KESKIPOHJANMAA 16.9.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Asian tola on harmillinen, että kotityöpalvelut on kasvava ammattiala, joka kaipaa ammattitaitoista työvoimaa. . Sivu 13 Susanna Mälkki ja Marko Ylönen vierailevat Susanna Mälkki opiskeli alunperin sellistiksi, mutta orkesterin johtaminen on viemässä voiton. . . Tekonivelleikkaukset kuormittavat Oulun yliopistollista sairaalaa, mutta Oulaskankaalle pääsee Saarenpään mukaan puolen vuoden sisällä siitä, kun tekonivelen asentaminen on katsottu tarpeelliseksi. . – Lajeja on muutenkin juuri nyt runsaasti metsässä, vaikka minkään sienen määrällinen sato ei nouse tänä kesänä kovin suureksi, Arto Luomala toteaa. . Hygieniasta huolehtivia porukoita on hänen mukaansa liian vähän. Hän soittaa lauantaina Haydnin klassisen sellokonserton. . Tällä hetkellä vain 30 prosenttia käytetystä lampaanlihasta tuotetaan kotimaassa, 70 % tuodaan. . Loppusyksyn sienet ovatkin puhtaampia kuin kesällä. Kokkolassa Mälkki vierailee toista kertaa. . Varsinkin nuorempi sukupolvi käyttää sitä vanhempia enemmän ja kokeilee ennakkoluulottomasti erilaisia ruokareseptejä, hän toteaa. – Käsittelypaikat ovat mitä ovat ja mikä harmittavinta, ruhot pestään juoksevalla vedellä ennen ripustamista, Hohtari kauhistelee. Laitos nousee toteutuessaan Vapon kompostointilaitoksen viereiselle tontille, reilun neljän kilometrin päähän keskustasta. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Mahdollisuus opiskella kotitalousyrittäjäksi Kokkolassa ei ole herättänyt toivottua kiinnostusta. . . . . . . . . . . . Sivu 4 Kotitalousyrittäjyydellä heikko kaiku. Jos ei täydellisesti niin ainakin lähes täydellisesti. . Oulaskankaan sairaalan vieressä sijaitsevassa Taukokankaan kuntoutuslaitoksessa aloitetaan tekonivelpotilaiden kuntoutus. . . . . .18 Radio . . . . Sivu 3 Lestijokiseudun jätevedet johdettaneen Himangalle Himangan tekninen johtaja Jouko Lehikoinen pitää yhteispuhdistamoa taloudellisena vaihtoehtona. .12 Kulttuuri . . Kuva: Juha Sallineni Ortopedi Ismo Saarenpää kertoo, että Oulaskankaan sairaalassa lisätään tekonivelleikkauksia merkittävästi. Lampaankasvatus on Suomessa hienoisesti elpymässä, mutta lisääkin tilaa sille olisi. . Hänen katraaseensa kuuluu puolentoista sataa uuhta ja kolme siitospässiä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . .14-16 Tv, sarjakuvat . Sivu 2 Moni hirviporukka laiminlyö hygienian Himangalle kaavaillaan Lestijokiseudun jätevesien yhteispuhdistamoa. . . . . . . Pian on tiedossa iso urakka, kun uuhista sata karitsoi. . Hohtari näet väittää, että liian moni hirviporukka laiminlyö hygieniaan liittyvät asiat ruhoja käsitellessään. . . . . . . Metsästä löytyy edelleen jopa kesäsieniä eli haperoita, tatteja ja hyvällä onnella myös keltavahveroita eli kantarelleja. . Pari vuotta sitten alan opinnot aloitti kauppaopistossa kuusi nuorta, vuosi sitten kuusi aikuista. . . Lohtajalainen Taisto Jylhä aloitti kymmenisen vuotta sitten lampaiden kasvatuksen. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta +9 +9 +7 +7 +9 12-16 m/s Jens Oja OULAINEN (KP) Oulaskankaan sairaala lisää tulevina vuosina tuntuvasti tekonivelleikkauksia. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi (KP) Lammastalouden lisäämiselle olisi Suomessa tilaa. . . .8 Talous . . Lammastalous on Alancon mukaan eräs vaihtoehto sukupolvenvaihdosta tehtäessä. . Syksyn sienisadon hyvänä puolena on sekin, että säiden viileneminen vähentää sienissä asustavia ötököitä. . . . . . . . . . . . . . – Yhteispuhdistamo on pitkällä aikavälillä taloudellisin vaihtoehto. Kälviäläisen poimijan Arto Luomalan mukaan turhaa sieniretkeä ei tänäkään syksynä tarvitse tehdä, vaikka mistään lajista ei suursatoa olekaan nyt tiedossa. . . . Hankkeen suunnittelu on hyvässä vauhdissa. . . . – Ortopedian osastolla miehitys on tällä hetkellä keskussairaalan tasolla, Saarenpää sanoo. . Marko Ylönen puolestaan kuuluu kamariorkesterin vakituisiin solisteihin myös ulkomaankiertueilla. . . Sivu 3 Tekonivelleikkauksia lisätään Riitta-Maija Sykkö (KP) Sienisyksy ei ole läheskään vielä ohi. . .3-4 Kotimaa . . . . Tekonivelleikkauksia tekee täyspäiväisesti kolme ortopedia. Sivu 2 Sieniaika jatkuu edelleen Rouskukausi jatkuu, lampaankäävät tulossa Sienikoriin löytyy edelleen monenlaista poimittavaa. Hän johtaa muun muassa Kansallisoopperassa Kaija Saariahon modernin oopperan Kaukainen rakkaus toisen miehityksen, toinen on Esa-Pekka Salosen käsissä. . Oppia hän on hakenut kursseilta ja vaihtamalla tietoa muiden farmareiden kanssa. .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 254 TORSTAINA 16. . . . Kaiken mennessä nappiin puhdistamo on toiminnassa 2008. Yhden viikon aikana osastolla pystytään leikkaamaan kahdeksan potilasta. Noin 100 uuhen katras työllistää yhden ihmisen ja tuottaa kohtuullisen hyvin, Alanco sanoo. . Tänä vuonna leikkauksia tehdään 200, ensi vuonna 260. . . . . Metsästä löytyy aina jotain korin painoksi. . . . – Kotimaisesta lampaanlihasta saa nyt aika hyvän katteen. . . . . . . . Siellä lajien määrä on suurin. Lisäksi kuntien yksittäiset puhdistamot alkavat olla jo korjauksien tarpeessa, Himangan tekninen johtaja Jouko Lehikoinen sanoo. . . . . Sittemmin uusia opiskelijoita ei ole ilmaantunut. . . .5-7 Ulkomaat . . . . Kuva: Jens Oja Hirvenlihan käsittelykoulutustilaisuudessa Haapavedellä vieraillutta Huittisten Aikuiskoulutuskeskuksen ainetuntiopettajaa Hannu Hohtaria moni hirvimies voisi pitää jopa ilonpilaajana. . . . . Hänen toiminta-alueeseensa kuuluvat myös Keski-Pohjanmaa, ruotsinkielinen rannikkoseutu ja Keski-Suomi. . Sivu 4 Kysyntä hienoisessa kasvussa Vain 30 % lampaanlihasta kotimaista Henna Jylhä ja Rebekka. . – Lampaanlihan kysyntä on kasvussa. . .10-11 Sää . . . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kokkolalainen musiikkiyleisö saa jälleen vieraakseen kansainvälisiä tähtiä. Parhaita sienipaikkoja ovat sekametsät. Näin arvioi Etelä-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen lammasneuvoja Milla Alanco. .13 Urheilu . . . . Ortopedi Ismo Saarenpää kertoo, että Oulaskankaan ortopedisellä osastolla on poikkeuksellisen hyvä henkilöstötilanne, joten leikkausmäärien lisääminen ei tuota ongelmia. . . . Talven suolasienet ehtii hyvinkin vielä poimia. . . Kiinnostusta kotitöiden ostamiseen siivittää kotitalousvähennys, joka nousi 60 prosenttiin. . . . Uusia rouskuja putkahtelee esiin koko ajan ja lampaankäävät tekevät vasta tuloaan. . Susanna Mälkki kuuluu kysytyimpiin kapellimestareihin tällä hetkellä. Lauantaina Keski-Pohjanmaan kamariorkesteria johtaa Susanna Mälkki ja sellosolistina soittaa Marko Ylönen. . . . Jos halutaan luopua naudoista, lampaisiin siirtyminen on helppoa, koska ne eivät vaadi isoja rakennuslaajennuksia vaan voidaan usein hyödyntää olemassa olevia kiinteistöjä. . Jatkossa leikkausmäärä on tarkoitus nostaa reilusti yli kolmeensataan. .9 Mielipide . . . . Mikäli valituksia ei tule, ympäristölupaa haetaan jo talvella. . . . . . Tarkkaa aikaa ja hetkeä ei ole tiedossa, mutta tilanteen seuraamista, uuhien erottamista laumasta ja auttamista karitsoinnissa riittää seuraavaksi kuukaudeksi, päivin ja öin. .2 Maakunta . . . . .
Tilanne laukesi, kun soltut kertoivat Pagelle, että hän piteli kädessään Citroen-auton hydraulisia jousia. – Vaikka lajeja on paljon, niin minkään lajin satomäärä ei ole erityisen runsas. Myös kauppojen sienitarjonta lisää kiinnostusta. – Sienisadon määrällinen niukkuus johtunee osaltaan kylmästä keväästä ja alkukesästä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sienisyksy oikuttelee Kesälajit myöhässä, syyslajit etuajassa Tänä kesänä kantarelleja on löytynyt tavallista runsaammin jopa keskipohjalaisista metsistä. Testosteronipohjainen lääke on vastine miehille tarkoitetulle Viagralle, josta on tullut maailmanlaajuinen menestystuote. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kiinan panda teeskenteli odottavansa Teuvo Harju HAAPAVESI (KP) Monessa hirviporukassa nyljetty hirven ruho pestään juoksevalla vedellä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Hygieenisin tapa käsitellä ruho on leikata puukolla saastunut liha ja tummunut veri pois. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Lahtelaisyhtye Tehosekoitin päätti 13 vuoden räväkän taipaleensa suomirockissa elokuiseen Korson Ankkarockin esiintymiseensä. Sienien esiintymistä, satomääriä ja niihin vaikuttavia seikkoja ei toisaalta ole tutkittu läpikotaisin. Juokseva vesi on Hohtarin mielestä paikallaan vain siinä vaiheessa, kun tila pestään nylkemisen tai paloittelun jälkeen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Haperot, tatit, rouskut ja orakkaat ottavat nokkiinsa halloista. Aikaiset tatit ja haperot olivat myöhässä parisen viikkoa ja myöhäissyksyn sienet ovat taas hieman etuajassa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 38: 19 Riitta-Maija Sykkö (KP) Monen lomalaisen kesä kului poutapäiviä odotellessa. Arto Luomala harmittelee, että monet sienten ystävät eivät tunne syyssieniä, joten niitä ei juuri poimita. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Se kasvaa isoina ryppäinä sammalten seassa, joten sitä joutuu hieman etsimään. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Eräs brittimies piteli kädessään neljä tuntia ruosteista metalliesinettä, jonka hän epäili olevan iäkäs pommi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Hohtarin mukaan nylkyvajassa pitäisi käyttää sellaisia materiaaleja ja pintoja, jotka on helppo pestä. Lopulta kävi ilmi, että sankari oli hellinyt tuntitolkulla vanhaa auton osaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Katraaseen kuulu kaksosiakin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Jos porukkaa haluaa varustaa vajansa viimeisen päälle, ilmastointi ja lämmönsäätöjärjestelmät ovat silloin välttämättömiä, Hannu Hohtari huomauttaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sen sijaan lajeja on runsaasti, koska kesän ja syksyn sienet putkahtelevat esiin samanaikaisesti. Paikalle kutsutut pandaekspertit totesivat Qing Qingin tutkittuaan, että rouva on ainoastaan teeskennellyt olevansa raskaana. lomamatkan vuoksi. Qing Qing oireili juuri kuten kantavan pandan tuleekin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Missään nimessä ruhoa ei saa päästää jäätymään ennen paloittelua, koska lihan uudelleen sulaessa katoavat parhaimmat aromit, Hohtari sanoo. Hirvenruhoa ei saa pestä juoksevalla vedellä Ainetuntiopettaja Hannu Hohtarin mielestä hirvenlihan käsittely on taitolaji, jota kannattaa opiskella. Sen suhteen kannattaa olla tarkka, sillä hätäinen sienestäjä voi sekoittaa sappitatin herkkutattiin. viikko 38 Merkkipäivät Syntymäpäivääni ei juhlita. Mikään joka paikan sieni se ei ole, mutta esiintymisalueillaan se voi olla hyvinkin runsas. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Pommi olikin auton osa PEKING (STT–REUTERS) Vielä hiljattain Kiinan Chengdun pandakeskuksen työntekijät olivat innoissaan. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Vajat kuin harakanpesiä Viime vuosina hirviporukat ovat investoineet suuriakin summia uusiin nylkyvajoihin. Kärpäsistä ja muista pienistä lentävistä puhumattakaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Koulutuksen järjestää Luontoyrittäjyyden pohjoiset palveluja osaajaverkosto-hanke eli Luppo. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Viljo Känsäkoski Nimipäivät tänään: Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla, Helvign, ortodokseilla Jefimia, Milla, Milja Nimipäivät huomenna: Aili, Aila Hildegard, Hildegerd, ortodokseilla Veera, Elpi, Lempi, Sofia, Sonja Aurinko nousee: Kokkolassa 6.54 (pimeys päättyy 6.06) Helsingissä 6.51 Oulusssa 6.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.49 (pimeys alkaa 20.37) Helsingissä 19.38 Oulussa 19.41 Sana: ”Elävät, elävät sinua ylistävät, niin kuin minä tänään ylistän! Isä kertoo lapsilleen sinun uskollisuudestasi.” Jes. Hän soitti hädissään puhelinkeskukseen pääteltyään, että kapine on pommi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. On turha kuvitellakaan, että "mömmöt" häviävät, käytettiinpä huuhtelussa kylmää tai kuumaa vettä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Haastatteluissa Tehosekoittimen kitaristi Matti ja laulusolisti Otto valottavat bändinsä toiminnan lopettamiseen johtaneita syitä. Potilaan ei tarvitse kuin painaa sumuttimen nappia ja suihkuttaa nopeasti kuivuva aine käsivarteensa tai johonkin muualle iholle. Oikeaoppisesti paloitellusta ruhosta saadaan tuntuvasti enemmän arvokkaita ja ennen kaikkea terveitä lihapaloja kuin silloin, jos urakan hoitaa joukko "kotitarveteurastajia". Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tiedossa olevat herkkutattipaikat ja keltavahveroesiintymät kannattaa käydä katsastamassa vielä syys-lokakuun vaihteessa. – Se huijasi meitä kaikkia, Chengdussa työskentelevä Yu Jianqiu manaa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Haapavedellä hirvenlihan käsittelykoulutustilaisuudessa luennoineen Huittisen Aikuiskoulutuskeskuksen ainetuntiopettajan Hannu Hohtarin mukaan juoksevaa vettä ei saa käyttää muuta kuin itse käsittelytilan puhdistamiseen. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kannattaa pitää mielessä Arto Luomalan vinkki, että keltavahveroita nousee aina pakkasiin asti ja herkkutateillakin on kesäsadon jälkeen vielä syysato. Kuva: Teuvo Harju MELBOURNE (STT–Reuters) Australialainen biotekniikkayhtiö Acrux aikoo tuoda markkinoille suihkeena levitettävän lääkkeen, joka on tarkoitettu lisäämään naisten seksihaluja. Sitä kannattaa etsiä sammaleisista kuusikoista ja sekametsistä. – Suppilovahvero on helppo tunnistaa, kun sen kerran oppii tuntemaan. Luomala on tyytyväinen, että kiinnostus sieniin on vuosi vuodelta kasvanut. Eteläväylä, Kokkola. Esimerkiksi suppilovahveroita voi löytää myös Keski-Pohjanmaalta. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hanketta hallinnoi Haapaveden ammattioppilaitos/Nora. – Jos pesu voidaan suorittaa lämpimällä vedellä, niin hyvä. Yhtiö arvioi naisten seksilääkkeen markkinoiden kooksi 1–4 miljardia dollaria. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pelkkä sade ei sienille riitä, ne tarvitsevat myös lämpöä. syyskuuta kello 13.30. Sappitatti ei ole myrkyllinen, mutta yksikin sappitatti pilaa koko aterian. Syyslajien kuten keltaja viiruvalmuskan, suppilovahverojen ja härmämalikan sato on normaalisti parhaimmillaan vasta ensimmäisten hallojen jälkeen. Eli viimeistään jo nylkemistä seuraavana päivänä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Hohtarin mukaan monet uusista vajoista on rakennettu niin, että niiden hygieniasta on helppo huolehtia. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Haperoita ja suppilovahveroita voi kerätä poikkeuksellisesti samaan koriin. Acrux aikoo kerätä rahoitusta osakeannilla tämän kuukauden aikana rahoittaakseen lääkkeen tuonnin markkinoille. Yhtiön kilpailuvalttina ei ole lääke sinänsä vaan sen patentoitu levitysmenetelmä. Suihkelaitteella voidaan annostella muitakin lääkkeitä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Syyssieniä pitkään Sieniä riittää niin pitkään, kun lämpötilat pysyvät plussan puolella. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Rouskut ja lampaankäävät ovat monin paikoin vasta nousemassa, toteaa kälviäläinen poimija Arto Luomala. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Acruxilla on jo lopputesteissä Yhdysvalloissa naisten vaihdevuosien kuumien aaltojen hoitoon tarkoitettu lääke. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Rosteripelti on huomattavasti helppohoitoisempi kuin esimerkiksi puu. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Juokseva vesi levittää nylkyvaiheessa ruhon pintaan tulevat mikrobit kaikkialle. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Senkin voi periaatteessa sekoittaa joihinkin ruskeisiin seitikkilajeihin. Haapavedellä kaksiosaiseen hirvenlihan käsittelykoulutukseen osallistui runsaat 20 henkilöä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Acruxin mukaan naisten heikot seksihalut ovat ongelma, josta yksin Yhdysvalloissa kärsii jopa yli 40 prosenttia yli 18-vuotiaista naisista. Ainakaan määrällisesti metsistä ei löydy kuin sieniä sateella. – Tämä (suihke) tekee täsmälleen samat asiat kuin testosteronilaastari, paitsi että se on elegantimpi eikä ärsytä ihoa, Acruxin johtaja Igor Gonda kehui tuotettaan. (06) 827 2234, . Qing Qingin raskauteen oli helppo uskoa, sillä se on ehtinyt uransa varrella pullauttaa maailmaan 13 potraa pikkupandaa. Kumppaninaan sillä on kalifornialainen biotekniikkayhtiö. Sienien maailmaan liittyy vielä monia avoimia kysymyksiä. Se esimerkiksi vähensi syömistään, kunnes se ei enää lopulta syönyt oikeastaan yhtään mitään. He olivat jokseenkin varmoja, että heidän 20-vuotias suojattinsa Qing Qing odottaa pandavauvaa. Acruxin valmistamalla suihkelaitteella lääke levitetään ihon läpi, josta se imeytyy kehoon päivän mittaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Australialaisyhtiö uskoo kuitenkin tuotteeseensa, sillä suihketta on sen mukaan helpompi käyttää kuin kilpailevan yhtiön testosteronilaastareita. (06) 827 2000 ark. Investointibuumista huolimatta osa käsittelytiloista on kuin harakanpesiä, jonne pääsevät vaivatta niin rotat, hiiret kuin pikkulinnutkin. Sen sijaan pahanmakuista sappitattia on harmittavan paljon. Syksyn edetessä lajimäärä tosin supistuu. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Sienituotteet saisivat hänen mielestään kuitenkin olla vielä nykyistäkin monipuolisempia. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmeisesti Qing Qing on vuosien varrella oppinut, että odottava panda saa osakseen enemmän hellyyttä ja hoivaa. Tehosekoittimen jäähyväiskeikka televisiossa LONTOO (STT–REUTERS) Terrorismin pelko näyttää aiheuttavan ylilyöntejä. Suuryhtiö Procter & Gamblen odotetaan tuovan oman tuotteensa markkinoille jo ensi vuonna, kun Acruxin tuote on myynnissä aikaisintaan vuonna 2007. Sienet onkin aina syytä tarkistaa hyvin vielä kotona ennen ruuaksi valmistamista, Luomala neuvoo. David Page kaivoi epäilyttävän metallimöykyn esiin työmaaltaan Norfolkissa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Paikalle saapui armeijan pomminpurkuyksikkö. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Sienet ovat oikullisia: kesälajit ovat myöhässä ja syyslajit etuajassa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hänen mielestään hirviporukat voisivat kurssittaa keskuudestaan ainakin muutaman miehen tai naisen, jotta lopputulos olisi paras mahdollinen. Acrux ei ole yksin kilpailussa mukana. Henkilökunnan innostuneet ja odottavat tunnelmat vajosivat pettymyksen suohon, kun Qing Qingille yhtäkkiä alkoi maistua ruoka suorastaan merkillisen hyvin. TV2 esittää Tehosekoittimen viimeisen keikan 19. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Esimerkiksi herkkutatit taitavat levähtää viime kesän ennätyssadon jälkeen, tänä vuonna niitä on aika vähän. 2 riviä, sis. Semminkin, kun osumasta aiheutuneet epäpuhtaudet rajoittuvat useimmiten hirven etuosaan, jossa on vähän niin sanottuja arvokkaita lihoja, Hohtari korostaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hänen mukaansa hirviporukat menettelevät väärin myös silloin, kun ruhoja ripustetaan nylkyvajan katossa päiväkausia. Tilan desinfiointi on paikallaan kerran viikossa niin kauan kuin jahti jatkuu. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vanha hokema sienistä ja sateista ei näytä menevän ihan nappiin Keski-Pohjanmaalla. – Neuvontatilaisuudet ja järjestetyt sieniretket keräävät runsaasti osanottajia. – Ruho on viisainta paloitella heti, kun se on jäähtynyt. Syyssienet eivät kavahda edes muutaman asteen pakkasia. – Hienointa olisi, jos joka porukkaan ilmoittautuisi vähintään yksi ammattilihanleikkaaja, Hohtari sanoo. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2 Tänään Torstaina 16.9.2004 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Australialaisfirma aikoo villitä naiset Feminiininen Viagran vastine suihkutetaan ihon läpi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sienten ystävillä loppukesä on kulunut hyvän sienisadon toivossa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tänään vastaava tilaisuus järjestetään Kälviällä. Moni aloittaa sienien käytön viljellyistä sienistä, mutta haluaa sitten kokeilla voimakkaamman makuisia metsäsieniä, Arto Luomala toteaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Luvassa on Tehiksen tunnetuimmista kappaleista muun muassa Pillitä Elli pillitä, Kaikki nuoret tyypit ja Valonkantaja
Noin 20 neliömetrin kokoisen pihasaunan lisäksi tuli tuhosi perusteellisesti saunan läheisyydessä olleen lasikuituveneen. Muuramen valtuustossa on kolmella suurimmalla puolueella selkeä enemmistö. Talon lähellä olevat ulkorakennukset, navetta ja saha eivät olleet syttymisvaarassa, sillä tuulen suunta oli pihasta poispäin. Alavieska kannattaa Kelan Nivala-Haapajärven ja Ylivieskan vakuutuspiirien yhdistämistä. Nykyisin tekonivelleikkauksessa olleet potilaat ovat leikkauksen jälkeen osastolla keskimäärin kuusi vuorokautta. Vene viety Trullevista. Kotona oli vanhempien lisäksi nuorin poika. Tänä vuonna keinotekoinen lonkka-tai polvinivel asennetaan 200 potilaalle. Liikenneympyrä unohtui KÄLVIÄ (KP) Kälviän Kakkarluodossa paloi tiistaina huvilan pihasauna. Naapureista suuri apu Salama sytytti talon katon Naapurien nopea apu pelasti talon irtaimiston palolta. Yhteinen laitos tulee yksittäisten laitosten korjaamista hieman kalliimmaksi, mutta maksaa itsensä ajan kanssa takaisin, sanoo Himangan tekninen johtaja Jouko Lehikoinen. Tällä hetkellä 12 000 on liittynyt viemäriverkkoon. Tosin terveyskeskusten vuodeosastot ovat yleensä jo muutenkin ylikuormitettuja. Vapo hyödyntää puhdistuksessa syntyvää lietettä, joten siirtokustannuksilta vältyttäisiin. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Leikkauksen ensisijainen tavoite on se, että potilaan liikkuminen olisi kivutonta ja kävely onnistuu. – Tällä hetkellä kaikilla hankkeen kunnista on oma puhdistamo. Veneessä oli 20 hevosvoiman Yamaha perämoottori. Maanomistaja oli polttanut risuja ja roskia ja jättänyt tulen palamaan yöksi. Väki ikääntyy, nivelet pettävät Taukokankaalla aloitetaan tekonivelpotilaiden jälkikuntoutus Oulaskankaan sairaalassa tehdään tulevina vuosina tekonivelleikkauksia ennätystahtiin. Hyppääminen ja juokseminen on kiellettyä. Auto pyörähti kerran katon kautta ympäri ja päätyi viereiselle pyörätielle. kemian teollisuudessa ja tutkimuksessa. Aina pyritään siihen, että potilas pärjäisi omalla polvella mahdollisimman pitkään. Lisäksi lähin asutus on noin kilometrin päässä tontista, eikä pohjavesialuekaan ole läheisyydessä. Himangan yhteispuhdistamo poistaisi alueelta kahdeksan jätevedenpuhdistamoa. – Keskimäärin potilaat ovat yli 70-vuotiaita. Kruunupyyssä jätettiin myös Kristillisdemokraattien lista, jolla ehdokkaina ovat Göran Strandvall, Ann-Kristin Riippa, Vidar Enfors, Stig-Gustav Vistbacka, Kaija Pöllänen, Birger Hagnäs ja Jan Sjölund. Nuorekkaan kunnan asukasluku kasvaa noin 150 asukkaan vuosivauhtia. – Oulussa on pitkät jonot. Voimakas ylijännite tuli sähkötaulun kautta sisälle taloon ja sulatti muun muassa pääkytkimen. Palopäällikkö Jarmo Haapasen mukaan tällaisesta roskien poltosta on syytä ilmoittaa ennakolta hätäkeskukseen, jotta turhilta reissuilta vältytään. Lisäksi valtuustossa istuu kolme vasemmistoliittolaista, yksi kristillisdemokraatti ja yksi vihreitten edustaja. Puhdistamolle haetaan ympäristölupaa vielä talven aikana. Valumat eivät juurikaan kuormita merta, sillä laitoksen puhdistusteho on todella korkea, Lehikoinen sanoo. Laajala on yksi niistä kolmesta kunnanjohtajaehdokkaasta, joita Muuramen valtuusto, kunnan johtoryhmä, ammattijärjestöjen ja yrittäjien edustajat haastattelevat lokakuun alussa. Esimerkiksi Oulaskankaan sairaalassa Oulaisissa tehdään lähivuosien aikana tekonivelleikkauksia ennätystahtiin. Sammutuksessa oli apuna kurkottaja, josta miehistökorista käsin sammutus pystyttiin kohdistamaan tehokkaasti. – Kallein, mutta ympäristön kannalta varmin tapa olisi putken kaivaminen merelle kymmenisen metrin päähän rannasta. Jätevedet ohjattaisiin siirtoviemäreillä yhteispuhdistamoon. Kunnallisvaalilistat täydentyvät (KP) Pohjois-Suomen maakuntien liittojen edustajat tapasivat keskiviikkona Helsingissä kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen ja jättivät hänelle yhteisen kannanoton Tekesin ja VTT:n ehdotuksista yksikköjensä toiminnan kehittämisestä Helsingin seudun ulkopuolella. Lisäksi Taukokankaalle on hankittu uudenlaisia apuvälineitä. SDP:llä on kahdeksan ja keskustalla sekä kokoomuksella kummallakin seitsemän valtuutettua. Kipu ratkaisee Saarenpää kertoo, että lonkkaja polvinivelleikkauksia tehdään lähes yhtä paljon. Kunnat laskuttavat potilaita omavastuuosuudesta, joka vaihtelee hoitojakson pituuden mukaan. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala on ehdolla keskisuomalaisen Muuramen kunnanjohtajaksi. – Olemme lähettäneet tarjouksen jälkikuntoutuksesta Kala-, Pyhä-ja Siikajokilaakson kunnille ja terveyskeskuksille. Muuramen kunnanvaltuusto valitsee uuden kunnanjohtajan lokakuun lopulla. Ehdokkaina ovat Barbro Bäck, Camilla Hallbäck ja Sören Källström. Kun proteesi tulee kovaan käyttöön, proteesissa käytetään erikoismateriaaleja. Kyläläiset osallistuivat runsaalla joukolla palon jälkien raivaustöihin vielä keskiviikkona. Tähän paineeseen Oulaskankaalla pyritään vastaamaan. Saunapalo salamasta KOKKOLA (KP) Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä on anastettu Katimerkkinen vene Trullevin pohjoisrannalta Kokkolassa. Laitoksen kokonaiskustannus on yli 12 miljoonaa euroa. Palo alkoi salaman iskettyä omakotitalon kattoon. Etelästä päin tullut henkilöauto ajoi liian kovaa ympyrään, jolloin auto lähti heittelemään. Kokkolan Keskustan ehdokkaaksi asettuneiden joukosta puuttuivat lehdestämme Helinä Wiikin, Hannu Viitalan, Timo Virolaisen ja Marja-Leena Ylitalon nimet. Kotimaa . – Yhteispuhdistamo olisi kestävän kehityksen kannalta paras vaihtoehto, hän lisää. Muurame on Jyväskylän kyljessä kasvava kunta, jonka asukasluku on noin 8 500. Paikalle alkoi virrata palon nähneitä naapureita sammuttimineen. Nuorempiakin leikataan, mutta yleensä silloin kyse on vammasta. Talous . Himangan kunnantalolla. Huoltotöiden helpottamiseksi johtolinjat sijoitettaisiin pääteiden varsille. Pohjois-Pohjanmaan edustajat Kokkolan puolesta ALAVIESKA (KP) Alavieska kannattaa Ylivieskan ja Haapajärven käräjäoikeuksien yhdistämistä. Taukokankaalle on koulutettu jälkikuntoutusta varten moniammatillinen työryhmä. Ortopedi Ismo Saarenpää kertoo, että Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin tavoitteena on vahvistaa Oulaskankaalla eritoten ortopediaa ja tekonivelleikkaustoimintaa, sillä tekonivelleikkaukset kuormittavat Oulun yliopistollista sairaalaa rajusti. – Jätevesien käsittely on mitoitettu 45 000 asukkaalle, sillä teollisuus on huomioitu. Palokunnalle tuli vielä kolmaskin lähtö keskiviikkona aamuviideltä, kun ohikulkija teki hätäilmoituksen maastopalosta Karvoskylällä Haapajärventien varressa. Hankkeen toteutuessa myös uusien haja-asutusalueiden olisi mahdollista liittyä viemäröinnin piiriin. Puhdistamon käsittävällä alueella asuu 21 000 ihmistä. Kuntien jätevesien ohjaaminen Himangalle vaatii yhteensä 80 putkikilometrin kaivamista maahan. Lausunnossaan kunnanhallitus edellyttää, etteivät toimipisteet vähenisi alueella. Proteesithan ovat kuluvia osia. Kuva: Jens Oja NIVALA (KP) Naapurien ja kyläläisten nopea apu pelasti paljon tiistaina kello 21.40 Nivalan Ypyässä alkaneessa omakotitalon palossa. – Kovasti eri hintaisia vaihtoehtoja on neljä. Heinäkuun lopussa päättyneen hakuajan aikana virkaa haki kaikkiaan 11 henkilöä, joista kuusi selvisi ensimmäiselle haastattelukierrokselle. Kyydissä olleista kolmesta henkilöstä kaksi kävi tarkistuttamassa vammansa terveyskeskuksessa. Niistä jokainen on pian saneerauksen tarpeessa johtuen ikääntymisestä. Ortopedi Ismo Saarenpään mukaan osaston resurssit ovat riittävät. Jyväskylän eteläpuolella sijaitsevan Muuramen keskustasta on Jyväskylään 13 kilometriä. Oulaskankaan sairaalassa hoitohenkilöstöä ja ortopedejä on lisätty viime vuosien aikana. – Kansainvälisesti Suomessa tehdyt tekonivelleikkaukset on arvioitu erittäin kustannustehokkaiksi, Saarenpää sanoo. Alavieskan kunnanhallitus esittää oikeusministeriölle antamassaan lausunnossaan, että yhdistetyn käräjäoikeuden kansia sijoitettaisiin Ylivieskaan ja Haapajärvelle istuntopaikka sekä sivukanslia. Oulaskankaan sairaala ja naapurissa sijaitseva Taukokankaan kuntoutuslaitos ovat nyt kuitenkin kehittäneet hoitomallin, jonka uskotaan vähentävän kunnille koituvia kuluja. Kokkolan poliisi pyytää yleisövihjeitä anastuksesta numeroon 8339 234. Perhe ryhtyi alkusammutukseen jauhesammuttimilla. – Samantyyppiset toiminnat saataisiin vierekkäin. Torstaina 16.9.2004 Maakunta 3 Jouni Nikula HIMANKA (KP) Lestijokiseudun jätevedenkäsittelyyn haetaan parannusta Himangalle sijoitettavaksi kaavaillulla yhteispuhdistamolla. On paljolti kiinni ympäristöpäätöksestä, millaista puhdistustehoa laitokselta vaaditaan. Vesikatto paloi, mutta sisäkatto säästyi. – Veteraanien määrä vähenee, joten meidän on haettava uusia toimintoja, Laikari jatkaa. Paikalle saapui neljä palokunnan yksikköä Nivalasta, kolme Sievistä ja kaksi Ylivieskasta. Isossa laitoksessa käsittely on mahdollista toteuttaa edullisesti ja tehokkaasti, Lehikoinen kertoo. Leikkaustarve määritellään potilaan kiputilan mukaan, Saarenpää sanoo. Aluksi tilanne näytti pahalta, mutta palo saatiin yllättävän nopeasti hallintaan. Sisätilat kärsivät kuitenkin vesija savuvahinkoja. Ilmiliekit saatiin taltutettua noin kello 23 mennessä, mutta jälkityöt jatkuivat aamuneljään. – Palokunnalla meni matkaan noin 20 minuuttia. Sisällä tuntui voimakas käry, mutta tulipalolta säästyttiin. – Saisimme sijoitettua samantyyppiset toiminnat vierekkäin. Talosta menivät sähköt ja väki ryhtyi etsimään syytä sähköpääkeskuksesta. Talo saatiin tyhjäksi irtaimesta reilussa puolessa tunnissa! Jopa matot oli viety lattioilta, Kai Ahola kertoo. Kannuksessa SDP:n listalla oleva Kyösti Kattilakoski on kyseisellä listalla sitoutumaton. – Mahdolliset valitukset viivästävät hanketta, mutta kaiken mennessä nappiin laitos voisi olla toiminnassa vuonna 2008, Lehikoinen sanoo. Laajalan ohella kärkikolmikkoon etenivät Muhoksen hallintojohtaja Vesa Tuunainen ja Muuramen hallintojohtaja Ari Ranta-aho. Liitot perustelivat kantaansa sillä, että Kokkolassa on vahvaa kansainvälisen tason erityisosaamista mm. Sammutustöihin osallistunut palomies Kai Ahola kiittelee nopeaa alkusammutusta, joka hidasti palon etenemistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja OULAINEN (KP) Väestön ikääntyminen kuormittaa keskus-ja aluesairaaloiden ortopedisiä osastoja. Taukokankaan ja Oulaskankaan yhteisen jälkikuntoutusmallin avulla potilaat pääsevät jo kolmen vuorokauden jälkeen Taukokankaalle kuntoutukseen, joka kestää 3-8 vuorokautta. "Täsmäkuntoutuksen" avulla potilaiden uskotaan pääsevän aikaisempaa nopeammin kotiin kuntoutumaan. Oulaskankaalla on tarkoitus tehdä vuosittain yli 300 tekonivelleikkausta, kahdeksan viikossa. Yleensä ne kestävät 15 vuotta. Nopeaa ja tehokasta Yhteispuhdistamosta järjestetään yleisötilaisuus ensi torstaina kello 18. Väkeä oli paikalla tosi paljon ja heistä oli apua. Vuonna 1979 valmistunut 200 neliön suuruinen omakotitalo kärsi palossa huomattavat vahingot. Auki on vielä myös, millaista menetelmää jätevesien puhdistamiseksi aiotaan käyttää. Yhteispuhdistamo Himangalle Lestijokiseudun jätevedet aiotaan keskittää yhteen paikkaan Toteutuessaan yhteispuhdistamo nousee Vapon kompostointilaitoksen viereen. Puhdistamo on tarkoitus rakentaa Vapon kompostointilaitoksen viereiselle tontille, reilun neljän kilometrin etäisyydelle Himangan keskustasta. Lähdemme loppuviikosta tutustumaan eri vaihtoehtoihin, jolloin näemme käytännössä, kuinka eri menetelmät toimivat. Palon uskotaan saaneet alkunsa salamasta. Kyläläisten avustuksella palaneen katon tilalle nousi vielä yön aikana väliaikainen katto sateen varalle. Himangan tekninen johtaja Jouko Lehikoinen pitää paikkaa sopivana. Kokkolan kristillisdemokraattien listalta puuttui ehdokas Inge Heleven ja listalla oli nimivirheitä. Tarkoituksena on, että kunnat pääsevät pohtimaan asiaa ensi vuoden talousarvioita laatiessaan, veteraanien kuntoutukseen keskittyneen Taukokankaan johtaja Juha Laikari toteaa. Järjestely vapauttaa henkilökuntaa ja tiloja ortopedisellä osastolla. Alavieska Ylivieskan kannalla KALAJOKI (KP) Oulusta Kalajoella käymässä ollut irakilaisseurue törmäsi autollaan 8-tiellä olevaan liikenneympyrään kello 23 aikaan illalla. VTT:llä on Oulun ulkopuolella toimintaa tällä hetkellä Kemissä, Kajaanissa, Raahessa ja Ylivieskassa. Pääsääntöisesti potilaamme tulevat Oulun läänin eteläosasta, Saarenpää sanoo. Yhteispuhdistamo vastaisi Himangan, Kälviän, Lohtajan, Kannuksen ja Toholammin jätevesistä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Palokunta sammutti kasan. Ortopedi Saarenpään mukaan vain harva tekonivelleikkauksessa ollut haluaa kotikuntansa terveyskeskukseen. Näin ollen leikkausmääriä voidaan lisätä, eivätkä leikkausjonot veny loputtoman pitkiksi. Yksi Nivalan palonkunnan yksiköistä joutui poikkeamaan kesken sammutustöiden Nivalan Vieripuhdossa, jossa myös salama oli iskenyt omakotitalon lähistölle. Hänen mukaansa Himanka valikoitui puhdistamon mahdolliseksi paikaksi Vapon kompostointilaitoksen vuoksi. Alavieska toivoo, ettei Merijärveä ja Kalajokea siirrettäisi toiseen tuomiopiiriin. Oulaisten kaupungissa asia on otettu hyvin vastaan. Maakunta . Suomessa tehdään vuosittain 10 000 tekonivelleikkausta. Tekonivelleikkaus on tyyris toimenpide: noin 5 000 euroa. Yhteispuhdistamon jäteveden purkutavaksi on tarjolla kaksi vaihtoehtoa: joko veden laskeminen putken kautta suoraan mereen tai toinen, jossa vesi valutettaisiin ojan kautta mereen. Jätevesiä liikuttamaan tarvitaan kaksikymmentä pumppaamoa. Päivi Laajala ehdolla Muurameen KOKKOLA (KP) Keskiviikon Keskipohjanmaassa olleesta nimilistasta puuttui Kälviän kunnallisvaaliehdokkaista Kälviän uudet tuulet -yhteislistalta ehdokkaaksi asettuneen Tapani Vuolteen nimi. Nopeutettu siirtyminen erikoissairaanhoidosta halvemmalle kuntoutuspaikalle ja oikein mitoitettu kuntoutusjakso vähentävät leikkauksen kokonaiskustannuksia. Pohjois-Suomen maakunnalliset liitot katsovat, että jatkossa VTT:n resursseja tulisi suunnata Kokkolaan. Leikkauksen jälkeen ensimmäinen kontrolli on kahden kuukauden kuluttua leikkauksesta, jolloin potilaat yleensä pystyvät liikkumaan ilman keppejä. Palaneen katkun voimistuessa isäntä kurkisti välikatolle, jolloin palon laajuus tuli ilmi. Taukokankaan tiloja on remontoitu uutta kuntoutujaryhmää varten. Erikoissairaanhoidon kasvavat menot aiheuttavat päänvaivaa kunnissa, joiden kontolle suuri osa kustannuksista lankeaa
Uutta laitosta on suunniteltu sahan, joen ja Rantakadun väliseen maastoon. Pajamäellä useita rahoittajia EVIJÄRVI (KP) Viljan kuivaaja paloi käyttökelvottomaan kuntoon Evijärven Särkikylällä eilen illalla. Siitä se lähti. Kiinalainen lääketiede on käyttänyt rikkiä jo yli 2500 vuotta rentouttavana ja kipua lievittävänä aineena. Myös elimistön rikintarve ja -kulutus voivat olla normaalia suurempaa, jolloin tarvitaan täydennystä ravintolisän muodossa. Palo syttyi noin puoli kuuden maissa illalla ja se tuhosi myös huomattavan määrä viljaa, joka oli varastoitu kuivaajan yhteyteen. Pienehköllä ja uudelleen viritetyllä alalla tarvitaan kontakteja muihin tuottajiin. Torstaina 16.9.2004 . Kuvat: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kotien siivous-, korjaus-, huoltoja pihatöitä tekevillä on yhä enemmän vientiä eri puolilla Suomea. Ns. Arvostusta halutaankin lisätä vahvistamalla koulutusta. Muuttuneet ravintotottumukset voivat aiheuttaa rikin puutosta. Hänen tilallaan on suomenlammasta. Tänä syksynä uusia aloittajia ei ollut. Yksittäiselle farmarille se olisi liian kallista. Ei se mikään huippu ole, mutta sillä pärjää. Kuva: Anne Saarikettu Lohtajalainen Taisto Jylhä ruokkimassa lampaitaan. (06) 822 6140. Niitä voi läpäistä tällä hetkellä Kuopiossa, Turussa ja Mikkelissä – Kokkolan näyttökokeiden vastaanottolupa ratkeaa loppuviikolla. Lämpölaitoksen rakentamista suunnittelee Haapajärven Lämpö Oy. TOHOLAMPI (KP) Viime lauantain lehdessä olleeseen Toholammin pitäjätalo ja talomuseo Pajamäen esittelyyn kerrottakoon täydennyksenä, että siinä mainitut rahoittajat olivat tukeneet erityisesti päärakennuksen peruskorjausta. Kuivaaja paloi Evijärvellä KEMIJÄRVI (STT) Euralaiset vuonna 1981 ja vuonna1984 syntyneet Koistisen veljekset olivat tuomiolla Kemijärven käräjäoikeudessa keskiviikkona. Jatko-opinnot tai työ toisen leivissä kiinnostavat enemmän aiemmin talouskoulun käynyttä Irinaa ja peruskoulupohjalta kotitalousyrittäjäksi valmistuvaa Mariaa. Hän mainitsee lampaankasvatuksen tuovan elannon hänelle, mutta vaimo on töissä kodin ulkopuolella. Opiskelijapula vaivaa Kokkolassa Kysynnän kasvaessa kotityöpalveluala halutaan ammattimaistaa Maria Aspvik (vas.) ja Irina Gromov valmistuvat ensi keväänä kotitalousyrittäjiksi kauppaopistosta Kokkolasta. Se vaikuttaa esim. MSM – luonnon oma ratkaisu Orgaaninen rikki (MSM) on välttämätön osa useita valkuaisaineita ja entsyymejä. Ja kun suurin osa eli satakunta on samassa odotuksen tilassa, synnyttäjiä riittää. Vaikea ala Lohtajalainen Taisto Jylhä on ollut lammasfarmari reilut kymmenen vuotta. Lämpölaitoksen salliva kaavamuutos etenee Anita Salmi (KP) Lammastalous on hienoisessa kasvussa Suomessa, vaikka kovin yleistä se ei ole Keski-Pohjanmaalla eikä koko entisessä Vaasan läänissäkään. Kokonaisuudessaan hankkeen rahallinen osuus kustannuksista on 143 000 euroa, minkä lisäksi on tehty huomattavan paljon talkootyötä, kuten jutussa kerrottiin. Vanhempi veljeksistä sai vuoden ja kaksi kuukautta ehdotonta vankeutta. Summa on kuusi kertaa enemmän kuin vuonna 1998, jolloin vähennys otettiin käyttöön ja sen löysi noin 20 000 suomalaista. Siitoseläiminä on joskus kokeiltu ulkomaisten liharotujen pässejä, mutta vaihdettiin taas suomalaiseen. Ympäristön ystäviä – Minulla on lampaita myös yhdessä ympäristöprojektissa Rahjan saaristossa. Luonnollisesti on tehtävä tarkat suunnitelmat, jotta nähdään, kannattaako lampaiden kasvatukseen ryhtyä. Kun se alkaa rullata täysillä, saa nähdä, riittääkö liha, Alanco aprikoi. – Jos halutaan luopua nautakarjasta, voidaan luontevasti siirtyä lampaisiin eikä tarvitse tehdä mittavia investointeja, Alanco toteaa. Käsittely peruttiin, ja viime sunnuntaina pidätetty töysäläismies päästettiin vapaalle jalalle. Hinta on hieman parantunut. Palon syttymissyyksi epäillään ukkosta. Suurin kysyntä on keväällä pääsiäisen tietämissä. Koko hanketta ovat merkittävimmin tukeneet Pirityiset r.y./TE-keskus, ympäristökeskus, museovirasto, Toholammin kunta, Keski-Pohjanmaan kultuurirahasto sekä useat paikalliset ja maakunnalliset liikelaitokset ja yhteisöt. Syytä tulipaloon ei tiedetä. Eniten palveluja ostavat työssäkäyvät perheelliset sekä yli 60-vuotiaat. – Lampaanlihan kysyntä on noussut ja varsinkin nuoret ovat kiinnostuneita siitä valmistetuista ruoista, kiitos television kokkiohjemien, lammasneuvoja Milla Alanco Etelä-Pohjanmaan Maaseutukeskuksesta selvittää. Ammattimaistamalla alaa suodaan myös pimeästi töitä tehneille mahdollisuus kouluttautua ja siirtyä virallisille työmarkkinoille sekä päästä kiinni eläketurvaan ja työturvallisuussuojaan. – Lampaanlihasta saa tällä hetkellä aika hyvän katteen. – Parhaillaan viritellään laajemminkin markkinointia hankenimellä "Lammasta niityltä pöytään". MSM edesauttaa lihassolujen aineenvaihduntaa, jolloin kudospaine ja turvotus laskevat – näin arkuuden aistiminen hellittää. Nuorempi veljeksistä sai kahdeksan kuukautta ehdotonta vankeutta. Hänellä on katraassa 140 – 150 uuhta ja kolme siitospässiä. Pääasiassa tuotetaan lampaanlihaa, mutta suomenlampaasta saa villojakin. Lisäksi käytetään metsästä saatavia tuloja. Alkuaikoina kävin monenlaisia kursseja. – Tilaa lammastalouden lisäämiseen Suomessa olisi. Emesem Gold 1200 on erittäin hyvin siedetty ja sitä saa nyt apteekeista ja terveyssekä luontaistuotekaupoista. – Ehkä joskus, mutta ei ainakaan heti, toteavat kälviäläinen Irina Gromov ja kruunupyyläinen Maria Aspvik. epämääräisten lihasja nivelarkuuden estämisessä ja rasituksesta toipumisessa. Orgaaninen rikki on ohjeen mukaan turvallista käyttää jopa pidempiä aikoja. Lampaanvillat kootaan samalla tavoin ja viedään yhteiskuljetuksessa jalostukseen esimerkiksi Etelä-Suomeen. Samalla vapautettiin surman vuoksi tähän asti pidätettynä ollut keski-ikäinen mies. merkintää, jota EU alkaa vaatia. Iän myötä elimistön kyky käyttää rikkiä hyväkseen vähenee. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot UUTTA HERMOILLE JA LIHAKSILLE Rikin vaikutus yllättää yhä useammat Rikki, jota uusi Emesem-tabletti sisältää, on ihmiselle välttämätön kivennäisaine ja se on kolmanneksi tärkein mineraalimme. Uusi epäilty pidätettiin töysäläismiehen surmajutussa. Silti ainakin nuorisoasteelta kotitalousyrittäjiksi vuoden kuluttua valmistuvista oman yrityksen perustaminen tuntuu kaukaiselta. Hän mainitsee Suomessa usein aloitettavan 50 uuhella, koska sille määrälle on saatavissa EU-avustuksiakin. – Kyllähän ulkomaisia rotuja aika paljon risteytetään suomenlampaiden kanssa, mutta en minä oikein tyytyväinen kokeiluun ollut, Jylhä toteaa. MSM:ää on käytetty jo vuosikymmenien ajan varsinkin USA:ssa ja Euroopassa. Lampaat ovat tunnetusti hyviä maisemanhoitajia. Tuomion mukaan veljekset syyllistyivät kahden muun henkilön kanssa viime heinäkuussa Sallan K-markettiin tehtyyn murtoon. Lisäksi lahjoituksia ja tukimaksuja ovat antaneet monet yksityiset henkilöt ja muutamat järjestöt. Jutta Karita Lindholm Kokkolasta on valmistunut Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta filosofian maisteriksi pääaineena kemia. He voivat suorittaa tutkinnon pitkälti iltaisin ja näyttökokein. Alaan liittyvää koulutusta ja kursseja on eri puolilla Suomea. Saaliikseen porukka sai reilut 20 000 euroa. Kuivaaja oli palon syttymishetkellä käytössä. Nuorten ryhmän ohella kolmivuotiset opinnot aloitti vuosi sitten niin ikään kuusihenkinen aikuisryhmä. ILMOITUS ILMOITUS Lisätietoja: www.ferrosan.fi Bingot Ravintolat Matkailu TALLINNAN MATKA 22.-23.11.2004 Kokkolan Liikenne puh. Alueelle on perustettu lammasosuuskunta, joka kokoaa lihoja teurastamoon toimitettavaksi. Kuivaaja oli syttymishetkellä käytössä ja maatilan väki oli navetassa. Tämä johtuu pitkälti siitä, että viime vuonna kotitalousvähennys nousi 60 prosenttiin. MSM hyväksi todettu tehokas apu Orgaanista rikkiyhdistettä (MSM) saadaan ravinnosta joidenkin valkuaisaineiden ja esim. Hänen toimialueellaan lammastilojen uuhien määrä vaihtelee 20 – 250:een. Se on vaikkapa sukupolvenvaihdoksessa eräs varteenotettava vaihtoehto. Hänen toimialueeseensa kuuluvat myös Keski-Pohjanmaa, ruotsinkielinen Pohjanmaa ja Keski-Suomi. Salama sytytti kuivaajan KANNUS (KP) Kannuksen keskustassa Tukkitiellä humalassa autoillut keskiikäinen kannuslainen mies jäi poliisin haaviin eilen illalla. Yleisöllekin on ohjelmaa lauantaina, jos sattuu matka sinne suuntautumaan. Toinen työteliäs projekti on lampaiden keritseminen, mutta nykyään siinä käytetään apuna koneita. Se on mielenkiintoinen hanke. Lautakunnan esityksen mukaan kaavamuutoksen yhteydessä pitää Rantakatua ja Leipäkujaa muotoilla uudelleen. KANNUS (KP) Öljylämmitteinen viljan kuivaamisen käytetty lavakuivaaja paloi perusteellisesti Kannuksessa Ylikannuksentiellä sijaitsevalla maatilalla eilen illalla. Alanco kertoo, että esimerkiksi Ilmajoella on 17–18.9 Lammasja vuohiviikonloppu eli sinne pääsevät lampaankasvattajat oppimaan uutta, mm. Vähän mainostettua mahdollisuutta käytti Taloustutkimuksen mukaan jo viidennes suomalaisista. Lihan hinta ja kysyntä kasvaneet Lammastalouden lisäämiselle olisi tilaa Lampaiden kasvatus alkaa olla Suomessakin jo varteenotettava elinkeino. Kokkolasta ensimmäiset kotitalousyrittäjät valmistuvat ensi keväänä. Rikin tarve on nykyään monesta syystä (stressi, vanheneminen ym.) suorastaan lisääntynyt. Kuivaajan lisäksi tuli vahingoitti muun muassa tilan kippikärryä ja leikkuupuimuria. Myös lampaankasvattajien kesken vaihdamme tiiviisti kokemuksia ja tietoa, hän kertoo. Haapajärven Lämpö Oy osti suunnittelemalleen kaukolämpölaitokselle 14 000 neliön maa-alueen seurakunnalta kesäkuussa 2004. Kaksi Koistisen veljestä tuomiolla Kemijärvellä LAPUA (STT) Poliisi teki keskiviikkona uuden pidätyksen töysäläismiehen surmajutussa. Nykyinen lämpölaitos sijaitsee teollisuusalueella. Hän sanoo lampaanlihasta tuotettavan kotimaassa 30 %, tuontilammasta on 70. Etelä-Suomessa alalla toimii jo satoja 1–3 kolmen hengen menestyviä yrityksiä. – Vaikea ala tämä on eli on paljon oppimista. Ylönen kannustaakin uusia opiskelijoita mukaan – etenkin nuoria, mutta myös aikuisia. Lisäksi rikki vaikuttaa yllättävissä lihasuupumusja väsymystiloissa, joita vanheneminen ja elimistön kuluminen voivat aiheuttaa. Kiinnostuneimpia ollaan siivousavusta. Emesem Gold 1200 – vahva uutuus Lääketehdas Ferrosan on kehittänyt uuden vahvan ravintolisän, Emesem™ Gold 1200, joka on markkinoiden vahvin MSM-valmiste. Koska yhä useampi hyödyntää kotitalousvähennystä, kotitöiden tekijöitä tarvitaan koko ajan lisää. kasvisten mukana. Koulutuksen tarjoajan näkökulmasta tutkinnon suorittaminen edesauttaa työpaikkojen syntymistä ja yrityksen perustamista kohtuullisen pienin investoinnein ja ponnisteluin myös Keski-Pohjanmaalla. – Iäkäs entinen naapuri Kälviällä lopetti lampaankasvatuksen ja ostin häneltä lampaita. Surman vuoksi on pidätetty 63vuotias töysäläismies, jonka osuutta tapahtumiin selvitetään. Daltonin veljessarjan jäseninä tunnetut miehet tuomittiin törkeästä varkaudesta. Jutun tutkintaa johtava rikoskomisario Sakari Palomäki oli vielä keskiviikkona melko vaitelias uudesta pidätyksestä. He ovat lähinnä keski-ikäisiä naisia, jotka ovat nuoruudessaan opiskelleet jotakin alaan liittyvää. Rahat on saatu takaisin. Myös Euroopan terveyskylpylöissä hoidetaan ihmisiä rikkipitoisella vedellä sisäisesti sekä ulkoisesti. Autoilija puhalsi kaksi promillea HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven tekninen lautakunta päätti tiistaina esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle, että Laurikkalan kaupunginosaan laaditaan asemakaavamuutos, joka mahdollistaa kaukolämpölaitoksen rakentamisen Laurikkalaan. Itse asiassa voidaan puhua jo työvoimapulasta, koska ala ei juuri houkuttele. Alanco kertoo Pohjanmaallakin kehitetyn erilaisia ratkaisuja, jotka helpottavat lammasfarmarin toimintaa. Hänet määrättiin pidettäväksi vangittuna. Miehen mahdollisesta vangitsemisesta päätetään viikonloppuna. Karitsoiva uuhi on otettava karsinaan, erilleen muusta laumasta. Jos puhutaan rahasummista, vuonna 2002 lähes 100 000 suomalaista hyödynsi kotitalousvähennystä 43 miljoonalla eurolla. Isäntä itse on kätilönä ja arvelee runsaan kuukauden menevän niin, että on oltava koko ajan kuulolla, milloin alkaa tapahtua. Jutun tutkinta sai uuden käänteen keskiviikkona aamupäivällä, juuri kun Lapuan käräjäoikeuden oli määrä käsitellä aiemmin pidätetyn miehen vangitsemista. Tilanne harmittaa vastuukouluttaja Marjo Ylöstä, sillä Kokkolassakin monet perheet ja vanhukset kaipaavat ammattitaitoista ja luotettavaa apua siivoamiseen ja pihatöihin. Ne pitävät alueen puhtaana turhista pusikoista ja ovathan ne eläiminäkin sympaattisen näköisiä eli herättävät myönteisiä tunteita siellä laiduntaessaan, Jylhä mainitsee. Alun perin opinnot aloitti vuonna 2002 kymmenen nuorta, mutta sittemmin joukko on karsiutunut kuuteen. Hän puhlasi poliisin alkometriin kahden promillen lukemat, mikä ylittää reilusti törkeän rattijuopumuksen rajan. Jutussa mukana ollut nainen tuomittiin vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen törkeästä varkaudesta ja mukana ollut mies sai samasta syystä yhden vuoden ja yhden kuukauden mittaisen vankeustuomion. Pian alkaa lammasfarmareilla kiireisin aika, kun lampaat alkavat karitsoida. Usein vaikutuksen huomaa jo muutamassa päivässä, mutta se voi kestää useita viikkojakin. Toisaalta lammas on vaatimaton eläin eikä tarvitse niin mittavia rakennusinvestointeja kuin esimerkiksi lihatai lypsykarja
Epäilyt koskevat kolmea johtavassa asemassa olevaa Supon poliisimiestä ja kahta siviiliä. Hallitus esittää runsaan 2,8 miljoonan euron lisäystä talousrikostorjuntaan. Kolmas epäilty supolainen on pohjoisen alueyksikön päällikkönä toiminut mies. Hän oli syntynyt 31.3.1912 Ullavalla. Tukitehtäviä voidaan alueellistaa Työryhmät esittävät: Rami Mäkinen, Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Suojelupoliisiin (Supo) kytkeytyvä teleurkintajuttu etenee syyteharkintaan kaikkien epäiltyjen osalta, jutun tutkinnanjohtajat päättivät keskiviikkona. 19.9.2004 Talkoot klo 12.00 alk. – Ei tällaisia asioita päätetä tutkinnan poikaporukassa, vaan tämä vaatii ehdottomasti oikeusviranomaisen päätöksen. Yleisimmin sillä saatiin selville rikollisen toiminnan laajuutta. laajennetaan tänä vuonna aloitetun ulkomaisen työvoiman valvontayksikön toimintaa. Tutkijat, rikosylikonstaapelit Timo Virtanen ja Ilmari Viro selvittelivät KRP:n ja paikallispoliisien telekuuntelun käyttöä ja tutkinnanjohtajien asenteita sitä kohtaan. Nevala ja Knape pidätettiin virantoimituksesta viime viikolla. Tavoitteena on myös, että viranomaisyhteistyöllä sekä eri sidosryhmien ja yksityisen sektorin kanssa kumppanuuksia solmimalla varmistetaan laadukkaat ja odotuksia vastaavat turvallisuuden palvelut. Varoja lisätään talousrikosten torjuntaan ja ulkomaisen työvoiman valvontaan. Korkea-arvoisimmat epäillyt ovat suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala ja Supon operatiivisen linjan johtaja Petri Knape. Tukipalvelutyöryhmien selonteko on liitteinen yli 300-sivuinen lukupaketti. Rappe arvioi keskiviikkona, että syyteharkinta valmistunee marraskuun loppuun mennessä. Hänen mielestään tärkeää on, että sisäisen ja ulkoisen turvallisuuden raja ei ole enää selkeä. Sisäministeriöstä virkaan hakee esikuntayksikön poliisiylitarkastaja Kaarle J. Vanhanen Viroon Risto Jussila HELSINKI (STT) Hallitus suhtautuu kokonaisuudessaan hyvin myönteisesti usean ministeriön yhteistyönä valmistuneeseen sisäisen turvallisuuden ohjelmaan. Vanhanen tapaa vierailunsa aikana myös Viron parlamentin puhemiehen Ene Ergman. 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Syyttäjä on se ensimmäinen oikeusviranomainen, Koivisto sanoi. Väkivaltarikollisuuden ja etenkin henkirikosten määrä on Euroopan korkein suhteutettuna väestömäärään. Hakuaika päättyi keskiviikkona. Eniten pulmia tuottaa kuuntelussa saadun ns. Tyypillisiä ovat esimerkiksi erilaisten laskujen käsittely ja kirjanpitoon liittyvät tehtävät. Lain mukaan ennen syytteiden nostamista on lisäksi pyydettävä tietosuojavaltuutetun lausunto, kun asiassa on kyse viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. Tavoitteena Euroopan turvallisin maa Sisäisen turvallisuuden ohjelmassa on asetettu pitkän aikavälin tavoite, jonka mukaan Suomi on vuoteen 2015 mennessä Euroopan turvallisin maa. Alueellistamista selvitellyt työryhmä ennusti taannoin, että vuoteen 2015 mennessä keskushallinnon toimintoja voidaan alueellistaa 4 000–8 000 henkilötyövuoden verran. Vankeutta enintään kolme vuotta. Hänen varsinaista virasta pidättämistään ei ole saatu alulle, koska miestä ei ole sairausloman takia päästy kuulemaan. Lisäksi oli muun muassa henkirikoksia, kiristyksiä ja kätkemisrikoksia. Kansainvälistä kokemusta omaavia poliisihakijoita ovat Interpolissa työskennellyt JanOlof Nyholm sekä keskusrikospoliisin kansainvälisten asioiden viestiliikennekeskuksen päällikkö rikosylikomisario Olli Kolstela. Kuuntelut liittyivät maalis-syyskuussa 2003 tehtyihin rikoksiin. Yllyttäjä voidaan tuomita kuten tekijä. Nykyisin sisäisen turvallisuuden tila Suomessa on kansainvälisesti vertailtuna hyvä. Tämmöisiä tehtäviä on runsaasti mm. Ks. Hallitus käsitteli keskiviikkona iltakoulussaan ohjelmaa ensimäistä kertaa. Iltakoulu pohti turvallisuusohjelmaa HELSINKI (STT) Keskushallinnon tukitehtävien alueellistamista selvitelleet työryhmät päätyvät siihen, että tukitehtävien järjestämisessä on edellytyksiä alueellistaa toimintoja ja siirtää tukitehtäviä palvelukeskuksiin. Tukitehtävien uudelleenorganisoinnin kehittämiseen tulisi löytää ratkaisu, sillä tuottavuuden ja alueellistamisen mahdollisuudet ovat merkittäviä. Pohjoisen alueyksikön päällikkö siirrettiin toisiin tehtäviin jo ennen kuin rikosepäilyt tulivat julkisuuteen. Supon poliisimiehiin tutkinta ulotettiin kuitenkin vasta saman vuoden joulukuussa. – Supon aluepäällikkö: yllytys törkeään viestintäsalaisuuden loukkaukseen ja virkavelvollisuuden rikkominen. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) korosti iltakoulun jälkeen, että kyseessä on kaikkien aikojen laaja-alaisin sisäisen turvallisuuden ohjelmatyö. edellä mainitut. Suurimmat poikkeukset ovat väkivaltarikollisuuden ja onnettomuuksien määrissä. Poliisiylijohtajan nimittää valtioneuvosto sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) esityksestä. Joskus viestin saa takavarikoida epäillyn kotoa, mutta sitä ei saa kuunnella sen liikkuessa verkossa. Hänen mukaansa harkintaa ei ole mahdollista tehdä nopeammin, sillä hänelle on aikataulutettu useita isoja oikeudenkäyntejä syksyksi. Meillä on kuitenkin tehty jo nimityskierros ja täytetty kaikki paikat, joten vajausta ei ole. 24 kohdassa tarvitaan lisärahoitusta. Tukitehtävien alueellistamisessa ajatuksena on, että on runsaasti tehtäviä, joiden kohdalla ei ole mitään merkitystä sillä, missä nämä tehtävät hoidetaan. Alueellistamisessa kyse on ennen kaikkea tehtävien siirtämisestä etenkin pääkaupunkiseudulta muualle. KESKIPOHJANMAA . taloushallinnossa. Ohjelman lähtökohtana oli sisäisen turvallisuuden nykytilan arviointi ja tulevien uhkatekijöiden selvitys. Työryhmien mielestä työ osoittaa, että on edullista pyrkiä laajaan, hallinnonalat ylittävään yhteistyöhön. Muutenkin valtakunnallisen rekisterin käyttö oli varsin vähäistä, vaikka lainsäädännössä keskitytään säätelemään erityisesti sitä. Kaikille kolmelle on nimetty sijaiset. Tarkoituksena on, että tarvittavat päätökset alueellistamisesta tehdään tapauksittain kuluvan hallituskauden aikana. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Tarkoituksena on, että ohjelmasta tehdään ensi viikolla valtioneuvoston periaatepäätös. Tämän niin sanotun Sonera-pääjutun oikeudenkäyntiä on alustavasti kaavailtu ensi tammikuuksi, jos syytteitä nostetaan. 11 haki poliisiylijohtajaksi HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vierailee ensi maanantaina ja tiistaina Tallinnassa, jossa hän tapaa Viron pääministerin Juhan Partsin. Varsinkin harvemmin telekuuntelua käyttävät tutkinnanjohtajat voivat tutkijoiden mukaan hämmentyä pykälien puristuksessa. Lupa kuunteluun pitää hakea tuomioistuimelta, mutta tietoja pitää osata myös kerätä ja käyttää lainmukaisesti. Iida Rättyä Nivalalainen Iida Rättyä kuoli maanantaina 13. Työryhmät korostavat, että henkilöstöryhmät tulee ottaa suunnitteluun ja toteuttamiseen heti aloitusvaiheessa kaikilla tasoilla. Valtaosa niistä on tarkoitus toteuttaa olemassa olevilla voimavaroilla; toimintaa tehostetaan, yhteistyötä lisätään ja voimavaroja kohdennetaan uudelleen. Hän muistutti, että parasta rikosten ehkäisyä ja turvallisuuden parantamistyötä on sosiaalisen turvallisuuden ja sosiaalipolitiikan hyvä hoito. Ottaessaan vastaan työryhmien työn pääministeri Vanhanen huomautti, että tuottavuus ja alueellistaminen kulkevat käsi kädessä, ja tämä on hallinnon kehittämisen tietoinen strategia. Itse ohjelma valmistui kesällä. Tukitehtävien alueellistaminen on osa hallituksen valtion keskushallinnon alueellistamishanketta. Supo toivoo nopeaa käsittelyä Nevalan sijaisena toimiva Hannu Moilanen suojelupoliisista toivoo, että teleurkintasotkuun saataisiin selvyys mahdollisimman pian. Lehmus. Tutkimukseen liittyi myös 43 tutkinnanjohtajalle tehty kysely. Lähes aina tietoa luovutettiin ja käytettiin hyväksi toisen jutun tutkinnan yhteydessä. Rajamäki halusi tuoda ohjelmasta esiin kaksi näkökulmaa. – Soneran turvallisuusjohtaja ja toinen siviili: törkeä viestintäsalaisuuden loukkaus. Lääninpoliisijohtajista virkaan pyrkivät myös Mikko Paatero Länsi-Suomen läänistä ja Pentti Saira Lapista. Valtaosa tutkimusaineiston jutuista oli törkeitä huumerikoksia. Jouko Ojala siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Viidesosassa tapauksista tutkinnanjohtajat pitivät telekuuntelua erittäin tärkeänä siksi, että rikoksen selvittäminen olisi ollut muilla keinoilla mahdotonta. Sattumalta myös Sonera-jutun varsinaisen ydinvyyhden selvittely nytkähti eteenpäin keskiviikkona, kun KRP siirsi syyttäjälle lähes kaikki vielä poliisilla olleet esitutkintapöytäkirjat. Lisäksi rikoksesta epäillään Soneran turvallisuuspäällikkönä toiminutta miestä sekä yhtä toista siviiliä. Siunauksen toimitti vs. Vain yhdessä tapauksessa se talletettiin poliisin valtakunnalliseen rekisteriin. He kaikki liittyvät asiaan teletunnistetietojen kautta. Laura Yritys Kokkolalainen Laura Anna Helena Yritys kuoli 15.9. Koivisto lisää, että myös tapaukseen liittyvä huomattava selvitysintressi vaikutti päätökseen. Selvityksissä päädytään myös siihen, että hallinnonalojen tulisi mahdollisuuksien mukaan käyttää hyväkseen Kainuun ja Koillis-Suomen pilottihankkeita järjestäessään tukitehtäviä uudelleen palvelukeskusmallin pohjalta. Juttua tutkittu runsas vuosi Aluepäällikön uskotaan saaneen Soneran turvallisuusosastolta yksityisten ihmisten teletietoja laittomasti syksyllä 2000. Tärkeimpänä tulevaisuuden uhkatekijänä pidetään syrjäytymisen lisääntymistä. Heidän epäilty virkarikoksensa ajoittuu syksyyn 2002. Tapaus on tullut esiin keskusrikospoliisin (KRP) laajojen Sonera-tutkimusten yhteydessä, ja esitutkinta aloitettiin elokuussa 2003. Turmia sattuu Suomessa enemmän kuin muissa pohjoismaissa. Tutkijat tarkastelivat aineistoa, johon sisältyy yli 75 000 poliisin kuuntelemaa puhelua. Nykyinen poliisiylijohtaja Reijo Naulapää jää eläkkeelle vuoden 2005 alusta. HELSINKI (STT) Sisäministeriön poliisiylijohtajan virkaan pyrkii yksitoista hakijaa. syyskuuta 2004 Oulaskankaan sairaalassa 93 vuoden ikäisenä. Raivaussahat mukaan! Juhlat Teatterit Sekalaiset Martta Kinnunen Martta Sofia Kinnunen o.s. Turvallisuuden takeena on hyvin toimiva julkinen sektori, jonka toiminta painottuu ennalta estävään työhön. Ylimääräistä tietoa luovutetaan paljon muiden rikosten tutkintaa varten, mutta luovuttamista ei käsitellä ylimääräistä tietoa koskevassa pykälässä ollenkaan. Sen mukaan telekuuntelulla oli rikosten tutkinnassa ratkaisevan tärkeä merkitys yli 90 prosentissa tapauksista. – Voi sanoa, että aina on parempi, jos vakinaiset päälliköt hoitavat tehtäviään. Nevalan ja Knapen epäily perustuu siihen, että he saivat tietää tapahtuneesta, mutta eivät tehneet asiasta rikosilmoitusta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Rappen aikataulu tarkoittaisi sitä, että Nevala ja Knape ovat poissa työstä vielä ainakin kaksi ja puoli kuukautta. Sen on väitetty menettäneen merkitystään, koska rikolliset osaavat varautua kuunteluun. Ensi vuoden talousarvioesityksessä on jo varattu määrärahoja ohjelman toteuttamiseen. Kaipaamaan jäivät sisaret ja sisarusten lapset perheineen. Eduskunnasta tehtävään pyrkii hallintovaliokunnan sihteeri valiokuntaneuvos Ossi Lantto. Pöytäkirjat ovat valtaosaltaan yhteneväiset, mutta asia on koottu kahteen nippuun asianomistajien muodostamien kokonaisuuksien mukaan. Tutkijat katsoivat tulosten osoittavan, että telekuuntelu on poliisille edelleen hyvin tärkeä tutkintakeino. syyskuuta 2004 Kalajoen terveyskeskuksessa 84 vuoden ikäisenä. Urkintajuttu syyteharkintaan Valtionsyyttäjä Koivisto: “Huomattava selvitysintressi vaikutti päätökseen” Seppo Nevala Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen Petri Knape Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman Näistä rikoksista heitä epäillään: – Supon päällikkö Seppo Nevala: tuottamuksellinen virkavelvollisuuden rikkominen. – Supon operatiivisen linjan johtaja Petri Knape: virkavelvollisuuden rikkominen. Sakkoja tai enintään vuosi vankeutta. Mihinkään ihmisten pakkosiirtoihin ei ole tarkoitus ryhtyä. Työmoraali on kunnossa ja tehtävät hoidetaan, Moilanen vakuutti. Jakauma oli samantyyppinen kuin telekuunnelluissa rikoksissa yleensäkin. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. – Päätöksiä joudutaan tekemään nopeasti ja laki on vaikeaselkoinen, tutkijat huomauttavat. Kuunneltuja liittymiä oli noin sadalta ihmiseltä. Toinen tärkeä näkökulma Rajamäen mielestä on, että ohjelmassa on korostettu myös sosiaalista turvallisuutta. Tutkijat nostivat lainsäädännöstä ongelmallisena esille myös sen, että luottamuksellisen viestin suoja on voimakkaampi kuin kotirauhan suoja. Lisäksi poliisiylijohtajan paikkaa tavoittelee yhteiskuntatieteiden kandidaatti Jari Kampman-Määttä. Voidaan myös tuomita viralta pantavaksi. kirkkoherra Martti Viljanen. Torstaina 16.9.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia MAAKUNNALLINEN VÄLIRAUHAN SOLMIMISEN 60-VUOTISJUHLA Kokkolassa sunnuntaina 19.9.2004 JUHLAPÄIVÄN OHJELMA 10.00 Juhlajumalanpalvelus, Kaarlelan keskiaikainen kivikirkko 11.30 Juhlalounas Kauppaopiston Vingenkadun ja Puutarhakadun ruokalat Musiikkitervehdys, Kokkolan Mäntykankaan koulun musiikkiluokat 13.00 60-vuotisjuhla, Snellmansali Pohjanmaan Sotilassoittokunta, johtaa kapteeni Hannu Haahkala Tervehdyssanat, maakuntajohtaja Altti Seikkula, Keski-Pohjanmaan liitto Muistoja sotavuosilta, Pohjanmaan Sotilassoittokunta Juhlapuhe, Kenraalimajuri Jaakko Aatolainen ”Suomen kohtalon vuodet 1939-45, Stalinin Suomelle varaama kohtalo” Musiikkiesitys, oopperalaulaja Hannu Ilmolahti, säestää Kaarina Nisonen Kurjet Askele askeleelta -ryhmä; Jokilaaksojen Nuori Tanssi ja Veräjä-ryhmä, koreografia ja ohjaus Marketta Viitala Sotilasläänin tervehdys, Vaasan Sotilasläänin komentaja, kommodori Hannu Luukkonen Vetelin mieskuoro, johtaa Juha Saari Kun UNICEF auttoi Suomea, pääsihteeri Pentti Kotoaro, Suomen UNICEF Maamme Juhlan jälkeen päätöskahvit Tervetuloa kaikki keskipohjalaiset koko maakunnan yhteiseen juhlaan! JUHLATOIMIKUNTA Kunniamerkit LMS 1947 Lohtajan Metsästysseura tiedottaa: 18.9.2004 Metsästys kielletty kaikilla seuran alueilla hirvikoirien piirinmestaruuskisojen takia. Ohjelmassa on kaikkiaan 79 esitystä erilaisiksi toimiksi. Monet tuntevat olevansa telekuunteluongelmiensa kanssa hyvin yksin. Hän toivoo, että syyteharkinta valmistuisi Rappen arvioimaa nopeamminkin. Suuren yleisön parhaiten tuntemia hakijoita lienevät keskusrikospoliisin apulaispäälliköstä Etelä-Suomen lääninpoliisijohtajaksi siirtynyt Kauko Aaltomaa, Rikosseuraamusviraston pääjohtaja Markku Salminen, suojelupoliisin terrorismiyksikön päällikkö Paavo Selin sekä valtionsyyttäjä Matti Nissinen. Kaipaamaan jäivät pojat perheineen, sisko perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kukko kuoli tiistaina 14. syyskuuta 2004 Nivalan kirkossa. Työryhmät luovuttivat työnsä tulokset keskiviikkona pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.). Lisäyksellä mm. Toisessa pöytäkirjassa on kaksi asianomistajaa ja toisessa kolme. Piia Leino HELSINKI (STT) Poliisin telekuuntelua säätelevä laki on joiltain osin ongelmallinen ja käyttäjien voi olla hankala tulkita sitä, katsotaan Poliisiammattikorkeakoulussa valmistuneessa tuoreessa tutkimuksessa. Selvityksessä mainitaan, että Valtiokonttorin Kieku-hankkeeseen tulisi lisätä osahanke, jolla turvataan motivoitunut, riittävä ja osaava henkilöstö uudelleen järjestetyissä tukitehtävissä. Rangaistusasteikko sakkoja tai varoitus. Jutun syyttäjänä toimiva valtionsyyttäjä Jukka Rappe saa eteensä kaksi erillistä esitutkintapöytäkirjaa, joista kumpikin on 320-sivuinen. ylimääräisen eli muuta kuin tutkittavaa rikosta koskevan tiedon käyttö. Tutkinnanjohtajat valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto ja rikosylikomisario Veli-Pekka Loikala siirsivät jutun syyteharkintaan, koska heidän mukaansa asiassa on esitutkinnan perusteella yhä syytä epäillä rikosta. Ylimääräistä tietoa saatiin noin 40 prosentissa tutkituista tapauksista. Fakta Telekuuntelulaki on ongelmallinen Tutkinnanjohtajat eivät aina tiedä, mitä saa tehdä Rikosylikonstaapeli Timo Virtanen esitteli poliisin telekuuntelun seurantatutkimusta. Muita haasteita ovat turmien ja tietoyhteiskunnan haavoittuvuuden lisääntyminen, ulkomailta johdettu kova rikollisuus, ihmisten arkiturvallisuuden heikkeneminen, rajaturvallisuuden ylläpitäminen sekä terrorismin torjunta
Torstaina 16.9.2004 . Valmistelu tapahtuu yhteistyössä valtiovarainministeriön kanssa, koska kyse on verotuksesta. Yhteistyön tiivistämistä oli selvitelty EK:n ja SY:n puheenjohtajien Juha Rantasen ja Eero Lehden kesken. Turhakkeen tunnusmerkkejä voi olla myös sen aiheuttama turhautuneisuus eli se saattaa synnyttää spontaanin huudahduksen: kuka tuollaistakin tarvitsee! Aiemmin vuoden turhakkeiksi on valittu lehtipuhallin (2000), vaipankätkijä (2001), ulkomainen pullotettu vesi (2002) ja hampurilaisaterian kylkiäinen (2003). – Mutta tämä luo parempia edellytyksiä sille, että näin tapahtuisi entistä enemmän, hän totesi STT:lle. Viikko sitten Hyrynsalmelta löydettiin karhunpentu kuolleena. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) korosti, että kaikki valtiovallan kansalliseen terveyshankkeeseen lupaamat rahat annetaan tällä hallituskaudella. Vasemmistoliiton Outi Ojala sanoi kansanedustajien saavan päivittäin eri puolilta viestejä siitä, etteivät sairaanhoitopiirit tai kunnat selviä velvoitteistaan. Tornberg arvelee, että pentu on joutunut ison karhun raatelemaksi. Karhu kuoli noin 18 metrin päähän metsästäjästä. Tukkona on ollut se, että nykyiset keskusjärjestöt ovat katsoneet SY:n edustustavan kovin pientä osaa sopimuksia tekevistä yrityksistä. Parinkymmenen metrin matkan juostuaan karhu kääntyi yllättäen takaisinpäin ja lähti tulemaan metsästäjää kohti, jolloin tämä ampui sen. poisti jo viisi vuotta sitten muodolliset esteet siltä, että se voisi olla osapuolena esimerkiksi tuloneuvotteluissa. Hän muistutti kuitenkin, ettei pelkkä rahan lisääminen ole mahdollista. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. SYL huolissaan naisten ja miesten koulutuseroista LAPPEENRANTA (STT) Metsäteollisuuden investoinnit ja rajaliikenne ovat kasvattaneet kuutostiestä Suomen raskaimmin kuormitetun valtatien. Hakuaika virkaan päättyi keskiviikkona. Eteläranta ja yrittäjät yhteistyöhön HELSINKI (STT) Kuntapalvelujen turvaaminen ja rahojen riittäminen mm. Ylijohtajan nimityksestä päättää valtioneuvosto. Järjestö mm. Määritys kestää noin puoli vuotta. Kuntatalous kiistakapulana eduskunnassa Vanhanen ja Mönkäre torjuivat opposition esitykset Opetusministeri Tuula Haatainen ja sisäministeri Kari Rajamäki kuuntelemassa eduskunnan keskustelua kuntataloudesta ministeriaitiossa. Poliisi tutkii tapausta metsästysrikkomuksena. Hakuaika ylijohtajan virkaan päättyi tiistaina. Hankkeen kustannusarvio on 119 miljoonaa euroa. Hakijoiden joukossa on esimerkiksi johtaja Rauno Anttila kulttuuri-, liikuntaja nuorisopolitiikan osastolta. hoitotakuun toteuttamiseen aiheuttivat kiistaa keskiviikkona eduskunnassa jatkuneessa budjetin lähetekeskustelussa. Hallituksen alkoholipolitiikka on kristillisdemokraattien Päivi Räsäsen mielestä sekin lisäämässä terveydenhoidon ja lastensuojelun paineita kasvattamalla alkoholin suurkuluttajien määrää. Kilpailuvirasto ja Purasjoki ovat olleet viime aikoina näkyvästi esillä. Hieman yli 20 kiloinen uroskarhunpentu oli raadeltu kuoliaaksi. SY on pitkään havitellut pääsyä työmarkkinakeskusjärjestöksi. Laukausten jälkeen metsästäjät huomasivat, että ampujan takaa metsään lähti juoksemaan kaksi kaatuneelle emokarhulle kuulunutta karhunpentua. Naisten ja miesten välinen ero näkyy myös korkea-asteen tutkinnoissa, sillä 25–64-vuotiaista naisista 36 prosenttia on suorittanut korkea-asteen tutkinnon, kun miehistä siihen on yltänyt 30 prosenttia. Oppositio syytti hallitusta kuntatalouden kiristämisestä ja epäili, että kunnille pyritään sysäämään uusia velvoitteita ilman riittävää rahoitusta. Lisäksi luvut kertovat miesten taipumuksesta pudota koulutusjärjestelmän ulkopuolelle, mikä voi johtaa pitkän ajan kuluessa syrjäytymiseen. SYL:n mielestä tilanne saattaa aiheuttaa ongelmia koko yhteiskunnalla, sillä osaamisvaatimukset kasvavat jatkuvasti. Ikä selvitetään Yhdysvalloissa Elokuun lopussa Suomussalmella ammuttiin kaksi karhunpentua, joiden epäillään olleen alle vuoden ikäisiä. Ehdotuksia voi lähettää syyskuun loppuun asti osoitteella: Suomen Luonto/turhake, Kotkankatu 9, 00510 Helsinki tai sähköpostiosoitteella: anumari.liikala@sll.fi. Järjestöjen kesken on perinteisesti ollut yhteistyötä mm. Maaliskuussa virasto kertoi löytäneensä riittävästi näyttöä asfalttialan kartellista ja vievänsä kartelliin osallistuneet markkinaoikeuteen. Järventaus muistuttaa, että SY kävi aiemminkin Etelärannan kanssa keskusteluja esimerkiksi tulopolitiikan tavoitteista ja viestitti näin järjestön toiveita ja näkemyksiä. Samalta osastolta tehtävään haki myös muun muassa johtaja Jukka Liedes viestintäkulttuuriyksiköstä. Toukokuussa kilpailuvirasto kertoi tutkivansa metsäyhtiöiden toimintaan liittyviä kartelliepäilyjä. EK:n hallitus hyväksyi sopimuksen keskiviikkona. Kari Tornbergin mukaan heillä oli asianmukaiset luvat sekä lintujenettä karhunmetsästykseen. SYL kiinnittää huomionsa myös koulutusvertailussa näkyvään naisten ja miesten palkkaeroon. Asiassa esittelevänä ministerinä toimii kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.). Budjetissa on menokehitykseksi arvioitu vain neljä prosenttia. Koulutukseltaan hän on kauppatieteiden lisensiaatti. Liiton mukaan on huolestuttavaa, että suomalaisten korkeakoulutettujen naisten palkka on vain 63 prosenttia miesten palkoista. Koira rupesi haukkumaan puuta, jossa näkyi karhunpentu. Metsäteollisuudessa on arvioitu kuljetustarpeiden kasvavan kolmanneksella ensi vuonna, mikä kasvattaisi rekkojen määrän vuorokausiliikenteestä yli 2 000:een. SY:n hallituksessa asia tulee vahvistettavaksi myöhemmin. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Kilpailuviraston ylijohtajan Matti Purasjoen paikkaa hakee kymmenen seuraajaehdokasta, kerrotaan kauppaja teollisuusministeriön kirjaamosta. Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus pitää yhteistyösopimusta askeleena siihen suuntaan, että SY:stä tulisi jossain vaiheessa yksi työmarkkinakeskusjärjestöistä. Työsuhdelippu valmisteltavana Kansanedustajia kiinnostivat lisäksi perustienpidon määrärahat ja uudet väylähankkeet. Karhunpennuista on toimitettu hammasnäytteet iänmääritystä varten Taivalkosken riistaja kalantutkimuslaitokselle. Komisario Kari Tornberg Suomussalmen poliisista kertoo, että rauhoitettu noin 100-kiloinen emokarhu kaadettiin tiistaina alkuillasta. Metsästäjä ampui myös sinne kiivenneen toisen karhunpennun. Kaakkois-Suomen tiepiirissä korostetaan kuutostien muodostuneen pullonkaulaksi. Myös kuvia voi lähettää. Metsäteollisuuden kuljetustarpeet lisäävät edelleen raskaasti kuormitettujen rekkojen määrää. Myös pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) torjui opposition epäilyksiä siitä, että valtiolla olisi varaa lisätä kunnille tulevia valtionosuuksia. Lisäksi Hyrynsalmelta löytyi viikko sitten raadeltu karhunpennun ruumis. Lehteä julkaisevan Suomen luonnonsuojeluliiton mukaan turhake määritellään lyhyesti ja ytimekkäästi turhaksi (kulutus)hyödykkeeksi. Suurin osa tehtävään hakeneista on opetusministeriön virkamiehiä. Kuntakentälle ei Vanhasen mukaan pidä antaa sellaista viestiä, että kaikki palveluongelmat hoituisivat vain lisärahalla ilman palvelujen tuottamisen tehostamista. Miehistä 22 prosenttia jää vaille toisen asteen tutkintoa, kun naisilla vastaava osuus on 7 prosenttia. Ylijohtajan paikkaa hakivat myös Helsingin yliopiston kansantaloustieteen professori Klaus Kultti, Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen kilpailukysymyksiin erikoistunut tutkija Markku Stenborg sekä kauppaja teollisuusministeriön neuvotteleva virkamies Pekka Timonen. elinkeinopoliittisessa edunvalvonnassa ja kannanottojen valmistelussa. 06-831 8555 Syksyn trendit Housut 69 € 55 € Nilkkurit 59 € Nahkaa Nilkkurit 59 € Nahkaa Nilkkurit 35 € Saappaat 45 € värit: lila ja musta HELSINKI (STT) Opetusministeriön toisen ylijohtajan virkaan haki kaikkiaan 12 henkilöä. Suomussalmelainen noin 30vuotias mies oli karhumetsällä koiransa kanssa. Riistantutkijat selvittävät pennun ikää ja kuolinsyytä. Ylijohtajaksi valittavalta edellytetään ylempää korkeakoulututkintoa, johtamiskokemusta sekä Kilpailuviraston ja yrityselämän tuntemusta. Tapausta tutkitaan niin ikään metsästysrikkomuksena. Purasjoen rahapalkka on ollut noin 6 300 euroa kuukaudessa. Hän täyttää joulukuussa 60 vuotta. Suomussalmella ammuttiin tiistaina rauhoitettu karhu ja pari viikkoa sitten kaadetuiksi joutui kaksi pientä karhunpentua. Opetusministeriön ylijohtajan virkaan 12 hakijaa HELSINKI (STT) Miesten ja naisten välillä näkyvä iso ero toisen asteen koulutuksen suorittamisessa huolestuttaa Suomen ylioppilaskuntien liittoa SYL:iä. Tuleva ylijohtaja toimii kulttuuri-, liikuntaja nuorisopolitiikan osaston päällikkönä. Kilpailuviraston ylijohtajana sen perustamisesta eli vuodesta 1988 toiminut Matti Purasjoki jää eläkkeelle ensi vuodenvaihteessa. Vahvoja hakijoita virkaan ovat muun muassa Kilpailuviraston monopoliryhmän johtaja Juhani Jokinen, kilpailunedistämisryhmän johtaja Martti Virtanen sekä Energiamarkkinaviraston johtaja Asta Sihvonen-Punkka. Iänmääritys tehdään karhun hampaiden kiilteessä olevien vuosirenkaiden avulla. Miehellä oli mukanaan suurpetojen ampumiseen tarkoitettu kivääri, jonka kanssa hän lähti juoksemaan karhun perään. Hän muistutti, että joissakin sairaanhoitopiireissä on arvioitu menojen kasvavan ilman hoitotakuutakin 6-7 prosentilla palkkakustannusten ja tarvikkeiden hinnannousun vuoksi. Metsästäjät ilmoittivat tapauksesta Suomussalmen poliisille. Vihreiden Kirsi Ojansuu moitti hallitusta siitä, että se ei osoita ikäluokkien pienenemisestä säästyviä rahoja koulutukseen ja opetusministeriölle. Kokoomuksen Maija Perho piti puolitotuutena hallituksen melko positiivista arviota kuntatalouden tilasta. Palkintoina on tänäkin vuonna hyödykkeitä. Tiehallinnon suunnitelmissa onkin pitkään varauduttu rakentamaan Lappeenranta–Imatra-väli kokonaan nelikaistaiseksi. Luhtanen kertoi budjettikeskustelussa, että lipun käyttöönoton valmistelu on jo pitkällä hänen ministeriössään. Heti ampumisen jälkeen koira haukkui toista puuta. Emokarhu, jolla on alle vuoden ikäisiä poikasia, on rauhoitettu. Sairaanhoitopiirit toteuttavat Mönkäreen mukaan liian hitaasti välttämättömiä rakennemuutoksia, kuten esimerkiksi laboratoriotoimintojen keskittämistä. Luvut pohjautuvat tuoreeseen OECD:n koulutusjärjestelmien vertailuun. Rekat kuormittavat kuutostietä HELSINKI (STT) Suomen Luonto -lehti etsii jo viidettä kertaa vuoden turhaketta. Kisan voittaja saa teltan ja makuupussin, ja lisäksi kaikkien vastanneiden kesken arvotaan 15 kestävää järkevän kuluttajan kangaskassia. Hänen mielestään on pahinta, jos kansalaiset pettyvät hoitoon pääsyn helpottumista koskeviin lupauksiin. Purasjoelle kymmenen seuraajaehdokasta. Sen välityskyky ja palvelutaso eivät riitä teollisuuden tarpeisiin, ja onnettomuusriski on suuri. Kolme suomussalmelaista metsästäjää oli lintumetsällä, kun etummaisena kulkenut mies huomasi yllättäen karhun lähtevän pakenemaan heidän edestään. Kisaan voivat ottaa osaa kaikki kansalaiset syyskuun loppuun asti. jäännöshammas. Itsenäinen neuvotteluasema pysyy yhä tavoitteena, vaikka Järventaus kiittääkin yhteistyön tiivistämisen olevan myönteinen asia. Lisäksi se voi olla häirike eli luontoa kuormittava tai häiritsevä. Yleisimmin hammasnäytteeksi lähetetään kulmahampaan takana sijaitseva ns. Seija-Sisko Kilpelä tutkimuslaitokselta kertoo, että lopullinen iänmääritys tehdään Yhdysvalloissa kansainvälisessä iänmääritykseen erikoistuneessa yrityksessä. EteläSuomen kaksikaistaisilla valtateillä raskaiden kulkuneuvojen määrä jää yleensä selvästi alle tuhannen ajoneuvon vuorokaudessa. Noin 13-kiloiset urospennut ammuttuaan metsästäjä epäili kuitenkin karhuja liian nuoriksi, ja hän ilmoitti asiasta poliisille. Jatkossa yrittäjien toimitusjohtaja kutsutaan EK:n työehtosopimuksia käsittelevän valiokunnan kokouksiin. Vuoden turhake haussa Susanna Kemppainen SUOMUSSALMI (STT) Karhunmetsästys ei ole sujunut odotetusti Kainuussa. Virka tuli avoimeksi, koska ylijohtaja Kalevi Kivistö jää vuodenvaihteessa eläkkeelle. Peruskouluissa ja lukioissa opetus kärsii hänen mukaansa resurssipulasta. Myös tätä yhteistyötä vahvistetaan. Poliisi ei aio ryhtyä etsimään pentuja. Kauppaja teollisuusministeriön kirjaamon mukaan hakijoiden määrä saattaa vielä kasvaa torstaiaamuna saapuneen postin tarkastamisen myötä. Karhujahdissa ongelmia Rauhoitettu emokarhu ja kaksi pentua ammuttiin Kainuussa HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto EK ja Suomen yrittäjät SY ovat sopineet yhteistyönsä laajentamisesta koskemaan myös työmarkkinatoimintaa. Lisäksi on sovittu yhteisen valmistelun ja tietojen vaihdon lisäämisestä. Metsästäjä arveli karhun liikkuvan yksin ja hän ampui sen. Tehtävään haki myös historian dosentti Laura Kolbe. Kun päälle lasketaan hoitotakuun kustannukset, menot kasvavat kymmenellä prosentilla. Pentujen epäillään olleen alle vuoden ikäisiä ja siten myös rauhoitettuja. Heidän lisäkseen Purasjoen paikalle hakevat Jalo Aminoff, Tapio Heilala, Juha Kettunen ja Juha Kiviharju. Kilpailun järjestäjät antavat arvoa turhake-ehdokkaiden lyhyille perusteluille. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) mielestä julkisen liikenteen työsuhdelipun myöntäminen työntekijöille olisi asia, joka sopisi tulopoliittisen ratkaisun yhteyteen. Tavoitteena on vahvistaa työehtoja koskevaa neuvotteluasemaa. Lappeenrannan ja Imatran välillä kulkee yli 10 000 ajoneuvoa vuorokaudessa, joista rekkoja on noin 1 800
punnituskyky 150 kg •LCD-näyttö •eri värivaihtoehtoja 3 vuoden takuu! max. Neljä vuotta sitten liittoja oli 149, nyt vain 92. 37 x 19 x 87 cm •100 CD:lle ja 10 tupla-CD:lle! n. 150 kg 14 99 kpl * 16 99 kpl * 14 99 kpl * 67 cm 67 cm 3 99 pkt ** MARINOITU PORSAANKYLJYS •3 kpl/pkt •550g/pkt •4,53/kg 2 49 pkt ** OMENAMEHUJUOMA •10 x 0,2L/pkt •0,50/L 99 pkt ** HELSINKI (STT) Kristillisdemokraateilla on lokakuun kunnallisvaaleissa aiempaa enemmän ehdokkaita, mutta hieman harvemmissa kunnissa kuin neljän vuoden takaisissa vaaleissa. Kristillisdemokraatit toiveikkaina kuntavaaleihin Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kokoomus luottaa syksyn kunnallisvaaleissa uuden nuoren puheenjohtajansa vetovoimaan. Kokoomuksessa iloittiin asiasta, sillä puolueiden ehdokasmäärät ovat olleet jo parikymmentä vuotta laskussa, kokoomuksellakin vuodesta 1988. Teema kulkee käsi kädessä puolueen eduskuntaryhmän laatiman vaihtoehtobudjetin sisällön kanssa. Puoluesihteeri Annika Kokko näkee ehdokasasettelussa piirteitä sukupolvenvaihdoksesta. 79 rs NEKTARIINI 1kg 1kg/rs 500g/rs 1,98/kg PAPRIKA 500g •punainen tai valkoinen 99 rs PÄÄRYNÄ 1kg 1kg/rs 99 rs COLAtai KEVYT COLA-JUOMA •2L/pl •0,45/L 1 29 pl sis. Kristillisdemokraattien varsinainen kuntavaaliavaus pidetään ylimääräisen puoluekokouksen yhteydessä Hyvinkäällä 2. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kokoomus vaaleissa: – 7 575 ehdokasta, 219 enemmän kuin vuoden 2000 vaaleissa. teho 2000 W •Cool Shot toiminto •lämpö ja puhallusvoimakkuus säädettävissä •sis. 87 cm n. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen (oik.) ja puoluesihteeri Harri Jaskari neuvonpidossa. www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. la 18.9. Lähde: Kokoomus Fakta. Julkkisehdokkaita kristillisdemokraateilla on vain muutamia. Valokuvasta muotokuvamaalauksen oloiseksi muokatussa Kataisen potretissa huomio kiinnittyy maunokoivistomaisiin suuriin käsiin, joihin kuvankäsittelyssä on saatu paljon pidemmästä eletystä elämästä kertovia ryppyjä. Edellisvaaleista poiketen kristillisdemokraatit yrittävät valtuustoihin aiempaa useammin pelkästään omin voimin. Kataiselta kasvot kampanjalle Kokoomus kasvatti ehdokkaiden määrää yli parilla sadalla Tuumaustuokio. Kokous valitsee puolueelle uuden puheenjohtajan, joka on todennäköisesti eduskuntaryhmän nykyinen puheenjohtaja Räsänen. Yksi vaaliliitto on solmittu sekä vihreiden, vasemmistoliiton, SDP:n että liberaalien kanssa. Puolue pitää esillä myös yrittäjyyden edistämistä ja ympäristön hyvää laatua. muotoilusuuttimen Digitaalinen henkilövaaka •max. MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa to 16.9. 87 cm 100 CD:lle ja 10 tupla-CD:lle! sis. syyskuuta Tampereella. Puoluejohtajan kalenteri vaaleja edeltävien viikkojen aikana on hengästyttävää luettavaa. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. pantin 2L LAMPAANtai NAUDANLIHAPIHVIT •pakaste •400g/pkt •12,48/kg 4 99 pkt COCKTAILKURKUT •mausteliemessä •670/370g/prk •3,49/kg Huom! Tarjoukset voimassa vain Kokkolan ja Ylivieskan myymälöissä ** MARINOITU BROILERIN RINTALEIKE •4 kpl/pkt •1,2kg/pkt •3,33/kg 1 29 prk Sulkapallomaila •mitat: 67 x 20 x 3 cm •rungon paino 90 g •2 eri mallia •kestävät Gosen-jänteet •sis. KESKIPOHJANMAA . Suosituin kumppani on edelleen keskusta. säilytyspussin CD-hylly •mitat: n. – Vaalikampanjan avaus 18. Nuoria alle 30vuotiaita sekä naisia on ehdokasjoukoissa enemmän kuin ennen. Ei jälleenmyyjille. – Tärkein vaaliviesti: Tulevaisuuden hyvinvointi rakennetaan tänään. Viime kunnallisvaaleissa kristillisdemokraatit saivat 4,3 prosentin kannatuksella 443 valtuutettua. Tämä näkyy vaaliliittojen määrän laskuna. opettajia. Puolueella on ehdokkaiden joukossa lähes yhtä paljon naisia ja miehiä. – Ehdokkaista alle 30–vuotiaita 14,5 prosenttia (+2,4 pros.) – Ehdokkaista 14,2 pros. Kristillisdemokraattien vaalitunnus on ”Vakaumuksena välittäminen”. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). lokakuuta. Puoluesihteerin mukaan sillä halutaan viestittää huolta kuntien mahdollisuuksista huolehtia riittävistä peruspalveluista. Kataisesta otetaan muutenkin kaikki irti. Määrä on kasvanut lähes kuudellakymmenellä. Kauniaisissa ehdokkaaksi on lähtenyt yrittäjä Anne Pohtamo ja Riihimäellä Bagdadin ihmiskilpi Teijo Virolainen. Nuoria on mukana aiempaa enemmän eli noin kymmenen prosenttia. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. säilytyspussin Naisten paita tai housut •koot: S XL •useita eri mallija värivaihtoehtoja Cool Shot 3 vuoden takuu! Osa paidoista: 4 99 kpl * Miesten satiinipyjama •koot: M XXL •useita eri mallija värivaihtoehtoja 9 99 kpl * 16 99 kpl * Hiustenkuivaaja •max. Nämä kunnat ovat Ullava, Alavieska ja Kärsämäki Pohjanmaalla, Pelkosenniemi ja Tervola Lapissa, Polvijärvi PohjoisKarjalassa ja Varpaisjärvi Pohjois-Savossa. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Puheenjohtajan vaali-intoa ei himmennä se, että mielipidemittauksissa kokoomuksen lukemat ovat pysytelleet 20 prosentin alapuolella, kaukana keskustan ja SDP:n kannatusluvuista. Kataisen mukaan kokoomus tavoittelee kirkkaasti parempaa tulosta kuin viime vuoden eduskuntavaaleissa, joissa puolueen kannatus putosi 18,5 prosenttiin. Kokoomus pääsee mittaamaan kannatustaan myös seitsemässä uudessa keskustavaltaisessa kunnassa, joissa puolueella ei ole aiemmin ollut ehdokkaita kunnallisvaaleissa. Puolueen kansanedustajista vaaleissa ovat mukana Bjarne Kallis, Toimi Kankaanniemi, Kari Kärkkäinen, Leena Rauhala ja Päivi Räsänen. yrittäjiä, 7 pros. Kristillisdemokraateilla on kymmenen kuntavaaliteemaa, joissa vaaditaan mm. – Ehdokkaista naisia 47 prosenttia (+7,5 pros.). Kaikkiaan kokoomuksella on 7 575 ehdokasta. Nuoria alle 30vuotiaita listoilta löytyy 163, ruotsinkielisiä 118 ja maahanmuuttajia runsaat 30. Kokoomus onnistui saamaan syksyn kunnallisvaaleihin runsaat pari sataa ehdokasta enemmän kuin edellisissä vaaleissa. – Vaaliohjelman tärkeimpiä aiheita peruskoulu ja koulutus. Torstaina 16.9.2004 Kotimaa 7 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 16.9. Koko Suomessa puolueella on 1 724 ehdokasta. Olemme äärettömän tyytyväisiä, puheenjohtaja Jyrki Katainen hehkutti puolueen tiedotustilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä. Seuraavina tulevat kokoomus, perussuomalaiset ja RKP. terveyspalveluista, ikäihmisten hyvinvoinnista, perheistä ja perusopetuksesta huolehtimista. Kristillisdemokraattia voi nyt äänestää 250 kunnassa, missä on vähennystä 24 kunnan verran. Kampanjajulisteessa äänestäjän huomiota tavoittelee vaalien alla 33 vuotta täyttävä Jyrki Katainen, jolle asennolla ja kuvan käsittelyllä on haettu valtiomiesmäistä olemusta. Katainen suhaa maata ristiin tukemassa puolueensa ehdokkaiden kampanjointia. Kokko odottaa syksyn vaaleissa kristillisdemokraateille 4,8–4,9 prosentin kannatusta, mikä olisi puolueen historian paras tulos. – Ehdokkaiden hankkiminen oli helpompaa kuin aiemmin
Louisianan Port Fourchonin sataman tietojen mukaan noin 13 000 työntekijää on lähtenyt Meksikonlahden porauslautoilta. Evakuoitavien kaupunkien joukossa oli muun muassa 1,5 miljoonan asukkaan New Orleans, historiallinen jazzkaupunki, joka sijaitsee merenpinnan alapuolella Mississippijoen suistoalueella. Vankilasta on vapautettu tuhansia vankeja sen jälkeen, kun tiedotusvälineet julkistivat keväällä kuvia amerikkalaissotilaista kiduttamassa irakilaisvankeja. Irakista löytyi päättömiä ruumiita WIEN/LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Öljynviejämaiden järjestö Opec nostaa raakaöljyn tuotantokiintiötä miljoonalla tynnyrillä päivässä eli 27 miljoonaan tynnyriin, kertoivat Iranin öljyministeri Bijan Namdar Zangeneh ja Algerian öljyministeri Chakib Khelil Wienissä keskiviikkona. Meksikonlahden yli pyyhkinyt myrsky on surmannut matkallaan 70 ihmistä. Viisi ketunmetsästystä kannattavaa mielenosoittajaa onnistui tunkeutumaan Britannian alahuoneen istuntosaliin keskiviikkona. – Tämän oli jo aikakin tulla. Ivan ajoi evakkoon WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain öljyteollisuus on ryhtynyt ennenkokemattomiin varotoimiin neljää eteläistä osavaltiota uhkaavan hirmumyrsky Ivanin takia. Tällä kertaa hallitus on uhannut ajaa uudistuksen väkisin läpi harvoin käytetyllä parlamentaarisella poikkeusmenettelyllä. Yhdysvalloissa harvinaisen vaarallisen myrskyn arvioidaan vaikuttavan yli kuuden miljoonan ihmisen elämään. Kiintiötä nostetaan marraskuun alusta alkaen miljoonalla tynnyrillä päivässä, kertoi Khelil. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Macdiarmid BAGDAD/BAIJI (STT–AFP–REUTERS) Irakissa keskiviikkona löydettyjen kolmen miehen ruumiin uskotaan kuuluvan joko Irakista tai Lähi-idän alueelta kotoisin oleville henkilöille. Mellakkapoliisit yrittivät aiemmin pitää patukoiden avulla kurissa arviolta 10 000:ä mielenosoittajaa, jotka heittelivät virkavaltaa muun muassa kivillä ja pulloilla. Port Fourchon on porauslauttojen tärkein huoltosatama. Viranomaiset aikoivat sulkea New Orleansin lähistöllä sijaitsevan Port Fourchonin kokonaan vielä keskiviikon aikana. Yhdysvaltain rannikolle sen odotettiin osuvan myöhään keskiviikkoiltana paikallista aikaa. Suuryhtiöistä Royal Dutch Shell evakuoi työntekijänsä tiistaina. Alue on vieläkin tärkeämpi öljyn kuljetuksille ja jalostukselle. Pääministeri Tony Blairin lupaama päätös ketunmetsästyksen kieltämisestä on lykkääntynyt vuosikausia. Kaksi vuotta sitten alahuone jo hyväksyi kertaalleen kiellon, mutta se kaatui ylähuoneen äänestyksessä. Yhdysvaltain armeija on selitellyt skandaalia kertomalla tilanahtauden synnyttäneen huonon ilmapiirin, jossa väärinkäytöksiin ei puututtu. Torstaina 16.9.2004 . Myrskytuulten nopeus on noussut yli 70 sekuntimetriin. Vankien vapauttamisesta päätti uusi yhdeksänjäseninen irakilais-amerikkalainen tutkintaryhmä. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Britannian parlamentin alahuone hyväksyi keskiviikkona selvin numeroin lakiehdotuksen perinteisen ketunmetsästyksen kieltämisestä. Kiistelty ja vuosikausia vireillä ollut ehdotus meni läpi luvuin 356–166. Prestonit eivät elätelleet suurta toivoa siitä, että heidän kotinaan toimiva asuntovaunu olisi vielä paikallaan, kun he palaavat kotiin. Kaikki eivät noudattaneet poistumismääräyksiä. Viranomaiset kehottivat rannikkoalueen asukkaita pakenemaan myrskyä, joka on voimistunut huomattavasti matkallaan Karibianmeren yli. Myrskyä pakeneville asukkaille keskiviikko oli täynnä koettelemuksia: vasta madeltuaan tuntikausia ruuhkassa moni hoksasi, että lähimmät tyhjät hotellihuoneet löytyvät niinkin kaukaa kuin Memphisistä. Tämäkin mielenosoitus kärjistyi alkuillasta kahakoinniksi ja silminnäkijöiden mukaan useat ihmiset loukkaantuivat. Niiden tuotanto on suurempi kuin kertaakaan 25 vuoteen. Ruumiit löydettiin nailonsäkeistä tien varrelta Bagdadin pohjoispuolella sijaitsevasta Dujailin kaupungista. Opec nosti tuotantokiintiötään BAGDAD (STT–AFP) Yhdysvaltain armeija vapautti keskiviikkona 275 vankia pahamaineisesta Abu Ghraibin vankilasta Irakissa. Toistaiseksi on epäselvää, miten mielenosoittajat onnistuivat pääsemään tavallisesti tarkasti vartioituun rakennukseen. Vastustajat pitävät metsästystä tarpeettomana yläluokkaisena jäänteenä ja eläinrääkkäyksenä. Virallinen päätös nostosta tuli illalla. Sitä ennen he ehtivät antaa äänessä parhaillaan olleen ministerin kuulla kunniansa. Jo viikon Karibialla riehunut Ivan on aiheuttanut laajaa tuhoa Grenadassa, Jamaikassa ja Caymansaarilla. Opec-maat tuottavat jo nyt kaksi miljonaa tynnyriä enemmän öljyä kuin voimassa oleva kiintiö, joten puolet kiintiön ylittävästä tuotannosta laillistetaan, sanoi Zangeneh. Yli puolet Yhdysvaltoihin tuotavasta öljystä saapuu Meksikonlahden kautta, ja noin puolet amerikkalaisten öljystä jalostetaan siellä. Kiintiöiden piirissä olevien kymmenen Opecmaan raakaöljyn tuotanto on tällä hetkellä noin 28 miljoonaa tynnyriä öljyä päivässä. Alustavien arvioiden mukaan kyseessä ei ole joku tai jotkut maassa siepatuista lukuisista ulkomaalaisista työntekijöistä. Valkoisiin t-paitoihin pukeutuneet mielenosoittajat saatiin pian aisoihin ja heidät kuljetettiin pois. Säkeissä olivat myös vainajien päät. Ruumiiden ihossa oli länsimaisilla ja arabialaisilla kirjaimilla tehtyä kirjoitusta, mahdollisesti tatuointeja. Hän luonnehti kiintiön nostoa hyväntahdon eleeksi ja sanoi markkinoilla olevan riittävästi öljyä. – Eiköhän nyt taida olla vähän myöhäistä lähteä, New Orleansin keskustaan jäänyt baarityöntekijä Connie Castagna totesi. Alahuoneen istunto oli keskeytynyt aiemmin harvinaisen turvallisuuskömmähdyksen takia. Mielenosoittajien mukaan kettujahti punatakkisine ratsastajineen ja koiralaumoineen muodostaa tärkeän osan brittiläistä maaseudun perinnettä. Tuhansia mielenosoittajia Parlamentin ympärillä oli keskiviikkona jo entuudestaan vahva poliisiketju tuhansien ketunmetsästyksen kannattajien kokoonnuttua osoittamaan mieltään kieltohanketta vastaan. Viisi ketunmetsästystä kannattavaa mielenosoittajaa onnistui tunkeutumaan alahuoneen istuntosaliin keskiviikkona. Itsepäisimmät naulasivat ikkunat umpeen ja jäivät odottamaan myrskyä kodeissaan. Alahuone kielsi kettujahdin Parlamentin istunto keskeytettiin turvajärjestelyiden petettyä Kettutyttö. New Orleansin kaupunginjohtaja Ray Nagin arvioi, että Ivan voi vyöryttää kaupunkiin jopa yli viisi metriä korkean tulva-aallon. Rannikolle jääneitä asukkaita kehotettiin hakemaan turvaa korkeiden rakennusten ylimmistä kerroksista, joihin tulvavedet eivät yllä. Kyseessä on jo toinen paha turvallisuuskömmähdys Lontoossa lyhyen ajan sisällä: maanantaina Lepakkomieheksi pukeutunut mielenosoittaja onnistui kiipeämään Buckinghamin kuninkaallisen linnan seinämälle. Yhdysvaltain armeijan edustajan mukaan miehet olivat olleet kuolleena useita päivä. Kiintiön nostolla ei ole suuria käytännön vaikutuksia, koska Opec-maat tuottavat jo selvästi sitä enemmän. Hirmumyrsky lisää öljyhuolia. Hurrikaani matkasi keskiviikkona kohti Meksikonlahtea, missä tuotetaan neljännes amerikkalaisesta omasta öljystä ja kaasusta. Satoja vankeja vapautettiin Abu Ghraibista NEW ORLEANS/MOBILE (STT–REUTERS–AFP) Miljoonat Louisianan, Mississippin, Alabaman ja Floridan osavaltioiden asukkaat kiirehtivät keskiviikkona pitkissä autojonoissa sisämaahan, kun hirmumyrsky Ivan lähestyi Yhdysvaltain rannikkoa tuoden mukanaan ennätyskovat tuulet ja rankkasateet. Linnoittautuvat koteihinsa – Emme ole kokeneet näin suurta hurrikaania 25 vuoteen, alabamalainen eläkeläinen Rhonda Preston sanoi paetessaan kotoaan Mobilesta miehensä, koiransa, kuuden kissansa ja arvokkaimman irtaimistonsa kanssa
k. Samoin Ylivieskan arkkipainon käyttöasteen nosto lisää työvoimatarvetta. Elektroniikan sopimusvalmistaja Scanfil kertoi lopullisesta sopimuksesta keskiviikkona. -0.26 367.77 +3.69 O Nordea G. 60-vuotiaan Pöysälä & Sandbergin päätoimipaikka on Helsinki. – Muodin valossa on odotettavissa kaikkien aikojen turkistalvi, hän luonnehti. k. Nokialla päivä päättyi 11,16 euroon, mikä oli 0,5 prosenttia tai 6 senttiä vähemmän kuin tiistain päätöskurssi. Järjestelyt astuvat voimaan ensi vuoden alussa, ja niitä koskevat ytneuvottelut alkavat ensi viikolla. Heidän tilalleen ovat tulleet ammattiostajat, jotka eivät tietenkään tunne teknisestä näkökulmasta alaa siinä, missä rakentamisen ammattilaiset. 0.00 204.42 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. Esimerkiksi suurempikokoisten urosten nahkojen hinta on kalliimpi kuin naaraiden. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi hyytyi päivän pyrähdyksen jälkeen Helsingin pörssissä keskiviikko tilastoitiin miinukselle, vaikka päivällä mentiin hienoista ylämäkeä. Turkistuottajien toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen arvioi yhtiön pörssitiedotteessa, että tämän pitäisi näkyä erityisesti tulevalla kaudella. B -0.05 22.19 +3.86 P OP-Focus A +0.13 135.99 +17.37 O OP-Itä-Eur. – Rakennusalan ammattilaisten määrä on vähentynyt asiakasyrityksissämme. Suomen toiseksi vanhin edelleen toimiva insinööritoimisto on lähtenyt yksikön johtaja Reijo Pasman mukaan siitä, että perinteisen perussuunnittelun lisäksi on pystyttävä tarjoamaan kokonaispalvelua. Ne menivät kiinalaisille, turkkilaisille ja venäläisille asiakkaille. Ensk. +0.06 267.74 +4.12 P Nordea Euroland k. Wireless 0.00 0.13 -13.64 O SEB Lux G. Scanfilin Paimion kauppa varmistui – TELEKOMMUNIKAATIOTEOLLISUUDELLE ja lääketeollisuudelle osia valmistava Perlos perustaa tehtaan Meksikoon. Helsingin arkkituotanto jatkuu supistettuna, mutta heat-set-tuotanto siirtyy kokonaisuudessaan osakkuusyhtiö Prisma Printiin Tallinnaan. Tällä hetkellä painaminen tapahtuu neljässä yhtiössä, Art-Print Oy:ssä Helsingissä ja Kokkolassa, DT Press Oy:ssä Helsingissä, emoyhtiö K-P:n Kirjapaino Oy:ssä Kokkolassa ja KL-Painossa Ylivieskassa. Hintavaihtelut ovat kuitenkin suuria laadusta riippuen. HELSINKI (STT) Turkistuottajien kauden viimeinen turkishuutokauppa päättyi tiistaina Vantaalla. – Reynosan tehdas on tarpeen Amerikan markkinoiden kasvun takia. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.04 22.68 +1.55 H Mandatum Omega k. Minkkien keskihinta nousi viime joulukuusta alkaneella kaudella ennätyshintoihin. yhd. – Tämä on suuri muutos perinteiseen työn myymiseen nähden. Kauden viimeisen huutokaupan kokonaismyynti oli 36 miljoonaa euroa. Kokkolassa keskitytään jatkossa sanomalehtityyppisten tuotteiden tuotantoon ja Ylivieskassa arkkituotantoon. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.53 95.92 +23.22 O Aktia Euro B +0.22 18.10 +15.70 O Aktia G. Se on mukana myös vientiprojekteissa. K-P:n Kirjapaino keskittää painamisen Väki vähenee pääosin Helsingin painossa, mutta myös Kokkolassa Jouko Pensaari (KP) Suunnitteluala elää muutoksessa. Osake -0.47 2.11 +17.13 O Mandatum Baltic k. euroa Indeksi 5787.50 -0.41 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B -10.50 10.74 10.71 10.74 10.51 10.78 8.52 12.07 790,2 2.14 +7.43 +44.58 Uponor +2.30 28.45 28.20 28.45 27.66 28.45 24.20 28.88 67,9 2.00 +1.50 +35.00 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +6.54 7.49 7.10 7.49 7.49 7.49 6.50 8.75 0,5 2.50 +4.46 +12.48 Alma Media 2 +1.35 7.50 7.35 7.59 7.38 7.50 6.70 8.91 10,8 2.50 +1.37 +13.85 Ilkka-yhtymä 2 +0.88 6.86 6.80 6.86 6.77 6.86 6.15 8.38 1,9 4.00 +1.64 +0.97 Keskisuomalainen A 0.00 15.30 15.05 15.30 15.30 15.30 13.00 20.75 0,1 10.00 -3.16 +22.40 SanomaWSOY A +2.52 15.89 15.15 15.89 15.69 15.89 14.10 17.90 0,9 1.00 +3.61 +23.02 SanomaWSOY B +2.15 15.69 15.62 15.90 15.59 16.00 14.00 17.65 164,0 1.00 +5.13 +21.90 Talentum -0.93 5.35 5.31 5.37 5.35 5.40 5.16 6.75 1,0 0.30 0.00 +11.34 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.22 37.30 37.22 37.50 37.06 38.00 34.99 44.45 130,1 1.40 -0.66 +26.92 Exel +0.93 21.60 21.62 21.85 21.45 21.85 11.85 21.40 8,8 0.50 +12.04 +155.98 Kyro +0.58 6.95 6.91 7.00 6.95 6.95 6.87 8.98 14,5 0.30 -4.03 -4.69 Leo Longlife A 0.00 7.95 7.91 7.95 7.95 7.95 7.20 8.54 1,2 0.50 +4.06 +24.22 Marimekko -1.27 11.65 11.62 11.73 11.60 11.80 8.90 13.80 5,0 0.50 -7.09 +77.44 Nokian Renkaat -2.03 86.21 86.10 86.52 86.21 88.00 60.40 89.85 12,4 1.56 +7.42 +72.55 Rapala VMC +0.53 5.70 5.70 5.80 5.70 5.70 5.33 6.45 0,7 0.12 +1.25 +21.94 Suominen Yhtymä -1.14 4.35 4.35 4.41 4.32 4.49 4.40 6.99 13,7 0.29 -11.11 -19.52 Tamfelt Etu -1.19 12.45 12.45 12.70 12.45 12.60 12.20 14.40 1,2 0.95 +0.80 +5.00 Tamfelt Kanta +0.32 12.70 12.70 12.80 12.70 12.70 12.40 16.80 0,1 0.93 -0.31 +8.58 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.31 1.46 2.67 0,0 0.00 +10.00 +54.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Uusia trendejä on Insinööritoimisto Pöysälä & Sandberg Oy:n laatupäällikön Risto Jyrkän mukaan useampia. Mononen-Mikkilän mukaan minkkien hinta on jo ennätystasolla. Viestintäjohtaja Päivi Mononen-Mikkilän mukaan 60 euroa vastaa myös kauden keskimääräistä hintaa. +0.15 190.36 +17.71 O Säästöpankki Kotimaa B +0.10 73.10 +25.69 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.30 +2.19 L HEX 15.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 481,2 milj. Uusi tehdas tulee Reynosan alueelle, jossa on paljon telekommunikaatioteollisuutta. Kokonaispalvelu ajan henki suunnittelussa Insinööritopimisto Pöysälä & Sandberg Oy on vastannut Boliden Kokkolan sinkkitehtaan viimeisimpien laajennusten rakennusteknisestä ja laiteperustusten suunnittelusta. -0.38 759.44 +2.59 O Nordea Korko Plus k. Laukan mukaan tarkoituksena on parantaa kirjapainotoiminnan kannattavuutta kiristyneessä kilpailutilanteessa. A +0.03 29.17 +7.56 Y OP-t. Edellisillan päätöshinta oli 24 euroa. 0,0 0.00 Sv. Tuotteiden tarjonta ja myynti tapahtuu jatkossa emoyhtiön ja Art-Printin sekä tarvittaessa myös muiden tytäryhtiöiden kautta. +0.07 1047.75 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Toiminnasta pääosin vastannut Oy Creamedia Finland Ltd fuusioidaan emoyhtiöön ict-yksikköön. – Koko konsernissa henkilöstön määrän arvioidaan vähenevän vuoden kuluessa noin 40 henkilöllä, kertoo toimitusjohtaja Eino Laukka. Eur. Se on tehnyt yhteistyötä myös Kemiran kanssa. +0.19 22.17 +33.55 O Nordea Amerikka k. A 0.00 24.33 +3.84 P OP-Euro-obl. A +1.30 145.33 +20.59 O OP-Kiina -erik. +0.84 1472.66 +19.83 O Nordea Japani k. +0.43 0.93 +4.73 O SEB Lux Asia ex Japan +0.34 3.24 +2.34 O SEB Lux CS Baltic f. B 0.00 26.60 +7.60 Y SEB Europa Småb. +0.51 81.17 -2.60 O Nordea Nordia k. Medical +0.55 2.37 -1.29 O SEB N.Am. Päivä sen vaihdetummalla B-osakkeella päättyi 4,74 euroon. +0.38 521.02 -3.75 O Mandatum Neutral k. -0.12 14.79 +10.75 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.22 35.83 -8.32 O Nordea Itä-Eur..fi k. Bolagsf. +0.03 998.45 +6.48 Y Sampo Komp. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hexindeksi heikkeni 0,4 prosenttia 5 787,50 pisteeseen. Oulun toimistosta hoidetaan Lapin ja Pohjanmaan asiakkaita. Tech k. – Sanomalehtituotannossa kannattavuus on ollut hyvä, mutta arkkituotannossa epätyydyttävä. B +0.16 6.20 6.21 6.30 6.17 6.21 5.70 7.00 3,4 0.50 +3.17 +26.33 Ramirent +0.59 17.00 16.62 17.00 16.80 17.00 12.92 17.65 0,5 0.25 -1.46 +19.77 Tietoenator +0.57 23.04 22.92 23.07 22.86 23.47 20.35 27.20 366,9 0.50 +10.52 +24.44 YIT-Yhtymä -0.44 15.73 15.74 15.95 15.72 16.01 13.90 17.36 127,1 1.20 +0.32 +40.44 Metalliteollisuus Componenta +2.57 5.58 5.50 5.56 5.56 5.58 2.85 6.25 1,0 0.00 -4.56 +137.55 Fiskars A -1.64 10.80 10.85 10.98 10.75 10.96 9.55 11.01 2,2 0.31 +7.86 +20.66 Fiskars K 11.45 9.20 11.45 0,0 0.29 +12.25 +25.82 KCI Konecranes 0.00 31.00 31.00 31.07 31.00 31.38 27.21 32.63 20,6 1.00 +6.82 +16.98 Kone B -1.53 49.46 49.20 49.98 49.24 49.98 45.15 51.35 154,7 2.00 +4.43 +17.63 Metso -0.67 10.42 10.42 10.49 10.42 10.60 9.40 11.60 172,3 0.20 +1.84 +11.24 Nordic Aluminium 9.79 8.32 10.00 0,0 0.60 +6.99 +39.86 Outokumpu +2.59 13.49 13.42 13.49 13.20 13.56 9.96 13.55 1023,3 0.20 +5.62 +30.85 Ponsse 1 +1.53 21.90 21.65 21.90 21.57 21.90 16.76 22.30 0,6 2.00 -1.73 +80.80 Rautaruukki K +0.53 7.60 7.60 7.62 7.53 7.64 5.68 7.70 319,1 0.20 +1.48 +46.80 Raute A 7.90 7.10 8.50 0,0 0.50 -2.71 0.00 Rocla 7.46 6.40 8.15 0,0 0.10 +3.47 +6.57 Wärtsilä A -0.62 19.26 19.20 19.40 19.15 19.30 15.30 19.60 2,8 0.75 +7.37 +49.08 Wärtsilä B -0.60 19.82 19.81 19.85 19.12 19.85 15.06 19.94 63,0 0.75 +10.78 +59.52 Metsäteollisuus M-Real MO 1/04 0.00 1.43 1.43 1.45 1.40 1.60 4032,3 0.00 M-real A -4.76 4.80 4.64 5.03 4.62 4.90 4.39 6.15 5,1 0.30 -10.75 -25.10 M-real B -4.24 4.74 4.73 4.75 4.71 4.82 4.35 6.35 1399,1 0.30 -9.49 -24.90 Stora Enso A -1.82 10.80 10.56 11.30 10.65 10.80 10.05 11.65 30,0 0.45 -1.35 -5.90 Stora Enso R -0.94 10.50 10.50 10.54 10.50 10.68 9.97 11.75 5027,9 0.45 -2.48 -8.23 Stromsdal B 2.06 2.05 2.75 0,0 0.00 -6.36 -25.36 UPM-Kymmene -0.80 14.96 14.96 15.00 14.96 15.16 14.47 16.36 2717,6 0.75 -3.46 -5.45 Monialateollisuus Aspo -0.14 14.40 14.26 14.50 14.23 14.45 11.92 15.40 7,2 1.40 +8.01 +43.48 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.83 11.95 11.93 12.04 11.92 12.19 7.56 12.05 1586,4 0.42 +5.70 +57.52 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.79 9.67 9.62 9.72 9.64 9.72 8.55 9.55 8,1 0.42 +4.05 +30.49 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B +0.51 17.59 17.40 17.99 17.59 17.80 16.36 19.00 1,5 0.50 -2.78 +19.86 HK Ruokatalo A +0.65 7.70 7.70 7.80 7.60 7.80 6.22 7.70 9,9 0.28 +11.68 +27.50 Huhtamäki -3.51 11.00 10.97 11.09 10.99 11.35 9.44 11.86 696,1 0.38 0.00 +21.54 Lännen Tehtaat -1.61 12.20 12.10 12.20 12.10 12.20 11.15 14.50 0,4 0.65 +0.81 +30.53 Olvi A +0.84 12.00 11.91 12.05 12.00 12.03 11.65 14.15 0,7 0.70 -0.83 -3.25 Raisio vaihto-os. Osake k. +0.02 1037.70 +1.61 Y Nordea Korkosalkku k. Nousukärjessä oli jälleen senttiyhtiö Ruukki Group: 25 prosentin nousun takana oli osakkeen kallistuminen 1 sentillä 5 senttiin. Perloksella on ennestään Amerikoissa kaksi tehdasta. – Pelkkä tehtäväperusteinen suunnittelu-ja rakennuttamistyön myyminen aiheuttaa sen, että asiantuntijapalvelua ostetaan ja myydään helposti ulkoistettavana bulkkityönä. Tuottajien odotuksia on nostanut turkisten valovoimaisuus muotimaailmassa. +0.03 171.71 +8.75 Y Sampo Komp. +0.09 22.47 +0.66 H Mandatum Russia k. -0.01 15.55 +2.29 O Nordea Medica Life Sc. Med. 1 +0.04 2.46 +14.83 O SEB Lux Eq. Keskipohjanmaa-lehden sivunvalmistuksessa tehdään organisaatioja toimintatapamuutoksia, jotka vähentävät henkilöstötarvetta muutamalla henkilöllä. Hopeaketunnahkojen myynti ei vetänyt yhtä hyvin, mutta tarjonnasta vain pieni osa oli kotimaista normaalilaatua. Uusi tehdas on noin 15 000 neliön kokoinen ja se pyritään saamaan tuotantoon ensi kesänä. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 5,2 0.00 0.00 -35.71 Elecster A +1.01 5.00 4.96 5.10 5.00 5.00 4.87 8.70 0,4 0.30 -18.05 -7.30 Evia 0.00 1.14 1.13 1.14 1.14 1.14 1.13 2.04 11,5 0.00 -17.99 -15.56 Honkarakenne B 5.95 5.87 7.50 0,0 0.50 -3.41 +52.56 Ilkka-yhtymä 1 7.11 6.50 9.25 0,0 4.00 -10.45 +7.24 Incap 1.85 1.69 2.59 0,0 0.00 +8.82 +37.04 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +25.00 Kekkilä 6.60 6.00 7.20 0,0 0.10 +6.45 -1.49 Kesla A 8.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +15.11 +50.94 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.80 3.85 9.10 0,0 0.50 +5.49 +80.00 Martela A 11.01 11.00 15.00 0,0 0.25 -4.34 -11.92 Menire 0.00 0.33 0.32 0.33 0.32 0.33 0.31 0.41 2,6 0.00 0.00 +32.00 Neomarkka B 0.00 6.60 6.50 6.60 6.49 6.60 5.93 7.45 1,5 0.08 -1.05 +8.20 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.00 1.16 1.10 1.24 1.16 1.16 0.70 1.20 8,0 0.07 +11.54 +87.10 Panostaja B 1.05 0.72 1.05 0,0 0.07 +5.00 +64.06 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K 2.00 1.27 2.00 0,0 0.12 +11.11 +63.93 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 12,5 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. k. k. Muista eniten vaihdetuista yhtiöistä nousussa olivat Sampo ja TeliaSonera. Myös metsäyhtiöt halpenivat ja pahimmassa pudotuksessa oli edelleen M-real. Kokonaisuuksista vastaamalla suunnitteluriskit on minimoitu, sanoo Pasma ja viittaa paljon kohua aiheuttaneisiin alalle negatiivisiin hallien sortumisiin. Scanfilin mukaan Elektrometin tavoitteena on jatkaa ja kehittää Paimion tehtaan toimintaa. Pöysälä & Sandberg Oy on tuotteistanut palvelunsa. Art-Printiä ei saatu neljässä vuodessa riittävään tuloskuntoon ja näin vapautamme pääomia ja vähennämme riskiä. KESKIPOHJANMAA . +0.12 197.62 +9.00 O Nordea Fennia k. -0.15 78.91 +1.98 O SEB Optionsr. Handelsb. Osake k. +0.06 239.18 +4.12 Y Nordea Pro Euro Korko k. g. Eur. Fortumin osake kääntyi 1 prosentin laskuun ja päätöskurssiksi tuli 11,95 euroa. Japan +0.41 0.49 +6.45 O SEB Lux Eq. +0.41 1.73 +17.12 O SEB Lux Eq. Aiesopimus julkistettiin elokuussa. -0.09 3.22 -0.25 O SEB Lux Eq. Mobility k. +0.23 16.80 +11.35 O Sampo Eur. Kokkolan sanomalehtirotaatioon on suunnitteilla uusinvestointeja, jotka toteutuessaan lisäisivät työvoimatarvetta. k. Investoinnin arvo on noin 14 miljoonaa euroa. Orionin yhtiökokouksen päätös tuplata osakkeiden määrä näkyi aamulla molempien osakesarjojen rajuna laskuna. Myös ketunnahkojen hintatasoa luonnehditaan hyväksi, vaikka tuottajat odottivat ketunnahkojen hinnan nousevan kesäkuusta. A +0.37 107.25 +3.64 O OP-Medical A +0.48 70.51 -2.46 O OP-Metsä A -0.12 43.22 +1.29 O OP-Pirkka A +0.06 51.96 +11.20 Y OP-Spektri A +0.08 71.23 +7.25 Y OP-Teknologia A -0.05 21.56 -13.86 O OP-t. Muuttuneet ovat myös suunnittelutoimistojen asiakasyritysten organisaatiot, minkä täytyy näkyä hänen mukaansa myös suunnittelutoimistojen toiminnassa. +0.02 417.88 +3.47 O Nordea IT k. Kiint. Markets f. +0.97 1.57 +20.72 O SEB Lux Em. +0.01 1048.04 +5.72 Y Sampo Komp. -0.67 106.02 +5.45 O Sampo Eur. A -0.15 117.56 +13.97 O OP-Euro-obl. -0.02 69.25 +0.40 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.27 +16.27 O Sampo Aasia Osake k. Aggr. Kaupan myötä Elektrometille siirtyy syyskuun lopussa noin sata Scanfilin työntekijää. +0.01 207.44 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Vaihdetuimmista yhtiöistä listalla komeili Outokumpu, joka kallistui 2,6 prosenttia tai 34 senttiä 13,49 euroon. Torstaina 16.9.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +1.76 1.73 1.71 1.74 1.70 1.73 1.49 1.91 90,6 0.05 +4.94 +8.97 Nordea (publ) FDR -0.31 6.35 6.34 6.36 6.33 6.43 5.30 6.43 381,0 0.25 +10.78 +34.67 OKO A +0.53 9.45 9.45 9.47 9.39 9.46 7.98 9.68 20,5 1.60 +5.62 +22.00 Sampo A +1.18 8.54 8.47 8.54 8.41 8.54 7.45 9.80 2181,0 1.50 +11.49 +17.71 Ålandsbanken A 18.50 18.00 20.00 0,0 1.00 +1.93 -4.15 Ålandsbanken B +0.06 17.47 17.45 17.69 17.47 17.47 17.25 19.70 0,1 1.00 -0.40 -3.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.95 8.90 8.87 8.93 8.72 8.96 6.94 8.75 325,8 0.65 +3.31 +53.16 Sijoitus Citycon 2.07 1.52 2.15 0,0 0.14 +8.95 +60.47 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.35 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.00 +70.00 Norvestia 14.60 13.70 17.15 0,0 1.60 -1.68 -5.19 Sponda -0.60 6.65 6.55 6.70 6.51 6.70 6.10 7.30 31,6 0.30 -1.62 +23.89 Technopolis +1.23 4.13 4.12 4.14 4.11 4.13 3.70 4.17 15,2 0.25 +0.74 +25.54 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.90 +2.99 Birka Line B 15.40 15.00 17.20 0,0 0.60 -0.65 +6.21 Finnair 0.00 4.90 4.90 4.93 4.85 4.94 4.50 6.53 53,2 0.10 -6.13 +1.87 Finnlines -1.85 25.00 24.90 25.34 24.91 25.11 22.00 29.50 9,4 2.50 +4.60 +1.07 Viking Line 21.70 18.27 23.45 0,0 2.00 0.00 +10.60 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 6.40 6.35 6.40 6.40 6.40 6.00 8.05 0,6 0.40 +0.79 -16.88 Kesko A -1.27 19.50 19.50 19.70 19.50 19.50 17.50 21.50 0,1 2.00 +5.05 +16.18 Kesko B +0.85 17.90 17.84 17.90 17.68 17.90 13.58 18.15 232,4 2.00 +1.14 +44.90 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.96 19.61 19.65 19.90 19.60 19.95 17.71 20.10 0,6 1.35 +4.21 +18.56 Stockmann B 0.00 20.00 20.00 20.10 19.70 20.02 17.63 20.00 10,6 1.35 +3.90 +23.84 Muut palvelut Aldata Solution +2.54 1.21 1.21 1.23 1.19 1.22 1.12 2.21 474,5 0.00 +0.85 -38.86 Jaakko Pöyry 20.46 20.14 23.00 0,0 0.50 +0.59 +9.12 Lassila&Tikanoja 0.00 27.75 27.75 27.95 27.74 27.95 25.00 30.00 9,3 1.20 +6.53 +33.41 OMX Aktiebolag (publ)-1.68 9.36 9.16 9.52 9.30 9.36 8.18 13.50 1,2 0.00 +12.00 +4.04 Rak. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.00 0.70 0.63 0.70 0.70 0.70 0.60 0.83 2,0 0.07 0.00 +18.64 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. Alan rakennemuutoksesta kertoo se, että suuret ulkomaiset suunnittelutoimistot ovat ostaneet suomalaisia alan yrityksiä. +0.10 93.71 -9.03 O Mandatum MediLife k. North Am. +0.14 201.68 +21.12 O Nordea Optima Plus k. Tapahtumamarkkinointi päättyy ensi vuonna järjestettävään Kokkolan Venetsialaisiin, mutta TV-toiminta ja asiakaslehtiyksikkö jatkavat. Kauden aikana myytyjen kotimaisten minkinnahkojen keskihinta oli noin 28 euroa, mutta myös minkin nahan hinnoissa on suuria eroja. +0.10 16.13 +0.09 O Nordea Avanti k. G. -0.02 61.54 +2.37 Y Nordea Optima.fi k. +0.02 119.97 +2.33 K Nordea Euro Obl. 25 k. +0.75 545.20 -4.62 O Nordea Eur..fi k. Myös kirjapainokonsernin sähköisessä liiketoiminnassa tapahtuu muutoksia. +0.21 829.15 +19.62 O Nordea Foresta k. +0.07 1008.88 K Nordea Maailma k. -0.05 20.05 +5.91 O Nordea Euro Korko k. +0.76 13.87 -5.60 O Mandatum Eur. Europaf. Kauppa vaihdetummalla B-osakkeella päättyi 10,74 euroon. B +0.09 22.11 +6.46 O Aktia Likvida +0.05 21.72 +1.64 L Aktia Medica B +0.44 65.91 -1.72 O Aktia Secura B -0.07 44.50 +12.71 Y Aktia Solida B -0.02 113.59 +4.76 Y Carnegie Aksje Norge +0.01 396.06 +38.25 O FIM Forte +0.35 113.81 +22.47 Y FIM Russia +0.31 38.93 +24.15 O Handelsb. Tiistaina oli myynnissä olleet blue shadowja blue frost -kettujen 70 000 nahkaa myytiin sataprosenttisesti. C/R -0.19 0.54 +0.56 O SEB Lux f. Lisäarvoa asiakas saa prosessin läpimenon vaivattomuudesta. Maanantaina myytyjen sinikettujen keskihinta oli 60 euroa, mutta parhaimmista laaduista maksettiin huomattavasti enemmän. – Mikäli Kokkolan rotaation laajennus toteutuu, ensi vuotta koskeva henkilökunnan vähennystarve on pienempi, kertoo Laukka. Turkisten myyntikausi päättyi valoisiin näkymiin HELSINKI (STT) Scanfilin Paimion tehtaan myynti Elektrometille on varmistunut. Mainostoimisto Oy Creamedia Ab:n toiminta jatkuu ennallaan. Järjestelyjen jälkeen, Tallinnassa olevan osakkuusyhtiön tuotanto mukaan lukien, konsernin kirjapainotuotteiden tarjonta monipuolistuu ja tavoitteeksi on asetettu selvä myynnin kasvu. Kello 18:aan mennessä vaihtoa oli kertynyt vain runsaat 480 miljoonaa euroa. +0.07 5.57 +14.72 O Nordea Biotekniikka k. Ensisijainen tavoitteemme on taata nopeat toimitukset asiakkaillemme, Perloksen toimitusjohtaja Isto Hantila sanoi yhtiön pörssitiedotteessa.. – Keski-Pohjanmaalla merkittävimpiä asiakkaitamme ovat Boliden Kokkola, Kemira ja Kokkolan kaupunki. konev. – Haemme järjestelyillä uusia mahdollisuuksia ja kasvua. +0.01 8.96 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Painojen henkilökunnan määrä vähenee yli 30:llä, mikä tapahtuu pääosin Helsingissä. +0.13 230.74 +9.60 Y Sampo Globaali yhd. 50 k. +0.06 543.10 +7.71 O Sampo Korko k. +0.52 1.95 1.94 1.95 1.94 1.96 1.21 1.97 174,3 0.12 +8.99 +76.36 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.10 15.33 15.35 15.55 15.30 15.42 13.63 19.49 4,0 1.50 +1.97 +5.44 Tulikivi A +2.41 6.79 6.66 6.79 6.65 6.79 5.28 8.10 2,4 0.51 -4.60 +63.30 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 13.20 11.65 14.20 0,0 0.30 +8.20 +65.00 Comptel -1.54 1.92 1.92 1.94 1.91 1.95 1.76 2.48 63,3 0.05 +9.55 +5.98 Efore +0.17 5.87 5.80 5.88 5.82 5.95 3.98 8.11 12,3 0.37 +34.71 +160.44 Elcoteq Network A -0.58 15.44 15.44 15.52 15.42 15.68 13.00 20.50 52,8 0.90 +4.93 +19.55 Elektrobit Group 0.00 0.48 0.48 0.49 0.48 0.49 0.44 0.66 33,7 0.01 +6.67 +17.07 Elisa +2.71 10.60 10.56 10.60 10.33 10.69 8.93 14.48 507,0 0.00 +15.57 +17.27 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 30,0 0.00 0.00 +37.50 F-Secure -2.03 1.45 1.45 1.47 1.45 1.48 1.26 1.88 51,6 0.00 +1.37 +48.00 Nokia -0.53 11.16 11.18 11.20 11.13 11.32 8.97 18.79 27278,5 0.30 +23.57 -18.22 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -1.67 2.35 2.33 2.41 2.35 2.40 2.38 4.35 32,8 0.00 -7.72 -24.84 PKC Group 0.00 25.00 24.95 25.25 24.98 25.10 21.60 28.30 101,2 0.50 +7.30 +66.67 PMJ automec -1.75 0.56 0.55 0.56 0.55 0.57 0.48 1.02 24,0 0.00 +3.64 +39.02 Perlos +0.62 9.76 9.76 9.80 9.66 9.85 6.55 9.80 161,5 0.10 +15.75 +95.17 SSH Comm. +0.50 256.69 +16.81 O Mandatum BioTech+ k. Joulukuussa alkavaa uutta kautta odotetaan valoisissa tunnelmissa. -0.21 82.00 +8.72 O Mandatum G. Korko k. +0.22 1.78 +44.91 O SEB Internetfond +0.41 0.48 -5.47 O SEB Likviditetsfond -0.02 10.49 +2.08 L SEB Lux Eastern Eur. -0.13 1.49 +4.05 O SEB Lux Eq. Security +1.64 1.24 1.23 1.24 1.24 1.25 1.20 2.55 6,5 0.00 -2.40 -15.28 Scanfil 0.00 4.85 4.80 4.87 4.80 4.92 4.45 6.40 91,9 0.11 +8.99 +18.29 Stonesoft -1.54 0.64 0.64 0.65 0.64 0.65 0.58 1.02 6,6 0.00 -2.99 +10.17 Sysopen +0.90 3.35 3.32 3.36 3.30 3.35 2.92 5.25 3,3 0.24 +7.44 -5.14 TJ Group 0.00 0.22 0.22 0.24 0.22 0.23 0.22 0.41 23,2 0.00 -8.33 -12.00 Tecnomen -1.48 1.33 1.33 1.34 1.33 1.34 1.13 1.73 53,3 0.00 +12.50 +62.65 Tekla 1.85 1.71 2.70 0,0 0.00 +8.19 +27.59 Teleste +0.54 5.55 5.54 5.59 5.55 5.60 5.37 7.05 6,7 0.08 -2.30 +20.00 TeliaSonera AB +0.51 3.94 3.93 3.95 3.90 3.99 3.25 4.36 1269,0 0.11 +7.99 +2.08 Vacon -0.73 10.90 10.92 11.00 10.90 11.00 10.02 11.85 0,9 0.55 -2.49 +10.69 Vaisala A -2.97 19.30 19.30 19.95 19.30 19.40 17.70 24.00 0,7 0.75 +1.22 -7.49 Yomi -0.18 5.65 5.55 5.91 5.48 5.65 3.40 7.85 0,2 0.10 +13.20 +53.80 Kemianteollisuus Kemira -0.73 10.90 10.87 10.97 10.79 11.10 9.25 11.05 79,1 0.33 +6.81 +38.29 Orion A -10.71 10.67 10.64 10.73 10.54 10.71 8.61 12.05 61,6 2.14 +7.42 +45.73 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5787.5 ?0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2144 ?0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo syys 9.1286 +0.3% Australia, dollari 1.74720 Hongkong, dollari 9.47290 Intia, rupia 55.57000 Islanti, kruunu 87.39000 Iso-Britannia, punta 0.68330 Japani, jeni 133.95000 Kanada, dollari 1.57670 Kuwait, dinaari 0.35790 Kypros, punta 0.57610 Latvia, lati 0.65890 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42580 Marokko, dirham 10.96200 Norja, kruunu 8.40490 Puola, zloty 4.34410 Ruotsi, kruunu 9.12860 Saudi-Arabia, rial 4.55520 Singapore, dollari 2.05260 Slovakia, koruna 39.92300 Sveitsi, frangi 1.54310 Tanska, kruunu 7.43580 Thaimaa, baht 50.15400 Tsekki, koruna 31.44000 Tunisia, dinaari 1.53910 USA, dollari 1.21440 Unkari, forintti 247.02000 Venäjä, rupla 35.47900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.076 2.116 2.202 2.388 -0.001 0.000 -0.003 -0.006 Raakaöljy, USD/barreli 44.90 -3.56 Kulta, USD/unssi 404.30 +1.73 Hopea, USD/unssi 6.20 -6.07 Kupari, c/naula 126.95 -3.03 Kahvi, USD/tonni 627.00 -1.70 Ruukki Group +25,0 Proha +8,3 Alma Media 1 +6,5 Basware +3,1 Elisa +2,7 Outokumpu +2,6 Orion A -10,7 Orion B -10,5 M-real A -4,8 M-real B -4,2 Huhtamäki -3,5 Vaisala A -3,0 Nokia 306,0 Stora Enso R 53,1 UPM-Kymmene 40,9 Fortum 19,1 Sampo A 18,6 Outokumpu 13,8 Tietoenator 8,5 Orion B 8,5 Huhtamäki 7,8 Kone B 7,7 M-real B 6,7 M-Real MO 1/04 5,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10250.60 -0.65 New York, Nasdaq 1896.75 -0.97 Tokio, Nikkei 225 11158.58 -1.21 Hong Kong, HS 13084.40 -0.48 Lontoo, FTSE 100 4548.40 +0.06 Frankfurt, DAX 3941.75 -0.15 Pariisi, CAC 40 3691.85 -0.44 Tukholma, SAX 212.67 +0.14 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 0.00 1224.87 +3.32 K Sampo Komp. Puuhamaa 40.00 36.50 43.90 0,0 2.00 -3.61 +2.59 Turkistuottajat C 0.00 8.10 8.10 8.24 8.10 8.10 7.06 8.25 0,1 0.60 +4.52 +18.94 Turun Arvok. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 0.00 3.12 2.95 3.12 3.12 3.12 2.70 3.50 0,8 0.00 +5.76 +18.18 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E -1.88 3.13 3.13 3.20 3.13 3.13 3.04 3.95 0,2 0.34 -0.31 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 13,0 0.00 0.00 +6.25 Basware +3.06 9.08 8.99 9.09 8.80 9.08 6.29 9.08 5,6 0.12 +5.51 +95.78 Biohit B -0.39 2.53 2.47 2.54 2.47 2.54 2.34 3.06 2,2 0.00 +8.09 +55.83 Biotie Therapies 0.00 1.20 1.18 1.19 1.20 1.22 0.73 1.39 14,5 0.00 -1.64 +126.42 Done Solutions 0.00 0.14 0.14 0.15 0.14 0.14 0.11 0.27 10,0 0.00 0.00 +7.69 Endero 1.87 1.60 2.05 0,0 0.00 +1.08 +16.88 Etteplan -0.60 6.63 6.62 6.63 6.63 6.67 5.50 6.80 2,0 0.55 +7.58 +36.12 Proha +8.33 0.52 0.51 0.52 0.49 0.52 0.45 1.10 95,8 0.00 -2.04 -15.79 QPR Software 0.00 0.60 0.57 0.60 0.57 0.60 0.50 0.74 4,4 0.00 -1.64 +66.67 Satama Interactive +2.22 0.92 0.90 0.92 0.90 0.92 0.85 1.34 3,9 0.20 -17.43 +20.00 Saunalahti Group 0.00 1.43 1.42 1.43 1.41 1.43 1.04 1.65 232,0 0.00 +10.00 +101.41 Sentera -2.91 1.67 1.66 1.75 1.67 1.67 1.57 2.48 1,0 0.00 +5.52 +57.80 Solteq +1.27 1.60 1.60 1.66 1.60 1.67 1.54 2.20 4,3 0.09 -0.63 +25.40 Tieto-X +0.27 3.65 3.63 3.65 3.63 3.65 2.23 3.70 2,1 0.14 +5.51 +89.58 eQ Online -1.46 2.03 2.03 2.05 2.02 2.05 1.85 2.93 3,8 0.00 +8.42 +30.38 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.06 16.64 16.62 16.75 16.63 16.64 15.46 17.35 0,3 +5.99 +16.95 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino-konserni keskittää kaiken painamisen tytäryhtiöönsä Art-Printiin. +0.16 6.36 +7.99 O Handelsb. Tällä hetkellä Kirjapaino-konserni työllistää noin 260 henkilöä. Näin kohteen pilkkomisesta aiheutuvat riskit voidaan välttää. +0.08 511.90 -9.35 O ODIN Finland -0.16 269.37 +27.13 O ODIN Maritim -0.28 56.90 +70.43 O ODIN Norden -0.06 84.41 +32.95 O ODIN Norge -0.06 122.76 +42.28 O ODIN Offshore +0.57 10.58 +46.72 O ODIN Sverige +0.32 90.04 +26.57 O OP-Delta A +0.09 103.58 +18.13 O OP-Euro A 0.00 19.64 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.48 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.14 14.12 +9.47 O OP-Euro k. +0.13 7.19 +14.59 O Nordea Nordic SC k. +1.34 1029.60 O Mandatum Suomi k. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi laski hieman vähemmän eli 0,3 prosenttia. f
Molemmissa hän antoi periksi, "kun otetaan yhteiskunnalliset kriteerit mukaan." Mitä on yhteiskunta. Mutta kun jokin on mennäkseen pieleen, se myös menee. Niitä Nevalan virasta pidättämisen aikaan esitettiin riittävästi. Kuinka pahasti Supon johtoa koskeva syyteharkinta ja virasta pidättäminen vaikeuttaa Suojelupoliisin toimintaa. Ruotsissa sitä ajaa ainakin suojelupoliisin johto. Jokunen heistä saattaa omasta mielestään kelvata sellaiseksi, mutta heillä on se ongelma, ettei puolueväki ole samaa mieltä. Tavatonta ei toki ole, että Supon virasta pidätettyä päällikköä Seppo Nevalaa avustava asianajaja Heikki Lampela vaatii syyteharkinnan nopeuttamista. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVAN mukaan kansanedustajat saivat eteensä lukkoon lyödyn budjettipaperin: kehykset oli sovittu jo aiemmin ja verolinja ratkeaa vasta tuloneuvotteluissa. Ei siinä mitään pahaa ole. Kansanedustajilla ei tällaista lypsymahdollisuutta ole. Kuva Heikki Saukkomaa T alo elää tavallaan, syyteharkinta etenee ajallaan. Kunnallisvaaleissa valitaan kuntiin ja kaupunkeihin ylimmät päätösvallan käyttäjät. Entisaikaan ainakin maaseutukunnissa oli varsin tavallista luottamustehtävissä pysytteleminen niin pitkään kuin suinkin mahdollista. A voimessa yhteiskunnassa kaikilla väestöryhmillä tulisi olla tasavertaiset mahdollisuudet vaikuttaa yhteisten asioiden hoitoon. Kunnanjohtaja kiitteli kiikkutuolissa istunutta neuvosta vuolassanaisesti varttitunnin. Lampelan pääargumentti, näytön riittämättömyys Nevalan syyllistymisestä rikokseen tai muuhun moitittavaan, saattaa osoittautua oikeaksi. Kun oikealta tulee täysin päinvastaista viestiä kuin vasemmalta, hallitus voi pestä kätensä ja todeta olevansa "keskimäärin" oikeilla linjoilla. Laveasti ylistettiin kunnallisneuvoksen toimeliaisuutta, nokkeluutta, päättäväisyyttä ja avarakatseisuutta kaikissa mahdollisissa tehtävissä ja käänteissä. Uhkaa jälleen asetelma, jossa kokoomuksen kannattajien on valittava viimeistään toisella kierroksella keskustan tai SDP:n ehdokas. Rauhanoloissa näkemyksistä sopii etsiä vivahdeja painotuseroja, koska käytännössä niillä ei ole suurta merkitystä. Se ihmetyttää, koska juuri kunnallisvaaleissa äänestäjä voi eniten vaikuttaa häntä itseään koskevaan päätöksentekoon. Tällainen vilahdus nähtiin äskettäin, kun puolustusministeri ja puolustusvoimien komentaja tulivat julkisuuteen yhtä aikaa kertoakseen suurelle yleisölle, mitä eduskunnalle esiteltävä puolustuspoliittinen selonteko tulisi sisältämään. Kokonaisuus saatettaisiin rivikansalaisten tietoon vasta sen jälkeen, kun se on esitelty kansanedustajille. Pohjoisessa taas on merkitty muistiin eräässä pitäjässä pitkän kynnöksen tehneen kunnallisneuvoksen 70-vuotispäivien tapaus. Päivänsankari oli piirtänyt pitkän jäljen kotikuntansa kaikinpuoliseen kehitykseen niin kuntakuin yhdistystasollakin. Kun amiraali Kaskeala puhuu "laajemmista yhteiskunnallisista asioista", hänen olisi pitänyt puhua "politiikasta", koska juuri se on keino, jolla yhteiskuntaa hoidetaan. Hänen esittämänsä perustelut eivät ole kuitenkaan pitäviä. Näin lienee suuressa määrin myös tapahtunut. Kun amiraali Kaskeala oivalsi, että valtiotieteen tohtori Kääriäinen puhui yhteiskunnan puolesta, hän ilmeisesti katsoi, että armeijan on annettava periksi valtiolle, koska valtio on voimakkaampi kuin armeija. Meillä on tullut tavaksi, että puolustusministeri ja puolustusvoimain komentaja avaavat valtakunnalliset maanpuolustuskurssit vuoronperään. Tokko se niitä myöskään vaikeuttaa. Perustuslain mukaan valtiovalta kuuluu kyllä kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta, mutta valtio sinänsä on samalla tavalla vain osa yhteiskuntaa kuten armeijakin tai koulu, koti, kirkko taikka konttori, tehdassali, sairaala. Muualta maailmasta on kosolti esimerkkejä siitä, että tällainen olotila voi jymähtää paikalleen. Ehtymättömästä juttuvarastostaan tunnettu kunnanjohtaja saapui onnittelukäynnille ja varoi tietenkin nimissä sekoamista. Eivät kenraalit. Jotkut ovat joskus törmänneet sellaisiinkin kuntapäättäjiin, jotka avaavat kunnansihteerin lähettämän esityslistakirjeen vasta valtuustosalin eteisessä. Niinpä kunnanjohtaja aloitti: – Arvoisa kunnallisneuvos Hittu... Lassi Jaakkola Talo elää tavallaan Suojelupoliisin talo Helsingin Ratakadulla on ollut usein esillä. He pyörittävät monissa asioissa poliitikkoja kuin pässiä narussa. Lopulta päädytään siihen, että siansaksankin kanssa on elettävä. SAVON SANOMAT toteaa hallituksen nojaavan eripuraiseen oppositioon. Sotilaan ja poliitikon näkökulmat Miinakysymyksessä poliitikko, puolustusministeri Seppo Kääriäinen (vas.) voitti sotilaan, puolustusvoimain komentajan Juhani Kaskealan. Syyteharkinta on syytä tehdä sillä vakavuudella ja aikataululla, jonka tapauksen luonne vaatii. On vain rehellisesti tunnustettava, että sotilaat ovat perinteisesti tunteneet viehätystä ideologisen perusskaalan konservatiiviseen päähän. Syyteharkinnan kestäessä on tilaisuus jatkaa periaatteellisempaa keskustelua suojelupoliisin roolista, valvonnasta ja tulevista tehtävistä. Retorisella tasolla ero on selvä. Jos osaa katsoa. Siitä ei ole koskaan seurannut mitään hyvää. Nykyisin budjettia ei ole palasteltu niin, että kirjasta saisi kohde kohteelta käsityksen siitä, minne rahat menevät. Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala toi esiin harvinaisen avoimesti näkökulman, joka molemmissa esiintulleissa kysymyksissä erottaa sotilaan ja poliitikon. Politiikkaa ei siinäkään tapauksessa voida välttää tai kiertää. Sotatila on eri asia. Toisilla on valtaa enemmän kuin toisilla, ja ne, joilla on enemmän valtaa, puhuvat suuremmalla suulla. Vakavamman keskustelun voi käynnistää Supon terrorismiyksikköä johtavan Paavo Selinin ehdotuksesta, että suojelupoliisin tulisi meilläkin keskittyä tiedusteluun ja muuttua turvallisuuspalveluksi. Edellistä kantaansa Kaskeala perusteli "operatiivisella toiminnalla", jälkimmäistä "sotilaan näkökulmalla". Kiirehtimistä ei puolla myöskään se, että virasta pidättämisen jatkuminen lisäisi Nevalan uskottavuusongelmia ja vaikeuttaisi virkaan palaamista. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Helinä Kuusela Kunnanpuukoksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 16.9.2004 . Kunnallisneuvoksen sukunimi oli Hillu. Luottamushenkilöiden taas pitää ensisijaisesti huolehtia omasta päätyöstään luottamustehtävän kustannuksella. Hallitusrintamalle opposition ristiriitainen kritiikki tarjoaa herkullisen asetelman: arvostelu syö tavallaan itsensä. Vaikka avoimessa yhteiskunnassa kaikki kanavat tulisi pitää avoimina, sotilaiden pääsy johtaviin poliittisiin tehtäviin on syytä edelleenkin estää. Valtataistelua se tietysti hämärtää entisestään. Edelläkävijänä muutoksessa on ollut Britannian tiedustelupalvelu. Käytännössä kuolema erotti tehtävästä. Tilapäisjärjestely ei näytä olevan Supon sisäisenkään toimintakyvyn kannalta ongelmaton. Vaikka tämä on epätodennäköistä, siihenkin on varauduttava. KESKIPOHJANMAA 10 SIMO KATTILAKOSKI. Yhteiskunnalliset kriteerit Sotilas ja poliitikko on kova yhdistelmä. Yhteiskunnallisia vaikuttajia he voivat kuitenkin olla. Muuhun tosin viittaa se, että myös Supo-päällikön sijaisuutta hoitava Hannu Moilanen kiirehtii syyteharkinnan etenemistä ja vakinaisiin päällikkyyksiin palaamista. Esillä olevassa tapauksessa lopputulos on kuitenkin selvä: puolustusministeri (poliitikko) voitti puolustusvoimain komentajan (sotilaan). Tai ainakin yrittää vaikuttaa. Käytännössä tällainen kansanvallan ihanne ei toteudu. Päätös Supon virasta pidätettyyn johtokaksikkoon kohdistuvan syyteharkinnan alkamisesta pitää mielenkiintoa yllä myös jatkossa. Tavallisesti sotilas puhuu "sotakieltä" ja poliitikko "politiikkaa". Se takasi kannatuksen vaaleista toiseen. Punnittuja puheenvuoroja odottaisi etenkin asiaan vihkiytyneiltä poliitikoilta, ministereistä kansanedustajiin. Muutoin menevät puurot ja vellit pahasti sekaisin. Niinpä hän tolkutti mielessään vielä eteisessä neuvoksen oikeaa nimeä. Mutta miten kävi yhteiskunnan. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun "sotakieli" ja "politiikka" eivät kohtaa toisiaan. He saivat eteensä paperin, joka on tosiasiallisesti lyöty lukkoon jo aiemmin ministeriöiden kesken ja kehysneuvotteluissa. ILTA-SANOMIEN mielestä ehdotus kenraali Gustav Hägglundin ehdokkuudesta kuvastaa kokoomuksen eriseuraisuutta. Vakavan kriisin hetkellä nämä roolit usein yhtyvät yhdeksi ja samaksi persoonaksi, kuten meillä kävi kesällä 1944. Hägglundin nimen nouseminen presidenttipeliin voidaan tulkita myös kokoomuksen tunnustukseksi, ettei sen aktiivipoliitikoista löydy uskottavia presidenttiehdokkaita. Silloin erimielisyydet on syytä painaa piiloon. Vasta sen jälkeen, harkinnan lopputuloksesta riippuen, ovat edessä seuraavat askeleet. Runsaan kuukauden kuluttua pidettävien kunnallisvaalien ehdokaslistat on julkistettu kaikkien arvioitaviksi. Sotilas poliitikkona Ammattisotilaat eivät meillä osallistu julkisesti politiikkaan. Muista pohjoismaista Norja ja Tanska ovat jo toteuttaneet muutoksen. Etelä-Pohjanmaalta kerrotaan tarinaa 80 vuotta täyttäneestä kunnallisneuvoksesta, jota kunnan delegaatio oli saapunut onnittelemaan. Ei ihmekään, koska virkakunta painiskelee päätöikseen kunnallisissa ongelmissa. Jos ei, miksi. Tosiasiallista valtaa kunnissa käyttävät silti virkamiehet. Mitä korkeampi asema, sitä selvemmin ääni kuuluu. Sen sijaan virkatehtävistään eläkkeelle jäänyt tai muista syistä tehtävänsä jättänyt sotilas asettuu luonnollisesti rivikansalaisen asemaan olipa hänen sotilasarvonsa ollut mikä tahansa. Sen jälkeen olikin päiväsankarin vastauspuheenvuoro. Valtiovalta ratkaisee. Niitä on vain maltettava odottaa. Myöskään asianajajan väite tapauksen käsittelyn tahallisesta viivyttämisestä ei Nevalan asemaa ja paluumahdollisuuksia ainakaan helpota. Asianajajan sijasta arvion ja johtopäätöksen tästä tekee kuitenkin valtionsyyttäjä. Hän olisi valinnut maanvoimien uudeksi esikuntapaikkakunnaksi Hämeenlinnan mieluummin kuin Mikkelin, ja hän olisi pitänyt parempana, että maamiinat poistuisivat käytöstä vasta vuonna 2023, jolloin ne viimeistään olisivat liian vanhoja, eikä vuonna 2016, kuten päätettiin. Hallitus on sitonut arvovaltansa vahvasti tuloneuvotteluiden onnistumiseen, mutta samalla työmarkkinaosapuolet saavat mahdollisuuden kiristää hallitukselta lisää lupauksia. Kävisikö yleistyvä malli meillekin. On ehkä ajateltu, että vuosien mittaan näin tulevat esitetyiksi poliitikon ja sotilaan näkökulmat. Muunnos vanhasta sananlaskusta sopii suojelupoliisin johtokaksikkoa ja kolmea muuta henkilöä koskevan, eilen syyteharkintaan päätyneen tapauksen kulkuun. Molemmat korostivat keskittyvänsä vain kahteen yksityiskohtaan, miinakysymykseen ja hallintouudistukseen. Vaikka vakuuttelu kuuluu tällaisessa tilanteessa asiaan, on syytä uskoa Supon sijaisjohdon näkemystä: tehtävät hoidetaan ja työmoraali on kunnossa. Näin kävi myös jalkaväkimiina-asiassa. Se oli lyhyt: – Jos suarhan sanon, niin totta joka saatanan sana. Kaikesta huolimatta on parasta, että syyteharkinta etenee asioiden ja tilanteen vaatimalla aikataululla. Positiiviseen suuntaan on viime vuosina menty sikäli, että kunnallisista luottamustehtävistä osataan myös vetäytyä. Kun sekä sotilaat että poliitikot yrittävät ottaa huomioon "yhteiskunnalliset kriteerit", lopputuloksena on siansaksa. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen valitsi Mikkelin, koska se oli hänen mielestään poliittisesti oikea ratkaisu. Löysiä ja pintapuolisia heittoja ei lisää tarvita. Tässä lienee kuitenkin kysymys termien sekaannuksesta. Nämä ongelmat ja tämä vaikeus ovat riittävän suuria muutenkin. Hyvät neuvot ovat tarpeen kokoomukselle. Tilanteen voi perustavammin muuttaa lähinnä se, että suojelupoliisin toimintakyky jostain syystä vaarantuisi. Monissa kunnissa edessä on veroprosentin korotus ja tuskin niissä selvitään myöskään ilman kiinteistöverojen ja eri palvelumaksujen korotuksia. Hallituksen budjettiesityksen perusteella voidaan laskea, että kuntataloudesta puuttuu rahaa vähintään 500-600 miljoonaa euroa. Tällä tavalla näille suosituille ja korkeatasoisille kursseille on haluttu antaa mahdollisimman arvovaltaiset puitteet. Tuskin koskaan siitä kuitenkaan saa selkeää kokonaiskuvaa. Ymmärrettävästä kärsimättömyydestä huolimatta asianosaistenkin kannattaa luottaa valtionsyyttäjän harkintaja työkykyyn. Vastaavasti taas presidentinvaalissa aktiivisuus on korkeaa, mutta harvan tavallisen tassuttajan elämään presidentti vaikuttaa. E lämme mielenkiintoisia aikoja. Ratkaisussa olisi ollut myös se hyvä puoli, että saapaspari ei olisi ainakaan torkahtanut kesken kokouksen. Eilisen arvion mukaan valtionsyyttäjä Jukka Rappe saisi syyteharkinnan valmiiksi marraskuun aikana. Tällainen ikiaikainen kunnanpuukko pysyi vallassa, kun varoi ottamatta liian konkreettisesti kantaa mihinkään. Sotilas käyttää selkokieltä, poliitikko puhuu hämäriä. POHJALAINEN olettaa presidentinvaaleista tulevan taas ongelma kokoomukselle. Vaikka todellinen valta on pätevimpienkin tieteellisten tutkimusten mukaan kuin kameleontti, joka kätkeytyy ympäristöönsä, se näyttäytyy aina silloin tällöin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Joskus tässä kielipelissä päädytään surkuhupaisaan tilanteeseen, kuten on käynyt tunnetussa Nato-keskustelussa. Pääluokat kertovat jotain ja vain isoimmat hankkeet on eritelty. Vain vilahduksia. Suomalaisten äänestysaktiivisuus on viime vuosina ollut laskusuunnassa ja varsinkin kunnallisvaaleissa äänestysaktiivisuus on ollut laimeaa. Tällaisten luottamushenkilöiden mielipiteet eivät olisi muuttuneet, vaikka olisivat nostaneet kumisaappaat omalle paikalleen kokouksen ajaksi. Silläkin rahamäärällä päästäisiin vasta tasapainotilaan. Näin on ollut aina, ja niin tulee myös olemaan. KESKISUOMALAINEN rinnastaa budjettiesityksen lanseeraustilaisuuden leppoisaan jutustelutuokioon. KANSAN UUTISET uskoo budjetin kiristävän kuntien taloutta. On vaikeaa sanoa, kumpi voittaa tiukan paikan tullen
KESKIPOHJANMAA . Kalaja Pyhäjokilaaksosta uupuu SFC-alue tai yksityinen leirintäalue. Kuka tai mikä instanssi kontrolloi KKO:ta. Lapsi ei ole sen huoltajan hoivissa, jonka luona hänen kuuluisi olla. Tyttö kaatui, käsi jäi alle ja murtui. "Keltaisessa" leirintäaluelapussa kohdassa 2 lukee: "Häiriköivä henkilö poistetaan välittömästi leirintäalueelta." Tämä sääntö ei siis koskenut norjalaisia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Neljäkymmentäkahdeksan tuntia ( 48 h. Parhaiten puhuva on vahvoilla. Joskus sama lapsi joutuu kokemaan monta sieppausta. Vaikka lapsi vietäisiin vain muutaman kymmenen kilometrin päähän, on sekin lapsikaappaus. Tapahtui vahinko, jota ei voi korjata ja josta Vapo ei ole vieläkään ottanut vastuuta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nyt kysytäänkin, kiinnostavatko kunnallisvaalit. Yhdysvallat ja Somalian ovat ainoita maita, jotka eivät ole allekirjoittaneet YK:n lapsenoikeussopimusta. – Miksipä ei sieniä, kun vaan tietäisi mitä uskaltaa poimia! Ehkä netissä voisi tehdä jonkinlaisen juttusarjan ajankohtaista osioon tästä "tavallisista ja turvallisista" sienistä. Oma kansa on asetettava etusijalle, se on ansainnut sen! Ari Laakso KOKKOLA Pakolaisasiassa kallista yltiöhumanismia On leirintäalueita, joiden taso laskee kuin lehmän häntä alkukesän rientojen jälkeen. Entä sitten Suomessa. Sienet pitää myös tuntea, että ei myrkkysieniä ala poimimaan. Lähihuoltaja on yleensä lapsensa paras asiantuntija. Tavallisesti Suomen sisälläkin kaapattu lapsi joutuu luopumaan kertaheitolla koko siihenastisesta elämästään ja ihmissuhteistaan, vain puhuttu kieli ei oleellisesti muutu. Näky oli karmea. Kenelläkään ei ole ollut tarpeeksi rahaa poistaa järven vaurioita. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jos lapsi saadaan palautetuksi, ei tapaamisia jatkossa määrätä edes valvottuina. Tulee mieleen edesmenneen Suomen presidentin sanat "harvinaisen tyhmä kansa", tässä tapauksessa media. Myös ulkomaille siepattujen lasten määrä kasvaa koko ajan. Vahinko on aina mahdollinen ja vahingon sattuessa järvi on menetetty. Tätä ei Suomen kansa hyväksy. Seurauksena oli ovessa pullonkuva ja eikun porukalla miehen perään. Ei vain yhtä lakia vastaan, vaan useampia. Kukaan ei ota vastuuta tapahtuneesta. Niin on nytkin. Lähihuoltajana toiminut jää tilanteessa yksin. 16 vuotta karavaanari ALAVIESKA Liikaa tapahtumia leirintäalueen kesässä L auri Ijäs on valmistelemassa Teerinevan YVA-suunnitelmaa Lestijärvellä sijaitsevan Teerinevan ottamiseksi turve-tuotantoon. Soittopyyntöjä leirintäalueen johdolle oli turha jättää, niitä ei noteerattu. Pari tuntia myöhemmin kävelin takaisin Pitkänsillankatua, katsoin pohjoiseen, katsoin etelään, näin Isokadulla kaksi jalankulkijaa! Muistuipa mieleen 50-luku. Martti Haikonen KOKKOLA Turvapaikan erot Vähättelit mielestäni aiheetta Turhapuroissa esiintyneitä sivuosan esittäjiä ja näiden merkitystä väittäen heitä virattomiksi. Kansalaisten mielipidettä ja oikeuksia ei voi julkisen hallinnon ja viranomaisten taholta sivuuttaa. Hysteerisesti itkevät tytöt juoksivat naisten wc:hen, ja pojat vartioivat tietysti ulkopuolella. Lähihuoltajan on annettava lapsi tapaamisiin vankeudeksi muuntokelpoisen uhkasakon uhalla. Niitä ei oltu yritettykään tehdä pitäviksi. Keskipohjanmaa-lehdessä (13.9.) on Suomen Tietotoimistolle antamasi haastattelu, jossa ihmettelet kuntalaisten kovaa vastustusta hanketta kohtaan. Poikien äitiä ja poikia on patisteltu pitämään julkinen tiedotustilaisuus medialle, mutta sellainen voi olla vaikea järjestää, koska pojat ovat vaarassa. Oikeusministeri Johannes Koskisen mielestä tällaiseenkin KKO:n päätökseen liittyy aina erityyppistä harkintavaltaa. Hänellä ei siis ole juridisia keinoja suojella lasta kaappauksilta. Hän voi itse harkita ja päättää noudattaako hän KKO:n päätöstä vai ei. Viranomaiset ja KKO toimivat täysin lakia vastaan. Hänestä ei välitä kukaan. Tämän tutkinnan ajan turvapaikanhakijat asuvat suomalaisen veronmaksajan kustannuksella vastaanottokeskuksissa. Bushia vastaan, periaatteesta jos ei muuten. Leirintäalueen johto ja vartiointiliike ovat ottaneet sellaisen kannan, että kausipaikkalaisia ei kuunnella ja heidän turvallisuusym. Juhannuksen jälkeen kolme tyttöä (10-vuotiaita) jutteli iltasella ringissä leirintäalueen keskusaukiolla, kun norjalaiset pojat hyökkäs kimppuun vetäen tyttöämme tukasta ja kampaten. Häntä pitäisi kuulla. Lapsikaappaaja pärjää hyvin oikeudessa, koska tuomioistuin katsoo "rauhoittavansa tilanteen" parhaiten sillä, ettei lapsi palaa kotiinsa. Leena Granholm USA (Öja) Propaganda puree suomalaisiin Kirjoittaja ihmettelee Fahrenheit 9/11 -dokumentin saamaa kiitosta Suomessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Suomi kunnioittaa Haagin lapsikaappaussopimusta. Neljännes eli 78 vastaajista ei käytä sieniä lainkaan. Lapsen oleskelun jatkuessa kuukausia, mahdollisesti vuodenkin, tapaajalla saadaan lopullisen päätöksen perusteeksi vaihtaa lapsen huoltaja se, että lapsi on jo tottunut uuteen ympäristöönsä eikä hänen etujensa mukaista ole sitä enää muuttaa. Vaaleihin on vielä runsas kuukausi. Samaan aikaan oman kansan peruspalveluihin ja turvallisuuteen kohdistuu jatkuvia säästöpaineita. Suhde aiempaan elämään katkeaa. Poikien pakkoluovutusta Yhdysvaltoihin suunnitellaan parhaillaan. Sitä eivät mahdolliset työpaikat eikä Teerinevan turpeesta saatu energia korvaa. minulla oli asiaa Kokkolan keskustaan. Kävin katsomassa työmaalla mistä oli kyse. Järven vesi muuttui pysyvästi ruskeaksi. Pojista vanhin on jo 13-vuotias, eikä häntä saa pakkoluovuttaa vastoin tahtoaan Suomesta. Vaikka tekniikka on parantunut, niin tiedämme kumpikin, että ei Vapo eikä kukaan muukaan uskalla antaa sataprosenttista lupausta siitä, että kaikki toimii suunnitellulla tavalla. Anne Lindell PEDERSÖRE anne_margareta@hotmail.com Avoin kirje Tasavallan Presidentille. Torstaina 16.9.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net En voi enää lukea näitä mediamielipiteitä (esim. Jokainen tietää, että mitään vahinkoa ei pitäisi tapahtua, koska järvi ei todellakaan kestä uutta onnettomuutta, ei pientäkään. Nyt nämäkin tänne tulleet ihmiset pääsevät turvapaikkatutkinnan byrokratian pyörien taakse piiloon. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jos pojat julkisesti ilmaisisivat kyllin selvästi tahtonsa (kun heitä ei muka enää voi oikeudessa tai viranomaisten taholla kuulla) eivät tämän jälkeen voisi KKO:n jäsenet vetäytyä enää sen argumentin taakse, etteivät ole saaneet kyllin selvää viestiä siitä mikä on poikien oma tahto. Laskeutusaltaat oli rakennettu jäätyneen turpeen varaan. Onko tämä muka oikeusvaltio. (Rune, Kokkola) – Sienet kaikessa muodossa ovat mitä parhainta ruokaa, herkullisia sekä myös terveellisiä. Hovioikeus uskoi muutenkin, että poikien tahto ja halu oli saada jäädä Suomeen, eikä heitä sen vuoksi tarvinnut enää kuulla suullisesti oikeudessa. Että tällainen propaganda menee suomalaisiin, on mielestäni hyvin surullista. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Lapsi saattaa joutua yhtäkkiä useiksi viikoiksi, jopa useiksi kuukausiksi täysin eroon lähihuoltajana toimineesta vanhemmastaan ja sisaruksistaan. Jotta Suomen ja Yhdysvaltain suhde ei vain tärveltyisi, ollaan Suomessa vaikka valmiita rikkomaan lakia ja oikeutta. Suomalaiset eivät voi katsoa syrjästä, kun lapsia rääkätään. Vakavasti. Niissä Seppo Laine, Tapio Hämäläinen ja Pentti Siimes ovat loistavuudessaan jotain aivan muuta kuin Loirin sooloilun kaikupohjia. Eikö korkeimmilla tuomioistuimilla ole mitään velvollisuuksia oikaista virheitään. Järvi oli todella Keski-Pohjanmaan helmi. Muun muassa Norjan lain mukaan toteutettava pikakäännytysprosessi kestää max 48 tuntia tapauksissa, joissa turvapaikkahakemus on ilmeisen perusteeton. Perheväkivaltatilanteissa sattuu silloin tällöin lapsikaappauksia, jolloin hädissään ollut vanhempi ei keksi muuta keinoa pelastaakseen itsensä ja lapsensa. Aikuiset ihmiset käyttävät pieniä lapsia vallanvälineinä. Tämä on pöyristyttävää veronmaksajien rahojen tuhlausta! Tuota samaa tutkintaa on suoritettu näiden ihmisten kohdalla jo useissa eri Euroopan maissa, ja aina on tullut kielteinen päätös. Suosittu sieni Hyvä Tasavallan Presidentti, vetoan Teihin jo toistamiseen espoolaispoikien Aleksin ja Jaakon puolesta ja nyt näin avoimella ja julkisella kirjeellä. Suomessa tuo nopeutettukin käsittely vienee ainakin kaksi kuukautta. talvialennusmyynnin alkaessa helmikuussa jonotti satoja ihmisiä Isokadun täydeltä, niin että poliisien piti olla järjestystä ylläpitämässä. Yllättävän moni eli kolme neljäsosaa nettikysymyksen 311 vastaajasta käyttää sieniä eri tavalla. Järvi on liian arvokas. Hyvää sienestystä! Nauttikaa luonnon antimista! (Emelie, Borås, Ruotsi) Kunnallisvaalien ehdokkaat on julkistettu. Katsoin pohjoiseen, katsoin etelään, näin Isokadulla yhteensä kuusi jalankulkijaa. Kuva Lestijärven kirkonkylältä Discolandin rannasta. Eduskunta, hallitus, ja myös Te rouva Tasavallan Presidentti, poliitikot ja poliittisesti vaikutusvaltaiset tahot eivät reakoi ollenkaan. Nuo turvapaikanhakijat ovat maasta toisen jälkeen karkotettu, koska on katsottu, että hakemukset turvapaikasta ovat perusteettomia. Kenelläkään ei ole vieläkään riittävästi rahaa korjata mahdollista vahinkoa. KKO teki ison mokan, eikä sillä näytä olevan mitään halua oikaista virhettä. Tiedossa oli 6 viikon kipsi kädessä, eli koulun alkuun asti. Maksamme mielellämme nuo 425 euroa rauhallisesta, hyvästä palvelusta ja turvallisesta vaunun kausipaikasta. ) = suomeksi yli kaksi kuukautta. Heikki Salonsaari dipl.insinööri HAAPAJÄRVI Ei oteta enää riskejä Nyt on vain niin, että emme uskalla ottaa enää pienintäkään riskiä uhrata järvi. Jätettyäni auton P-alueelle klo 13.40 kävelin Pitkänsillankatua Isonkadun yli. Manipulointi tehoaa erityisesti kouluja murrosikäisiin lapsiin. Muistan hyvin, kuinka mitään ei tuolloinkaan pitänyt tapahtua. Lastenvalvojat eivät usko kaappausuhkaan ennen kuin lapsen sieppaus toteutuu ja sitten se onkin liian myöhäistä. Ventuksentiellä on jatkuvasti pysäköity auto tai useampikin pysähtymiskieltomerkin alueelle. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Väliaikaisia päätöksiä tehdessä ei vaadita olosuhdeselvityksiä eikä sosiaaliviranomaisten lausuntoja eivätkä asiantuntijat tutki lapsen mielipiteen aitoutta. Roosintaloa vastapäätä oli Kokkolan Kauppakomppania, johon esim. Häiritsee muuta liikennettä. toivoo Spede-friikki Mico Wikström KOKKOLA Hannu Björkbackalle Loppuuko liikennemerkkien voimassaolo lappuliisojen alueelle Kokkolassa. Miksi he kaikki vaikenevat, mitä he pelkäävät. Lapsi saattaa ajatella, että hänelle on helpompaa alistua kaapparin tahtoon kuin pitää puolensa. Järvessä saattoi uida ilman, että iholle kertyi turvehiukkasia. Sen esille tuonti ei sovi näköjään täällä EU:n "hyvinvointivaltioissa" eikä myöskään Amerikkaa vastaan olevaan propagandaan. Johannes Sandkvist KOKKOLA Tyhjä kävelykatu Lyhyt norjan kielen kurssi. Olisikohan jo aika meidän äänestäjien katsoa tänä syksynä kenelle valtakirja taas annetaan. Kun asiasta tehdään väliaikainen päätös, siitä ei voi valittaa. En ole nähnyt ainoatakaan artikkelia niistä hyvistä asioista, mitä Afganistanissa ja Irakissa on tehty, ja kuinka kiitollisia tavalliset kansalaiset ovat. CNN on hyvin vasemmalle menevä ja aina presidentti George W. Kaapattu lapsi joutuu myös manipuloinnin uhriksi: hänet yllytetään lähihuoltajana toiminutta vastaan. Tästä on kyse. Kp 12.9. Näihin seikkoihin pitäisi luonnollisesti pystyä ottamaan kantaa päätettäessä palautetaanko lapsi vai ei, jotta tärkein, lapsen turvallisuus, lapsen oikeus psyykkiseen ja fyysiseen heikomman suojaan, nousisi lapsen ensisijaiseksi eduksi ja oikeudeksi. Puheet Suomesta demokraattisena oikeusvaltiona on jo farssi. Vesi oli todella kirkas. Nyt on vain niin, että emme uskalla ottaa enää pienintäkään riskiä uhrata järvi. Väliaikaisratkaisuissa ei oteta kantaa tapaamisiin. Nelisenkymmentä prosenttia eli 124 tykkää sienistä kaikissa muodoissa, 81 keitoissa ja kastikkeissa ja 28 ainakin salaattina. Turvavälien noudattaminen on ollut jatkuva jo vuosien ongelma. kysymyksiin viitataan kintaalla, joten kausipaikkalaisista on päästävä eroon. Me Suomen kansalaiset emme voi sallia tällaista! Raja on tullut vastaan. elokuva-arvostelu Fahrenheit 9/11) täällä ja olla kantaa ottamatta. Ei ole ensimmäinen kerta kun he tekevät täysin mielivaltaisia ja järjettömiä päätöksiä eikä kukaan voi tai halua puuttua asiaan. Juhannuksena vieras nuori mies tuli vaunuumme, ja kun pyysimme häntä poistumaan, heitti hän kaljapullon vaunun oveen. Muistettakoon vielä, että entisen Jugoslavian alueella sota on loppunut aikoja sitten. Särkkien henkilökunta sai nuoren miehen kiinni, mutta ei katsonut tarpeelliseksi ottaa tekijän tietoja ylös, vaan päästi miehen menemään. Oli enemmän kuin todennäköistä, että altaiden penkereet tulevat sortumaan. Kesäkuun puolessa välissä vaunumme sivuikkuna oli rikottu peruuttamalla asuntoauto liian lähelle. Tällainen on Kalajoen Hiekkasärkät. Asian saattamiseksi ajan tasalle ehdotan maahanmuuttoviranomaisille lisäresursseja, tulosvastuuta sekä eduskunnalta ehkä uutta lainsäädäntöä. Päätöksiä saatetaan perustella jopa reilusti alle 10-vuotiaiden sen hetkisillä mielipiteillä. Hiekkasärkäthän selittää, ettei heillä ole resursseja valvoa turvavälejä, ja eihän kausipaikkalaisetkaan laita vaunua siihen yhteen "rinkiin" mikä heille osoitetaan. Tämä poikien tahdon julkinen ilmaisu voisi ainakin estää poikien pakkopalautuksen vähäksi aikaa. Ja ihmettelen, että tämä Fahrenheit 9/11 elokuva ja Michael Moore pidetään täällä "totuuden ja historian menestyneimpänä dokumenttina." Olen asunut Yhdysvalloissa yli 30 vuotta ja voin sanoa, että suurin osa amerikkalaisista pitää Moorea täysin idioottina ja maanpetturina. Entä lapsi, kun hän joutuu yhä uudelleen ja uudelleen lähtemään tapaamisiin, jolta palaaminen on epävarmaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Huonolla palvelulla, hintojen nostolla ja alueen huonolla siivolla (lasinsiruilla) hanke onnistuu varmasti ennemmin tai myöhemmin. Siellä tarvitaan jälleenrakennustyöhön näitä ihmisiä. , turvapaikkahakemuksen käsittelyn kesto Norjassa ja Suomessa sekä yleensä Pohjoismaissa). (TV-uutiset 14.9. Suomen perustuslain mukaan ei Suomen kansalaista saa estää saapumasta Suomeen eikä häntä saa vastoin tahtoaan luovuttaa tai siirtää toiseen maahan. Näin näyttää siltä, että "pallo" on nyt Espoon voudilla. Loppusinetiksi tuli vielä potku reiteen. Järven pohjan näki vielä kolmen metrin syvyyteen. Suomen sisällä tapahtuviin lapsikaappauksiin sen sijaan suhtaudutaan aivan toisin. Suurin osa näistä ihmisistä lienee tullut Balkanin alueelta. Suomi ei toimi näissäkään tilanteissa tehokkaasti kaapparia vastaan. Mitä jos katsoisit ne joskus. Käymme itsekin sienimetsässä, siellä on oikein ruokaskaferi. Järvi on liian arvokas, kirjoittaja sanoo. Kyllä näkyy että CNN on saanut jalansijat niin Suomessa kuin muuallakin Euroopassa. Kun Vapon työmaalla sitten laskeutusaltaiden penkereet sortuivat ja turvetta pääsi järveen, niin järvi oli monta vuotta siinä kunnossa, että esimerkiksi verkkoja ei voinut pitää yli yön järvessä ja näkyvyys putosi alle puolen metrin. On uutisoitu,että monet näistä ihmisistä ovat kiertäneet ympäri Euroopan maita jo 90luvun alusta saakka! Eli siitä saakka kun entisen Jugoslavian alueen kriisi oli syvimmillään. Tämä yltiöhumanismi tulee todella kalliiksi tutkintoineen, lakimiehineen, vastaanottokeskuksineen ja sosiaalityöntekijöineen sekä ulkomaalaisja vähemmistövaltuutettuineen. Anne Tuomikoski SIIKAINEN anne.tuomikoski@satabaana.net Kaksinaamaisuutta kaappausasioissa Tiistaina 7.9. Kuka tai mikä instanssi tuon virheen oikaisee. Kuva: Clas-Olav Slotte Viime päivinä on uutisoitu,että pohjoiseen-Suomeen on tullut Norjan kautta turvapaikanhakijoita. Vartijoille kerroimme tapahtuman, ja vartijalta tulikin palaute heti: "vaikeat asiakkaat saavat tällaista kohtelua." Naamavärkki venähtäneenä hyppäsimme autoon ja tyttö kiidätettiin Oulaskankaalle päivystykseen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Täällä on jo syntynyt laaja kansalaisliikehdintä ja "salainen maanalainen" tukiverkko suojelemaan poikia. Haagin sopimus jopa suosittelee lasten kuulemista tällaisissa tapauksissa, ja jopa alle 12-vuotiasta lasta tulee kuunnella, jos hän on kyllin kypsä ilmaisemaan selkeästi mielipiteensä. Kerrot samalla, että tekniikka on parantunut kahdessakymmenessä vuodessa, joten ihmisten ei pitäisi olla huolissaan. kun HO ei kuunnellut suullisesti eivät hekään kuuntele ja pojat pakkoluovutetaan nyt Yhdysvaltoihin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Yksi ainoa korkea viranomainen on julkisesti osoittanut rohkeutta ja ilmaissut mielipiteensä. Olin kiinnostunut asiasta jo koulutustaustanikin vuoksi. Ei toimita kaappaajan eduksi. Vieraan naisen turvin tytöt saatettiin vanhempien vaunulle (kiitos avustajalle). Taisi jäädä sinulta Lottovoittaja UKK ja Aviokriisi näkemättä. Autoilija KOKKOLA Mihin ulottuu liikennemerkki. Ja juuri tähän KKO vetosi tuossa julmassa päätöksessään .... Sanoisin, että tämä on arkipäivän rasismia! Mutta kai suomalaiset tästä pitävät, koska vaaleissa toistuvasti äänestetään samoja henkilöitä ja puolueita, jotka ovat aika päiviä sitten kääntäneet selkänsä omalle kansalle ja maalle. Viranomaiset toimivat vastoin lakia. Löytyisikö kenellekään intoa perustaa vaunualuetta meille kausipaikkalaisille. Toista tyttöä he ehtivät lyödä kasvoille. Ymmärtäisit ehkä paremmin ihmisten huolen, jos olisit nähnyt mikä järvi oli 1980-luvun alussa ennen kuin Teerinevalta pääsi turvetta järveen. Lapsen jäädessä tapaajavanhemmalle ei toimenpiteisiin yleensä ryhdy sen koommin poliisi kuin lastenvalvojakaan
luonnollisen poistuman kautta ja siirroilla toisiin tehtäviin. Tuomittu joutuu maksamaan 20 päiväsakkoa, yhteissummaltaan 380 euroa. – EU on kuin laivasto, jossa Saksa on suurin alus, mutta ei muodosta yksin koko laivastoa, Halonen sanoi. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. 12 Torstaina 16.9.2004 . Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. HKL:n ja STA:n fuusiokeskustelu venyi yöhön Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) – Huimaavaa ei tapahtunut, mutta varmistuksia saatiin, presidentti Tarja Halonen kuvaili Saksan johtajien kanssa Berliinissä tiistaina ja keskiviikkona käymiään keskusteluja. Turku: Pilvistä ja sadetta. Oikeus katsoi, että avustavalla hoitajalla oli ollut oikeus luottaa potilaan omahoitajana toimineeseen erikoissairaanhoitajaan. Vähemmistöön jääneet sosiaalidemokraattien ja vasemmistoliiton edustajatkin kyllä kannattivat yhdistymistä, mutta vain kunnallisen liikelaitoksen pohjalta. Presidentit keskustelivat tunnin tapaamisessa globalisaation haasteista ja pohtivat, miten eurooppalaisten yhteinen ääni saataisiin kuulumaan nykyistä paremmin Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa. Tämän viikon maanantaina HKL:n henkilöstöjärjestöt järjestivät vuorokauden mittaisen työnseisauksen, jossa oli mukana noin 1 400 SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n ja STTK:laisen Kunnallisvirkamiesliiton jäsentä. Hoitajan huolimattomuus johti sydämen pysähdykseen. Yhtiöittämistä vastustaneet ovat pelänneet sen merkitsevän selvää riskiä siitä, että yhtiö ennen pitkää myydään. Oikeus piti lieventävänä seikkana sitä, että hoitaja joutui tapahtuman jälkeen sairauslomalle henkisen rasituksen takia. Halonen kertoi tyytyväisenä saaneensa ymmärtämystä kannalleen, ettei Saksan, Ranskan ja Britannian kannata ylikorostaa kahdenvälisiä suhteitaan Venäjän kanssa, vaan niiden tulisi muistaa, että EU on yhdessä vahva partneri. Huolimattomuuden seurauksena väkevä kaliumliuos pääsi letkun kautta keskuslaskimokatetriin ja sieltä potilaan sydämen oikeaan puoliskoon aiheuttaen sydämen pysähtymisen ja potillaan välittömän kuoleman. Myöhemmin pilvisyys vähenee. Mielenilmauslakollaan henkilöstöt vastustivat linja-autoliikenteen yhtiöittämissuunnitelmaa. Pilvistä ja aluksi heikkoa sadetta, mutta myöhemmin poutaa ja osittain aurinkoista. Hän kertoi Schröderin arvostavan suomalaisten näkemystä, että yhteistyön on rakennuttava EU:ssa monenkeskeisyydelle. Tämän jälkeen tuomittu ruiskutti letkuun väkevää huuhteluainetta varmistumatta ensin siitä, että letku olisi ollut irrotettu kolmitiehanasta. Käräjäoikeus hylkäsi toisen erikoissairaanhoitajan syytteet sillä perusteella, että tämä oli avustavan hoitajan asemassa. Schröder ja Halonen tapasivat Berliinissä Presidentti Tarja Halonen ojensi käsilaukkunsa adjutantilleen enne tapaamistaan Saksan liittopresidentti Hors Köhlerin kanssa. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Michael Kappeler TAMPERE (STT) Tampereen käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona Tampereen yliopistollisen sairaalan anestesian erikoissairaanhoitajan sakkoihin kuolemantuottamuksesta ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Halosen mukaan maat ovat samoilla linjoilla. Tampere: Pilvistä ja sadetta. HKL:n ja STA:n palveluksessa on noin 1 500 ihmistä. Ennen kaupunginvaltuuston kokousta HKL:n työntekijät järjestivät Senaatintorilla yhtiöittämistä vastustaneen mielenosoituksen. Hänen mielestään keskusteluissa kävi selväksi, että Venäjän kehittyminen taloudessaan ja demokratiassaan on tärkeää sekä Saksalle että Suomelle. Yhteisiä kiinnostuksen aiheita olivat uusien jäsenmaiden kotiutuminen EU:hun sekä Venäjä. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja myöhemmin sadetta. HKL:n ja STA:n yhtiöittämisestä lasketaan koituvan säästöjä, kun päällekkäisiä toimintoja puretaan hallinnossa ja korjaamoilla. Helsingin kaupunginhallitus puolestaan päätti yhtiöittämisestä viime viikolla äänin 11–4. Irtisanomisiin ei ole tarkoitus ryhtyä, vaan väkeä vähennetään ns. Tuomittu omahoitaja oli jättänyt varmistamatta leikkaussalin heräämössä, että hänen huuhdeltavaksi pyytämänsä vereentynyt letku olisi kaliumletku. Halonen lupaa järjestää 10 000 euron palkinnon kunniaksi torttukahvit köyhyyden poistamiseen osallistuneiden kansalaisjärjestöjen edustajille. Oikeus katsoi sairaanhoitajan aiheuttaneen huolimattomuudellaan potilaalle kuolemaan johtaneen sydänpysähdyksen. Pilvistä ja ajoittain sadetta. – Loppuakaan ei käytetä ainakaan Halosen köyhyyden poistamiseen, presidentti vakuutti. Presidentti oli Berliinissä kaksipäiväisellä vierailulla, jonka yhteydessä hänelle luovutettiin Grameen-säätiön tunnustus panoksesta maailman köyhyyden poistamiseksi. Puheenvuoroja oli pyydetty kaikkiaan kolmisenkymmentä, ja valtuuston puheenjohtaja Minerva Krohn (vihr.) uskoi päätöksen syntyvän aikaisintaan puolenyön tietämillä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Merialueilla: Pohjoinen/Louteistuulta 12-16 m/s. Hyvä näkyvyys. Helsinki: Pilvistä tai melkein pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Lyhyessä tapaamisessa liittokansleri Gerhard Schröderin kanssa keskiviikkona esillä olivat Euroopan turvallisuuskysymykset ja niihin liittyvät aikataulut. Aiemmin Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n pääjohtajana toimineen Saksan uuden liittopresidentin Horst Köhlerin Halonen sanoi tuntevansa jo ennestään. Avustava hoitaja luotti tuomittuun ja irrotti tarkistamatta letkun, joka oli tosiasiassa potilaan verenpainetta nostava lääkeletku. Vaasa: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. +19 +21 +19 + 1 2 S E 7 + 1 2 S E 6 +26 +31 +27 +35 +27 +28 +29 +24 +28 +28 +29 +20 +18 +21 +22 +19 +22 +25 +16 +17 +20 +24 +18 +17 +28 +27 +30 +27 +28 +29 +28 +26 +30 +28 +30 +27 +23 +27 +26 +31 +27 +36 +25 +28 +19 +21 +28 +27 +19 +23 +19 +20 +27 +15 +16 +23 +25 +19 +20 +26 +25 +28 +18 +27 +29 +28 +24 +22 +14 +18 +28 +25 6-10 12-16 m/s 6-10 7-11 6-11 8-12 2-5 8-12 8-13 13-18 12-16 m/s m/s 5-9 4-8 +14 +14 +12 +11 +9 +7 +9 +9 +7 +7 +17 +16 +14 +14 +11 +11 +15 +16 +17 +17 +7 +9 +12 +15 +11 +16 +14 +13 +13 +7 +10 +6 +9 +13 +12 +7 HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginvaltuutetut keskustelivat keskiviikkoiltana vilkkaasti HKL-Bussiliikenteen ja Suomen Turistiauton (STA) bussiliikennetoimintojen mahdollisesta yhdistämisestä osakeyhtiöksi. Kuopio: Pilvistä ja sadetta
Kamariorkesterin solistina esiintyy orkesterin "hovisellisti" Marko Ylönen. Orkesterin marras-joulukuun vaihteessa tehtävällä Saksan-Itävallan kiertueella Ylönen on myös solistina. ”Suurkaupunki, rakennettu varta vasten kolmatta vuosituhatta varten. Niin monet esivanhempien sukupolvet ovat kuulleet itäisiä runosävelmiä. WSOY 2004. Johtaminen on työtä eikä mystiikkaa Kapellimestari Susanna Mälkki jälleen Kokkolassa Susanna Mälkki on Kokkolassa odotettu johtajavieras. Jos pitää silmänsä ja korvansa auki, oppii valtavasti, sanoo kielistäkin kiinnostunut Paroni, jonka mielestä on hyvä esiintyä ruotsiksi kaksikielisessä kaupungissa myös kohteliaisuuden vuoksi. Tämä Stravinskin teos on Mälkin mielestä lyyristä ja ylevää, hienostunutta ja kuuluu säveltäjän uusklassiseen kauteen. Hän on tehnyt neljä levytystä kamariorkesterin kanssa ja lisää on luvissa. – Elämä on sitä varten, että opitaan mahdollisimman monia asioita. Lisäksi kuullaan muun muassa osa joikusinfoniasta, joka syntyi yhteistyönä Aslak Valkeapään kanssa, sekä Väinämöinens sång, ruotsiksi. Jopa huumori kukkii ajoittain. Kliseiden kimpusta olisi voinut koota varsinaisen kalkkunan, mutta tuloksena onkin sangen kelvollista scifiä. Mutta nyt Susanna Mälkki tuli Kokkolaan Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin eteen toista kertaa, edellinen tapahtui kolme vuotta sitten. – Panula muistutti aina siitä, että orkesterin johtaminen on työtä, ei siinä ole mitään mystiikkaa. UMO kantaesittää konsertissaan Sauna palaa 8. Kuva: Clas-Olav Slotte Anu-Elina Ervasti Eoin Colfer: Supernaturalisti. Mälkki on ehtinyt johtaa orkestereita jo eri puolilla maailmaa Amerikkaa ja Japania myöten, Pohjoismaita unohtamatta. Mikä sai hänet tarttumaan tahtipuikkoon. Varmaan siksi tunnen vetoa itäisiin ihmisiin ja karjalaishenkisyyteen. – Meillä aina ihmetellään, kuinka näin pienessä kansassa musiikilliset taidot suhteessa väkilukuun ovat huikeat. Tekeillä uusi jouluoratorio Puhuessaan musiikin hyvää tekevästä vaikutuksesta Paakkunainen viittaa myös aivan konkreettisesti hyväntekeväisyyteen. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Musiikki on sanaton kieli, joka koskettaa suoraan ihmisen sielua. Orkesterit tarjoavat tuttua klassista perusohjelmistoa, mutta myös oman aikamme musiikkia sekä harvemmin kuultuja teoksia eri vuosisadoilta. Odotukset ovat korkealla, ovathan kirjailijan Artemis Fowl-kirjat ollut varsin mielenkiintoista makusteltavaa. Apollo ja kolme muusaa on orkesterillekin virtuositeetin osoitus ja Mälkki on iloinen saatuaan tämän kappaleen illan ohjelmaan. Ja onneksi on oltu jäljessä Euroopasta ja muusta maailmasta. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteria Mälkki kehuu erinomaiseksi. joulukuuta Vuoren sinfonian. Tampere Filharmonia soittaa Segerstamin sadannen sinfonian 22. Ylönen on konsertoinut kamariorkesterin kanssa monet kerrat ulkomaita myöten. Uskon, että syynä on se, että täällä syrjäisessä kolkassa on aina laulettu paljon. Paakkunainen kertoo opettavansa vain harvoin. Paakkunaisen, Kukon ja Saastamoisen viitoittamalla tiellä jatkaa jo nuorempi polvi Värttinästä Kimmo Pohjoseen, JPP:stä Maria Kalaniemeen. Uusilla kotimaisilla sävellyksillään ovat mukana mm. – Ei se enää tässä maailman ajassa ole niin uhkarohkeaa, ei aivan ufomeininkiä, vaikka vähemmistönä ollaan. The Sound of Music Heinolaan TAMPERE (STT) Tamperelaisessa teatteri Mukamaksessa saa sunnuntaina ensi-iltansa Lumikki-näytelmä. Susanna Mälkki on alunperin sellisti, hän on jopa voittanut Turun sellokilpailun. Mutta kun on paljon matkoilla ja sello raskas ja kallis matkatoveri, on vaarassa soiton rapistuminen. Parissa kohdassa kerronta on vähän turhankin alleviivaavaa. joulukuuta kuullaan säveltäjän 104:s sinfonia Turun filharmonisen orkesterin tulkintana. Kliseistä saikin kelpo luettavaa Eoin Colfer. Kuten arvata saattaa, sankarimme haluaa pois hinnalla millä hyvänsä. Tekstin on kirjoittanut nurmeslainen Eeva Vainio, jonka kanssa säveltäjä on tehnyt yhteistyötä parinkymmenen vuoden ajan. RSO esittää Bergmania Radion sinfoniaorkesteri esittää 20. Musiikki auttaa ja antaa tehtävän ”Paronin” ja opiskelijoiden konserteissa kaksi kantaesitystä Lempinimi Paroni liittyy Seppo Paakkunaisen tärkeimpään soittimeen, baritonisaksofoniin. Se myyttisyys ja ihmeellisyys on taiteessa, ei ihmisissä, Mälkki hymyilee. Mälkillä on eri laulajakaarti kuin toisella kapellimestarilla Esa-Pekka Salosella, oopperaorkesteri on silti sama. Suuressa kokoonpanossa soittaa parikymmentä opiskelijaa. Vaan kun on toiminut jo tuhannessa muussakin kirjassa... Keskimääräinen elinikä kun on orvoilla tehtävien kokeiden vuoksi huimat 15 vuotta. – Tällä hetkellä olen uralla siinä vaiheessa, että tutkin tilaisuudet ja kokeilen, mihin siivet kantaa. Konserteissa jokainen esitti improvisoiden oman rauhankommenttinsa. – On pidettävä omat jalat maassa, egohäiriöitä voi muuten tulla, hän heittää. – Runosävelmien atmosfääri asuu myös minussa, sanoo Paakkunainen, joka arvelee vastaanottavuutensa kansanmusiikille asuvan jo geeneissään. Kuitenkaan ei olisi ihme, vaikka nuori orkesterinjohtaja jo hiukan ylpistyisi, kun ajattelee hänen nopeaa nousuaan kansainväliseksi kapellimestariksi. Kieli on luistavaa ja helppolukuista, kuten aina. Sounf of Music saa ensi-iltansa kesäkuun puolivälissä 2005, ja sille on varattu 35 näytöstä. Syyskuun puolessa välin Kymi Sinfonietta saa soitettavakseen ensimmäisen kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilvan finaaliteokset, mukana on myös säveltäjä Harri Ahmaksen toisen sinfonian kantaesitys. Tokihan tällainen tarina toimii. – Perusideana oli hyväntekeväisyys. Se on tärkeä elementti elämässä ja auttaa parhaimmillaan arjen kestämisessä. Radion sinfoniaorkesterin ja Keski-Pohjanmaa Kamariorkesterin matkat ulottuvat Keski-Eurooppaan. Hänen ideastaan perustettiin ainoastaan hyväntekeväisyyskonserteissa soittanut Universal Peace Orchestra, jonka edellisestä esiintymisestä on jo muutama vuosi, mutta josta hän puhuu lämmöllä. Suomessa ollaan sitä paitsi lojaaleja ja tuetaan toisiaan, semmoinen traditio on kapellimestarien kesken, että ei ole kyynärpäätaktiikkaa. Hänen suunnitelmissaan on tutustua laajasti Stravinskin tuotantoon . Hän johtaa myös parhaillaan Suomen Kansallisoopperan ohjelmistoon kuuluvaa Kaija Saariahon oopperaa Kaukainen rakkaus. Orkesterit syystrimmissä Luvissa lähes 500 konserttia HEINOLA (STT) Heinola pyydystää ensi vuonnakin kesäteatteriyleisöä suosikkimusikaalilla. Olen käyttänyt sitä ja kansanmusiikin sävelkieltä omien sävellysteni pohjana. Alkuteos The Supernaturalist. – Ehkä se oli uteliaisuus, olen utelias ihminen ja kun sain ensimmäisen kerran orkesterin johtaakseni, huomasin, että se oli kivaa. Konserteista ensimmäisen johtaa Okko Kamu ja jälkimmäisen Hannu Lintu. Joensuun kaupunginorkesterin nimikkosäveltäjänä jatkaa Kimmo Hakola samoin jatkuu yhteistyö säveltäjä Kalevi Ahon ja Lahden kaupunginorkesterin, Sinfonia Lahden välillä. Lauantain ohjelmassa kuullaan Igor Stravinskin kahden kuvaelman baletti Apollon Musagéte. Viime aikoina esiintymisiä ei ole ollut, koska hanke olisi erittäin suuritöinen ja tarvitsisi ainakin pari tuottajaa. Illan aloituskappale, Edward Elgarin Serenadi jousille e-molli on taas pastoraalityyppinen, lyhyt henkäys vaikka melankolinen. Saksassa kuuluu kehitetyn matkasello ja Mälkki aikoo ottaa selvää, millainen se olisi. Supernaturalisti on mielenkiintoinen lukukokemus. Orkesteri tilaa ja esittää paljon suomalaista jazzia. Minulle on haastavaa ongelmanratkaisu, halu tarttua asioihin, prosessi parantaa itse itseään. Mukana on viuluja, mandoliini, sello, nyckelharpa, hanureita, harmoneja, kontrabassoja, kanteleita – myös iso sähkökannel – sekä nokkahuiluja. RSO vierailee lokakuun alkupuolella Saksassa ja Sveitsissä ylikapellimestarinsa Sakari Oramon luotsaamana. lokakuuta Mikko Hassisen, Kari Ikosen, Eero Koivistoisen, Kirmo Lintisen, Jukka Linkolan, Eero Ojasen ja Jarmo Savolaisen uutuudet. Suomalaisen runosävelmän näennäisesti yksinkertainen melodiikka puhuttelee. Kiertueet Keski-Eurooppaan Kaksi sinfoniaorkesteria tekee syyskaudella kiertueensa ulkomaille. Monet kielikuvat taas ovat kerrassaan herkullisia esimerkiksi Myishi-yhtiön laboratorio ”menee kiinni tiukemmin kuin kamelin sieraimet hiekkamyrskyssä”. Stavangerissa, jossa hän tätä nykyä työskentelee orkesterin pääkapellimestarina, hän esiintyi helmikuussa kamarimusiikkisarjan sellistinä. Miehellä on nimittäin hihassaan ihan oikeasti yllättäviä ideoita! Juuri, kun moneen kertaan pureskeltu juonikaava alkaa ärsyttää, kuvioihin ilmestyy jotain uutta. Kyllä tämän voimin yksi kiireinen opiskelija naulittiin sohvan pohjalle. Se myös antaa tehtävän muistuttamalla siitä, että meistä pitää löytyä solidaarisuutta – kaikilla ei mene yhtä hyvin kuin meillä, Seppo "Paroni" Paakkunainen sanoo. Se on klassisista klassisin sellokonsertto, jossa on vauhtia ja jännitystä. Kuluneen kesän My Fair Lady veti jo noin 20 000 katsojaa. Trappin perheen seitsenpäistä lapsikatrasta – ja osin myös tuplamiehitystä – etsitään Heinolan seudulta koeesiintymisten avulla. Taito palautuu kyllä melko nopeasti, onhan lihasmuisto tallessa. – Molempien vanhempieni suvut tulevat alun perin Karjalasta. 277 s. Kokoonpanossa oli parinkymmenen etnisen muusikon lisäksi saman verran Joensuun kaupunginorkesterin soittajia. Tärkeää oli musiikin akustisuus ja se, että amatöörit ja ammattilaiset soittivat yhdessä. Orkesteria johtaa UMO Jazz Housessa Kirmo Lintinen. – Bongarissa on myös täällä ennen kuulemattomia instrumentteja, mutta niitä en paljasta, kapellimestari sanoo. Kaikkea, mitä ruumis halusi, eikä mitään, mitä sielu olisi tarvinnut.” Näin esitellään Satelliittikaupunki, Eoin Colferin uuden tuotoksen tapahtumapaikka. Tänään konsertissa kuullaan kaksi kantaesitystä, Bongari sekä Kybenyein. Paakkunainen sanoo olevansa iloinen ja onnellisen ylpeä siitä, että Suomessa on noussut kansainvälisesti merkittävä jazzia ja kansanmusiikkia yhdistävä sukupolvi rokkareiden ja klassisen musiikin edustajien rinnalle. Tutun tarinan kauniista Lumikista ja seitsemästä kääpiöstä ohjaa tsekkiläinen professori Josef Krofta. Itäisen Suomen perintö kiehtoo Kansanmusiikin opiskelijoita Kokkolassa ohjaava laaja-alainen ja kansainvälisesti tunnettu säveltäjä-muusikko selventää suhdettaan kansanmusiikkiin: hän ei ole opiskellut sitä eikä antautunut kansanmuusikoksi. Sinfoniaorkesterien omasäveltäjä -hanke tekee edelleen tunnetuksi kotimaisia säveltäjiä. Useinhan orkesterinjohtajat eivät edes tapaa toisiaan sukkuloidessaan kuka missäkin. Bongari, joka Paakkunaisen mukaan on myös audiovisuaalinen elämys, on syntynyt harjoituksissa tiistaina ja keskiviikkona, ja mahdollisesti saa loppusilauksensa vielä tänään. Heinola on noussut huikeasti kesäteatteritilastoissa sen jälkeen, kun Rantapuistoon rakennettiin katettu lava ja siellä ryhdyttiin esittämään tunnettuja musikaaleja ja palkkaamaan pääosiin nimekkäitä vierailijoita. UMO, Uuden Musiikin Orkesteri, tekee myös uutta musiikkia tunnetuksi. Minua kiehtoo orkesterimusiikki, samoin kuin ooppera. KESKIPOHJANMAA . Porukan elämäntehtävä sitten on niinkin omalaatuinen kuin tuhota sinisiä loisia, jotka eivät (ihme kyllä) yritä valloittaa maailmaa, vaan tyytyvät arkisemmin tappamaan ihmisiä. Orkestereita on eri kokoisia, ohjelmistot erilaisia, kestää vuosia perehtyä niihin. Mutta työn kannalta ei ole mitään merkitystä, onko mies vai nainen, Mälkki vakuuttaa. Hän on vähentänyt myös esiintymisiä ja paneutuu yhä enemmän säveltämiseen. lokakuuta Bergmanin trumpettikonserton sekä YLEn tilauksena 1. Hän soittaa Joseph Haydnin Sellokonserton C-duuri, jonka on varmaan tulkinnut vähintään 15 kertaa. Kun toinen lähtee, toinen on jo tulemassa. Sielussa on näin säilynyt erityisen rikas omaleimaisuus. Päähänpotkittu teinipoika Cosmo Hill asuu orpokodissa, jonka vanhimmilla asukeilla on edessään lohduton lähitulevaisuus. – Olen siitä innostunut. Ja vielä nainen, vaikka se ei merkitse mitään. – Tärkeitä ovat hyväätekevät, kantaaottavat esitykset – niitä pitäisi olla enemmän ja enemmän. Kirjan aihepiiriä ja vahvoja tunteita olisi voinut käsitellä paljon synkemmälläkin tavalla, mutta Colfer tuntuu pysyvän omassa tyylissään. Jorma Panulan oppilas Luontaista suhtautumista orkesterin johtamiseen selittää osaltaan Jorma Panulan kapellimestarikoulutus. Mälkki ihastelee Saariahon oopperaa, joka hänen mukaansa on kaunis teos, psykologinen matka surun, luopumisen ja hyväksymisen kautta sisältäen hienoja tasoja. Kaikkiaan ohjelma on luonteeltaan ilmava, vierailevaa johtajaa lainatakseni. Ainakin pariksi tunniksi. Supernaturalisti ei kuitenkaan jatka Artemiksen tarinaa, vaan esittelee teknokeijujen sijasta tulevaisuuden miljoonakaupungin ja uuden päähenkilön. Torstaina 16.9.2004 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Ilman vähäisimpiäkään diivan elkeitä tai tärkeilyä kapellimestari Susanna Mälkki vastailee toimittajien kysymyksiin. Musiikkiväen katseet ovat tietysti kohdistuneet suurella mielenkiinnolla tähän produktioon, kun säveltäjänä on arvostetuimpiin nykysäveltäjiin kuuluva Saariaho ja hänen ensimmäinen oopperansa. Työn alla on syksyllä 2005 kantaesityksensä saava jouluoratorio, jonka hän säveltää kuopiolaiselle kamarikuoro Ancoralle, solisteille ja kamariorkesterille. Kybenyein puolestaan perustuu inkeriläisen runosävelmän fragmenttiin. Ideana oli koota muusikkoja mahdollisimman monesta musiikkikulttuurista. Pari ennalta-arvattavaa käännettä on tosin mukana myös lopussa. Nyt on Colferin kynä iskeytynyt kliseiden kiveen, ajattelen happamana. Paitsi ohjelmistoa kalenteri listaa myös kantaesitykset, joita tälle kaudelle on kertynyt peräti 32 teosta. Jos orkesterin solistina on sellisti kuten kamariorkesterilla lauantaina, on johtaminen erilaista kuin jos solistina on pianisti. Erik Bergman, Leonid Bashmakov, Leif Segerstam, Jarmo Sermilä, Harri Vuori ja Harri Wessman. Sillä on hyvä henki, valppaus ja herkkyyttä, joten sen kanssa on ihana tehdä töitä. Lumikki Mukamaksen syksyyn. lokakuuta, ja 9. Samassa tilaisuudessa kuullaan myös ensi kertaa Harri Ahmaksen Balladi Ihantalasta sinfoniaorkesteriversio. Saariahon musiikin elementtejä ja orkesterin värejä käytetään siinä hyväksi. Vaasan kaupunginorkesteri tekee yhteistyötä säveltäjä Markus Fageruddin kanssa. Mukamas on 25 vuotta toiminut ammattinukketeatteri, jolla on ollut esityksiä sekä teatterin kotinäyttämöllä. Oulun kaupunginorkesterin nimikkosäveltäjänä on vuodesta 1997 ollut Olli Kortekangas ja Turun filharmonisella orkesterilla on peräti kaksi omaa säveltäjää, Mikko Heiniö ja Anders Hillborg. onhan se haasteellista ja viihdyttää eri tavalla, Mälkki ihastelee. Ammattikorkeakoulun musiikinopiskelijoita Kokkolassa parhaillaan opettava Paakkunainen valmistaa joukkoaan tänään Kokkolassa ja huomenna Kaustisella pidettäviin konsertteihin. Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Suomen sinfoniaorkesterit yhdistyksen julkaisema perinteinen konserttikalenteri kertoo orkesterien syksyn ohjelmistotarjonnasta. Mutta eteenpäin lukiessani huomaan sentään, ettei kirjoittaja kokonaan meitä ole pettänyt. Sellistien yhteistyötä Sellonsoittoa ei Mälkki silti ole jättänyt eikä usko koskaan jättävänsä, onhan takana sentään kahdenkymmenen vuoden soitonopinnot. Puolet soittajista on ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoita, loput pidemmälle ehtineitä. Jaakko Kankaanpää. Niin kuin hyvin tiedetään Panulan kouluttamia kapellimestareita liikkuu maailmalla useita, Mälkki on heistä yksi. Lahden kaupunginorkesterin itsenäisyyspäivän konsertissa saa kantaesityksensä Wessmanin lyömäsoitinkonsertto. Tähän tarjoutuukin tilaisuus, mutta pakoretken päätteeksi Cosmo putoaa katolta generaattorin sisuksiin, outojen sinisten loisten saaliiksi. Päätähdet sovitaan lähiaikoina. Mälkki on iloinen saadessaan luottamuksen johtaa sitä. Alkuasetelma on hyvin tyypillinen, tylsäkin. Vierailuohjelmassa on mm. Tämä on kolmas ooppera, jonka Mälkki on saanut johtaakseen. Sellistijohtajalle jokainen sävel on tuttu, aistii jo puolikkaasta eleestä, . Suomalaisena solistina on pianistikomeetta Antti Siirala, joka soittaa Beethovenin kolmannen pianokonserton. Suom. Esityksen tuottaa kaupungin kulttuuritoimisto. Itäsuomalaisesta jouluoratoriosta säveltäjä lupaa "useista vaikutteista syntyvää omaehtoista teosta",jonka esikuvana hän ei käytä mitään aikaisempaa oratoriota. Ohjelmaan on nyt valittu The Sound of Music ja ohjaajaksi Tommi Auvinen. Sen sijaan kansanmusiikin maailma kiehtoo musiikki-ilmiönä. Yli seitsemänvuotiaille suunnattu satu kerrotaan näyttelijöiden, käsinukkien ja varjojen vuoropuheluna. Maestro itse johtaa molempien teostensa kantaesitykset. Cosmon hengen pelastaa joukkio, joka on kovin kaavanmukainen: raskasta taakkaa kantava johtajahahmo, kaunis ja nokkela tyttö sekä joukon pakollinen älypää. Kaija Saariahon Orion sekä Sibeliuksen toinen sinfonia
Kanada oli lopulta odotetun vahva ja vei voiton. Toisaalta puolustajamme eivät auttaneet häntä, Summanen ruoti. Puolivälierässä oli onni, että vastassa oli Saksa kotikentällä, muuten urakka olisi ollut ohi jo reilu viikko sitten. Tunnelma oli uskomaton, ja samaa voi sanoa koko turnauksesta, Doan hehkutti. Selänne sanoi yhdysvaltalaiselle ESPN-kaapelikanavalle, että kiusallinen polvivaiva pudottanut hänen pelitehonsa viimeisinä kolmena kautena 70 prosenttiin. Päävalmentaja Summasen mielestä suomalaisen jääkiekkoilun tulevaisuus on tässä valossa niin kirkas, ettei päivänpaisteessa tutkailemiseen tarvita edes aurinkolaseja. Käytännössä kaikki parhaat olivat kaukalossa. Meidät pelasti silloin se, että oli hurjan tasainen liiga. – Kyllähän se ainakin piristysruiske olisi. 2. Jäähyt: 32.05 Shane Doan K 2 min. On turha jossitella esimerkiksi turnauksen varhaisella ajankohdalla tai muilla seikoilla. Joukkueenjohtaja Wayne Gretzky ja kapteeni Mario Lemieux yhteiskuvassa voittoisien vaahteralehtisten kanssa. Jos ajatellaan kilpailua tulevaisuudessa, olemme vahvoilla. erä: 0.52 Joe Sakic (Mario Lemieux–Eric Brewer) 1–0, 6.34 Riku Hahl (Toni Lydman–Aki Berg) 1–1. Hyökkääjät: Fredrik Modin, Ruotsi, Saku Koivu, Suomi, Vincent Lecavalier, Kanada. Ääritapauksessa taalaliigan kausi 2004–05 peruuntuu kokonaan. Maailmanmestaruus vuonna 1995 sai kaikin puolin ylisuuret mittasuhteet, mutta noissa kisoissa NHL-kiekkoilijoita ei nähty. NHL-omistajat julistivat työsulun HELSINKI (STT) Atlantin takana työehtoneuvotteluissa on vallinnut pitkään pattitilanne. – Nuoret pelaajat antavat uskoa Kanadan jääkiekkoilun tulevaisuudelle, avausmaalin viimeistellyt Joe Sakic arveli. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Jääkiekkoilun maailmancupin tähtikentällinen: Maalivahti: Martin Brodeur, Kanada. Kuva: Lehtikuva/AFP/Dave Sandford TORONTO (STT) Teemu Selänne kertoi jääkiekkoilun maailmancupin loppuottelun jälkeen menevänsä seuraavaksi polvileikkaukseen. erä: 40.34 Doan (Thornton–Adam Foote) 3–2. – En pelaa missään ainakaan vähään aikaan, Selänne sanoi kysyttäessä hänen suunnitelmiaan NHL:n työsulun varalta. Viimeistään tiistai-iltana hän sai hyvityksen Toronton lähes 20 000 katsojan loppuunmyydyssä hallissa. Ottaen huomioon joukkueiden materiaalin ja odotukset yllätys oli suuri. – Ero Ruotsiin ja Tshekkiin tulee kasvamaan. – Tämä joukkue on todella erityinen ryhmä nuoria pelaajia. Maa on yltänyt myös kahteen peräkkäiseen maailmanmestaruuteen. Yksinvaltiaaksikin väitetyn päävalmentaja Summasen näytöt lienevät kiistattomat. 1. Päätuomarit: Paul Devorski ja Stephen Walkom. Muttei Leijonien saavutuksessakaan ole mitään hävettävää. Yksi äärivaihtoehto on, että kausi jää pelaamatta kokonaan. – Nummisen Tepolle olisin toivonut parempaa, kun tämä oli nyt niin lähellä. – Voitto on katkeransuloinen. Yleisöä: 19 370. Samoin numeroin Leijonat oli voittanut Kanadan Naganon olympiakisojen pronssiottelussa 1998. Maalivahtien torjunnat: Martin Brodeur K 6+11+10=27, Miikka Kiprusoff S 8+11+11=30. Jos turnauksen aikana Leijonien pukukopista tihkuneet tiedot pitävät vähänkään kutinsa, ei kaikkea kohua voi ladata yksin Niinimaan niskaan. – Maalivahtimme jäi tässä ottelussa ilman kenttäpelaajien apua. Valmentaja Quinn myönsi kuitenkin, että ovella kolkuttava NHL-liigan työsulku varjosti maailmancupin turnausta ja hänen pelaajiensa saavutusta. Leijonien saavutus on monella tapaa poikkeuksellinen. Sveitsiläisseurassa pelaa toinenkin suomalainen, sillä laitahyökkääjä Kimmo Rintasella alkaa neljäs kausi Zürichin kupeessa sijaitsevassa Klotenissa. Se jäi Leijonien pokattavaksi tiistai-iltana Torontossa jääkiekkoilun maailmancupin loppuottelun päätteeksi. Huippu-urheilussa tulos ratkaisee: itse pelien aikana ja ennen sitä valmennusjohto pystyi tekemään oikeita ratkaisuja, jotka johtivat hyvään lopputulokseen. Silloin SM-liigajoukkueita tähdittivät muuan muassa Jari Kurri, Teemu Selänne, Esa Tikkanen ja Christian Ruuttu. Päättyneellä kaudella Jokinen edusti NHL-seura Florida Panthersia. Selänne ei kuitenkaan halunnut kertoa tarkemmin, minkälaisesta vammasta on kyse. Nyt Suomen joukkue saa kakkostilastaan 300 000 Kanadan dollaria, noin 185 000 euroa. Seuraomistajat olisivat halunneet ennakoida kulumenoja tarkasti. Leijonien pelitavan luomisessa suurta roolia näyttelee mieluummin harmaana eminenssinä vaikuttava Erkka Westerlund. Summasen jatkoa päävalmentajana tuskin kukaan haluaa turnauksen jälkeen kyseenalaistaa. Päävalmentaja Raimo Summanen seurasi yhdessä pelaajiensa kanssa finaaliottelun viime sekunteja vaihtoaitiossa. Kiistellystä kiitellyksi. NHL:n seuraomistajat ja pelaajien etujärjestö NHLPA neuvottelivat pitkään pääsemättä kuitenkaan sopimukseen. NHL:n ja pelaajayhdistyksen NHLPA:n välinen työehtosopimus umpeutui 15. Mutta jos maalivahtipelimme toimii, olemme vahvoilla, Summanen evästi. Yzerman on Detroitin kapteeni, joka on hoitanut kunniatehtävää jo kaudesta 1986–87 lähtien. Samaa mieltä oli joukkueen taustahahmoihin kuulunut kiekkolegenda Wayne Gretzky. Suomi tasoitti Kanadan etumatkan loppuottelun ensimmäisessä ja toisessa erässä, mutta Doanin maaliin Leijonilta ei enää löytynyt vastausta. Samoin Summasen ura päävalmentajana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Blake TORONTO (STT) – Enpä ole Suomen maajoukkueen ennen nähnyt pelaavan näin hyvää turnauskiekkoa, Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola arvioi Leijonien lopetusta maailmancupissa Kanadaa vastaan. Nyt olemme sillä tiellä, Leijonien päävalmentaja sanoi. Maailmancupissa ja sen edeltäjässä Kanada cupissa pytty on jäänyt jääkiekon emämaan haltuun jo viisi kertaa. Suomea vastaan Brodeur oli mies paikallaan. Muutamia pelaajia voi tulla. Teimme virheitä joukkueena, Summanen totesi ja viittasi ilmeisen selvästi ensimmäiseen ja toiseen takaiskumaaliin. SM-liigan johdossa 16. Kakkossija maailmancupissa on suomalaisen jääkiekkoilun historiassa kova juttu. Selänne polvileikkaukseen TORONTO (STT–REUTERS–AFP) Shane Doanin kolmannen erän alussa viimeistelemä 3–2-voittomaali takasi Kanadalle viidennen voiton jääkiekon maailmancupissa, joka aiemmin tunnettiin Kanada-cupin nimellä. Loppuunmyyty katsomo kannusti rajusti omiaan pelin loppuun asti, eikä Kanadan tappioton tili syksyn turnauksessa saanut tahraa. – Ranne ei kiusannut yhtään ottelun kuluessa, New Jerseyn maalivahti totesi. Jäähyt: 16.38 Teemu Selänne S 2 min. Janne Niinimaan lähdön aiheuttama kohu tosin oli kaataa koko projektin. Ennen turnausta harva uskoi edes Suomen välieräpaikkaan, finaalista puhumattakaan. Jokinen ja Kloten sopimukseen DETROIT (STT–AP) Konkarihyökkääjä Steve Yzerman kuuluu jääkiekon NHLliigan seurauskollisimpiin. Virheitäkin sattunut Summasen virheitäkin matkan varrella on sattunut. Kanada on syystä ylpeä jääkiekostaan, Gretzky tunnelmoi. – Tosi ylpeä olen tästä joukkueesta, kiistelty päävalmentaja Summanen sanoi ja vakuutti, että hänen uransa jatko Leijonien peräsimessä riippuu ainoastaan Suomi-kiekon vahvasti miehestä, Jääkiekkoliiton puheenjohtajasta Kalervo Kummolasta. Kuusi vuotta sitten vaahteralehteä ylpeästi paitansa tunnuksena käyttävän Kanadan kapteenin nimi oli Wayne Gretzky. Maalivahdin osan armottomuutta kuvaa se, että yhdestä virheestä riittää pitkään jossittelemista. Kanadalaisten tunnelma katossa NHL:n työsulku varjosti maailmancupin voitonjuhlaa Mestarit potretissa. Miikka Kiprusoff esitti pelistä toiseen maailmanluokan torjuntoja. Jäähyt yhteensä: Kanada 1x2 min, Suomi 1x2 min. Kausi 2004–2005 ei ala ajallaan. – Kanada joutui finaalissa laittamaan kaiken peliin. Klotenia valmentaa Vladimir Jursinov vanhempi, jolle Jokisen näytöt juuri päättyneessä maailmancupissa olivat mieleen. Ellei jopa kovin. Suomen jääkiekkoleijonien värikäs taival maailmancupissa tuli tiensä päähän. Ja pudotuspelipaikkoja oli vielä jaossa kun tämä tapahtui. Näillä näkymin Summanen jatkaa päävalmentajan tehtävässään vuoteen 2006, Torinon helmikuun olympiakisojen yli. Vaativuudessaan ja fanaattisuudessaan Summanen on nostanut valmennuksen uudelle tasolle. Jokisen ja alppimaan pääsarjassa pelaavan Klotenin sopimus on ainakin aluksi neljän viikon mittainen. Parempaankin mahdollisuuksia Leijonien jättipotti – myös rahallisesti miljoonan Kanadan dollarin (noin 602 000 euroa) turnauksen ykkössijasta – oli erittäin lähellä. Varsinkin, kun katsotaan millaisessa myrskyn silmässä joukkue turnauksessa eteni. Meidän hyvä urheilullinen sarja pelasti täydelliseltä onttoudelta, Helkovaara puntaroi. Sitä yhtä finaalin lipsahdusta lukuunottamatta. – Tunnelmat ovat nyt yhtä katossa kuin Salt Lake Cityn olympiakullan jälkeen vuonna 2002, Kanadan valmentaja Pat Quinn vakuutti. – Finaalin ensimmäinen ja toinen erä olivat meiltä tosi hyvää kiekkoa, Kummola lisäsi. – Nyt vedetään happea, kaiken kaikkeaan hieno juttu, sanoi Kummola. Värikäs ja poikkeuksellinen oli menestyksen rakentamisen tapa myös taustajoukoissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary Hershorn Ratkaisun hetki. Jokinen toimi Floridan kapteenina. – En usko, että se kovinkaan paljon vaikuttaa. Tuleva kausi on Yzermanille jo 22:s samassa seurassa. Ellei sitten taloudellisissa näkökulmissa tule uutta, uutta rahoituspohjaa, Helkovaara perustelee. Päävalmentaja Raimo Summasen jääkiekkoilullisia ansioita tuskin kukaan kiistää, vaikkei hänkään sentään koko peliä ole uudestaan keksinyt. – En varmasti koskaan unohda tätä maalia. Yzerman pysyy Detroitissa NEW YORK (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigan seuraomistajat vahvistivat pelaajien työsulun alkavan torstaina, kertoo uutistoimisto AP. Maali jäi myös ottelun viimeiseksi. syyskuuta. Pelaajayhdistyksen mukaan jokainen esitetty ehdotus sisälsi palkkakaton, mikä sen mielestä ei ollut hyväksyttävissä. Urheilu Torstaina 16.9.2004 . Esimerkiksi Ruotsi ja Tshekki näyttävät olevan meitä jäljessä, Kummola sanoi. Kenttäpelaajien mokat unohtuvat helpommin. Kaudella 1994–95 SM-liigassa pelasi tukku suomalaisia NHLpelaajia, kun Atlantin takana oltiin edellisen kerran ilman työsopimusta. Neuvotteluissa ei ole liikuttu edes lähelle sopua. Kanada on viime vuosina ollut vakuuttava nuorten jääkiekkoilijoiden arvoturnauksissa. Summanen ei finaalipelissä voinut täysin laskea luottovahtinsa Miikka Kiprusoffin varaan. Maali nosti Doanin tunnelmat pilviin. NHL:n parhaaksi puolustajaksi valittu Scott Niedermayer ampui 2–1-johtomaalin perin helposti. Olympiakullan ja maailmancupin ykkössijan myötä Kanadan valta-asema kansainvälisessä jääkiekkoilussa on kiistaton. Tämä ei tarkoita sitä, etteikö valmentajan pitäisi tarvittaessa olla kova ja vaativa. – Jos työsulku alkaa ja pelaajia hakeutuu tänne, niin en usko että ainakaan kovin monta. kautensa aloittava SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara ei usko, että moinen mullistaisi SM-liigan menoa. Olin remmissä kun se 1994 kävi ja olihan se hienoa kun niitä tuli, Helkovaara muistelee. Nyt nähtiin. Kloten tarvitsi nopeasti keskushyökkääjää, kun kanadalainen Steve Guolla loukkaantui. Myös nyt mukana olivat kaikki parhaat, eikä kuilu suomalaisten ja maailman parhaiden kiekkoammattilaisten välillä ollut kovin leveä. Hän oli mielestäni koko turnauksen paras puolustaja, ilmeisen liikuttunut Kummola sanoi. Turnauksen arvokkain pelaaja: Vincent Lecavalier. Meillä on budjetit käytetty pelaajien palkkaamiseen. Siinä ei ole mitään uutta. Isoin kynnyskysymys neuvotteluissa oli palkkakatto. Maailmancupin loppuottelu: Kanada–Suomi 3–2 (1–1, 1–1, 1–0). KESKIPOHJANMAA N iinhän siinä kävi. Heti perään Helkovaara korostaa, että asialla oli kääntöpuoli. En ole varmaan koskaan aiemmin ollut tällaisessa joukossa. Suomi otti menestyksensä tiiviinä joukkueena, jonka suurin tähti löytyi maalin suulta. Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUHA SAVELA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Kova juttu Reima Rautiainen TORONTO (STT) Hopea on urheilussa usein hävitty mitali, ja erityisesti 2000luvun suomalaisessa jääkiekkoilussa jäännösmetallia. Brodeur valittiin turnauksen parhaaksi maalivahdiksi. – Eihän meillä välttämättä ole niin kovin paljon huipputason pelaajia. Kiistojen osapuolet voisivat jälkipyykin alkajaisiksi tiirailla maajoukkueen harjoituspaitojen selässä olevaa pientä tekstiä: respect. Päävalmentajaan kaikki kuitenkin lopulta henkilöityy. Ne pienet marginaalit... 3. Suomi voitti Kanadan parhaat pelaajat Naganon 1998 olympiakisojen pronssiottelussa 3–2. syyskuuta, jolloin alkaa seuraava vaihe palaveripöydässä. Kalervo Kummola kehui leijonatasoa ZÜRICH (STT) Jääkiekkoilija Olli Jokinen siirtyy Sveitsiin. – Aika monet seurat jälkikäteen kiusaantuneinakin makselivat laskuja. Molemminpuolinen kunnioitus on tarpeen kaukalossa, mutta aivan yhtä tarpeellinen kaukalon ulkopuolellakin. Puolustajat: Kimmo Timonen, Suomi, Adam Foote, Kanada. Huominen on toivoa täynnä Summanen lupaa Suomen haastavan jatkossa Pohjois-Amerikan Leijonien komentaja. NHL-seurat haluavat joukkuekohtaiset palkkakatot ja sitä taas pelaajien etujärjestö NHLPA ei hyväksy. Vanha työehtosopimus umpeutui keskiviikkona 15. Helkovaara ei kiellä, etteivätkö NHL-pelaajat kiinnostaisi yleisöä. 39vuotias Yzerman solmi Detroit Red Wingsin kanssa vuoden mittaisen sopimuksen. – Tuli aika kuiva ja nuiva olo, kun se (NHL-työsulku) loppui ja tähdet lähtivät. Kanadan Shane Doan ohitti maalivahti Miikka Kiprusoff kolmannen erän alkajaiseksi. erä: 23.15 Scott Niedermayer (Kris Draper–Joe Thornton) 2–1, 39.00 Tuomo Ruutu (Lydman) 2–2. Suomi hävisi maailmancuphistoriansa ensimmäisen finaalipelin Kanadalle 2–3 (1–1, 1–1, 0–1). Sekin jäi päävalmentajalta sanomatta, että Suomen kapteeni Saku Koivu poti finaalissa kevyesti kättään samoin kuin turnauksen tähtiviisikkoon valittu puolustaja Kimmo Timonen. Tuloksentekoaika oli hyvissä ajoin kaikkien tiedossa. Joka tapauksessa maailmancupin tapahtumien jälkipyykki on liitossa vielä pestävä, muuten vastaava törmäys syntyy ennen pitkää uudelleen. – ”Kipper” (Kiprusoff) ei ollut siinä tilanteessa aivan parhaimmillaan. Myös turnauksen arvokkaimman pelaajan tittelin nappasi kanadalainen: Vincent Lecavalier. Torstaina tunnelmat voivat olla jo vähän happamat, kun NHL-kausi tuntuu siirtyvän, Quinn kuvasi. Suomen finaalimaalit merkittiin kahden hyökkääjän, 23vuotiaan Riku Hahlin ja Tuomo Ruudun, 21, nimiin. Kanadan maalissa Martin Brodeur palasi rannevamman jäljiltä kaukaloon huilattuaan 4–3jatkoaikavoittoon päättyneen välierän Tshekkiä vastaan. Suomen päävalmentaja Raimo Summasen mukaan Suomi otti maailmancup-finaalissa nuorennusleikkauksessaan pakollisen ison askeleen eteenpäin. NHL:stä ei odoteta pelaajavyöryä SM-liigaan. Yhtä pitkään kapteeniuteen ei ole yltänyt yksikään muu pelaaja. Loppu oli itsestä kiinni. Puolustajien Aki Bergin ja Sami Salon ennestäänkin kovia kokeneet polvet olivat finaalissa kovilla. Ei jäähyjä. Vanhana tamperelaisena Kummolalla oli mukana myös enemmän kuin kotitarpeiksi ymmärtämystä Pirkanmaan suuntaan
. Suomen valmentaja Henrik Dettmann ei säästänyt sanojaan ottelun jälkeen. . . Yhdysvalloissa syntynyt Old Maid Hall jatkoi Pekka Korven ajamana selvään voittoon, ja tasaisesti tullut Bertta Brave pudotti Darlene Kempin kolmanneksi. 23 9 8 6 28– 23 35 Lahti . M 40 6 km: 1) Jorma Nissilä KOS 22.10, 2) Markku Ainali KV 23.02, 3) Mikael Savonen KK-Team 23.39. Ranskalaista verta emänpuoleltaan edustava Alezan D`Or viihtyi ukkosmyrskyn kastelemalla radalla ja nappasi päänahan keskenkuntoiselta Exchequeriltä. . I. Maastojuoksu KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikkojen JBKottelusta tekemä protesti hyväksyttiin Suomen Palloliiton vastalauselautakunnassa. 7 2 1 4 9– 19 7 Tarmo II . . Hän sinkosi 22 pistettä. Haapakoskelle tuli virheitä ja kaiken lisäksi hän unohti leimata viimeisellä rastilla. 19 4 2 13 14– 54 14 Tervarit . . 8 5 3 8– 14 5 Cardiff . Suurimman osan matkasta johtanut Emily Croft taipui kalkkiviivoilla Rikstens Hampusin puristuksessa. Joukkueella on nyt kaksi pistettä enemmän kuin toisena Ykkösen karsintaan menevällä OLS:llä. SPL:n kilpailumääräysten mukaan varoitukset ovat sekä kilpailukohtaisia, että henkilökohtaisia. Naiset, 2,56 km: 1) Simone Niggli-Luder Sveitsi 12.32,2, 2) Karolina A. 7 3 1 3 10– 9 10 Millwall . kilpailu: Inter–Werder Bremen 1. 17 11 2 4 44– 34 35 INTO III . Päivän Duo: vaihto 735.00 e; oikea rivi 7-6; poissa II/2 kerroin 13,12. 13 5 3 5 24– 33 18 I-JBK . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 10,13 Päivän Pari 3 Koripallo, miehet, Suomi–Luxemburg, EM-karsinta 1. . . 19 3 2 14 22– 35 11 Seuraavat ottelut: 18.9. . . erän viimeisen maalin tekijät. . Troikka: 152,60. . 8 3 2 3 13– 9 11 Leeds . . Lähtö 4, V5-1, lv 3 100 m: 1) Milli Magia/Ville Tonttila 20,0, 2) Brilliant Power 19,1 (203), 3) Escroquer 19,9 (215), 4) Hightex 20,0x (139), poissa: 7,14. . suomalaiset: 15) Satu Vesalainen –1.36,2, 17) Riina Kuusela –1.52,7. Himanka: Rullasuksi Ampumahiihto Cup Pernussa 15.9. . . 8 3 2 3 8– 8 11 Queen´s PR . . Espoo: Miesten EM-karsintaa, B-divisioona, lohko D: Suomi–Luxemburg 97–61 (54–31) Suomi: Tuukka Kotti 22, Martti Kuisma 17, Hanno Möttölä 16. . Kanada–Suomi 3–2 Lopullinen kerroin: 18,53 5. 24 8 4 12 34– 39 28 RoPS . 19 5 14 32– 72 15 Rio Grande . V4-kerroin: 60,53. . . . . . . toto (10-16-15): 5,69 2,28-4,064,84 77,24. 8 1 7 12– 32 3 Seuraavat ottelut: 14.9. PeFF III . Voittajalle Sveitsin Simone Niggli-Luderille hän hävisi yli puolitoista minuuttia. 14 5 1 8 32– 51 16 GBK . . . Darlene Kemp nousi viimeisellä takasuoralla alusta asti johtaneen Old Maid Hallin rinnalle, mutta loppu oli vaikeaa. Jäähyt yht: Gunners 3x2 min, Happee 1x2 min. Naiset 3 km: 1) Maria Sjöblom 18.09. 7 3 4 10– 11 9 Gillingham . . 19 13 4 2 39– 11 43 JBK . . 13v 2 km: 1) Fanny Masar GIF 7.59. 19 6 3 10 28– 31 21 FC YPA . . . . 9 7 2 23– 10 21 FC YPA III . 8 2 2 4 6– 11 8 Crewe . . Maalivahtien torjunnat: Olli Tuomarla Gunners 8+10+13=31, Jens Pedersen Happee 9+5+6=20. . . . . Pojat 15v, 6 km: 1) Seppo Heikkilä HU 22.22 (1+2). 17 9 4 4 45– 35 31 EIK III . Jorma Naumasen valmentama kolmivuotias tamma taittoi täyden matkan aikaan 16,5a, vaikka juoksi pääasiassa johtohevosen ulkopuolella. . Pelivaihto 23 640.70 e. Ahti Antti-Roiko kannusti Sovirin Säihkeen loppusuoran alussa tuliseen hyökkäykseen, joka kantoi hienosti Tuutterin tuntumaan kakkoseksi. – Juoksin väärää polkua ja ajauduin sivuun, Boström selvitti. erä: 7.07 Veli-Matti Luukko (Joona Nieminen) 1–0, 10.16 Juuso Kiviharju (Tero Karppanen) 2–0, 12.37 Mikko Kohonen (Mika Kohonen) 2–1, 17.54 Kiviharju (Jarkko Savenius) 3–1. JBK peluutti Daniel Snellmania hyvässä uskossa. Tasaiset millimetrikamppailut värittivät Keskisen syyskauden avausta. Riina Kuuselo puolestaan sortui huonoon reitinvalintaan ja sijoittui 17:nneksi. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 10,13 Voittajaveto 5 Jääkiekon World Cup (pelattu viikolla 35) Voittaja: 2 Kanada Lopullinen kerroin: 2,75 Poissa: Voittajaveto 5 Pistepörssin voittaja (pelattu viikolla 35) Voittaja: 36 Muu pelaaja (Modin F) Lopullinen kerroin: 10,34 Poissa: 24 Päivän Trio 1 Kanada–Suomi, Jääkiekon World Cupin finaali Ottelun 1., 2. 11v 1 km: 1) Teea Uusimäki KV 3.55, 2) Anna Mild GIF 4.00, 3) Lotta Sarjaranta KV 4.30, 4) Mari Haapala Reima 4.39, Sanna Kurikkala KT 3.50 (kilpailun ulkopuolella). Österbö Norja –0.07,8, 7) Jörgen Rostrup Norja –0.17,3, 8) Matthias Merz Sveitsi –0.24,1, 9) Daniel Hubmann Sveitsi –0.27,7, 10) Simonas Krepsta Liettua –0.28,0... Voitto oli Bowl Winner K:lle tämän vuoden ensimmäinen. 23 8 7 8 28– 25 31 TP-47 . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Bowl Winner K/Tapani Salojensaari 15,4a, 2) Champion Leader 15,4a (90), 3) Kilroy Kemp 15,8a (63), 4) Copacabana 16,0a (776), toto (10-2-4): 5,39 1,72-2,131,71 20,53. Kuisma pääsi toisella jaksolla kentälle ja heitti kaikkiaan 17 pistettä, joista kolme kolmosta tyylipuhtaasti. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Titan Topi/Arto Hammar 29,9, 2) Kelponen 30,8 (97), 3) Vieskerin Viri 30,8 (80), 4) Valtari 30,3x (406), poissa: 12. Pojat: 9v 1 km: 1) Lasse Peltoniemi 3.53, 2) Joonas Björkård GIF 3.55, 3) Edvin Masar GIF 4.06, 4) Joni Virkkala KV 4.07, 5) Joonas Koivukoski GBK 4.08, 6) Niklas Salmela 4.36. . Muukkosen juoksuvauhdista todisti hänet minuutilla kiinni saaneen Norjan Jörgen Rostrupin (7:s) jättäminen juoksussa loppuosuudella parillakymmenellä sekunnilla. Naisten vauhti ei riittänyt Naisten sprintissä Satu Vesalainen sijoittui parhaana suomalaisena 15:nneksi. . . . Olen yleensä pysynyt Tierry Gueorgioun matkassa, mutta nyt ei ollut mitään jakoa, Harju kertoi. Dettmann antoi synninpäästön ainoastaan kahdelle pitkälle miehelle, Aki Ulanderille ja Martti Kuismalle. 14 10 2 2 69– 29 32 VPS . Viimeisellä takasuoralla kirimerkin saanut Tuutteri ohitti heittämällä kärkihevoset ennen kaarretta ja tyylitteli lopussa kauden viidenteen voittoon. 19 8 4 7 44– 34 28 Korsholm . . 23 4 5 14 26– 49 17 Hämeenlinna 23 2 6 15 25– 48 12 Seuraavat ottelut: 18.9. Jaworzno, Puola: Naisten EM-karsintaa, A-divisioona, lohko D: Puola–Suomi 63–60 (35–44) Suomi: Taru Tuukkanen 16/8, Mikaela Moua 14/4, Susanna Rinta 10/5, Reetta Piipari 8/2. 23 11 4 8 31– 28 37 MyPa . Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Flying Ride/Jyrki Tammimetsä 16,9, 2) Giant Hill 16,3 (166), 3) Nifty Kemp 17,1 (111), 4) Max Flight 17,2 (90), poissa: 12. Pelivaihto 441 526.00 e, yleisöä 1 180. Tero Mäenpään ajama Viiman Veikko veti lopussa pidemmän tikun olosuhteisiin nähden hyvällä ajalla 30,1. . 18 12 5 1 46– 23 41 Munsala U . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Jamin Loisto/Jouni Kanala 37,9a, 2) Lehtolan Vilma 38,0ax (293), 3) Hilton Kunkku 38,1a (125), 4) Kihon Toru 38,8a (293), poissa: 2,9. 8 3 2 3 8– 7 11 Leicester . Voittaja julistettiin vasta maalikuvan suurennoksen perusteella. Yleisöä: 1 903. . 3. 8 2 4 2 7– 5 10 Preston . . . . V4: vaihto 4 881.20 e; oikea rivi 4-10-7-6; poissa I/1 II/11,12 IV/2 kerroin 121,06. 8 1 2 5 6– 13 5 Rotherham . . 18 13 1 4 65– 27 40 KP-87 . 1 (2–0) 1,65 26 Wigan–Burnley X (0–0) 3,65 27 Kanada–Suomi 1 (3–2) 1,55 28 Kohteen 27–maalimäärä X (4–5 maalia) 2,45 29 Tampere Utd–FC Hämeenlinna 1 (1–0) 1,20 Tulosveto 1. . . 20 6 4 10 22– 34 22 TUS . – Alezan D`Or on ilmeisesti parempi syksyn vaativilla keleillä, kun ei mennä aivan hirmuvauhteja. . 13 v 2 km: 1) Juho Salminen KV 7.50, 2) Mika Korkiala KV 8.10, 3) Miika Pöyhönen KV 8.20, 4) Jean Westman GIF 9.17. . 7 3 4 7– 12 9 Wolves . . . Kokkolalaisille riittää todennäköisesti tasapeli PS Kemiä vastaan pelattavasta ottelusta runkosarjan voittamiseen. . . . Arsenal–PSV 1–0 Lopullinen kerroin: 7,20 3. 19 11 2 6 44– 29 35 PS Kemi . . 22 11 5 6 28– 25 38 Inter . . . KP-87 – FoBK, INTO III – VetU II. Toista rataa ilman vetoapua juossut Champion Leader tarjosi parhaan vastuksen, eikä hävinnyt lopulta paljon, vaikka jäi välillä jo selvästi alakynteen. . . . . . Nancy: Kv. 8 5 3 23– 16 15 Kickers . Liiga: Tampere U–FC Hämeenlinna 1–0 (1–0) 15. Dettmannia hävetti joukkueen puolesta. Markku Niemisen valmentama Darlene Kemp oli ehtinyt voittaa jo Ruotsin puolella, mutta Vermossa suursuosikin taival alkoi pahalla laukalla. . Oliko onnea Kokkola: Kokkolan Kaupungin maastojuoksumestaruuskilpailut 15.9. 13 9 2 2 50– 18 29 KPV . . . Rikstens Hampus tykitti loppumetreillä Heikki Hietasen ajama Rikstens Hampus ilahdutti kotiyleisöä napakalla loppuvedollaan. . . . . 19 9 7 3 37– 26 34 VIFK . . . Naisten Kakkonen KPV – GBK – 1, Reima – Norrvalla FF 4 – 0, IJBK – VPS 2 – 9. . 8 5 1 2 10– 8 16 Reading . 23 16 5 2 47– 14 53 Tampere U . Sälli 27,3 (119), poissa: 7. . – Tavoite olikin jättää norjalainen, Muukkonen sanoi. . Päivän Duo: vaihto 39 742.00 e; oikea rivi 10-15; poissa II/1 kerroin 8,56. . . . . KPV nousi kärkeen protestin kautta Tero Sipakko HELSINKI (STT) Tapani Salojensaari kuittasi Vermon päälähdössä tarjolla olleen 4 000 euron ykköspalkinnon keskiviikkona, kun Bowl Winner K oli niukasti Champion Leaderia parempi. Samantyyppiseen kaksintaisteluun huipentui Viiman Veikon ja Riutan Morin ottelu V4pelin avauskohteessa. . 17 4 1 12 27– 55 13 FC Konsta . V4-kerroin: 47,31. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) The Example/Juha Länsimäki 19,5a, 2) Nicolette Index* 19,8a (61), 3) Anastazia Bighill 19,9a (167), 4) Donna Wilhelmina 20,0a (83), toto (5-10-9): 7,46 3,813,00-3,81 27,71. . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Old Maid Hall/Pekka Korpi 18,9a, 2) Bertta Brave 19,7a (408), 3) Darlene Kemp 20,1ax (12), 4) Wizard Lady 21,1a (198), toto (1-6-2): 3,51 5,02-16,30 52,48. 8 3 5 10– 15 9 Jymy . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Ramiini/Ari Moilanen 27,5, 2) M. . . 14 2 2 10 14– 58 8 Norrvalla FF . HJK–FC Lahti 2–2 Lopullinen kerroin: 12,63 2. . . . . kilpailu: Miehet: Pituus: 1) Tommi Evilä Suomi 784, 2) Salim Sdiri Ranska 781, 3) Karl Taillepierre Ranska 774. . . Kuvat: Timo Talus Heikki Hietasen ajama Rikstens Hampus kiri napakasti loppusuoraa kotiradallaan. Kestävyyttä ja voimaa vaativissa olosuhteissa BWT Catastrophe oli elementissään Ylivieskan loppusuoralla. . toto (3-15-8): 3,64 1,64-3,29-2,24 28,15. 8 4 1 3 11– 10 13 Sunderland . . Snellmania oli pidetty sivussa väärästä ottelusta, koska JBK:ssa oletettiin miehen liigapelissä saaman varoituksen kartuttavan myös Kakkosessa saatujen varoitusten määrää. . Takarivistä lähtenyt valjakko hyötyi reippaasta aloituksesta. . . Ylivieska: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Gold Twist/Keijo Hakala 22,0a, 2) My Nice Dream 22,0a (92), 3) Mape Dan 23,2a (172), 4) Fast Company 23,3a (402), poissa: 8,9. . Tätä on syytä jatkaa. . Lisäpisteillään KPV nousee takaisin jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon kärkeen. V4-kerroin: 116,48. . 6 3 1 2 4– 4 10 Derby . . . . Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Viiman Veikko/Tero Mäenpää 30,1a, 2) Riutan Mori 30,1a (22), 3) Millan Nopsa 30,2a (124), 4) Tähti Sujatus 30,8a (90), toto (4-11-5): 12,40 1,52-1,43-2,90 10,63. kilpailu: Celtic–Barcelona 2. 17 3 5 9 28– 39 14 VetU II . . 13 1 2 10 11– 50 5 Miesten salibandyliiga: Gunners–Happee 6–5 (3–1, 1–1, 2–3) 1. Pitkäveto 01 HJK–FC Lahti X (2–2) 3,30 02 Halmstad–Malmö FF X (2–2) 3,05 03 Halmstad–Malmö FF (+1) 2 (2–3) 1,45 04 Halmstad (+1)-Malmö FF 1 (3–2) 1,30 05 Arsenal–PSV 1 (1–0) 1,25 06 Panathinaikos–Rosenborg 1 (2–1) 1,65 07 Celtic–Barcelona 2 (1–3) 2,20 08 Celtic–Barcelona (+1) 2 (1–4) 1,30 09 Celtic (+1)-Barcelona 2 (2–3) 4,85 10 Shahtar D.–Milan 2 (0–1) 1,80 11 Inter–Werder Bremen 1 (2–0) 1,55 12 Inter–Werder Bremen (+1) 1 (2–1) 2,75 13 Valencia–Anderlecht 1 (2–0) 1,35 14 FC Porto–TsSKA Moskva X (0–0) 3,35 15 PSG–Chelsea 2 (0–3) 2,05 16 Crewe–QPR 2 (0–2) 2,80 17 Stoke–Ipswich 1 (3–2) 2,30 18 Brighton–Wolverhampton 2 (0–1) 2,35 19 Cardiff C–Watford 2 (0–3) 3,05 20 Plymouth–Leeds 2 (0–1) 2,85 21 West Ham–Rotherham 1 (1–0) 1,35 22 Leicester–Sheffield U 1 (3–2) 1,95 23 Tranmere–Oldham 1 (2–0) 1,60 24 Reading–Preston 1 (3–1) 1,70 25 Sunderland–Notting. . . . . 18 3 3 12 24– 58 12 Seuraavat ottelut: 18.9. Keijo Hakala tarjosi Gold Twistille namupaikan johtavan My Nice Dreamin imussa, josta se spurttasi maalisuoralla niukkaan voittoon 17,5-vauhtisella päätöspuolikkaalla. SeMi . 7 1 2 4 11– 17 5 Nottingham . . Järjestäjänä Kokkolan Veikot. . . 8 1 5 2 10– 11 8 Brighton . . Petteri Muukkonen (19:s) teki kahdella peräkkäisellä rastilla yhteensä minuutin virheet, ja saman verran hän jäi voittajasta. JBK peluutti voittamassaan ottelussa Daniel Snellmania, jonka piti olla kolmen varoituksen vuoksi pelikiellossa. . Alavireinen Suomi voitti Luxemburgin Suomalainen seinä. Stoke . Boström jäi kilpailun voittaneelle Ruotsin Niclas Jonassonille noin 51 sekuntia ja sijoittui 17:nneksi. . M yleinen 6 km: 1) Janne Huhtala KV 22.33, 2) Christer Wikberg KV 24.38, 3) Pauli Tynjälä KK-Team 24.53, 4) Seppo Korkiakangas KV 25.53, 5) Erkki Sjöblom 31.42. . kilpailu: Celtic–Barcelona 2. divisioona Sunderland – Nottingham 2 – 0, Stoke – Ipswich 3 – 2, Reading – Preston 3 – 1, Plymouth – Leeds – 1, Leicester – SheffU 3 – 2, Crewe – Queen´s PR – 2, Cardiff – Watford – 3, Wigan – Burnley – 0, West Ham – Rotherham 1 – 0, Brighton – Wolves – 1. . . kilpailu: Luxemburgin pisteet (61) Voittoyhdistelmä: 9 (96–100 pistettä)–2 (61–65 pistettä) Lopullinen kerroin: 28,10 Keno Voittonumerot: 2, 5, 6, 10, 18, 22, 24, 25, 27, 30, 31, 32, 42, 44, 46, 47, 49, 51, 55, 66 Mitalipeli Kulta: 4, 2, 5, 1, 3 Hopea: 1, 5, 2, 4, 3 Pronssi: 1, 4, 2, 3, 5 Viking Lotto Oikea rivi: 15, 17, 24, 27, 28, 29 Lisänumerot: 18, 26 Onnennumero: 30 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 316 789,80 e, 5+lisänumero oikein 8 565,80 e, 5 oikein 717,30 e, 4 oikein 19,90 e, 3 oikein 5,00 e. . Viitonen alempi jatkosarja FC YPA III – Öja-73 II 6 – 3, Reima II – Sisu 4 – 1, Tarmo II – IFS 2 – 1, KPV II – Kickers 8 – 2. Jäljellä on yksi pelikierros. toto (9-78): 36,53 1,61-1,19-1,34 10,99. . Sääntöjen mukaan vasta Kakkosessa otettu kolmas varoitus aiheutti pelikiellon, jonka kärsiminen ajoittui KPV-otteluun. . 10 km: 1) Risto Pernu HU 27.41 (0+0+1+0), 2) Teemu Pietilä KäTa 33.45 (2+3+0+0). . Boström osui väärälle polulle Miesten sprintin voittaja, Ruotsin Niclas Jonasson. . Ja tulipa ykkösen jälkeen oikein korkojen kanssa pientä pyörähtelyä. . . toto (3-4-6): 6,76 1,744,24-2,62 18,71. erä: 43.15 Savenius (Heikki Asikainen) 5–2, 47.53 Jokela 5–3, 51.32 Ville Matikainen (Ville Lahdensuo), 55.58 Manninen (Janne Korhonen) 6–4, 56.51 Vesa Koirikivi (Mikko Lehto) 6–5. Kuutonen FC Konsta – VetU II 7 – 0, FC S-Potku – EIK III 2 – 5, VetU II – FC Konsta 3 – 2, INTO III – PeFF III 3 – 7, Munsala U – Oldboys 8 – 0, FoBK – Munsala U – 1, Oldboys – INTO III 1 – 6, EIK III – VetU II 5 – 1. . 7 3 2 2 7– 5 11 SheffU . Kakkonen pohjoislohko KPV . ja 3. . . . kilpailu: Inter–Werder Bremen 1. . . – Tämä oli erittäin huono esitys. Tampere Utd–Hämeenlinna 1–0 Lopullinen kerroin: 8,57 6. . . . . Paula Haapakoski hyl. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Hustle Star/Juha Länsimäki 18,6a, 2) Lewis Newmen 18,6a (81), 3) Heart Throb Lady 18,9a (62), 4) Merry Moment 19,1a (21), toto (10-4-2): 3,95 1,70-2,20-1,20 16,20. Höjsgaard Ruotsi –0.28,9, 3) Elisabeth Ingvaldsen Norja –0.47,3, 4) Dana Brozkova Tshekki –0.48,8, 5) Anna Mårsell Ruotsi –0.53,8, 6) Emma Engstrand Ruotsi –0.55,2, 7) Ieva Sargautyte Liettua –0.59,7, 8) Anne Margrethe Hausken Norja –1.04,9, 9) Vroni König-Salmi Sveitsi –1.13,7, 10) Line Hagman Norja –1.20,3... 18 9 3 6 40– 27 30 FC S-Potku . 8 4 4 15– 7 16 Ipswich . . 8 4 4 19– 21 12 Sisu . . . . . Haka – MyPa, Hämeenlinna – HJK, Inter – Tampere U, Jaro – Lahti, Jazz – TPS, KooTeePee – Allianssi. . . . Kuva: Lehtikuva/Handout/Pirjo Valjanen ESPOO (STT) Suomen miesten koripallomaajoukkue voitti Luxemburgin EM-karsinnassa keskiviikkona Espoossa 97–64 (54–31). 8 5 1 2 16– 10 16 West Ham . Keskisen ravit ajettiin nopeutetulla aikataululla, ja kisat päättyivät 20.37. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Just Our Luck/Esa Holopainen 18,5ax, 2) Jolly Lily 18,5a (452), 3) Adelei 18,5a (288), 4) Tchatche* 18,8a (85), toto (7-11-126): 5,62 4,01-11,46-8,13 157,37. 18 3 3 12 32– 47 12 Oldboys . 23 8 10 5 32– 28 34 HJK . KPV II . . Erotuomarit: Juha Sirkka ja Tommi Riihimäki. 23 6 3 14 24– 41 21 Jazz . 22 13 4 5 36– 18 43 Allianssi . . Dettmannin mielestä suurin osa pelaajista limboili. 8 3 2 3 9– 11 11 Burnley . Gunners–Happee 6–5 Lopullinen kerroin: 39,92 Päivän Pari 1 Jalkapallo, UCL 1. . SPL:n päätöksellä tulos 2–1 muutetaan KPV:n voitoksi 0–3. . Pojat 9v, 3km: 1) Simo Kivelä HU 16.15 (0+0). . 11v 1 km: 1) Henrik Borg GIF 3.37, 2) Tuomas Salminen KV 3.44, 3) Aleksi Kangasvieri 3.45, 4) Arttu Seikkula 3.50, 5) Oskar Bäck GIF 3.54, 6) Otto Mild GIF 4.16. Troikka: 529,50. . . . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Bluehill’s Boss/Ari Moilanen 16,1, 2) High Level 16,6 (397), 3) Budgait Speed* 17,6 (140), 4) Capehills Don 16,8 (155), toto (15-14-7): 1,74 1,45-5,40-2,29 26,20. Miehet yl. . . toto (3-6-9): 5,63 2,57-4,93-1,87 57,90. Ravien aluksi ajettiin kauden ensimmäinen 2-vuotislähtö. erä: 28.20 Risto Silvola (Roope Saarnio) 4–1, 35.54 Mikko Jokela (Petri Manninen) 4–2. . . . . Bluehill’s Boss piti rivin pelatuimpana. . Hän veti henkeä jonkin aikaa ennen kuin kertoi tuntemuksistaan, sillä muutoin olisi voinut tulla ”painokelvotonta tekstiä”. . . . 9v 1 km: 1) Karin Häggblom GIF 4.31. – En juurikaan tehnyt virheitä, joskin toiseksi viimeiselle rastille tein turhan kierron. 8 3 3 2 23– 22 12 INTO II . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 16,2a, 2) Hifi Croft 16,2a (154), 3) Rossinanto* 16,4a (141), 4) Whitefoot Harry 16,5a (56), poissa: 1. Miehet 40v ja vanhemmat, ikähyvitys 10s/vuosi, 8 km: 1) Jarmo Pietilä KäTa 23.03(0+0+0), 2) Henning Nynäs LIF 24.54(2+0+2), 3) Aarne Haapaniemi ToholU 29.13 (1+2+2), 4) Dage Nynäs LIF 36.20 (3+2+5). . . . Kolme päivää sitten istunut flunssa ilmeisesti painoi sen verran, ettei enää loppumatkasta jaloissa ollut voimaa, Vesalainen arveli. toto (5-3-4): 1,47 1,011,12-1,39 2,77. . Torstaina 16.9.2004 Urheilu 15 Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Arvo Torvisen vauhdittama Tuutteri jatkoi pitkää voittoputkeaan Keskisen iltaraveissa. Juoksu kulki niin hyvin voi vain toivoa, Muukkonen kertasi. Viimeisellä puolikkaalla tillanne oli hallinnassa, ja voitto irtosi helposti. . . Pojat 13v, 3 km: 1) Olli Kivelä HU 14.41 (3+3). . . . . . . . . Hanno Möttölä pysäytti Luxemburgin Martin Rajniakin etenemisen. 8 3 1 4 14– 25 10 Öja-73 II . 8 3 5 2– 10 3 Seuraavat ottelut: 15.9. . Jossain vaiheessa tuli pistoskin, Kuuselo kertoi. . . Västerås: Suunnistuksen MM-kilpailut, sprintti: Miehet, 3,06 km: 1) Niclas Jonasson Ruotsi 13.06,5, 2) Juri Omeltshenko Ukraina ja Håkan Eriksson Ruotsi –0.02,5, 4) Johan Näsman Ruotsi –0.03,3, 5) Thierry Gueorgiou Ranska –0.03,5, 6) Öystein K. – Amatöörimäisiähän virheet olivat. . 17v 3 km: 1) Markus Isosalo KV 10.17, 2) Jonny Andersson GIF 11.02. – Mies pelasi ihan kelvollisesti ensimmäisen jakson, mutta diivaili toisella. . . . 13 3 2 8 10– 30 11 Reima . Tuutteri jatkoi murskatahtiaan Alezan D´Or löi Exchequerin Keskisessä Arvo Torvisen Tuutteri vastasi Sovirin Säihkeen hyökkäykseen Keskisen iltaraveissa. Santahaan kuntoradalla. Bowl Winner K hyötyi muiden revittelystä VÄSTERÅS (STT) Mårten Boström menetti tuntuman kärkeen suunnistuksen MM-kisoissa Västeråsissa sprintin ykkösrastilla. . . . . . Coventry – Gillingham. . . Exchequerilla oli selvä yliote maalisuoran puolivälissä, mutta Alezan kontrasi lopussa väkevästi, Timo Salmela iloitsi. . . Haka . . Tappioitta kilpailukauttaan jatkava Tuutteri hapuili etukaarteessa muutaman askeleen, jonka jälkeen Arvo Torvinen käänsi ajokkina kolmanneksi sisälle. kilpailu: Suomen pisteet (97) 2. . 2. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Rikstens Hampus/Heikki Hietanen 19,0a, 2) Emily Croft 19,2a (35), 3) Cyclone Cork 19,3a (285), 4) Let Me Fly 19,4a (61), toto (7-6-5): 9,51 2,42-1,71-2,18 18,68. . . . . . . Viimeisellä takasuoralla Tuutterin turbovaihde puraisi eikä lähdön parhaasta hevosesta ollut epäselvyyttä. . . . . 15 v 3 km: 1) Filip Häggblom GIF 11.49. . . Teivon V75-raveissa on sopiva sarja ja sinne tähdätään seuraavaksi, Arvo Torvinen suunnitteli. toto (12-8-10): 3,28 2,312,75-2,87 24,40. . . . . . M 55 3 km: 1) Kaj Paajanen 15.50. Päätöskohteen voitti nelivuotias Min Frixos, jonka vuotta nuorempi pikkusisko Min Nyx jatkoi tappiotonta uraansa ennen raviveikkauskohteita ajetussa 2 100 metrin ryhmäajossa. Antti Harju jäi 42:nneksi. . . Yhdysvalloissa pelaava Tuukka Kotti oli Suomen paras pistemies. Joukkue oli täynnä ylimielisiä diivoja ilman minkäänlaista henkilökohtaista moraalia, Dettmann äyski. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Min Nyx/Marko Hakkarainen 16,5a, 2) Newswire 16,8a (32), 3) Zumurrud* 17,5a (155), 4) Staras Rubin 17,6a (345), toto (7-36): 1,55 1,16-1,16-1,85 2,79. . . . . Ruutu–9 Muu Kanadan pelaaja Lopullinen kerroin: 2 225,01 Poissa: Päivän Pari 1 Jalkapallo, UCL 1. . 8 5 3 10– 7 15 Watford . Celtic–Barcelona 1–3 Lopullinen kerroin: 12,48 4. Harju sanoi olleensa kisassa vielä täysi aloittelija. . . Juoksukin tuntui aika huonolta, sillä nurmellakaan meni ei ollut rullaavaa. . . . . . . . Ari Moilasen ajokki sai takamatkalta hyvän startin ja eteni nopeasti johtopaikalle. . . . Paula Haapakoskelta meni yksinkertaisesti huonosti. Kakkosrastilla tuli minuutin virhe ja sen jälkeen juoksukin oli jo tahmeaa. . toto (1-2-11): 4,47 1,56-2,183,36 12,81. . . Hän jopa otti esiin yhden pelaajan, Jyri Lehtosen. . . . . Matti Salmen valmennustallin 3-vuotias BWT Catastrophe jatkoi isänsä BWT Magicin malliin voitokasta uraansa. Öja-73 II – Tarmo II. 19 15 4 48– 13 45 OLS . . . . Rio Grande – OLS, Kiisto – TUS, FC YPA – VIFK, Tervarit – JBK, KPV – PS Kemi. . . 14 10 4 76– 17 34 IK Myran . . . 24 7 4 13 26– 41 25 Jaro . Ulander puolusti hyvin ja piti Luxemburgin pisimmän miehen, 211-senttisen Alvin Jonesin melko hyvin kurissa puolustuksessa. . . . . Timo Salmelan valmentama Alezan D`Or yllätti sitkeällä loppuvedollaan Aki Antti-Roikon Exchequerin lämminveristen kovimmassa tasoituksessa. . 7 4 1 2 12– 5 13 Plymouth . Avauspuolikkaan alle 1.10:n vauhti oli kummallekin osapuolelle liikaa, ja kolmannessa parissa juossut Bowl Winner K nousi ratkaisuvaiheessa kärkeen. . – Ei minulla mielestäni ollut liikaa vauhtia, vaikka juoksu kulki kohtuullisen hyvin. 8 3 1 4 19– 22 10 Team Väsym. 23 11 4 8 40– 33 37 TPS . . . . . . – Ensimmäisellä kierroksella oli pieniä vaikeuksia, kun Tuutteri painoi ohjille sisäradalla. . . 23 7 11 5 34– 27 32 KooTeePee . toto (102-5): 8,26 1,96-2,53-2,04 19,23. . . suomalaiset: 17) Mårten Boström –0.51,3, 19) Petteri Muukkonen –0.57,9, 42) Antti Harju –2.40,2. . Antti Pohja (Sakari Saarinen) 1–0. Yleisöä: 472. Juha Länsimäen Hustle Star venytti turpansa viimeisellä askeella ohi Lewis Newmenin. . 8 3 1 4 11– 10 10 Coventry . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Alezan D’or/Timo Salmela 18,9, 2) Exchequer 19,1 (14), 3) Cognac S 19,4 (47), 4) Hanna Cane 20,3 (137), poissa: 5. Onhan tämä kaiken kaikkiaan stressaava laji, hän jatkoi. . . . . Englannin 1. 8 5 2 1 10– 7 17 Wigan . Erotuomari: Vesa Saarinen. Tuulta halkonut Hansu leikkasi maaliviivan kolmantena. . Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Rainbow Showtime/Niko Jokela 19,3a, 2) Desert Boy 19,7a (131), 3) Verite 19,7ax (69), 4) Chaprise Rok 19,8a (296), poissa: 12. Neliveto: 3 849.43. Viilari 27,8 (111), 3) Tuuveli 28,0 (320), 4) S. . . . Tulokset: 13 vuotta ja nuoremmat aikasakko 30s/ohilaukaus, muut sarjat 40s/ohilaukaus. . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Bwt Catastrophe/Ahti Antti-Roiko 21,2a, 2) Back Pedal 21,4a (294), 3) Harry Houdini 21,4a (98), 4) Lady Bean 21,5a (47), toto (10-5-3): 3,01 2,13-2,88-2,88 77,55. 8 3 5 24– 22 9 Reima II . 15v 3 km: 1) Johanna Borg GIF 11.01. . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Tulos olikin ottelun ainoa positiivinen asia, kaikki muu oli enemmän tai vähemmän negatiivista. 18 6 3 9 33– 39 21 FoBK . . . . . . – Ajatukset lähtökorokkeellakin sinkoilivat aivan muualle kuin käynnistyvään kilpailuun. . Voittoyhdistelmä: 17 Muu Suomen pelaaja–16 T. Bowl Winner K oli vaikein merkki ennakkoon haastavalta näyttäneessä V5-pelissä, jonka täysosumilla sai kolmen suosikkivoiton myötä 77,80 euroa. . . Jalkapallo Salibandy Ampumahiihto Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA . . 8 7 1 40– 12 21 IFS . Hän peräänkuulutti pelaajien omaa vastuuta, sillä hän ei katsonut voivansa mennä heidän päidensä sisälle. . . . Tulokset: Tytöt: 7v 500 m: 1) Nathalie Westman GIF 2.21, 2) Noora Koivukoski 4.00. – Juoduin melkoiseen pusikkoon ja kivikkoon, jossa ei päässyt etenemään ollenkaan. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Tuutteri/Arvo Torvinen 31,2x, 2) Sovirin Säihke 32,1 (66), 3) Hansu 31,5 (118), 4) Kaahari 32,7 (266), toto (6-3-7): 1,90 1,51-5,36-1,87 7,77. 19 9 4 6 37– 28 31 Kiisto . Sisäradalta kiihdyttänyt Borga Galant piti Barba’s Starin kaarteen ajan ulkopuolellaan, mutta takasuoralla suosikkia ajanut Veli-Erkki Paavola joutui luopumaan johtopaikasta. .
Lähetysseurat ry:llä klo 19.00. Klo19 Siionin kanteleen lauluseurat srk-kodissa, Pasi Palmu ”En hävitä sitä, jos…”, Hannu Muuraiskangas Ke 22.9. Nuorisotyö: Nuorten raamattupiiri Vintillä torstaisin klo 18.00. Donetsk: Shahtar Donetsk, Ukraina–AC Milan, Italia 0–1 (0–0) 84. rovastik. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Silfverberg, Gospel -kuoro Musiikkilukiolta, juonto T. Mestarien liiga: Alkulohkot, 1. Loppuhetkillä Adriano komisteli Interin voittoluvuiksi 2–0. Klo 11 vanhemman väen kerho srk-kodissa. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelutalossa, Harju, Vuori. Sopimus syntyi tunteja ennen kansainvälisen siirtoajan umpeutumista. Ke 22.9. Ti 21.9. Klo 10 Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja uuden sadon tuotteiden myyjäiset srk-k:ssa. Pe 17.9. Tastula, M. Arsenal voitti Alexin omalla maalilla 1–0. Klo 9-11 Perhepuisto srk-kodin pihalla. Klo 18 Kasvatustyön johtokunta srk-k:ssa. klo 10-14 virasto avoinna, klo 19 opistoilta-myyjäiset Ry:llä. Seppä. "Onnellinen se ihminen, joka syö leipää Jumalan valtakunnassa", joutui omavanhurskas fariseus toteamaan, kun Jeesus opetti Jumalan valtakunnan olemuksesta. Jumalan valtakunnassa vallitsee rauha, ilo ja toivo levottomasta maailmasta huolimatta. 3–0 riitti valmentaja Jose Mourinholle. klo 10 MESSU kirkossa, Typpö, Ahokas. klo 18.00 Muskari Kirkonkylän koululla. Eeva H. 8819300. Kylillä suoritetaan listakeräys. Viiperi. ”Nerokas pölkkypää” Ajax-kannattajien suhtautuminen Ibrahimoviciin oli ja on kaksijakoista. klo 9.00-11.00 srk-kodin pihalla. Klo 12 taaperotreffit vastasyntyneille ja vastasyntyneiden äideille. Niilo Rauhalan aiheena on ’Suru, osa elämää’. 82 96 551 ma to klo 8 -13. Valencia karkasi kahden maalin päähän puoliajan kynnyksellä, kun Ruben Baraja osui kulmapotkun jälkeen. Rautakoski, P. Murtomäki, avustajat: P-L. Yksi merkki ihmisen vieraantumisesta Luojastaan on jatkuva murehtiminen ja suru. Argentiinalaishyökkääjä Ezequiel Gonzalezin laukaus painui maalivahti Espen Johnsenin taakse pari minuuttia ennen puoliaikaa. kierrosta: Lohko E: Lontoo: Arsenal, Englanti–PSV Eindhoven, Hollanti 1–0 (1–0) 42. 26.9. Maalittoman ensimmäisen puoliajan jälkeen Donetskin urakka vaikeutui, kun Darijo Srna sai toisen varoituksensa ja joutui poistumaan kentältä 53. Ludovic Giuly 1–2, 82. Raamattupiiri alkaa srk-kodissa to 30.9. Bianchi on Boca Juniorsin entinen valmentaja. Kirkkokuoro Vanhassa pappilassa klo 19. Chris Sutton 1–1, 78. Klinsmann: valmennan Los Angelesista BUENOS AIRES (STT–AFP) Carlos Bianchi on ykkösvaihtoehto Argentiinan jalkapallomaajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi Marcelo Bielsan jälkeen. Yhteisöllisyys, jota tänä päivänä perään kuulutetaan, toteutuu Jumalan valtakunnassa juuri keskinäisen anteeksiantamuksen ja rakkauden kautta. Klo 14 päätöskahvit ja arpajaiset. Myyjäistarvikkeiden ja keräyslistojen vastaanotto on seurakuntakodilla diakoniatoimistossa torstaina 16.9. Ma 20.9. Kannattajat tivaavat van Gaalilta miksi Ibrahimovic myytiin, kun korvaavaa pelaajaa ei ollut näköpiirissä. Jumalan valtakunta on pelto, jossa aarre, Jeesus Kristus on. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. klo 10-14 virasto avoinna, klo 19.30 Pyhäkouluja nuorisotyön johtokunnan kokous srk-kodilla. minuutilla. – En vielä puhunut hänen (Bianchin) kanssaan, mutta hän on ykkösvaihtoehtomme, Argentiinan jalkapalloliiton puheenjohtaja Julio Gondrona muotoili. Kuva: Lehtikuva/AFP/Björn Larsson HAMPURI (STT–DPA) Saksan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Jürgen Klinsmann torjuu häntä kohtaan esitetyn kritiikin siitä, että hän on päättänyt asua Yhdysvalloissa eikä palata pysyvästi kotimaahansa. Kuinka tärkeä ohje tänä päivänä, kun ihmisten mielet täyttää elatuksen murhe sekä ahdistus ja pelko tulevasta. 16 Urheilu Torstaina 16.9.2004 . Porto avasi vaisusti Chelsea rökitti Paris Saint Germainin mestareiden liigassa Siivet auki. läh.työn johtokunta. Ajax-kannattajat eivät vieläkään sulata asiaa, ja vihanpidon kohteeksi on joutunut seuran tekninen johtaja Louis van Gaal. Kastettu: Kasperi Aleksis Linnarinne (Tanja Meriläinen ja Mikko Linnarinne). Messu kirkossa klo 10. mennessä Ailalle p. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Bianchi ykkösvaihtoehto Argentiinan valmentajaksi. Klinsmann majailee Los Angelesissa, jonne matkusti viime keskiviikkona Berliinissä pelattua Saksa–Brasilia-maaottelua seuranneena aamuna. Zlatanin myynti suututtaa Ajax-kannattajia Kauppa kiihdytti. klo 19.30. klo 14.40 Arkipyhäkoulu srk-k:n pikkukirkossa. Rovastikunnan Diakoniapäivä Lohtajalla 25.9. TULOSSA: Sunnuntaina 26.9. Pian toisen osumansa jälkeen Drogba poistui vaihtoon. Porto vei peliä ja siirteli palloa ajoin näyttävästi, mutta maaliin asti väylää ei löytynyt. John Terry 0–1, 45. Hän pisti pallon Anderlechtin verkkoon, kun ottelu oli vanhennut 16 minuuttia. Lohkon G toisessa ottelussa Saksan mestariseuran Werder Bremenin vierailu Milanossa alkoi ankeasti. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. Klo 19 raamattupiiri Maija-Liisa ja Pentti Myllykankaalla. Kirjoittaja on Sievin ja Alavieskan seurakuntapastori. Juhlan tuotto Sley:n Kenian lähetyksen hyväksi oli 1245 . MUSIIKKITYÖ Ti 21.9. Yleisöä: 45 000. Su 19.9. minuutilla. Portosta Barcelonaan siirtynyt Deco taituroi vieraat johtoon 20. Lähetysarpajaiset. klo 17 Lastenkuoro srk-kodissa. mennessä. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Esityön teki Thierry Henry. Larsson tuli kentälle runsaan tunnin jälkeen Ronaldinhon tilalle ja viimeisteli 3–1-osuman 82. Celtic tuli tasoihin Chris Suttonin osumalla 59. 2–0 jäi lopputulokseksi. Ibrahimovicin lähdön aiheuttamaa tunnelmaa kuvasi melko hyvin lehtiotsikko, jossa Ajaxin kerrottiin menettävän ”nerokas pölkkypää”. Henrik Larsson 1–3. Nuorisotyö: Luolan käyttöön siunaaminen su 19.9. seurakunta ja K-P:n Kansanlähetys. Hengellinen ilta Järviradiossa järjestää Rauhanyhdistys. Vicente osui ensimmäisenä Kunnian mestareiden liiga kauden ensimmäisestä osumasta otti Valencian vikkelä laitahyökkääjä Vicente. Donetsk sinnitteli vajaallakin, mutta 84. Clarence Seedorf 0–1. Adriano 2–0. Opistolta saa myöskin tarkemmat tiedot. Lohko H: Pariisi: Pariisi St. La 25.9. Lähdemme seurakuntakodin parkkipaikalta klo 17.30. Ma 20.9. Toisinkin voisi olla. Ellei ihminen koskaan lähde sinne, missä kaikuu elävän evankeliumin saarna, hän ei voi löytää sisälle Jumalan valtakuntaan. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Ilmoittauduthan virastoon puh.8321400 tai Leenalle p 044-5405810 viim. Keskinäinen rakkaus poistaa pelon, ja surun hetkellä saattomiehet ympäröivät väsyneen, tuoden terveisiä Hyvältä Paimenelta. Drogba jatkoi samaa rataa toisella puoliajalla. Siinä hän ei ole kovin hyvä. minuutilla vapaapotkun, jonka Drogba kiepautti tyylikkäästi muurin yli ja Letizin taakse. Klo 12: Tastulan Pirjo-Liisa ja Ari Tastulalla, Puumalan Seija Mustajärvellä, JärveläVirkkalan Katja Kolalla. Ti 21.9. Viimeistelijänä kunnostautui Norsunluurannikon maajoukkuehyökkääjä Didier Drogba, joka ehti PSG-vahti Lionel Letizin päästämään paluupalloon. seurak. klo 18.00 srk-kodin pihalta bussilla ensin Kalajoelle ja sitten Ohtakariin. Perhetyö: Perhepuisto maanantaina 20.9. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Klo 16 Nuorten aikuisten raamis srk-kodissa. Ihminen on kiinni ajallisissa asioissa, jotka liittyvät vain fyysiseen hyvinvointiin ja pyrkimykseen ympärillä olevan maailman arvostukseen, eläen voimakkaasti itselleen. Kysele Marikalta. Yleisöä: 13 204. Ezequiel Gonzalez 1–0, 79. tiistaina 21.9. Veikko Rahkosen syntymäpäiväseurat klo 13.00 Maunulan Palvelutalossa, kappalainen. Ottelu oli Klinsmannin toinen vastuuvalmentajana. Rosenborg kavensi viime minuuteilla Frode Johnsenin toimesta lopputulokseksi 2–1. Köyhäjoella. Su 19.9. Rippikoulutyö: jatkorippikoulu (Jorman leirit) Nuolisessa 17.-19.9., kokoont. – Minun tuntemani Ibrahimovic ei sovellu vaihtopenkille. Ottelua Interiä vastaan oli pelattu vain viisi minuuttia, kun Bremenin puolustaja Valerien Ismael kaatoi Inter-hyökkääjä Adrianon punaisen kortin arvoisesti. Klinsmann sanoi Sport Bild -urheilulehdelle pitävänsä tärkeänä mahdollisuutta seurata saksalaista jalkapalloilua ulkopuolelta. Rovastikunnallinen Kerhonohjaajakurssi 2425.9. Niemelä, ku Johanna Puukko. Klo 18 Muskari Kirkonkylän koululla. Ronaldinho tuhri ottelussa rangaistuspotkun. Salonen, M. Kirkon ulkoja sisäkuvatauluja kehystettynä á 25 euroa, ilman kehystä 8,40 euroa. rovastikunnan diakoniapäivä Lohtajalla. Vielä tiistaina Gondrona kumosi tiedot, jonka mukaan Bianchi olisi jo nostettu Bielsan seuraajaksi ja sanoi, että vaihtoehtoja on monia. Toisaalta en usko, että Juventus maksaa 16 miljoonaa euroa pelaajasta, jota ei tarvitse, Koeman sanoi. Toivotaan myönteistä suhtautumista keräykseen. Mukana seurakunnan työntekijöitä Lauantaina 25.9. Mukana Tanja Halmekangas. Teemme matkan Kalajoen Tosi pohjalla tapahtuman konserttiin la 18.9. Keskiviikko 22.9. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Deco 0–1, 59. F-lohkossa ukrainalainen Shahtar Donetsk piinasi Italian mahtiseuraa AC Milania. Maataloustuottajien ja maatalousnaisten kirkkopyhä. pe 17.9. – Päävalmentajan työn pitääkin olla kansainvälistä. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14. Ruotsin maajoukkuepelaaja Zlatan Ibrahimovicin lähtö Amsterdamista ei sujunut ilman kannattajien kritiikkiä. ja perjantaina 8.30 16.30. Klo 8-14 Kutsunnat srk-kodissa. Su 19.9. Lähdemme matkaan omilla autoilla. Koulutus on avoin kaikille seurakuntalaisille, ilmoittautumislomaketta saa kirkkoherranvirastosta, lomake palautetaan 23.9. klo 19.00 Gospel kuoro srk-kodilla Nuorisotyö: Jatkikselle ilmoittautuneet! Lähdemme pe 17.9. Germain, Ranska–Chelsea, Englanti 0–3 (0–2) 29. Arsenal tosin sai PSV Eindhovenilta hieman apuakin, kun puolustaja Alex pisti Robert Piresin painostuksessa pallon omaan maaliin. Kleemolan kerhon ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Ma 20.9. Tätä valtakuntaa ei voi luonnollisilla silmillä nähdä, mutta sen voi löytää uskon kautta. Klo 19 Rukouspiiri srk-k:ssa, R. Ma 20.9. Ilmoitt. Puhe. Klo 18.30-20.30 Sururyhmä aloittaa kokoontumissarjan srk-kodissa. To 23.9. E-lohkossa kotijoukkueet Arsenal ja Panathinaikos pitivät vierailijansa kurissa. Naisten iltakahvit Minttutalossa klo 18.30. – Hän ei ollut missään vaiheessa todella suosittu. Chelsean painostus johti toiseen osumaan ensimmäisen puoliajan lopussa. Yleisöä: 60 000. Gonzalez teki komeimman Panathinaikos teki osumansa norjalaista Rosenborgia vastaan omin voimin. Myyjäisten päävastuu on Kotilan kyläläisillä. Kiitollisuudella vastaanotetaan myyjäistuotteita. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu. Minulla on kattava kuva tapahtumista, Klinsmann vakuutti. Clarence Seedorf latasi rangaistusalueen rajalta lopputulokseksi 0–1. Darijo Srna S. Samassa H-lohkossa lontoolainen Chelsea aloitti räväkästi vierasottelunsa Paris Saint Germainia vastaan. Myytävänä hernekeittoa (omat astiat) arpoja ym. Frank Baumann kaatoi Adrianon, joka potkaisi itse rankkarin verkon perukoille. Ibrahimovic palasi Amsterdamiin, kun Ajax isännöi keskiviikkona mestareiden liigan ottelua Juventusta vastaan. Ulosajo: 53. Klo 19 Israel-ilta Marttilasalissa; Heikki Kangas, Kari Ranta-Ojala, Ylistysryhmä, kahvia ja arpoja Su klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Palmu, lit. Diakoniapäivä on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. Syysretken lähtö Vuontispirtille klo 6.30 seurakuntakeskuksesta. Monen saksalaisen jalkapallovaikuttajan mielestä Klinsmann on väärässä, vaikka Saksan lajiliiton palkkalistoilla on kymmenkunta valmentajaa, jotka seuraavat maan pääsarjan tapahtumia. Ohjelmassa: messu Lohtajan kirkossa, ruokailu ja teologi, virsirunoilija Niilo Rauhalan puheenvuoro aiheesta: Suru osa elämää. Illan järj. Teerijärven srk:sta. 1–0, 89. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit kaikille srk-kodissa, järj. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, Juudaksen kirje, Halonen. Ti 21.9. Vuori, seurakuntanuoret, lastenohjaajat. Hokki . Juhlakahvit ja avoimet ovet klo 14 saakka. klo 15 18. Kymmenisen minuuttia ennen loppuvihellystä Gonzalez täräytti kierroksen komeimman maalin. Bielsa jätti tehtävänsä vain pari viikkoa voittoisan olympiaturnauksen jälkeen. minuutilla AC Milan teki voitto-osuman. heti Messun jälkeen. Se on syntisten, mutta armahdettujen syntisten valtakunta. Chelsean Didier Drogba iloitsi tehtyään maalin PSG:tä vastaan mestareiden liigan avauspelissä. Ateena: Panathinaikos, Kreikka–Rosenborg, Norja 2–1 (1–0) 42. Alex om. Didier Drogba 0–2, 75. Elomyyjäiset seurakuntakodissa klo 11.00 12.30. nuorisotyönohjaaja Mauri Pullille 044 7296 331. Päivä kuuluu myös osana ”Luonnollisesti lähimmäinen”koulutussarjaan. Vicente 1–0, 45+1. Mielestäni Saksassa on liian paljon pessimistisiä ajatuksia monessa asiassa. Varhaisnuorisotyö: kerhot ala-asteikäisille toimivat seuraavasti: maanantaisin sekakerho Parhialan koululla klo 17 18, maanantaisin sekakerho Vanhan pappilan Vintillä klo 17 18, (alkaa 14.9.), tiistaisin sekakerho Viitojan koululla klo 16.30 18.00, keskiviikkoisin sekakerho Sykäräisen koululla klo 18 19. hartaus kappalainen. Klo 19 Gospelkuoro srk-kodissa. Hokki . Asiat eivät tunnu silloin ylivoimaisilta, kun sydämessä saa asua Jumalan Henki omakohtaisen evankeliumin uskomisen kautta, tuoden toivon, ilon ja rauhan. Gonzalez 2–0, 90+1. klo 19 kirkkokonsertti, Magdi Spanyi laulu, Miklos Spanyi-urut. Ismael oli alin pelaaja, ja erotuomari Lubos Michel tuomitsi rangaistuspotkun. Celticistä Barcelonaan siirtynyt ruotsalaishyökkääjä Henrik Larsson ei mahtunut valmentaja Frank Rijkaardin avauskokoonpanoon. KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta w w w .h er m es ht .c om tänään klo 18.30 Kausikortit ja ennakkoliput Urheiluaitasta! Istumapaikka 12 e Seisomapaikka: 10/7 e . Puolen tunnin kohdalla Adriano hankki toisen rangaistuspotkun. Pia Suihkonen ja vuodeosastolla klo 17.30 Arto Raumala. Juhlakahvit srk-k:ssa. Ennakkoon tiedoksi: Pe 24.9. La 18.9. Kälviältä kyyti lähtee klo 9.20 seurakuntakodilta, Peitson SEO klo 9.30. klo 15 Lastenkuoro Peltokorven koululla, klo 17 Lastenkuoro Ruotsalon koululla, klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Elävän uskon syntyminen tarvitsee Pyhän Hengen saarnaa, kuulevat korvat sekä kätkevän sydämen. Messun jälkeen nuorten tilojen eli Luolan käyttöön siunaaminen, Aspfors, puhe M. Lohko F: Glasgow: Celtic, Skotlanti–Barcelona, Espanja 1–3 (0–1) 20. Rovastikunnan diakoniapäivä Lohtajalla klo 10.00 14.00. diakoniapäivä Lohtajalla. Avointen ovien päivä klo 14 saakka. Ti 21.9. Kokoontuminen klo 10 Messuun. Drogba 0–3. Porto: Porto, Portugali–Moskovan TsSKA, Venäjä 0–0 Yleisöä: 40 000. Synnin tarttuessa ei ole myöskään pakopaikkaa, ei kuuntelijaa, ei ketään joka voisi äänellisen synninpäästön kautta julistaa hätääntyneelle evankeliumia iloon, rauhaan ja vapauteen saakka. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. alip. Valerien Ismael W. minuutilla, mutta Ludovic Giuly teki Barcelonalle 2–1 runsaat kymmenen minuuttia ennen loppua. Frode Johnsen 2–1. alkaen messulla klo 10. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. AVIOLIITTOON VIHITTY: Anders Reinhold Widjeskog ja Maarit Helen Eteläperä, mol. Hän seurasi tehtävässä Rudi Völleriä, joka erosi Saksalta heikosti sujuneen EM-lopputurnauksen jälkeen. Klo 10 alkaen Lähimmäisen kamarilla piimävellipäivä. To 23.9. Ajax-valmentaja Ronald Koeman ei usko, että Ibrahimovic kuuluu keskiviikkona Juventuksen avauskokoonpanoon. peliminuutilla. Alakyläset kutsuvat messuun kaikkia. Vietämme Pyörällä kirkkoon -sunnuntaita. Glasgow’ssa paikallisen Celticin ja espanjalaisseura Barcelonan ottelu pääsi yleisötungoksen vuoksi alkamaan puolisen tuntia aiottua myöhemmin. Pyhäkoulut su 19.9. Klo 12 Hopeahapset seurakuntakodilla (ensi viikolla ei harjoituksia) Klo15 Lastenkuoro Peltokorven koululla, klo 17 Lastenkuoro Ruotsalon koululla, klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa Pe 17.9. To 16.9. Klo 18.30 Kirkkoneuvoston kokous srk-k:ssa, asialista viraston ilmoitustaululla. kyytien ja ruokailujen takia. Adriano rp. – Jos istuisin joka päivä DFB:n (Saksan jalkapalloliiton) toimistossa, näkisin pelin vain sisäpuolelta, Klinsmann selvitti. Valencia: Valencia, Espanja–Anderlecht, Belgia 2–0 (2–0) 17. Tämän takia Vapahtajamme jätti tänne alas armonvaltakunnan, jossa Hän itse istuu vielä armoistuimella Henkensä kautta. 1–0. Liput konserttiin maksavat 4 euroa. Ibrahimovicin uran kannalta vaarana on juuri juuttuminen vaihtopenkille. Minun on syytä matkustaa myös Brasiliaan, Argentiinaan, Uruguayhin ja Meksikoon tutkailemaan tilannetta. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Kokkolan Rovastikunta E nsisunnuntain evankeliumitekstissä Jeesus opettaa etsimään Jumalan valtakuntaa, niin kaikki muukin kyllä järjestyy ajallisessa elämässä . Vapaaja kulmapotkukavalkadin sekä islantilaisen Eidur Gudjohnssenin loukkaantumisen jälkeen John Terry pukkasi pallon PSG:n maalin kulmapotkun jälkitilanteesta. Seurat ry:llä Jukka Tölli ja Markku Kalliokoski. Klo 18 Yhteiset syntymäpäiväjuhlat kaikille tänä vuonna 70 vuotta tai 75 vuotta täyttäneille tai täyttäville. Taksikyyti lähtee Lahjaanan edestä klo 12.30. Vetelin mieslaulajien konsertti ”Matkaa ristin rinnalla” kirkossa johtaa Juha Saari. Kastettu: Leevi Juhani Välikangas ja Patrik Sebastian Paananen. Bremenin maalissa Andreas Reinke torjui Christian Vierin ampuman rankkarin. Ruben Baraja 2–0. KUOLLUT: Leevi Bernhard Salo 87 v 7 pv, Toini Siviä Rantala 79 v 8 kk 16 pv PORTO (STT) Jalkapalloilun mestareiden liigan voittoa puolustava portugalilaisseura Porto oli vaikeuksissa kauden avausottelussaan tiistaina. Siellä tuomitaan armolla ja laupeudella katuvaa ja epäonnistunutta ihmistä. Suur-Lohtajan historia III teosta á 45 euroa. Pe 17.9. – Olimme hankkimassa tilalle Arouna Gonen Roda Kerkradesta, mutta lääkärimme varoitti kaupan loppuunviemisestä tarkastuksen jälkeen. klo 11: Vintturi-Viitalan Tarja Peltolalla, Köyhäjoki Su klo 12.00 messu, Ojala. Rovastikunnan yhteinen maallikkokoulu jatkuu 12.10.-04. Tervetuloa vauvasta vaariin! Klo 18.30 Yhdessä kasvamaan -ilta srk-k:ssa, pastori P. Tällainen ihminen on yksinäinen. Kappelikuoron harjoitus kappelissa klo 19.00. Avointa toimintaa tule, kun ehdit. He tiedostivat, että Ibrahimovic on pelituulelle sattuessaan yksi Euroopan parhaista hyökkääjistä, mutta ihmettelivät samalla Ibrahimovicin ailahtelevaa peliä, loukkaantumisalttiutta ja omapäisyyttä. Myyjäisten tuotto koituu puoleksi oman seurakunnan diakoniatyön ja puoleksi seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. Toiseksi sielunvihollinen tarjoaa omantunnon rauhoittamiseksi näennäistä rauhaa johon liittyy harrastamista myös hengellisten asioiden parissa, mutta ihmisen omilla ehdoilla tarvitsematta kieltäytyä mistään. Klo 19 Herättäjän seurat srk-kodissa. Hyökkääjäpelaaja Ibrahimovic, 22, siirtyi Juventukseen elokuun viimeisenä päivänä neljän vuoden sopimuksella. klo 18 21. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jacques Demarthon AMSTERDAM (STT–TT) Ruotsalaisjalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicin kauppaaminen Amsterdamin Ajaxista italialaiseen Juventukseen kuumentaa yhä hollantilaisseuran kannattajien tunteita. Lähetys: su 26.9. päivä!! To 16.9. Toteamus oli oikea, mutta oma mieli ei taipunut "syömään tätä leipää". Aspfors, kantt. Ma 20.9. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti ja pe klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. Siinä vaiheessa piti päättää päästämmekö Zlatan Ibrahimovicin vai ei. Ilmoittautumiset ruokailun ja kuljetuksen vuoksi kirkkoherranvirastoon tai diakoniatoimistoon 17.9. Lisätietoa ja ilmoittautuminen Kokkolan suom. 8603124. Jlp:n aikana pyhäkoulu srk-kodissa, pitää Sisko Hyyppä. klo 17 Tiedotustyön johtokunnan kokous srk-k:ssa. Ke 22.9. Lohko G: Milano: Inter Milano, Italia–Werder Bremen, Saksa 2–0 (1–0) 34. klo 10 Lähimmäisen kamarin toripäivä KPO:n vieressä. Annika Känsäkankaalla, Jylhän koululla. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Hongistossa klo 19.00 Päiväkerhon ja päiväkodin vanhempainilta kahvitus ja makkaranpaistoa. Jumalan huolenpito TAPANI KIRSILÄ Kaustinen Toholampi Ullava Kälviä Alaveteli Pe 17.9. Yleisöä: 45 000. Lähde mukaan! Kirkkoherranvirastosta on saatavana ”Laula kanssani” CD-levyä hinta 10 euroa. KASTETTU: Eelis Alvar Pollari (Vt.: Tapio ja Anu Pollari), Aaro Matias Känsäkangas (Vt.: Pertti ja Lea Känsäkangas). Diakonia: la 25.9. Klo 13 Leporannan hartaus Klo 17 lastenkuoro seurakuntakodilla. Hautaan siunattu: Kari Tapani Mäkelä 54 v. mennessä osoitteella Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Opistontie 30, 69600 Kaustinen. Jumalan huolenpidon alla, Hänen valtakunnassaan, ihminen jaksaa kohdata eteen tulevat koettelemuksetkin. Myös Japani ja EteläKorea ovat mahdollisia MM-vastustajia, Klinsmann sanoi. Mukaan vaan! Ke.22.9. Usko tulee kuulemisesta. Klo 19 SRK:n lähetysseurat srk-keskuksessa, E. Lämmin kiitos kaikille Nuolisen lähetysjuhlaan sekä järjestelyihin osallistuneille. Hän sai pallon Rosenborgin rangaistusalueen ulkopuolella, kiersi puolustajan ja laukaisi pallon yläriman kautta maaliin. Nurmela. Puheenjohtaja van Eijden puolustelee Ibrahimovicin kauppaamista yhä. Päätös tehtiin johtokunnassa yksimielisesti, van Eijden selvitti. Hokki Otteluisäntänä: Rovastikunnallinen kerhonohjaajakurssi Vasikkasaaressa 24.-25.9. Yleisöä: 53 000. Jeesus esittikin heti perään vertauksen suurelle ehtoolliselle kutsuttavista, jotka kaikki kieltäytyivät omien esteiden takia kutsusta. Klo 10 messu Lohtajan kirkossa, 11.15 lounas seurakuntakodilla, klo 12 päivätilaisuus: tervehdyssanat Sirkka Pottala, musiikkia Ilosanoma-kvartetti, alustus ”Suru osa elämää”, teologi, virsirunoilija Niilo Rauhala, lausuntaa Ailakit, päätössanat Tuomo Jukkola. Ulosajo: 5. Tervetuloa kaikki aiheesta ja päivästä kiinnostuneet, surun aikaa elävät jne. Tällainenkin ihminen on todellisuudessa yksin. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Puukankaalla. – Olisimme voineet estää kaupan viime hetkellä, mutta päätimme päästää hänet, Ajaxin puheenjohtaja Arie van Eijden paljasti televisiohaastattelussa. Matkavarustus kirjeessä. Yleisöä: 30 000. Kuollut: Paavo Adolf Iivari 84 v Kastettu: Niko Oskari Asujamaa To 16.9. krs., Kokkola ajanvaraus: puh. – Kaikki riippuu ihmistyypistä. Ohjelmassa suomenkielisiä hengellisiä lauluja ja urkumusiikkia. Maailman houkutukset vievät mukanaan. Huom. Yleisöä: 34 068. Nuoliseen pe klo 18. Portoon vieraaksi saapunut Moskovan TsSKA ei kuvia kumarrellut vaan piti isännät maalitta. To 23.9. Vihellyksiä varmaan tulee, mutta kannattajat ovat suunnanneet vihansa lähinnä seurajohtoa kohtaan, Hollannin uutistoimiston jalkapallotoimittaja arveli. Chelsea sai 75. Vuori. Jeesus tiesi, ettei kukaan ihminen jaksa yksin sielunvihollista ja maailmaa vastaan. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri keltaisella tuvalla. Ohjelma 5 euroa
Niiden tasoa tarkkaillaan vuosittain. sähkölukitus, 2 renk. 0400 263 714. P. pun. Sovi esittely. TILAA 20 m², 60 m². hyväkuntoinen OK-TALO Ykspihlajan alueelta. Alkuperäinen rangaistus oli 20 ottelua. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. 135 h, h. REHUVILJAA, kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. Puh. Hyvä asunto. 04, h. 050 554 3190. Unkarilaisfutari jäi kiinni dopingista LONTOO (STT–AFP) Senegalin jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Khalilou Fadiga on allekirjoittanut loppukauden kattavan sopimuksen Englannin valioliigaseura Boltonin kanssa. P. hyväkunt. 0600 415 354. – 18 sarjan jälkeen 63 pääsee jatkoon. – Näyte on varmasti jo tuhottu, sillä yleensä niitä säilytetään vain kolme kuukautta. 07001-1800, 2 € /min + pvm. Rakkaus, ihmissuhteet, työ, talous, terveys. Anias 0400 660 444. P. Esa Kiiskilä, p. 0400 721 075/Kiire! Oletko valmis laihtumaan pysyvästi. Puh. P. 040 819 4632. Puh. Puh. 040 5941537 NISSAN SUNNY 1,6 -88, siisti, aj. Puh. SELVÄNNÄKIJÄ AINO Kokkolassa 18.-19.9., ajanvaraus to klo 14-17, 19-21. tut. Puolan yleisurheiluliitto ilmoitti asiasta Valko-Venäjän liitolle, joka ei kuitenkaan ryhtynyt asiassa toimiin. Jokohama: Japanin avoin kilpailu: Tilanne karsinnassa sarjan 9/27 jälkeen: 1) Patrick Allen USA 2 214, 2) Tommy Jones USA 2 156, 3) Jason Couch USA 2 147, ...71) Mika Koivuniemi Suomi 1 913. 0500 773 049. Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Koulutus Myytävänä MAZDA PICK-UP Dsl 2.2 -88, 800 €. NISSAN LAUREL 2.8 Dsl -87 aj. Lämminhenkinen ja syvästi kokeva selvänäkijä. Nesterenko, tuolloin vielä sukunimeltään Bartsevitsh, voitti 25. Jäi ylimääräiseksi VOLVO V70 -98 hyvillä varusteilla, kohtuullisilla kilometreillä, h. Puh. Puhelinvaihde Nokia Soolo 8. Ost. 040 563 0316 (Himanka). AVANT 320 -01 aj. Sopimus on helpotus Fadigalle, 29, jonka aiemmin tänä vuonna pelättiin lopettavan uransa sydänongelmien takia. KOIVUVASELIINI auttaa. Syksyn toimituksiin. Puh. 750 €. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. (130 m² alk. Puh. Myös kotiinkuljetus. Puh. Läh. P. Seuralla on lisäksi mahdollisuus solmia jatkosopimus kauden päätyttyä. 2.000 €. Jos näytettä ei ole, ei IAAF voi ryhtyä mihinkään. kierros: Joona Roth Suomi–Mirza Aljic Bosnia-Hertsegovina 31–18. 108 m². NISSAN MICRA 1.2 LX -89, aj. (08) 423 409. (06) 831 9520, (050 410 7816) Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan HELSINKI (STT) Ateenan olympiakisoissa naisten sata metriä voittaneen valko-venäläisen Julia Nesterenkon ylle on noussut dopingepäilyn varjo. 7/04, ehjä. Tilat sopivat pienyritystoimintaan. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, PYSTYLAMELLIT teht. 0500 987 272. samankalt. Kuljetus. 1.750 €. Myyt. 040 522 1979. Vuokr. 0400 681 778 Myyd./vaihd. Käyt. Haetaan Vaasasta ASUNTOA opiskelijalle. KNVB:n mukaan keskikenttäpelaaja kiisti dopingin käytön, mutta ei valita pelikiellosta. Selvitän hyvinkin vaikeat asiat yli 20-v. Dopingepäily varjostaa Nesterenkoa AMSTERDAM (STT–REUTERS) Hollantilaisen NAC Bredan unkarilaisjalkapalloilija Tamas Peto on saanut kymmenen ottelun pelikiellon dopingrikkomuksesta, Hollannin jalkapalloliitto (KNVB) kertoi. hal. Puh. Kaustisella vuokrattavana teollisuusalueella (1 km keskustasta) lämmintä HALLITILAA 108 m² ja 180 m², samassa tasossa sekä pieni toimistohuone, nettiyhteyksin. Arabiaa. Boltonin vahvuuteen kuuluu myös Suomen A-maajoukkueen maalivahti Jussi Jääskeläinen. 0400 286779. Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. – Akkreditoituja laboratorioita on maailmassa vain kolmisenkymmentä. 19.000 €. TYRNIÄ Sievinmäeltä itsepoimien. Arto Väisänen P. paistettua muikkua, ruisleipää ym. Peto, 30, antoi norandrosteronia sisältäneen dopingtestinäytteen helmikuussa NAC Bredan ja PSV Eindhovenin välisen Hollannin cup-ottelun jälkeen. P. Myydään SAAB 900 Turbo -87 erittäin hyväkuntoinen, 2 x renkaat, cd-soitin, lohkol., vetokoukku, kats. 11.900 €. Tarasti arvioi, ettei IAAF voi enää avata Nesterenkon tapausta. Puh. 7200 €. Torstaina vastaan tulee Valko-Venäjän Aleksandr Ostroviski. vetok. tuntumasta. Myyd. QO pl 94 Hki 12 2,17 + pvm.P. siistin YKSIÖN tai edullisen KAKSION Kokkolan kesk. YKSIÖ sekä KAKSIO Lohtajan kesk. 900 €. 9?18, la 9?15 Puh. 229 tkm, h. 040 813 2211. P. ANTIIKKIA, taidelasia ja posliinia, messink. 0400 633 805, myös puhelinaikoja. Puh. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. Keskustele luottamuksella vaikeistakin asioista. TOIMISTOTILAA Ylivieskasta. Puh. hintaan. TRIUMPF TR 4 AVOAUTO, kats. 766 9815 Kahvitarjoilu! BLOMQVISTIN TAIMISTO JÄTTIVALIKOIMA Kaikki havukasvit -50% Osta 3 hedelmäpuuta, KIRSIKKAPENSAS KAUPAN PÄÄLLE Kaikki perennat -50% SIPULEITA YLI 100 ERI LAJIKETTA 9.9. VW LT31 Grandhotell TD -88 kaikki varusteet, kats. P. väripatruunat. Elho 240 murskain -92, NH 841 ppaalaja -85, sarka-aura 4-siip., kääntöaura 3-siip., rehuleikkuri, yleisperäv.,Vigon pyöröharava, kalkinlev.vaunu Tempo. Kaustisella 1 km keskustasta vuokrataan uusi HUONEISTO 3 MH+OH+K+S+PH+WC yht. naiseen. mittaus 150 km. 8/04. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 1.9. aj. Nesterenko, 25, nousi Ateenan olympiakisoissa sadan metrin yllätysvoittajaksi ennätysajallaan 10,93. Hal. 040 829 2009. 040 765 8676, www.karvia.net LAPIN SHAMAANI selvännäkijä Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. 2 H + K + KH 60 m² Klan kesk. 173 tkm, hp. vuokr. TOYOTA COROLLA -88, vikaa kannen tiivisteessä. SÄLEKAIHTIMET ja MARKIISIT edull. Fadiga oli mukana Senegalin joukkueessa, joka selviytyi kaksi vuotta sitten MM-lopputurnauksessa puolivälieriin. Ost. Myyt. 27 sarjan jälkeen 32 jatkaa.. VW CADDY 1.6 D valk., hyvä, hp. Kokkolan Niittykadulla TYÖ/VAR. 0400 282 552. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. kynttilänjalkoja, kuparipannuja, talonp.rokokoo sarjapöytäryhmä, kaikki virheettömiä. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Myynnit Savuton opisk. 044 549 5756. 24 kk takuu. VW TRANSPORT -91, aj. 303 tkm, kaikki sähköherkut, ilmast., kats. Myyd./vaihd. 0400 862 620. Huom! ei viihdelinja Myyt. (06) 877 213, 050 543 8812. Katso: www.laihaksi.net Olen kunn., vapaa, raitis, savut., huum.taj. 43 v. 044 325 5629. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Puolalaislehti Przeglad Sportowy väittää, että Nesterenko jäi Puolassa vuonna 2002 pidetyissä kisoissa kiinni dopingista. KORJAUSRAKENTAJA! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. 850 €. Puh. KUIVAA KOIVUKLAPIA. Puh. 17.000 €. Roth pääsi arvalla toiselle kierrokselle. P. Puh. Torstaina 16.9.2004 17 Lepplax Auki ark. OK-TALO Lohtajalla. Psoriasis, atooppinen iho. Puh. 0400 830 995. kokemuksella. 040 506 8263. 0400 660444 VAIVAAKO SINUA yksinäisyys, parisuhdekriisi, seksiasiat. 207 tkm,h. 040 718 3434. 050 303 9975. 0400 660 444. MB E 250 TD -95 farm. ja asenn. 040 576 0366. VW CARAVELLE 2.5 TDI -98, 9 h tila-auto, yks.käyt., 1 om., 240 tkm, kaikki kunnossa, h. Hinta 300 €. Nyrkkeily Keilailu KESKIPOHJANMAA . (06) 417 6125, 0400 160 937. RIVITALO 2 h+tk+s 55.5 m² P. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Myyt. Erittäin siisti, h. Myyd. 040 514 9133. Puh. P. Perusteena oli se, ettei analyysin tehnyt puolalaislaboratorio ollut Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n tai Kansainvälisen olympiakomitean akkreditoima. 0400 985 628, (08) 472 260. 050 5848 168. – Muiden kuin akkreditoitujen laboratorioiden tuloksia ei pidetä pätevinä, mutta sama näyte voitaisiin tietysti lähettää akkreditoituun laboratorioon uutta tutkimusta varten, IAAF:n lakiasian komission puheenjohtaja Lauri Tarasti sanoi. kiinnostavia tavaroita esim. 040 740 1858. 040 5928338. Puh. 041 772 5599. Puh. Selvänäkijä Maija Manninen. P.0400768036. toukokuuta 2002 Biala Podlaskassa juostun sadan metrin kilpailun ajalla 11,39, mutta hänen dopingtestinäytteestään löydettiin jälkiä klenbuterolista. ja su. Bolton on aloittanut kauden pirteästi, sillä joukkue on valioliigassa kolmantena. 198 tkm, korotettu malli, 2 omist., radio, 2 x renkaat. Vuokra 415 €/kk. katosi Lohtajan Luikusta SAKSANAPAIMENKOIRA uros, isokokoinen. Myydään YKSIÖ 32,5 m² Koivuhaassa. 050 400 7102. Suosittelija löytyy. 0400 263 714. Soita heti puh. tarj. 0400 260 134. 0400 587 119. Puh. (06) 876 029. 268 tkm, täyd.huoltokirja, h. LASERVÄRITULOSTIN MINOLTA QMS Magicolor 2300DL + ylim. 04, radio ym. Puh. MAZDA 323 Sedan -91, 2 renk. 040 557 5363. PEUGEOT 406 1.9 TD -97, valk. Halutaan ostaa hevostenpitoon soveltuva MAAPAIKKA Himanka-Lohtaja-Kannus alueelta. 650 €. LAPINPUU KARVIA-IKKUNAT kesäasunnoista kerrostaloihin, myös asennukset ammattitaidolla. Puh. VENE MOOTTORIPURSI p 8.3 12.8 s 1.3 vm -87, vene Kokkolassa. 050 324 7497. LÄMMINVESIVARAAJA alle 50 litraa. P. Ym. Kaihdinmyynti Kokko-Kaihdin, Kokkola. (06) 822 3537/ark. LA Vetelissä K-Market Passelin pihassa klo 9 jälk. 0440 881 865. mies. Fadiga siirtyy Boltonin riveihin Saratov: Nuorten EM-kilpailut: 60 kg, 2. (08) 486 767, 044 502 6902. Vastaan myös kirjeitse. p. + ym lisävarust. Jos virheitä esiintyy, laboratorio voi menettää akkreditointinsa, Tarasti kertoo. P. Testin tuloksesta ei ilmoitettu IAAF:lle. 050 564 8822. Vap. (06) 860 0500 (työaikana). Ilm. Laboratoriot lähettävät kontrollinäytteitä, joiden tulokset tarkistetaan muualla. Puh. 1.11.) Tied
Kahden hengen maksuton VIP-kokkikoulu. Lähetyksen juontaa Marko Niemi. Ilmi Harska kirjerakkautta. Kotimainen viihdeohjelma. 432535 20.30 Tv-uutiset ja sää. Yritysvakoilu on rikos, josta suomalaisfirmat eivät mielellään tee rikosilmoituksia. Rajumyrskyn riehuessa ulkona, Frank päättää lopettaa roistojen toimet hinnalla millä hyvänsä. Talouden ajankohtaisohjelma. Kotimainen viihdeohjelma. . 8352185 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo 84264 19.15 Kuningaskuluttaja. SARJA ALKAA. 412413 16.55 Sähkeuutiset. 9764608 15.00 Suomi puhuu. Stereo. 5333516 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 590659 06.00 Muistatko missä. 5239 20.30 Se on siinä. Poliisi-tv ihmissalakuljettajien jäljillä Itä-Unkarissa — EU-raja ylittyy vaivattomasti väärennetyillä passeilla. Kuvasuhde 16:9. Minna käy trendimessuilla. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 1668581 10.10 Uutisjuttu. Pieni punainen traktori viettää yllätysjuhlia. 376. Amya sen sijaan ei kiehdo mikään ja samaa voi sanoa myös Bright-veljestä. 591388 00.50-01.20 NRJ Top 10. 3605332 19.30 Salatut elämät. 29121 22.25 Kulttuuridokumentti: Sielun linna. 50790 17.10 Tutkittu juttu: Rikosten jäljillä. 2072326 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 142806 19.00 Seitsemän Uutiset. Lapsia ryssitellään ja aikuisia kohdellaan nuivasti. 40 minuuttia. Ephramia kiinnostaa vain pianonsoitto. 873784 20.00 Kahdeksan uutiset. Virtanen Mustanaamio. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen 6.30. 22500 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 99977622 13.15 Tänään otsikoissa. 375. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Lisäksi ohjelma tarjoaa ajankohtaista tietoa rikostorjunnasta. 2379790 15.45 Elämän pyörteissä. 47005 18.15 Kakkosen syyssää. 760055 22.00 Kirja A & Ö. 351581 18.30 FST: Närbild. 876326 22.20 Tulosruutu. Kodin muutoksessa WC. 5875326 22.05 Poliisi-tv. 5508806 16.30 TV2: Suuri kupla. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Videoina Maroon 5: This Love, Britney Spears: Everytime, The Black Eyed Peas: Let`s Get It Started, Hoobastank: The Reason sekä Kaksio: Tyttö tanssii vaan. Stereo. Kouluelämää televisiossa. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7509500 23.15 Törkytorstai: Viva La Bam (K15). 6.40 Nightwish-yhtyeen maihinnousu Yhdysvaltoihin. 347264 21.00 Everwood. Stereo. Mojo Jojon uusi yritys. 967177 08.30 Päivien viemää. 21790 16.54 TV2: Hemmot. 3073061 21.10 A-plus. Stereo. Viron HIV-epidemia leviää nyt seksikontakteissa: tartuntamäärät kasvussa etenkin nuorilla naisilla. Stereo. 245852 20.00 Kahdeksan Uutiset. 8067531 09.15-10.15 Soittis. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 9390871 18.45 Atlas. Rauhallinen työvuoro. Haastateltavana Supon terrorismin vastaisen osaston päällikkö Paavo Selin. 3/4: Ihmisläheistä elämää. 699239 20.05 Liemessä. 322069 17.25 Paljon pelissä tänään. Miksi. 9667320 06.25 Huomenta Suomi. Rikoselokuvaklassikossa kyyninen sotaveteraani Frank saapuu kuolleen ystävänsä vanhaan floridalaishotelliin, jonka Johnny Rocco -niminen gangsteri joukkoineen on vallannut. 8824535 16.55 Karhuherra Paddington. Elämänhalu. 5773871 15.55 TV2: HALOO!. 3338177 08.00 Buusteri. Krissen vieraana Simo Frangen. 28682072 08.35 Ihana aamu. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 624500 14.15 Paljon pelissä. Pankkikortit muuttumassa maksullisiksi luottokorteiksi. 5235332 20.28 Keno. Chuck Jonesin piirroselokuva. Ryssäviha ei hellitä 2000-luvun Suomessa. 8000158 23.50 Törkytorstai: Irvipuhelut. 411968 22.00 Alias. Darla ja pyöristyvä painajainen. 3548061 07.00 Beyblade. 813697 07.25 Tehotytöt. Juontajina Sanna Mämmi ja Ike Rautio. Elokuvateatterin yönäytös. Onko osa Suomen kunnista valtion saattohoidossa. Stereo. 140448 19.00 Hurja muodonmuutos. Kotimainen nuortenohjelma. 3520516 13.00 SPLASH!. Vieraina ovat Indica-yhtyeen Jonsu ja Jenny. USA 1948 7972142 00.25-00.55 South Park. 2884413 17.30 Tyttökullat. 24448 13.00 Tv-uutiset. Rakastan, rakastan. Mv. 19239 21.40 Kosmos: Tapaamisia – Kaija Saariaho. Käteisen korvikkeena markkinoitu Visa Electron ruuhkauttaa kassat. 3/5. 3559177 23.30 FST: Kvällsnytt. 132429 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. 82516 15.40 Välipalat. 9894852 15.45 Putte Possu. www.yle.fi/uutisjuttu 7927968 10.25-10.40 Koulu-tv: Avaruusarkki. 9055 06.30 Mikämikä-tvpeli. Osa 3/39. 2887 16.30 Tosi tarina: Neljän seinän sisällä. 4142 21.00 Leikin varjolla. Kiekkohaiden Kai osoittaa ylivoimansa, mutta Maxin kiekko saa lisää voimaa petosiru Dracielista. Uusinta keskiviikolta. Paralympialaiset. 36968 20.55 Urheiluruutu. 35249429 10.00 Traffic-tvpeli. 307351 23.05 IS Urheilu-uutiset. Parsakeittoa. 511887 22.35 Silminnäkijä: Hys, hys. 41361451 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 380264 18.05 Kauniit ja rohkeat. 75697 11.05 Lauantaivekkari. 6245 12.30-12.44 Uutisjuttu. 59055 15.05 Matlock. 2557500 23.05 Hädän hetkellä. Sadas Suuri Kupla! Sarjakuvaseuran puheenjohtaja Reija Nieminen, Viivin ja Wagnerin isä Juba Tuomola ja Asterixin savontaja Olavi Rytkönen vastassaan Kuplavoittajat Veli-Antti, Mikko ja Lauri. 4143036 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 16.9.2004 . Stereo. 9856158 16.40 Ruokala. 543871 19.45 Kotikatu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2132500 22.30 Myrskyvaroitus. Psykiatrian erikoislääkäri Juhani Mattila. 376. Ajankohtaista alueilta. Postipäivää Minnan matkassa. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 6.25 Kuntotalkoot 6.48 Nuoret ja kuntavaikuttaminen 7.13 Pariisin lentokenttä kotina 16 vuotta 7.18 Kauneusleikkauksia huvin vuoksi 7.50 Da Vinci -koodi totta vai sepitettä. Kadonnut. 17974 18.35 Uutisotsikot. 1985413 18.30 Kauniit ja rohkeat. Mojo Jojo on päättänyt ottaa oppia virheistään ja uskoo nyt varmasti voittavansa Powerpuffit. Ohjelmassa mukana myös seksikohun aikaansaanut seurapiiritoimittaja Katri Manninen ja Jyväskylän kirjeenvaihtaja Ismo Leikola. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Ilmastonmuutos. 7204167 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. 5227448 00.20 Play. 3945351 07.35 Mansikka-Marja. Suurlähettiläs, 2/2. Kolmas kerta toden sanoo. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 694239 13.30 Koulussa. Miten on onnistunut tuontiautojen huolto. Klo 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Kesäkurpitsa-kookoskeitto tortellineilla, oliivirieskat, 8.47 Suomalaisten marjojen huippuominaisuudet, vieraana professori Marina Heinonen, 8.56 Täditkin käyvät tanssimassa baletissa, 9.08 Keppijumppaa jaloille, 9.20 Märta Tikkanen kohtauksia taiteilija-avioliitosta. Seksiturismin tuliaisia pelätään Suomenlahden tällä puolen. Duudsonit ja lemmikkisika Satan muuttavat yhteiseen kesäasuntoon. Stereo. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 5235332 20.30 Krisse. Sukelluskalastus vaatii hyvää kuntoa.Pyörätuoli ei ole esteenä luontoelämysten kokemiselle. Tri Brown saa potilaakseen 17-vuotiaan silikonirintapotilaan. Buusterin viikon kouluna on Herttoniemen yhteiskoulu Helsingissä ja viikon teemana koulujen alkaminen. Seppo Vesterinen vei HIMin ja Rasmuksen maailmalle. Juontajina Milja Tolvanen ja Skomantas Pocius. Yksikin lyönti on liikaa. Stereo. Studiossa keskustelevan Suomen kansalaiset Vladimir Rugojev Kouvolasta ja Olga Davydova Joensuusta. 4114784 23.20 Tv-uutiset. Rikosja oikeusalan erikoisohjelma, joka auttaa myös rikosten selvittämistä. 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia 8.25 Lastenohjelma: Lotta 8.48 Tv-toiminnan alkuvaiheista puoli vuosisataa. 6.50 Vapaasukeltaja Topi Lintukangas ME-jahdissa. www.yle.fi/kouluportti 7011351 11.00 Tv-uutiset. Noloja tilanteita. Kirjakornerissa vieraana nuori kirjailija Flavia Bujor. Uusinta. 84622 23.35-23.45 Euronews. Vieraina Ismo Alanko Minttu Mustakallio. Ruma sana. 6448 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Hitti vai huti -äänestyksessä Natasha Bedingfield: Single. 752158 19.25 Päivän sää. 7.40 Viihde ja kulttuuri uutta suomalaista vientiteollisuutta. Amerikkalainen viihdeohjelma. Beach Volleyn finaalit. Sirkuskoulu Jerusalemissa. Uusinta. Peliohjeet teksti-tv:n s. SARJA ALKAA. Juustonautintoja Santa Monicassa. tv-peli. Studiossa Viialan kunnanjohtaja Jaana Karrimaa, kauppa-ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen ja maaseutututkija Hannu Katajamäki. Helsingin poliisi hakee vihjeitä kesän puistoraiskauksiin. 413326 22.00 Kymmenen Uutiset. Sirkuskoulu Jerusalemissa. 4158784 15.00 Tv-uutiset. 7.20 Suojelupoliisin uudet haasteet. Elämää tulvan jälkeen mitä vakuutukset loppujen lopuksi korvasivat. 6562535 16.40 Päivien viemää. Ihmeellinen Iina suunnittelee uusia keksintöjä ja Pikku haamujen Roope haluaa lemmikin. 3926516 20.25 Viikonlopun sää. 26500 17.50 Alueellinen uutislähetys. 721806 18.35 Erätulilla. 7567622 15.55 Suuret lukijat: Tellervo Koivisto. Vierailemme muusikko Neumannin perheen uudessa kodissa Helsingissä ja tapaamme suunnittelija Carina Bengsin, joka suunnittelee huonekaluja kansainvälisille markkinoille. Kadonneiden digikuvien metsästys. 7.50 Saaristovalvojan seurassa Helsingin edustalla. 919974 23.50 Ateenan olympialaiset. Etsivä löytää. 24852 17.40 Viittomakieliset uutiset. 332516 14.10 Tohtori Ben Casey. Tragedian jälkeen. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 400852 23.00 Myöhäisuutiset. 771332 16.00 Soittis. 691697 20.15 Talousuutiset. Shawn päättää selvittää totuuden Janin keskenmenosta. 3614413 14.45 Taito-tv: Värillä väliä sisustuksessa. 1073448 17.35 Emmerdale. Sartsan ja Timpan lennonjohtoja ohjelmapalvelu. Minna käy trendimessuilla. 6310103 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Välierät vauhdissa. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 2978806 17.00 Crash Palace. 8.30 Eric Wente, John Kennard ja uuden maailman viinit. Tässä tulee Mansikka-Marja, osa1/2. Tulevaisuuden toivot. Buusterin viikon kouluna on Herttoniemen yhteiskoulu Helsingissä ja viikon teemana koulujen alkaminen. 736158 19.30 Kettu. Uusinta lauantailta. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 5591351 16.00 TV2: Uutisjuttu. Uusinta. Raastuvassa tavataan. Mitä ujous on. Anu Mylläri on ensimmäinen tummaihoinen nainen Suomen armeijassa. Kotimainen nuortenohjelma. 6237061 23.45 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15). Osa 13/13: Melkerillä nappaa! 17516 18.15 FST: TV-nytt. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. www.yle.fi/uutisjuttu 66887 16.15-16.25 TV2: Tule hyvä tyttö. 779264 20.30 T.i.l.a. Ilmastonmuutos. Paralympialaiset. Arvaa, kuka tulee häihin. Stereo. Vieraina ovat Indica-yhtyeen Jonsu ja Jenny. 2188993 15.30 Buusteri. Stereo. 11852 19.05 Umpimähkä. 3513264 17.45 FST: BUU-klubben: Saariston lapset. 871005 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Juontajina Milja Tolvanen ja Skomantas Pocius. Kalju kuumassa öljyssä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9784559 14.40 Viiden juttu. Saara, Eero ja Ville sekä Arkin animoitu miehistö tutustuu tarkemmin tuhansiin ihmisten seuralaisiin. Perijä. Hoitokalastuksella lisää isojen kalojen elintilaa. 4058968 16.00 Vierivät kivet. 4303974 21.30 Kulttuuriuutiset. Gladys vaatii mallinukeille oikeiden naisten mitat. 38697 13.05 Ulkolinja: Jeesus-kortti. 5530719 18.36 Muistoja sodasta. 989968 14.00 A-talk. 8329974 15.15 Sinisen talon nalle. 5802149 18.20 Kotimaan kasvot. 345806 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 376500 18.00 Hulluna sinuun. 4462158 00.50-01.01 Mikämikä-tvpeli
1.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 22.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. www.radionova.fi. 23.30 Filmkrönikan. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 08.00 Aamun peili ja sää. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 5.00 Don’t Stop the Music. 9.00 JT Radio Canada. 00.05 Yöklassinen. 15.00 TV5, le Journal. Kepulikonstein yritetään saada tietoa kilpailijalta, joka puolestaan ei mielellään tee asiasta rikosilmoitusta. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 18.55 Günther: Teeny Weeny String Bikini. 9.55 News. 16.30 Sessions. 0.30 K Special: Fanfare Ciocarlia! 1.30–2.00 Carin 21:30. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Mitt liv som död. 17.00 Rapport. 13.45 Dagens rätt. 12.00 Don’t Stop the Music. Saariahon musiikki on usein lähtökohdiltaan visuaalista, Angulolle musiikki on kuin ”veri joka virtaa suonissa”. Ylimääräisiä tulkitsevia sanoja tai kuvia ei tarvita – eikä niitä tällä kertaa myöskään tarjota. 0.10 Kulturnyheterna. 11.03 Maakuntaradio. 7.55 News. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Kaikkein mullistavin muutos on ollut DNA-tutkimus, joka muotoutuu kaiken aikaa yhä tarkemmaksi. Tanska 2000 22.40 Branded Women: Something To Hold On. 13.55 Pätkä. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 07.10 Maakuntaradio. 22.32 Kunnallisvaalit 2004. 08.33 Oulu Radion aamu. Tiheimmät tunnelmat koetaan ihan tyylikkäästi toteutetuissa vedenalaisissa jaksoissa. 19.00 TV5, le Journal. 23.50 The District. 20.30 Globally Dismissed. 6.25 Köket. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Kysymys on siitä, oliko Koskisen epärehellisesti hankkima materiaali niin salaista, että voidaan puhua yritysvakoilusta, vai käyttikö hän vain yleisesti tunnettua tietoa hyväkseen. 15.15 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Suomen suorimmassa show’ssa tänään: Erika Erre, lihasta taidetta tekevä nuori nainen, jonka mielestä ihmislihan syönti pelastaisi maailman nälänhädältä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.09 Sää. 15.30 France Europe Express. Kuva: TV2/TIedotus. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Yritysvakoilujuttuja on Suomessa puitu oikeudessa vain kymmenkunta. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 15.55 Ordjakten. Toinen esitys. 0.55 News. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. G5 tietokilpailu 15.40. 10.00 TV5 Infos. 24.00 Spongebob. ???. 11.00 TV5 le Journal. 20.10 Regionala nyheter. 8.30 Rise and Shine. Se paljastaa sotaa ja hyökkäystä puolustavien amerikkalaisten poliitikkojen puheiden onttouden, mutta myös sen, miten sodasta voi täysin kritiikittä hurmioitua. 05.52 Ylen aamu. Suomalaisen version on ohjannut Matti Ripatti. 21.30 Morsor offshore. 23.15 Uutiset. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Monna Rantasen toimittama Rikosten jäljillä pureutuu tiukasti asiaan, jättäen tulkinnat katsojalle. 20.30 Urkumusiikkia Kaliningradin filharmoniassa. www.radionova.fi. 13.05 On a Tout Essaye. 21.15 Nyrkkeily: Firat Arslan, Saksa – Manuel Lee Ossie, Libanon. Sikariaan kylvyssäkin järsivä Robinson tekee gangsterihahmostaan unohtumattoman pikkuhitlerin. Pehmeät toiveet 21-22. 23.00 Wildboyz. 23.15 Regionala nyheter. 20.30 Farmen skärgården. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 10.55 News. 17.10 Mad TV. Isoveli-sarja jatkuu taas. 22.55 Lokala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 17.25 YLE news. Kesälomasta tulee vaarantäyteinen seikkailu, kun meren pohjalta alkaa erottua vieno aarteen kimmellys. ??. 12.45 Merisää. Haastateltavina harvoin Suomen televisiossa nähty The Rasmus ja ruotsalainen metallibändi In Flames. 10.48 Sydämen hitaat rytmihäiriöt. Tämä tarkkaileva, väkivallasta humaltuvavälillä humaltuva, välillä tarpeekseen saava hahmo ilmentää kommenteillaan erilaisten ihmisten tuntemuksia ja sitä, mitä väkivalta saa aikaan. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 21.05 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Sota ei sivistä ketään Rikospaikkatutkimus on kehittynyt huimasti viime vuosien ajan. 20.30 X3M-Sporten. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 2.15 Farmen skärgården. 22.45 Sessions. Robinsonin esittämä gangsteripomo joukkioineen. Tapahtumaa juhlistetaan kahdella ohjelmalla. 23.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 8.25 News. 07.53 Oulu Radion aamu. www.radionova.fi. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 2.45 På liv och död. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Anneli Tempakan paletti. Kosmoksessa jututetaan säveltäjää sekä hänen tulkkejaan. 11.00 Tanssiva karhu. 16.10 Musikrepubliken. Silminnäkijä: Hys, hys… puuttuu vaiettuun aiheeseen, mutta isokenkäisten hyssyttelemän asian selvittelyssä ei päästä kovin syvälle. 22.25 A-ekonomi. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 22.05 Radioateljee esittää: Privaattinäytös 22.50 Musiikkiuutiset. 11.30 Mattepatrullen. Koskinen esiintyy yksin, Wärtsilän johtaja Heikki Miilumäki asianajajan kanssa. 17.00 Päivän peili ja sää. (101 min) MTV3 klo 22.30 Juuttipoikien sukellusseikkailu Sukeltajanuorukaiset löytävät uponneen saksalaisen sukellusveneen tanskalaiselokuvassa Sukeltajat (Dykkerne, 2000). 8.55 News. 18.55 Jääkiekkokierros. Odotukset eivät olleet kummoisetkaan. 19.35 Kompisar. He puhuvat omassa asiassaan, joten heidän sanomisistaan on vaikea muodostaa luotettavaa käsitystä. 21.50 Mordkommissionen. 13.04 Oulu Radion päivä. Ainakin suosittua C.S.I.-sarjaa seuraavat viihtynevät kanavalla ohjelman ajan. 24.00 Rapport. 09.48 Oulu Radion aamu. Keskipäivän peili ja sää. 2.00 Idol 2004. Menetelmät, jotka nyt ovat tutkijoille arkea, olisivat vielä muutama vuosi sitten vaikuttaneet lähinnä tieteisfantasialta. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. Parasta Nyt! 18.40. 16.45 DragonBall Z. Silminnäkijä-raportti Hys, hys… lähestyy rikoslajiketta yhden esimerkkitapauksen kautta. 19.00 Making the Video. 17.20 TV5, L’invité. 14.03 Tänään iltapäivällä. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Suoraa huutoa. 22.55 Novosti po-russki. 17.15 Once and Again. 20.00 Kulturnyheterna. 07.10 Aamusoitto. 19.01 Leksakernas hemliga liv. 18.05 That ’70s Show. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 21.55 News. John Hustonin ohjaama leffa on kieltämättä teatraalinen, mutta tunnelma on mojova ja kasvot Hollywoodin klassisinta vuosikertaa. 18.00 Bakom kulisserna på Krönikan. 22.30 The Assistant. Teknisten tutkintamenetelmien rinnalle on kehitelty psykologisia ulottuvuuksia, joista tunnetuin lienee valheenpaljastustestit. Ohjelma viittaa myös siihen suuntaan, ettei asian tutkimisessa kaikki mennyt aivan asianmukaisesti. 17.30 Vallan vaiheilla. Yhteyksiä alkaa muodostua. Laatikon salaisuus 17.15. Japanilainen animaatiosarja. 23.25 Les Autres Filles. 18.50 Iltahartaus. Goku palaa ystäviensä luokse vuosien poissaolon jälkeen. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 10.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 2.00 Don’t Stop the Music. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Ruotsin tv 2 17.25 Berserk mot Nordpolen. 07.53 Maakuntaradio. Tekninen rikostutkinta Suomessa on maailman huippuluokkaa. 05.00 Uutiset ja sää. Taisteluihin kyllästynyt veteraani joutuu vielä kerran kokoamaan voimansa fasistisen oloista mielivaltaa vastaan. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Musiikillisen pohjan tarjoaa Kaija Saariahon laulusarja Sielun linna (1995), jossa sinfoniaorkesterin säestämä sopraano tulkitsee vanhoja intialaisia ja egyptiläisiä tekstejä. Tästä puhutaan vielä! Toinen esitys. 01.00 Uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.00 X3M-Nyheter. 06.25 Nousutahdit. 21.30 Cribs. 10.03 24 kvadrat. 02.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 21.40 Melodiradion. 24.00 Stockholm live. Taiteilija leikkaa paloja koivusta ja niittaa niitä kerroksittain tauluun, jossa osat saavat uuden elämän. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. ???. 17.00 Uutiset. 00.40 DragonBall Z. 22.00 Aktuellt. 01.02 Yöradio. Amerikkalainen toimintakomedia. 01.30 Kulttuuriuutiset. 04.02 Ylen aamu. Liikahtaako näiden nilkkien päässä lehtikään. Vaasan hovioikeudessa olivat vastakkain maailman suurin laivanmoottoreiden valmistaja Wärtsilä ja koneasentaja Timo Koskinen. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 16.15 Fråga doktorn. Privaattinäytös on väkevä sodanvastainen kannanotto. Luottamuspula. 13.00 Uutiset. Jyväskylän yliopistossa kehitellyssä muistijälkitestissä epäillylle esitetään väittämiä rikoksen yksityiskohdista ja tutkitaan hänen autonomisen hermostonsa reaktioita niin sanotuilla polygrafilaitteilla. 1.45 TV5, L’invité. 21.55 Suomi tänään. Tämä kertonee, että yritys pitää asiaa vakavana ja julkisuutta kiusallisena. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.55 Regionala nyheter. 19.05 Lokala nyheter. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 11.55 Vilda djur. Gohan ja muut Z-soturit seuraavat sivussa, kun arvoituksellinen muukalainen tuhoaa Friezan joukkoineen. Tuottajat ovat Peter Klein ja Harri Huhtamäki. 12.15 Maakuntaradio. 20.03 Sää. Koskinen sai kovimman Suomessa yritysvakoilusta luetun tuomion: kaksi vuotta ja kaksi kuukautta vankeutta. 08.10 Oulu Radion aamu. ???. 14.00 Journal RTBF. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 4.55 News. 7.25 News. 23.00 TV5, le Journal. 21.03 Sportradion. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 06.33 Oulu Radion aamu. 3.00 Don’t Stop the Music. 17.55 Löpsedeln. 20.30 Pulttibois. 20.25 Ekonominyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.15 Maakuntaradio. 23.30 Vädret. Tanska/Ruotsi, 2000. 08.10 Maakuntaradio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Rax Rinnekankaan dokumentti Sielun linna on kuitenkin ohjelmista se, joka kohoaa päiväkohtaisen hölinän ja julkkiskuvitusten yläpuolelle. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 05.32 Ylen aamu. 11.35 Kirjakerho. Taiteilijat puhuvat usein tällä tavalla pehmoisia, mutta hyvin rakennetussa dokumentissa mystiikan sietää. 06.05 Hartaita säveliä. 06.42 Tiijäkkö nää. Petschinkan hahmo on ihmisen irvikuva, mutta hänen kauttaan kirjailija marssittaa esiin väkivallalla itseään ruokkineen tajunnan. 19.45 Lilla Aktuellt. 11.55 Päivän mietelause. 2.55 News. 19.25 Actuel. 15.52 Maakuntaradio. 20.30 Big train. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Vierailija: John Saxon. 22.00 Kenneth B Kenneth. SMS-sotaa järein varustein. Liikennetiedot. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.00 Striperella. 17.05–17.50 Landet runt. Insert: ruotsalainen artisti Gunther. 23.03 Kovan päivän ilta. 5.05 Farmen Afrika. 15.20 Peliputki: Tank Wars. 15.50 Veneilysää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Ajankohtaista 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Ajankohtaista 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Ajankohtaista 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus täällä jo nyt: Laiteriippuvuus ja ihmissuhteet 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Suomen Kommunistinen Puolue 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:33 Alueellinen kunnallisvaalitentti 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:06 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Resa längs Mekongfloden. 20.00 P.S. 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesiaamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoitaUutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu AholaitaUutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivanpäivänilta-CiaLaakso/ Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/ 20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Aake Kalliala. 12.20 Peliputki: Polttopallo. 17.00 Reaction. 17.55 K Street. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Myrskyä pukkaa – ja hikeä myös. Saariaho kuuli musiikkia lapsuuden metsissä, Angulo tuntee koivupuussa sen ympärillä liikkuneen elämän ja siihen tarttuneen lumen hyväilyt. Jamestownin lapset. 09.30 Maakuntaradio. 18.40 Nyhetstecken. Suomen suorimmassa show’ssa tänään mm: Kim Herold mallista muusikoksi. 13.55 Sunset Beach. 09.06 Oulu Radion aamu. 01.05-06.00 Peliputki: Fusion X. 4.20 Kvinnofängelset. 5.55 News. 10.15 Oulu Radion päivä. 17.05 Maakuntaradio. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. Ajankohtainen Suomi 18.20. 0.45 Babewatch. 5.30 Farmen Afrika. 08.10 Ykkösaamu. 13.04 Maakuntaradio. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 19.30 Upnorth. 18.30 Hartaita säveliä. 05.30 Uutiset ja sää. helmikuussa 2003, vähän ennen varsinaisia taistelutoimia. 23.03 Löpsedeln. 9.25 Teletourisme. 22.05 Päivä tunnissa. 23.45 Kielen päällä. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.00 Aktuellt. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Yritysvakoilu on hämäräperäistä puuhaa puolin ja toisin. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 10.45 The Ghost Hunter. 22.50 Kulttuuriuutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). Privaattinäytös alkaa presidentti Georg W. 18.50 Merisää. Teoksesta huokuvasta primitiivisen ja modernin sekoituksesta on vaikuttunut myös espanjalainen kuvataiteilija Nacho Angulo, joka sommittelee sen pohjalta taulua. 03.02 Yöradio. 15.10 Kultakuume: Terijoki. 11.00 Uutiset. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. 15.55 MTV Rush. 23.25 Väder. Amerikkalainen reality-sarja pikkurikollisten tyhmääkin tyhmemmistä virheistä ja kohtalokkaista kohelluksista, joiden vuoksi heidät saadaan kiinni itse teossa tai tuota pikaa. 20.30 Rapport. 12.50 Glamour. 11.40 Vi i Europa. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 20.00 Nyheterna. 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 23.00 Aktuellt. 19.15 Go’kväll. 03.00 Uutiset. 18.30 Date plate. Humphrey Bogart esittää toisen maailmansodan tuiskeissa turhat luulonsa menettänyttä evp-upseeria, joka saapuu Floridaan tapaamaan sodassa kaatuneen ystävänsä isää. 5.30 1001 Culture. Japanilainen animaatiosarja. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 11.10 Vilda djur. 23.00 Nyhetssammanfattning. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 23.35 Idol 2004. 16.00 Uutiset ja sää. TV2 klo 18.35. Juuri sitä löytyy Sielun linnasta, vaikka aihe on eteeristä lajia. 6.55 News. 05.44 Ylen aamu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.03 Sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 9.00 Rise and Shine. 05.40 Tänään 50 vuotta. 11.00 Watts – makasiini. 3.20 L’amour Interdit. 3.55 News. Ruotsalainen Åke Sandgren ohjasi vanhanaikaista poikain kesäjännää, joka keveine kiipeleineen, kainoine teiniromansseineen ja kirjavine saarelaistyyppeineen kelpaisi aika pienin muutoksin vaikka vanhaan Pertsa ja Kilu –tarinaan. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tervetuloa takaisin, Goku!. 07.20 Missä mennään. 11.30 Hem till gården. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Keskusrikospoliisin rekisterissä on jo yli 10 000 henkilön DNAtunnisteet. 11.55 MTV News. www.radionova.fi. 7.00 TV5, le Journal. Sielun linna on Rax Rinnekankaan dokumenttielokuva säveltäjä Kaija Saariahon ja espanjalaisen kuvataiteilijan Nacho Angulon teosten sielullisesta kohtaamisesta. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 07.10 Oulu Radion aamu. 23.55 News. Radiofeaturen kirjoittaja on itävaltalainen kirjailija Eberhard Petschinka, jolta Itävallan yleisradio ORF tilasi Irakin sotaa käsittelvän päiväkirjan. 1.00 Journal TSR. 20.00 Suoraa huutoa!. 10.03 Terveydeksi. Eversti Hannibal Smithin johdolla toimiva ryhmä onnistuu vapauttamaan vangittuna olleen neitosen uskonnollisen lahkon kynsistä, mutta sen jälkeen seuraakin harmittava taka-isku. 18.25 Oddasat. 16.00 X3M-Nyheter. 19.00 Frendit. (90 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Sodan jälkinäytös floridalaishotellissa Radioateljeen Privaattinäytös – sotapäiväkirja on rujo tilitys Irakin sodasta ja sen herättämistä ajatuksista. 18.30 Fotball: Gooooal! 18.45 Snooker: World Trickshot, Colwyn Bay. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.45 Dramaten – drömmarnas hus. 17.30 Questions pour un Champion. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 19.00 Uutiset ja sää. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 00.05 Nattklassiskt. 10.05 Zig-zag Cafe. 09.10 A-Team. Paikalliseen hotelliin onkin asettunut Edward G. 18.45 Uutiset. 07.50 Merisää. 09.05 Sää. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Granath etsii yleisempää näkökulmaa haastattelemalla suojelupoliisin edustajaa ja aiheesta väitöskirjaa tekevää juristia. TV1 klo 22.25 Kari Salminen Hys, taiteilijoita työssä Runollinen maisema. Wallu kävi katsomassa Lapsia ja aikuisia -elokuvan. 21.03 Suomi tänään. 1.55 News. TV1 klo 17.10 Juha Seitz Rikospaikkatutkinnan nykytuulia Mennään luontoon. 13.10–14.10 Debatt. 06.15 Aamuhartaus. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Aktuellt. 0.35 Aeon Flux. 16.55 News. Kertojana on Carl Gustav Wentzel, tekninen toteutus on Herta Wernerin ja Pekka Lapin. 13.15 Hem till gården. Leffan tarina ja vuoropuhelu ovat sen virityksen rinnalla toisarvoisia. ?. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Oslossa. 14.00 Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 13.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. Loppuillan esitysaika on tällaiselle varhaisnuorten elokuvalle turhan myöhäinen. 21.30 Journal F2. 2.00 Les Grands Duels du Sport. Oikeudenkäyntiaineisto julistettiin salaiseksi 40 vuodeksi. Merkityksettömän taiteellisilla yksityiskohdilla leikkiminen on ikävä tapa tehdä tv-ohjelmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.00 Rapport. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Rikoksen selviäminen voi olla kiinni maassa lojuvasta hiuksesta tai tupakantumpista, joten tarkka silmä on avuksi tapahtumien selvittämisessä. 06.05 Ylen aamu. Niitä säestävät aseiden paukkina ja räjähdykset, jotka kuljettavat tapahtumia etuajassa kohti tulevia taisteluita. 12.10 Runt i naturen – på nordkurdiska. 16.10 Maakuntaradio. Hän janoaa lisää sotakuvauksia, silvottuja ruumiita, katkottuja päitä ja syyttää mediaa siitä, ettei se näytä sodan verisiä puolia, vaan ilotulitusmaisina näyttäytyvät Bagdadin ja muiden kaupunkien pommitukset. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Panttivankiasetelmineen ja hirmumyrskyineen Myrskyvaroitus tuntuu juuri nyt yllättävän päivänkohtaiselta, mutta sodanjälkeisen ajan apea henki väreilee kuvissa vahvasti. 17.00 TV5 le Journal. 12.20–12.30 Runt i naturen – på samiska. (90 min). 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 19.00 Keno. 4.00 Don’t Stop the Music. 23.03 Sportnytt. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. Bushin sanoilla We are peaceful people (Olemme rauhaa rakastavia ihmisiä) ja alkajaisiksi kerrataan paljon muitakin tuttuja ja moneen kertaan toistettuja lausumia. 08.55 Urheiluradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 3.00 TV5, le Journal. 20.55 News. 13.03 Sää. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Biotunnistaminen voi tulevaisuudessa olla merkittävä keino selvittää rikoksia. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Les 109. Toimittaja Juha Granath antaa molempien osapuolten puhua. 18.20 En fråga om makt. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Pöydästä pöytään. 10.00 Taka-ajatuksia. Maxwell Andersonin näytelmään pohjautuva Myrskyvaroitus (Key Largo, 1948) pistää luonnon vastaamaan sisätiloihin pakkautuneiden ihmisten mielialoihin. 21.50 Merisää. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 06.00 Uutiset. Tervetuloa takaisin, Goku!. 12.00 Kenen koti. TV2 klo 22.35 Ari Rouvinen Hyssytelty rikoslaji Kaija Saariahon ooppera Kaukainen rakkaus saa ensiesityksensä Suomessa. Toinen esitys. 20.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.30 Wobble and Bob. 11.20 Docteur Sylvestre. 09.00 Uutiset. 23.00 Dokument utifrån: Kriget mot al-Qaida. 10.00 X3MNyheter. 15.00 This is the New Shit. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.35 Oulu Radion päivä. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 11.30 ATHLETICS, Ateena. Petschinka on kehittänyt tarkkailijaksi mielikuvituspersoonan, joka tekee havaintoja sotatoimien valmisteluista, sodan syttymisestä ja siitä, miten sota tv-ruudun välityksellä tulee olohuoneisiin ja ihmisten tajuntaan sielläkin, missä sotaa ei hyväksytä. 11.00 Top 10 at Ten Jay. 19.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03 Pravda fortsätter. 18.05 Le Bateau Livre. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 17.15 Le Journal de L’eco. 19.30 Dharma & Greg. Myös hajujälkien analysointi on kohonnut yhä merkittävämmäksi tutkintamenetelmäksi; kokeilut kertovat, että se on luotettavuudeltaan lähes DNA-testien veroinen. Taiteilija Rinnekankaan aikaisemmat ohjelmat eivät luvanneet hyvää. 05.50 Merisää. 06.30 Maakuntaradio. 21.00 SubLeffa: Sukeltajat. 12.00 London brinner. Tutkittu juttu -sarjan jaksossa Rikosten jäljillä seurataan viranomaisia lavastetulle rikospaikalle, jossa havainnoidaan, millaisiin asioihin tutkijat kiinnittävät huomiota. 22.30 Carin 21:30. 23.00 Uutiset. Haastateltavina näyttelijä Minna Haapkylä ja ohjaaja Aleksi Salmenperä. 22.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 10.30 This is the New Shit. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 6.00 Köket. 15.55 Musiikkiuutiset. 7.30 Rise and Shine. Kun katselee Pariisin kodissaan työskentelevää säveltäjää ja äijäporukan kanssa madridilaisessa baarissa rakkaudesta puhuvaa kuvataiteilijaa, olennaiset asiat kuten taiteen syvyysulottuvuuden voi vaikka unohtaa. 9.20 3 from 1. 19.55 Urheiluradio. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Spruce Meadows Kanada. 6.00 Don’t Stop the Music. 00.05 Yöradio. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.00 Idol 2004. Sodan täyttämä mieli tarvitsee jatkuvasti uutta ravintoa, uusia sotia. 13.20 Parantola. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.00 TV5 Infos. Tästä puhutaan vielä! 20.25 Subsähkeet. Music tv 7.00 Rise and Shine. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 07.00 Aamun peili ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Lauren Bacall jää kauniina leskenä lähinnä kulissiksi, mutta Claire Trevor kärsi sivuosaOscarin arvoisesti gangsterinpenteleen heilana. 22.15 Tidsresan 22.50 Lätt klassiskt. 0.20–1.20 Uppdrag granskning. 10.00 Up North the Music. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 10.30 Lilla Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Josef Lamm vill också ha en människa. 02.02 Yöradio. 18.00 Trl. 11.55 Urheiluradio. 09.06 Maakuntaradio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Veikko Ahvenainen musiikin parissa 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Gospel-kolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Liekki 23.00 Gospel flow 00.00 Ruuhkakahvilla (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 SUPERMOTO: MM-kilpailu, Sachsenring, Saksa. 12.55 Maakuntaradio. 8.00 Rise and Shine. 21.05 D Design. Heli Järvisen juontamilla Erätulilla tutustutaan tänään kuntoa ja hyviä hermoja vaativaan sukelluskalastukseen ja lähdetään katsomaan, millaisista luontoelämyksistä pyörätuolipotilas voi nauttia. 05.02 Ylen aamu. 12.00 X3M-Nyheter. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Näyttää siltä, että yritysvakoilu on paljon laajempaa kuin asiasta julkisuuteen pulpahdelleet tiedonmuruset kertovat, mutta paljon tätä enempää ei selviä. 16.00 Access. Se on henkien taiston paikka. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 17.55 News. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Jackass. 9.30 Rise and Shine. 20.45 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. Siinä esimerkiksi valvontakameran kuvasta voidaan tunnistaa henkilö fyysisten ominaisuuksien kuten äänen tai iiriksen perusteella. 22.00 Uutiset ja sää. 3.35 Advokaterna. 17.55 Urheiluradio. ??. 21.00 Aktuellt. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 15.55 Nattens sångare. Lähetyksessä piipahdetaan myös Lieksan eräkokkien SM-kisoissa tutkailemassa, millaisia herkkuja valmistuu avotulilla. Torstaina 16.9.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.00 Bolibompa. Galleriaesitys on toinen juttu, massaväline kaipaa jämäkkyyttä. 13.30 Pyöräily: Almeria – Calar Alto, Espanjan ympäriajo. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 1.15 Idol 2004. Kulttuuridokumentti: Sielun linna ei kerro vain runollisesti taiteilijan ja taiteen suhteista vaan kuvaa ihmisiä työssä ja kotioloissa. 1.00 MTV Live the Hives. 7.30 Telematin. Hän alkoi kirjoittaa sitä 17. 13.33 Oulu Radion päivä. 6.05 Musiques au Coeur. 11.15 Det här äter jag. 10.25 Kaksoiselämää. Salaisuuksien vuoto kun antaa firmalle huonon maineen. 15.30 Glamour. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. 18.00 Uutiset. 16.45 Panik i plugget. 14.03 Maakuntaradio. 21.00 Europas nya stjärnor. 14.40 Oprah Winfrey show
Suurin osa vastaajista piti myös alkoholin hintapolitiikkaa merkittävänä keinona. Koulun ja kodin päihdekasvatuksen lisäksi vapaa-ajan toiminnan tukeminen sekä lähiyhteisöjen sosiaalisen vastuun ottaminen nousivat vastaajien mielestä tärkeimmiksi päihdetyön toimintakeinoiksi. Kustannusten nousu johtuu lastensuojelun piirissä olevien lasten määrän kasvusta. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Kokouksissa käsitellään kirkon uskoa, julistusta ja työtä sekä hiippakuntien hallintoa ja hoitoa koskevia asioita. – Ei saa käydä niin, että harvaanasutulla seudulla kirkko on se viimeinen taho, joka sammuttaa valot, hän kuvaili. Terveyden edistämisen keskuksen Alkoholibarometri 2004 -ajankohtaiskatsaukseen haastateltujen johtajien mukaan lastensuojelun kasvavat kustannukset ovat yksi merkittävimmistä alkoholin aiheuttamista ongelmista. – Ongelmana on se, että entistä useampi teologiksi valmistuva hakeutuu muualle kuin kirkon piirin töihin, hän selitti. (06) 824 2150 K I R J A K A U P P A YkkösBonusta meiltä MERCEDES-BENZ VITO TILA-AUTOKIERTUE JA KOEAJOTILAISUUS KOKKOLASSA TO-PE 16-17.9. alv 23.500 VW Transporter 2.5 TDi -99 220 tkm, varust! 16.900 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Susanna Kemppainen OULU (STT) Oulussa järjestettiin tiistaina ja keskiviikkona evankelisluterilaisen kirkon piispainkokous, jonka sisältö ei tällä kertaa herättänyt suurta kohua. Arkkipiispa Jukka Paarman mukaan taloudelliset seikat ja kuntarakenteen muutokset ovat johtaneet siihen, että yhä useampia seurakuntia liitetään toisiinsa seurakuntayhtymiksi. Samuel Salmi esitteli evankelisluterilaista kirkkoa seuraavan kymmenen vuoden aikana uhkaavaan työvoimapulaan teholääkkeen. 21.500 VW Passat 1.9 TD -95 380 tkm, tilava! 5.500 VW Bora 1.9 SDI -01 188 tkm, naftapihi! 15.200 VW Vento 1.9 CL 1.9 TD -97 180 tkm 11.900 VW Golf 1.9 TDi 5-ov. Suurten kuntien edustajista kaikki ennakoivat alkoholin käytön kasvavan yhä ja tilanteen muuttuvan tämän myötä pahemmaksi. Kaikkiaan kodin ulkopuolelle sijoitettuja lapsia on yli 14 000. Kirkossa ollaan parhaillaan laatimassa maahanmuuttajille ja ulkosuomalaisille tarkoitettua rippikoulukirjaa, joka muun muassa auttaa ymmärtämään eri maista tulevien ihmisten uskontoja kulttuuritaustoja. klo 10-14 Mercedes-Benz Vito 115 CDI Kombi tehdasvalmis 1+8 Mercedes-Benz Vito 111 CDI Rego Ambiente 1+8 Mercedes-Benz Vito 115 CDI Prostyle Ambiente pitkä 1+8 TERVETULOA! Audi A6 V6 TDI quattro -00 248 tkm, 180 hv! 28.900 Audi A 3 1.6i -98 132 tkm! siisti! 14.900 VW Passat 1.9 TDI -99/00 86 tkm, 1-om. Hänen mukaansa kirkossa onkin etsittävä yhteistyön malleja, jotta etäisyydet eivät muodostuisi ongelmaksi ja jotta syrjäseudun ihminen ei kokisi jäävänsä toisarvoiseen asemaan. – Vastaajat myös ennakoivat, että haitat tulevat kasvamaan, kertoo suunnittelija Päivi Opari. Rakentamattomien tonttien 1–3 prosentin korotettu verokanta on käytössä 83 kunnassa. Lähes joka toinen vastaaja arvioi päihteiden käytöstä aiheutuneet kuolemat merkittäväksi ongelmaksi alueellaan. Lastensuojelun kustannukset kasvussa Alkoholin käytön lisääntyminen syynä:. Suurista kaupungeista kovia asuntoverottajia ovat Vantaa, Jyväskylä ja Kotka. -01 190 tkm, ilmast 17.900 VW Golf 1.4i 16 V 5-ov. Barometrin mukaan suurimmat kustannuspaineet ovat lastensuojelun ja perheneuvolatoiminnan lisäksi alkoholisairauksien hoidossa ja järjestyksenpidossa. Suurten kuntien edustajien mukaan etenkin alkoholiongelmaisten tilanne on vaikeutunut ja kulutuksen kasvu näkyy yhä selvemmin katukuvassa. Piispainkokouksen mukaan uhkaava työvoimapula otetaan kirkossa vakavasti. Yleinen kiinteistöveroprosentti on keskimäärin 0,72 prosenttia. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Kokkola, puh. Helmikuun kokous pidetään Helsingissä ja toinen vuorotellen eri hiippakunnissa. klo 9-18, LA 18.9. Kiinteistöliiton mukaan ankarassa kiinteistöverokunnassa verorasitus voi olla yli kaksinkertainen maltillisempiin kuntiin verrattuna. Kodin ja koulun arvot ja asenteet alkoholin käyttöä kohtaan ovat vastaajien mielestä merkittävin perusta lapsille ja nuorille suunnatussa ehkäisevässä päihdetyössä. Barometriä varten haastateltiin toukokuussa liki sataa sosiaalitoimen tai päihdejärjestön johtajaa. Kolmasosa vastaajista arvioi, että alkoholin käyttö on lisääntynyt jo haastattelua edeltäneen kolmen kuukauden aikana. Piispainkokous palautti lisäksi hiippakuntavaltuustojen avoimuutta käsittelevän aloitteen valmistusvaliokunnalle. SYYSKUUTA 2004 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. -98 120 tkm, erik.vant! 12.900 VW Golf 1.8i CL Variant -94 164 tkm 6.900 Seat Toledo 1.6i Stella -99 77 tkm, erik.vant! 12.900 Seat Cordoba 1.9 SDI -00 99 tkm, naftapihi! 12.500 Ford Mondeo 1.6i STW-94 228 tkm, tilava! 5.900 Mercedes-Benz 190 D -93 408 tkm, ?hyvä. Koska tämä vuosi on suomalaisessa alkoholipolitiikassa merkittävä vuosi, päätti järjestö teettää tänä vuonna erillisen, pelkästään alkoholiin keskittyvän ajankohtaiskatsauksen. Keskimääräistä maltillisempia verottajia ovat Oulu, Pori ja Espoo. 014-471 475 fax. 9.900 Opel Astra 1.6i Comfort -03 40 tkm, 3-ov. Tätä sovelletaan tontteihin ja muihin asuinrakennuksiin. Kiinteistöliitto muistuttaa, että kiinteistövero on usein kilpailuvaltti, kun ihmiset valitsevat asuinpaikkaansa ja yritykset toimipaikkaansa. Kuva: Lehtikuva/Timo Heikkala HELSINKI (STT) Kuntien kiinteistöverotuksessa on edelleen suuria eroja, vaikka erot ovat supistuneet veron alarajan noston vuoksi. Arkkipiispa Jukka Paarman mukaan kiinnostusta papin virkaa kohtaan on tällä hetkellä varsin paljon. Piispainkokous kokoontuu vuosittain kaksi kertaa. Se näki teologisten opintojen aikana suoritettavan työharjoittelun sekä työhön siirtymisvaiheessa annettavan opetuksen erityisen tärkeinä. – Asiassa on kuitenkin lukuisia eettisiä ja teologisia seikkoja, jotka pitäisi huomioida, hän muistutti. Suomen Kiinteistöliiton tekemän vertailun mukaan kovimmat kiinteistöverottajat ovat Utsjoki ja Rovaniemi. -01 105 tkm, ilmast! 15.900 VW Golf 1.6i 3-ov. Kuntia on yhteensä hieman vaille 450. 16.900 Opel Vectra 1.6i Voyage -97 172 tkm, farmari! 9.900 Renault Megane RN 1.6i Classic-97 121 tkm, nätti! 8.900 Peugeot 306 1.6i XR -94 120 tkm, 5-ov. Uusi rippikoulukirja maahanmuuttajille Piispainkokous keskusteli myös uuden rippikoulukirjan sisällöstä. Kiinteistöverot tuottavat tänä vuonna noin 710 miljoonaa euroa. Tänä vuonna alkoholin tuontirajoitukset ovat lieventyneet ja alkoholijuomien verotus keventynyt, minkä johdosta alkoholin käyttö on lisääntynyt. Piispainkokous päättikin laadituttaa kirkolle toimintasuunnitelman työharjoittelua, työssä oppimista ja hengelliseen virkaan tuleville annettavaa opetusta varten. – Mielelläni näkisin sen päivän, jolloin voisin vihkiä papiksi saamelaiseen väestöön kuuluvan tai saamen kieltä osaavan henkilön, joka on näillä seuduilla saanut paperinsa, hän kuvaili. Ruotsinkielinen rippikoulumateriaali puolestaan hyväksyttiin. Asiaan palataan todennäköisesti seuraavassa piispainkokouksessa. Sekä nuorille että aikuisille tarkoitettu kirja on tarkoitus kääntää kuudelle eri kielelle. Tästä huolimatta täksi vuodeksi veroa laski vain yhdeksän kuntaa. Joka seitsemäs kunta nosti veroa. Summa vastaa lähes yhden kunnallisveroprosentin tuottoa kunnallisverotuksessa. Salmi väläytti myös saamen kielen opiskelua teologin peruskoulutuksen yhteydessä. Oulun yliopistoon kaavaillaan teologin peruskoulutusta, jonka on määrä alkaa vuonna 2006. Seurakunnasta vieraantuminen koskettaa Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmen mukaan muun muassa pohjoisen alueita. Vieraantuminen huolestuttaa Piispainkokous pohti yhteistyön malleja seurakunnille Oulun piispa Samuel Salmi (vas.) ja piispainkokouksen teologinen sihteeri Hannu Juntunen keskustelivat tiistaina ennen kokouksen alkua. Kiinteistöverotuksessa suuria eroja HELSINKI (STT) Alkoholin käytön lisääntyminen kasvattaa erityisesti lastensuojelun kustannuksia, arvioivat järjestöja sosiaalijohtajat. Hänen mukaansa näitä päätöksiä tehdään paljon yksinomaan taloudellisten seikkojen näkökulmasta. TORSTAINA 16. Terveyden edistämisen keskus on julkaissut Päihdebarometria kahden vuoden välein, viimeksi viime vuonna. Kustannusten arvioidaan nousevan etenkin suurissa kunnissa. ”Kirkko ei saa sammuttaa valoja” Piispainkokous pohti, millainen oikean seurakuntayhtymän tulisi olla ja kuinka sitä johdetaan, jotta hengellinen työ toteutuisi parhaiten ja seurakunnan jäsenet tuntisivat sen edelleen omakseen. 24.900 Toyota Hilux 2.4 TD 4x4 -00 55 tkm, sis. 9.500 Nissan Almera 1.6i GX -97 118 tkm, 4-ov. Suomessa asuvat ruotsinkieliset ovat tähän saakka käyttäneet Ruotsista peräisin olevaa rippikoulumateriaalia, mutta jatkossa käytössä on oma Mitt i allt-kirja. 4.900 Volvo S 70 2.5 TDi -99 380 tkm, autom! 14.900 Volvo V 70 2.4i SPW-00 123 tkm, ilmast.! ym. Piispainkokous lähetti kirjan kirkkohallitukselle jatkotyöstämistä varten. 5.900 Saab 900i 2.1 16V -92 241 tkm, 4-ov. Edellisessä kokouksessa viime keväänä pinnalle nousseet naispappeusja homoavioliittokysymykset oli unohdettu ja kokouksen pääpaino oli kirkon tulevassa työvoimapulassa sekä seurakuntayhtymien roolissa