KESKIPOHJANMAA 16.9.2005 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . .8-9 Mielipide . Tavoitteena onkin peltolohkojen koon kaksinkertaistaminen tilusjärjestelyillä, jotta tilojen kilpailukyky kohenee. Muutenkin turvallisuuteen on kiinnitetty huomiota. Samalla alueen viljelty ala nousi yli 100 000 hehtaarin. . . – Peltojen koko on kova juttu. Tapauksista vakavimmassa tuli vaurioitti pahoin suurehkoa puutaloa Läntisen Kirkkokadun ja Antti Chydeniuksen kulmassa. Solariumien väliin sijoitetuissa saunoissa lämpötila nousee vain 45 asteeseen. . . . Pian tämän jälkeen saatiin tieto linja-autoaseman luona liekkeihin tuikatusta postin kirjekeräilylaatikosta sekä niin ikään tahallisesti sytytetystä roskalaatikosta Tankarin asuntolan luona Hankkijanmäen takana. . Sivu 2 Uimahalli avataan tammikuussa Voimistelijoille oma allas, sisälämpötila 30 asteeseen ja infrapunasaunat Vesivoimisteluallas on yksi remontoitavan ja laajennettavan Kokkolan uimahallin uutuuksista. Kotijoukkue oli aavistuksen tarkempi ja ansaitsi 2–1 -voittonsa. . . .1-16 Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Keski-Pohjanmaan maatalouden kasvu jatkui viime vuonna voimakkaana, sillä uutta peltoa otettiin viljelykseen runsaat 4 000 hehtaaria. . . . – Ottelun alku oli vieraspelaamisemme huippua. Nykyinen sisäänkäynti ja lipunmyyntipiste siirtyvät samaan aikaan hallin kaupunginpuoleiseen päähän. . . .12 Ulkomaat . . . . – Rakennus oli syttynyt ulkopuolelta puoliavoimen varaston seinustalta, pelastuslaitoksen vuoromestari Håkan Knifssund hoksasi tuoreeltaan. . . . – Halusimme tuoda elämyksiä ja elämäntaitoihin liittyviä asioita kehitysvammaisten arkeen. . . .13 Urheilu . Sallinen muun muassa kutsui Murron seuraamaan ensimmäisen sinfoniansa harjoituksia. .3-5 Kotimaa . . . . Myös Ojala-Yhtymän hallituksen puheenjohtaja Harri Jylkkä toteaa, ettei ODM:n ratkaisuilla ei ole vaikutusta Sievin ja Haapajärven tehtaille. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 253 PERJANTAINA 16. Sivu 4 Kehitysvammaisille uutta päivätoimintaa Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalainen säveltäjä Matti Murto tutustui Aulis Salliseen jo 70-luvulla, jolloin hän opiskeli tämän johdolla säveltämistä ja soinnutusta. . Sivu 14 Hermes hukkasi otteensa Kiekkokausi alkoi tasaisissa merkeissä. . . Myös vanhempi konstaapeli Arto Potinoja piti jo aamupäivällä lähes varmana, että palo sytytettiin tahallaan samoin kuin kolme seuraavaa, joista tosin yksi jäi yritykseksi. – ODM Finland ja Ojala-Yhtymä Oy ovat molemmat eri divisioonia. Uutta on muun muassa kaivattu 110 neliön suuruinen vesivoimisteluallas. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tutkija, Kokkolassa työskentelevä Jukka Pakkala kiittelee tiivistä yhteistyötä Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen Kalajokilaakson osaston kanssa. Sivu 5 Ympäristökeskusten yhteistyö Kokkolassa heikennee Flextronics ODM Finlandin päätös irtisanoa väkeään Oulussa ja Kuopiossa ei vaikuta yhtiön varatoimitusjohtajan Vesa Vähämöttösen tietojen mukaan Flextronicsin omistaman Ojala-Yhtymän tehtaisiin Haapajärvellä ja Sievissä. . . . . . Projektipäällikkö Taru Kaera kertoo, että päivätoimintaan haluttiin tuoda uutta sisältöä kouluttamalla kehitysvammahuollon ammattilaisia. . . . . . . Keikka on bändin ensimmäinen turvallisten koulutapahtumien ulkopuolella. Kaikkien altaiden tapahtumia valvotaan tehokkaalla kamerajärjestelmällä. Infrapunasaunassa riittävä hikoilu saavutetaan 25 minuutissa. . . . . . Oulussa ja Kuopiossa tehdyt ratkaisut eivät heijastu muualla Suomessa Flextronicsin toimintaan, Flextronics ODM Finlandin varatoimitusjohtaja Vähämöttönen kertoo. . . . SYYSKUUTA 2005 A Tänään . Vielä laatoittamattoman altaan vedenpitävyyttä kokeillaan parhaillaan. – Kolme ilmoitusta saatiin tunnin ja kolmen vartin akana. . . . Ulkoaltaiden on arvioitu olevan käytössä kesäkuun lopussa. Parhaillaan selvitetään osaston työntekijöiden osittaista siirtoa Ouluun kahden vuoden päästä. . Näissä kaupungeissa matkapuhelinten sopimussuunnittelijalla on runsaat 300 työntekijää. . Sivu 7 Flextronicsin vähennykset eivät vaikuta K-P:lle Keski-Pohjanmaan konservatoriossa nelisen vuotta sitten perustettu Lydian esiintyy illalla Kokkolassa. . . Suosittuun vesivoimisteluun tulee koko ajan uusia lajeja: esimerkiksi vesipotkunyrkkeilyä, seniorien vesikävelyä ja vesipunttijumppaa. Kalajokilaakson osaston päällikkö Heikki Nikkarikoski uskoo, että yhteistyötä tehdään jatkossakin esimerkiksi näytteiden kuljetuksessa ja korjaamopalveluissa. . Sivu 3 Pienet pellot estävät kehitystä Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Poliisi epäilee pyromaanin iskeneen neljään kohteeseen peräjälkeen Kokkolassa varhain torstaiaamuna. . .6-7 Kulttuuri . . . Esimerkiksi kaikki eivät voi kutoa, mutta on muita keinoja tarjota voimavaroja tai elämyksiä kehitysvammaisille, Kaera sanoo. . . . . . . . . . Äskettäin Murto sai valmiiksi lisensiaattitutkimuksensa, jossa hän hahmottaa ja kuvaa Sallisen sinfoniasävellysten ominaispiirteitä. SM-liigassa haettiin ratkaisu peräti kolmesti rangaistuslaukauksista. Sivu 8 Sallisen sinfonioiden salat selville Matti Murto iloitsee siitä, että sai tutkimuksensa valmiiksi Sallisen juhlavuonna. Halli ja allas ovat näillä näkymillä yleisön käytössä tammikuussa. . Viljelytyön tehostaminen ei onnistu. Altaiden vieressä on myös uusi valvontakeskus. . . . . . – Tuskin kyse on ollut ainakaan vahingoista tai silkasta yhteensattumasta, tutkija otaksui. . . . . . .2 Maakunta . . Pidän täysin mahdollisena, että sama tekijä syyllistyi kaikkiinkin paloihin, jos hän liikkui muuten kuin jalkaisin. .10 Talous . . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Maakunta Kotimaa Kulttuuri +9 +7 +7 +8 5-9 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Tasaisissa merkeissä taaperrettiin harhasyöttöjen värittämää iltaa Vantaalla. . . . . .11 Sää . Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kehitysvammaisten Palvelusäätiön projektissa luovuttiin kunnianhimoisesta tavoitteesta luoda uusi malli kehitysvammaisten päivätoimintaan Pohjois-Pohjanmaalla. Palon syttyessä sisällä nukkui kolme asukasta, mutta he pelastautuivat ajoissa pihalle. . . . Suuri muutos kaikille hallissa kävijöille on sisäilman lämpötilan nostaminen aiemmasta 25 asteesta 30 asteeseen. . . . . . Sivu 9 Lydian ensikeikalleen Seppo Luokkala (KP) Jääkiekkokausi käynnistyi torstaina kahdella ylimmällä tasolla. . . . . . Muistot tämän opetustyylistä ovat mieleisiä. . Pitkän bussimatkan kangistama Hermes sai Vantaalla kuitenkin otteluun hyvän alun. . . Tuttua on sen sijaan ison altaan laatoitus. Kokkolan Hermes ei loistanut viime talven vierasotteluissaan, eikä pistetili auennut liioin vielä kauden avanneessa kohtaamisessa Kiekko-Vantaata vastaan. Potinojan mukaan myös epäonnistunut auton takarenkaan poltto Tullikamarikadulla sopinee ajallisesti yhteen edellisten kanssa, vaikka se havaittiin vasta kahdeksalta aamulla. – Varmasti yhteistyö silloin heikkenisi. Tämä tietää sitä, että lasten lähellä on aina valvoja. . .14-16 Tv, Sarjakuvat . Pikkulasten kahluuallas on siirretty lasten altaan viereen. . . . . . . . . .18 Radio . . puolustava mestari Oulun Kärpät jaossa olleen irtopinnan Espoon Bluesin kotiareenalta. Pienet kuviot tuovat tuhansien eurojen lisäkustannukset tilaa kohti, sanoo MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja Markku Kiljala Reisjärveltä. . . – Hieman jännittää, vaikka meillä onkin bändinä paljon esiintymiskokemusta, bändin toinen laulaja Riikka Hertteli sanoo. . . Nyt osa työntekijöistä on jakanut keskenään kalustoa jopa saaveista ja ämpäreistä lähtien. . . . 20 käyttövuoden jälkeen laatoitus on edelleen kunnossa, ja sitä ei ole tarvinnut uusia. . Kokkolan uimahallissa on tammikuussa Suomen ensimmäiset yleisessä käytössä olevat kaksi infrapunasaunaa. . . . . . . . . . . Neljä asuinhuoneistoa onnistuttiin pelastamaan kaikelta muulta paitsi savuvahingoilta. Kuntien palvelutaso on niin erilainen, vaikka päiväja työtoimintaa onkin hyvin tarjolla. . . . Kun Kiekko-Vantaa selvisi ensimmäisistä viidestä minuutista, alkoivat suunnattomat vaikeudet omassa päädyssämme, Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen kiteytti. . . . Rakennuspaloilmoitus tuli puoli viiden maissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Maaliskuussa aloitetun 20-vuotiaan Kokkolan uimahallin remontti valmistuu tammikuun aikana ja halli avataan yleisölle hieman suunniteltua myöhemmin. . Sellaisella nappasi mm. . Sivu 5 Paloja epäillään tuhopoltoiksi Neljässä kohteessa tarvittiin Kokkolan palokuntaa varhain torstaiaamuna Noin puolessa tunnissa palokunta sai tulen hallintaansa Siwan talona tunnetussa rakennuksessa. . . . . Alkuperäisen aikataulun mukaan peruskorjaus olisi ollut valmis hieman aikaisemmin eli jo tämän vuoden loppuun mennessä. Tilakoon kasvun edut jäävät kuitenkin vähäisiksi, sillä lisähehtaarit ovat usein pieninä tilkkuina ympäri lähiseutuja. . . Flextronics ODM Finland päätti torstaina irtisanoa Oulun tehtaaltaan 127 ja Kuopiosta 33 työntekijää
– Esimerkiksi papukaija voi elää häkissä 60-80 vuotiaaksi. Ilmanvaihtoa on parannettu. On muistettava, että eläimet tarvitsevat hoitajan, kun niiden omistajat lähtevät matkoille. Jaossa on rodun kennelpiirin mestaruus ja kolme jatkopaikkaa Pohjan lohkon karsintoihin, jotka järjestetään Ristijärvellä 30.10. Ulkoaltaiden ja laajennuksen lopulliset kustannukset selviävät ensi vuonna. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kuvat: Jukka Lehojärvi Jukka Pärssinen KÄLVIÄ (KP) Viisi vuotta Kälviällä asunutta Markku Peltolaa monet kutsuvat vielä "Lintumieheksi". Silloin oli töitä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ylituomarina toimii Matti Heinonen. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Esimerkiksi aikuisten kertalippu on 4,70 euroa (+ 0,5 euroa), alle 15 vuotiaat 2,50 euroa (+/-0), opiskelijat/työttömät/varusmiehet 2,50 euroa (+ 0,5), eläkeläiset ja invalidit 3,00 euroa (+ 0,5 euroa) Kellarikerroksessa yleisöltä piilossa on hallin tekniikka rekkakuormittain. Niiden yhteydessä ovat myös uudet pesuja saunatilat. Vierasta papukaija tervehtii huutelemalla selvällä suomen kielellä "päivää ja terve". Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aikanaan on tehty hyvää työtä hyvistä materiaaleista, sillä altaan alkuperäinen laatoitus on vielä hyvässä kunnossa. Ne ovat käytössä ensi kesänä. Laguaani on nuorena pieni ja viehättävä. (06) 8272 000 Fax (06) 8225 059 Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Kokkolan uimahallin peruskorjauksen ja laajentamisen kokonaiskustannuksiksi on laskettu 5,5 miljoonaa euroa. Toinen kahvio on tarkoitettu "normaalikäyttöön". Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Liskon hankkivan kannatta kuitenkin muistaa, että se saattaa kasvaa parimetriseksi. Kuntosali siirtyy uuteen paikkaan. Herra, neuvo minulle tiesi, että noudattaisin sinun totuuttasi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Uusi savusauna on lähinnä vain kokousasiakkaita varten, mutta kesällä se on tarkoitus lämmittää myös uimahalliasiakkaille kerran pari viikossa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Vieraita vastaan ottaa päivänsankarin lisäksi myös vilkas kultatöyhtökakadu. Toistaiseksi Kokkolan uimahallin uimatiloilla on ollut 3,2 miljoonaa käyttökertaa. Tänään perjantaina 16. Uimahalliremontti pysynyt budjetissa Lähes puolet korjaustöistä tehty paikoissa, joita yleisö ei näe Uimahalli laajenee kaupunkiin päin, jonne tulevat myös ulkoilmaaltaat. Liikuntavammaisten toiveita on kysytty, ja ne on pyritty huomioimaan mahdollisimman hyvin. Ehkä suurin yllätys olivat ruostuneet ilmastointikanavat. KESKIPOHJANMAA . Niiden käyttäjät joutuvat pääsääntöisesti varaamaan saunomisajan. Viivalle on lähdössä viisi koiraa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kahvilatoimintaa ei pyöritä kaupunki vaan yrittäjä. Markku Peltola kalastaa mielellään. Peltola on pitänyt papukaijaan hieman etäisyyttä, jotta se ei kiintyisi häneen liikaa. Saunoissa on kädenliikkeellä ohjattava valokennoihin perustuva vedenheittojärjestelmä, rakennuspäällikkö Heino selvittää. Kesäkuun lopulla kaiken pitäisi olla valmista ja käytössä. Edelleen lemmikkieläimistä hyvin mielellään puhuva entinen kauppias muistuttaa, että lemmikin hankkivan kannattaa tarkoin miettiä ratkaisujaan. Kadulla lapset usein osoittivat häntä, ja kertoivat vanhemmille vastaan tulijan olevan "Lintumies". Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ennen lopettamistani vuonna 2000 myyntiin tulivat rotat, käärmeet ja kaimaanikin oli kaupan. Linnuista ei päivän sankari ole vieläkään luopunut. Aluksi lemmikkieläinkauppa oli sivutoimi. – Saunat on täysin uusittu. Muut ulkoaltaat paitsi kylmäallas tyhjennetään talveksi. viikko 37 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.53 (pimeys päättyy 6.05) Helsingissä 6.50 Oulussa 6.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.49 (pimeys alkaa 20.37) Helsingissä 19.39 Oulussa 19.41 Sana: ”Sinä olet suuri ja teet ihmetekoja, sinä yksin olet Jumala. Laajennuksen jälkeen vesipinta-ala kasvaa entisestä 833 neliöstä 1409 neliöön, kun ulkoaltaat lasketaan mukaan. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Uimahallilippujen hinnat muuttuvat vuoden alussa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitusaineisto 20.9. Varasto on kuitenkin suunniteltu niin, että se voidaan kuitenkin nykyistä rahakkaampana aikana muuttaa, vaikka turkkilaiseksi saunaksi. mennessä Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Baikal-ajoihin 7 koiraa LOS ANGELES (STT–Reuters) Henry Günther Ademola Dashtu Samuel on saksalaisen supermallin Heidi Klumin ja laulaja Sealin vastasyntyneen komea nimi. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 83.000 (KMT Syksy 2004 / Kevät 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Mestari lohdutteli, että ellei kauppa kannata, niin tule takaisin. – Remontin ja laajennuksen jälkeen odotamme 200 000 kävijää yhden vuoden aikana. 2 riviä, sis. (06) 827 2234, . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vanhoja laattoja vaihdettiin uusiin vain parin neliön alueelta. Lauteet on rakennettu kivialustalle ja ovat helpot puhdistaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmanvaihtojärjestelmä putkineen on kokonaan uutta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Virveliäkin hän käyttelee kalastellessaan itse tekemällään persoonalliselta ponttonilautalta. Talossa on tilavassa häkissä Australian kansallislintu kultatöyhtökakadu. Palattuani sulat kasvoivat uudestaan. Ne jouduttiin käytännössä vaihtamaan kokonaan. Markku Peltola muistelee mielellään lapsia, jotka koulun jälkeen tulivat katsomaan eläimiä. – Huoltomiesten ei enää tarvitse pelata erilaisten puhdistusainesäiliöiden kanssa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Käytössä niiden arvellaan olevan kesäkuun lopussa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lemmikkikauppias on yhä ”Lintumies” Markku Peltola täyttää perjantaina tasavuosia, mutta juhlii niitä vasta sunnuntaina. Koemaastoina ovat Saija, Haarajärvi, Pisi, Seljänkangas, Raikko, Heinosenpuro ja Aarrekangas. Kerrallaan remonttityömaalla on töissä päivittäin 40-50 henkeä. Talonväen lähtiessä ulos lintu toivottaa "hei tai heippa". Lohkon parhaat jatkavat SM-kisaan, Ajovoittajaotteluun, jonka Keski-Pohjanmaan Beaglekerho järjestää Kannuksen Koskenmaassa 5.-6.11. Pm-koemaastoiksi on saatu Himangalta Kivijärvi, Tomujoki, Reikäneva, Potinoja-Potinnenva ja Kivinen sekä Lohtajalta Loukaskorpi. Kolme nuorempaa veljestä seurasi perässä, mutta nuorin lähti Ruotsiin. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2235 Mediasihteeri . päivä kotiosoitteessa kello 12.00-18.00. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lomamatkan vuoksi. Luonnossa niiden ikä voi olla yli sata vuotta. Hyppyaltaan viereen on rakennettu varastotila. 3,66kiloinen ja 53-senttinen nuorimies on saanut nimensä isänsä ja isoisänsä mukaan: Sealin koko nimi on Sealhenry Olusegun Olumide Samuel ja Heidi Klumin isä on puolestaan Günther. Entisen kahvion paikalle rakennetaan kuntosali hoitoalan yritykselle. Uuden keittiön myötä ovat myös ruokapalvelut mahdollisia. Beaglein pm Himangalla Kennel TOHOLAMPI (KP) Seitsemän koiraa on ilmoitettu jo perinteeksi kehittyneisiin Baikal-ajoihin, jotka Toholammin kennelkerho järjestää tulevana sunnuntaina. Kesäkäyttökerroiksi on arvioitu 40 000-50 000, halliemäntä Heinua toteaa. Uimahallin pääallas tyhjennettiin remontin vuoksi vasta toisen kerran 20 vuoteen. Nyt Markku Peltola nauttii eläkepäiviään vaimonsa kanssa rauhallisessa paikassa Kälviän Järvenkylällä Saaritie 7:ssä. Pikkuallas palvelee talvisesonkina kokousasiakkaita ja avantouimareita. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kesäkuun lopulla uidaan jo ulkona Ulkotilojen iso allas on kooltaan 25x16 metriä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Syntymäpäivävastaanotto on sunnuntaina 18. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 ark. Puhdistuskemikaalit johdetaan järjestelmään suoraan kuljetusautoista, rakennuspäällikkö Heino kertoo. Infrapunasaunoihin ei kovin monta ihmistä mahdu kerralla. – Myymälässäni on ollut lemmikkieläimiä vuosien varrella laidasta laitaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Halliin rakennetaan lisää pukuhuonetiloja, joihin tulee 50 uutta kaappia. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Työ kauppiaana loppui tapaturmaan, ja sen jälkeen hän siirtyi sairaseläkkeelle. – Vanhat kaapistot ovat entiset, mutta niiden ilmanvaihtoa parannetaan. Heidi Klumin poika sai komean nimen. Myös vedenpuhdistusjärjestelmä on tuliterää. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2 Tänään Perjantaina 16.9.2005 . Paina sydämeeni syvälle pyhä pelko nimeäsi kohtaan.” Ps. Eteläväylä, Kokkola. Joitain lemmikkieläimiä voi verrata pieniin lapsiin. Esimerkiksi useisiin altaisiin on liikuntavammaisille järjestetty pääsy hissillä. Siihen suunniteltiin aikanaan turkkilaista saunaa, mutta ajatuksesta luovuttiin kustannussyistä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Kuva: Jukka Pärssinen 60-vuotias HIMANKA (KP) Beaglein kyvyt vastata jänisten haasteisiin testataan lauantaina Himangalla. Ulos tulee myös vesiliukumäki ja grilli. 86: 10-11 Nimipäivät tänään: Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille ja Helvig, ortodokseilla Jefimia, Milla ja Milja Nimipäivät huomenna: Aili, Aili, Hildegard ja Hildegerd, ortodokseilla Veera, Elpi, Lempi, Sofia ja Sonja Kihlauduimme 13.9.2005 Henna Vasalampi & Daniel Holm Kokkola Pietarsaari Kihlautuneet Kaustinen-Veteli-Halsua-Perho Alue EXTRA ilmestyy 22.9. Ei niitä voi noin vain jättää kotiin. Sen lisäksi on lasten allas ja 5x5 metrin kokoinen kylmäallas. Laguaani vaatii tuolloin paljon liikkumatilaa ja lämpöä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hyppyallas säilyy entisellään ja senkin laatoitus oli vielä varsin hyvä 20 vuoden käytön jälkeen. Vanhasta kuntosalista tehdään voimistelusali. – Mitään suuria yllätyksiä ei ole tullut ja näyttää siltä, että remonttibudjetti pitää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vedenkierrätyspumput on uusittu ja putket vaihdettu. Uimarien käytössä on oma niin sanottu märkäkahvio, johon ei ole asiaa muilla kuin uima-asuisilla. Kulunvalvonta uusitaan kesään mennessä ja avaimet korvataan korteilla, halliemäntä Kaija Heinua kertoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pitkän harkinnan jälkeen hän siirtyi päätoimiseksi yrittäjäksi. Vettä ei heitetä kiukaisiin kauhoilla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Perheeseen kuuluu myös tytär, jolla on oma perhe. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hänen mukaansa juuri nuori väki oli parasta asiakaskuntaa. Alajärvellä syntynyt Peltola tuli aikanaan töihin Kokkolaan Outokummulle. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Juhlavieraille on tarjolla ainakin hirvisoppaa. Ensimmäisenä käyttövuotena oli 300 000 käyntiä. – Useimmat lemmikin hankkineet ovat aktiivisia hoitajia, ja ajattelevat pitkälle tulevaisuuteen. Remontin osalta ollaan Kokkolan kaupungin rakennuspäällikkö Jari Heinon mukaan budjetissa. Lähes kaikki heistä ovat pääurakoitsija Peab-Seicon Oy:n palveluksessa. – Edellinen papukaijani ikävöi minua niin paljon, että se nyppi sulkansa irti ollessani matkoilla. Tänä kesänä hän arvelee viettäneensä ongen kanssa mökkijärvellään Saarijärven Pyhäjärvellä jopa satoja tunteja. päivä syyskuuta 60 vuotta täyttävä Peltola piti Kokkolassa Pitkänsillankadulla lemmikkieläinkauppaa 30 vuotta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kalaa tuleekin vaimon kanssa syötyä paljon. Allasrakenteita on jo valettu. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla
Uusajosta saatu hyöty vielä kertautuu vuosien myötä, sillä pellot voidaan viljellä entistä tehokkaammin ja pienemmin kustannuksin. Harkinnanvarainen rahoitusapu aiotaankin hallituksen aiempien kaavailujen mukaan ohjata kunnille siten, että ne pystyvät suoriutumaan peruspalvelujensa tuottamisesta. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,56 €/L) Sisältö 1,69 € + pantit 0,80 € 2 .49 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sis. Viimeisellä pahoinpitelykerralla osapuolten väliin mennyt nainen sai myös nyrkiniskun kasvoihinsa. Normaalisti virkamies saisi ilman muuta kenkää tällaisesta käyttäytymisestä. Hän suhtautuu kuitenkin maltillisesti Mobergia vastaan esitettyihin väitteisiin. Alueen peltoala on kasvanut kymmenessä vuodessa 17 prosenttia, lähes 15 000 hehtaaria. Kolmesta pahoinpitelystä sakko Ylivieskassa. Salaojittamalla saa 10 prosenttia lisää peltoa, muistuttaa Jyrinki. Tarjoile perunamuhennoksen ja valmiin tillikastikkeen tai herkkusienikastikkeen kanssa. Maakuntajohtaja ei toivo myöskään ammattikorkeakoulujen omistusja rahoitusperusteisiin muutoksia. Viimeisetkin peltojen perusparannukset valmistuvat ensi vuonna. Talous . – Uusjakoihin ja tilusjärjestelyihin on ainakin toistaiseksi saatavissa valtion rahoitusta. Metsien hakkuut siirtyneet harvennuksiin YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa vahingonteosta ja kolmesta pahoinpitelystä 900 euron sakkoon. Maaja metsätalousministeriö myönsi varat seuraavana vuona. Seikkula sanoo maakuntien liittojen ja yliopistokeskusten valmistelevankin manöövereitä rahoituksen lisäämiseksi. Savolainen ei ole kannellut tuomiokapituliin. Altti Seikkula arvioi maakunnallisen kehittämisrahan jäävän uudessa talousarvioehdotuksessa kahta miljoonaa euroa pienemmäksi kuin tänä vuonna. Tämän vuoden kolmen miljoonan potista Keski-Pohjanmaan osuus oli 500 000 euroa. Sen mukaan Seinäjoki-Oulu -välisen rataosuuden peruskorjaukseen olisi vuonna 2007 tulossa 90 miljoonaa euroa. Viime vuosien ennätyksellisen suuret sahausmäärät, Etelä-Ruotsin myrsky ja Venäjältä puskeva halpa sahatavara sotkevat vientimarkkinoita. Seikkulan mukaan kuntasektorin kannalta on myönteistä, että hallitukselta ei ole tulossa ilmeisestikään uusia veroratkaisuja, jotka heikentäisivät kuntien rahoituspohjaa. Markkinoille tulevan puun määrää pienentää myös viljelijöiden viilennyt raivausinto. Seikkula pohjaa monien muiden asiantuntijoiden tavoin näkemyksensä hallituksen budjettiriihen ympärillä uutisoituun antiin. Tosin salaojituksia ei rahoiteta jatkossa näin laajasti, kertoo toimitusinsinööri Hannu Oja. Puukaupan näkymät ovat Rautakosken mukaan hyvät, sillä tehtaat käyvät lähes täydellä teholla eikä seisokkeja ole näköpiirissä. Myöhemmin mies oli kahteen eri otteeseen pahoinpidellyt naista lyömällä häntä nyrkillä kasvoihin. Laakereilla lepäilyyn ei ole silti aikaa, vaikka tilanne on nyt hyvä. – Olen saanut paljon yhteydenottoja ja soittoja seurakuntalaisilta, jotka ovat tyytymättömiä kirkkoherran käyttäytymiseen. Rahja on luvannut pysähtyä Perhon matkallaan Lestijärvelle, mutta hän ei ole luvannut keskustella julkisesti seurakuntaväen kanssa kirkkoherran tekemisistä. K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hän on käyttäytynyt epäasiallisesti ja laiminlyönyt tehtäviään koko ajan ja yhä enemmän. Seikkula toivoo myös valtatie 8:n pysyvän runkotieverkon kehittämissuunnitelmissa mukana. Mäntysahatavaran ylitarjonta on johtanut mäntytukin hinnan alenemiseen. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Vuosi sitten elokuun lopussa oli alueelta myyty puuta arviolta 270 000 kuutiometriä. Esimerkiksi monista lohkoista koostuvan 18 hehtaarin alueen niittäminen maksaa saman verran kuin muutamassa lohkossa olevan 28 hehtaarin niittäminen murskaimella. Yliopistokeskusten kehittämiseen varatut määrärahat ovat kaventumassa puolella miljoonalla eurolla eli 2,5 miljoonaan. – Kevään työmarkkinaselkkaus hillitsi kevään ja kesän puukauppaa tehokkaasti, mikä näkyy puukaupan kokonaismäärissä. Tilan kehitys on ollut huimaa 27 vuoden aikana. – Korkeintaan puhun hänen kanssaan kahdestaan, jos jotain puhuttavaa on. Mausta suolalla ja pippurilla. Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 3 .99 € Suomalainen OMENA / kg .99 € Suomalainen KUKKAKAALI / kg 1 .39 € Pouttu POSSUSUIKALE 500 g Tuore ja marinoitu (3,98 €/kg) 1 .99 € Rainbow LOHKOPERUNAT 400 g (1,98 €/kg) .79 € Ingman Kalinka JOGURTIT 150 g 4 prk (1,67 €/kg) 1 .00 € Hartwall kelt. Harvennushakkuiden määrä on kasvanut tuhannella hehtaarilla, 3 500 hehtaariin. Navetan laajentamista rajoittavat puuttuvat kiintiöt. Myös tulot ovat kehittyneet myönteisesti muihin alueisiin verrattuna, kertoo MTK Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki. Miehet olivat tavanneet ravintolasta palanneen ylivieskalaismiehen ja vieneet hänet kotiin, jossa isäntä tarjoili heille alkoholia. – Etelä-Pohjanmaalla on salaojissa 64 prosenttia peltomaasta ja Turun ympäristössä 80 prosenttia. Asettele fileet lautaselle, fileiden päälle hienonnetut yrtit. Kumpikaan asianomistaja ei esittänyt jutussa vaatimuksia. – Painoarvomme on kasvanut oleellisesti. Hyvä oli, että lapsi saatiin kastettua seurakunnan jäseneksi. – Rahoitusta ja resursseja tarvittaisiin nopeasti kun palvelurakenneuudistukseen liittyvä kuntakierroskin on menossa. – Eihän se ole lapsen vika, ettei äiti kuulu kirkkoon. Sahateollisuuden näkymät ovat selluteollisuutta heikommat. – Ostimme viiden hehtaarin osuuden kuuden veljeksen sopujaolla viljelemästä tilasta vuonna 1978. Valitettavaa on kuitenkin se, ettei vireillä olevaan kuntien palvelurakenneuudistuksen maakunnalliseen työhön ole porkkanarahaa. molemmin puolin. 06-8328700 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Maakuntajohtaja Altti Seikkula ennakoi perjantaina puolilta päivin virallisesti julkistettavan valtion ensi vuoden talousarvioehdotuksen antia odotetuksi. Olemme ostaneet peltoa myöhemminkin ja raivanneet 10 hehtaaria. Konekantaakin on voitu parantaa hankkimalla tehokas tarkkuussilppuri yhdessä naapurin kanssa. Lisäksi harkinnanvaraista rahoitusavustusta saavilta kunnilta edellytetään suunnitelmaa taloutensa tervehdyttämisestä. Hän oli rikkonut silloisen naisystävänsä television, stereot, koriste-esineitä ja vaurioittanut kirjahyllyä. Hänen huomaamattaan toinen vieras anasti pankkikortin, 20-30 euroa rahaa ja muutaman pullon siideriä. – Ansiotulovähennyksen kautta ei nyt heikennetä kuntien veropohjaa. – Jos kuntien valtionosuuksien indeksitarkistukset pysyvät 75 prosentin tasolla, ei se merkitse olennaista muutosta. Savolainen otti yhteyttä lääninrovasti Mikko Himankaan, joka ei hänen mukaansa nähnyt syytä eikä tiennyt pykälää olla kastamatta lasta. Päätehakkuut ovat vähentyneet sadalla hehtaarilla 750 hehtaariin. Peltojen jako valmistui huhtikuussa 2004 ja tilukset vaihtoivat omistajaa viime maaliskuussa. Meillä on salaojitettua vain 53 prosenttia. Paista herkkusieniviipaleet pannuun jääneessä voissa ja mausta suolalla. Hienonna 2 rkl ruohosipulia, 2 rkl persiljaa ja 2 rkl tilliä. Budjetin anti lienee odotettu Yliopistokeskuksille toivotaan lisää rahaa Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Keski-Pohjanmaan maatalous on menestynyt hyvin viimeisen kymmenen vuoden aikana maataloutta ravistelleessa rakennemullistuksessa. Seurakuntalaiset ihmettelevät menettelyä Lestijärven kirkkoherra ei kastanut kirkkoon kuulumattoman äidin lasta Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Puukauppa on käynyt varsin hiljaisesti viime viikot Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen alueella, kertoo toiminnanjohtaja Juha Rautakoski. Alueellamme on 4,5 prosenttia koko maan viljellystä alasta, mutta tuotamme kymmenen prosenttia kaikesta maidosta ja naudanlihasta. Kalajokilaaksossa hakattiin vuosi sitten metsiä pelloiksi lähes 600 hehtaaria, mutta nyt enää 60 hehtaaria. Ennen jakoa peltolohkojen keskikoko oli 1,9 hehtaaria, mutta nyt 4,1 hehtaaria. Perjantaina 16.9.2005 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI 16.-17.9. Tehokkuus kompastuu pieniin peltoihin Lohkojen koosta kohtalon kysymys Kukonkylän peltolohkot ovat nyt kaksi kertaa entistä suurempia, kertovat Risto Somero ja Hannu Oja. Tuottajaliitto on asettanut tavoitteeksi peltolohkojen koon kolminkertaistamisen vähintään neljästä kuuteen hehtaariin. Kääntele kirjolohifileet (4x250 g) vehnäjauhoissa. – Reilun tuhannen hehtaarin suuruisen uusjakoalueen perusparannustöiden kustannukset ovat noin 1,5 miljoonaa euroa veroineen. Lehmiä on 23, peltoa 58 ja metsää 30 hehtaaria. Uusjako toi miljoonahyödyn Jouko Pensaari (KP) Lestijärven kirkkovaltuuston jäsen Raimo Savolainen arvostelee seurakunnan kirkkoherran Per-Olof Mobergin toimintaa eikä hyväksy sitä, että Moberg kieltäytyi kastamasta kirkkoon kuulumattoman äidin lasta. Jaon yhteydessä kaivetaan valtaojia 23 kilometriä, salaojitetaan 474 hehtaaria ja rakennetaan 3 kilometriä viljelysteitä. – Yksittäisten kuntien liitoksiin kannustetaan huomattavilla summilla, mutta isoihin kunnallisiin hankkeisiin on tulossa vain menoja. – Moberg ilmoitti löytäneensä jonkin pykälän, jonka perusteella hänen ei tarvitse kastaa avoliitossa elävän äidin lasta, vaikka lapsen isä kuuluu kirkkoon. Somero on tyytyväinen uusjaon tuomaan selkeyteen. Uusjaon laajuudesta tehtiin päätös toukokuussa 2000 ja työt käynnistyivät syyskuussa 2001. Hän odottaa, että kun tuomiokapitulin lakimiesasessori Osmo Rahja syyskuun lopussa vierailee Lestijärvellä, asiat selvitetään. Uusjaon myötä tilusten määrä väheni puoleen entisestä ja kaikki pellot ovat nyt yhden tien varressa, Risto Somero kertoo. Epäedullisin tilanne on Kälviällä, jossa pellot ovat vain runsaan hehtaarin kokoisia. Joukko Kukonkylän viljelijöitä haki uusjakoa vuonna 1998. Kantorahatuloa ja työtuloa on karttunut alueen metsänomistajille, yrittäjille ja metsureille noin 9 miljoonaa euroa. Tuomitut käyttivät korttia yhdessä ja yksissä tuumin useissa eri liikkeissä noin 140 euron arvosta. Paista voissa 6-7 min. Samassa jutussa toinen ylivieskalaismies sai maksuvälinepetoksesta 150 euron sakon. Kotimaa . Kolmannes pois kustannuksista – Tukipolitiikalla ei voida paikata tapahtunutta kustannusten nousua, joten tilojen on paikattava menetyksen tehokkuutta lisäämällä, tiivistää tuottajaliiton puheenjohtaja Markku Kiljala. Osuutemme maatalouden tulovirrasta on seitsemän prosenttia. Tällä hetkellä Kalajokilaakson yksityismetsien myyntimäärissä ollaan viitisen prosenttia viime vuoden vastaavan ajankohdan määriä jäljessä, Rautakoski kertoo. – Lohkojen kasvamisesta saatu hyöty on 640 euroa hehtaaria kohti eli yhteensä 450 000 euroa, Oja laskee. Savolaisen mukaan Moberg on myös jättänyt menemästä siunaustilaisuuden jälkeen haudalle, vaikka häntä oli nimenomaan pyydetty sinne. Altti Seikkulan mukaan kuntakentällä on huoli kuntataloudesta, mutta hän arvioi, ettei budjetista löydy nopeaa ja suoraa ratkaisua. Myöskin tälle alueelle ominainen parrukauppa on vetänyt hyvin. Seija ja Risto Someron maitotila on tyypillinen keskipohjalainen maatalousyritys. Sievissä on parhaillaan menossa kolme uusjakoa Kukonkylällä, Jyringissä ja Jokikylällä, lisäksi uusjako käynnistyy Sievinmäellä. – Toivottavasti jo aiemmin luvatusta rahoituksesta pidetään kiinni. Seuraavana vuonna saimme ostaa 20 hehtaaria pakettipeltoa. Nivalassa on kolme uusjakoa Maliskylällä, Ruuskankylällä ja Koskenperällä. 6,70 € + pantit 1,20 € 7 .90 € P Pa a llv v e e llu u s s s s a a ttä ä n n ä ä ä ä n n p p e e rrjja a n n tta a iin n a a J J ä ä rrv v e e llä ä n n v v iilljja a p p o o s s s s u u a a !! Atria PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Paulig Presidentti KAHVI 500 g (5,00 €/kg) 1/talous 2 .50 € Kariniemi broilerin PAISTISUIKALEET 1 kg hunajamarinoitu 4 .49 € KIRJOLOHTA JA SIENIÄ (4:lle) Puhdista ja viipaloi 200 g tuoreita herkkusieniä. – Juoksua on parannettava, jotta maataloudellamme menisi edelleen hyvin vuonna 2015. Kalajoella on uusjako Etelänkylällä ja Kaustisella Salonkylällä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Viljelyn tehokkuuden parantamiseen ja kustannusten alentamiseen tarvitaan myös salaojituksia. Hakkuut ovat myös siirtyneet selvästi päätehakkuista harvennuksiin. Kirkkoherra Per-Olof Moberg on lomamatkalla matkapuhelimen kuuluvuusalueen ulkopuolella. – Edellytämme yhteensä 3,6 miljoonan euron määrärahaa kuudelle yliopistokeskukselle. – Meissä seurakuntien työntekijöissäkin on varsin originelleja henkilöitä, hän toteaa. Maakunta . Ylivieskalainen mies tuomittiin varkaudesta ja maksuvälinepetoksesta 210 euron sakkoon. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Kukonkylän nelisenkymmentä aktiivista maatilaa saavat uusjaon myötä noin miljoonan euron suuruisen avun toimintansa tehostamiseen, arvioi toimitusinsinööri Hannu Oja. Kiljalan kokemuksen mukaan lohkojen koko tekee kolmanneksen kustannuksista. Osa kustannuksista, noin puoli miljoonaa euroa, peritään jaon päättymisen jälkeen takaisin hankkeista hyötyä saaneilta maanomistajilta, mutta noin miljoona euroa jää alueen hyödyksi, toteaa Oja. Tarveselvityksiä ollaan tekemässä Himangan Hillilään ja Tomujoelle, Kannuksen Yli-Kannukseen, Lohtajan Alaviirteelle ja Väliviirteelle sekä Kälviälle. Tänä vuonna ollaan 255 000 kuutiossa. – Tämä onkin oikea kehityssuunta, sillä metsäinventoinnin tulosten mukaan maakunnan metsien ensiharvennuksia tulisi liki kolminkertaistaa seuraavan kymmenen vuoden aikana. Kuusitukki ja kuitupuu ovat pitäneet hintansa selvästi mäntyä paremmin. Toiminnanjohtaja lisää alueen maatalouden kiireellisesti kehitettävien kohteiden listaan myös elolehmiin perustuvan lihantuotannon sekä energian ja polttoaineen tuottamisen biokaasulla. Peltolohkojen keskimääräinen koko on kuitenkin pysynyt pienenä, vain 2,2 hehtaarissa. Pysähtymisen aiheena on Lestijärven ja Toholammin seurakuntien mahdollinen yhdistyminen, eikä mikään muu. Harkinnanvaraisilla rahoitusavustuksilla on kompensoitu heikossa taloudellisessa asemassa olevien kuntien taloutta, mutta ensi vuodeksi harkinnanvaraisen avun loppusumma on putoamassa tämän vuoden 30 miljoonasta viidellä miljoonalla eurolla. Kastamasta kieltäytyminen kuulostaa Rahjasta oudolta. – Nykyinen järjestelmä on oppilaspohjainen, mutta sitä aiotaan muuttaa lähivuosina yliopistojen tavoin tutkintopohjaiseksi. Toinen iso kysymys ammattikorkeakoulujen kohdalla on rahoitusjärjestelmässä. Kehitys uhkaa jopa taantua, ellei toimeen tartuta heti. Rautatietä kehitettävä Altti Seikkula pitää tärkeänä että Pohjanmaan radan kehittämistä jatketaan aiemman suunnitelman mukaisesti. Kaikkiaan on kyse on tuhansista euroista tilaa kohti. Liikennerakentamisestahan käytiin melkoista huutokauppaa budjettiriihen alla. Uusjakoja ja tilusjärjestelyä tarvitaan kiireesti lisää, Jyrinki patistaa. – Paineita valtion omistuksen lisäämiseksi on, mutta minusta ammattikorkeakoulujen pitäisi pysyä kuntien omistuksessa.Olisi tärkeää ja välttämätöntäkin, että omistus säilyisi alueellisilla toimijoilla
863 6120, fax 863 6122 Savuton tanssira vintola Tans sia aikui seen maku un La 17.9. Piirtoheittimelle asetettujen värikalvojen, lasihelmien ja kasvien avulla heijastetaan valkokangasta vasten näyttämö, jossa teatterin tekijät voivat esittää omia tekstejä, liikkua tai tutkia värija tilaelementtiä. Kuvat: Päivi Savela Värin ja varjon näyttämöllä voi tutkia elämyksiä ja tunteita. Ylivieskassa tänään jatkuvan kehitysvammaisten päivätoimintaseminaarin työpajoissa esiteltiin muun muassa värivarjoteatteria, joka on pieksämäkisen taidekasvattajan Mervi Riikosen varjoteatterista kehittämä elämyksellinen toimintamuoto. BAND Lauantaina 17.9. – Värivarjoteatteri ei vaadi hienomotorisia taitoja, joita tarvitaan askartelussa. Värivarjoteatterilla on myös terapeuttinen ja itseilmaisullinen merkitys – värit vaikuttavat ja väritilassa voi ilmaista itseään taiteen kielellä metaforien ja symbolien avulla sen sijaan että käyttäisi konkreettista kieltä. Pohjanmaan hätäkeskukseen Vaasaan tuli ilmoituksia lähinnä kaatuneista puista, muun muassa Kokkolasta, mutta ne eivät aiheuttaneet merkittäviä vaurioita. Kaikki irtaimisto, autoradat ja laitteistot myydään tulevana lauantaina 17. JOYJOYJOYKARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT PE 16.9. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta SOCIS NIGHT & BAR HOTELLI SEURAHUONE • Torikatu 24 • Kokkola • (06) 8653 111 • www.seurahuone.com J.J. Sen sijaan perhetapahtumista perheet maksavat omavastuuosuuden. la klo 21, liput 12 e sekä Sekalaiset Ravintolat Elokuvat Apteekit Huvit APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 www.biorex.net, ja löydät lisää! UUSITTU ELOKUVATEATTERI! 2 1 VALIANT 23.9. Illansuussa sähköttä oli samaan aikaan noin 10 000 taloutta. Arkkitehti Jussi Mansikkamäen piirustusten mukaista 290 000 euron kustannusarviota pidettiin liian korkeana. AMI JAARA COMPANY Perjantaina 16.9. talousjohtaja Sirpa Hannulan mukaan supistukset ovat toteutettavissa. Varaa oma paikkasi heti! LA 17.9. Kuntayhtymältä vaaditaan supistuksia. 00 € Lehtomaantie 151, Halsua . Myrskystä vähillä vahingoilla Sää selkeni iltaan mennessä PIETARSAARI (KP) Karting-toiminta loppuu Pietarsaaressa. Heikki Gummerus (KP/STT) Keski-Pohjanmaa selvisi keskiviikon myrskystä lopulta vähillä vahingoilla, koska myräkkä ei koko voimallaan iskenyt maakuntaan. Sähkökatkojen lisäksi myrsky katkoi puita eri puolilla maata ja työllisti pelastuslaitoksia. Kokemukset työskentelymuodosta olivat niin hyvät, että hän teki kehitysvammaisten palvelusäätiölle aiheesta oppikirjan nimeltä Värien ja varjojen näyttämö. – Kahden päivän aikana käydään kokemassa armeijahenkeä. Armeijaleireihin on tarkoitus niveltää myös kansalaisjärjestötoimintaa, joista kehitysvammainen nuori jää helposti paitsi. Monipuolista majoitusta. Yritystä ovat vetäneet veljekset Petri ja Pasi Keski-Kuru. puh ja fax uusi numero 020711 2803 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN HAKATORILTA PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET PERJANTAI LAUANTAI 4 .79 € .99 € 1 .19 € 2 .00 € 1 .99 € PullaPirtti Herkku-DONITSIT 10 kpl / 470 g (4,23 €/kg) Riitan Herkku METRIPIZZA Hawai 750 g (7,32 €/kg) Atria SALAATIT 500 g punajuuri, peruna ja italia (2,38 €/kg) 5 .49 € .79 € 1 .35 € Poutun NAKKI 300 g (2,63 €/kg) Norjalainen LOHIFILE 500 g (9,58 €/kg) Ranskalainen President TUMMA LUUMU/ kg X-tra KIDESOKERI 1 kg 5 pkt / talous Uutuus! Lahden LEIPÄLEVITE 250 g (5,40 €/kg) .69 € Ingman Susette VANUKKAAT 125 g 4 prk (4,00 €/kg) NAUDANPAISTI, Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Atria WAASANKINKKU ja Pouttu Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 6 . Potilastietojärjestelmä nielee rahaa noin miljoona euroa. klo 17.00 upea Club For Five Liput 15 e, lippu + ilallinen 25 e. monster in law La: 18.15, Su: 17.45, S-, 1h15min. Halli laitteineen ja palveluineen on toiminut entisissä Wärtsilän teollisuustiloissa nelisen vuotta. – Viranhaltijaporukassa on vain mietittävä keinot. Perjantaina 16.9.2005 . syyskuuta. Ullavan terveysaseman muutostyön valmistelun hallitus palautti takaisin hanketyöryhmälle. hunajaturvehoito . Yhtiön toimitilojen kuntoon saattamiseen ja laitteiden hankkimiseen on investoitu noin 240 000 euroa. Enimmäkseen viat korjattiin melko nopeasti, mutta esimerkiksi saaristossa kymmenet taloudet joutuivat selviämään ilman sähköä torstain vastaisen yön. Vapaa pääsy! EIJA EIJA EIJA KANTOLA KANTOLA KANTOLA & Omega & Omega & Omega Liput 12 . naistentansseissa Juha Niemi & Soittorasia KINSET Alkon myymälä Kokkolassa os. Vt. Nasma Tanssi-ilta Sinulle ja Hänelle 17.-18.9. Pahin onnettomuus sattui Helsingissä, jossa mies loukkaantui vakavasti jäätyään puusta irronneen oksan alle. Ikäperhetoiminnasta on tullut Kehitysvammaisten palvelusäätiön uutta, pysyvää toimintaa, joka alkoi viime vuonna. 140 e/ 2 henk. Muutostöihin on tälle vuodelle varattu rahaa 40 000 euroa ja ensi vuodelle esitetään 30 000 euron määrärahaa. Horror -true story Ei suositella heikkohermoisille! 1 Suurmenestys jatkuu, Suomeksi! 2 Koko perheelle Suomeksi! Kiirehdi! Pe: 20.15, La: 19.45, Su: 19.15, Ma-To: 19.45. saranavaiheeseen, tarjolla on asumisja muuttovalmennusta. Prismantie 1 on muuttanut Prisman kauppakeskuksen sisätiloihin. Lähes kaikki myrskyn aiheuttamat sähkökatkot saatiin sähköyhtiöiden mukaan korjattua. Värivarjoteatterista syntyy voimakas tilakokemus. Hiussalonki Vega viimeistelee tyylisi Tulossa Lokakuun Loiskeet 30.9.-2.10. majoitus 2 hh, kolmen ruokalajin illallinen, kuohuviinilasi, sauna ja allasosaston käyttö, aamiainen ja musiikkilippu ravintolaan Kylpylä-hoitola Sirius hemmottelee . Huoneita, mökkejä, loma-asuntoja. Yhtä lailla tärkeitä ovat virkistys ja kuntoutus, jota varten on esimerkiksi perhetapaamisia, joissa vanhemmille ja lapselle on omat ohjelmansa. Esimerkiksi kaivataan armeijakokemuksia, joita muilla ikätovereilla on. He tarvitsevat perhelähtöisiä palveluita perheiden arkeen ja omaishoitajien työhön. Hallitus julisti talousjohtajan viran haettavaksi. 08-466 770 www.merisarkka.net seikkailijat seikkailijat Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit FINLANDERS FINLANDERS 17.9. – Ikäperheet haluvat vertaistukea ja mahdollisuuden tilapäishoitoon. Kelpoisuusvaatimuksiksi vahvistettiin ylempi korkeakoulututkinto ja taloushallinnon vahva kokemus. L 7,5 e . 50 € 1 . Menetelmän avulla voi valmistaa esityksiä juhlatilaisuuksiin. AMITYVILLE MADAGASKAR La: 18.00, Su: 17.30, -S1h25min. klo 21 H H H Illan kuluessa upeita tanssiesityksiä DREAM GIRLS Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Värivarjoteatterista on turvallista aloittaa teatterin tekeminen. Ilman sähköä oli keskiviikkona läntisessä ja eteläisessä Suomessa kaikkiaan 25 000 Fortumin asiakasta. Markku Marttila erosi virasta elokuun alussa. Marin karaoke alk. Pe 16.9. Ikäperheitä lähes 4 000 Suomessa on noin 3 000 – 4 000 ikäperhettä, jossa sekä vanhemmat että kehitysvammainen lapsi ovat iäkkäitä. Jokilaaksojen hätäkeskukseen Ylivieskaan ei tehty myrskyn takia yhtään vahinkoilmoitusta. Monet esitykset rakentuvatkin runojen varaan. Päätöskonsertissa 2.10. Vattenfallin verkossa Keski-Suomessa ja Kanta-Hämeessä oli keskiviikkona ilman sähköä 6 000-7 000 taloutta. Toiminta on kehitetty valtakunnallisten tutkimuksen pohjalta sen mukaan, mitä ikäperheet tarvitsevat. Ikäperhetoiminta on Raha-automaattiyhdistyksen tukemaa kansalaisjärjestötoimintaa, joiden koulutusja tiedotustilaisuudet sekä seminaarit ovat perheille maksuttomia. Ensi vuodelle suunnitelmissa on myös Lohtajan ja Ullavan terveysaseman muutosja korjaustyöt. eläintarha vapaalla! Jennifer Lopez Jane Fonda . – Värivarjoteatterissa luodaan väritila, joka kietoo ja upottaa sekä katsojat että esiintyjät, Riikonen sanoo. Sähkö puuttui torstaina vielä joiltakin yksittäisiltä talouksilta Itä-Suomessa. Suunnittelija Kimmo Topin mukaan armeijaleirejä tullaan jatkossa järjestämään säännöllisesti noin viisi, kuusi kertaa vuodessa joko alueellisesti tai valtakunnallisesti. KINSET Tulossa 21.9. Karting loppuu Pietarsaaressa Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän hallitus esitti vaatimuksen supistuksista, joilla kuntaosuuksien nousu hillittäisiin 6,5 prosenttiin. Väritila upottaa esiintyjät ja katsojat Värivarjoteatteri uutta kehitysvammaisten päivätoiminnassa Värivarjoteatterin näyttämö tehdään piirtoheittimelle, Mervi Riikonen opastaa. Kun ikäperheissä tullaan ns. Puh. Ikäperheet ovat usein päiväja työtoiminnan ulkopuolella. Vattenfallilla ei enää torstaiaamuna ollut tiedossa sähkövikoja omalla alueellaan. Palvelusäätiö on järjestänyt yhteistyössä puolustusvoimien kanssa kolme viikonlopun mittaista armeijaleiriä Kainuussa, Hämeenlinnassa ja Rovaniemellä. sis. -S-, 1h43min, L 8,5 e ?kerrankin leffa jossa saa nauraa kunnolla. Kuntaja yritysyhteistyön kautta tarjolla on myös kuntosalija kuntoutuskoulutusta. Armeijaleirit yleistyvät Aika monelle nuorelle kehitysvammaiselle syrjäytymisen tunteet ovat tuttuja. -K15/13-, 1h31min, L 8 e PE 16.9. Riikonen kehitti menetelmän taideleirillä. Ensi vuoden investointibudjetista on tulossa poikkeuksellisen korkea. Etelä-Savossa, Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa sähköttömiä talouksia oli yli 3 000. intialainen päähieronta . Se on myös turvallinen tapa astua värien ja varjojen näyttämölle, Riikonen sanoo. Yksi vaihtoehto on vapaapalokunta. Antti Ahopelto yhtyeineen La 17.9. Suunnitelmakauden hankkeita ovat lisäksi 200 000 euroa maksavat pääterveysaseman ensiavun sisäänkäynnin ja ilmastoinnin muutostyöt sekä 100 000 euron arvoiset sadevesiviemäröinnin ja salaojien kunnostus. Iloiset Karaoketanssit LA 17.9. Tarjoamme heille myös seminaareja, joissa selvitämme palvelutarjontaa sekä kerromme, mitkä ovat heidän oikeutensa, suunnittelija Kimmo Topi sanoo. Muita henkilövahinkoja myrsky ei aiheuttanut. sekä Joy-karaoke Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. L 7,5 e ANOPPI ON PAHIN Pe: 20.00, La: 19.30, Su: 19.00, Ma-To: 19.30. mm. Riemukupla ja Skeleton key Elokuvat ajalla: 16-22.9.05 . Ohjelma on ikään kuin miniarmeija teltassa yöpymisineen ja passeineen, Topi sanoo. Viikonlopputarjouksia. lymfa-, kajava-, vyöhykeja fysioterapiaa
Löysin mapit kaapista, ja toivottavasti tietokoneen kovalevykin on ehjä. Alakerran yksiötä vuokraava opiskelija oli vielä unessa. – Etätyömahdollisuuksia mietitään sellaisille, jotka eivät voi Ouluun muuttaa. Lähes 650 000 euroa maksaneen tiehankkeen pääurakoitsijoina on toiminut Tieliikelaitos. Koko rahoitustarve nousee noin 2,8 miljoonaan. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, tytär puolisoineen ja yhdeksän lapsenlasta, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Heräsin aamulla rytinään. Lisäksi kartassa on kellonajat, jolloin palot arvioidaan alkaneen. Toisaalta tulojenkaan lisääminen ei ole mahdollista. Projekti on jo vaikuttanut myönteisellä tavalla. Asukkaat pääsivät takaisin koteihinsa savutuuletuksen jälkeen. Lisäksi töihin komennettiin kaikki kynnelle kyenneet vapaavuorolaiset. Vian syytä ei tiedetä. HELSINKI (STT) SN Brussels Airlinesin lentokone joutui teknisen vian vuoksi palaamaan takaisin Helsinki-Vantaan lentokentälle keskiviikkoiltana. Kuusjärvi, kuoli torstaina 15. Kuolleita Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalitoimen talousarviokehys ylittyy 235 200 eurolla. – Ei siinä silti mitään hätää tullut. Kolme asukasta pelastautui palosta Vanhan puutalon peruskorjaus muuttui nokisavotaksi Kokkolassa Kartassa merkitty neljä paikkaa, joihin kutsuttiin palokunta varhain torstaina. Niin ikään on tarkoitus keskustella vuorokausittaisista kotipalvelujen käyntimääristä. Näin makuuhuoneen ikkunasta, miten kipinät lentelivät ohi kertoi Reijo Meriläinen, joka on asunut talon yläkerrassa nelisenkymmentä vuotta vaimonsa Kirstin kanssa. Sosiaalibudjetti ylittyy 235 200 euroa Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Kalajokilaakson osaston päällikkö Heikki Nikkarikoski Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta uskoo, että osa työntekijöistä jää Kokkolaan myös kahden vuoden päästä, jolloin Kalajokilaakson väkeä siirtyy Ouluun valmistuviin uusiin tiloihin. Omaishoidon tukeen tulee lisää runsaat 53 840 euroa, mikä johtuu lakimuutoksesta ja uusista normeista, jotka korottavat korvauksia. Hän oli syntynyt 13.5.1942 Perhossa. Aamuseitsemältä piti aloittaa ulkovuorauksen uusiminen, mutta suunnitelmat menivät äkisti uusiksi. Kassavarojen käytön ja sijoitusten purkamisen jälkeen yhden miljoonan lisätarvetta ollaan kattamassa kaupungin kanssa neuvoteltavan maanvaihtokaupan tasingon, lainan tai Kalevan säästövakuutuksen purkamisen avulla. Sen osuus ylityksestä on 110 822 euroa. Sen sijaan aineelliset menetykset nousivat suuriksi, vaikka palokunta sai tilanteen hallintaansa suunnilleen puolessa tunnissa. Niistä etsitään aikanaan mahdollisia sytytysnestejäämiä keskusrikospoliisin laboratoriossa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Käytännössä se merkitsee sitä, että yli kuusi kotikäyntiä tarvitsevien henkilöiden siirtämisestä laitoshoitoon olisi keskusteltava ja sitä harkittava edullisempana vaihtoehtona. Ennalta ehkäisevällä työllä uskotaan saatavan pidemmällä tähtäimellä kuriin lastensuojelun käsistä karkaavat kulut. Kun sammuttajat ehtivät hätiin, kuistiin ja sisäpihan puoleiseen seinään rajoittuva varasto oli ilmiliekeissä. Hyvin ehdittiin pukea vaatteetkin ennen kuin lähdettiin ulos. Ympäristöministeriössä taas sivutoimipaikkoja ei ainakaan suosita, Nikkarikoski muotoilee. Ensi vuoden talousarvioon kirkkoneuvosto hyväksyi kolmen prosentin lisäysraamin seurakuntien ja eri toimialojen budjettien nettomenoihin. Määriä on kuitenkin vielä liian aikaista arvioida. Yhteisöverouudistuksesta odotetaan Kokkolaankin pientä lisäystä. Aino Hietaniemi Entinen perholainen Aino Sanelma Hietaniemi, o.s. Ympäristökeskusten yhteistyö vähenee Ösia Kalajokilaakson osastosta jäänee Kokkolaan Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa yhteiselle kirkkovaltuustolle 1,5:n kirkollisveroprosenttia ensi vuodelle. Rakennus, jossa on yhteensä kaksisataa neliötä kahdessa kerroksessa, sijaitsee vanhassa kaupunginosassa, mutta ei kuulu suojelukohteisiin. – Viime vuoden laskelmien mukaan olisimme saaneet uudistuksessa 90 000 euroa enemmän. Tuli tuhosi varaston ja toimiston, mutta muut tilat säästyivät. syyskuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Marko Ruotsalainen päivitteli tehdessään lähtöä vakuutusyhtiöön. Nikkarikosken mukaan Kalajokilaakson osastolla ei ole missään vaiheessa ollut virallista asemaa, vaan sitä on pidetty väliaikaisratkaisuna. Pelastuslaitoksen kahdesta säiliöautosta tosin vain toinen oli tallilla hälytyksen tullessa. – Yksi yksikkömme oli kahdeksantoista kilometrin päässä Runttujärvellä raivaamassa kylätien poikki kaatunutta puuta. Työntekijöiden määrää ei kuitenkaan hänen mukaansa olla vähentämässä. Voimallisesti leimunneet liekit saivat lisää pontta kahdesta yhdentoista kilon kaasupullosta, joista ainakin toisen varoventtiili poksahti. Talo tunnetaan paikkakunnalla parhaiten entisenä Siwan myymälänä. Toisen päädyn konttori tuhoutui sisältä, ja puolittain avoin varasto-osa irtaimineen paloi kivijalkaa myöten. Toinen kerros on kokonaisuudessaan talon neljäs asunto. Tuli oli lähtenyt kuistin nurkalta ulkopuolelta, joten tapausta epäiltiin välittömästi tuhopoltoksi. Toimisto meni, mutta asunnot säästyivät Kokkolalainen Marko Ruotsalainen osti rakennuksen kiinteistövälittäjän kautta Tradekalta puolisentoista vuotta sitten. Sisäpuolisten töiden on tarkoitus olla valmiina vappuun mennessä. Investointien osalta ensi vuodesta on tulossa kallis Kaarlelan seurakuntatalon saneerauksen vuoksi. Sosiaalijohtaja Peter Granholm mainitsee Kårkullan menojen nousevan, koska kuntayhtymä on siirtänyt asiakkaita kalliimpaan hintaluokkaan. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Siwan talona tunnettu rakennus oli vähällä palaa poroksi Kokkolan vanhassa kaupungissa torstaina. Palokunta otti tulen herruuden noin puolessa tunnissa, vaikka lähes myrskyisä tuuli ruokki tulta. Yksi toimi siirretään kotipalvelusta Aurinkorinteeseen helpottamaan työtaakkaa siellä. Toholammin osuus kustannuksista oli 129 000 euroa. – Esimerkiksi Länsi-Suomen ja Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskusten maastotyöväki Kokkolassa on tähän asti jakanut kalustoa saaveista ja ämpäreistä lähtien. Palopaikkanäytteet laboratoriotutkimuksiin Aamupäivän mittaan palosyyn tutkijat kuvasivat hiillostuneita jäännöksiä ja keräsivät muovipussiin palopaikkanäytteitä. – Vahingot ovat satkun luokkaa, Ruotsalainen arvioi menetyksiä tuhansina euroina ja vastaili samalla poliisin tekniikkaryhmän kysymyksiin. – Myös esimerkiksi laboratorionäytteiden hakumatka vaikkapa Kalajoelta on Kokkolaan lyhyempi, Nikkarikoski huomauttaa. Tekijät olivat toispaikkakuntalaisia ja heitä tavoitellaan. – Tarvitsemme työvoimamme ja heidän asiantuntemuksensa. Verotulojen kasvuarvio tänä vuonna on neljä prosenttia. Käsilaukun vieneiden henkilöllisyys selvinnyt paikallistie, välillä Kantola maantie 775, vihittiin virallisesti käyttöön torstaina Toholammilla. Ylitys johtuu suurimmaksi osaksi Kårkullalta ostettujen palvelujen kustannusten nousemisesta. Hän toteaa yhtenä syynä olevan tukea lapsiperheen arkeen antavan Fantti-projektin. Granholm mainitsee suurimman osan sosiaalibudjetista olevan pakollisia menoja. Sen lisäksi vapaaehtoisesti on tuettu yhdistyksiä, kuten Naistentalo ja paikalliset mielenterveysyhdistykset. Lisäksi myräkkä uhkasi levittää liekit toiseen taloon. Myös lastensuojelun laitoshoitokustannuksia on nostettu 35 000:lla. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Sosiaalitoimen nettotalousarvio kasvaa 3,4 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Miehet ja auto lähtivät sieltä välittömästi kesken tehtävän palopaikalle. Palo havaittiin puoli viiden maissa. Prosentti on pysynyt samana jo seitsemän vuotta. – Pääasia ettei menetetty ihmishenkiä. Kotipalvelun työntekijät eivät enää kävisi asiakkaan puolesta kaupassa ostoksilla vaan myymälät hoitaisivat ruokatoimitukset ja asiakas maksaisi tuontikulut itse. Kaikki ihmiset pääsivät turvallisesti ulos. Päihdehuollossa laitoskustannusten määrärahaa on vähennetty 7 000 euroa ja ne on ohjattu A-klinikan päiväkeskukseen, jonka on tarkoitus aloittaa syksyllä 2006. – Osastostatus muuttunee enemmän sivukonttorityyppiseksi. Mauri Jokinen Kokkolalainen Mauri Jokinen, syntynyt 5.9.1945 Kortesjärvellä, nukkui pois kotona tiistaina 13. Sen sijaan kaikki asuinhuoneistot, yksi yläkerrassa ja kolme alhaalla, kärsivät vain savuvahinkoja, joiden korjaamiseen riitti kunnon tuuletus. Kuistiin ja sisäpihan ulkoseinään rajoittuva varasto tuhoutui kivijalkaa myöten. Moottori sammutettiin, ja kone laskeutui takaisin Helsinki-Vantaalle lopuilla kolmella moottorilla. Päivittäistäkin yhteistyötä Nikkarikoski uskoo, että yhteistyö Länsi-Suomen ympäristökeskuksen kanssa jatkuu myös kahden vuoden päästä esimerkiksi korjaamopalveluissa. vammaisten asumisja päivätoimintapalveluja ja kyseessä ovat subjektiivisiin oikeuksiin liittyvät palvelut. Uusipaikka, syntynyt 22.12.1944 Ullavassa, kuoli keskiviikkona 14. Rakennuksessa kirvesmiehen töitä tehnyt Mikko Pernu neuvotteli Ruotsalaisen kanssa, miten jatkaa vuoden päivät kestänyttä remonttia. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen kehittämisryhmä tekee vuoden loppuun mennessä selvityksen tulevista muutoksista, jotka ovat Nikkarikosken mukaan osa pitempiaikaisia linjanvetoja. Sisätilat oli jo suurelta osalta remontoitu ja ikkunat vaihdettu, kun ilmeisesti joku tuikkasi rakennuksen tahallisesti tuleen. syyskuuta. Heti paikalle tullessaan hän näki yläkerran ikkunasta valot ja huomasi huoneiston asukkaiden vasta heränneen. Pian koneen nousun jälkeen yksi sen neljästä moottorista syttyi tuleen teknisen vian vuoksi. – Konttori saunoineen tehtiin viimeisen päälle hyvistä materiaaleista, ja nyt se on pilalla. Sen sijaan kaikki muu irtain meni. Kirkollisvero säilynee samana Kokkolassa TOHOLAMPI (KP) Kesällä valmistunut Härkänevan Härkänevan tie vihittiin Toholammilla KOKKOLA (KP) Poliisi on saanut selvitettyä henkilöllisyydet poikaporukalle, joka syyllistyi käsilaukun sieppaamiseen Kokkolassa tiistaina. Pihan puolelta avoin varastokatos paloi täysin ja vasta rakennettu konttori tuhoutui. Kokonaisuudessaan kehys on hieman vajaat 15,2 miljoonaa euroa. Kahden huoneiston kolme asukasta pelastautuivat liekeistä omin voimin vahingoittumattomina. Sen jälkeen hän on kunnostanut katutasoon yrityksensä konttorin sekä kolme yksiötä. Elisa Tuikka Toholampilainen Elisa Aulikki Tuikka, o.s. syyskuuta Vaasan keskussairaalassa. Kotipalvelun henkilöstön työtapoja suunnitellaan muutettavan, jotta heiltä säästyisi aikaa ja selvittäisiin nykyisillä resursseilla. – Pikkuhiljaa esimerkiksi rakennustoiminta ja ympäristönsuojelu ovat jo siirtyneet Ouluvetoisiksi. Kalajokilaakson osasto toimii naapurikeskuksensa kanssa samassa talossa Kokkolassa. Tähän anotaan lisäksi valtiolta projektirahaa vuosiksi 2006 ja 2007. Talousjohtaja Veikko Hillilä kuvaileekin talousarvion pohjaa suhteellisen hyväksi. Perjantaina 16.9.2005 Maakunta 5 Sekalaiset Teatterit Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Toisen päädyn pahoin tuhonnut palo keskeytti suurehkon puutalon peruskorjauksen Läntisen Kirkkokadun ja Antti Chydeniuksen kulmassa Kokkolassa varhain torstaina. KESKIPOHJANMAA . Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja tytär perheineen sekä sisarukset perheineen. Täystuho täpärällä Tulen tuhot eivät näy katujen puoleisilla ulkoseinillä. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Vuoromestari Håkan Knifsundin mukaan tilanne oli kriittinen. Kirjanpito onneksi säilyi. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tutkija Jukka Pakkalan mukaan yhteistyö väistämättä löystyy, jos yhteistyökumppanit vaihtavat paikkakuntaa. Muutoin Granholm mainitsee lastensuojelumenojen olevan laskemassa. Kuva: Jukka Lehojärvi Olavi Herrala Kalajokinen Aslak Olavi Herrala kuoli torstaina 15. Kalervo Kola Kaustislainen Valte Kalervo Kola kuoli torstaina 15. Palopaikka sijaitsee vain muutaman korttelin päässä paloasemalta. – Sosiaalilautakunta on sitä mieltä, että edelleen kannattaa tukea näitä, koska nekin ovat tavallaan ennalta ehkäisevää toimintaa ja kustannuksiltaan halpaa, Granholm sanoo. Vaikka viime vuoden tilinpäätös oli kohtuullisen hyvä, talouden kiristymisen ja muun muassa suurten investointien aiheuttamien käyttömenojen vuoksi äyrin hintaa ei haluta alentaa. Tähän asti biologiporukat ovat tiiviisti suunnitelleet asioita Kokkolassa. Hän oli syntynyt 28.11.1935 Kaustisella. – Etenkin hankkeiden ja ideoinnin kannalta tilanne saattaa hankaloitua. Erään työparin kohdalla yhteistyö on ollut päivittäistä siten, että vesinäytettä ottamaan on ajettu samalla autolla vuoroin vaikkapa Pyhäjärvelle ja vuoroin Perhoon, Pakkala luettelee konkreettisimpia esimerkkejä. Rakennustyöt alkoivat varsinaisesti elokuun alussa. Alakerran yksiössä nukkunut opiskelija pääsi niin ikään pihalle ehjin nahoin. syyskuuta sairaskohtaukseen Kalajoella 77 vuoden ikäisenä. Tuli teki pahaa jälkeä myös Ruotsalaisen Seafood Finlandin toimistossa, johon kuuluu kaksi vastikään rakennettua huonetta ja sauna. Sen sijaan kadulta katsoen rakennus näyttää yhtä eholta kuin ennen paloa. Kinifsundin mukaan asuinrakennuksen palaessa Kaarlelan VPK hälytetään joka kerta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Tulevana vuonna ei perusteta yhtään uutta virkaa tai tointa. Tämä oli onni onnettomuudessa, sillä täystuho saattoi olla muutaman minuutin kysymys. Brysselin-lento palasi Helsinkiin. Väki Kalajokilaakson osastolta on koko ajan vähentynyt. Sille anotaan nyt jatkoa eli sosiaalilautakunta on merkinnyt talousarvioon kaksi uutta tointa vuodeksi 2006. Siltä ostetaan mm. Granholmin mukaan talousarvioehdotus on tingitty äärimmilleen ja kustannuksia ei voida vähentää palvelujen huonontumatta. Nyt työntekijöitä on viisitoista, kun heitä alunperin oli yhteensä nelisenkymmentä. Tulipalosta tuli peräjälkeen kaksi hälytystä, joista ensimmäinen kahdelta aamuvirkulta ohikulkijalta kello 4.32 ja toinen lähinaapurista
Valiokunta pohtii parhaillaan, pitäisikö tekijänoikeuslain kohtaa kotitarvekopioinnista muuttaa. HavisevaLahtisen mukaan nämä säästöt voisi käyttää niukkuudesta kärsivän erityispäivähoidon tai lastensuojelun tarpeisiin. Laki sallii kotitarvekopioinnin Tanja Karpela vastaa arvostelijoille tekijänoikeuslain kiistakohdasta: Kiinasta virkamatkalta torstaina palannut Karpela joutui heti vastailemaan tekijänoikeuslaista nouseeseen kritiikkiin. Jos koordinaatioryhmä pääsee yksimielisyyteen, maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) esitys sijoituspaikoista toteutuu. Se, että kopiointisuojauksen murtaminen kielletään, on EU-direktiivin mukaista. Valtiosihteeritkin joudutaan nimittämään uudelleen, koska heidän työnsä on lain mukaan sidottu ministerin toimikauteen. Vilén ei halua vielä ennakoida, ryhtyykö valiokunta muuttamaan pykäliä. Ministerien ja valtiosihteerien nimitykset vahvistetaan 23. Lastentarhanopettajaliitto ei lämpene Kuntaliiton näkemyksille. Kuntaliiton erityisasiantuntija Anna-Maija Haliseva-Lahtinen on laskenut, että uudistus voisi taata 30–35 miljoonan euron vuotuiset säästöt. SDP:n poliittista osastoa viime vuodet johtanut Vesa Mauriala siirtyy valtiovarainministeriöön Heinäluoman avustajakuntaan. Koko tieverkko on yli 450 000 kilometrin mittainen. Karpelan mukaan viime päivien kohussa vaikuttaa olevan kyse ”jonkinnäköisestä masinoidusta kampanjasta tietyiltä tahoilta”. pantit 0,75 €, yks. 2,39 €/tlk 10.erä 2 PKT 5 TLK 2 PKT 4 KPL 3 PS 2 PKT 2 PKT Hinta ilman Plussa-korttia 5,99 € /kg etusi 1,00 € Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) katsoo, ettei kiistanalaista tekijänoikeuslakia pidä avata eduskunnassa. Vilén arvioi, että parinkin viikon aikalisä on mahdollinen, jotta opetusministeriö voi perusteellisesti vastata kiistanalaisiin kysymyksiin. Rangaistavaksi kotikopiointi ei ole tulossakaan. Perjantaina 16.9.2005 . syyskuuta. 1,5 kg kg 3 50 3 50 Jacky MAKUPALAT 120 g 12 prk/levy 2,42 €/kg, yksittäin 0,39 €/prk COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT tai SPRITE 1,5 l 0,57 €/l, sis. Lakiesityksen kiistakohdan on tulkittu kieltävän kopiosuojatun levyn kopioinnin omaan käyttöön. pantit 0,80 € Norjalainen MERILOHIFILEE erä 5.5.erä 6 95 6 95 kg TARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE–LA 16.–17.9.2005 12 PRK 2x 2-PACK Santa Maria Tex Mex TORTILLAT 8 kpl/336 g 4,46 €/kg, yks. Eduskunnan suuri valiokunta kuulee Karpelaa asiasta perjantaina. Aikalisä harkinnassa Suuren valiokunnan puheenjohtaja Jari Vilén (kok.) arvioi torstaina, että valiokunta päätyy jatkamaan vielä neuvottelutaukoa. – Toinen kysymys, mihin toivon vastausta ministeriltä on se, että onko niin, että Suomen kansallinen lainsäädäntö on nyt tiukempi kuin mihin direktiivi käytännössä velvoittaa. Kuluneiden 12 kuukauden aikana se kasvoi 2,6 prosenttia edelliseen samanmittaiseen jaksoon nähden. Samanaikaisesti virisi kohu saman lain kohdasta, joka kieltää kopiointisuojatun levyn kopioinnin omaan käyttöön, esimerkiksi mp3-soittimiin. 2,50 €/pkt erä 3.Atria PIZZAT 200 g jauheliha, kinkku-herkkusieni, meetvurstipizza 3,75 €/kg, yks. 99 Suomalainen PERUNAPUSSI 3 kg 0,33 €/kg ps 2 50 Italian vihreät RYPÄLEET 2 kg/ltk 1,25 €/kg ltk 1 79 Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,71 €/kg ps 4 99 Valio ARKIJUUSTO n. Tiedot perustuvat Tiehallinnon automaattisten liikennemittausasemien havaintoihin. pantit 1,60 € yksittäin 2,99 €/2-pack, sis. Kuntaliiton mielestä hoito-oikeutta voisi muuttaa sitten kun päivähoitolakia aletaan uusia, esimerkiksi vuonna 2007. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18. Jos asiasta on ryhmässä erimielisyyttä, päätöksenteko siirtyy hallinnon kehittämisen ministerityöryhmälle. 1,79 €/ps erä 3.Valiojäätelö maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,50 €/l, yks. Muutokseksi voisi riittää myös jonkinlainen ponsi, joka edellyttäisi esimerkiksi, ettei lain soveltamisessa mennä kohtuuttomuuksiin. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Oikeuden kokopäivähoitoon saisi vanhempien työn tai opiskelun perusteella. Asiaa käsiteltiin myös eduskuntaryhmissä torstaina. Eniten autoilu lisääntyi Turun ja SavoKarjalan tiepiireissä. Ministerin mukaan sivistysvaliokunnan mietinnön muuttaminen olisi lyhytnäköistä. Erikoinen prosessi Pitkään valmistellun tekijänoikeuslain viimeistelyyn tuli väriä, kun eduskunta viime perjantaina äänesti nurin kirkkomusiikin tekijänoikeuskorvaukset. Ryhmää kiinnostivat muun muassa henkilöstön siirtymistä, tuottavuushyötyjä ja ruotsinkielisten palvelujen turvaamista koskevat asiat, kertoi projektipäällikkö Ilpo Takanen sisäministeriöstä torstaina. Pääteiden liikenne kasvaa normaalisti yhdestä neljään prosenttia vuodessa. 1,89 €/pkt 3.erä Kopparberg SIIDERIT 0,5 l 3,70 €/l, sis. lokakuuta. pantit 1,20 € 12-pack 5 95 5 95 Atria tuore PORSAAN ULKOFILEEPALA n. Ryhmä kokoontuu seuraavan kerran 6. Bensiinin hintapiikki vähensi autoilua HELSINKI (STT) Kuntaliitto kaventaisi lasten päivähoito-oikeutta. Henki oli se, että ennen toimenpiteisiin ryhtymistä tarvitaan perusteellinen selvitys siitä, mitä kiistapykälä oikein tarkoittaa. SDP:n puoluehallitus päätti asiasta torstaina. Sosiaalija terveysministeri Tuula Haatainen saa valtiosihteerikseen Leila Kostiaisen ja liikenneja viestintäministeri Susanna Huovinen Perttu Puron. Ennennäkemätön palauteryöppy herätti suuren valiokunnan pohtimaan, onko joissakin kohdissa menty kohtuuttomuuksiin. Pidemmällä ajanjaksolla tarkasteltuna liikenne pääteillä on lisääntynyt. Valtiosihteeri Risto Volasen johtama ryhmä keskusteli kokouksessaan maaja metsätalousministeriön päätösesityksestä, joka sijoittaisi maaseutuviraston Seinäjoelle ja ministeriön palvelukeskuksen Poriin. Lakiehdotus siirtyi tällöin suureen valiokuntaan muokattavaksi, koska se ei tullut hyväksytyksi sivistysvaliokunnan esittämässä muodossa. Kiinasta virkamatkalta torstaina palannut Karpela sanoi STT:lle, että sivistysvaliokunnan mietinnön muuttaminen olisi lyhytnäköistä, koska valiokunta on kuullut erittäin laajan joukon asiantuntijoita ja käsitellyt asiaa pitkään ja perusteellisesti. Lastentarhanopettajien mielestä lapsen oikeutta päivähoitoon ei saa rahoittaa esimerkiksi sillä perusteella, että toinen vanhemmista on työtön. 0,85 €/kpl erä 4.McCain Golden Longs RANSKANPERUNAT 750 g 1,77 €/kg, yks. Uusi valtiovarainministeri Eero Heinäluoma perii valtiosihteeri Pertti Rauhion opetusministeriksi siirtyvältä Antti Kalliomäeltä. Pääteitä on Suomessa reilut 13 000 kilometriä. Karpela korostaa, että yksityinen kopiointi on lähtökohtaisesti sallittu. 1,2 kg kg 3.Pouttu GOUTERtai JAHTIMAKKARA 300 g viipaleina 3,33 €/kg, yks. Kokopäivähoitoa voitaisiin tarjota esimerkiksi sosiaalisin tai kasvatuksellisin perustein. SDP ei vaihda valtiosihteereitä HELSINKI (STT) Polttoaineiden nopeasti kallistuneet hinnat näkyivät liikennevirrassa. 1,89 €/pkt erä 7 95 Koff III-OLUT 0,33 l 12-pack 1,70 €/l, sis. Torstain Hämeen Sanomien mukaan liitto haluaa, että lasten subjektiivinen oikeus kokopäivähoitoon muutettaisiin subjektiiviseksi oikeudeksi osapäivähoitoon. Kansanedustajien sähköpostiin on tulvinut valtavat määrät kiukkuista palautetta kotitarpeiksi musiikkia kopioivilta bittinikkareita. Käytännössä tämä koskisi perheitä, joiden vanhemmat tai toinen heistä olisi kotona. Nousu vaikutti kuitenkin liikenteeseen vain hieman: autoilu väheni pari prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Vilénin mukaan vastausta kaivataan etenkin siihen, onko kopiointisuojatun levyn kopioinnin kieltäminen ongelmallista kansalaisen perusoikeuksien näkökulmasta, kuten perustuslakivaliokunta lausunnossaan katsoi. 1,89 €/pkt erä 4.Polarica PORONtai RIISTAKÄRISTYS 240 g 8,33 €/kg, yks. Maaseutuvirasto vielä vailla loppusinettiä HELSINKI (STT) SDP jatkaa entisin poliittisin valtiosihteerein. Kuntaliitto rajaisi päivähoito-oikeuden osapäiväiseksi. Tiehallinnon mukaan autoilu väheni pääteillä syyskuun alussa, jolloin hinnat nousivat. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Alueellistamisen koordinaatioryhmä ei ottanut vielä torstaina kantaa maaseutuviraston sijoituspaikkaan. Samalla avustajakuntaan tehtiin yksi muutos. Tilaa avustajakaartissa tekee opetusministerin erityisavustaja Tero Shemeikka, joka siirtyy jatkamaan opintojaan. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. Kuntaliiton ja sosiaalija terveysministeriön viime vuonna tekemän selvityksen mukaan joka kymmenennellä kokopäivähoidossa olevalla lapsella oli ainakin toinen vanhemmista kotona. Vilénin mukaan kyse on myös kuluttajan oikeuksien ja tekijänoikeuksien keskinäisestä tasapainosta eli ovatko kuluttajan oikeudet samanveroisessa asemassa kuin tekijänoikeudet. – Kuntaliiton linja johtaisi siihen, että virkamiehet ryhtyisivät muodollisesti lasten edun nimissä määrittelemään, miten laajasti he voivat päivähoitopalveluita käyttää, Lastentarhanopettajaliitto kirjoittaa torstaisessa tiedotteessaan. – Meitä velvoittavat direktiivit, ja meidän on niitä direktiivejä noudatettava, hän painottaa. – En näe sellaista huolta, mitä on esitetty
Torstaina päättyneiden yt-neuvottelujen mukaan Oulun ja Kuopion toimipisteistä lähtöpassin saa kaikkiaan 162 työntekijää. Kun allashanke kariutui KHO:n päätöksellä loppuvuodesta 2002, komissio lopetti valvontamenettelyn. Murhien lisäksi oikeus totesi Heinon syyllistyneen törkeään vahingontekoon. Koko hallituksen puntariin paketti mennee hyvän matkaa lokakuun puolella. KHO:n mukaan valtioneuvoston viime vuoden tammikuussa tekemä päätös liittää Kemihaaran suot Naturaan ei ollut lainvastainen. Äidille elinkautinen tuomio pikkupoikien polttomurhista. Yhtiön mukaan liittäminen on myös sen etujen vastaista. Tieteellinen näkemys oli riittävä KHO korosti päätöksessään, että Kemihaaran soiden liittäminen Naturaan perustui riittävään tieteelliseen tietämykseen. Natura-kiistat ovat työllistäneet oikeutta huimasti. Nyt verrataan vain esimerkiksi palkkakustannuksia Suomen ja Aasian välillä, ja sen perusteella siirrytään sinne. Yhä edelleen on esimerkiksi auki se, miten paljon valtion rahaa olisi kanavoitavissa päästöoikeuksien hankintaan. Oikeus katsoi, että aineen käyttö kertoi suunnitelmallisuudesta ja vakaasta pyrkimyksestä surmata. Nainen oli saanut lastensuojeluviranomaisilta varoituksen lastensa huostaanotoista. – Valtioneuvosto päätti Natura-verkoston täydennysalueista ja sisällytti Kemihaaran ehdotukseensa. Käräjäoikeuden mukaan Heino sytytti tulipalon ja surmasi yli vuoden ja vajaan kolmen vuoden ikäiset poikansa joulukuun 15. Valtioneuvosto perusteli Kemihaaran soiden liittämistä Naturaan Euroopan yhteisön luontoja lintudirektiiveillä. Tämä oli huonoa lainsäädännön valmistelua komissiolta, johtava asiantuntija Riitta Larnimaa Elinkeinoelämän Keskusliitosta sanoi. Ei tiedetty, mitä se tuo tulleessaan. KHO hylkäsi tuoreessa päätöksessään kaikki liittämisestä tehdyt valitukset. Näin KHO:n päätös ei toimitusjohtaja Aimo Takalaa juuri hetkauttanut. Elektroniikan tukkukauppa pitää ennallaan tämän vuoden toimitusennusteen, jonka mukaan tukusta kauppoihin lähtee 1,6 miljoonaa matkapuhelinta. Päästökauppadirektiivi ei koske kaikkia toimialoja. Mobile Communications Divisioonan organisaatiota ollaan Vähämöttösen mukaan paraikaa järjestelemässä uudelleen. – Välillä sitä miettii, onko Aasia niin kultapaikka kuin väitetään, ja ovatko sieltä saatavat säästöt todellisia. Hänen mukaansa lopullinen kustannusero Suomen ja Aasian välillä on lopulta niin pieni, että sillä ei välttämättä monissa tilanteissa ole mitään merkitystä. Poliisin resurssiongelmia on huomattavasti auttanut uusi mahdollisuus pyytää rajavartiostolta virka-apua, Salminen muistuttaa. Painospistettä siirretään Aasiaan, jotta yhtiö säilyisi kilpailukykyisenä muuttuneessa markkinatilanteessa. Oikeus sulki pois mahdollisuuden, että tulipalossa menehtynyt vanhempi poika olisi voinut aiheuttaa palon. Nykyhinnalla kaksi miljoonaa tonnia oikeuksia maksaisi 40 miljoonaa euroa. Lisäksi alue on tärkeä pesimäja levähdysalue monille linnuille muun muassa metsähanhille, joutsenille ja kurjille. Osa pitää tekoallasta yhä mahdollisena HELSINKI (STT) Operaattorien kiihkeä hintakilpailu ja koulujen alkaminen vauhdittivat matkapuhelinten myyntiä elokuussa. – Kun (EU-)komissio valmisteli aikanaan päästökauppadirektiiviä, kukaan ei arvioinut suoria tai välillisiä vaikutuksia. Kengät 49 . Kuitenkin kaikki siirrosta aiheutuvat oheiskulut jätetään ottamatta huomioon, Äijälä tuskailee. Liiton luonnonsuojelupäällikkö Ilpo Kuronen toivoi, että keskustelu aiheesta lopetetaan, sillä sen jatkaminen ruokkisi vain turhaa toivoa ja pelkoa. Kemihaaran alue ei ollut esityksessä mukana, ja päätökseen ei sisältynyt perusteluita. Ilmastostrategia viivästyy Päästöoikeuksien ostoon tarkoitettu valtion raha yhä määrittelemättä Mauri Pekkarinen (kesk.) on lupaillut valtion ostavan päästöoikeuksia yli kaksi miljoonaa tonnia. Tukkukauppa toimitti elokuussa vähittäismyyntiin lähes 200 000 matkapuhelinta eli 72 000 enemmän kuin viime vuoden elokuussa. Osittain viivästys johtuu myös eduskunnan aikataulusta. Vähämöttönen kertoo, että irtisanomiset toteutuvat vuoden kuluessa Flextronics ODM Finland kuuluu matkapuhelinten sopimussuunnittelijaan Mobile Communications Divisioonaan, joka puolestaan kuuluu kansainväliseen elektroniikan sopimussuunnittelijaan ja -valmistajaan Flextronicsiin. Palossa tuhoutui asuntona käytetty 60 neliömetrin piharakennus korjauskelvottomaksi. Oikeuden mukaan perheen koira olisi varmuudella reagoinut täysin ulkopuoliseen henkilöön asunnossa. Toiset taas pitävät selviönä, että asia on vihdoin käsitelty loppuun. Molemmat kunnat valittivat Natura-päätöksestä. Kokkolan saaristo ja Räyringin lehdot myös yhä Naturassa Vuotoksen lisäksi KHO ratkoi kahdeksan muutakin Naturakiistaa samalla kertaa. Alueelle kaavailtiin Vuotoksen allasta, jonka avulla olisi tuotettu sähkövoimaa. Kemihaaran soiden liittämistä Natura-verkostoon on perusteltu sillä, että alueella on useita uhattuja suotyyppejä. Kauppaja teollisuusministeriön sekä valtiovarainministeriön mielestä Vuotoksen allas olisi ollut tarpeellinen Kemijoen jo rakennetun vesivoiman käytön tehostamiseksi. Flextronics irtisanoo lähes puolet väestään Suomessa INARI (STT) Poliisiylijohtaja Markku Salminen pitää Kajaanin poliisin hidastelua pitseriakahakan tutkinnassa selvitettynä asiana. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kyösti Suolanen PORVOO (STT) Porvoon käräjäoikeus tuomitsi torstaina porvoolaisen Ronja Emilia Johanna Heinon, 23, elinkautiseen vankeusrangaistukseen kahdesta murhasta. Kajaanilaiseen, maahanmuuttajien pitämään pitseriaan hyökättiin heinäkuun lopussa. Selonteko annetaan eduskunnalle vasta 9. Kuntien mielestä valtioneuvoston päätöksen valmistelu on perustunut puutteelliseen selvitykseen. Suomalaista työtä ei arvosteta – Aikamoinen iskuhan tämä on etenkin täällä Oulussa, työntekijöiden pääluottamusvaltuutettu Seppo Äijälä kommentoi tuoreiltaan päättyneitä yt-neuvotteluja. Mikäli tällaiseen ratkaisuun päädyttäisiin, Naturaverkostoon pitäisi löytää korvaukseksi luontoarvoiltaan vastaava alue. Jos yritys ylittää sille asetetut rajat, sen on hankittava lisää päästöoikeuksia markkinoilta. Äijälän mukaan tunnelmat olivat Oulussa torstaina synkät, vaikka työntekijät olivat jo osanneet odottaa isoja irtisanomisia. – Valtioneuvosto teki vuonna 1998 esityksen Suomen Naturaverkostosta. Maaja metsätalousministeriö katsoi, että Kemihaaran suot voisi jättää myös Natura-verkoston ulkopuolelle, koska alueita on jo sisällytetty verkostoon riittävästi. KHO:n mukaan valtioneuvosto voi ottaa huomioon vain luonnontieteellisiä perusteita, kun se valitsee Natura-kohteita. Yritykset ovat korostaneet, ettei kyse oli valtion tuesta, vaan keinosta tasoittaa kansainvälisestä ilmastosopimuksesta koko Suomen kansantaloudelle syntyvää laskua. Päästöoikeuksien hinta on ollut 20 euroa tonnilta, mutta kesällä hinta pomppasi päälle 30 euroon. Alueen suotyypeistä 11 on uhattuja Suomessa. Inarin poliisin työsarkaan tutustunut Salminen pitää poliisin resursseja Pohjois-Suomessa tyydyttävinä. 148 . Mielentilatutkimuksen perusteella hän oli täydessä ymmärryksessä. Perjantaina 16.9.2005 Kotimaa 7 KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-19, la 10-16 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Puku 185. Teko kohdistui puolustuskyvyttömiin lapsiin, jotka menehtyivät tukehtumalla ja palamalla. Torstain kokouksen jälkeen ministerien avustajat korostivat työn edenneen hyvin, mutta lisäsivät ministerityöryhmän tarvitsevan vielä aikaa kantojen viimeistelyyn. Heinoa avustanut asianajaja Risto Kyytinen piti lähes varmana, että tuomiosta valitetaan hovioikeuteen. Myös koira menehtyi palossa. Seitsemän valitusta jätettiin tutkimatta tai hylättiin kokonaan. Vuotos-valitukset kaatuivat KHO säilytti Naturassa myös Kokkolan saariston ja Räyringin lehdot Perälä Pelkosenniemi 5 km Lehtiniemi 5 962 965 Vuostimo K e m ijo ki Kemijoki Kiti ne n Natura-alue HELSINKI (STT) Korkeimman hallinto-oikeuden torstainen Vuotos-ratkaisu kirvoitti kommentteja laidasta laitaan. – Kemihaaran Natura-päätöksestä tuli useita valituksia, jotka kaikki hylättiin KHO:n torstaisessa päätöksessä. Hiilivoimassa on mukana hiilidioksidista maksettava lisä eli päästöoikeuksien hinta. LÄHDE ympäristöministeriö Kemihaaran tie Naturaan HELSINKI (STT) Hallituksen energiaja ilmastopoliittinen selonteko viivästyy. Valtioneuvoston aiemmin tekemistä päätöksistä vain Ilomantsin Kesonsuota koskeva linjaus kumottiin pieniltä osin ja palautettiin valtioneuvostolle. Tammi-elokuussa tukusta lähti kauppoihin hieman yli miljoona puhelinta eli 173 000 enemmän kuin vuosi sitten. – Kaikkien vaiheiden jälkeen tämä oli odotettavissa. Oikeus myös jätti osan valituksista kokonaan tutkimatta ja hylkäsi valittajien vaatimukset pyytää EY-tuomioistuimen ennakkoratkaisua. Samaa sanoivat myös Lapin maakuntajohtaja Esko Lotvonen ja ympäristöministeriön luonnonsuojelujohtaja Ilkka Heikkinen. KHO ei tehnyt päätöksensä tueksi katselmusta paikan päällä, koska sen mukaan asiakirjoista saatu selvitys oli riittävä. Kemihaaran soiden alue on noin 14 000 hehtaaria, ja se on suurilta osin luonnontilassa oleva alue. Naturasuojelualueverkostoon kerätään EU:n luontoja lintudirektiivit täyttäviä alueita. Kaikkiaan matkapuhelimia toimitettiin tukkukaupasta vähittäismyyntiin tammi-elokuussa viidenneksen enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. päivän aamuna. KESKIPOHJANMAA . Suomessa ongelma nousi ensimmäisenä esiin, mutta sen jälkeen monet muutkin EUmaat ovat alkaneet ihmetellä, miten asia voitaisiin järkevästi ratkaista. Heijastusvaikutuksia sähkömarkkinoille Vaikka esimerkiksi Pohjoismaissa suuri osa energiasta tuotetaan päästöttömällä vedellä ja ydinvoimalla, sähkön markkinahinta määräytyy pitkälti kalleimman eli yleensä hiilellä tuotetun sähkön hinnan mukaan. Viime vuoden lopusta asti vangittuna ollut Heino passitettiin saman tien suorittamaan rangaistustaan Vantaan vankilaan. Eri ministeriöt ovat antaneet lausunnot asiasta. Heinon ystävät kertoivat oikeudessa, että Heino oli tapahtumapäivän iltana osoittanut suurta surua ja kaipuuta. Ratkaisulla valtio helpottaisi yritysten elämää, sillä niiden on laskettu joutuvan ostamaan päästöoikeuksia yhteensä noin 10 miljoonaa tonnia. – EU-komissio aloitti valvontamenettelyn Kemihaaran alueesta vireillä olevan Vuotoksen allashankkeen vuoksi. Hän peräsi tuolloin Vuotos-paketin avaamista uudelleen. Lopulliseen hautautumiseen uskoo Suomen luonnonsuojeluliitto, jonka mielestä allashanketta ei voi enää herätellä henkiin. – Luontojärjestöt valittivat asiasta korkeimpaan hallinto-oikeuteen (KHO). Etenkin keskustan ministerit ovat vastustaneet alueen liitosta Naturaan. Toisaalta surmatyö saattoi oikeuden mukaan johtua myös väsymyksestä ja lapsia uhkaavan huostaanoton aiheuttamasta epätoivosta. Julkisuudessa valtion on arveltu ostavan päästöoikeuksia noin kaksi miljoonaa tonnia, vaikka kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) on lupaillut suurempiakin ostoja. Oikeus päätyi arvioon, jonka mukaan Heinon syyllisyydestä ei jää varteenotettavaa sijaa epäilyille. Salmisen mukaan Oulun läänin poliisijohdon Kajaanin poliisin toiminnasta tekemä selvitys on riittävä, eikä asia johda muihin toimenpiteisiin. PUKUPÄIVÄT Tänään ja huomenna normaalihintaiset puvut -20% Koot: 46-64 Tyypit: CL,B,B1,OC,C,OD,OE Business Line Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Korkein hallinto-oikeus (KHO) on päättänyt, että pitkään kiistelty Vuotos-alue eli Kemihaaran suot pysyvät Natura 2000 verkostossa. Läänin poliisijohdon mukaan Kajaanin poliisin olisi pitänyt edetä kahakan tutkinnassa nopeammin työruuhkista huolimatta. Hän oli myös ollut omalla tavallaan järkyttynyt. Inarissa työmatkalla ollut Salminen korosti, että pitseriakahakan tutkinnassa on ollut mukana myös keskusrikospoliisin pohjoisen osaston tutkijoita. Matkapuhelinten kauppa kiihtyi loppukesästä Myynti kaupalle, 1 000 kpl/kk STT, lähde: Elektroniikan Tukkukauppiaat 2005 Matkapuhelinmyynti 2004 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 XI I XII VIII X IX II III IV V VI VII VIII OULU (STT) Matkapuhelinten sopimussuunnittelija Flextronics ODM Finland irtisanoo lähes puolet työntekijöistään Suomessa. Poliisiylijohtaja: Kajaanin poliisiselvitys riittävä – Kemihaaran alue oli mukana ympäristöministeriön esityksessä Suomen Natura-verkoston alueiksi vuonna 1997. Häntä harmittaa erityisesti se, ettei suomalaista osaamista enää arvosteta. – Tapauksen tutkintaa haluttiin nopeuttaa, sillä tämän kaltaiset rasismiin viittaavat rikokset ovat erityisen silmälläpidon alla, Salminen sanoo. – Lapissa on omia erityisongelmia, kuten luonnonsuojelurikokset, rattijuopumukset ja varkaudet. Lotvonen piti epätodennäköisenä, että Vuotos nostettaisiin pöydälle Natura-päätöksen tehneen hallituksen aikana. marraskuuta, koska asiaa valmisteleva ministerityöryhmä ei ole edennyt työssään alkuperäisen aikataulun mukaan. Hylätyt tai tutkimatta jätetyt valitukset koskivat Kauhajoen Kauhanevaa, Kokkolan saaristoa, Vetelin Räyringin lehtoja, Sodankylän Koitelaisen aluetta, Tornion Karunginjärveä ja Inarin Ivalojoen suistoa. Tuoreimman kannanoton teki kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) toukokuussa. Oikeuden mukaan Heino käytti tulipalon sytyttämiseen suuren määrän paloa kiihdyttävää ainetta, jota oli roiskittu useisiin kohtiin asunnossa. Oikeus piti äidin tekoa julmana, raakana ja suurta kärsimystä aiheuttaneena. Hiilidioksidipäästöjen rajoittamisella yritetään puuttua ilmaston lämpenemiseen. Asiaa koskeva tapaaminen oli sovittu kahden päivän päähän polttomurhien tapahtumahetkestä. Meillä oli epäilyksiä, että jotain tällaista tulee tapahtumaan, mutta meille vaan sanottiin, ettei näin käy. Kemihaaran suot sijaitsevat Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Asiantuntijana kuullun todistajan mukaan on hyvin epätodennäköistä, että alle kolmevuotias lapsi olisi kyennyt sytyttämään tulen tulitikuilla tai sytyttimellä. Täällä ei kuitenkaan etelän tavoin ole huumerikoksia, sarjavarkauksia ja talousrikoksia, Salminen sanoi. Yksityiskohdista ei sanottu halaistua sanaa. Huippuvuonna 2000 KHO ratkaisi yli 1 600 valitusta, jotka perustuivat valtioneuvoston vuonna 1998 tekemään päätökseen Natura-verkosta. Tällä haavaa Oulussa työskentelee noin 300 ja Kuopiossa noin 50 työntekijää. Yhtiöllä on toimipisteitä Suomen lisäksi Kiinassa, Koreassa ja Singaporessa. – Mutta yhteiskunta ja maailma muuttuvat koko ajan. Valtioneuvostolla on mahdollisuus antaa lupa elinkeinotoimintaan Natura-alueilla, jos hanke sen mielestä on erittäin tärkeän yhteiskunnallisen edun mukaista. Työministeriö vastusti Kemihaaran soiden liittämistä Naturaan. Hankkeen veturina ollut Kemijoki Oy puolestaan ilmoitti jo jokin aika sitten keskittyvänsä vesivoiman rakentamisen sijasta sen tuotantoon. Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan erityisesti edulliset mallit ovat tehneet kauppansa. Myös voimayhtiö Kemijoki Oy valitti alueen Naturaverkostoon liittämisestä. Yhtiön varatoimitusjohtajan Vesa Vähämöttösen mukaan Oulusta irtisanotaan 127 ja Kuopiosta 33 työntekijää. – KHO palautti kesäkuussa 2000 Kemihaara-päätöksen valtioneuvoston käsittelyyn, koska ”asiassa ei ollut riittävästi selvitystä päätöksen lainmukaisuuden arvioimiseksi”. Oikeus katsoi päätöksessään, että direktiivit eivät estä suojelukohteiden luettelon täydentämistä uusilla kansallisilla päätöksillä. Osa asiantuntijoista on sitä mieltä, ettei päätös kuopannut Vuotoksen allasta vielä lopullisesti. Takala kuitenkin muistutti, että Vuotoksen rakentaminen on edelleen mahdollista. Järjestelmää kritisoivien mukaan on turha odottaa, että hinta laskee edes päästökaupan päästyä kunnolla liikkeelle
Eivät ehkä vanhemmat, mutta muut. Murto itse opiskeli säveltämistä ja soitinnusta tämän aikamme merkittävimpiin kuuluvan säveltäjän johdolla vuosina 1971–1976, aikana jolloin Sallinen teki läpimurtonsa säveltäjänä. – Sallisella on, samoin kuin Mozartilla, sisäänrakennettu dramaturginen lahjakkuus. Sen sijaan tuomaristo jakoi palkinnot kahdessa aivan uudessa kategoriassa: 7 500 euron kannustuspalkinnon sai Kreikan Andreas Tselikas, 1 500 euron finaalin osanottopalkinnon saivat sekä Japanin Shuntaro Sato että Suomen Jan Söderblom. hän sanoo säveltämisestään. – Kesällä en voi kirjoittaa, joten jatkoin työtä syksyllä ja periaatteessa romaani oli kehillään läpikirjoitettuna samana vuonna. Yksi yhä osin tutkimaton aihe on Sibeliuksen musiikin saama vastaanotto. Teoksen syksyssä seitsemän romaania HELSINKI (STT) Kansainvälisen Sibelius-kapellimestarikilpailun tuomaristo päätti pitkän harkinnan jälkeen olla jakamatta ensimmäistä, toista tai kolmatta palkintoa. – Nyt on helpompi nähdä 1900-luvun musiikin historia kokonaisuutena kuin 1980-luvulla. marraskuuta–3. Lähemmäksi nykyaikaa tullaan Juha Itkosen suomalaisesta rocktähdestä kertovassa romaanissa Anna minun rakastaa enemmän. Neuvostoliiton satelliitti kiertää maata, amerikkalaiset elokuvat pyörivät teattereissa ja televisio tekee tuloaan. Pisimmälle tulevaisuuteen menee ja myös kauimmaksi menneisyyteen sukeltaa Anssi Asunnan tieteellis-historiallinen ja seikkailullinen esikoisromaani Kolmas aikakirja. Omakohtaisiin kokemuksiin perustuva romaani Veljen varjossa sijoittuu 1950-luvulle. Väinön sairaus pahenee, ja Ilmarin kanssa käymänsä yhteenoton jälkeen hän joutuu mielisairaalaan. – Kadehdin joskus niitä, jotka pystyvät nauttimaan musiikista sen enempää analysoimatta. Suomen kansallissäveltäjä ei silti ole vielä tyhjiin ammennettu aihe, vaikka hätäisimmät niin saattoivat luullakin, kun Erik Tawaststjerna 1980-luvun lopulla sai valmiiksi viisiosaisen elämäkertajättiläisensä. Vaikka Vignalilla on ollut käytössään lähteitä, joita Tawaststjernalla ei ollut, ei hän omien sanojensa mukaan ole päätynyt toisenlaisiin johtopäätöksiin. Lisäksi Salonen on kapellimestarina johtanut Sibeliuksen musiikkia eri puolilla maailmaa ja myös levyttänyt sitä. Eva-Kaarina Arosen esikoisromaani Maria Renforsin totuus liikkuu suomalaistaiteilijoiden mukana 1800-luvun lopun Vienan Karjalassa ja Raija Orasen Ketunpesä politiikan värittämissä ihmissuhteissa valvontakomission aikaan. Tappuran ja rehtori Terälän vedonlyönti tuo teokseen oman jännitteensä. ryöstämä Israelin kansan liitonarkki. Sputnikin aikaan pojat rakensivat itse hyppyrimäen ja välineet olivat alkeellisia. Joka tapauksessa jo tuolloin hänessä syttyi ikuinen tiedonjano siihen, kuinka sinfoniaorkesterin suuri koneisto toimii ja miten sille kirjoitetaan. Ilmarille velimiehen poissaolo ei tuo odotettua vapautta. Aivan yksi yhteen kirja ei kirjoittajan elämän kanssa käy. Metodi on sama kuin muun muassa Sibeliuksella. Tieteen kielellä Murto kirjoittaa Sallisen musiikista näin: "Tutkimuksessa on pyritty hahmottamaan Sallisen sinfonioiden I-IV keskeisimmät rytmiset ja temaattiset aiheet, harmoniaja kudosrakenteita, muotoa sekä niiden orkestraalista sointiasua. Teokseen kohdistuneet omat ja yleisön odotukset kasvoivat kuitenkin lopulta Sibeliukselle ylivoimaisiksi ja hän poltti sinfonian 1940-luvun alussa. Analyysipuolesta Murto saikin kiitosta työn tarkastajilta Matti Huttuselta ja Pekka Jalkaselta. Murto muistaa vieläkin, kuinka Sallinen kutsui hänet seuraamaan ensimmäisen sinfoniansa harjoituksia. – Ajatus on ollut myös, että analyysiä voi lukea samalla kun kuuntelee kyseistä musiikkia, Vignal sanoo. Perjantaina 16.9.2005 . Jean Sibeliuksesta elämänkerta ranskaksi HELSINKI (STT) Teoksen kaunokirjasyksyssä on seitsemän romaania ja yksi runoteos. Kuvaukset sairaalasta ovat tosipohjaisia. Siinä eletään sekä 1970-lukua että viime vuosia. Tuolloin Ranta-Ojala arveli,että seuraava teos sijoittuu joko nykyaikaan tai sitten historiaan 1700-luvulle. Maailman mullistukset ahdistavat aikuistuvaa Väinöä, jonka mieli on jo ennestäänkin järkkynyt. Tutkimus on ollut iso urakka leipätyön ohessa ja ehti valmistua sopivasti Sallisen 70-vuotisjuhlavuodeksi. Hänen sointiväreistä ja rytmeistä koostuvilla hahmoillaan on erottuva karaktääri, aivan kuin teatterissa näytelmän hahmoilla on oma karaktäärinsä, ja hahmot ovat vuorovaikutuksessa keskenään. Ranta-Ojala sanoo, ettei voi tietää, olisiko uudenlainen hoito tai lääkitys voinut auttaa veljeä parantumaan sairaudestaan. Molemmat olivat kiinnostuneita, mutta lopulta Myllylahden aikataulu oli nopeampi. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Toholampinen kirjailija Veli Ranta-Ojala kirjoitti kirjan urheilusta ja skitsofreniasta. On kuin hän haluaisi säilyttää mysteerin, joka teoksiin liittyy, Murto on havainnut. Näitä "musiikillisia olioita" hän kehittelee hyvin taitavasti, ja niiden kanssakäymisestä syntyy musiikin kertovuus. Hoidon ja lääkityksen lisäksi myös asenteet ovat muuttuneet noista ajoista. Veljen varjossa -romaanin julkistamistilaisuus on Toholammin pääkirjastossa tänään perjantaina. Ranta-Ojala pohtii, että tutusta aiheesta on ollut selkeää kirjoittaa, kun myös valmentajan työtä on tullut tehtyä kyllästymiseen saakka. Hänen musiikilliset aiheensa ovat useimmiten melko yksinkertaisia ja kuulijalle selkeästi hahmottuvia. Viimein äiti hakee Väinön kotiin, ja perheen elämä tasaantuu anteeksiantoon ja ymmärtämykseen. Hän muistuttaa, että kyseessä ei ole tietokirja, vaan romaani jota saa ja pitää ryydittää fiktiolla. Luetaanko kirjaa sitten kuin piru raamattua, että tällaista Ranta-Ojaloilla oli. – Käytössäni on ollut uusia lähteitä, erityisesti Sibeliukselle lähetettyjä kirjeitä ja hänen elinaikanaan julkaistuja lehtikirjoituksia, Vignal kertoi Helsingissä maanantaina. Aulis Sallinen itse on perehtynyt Matti Murron tutkimukseen ja allekirjoittaa se tulokset. Matti Murtoa on rohkaistu jatkamaan lisensiaattityötään väitöskirjaksi asti. Sallisen aiheet ja teemat sekä niihin liittyvät sointivärit ovat useimmiten hyvin selkeästi hahmottuvia ja niillä on aina oma itsenäinen karaktääri. Lisäksi tutkimuksessa on tarkasteltu sitä miten jokin aihe, teema tai harmonia kussakin teoksessa etenee ja millaista logiikkaa se noudattaa. Joten kyllä minä tätä olen jo viisitoista vuotta kypsytellyt, kirjailija naurahtaa. joulukuuta. Ranta-Ojala oli yhdeksän vuotta kun isoveli sairastui. Kustantajan mukaan Veljen varjossa on vahva kuvaus mielisairaudesta, häpeän voittamisesta, urheilusta ja nuoruuden haaveista. Veljesten lisäksi pääosissa on tulisieluinen valmentaja Tappura, joka tekee kaikkensa, jotta joku pitäjän yleisurheilijoista voittaisi Suomen mestaruuden. Lisensiaattityössään hän syventyy Sallisen I–IV sinfonioihin, joista ensimmäisen tämä sävelsi 1970-luvun alussa ja viimeisen vuonna 1979. Vastaanotto osin tutkimatta Vignalin kuusi vuotta valmistelema kirja sai kesällä Ranskan taidekriitikoiden palkinnon parhaasta kaudella 2004–2005 ilmestyneestä musiikkikirjasta. – Kun kirjoitin ensimmäisen kirjan vuonna 1990, kerroin minua haastatelleelle toimittajalle, että seuraava romaani kertoo urheilusta. Seura antoi Saloselle tunnustuksen tämän työstä Kansainvälisen Sibelius-kapellimestarikilpailun taiteellisena johtajana ja tuomariston puheenjohtajana kilpailujen alusta asti. Hänen lisensiaattityönsä nimi on Orkestrointi ja musiikillinen tekstuuri Aulis Sallisen Sinfonioissa I-IV. Taiteilija Eila Hiltusen suunnittelema mitali luovutettiin Saloselle kolmannen Kansainvälisen Sibelius-kapellimestarikilpailun finaalin yhteydessä torstai-iltana. Hän pakenee perheen ahdistavaa ilmapiiriä kirjojen, James Deanin ja urheilun maailmaan. KESKIPOHJANMAA 8 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Jouni Nikula (06) 827 2328 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Aulis Sallisen musiikilliset hahmot, "musiikilliset oliot", kuten säveltäjä itse sanoo, ovat kuin roolihenkilöitä. – Minulle on aivan sama, miten kirjaa luetaan. Pikemminkin kyse on on luontevasta Tawaststjernan työn jatkamisesta. Vuonna 2035 Messinansalmen pohjasta löytyvästä haaksirikkoutuneesta kaleerista löytyy roomalaisten 70 jKr. Yllätysratkaisu Sibelius-kapellimestarikilpailussa. – Jos teoksesta poistettaisiin kokoonpano ja sävellys siirrettäisiin pianolle, se ei enää toimisi, Matti Murto sanoo. – Suunnitteilla on jotain vähän laajempaa, mutta ei siitä vielä sen enempää. Juuri nyt ajankohtaisempaa on kuitenkin syventyminen omaan sävellystyöhön. Ne ovat karaktääriltään usein jopa niin instrumenttisidonnaisia, että niitä ei voida siirtää muille soittimille." Aikaa omalle sävellystyölle – Näin on, mutta kuinka todistaa tieteellisesti kaikki tämä – siinä on ollut haastetta. Tällä tarkoitetaan sitä, että teos kasvaa ja kehittyy pienistä alkusoluista orgaanisesti kohti laajempia muotoja, Sointi ja orkestrointi on tässä prosessissa Sallisella hyvin keskeisesti mukana. Kyseessä on ensimmäinen kattava ranskankielinen Sibeliuksen elämäkerta. Valmistumassa on oma harmonian oppikirja. Viidennen romaaninsa kirjoittanut Ranta-Ojala tietää, mistä kirjoittaa sillä hän urheili aktiivisesti parikymenvuotiaaksi ja jatkoi tämän jälkeen valmentajana aina 1990-luvulle saakka. Ranskassa Sibelius ei ole koskaan saanut vahvaa jalansijaa. – Pidin kovasti hänen persoonastaan ja tavastaan opettaa. Suuret linjat hahmottuvat vasta jälkikäteen. Teos sisältää runsaasti musiikkianalyysejä, joilla kirjoittaja sanoo halunneensa muun muassa nostaa yhtymäkohtia muihin säveltäjiin. Finaali käytiin Finlandia-talossa torstai-iltana. Sitä voisi verrata vaikka sanaristikkojen ratkomiseen, Matti Murto sanoo. René Leibowitz nimesi Sibeliuksen maailman huonoimmaksi säveltäjäksi, mutta harva Suomen ulkopuolella enää muistaa Leibowitzia. – Tavoitteeni on ollut asettaa Sibelius kansainväliseen kontekstiinsa, Vignal sanoo. Maria Peuran romaania Valon reunalla luonnehditaan tarinaksi Romeosta ja Juliasta, jotka ovat syntyneet jonnekin ”junaradan, ikiroudan ja vittumaisten ihmisten sekaan”. Myös sinfonioissaan hän ajattelee dramaturgisesti, kuten oopperoissaankin. Paljon on jäänyt unholaan, joten kirjaa varten hän teki myös runsaasti haastatteluja. Kokemuksen lumo siitä heikkenee. Mutta: – Jotenkin hänestä tuntuu kiusalliselta, että hänen luovan työnsä tuloksia näin avataan, pilkotaan ja eritellään. Itse asiassa on niin, että lukuun ottamatta Jean-Luc Caronia (1997) edellinen Sibeliuksesta tehty ranskankielinen kirja on vuodelta 1965 ja senkin kirjoitti Mark Vignal. Aikaa siihen jää nyt enemmän, sillä Murto on jättänyt ammattikorkean yksikönjohtajan tehtävät ja siirtynyt lehtoriksi. Myös skitsofrenia on kirjailijalle tuttu sairaus, sillä Ranta-Ojalan veli sairastui murrosiän jälkeen skitsofreniaan eikä ole taudista parantunut. Yleisradion 1 000 euron erikoispalkinnon parhaasta suomalaisen säveltäjän Uljas Pulkkisin teoksen Trialin tulkinnasta sai Jani Telaranta. Lähetin sen Teokselle ja Myllylahdelle. Elokuvaohjaajana tunnetun Auli Mantilan esikoisromaanin Varpunen päähenkilö on ihmispelkoinen vakuutusetsivä Inkeri Aho. Rintamaveljet kertoo neljän lestijokilaaksolaisen miehen jatkosotakokemuksista, kotirintamasta ja elämän aloittamisesta uudelleen sodan jälkeen. On täytynyt olla samanaikaisesti sekä säveltäjä että musiikin tutkija ja teoreetikko. Ranta-Ojala kirjoitti urheilusta ja skitsofreniasta Veli Ranta-Ojalan kirjan kansi kuvaa sekä urheilevaa nuorukaista, että sairaan nuoren ahdistusta. Ensimmäinen kilpailu järjestettiin 1995. HELSINKI (STT) Sibelius-seura ry. on myöntänyt Sibelius-mitalin Los Angelesin filharmonisen orkesterin ylikapellimestarille EsaPekka Saloselle. Sibelius itse ei Ranskan-matkoillaan päässyt paikallisiin musiikkipiireihin sisään, eikä hänellä ole ollut ranskalaista puolestapuhujaa. Myös skitsofrenian hoito on muuttunut noista ajoista. Hänelle itselleenkin tieto lisää tuskaa: kun ymmärtää liikaa perusteista, ei edes Sallisen musiikista voi kunnolla nauttia. Syksyn runotarjonnasta Teoksella vastaa Markku Paasonen. Kirja valmiiksi lähes vuodessa Veli Ranta-Ojala kertoo tarttuneensa uuteen romaaniin heti vuoden 2003 alussa ja kesään mennessä kaksi kolmasosaa oli jo valmiina. Pääasia, että luetaan, hän vastaa. Haasteeseen vastaaminen on edellyttänyt muun muassa Sallisen partituurien lukemista ja äänitteiden kuuntelemista. Sibelius-mitali Esa-Pekka Saloselle Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Jean Sibeliuksen syntymästä tulee joulukuun kahdeksantena kuluneeksi 140 vuotta. Tilaisuuden järjestää Toholammin kulttuurilautakunta. Sibeliuksen tuotannon ikuinen mysteeri on tietenkin kahdeksas sinfonia, ja kysymykseen omasta teoriastaan siitä Vignal vastasi pelkällä puuskahduksella. Hänen kokoelmansa nimi on Lauluja mereen uponneesta kaupungista. Aina tulee eritelleeksi, analysoineeksi ja teoretisoineeksi. Mutta uusimmassa romaanissa eletäänkin Sputnikin aikaa. Sibelius sävelsi sinfoniaa 1920-luvun lopulta alkaen ja 1930-luvun alkuvuosina teos näytti useaan otteeseen olleen viimeistä piirua vaille valmis. Se on hyvin inhimillinen, eikä hän tyrkyttänyt mitään opiskelijalle. Teos kertoo urheilijanuorukaisesta ja tämän skitsofreniaan sairastuvasta veljestä. Ehkä hän monella tapaa on enemmän luova ihminen kuin tiukka, koulumestarimainen pedagogi, Murto arvioi. Ranskalainen musiikkitutkija Marc Vignal julkaisi viime syksynä 1 100-sivuisen teoksen Sibeliuksesta. Sallisen sävellystekniikka perustuu keskeisesti orgaanisen kasvun periaatteelle. Miksi ihmisen mieli tämän sairauden näin onkaan lokeroinut. Vuonna 1957 perustettu seura järjestää yhdeksännen Kansainvälisen Sibelius-viulukilpailun 19. Säveltäjä Matti Murto puhuu innostuneesti entisen opettajansa Aulis Sallisen sävellystyön piirteistä, joista hän on tehnyt äskettäin Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa hyväksytyn lisensiaattityönsä. Juhani Känkäsen Toivo Päählö puolestaan on taiteilija, jonka tuotannossa viiva on keskeisellä sijalla. Rippikouluikäinen Ilmari häpeää veljeään. Ranta-Ojalan edellinen kirja julkaistiin lähes tasan kolme vuotta sitten. Alun pitäen koko orkesterille Aulis Sallinen ei kuulu säveltäjiin, jotka tekevät sävellyksensä pianolla ja ryhtyvät sitä sitten orkestroimaan, vaan hänellä on jo säveltäessään mielessään kokonainen orkesteri, jonka kokoonpano on hänelle hyvin tärkeä. Sinfonioissakin dramaturgia Matti Murto paneutui entisen opettajansa Aulis Sallisen tuotantoon – Työ veti puoleensa kuin magneetti, kun teosten rakenne alkoi aueta. Murto kuvaa Sallisen säveltämismetodia hyvin persoonalliseksi ja hänen musiikkiaan samalla "tavallisellekin" kuulijalle helposti avautuvaksi. – Kyllä silloin tunnettiin häpeää, jos suvussa oli mielisairautta
Lydian tarkoittaa lyyristä. Lydianin toinen laulaja, Riikka Hertteli sanoo, että moni musiikkioppilaitoksessa koottu bändi perustetaan vain projektiksi. (laulu), Lou Bossa (saksofoni), Lydia N. Katsotaan nyt, kuinka pitkälle ensimmäinen demomme riittää. – Osa iskelmälaulajista ei tunnu edes samaistuvan musiikkiin, jota he esittävät. Kaukainen itä, äitiys... Nyt olemme omillamme. Hertteli kertoo, että Lydianin haaveissa on pitkäsoiton teko hyvällä ajalla ja rahalla. Taiteilijanimen takaa löytyy Lauri Kemppainen, joka on aiemmin tullut tunnetuksi Asenneprojektin ja Snail On the Platen sanataiturina. – Siitä se jatkui luontevasti. Se jää jopa päähän. Pelkkä musiikki ei enää riitä. Ilman häntä ei olisi koko Lydiania, Hertteli toteaa. Luulen, että aika moni nuori mies on kokenut meidän keikallamme iloisen yllätyksen. Pelkkä musiikki ei riitä nykyään Lydianilla on omia kappaleita kahden tunnin edestä. Tarkasti takova Paananen on bändin vahvin lenkki. Kultalevyjä on tullut sen jälkeenkin, ja sellaista Kärkinen ja Kallio toivovat myös uudesta albumistaan Sodassa ja rakkaudessa. – Autumnilla oli heti alusta pitäen ohjat käsissään. Lydian on lähetellyt ensidemoaan eri levy-yhtiöille. – Me teemme omaa musiikkiamme. Kuva: Dex-viihde.. Hertteli kuvailee Autumnia Lydianin taiteelliseksi johtajaksi, jonka vahva musiikillinen näkemys on aina ollut bändin eteenpäin vievin voima. Melodinen taustamaalailu antaisi lisää syvyyttä taidolla hiottuun, mutta materiaaliltaan vielä keskivertoon tavaraan. Mieletön musatyyli, mahtava laulaja sekä taitava bändi. Koko kolmen miehen jo kolmen naisen muodostama kuusikko on joko valmistunut tai valmistumassa Keski-Pohjanmaan konservatoriosta. Sen vuoksi teimme juuri kotisivutkin. Mutta sitä minä jaksan ihmetellä edelleen, kuinka tolkuttoman erilaisilta kuulostavat kappaleen ensimmäinen kitararämpytysversio ja studiossa tehty lopullinen näkemys teemasta, Kärkinen lisää. Itä ja äiteys kohtaavat Lydian tunnettiin vielä kesällä nimellä Lydian Northern Gael. ”Ei iskelmää, allekirjoituksella” Ile Kallio ja Kaija Kärkinen eivät ole ollenkaan hyvillään siitä, että heidän musiikkiaan on joskus luonnehdittu iskelmärockiksi. Silloin voi käydä myös niin, että toisia soittajia ei kuunnella. Yhtye on 18 vuoden aikana pitänyt yhteensä yli 700 konserttia Suomessa ja ulkomailla sekä julkaissut kahdeksan äänitettä. Jos oma juttu ei tunnu tasokkaalta, se lakaistaan mieluummin maton alle kuin esitellään muille, Hertteli pohtii. – Emmehän me äänityksiä aloittaessamme tiedä edes sitä, minkälaista levyä olemme tekemässä. – Lydian on jäänyt elämään, vaikka musiikkiopinnot ovatkin jo puolelta meistä ohi. Lauluissaan yhtye pyrkii tuomaan ikivanhan evankeliumin tämän ajan kielelle. Vuonna 1996 perustettu yhtye soittaa raskasta, melodista rockia. Monipuolista gospelia Kalajoella Antti Eerola HELSINKI (STT) Kaija Kärkinen ja Ile Kallio ovat levyttäneet yhdessä 15 vuoden ajan. Legendaarisessa Hurriganesissakin kitaraa soittanut Ile Kallio sanoo vierastavansa koko sanaa ’iskelmä’. Aasian katastrofin uhrien auttamiseksi. Kyllä pohjola kuuluu edelleen musiikissamme, vaikka tiputimmekin northern-sanan nimestämme pois. The Rain on selkeästi omaleimainen bändi Suomen gospel-rintamalla. Neljän biisin Studio57:ssä purkitettu demo starttaa nopealla nakutuksella. Musiikki on meille kaikille tulevaisuus, ja Lydian edustaa musiikillisesti sitä, mitä me haluamme tehdä. Hänen mukaansa kuvaavaa Autumnille on se, että mies saattaa puuttua kappaleen sovituksiin jopa vuosia sävellyksen syntymisen jälkeen. Kaija Kärkinen ja Ile Kallio kuitenkin vakuuttavat, että suuret myyntiluvut eivät ole heille pakkomielle, vaikka ne miellyttäviltä tuntuvatkin. Chasm Fallen omaa erittäin kilpailukykyisen rytmiryhmän, mikä on poikkeuksellista soittajien ikä huomioon ottaen. Rytmikästä rypistystä melodioiden kustannuksella (KP) Popkommin musiikkimessuilla keskiviikkona esiintynyt Deep Insight julkaisee pitkäsoittonsa Red Lights White Lines Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä lokakuussa. Soitto toimii ja soundit ovat kohdallaan. Tähän asti olemme esiintyneet vain konsan illanistujaisissa. Sen vuoksi niistä tulee harvoin oikeita bändejä. Tuntuu siltä, että bändin on oltava valmis paketti ennen levytyssopimusta. Järjestäjinä opiston lisäksi ovat Kalajoen seurakuntayhtymä, Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys, Suomen Lähetysseura ja Uusheräys. Pekka Simojoki on kirjoittanut lukuisia rakastettuja hengellisiä lauluja, messuja ja musikaaleja. – Projekti palvelee usein vain opetusta. – Beatles on loputon sampo. – Ensimmäinen ”virallinen” keikkamme. – Mutta mainitaan nyt vaikka sitten Bruce Springsteen hyvänä tarinankertojana ja tunnelmapuolelta Eva Dahlgren. – Meillä kääntyy keikoilla soitto usein rosoisempaan suuntaan. Sovituksia hiotaan pitkään Lydianin musiikillinen ilme perustuu pitkälti bändin kitaristin, kouvolalaisen Larry Autumnin soittoja sovitustyylille. Perjantai-iltana konsertin aloittaa kajaanilainen hiphop artisti Daikini. Lauantai-illan konsertin jälkeen lauletaan Pekka Simojoen johdolla vielä yhteislauluja Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Ja minne mimmit menevät, niin sinne kundit tulevat perässä, Kallio naureskelee. – Kummalliset harmoniat ovat meidän tavaramerkkimme. Hän on yksi tämän hetken tuotteliaimpia ja tunnetuimpia suomalaisia gospelmuusikoita ja lauluntekijöitä. – Isäni kuunteli Wonderia, kun olin pieni. Myöhemmin illalla lavalle kapuaa eräs tämän hetken suosituimmista kotimaisista gospelyhtyeistä, The Rain. Tammikuussa 2005 EXIT julkaisi singlen Miksi näin. Tämä on hyvää vastapainoa cover-menneisyydellemme. Sodassa, rakkaudessa ja veitsenterällä Kaija Kärkinen & Ile Kallio tekevät omaa musiikkia Ile Kallion ja Kaija Kärkisen yhteistyö alkoi muinoin autoliikkeen tvmainoksen äänityksillä. – Sade-levyn menestys oli silloin meille itsellemmekin yllätys. EXIT yhtyeen keulakuvana on jo 18-vuoden ajan ollut suomalaisen gospelmusiikin uranuurtaja Pekka Simojoki. Pidin Wonderin musiikista jo silloin, vaikka sanoitukset aukesivatkin vasta myöhemmällä iällä opittuani englannin. Uuden albumin singlelohkaisut Lennetään pois ja Veitsenterällä ovat raikuneet radioaalloilla mukavasti. Pekka Simojoki tunnetaan paitsi EXIT -yhyeestään, myös monesta muusta yhteydestä. Vuotuinen nuorten viikonlopputapahtuma järjestetään neljättä kertaa Kalajoen Kristillisellä Opistolla ja yläasteella. – Moni yhtiö on toivonut meiltä lisää matskua. – Nykyinen on iskevämpi. Olin silloin 13-vuotias. Se äänitettiin nopealla aikataululla konservatoriolla. Tämä ei koske kaikkia iskelmälaulajia, Kallio tuumailee. Toinen syy musiikkiopistobändien usein lyhyiksi jääville elinkaarille löytyy Herttelin mukaan opiskelijoiden kunnianhimosta. Kappalerakenteemme ovat perinteisiä, mutta vaihtelevat rytmilajit ja erikoiset harmoniat ovat meidän juttumme. Samoin The Rolling Stones ja vaikkapa Fleetwood Mac, joka oli ensimmäinen livenä näkemäni kansainvälinen suuruus. Hänen mukaansa Corner´s Pubin keikkaa voi oikeutetusti kutsua Lydianin ensimmäiseksi. Hertteli kertoo, että Lydian on helppoa kuunneltavaa, vaikka yleisö yllätetäänkin joskus dissonoivilla harmonioilla. Mitään tanssimusiikkia emme ole. Yhtyeen Popkommin keikkaa Berliinissä todisti laaja kansainvälinen kuulijakaarti. – Kappaleidemme sävellykset ovat minun, toisen laulajamme Ellen G:n ja kitaristi Autumnin käsialaa. Suurimman myyntilukunsa pariskunta nettosi lähes 10 vuotta sitten, kun albumi Sade porskutti noin 60 000 kappaleen myyntiin. Ei synny vuorovaikutusta. – Ja se on musiikkia, jonka itse allekirjoitamme täysin. Lydianin, jonka nimen takana seisoo kukas muu kuin Larry Autumn, laulukielenä on englanti. Lydianin juuret vievät popin ja jazzin ammattiopintoen maailmaan. Homma toimii parhaiten kakkosbiisi Alone in destructionin kertosäkeessä. Pientä koukkua, niin tie levyttämään on yllättävän lyhyt. – Jos sieltä joku ryhmä pitää erikseen mainita, niin 20–40-vuotiaat naiset ovat yleisömme ydinjoukko. Deep Insight esiintyi Popkomm-messuilla KALAJOKI (KP) Viikonloppuna Tosipohjalla -tapahtumassa Kalajoella kuullaan monipuolista gospelia. Ile Kallion ja Kaija Kärkisen yhteistyö alkoi muinoin autoliikkeen tv-mainoksen äänityksillä. Näemme käytännössä, mitä saamme musiikin opinnoista irti, muotoilee Hertteli. Gael (laulu), Donna Summertime-Lee (basso), Jimmy Ray, (rummut) ja Larry Autumn (kitara). – Koulu voi lisätä paineita onnistumiselle. Hieman jännittää, sillä nyt keikalle ei ole oppilaitoksen siunausta, Hertteli tarkentaa. Koko karmeus paljastuu aina vasta silloin, kun studiossa alkaa syntyä valmista, Kärkinen säestää. Örinälaulu vaatii taustalleen nykyistä vahvempia melodiakaaria. Pohjoismaista maisemaa rockin ja jazzin sävyillä maalaileva Keski-Pohjanmaan konservatorion kasvatti heittää tänään ensikeikkansa. Kaija Kärkinen varoo nimeämästä tärkeimpiä sanoittajaesikuviaan. Pojille on homma ja tyyli hallussa. Mutta korostan sitä, että vain osa. Ile Kallio sanoo edelleen ammentavansa sävellyksiinsä muun muassa The Beatlesin tuotannosta. Kesän aikana Deep Insight on tiiviin keikkailun lomassa työstänyt uuden, ensi vuonna julkaistavan albumin kappaleita. Ile kaipasi kappaleilleen laulajaa, ja minä tarvitsin sävellyksiä joita laulaa, Kaija Kärkinen muistelee. Lead-kitaroiden sovitusratkaisut jättävät eniten toivomisen varaa, sillä mukavasti laukkaava demo kompastelee ajoittain melodiallisen niukkuuden vuoksi. Sitä ennen on kuitenkin saatava rakentavaa palautetta yleisöltä bändin musiikista. Lydianin toinen laulaja, kokkolalainen Riikka Hertteli, joka tunnetaan bändissä nimellä Lydia N. Bändin tuorein, seitsemän biisin demo on toissa kesältä. Erityishuomio kiinnittyy rumpali Patrik Paanasen nopeisiin raajoihin. Wonder antautuu musiikilleen täysin. – Meillä on monenlaista teemaa. Kun teemme Ellenin kanssa sävellyksen, viemme raakileen nuotitettuna treenikämpälle, Autumn tekee kappaleesta meidän näköisemme. Se on myös asennekysymys. Lauantai-illan konsertissa yläasteella kuullaan yhtä suomen tunnetuimmista gospel-yhtyeistä. Heviähän tämä on, mutta tarkempi rajaus menee jonnekin powerilla höystetyn deathmetallin suuntaan. Myös rytmipuolen vaativuus tuo oman lisänsä sovitusurakkaan. Silloinkin, kun käytetään yhdyssanaa iskelmärock. Tampereelta kotoisin oleva yhtye on juuri julkaissut kolmannen pitkäsoittonsa, Ellipsis. Saatamme olla välillä jopa haastavaa kuunneltavaa, mutta kyllä se korva palkitaan helpommillakin osilla. Mutta me emme tee levyjä miettien sitä, miten se mahdollisesti tulee menestymään. Väkevää rytmiä ja harmoniaa Pohjolan salaperäiset maisemat hengittävät Lydianin musiikissa Kokkolalainen Lydian vasemmalta: Ellen G. Toukokuussa 2004 Jiffel Production julkaisi miehen esikoisalbumin, joka on tyylikäs ja monipuolinen kokonaisuus. Ehkä syvin bändikemia jää syntymättä, jos opiskelija keskittyy juttuun vain väliaikaisena projektina. Erilainen bändi musiikkioppilaitoksesta Jouni Nikula (KP) Chasm Fallen, Drowned (2005) C hildren of Bodomin tuoreimman levyn julkaisuviikolla sopii soittimessa käyttää myös kokkolalaisen Chasm Fallenin kesäistä Drowned-demoa. Viimeisen silaukseen musiikilliseen maisemaamme tuo Lou Bossan saksofoni. EXIT tunnetaan tarttuvista melodioistaan ja maanläheisistä teksteistään. Elämäni Levy Jouni Nikula (KP) Lydian on musiikkioppilaitoksessa muodostetuksi rockbändiksi erikoinen tapaus, sillä sen aktiivisuus jatkaa nousuaan, vaikka puolet miehistöstä on jo valmistunut. En ihmettelisi, jos bändi tekisi kosketinsoittajakiinnityksen tulevaisuudessa. Keikalla Daikinin taustalla sykkii viisihenkinen bändi, joka antaa miehen juureville riimeille rouheat kehykset. KESKIPOHJANMAA . Ei niin voi toimia, Kallio luonnehtii. Chasm Fallen pohjautuu paitsi Paanasen saksalaisen insinöörin tarkkuutta hipovalle rumputyöskentelylle myös tiukalle rytmikitaroinnille. Suorittamisen rima nousee niin korkealle, että omia tekeleitä ei ole kanttia mainostaa kouluttautumattomien kellaribändien asenteella. Poppiin, rockiin ja bluesiin perustuvaa tavaraa, Ile Kallio kiteyttää. Tietysti jammailemme joskus treeneissä ihan perinteisesti sointupohjaltakin. Yhteensä lauluja on kertynyt lähes 600. Enimmäkseen tarinoita normaalin arjen ympäriltä. Pubi on Lydianin paikka. On kiva nähdä, mihin taidot riittävät. Gael, naurahtaa. Yhtyeen herkistelevä single Hurricane Season on soinut viime kuukaudet globaalisti, radiosoittoa on tullut isoilla radiokanavilla USA:ssa, Portugalissa, Mexicossa, Italiassa ja Japanissa, myös Suomessa. – Keikkoja saisi olla enemmän, vaikka tällä seudulla ei olekaan mahdottomasti paikkoja tämän tyyppiselle musiikille. ”Kundit tulee perässä” Laulaja-lauluntekijä-kaksikko on tyytyväinen siitä, että heidän keikoillaan näkee monenlaista yleisöä. Kuva: Lydian Riikka Hertteli, Lydian: Stevie Wonder, Song Review (Motown Records, 1996) – Olen kauhea Wonder-diggari. Perjantaina 16.9.2005 Kulttuuri 9 Levyarviot Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Nelisen vuotta vanha Lydian on suuren hetken kynnyksellä. Kaikesta nimittäin kuulee, että nuoret pojat ovat Bodominsa kuunnelleet
Se herätti suomalaiset huolestumaan tulevaisuudestaan: mitä, jos Kiina vie muutkin tuotannolliset työpaikat. Mielipidemittausten valossa ainoa enemmistöhallitus näyttäisi olevan mahdollinen kristillisdemokraattien (CDU) ja sosiaalidemokraattien (SPD) niin kutsuttuna suurena koalitiona. Vaikka Suomi haluaisi, se ei voi hypätä tästä kehityksestä pois. Ulkomailla menestyvä suomalaisfirma kerää vaurautta kotimaahan, tosin suhteellisen valikoituneelle joukolle, ellei sen menestys näy myös kotimaisina työpaikkoina. Think tank on aivoriihi, jonka meriitteihin kuuluu muun muassa yleisen sotamielialan nostattaminen. Silti hajautusratkaisuja pitää tehdä. Kakkosääni on ääni puolueelle ja se on parlamentin lopullisten voimasuhteiden kannalta ratkaiseva ääni, koska sen perusteella määräytyy puolueen kokonaisedustajamäärä kustakin osavaltiosta. Suomessa tehty eläkeuudistus tähtää samaan, mutta vielä ei ole porkkanan tehosta laajaa näyttöä. CDU:n puheenjohtajan Angela Merkelin ja liittokansleri Gerhard Schröderin ”ei” suurelle koalitiolle tuskin hautaa koalitiota lopullisesti. Uudet tilaukset merkitsevät satoja työpaikkoja osavaltioille, työpaikat lisäävät taas kongressiedustajien kannatusta. Toisaalta puolue voi pyrkiä haalimaan äänestäjiä juuri puolueen taakse. Amerikkaa kylmän sodan aikana hallinnut presidentti Eisenhower varoitteli jäähyväispuheessaan kansaansa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Jean-Christophe Verhaegen S uomessa koettiin melkoinen shokki, kun Salcomp tyhjensi Kemijärven tehtaansa ja lähti Kiinaan. Amerikassa totuutta tehtailee think tank, joka vastaa Orwellin maailman totuusministeriötä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Demokratian asevarasto Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 16.9.2005 . Vanhanen uskoo, että sitä kautta yritykset vahvistuvat ja kykenevät palkkaamaan lisää väkeä myös kotimaassa. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa uutistoimittajana. Nyt hän saa ministerinä työrauhan niin satakuntalaisilta kuin eteläpohjalailtakin viljelijöiltä, jotka ovat itsetietoista väkeä, eivätkä kaihda tuomasta julki omaa mielipidettään. Talon isäntähän oli nimittänyt liittovaltion hätäviraston johtajat sillä perusteella, että he olivat hänen tukijoitaan. Samaan hengenvetoon on kuitenkin syytä laittaa jäitä hattuun ja muistuttaa näiden vaalien ainoan varman tekijän olevan epävarmuus. Uskoo tai uskottelee; lisäväen palkkaaminen voi sentään jäädä toiveajatteluksi. Muissa Länsi-Euroopan maissa luku vaihtelee Ison-Britannian 17 prosentista Alankomaiden pariin prosenttiin. Osansa ruotsalaisten eläkeiän nousuun saattaa olla yhteisöllisessä toimintatavassa. Samalla Saksan vaalijärjestelmän kaksi erityispiirrettä voivat vaikuttaa siihen, että ennakoitu CDU:n vaalivoitto jää Pyrrhoksen voitoksi. Siitä huolimatta Kiina-pelko on alkanut hellittää. Puolet parlamentin 289 paikasta täytetään yhden edustajan vaalipiireistä, joista parlamenttiin nousee eniten ykkösääniä saanut ehdokas. Vaikka suomalaisyritykset tarjoaisivat kiinalaisille työntekijöille verrattomasti paremmat olosuhteet kuin paikalliset, ihmisten surkean aseman hyväksikäyttöön Kiinan valtava investointibuumi perustuu. Kummassakin puolueessa on riittävästi poliitikkoja, jotka ovat halukkaita astumaan tällaisen kakkosvaihtoehdon johtoon, jos hallitusneuvottelut uhkaavat ajautua täydelliseen umpikujaan. Sen ansioksi voidaan lukea myös hyökkäys Irakiin, jonka ajoi lopulta läpi puolustusministeri Donald Rumsfeld. Nyt suomalaisyhtiöt ovat Kiinassa vastaavassa mielessä "ylikansallisia jättejä", jollaisiksi totuttiin sanomaan esimerkiksi amerikkalaisia öljy-yhtiöitä vuosikymmeniä sitten. Kilpailukyky on ylläpidettävä muilla keinoilla, myös niin, että ollaan omalta osalta parantamassa kehitysmaiden työoloja. Toisin on tänään. Tunkion huipulla seisoo Amerikan varapresidentti Dick Cheney, joka käväisi puolustusministerin ja nykyisen pestinsä välissä sotateollisuusyritys Halliburtonin johdossa. Tämä on kutienkin vähäinen haitta saavutettuihin etuihin nähden. Aseteollisuuden on tuotettava voittoa, jonka vuoksi hallitukselle uskotellaan jatkuvan varustelun tarpeellisuutta. Hänen perustamansa erikoissuunnitteluosasto tuotti presidentti Bushille tietoa, jolla Irak demonisoitiin. Jos Korkeaoja ei olisi käyttänyt ministerivaltuuksiaan, vaan osoittanut maaseutuviraston Seinäjoen sijasta kilpailevalle Lahdelle, hänen poliittinen perustansa olisi käynyt varsin kestämättömäksi. Onnistuessaan puolue on oikeutettu kakkosäänten mukaiseen parlamenttiedustukseen, joka 4–5 prosentin kakkosäänisaalilla nousee yli 20 paikkaan. Angela Merkelin vetämä CDU siis saattaa voittaa vaalit, ilman että Gerhard Schröderin SPD suoraan olisi pakotettu oppositioon. Kiina-innostuksessa ei pidä silti mennä toiseen äärilaitaan. Ex-raikulipojan alavireinen suosiokäyrä on häirinnyt republikaanien yöunia etenkin sen jälkeen, kun huonosti organisoitujen pelastustoimien jäljet johtivat Valkoiseen taloon. On suorastaan häpeällistä, jos suomalaiset ekonomistit vaativat meillekin työolosuhteisiin sellaista joustavuutta, että sen avulla voitaisiin vastata Kiinan imuun. Ruotsalainen jatkaa vielä neuvotteluja, kun suomalainen toimii ja käskee. Yhä useampi todistaa, että Kiina-ilmiö onkin mahdollisuus. Toiseksi alueellistettavilla virastoilla ja laitoksilla on aina useampi kuin yksi ottaja. Yhtäältä äänikynnyksen tuntumassa keikkuva puolue voi pyrkiä haalimaan ykkösääniä ainakin kolmelle vetovoimaiselle ehdokkaalleen. Pienen, ulkomaankaupasta riippuvaisen maan yrityksille ei ole kotimarkkinoilla riittävästi tilaa. Näin alueellistamisratkaisuista tulee vaikeita ja suorastaan kipeitä. EKA ja Hankkija epäonnistuivat täydellisesti, ja nykypäivän yrityksistä aivan tavallisten yritysten joukkoon voidaan lukea vaikkapa Metsäliitto ja Valio. Se on tietenkin mahdotonta. 61-vuotiaana työelämästä poistuvan eläke jää reilusti alle puoleen palkasta, kun 70-vuotiaaksi jaksavan eläke on lähes yhtä suuri kuin kuukausipalkka. Saksan poliittinen kenttä muutoksessa Toinen nykytilanteen kimuranttisuutta selittävä tekijä on Saksojen yhdistymisestä vuodesta 1990 jatkunut puoluekentän jakautuminen itä–länsiakselilla. Asevarustelun paineistaman Irakin sotaretken vuoksi muun muassa New Orleansin tulvapato jäi korjaamatta. Osuustoimintayritysten määrä ja osin menestyskin on lähinnä pohjoismainen ilmiö. Koska puoluejärjestelmät aina peilaavat myös yhteiskunnallista konfliktistruktuuria, niin tämä kehitys heijastelee juuri idän ja lännen yhteiskunnallisten ongelmarakenteiden eroja. Esimerkiksi Suomen teollisuuden perinteinen puujalka, metsäteollisuus, on jo asettunut pysyvästi suurten markkinoiden ja raaka-ainelähteiden tuntumaan. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro, Hannu Lehto ja Leena Hjelt Kolumni Pääkirjoitus KAUPPALEHTI huomauttaa, että osuustoimintayritysten joukossa on myös epäonnistujia. Vaalijärjestelmä antaa pelivaraa Saksan vaalijärjestelmässä äänestäjällä on käytössään kaksi ääntä. Suomesta löytyy pitkä rivi myös toisenlaisia osuustoimintatarinoita. Koko Eurooppa alkaa olla paperiteollisuudelle liian pieni ja liian vähän kulutusta kasvattava maanosa. Hän pelkäsi, että Amerikan poliittiset linjaukset vedettäisiin jonain päivänä aseteollisuuden etujen mukaisesti, jolloin syntyisi sotilaallis-teollinen kompleksi. kimmo.elo@saunalahti.fi Merkel saavuttamassa Pyrrhoksen voiton Riittääkö etumatka. Menestyjiä on toki muuallakin Euroopassa, mutta harvemmassa. Sunnuntai-ilta tuonee vastauksia ainakin suhteessa kysymykseen mahdollisista hallitusvaihtoehdoista. Sotateollisuuden merkittävien tilausten määrä on lisääntynyt yli seitsemässäkymmenessä yrityksessä Irakin ja Afganistanin hyökkäysten jälkeen. Kohuohjaaja Michael Moore totesi hiljattain: ”Lisää katastrofeja on tulossa, ja show’ta pyörittää yhä tuo joukko laiskoja, itsetyytyväisiä hulluja”. S aksan ensi sunnuntaisten liittopäivävaalien ennakkoasetelma näyttää hallitusneuvottelujen kannalta äärimmäisen kimurantilta. Kännykkäkaupan ja yritysten kasvusta huolimatta kotimaisen teknologiateollisuuden palveluksessa on vuosi vuodelta vähemmän väkeä. Tämä mahdollistaa taktikointia kahteen suuntaan. Katrinan esille raapima skandaali on silti vain yksi esimerkki Valkoisen talon ympärillä vellovasta myrkkyvedestä. Mikäli puolue saa jossakin osavaltiossa suoramandaatteina läpi enemmän edustajia, kuin sille kakkosäänten perusteella kuuluisi, jäävät ylimääräiset suoramandaatit voimaan niin kutsuttuina ylijäämämandaatteina ja parlamentin lopullinen paikkamäärä kasvaa vastaavalla määrällä. Saksan puoluekentän toimintakyvyn häiriintyminen negatiivisen fragmentoitumisen seurauksena on seikka, jonka heijastusvaikutukset tulevat näkymään myös EU-tasolla. Epätodennäköisempiä, joskaan eivät mahdottomia nekään, ovat SPD/CDU+FDP+Vihreät-koalitio tai lähinnä Die Linken toleroima puna-vihreä vähemmistöhallitus. Etäisyys nykyteknologian ansiosta ei ole enää ongelma. Kymmenen suurimman yrityksen joukossa on häärinyt henkilöitä, jotka ovat työskennelleet Pentagonissa tai valtionhallinnossa. Armeijan, teollisuuden ja kongressin ylitiiviin yhteistyön muodostama sotilaallis-teollinen kompleksi ohjaa maan ulkopolitiikkaa. LAPIN KANSAN mielestä alueellistaminen on onnistunutta politiikkaa. Mikäli puna-vihreä hallitus häviää vaalit saavuttamalla torjuntavoiton, estämällä CDUFDP -koalition nousun enemmistöhallitukseksi, on seurauksena poliittinen pattitilanne. Eisenhower muistutti, että toisen maailmansodan tarpeisiin kehitetty aseteollisuus vaarantaisi paisuessaan koko Amerikan demokratian. Tuskin menee viikkoa, ettei jostakin päin maata tule tietoa "elektroniikan sopimusvalmistajan" ilmoittamasta tarpeesta vähentää väkeä. Tytäryhtiöiden koneet hyrähtävät käyntiin ensi vuonna. Vaikka työpaikkojen kokonaiskehitys on ollut kotimaassa viime aikoina myönteistä, perinteisistä teollisuuden ammateista väki on vähentynyt. Arto Hietalahti Leipää Kiinasta Shanghailainen ostoskeskus paljastaa, että myös Kiinassa on paljon uusrikkaita, joilla on varaa ja halua ostaa länsimaisia merkkituotteita. Puolue voi kuitenkin saada kakkosäänten mukaisen edustuksen parlamenttiin vain, jos sen valtakunnallinen kannatus ylittää viisi prosenttia (äänikynnys) tai se saa vähintään kolme suoramandaattia. Seuraus on eri hallitusvaihtoehtojen väheneminen, kun vaalien voittajapuolue ei kykene muodostamaan enemmistöhallitusta mahdollisten hallituskumppanien kanssa (poislukien suuri koalitio). KESKIPOHJANMAA 10 Ruotsalainen jaksaa Ruotsalaisen kansankodin pehmokulttuuri ei ole vain sketsien aihe. Angela Merkelin johtamat kristillisdemokraatit saattavat voittaa Saksan sunnuntaiset vaalit, mutta vaalijärjestelmä ei takaa, että Gerhard Schröderin SPD olisi automaattisesti pakotettu oppositioon. Alkujärkytyksestä on vähitellen päästy irti, vaikka kotimaisia työpaikkoja katoaa edelleen. Nykytilanteessa näin ei kuitenkaan ole vaan pirstojina ovat protestipuolueet, joiden kanssa muut puolueet eivät halua hallitusyhteistyöhön – usein varsin perustelluista syistä. Ja sitten saapui iso W. Amerikka on miniversio George Orwellin 1984-kirjan totalitäärisestä maailmasta. Tämän tyyppinen puoluekentän fragmentoituminen ei olisi ongelma, jos se mahdollistaisi hallituspohjien laajentamisen. Enemmistö olemassa olevien yksiköiden henkilöstöstä vastustaa säännöllisesti ja yleensä hyväksyttävin henkilökohtaisin perustein työpaikan siirtoa. Kasvu tulee kuitenkin ulkomailta, missä yritykset työllistävät muita kuin suomalaisia. Koko maailma seisoi Amerikan takana kaksoistornien luhistuessa. Kongressi taas oli sodan edessä voimaton aseteollisuuskytköstensä vuoksi. Tärkeimmäksi syyksi sanotaan eläkeuudistusta, joka kannustaa voimakkaasti pidempään työuraan. Alueellistamispäätökset ovat aina vaikeita, myöntää SUOMENMAA. Jos investointeja täytyy houkutella kotimaahan omien kansalaisten palkkaja elintasoa alentamalla, investointien mielekkyys joutuu omituiseen valoon. Kakkosäänten ratkaisevasta merkityksestä huolimatta äänestäjät näyttävät pitävän ykkösääntä, ehkä sen henkilösidoksesta johtuen, merkityksellisempänä. Se että virkamiehet matkustavat usein pääkaupunkiin kokouksiinsa, on aina kuulunut osana pääkaupunkiseudun ulkopuolella toimivien yritysten ja laitosten työntekijöiden toimenkuvaan. 2000-luvun Amerikka on kuin suoraan Eisenhowerin painajaisesta. ”Jumala meitä auttakoon, kun presidenttinä on joku, jolla ei ole minun kokemustani puolustusvoimista”, lausui Eisenhower. Asenneilmaston nopeaa muutosta kuvaa, että pääministeri Matti Vanhanen on parhaillaan Kiinassa edistämässä suomalaisten yritysten toimintamahdollisuuksia. Maassa on jo parisataa suomalaisfirmaa, ja pääministeri rohkaisee muitakin suurille markkinoille. Ruotsissa, Tanskassa ja Suomessa noin kolmannes kuluttajista on jonkin kuluttajaosuuskunnan jäsen. Kaiken huipuksi Time-lehti paljasti, että New Orleansin pelastusoperaatiosta vastanneen, sittemmin ”muihin toimiin” siirretyn Michael Brownin ansioluettelo oli Valkoisen talon vääristelemä. TeliaSoneran kaltaisten yhteisten yritysten puitteissa on huomattu todellisia eroja naapurien johtamistavoissa. Kuitenkin juuri tasaväkisissä vaaleissa kakkosäänten merkitys entisestäänkin korostuu. Ehkä se auttaa jaksamaan vielä silloinkin, kun puukkoon ja ruisleipään luottavat suomalaiset kaatuvat kaikkensa antaneina suorilta jaloilta. Pohjolan menestyjät ovat pääasiassa pörssiyrityksiä. 62 vuotta täyttäneistä miehistä yli 66 prosenttia jatkaa työelämässä, naisista 48,6 prosenttia. Sotilaallis-teollinen kompleksi toimii liiketoiminnan perusoppien mukaisesti. Arto Hietalahti JOUNI NIKULA Muut lehdet. Pentagonista käynnistettävä aseiden tuotanto sirotellaan maan jokaiseen vaalipiiriin. Saksan Vihreät käyttivät viime vaaleissa suosittua ulkoministeri Joschka Fischeriä vaaliveturina argumentilla ”(kakkos)ääni Vihreille on ääni Joschkalle” ja onnistui lisäämään kakkosäänisaalistaan usealla prosenttiyksiköllä. Kimmo Elo (STT) Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori ja Saksan politiikkaan erikoistunut tutkija Turun yliopiston valtio-opin laitoksella. SAVON SANOMAT tulkitsee, että maatalousministeri Juha Korkeaoja rauhoitteli omiaan sijoittaessaan maaseutuviraston Seinäjoelle. USA:n puolustusmenot ovat nyt suuremmat kuin liittovaltion koko muu budjetti yhteensä. Asiassa on kaksi vaikeutta. H irmumyrsky Katrina sai kaikesta aiheuttamastaan tuhosta huolimatta aikaiseksi jotain hyvääkin. Kannastaan epävarmoja äänestäjiä on edelleen 10–20 prosenttia, ja vaikka tämä joukko voikin muodostua kuninkaantekijäksi, niin yhtä todennäköisesti heidän äänensä voivat jakautua mielipidemittausten mukaisesti tai nämä ihmiset voivat jäädä vaalipäivänä kotiin. Ne käyttävät hyväkseen halpaa raaka-ainetta ja työvoimaa, jotta pystyvät kasvamaan ja kotiuttamaan tuottoja omistajilleen. Vasemmistopuolue Die Linke on, kohonneesta valtakunnallisesta kannatuksestaan huolimatta, ensisijaisesti itäisen Saksan äänestäjien tyytymättömyyttä kannatuksekseen kanavoiva protestipuolue. Työssä ruotsalaiset jaksavat toimia entistä pitempään. Vanhasen vierailun aikana Kiinassa vihittiin UPM-Kymmenen moderni, 900 000 euroa maksanut paperikone. Kärttyinen vanhapiika repi nimittäin alas presidentti Bushin suosion. Sadat työttömiksi jääneet antoivat uudelle ilmiölle kasvot ja sisältöä
Kännykkäjätti jäi eksaktisti edellisen päivän päätösarvoonsa 13,63 euroon. Tuottavuustalkoot vauhtiin Toimitusjohtajan Leif Fagernäs arvostelee suomalaista palkanmuodostusmekanismia vanhakantaiseksi. Mobility k. -0.08 84.00 +24.64 V Sampo Eur. +2.16 114.21 +21.08 O Mandatum Itä-Eur. g. Markets f. Tech k. Puhelimet poistetaan, koska niille ei ole riittänyt käyttäjiä. +0.20 242.70 +24.94 O Nordea Fennia k. yhd. A +0.52 177.21 +50.81 O OP-Itä-Eur. Sen sisältä löytyy mahdollisuuksia joustoihin. 4.04 2.60 4.78 0,0 0.02 -4.94 +44.29 Spar Finland A 47.17 35.72 48.65 0,0 0.44 +10.34 +17.90 Spar Finland K 48.34 36.00 49.50 0,0 0.44 +19.15 +34.28 Suomen Helasto +3.23 0.94 0.93 0.96 0.94 0.98 0.75 0.93 24,0 0.07 +5.68 +32.86 Turkistuottajat C +0.63 7.95 7.91 7.95 7.90 7.95 7.07 8.45 2,2 0.51 0.00 -2.47 Turvatiimi 0.00 0.47 0.47 0.49 0.47 0.48 0.36 0.51 26,3 0.00 -2.08 +42.42 Vaahto G A 5.06 3.60 5.75 0,0 0.12 +1.20 +62.18 Vaahto G K 5.10 3.61 5.80 0,0 0.12 -0.20 +56.92 Yleiselektroniikka E 0.00 3.00 2.98 3.11 3.00 3.00 2.83 3.47 6,6 0.05 -1.64 -5.96 NM-ja Pre-lista Almanova 0.00 6.80 6.80 6.90 6.80 6.90 6.00 7.00 106,8 +1.49 Biohit B +0.90 2.23 2.17 2.21 2.16 2.23 1.77 2.45 9,2 0.00 +4.25 -12.99 Biotie Therapies -1.37 0.72 0.72 0.73 0.72 0.73 0.72 1.03 30,8 0.00 -5.19 -39.17 Done Solutions +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.08 0.19 35,0 0.00 -11.11 +14.29 Endero +13.16 1.72 1.52 1.62 1.55 1.72 1.46 2.09 6,0 0.00 -7.32 -18.72 Proha 0.00 0.42 0.41 0.42 0.41 0.42 0.41 0.54 99,3 0.00 -4.55 -12.50 QPR Software +1.59 0.64 0.63 0.64 0.64 0.64 0.48 0.65 0,4 0.00 0.00 +5.00 Satama Interactive +3.96 1.05 1.01 1.05 1.01 1.05 0.78 1.02 33,0 0.00 +10.99 +12.22 Sentera 0.00 2.51 2.45 2.50 2.51 2.51 1.70 2.62 0,8 0.04 +5.46 +45.93 Solteq +1.02 1.98 1.98 2.00 1.96 2.00 1.58 2.10 5,3 0.10 +7.10 +24.05 Tieto-X +0.61 3.31 3.27 3.29 3.26 3.31 3.21 4.12 6,1 0.18 -1.51 -10.16 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.16 276.94 +20.63 Y Sampo Japani Osake k. Heistä vajaa 300 on lomautettuna. 25 k. Öljyyhtiö Chevron on tilannut lautan. Vastaajista joka kolmas aikoo lisätä mainontaansa ensi vuonna, joka neljäs suunnittelee vähennyksiä ja hieman alle puolet pitäytyy tämän vuoden tasossa. euroa Indeksi 7714.22 -0.06 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Vaisala A +2.07 23.20 23.20 23.79 22.68 23.20 18.55 22.73 9,6 0.75 +3.32 +14.28 Kemianteollisuus Kemira -0.66 12.00 11.98 11.99 11.95 12.06 9.88 12.07 334,3 0.34 +4.96 +9.93 Kemira GrowHow +0.45 6.68 6.62 6.68 6.61 6.73 5.55 8.00 71,6 0.30 +2.31 Orion A +0.05 18.25 18.19 18.25 18.25 18.43 11.70 18.39 56,8 0.55 +13.43 +52.64 Orion B 0.00 18.25 18.23 18.25 18.23 18.47 11.61 18.34 264,4 0.55 +12.38 +52.08 Orion B new shares +1.62 18.14 17.95 18.12 18.00 18.14 14.27 18.00 1,0 +13.69 Uponor +2.08 18.29 18.20 18.29 18.00 18.39 13.85 17.88 25,9 0.70 +1.54 +28.27 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.95 15.70 15.60 15.80 15.70 15.70 11.35 16.20 3,5 0.00 -0.65 +119.06 Alma Media 2 0.00 13.62 13.53 13.60 13.60 13.75 10.55 14.25 10,6 0.00 +0.37 +83.78 IIkka-Yhtymä 2 +0.91 11.10 11.02 11.10 11.00 11.10 7.65 11.00 5,8 0.60 +10.11 +61.76 Keskisuomalainen A 0.00 23.60 23.60 23.80 23.50 23.60 18.50 28.50 0,2 0.60 -0.80 +54.25 SanomaWSOY A -0.70 21.25 21.25 21.42 21.25 21.25 17.00 22.70 0,3 0.80 -2.46 +38.06 SanomaWSOY B -0.14 20.90 20.90 21.00 20.81 21.13 17.15 21.00 262,3 0.80 +3.41 +36.26 Talentum +0.52 3.89 3.83 3.84 3.83 3.90 2.85 3.82 540,5 0.15 +9.14 +41.48 Muu teollisuus Amer Sports -1.89 15.62 15.60 15.70 15.62 15.97 12.47 16.70 80,8 0.50 +1.60 +26.29 Exel +0.39 12.80 12.78 12.85 12.75 12.80 11.35 13.55 8,6 0.70 -0.62 +19.16 Kyro +1.19 4.25 4.22 4.28 4.20 4.25 4.00 4.56 217,5 0.07 -5.62 +21.39 Leo Longlife A -0.19 5.32 5.30 5.32 5.29 5.33 4.40 5.50 24,6 0.30 +1.91 +0.57 Marimekko +0.72 16.85 16.85 16.90 16.75 17.00 14.55 18.00 13,9 0.50 +12.66 +41.78 Nokian Tyres 0.00 18.28 18.27 18.30 18.27 18.49 10.58 18.60 336,6 2.17 +7.16 +107.61 Rapala VMC -0.17 5.78 5.75 5.78 5.76 5.79 5.55 6.60 4,5 0.09 -1.53 +2.12 Suominen +1.43 3.55 3.54 3.58 3.50 3.58 3.39 4.52 31,3 0.00 -1.41 -20.45 Tamfelt O 8.40 7.90 9.00 0,0 0.33 -1.06 -0.47 TamfeltP -1.20 8.25 8.30 8.35 8.25 8.30 7.50 8.90 1,2 0.35 +0.12 -0.60 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +0.23 289.34 +7.91 P Nordea Euroland k. Panostajan A-osake niiasi edellispäivän nousun jälkeen 5,88 prosenttia, ja juankoskelaisen metsäyhtiö Stromsdalin B-osake seurasi 5,62 prosentilla. A +0.12 33.75 +16.21 Y OP-t. 50 k. Tasaista oli myös pörssiä hallitsevan Nokian osakkeen kohdalla. Enimmillään sillä oli runsaat 6 700 puhelinta vuonna 1994. -0.65 3.53 +11.74 O SEB Lux Eq. -0.53 2.63 +53.89 O SEB Lux Eq. Wireless 0.00 0.16 +22.48 O SEB Lux G. +0.22 103.54 +27.39 O Mandatum G. Perjantaina 16.9.2005 Talous 11 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +0.53 21.01 21.00 21.26 20.90 21.01 19.50 24.00 0,6 1.00 -7.11 +12.97 Bank of Åland B +0.66 19.90 19.84 19.90 19.79 19.90 18.50 20.20 4,2 1.00 +1.38 +13.23 CapMan B +1.38 2.94 2.92 2.94 2.90 2.94 2.30 2.91 12,1 0.06 +5.84 +70.59 Nordea (publ) FDR -0.25 7.96 7.95 7.97 7.94 7.98 7.05 8.22 1679,5 0.28 +2.04 +25.43 OKO Bank -0.35 14.04 14.01 14.05 13.86 14.05 10.46 14.25 243,3 0.53 +5.38 +50.00 Sampo A +0.52 13.42 13.45 13.46 13.35 13.51 9.97 13.61 947,1 0.20 +2.22 +58.53 eQ Online -0.47 2.10 2.10 2.12 2.10 2.11 1.91 2.18 59,7 0.00 +2.93 +2.43 Vakuutus Pohjola G -0.38 13.26 13.25 13.26 13.25 13.30 8.50 13.30 1986,7 0.70 +9.02 +52.35 Sijoitus Amanda Capital -1.72 2.28 2.27 2.30 2.27 2.32 1.90 2.32 25,1 0.01 +14.85 +36.47 Citycon +1.49 3.40 3.35 3.41 3.36 3.40 2.42 3.44 138,6 0.14 +1.82 +61.84 Interavanti 4.20 3.60 4.50 0,0 0.40 -6.67 +38.61 Julius Tallberg B 13.95 9.61 13.95 0,0 0.30 +6.90 +49.20 Neomarkka B -3.33 7.25 7.26 7.50 7.25 7.25 6.40 7.50 0,3 0.30 +7.14 +13.64 Norvestia +0.27 7.37 7.32 7.37 7.34 7.37 5.93 7.35 6,3 0.30 +9.21 +0.68 Sponda -1.40 8.31 8.45 8.47 8.31 8.54 6.95 9.29 37,7 0.50 +0.47 +28.10 Technopolis -0.72 4.11 4.12 4.14 4.11 4.11 3.17 4.43 2,0 0.12 -4.60 +62.75 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 11.94 11.00 17.30 0,0 0.50 -8.15 -22.97 Birka Line B 11.20 11.05 15.70 0,0 0.50 -9.35 -27.60 Finnair +1.33 10.71 10.67 10.70 10.66 10.80 5.58 10.74 73,8 0.10 +43.67 +115.51 Finnlines -0.56 14.27 14.32 14.38 14.27 14.35 12.90 15.09 33,6 0.75 +1.12 +13.12 Viking Line +1.90 21.20 21.10 21.50 21.10 21.30 20.81 28.00 0,6 1.00 -7.90 -2.81 Kauppa Beltton-G 0.00 4.60 4.60 4.61 4.60 4.61 4.29 5.79 7,3 0.16 -7.07 -28.13 Kesko A -1.26 23.50 23.20 23.80 23.21 23.80 18.90 24.00 1,7 1.00 +2.50 +20.51 Kesko B +0.65 23.36 23.39 23.41 23.12 23.52 17.90 24.07 112,7 1.00 +1.26 +30.93 Stockmann A +0.09 33.53 33.55 33.95 33.53 33.85 21.80 35.00 4,6 1.00 +0.03 +69.19 Stockmann B +0.24 33.83 33.69 33.83 33.52 33.85 21.83 35.09 84,8 1.00 +1.66 +68.75 Muut palvelut AffectoGenimap +5.85 4.34 4.30 4.34 4.09 4.34 4.06 5.05 122,7 -18.81 Aldata Solution -2.49 1.96 1.96 1.99 1.96 2.00 1.10 2.01 19,8 0.00 +5.79 +70.34 Etteplan +0.50 6.05 6.05 6.08 6.00 6.05 4.15 6.25 16,8 0.30 +3.79 +80.78 Jaakko Pöyry G +0.22 27.80 27.80 27.85 27.75 27.80 22.40 27.74 4,0 1.20 +4.68 +35.58 Lassila&Tikanoja -0.06 16.00 15.95 16.00 16.00 16.09 13.13 16.10 7,0 0.25 +0.69 +24.59 OMX AB -0.77 10.27 10.25 10.35 10.27 10.27 8.58 10.73 0,6 0.00 +1.87 +8.72 Rak. -0.18 1204.88 +16.27 Y Nordea Yrityskorko k. -0.25 18.30 +19.62 O Nordea Medica Life Sc. k. EK:n toimitusjohtajan Leif Fagernäsin mukaan tuloratkaisuun kirjattu tavoite paikallisen sopimisen ja yhteistyön lisäämisestä uhkaa jäädä muuten tyhjäksi kirjaimeksi. ser. konev. +1.34 2453.00 +53.21 O Mandatum MediLife k. Fagernäsin mielestä vanha suomalainen palkanmuodostusmekanismi on kiistatta soveltumaton nykyiseen maailmantilanteeseen. +0.14 316.69 +58.56 O Nordea Optima Plus k. +0.05 69.89 +14.45 Y Nordea Optima k. Mainostajien Liitto valvoo mainontaa ostavien yritysten ja yhteisöjen etuja. C/R 0.00 0.68 +28.20 O SEB Lux f. 75 k. +0.06 1154.02 +10.41 Y Sampo Komp. JYVÄSKYLÄ (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto patistaa työntekijäja työnantajapuolta sopimaan työllisyyttä ja tuottavuutta parantavista toimista. +0.96 396.14 +53.32 O Mandatum Eur. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. G. +0.01 356.94 -3.56 O Nordea G. Kiint. +0.26 673.10 +24.67 O Sampo Korko k. Liiton noin 400 jäsenyritystä edustavat kauppaa, teollisuutta, palvelualoja ja julkisyhteisöjä. +0.37 8.15 +28.44 O Mandatum Baltic k. Tulevaisuuden näkymämme ovat todella hyvät, Matomäki kertoo. Bolagsf. Osapuolten tulisi myös selvittää, miten työpaikoilla voidaan ennakoida markkinoiden ja kysynnän vaihteluja sekä millaisia keinoja voidaan käyttää muutosten hallinnassa. -0.01 1070.86 +3.29 Y Nordea Korkosalkku k. Enimmillään yhtiöllä oli 5 000–6 000 yleisöpuhelinta vajaat kymmenen vuotta sitten. Mainosbudjetin mukaan tarkasteltuna kaikkein suurimmat mainostajat jarruttavat eniten. +0.01 9.15 +2.14 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.11 1088.31 P Nordea SVE Reaalikorko k.+0.11 1221.62 P Nordea Säästö 50 k. 1 +0.09 3.22 +31.57 O SEB Lux Eq. +0.17 9.85 +37.91 O Nordea Nordic SC k. 0.00 1039.57 +3.14 K Nordea Maailma k. B +0.13 29.88 +16.15 Y Pohjola Finland Value B +0.48 131.05 +28.76 O SEB Europa Småb. +0.01 1042.47 +1.98 L Nordea k.yhtiö Plus k. Handelsb. Myös OKO menetti hiukan arvoaan. -0.06 1280.07 +4.66 K Sampo Komp. Jotkut kutsuvatkin sitä liittotupoksi. -1.66 2.37 +56.43 O SEB Lux Em. Elisalla on tällä hetkellä vajaat tuhat yleisöpuhelinta Uudellamaalla, Hämeessä ja Keski-Suomessa. Medical -0.48 2.72 +17.16 O SEB N.Am. Chevronin jättitilaus tuo töitä sadoille. +0.09 1147.13 +15.35 Y Sampo Komp. -0.28 1.77 +20.55 O SEB Lux Eq. Aggr. -0.06 974.32 +28.83 O Nordea Korko Plus k. k. -0.60 16.61 +14.42 O Nordea Kaukoitä k. k. -0.46 1.30 +43.09 O SEB Lux Asia ex Japan -0.05 4.11 +29.67 O SEB Lux CS Baltic f. Nykyisessä tupossa otettiin askel uuteen suuntaan. Mainostajat näkevät ensi vuoden suotuisana Arviot markkinointiviestinnän määrän kehittymisestä STT/ Mainostajien liitto 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 2006 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 % SALDO Markkinointiviestinnän kehittyminen vuonna 2006 vuoteen 2005 verrattuna kasvaa pysyy ennallaan pienenee 9 40 50 30 9 8 22 15 HELSINKI (STT) Suomen yleisöpuhelimet ovat vähentyneen kuudennekseen huippuluvuistaan kymmenen viime vuoden aikana. AB 0,0 0.35 Sv. +0.09 268.01 +12.40 Y Nordea Pro Euro Korko k. Vähennyksiä kaavailevat aikovat nipistää budjetistaan 13 prosenttia. Liikenneja viestintäministeriön tilaston mukaan yleisöpuhelimia on nyt kaikki operaattorit mukaan lukien noin 4 400, kun vuoden 1995 lopussa niitä oli vajaat 25 300. A +1.61 218.80 +53.70 O OP-Kiina -erik. -0.47 628.67 +25.66 O ODIN Europa +0.81 11.22 O ODIN Europa SMB +0.94 16.04 O ODIN Finland +0.44 402.17 +47.70 O ODIN Maritim +1.20 103.29 +83.59 O ODIN Norden +0.99 146.42 +73.06 O ODIN Norge +1.31 231.58 +88.15 O ODIN Offshore +2.65 22.49 +112.95 O ODIN Sverige +0.22 116.05 +30.06 O OP-Delta A -0.01 143.45 +38.48 O OP-Euro A 0.00 20.03 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.46 +1.97 L OP-Euro Obl. Eur. Tuloratkaisun mukaan liittojen tulisi sopia helmikuun loppuun mennessä palkkaukseen ja työaikoihin liittyvistä toimista, joilla voidaan alakohtaisesti edistää työllisyyttä, tuottavuutta ja hyviä käytäntöjä. Kaikki lomautetut pääsevät töihin vuoden loppuun mennessä. Öljyja kaasuteollisuudelle tuotteita valmistava yhtiö työllistää Porissa 650 henkilöä. Yleisöpuhelimia yhä harvemmassa TeliaSonera luopuu yleisöpuhelimista kokonaan PORI (STT) Technip Offshore Finland valmistaa öljynporauslautan rungon ja ankkuroimisjärjestelmän Meksikonlahdelle. Security 0.00 1.00 1.00 1.01 0.99 1.01 0.98 1.77 7,2 0.29 -0.99 -18.03 Saunalahti G -1.52 2.62 2.60 2.61 2.59 2.66 1.35 2.71 526,9 0.02 +9.54 +84.62 Scanfil 0.00 4.20 4.18 4.21 4.20 4.23 3.50 4.80 215,7 0.10 +1.20 -13.40 Stonesoft -4.92 0.58 0.57 0.60 0.57 0.64 0.47 0.69 634,5 0.00 +3.39 -6.15 SysOpen Digia +0.50 4.02 4.02 4.03 3.98 4.03 3.43 4.90 7,5 0.11 -8.68 +20.48 TJ G 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 92,1 0.00 0.00 -40.91 Tecnomen -1.65 2.38 2.39 2.40 2.38 2.57 1.29 2.43 1530,0 0.00 +47.27 +80.00 Tekla -0.33 3.06 3.06 3.09 3.04 3.06 1.85 3.20 16,8 0.00 +1.99 +65.95 Teleste +2.15 7.52 7.52 7.59 7.45 7.60 5.85 7.43 96,7 0.12 +11.73 +34.60 TeliaSonera AB -1.70 4.05 4.05 4.06 4.05 4.10 3.80 4.73 1135,9 1.20 +4.30 +5.10 Vacon +0.86 16.33 16.26 16.33 16.20 16.35 11.95 16.20 12,2 0.35 +2.15 +47.45 Hex-yleisindeksi pistettä 7100 7200 7300 7400 7500 7600 7700 7800 heinä elo syys 7714.22 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 heinä elo syys 1.2226 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 9.45 9.50 heinä elo syys 9.3294 +0.1% Australia, dollari 1.59280 Hongkong, dollari 9.48330 Intia, rupia 53.52600 Islanti, kruunu 75.59000 Iso-Britannia, punta 0.67630 Japani, jeni 135.04000 Kanada, dollari 1.44790 Kuwait, dinaari 0.35680 Kypros, punta 0.57160 Latvia, lati 0.69580 Liettua, liti 3.45280 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 10.98000 Norja, kruunu 7.78950 Puola, zloty 3.88320 Ruotsi, kruunu 9.32940 Saudi-Arabia, rial 4.58180 Singapore, dollari 2.05080 Slovakia, koruna 38.41100 Sveitsi, frangi 1.54760 Tanska, kruunu 7.45650 Thaimaa, baht 50.02500 Tsekki, koruna 29.14700 Tunisia, dinaari 1.61230 USA, dollari 1.22260 Unkari, forintti 244.54000 Venäjä, rupla 34.64600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.115 2.136 2.172 2.231 +0.001 +0.001 +0.006 +0.013 Raakaöljy, USD/barreli 64.69 -6.32 Kulta, USD/unssi 454.60 +0.81 Hopea, USD/unssi 6.99 -0.99 Kupari, c/naula 167.50 +1.43 Kahvi, USD/tonni 900.00 -17.79 Endero +13,2 Raute A +11,2 Evox Rifa G +11,1 Honkarakenne B +9,1 Done Solutions +6,3 AffectoGenimap +5,8 Panostaja A -5,9 Stromsdal B -5,6 Rocla -5,4 Stonesoft -4,9 Neomarkka B -3,3 Aldata Solution -2,5 Nokia 396,8 Neste Oil 39,9 Fortum 33,1 UPM-Kymmene 27,8 Pohjola G 26,4 Stora Enso R 23,1 Nordea (publ) FDR 13,4 Sampo A 12,7 Metso 12,3 TietoEnator 11,5 Elisa 10,1 YIT 6,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10534.48 -0.10 New York, Nasdaq 2145.59 -0.17 Tokio, Nikkei 225 12986.78 +1.19 Hong Kong, HS 15034.79 -0.38 Lontoo, FTSE 100 5383.50 +0.68 Frankfurt, DAX 4905.98 -0.11 Pariisi, CAC 40 4479.39 +0.20 Tukholma, SAX 271.88 -0.38 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. +0.19 7.76 +40.30 O Nordea Biotekniikka k. k. Viime vuonna yhtiön yleisöpuhelintoiminnan liikevaihto oli 1,3 miljoonaa euroa. +1.30 1711.10 +69.90 O Nordea Amerikka k. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Elinkeinoelämän keskusliitto kiirehtii HELSINKI (STT) Mainoseuroja alkaa ensi vuonna virrata entistä enemmän aikakauslehtiin, myymälöihin, verkkoon ja suoramainontaan. Televisio pitää edelleen pintansa suosittuna mainosvälineenä, mutta sanomalehdille ei ole luvassa valoisia aikoja. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S +2.86 0.36 0.35 0.36 0.34 0.38 0.12 0.54 748,3 0.00 -12.50 +94.44 Elecster A 6.60 5.01 6.60 0,0 0.30 +9.09 +33.33 Evia +2.86 1.44 1.40 1.45 1.44 1.45 1.06 1.53 1,4 0.00 -7.28 +22.81 Honkarakenne B +9.07 5.29 5.26 5.30 4.94 5.30 4.63 6.15 13,9 0.25 +3.19 -18.49 Ilkka-yhtymä 1 +4.69 13.40 11.90 13.42 13.40 13.42 8.21 12.80 1,1 0.60 +16.36 +74.86 Incap -1.59 1.86 1.87 1.89 1.86 1.87 1.65 2.07 7,0 0.00 +3.85 +2.16 Kasola A 2.31 1.81 2.60 0,0 0.05 -11.15 +32.00 Kekkilä -0.54 7.36 7.37 7.60 7.36 7.36 7.00 7.70 0,2 0.00 +2.07 +12.12 Kesla A 0.00 19.20 19.11 19.88 19.20 19.20 8.95 19.69 0,6 0.65 +1.05 +140.00 Kylpyläkasino A 3.10 2.58 3.20 0,0 0.00 +14.81 +1.64 Larox B -0.97 5.10 5.02 5.19 5.10 5.15 4.50 5.23 40,7 0.17 +3.83 +7.29 Martela A 6.75 6.11 8.35 0,0 0.15 -5.59 +22.73 P-Karjalan Kp A 166.40 124.29 166.40 0,0 10.00 +7.24 +80.87 Panostaja A -5.88 0.96 0.96 0.99 0.96 0.96 0.71 1.05 5,0 0.04 +22.89 +75.86 Panostaja B +3.00 1.03 0.96 1.00 1.03 1.03 0.70 1.00 2,0 0.04 +16.28 +88.68 Plandent A 20.50 17.96 21.50 0,0 0.30 0.00 +17.82 Puuharyhmä +1.30 46.75 46.50 46.75 46.75 46.75 37.84 49.86 0,3 2.00 -5.24 +15.37 Raisio K +0.82 2.45 2.43 2.49 2.44 2.45 1.94 2.75 2,5 0.21 -1.22 +21.50 Ruukki G 0.00 0.07 0.06 0.07 0.07 0.07 0.03 0.07 1001,4 0.00 +16.67 +75.00 S Sääst. B -0.74 9.33 9.30 9.32 9.25 9.39 6.15 9.40 23,5 0.25 +24.34 +51.86 Ramirent +2.58 19.50 19.50 19.60 19.09 19.59 9.95 19.85 114,2 0.45 +17.78 +124.97 TietoEnator +0.14 28.06 28.08 28.10 28.01 28.26 22.30 28.37 410,5 1.00 +6.01 +22.39 YIT 0.00 33.14 32.99 33.15 32.99 33.15 17.96 33.59 200,4 0.70 +8.66 +108.80 Metalliteollisuus Cargotec +0.77 23.59 23.45 23.58 23.40 23.64 22.25 24.85 219,9 -2.70 Componenta +0.14 7.13 7.07 7.13 7.08 7.13 5.50 9.33 5,5 0.50 -2.86 +30.88 Fiskars A +0.53 11.41 11.41 11.55 11.30 11.60 8.16 11.40 7,8 0.30 +1.43 +44.77 Fiskars K -1.61 11.02 11.02 11.30 11.02 11.25 8.00 11.25 0,9 0.28 +1.82 +36.92 KCI Konecranes +1.10 38.66 38.55 38.67 38.22 38.74 30.00 38.99 33,1 1.05 +0.79 +23.39 KONE -0.51 54.50 54.55 54.70 54.35 55.39 43.90 56.50 16,2 -0.94 Metso -1.03 21.32 21.24 21.28 21.20 21.47 11.45 21.46 575,1 0.35 +11.77 +104.58 Nordic Aluminium +0.07 14.81 14.80 15.00 14.81 14.81 9.45 15.00 0,3 0.50 +13.85 +51.17 Outokumpu +0.51 11.89 11.89 11.91 11.80 11.91 10.45 14.70 331,2 0.50 -3.89 -9.89 Ponsse 1 -0.88 19.10 19.11 19.20 19.10 19.30 14.50 20.01 1,2 0.20 +0.89 +78.67 Rautaruukki K +0.23 17.61 17.58 17.64 17.33 17.78 8.07 17.55 348,4 0.80 +9.97 +132.01 Raute A +11.23 15.85 15.85 15.99 15.26 16.00 7.65 14.41 82,0 0.40 +8.78 +80.38 Rocla -5.36 10.41 10.47 11.49 10.41 10.97 8.25 12.10 1,0 0.15 -1.79 +47.45 Wärtsilä A 0.00 25.02 25.02 25.19 25.02 25.10 15.50 26.25 0,4 0.90 +3.39 +93.65 Wärtsilä B +0.20 25.38 25.34 25.35 25.29 25.50 15.80 26.45 115,7 0.90 +4.59 +90.37 Metsäteollisuus M-real A -0.65 4.56 4.50 4.56 4.55 4.56 4.22 4.90 0,6 0.12 +2.91 -8.93 M-real B -0.44 4.53 4.52 4.54 4.52 4.57 4.13 4.87 1273,9 0.12 +5.58 -8.28 Stora Enso A 0.00 11.51 11.20 11.69 11.44 11.55 10.09 11.98 4,1 0.45 +2.68 +4.64 Stora Enso R -0.44 11.42 11.41 11.42 11.41 11.54 10.05 12.01 2011,2 0.45 +2.96 +8.21 Stromsdal B -5.62 1.68 1.71 1.77 1.68 1.76 1.63 2.18 0,8 0.00 -5.82 -16.82 UPM-Kymmene +0.12 16.61 16.60 16.61 16.56 16.67 15.10 17.96 1672,7 0.75 +3.43 +9.95 Monialateollisuus Aspo +1.73 7.07 7.02 7.07 6.95 7.08 5.10 7.63 44,5 1.19 -3.07 +44.49 Energia E.ON Finland 44.90 44.90 47.50 0,0 1.15 -4.47 +54.83 Fortum -1.24 15.92 15.93 15.94 15.82 16.17 11.19 16.18 2062,5 0.58 +2.87 +33.86 Neste Oil +2.35 28.76 28.69 28.72 28.25 29.04 16.30 28.70 1387,4 +11.94 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.80 16.48 16.40 16.48 16.37 16.48 11.70 17.11 30,6 0.60 +2.25 +72.11 HK Ruokatalo G A +0.10 9.59 9.58 9.59 9.56 9.60 7.45 9.98 21,7 0.29 +3.35 +40.32 Huhtamäki -0.86 13.80 13.80 13.81 13.80 14.00 11.40 14.83 116,1 0.38 +3.88 +22.11 Lännen Tehtaat +1.73 15.80 15.80 15.85 15.55 15.80 11.85 15.58 12,2 0.65 +10.81 +25.65 Olvi A +0.58 17.30 17.26 17.39 17.25 17.39 13.50 18.45 1,5 0.65 -2.82 +44.54 Raisio vaihto-os. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.14 137.54 +41.93 O Aktia Euro B +0.18 22.75 +27.38 O Aktia G. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Portfolioindeksi pakitti prosentin sadasosayksikön verran enemmän. Myös sopimuksiin kirjatun työajan pituus on Suomessa maailman kymmenenneksi lyhin. +0.01 23.30 +2.75 H Mandatum Russia k. +1.05 124.10 +12.09 O Sampo Komp. -0.91 98.07 +28.07 O SEB Optionsr. 0.00 257.75 +35.58 O Säästöpankki Kotimaa B +0.47 93.68 +28.02 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.55 +2.19 L HEX 15.9.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 684,4 milj. Kustannusnousu jatkunut nopeana EK:ssa juuri valmistunut selvitys 64 maan työmarkkinoista kertoo, että teollisuuden työntekijöiden työvoimakustannukset ovat Suomessa maailman viidenneksi ja EU-maiden neljänneksi korkeimmat. -0.08 1180.44 +13.11 Y Nordea Säästö 75 k. +0.02 123.14 +2.63 K Nordea Euro Obl. A -0.12 25.93 +6.87 P OP-Euro Obl. Hex-yleisindeksin miinus oli 0,06 prosenttia ja pisteluku 7 714,22. ser. Vaisun päivän reippaimmasta noususta vastasi Raute, joka kertoi liikevaihtoonsa suhteutettuna erittäin merkittävistä kaupoista Chileen. Osake k. Fagernäsin mukaan suomalaisen kilpailukyvyn kannalta on huolestuttavaa, että työvoimakustannukset ovat kasvaneet viidentoista viime vuoden aikana lähes jokaisena vuotena enemmän kuin tärkeimmissä kilpailijamaissa. – Yleisöpuhelimia pidetään toiminnassa markkinoiden ehdoilla. Fagernäs muistutti EK-elinkeinopäivässä torstaina Jyväskylässä, että liittojen neuvottelut eivät ole lähteneet liikkeelle tarpeeksi ripeästi. k. Vaikka mainonnan näkymät ovat suotuisat, kasvu on kuitenkin melko maltillista. Suurin osa Elisan puhelimista toimii sekä kolikoilla että puhelinkorteilla. Europaf. +0.04 2.51 +43.37 O SEB Internetfond -0.35 0.57 +23.93 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.65 +1.55 L SEB Lux Eastern Eur. 0.00 211.44 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Lisäksi puhelimet ja niihin liittyvät ohjelmistot ovat vanhentuneita, yhtiö tiedotti torstaina. 0.00 39.66 +12.17 O Nordea Itä-Eur. Ensk. – Olemme pärjänneet vain siksi, että meillä on muutama erityisen tuottava toimiala. North Am. Palvelupäällikkö Jan-Erik Tallbergin mukaan yleisöpuhelimia kuitenkin vähennetään koko ajan. Liitto selvitti elokuussa jäsenyritystensä ensi vuoden näkymiä. Soneran yleisöpuhelimia on 260 paikkakunnalla. KESKIPOHJANMAA . Click Ruotsi 90 -0.20 107.83 Y Handelsb. -0.50 624.07 +17.89 O Nordea Eur. -0.41 87.60 +10.11 O Nordea Nordia k. f. – Lisäksi keväällä on tarkoitus ottaa töihin muutama sata uutta työntekijää. Viime vuoden lopussa Finnet-ryhmällä oli noin 1 400 yleisöpuhelinta. Useimmat vaihdetuimmista olivat lievässä laskussa, mukaan lukien OKOn valtaama Pohjola, jota vaihdettiin jälleen runsaasti. EK odottaa, että kaikilla toimialoilla asioita ja pelisääntöjä käydään läpi ja pyritään jonkinasteiseen lopputulokseen. – Kaupan arvo on 250–300 miljoonaa dollaria euron kurssista riippuen, Technip Offshoren toimitusjohtaja Tommi Matomäki sanoo. Määrä vähenee entisestään ensi vuonna, kun teleyhtiö TeliaSonera luopuu yleisöpuhelintoiminnastaan. B 11.90 0,0 3.00 Skand. -0.83 2.39 2.39 2.40 2.39 2.43 1.93 2.74 360,4 0.21 -1.63 +24.23 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.19 26.50 26.45 26.70 26.40 26.50 15.85 27.50 8,8 0.60 +3.71 +71.29 Tulikivi A +4.89 7.29 7.25 7.28 7.01 7.40 5.80 7.11 27,9 0.23 +6.11 +4.83 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +2.27 4.06 4.06 4.08 3.99 4.09 3.65 5.25 38,4 0.30 +4.47 -39.85 Basware +0.51 9.90 9.85 9.90 9.80 9.90 7.70 9.92 20,3 0.12 +4.23 +11.80 Cencorp -0.60 1.65 1.65 1.66 1.63 1.69 0.60 1.82 873,7 0.00 +43.10 +191.23 Comptel 0.00 1.75 1.75 1.76 1.73 1.76 1.53 2.26 257,5 0.08 +6.71 -10.26 Efore -1.55 1.91 1.91 1.92 1.88 1.94 1.65 3.40 249,8 0.30 +2.65 -33.79 Elcoteq Network A -1.12 17.71 17.68 17.71 17.69 17.91 14.62 18.15 37,1 0.65 +1.65 +15.33 Elektrobit G -0.40 2.49 2.49 2.50 2.48 2.50 2.45 3.05 46,4 0.01 0.00 +4.17 Elisa -2.32 14.76 14.75 14.76 14.70 15.15 10.56 15.36 677,9 0.40 +9.82 +46.32 Evox Rifa G +11.11 0.10 0.09 0.10 0.10 0.10 0.09 0.12 10,0 0.00 -10.00 -18.18 F-Secure -0.57 1.74 1.74 1.75 1.74 1.77 1.57 1.98 87,4 0.00 +1.74 +18.24 Nokia 0.00 13.61 13.63 13.64 13.55 13.68 10.75 15.03 29122,6 0.33 +3.89 +21.48 Nokia N -0.07 13.64 12.00 13.64 13.64 12.75 14.73 0,8 +3.80 Okmetic -0.55 1.81 1.80 1.83 1.80 1.83 1.77 2.90 33,4 0.00 -14.15 -23.85 PKC G +0.72 11.20 11.20 11.24 11.13 11.21 9.25 11.66 40,2 0.20 +0.18 +33.49 Perlos -0.16 6.35 6.34 6.37 6.34 6.42 6.00 12.35 164,4 0.20 +0.95 -34.23 SSH Comm. +0.20 499.03 +21.30 O Nordea IT k. Rauten osake spurttasi 11,23 prosenttia 15,85 euroon. -0.49 18.05 +12.32 O Nordea Avanti k. Tietoturvayhtiö Stonesoft julkaisi kryptisesti muotoillun tiedotteen, joka oli tulkittavissa kuluvaa vuosineljännestä koskevaksi tulosvaroitukseksi. Mainosbudjettiaan suurentavat ilmoittavat kasvuksi keskimäärin 16 prosenttia. B -0.13 22.95 +6.88 P OP-Euro Osake A +0.29 17.21 +23.59 O OP-Euro k. Hetken hämmästeltyään pörssimarkkinat pudotti yhtiön arvoa 4,92 prosenttia. Vasta ensi vuonna Suomi pääsee samalle uralle kuin muut euromaat. 0.00 208.00 +1.76 L Nordea Euro Midi Korko k. Eur. Yhtiöllä on Suomessa vajaat 2 000 yleisöpuhelinta, jotka poistetaan käytöstä ensi vuoden toukokuuhun mennessä. B -0.19 26.27 +20.52 O Aktia Likvida 0.00 22.09 +1.75 L Aktia Medica B -0.93 71.37 +10.48 O Aktia Secura B +0.02 54.00 +21.97 Y Aktia Solida B +0.07 121.21 +6.84 Y FIM Forte +0.53 149.42 +32.94 Y FIM Russia +0.91 57.64 +50.10 O Handelsb. +0.05 24.50 +24.04 O Nordea Euro Korko k. Tiedot ilmenevät Mainostajien Liiton torstaina julkistamasta mainosbarometrista. -1.57 2212.82 +54.34 O Nordea Japani k. -0.44 594.20 +13.23 O Mandatum Neutral k. Med. k. Mainostajien Liiton toimitusjohtaja Ritva Hanski-Pitkäkoski huomauttaa, että eri mediat taistelevat jatkossakin mainoseuroista. +0.18 1101.58 +19.32 Y Sampo Komp. Yhtiön yleisöpuhelintoiminnan liikevaihto on Tallbergin mukaan saman suuruinen kuin TeliaSoneralla. Elisa aikoo ainakin toistaiseksi pitää yleisöpuhelimensa. Myös kolmas merkittävä toimija Finnet-liitto on vähentänyt yleisöpuhelimiaan huomattavasti. Vaikka palkansaajajärjestöt ovat viime vuosina korostaneet palkkaratkaisujen maltillisuutta, vuosina 2001–2004 työvoimakustannukset nousivat enemmän kuin euromaissa keskimäärin. Finnetin yleisöpuhelintoiminnan liikevaihtoa ei ole laskettu erikseen. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi niukin naukin pinnan alle Pörssi painui torstaina niukin naukin pinnan alle haettuaan päivän mittaan levottomasti suuntaa. Korko k. k. A -0.37 119.75 +12.70 O OP-Medical A +0.29 75.69 +8.82 O OP-Metsä A +0.58 41.50 -5.51 O OP-Pirkka A -0.02 63.78 +23.60 Y OP-Spektri A +0.16 83.69 +18.63 Y OP-Teknologia A -0.13 23.65 +12.08 O OP-t. Noin 10–15 prosenttia niistä on pelkkiä korttipuhelimia. Vaihdetuimpien listalla metsäyhtiöiden kurssit menivät ristiin, kun Stora-Enso heikentyi ja UPM vahvistui. Kokonaistilastot eivät näytä, miten eräillä aloilla vähennetään väkeä. Matomäki lupailee, että öljynporauslautan ja muiden tilausten ansiosta myös yhtiön alihankkijoilla on edessään hyvä työllisyystilanne. -0.10 1123.65 +35.10 O Nordea Foresta k. B 2.92 2.12 2.96 0,0 0.25 +0.69 +32.13 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Ne puhelimet, jotka eivät kannata, laitetaan lopetuslistalle, Tallberg sanoo
Kuvauspaikoille pääsy ja ideoiden toteuttaminen oli hyvin vaikeaa, Pervilä kertoo. – Vuoden elokuvaohjaajan tunnustus ei ole rahapalkinto, mutta tavallaan kollegoiden antama tunnustus on kaikista arvokkain tunnustus, totesi Pirjo Honkasalo palkintojen julkistamistilaisuudessa torstaina. Tavoitteena on nuorisoystävällinen maakunta, johon nuoret ovat kiintyneet ja jonka kehittämisessä he ovat aktiivisesti mukana. Työpaikaltaan poistui tuolloin 600–700 Tehyn ja Superin jäsentä. Nuorisostrategia Pohjois-Karjalaan. Muita tavoitteita ovat esimerkiksi nuorisokulttuurin kehittäminen ja kansainvälistymisen edistäminen. Sähköyhtiötä kilpailuttamalla kuluttaja voi säästää vuodessa joko kymmeniä tai satoja euroja sen mukaan, lämmittääkö taloaan sähköllä vai ei. Rovaniemi: Pilvistä ja sadekuuroja. Jo nyt verkossa toimivat ainakin Vaasa-Emg:n ja Vaihtovirran vertailupalvelut. Kuopio: Aluksi osittain pilvistä, muutoin aurinkoista. – Elokuvan tekoprosessi oli jo aikataulullisesti tavallista pidempi, se kesti viisi vuotta. Oys:ssa kiistellään palkoista Riita ajoi hoitohenkilökunnan ulosmarssiin Maarit Jaakkola HELSINKI (STT) Pirjo Honkasalon käsikirjoittama ja ohjaama dokumenttielokuva Melancholian 3 huonetta on niittänyt mainetta, tunnustuksia ja palkintoja maailmalla tiiviiseen tahtiin: kansainvälisiä palkintoja festivaaleilla on kertynyt jo lähemmäs parikymmentä. Vasta murto-osa suomalaiskuluttajista on vaihtanut sähköenergian toimittajaa. Palkintoehdokkaiksi tarjottiin vajaat parikymmentä animaatiota. Hyvä näkyvyys. Palkintoraadin mukaan Lillbackan ennakkoluuloton työ yrittäjänä ja teknologian kehittäjänä sopii esimerkiksi nykyisille teknologiayrityksille ja -yrittäjille. 12 Perjantaina 16.9.2005 . Laura Neuvosen animaatiota Kutoja kehuttiin tarkkaan hiotuksi, taitavasti toteutetuksi ja intensiivisen kokemuksen tuottavaksi työksi. Suomen Elokuvaohjaajaliitto (SELO) jakoi ohjaajapalkinnon vasta toista kertaa. Johtaja Asta Sihvonen-Punkka EMV:stä perustelee uuden nettipalvelun käyttöönottoa juuri sillä, että sähkön pienkäyttäjillä on ollut vaikeuksia löytää sähkönmyyjien tarjoushintoja ja vertailla eri myyjiä. Vaasa: Aluksi osittain pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Ennakkoluulo kilpailuttamisen vaikeudesta on yksi syy, miksi kuluttajat eivät ole lähteneet hanakasti yhtiötä vaihtamaan. Ensimmäisen Hinku ja Vinku -palkinnon sai Laura Neuvonen elokuvastaan Kutoja. Helsingin poliisi sai hiljattain valmiiksi tapauksen esitutkinnan, ja juttu saapui tämän kuun alussa valtionsyyttäjä Jukka Rapen puntaroitavaksi. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin mukaan mitään korotuksia ei kuitenkaan ole tulossa vaan päinvastoin: ensi vuonna pikemminkin säästetään. Tämän lisäksi palkkatasoa piti tarkistaa kuluvan syksyn aikana siten, että hoitohenkilökunnan peruspalkat nostettaisiin ensi tammikuun alusta vastaamaan Taysin palkkoja. 2006 jälkeen palataan mahdollisiin palkkatasoa koskeviin ongelmakohtiin, hän kertoo. Kelan pääjohtajan epäilty lahjusrikkomus syyteharkintaan SEINÄJOKI (STT) Ensimmäinen Seinäjoen teknologiapalkinto myönnettiin torstaina Seinäjoella Lillbacka Powerco Oy:n hallituksen puheenjohtajalle, teollisuusneuvos Jorma Lillbackalle. Kotimainen animaatiokenttä on kovassa nousussa, markkinat kasvavat voimakkaasti ja uusia tekijöitä nousee lupaavaan tahtiin, sanoo R&A-festivaalin johtaja Pekka Lanerva. Työvuoroon jäi ulosmarssin ajaksi riittävästi henkilökuntaa potilasturvallisuuden takaamiseksi. Helsinki: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Aluksi osittain pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Hänen mukaansa työntekijät tekivät esittivät kyllä näkemyksensä tuolloin korotuksista päättävälle Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitukselle, mutta hallitus päätti toista. Palveluja ulkoistetaan Oulun yliopistollisessa sairaalassa on käyty neuvotteluja myös hoitotakuuseen liittyvän jonopurkusopimuksen jatkamisesta. EMV:n vertailussa voi myös katsoa, minkä hintaista on eri tavoin tuotettu sähkö. Oysin hoitohenkilökunta protestoi palkkakiistaa torstaiaamuna järjestämällä sairaalassa puoli tuntia kestäneen ulosmarssin. Esimerkiksi viime vuonna Kruunupuisto sai Kelalta vajaat 4,1 miljoonaa euroa 1 500 ihmisen kuntouttamiseen. Muiden muassa Fortum ilmoitti keskikesällä, että se nostaa sähkön hintaa noin 20 prosenttia. – Tämä nopeuttaa sairaalapalvelujen ulkoistamista muutoinkin, hän kuvaa. Teknologiapalkinto Jorma Lillbackalle JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalassa on valmistunut maan ensimmäinen maakunnallinen nuorisostrategia. Hoitohenkilökunta on ollut aiemmin suostuvainen tekemään lisätöitä hoitotakuujonojen purkamiseksi. Hänen mukaansa sekä työnantaja että työntekijät allekirjoittivat viime toukokuussa neuvottelusopimuksen, jossa osapuolet sitoutuivat kaksivaiheiseen palkkaohjelmaan. EMV:n nettipalveluun on tulossa kaikkien sähkönmyyjien hintatiedot. Kaksikon mukaan huonon palkkatason vuoksi Oysiin on vaikea saada päteviä sijaisia hoitohenkilökunnalle. – Kun puheet terrorisminvastaisesta sodasta tulivat ajankohtaisiksi, kamera muuttui Venäjällä yhtäkkiä vaarallisemmaksi kuin kalashnikov. Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Palkinnon tavoitteena on kannustaa eteläpohjalaisia yrityksiä ja ihmisiä teknologisten innovaatioiden tutkimiseen, kehittämiseen ja käytännön soveltamiseen. Sähkön hintojen vertailuun uusi työkalu HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitoksen pääjohtajan Jorma Huuhtasen epäilty lahjusrikkomus on edennyt syyteharkintaan. Käytännössä tämä merkitsisi tuolloin noin 50–70 euron palkankorotuksia. Ne ovat kuitenkin yksityisiä eikä sähköyhtiöillä ole velvollisuutta toimittaa niille hintatietojaan. Merialueilla: Länsi 5-9 m/s. Keskustalainen Huuhtanen oli sosiaalija terveysministerinä Esko Ahon (kesk.) hallituksessa vuosina 1992–1995. Honkalason kolmiosainen teos ei perustu rakenteeltaan tavanomaiseen juoneen, vaan se tutkailee Tshetshenian sodan pakolaisten ja Kronstadtin sotilasakatemian pienten oppilaiden arkea hiljaisin, traagisin elein. Tekovaiheessa kansainvälisessä hankkeessa oli mukana 13 yhteistyökumppania, Pervilä listaa. Näkemykset eroavat Niskasaari kertoo, että hoitohenkilökunnan palkoista on neuvoteltu tiiviisti puolitoista vuotta. Silvolan mukaan tämä merkitsee sitä, että Oys ostaa jatkossa yhä enemmän palveluitaan yksityiseltä sektorilta. Poliisi epäilee lahjonnaksi Huuhtasen heinäkuista käyntiä Savonlinnan oopperajuhlilla Punkaharjun kuntoutuskeskuksen eli Kruunupuiston laskuun. Se meni kannustuksena Turun taideakatemian opiskelijoille Samppa Kukkoselle, Sara Wahlille ja Simo Koivuselle animaatiosta Yövuoro. -8 -10 -4 + 9 N W 6 + 9 N W 5 +26 +30 +31 +39 +28 +27 +32 +22 +28 +26 +31 +15 +16 +15 +17 +18 +18 +20 +12 +12 +17 +24 +11 +13 +29 +25 +32 +26 +27 +30 +24 +24 +33 +23 +32 +33 +24 +28 +26 +32 +29 +37 +29 +24 +16 +18 +31 +20 +19 +20 +20 +17 +26 +14 +19 +17 +24 +16 +16 +26 +22 +29 +16 +28 +31 +32 +21 +21 +20 +18 +28 +28 6-10 5-9 m/s 4-8 5-9 4-8 7-11 8-12 9-13 5-9 5-9 6-10 m/s m/s 3-7 7-11 +14 +13 +10 +9 +9 +7 +8 +8 +7 +7 +18 +16 +10 +11 +9 +11 +16 +17 +16 +18 +7 +7 +10 +11 +8 +15 +15 +12 +10 +8 +7 +6 +9 +12 +9 +7 Susanna Kemppainen OULU (STT) Oulun yliopistollisessa sairaalassa (Oys) on syntynyt riita hoitohenkilökunnan palkoista. 5 000 euron arvoisen Seinäjoen teknologiapalkinnon myönsi Seinäjoen Teknologiakeskus Oy. Kuvakerronta hengittää rauhasta, ja koskettavuus syntyy ennen kaikkea lasten surullisista, hämmentyneistä kasvoista. Suurtyöstään ohjaaja Pirjo Honkasalo nimettiin torstaina vuoden elokuvaohjaajaksi ja elokuvan tuottaja Kristiina Pervilä vuoden elokuvatuottajaksi. Kela on Kruunupuiston suurasiakas. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. – Nuorisovaltuustot ja muut vaikuttajaryhmät saavat puheja läsnäolo-oikeuden kuntien päättäviin elimiin. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen HELSINKI (STT) Sähkömarkkinoita valvova Energiamarkkinavirasto EMV avaa vuoden loppuun mennessä kotisivuilleen palvelun, jossa kuluttajat voivat vertailla eri sähköyhtiöiden hintoja. ”On huomattavaa, että viime aikojen kansainvälisesti menestynein suomalaiselokuva ei suinkaan ole markkinointikoneiston osatekijänä syntynyt tuote, vaan nimenomaan ohjaajalähtöinen, kantaaottava teos”, mainittiin palkintoperusteluissa. Tshetshenian sodan seurauksiin ja tuntoihin pureutuva teos on noussut kansainvälisesti menestyneimmäksi suomalaiseksi dokumenttielokuvaksi. Tampere: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Ammattiosaston puheenjohtajan Marja Niskasaaren mukaan myös Oulun ympäristökunnissa maksetaan parempaa palkkaa. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajan Pentti Silvolan mukaan tämä ei ollut neuvottelun lopputulos vaan se, mitä työntekijäpuoli olisi halunnut saada aikaan. Puheenjohtajan mukaan sovitussa palkkaohjelmassa hoitohenkilökunnan palkat nousisivat kesäkuun alusta 20 euroa. ”Melancholia” sai tuplatunnustuksen Pirjo Honkasalo valittiin vuoden ohjaajaksi ja Kristiina Pervilä vuoden tuottajaksi Vuoden elokuvaohjaaja on Pirjo Honkasalo, joka sekä käsikirjoitti että ohjasi palkitun dokumenttielokuvan Melancholian 3 huonetta tekijät. Samalla hallitus päätti, että suoritetaan normaali työehtosopimuksen mukainen työn vaativuuden arviointi ja kun se on valmis niin sitten 1. EMV muistutti torstaina, että sähkön julkiset listahinnat ovat nousseet kesän jälkeen kolme prosenttia ja hintataso on palautunut alkuvuoden tasolle. Kuopiosta kotoisin oleva Huuhtanen, 59, valittiin Kelan pääjohtajaksi vuonna 2000. Useat sähköyhtiöt ovat ilmoittaneet, että ne korottavat lähiaikoina hintoja 5–20 prosenttia. Melankolinen matka mieleen Suomen Elokuvatuottajien Keskusliiton (SEK) jakama tuhannen euron arvoinen Kultainen kela -palkinto myönnettiin Pervilälle, sillä palkintoraadin mukaan elokuvan tuottaminen oli ”normaalia monin verroin haastavampi työ”. 1. Hinku ja Vinku -palkinnon raadissa istuivat Kyösti Mankamo, Tuula Leinonen, Katariina Lillqvist ja Riitta Nelimarkka. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Suunnitelmalla halutaan parantaa maakunnan nuorten elinolosuhteita. Se on maksettu jo. – On aika, että animaatiokin saa oman palkintonsa. – Aikamoinen paradoksaalinen yhtälö on maksaa lisää palkkaa tilanteessa, jossa pitäisi vielä supistaa noin 200 henkilön palkkakustannukset, hän selittää. Raati jakoi myös yhden kunniamaininnan. Palkinto myönnetään vuosittain yksittäiselle henkilölle tai työryhmälle omaperäisestä, ajankohtaisesta ja kaupallistamiskelpoisesta innovaatiosta. Lisäksi maailmanpoliittiset muutokset asettivat tekijöille omat haasteensa. Silvolan mukaan minkäänlaisia korotuksia hoitohenkilökunnan palkkoihin ei ole tulossa, sillä Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin pitää lisäpanostusten sijaan säästää ensi vuonna noin seitsemän miljoonaa euroa. Ivalo: Pilvistä, mutta poutaa. Kaikki työt ovat nähtävissä Rakkautta ja Anarkiaa -festivaalin ilmaisnäytöksessä lauantaina. Enää halukkuutta ei löydy ja ammattiosastot ovat keskeyttäneet neuvottelut kunnes palkkatason korjaamisesta on päästy yhteisymmärrykseen. Hoitohenkilökunta vaatii, että sen peruspalkka nostetaan vähintään samalle tasolle kuin Tampereen yliopistollisessa sairaalassa (Tays). Palkinnot jaetaan perjantaina Helsingissä Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin kotimaisessa gaalassa, joka järjestetään niin ikään ensimmäistä kertaa. Muutoin aurinkoista. Turku: Pilvistä ja sadekuuroja. Tehyn Oysin ammattiosaston toimintapäällikkö Arja Sihvonen kertoo, että Oulussa hoitohenkilökunnan peruspalkka on keskimäärin matalampi kuin muissa yliopistosairaaloissa. – Mitään muuta ei ole sovittu. Muutoin aurinkoista. Strategia pyrkii myös kehittämään nuorten ja työelämän yhteyksiä. Palkinnon saamisen perusteena on Lillbackan elämäntyö ja ansiot Etelä-Pohjanmaan merkittävimpiin kuuluvan teknologiayrityksen luomisessa. Elokuva-ala valitsi lisäksi ensimmäistä kertaa myös vuoden animaationtekijän. Animaationtekijät esiin Uuden animaatiopalkinnon nimi viittaa Heikki Partasen ja Riikka Rautomaan 1960-luvulla luomiin Hinkuja Vinku-nimisiin possuihin, jotka seikkailivat Käytöskukka-animaatioissa. – Hallitus teki päätöksen siitä, että maksetaan kertakaikkisena tasokorotuksena 20 euroa. Tämän lisäksi järjestetään erilaisia kuulemisja keskustelutilaisuuksia, kertoo Joensuun kaupungin nuorisojohtaja Jouni Erola. Hinnankorotuksen piirissä oli 200 000 yhtiön asiakasta. Tuottajapalkinto myönnettiin nyt yhdeksättä kertaa. Muiden yliopistosairaaloiden paremmat palkat herättävät närää ja katkeruutta. – Meillä on täällä tällainen yliopistovähennys, hän selvittää. Tehyn jäsen Kalevi Lämsä vahvistaa näkemyksen ja yhdessä he kertovat, että sairaalan henkilöstö tekee ylitöitä ja väsyy samalla kun sen työmotivaatio laskee
Oikeus: Länsirannan aidalle uusi reitti 2 4 E G Y P T I JO R D A N IA 20 km Ramallah Beetlehem Hebron Kuollut meri LÄNSIRANTA Jo rd a n jo ki ISRAEL Jerusalem Nablus Salfit Jeriko Tulkarm Jenin Länsirannan aidan linjaus STT/Reuters Alfei Menashe Kalkilja Hable ISRAEL LÄNSIRANTA Valmis aita Suunnitteilla tai rakenteilla oleva aita ”Vihreä linja”, vuoden 1949 aselepolinja Israelin siirtokunta Palestiinalaiskylä Suljetut alueet (aidan ja vihreän linjan välissä) Erillisalue (aidan ympäröimä) Linjaus määrätty muutettavaksi vuonna 2004 Muutettavaksi vaadittu 13 km:n osuus aidasta NEW YORK (STT–Reuters) Venäjän presidentti Vladimir Putin vertasi puheessaan terrorismia natsismiin puheessaan YK:ssa. Kristillisdemokraatteihin (CDU) Merkel liittyi Saksojen yhdistymisen alla, ja 1991 hänet nimitettiin silloisen liittokanslerin Helmut Kohlin hallitukseen naisja nuorisoasioiden ministeriksi. Intialaiset suhtautuvat nyreästi mahdollisiin pakotetoimiin Irania vastaan, sillä pelkäävät niiden vain provosoivan Iranin uutta presidenttiä. Irakin presidentti Jalal Talabani toivoi YK:n huippukokouksessa maailman johtajilta apua terrorismin kukistamiseen ja ulkomaisia investointeja talouden jälleenrakentamiseen. BATON ROUGE (STT–AFP) Hirmumyrsky Katrinan kuolonuhrien virallinen määrä on noussut 708:aan. Tavoitteena on, että aseita luovutetaan yhteensä noin 840. – Päätös pelastaa viisi kylää täydelliseltä näivettymiseltä, palestiinalaisia edustanut israelilaisjuristi Michael Sfard sanoi. Putinin mukaan myös uskonnollisten yhteisöjen ja järjestöjen, median ja muiden toimijoiden on oltava aktiivisia terrorismin kitkemisessä. Keskiviikkona maakunnasta lähti jo yli tuhat indonesialaista poliisia, ja myös vetäytyminen on määrä saada päätökseen vuoden loppuun mennessä. Se ei välittänyt YK:n kansainvälisen tuomioistuimen viimevuotisesta päätöksestä, jonka mukaan aita on laiton. Kampanjan kuluessa hän on kuitenkin elävöittänyt tyyliään uudella kampauksella ja värikkäillä vaatteilla. Nuoren Angelan tunteneet muistelevat häntä lahjakkaana oppilaana, joka luovi varoen tiensä halki kommunistisen yhteiskunnan miinakenttien. Tuoreiden tietojen mukaan uhreista 474 kuoli Louisianassa, 218 Missisipissä, kaksi Alabamassa ja 14 Floridassa. CDU helpottaisi työntekijöiden irtisanomista, rajoittaisi alakohtaisia palkkasopimuksia ja nostaisi arvonlisäveroa. Kun Kohlin rooli sotkuissa nousi esiin, Merkel arvosteli tiukasti liittokansleria, jonka suojattina hän oli noussut politiikkaan. Sissit luopuvat aseistaan Suomalaistarkkailija: Operaatio Acehissa alkoi myönteisessä ilmapiirissä Entinen acehilainen kapinallinen luovuttamassa asettaan monien muiden lailla Banda Acehissa torstaina. Duran alueella Bagdadissa tehtiin päivällä minuutin välein kaksi iskua, joissa kuoli ainakin yhdeksän poliisia ja turvallisuusjoukkojen jäsentä. Julkisuudessa on myös ihmetelty Merkelin valintaa säilyttää entisen miehensä Ulrich Merkelin nimi huolimatta uudesta avioliitosta kemian professori Joachim Sauerin kanssa. Iran sanoo, että se tarvitsee ydinvoimaa siviilikäyttöön. Merkel pitää tärkeänä Yhdysvaltain-suhteiden kohentamista, mutta on visusti varonut esittämästä saksalaissotilaiden lähettämistä Irakiin. Merkel nousi puolueen johtoon kokeneiden mieskilpailijoidensa nenän edestä. Esimerkiksi Tallinnassa viina ei saa myydä öisin. Israel on jatkanut aidan rakentamisesta kansainvälisen tuomioistuimen päätöksestä huolimatta, mutta paikoin muuttanut aidan reittiä. Aseiden luovutuksen alkaessa vältyttiin välikohtauksilta. Kansainvälisen atomienergiajärjestö IAEA:n johtokunta päättää ensi viikolla, siirtääkö se Iranin ydinohjelmaa koskevan kiistan YK:n turvallisuusneuvoston käsiteltäväksi. Koko vierailu oli vaarassa kariutua, sillä pompottelevat amerikkalaisviranomaiset myönsivät Ahmadinejadille viisumin vasta muutama päivä ennen YK-juhlakokouksen alkua. Uudet uhrit löydettiin tilapäisestä ruumishuoneesta, jota pelastajat pääsivät tutkimaan tulvavesien laskettua New Orleansissa. Vuonna 1989 hän liittyi demokratialiikkeeseen. Amerikkalaiset eivät ole saaneet toivomaansa tukea suurilta Aasian mailta Iranin painostamiseksi. Ilmapiiri on myönteinen ja jatko näyttää hyvältä myös siksi, että sekä hallitus ja armeija että GAM ovat operaatioon sitoutuneita, Oksanen arvioi. Yli puolet aidasta on tähän mennessä rakennettu. Pyrkimys elävöittää puhetilaisuuksia Rolling Stonesin samannimisellä kappaleella johti kiusalliseen sanailuun kappaleen käyttöoikeuksista. Luovutukseen satoja aseita Torstain kuluessa tarkoitus oli luovuttaa noin 80 asetta. EU:n ja viiden Aasian maan operaatioon osallistuu sen täydessä vahvuudessa yhteensä noin 200 henkeä. Uhka ei kuitenkaan ollut ohi, sillä Ophelian liikkui kohti itäkoillista vain viiden kilometrin tuntivauhtia. Määrää nosti 51 uutta kuolemantapausta, jotka Louisianan osavaltio vahvisti keskiviikkona. Hän joutui kuitenkin luopumaan 2002 puolueen liittokansleriehdokkuudesta suositumman Edmund Stoiberin hyväksi. Politiikan valokeilaan Merkel astui politiikan valokeilaan viisi vuotta sitten skandaalien riepotellessa CDU:ta. Ophelia-myrsky Katrinaa säyseämpi JERUSALEM (STT–Reuters–AFP–DPA) Israelin korkein oikeus määräsi torstaina, että hallituksen on tietyin osin etsittävä uusi reitti Länsirannalle rakennettavalle aidalle. Samansisältöisen lakiesityksen käsittely kuitenkin keskeytettiin viime vuoden kesäkuussa. Yli kymmenesosa Kiinan tarvitsemasta öljystä tulee Iranista eikä Pekingissä haluta lyödä jarruja hurjan talouskasvun rattaisiin. Lähteet: AFP, DPA, BBC, Reuters Haussa kruunu hämmästyttävälle uralle Saksa voi saada sunnuntain vaaleissa ensimmäisen naisliittokanslerin. Oksasen mukaan osa luovutetuista aseista oli uudehkoja, osa vanhoja. Hän on pitkälti EU-maiden varassa, sillä Yhdysvaltain ja Iranin välillä ei ole ollut diplomaattisuhteita vuoden 1979 islamilaisen vallankumouksen jälkeen. – Ainakin alun perusteella kaikki viittaa siihen, että operaatio voi jatkua onnistuneesti. – On myönteistä, että aseiden luovutus alkoi näkyvästi suurella aukiolla keskellä kaupunkia. Suomi on lähettänyt paikalle eniten tarkkailijoita, noin 30, joista osa poistuu kun aseiden luovutus joulukuussa saadaan päätökseen. Oksanen toimii rauhansopimuksen tarkkailuoperaation apulaispäällikkönä, ja hän vastaa aseidenriisunnan ja muiden sotilaallisten osioiden valvonnasta. Merkelin, 51, hämmästyttävä poliittinen ura voi saada sunnuntain vaaleissa kruununsa, jos hänestä tulee Saksan ensimmäinen naisliittokansleri. Israelin mukaan 600 kilometrin mittaiseksi kaavailtu aita on tarpeen, jotta itsemurhapommittajilta estetään pääsy Israelin puolelle. Illalla Suomen aikaa tietoon ei ollut tullut ainuttakaan Ophelian aiheuttamaa kuolemantapausta. New York Times -lehden mukaan Iran on tuonut särön Yhdysvaltain ja Intian viime aikoina lämminneisiin suhteisiin. New Orleansin keskusta auki viikonvaihteessa. Aseiden luovutus jatkuu joulukuun loppuun saakka. Myöskään turvaneuvoston pysyvän jäsenmaan Kiinan suhtautumisesta amerikkalaiset eivät voi olla varmoja. Käytännössä päätös merkitsee sitä, että osia jo rakennetusta aidasta on purettava. Kapinalliset aloittivat aseiden luovuttamisen ulkomaisille tarkkailijoille, kun Aasian pitkäikäisimmän konfliktin rauhansopimus astui voimaan. Sissit luovuttivat aluksi muun muassa Kalashnikov-rynnäkkökivääreitä, käsiaseita ja kranaatinheittimen. Nykyisin alkoholin myynnistä yöaikaan päättävät paikalliset viranomaiset. Lehdistöä oli paikalla runsaasti, Oksanen kertoi STT:lle puhelimitse Banda Acehista. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jean-Christophe Verhaegen Mika Hentunen NEW YORK (STT) Tunnelma YK:n 60-vuotiskokouksessa New Yorkissa muistutti kylmän sodan ajoista, kun Iranin presidentti Mahmoud Ahmadinejad astui torstaina pitämään lyhyen puheensa. Kiina ja Intia kysymysmerkkejä YK-kokouksen päätösasiakirjasta poistettiin ydinaseteknologian kehittämisen tuomitseva kohta. Yömyynti on kielletty Virossa kaikkiaan noin 50 paikkakunnalla. Aseidenriisuntaa Acehissa valvova prikaatikenraali Jaakko Oksanen arvioi aseiden luovutuksen alkaneen hyvin. – Luovutus on edennyt suunnitelman mukaan. Acehin tarkkailuoperaatio alkoi samalla virallisesti. Myös Oksanen yhtyi arvioon. Yhteensä Indonesian on tarkoitus vetää Acehista noin 6 000 joukkojensa jäsentä. Sen sijaan Ahmadinejad on tavannut mm. Lehtitietojen mukaan iranilaiset olivat tyrmänneet Ahmadinejadin ja ulkoministeri Condoleezza Ricen mahdolliset epäviralliset keskustelut. Osa oli toimintakyvyttömiä, eikä niitä tulla ehkä hyväksymään aseina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Beawiharta Sari Cojan HELSINKI (STT) Pastorin tyttärenä kommunistisessa Itä-Saksassa Angela Merkel oppi hiomaan kykyjä, jotka osoittautuivat sittemmin arvokkaiksi politiikassa. Israelin puolustusministeriö sanoi perehtyvänsä päätökseen. Piikittelyyn pukeutumisestaan Merkel on suhtautunut huumorilla. Iran saattaa nousta keskiöön koko YK:ssa pian. Putinin mukaan terrorismiin on suhtauduttava natsismin ideologisena perillisenä, jonka kitkemisessä YK:n ja sen turvallisuusneuvoston on oltava vahva keskus ja koordinoija. New Orleansin 450 000 asukasta joutuivat jättämään vesimassojen peittämän kaupungin. Yhdysvalloissa asuvia iranilaisia maanpakolaisia. Alkoholin yömyynnin kieltämistä on jo pohdittu Viron parlamentissa. GAM luopui sopimuksen myötä Acehin itsenäistymistä koskevista vaatimuksistaan. Sopimuksen on määrä päättää kolme vuosikymmentä jatkunut konflikti, joka on vaatinut noin 15 000 ihmisen hengen. GAMin edustajat saapuivat aseineen sovittuun aikaan luovutuspaikkaan, ja Jakartasta Indonesian hallituksen ja parlamentin edustajat todistivat tapahtumia. – En ole täällä vain naisia varten vaan myös naisia varten, Merkel lausahti vaikutusvaltaisten naisten tilaisuudessa puhuessaan. Kielto ei koskisi ravintoloita. – Olen vakuuttunut siitä, että terrorismi muodostaa nykypäivänä suurimman uhan ihmisoikeuksille ja vapauksille, kuten myös valtioiden ja ihmisten kestävälle kehitykselle, Putin lausui puheessaan maailmanjärjestön 60-vuotishuippukokouksessa. Tarkkailijoille jäi epäselväksi, tarkoittiko hän ennaltaehkäisevillä toimilla Yhdysvaltain aloittamaa Irakin sotaa vai mahdollisia uusia YK:n pakotteita Irania vastaan. Muutoin hän on pitänyt matalaa profiilia naisten asemasta puhuessaan. Korkeimman oikeuden päätös aidan reitin muuttamisesta koskee Kalkiljan palestiinalaiskaupungin ja Alfei Menashen juutalaissiirtokunnan läheltä kulkevaa osuutta. Ministeriön keskiviikkona tekemän esityksen mukaan alkoholia saisi myydä esimeriksi kaupoissa ja huoltoasemilla vain kello 8–23. Myrsky nostatti tulvia ja jätti arviolta satatuhatta ihmistä sähköttä. Angela Kasner syntyi Hampurissa, mutta perhe muutti pian Itä-Saksaan, johon Angelan isä lähetettiin huolehtimaan pienestä seurakunnasta. Yhteensä räjähdyksissä kuoli ainakin 23 ihmistä. Käytävän monitoreista he seurasivat kesäkuussa virkaan astuneen presidentin sanailua tavallistakin tarkemmin, sillä häneltä odotettiin kannanottoa Iranin ydinvoimakiistaan. Naginin mukaan uudelleen avattavilla alueilla asui noin 180 000 asukasta, jotka saavat palata sinne vaiheittain viikonloppuna ja ensi viikon alkupäivinä. Merkel opiskeli fysiikkaa Leipzigissä ja työskenteli ItäBerliinin tiedeakatemiassa. Palestiinalaiset olivat valittaneet aidasta, koska se käytännössä erottaa viisi palestiinalaiskylää muusta Länsirannasta. Joukkojen on määrä lähteä sataman kautta pataljoona kerrallaan laivalla, Oksanen kertoo. Bush ja Ahmadinejad pyörivät YK:n päämajassa samaan aikaan, mutta visusti eri puolilla rakennusta. Bush toistaa etenevänsä Iranin kanssa diplomatian keinoin. Viro haluaa kieltää viinan yömyynnin koko maassa Irakissa jälleen useita itsemurhaiskuja BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Irakin pääkaupungissa Bagdadissa tehtiin jälleen torstaina useita itsemurhaiskuja. Ministeriö perustelee myyntirajoitusten tiukentamista alkoholin kulutuksen kasvulla ja öisen viinaturismin lisääntymisellä vapaan viinan alueille. Indonesian hallitus ja GAM allekirjoittivat elokuussa Helsingissä rauhansopimuksen presidentti Martti Ahtisaaren välityksellä käytyjen neuvottelujen päätteeksi. Merkel lupaa toteuttaa laajoja talousuudistuksia. Viisumi viime hetkillä Presidentit George W. Sinne jää vuoden lopun jälkeen noin 14 700 sotilasta ja 9 100 poliisia. Oikeus kuitenkin raivostutti palestiinalaisia päättämällä, että Israelilla on oikeus pystyttää aitarakennelma Länsirannan miehitetylle alueelle. Jo aamulla Durassa räjähti autopommi, joka surmasi 15 ihmistä; suurin osa heistä oli poliiseja. Katrinan jäljiltä New Orleansista on löydetty yli 700 kuollutta, ja uhriluku kasvaa päivittäin. Perjantaina 16.9.2005 Ulkomaat 13 Lyhyesti Sari Cojan HELSINKI/BANDA ACEH (STT) Vapaa Aceh -liikkeen GAMin sissit alkoivat torstaina luovuttaa aseitaan Helsingissä solmitun rauhansopimuksen mukaisesti. Kansainvälisten tarkkailijoiden tehtävänä on aseriisunnan lisäksi valvoa Indonesian joukkojen vetäytymistä Acehista. Putin vertasi terrorismia natsismiin TALLINNA (STT) Viron talousja viestintäministeriö esittää alkoholin yömyynnin kieltämistä koko maassa. Merkeliä on esitelty äänestäjille tuttavallisesti Angie-nimellä. KESKIPOHJANMAA . Siinä missä Schröderin vaimo tukee puolisonsa kampanjaa kaikin voimin, Sauer kaihtaa julkisuutta järjestelmällisesti. Yhdysvaltain kokousdelegaatio marssi ulos salista. – Teheranille pitää päähän lyömisen sijasta antaa oppimisaikaa, intialaisviranomainen perustelee. Eri osapuolet pitivät onnistunutta alkua myönteisenä merkkinä Acehin rauhankehityksen kannalta. Merkel on nainen, protestantti, varttunut Itä-Saksassa, eronnut, uudelleen avioitunut ja lapseton, mutta silti hän on noussut aitiopaikalle puolueessa, jota ovat hallinneet katolilaiset, perinteistä perhemallia arvostavat länsisaksalaiset miehet. Liittokansleri Gerhard Schröderin vaimo Doris SchröderKopf syytti hiljattain Merkeliä kyvyttömyydestä ymmärtää äitien ongelmia. Naisasiassa matala profiili Merkel on vaalien alla innostunut esiintymään aiempaa tiuhempaan naistenlehtien sivuilla. Monien muiden asuinalueiden uudelleen avaamiseen kuluu kuukausia, pormestari Nagin sanoi. Abu Musab al-Zarqawin ryhmä julisti samalla täysimittaisen sodan Irakin shiiaenemmistöä vastaan kaikkialla maassa. Iranin ydinvoimakiista virittää YK-kokousta BEAUFORT (STT–AFP–Reuters) Hurrikaani Ophelia runnoi Pohjois-Carolinan kaakkoisrannikkoa torstaina, mutta näytti jättävän jälkeensä paljon pienemmät tuhot kuin Katrina, joka raivosi Meksinkonlahdella kolme viikkoa sitten. Pohjois-Carolinan kuvernööri kehotti alueen asukkaita ottamaan huomioon evakuointivaroitukset. Katrinan virallinen uhriluku ylitti 700:n NEW ORLEANS (STT–Reuters) New Orleansin liikekeskusta ja historiallinen ranskalainen kortteli avataan viikonvaihteessa, kolme viikkoa sen jälkeen kun hirmumyrsky Katrina tuhosi kaupungin, New Orleansin pormestari Ray Nagin sanoi torstaina. Kohl tapasi tuolloin käyttää Merkelistä nimitystä Mein Mädchen (Tyttöseni). Monet rannikon edustalla sijaitsevien Outer Banks -saarten asukkaat pakenivat kodeistaan mantereelle. Irakissa tehtiin keskiviikkona sarja pommi-iskuja, jotka surmasivat yli 150 ihmistä. Alueella asuu enimmäkseen shiioja. Yhdysvallat epäilee, että se opettelee rikastamaan uraania myös ydinaseita varten. Ahmadinejad tuomitsi puheessaan ”ennaltaehkäisevät toimet”, joita YK:n piirissä harrastetaan. Osa mediasta on nimennyt Merkelin hänen talouslinjaustensa – ja asiallisen pukeutumistyylinsä – vuoksi Saksan Margaret Thatcheriksi. Virallinen kuolleiden luku on yhä kaukana alustavista arvioista, joiden mukaan Katrina on saattanut vaatia jopa 10 000 ihmisen hengen. – Valvomme joukkojen vetäytymistä käytössämme olevan vetäytymissuunnitelman mukaan. Sellaista ei tullut. Sen sijaan viikonloppuna kaksi Indonesian hallituksen sotilasta haavoittui ammuskelussa välikohtauksessa, joka sai kansainvälisten tarkkailijoiden päällikön Pieter Feithin syyttämään GAM-liikkeen sissejä rauhansopimuksen rikkomisesta
. 2. Kiekko-Vantaa osoittautui kotihallissaan Tikkurilassa maalin verran paremmaksi lukemin 2-1, joten Hermeksen pistepussiin matkailu ei lisää tuonut. Yleisöä 5 047. 1 1 5– 6 1 KalPa . . Viitaluoma sivalsi ratkaisevan 4–1-johdon ylivoimalla Kimmo Koskenkorvan nappisyötöstä. . . 2. Pisteiden merkitys varmasti korostuu kauden loppupuolella, Jalonen korosti. . erä: 45.58 Vertala 4–2 av, Ilves aikalisä 58.22, 59.44 Öhman (Sami Venäläinen) 5–2 tm. (3–3, 1–0, 1–2, 0–0) 1. . – Ylivoima ei voi olla kauhean hyvää vielä tässä vaiheessa kautta. Lappeenrantalaiset olivat parhaimmillaan avauserässä jossa se teki kaksi ylivoimamaalia. syyskuuta 2003. . Toisen erän puolivälissä tilanne synkkeni Makkosen voittomaaliksi jääneen osuman myötä, mutta vain yhdeksäksi sekunniksi. . Avila, Espanja: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 18. erä: 33.27 Marko Kiprusoff (Kauppila) 0–1 yv, 36.36 Jani Hassinen (Ville Leino–Veli-Pekka Laitinen) 1–1. Bluesin kaikki pisteet teki ykköskentällinen, asialla Esa Pirnes ja Joni Töykkälä. Jäähyt yht: Jokerit 5x2 min ja Kankaanperä OR = 35 min, HIFK 4x2 min ja Schnabel OR = 33 min. Kauden ensimmäiset pelit ovat aina hieman arvoituksellisia. Torjunnat: Kimmo Kapanen K 7+8+7+2=24, Sinuhe Wallinheimo J 10+8+8+2=28. Ratkaisevasta rankkarista vastasi Jokerien Brett Harkins, joka edusti HIFK:ta syksystä 2003 kevääseen 2005. 1 1 5– 2 3 SaiPa . 3. . . Torjunnat: Joonas Hallikainen J 8+12+10+1=31, Sebastien Centomo H 8+15+11+3=37. Jäähyt yht: KalPa 5x2 min = 10 min, JYP 6x2 min = 12 min. . 2–3 (1–1, 1–1, 0–0, 0–1) 1. Kärppien nuori Juhamatti Aaltonen (keskellä) avasi heti maalitilinsä liigassa. Viimeiset syötöt eivät yleensä omia pelaajia tavoittaneet. Mestis: TuTo–Salamat 2–2 (1–1, 1–0, 0–1, 0–0) 1. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Pasi Peltola VANTAA (UT) K-Vantaa–Hermes 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) Kokkolan Hermeksen sarja-avaus jääkiekkoilun Mestiksessä ei juurikaan poikennut joukkueen perinteisistä vierasesityksistä. Loppunumerot Kärpille Espoossa 3–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0). . Urheilu Jääkiekko Pyöräily Perjantaina 16.9.2005 . Toinen syy tappioon oli tietysti Ässät. erä: 18.54 Forsell (Vara–Tuomanen) 1–0 yv, 19.59 Koivunen (Ryhänen–Immo Suutarinen) 1–1. Sitä on otettu harjoitteluun vähän mukaan vasta tällä viikolla, Arvonen kommentoi. Jatkoaika: Maaliton, Kärpät aikalisä 64.48. . Ässät–Lukko 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) 1. Jatkoaika: Maaliton, KalPa aikalisä 63.59. – Käsittämättömiä jäähyjä. Liitto haluaa, että sen alaisissa turnauksissa noudatetaan maalivahtien varusteissa samoja mittoja kuin NHL:ssä. Lukko sortui ensimmäisessä erässä jäähyihin, mutta Ässien ylivoimapeli ei sujunut ollenkaan. etappi, Avila–Avila, 197,5 km: 1) Nicki Sörensen Tanska 5.05.34, 2) Javier Pascual Rodriguez Espanja sama aika, 3) Jose Vicente Garcia Acosta Espanja jäljessä 0.22, 4) Daniele Nardello Italia –1.06, 5) Oscar Pereiro Espanja s.a., 6) Mario Aerts Belgia –1.10, 7) Pablo Lastras Espanja s.a., 8) Gorka Gonzalez Espanja –1.25, 9) Moises Duenas Espanja –2.32, 10) Francisco Mancebo Espanja –3.55. 2. . Tärkein ja ottelun voittomaali oli mainion alivoimapelin tulosta. Ilveksellä oli mahdollisuus avauserässä päästä ottelussa hallitsijan rooliin. 2. . erä: Maaliton, Lukko aikalisä 58.45. Vertalan 2–1-ylivoimaosumaa Helminen ihasteli jäähypenkiltä. erä: 20.53 Timo Vertala (Marko Kauppinen) 2–1 yv, 30.18 Tomi Hirvonen (Koistinen–Jussi Pesonen) 2–2 yv, 31.24 Vertala (Quinn Hancock–Tuukka Mäntylä) 3–2. . 1 1 4– 2 3 HPK . Joukkue pääsi silloin pelaamaan minuutin ja 21 sekuntia kahden miehen ylivoimalla, mutta ylivoimamaali jäi siinä vaiheessa tekemättä. . Torjunnat: Mika Lehto T 4+12+2=18, Tuukka Rask I 14+8+5=27 (pois 59.06–59.44). minuutilla. Tapparalle jäi jossiteltavaa toisessa erässä. Pitkäveto Torstai 15. Oikea rivi: X1X X11 111 X1X Voitonjako: 12 oikein 3 kpl voitto–osuus 12 634,90 e, 11 oikein 231,10 e, 10 oikein 26,80 e. Ennen 59. . Vauhtia oli alussa liikaa eikä pelillisiä hienouksia nähty. erä: Maaliton. Kun Kiekko-Vantaa selvisi ensimmäisistä viidestä minuutista, alkoivat suunnattomat vaikeudet omassa päädyssämme, Arvonen kiteytti. Jatkoaika: 60.42 Puruskainen (Ahtonen–Laukkanen) 2–3. Tuomarit: Timo Favorin (Sami Laaksonen ja Jouni Saukkonen). TPS:n Marko Kiprusoff laukoi kerholaispelaajien kautta Rinkelinmäen avausmaalin. . Ilveksen veteraanit, puolustaja Jyrki Lumme ja keskushyökkääjä Raimo Helminen aloittivat kauden rauhallisesti. . Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Antti Suni). erä: 20.41 Kari Sihvonen (Tuomas Santavuori) 2–1, 30.31 Eetu Qvist (Joni Tuominen) 3–1, 38.28 Viitaluoma (Kimmo Koskenkorva–Kokko) 4–1 yv, 39.29 K Sihvonen (Santavuori–Erik Kakko) 4–2. Tehomiesten Makkosen (2+0) ja Tuomas Tikkasen (0+2) lisäksi vantaalaisten vaarallisinta osastoa olivat ykkösketjussa tutkaparina pyörineet norjalaissyntyinen HIFK:n sentteri Arne Köhler ja Petteri Linnonmaa. Tasoitusmahdollisuudet hupenivat olemattomiin, kun Uskin voimat eivät riittäneet taistelutilanteessa tasapainossa pysymiseen. Jatkoaika: Maaliton. . 1 1 1– 2 Pelicans . Vantaalaisjoukkue oli ensi kertaa sarjapeleissä lahtelaisen Petteri Hirvosen komennossa. Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Jostain se syöttö kimposi, kun olin jo liukumassa toiseen suuntaan, kertasi Ässien lainapelaaja Kilpeläinen. Pelaaminen tuntui nyt ihan mukavalta. Joukkue hukkasi viisi vantaalaisten kaksiminuuttista, vaikka kokeneiden ja kiekollisena taitavien senttereiden Jani Uskin ja Jari-Pekka Pajulan voisi kuvitella pystyvän järjestämään hyviä tekopaikkoja. 1 1 1– 3 Ilves . MuuJokerit voitti rankkareilla tamat virheet, joita sattui molemmille joukkueille, vain lisäsivät kutkutusta läpiajojen ja vaarillisten maalipaikkojen muodossa. Jäähyt yht: SaiPa 6x2 min ja Paakkarinen 10 min = 22 min, Pelicans 11x2 min = 22 min. Illan hahmo oli molemmat Ässien maalit viimeistellyt Marko Kivenmäki. Koistinen löysi tarpeeksi usein paikkoihin, joista hän olisi onnekkaamana päivänä punnertanut yksin voittoonkin riittäneet osumat. 2. 3. Vantaalaisten voittomaalia jäi jossittelemaan ainakin debyytin Hermeksen maalilla tehnyt Eero Kilpeläinen, 20. Yleisöä 7 236. Pelicanseista Kimmo Pikkarainen ja Jarkko Glad istuivat kolme kakkosta. Jäähyt yht: Ässät 5x2 min = 10 min, Lukko 8x2 min ja Jaakko Hagelberg 10 min ja Erik Hämäläinen 10 min = 36 min. Silloin 2–1-johtotilanteessa maajoukkueessakin jo esiintynyt Vertala vedossa kirvesrintojen keskushyökkääjä Petri Kontiola epäonnistui ja hukkasi rangaistuslaukauksen Ilveksen maalivahdin Tuukka Raskin suojuksiin. Mielestäni meidän 3–1 oli lähempänä kuin Lukon 2–2, totesi Ässien Lukko nurin valmentaja Mika Toivola. . Jäähyt yht: Tappara 7x2 min = 14 min, Ilves 5x2 min = 10 min. erä: 49.07 Pajuluoma (Heikkinen–Suoraniemi) 8–2, 55.41 Heikkinen (Suoraniemi–Sainomaa) 9–2, 56.35 Jokila (Ruohomaa) 9–3. Isäntien pelastajaksi nousi KooKoosta Vantaalle siirtynyt laitahyökkääjä Jussi-Mikko Makkonen. Kärpät pelasi Bluesia yhtenäisemmin ja käytti hyökkäyksissään enemmän mielikuvitusta. Jukurit–Haukat 4–2 (2–1, 0–0, 2–1) 1. erä: 8.22 Makkonen (Tikkanen–Köhler) 1–0 yv. . – Paras taisteluvaihe kaatui kokeneimman pelaajamme tyhmään jäähyn, sadatteli Arvonen päätään pudistellen. Päivän Trio 2 Jääkiekko, Blues–Kärpät Erien viimeisten maalien tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–17 Muu Kärppien pelaaja–17 Muu Kärppien pelaaja Lopullinen kerroin: 141,19 Poissa: Rahapelit LISSABON (STT) Kansainvälinen jääkiekkoliitto (IIHF) on päättänyt pienentää jääkiekkomaalivahtien torjuntavarustuksia kymmenen prosenttia nykyisestä. SaiPa–Pelicans 4–2 (2–0, 2–2, 0–0) 1. . Hermes palasi kosketusetäisyydelle heti maalin jälkeisestä aloituksesta käynnistyneellä hyökkäyksellä, jonka päätti kavennusosumaan JukkaPekka Koistinen Jouni Kulosen loistavan vapauttavan syötön jälkeen. LAPPEENRANTA (STT) SaiPa otti SM-liigan avauspisteet Pelicanseilta maalein 4–2 (2–0, 2–2, 0–0). . . Porin avaus ei ollut tasollisesti ihan laatuluokkaa, mutta taistelua ja värikkäitä tilanteita tarjottiin lähes täydelle hallille melko runsaasti. Sen vuoksi meillä nyt tuntuu peli natsaavan, Vertala arvioi. . erä: 44.52 Jokela (Jukka Voutilainen) 2–1 av, 47.21 Jukka-Pekka Laamanen (Leino–Sprukts) 3–1. Peli alkuvaiheet lupasivat paljon saatua enemmän. Pari kaveria eivät noilla jaloilla ehdi sinne tilanteisiin mukaan, kommentoi Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. erä: 42.31 Iippo Suutarinen (Koivunen–Uusitalo) 2–2 yv. erä: 28.32 Samuli Suhonen (Sami Salonen–Tomas Kurka) 4–3 yv. Yleisöä 3 704. 2. erä: 12.13 Lehtonen (Laakso–Erholtz) 1–0 yv, 13.37 Koskinen (Kantelinen–Mäenpää) 2–0 yv, 17.07 Öhberg (Lehtinen) 2–1 yv. Maalivahtien suojukset pienenevät Uudistus tulee voimaan kauden 2006–2007 alusta lähtien. . (0–0, 1–1, 1–1, 0–0) 1. Synninpäästön Arvoselta sai Koistisen johtama ketju, jonka laidoilla painelivat Kulonen ja Henri Hietaharju. Työ jätettiin tekemättä ja istuttiin penkillä. . 2. Kolmisen minuuttia myöhemmin HPK pääsi peliin mukaan, kun Jani Hassinen tasoitti. 3. – Joskus vain kiekko sattuu pomppimaan sopivasti. Bros veivasi rankkaripinnan Ouluun Nimi tilastoihin. . Puolustajista luotettavin oli Ismo Siren, jonka pelinäkemys riittää hyökkäyssuuntaankin oivaltavien syöttöjen tarjoamiseen. 1 1 2– 4 TPS . lveksen väläyttelijöitä olivat laiturit Jonas Andersson ja Marko Luomala sekä nuori keskushyökkääjä Perttu Lindgren. Tappara . minuutin täyttymistä HIFK tuli kuitenkin tasoihin Toni Häppölän ja Eetu Holman maaleilla. Joukkue istui kaikkiaan yksitoista kaksiminuuttista. Tästä puhutaan pelaajien kanssa vielä huomennakin, puhisi Kauppi. . 1 1 2– 3 1 Lukko . HPK–TPS 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) 1. . . . erä: 31.39 Esa Pirnes (Ladislav Kohn) 1–0 yv, 32.56 Juhamatti Aaltonen (Kukkonen–Jari Viuhkola) 1–1. – Olen huolissani oman päätymme pelaamisesta. KalPa–JYP 5–6 rl. erä: 42.32 Lehtonen (Lindström–Mälkiä) 3–1, 51.25 Rahikainen (Lindholm) 3–2 yv, 59.29 Sipiläinen (Laakso–Mälkiä) 4–2. Pelicansien valmentaja Jami Kauppi antoi sapiskaa joukkueensa kokeneelle kaartille tyhmistä jäähyistä. Kerho siirtyi 2–1-johtoon, kun Mikko Jokela harhautti vastaantulossaan empineen maalivahti Tuomas Karjalaisen ja siirsi kiekon maaliin. – Nämä ovat arvokkaat vieraspisteet, jotka tulivat kovan työn jälkeen. Päätöserässä Lukon kiusana olivat jälleen rangaistukset. erä: maaliton. Kirvesrintojen voiton takuumies oli ykkösketjun laitahyökkääjä Timo Vertala. 3. 1 1 6– 5 2 Kärpät . erä: 25.08 Nevalainen (Ahtonen–Puruskainen) 1–2 yv, 35.43 Soijärvi (Kattelus–Gårdström) 2–2 tv. Tuomarit: Jari Levonen (Jari Seppälä ja Petri Tuomisto). erä: 46.48 Jaako Niskavaara (Lawson–Juha-Pekka Hytönen) 4–4, 47.59 K Kenig (Suhonen–Tomi Pöllänen) 5–4, 51.10 Virtanen (Kovanen–Piispanen) 5–5 yv. 1 1 2– 1 3 Jokerit . Michal Bros päätti Espoon Bluesin pyristelyn juonittelemalla ratkaisuosuman. . HIFK – Ässät. Näin ratkaisu jäi päätöserään ja siinä HPK onnistui maalien teossa. . . 1 1 5– 6 1 Blues . erä: 1.39 Tuomas Kiiskinen (Mikko Hakkarainen–Mikko Saavinen) 1–0, 3.34 Jermu Pisto (Kasper Kenig–Ville Hämäläinen) 2–0 yv, 9.54 Antti Virtanen (Tommi Kovanen–Lucas Lawson) 2–1, 13.01 Lawson (Virtanen) 2–2 yv, 14.44 Arsi Piispanen 2–3, 18.20 Sami Kaartinen (K Kenig) 3–3 sr. Tappara–Ilves 5–2 (1–1, 2–1, 2–0) 1. 3. . Tuossa erässä Kerho oli parhaimmillaan ja hallitsi peliä. erä: 45.06 Joni Töykkälä 2–1, 50.56 Kukkonen (Mikko Lehtonen–Viuhkola) 2–2 yv. 3. Jäähyt yht: Blues 6x2 min = 12 min, Kärpät 7x2 min = 14 min. 2. 3. Ylivoimasta ei juurikaan iloa Neljällä ketjulla hyökännyt Hermes olisi voinut punnertaa rinnalle ainakin ylivoimalla. Hän teki ottelussa kolme maalia. – Joukkueen ilme oli hyvä. . Avauskierroksella Ässät karisti kuitenkin ”apinan” niskastaan voittamalla Lukon 2–1 (1–1, 1–0, 0–0). Niihin vaikuttivat kyllä Littlen näkökentän kaventuminen maskien takia. Kärppien 1–1-tasoituksen iski siniviivalta 21-vuotias Juhamatti Aaltonen. . 1 1 3– 2 2 HIFK . . Avauserä oli meiltä pirteä esitys, mutta toisessa erässä vain muutama pelaaja liikkui niinkuin pitääkin, kommentoi pisteisiin tyytyväinen Heikki Mälkiä. Makkonen sai maalilla liikaa tilaa Jarno Kantelukselta, kun Aapo Aro oli rynnännyt maalilinjan taakse häiritsemään kiekollista vantaalaispelaajaa. (1–1, 3–2, 1–2, 0–0) 1. Taukoa yhtä runsasmaaliseen derbyyn ehti kertyä peräti 33 ottelun väli. Torjunnat: Rob Zepp S 5+6+7=18, Antti Niemi P 7+13+14=34 (pois 58.41–60.00). Matkustaminen raotti pistepussia Hermes kaatui K-Vantaan Jussi-Mikko Makkosen maaleihin TAMPERE (STT) Tampereen Tappara aloitti jääkiekon SM-liigakauden makealla voitolla. Pisteet jaetaan huonoistakin peleistä, joten niihin täytyy olla tyytyväinen, kommentoi toissa kaudella Pelicansia liigassa valmentanut Hirvonen. Yleisöä 3 824. . 2. erä: 24.21 Joonas Vihko (Ladislav Benysek–Jermu Porthen) 1–2, 31.20 Järvinen (Kim Hirschovits–Jere Karalahti) 1–3 yv, 33.42 Ilari Filppula (Arto Koivisto–Kari Martikainen) 2–3, 36.09 Harkins (Martikainen–Tero Konttinen) 3–3, 37.32 Petri Pakaslahti (Sami Lepistö) 4–3. . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). – Peli oli muuten ihan OK, mutta kimmokemaali harmittaa. 2. . 3. HPK pirteänä Kolmanteen erään peli rauhoittui. Espoon oman kasvatin Töykkälän 2–1-johtomaali oli mainio suoritus: kiekko maajoukkuemaalivahti Niklas Bäckströmin längistä verkkoon. Se oli nuoren miehen ensimmäinen SMliigamaali. – Noin runsailla rangaistuksilla on vaikea päästä kiinni pelirytmistä. erä: Maaliton. erä: 4.00 Jämsä (Laine–Siivonen) 1–0 yv, 4.17 Blinov (Myllyaho–Westerback) 2–0, 7.54 Dhadphale (Siivonen–Jämsä) 3–0, 11.31 Kuusisto (Laitinen) 4–0 yv, 15.12 Jokila (Pernaa) 4–1 yv, 19.10 Blinov (Myllyaho–Heikkinen) 5–1. . . K-Vantaa–Hermes 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) 1. . PORI (STT) Lukko on ollut jo yli kaksi vuotta Ässille suuri haaste keskinäisissä otteluissa jääkiekon SMliigassa. . Sport–FPS 9–3 (5–1, 2–1, 2–1) 1. Torjunnat: Juuso Riksman Ä 4+12 +8=24, Scott Langkow L 12+10+7=29 (pois 58.53–59.56). erä: 28.39 Vuorisalo (Forsell–Tuomanen) 2–1 yv. erä: 3.15 Teemu Laine (Teemu Virkkunen) 1–0, 7.42 Marko Luomala (Kevin Bolibruck) 1–1. . 1 1 6– 5 2 JYP . Torjunnat: Miika Wiikman H 7+8+8=23, Tuomo Karjalainen T 9+11+6=26. Häntä miellytti myös se, että Kärpät nousi kahdesti takaa-ajoasemasta tasoihin ja lopulta onnistui päätöshetkillä. SaiPa ei pystynyt kolmannessa erässä kuitenkaan maalintekoon vaikka sai pelata kolme minuuttia kahden pelaajan ylivoimaa. . . KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 SM-liiga: Blues–Kärpät 2–3 rl. Kokonaistilanne 18/21 etapin jälkeen: 1) Roberto Heras Espanja 74.30.48, 2) Denis Mentshov Venäjä –4.30, 3) Carlos Sastre Espanja –4.50, 4) Mancebo –5.48, 5) Carlos Garcia Quesada Espanja –6.22, 6) Oscar Sevilla Espanja –11.13.. Ensimmäisessä osumassa tekopaikan tarjosi maalin takana sekoillut Scott Langkow. 46 TsSKA M–FC Midtjylland 1 (3–1) 1,25 47 Blues–Kärpät X (2–2) 3,85 48 Blues–Kärpät, maalimäärä 1 (alle 5,5 maalia) 1,50 49 HPK–TPS 1 (3–1) 2,20 50 HPK–TPS, maalimäärä 1 (alle 5,5 maalia) 1,60 51 Jokerit–HIFK X (5–5) 4,40 52 Jokerit–HIFK, maalimäärä 2 (yli 5,5 maalia) 1,90 53 KalPa–JYP X (5–5) 4,20 54 KalPa–JYP, maalimäärä 2 (yli 5,5 maalia) 1,80 55 SaiPa–Pelicans 1 (4–2) 1,80 56 SaiPa–Pelicans, maalimäärä 2 (yli 5,5 maalia) 1,80 57 Tappara–Ilves 1 (5–2) 1,75 58 Tappara–Ilves, maalimäärä 2 (yli 5,5 maalia) 1,80 59 Ässät–Lukko 1 (2–1) 2,60 60 Ässät–Lukko, maalimäärä 1 (alle 5,5 maalia) 1,70 61 SM-liigakierros, maalimäärä 2 (yli 38,5 maalia) 2,35 62 Sport–FPS 1 (9–3) 1,15 63 K–Vantaa-Hermes 1 (2–1) 1,75 64 KooKoo–Jokipojat X (2–2) 4,65 65 Jukurit–Haukat 1 (4–2) 1,30 66 TuTo–Salamat X (2–2) 4,65 Tulosveto 9 Blues–Kärpät 2–2 Lopullinen kerroin: 12,27 10 HPK–TPS 3–1 Lopullinen kerroin: 16,09 11 Jokerit–HIFK 5–5 Lopullinen kerroin: 67,38 12 KalPa–JYP 5–5 Lopullinen kerroin: 72,27 1 SaiPa–Pelicans 4–2 Lopullinen kerroin: 15,23 2 Tappara–Ilves 5–2 Lopullinen kerroin: 15,87 3 Ässät–Lukko 2–1 Lopullinen kerroin: 25,97 Vakio 3 Torstai 15. erä: 28.08 Makkonen (Tikkanen) 2–0, 28.17 Koistinen (Kulonen–Hietaharju) 2–1. – Kiekko pysäytettiin aina syötöstä ja silloin siihen ehtii joku peittämään. Kolmannessa erässä Jokerien voitto häämötti jo varmana, sillä kapteeni Petri Varis vei isännät alivoimalla 5–3-johtoon ajassa 58.21. . erä: Maaliton, Pelicans aikalisä 58.44. Se pelasi etenkin johtotilanteessa viisasti, myönsi Lukon valmentaja Jarmo Tolvanen. Yleisöä 10 028. Pelasin jo Jokereissa puoli kautta Quinn Hancockin kanssa samassa ketjussa. Jäähän kaatunut Uski katsoi kertaalleen tuomaria ja huotaisi kostoksi Vantaan vahvempaa Juha Koivistoa. . Ilveksen arkaili laukaisupaikoissa aivan liikaa. . Maalissa Miika Wiikman torjui erinomaisesti ne muutamat turkulaisten tekopaikat. Edellisen kerran Ässät oli voittanut raumalaiset 12. . Vantaa selvisi avausminuuteista Hermes ei ujostellut alussa. . – Oli siinä rajoilla, että tällaista harhasyöttöjen esitystä voi kutsua jääkiekkoiluksi. Vihaksi valmentajan pisti sen sijaan Uskin huitomisjäähy 57. erä: 48.21 Petri Varis (Tomek Valtonen–Mikko Kalteva) 5–3 av, 48.55 Toni Häppölä (Benysek–Hirschovits) 5–4 yv, 58.59 Eetu Holma (Tobias Salmelainen) 5–5. 9. Pelicans menetti ehjän pelaamisen mahdollisuutensa Pelicans istui jäähypenkillä runsaaseen jäähyilyyn. – Olen tehnyt itsekseni myös paljon treenejä tätä kautta varten. Jokerit–HIFK 6–5 rl. . Yleisöä 5 580. . erä: maaliton. . 3. . Loppujen lopuksi Rinkelinmäen yleisö sai nauttia isäntien 3–1avausvoitosta. HELSINKI (STT) Jokerit aloitti jääkiekon SM-liigakauden 2005–06 erittäin makealla voitolla, kun paikallisottelussa kaatui rangaistuslaukauksilla HIFK 6–5 (1–1, 2–3, 2–1, 0–0, 1–0). . Mestistilastot puutteelliset tulospalvelussa olleen häiriön vuoksi. Kärppien valmentaja Kari Jalonen oli eritoten tyytyväinen joukkuepelin onnistumiseen ja kehui kentällisten viisikkopelien sujumista. . . Kotijoukkueen peli ei kulkenut yhtä sutjakasti kuin Kärpillä, mutta uhrautuvainen puolustuspeli pelasti paljon. Kamppailussa riitti jännittävää nähtävää, kun tilanteet vaihtelivat vauhdikkaasti. Bluesin maalivahti Neil Little oli erinomainen, joskin takaiskut näyttivät tulleen helponlaisesti. aiPan tehokkain oli Ville Viitaluoma yhdellä maalilla ja yhdellä syötöllä. erä: 13.09 Olli Malmivaara (Petri Kokko–Ville Viitaluoma) 1–0 yv, 15.27 Ville Koho (Teemu Paakkarinen) 2–0 yv. 3. erä: maaliton. . Toisessa erässä Lukko pääsi paremmin peliin kiinni ja kotijoukkue oli kovilla. Kyllä siinä liikkumaan on pystyttävä, jos meinaa pysyä Koskenkorvan ja Nylanderin perässä, tuumi ykköskentän tyytyväinen sentteri. Jäähyt yht: HPK 7x2 min = 14 min, TPS 6x2 min = 12 min. Pienennys koskee jalkasuojuksia, mailakäden kilpeä ja myös räpylää. . Yrityksen kautta ne maalintekopaikat syntyvät. 3. 2. erä: 9.45 Toni Dahlman (Brett Harkins–Justin Mapletoft) 1–0, 11.47 Turo Järvinen (Robert Schnabel–Tony Salmelainen) 1–1. 9. KooKoo–Jokipojat ja. Toinen osuma puolestaan oli hieno näyte Kivenmäen taidoista. HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Pallokerho ratkaisi voiton Turun Palloseurasta kolmannessa erässä, jolloin joukkue onnistui tekemään ratkaisevat maalit. Yleisöä 4 911. . Seuran 50-vuotis juhlaottelussa torstaina kaatui paikallisvastustaja Ilves 5–2 (1–1, 2–1, 2–0). Joukkue joutui silti avauserässä takaa-ajajaksi, kun Makkonen ohjasi isännät johtoon Jesper Söderholmin korkeasta mailasta ottaman jäähyn aikana. erä: 29.09 Kivenmäki (Peltonen–Kuusela) 2–1 sr. . 3. Tuomarit: Markku Kruus (Mikko Kekäläinen ja Jussi Terho). . . Varsinkin Lindgren pelasi ensimmäisen liigaottelunsa erinomaisesti ja esitteli mailatekniikkaansa näyttävästi. Bluesille tappio ei ollut millään lailla häpeä, tulihan avauspiste mestareita vastaan. Tuomarit: Sami Partanen (Aaro Brännare ja Henri Tukia). . . erä: 25.37 Heikkinen (Blinov–Westerberg) 6–1 yv, 27.23 Laine (Jämsä) 7–1 yv, 31.51 Sillanpää (Ronkanen) 7–2. . Muutama päivä ennen avausta olin näkeväni etenkin nuorissa pelaajissa jännitystä, mutta hyvin he kestivät paineet. 1 1 3– 1 3 Ässät . erä: 7.09 Marko Kivenmäki (Kristian Kuusela) 1–0 yv, 15.24 Miikka Tuomainen (Jarkko Kauvosaari–Tommi Jäminki) 1–1. ESPOO (STT) Hallitsevan jääkiekkomestarin Oulun Kärppien avausvoitto alkavalla liigakaudella varmistui vasta rangaistuslaukauskilpailussa. Helsinkiläisjoukkueiden kauden avaus oli värikäs ja kiihkeäkin. Torjunnat: Neil Little B 8+8+11+2=29, Niklas Bäckström K 7+11+4+1=23. 2. 1 1 2– 5 Seuraavat ottelut: 16.9. Toisen tasoituksen lämäsi puolustaja Lasse Kukkonen ylivoimatilanteessa. Edellisen kerran joukkueet pääsivät yhteissummaltaan kaksinumeroiseen maalimäärään maaliskuussa 2001, kun Jokerit voitti paikallispelin 10–3. erä: 6.37 Puruskainen (Ahtonen) 0–1, 17.51 Lampinen (Saarela) 1–1. – Ottelun alku oli vieraspelaamisemme huippua
. . . . . .1,75 3,40 3,70 klo 17.55 99 Manchester C–Bolton Canal+S S . . . . . . . . . . . Varmuudella HIFK on heikentynyt, mutta ei Ässätkään voi röyhistellä rintaansa. .1,75 3,30 3,80 klo 21.25 71 Inter–Lecce Canal+S S . . . .2 12 05 Aston Villa–Tottenham . . . .1,40 4,15 5,50 klo 18.55 121 Auxerre–Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . 09. . .1 1X 10 Brighton–Coventry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,85 3,95 klo 14.55 20 Ei–avata klo 15.55 21 FC Lahti–HJK Nelonen S . . . . . Hevonen oli siinä vielä tukkoinen, mutta parantaa varmaan jatkossa. . . . . . . . . . . . . . . .1,75 4,65 2,85 klo 20.40 14 Langnau–Kloten . .1,80 1,75 klo 16.25 25 Hamburger SV–E.Frankfurt . . . . . . . Mercedeksen uusi moottori, tyyppimerkinnältään FO 108S, on täysin uusi konstruktio. . . . . . .2,05 3,25 2,90 klo 16.55 95 Ljungskile–Väsby U . . . .3,80 3,30 1,75 klo 17.55 104 Gefle–Örgryte . . . . Petri Puron valmentama Fama Currit ei säikähtänyt kovan norjalaisen Jetstilen ilmestymistä rinnalle. . . . . . . Jarista saadaan erinomainen apu tuohon tarpeeseen, Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen perustelee valintaa. . . . . . . . .2,75 3,35 2,10 klo 17.05 98 Örebro SK–Trelleborg . . . . . . Vastaavasti vauhdikas ori voi laittaa kävelyksi milloin tahansa. . . Hän aloittaa tehtävässään marraskuun alussa. . . . . Nyt odotetaankin ryhtiliikettä kotonakin. . . . Liigapaikasta kynsin hampain kiinni pitävä TP-47 voi olla pelaamisen arvoinen. . . . . . . . . . . . . Kari Viisterä ajaa Unni Nalanilla epäilemättä hyökkäävästi, mikä antaa pienen menestyssauman takarivin Eternity Villagelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . West Ham esiintyi maanantaina niin pirteästi, että vierasvoitto Fulhamin Graven Cottagella on täysin mahdollisuuksien rajoissa. . . . Pekka Korven silmäterä arvottiin radalle kaksi, mikä tietää vähintään puolta voittoa täyden matkan ryhmässä. . . Kiekkokonkarin joukkueita olivat pitkän uran aikana Hartford Whalers, Pittsburgh Penguins, Carolina Hurricanes ja Toronto Maple Leafs. . . . . . . . . Kauppatieteiden maisteri Elo vastaa jatkossa komitean kumppaneiden yhteyksistä ja yhteistyöprojekteista sekä viestinnän toteutuksesta. . . . . . . . . . Olemme täysin aikataulussa, Mercedeksen moottoripäällikkö Norbert Haug myhäili. . . . . . . .X 1X 07 Sheffield W–Millwall . . . . . .2,20 3,20 2,70 klo 16.55 33 Charlton–Chelsea Canal+S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,05 3,00 1,80 klo 15.55 90 Siena–Palermo . Bielefeld–Kaiserslautern . . . . . . . . . . Jaron tilanne on jälleen tukaloitunut, mutta edellisessä kohtaamisessa se vei Kotkan poikia kuin kuoriämpäriä. . . . . . . . . .3,65 3,25 1,80 klo 21.25 131 Livorno–Roma Canal+S . . . . . . . . Yksikin takaisku sekoittaa varmasti vieraan kuviot kerralla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Näytöt ovat kovat, mutta niin on vastuskin. . . . . . . . . . Sievin Kaseva hölläsi hieman lopussa Teivon juoksussa. . . . . . Francis valittiin uransa aikana neljä kerta NHL:n all stars miehistöön. . . . . . . .2,10 2,90 3,15 klo 20.55 69 Nantes–Toulouse . . . . . . .2,20 2,85 3,00 klo 15.55 89 Sampdoria–Milan . . . Order By Fax kiri kakkoseksi ohi Jetstilen, joka selviytyi finaaliin aikavertailun jälkeen. . . . . . . . . . 8: 3 Special Pine, 5 Monolitoque, 10 Erik Dart. . Illan ideavarma voisi olla kuudennen lähdön Bridget Queen, joka kiri komeasti Oulussa V75-lähdön kolmoseksi hukattuaan metrejä alkumatkan laukassa. . . . . Kuntoilijat lähtö klo 10-11.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 13.55 74 Liverpool–Manchester U (+1) . . . Kiekkoilun SM-liiga ja Mestis pyörähtivät käyntiin torstaina. . .2,65 2,85 2,45 klo 18.55 124 Monaco–Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . .4,20 3,65 1,60 klo 18.25 02 HIFK–Ässät S . . . . . . . . . . . Kärkipari sai saman ajan 14,9. . . . . . . . . . . . NHL-veteraani Francis lopettaa HELSINKI (STT) Suomen lentopalloliiton toimitusjohtaja Jorma Vertainen lopettaa nykyisessä tehtävässään osapuolten yhteisestä sopimuksesta. . . .2,25 3,40 2,50 klo 16.25 31 Werder Bremen–Bor.Dortmund . . . . . . . . . . . . 9: 11 Cannon Katcord, 10 Global Fighter, 3 Tiger Laukko. . . . . . . . . Lämpöisten 2600 metrin tasoitus on kierroksen vaikeimpia lähtöjä. . . .2,20 4,60 2,15 klo 20.40 12 Servette–Bern . Mestaruussarjan puolella mitataan Watfordin todellinen luokka. . . . . . . . . . . . Huippukuntoiset Silver Quattro ja Lady Purple riittävät viidennen lähdön merkeiksi Ilmajoen ruunan lisäksi. . . . . . . . . . . . . Solvalla oli sinivalkoinen keskiviikkona. . . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 17.55 106 Alaves–Getafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,65 4,20 klo 16.25 28 Bayern München–Hannover 96 . . . . . .1 1 04 Portsmouth–Birmingham . . Siirakki olisi sopiva yllättäjä, kunhan saa tulla lähelle loppusuoraa vetävässä selässä. . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 16.55 37 Sheffield W–Millwall . . . . . IK Myran Perjantai 16. . . . . . . . . . . Stoneisle Aaron voitti kahdesti peräkkäin kuolemanpaikalta Vermossa. . . . . . . . .1,75 3,40 3,70 klo 16.55 96 Mjällby–IFK Norrköping . Jännitystä elämäänsä hakeva voi samalla ottaa mukaan Pietarsaaren Jaron voiton KooTeePeestä. . Lento, 11 Aijakka, 10 Turon Donna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII: 2 Classico Merett (8 Mike Malibu, 4 Owen Kemp). . . . . Sarjaportaalta putoaminen uhkaa VG-62 ja FC Interistä ei ole apuja paljon löytynyt. . . . . . . . . . . . . . .5,25 4,30 1,40 klo 15.55 23 FC Lahti (+1)–HJK . . . . . Dreamy Speed. . . 3-vuotislähtöjen ykköspalkinnot olivat 80 000 kruunua. . .1,60 3,65 4,20 klo 16.55 32 Fulham–West Ham Canal+ S . . . . . . . . . . .2,65 3,15 2,25 klo 17.55 103 Assyriska–Kalmar FF . . . . . . . .1,70 3,00 4,65 klo 19.10 63 Aston Villa–Tottenham Canal+S S . . . Aki Antti-Roikoa ei tosin rattailla perjantaina nähdä, sillä mies lepuuttaa sairaslomalaisena selkäänsä. . . . Euroopan jalkapallokentillä ollaan vasta kääritty hihat ja päästy asiaan. klo 17.25 01 PK–35–FC Honka . .1,70 3,35 4,00 klo 18.55 116 Ei–avata klo 18.55 117 Tampere Utd–MyPa S . . .1,35 4,00 6,85 klo 16.25 26 FC Köln–Mönchengladb. . . . . . . . . . . Järj. . . . . .2,10 3,35 2,75 klo 19.55 06 Kick.Offenbach–1860 München . . . . . . . Taistelutahtoa löytyy, ja FC Inter voi joutua yllättävän koville vieraskentällä. . . .2,50 2,95 2,50 klo 16.55 91 KPV-VG–62 . . . . . 10: 6 Fast Boss, 1 Smooth King Boy, 4 Mountain Rain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 38 Wolverhampton–Leicester . . . . Toinen varma tulee Jarkko Ristimäen tallista. . . . . .2 X2 06 QPR–Leeds . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 15.55 80 Ei–avata klo 15.55 81 Blackburn–Newcastle Canal+ S . . . . . . . KPV:n voitto tietäisi panoksen lihomista 1,75 kertoimella. . . . . . . . klo 13.55 73 Liverpool–Manchester U S . . Viimeisiä miehiä on kiirehtinyt rapakon yli lentäviin koneisiin aivan sarjan kynnyksellä. Mike Malibun lähtöpaikka on siksi ikävä, että suosikin varmistaminen lienee turhaa. . . Lentopalloliitto pyrkii löytämään uuden toimitusjohtajan mahdollisimman nopeasti. . . . . . . . . . . . II: 3 Vinskeri, 6 Tuhuri, 7 Turon Tykki, 13 Siirakki, 5 Leo-Loistokas, 11 Eroosio, 12 Ravisteli (1 Waldemar, 9 Vankkuri). . . Kokkolalaisten alkukesän hyvät otteet ovat suoneet syksyn notkahduksen ilman todellista putoamisvaaraa. . Ylivieska perjantaina: 1: 9 Tähti Tamara, 13 Moses H, 5 Vieskeli. . . . . . . . . . . . . . . . . Robert). .1,40 4,55 4,95 klo 20.55 66 Le Mans–Sochaux . . . . . . . . . KPV:llä on alla makea 3–0 -voitto PP-70:stä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 4,55 5,70 klo 15.55 84 Cagliari–Messina . . . . . . . . . . . .2,25 3,30 2,55 Sunnuntai 18. . – Vertainen on kehittänyt lajia ja Lentopalloliittoa merkittävällä tavalla. . . . . . . .1,75 3,40 3,70 klo 18.55 113 FC Haka–IFK Mariehamn S . . MP:n Mikko Sundberg oli taklauksessa myöhässä syyskuun alun kohtaamisessa. . . . . . 9 km, 15 km ja puolimaraton. . . Liverpoolilla on ollut jo aiemmin paha tapa kompuroida jo kauden alussa mestaruushaaveet nurin. . . . KPV:n gambialaiskärki Dawda Bah on ollut paha pideltävä Ykkösessä. . Vihjesysteemi 42 euroa: I: 4 Luna Rosita, 9 Eternity Village (3 Unni Nalan, 5 Lindia Blue). . .2,75 3,25 2,15 klo 17.55 108 Celta–Racing . kerran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puolustus on pitänyt, ja nyt hyökkäykseltä voi odottaa tehoja. . . . . . . . Tämän hetken vaikein veikattava, ainakin minulle, varmistetaan kuudella hevosella. .2,55 3,30 2,25 klo 18.10 60 Bordeaux–Lyon . . . . . . . . . . Peliprosentti innostaa valitsemaan ideavarman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,15 3,95 1,45 klo 15.55 83 Blackburn (+1)–Newcastle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arctic Express kiri tehokkaasti kolmannesta parista ulkoa. . . . Toimitusjohtaja Vertainen jättää Lentopalloliiton. . Elosta Olympiakomitean markkinointipäällikkö West Ham venyy Lontoolaisten paikalliskamppailua veikataan vakiossa ensimmäisenä kohteena. . . . .5,95 4,40 1,35 klo 13.55 75 Liverpool (+1)–Manchester U . . . . . . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 41 Watford–Sheffield U . . . . Björn Goopin ajama Derbyvoittaja Conny Nobell johti karsintaansa vakuuttavasti loppuun saakka. . . . . . . . . Päivä alkaa tammalähdöllä, johon moni ruksii Luna Rositan varmaksi. . . . . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 19.55 08 Greuther Fürth–VfL Bochum . . . . . Molemmat päätyivät viime otteluissa tasapeleihin. . . .2,50 3,10 2,40 klo 19.10 64 Aston Villa–Tottenham (+1) . . . . . . . . . . . . . Valtaosa voittajista tulee, kuten tietysti usein muulloinkin, keulasta tai sen välittömästä tuntumasta. . . . . Paineet Luvsamustin menestymisestä lankeavatkin serkkupoika Ahdin vankoille hartioille. . . .3,80 3,30 1,75 klo 15.55 78 Ei–avata klo 15.55 79 RoPS–TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 3,20 2,35 klo 16.55 97 Västerås SK–Falkenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V: 4 Stoneisle Aaron, 9 Silver Quattro, 8 Lady Purple (6 Victory Way S, 12 Black Napkins). . . .1,55 3,65 4,60 klo 19.55 05 Unterhaching–Erzgebirge Aue . . . . . . . . . . . . . . Ensimmäinen V4-lähtö on pelin vaikein. VI: 7 Gorgeous Guy (8 John Henry, 5 Daddy´s Eagle). .1,30 4,40 7,15 klo 18.55 114 Ei–avata klo 18.55 115 FC KooTeePee–FF Jaro S . Sen tukkiminen tuntuu tässä vaiheessa viikkoa hyvältä idealta. – Alkukilpailusta etenee 64 keilaajaa finaalikierroksille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luvsamust aloitti uudessa kotimaassaan Seinäjoen kuutostilalla. . . . . . . . Perjantaina 16.9.2005 Urheilu 15 Pitkäveto SELJES PUOLIMARATON sunnuntaina 18.9.2005 klo 11.00 Lähtö Seljes Campingin luota Sarjat: miehet yleinen, M40 ja M50, naiset yleinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 3,30 2,30 klo 20.40 09 Ambri Piotta–Rapperswil . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 35 Portsmouth–Birmingham S . . .2,20 4,60 2,15 klo 21.40 15 Preston–Stoke . . . . . .3,00 3,40 1,95 klo 18.25 112 Schalke 04–Hertha BSC . . . . . . . . . Peli ei ole kulkenut oman yleisön edessä. . . . . .1,80 2,90 4,20 klo 18.55 122 Marseille–Troyes . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . MestariChelsea on ottanut viisi voittoa putkeen, eikä sitä saisi päästää heti liian kauaksi karkaamaan. Talven vääjäämättömästä tulosta kertoo jääurheilun tulo listoille. Kerroin 1,40 ei pienellä panoksella kuitenkaan kahvikupillista ja paria käristemakkaraa kummoisempaa tuottoa anna. . . . . . . . . . . . . . . . . Elo siirtyy tehtävään TeliaSonera Finlandin sponsoroinnista vastaavan johtajan paikalta. . . . . . . . Tänä päivänä yritysyhteistyössä vaaditaan vahvaa ammattiosaamista, jotta kumppanit kokevat saavansa vastinetta panoksilleen. . . Veijo Heiskasen puoliksi omistama Conny Nobell ja Peter Ingvesin ajama Fama Currit voittivat UET-karsinnat. . . SM-liigassa on iso luuta lakaissut joka suunnassa NHL-lakon päätyttyä. . . . . . . . . . Formula ykkösissä ajetaan ensi kaudella kahdeksansylinterisillä moottoreilla, jotta autojen huippuvauhdit eivät enää ainakaan kasvaisi nykyisestä. . .2,45 3,10 2,45 klo 15.55 22 FC Lahti–HJK (+1) . . . . . . . – Olen jotenkin tyytyväinen tuohon ensimmäiseen starttiin. .3,15 2,90 2,10 klo 21.40 132 St-Etienne–PSG . . . . . . . Jarkko Ristimäen pyssyt peleihin Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Keskisessä ravataan perjantai-iltana kymmenen lähtöä. . Ari Moilasen ajokki päässee aika helposti keulaan. . . . .1,65 3,15 4,70 klo 16.55 39 Plymouth–Burnley . . . . Suomenhevosten pikamatkalla hakee Liero edelleen kauden ensimmäistä voittoa. .3,25 2,90 2,05 klo 18.55 62 Parma–Empoli . Sitä ennen hän on toiminut mainostoimistossa projektijohtotehtävissä. . . .1,45 3,35 6,75 klo 15.55 88 Reggina–Chievo . . . . . . . . . .X X2 11 Watford–Sheffield U . . Ensimmäisessä sh-kohteessa kantaa suosikinpaineet arvaamaton Vinskeri. .1,25 4,95 7,45 klo 17.55 102 Derby–Southampton . . . 5: 11 Lauhduttaja, 12 Kaseva, 14 Pusteli. . . . . . . . . Vihreäpaidat kohtaavat Ykkösessä keskuskentällä naantalilaisen VG-62:n. . . . . . . . KPV:n kotivoiton aika Yli esteiden. . . . . . . . . . Lieron tilannetta voi vaikeuttaa Emme, joka saattaa napata alussa keulat suosikilta. . . . Tämän kauden jälkeen valmentajan paikan jättävän Antti Ylimäen miehistöllä olisi mahdollisuus pitkästä aikaa täyteen pistepottiin kotiviheriöllä. . . . . . . . . . .1 1 08 Wolves–Leicester . . . . . . . . . . Hannu Kamppurin ajokilta irtoaa kevyesti alle 20-vauhtista pätkää. .1,70 3,00 4,65 klo 20.55 68 Nancy–Metz . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 14.55 17 P-Iirot–FC Viikingit . . . . . . . . . . Ykköstipsi ykkösradan Quick Flashille, jonka takana istuu aina vaarallinen Akseli Lahtinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 3,35 2,10 klo 19.55 07 Dynamo Dresden–E.Braunschweig . . . . . . – Olympiakomitea halusi nimenomaan vahvistaa sponsorointiin ja markkinointiviestintään liittyvää osaamista. Kotimaisilla viheriöillä taas on kauden huipennukset kohta käsillä. . . . .1,10 5,85 17,60 klo 15.55 87 Lazio–Treviso . . . . . 4: 3 Li Merith, 11 Boulder Chip, 5 Velho´s Vagabond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,40 3,15 1,90 Viernheim, Saksa: Euroopan-kiertueen kilpailu 15/20: Tilanne alkukilpailussa (6 s) erän 20/29 jälkeen: 1) Hans-Jürgen Müller Saksa 1 443 pistettä, 2) Robert Wölki Saksa 1 435, 3) Stuart Williams Englanti 1 432,...5) Jari Ratia Suomi 1 431, 6) Lasse Lintilä Suomi 1 430,...9) Osku Palermaa Suomi 1 416,...11) Sami Konsteri 1 413,...33) Petteri Salonen 1 339, 45) Petri Mannonen 1 326. . . . .1 1 13 Cardiff–Crystal P . . . . . . . – Ei mitään ongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,60 3,15 2,30 klo 16.55 42 Reading–Crewe . . . KESKIPOHJANMAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johtopaikalla painellut Tequilaracing Rose sai pistellä parastaan, jotta suomalainen pysyi takana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sheffield Unitedin alku on ollut mahtava, eivätkä Hornetsin yllätykset voi jatkua määrättömiin. . . .2,55 2,80 2,55 klo 21.55 133 At.Madrid–Barcelona S . . . . . Francis liittyy siten lyhyen ajan sisällä lopettamisestaan ilmoittaneiden Mark Messierin, Al MacInnisin ja Scott Stevensin joukkoon. . Samalla valjakko selvitti tiensä reilun kahden viikon kuluttua ajettavaan rahakkaaseen finaaliin, jossa paras palkitaan 230 000 eurolla. . . . . . . . . Sorainen erosi viestintäpäällikön tehtävästään huhtikuussa ja siirtyi F1-sarjassa kilpailevan Kimi Räikkösen viestintäkonsultiksi. . . . . . . . . . . . . .2 2 03 Sunderland–West Brom . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,10 4,40 Lauantai 17. . . . . . Lätkää pitkävetolistalle haluavan kannattaa kallistua perjantaina isäntien suuntaan. . . . . . Villa parantaa toki kotikentälle päästessään, mutta Tottenham saattaa silti olla liian kova vastustaja. . . . . . . . . . . . . . . . . McLaren testasi uutta moottoriaan NEW YORK (STT–REUTERS) NHL:n veteraanikaartiin kuuluva Ron Francis, 42, lopettaa mahtavan 23 kautta kestäneen kiekkoilijan uransa. . . . . . . . . . 01 Fulham–West Ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timo Salmelan valmentama Ihanne Prinssi on likimain elämänsä kunnossa ja hyvältä paikalta aivan pakollinen pelihevonen. 2: 3 Chantilly Press, 2 Lenora, 7 Silverbella. .2,15 2,90 3,05 klo 15.55 86 Juventus–Ascoli . . . . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Vetoviikko Vakioveikkaus Seppo Luokkala (KP) Lauantain V75-kierros ajetaan Mikkelin pyöreällä radalla, missä hyvät lähtöpaikat ovat erityisen arvokkaita. . . . .2,35 3,20 2,50 klo 17.55 105 Athletic–Malaga . .1,40 4,60 4,90 klo 18.25 03 HIFK–Ässät 1=alle 5,5 maalia, 2=yli 5,5 maalia .1,75 1,80 klo 19.55 04 SC Freiburg–Karlsruher SC . . . . . Nyt olisi saumat pitkästä aikaa maaliin, ja jopa kolmeen pisteeseen. . . . . . . . . . Docke Kemp ja Old Maid Hall voittivat kumpikin koko matkan johdon jälkeen. . . . . . . . . . Lauhduttaja on esiintynyt varmasti, mutta joutuu nyt pyörähtämään liikkeelle voltin viitosradalta. V4-peli päättyy rahakkaimpien lämminveristen mailin ryhmään, jota värittävät Reima Kuislan omistamat jenkkioriit. . . . . Niissä Gorgeous Guy oli erinomainen. .2,15 2,90 3,05 klo 20.55 67 Lille–Nice . . . McLaren-talli keräsi tarkasti talteen testikokemukset Silverstonesta. . . . . . . . . . . . Uutta haastavaa strategiakautta varten meillä on edessä tärkeä tehtävä hänen seuraajansa löytämiseksi, sanoo Lentopalloliiton hallituksen puheenjohtaja Seppo Sammelvuo. Seiskarata hieman haittaa, mutta suhteellisen nopean hevosen luulisi pääsevän sieltäkin kivasti parijonoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . GG:n vatsavaivat on hoidettu ja hevosen pitäisi olla jälleen yhtä hyvä kuin elokuun voittostarteissa. . . . . . . Se ravasi hitaimman voittoajan 15,2a. . . . . . . . . . . . . . . Jorma Hannuksen ajokki meni viimeksi Rovaniemellä täyden matkan alle 28-aikaan. . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 36 QPR–Leeds . . . . . . . . . . . . . . . . Elo siirtyy uudessa tehtävässään Anna Soraisen paikalle. . . . . . .1,20 4,65 11,30 klo 22.00 72 Mallorca–Real Sociedad . . . . . .2 2 12 Reading–Crewe . . . . . Kierrosta helpottaa Classico Merettin mukanaolo. . . .2 2 02 Charlton–Chelsea . . Torniolaiset ovat viime pelejä mittaavassa kuntopuntarissa korkealla. Kertoimien laatijat ovat laittaneet tyrkylle Helsingin IFK:n ja Porin Ässien koitoksen. . . . . . . TP-47:n pelaamista puoltaa pienellä riskilläkin kerroin 3,80. . . . . . . . .2,00 4,65 2,35 klo 20.40 13 Lugano–Zürich . . . . . .2,00 2,85 3,50 klo 15.55 85 Fiorentina–Udinese . Jos Heikki Hietanen selvittää Bridget Queenillä kakkosradan kunnialla, on paljon voitettu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 18.25 111 MSV Duisburg–Leverkusen . .1,20 4,95 9,90 klo 16.25 29 Mainz 05–VfB Stuttgart . . . Englannissa on tuttu klassikko, kun Liverpool ja Manchester United ovat vastakkain. . . . . . . 09. . . . Luvsamustin lähes pakko voittaa TUKHOLMA (STT) Pekka Korven Arctic Express sijoittui komeasti kakkoseksi UET Grand Prix -karsinnoissa myöhään keskiviikkoiltana Solvallassa. . . . 7: 6 Luvsamust, 7 David Raymond, 5 V.G. . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 18.55 118 Ei–avata klo 18.55 119 FC Hämeenlinna–AC Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X 1X SILVERSTONE (STT–DPA) McLaren-talli on testannut onnistuneesti kahden päivän ajan uutta ensi kauden kahdeksansylinteristä moottoriaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6: 2 Bridget Queen, 1 Heady Fighter, 15 Lovechild. . . .6,05 4,35 1,35 klo 19.10 65 Aston Villa (+1)–Tottenham . . . . Nopein kierros taittui aikaan 1.22,974, kun samaan aikaan radalla testannut Renault-kuljettaja Fernando Alonso ajoi 10-sylinterisellä autollaan nopeimmallaan kuutisen sekuntia kovemman ajan (1.17,018). . . . . . . Pekka Korpi ajoi lisäksi ykköset Docke Kempillä ja Old Maid Hallilla. . . Tuolloinen vastustaja Aston Villa esiintyi vaisusti. Antfield Roadilla pistejako on jälleen mahdollinen. . . . . . . .1,50 3,25 6,15 klo 19.55 129 Espanyol–Real Madrid S . . . . David Raymondin kunto on kysymysmerkki, mutta kyllä näiden kahden luulisi ottelevan voitosta, sanoo Aki Antti-Roiko. . . . . . . . . . . .1,90 3,40 3,15 klo 14.55 19 Rakuunat–OLS . . . . . . .2,00 3,30 3,00 klo 17.55 107 Cadiz–Villarreal . .2,30 3,15 2,60 klo 15.55 82 Blackburn–Newcastle (+1) . . . . . . . . . . . . Kysymysmerkkejä on enemmän, kuin vastauksia voimasuhteista. . . . . . .2,80 3,30 2,10 klo 14.55 18 Atlantis FC-PP–70 . . .2,50 3,20 2,35 klo 17.55 110 Betis–Zaragoza . Tampereella saatiin auki pitkään vaivannut takalukko. . . . . . . . . . . . .2,70 3,20 2,20 klo 16.55 93 Boden–Degerfors . . . . .1,75 2,95 4,40 klo 20.55 70 Valencia–Deportivo S . 3: 9 I.P. Kun Luvsamust on nelkkulapussa varmana, riittää enemmän merkkejä muihin lähtöihin. . . . . . Hevosvoimia moottoreista vähenee noin 200. . . Kahdella merkillä pärjää pitkälle, kun ne ovat Luna Rosita ja Eternity Village. . . . . . . . . .2,50 3,20 2,35 klo 16.55 44 V.Frölunda–Brommapojkarna . . . . . . .1,75 3,40 3,70 klo 16.55 94 GAIS–Öster . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 40 Brighton–Coventry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hän kiersi kahden päivän aikana Silverstonen rataa 78 kierrosta. . . . .2,10 3,10 2,95 klo 17.55 100 Manchester C–Bolton (+1) . Keilailu Tapani Postila (KP) Kokkolan Pallo-Veikot on mukana tuoreella pitkävetolistalla ja kotikerroin on pelattavaa tasoa. . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,30 2,50 klo 18.55 120 VPS–MP . .1,70 4,85 2,90 klo 20.40 10 Basel–Zug . . . Aki Antti-Roikon tallista radalle piipahtava Luvsamust on kisan selvä ykkössuosikki. . Ingvesillä ja Fama Curritilla oli tilanne hallussa, ja voitto tuli helposti. . Dawda Bah pisti pallon pussiin Tampereella jo 12. . . . . . . . – Moottori on vielä kehitteillä. . . Arctic Express raivasi tiensä UET-finaaliin HELSINKI (STT) Jari Elo on nimetty Suomen Olympiakomitean uudeksi markkinointija viestintäpäälliköksi. . .1,85 3,55 3,15 klo 16.25 27 VfL Wolfsburg–FC Nürnberg . . . . McLarenin uutta V-8-moottorilla varustettua autoa ajoi espanjalainen Pedro de la Rosa. . . . klo 14.40 16 Hull–Luton . . . . . . . . . . . .1 1 09 Plymouth–Burnley . . . . . . . . Vuodesta 1999 alkaen tehtävässä toiminut Vertainen on sopinut olevansa käytettävissä Lentopalloliiton toimitusjohtajana helmikuuhun 2006 saakka. . . . .1,55 3,25 5,45 klo 18.55 123 Strasbourg–Lens . . . . . . .4,55 4,00 1,50 klo 17.55 101 Manchester C (+1)–Bolton . Mike Malibu laukkasi viime kerralla ja olisi nyt ravatessaan ainoa todellinen haastaja Classico Merettille. . . . IV: 1 Liero, 3 Emme, 6 Ventterin Vili, 4 Ihanne Prinssi, 2 Hissun Vili (11 Temuli, 5 Rento-Reiska). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomenhevoskohde voi olla Lauhduttajan heiniä. . VPS:n voiton MP:stä voi myös ruksia mukaan Ykkösestä. . . . Edellisten vuosikymmenten mahtiseurat ovat jälleen takaa-ajossa. . . . . . . . . . . . .1,35 4,40 5,95 klo 13.55 76 Ipswich–Norwich . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,35 5,20 klo 15.55 24 FC Lahti–HJK 1=alle 2,5 maalia, 2=yli 2,5 m. . . . . .1,60 3,25 4,90 klo 17.55 109 Osasuna–Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,75 3,65 1,40 klo 16.55 34 Sunderland–West Bromwich S . . . . . . .2,85 3,35 2,05 klo 16.25 30 Arm. . . . Vaikka Stoneisle Aaron on sekin lähellä voittoa, luotan silti enemmän Gorgeous Guyhin. . . . . . . . . .1,75 3,55 3,50 klo 16.55 92 Wigan–Middlesbrough S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 15.55 77 TP–47–FC Inter . . . .2,45 4,65 1,95 klo 20.40 11 Fribourg–Davos . . . . . . . . III: 1 Quick Flash, 5 El Porton Six, 9 Arnie´s Pride, 16 Edward Blick (11 Royal Simba, 15 F.L. Pittsburghin riveissä Francis voitti kaksi kertaa Stanley cupin mestaruuden vuosina 1991 ja 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juoksurata singauttaa Veli-Erkki Paavolan ajaman Kasevan nytkin nopeasti keulan tuntumaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt tutkimme tarkasti saamamme datan moottorin jatkokehittelyä varten, tyytyväinen moottoripomo Haug totesi. . . . . . . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 16.55 43 Cardiff C–Crystal P . .
kierros, 1. ke 21.9 klo 10-14 virasto avoinna. virastoon p. Villarreal, Espanja–Manchster United, Englanti 0–0. Kostelic kävi polvileikkauksessa viime kesäkuussa. Kolmesti peräkkäin Walesissa keskeyttäneen Grönholmin on korkea aika kaasutella autonsa maaliin saakka. Teplice, Tshekki–Espanyol, Espanja 1–1 (0–0). Omavastuu 10 eu sis. la 17.9. Peittämässä John O´Shea. Ilm. Raumankarintie 2 68100 Himanka Himanka 12.09.2005 KUNNANHALLITUS Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Ostetaan Kuulutukset Meillä ei taimet syksyllä vähene päinvastoin NYT ON PARAS VALIKOIMA! OMENANÄYTTELYSSÄMME 50 ERI LAJIKETTA Lepplax Puh. srk-kodilla, klo 17.30 kerho 11-13 v. Grasshoppers: Fabio Colorti; Luca Denicola, Kim Jaggy, Roland Schwegler (46. Marco Manso 1–1. Ravit Rahapelit Yleisurheilu VALLE NEVADO (STT) Lumilautailun maailmancup käynnistyi torstaina Chilen Valle Nevadossa kahdella halfpipen osakilpailulla. Ikäihmiset: ti 20.9. Kaikki perennat.. Ti 20.9. 9. Sparta Praha, Tshekki–Ajax, Hollanti 1–1 (0–0). Rahkosessa ja klo 17.30 kerho 11-13 v. Rahkosessa. kilpailu: 1.puoliajan avausmaalin tekijä 2. 19.30 Nuorten ilta. Diakonia: la 24.9. (kirj. sunnuntai helluntaista. Vincenzo Iaquinta 1–0, 73. Lohkon suosikki Manchester United ei saanut maalia aikaan, mutta eipä siihen pystynyt myöskään kotijoukkue Villarreal. Kulta: 3, 2, 4, 5, 1, Hopea: 3, 2, 1, 5, 4, Pronssi: 4, 3, 1, 5, 2 Kuopio: Vänärin keihäskisa. minuutilla, mutta Thunin Nelson Ferreira tasoitti yläkulmavedolla vain kaksi minuuttia myöhemmin. Lohko B: Arsenal, Englanti–Thun, Sveitsi 2–1 (0–0). 4 e 1 e -35 % KUOLLUT: Keijo Matias Aalto 53v. Loebilla Walesissa tuplahaaste Marcus Grönholm yrittää vaihteeksi päästä maaliin saakka Kouvola Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Playful Case/Harri Tuominen 21,0, 2) Zero Zero Seven 21,3 (76), 3) Whispering Wind 21,3x (23), 4) Mazzacane 21,8 (36), poissa: 5,10,16. Onhan tämä erikoinen ralli. Dennis Bergkamp 2–1. – Ollaan sateen sattuessa Pirellillä ainakin tasavertaisia Michelinin renkaiden kanssa. Klo 19 ompeluseurat Ry:llä. su 18.9. Lohko C: Udinese, Italia–Panathinaikos, Kreikka 3–0 (1–0). klo 18 Ry:n nuorten ilta Aki Kalliokoskella. Kaikki tervetulleita! Tulossa: ke 28.9 klo 19 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. ym, ym. ja 76. Yleisöä: 3 400. Lämpimästi tervetuloa! Kannuksen Baptistiseurakunta Su 18.9. Ensimmäiset vaakabingot: 18, 48, 7, 42, 62 Vaakabingot: 18, 48, 7, 42, 62, 57, 25, 54, 9, 17, 75, 52, 38, 22, 29, 19, 43, 73, 31, 12, 35, 1, 37, 20, 55, 16, 61, 67, 27 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 45 kappaletta voitto–osuus 6,40 e. 28. V4-kerroin: 120,05. David Trezeguet 0–2, 85. Norjalaisen oljenkorsi on toivottoman ohut: Loebille riittää loppukauden kilpailuista kaksi pistettä pitämään hänet MM-sarjassa Solbergin edellä. 11.00 Jumalanpalvelus, Vuokko Eräranta, Marja Kallio, J. Avausjakson lopulla Mansolla ja Puhakaisella oli paikat viedä MyPa johtoon, mutta juuri ennen taukovihellystä Grasshoppersilta puolestaan hylättiin maali hiukan epäselvän paitsion takia. Tasapeli ja tehty vierasmaali antavat MyPalle erinomaiset lähtökohdat kahden viikon kuluttua pelattavaan kotiotteluun. Oikea rivi: 121 121 2X2 21X Voitonjako: 12 oikein 11 kpl voitto–osuus 3 121,50 e, 11 oikein 39,70 e, 10 oikein 4,80 e. Lähtö 7, , V4-4, lv 2 100 m: 1) La Poeme/Antti Teivainen 16,1a, 2) Good Leasing 16,6a (55), 3) Duramin 16,7a (170), 4) Stone Capes Cat 16,8a (169), toto (2-1-9): 1,54 1,18-1,29-2,38 2,64. Werder Bremen, Saksa–Barcelona, Espanja 0–2 (0–1). Otteluparin voittaja etenee Uefa-cupin lohkovaiheeseen. Kaikki sipulit..... – Auton iskunvaimentimia ja jousitusta olemme yrittäneet parannella. Italialaiset kuittasivat belgialaisen Club Bruggen 2–1 Pavel Nedvedin (66. Kimmo Tauriainen). Jose Guerrero iski läheltä ottelun ainoan maalin, kun peliä oli pelattu tunti. Viikon sana myös netissä Viikon sana myös netissä k ki hj www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Jalkapallon Mestarien liigan lohkovaiheen avauskierroksen jälkimmäinen ilta tarjosi ensimmäisten puoliaikojen osalta vähän, mutta toisella jaksolla keskiviikon kahdeksassa ottelussa päästiin jo maalien makuun. Nuoret: pe 16.9 klo 19 nuortenilta kaustislaisten kanssa Kaustisella. Ti 20.9. Kroatialaisen Vecernji List -lehden mukaan Kostelicin on reisivammansa takia pidettävä harjoittelussa kuukauden mittainen tauko. Ronaldinho rp. 2. ma 19.9. Miikka Hast ylsi myös palkintopallille sijoittumalla toisessa osakilpailussa kolmanneksi. Pitkäveto 31 IFK Norrköping–Ljungskile 2 (0–2) 3,80 32 Rapid Wien–Bayern München 2 (0–1) 1,50 33 Club Brugge–Juventus 2 (1–2) 1,55 34 Arsenal–Thun 1 (2–1) 1,15 35 Sparta Praha–Ajax X (1–1) 3,05 36 Werder Bremen–Barcelona 2 (0–2) 2,20 37 Werder Bremen–Barcelona (+1) 2 (0–3) 1,30 38 Werder Bremen (+1)-Barcelona 2 (1–2) 4,55 39 Werder Bremen–Barcelona, maalimäärä 1 (alle 2,5 maalia) 1,90 40 Werder Bremen–Barcelona, avausmaali 2 (Barcelona) 1,80 41 Werder Bremen–Barcelona, puoliaika 2 (0–1) 2,80 42 Udinese–Panathinaikos 1 (3–0) 1,75 43 Villarreal–Manchester U X (0–0) 3,10 44 Benfica–Lille 1 (1–0) 1,90 45 Derby–Coventry X (1–1) 3,25 Keno Torstai 15. Iaquinta 2–0, 76. Hänellä on kolme kultaa myös Salt Lake Cityn talviolympiakisoista 2002. Jalkapallo 16 Perjantaina 16.9.2005 . ke 21.9. Zenit Pietari, Venäjä–AEK Ateena, Kreikka 0–0. Mukana Hannu Knuutinen. Suomalaisittain kauden aloitus sujui mainiosti Antti Autin ottaessa voiton ja kolmannen sijan. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Della Rosa/Ari Moilanen 18,6a, 2) Caramella 18,8a (288), 3) Robot Jet 19,9a (226), 4) Running Peter 20,0a (198), toto (3-5-10): 1,24 1,11-2,50-1,88 15,82. Pyhäkoulut: su 25.9 klo 12 Haapalan-Rahkosen pyhäkoulu Taina Mäkelällä ja klo 11 kirkonkylän pyhäkoulu srk-kodilla. Eija hakee tarvittaessa, pe-su 23-25.9 kerhonohjaajakoulutus Kokkolassa. Iaquinta 3–0. Kun MM-sarjaa on jäljellä viisi kilpailua, Citroen johtaa kuudella pisteellä ennen Peugeotia. 66. Jeanvion Yulu Matondo 1–2. Seila 30,5a (198), poissa: 6,8. srk-kodilla. minuutilla puskema maali oli Barcelonan osuman ohella ainoa avauspuolikkaalla tehty maali keskiviikkona. klo 18 sadonkorjuun kiitosjuhla Ma 19.9. Luis Da Silva Rogerio 1–0, 20. Ilm. Stade Rennes, Ranska–Osasuna, Espanja 3–1 (1–0). Jalkapallon Uefa-cup, 1. Maccabi Petah Tikva, Israel–Partizan Belgrad, Serbia-Montenegro 0–2 (0–1). 13. Lopullinen sinetti ottelulle saatiin 76. Iaquintan 28. MyPa venyi torstaina sveitsiläisen Grasshoppersin vieraana 1–1-tasapeliin ja petasi itselleen mainiot lähtöasetelmat kahden viikon kuluttua pelattavaan toiseen osaotteluun. Lauantaina ja sunnuntaina taivaankannen pitäisi aueta ja sään hieman kirkastua. Naisten maailmancup alkaa Itävallan Söldenissä suurpujottelulla 22. lokakuuta. Kotijoukkueen sankariksi nousi kokenut hollantilainen Dennis Bergkamp iskemällä voittomaalin pelin loppuhetkillä. 9 Lähetystilaisuus, Teresa ja Janne, 11. Vauvaperheet: ti 20.9. Grönholm kuitenkin palasi elokuussa Suomen rallissa MMsarjassa pitkästä aikaa voittokantaan. Vähintään kahteen maaliin ylsivät kuitenkin vain italialaiset Udinese ja Juventus, englantilainen Arsenal sekä Espanjan Barcelona, joka kukisti Petri Pasasen edustaman Werder Bremenin. Jos Loeb kuittaa Walesista kahdeksan pistettä enemmän kuin Grönholm, viime vuoden ykköskuljettaja voi juhlia maailmanmestaruutta jo ennen neljää viimeistä MM-kilpailua. Tällä kertaa haluan todella voittaa, kauden 11 kilpailusta kahdeksan ykköstilaa ajanut Loeb kertoo uutistoimisto Reutersille. Sana ja rukous klo 19. Pelivaihto 464 266.50 e, yleisöä 912. Lopputulos oli kuitenkin molemmilla kerroilla Citroenin kannalta hyvä. 51. minuutilla. 9-18, la 9-15 Terijoen salava... 18. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 18.9. V4: vaihto 155 274.00 e; oikea rivi 35-4-2; poissa I/8,11 II/1,7,11 III/7 kerroin 614,46. V4-kerroin: 36,43. B-lohkon toisessa ottelussa tshekkiläinen Sparta Praha oli lähellä voittoa, kun vaihdosta tullut kärkimies Miroslav Matusovic vei isännät johtoon Ajax Amsterdamia vastaan pelin 66. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Mais Tex/Esa Holopainen 18,1a, 2) Yamato 18,3a (62), 3) Vanessa Merett 18,4a (39), 4) Kurama Tengu 18,5a (109), toto (4-9-3): 9,36 3,01-2,09-1,86 44,75. klo 19.30 naistenpiiri srk-kodilla. minuutilla, mutta tasoitus ei onnistunut Patrick Vieiran myöhäisestä ulosajosta huolimatta. KESKIPOHJANMAA Hengellinen toiminta PUOLUKKAA roskineen Pietarsaaressa Citymarketin pihassa Arkisin klo 12-18, la 10-14. V4-kerroin: 598,66. Ottelussa räiskittiin laukauksia lähinnä vain päin puolustajia tai ohi maalin, kumpikin joukkue kirjautti kaksi laukausta kohti maalia. Viking Stavanger, Norja–Austria Wien, Itävalta 1–0 (0–0). minuutilla. Solbergilla on Loebin haastajana Grönholmin ohella ainoana teoreettiset mahdollisuudet maailmanmestaruuteen. V. Citroenilla ajava Loeb sijoittui vuosi sitten Walesissa toiseksi hävittyään Norjan Petter Solbergille vain 6,3 sekuntia. Jose Paolo Guerrero 0–1. Su 18.9. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Fart-Pojken/Juha Utala 34,2x, 2) Sirun Puhuri 34,3 (126), 3) Rasti-Aatu 34,4 (177), 4) Sissin Tumi 34,4 (286), poissa: 1,2,3,13. ti 20.9 klo 16 kerho 7-10 v. Tähtihyökkääjä pisti pelin pakettiin vielä 74. Mitalipeli Torstai 15. Shakhtar Donetsk, Ukraina–Debrechen, Unkari 4–1 (3–0). klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Heli Korpelalla. Kirjalliset muistutukset asemakaavaehdotuksista on toimitettava nähtävillä oloaikana Himangan kunnanhallitukselle, os. VeikkausBingo Keskiviikko 14. klo 10-13 virasto avoinna. toto (10-12-7): 2,50 1,68-2,54-6,56 12,26. Kostelicin cup-avaus uhkaa siirtyä Reima Rautiainen CARDIFF/HELSINKI (STT) Ralliautoilun MM-sarjaa ylivoimaisesti johtava Sebastien Loeb yrittää perjantaina alkavassa Walesin rallissa vastata tuplahaasteeseen. Loeb johtaa kuljettajien MMsarjaa 32 pisteen erolla toisena olevaan Marcus Grönholmiin. 0–2. 9. Gilberto 1–0, 53. osaotteluita: VfB Stuttgart, Saksa–NK Domzale, Slovenia 2–0 (1–0). Vettä tulee sisään vähän joka puntista, Peugeotilla ajava Grönholm kuvailee STT:lle vetisiä, peribrittiläisiä sääoloja. Kroatialainen potee kipeää reittään. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jalkapallon Mestareiden liigan avauskierros: Lohko A: Club Brugge, Belgia–Juventus, Italia 1–2 (0–0). Pirellin renkaita käyttävä Grönholm ei panisi sadetta pahakseen. Taistelemaan lähdetään, vaikka voitosta tuskin pystytään ajamaan. J.Salomäki p. Wesley Sneijder 1–1. Bayern München selvisi 1–0voittajaksi itävaltalaisen Rapid Wienin vieraana, kun isäntien Jozef Valachovic epäonnistui rangaistuspotkussa 82. Marcus Grönholm oli nopein Walesissa 2001. Rapid Wien, Itävalta–Bayern München, Saksa 0–1 (0–0). minuutilla. Marc Luetolf), Ribeiro Eduardo, Michel Renggli, Veroljub Salatic, Luis Da Silva Rogerio, Scott Sutter. 19.00 Sana ja rukous. – Voitto on lipsahtanut käsistäni kahdesti peräkkäin. Juventus ja Bayern ottivat omansa A-lohkossa ei yllätyksiä nähty, kun sekä Juventus että Bayern München hoitivat kolme pistettä vierasavauksestaan. Kostelic, 23, voitti viime talvena Italian Santa Caterinassa järjestetyissä alppihiihdon MMkilpailuissa kolme maailmanmestaruutta. PAOK Salonika, Kreikka–Metalurg Donetsk, Ukraina 1–1 (1–0) Valerenga Oslo, Norja–Steaua Bukarest, Romania 0–3 (0–2). Vaikka Loeb on hallinnut MM-sarjaa itsevaltiaan tavoin, autonvalmistajien merkkimestaruudesta käydään tiukka kamppailu. Paikkoja nähtiin niin Korhosen kuin isäntien veräjänvartija Fabio Coltortinkin maalilla, mutta maalivahdit pitivät verkkonsa tauon jälkeen koskemattomana. klo 19 rukouskokous. Deco 0–1, 76. Peli ei ehtinyt vanheta minuuttiakaan, kun Grasshoppersin hyökkääjä Rogerio käytti MyPa-maalivahti Janne Korhosen pienen epäröinnin hyväkseen ja puski isännät johtoon oikealta tulleesta keskityksestä. minuutilla, kun supertähti Ronaldinho pisti rangaistuspotkun sisään. toto (1-4-7): 1,88 1,21-1,70-1,39 6,03. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Tementeri/Terho Rautiainen 29,7a, 2) Tytön Liina 29,8a (94), 3) Viriman 30,4a (31), 4) M. 60. TsSKA Moskova, Venäjä–Midjylland, Tanska 3–1 (1–1). Autti voitokas ZÜRICH (STT) Myllykosken Pallo osoitti taistelevansa tosissaan pääsystä ensimmäisenä suomalaisjoukkueena jalkapalloilun Uefa-cupin lohkovaiheeseen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Doohan/Samuli Innanen 18,7a, 2) Västerbo Canadian 18,8ax (17), 3) Zivago 19,2a (91), 4) Zannon Ball 19,3a (145), toto (5-8-2): 2,98 1,46-1,15-1,75 2,91. Pirelli puree paremmin sateella Märkä sorapinta ja kapeat, mäkiset tiet vaativat kuljettajilta paljon. Pavel Nedved 0–1, 75. Feynernoord, Hollanti–Rapid Bukarest, Romania 1–1 (1–0) Basel, Sveitsi–Siroki Brijeg, Serbia-Montenegro 5–0 (1–0). Demba Toure), Igors Stepanovs, Antonio Aiello (46. Zürich: Uefa-cupin 1. Bruggen Jeanvion Matondo kavensi 85. Troikka: 86,38. Asemakaavan muutosehdotus Pajala-Kärmekallion asemakaava-alueella kortteli 9 (koulukeskus ja kirjasto). Erotuomari: Dougie McDonald, Skotlanti. 90. klo 10 muskari srk-kodilla. Korkiala, Viesti. päiväkokoukset klo 16 (pyhäkoulu) ja klo 18. 9. Miroslav Matusovic 1–0, 90. Litex Lovech, Bulgaria–Racing Genk, Belgia 2–2 (0–0). Ke 21.9. Ranta-asemakaavan muutosehdotus Himangan Pohjanpään ranta-asemakaava-alueella korttelissa 115 koskien tontteja 1 ja 2 (Vääräkari-Närvänen). Barcelonan tähtisikermä ei antanut ylettömän loisteliasta kuvaa itsestään 2–0-vierasvoitossa, mutta tarvittavan katalonialaisseura teki. C-lohkon toisessa ottelussa Udinesen Vincenzo Iaquinta teki hattutempun, kun kreikkalainen Panathinaikos kaatui 3–0. Rämäkkä norjalainen on savisilla ja mutaisilla teillä kuin kotonaan. Ranskalainen voi viikonloppuna varmistaa toisen peräkkäisen maailmanmestaruutensa ja ottaa arvostetussa sorarallissa uransa ensimmäisen voiton. Silloin suomalaisen käskettävänä oli Peugeot 206, jonka seuraaja 307 ei ole toiminut yhtä jouhevasti. Erittäin tasaisesti MM-sarjassa ajanut Toni Gardemeister voi vielä nousta kuljettajien viidenneltä sijalta kakkoseksi. – Sen jälkeen en ole täällä maaliin saakka päässytkään. La 17.9. Kotiyleisö sai kylmää vettä niskaansa parinkymmenen peliminuutin jälkeen, kun Marco Manso ja Saku Puhakainen avasivat Grasshoppersin puolustuksen seinäsyötöllä ja Manso laukoi lähietäisyydeltä tasoituksen. Ruokailu srk-kodilla. toto (12-9-7): 81,90 8,95-2,37-1,52 214,82. ruokailun, kahvit, opastukset käyntikohteisiin ja matkan. ti 20.9. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Fabulous Dream*/Tapio Perttunen 18,7a, 2) Brazen Heather 19,3a (145), 3) Rose Noble 19,6a (793), 4) Cecilia Kähö 19,8ax (125), toto (4-8-12): 2,51 2,13-4,7710,42 23,16. Kuinka ollakaan, ennusteissa on avauspäivälle perjantaiksi luvassa sadetta. 66. Fabrizio Miccoli 1–0. 0400 566 941 Asemakaavoitus 1. Krilia Samara, Venäjä–AZ Alkmaar, Hollanti 5–3 (2–1). Ottelun alku oli MyPan kannalta murheellinen. minuutilla) ja David Trezeguet’n (75.) maaleilla. Päivän Duo: vaihto 24 740.00 e; oikea rivi 4-2; poissa I/7 kerroin 28,81. Victor Valdes Barcelonan maalilla venytti kuitenkin kätensä suomalaisen kovan kudin eteen. 889575 28.9 mennessä. Solbergilla enää ohut MM-oljenkorsi Subarua kuskaava Solberg on voittanut Walesin kolme viime MM-rallia. osaottelu: Grasshoppers, Sveitsi–MyPa, Suomi 1–1 (1–1) 1. Grasshoppers haki vahvasti toista maalia, mutta vähitellen MyPa pääsi peliin mukaan. Wesley Sneijder pilasi kuitenkin tshekkijuhlat tasoittamalla loppunumeroiksi 1–1, kun kello kävi jo lisäaikaa. kilpailu: 2.puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 12 Deco–10 Ronaldinho Lopullinen kerroin: 156,06 Poissa: 1.kilpailusta: 2.kilpailusta: Tulosveto 7 Rapid Wien–Bayern München 0–1 Lopullinen kerroin: 7,75 8 Werder Bremen–Barcelona 0–2 Lopullinen kerroin: 9,09 Moniveto 1 1 Arsenal–Thun 2–1 2 Werder Bremen–Barcelona 0–2 3 Villareal–Manchester U 0–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 0–2, 0–0 Lopullinen kerroin: 2 046,72 Vakio 2 Keskiviikko 14. Vierasmaali ja tasuri MyPalle UEFA-cupin lohkovaihe liigajohtajan ulottuvilla Keskikentän työmyyrä Tero Taipale pomputteli palloa "heinäsirkkojen" Roland Schweglerin ulottumattomissa. klo 16 kerho 7-10 v. Eijalle. 766 9815 BLOMQVISTIN TAIMISTO Taimivarasto on TÄYNNÄ! Taimivarasto on TÄYNNÄ! Palvelemme ark. 00, ti ruk.kok. Tuomas Kansikas), Adriano (v), Tuomas Haapala, Saku Puhakainen (73. minuutilla Deco, jonka veto ohitti puolustajien kautta Werder-vahdin Andreas Reinken. Hartaus Kotirannassa klo 15. – Valmistajien kisa on sellaisessa vaiheessa, ettei keskeytyksiin olisi varaa. Miehet, keihäs: 1) Viljo Toivanen JuuJä 74,65, 2) Harri Hakkarainen KuopSV 74,11, 3) Mika Paajanen (19-v.) HirvensU 68,88. 11.30 Pyhäkoulu. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 18.9. Bremen ei pysäyttänyt Barcaa Villarealin Diego Forlan ei onnistunut maalinteossa vanhaa seuraansa vastaan. klo 19 rukousilta Tervetuloa! Su 18. Muutosehdotukset pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 30 päivän ajan 15.09.2005 alkaen kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana. Lapset: ma 19.9 klo 10 päiväkerho Rahkosessa ja klo 13 päiväkerho srk-kodilla. minuutilla. Kerava) pe 16.9. Kotiottelunsa MyPa pelaa Myyrmäen jalkapallostadionilla Vantaalla. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Golda Elaine/Pekka Korpi 17,7a, 2) Lass Copid 18,4a (31), 3) Janet Lee 18,5a (101), 4) Casper Kähö 18,6a (43), toto (3-512): 8,65 3,41-1,77-2,19 12,85. toto (2-16-7): 3,48 2,40-3,00-9,15 20,11. Grönholm voitti Peugeotilla kaksi maailmanmestaruutta vuosina 2000 ja 2002. Arsenalille voitto Lontoolaisseura Arsenal sai onnistuneen lähdön liigaan, kun sveitsiläinen Thun kaatui 2–1. ManU jäi pistejakoon Lohko D:ssä tehtiin vain yksi maali, ja sekin ottelun lisäajalla. MÜNCHEN (STT–DPA) Olympiavoittajan ja maailmanmestarin Janica Kostelicin alppihiihtokauden avaus on vaarassa siirtyä. Eijalle. Loeb oli toinen myös vuonna 2003. Gilberto Silva vei Arsenalin johtoon 51. Järjestää seurakunta ja Ullavan sotainvalidit. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Jyväjemmari/Pertti Niveri 35,9, 2) Topin Tohina 34,6 (145), 3) Energia Ossi 36,5 (484), 4) Villikatse 36,6 (16), poissa: 11,15. klo 12.30 Toivon hetki Hopijakummussa ja klo 14 Toivon hetki Onnelassa. Benfican italialainen Fabrizio Miccoli toi portugalilaisseuralle voiton Ranskan Lillestä pelin 92. klo 18 lasten kerho Ke 21.9. MyPa: Janne Korhonen; Toni Huttunen (v), Jukka Lindström, Sampsa Timoska, Tero Karhu, Tuomas Kuparainen, Marco Manso (61. Rovastikunnan Diakoniapäivä Toholammilla. Voittonumerot: 3, 7, 8, 9, 11, 14, 21, 22, 28, 35, 37, 39, 40, 49, 50, 53, 56, 66, 67, 69 Päivän Pari 1 Jalkapallo, Werder Bremen–Barcelona 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Asemakaavan muutosehdotus kirkonseudun asemakaava-alueella kortteleissa 37-38, 40a, 40b sekä niihin liittyvät puisto-, jalankulkuja katualueet (kirkon ympäristö). Lohko D: Benfica, Portugali–Lille, Ranska 1–0 (0–0). Mitään suuria muutoksia ei ole tehty. Kuivalla kelillä olemme enemmän kusessa, Grönholm kertoo. Ilm. 9. kierroksen 1. Pasanen pelasi saksalaisseuran puolustuksessa koko ottelun, ja esitti hyvän vapaapotkun hieman ennen Barcan toista maalia. Nelson Ferreira 1–1, 90. Retket: Seurakuntaretki Uuteenkaarlepyyhyn 1.10. Petteri Kaijasilta), Tero Taipale (v, 83. 3. 09.30-19.00 Sielunhoitopäivät, Vuokko Eräranta, Marja Kallio. Avausmaalin iski 13. 19.30. Aihe "Kristityn vapaus" klo 10 MESSU kirkossa, saarna khra Vesa Parpala, liturgia Typpö, urkurina Keijo Ahokas, Vetelin kirkkokuoron vierailu kanttorina ja kuoronjohtajana dir.cant Maarit Nikula, suntiona Johanna Kortetmaa, myös 50 ja 60 vuotta sitten Ullavassa konfirmoitujen kirkkopyhä. Toiselle jaksolle Grasshoppers tuli vahvasti, mutta peli tasoittui jälleen nopeasti
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 16.9.2005 17
09.10 YLE News. 181784 16.40 Voittoputki 5457603 17.05 Emmerdale. Uusi Musakorneri aloittaa, vieraana The Winyls. 7326 14.00 Media-arkea. Jutun tutkimukset suistavat perheen elämän täysin raiteiltaan. 8.15 Tulevaisuuden historiat 2011-2015, kirja kuvitteellisista iltapäivälehtien lööpeistä. Osa 18/26: Perhostalo. 542806 12.40 Drop 3. Kesto 98 min. Stereo. 7.18 Perjantaipörssi. 6.40 UKK nosti suomalaisen perinneruuan salonkikelpoiseksi. 62242814 06.00 Tellus-tietovisa. 190852 08.30-09.30 Soittis. 39142 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kouluelämää televisiossa. 9086245 15.40 Oikeus ja kohtuus. 670697 18.35 FST: OBS. Uusinta torstailta. Ville Haapasalon isännöimä unelmatehdas, jossa kenellä tahansa on mahdollisuus toteuttaa rakkaan läheisen ikuinen haave. 3861622 16.00 Prisma Studio. 7510239 22.30 Ruben & Joonas. Uusinta. 1433535 22.50 Himonsa orja. Interaktiivinen hedelmäpeli. Dustin Hoffmanin läpimurtoelokuvaksi muodostunut suosittu romanttinen komedia kalifornialaisopiskelijan kesäseikkailuista tuttavaperheen naisväen seurassa. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Kotikulmilla. 589968 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat. Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. Norjan kalavedet houkuttavat myös suomalaisia. Tiikerin silmä. Virtanen Mustanaamio. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. www.yle.fi/silminnakija 3871 14.00 Jumppa: Askella ja punnerra. Amerikkalainen sarja. 242158 00.30-00.40 Euronews. Juontajana Simo Frangen. 8.40 Kommunistipop. 47234055 10.00 Etsi viisi virhettä. 9.09 Reggaetanssia. Studiossa MTV Oy:n toimitusjohtaja Pekka Karhuvaara. Espanjan jatkokurssi edistyneille opiskelijoille. 9327719 23.30 Kulttuuriuutiset. Jessica ja Nick laulavat dueton ja viettävät joulua sukulaisten luona. 824887 22.00 Kymmenen Uutiset. Studiossa professori Hannes Saarinen ja puhelimessa Kari Lumikero. 1857332 21.03 Keno. 51142 23.35 FST: Kvällsnytt. 91968 19.15 Pirjo, Pirjo ja Mato. Syksy saa teeret soitimelle ja metsämiehet liikkeelle. Puolikkaat pulmana. Vierailemme RockGolf tapahtumassa. 44055 14.15 A-plus. Englanti 2000 3893090 23.15 Myöhäisuutiset ja sää. 7651264 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Uutiset puolen tunnin välein alkaen 6.30, Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen 88387852 08.35 Ihana aamu. 6420061 14.20 Power Rangers: Dino Thunder. Sienikoulussa tutkija Esteri Ohenoja. 92069 15.05 Murhasta tuli totta. Tänään käydään veripalvelussa. Stereo. 6622 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8785264 11.00-11.04 Tv-uutiset. Nuori nainen saapuu poliisin puheille väittäen isänsä raiskanneen hänet lapsena ja nyt hän on peloissaan nuoremman sisarensa puolesta. 8.23 Urho Kekkosen pöydässä. 889158 12.35 Tänään otsikoissa. 8810500 13.15 Koulussa. Hennessyt viettävät ensimmäistä kiitospäivää ilman Paulia, ja Rory yrittää astua isänsä saappaisiin. Ajatus uskosta. Ylpeys ennen lankeemusta. Joanin salaisuuden uusia jaksoja esitetään sunnuntaisin, ja perjantai-iltapäivien uusinnoista voi katsoa, mistä kaikki alkoi. Vastaeronnut Juhani Palmu ja avioliiton ABC. SARJA ALKAA. 3773543 07.00 Lohikäärmeen merkki. 8.45 Jälkiviisaat. 5981871 18.45 Vanha suola janottaa. 8.25 Kaapo: Kaapon ystävät. Stereo. SARJA JATKUU. 471719 18.00 Nanny. Osa 3: Opimme kaiken ikää kaikkialla. 7.50 Elämän jäljillä Angie Pohja. 826974 15.00 Tv-uutiset. 143784 16.55 Muumilaakson tarinoita. Aiheena Windsurfing. 6125697 10.40 FST: Sodan varjossa. Missi ja kaksi perintöprinsessaa. Illan rokkaavana solistina Remu Aaltonen. Guy Ritchien käsikirjoittaman ja ohjaaman vauhdikkaan toimintakomedian pääosissa ovat mm. 6069968 16.05 Buusteri. 3541142 17.45 FST: BUU-klubben: Nooan saari. Heidän kolmivuotias tyttärensä Katie kiukuttelee alinomaa ja kilpailee pikkusiskon kanssa. 9.21 Välineitä taideteoksen kohtaamiseen, vieraana yliopiston lehtori, kuvataiteilija Juha Merta. Kämppikset kunniaan!. 8787581 17.30 Vaimoni on noita. Lajinvaihdossa jetski ja rytminen voimistelu. Maakallan hirsirakennukset ovat kestäneet viistoja sateita ilman nykyajan suoja-aineita yli 200 vuotta. Sarja päättyy. 386697 19.00 Seitsemän Uutiset. Tekstitetty suomeksi. 7.50 Mikä tv-ohjelman faneja yhdistää. Jo tuhannet suomalaisnuoret ovat nettiriippuvaisia. Olet mitä syöt -ohjelman Hanna Partanen ja Rubenin laihdutuskuuri. 832806 00.30-02.45 Elokuva: Pakotie (K15). 282887 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 12448 17.10 Oppimisen vallankumous. laulaja Kaija Kärkinen sekä muusikko Ile Kallio. Stereo. 471784 20.15 Miehet mekoissa. 472448 18.30 Teinitytön kasvatusopas. 3087719 23.30 Kadonneiden jäljillä. 640852 21.05 Elokuva: Snatch – hävyttömät (K15). 6701061 18.20 Kamera kiertää. 6.45 Lahjan ja lahjonnan raja. n.110’.) Kahden avioparin umpikujassa oleva elämä on lähtökohtana sarjalle kohtaamisia, jotka voivat muuttaa kaiken. 9.17 Virtuaalimatkalle nettikameroiden kautta. Studiossa lajin pääopettaja Doshu Moriteru Ueshiba -Sensei. Villi ja vapaa. 4160500 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 862326 14.40 Yhteiselon ihanuus ja kurjuus. Endora jakaa Darrinin kahtia: hupiveikko lähtee Samanthan kanssa lomalle ja työmyyrä jää toimistoon rehkimään. Amerikkalainen komediasarja. Stereo. Elokuva on laajakangasversio. 8876340 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 16.9.2005 . Buusterin viikon kouluna Kuitinmäen koulu Espoossa. 7.14 Saksan liittokanslerivaalien taloudelliset vaikutukset. Amerikkalainen komediasarja. Kyyhkyläisten joulu. Elokuva on laajakangasversio. 8713253 01.55 Viihdeuutiset. 6.15 Kuntotalkoot autonratissa. Kesto 110 min. Timo Harakan isännöimä Pressiklubi vastaa. 15603 17.50 Alueellinen uutislähetys. 7063167 14.35 Atlas. 1719 16.30 Syke sytyttää. 1107142 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Sarja päättyy. Seurauksena voi olla sosiaalisten taitojen puute ja uusavuttomuus. Elämyksiä Erätulilla! Koskenlasku on vaativa laji, jossa on varauduttava myös vaaroihin. Torjutut muistot. Jäähyväiset Connerille. Vexi Salmi tekee jättilahjoituksen. Uusinta. Amerikkalainen realitysarja. Stereo. Meg Cabotin menestyskirjoihin perustuva rikosdraama, jonka pääosaa esittää Agenteista ja Teho-osastosta tuttu Gloria Reuben. Osa 1/2: Mediatuottamisen välineet ovat kaikkien ulottuvilla. Viikon musiikkivieraana Jani Wikholm. www.yle.fi/aamutv 57922622 09.15 Sydämen asialla. Kadoksissa. 1388784 23.20 IS Urheilu-uutiset. 2473784 23.20 Tv-uutiset. 555 21.30 Hehkutuksia. 732852 23.30 Miehuuskoe. Ohjelma 1/12. 5593210 10.30 FST: X-tra Special: Suomi 70-luvulla. Kotimainen nuortenohjelma. Finaalista ei selviä ilman juhlapukukierrosta ja syvällistä kysymystä. 328023 19.25 Päivän sää. Miksi siitä tuli uutinen. 721852 13.45 Maali!. 105448 20.00 SF-studio. 3/16. Stereo. Stereo. 239500 07.25 Paavo Pesusieni. 378608 17.35 Kauniit ja rohkeat. 1000500 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. Brad Pitt ja Benicio Del Toro. 852516 01.30 Reba. 69221 13.05 Talousvalmentaja. 57852 18.15 Kakkosen syyssää. Mv. 6664055 14.45 Boxi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Hannu Lehto (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Stereo. Sam ja Tim Norris ovat kipeästi avun tarpeessa. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 6397061 19.30 Salatut elämät. Viihteellinen tietokilpailu olennaisen ja epäolennaisen äärellä. 29500 20.55 Urheiluruutu. 919974 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Ruutitynnyri. Kun joukko ihmisiä asuu saman katon alla, on varmasti luvassa yksi jos toinenkin yhteentörmäys. 95332 12.45 Es español 3. Amerikkalainen draamasarja. Vieraana ulkomaalaispoliisin komisario Jaakko Heinilä. 6142 06.30 YlekaX. Risto ja Ritva Lehmusoksan teos Urho Kekkosen pöydässä. Alakuloinen käärme. Vieraana Kari Aalto. 909142 18.15 Viihdeuutiset. 8.15 Tähtihetki: elokuvat puntarissa. 451500 13.45 Soittis. Mato ja 16vuotias Elina Salonen tekevät hirmuloikan 4 kilometristä. Uusinta. 6888559 16.30 Ruokala. 5161814 02.10-06.50 Se Oikea. Melodraama alkoholisoituneesta näyttelijättärestä, joka rakastuu naimisissa olevaan mieheen. Neljännessä jaksossa lähdetään rullaluistelulenkille varapääjohtaja Sauli Niinistön kanssa. Lentävä hollantilainen. Jo Tanya Byronin esittämillä nukkumisjärjestelyillä saadaan ihmeitä aikaan. Kaksi pehettä. Toinen esitys. 4343564 13.30 Tutkittu juttu: Pillerin pyörteissä. Osa 4/4: Pako tulevaisuuteen. 555871 15.15 Sisko ja sen sisko. 8.42 ja 9.05 Ruokala: Juustohampurilainen ja Clubsandwich Elviksen kunniaksi, vieraana Jorma Kääriäinen. Kovat keinot. 62993 14.55 Elämäni eläimet. 1866239 15.50 Tähtihetki. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 4516 20.30 Pikku enkelit. Osa 2/6. Stereo. 6.22 Kommunismin aikaisten popyhtyeiden nousu. Stereo. Visailemassa mm. 4491603 09.30-10.30 Voittoputki. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Uusinta. Karvakornerissa aiheena sammakot. 3887 21.00 Perjantai-illan unelma. 6987448 23.40 Murhajuttu. Lisäksi keskustellaan siitä, miten koulumaailmaa voisi parantaa. 205158 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. Vauhdikas toimintatrilleri, jossa Kim Basinger joutuu heittäytymään rikollispomojen peliin saadakseen vapaaksi vankilassa viruvan miehensä (Alec Baldwin). 8237871 08.00 Buusteri. 8.56 Kotina kotieläinpiha. Kuvasuhde 16:9. 554142 15.10 Joanin salaisuus. Mutta ovatko ihmiset valmiita tekemään aivan mitä tahansa haaveen toteuttamiseksi. 603 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8.48 Valeavioliitto vai tosi rakkautta. 4500 14.30 Hiki. 280429 21.00 Ilman johtolankaa. Iso-Britannian MM-rallin ensimmäinen ajopäivä. 114603 16.40 Päivien viemää. UUSI SARJA. 9661535 10.10 FST: X-tra. Ajankohtaista. 3/3. 9954624 07.45 Karhulan nukkesairaala. 7603 20.00 Pressiklubi. Viihdeohjelma, jossa on elämää! Mikä mies on Arvi Lind. 22806 18.15 FST: TV-nytt. USA 1994 79993727 06.25 Huomenta Suomi. Rauha tulee. 7126852 12.05 Euroopan Vuoksi: Tanssin lumo. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 2167448 18.36 Pisara. 2998546 21.00 A-studio. 80429 12.30 Pique-nique. 850697 20.00 Matka maan uumeniin. www.yle.fi/piu 87887 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 676697 15.25 Lennä lintu!. Osa 3/4. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Ajankohtaista nuorille. Syksyllä hauki syö ahnaasti ja luonto lumoaa. Haperoista herkkuja. 3415968 19.00 Rallin MM-sarja: Iso-Britannia. 518993 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. 730429 22.20 Tulosruutu. 8332 19.30 Erätulilla. Arun & Smita. 1828719 13.30 Silminnäkijä: Koukussa nettiin. 311887 13.00 Tv-uutiset. 7.20 Schröder vai Merkel. Juontajina Aleksi Sariola, Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 7.40 Kaupallisen television tulevaisuus. Postimies Pate on joutunut talven keskelle. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Anna tuo uutta postia studioon ja Nalle Luppakorvaa mietityttää epäonnen jäätelö. Sekä esiintymässä torstai-iltana valittu Vuoden Stand up -tulokas. Viikon vieraina Technicolourin Jimi ja Gary. Belle on huolissaan Cassien holtittomasta käytöksestä ja huonomaineisesta poikaystävästä. 384239 19.00 Kyyhkyläiset Jessica ja Nick. 6.50 Aikido on linkki urheilun ja kulttuurin välillä. 9773332 18.35 Uutisotsikot. Uusinta
Vaihtoehtojen skaala panee mielikuvituksen liikkeelle ja pään sekaisin. 18.00 Golf: European Tour,HSBC World Match Play Championship,suora. Kolmiodraama alkaa olla valmis. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. www.yle.fi/tuujuttuun 16.00 YLE Foorumi: Nuori kulttuuri Vaasassa. 22.15 Jalkapallo: Uruguay – Mexiko, alle 17v, MM-kilpailu, Peru. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.05-08.30 Drop 3. 20.30 Otaku: Manga. ????. 11.55 Päivän mietelause. 21.00 Sinkut Miamissa. 16.15 Late Night with Conan O’Brien. Jori Hulkkonen. 19.30 Rasmus på luffen. 13.40 Dagens rätt. 16.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Eksyminen. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Walesin MM-ralli. Nuorella miehellä on perspektiiviä ja sivistystä. 17.10 Gomorron Sverige. 18.00 Jääkiekon World Cup 2004: Suomi – Kanada. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 15.55 Urheilusähkeet (suora). 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Keskipäivän peili ja sää. 14.00 Uutiset. Hopper halusi mieluummin näytellä Shakespearea. Onnettomuus. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Meg Cabotin menestyskirjoihin perustuva Kadonneiden jäljillä aliarvioi tietämättömyyden painon tuntevia katsojia. 16.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. Jos jokainen uni kerran on lupaava vihje jostain, olisi ymmärrettävää, että useampi niistä johtaisi todellisuudessa harhaan. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mitä on tapahtunut läheiselle, joka on kadonnut. 15.00 Uutiset. 15.30 Campus. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 19.15 Lokalt väder. 08.15 Maakuntaradio. 13.00 Peliputki: Rantalentis. Vieraana OP-ryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 11.03 Maakuntaradio. 10.45 Pussel. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 17.00 Tutkittu juttu: Pillerin pyörteissä. 23.25 Väder. 11.50 Hem till gården. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. ???. 07.53 Maakuntaradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 19.00 Bolibompa. 17.00 Uutiset. 21.55 Radiohjälpen: Världens barn. 05.02 Ylen aamu. 10.30 Atlas. 08.15 Ykkösaamu. Alan Rudolph ei hiljaisia hetkiä pelkää, ja hämmästyttävän usein on amerikkalaisohjaaja niihin myös sisältöä löytänyt. 19.00 Aktuellt. 13.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Hänen työparikseen tulee agentti Haslett (Gloria Reuben), joka yrittää pitää jalat maassa kadonneiden tutkimuksissa. Elokuvasta huokuu sakeita brittiläisiä aromeja kuin auki potkaistusta pubinovesta. 08.00 Aktuellt. 10.10 Nöjesmagasinet. 15.00 Drop 3. 22.00 Golfin naisten Euroopan kiertue: Solheim Cup. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Suora. 12.55 Löpsedeln. Avausjakso Manga on sarjan paras. 16.05 Tänään otsikoissa. 07.50 Merisää. 17.30 Questions pour un Champion. 13.04 Maakuntaradio. Helsingissä on avattu näyttely Japan Pop, ja Hayao Miyazakin (mm. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 21.30 Journal F2. 22.05 Kulttuuriuutiset. Kun kamera Hehkutuksissa (Afterglow, 1997) hivuttautuu lähelle Julie Christien kasvoja, välähtävät kuvassa kuin varkain yhden naisen tuskat, toiveet ja pettymykset. 12.45 Merisää. 19.05 Lokala nyheter. 20.05 Kulttuuriuutiset. 20.00 Rally Action. Yle Teema 06.00 Sub chat. 11.00 Uutiset. 21.30 Lähikuvassa Yleisradion vuoden nuorisokuoro. 19.00 Golf: European Tour,HSBC World Match Play Championship,suora. 12.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Naisten juoksujoukkue, -74. Suora. Stereo. 1.20 Reprisstart: Miltons hämnd. Jani Wikholm aloittaa. 22.00 Uutiset ja sää. Tämä suurella Venäjällä tunnettu elokuvatähti ilahduttaa nyt juontajana suomalaisia televisionkatsojia. Ray Millandin, Joanne Fontainen ja Teresa Wrightin välille ei kuitenkaan saatu kehiteltyä mitään merkittävämpää latausta. 14.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Itsemurha. Ongelma on tuttu jo antropologiasta: pitäisiko olla lähellä vai tieteellisesti etäällä. Urheilukanavan viikonlopun esittely. 19.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. Digikanava YleTeema klo 20.30 Kari Salminen Japani poppaa, otaku harrastaa. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Taavi Salmivaara 20.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Michael Madsen ja James Woods tekevät sen verran tujut pahan pojan roolit, että pariskunnan puolesta tekee mieli jännätä. Mike Nicholsin ohjaama kuusikymmentäluvun lopun kulttileffa on häveliäine seksiteemoineen ja kamerakikkailuineen aikansa lapsi, mutta sehän vasta ajattomat teemat esiin poksauttaakin. Lauantaina Nelosella alkavat SM-liigaohjelmat PreGame ja TimeOut. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Hehkutuksia on epämuodikkaan pohdiskelevaa elokuvaa rakkaudesta – ja varsinkin sen puutteesta. Tekstitetty suomeksi. 21.00 Doobidoo. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Kun Hopper puhuu elämästään, hän puhuu taiteesta. Brittiläisen formaatin mukaiset jaksot on sorvannut kuvauskuntoon Ten Years Production tuottajana Juha Vuorio. 06.55 Andrum. Alright! 11.30 Wir in Berlin. 15.52 Maakuntaradio. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 12.15 Maakuntaradio. Hurjaa rohkeutta osoittava korkeanpaikankammoinen itsensä voittaja on sinänsä ihailtava ilmestys. Mangaa eli sarjakuvaa, animea eli animaatioelokuvaa ja niiden suomalaista harrastusta käsitteleviin jaksoihin jakaantuva Otaku on samaan aikaan aivan olennainen ja varsin yhdentekevä. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 12.00 X3M-Nyheter. ???. 22.55 Le Journal de L’eco. 10.03 Talousarvio. 00.05 Yöradio. Nuori ensirakastaja alkaa kuitenkin löytää elämänsä tarkoituksen tämän tyttärestä (Katharine Ross). 10.15 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 18.00 Din släktsaga. 20.00 Draivi. Jos temppujen tekijöiksi läheistensä hyväksi suostuneet sattuvat olemaan jäykkiä, ohjelmastakin tulee jäykkä. 21.10 Åsnebryggan 22.00 Aktuellt. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 20.30 Sex rum & kök. 11.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. Japanitutkija puolestaan ei ole riittävästi sisällä fantasiamaailmoissa. 21.00 TV4 fyller moppe. 10.00 TV5 Infos. 01.02 Yöradio. 13.00 Derby -mobiilipeli. (98 min) Nelonen klo 21.05 Rakkauden ja pullon välissä Viinalla on hurja voima, mutta niin on rakkaudellakin. Esikoisohjauksena se olisi kieltämättä omaperäisempi ja huomattavampi tapaus, mutta jos brittiläinen äijäasenne pitää jollakin tavalla paukauttaa yli äyräiden, niin sitten näin. Ritchie on Quentin Tarantinon hengenheimolainen, mutta ei niin ilmeisellä ja jäljittelevällä tavalla kuin useimmat amerikkalaiset kollegansa. 20.05-22.00 Drop 3. 00.40 Kulttuuriuutiset. 23.30 A-studio. 7.00 TV5, le Journal. Tällaisten ihmisten kuvaaminen on Rudolphin kutsumus, ja tyrkyttämättömällä ymmärryksellä hän heitä taas kerran kuvaa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. Saamenkieliset tv-uutiset. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 19.20 Lilla grisen flyger. 9.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 250cc, Grand Prix – Motegi, Japani. 21.55 Tänään 50 vuotta. 23.03 Löpsedeln. 22.00 Aktuellt. 19.35 Golf: European Tour,HSBC World Match Play Championship,suora. 22.00 Fredagsbio: Heat. 13.03 Sää. 21.15 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Pitäisi olla molempia, ja se on vaikeaa. 14.00-14.09 Euronews. 0.55 Kulturnyheterna. 15.00-16.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 18.00 Ateljee: Ajan kosketus. 09.35 Regional förmiddag. 23.45 Robbie Williams: Tripping. 07.50 Aamuhartaus. ???. Uusinta. Manowarin hengessä soturiheviä soittava Teräsbetoni oli viime kesän ilmiö festarilavoilla. 15.50 Veneilysää. ”Jos pystyn pissimään 4 000 ihmisen edessä, voin filmillä tehdä mitä hyvänsä,” Dean vastasi. 18.30 Mitt i naturen. 05.40 Tänään 50 vuotta. 22.15 Uutispäivä. 21.00 Uutiset. 10.45 Living Room. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. Veli ja Toni. 14.30 Maakuntaradio. 20.10 Regionala nyheter. Suora. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. Sitten painellaan pyssyt paukkuen ja veri roiskuen kohti Meksikon rajaa. Marianne riutuu tunneköyhässä suhteessa miehen kanssa, joka ei halua lapsia. 15.05 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Nelonen Plus 09.00 Derby -mobiilipeli. Henkien kätkemä) uusi elokuva Liikkuva linna saapuu ensi viikolla. 07.10 Regional morgon. 16.17 Regional eftermiddag. 23.25-23.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 07.15 Aamusoitto. Himonsa orja (Something to Live For, 1952) virittää vähitellen syvenevän suhteen alkoholisoituneen näyttelijättären ja naimissa olevan miehen välille. 10.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. Kun sen osaa, voi tuskasta kehkeytyä hyvinkin vapauttava kokemus. 19.30 Urheilusähkeet (suora). 21.00 K special: Nattvakten av Rembrandt. 13.00 Aktuellt. 7.45 Nationalsången. 18.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 12.55 Maakuntaradio. 18.05 D’un Monde a L’autre. 14.00 Journal RTBF. 13.05 On a Tout Essaye. 12.03 Radio Pleppo. 22.25 A-ekonomi. 15.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Tuu juttuun luonnossa. Mutta Hopperilla oli esikuvansa. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. Osa 2/5. 18.25 Tänään otsikoissa. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 10.25 Maakuntaradio. 15.00 Tuu juttuun. 22.10 Kultakuume: Muusat ja täysikuu -kirjallisuustapahtuma Oulussa. 17.00 17.10 Prisma Studio. 06.30 Regionala nyheter. 22.35 YleXPop 2005: Teräsbetoni. 10.30 Ravi-tv: Kouvolan ravit. ?. 02.00 Uutiset. 21.00 Ateljee: Dennis Hopper – luo tai kuole. 05.52 Ylen aamu. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Walesin MMralli. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 23.03 Lista-Suomi. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 14.35 På liv och död. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 06.05 Sää. TV2 klo 21.00 Raimo Lilja Itsensä ylittämistä läheisten hyväksi Ikävä on vaikea aihe. 19.50 Hämeen uutiset. 00.45-03.59 Teematieto. Uusinta. 11.45 Ramp auf Deutsch. 2.40 Medium. 08.30 Regionala nyheter. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.00 Will & Grace. 21.03 Sportradion. Sankaruus. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Japanilaisvieraat tunnustavat avoimesti amerikkalaiset ja eurooppalaiset tai vaikutteet. Hopper on koko ikänsä ollut paitsi näyttelijä ja elokuvaohjaaja, myös valokuvaaja, taidemaalari, performanssin ja tilateosten tekijä. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 16.15 Kalla fötter. Urheilukanavan viikonlopun ohjelmiston esittelee Sanna Mäenpää. 07.00 Aamun peili ja sää. Katsoja kuitenkin pääsee toteuttamaan tirkistelijän unelmaansa, kun yllätetyt lähimmäiset järkyttyvät ja liikuttuvat silmänurkat kosteina. Christie on vaimo Phyllis, jolta on kadonnut tytär, rakkaus mieheensä ja ura b-leffojen sankarittarena. (109 min) TV1 klo 21.30 Äijämeiningin hyökyä Puuta, heinää ja muutama vesiperä -leffan jälkeen Guy ”Madonnanmies” Ritchie ohjasi lisää sitä samaa. 11.00 Tiedekahvila. 22.55 Superbike: Saksan huippuhetket. Kanadalaissarja Kadonneiden jäljillä (1-800-Missing, 2003) tutustuttaa 21-vuotiaaseen, collegesta juuri päässeeseen ja aikanaan salaman iskemään Jessiin (Caterina Scorsone), jolla on kyky päästä unissaan kadonneiden jäljille. 17.30 Päivän peili ja sää. Uusia mahdollisuuksia. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.00 Big Brother. 15.03 Direkt fortsätter. 18.05 Kulturradion: Rapido. 23.00 Euronews. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 23.00 Radioateljee esittää: Ruskean madonnan juhla 00.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Saamenkieliset tv-uutiset. ???. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 12.25 Peliputki: Maali. Maailman kirjat ovatkin sillä tavalla sekaisin, että mitään aitoa ja alkuperäistä ei enää ole. 01.30 SmackDown! (K15). 23.00 Nyhetssammanfattning. 20.30 Postkodmiljonären. 9.30 Outremers. Francis Coppola sai inttää suu vaahdossa saadakseen Hopperin sovitettua kuvaan. 06.35 Regional morgon. 00.40 RAW (K15). 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Walesin MM-ralli. . 16.45 Media-arkea. 4.40-7.10 Köket. 14.03 Päätoimittajien haastattelutunti. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 14.00 X3M-Nyheter. (Esitetty 29.5.2005) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 17.00 TV5 le Journal. Hopperin 1969 ohjaama, Hollywoodissa uuden aikakauden aloittanut elokuva on vapauden kaipuun ja systeemille haistatuksen symboli, jonka Billyä ei olisi odottanut löytävänsä Los Angelesin eliittiviheriöiltä. 05.30 Uutiset ja sää. 17.35 Kung av Queens. 7.30 Telematin. 11.03 Leonardo – samtal om populärvetenskap. 10.00 Uutiset. Roger Donaldsonin ohjaama leffa pohjautuu samaiseen Jim Thompsonin rikosromaaniin kuin Sam Peckinpahin 1970-luvun kulttileffa. Yle 24 04.00 Teematieto. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 23.50 T-klubi. Manga on nyt eksoottinen vaihtoehto. 09.05 Sää. 21.20 Risto Laurialan pianosooloja. Stereo. 21.55 Suomi tänään. 09.06 Maakuntaradio. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 1.20 Stockholm live. 18.00 TV5 Infos. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.30 Vallan vaiheilla. 18.00 Uutiset. 20.00 Peltsin levylaukku 22.00 Klubi. Stereo. 16.00 Debatt direkt från Sverige. 10.05 Löpsedeln. Mielenhäiriö. 3.55 Pokermiljonen. 06.06 Ylen aamu. 20.55 Purjehdus: Seamaster Sailing. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05-11 Tekstiviestiterkut(173191, 2 €/viesti) 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2 €/viesti) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 20.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 1.00 Journal TSR. 22.05-23.55 Astronautti. 18.15 Sää. Opetusosuuksista vastaavat Anssi Kankkonen, Antti-Pekka Kaarna sekä Joachim Bartholdi. Alan harrastajat tuntevat alaa, mutta tositiedon sijasta he latelevat triviaa. 17.20 Veckans konsert: Magnus Lindgren och Malmö Opera Orkester. 14.03 Direkt. 21.00 Kulttuuriuutiset. 15.15 Soittomania. 16.00 Pelistudio (suora). 21.00 Jälkikoirat. 17.05 Maakuntaradio. Suora. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Naisten juoksujoukkue, -74. 12.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Kunhan odotellaan, milloin alamäki päättyy. Nick Nolte ja Lara Flynn Boyle. 12.00 Reba. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 06.15 Aamuhartaus. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 20.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 04.02 Ylen aamu. 12.15 Väänänen. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 13.50 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 1.00 Jalkapallo: Turkki – Australia, alle 17v, MM-kilpailu, Peru. 17.30 Lähikuvassa: Riitta Jallinoja. 3.00 TV5, le Journal. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 06.05 Morgonmusik. 12.01 Aktuellt. Otaku viittaa fanaattiseen harrastajaan, jonka kohteena voi olla myös pop-idolit, figuurit tai pelit – melkein mikä hyvänsä käy. 1.45 TV5, L’invité. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Tekstitetty suomeksi. 22.55 Novosti po-russki. 11.00 Soittomania. Stereo. 14.45 Fintoto Derby mobiilipeli. Stereo. 0.45 Rapport. Nick Nolte on remonttireiska Lucky, joka osaa korjata kaiken paitsi väljähtyneen suhteen vaimoonsa. Suora lähetys. 19.30 Simpsonit. 11.00 TV5 le Journal. Länsimaiset otakut harrastavat tietysti niitä kaikkein pimeimpiä japanilaispelejä, joita tilataan suoraan aasialaisista kaupoista. Enimmäkseen käy niin, että kun elokuvantekijät tahtovat kertoa pienen ihmisen tylsistymisestä, haikailusta ja kokovartalopuudutuksesta, he onnistuvat ennen muuta tylsistyttämään katsojan. 22.30 Musikbyrån live. 20.55 Urheiluruutu. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 17.20 TV5, L’invité. Heti ensimmäisestä jaksosta valkenee se, että unelmien toteuttajien valinta ratkaisee paljon. 23.55 Musik vid midnatt. 18.03 X-Ryhmän perjantaishow. 0.20 Advokaterna. 09.30 Regionala nyheter. 18.30 Oddasat. 19.25 Mon Pere Est Ingenieur. 10.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 20.30 Visgalleriet. 8.00 Moottoripyöräily: Aika-ajot Moto GP, Grand Prix – Motegi, Japani. 23.00 Theroux’n vinksahtaneet viikonloput. Se on kuitenkin umpikaupallista sarjakuvaa. 13.10 Hem till gården. 13.00 Uutiset. Näillä ansioilla sitä päätyy Cigar Aficionadon kanteen, vaikka olisi kuinka kapinallinen. 17.55 Löpsedeln. 11.45 Rapido. Mutta jos halusin tulla humalaan, otin vielä viisi paukkua tequilaa.” Dennis Hopper on anomalia. 2.00 Ellen et le Terrorisme. 20.00 Kulturnyheterna. 18.00 E! Entertainment: Kuuluisat mokat. 09.10 Regional förmiddag. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.00-00.35 Uutispäivä. 12.20 Max Bickfords utbildning. 14.03 Vuoroin vieraissa. Ongelmia aiheuttavat asiantuntijat. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.30 Peliputki: Caterpillar Shift. 20.30 Kolmas kivi auringosta. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 00.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 23.25 Deadwood. 09.10 YLE News. 19.00 TV5, le Journal. Ja sama meno jatkui vielä Ilmestyskirja Nyt -eepoksen kuvauksissa. Osa 2/2. Toimittaja Sirkku Vepsäläinen. 3.30 Kung av Queens. 24.00 Xtremeurheilu: YOZ Xtreme. Osa 1. Kidutusta. 05.00 Uutiset ja sää. Kun onneton keski-ikäinen pariskunta kohtaa nuoremman vastaavan (Lara Flynn Boyle ja Jonny Lee Miller), näkee jokainen neljästä ihmisestä peilikuvansa. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. 17.40 A-plus. Suoraviivaisesti jyystävä leffa tuo uhmakkaan vaimon auttamaan miehensä karkuun vankilasta. Osa 3. 19.10 En till i familjen. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00-20.02 Historia: Suezin kriisi aikamme peilinä. 16.00 X3M-Nyheter. 1.05 Svensson, Svensson. 18.05 That ’70s show. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 10.15 Jalkapallo: Maalikooste. Härkäpäistä alkuvoimaa on uustulkinnassa vähemmän, mutta sujuvaa ja hyvin poseerattua pintaa vastaavasti enemmän. 19.00 Trampolin: MM-kilpailu, Eindhoven, Hollanti. 16.10 Svengaava iltapäivä. George Stevensin ohjaama alkoholismikuvaus jätti sinänsä viisaasti saarnat vähemmälle ja keskittyi tunne-elämään. 11.15 Alright. (102 min) MTV3 klo 23.30 Pakotie otettiin uusiksi Aviopari Kim Basinger–Alec Baldwin riitelee, rakastelee ja ampuu kovilla rankistelevassa toimintatrillerissä Pakotie (Getaway, 1994). Hän puttailee Jack Nicholsonin viheriöillä ja tutkii mailamalleja luksusliikkeessä. 19.00 Keno. 16.10 Musikrepubliken. 16.00 Tv-uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tervakeisari, kirjoittanut Max Svedlund 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 08.15 Suolapala 09.30 Toivon sana 09.45 Lasten hetki 10.15 Viikon teos 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Tapahtumakalenteri 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Avainmedian uutiset 19.00 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosuus 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox Eurosport 7.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 125cc, Grand Prix – Motegi, Japani. 01.00 Uutiset ja sää. 21.30 SVT uutiset. 13.55 Pätkä. Sen pelastaa toimittaja Heikki Jokinen, joka toppuuttelee intomieliä. Hehkutuksia-elokuvan päärooleissa ovat mm. 03.20 Villit vuodet, suuret luokat. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.00 Diktatorn. 23.00 Uutiset. Superbike: Saksan huippuhetket. AAtyötä tekevällä mainosmiehellä on kokemusta samoista kiroista itselläänkin. 07.30 Regionala nyheter. 18.00 Aktuellt. 17.00 Rapport. 22.15 Danspoppen. Nuoren kapinallisen kuvauksissa hän ihmetteli miksi James Dean kävi pissillä aavikolla 4 000 katsojan edessä. Väkivaltaa. 12.05-14.00 Polttopallo. 16.00 Uutiset ja sää. Lyhytpinnaisten lontoolaisgangstereiden juonima timanttikeikka menee niin sanotusti putkeen, mutta loppuselvittelyt vastavuoroisesti kiville. 19.20 Kasta loss. 23.10 Kulttuuriuutiset. 13.00 Rapport. 18.00 Tavataan tekstiviestin keksijä toimitusjohtaja Matti Makkonen 18.30 Hartaita säveliä. 19.00 Tv-uutiset. 19.00 Big Brother Extra. 20.00 Nyheterna. Brad Pitt käy Irlannin-mustalaisena heppuna paljain nyrkein laittomia matseja, eivätkä Benicio del Toro, Dennis Farina tai Vinnie Jones hekään keskity vapaa-ajallaan pajutöihin tai vertaisryhmiin. 18.00 X3M-Nyheter. Toinen pätevä informantti on Dragon Ball -sarjakuvan suomentaja Antti Valkama, joka on asunut pitkään Japanissa. 14.00 Uutiset. Hän huomaa poikkeuksellisuutensa otettuaan jääkaapista maitopurkin, jonka kyljessä on ilmoitus hänen unessaan käyneestä, kadonneesta pikkutytöstä. 16.50 Format. ??. 10.05 Photos de Famille. Olli ja Tuomas. 02.02 Yöradio. 13.00-13.29 Budjetti 2006. 21.03 Suomi tänään. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. (86 min) TV2 klo 22.50 Hello, Mrs Robinson! Nuoren miehenalun ikuinen hämmennys ja Simon & Garfunkelin hymisemä tunnussävel pitävät Miehuuskokeen (Graduate, 1967) aina kurssissa. 23.15 Regionala nyheter. 17.55 YLE news. 17.10 Titus. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 23.30 American History X: Frihetens gryning. Anime-seurojen aktiivit ja muut suomalaiset harrastajat lähinnä hehkuttavat, miten japanilainen massatuotanto eroaa läntisestä. 06.00 Uutiset. 21.40 Oddasat. 18.20 Razzia. 20.30 X3M-Sporten. 08.55 Urheiluradio. 10.03 Önska. Läheisen unelman täyttäminen on niin tärkeä tavoite, että sen hyväksi on pakko ylittää itsensä. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.30 Melrose Place. 06.05 Hartaita säveliä. 18.45 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 20.20 Tampere Filharmonian konsertti jatkuu. 13.05 Uppdrag granskning. 10.30 Samtal med. 23.06 Nöjesmagasinet. Siinä joutuu moni ukko koville. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Henry Hathaway taas seisotti From Hell to Texas -elokuvan kuvauksia 1958 päiväkausia kunnes Hopper suostui tekemään mitä ohjaaja käski eikä improvisoimaan omiaan. Suora. Uusi syksyn sarja Perjantaiillan unelma on täyttymys ainakin näyttelijä Ville Haapasalon ihailijoille. 00.05 Nattklassiskt. 03.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. Haapasalo on selvästi innokkaammalla tuulella kuin varsin pidättyväiset vieraansa. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Suora. 1.50–2.35 Nip/Tuck. Arkistoihin! Sukututkijan historiatieto: Sukunimet. 05.32 Ylen aamu. 8.30 Telematin. 00.00-01.25 Katapultti 2. 09.00 Uutiset. 10.05-12.00 Katapultti 2. 20.03 Sää. Siinä sivussa nuorten totuus ja vanhojen valheet tuodaan tykö kuin varkain. 15.00 Neon. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. 06.30 Maakuntaradio. 11.00 Aktuellt. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 19.50 Vädret. 21.15 Histoires de Chateaux. 08.00 Aamun peili ja sää. Stereo. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 02.20-06.00 Sub chat. 12.00-12.09 Euronews. 22.50 SVT uutiset. 10.00 Euronews. Tosielämän perhe selviytyy mediaviidakossa. Kotimainen golfohjelma, missä pureudutaan golfin ajankohtaisiin asioihin sekä golfopetukseen. 15.00 TV5, le Journal. 05.44 Ylen aamu. Mutta tässä uskotaan ihmeisiin, niin kuin spirituaalissa fiktioissa yleensä. 17.15 Le Journal de L’eco. Hänen valokuvansa 1960-luvun kansalaisoikeustaistelusta, hänen taidekokoelmansa venäyttää naaman vihreäksi kateudesta. 18.55 Regionala nyheter. 05.50 Merisää. 19.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. Lähes laulutaidoton laulaja on lähtökohtaisestikin koominen ilmiö, mutta alkukankeuden kaikottua luonteva huulenheitto saa juronkin katsojan suupielet kääntymään ylöspäin. 19.01 Lisa Loop. 15.25 Ordjakten. 21.55 Children of Bodom: In Your Face. 22.00 Medium. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Kun hän kutsuu remonttireiska Luckyn kotiinsa, saa hänen rakkauden kaipuunsa uuden kohteen. 23.00 Aktuellt. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 11.20 Un Week End pour le Dire. 19.15 Go’kväll. 19.03 Tampere Filharmonian konsertti. Superbike-moottoripyöräilyn MM-sarjan Saksan osakilpailun huippuhetket Eurospeedway -radalta. 5.30 35 Ans de Pub a la Tele. Läpimurtoroolinsa tekevä Dustin Hoffman esittää Benjaminia, joka lankeaa keski-ikäisen rouva Robinsonin (Anne Bancroft) meheviin viettelyihin. 19.05 Sää. 0.30 Ralli: Iso-Britannia, MM-kilpailu. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 14.33 Päätoimittajien haastattelutunti. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Nelonen klo 23.30 Jukka Kangasjärvi Kadonneet löytyvät neidon unista ”Join 28–38 olutta päivässä, puoli gallonaa rommia, ja vedin kolme grammaa kokaiinia. Peltsi ja Juhalahti. 09.45 Malmsténin matkassa. Viimeisen uskottavuuden aikuisille suunnatusta sarjasta murentaa se, että päähenkilö muistuttaa herttaiselta olemukseltaan ja innokkaalta käytökseltään melkoisesti Sabrina teininoitaa. 14.55 Urheiluradio. 12.35 Evergreens. 17.55 Urheilusähkeet (suora). Avausjaksossa etsittävänä on täysin anonyymiksi jäävä kaunotar. Sähäkän ironian ja tylyn luuvitosen yhdistelmä sai tällä kertaa otsikokseen Snatch – hävyttömät (2000). 16.05 Go’kväll. Osa 3/5. 14.05-14.55 Astronautti. 14.03 Diktatorn fortsätter. 08.00 Aamun peili ja sää. Osuuspankit + Pohjola = tiikerinloikka ja vuosisadan tilaisuus. FGT-kooste: Kiertue-elämää. 3.25–8.00 Sändning från SVT24. Sarjan nimi Otaku ei tarkoita vain animen ja mangan harrastajaa, kuten sarjan tekijät väittävät. Hopper haistatti jo 1954 Columbia Picturesin pomolle Harry Cohnille, joka halusi tehdä Hopperista tähden. 17.00 E! Entertainment: 101 kohuromanssia. 20.00 Väliajalla Matti Vainio kertoo konsertissa kuultavista Toivo Kuulan teoksista. 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. 07.35 Regional morgon. 19.20 Uudenmaan uutiset. 17.30-20.00 Katapultti 2. 17.00 Talousarvio. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 15.00 Aktuellt. Videopelien unohtuminen aihepiirien joukosta on synti. 20.00 Seriestart: Combo. 16.30 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. 21.30 Ravi-tv: Porin ravit. 08.35 Regional morgon. Se on herkkä hetki. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 23.00 TV5, le Journal. 08.35-10.00 Astronautti 3. 15.10 Kultakuume: Muusat ja täysikuu -kirjallisuustapahtuma Oulussa. 13.00 TV5 Infos. 18.55 Urheilusähkeet (suora). Suora. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. On uskomatonta, että mies on pysynyt hengissä ja näyttää 69-vuotiaalta todella hyväkuntoiselta, golf-papalta. Täydellinen elämänmuutos. 16.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Jessin taidot päätyvät pian FBI:n käyttöön, ja näin tyttö pääsee samalla muuttamaan pois kotoaan. 22.55 Kulttuuriuutiset. Uusintalähetys viime vuoden jääkiekon World Cup -finaalista. 12.00–12.30 Sve-á-long. 23.50 Miami Vice. 18.20 Nyhetstecken. 21.00 Aktuellt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. (111 min) Nelonen klo 0.30 Pekka Eronen Pariskunta peilikuvassaan Rakkauden hehkua. 10.00 X3M-Nyheter . 15.33 Regional eftermiddag. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Pyöräily: Vuelta a España. 20.30 Rapport. 01.30-06.00 Polttopallo. Winona Ryder. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Dennis Hopper – luo tai kuole -dokumentin tekijöille täydet pisteet siitä, että he leikkaavat viheriölle ja mailaparatiisiin Easy Riderista. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Strip-tease. 22.05 Päivä tunnissa. 14.05–14.35 Landgång. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Mitään kovin omintakeisia oivalluksia sarja ei tarjoa. 20.55 Anslagstavlan. 11.35 Lunchmusik. 18.30 Will & Grace. 23.03 Sportnytt. 20.00 Jään polte. 20.00 Tv-uutiset. Jännitys kiristää poskilihaksia ja ahdistava tunne saa suun ympäryksen vaalenemaan, mutta ei auta. 8.25 Un Livre un Jour. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Stereo. Digikanava YleTeema klo 21.00 Markus Määttänen Dennis Hopper puhuu taiteesta Reportaasisarja japanilaisesta animeja mangakulttuurista osuu saumaan. 10.10 A-plus. Perjantaina 16.9.2005 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 3.25 Immersion Totale. 17.00 Golf: European Tour,HSBC World Match Play Championship,suora. 07.45 Hartaita säveliä. Kahden unelman välissä täyttyy vielä kolmas, sillä jokaisessa jaksossa musisoi tähtivieras. ??. 1.35 Gatans kung. 16.40 FGT-kooste: Kiertue-elämää. 19.10 Kulttuuriuutiset. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 14.15 Peliputki: Drop. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 08.15 Regional morgon. 23.30 Jaurès, Naissance D’un Géant. 9.00 JT Radio Canada. Stereo. 23.15 Oddasat
Alkoholiongelmaiset vanhemmat saattavat jopa tahallaan häiritä lapsia. Omalla toiminnallaan he saattavat siis jopa vähentää juomisen aiheuttamia yhteiskunnallisia haittoja. Jo hyvinkin pieni lapsi saattaa ymmärtää, että vanhemmalla on alkoholiongelma. 8225 045 Palvelemme ark. Heitä on mitä erilaisimmissa perheissä, ja heidän kokemuksensa eroavat suuresti toisistaan. – Laiva piti nostaa telakalle vasta 2007, mutta nyt aikataulua pitää nopeuttaa, turkulaisen merimuseon Forum Marinumin toimitusjohtaja Seppo Sarelius kertoo. – Keväällä ei tietysti uusita pelkkiä sinkkipalasia, vaan laiva käydään kokonaan läpi, Sarelius sanoo. Uusi Opel Zafira. Laivan omistava Turun kaupunki päättää isoja kuluja kuten telakointia vaativista hankkeista. Laivan rungon ruostumista ehkäisevät sinkkipalaset ovat syöpyneet pois arvioitua nopeammin. 0,20 e kpl Tehtaankatu 47, Kokkola, puh. Ajoittainenkin humalajuominen saattaa olla ongelma Suomessa elää kymmeniä tuhansia lapsia, jotka kärsivät vanhempiensa alkoholinkäytöstä. 9.30-17, la 9.30-14 -20 % -15 % Tervetuloa ensiesittelyyn tänä viikonloppuna 17.-18.9. 14.900e VOLVO V70 2.5 TDI Sportwagon -01 210 tkm, hk, ilmast., cruise, UPEA TDI! 25.900e KUOPIO (STT) Alkoholiongelmaisten vanhempien lapset eivät ole yhtenäinen joukko. – Raja alkoholistisen ja normaalina pitämämme juomisen välillä kyseenalaistuu, sillä jotkut kertovat kokeneensa jopa vanhemman ajoittaisen humalajuomisen ongelmaksi, tutkija toteaa. 9.700e FORD MONDEO 1.8i Wagon -97/8 8.500e RENAULT MEGANE 1.6i Farmari -00 7.700e VOLVO 850 2.5i Aut. Kuopion yliopiston tuore sosiologian väitöskirjatutkimus osoittaa myös, että ongelmaperheiden lapset olisivat valmiita puhumaan perheen asioista ulkopuolisille, jos heitä vain kuunneltaisiin. Itäpuiston väitöskirja tarkastetaan perjantaina Kuopion yliopistossa. Forum Marinum isännöi Suomen Joutsenta. Tutkimuksessa todetaan, että lapset määrittelevät vanhemman herkemmin alkoholiongelmaiseksi kuin juoja itse tai muut aikuiset. klo 9-17 ja la klo 10-14 www.autohallinto.fi la klo 10-14 su klo 12-15 Nyt täällä. Toisaalta lapset eivät ole pelkästään passiivisia uhreja, vaan pyrkivät kekseliäästi torjumaan haittoja. Kuva: Jukka Lehojärvi TURKU (STT) Turun Aurajoessa kelluvaa museoalusta Suomen Joutsenta odottaa kuivatelakka ensi keväänä. Uusi Opel Zafira, hinnat alk. HUIPPU! 26.000e VOLVO V40 1.9 TDI Sportwagon -00/99 205 tkm, hk, ilmast., 1/2 nahka, cruise, ym. Edellisen kerran alus on ollut telakalla tarkastuksessa ja kunnostuksessa vuonna 1998. Monet kärsivät vanhempien juomisesta jo kauan ennen kuin juominen kehittyy alkoholismiksi. 12.000e VOLVO S80 2.4-170 -00 201 tkm, hk, ilmastointi, ym. TYYLIKÄS! 22.500e VOLVO S60 TURBO -02 130 tkm, hk, ilmast., nahka, kattol. Autoesittely Viescar Oy Bensa-ALE -5 snt/l Diesel-ALE -4 snt/l Räiskäle+ kahvi 1 e Kirpputori paikkamaksu e Myös paljon muita tarjouksia: JuustoHelmi-ateria 3e/kpl, 10e/5 kpl Lapin Kulta 12-pack 10e+pantit Arvontoja osallistujien kesken! Tule viettämään mukavaa syyspäivää kanssamme! TERVETULOA! Helmi Vattaja Oy, Lohtaja, p. Suomalaisretkikunta suuntaa Himalajalle. Suomen Joutsen telakalle etuajassa HELSINKI (STT) Suomalaisnuorten retkikunta lähtee kuun lopulla Nepaliin vuorikiipeilymatkalle. -60% SKEITTIKENGÄT koot 35-42 Loppuunmyynti jatkuu..... Sarelius arvioi remontin maksavan suunnilleen 300 000 euroa. www.kasitienauto.kpnet.com RIMMINTIE 9 Rimmintie 9, Kokkola 0400 587 977, 0500 563 348 VAIHTO/RAHOITUS TOYOTA LandCruiser HJ 60 Dsl 4x4 Pieni D-vero! Hyväkuntoinen maasturi! 3.600e VW TRANSPORTER 2.5 TDI -99 Pieni D-vero! ilmast., ist.paikat 9 hlö! 14.900e VW GOLF 1.9 TDI Farmari -01 130 tkm, hk, Taloudellinen TDI! 16.500e VOLVO 460 1.8I Comfort -95 189 tkm, hk, siisti ja huollettu Volvo! 5.600e VOLVO 850 2.5i Autom. He saattavat auttaa ja suojella sisaruksiaan sekä vanhempiaan ja tehdä kodin töitä. Sedan -96/5 290 tkm, hk, ilmast., jalopuu, luistonesto ym. 831 2859. SYYSKUUTA 2005 SYYSISTUTUSKAUSI PARHAIMMILLAAN! Tervetuloa! Norm.hintaiset havut ja kirsikkapuut Omenapuut Isot kukkasipulit: narsissit 0,30 e kpl, krookus, helmililja ja skilla 0,10 e kpl, tulppaanit alk. Väkivallan kokeminen tai esimerkiksi häirinnästä johtuva unenpuute saattavat vaikuttaa kauaskantoisesti. Avoinna: ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15. Osa tutkimukseen osallistuneista kertoi, että vanhemman juominen oli ainoa ongelma lapsuudessa. Nousuun varataan aikaa noin seitsemän päivää. Tutkimuksessa on haastateltu 56:a ihmistä, jotka ovat eläneet tai yhä elävät yhden tai useamman alkoholiongelmaisen vanhemman kanssa. Kyseessä on ensimmäinen aiheesta tehty laadullinen tutkimus Suomessa. Monet kertoivat kokeneensa lapsuudenperheissään laiminlyöntejä ja fyysistä tai psyykkistä väkivaltaa. Vanhemman alkoholiongelmaiseksi määrittäminen saattaa olla kuitenkin pitkä ja vaikea prosessi, sillä yleensä vanhempi kieltää ongelman olemassaolon. 06-877 067 Avoinna: ma-pe 6-21, la 7-21, su 9-21 Tule koeajamaan uutuudet! Ailan päiv än markkinat Lohtaja n ST1:llä 17.9.200 5 klo 10-15 Lohtaja n ST1:llä 17.9.200 5 klo 10-15 Ailan päiv än markkinat Tehtaankatu 4, Kokkola, puh. Jos Suomen Joutsen kunnostetaan ensi keväänä, Sarelius arvelee sen olevan kuivalla maalla runsaan viikon huhtikuussa. Huiput ovat Island Peak (6 180 metriä), Ama Dablam (6 856 m) ja Cholatse (6 440 m). PERJANTAINA 16. Alkoholistiperheiden lapsia kuultava paremmin Lapset määrittelevät vanhemman herkemmin alkoholiongelmaiseksi kuin juoja itse, paljastaa väitös Väitös osoittaa, että ongelmaperheiden lapset olisivat valmiita puhumaan perheen asioista ulkopuolisille, jos heitä vain kuunneltaisiin. Haastatellut olivat 13-70-vuotiaita. ark. 24.900 e + toimituskulut 590 e Måttisenkatu 6, KOKKOLA Puh. (06) 823 5500 Palvelemme. Tavoitteena on saavuttaa kolme Himalajan huippua, jotka kurottavat yli kuuden kilometrin korkeuteen. Tutkimuksessa kuvataan vanhemman alkoholiongelman kokemista lapsuuden näkökulmasta. – Monet kertovat kaivanneensa ja jopa pyytäneensä apua, mutta eivät ole sitä saaneet. Sportwagon -96/5 240 tkm, hk, ilmast., 1/2 nahka, cruise, ym. ja paljon muita... Ympäristön ihmisten leimaava ja syyttelevä käytös on kohdistunut myös alkoholiongelmaisten lapsiin, sanoo asiaa tutkinut yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Maritta Itäpuisto