Nro 224 Perjantai 17. Tuottaja Erkko Lyytisen mukaan on tärkeää, että ensimmäinen Mannerheim-elokuva saadaan valmiiksi. Ministeriö sanoi Ecuadorin hidastavan ruotsalaista oikeusprosessia ja eurooppalaista yhteistyötä. Ecuador perustelikin turvapaikkaa sillä, että Assangea saattaisi odottaa Yhdysvalloissa jopa kuolemantuomio. Puhdistusputki 60cm. Kesäkuusta lähtien Assange on piileskellyt Ecuadorin Lontoon-suurlähetystössä, jotta Britannia ei voisi luovuttaa häntä Ruotsiin. Britannia aikoo luovuttaa Assangen Ruotsiin Noin hyvin marjakasvustoista perillä olevilta toivoisin vastedes tarkempaa informaatiota. Sivu 15 KIRJASTOALA TAITEKOHDASSA KP/JUHA SALLINEN QUITO (STT–AFP–Reuters–TT) Wikileaks-vuotosivuston perustajan Julian Assangen pitkä odotus palkittiin torstaina, kun Ecuador myönsi hänelle poliittisen turvapaikan. Sivu 13 Arto Hietalahti Laitoshoitoa kehitettäessä on pidettävä huoli siitäkin, ettei sen kustannuksella viedä rahoja muilta vanhuspalveluilta. Sivu 2 Grand Papasta isot velat KP/PIA RÄIHÄLÄ Hanna Rautio YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukio ja kaupunginkirjasto käynnistivät Tiedonhaun taitajaksi -yhteishankkeen. Kunnanjohtaja Esko Ahonen kertoo tapaavansa jo lähiaikoina ympäristöministeri Ville Niinistön valtiosihteerin keskustellakseen Teerinevasta. Lestijärvellä ei uusien menetelmien riittävyyteen luoteta. Elintarviketarjoukset voimassa pe-ma 17.-20.8.2012 (vain kotitalouksille). Moottorin teho max 3HV. Ruotsi kutsuikin Ecuadorin suurlähettilään kuultavaksi. Tavoitteena on innostaa oppilaita tiedonhakuun ja parantaa tiedonhankintaja informaationlukutaitoa, kriittistä tiedonarviointia sekä edistää lukuinnostusta. Riistakamera 4mp 8gb takuu 12kk 119 00 34 95 Neuloshousut s-xxl 34 95 Neule s-xxl Suppilon halk.18cm. Jari ja Leila Väli-Klemelä myyvät nyt omaisuuttaan kattaakseen kuluja, mutta masennukseen he eivät ole vajonneet. Keskustelutilaisuutta on järjestämässä Lestijärven ympäristöyhdistys. Torstain tapahtumat ovat uusin käänne jo liki pari vuotta jatkuneessa kiistelyssä siitä, miten ja missä Assangea kuullaan ja mihin rikosepäilyihin hän mahdollisesti joutuu vastaamaan. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Ruotsin ulkoministeriön mukaan epäilyt siitä, ettei Assange saisi Ruotsissa reilua oikeudenkäyntiä, ovat erittäin vakavia. Samaan aikaan kunnasta pyritään vaikuttamaan asiaan valtioneuvoston ja maakuntaliiton kautta. Vapon biopolttoaineiden luvitusprosessien päällikön Martti Patrikaisen mukaan vesiensuojeluun kiinnitetään Teerinevan uusissa käyttöönottokaavailuissa erityistä huomiota. –?Järven tila muuttui olennaisesti. Turveyhtiö Vapon ja ELY-keskuksen edustajat on kutsuttu ensi perjantaiksi kertomaan alueen turpeennostosuunnitelmista yleisötilaisuuteen Lestijärvelle. Assange itse kehui turvapaikkapäätöstä merkittäväksi voitoksi. ELOKUUTA 2012 KLO 15 KOKKOLA +19 YLIVIESKA +22 KLO 9 +15 +15 Hinta 2,50€. Avaustilaisuudessa luennoi tiedon ammattilainen Raisa Lukkari Oulusta. –?Britannialla on velvollisuus luovuttaa hänet Ruotsiin. Teerinevan turpeennostosta on meneillään ympäristövaikutusten arviointimenettely. Sivu 2 KOLUMNI Kalajoella viime lauantaina järjestetty Grand Pappa -tapahtuma jäi tavoitteestaan. Tuolloin vasta ojitetun alueen alueen tulvapengerrys petti, ja humuspitoinen kuivatusvesi virtasi Lestijärveen. Hän puhui avauspuheenvuorossaan muun muassa tunteiden kirjosta tiedonhankinnan eri vaiheissa. Roskat menevät suoraan pölypussiin, jopa kosteatkin! Sopii myös mustikoiden puhdistamiseen. CE-hyväksytty, pidikkeet airoille. Turvapaikkapäätöksestä huolimatta Assangen kohtaloon ei tullut varmaa ratkaisua, sillä sekä Britannia että Ruotsi kimpaantuivat ilmoituksesta. Britannia puolestaan sanoi, ettei se aio välittää turvapaikkapäätöksestä. Tapahtuman järjestänyt Jari Väli-Klemelä ynnää, että takkiin tuli ainakin 30 000 euron verran. Ecuadorin mukaan Assangen turvallisuus vaarantuisi, mikäli hänet luovutettaisiin Britanniasta Ruotsiin kuultavaksi seksuaalirikosepäilyistä. Hän saattaa olla poliittisen ajojahdin uhri, Ecuadorin ulkoministeri Ricardo Patino sanoi. Asiassa tullaan vetoamaan myös muihin ministereihin. E-kirjojen kysyntä on yllättänyt kirjaston työntekijät. Teho-marjaana mus must st must m ikoii ikoi koiden den den en puhd puhd uhd d pu puh p p ii 12 80 1 50 rulla Kontaktimuovi 3m x 40cm 4 99 kg Tuore suomalainen kirjolohi ERÄ! llllll iiiii pe-la 3 98 ras 1 99 ras 69 kg Porsaan kasslerpihvi 1 kg, marinoitu Kananmuna 15kpl/870g Suomalainen kaali 2,29/kg Luonnonystävän WC-paperi 40rll 0,34/rll 13 50 säkki 5 00 à 2,95 2 kpl Elvital shampoo 250ml tai hoitoaine 200ml El El iiitt ll EEE 20 200m 0mll 22 10,00-12,50/L 9 80 säkki Luonnonystävän talouspaperi 20rll 0,49/rll. Uhkana pidetään veteen laskeutuvaa turvepölyä, sillä Lestijärveen laskeva Lehtosenjoki kulkee Teerinevan halki. Kätevä kalastukseen, sorsastukseen tai siirtymäveneeksi. Aiomme sen tehdä, Britannian ulkoministeriöstä sanottiin. Sivu 2 Järven puolesta tapellaan Lestijärvellä ollaan yhtä mieltä siitä, ettei Teerinevaan kosketa Kirjastonhoitaja Erja Kallioinen ja erikoiskirjastonhoitaja Sirpa Tuomisto arvioivat, että paperisen kirjan suosio pitää, mutta samalla e-kirjojen saatavuuden kehittäminen on ajankohtaista. KP/HANNA RAUTIO Edullisesti Halpa-Hallista! www.HHnet.. Sivu 5 Apukeinoja tietotulvassa luovimiseen Raisa Lukkari. alv 9 %) Suomen Marsalkka -elokuva tuo Mannerheimin elämään ulkopuolisen näkökulman. Assange pelkää Ruotsin luovuttavan hänet edelleen Yhdysvaltoihin, jossa hän voi joutua oikeuteen perustamansa Wikileaksin julkaistua tuhansia Yhdysvaltain hallinnon salaisia asiakirjoja. Vapo valmisteli Teerinevan käyttöönottoa alun perin jo kolmisenkymmentä vuotta sitten. Alumiinivene 695 00 Pituus 290cm, leveys 1.1m, rungon korkeus 30cm, paino 38kg, max kantavuus 168 kg. Ecuadorin ilmoitus turvapaikan myöntämisestä ei miellyttänyt Britanniaa ja Ruotsia. Sivu 14 Mannerheim kenialaisittain ERKKO LYYTINEN Kaisa Suomala LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnassa on valmistauduttu vastustamaan Teerinevan käyttöönottoa aktiivisesti ja monella rintamalla. Riittää, jos kerrotte koordinaatit edes muutamille nevoille, joilta varmuudella löytyy vaikkapa vain kymmeniä kiloja. Se on nyt arviointiselostuksen laatimisvaiheessa. Se oli karu, kirkasvetinen järvi, joka muuttui rehevöityneeksi, tummavetiseksi järveksi. Lestijärven siikakanta hävisi ja näkösyvyys puolittui entisestä, kertaa Mikko Viitasalo Lestijärven ympäristöyhdistyksestä vuoden 1981 tapahtumia. –?Uskomme Assangen pelon olevan aiheellinen
Edellisessä hallituksessa jo yhden vanhuspalvelulain valmistellut sosiaalija terveysministeri Paula Risikko (kok.) ilmoitti puolueensa kesäkokouksen yhteydessä, ettei lakiin pidä kirjata henkilöstömitoitusta. Osin sen vuoksi turpeennostossa on jääty tänä vuonna läntisellä alueella alle 40 prosenttiin tuotantotavoitteesta, Keski-Pohjanmaalla alle 30 prosenttiin. Hän on perusluonteeltaan enemmän sovittelija kuin riidan rakentaja. Sovittelijan roolissakin on vaaransakin. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Sosiaalidemokraatit ovat peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardsonin (sd.) tuoreimman eli mitoitusta vaativan esityksen takana. Joen molemmin puolin on jätetään hänen mukaansa suojaetäisyys tulvapenkereineen. Arvovaltakiistaksi jumiutuneessa asiassa katsotaan, kumpi antaa enemmän periksi ja millainen kompromissi aikanaan junaillaan. Pelkkä henkilöstömitoitus ei myöskään ole taikasana, joka saisi heti kaikkien vaipat kuiviksi ja ruuan maistuvaksi. Poliittisen valtapelin kannalta asetelma on kiinnostava. KP/HANNA RAUTIO SIMO SALMINEN LAULOI aikoinaan, että onneksi oli tuttu tuomari, juu. Lähetä viesti numeroon 13525. Se ihmetyttää. Tarve uusille turvealueille on kova, sanoo Vapon läntisen alueen aluejohtaja Päivi Peronius. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Jos sitä ei ole, ollaan aina kivi kengässä, hän sanoo. Vanhuspalvelulain henkilömitoitus on vaalien alle sopiva kiistakapula. Rehtori Kalle Luhtaselan mukaan yhteistyötahot ovat olleet innolla mukana toiminnassa. Espoolaisia lukiolaisia paikan päällä oli 5?000. Tämä tulee näkymään myös ensi vuoden budjetissa, jossa veronkorotukset saavat isomman painon kuin leikkaukset. Ylivieskan lukio on yksi Innolukio-hankkeen yhdestätoista veturilukiosta. Uskon, että hillaesiintymien tuntijat pystyisivät lyömään tiedoillaan rahoiksi, vaikka eivät itse soita kiertelisikään. Mistä lähteestä tieto on alkujaan peräisin ja kuinka luotettavasti se on mitattu. Sitten on ollut kesiä, jolloin ei edes Lapin soilta ole irronnut marjan marjaa, ei kahvikupillista. Noin hyvin marjakasvustoista perillä olevilta toivoisin vastedes tarkempaa informaatiota. Kun SDP ajaa entistä itsevarmemmin tavoitteitaan eteenpäin, Katainen joutuu tilanteisiin, joissa hänen on pakko tunnustaa väriä. KP/KAISA SUOMALA Hanna Rautio YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukiolaiset ja heidän opettajansa kokoontuivat torstaiaamuna seuraamaan suoraa internetlähetystä Espoon Barona-areenalta, missä vietettiin Innolukio-hankkeen valtakunnallisia avajaisia. Kunnanjohtaja Esko Ahonen sanoo kunnantalon puhelinten käyneen kuumana jo heinäkuussa, kun julkisuuteen tuli tieto meneillään olevasta ympäristövaikutusten arviointimenettelystä. Innolukio toiminnan tarkoituksena on nostaa lukioiden profi ilia, parantaa ja kehittää niiden suhteita korkeakouluihin ja yritysmaailmaan. Kun isot asiat on klaarattu, vääntöä voi syntyä pienemmistä. Turpeennoston vaikutuksista Lestijärveen ovat huolissaan niin kunnan omat asukkaat kuin rannoilla viihtyvät mökkiläisetkin. Rehtori uskoo, että kilpailu keksinnöistä tulee olemaan tänä vuonna kova. Valtakunnalliseksi kohonnutta projektia johtaa Ylivieskan lukion matemaattisten aineiden lehtori Ari Ervasti, jonka keksintökurssista kaikki sai alkunsa. Oman, noin neljännesvuosisadan mittaisen kokemukseni perusteella ainakin hillan – nevamarjan, lakan, suomuuraimen, lintin – esiintymisessä on volatiliteettia kuin Nokian kurssissa. –?Kuivatusvesien johtaminen ja puhdistaminen on se, mihin tällaisessa paikassa pitää kiinnittää erityistä huomiota. Tämä on tärkeä vahvuus hallituksessa, jossa kaikkia puolueita yhdistävät poliittiset tavoitteet ovat vähissä. Kuumimpana sesonkiaikana riittäisi soittajia ja netin klikkaajia siinä kuin vedonlyöntivihjeisiinkin. Eiväthän nekään takuita lupaa, eivätkä aina paikkaansa pidä. KOLUMNI Kaisa Suomala LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvellä on herätty vastustamaan Vapon suunnitelmia ottaa uudelleen käyttöön Teerinevan turvetuotantoalue. Sosiaalidemokraatit joutuivat perääntymään arvonlisäveroasiassa, mutta muuten puolueen rooli hallituspolitiikan toteuttajana on ollut vahva. Ehkä hillavihjaajat joutuisivat jonakin huonona vuotena puolestaan myöntämään, ettei niitä muuraimia sitten löydy mistään, jos eivät edes nämä varmat vihjeet pitäneet. PERJANTAINA 17.8.2012 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Ei muuta kuin vihjepalvelu pystyyn. Hakisin tulevina kesinä osuuteni pois. Hyvinä vuosina on löytynyt muutama ämpärillinen, yhtenä ihmekesänä kahden hengen poimimana yli 150 litraa. Katainen heitti peliin ensimmäiset tehtävät, jotka koskevat nuorten syrjäytymisen ehkäisyä ja jonkin julkisen palvelun kehittämistä tehokkaammaksi, käyttäjäystävällisemmäksi ja ekologisemmaksi. –?Tänä päivänä toimilla pitäisi olla alueen asukkaiden hyväksyntä. –?Vanhan alueen korvaaminen uusilla on ihan elintärkeää sille, että voimme käyttää kotimaista energiaa, Peronius sanoo. Paras lopputulos olisi, että ympäristölupaa turpeen nostolle ei myönnetä, hän sanoo. Sitä ennen yhtiö ei voi Teerinevaan koskea. Uusi ehdotus, että tuomioistuimen asiakkaat saisivat valita itselleen sopivan tuomarin siviilijutuissa, kuulostaa erikoiselta. Uhkana pidetään veteen laskeutuvaa turvepölyä, sillä Lestijärveen laskeva Lehtosenjoki kulkee Teerinevan halki. Toivottavasti itse tärkein asia ei peity valtapelin alle. Muissa yhteyksissä ainakin liian tutut henkilöt halutaan mieluummin jäävätä sivuun, jotta tasapuolisuus ei vaarantuisi. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla P ääministeri Jyrki Kataisen (kok.) hallitus on onnistunut luovimaan vaikeissakin karikoissa. Viitasalon mielestä turveyhtiöiden pitäisi ymmärtää pysyä pois sellaisilta soilta, joiden käsittelyn kansalaiset kokevan uhkaavaksi. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Tokihan marjoja poimimatta jää, mutta että aina saman verran. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. www.kp24.. Ahonen ja Viitasalo uskovat molemmat, että turpeennosto aiheuttaa päästöjä Lestijärveen, vaikkei sieltä enää pääsisikään virtaamaan vettä suoraan järveen. Samat miljoonat kilot ovat kuitenkin kuulemma jääneet tuolloinkin pilaantumaan. Toki tämäkin kuva on vääristelevä ja yksipuolinen; parannettavaa on, mutta on meillä hyvinkin hoidettuja vanhuksia. Hän ei usko, että kuntalaisten vastustus saa Vapoa keskeyttämään turpeennoston valmistelua. Jos jompikumpi pääpuolueista on joutunut hallituksessa vikisemään, se on ollut enemmän kokoomus kuin SDP. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Turvepula ajaa kiistellyille soille Lestijärveläiset pelkäävät maakuntajärven likaantuvan taas Lestijärven kunnanjohtaja Esko Ahonen vetoaa Lestijärven puhtauden puolesta ympäristöministeriöön. Lestijärveen laskeva Lehtosenjoki kulkee myös turvetuotantoalueeksi aiotun Teerinevan halki.. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Arto Hietalahti Kataisen täytyy tunnustaa väriä R askaskulkuista suonlaitaa saapastellessani olen joutunut pohtimaan, mistä ne kaikki kymmenet ja sadat kirjoittajat taas tietävät, että metsiin ja soille mätänee tänäkin vuonna miljoonia kiloja marjoja ja sieniä. –?Eletään näitä päiviä ensi vuonna, kun hakemus ehkä saadaan vireille, sanoo biopolttoaineiden luvitusprosessien päällikkö Martti Patrikainen Vapolta. Luhtasela pitää tärkeänä sosiaalisten innovaatioiden osuutta, minkä Katainenkin toi tehtävänannossaan ilmi. Erityisen kiusallinen tilanne on pääministeripuolue kokoomukselle, joka joutuu ikään kuin haastamaan SDP:n lukkoon lyömän linjan. Se on valmiiksi ojitettu ja ollut yhtiön omistuksessa jo kymmeniä vuosia. Laskeuma pelottaa Lestijärven kunnassa Vapon suunnitelmiin suhtaudutaan yksiselitteisen kielteisesti. Juhlassa tervehdyssanat lausuivat muun muassa Opetushallituksen pääjohtaja Aulis Pitkälä ja videoitse pääministeri Jyrki Katainen. Pelin hallinnasta huolimatta laukaukset voivat osua kehikkoihin ja nousukuntoisen tipsihevosen menestys kariutua epäonniseen juoksunkulkuun. 020 750 4400 vaihde puh. Riittää, jos kerrotte koordinaatit edes muutamille nevoille, joilta varmuudella löytyy vaikkapa vain kymmeniä kiloja. Lukiolaisten kekseliäisyys koetukselle Ylivieskassa ollaan aiheesta ylpeitä Innolukiosta Suosionosoituksia omalle lukiolle. Lupakäsittely kestänee valituksineen useita vuosia. Vapon Martti Patrikaisen mukaan turvepöly ei ole suuri riski, sillä se kulkeutuu tuulen mukana vain lähialueelle. Tilaisuuden vauhdikkaasta juonnosta vastasivat radiosta ja televisiosta tuttu Juuso Pekkinen ja helsinkiläinen medialukiolainen Claudia Gonzalez. Lestijärven eteläpuolella sijaitseva 400–500 hehtaarin yhtenäinen suo on Vapolle houkutteleva turvealue. Oppilaat puolestaan levittävät tietoa asiasta palkinnoista kertomalla. Minkä vihjaaja sille voi, jos polle jää kuskin takia vetämättömiin selkiin tai dötsiin, liian pehmeä rata sorsii pitkäliikkeistä ravuria, tamma on kiimassa ja tallilla esiintynyt nuhaa. YVA-menettely on vasta ensimmäinen osa turvetuotannon ympäristölupaprosessia. Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että vanhukset tarvitsevat hyvää hoitoa. Kataisella itsellään on suuri ansio siihen, että rinnakkaiselo toimii. Vastaavia alueita ei yhtiöllä ole Patrikaisen mukaan tiedossa. Risikon ulostulon jälkeen Katainen joutui pääministerinä lähes ensimmäistä kertaa tarkistamaan aikaisempaa lausuntoaan ja tulemaan Risikon kannalle. Noin 100?000 lukiolaisia oli ruutujen ääressä 321 lukiosta ympäri maan. Kevään kehysriihessä saavutettu yhteisymmärrys näytti vain lujittavan hallituksen yhteishenkeä. Laitoshoitoa kehitettäessä on pidettävä huoli siitäkin, ettei sen kustannuksella viedä rahoja muilta vanhuspalveluilta. Lestijärven ympäristöyhdistyksen hallituksen jäsenen Mikko Viitasalon arvion mukaan suurin osa kuntalaisista pelkää turpeennoston pahentavan taas Lestijärven tilaa. Siihen tässä tullaan panostamaan erityisesti, ja menetelmät ovat parantuneet entisistä huomattavasti, Patrikainen sanoo. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. – Seuraavana vuorossa on omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala, hän sanoo. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan pääkirjoitustoimittaja. Virallisesta lausunnosta ei ole kesän aikana ehditty päättää, mutta kunnanjohtajan mukaan yhteinen tahto on käynyt jo esille keskusteluissa luottamushenkilöiden kanssa. –?Viranomaiskäsittelyyn vaikuttaminen on tärkein tavoitteemme. Hillatiedot rahoiksi Arto Hietalahti arto.hietalahti@kpk.. Nevassa riittäisi nostettavaa turvetta 30 tehokkaaksi tuotantovuodeksi. Katainen oli pitänyt sitä aikaisemmin mahdollisena. YVA-selostukseen ELY-keskukselta saamansa lausunnon perusteella Vapo voi alkaa ensi vuoden aikana alkaa laatia varsinaista lupahakemusta. Vuosikaudet on maalailtu kauhukuvaa laitoksiin märissä ja haisevissa vaipoissa unohtuneista ikäihmisistä. Hänen mukaansa monet vanhat turvetuotantoalueet ovat niin madaltuneita, ettei niiltä pysty sateisina kesinä korjaamaan turvetta lainkaan
La Crema Täytekeksit 150 g (6,60/kg) 0,99 Valio Arkijuusto 1,25 kg (4,63/kg) 5,79 Valio Arkijogurtti Mansikka-banaani, Marjamix, 1 kg 0,99 Palvelusta: Porsaan Grillipihvit Alkuperämaa Suomi 10,95 /kg Rainbow Banaani Unkari, 1. 1,49 /kg Fazer Puikulat 450-550 g (3,09-2,53/kg) 1 39 A i X-tra U u L C V li Valio 5 5 /2 pk / /2 ppkkt U U U www.aukia.. Soininvaara ei osaa arvioida, mitä Guzenina-Richardsonin vaatima 0,7 hoitajaa vanhusta kohden käytännössä tarkoittaisi. Hallituspuolueista vihreät ja RKP punnitsevat yhä kantaansa hoitajamitoituksiin. KOKKOLA, Chydenia, ma-pe 10-19, la 10-16 KOKKOLA Ch d i 10 19 l 10 16 Aletelineissä paljon löytöjä -50 % jopa -70 % Uudet syksyn mallistot 2012. Myös henkilöstövähennyksiä saattaa tulla lisää. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman myöntää, että kokoomuksen kielteinen kanta sitovaan hoitajamitoitukseen oli pettymys. lk. Kokoomus asettui keskiviikkona Risikon johdolla vastustamaan mitoitusta. Silloin 65 vuotta täyttäneiden osuus väestöstä oli alle 7 prosenttia. Puoli miljoonaa saavutettiin 1975. –?Sitä on hirveän helppo kiertää sillä, että kutsutaan siivoojaa hoitajaksi, mikä johtaa ihan älyttömään voimavarojen käyttöön. Huttunen ottaisi sosiaalija terveydenhuollon päätöksenteon pois kunnilta, kuntayhtymiltä ja sairaanhoitopiireiltä ja siirtäisi vallan järjestelmän yläpuolella toimiville erityisvastuualueille. Ex-pääjohtaja Huttunen keskittäisi terveyspalvelut HELSINKI (STT) Mediayhtiö Sanoma News aloittaa kaikkia liiketoimintayksikköjä koskevan säästöohjelman. Hän harmittelee sitä, että hoitajamitoitus on leimautunut peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardsonin (sd.) ja sosiaalija terveysministeri Paula Risikon (kok.) väliseksi mittelöksi. Rahat tähän olisi löydyttävä kuun lopun budjettiriihessä. Lisäksi 20 työtehtävää voi muuttua tai siirtyä toiselle paikkakunnalle. Se on toiminut. Keltainen Pörssi syntyi 90-luvun laman aikaan ja on tullut elinkaarensa päähän. –?Ministeri toteuttaa sitä linjausta, joka on tullut ryhmästä. Asiasta keskustellaan normaalin kaavan mukaan hallituksen sisällä, Backman sanoo. Sanoma Lehtimedia kustantaa Etelä-Saimaata, Kouvolan Sanomia, Kymen Sanomia, Uutisvuoksea sekä kaupunkilehti Varttia Etelä-Karjalassa ja Kouvolassa. Hän ei kuitenkaan usko, että puolueen kanta olisi ehdoton. Hoitajakiistaa toppuutellaan Backman harmittelee asian henkilöitymistä, Soininvaara epäilee normin hyötyä Vihreiden kansanedustaja Osmo Soininvaara ei ole vakuuttunut kalliin mitoitusnormin hyödystä. Muutos on ripeytynyt. Sanoma Newsin mukaan vuodenvaihteessa voimaan tullut tilattujen lehtien arvonlisävero on nopeuttanut mediakulutuksen siirtymistä verkkoon. 020 780 7500 puh. Verkossa olemme vahva toimija, sanoo Sanoma Newsin toimitusjohtaja Pekka Soini. Kun laatu väistämättä kärsii tässä menossa, syntyy kierre, jossa lehtien tilaajakannan säilyttäminen käy entistä vaikeammaksi ja jäljelle jäävien työntekijöiden asema yhä tukalammaksi, sanoo liiton edunvalvontajohtaja Petri Savolainen. –?Omien laskujeni mukaan hallituksessa on useita puolueita, jotka ovat asiasta SDP:n kanssa samaa mieltä. Luvassa on myös henkilöstövähennyksiä ja muutoksia tuotevalikoimaan. Säästöt koskevat koko konsernia. Keskuksen ennakkotilaston mukaan määrästä noin 580?000 on naisia. Hänestä se ei myöskään varmista palveluiden laatua tai kansalaisten tasa-arvoista kohtelua. Kolmeen neljännesmiljoonaan päästiin jo vuonna jo 1997. 020 780 7400 www.kecklund.com ma-pe 9-20 la 9-17 su 12-18 X-tra Uunilenkki 400 g (2,48/kg) 0,99 Rainbow Kahvi 500 g (5,50/kg) 2,75 Atria Broilerin hunajamarinoidut fileesuikaleet 1 kg, alkuperämaa Suomi 7,90 HauHau Koiranruoka Kana-Riisi, 2 x 6 kg, 12 kg (1,10/kg) 13,25 /2 pkt 6 99 Rainbow Naudan jauheliha 17% 1 kg, alkuperämaa Suomi. –?Demarit huomasivat puoli vuotta sitten, kun kannatus meni päin seiniä, että se kohenee mahdollisimman yksinkertaisilla viesteillä. Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) sanoi Ylen mukaan Oulussa, että kyse on tavanomaisista ja soviteltavissa olevista mielipide-eroista budjettiriihen alla. –?Se ei ole romahduttanut levikkiä, mutta se on kiihdyttänyt siirtymistä digimedian puolelle, kun sielläkin palvelut kehittyvät, Soini sanoo. Vihreiden kansanedustaja Osmo Soininvaara pitää sitovaa normia kalliina ja rajuna velvoitteena, jonka hyödyt ovat kyseenalaisia. Sanoma News aloittaa säästökuurin prisma.. Tämä usuttaa heitä esittämään tällaisia ajatuksia, jotka kuulostavat hyviltä, mutta eivät sitä ole. Lisää muutoksia ja säästöjä on luvassa myöhemmin syksyllä, kunhan suunnitelmat selkiytyvät. Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com El in ta rv ik eh in na t vo im as sa PE -T I Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,06€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min Avoinna: ma–pe 9-21, la 9-18 su 12-18 PRISMA PIETARSAARI Puh. Hänen mukaansa mitoitukseen olisi saatava mukaan jonkinlainen kuntoluokitus vanhuksille, sillä kaikki eivät tarvitse yhtä paljon hoivaa. Ensitöikseen yhtiö suunnittelee lakkauttavansa Keltaisen Pörssin painetun lehden ja aloittaa siihen liittyvät yt-neuvottelut. SDP:n eduskuntaryhmä ilmoitti viime viikolla vaativansa vanhuspalvelulakiin sitovaa henkilöstömitoitusta jo ensi kesästä alkaen. Tuorein neljännesmiljoonan kasvu oli vielä paljon nopeampi: se vei vain 15 vuotta. Tämä ei ole mitään teoriaa, näin on ihan oikeasti tehty. Suomen väkiluku oli yli 5,4 miljoonaa. Sanoma Digital Finlandin yt-neuvotteluissa selvitetään lehden tilanne ja tähdätään 15 henkilötyövuoden vähentämiseen. –?Aika on ajanut ohi sen painetun tuotteen. 020 780 7546 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 www.kecklund.com PRISMA KOKKOLA Puh. 0,99 /kg Suomi Kukkakaali Irto, 1. 65 täyttäneitä väestöstä oli 18,5 prosenttia. Yhtiö aloittaa yt-neuvottelut myös Sanoma Lehtimediassa, jossa tavoitteena on vähentää 20 henkilötyövuotta. Suomen Journalistiliitto luonnehtii Sanoman lehtien uutta ytkutsua ylireagointina. Nykyinen hallitus kaavailee kaksiportaista mallia, jonka Huttunen arvelee lisäävän sosiaalija terveydenhuollon kustannuksia. –?Osa näistä on erittäin kannattavia ja osa ei, sanoo Soini STT:lle. Heistä 65 vuoden rajapyykin oli ohittanut reilut 5 prosenttia, selviää Tilastokeskuksen aikakirjoista. Hän viittaa älypuhelimien ja tablettien yleistymiseen. Miljoonan raja rikkoontui Tilastokeskuksen mukaan heinäkuussa. Neuvotteluissa katsotaan, mitä toiveita heillä on lakiin, Backman sanoi STT:lle. Kuntalehden mukaan Huttusen ehdotukset muistuttavat viime hallituksen aikana esiteltyä niin sanottua Risikon mallia. –?En ole usko, että se on kiveen hakattu. Neljännesmiljoonan lisäys kesti enää 22 vuotta. Ministerin mukaan kirjaus merkitsisi painopisteen siirtymistä vanhusten kotihoidosta laitoshoitoon. LEHTIKUVA/JUSSI HELTTUNEN STT, lähde: Tilastokeskus 1 200 1 000 800 600 400 200 1900 1915 1930 1945 1960 1975 1990 2005 7/2012 (ennakkotieto): 1 000 000 1997: 750 000 1975: 500 000 1944: 250 000 Tuhatta 65 vuotta täyttäneiden määrä Suomessa 1900–7/2012 HELSINKI (STT) Suomessa on jo yli miljoona 65 vuotta täyttänyttä. Silloin ikäväestön osuus väestöstä oli jo yli kymmenesosan. Neljännesmiljoonan raja ylitettiin vuonna 1944. –?Toimitusten työpaikkojen jatkuva alasajo on hyvin lyhytnäköistä kustannuspolitiikkaa. Kannatuskikkailua. lk. Viime vuosisadan alkaessa Suomessa oli puolta vähemmän ihmisiä kuin nyt. Myös yleinen taloudellinen tilanne rasittaa Soinin mukaan mediamarkkinoita. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 17.8.2012 3 UUTISET Piritta Rautavuori HELSINKI (STT) Sekä kokoomus että SDP toppuuttelivat torstaina vanhuspalvelulain sisällöstä revennyttä kiistaa. Yhtiö varautuukin hitaaseen talouskasvuun ja haluaa tehostaa rakenteitaan. Miljoona suomalaista vähintään 65-vuotiaita HELSINKI (STT) Sosiaalija terveyspalvelut uhkaavat rapautua, ellei niiden päätöksentekoa keskitetä, katsoo Kansanterveyslaitoksen entinen pääjohtaja Jussi Huttunen Kuntalehdessä
Laboratorio-oloissa konenäkö voi tunnistaa ilmeet jopa paremmin kuin harjaantunut ihminen, Pietikäinen kertoo. Pohjois-Savossa ja Lapissa yllettiin kuudenneksen nousuun. Moni Enkeli-Elisan Facebook-ryhmän jäsen ilmoitti tuolloin lopettavansa lehden tilauksen. Tekniikasta uskotaan löytyvän apu esimerkiksi vanhustenhuoltoon. Hän katsoo kuitenkin painottaneensa, että kyse on fi ktiivisestä tarinasta. Ihmisten välisestä luonnollisesta viestinnästä jopa 70 prosenttia on kuitenkin ilmeitä ja eleitä, Pietikäinen sanoo. Tämä käy ilmi poliisin esitutkinnasta, joka tuli julkiseksi torstaina. Äkkiä poika lähti ylittämään katua, jolloin Puijonsarventietä ajanut auto törmäsi häneen. Väsymätön avustaja kuntoutukseen Roboteista toivotaan helpotusta moniin arkipäivän askareisiin, jotka nyt vaativat ihmistyötä. –?Robotin käyttäminen vaikkapa valheenpaljastuksessa vaatii vielä paljon tutkimusta. Suurin huomio keskittyy nuoriin. Pisimmän tuomion saanut Teemu Mikael Ylitalo määrättiin kahdeksi vuodeksi viideksi kuukaudeksi vankilaan. Rangaistukset vaihtelivat muutaman kuukauden ehdollisesta tuomiosta lähes kahden ja puolen vankilapassitukseen. Robotti vastailee netin avulla Minotaurus pystyy jo jossain määrin vastaamaan ihmisen sille esittämiin kysymyksiin. Hän myöntää, ettei Elisan isä ottanut häneen yhteyttä saadakseen tyttärensä tarinaa kirjoitetuksi. Tapaus sattui puolenpäivän jälkeen Puijonsarvessa. tietoverkoissa tapahtuvan rikollisuuden torjuntaan. Robotit ovat tulossa jokapäiväiseen ympäristöön, kun ne ennen olivat lähinnä teollisuuden käytössä. –?Tunnistamisen onnistuminen riippuu siitä, miten kattava opetusmateriaali on. Lyhyen takaa-ajon jälkeen henkilöauto pysähtyi ja kuljettaja juoksi pakoon. Valtioneuvosto teki torstaina periaatepäätöksen 20-kohtaisesta huumepoliittisesta toimenpideohjelmasta neljälle seuraavalle vuosille. Huumeiden vastaisessa taistelussa huomio ennaltaehkäisyyn HELSINKI (STT) Venäläisten yöpymisten määrä kasvoi kesäkuussa edellisen vuoden kesäkuuhun nähden reilun neljänneksen. Blogissa olleet kuvat Elisan päiväkirjasta ovat Vettenterän mukaan aitoja. –?Elisan osuudesta totta on se, että 15-vuotias tyttö on koulukiusaamisesta johtuen tappanut itsensä, hän sanoi kuulusteluissa. Kihlakunnansyyttäjä Veli-Matti Koponen oli poliisin kanssa yhtä mieltä siitä, ettei kirjan markkinointiin liittynyt rikosta. Esimerkkejä roboteista, joiden kanssa voi vaikka tanssia, on jo, Röning kertoo. Poliisin ja oppilaitosten yhteistyötä aiotaan tiivistää hyödyntämällä koulujen yhteyspoliiseja ja lähipoliiseja. LEHTIKUVA/ALEKSI MAKKONEN Piia Leino HELSINKI (STT) Enkeli-Elisasta kertovan kirjan kirjoittaja Minttu Vettenterä myöntää kirjoittaneensa itse blogitekstit, joiden annettiin ymmärtää olevan Elisan isän ja äidin käsialaa. Monet viestimet uutisoivat tarinan totena tarkistamatta taustoja perusteellisesti. PohjoisSavon poliisin mukaan jalankulkija ja pyöräilijä olivat pysähtyneet suojatien reunaan. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan venäläisille kirjattiin peräti 100?000 yöpymistä. Robotilta voi esimerkiksi kysyä säätietoja tai päivän uutisia. Hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan. Pietikäisen mukaan koneet pitäisi nähdä mahdollisuudeksi sen sijaan, että niihin liitetään pelkoja. Koneella on onnistuttu tunnistamaan myös sekunnin murto-osan kestäviä mikroilmeitä. Meillä on nyt opetusmateriaalissa liian vähän aasialaisia, ja siksi robotin on vaikeaa tunnistaa heidän sukupuoltaan. – Elisan äidin ja isän väitettiin kirjoittavan Elisasta kertovaa blogia Minttu Vettenterän ohella. Vettenterä sanoo keskustelleensa oikeiden ”Elisan” vanhempien kanssa, vaikka äidin kanssa keskustelua käytiin ”enemmän yleisellä tasolla”. Nuorten päihdeongelmaisten rikoksiin on tarkoitus puuttua tehokkaasti jo aikaisessa vaiheessa. Ruotsalaiset vierailivat Suomessa kolmanneksi ahkerimmin, yöpymisiä oli 61?000. Autoa kuljetti 1956 syntynyt mies. PERJANTAINA 17.8.2012 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET LYHYESTI Kiira Koskela HELSINKI (STT) Surua, pelkoa, vihaa tai innostusta: kasvojen ilmeet kertovat tunteistamme usein enemmän kuin sanat. Arkipäivän esimerkkejä konenäöstä löytyy jo nyt runsaasti. –Kyllä aika ihme olisi ollut, jos poliisi olisi jotain muuta todennut, hän sanoo. Tuomioita jaettiin muun muassa kiristyksistä ja ampuma-aserikoksista. –?Tapaus on haluttu pitää sellaisena, ettei sitä pysty tunnistamaan, Vettenterä vastasi. Joka tapauksessa hän aikoo jatkaa työtä koulukiusaamisen kitkemiseksi Ei kiusata -yhdistyksensä kautta. Enkeli-Elisan kirjoittaja keksi vanhempien tekstit Syyttäjä lopetti esitutkinnan, kirjan markkinoinnissa ei tehty rikosta FAKTA Nettipoliisi sai toukokuussa ilmoituksen huijauksesta – Enkeli-Elisasta on kerrottu nettiblogissa, Facebook-sivulla ja omakustannekirjana. 16-vuotias jäi kiinni jo 44. –?Kodeissa on nyt jo pölynimurirobotteja. Vettenterä on sittemmin myöntänyt eri yhteyksissä, että kuolinpäivä oli keksitty. Paikalla on 50 kilometrin tuntinopeusrajoitus. Kaikkiaan ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät kesäkuussa kuusi prosenttia viime vuoden kesäkuuhun verrattaessa. Kouluille tarkoitettu huumetiedote päivitetään. Maakunnissa Etelä-Karjalassa koettiin yli kolmanneksen kasvu. Huumerikollisuuden torjunnassa huomiota kiinnitetään mm. Sunnuntaisin.. Elisa-jupakka on herättänyt keskustelua erityisesti median toimintatavoista. Poliisi kysyi, miten on mahdollista, ettei kukaan ”Elisan” koulun opettaja, oppilas tai muu henkilö ole hälventänyt tapauksen todenperäisyyteen liittyvää väittelyä. Kuukautta lyhyemmän tuomion saanut Tuomo Olavi Niskakangas menetti myös nahkaisen jengiliivinsä valtiolle. Fyysistä harjoitusta voidaan tehdä toki muutenkin. Yöpymisvuorokausia heillä oli majoitusliikkeissä yli 550?000. Viimeisin käry kävi Lahdessa, jossa tutkintaan kirjattiin myös epäilyt rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. Tämä onnistuu jo tämän päivän tekniikalla, mutta tulevaisuudessa robotit kehittyvät vielä älykkäämmiksi, Pietikäinen kertoo. Niiden mukaan 15-vuotias Elisa tappoi itsensä helmikuussa 2011. Tunnistusvaiheessa robotti vertaa henkilöä sille opetettuihin malleihin. Venäläisillä satatuhatta yöpymistä kesäkuussa Suomessa PIETARSAARI Otto Malminkatu 16 | KOKKOLA Isokatu 10 PENTIK verkkokauppa www.pentik.com 17.8.–2.9.2012 -20 % Lehtituotteita Ra jo ite tt u er ä Kesällä peliaikaa sunnuntaihin klo 20.30 asti myyntipisteissä ja veikkaus.fi/lotto K JA JOKEREISSA TUPLAPOTTI 2000000 € LOTOSSA KAIKKIEN AIKOJEN ENNÄTYSPOTTI Unelmista totta. Oikeuden mukaan pelkkä rikollisjärjestön jäsenyys ei ole koventamisperuste. kerran vuoden sisällä kiinni ajokortitta ajosta. Vaikka robotti ei tunnistaisi ihmistä, se pystyy jo melko hyvin arvioimaan henkilön iän ja sukupuolen. Tovin kuluttua nuorukainen palasi autolle ja kertoi toimineensa kuljettajana. –?No niissä on tehty pientä muokkausta, mutta tekstisisältö on aitoa eli ne ovat ”Elisan” kirjoittamia, hän sanoo. Tuomittujen joukossa on United Brotherhood -järjestön Pohjois-Suomen johtaja, joka sai vuoden ja neljä kuukautta vankeutta. Espanjalaisten yöpymiset vähenivät neljänneksen ja italialaisten kuudenneksen. – Helsingin nettipoliisi Marko Forss sai tämän vuoden toukokuussa ilmoituksen, jonka mukaan Elisan tapaus olisi huijausta. Minotaurukseksi nimetty robotti pystyy toistaiseksi tunnistamaan perusilmeitä lähinnä kontrolloiduissa olosuhteissa, joissa ilmeet ovat näyteltyjä ja valaistus pysyy samana. Vettenterä pitää edelleen kiinni kannastaan, että Elisan kertomus on pohjimmiltaan totta, vaikka yksityiskohdat olisivat fi ktiota. Yhdistykseen kuuluu Vettenterän mukaan 40–50 jäsentä. Isän kerrottiin olleen kouluvuosina itse Vettenterän kiusaaja. Lääketieteessä konenäöstä on ollut apua sairauksien diagnosoinnissa. Omakustanne toi pari tonnia Koulukiusatun ja itsemurhan tehneen Elisan tarina Jonakin päivänä kaduttaa herätti runsaasti keskustelua sen jälkeen kun Helsingin Sanomien Kuukausiliite kyseenalaisti jutussaan tytön olemassaolon. Virheetöntä tunnistaminen ei ole, kuten se ei aina ole ihmisilläkään. Vettenterän mukaan julkisuus ei ole tuonut suuria taloudellisia voittoja, sillä painokustannusten ja muiden kulujen jälkeen omakustanteena julkaistusta kirjasta on jäänyt käteen noin 2?000 euroa. Ohjelman laatiminen sisältyy hallitusohjelmaan. Epäilyksiä herätti muun muassa se, ettei Elisan kuolinpäiväksi ilmoitettuna päivänä tai sen lähipäivänä kuollut yhtään 14–16-vuotiasta tyttöä. Sosiaalisten robottien on ennustettu yleistyvän kotitalouksiin 10–15 vuoden kuluessa. Matkustajana ollut nainen jäi auton vierelle. Syyttäjän vaatimaa koventamisperustetta oikeus ei käyttänyt, koska näyttöä ei saatu siitä, että rikokset olisi tehty järjestön hyväksi. Kirjailijan mukaan vanhempien osuudet on koottu useiden ihmisten kanssa käytyjen keskustelujen perusteella. Syyttäjä lopetti tapauksen tutkinnan torstaina. Robotti opetetaan tunnistamaan eri ikäluokkia ja sukupuolet toisistaan mallikuvilla. Robotti tunnistaa kasvoilta pelon Kone voi havaita mikroilmeet jopa paremmin kuin harjaantunut ihminen Tutkija Jukka Holappa havainnollistaa ihmisen tunnetiloja tunnistavan, MOTIVE-tutkimusohjelman kehittämän robotin toimintaa Oulun yliopistossa. Poliisipartio kiinnitti huomiota ennen iltakymmentä Ruolassa vastaan tulevaan henkilöautoon. Lisäksi alaikäisten ensikertalaisten puhutteluja lisätään. – Helsingin Sanomien Kuukausiliite kyseenalaisti tarinan heinäkuussa. Vettenterä totesi torstaina STT:lle, ettei pidä rikostutkinnan lopputulosta yllättävänä. Talouskriisin koettelemien maiden käyrät ovat kääntyneet alaspäin. Kotimaisten matkailijoiden yöpymisiä kirjattiin lähes 1,6 miljoonaa, kasvuprosentti oli 4,5. Vettenterä toivoo, että suljettuna ollut Enkeli-Elisaan liittyvä blogi saataisiin vielä auki. Sen sijaan spontaanien ilmeiden tunnistamisessa tutkimus on vielä käynnissä, kertoo hanketta johtava professori Matti Pietikäinen Oulun yliopistosta. Toiseksi suurin ryhmä olivat saksalaiset, joilla oli 76?000 yöpymistä. OULU (STT) Kymmenen rikollisjengiin kuuluvaa tai sitä lähellä olevaa henkilöä tuomittiin torstaina vankeusrangaistuksiin Oulun käräjäoikeudessa. Suomen Akatemian rahoittamassa Motive-tutkimusohjelmassa on jo kehitetty robotti, joka tunnistaa ihmisen perusilmeitä. Ilmeiden tunnistaminen onkin keskeinen osa tutkimustyössä, jossa ihmisen ja koneen välisestä kommunikoinnista kehitetään mahdollisimman luontevaa. Yksin mikroilmeet eivät myöskään riitä, vaan tarvitaan paljon muunlaista tietoa, kuten fysiologisten signaalien tunnistamista. Taustalla olisi ollut rankka koulukiusaaminen. Vettenterän mukaan hänellä on ollut hallussaan ”Elisan” päiväkirja, muttei ole enää. –?Robotti hakee vastauksia internetistä ja vastaa puhumalla. Auto törmäsi 8-vuotiaaseen suojatiellä HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudulla asuva 16-vuotias nuorukainen jäi keskiviikkona 44. Poliisit kääntyivät pysäyttääkseen auton, mutta kuljettaja kiihdytti vauhtia ja pyrki pakoon. Partio kuljetti nuorukaisen ja naisen poliisilaitokselle jatkotutkimuksiin. Ilmoituksen perusteella epäiltiin muun muassa, että Vettenterä esiintyi netissä kuolleeksi väitetyn tytön vanhempina. –?Robotti jaksaa toistaa liikkeitä tuntikausia, aina uudestaan ja uudestaan. Tarkoituksena on muun muassa ottaa nuoria mukaan ehkäisevän päihdetyön suunnitteluun, päätöksentekoon ja toteutukseen. Vettenterä: Blogi ehkä vielä auki Kirjailija myönsi tutkinnassa, ettei tuonut erikseen esiin vanhemmiksi väitetyn Miksun ja Riikan kirjoitusten syntytapaa. kerran ajokortitta ajosta HELSINKI (STT) Huumeiden vastaisessa kamppailussa keskitytään entistä enemmän ennaltaehkäisyyn. Konenäköä käytetään esimerkiksi erilaisten pelien eleohjaamisessa, pullonpalautusautomaateissa ja videokameroissa, Pietikäinen listaa. Rikollisjengin jäsenille vankeustuomioita KUOPIO (STT) Kahdeksanvuotias koulupoika jäi auton alle suojatiellä Kuopiossa torstaina. Robotin hyöty ihmiseen verrattuna on esimerkiksi sen väsymättömyys, toteaa Oulun yliopiston professori Juha Röning
–?Jatkamme kielten tandemopiskelua eli suomenja ruotsinkielinen opiskelijapari tavallaan opettaa toisilleen käytännön kieltä, kieltenopettaja Marketta Pasanen kertoo. Näin voi päästä mukaan. Kaipaamaan jäivät puoliso, tytär perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät. Hankkeen lopuksi pidetään iltakirjasto, jossa tulee olemaan nuorten omaa ohjelmaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 2012 Kokkolassa Kesäpäivä kun yöhön kääntyi otti enkeli rakkaamme mukaan. Hanke valmistaa lukiolaisia jo hyvissä ajoin tulevaisuudessa tehtävään ylioppilaskokeen muutokseen, missä tiedonhaku tulee olemaan yksi osa äidinkielen koetta. Tietokannat tutuiksi Aloitustilaisuudessa luennoi fi losofi an maisteri Raisa Lukkari Oulusta. elokuuta. Yleisöluentoja on eri alueilta, kuten hyvästä vanhemmuudesta, taiteen tekemisestä ja merkityksestä ihmiselle, hyvinvointi-teemasta ja pappilaelämästä 1700–1800 -luvulla. Jäseniä on yli 200 ja esitykset ovat olleet pidettyjä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, äiti, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Päiväkotihankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 3,4 miljoonaa euroa. Paikalle hälytetty poliisipartio puhallutti mopoilijan ja alkometri kohosi 2,23 promillen lukemiin. Lautakunnan mielestä mökillä on perinneja kauneusarvoja, jotka pitää säilyttää. Hän muistuttaa, että varsinkin suomenkielisille kaupunkiin muuttaneille opisto suo mahdollisuuden päästä eräällä tavalla sisälle yhteisöön ja tutustua erilaisiin ihmisiin. Keski-Pohjanmaan ympäristöterveydenhuolto kertoi torstaina tiedotteella kesän ensimmäisestä sinilevähavainnosta Kokkolassa. Hän muistuttaa, että kannattaa ilmoittautua myös varapaikoille, koska aina tulee peruutuksia. Ilmoittautuminen työväenopiston kursseille alkaa ensi maanantaina 20. Toinen kuntayhtymän projekti on terveyskeskuksen saneeraus. Hanke rahoitetaan PohjoisPohjanmaan elinkeinoliikenneja ympäristökeskuksen myöntämällä valtion avustuksella. Pommiuhkaus jätettiin helmikuun loppupuolella Facebookissa. Oppilaille järjestetään luento internetin hyvistä ja huonoista puolista ja kriittisestä suhtautumisesta sieltä löytyvään tietoon. Lukiolaiset tekevät hankkeen tiimoilta tutkimuksia eri oppiaineissa, jotka voivat olla esimerkiksi kurssien lopputöitä. Hänen vaimonsa Tuija Kangas puolestaan pitää keramiikkakursseja. Niin ikään eräänä aiheena on Härmäläisten Amerikka. Ne yhdistävät koulutustaustasta tai elämäntilanteesta riippumatta, niin työelämässä olevia kuin jo eläkeikään ehtineitä. Muitakin kieliä voi näin opiskella. –?Tällä hetkellä lapsia on hoidossa väliaikaistiloissa kuten kuulemma esimerkiksi Rauhanyhdistyksellä, Illikainen päivittelee. Päiväkodin rakennustyöt aloitettiin viime tammikuussa ja niiden pitäisi valmistua vuodenvaihteessa. Päiväkodin rakentamisessa otetaan erityisesti huomioon mitoitukset, koska tilat tehdään pienten lasten käyttöön. 24.11.1932 Vimpelissä k. Oppilaitoksesta ei kuitenkaan löytynyt pommia. Rakennusja ympäristölautakunta pitää vanhaa vapaaajanrakennusta rakennustaiteellisesti arvokkaana eikä myöntänyt sille purkulupaa. Hän oli syntynyt 8.7.1957 Kokkolassa. –?Viikonloppukursseista mainittakoon kasvija mikrovärjäys, joita on toivottu. Vastaava työnjohtaja Valtteri Lehtinen kertoo, että tällä hetkellä tehdään julkisivua, vesikattoa, väliseiniä ja tasoitusja maalaustöitä. Alpo Kentala Kaustislainen Alpo Kentala kuoli 15.8.2012 Tunkkarin sairaalassa. Puutyökurssien pitkäaikainen opettaja vaihtuu. Päiväkoti harjakorkeuteen Uusia päivähoitopaikkoja Ylivieskaan ensi vuoden alussa Hulppean kokoinen Joukahaisen päiväkoti valmistuu Ylivieskan Pakolaan uuden asuinalueen tuntumaan. Opisto seuraa aikaansa eli ohjelmassa pyritään huomioimaan uusia tuulia ja toivomuksia. KP/ANITA SALMI Hanna Rautio YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukion alkavien projektien päivää täydensi Tiedonhaun taitajaksi -hankkeen käynnistyminen. Työväenopisto saattaa olla henkireikä, vaikka sen opetusohjelma on myös tavoitteellinen.Samat päämäärät ovat sinne tulevilla eli halutaan oppia, virittää entisiä taitoja tai tulla jossain paremmiksi. Poliisi pyytää mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiaseman ilmoitusten vastaanottoon numeroon 071?874?6160. Voron mukaan on lähtenyt muun muassa gps-navigaattori, stereot, hätäraketteja ja bensaa. rehtori Pentti Silvennoinen ja kanslisti Tanja Tervaskangas toivottavat kurssilaiset tervetulleiksi. KPO:n hallitus päättää lopullisesti rakentamisesta ensi viikolla. Taidepuolella järjestetään uutuuksina muun muassa piirustuskurssi, puupiirustusja metalligrafi ikkakurssit. Sinilevävettä ei myöskään tule käyttää pesutai löylyvetenä. Opiskelijapari voi itse suunnitella ohjelmansa, mutta lisäksi on yhteisiä kokoontumisia. Perättömän pommiuhkauksen esitutkinta valmistui KOKKOLA (KP) Nuorisokeskus Villa Elba ei saa purkaa niin sanottua Åkermanin mökkiä Sannanrannalla. rehtori Pentti Silvennoinen korostaa opistojen merkitystä paitsi opintojen, täydennysopintojen ja harrastustoiminnan moottorina myös sosiaalisen kanssakäymisen paikkana. KPO-Kiinteistöt sai purkuluvan tontilla nykyisin olevalle SMarketin liikeja asuinrakennukselle sekä vanhalle pressuhallille samalla, kun se sai Kokkolan rakennusja ympäristölautakunnalta rakennusluvan uuden päivittäistavaramyymälän rakentamiselle. Olavi Vetoniemi Kalajokinen Olavi Juhani Vetoniemi kuoli 13.8.2012 kotonaan 62-vuotiaana. Villa Elba -osakeyhtiö haki mökille purkulupaa, koska se pitää rakennusta turvallisuusriskinä sen huonon kunnon vuoksi. Kerrosneliöitä on 1?460, Lehtinen kertoo. –?Jos kaikki menee oikein hyvin, niin uudet hoitoryhmät pääsevät aloittamaan Joukahaisessa helmikuun alussa, laskeskelee Vieskan liikelaitoskuntayhtymän johtaja Kerttu Illikainen. Syntyvyys on Ylivieskassa noin 200 lasta vuodessa ja päivähoitopaikkojen tarve lisääntyy parilla kymmenellä vuosittain. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Vaikka ikävä painaa rinnassamme säilyy muistosi helminä kimmeltäen. Niitä korostivat lausunnoissaan niin kaavoituspalvelut kuin maakuntamuseokin. Poliisin saapuessa paikalle ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikön ja viereisen yliopistokeskus Chydeniuksen tiloja oli jo ryhdytty evakuoimaan. Uimista runsaiden sinileväesiintymien aikana tulee välttää, ja lapset ja lemmikit pitää pitää poissa rannalta runsaiden sinileväkukintojen aikaan. Poliisi sai ilmoituksen kokkolalaiseen oppilaitokseen kohdistuneesta, Facebookin välityksellä tehdystä pommiuhkauksesta 24.2.2012 kello 9.45. Erikoisemmista kielikursseista mainittakoon kiinan ja japanin kieli. –?Tutkielmien arvioinnissa kiinnitetään huomiota lähteiden laatuun ja monipuoliseen käyttöön. KP/HANNA RAUTIO Hanna Rautio YLIVIESKA (KP) Rakenteilla olevan Joukahaisen päiväkodin harjannostajaisia vietetään tänään Ylivieskassa. Oppimisen iloa ja yhdessäoloa Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto avaa lukuvuotensa Opiston opettajat Marketta Pasanen ja Anne Hepokangas, vt. Heikki Benjam Uusitalo siunattiin 16.8.2012 Nivalan kirkossa. Sinilevää löytyi Pirskeristä ja Evijärveltä KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi on saanut valmiiksi Centria-oppilaitokseen kohdistunutta pommiuhkausta koskevan jutun esitutkinnan. Åkermanin mökkiä ei saa purkaa VETELI (KP) Mopoilija törmäsi pysäköitynä olleeseen henkilöautoon Vetelin keskustassa torstaina aamulla vähän ennen yhdeksää. Tälle kurssille on tullut enemmän ruotsinkielisiä eli lisää suomenkielisiä kaivattaisiin. Pentti Korvo lopettaa ja hänen tilalleen tulee Olli Kangas. 28.7. Siunauksen toimitti kappalainen Sirkku Junttila. Kirjailijavierailuja järjestetään sekä koululla että kirjastolla. Opiston vt. Näin ollen siitä tulee Ylivieskan suurin päiväkoti. Kursseille voi ilmoittautua netissä, soittamalla tai käymällä opiston kansliassa arkisin virka-aikaan. Pirskerin ja Rytikarin alueella ei ole virallisia terveydensuojeluviranomaisen valvomia yleisiä uimarantoja, mutta merialueella sijaitsee useita kesäasuntoja sekä uimapaikkoja. Illikaisen mukaan Vieskan liikelaitoskuntayhtymän ensimmäinen rakennusprojekti on edennyt sujuvasti, koska byrokratia on matalaa. Uudessa, Pakolankadun ja Joukahaisenkadun kulmaukseen valmistuvassa, päiväkodissa tulee olemaan 129 päivähoitopaikkaa päiväkoti-ikäisille lapsille. Päiväkodin rakennuttaja on Peruspalvelukuntayhtymä Kallion sosiaalija terveydenhuoltotoiminnan tarvitsemien kiinteistöjen rakennuttaja Vieskan liikelaitoskuntayhtymä. Beni Talus Kokkolalainen Bernhard Talus kuoli 16.8.2012 kotona vaikean sairauden murtamana. Myös turvallisuudesta huolehditaan niin, ettei esimerkiksi sisäpihalle jää esille teräviä peltien reunoja. Tiedonhaun opettelu valmentaa KauppinenRönnin mielestä hyvin korkeakouluopintoihin, joissa tutkimusten tekemiseen liittyy olennaisena osana monipuolisen ja luotettavan tiedon etsiminen. suomea, ruotsia, englantia, ranskaa, espanjaa ja italiaa. Päiväkodin rakentamisen pääurakoitsijana toimii ylivieskalainen Kaarron Rakennus Oy. Lisäksi leikkipihaa on lapsille 2?000 neliön verran. Lautakunta katsoo, että Åkermanin mökki on vielä kunnostettavissa. Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella Evijärvellä ja Lappajärvellä on runsaasti sinilevää, ja Ähtärinjärvessä on havaittu erittäin runsas sinileväkukinto. Hän oli syntynyt 12.11.1934. Rakkaudella kaivaten Anneli Leif ja Anne Leo, Tanja ja Linda Lauri ja Laura muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 16.8.2012 Marian kappelissa. Kaipaamaan jäivät äiti ja sisarukset perheineen. Hän oli syntynyt 18.4.1933 Kaustisella. Muutoin tarjolla on mm. Ilman kerhoa ei monia laatuelokuvia kaupunkiin saataisi. Äidinkielen opettaja Marja Kauppinen-Rönni tietää, että nuoret ”diginatiivit” ovat teknisesti taitavia tietokoneiden käyttäjiä, mutta syvällisemmän tiedon etsimisessä on parantamisen varaa. Varas liikkeellä Pietarsaaressa KOKKOLA (KP) Kokkolassa Pirskerin ja Rytikarin alueella on havaittu paikoitellen sinilevää. –?Haluamme, että nuoret osaisivat käyttää muitakin tietolähteitä kuin Googlea ja Wikipediaa, Kauppinen-Rönni painottaa. Aino Jaakola Eskolalainen Aino Alma Anelma Jaakola nukkui pois 15.8.2012 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Nyt käynnistyvien kurssien osalta Silvennoinen on tyytyväinen, että elokuvakerho on saatu turvattua yhteistyössä KinoCityn kanssa. Oppilaille oikeaa tietoa Lukiolaisia ”diginatiiveja” valmennetaan luotettavan tiedon hakuun Projektin vetäjä Sisko Lauhikari (vas.) Ylivieskan kaupunginkirjastosta esittelee Tiedonhaun taitajaksi -hankkeen ohjelmaa Elina Nurkkalan ja toisen vetäjän Marita Hietasaaren kanssa. Toisaalta opistolla muutoinkin kohdataan muita ihmisiä saman harrastuksen tai opintojen puitteissa. –?Kyseessä on iso rakennusprojekti, joka vastaa noin 12:ta omakotitaloa. Lämmin kiitos osanotosta. Mopoilija puhalsi huimat lukemat Rakkaamme Uolevi BERGBACKA s. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 17.8.2012 5 UUTISET LYHYESTI KUOLLEITA HAUTAUKSIA Senni Häivälä Ylivieskalainen Senni Johanna Häivälä kuoli 15.8.2012 Ylivieskan terveyskeskuksessa 92-vuotiaana. Alaviirteentien S-Marketin tontille kaavailtuun Saleen tulee kerrosalaa 733 neliöä. Uutta päiväkotia tarvitaan kipeästi Illikaisen mukaan uusi päiväkoti tulee enemmän kuin tarpeeseen. Toisaalta yhtiö haluaa tilan tuottavampaan käyttöön. Projektin vetäjä Sisko Lauhikari kaupunginkirjastosta kertoo, että seuraavaksi oppilaat vierailevat ryhmittäin kirjastossa, jossa heille opetetaan tiedonhakua eri tietokannoista ja kirjaston aineistojen käyttöä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisar ja sisarusten lapset perheineen, sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Mökki ei ole suojeltu rakennus. Kirjan ja ruusun päivänä parhaat tutkielmat palkitaan stipendeillä. Veikko Vähäkangas Ylivieskalainen Veikko Alvari Vähäkangas kuoli 16.8.2012 Ylivieskan terveyskeskuksessa 80-vuotiaana. KP/HANNA RAUTIO KOKKOLA (KP) KPO suunnittelee uuden Salen rakentamista Lohtajalle. Toisaalta se pyrkii jatkuvuuteen eli esimerkiksi kielissä tai kädentaidoissa on joskus aloitettava alusta tai omattava tietty perusosaaminen, jotta voidaan hankkiutua jatkokurssille. Referointitaito ja oman ajattelun näkyminen on tärkeää, Kauppinen-Rönni linjaa. Teosta epäillyn nuoren miehen kuulustelut on lopetettu, ja poliisi on siirtänyt jutun syyteharkintaan nimikkeellä perätön vaarailmoitus. Sen toteuttavat yhteistyössä Ylivieskan kaupunginkirjasto ja lukio, jonka oppilaille hanke on suunnattu. KUOLLEITA. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston kausi on alkamassa ja kaupunkilaiset saavat näinä päivinä postitse ohjelman syysja kevätkaudelle. KPO suunnittelee Salen rakentamista Lohtajalle PIETARSAARI (KP) Pukinsaarenkaarteen laituriin kiinnitetystä veneestä on viimeisen kahden viikon aikana varastettu tavaraa Pietarsaaressa. Niin ikään on saippuantekoa ja emalikorukursseja, käsityöaineiden opettaja Anne Hepokangas toteaa. Silmät rakkaat iäksi sulkeutui sitä hetkeä ei nähnyt kukaan. Tähän summaan eivät sisälly päiväkodin toiminnassa tarvittavat irtokalusteet, jotka hankkii tilojen vuokraaja peruspalvelukuntayhtymä Kallio. Kokkolan lisäksi merialueella sinilevää on havaittu myös Pietarsaaren edustalla. Yhtiön on myös tarkoitus laajentaa nykyistä päärakennusta mökin suuntaan. Lukiossa hanke koskee ensi sijassa aloittavia opiskelijoita, koska heillä on äidinkielen opetuksen alussa tiedonhakuun liittyvää opetusta. Nyt hellimme kuvaasi muistoissamme se säilyy pohjassa sydämen
Prismantien lenkki siirtyy lähemmäksi Eteläväylää. Alueella on oltava riittävästi pysäköintitilaa keskeisten palvelujen yhteydessä, jotta vammaisten ja vanhusten omaehtoinen asiointi on mahdollista. Vaasalainen Pikku aasin teatteri esittää Punahillkka-näytelmän. Vammaisten asumisyksikölle haetaan tonttia KOKKOLA (KP) Kokkolan sosiaalija terveyslautakunta muistuttaa, että kaupunki huomioi esteettömyyden, turvallisuuden ja pelastustoimien sujuvuuden Rautatientorin ja linja-autoaseman kaavamuutoksessa. 6 90 21 cl 9 90 40 cl 299 € AUTOTALLI kaarimalli mitat: 6 x 3,65 x 2,67 m galvanoidut teräsputket pressuna on kestopeite 180 g/m2 (349€) *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 16,42snt/min Kokkola Tehtaankatu 43 p. Esille nostetut tarpeet ovat oleellisia vammaisten näkökulmasta, mutta ne vastaavat myös esimerkiksi ikääntyvien tarpeisiin, lausunnossa mainitaan. Kävelykadulla on myös markkinat myyntikojuineen. Valmista pitäisi olla ensi kesänä tähän aikaan, Arttu Laine sanoo. Yksityisten yritysten panos on välttämätöntä esimerkiksi kotihoidon sujumisessa. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta on myös hyväksynyt elyn päätöksen. –?Seiniä alkaa syntyä vuodenvaihteessa. –?Edellisvuonna jätimme sen ohjelmista, mutta siitä tuli moitteita eli se on taas ohjelmassa, City-ryhmän toiminnanjohtaja Kirsi Käldström sanoo. Sote-piirille kaavaillaan yhteistä palveluseteliä 2 49 6 € Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g TAI VOILEIPÄMEETVURSTI 200 g (8,30-12,45/kg) Bio Luvil PYYKINPESUNESTEET sensitive color, color, original 1 l (3,00/l) 1 99 Saarioinen Iso Tumma tai Iso Vaalea KARJALANPIIRAKKA 585-630 g (3,16-3,40/kg) Vaasan ISOÄIDIN KRANSSIT kranssi, mansikka, tiikeri, kuningatar 400 g (2,48/kg) 3 PRK 2 99 2 00 5 95 VIP WIPU JUOMAT hedelmä, päärynä 1 l (0,67/l) Aero Twin LASINPYYHKIJÄNSULAT 3 99 Arla GOUDA JUUSTO 500 g (7,98/kg) 2 00 Valio JOGURTIT 200 g (1,67/kg) 6 PRK 1 99 HK KABANOSSI A-LK GRILLIMAKKARA 400 g (4,98/kg) 4 90 Atria BROILERIN GRILLILEIKE BBQ-marinoitu 700 g (7,00/kg) Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Tuore SIIKAFILE Pihvisonnin takuumurea PAAHTOPAISTI 9 95 KG 1 69 KG 1 59 KG 69 PS 99 KG 19 95 KG 8 95 KG Palvelumyynnistä: voimassa PE-LA 2 KPL 3 00 Vaasan KOULUNÄKKI 400 g TAI MAUKAS 500 g (3,00-3,75/kg) Punainen ja keltainen PAPRIKA Hollanti Uuden sadon Royal Gala OMENA Ranska FRISEESALAATTI Suomi AVOMAANKURKKU Suomi 1 99 Kiss SIIDERIT mansikka tai päärynä 0,5 l (3,68/l) sis. Palvelusetelien käytön laajentamisesta teki aloitteen Kruunupyyn vanhusneuvosto toukokuussa. Aikataulua katulevennyksen, liikennevalojen ja alikulun rakentamiselle ei ole ratkaistu, mutta suunnitelmien mukaan ne tehdään alkavan syksyn aikana. 0290 801 660* www.minimani.fi Päivittäistavaratarjoukset voimassa pe 17.8. Sen mukaan liikenneturvallisuuden takaamiseksi tarvitaan selkeitä ja turvallisia kulkureittejä ja -yhteyksiä sekä opasteita. KLO 12-18 JA LA 18.8. Koulupuistossa järjestetään Lasten City Race alkuillasta. Uudisrakennus voitaisiin mahdollisesti tehdä samalla tavalla tai omalla johdolla. Hän kertoo, että lisäneliöt tulevat käyttötavarakauppaa varten. Lisäksi se on tuonut kaupungin keskustaan ja vähän laidoillekin tapahtumia ja esiintyjiä. Niitä tulee kirjapainotalon puolelle 560. Torin ohjelma päättyy kello 22. Kirjapainotalo on purettu lähes kokonaan. Kirjastossa on kirjojen ystävälle aarreaitta, sillä alennusmyynnissä poistetaan kokoelmista kokonaista tuhat kirjaa. Rautatientorille toivotaan esteettömyyttä (KP) Kokkolalle ja Kruunupyylle kaavaillaan yhteistä palvelusetelijärjestelmää ensi vuoden alusta. Varsinaisen Prisman rakennuksen laajennustyöt alkavat loppuvuodesta. KPO:n toimitusjohtaja Arttu Laine kertoo, että tontin toiselle puolelle siirrytään vasta, kun Latojankadun puoleinen osa on valmis käyttöön. Tämä tapahtuma on tarkoitettu 6–12-vuotiaille lapsille. Tämänhetkisessä vammaisten asumisyksikössä on paikka kahdeksalle asiakkaalle sekä neljä tukiasumispaikkaa talon yhteydessä ja yksi väliaikainen paikka. Kohtaamisia ennen kesän loppua Spotlight, kulttuurin ja kaupan yö Pietarsaaressa tarjoaa runsaan kattauksen Kulttuurin ja kaupan yön taustavoimat koolla. Ei jälleenmyyjille. Prisman liikennejärjestelyt aiheuttavat muutoksia Eteläväylällä. Laajennuksella vastataan myös kiristyvään kilpailuun. Sosiaalija terveyslautakunta esittää Kruunupyyn kunnanhallitukselle, että se nimeäisi 1–2 edustajaa suunnittelutoimikuntaan. Koulupuiston lavalla on 21–24 bändi-ilta ja sen loppupuolella on myös Double Troublen tulishow. Sosiaalija terveyslautakunta hyväksyi ruotsinkielisen jaoston esityksen, jonka mukaan mahdollisuutta Sote-piirin yhteisestä palvelusetelistä aletaan selvittää. Asumisyksikköä suunnitteleva työryhmä jatkaa työtään rakennuttajan kanssa. Sen ja Latojankadun risteykseen tulee uudet liikennevalot ja kevyen liikenteen alikulku Latojankadun alitse. Juontajana toimii Janne Antin. Vammaisneuvosto edellyttää ehdotonta esteettömyyttä koko alueen rakentamisessa, niin liikekuin julkisissa tiloissakin. Prisman tontin purkutyöt siirtyvät Vaasantien puolelle tonttia siis syyskuussa. KLO 10-16 Kun hinta ratkaisee. Perinteinen taideaita pystytetään. Entisen kirjapainotalon tontin takaosaa asfaltoidaan jo pysäköintipaikkoja varten. Tapahtuma järjestetään nyt 15. Lisäneliöitä rakennetaan yli 5?000 neliöä, jolloin kokonaisala nousee 16?000 neliöön. Järjestelmä myös toisi lisää uusia, etenkin äidinkieleltään ruotsinkielisiä palveluntuottajia. ja käyttötavaratarjoukset voimassa pe 17.8. Tontti on yhä hakusalla. Siellä on muun muassa Performance Sirkuksen Väärän kuninkaan juhla -esitys. Kaupunki tekee siitä parhaillaan tarkempia suunnitelmia. Kävelykadulla on karnevaalitunnelmaa. Tukihakemus on jätettävä ARA:lle syksyllä, jota ennen sitä suunnittelun tulisi olla jo pitkällä. kerran Pietarsaaressa järjestettävä Spotlight, kulttuurin ja kaupungin yö, saa kaupungin eri kulttuuripisteet kukkimaan tapahtumia. KP/ANITA SALMI Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Prisman laajennustyöt etenevät vauhdilla Kokkolassa. ABC-liikennemyymälä puretaan Prismantien muuttuvan tielinjauksen tieltä. Suunnittelutoimikuntaan valittiin Bernt Storbacka, Iiris Jurvansuu, Vivan Nyman, Sonja Tallgård sekä Tage Torrkulla. pantin 0,15 € 5 95 2 49 Haribo MATADOR MIX MAKEISSEKOITUS 800 g (7,44/kg) Paulig JUHLAMOKKA pannu-/suodatinjauhatus 500 g (4,98/kg) 1 pkt / talous 8 95 Olvi III-OLUT 12x0,33 l pack (1,96/l sisältö) sis. MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ Sodastream Genesis HIILIHAPOTUSLAITE takuu 2 v. Tapahtuma on keskiviikkona 22. Rakennuttajalle esitetään kahden edustajan nimeämistä. Tupakkamakasiinilla kummittelee klo 18–21. Neuvoston mukaan useat kunnat ovat toivoneet palvelusetelitoiminnan kehittämistä kotihoidon parantamiseksi. Lisäksi kummituscaféssa on mahdollisuus ostaa kammottavia herkkuja. PERJANTAINA 17.8.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Jo 15. Lastenteatteri Loiskis järjestää puolestaan lapsille soitintyöpajan. Kaksikerroksista parkkikansiratkaisua, jonka rakentamisen kaava mahdollistaisi Vaasantien puoleiselle osalle tonttia, KPO ei toteuta. Lasten kuvataidekoulu Balatakolla on avoimet ovet. Koulupuistossa myös Yrkesakademin opettajat ja opiskelijat tekevät kumman taiteellisella äänellä varustetun linnunpönttöinstallaation. hinta voimassa 13.6. Yritysten määrä vaihtelee jatkuvasti, kun jotkut lopettavat toimintansa ja uusia rekisteröidään. Ne on tarkoitus avata syyskuun puolella. Kaikilla asiakkailla on omat vuokrasopimuksensa yhdistyksen kanssa, mutta kunta vastaa toiminnasta sekä vuokraa osan asumisyksikön yleisistä tiloista. Laskelmien mukaan 2–3 vuoden sisällä tulee kysyntää ainakin kuudelle uudelle asiakaspaikalle, ja asumispaikkoja vapautuu harvoin. Nuorisotoimisto ja nuorisovaltuusto ovat tapahtuman organisoineet. elokuuta. Kokkolassa palvelusetelien tuottajarekisterissä on kolmisenkymmentä hoitoja hoivaalan yritystä. – la 18.8. rakentaisi vammaisten asumisja päivätoimintayksikön Kruunupyyn kunnan osoittamalle tontille. Nykyisenkin asumisyksikön on rakentanut Föreningen De Utvecklingsstördas Väl i Karlebynejden. Vielä ei ole päätetty, hankitaanko tontti Kruunupyyn keskustasta, Alavetelistä vai Teerijärveltä. Alkuillasta torin lavalla on non-stop ohjelmaa, kuten muotinäytös, paikallisia liikuntaja tanssiryhmiä sekä Jari Tapanisen fakiirishow. Sodastream ANNOSPAKKAUS 12 eri makua 59 90 8 95 SODASTREAM TUOTTEIDEN ESITTELY MYYMÄLÄSSÄMME PE 17.8. Latojankatu muuttuu risteysalueella todennäköisesti nelikaistaiseksi. KPO-Kiinteistöt Oy on jo saanut Etelä-Pohjanmaan ely-keskukselta päätöksen ABC-liikennemyymälän pilaantuneen maaperän puhdistamisesta. 10,39 €) ALK. Vammaisneuvoston mukaan kulkutiet on mahdollista merkitä nykytekniikan avulla selvin kontrastieroin ja kohomerkinnöin, kuten esimerkiksi Kampin liikennekeskuksessa Helsingissä on tehty. 2,60 €) 8 90 3 KPL PATIOSYKLAAMI (yksit. pantit 1,20 €, 2-pack/tal. Tämänhetkinen määrä on riittävä. Latojankadun puolelle KPO:n suurta, 8,4 hehtaarin kokoista tonttia on jo rakennettu autojen pesuhalli ja sinne tulee myös uusi polttoaineiden jakeluasema. Yhteinen palveluseteli tarjoaisi käyttäjilleen sekä kieliettä hoitovaihtoehtoja alueella. Prisman nykyinen liittymä Eteläväylällä Ventuksentien kohdalla säilyy entisellään liikennevaloineen. Lautakunta edellyttää, että rakentamiseen saadaan ARA:n avustus. Kruunupyy tarvitsisi palveluseteleitä, joita voitaisiin käyttää isäntäkunnissa Kokkolassa ja Pietarsaaressa. 3,30 €) Hackman Savonia LAHJAPAKKAUS 24-os. kerran. Samaan aikaan ovat keskustan liikkeet avoinna normaalia myöhempään eli kello 22:een saakka. Museolla, Malmin talolla on lapsille nukketeatteria. alkaen 2 PLO 6 90 Finish Power Ball Classic KONETISKITABLETIT 90 tabl (0,08/tabl) (norm. Se tarjotaan niin suomeksi kuin ruotsiksi. Hissien ja muiden kulkutilojen tulee olla riittävän tilavat ja turvalliset pyörätuolille. Illan mittaan on ohjelmaa myös Aspegrenin puistossa, Musikhusetissa ja After Eightissä sekä Käsityöläispuodissa. Seiniä rakennetaan vuoden lopulla Prisman laajennustyöt etenevät nopeasti KRUUNUPYY (KP) Kokkolan sosiaalija terveyslautakunta tukee Kruunupyyn suunnitelmia rakentaa vammaisten asumisyksikkö. – su 19.8. Eri kulttuurikohteet ovat itse järjestäneet tapahtumansa ja Cityryhmä, joka on tapahtuman taustalla, toimii koordinoijana. Kaikkiaan pysäköintipaikkoja tulee Prisman tontille 900. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Lautakunta hyväksyi suunnitelman, jolla DUV i Karlebynejden r.f. 49 € H1, H3, H7 59 € H4 HNG XENON MUUTOSVALOSARJA takuu 1 vuosi Osram NIGHTBREAKER 2 kpl / pkt H1, H4, H7 19 95 HNG AUTON POLTTIMOT 2 kpl / pkt 1 € Laatua kattaukseen! MUUMIMUKIT Teema LAUTASET 21 cm 10 90 7,90 Teema SYVÄT LAUTASET 8,90 Teema LAUTASET 26 cm 10,95 7,90 Teema MUKIT Hackman Classic KATTILA 2 l 23 90 59 50 Kartio JUOMALASIT 2 kpl/pkt 9 50 4 KPL KORISTEKAALI (yksit
Hän ihmettelee miksi esimerkiksi vaaleakutriseen Suomityttöön liitetyn Elovena-brändin alla täytyy myydä saksalaisvalmisteisia muroja. Nykyinen tuotanto ei riitä toiminnan pyörittämiseen, eikä lyhennysten tekoon. –?Huijauksia on paljastunut vuosien varrella jonkin verran, Tsupari kertoo. Palveluyritykset odottavat, että työvoiman kasvu päättyy. –?Tunturin brändi on hyvin vahvasti kotimainen, ja pyörät suunnitellaan Suomessa. Odotukset loppuvuoden suhteen ovat varovaisia ja tilanne on epävarma, ilmenee Elinkeinoelämän keskusliiton pk-yrityksiä koskevasta suhdannebarometristä. Tekstiilija vaateteollisuus Finatexin mukaan arviolta vain 10 prosenttia Suomessa myytävistä vaatteista on tehty Suomessa. –?Turun sinappi on brändi, joka oli pitkään perinteinen, suomalainen tuote. LEHTIKUVA/MARKKU RUOTTINEN FAKTA Ensimmäinen harkko putkahti joulukuussa – Louhinta alkoi vuosi sitten. –?Mediakohu on sitonut henkilöresursseja turhan paljon, emmekä ole päässeet keskittymään tuotantoon niin kuin olisi pitänyt. –?Tämä on ongelma, koska moni tekee edelleen valintoja kotimaisuuden perusteella. Mielikuvat istuvat tiukassa Ruuassa alkuperämaa on kuluttajaviranomaisten mukaan mainittava, jos sen puuttuminen voi johtaa harhaan. – Ammattiliittona meidän on vaikea niellä sitä, että tuote tehdään ulkomailla, mutta markkinoinnissa käytetään kotimaisuudesta tulevaa lisäarvoa, Kuntonen sanoo. Talvivaaran tuotantoa haittasivat työntekijän menehtymisestä aiheutunut seisokki sekä kevättulvat ja sateet. Valmistustyötä tehdään Kiinassa, Turkissa, Portugalissa ja Virossa, mutta tuotteet suunnitellaan Suomessa. B SEK 119.50 790,4 +0.42 +6.34 103.90 141.00 Securitas ser. Kustannukset ovat nousseet, mikä on heikentänyt kannattavuutta rakentamisessa ja palveluissa. –?Tuote leikataan ja pakataan Malmön tehtaalla, koska siellä on valmistukseen vapaata kapasiteettia. Vähittäismyynti kasvoi lähes 6 prosenttia yli 5,8 miljardiin euroon. Kyllä meillä parannettavaa riittää, varatoimitusjohtaja myöntää. Alueosuuskaupat vastasivat valtaosasta myyntiä, keskusliikkeenä toimivan SOK-yhtymän osuus oli 14 prosenttia. Nyt on vain meistä kiinni, että saamme enemmän harkkoja toisesta päästä ulos. Vastaavia kyselyjä saa pyörävalmistaja Tunturi. Sekä Reiman että Tutan tuotteet tehdään etupäässä Kiinassa. ser. Yhtiön vastuullisuusasiantuntija Satumaija Mäki kertoo, että Finnwearin tuotteista alle 20 prosenttia valmistetaan kotimaassa. Hän ei kuitenkaan lähde arvuuttelemaan sitä, voidaanko kaivos sulkea kokonaan, ellei käännettä parempaan pian tule. Hän toimi aiemmin Raahen kaivoksen johtajana. Pörssikurssit ovat romahtaneet, ja vastikään hallituksen kaksi jäsentä ilmoitti jättävänsä paikkansa. B SEK 86.30 4956,6 +0.06 +3.67 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 33.00 68,2 -1.49 +10.56 25.20 33.50 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 1,05 1.4.2012 -0.30 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,30 1.4.2012 -0.20 Nordea-prime 1,70 1.8.2012 -0.10 OP-prime 1,35 25.7.2012 -0.20 POP-prime 1,60 28.5.2012 -0.15 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,50 10.4.2012 -0.20 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,70 10.4.2012 -0.25 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 12 1 2 3 4 5 6 7 8 114,14 ?0,6 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sievi Capital plc 0.94 0,6 0.00 -38.51 0.89 1.61 Solteq 1.18 4,4 -0.84 +10.19 1.00 1.21 Sponda 3.38 30,7 +0.30 +6.65 2.74 3.40 SRV G 3.45 4,2 +1.77 -27.87 3.21 4.79 Stockmann A 14.10 0,4 +0.36 -21.94 13.50 18.74 Stockmann B 14.05 10,6 0.00 -14.01 12.57 18.56 Stonesoft 1.53 76,0 +3.38 +190.20 0.87 1.69 Stora Enso A 6.44 6,7 +1.74 -4.60 5.22 7.055 Stora Enso R 4.972 4931,6 +2.30 -8.39 4.16 5.875 Stora Enso ser. Mereen johtava putki valmistuu ensi kuussa. –?Hallituksen puheenjohtajan ilmoituksen mukaan he eivät lähteneet siksi, että yhtiö olisi taloudellisissa vaikeuksissa. Vaatteiden valmistusketju usein pitkä Päivi Seeskorpi OULU (STT) Huoli tulevasta varjosti Raahen Laivan kultakaivoksen virallisia vihkiäisiä torstaina. Kyllä me miellämme itsemme suomalaisiksi, pohtii markkinointipäällikkö Mirva Enroos. Meriputki pian valmis Kaivoksen alkutaival on ollut takkuinen myös jätevesiongelmien takia. Kiint. Raision mukaan muroille ei ole sopivaa tuotantolaitosta Suomessa. A SEK 237.50 1384,0 -0.75 +32.87 184.10 242.40 Swedbank AB ser A SEK 120.30 2031,4 0.00 +28.18 91.70 120.80 Swedish Match AB SEK 283.308 873,8 -1.66 +24.07 231.70 291.70 Tele2 AB ser. n Sisu-pastillit valmistetaan vielä Suomessa, mutta niiden tuotanto on siirtymässä Italiaan. Viestintäpäällikkö Heli Koenkytö ei pidä markkinointia harhaanjohtavana. R 41.15 1673,6 +2.87 -18.55 36.90 51.80 Suominen 0.39 29,1 +8.33 -14.29 0.34 0.45 Takoma 0.50 0,6 0.00 -48.45 0.48 0.79 Talentum 1.32 4,8 +1.54 -23.53 1.29 1.71 Talvivaara Mining 1.76 1621,8 -1.68 -57.78 1.55 4.35 Technopolis 3.59 78,4 -2.18 +13.15 3.00 3.9992 Tecnotree 0.26 37,9 +4.00 -20.34 0.12 0.3452 Tectia 0.81 4,2 0.00 +92.86 0.30 0.84 Teleste 3.79 37,7 -2.32 +18.29 3.10 4.40 TeliaSonera 5.60 1984,1 -0.36 +16.60 4.66 5.62 Tieto 13.65 112,5 +0.74 +33.89 11.20 15.38 Tieto 112.40 0,0 +0.99 +18.91 99.40 136.70 Tiimari 0.09 40,6 -10.00 -0.72 0.08 0.11 Tikkurila 13.73 2915,2 -1.01 -5.77 12.99 15.45 Trainers´ House 0.10 14,7 -9.09 -54.17 0.10 0.22 Tulikivi A 0.58 27,1 +9.43 -36.90 0.48 0.92 Turvatiimi 0.07 112,3 0.00 -58.82 0.04 0.13 UPM-Kymmene 9.01 3280,7 +2.74 -6.65 7.845 10.79 Uponor 7.64 61,3 +1.60 -1.96 6.80 9.89 Vaahto G 2.03 0,0 -69.84 2.03 5.78 Vacon 40.00 3,5 0.00 +8.84 32.50 42.00 Vaisala A 16.06 3,6 -0.50 -18.89 14.48 17.44 Viking Line 18.39 0,0 +2.45 -29.61 16.52 22.50 Wulff G 1.85 0,3 -2.12 -14.09 1.80 2.24 Wärtsilä 25.90 253,2 +1.37 +34.33 23.22 30.97 YIT 14.94 182,4 +0.95 +3.64 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 4.85 0,0 +21.25 4.50 5.99 Zeeland 0.02 0,0 -33.33 0.01 0.03 12. –?Täytyy nöyrästi myöntää, että emme ole vielä onnistuneet. Jättivätkö he uppoavan laivan. Arviot ovat kääntyneet kielteisempään suuntaan niin teollisuudessa, rakentamisessa kuin palveluissa. –?Usein mainonnassa voidaan hakea rajoja, mutta se on kaksiteräinen miekka. Talvivaaran tulos sukelsi jyrkästi Jaana Vaahtio HELSINKI (STT) Kotimaisilla mielikuvilla pelaavien tuotteiden takaa löytyy yhä useammin ulkomaista valmistusta tai raaka-aineita. Yhtiön mukaan kaivoksella tuotettiin viime kuussa kultaa 85 kiloa, kun vuositavoite on noin 3?000 kiloa. B SEK 209.30 675,6 0.00 +40.47 171.70 211.10 AstraZeneca PLC SEK 318.10 453,0 +0.41 +6.45 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 156.00 1230,8 +0.58 +10.79 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 138.30 405,0 +0.29 +10.41 122.80 155.90 Boliden SEK 104.10 1142,4 +1.36 +16.90 88.85 123.30 Danske Bank DKK 100.60 980,4 -0.49 +6.76 74.15 102.00 Electrolux ser. On kuitenkin ihan oikein, että media suhtautuu kriittisesti. Fisker teetättää ensimmäistä malliaan Karmaa Uudenkaupungin autotehtaalla. B SEK 142.00 1079,8 +0.42 +11.43 123.60 151.20 Metso EUR 30.70 659,4 +2.50 +4.39 25.14 36.89 Neste Oil EUR 8.37 569,1 +1.27 +6.92 7.28 10.06 Nokia EUR 2.20 29495,7 +5.97 -49.24 1.371 4.406 Nordea SEK 64.00 4105,0 -0.39 +7.44 51.55 66.55 Novo Nordisk B DKK 947.00 549,0 -2.07 +66.29 660.00 967.00 Rautaruukki EUR 5.565 249,3 +1.37 -54.48 4.65 9.30 Sampo A EUR 23.18 937,1 +0.61 +16.84 18.06 23.17 Sandvik AB SEK 94.85 1945,1 +0.58 +6.37 82.30 106.60 SCA B SEK 118.60 3905,8 +2.86 +31.17 98.75 122.40 SCANIA AB ser. –?Se on noin 40 euroa per gramma eli ihan kohtuullinen. syyskuuta. Ruotsalaisen Nordic Minesin kaivos ei ole yltänyt lähellekään tuotantotavoitteitaan. Atrian suomalaisen pekonin valmistusmaa on yllättäen Ruotsi. A 53.15 6,9 +2.21 -15.10 45.87 65.50 Stora Enso ser. Putki valmistuu syyskuussa. Nyt tarvitaan kovasti työtä ja tsemppiä, että pääsemme eteenpäin, sanoo kaivosyhtiön varatoimitusjohtaja Krister Söderholm. RAUMA (STT) Pienet ja keskisuuret yritykset arvioivat, että niiden suhdannetilanne on hieman keskimääräistä heikompi. Puheenjohtaja Veli-Matti Kuntosen mielestä kuluttajia johdetaan mielikuvilla harhaan. Nokia saattaa esitellä myös uuden taulutietokoneen, joka haastaisi Applen iPadit. Teollisuus odottaa kuitenkin hienoista tuotannon kasvua lähikuukausina. Ensk. B SEK 117.20 1058,9 +0.95 -8.51 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 46.27 4815,5 +0.17 +3.75 41.43 48.60 UPM-Kymmene EUR 9.01 3280,7 +2.74 -6.65 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 30.55 2274,0 +4.55 -67.85 25.01 74.45 Volvo ser. Suomen lipun käyttöä markkinoinnissa ei valvota aktiivisesti. Tavarat tulevat Kaukoidästä, Paakkunainen kertoo. Teollisuudessa tilanne on vakaa. Applen odotetaan julkistavan uuden version suositusta iPhone-puhelimestaan syyskuun puolivälissä. Myynnin lisäys näkyi erityisesti päivittäistavaraja käyttötavarakaupassa, autoja maatalouskaupassa tuli miinusta. Suunnittelu on suomalaista. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.82 0,0 -13.59 6.77 11.29 Raisio K 2.56 0,2 +0.39 +9.91 2.15 2.65 Soprano 0.49 5,7 0.00 +4.26 0.44 0.68 LYHYESTI SAN FRANCISCO/DETROIT (STT–Reuters) Yhdysvaltalainen autovalmistaja Fisker Automotive on ajautunut talousvaikeuksiin menetettyään yli puolet 529 miljoonan dollarin (yli 400 miljoonan euron) valtionlainasta. Rakentamisessa tuotannon ennakoidaan sen sijaan laskevan. 2.57 99,5 0.00 +9.36 2.16 2.62 Ramirent 5.99 48,2 +0.17 -2.29 5.62 8.39 Rapala VMC 5.00 0,3 +0.81 -10.79 4.75 6.43 Rautaruukki 5.565 249,3 +1.37 -54.48 4.65 9.30 Raute A 7.67 0,5 +0.66 -0.39 6.29 9.14 Revenio G 0.39 29,9 0.00 -26.42 0.33 0.50 Ruukki G 0.52 37,9 +6.12 -63.70 0.46 1.00 S Sääst. Yhtiön mukaan hintapaineita on edelleen lyhyellä aikavälillä, mutta Kiinan kysyntä ja varastojen täyttäminen saattaa tukea hintakehitystä tulevina kuukausina. – Ensimmäinen harkko valettiin joulukuussa. Fisker pääsi myös Yhdysvaltain energiaministeriön lainaohjelman piiriin vuonna 2009. Unileverin Turun sinapin tuotanto siirtyi Puolaan vuonna 2008, mutta mainonnassa hyödynnetään yhä suomalaista kansallistunnetta – mökkiä ja järvimaisemaa. Vaasan isoäidin pullapitkoa ei suinkaan valmisteta Vaasassa, vaan Virossa. Vuosi sitten Talvivaaran tappio ennen veroja oli 10 miljoonaa euroa 38 miljoonan euron liikevaihdolla. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI HELSINKI (STT) Suomalaisomisteisen Nanson Finnweartuotteiden ostajalle vaatteiden alkuperä voi jäädä hämäräksi. Samsung julkisti torstaina oman uuden Galaxy Note -taulutietokoneensa. Kotimaisuuden mielikuvaa tekohengitetään usein myös sillä, että verkkosivuilla kerrataan suomalaista historiaa. Peliä kotimaisilla mielikuvilla Suomi-imagon takaa paljastuu usein ulkomaalaista valmistusta tai raaka-aineita Lea. DKK 41480.00 3,3 -0.67 +19.72 35220.00 48040.00 ABB SEK 119.01 1452,0 +0.01 -15.60 109.00 146.70 Assa Abloy ser. Vanhalla Suomi-imagolla ratsastaminen ei sinänsä ole kiellettyä, kunhan tuotteen ei esimerkiksi väitetä olevan made in Finland. Handelsb. akkuihin liittyvät laatuongelmat. B SEK 151.90 964,1 +0.60 +29.39 111.50 157.00 Elisa EUR 17.02 236,6 -0.23 +17.82 14.84 17.97 Ericsson ser. – Toiminnasta on tehty useita valituksia. Sinapin alkuperästä tulee säännöllisesti tiedusteluja kuluttajilta. Fiskerin johtaja Ray Lane kertoo, että tavoitteena on nousta tappiolta uuden mallin myötä ensi vuoden lopulla. OMX Nordic yleisindeksi 192.65 -0.31 +14.94 OMX Nordic 40 1054.42 -0.26 +17.19 OMX Helsinki 5413.22 +1.26 +1.09 OMX Helsinki 25 2030.97 +1.56 +4.58 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 16.8.2012 Indeksi 5413.22 Muutos% +1.26 Päälistan vaihto (klo 18) 264,3 milj. –?Syytä kysytään vähän väliä, mutta kustannusrakenne vain on sellainen mitä on. Valvonnasta huolehtivat kuluttajat ja kilpailijat. Päälista Affecto 2.82 0,5 0.00 +19.49 2.42 2.92 Ahlstrom 13.00 13,6 +0.78 -0.77 12.11 15.40 Aktia A 5.02 56,2 +0.40 -12.28 4.36 6.00 Aktia R 7.10 0,0 -12.88 6.75 8.50 Alma Media 4.55 9,7 +1.34 -29.51 4.41 6.66 Amer Sports 9.405 120,8 +1.35 +3.80 8.58 10.83 Aspo 5.98 0,2 +1.18 -17.11 5.86 7.95 Aspocomp G 2.25 3,5 0.00 -6.25 1.93 2.89 Atria A 5.01 3,9 +0.20 -11.82 4.80 6.69 Bank of Åland A 12.00 0,1 0.00 -35.90 10.51 15.21 Bank of Åland B 8.20 1,3 +3.93 -44.45 7.11 11.11 Basware 21.21 0,1 +2.22 -15.31 16.92 23.66 Biohit B 2.09 41,1 -6.70 +4.19 2.08 3.89 Biotie Therapies 0.41 171,3 0.00 -6.82 0.33 0.53 CapMan B 0.89 12,5 +3.49 -30.08 0.85 1.18 Cargotec 18.25 181,0 +2.99 -28.03 15.98 33.05 Cencorp 0.06 42,1 +20.00 -44.44 0.05 0.11 Citycon 2.50 93,6 0.00 -4.21 2.12 2.68 Componenta 2.87 6,3 -0.69 -38.38 2.88 3.78 Comptel 0.39 84,6 -2.50 -18.37 0.38 0.63 Cramo 8.38 22,4 +1.58 -15.38 8.18 13.00 Digia 2.78 4,6 -0.71 -6.67 2.28 3.28 Dovre G 0.37 72,0 -2.63 +11.76 0.33 0.41 Efore 0.64 0,9 +1.59 -30.00 0.57 0.88 Elecster A 4.75 1,0 +4.63 +9.13 4.00 4.86 Elektrobit 0.65 74,3 -1.52 +10.00 0.39 0.76 Elisa 17.02 236,6 -0.23 +17.82 14.84 17.97 eQ 1.62 1,8 -2.41 +3.75 1.49 2.08 Etteplan 2.75 10,6 +0.36 +5.79 2.26 2.80 Exel Composites 6.28 2,5 +1.29 -27.23 6.01 8.73 F-Secure 1.60 34,2 +3.23 -29.86 1.34 2.13 Finnair 2.07 16,4 0.00 -32.79 1.68 2.64 Finnlines 6.90 0,0 -9.80 6.65 7.67 Fiskars 15.66 4,4 +0.38 +8.64 14.00 17.30 Fortum 14.36 1368,2 +1.48 -19.74 12.91 19.30 GeoSentric 0.01 0,0 0.00 0.01 0.01 Glaston 0.29 23,1 +3.57 -67.06 0.25 0.69 HKScan A 3.35 10,5 +0.60 -30.62 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.30 14,1 +1.32 -45.30 2.27 3.44 Huhtamäki 12.09 109,7 +0.25 +47.25 8.95 12.49 Ilkka-yhtymä 2 5.28 0,5 -0.56 -23.04 5.31 7.50 Incap 0.30 5,3 +3.45 -42.00 0.28 0.65 Innofactor 0.40 5,9 0.00 -46.67 0.40 0.65 Interavanti 3.40 0,0 +17.65 2.75 4.29 Ixonos 0.84 1,2 0.00 -1.18 0.80 1.18 Kemira 10.55 132,3 +0.96 +7.90 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 15.00 0,3 0.00 -9.37 14.50 17.90 Kesko A 22.30 1,4 +0.68 -16.23 20.21 27.65 Kesko B 21.43 93,3 +0.99 -19.92 18.44 27.76 Kesla A 4.55 0,9 -0.22 -41.91 4.55 7.64 KONE 50.85 126,4 +0.39 +29.87 40.00 51.80 Konecranes 21.10 139,8 +0.76 +5.49 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 10.22 2,6 -0.29 -3.30 8.66 12.10 Lemminkäinen 16.21 4,8 +2.14 -28.58 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 13.07 1,1 -0.76 -9.36 12.40 16.50 Marimekko 14.06 4,4 +0.36 +12.98 10.06 14.25 Martela A 5.96 0,7 +1.88 +2.63 5.56 7.45 Metso 30.70 659,4 +2.50 +4.39 25.14 36.89 Metsä Board A 2.30 2,5 -2.54 +24.21 1.64 2.82 Metsä Board B 2.19 180,7 0.00 +31.93 1.44 2.23 Neo Industrial 2.25 2,5 +28.57 -71.54 1.35 2.95 Neste Oil 8.37 569,1 +1.27 +6.92 7.28 10.06 Nokia 2.20 29495,7 +5.97 -49.24 1.371 4.406 Nokian Tyres 32.16 513,7 +0.50 +22.18 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.735 415,2 -0.77 +20.48 5.66 7.805 Nordic Aluminium 29.89 5,0 +1.15 +6.22 26.00 31.00 Norvestia 6.14 0,0 -6.26 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.85 0,0 -7.50 1.80 2.34 Okmetic 4.88 1,8 -0.41 -4.11 4.23 5.99 Olvi A 18.50 3,6 +0.05 +7.81 14.85 19.60 Oral Hammaslääkärit 3.20 2,2 0.00 -8.31 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.00 5,2 -0.50 -14.10 1.88 2.20 Oriola-KD B 1.95 63,3 +1.04 -2.03 1.71 2.11 Orion A 16.45 14,5 0.00 +8.94 13.40 17.00 Orion B 16.54 203,6 +0.18 +9.63 13.49 16.75 Outokumpu 0.797 2653,3 +1.66 -59.30 0.638 2.094 Outotec 39.08 521,0 +3.11 +24.88 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 11.00 0,0 -8.79 9.32 13.19 Panostaja 0.80 2,5 0.00 -20.79 0.74 1.04 PKC G 13.93 37,3 +1.02 +1.40 10.78 17.99 Pohjola Bank A 9.075 375,2 -0.17 +16.46 7.34 9.735 Ponsse 1 6.69 3,1 -0.45 -16.00 6.30 8.28 Pöyry PLC 3.41 17,0 +1.19 -55.77 3.37 7.10 QPR Software 0.94 0,1 0.00 +8.05 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. A SEK 56.00 2255,0 +0.18 -18.75 52.30 75.80 Stora Enso R EUR 4.972 4931,6 +2.30 -8.39 4.16 5.875 Sv. Pienissä palveluyrityksissä kasvu on hidastumassa melko verkkaiseksi, mutta keskisuurissa yrityksissä kasvu näyttää olevan vielä kohtalaista. –?Odotamme mielenkiinnolla, mitä tästä eteenpäin tapahtuu. A SEK 51.00 4591,4 +0.39 +25.71 39.31 51.35 Skanska ser. Tulos painui peräti 23 miljoonaa euroa miinukselle samaan aikaan kun yhtiön liikevaihto oli vain 10 miljoonaa euroa korkeampi. Mäki muistuttaa, että vaatteiden valmistusketju on usein pitkä. Ryhmän tulos ennen veroja ja satunnaisia eriä kohosi 81 miljoonasta eurosta 89 miljoonaan euroon. Tuotteissa ei ole ilmoitettu valmistusmaata, mutta niille on myönnetty Suomalaisen työn liiton Design from Finland -merkki. Osuustoiminnallisen ryhmällä meni muutenkin hyvin alkuvuonna. 2.93 0,0 -18.38 2.93 3.26 Saga Furs C 16.84 0,3 -0.24 +18.04 14.55 17.80 Sampo A 23.18 937,1 +0.61 +16.84 18.06 23.17 Sanoma 7.17 176,7 +3.76 -40.28 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.50 0,0 -35.73 2.47 2.72 Scanfil 0.86 0,5 +2.38 0.64 1.08 A.P. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Söderholmin mukaan yhtiön hallituksen päätös osakkeiden uusannista antaa kaivokselle lisäaikaa – ei kuitenkaan kuinka paljon tahansa. Raaka-aine on kuitenkin suomalaista, perustelee Atrian viestintäpäällikkö Hanne Kortesoja tuotenimeä. Møller-Mærsk B. B SEK 248.40 1614,7 +0.04 +23.10 207.70 255.70 Investor AB ser. Liiton toimitusjohtajan Pekka Tsuparin mukaan lippujen kanssa on kuitenkin syytä olla tarkkana. Katseet kohdistuvat myös uuteen isoon omistajaan, kanadalaiseen Eldoradoon. Pk-yritysten odotukset varovaisia. Myös kaivosyhtiössä kuohuu. Kaivoksen jätevesien varastoallas on uhannut tulvia yli äyräittensä, kun mereen johtavan putken rakentaminen viivästyi valitusten takia. B SEK 144.60 834,2 +0.98 -5.42 128.10 174.20 SSAB AB ser. Jos yhtiö jää kiinni kotimaisuudella keinottelusta, se menettää helposti luottamuksen kuluttajien keskuudessa, sanoo Kuluttajaviraston lakimies Mika Hakamäki. Lisäystä viime vuodesta on 40?000, ja kesäkuun lopussa osuuskauppojen omistajien määrä kohosi 2,02 miljoonaan. Suomalaiset kulkevat pitkälti ulkomailla tehdyissä vaatteissa. Markkinointipäällikkö Riikamaria Paakkunainen vastaa puhelimeen Kankaanpäässä Satakunnassa, jossa aikoinaan sijaitsi vaatetehdas. –?Alkuperämerkintä kertoo vain tuotteen kokoonpanopaikan, mikä voi joissain tapauksissa myös johtaa kuluttajia harhaan, Mäki sanoo. Liitto on joutunut vuosien varrella puuttumaan myös tapauksiin, joissa avainlippua on käytetty väärin perustein. Nokia ei ole vahvistanut ajankohtaa, mutta yhtiön toimitusjohtaja Stephen Elop kertoi keskiviikkona, että puhelimet julkaistaan lähitulevaisuudessa. Poliisi tutkii, onko jätevesiä päästetty kaivokselta luontoon. Turun Sinappi on tehty vuosia Puolassa, ja Finnwearin tuotteet valmistetaan valtaosin ulkomailla. B SEK 65.25 5148,7 +1.16 -11.22 58.85 71.90 Fortum EUR 14.36 1368,2 +1.48 -19.74 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 76.55 919,6 -0.91 +104.10 48.68 77.50 H&M AB, H&M ser. Loistoluokan hybridiurheiluauton myynti on lähtenyt käyntiin odotettua heikommin. Hänen mukaansa kaivoksen tuotanto on saatava ylöspäin, jotta toiminta voi jatkua. Yhtiö kertoo tarvitsevansa nyt 150 miljoonaa dollaria kunnes se saa seuraavan automallinsa tuotantoon. Ohjelman tarkoitus on edistää ympäristöystävällistä tekniikkaa. –?Kokonaisseisokkiaika ja metallitehtaan pitkittynyt käynnistysaika vaikuttivat merkittävästi tuotantoon toisella neljänneksellä, kertoo toimitusjohtaja Harri Natunen. – Lähitavoitteena on 5 kilon tuotantotahti vuorokaudessa. Fisker talousvaikeuksissa HELSINKI (STT) Nokia esittelee Helsingin Sanomien mukaan uudet Windows 8 -käyttöjärjestelmällä varustetut puhelimensa New Yorkissa 5. Kultaharkkoja odotettua vähemmän Raahesta Varatoimitusjohtaja: Nykytahti ei riitä toiminnan pyörittämiseen Varatoimitusjohtaja Krister Söderholmin mukaan kaivoksen jätevesitilanne alkaa olla hallinnassa. Nokian uutuudet julki 5. Muut yhtiöt Aldata Solution 0.60 0,0 0.00 0.58 0.61 2. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 17.8.2012 7 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 12 1 2 3 4 5 6 7 8 5413,22 +1,3 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Neo Industrial +28,6 Cencorp +20,0 Tulikivi A +9,4 Suominen +8,3 Ruukki G +6,1 Tiimari -10,0 Trainers´ House -9,1 Biohit B -6,7 Dovre G -2,6 Metsä Board A -2,5 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13235.87 +0.54 New York, Nasdaq 3030.93 +0.46 Tokio, Nikkei 225 9092.76 +1.88 Hong Kong, HS 19962.95 -0.45 Lontoo, FTSE 100 5834.51 +0.03 Frankfurt, DAX 6996.29 +0.71 Pariisi, CAC 40 3480.49 +0.91 OMX Tukholma 331.71 +0.26 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.133 0.339 0.613 0.882 0.000 -0.002 -0.002 -0.005 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.17495 Hongkong, dollari 9.58620 Intia, rupia 68.76000 Islanti, kruunu 147.44500 Iso-Britannia, punta 0.78524 Japani, jeni 97.93400 Kanada, dollari 1.22066 Kuwait, dinaari 0.34892 Latvia, lati 0.69510 Liettua, liti 3.45160 Marokko, dirham 10.99700 Norja, kruunu 7.34980 Puola, zloty 4.05380 Ruotsi, kruunu 8.28037 Saudi-Arabia, rial 4.63540 Singapore, dollari 1.54440 Sveitsi, frangi 1.20084 Tanska, kruunu 7.44420 Thaimaa, baht 38.88300 Tsekki, koruna 24.80700 Tunisia, dinaari 1.99830 Turkki, uusi liira 2.21930 Unkari, forintti 277.38000 USA, dollari 1.23594 Venäjä, rupla 39.36100 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Lastenvaatevalmistaja Reiman vaatteista made in China -merkintä löytyy. Työvoiman määrän ennustetaan laskevan teollisuudessa ja rakentamisessa. Tunturi on kuitenkin osa hollantilaista Accell Groupia, ja Tunturi-pyörät kootaan tehtailla muualla Euroopassa. – Kultakaivoksen palkkalistoilla on noin sata henkeä. Esimerkiksi vaatteissa valmistusmaan kertominen jää yhtiön harkintaan. –?Tämä halli on nykyisin varasto. Hänen mukaansa heikkoon tulokseen vaikutti myös nikkelin hinnan lasku. syyskuuta HELSINKI (STT) S-ryhmä kertoo, että sen asiakasomistajien määrä ylitti alkuvuonna kahden miljoonan rajan. Uudet puhelimet ovat erittäin tärkeitä Nokialle, sillä tulevat joulumarkkinat näyttävät, onko Windows-puhelimista haastajiksi Samsungin ja Applen älypuhelimille. Reimasta enemmistön omistaa nykyisin kansainvälinen sijoitusyhtiö. Amerikkalaisyhtiö on kerännyt yli miljardin dollarin yksityiset sijoitukset vuodesta 2010 lähtien. Osuuskaupat jakoivat heille vuoden alkupuoliskolla bonuksia yli 180 miljoonaa euroa. S-ryhmällä yli 2 miljoonaa omistajaa SOTKAMO (STT) Kaivosyhtiö Talvivaaran tappio ennen veroja syveni jyrkästi huhti-kesäkuussa. B SEK 103.00 1378,9 0.00 +6.02 94.40 125.20 SKF AB ser. Söderholm sanoo, että kaivoksen vaikeuksista ei voi syyttää kullan hintaa. Epämääräisiä Suomen lippuja Eräs tapa varmistua tuotteiden kotimaisuudesta on tarkkailla alkuperämerkintöjä, Esimerkiksi Suomalaisen työn liiton avainlippu kertoo, että tuote on valmistettu Suomessa. Muissa tuotteissa pelisäännöt ovat löyhemmät. Erityisen tuohtunut kotimaisuuden rajojen koettelusta on Suomen elintarviketyöläisten liitto. Tuotteessa mainitaan valmistusmaa. –?On varsin yleistä, että Suomen lippua käytetään harhaanjohtavasti, Tsupari sanoo. Yleinen odotus on ollut jo pitkään, että Windows 8 -käyttöjärjestelmällä varustetut puhelimet esitellään juuri New Yorkissa. Menekkiin ovat vaikuttaneet mm. B SEK 50.80 1944,4 +1.50 -9.00 49.81 67.00 Skand
Brahimin virallisen nimittämisen ajankohdasta ei ole vielä kerrottu, mutta YK-lähteiden mukaan hän tulee todennäköisesti työskentelemään hieman erilaisella mandaatilla kuin edeltäjänsä. Alue on tunnettu laajoista tinaja kultaesiintymistä. –?Minua sanotaan vaaralliseksi. Aktivistit joutunevat tuomiolle perjantaina. Oppositio haluaa hallitukselta vastauksia siihen, miten raportissa esiin tulleisiin ongelmiin aiotaan puuttua. elokuuta. Annan jätti tehtävänsä YK:n ja Arabiliiton Syyria-lähettiläänä elokuun alussa. Suomesta operaatioon on osallistunut kymmenen tarkkailijaa. Soittaja sanoi, että räjähteitä on viidessä matkalaukussa ja ne laukeaisivat, kun kone laskeutuu Moskovaan. PERJANTAINA 17.8.2012 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET LYHYESTI MADRID (STT–Reuters) Pikkukaupungin pormestarista on tullut Espanjassa kansallinen julkimo hänen lietsottuaan Robin Hood -tyylistä kapinaa hallituksen säästöpolitiikkaa vastaan. –?On ihmisiä, joilla ei ole riittävästi ruokaa. Arizona pistää hanttiin Voimaan tullut asetus on jo nostanut vastalauseiden myrskyn. Miljoonat lapset ja nuoret Yhdysvalloissa ovat ilman papereita, sillä he ovat tulleet laittomasti maahan perheidensä mukana. Kannattajat taputtavat selkään, mutta hallitus on kiukuissaan, koska sen on yritettävä saada sijoittajat uskomaan politiikkansa kestävyyteen. Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Sadat tuhannet laittomasti Yhdysvalloissa oleskelevat siirtolaiset jonottavat toiveikkaina oleskelulupaa. Marssin aikana hän aikoo taivutella muita pormestareita olemaan piittaamatta hallituksen säästövaatimuksista, jättämään velkojen maksun ja luopumaan asukkaiden häädöistä. –?Tämä on minun maani, juureni ovat täällä, selitti Chilestä pikkuvauvana muuttanut 17-vuotias Nathaly Uribe CBSuutiskanavalle. Pommiuhka pakotti venäläisen matkustajakoneen Islantiin OSLO (STT–NTB) Norjan parlamentti käsittelee viime vuoden joukkosurmista tehtyä raporttia vasta Anders Behring Breivikin tuomionluvun jälkeen. Hän itse on tosin ilmoittanut ilomielin luopuvansa syytesuojasta ja antautuvansa pidätettäväksi. –?Pankit, jotka lainaavat Euroopan keskuspankilta yhdellä prosentilla ja sitten myyvät velan espanjalisille kuudella prosentilla – eivätkö ne ole vaarallisia. AFP/CRISTINA QUICLER FAKTA Suurtyöttömyys piinaa – Espanjan talouskriisi on johtanut suurtyöttömyyteen; ilman työtä on joka neljäs espanjalainen. Maailman pisin laku on yli puoli kilometriä pitkä KINSHASA (STT–AFP–Reuters) Kaivoskuilun sortuminen johti 60 ihmisen kuolemaan keskiviikkona Kongon demokraattisessa tasavallassa. Nyt ennätyslaku on kuitenkin jo hieman kutistunut, sillä sen mitasta on hävinnyt noin 30 senttimetriä. Normaalisti istuntokausi alkaa syyskuun lopulla. Kymmeniä kuoli kaivosonnettomuudessa Kongossa PESHAWAR (STT–AFP–Reuters) Aseistautuneet miehet tappoivat yli 20 shiialaista pyhiinvaeltajaa tienvarteen Pakistanissa torstaina. Veriteko tapahtui Luoteis-Pakistanissa Mansehran alueella. Säännöt ovat melko tiukat. Aerofl ot-yhtiön kone oli matkalla New Yorkista Moskovaan. Hän ei kuitenkaan huomannut, että tien varressa kulki myös karhu. YK:n mukaan viimeisten tarkkailijoiden on määrä poistua maasta ensi viikon perjantaina. Kolmikko saatetaan passittaa mihin tahansa Venäjän 40 työsiirtolasta. Heistä noin puolet on jo palannut Suomeen ja loput kotiutetaan piakkoin, kertoo puolustusministeriön viestintäjohtaja Jyrki Iivonen. Maanantaina julkaistussa raportissa arvosteltiin voimakkaasti viranomaisten toimia. Viranomaiset yrittivät torstaina jäljittää loukkaantunutta karhua. Norjan suurimpiin kuuluva päivälehti Verdens Gang on jo vaatinut pääministeri Jens Stoltenbergin eroa. Guinnessin ennätysten kirja kävi palkitsemassa Scandi Candy -karkkitehtaan pomon Lars Pålssonin diplomilla. Ruokatempauksesta on pidätetty seitsemän ihmistä. Tämä takaisi heille viralliset paperit, siis muun muassa mahdollisuuden työlupaan, opintolainaan ja ajokorttiin. Norjassa elää noin 100?000 hirveä ja noin 150 ruskeakarhua. Turvallisuusneuvoston mukaan väkivalta on kiihtynyt liikaa. Aerofl ot aikoi lähettää toisen koneen matkustajia noutamaan. –?Emme vielä usko, että tämä on todellista, hehkutti 17-vuotias, Boliviasta 11 vuotta sitten Yhdysvaltoihin tullut Nataly Montano Usa Today -lehdelle. Entä petolliset pankkiirit, jotka on päästetty kuin koira veräjästä. Kahdella naisista on pieniä lapsia. Onnettomuus tapahtui Mambasan alueella Koillis-Kongossa. Neljännes kansasta on vailla työtä, ja kymmenettuhannet häädetty kodeistaan. ”Unelmalaki” on ollut työn alla 11 vuotta. –?Samaan aikaan ei voi olla Robin Hood ja Nottinghamin sheriffi , julisti hallitsevan kansanpuolueen PP:n edustaja Alfonso Alonso Espanjan parlamentissa. USA:n laittomille siirtolaisille toivoa Arizona kieltäytyy oleskeluhelpotuksista Bolivialainen Diego Mariaca (kesk.), hänen äitinsä Ingrid Vaca (oik.) sekä veljensä Gustavo Mariaca (vas.) täyttämässä oleskelulupapapereita torstaina Washingtonissa. Brahimi suostui rauhanvälittäjäksi Algerialainen diplomaatti Lakhdar Brahimi on suostunut ottamaan Kofi Annanin paikan Syyrian rauhanvälittäjänä, nimettömänä pysyttelevät YKlähteet kertoivat uutistoimisto Reutersille torstaina. Norjalainen autoilija oli ajamassa metsätietä, kun hän huomasi hirven. AFP/NATALIA KOLESNIKOVA OSLO (STT–Reuters) Norjan maaseudulla hirvikolarin täpärästi välttänyt autoilija törmäsi väistöliikkeen päätteeksi karhuun. He tietävät, että paperittomuus on valtava ongelma, sillä heidät voidaan karkottaa milloin hyvänsä. Presidentti Barack Obaman antaman asetuksen mukaan maahan lapsina tuodut, alle 30-vuotiaat voivat saada oleskeluluvan kahdeksi vuodeksi. Monet vangit valmistavat poliisien ja sotilaiden univormuja sekä vankien asuja. Naiset asuvat 100–120 ihmisen parakeissa, ja yhteydenpitoa sukulaisiin ja ystäviin rajoitetaan ankarasti. Turvallisuusneuvosto tuki kuitenkin YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin suunnitelmaa säilyttää poliittisten asioiden YK-toimisto Damaskoksessa. Iskut tehtiin vain päiviä ennen muslimien pyhän paastokuukauden ramadanin loppumista. Sanchez Gordillo itse sanoo haluavansa tuoda julki talouskurimuksen inhimilliset kasvot. 78-vuotias Brahimi on Algerian entinen ulkoministeri ja kokenut rauhanvälittäjä. Syyttäjän mielestä naiset ansaitsevat eristyksen yhteiskunnasta ja kolmen vuoden vankeustuomion työsiirtolassa. Sanchez Gordillo lähti torstaina kolmiviikkoiselle marssille halki auringon paahtaman Andalusian. Jättilakulla on mittaa yli puoli kilometriä, tarkalleen 519,3 metriä. Seinät romahtivat ja kaikki hautautuivat maan alle. – Osa espanjalaiskouluista on harkinnut perivänsä kulukorvausta oppilailta, jotka syövät omia eväitään koulun ruokalassa. Eikö se ole vaarallista, Sanchez Gordillo sivaltaa. Pussy Riotin naisia voi odottaa karu kohtalo Pussy Riot joutunee tänään tuomiolle Venäjällä. Norjalainen väisti hirveä ja törmäsi karhuun MALMÖ (STT–TT) Kymmenvuotista taivaltaan juhliva skånelainen makeisvalmistaja on pyöräyttänyt maailman pisimmän metrilakupötkön. Niissä tuomiotaan istuu noin 59?000 naista. Se sallisi laittomasti maassa oleskelevien nuorten anoa laillista asemaa ja myöhemmin kansalaisuutta jotakuinkin samoilla ehdoilla kuin nyt voimaantullut asetus. Kuka onkaan vaarallinen. –?Presidentti ja hänen hallintonsa asettavat toistuvasti puoluepolitiikan ja laittomat siirtolaiset sekä lain että amerikkalaisten yläpuolelle. Työnteko vankeuden aikana tarkoittaisi todennäköisesti ompelusavottaa. Omaa tiukkaa siirtolaislakiaan ajanut Arizona on jo päättänyt, että hakemuksen jättäneet nuoret eivät saa minkäänlaisia sosiaalietuja osavaltiossa. Paikallisten viranomaisten mukaan hyökkääjät olivat pukeutuneet armeijan univormuihin. Iskuja tehtiin kymmenessä kaupungissa eri puolilla maata. Juan Manuel Sanchez Gordilloa ryöpytys ei ole hetkauttanut. Sata haavoittui Irakin iskuissa. – Pahiten ovat kärsineet nuoret, joista työttöminä on yli puolet. RICHARDS WASHINGTON (STT) Presidentti Barack Obama antoi kiistellyn asetuksensa siksi, että niin sanottu Dream Act -laki ei ole mennyt kongressissa läpi. Huliganismista syytettyjen naisten epäillään osallistuneen presidentti Vladimir Putinin vastaiseen kirkkoperformanssiin Moskovassa helmikuussa. Jos joku tekee kilometrin mittaisen lakun, Pålsson lupaa tehdä vielä pidemmän. Sitten he tarkastivat matkustajien henkilöpaperit, näkivät heidän olevan shiiamuslimeja ja ampuivat heidät. Airbus A330 -koneessa oli noin 250 matkustajaa ja miehistön jäsentä. Kesken lennon Yhdysvaltojen viranomaiset saivat nimettömän soiton, jonka mukaan koneessa oli räjähteitä. vuosisata, tämä on täydellisen häpeällistä, pormestari sanoi Reutersin haastattelussa tällä viikolla. elokuuta. Siksi he ovat innoissaan uudesta mahdollisuudesta. Lisäksi hyökkäyksissä haavoittui yli sata ihmistä. Yli 20 pyhiinvaeltajaa ammuttiin tienvarteen Pakistanissa MOSKOVA/REYKJAVIK (STT–AFP–Reuters) Yhdysvalloista lähtenyt venäläinen matkustajakone joutui torstaina tekemään hätälaskun Islantiin pommiuhkauksen takia. Lakia vastustavat sanovat sen olevan suora armahdus maahan laittomasti tulleille. –?Joku kävi ruoan jälkeen varkaissa, Pålsson sanaili Skånska Dagbladetille, joka nappasi myös kuvan rullalle kääräistystä mustasta herkusta. Hän sanoi, ettei voinut jatkaa tehtävässään, koska YK:n turvallisuusneuvosto ei erimielisyyksiensä takia voinut tukea hänen työtään tarpeeksi. Norjan parlamentti kokoontuu Breivikin tuomion jälkeen BAGDAD (STT–AFP) Ainakin 20 ihmistä sai torstaina surmansa pommi-iskujen ja ampumisten sarjassa Irakissa. Autoilija törmäsi karhuun, joka loukkaantui ja pakeni metsään. Sanchez Gordillon Marinaledassa on vain 2?645 asukasta, mutta pormestari on ollut jo pitkään tunnettu myös valtakunnan tasolla etenkin valtapuolueiden kriitikkona. Breivikin on määrä saada tuomionsa 24. Paikallisen radioaseman mukaan kaivos sortui samalla, kun luvattomasti kaivoksessa olleet mainarit yrittivät ehtiä ensimmäisenä kaivoskuilun pohjalle. Sadattuhannet ihmiset työskentelevät kaivoksissa Kongossa. Harmaapartainen Sanchez Gordillo, 59, seisoi kaupan ulkopuolella kannustamassa aktivistien kahmiessa kärryihin elintarvikkeita. Kuski selvisi tilanteesta vammoitta, mutta auto kärsi peltivahinkoja. – Andalusia lukeutuu alueisiin, joita kriisi on runnellut keskivertoa enemmän – siellä työttömyysprosentti on noin 34. Koneen lentäjät päättivät tehdä hätälaskun Kefl avikin lentokentälle Islantiin, missä kone tyhjennettiin matkustajista. Islannissa poliisi tutki matkatavarat ja koneen, mutta räjähteitä ei löydetty. AFP/PAUL J. Brahimista ehdittiin jo ennakoida Annanin seuraajaa. Kuljettaja hidasti vauhtiaan ja yritti väistää hirven kiertämällä sen ympäri. Hyökkääjät pysäyttivät pyhiinvaeltajien bussit ja pakottivat matkustajat ulos. Tavallisten ihmisten kituuttaessa hallitus on upottanut pankkien pelastamiseen miljardeja veroeuroja. YK:n tarkkailu Syyriassa päättyy MOSKOVA (STT–AFP) Venäjällä Pussy Riotin aktivistit joutuvat tylyyn paikkaan, jos syyttäjä saa tahtonsa läpi. Kyseessä oli jo kolmas samankaltainen hyökkäys Mansehrassa viimeisen puolen vuoden aikana. Paikallisen viranomaisen mukaan kaivos oli hylätty. – Käännettä parempaan ei ole näkyvissä Espanjassa vaan talouden alamäen on ennakoitu jatkuvan pitkälle ensi vuoden puolelle. Pålssonin mukaan namutehdas aikoo pitää ennätyksen nimissään. Hän on valmistellut jo uutta ristiretkeä hallituksen säästötoimia vastaan. Vallanpitäjät ovatkin tähdentäneet, ettei viranomainen saa pitää lakeja pilkkanaan. Kaivosonnettomuudet ovat maassa yleisiä, ja työntekijöiden turvallisuutta laiminlyödään jatkuvasti. Kapina Espanjan säästöjä vastaan Robin Hood -pormestarin viesti tutuksi kolmen viikon marssilla halki Andalusian Harmaapartainen Juan Manuel Sanchez Gordillo lähti torstaina kolmiviikkoiselle marssille halki Andalusian. Varastettu ruoka jaettiin pormestarin mukaan perheille, jotka ovat kärsineet erityisen paljon talouskriisistä. Operaation mandaatti päättyy sunnuntaina keskiyöllä. Erikoinen eläinkolari tapahtui torstaiyönä lähellä Hanestadia noin 200 kilometriä Oslosta pohjoiseen. Hän aikoo taivutella muitakin pormestareita olemaan piittaamatta hallituksen säästövaatimuksista. – Katalonialainen Girona päätti viime viikolla lukita kauppojen roska-astiat, jotteivät kaupunkilaiset pääse etsimään niistä ruokaa. Marinaledan pormestari Juan Manuel Sanchez Gordillo nousi kaikkien tietoisuuteen viimeistään viime viikolla, kun hän otti osaa vasemmistoaktivistien tempaukseen näiden varastaessa ruokaa paikallisista supermarketeista. –?He voivat pysyä maassa, eikä heitä karkoteta, mutta heillä ei ole laillista asemaa, julisti kuvernööri Jan Brewerin tiedottaja. Pormestariin lain koura ei yllä, sillä hän istuu Andalusian alueparlamentissa ja nauttii parlamentaarisesta koskemattomuudesta. –?Tämä mies hakee vain julkisuutta kaiken muun kustannuksella. On menossa 21. Aiempi superlaku oli 244 metriä pitkä. Raportin mukaan pommi-isku Oslon hallintokortteliin olisi voitu välttää ja Utöyan saarelle päästä huomattavasti nopeammin. Espanjan talous kukoistaessa Sanchez Gordillon kannattajakunta pysyi pienenä, mutta talouskuplan puhjettua huomio on alkanut kasvaa. Scandi Candy löi edellisen ennätyksen kirkkaasti. Edustajat joutuvat keskeyttämään istunnon vuoksi lomansa, sillä parlamentti on parhaillaan kesätauolla. Joidenkin arvioiden mukaan jopa miljoona nuorta täyttää uuden asetuksen mahdollistaman oleskelulupahakemuksen. Kuolonuhreja hyökkäykset vaativat muun muassa pääkaupungissa Bagdadissa ja Kirkukissa. Hakemuksen täyttävät ottavat melkoisen riskin, sillä jos Obaman asetus kumotaan, viranomaisilla on satojentuhansien paperittomien nuorten tiedot. Nyt Syyriassa on noin sata tarkkailijaa ja 70 operaatiossa työskentelevää siviiliä. 300 aseistamatonta tarkkailijaa lähetettiin Syyriaan huhtikuussa, mutta kesäkuussa heidän määräänsä vähennettiin ja tarkkailumatkat keskeytettiin, koska väkivalta maassa kiihtyi. – Suurissa vaikeuksissa on myös Katalonian itsehallintoalue, jossa pelättiin kuunvaihteessa jopa 100 000 työntekijän palkanmaksun keskeytyvän. Parlamenttiedustajat on kutsuttu koolle 28. Republikaanit ovat myös syyttäneet Obamaa siitä, että hän pyydystelee häikäilemättä latinojen ääniä. –?Presidentin armahdusohjelma vetää puoleensa hujausta ja väärinkäyttöä, paheksui puolestaan republikaanien kongressiedustaja Lamar Smith. Hakijoiden on todistettava, että heidät on tuotu maahan alle 16-vuotiaina, heidän on oltava koulussa tai opiskelujen oltava päätöksessä eikä rikosrekisteriä saa olla. Marinaledassa on hänen johdollaan otettu käyttöön osuustoiminnallinen maatalousjärjestelmä, ja pormestari on myös ottanut osaa maanvaltauksiin. Hallitus syyttää julkisuustempuista Pormestarin anarkistinen toiminta jakaa espanjalaisten mielipiteitä. He tienaavat työllä enintään 13 euroa kuussa. Maan eteläosassa sijaitseva Andalusia on kärsinyt romahduksesta erityisen paljon. Dream Act -laki yhä unelma MEKKA (STT–AFP) YK:n turvallisuusneuvosto päätti torstaina, ettei se jatka tarkkailuoperaatiota Syyriassa
Torstaina Lahden sijoitus parani XC X-large –sarjassa hivenen, hänen ollessaan koko joukon 53:s. Silloin hyvissä ajoin toimitusjohtajuuteni aikana keväällä aloin rakentaa fysiikkaa. Suomalainen miesmaratoonari on huonompi kuin naisten parhaat, Väätäinen huokaisee. Sekä Neziri että Sandells saattavat tarvita komeaa parannusta ennätyksiinsä. Pitää olla unelma – suuri unelma. – Minulle riittää palkinnoksi se, että kunhan vain ihmiset olisivat Pielavedellä tyytyväisiä, kun seison siellä mitali kaulassa, Ruuskanen jatkaa. Hän pystyy pelaamaan sekä puolustavana keskikenttäpelaajana että puolustajana. Neljä kisaamassa vielä Eliittikisojen pääpotista Joensuu päättää kiertueen Tomi Siren HELSINKI (STT) Jääkiekkoilija Sami Kapasen, 39, kuulumiset viestivät KalPalle hyvää. –?Kyllä oli murheellista. musta hevonen voi olla kotikentällään keihästä heittävä Lassi Etelätalo. Hänen olisi juostava 7.46,98 ja keihäsmiesten jäätävä 84-metrisiin, jotta hän veisi päärahat. –?Ei tullut yllätyksiä. Jokin erilainen juttu se varmaankin on kuin perinteinen tontti, sillä omasta takaa sellainen jo on. Jännittäväksi tilanteen tekee se, että Ruuskasen ja Pitkämäen kahden parhaan osakilpailun yhteenlasketut pisteet ovat täysin samat eli 2?265. Sopimus on Jokipoikien kannalta myös taloudellisesti järkevä, sillä Dinamo maksaa sopimuspelaajiensa palkat ja Jokipoikien osuudeksi jää vastata pelaajien elämisen kustannuksista Joensuussa, kertoo Jokipoikien puheenjohtaja Pentti Matikainen. Aitajuoksija Nooralotta Neziri on mukana kuvioissa kuten myös keskimatkojen menijä Niclas Sandells. Lauri Kosken taival pyöräilyn nuorisotourilla jatkui myös torstaina, mutta tulospalvelu tökki sen verran, ettei tuloksia saatu koti-Suomeen asti. – Lentokentällä oli aikamoinen meininki. Miehellä olisi paloa ja innostusta olla mukana talkoissa. –?Pohjaa pitää kuitenkin merkittävästi betonoida. Olimme ensimmäistä kertaa mukana. – Onhan se hieno homma. Fysiikan puolestaan minulla on kaikki kunnossa, mutta nähtäväksi jää pysyykö ajatus keihäänheitossa. –?Hän on loistava tyyppi. Väätäinen ennakoi, että Kenian suurjuoksijalla on vielä paljon varastossa. Jos Ruuskanen ja Pitkämäki kiskaisevat yli 84 metriä on Nezirin juostava mahtavasti eli 12,62:een ollakseen paras. Kokonaispisteisiin lasketaan urheilijoiden kolmen parhaan osakilpailun pisteet. Täytyy olla hirveä halu IK Falkenin mailerin Niclas Sandellsin kisamatka päättyi myös ennen loppukilpailua 1500 metrin alkueriin. KalPan Kapanen otti opiksi ”Rakastuin European Trophyyn vuosi sitten” Sami Kapanen uhkuu pelihaluja European Trophyn käynnistyessä. Voimatasoa pitää nostaa. –?Kestävyysjuoksussa ei alemmas pääse, Väätäinen pamauttaa arvion sinivalkoisen kestävyysjuoksun tilasta puntaroituaan Lontoon tapahtumia. Kaikki joukkueet ovat sieltä Euroopan huipulta, ja vain KHL on ulkopuolella, Tapparan Jukka Rautakorpi huomauttaa. Julma-Juha kauhistelee mahalaskua ”Sandells on loistava tyyppi, mutta pohjaa on betonoitava” Potentiaalia löytyy. Ruuskanen on kerännyt tähän mennessä 3?347 pistettä. Väätäinen näkee kuitenkin Sandellsissa paljon potentiaalia. –?Jos saisin vallan valmentaa puolta tusinaa suomalaista juoksijaa, niin tekisin kahdessa vuodessa kolme EM-mestaria, Väätäinen paaluttaa suorasukaiseen tyyliinsä. SIVU 11 Täysillä kohti EM-kisoja LYHYESTI Tapani Postila (KP) Näkemys tulee kuin tykinsuusta, kun kysyy kestävyysjuoksusta yleisurheilun kaksinkertaiselta EM-kultamitalistilta vuodelta 1971. Jokipojat käy KHL-yhteistyöhön. Kympin kolmikko oli se minkä ajattelinkin. Kuntavaalien tiimoilta maakuntia kiertävä kansanedustaja vierailee sunnuntaina Kärsämäellä, Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä. Neziri voi nousta ykköseksi, jos hän Joensuussa vähintään sivuaa tuoretta SE:tään 13,10 ja keihäskaksikko heittää 81,15. Yllätyspalkinto paljastetaan sunnuntaina Pielaveden torilla järjestettävässä kansanjuhlassa. Erikssonkaan ei juokse päämatkaansa vaan 1?500 metriä. Minkälainen tapahtuma sunnuntain juhla sinulle on. LEHTIKUVA/TIMO JAAKONAHO HELSINKI (STT) Suomalaisen yleisurheilun ykkösnimi eli Eliittikisojen paras selviää lauantaina, kun Joensuussa kisaillaan neljännessä eli viimeisessä osakilpailussa. Se oli hieno tapahtuma, mutta tappio jätti hampaankoloon täksi kaudeksi. Ässiltä osingot juniorityöhön NEWCASTLE (STT–AFP) Valioliigaseura Newcastle on vahvistanut rivejään Hollannin jalkapallomaajoukkueessakin pelanneella Vurnon Anitalla. Newcasleen mies Ajaxista JOENSUU (STT) Joensuulainen jääkiekkoseura Jokipojat käy yhteistyöhön latvialaisen Riian Dinamon kanssa. –?Harjoittelun tehomäärä oli ajoittain liian korkea. Voiton vei Itävallan Nadja Heigl, jolle Lahti jäi yli 13 minuuttia. Myös matkustamista tulee, mutta se tekee hyvää joukkueelle olla paljon yhdessä, Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno näkee. Sandellsilla on pisteitä 3?270 ja Pitkämäellä 2?265. –?Viime vuonna olimme fi naalissa. Naisten maratonin voittaja Etiopian Tiki Gealan ylitti maaliviivan ajassa 2.23,07. Kovaa puhetta ylämäenkin nähneeltä mestarijuoksijalta. Keskikenttämies siirtyy Newcastleen Hollannin mestariseura Ajaxista viisivuotisella sopimuksella. Voisiko se olla sinua esittävä patsas, joka pystytetään Pielaveden keskustaan. –?Pääomistajan osuus osingoista on viisikymmentätuhatta euroa, kertoo HC Ässät Pori Oy:n puheenjohtaja Mikko Laine. En ole vielä kesälomalla, Ruuskanen sanoo. Keskittymisrauhaa Ruuskaselle ei olympialaisten jälkeen ole kovinkaan paljoa siunaantunut, mutta onnellista keihäsmiestä se ei haittaa. KalPan kapteenin mukaan pelaaminen erityylisiä vastustajia vastaan on innostava haaste. Se oli hirvittävän pehmeä ja hevosille suorastaan vaarallinen. David Rudishan 800 metrin voiton ja kaasun pohjaan laittamisen 200 metrin kohdalla aavistin. Radan kunnostus oli epäonnistunut. Portaita karsimalla ei kuitenkaan olympiamenestyjiä vielä synny. Lahti hävisi rankassa maastossa voittajalle Tanskan Anna Madsenille yli 18 minuuttia. Paluu sorvin ääreen Savolainen ei jää nautiskelemaan mitalistaan lomaillen, vaan kilpailee perjantaina Timanttiliigan kisassa Tukholmassa. Jokerit haluaa revanssin eurokaukaloissa Mikko Korvenkari HELSINKI (KP) Keihäänheittäjä Antti Ruuskanen odottaa suurella mielenkiinnolla, miten hänen kotikuntansa Pielavesi palkitsee häntä olympiamitalin johdosta. –?Jos kysytään, pelaatko mieluummin 70 peliä kaudella ja harjoittelet toisina päivinä kaksi kertaa, vai pelaatko 90 peliä ja harjoittelet vähemmän, niin kyllä se tahtoo taipua isompaan pelimäärään. Hänen ennätyksensä on 7.53,12 tältä vuodelta. Sandells juoksi olympialaisten 1500 alkuerissä vieruskaverinaan Yhdysvaltojen Andrew Wheating. Kapasella oli riesanaan ratkaisuvaiheissa outo pelit estänyt vamma. –?Kun väliaikaisesti lopetin (2008–2009), tajusin että ne hetket kun pääsee pelaamaan kansainvälisiä pelejä tuhansien eteen, on ne mistä jää loppuiäksi muistikuva silmään, Hanno Möttölä selittää harjoitusten jälkeen. Tottakai myös perso työlle, Väätäinen luettelee. Lahti polkee maastopyöräilyn EM:ssä PORI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Ässät teki menneellä tilikaudella voittoa. Yhteistyön aloitteentekijä oli Dinamon suomalaispäävalmentaja Pekka Rautakallio. Väätäinen ei ehtinyt työkiireiden vuoksi itse paikan päälle seuraamaan olympialaisia, mutta seuranta oli päällä kotona. –?Tiivistäen voisi sanoa että tshekkiläiset ja ruotsalaiset joukkueet pelaavat kiekollista kontrolloivaa peliä. Juha Väätäinen voitti kotikisoissa 5000 metriä sekä 10?000 metriä. Väätäisellä olisi lääkkeet tiedossa, jolla suomalainen kestävyysjuoksu saataisiin takaisin kiinni menestyksen kantaan. Hänen mahdollisuutensa ovat muiden täydellisissä epäonnistumisissa. Tshekkivieraita saavat JYP (vastassa Pirati Chomutov), KalPa (Sparta Praha), Tappara (CSOB Pojistovina Pardubice) ja TPS (Bili Tygri Liberec). –?Pelaajana vuosi sitten rakastuin tähän European Trophyyn. Tämä kaikki antaa oman mausteensa valmennukselle ja pelaajille. Jokipojat pelaa Suomessa Mestistä ja Dinamo venäläisvoittoisessa huippuliiga KHL:ssä. Utriainen ei olisi ehtinyt edes kymmenen sakkiin kovatasoisella naisten maratonilla. Ruuskasen parhaat heitot ovat Tampereen 84,95 ja Kuortaneen 81,63. Newcastle maksoi siirrosta Ajaxille mediatietojen mukaan noin 8,3 miljoonaa euroa. Viime keväänä KalPa vei runkosarjan voiton, mutta pudotuspeleissä se ei pärjännyt. –?Hän on poikkeuksellisen lahjakas ja teknisesti erittäin taitava jalkapalloilija, mikä on juuri sitä mitä haen pelaajassa, Newcastlen valmentaja Alan Pardew kehui. –?Nyt ollaan harjoittelussani rauhoitettu tehoja ja pistetty sykerajoja hiukan enemmän kontrolliin. Toivottavasti juhlaan tulee paljon kakunsyöjiä, ja että tunnelma olisi leppoisa. Eli mikä ettei, että tänä vuonna sitten loppuun asti, Jokereden päävalmentaja Tomi Lämsä sanoo. Toisena on Neziri 3?313 pisteellä ja kolmantena estejuoksija Sandra Eriksson, jolla on 3?288 pistettä. Perjantaina HIFK kohtaa Vantaalla saksalaisen Adler Mannheimin ja Kärpät mittelee Oulussa itävaltalaisen Red Bull Salzburgin kanssa. Tittelistä kamppailee neljä urheilijaa, joista parhaimmat eväät on keihäänheittäjillä Antti Ruuskasella ja Tero Pitkämäellä. Hän on uskalias ja suunnitelmallinen. – Siellä on jo yhden suurmiehen patsas, Urho Kekkosen nimittäin. –?Oma valmistautuminen on ollut erilainen kuin edelliseen kauteen. Pelimääristä Kapasella on selkeä mielipide. Seuran hallitus esittää yhtiökokoukselle, että 72?605 jaetaan osinkoina osakkeenomistajille. –?Suomen Urheiluliitossa on paljon portaita eri organisaatioille, ja urheilija on sitten alimmassa kerroksessa, Väätäinen sanoo ja haluaa selkeän muutoksen malliin. Kisat jatkuvat perjantaina XCO-sarjalla. –?European Trophy on todella kovatasoinen. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO HELSINKI (STT) Jääkiekon European Trophy -turnaus luo Suomeen vilkkaan kiekkoviikonlopun, kun kaikki suomalaisjoukkueet avaavat turnausurakkansa kahdella kotiottelulla. Väätäinen ei heitä kuitenkaan vielä suomalaisen kestävyysjuoksun osalta lenkkareita radan varteen. Sunnuntaina se sitten selviää, tuore olympiapronssimitalisti Ruuskanen sanoo. Liikevaihtoa kartuttivat kevään pudotuspeliottelut sekä menestyksekäs yhteistyö sidosryhmien eli paikallisen elinkeinoelämän ja seuran kannattajien kanssa. Saksasta ja Itävallasta taas tulevat aikalailla fyysiset vauhtikoneet, jotka pelaavat suoraviimaisemmin kuin suomalaisjoukkueet. Lisäksi kisojen jokaisessa lajissa on maksettu kilpailukohtaisesti palkintorahoja kolmelle parhaalle. Vuoden 2012 eliittiurheilija saa 10?000 euroa, toiseksi sijoittunut 3?000 euroa ja kolmanneksi yltänyt 2?000 euroa. Lähiaikoina Jokipoikiin saapuvat lainasopimuksella keskushyökkääjä Vitalijs Pavlovs, 23, ja puolustaja Martins Jakolevs, 21. –?Urheilijan täytyy tietää, mitä voittajalta vaaditaan. Pitkämäki heitti Kuortaneella 84,90 ja Lapinlahdella 81,70. Se on hänelle ensimmäinen kilpailu olympialaisten jälkeen. Saa nähdä miten keihäs lähtee kädestä Tukholmassa. HC Ässät Pori Oy:n liikevaihto kasvoi lähes 5,2 miljoonaan ja vuositulos oli 47?065 euroa positiivinen. Analysoinnin perusteella kesällä ja syksyllä tuli selkeä ylilyönti. Hänellä täytyy olla hirveä halu, rakkaus jopa intohimo. En minä ole vielä niin kova jätkä, että patsasta tarvitsisi minulle pystyttää, Ruuskanen nauraa raikuvasti. Kisojen ns. Kapasen mukaan KalPa jatkaa tutusti voimakkaalla kiekkokontrollipelillä, mutta hieman aiempaa suoraviivaisemmin. Väätäinen vieraili ”Väätäiskierroksen” merkeissä eilen Ylivieskassa ja Kalajoella. –?Hän tekee vielä 1500 metrillä rumaa jälkeä. Anitalla on tilillään kolme ottelua Hollannin maajoukkueessa. Puhelin on laulanut aika lailla, mutta eiköhän tilanne rauhoitu jo ensi viikolla. Jos Pitkämäki heittää Joensuussa pitemmälle, on hän Ruuskasen edellä. Ruuskanen jännittää yllätyspalkintoa GRAZ, SCHWARZAU (KP) Kälviän Tarmon Anna Lahti on Itävallassa maastopyöräilyn nuorten EM-kisoissa. Entinen kestävyysjuoksija Juha Väätäinen kehuu Niclas Sandellsin (oik.) olevan tyyppinä loistavan 1500 metrin juoksumatkalle. – Nostan hattua valvojalle, jolla oli kanttia tehdä oikea ratkaisu. Vuoden tauon jälkeen viime kaudella SM-liigaan palanneen juonikkaan hyökkääjän harjoittelu niin European Trophyyn kuin SM-liigaan on sujunut mainiosti. Tämän vuoden Eliittikisojen kokonaispotti on 15?000 euroa. Yhtiön suurin osakkeenomistaja on seuran junioritoiminnasta vastaava Porin Ässät ry. Rudishan legendaariseen soolojuoksuun on syyt selvillä: –?Hän harjoittelee tavoitteellisesti. Valmentajani (Aki Parviainen) arveli, että minulla saattaisi olla niinkin tärkeän kisan kuin olympialaisten jälkeen vaikeuksia mennä heittoviivalle. –?Harjoituspelit ovat iso osa prosessia kauden alla, mutta varsinkin kokeneelle pelaajalle motivaatio on vaikea löytää – etenkin jos kohtaa samoja joukkueita, jotka liigassa ovat vastassa monet kerrat, Kapanen puntaroi. – On jännä nähdä, mitä sieltä tulee, koska minulla ei ole siitä mitään hajua. Se asetti oman fyysisen ja henkisen jaksamisen koville syystalvella, pelejä jäi senkin takia väliin viiden viikon ajan, Kapanen kertaa. Niclas Sandells juoksee Joensuussa 3?000 metriä. Lahti aloitti kisat keskiviikkona 17-vuotiaiden yhdistelmäkisalla, jossa suomalaispolkijan sijoitus oli 57. Sopimuksen myötä Dinamo lainaa nuoria sopimuspelaajiaan Joensuuhun. Jussi Utriainen oli maratonin 69:s ja aika oli vaatimaton 2.26.25. Hapoille ei menty vain maratonilla: –?Seiväshyppääjä ei saa edes rimaa tippumaan, kun on vastatuuli, Väätäinen sivaltaa esimerkin epäonnistuneesta olympiamatkasta. ”Julma-Juhana” tunnettu kestävyysjuoksija toimi uransa jälkeen myös SUL:n juoksujen päävalmentajana sekä valmensi yksittäisiä urheilijoita muun muassa kävelijä Sari Essayhia. Jokipojat ilmoitti myös aloittavansa osakeannin, jonka tarkoituksena on vahvistaa seuran vakavaraisuutta. Viitonen pitää ottaa ohjelmaan, kasia kehittää ja kolmosella tehdä SE. Ruuskasella on jo täysi sarja kasassa eli kolme osakilpailua. – On mukavaa lähteä kilpailemaan ja samalla rauhoittumaan. Vuosi sitten suomalaisista vain Jokerit taisteli tiensä joulukuun lopputurnaukseen. Ainesta on vaikka seuraavaksi Euroopan mestariksi. Väätäisen mukaan Sandellsilla on ainekset maanosan mestariksi asti, mutta työtä on tehtävä ja matkavalikoimaa laajennettava. Kaksikko oli puheissa jo aiemmin Helsingissä ja ex-mestari ohjeisti harjoitusmäärien tuplaamiseen. Tuntemus on hyvä ja viime kevään jalan hermovammastakaan ei ole kuin huono muisto jäljellä – se on iso asia. Vielä en sitä kuitenkaan paljoa ajattele, sillä ajatukseni ovat keihäänheitossa. Tosin hänen pitäisi mittauttaa Joensuussa peräti 89,12, jotta hän pääsisi kärkeen. –?Jos kilpailussa pääsee fi naaliin, pelejä voi tulla jopa 15. Väätäinen tunnustaa kauhistuneensa seurattuaan Lontoon olympialaisten miesten maratonia. Curacaolla syntynyt Anita, 23, on pelannut koko uransa Ajaxissa. –?Dinamolle on erittäin tärkeää saada nuoria latvialaispelaajia eteenpäin, oppimaan peliä ja ottamaan vastuuta. Sorvin ääreen palaaminen on hänelle helpotus, sillä Ruuskasen ympärillä on käynyt melkoinen tohina. Samoin 400 metrillä. Turnauksen palkintoraha tuo otteluihin panosta, ja suomalaisluotsit ottavat mielellään mittaa kansainvälisistä vastustajista. Kirikykyä on luontaisesti, Väätäinen kehaisee. Hän kiskaisi Kuortaneella 84,06. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 17.8.2012 9 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Vaikka 90 ottelua Kapanen on nähnyt paljon, voittanut MM-kullan ja tehnyt pitkän NHL-uran, mutta SM-liigakautta edeltävää European Trophyä hän ei näe pakkopullana
16 6 4 6 39– 26 22 Norrvalla FF ... Englanti voitti Italian pitkästä aikaa Magna Racino, Itävalta: Nuorten EM-kisat: Tilanne 2. FC KOMU – GBK II. puolivälieräottelut, neljällä voitolla välieriin: Joensuu–Hyvinkää 2–1 (1–2, 6–4, 1–0) J: 1 = 1 1 2 3 = 6 1 H: 1 1 = 2 2 1 1 = 4 Joensuu: Juha-Matti Sirviö 0/4, Lauri Kivinen 2+1/3, Joni Nousiainen 1/0, Aleksi Rautiainen 3/0, Jaakko Heikkinen 1/0, Anssi Raitala 0/1. Panoksena oli lohkovoitto ja pääsy suoraan välieriin. naali, joka on samalla viimeinen henkilökohtainen karsinta. Joensuu välieriin voitoin 4–2. PattU Raahe välieriin voitoin 4–2. Getafe (11.): Madridin tienoilla majaileva pikkuseura, jolla alkaa jo yhdeksäs peräkkäinen pääsarjakausi ja joka kukisti viime kaudella kotistadionillaan itsensä Barcelonan. Betis (13.): Vahvan kannatuksen seura, joka aloitti viime kauden mainiosti mutta hyytyi sitten. Taistelee jälleen Barcelonan kanssa mestaruuskannusta, mutta päähuomio kuitenkin Mestarien liigassa. Puolustajamme tekivät perusvirheitä, valmentaja Mixu Paatelainen näki. Uudet puolustajat Diego Colotto ja Joan Capdevila selkeitä vahvistuksia. –?Nyt tähtäämme liigaan ja Mestarien liigaan, jossa haluamme ottaa askeleen pidemmälle pudottuamme välierissä kahtena viime kautena, portugalilainen tiivistää vielä Realodotukset. 17 8 6 3 29– 19 30 GBK................ Nuo luvut jäävät historiankirjoihin pitkäksi aikaa, Mourinho ennakoi alkavaa kautta ja sen ”tasaisuutta”. Pätevä valmentaja Joaquin Caparros pitää suitset hallussaan, mutta muutaman avainpelaajan lähtö vie seuraa kohti sarjataulukon alapäätä. puolivälieräottelut, kolmella voitolla välieriin: Rauma–Lapua 0–2 (0–1, 0–3) Voitot: 2–2. Saksalta ajettiin kentältä maalivahti Ron-Robert Zieler, kun tämä syöksyi Jose Sosan jalkoihin. Hänen syöttötaitoaan nuori maajoukkue tarvitsee. Ensimmäisellä jaksolla Teemu Nivala ja Miika Isosaari veivät kannuslaiset 2-0 -johtoon. Torstaina kilpailtiin 150 cm esteillä. Päiväarvonta Oikeat numerot: 1, 3, 5, 18, 22, 25, 26, 30, 37, 38, 41, 42, 45, 46, 50, 51, 55, 58, 60, 68. henkilökohtaisen karsinnan jälkeen: 1) Maelle Martin/Nelson Du Biolay Ranska 0,0, 2) Martin Fuchs/ Principal Sveitsi 0,6, 3) Sjaak Sleiderink/La Toya Hollanti 3,42, ...14) AnnaJulia Kontio/Le Prestige St Lois De Hus Suomi 9,1. 4 1 2 1 47– 24 8 Vimpeli .......... 17 6 1 10 24– 29 19 HauPa ............ PESÄPALLO RAHAPELIT TANSSIURHEILU JALKAPALLO Vantaa: Naisten Mestarien liigan karsinta, lohko 8: PK-35–Glasgow City, Skotlanti 1–1 (1–1) 5. 17 9 3 5 33– 21 30 FC Korsholm .. Päätösvuoroparin tasoittavalla sotkamolaiset tulivat takaa tasoihin ja saman tien ohi. Raahelaisjoukkueen palkitut olivat lukkari Topi Kosonen (5 kärkilyöntiä/6 yritystä) ja polttaja Jussila (4/7). Jymyn Lauri Rönkkö toi kunnarillaan ja yhdellä tavallisella pelin tasoihin toisen vuoroparin tasoittavalla. Kun vielä Henri Ylitalo otti Nivalan kotiin, oli Uralla vankka 5-0 -johto. Jättikaksikko, Valencia ja 17 muuta Reima Rautianen BELFAST (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueella on kolme viikkoa aikaa löytää tasapaino nyt melko jouhevasti sujuvan hyökkäyspelin ja rakoilevan puolustuksen välille. Ura voitti Sotkamon Hiukassa Kannus suoraan B-poikien välieriin RAAHE (STT) Pattijoen Urheilijat selvisi kahdeksannen kerran 2000-luvulla Superpesiksen välieriin kukistettuaan puolivälierissä Koskenkorvan Urheilijat. Palkitut: I Topi Kosonen, II Tuomas Jussila. 5 1 2 2 29– 23 7 Joensuu ......... Samaa tiedossa taas, vaikka pelaajistoa onkin uudistettu reippaasti. Keno Torstai 16. 8. Sunnuntain kaksiosaiseen . Uusi valmentaja Mauricio Pellegrino, puolustaja Joao Pereira, keskikenttärakentaja Andres Guardado ja kokenut Fernando Gago ovat askel eteenpäin, mutta eihän se riitä kärkikaksikon kanssa. Vimpeli – Sotkamo. Nyt on hyvä lähteä välieriin, koska vastustajaksi tulevilla sotkamolaisilla on siellä vain hävittävää, hehkutti PattUn kainuulaislähtöinen pelinjohtaja Sami Sirviö. Seuraava ottelu: 18. lokakuuta, kun kauden ensimmäinen ”Clasico” otellaan. Nousu 0–2-tappiotilanteesta kieli ennakkoluulottomuudesta. 5 1 4 29– 76 1 Seuraavat ottelut: 18.8. Paatelainen etsii peliin tasapainoa Puolustuspään kömmähdykset harmittivat Mixu Paatelaista Belfastissa. Sevilla (9.): Viime kauden sijoitus seuran huonoin sitten vuoden 2003, mutta pyrki vahvistumaan kesällä (maalivahti Diego Lopez, puolustaja Hedwiges Maduro). Maajoukkueessa avausmaalinsa tehneen Tim Sparvin pukkaama 1–2-kavennus ja varsinkin Perparim Hetemaj’n vapaapotkusta jysäyttämä 3–2 kelpaisivat mihin tahansa tv-maalikoosteisiin. Ura siirtyi uudestaan 5-2johtoasemaan, kun Miika Keski-Petäjä löi yhden juoksun ja kaksi juoksua sotkamolaiset lahjoittivat harhaheitolla ja vapaataipaleella. Tuore Euroopan mestari Espanja voitti Bayamonissa Puerto Ricon 2–1. –?Olen vakuuttunut, että puolustuspeli Ranskaa vastaan on tiiviimpää. Mallorca (8.): Saarelaiset päättivät kauden vahvasti ja sijoitus kääntyi lopulta mukavaksi. Osasuna (7.): Perinteisesti vahva kotonaan, ja vieraissakin tuli tarpeeksi pisteitä hyvään sarjasijoitukseen. –?Minua pitäisi kutsua ”ainutkertaiseksi” noiden kaikkien mestaruuksien jälkeen, Mourinho totesi hiljattain viitaten todellakin ainutkertaiseen saavutukseensa, titteleihin niin Portugalin, Englannin, Italian kuin Espanjan liigoissa. Barcelonan kolmen mestaruuden putki katkesi viime kaudella komeasti, jopa niin komeasti että päävalmentaja/jalkapallomahtailija Jose Mourinho ehdottaa ”ainutlaatuinen”-lempinimensä vaihtamista. 2000-luvun menestyjiin kuuluva Turkki pelasi EM-välierissä 2008. Naisten Superpesis: 4. Vanhalla Råsundalla hän tuli 17-vuotiaana maailmanmestariksi vuonna 1958 tehtyään Brasilialle kaksi maalia. Ne ovat skarppaustilanteita. Kumman vuoro nyt La Ligassa. Ura aloitti kotarit saamalla kolme miestä kotiin. Oli jopa matkalla Mestarien liigan peleihin, mutta jäi lopulta rannalle. 16 11 2 3 35– 19 35 SIF ................. Helsinki–Lievestuore. Miesten Kolmonen SIF – FC Kiisto A 3 – (1 – 0). Toisella jaksolla raahelaisten Tuomas Jussila oli jo lyönyt yhden ja tuonut kaksi juoksua ennen kuin KoU sai aikaan edes ensimmäisen kotiutusyrityksensä. Levante (6.): Pikkubudjetti ja ikääntyvä pelaajaryhmä eivät estäneet Valencian kakkosseuraa yllättämästä viime kaudella. Miesten Kakkonen Santa Claus – PS Kemi 2 – 2 (1 – 0). Suomen joukkue puhui keskiviikon Pohjois-Irlanti-pelin jälkeen yksiäänisesti pettymyksestä. JoMa löi hyvinkääläiset supervuoroparin myötä 2–1 (1–2, 6–4, 1–0) vieden ottelusarjan nimiinsä voitoin 4–2. Valladolid (sarjanousija): Palasi pääsarjaan kahden vuoden jälkeen selviytymällä nousukarsinnoista. Toinen Etelä-Amerikan jätti, Brasilia, voitti Ruotsin Tukholmassa 3–0. Espanyol (14.): Barcelonan kakkosseura, joka väläyttelee ajoittain. Vuonna 1982 MM-puolivälieriin yltänyt Pohjois-Irlanti on lähinnä Englannin toisen sarjaportaan pelaajineen kaukana suuruutensa päivistä. Jalkapallossa 3–3-tuloksessa muhii aina ristiriitoja. Yleisöä: 1 837. Barcelona (2.): Pep Guardiolan menestysaika nyt takanapäin, ja valmennus nyt Tito Vilanovan käsissä. Argentiinan Lionel Messi epäonnistui rangaistuspotkussaan, jonka Zielerin tilalle tullut Marc-Andre ter Stegen torjui. Yleisöä: 2 082. 16 1 3 12 13– 50 6 Seuraavat ottelut: 17.8. LEHTIKUVA/AFP MADRID (STT–AFP) Espanjan jalkapalloliigan kauden 2012–13 joukkueet lyhyesti: Athletic Bilbao (viime kaudella 10.): HJK:n europeleissä kohtaava ryhmä oli viime kaudella Eurooppa-liigan fi naalissa, mutta Espanjassa oli vaikeampaa. Kun vielä Tommi Kaikkonen sai Vartiaisen kotipesään asti, kotijoukkue otti jaksovoiton. B-poikien SM-jatkosarja, lohko 1 Vimpeli – Oulu 2 – (9 – 2, 9 – 2), Oulujoki – Joensuu 2 – 1 (2 – 3, 5 – 4, – 0, 4 – 2), Sotkamo – Kannus 1 – 2 (6 – 5, 3 – 5, 1 – 1, 2 – 3). Tähtäin jälleen eurokentille pääsyssä. Guardiolan (14 pokaalia neljässä kaudessa) tasolle on Vilanovalla vielä huikeasti matkaa, mutta hyvä startti uralle on toki saavutettavissa. Mourinhon Real saavutti ennätysmäiset 100 pistettä ja 121 maalia sekä hävisi vain kaksi liigaottelua, joten syytä viimekautisen joukkueen uudistamiseen ei ollut. Vuonna 2000 mestari ja Mestarien liigan välierissä 2004, mutta sen jälkeen ollut vaikeampaa. Real Sociedad (12.): Baskiseuran historian kaksi mestaruutta ovat jo yli kolmenkymmenen vuoden takaa, mutta oli sarjakakkonen vielä kymmenen vuotta sitten. 5 1 2 2 34– 47 4 Oulu ............... 18 6 4 8 22– 39 22 KPV ................ –?Pallollinen pelaaminen oli hyvää. Paatelaisen pelitavassa laitapakit ovat ylösnousuineen paljon vartijoina, kuten vastustajastaan eksynyt Uronen karvaasti koki. 5 2 3 52– 20 12 Sotkamo ........ PattU paineli mitalipeleihin Miesten Superpesis: 6. Jukka Raitala ei jatka pamplonalaisseurassa, kuten ei myöskään Raul Garcia. alempi pudotuspeli, kolmella voitolla säilyy sarjassa: Lievestuore–Helsinki 1–2 (2–5, 2–1, 0–0, 0–1) Voitot: Helsinki–Lievestuore 2–0. Valencia (3.): Kolmas kolmas sija kolmen kauden sisään. Roy Hodgsonin johtama Englanti sai näin makoisan revanssin EM-kisoista, jossa Italia pudotti Englannin puolivälierissä rangaistuspotkukilpailun jälkeen. –?”Losa” antoi keskiviikkona hyviä syöttöjä, joista olisi pitänyt iskeä maaleja, hyökkäyksessä pirteän 45-minuuttisen pelannut Teemu Pukki kehui. Perjantaina käydään joukkue. –?Niissä tilanteissa nukuimme totaalisesti. 17 8 2 7 34– 25 26 Santa Claus ... 3 2 1 10– 2 7 Osijek, Kroatia .. Rayo Vallecano (15.): Madridin kolmas seura vältti putoamisen viime hetkillä. SOTKAMO (KP) Kannuksen Ura ja Sotkamon Jymy pelasivat erittäin jännittävän peli B-poikien SM-jatkolohkossa. naaliin pääsee näillä näkymin 30 parasta. Sotkamo pääsi vielä kahden juoksun päähän, mutta Uran ulkokenttä kesti paineen. 17 4 3 10 21– 36 15 Seuraavat ottelut: 17.8. Palkitut: I Juha Korhonen, II Taneli Rantatorikka. Real Madrid (1.): Paluu mestariksi neljän vuoden jälkeen oli maukas ja ennätysmäinen (100 pistettä, 121 maalia). 17 5 6 6 23– 28 21 TP-47 ............. –?Joukkue oli hyökkäyssuuntaan hyvä, mutta puolustuspelissä jokaisen pitää katsoa peiliin, kapteeni Niklas Moisander myönteli Belfastin Windsor Park -stadionin hämyssä. Maailman ehkä paras jalkapalloilija Pele oli Råsundan uudella stadionilla seuraamassa ottelua. 16 14 1 1 56– 13 43 Virkiä ............. Granada (17.): Pelasti sarjapaikkansa kauden päätösottelussa, mutta nyt vaikuttaa vahvemmalta. PattUn vastustaja tiistaina alkavissa välierissä on runkosarjan voittanut Sotkamon Jymy. Sai pidettyä tärkeimmät pelaajansa, ja tähtää jälleen vain ja ainoastaan sarjapaikan uusimiseen. Puerto Ricon Marc Cintron yllätti Espanjan maalivahdin Pepe Reinan toisella pelijaksolla. Pallollinen peli sujuu Viivan alle jäi Belfastissa hyvääkin. 4 2 1 1 37– 38 7 Oulujoki ......... Messi teki silti nätin 2–1 maalin 52. Jotain vaihtelua muutamaan viime syksyyn tuo se, että nyt etulyöntiasemassa on Real Madrid. Ludvika, Ruotsi: Alle 19-vuotiaiden maaottelu: Ruotsi–Suomi 2–1 (0–1) Suomen maali: Tuure Siira (14. Espanja kasvatti voittolukemansa 12:een peräkkäiseen otteluun. 17 5 2 10 20– 32 17 IFK Jakobstad 16 4 2 10 19– 34 14 GBK II ............ Stuttgart: Saksan avoimet: Ammattilaisten Rising Star -kilpailu: 1) Francesco Paris/Natalia Driker Israel 5,0 2) Pavel Eydinov/Tatiana Livatova Venäjä 12,0 3) Sami Vainionpää/Merje Styf Suomi 18,0.. Nimekkäin hankinta Sevillasta tullut keskikenttämies Romaric. Nähtäväksi kuitenkin jää, riittääkö Vilanovan ja Barcan isku ”ainutlaatuisen” rinnalle. Kannus .......... Kainuulaiset joutuivat taipumaan kolmituntisen trillerin jälkeen keskipohjalaisille jaksoin 1–2 (6–5, 3–5, 1–1, 2–3). Jahtaa kuitenkin kärkinelikkoa, pitkälti kärkimies Radamel Falcaon voimin. Kesähankinnat Antonio Floro Flores ja Youssef ElArabi vahvistavat hyökkäystä tuntuvasti. Malaga (4.): Qatariomistus johti paikkaan neljän parhaan sakissa ja Mestarien liigan peleihin, mutta turismikaupungin seuran kuviot menivät kesällä pahasti solmuun. Vain viisi kolmostilannetta rakentaneen Koskenkorvan onnistujia olivat lukkari Juha Puhtimäki (5/6) ja polttaja Tuomas Tuohisaari (3/6). Luvassa jälleen liigan keskiryhmän sijoituksia, keskinkertaisella pelillä. 16 14 1 1 64– 12 43 JBK ................ –?Runkosarja loppui osaltamme niin huonosti, että tarvitsimme itseluottamuksen kannalta tällaisen kolmen voiton putken. Espanjalaisten maalintekijät olivat Santi Cazorla ja Cesc Fabregas. Kippari oli osallisena vastustajan kahdessa ensimmäisessä maalissa, joissa koko puolustus rakoili. Atletico Madrid (5.): Eurooppa-liigan voittaja, mutta seuralla silti vakavia talouspulmia. Pientä varjoa kauteen valmistautumiseen toi kärkimies Gonzalo Higuiainin mahdollinen siirto ranskalaisnousukas PSG:hen, mutta Mourinho sai taivuteltua Higuainin jäämään. Uusi valmentaja Paco Jemez tekee pääsarjadebyyttinsä seurassa, joka on pahassa talouskurimuksessa ja joka vääntää jälleen putoamispeikon kanssa. 16 6 2 8 33– 39 20 FC Kiisto A ..... Hyödyntää pääkaupungin jätin Realin reservipelaajistoa mainiosti vuodesta toiseen. –?Liiga on hyvin vahva, enkä usko, että mestari yltää sataan pisteeseen tai 120 maaliin. Suomi teki myös toukokuussa Turkkia vastaan vieraissa kolme maalia. 8. Nyt velkaa vähän joka puolelle, ja huippupelaajat pakenemassa uppoavasta laivasta. PERJANTAINA 17.8.2012 KESKIPOHJANMAA 10 URHEILU RATSASTUS MADRID (STT–AFP) Lauantaina alkava Espanjan jalkapalloliiga on yhdeksäs peräkkäinen, jolloin kevään lopussa juhlitaan toisessa maan kahdesta suurimmasta kaupungista. Jane Ross 0–1, 8. Tuollaisiin virheisiin ei ole varaa. Ei suuria muutoksia viime kauteen. Tosin vain pelaajana. Tuomarit: Peter Laitio ja Ari Kiviniemi. Kahdella viime kaudella sijalle 11 jäänyt seura on ollut parhaimmillaan tätä ennen viides kesällä 2008. 17 7 6 4 35– 24 27 PS Kemi ......... JoMa pelaa pääsarjassa yhdeksättä kautta peräkkäin. Näin uskaltaa luvata, sillä sen verran kaukana kaikki 18 muuta seuraa ovat Real Madridista ja Barcelonasta. Pelaajisto käytännössä sama, joten isoja voittoja vaaditaan jälleen kerran. Maat kohtasivat keskiviikkona harjoitusottelussa Bernissä Sveitsissä ja Englanti oli parempi 2–1. Päävalmentaja Pep Guardiola lähti ja Tito Vilanova tuli, ja nyt Guardiolan apumiehenä viime vuodet toimineella 42-vuotiaalla on harteillaan suuret paineet. Ilta-arvonta Oikeat numerot: 3, 4, 7, 9, 12, 15, 19, 21, 31, 33, 36, 40, 43, 49, 53, 55, 58, 60, 65, 69. Ykköskärki Arouna Konen todennäköinen lähtö heikentää. Real ja Barca haastavat toisensa, kuten aina Realin Pepe ja Barcan Messi ovat tärkeitä miehiä tärkeimmissä otteluissa. Cynthia Uwak 1–1. KPV – AC Kajaani, FC YPA – PK-37. Joensuun Maila lopetti Tahkon tuhkimotarinan ja teki seurahistoriaa rynnimällä ensimmäistä kertaa välieriin. Zaragoza (16.): Välttänyt kahtena viime kautena putoamisen vasta sarjan päätöskierroksella. Paineiden vastapainoksi on kuitenkin käytettävissä Lionel Messi, ja myös hyökkääjä David Villa palaa kuvioihin loukkaantumisen jälkeen. Koskenkorva: Palkitut: I Juha Puhtimäki, II Tuomas Tuohisaari. Uudella lainamiehellä Joseba Llorentella tärkeä rooli. 16 4 2 10 19– 40 14 Reima ............ Itseluottamusta kaipaa myös polvivammastaan vasta toipuva Aleksei Eremenko jr. Vasempana laitapuolustajana pelannut nuori Jere Uronen sai 0–2:ssa oppia. 3 1 2 14– 7 3 Noroc, Moldova 3 3 1– 28 PK-35 jatkoon parhaana lohkokakkosena. Runkosarjassa kuudenneksi valahtanut PattU löi ilmajokiset ratkaisupelissä kotonaan 2–0 (1– 0, 7–0) voittaen ottelusarjan voitoin 4–2. 16 2 4 10 14– 51 10 FC KOMU ....... Superissa molemmat onnistuivat kerran saamaan etenijän kotiin ja näin mentiin kotiutuslyöntikisaan. Esimakua saadaan 7. 17 6 2 9 28– 31 20 FC YPA ........... 8. Espanjan maajoukkuepakki Jordi Alba tuli vahvistamaan alakertaa. 3 2 1 15– 3 7 PK-35................ Brasilian voitontekijä oli Alexandre Pato kahdella osumallaan. Viaton ei ollut hänkään. Seuraava ottelu: 18. Toinen jakso sai komean alun, kun Uran ykköspalkittu Nivala tyhjensi pajatson eli löi kunnarin ajolähdössä. Lapua–Rauma. Peli oli tasan vielä 12 minuuttia ennen päätösvihellystä, kun Jermain Defoen unelmaveto 20 metristä upposi Italian maalia vartioineen Salvatore Sirigun taakse. LEHTIKUVA/MIKKO STIG PARIISI (STT–AFP) Englanti voitti Italian ensimmäistä kertaa 15 vuoteen jalkapalloilussa. –?Syyt virheisiin ovat henkisellä puolella. Celta Vigo (sarjanousija): Mestarien liigan 16 parhaan joukossa 2004, mutta viisi viime kautta kakkosliigassa. Saksa sai Frankfurtissa vastaansa Argentiinan ja hävisi 1–3. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Martti Lielahti. Kontrolloitiin peliä, syötettiin ja liikuttiin hyvin, Paatelainen luetteli. Resurssit vähissä, mutta luottaa hyvään pelaajakasvatukseen. 8. Hyvinkää: Aleksi Mäkelä 0/4, Antti Vihtkari 0/1, Teemu Nikkanen 0/1, Juha Korhonen 4/0, Riku Rantanen 2/0. Jalkapallovakio Oikea rivi: 2X1 21X 222 11X Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 1 kpl voitto-osuus 32 038,20 e, 10 oikein voitto-osuus 2 288,40 e. Miesten Ykköspesis: 2. Ykköstykki Fernando Llorente lähtökuopissa, ja se lupaa ongelmia baskiseuralle. Taistelee sarjapaikan puolesta, ykkösmiehenä 23 maalia viime kaudella iskenyt Iago Aspas. Silti Suomen kolme osumaa kertovat, että itseluottamusta on, hullunrohkeuttakin. syyskuuta. Hissijoukkueelle luvassa vaikeuksia, vaikka serbivalmentaja Miroslav Djukicilla onkin kokemusta huippumenestyksestä. Palkitut: I Lauri Kivinen, II Aleksi Rautiainen. Noroc, Moldova–Osijek, Kroatia 1–11 (1–3) Glasgow City .... Tito, paineet ja Messi Realista viime kaudella yhdeksän pistettä jäänyt Barcelona on uusinut ilmettään enemmän, vaikkakin lähinnä vain penkille. minuutilla. Suomi kohtaa MM-karsintojen avausottelussa Ranskan Helsingissä 7. SJK/2............. Isäntien jokerin Jukka-Pekka Vainionpään kolmas kotiutusyritys avausjaksolla tuotti Jussi Kemilän viimeisessä vuoroparissa tuoman voittojuoksun. min) Vakio 4 Keskiviikko 15. Tähän Jymy ei enää pystynyt vastaamaan kuin kahdella juoksulla ja kannuslaiset pääsivät juhlimaan SM-välieräpaikkaa ja Sotkamo joutui puolivälierään. Deportivo (sarjanousija): Celtan rakas vihollinen, Galician derbyn toinen osapuoli. Pitää tietää, mitä tehdä, Paatelainen sanoi. 15 10 2 3 35– 20 32 PK-37 ............. Jymyn Veikko Vartiainen löi kahden palon tilanteessa kunnarillaan pelin tasoihin. MiniVakio: 6 oikein 14 kpl voitto-osuus 468,60 e. PattU Raahe–Koskenkorva 2–0 (1–0, 7–0) P: 1 = 1 1 4 1 1 = 7 K: = = PattU Raahe: Timo Kallio 0/1, Pertti Mäkelä 0/1, Marko Rasinkangas 1/1, Tuomas Jussila 1/2, Joonas Eirola 1/1, Timo Vesaluoma 1/0, Jukka-Pekka Vainionpää 3/1, Jussi Kemilä 0/1, harhat 1. AC Kajaani ..... 16 6 4 6 22– 30 22 Karhu ............. Naapurinsa tavoin hakee vain uutta kautta pääsarjassa
Lauri Ruuska Suomi. Raahen ruuna menee väkevästi, kun kaikki on kunnossa. Vantaalaiset pääsivät 32 parhaan joukkoon parhaana lohkokakkosena. Mutta jos EM-kisoihin mennään, en minä tähän lopeta, Möttölä sanoo. Nappisarjassa kilpaileva Miss Marion on tarjolla systeemin varmaksi. Ampuva joukko-osasto on Ilmasotakoulu. Vaikka Nous Esperons on tehnyt hyvää jälkeä pidemmillä matkoilla, luotan Vellu Paavolan ajokin Önas Linuksen varmaksi asti. Haapajärvi perjantaina: 1: 6 Teskeri, 5 A.K. Radan henkilöstö ei ehtinyt vajaan kahden viikon aikana kunnostamaan rataa raviurheilun tarpeita vastaavaksi paikalla ajetun rallin jäljiltä. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 17.8.2012 11 GOLF SUUNNISTUS Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Hanno Möttölä näki syötön tulevan kohti eteensä leikkaavaa Gerald Lee junioria ja kurotti kätensä väliin. Viimevuotista voittoa puolustaa espanjalaisajaja Juan Jose Cobo. Haapajärvi ajaa kerran siirretyt Helsinki: Amatöörien Finnish Open Championship.Tilanne 18/54 reiän jälkeen, par 71: Miehet: 66 lyöntiä (5 alle parin): Filippo Bergamaschi Italia, 67 (–4): Albert Eckhardt Suomi, 69 (–2): mm. B-rata 8.8 km: (5): 1) Tapani Tanttinen KoS 39.23, 2) Anniina Koivukangas 47.22, 3) Mikael Hästbacka Terjärv 48.34. 21. Vaarallinen alue ulottuu 4 000 metrin etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. –?Kaikki meni suunnitelmien mukaan. Sen valitseminen varmaksi on kuitenkin aika riskipeliä. . Albania–Suomi . C-rata 5.8 km: 1) Mickel Forsell Botnia 29.56, 2) Linus Nyman Brahe 39.17. – Nostan hattua valvojalle, jolla oli kanttia tehdä oikea ratkaisu. Suomenhevosten maililla ampunee Erä-Heppu ulkoakin keulaan. Jos Jyväskylässä oltaisiin oltu hereillä, olisi torstain ravit voitu vielä aamulla siirtää vaikkapa Kuopioon tai Mikkeliin. Sillä vaikka Möttölä merkitsee maajoukkueelle vähemmän kuin ennen, maajoukkue merkitsee Möttölälle enemmän kuin koskaan. ”Totta kai harmittaa” Möttölä on suomalaisen koripalloilun suuri pioneeri, ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa NBA-pelaaja, mutta maajoukkueen mukana hän on päässyt EM-kisoihin vain kaksi kertaa. Paavolan serkukset ovat avainasemassa lämpöisten 3100 metrin kisassa. Mikko Takala Mikko Takala & Reissarit 25. Raaka-aineena Ruukin ohut teräslevyt jopa 20 v. Korson Veto luottaa virolaispelaajiin PAMPLONA (STT–REUTERS) Lauantaina alkavan maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajon eli Vueltan suurin vetonaula on dopingpannansa kärsinyt Alberto Contador. syyskuuta. Matthieu Abrivardin ohjastama ori haki alkumatkasta keulat kärkeen avanneelta Prix d´Ameriquen voittaneelta Oyonnaxilta. Kaustislainen Veli-Erkki Paavola ehti käydä Erkki Jämsän Ponnen Aatoksella lämmityksessä. –?Mitä?!, huusi Möttölä äänessään turhautumista ja katseessaan pian 36 täyttävän miehen kiihkeyttä, kun hän tietää aikansa olevan käymässä vähiin. Ainakin Civil Modelle ja Ride Elisa ovat sen tason menijöitä, että voivat hyvänä päivänä yltää aivan kärkeen. Ja nyt saavutettiin se tasuri, jolla päästiin jatkoon, PK35:n valmentaja Pauliina Miettinen kiteytti. –?Kun väliaikaisesti lopetin (2008–2009), tajusin että ne hetket kun pääsee pelaamaan kansainvälisiä pelejä tuhansien eteen, on ne mistä jää loppuiäksi muistikuva silmään, Möttölä selittää harjoitusten jälkeen. 27. Suomi–Sveitsi Seppo Luokkala (KP) Lapin ykkösrata järjestää lauantain T75-ravit. Laukka voi tosin pelata pikemminkin haastajan kuin suosikin pelin. Miss Marionia ajava Veli-Erkki Paavola ei tosin neuvo luottamaan liiaksi tammaan. a Pesola KUULUTETTU Tuomas Antero Hyökinpuro ja Henna Sylvia Niemelä, Joel Valtteri Mäntysaari ja Kirsi Emilia Lätti VIHITTY Sanna Maarit e. IV: 8 Erä-Heppu, 2 Lumi-Aatos (5 Tatsia, 10 Siirin Sisu). PK-35 meni jatkoon kakkosena su-to klo 18-01 pe-la klo 18-03 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu evl.fi/palvelevanetti Ev.lut. Pistejako päätöspelissä tiesi ykkössijaa ja jatkopaikkaa Skotlannin mestareille paremman maalieron turvin, mutta myös PK-35:lle se tarkoitti etenemistä pudotuspelivaiheeseen. KOSKI-KOURU Kokkola Jäniskatu 11, puh. Külaotsin, 18, sopimus on mallia 1+1. Taisto lohkovoitosta alkoi sähäkästi, kun Glasgow’n hyökkääjä Jane Ross niittasi avausmaalin jo viidennellä peliminuutilla. 2. Vauhti meni tallikaverusten saattelemana kävelyksi ja kilpakumppanit jäivät taktiikkajuoksussa aseettomaksi. Silti vuodet ja vammat näkyvät hänen liikkumisessaan. Kotiradan Koikkalaisella olisi riittävästi vauhtia, mutta laukat pilaavat usein sen menoa. klo 08:00– 17:00. Derbyfi naalin piti olla ohjelmassa ensi viikon lauantaina, mutta nyt kukaan ei tiedä kilpailun kohtalosta. 3: 7 Star of Everwood, 9 April Laukko, 4 Supertoy´s Jen. Tarmo Malila Pe 24.8. Keskitorjuja Meris Merisaar jatkaa seurassa ja uutena pelaajana joukkoon liittyy hakkuri Karl Külaots. Sveitsi–Suomi . Pallo näytti osuvan sekä Leen että Möttölän käsiin ja kimposi ulos sivurajasta. Toivottavasti tämä tapaus herättää oikealla tavalla raviradat, VeliErkki Paavola tuumi ajellessaan kohti Kaustista. Kilpailujen valvoja katsoi, että Killerin kavioura ei ollut kilpailukunnossa ja koko ravit peruutettiin vain muutama minuutti ennen niiden alkua. Jyväskylässä ehdittiin ajamaan koelähdöt ja ponilähtö, kunnes peli puhallettiin poikki. Hienot T75-kisat Mäntyvaaralla RAVIVIHJE Seppo Luokkala HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven ravirataa ei vesi läpäise ihan tuosta vain. Alone Hope joutui vähän ikävälle lähtöpaikalle ja saattaa jäädä voittoa ajatellen liian pitkäksi aikaa ulkoradoille. –?Jos sattuu häviämään tilanteen sen takia, ettei jalka enää nouse kuin ennen, olisi tietysti helppo masentua. Varmistusmerkiksi otetaan vain Lumi-Aatos, jolla vauhtia riittää niin ikään. Koripalloilijat ansaitsevat leipänsä kuitenkin seurajoukkueissa. – Kaikki voimat jäivät käyttämättä. Tervetuloa! PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla Lohtajan ampuma-alueella 20.–23.8.2012 seuraavasti: 20.8. Ori kilpailee varmaan viikon kuluttua uudestaan, kun kaikki näyttää olevan kunnossa, kertoi juoksua paikan päällä seurannut Mika Harjuoja. KoVe pelaa ensi viikonloppuna Vörussa Virossa harjoitusturnauksen, jossa seura katsastaa vielä uusia ulkomaalaispelaajia. Hänen sopimuksensa on vuoden mittainen. Kisan suurin mielenkiinto kohdistuukin siihen, onko Contador yhtä kovassa iskussa kuin ennen klenbuterolikäryään. Paalun Callas Alexis yrittää pötkiä kultadivarilaisia karkuun täyden matkan tasoituksessa. Abrivard halusi tarjota kalajokisen Mika Harjuojan kasvattamalle ja osaomistamalla oriille kuitenkin selkäjuoksun, koska ori kilpaili ensimmäistä kertaa Ranskassa avoimen sarjan hevosia vastaan. Lento, 8 Metkutus). 8. Vammat ovat viime vuosina rajoittaneet Möttölän peliä, mutta EM-karsintoihin hän sanoo valmistautuneensa terveempänä kuin vuosiin. Benjamin Duon peliprosentti oli ainakin torstaina raakasti alakantissa. Lakikorkeus on 2500 m. ja 26.8. 5. Niinpä Möttölä on viime vuosina viettänyt maajoukkueessa pitkittynyttä iltaruskoa hieman samaan tapaan kuin Jari Litmanen jalkapallossa. kuuden lämminverihevosen tasoitus. Moll, 9 Simb Frizz, 14 Sanda Spirit (11 Mayday Photo, 13 Garlands Dream). Radan kunnostus oli epäonnistunut. Kaksi kovaa pompautusta vasemmalla kädellä ja Möttölä oli korin alla – mutta tilanteen jo kerran hävinnyt Kaunisto oli hänen edessään ja häiritsi Möttölän ohiheittoon. Se oli hirvittävän pehmeä ja suorastaan vaarallinen. Derbykarsinnat jäivät ajamatta Killerin radan kunto surkea ENGHIEN Ecurie Bon Appetitin omistaman suomalaisori Le Cannibale menestyssaumat pilaantuivat taktiikkajuoksuun Ranskan Enghienissä ajetussa Jean-Luc Lagardére -lähdössä. Lähdöt ovat poikkeuksellisen tasokkaita ollakseen Mäntyvaaran ravien lähtöjä. –?Hän on täällä Skyn kapteeni ja on mukana voittaakseen. Mauri 0400 568 229, Kai 0400 563 732 Kannuksen Helluntaiseurakunta Asematie 5 H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Ke 22.8. KATTOPROFIILIT Nopeat toimitukset – kattopeltejä suoraan varastosta hintaan 7 €/neliö. Froome sijoittui toiseksi sekä viime vuoden Vueltassa että tämänvuotisessa Ranskan ympäriajossa. Jussi Fischer Ke 22.8. Le Cannibale umpipussissa Ranskassa HELSINKI (STT) Lentopallon mestaruusliigassa pelaava vantaalainen Korson Veto luottaa virolaispelaajiin. –?Contadorin mukanaolo on Vueltalle uskomattoman tärkeää. Kilpailu käynnistyy siis lauantaina ja päättyy 9. VII: 13 Einomies, 11 Franko, 7 Marat, 3 Martsa (12 I.P. – Kukaan ei tiedä, mitä sen suhteen tapahtuu. Möttölä on asetttunut perheineen Helsinkiin, mutta pääkaupunkiseudulla ei ole enää korisliigajoukkuetta. Neljä minuuttia myöhemmin skottien puolustus petti pahasti ja vantaalaiset karkasivat kolmen pelaajan läpiajoon. Tasoitusmaalin viimeisteli Cynthia Uwak. 9: 7 Strait Marsipan, 11 Old-Fashioned Boy, 2 Anjelica. Kaikille lapuille kuuluu myös Ullavan Large Leader, jolla on alla kaksi komeaa tolppaa ja kova aika. Karaoketanssit Ti 21.8. Näille ainakin Franko ja Martsa varmistuksiksi. Trillerimäisellä avausjaksolla nähtiin myös PK-maalivahti Rachael Ayegban rangaistuspotkutorjunta sekä maalipuiden kolistelua toisessa päässä. klo 19 (huom. Isomman lapun tekijät huomioivat myös varahevosiksi merkityt Metkutuksen ja I.P. Suomi–Puola . klo 12-18 Italialaista ruokaa Italialaista ruokaa buffet-pöydässä buffet-pöydässä Lauantaina 25.8. Kuski harmitteli jälkeen päin keulojen luovuttamista, mutta sitä on aina helppo jossitella jälkeen. 8. Edellisessä startissa näin oli ja tolppa tuli tauluun. – Miss Marion ei ole mikään voittokone, mutta hyvässä kunnossa se on. Toto4-peli ei ole mitenkään helppo, vaikka mukana on mm. Tänään perjantaina paikat ovat kuitenkin sellaisessa kunnossa, että vapulta siirretyt ravit päästään ajamaan. 5: 5 Packham, 3 True Kemp, 7 Mikado des Crieres, 6 Nicolas de Mortree, 1 Golda Jackal. Keskiviikon harjoituksissa Möttölä näki kolmen pisteen kaarella vartijansa Ville Kauniston menettäneen hetkellisesti tasapainonsa ja lähti ajamaan korille. Takamatkan Mondegreen ja Special Promise saattavat päästä sopiviin asemiin, kun paalulta laukkaillaan vanhaan tapaan ensimmäisessä kurvissa. Jo 33. Jade´s Tanssiorkesteri La 25.8. Nuorten sarjan 2000 eurolle on monta mahdollista ottajaa. Naiset: 70 (–1): Olivia Birrer Sveitsi ja Krista Bakker Suomi, 71 (par): Julie Finne-Ipsen Tanska ja Iida Nikka Suomi. 6: 2 Jamas King Arthur, 13 Mondegreen, 14 Special Promise, 7 Texas Gel, 4 Kinley, 8 Brita Saknussen. – Nyt ei ollut kyse mistään sellaisesta. LEHTIKUVA/MIKKO STIG FAKTA . Seuraavan kerran hän ja Suomi pääsivät EM-kisoihin vasta 2011, jolloin Möttölä oli kerran jo uransa lopettanut joukkueen vanhin pelaaja nauttimassa ”paikallaolon riemusta”. Eikä Kaunisto kansainvälisessä koripallossa lukeudu nopeajalkaisten joukkoon. Möttölän parhaat vuodet tuhrautuivat 2000-luvun ensimmäisenä vuosikymmenenä Bdivisioonassa karsimassa karsimaan pääsystä. –?En uhraa asialle ajatuksia karsintojen aikana. Suomi–Belgia . Hänellä on koko joukon näyttävin tyyli kisata ja hän on kisan kansainvälisesti suurin nimi, kilpailunjohtaja Javier Guillen sanoi. klo 12:00– 18:00 ja 21.–23.8. Olisi ollut kiva, jos (Petteri) Koponen olisi syntynyt kymmenen vuotta aiemmin ja jos Tuukka (Kotti) ja Kimmo (Muurinen) olisivat kehittyneet koviksi kansainvälisen tason pelaajiksi viisi vuotta aiemmin, Möttölä sanoo kietoessaan oikean jalkansa ympärille kylmähaudetta. Illan ohjelmassa on yhdeksän pelilähtöä, joihin hevosia tuli kehnonlaisesti. Merisaar, 28, tuli Korsoon jo viime kaudella. Ikäluokan parhaita hevosia ei ollut mitään järkeä juoksuttaa noissa puitteissa. Avauskohteessa ovat Saetta ja Orto selvät pelipohjat. Heti ensimmäinen kohde on sangen ongelmallinen. Belgia–Suomi . Pe 17.8. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh: 0299 442 191 KÄLVIÄN HIRSIMETSÄ TIEDOTTAA HIRVILUVAT: Osakkaiden muodostamien seurueiden haettavissa 2.9.2012 mennessä (asiakirjat toimistolta) Kälviäntie 39, 68300 Kälviä PIENRIISTALUVAT: Samasta paikasta ma klo 08.30 -10.00 Lisätietoja kotisivuilta viikolla 34 RAUHOITUSALUE: kanalinnun pyynnissä Särkinen Hoitokunta/Metsästysjaos HUVIT HUONEHINNAT alk.59€/hlö/vrk/2hh Majoitus aamiaisella, kylpylä ja kuntosali, vapaa pääsy tansseihin K ivitipussa tanssittaa tänään AJATTOMAT AJATTOMAT Ma 20.8. 11. Hopeadivisioonassa on mukana monta nopeaa hevosta. Toisen kohteen Mojito lienee vielä edeltäjäänsäkin pelatumpi hevonen. Suomi–Albania . Matkarahoja Le Cannibale tienasi 4 500 euroa. Kavio upposi rataan reippaasti toistakymmentä senttiä, Paavola kertoo. Lopuillaan oleva kesä on ollut sateineen sen vuoksi poikkeuksellisen kiusallinen raviurheilulle ja radan muulle käytölle. Mitään voittokoneita mainitut eivät ole, sillä kaksikon yhteinen ykkösten määrä on tähän mennessä kolme. Kilpailu kävi hevoselle hyvästä hiitistä. Kokkola, Kvikant: OK Botnian . Akseli Lahtisen ajokki on erityisen vaarallinen, jos pääsee iskemään suosikin selästä. Paluuta tekevä Einomies ja nopea Marat ovat lähdön perushevosia. A-rata 14.6 km (12): 1) Anders Holmberg Botnia 44.52, 2) Marja Penttilä KoS 55.06, 3) Erkki Koivukangas KäTa 58.44, 4) Leo Jokinen KoS 59.13, 5) Eero Juola KoS 59.17, 6) Asko Kujala KoS 1.02.54. Lohtaja. 7: 1 Miss Marion , 4 Cousin Cap, 7 Goodwin. Useille kymmenille valmentajille ja kuskeille tuli ylimääräistä menoa ravien peruuntumisen vuoksi. 8: 4 Sirkkaus, 7 Kaleva, 6 Koitos. Come on!, Mikko Koivisto huusi vastaan. Vihjesysteemi 24 euroa: I: 7 Pendolino Man (9 Bugs Bunny Hill, 3 Zenita H). Jos hän voittaa, hän saa tililleen paitsi suuren ympäriajon voiton myös päänahan yhdeltä suurimmista pyöräilijöistä (Contadorilta), Guillen sanoi. Avausottelussa voitto, ja jännitys karisi. Liput 15 € TARJA TARJA LUNNAS LUNNAS & Rosso & Rosso sekä sekä Joy-karaoke Joy-karaoke SEKALAISET PALVELUHAKEMISTO SEKALAISET HENGELLINEN TOIMINTA KUULUTUKSET JUMALANPALVELUKSET SU 19.08. 8. III: 11 Önas Linus (1 Nous Esperons, 3 Perky Dust). kertaa ajettava Kirppu-ajo päättää kierroksen Rovaniemellä. Ja tällä hetkellä Möttölä on maajoukkueen ainoa pelaaja vailla seuraa, kun ToPo menetti liigalisenssinsä. Jarmo Saarela luottaa kuitenkin ajokkiinsa niin paljon, että uskotaan miestä ja laitetaan suosikki varmaksi systeemiin. Vuonna 2008 Vueltan voittaneen Contadorin odotetaan taistelevan voitosta Sky-tallin brittipolkijan Chris Froomen kanssa. Paavolan mukaan ravien peruminen oli ehdottoman oikea ratkaisu. Kaksinkertaisen sarjan jälkeen kaksi parasta pääsee ensi vuoden EM-kisoihin. 4: 8 Saetta, 4 Orto, 9 Koikkalainen. Seppo Luokkala (KP) Melkoinen katastrofi koettiin torstai-iltana kotimaisessa raviurheilussa, kun suomenhevosten derbykarsinnat jouduttiin jättämään ajamatta Jyväskylän Killerjärvellä. Toisessa tehtiin maalit, jotka mahdollistivat jatkopaikan. MH-rata 14.4 km: 1) Mikael Holm Minken 58.17. 8. Muut yhdeksän Helsingin jäähallin parketilla harjoittelemassa ollutta Suomen koripallomaajoukkueen pelaajaa jähmettyivät odottamaan valmentajien tuomiota, kun Möttölä jo juoksi toisen kenttäpäädyn puolivälissä ja huusi: Meidän on! –?No ei varmasti oo. Contador ja Froome Vueltassa HELSINKI (STT) PK-35 ja Glasgow City FC kamppailivat 1–1 (1–1) -tasapelin jalkapallon naisten Mestarien liigan karsintalohkossa. Kivitippu Kivitippu Ultra IV Ultra IV Kivitippu Kivitippu Triathlon Triathlon Kivitippu Kivitippu Rullaluistelu Rullaluistelu Katso ilm.tiedot www.kivitippu.. Viimeiset metrit tultiin vauhdilla ja Roxanne Griff kuittasi 75 000 euron ykkösrahat ajalla 15,8/2875 metriä. Vuoden 1995 kisoissa Möttölä oli 18-vuotiaana joukkueen kuopus ja suuri lupaus. Külaots liittyy miehistöön nuorten EM-fi naalien jälkeen syyskuun alussa. Vapaa pääsy! NOUTOPÖYTÄ LA SU klo 11.30-14 Tervetuloa! Katso lisää www.urjanlinna.net Suositut JOY-KARAOKETANSSIT Suositut JOY-KARAOKETANSSIT www.urjanlinna.net La 18.8. Hän voitti viime vuonna Italian ja toissa vuonna Ranskan ympäriajon, mutta molemmat tittelit vietiin häneltä käryn myötä. Puola–Suomi . Se ei välttämättä onnistu, kun mukana on Felix Pron ja Sanda Spiritin tasoisia hevosia. Lennon. Pärjäämään lähdetään hyvältä paikalta, mutta mitään en uskalla kyllä luvata, Paavola toteaa. Suomen ottelut: . BL-rata 7.6 km: 1) Bengt Lövsund Botnia 41.39. 9. 9. VI: 12 Felix Pro, 1 Callas Alexis, 10 G. V: 2 Briso Dominic, 10 Alone Hope, 4 Large Leader, 9 Benjamin Duo (3 Fielders Choice, 5 Flying Check). KASTETTU Miro Eino Juhani Kero, Eerika Anna So. Anssi Vimpari & Öiset Kulkijat La 18.8. Kilpailut alkavat pimeyden välttämiseksi puolta tuntia tavanomaista aiemmin. 24. Sana ja rukous klo 19. Paavolan oli tarkoitus lainaohjastaa kahta hevosta. Jo mainitussa pikkulähdössä voi Packhamin nimetä niukaksi suosikiksi. ”Vellu” Paavolan mielestä keväinen kelirikko tai muu vastaava käy syyksi radan kehnoon kuntoon. Killeriltä puuttuu vain ammattitaito. Cousin Cap lienee lähdön kyvykkäin, mutta sillä voi ongelmia ravilla pysymisen kanssa. –?Kun vertaa tätä siihen, että Korisliigan ottelussa tuhat katsojaa istuu käsiensä päällä, niin joka kesä maajoukkuepelien alkamista odottaa kuin kuuta nousevaa, Möttölä sanoo. Keulaan viiletti Ranskan tämän hetken paras tamma Roxanne Grift ja rinnalle tuli tallikaveri Reve du Bevlev. –?Totta kai se harmittaa. Hanno Möttölän pitkittynyt iltarusko Maajoukkueen nestori jatkaa, jos Suomi selviää EM-kisoihin Hanno Möttölä kuuluu edelleen maajoukkueen runkopelaajiin. Pendolino Man ei ehkä pääse missään vaiheessa johtoon mailin kisassa. Vilke, 4 Kaarlo. Mutta minun täytyy vain yrittää päästä tilanteisiin, joissa koripallo ei ole vain hyppyja juoksukilpailu. 9. Toisella jaksolla PK-35:n sinnikäs puolustustaistelu piti loppuun asti. seurakunnat KYLPYLÄT TIILIKUVIOym. II: 3 Mojito, 4 Civil Modelle, 9 Ride Elisa (1 Leila Highlander, 11 Hanna På Äng). aika) Iltamessu, Olga Nurmi, Olavi Palovaara. Suomen kanssa koripallon EM-karsintalohkossa pelaavat Puola, Belgia, Sveitsi ja Albania. – Ei ole tietoa, korvaako kukaan mitään kenellekään. Kärkihevosten taakse pussiin juuttunut Le Cannibale sijoittui viidenneksi kymmenyksen heikommalla ajalla. Vaikka mukana on muutama suuri suosikki, voi rivistä muodostua hyvinkin vaikea. 9. 8. 17. llarirastit 15.8. Timo Ylitalon ajokki pystyy 23-aikaan ja on ilman muuta lähellä voittoa. Froomen mahdollisuuksia parantaa se, että Vueltan tämänvuotinen reitti on erittäin vuoristoinen. Kero ja Matti Sakari Mäki-Ainali HAUTAAN SIUNATTU Juha Matti Tömisevä 48 v. takuulla. 2: 2 Sambo Sand, 9 Sani´s Pay Day, 5 Barbie Book
18 19 19 19 19 19 18 19 18 19 17 16 14 20 22 24 24 24 23 23 23 23 22 23 21 22 18 19 15 16 15 15 21 20 20 16 16 16 18 Pe Las Palmas 28 Kreeta 29 Antalya 35 Bangkok 33 La 28 27 35 28 Su 31 27 36 30 Ma 32 26 36 30 Ti 30 29 36 29 Ke 31 32 36 30 To 33 29 36 31 Pe 34 29 37 31 +3,5 Ylitornio +24,4 Vantaa +23,6 Kumpula 5,9 mm Viitasaari SU 26.8. Lähetä viesti numeroon 13525. Vuoden Muumivaipat . Monin paikoin tulee sadekuuroja, myös ukkosta voi esiintyä +20 +23 +29 +26 +30 +34 +28 5 6 7 9 10 10 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +21 +21 +19 +21 +22 +19 +21 +21 +20 +21 +22 +22 (10) (10) (10) (11) (10) (11) (11) (10) (11) (11) (10) (11) (10) (12) (10) (11) 3 5 3 4 4 3 4 4 3 3 4 PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA 11 13 22 22 19 19 22 18 20 20 22 22 19 +6 +7 11 15 14 20 22 21 22 21 23 22 22 +7 +5 +8 11 10 13 15 14 15 16 20 22 20 2 3 4 5 3 4 4 5 11 4 3 7 Los Angeles 31 Bangkok 33 Buenos Aires 22 Chicago 23 Edmonton 28 Johannesburg 20 Miami 32 Montreal 23 New Delhi 42 New York 29 Peking 29 Sydney 13 Tokio 30 Vancouver 27 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +20 NNE 2 m/s Kallan +17 NNE 6 m/s Tankar +19 N 4 m/s Valassaaret +19 NNE 4 m/s Meriveden korkeus Oulu cm Raahe cm P:saari cm Vaasa cm Pe 17.8. 14 14 14 14 14 14 16 16 17 15 14 12 14 Ti 21.8. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Kokkola 19 Kruunupyy 20 Toholampi 21 Halsua 21 Ylivieska 22 Haapavesi 21 Helsinki 21 Tampere 21 Turku 22 Jyväskylä 20 Oulu 20 Kuusamo 19 Kittilä 20 La 18.8. 17 17 17 16 16 15 19 17 18 17 15 15 13 La 25.8. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). 18 19 18 18 19 18 18 19 18 18 18 17 16 To 23.8. Keskilevikki v. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ: MENOSSA MUKANA: Venetsialaisten perhepaiva L a p si l l e t arjol l a. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. PERJANTAINA 17.8.2012 KESKIPOHJANMAA 12 www.kp24.. Potkulauta . 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. 20 21 21 21 21 21 23 23 23 22 20 14 11 Su 19.8. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. ISSN 0788-8325. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Sodastream kuplavesikone Arvontoja! onni-oravan popcornia karus elli pomppulin na hattaraa temppuratoja mm. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. (Ylivieska). 17 17 18 18 18 18 17 18 16 18 17 14 17 Ke 22.8. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. jousiammunta a ilmapallo ja ilm posetiiva ri alfred ilmapallotaituri 12.00 Perhepäivän avaus 12.10 Keski-Pohjanmaan konservatorion Junioriharmonikat Johtaa Raimo Vertainen 12.30 AARNE ALLIGAATTORI JA VIIDAKKORUMPU ORKESTERI 13.20 Alueen pisteiden ja temppuratojen esittelyä 13.30 Ooppera Tytsy ja lasten leikkimielinen Venetsialaistalentti Ilmoittaudu leikkimieliseen Talenttiin Keskipohjanmaan teltalla 13.50 Arvonnat ja Venetsialaisten päätös www.HHnet.. 17 17 17 17 16 17 19 20 18 18 16 14 16 Pe 24.8. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. alv 23 %). 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Puhelinvaihde puh. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. klo 12-14 Kokkolan torilla ~Vapaa paasy! ~ T ERV ET ULOA! Nahdaan torilla! Junioriharmo nikat Aarne Alligaattori . 2010 25 479. 14 14 15 15 14 13 22 20 22 17 13 10 8 Ma 20.8
Jimi on toistaiseksi kolmilapsisen perheen kuopus, mutta uutta tulokasta odotellaan marraskuussa. LEHTIKUVA/AINO HUHTANIEMI Pia Räihälä KALAJOKI (KP) Konkurssissa ollaan, lukee Facebook-sivulla, jolla kerrotaan Jari ja Leila Väli-Klemelän kodin irtaimiston olevan myynnissä. Mutta eivät kaikki korealaiset ole sellaisia, Ahn muistuttaa. – Outokummussa pidetään itsestään selvänä, että kaupunki hoitaa markkinoinnin. Luvassa hauska ja viihdyttävä esitys, joka jättää tilan katsojan omille tulkinnoille. Siellä ei ole lentokenttää, mutta pääkadulla on kuulemma riittävästi suoraa! Kysyin, että voiko sen sitten sulkea, ja vastaus oli että kaikki on järjestettävissä. Koko ajan mennään hullumpaan suuntaan, muutetaan jopa kasvojen luustoa. Puhelimitse annetun reseptin voimassaoloaika alkaa siitä päivästä, kun lääkäri on ilmoittanut reseptin apteekkiin. Merkittävän uran tehnyt koreografi Ahn kertoo, että plastiikkakirurgiaa pidetään Koreassa normaalina tapana kohentaa ulkonäköä. Nykytaiteen ystäville tarjoillaan argentiinalaistaiteilija Tomas Saracenon hämähäkinverkon muotoon kutoutuva taideinstallaatio. Grand Pappa teki tappiota myös viime kesänä. – Vähän huoli on, mutta positiivinen fi ilis kuitenkin. Perhe on meille ykkösasia, toteaa Jari Väli-Klemelä. KP/PIA RÄIHÄLÄ Maija Lielahti HELSINKI (STT) Helsingin juhlaviikkojen massiivinen taidetarjonta vyöryy pääkaupunkiin. Jos yhteisön viestii, että sinun tulee käyttäytyä näin, se on huono juttu, Walo sanoo. Grand Pappaa ei haudata Jari Väli-Klemelä jatkaa tapahtuman parissa, vaikka takkiin tulikin Leila ja Jari Väli-Klemelä myyvät muun muassa Duudsonien käyttämän ”hotellibussin”. Plastiikkakirurgiaa näyttämöllä Yksi juhlaviikkojen avajaisviikonlopun kiinnostavimpia teoksia on korealaisen koreografi Sungsoo Ahnin ja suomalaisen sirkustaiteilija Ville Walon yhdessä luoma esitys Double Exposure, suomeksi kaksoisvalotus. Nyt voit myös ladata samat palvelut ilmaisena Pirkka-sovelluksena mobiililaitteeseesi. Mutta meillä on ollut tosi paljon ihmisiä tukena. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. –?Metroasemat olivat täynnä valtavia kauneusklinikoiden mainoksia, joissa kuvattiin naisia ennen ja jälkeen leikkauksen. Ulkonäköä muokkaamalla ihmiset uskovat saavansa paremmat työpaikat ja puolisot. Double Exposuressa ei siis kritisoida plastiikkakirurgiaa tai olla muutenkaan vakavissaan. Muualla kyllä, ja jo ensi kesänä. Perjantaina käynnistyvä Suomen laajin monitaidefestivaali annostelee runsaalla kädellä taide-elämyksiä 17 päivän ajan: nykysirkusta, tanssia, teatteria, taidenäyttelyitä, elokuvia, klassista musiikkia ja Huvilateltan konsertteja. Puolet veloista on minun toiminimelläni ja puolet yhdistyksellä, Väli-Klemelä kertoo. – Se oli yllättävän iso raha! Sillä saatiin tämän ja huomisen päivän ruuat. Teatteriohjelmiston kotimainen tapaus on Kristian Smedsin ja Janne Reinikaisen ohjaama teatteriteos Nylen&Linkola, joka ruotii kahden voimakkaan ajattelijan mielipiteitä. Leikatut kasvot muistuttavat toisiaan ja lopulta kaikki näyttävät samanlaisilta nukeilta, Walo luonnehtii. Ystävien tuki auttaa jaksamaan Väli-Klemelät muuttivat pääkaupunkiseudulta Rautioon kolme vuotta sitten. –?Monet leikkaavat silmäluomia, jotta silmät saadaan näyttämään isommilta länsimaiseen tapaan. Muoviset nukenpäät ovatkin esityksen keskeistä kuvastoa. Moni halusi iltatapahtumaa, ja minä ajattelin, että tehdään sitten isosti! Outokumpu odottaa Pappaa Jari Väli-Klemelä odotti saavansa enemmän tukea tapahtumalle omalta paikkakunnalta. Suomen esitysten jälkeen Double Exposure nähdään Soulissa lokakuussa. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 17.8.2012 13 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Almuja perhe ei kuitenkaan ole vailla. Velkojen takana on Jari VäliKlemelän viime lauantaina Kalajoella järjestämä Grand Pappa -tapahtuma. Double Exposure sai alkunsa kun Walo vieraili Soulissa ja yllättyi, kuinka arkipäiväisiä kauneusleikkaukset siellä ovat. Olihan se kivaa silloin kun ihmisiä kävi, mutta ei sillä perhettä elätä, hän toteaa. Puhelinresepti säilyy apteekin järjestelmissä koko reseptin voimassaoloajan. Aluksi Leila Väli-Klemelällä oli kotihoitopalvelu ja Jari teki kiinteistöhuoltoa. Siksi ennen ja jälkeen -kuvat ovat hämmentäviä, sitä miettii, oliko tuo tosiaan tarpeen, Walo pohtii. –?Jos joku haluaa kohentaa ulkonäköään leikkauksilla, tehköön niin. Ostoslista KESÄN VARMA MERKKI PIENET HINNAT 1 00 -28 % -18 % 3,73/kg, ilman korttia 1,99/pkt (4,98/kg) -25 % 1 99 1,99/l, ilman korttia 2,79/pkt (2,79/l) 2 99 7,48/kg, ilman korttia 3,65/rs (9,13/kg) Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei laktoositon TUMMAT PRESIDENT LUUMUT 1 kg, Ranska NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g, 2 rs/talous rs HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 400 g pkt pkt 1 99 Arla APETINA SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 200 g, ei laktoositon 9,95/kg, ilman korttia 2,59/kpl (12,95/kg) -23 % kpl kg 1 99 3,98/kg, ilman korttia 2,29/pkt (4,58/kg) -13 % Valio OLO RUOANSULATUSJOGURTIT 4 x 125 g pkt. (STT) Onko lääkereseptisi vanhentunut. Tuo pienokainen on kasvanut täällä ilman suihkua, ja sitä minä en enää hyväksy, sanoo Jari Väli-Klemelä ja viittaa lattialla telmivään Jimi-poikaan. –?Myös miehet käyvät kauneusleikkauksissa ennen työhaastatteluja, koska haluavat näyttää paremmalta. Vuoden voimassaoloaika pätee myös puhelimitse annettuun reseptiin ja sähköiseen reseptiin. Sittemmin Jari Väli-Klemelä on tehnyt yrityksille kotisivuja, vaikka nettiyhteys Raution perukoilla on olematon. Rautiossa pidetään irtaimistokaupan loppurysäys. m.pirkka.. Yksi klassisen musiikin ohjelman kohokohdista on Musiikkitalon salin täyttävä Tristan & Isolde -jättiprojekti. – En näe, että olen ruinaamassa itselleni jotain. – Muutamme Rahjaan. – Olin erittäin surullinen ja ajattelin, että kaikki kaatuu päälle... Tarjoukset voimassa perjantaista torstaihin 23.8. Lauantaina 25.8. – Henkisen tuen määrä on ollut uskomaton – ja taloudellisenkin. Jari VäliKlemelä arvioi saaneensa varmaan 200 tsemppausviestiä. En syytä tai tuomitse, vaikka en sitä ymmärräkään. Silloin mukana olivat Duudsonit, joiden tvsarjassakin Väli-Klemelän perhe nähtiin. Grand Pappa -yhdistykseen on myös tullut tukijäseniä. – Nyt on hyvä hetki realisoida omaisuutta ja kuitata velkoja sen minkä pystyy. Esitys pohtii ihmisyyttä kauneuskirurgian kautta. Ison tapahtuman järjestämiseen tarvitaan pienen paikkakunnan kaikki voimat. Tarkat luvut lasken ensi viikolla. Jari Väli-Klemelä kertoo olleensa järkyttynyt ja burn outissa tapahtuman jälkeen. – Tein sen virheen, että luotin liikaa bändien vetovoimaan. Leilalle viime päivät ovat olleet raskaita senkin vuoksi, että hänelle läheinen ihminen menehtyi. Tärkeintä on, että saamme kotiolosuhteet hyväksi. Tanssia, visuaalista teatteria ja nykysirkusta sekoittava esitys marssittaa Walon lisäksi lavalle viisi korealaistanssijaa. Hän pitää epätodennäköisenä, että pappamopotapahtumaa enää järjestettäisiin Kalajoella. Huvilateltan ainutlaajuisessa miljöössä taas kuullaan muun muassa ensimmäistä kertaa livenä Kerkko Koskisen uutta kollektiivia. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. Näen tämän oikeastaan aika positiivisena, sillä tavaraa on kertynyt ja tällä tavalla saamme tilannetta paremmaksi. Jimi-poika ei enää pitkään ole perheen kuopus. Rinnallakulkijoita on tosiaan riittänyt, vaikka osa paikallisesta tuttavapiiristä tuntuukin kääntäneen selkänsä. Karu tilanne valkeni VäliKlemelälle lauantai-iltana, kun Grand Papan päätteeksi järjestettyyn bänditapahtumaan ei tullutkaan väkeä. – Ei sekään ottanut oikein tulta alleen. En tiedä onko tulos parempi leikkauksen jälkeen. Myös nenäleikkaukset ovat tavallisia. Pariskunta tunnustaa, että kolmen vuoden aikana on välillä toivo mennyt. Viihdyttävä show Kumpikaan miehistä ei tuomitse kauneuskirurgiaa. Jos käytät jotakin reseptilääkettä säännöllisesti, muista pitää huolta reseptin uusimisesta. Mukana on tuttuun tapaan niin kansainvälisiä kärkinimiä kuin kotimaisen taidekentän houkutuksia. Hänen mielestään iso tapahtuma on sekä kaupungille että yrityksille mahdollisuus saada paikkakunnalle väkeä. Siellä on myös kiinnostunutta talkooporukkaa. Leila oli kuluneen kesän kahvilayrittäjänä Hiekkasärkillä. saakka. –?Ongelma on siinä, että ihmiset eivät välttämättä itse halua tehdä sitä, vaan paine tulee ulkopuolelta. Hämeenkyrön ja Outokummun kuntapäättäjien ja matkailuihmisten kanssa tehdään jo suunnitelmia. – Apua tarvitsemme, mutta velat ovat oma päänsärkymme, Leila Väli-Klemelä sanoo. Raution kodissa Leila lajittelee astioita myytäviin ja mukaan otettaviin. Myynnissä on muun muassa Duudsonien majapaikkana palvellut bussi. Esiintymässä oli nimekkäitä ja hintavia yhtyeitä. Festivaalin loppuhuipennuksesta vastaa kanadalainen nykysirkusryhmä nimeltään Cirque Eloize. Lääkärin määräämä resepti eli lääkemääräys on voimassa 12 kuukautta määräämispäivästä lukien, kertoo Yliopiston apteekki. – Mutta nyt on tietyllä tavalla positiivinen fi ilis, sillä saimme vankan taustajoukon, joka on valmis jeesaamaan suosta ylös ja auttamaan jatkossakin. tuo kännykkääsi parhaat Pirkkareseptit ja ostoslistapalvelun. En näe mitään syytä lopettaa, sillä viime vuosi oli loistava ponnahduslauta ja nyt saimme vielä lisää vetovoimaa. Myös Ahnin mielestä on leikkaukset ovat täysin hyväksyttäviä, jos ihmiset saavat niistä paremman olon itselleen. – Vähintään 30?000 euroa tuli takkiin. Helsingin juhlaviikot tarjoaa jokaiselle jotakin Parhaat tarjouksemme Pe-To 1 49 Parhaat Pirkkareseptit ja ostoslista aina mukanasi Muokkaa ja lähetä ostoslista kännykkääsi. Edellisyönä on juuri ilmestynyt tilille bensaraha lauantaina Grand Papassa vierailleelta Duudson-perheeltä, jota Leila kyyditsi
Töitä voi lähettää 15.9. Mustepiirrosten vanhahtava värimaailma on peräisin kirjastojen ja salonkien höyryävistä kupeista: kissa on nimittäin väritetty teellä, sirkka kahvilla. –?Kaikkien ei kannata varastoida tai hankkia samoja kirjoja. Näin ollen tekijälle kuuluvan korvauksen on tultava kirjastolta. –?Toivomme, että opettajat eivät karsi satuja etukäteen. Elib-palvelussa asiakas voi ladata itselleen ruotsinkielisiä teoksia. Yhtye Riitta-Liisa ja pojat koostuu lähes täysin oman kylän, Alaviirteen, muusikoista. Lastenkirjojen kuvituksista ja animaatioista hän tunnustaa ihailevansa vanhan ajan tyyliä, josta todella näkee, että kuva on piirretty huolellisesti käsin ja väritetty usein vesiväreillä. Yleensä siinä määritetään, miten aineistoa hankitaan kirjastoihin sekä miten kirjaston kokoelmaa ylläpidetään ja kehitetään. Jotkut sähköisiä kirjoja tarjoavista palveluista toimivat siten, että asiakas maksaa kustakin lataamastaan teoksesta. Ensimmäinen näytelmä tehtiin Meripaviljongin 50-vuotisjuhlaa varten vuonna 2010. Lestijärveläinen Annika Kiiskilä opiskelee Kankaanpään taidekoulussa. Pääasiassa lapset osallistuvat kisaan koulun kautta. Tristan ja Isolde Musiikkitalossa HELSINKI (STT) Valtion taiteilija-apurahoja on myönnetty kaikkiaan 272 taiteilijalle. Käyttö vielä rajoitettua Kokkolan kaupunginkirjaston valikoimissa olevat e-kirjat ovat tällä hetkellä ulkomaisia, ja niiden käyttöä joudutaan rajoittamaan kustannussyistä. –?Esimerkiksi vuoden 2001 voittaja Sanni Kurkisuo on yksi naispääosan esittäjä hiljattain ensi-illan saaneessa Miss Farkku-Suomi -elokuvassa. – Siitä asti, kun pienenä aloin piirtää Pokemoneja, hän sanoo. Sähköisesti lainattavissa ruotsalaisia Inkeri Tuikka LOHTAJA (KP) Alaviirteen kyläläiset esittävät sunnuntaina näytelmän Kahvi-Kaisan ja Kustaan häät. Mukana ovat laulaja RiittaLiisa Ruotsala, rumpali Hannu Hakkarainen, harmonikansoittaja Juha Orjala ja kitaristit Pauli Kinnari ja Pekka Kluukeri. Isolde kysyy Tristanilta, kun laiva on lähestymässä rantaa, onko sinulla jotain sanottavaa minulle, odottaen rakkaudentunnustusta. Kokkolan kaupunginkirjastossa, joka on myös maakuntakirjasto, täytyy tosin olla jatkossakin kaikenkattava valikoima. Näyttelyn töitä hän on tehnyt sekä vapaa-aikana että koulussa. Kokoelmapolitiikan laadinta on Kokkolassa vasta alussa: työryhmä esitti alkuviikon kulttuurija nuorisotoimen lautakunnnan kokouksessa sen ensimmäisen version. Asia aiheutti vilkkaan keskustelun, jossa puntaroitiin esimerkiksi perusteita kirjojen poistolle ja uusien hankinnalle. Juha Itkonen sai taiteilija-apurahan Sarjakuvasta eväitä satueläimiin ”Jos en muuta keksi, piirrän kissan”, sanoo Annika Kiiskilä Marrasmouru, keramiikka ja savustus. Annika Kiiskilä: Koen Maailman Näin. Sen sijaan olisi hyvä, jos jokaisella kirjastolla olisi omat vastuualueet: erikoistumista esimerkiksi taiteeseen, käsityöhön, lastentai kurssikirjoihin, kirjastotoimen johtaja Susann Forsberg luonnehtii. Veroton apuraha on 1?627 euroa kuukaudessa. Nyt jaettiin elokuvataiteen, kirjallisuuden, kuvataiteen, muotoilun, näyttämö-, rakennus-, sävel-, tanssi-, sirkussekä mediaja valokuvataiteen apurahat. Inhimillistettyjen satueläinten lisäksi tällaisia myyttisiä luomuksia on pari myös Lestijärvellä. Kiiskilän taidetta on esillä Lestijärven lisäksi myös Ylivieskassa. ja 21.?8. Lapset ovat kirjoittaneet kymmeniätuhansia satuja NaperoFinlandiaan. E-kirjojen kysyntä on yllättänyt kirjastotyöntekijät. –?Kirjastoa laskutetaan jokaisesta latauksesta. Lautakunnassa toivottiin lisäksi pohdintaa asiakkaan näkökulman huomioimisesta uutta aineistoa valittaessa. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Inkeri Tuikka 020750 4496 NÄYTTELYT Hanna Hirvonen (KP) Kirjastotoimi haluaa nyt saada kokonaiskäsityksen siitä, mitä teoksia ja kuinka paljon keskipohjalaisissa kirjastoissa kaiken kaikkiaan on. Tämä on yksi konkreettinen asia, johon kirjaston kokoelmapolitiikka tähtää. KP/KAISA SUOMALA Nuoriherra Heinäsirkka, kahvi ja muste. HARRI NEVASAARI Taina Dahlgren HELSINKI (STT) Helsingin Juhlaviikot tuo lauantaina Musiikkitaloon Richard Wagnerin suurteoksen Tristan ja Isolde visualisoituna konserttiesityksenä. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 17.8.2012 15 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Esa-Pekka Salonen johtaa Radion sinfoniaorkesteria ja tähtikaartia, johon kuuluvat muun muassa sopraano Violeta Urmana ja tenori Ben Heppner. Urmanaa naurattaa, että osa yleisöstä saattaa hieman säikähtää, kun solistit laulavat niin kovaa aivan kohdalla. Keramiikkakissoissakin näkyy fantasiaelementtiä: Kalmakatin silmät kovertuvat onttoina, Marrasmourun törröttävät luut tuovat mieleen melkein metamorfoosin krokotiiliksi. Sähköiset kirjat eli e-kirjat ovat aiheena haastava. Harvoin lainatut kirjat aiotaan säilyttää vain yhdessä tai muutamassa kirjastossa. – Ylivieskan näyttelyn työt ovat aika samantyylisiä, mutta sen nimi on ”Epäaitoja olentoja”. Tällaisia toimintoja kirjasto ei kuitenkaan halua itselleen. –?Ellibsistä löytyvä teos voi olla lainassa vain yhdellä henkilöllä kerrallaan samoin kuin paperinen kirja. Tristan ja Isolde nähdään Kansallisoopperassa toukokuussa, päärooleissa kuullaan silloin Marion Ammannia ja Robert Dean Smithiä. –?Asiakkaiden muista kirjastoista varaamat ja tilaamat kirjat liikkuvat tulevaisuudessakin kerran viikossa eli keskiviikkoisin, Forsberg sanoo. Kuten kunnon iltamat, tämänvuotinenkin näytelmä huipentuu tansseihin. Lainausten määrä kuitenkin vaikuttaa siihen, pidetäänkö tietty kirja tai lehti hyllyssä vai ei, erikoiskirjastonhoitaja Sirpa Tuomisto kertoo. Kirjojen todellinen käyttö täytyy saada paremmin selville, ja keinoja tähän voidaan miettiä kokoelmapolitiikan työryhmässä. Muiden varastoista uinuvat teokset myydään tai lahjoitetaan Suomen Varastokirjastoon. Ooppera on viimeksi kuultu Suomessa Savonlinnassa 2003. Laulajat myös liikkuvat salissa. 1991) piirros on kuin vanhan brittiläisen satukirjan sivuilta, samoin sen parina istuva Nuori tohtori Kissa silmälaseineen. Sirpa Tuomisto luonnehtiikin, että toisaalta kokoelmapolitiikka on kirjanen, jossa pohditaan kirjastoalan tulevaisuutta: esimerkiksi elektronisten kirjojen määrän nousua ja sen vaikutusta perinteisten kirjojen kokoelmien suuruuteen. Tänä vuonna teema on Aikataika. Tästä summasta taiteilija maksaa itse oman sosiaaliturvansa. Syksyllä alkaa kolmas opintovuosi. Hienot ja kohtuullisen kookkaat grafi ikkatyöt ”Tarasque Study” ja ”Jackalope Study” muistuttavat nimensä mukaisesti tieteellisiä tutkimuspiirroksia vanhoista taruolennoista, Ranskassa tunnetusta piikikkäästä vesilohikäärmeestä ja PohjoisAmerikan folkloreen kuuluvasta fasaaninpyrstöisestä sarvipääjäniksestä. Tuomisto jatkaa, että parasta tietenkin olisi, jos kaupunki tukisi myös sähköisiin kirjoihin liittyviä hankkeita. Heppner uskoo, että yleisö seuraa erityisesti videota, ja laulajien katsominen jää vähemmälle. –?Pystyn seuraamaan tapahtumia hetkittäin toisessa ja kolmannessa näytöksessä. Isoldella puolestaan on Urmanan mielestä vain yksi asia mielessä: riivaava rakkaus mieheen. –?Olemme saaneet näytelmästä paljon hyvää palautetta. Toimii myös oppikirjana Monessa Suomen maakuntakirjastossa on jo oma kokoelmapolitiikka. Päätalo-instituutin vuosittain järjestämä kilpailu on valtakunnallinen sadunkirjoituskilpailu alakouluikäisille 6–13-vuotiaille lapsille. Musiikkinäytelmä Meripaviljongissa Salaisuuksia ilmassa! Santeri ja Mirko Nevasaari, Paula Yrjänä ja Heikki Orjala tähdittävät Alaviirteen Meripaviljongin tämänkesäistä näytelmää. Lemmenkuolo on aivan mahtava. Urmanan mukaan hän ja Heppner laulavat toisen näytöksen alussa parvella, osan aikaa myös kaukana toisistaan. –?Peruskokoelma, eli paljon lainattavat klassikot ja uutuudet, löytyisivät kuitenkin tulevaisuudessakin kaikista kirjastoista. Viime sunnuntain ensi-ilta kokosi Alaviirteen Meripaviljongille jo yli 350 katsojaa. Jos nimittäin sähköisistä kirjoista maksaisi asiakas itse, kirjaston tarkoitus kaikkien tasa-arvoisena sivistäjänä kokisi kolhun. Musiikkia on tänäkin vuonna illassa runsaasti. Lestijärven kirjaston seinille Kiiskilä on tuonut piirrosten lisäksi grafi ikkaa. Hinnan takia latauksia täytyy rajoittaa siten, että asiakas voi ladata luettavakseen kolme kirjaa viikossa. Viimeinen mahdollisuus, sano se nyt, eikä Tristan sano, Urmana valittaa. Siellä on vain sellaisia olentoja, joita ei oikeasti ole olemassa, kuten lohikäärmeitä tai paholaisia, Kiiskilä kertoo. –?Vaikka uskommekin edelleen paperisen kirjan suosion säilymiseen. Kirjastojen vastuualueet yksi idea Kirjaston kokoelmapolitiikan laadinta on vauhdissa: Erikoiskirjastonhoitaja Sirpa Tuomisto (vas.) ja kirjastonhoitaja Erja Kallioinen pohtivat kirjaston kokoelmapolitiikkaa: hyvin harvoin lainattavia teoksia voisi olla lähialueella vain yksi – ja se olisi yhteinen. kerran. Taidetalo Barokin näyttely on avautunut hieman aikaisemmassa aikataulussa. päivään asti. Näin jokaiseen lähikirjastoon vapautuu tilaa kattavalle kokoelmalle tiettyyn aihepiiriin liittyvää kirjallisuutta. KP/JUHA SALLINEN Hanna Hirvonen (KP) Yksi kirjastoalan akuuteimmista kysymyksistä Kokkolassa on sähköisten kirjojen saatavuuden parantaminen. –?Havahduimme hiljattain siihen, että monet asiakkaat ovat hankkineet erilaisia sähköisiä lukualustoja ja kyselleet kirjojen lataamisesta, erikoiskirjastonhoitaja Sirpa Tuomisto Kokkolan kaupunginkirjastomaakuntakirjastosta sanoo. asti. Näytelmät on aina rakennettu talkoovoimin lavasteita myöten. –?Palvelun on siis oltava asiakkaalle ilmaista, Tuomisto sanoo. TAIVALKOSKI (STT) Napero-Finlandia-sadunkirjoituskilpailu pidetään tänä vuonna 20. Näyttely Lestijärven kirjastossa 13.8.–14.9. 6. Ellibs-kirjastosta on aiemmin voinut lainata suomenkielistä lukemista, mutta palvelu on nyt teknisten syiden takia poissa käytöstä. Kaisa Suomala LESTIJÄRVI (KP) Arvokkaasti liivipukuun sonnustautunut Nuoriherra Heinäsirkka tervehtii jo näyttelyn esittelypaperissa Lestijärven kirjastossa. Samalla, kun politiikka kartoittaa tulevaisuutta ja nykypäivää, se on katsaus kirjaston kokoelman historiaan. Annika Kiiskilän (s. Jos en keksi, mitä alkaisin piirtää, piirrän yleensä kissan, hän sanoo. Moni kilpailussa menestynyt on jatkanut uraansa kulttuurialalla, kertoo Päätaloinstituutin johtaja Kati Koivukangas. –?Ensimmäisessä näytöksessä on kohta, josta pidän erityisesti. Hän tajuaa lopussa keittäneensä itse elämänsä katkeran kalkin, Heppner kuvailee roolihahmoaan. Nyt on jo kolmas vuosi, kun Alaviirteen Meripaviljongilla nähdään näytelmä. Sirpa Tuomisto arvelee, että palvelu saadaan toimintaan tänä syksynä. Päätalo-instituutin arkistoon on vuosien aikana talletettu 50?000 kilpailusatua. –?Toki kirjasto ottaa jo nyt asiakkailta vastaan hankintaehdotuksia, mutta mielipiteiden hyödyntämistä halutaan kehittää. Kirjastossa asioiva ei välttämättä huomaa kehitystyötä, joka liittyy kirjastojen yhteisiin kokoelmiin. Taiteilija-apurahaa haki yhteensä yli 2?000 taiteilijaa. Ja aivan kuten kissojakin, myös keksittyjä olentoja Annika Kiiskilä kertoo piirtäneensä aina. Tuomaristo saanee tänäkin vuonna kolmisen tuhatta uutta satua arvioitavakseen. Niiden käyttöön liittyy pohdittavaa sekä kirjailijoille kuuluvista korvauksista että asiakkaiden tasaarvoisesta palvelusta. Kiiskilän tyyliin ja aihevalintoihin ovat vaikuttaneet science fi ctionja fantasiakirjallisuus sekä sarjakuva. Kuvat ovat hyvin kauniita. –?Itse asiassa nyt laadittava kokoelmapolitiikka on hyvä oppikirja alan opiskelijoille, jotka tulevat harjoitteluun kirjastoon. elokuuta avautunutta näyttelyä voi käydä katsomassa elokuun 24. Annika Kiiskilä onkin kissaihmisiä. Ellibs-kirjastossa on kutakin teosta yksi, ja kaikki sähköiset teokset ovat kirjaston ostamia. –?Moni asiakas lukee aineistoa kirjastossa, mutta ei lainaa sitä. Tuomaristomme tekee arvioinnin, Koivusalo sanoo. Näytelmä on jatkoa viimevuotiselle Kahvi-Kaisan rakkaustarinalle. Laulajilla ei ole aavistustakaan videon tapahtumista, Urmanakin on edellisillä esityskerroilla nähnyt vain murusia. Kyse on siis siitä, miten keskipohjalaisten kirjastojen – niiden, joilla on yhteinen Andersverkkokirjasto – yhteistyötä voitaisiin edelleen parantaa. Näytelmän vihkimiskohtauksessa pappia esittää Lohtajan kirkkoherra, Tuomo Jukkola. 2012. Kiinnostava näkökulma on myös sähköisten kirjojen saatavuuden parantaminen tulevaisuudessa. –?Minulla on ollut 16 vuotta kissoja, joten helposti ne hiipivät kaikkiin aihepiireihin mukaan. Käsikirjoitus ja ohjaus ovat Tuomo Ruotsalan käsialaa. Solistit on puettu mustiin, he ikään kuin katoavat hämärään. –?Ihan mielenkiinnosta kysyin talvella, tulisiko Jukkola mukaan, ja hän antoi positiivisen vastauksen, Tuomo Ruotsala kertoo. Kaksi fantasiaeläintä on päässyt hyppäämään ulos lasin takaa ja kehyksistä. Tristan ja Isolde esitetään Musiikkitalossa 18. Tekniikat ovat monipuolisia: mezzotinto, puupiirros, syväpaino, etsaus... Kysymys siitä, kuka maksaa, on kaikkein oleellisin. Video vie huomion Visualisoitu konserttiesitys tuo esitykseen uuden elementin, näyttämön täyttävän Bill Violan videon. Vuoden 2013 alusta alkavat apurahat ovat viisi-, kolmi-, yksija puolivuotisia. –?Tristan on ristiriitainen henkilö, jolla on suuri emotionaalinen taakka. Tukinuittopäällikkö on palannut Viirretjoelle entisen heilansa, Kahvi-Kaisan luo, ja häät ovat ovella. Viisivuotisen apurahan saivat myös muun muassa kirjailija Juha Itkonen, muusikko Anna-Mari Kähärä, kuvataiteilija Jussi Kivi, muotoilija Naoto Niidome, teatteriohjaaja Samuli Reunanen sekä elokuvaohjaaja Mika Ronkainen. Kissa on aiheena myös yhdessä realistisemmista töistä; räiskyvän punainen puupiirros ”Onni” kuvaa pörröistä, isoa kattia kerälle käpertyneenä. Viisivuotisen apurahan saanut mediataiteilija Adel Abidin toteuttaa apurahakaudellaan mittavan taidehankkeen, joka käsittelee elämää Itä-Helsingin lähiöissä. Mitä olen vilkaissut, se jatkaa musiikkia
13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 18.00-18.03 X3MNyheter. Rubinstein: Barcarolle op.50 n:o 3 (Zora Mihailovich, piano). 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 06.25-06.55 Nousutahdit. 18.03-19.00 Covers. 22.0000.00 DJ Orion. Thea Musgrave: Loch Ness postikortti Skotlannista. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 15.35-16.00 Eftersnack fortsätter. 05:13 Debussy: Lasten nurkkaus, sarja pianolle. 09.10-10.00 Regional förmiddag. 11.00-11.03 Uutiset. (Peter Rösel, piano). 19.0319.06 Urheiluradio. 13.06-13.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 10.05-10.57 Regional förmiddag. Niitä kaikkia yhdistää se, että ne eivät ole ikinä valmiita. 08.00-08.03 Yle Uutiset. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 11.03-13.00 Etusivu. 10.05-11.00 Syntymäpäiväsankari. 21.00-22.47 Lontoon Proms-festivaali 2012. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 07.4507.50 Hartaita säveliä. 21.00-22.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. Delibes: Lakmé, ooppera. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Yu Di – kiinalainen runoilija. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 07.00-07.02 Yle Uutiset. 20:55 Popper: Albuminlehti (Janos Starker, sello, ja Shigeo Neriki, piano). 08.15-09.00 Ykkösaamu. 12.3012.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 05:57 Barrios: Paragualainen tanssi n:o 3 (David Russell, kitara). 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 08.30-08.40 Yle Uutiset. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Hynninen 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.30 Biisikiikari 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.15 Ydinkohdat 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Hynninen 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Kinoteekki 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.03 Toivon tuomiokapituli 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.35 Matti-papin matkassa 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 23.00 Viikon Tikka (u) 00.00 One Way (u) 01.00 Hynninen (u) 02.00 Sana elää (u) 02.30 Matti-papin matkassa (u). 09.05-09.10 Urheiluradio. 15.3015.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Radio Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 18.03-18.50 Puhelinlangat laulaa. Bach: Kantaatti n:o 208 (Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd) (Metsästyskantaatti). 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 09.3110.00 Puheen Aamu – Olga K. 11.57-12.00 Päivän mietelause. (Anneliese Kupper, sopraano, Erika Köth, sopraano, Fritz Wunderlich, tenori, ja Dietrich Fischer-Dieskau, baritoni, sekä Berliinin Pyhän Hedwigin katedraalin kuoro ja Berliinin Filharmonikot/Karl Foster). 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 19:34 Respighi: Trittico Botticelliano (Botticellin triptyykki), sarja pienelle orkesterille. 13.00-13.03 Aktuellt. 22.05-22.47 Lakatut varpaankynnet. 00.00-06.30 Yöradio. 12.5513.00 Suomi tänään. nland. 08.00-08.03 X3MNyheter. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 14.0014.03 Yle Uutiset. 07.15-07.17 Urheiluradio. 19.00-20.00 Elävä arkisto: Urheilu. 23.10-06.00 Yöklassinen. Bruch: Skotlantilainen fantasia. 12.1513.00 Ihminen koneena. Kuva: Yksi Reettan projekteista on Vallila Decadents, ”erittäin vanhaa vintage-musikkia esittävä hupiorkesteri”. 16.00-16.12 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 20.00-22.00 Parasta ennen!. 09.0509.58 Muistojen bulevardi. 15.0015.05 Yle Uutiset. 11.30-11.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. 22.15-23.00 Popfredag. 19:02 Rautavaara: Sinfonia n:o 5 (RSO/Jukka-Pekka Saraste). 09.10-09.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 08.35-08.54 God morgon Svensk. Bach-kamariork./Hartmut Haenchen). 07.35-08.00 God morgon Svensk. 12.05-13.00 Puheen Päivä. 16.12-16.30 Nöjesfredag fortsätter. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 13.03-13.06 Urheiluradio. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 11.03-12.00 Radar. 18.03-21.00 Förfest. Unelmista totta Laulavalla teatterijohtajalla Reetta Ristimäellä on monta unelmaa. 18.00-21.00 Iltaklassinen. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä – Jussi Wistrand. 17.2017.28 Urheiluradio. 18:10 J.S. 07.30-07.40 Yle Uutiset. 18.50-18.55 Merisää. 06.54-07.00 Andrum. 18.50-19.00 Iltahartaus. 07.02-07.30 Puheen Aamu – Olga K. 10.03-11.00 Puheen Päivä. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 23.0023.03 Yle Uutiset. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 14.03-14.55 Ajantasa. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. BBC Proms 2012. 20.07-21.00 Puhelinlangat laulaa. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 10.03-12.00 Jouren Deluxe. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 21.5021.55 Merisää. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 18.55-19.00 Puhelinlangat laulaa. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 09.30-09.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. (Lausannen kamariork./Jesus Lopez-Cobos). 08.3309.00 Perjantaiseura. 01:30 W.A. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 16.03-17.00 Stiftelsen. 07.40-08.00 Puheen Aamu – Olga K. ilistä 21.00 Midnight howling 23.00 VOA. 14.55-15.00 Pikkujuttu. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 20.03-20.06 Urheiluradio. 21.03-21.10 Sportradion. 15.00-15.03 Aktuellt. 15.30-15.35 Regionala nyheter. Edessä: Reino Valkama, Einari ketola, Oke Tuuri ja Raili Mäki. 18.20-18.30 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia osa 430. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 17.01-20.00 Uuden musiikin iltavuoro. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 21.0000.05 Äntligen fredag. Eniten kaloreita päivän aikana kuluttanut kilpailija saa yksinvaltiuden seuraavassa äänestyksessä. 09.30-09.31 Yle Uutiset. 19:53 Kontratenori Jochen Kowalski laulaa aarioita oopperoista Rinaldo, Julius Caesar, Xerxes, Giustino, Alcina, Rodelinda ja Mitridate (C.Ph.E. Järviradio 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Lehtikatsaus (Kansan Uutiset) 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Tekniikkaparkki 17.35 Country/Jazz/ Jivetuokio 18.00 Jukeboxi (sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. nland. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 19.0321.15 Turun musiikkijuhlat 2012. 09.02-09.30 Puheen Aamu – Olga K. 12.0112.10 Aktuellt. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä – Jussi Wistrand. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 08.03-09.00 Succémorgon. 07.0007.03 X3M-Nyheter. 08.15-08.17 Urheiluradio. MTV klo 00.45 Laulunäytelmään perustuva elokuva kuunariparkin leppoisasta miehistöstä ja monikasvoisesta kokkipojasta. YLE KUVAPALVELU TV1 klo 20.05 Suurin pudottaja Laivan kannella Jakso: Pekonia, purilaisia, makkaraa! Alisonilla on kilpailijoille herkullinen houkutushaaste: päivän kaikki ateriat on syötävä huoneessa, joka on terveellisten ruokien ohella täynnä lihottavia herkkuja. 21.35-21.39 Novosti Yle. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 10.00 Aamukahvi 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Kuuntele Tomppaa 21.00 Pookin yö-musiikia tauotta 24.00. 10.0010.03 Yle Uutiset. 14.03-15.00 Nöjesfredag fortsätter. 11.03-12.00 Puheen Päivä. Ravisuoran vihjeet. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 07.03-08.00 Succémorgon. 07.10-07.30 God morgon Svensk. 15.03-15.30 Eftersnack. nland. 23.03-00.00 Café Continental. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 17.00-17.01 Uutiset. Sydän ja keuhkot toimivat partnerisuhteessa. 23.10-06.00 Yöklassinen. 17.08-18.00 Puheen Iltapäivä – Jussi Wistrand. Respighi: Rooman pinjoja. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. James MacMillan: Fanfare Upon One Note. 08.03-08.30 Puheen Aamu – Olga K. 17.0318.00 Stiftelsen. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. nland. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 07.15-07.45 Aamusoitto. 03:55 Onslow: Jousikvintetot c-molli, E-duuri ja h-molli (L?Archibudelli ja Smithsonian Chamber Players). 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 14.0316.00 Stiftelsen. 15.05-15.55 Kultakuume. 15.55-15.58 Yle News. Strauss: Don Juan. 21.40-21.50 Urheiluradio. 12.45-12.55 Merisää. 18.03-19.00 Urheiluilta: Amatöörioppaat Lontoossa. R. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 19.30-21.00 Tongåvan. PERJANTAINA 17.8.2012 KESKIPOHJANMAA 16 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. 16.35-17.00 Nöjesfredag fortsätter. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 13.00-13.02 Uutiset. (Garrick Ohlsson, piano). 10.57-11.00 Regionala nyheter. 12.03-14.00 Jouren Deluxe. Chopin: Muunnelmia Héroldin teemasta Bduuri. 21.55-22.00 Suomi tänään. 08.00-08.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 09.0009.10 Aktuellt. 10.0010.03 Yle Uutiset. 06.06-06.30 Morgonmusik. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 14.00-14.03 Aktuellt. (Lontoon kuninkaallinen FO/Thomas Beecham). 05.00-05.02 Yle Uutiset. ja BBC:n skotlantilainen SO/Donald Runnicles). 13.00-14.00 Klassista kahteen. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 18.15-18.20 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 17.00-17.08 Yle Uutiset. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 16.30-16.35 Regionala nyheter. 13.03-14.00 Nöjesfredag. 10.0010.03 X3M-Nyheter. 22:52 Bizet: Arlesitar-sarja orkesterille n:o 2. 02:15 Mendelssohn: Urkusonaatit n:o 1 fmolli, 2 c-molli, 3 A-duuri, 4 B-duuri, 5 D-duuri ja 6 d-molli (Stephen Tharp). 03:27 Berg: Lyyrinen sarja (Kronoskvartetti ja Dawn Upshaw, sopraano). 00.05-05.00 Bluesyö. (Joan Sutherland, sopraano, Gabriel Baquier, basso, Alain Vanzo, tenori, Jane Berbie, sopraano, Emile Bellcourt, tenori, Gwyneth Annear, sopraano, Claud Cales, baritoni, Josephte Clement, sopraano, ja Monica Sinclair, mezzosopraano, sekä Monte Carlon-oopperan kuoro ja ork./Richard Bonynge). 05:31 Crusell: Klarinettikonsertto n:o 3 B-duuri. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 22.47-23.00 Suomi tänään. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. YLE Klassinen 06.00-14.00 Aamuklassinen. 20.00-21.00 Elävä arkisto: Urheilu. Yle Uutiset ja sää. 09.00-09.02 Yle Uutiset. 09.03-10.00 Succémorgon. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 18.0018.03 Yle Uutiset. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 08.40-09.00 Puheen Aamu – Olga K. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 18:46 Martinu: Kolme madrigaalia. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.15-08.30 God morgon Svensk. 22.47-23.10 Iltaklassinen jatkuu. 07.30-07.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. Radio Extrem 06.00-07.00 Succémorgon. Suomi 1954. (Philip Setzer, viulu, ja Lawrence Dutton, alttoviulu). 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. Kuvassa: Vicky. 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. YLE KUVAPALVELU TV1 klo 13.00. (Paavo Lampinen ja Radio-ork./Paavo Berglund). 14.00-14.03 Yle Uutiset. 11.00-11.57 Musiikin voima. 12.0012.05 Yle Uutiset. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 23.03-00.00 Puheen Aamun parhaat. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 22.00-22.05 Yle Uutiset. Mozart: Divertimento Es-duuri. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 17.20-18.15 Kulttuuritunti: Kirjakerho. 14.00-14.57 Kaanonin katveessa. 16.00-16.03 X3MNyheter. 10.54-11.00 Nuotin vieressä. 10.0310.54 Ajantasa. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä – Jussi Wistrand. 06.35-06.54 God morgon Svensk. 15.00-15.01 Yle Uutiset. (Isaac Stern, viulu, Pinchas Zukerman, alttoviulu, ja Leonard Rose, sello). 18.00-18.03 Aktuellt. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 20.06-20.07 Sää. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 10.00-10.03 Uutiset. 21.1522.00 Kultakuume. Kuvassa takana: Unto Salminen, Pentti Viljanen ja Ari Laine. Wagner: Nürnberin mestarilaulajat, alkusoitto. 09.3210.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 23.00-23.03 Aktuellt. nland. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 13.02-14.00 Politiikkaradio – Leikola ja Lähde. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 07.00-07.10 Aktuellt med väderrapport. 23.03-23.33 Taustapeili. 19.06-20.00 Puhelinlangat laulaa. Osa 8. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.15-19.30 Aftonandakt. 06.0006.58 Politiikkaradio. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 23.33-23.58 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.10-22.00 Popfredag. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 22.05-23.00 Päivä tunnissa – Maritta Vehviläinen. 11.00-11.03 Aktuellt. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.00-09.05 Yle Uutiset. ) Ohjelmassa pop/rock-musiikkitoiveita, terveisiä ja hyvää . 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 08.54-09.00 Andrum. Ohjaus: Ville Salminen. 21.00-21.03 Aktuellt. 17.30-18.00 Taustapeili. (Skotlannin kansallinen nuoriso-ork
17.00 Salatut elämät. Matka jatkuu St. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. Rytmin taikaa. 14.35 Jokivaelluksella Romsdalenissa. Nostalgiatrippi kreppauksen kultakaudelle jatkuu! 20.57 Keno. 20.10 Kulturnyheterna. Karismaattinen ja elämänsä kunnossa oleva Ikurin turbiini lyö pöytään soolouransa kirkkaimmat helmet. 22.00 Kymmenen Uutiset. Coralla on mykistävä uutinen. 19.00 Amerikkalaiset valaanpyynnissä. Pitäisi nähdä valmis elokuva, jotta tietäisi, onko näyttelijävalinnalle järkevät perusteet. Teinityttö Juno (Ellen Page) ja hänen ystävänsä Paulie (Michael Cera) kokeilevat seksiä, mistä seuraa kertalaakista raskaus. 10.00 Voittosoitto. 22.23 Regionala nyheter. Jaakon kanssa katsellaan Popi Kissa, Paloauto, Pieni harmaakani, Nalle Luppakorva, Me Peltiset sekä Lauran tähti. 17.00 Pikku Kakkonen. xx MTV3 klo 22.35–00.45 Näyttävää esihistoriaa, mammutteja ja mammutinmetsästäjiä. 07.25 Gomorron Sverige. 19.00 Tarinoiden taikaa. 19.30 Frendit (S). 22.35 10000 B.C. 01.25 De omutbara. 14.00 Bananas. (Love and Treason/USA 2001). Osa 1/2. 06.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Toinen porukka yrittää tahallaan ärsyttää ensi mainittua joukkoa pilkkaamalla Mannerheimia. 23.25 Weeds (16). MTV3 05.55 Aamusää. Peter haaveilee lomasta rakkaan perhokalastuksen parissa kaukana Skotlannissa. (The Beat is the Law, Englanti, 2009) Ohjaaja Eve Wood. 7.05 Uusi kaasuputki Itämerelle. (Harry Brown/Britannia 2009). Kenen vuoksi?. 09.40 Alueuutiset 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. Roskaarvoitus. Tapahtumat sijoittuvat 9/11-iskujen jälkeiseen vainoharhaisuuden aikaan. 8.20 Venesuunnittelu on vientituote 8.40 Makuja: Kalatacot ja viikonlopun viinivinkit 8.50 Venekokin messissä 9.05 Finnhits-tähdet Eini, Virve Rosti, Frederik ja Danny TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Leijulaakso. Sankaripuoliso. Jaksossa tavataan legendat Gypsy Kings, Italian musiikkikentän numero kolme Piero Pelo ja perinteisen romanimusiikin airut Negrita. 23.10 Nelosen uutiset. päivän terrori-iskussa menettänyt newyorkilainen Will Travers on tiedusteluanalyytikko, joka työskentelee salaisessa hallituksen virastossa. 01.15–02.05 Eastwick (12). 23.30 Skavlan Det bästa från våren 2012. 06.10–07.00 Det goda livet. 09.25 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo. 03.05 Allsång på Skansen. 10.50 Kolme vuodenaikaa: Perämeren maankohoaminen. HBO:n sketsisarja. Hän on päättänyt löytää käytännönläheisiä ratkaisuja ympäristönsuojelun ongelmiin. Road movie kanadalaisen ekoaktivisti Mikaël Riouxin yrityksestä pelastaa maapallo. 02.55 Nurse Jackie. 20.05 Have a nice day. 09.30 Suurin pudottaja. 18.30 70’s show. 19.15 Tulosruutu. Kuinka käy erittäin vaativassa Tuplapompputehtävässä. 22.45 Fabriken. 18.00 Kolmas kivi auringosta. 18.30 Manne maailmalla: Ranska. MARKO AHONEN ELOKUVAT Juno: Ellen Page ja Olivia Thirlby. 06.50 Jamie’s Fish Suppers. 10.30 En utlands?nländare berättar. 22.30 Sportnytt. Monille se on yhä normaali elämäntapa. 22.45 Fabriken. katsottava ????. 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 02.15 Rapport. 22.00 Aktuellt. Peltsin tv-sarjaksi tallennettu matka Lappiin alkaa tänään. Itseäni ajatus mustasta Mannerheimista vain huvittaa. Osa 6/6. 18.55 Nelosen sää. 19.15 Det goda livet. 17.55 TVnytt. 03.25–04.15 Mitt liv som kalkon. 08.00 Jonas (7). 20.00 TV4Nyheterna. Illan jaksossa nähdään, osaako herrasmies olla tuhma. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 20.52 Regionala nyheter. 11.05 Yle News. 20.15 Lokala nyheter. Onneksi tärkeimmät juonikuviot saadaan ajoissa loppuratkaisuun saakka. 19.30 Elokuva: Vaihtopenkin vakkarit. 14.30 Beachfutis: Euroliiga, Puola Espanja, Torredembarra, Espanja. 07.55 Lentokentällä. Vieraana Eero Saarinen. 17.30 Salatut elämät. Osa 2/2. VIIMEINEN MAAPALLO TV1 klo 21.00 Quebeciläinen Mikael Rioux aloitti ekoaktivistin uransa kampanjoimalla lapsuusmaisemiensa joen patoamista vastaan. 11.00 Mitt i naturen Australien. (1963) 16.29 Puretaanko Puu-Käpylä. Nyt vihaisesta nuoresta miehestä on tullut nuori isä, joka on huolissaan lapsensa tulevaisuudesta ja siitä, millainen roolimalli hän on lapselleen. 10.30 En utlands?nländare berättar. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. Poromiesten paimentolaiselämä ei ole vain eksotiikkaan ja mennyttä aikaa. TANSKAN UUDET MAANVILJELIJÄT Yle Fem klo 18.30 Neliosaisessa sarjassa seurataan neljän tanskalaismaanviljelijän elämää ja arkea. Tyttöä tytön perään. 21.00 Viimeinen maapallo. YLE FEM 07.00 Rapport. 11.10 Avara luonto: Venäjä. 18.00 Mäkihyppy: Kesä-GP, HS 108, karsinta, Hinterzarten, Saksa. 16.20 Käpylä hymykuoppa Helsingin poskessa. Pääosissa: Michael Caine, Emily Mortimer, Charlie Creed-Miles, David Bradley, Iain Glen, Ben Drew. 16.10 Flodkräftor i Värmland. 17.10 Antikmagasinet. 22.50 Poliisi-tv. 08.18 Galaxi: Bofori. Suora. “Nauru pidentää ikää”. 23.15 Yle Uutiset. 21.00 Juno (12). 20.00 Hauskat kotivideot 80’s Special. 23.25 Desperate Hours. 05.40 Rapport. 14.25 Piilokamera. Ykkösfani. 02.05 Fångad. 22.25 Tulosruutu. 21.00 Elokuva: Harry Brown (16). TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 00.00 Ratsastus: Horse Racing Time Grand Prix de Paris. Popedan laulaja ja keulakuva, Ikurin turbiini Pate Mustajärvi esiintyi Tampere-talolla huhtikuussa 2010, ja tuo konsertti nähdään nyt Estradillasarjassa. Peltsi kiertää perinteiset turistirysät. Teno. Suora. Käsi lautasella. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. 07.05 Regionala nyheter. 01.50 Tennis: WTA-turnaus, puolivälierät, Cincinnati, USA. 02.10 Kalajoen hiekat. 18.55 Sportnytt. 17.10 Suhdekoukerot. 22.00 Estradilla: Pate Mustajärvi N.Y.T. 7.49 Fredi goes jazz. 19.00 Ice Road Truckers. TOTUUDEN JÄLJILLÄ xxxx Yle Teema klo 21.00–23.05 Väsynyt sotavalokuvaaja Paul (Matthew MacFadyen) palaa uusiseelantilaiseen kotikaupunkiinsa isänsä kuoltua. 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. Paluu. 16.32 Hillitön hotelli: Elokuvahullut. 21.00 Sinkkutanssit. Urhea palomies Cedrick jatkaa miljoonajahtia kahden elämän turvin. 20.30 Simpsonit (12). 07.18 Anton Siilinen ratkaisee. Metsäseudun lapset. 16.30 Myrskyävä luonto. 23.20 Nelosen sää. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Peltsi tekee matkan merkittyjen polkujen ulkopuolelle, Lapin ytimeen. 14.30 Kesärenki. Luontoihminen ja Lapin ystävä Mikko ”Peltsi” Peltola on toista mieltä ja kovempi jätkä. 17.18 5 minuuttia. Totuuden jäljillä (In My Father’s Den, 2004) on henkilökeskeinen ja hyvin näytelty aikuismainen vakava draama. Peltsin reissun aikana ei asfalttia ja hiihtokeskuksia nähdä kuin enintään vilaukselta. PELTSIN LAPPI TV2 klo 19.30 Oma periaatteeni on, että nykyistä sijaintipaikkaa pohjoisemmaksi ei mennä muuta kuin pakon edessä tai suuresta rahasta. Eriarvoisuutta. 19.10 Regionala nyheter. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 06.25 Huomenta Suomi. 01.10 Marina Abramovic. Tuulimylly Lancashiressa. 11.51 Programtablå. 22.00 Garvsyra. Maan huippuravintolat ovat Sörenin kimpussa. 19.30 TV-nytt. 01.15 Kalajoen hiekat. Mannerheim homona ja neekerinä on nyt siis käyty läpi. 01.50–02.45 Detroit 1-8-7 (12). SVT2 16.15 Ett liv i vapnens skugga. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Mitä Mary vastaa Matthewn kosintaan. Kamtsatka. Osa 174. 17.40 Gerillasonen. 17.00 Rapport. Peltsi ei joraa Hullussa porossa eikä käy syömässä Lordin ravintolassa, vaan toimii täsmälleen päinvastoin. MARKO AHONEN Suuri ja mahtava Mannerheim HUUHAATA Ohjelman Vanessa ja pikkuväki Vanessa viihtyy pallomeressä. 00.15 Voimailu-urheilu: Mestarien liiga, Varsseveld, Alankomaat. Katsoja ihmettelee, miksi hän tuhlaa aikaansa steriiliin tehostesirkukseen. 11.55 The Doctors. (12). Musiikkivideo Janin ja Vilman esityksestä. Osa 1567. 16.05 Uusi elämä maalla. TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 20.20 Sverige idag sommar. Sami tekee työtä myymäläetsivänä. 20.00 Simpsonit (12). 19.00 Rapport. Sarjaa tehtiin vain 13 jaksoa, mikä on harmi. Kotikonnuilla eletään yhä hyvin vanhoillisesti ja uskonnollisesti. Miami (16). 11.00 Ostosruutu. 06.20 Sändningsuppehåll. 16.50 Aistit avoinna Italiaan. 11.00 The Doctors. 21.00 Fotohuset som fångade livet. 12.25 Voittosoitto. 10.30 Jalkapallo: Harjoitusmaaottelu, Kroatia Sveitsi. 22.30 Sportnytt. 14.45 Kunta nimeltä Punkalaidun. 23.00 Eighties. 11.21 Kulturnyheterna. Pääosissa: Kim Delaney, David Keith, Timothy Carhart, Lauren Velez, Ken Pogue. 23.00 Eighties. 19.30 Peltsin Lappi. Kyseessä on kunnianhimoinen laatusarja, joka pysyy kaiken aikaa uskottavuuden oikealla puolella. Sikafarmari Jacob seuraa isänsä ja isoisänsä jalanjälkiä ja hoitaa suvun kolmea tilaa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. Osa 2/3. Saarinen. 17.55 Kåkfarare i köket Australien. Uusi sukupolvi näkee ammatin tuorein silmin. Lappi ei ole vain luontoa, vaan myös ihmisten asuinpaikka. 11.00 Ostos-tv. “Tärkeintä ei ole voitto vaan jalo kilpa”. Kaikki vihaavat GED-koetta. 20.30 Bergenin oopperan piristysruiske. 23.15–23.40 Funny or Die Presents (16). 21.00 Mercyn sairaala (7). 16.00 Uusi päivä (S). 15.45 Jalkapallo: World Cup World Tour. 00.20 C.S.I. Suora. 19.25 Päivän sää. 12.00 Kuoleman maisemissa. ESTRADILLA: PATE MUSTAJÄRVI N.Y.T. 03.55 Lonesome Jim. Sub klo 21.00.. 16.55 Sexlingar i familjen. 17.18 5 minuuttia. 00.45 Natt?lm: Babylonsjukan. 13.50 Elokuva: Delta vs. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot. 8.45 Jälkiviisaat. 10.00 Opettaja ohjaimissa (7). EUROSPORT 09.30 Jalkapallo: Harjoitusmaaottelu, Belgia Hollanti. Veljen vartija. 11.14 Västnytt. 23.05–00.20 Kun rytmi oli laki. Tai sitten kyse on sattumasta, varmuutta ei ole. 8.15 Tähtihetki. 23.55 Kingdom Hospital. 20.55 UP: Vilma ja Jani Todella kaunis. 14.00 Tanskalainen maajussi. 17.05 Gomorron Sverige. Turhanpäiväisyyksien pilkkaamisessa ei olisi mitään ideaa. Osa 7/10. TV5 07.00 Leirintäalueella. 16.45 Gazoon. 17.10 Opettaja ohjaimissa (7). Tiedustelupalvelun analyytikko Will Travers (James Badge Dale) menetti vaimonsa ja tyttärensä WTC-tornien romahdettua. 20.55 Urheiluruutu. Nostalgiatrippi kreppauksen kultakaudelle jatkuu! 19.00 Hyvät ja huonot uutiset. TV2 klo 19.30. 19.30 Vedetään hatusta. 11.31 Uutiset. 03.00–03.30 Flodkräftor i Värmland. 23.00 Huff. 09.15 70’s show. Marie De La Mer nimiseen kylään suurille “Mustan Saaran” festivaaleille. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. (In My Father’s Den, Uusi-Seelanti 2004) Ohjaus: Brad McGann. 09.40 Best direct. JUNO xxxxx Sub klo 21.00–22.55 Draamakomedia Juno (2007) saa tämän pehmon antautumaan tunteilleen. 07.46 Hertan maailma: Hertta hoitaa kasvimaata. Suora. 16.45 Mäkihyppy: Kesä-GP, HS 132, Courchevel, Ranska. 13.50 Duellen: Glas. 11.07 Smålandsnytt. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 18.30 Tanskan uudet maanviljelijät. Nuorten Punkalaidun. SUB 09.00 Lemmen viemää (7). 09.30 Vauvan tarina. Syväjäässä. 19.00 Downton Abbey (7). 18.00 Uusi päivä (S). 13.00 Vauvan tarina. Ohjaus: Ville Salminen. keskinkertainen ????. Susanne odottaa lasta ja haluaa muuttaa kartanon luomutilaksi. 19.00 Yle Uutiset. Olisiko siellä tilaa myös Mannerheimille. 23.00 Elokuva: Wendellin stoori. 15.35 Lapsuuteni luuserina (7). 20.00 Rock-Suomi : Idolit. Will löytää sanaristikoista outoja yhteensattumia, jotka hänen mielestään ovat merkki salaliitosta. Säästäväisyys kunniaan. Mitä seuraavaksi. Kahvilavaras terrorisoi New Yorkia, ja Max päättää pysäyttää varkaan toimintasankarin tyyliin. 7.20 Helsingin Juhlaviikot starttaa 7.40 Ramadan päättyy, vieraana imaami Anas Hajjar 7.50 Pysyykö veneteollisuus Suomessa. Laulavalla teatterijohtajalla Reetta Ristimäellä on monta unelmaa. Dokumentissa Viimeinen maapallo seurataan Mikaelin matkaa tapaamaan tunnettuja ympäristövaikuttajia niin Intiaan, Keniaan kuin Ruotsiinkin. 21.00 Elokuva: Year One kaiken alku. HARRY BROWN xxxx Nelonen klo 21.00–23.10 Entinen sotilas, nykyinen eläkeläinen Harry Brown (Michael Caine) asuu Lontoon lähiössä. 12.25 Matkalla maailmalla. 15.30 Kändisbarnvakten. 20.00 Minuuttipeliä. 11.00 Yle Uutiset. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. 02.35–03.29 Ruotsinlaivalla 24h. 16.30 Tarzan. (2008) tarjoaa ruudun täydeltä silmäkarkkia. Surua sydämessä. 22.05 Kova laki (16). Mikki, Minni ja ystävät näyttävät rytmin taikaa. 7.18 Olisiko oppisopimuskoulutuksesta apua nuorten työllistymiseen. 05.50 Kvinnor som mördar. kiitettävä ????. 17.30 Meidän faija. Sankariveli. Ohjaus: Lewis Teague. 22.55 House (12). 07.49 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Kadonnut taikasana. 01.15 Tennis: Mats Point. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb. 07.40 Noksu. 17.05 Nelosen sää. (1973) 17.25 Marcel Pagnolin nuoruusvuodet (7). Ehdotan Mannerheimia, joka käyttää asepukunsa alla naisten alusvaatteita. 09.00 Heikin lähiruokaa. 20.30 Postkodmiljonären. Vain taivas rajana! / Tyrskyn oma seikkailu. 21.00 Född 2010. Paul on nähnyt maailmaa monelta kantilta. Osa 5/10. Ohjaaja: Roland Emmerich. Sarja olisi aika tylsä, mikäli Willin salaliittoepäillyile ei löytyisi perusteluita. 11.55 Uusi mahdollisuus. 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä. 00.53 Regionala nyheter. Jääkö se vain haaveeksi, sillä ensin pitää pelastaa palstaviljelijät ja ratkoa varsin epäselviä yksityisyyden rajoja. 17.55 Married Single Other. 17.25 Viikinki ei anna periksi. 14.55 Private Practice. 22.20 Päivän sää. 21.50 Yle Uutiset. 00.50 Kalajoen hiekat. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 17.8.2012 17 TV KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 11.15 Jalkapallo: Harjoitusmaaottelu, Serbia Irlanti. SVT1 07.00 Rapport. Osa 1568. Osa 10/12. 20.05 Unelmista totta. 11.30 Här är ditt kylskåp. Sairaalaan tuodaan metsästä löydetty nainen, jonka kahdeksanvuotias poika on yhä kateissa. 15.55 Supernanny. 20.30 DN-galan 2012. Haistan myrskyn nousevan. 17.00 Lemmen viemää (7). 20.30 Dave´s London. 18.45 Humor godkänd av staten. 00.00 Elokuva: Kiihko ja petos (16). 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. Mannerheimiin suhtaudutaan kahdella vastakkaisella tavalla, jotka kumpikin ovat yhtä ärsyttäviä. 13.55 Private Practice. Se oikea. YLE TEEMA 16.20 Elävä arkisto: Helsingin puukorttetlit. 12.00 Här är ditt kylskåp. 19.00 Hauskat kotivideot 80’s Special. ( USA 2008.) Esihistorialliseen aikaan sijoittuva eeppinen seikkailuelokuva. 12.00 Beachfutis: Euroliiga, Ukraina Viro, Torredembarra, Espanja. 00.35 Kulturnyheterna. 18.45 Nelosen uutiset. 01.30 I drömmarnas trädgård. 20.20 Väder. Jos Mannerheim olisi itselleni tärkeä ihminen, olisin pilkkaajista iloinen. Voi varsin hyvin ollakin. 08.50 Lentävät lääkärit (7). Mustasukkaisuutta. 6.47 Kiusaaminen alkaa jo päiväkodissa. 03.00 Rapport. 16.00 Miljonäärille morsian. Kuka puukotti Jerome Turneria niin pahoin, että mies kuoli sairaalassa vammoihinsa. 13.00 Laivan kannella (S). 10 000 B.C. Loman tarpeessa. 01.00 Sportnytt. 00.30 Aktuellt. 07.30 Kotirannan kalajuttu. 13.15 Musta Kyy. 10.30 Pikakurssi kodinostoon. Siinä se Perry on/Fletcherit samassa veneessä. RUBICON MTV3 klo 00.45 Amerikkalainen jännityssarja Rubicon nähdään uusintana. Tavoitteena on pyörittää maan suurinta luomumaitotilaa. 07.05 Regionala nyheter. 08.30 Waverly Placen velhot (7). Osa 5/8. 06:25 Ylen aamu-tv:n otsikot. 6.25 Aamun aiheet 6.40 Venevienti vetää Venäjälle 6.50 Lenkkipolulta maratonille. Cainea ei ole yleensä tällaisissa rooleissa nähty. 16.40 Genialt eller galet. Lienee selvää, että nyt ei kuviteta todellista historiaa, vaan paremminkin liikutaan symbolisella tasolla. Mukana Ryöstö, osa 1, jossa pankkiryöstäjjen panttivangeilla on selviämistä. 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.35 Heikin lähiruokaa. AHOSEN ASTEIKKO ????. 04.10 Bananas. Peltsi tapaa aitoja paikallisia ihmisiä erämaassa ja kyläkuppiloissa. 15.05 Hyvän mielen remontti. 00.30 Rapport. Toisille Mannerheim on jalustalle nostettu pyhimys, jonka pierutkin tuoksuivat isänmaalta. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.10 Voittosoitto. 14.00 Bananas. 16.20 Valon avain (7). 10.40 Ostos-TV. 02.30 Vem vet mest. Juno päättää antaa lapsen keskiluokkaiselle pariskunnalle (Jason Bateman, Jennifer Garner). (1966) 16.40 Vanha puukaupunki, varo!. Lopussa kiitos seisoo. Iva tarkoittaa sitä, että Mannerheim on yhä tässä maassa erittäin merkittävä hahmo. 21.00 Kino: Totuuden jäljillä (16). Ikuinen elämä. 11.41 Sverige idag sommar. 04.05 Rapport. 12.30 Tohtorit (7). 23.20–00.05 Peter Kingdom (7). Pate vetää 30-vuotisen soolouransa suurimmat hitit, Ukkometsoa unohtamatta. 02.20 Kändisbarnvakten. 15.10 Satuhäät. 11.00 ABC. Huomasin juuri, että Ylen Mannerheim-elokuvassa marsalkkaa esittää tummaihoinen afrikkalaissyntyinen englantia puhuva mies. 18.00 Yle Uutiset. 12.30 When you’re strange ?lmen om The Doors. 17.45 Usko tai älä (12). 13.50 MTV3 Chat Space Programme. YEAR ONE – KAIKEN ALKU xx TV5 klo 21.00–23.00 Paperilla hyvä komedia Year One (2009) käytännössä toistaa tylsästi itseään. liikaa taputtava yleisö, Historiaa humalassa, Munat eivät riitä kertomaan ja Rattijuoppo supersankari. Naiselta repeytyy onnettomuudessa irti päänahka ja puolet kasvoista. Velat ja jatkuva rahan tarve tuntuvat myös Jytten harteilla. Katja odottaa synnytyksen alkamista ja panikoi. 15.30 Kändisbarnvakten. Lähiruoka suurtalouskeittiössä. 14.40 Sydänääniä. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Antiikkimakasiini. Unohtumattomia musiikkielämyksiä. 08.45 70’s show. 13.00 Tanskan rannikoilla. 17.00 Yle Uutiset. Kappa. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.40 Musta Kyy. 23.20 Vädret. 07.56 Töötti ja Pulteri. Tuottaja on erikoistunut vihanneksiin ja yrtteihin. Miesten haku. 18.30 Teinidracula (7). Yhteistä aikaa Malibussa. Velkaa on kymmeniä miljoonia kruunuja. Rubiconia on syytetty myös turhan hitaasta temposta. Osa 175. 00.45–01.45 Rubicon (12). 20.00 Tennis: WTA-turnaus, puolivälierä, Cincinnati, USA. 07.12 Puhuva rumpu. Sarjassa ei ole kyse niinkään matkailusta, vaan aidoimmasta mahdollisesta Lapista ja sen luonnosta. Kaksinkertainen Oscar-voittaja Michael Caine esittää tiukkaotteisen toimintatrillerin nimikkoroolissa eläkkeelle jäänyttä merijalkaväen sotilasta, joka elää Lontoon levottomassa lähiössä vaimonsa kanssa. Osa 5/8. Vaikka roska olisikin iso, se on silti vain roska. 8.05 Mies Mannerheim-kohun takana. 18.50 Uutiset. Banaaniblokki. 19.55 Oddasat. Heimostaan karkotetut uunot (Jack Black, Michael Cera) päätyvät hölmöilemään Raamatun maisemiin. Ohjaus: Daniel Barber. Yhteistä kummallekin ryhmälle on, että kumpikin ratsastaa Mannerheimilla ajaakseen omaa asiaansa ja etuaan. 15.15 Huomenta Suomen parhaat. 18.55 V75-klubben. Se on lähes varmasti jo noussut, kun luette tätä juttua. Suomalaisen teiniidolin tarina kulkee Lasse Liemolan puhtoisista päivistä Idols-aikaan. 08.17 Galaxi. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. Sarja esitettiin TV2:lla viime toukokuussa. 20.00 Terapiassa (7). 07.37 Roskaaja: Lasinsirut. 12.55 Genibarnen. Kun paikalliset rikolliset tappavat parhaan ystävän, Harryn mitta tulee täyteen. 01.15 Fabriken. (Suomi 1954) Pääosissa: Raili Mäki, Matti Ranin. 20.30 Rapport. Temppukeppi. 20.30 Yle Uutiset. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 19.00 70’s show. 23.50 30 Rock (S). 12.00 Marina Abramovic. Löytöretki Lappiin alkaa suurelta joelta ja sen varrelta. 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 18.00 Top Chef: Mestarit. 19.00 Will & Grace (S). 07.25 Gomorron Sverige. Punkalaidun on kunta, jossa on oma lukio. 20.55 Pang på pensionatet. 20.00 Kirjaohjelma. 20.00 Vem vet mest?. 01.45 Kalajoen hiekat. Lisäksi mm. 16.31 Galaxi. Suora. 02.00 Yoko! Jakamoko! Toto!. Pakohaave. Perheensä syyskuun 11. 21.00 DN-galan 2012. 18.40 Nyhetstecken. Salaperäinen sumu. 13.15 Beachfutis: Euroliiga, Andorra Englanti, Torredembarra, Espanja. Harry Brown (2009) voi kuulostaa matalaotsaiselta omankädenoikeusja kostotarinalta mutta on oikeasti paljon enemmän. Farukilla suhde kuumenee, Juhalla taas on ero mielessä. 10 000 B.C. 15.35 Leirintäalueella. 19.00 Hotet från rymden. Kampela. 23.30 Skavlan Det bästa från våren 2012. Laitumella tarjotaan kaikille nuorille kesätöitä... Osa 5/30. Ammattilaislentopalloilija John on tottunut kilpailemaan, mutta vyötäröllä roikkuva banaani osoittautuu yllättävän haastavaksi pelivälineeksi. 22.23 Regionala nyheter. 14.55 Howien jekut. TV1 klo 22.00 Urbaani-Suomen ulkopuolisilla esiintymislavoilla PMMP, Jukka Poika, Jippu tai Sonata Arctica ovat pikkutekijöitä verrattuna Popedan suosioon. 10.30 Ostoskanava. Osa 11/12. klassikko ????. Pekonia, purilaisia, makkaraa!. 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. Ehkä sarja ei menestynyt siksi, että juonikuviot ovat hyvin monimutkaisia ja vaativat keskittymistä. 19.00 Tennis: WTA-turnaus, neljännesvälierät, Cincinnati, USA. Kun Will saa ylennyksen, hän pääsee tutkimaan asiaa tarkemmin. Kauden ensimmäisessä lähetyksessä asiaa poliisin voimankäytöstä, sekä siitä millä tavalla huumeiden käyttö on muutunut. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Pääosissa: Steven Strait, Camilla Belle, Cliff Curtis, Joel Virgel, Affif Ben Badra ja Mo Zinal
Kasvua viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna on lähes neljä prosenttia. Yleisen edunvalvojan vaatimuksesta tyttö saa 1?500 euroa henkisestä kärsimyksestä sekä 1?000 euroa haitasta ja kivusta. Lakiin tehdään teknisluonteisia muutoksia, jotta lakia voitaisiin soveltaa myös huutokauppaan 800 megahertsin taajuusalueella. Valmistus johti räjähdykseen, joka vei sairaalan myös puolison sekä alle kaksivuotiaan tyttären. Uusien veneiden ostamisen sijasta ihmiset varustavat ja kunnostavat entistä innokkaammin vanhoja veneitään. Kierrättäminen on viimeiselle omistajalle maksutonta. Samalla se vahvisti taajuussuunnitelman muutoksen. Hallitus antoi torstaina eduskunnalle esityksen huutokauppalain muuttamisesta. Se näkyy nyt korjausja varaosabisneksessä, siellä on kädet täynnä töitä. Tuulettamattomaan tilaan oli jäänyt butaanikaasua, jota mies oli vähän aiemmin käyttänyt THC-tahnan valmistamiseen. HERUKOITA YM. Tervetuloa! Tervetuloa! Uudet, Uudet, ihanat kasvit ihanat kasvit loppukesän loppukesän ruukkuihin ruukkuihin alk. 4,90 € Mm. Auton saa lopullisesti pois ajoneuvorekisteristä, kun sen toimittaa Suomen Autokierrätyksen viralliseen vastaanottopisteeseen. Huutokauppa on suunniteltu ensi vuoden alkuun. Myös muutkin kuin purjevenekauppiaat uskovat, että menestys olympialaista virkistää myyntiä. Räjähdysaltis menetelmä Kihlakunnansyyttäjä Petri Törmälä kertoo, että butaanin käyttö liittyy laittomien kannabiskasvien ”jämäosien” hyödyntämiseen. Uiva-venenäyttelyyn Helsinkiin perheensä kanssa saapunut huittislainen Mika Satola on samoilla linjoilla myyntimiehen kanssa. rar 1-års jubileum fredag 17.8.2012 kl. Kerrostalon pihalla jouduttiin maanvaihtoihin, kun ikkunalasia lensi muun muassa lasten leikkipaikalle. Lainmuutosta tarvitaan, sillä nykyistä huutokauppalakia voitiin soveltaa vain vuoden 2009 huutokauppakokeiluun. Se tuo julkisuutta veneilylle, ja ihmisillä saattaa herätä kipinä vesille pääsyyn. VÄLKOMMEN TILL INDOLA! Indolavägen 4, 67600 Karleby Tfn 835 2555 www.vipkatsastus. Menetelmä johti keittiöpaloon Oulussa 2006. Toimiluvat on tarkoitus huutokaupata siten, että yksi yritys voisi saada itselleen taajuuksia korkeintaan 2 kertaa 15 megahertsiä. –?Venäjän vienti on kasvanut alkuvuonna huomattavasti. Lehden mukaan korttien käytön yleistyminen ja kortteihin liittyvän rikollisuuden kasvu selittävät määrän kasvua. 835 2555 www.vipkatsastus.. 800 megahertsin taajuushuutokaupan valmistelu etenee HELSINKI (STT) Heinäkuussa autoja romutettiin ennätyksellinen määrä, laillisesti. METSÄSTÄJÄT! Muistathan, että meiltä löydät patruunat jahtikauden alkuun. Back to Business Mekko 129,95 punainen ja musta Chydenia,Tehtaankatu 3-5. Yhden taajuuskaistaparin lähtöhinta on aiemman periaatepäätöksen linjauksen mukaisesti 16,67 miljoonaa euroa. Sellainen tuntuma on. Tervetuloa! Kokkola www.sunds.. Autot, joista ei tehdä romutustodistusta, jäävät ajoneuvorekisteriin, ja viimeisen omistajan vastuu jatkuu. –?Joka seitsemännellä suomalaisella on vene, ja niitä käytetään yhä aktiivisesti. ulkomyynnissä.. Inhemsk besiktning sstation Kotimainen katsastusasema perjantaina 17.8.2012 klo 8.00 16.00 Tarjoamme kaikille asiakkaillemme kakkukahvit. Veneistä kysellään yhä todella paljon, mutta varsinaista ostopäätöstä harkitaan erittäin pitkään, kertoo Venealan keskusliiton Finnboat ry:n toimitusjohtaja Jouku Huju. Lisäksi venäläiset haluavat säilyttää ja huoltaa veneitään Suomessa, toimitusjohtaja Huju kertoo. Puolisolla ei ollut oikeudessa vaatimuksia, joten syyttäjä ei voinut hänen osaltaan vaatia tuomiota vamman tuottamuksesta. Tämän jälkeen auto pyörähti katon kautta ympäri. –?Vapaa-ajan investoinnit ovat aina kiinni yleisestä taloustilanteesta. Venäjän keskiluokka innostumassa veneilystä Purjehduksen olympiamitaleista pyritään ottamaan venealalla kaikki irti. Pari vuotta sitten voimaan tulleen maksupalvelulain mukaan asiakkaan on muun muassa säilytettävä pankkikortti ja tunnusluku erillään, suojattava tunnusluku sitä näppäillessä ja tarkistettava säännöllisin väliajoin, että kortti on tallella. Sitten mietitään, hankitaanko purjevene vai moottorivene, myhäilee kenttämyyntipäällikkö Iiro Kinnanen Oy Brandt Ab:lta. Suomalaisissa vierassatamissa on jo vuosien ajan kellunut itänaapurista tulleita ökyveneitä, mutta nyt myös Venäjän keskiluokka on löytämässä veneilyn. -70 % -20% = HULLUN HALPA! PE-SU PE-SU Kaikki Kaikki vaatteet ja kengät vaatteet ja kengät Fysioterapeutti Kjell Carlsson tutkii askelluksesi ja Asics-asiantuntija Olli-Pekka Keskitalo auttaa löytämään juuri sinun jalkaasi sopivimmat juoksukengät. –?Voihan olympiamitalit lisätä ainakin nuorten kiinnostusta vesillä liikkumiseen. Auto jatkoi ojassa matkaa kymmeniä metrejä ja osui valaisinpylvääseen. (06) 868 0220 Palvelemme: ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-16 PLUSSA-PÄIVÄT! PLUSSA-PÄIVÄT! 20 % ALENNUS MYÖS TARJOUSHINNOISTA JA ALE-TUOTTEISTA Esim. –?Aiemmin asiakas joutui maksamaan kaikki väärinkäytöstä aiheutuneet kulut. Kokkolan torilla Terveisin Terveisin Anne Anne VADELMIA, VADELMIA, MANSIKOITA, MANSIKOITA, LAPINHILLAA, LAPINHILLAA, HERUKOITA YM. –?Purjehdusmenestys ei ainakaan laske kiinnostusta moottoriveneisiin. Räjähdys tapahtui vuoden 2011 kesäkuussa, kun mies sytytti valmistamansa huumesätkän vessassa. Tammi–heinäkuussa luovutettiin yli 35?000 romutustodistusta. Ma-pe 10-19, la 9-16 JUOKSUKLINIKKA lauantaina klo 10-15 Intersport Kokkola (ovh:sta) Ristirannankatu 2-4, 67100 Kokkola. Uusien veneiden rekisteröinti kotimaassa on laskenut kymmenyksen viime vuoteen verrattuna. P. Käräjäoikeus langetti huumausainerikoksesta, vaaran aiheuttamisesta ja vammantuottamuksesta kolmen kuukauden ehdollisen vankeustuomion. Kerrostaloasunnon ikkunaa lensi säpäleinä jopa 28 metrin päähän. Kuukauden aikana kirjoitettiin yli 7?400 romutustodistusta, kerrotaan Suomen Autokierrätyksestä. kauniit pallokrysanteemit Kokkola, Pietarsaari, Pännäinen KAIKKI KESÄKENGÄT -40 % -50 % -70 % KESÄN VIIMEISET ALEPÄIVÄT Vi . TERVETULOA INDOLAAN! Vietämme 1-vuotis juhlapäivää Indolantie 4, 67600 Kokkola puh. Myös Citymarketin Myös Citymarketin ulkomyynnissä. Kalevi: 050 514 9330 puh: 06 879 792 Ritva : 050 536 2420 Hauhtosentie 24, 68210 MARINKAINEN TIEDOTTAA VADELMAN JA MANSIKAN ITSEPOIMINTAPÄIVÄ la 18.8. Lapsi sai palovammoja kasvoihin ja käteen. Nuori mies kuoli ojaanajossa Katso avoimet työpaikat: keskipohjanmaa.uranus.. Mies tunnusti viljelleensä viisi kannabiskasvia omalla asunnollaan ja säilyttäneensä kuivatettua marihuanaa puolisonsa asunnolla Hollolassa. Olympiamenestyksen uumoillaan myös piristävän alavireisesti sujunutta venekauppaa. Siellä autosta kirjoitetaan romutustodistus. Vastaanottopisteet löytyvät osoitteesta www.suomenautokierratys.fi /vastaanottopisteet. Lapsi huostaan Mies pyysi oikeutta ottamaan huomioon, että hän itse loukkaantui räjähdyksessä pahimmin ja että pariskunnan tuolloin alle kaksivuotias lapsi otettiin huostaan sairaalakäynnin jälkeen. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO Merja Åkerlind LAHTI (STT) Yksi huumesätkä toi hollolalaismiehelle liki 12?000 euron laskun torstaina Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa. Olympiamenestyksen hyödyntämisen lisäksi kotimaisessa veneteollisuudessa panostetaan vahvasti Venäjän markkinoille. Kansaneläkelaitokselle mies joutuu korvaamaan liki 950 euroa puolison saamia sairauspäivärahoja. Operaattorit saisivat näin käyttöönsä riittävän leveän taajuuskaistan, joka mahdollistaa jopa 26 megan yhteyksien tarjoamisen langattomasti. Suurin osa korvauksista koskee kiinteistön korjausta. Muuten ruuhkassa urkittu tunnuslukukin voidaan laskea lieväksi huolimattomuudeksi. Epävarma taloustilanne ja puheet taantumasta ovat saaneet ihmiset lykkäämään uusien veneiden hankkimista. Jo ennen Hollolaa oli sattunut pienempiä räjähdyksiä ainakin Myrskylässä ja Järvenpäässä. 8-16.00 Vi bjuder alla våra kunder på kaffe och tårta. Kyseinen huumeen jalostustapa on ollut poliisin tiedossa vuosia, mutta Päijät-Hämeessä vahinko oli ensimmäinen, kertoi tutkinnanjohtaja, komisario Pälvi Suokas vuosi sitten. klo 7-20. Veneala toivoo purjehdusmitalien piristävän kauppaa Korjausbisnes kiittää, kun vanhoja veneitä kunnostetaan Purjehdusmenestyksen ei uskota laskevan kiinnostusta moottoriveneisiin, vaan julkisuuden arvellaan herättävän ihmisten kiinnostuksen vesille pääsyyn. Räjähdys nosti huumesätkän hinnan 12 000 euroon TAMPERE (STT) Pankkikorttien väärinkäyttöä koskevat reklamaatiot ovat lisääntyneet, kirjoittaa Aamulehti. Räjähdyshetkellä pihassa ei onneksi ollut ketään. Yhä paranevista luvuista huolimatta yli 30?000 autoa ”katoaa” vuosittain. Autoja romuksi ennätysmäärä SEINÄJOKI (STT) Nuori mies kuoli henkilöauton ojaanajossa Seinäjoella torstaina aamuyöllä. Pankkikortin käyttäjän vastuu tiukentunut HELSINKI (STT) Langattomissa yhteyksissä uuden 800 megahertsin taajuuden huutokaupan valmistelu etenee suunnitellusti. Samalla kortinkäyttäjän vastuu on tiukentunut. Mutta nyt asiakkaalla on vain 150 euron omavastuu, jos hän on ollut lievästi huolimaton kortin käytössä, kertoo Vakuutusja rahoitusneuvonnan Erik Sirén Aamulehdelle. PERJANTAINA 17.8.2012 KESKIPOHJANMAA 18 Tuomas Arkimies HELSINKI (STT) Venealalla uskotaan suomalaispurjehtijoiden saavuttamien olympiamitalien vetävän entistä enemmän väkeä vesille. Mutta eikö purjehdusmenestyksellä ratsastaminen ole tavallisen mökkiveneilijän silmissä vain natisevan aasinsillan rakentamista. Mies ajoi Seinäjoentietä Rengonharjun suunnasta, kun auto ajautui vastaantulevien puolelle ojaan, poliisista kerrotaan. Kaasun avulla erotetaan marihuanarouheesta juoksevaa THC:tä, joka sitten imeytetään lämpimänä tupakkaan