. . . . Ammattikorkeakoulu on suurelle yleisölle edelleen melko tuntematon opinahjo. . . . .14 Urheilu . Haluamme esitellä, mitä ohjelmia meillä on tarjolla ja missä, tiivisti Kukkonen. .3-5 Kotimaa . . . . Neuvottelut osakejärjestelyistä käydään yhtiön sisällä, mutta kaupungilla on omia hahmotelmiaan niistä. . . Laskelmien mukaan pienituloinen yrittäjä, jollaisia Suomessa on 75 000, maksaa reilusti enemmän veroja kuin pienituloinen palkansaaja. . . Sivu 3 Maanviljelijät veroloukussa ”Jos nyt sairastuisin, markkaakaan en saisi sairauspäivärahaa” Harri Mäki-Petäjä ihmettelee pääomaverotuksen hyvää mainetta: ainakin pienituloinen maatalousyrittäjä häviää systeemissä melkoisesti. Mitalirahat maksettaisiin valmennusrahastoon. . Tiedonsiirto koulun ja elinkeinoelämän välillä on päivittäistä molempiin suuntiin, kertoi markkinointipäällikkö Jussi Kukkonen. Sopimuksessa kaupunki saa Myllylän nimen ja kuvan käyttöoikeuden muun muassa markkinointiinsa. . . . Tiusasen Stasi-kytkennöistä kertoi Yleisradion MOT-ohjelma maanantaina. . . Sivu 9 Ulkomaat. – Tarkoitus on esitellä toimialueemme lukiolaisille ja ammattioppilaitosten oppilaille Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun opiskelutarjontaa sekä yhteistyöyrityksiä. . Jäätteenmäki moittii lisäksi Hemilän tapaa kauhistella teuraseläinten BSE-testauksen kustannuksia. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunki hyväksyi hallituksensa päätöksellä yhteistyösopimuksen olympiavoittaja Mika Myllylän kanssa. . Asiasta on pidetty Mäki-Petäjän mielestä yllättävän vähän meteliä, vaikka ongelma on paha juuri kalliita koneita tarvitsevien viljelijöiden kohdalla. . . . . . Kaupunginhallitus jätti vielä pöydälle lisäselvityksiä varten toisen sopimuksen Myllylän kanssa. . Hän arveli tosin, että asiasta saatetaan vielä keskustella puoluehallituksessa. . . Esimerkiksi kaupungin kotisivut rakentuvat pitkälle hiihtosankarin imagon varaan. .6-7 Talous . . Sivu 13 Messuilla koko koulutuskirjo Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu esittäytyi Länsipuiston abit Kati Kivinen, Salli Paloranta, Marita Göös ja Aino-Maija Alasaarela tutustuivat messutarjontaan. .2 Maakunta . . . . . .8 Ulkomaat . . . . . . . .10-11 Sää . . Puoluesihteeri Ralf Sund sanoi tiistaina, ettei hänelle toistaiseksi ole kantautunut mitään vaatimuksia Tiusasen rankaisemisesta. . . . . Siinä Myllylälle luvataan huomionosoitus jokaisesta SMmitalista ja korvaus kaupungin pyytämistä edustustehtävistä. . Sivu 6 Jäätteenmäki kritisoi BSE-vähättelyä s Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki syyttää maatalousministeri Kalevi Hemilää hullun lehmän taudin vähättelystä. . .9 Mielipide . . . . . . . – Meitä on Suomessa yli 32 000 maatalousyrittäjää, jotka eivät saa markkaakaan sairauspäivärahaa tällä hetkellä. . . Heidän on maksettava nyt veronsa pääomaverona 29 prosentin mukaan, vaikka ansiotulojen perusteella veroprosentti jäisi alhaisemmaksi. . . . . . . Sivu 6 STTK ei hyväksy sairaanhoidon myyntiä s Toimihenkilökeskusjärjestö STTK vastustaa suunnitelmia tarjota suomalaisia sairaanhoitopalveluita norjalaisille. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa -5 -2 -2 2-6 m/s Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolassa aloitetaan neuvottelut urheilutalon omistuksesta. . – Kyllä kisaa opiskelijoista käydään. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 16 KESKIVIIKKONA 17. Toinen ongelma pienituloisilla viljelijöillä piilee sairaspäivärahan määrässä. . . Kaupunki omistaa enemmistön Kokkolan Urheilutalo Oy:n osakkeista ja haluaa nyt loputkin osakkeet itselleen. . . . . . Tämän tilanteen hallitus tosin on luvannut korjata määräämällä vähimmäispäivärahan, kiittelee Mäki-Petäjä. . . . . . . . . . . . . Hallituksen jäsen Sinikka Junnila (kesk.) jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. . Sivu 5 Kaupunki ja Myllylä sopivat yhteistyöstä Outi Airola KANNUS (KP) Kun yrittäjien verotus vuonna 1993 uudistettiin, meni monen pienituloisen viljelijän verotus poskelleen. . . . . . . . . Kaupunginlakimies Mikko Snellman korostaa, että neuvottelut käydään vapaaehtoisuuden pohjalta eikä kaupunki ole tekemässä mitään nurkanvaltausoperaatiota. . . . . . .13 Kulttuuri . . . 23 koulutusohjelmaa, viidessä eri yksikössä sekä viitisentoista yritystä esittäytyi reilulle kolmetuhatpäiselle yleisölle. Kuva: Jukka Lehojärvi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Sanoisin teille nuoret, että vaikka ammatin valinta on vakava asia, kukaan ei kiellä, etteikö se voisi olla myös mukavaa, avasi rehtori Marja-Liisa Tenhunen Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun toiset koulutus messut Kokkolan jäähallilla tiistaina. . . . . . . . .17 Tv, Radio . . . Kiinteä yhteistyö yritysten ja organisaatioiden kanssa poikii opiskelijoillemme harjoittelu-, projektija päättötyöpaikkoja. . . . . . Jäätteenmäki vaati tiistaina, että BSE-testaukset on tehtävä myös Suomessa kattavasti ja luotettavasti. . . .15-16 Sarjakuvat . . Kaikki ammattikorkeat tekevät tiedotustyötä. . . . . . – Jos tuloja on vaikkapa 70 000 markkaa vuodessa, niinkuin viljelijöillä keskimäärin, he häviävät aika lailla tässä verotussysteemissä, manailee maanviljelijä Harri Mäki-Petäjä Kannuksesta. . . Ruoan laadusta ja turvallisuudesta ei hänen mukaansa saa missään tapauksessa tinkiä. Järjestö pitää sairaalapalveluiden myyntiä kohtuuttomana, sillä se ei usko norjalaispotilaiden hoidon onnistuvan ilman leikkausjonoissa olevien suomalaispotilaiden syrjäyttämistä. . . – Esimerkiksi Ruotsissa käytäntö on sellainen, että yritystulo verotetaan ansiotulona silloin, kun se on pienituloisen kannalta edullisempi vaihtoehto, tietää Mäki-Petäjä. Sopimuksen arvo on suurin piirtein sama kuin Myllylän aiemmin saama palkka pr-henkilön virasta. . .12 Piste . . . . . Päivän vetonauloina opiskelupaikkaa miettiville messuvieraille tarjoiltiin Fintelligens ja illan ohjelmassa Ville Pusa. . . . Kaupunki ja Myllylä ovat samalla sopineet, että virasta Myllylä jää virkavapaalle vuoteen 2003 saakka. . Kuva: Jukka Lehojärvi Tiusaselle ei puoluerangaistuksia s Kansanedustaja Pentti Tiusasen toiminta Itä-Saksan salaisen poliisin Stasin ilmiantajana ei ole näillä näkymin johtamassa rangaistustoimiin vasemmistoliitossa. . . . . Suurin syy osakejärjestelyihin on se, että muut 71 osakasta eivät ole osallistuneet kiinteistöyhtiön investointien eivätkä muiden kulujen rahoitukseen. . . . Lukion jälkeen heillä on tähtäimessä yliopisto. Sivu 3 Lunastuksista neuvotellaan Kokkola haluaa Urheilutalon kaikki osakkeet Urheilutalon pääomistaja on Kokkolan kaupunki, mutta osakkeita on myös 71 muulla osakkaalla. Koulutus on vielä nuorta. . . 60-luvun alussa talkoohengessä perustetun yhtiön osakkaana on yrityksiä, seurakuntia, urheiluseuroja ja muita järjestöjä sekä yksityisiä kaupunkilaisia. . . . . . . . . Sivu 7 Nato kieltää uraanikuolemat s Naton lääketieteellisen komitean puheenjohtajan mukaan köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten käytöllä ja Balkanilla palvelleilla sotilailla esiintyneillä syöpätapauksilla ei ole yhteyttä. Näillä hinnoilla kustannukset lunastuksista olisivat kaupungille lähes puoli miljoonaa markkaa. . . . . Ensimmäisten suunnitelmien mukaan kaupunki on valmis lunastamaan pienosakkailta osakkeet sadan markan nimellisarvolla ja suuremmilta osakkailta 1,5-kertaisella arvolla. . . . . . . . . Näin ollen myöskään Balkanin syndroomaa ei ole olemassa. . . . Vestonomit, tradenomit tai medianomit hakevat tunnettavuutta työmarkkinoilla. .
Himangan Urh:n voim.jaosto. Kirjailija myöntää, että hänellä on myös paljon yhteistä päähenkilönsä Annika Bengtzonin kanssa, vaikka heidän taustansa ja elämäntarinansa ovat tyystin erilaiset. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus ti 23.1. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Korjuuja kuljetuspäälliköksi on nimitetty Kenneth Wennman, kuljetusesimieheksi Pekka Björkbacka, metsäpalvelupäälliköksi Pekka Tolonen, metsäpalveluesimieheksi Tom Engberg ja metsätalousesimieheksi Juha Ollila. Hankinta-alue jakautuu neljään piiriin. Mm. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 18 Kaarinan ja Mikon tuvassa, Koulutie 8. klo 19 ja su 21.1. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . UPM-Kymmenen Pohjanmaan hankinta-alueen aluejohtajana jatkaa Sixten Sunabacka. K-P:n MTY: Talkoot ke 17.1. klo 20 step-aerobic urh.halli. Tuttua elämää Kirjailija kertoo halunneensa luoda nimenomaan itsensä ja ystäviensä kaltaisen päähenkilön. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . heinäkuuta. Mozart, Vasks, Beethoven. tammikuuta. – He elävät yksin, asuvat jossakin rotankolossa, eikä heillä ole lapsia. To 18.1. ilmoitt. Piiripäällikkönä jatkaa Matti Huhtala. Kansalliset Seniorit: Kuoro Marian kappelissa la 20.1. 62:1. puoli tuntia ennen. Anja Ahlgren. Pohjanmaan Syöpäyhd. saakka. Pohjanmaan Syöpäyhd. Alueen hankintapäällikkönä jatkaa Christer Backlund, kuljetuspäällikkönä Kurt Åkerblom, toimistopäällikkönä Peter Sundfors sekä toimistosihteereinä Solveig Granqvist ja Birgitta Lind. Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 17.1. Työvuorosta selvittyään hän ryntää kotiin, harmittelee miehensä huoletonta kodinhoitoa ja kantaa huonoa omaatuntoa lapsistaan, joiden kanssa hän tosin jaksaa puuhailla ihailtavan ahkerasti. klo 19, la 20.1. Pintaa syvemmälle, Hanna Jaatisen hiottuja kivitauluja ja öljyvärimaalauksia sekä Kaisa Järvelän öljyvärimaalauksia Arsis Galleriassa 19.1. Himangan Eläkeläiset: Vierailu Kannuksen Veljeskodilla 22.1. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Halsua Jousiyhtye Viskurin musiikki-ilta su 21.1. Annika sen sijaan elää keskiluokkaista pohjoismaista elämää: hän on kotoisin pikkupaikkakunnalta, naimisissa mukavan virkamiehen kanssa ja kahden lapsen äiti. p. kl. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Toimituksessakaan monet eivät katso hyvällä uratykkiä, joka antaa laiskojen, epäreilujen tai muuten vaan kohdalle osuvien työtovereidensa ja alaistensa kuulla kunniansa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . saakka. Kokkolan piirin alue kattaa Perhonja Siikajokilaaksojen välisen alueen Pohjois-Savon rajalle asti. 0400-633054. Kirjailija vieraili tiistaina Helsingissä esittelemässä toista suomeksi ilmestynyttä kirjaansa nimeltä Studio Sex. K-P:n os: Johtokunta kokoontuu ti 23.1. Kari Hakala (Metsolan Erkki). Maalaustaidekerho Suti to 18.1. 19.30, lö 20.1. Näin hän saa juttunsa ja usein myös etusivun, mutta joutuu samalla itse hengenvaaraan. – Voisin elää jonkun kanssa, joka on suloinen, älykäs, myötätuntoinen, jumalainen ja huumorintajuinen, hän luetteli vaatimuksensa harvinaisessa tv-haastattelussa. Erilaista ohjelmaa ja pidron pelaamista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Sarjan ensimmäisessä kirjassa Annika johtaa jo kuvitteellisen Kvällspressen-lehden rikostoimitusta. Lisäksi alan kirjailijajärjestö SKTF valitsi Marklundin vuoden 1999 kirjailijaksi. Eliisa Määttälä, 7-poroa, nahalle tehtyä grafiikkaa K.H. Ohj. Heitä potkitaan ja puukotetaan, mutta ei koskaan raiskata, summaa hän. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kokkola Teatteri Iltatähdessä Aina joku eksyy pe 19.1. 19.30, sö 21.1. klo 19 seurakuntatalolla. Työtavat lainassa Ennen päätymistään menestyskirjailijaksi Marklund ehti työskennellä vuosia toimittajana ja kirjoittaa samoista aiheista, joita hän nyt kuvaa kirjoissaan eli "pahuksen naisistaan", kuten työtoverit valittivat. klo 19 Kirkonmäen ala-asteella. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 18.1. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. Himanka Jumppaviikon ohjelmassa ke 17.1. Marklund palkittiin vuoden parhaasta rikosromaanista sekä 1998 (Uutispommi) että 1999 (Studio Sex). Elina Heinonen: Kun on vaikeata rakastaa. klo 12 Varaventtiili, potilasasiam. Ilm. Taylorille riittää 8 avioliittoa HELSINKI (STT) Pilapiirtäjä Matti Remes on tehnyt julkaisusopimuksen pilapiirroksistaan amerikkalaisen miestenlehden Playboyn kanssa. Pietarsaarenseudun Hengitysyhd., Silmutoim: Jäsenilta 22.1. YTY-teatterin esitys ke 17.1. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Eläkeliitto Kaustinen: Kuukausitapaaminen to 25.1. klo 9.30. jalkahoitaja Tellervo Similä. Se on ilmestynyt tai ilmestyy piakkoin myös 14 muussa maassa. Pirat jakaa kirjojen tuoton puoliksi kirjailijoiden kanssa. Kokkolan kaupunginteatterissa Juurakon Hulda pe 19.1. Yhdistykset Minna Holopainen HELSINKI (STT) Ruotsalaisen rikoskirjailijan Liza Marklundin mielestä rikosromaanissa on hyvin tilaa yhteiskunnalliselle keskustelulle. klo 12-15 maraton-jumppa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 19 Snellman-sali. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan Veikot: Sarjahiihdot alk. Ykspihlajan Eläkeläiset: Jumppa ke 17.1. klo 19 Kruununvoudintalolla. klo 9.30 hot. (06) 827 2234, . Vier. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 19. Täydelliset häät. klo 12. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Miehen mukaan hanke alkoi lehden pyydettyä postitse häneltä piirrosnäytteitä. Kuljetus järj., auto lähtee postin luota klo 11.30. Esiintyjistä tunnetuimpia ovat Arja Koriseva, Petri Laaksonen ja Mikko Alatalo. Tapsan Tahtien vuotuinen päätapahtuma on Nokialla 25.–29. Hallitus samassa paikassa. Kuva: Lehtikua/Tor Wennström HELSINKI (STT) Ruotsalaiskirjailija Liza Marklund (synt. Seurahuone. Murhajuonen ympärille mahtuu kosolti ajan todellisuutta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Jokilaakson koululla tänään klo 18. Mukaan mahtuu. 18 på Jungsborg. La eri aiheisia Kanavia erilaisiin elämäntilanteisiin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Leffamaailman ikäleidi esiintyy pian tv:n komediaelokuvassa These Old Broads, joka ensiesitetään Yhdysvalloissa ensi kuussa. Ullava Hopeasompatapahtuma lauantaisin klo 13 . Suunn. Seinäjoen piiriin kuuluvat Etelä-Pohjanmaan kunnat lukuunottamatta Järviseutua ja Ähtäriä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Taylor ei kuitenkaan sulje pois mahdollisuutta solmia suhdetta ilman avioliittoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolan 4H-yhd: Kerhoiltapäivä Jokilaakson koululla ke klo 15.3017. Tähän asti koetut kahdeksan avioliittoa ovat filmidiivan mukaan riittävä määrä. Mahdollisuus ruokailuun, myös muistelokerho. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Miestenlehden toimitus kiinnostui Remeksen töistä ja kelpuutti hänet piirtäjärinkiinsä. Yksi Piratin muista omistajista toinen menestyskirjailija Jan Guillou. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ruotsissa sarjasta ilmestyi syksyllä jo kolmas osa Paradiset. jäseniltaan ke 17.1. Renlundin museon Roosin talossa 21.1. – Uutispommissa kirjoitan naisista johtajina, vallasta ja naiseudesta. Naisten aamukahvitilaisuus la 20.1. Näyttelijätär oli vähemmän ystävällinen laulaja Eddie Fisherille, jonka hän nai 1958. Suomalaiselle pilapiirtäjälle Playboysopimus HELSINKI (STT) Tapsan Tahdit -laulelmatapahtuma risteilee Itämerellä 20.–21. Playboy ostaa yksinoikeudella haluamansa kuvan tai kuvat niistä luonnoksista, joita piirtäjä lähettää lehteen tarjolle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . ohj. Mukana erikoissair.hoit. Karleby Nyårsrevy 2001 fre 19.1. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. UPM-Kymmene Metsän organisaatiossa kukin piiri on edelleen jaettu neljään tai viiteen tiimiin, joiden hankintaesimiehet ostavat puuta yksityismetsistä, johtavat korjuuta ja kuljetusta tehtaille sekä vastaavat UPM-Kymmenen omien metsien hoidosta. saakka. Vapaaehtoistyöntekijöiden vetämä Juttutupa-kerho keskiviikkoisin klo 10-14 Tervakartanossa. klo 19, la 20.1. Ruotsinkielisellä rannikolla toimivan Vaasan piirin johtaja on Mikael Bäckman. klo 19 Raudaskylän opiston salissa. saakka. klo 19.30 ohjelmall. Uutispommista aletaan helmikuussa kuvata myös elokuvaa, ja ensi-ilta on luvassa syksyksi. Heikki Knuutila. klo 7 linja-autoasemalta. Vuodenvaihteessa voimaan tulleen organisaatiouudistuksen yhteydessä Pietarsaaressa pääpaikkaansa pitävä Pohjanmaan hankinta-alue laajeni EteläPohjanmaalle ja ruotsinkieliselle rannikolle. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Esimerkiksi norjalaisissa, yhdysvaltalaisissa ja brittiläisissä dekkareissa seikkailee kyllä naisia, mutta Marklundin makuun he ovat liian vieraita ja miesmäisiä. Annika tosin on työssään kaikkea muuta kuin huono. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. K-P:n Selkäyhd: Jumppa to 18.1. K-P:n os: Allasvoimistelu alkaa Lepolassa Lohtajalla ma 22.1. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Taylor sanoi CNN-kanavan Larry King Live -ohjelman suorassa lähetyksessä, että hänen elämässään on ollut kaksi suurta rakkautta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . kl. Kokkolan Pelastakaa Lapset: Kokoont. – En halua edes mainita hänen nimeään, tokaisi Taylor. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 18.1. UPM-Kymmene Metsä WASHINGTON (STT–Reuters) Valkokankaan legenda Elizabeth Taylor sanoo, ettei hän aio enää avioitua. Juha Kangas, John Storgårds, viulu la 13.1. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Remes uskoo, että Playboy lähetti pyyntöjä graafikoille useisiin maihin. klo 19 ja pe 19.1. Uutispommi sai myös Jury-lehden Poloni-dekkaripalkinnon ja Svenska Deckarakademin esikoispalkinnon. Sarjat tytöille ja pojille, myös aikuiset mukaan. pe 19.1. kl. Järj. Armon saivat näyttelijä Richard Burton, jonka kanssa Taylor avioitui kahdesti ja myös erosi kahdesti, sekä Michael Todd, joka kuoli lento-onnettomuudessa vain 13 kuukauden liiton jälkeen. Sana: ”Siionin tähden minun on puhuttava, Jerusalemin takia en voi vaieta, ennen kuin oikeus nousee siellä kuin aurinko ja pelastus kuin leimuava soihtu.” Jes. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Playboy päättää, milloin ensimmäinen piirros ilmestyy. klo 13 Työväentalolla. klo 11 seurakuntakodilla. Eteläväylä, Kokkola. Lisäksi Marklund on kirjoittanut tositapahtumiin perustuvan teoksen Gömda. klo 11 seurakuntatalolla. klo 12-14 Varaventtiili. Iris Dahl. Tapsan Tahdit Itämerellä. Kokkolan Sotainvalidit puol. Hänen esikoisdekkarinsa on aiemmin suomennettu nimellä Uutispommi. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . P. Autoradiossa soi sama musiikki kuin paikallisradioissa yleensä, ja kännykkä piippaa samaa Mozartia kuin Marklundin oma aikanaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 11, kerho ke 17.1. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Laivamatkalle 18.-19.2. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 17.30. Liikuntaleikkikoulu jatkuu tänään Mäntykankaan koululla klo 17 tytöille ja pojille. Kirjailija omistaa osan kustantamostaan UPM-Kymmene Metsä on uusinut organisaatiotaan. Lisäksi Silja Europa -laivalla juhlistetaan Mika ja Turkka Mali -duon 25-vuotista laulajataivalta. klo 18 Östanlid 6. Markkinointipäälliköksi on nimitetty Timo Leppälä ja kehityspäälliköksi Toni Mörsky. ke 17.1. ke 17.1. Kokkolan piiripäällikkönä jatkaa Teuvo Vähäkainu. Pohjoismainen taidekoulu, oppilastöitä Näyttelyhallissa 21.1. klo 19 Ylivieskan Teatterissa. Suomessa Marklundin kirjoja julkaisee Otava, Ruotsissa hänen itsensä osaksi omistama kustantamo Pirat. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 8315026 tai 8317062. Se kertoo pahoinpidellystä naisesta, joka joutuu vaihtamaan henkilöllisyyteensä ja pakenemaan lopuksi vainoajaansa ulkomaille yhdessä perheensä kanssa. 15-vuotisjuhlaansa viettävän tapahtuman risteilylle odotetaan yleisöä yli 2 000 henkeä. Järviseudun, Suomenselän ja Keski-Suomen länsialueen kuntien muodostaman Lappajärven piirin piiripäällikkönä jatkaa Matti Hyytinen. La 20.1. Studio Sex puhuu poliittisesta vallasta ja Paradiset vastuusta: vastuusta jota kannamme toisistamme, puolisoistamme, isovanhemmistamme, mutta myös kaupunkimme ja maamme asioista. Marja Ruuskanen Hengitysliitosta: järjestötoiminta ja silmujen asema yhd:ssä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 3 Onnittelut Haapajärvi Vanhoja kansakoulun opetustauluja kaupunginkirjastossa 10.2. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aurinko nousee: Kokkolassa 9.46 (pimeys päättyy 8.42), Helsingissä 9.06, Utsjoella 11.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.29 (pimeys alkaa 16.34), Helsingissä 15.55, Utsjoella 13.03 Nimipäivät huomenna: Laura ortodokseilla Ahvo, Ohvo, Kirilä ja Kiril Nimipäivät tänään: Toni, Anttoni, Antto, Anton, Tony ja Antonia ortodokseilla Anttoni ja Toni Tänään Keskiviikkona 17.1. Yhteislaulua ym. Kokkolan Rintamaveteraanit ja Naiset: Lauluharjoitukset alkavat pe 19.1. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Vier. – Minulle on toistaiseksi tasan yhdestä kuvasta tulossa rahaa, kertoo Remes. Tav. klo 17 neuvonta-asemalla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 1963) on julkaissut tähän mennessä neljä kirjaa: dokumenttiromaanin Gömda sekä rikosromaanit Sprängaren (Uutispommi), Studio Sex ja Paradiset. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 riviä, sis. Ylivieska Puhkupäivien avajaiskonsertti pe 19.1. 084639200. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. P. klo 15. Studio Sex harppaa ajassa kahdeksan vuotta taaksepäin, Annikan ensimmäiseen kesään toimituksessa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2000 ark. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kunnianhimoinen, periksiantamaton ja hyvävainuinen journalisti osuu ärsyttävän usein oikeaan. Pikku paketti. Esikoinen onkin itse asiassa ajallisesti neljäs osa sarjassa, johon on siis vielä luvassa uusia osia. Näin kirjailija on hyötynyt menestyksestään myös kustantajana. klo 19. muovikassi mukaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 18 naisten jumppa. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. klo 18.30-19.30 Mäntykankaan alaasteella. Kälviän Sydänyhd: Kerho kokoontuu Pirskerissä to 18.1. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Metsänhoitoja ympäristöasioista vastaa Veikko Hjelm. Yhteistyö toimii lehden ehdoilla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkolan seudun Diabetes: Kokoont. Remes tarjoaa kuvia, joiden aihepiiriä ovat parisuhde-, erotiikkaja golfvitsit. – Hän on saanut lainata tapaani työskennellä, sellaisena kuin olin huonoimmillani, Marklund luonnehtii. K-P:n Tanhuajat: Kansantanssiharj. Elsa Mäkelä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Yksin Uutispommia on Ruotsissa myyty 650 000 kappaletta. Vier. Kokkolan 4H-yhd: Lasketteluretkelle Vuokatille la 20.1. klo 13. Marklundin omien kirjojen päähenkilö onkin ruotsalaisen iltapäivälehden rikostoimittaja, joka työssään törmää vallan kiemuroihin ja kipeisiin naiskohtaloihin. Pääosaa esittää ruotsalaistähti Helena Bergström. Paradiset jatkaa tästä eteenpäin. klo 18.30 Piiriliiton tiloissa. iltakahvi, mukana näytt. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. krs. Sopimus tarkoittaa, että Remes on yksi piirtäjistä, joiden töistä lehti valikoi kuvia kansainväliseen aineistoonsa. Toimistosihteeriksi on nimitetty Eila Savimäki ja markkinointisihteeriksi Helena Nygård. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 8221710. Juonen ympärille ajan todellisuutta Ruotsalainen dekkarikirjailija Liza Marklund: Ruotsalaiskirjailija Liza Marklund kertoi tiistaina uudesta kirjastaan Studio Sex. P. Hyvänmielen Martat: Kevätkauden aloitus to 18.1. Julkaistuille piirroksille on luvassa yli kymmenen miljoonan kappaleen levikki maailmanlaajuisessa jakelussa. Kalajoki Miestenpäivät Kalajoen kristillisellä opistolla 19.-21.1. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola
Kinnulan kunnanvaltuusto hyväksyi myös teknisen lautakunnan esityksen kaukolämmön viime vuoden kulutushinnasta. Kaikkien pitäisi osallistua kustannuksiin, hän selvittää. – Samaan aikaan on meitä, joille ei makseta markankaan korvausta. Toiminta-avustuksia kaupunki on myöntänyt yhtiölle sen perustamisesta lähtien viime vuoden loppuun saakka 21,5 miljoonaa markkaa. Uudessakaarlepyyssä on satsattu myös juniorien hiihtotoimintaan. Se omistaa nyt kiinteistöyhtiöstä enemmistön ja haluaa, että yhtiössä aloitetaan neuvottelut muiden osakkaiden kanssa osakkeiden lunastuksesta joko rahalla tai muulla korvauksella. Perussäännön mukaan kuntayhtymän hallituksessa on 7-9 jäsentä. Jäsenasiainhoitajana toimii Meeri Granö, rahastonhoitajana Sirkka-Liisa Järvelä, vapaa-ajanvastaavana Raija Hakala ja Nina Uusikangas sekä tiedotussihteerinä Risto Kaustinen. Arvonlisäveron määrä on 22 prosenttia. Ja kuinka paljon on niitä, jotka saisivat ehkä muutaman kympin päivässä meidän 32 000 viljelijän, yhteensä 75 000 yrittäjän lisäksi. Osakkaista ei varmaa tietoa Kaupunki omistaa 60-luvun alussa perustetun Kokkolan Urheilutalo Oy:n osakkeista valtaosan, 25 199 osaketta. Kinnulan jätetaksa nousee KINNULA (KP) Kinnulan kunnan jätetaksa nousee noin kymmenellä prosentilla. Kunnanvaltuusto hyväksyi muun muassa kuljetuskustannusten noususta johtuvan jätetaksan hinnankorotuksen maanantaisessa kokouksessaan. Kaupungin urheilukeskuksen maastossa on vaihtelevat harjoittelumaisemat, valaistuine latuineen. Osakkaista urheiluseurat ovat saaneet omistusosuutensa perusteella 5 – 20 prosentin alennuksen talon käyttömaksuista. Sosiaalijohtajan valintaa varten kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun oikeustieteen lisensiaatti Maritta Castrénin Oulusta ja kasvatustieteen maisteri Leena Sutisen Kaustiselta. Siltä osin yrittäjän tulosta peritään vero pääomaveron eli 29 prosentin mukaan. MTK Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtajan Jouni Jyringin mukaan asiassa saatiin joulun alla aikaan parannus. Yrityksen on määrä työllistää 18 työntekijää ja neljä toimihenkilöä. Hallituksen muiksi jäseniksi valittiin Arja Björkskog, Kirsti Korpiaho, Mirjami Liedes, Johanna Ojanperä, Paula Pensaari, Sari Räikkä, Arja Siltanen, Pasi Taipale sekä Eivor Wärn-Auvinen, joka toimii myös kunnallisvirkamiesyhdistyksen pääluottamusmiehenä. Tunkkarin hallituspaikat jaossa HALSUA, VETELI (KP) Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän hallituksessa jäsenkuntien voimasuhteet ovat puntarissa, kun Perhon lähdettyä on sovittava hallituspaikkojen jaosta. Urheilutalon isännöitsijä Esa Jalkanen kertoo, että yläsalin laajentamisen ja modernisoinnin tai kokonaan uuden hallin rakentamiskustannukset olisivat noin 20 miljoonaa markkaa ja hanke pitäisi toteuttaa viiden vuoden kuluttua tai ennemminkin. Uusi taksa on tullut voimaan vuoden alussa. Talousvastuu kaupungilla Snellman kertoo, että Urheilutalo-yhtiön muut osakkaat eivät ole viime vuosina osallistuneet investointien ja muiden menojen rahoitukseen. Talousja suunnittelusihteerin viran sijaisuuteen haastatellaan kunnallistalouden ylioppilas Jyri Myllymäki Kaustiselta ja varanotaari Leena Lahtinen Vimpelistä.. Hän toteaa, että ketään ei voida pakottaa myymään osakkeitaan. Kaupungin jälkeen toiseksi suurin omistaja on Kokkolan evankelisluterilaiset seurakunnat tuhannella osakkeella. Jo nyt, ennen selvittelyjen alkamista, on yksi suurena osakkeenomistajana pidettävä urheiluseura ilmaissut kiinnostuksensa luovuttaa osakkeensa sille järjestettäviä toimitiloja vastaan. Toiveissa on, että tänä vuonna saadulle sijoitukselle olisi tulossa jatkoakin. Varmemmaksi vakuudeksi hän iskee pöytään kasan lehtileikkeitä Hesarin pääkirjoitusta myöten. Halsuan kunnanhallitus esittää, että hallituksen koko pidettäisiin mahdollisimman pienenä. – Yli 32 000 maatalousyrittäjää ei saa tällä hetkellä lainkaan sairauspäivärahaa eli heillä ei ole minkäänlaista sairasajan turvaa. – Hallitus on luvannut asettaa sairaspäivärahalle minimin, mistä kiitos poliittisille päättäjille. Koko joukkue on alle 22 -vuotiaita, joten tulevaisuudessakin uskotaan taisteltavan viestin kärkisijoista. Liikuntatoimesta jo eläkkeelle jääneen Onni Välimäen nimeä kantava Onnin kierros on kilpailuttanut juniorisarjojen hiihtäjiä jo useiden vuosien ajan. Kaupunginhallitus suositteli prosessin käynnistämistä. Neuvottelut vapaaehtoisia Kaupunginlakimies Mikko Snellman kertoo, että neuvottelut osakejärjestelyistä tullaan käymään vapaaehtoisuuden pohjalta eikä kaupunki ole tekemässä mitään nurkanvaltausoperaatiota. Muiden yritysten, urheiluseurojen, järjestöjen ja yksityisten osakkeenomistajien osuus jää pienemmäksi. Samalla alueen hiihtovaltikkaa vuosikauden pidellyt naapurikunta, Pedersöre, on saamassa varteen otettavan kilpailijan. Esimerkiksi Kokkolan Veikkojen alennus on 20 prosenttia. Sitä suunnitteleva kehittämistyöryhmä on aloittanut suunnittelutyön, joka tosin on vielä ideatasolla. Lisäksi kaupunki maksaa remonttiin otetun 1,5 miljoonan markan lainan lyhennykset ja korkokulut. Veteli haastattelee hakijoita VETELI (KP) Vetelin kunnan sosiaalijohtajan, yritysasiamiehen sekä talousja suunnittelu sihteerin valinta on edennyt haastatteluvaiheeseen. Tämä on nimenomaan niiden yrittäjien ongelma, joilla on tulotasoonsa nähden suuri vaihto-omaisuus, kuten meillä viljelijöillä, siteeraa Mäki-Petäjä suoraan Helsingin Sanomien pääkirjoitusta. Heitä on Mäki-Petäjän mukaan paljon. Yritys huolehtii itse suoraan yli seitsemän miljoonan markan koneja laitehankintojen rahoituksesta. Tarjouksen jätti neljä yritystä ja hinnat vaihtelivat 5,2 miljoonasta markasta 6,9 miljoonaan markkaan. Etenkin, kun ihmiset kuvittelevat pääomaverotuksen olevan jotenkin edullisempaa kuin ansiotuloverotuksen. Kaupunginlakimies Mikko Snellman kertoo, että tärkein syy neuvottelujen käynnistämiseen on tehokkuuden etsiminen. Esityksen mukaan kaukolämmön kulutusmaksu tasauslaskutuksessa vuodelta 2000 on 184,80 markkaa megawattitunnilta ja perusmaksun indeksikorotus 3,44 prosenttia. Ylärajaa ei kuitenkaan ole asetettu, joten kymmenientuhansien päivärahat ovat edelleen todellisuutta. Snellman huomauttaa, että vaihtoehtoja vasta hahmotellaan. Urheilutalon käyttömenot ovat vuosittain 1,5 miljoonaa ja periaatteessa ne katetaan talon tuotoilla. Maksu aiheutuu jätehuollon järjestämisestä, hyötyjätteen ja ongelmajätteen keräilystä. – Ajoimme samaa ratkaisua kuin Ruotsissa, eli että viljelijä voisi valita pääomaverotuksen tai ansiotulon verotuksen. – Kun nettovarallisuus lasketaan kalliista koneista ja omaisuudesta, viljelijä maksaa omaisuudesta pääomaveroa. Lunastuksesta on monta mallia Kokkola kyllästyi Urheilutalon vapaamatkustajiin Urheilutalon kustannukset ovat jääneet kaupungin hoidettaviksi eivätkä kiinteistöyhtiön 71 muuta osakkeenomistajaa ole osallistuneet niihin. Se maksoi kiinteistön uuden osan investoinnit eivätkä muut osakkaat tehneet pääomapanostuksia. Miten optiotulo voi olla ansiotuloa, mutta pienituloinen viljelijä maksaa kovaa pääomaveroa pienistä tuloistaan, ihmettelee Mäki-Petäjä. Roos johtaa kunnallisvirkamiehiä KOKKOLA (KP) Marita Roos valittiin Kokkolanseudun kunnallisvirkamiesyhdistyksen puheenjohtajaksi kuluvalle vuodelle. Kunta rakennuttaa kokonaishinnaltaan 7,6 miljoonan markan toimitilat ja yritys lunastaa ne vähin erin. Hän myöntää, että asia ei korjaantunut kokonaan MTK:n piirustusten mukaan. Toinen vaihtoehto on, että yhtiö myy urheilutalon kaupungille. Aluekeräyspisteitä käyttävien pienkiinteistöjen ja talokohtaisia keräilyastioita rakennuskaava-alueella käyttävien kiinteistöjen kiinteistökohtainen perusmaksu on 120 markkaa vuodessa. Aikaisemmin kaikilla neljällä jäsenkunnalla – Halsualla, Kaustisella, Perholla ja Vetelillä – oli kaksi hallituspaikkaa. Lunastussopimuksen sisältyy hallin lisäksi noin 1,25 miljoonan markan lämpökeskus sekä muun muassa suunnitteluja tonttikustannukset. Korpela urakoi Vetelissä VETELI (KP) Pasi Korpela Vetelistä sai kunnan urakkakilpailussa työkseen Vakepro Oy:n teollisuushallin rakentamisen 5,2 miljoonan markan hintaan. Laskelmien mukaan pääomaverotuksesta kärsivät ne maatalousyrittäjät, joiden tulot jäävät alle 140 000 markan vuodessa. Jos osakejärjestelyt toteutetaan vapaaehtoiselta pohjalta nimellisarvojen ja 1,5-kertaisten nimellisarvojen mukaan, lunastuskustannukset ovat kaupungille lähes 500 000 markkaa. Toivotaan, että asia myös toteutuu, sanoo Mäki-Petäjä. Mutta joku Nokian johtaja saisi heti yli 70 000 markkaa päivässä. Parannusta tapahtunut Epäedullinen verotus perustuu siihen, että maatalousyrittäjän nettovarallisuudesta lasketaan 18 prosenttia omaisuuden tuotoksi. Yritysasiamiehen vaalissa haastatellaan filosofian maisteri Kari Jokela Oulaisista, filosofian kandidaatti Heikki Leinonen Oulusta, ekonomi Heikki Salminen Lahdesta ja diplomi-insinööri Markku Tuikka Kauhavalta. IF Minkenin riveistä nousseet, hiihtokisan voittaneet nuoret ovat tuoneet kaupunginhallituksen mukaan myönteistä julkisuuskuvaa pikkukaupungille. Niin vain on käynyt, kun pääomaverotus on kiristynyt ja ansiotulojen verotus laskenut pienituloisten kohdalta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. Ei ihme, että viljelijät tekevät työtä sairaanakin, huomauttaa Mäki-Petäjä. Luottamusmiehiksi nimettiin Eeva Enfors, Risto Kaustinen, Leila Keski-Oja, Kirsti Korpiaho, Mirjami Liedes ja Marita Roos. Kaupungilla on pyrkimys, että yhtiöissä, joissa se on mukana ja kantaa taloudellisen vastuun, ei olisi vapaamatkustajia. 2001 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki haluaa Urheilutalo-yhtiön kokonaan omistukseensa. Urheilutalohanke lähti aikoinaan liikkeelle kaupungin, Kaarelan kunnan, urheiluseurojen ja muiden tahojen yhteisenä hankkeena talkoohengessä. Nettovarallisuuden 18 prosentin kohta muutettiin 10 prosentiksi. Asia nousi valtakunnalliseen tietoisuuteen, kun optiomiljonääreille laskettiin kymmenien tuhansien sairauspäivärahoja. Ei penniäkään päivärahaa Maanviljelijä Harri Mäki-Petäjä ihmettelee pääomaverotusta viljelijöillä: Harri Mäki-Petäjä ihmettelee tilannetta, jossa sairauspäivärahan määrä on puhdas nolla markkaa päivässä. Sosiaalijohtajan virkaan oli kahdeksan hakijaa, yritysasiamiehen viisivuotiseen toimeen 11 hakijaa sekä talousja suunnittelusihteerin viran yhden vuoden sijaisuuteen neljä hakijaa. Meillä pienituloisilla viljelijöillä ja muillakin yrittäjillä pääomaverotus on usein huonompi vaihtoehto kuin ansiotuloverotus, sanoo Mäki-Petäjä. Kuva: Jukka Lehojärvi Uusikaarlepyy palkitsee maakuntaviestijoukkueen UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus on päättänyt jakaa tunnustusstipendit nuorelle maakuntaviestijoukkueelleen, joka yllätykseksi päihitti vanhatkin konkarit, loppiaisena, Sievissä pidetyissä Keski-Pohjanmaan maakuntaviestihiihdoissa. Investoinnit ja muu vastuu kiinteistöstä on jäänyt kaupungille. Karmeja valmistavan yrityksen toimitilat valmistuvat kesään mennessä. Kokkola Zinc ja Kemira Chemicals omistavat kumpikin 700 osaketta ja urheiluseura Kokkolan Veikot 519 osaketta. Käytännössä kaupunki on kuitenkin joutunut antamaan vuosittain yhtiölle toiminta-avustusta. – Nykyisessä omistuspohjassa ja -muodossa on useitakin epäkohtia. Totta – asiaan ovat puuttuneet useat valtakunnan lehdet sen jälkeen, kun verouudistus vuonna 1993 tehtiin. Uusia osakkeita kaupunki on merkinnyt viime ja edellisvuonna 1,4 miljoonan markan edestä. Hän on itse ottanut yhteyttä vanhan Vaasan läänin kansanedustajiin, jotka ovat ryhtyneet toimeen epäkohtien poistamiseksi. Muita osakkaita yhtiössä on vieläkin 71, osaa osakkaista ei enää ole olemassakaan. – Yksi tapa lunastaa osakkeita on se, että esimerkiksi kuolinpesille ja lakkautetuille yhteisöille maksetaan osakkeesta sen nimellisarvo eli sata markkaa. Mitään aikataulua osakejärjestelyille ei ole asetettu, mutta todella ajankohtaiseksi osakejärjestelyjen toteuttaminen tulee, jos kaupunki lähtee toteuttamaan urheilutalon investointien kakkososaa. Päivärahat iso ongelma Harri Mäki-Petäjä näkee verotuksen ohella isoksi ongelmaksi myös pienituloisten maanviljelijöiden olemattomat sairauspäivärahat. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KANNUS (KP) Kannuslainen Harri Mäki-Petäjä tulee huonolle tuulelle aina, kun pääomaverosta puhutaan. Sairauspäivärahasta poistettiin minimi taannoin, mitä Mäki-Petäjä pitää kummallisena asiana. Se olisi poistanut kokonaisuudessaan ongelman, sanoo Jyrinki ja uskoo, että ongelma saadaan ajan kanssa kokonaan poistettua. – Jos on Nokian johtaja, asia on tietysti toinen. Tällöin Kaustinen saisi suurempaan asukaslukuun perustuen kolme paikkaa sekä isäntäkunta Veteli ja Halsua kumpikin kaksi paikkaa. – Tosin vielä vuosi 2000 mennään vanhan systeemin mukaan, muutos koskettaa vasta vuotta 2001, tietää Jyrinki. Silloin tarkoituksena ei ollut rokottaa viljelijöitä. Jos osakejärjestely ei toteudu vapaaehtoiselta pohjalta, yksi vaihtoehto on purkaa vanha yhtiö ja perustaa uusi. Yhtiön osakepääoma on 1,9 miljoonaa markkaa, ja osakkeen nimellisarvo on sata markkaa. Siitä 400 000 käytettiin toimintakulujen kattamiseen ja miljoonalla rahoitettiin tällä viikolla valmistuvan 2,5 miljoonan markan remonttia. Lunastusmalleja on useampia. Snellman kertoo, ettei osakkeenomistajista ole varmaa tietoa ja sitä joudutaan selvittämään kuulutusten avulla seuraavaan yhtiökokoukseen mennessä. Alunperin lunastussopimuksen arvo oli 7,6 miljoonaa arvonlisäveroineen, mutta kustannusten noustua sopimuksen arvoa muutetaan samaksi summaksi ilman arvonlisäveroa. Maksua peritään myös jätteiden käsittelystä ja kuljetuksesta. – Kun tiedetään, että viljelijäpariskunnan tulot maataloudesta ovat keskimäärin 70 000 vuodessa, tämä ongelma koskettaa aika montaa viljelijää, sanoo Mäki-Petäjä. Niinpä työn kannalta välttämättömät traktorit ja muut vekottimet ovat verotuksellisesti ongelmallisia. Sihteerinä toimii Pirjo Tuoretmaa-Hilli. Snellmanille ehdotus on uusi eikä hän pidä sitäkään mahdottomana ajatuksena. Suurille, yli sata osaketta omistavien osakkeen arvo olisi 1,5-kertainen ja omistajalle voitaisiin luovuttaa urheilutalolta salivuoroja osakkeiden kokonaisarvoa vastaavalla summalla, hän kaavailee
Kaupungin talous ei ole toistaiseksi parantunut työllisyyden kohentumisen myötä, sillä kuluvalle vuodelle joudutaan ottamaan lainaa 7 miljoonaa markkaa, myös käyttöbudjettiin, ei vain investointeihin. Pietarsaarelaisen Jarkko Salokanteleen tuomio oli kohtuullistettuna lievempi, 2 vuotta 1 kuukausi ja vantaalaisen Tommy Nevalan 2 vuotta 6 kuukautta. Tavarat löytyivät huumausainetutkinnan yhteydessä tehdyssä kotietsinnässä ja niissä oli hintalaput tallella. Ydinaluetta on Pietarsaaren seutu, mutta myös Chydenius-Instituutti Kokkolasta on mukana yhteistyössä. – Tärkeää on myös, että esimerkiksi yhdistykset ja kylätoimikunnat saavat tuottaa omaan toimintaansa liittyviä sisältöjä kansalaisverkkoon, Smedlund sanoo. Tietotekniikkahankintojen rahoittamisessa ihmisiä ei avusteta, mutta käyttömahdollisuuksia halutaan lisätä tuntuvasti, ja koulutusmahdollisuudet pyritään järjestämään mahdollisimman edullisesti. Ilman hiilidioksidipitoisuus ylittää melkein jatkuvasti sallitun raja-arvon ja on suurimmillaan jopa kolminkertainen. Salokannel antoi kuulusteluissa ensin periksi ja sitten Nevala, eivätkä kumpikaan ole peruneet myöhemmin tunnustustaan. Kuva: Leena Nygård Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolalaisesta urheiluvälineliikkeestä viime vuoden maaliskuussa useiden satojen tuhansien markkojen arvosta tavaraa, aseita ja rahaa varastanut kaksikko sai yli kahden vuoden ehdottomat vankeustuomiot törkeästä varkaudesta. Pihtipudas haluaa purkaa entisen suojatyökeskuksen Valitusrumba jatkuu Anita Salmi UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn työttömyysaste on laskenut valtakunnallisestikin merkittävään alle 5 prosenttiin. Suojalassa on kuusi luokkaa ja sali. Kauppiaan mukaan tavaraa häipyi myyntihinnoin laskettuna yhteensä 653 000 markan arvosta, kun taas syytettyjen mukaan lastin arvo oli enintään 200 000 markkaa. Oikeus päätyi 493 915 markkaan. Kätkemisrikoksista sakkoja Salokanteleelta käsiaseen ostanut mieshenkilö tuomittiin kätkemisrikoksesta 1 600 markan sakkoihin. Ympäristökeskus pitää nelostien läheisyydessä sijaitsevaa rakennusta kulttuurihistoriallisesti arvokkaana. Vakuutukset ovat korvanneet menetetyn omaisuuden arvon. Niihin pyrimme sijoittamaan, kaupunginjohtaja Stig Östdahl mainitsee. Östdahl uskoo tilanteen kuitenkin kohenevan yritysten talouden parantumisen myötä. Tervetuloa! Bingot Leena Nygård PIETARSAARI Mahdollisimman monien perehdyttäminen tietotekniikan käyttöön on keskeinen tavoite Sitran Oppivat seutukunnat projektissa, johon Pietarsaaren seutu on todennäköisesti pääsemässä mukaan vielä tänä keväänä. Hankkeen budjetti on Pietarsaaren seudulla kokonaisuudessaan noin 13 miljoonaa markkaa. Ekonomi Ulla Hulkko hoitaa virkaa väliaikaisesti helmikuun loppuun saakka. He olivat vuokranneet pietarsaarelaisesta autovuokraamosta pakettiauton, joka ajettiin kiinteistön sisälle. Anastettuja tavaroita palautui oikealle omistajalle kaupan ilmoituksen mukaan 185 000 arvosta, kun Nevala oli laskenut hintalapuista arvoksi vajaat puolet siitä. Syytetyt toistivat oikeudessa esitutkinnassa lausumansa tunnustukset, mutta he paljoksuivat omistajan esittämää omaisuuden arvoa ja myös vahingonkorvauksia. Taustalla ovat kaupungin suurimpien yritysten, kuten esimerkiksi KWH Mirkan menestys ja laajentaminen. Sisällöt liittyvät yritysten, elinkeinoelämän organisaatioiden, kirjastojen, työvoimatoimistojen, koulutusyksiköiden, kolmannen sektorin sekä tiedotusvälineiden toimintaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Tehtaankatu 8 puh. Kokkolan rikospoliisi puolestaan jäljitti murtoauton, josta löytyi myös Nevalan jättämä ja häneen DNA-näytteellä yhdistetty tupakantumppi. Kunnanhallitus päätti julistaa taloussihteerin viran haettavaksi välittömästi. Hapen puutteessa olo luokissa on vaikeata ja viime syyslukukaudella jouduttiinkin opetuksen järjestelyissä turvautumaan erityisjärjestelyihin. Yliajo sattui noin puoli kymmenen aikaan Hämeentien ja Kaanaantien risteyksessä. maaliskuuta vastaisena yönä rikottuaan varaston lastaustilan nosto-oven lukon. – Tällä hetkellä pulmia on pitkäaikaistyöttömien sijoittamisessa. 4 Maakunta Keskiviikkona 17.1. Suojalaan ilmanvaihtoa Koululuokissa happipulaa Teuvo Harju PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnan ympäristölautakunta ja kunnanhallitus ovat tahollaan päättäneet, että vanha ja huonokuntoinen suojatyökeskus olisi viisainta purkaa. Poliisia paennut autoilija jatkoi yliajon jälkeen matkaansa ja hänet saatiin kiinni vasta lähellä Pukinmäkeä.. Tämä uusien työmahdollisuuksien luominen on projektin sosiaalinen aspekti, joka toteutetaan työvoimaviranomaisten ja projektin yhteistyönä. Syytetyt tunkeutuivat urheiluvälineliikkeeseen 23. Vantaalaisnainen sai puolestaan sakkoja 600 markkaa tuottamuksellisesta kätkemisrikoksesta. – Turkissektorin menestys näkyy kaupungin taloudessa, koska noin puolet yhteisöveroista tulee turkistarhoilta, hän mainitsee. Suurin osa anastetuista tavaroista jäi Nevalan haltuun, kun Salokannel lähti palauttamaan autoa. Itse oikeudenkäynnissä lähes ainoaksi kiistanaiheeksi jäi anastetun omaisuuden arvo, joka vaikuttaa tuomion pituuteen. Kunta ilmoittaa Länsi-Suomen lääninhallitukselle, että kunta tekee velkaneuvontasopimuksen Kari Taipale Oy:n kanssa vain, jos sopimuksesta ei aiheudu kunnalle markankaan menoja. Työllisyyttä on parantanut niin ikään turkisalan aiempaa parempi kannattavuus viime vuonna. Irtolehdellä OK 4000 mk pallorajalla 50 . Sitran osuus rahoituksesta on arviolta noin 10 miljoonaa markkaa. Projektissa pyritään myös luomaan yhteyksiä, jotka mahdollistavat etäopiskelun kansalaisverkossa. Toisaalta myös turkisalan kohentuneet näkymät vaikuttavat. 831 7750 huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Pohjakassojen arvo oli parisen tuhatta markkaa. Rankat tuomiot murtomiehille Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin koulukeskuksessa luokkatiloina palvelevan entisen suojeluskuntatalon, Suojalan, ilmanvaihto on todettu tutkimuksissa erittäin puutteelliseksi. Lisäksi Kokkolan käräjäoikeus määräsi heidän maksettavakseen vahingonkorvauksia P-E Nyrönen Oy:lle muun muassa menetystä myynnistä yhteensä 30 340 markkaa ja kassakoneet omistavalle yritykselle1 200 markkaa. Myös Svenska Kulturfonden osallistuu projektin rahoittamiseen ja toteutukseen. Lisäksi Oravainen on halunnut tulla mukaan "ulkopuolisena". Uudenkaarlepyyn työttömyys alle 5 % Yliajo suojatiellä HELSINKI (STT) Suojatietä ylittämässä ollut mies menehtyi ja hänen naisseuralaisensa joutui sairaalahoitoon auton yliajossa Helsingissä maanantai-iltana. Poliisi pääsi varsin nopeasti murtomiesten jäljille. Svenska Kulturfonden osallistuu noin kolmannekseen hankkeen kuluista. Tavaroitten kerääminen ja lastaaminen oli helppoa ja kesti 1-3 tuntia. Kun liikkeessä ei ollut minkäänlaisia hälytyslaitteita, he saivat työskennellä rauhassa, vaikka liike sijaitsee silloisen poliisilaitoksen välittömässä läheisyydessä. Hallinto-oikeus kumosi suojatyökeskuksen purkamisesta tehdyt päätökset, mutta kunta ei anna periksi. Hän oli saanut ja ottanut vastaan toiselta murtomieheltä muutamia puukkoja ja teräaseita. Hanke toteutetaan täysin kaksikielisenä. Kulturfonden on jo päättänyt osallistumisestaan, mutta Sitra tekee lopullisen rahoituspäätöksensä tammi-helmikuun vaihteessa. Jotta yhä useammalla olisi mahdollisuus käyttää tietotekniikan mahdollisuuksia, maaseudullekin perustetaan infopisteitä, joissa ihmiset voivat käyttää tietokonetta, esimerkiksi hakea tietoa netistä, lähettää sähköpostia, maksaa laskuja tai vaikkapa pelata pelejä. Väliaikaisena ratkaisuna kunnanhallitus on antanut luvan luokkakohtaisen ilmastointilaitteen asentamiseen kahteen luokkaan. Lopuksi pakettiautoon kipattiin kassakaappi, joka sisälsi rahaa vajaan 12 000 markkaa. Pääpalkinto OK 1000 mk. Tavoitteena on Smedlundin mukaan perustaa keskimäärin kahdeksan tällaista "nettipistettä" jokaiseen kuntaan. Kumpaakaan ei määrätty vangittavaksi, mutta Nevala passitettiin jatkamaan aiempaa istuntoaan. Siellä murrettiin kassakaappi. Reikä väliseinään ja sisään Varastoon murtomiehet pääsivät kipsilevyyn tekemänsä reiän kautta. Projektin hakevat yhdessä Pietarsaaren seudun Elinkeinokeskus Concordia sekä Jakobnet-projekti. Niin ikään naistyöpaikkoja on liian vähän. Kunnassa puolestaan ollaan sitä mieltä, että suojatyökeskuksen paikalle pitäisi rakentaa liikerakennus. Päivi Syrjä irtisanoutui virasta viime kesänä. Tietotekniikan opetukseen aiotaan tehdä mittavia satsauksia, ja suunnitelmana on kouluttaa jo korkeasti koulutettuja työttömiä perehdyttämään muita tietotekniikan käyttöön. Kunnanhallitus päätti maanantaina pitämässään kokouksessa hakea muutosta Hämeenlinnan hallintooikeuden tekemään päätökseen korkeimmalta hallinto-oikeudelta. Portaaliin aiotaan yhteistyössä alan yrityksen kanssa perustaa varausjärjestelmä, jonka kautta hoituvat esimerkiksi hotellihuoneiden, lomamökkien ja pääsylippujen varaukset. Koulukäytön kieltämisen Suojalassa ei ole menty, kun terveystarkastajan ottamista mikrobinäytteistä ei ole löytynyt kovin merkittäviä haitallisia pitoisuuksia. Myös muovialalla toimiva Prevex laajentaa. Murtosaalis kuljetettiin yötä myöten pääkaupunkiseudulle. Kylkiäiset. Koulutusta tietotekniikan käyttöön pyritään Jakobnetprojektin vetäjän Ola Smedlundin mukaan tarjoamaan ainakin kansalaisja työväenopistojen, ammattikoulujen, After Eightin ja Chydenius-instituutin kautta. Käytännössä tietotekniikkaja kansalaisverkkohanke merkitsee omaa alueellista portaalia, joka toimisi yhteyslinkkinä kansalaisten ja yhteiskunnan eri instanssien välillä. Vaihtoehtona on ollut esillä jopa opetuksen siirtäminen lakkautetulle Heikkilän koululle. Keski-Suomen ympäristökeskus asetti kuitenkin kohteen toimenpidekieltoon ja esitti Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle kunnan tekemien päätösten kumoamista. Miljoonia perehdyttämiseen Tietotekniikka kaikkien ulottuville Oppivat seutukunnat -projektia ovat hakeneet Concordia ja Jakobnet-projekti, jonka vetäjä Ola Smedlund (kuvassa) on. Kunnan rakentamisohjelmassa on Suojalan peruskorjaaminen kirjastoksi lähivuosina
Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Yhteensä hiihtäjien vaatimukset maksavat noin 200 000 markkaa. Hiihtäjiä harmittaa eritoten, että latupohjat eivät ole heidän mielestään hyvässä kunnossa. Sun muistosi kallis ainiaan, jää kauniina mieliimme loistamaan. Haapajärvi päätti joulukuisessa budjettivaltuustossa lähteä mukaan liiton toimintaan osajäsenenä. Myönteisimmin asiaan suhtautuu Luodon kunnanjohtaja Gun Kapténs, jonka mukaan olisi hyvä, jos seudun kunnilla olisi yhteinen markkinointi-, myyntija informaatiopiste. Hoivatyöhön lisää henkilökuntaa Kaupunki pyrkii palkkaamaan yhteensä viisi uutta työntekijää. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Kanttorina säesti Raija-Leena Kentala-Polso. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme UUNO VILJAMI HYLKILÄN muistoa ja niin monin eri tavoin otitte osaa suruumme. Oikeuden mielestä menettely kuului kunnan toimivaltaan. tammikuuta. Olisiko se Concordia elinkeinokeskuksen puitteissa vai miten, se on vaikeampi sanoa. Lääkärin virantäytössä saattaa tulla ongelmia, sillä viides lääkärin vakanssi on ollut tyhjänä jo pitkään. Myös hän toivoo, että ladut saadaan hiihtokaupungin maineen edellyttämään kuntoon. Kuva: Antti Savela Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin noin vuosi sitten laatima elinkeinostrategia menee osittain uusiksi Oulun hallinto-oikeuden päätöksellä. Oikeuden mukaan elinkeinostrategiassa todetaan, että takauksista päätetään valtuustotasolla ja yrityksen osakkuuteen lähtemisestä hallitustasolla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä. Kiitosja päätössanat esitti Jorma Junka. Kuntaa 20, 30 ja 40 vuotta palvelleita muistetaan 1 000:n, 1 500:n ja 2 000 markan suuruisilla kuntoseteleillä. Hallinto-oikeuden tekemän ratkaisun mukaan kaupunki ei voi luovuttaa omistamalleen kehitysyhtiölle päätöksentekoa investointi-, työllistämissekä kehittämisja koulutusavustusten jaossa. – Asia kuuluu lähinnä sivistyslautakunnalle ja tekniselle lautakunnalle. Lainalla rahoitettiin kuormalavoja valmistavan Raja-lavan uutta valmistuslinjaa. Matkailukohteita pitäisi markkinoida yhdessä, kokonaisuuksina, tuotteina. Seurakuntakodissa pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Jukka Maunula, Kauko Ojala ja Heikki Niemelä. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaustilaisuudessa lauloi Kiviniityn 8.d-luokan tuplakvartetti. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 17.-18. Siunaus toimitettu lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. .Alueellinen markkinointi esitteiden avulla ja messuilla tapahtuu jatkossa Pohjanmaan Matkailun kautta. 08.08.1906 Toholammilla k. Chick grillattu BROILERI (raakapaino yli 1 kg) Hyvää himankalaista RUOKAPERUNAA 10 kg:n säkeissä 2 pk t PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! 19 90 6 90 kpl säkki 3.35 / kpl € 1.16 / 10 kg € Snellmanin tavallinen MAKSAPASTEIJA 200 g (16.70 kg) 10.kpl Suomalainen NAUDAN KEITTOLIHA 29 90 Poutun KOTIKINKKU viipaleina 5 95 kg Atria KAALIKÄÄRYLEET 29 90 kg Chick broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (myös marinoidut) (43.kg) 12 90 Atria PIZZAT 200 g (24.50 kg) 4 90 rasia Herra Snellmanin: Suomalaista lihaa: Kevyesti broileria: Nyt pizzalle: Atria laatua: 3 ra s 5 kp l Echinaforce AURINGONHATTU-UUTE 100 ml C-vitamiinipommi XYLISWEET ACEROLA 210 tabl plo prk Rakas tätimme Hanna Elisabet JÄRVELÄ s. Kaupunki kehittää hiihto-oloja Hiihtäjät toivovat lumitykkiä ja parempia latupohjia Hannu Jääskö lähdössä pitkälle harjoituslenkille Somerossa. Kokkolan eläkkeensaajat lauloivat. Kiitos kaikille, jotka ovat hoitaneet tätiämme ja auttaneet häntä hänen elämänsä eri vaiheissa. Hiihdon harrastajat ovat lähestyneet kaupunkia kirjeitse ja kaupungin johdon kanssa on jo pidetty yhteinen palaveri. KE TO Della VOI-RYPSIÖLJYSEKOITUS 400 g (19.75 kg) 7 90 rasia Aito MOKKA KAHVI 500 g (17.90 kg) 8 95 pkt Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg (1.48 kg) 2 95 pss Rosquilas SOKERIKEKSIT 600 g (16.50 kg) 9 90 pkt Palmeira Waffer Max suklaa/vanilja VOHVELIT 200 g (25.kg) Warras RANSKANLEIVÄT 350 g (5.71 kg) prk 10.10.39.29.100 g KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Seurakuntakeskuksessa pidetyssä muistotilaisuudessa vainajan sisko lausui runon. Haapajärven elinkeinostrategia osin uusiksi ”Avustuksissa ei saa antaa päätösvaltaa kehitysyhtiölle” Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta aikoo täyttää vapaa-aikaohjaajan tehtävän virkana. Hän puhuu myös laajemmista tuotekokonaisuuksista ja matkailuprojekteista, joissa kaupunki on eri tavalla mukana. 03.01.2001 Toholammilla Kaipauksella muistaen Kaisu ja Pentti perh. Hiihtäjät esittävät myös lumitykin hankkimista sekä huoltorakennuksen tekemistä Someroon. Yhteistyö Pohjanmaan Matkailun kautta onkin hänen mukaansa tärkeää. Aulikki, Petri ja Keijo Jaakko Kaarina muut sukulaiset ja ystävät Ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin unessa hiljaa nukkua pois. Nythän meillä on jo erilaisia yhteisiä matkailullisia projekteja. Luonnollisesti toimimme erilaisissa matkailuprojekteissa yhteistyössä Pietarsaarenkin ja koko seutukunnan kanssa, mutta mielestäni niissäkin ympyröissä laajemmat kuviot, kuten vaikkapa Seitsemän sillan tie ovat hyviä esimerkkejä käytännön yhteistyöstä, hän huomauttaa. Hallituksensa päätöksellä kaupunki ostaa velkaneuvonnan palvelut Ylivieskalta, joka saa täysimääräisen valtionavun neuvojien palkkaamiseen Ylivieskaan ja Haapajärvelle. Kyseessä on uusi virka, joka on tarpeen vapaa-aikatoimessa, sillä nuorisosihteeri Niilo Sliden jää eläkkeelle loppuvuonna. Neuvojan ja puolet kanslistin palkkauskuluista jaetaan toimialueen kuntien kesken asukasluvun mukaisessa suhteessa. Hautauksia Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginjohtajan sijainen, tuleva kaupunginjohtaja Göran Honga esittää matkailutoimistoa koskevassa valmistelussaan, että pitkän tähtäimen tavoitteena on yhteinen toimisto koko seudulle. Oikeuden mukaan kaupunki ylittää tällaisella menettelyllä kuntalain mukaisen toimivaltansa. Oman kuntamme osalta koen kuitenkin puutteeksi, ettei meillä ole matkailun markkinointihenkilöä, Kapténs sanoo. Talousja velkaneuvonta järjestetään Haapajärvellä seudullisena yhteistyönä. Emme voi toimiston avulla sitoutua mihinkään. Hän viittaa myös Seitsemän sillan tien matkailuhankkeeseen, joka markkinoi aluetta Kokkolasta Uuteenkaarlepyyhyn. Leena ja Matti perh. Molemmat virat ovat uusia. Summa käytetään Ollinmäen teollisuusalueen kunnallistekniikan rakentamiseen, mihin on varattu kuluvan vuoden talousarviossa 300 000 markkaa. tammikuuta. tammikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Vapaa-aikaohjaajan virka Pyhäjoelle. Kunnanhallitus hyväksyi Raahen seutukunnan sekä Rantsilan, Pulkkilan ja Piippolan kuluttaja-, talousja velkaneuvonnan keskittämisen yhdelle henkilölle. Siltä osin kuin kahden valtuutetun tekemä valitus koski kaupungin takauksien myöntämistä ja yritystoimintaan osallistumista oikeus jätti tutkimatta. Viran täyttämiseen on varauduttu talousarviossa huhtikuun alusta lähtien. Kuva: Anita Salmi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus pyytää lautakunnilta esityksiä Haapajärven hiihtoolosuhteiden kohentamisesta. Nämä päätökset valtuusto vahvistaisi jälkikäteen kerran vuodessa. Pietarsaaren naapurikunnilla on erilaisia käsityksiä yhteisestä matkailutoimistosta. Hänen mielestään matkailijoita pitäisi ensin saada Pohjanmaalle ja sitten vasta voidaan puhua yksittäisten seutujen ja kuntien asioista. Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja Stig Östdahl ole myöskään yhteisen toimiston kannalla. Siunauksen toimitti rovasti Matti Hänninen. Lapset perheineen Kuolleita Aarne Paavola Nivalalainen Aarne Henrik Paavola kuoli lauantaina 13. Kunnanhallitus esittää viran perustamista, jolloin ohjaaja voi toimia vapaa-aikalautakunnan esittelijänä. Töihin päästään ehkä kesällä, joten parannukset koskevat vasta ensi talven lumia, kaupunginsihteeri Juha Uusivirta kertoo. Kruunupyyn kunnanjohtaja Gösta Svenfelt ei kannata kaiken sitomista seudullisuuteen. Yrjö Junka siunattiin haudan lepoon Kälviän kirkossa lauantaina 13. Pedersören kunnanjohtaja Gösta Willmanin mielestä matkailualan yhteistoiminta on järkevää ja sitä onkin jo erilaisten instituutioiden ja projektien puitteissa. Kuolleita Katri Mirjam Kallvikbacka siunattiin haudan lepoon Kokkolassa Marian kappelissa lauantaina 13. Yksi tapa avustaa yrityksiä on maksaa jokaisesta uudesta työpaikasta 25 000 markan porkkana. Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen tulkitsee oikeuden päätöstä siten, että kaupunki ei voi siirtää päätösvaltaa avustuksissa kehityskeskukselle vaan avustuksia käsittelemään on perustettava kaupungin hallintoon kuuluva elinkeinotoimikunta, ja päätökset on vietävä ehkä hallitukseen tai valtuustoon. Yhteisestä toimistosta hän ei ole niinkään samaa mieltä. Sen vuoksi helmikuun alusta osa-aikaeläkkeelle jäävälle kaupungin matkailuasiamiehelle, Kari Limnellille, ei valita kokopäiväistä jatkajaa, vaan toiminta järjestetään väliaikaisesti vuodeksi kerrallaan yhteistyössä City-ryhmän kanssa ja yhteisiä resursseja hyödyntäen. – Kruunupyy on rajakunta ja me haluaisimme yhteistyötä myös Kokkolan suuntaan pitää avoimena. Valtuustolle kaupunginhallitus esittää kuudennen lääkärin ja johtavan sosiaalityöntekijän palkkaamista. – Se. Pietarsaareen esitetään seudun matkailutoimistoa Naapurikunnilla poikkeavia käsityksiä Pietarsaaren seudun yhteinen matkailutoimisto ei saa kovin suurta kannatusta naapurikunnista. Työntekijät yritetään löytää sisäisenä täyttönä, ja tarpeen vaatiessa julkisella haulla. Kaupunginhallitus antoi perusturvalle luvan palkata kaksi vakinaista hoitajaa Karjalahden vanhusten palvelutalolle sekä sairaanhoitajan kotihoitoon. Tehtävissä on käytetty tähän saakka työllistettyjä. Valtuuston hyväksymässä elinkeinostrategiassa Haapajärven kaupunki antoi kokonaan omistamalleen Kehityskeskukselle vallan päättää erilaisista elinkeinopoliitisista avustuksista. Niissä hiihtooloja pohdittaneen talven kuluessa. Edelleen vaaditaan, että ladut pidetään viikolla ja viikonloppuna auki ainakin Somerossa, sinne johtavalla yhdysladulla ja Pitkälläkankaalla. Keski-Pohjanmaan liiton perussopimus hyväksyttiin. Harrastajat toivovat, että latujen purutusta parannetaan. Pyhäjoki hakee TE-keskukselta työllistämisperusteista investointiavustusta 120 000 markkaa. Kuluttajaneuvoja Pauli Vaihoja jäi eläkkeelle vuoden alussa, jolloin Raahen kaupunki perusti kuluttaja-, talousja velkaneuvojan toimen, ja siirsi siihen tehtävään velkaneuvoja Hannele Kultalan. TAMMIKUUTA vain kotitalouksille. Veteraanien kuoro lauloi kanttori Minna Pakkalan säestyksellä ja lapsenlapset Kaisa, Karoliina ja Juho Junka soittivat. 2001 Maakunta 5 Ostamisen helppoutta jättivalikoimista! . Kuvassa Pietarsaaren nykyinen toimipiste Kauppiaankadulla. miten asia käytännössä hoidettaisiin, on jo toinen asia. Raha tulee käyttää paikkakunnan tai lähialueen kuntoutuspalveluja tarjoavissa yrityksissä. Kärkkäinen pitää tärkeänä myös sitä, että toimikunnan kokoonpanoon tulee edustus jokaisesta poliittisesta ryhmittymästä. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme YRJÖ JUNKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tavoitteena on asettaa lähimatkailu ja kaupungissa järjestettävät tapahtumat etusijalle. Toisessa asiassa hallinto-oikeus hylkäsi valituksen, joka koski valtuuston myöntämää takausta Kehityskeskuksen miljoonan markan lainalle
Kolmikerroksinen rakennus on valmistunut noin 50 vuotta sitten ja palveli postija teletalona 1990-luvun alkuun. Ammatinvaihtajista työväkeä maatiloille. Niitä ovat levät, suurkasvit, kuten kaislat, sekä kalat ja pohjaeläimet. – Jos esimerkiksi jossakin järvessä on ollut loistava muikkutai siikakanta ja sen todetaan kadonneen, silloin ollaan varmasti menetetty järven hyvä tila, kertoi Heinonen esimerkin. Sinilevistä huolestuneita ilahduttanee se, että vesipuitedirektiivi velvoittaa ottamaan myös hajakuormituksen vakavasti. Ne voi ilmoittaa numeroon 03 858 6300. Esimerkiksi Heinolan työvoimaja verotoimisto sekä veikkauspisteet olivat tietoliikennemotissa vielä tiistaina iltapäivällä. Räjäyttäjä ehti poistua ennen pamausta, eikä tapaus muutoinkaan aiheuttanut henkilövahinkoja. Aluejohtaja Timo Salosen mukaan rakennukselle aiheutui satojen tuhansien, jopa miljoonan markan vahingot. Puoluesihteeri Ralf Sund sanoi tiistaina, ettei hänelle toistaiseksi ole kantautunut mitään vaatimuksia Tiusasen rankaisemisesta. Tätä koskeva kaavamuutosesitys on jätetty viime marraskuussa. Jäätteenmäki vaati tiistaina, että BSE-testaukset on tehtävä myös Suomessa kattavasti ja luotettavasti. Räjähdykset tuhosivat kellarissa sijainneen Soneran keskuksen melko täydellisesti. – Olen vähän tiedotusmotissa, Sund sanoi. Se on sitten oikeusviranomaisten asia jos jotain ilmenee, Tuomioja sanoi. Lisää tietoja räjähdysaineen laadusta ja määrästä saataneen keskiviikkona, kun paikalle saapuu räjähdysaineasiantuntija. Liikkeellä on mitä ilmeisimmin ollut vain yksi henkilö. Koulutuksen jälkeistä työllistymistä edistetään mm. Juridisesti Tiusasen toiminnasta ei voisikaan tulla seuraamuksia, koska hän ei jatkanut yhteistyötä Stasin kanssa Suomeen palattuaan. Soneralla on talossa ollut muuntamo ja Heinolan aluekeskus, joita oltiin siirtämässä pois. Sähköpääkeskus tuhoutui täysin ja lämpökeskus osin. Tiusasen Stasi-kytkennöistä kertoi Yleisradion MOT-ohjelma maanantaina. Talo oli vakuutettu. Moraalinen paheksunta jäänee siten ainoaksi seuraamukseksi, Sund arveli. Kun luokittelu onvalmis, Suomen vesistöt jaetaan viiteen luokkaan: erinomaiseen, hyvään, tyydyttävään, välttävään tai huonoon. Ennen yökolmea tapahtuneet räjähdykset aiheuttivat rakennukselle pahoja vaurioita. – Rikoskin lienee vanhentunut; MOT:nkin tietojen mukaan mitään ei ole tapahtunut sitten vuoden 1975, Sund huomautti. Hän vaati Suomen viranomaisia pitämään huolta siitä, että kuluttajat voivat luottaa ruoan puhtauteen. Se on ehdottomasti myös suomalaisen maatalouden ja elintarviketeollisuuden etujen mukaista. Jäätteenmäki moittii lisäksi Hemilän tapaa kauhistella teuraseläinten BSE-testauksen kustannuksia. Etupäässä muutoshaluisille kaupunkilaisille suunnatun koulutuksen järjestää Kymenlaakson ammattikorkeakoulu. – Tämän pohjoismaisen mallin mukaan myös mahdolliset kriisitilanteet pitää käsitellä täysin avoimesti. Räjähdys tuhosi puhelinkeskuksen Tiistaina aamuyöllä Heinolan vanhassa teletalossa sattunut räjähdys vaurioitti rakennusta pahoin. – Direktiivi lähtee siitä, että silloin kun vesien tarkistus tehdään ensimmäisen kerran, kaikkia muuttujia levistä kaloihin käytetään. Myös työssä jo olevia voidaan ottaa mukaan koulutukseen. Hankkeessa ovat yhteistyössä kouluttajina Kouvolan seudun ammatillisen oppimiskeskuksen Anjalan toimipiste Anjalankoskella sekä Harjun oppimiskeskus Virolahdella. Vanhan keskuksen kautta kulki vielä linjoja mm. – Sitä myöten kun aineistoa saadaan käyttöön. Uuden luokittelun perusteet laaditaan Suomen ympäristökeskuksen johdolla. Uusia tapauksia löytyy Keski-Euroopassa päivittäin. Luokittelun tulokset raportoidaan aikanaan EU:lle. Hajakuormituksen suuruudesta on tehtävä järvikohtainen arvio, mikä on Hyttisen mielestä yksi direktiivin tuomista suurista haasteista. EU:n vesipolitiikan puitedirektiivi, joka tuli voimaan viime vuoden lopulla, velvoittaa seuraamaan vesien tilaa myös luonnon omasta näkökulmasta. BSE-vähättely väärää politiikkaa Jäätteenmäki: HELSINKI (STT) Ammatinvaihtajista koulutetaan maatilatyöntekijöitä hankkeessa nimeltä Punainen tupa ja perunamaa. Tulevat euromaatilojen työntekijät rekrytoidaan koko maasta. Tiusasen toiminta ei johtane rangaistuksiin Vasemmistoliitolle jää vain moraalinen paheksunta Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Ympäristöviranomaiset ryhtyvät lähivuosina kartoittamaan Suomen vesien ekologista tilaa. Päärahoittajina ovat Euroopan sosiaalirahasto (ESR) sekä Kaakkois-Suomen TE-keskus. – Ellei sitä ole jauhettu loppuun ennen sitä. Sund arvioi, ettei Tiusasta voida puolueessa rangaista siitä, että hän on vuosina 1974–75 pettänyt opiskelutovereitaan Itä-Saksan Greifswaldissa. Lisäaikaa saa kahdesti, kuusi vuotta kerrallaan. Yleisradiolle Sund totesi pitävänsä ennenaikaisena sanoa, voiko Tiusanen olla vasemmistoliiton ehdokkaana vuoden 2003 eduskuntavaaleissa. Jäätteenmäki huomautti, että pohjoismaiset maatalousministerit ovat hyväksyneet kannanoton, jossa korostetaan kuluttajien luottamuksen säilyttämistä elintarvikeviranomaisiin elintarviketurvallisuuden takaajina ja elintarvikkeiden valmistajiin vastuullisina toimijoina. 32 mukaan valittua koulutetaan Kotkassa ja Etelä-Kymenlaaksossa kevään, kesän ja syksyn 2001 aikana. Sonerasta ei haluttu esittää tuoreeltaan minkäänlaista vahinkoarvioita, sillä varayhteyksien rakentaminen oli vielä tiistaina iltapäivällä pahasti kesken. Käyttökielto Heinolan entinen postija teletalo sijaitsee aivan kaupungin keskustassa Siltakadulla eli entisen viitostien varressa. Samalla on kerrottava, mitä tehdään niille vesistöille, joiden ekologinen tila ei ole hyvä, kertoi limnologi Pertti Hyttinen Suomen ympäristökeskuksesta tiistaina. – Eurooppalaisten kuluttajien voimakkaat reaktiot BSEtaudin jatkuvaan leviämiseen ovat ymmärrettäviä. Opiskelija ei myöskään saa pelätä lehmiä tai muita kotieläimiä. siten, että osuustoimintayrittäjyyden koulutuksen aikana perustetaan yksi tai useampia työosuuskuntia tai muita yrityksiä. Ruoan laadusta ja turvallisuudesta ei hänen mukaansa saa missään tapauksessa tinkiä. Direktiivi edellyttää, että kaikissa vesistöissä vallitsee vähintään hyvä ekologinen tila. Toistaiseksi en ole kuullut mitään vaatimuksia, pyrkimyksiä tai esityksiä rangaistustoimenpiteistä, Sund sanoi. Viranomaisilla ei ollut käsitystä siitä, miksi joku tunkeutui räjähteineen juuri kyseiseen taloon tai Soneran tiloihin. Rakennusviranomaiset määräsivät työkaluliikkeen käyttökieltoon, koska sen lattia oli räjähdyksen voimasta noussut useiden neliömetrin alalta. Yksi ovi lensi pihalle ja ikkunoita rikkoontui. tammikuuta. – On tärkeää saada kansallinen luokitus tieteellisesti niin pitäväksi, ettei maata voida syyttää bluffauksesta, korosti Hyttinen. EU:n jäsenmailla on 15 vuotta aikaa saada vesistöjen tila hyvään ekologiseen kuntoon. 6 Kotimaa Keskiviikkona 17.1. pankkiautomaateille sekä noin 50 yritykseen. Sitä mukaan karisee myös maatalousviranomaisten luotettavuus, Jäätteenmäki huomautti. Kellarikerros on täysin käyttökelvoton, sillä paineaalto kaatoi väliseinät tiiliraunioiksi. Jäätteenmäen mielestä testaamisen kustannuksia on verrattava niihin vahinkoihin ja seuraamuksiin, joita mahdolliset tautitapaukset aiheuttaisivat. Luokittelu tehdään biologisten muuttujien avulla. Paljon räjähdettä Komisario Reijo Federleyn mukaan näyttää siltä, että kellaritiloihin oli murtauduttu. MOT-ohjelmassa arvioitiin, että myös ulkoministeriössä ja SDP:ssä on ollut Stasin tiedonantajat. Näin on määrä räätälöidä koulutettaville sopivat työnteon mahdollisuudet. Hän arveli tosin, että asiasta saatetaan vielä keskustella puoluehallituksessa. Tuomioja totesi, ettei julki tulleissa Stasin arkistoissa ole tietoja agenttien henkilöydestä. Luokittelu vie 3–4 vuotta Komissio tarkistaa EU:n jäsenmaiden kansallisen luokittelun interkalibroinniksi kutsutun vertailun avulla, jotta koko Euroopasssa saataisiin samanlaiset perusteet vesiensuojelun tavoitteille. Nyt katukerroksen tilaa oli vuokrattu työkaluliikkeelle ja osa kellarista puhelinoperaattorille. Tapauksen selvittämiseksi poliisi toivoo yleisön havaintoja siitä, keitä ja millaisia ajoneuvoja alueella on tapahtumayönä liikkunut. Tiedon saanti ja mahdollisuus vaikuttaa tarvittaviin elintarviketurvallisuutta lisääviin toimenpiteisiin vähentävät epävarmuutta, Jäätteenmäki korosti. Tähän asti on tyydytty arvioimaan vesien käyttökelpoisuutta ihmisen näkökulmasta. Käytössä ovat olleet vain peitenimet, raporteistakin vain otsikot. Vasemmistoliiton puoluetoimisto muuttaa parhaillaan uusiin tilapäisiin tiloihin. Opetus on ilmaista työvoimapoliittista koulutusta. – Paineesta päätellen räjähdysaineen määrä ei ole ollut ihan pieni, muotoili komisario Federley. Kansallinen luokittelu on Hyttisen mukaan valmis noin 3–4 vuodessa, minkä jälkeen on vuorossa kansainvälinen luokittelu EU:ssa. Ulkoministeriö odottelee Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan Tiusasen tapauksen ilmitulo ei aiheuttane mitään välittömiä toimia ulkoministeriössä. Kapiteelin pidemmän ajan suunnitelmissa on ollut rakentaa tontille kaksi asuintaloa. Ei meillä ole tällä hetkellä mitään omaa projektia sen suhteen. Hän piti lisäksi selvänä, että kustannukset katetaan verovaroista. Purku vai remontti Talon nykyinen omistaja kiinteistöyhtiö Kapiteeli harkitsee lähikuukausina, puretaanko vai remontoidaanko talo. Muuttotöissä ollut Sund harmitteli, ettei töiden takia ollut saanut sähköpostiaan auki maanantain jälkeen. Mutta jatkossa voidaan valita kullekin vesistölle tyypilliset hyvän tilan tunnusmerkit, hän huomautti. Sen myötä mykistyi monta matkapuhelinten tukiasemaa sekä noin 50 yrityksen datayhteydet. Hankkeeseen liittyy harjoittelua noin 40 harjoittelutilalla. Käytännössä vesien tilaa arvioidaan sen perusteella, miten esimerkiksi kalat voivat tai mitä ympäristömyrkkyjä vesiin päätyy. Vesistöjen tila arvioidaan ekologisin mittarein HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki syyttää maatalousministeri Kalevi Hemilää (sit.) hullun lehmän taudin vähättelystä. Sen jälkeen talo on ollut vaihtelevassa käytössä ja enimmäkseen tyhjänä. Kellaripamauksista aiheutuneet vahingot nousevat ilmeisesti yli miljoonan markan. Kuva: Lehtikuva/Seppo Silventoinen 1 km Sepänniemi Voudinlahti HEINOLA Räjähdyspaikka 4 Kaup pakatu Kaup pakatu Kaup pakatu S ilt ak at u S ilt ak at u S ilt ak at u STT MK Keskusta HELSINKI (STT) Kansanedustaja Pentti Tiusasen (vas.) toiminta Itä-Saksan salaisen poliisin Stasin ilmiantajana ei ole näillä näkymin johtamassa rangaistustoimiin vasemmistoliitossa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Merja Åkerlind LAHTI (STT) Salaperäinen räjähdys vaurioitti Heinolan entistä postija teletaloa tiistain vastaisena yönä niin pahoin, että koko rakennus mahdollisesti puretaan. Jälkien perusteella on mahdollista, että räjäytyksiä on ollut useampi kuin yksi. Tärkeimmät edellytykset opiskelulle ovat innostus, muutosvalmius ja terveys sekä auton tai traktorin ajokortti. Poliisit uskaltautuivat kellarikerrokseen vasta, kun pommikoirat oliva varmistaneet rakennuksen turvallisuuden. Pilottihankkeen aikana kartoitetaan myös Kymenlaakson tyhjät omakotitalot ja maatilojen vanhat päärakennukset vuokrattaviksi tai myytäviksi maallemuuttajille. Ketään ei tiistaina ollut pidätetty teosta epäiltynä. Vasemmistoliiton puoluehallitus on koolla seuraavan kerran perjantaina 26
Vesterisen mukaan valvontamallin muuttamisessa piilee niin ikään riski pitkittää yhtiöiden ongelmatilanteita. Vesterinen sanoo Nykypäivän haastattelussa, että valtiovarainministeriön aikomus saada valvonta joko valtiovarainministeriön tai Suomen Pankin yhteyteen on vastoin kansainvälistä kehitystä. Leikkauksia tekevissä sairaaloissa on myös jatkuva pula vuodepaikoista. Suhteet kunnossa Kukan tapasi vierailullaan myös pääministeri Paavo Lipposen (sd.). – Emme halua naapuriemme joutumaan odottamaan meitä, vaan aiomme tehdä kaikkemme saavuttaaksemme heidät. Ongelmia ovat sen sijaan tuottaneet puhdistettavan alueen suuret korkeuserot, rakennusmestari Kari Harju kertoo. Keskusjärjestön mielestä tämä auttaisi myös purkamaan suomalaisten leikkausjonoja. – Me Slovakiassa kyllä ymmärrämme Saksan ja Itävallan huolen – mutta emme usko, että tilanne käy niin dramaattiseksi. Vierellä ulkoministeri Erkki Tuomioja. – Hoitoalan työssä jaksamiseen on löydettävä kestävät ratkaisut. Työtä tehdään kahdenkymmenen ihmisen voimin kahdessa vuorossa. Järjestö pitää sairaalapalveluiden myyntiä kohtuuttomana, sillä se ei usko norjalaispotilaiden hoidon onnistuvan ilman leikkausjonoissa olevien suomalaispotilaiden syrjäyttämistä. Ulkoministerit korostivat, ettei Suomen ja Slovakian välisissä kahdenvälisissä suhteissa ole mitään ongelmaa. Tarkemmissa kokeissa ja ihmisiltä saaduissa näytteissä bakteerit osoittautuivat vatsatautia aiheuttaviksi salmonellaksi ja gambylobakteeriksi. Nykyiset ongelmat aiheutuvat juuri siitä, että alan työpaineet ovat kasvaneet samalla kun henkilöstöresurssit ovat käyneet riittämättömiksi. Ei tietoa sairaaloiden nykyisistä olosuhteista STTK pelkää, että käytännössä sairaanhoitopiirit pyrkisivät hoitamaan norjalaiset nykyisellä henkilöstöllään. Tshekki kutsuttiin neuvottelemaan Luxemburgin huippukokouksessa 1997, Slovakia taas kuuluu Helsingin ryhmään, josta tehtiin päätös joulukuussa 1999. Prostituutio oli vilkkainta vuonna 1998 ennen motellin konkurssia. – Esimerkiksi Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin HUS:n leikkausjonoissa on tällä hetkellä yli 10 000 ihmistä. Pyhätunturin asuntoalueen vesijohtovesi todettiin ulosteen saastuttamaksi joulun jälkeen, kun vesinäytteistä löydettiin koliformeja. Tshekin kanssa jäsenyyteen Slovakia toivoo pääsevänsä EU:n jäseneksi samanaikaisesti kuin naapurimaa Tshekki. Slovakian romanien tulo Suomeen tyrehtyi, kun Slovakian kansalaisille asetettiin viisumipakko. Slovakialaiset pysyvät mieluiten kotona; meilläpäin ei ole ollut tapana muuttaa töiden perässä, Kukan tyynnytteli. Hän nostaa esiin vakuutusyhtiö Kansan tapauksen ja huomauttaa, että yrityksillä on hankalan paikan tullen taipumus paikata ongelmia siirtämällä varoja eläkeyhtiöstä yhtiön heikompiin osiin. Pubia ja motellia muutaman vuoden pitäneellä syytetyllä ei sanojensa mukaan ollut varaa kirjanpitäjään. Toisaalta nämä pelot ovat näissä maissa poliittinen tosiasia, joka on otettava huomioon, Tuomioja sanoi. Käytännössä testi voitaisiin suorittaa esimerkiksi työpaikkakoulutuksen yhteydessä, ja siihen voisi valmentautua Opetushallituksen Internetiin tuottaman aineiston avulla. Seitsemän vuoden siirtymäaikaa esitti joulukuussa Saksan liittokansleri Gerhard Schröder. Suomen terveydenhuollosta ei järjestön mielestä tällä haavaa löydy sellaista hoitokapasiteettia, jonka palveluiden myyntiä kannattanut peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) on asettanut norjalaispotilaiden vastaanottamisen ehdoksi. – Kun alarinteen asunnoissa päästetään hanoista vettä, laskevat vedenpaineet ylärinteen vesijohtoverkostossa. -Meillä pysytään mieluiten kotona, Kukan totesi Helsingissä tiistaina. Viime vuosina ruokamyrkytykset ovat lisääntyneet. Vesinäytteet on lähetetty tutkittavaksi myös Kuopion kansanterveyslaitokseen ja Helsingin Eläinlääkintäja elintarvikelaitokseen, joista tuloksia odotellaan ensi viikolla. Aloitteen norjalaispotilaiden hoitamisesta teki hiljattain Suomen Norjansuurlähettiläs Ole Norrback. Nyt putkistoja on alettu tyhjentää kloorista pumppaamalla verkostoon puhdasta vettä. STTK ei hyväksy sairaanhoidon myyntiä ”Työtahti kiristyisi ja jonotusajat pidentyisivät” Marjukka Talvitie PELKOSENNIEMI (STT) Pyhätunturin viemärin saastuttamasta vedestä on löytynyt salmonellabakteeria ja kalikivirusta. Syytetty kiisti syytteet selittäen kirjanpidon olleen liian vaativa urakka kansakoulupohjalta. Muun muassa giardia-parasiitti on yleinen Venäjän vesijohtovedessä. 2001 Kotimaa 7 Nina Törnudd HELSINKI (STT) Saksan ja Itävallan vaatimukset pitkistä siirtymäajoista ennen työvoiman vapaata liikkuvuutta eivät ole Slovakian mielestä perusteltuja. Kukanin mukaan alueen vakaus puoltaisi kaikkien alueen maiden liittymistä EU:n jäseniksi samanaikaisesti. Verottajalla on saatavia noin 260 000 markan edestä. Viisumipakko poistettiin viime heinäkuussa, mutta slovakialaisten turvapaikanhakijoiden tulo on lopahtanut ulkomaalaislain tiukennuksen jälkeen. Suhteita hiertänyt romanikysymys on nyt poistunut asialistalta. STTK:n mielestä aloite on tehty tuntematta Suomen terveydenhuollon tilaa. Palvelujen myynnin sijaan STTK kiirehtii Soininvaaraa käynnistämään tupon yhteydessä sovittua, sosiaalija terveydenhuollon palvelujen laadun ja saatavuuden turvaamiseen tähtäävää työtä. STTK:ssa pidetään ulkomaalaisten potilaiden hoidattamista merkkinä lyhytnäköisen ja markkinahenkisen asenteen ulottumisesta myös terveydenhoitoon. Keskusteluissa keskityttiin lähinnä EU:n tilanteeseen Nizzan huippukokouksen jälkeen sekä laajentumisneuvottelujen edistymiseen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Timo Sipilä HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK vastustaa suunnitelmia tarjota suomalaisia sairaanhoitopalveluita norjalaisille. Noin 50 000:lta helposti pilaantuvia elintarvikkeita käsittelevältä teollisuuden, kaupan tai suurkeittiöiden työntekijältä tullaan vaatimaan osaamistesti. Kuntayhtymän terveysvalvonnasta vastaava Savukosken eläinlääkäri Erja Unkila pitää saastumistapausta vakavana. En usko, että on todellista ongelmaa. Kloorausoperaatio on aloitettu paksuimmista linjoista ja se etenee lopuksi asuntojen putkistoihin, hanoihin ja sihteihin. Syyttäjän mukaan Nakkilan keskustassa ollutta pubia ja valtatie 2:n varrella ollutta kahdeksan huoneen majataloa pyörittänyt 50-vuotias mies laiminlöi tahallisesti kirjanpitovelvollisuutensa sekä syyllistyi veropetoksiin ja paritukseen. Slovakia otettiin tosin mukaan jäsenyysneuvotteluihin vasta kaksi vuotta naapuria myöhemmin. Kloorausta helpottaa se, että suuri osa asunnoista on vuodenvaihteen sesongin päätyttyä tyhjänä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. Testiä ei kuitenkaan vaadita elintarvikealan tutkinnon suorittaneilta. – Uskon, että pelot, joihin nämä ehdotukset perustuvat, ovat perusteettomia. Suuri osa niistä aiheutuu puutteellisesta elintarvikehygieniasta. Syyttäjä vaati miesten yhteisvastuullisesti menettämään valtiolle rikoksen tuottamana taloushyötynä yli 270 000 markkaa. – Mutta tulevaisuudessa kyllä voi käydä niin, että sekä Itävallassa ja Saksassa tarvitaan uutta työvoimaa ulkomailta, Kukan huomautti. – Euroopassa valvontamalli muistuttaa Suomen kahden erillisen valvojan mallia, myös Yhdysvallat on säilyttänyt valvojien erillisyyden, Vesterinen muistuttaa. Talousvajetta korjasivat vuoden 1997 lopussa nakkilalaisesta motellimajoituksesta innostuneet virolaiset naiset, joiden huoneissa harjoittamasta prostituutiosta gasthaus-isäntä kielsi tienneensä mitään. Slovakiassa pelätään hankaluuksia rajavalvonnassa, jos sen naapurit pääsevät aikaisemmin EU-jäseniksi. Verkoston puhdistamisen lisäksi saastuneen alueen asunnoissa desinfioidaan myös saunat ja pesutilat eli käytännössä kaikki, minkä kanssa saastunut vesi on ollut kosketuksissa. Tämä merkitsisi työtahdin kiristymistä ja suomalaispotilaiden jonotusaikojen pidentymistä. Junttilan mukaan norjalaispotilaiden hoidosta saatavat tulot olisivat kertaluonteisia, eikä niillä kyettäisi rahoittamaan hoitoalan pysyvää uuden henkilöstön rekrytointitarvetta. Testiin olisi osallistuttava kolmen vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta. shokkiklooraus päästiin kaluston puutteiden vuoksi aloittamaan Pyhätunturilla vasta viikko sitten. Ulkomaisten matkailijoiden myötä viemäriverkosto sisältää laajan määrän erilaisia bakteerikantoja. Saunatkin pestään Saastuneen alueen vesijohtoverkoston nk. Kukanin isäntä, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arveli, että vaatimusten taustalla on pikemminkin EU-maiden poliittinen tilanne kuin mikään todellinen ongelma. Viidettä kertaa käydyn Talousguru-kilpailun järjestivät historian ja yhteiskuntaopin opettajat sekä Suomen Pankkiyhdistys. Meillä on aina ollut hyvät lait Slovakiassa; kysymys on ollut niiden toimeenpanosta, Kukan sanoi. Vesijohtoverkoston saastuminen havaittiin joulunpyhinä, kun noin kolmellakymmenellä asukkaalla ilmeni vatsatautia. Suomen hallitus tai EU-maat eivät ole vielä ottaneet kantaa siihen, kuinka pian tulevien EU-maiden kansalaisten pitäisi päästä muuttamaan vapaasti unionimaissa. Slovakian ulkoministeri ei usko massamuuttoon Slovakian ulkoministeri Eduard Kukan ei usko kansalaistensa muuttavan joukolla työnhakuun muihin EU-maihin, kun Slovakiasta tulee EU:n jäsen. STTK:n mukaan suurimmassa osassa maata on jonoja ortopediaan sekä sydänja silmäkirurgiaan. Toiseksi sijoittui Teppo Voutilainen Helsingin Suomalaisesta yhteiskoulusta ja kolmanneksi JuhoKusti Kajander Kouvolan Lyseon lukiosta. Sosiaalija terveysministeriö ja Elintarvikevirasto ovat valmistelleet osaamistestejä, ja esitys terveydensuojelulain muutoksesta ja siihen liittyvästä asetuksesta on tarkoitus antaa eduskunnalle tämän kevään aikana. Keskusjärjestö edustaa jäsenliittojensa Tehyn, SuPerin ja STHL:n kautta noin 180 000:ta terveydenhuoltoalalla toimivaa työntekijää. Kloorauksen aikana mökeissä ja rivitaloissa on saatu käyttää ainostaan wc-pyttyjä. Tiistaina varmistui lisäksi, että asukkailla todettu kalikivirus on samaa kantaa kuin johtovedessäkin. – Aikamoinen sotku se on. Vakuutusvalvonnan muuttaminen on riski. – Uskon, että vähemmistöjen kohtelu on parantunut Slovakiassa. Talousguru Tampereelta HELSINKI (STT) Vakuutusvalvontaviraston ylijohtaja Markku Vesterinen epäilee suunnitteilla olevaa uutta valvontamallia, jossa vakuutusvalvonta siirrettäisiin yhden ja saman katon alle. STTK:n pääsihteeri Seppo Junttila perustelee kantaa sillä, että terveydenhuollon työtahti ja työolot ovat jo nykyisellään niin kireät, että ulkomaalaisten potilaiden vastaanottamisen riskit ovat liian suuret. Hän kutsui Tuomiojan vastavierailulle Slovakiaan. Noin 50 000 elintarviketyöläistä osaamistestiin PORI (STT) Satakunnan tunnetuimman tyttöpaikan pitäjälle, 50-vuotiaalle nakkilaiselle yrittäjälle, luettiin syytteet parituksesta, veropetoksista ja kirjanpitorikoksista Porin käräjäoikeudessa tiistaina. Yli 400:aa asuntoa kattavan saastuneen alueen vesijohtoverkoston ja pesutilojen puhdistus on pienelle kunnalle suuri urakka. Maan ulkoministeri Eduard Kukan sanoi tiistaina Helsingissä, ettei hän usko slovakialaisten lähtevän joukolla työnhakuun muualle, kun Slovakia pääsee EU:n jäseneksi. Vesterisen mukaan malli ei ratkaise finanssitoiminnan valvonnan tehokkuutta ja mallin toteuttamisessa on hänen mielestä omat riskinsä. Pyhätunturin vedessä salmonellaa Kunnalle puhdistamisesta suururakka HELSINKI (STT) Elintarvikealalla työskentelevien hygieniatietoja ja -taitoja aiotaan kohentaa, jotta ruokamyrkytykset saataisiin vähenemään. Avunantosyytteen saanut mies selitti yhteytensä naisiin johtuvan matkailusta ja kiinnostuksesta Viron kulttuuriin, minkä takia hänestä tuli naisten luottomies, joka varasi huoneita ja auttoi maksukäytännöissä. Juomavesi on haettu palolaitokselta, ja tunturihotelliin on jaettu suihkulippuja. Avunannosta paritukseen syytteen sai myös 51vuotias nakkilalainen mies, joka kärsii parhaillaan reilun kuuden vuoden vankeusrangaistusta törkeästä huumausainerikoksesta. Unkila pelkää vedestä löytyvän myös parasiitteja eli loisia. Nakkilalaisen motellin pitäjälle paritussyyte HELSINKI (STT) Lukiolaisille järjestetyn valtakunnallisen Talousguru-kilpailun on tänä vuonna voittanut Tiina Kanninen Sammon lukiosta Tampereelta
– No näin ... B -1,5 114,57 681,18 Evli Glob. Europe +0,3 3,80 22,61 SEB Baltic Smaller Comp. Eli verotus todellakin kevenee. Viidennen sijan vei Hongkong. Multi Man. Emerging Mark. Small Cap A +0,1 32,72 194,54 Fondita Nord. Eastern Europe +2,2 14,45 85,92 Handelsb. niinkuin, kun minulla ei ole päivittäistä tuntumaa kaikkien verotukseen, niin en osaa antaa tarkkaa vastausta. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 101,60 604,09 A. B +0,8 106,75 634,71 Gyllenberg Forum A -0,1 112,04 666,16 Gyllenberg Forum B -0,1 115,46 686,49 Gyllenberg Foundation A +0,1 109,21 649,33 Gyllenberg Foundation B +0,1 115,99 689,65 Gyllenberg International A +0,4 139,46 829,19 Gyllenberg International B +0,4 154,55 918,91 Gyllenberg Optimum A -0,8 218,92 1301,64 Gyllenberg Optimum B -0,8 245,30 1458,49 Handelsb. Index A +1,7 103,48 615,26 Gyllenberg Eur. Tukkumyynnin luvuista sen kehitystä ei voi suoraan päätellä, mutta ainakin Citymarkettien myynti lienee ollut kohtalaisen hyvässä kasvussa. All. Bond Index +0,1 104,43 620,91 Roburs Obl.fond/100 +0,4 1322,62 7863,97 Sampo-L. Berg Finland B/100 -1,1 1023,91 6087,89 A. Fund kasvu +0,3 221,97 1319,77 WIP Market Leaders Gl. Euro Pitkäk. B/1000 1861,37 11067,20 Handelsb. Global Equity A +1,0 21,64 136,70 Flem. Suomi korkealla kilpailuvertailussa Päivittäistavaramyynti ei yltänyt tavoitteeseen Simo Kattilakoski YLIVIESKA/NIVALA (KP) PI-yhtiöihin kuuluva PI-Consulting Oyj ja Mecanova Oy perustavat elektromekaniikan suunnitteluun ja siihen liittyvään projektinhallintaan keskittyvän uuden yrityksen PIMecaplan Oy:n. Eur. Eurokorko B/1000 1825,99 10856,84 Leonia Korko A/1000 186,30 1107,69 Leonia Korko B/1000 180,71 1074,45 Leonia Yhteisökorko A 19,80 117,73 Leonia Yhteisökorko B 19,21 114,19 Mandatum Likvidi +0,1 19,41 115,41 Merita Korko Kasvu/1000 +0,1 185,18 1101,03 Merita Korko Tuotto/1000 +0,1 181,27 1077,78 Merita Pro Euro Korko K. -8,84 165,00 185,00 185,00 190,00 185,00 1099,96 390 135,00 190,00 206 21,32 Tietoenator -6,21 34,00 34,10 33,90 37,70 34,00 202,15 621785 26,60 37,70 0,49 38 20,95 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 0,43 2,31 2,35 2,35 2,35 2,35 13,97 1400 2,24 2,44 0,15 9 2,67 Fiskars A 0,14 7,31 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 650 7,30 8,00 0,31 10 -2,66 Fiskars K 8,12 8,60 8,60 8,60 8,60 51,13 155 8,20 8,60 0,29 12 6,84 KCI Konecranes -1,60 29,52 30,05 30,00 30,15 30,00 178,37 55883 25,81 30,15 0,71 20 9,74 Kone B -2,82 69,00 69,25 69,25 72,00 69,25 411,74 545 69,00 75,00 1,00 24 -5,80 Metso -1,32 11,25 11,50 11,23 11,65 11,23 66,77 139397 10,90 12,15 0,40 -2,17 Nordic Aluminium 2,50 8,20 9,00 8,49 8,50 8,50 50,54 5110 7,70 8,50 0,29 10 5,81 Outokumpu A -0,91 7,60 7,62 7,60 7,85 7,60 45,19 213083 7,10 8,40 0,25 12 -8,10 Partek 2,42 12,70 12,80 12,45 12,70 12,70 75,51 3400 12,15 13,40 0,55 10 -3,79 Ponsse -2,50 11,70 12,30 12,00 12,00 12,00 71,35 320 11,70 12,00 0,45 14 6,27 Rautaruukki K -2,15 4,10 4,15 4,15 4,19 4,15 24,67 10633 3,70 4,19 0,20 10,81 Raute 1,26 7,21 8,20 7,95 7,95 7,95 47,27 200 7,15 8,10 0,50 25 -9,88 Rocla 5,60 6,25 6,25 6,25 6,25 37,16 200 5,50 6,25 0,34 7 -1,75 Wärtsilä A -4,45 18,02 18,20 18,20 19,00 18,20 108,21 3302 18,20 20,50 2,85 7 -3,89 Wärtsilä B -1,64 18,65 18,70 18,65 19,00 18,65 110,89 93700 18,65 20,75 2,85 8 -0,53 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -2,05 7,16 7,30 7,30 7,40 7,30 43,40 3075 7,02 8,55 0,45 5 -13,21 Metsä-Serla B -4,12 7,22 7,29 7,20 7,65 7,21 42,87 170200 7,18 8,70 0,45 5 -15,56 Stora Enso A -3,35 10,10 10,20 10,20 10,65 10,20 60,65 32400 10,20 12,90 0,40 10 -19,20 Stora Enso R -3,86 10,20 10,28 10,12 10,80 10,20 60,65 2557137 10,12 13,00 0,40 10 -18,40 Stromsdal B 2,44 1,26 1,33 1,20 1,30 4,13 UPM-Kymmene -1,31 30,10 30,20 30,10 31,85 30,10 178,97 1027845 30,00 36,80 2,15 8 -15,45 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,35 5,40 5,35 5,40 5,40 32,11 1850 5,03 5,65 1,00 83 6,36 Hackman A 0,92 12,11 12,50 12,10 12,30 12,30 73,13 1000 11,35 12,35 0,42 77 9,10 Kyro -0,25 8,10 8,20 8,10 8,30 8,10 48,16 5400 7,30 8,50 0,10 47 2,53 Lassila &Tikanoja 0,56 18,10 18,60 18,40 18,50 18,40 109,40 600 18,00 19,88 1,00 12 -0,28 E NERGIA Espoon Sähkö 10,55 15,51 18,90 0,73 12 Fortum 0,24 4,21 4,23 4,20 4,24 4,21 25,03 34211 4,18 4,39 0,18 10 -3,22 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,47 4,20 4,38 4,20 4,22 4,20 24,97 1000 4,20 4,39 0,25 8 2,69 Chips A 17,00 20,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B -0,60 16,50 16,99 16,50 17,00 16,50 98,10 1000 15,00 17,00 0,84 12 10,00 Danisco 0,20 40,10 43,00 40,10 40,10 40,10 238,42 108 40,00 44,00 19 4,10 Hartwall A -2,99 18,20 18,80 18,50 18,95 18,50 110,00 3800 18,50 20,50 0,17 24 -9,00 HK Ruokatalo 1,84 1,66 1,80 1,69 1,80 1,80 10,70 9500 1,55 1,80 0,07 15 6,41 Huhtamäki Van Leer 28,00 28,05 27,50 28,25 28,05 166,78 84200 27,25 29,50 1,05 11 -1,75 Lännen Tehtaat 2,59 11,90 12,00 11,80 12,00 12,00 71,35 215 11,56 12,20 0,84 9 1,71 Olvi A 0,57 17,60 17,94 17,60 17,95 17,60 104,64 450 17,30 17,99 0,90 9 Raisio V -5,74 2,30 2,31 2,30 2,48 2,31 13,73 188774 2,03 2,52 0,03 275 3,14 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -8,33 12,10 13,30 13,20 13,30 13,20 78,48 442 12,40 13,46 0,84 9 0,83 Tulikivi A 0,06 16,51 17,00 16,80 17,10 16,80 99,89 1000 16,52 17,90 1,01 8 -2,31 YIT-Yhtymä 2,23 13,30 13,50 13,25 13,30 13,30 79,08 33000 13,00 13,50 0,60 8 2,31 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 0,37 27,20 28,39 28,25 28,25 28,25 167,97 4700 25,00 30,00 0,50 17 -4,90 Comptel -1,10 10,75 10,89 10,75 11,29 10,75 63,92 183145 10,60 15,60 0,02 107 -25,86 Eimo -1,70 5,21 5,28 5,19 5,54 5,21 30,98 19558 4,35 5,95 0,25 18 -0,76 Elcoteq Network -2,23 28,00 28,25 27,80 29,50 28,25 167,97 93264 24,50 34,90 0,11 134 -13,07 Elisa Communic. American A +0,9 79,59 502,78 Flem. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,3 509,69 1969,76 A. Parhaat pisteet tulevaisuuden kilpailukyvylleen sai Yhdysvallat. Tavoite 2030 A -1,1 1062,85 6319,42 Sampo-L. Japanin taloustutkimuslaitoksen vertailuun kuului 31 OECDja Aasian maata. Eur. European A +1,1 41,06 244,13 Flem. 590,00 650,00 673,68 715,50 309 4,80 Nokia -97 opt. A/100 -0,1 169,80 1009,58 A. A +3,6 120,08 713,95 Evli U.S. Middle Eastern A 10,98 69,36 Flem. Odotitteko kevennystä. Berg Euro Yhd.korko B +873,8 103,71 616,63 A. Euro Lyhytk. Bolags. Asiakaspalvelun mukaan ihmiset ovat reagoineet vain aivan päivänselvissä tapauksissa eli sellaisissa, joissa korjattavaa on ollutkin. Multi Man. Kasvu/1000 220,09 1308,60 Merita Oblig. Cap Eur. Euro-Obl. Kuva: Jukka Lehojärvi Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Kesko-konsernin päivittäistavararyhmän myynnin kasvu jäi viime vuonna odotettua laihemmaksi. Berg Optimal Eur. Suomi oli heti perässä neljäntenä. American Smaller Co's +4,0 85,96 543,02 Flem. Emerging European A +1,8 12,65 79,91 Flem. -2,90 3,01 4,65 4,50 4,65 4,50 26,76 450 3,40 5,90 -40,98 Instrumentarium -0,47 21,00 21,40 21,00 21,60 21,00 124,86 7166 20,90 23,15 0,67 30 JOT Automation -3,35 2,02 2,04 2,01 2,19 2,04 12,13 489120 1,90 2,75 0,01 29 -19,20 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -1,0 24,87 147,87 Conventum Focus Tekno B -1,0 26,46 157,32 Conventum Fut. +1,7 3,51 20,85 SEB Lux (F) Miljöfond +0,8 1,06 6,30 SEB Lux (F) Sverige Off. B/1000 +2,4 140,82 837,28 Leonia BioLife A +2,6 882,29 5245,86 Leonia BioLife B +2,6 882,29 5245,86 Leonia Euro Kasvuos. Europa -0,1 43,62 259,35 Handelsbanken Global IT +0,8 14,53 86,39 Handelsb. Euro-Obl. Dynamic 9,72 61,40 Flem. Balanced A +0,6 7,24 43,05 Gyllenberg 20 A +0,1 98,56 586,01 Gyllenberg 20 B +0,1 98,56 586,01 Gyllenberg 50 A +0,6 94,79 563,60 Gyllenberg 50 B +0,6 94,79 563,60 Gyllenberg 80 A +1,3 91,44 543,68 Gyllenberg 80 B +1,3 91,44 543,68 Gyllenberg Eur. B/1000 +0,7 216,34 1286,30 Leonia Itä-Eurooppa A +1,2 966,77 5748,15 Leonia Itä-Eurooppa B +1,2 966,77 5748,15 Leonia Kompassi Säästö A +0,6 978,95 5820,57 Leonia Kompassi Säästö B +0,6 978,95 5820,57 Leonia Kultapossu A +2,4 920,95 5475,72 Leonia Vega -5,3 696,82 4143,10 Leonia Euro Yhd. B/100 -0,4 194,74 1157,87 A. B +0,1 25,13 149,40 FF Euro Bond Fund -0,2 11,25 66,89 FF Internat. Uud. International +1,4 114,61 681,44 Handelsb. Sektorit (Maailma) B +0,4 1206,85 7175,60 Sampo-L. Latin American A +1,7 12,53 79,15 Flem. K-ryhmä onkin viime ja toissa vuoden aikana tehnyt ennätyssuuret panostukset vähittäiskauppahuoneistoihin. Suurin osa siitä koostuu Keskon tukkumyynnistä ryhmän kauppiaille. Ryhmän liikevaihto on noin 17 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on 180. 25 B +0,1 94,63 562,66 Evli Glob. Yhdysvaltalaisyritysten myymättömien tuotteiden varastot olivat jatkaneet kasvuaan marraskuussa 0,5 prosentilla myynnin supistuttua 0,3 prosentilla. Swedish Bond -0,2 244,90 1456,11 Hiisi Yrityskorko 102,76 610,98 Indocam Euro Bonds -0,5 11511,81 68446,11 Indocam Euro Corp. Bond (USD) -0,5 0,93 5,85 FF Sterling Bond GBP) -0,4 0,28 2,58 FF US Dollar Bond (USD) -0,3 5,72 36,12 Fides Eurobond A +0,1 92,70 551,17 Fides Eurobond B +0,1 100,58 598,02 FIM Euro -0,2 18,12 107,74 Flem. Japan +0,9 3,55 21,11 Handelsb. Berg Russia (SEK) +2,5 63,11 42,02 A. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 0,26 3,83 3,88 3,70 4,00 0,17 10 0,52 Technopolis 2,90 2,99 2,95 2,98 2,98 17,72 10400 2,81 2,98 0,19 11 2,84 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 16,50 20,00 15,00 16,50 0,84 13 10,00 Birka Line B 17,00 17,60 18,00 18,00 18,00 107,02 20 15,10 18,00 0,84 14 12,51 Finnair 4,50 4,60 4,55 4,60 4,60 27,35 81450 4,35 4,75 0,25 12 0,67 Finnlines 3,91 21,00 21,59 20,22 21,00 21,00 124,86 3100 17,00 21,00 1,01 8 19,32 Silja 0,90 0,93 0,93 0,95 0,93 5,53 9600 0,78 0,96 4 12,50 Viking Line -0,83 24,00 24,40 24,00 24,40 24,40 145,08 650 23,80 25,50 1,68 19 -5,51 K AUPPA Kesko A -5,00 19,00 19,95 19,00 20,00 19,95 118,62 30660 16,90 20,00 1,50 20 12,09 Kesko B -1,23 11,21 11,39 11,22 11,40 11,22 66,71 9310 10,80 11,50 1,50 11 1,82 Rautakirja A -0,20 44,01 46,00 42,01 46,00 1,85 11 4,79 Rautakirja B 45,00 48,00 42,01 45,00 1,85 11 13,64 Stockmann A -0,08 12,20 13,00 12,20 12,35 12,20 72,54 1306 11,10 13,45 0,60 11 5,63 Stockmann B -4,21 11,60 12,49 11,60 12,50 11,60 68,97 5600 10,80 12,60 0,60 10 4,50 Tamro 1,05 1,92 1,96 1,92 1,96 1,96 11,65 4900 1,65 1,96 0,15 10 9,09 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,80 13,52 13,85 13,80 82,05 1700 13,52 14,35 0,67 10 Aldata Solution -6,01 6,10 6,15 6,00 6,40 6,10 36,27 108146 5,00 7,18 149 -0,16 Jaakko Pöyry 0,82 17,30 18,10 17,98 18,10 18,10 107,62 3500 17,00 18,25 0,45 16 1,11 Novo Group 2,76 2,77 2,76 2,85 2,76 16,41 11150 2,66 3,15 0,12 10 -6,76 Rak. US Strat. China A +2,4 12,79 80,80 Flem. B -1,5 57,12 339,63 Evli European Growth A -1,9 77,58 461,29 Evli European Growth B -1,9 77,58 461,29 Evli Finland Small Tech A +0,2 55,83 331,93 Evli Finland Small Tech B +0,2 55,83 331,93 Evli IT-Informaatioteknol. Euro Pitkäk. American Blue Chip A +1,3 10,63 67,15 Flem. Berg Euro Oblig. B +0,3 17,92 106,55 WIP Pikkujättiläiset -0,3 28,40 168,86 WIP Value Visions A -0,4 25,44 151,26 WIP Value Visions B -0,4 24,42 145,19 Ålandsb. -8,84 Lemminkäinen -8,33 Sonera -8,28 Tietoenator -6,21 Aldata Solution -6,01 New York DJ 10525,4 (-0,79%) New York Nasdaq 2626,5 (-0,53%) Tokio Nikkei 13584,5 (0,58%) Hongkong HS 15363,2 (0,45%) Lontoo FT-SE 6082,1 (-1,43%) Frankfurt DAX 6466,8 (-0,86%) Pariisi CAC-40 5766,0 (-1,15%) Tukholma GX 4788,6 (-1,27%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 0,66 3,03 3,12 2,83 3,12 3,12 18,55 3600 2,80 3,24 0,08 21 2,71 Mandatum Pankki -0,40 9,85 9,95 9,81 9,99 9,95 59,16 8451 9,81 11,01 0,34 26 -6,90 Nordea -0,72 8,22 8,28 8,10 8,33 8,28 49,23 564365 7,78 8,35 0,21 16 -0,36 OKO A 0,52 13,42 13,50 13,42 13,60 13,42 79,79 3038 13,05 14,00 0,70 8 -2,40 Sampo-Leonia A 0,18 54,60 54,80 54,60 55,25 54,80 325,83 73581 54,00 61,90 2,44 12 -8,85 Sampo-Leonia A opt. Pörssin sulkeutuessa Soneralla käytiin kauppaa jo liki kahdeksan prosenttia maanantaista heikentyHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 47 48 49 50 51 52 1 2 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Alma Media I 16,22 Espoon Sähkö 10,55 Wecan Electronics 6,08 Finnlines 3,91 Nokia -97 opt. Mecanova Oy on ohutlevymekaniikan valmistukseen erikoistunut yhtiö, jonka asiakkaita ovat muun muassa johtavat telekommunikaatioyritykset. Global Smaller Co's A +2,8 8,09 51,11 Flem. Berg Optimal Eur. Bond K 106,15 631,12 MNB Pro Corp. 128 Perlos -98 opt. Euro Active B -0,7 20,00 118,91 Ålandsb. +1,8 3,98 23,65 SEB Lux (F) Teknologi +1,5 4,75 28,27 SEB Lux Asia Fund +1,3 3,51 20,86 SEB Lux Contin. Kuinka paljon verojohtajan oma verotus keveni. Nousu suli nopeasti, päivän päättyessä Meniren kurssi junnasi edellisen päätöskurssin tavoin 1,46 euron lukemissa. Tavoite 2030 B -1,1 1150,81 6842,41 SEB Lux International A +0,7 27,26 162,05 Seligson Joustosalkku A +0,3 10,36 61,57 Seligson Joustosalkku B +0,3 10,36 61,57 Seligson Vakaasalkku A 10,39 61,80 Seligson Vakaasalkku B 10,39 61,80 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,5 88,68 527,27 Tapiola 2010 +0,1 11,76 69,91 Tapiola 2015 +0,1 11,76 69,90 Tapiola 2020 +0,1 11,80 70,18 Tapiola 2025 +0,1 11,80 70,15 Tapiola Maailma +0,1 11,72 69,71 Trevise Act. K./100 -0,1 4,58 27,26 MNB Euro Obl. A/1000 +1,1 314,31 1868,80 Leonia Teknologiaos. 3,38 Tieto, A-optiotod. Glob. B +0,1 21,54 128,07 Evli Altius A +0,3 102,93 611,99 Evli Altius B +0,3 102,93 611,99 Evli Corporate Bond A 102,61 610,10 Evli Corporate Bond B 106,93 635,78 Evli Euro Valtionobl. A. Etenkin Intelin vasta Wall Streetin sulkemisen jälkeen julkistettu tulos aiheutti myyntipaineita New Yorkin teknologiasektorille. Eq. Yht. Vertailukelpoinen myynti laski 7,5 prosenttia. Suurimmille yksiköille eli KSupermarketja Citymarketkauppiaille menevä tukkumyynti kasvoi. tuotto +0,3 1024,54 6091,66 Turun yliopiston rahasto A -1,1 84,47 502,24 Turun yliopiston rahasto B -1,1 88,92 528,69 Ålandsb. +0,5 118,03 701,74 MNB Pro Balance T. Euro Bond A -0,2 6,03 35,85 Flem. Kaupunkeihin on perustettu Rimejä ja uusia Piccolo-lähikauppoja. Jälkeen jäätiin myös päivittäistavarakaupan keskimääräisestä kasvusta, jonka ennakkotietojen perusteella arvioidaan yltävän vähintään kahteen prosenttiin. Berg Euro Korko A/100 178,82 1063,22 A. Yhteensä Keskon päivittäistavararyhmän myynti nousi viime vuonna noin 20,6 miljardiin markkaan. Eur. 1,75 18,01 18,47 18,01 18,10 18,01 107,08 1450 17,50 20,00 4 -2,65 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 10000 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A 18,00 19,45 17,00 18,00 0,88 18 5,88 Ålandsbanken B -0,86 17,30 17,60 17,43 17,50 17,50 104,05 1739 17,00 17,50 0,88 17 4,85 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,71 44,50 46,50 44,55 46,00 44,55 264,88 3021 44,55 49,50 47,00 1 -6,51 Pohjola-Yhtymä B -0,11 44,85 45,00 44,90 46,00 44,90 266,96 46400 44,90 49,67 47,00 1 -6,45 S IJOITUS Castrum 1,14 0,89 1,15 0,88 0,88 0,04 15 1,14 Castrum opt. B/100 +47,4 172,44 1025,28 A. 2001 s KESKIPOHJANMAA Päivän talouskysymys P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,427 0,16783 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 111,27 0,053435 Australia, dollari 1,6928 3,512364 Hongkong, dollari 7,3411 0,809924 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6328 3,641432 Malta, punta 0,411 14,466496 Kypros, punta 0,58371 10,186103 Helsingin pörssissä kauppaa käytiin tiistaina pakkastunnelmissa. Berg Europe B/100 -0,9 115,91 689,17 A. 75 B +0,4 104,10 618,94 Evli Mix A -0,6 3,07 18,24 Evli Mix B -0,6 3,64 21,65 FF Euro Balanced Fund +0,2 12,61 74,98 FFPS Defensive Fund 6,52 38,74 FFPS Global Growth (USD) -0,4 14,08 88,95 FFPS Growth Fund +0,3 14,86 88,35 FFPS Moderate Growth +0,1 9,66 57,44 Fides Portfolio A -1,2 131,66 782,81 Fides Portfolio B -1,2 174,11 1035,21 FIM Forte +0,4 112,61 669,55 Flem. Laskiko prosentti. Berg Europe A/100 -0,9 113,09 672,40 A. A 0,45 0,59 Vaahto-Group 4,38 3,10 3,50 3,31 3,31 3,31 19,68 14275 3,04 3,35 1,97 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,31 3,31 3,31 19,68 14600 3,31 3,31 6,45 Ühispank (T) -0,41 2,40 2,50 2,40 2,50 2,40 14,27 9524 2,37 2,50 25 Yleiselekt. Uuteen yhtiöön siirretään Mecanovan sekä PI:n elektromekaniikkasuunnittelu ja -projektinhallinta. PI-yhtiöt on teollisuuden konsultointiin erikoistunut yritys, joka tuottaa toiminnan ja teknologian kehittämisessä, investoinneissa sekä tuotannossa tarvittavia asiantuntijaja suunnittelupalveluja. Berg Euro Oblig. +0,4 1,35 8,02 SEB Lux Eastern Europe +1,4 0,96 5,71 SEB Lux Emerg. Euro Gr. Småbolagsfond +0,6 2,37 14,10 SEB Internetfond +3,1 1,60 9,50 SEB Lux (F) Europafond +0,7 2,14 12,69 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. B -0,1 1033,41 6144,38 SEB Lux Euro Bond 0,95 5,62 SEB Lux Internat. Tech. Multimarket +0,8 28,66 170,40 Leonia Arvo A/1000 +0,2 172,81 1027,48 Leonia Arvo B/1000 +0,2 172,81 1027,48 Leonia Glob. Maiden tulevaisuuden kilpailukykyä vertailtaessa käytettiin kahdeksaa eri kategoriaa: kansainvälinen kauppa ja rahoitus, yritykset, koulutus, kotimainen rahoitus, hallinto, tiede ja teknologia, yhteiskunnan perusrakenteet ja tietotekniikka. Bonds -0,4 16,35 97,21 Handelsb. (Suomi) B -0,6 1413,90 8406,67 Sampo-L. B -2,0 2,53 15,06 Seligson APS Far East +0,6 9,94 59,10 Seligson Global Brands A +0,7 2,48 14,72 Seligson Global Brands B +0,7 2,48 14,72 Seligson Global Pharma A +1,0 11,71 69,65 Seligson Global Pharma B +1,0 11,72 69,67 Seligson Osakesalkku A +0,3 9,96 59,20 Seligson Osakesalkku B +0,3 9,96 59,20 Seligson Phoenix A +0,7 9,94 59,10 Seligson Phoenix B +0,7 9,94 59,10 Seligson Prosperity Russia +1,3 7,14 42,45 Seligson Topix Core 30 A +3,3 6,10 36,24 Seligson Topix Core 30 B +3,3 6,10 36,24 Sp-Osakerahasto B/100 -0,5 88,17 524,24 Trevise Euroland kasvu +0,1 1051,09 6249,52 Trevise Euroland tuotto +0,1 1051,09 6249,52 Trevise Glob. 3,38 550,00 750,00 576,36 710,00 286 3,38 Okmetic -1,01 4,88 4,90 4,89 5,00 4,90 29,13 7100 4,89 5,50 -7,92 Perlos -1,34 17,71 17,90 17,70 18,79 17,95 106,73 225406 16,00 23,01 0,10 36 -18,01 Perlos -97 opt. Glob. (JPY) +2,0 1047,00 55,95 FF Korea Fund (USD) +1,8 5,85 36,97 FF Latin America (USD) -0,7 9,21 58,16 FF Malaysia Fund (USD) -0,1 13,55 85,60 FF Nordic Fund (SEK) +0,8 550,60 366,62 FF Pacific Fund (USD) 10,68 67,47 FF Privatisation + Fund +0,4 13,68 81,34 FF Singapore Fund (USD) -0,3 17,98 113,58 FF South East Asia (USD) +0,1 1,94 12,27 FF Switzerland Fund (CHF) +0,3 39,55 152,85 FF Taiwan Fund (USD) +1,3 7,24 45,71 FF Thailand Fund (USD) +1,5 6,57 41,47 FF United Kingdom (GBP) +0,3 1,68 15,59 FF US World Fund (USD) +0,3 12,45 74,02 Fides New Media A +1,2 84,36 501,58 Fides New Media B +1,2 99,95 594,28 Fides Telecom A -0,4 122,70 729,54 Fides Telecom B -0,4 146,82 872,95 FIM Fenno +0,6 60,46 359,48 FIM Mondo K -0,6 894,91 5320,89 FIM Mondo T -0,6 894,91 5320,89 FIM Rento +0,7 9,45 56,19 FIM Rohto +2,5 10,44 62,07 FIM Russia +1,4 10,61 63,08 FIM Tekno +0,1 22,87 135,98 FIM Unioni -0,3 8,78 52,20 Flem. Wireless +2,5 0,67 3,97 SEB Lux Euro Equity +0,2 1,25 7,43 SEB Lux Global Fund +0,8 2,63 15,65 SEB Lux Japan Fund +0,7 0,71 4,19 SEB Lux Nordic Fund +0,7 5,29 31,47 SEB Lux Norge Aksjefond +0,1 1,45 8,63 SEB Lux North America +0,2 5,91 35,14 SEB Nordam. B +0,2 1,81 10,77 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,5 94,85 563,95 A. Uud. Citymarketeissa elintarvikeosasto on kauppiaan johtama, kun taas käyttötavaroiden kuten vaatteiden, kenkien ja elektroniikan myynti on Keskon vastuulla. A +0,2 1,81 10,77 Seligson Euro Obl.ind. 0,15 0,19 -6,25 Tervak. Japanese +0,4 22,64 143,02 Flem. Kiristyykö verotus keventyessään. – Asiakaspalvelusta saamieni tietojen mukaan aika vähän on tullut kyselyjä. A +0,8 22,36 132,97 Evli Eur. A. +0,1 19,46 115,70 Mandatum Safeguard -0,3 19,74 117,37 Mandatum Neutral +0,1 20,80 123,67 Mandatum Optimi -0,2 33,46 198,94 Merita Graniitti Kasvu -0,1 108,07 642,55 Merita Graniitti Tuotto -0,1 108,07 642,55 Merita Optima Kasvu/1000 -0,2 280,04 1665,04 Merita Optima Tuotto/1000 -0,2 272,70 1621,40 Merita Optima Plus Kasvu +0,4 92,22 548,29 Merita Optima Plus Tuotto +0,4 92,22 548,29 MNB Pro Balance K. B/1000 +2,1 218,55 1299,44 Leonia Euro Osake A/100 +0,3 24,56 146,04 Leonia Euro Osake B/100 +0,3 23,34 138,74 Leonia Kasvuosake A +2,4 40,72 242,13 Leonia Kasvuosake B +2,4 39,91 237,29 Leonia Kompassi Osake A +2,3 758,01 4506,92 Leonia Kompassi Osake B +2,3 758,01 4506,92 Leonia Osake A/1000 +0,5 222,68 1324,00 Leonia Osake B/1000 +0,5 201,32 1196,99 Leonia Osake Konvergenssi A +1,5 1017,99 6052,69 Leonia Osake Konvergenssi B +1,5 1017,99 6052,69 Leonia P-Amerikka A 151,94 903,39 Leonia P-Amerikka B 151,94 903,39 Leonia Teknologiaos. US Strat. (Eur.) A -0,5 1217,57 7239,34 Sampo-L. Suurin syy tähän oli Keskon irtautuminen Aleksi 13ja Vaatehuone-ketjuista. Nordic +1,8 46,20 274,69 Handelsb. India A -0,6 15,69 99,12 Flem. Em. Bonds -0,3 10608,28 63073,97 Indocam Global Bonds +0,3 10741,25 67854,41 Leonia Korko Konvergenssi A 1030,02 6124,22 Leonia Korko Konvergenssi B 1030,02 6124,22 Leonia Obligaatio A/1000 -0,1 199,05 1183,50 Leonia Obligaatio B/1000 -0,1 186,09 1106,44 Leonia Tuottokorko A/1000 -0,1 174,40 1036,94 Leonia Tuottokorko B -0,1 174,40 1036,94 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,2 19,89 118,25 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,2 18,58 110,46 Mandatum Euro Bond A -0,1 20,81 123,73 Mandatum Euro Bond B -0,1 20,60 122,48 Mandatum Korko +0,1 19,89 118,26 Merita Oblig. Berg Norden (Sicav) (SEK) +1,7 4555,77 3033,47 A. – Viime vuonna ennätysmäärä suomalaisia muutti kunnasta toiseen ja tuplamäärä kunnan sisällä. Euro Active +1,0 69,27 411,86 Handelsb. B 1054,58 6270,25 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,29 Seligson Rahamark. (Eur.) B -0,5 1334,98 7937,43 Sampo-L. B +0,8 23,60 140,32 Evli Euro 50 A +0,5 23,09 137,26 Evli Euro 50 B +0,5 24,42 145,19 FF America Fund (USD) -0,7 4,07 25,70 FF America Growth (USD) -0,7 25,33 160,01 FF Asean Fund (USD) +0,5 8,85 55,91 FF Asian Special Sit. – Vakaa käsitykseni on, että niin tapahtuu henkilöllä, jonka tuloja vähennystiedoissa ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia. Euroopan kilpailukykyisen maa oli Hollanti, joka sijoittui kolmannelle sijalle. Tallberg-k. A -0,1 1033,41 6144,38 Sampo-L. Berg Avkastningsfond (SEK) 1020,65 679,60 Conventum Euro Julkisyht. Elektromekaniikan suunnittelun ja projektinhallinnan ohella maaliskuun alussa toimintansa aloittava yhtiö kehittää myös prototyyppija valmistusosaamista. International Equity A +1,3 64,64 384,33 Flem. Käyttötavararyhmässä myynti väheni 20 prosenttia vajaaseen 4,2 miljardiin markkaan. Tavoite 2010 A -0,5 1039,30 6179,40 Sampo-L. Sama meno jatkuu Haapaniemen mukaan tänäkin vuonna. 10,00 10,00 Citycon 2,04 1,00 1,04 1,00 1,00 1,00 5,95 270626 0,97 1,05 0,07 9 3,09 Interavanti 1,55 1,54 1,55 0,03 22 0,65 J. Japanese Smaller Co's +2,0 7,75 48,96 Flem. Berg Sicav North America (USD) 265,39 1676,52 A. (Maailma) A +0,4 1090,87 6486,02 Sampo-L. Aluksi loivana alkanut kurssilasku jatkui Wall Streetin avautumisen jälkeen astetta hyytävämpänä Nokian laskukulman jyrkennyttyä yli viiteen prosenttiin. Growth +2,6 8,34 49,59 Flem. Viherjuuri 2,81 2,90 2,80 3,22 0,17 17 4,07 Martela A 2,79 22,10 23,95 22,00 23,25 23,25 138,24 17000 22,00 24,00 1,35 5 -3,91 Menire 1,46 1,50 1,46 1,78 1,46 8,68 100311 1,35 1,78 4,29 Neomarkka 2,70 3,80 3,90 3,61 4,00 0,08 2,70 Panostaja A 3,57 2,90 3,20 0,12 67 Panostaja B 6,79 2,99 3,13 3,05 3,05 3,05 18,13 1000 2,50 3,05 0,12 79 19,60 Plandent A 2,46 6,25 7,00 6,50 6,90 0,17 16 4,17 P-Karjalan Kp A -3,53 82,00 92,00 91,00 91,00 55 -9,89 Raisio K 2,52 2,89 2,33 2,80 0,03 333 6,33 Suomen Spar A 18,00 22,50 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 18,05 21,95 0,84 22 Suomen Helasto A 2,76 1,86 2,00 1,86 2,00 0,05 21 9,41 S. B -1,6 51,99 309,12 Gyllenberg Momentum A -3,0 227,10 1350,28 Gyllenberg Momentum B -3,0 248,85 1479,59 Mandatum Kontra +1,7 11,82 70,28 Mandatum Vipu -2,4 40,89 243,12 SEB Optionsrätter Europaf. Em. B 4,40 4,60 4,40 4,40 4,40 26,16 1000 4,40 4,50 0,17 14 9,73 Norvestia 12,30 12,47 11,80 12,50 1,26 3 1,57 Polar Kiinteistöt (T) 0,22 0,23 0,22 0,22 0,22 1,31 3000 0,20 0,22 15 10,00 Polar opt. Sen nojalla tuloarviota on nostettu jollakin prosenttimäärällä ja tämä saattaa sitten aiheuttaa veroprosenttiinkin nousua. Smaller Comp. Multi Man. +0,1 7,99 47,50 Merita Pro Euro Korko T. (USD) +0,5 9,86 62,29 FF Australia Fund (AUD) +0,2 24,49 86,02 FF Emerging Market (USD) -0,1 6,42 40,58 FF Euro Blue Chip Fund +0,3 16,54 98,34 FF Euro STOXX 50 Fund +0,4 14,12 83,95 FF European Growth Fund +0,4 7,85 46,65 FF Europ. Ainakin periaatteessa niin pitäisi käydä. Berg Sicav Far East (USD) +0,4 138,85 877,14 A. -0,1 125,35 745,30 Myriadi Kasvu -0,6 27,46 163,27 Odin Finland +0,6 138,64 824,32 Odin Maritim -0,4 18,89 112,31 Odin Norden -0,6 60,18 357,81 Odin Norge -1,5 103,50 615,38 Odin Offshore -1,4 11,15 66,29 Odin Sverige -0,7 47,86 284,56 Op-Delta -1,1 92,28 548,67 OP-Euro Kasvu -0,2 143,86 855,35 OP-Euro Osake -1,3 23,32 138,65 OP-Itä-Eurooppa +0,2 96,83 575,73 OP-Medical +0,4 111,08 660,45 Op-Metsä -0,4 39,10 232,48 OP-Teknologia -0,5 68,09 404,84 OP-Trendi -0,5 90,00 535,12 Opstock Euro Index -1,1 130,07 773,36 Opstock Finland Index -2,0 27,76 165,05 Opstock Global Equity +0,2 25,73 152,98 Phalanx A +0,4 2,27 13,50 Phalanx B +0,5 2,12 12,60 Roburs Contura/100 +1,2 2465,34 14658,23 Roburs Amerika/100 +0,7 407,06 2420,25 Roburs Japanfond/100 +1,4 121,29 721,18 Roburs Kommunikations/100 +0,8 468,16 2783,52 Roburs Pacificfonden/100 +1,4 208,77 1241,29 Roburs Privatiserings/100 +0,9 213,62 1270,11 Roburs Ryssland/100 +2,7 49,26 292,90 Roburs Råvarufond/100 +1,5 143,50 853,22 Roburs Skogsfond/100 -1,1 303,80 1806,31 Roburs Småbolag. I-listalla noteerattu Menire pomppasi hetkellisesti parikymmentä prosenttia ylöspäin, kun tanskalais-amerikkalainen venture capital -yhtiö 2M Invest hankki omistukseensa Meniren hallinnointiyhtiö Menire Advisorsin. Dynamic +0,5 9,49 56,42 Flem. Smaller Comp. Helsingissä tietoliikenneosakkeet halventuivat New Yorkin perässä kauttaaltaan. Yhteistyösopimuksesta yhdysvaltalaisen Adeptin kanssa tiedottanut JOT Automation vääntäytyi iltapäivällä hetkeksi plussan puolelle, mutta valui viimeisissä kaupoissaan kolme prosenttia halventuneisiin 2,04 euron hintoihin. Berg Portfolio B -1,1 78,40 466,12 A. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 10000 0,07 0,09 -12,50 Benefon -4,59 8,11 8,70 8,20 8,60 8,20 48,75 2940 8,00 9,45 -4,81 Efore A 6,81 7,24 6,80 7,30 0,191012 0,15 Elecster 1,01 5,00 5,05 5,00 5,00 5,00 29,73 1200 4,85 5,10 0,07 103 4,17 Hansapank 1 0,56 8,90 9,05 8,90 8,90 8,90 52,92 400 8,70 9,05 0,32 0,45 Honkarakenne B 2,56 5,60 6,00 5,60 6,00 5,60 33,30 34820 5,40 6,00 0,42 6 2,56 Ilkka 1 9,52 23,00 24,70 20,60 22,00 0,82 13 15,00 Ilkka 2 0,57 17,50 17,50 17,50 17,50 104,05 60 17,20 19,40 0,82 11 -0,57 Incap 4,51 5,00 4,50 5,00 0,17 18 Kasola A 1,50 1,75 1,50 1,50 0,08 39 7,14 Kekkilä A -3,38 6,00 6,50 6,20 6,21 6,20 36,86 1800 6,20 6,73 0,45 7 -1,64 Kesla A 4,25 4,40 4,30 4,30 0,67 3 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,99 1,80 1,80 6 Larox B -0,19 5,20 5,48 5,00 5,20 0,24 6 4,00 Marimekko -4,55 5,25 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 720 5,15 5,50 0,44 7 2,94 Markk. kasvu +0,3 1024,54 6091,66 Trevise Act. Uudet verokortit ovat tulleet, mutta kaikilla veroprosentti ei olekaan laskenut vaan on käynyt päinvastoin. Value B +0,6 129,32 768,90 Gyllenberg Finlandia A -1,8 227,04 1349,92 Gyllenberg Finlandia B -1,8 247,52 1471,69 Gyllenberg Small Firm A +1,4 264,07 1570,09 Gyllenberg Small Firm B +1,4 288,59 1715,88 Handelsb. Cap +1,4 8,94 53,15 Handelsb. +0,8 21,32 126,76 FF France Fund +0,4 34,37 204,35 FF Germany Fund +0,1 27,32 162,44 FF HK & China (USD) -0,1 56,09 354,33 FF Iberia Fund -0,1 28,39 168,80 FF Indonesia Fund (USD) +2,4 2,67 16,87 FF International Fund (USD) -0,5 30,57 193,12 FF Italy Fund -0,3 23,39 139,07 FF Japan Fund (JPY) +1,4 179,50 9,59 FF Japan Sm. Berg Optimal Norden (SEK) +0,7 216,66 144,26 Aktia Folkhälsan A/100 -0,5 110,34 656,05 Aktia Folkhälsan B/100 -0,6 113,75 676,33 Aktia Secura A/100 -0,4 37,49 222,91 Aktia Secura B/100 -0,4 42,83 254,66 Aurator Tellus +0,1 110,00 654,03 Avenir A +0,5 998,30 5935,62 Avenir B +0,5 998,30 5935,62 Carnegie Optimi -1,1 26,18 155,66 Carnegie Plus -0,2 20,11 119,57 Carnegie Sijoitus+ -0,6 23,25 138,24 Conventum Aktive A -0,8 91,27 542,67 Conventum Aktive B -0,8 91,27 542,67 Conventum Forte A -0,4 31,13 185,09 Conventum Forte B -0,4 35,64 211,91 Conventum Korko+Osake A -0,7 3,04 18,08 Conventum Korko+Osake B -0,7 3,04 18,08 Conventum Solid A -0,1 18,69 111,13 Conventum Solid B 21,46 127,60 Conventum Vision A -0,5 102,00 606,46 Conventum Vision B -0,5 108,51 645,17 Evli Euro Mix A -0,7 11,45 68,06 Evli Euro Mix B -0,7 11,99 71,31 Evli European Alloc. Global Blue Chip B -0,2 18,66 110,95 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Päivän osakevaihto jäi päälistalla hiljaisen alkupäivän vuoksi vain himpun verran päälle 600 miljoonan euron. Euro Gr. Berg Sicav Germany +0,2 378,73 2251,83 A. Bond A -0,3 88,53 526,38 Gyllenberg Eur. B +3,6 120,08 713,95 Evli Global A +0,6 11,96 71,09 Evli Global B +0,6 14,33 85,21 Evli Eur. K-ryhmän eri ketjujen vähittäismyynnistä Keskolla ei vielä ole lukuja. -0,1 128,21 762,32 MNB Pro Eurooppa T. Menire saa kaupan jälkeen oikeuden sijoittaa 2M Investin sijoituskohteisiin. +0,5 104,20 619,54 Op-Pirkka -0,8 56,10 333,56 Op-Spektri -0,8 89,09 529,71 Op-Tuotto -0,4 28,71 170,70 Opstock Global Balanced +0,2 21,39 127,18 Sampo-L Tavoite 2010 B -0,5 1097,56 6525,80 Sampo-L. A -1,5 57,12 339,63 Evli Emerging Tech. Berg Sicav Japan (JPY) +1,0 9280,00 495,88 A. Private Aggressive +1,8 17,97 106,84 Mand. Eq. Pacific +3,0 7,20 42,81 Handelsb. Bal. Eq. A +0,3 18,67 111,01 WIP Market Leaders Gl. Valtiosihteeri Raimo Sailas totesi tuolloin: "Voi olla aivan varma, että koskaan elinaikanamme emme tule näkemään kahden vuoden aikana niin suurta helpotusta kuin mitä tämän sopimuskauden aikana nyt edessä on". Pääosin Keskon rahoilla on rakennettu cityja supermarketteja ja laajennettu olemassaolevia lähikauppoja K-marketeiksi, mutta myös pienempiin yksiköihin panostetaan. B/1000 +0,1 219,56 1305,44 Mandatum Private +0,2 18,80 111,78 Mand. On siinä ja siinä, kattaako se edes elintarvikkeiden hintojen nousua, Haapaniemi sanoi. K-Marketeille ja muille lähiketjuille tavaraa toimittavan Lähikeskon myynti sen sijaan väheni lievästi ja suurtalousasiakkaisiin keskittyneen Kespron myynti pysyi viime vuoden tasolla. Se vaatii isoja investointeja vähittäiskauppahuoneistoihin, että markkinakisassa pysyy mukana, Haapaniemi sanoo. Tavoite 2020 A -0,8 1066,81 6342,96 Sampo-L. 25 A +0,1 94,63 562,66 Evli Glob. Vertailukelpoinen myynnin kasvu oli vain 1,6 prosenttia. All. Share Index B +0,1 17,16 102,03 USA, dollari 0,9412 6,31718 Kanada, dollari 1,4141 4,204604 Iso-Britannia, punta 0,6407 9,280053 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,9295 0,665853 Norja, kruunu 8,208 0,724382 Tanska, kruunu 7,4665 0,796321 Islanti, kruunu 80,02 0,074303 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5385 3,864628 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Intel hermostutti Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 47 48 49 50 51 52 1 13000 13500 14000 14500 15000 15500 46 47 48 49 50 51 52 1 2 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 47 48 49 50 51 52 1 22 24 26 28 30 32 34 46 47 48 49 50 51 52 1 2 500 1000 1500 2000 2500 47 48 49 50 51 52 1 2 11000 12000 13000 14000 15000 16000 47 48 49 50 51 52 1 2 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Hallituksen tuposopimuksen kylkeen kytkemää veroratkaisua esiteltiin näyttävästi viime joulukuussa. Tavoite 2020 B -0,8 1140,22 6779,44 Sampo-L. Sen sijaan Rautaryhmässä ja VV-Autossa myynti kasvoi noin 10 prosenttia ja maatalousja koneryhmässäkin melkein 8 prosenttia. Pacific A +0,2 42,01 265,38 Flem. Euro Value B -0,4 99,43 591,18 Conventum Finland Value A -0,3 47,57 282,84 Conventum Finland Value B -0,3 50,61 300,91 Conventum Osake A -1,0 49,72 295,62 Conventum Osake B -1,0 49,72 295,62 Conventum Pharma A +0,7 118,79 706,29 Conventum Pharma B +0,7 126,37 751,36 Conventum small_cap A +0,4 54,63 324,82 Conventum small_cap B +0,4 54,63 324,82 Elite-rahasto +1,7 11,03 65,58 Evli Emerging Tech. A -2,0 2,65 15,73 Seligson FOX-ind. US Micro Cap A +1,9 66,15 417,88 Flem. Euro Equity A +1,9 44,36 263,75 Flem. Kiint. Kiina sijoittui 27:nneksi. Eurokorko A/1000 1825,99 10856,84 Handelsb. Euro Value A -0,4 99,43 591,18 Conv. Debt +0,6 12,75 80,54 Flem. Europ. A/100 -0,4 181,29 1077,90 A. Strat. Ihmiset eivät vain aina huomaa yksityiskohtaisten veroperusteidensa muutoksia. Berg Sicav Global (USD) -0,1 308,54 1949,10 A. Päivittäistavararyhmän myynnistä pari miljardia on Citymarketeissa tapahtuvaa Keskon omaa vähittäismyyntiä, joka kasvoi seitsemän prosenttia. Keskon kasvu jäi pieneksi BANGKOK (STT) Suomi sijoittui neljänneksi japanilaisen taloustutkimuslaitoksen tulevaisuuden kilpailukykyä mittaavassa vertailussa, joka julkistettiin alkuviikosta Tokiossa. PIMecaplan Oy:n toimitusjohtajana aloittaa Jukka Saarela. A/1000 +0,7 227,73 1354,02 Leonia Glob. +1,8 8905,79 56259,48 Indocam Global Equities +0,5 57,64 342,71 Indocam Japanese Equities -0,6 2042,01 109,12 Leonia Aasia Os. B -2,27 10,75 10,90 10,80 11,00 10,90 64,81 9564 10,75 11,35 0,84 8 -2,71 Tieto, A-optiotod. European Technology +3,7 13,59 80,80 Flem. Value +0,4 10,57 66,77 Flem. Bond B -0,2 89,38 531,43 Handelsb. A +0,1 19,61 116,60 Conventum Euro Oblig. Europ. +2,4 106,16 631,18 SEB Norden Småbolags. Onko tullut paljon kyselyjä kevennyksestä tai luvatun kevennyksen muuttumisesta kiristykseksi. Euro Bond B +0,1 18,10 107,62 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. A -1,7 48,87 290,57 Conventum Fut. +0,8 1,66 9,85 SEB Östersjöfond +0,5 1,81 10,78 Seligson Eurooppa 50 A -1,0 2,28 13,57 Seligson Eurooppa 50 B -1,0 2,19 13,04 Seligson FOX-ind. A/1000 +2,1 223,01 1325,96 Leonia Euro Kasvuos. Euro Lyhytk. Berg Euro Korko B/100 196,68 1169,41 Aktia Likvida/100 19,68 117,01 Aurator Likvidi 102,60 610,03 Carnegie Likvidi 17,70 105,24 Conventum Euro Likvidi 19,48 115,82 Evli Euro Korko 21,46 127,57 Evli Money Manager+ A 101,16 601,48 Evli Money Manager+ B 101,16 601,48 FF Euro Cash Fund 9,57 56,88 FF US Dollar Cash (USD) 12,16 76,82 FIM Likvidi 18,53 110,17 Gyllenberg Money A 93,54 556,16 Gyllenberg Money B 98,87 587,85 Handelsb. Internat. Tutkimuksen oli tilannut japanilainen talouspäivälehti Nihon Keizai Shimbun. Päivän talousdata vahvisti Yhdysvaltain talouskasvun hyytymisen. Yhd. Sekt. Ruoka-Keskon toimitusjohtaja Kalervo Haapaniemi kuvaa tulosta lieväksi pettymykseksi. Sweden +1,1 35,72 212,38 Handelsb. – Kasvu jäi ilman muuta alle tavoitetason. – Toivoin sitä tietenkin, mutta arvioin prosentin pysyvän ennallaan, koska tuloissanikin tapahtuu pientä prosentuaalista nousua. (Eur.) A +0,8 592,40 3522,25 Sampo-L. – Pysyi ennallaan. Asian Opportunities A +0,9 24,19 152,81 Flem. Yhdysvaltain jälkeen toiselle sijalle sijoittui Singapore. Berg Small Cap A/100 +0,3 339,82 2020,48 A. (Eur.) B +0,8 592,40 3522,25 Sampo-Leonia Baltia +1,4 135,33 804,64 SEB A Eur. +0,1 7,91 47,00 MNB Eurokorko K./100 +0,1 106,43 632,77 MNB Eurokorko T./100 +0,1 104,20 619,52 Op-Markka 18,12 107,74 Sampo-L. Nord. Kesko hakee parhaillaan lisää kilpailukykyä ketju-uudistuksella, jossa K-kaupat on niputettu entistä tiiviimmiksi ketjuiksi. PI-yhtiöt konsernin liikevaihto on yli 40 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on yli 800 henkilöä. Eurooppa Aggr. Uudet verokortit tulevat käyttöön helmikuun alusta. Metsäyhtiöt suuntasivat jälleen päivän päätöksessä alamäkeen, vaikka UPM Kymmene keikkuikin hetkisen nousussa julkistettuaan myyntivoittolukujaan. Sekt. Yht. +1,1 222,55 1323,20 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,2 59,60 354,37 Aktia Capital B/100 -0,2 68,85 409,36 Aktia Euro A/100 -0,9 21,69 128,96 Aktia Euro B/100 -0,9 22,83 135,74 Aktia Global A/100 -0,5 27,48 163,39 Aktia Global B/100 -0,5 31,40 186,70 Aktia Medica A/100 +0,3 103,60 615,98 Aktia Medica B/100 +0,3 103,60 615,98 Aktia TMT A/100 -0,1 95,15 565,74 Aktia TMT B/100 -0,1 95,15 565,74 A. Sekt. B/100 +0,1 242,24 1440,29 Aktia Interest A +0,1 17,18 102,15 Aktia Interest B +0,1 36,84 219,04 Carnegie Euro Korko +0,1 17,96 106,79 Conventum Euro Oblig. Bond +0,3 17,04 101,34 Seligson Euro Obl.ind. A -1,5 107,46 638,90 Evli European Alloc. +0,1 21,70 129,02 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,73 105,40 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,41 115,39 Leonia Kompassi Korko A 1048,04 6231,36 Leonia Kompassi Korko B 1048,04 6231,36 MNB Euro Midi Korko K 104,46 621,10 MNB Euro Midi Korko T 104,46 621,10 Ålandsb. Security -2,77 11,57 11,90 11,60 12,30 11,60 68,97 15750 10,00 15,99 -20,21 Stonesoft 11,50 11,63 11,45 11,89 11,50 68,38 201000 8,20 15,40 274 -17,92 Tampereen Puhelin -1,60 4,92 5,05 4,91 5,05 4,92 29,25 5150 4,51 5,75 0,20 11 8,13 Tecnomen -4,48 4,90 5,20 5,10 5,40 5,10 30,32 49700 3,60 5,40 10,11 Tekla 4,90 5,15 5,00 5,00 5,00 29,73 200 4,90 5,10 -3,92 Teleste -2,11 19,53 19,80 19,52 20,01 19,80 117,73 5650 19,05 23,50 0,10 49 -14,15 TJ Group -3,25 1,19 1,20 1,20 1,26 1,20 7,13 398710 1,04 1,30 65 0,85 Vacon -2,60 9,75 10,14 9,76 10,50 10,45 62,13 3034 7,85 11,20 21,88 Vaisala A -0,16 30,70 31,30 30,90 31,40 31,00 184,32 16500 29,00 31,50 0,42 25 5,68 Wecan Electronics 6,08 9,60 9,80 9,25 10,10 9,60 57,08 15300 8,10 10,20 -2,04 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 5,36 5,39 5,35 5,39 5,39 32,05 530160 5,30 5,58 0,23 23 0,19 Orion A -1,29 22,21 23,00 22,20 22,71 22,71 135,03 10527 21,75 23,95 1,18 17 -2,16 Orion B 22,50 22,70 22,50 22,79 22,50 133,78 9076 21,70 23,81 1,18 17 -0,04 Uponor -0,82 18,10 18,40 18,50 18,50 18,50 110,00 6700 17,83 18,85 0,67 12 -2,22 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 16,22 21,50 21,50 21,50 21,50 127,83 400 19,00 22,00 0,67 18 10,20 Alma Media II 2,56 20,00 20,80 20,00 20,80 20,80 123,67 6050 19,00 22,00 0,67 17 -4,76 Janton 1,19 8,50 8,58 8,40 8,50 8,50 50,54 400 8,20 8,60 0,34 15 3,03 Keskisuomalainen 26,50 29,00 26,00 29,00 1,09 16 Sanoma-WSOY A 14,50 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 30 14,80 16,50 0,45 31 -5,23 Sanoma-WSOY B -0,38 13,20 13,80 13,40 13,40 13,40 79,67 1420 12,65 15,00 0,45 25 -8,97 Talentum -4,10 5,85 6,00 5,90 6,10 6,00 35,67 65400 5,90 7,00 0,10 198 -4,10 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,21 24,30 24,90 24,15 24,20 24,20 143,89 1300 23,55 28,00 0,59 14 -11,31 Exel 2,84 10,50 10,60 10,50 10,60 10,60 63,02 1800 10,20 10,70 0,30 17 2,34 Leo Longlife A 8,60 8,79 8,79 8,79 8,79 52,26 500 8,03 8,95 0,42 8 4,12 Metsä Tissue -3,81 10,10 11,50 11,50 11,50 11,50 68,38 120 11,00 12,00 0,12 105 -1,46 Nokian Renkaat 0,05 18,76 18,90 18,76 19,00 18,90 112,37 13050 18,00 19,75 0,85 8 -0,21 Rapala VMC 4,10 4,40 3,80 4,50 0,02 30 -3,53 Sanitec 9,45 9,60 9,50 9,60 9,60 57,08 33835 8,50 9,60 0,21 13 9,00 Tamfelt E 2,20 18,60 19,00 18,30 18,30 18,30 108,81 67 17,75 20,00 1,00 11 6,29 Tamfelt K 2,15 19,00 19,40 0,96 11 5,56 W ARRANTIT Nokia 50 11/01 Alf -11,54 0,69 0,71 0,69 0,77 0,69 4,10 38000 0,63 1,15 -27,37 Nokia 55 11/01 Alf -9,68 0,56 0,57 0,56 0,63 0,56 3,33 78000 0,50 0,86 -27,27 Sonera 26 11/01 Alf -15,00 0,51 0,55 0,52 0,64 0,53 3,15 57000 0,30 0,64 50,00 Sonera 30 11/01 Alf -21,28 0,37 0,46 0,29 0,47 54,17 ILISTA A Comp. Berg Sm. Kasvu -0,1 10,87 64,62 MNB Euro Obl. Cap Eur. Global Bond A -0,5 12,55 79,28 Flem. T./100 -0,1 4,49 26,68 MNB Pro Corp. (Suomi) A -0,6 1330,62 7911,51 Sampo-L. -0,8 13,04 77,53 Handelsbanken Osake -1,4 2,08 12,37 Hiisi Euro 50 -2,5 89,55 532,44 Hiisi Kasvu -0,2 91,60 544,63 Indocam Asian Equities -1,7 25,10 158,56 Indocam Asian Renaissance -1,4 1251,47 7905,76 Indocam Euro Equities +2,1 15698,88 93341,30 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.823 -0.009 Euribor 2 kk 4.814 -0.010 Euribor 3 kk 4.801 -0.014 Euribor 6 kk 4.700 -0.027 Euribor 9 kk 4.623 -0.044 Euribor 12 kk 4.588 -0.055 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan neellä 22,79 eurolla. Berg Portfolio A -1,1 70,18 417,24 A. Value A +0,6 121,94 725,02 Gyllenberg Eur. A/100 +0,1 212,76 1265,01 A. Berg Finland A/100 -1,1 916,10 5446,88 A. Sekt. Yhtenä syynä on varmasti se, että uuden verokortin tiedot perustuvat edelliseen valmistuneeseen verotukseen. Private Conserv. Siitä päätellen Kryhmän markkinaosuus päivittäistavarakaupasta on edelleen jonkin verran laskenut. Sterling Bond A -1,0 1,02 9,47 Flem. Berg Optimal B/100 -0,7 451,78 2686,16 A. Markets +0,9 0,97 5,77 SEB Lux Eq. Growth +1,7 9,00 56,85 Flem. B/10 +900,1 17,76 105,61 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. European Convergence +2,5 9,16 54,46 Flem. A +0,8 102,29 608,19 Gyllenberg Eur. 75 A +0,4 99,77 593,22 Evli Global Multi Man. Bond T 100,86 599,69 OP-Euro Yrityslaina +0,1 101,02 600,64 Op-Korko +0,1 20,87 124,09 Opstock Euro Bond Index +0,1 104,18 619,43 Opstock Fin. Smaller Co's A +1,9 29,08 172,90 Flem. Japani putosi vertailussa 16:lle sijalle oltuaan vastaavassa vertailussa vuonna 1990 kolmas. 50 A +0,2 87,66 521,18 Evli Glob. Tech. B +1,1 15,76 93,71 Evli Nordic Smaller Com A +1,2 20,64 122,74 Evli Nordic Smaller Com B +1,2 21,61 128,51 Evli Select A -1,3 11,56 68,71 Evli Select B -1,3 13,78 81,92 Evli U.S. Equity Fund +0,9 1342,45 7981,86 SEB Eur. A/1000 1861,37 11067,20 Handelsb. Index B +1,7 103,48 615,26 Gyllenberg Eur. America +0,5 40,98 243,66 Handelsb. Global Blue Chip A -0,2 18,66 110,95 Ålandsb. USD Bond Fund -0,2 10,56 66,71 Gyllenberg Bond A 100,66 598,50 Gyllenberg Bond B 108,39 644,46 Gyllenberg Eur. Euro Bond A +0,1 18,10 107,62 Ålandsb. Smaller Comp. A/10 +900,3 18,49 109,91 Seligson Rahamark. Mecanovalle ja PI:lle yhteinen yritys. Berg Sverige (SEK) +1,0 374,71 249,50 Aurator BioMed +0,3 86,02 511,45 Aurator Nexus +0,2 80,07 476,07 Carnegie Aksje Norje -0,6 350,04 2081,24 Carnegie East-European +0,3 15,68 93,23 Carnegie Eurooppa Osake +0,3 15,19 90,32 Carnegie Internet +0,8 8,93 53,10 Carnegie Medical +2,3 51,21 304,48 Carnegie Monirahasto +0,5 16,95 100,78 Carnegie Nordic Markets +0,8 70,13 416,97 Carnegie Suomi Osake -1,2 76,32 453,78 Carnegie Småbolag +0,5 32,48 193,12 Carnegie Sverige +0,9 30,45 181,05 Carnegie WorldWide +0,2 53,73 319,46 Conv. A/1000 +2,4 140,82 837,28 Leonia Aasia Os. KSP Yhtiöt 6,00 6,37 6,00 6,00 6,00 35,67 250 5,70 7,00 0,15 16 -3,23 Nokia -5,42 41,35 41,60 41,11 44,00 41,40 246,1511861431 36,51 48,50 0,20 74 -9,62 Nokia -95 opt. Sonerankin kurssikäyrä kääntyi voittojen kotiutuksen myötä osoittamaan jälleen rajusti alaspäin. Opportunities A +1,5 8,28 49,23 Flem. A +0,1 21,67 128,83 Evli Euro Valtionobl. Lomilta palanneet amerikkalaissijoittajat aloittivat tiistain pörssikaupan varovaisesti. Päivän päättyessä 41,4 eurolla vaihtunut Nokia kiskoi keskimääräistä kurssikehitystä kuvaavan Hex-yleisindeksin lopulta 4,5 prosentin miinusluvuilla 11721 pisteeseen. E -1,87 3,15 3,40 3,11 3,39 0,24 8 1,61 NMLISTA Basware 3,93 5,82 6,35 5,60 6,40 6,00 35,67 29440 4,65 6,40 42 14,12 Beltton-Yhtiöt 5,10 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 400 5,45 5,80 -5,73 Biohit B 1,76 6,36 6,39 6,36 6,49 6,36 37,81 500 5,65 6,84 158 0,95 Biotie Therapies 0,61 6,55 6,75 6,50 6,57 6,57 39,06 500 6,00 6,84 -1,50 Done -2,94 1,65 1,70 1,70 1,73 1,70 10,11 106600 1,50 2,40 -19,90 EQ Online 1,31 1,35 1,31 1,38 1,31 7,79 86200 1,12 1,52 2,34 Etteplan -0,97 5,10 5,50 5,30 5,90 14 1,59 Finvest 0,17 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 272100 0,15 0,19 1 -5,56 Iocore -2,95 3,62 3,75 3,71 3,75 3,71 22,06 900 3,50 4,40 16 -16,78 Jippii Group 0,59 3,40 3,45 3,36 3,45 3,40 20,22 126430 3,16 3,87 -1,73 Liinos -1,12 1,76 1,83 1,78 1,85 1,78 10,58 14500 1,78 2,30 0,07 5 -12,00 Nedecon 5,49 0,96 1,02 0,94 1,02 1,02 6,06 65600 0,77 1,02 12,94 Proha 1,15 2,65 2,70 2,70 2,77 2,70 16,05 19900 2,20 3,15 134 -9,25 Satama Interactive -1,85 1,06 1,08 1,04 1,13 1,05 6,24 86450 1,04 1,38 -12,40 Solteq 1,45 1,40 1,49 1,40 1,46 1,40 8,32 1500 1,20 1,53 0,03 9 12,00 Sysopen 0,82 6,15 6,35 6,01 6,40 6,40 38,05 2100 5,40 6,60 0,11 36 2,50 Tieto-X 1,49 4,10 4,30 4,40 4,40 4,40 26,16 450 4,00 4,45 -2,38 P RE LISTA EQ Holding 5,88 0,18 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 12000 0,16 0,21 -5,26 Vestcap A 0,57 0,62 0,59 0,67 -3,39 Vestcap B 0,51 0,53 0,52 0,52 0,52 3,09 34000 0,49 0,56 -7,27 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam European Equities +0,9 15558,64 92507,47 Indocam Global Emerging M. Yrityksen päätoimipaikat ovat Nivala ja Ylivieska. A 1040,79 6188,26 Sampo-L. Berg Small Cap B/100 +0,3 356,86 2121,79 A. Samoin esimerkiksi vähennyksissä tapahtuneet olennaiset muutokset. US Technology A +8,2 20,59 130,07 Fondita 2000+ A -0,4 42,17 250,74 Fondita 2000+ B -0,4 44,02 261,74 Fondita Equity Spice A -1,0 33,68 200,27 Fondita Equity Spice B -1,0 38,44 228,54 Fondita Nord. High Yield Bond +0,4 4,87 28,96 Flem. Sekt. A +1,0 15,04 89,41 Evli IT-Informaatioteknol. Med. Sääst. Puuhamaa 28,00 31,00 28,00 30,01 1,60 8 -12,50 Turkistuottajat 3,70 7,00 7,20 6,70 7,90 0,60 5 -5,53 Turun Arvok. Alkaneen tulosjulkistuskauden ensimmäisten isojen osavuositulosten odottelu piti päivän avauksessa markkinoita varpaillaan. Bal. B/1000 +1,1 308,02 1831,40 Leonia Yhteisöosake A +0,4 30,88 183,60 Leonia Yhteisöosake B +0,4 28,25 167,94 Mandatum Aasia A +1,8 21,86 129,97 Mandatum Aasia B +1,8 21,21 126,11 Mandatum Biotech+ +0,2 23,78 141,39 Mandatum Eurooppa A +0,5 20,95 124,56 Mandatum Eurooppa B +0,5 19,99 118,86 Mandatum Global +0,7 32,20 191,45 Mandatum IT Small Firm +0,3 13,89 82,59 Mandatum Osake -0,7 40,70 241,99 Merita Aasia Kasvu/100 +3,9 21,04 125,07 Merita Aasia Tuotto/100 +3,9 20,46 121,62 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,8 26,84 159,55 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,8 25,93 154,15 Merita Avanti Kasvu/100 +0,7 9,19 54,65 Merita Avanti Tuotto/100 +0,7 9,01 53,57 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,2 31,25 185,80 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,2 30,49 181,29 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,7 810,39 4818,36 Merita Fennia Plus Kasvu +0,1 1153,53 6858,57 Merita Fennia Plus Tuotto +0,1 1153,53 6858,57 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,7 785,76 4671,92 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,8 314,61 1870,59 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,8 304,82 1812,38 Merita Maailma Kasvu/100 +0,6 26,12 155,28 Merita Maailma Tuotto/100 +0,6 25,44 151,23 Merita Nordia Kasvu/100 -0,6 9,21 54,77 Merita Nordia Tuotto/100 -0,6 8,98 53,39 Merita Pro Suomi Kasvu -0,7 27,66 164,47 Merita Pro Suomi Tuotto -0,7 26,73 158,92 MNB Euroland K./100 296,71 1764,13 MNB IT K./100 +0,7 103,21 613,67 MNB IT T./100 +0,7 100,43 597,15 MNB Euroland T./100 289,24 1719,74 MNB Medica LS K./100 +1,8 116,34 691,74 MNB Medica LS T./100 +1,8 113,00 671,89 MNB Nordic SC K./100 +1,0 194,56 1156,82 MNB Nordic SC T./100 +1,0 193,31 1149,39 MNB Pro Eurooppa K. Toissa vuonna K-kauppojen siivu oli vajaat 38 prosenttia ja seuraavaksi suurimman S-ryhmän noin 28 prosenttia. Berg Optimal A/100 -0,7 394,83 2347,55 A. Ger. Päivittäistavarakaupan trimmaamisessa tarvitaan Haapaniemen mukaan myös muita uusia konsteja, oleellista on varsinkin saada rakennettua uusia kauppapaikkoja. Sm. Tuotto -0,1 10,75 63,90 Merita Pro Euro Obl. Ryhmään kuuluu myös metallien pintakäsittelyyn erikoistunut Mecapinta Oy sekä ohutlevymekaniikkaa toimittava yksikkö Dallasissa. Value +0,1 11,69 69,51 Flem. Multi Man. Life Sciences A +2,5 11,42 72,14 Flem. Tuotto/1000 215,58 1281,78 Merita Pro Euro Obl. Haapaniemi huomauttaa, että ryhmän sisällä kehitys oli varsin epäyhtenäistä. 8 Talous Keskiviikkona 17.1. Sen jälkeen tulivat Norja, Ruotsi, Australia, Britannia ja Sveitsi. Yhd. 214 PKC Group 0,58 10,36 10,70 10,60 10,80 10,80 64,21 1900 10,01 11,49 0,50 8 -1,80 PMJ automec -1,83 3,21 3,25 3,15 3,39 3,25 19,32 53200 3,00 5,48 0,01 81 -33,95 Sonera -8,28 22,61 22,79 22,45 25,10 22,79 135,50 3388337 17,40 25,10 0,12 45 23,22 SSH Com. Berg Sm. Euro Active A -0,7 20,00 118,91 Ålandsb. Päivittäistavararyhmän osuus siitä oli siis runsas puolet. Kokkolan verojohtaja Håkan Hassel, kuinka on mahdollista, että verotus kiristyy keventyessään. Emerging Markets A +2,2 9,12 57,61 Flem. Comp. A/1000 +0,1 231,11 1374,12 Leonia Euro Yhd. 50 B +0,2 87,66 521,18 Evli Global Multi Man. Konevuokr. Small Cap B +0,1 34,10 202,76 Gyllenberg Eur. Strat. Eur/100 +0,1 182,62 1085,80 Roburs Östeuropa/100 +2,2 105,29 626,01 Sampo-L. Rauta ja autot menivät kaupaksi Koko Kesko-konsernin myynti kasvoi viime vuonna 2,8 prosenttia runsaaseen 38 miljardiin markkaan. Share Index A +0,1 17,16 102,03 Ålandsb. Pacific Technology A +1,2 6,84 43,21 Flem. Eastern European A +2,5 14,48 86,09 Flem. -3,79 23,85 24,20 23,11 25,00 24,20 143,89 181681 20,10 25,00 0,20 -0,25 Evox Rifa Group 0,21 0,22 0,22 0,23 0,22 1,31 199646 0,19 0,23 F-Secure -4,92 4,25 4,33 4,25 4,58 4,33 25,75 235882 3,31 5,49 -17,64 F-Secure, -98 opt. UK Enterprise A +0,8 8,59 79,72 Flem
Unicef on myös aloittanut lasten traumahoidon. – Jälkijäristykset ovat merkki siitä, että paine maan alla vapautuu pikkuhiljaa. Fischer kielsi tarttuneensa aseeseen Ulkoministeri Joschka Fischer todisti tiistaina kieli keskellä suuta kahdenkymmenenviiden vuoden takaisista tapahtumista. Helmikuun 23. Valastuotteiden vientikielto poistuu. Lauantai-iltana Suomen aikaa sattunut 7,6 richterin järistys tuntui myös Guatemalassa, Nicaraguassa, Hondurasissa ja jopa Meksikossa. Salvador on pyytänyt Kolumbiaa toimittamaan paikalle 3 000 ruumisarkkua. Kukaan ei tiedä uhrien määrää Ilmasodan ja myöhemmän maasodan uhrien määrästä ei kenelläkään näytä olevan, ainakaan julkituotua, varmuutta. Ilm aso ta alka a 20 40 60 80 100 120 Irakin ilma-aktiivisuus vähenee pilottien poistuessa maasta tai koneiden uhoutuessa kentille liittoutuman ilmaiskuissa Irakin maavoimien menetykset ilmaiskuissa ennen sotaa 4 000 3 000 2 000 1 000 Tais telu vau nut Tyk it Mie histö nkulje tusvau nut Menetykset Liittouman joukot Irakin joukot Tasavaltalaiskaarti Reservit K U W A I T S A U D I Irakin puolustuslinjat murretaan panssaroiduilla puskutraktoreilla Amerikkalaiset, brittiläiset ja ranskalaiset joukot yllättävät irakilaiset hyökkäämällä puolustuksen taakse A R A B I A I R A K Kuwait I R A N Basra As Salmanin lentotukikohta 40 km Ilmateitse perustettu eteen työnnetty varikko 23.2. Poliisin mukaan maanjäristys tuhosi yli 40 000 taloa joko kokonaan tai osittain. Presidentin avustaja, kenraali Eddy Kapend määräsi tiistaina rajat ja lentokentät suljettaviksi. – Olemme perustaneet päätöksemme tieteellisten kriteerien uuteen arviointiin, sanoi Norjan kalastusministeri Otto Gregussen. Silti ei ole vieläkään varmuutta siitä, että Irak olisi hävittänyt kaikki ydinaseensa sekä kemialliset ja biologiset asevarastonsa. Uutistoimisto-ja diplomaattilähteiden mukaan Kabila itse olisi saanut surmansa tai ainakin haavoittunut vakavasti sotilasvallankaappausyrityksessä. 1.2 . Kirkon ulkomaanapu, SPR ja Pelastakaa Lapset -järjestö toimittavat apua Salvadoriin. – Käytettävissä olevien todisteiden mukaan emme voi löytää syy-yhteyttä köyhdytetyn uraanin ja sairauksien välillä, kenraali kertoi Naton päämajassa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Liittoutumalla oli 580 000 sotilasta, 750 lentokonetta, 60 sota-alusta ja 1 200 panssarivaunua. Turvarajojen mahdollisesta ylittämisestä ei hänen mukaansa ole tällä hetkellä todisteita. Loukkaantuneita on ainakin 2 000. Liittoutuman koossapysymisen suurin uhka koettiin, kun Irak ryhtyi ampumaan Scud-ohjuksia Israelia vastaan. Tietyssä pisteessä päätimme, että meidän on puolustauduttava, totesi Fischer viitaten ensimmäiseen vaimoonsa, joka myös osallistui mielenosoitukseen. Silminnäkijät kertoivat uutistoimisto AFP:lle, että osia pääkaupungista oli suljettu ja asukkaat kiirehtivät koteihinsa. Viestiksi tulee "Salvadorin lapset". Salvadorin maanjäristyksen lapsiuhreja voi tukea Unicefin kautta laittamalla rahaa lahjoitustilille Merita 152930-87. Vuoden 1973 yhteenotossa poliisin kanssa oli Fischerin mukaan kyse itsepuolustuksesta. Irak lupasi YK:lle – jonka nimissä liittoutuma oli sotinut – aseleposopimuksessa hävittää joukkotuhoaseensa ja luopui vaatimuksistaan Kuwaitiin. Vienti saattaa alkaa jo ensi kuussa. Tällainen todiste Fischerin käyttämästä väkivallasta on herättänyt Saksassa pohdintaa siitä, onko mies lainkaan sopiva edustamaan maata ulkomailla. 28.2.1991 USA 27 71,0% Saudi-Arabia 2 5,3% Britannia 7 18,4% Italia 1 2,6% Kuwait 1 2,6% Yhteensä 38 100% menetykset %-osuus Irakin ilma-aktiivisuus MiG 29 Fulcrum 1.1 . Simons: The Scourging of Iraq, Bulloch&Morris: Saddam's War Persianlahden sodan käynnistymisestä tänään 10 vuotta Saddam Hussein yhä vallassa 100 200 300 400 500 600 700 IX X XI 199 199 1 XII I II B-52 USA:n ilmavoimien koneiden ryhmittyminen alueelle A-10-rynnäkkökone AC-130 Hercules B-52 Stratofortress F-4G Phantom F-15 Eagle F-15E Eagle F-16 Falcon F-111 Raven F-117 Nighthawk (stealth-hävittäjä) Iskujen kohteet Irakin maavoimat Lentokentät Hallinto Sähkölaitokset Merikohteet Öljy Viestintä Ilmapuolustusjärjestelmät Muut Ydin-, biologiset ja kemialliset aseet Tietoliikenne Ilmatorjuntaasemat Scud-asemat Liittouman menettämät koneet 17.1. Perheistään erilleen joutuneiden lasten lukumäärää ei vielä tiedetä. Kysyin itseltäni, miksi aina vaan annan lyödä itseäni. Vain näin on Irakin mukaan selitettävissä, että amerikkalaiset pystyivät ampumaan kaksi ohjusta juuri haavoittuvimpaan kohtaan rakennusta. Yhdysvaltojen presidenttinä oli Persianlahden sodan aikana George Bush, puolustusministerinä oli Dick Cheney ja asevoimien komentajana Colin Powell. Aavikkomyrskyn tavoitteena oli irakilaisten joukkojen ajaminen Kuwaitista. Kansainvälinen Unicef on sitoutunut tukemaan Salvadorin maanjäristyksen lapsiuhreja 0,5 miljoonalla dollarilla. Tanskalainen Kroatiassa kolmesti palvellut poliisi on kuollut syöpään Jydske Vestkysten -lehden mukaan. Kirkon ulkomaanavun yhteistyökumppani Luterilainen maailmanliitto allekirjoittaa tällä viikolla YK:n elintarvikeohjelman WFP:n kanssa sopimuksen, jossa se sitoutuu vastaamaan ruuan kuljetuksesta ja jakelusta Salvadorin maanjäristysalueilla. Irakissa on sen sijaan vallassa Saddam Hussein, vaikka hänen kukistamisensa on ollut vuosia Yhdysvaltain politiikan tavoite. Irak oli miehittänyt tämän pienen naapurimaansa edellisen vuoden elokuussa. IRAK Kuwait SaudiArabia Syyria Iran Bagdad A-10 Thunderbolt -rynnäkkökone Irakilaisten muunnos neuvostoliittolaisesta taktisesta ohjusjärjestelmästä. Ympäristöjärjestö Greenpeace tuomitsi päätöksen välittömästi: – Heidän olisi tullut perustaa päätöksensä ympäristösyihin. Oma kantani oli selvä: väkivalta tuhoaisi sekä itsemme että asiamme, hän totesi. Israel oli julistanut vastaavansa iskuihin, jos Irak aloittaa hyökkäyksen israelilaisia kohteita vastaan. Pelastustyöntekijöiden mukaan toivo eloonjääneiden löytymisestä alkaa olla jo vähissä. Viikkokausia jatkunut pommituskampanja oli kuitenkin varmistanut liittoutuman voiton tosiasiallisesti jo ennen maasodan alkamista. – Emme voi todentaa lainkaan sairauksien tai kuolemantapausten lisäyksiä niillä sotilailla, jotka ovat palvelleet Balkanilla verrattuna niihin sotilaisiin, jotka eivät ole alueella olleet, sanoi kenraali Roger Van Hoof koko maanantaipäivän kestäneen 19-jäsenisen komitean kokouksen jälkeen. Salvadorissa Unicef keskittyy estämään sairauksien leviämistä katastrofialueilla ja tukemaan kodittomiksi jääneitä lapsia. 1990 6.8. Unicef nopeana Suomen Unicef siirsi tiistaina 250 000 markkaa hätäapurahastostaan Salvadorin lasten auttamiseksi. 1991 K U W A I T S A U D I USA:n merijalkaväki ja islamilaisten maiden joukot etenevät pääkaupunkiin Ilmavoimat tulittavat perääntyviä irakilaisjoukkoja Tuhansia antautuneita irakilaissotilaita A R A B I A I R A K Kuwait I R A N Basra Nasiriyah Saarrostusliike katkaisee perääntymistiet 24. Liittouman maahyökkäyksen alettua 24. Salvadorin järistyksen uhreja yli 600 Salvadorilaisten suru on suunnaton. Naton kenraalin mukaan sekä hallitusten teettämät että riippumattomat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että köyhdytetyn uraanin käyttöön liittyvät tunnetut vaarat ovat nimenomaan sidoksissa käyttömäärään. Apua on lähetetty maanjäristyksen uhreille jo runsaasti. Klein ja Fischer tunsivat toisensa 1960ja 70-lukujen vaihteessa, jolloin he molemmat kuuluivat Frankfurtin vasemmistoradikaalipiireihin. Poliittinen pattitilanne Yhdysvallat julisti Irakin kärsineen sodassa "kaikkien tappioiden äidin". Tätä syytetään osallisuudesta vuonna 1975 tehtyyn terroritekoon. Näin ollen myöskään ns. Rahaapu tuleekin tarpeeseen, koska järistyksen aiheuttamien tuhojen korjaaminen maksaa alustavien arvioiden mukaan ainakin miljardi dollaria (yli 6,3 miljardia markkaa). Samalla hän määräsi maan asevoimat valmiustilaan. Tuhoalueille apua Suomesta FRANKFURT (STT–REUTERS–AFP) Saksan ulkoministeri Joschka Fischer teki tiistaina selkoa siitä, kuinka hänen nuoruutensa passiivinen vastarinta muuttui 1970-luvulla aktiiviseksi katutaisteluksi. – Asiaa vatvottiin edestakaisin. Paarma kertoi Kirkon ulkomaanavun lähettäneen 250 000 markan lahjoituksen solidaarisuuden osoituksena. Fischerin mukaan väkivallan käytöstä käytiin radikaalien kesken tuolloin kiivasta keskustelua. 1991 18.1. – Luterilainen maailmanliitto on mukana katastrofiapua koordinoivassa kansallisessa hätäapukomiteassa, kerrotaan Kirkon tiedotuskeskuksesta. Ruandan, Ugandan ja Burundin tukemat joukot ovat yrittäneet syöstä Kabilan vallasta elokuusta 1998 lähtien. Suomen Unicef antoi tiistaina 250 000 markkaa salvadorilaisten lasten auttamiseksi. Kuva:Reuters/Andrew Winning HELSINKI (STT) Monet Suomessa toimivat kansainväliset järjestöt ja myös kirkko ovat reagoineet Salvadorista tulleisiin avunpyyntöihin. Suomen Unicefin lisäksi mm. Valaanpyytäjät ovat vuosia vaatineet valaanrasvan ja muiden tuotteiden, lähinnä valaanlihan, vientiä Japaniin. Klein pakeni poliiseja yli kaksi vuosikymmentä, mutta hänet pidätettiin viimein Ranskassa kaksi vuotta sitten. Presidentti Francisco Flores kertoi hallituksen tehostavan ruuan, huopien ja telttojen sekä lääkkeiden toimittamista katastrofialueen pelastuneille. 1990 29.11. Parempi tuhannet pienet jälkijäristykset kuin yksi suuri, totesi paikallinen geologi Jorge Rodriguez. ma aso ta alka a SAN SALVADOR (STT–REUTERS–AP) Salvadorin lauantainen maanjäristys on vaatinut jo yli 600 kuolonuhria. Öljyntuottajamaiden järjestön Opecin Wienissä pitämään ministerikokoukseen tehtiin tuolloin terrori-isku, jossa kuoli kolme ihmistä. 2001 Ulkomaat 9 Hannu Vuori BAGDAD/WASHINGTON (STT) Ilmahälytyssireenit alkoivat ulvoa kymmenen vuotta sitten Bagdadissa aamuyöstä 17. Aavikkomyrskyn nimellä tunnettu operaatio oli television ja elektroniikan ihmeiden aikakauden sotaa. Suoja oli suomalaisten rakentama, ja Irakissa väitetään, että suomalaiset olivat antaneet rakennuksesta tietoja amerikkalaisille. Useita satoja ihmisiä sai surmansa. – 27.2. Lauantaisen luonnonmullistuksen raivaustöitä ovat vaikeuttaneet sadat jälkijäristykset. Useat maat – ja myös EU – ovat ilmoittaneet antavansa Salvadorille taloudellista apua. Kyseessä on ensimmäinen tunnettu syöpätapaus tanskalaisten Balkaninveteraanien keskuudessa. 1991 Persianlahden sota alkaa liittouman laajoilla ilmaiskuilla Irak ampuu ensimmäiset Scud-ohjukset Israeliin Liittouman maahyökkäys alkaa Irak ilmoittaa vetäytyvänsä Kuwaitista Irak antautuu Presidentti Bush julistaa sodan päättyneeksi Irak miehittää Kuwaitin 2.8. Lännessä on esitetty arvioita, että sodassa ja heti sen jälkeen kuoli 50 000–150 000 irakilaista, heistä puolet siviilejä. Fischerin nuoruudentekoja sivuttiin oikeudenkäynnissä, jossa ulkoministeri antoi luonnetodistuksen Hans-Joachim Kleinista. Yhdysvaltain diplomaattilähteet puolestaan kertoivat, että tilanne Kinshasassa oli pimeyden laskeutuessa rauhallinen. Tarvittiin kuitenkin amerikkalaisten koko taivutteluarsenaali, ennen kuin Israel suostui pidättymään vastaiskuista. Hallituslähteiden mukaan pääkaupunkiin julistettiin tiistaina ulkonaliikkumiskielto. – Siinä maassa maatessani jotakin tapahtui mielessäni. Ensi lauantaina Yhdysvaltojen presidentiksi siirtyy Bushin poika George W. Israelin liittyminen Irakin vastaiseen rintamaan olisi kuitenkin merkinnyt arabimaiden lähtöä siitä. Irakilaiset asevelvollisjoukot alkoivat antautua joukottain heti kun Schwarzkopfin kolme panssarikiilaa olivat lähteneet liikkeelle. Balkanin syndroomaa ei ole olemassa. Fischer ei muistanut yhtään Kleinin kanssa käymäänsä keskustelua, jossa olisi sivuttu ihmisten tappamista tai vahingoittamista, tai puhuttu aseista. Fischer kuitenkin tähdensi, ettei ole milloinkaan kannattanut aseellista taistelua. SPR:n katastrofirahastoon voi lahjoituksen tehdä soittamalla numeroon 0600–411777 (30 mk/puhelu+pvm), 0600412777 (60 mk/puhelu+pvm), Internet www.redcross.fi, tilit pankissa Merita 221918–68000, Leonia 800019–225005. 1990 3.8. Diplomaattilähteiden mukaan kyseessä on sotilasvallankaappaus Kabilan syöksemiseksi vallasta. Taajat jälkijäristykset säikyttelivät salvadorilaisia edelleen tiistaina, mutta asiantuntijoiden mukaan maan tärähtely on hyvä merkki. Kabilan tukena puolestaan on joukkoja Zimbabwesta, Namibiasta ja Angolasta. tammikuuta. 1990 USA ilmoittaa tuovansa lisää joukkoja alueelle YK määrää Irakin kauppasaartoon 6 500 ulkomaalaista ihmiskilviksi Irakissa YK asettaa tammikuun puolivälin takarajaksi Irakin vetäytymiselle Kuwaitista Presidentti Saddam Hussein ilmoittaa, että kaikki ulkomaiset panttivangit vapautetaan MAASOTA PERSIANLAHDEN SODASTA 10 VUOTTA 17.1. Liittoutuman ilmavoimat pommittivat kuitenkin riekaleiksi Irakin sodankäynnin perustan. Hänen menneisyydestään kiinnostuttiin kuitenkin tarkemmin, kun julkisuuteen ilmestyi valokuvia vuonna 1973 pidetystä mielenosoituksesta. 1991 D-DAY 17.1. SS-1 SCUD B SODAN KULKU YK:n takaraja vetäytymiselle menee umpeen (keskiyöllä New Yorkin aikaa 15.8.) 28.2. päivänä liittoutuma oli valmis aloittamaan maahyökkäyksen irakilaisten karkottamiseksi Kuwaitista. Vihreään puolueeseen kuuluva Fischer on kuitenkin edelleen Saksan suosituin poliitikko, ja mm. Scud-ohjuksia Israelia vastaan Irakin vastaiseen liittoutumaan oli saatu myös useita arabimaita, mm. Bush, varapresidenttinään Dick Cheney ja ulkoministerinään Colin Powell. Ulkomaanavun kautta voi avustaa maanjäristyksen uhreja lahjoittamalla rahaa Leonian tilille 800018–223340 tai muihin pankkeihin tilille 9303 merkinnällä "Salvador". Hallituksen mukaan valaanpyyntiä harjoitetaan vain kotimaisia tarpeita varten. Syyria. Irakilaiset eivät edes yrittäneet uhmata liittoutuman ilmaherruutta, vaan Irak lähetti koneitaan Iraniin suojaan liittoutuman ilmaiskuilta. Kongon demokraattisen tasavallan eli entisen Zairen sisällissodalla on suuri taloudellinen merkitys, sillä maalla on suuret mineraalija timanttivarat. Kuvissa 25-vuotias Fischer hyökkää poliisin kimppuun ja hakkaa tätä keskellä katua. Ruoan ja lääkkeiden lisäksi Salvadoriin on saapunut lääkintähenkilökuntaa sekä etsintävälineistöä – mm. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. Yhdysvaltojen johtamaan liittoutumaan kuului kolmisenkymmentä maata. Ensiavun jälkeen Unicef ryhtyy yhdessä paikallisten viranomaisten kanssa järjestämään eloonjääneiden lasten ja vanhempien yhdistämisohjelmaa. ruumiskoiria – ympäri maailman. Laittoman valaanpyynnin ja rauhoitettujen lajien pyynnin riski tulee kasvamaan, sanoi Greenpeacen kalastusasiantuntija Frode Pleym NTB:lle. Suurin osa kuolonurheista on löydetty San Salvadorin esikaupunkialueelta Santa Teclasta, jossa järistyksen aiheuttama mutavyöry peitti alleen satoja rakennuksia. – Nyt on kyse ihmishenkien pelastamisesta. helmikuuta Irakin puolustus luhistui kahdessa päivässä. Kyse itsepuolustuksesta Tiistaina antamassaan todistuksessa Fischer kielsi koskaan tarttuneensa aseeseen tai heittäneensä mielenosoituksissa palopommeja, kiviä kylläkin. 1991 27.2. Kongon Belgian-suurlähetystöstä saatujen tietojen mukaan radioja televisiolähetykset samoin kuin puhelinlinjat katkaistiin myöhemmin tiistaina. Miljoonat ihmiset saattoivat seurata televisioistaan suorana lähetyksenä liittoutuman ohjuksien iskeytymistä ja ilmatorjuntatulen leimahduksia Bagdadin taivaalla. Kongossa vallankaappausyritys OSLO (STT–REUTERS–NTB) Norja aikoo poistaa valastuotteisiin kohdistuvan vientikiellon, kertoi Norjan uutistoimisto NTB tiistaina. Kuva: Reuters/Kai Pfaffenfach BRYSSEL/ESBJERG (STT–REUTERS–TT–RB–AFP) Naton lääketieteellisen komitean puheenjohtaja sanoi tiistaina, ettei köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten käytöllä ja Balkanilla palvelleilla sotilailla esiintyneillä syöpätapauksilla ole yhteyttä. Tähän mennessä maanjäristyksen uhreja on jo yli kuusisataa ja luku kasvanee yhä. Joukot olivat amerikkalaisen kenraalin Norman Schwarzkopfin komennossa. 1991 liittouma aloitti massiiviset ilmaiskut Irakin joukkoja vastaan. Komitean tähänastiset tulokset on tarkoitus esittää Naton vastikään perustetulle köyhdytettyä uraania käsittelevälle työryhmälle, joka oli koolla tiistaina. YK:n julistamia pakotteita Irakia vastaan jatketaan tänäkin päivänä. Kuukauden kestäneiden iskujen aikana pudotettiin enemmän pommeja kuin koko toisen maailmansodan kestäessä. liittokansleri Gerhard Schröder on puolustanut häntä julkisesti. Tahdomme auttaa kaikkein hädänalaisimpia, sanoi presidentti Flores, joka pelkäsi uhrien määrän nousevan edelleen. Scudit olivat yksi liittouman ilmaiskujen pääkohteista. 1991 16.1. helmikuuta. YK oli julistanut miehityksen vuoksi Irakin taloussaartoon ja antanut jäsenmaille oikeuden käyttää "kaikkia tarvittavia keinoja" irakilaisten karkottamiseksi Kuwaitista. Naton päälääkintäviranomaisen, eversti David Lamin mukaan kaksi savuketta päivässä vuoden ajan polttava henkilö saa paljon enemmän uraania elimistöönsä kuin tupakoimaton henkilö, joka käsittelee 30 millimetrin, köyhdytettyä uraania sisältävää ammusta kolmentoista senttimetrin päässä ruumiistaan tunnin ajan. He olivat Irakin mukaan siviilejä, amerikkalaisten mukaan suojaa käytettiin myös komentokeskuksena. Fischer on aina avoimesti myöntänyt olleensa nuorena vasemmistoradikaali. Suurlähetystön tiedottajalla ei ollut tietoa presidentti Kabilan olinpaikasta. Siviiliuhreista herätti erityistä huomiota ohjusisku Bagdadissa sijaitsevaa Amiryan väestönsuojaa vastaan 13. Yhdysvaltain johtaman liittouman koneet olivat aloittaneet ilmahyökkäyksen, jonka kuluessa Irakiin kylvettiin 88 000 tonnia pommeja. Sotilaallisesti ohjusiskuilla Israeliin ei ollut minkäänlaista merkitystä. 1991 26.2. 1990 6.12. Kleinia syytetään osallisuudesta sittemmin vangitun, Shakaali-nimellä tunnetun terroristin johtamaan iskuun vuonna 1975. Arkkipiispa Jukka Paarma lähetti Salvadorin luterilaiselle piispalle Medardo Gomezille myötätunnon viestin maanjäristyksen aiheuttamien kärsimysten johdosta. 1991 24.2. Norja aloitti valaanpyynnin vuonna 1993 huolimatta kansainvälisestä kiellosta, mutta ei ole tähän mennessä sallinut vientiä. Poliittista voittoa Yhdysvallat ei sen sijaan ole saanut vieläkään. Lähteet: Reuters, AFP, DPA; G. Samalla tiet raivataan mahdollisimman pian liikennöintikuntoon kaatuneista puista, mudasta ja ajoneuvoista. 1990 16.8. Lisäksi satoja ihmisiä on edelleen kateissa ja heidän pelätään kuolleen. Sotatoimissa kuoli vain 137 amerikkalaista, vaikka etukäteisarvioissa amerikkalaiskaatuneiden määrä oli arvioitu useisiin tuhansiin. Suomalaiset ovat torjuneet väitteet perättöminä. Irakin presidentti Saddam Hussein vakuutti, että Irak löisi liittoutuman edessä olevassa Umm al-Maarekissa, kaikkien taistelujen äidissä. Apua tullut Salvadorilaisten mukaan ulkomainen apu on tullut perille nopeasti ja kotinsa menettäneille on jaettu hätäapua tehokkaasti. Uraanikuolemista ei todisteita Sotilasliitto Nato: KINSHASA (STT–AFP–REUTERS) Presidentti Laurent Kabilan palatsin läheltä Kongon pääkaupungissa Kinshasassa kuultiin tiistaina ammuntaa. Vastassa oli Irakin 350 000 miehen vahvuinen armeija, joka paperilla oli maailman neljänneksi suurin sotilasmahti
Sanasotaa ääri-islamistit toki käyvät entiseen tapaan. Tiusanen tuskin oli läheskään ainoa suomalainen, johon itäsaksalaiset organisaatiot loivat yhteyksiä. Ne eivät hyväksy neuvotteluja, vaan vaativat koko Israelin valtion tuhoamista tai juutalaisten alistamista islamin "suojeluun". Suomen puujalka pysyy kehityksessä mukana ja vahvistuu. Kun siihen perusteelliseen työhön tottuneilta virkamiehiltä menee useampi vuosi, kannattaa aloittaa välittömästi. Neuvostoliitossa koulutettiin suomalaisia kommunisteja jo 50-luvulla myös pidemmälle meneviin tehtäviin. Lähellä ja pienissä yksiköissä tuotettu ruoka alkaa olla arvossaan. Elintarvikeketju tuottajilta kuluttajille on kokonaisuus, jossa luottamuksella on suuri merkitys. Tiusanen itse yrittää tietenkin vähätellä tapahtunutta. On selvää, ettei mikään tiimi pysty räjäyttämään uutispommia joka viikko. Tilannetta on verrattu 2000 vuoden takaiseen historiaan. MOT väitti Tiusasenkin raportoineen jopa tyttöystävästään. Vain ihme eli viime hetken rauhansopimus palestiinalaisten kanssa voi pelastaa vaalin Barakille. Se löytyy jokaisen taskusta, mutta on kuitenkin sen verran suuri summa, että panee miettimään. Tärkeintä ei kuitenkaan ole, miltä viritys näyttää, vaan miten se tehoaa. Toisen temppelin kaudella juutalaisten keskinäiset ristiriidat helpottivat roomalaisia, jotka kukistivat juutalaisten kapinoinnin ja Jerusalemin piirityksessä polttivat pyhän temppelin. Rasisitisena kielletyn Kachjärjestön johtaja Benjamin Kahane ja hänen vaimonsa surmattiin väijytyksessä Jerusalemin lähellä tammikuun alussa. Vaikka toiminta ei olisikaan ollut varsinaisesti rikollista, äärimmäisen vastenmielistä se joka tapauksessa oli. Vaikka tapaus-Tiusanen luokiteltaisiinkin armollisesti vain nuoruuden hairahdusten piikkiin, aika paljon se kertoo nykyihmiselle 70-luvun ilmapiiristä. Barak on monille petturi Työväenpuoluetta edustavaa pääministeri Ehud Barakia äärikansalliset juutalaiset pitävät petturina, koska hän on valmis luovuttamaan palestiinalaisille suuria alueita Israelista. Yksi tärkeä osa sitä oli kertoa kaikki vähänkin epäilyttävät havainnot eteenpäin. Yksi joutavimmista on laki, joka pakottaa laittamaan hirvikiväärin pussiin, mikäli asetta kuljetetaan auton takapenkillä. Eräs juutalaisnainen suri Ha aretz lehden haastattelussa sitä, miten temppeliin liittyvät pyhät arvot on unohdettu. Monille uskonnollisille temppelialue on kaikki kaikessa. Vahvimmat oppositioryhmät Hamas ja Jihad ovat kyllä tehneet kymmenkunta terrori-iskua tai vakavaa yritystä juutalaiskohteisiin, mutta niiden kenttäorganisaatio on ilmeisen hauras viime vuosien pidätysten vuoksi. Jos hanke onnistuisi osittainkaan, se suututtaisi koko muslimimaailman sotaan Israelia vastaan. Valtaapitävä palestiinalaisten Fatah järjestö on tosin mellakoitten aikana vapauttanut kymmeniä ääri-islamistien johtajia, jotka suunnittelivat 1990-luvun puolivälissä tuhoisia terrorihyökkäyksiä. Heijastimettoman jalankulkijan sakottamismahdollisuus on myös tasa-arvokysymys. Epäiltäviksi joutuneiden urakierto kääntyi sosialistimaissa varsin usein alaspäin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ääriryhmät äänekkäinä vaalien alla s TALOUSSANOMAT pelkää, että elintarviketeollisuuden on vaikea lisätä uusia kustannuksia elintarvikkeiden hintaan. Mutta jalankulkijapa se vain saa pippaloida näkymättömänä pitkin vilkkaasti liikennöityjä teitä sanktioita pelkäämättä. Toivottavasti vaalienkaan lähestyminen ei siirrä huomiota kokonaan työllistymisen edistämisestä tulonsiirtojen kasvattamiseen. Tällä hetkellä oikeiston pääministeriehdokas Ariel Sharon johtaa mielipidemittauksissa ylivoimaisesti Barakia. Näköjään sen merkin tarttee olla iso. Turvallisuus ratkaisee vaalit Vaalit ovat lähellä, ja tuloksen ratkaisee turvallisuuskysymys. Heijastimettomille sakkolappu 10 Keskiviikkona 17.1. Tässä yhteydessä on huomioitava sekin, että hallitus ja eduskunta riitelevät laista vuodenpari, kiitos Pekkarisen ja Zyskowiczin, niin montakohan jalankulkijaa ehditään ajaa niin sanotusti matolle, ennen kuin sakottamisoikeus on poliisin plakkarissa. Keskusteluun onkin jälleen nostettu kansan syvä poliittinen kahtiajako. Sen ala näyttää laajenevan entisestään, terveysvaikutteisten elintarvikkeiden ja lääketieteen suuntaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet TEUVO HARJU Pääkirjoitus P alestiinalaisten syksyllä alkanut uusi kansannousu, intifada on lisännyt äärijuutalaisten ryhmittymien kannatusta ja ne ovat tulleet helmikuun pääministerivaalin vuoksi myös äänekkäämmiksi. Ennen puolueen kieltämistä hänen isänsä, rabbi Meir Kahane istui yhden kauden 1980luvulla Israelin parlamentissa. Periaatteessa ei olisi mikään ihme, vaikka sinisilmäisten lasten tavoin parempaan maailmaan uskovat opiskelijanuoret olisivat hakeutuneet vapaaehtoisesti auttamaan sosialismin rakentamisessa. Viime kädessä kotimaisen elintarviketeollisuuden tulevaisuuden ratkaisevat kuluttajat ja se, mitä he ovat valmiita ruuasta maksamaan. Koko sana on pyritty välillä korvaamaan syrjäytymisellä, huono-osaisuudella tai muulla sellaisella. Julkinen mielenkiinto kasvaa sitä suuremmaksi, mitä merkittävämmästä henkilöstä on kyse. Vertailun vuoksi on palautettava ihmiskunnan mieleen, että Suomeen on aikojen saatossa laadittu paljon hullumpiakin lakeja kuin heijastimettoman jalankulkijan sakottaminen. Pyöräilijän menopelin pitää yleisillä teillä liikennöidessä olla polttimoita ja kissansilmiä myöten timmikunnossa. Oppositiojohtaja Ariel Sharon tapasi eilen kannattajiaan turvamiesten ympäröimänä. Pelko äärijuutalaisten iskuista Israelin hallituspoliitikkoja kohtaan on noussut. Kyse ei ollut valtiosalaisuuksien paljastuksista. Uhmata omaa ja muiden kuolemaa. Metsä on näihin päiviin asti ollut lähinnä monipuolinen toimeentulon ja virkistyksen lähde. Marssille pääkaupungin jakamattomuuden puolesta osallistui vähintään 150 000, mahdollisesti jopa 300 000 ihmistä. Onneksi valistus on tehonnut niin, että ehkä suurin osa jalankulkijoista on ripustanut takkinsa helmaan jonkinlaisen välkkyvän kilkuttimen tai tyköistuvan lenkkipuvun hihaan huonosti sopivan heijastinnauhan. Henkilöityneidenkin juttujen taustoilta löytyy myös laajempia yhteiskunnallisia epäkohtia. Voi olla, että useampikin merkittävään asemaan noussut suomalainen hikoilee itsekseen pelätessään paljastusten jatkumista. Mitä vaaraa hirvikivääristä on liikenneturvallisuudelle. Hän totesi, että jopa maassa vierailevat kristityt tietävät paremmin Jumalan pyhyyden ja temppelin yhteyden toisiinsa. Vaikka MOT-ohjelman tekijöiden työtapoihin kuuluisi tietynlainen yksipuolisuus, tällainen journalismi puolustaa paikkaansa yhä tyhjänpäiväisemmän viihdemössön keskellä. Israelin vaalilaki sallii ehdokkaan vaihtamisen neljä päivää ennen vaaleja. V uosittain useita kymmeniä tuhansia kilometrejä autoilevana Suomen kansalaisena on tullut vakuuttuneeksi siitä, että poliisin pitäisi mäiskäistä kohtuullinen sakko pimeässä ilman heijastinta liikkuville jalankulkijoille. Yleisradion olemassaolon oikeutuksen perusta lähtee paitsi luotettavasta uutistuotannosta myös ajan ilmiöiden rohkeasta ruodinnasta. Kahane joutui kymmenen vuotta sitten Yhdysvalloissa salamurhaajan uhriksi. Omasta mielestään Tiusanen ei tehnyt mitään rikollista. Riippumatta siitä, patikoivatko he työmatkaansa, naisiin, iltakaljalle tai laihduttaakseen. Kuva: Arkisto/Esa Melametsä. Kach liikkeen nykyinen johtaja Baruch Marzel totesi läheisen ystävänsä murhan jälkeen, ettei Israelissa ole enää mitään mieltä asua, jos temppelialue luovutetaan muslimeilla. Ja onko olemassa muutakaan vaara, koska patruunat sisältävä lipas on kuljettajan reisitaskussa. Ryhmät ovat vastustaneet vuosia kestäneiden rauhanponnistelujen ajan myönnytyksiä palestiinalaisille. Y leisradion MOT-ohjelma teki maanantaina vasemmistoliiton kansanedustajan Pentti Tiusasen kannalta kiusallisia paljastuksia. Siispä hyvällä palkalla valtion leipää syövät lainlaatijat, heti hommiin ja uutta lakia sorvaamaan. He järjestivät tammikuun alussa Jerusalemin nykyhistorian suurimman joukkokokouksen. Jollakin voi olla niin huono kaukonäkö, ettei erota sadan metrin välein reppunsa päällä istuvia, keskimäärin yli satakiloisia punaliivisiä piippalakkimiehiä. DDR tunnettiin 70-luvulla sosialismin mallimaana, joka hoiti myös vakoilun ja urkinta-asiat saksalaisella tehokkuudella. Puhumattakaan autoilijoiden nelirattaisista, joita poliisit aivan oikein syynäävät suurennuslasin kanssa ja katsastusmies kerran vuodessa. s Matti Kupari myöntää POHJALAISESSA, ettei merkittävästi kohentunut työllisyys ole pystynyt ratkomaan työttömyyden ja syrjäytymisen ongelmia. Tuskinpa julkitulleen aineiston perusteella onkaan tarvetta nostaa oikeusprosessia, vaikka sellainen voi tietysti houkuttaa poliittisen kentän toisen äärilaidan intoilijoita. Arto Hietalahti Haamuja menneisyydestä Vuonna 1989 tapahtunut Berliinin muurin murtuminen on saattanut merkitä myös joillekin suomalaisille pelkoa hävettävän menneisyyden paljastumisesta. Hän jakoi vuonna 1994 Nobelin rauhanpalkinnon Jitzak Rabinin ja palestiinalaisten johtaja Jasser Arafatin kanssa. Itse ilmiönä MOT:n paljastus ei kuitenkaan ole kovinkaan yllättävä. Tai sitten he työnsivät naiviudessaan tuon seikan syrjään. Kasvojen antaminen ilmiantajille on luonnollisesti aina uutinen. Ilmiantajat eivät kenties tulleet ajatelleeksi, ettei urkkimisen ja toisten panettelun varaan rakentuva järjestelmä voi olla koskaan kovinkaan täydellinen ja vapaa. Perusturvan kohentamisella on nyt niin laaja kannatus, että sillä rintamalla varmasti tapahtuu jotakin. Tiettyjä puun ainesosia voidaan käyttää biolääketieteessä jopa syöpälääkkeisiin, myönteisiä tuloksia on jo saatu soluviljelmissä ja rottakokeissa. Raportin mukaan Greifswaldin yliopiston lääketieteen opiskelija kertoi peitenimellä Max yhteyshenkilöille omia käsityksiään sekä ulkomaalaisista että itäsaksalaisista opiskelijatovereistaan. Niiden odotetaan auttavan myös sydänja verisuonitaudeissa, tosin kehitystyö voi viedä vielä vuosia. Niinpä tietysti. Pahimmissa tapauksissa edessä saattoi olla jopa vankila. Israelin tiedustelupalvelu ja palestiinalaispoliisit ovat toimittaneet yhteistyössä ääri-islamisteja oikeuden eteen ja vankiloihin. Myös MOT:lle tulee silloin tällöin hutilaukauksia. Aika usein sen vaivannäkö kuitenkin palkitaan. Samoin mopokossien Monkeyn tai isän pojalleen ensimmäiseksi mopoksi kunnostaman pappa-Tunturin. Peresin kannatus on tuoreitten mittausten mukaan suurempi kuin Sharonin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Siirtokuntalaiset ja myös Israelin maltillista oikeistoa kannattavat ovat koko syystalven pelänneet mahdollisia rauhanratkaisuja. Sanallinen sievistely johtaa kuitenkin vain ongelman tuloksettomaan pyörittelyyn. Kachin politiikan mukaan arabit voi ajaa pois raamatullisilta alueilta tarvittaessa väkivalloin. s SUOMENMAA muistuttaa, että köyhyys on paljon laajempi asia kuin ruokajonot tai sosiaaliluukulla kävijät. Erinäisissä yhteyksissä, muun muassa joitakuita kertoja maijan takapenkillä istumisen yhteydessä tutuksi tullut maallisen esivallan edustaja konstaapeli Keijo Tölli on samaa mieltä, että pikku sakko heijastimettomalle jalankulkijalle olisi ehkä paikallaan. Hän kiistää olleensa varsinainen ilmiantaja ja kuvailee toimintaansa Stasi-miesten kanssa melkoisen yleisluontoiseksi keskusteluksi. s MAASEUDUN TULEVAISUUS iloitsee siitä, että puulle löytyy yhä uusia käyttötapoja. Vastaavaa toimintaa on toki tiedetty tapahtuneen muuallakin. Niiden paljastaminen on edelleen journalismin keskeisiä tehtäviä. Menneitä silotellessaan hän kuulostaa suunnilleen yhtä uskottavalta kuin juuri dopingista kärynnyt urheilija, joka ei osaa aavistaa, mistä kielletyt aineet ovat voineet joutua kehoon. Hän kertoi vain käsityksiään tavallisista nuorista. Ongelma on vain siinä, että mihinkään lakiin ei sisälly "pimeän" jalankulkijan sakottamisoikeutta. Tiusasen paljastukset jäivät ohjelmankin mukaan sentään kohtuullisen vaarattomalle asteelle. Sen sijaan palestiinalaisleirin äärijärjestöt ovat olleet yllättävän vaisuja pian neljä kuukautta kestäneitten mellakoitten aikana. Niin sanottu teollinen ruuantuotanto näyttää tulleen kehityksessään tiensä päähän. sen lisäksi se on leimaavaa ja nöyryyttävää, ihmisarvoa alentavaa. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. 70-luvulla DDR:ssa opiskellut Tiusanen ajautui ohjelman todistelun perusteella melkoisen halukkaasti pahamaineisen salaisen poliisin Stasin ilmiantajaksi. Oslon sopimus solmittiin vuonna 1993, Rabin murhattiin kaksi vuotta myöhemmin. Nyt spekuloidaankin sillä, heittääkö työväenpuolue kehään viime hetkellä veteraanipoliitikko Shimon Peresin, joka on yhä rauhanneuvottelujen keskushahmoja. Järjestön sisäpiiri on pieni, mutta sillä on arviolta kymmeniä tuhansia kannattajia erityisesti Länsirannan ja Gazan siirtokuntalaisten keskuudessa. Lehden mielestä kotimaisen elintarviketuotannon ja -teollisuuden tilanne ei kuitenkaan ole täysin synkkä. Oikeistolaiset väittävät, että heidän henkensä ja samalla myös tärkeät uskonnolliset pyhäkkönsä eivät koskaan ole olleet niin uhattuja, edes pääministeri Rabinin kaudella, jolloin Israelin hallitus vahvisti rauhan puitesopimuksen palestiinalaisten kanssa. Joukossa on paljon maan hiljaisia, velvollisuudentuntoisia sinnittelijöitä, jotka eivät lähde mihinkään köyhille tarkoitettuun jonoon. Rauhanprosessin tihentyessä ovat lisääntynyt huhut siitä, että yksittäiset juutalaiset aikovat räjäyttää temppelivuoren moskeijat. Kansainväliset ruokaskandaalit, hormonien lisääntyvä käyttö ja geenimuunnellun ruuan ympärillä vellova kohu tekevät työtä kotimaisen ruuan puolesta. Kuuleman mukaan on suunnitteilla laki, joka määräisi hirviporukan laittamaan varoituskyltin tien reunaan, jos passilinja vetäistään tien lähettyville. Nimenomaan liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Tuollaiset 50 markkaa olisi rahalliselle sanktiolle käypä hinta. Kaikki köyhät eivät vastaa lyötyä leimaa eikä luotua mielikuvaa. Aivan puhtaalla omallatunnolla Tiusanen ei voi kuitenkaan asiaa kuitata, ei ainakaan siinä tapauksessa, että hänen arvionsa ovat tehneet korvaamatonta vahinkoa yksittäisten ihmisten elämälle. Köyhyys tuo suuria vaikeuksia ihmisen jokapäiväiseen elämään
Liikenneympyrään on tahallaan rakennettu näkyväisyyseste, joka on tuo Outokumpu: ja lisäksi korsu, pommisuoja, laskettelumäki, on vaarallinen. Kaikki kuntaan tulevat sosiaalija terveystoimelle tarkoitetut rahat ovat menneet oikeaan osoitteeseen. Vanhempi kirjallisuushistoria esittelee saamelaista kohdettaan väheksyen ja ulkopuolisesti. Toisin sanoen hain töitä mitä vaan ja sainkin.Todellisen pohjanoteerauksen koin, kun käytyäni ammattiani tukevan, miltei vuoden mittaisen kurssin, olen taas samassa jamassa. Olin viime vuoden tammikuussa järjestämässä Suomi-Venäjä-Seuran Kokkolan osaston kanssa Dostojevski-seminaaria, joka keräsi innostuneen joukon kuulemaan teatteriohjaaja Ossi Räikän alustusta ehkä merkittävimmästä venäläisestä kirjailijasta. Esitän asiallisen toivomuksen vastapainoksi, että Kokkolan kirjasto voisi järjestää laaja-alaisia kirjallisuusseminaareja, joihin sisältyisi kirjailijatapaamisia yms. Antamani tiedot ovat oikeita, mutta Peltolan käyttämässä yhteydessä ne eivät ole todellisia. Kaikkien mielestä Kälviän päätie on nykyisellään erinomainen. Siksi päämininisterin on syytä joukkoineen mennä hyvin ison peilin eteen nähdäkseen todelliset syylliset. Onko näistä paljonkaan näkynyt valtaa pitävissä tiedotusvälineissä. Olisi syytä tutustua! Raita Pyhälä LESTIJÄRVI Saamen kieli väheksytty Lienevätkö vaalien viestit menneet perille. On kuitenkin todennäköistä, että puolueet eivät lähde rahasampoaan supistamaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. Pidän Irwiniä vähän renttuna, enkä ole hänen musiikkiaankaan niin paljon kuunnellut, vaikka joku ralli onkin jäänyt mieleen. Tässä Hänninen on oikeassa. Siihen voi osallistua kaikki säädystä riippumatta. Kuitenkin esimerkiksi Vantaan Hakunilan tapahtumista on vangittuna kaksi somalia ja irakilainen. Mahdollisuudet Suomessa on lähes rajattomat. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Pyrin välttämään virkamiehenä tilanteita, joissa joudun sekaantumaan politiikkaan. Tuntematon sotilas (Sotaromaani) on eräs klassikko samoin kuin Täällä pohjantähden alla ja muut Linnan teokset. Seppo Mattila perusturvajohtaja KÄLVIÄ Tarkennusta Peltolalle valtionosuuksista. Mielipidemittausten mukaan keskusta on nyt suurin puolue. Toivonkin, että jatkossa tällaisissa tilanteissa luottamushenkilöt soittaisivat tai tulisivat käymään luonani toimialaani koskevia tietoja halutessaan. Se sopii niinkuin nakutettu tähän ympyrään. Jotta tällaisilta väärinkäsityksiltä vältyttäisiin, meidän viranhaltijoiden olisi hyvä tietää, mihin antamiamme tietoja käytetään. Se ei suinkaan vähentynyt EU:hun liittymisen myötä. On muuten ihmeellistä, miksi ihmeessä eroottisesta kirjallisuudesta on haluttu eräissä piireissä muodostaa "kielletty hedelmä" aivan suotta. Jokaisella kirjallisuuden ystävällä on omat mieltymyksensä lukuinnostukselleen. Asiat tulevat taatusti hoidettua myös nykyistä pienemmällä edustajien määrällä. Se ajatus tuli eduskunnan omasta piiristä ja on rohkea ja hämmentävä asia. siirtymätasausta. Myös naisen tasa-arvoasia oli puheessa mukana. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Nyt on vasta puheita, ja niitä on kuultu ennenkin ainakin vaalien edellä, mutta teot ovat puuttuneet. Tuskin käyn sitä elokuvissa katsomassa, mutta ihan mielelläni katson elokuvan sitten, kun se tulee videolle tai televisiosta. Entinen hyvä risteys olisi saanut olla vielä, oli paljo parempi, näkyvyyttä joka puolelle, rahat olisivat säästyneet parempaan ja tähdellisempään paikkaan. Saattaa kuitenkin olla, etteivät optioihmisten äänet riitä pitämään Niinistöäkään nykyisessä tehtävässään. Pitääkö minun nyt jäädä vuodeksi kotiin makaamaan. YK:n pakolaisviraston UNHCR:n mukaan yli 80 prosenttia maailman pakolaisista on naisia. Jokaisen kirjoja lukevan mielipide on arvokas ajatellen kirjallisuudesta syntyvää keskustelua. Kulkuri KOKKOLA Eduskunta säästämään Kansanedustajien määrän pudottaminen 150:een on kirjoittajan mieleen. Esityksen tekijälle on kuitenkin syytä nostaa hattua, sillä hän uskaltaa sanoa sen, vaikka tietää, että ei taatusti tule puoluekoneistolta ruusukimppuja saamaan. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Asiasta antoivat jo äänestäjät viestin. Kälviän perusturvalautakunnan toiminnasta vastaavana viranhaltijana voin todeta lopuksi kiistan aiheesta, että vanhustenhuolto Kälviällä kestää kriittisenkin tarkastelun. Iki liikkuja SIEVI Tulonsiirtopolitiikkaa Ministeri Kimmo Sasin lausunto eduskunnan nipistämisestä 150:een edustajaan on saanut osakseen suurta huomiota. Löhösen tapaan voin itse esitellä omaa suosikkilistaani tuhansien kirjojeni joukosta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kunta voi myös saada lisäksi ns. Siinä meillä oma Indigxenaj dialogoj! Saamelaisneuvosto on julkaissut ensimmäisen kolmikielisistä, (saame, suomi, norja) saamelaista kirjallisuutta käsittelevistä vihkosistaan, joka auttaa kömpimään sisään saamen maailmaan. Ehdotus on hyvä, koska tällä tavalla voitaisiin tuoda esille eri kirjailijoiden teoksia ja kirjailijoitakin. Dostojevskin Karamazovin veljekset on hyvin syvällinen teos, joka on niitä haasteellisimpia lukukokemuksia. Kolmen tunnin ujellukseen suivaantunut Rusakkotontin omistaja KOKKOLA Jäniksenajoa kaupunkialueella Kielten ja kielioikeuksien vuonna haluan muistuttaa, että vaikka suomalaiset kärkkäästi puuttuvat heistä kaukana oleviin kieliristiriitoihin, niin yleensä täällä tiedetään hyvin vähän oman maan kielivähemmistöistä ja niiden kohtelusta. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tom Haldin, KOKKOLA – Kyllä siinä mielessä, että Irwin on osa suomalaista historiaa, mutta ei se silti aivan läheltä kosketa. Suomalaiset rasismin uhrit eivät näytä saavan sympatiaa Tarja Haloselta. Valtionosuuksia laskettaessa perustana käytetään sosiaalija terveystoimen laskennallisia kustannuksia, jotka muodostetaan kunnan väestöpohjan perusteella. Näin voitaisiin Keski-Pohjanmaallakin viedä eteenpäin kirjallisuutta ja sen vaikutuksia. Tiedotusvälineiden maalaamat kauhukuvat laiminlyödyistä ja unohdetuista vanhuksista ovat jossain muualla kuin Kälviällä. Ulkomaisista mieleen tulee suuret, venäläiset kirjailijat Dostojevski, Tolstoi ja muut. Hän esitti, että ostetuimmista kirjoista julkaistaisiin maakunnallinen lista. Silloin ne ovat jatkuvasti käytössä. Lukijalle jää ratkaistavaksi, mitä lukee. Keskustelulla pystytään monesti ohjaamaan lukutottumuksiakin. Elina Helanderin ja Kaarina Kailon ´Ei alkua ei loppua, saamelaisten puheenvuoro´ (260 s.) koostuu haastatteluista (kustantaja Like) ja on ilmestynyt myös englanniksi Kanadassa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kun otin kantaa vähän moittien suunnitelmaa, sanoi tiesuunnittelija Esa Nyrhinen minulle, että Kokon risteykseen tuleva liikenneympyrä on niinkuin nakutettu siihen. Ja siitä on kolmisenkymmentä vuotta, kun olen viimeksi käynyt elokuvissa... Itseltäni on viiden vuoden sisällä mennyt sivu suun kolme koulutustani vastaavaa työpaikkaa, koska olen ollut aktiivinen työnhakija. Ullavalainen Antti Saari (Kp 13.1.) on antanut osuvan nimenkin tälle ympyrälle, joka on Outokumpu. Maksoiko valtio turhaan kouluttamiseni. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Eihän kukaan olisi voinut aavistaa, että tällainen lausunto tulisi siltä taholta. Sanottakoon, että on tullut luetuksi Karl Marxin teoksia ja muutakin marxilaista kirjallisuutta. Olen siinä käsityksessä kuten moni muu, että tämä ympyrä ei ole onnistunut eikä ole turvallinen, koska liikenteen A ja O on hyvä näkyvyys joka puolelle. K irjallisuuden ja kulttuurin veteraani Elvi Löhönen otti kantaa (Kp 11.1.) varsin merkittävään asiaan, kirjallisuuteen. Eräs perinne meillä näytää vuosituhannen vaihtumisesta huolimatta jatkuvan. Ilmoitin ne hänelle saman tien. Hyvät päättäjät siellä jossain: älkää enää toitottako sitä aktiivisuutta! Aktiivinen loukussa KOKKOLA Työntekoloukku purettava Röyhkeäkäytöksinen kotirauhanrikkoja ja saaliinhimoinen on ihminen, joka laski keskiviikkoaamuna viiden aikaan nuoren ajokoiransa irti rusakon perään Kokkolassa Lehmustielle ja sitä ympäröiville tonteille. Suunnitteilla oleva Kälviän päätie, joka on hyvä, aiotaan tahallaan repiä, tulee toussuja, korokkeita, tekomutkia ym. Minulla ei tuolloin ollut tietoa siitä, mitä tarkoitusta varten tietoja halutaan. Kunta on myös viime vuosina panostanut tuntuvasti sosiaalitoimen kehittämiseen. Suomen hallitus huomasi, että siirtämällä pienituloistenkin tulot suurituloisille, valtio saa enemmän veroja. Olisi kiva tietää enemmän hänen elämästään, kun siitä niin paljon puhutaan. Kansa viestittää, mutta kokoomuksessa ei ole vielä havaittu ajan tuulia. Se on valtavan byrokratian ylläpitäminen. Mahdollisuuksia on tarjolla, jos niitä vain halutaan käyttää. On mielenkiintoista nähdä, muuttuvatko puheet teoiksi vai tarvitaanko vielä yhdet vaalit. Kirjallisuus on osa Suomen merkittävää kulttuuriantia, jonka vaaliminen pitäisi olla ihan itsestäänselvyys. Mikä on oheisen opetus: kirjallisuutta on aina saatavilla. Äskettäin on kuitenkin ilmestynyt kaksi kirjaa, jotka saavat lukijan pyyhkimään roskia silmistään. Laskelmista vähennetään kuntakohtainen omarahoitusosuus ja lisätään verotuloihin perustuva tasaus. Asia kiinnostaa KOKKOLA Alkavatko vaalitulokset näkyä. Perusteena tälle Peltola käytti minulta saamiaan valtionosuustietoja. Onko äänestäjien antama palaute syy siihen, että sekä sosialistit että kommunistit ovat nyt havainneet maassa olevan muitakin ihmisiä kuin vahvojen ammattiliittojen hyväosaisia ja optiotuloista nauttivia. Eipä ole syytä ihmetellä, jos luottamus on mennyt. Sain joulun alla telefaxin, jossa Paavo Peltola tiedusteli sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksia. Mikä nimi tahansa, on se täysi susi. Kunta ja valtio tuntuvat palkkaavan vain pitkäaikaistyöttömiä puolen vuoden sopimuksilla. Anna-Maija Verronen, KOKKOLA – Ei kiinnosta. Henry Millerin Kravun kääntöpiiri on lajissaan hyvin vaikuttava, estoton sukellus 1930-luvun Pariisin boheemielämään. En tiedä, olenko sitten liian nuori, ja saattaahan sekin jossain määrin vaikuttaa, että olen suomenruotsalainen. Lisäksi hän liitti samaan ajatukseensa, miten Suomen kirjastolaitos palvelee lukijoitaan monipuolisella tarjonnalla. Lisäresurssit olisivat toki tervetulleita meillekin. Paavo Peltola kirjoitti, kuinka sosiaalija terveyspuolen saamat valtionosuudet eivät Kälviällä kohdistu oikeana paikkaan. Lista voisi olla vaikka kuinka pitkä. Mutta itsekkäät ja omahyväiset eivät tietenkäään näe malkaa omassa silmässä, vaan syylliset ovat aivan muualla. Hanna Kauppinen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Roy Brunell, KOKKOLA – Ei kiinnosta. Hän syytti suomalaisia rasistisesta väkivallasta. Löhönen esitti olevan toivottavaa, että kirjakaupat julkaisivat "kymmenen kärjessä" -suosikkilistan. Pääministeri puhuu pehmeitä, sillä meillä on ollut monta vuotta niin vahva hallitusrintama, että oppositiolla ei ole ollut mitään mahdollisuutta saada hyviäkään esityksiään läpi. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Kälviälle on nyt sitten rakennettu uusi liikenneympyrä Peitsontielle Hyypän tai Kokon risteykseen. Melkoista salamointia silmissä tapahtuu, kun näkee ja kuulee pääministerin päättömiä lausuntoja opposition suuntaan, että se toiminnallaan olisi ollut aiheuttamassa nykyisen kansakunnan kahtiajaon. Laitoksen ylläpito on tullut hyvin kalliiksi, puhumattakaan niistä suurista hölmöyksistä mitä rahoilla on tehty, ja kansa on aina joutunut maksumieheksi. Tiemestarit puhuvat liikenneturvallisuudesta tiedotustilaisuuksissa, joita on Kälviälläkin ollut useita. – Tuntuu jopa uhkaavalta ajaa ympyrään, jonka liikennettä ei voinut lainkaan nähdä, sanoo Saari. Olisin saanut heti töitä, mutta kävinkö turhaan kurssittamassa itseäni. Jarmo Rintala ULLAVA Kirjallisuus tunnetuksi Keski-Pohjanmaalla Väinö Linnan viime vuonna julkaistu Sotaromaani kuuluu kirjoittajan suosikkeihin. Todellisuudessa niistä maksetaan kunnalle rahana vain osa, tässä tapauksessa 39 prosenttia laskennallisesta osuudesta. Kirja oli aikanaan kiellettyjen listalla vahvan eroottisen latauksen vuoksi. Saamen kielet ohitetaan kuin ei niitä olisikaan. Jos näin on käymässä, niin sekä nukkuvien että puoluetta vaihtaneiden menettely on ymmärretty oikein. Kansakunnan toimivuuden kannalta ei ole merkitystä sillä, onko edustajia nykyistä vähemmän. Tasa-arvo ja suvaitsevaisuus VETELI Halosen myötätunto muualla Särähtipä korviin ja korvien väliin! Olisiko aiheellista purkaa ensin työntekoloukku. Mainittakoon jokunen sana eroottisestakin kirjallisuudesta. Ministerin ehdotus on aivan oikean suuntainen, sillä myös eduskunnan itsensä on saatava säästöjä aikaan, kun menoja on vuosikymmeniä paisutettu, eikä lamakaan hillinyt tämän laitoksen kasvuvauhtia. Tulihan Irwiniä aikanaan kuunneltua ja todennäköisesti menemme katsomaan elokuvan. Löhönen esitti kirjoituksessaan hyvin mielenkiintoisen ajatusrakenteen eli miten muutamia rakkaimpia kirjoja on viisasta ostaa ja omistaa. laskennallisia valtionosuuksia eivätkä siksi todellisia. Nyt kuitenkin nimeni ja antamani tiedot ovat keskellä poliittista kiistaa, joka koskee Kälviän vanhusten huoltoa. Uhri oli suomalainen, viaton 16vuotias koulupoika. Tämän monimutkaisen kaavan jälkeen saadaan todelliset markat, jotka kunnalle maksetaan. Löhösen kirjoitus oli kokonaisuutta ajatellen innostavakin, koska hän kertoi, että "kukaan ei ole rajaamassa elämyksiä, eikä kukaan voi estää kirjan synnyttämiä aitoja tunnelmia, kullakin on vapautensa ja rikkautensa". Erkki Hänninen vastasi (Kp 14.1.) Peltolan kirjoitukseen todeten, että luvut ovat ns. On mainittava Hannu Salaman Juhannustanssit, Siinä näkijä, missä tekijä, Lokakuun päiviä, Tapausten kulku, Ottopoika, Pieni menestystarina sekä Päätalon Iijoki-sarja. Tämä räikeä epätasa-arvo ei näytä Halosta liikuttavan. 2001 Gallup Kiinnostaako Irwin-elokuva. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Suosikkikirjojen ja kirjailijoiden listaa voisi jatkaa hyvinkin pitkälle. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Kälviän liikenneympyrä epäonnistunut Uudenvuoden puheessaan tasavallan presidentti Tarja Halonen sätti kiivaasti Suomen kansaa suvaitsemattomuudesta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Suomen kehitysmaapakolaisista naisten osuus on marginaalinen. Tässä ympyrässä sitä näkyvyyttä ei ole. Muutaman Irwinin kappaleen tiedän. Keskusta on ollut pitkään huolestunut kansakunnan kahtiajakautumisesta sekä työikäisen väestön siirtymisestä etelän keskuksiin. Maire ja Matias Hietapakka, KOKKOLA – Kyllä kiinnostaa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Matti Siirilä, KÄLVIÄ – Kyllä kiinnostaa. Kelpaanko sitten työhön muutenkin kuin tekemään satunnaisia sijaisuuksia. Täytyyhän sitä olla solvaajia, että järjettömätkin direktiivit tulevat täytetyiksi. En yleensäkään katso elokuvia. Tällaisen vastapainoksi voisi Kokkolan kirjasto kutsua vaikka Finlandia-palkinnon voittajan, Johanna Sinisalon, kertomaan kirjallisuudesta
Esimerkiksi hotellipuolella rakennetaan niin paljon, että asetelma alkaa muistuttaa 1980-luvun loppua, Salovaara varoittaa. Kaupungin tuki kohdentuu juuri suunnitteluun ja rakentamiseen. Arvioiden mukaan matkailun kotimainen kysyntä kasvaa vuonna 2001. Englanninkielinen mobiilipalvelu löytyy keskiviikosta alkaen wap.finlandtravelguide.com osoitteesta. – Täältä saa tietoa yhdestä jatko-opiskeluvaihtoehdosta. kiipeilyseinät ja liukumäkilabyrintti. Erikoissuunnittelija Maria Andersson sanoi kiinnostuksen AVERKO-opintoihin lisääntyneen. – Helmikuussa on hakuaika. – Lukion jälkeen minua kiinnosti monikin ala. – Koulu tarjoaa kyllä hyvät suhteet työelämään, mutta on myös tehtävä itse töitä tulevaisuuden työpaikan eteen. Nyt on kuitenkin varmaa, että linna syntyy ajoissa. Ammattikorkeakouluopintoja voi suorittaa myös verkossa. Koulussa opinto-ohjaaja on se, jonka puoleen käännytään lukion jälkeisissä koulutusasioissa, sanoivat lukiolaiset messuvieraat. Pohjanmaalla kova optimismi Alueellisesti matkailun suhdanteiden kehitykseen uskotaan vahvimmin Pohjois-Savossa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Pohjois-Karjalassa. Virtanen sanoi tiistaisessa linnasuunnitelmien esittelyssä, että tuloista kerätään pääosa edelleen pääsylipuilla. Kinnulaa, Nivalaa ja Evijärveä myöten oli lukiolaisia ja ammattikoululaisia kutsuttu tiistain koulutus messuille Kokkolan jäähallille. – Suhdannehuippu on ilmeisesti ohi. Nyt ollaan kuitenkin vielä vuotta 1998 korkeammalla tasolla. Erikoissuunnittelija Maria Andersson painotti AVERKOn saavutettavuutta. EU-jäsenyys ei näy ainakaan tässä barometrissä – eniten odotuksia on venäläisten turistien määrän kasvusta. Oululainen Hanna Leinonen teki valinnan Lappeenrannan matkailualan ja Pietarsaaren turkisoppilaitoksen välillä. – Messut on hyvä tapa kertoa koulutusvaihtoehdoista. Linnan odotetaan houkuttelevan Kemiin noin 200 000 vierasta. 16. Neljästä lukiolaisesta ainoastaan yksi harkitsi Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulua ylioppilaslakin jälkeen. viiden tähden hotelli, jääravintola sekä lasten luistelukoulu. Huoneen hinta on 600 markkaa yöltä ja kahden hengen sviitistä peritään 1 500 markkaa. – Voit opiskella työpaikalta tai kotoa, eikä sinun tarvitse olla fyysisesti läsnä lähiopetuksessa. Aino-Maija Alasaarela uskoo jatkavansa lukion jälkeen lääkiksessä, Marita Göösiä taas kiinnostaa luonnontieteet. Yhteistyö ja verkostoituminen yritysten kanssa, kansainvälisyys sekä uutena virtuaaliopetus ja tulossa olevat ammattikorkeakoulujen jatkotutkinnot ovat osa tarjontaamme. Hänen mukaansa MEK panostaa kuitenkin eniten markkinointiin Saksassa. Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulussa työskentelee päivittäin noin 2 700 ihmistä. Uutuuksia ovat mm. Kustannuksia on alettu karsia yksinkertaistamalla lumisia rakenteita. Henkilöstön kasvun ohella myönteistä on panostus tuotekehitykseen ja markkinointiin, arvioi puolestaan Matkailun edistämiskeskus (MEK). Matkailun eri sektoreista lähitulevaisuuteen suhtautuvat positiivisimmin ohjelmapalveluyritykset, tapahtumien järjestäjät sekä matkailuorganisaatiot. Kilpailu uusista opiskelijoista on kovaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Fintelligens veti jäähalliin Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun koulutusmessuyleisön lisäksi nuorempiakin faneja. Kuva: Arkisto/Lehtikuva. Yritysten odotukset käyvät ilmi tiistaina julkaistusta matkailun suhdannebarometristä. – Venäläisistä osa on päivämatkailijoita rajan pinnassa. Messut on hyvä tapa esittäytyä Kilpailu ammattikorkeakouluopiskelijoista vaatii tunnettavuutta Pietarsaaren turkisala esitteli upeita luomuksia hääpuvusta disco-miniin. Pappani oli turkkuri ja työskentelen koulun ohella Fur Centerissä Helsingissä kanadalaiselle asiakkaalle. Kausi avataan avataan 16. Vestonomit tutuksi Vestonomiksi neljän vuoden opintojen jälkeen valmistuva hämeenlinnalainen Miina Rautaneva löysi tiensä maamme ainoaan ammattikorkeakoulutasoiseen turkisoppilaitokseen työvoimatoimiston esitteiden kautta. Uhkan luo erittäin kova ja kireä kilpailu. Muu vastuu on linnayhtiöllä, joka myös maksaa vuokraa lumisista tiloista. Myös monet yritykset tarjoavat henkilöstölleen mahdollisuuden hankkia lisäpätevyyttä verkko-opinnolla. – On todettu, että matkailuala osaa ennakoida tulevaisuuttaan aika hyvin ainakin vuoden eteenpäin, Lehtonen muistuttaa. Lippumyynnillä aiotaan kattaa vähintään puolet tuloista. – Suomessa yritykset panostavat nyt vahvasti sidosryhmiinsä. Heikoimmat arviot suhdanteista antavat puolestaan tilausliikenneyhtiöt, ravintolat ynnä pubit sekä kylpylät. Puolilta päivin avatut messut tarjosivat turkisalan yksikön muotinäytöksen lisäksi sosiaalija terveysalan sekä konservatorion esityksiä ja vetonauloina suoraan Suomen huipulta Fintelligens ja Ville Pusa. – Investointivauhti alalla on hirveä, se on riski. Ulkomailta saapuvien matkailijoiden määrän kasvuun uskoivat lujimmin ohjelmapalveluyritykset ja incomingmatkatoimistot. helmikuuta avattava Kemin kuudes linna syntyy vielä kaupungin noin 1,9 miljoonan markan tuella. Hyvää on kuitenkin se, että ala tarvitsee yhä lisää henkilöstöä, sanoo Suomen Matkailun Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Hannu Salovaara. Vaatetusalasta kuulin koulun opinto-ohjaajalta. Linna työstetään pääosin yhteen tasoon, kun aiemmin noustiin isolla rahalla useampiin kerroksiin. Perinteisiä vetonauloja ovat niin ikään kappeli ja lasten oma lumilinna. Suodatetusta merivedestä tykitetään 15 000 lumikuution linnakokonaisuus, jonka noin 7 000 neliön alueesta hieman yli 1 000 neliötä on katettua tilaa. Päivän aikana odotettiin noin 3 500 kävijää. Ne ovat oppineet käyttämään ohjelmapalveluja, korostaa Lehtonen. Opiskelijoita on 2 500, henkilökuntaa parisataa. Matkailuyritysten myönteinen taloudellinen kehitys on jatkunut Suomessa jo vuodesta 1995. helmikuuta ja se jatkuu kaksi kuukautta. Uskon töitä löytyvän koulun jälkeenkin, sanoo Miina Rautaneva, vaikka vestonomi nimikettä joutuu vielä selittämäänkin. Turkisalan perusopinnot, käytännön työt, suunnitteluja markkinointi, turkisja nahkaompelu, kaavoitus, tekninen piirustus sekä kaupanalan opinnot antavat 160 opintoviikon jälkeen vestonomille hyvät valmiudet vaikka yksityisyrittäjyyteen. Kotimaisen matkailun kasvua odottavat vahvimmin matkailuorganisaatiot ja ohjelmapalveluyritykset. Kun ensimmäinen linna tehtiin 30 000 kuution lumimassalla maailman suurimmaksi, tyydytään nyt puolta vähempään. Kun edellisen linnan tekoon upposi yli 2,5 miljoonaa markkaa, asettuu arvio nyt hieman yli 1,9 miljoonaan markkaan. Saatan jatkaa Konservatoriolla, koska olen opiskellut musiikkia, sanoi Kati Kivinen. – Monissa yrityksissä on tämän tapaista koulutusta. Tässä tilanteessa käyttöaste putoaa. Viime vuonna AVERKO-opintoihin ilmoittautui tuhat opiskelijaa, tänä vuonna tavoite on 2 500 opiskelijaa. Talvitapahtuman jatkon edellytyksenä onkin, että linnaa pyörittävä yhtiö löytää siirtymäkauden aikana lisätuloja ainakin kaupungin tuen verran, linnayhtiön vt. Kaikille abeille messuilla käynti kuului päivän pakolliseen opetusohjelmaan. Ulkomainen kysyntä taas pysyy jokseenkin ennallaan. Linnan kustannuksia on jo alettu sopeuttaa tiukempiin raameihin. Valinta ei ole kaduttanut päivääkään. Verkon opiskelukanava valmistaa myös tämän päivän työelämään. helmikuuta avattava kuudes linna syntyy vielä kaupungin noin 1,9 miljoonan markan tuella. Heikoimmat suhdannenäkymät taas ovat Ahvenanmaalla, KeskiSuomessa ja Päijät-Hämeessä. Joka neljäs ulkomailta Suomen matkailijamäärästä on kotimaanmatkailun osuus nykyisin kolme neljäsosaa. Virtasen mukaan yhtiön on kuitenkin etsittävä pikaisesti uusia tulolähteitä, sillä kaupungin osuus niukkenee jatkossa vuosittain. – Pohjanmaan seudun kova optimismi tulee läpi aika kovista vastoinkäymisistä huolimatta, tähdentää MEKin johtaja Jaakko Lehtonen. Viime vuonna odotukset toteutuivat parhaiten hotelleilla, kylpylöillä ja matkailukohteilla. MEK ottaa ensimmäisenä kansallisena matkatoimistona käyttöön mobiilipalvelun. Joka vuosi on kuitenkin 620 aloituspaikkaa täytettävänä, tiivisti markkinointipäällikkö Jussi Kukkonen. Kaupungin tuki 1,9 miljoonaa Lumilinnan vetovastuu siirtyy Kemissä vähitellen yhtiölle 16. – Se on hyvä nimike, mutta tarvitsee lisää tunnetuksi tekemistä, jatkaa Leinonen. Yhtiön kautta kaupunki tosin pysyy linnassa mukana 40 prosentin osuudella. Pääsykokeissa valinta oli tehtävä Lappeenrannan ja Pietarsaaren välillä, muistelee Hanna Leinonen. Näyttävimpiä kohteita lienevät kupolimaiset tilat, jollaisiin sijoittuvat mm. Valmistuu ajoissa Virtasen mukaan leuto alkutalvi säikäytti perusteellisesti linnaväen. Barometrin kysymyksiin vastasi tällä kertaa 780 yritystä eri puolilta Suomea. Matkailun suhdannebarometrin tuottaa Suomen Matkailun Kehitys Oy kauppaja teollisuusministeriön sekä MEKin tiluksesta. Muotinäytös tarjoili The Polar Star -mallistoa, saksalaisen Grynsteinin turkiksia sekä cocktail-mallistosta oppilaiden työstämiä "vanhasta uutta" nahka-asuja. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2326 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Erona yliopisto-opetukseen ammattikorkeakouluissa tarjotaan käytännönläheisempää opetusta. Alan näkymiä kuitenkin heikentää erittäin kova ja kireä kilpailu. Suurelle yleisölle ammattikorkeakoulu on edelleen tuntematon käsite, sanoi rehtori Marja-Liisa Tenhunen avauspuheessaan. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomen matkailuyritykset uskovat matkailun kysynnän kasvun jatkuvan tänä vuonna. Matkailu uskoo kasvuun Kilpailu matkailualalla erittäin kireää 60 50 40 30 20 10 -10 -20 -30 saldoluku MATKAILUBAROMETRI Matkailualan suhdannekehitysarviot saldoluvulla mitattuna STT, lähde: Suomen Matkailun Kehitys Oy 93 94 95 96 97 98 99 00 90 Jouni Kela KEMI (STT) Kemin lumilinnan vetovastuu siirretään kolmessa vuodessa kokonaan viime keväänä perustetulle LumiLinna Oy:lle. Yliopisto on kaikilla suuntana. Ennakkovaraukset ovat jo nostaneet 19 huoneen hotellin käyttöasteen vajaaseen 40 prosenttiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. Esimerkiksi Nokialla käytetään paljon e-learning oppimista, jatkaa Andersson. toimitusjohtajaksi syksyllä tullut apulaiskaupunginjohtaja Jorma Virtanen arvioi. Lisäksi he matkailevat paljon Helsingin seudulla sekä Lapissa, Lehtonen valottaa. Etenkin Lapin yritysten markkinointi on saamassa selvästi lisäpuhtia. Vaikka matkailualan yritysten kannattavuus on lievästi noussut, usko alan myönteiseen suhdannekehitykseen on hieman heikentynyt. Lukiosta yliopistoon Yhteislyseon lukion abit, Kati Kivinen, Salli Paloranta, Marita Göös ja Aino-Maija Alasaarela kävivät tutustumassa koulutus messujen antiin
Eläköön taiteen vapaus Jouni Kesti maalaa. Omistajan – nykyihmisen – onni näyttäytyy taiteilijalle ylenpalttisena materiaalin ja rihkaman keruuna. Pollun tekoset eivät jää siihen, vaan hän lähtee Leevinä esiintyen tervehtimään Hilmaa. 1970-luvun puolivälissä Mämmilän piti alusta pitäen olla albumihanke, jota oltiin hautaamassa, mutta Me-lehti halusikin sen sarjakuvakseen. Kirjat HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan kaupunginteatteri ylti viime vuonna uuteen katsojaennätykseen. Kirjeistä tositoimiin Tarina alkaa uhosta ja pienestä juonittelusta, josta kehkeytyy valtaisa seitti, josta ei niin vain pyristellä irti. Mutta tietenkin äärimmäisen henkilökohtainen, kuten symboliikkakin – mereen pudonnut sateenkaari, savu, veneiden keulat, unenomaiset kukat ja värittömälle taivaalle kohoava helikopteri – kertoo. Kunta jakoi myös kohdeavustuksia yhteensä kymmenen kappaletta. – Särkynyt sydän on tarina! Keski painottaa. Ahava on perustettu kaksi vuotta sitten ja se on Simanaisen kokoama. Myös Colorado Avenuen jatkokertomus Lanthandlerskans Son (Puodinpitäjän poika) veti syksyllä täysiä katsomoita. Tarmo Koivisto teki siis sen, mistä ehkä monet taiteilijat haaveilevat: taulusta tai valokuvasta hyppäsi ulos henkilö, patsasta luultiin oikeaksi tai sarjakuva kehitti todellisuuden. Enimmäkseen teen kuvia tusseilla käsin piirtäen, tai piirrän ja käsittelen tietokoneella omia teoksia ja grafiikkaa. Kun olen hieman tointunut säkenöivästä väri-ilottelusta, lähes naivistisesta hahmotuksesta ja siitä tosiasiasta, etten saa tukea mistään ns. Simanainen on toinen Sibelius-Akatemiasta valmistunut jazzlaulun maisteri. Heistä kukin sai 500 markan stipendit. Isän teokseen tuleva kansikuva on esillä originaalina. Ilokseni onnistun. Mitä Pajazzoon tulee, sillähän voi olla vaikkapa Aku Ankan kasvot. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Anne Saarikettu VETELI (KP) Veteliläinen harrastajateatteri Revontulet on napannut ohjelmistoonsa aiheeltaan ajankohtaisen, Jukka Itkosen kirjoittaman näytelmän Yksinäisten sydänten kerho. Jouni Kestiä kuunnellessa ja hänen maalauksiaan katsellessa voi heittää nurkkaan käsitykset ennakkoasenteita, tabuista ja liiasta ylevyydestä. Koivisto hyväksyy todellisuuden, mutta osaa myös leikkiä sillä; eräässä jaksossa Mämmilästä lähtee karvalakkivaltuuskunta Helsinkiin peräämään parempaa kohtelua sarjakuvan piirtäjälle! Mämmilän seurassa viihtyy edelleen. Ahava soi Kokkolassa KINNULA(KP) Kinnulan kunta jakoi tiistai-iltana vuoden 2000 kulttuuristipendit. Tavoitteena on kerätä kokemuksia ja rakentaa niiden perusteella toimintamalleja, joita voidaan toteuttaa myös muissa yrityksissä ja organisaatioissa. Ihmisen tilalla ovat vain lisää janoavat silmät ja ahnehtiva käsi. Maalaus, Viety talvimaisema, on lohduton näky vuodenaikojen järkkymisestä. 1946). Pollun ja Pulkkisen pasmat sekoavat hetkellisesti, kun selviää, että ujonpuoleinen Leevi on rohjennut kirjeenvaihtoon Hilma Kandolinin (Kaija Tunkkari), itsensä eläinlääkärin lesken kanssa. Vapautuneen kriittisyyden ohella Jouni Kestin taiteesta kuultaa myös vakava sivujuonne, huoli niistä ihmisen toiminnoista, jotka uhkaavat planeettamme turvallisuutta. Lavastuksesta päätellen oli tosin mukava huomata, että maakunnan lehtiä luetaan tarkoin myös Keski-Suomessa. Tilaisuudessa kertoi kunnan oma naivisti Anna-Liisa Hakkarainen ennen joulua ilmestyneen kirjan Aurinkolintu ja Kaamoksen korpi kuvituksesta. Kuten arvata saattaa, harmittomankin pilan toteuttaminen aikaansaa takuuvarman sopan. Kuinka ollakaan jutut kiertyvät naisiin. Poika ja taide Viisivuotiaana rummuista pianoon siirtynyt, mutta isän varoituksista huolimatta enenevästi kuvataiteelle antautunut Joni Kesti kertoo taiteestaan näin: – Teen mm. Rasitteina eivät ole ennakko-odotukset eikä aiempien vaiheiden kasaama vertailumateriaali. Seitsemän vuotta myöhemmin taas kuolemaa tekevä Mämmilä tempaistiin Helsingin Sanomien kuukausiliitteeseen. Ainakin näytelmässä. Lopputulos osoittaa, että kuva on näköisempi kuin mallinsa, todellisempi kuin todellisuus. Huumoria ja pientä irvailua voi vapauttavasti soveltaa vaikkapa kalevalaisiin ja kansallisromanttisiin aiheisiin. Wasa Teaterissa roima nousu – VILLA KARON kevään stipendiaatit on valittu. Leevissä tunnetta Näytelmässä on useita mielenkiintoisia hahmoja. Mutta mies, joka sävelsi Kansallisoopperalle Jorma Uotisen pyynnöstä viime vuonna seitsemän esitystä saaneen baletin, Petrolitaivas ja jonka esikoisteos, Musamedian sepalusakatemia, ilmestyy tänä keväänä, ei halua asettaa tekemisiään vahvuusjärjestykseen. Teatteri Revontulet: Yksinäisten sydänten kerho. Ja onko meidän itsepintaisesti pitäydyttävä myyttisessä melankoliassa, kuten sinisorsa maalauksessa, Anas. Kaija Tunkkari rakensi Hilmasta hahmon, josta kehkeytyi kaipuussaan ennakkoluuloton persoona. Näin pääsee lähemmäksi omaa 7–8-vuotiasta lapsuuttaan, jolloin pajazzon arvoitus kiinnosti. Teksteillä ja runoilla on yhteys suomalaiseen kansanperinteeseen. Heillä on suuria vaikeuksia ymmärtää, että he ovat muutenkin mukavia miehiä, vaikka eivät hörppisikään kirkkaita ja keskikirkkaita nesteitä sisuksiinsa alvariinsa. Kevään näytännöt alkavat Hämeenlinnassa ensi viikon perjantaina. Uusina ensi-iltoina nähdään Simon Bennetin rikosdraama Drummers eli Pesijät sekä Astrid Lindgrenin lastennäytelmä Eemeli...! Uudessa soolovierailussa tarjotaan Seela Sellan yhden naisen esitys. Kirjoittanut Jukka Itkonen. Hän onnistui luomaan Leevistä herkän hahmon, jonka kuvaama yksinäisyyden tunne oli saavutettavissa. Heitä löytyy tosielämästäkin yhä enemmän. Kun lahjakkuus on niin monialaista kuin Jouni Kestin, tulee kysyneeksi, miten hallita useampi ilmaisu jonkun niistä kärsimättä. Näytelmä luokitellaan käsiohjelman kannessa huvinäytelmäksi, mutta se ei ole koko totuus. Mutta voitiinpa vain. Joni Kesti esittelee runsaan koosteen tussi-, lyijyja värikynäpiirroksiaan yhteisnimellä Haiflife II. Mikä yksinäisyyttä aiheuttaneekin, ei selviä täsmällisesti näytelmää seuraamalla. Tekstiaiheet ovat ajattomia, vaikutelmia kertomusten ja satujen välimaastosta. Pääosassa ovat laulajattaren omat sävellykset ja säkeet, mutta mukana on musiikkia myös Kari Ikoselta. Muita suosittuja näytelmiä olivat Edward Albeen teokseen pohjautuva Vem är rädd för Virginia Woolf (Kuka pelkää Virginia Woolfia) sekä uudenvuodenrevyy Vind i seklet. Ainakin kunnanjohtaja Martti Mieloselle löydettiin vastine todellisuudesta aina ulkonäköä myöten. Mutta kohta on taas uuden arvoituksen edessä. Tarmo Koiviston apuna ideoinnissa on ollut Hannu Virtanen. julisteita, CD:n kansia, kirjan kansia ja muita sekalaisia kuvia. Vaikka esityksiä oli reilut 20 vähemmän kuin edellisvuonna, yleisöä oli yli 5 000 enemmän. Teatterin vetonaula oli kirjailija Lars Sundin romaaniin perustuva näytelmä Colorado Avenue, jota kävi katsomassa viime vuonna 27 000 katsojaa. Näytelmä jatkaa myöhemmin tänä keväänä teatterin ohjelmistossa. Työskentelystipendin saivat: kirjailija Tua Forsström, arkkitehtiopiskelija Johanna Hyrkäs, valokuvaaja Timo Kelaranta, elokuvaohjaaja Heikki Kujanpää, kirjailija Anders Larsson, tanssitaiteilija Sari Lievonen, sisustusarkkitehti Ilona Mansikka, säveltäjä Juhani Nuorvala, teollisen muotoilun opiskelija Panu Puukari, kirjailija Susanne Ringell, teollisen muotoilun opiskelija Tuuli Somma, kuvataiteilija Keijo Sundvall, pukusuunnittelija Marja Uusitalo ja näytelmäkirjailija Leena Virtanen.. Sen on nähnyt tähän mennessä 15 500 katsojaa. Leevin vaipuessa illan päätteeksi itse aiheutettuun tajuttomuuden tilaan, Pollu päättää käyttää tilaisuutta hyväkseen ja nappaa Hilman osoitteen Leevin henkilökohtaisista papereista. Viime vuonna julkaistu kirja (Otava 144 s.) Mämmilä Sarjakuvia Suomesta 1982-88 sisältää Mämmilä-albumit Pois tieltä (1984), Kasvukipuja (1986) ja Rakennemuutos rassaa (1988). Sydämet raiteiltaan Vetelissä Ujonpuoleinen "aito" Leevi Sutela (Marko Perälä, istumassa) osoittaa näytelmän lopussa rohkeutensa ja lähtee Hilman (Kaija Tunkkari) luo kosiomatkalle. Koska kyseessä oli huvinäytelmä, olisin kaivannut mukaan lisää vauhtia ja voimakkaampaa äänenkäyttöä. Varmalta näyttää, että ainakin näytelmän miehiä, Pollu Pentikäistä (Jukka Torppa) ja Leevi Sutelaa (Marko Perälä) vaivaa tuo mainitsemani epävarmuus. Pelkistetty puvustus oli mielestäni toimiva, samoin lavastus. Pollu Pentikäinen (Jukka Torppa) lymyää vaatenaulakossa omaan juoneensa sotkeutuneena. Näyttelyn nimi, Kestitystä, on osuva, sillä töitään esittelee nyt ensimmäisen kerran myös taiteilijan poika, 17vuotias Joni Kesti. Naurettavuuden takana piilee hiven onnettomuutta, epävarmuutta ja surumielisyyttä. Kuva: Clas-Olav Slotte Teatteri OULU Soile Seppä Oulu, Galleria Art Halvare: Jouni Kestin maalauksia ja Joni Kestin piirroksia 1.1.–28.1.2001 Joskus on vain etua siitä, että tutustuu ensimmäisen kerran jo pitkään työskennelleen taiteilijan tuotantoon ja sekä hänen henkilöönsä. Se kiersi myös Turussa, Tukholmassa, Helsingissä ja Tampereella. Näytös Vetelin Veikkolassa 14.1. Ohjelmistossa on kaikkiaan 12 eri tuotantoa. Näyttämön pimennykset jaksottivat ja selkeyttivät näytelmää sopivasti. Heikki Jokinen sanoo kirjan alkusanoissa, että Mämmilä on ennen kaikkea uskottava: sitä varten, mutta suosionkin uhalla Koivisto antoi Jalmari Lepolan kuolla kesken sarjakuvan. Tämän totesin tavatessani taiteen parissa jo parikymmentä vuotta mittelöineen oululaisen taiteilijan, säveltäjämuusikon ja kolumnistin, Jouni Kestin (s. Jouni Kesti on koonnut näyttelynsä runsaasta kahdestakymmenestä akryylimaalauksesta. "Harppaus" oli pitkä: kaikkien, myös böndeläisten, eli salokorpien töllienkin pöydältä voisiko sanoa pääkaupunkilaiseliitinkin kristalliskruunujen alle. Hämeenlinnan kaupunginteatteri tuotti viime vuonna 13 esitystä, joista suosituimmat olivat Ladies' Night sekä Autiotalo. Kaikki on häntä itseään ja erilaiset ilmaisut vain keinoja tarkastella monitasoista todellisuutta sekä kokemuksellisesti että analyyttisesti. Tarmo Koiviston lapsuudenpitäjä Orivesi oli yksi ehdokkaista. Sanottakoon kuitenkin, että Pollu ei saa Hilmaa – eikä ehkä Leevikään – , Sirkasta tulee kaksosten äiti ja Pollusta oletettavan onnellinen isä... Koivisto on piirtäjänä kekseliäs ja huumorintajuinen, taiturimainenkin monen tehokeinon käytössä. Hyvää sekin, että päähenkilöt (40) esitellään kuvin alussa ja lopussa. Stipendin saivat hanuristi Sonja Liimatainen,laulaja Aulis Kinnunen,öljyvärimaalari Marja-Leena Väisänen ja runokirjan tehnyt kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen. Ohjaus Erkko Klemola. Näin voi päätellä jo näytelmän nimestäkin – koolla on useita yksinäisiä sydämiä, yksinäisiä ihmisiä. Teatteri mukana työkykyprojektissa Hämeenlinnan kaupunginteatteri on ainoana maamme teattereista päässyt mukaan Euroopan Sosiaalirahaston tukemaan Työkyky tehdään yhdessä -projektiin. Sävellykset toimivat usein kehyksinä erimuotoisille improvisaatioille. Leevi on itselleen rehellisempi, Pollu kätkee tuntonsa luomaansa naistenmiehenrooliin. KOKKOLA (KP) Jazzlaulun maisteri Mia Simanainen esiintyy tänään yhtyeensä Ahavan kanssa KeskiPohjanmaan konservatoriolla. Kun avaruusolentoa muistuttava Lalli hiihtelee jäällä ja Saksan seisoja on muuttunut marimekkokankaalla prameilevaksi moottoripyöräksi, ajatukset heittävät kuperkeikkaa. Näytelmiä kävi seuraamassa 56 500 katsojaa, missä on lisäystä edellisvuoteen peräti 40 prosenttia. Teatterin katsojamäärä oli 46 614, kun edellinen ennätys, 43 843 katsojaa, oli vuodelta 1985. Kuka meni ja kenen kanssa lopulta naimisiin, kuka synnytti ja kenelle lapsen, ratkeaa suurin piirtein näytelmän lopussa. Hämeenlinnassa yleisöennätys VAASA (STT) Ruotsinkielinen Wasa Teater rikkoi viime vuonna kaikkien aikojen katsojaennätyksensä. Heikki Jokinen sanookin kirjan esittelyssä: Mämmilä rakentuu toden ja illuusion väliselle ei-kenenkään-maalle. Kuka muistaa Mämmilää. Esimerkiksi vanhapoika-Leevi osoittautuu hyvin jalomieliseksi ja anteliaaksi ihmiseksi, jota on toisaalta valitettavan helppo käyttää hyväkseen. Omakuvassa Joukahainen sovittaa Väinön päähinettä ja Torven tuohisen tekohon voi ryhtyä maalaamalla kankaalle maiseman yksitoikkoisuutta piristävän spiraalin. Leskimies-Pollu, Leevi ja kaverinsa Pulkkinen (Veli-Pekka Pakkala) istuvat iltaa ja turisevat saunan jälkeen niitä näitä. Ahava esittää kamarimusiikillista ja jazzvaikutteista suomalaista musiikkia, jossa tyylit yhdistyvät elegantisti. Paksu sarjakuvakirja on monen Mämmiläja alan fanin unelma. ismistä, lähtökohdaksi jää pyrkiä ratkomaan luokseen kutsuvan maalauksen, Onnellinen omistaja, viestiä. Erityisesti tussipiirroksissaan, joita ovat mm. Mämmilä sarjakuva alkoi elää omaa elämäänsä todellisuudessakin. Erityisesti yleisön mieleen oli Marko Perälän esittämä Leevi. Tai heistä ainakin puhutaan yhä enemmän. Pollun huijaus olisi tuskin onnistunut, vaikka hän ei olisikaan erehtynyt ennen Hilman tapaamista kujertelemaan tämän kotiapulaisen Sirkan (Maija Hämäläinen) kanssa. Colorado Avenue kantaesitettiin syksyllä 1999, ja näytelmällä oli Vaasassa viime keväänä vielä 46 esitystä. Kinnula muisti kulttuuriväkeä Taide Eeva Inkeri Kluukeri "Sarjakuva Suomesta" 1980-luvulla eli Mämmilä on jäänyt mieleen ehkä ainakin siksi, että sen esikuvasta keskusteltiin medioissakin. 14 Keskiviikkona 17.1. Maija Hämäläinen teki puolestaan Sirkasta erittäin tomeran ja sanavalmiin kotiapulaisen, jolla oli topakat murteiset sanat sopivissa kohdissa hallussaan – mukavasti huumorilla höystettynä. Se on osa sellaista lähihistoriaa, jota ei vuosikymmeniä sitten taatusti ajateltu voitavan kuvata tai arvottaa sarjakuvin. Työterveyslaitoksen johtamaan projektiin valittiin yhteensä 30 pkyritystä. Pääosissa Jukka Torppa, Marko Perälä, Kaija Tunkkari, Maija Hämäläinen. Suomalais-afrikkalainen kulttuuriinstituutti toimii Beninissä Länsi-Afrikassa. Tätä askelta ja sen onnistumista ihmettelee kirjan takakannessa myös Tarmo Koivisto itse. omakuvat ja mielikuvitusolennot, nuori mies on yltänyt varsin hallittuun tekniikkaan. Studionäyttämöllä esitetty Virginia Woolf veti 2 400 ja uudenvuodenrevyy 8 600 katsojaa. Katsettaan voi tovin lepuutella graafisen tyylikkään sävellysteoksen, Cadenza for violin, äärellä tai nauttia Omenavarkaan jäntevästä kompositiosta. Lisäksi yhtyeessä soittavat Kari Heinilä (saksofoni), Kari Ikonen (piano ja Mika Kallio (lyömäsoittaja). Kuvat: Solie Seppä Joni Kestillä on piirroksia. Molemmat vetivät yli 10 000 katsojaa. Kyky tarkkoihin konstruktioihin ja toisaalta vapaisiin mielikuviin viitoittanevat Joni Kestille lähinnä graafikon uraa
Nurmiselle syöttöpiste oli myöhäinen joululahja. . Reilu vuosi sitten Veikkauksesta eläkkeelle siirtynyt Dahlman todisti tiistaina Vantaan käräjäoikeudessa, jossa jatkui pesäpallon sopupelijutun maratonkäsittely. 36 20 6 10 125– 103 46 Ilves . . Hän on valmentanut Junkkarit HT:tä ja YJK:ta. Super V4-kerroin: 1024,36. Pitkävetotiimi ja Veikkauksen johto päätyivät siihen, että varoitussoitto ja varojärjestelmä yhdessä riittivät varmistamaan tilanteen. . 35 12 8 15 97– 97 32 SaiPa . Tuomarit: Markku Kruus ja Pekka Kruus (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). . Väki tulee katsomaan hyviä suorituksia ja urheilijat tekevät parhaansa. Jukka Hentunen HPK:n harmina Jukka Hentunen kiusasi alituiseen HPK:n maalivahti Kimmo Kapasta. . . . erä: 22.59 Jani Rita (Niko Mikkola–Rami Alanko) 2–1, 28.59 Timo Saarikoski (Antti Törmänen–Juha Virtanen) 3–1, 31.10 Eero Somervuori (Pärssinen–Marko Palo) 3–2. Suomella, Ruotsilla ja Portugalilla on joukkueet molemmissa sarjoissa. Veikkaus luotti rehtiin urheiluhenkeen Pitkävetotiimi ei pohtinut edes yksipuolisen taktikoinnin mahdollisuutta Raimo Dahlman odotteli istunnon alkua. Pitkävetolistalla olleista joukkueista Oulu oli torstaina jo varma runkosarjan voittaja ja Helsinki kakkonen. Ajankohta ei ole Suomelle paras mahdollinen Euroopan Cupin kisat käydään Euroopan yleisurheiluliiton päätöksellä kolmena seuraavan vuonna juhannusviikonloppuna. Jälkimmäistä hän myös valmensi seuran viimeisenä liigavuotena. . . Vaasaan tulee kaikkiaan noin 500 kilpailijaa. Muuten muutoksia tuskin tulee enää ennen tammikuun loppua, arvelee Kalliokoski. – Tavoitteissa on kolmen valmentajan systeemi. 206 kpl 4 oikein. Suurena pulmana järjestäjille tuleekin olemaan katsojien houkutteleminen Suomen suven suurimpana juhlana Vaasaan. Urheilu Jääkiekko Moottoriurheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. Siihen tuskin vielä päästään ensi kaudella. A: Hrkac 2 (Teemu Selänne 0+2). Sopupelijutussa syytetään petosrikoksista 21:tä miestä, joiden epäillään huijanneen Veikkausta. Tiimiltä jäi huomaamatta saman aamun lehdistä Oulun pelinjohtajan Jari Alasmäen lausunto, jonka mukaan Oulu aikoi taktikoida mieluisan pudotuspelivastustajan saamiseksi. . – Lähtökohtamme oli, että kyse on huippu-urheilusta. Suomisarjassa hyvin menestynyt Kajaanin Hokki oli Rinteen joukkue joulukuun alkuun asti syksyllä 2000. Varkaudessa kiekko-oppinsa ammentanut ja Kokkolassa sitä lisännyt Hentunen, 26, jalostui HPK:ssa sen tason pelimieheksi, että jokeripomo Harry Harkimo houkutteli hänet Helsinkiin. Entinen koripalloilija oli sitä mieltä, että tahallaan häviäminen ei ole reilua peliä edes taktikointimielessä. . jouduttu siirtämään viikkoa aikaisemmiksi. Olen yrittänyt ampua enemmän, selvitti Hentunen tunnustaen puolustamisessa olevan kohentamista. osuus, Tichit–Nema, 499 km: Autot: 1) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi 6.14.34, 2) Jean-Louis Schlesser Ranska, Schlesser 6.18.55, 3) Jose Maria Servia Espanja, Schlesser 6.23.01, 4) Jutta Kleinschmidt Saksa, Mitsubishi 6.28.11, 5) Jean-Pierre Fontenay Ranska, Mitsubishi 6.38.05. Miesten SM-sarja: Honka–Pantterit 93–79 (42–30) Ravit Oliko onnea Koripallo Koripallo HELSINKI (UT) Jukka Hentunen ei armahtanut edellistä seuraansa, kun jääkiekkoliigan johtaja Jokerit upotti hatarasti puolustaneen HPK:n 7-3. . Kokonaistianteet: Autot: 1) Masuoka 57.49.22, 2) Schlesser 58.27.42, 3) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi 58.53.58, 4) Kleinschmidt 58.54.24, 5) Servia 59.54.50. . Kahdesti tällä tavalla muistettiin HPK:ta. Kaarlen kentällä on aikaisemmin pidetty mm. – Periaatteessa olisi ollut mahdollista sulkea kohde eli ajaa se kertoimella 1. Viimeisenä silauksena kaupalle olivat Hentusen pelit Pietarin MM-kisoissa. Super V4-kerroin: 498,91 mk. ulkojäätreeneillä. Columbus–Minnesota 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) C: Sanderson 2, Wright. Jäähalli elävöityy, mikä on ollut kaupunginkin toive, toteaa Ritamäki. elokuuta 1998 mukana pelejä, joilla ei sarjataulukon kannalta ollut merkitystä toiselle joukkueista. Keski-Pohjanmaalla Hermes on Rinteen kolmas työnantaja. – Olen niin puhdassieluinen urheiluihminen, että en pidä taktikointia hyväksyttävänä. Moottoripyörät: 1) Kari Tiainen Suomi, KTM 6.07.31, 2) Isidre Esteve Pujol Espanja, KTM 6.50.05, 3) Alfie Cox E-Afrikka, KTM 6.50.21, 4) Carlo de Gavardo Chile KTM 6.51.57, 5) Fabrizio Meoni Italia, KTM 6.51.59. . San Jose–Detroit 2–3 (0–0, 0–1, 2–2) SJ: Marleau 2. Hermeksen taloustilanteesta puheenjohtaja Ritamäki ei ollut tiistaina innokas yksityiskohtaisesti puhumaan. Dahlman myönsi, että "kertoimet olisi ehkä jätetty antamatta", jos Alasmäen haastattelu olisi sattunut silmiin. A-poikien SM-sarja Pantterit – EBT 59 – 74 , KTP – TuNMKY 71 – 86 , HNMKY – Namika Lahti 76 – 75 , VaaSa – ToPo-84 81 – 67 , ToPo-83 – Honka 101 – 64 , Pyrintö – Ura 91 – 90 . Hentunen ja kaksi syöttöpistettä napsineet Varis ja Aigars Cipruss jäivät tasakentällisin maalilla miinuksen puolelle. Mikäli pelaamme korttimme oikein, on meillä vuonna 2003 oivallinen tilaisuus mennä liigaan, visioi Ritomäki. Lukossa ja KalPassa. – Sopuepäilyn takia ei ole koskaan suljettu kohdetta. Kaikkiaan toinen syöttäjä ilmoitettiin viiveellä viiteen maaliin. 36 12 3 21 88– 113 27 Ässät . Pitkäveto 38 Pittsburgh–Anaheim 1 (3–2) 1,50 39 Phoenix–St.Louis 1 (3–1) 2,05 40 San Jose–Detroit 2 (2–3) 2,20 Tiistain kohteet: 01 Jokerit–HPK 1 (7–3) 1,20 Tulosveto 1 Jokerit–HPK 7–3 Alustava kerroin: 58,30 Miesten Saporta cup, alkulohko D: Lahti–Wloclawek, Puola 59–60 (37–26) Neljä parasta jatkoon. Kentän katsomoihin mahtuu 4 000–6 000 katsojaa. Taktikoinnin mahdollistavaan tilanteeseen oli päädytty tiistaina pelatulla kierroksella. Hermeksen organisaatio jatkaa muuten entisellään. Hentunen tehtaili tiistaina liigauransa ensimmäisen kypärätempun. – Joukkue on täydessä iskussa. . Toto (7-3-5): 3,40 1,46-1,40-1,69 3,96. . 36 24 1 11 117– 72 49 Tappara . Toto (4-1-2): 7,78 2,90-2,46-13,55 17,12. Toto (16-2-7): 5,03 2,463,09-6,03 39,17. Hän puolustautui, että tiimin tietoon ei ollut koskaan aiemminkaan tullut taktikoitua ottelua, ainakaan sellaista, joka olisi ollut vedonlyöntikohteena. . Erityisen nätti oli 2-1 -sahaus Niko Mikkolan kanssa. Nema, Mauritania: Pariisi–Dakar-aavikkoralli: 15. Moottoripyörät: 1) Meoni 57.36.11, 2) Jordi Arcarons Espanja, KTM 57.58.54, 3) De Gavardo 58.15.03, 4) Esteve Pujol 58.34.38, 5) Cox 58.56.43,...29) Tiainen kärkeä jäljessä 21.24.04. 36 12 6 18 101– 127 30 JYP . Jäähyt yht: Jokerit 2x2 min, HPK 4x2 min. Hermes kertoi kuvioistaan uusitussa jäähallin VIP-tilassa. . Liitto tukisi tuntuvasti sitä hanketta, sanoo Ritamäki. Mikä syöttöpiste Nurmiselle moinen oikein oli. . . Super V4: vaihto 764206 mk; oikea riv 4-6-2-3, poissa I/6, III/ 1, IV/ 4. – Hermeksen kaikki toiminta tullaan ilmeisesti siirtämään vähitellen jäähallille. Super V4-kerroin: 70,28. . Toto (7-5-6): 1,29 1,10-1,753,58 3,76. . 36 6 6 24 87– 144 18 Seuraavat ottelut: 18.1. Ensimmäiset 11 kuluivat nollilla! – Nyt tuli eka kypärätemppuni liigassa. . Hentunen on tehnyt Jokereissa 16 maalia 25 viime ottelussa. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen VAASA (STT) Kaikkiaan 12 maata Suomen lisäksi kilpailee ensi juhannuksena Vaasassa pääsystä yleisurheilun Euroopan superliigaan. . Toto (6-7-2): 22,13 4,52-5,49-3,48 201,45. Kaikki kunnostustyöt on tehtävä tulevan kevään ja alkukesän aikana. Vastaavasti lohkojen viimeiset putoavat kakkosliigaan. Keski-Uudenmaan Jääkiekkoilun Tuki ry:n joukkueen kohtaamiseen on valmistauduttu poikkeuksellisesti mm. 37 14 5 18 108– 125 33 Lukko . Vihje ei riittänyt Torstaina puolilta päivin Dahlman sai soiton MTV3:n toimittajalta Erkki Valtamäeltä, joka epäili vahvasti edeltävän tiistain Seinäjoki–Kankaanpääpeliä sovituksi. Suomen lisäksi miesten ykkösliigassa kilpailevat ValkoVenäjä, Tshekki, Irlanti, Norja, Portugali, Ruotsi ja Sveitsi. Pajuojan sopimusta on samalla jatkettu koskemaan kautta 2001–02. Naisissa ovat Suomen kilpakumppaneina Belgia, Kreikka, Liettua, Puola, Portugali, Espanja ja Ruotsi. Seinillä roikkuu mm. 36 12 6 18 108– 113 30 HPK . – Varmasti taktikointi on mahdollista, mutta se ei ollut meidän vallitseva ajatuksemme, Dahlman sanoi. Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Bar Sus/Antti Teivainen 19,6, 2) Rapidslands David 19,1 (32), 3) Cassis 19,8 (302), 4) The Bellydancer 20,0 (288), poissa 1. . Yhtä pakkia haetaan edelleen. . . Torjunnat: Pasi Nurminen J 10+10+13=33, Kimmo Kapanen H 12+7+5=24. Rinne aloitti työnsä maanantaina ja toimii vastuuvalmentaja Juha Pajuojan apuna ainakin kevääseen saakka. Jokerit . . Phoenix–St. . Jaossa paikat superliigaan Yleisurheilun Eurooppa Cup juhannuksena Vaasassa Teivon ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Rallin Ilo/Harri Koivunen 37,3, 2) Ilo-Iida 42,4 (143), 3) Takku-Pekka 42,6 (203), 4) Vikee 41,7 (531). Tiainen voitti kolmannen osuuden peräkkäin. . Voittoon asti pelataan, Dahlman sanoi. Tv-toimittajan antama vihje ei myöskään ollut tarpeeksi vakuuttava, jotta torstain kohteita olisi suljettu tai varorajaa laskettu. 2. Florida–Dallas 2–0 (0–0, 0–0, 2–0) F: Sillinger, Kozlov. – Olen varma, että liigasta menee parissa vuodessa muutama seura konkurssiin. erä: 8.30 Kasper Kenig 0–1, 12.58 Jukka Hentunen (Petri Varis–Pasi Nurminen) 1–1 yv. Veikkauksen pitkävetotiimiä johtaneen Raimo Dahlmanin mukaan edes yksipuolisen taktikoinnin mahdollisuutta ei juuri pohdittu, kun yhtiö valitsi pitkävetokohteita ja määritteli kertoimia. 3. Super V4-kerroin: 2337,13. . Louis 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) P: Briere 2 (Teppo Numminen syötti ensimmäisen), Doan. . Pitkävetotiimi oli lyönyt viikon kertoimet lukkoon tavan mukaan maanantaina aamupäivällä. . Kilpailun järjestelystä Vaasassa vastaavat paikalliset urheiluseurat Vasama, VIS, Toverit sekä PUS. . Suomelle ajankohta ei siis ole paras mahdollinen. Seuran puheenjohtaja Juha Ritamäki suuntaa katseensa jo tulevaan kauteen. . Speden Spelit Oikea rivi: 221 423 1212 Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 268 103 mk, 9 oikein 2 655 mk, 8 oikein 239 mk, 7 oikein 53 mk, 6 oikein 20 mk. . . Kuva: Seppo Luokkala Rami Mäkinen VANTAA (STT) Veikkaus Oy luotti elokuussa 1998 siihen, että huippu-urheilijat pelaavat aina rehdisti ja voittoon pyrkien. Dahlmanin todistuksen perusteella varorajaan luotettiin yhtiössä kuin vuoreen. kesäkuuta. – Velkaa on, ja sitä hoidetaan. Veikkauksen automaattinen varojärjestelmä oli asetettu sulkemaan yhdistelmä, jos yhtiön tappioriski kohosi 7,5 miljoonaan markkaan. . Ehkä alkukaudesta oli paineita. 36 22 3 11 112– 86 47 HIFK . Hentusen lisäksi Jokereista innostui Jani Rita. . Hän avasi pitkälle Hentuselle, joka siirsi kiekon Varikselle ja tämä taas Hentuselle viimeisteltäväksi. . NHL maanantaina: Pittsburgh–Anaheim 3–2 (0–1, 2–1, 1–0) P: Kovalev 2, Jonsson. . . Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka. 36 14 3 19 101– 106 31 Blues . . Toto (3-1-2): 3,46 2,15-2,27 6,10. Euroopan liittoon kuuluu 49 jäsenvaltiota ja vain muutamassa juhlitaan Suomen lisäksi kyseisenä viikonloppuna juhannusta. Pitkävetokierroksella oli torstaina 13. . – En muista, että vastaavaa olisi ollut. Lahti karsiutui. . 36 25 3 8 121– 72 53 TPS . Yleisöä 10 845. Eräs ongelmista on myös kilpailijoitten lämmittelyradan puute. 36 17 7 12 91– 91 41 Kärpät . . Suomen urheiluliiton toimitusjohtajan Antti Pihlakosken mukaan Euro-liigan kisa on Edmontonin MM-kisojen ohella toinen liiton tämän vuoden tärkeimmistä kilpailutapahtumista. . HIFK – SaiPa, Pelicans – JYP, Tappara – Lukko, TPS – Jokerit, Ässät – Ilves. Hetkisen kävi mielessä myös turvarajan laskeminen, mutta se oli lähinnä minun yksinpuheluani, Dahlman sanoi. Yle lähettää Vaasan kisoista televisio-ohjelmaa molempina kisapäivinä 23. . Kuortaneen perinteiset juhannuskisat on mm. Pitäisi olla hyvin konkreettinen epäily, Dahlman sanoi. Yhtiö vaatii miehiltä 9,4 miljoonan markan korvauksia. – Yhteistyötä halutaan jatkaa, sillä miesten pelit kehittävät poikia enemmän kuin vaikkapa A-nuorten II-divisioona, tietää Kalliokoski. Pitkävetokertoimista oli päätetty jo maanantaina. Valtamäen soiton jälkeen Dahlman otti yhteyttä Superpesiksen johtajiin ja pyysi heitä varmistamaan, että torstain pelit pelataan reilun urheiluhengen mukaisesti. Pitkävetotiimi ei Dahlmanin mukaan vihjeen saatuaan kuitenkaan tarkastanut uudestaan tiistain kierroksen vedonlyöntiä tai tiukentanut torstain kierroksen seurantaa. . . . Jälkikäteen kyllä soitellaan aika usein, kun turhautuneet vedonlyöjät epäilevät jotain häikkää olleen. . Taktikointi ei esillä Pitkävetotiimi ei Dahlmanin mukaan keskustellut kohuviikolla taktikoinnin mahdollisuudesta. 36 12 7 17 96– 103 31 Pelicans . vanhoja pelipaitoja. Ennalta sovituiksi epäillään viittä elokuussa 1998 pelattua pesäpallo-ottelua, jotka olivat Veikkauksen pitkävetokohteita. Jatkamme samalla linjalla muistaen, että Hermeksellä on edessään elämänsä tilaisuus. . Lähtö 2, lv 1600 m: 1) Quick Bar/Antti Teivainen 17,3a, 2) Lady Camaro 18,1a (91), 3) Keep The Faith 18,6a (567), 4) Golden Buck 18,6a (106), poissa 3. Kolmea syytettyä puolustava asianajaja Ari Huhtamäki oli tivannut Dahlmanilta perusteluja kohuviikon kohdevalinnoille. Tällä hetkellä Hermeksen vanhimmat juniorit pelaavat lähinnä Junkkareiden ja Kronanin miesten joukkueissa. erä: 40.40 Hentunen (Aigars Cipruss–Tom Koivisto) 4–2 yv, 43.42 Santala (Rosa–Tomas Vlasak) 4–3, 46.22 Hentunen (Varis–Cipruss) 5–3, 46.50 Rita (Tuomo Ruutu) 6–3, 53.11 Saarikoski (Koivisto–Pasi Saarinen) 7–3. 2001 15 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Aikanaan kahdet jääkiekon MM-kisat pelannut Jouni Rinne (44) on Hermeksen uusi kakkosvalmentaja. Hermeksen urheilutoimen vastaava Jouni Kalliokosken mukaan Rinteen kokemuksesta uskotaan olevan merkittävää hyötyä. Radat jouduttaneenkin rakentamaan kentän takasuoralla olevan katsomon taakse. Kaksipäiväistä kisaa varten entiselle merenpohjalle rakennetun Kaarlen kentän osittain painuneet juoksuradat on kunnostettava. . Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Great Jack/Tuomas Pakkanen 17,7a, 2) Dipri 17,8a (47), 3) Gaby 17,8a (117), 4) Nelboa 18,0a (146), poissa 4. Rinne Hermeksen kakkoseksi Pajuojan sopimusta jatkettiin vuodella Juha Ritamäki johtaa Hermestä tavoitteena liigakelpoisuuden saavuttaminen vuonna 2003. . Ulkomailta tieto pitäisi varmistaa kahdesta eri lähteestä. . . Hentusen 1-1 -tasoitukseen merkattiin syöttäjäksi pistepörssin ykkönen Patri Varis ja minuuttien viiveellä maalivahti Pasi Nurminen, myös entinen HPK:n pelaaja. Hentunen rokotti hämeenlinnalaisia kahdesti ylivoimalla ja kolmannen kerran tasakentällisin. ja 24. Dahlman myönsi, että vihje oli erittäin epätavallinen. Hokin ja Rinteen tiet erosivat lähinnä peluuttamiseen liittyvien seikkojen vuoksi. Mukana on sekä miesten että naisten ykkösliigan A-lohkossa kahdeksan joukkuetta. Kuularinki joudutaan siirtämään, uusi moukarihäkki on rakennettava ja lehdistötilat on pistettävä uuteen uskoon. Molemmista lohkoista voittaja nousee seuraavaksi kaudeksi superliigaan. . D: Lapointe 2, Yzerman. Urheiluseurana meillä ei ole Mestiksessä muita kilpailijoita kuin Jukurit. . Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Winner Ticket/Sami Sandberg 18,7, 2) Ruuben Stiller 18,9 (58), 3) Eagles Flight 19,1 (599), 4) Eminent Value 18,4 (21), poissa 6. SM-liiga: Jokerit–HPK 7–3 (1–1, 2–1, 4–1) 1. Superliigan kisa pidetään samaan aikaan Bremenissä Saksassa. Jouni Rinne oli varsin tehokas maalintekijä mm. St.L: Conroy. yleisurheilun Kalevan Kisat sekä viestinjuoksun SM-kisat. Ajatuksissa on kuitenkin täysipäiväisen junioripäällikkön palkkaaminen. . Hänen mukaansa kotimaan kohteista riittävä varmistus epäilylle voisi olla auktoriteettiasemassa olevan urheilujärjestön sana. Syöttöpisteiden huutokauppamainen jälkikäteen jakelu syö tilastojen uskottavuutta! HPK:n synkän illan ilonvilaus oli 19-vuotiaan Kasper Kenigin liigauran ensimmäinen maali. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Uku/Arto Hammar 29,8a, 2) Saloturo 29,9a (23), 3) Siristin 30,7a (111), 4) Siimens 30,8a (314), poissa 10. – Olettaisin, että ainakin ylivoimapeliin Rinne tuo uutta puhtia, Kalliokoski tuumii. Kovat näytöt Moskovan nuorten MM-kisoissa antanut Rita kiitti syyskauteen verrattuna paljosta peliajasta kahdella maalilla. Lähtö 5, Super V4-2, lv 2100 m: 1) Little Maiccu/Sami Sandberg 18,2a, 2) Piil Brave 18,2a (124), 3) Kevin Poker 18,5a (88), 4) Weihai 18,6a (36). Mestiksessä kolmantena oleva Hermes kohtaa keskiviikon kotipelissään KJT:n. Ykkösliigan B-lohkon kisat pidetään samaan aikaan Budapestissa. Toto (2-10-3): 5,11 2,012,06-4,05 8,94
2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Jännitysnäytelmä jatkuu... Hän voitti seurassa myös Venäjän mestaruuden 1999.. Eriksson luuli puhuvansa Keeganin kanssa, mutta keskustelu menikin suoraan radiotoimituksesta eetteriin. Myös alppihiihtäjien ja freestylen urheilijat asuvat olympiamajoituksen ulkopuolella, Park Citystä kohtuuhinnalla vuokratussa talossa. 1. Kun nousu ratkeaa yhdellä pelillä, on kaikki pienestä kiinni. Myös viime kesäkuussa avatun Töölön stadionin nurmikon uusiminen saattaa olla edessä. Sarjanousu tulisi kaikesta huolimatta yllätyksenä. Helmikuiseen karsintapeliin se lähtee kuitenkin pahasti varamiehisenä. Veteraanien SM-hiihdot järjestää Kokkolan Veikot. Mielenkiintoista nähdä, miten Talissa käy, aprikoi puheenjohtaja Johansson. Parhaassa iskussa ei sekään voi olla näin keskellä talvea. Pannaan isolla joukolla viikatteet heilumaan, jotta syksyllä niitty on leikattu, HJK:n valmentaja Jyrki Heliskoski muotoili ajatuksensa liigaohjelmasta. Vuosi 2000 päättyi sen osalta kauden tärkeimpään peliin. Olympiakylässä suomalaisista asuvat vain jääkiekkoilijat, curling-joukkue sekä pikaja taitoluistelijat. – Se on ratkaistu kaikkien hyväksymän kaavion mukaan, Walden tarkentaa. Olympiakylässä on sentään erilaisia aktiviteetteja kilpailujen välipäiviksi. Joidenkin lajien urheilijoita ei voi laittaa asumaan kaupungin keskustan liepeillä olevaan olympiakylään, koska sieltä olisi liian pitkä matka kilpailupaikoille, Kantola totesi. Otteluja kertyy jokaiselle 33, joten puolet saa yhden kotiottelun (17) enemmän. Sopimuksesta tulee yksivuotinen. – Hakan liigaohjelmassa on huomioitu eurokentillä mahdollisimman hyvän menestyksen edellytysten luominen. Haka todellakin urakoi liigan alusta heinäkuun alkuun. "Ohjelmasta löytyy revittelyn aiheita" Jokerit päihitti viime kaudella Helsingin herruustaistelussa HJK:n, joka voitti lohdutukseksi cupin ja satatuhatta (100 000) markkaa. – Nuorten arvoturnaukset on huomioitu sellaisten seurojen ohjelmassa, jotka näyttävät saavan useita pelaajia MMja EM-joukkueisiin, Walden korostaa. toukokuuta täysi kierros, kaksi päivää myöhemmin pelataan maaottelu Viro-Suomi, ja 11. Jalkapalloliigan ohjelma pakettiin Nuorten arvoturnaukset kauden erityispiirteenä Jyrki Heliskoski (vas.) ja Tommi Koivistoinen olivat mukana tiedotustilaisuudessa esittelemässä jalkapalloliigan ensi kauden otteluohjelmaa. – Nuorten kesällä pelattavien arvoturnausten myötä arvioin molempien olevan liigaryhmän toiminnasta sivussa puolitoista kuukautta. RoPS saa viime syksynä sovitusti kotiottelunsa toukokuun puolivälin ja syyskuun puolivälin haarukkaan. – Niitty on iso, mutta ei kun töihin. Kun tarve on yli 50 hengen majoittumiseen, joukkueen on pakko hankkia itse lisää tilaa. Valkeakosken kenttä on remontissa kesä-heinäkuussa, samoin liigatulokas Atlantiksen kotiareena Vantaan Myyrmäessä. Kaksi jääkiekkojoukkuetta lohkaisee määrästä leijonanosan, ja kasvua kertyy etenkin curlingin, alppihiihdon ja freestylen entistä suuremmilla ryhmillä. Liitto antoi seuroille valtuudet sopia nousupelistä keskenään. Oikeita vastauksia löytyi 29 kpl. Niiden maksut menevät olympiakomitean piikkiin, Kantola laski. Saamme jalkeille 16–17 pelaajaa, jotka pelaavat Vantaata vastaan varmasti täysillä, lupaa Nyman. Heliskoski otti esimerkkeinä esiin MyPan Antti Okkosen ja HJK:n Ossi Martikaisen. 20,Valvottu LAPSIPARKKI Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli MAAKUNTAVIESTIN SÄÄARVAUS 2001 Oikea lämpötila Maakuntaviestin maalipaikalla Sievissä 6.1.2001 klo 10.00 oli -1,9 C. Jokerit isännöi neljää kuudesta pelaamastaan paikallisottelusta, HJK kolmea, ja tulokas Atlantis saa tyytyä kahteen. – Eghbal taitaa etenkin aerodynamiikan, ja hän on merkittävä osa kehittämisohjelmaamme, Eddie Jordan sanoi. Salt Lake Cityn talvikisat ovat kaikkien aikojen kalleimmat LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen valmentaja Sven-Göran Eriksson joutui tuoreeltaan puhelinpilan kohteeksi. – Asiasta sovittiin tiistaina. – Yhtään ns. 06-832 1300. Tosin yleisömagneetiksi Helsingin paikallisotteluihin uskottu Töölön areena ei mitään ällistyttävää ryntäystä synnyttänyt. divisioonassa pelaavan FC KooTeePeen valmentajaksi. Toukokuun puolivälistä viisi kuukautta eteenpäin liigaohjelma on välillä hyvinkin repaleinen, eikä vähiten kolmen pääkaupunkiseudun seuran takia. – Nyt tilanne on tämä. Ruotsalaisen Erikssonin edeltäjänä Kevin Keeganina esiintynyt englantilainen radiotoimittaja sai Erikssonin mm. nuorten SM-hiihtojen 2003 paikkakunnat. – Kukaan ei ole koskaan täysin tyytyväinen. Taustaksi täytyy ymmärtää monet rajoitteet. Liigasta pudonnut Kotkan TP ajautui lopulta konkurssiin ja Ykkönen jäi näin vajaaksi. turhaa urheilijaa meillä ei ole varaa lähettää tänne, Kantola totesi, mutta muistutti, että paikalla olevien urheilijoiden hyvinvoinnin takaamiseksi tehdään kaikki mahdollinen. AC Vantaa pyrki syksyllä kiivaasti valmentajansa Jari Rantasen johdolla Ykköseen, mutta jäi JBK:n tavoin niukasti rannalle. Viime syksynä jalkapallon divarikarsinnassa hävinneet Pietarsaaren JBK ja AC Vantaa pelaavat noususta helmikuun 10. Salt Lake Cityn kisojen hinta nousee suomalaisten osalta noin seitsemään miljoonaan markkaan. Homesteadissa rasitteeksi voi tulla myös tekemisen puute. Kuva: Lehtikuva/EPA Metallurgin maalivahti murhattiin MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäläisen jääkiekkoseuran Metallurg Magnitogorskin 24-vuotias maalivahti Sergei Zemtshyonok ammuttiin maanantai-iltana Magnitogorskissa. HERMES KJT Tänään 17.1. Jo aikaisemmin on päätetty ensi vuoden SM-hiihtojen paikkakunnat. Uusi vuosi taas alkaa kauden tärkeimmällä ottelulla. – Uskon niin, Eriksson vastasi suoraan kysymykseen Beckhamin jatkosta kipparina. – Mistähän Tommi sellaisia paikkoja on hoksannut, Heliskoski naurahti. huhtikuuta27. Hamidy Jordanille tekniseksi johtajaksi SILVERSTONE (STT–REUTERS) Formula 1 -talli Jordanin johtohahmo Eddie Jordan ilmoitti tiistaina uuden ajokin paljastustilaisuudessa, että tallin uusi tekninen johtaja on 26. Liigassa on 7. JBK:n joukkueenjohtaja Leif Nymanin mukaan seurat saivat keskenään päättää pelipaikan ja ajan. Se, mitkä matkat Pyhäjärven Honkavuorella hiihdetään ei ole vielä päätetty. – Vantaa on kuulemma Atlantiksen farmiseura, ja aika tasokas sellainen. Olympiakomitean miehet arvioivat Suomen joukkueen koostuvan Salt Lake Cityssä 100–105 urheilijasta, kun ryhmä oli Naganossa 89 urheilijan kokoinen. Sven-Göran Eriksson puhelinpilan kohteena PYHÄJÄRVI (KP) Suomen Hiihtoliiton Johtokunta päätti viime viikonvaihteen kokouksessaan mm. Atlantis-KuPS, 29.4. Hamidy siirtyy Jordanille Arrows-tallista, jossa hänen nimikkeensä oli pääsuunnittelija. Palkinnot voi noutaa Keski-Pohjanmaan Liikunta ry:n toimistosta, Måttisenkatu 8, 67700 Kokkola, puh. kertomaan, että David Beckham saa mitä todennäköisimmin jatkaa maajoukkueen kapteenina. lokakuuta. Viimeksi mainitut matkat hiihdetään tänä talvena Nousiaisissa 10.-11.2. Suostuimme yhteen kaiken ratkaisevaan otteluun lähinnä kustannussyistä. Pelaajatkin kyllä vaativat päästä kokeilemaan AC Vantaata vastaan. Ensimmäisen kerran Rautiainen veti harjoituksia Kotkan urheiluhallissa Ruonalassa maanantaina. Liigan avauskierrokset: 23.4. Eri-ikäisille Suomen edustuspelaajille urakkaa riittää. Kaavion perusteella Jokerit sai kaksi kotiottelua HJK:ta vastaan. Nousija ratkaistaan urheilullisesti. JBK:n tilanne on varsin erikoinen. Jarno Trulli (vas.) ja Heinz-Harald Frentzen paljastivat Jordanin ensi kauden menopelin. 28.4. Myös maastohiihdossa ja yhdistetyssä urheilijat voivat joutua sprinttikisojen myötä erikoistumaan, mikä tarkoittaa isompia kilpailijamääriä. – Viime viikolla näytti siltä, että JBK:lle tarjotaan nousua ilman karsintaan. toukokuuta on liigaottelu HJK-VPS. – Olemme koonneet joukkuetta kakkoseen, joten asetelma on siinä mielessä vaikea. päivänä Talin hallissa. Nuorten SMhiihdot käydään 2002 Hollolassa ja Ylitorniolla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Kotkan TP:n ajauduttua ylitsekäymättömiin talousvaikeuksiin täyttää Palloliitto vapautuneen I-divisioonapaikan yhden karsintaottelun perusteella. HJK:n ja VPS:n mahdollisilla A-maajoukkuepelaajilla on toukokuun alussa rasittava urakka ja muillakin Antti Muuriselle kelpaavilla kotimaan taitajilla normaalia kuluttavampi pätkä. 2001 Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jalkapalloliigan 2001 otteluohjelma on pantu pakettiin, jonka viimeiset sidonnat tehtiin tiistaina puoliltapäivin. Kokkolan Poliisilaitoksella suoritetussa arvonnassa 15.1.01 onni suosi seuraavia henkilöitä: Lomaviikko Levillä, Pyhällä tai Rukalla: Eeva–Liisa Heikkilä, Kaustinen ½ viikko Levillä, Pyhällä tai Rukalla: Jouko Klemola, Ullava Sukset (4 kpl): Jukka Känsälä Kaustinen, Ilkka Nikula Ylivieska, Ahti Ojalehto, Kaj Luokkala Kokkola Pipo (4 kpl): Rauno Isoaho Kokkola, Antti Nykänen Veteli, Pasi Vornanen Pyhäsalmi, Jari Puutio Marinkainen. Rovaniemeläiset aloittavat kautensa kolmella vierasottelulla ja päättävät kuudella. Inter-KuPS, Jazz-Atlantis, JokeritTampere, Lahti-Haka, MyPa-HJK, VPSRoPS. Kolme ottelua joillekin alle sadassa tunnissa! Viime kauden parhaat hyötyivät Tusinan seuran kolminkertainen sarja pelataan ajalla 22. Ennen olympialaisia suomalaishiihtäjät totuttelevat aikaeroon ja vuoristo-oloihin Daniel's Summitissa, noin puolen tunnin matkan päässä olympialaisten kisapaikalta. Maastohiihtäjät, ampumahiihtäjät ja yhdistetyn kilpailijat asuvat kisoissa Soldier Hollow'n lähellä olevassa Homesteadissa, mutta sinnekin kisajärjestäjät lupaavat vain 13 huonetta. Pyhäjärvellä SM-kisojen järjestelyistä vastaavat Pohti ja Lamminahon Ahto. Tehokkaana ja taitavana hyökkääjäpelaajana tunnettu Bergkamp, 31, siirtyi Arsenaliin vuonna 1995 italialaisesta Internazionalesta. heinäkuuta jo 18 ottelua takana, mutta kuukautta myöhemmin vain kaksi peliä lisää. Moinen tempaus ratkeaa toukokuisen tarkastelun jälkeen. Vaihtoehtona on samat matkat kuin viime viikonloppuna Keuruulla tai sitten pitkät matkat ja viestit. Liiga ei halua estellä kolme kertaa peräkkäin mestaruuden vienyttä Hakaa tähän asti köykäisen Euroopan menestyksensä kohentamisessa. Zemtshyonok oli mukana voittamassa Magnitogorskille Euroopan jääkiekkoliigan EHL:n mestaruutta Magnitogorskille vuosina 1999 ja 2000. Pelaajayhdistyksen hallituksen jäsen, maalivahti Tommi Koivistoinen totesi löytävänsä tiiviistä otteluruljanssista hetkiä jopa pienen loman tai parinkin pitoon. He tulevat sitten keväällä. – Päällimmäisenä tavoitteena on ollut mahdollisimman monta täyttä kuuden ottelun kierrosta, mutta monien seikkojen vuoksi niitä on silti valitettavan vähän, liigan toimitusjohtaja Jan Walden myöntää. Viikon verran maajoukkuetoimessa työskennellyt Eriksson vastasi puheluun toimistossaan Roomassa, jossa aiemmin valmensi sikäläistä Laziota. Yksi pulmista on ollut kolmen pääkaupunkiseudun seuran keskinäisten pelien järjestely. – Tämä on mitä todennäköisimmin viimeinen sopimus, jonka allekirjoitan, eli päätän urani Arsenalissa, Bergkamp totesi tiistaina omilla internet-sivuillaan. – Hintaa nostaa se, että kisajoukkue on suuri ja matkakustannukset ovat korkeat, olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola ja kehityspäällikkö Kari Niemi-Nikkola kertoivat Soldier Hollow'ssa hiihdon esikisojen yhteydessä. – Me olemme varanneet toiselta puolelta tietä (kuin Homestead) muutaman huoneiston. – Myös majoituksen osalta joudumme maksamaan paljon ylimääräistä, sillä järjestäjien tarjoama majoitus eri kilpailupaikkojen lähellä ei riitä. Pietarsaaressa on seurattu Kotkan luisua pitkin syksyä ja talvea. Lähdemme Helsinkiin kotimaisin voimin. helmikuuta alkaen Eghbal Hamidy. Kuuden ottelun päiviä on neljä kauden alussa ja kolme lopussa. – Olympiakylän asunnot ovat opiskelijoiden asuntolakäyttöön rakennettuja, joten huoneet on tarkoitettu yhdelle ihmiselle. HakaVPS, HJK-Lahti, Inter-Jokerit, Jazz-MyPa. Ulkolaiset puuttuvat Pietarsaarelaisten joukkue on ollut koossa jo muutaman viikon. klo 18.30 Otteluisäntänä GSM Liput: Istumapaikka 50,Aikuiset 40,Opiskelijat 30,Lapset 7-15v. Honka on kuitenkin saanut rahoituksen kuntoon ja lähtee mukaan Ykköseen, kertoo JBK:n puheenjohtaja Stig Johansson. 16 Urheilu Keskiviikkona 17.1. Bergkamp jatkaa Arsenalissa LONTOO (STT–REUTERS) Hollantilainen jalkapalloilija Dennis Bergkamp ja Englannin valioliigassa pelaava Arsenal ovat tehneet jatkosopimuksen, joka kestää kauden 2002–03 loppuun. Sopimusta eivät seura ja Rautiainen ole vielä allekirjoittaneet, mutta Kotkassa ilmestyvän Kymen Sanomien mukaan se allekirjoitetaan vielä tällä viikolla. Paikka sijaitsee "keskellä ei mitään", ja virikkeet ovat vähissä. – Jo ennen kauden 2000 alkua sovittiin, että liigan kuusi parasta seuraa saavat seuraavalla kaudella yhden kotiottelun toista puolta enemmän, toimitusjohtaja Walden muistuttaa. Matkakustannukset Suomen kontolla Joukkueen lennättäminen Suomesta Utahiin maksaa pitkän pennin, sillä Salt Lake Cityn kisajärjestäjät eivät kustanna joukkueiden matkoja. Ohjelmasta löytyy helposti revittelyn aiheita, jos sitä haluaa harrastaa, Heliskoski hymähti. Homesteadissa asuvat muutkin hiihtojoukkueet kuten Suomi, joten järjestäjät eivät pysty toteuttamaan kaikkien majoitustoiveita täydellisesti. Eriksson ilmeisesti yritti ensin sopia "Keeganin" kanssa lounastapaamisesta, mutta pääsi juonesta kiinni, kun radiotoimittaja ryhtyi ylistämään Aston Villan maalivahdin David Jamesin taitoja ja ehdotti maajoukkueen maalipuiden väliin Paavia. Me joudumme majoittamaan samaan huoneeseen kaksi urheilijaa, joten ahdasta siellä tulee, Kantola mietti ja totesi Homesteadin lomakylän olevan siihen verrattuna luksusta. Paikka sijaitsee noin 2 400 metrin korkeudessa. – Emme hanki ulkolaispelaajia tänne yhtä ottelua varten. Johansson ei kommentoi sitä, miten JBK olisi Hongan luopuessa toiminut. Pyhäjärvi sai nuorten SM-hiihdot 2003 Pasi Rautiainen siirtymässä Kotkaan KOTKA (STT) Jokereiden jalkapallojoukkueen luotsin tehtävistä pihalle heitetty Pasi Rautiainen on siirtymässä 2. JBK ja AC Vantaa karsivat Divisioonapaikka ratkeaa yhdellä ottelulla Kaija Yliniemi SOLDIER HOLLOW (STT) Ensi vuoden talviolympialaisista tulee kaikkien aikojen kalleimmat talvikisat suomalaisille. – Suurin pulma lienee se, että joka huoneessa on amerikkalaiseen tapaan kokolattiamatot. Kiitämme kaikkia sääveikkaukseen osallistuneita ja onnittelemme voittajia! Keski-Pohjanmaan Hiihto ry GA MLA KARLEBY-SP E LE N K O K K O L A N K I S A T 20 21. Yleisen sarjan SM-hiihdot käydään ensi talvena Mikkelissä, Tampereella ja Virolahdella. SM-mitalien kohtalo nuorten sarjoissa ratkaistaan kyseisenä vuonna Pyhäjärvellä ja Kittilässä. Haka pelaa paljon alkukaudesta, Jan Walden toteaa. Jos me pääsemme ylöspäin pelaamalla, menemme tietysti sinne, toteaa Johansson. Kun tässä jalkapalloilua harrastetaan, niin olisi ollut urheilullisesti väärin jättää karsinta pelaamatta, miettii Nyman. Esteitä markkinoinninkin kannalta otolliseen ohjelman eheyteen ovat myös kuusi Amaaottelua, 20-vuotiaiden MM-kisat Argentiinassa, kaksi vuotta nuorempien EM-turnaus Helsingissä, monet europelit heinä-elokuussa sekä muutaman paikkakunnan kenttäremontti. Meidän pitää ottaa vaahtoimurit mukaan, Kantola suunnitteli. Valkeakoskelaisilla on 5. Käytäntö on erilainen kisajärjestäjien kesken, ja esimerkiksi Sydney maksoi urheilijoiden matkakulut Australiaan
Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. äitilapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa. Pauliina Tialan syntymäpäiväseurat Lokkiperän koululla klo 18, Rantamäki ja Huhtala. Raamattuopetus, klo 19.30 ilta kappelissa ja su klo 8.45 hetki sunnuntain tekstien äärellä, messu klo 10 kirkossa, klo 12.30 info-tiedoksi miehille, klo 12.50 osallistujien palaute ja klo 13 päätösseurat. Ti 23.1. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. KUOLLUT: Irma Iines Jaakkola 90v 11kk 28p. Ohjelma 20 mk. 19 Marinkaisten SLEY:n lähetyspiiri Jukka ja Maarit Korvelalla, Marjatta Puumala ja Aulis Anttila. Järj. To 18.1. jälkeen. Seurat Sievin RY:llä klo 13 (Mauno Mustapää, Antero Hämäläinen) ja Kiiskilän RY:llä klo 13 (Simo Joentakanen). Naisten hengelliset päivät Kalajoen Kristillisellä Opistolla 16.-18.2. 084639 200. kansanopistolla 3.4.2. Alaviirteen kinkerit vasta 31.1. LÄHETYSKAHVILAN ILMOITUKSET JÄRJESTÖPALSTALLA Kirkkoherranvirasto avoinna ma-to klo 9-12, pe suljettu. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Rukoushuoneella. Auto: Kanala 19.05 – Kalliokoski 19.20 – Meriläinen 19.25 – Ylikylä 19.30 – srk.talo 19.35 – Hietalahti 19.40. Ilmoittaudu 22.-26.1. Aiheena ”oikia välittäminen”. käsky. 0407330892. Kirkkokahvit srk-kodissa jumalanpalv. lisätiedot ja ohjelmat opist. To 18.01.: Sievinkylän varttuneen väen kerho rivitalon kerhohuoneessa klo 12. EU-ruokaa jäljellä. La 20.1. Klo 14 Kodin siunaus ja seurat Salme ja Anneli Kanalalla. Kahvitarjoilu. ja ohjelmat opistolta p. PYHÄKOULUNOPETTAJAT HUOM! tilastot Anitalle! KUOROHARJOITUKSET: aikuisten kuoro aloittaa ke 17.1. klo 12 Karhin dlp koululla, emäntänä Helvi Anttila, kanttori. 0405333014. Tanjalle p. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Nikula. kerhohuoneessa. Ma 29.1. Ompeluseurat klo 19 Päivi ja Antero Hilliaholla. Gospel Cafe srk-kodissa klo 20. tänä vuonna 18 ja sitä vanhemmille Kivirannassa (alkaa pe klo 19), omin kyydein. Hetki Markuksen seurassa (näyttelijä Kari Hakala ”Metsolan Erkki”), la aamurukous ja raamattuopetus, kanavat klo 10 (12 eri aihepiiriä valittavana), klo 16 musiikkija yhteislaulutilaisuus, klo 18 pelastaako kaste. To 25.01.: Asemanseud.RY:n myyjäiset Maire Koskelalla klo 19. klo 19 HERÄTTÄJÄN ilta ja vuosikokous Katariina ja Eljas Koivusipilällä, Eeva Eerola. Lapsikuorot aloittavat seur.: ke 24.01. Lohtaja Halsua. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Pe 19.01.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. To 25.1. KASTETTU: Joel Matti Viljami Ängeslevä. Tämän vuoden kinkereillä keskustellaan mm. Kannus Veteli tenilta Mäntyristillä kaiken ikäisille nuorille. kerhohuoneessa. La 20.1. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. klo 16.30 pelivuoro urheiluhallilla. La 18 pelivuoro yläasteella, 20 dok. seurakunta ja Rukouspalvelu ry. Opetellaan virsiä. Pe 26.1. Juhani Tokolalla. Ma 22.1. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. Kirkkokuoron johtokunnan kokous to 18.1. Vanhainkotihartaus klo 15. Ti 23.1. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. 18.30 Kirkonkylän kinkerit Leskelän numeron vuorolla. La 27.01.: Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Markku Kalliokoski). Ke 24.1. Kinkerivirret: 83, 189, 273, 554. Virret: 204; 126; 274; 186: 3-4; 511: 1-; 226; 447: 1,4. aiheet: onko kristinuskosta tullut naisten uskonto. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäiset klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). Siioninvirsiseurat ja vuosikokous klo 14. Hautaan siunattu: Anna Emma Augusta Mäntykorpi, 82 v. klo 19 srk-kodissa. To 25.1. Sen jälkeen seurakuntakodissa ruokailu ja kahvit sekä vuosikokous n. Raamattupiiri klo 19 Artoksessa. Päiväkerho opistolla klo 18. Kalajoki Rautio Ma 22.1. klo 17-18.30 molemmille ryhmille. LOMALLA: Kanttori Riitta Kaariniemi lomalla ja vapaapäivillä 23.1.asti, sij. alk. Kinkeriaiheena: Armolahjat, Raamatunkohdat: Room. Seurat opistolla klo 18.30 (Aimo Hautamäki) Ma 22.1. nuorisotiloissa. Laulupuu klo 16. 4639200. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ensimmäisen rukouspäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Tule pelailemaan, juomaan kahvia ym. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Perjantai 19.01. LAPSET JA NUORET: Keskiviikko 17.1. Ilm. Naistenpiiri klo 19. Pe 19.1. 4640530. opistolla. Klo 13 SRK:n lähetysseurat kirkossa. Ke 24.01.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Sairaalahartaus klo10.30, Leena Erkkilä. Seurat opistolla klo 20.00 (Matti Autio) Su 21.1. Herättäjäyhd. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Rukousilta klo 19. 425990. klo 18 6-7_ilta Mäntyristillä. nuorisotiloissa. Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Ilm. mm. su 21.1. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Irja Tunkkari, Mauno Santala. Lapsikuoro klo klo 16 seurakuntasalissa. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Kor. Ke 17.1. klo 12 ja seurat. Eri kinkeripiirien ihmiset, ottakaa KINKEREISTÄ (pidetään tammi-helmikuussa) yhteyttä kirkkoherranvirastoon (puh. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa, 6. Aihe: Mies monessa mukana. kouluikäiset klo 17 ja to 25.01. Pyhäkoulu Kalajan koululla klo 13. NUORET: Pe 19.1. Ma 22.1. klo 20 oloilta seuriksen alakerrassa. Lauluseurat klo 19. Su 21.1. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 17.01. 4639200. Lauluseurat klo 19. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. Pe 19.1. klo 19 Kirkkokuoro Ke 24.1. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Ritva ja Seppo Pulkkisella, Karhulahti. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Savinainen, klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä, klo 19 RAUTION RY:N OMP.SEURA ja VUOSIKOKOUS Ann-Britt ja Jouni Keskisipilällä. Su 28.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. To 18.1. To 18.1. iltapalan), 2001-riparilaisille pakollinen ja ilmainen. Klo 19 hengellinen musiikki-ilta srk.talolla. 4639200. isä-poika sählyä klo 18 KTO:lla (kotikoulu) ja klo 19-20 varhaisnuorten sählykerho KTO:lla. alle kouluikäiset klo 17.30 srk-kodissa. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. klo 11 Vanhemmanväen piiri srk-talolla, Karhulahti. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Tikkakoski. Miten Halsuasta tulisi välittämisen yhteisö. PYHÄKOULUT Su 21.1. Torstai 18.01. 10). Lisätietoa ja ilm. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. Isoskoulutusleiri Kivirannassa 19.-21.1. RY:n lauluseurat Kaija ja Matti Koskelalla klo 19. Ti 23.1. Tervolalla. Kalajoen rovastikunnan rovastikuntakokous Reisjärven seurakuntakodissa ma 29.1. DIAKONIATYÖ: Maisa sielunhoidon kurssilla 22.1.-2.2. Vanhemman väen kerho Toini Eerikäisellä klo 12. Pyhäkoulu srk-kodissa klo 12. 13 Väliviirteen kinkerit koululla, isäntäväkenä Helena ja Markku Jukkola. Päiväkerhojen valokuvaus: Ma 22.1. Seurat klo 19.30 Matti Taskilalla, Heikki Pöyhtäri. 12., 1.Kor.12:111. Ti 23.1. klo 12 srk-kodissa. klo 12 veteraanien kynttilähartaus Halsua-talolla. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Hanna-Leena Lehtola. Seurakunnan luottamushenkilöt, rippikoululaiset ja kotiväki mukaan! 19 Kärpän dlp Sinikka ja Heikki Luikulla. TULOSSA: 3.-4.2. Kalliojärvi: Ma 22.1. KINKERIT: Iltaisin klo 19, kahvitus klo 18.30 alkaen. Sairaalahartaus klo 14. Nuorten raamattupiiri klo 19. Pyhäkouluopettajien kokous klo 18.30 Iktys-salissa. RY:n lauluseurat Martta ja Sulo Hautalalla klo 19. Anna-Leena Alaspää. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Pisarat. alkaen klo 17.30. Puh. Su 21.1. Jousiyhtye Viskuri, johtaa Raila Järvelä, pienten paikallisten viulistien esityksiä. PYHÄKOULU: Kurikkala klo 11.15 Kaarina Siermala. klo 19 srk-kodissa; kirkkokuoron harjoitukset alkavat torstaina 25.01. LASTEN PÄIVÄKERHOT ALKAVAT tällä viikolla (vko 3) normaalisti. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. pe klo 18 aloitusseurat Mikaelin kappelissa, klo 19.30 ohjelmallinen kahvihetki, mm. KASTETTU: Marja Adalmiina Timontytär Vuola, Laura Maaria Hagström, Miika Sakari Sämpi, Mari Johanna Haavikko. LASTENLEIRIT: Kiina-aiheinen leiri 13 lk Kivirannassa 2.-4.2. Nuortenilta srk-kodissa klo 19. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. 19 Karhin kinkerit koululla. Mukana Aaro Marjakangas, Eeva Eerola ja Jaakko Rantamäki. NUORET: Kerhotoiminta 2001: ma sählykerho1-6 lk Mehtäkylän koulu klo 18-19, toimintakerho Vuorenkallion koulu klo 18-19, ti toimintakerho 1-6 lk klo 18-19 Mäntyrinteellä, tyttöjen liikuntakerho 1-6 lk klo 17-18.30 Pitkäsenkylän koululla, Ruttisilta seurakuntakodissa 1-9 lk klo 18.30-20, Isä-poika sähly klo 18-19 kotikoululla ja ke sählykerho 1-6 lk klo 17-18 Käännän koululla ja seikkailukerho 1-6 lk klo 18.30-19.30 Jokisuun koululla. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Aamurukous klo 8. Kirkkoherranvirasto suljettu. kansliasta p. 870315 aamupäivisin. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. Mm. klo 19 Partiolippukunta VÄÄRÄJOEN VARTIJAT yleinen kokous kirkkoherranviraston takkahuoneessa, klo 19 OMP.SEURA ja RAAMATTULUOKKA Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Kalajokilaakson kuulovammaisten kirkkopyhä. mennessä Markukselle p. Väinö NiemiKorvella. klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Kastettu: Amanda Anna Maria Märsylä. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. 15 Kultaisen iän kerho Countryssä, ruokailu, kyytiä tarvitsevat tied. Pe 19.1. Raili ja Paavo Alaspäällä. sekä 4-8 lk 16.-18.2. Lauantai 20.01. Kyyti 15 mk. Torstai 18.01. Kirkkovaltuuston kokous srk-kodissa klo 18.30. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Hautaan siunattu: Uuno Viljami Hylkilä 89 v 4 kk 19 pv ja Vilho Laukkanen 93 v 1 kk 18 pv Ke 17.1. Raamattuja lähetysilta klo 19 seurakuntasalissa, SLEY:stä Hannu Kippo. klo 11 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa myös Vanhantien ja Kaupunginmäen lenkki, soittakaa numeroon 465 627, HARTAUDET; klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 17.30 Diakonaatissa, Savinainen, SÄHLYKERHO Nuorisoseuralla; 3-5 luokkalaiset klo 17-18 ja 6-9 luokkalaiset klo 18-19, klo 18-20 ISOSKOULUTUS Kalajoen srk-talossa, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. 12 Marinkaisten dlp Helena ja Hannu Karhulalla Palontiellä. Pyhäkoulut. Ottaako kukaan vastuun synneistäni ja menetyksistäni. messu klo 10 kirkossa, lit.Huuki, saarna Juha Vihriälä. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Veijo Sydänmetsä ja Jouko Limma. Ohjelmassa mm. Ke 24.1. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. Sari ja Kimmo Niemelällä. Ma 22.01.: Lähetyksen askartelupiiri aloittaa klo 19 väentuvalla. Ilmoitt. Miesten järjestämät myyjäiset ry:llä klo 19. To 18.1. TIEDOKSI: Naisten hengelliset päivät 16.-18.2. ke 17.1. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. 4639200. PARTIO: klo 17 Sudenpennut ja Sopulivartio Pöllän koululla, klo 17 Riiviöt Niemelän laavulla, klo 18.30 Mätäshessut Niemelän mökillä, klo 19 OMPELUSEURA ja RAAMATTULUOKKA Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. klo 13-14 Patanan koululla ja klo 17-18 Pulkkisen koululla. Marinkainen klo 9 4-vuotiaat, 9.30 5-vuotiaat, 10 eskariryhmä, joka jatkaa klo 13 asti. Klo 14 Soi kunniaksi Luojan _musiikkitapahtuma Räyringin rukoushuoneella, Räyringin SLEY:n osaston kuoro, Ylistyskuoro, Nuorisokuoro, kanteleen soittoa: Aila Rauhala, Kati Järvelä ja Virpi Savolainen, trumpetin soittoa: Eero Patana, viulunsoittoa: Raila ja Elisa Järvelä, laulua: Antti Lieska ja Lassi Laasanen, juonto Tuula Pulkkinen, Alli Pollarikoski, Jaana Pulkkinen, Nikula, Parpala. Eskolan Laulupuu klo 16. klo 18-20 RUTTISILTA 1-9 luokkalaisille srk-kodin nuorten puolella. Ti 23.01.: Diakoniatyönjohtokunnan kokous klo 19 srk-kodissa. Torppa: To 25.1. Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19 La 20.1. syntymäpäivistä, uudesta katekismuksesta ja jumalanpalvelusjärjestyksestä. ti 23.1. klo 20 Nuorsu 21.1. Keskiviikkona 24.1. MIESTEN PÄIVÄT opistolla 19.-21.1. Keskiviikko 24.01. SAAPAS-koulutus (1/3) 9.-11.2. 10 avoin kerho. Raamattupiiri klo 19 Eila ja Matti Peltolalla, Etelänkyläntie 657. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Tikkakoski. Kahvitus jo klo 13 alkaen. Kinkerit alkavat ti 31.1. Su 21.1. I ryhmälle klo 17-18.30. Maanantai 22.01. kerhohuoneessa. Seurat Sievin RY:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). Ei lasten päiväkerhoja 23.25.1.2001. Su 21.1. Kannuslaisten tiedustelut diakoniatoimistosta puh. Ilmoitt., lisätiedot ja ohjelmat opiston toiKe 17.1. pappilassa, Eeva Eerola ja Leena Erkkilä. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Syöpäpotilaiden, läheisten ja tukihenkilöiden virkistyspäivät Kaustisen ev. Heidi Huhtala. Kolehti Suomen ekumeeniselle neuvostolle. Heikkilän koululla, järj. klo 19 Piirijohtokuntien kokous srk-talolla. koululla. klo 18.30 Nuorisokuoro Ti 23.1. klo 16.30 Vivace Pe 19.1. klo 12 Kirkonkylän ja Kärpän diakoniaväen palaveri yv-lounaasta srk-kodissa. alkaen jlp:lla kirkossa klo 10. pappilassa, katekismukset mukaan. Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 Lylyllä. kirkossa, esirukoilijana Seppo Juntunen, kolehti, järj. jonne ilm. Paikallisosaston vuosikokous klo 18 ja siionivirsiseurat srk-kodissa klo 19. Alli ja Raili Kerolla, Kujanpää ja kanttoriharjoittelija Tiina Rontti. su 21.1. Kinkereille osallistuville lapsille pienet muistamiset. 19 Marinkaisten raamattuja keskustelupiiri rukoushuoneella, aihe vuorisaarna, lapsetkin mukaan! Rukouspäivänä 10 sanajumalanpalvelus, kanttorina Jenny Takala. Syöpäpotilaiden, läheisten ja tukihenkilöiden virkistyspäivät Kaustisen Evankelisella Kansanopistolla. Tervetuloa entiset ja uudetkin! Pe 19.1. Marja-Liisa ja Raimo Torpalla. klo 13 ehtoollinen Lepolassa. Aviol.kuul.: Seppo Juhani Jukkola ja Sanna Elina Pokela Ke 17.01.: Perhekerho alkaa klo 10 väentuvalla. 38-48, Parpala Ti 23.1. Kirkkokuoro klo 19. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. Nuoret: pe 19.1. Alaspää: Ke 17.1. Perjantai 19.01. JUMALANPALVELUS kirkossa klo 12 (HUOM. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Klo 19 vanhempien ja holhoojien jatkorippis Aittaniemessä. nuorten järjestämät myyjäiset klo 13 Ry:llä. Samoin 22.1. Pyhäkoulut Klo 15 Hietalahden pyhäkoulu Leena ja Paavo Hietalahdella. Corus Vallis-kuoron harjoitukset klo 18.30 kirkossa. Ke 17.1. Ei heikinpäivätilaisuutta. kerhohuoneessa. klo 12 Mäntyristillä. nuorisotiloissa Nuortenilta klo 20. Maanantaina 22.1. RY:n lauluseurat Aino ja Markku Kalliokoskella klo 19. Reisjärvi Sievi mistosta p. RIPPIKOULUTYÖ: Rippikoulua seurakuntakodilla Ke 17.1. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. MITÄ SE ON. Ke 24.1. Toinen uskonkohta: Minä uskon Jeesukseen Kristukseen, s. 465 720), kinkeriaiheena on Uusi Katekismus (käskyt). 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. klo 19 Diakoniajohtokunnan kokous virastolla. Raamattupiiri klo 19 Aila ja Seppo Vuotilalla, Etelänkyläntie. Tänään 12 (aika!) Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Kaija Saarella. Ke 24.1.Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa klo 19.00 Tulossa: Herättäjän po:n vuosikokous ja seurat su 28.1. Uuno Alakosken muistoseurat Kotikartanon kerhohuoneessa klo 14, Rantamäki ja Huhtala. ja juttelemaan kavereitten kanssa! HUOM! Nuorisotyönohjaaja Maria Mortensen päivystää 26.1. NAISTEN HENGELLISET PÄIVÄT Kalajoen kr.opistolla 16.-18.2. Jumalanpalvelus klo 10. To 25.1. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Perjantaina Marinkaisten avoimessa kerhossa Anne Rasi. Leirimaksu 30 mk. Klo 19 Seurat Kalliojärven kylätalolla, Reino Valkama, Juha Vihriälä. Klo 19 Ilta Katekismuksen äärellä srk-talolla. Kunkaan kinkerit klo 19. Sijaisena Aura-Leena Kokkonen NUORISOTYÖ: Pe 19.1. 19 raamattupiiri K. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (1. Tiina tavattavissa virastolla pe klo 9-11. klo 12.30 Alaviirteellä avoin kerho, 13 4-6-vuotiaat, kerho jatkuu tämän jälkeen normaalisti. klo 20 nuortenilta Mäntyristillä. Kerhot alkavat: to 18.1. Tiistaina 23.1. Kirkonkylä seurakuntakodissa (paikka!): klo 9 4-vuotiaat, 9.30 5-vuotiaat, 4ja 5-vuotiaiden ryhmät jatkavat yhdessä kerhoa klo 12 asti, ti ei enää kerhoa. Kitarakerhot normaalisti PYHÄKOULUTYÖ: La 20.1. perjantaisin klo 11-15 lähetyskahvilassa. ke 24.1. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ ppm). Pe 26.01.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. Sunnuntai 21.01. Tied. klo 19 Raamis ja klo 20 Oloilta Mäntyristillä. Katekismuskoulu srk-kodilla jatkuu jälleen klo 19, kirkkoherran aiheena Pyhä kaste. klo 18.00 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä. klo 12 SLEY:n Pulkkisen osaston vuosikokous ja lähetyspiiri Sylvi Pulkkisella, Aulis Anttila. Klo 19 Aikuisten jatkorippis Aittaniemessä. Kuusseiska-ilta klo 18.-20. kerhonohjaajien kokous klo 18 Artoksessa. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). 18.1. Huom. Pe 19.1. la 20.1. Klo 19 kirkkokuoron harjoitukset. Su 21.1. AIKA), saarna Juha Vihriälä, liturgi Erkki Huuki, klo 11.30 PYHÄKOULUT Sirkka Keskisipilällä ja srk-kodissa, klo 12.30 SEURAT Suojarinteellä, Markku Huhtala ja Jorma Manninen, klo 18-20 KERHONOHJAAJAKOKOUS Kalajoen srk-talossa Artoksessa. Nuoret myös: Tänään ei nuorteniltaa. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! MIESTENPÄIVÄT Kalajoen kr.opistolla 19.-21.1.2001. 10.15 avoin kerho. Kirkkokuoro klo 19. Pe 19 Must-ilta seuriksella, Brejk Kälviältä, juttua Mustilta (Lähteenmaa), Lasselta (Nikkarikoski) ja Mallalta (Niemelä), 10,(sis. Polso: Ke 24.1. sairaalahartaus klo 14. Ke 24.1. VARHAISNUORET: Ke 17.1. välisenä aikana kirkkoherranvirastoon p. La 20.1. rippikoululaiset, velvollisuus osallistua! KUOROT: Ke 17.1. kirkossa, Kujanpää ja Hihnala. klo 16.30 Vivace. To 18.1. 877356 Camilla tai Riitta-Liisa. Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. Seurat opistolla klo 20.00. Puistolassa. kirja 17. Pyhäkoulu Ry:llä klo 12. klo 12 SLEY:n ompeluseurat Tuulikki ja Matti Herrosella. La 20.01.: Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Jukka Tölli) Su 21.01.: Perhekirkko klo 10. Kalajoen kr.opisto, Kalajoen srk, Herättäjäyhdistys, Rauhan Sana, Sley, SEKL, Uusheräys
Pensselin puutteessa voi perustaa vaikka taidegallerian. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Tieteiskirjailija väittää, että hänen uusin teoksensa on totisinta totta. 8042843 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Osa 6/6: Ihmisyys. Osa 3/6. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Ed. Kahviraha Lähetystyölle.) Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskukseen klo 13.45. 659272 20.00 Kahdeksan uutiset. Donnan ja Jimmyn uudet naapurit osoittautuvat mukavammiksi kuin he toivoivatkaan. EU:n ansiosta meän kieli voi nyt erinomaisesti ja hoon päältä puhutaan ylpeämmin kuin moniin vuosikymmeniin. 7369 11.00 Euronews. Kirkkoneuvoston 8.1 pidetyn kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina ti 16.1 alkaen. Kesto noin 60 min. 4851562 14.00 Salakuljettajan laulu. 822456 13.10 Dynastia. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 1224415 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Keskiviikkona 24.01. 17475 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Seurakuntasisar Riikka Kattilakosken vastaanotto seurakuntakodilla 18.1 alkaen torstaisin klo 9-11. Sarja palaa tauolta. Kesto noin 80 min. Popparit päivätyössä -insertissä kurkistetaan rockmuusikoiden arkeen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Yhdistetty. Lieksan ja Nurmeksen kaksoiskaupunki vastaisku kasvukeskuksille. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. Kaustinen 16.1.2001 Tuula Harju, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kokkola puh. Toinen esitys maanantaina 22.1. 175185 19.15 Talousuutiset. 2264708 01.05 Yölähetys: Me osaamme. 8201017 18.20 Kotimaa.Nyt. Ed. Terapia, iltapala & Messu. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Hawksille turha tappio Apawamis, USA: Squashin ammattilaisturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Loppuottelu: Olli Tuominen Suomi–Nick Taylor Englanti 3–1 (17–14, 6–15, 15–9, 15–6). .........................-90 CASE 845 + ek. Ohjelma seuraavan kerran su 21.1. Kerho toimii äiti-lapsipiirinä eli avoimena päiväkerhona siten, että huoltaja voi halutessaan jäädä seurakuntakodille tai jättää lapset kerhoon. Sarja on tekstitetty Teksti TV:n sivulla 334. 1394253 16.10 Sairaalaelämää. Kilpailemassa Rallikuskit ympäri Suomea ja Kartturit ympäri Suomea. 4180123 11.25 FST: Stop! Om demokrati. Ed.esitys 06.10.2000. Eija ja Hannele koulutuksessa. VARHAISNUORET: To 18.01. 2589388 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. (06)(040) 822 4190 Hinnat nousevat 1.2.01 AUTIO-CARAVAN OY Uusia vaunuja kotona yli 10 kpl TULE HETI Sekalaiset Kuulutukset Koulutus Ostetaan Myytävänä Palveluhakemisto KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa torstaina 25.1.2001 kello 19.00. To 18.1 klo 18 Peipposet seurakuntakodilla ja klo 19 Kirkkokuoro Taina Lapilla. 7598494 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 6905307 20.20 20.20. 81833 20.25 Vikinglotto. (Pöntiöntie 625. Mukana rovasti Timo Holma, Annukka ja Riitta-Liisa. Stereo. Puhelin/fax 8637120. 35185291 13.35 Tontut. 53036 13.05 Tervo & Päivärinta. Naisten makasiini. Ottelussa Van Horn heitti 24 pistettä ja poimi yhdeksän levypalloa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. ...................-97 KAUSTINEN Kunnanvaltuuston kokous on tiistaina 23.1.2001 alkaen klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. 13982 21.50 Terveisiä perheestä. (la) reissu Veteliin MEGAILTAAN. Stereo. 108253 07.25 Hämähäkkimies. kierros: 1) Hellas 3385, 2) Team301 3296, 3) Drott 3273, 4) KV-Kokkola II 3228, 5) Vis II 3159, 6) WBC 3132, 7) KKB 3106. Englantilainen draamasarja. 203727 20.35 Uutispuuroa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 31.1.2001 klo 9-15. Alle kouluikäisten lasten kerhotoiminta käynnistyy seurakuntakodilla keskiviikkoisin klo 10-12 alkaen ke 24.1. 332388 22.55-23.54 Dokumenttiprojekti esittää: Rudy Kennedy – orjatyöläinen. Naiset A-ryhmä: 1) Witick Tuula Kismet 2890, 2) Backlund Harriet Kismet 2880, 3) Uusitalo Oili Kismet 2665. Newman tuli vaihdosta ja heitti neljännellä neljänneksellä 10 pistettä. 92307 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3792483 02.20-04.01 Uutisikkuna. 5853104 22.55 Tv-uutiset. .....................-90 MF 365 + quicke ....................-91 CASE 845 + ek.......................-91 VALMET 6100 + quicke 640 .......-91 ZETOR 4340, ek. 611982 17.00 Viiden Uutiset. 985524 22.20 Tulosruutu. 511727 14.00 Tänään otsikoissa. 925562 21.00 Uusi ura takaa-ajettuna. Himanka Lestijärvi Tehokas markkinapaikka. 7076104 11.35 Salatut elämät. Keilailu Koripallo Golf Tennis Squash ATLANTA (STT) Tehoton hyökkäysja heittopeli kamppailun lopussa koitui Atlantan turmaksi NBA-koripalloliigan ottelussa maanantaina. Perjantaina: Nuortenkuoro Pahkalan seuratuvalla klo 18.30 (Lähtö srk-kodilta 18.15) Kaikkien mukanaolo välttämätön. Stereo 9184949 18.36 Prisma: Ihmisapina, matkoja ihmisen kehitykseen. Aikuisille kahvitarjoilu. Sohvalla henkilökuva ja toivevideo. (Ei päiväkerhoja). Sarjatilanne: 1) Drott 10528, 2) Hellas 10204, 3) KV-Kokkola II 10046, 4) Vis II 9892, 5) Team-301 9839, 6) WBC 9777, 7) KKB 8837. 9752611 11.55 FST: Nordiska giganter. 6847949 23.35 Yöpelit. 5606678 12.45 Ensi-ilta. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. Naiset B-ryhmä: 1) Santalo Tarja Tiger Sharks 2786, 2) Alho Leena Kismet 2781, 3) Korpela Tarja Kismet 2695, 4) Harju Helena Tiger Sharks 2685, 5) Talus Anja Tiger Sharks 2628, 6) Riipi Irmeli Tiger Sharks 2583, 7) Läspä Marja-Leena Kismet 2550, 8) Rimpioja Pirkko Kismet 2545, 9) Virkkala Raija Tiger Sharks 2508, 10) Furu Pia Kismet 2494. 2001 klo 8.00-15.00. NBA:n paras levypallomies Dikembe Mutombo otti 22 levypalloa ja torjui viisi kertaa vastustajan heiton. 2989746 22.55 Vikinglotto. Rallikuskien joukkueessa Harri Rämänen, Jani Paasonen, Juuso Pykälistö, Jouni Ampuja ja Minna Lindroos. Puuhapussin vieraat tulevat Kalevan päiväkodista, ja Kaapo valmistaa Laten kanssa meksikolaista kanatacoa. NBA maanantaina: Atlanta–New Jersey 78–84 (A: Terry 32, Mutombo 11/22, Möttölä 6 min/0/1, NJ: Van Horn 24, Newman 19), New York–San Antonio 104–82 (NY: Houston 31, Rice 20, Camby 6/11, SA: Duncan 14/10), Washington–Milwaukee 95–101 (W: Howard 27, Hamilton 22, Smith 4/14 , M: Robinson 22, Allen 20, Hunter 20), Philadelphia–Charlotte 84–79 (P: Iverson 35, Lynch 17/16, Hill 2/14, Ratliff 6/10, C: Campbell 18/11), Dallas–Sacramento 105–116 (D: Nowitzki 28/11, Finley 24, Eisley 23, Bradley 9/10, S: Webber 34/12, Divac 14/11), Minnesota–Boston 102–107 (M: Garnett 23, B: Pierce 42, Walker 20/12/12s),Golden State–Cleveland 101–107 (GS: Jamison 22/10, Jackson 16/10, C: Weatherspoon 22/11), Indiana–LA Clippers 89–74 (I: Rose 20, O'Neal 10/11, Harrington 10/11, LA: Odom 22/12, Miles 19/13), Orlando–Chicago 113–104 (O: Armstrong 32, McGrady 28/9, Outlaw 12/10, C: Mercer 27, Brand 22, Ruffin 10/11), LA Lakers–Vancouver 113–112 (ja, LA: O'Neal 31/15, Bryant 26/11/11s, V: Abdur-Rahim 32/12, Dickerson 26, Reeves 13/10), Denver–Seattle 122–111 (D: Lenard 30, Van Exel 27/9s, S: Payton 28/11s, Lewis 22), Utah–Houston 116–104 (ja, U: Malone 29/10, Marshall 26/21, H: Anderson 26, Francis 21). 7003920 11.10 Kauniit ja rohkeat. 52814 17.50 Keski-Suomen uutiset. Stereo. 980857 06.00 Huomenta Suomi. Dexteri päättää opettaa lapsijoukolle pahoja tapojaan. Avaruussukkulan mukana Maahan tullut musta mönjä värjää Spider-Manin puvun yllättävin seurauksin. 504562 19.30 Ulkolinja: Kesäksi kotiin Algeriaan. Perhekerho seurakuntakodilla (Taru Palola). Muina aikoina 050-3845 766. 750036 19.25 Päivän sää. Kokkola KKL:n mestaruus 2001 Miehet A-ryhmä 4 x 8 sarjaa: 1) Cosmos I 6606 (Hooli Jukka 1696, Vierimaa Jouko 1693, Mourujärvi Antti 1629, Tuomisalo Leif 1588), 2) MBC 6497 (Peltoniemi Mika 1776, Jyrkkä Kai 1648, Witick Jari 1595, Vilmi Mikko 1478), 3) BCK 6151 (Kankainen Raimo 1779, Jyrkkä Martti 1525, Patana Taito 1474, Kantanen Reino 1373), 4) Golf 6070, 5) Cosmos II 5991, 6) Cosmos III 5920, 7) KV II 5772, 8) KV I 5752, 9) Kulkurit 5669, 10) GBK 5342. Avaruuden asukas, osa 1/3. Vanha rakkaus, osa 2/2. Naiset 4 x 8 sarjaa: 1) Kismet II 6599 (Korpela Tarja 1431, Läspä Marja-Leena 1288, Rimpioja Pirkko 1287, Huhta Kerttu 1236, tasoitus 1357), 2) Kismet I 6537 (Witick Tuula 1499, Alho Leena 1405, Backlund Harriet 1399, Uusitalo Oili 1337, tasoitus 897), 3) Tiger Sharks I 6481 (Santalo Tarja 1387, Harju Helena 1354, Talus Anja 1291, Riipi Irmeli 1278, tasoitus 1171), 4) Kismet III 6279, 5) Kismet IV 5819. 405659 17.10 Sunset Beach. 3171291 22.00 Kymmenen Uutiset. Melbourne: Australian avoin kilpailu, kaksinpelin 1. Hänen esimiehensä murhattiin raa’asti pian sen jälkeen, kun hän oli riidellyt pomonsa kanssa. Puuha-Pete apulaisineen kunnostaa Annin puutarhan. Kyydit ja arvonta normaalisti. 249949 12.10 Kokkisota. Kanada/USA 1997 6185920 22.45 Hän halusi miljonääriksi. 72543 18.15 FST: TV-nytt. 623727 18.30 Kauniit ja rohkeat. 6756307 20.30 Tv-uutiset ja sää. 458475 09.45-14.30 www.nelonen.fi. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Trendissä vuorossa sisustusvinkit. klo 19 Diakoniailta seurakuntakodilla. www.yle.fi/sohva. .........-94 CASE 844 XLA .......................-84 MF 3050 ek. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. 94659 18.15 Kakkosen talvisää. Veteraanien kakkossarja, lohko 1: 4. Myös uudet laulajat tervetulleita mukaan molempiin kuoroihin! Su 21.1 klo 19 (huomaa aika!) Sanajumalanpalvelus, Rantamäki. Jeesus oli morsian. 6980098 20.15 Talousuutiset. 7.15 Vinkit veroilmoituksen täyttöön. Juontajana Karita Tuomola. Peten suuri yllätys. 639388 19.00 Susi rajalla. Uusinta tiistailta. 3617611 10.10 Koulu-tv: Suuria pohjoismaisia taiteilijoita: Anna Ancher. Lisää väärinkäsityksiä on luvassa. 37) Juha Karjalainen Suomi –2.01,6. Brianin kosto, osa 2. 468235 20.55 Uutiset ja sää. klo 12.30. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 25.1.2001 klo 10.00-14.00. 483291 18.00 Kuuden uutiset. esitys 15.1.2001 3405814 13.55 Norjaa ristiin rastiin. Juontajana Nicke Lignell. Osa 9/13: Verisiteet. nro 8289 274. 6.50 Kuvataiteilija Minna Immonen. Sunny joutuu selittämään käytöstään lautakunnalle. Stereo 5561982 17.45 FST: Kortnytt. 7.40 Telakkateollisuuden tulevaisuus. Miksi Eveliinan surmaajaa ei saada kiinni. Miehet B-ryhmä: 1) Saastamoinen Seppo Cosmos 3003, 2) Kiviluoma Esko BCK 2900, 3) Wallin Keijo Cosmos 2896, 4) Simell Bo-Henry Golf 2874, 5) Talus Mats Golf 2812, 6) Kangas Taneli Cosmos 2793, 7) Kola Hannu Kulkurit 2784, 8) Lötjönen Unto Kulkurit 2766, 9) Alajoki Aarre KV 2757, 10) Siponkoski Sakari Tiger Sharks 2749, 11) Laukkanen Jere Cosmos 2741, 12) Vahtiala Erkki KV 2728. esitys 16.1.2001 2486475 16.05 Bonanza. esitys 5.7.1995 396299 15.30 Tosi tarina: Matti Peltovuoma – poromies. Kenen ehdoilla seksivalistusta koululaisille . Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Uskaltaako Iines olla erilainen nuori. 7463901 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 54079185 15.40 Lemmikki-tv. 667901 19.35 Ekoisti. 1834217 16.55 Puistovahti Paavo Puska. Hanno Möttölän entinen joukkuetoveri Utahin yliopistosta teki New Jerseyn 17 ensi pisteestä 15. Tervetuloa mukaan! Keskiviikkona: Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Aino ja Päiviö Uunilan toimesta (Jukka Paananen) ja SLEY:n ilta Ritva ja Päiviö Niemelällä klo 19, (Olavi Palovaara). 4449104 18.30 Voitto kotiin!. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Tupaantuliaisseurat ja kodin siunaaminen Pöntiössä Sirkka ja Antti Ojalla klo 13,Timo Holma. 8.45 Tunnetaitoja kasvattajille. Toinen esitys. Haastattelussa Stasin agentiksi syytetty Pentti Tiusanen. Raivokohtaus lentokoneessa on turvallisuusriski. s. Stereo. Asiaa koskevat asiakirjat ovat nähtävänä kaavoitusosastolla (kaavoitusteknikko Mikko Hyyppä). 18024050 07.00 Digimon. 7.12 Totuus operaatio Aavikkomyrskystä. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ed. Ullavassa 17.1.2001 Risto Sillanpää Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kastettu: Petteri Samuli Savolainen Ke 17.1 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla kevätkauden avaus. Vähimmäismäärä 400 litraa. 16313876 05.55-09.15 Uutisikkuna. 7067456 12.00 Lounasuutiset. Ohjelmassa lyhyt alkuhartaus, ohjattua toimintaa, eväiden syöminen sekä vapaata leikkiä. 9.10 YLE News. Amerikkalainen komediasarja. 91882104 09.05 Helmi. Tällä matkalla kierrellään Atlas-vuoriston maisemissa, Marokossa. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Juontajana Nicke Lignell. Kamppailun alussa New Jerseytä piti pinnalla jalkavammastaan vasta tovi sitten toipunut Keith Van Horn. Kokkola Tied. Lohtajalla 16.1.2001 Arto Niemelä Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 26.1. Ke 24.1 klo 10 Avoin päiväkerho seurakuntakodilla. kilpailu: Sprinttikilpailu (maanantaina): 1) Marc Frey Saksa, 2) Sylvaine Guillaume Ranska jäljessä 0,3 sekuntia, 3) Pavel Churavy Tshekki –0,7, 4) Antti Kuisma Suomi –3,9, 5) Ronny Heer Sveitsi –5,5, 6) Mikko Keskinarkaus Suomi –21,1,.. 57253 17.10 Operaatio Hyvä Yritys. Stereo. Nokialla kirkko poisti hurmoksen ja valitsi tyhjät penkit. Kilpailemassa Miettiset Nastolasta ja Kuprut Anjalankoskelta. Sarjaa esitetään kevään ajan kaksi kertaa viikossa, keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. Aromateoriaa ja saippuoita. 18.1. 35) Petter Kukkonen Suomi –1.57,0 minuuttia,.. Kas näin soi Ericin ensemble!. 8464630 07.50 Puuha-Pete. 926307 15.05 Jyrki. 8272 16.00 Sohva. klo 20-24 yökahvila kunnan nuortentilassa. Kokkola 16.1.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö Kotipalvelu ja vammaispalvelu tiedottaa: Vanhusja vammaispalvelutoimisto kaupungintalolla suljettu muuton takia 18.–19.1.2001. 10-vuotiaat pikkukadetit Venäjän armeijan toivo. Kaikki tervetulleita mukaan. Kerhoa ohjaa Marja Hietapakka (Kurusta). Reissun hinta 50-70 mk KUOLLUT: Vilho Antti Hekkala 71 v. NUORET: Pe 19.01. klo 17.30-19.00 Sählykerho Torvenkylän koululla. 06-766 7001/Höglund Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: ZETOR 6340 4-v, sv., ek.. Miehet: Marc Rosset Sveitsi–Christian Vinck Saksa 6–3, 6–1, 7–6 (7–3), Franco Squillari Argentiina (11)–David Sanchez Espanja 6–3, 6–4, 6–2, Arnaud Clement Ranska (15)–Tommy Robredo Espanja 6–3, 6–2, 7–5, Carlos Moya Espanja–Marcelo Rios Chile 6–3, 6–3, 6–2, Fabrice Santoro Ranska–Michael Chang USA 7–5, 4–6, 6–3, 6–4, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5)–Jens Knippschild Saksa 6–1, 6–4, 6–2, Sebastien Grosjean Ranska (16)–Ivan Ljubicic Kroatia 6–0, 7–6 (8–6), 6–4, Andreas Vinciguerra Ruotsi–Adrian Voinea Romania 7–6 (7–4), 6–3, 6–2, Lleyton Hewitt Australia (7)–Jonas Björkman Ruotsi 7–5, 4–6, 2–6, 6–3, 6–2, Gustavo Kuerten Brasilia (1)–Gaston Gaudio Argentiina 7–5, 6–7 (6–8), 6–3, 7–5, Magnus Norman Ruotsi (4)–Stephane Huet Ranska 1–6, 7–5, 6–1, 7–6 (7–5), Wayne Ferreira EAfrikka (10)–Karim Alami Marokko 6–3, 7–5, 6–4. Osat 1-4. 3591340 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Niinpä hän aloittaa pakomatkan Meksikoon. Kesto 92 min. 686036 20.05 Kyllä isä osaa. 8673272 20.30 Naistenmies. Osa 2/12: Ohjelmasarja kertoo tavallisten perheiden tavallisista kriiseistä, joista avioeroon johtava tympiintyminen lähtee yleensä liikkeelle. 9999388 23.10 Maailman muotia. .........................-87 MF 3070 ek. ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa maanantaina 22.1.2001 klo 19.00. Osa 16/19: Kuin raivo porsas. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Kotipalvelu II-piiri / Britta Emet tavattavissa 22.1.2001 alkaen Sotainvaliidien palvelutalolla Sairaalakatu 2 B puh. 1228340 00.10-00.40 Rikosraportti. 333. 263949 23.05 Urheilu-uutiset. Atlantan (voittoja 14, tappioita 23) kausi jatkuu kolmella vierasottelulla. 356272 18.35 Murteella – Meän kieltä ja hoon päältä. 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. To 18.01. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Kaunis Renate menehtyy väkivaltaisesti, juuri kun hän viettää onnellisena iltaa Horst Schimanskin kanssa. esitys 15.1.2001 4415765 10.30 Bingolotto. (86 min). 140807 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. puh. Vierailija New Jersey kukisti kotijoukkueen pistein 84–78, kun Atlanta teki kolme pelitilannekoria 17 yrityksellä ottelun neljännellä 12 minuutin jaksolla, ja lisäksi menetti pallon vastustajalle viisi kertaa. Parhaat henkilökohtaiset: 1) Asser Tuomisto Hellas 1154, 2) Olavi Roukala Team-301 1105, 3) Pertti Muurimäki WBC 1103. Epäilyksen varjot. Brianin paino nousee, kun itsehillintäkurssi etenee. Paljastiko televisiolakko Tshekin kehnon eurokunnon. Ed. Tornionlaakson murretta meän kieltä puhutaan kahta puolen rajaa. Hän ei tiedä, että valvontakamerat nauhoittivat murhan, ja että oikea syyllinen on jo selvillä. 5648475 23.00 Myöhäisuutiset. Studiossa mm. 1903920 12.20-12.33 Koulu-tv Odysseus: Kikonit ja lootuksensyöjät. Komedia. 91611 16.10 Daria. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ala-asteelle suunnattu musiikkisarja (luokat 1-3). Myrskyn jälkeen. Tuossa ajassa Möttölä koppasi yhden levypallon, torjui yhden heiton, ja heitti kerran ohi. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Karttureiden joukkuessa Maria Manninen, Jakke Honkanen, Jarmo Lehtinen, Sirkka Rautiainen ja Sari KontroSilvennoinen. Enkelit lentävät matalalla. 5560253 17.46 FST: NU är NU. KKL:n mestaruus 2000 Miehet B-ryhmä 4 x 8 sarjaa: 1) Cosmos 5776 (Saastamoinen Seppo 1576, Wallin Keijo 1467, Kangas Taneli 1392, Laukkanen Jere 1341), 2) BCK 5450 (Kiviluoma Esko 1471, Haukilahti Kari 1381, Turpeinen Martti 1316, Karhulahti Leo 1282), 3) Kulkurit 5413 (Kola Hannu 1412, Kotiaho Eero 1383, Lötjönen Unto 1360, Tiitinen Kalevi 1258), 4) KV 5230. 8.36 Jännityskirjailija Liza Marklund. 6610678 21.00 Peräkamaripojat. 7144307 21.45 Avaruuden tuntua. Ed. 6.20 Lapset Linuksen jalanjäljillä. Sairaanhoitajia värvätään myös Irlantiin. Tämä päättää olla enää koskematta revolveriinsa, mutta voiko päätös olla pysyvä?. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus/Kalajokilaakson osasto Puhelinnumeromme ovat muuttuneet Kalajokilaakson osaston toimistossa Kokkolassa. 701524 20.10 Huomisen sää. Ti 23.1 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. esitys 17.10.2000 88678 19.05 Erätulilla. Val di Fiemme, Italia: Yhdistetyn B-maailmancup, 7. Ma 22.1 klo 19 Kirkkovaltuusto seurakuntakodilla. 262630 15.00 Kolmen Uutiset. Hawksin hyökkäystehosta vastasi lähes yksinään Jason Terry (32). 3760307 18.00 Speden Spelit. Kun tarkoitus pyhitti keinot: millainen tilinteko pitäisi tehdä taistolaisajan poliittisista synneistä. 24543 11.10 FST: Once upon a time. Iikka Vehkalahden valinta. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 6.22 Aamujumppa. nro 8289 470. RuotsiSuomen viimeinen todellinen tukikohta on Tornionjoen ympäristö Suomessa ja Ruotsissa. Asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Sunnuntaina: Jumalanpalvelus ja Herran Pyhä Ehtoollinen kirkossa klo 10, Timo Holma. 8.18 Espanjalaisen keittiön herkkuja. Ottelun lopussa veteraanipelaaja Johnny Newman, 37, osoitti, millainen on kunnon roolipelaaja. 6.50 Salvador: pienen maan kova kohtalo. Lähimmäisenrakkautta. esitys 16.1.2001 5832611 13.00 Tv-uutiset. Tabitha innostuu Brianin uudesta ulkomuodosta. Henkilökohtaisiin finaaleihin selvinneet: Miehet A-ryhmä: 1) Jyrkkä Kai MBC 3408, 2) Peltoniemi Mika MBC 3393, 3) Kankainen Raimo BCK 3365, 4) Hooli Jukka Cosmos 3309, 5) Vierimaa Jouko Cosmos 3245, 6) Paasikas Kari Golf 3230, 7) Mourujärvi Antti Cosmos 3154, 8) Witick Jari MBC 3141, 9) Junttila Mika MBC 3103, 10) Vilmi Mikko MBC 3099, 11) Jyrkkä Martti BCK 3064, 12) Tuomisalo Leif Cosmos 3055. Stereo 1097017 21.05 A-talk. Vieraana Lemonator uuden videonsa kera sekä hemmot Egotripistä. 2351123 19.30 Salatut elämät. 601611 21.55 Vikinglotto. 2274475 15.05 Matkakassi Marokossa. Eilan seurassa saattelemme lohikäärme Justuksen maailmalle. Uudet puhelinnumeromme ovat: Vaihde (06) 367 6397 Telefax (06) 367 6360 Sähköpostiosoite on entinen eli etunimi.sukunimi@vyh.fi Halutaan ostaa REHUVILJAA Oy Feedex Ab Kolpin rehutehdas Puh. 174479 16.35 Iines. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT JÄTEÖLJYN TUOTTAJAT HUOM! Noudamme jäteöljyt veloituksetta kotoanne viikoilla 22, 23 ja 47, 48. 8169765 18.35 Uutisotsikot. 631746 19.00 Seitsemän Uutiset. 7411901 00.05 Yölähetys: Laululeikit. Stereo. 3001104 23.05 FST: Kvällsnytt. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 24.1. 8873524 17.30 Emmerdale. Amerikkalainen tieteissarja. klo 16-17.30 kerho Hillilän koululla. 425253 19.45 TosiTV. 1664036 16.30 Onnenpyörä. www.yle.fi/a2 Ed. Lontoo: Miesten maailmanlista (kansallisuus USA ellei muuta mainittu): 1) Eldrick "Tiger" Woods painotettu keskiarvo 28,86 pistettä, 2) Ernie Els EAfrikka 11,52, 3) Phil Mickelson 11,09, 4) David Duval 10,49, 5) Lee Westwood Britannia 9,46, 6) Colin Montgomerie Britannia 8,34, 7) Davis Love III 7,94, 8) Hal Sutton 7,48, 9) Vijay Singh Fidzhi 7,21, 10) Tom Lehman 6,91, 11) Darren Clarke Britannia 6,77, 12) Jesper Parnevik Ruotsi 6,72, 13) Jim Furyk 6,68, 14) Nick Price Zimbabwe 6,29, 15) Michael Campbell U-Seelanti 5,89, 16) Sergio Garcia Espanja 5,67, 17) Justin Leonard 5,29, 18) Stewart Cink 5,26, 19) John Huston 5,05, 20) Thomas Björn Tanska 5,03. Teurastamo, josta löytyi kaksi BSE-nautaa. 162340 22.10 Pop-komissio. Vammaispalvelutoimisto jatkaa 22.1.2001 samassa toimipisteessä Kaupungintalolla. Osa 2/7. Euro nostaa hintoja jo nyt. esitys 16.11.2000 5737746 15.15 Ajankohtainen kakkonen. Ambrosia Forrester, plastinen kissailija. 4620630 21.00 Roswell. Pentti Tiusanen. Ohjelmassa mm. Uskotko sinä kuoleman jälkeiseen seksiin. TULOSSA 3.2. 6895727 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 17.1. 7.22 Pyjamabanaanit. kkkkkkkkkk Kotipalvelu I-piiri / Vappu Laine muuttanut Tervakartanon palvelutaloon puh. Ambulanssia ajava Mike tekee sivutöitä taksikuskina. Ota lapsellesi mukaan pienet eväät. Naisten makasiini. Osat 1-4. Huom! Koskee Ekoroskin toiminta-aluetta ja Kokkolaa. 2961340 22.30-00.05 Schimanski – Ase. Myöhäistä katua. klo 1819.30 kerho kk:n srk-kodilla (3-6 lk) Ti 23.01. Öiset vieraat. Joukkue käy Indianapoliksessa, Washingtonissa ja Bostonissa. 2595765 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Saksa 1989 5493920 01.05-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. Puhelin 8637 120. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Stereo. Toni Nieminen kipuaa taas huipulle. Nanni Ruuttula järjestää. 603543 17.05 Helmi. 790366 17.55 Ruututoimitus. klo 18.30 Raamattupiiri Haasiomäellä. Osa 17/20: Kaksi isää. 254611 14.30 Marienhof. 6.10 Uutismuistoja Persianlahden sodasta. Perhekerhopäivät Kalajoella 2325.01. 9364814 23.10 Totuus on tuolla ulkona?. 938036 20.00 45minuuttia. Tähtivieras Mark Knopfler. Tilaukset voi tehdä numerosta 781 4500/Sandberg Ab EKOROSK Oy KOKKOLA KARLEBY 1620 2000 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Vanhansatamanlahden yleiskaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on 11.12.2000 § 158 kohdalla hyväksynyt Vanhansatamanlahden yleiskaavan. 6260340 14.00 Flipper ja Lopaka. Ed. Tässä jaksossa Mari ja Aleksi Torri Kotkasta kertovat, miltä tuntuu ensin sietää lapsettomuuden kipu ja sitten keinohedelmöityksen jälkeen odottaa perheeseen tuntemattoman luovuttajan lasta. 544611 22.20 Dokumenttiprojekti esittää: Yö ja usva. 7.50 Lautamiehet – kansalaiset tuomaritehtävässä. klo 15.45-17.15 kerho Pahkalan koululla (3-6 lk) Ti 23.01. Möttölän peliminuutit jäivät kuuteen. Dexterin koviskoulu. Tuleeko Ylä-Savosta geeniteknologian kotieläinpuisto. Eläkeläisten kerho srkkodilla alkaen klo 11, ruokailulla. kierrosta (sijoitetut pelaajat ja poimintoja): Naiset: Serena Williams USA (6)–Janet Lee Taiwan 6–1, 6–4, Mary Pierce Ranska (7)–Sylvia Plischke Itävalta 6–1, 6–3, Jelena Dementjeva Venäjä (9)–Lilia Osterloh USA 6–4, 6–3, Venus Williams USA (3)–Maria Jose Martinez Espanja 6–3, 2–6, 6–0, Patricia Wartusch Itävalta–Åsa Carlsson Ruotsi 7–6 (8–6), 3–6, 6–3, Amanda Coetzer EAfrikka (10)–Sonya Jeyaseelan Kanada 6–2, 6–4, Amelie Mauresmo Ranska (13)–Ai Sugiyama Japani 6–3, 6–3, Martina Hingis Sveitsi (1)–Katalin Marosi-Aracama Unkari 6–1, 6–1, Amy Frasier USA (16)–Laurence Andretto Ranska 7–5, 6–4. Torstaina: Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, Kannuskylän-Säikän-Juoponperän diakoniakylätoimikunta. Nelson on varma, että hän on pääepäilty. 20685727 09.15 Eläinpoliisi McCabe. 8.15 Kulttuuriruutu. Nelson on pakomatkalla oleva konttorirotta
Keskusteluohjelma “Nokakkain”. Lasse Pöystin ohjaama tullijännäri on elokuvana aikamoisen karmea, mutta väläyttää hellyttävän muiston sodanjälkeisestä pulamaasta, jossa laulava Pokelan pariskunta edusti viihdettä. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tiedejuttuja/Potilaat. 14.00 Uutiset. 1.00 Cracker. Siksi: häätyy sanoa, että hyä ko tehit ja vielä vasiten viisaavat jokhaiselle. 17.45 Melodiradion. 17.05 Maakuntaradio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. CSKA Moscow – SK Sturm Graz. 18.45 Uutiset. Voittajien vielä juhliessa hävinneet vaativat jo kostoa, toista maailmansotaa. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 19.10 Lokala nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Levyuutuudet 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 16.15 Hockey Radio 17.00 Uutiset Tähtihetket. 09.00 Tiedeuutiset. Diplomikimittäjä Jennifer Tilly sentään lohduttaa hitusen Nelsonin uinahtelevana ihastuksena ja reissukaverina. 14.35 Venäläistä kirkkomusiikkia. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Jos todellisilta meän kieli -puristeilta kysytään, niin kyse ei ole vain murteesta vaan kansasta ja kulttuurista. Mutta missä on jääkiekkoilu. Ta-daaa!00.3006.00 TVTV! yöchat. 13.08 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Autourheilu: Auto Mag -makasiini. 18.00 Select MTV. 15.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Päivän pakina. 22.00 Lexx. 19.25 Vädret. Kohti keskipäivää. Suora. 55 (86 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Kolmannen valtakunnan orja hakee kiusallisesti oikeutta Alain Resnais’n Yön ja usvan jälkeen nähdään Luke Hollandin dokumentti Rudy Kennedy – orjatyöläinen, jossa nykyään Englannissa asuva liikemies hakee saksalaisilta suuryhtiöiltä oikeutta ja korvauksia toisen maailmansodan aikana kokemistaan vääryyksistä. 22.50 Sportnytt. Lopetettiin välittämästä, käveltiin totuuden ohi askelia nopeuttaen. 18.00 Tiedeuutiset. Kuva: TV2 – Tiedotus Meidän profiilimme Mainoshenkilöt kautta maailman antavat luoda profiileja erilaisten kanavien pysyväisyleisöistä. Götz Georgea ei tällä kertaa näytetä alushousuitta hillumassa, mistä erityiskiitos ohjaaja Hans Noeverille. 00.05 Nattklassiskt. 0700-92402. 0.25 Inte bara morsa. 15.00 Bytesize. 07.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.15 Go'kväll. 19.00 MTV:New. 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 15.00–17.00 Regionala sändningar. 06.00 Uutiset ja sää. Teos on nähty suomalaisella tv-kanavalla viimeksi 1960-luvun lopulla. 21.00 Uutiset. 18.05 Zanzi Bar: Dragkingen och lusthusmamman 18.45 Barnradions Vinghäst: Den svarta fiolen. Elävä todiste ihmiskunnan välinpitämättömyydestä – myös tänään. 16.10 Arjen sankarit. 15.15 Lyon Police Speciale. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 21.00 Sista delen: Röda Nejlikan. Poika juoksee kädet veressä pakoon, eikä tiedä, että valvontakamera on jo tallentanut todellisen syyllisen videonauhalle. Pää pensaassa kuin pupujussilla. 17.30 Päivän peili ja sää. Profiloinnista maksetaan sievoisia summia. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. 12.55 Urheiluradio. 22.00 Nordic Top 5. sinä ja minä, jotka käännämme kasvomme pois katuväkivallalta ja rasismilta. 23.05 Aktuellt. 20.00 Marginaali. 2.45 M.A.S.H. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. Tuotanto: Citytv Production. 17.00 Uutiset. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Neuvostoliitossa ja Kiinassa tapettiin omia ilman tv-kameroita. 00.05 Iltatähti. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 22.00 TV5 Infos. 15.00 Olga K. 06.00 Morgonshow. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.55 Urheiluradio. Ihmettely sikseen, sillä hoon päältä puhuminen on hyvinkin helppoa: h:ta ei panna suinkaan joka paikkaan, vaan siihen, missä se mukavasti taipuu. Edelleen verkossa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.35 Regional eftermiddag. 10.03 Tänään kymmeneltä. Asia on kiusallinen saksalaisen teollisuusihmeen tukipilareille. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 18.30 Den magiska rösten från Wales. 12.03 Brynolf Bond. 6.05 TV5 l'invite. Minä, sinä, me, te, he. Parempi katsoa kuin katua. 20.45 Images de Pub. 08.15 Helmenkalastajat. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.00 TV5 Infos. 16.10 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.25 Nöjesnytt. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.05 100% Questions. 06.03 Melodiradion. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheterna och vädret. Ruokala.com, kysy kokeilta! 11.15. 06.10 Hartaita säveliä. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen perustettiin Kansainliitto estämään murhenäytelmän toistuminen. Mikään ei ole helpompaa. 0.15 Autourheilu: Auto Mag -makasiini. 07.53 Aamulennolla. 07.00 Radiomafian Aamu. 08.15 Aamulennolla. 00.05 Yöklassinen. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.30 Mediterraneo. 23.06 Novosti po-russki. 21.00 Journal Suisse. Hitler, Stalin, Mao, Pol Pot, Milosewic... 13.08 Sää. Syyllinen, kaikkihan sen tietävät. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Arkajalat sotien sytytysainetta Tervemenoa! Ranskalaisen Alain Resnais´in dokumenttielokuva Yö ja usva (1956) sulkee katsojansa 32 piinaavaksi minuutiksi Auschwitzin keskitysleirille, toivottavasti pohtimaan tätä hetkeä. 10.30 Köket. 22.50 Rapido. 18.00 n3tv. 0.50 Nyheterna och vädret. 06.25 Nousutahdit. 13.30 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 18.20 Sunset Beach. 18.00 UpTeekki T.A.M.P.E.R.E. 02.00 Yöklassinen. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 12.15 Päivätori. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Pirkko Frank-Arkimiehen kahdeksan osaa käsittävä, jälleen kerran uusintana esitettävä Murteella-sarja risteili pitkin poikin Suomea Savosta Tampereelle ja Oulusta Raumalle. 14.05 Temps present. Eläkkeitä ja muita lakisääteisiä korvauksia ei tarvitse maksaa, koska työntekijät eivät olleet laillisessa työsuhteessa! 5555 TV2 klo 22.55 Kari Salminen 1 Tv-uutiset ja sää ti 1 181 000 2 Kotikatsomo: Seitsemän ma 1 078 000 3 Urheiluruutu ti 982 000 4 Kotikatu to 734 000 5 Maailman ympäri pe 724 000 6 A-studio pe 594 000 7 Tosi tarina: Antero ja…ti 588 000 8 Ylikomisario Morse… pe 562 000 9 Avara luonto: Delfiinien la 542 000 10Hetty ratkaisee la 540 000 11Iltalypsy la 497 000 12Vaaralliset lentäjät ma 494 000 13 Ykkösdokumentti: Kiltit…su 487 000 14Tv-uutiset su 397 000 15Haastattelijana Mirja… ma 347 000 16A-talk ke 343 000 17A plus to 339 000 18Kaken pesula su 325 000 19Hotelli Sointu la 309 000 20Frasier la 306 000 TV1 1 Peräkamaripojat ke 1 042 000 2 Tuttu juttu show to 918 000 3 Viikonlopun sää to 882 000 4 Poliisi-tv to 727 000 5 Älä katso – pahimmat pe 685 000 6 Ajankohtainen kakkonen ti 667 000 7 Kakkosen talvisää su 615 000 8 Tv-uutiset su 608 000 9 Ympäristöuutiset su 572 000 10Kyllä isä osaa ke 549 000 11Terveisiä perheestä ke 541 000 12Mankeli pe 538 000 13Kettu la 532 000 14Se on siinä ti 531 000 15E: Switchback… la 503 000 16Enkelin kosketus su 447 000 17Huvin vuoksi su 424 000 18Ampumahiihdon mc su 421 000 19Oy Unelmien kylä Ab su 388 000 20Videotreffit la 387 000 TV2 1 Taivas sinivalkoinen ma 1 266 000 2 Salatut elämät ti 1 224 000 3 BumtsiBum! la 1 211 000 4 Greed la 1 168 000 5 Seitsemän Uutiset su 1 128 000 6 Karpolla on asiaa su 1 039 000 7 Sunnuntairaportti su 1 013 000 8 Yhdeksän Uutiset ma 970 000 9 Kauniit ja rohkeat pe 962 000 10Päivän sää ma 939 000 11Kymmenen Uutiset la 939 000 12Talousuutiset ma 912 000 13Kuutamolla la 909 000 14Tulosruutu su 853 000 15Kymppitonni ma 814 000 16Mäkihyppyä: mc la 813 000 17Kohtalona sotavamma ma 761 000 18Tulosruutu ma 718 000 19Kokkisota to 714 000 2045minuuttia ke 703 000 MTV3 1 Yllytyshullut su 460 000 2 E: Operaatio Donnie… su 444 000 3 Pulkkinen ma 407 000 4 Rikosraportti ti 365 000 5 Pää sekaisin ti 325 000 6 Urheilu-uutiset su 301 000 7 Poliisikoira Rex su 291 000 8 Hiihtoliiga su 277 000 9 70´s Show ma 254 000 10Kahdeksan uutiset su 238 000 11E: Ruby Jean ja Joe ke 223 000 12Huomisen sää ma 217 000 13Voitto kotiin! pe 215 000 14Aikavaras su 207 000 15Kuuden uutiset su 202 000 16Talousuutiset ma 192 000 1720.20 ma 191 000 18Pala omenaa su 169 000 19Iso paha maailma su 167 000 20Tohtori tuli kaupunkiin la 165 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 2. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Pyhimys. 5555 TV2 klo 18.35 Mikko Husa Väärän miehen pakomatka Pari tiukkaa käsikirjoitustalkoota ja David Foleyta hauskempi heppu päärooliin, niin Uusi ura takaa-ajettuna (The Wrong Guy, 1997) saattaisi olla ihan hilpeä vauhtikomedia. Sankari-Tapsan helluna tanssija Assi Nortia. 13.30 Natalia Gutmanin konsertti Oleg Kagan-musiikkijuhlilla. 14.03 Alivaltiosihteeri. Valmiina autoihin, nyt! Osa 2/2. 19.00–20.00 Bolibompa. 17.55 Tähtihetki. 07.40 Hartaita säveliä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.55 Urheiluradio. 12.30 Santa Barbara. 9.30 La philosophie, a quoi ca sert. 0.20–1.20 Ur det förflutnas dunkel. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Tammikuun sarja: “Hyvä me”. Hädissään ne ovat joutuneet jopa käyttämään omia rikoksiaan puolustuksessaan. 1.55 Spejaren. 22.40 Melodiradion. Kevytviilin laimea konttorimies Nelson osuu pahaan aikaan pomonsa luo. Natsi-Saksan kauhut tuotiin maailman silmien eteen sodan loputtua ja tv-uusintoja tasaiseen tahtiin. Päivän kysymyksen vastaus. 06.33 Aamulennolla. 13.00 Lumilautailu: FISin maailmancupia Itävallan Kreischbergiltä. Natsi-Saksan pakkotyövoimasta tiiliskiveä paksumman tutkimuksen tehnyt saksalaisprofessori polttaa hihansa täysin. 21.00 Leipzigin Bach-festivaali 2000. Suora. 20.03 Urheiluradio. 10.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 0.45 Jalkapallo: Antalya Cup 2001 Turkin Antalyasta. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.00 MTV Data Videos. 13.10 Musiikkistudiossa: pianisti Ilkka Paananen. Amerikansk film från 1995. Noin, toimiihan se ja – kuten huomaamme – h-kirjaninta ei todellakaan jokaiseen sanaan tungeta. 15.05 Maakuntaradio. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.00 Uutiset. 00.10 Nattklassiskt. 19.30 Radiodoktorn. 17.00 Seriestart: Zoe, Duncan, Jack och Jane. Arkiaamussa. 09.45 Viinitietoa. Kertoja, Auschwitzin ex-vanki Michel Bouguet kysyy ”kuka on syyllinen?”, mutta jää vaille vastausta. Holland on toteuttanut dokumenttinsa sissitekniikalla. Tullietsivä Tapio Rautavaara varjelee kumminkin kansaa liian huokeilta ylellisyyksiltä. Talouden puheenaiheet 7.53 ja 8.53. 10.00 Susanna. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. 01.00 Lontoo, Lontoo. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 11.00 Journal TV5. 19.00 Nyheter från FNB. Schimanski – Ase (Schimanski – Schimanskis Waffe, 1989) on saksalaiskomisarion henkilökohtaisella kriisillä ladattu poliisijännäri, jossa säntäillään pinna kireällä kanavamaiseman ja sairaalan väliä. Alain Resnais’n mestarillinen dokumenttielokuva natsien keskitysleireistä on kaunis mutta riipaisevan järkyttävä kertomus ihmisen julmuudesta. 20.30 Nya tider. 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTV! chat. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 23.15 Lokala nyheter. 23.03 News in English. 14.10 Nya tider. 23.09 Valoa ikkunassa. Ruotsin tv 2 10.00–13.30 Partiledardebatt. Murhaaja kurvaa seuraavaksi syyttömän miehen kannoille. 20.20 Kovan päivän ilta. Vietnam oli aito tv-sota, Jugoslavia lähes suora lähetys. 16.10 Iltapäivän terassi. 10.00 TV5 Infos. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Nyt kamerat on kannettu Tornionjoen varteen molemmin puolin rajaa tallentamaan meän kielen puhetta ja puhujia. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Bysantti valinkauhassa. Oulu-Radio 06.10 Aamulennolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 Urheilu-uutiset. 22.30 Nanny. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 22.10 Pieni suuri maailma. 16.00 Uutiset ja sää. 4.05 Fax culture. 22.30 Film: Farliga sinnen. “Tästä tänään”. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.05 Iltapäivän terassi. 5.00 Journal RDI. 12.15 Maakuntaradio. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. Ta-daaa! Pojat ylittävät itsensä niin tieteellisissä kokeiluissa kuin sairaanhoitajinakin. 23.00 Radiomafia Live! 00.00 Räkärodeo jatkuu. 4.00–4.05 Nationalsången. Filmi pysäytetään useammin kuin kerran. 22.10 Muukalaisia yössä. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Vaikeilla kysymyksillä nurkkaan ahdistettu mies huitaisee kostoksi kameraa. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 15.30 Köket. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Afrikassa riehuu koko ajan muutama kapina, mutta ne nyt ovat niin ”värittömiä...” M.O.T. 07.53 Maakuntaradio. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. Vieraina Omar Epps, Dweezil & Ahmet Zappa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Liikennesää 15.30. 21.00 Programstart: Uppdrag Granskning. 11.30 Maakuntaradio. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 2.00 Night Videos. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 13.45 Dagens rätt. 18.00 TV5 Infos. 19.50 Ekonominyheterna. 21.35 Sista delen: Röda Nejlikan. 0.15–1.05 Showgirls. 18.00 Uutiset 18.30 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Perhon seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.1. Mutta mitäs tuosta, kukin voi koettaa kuvittaa kieltä käsittelevän tv-ohjelman: ei se niin yksinkertaista taida olla. 17.00 Journal TV5. 23.00 Nyheterna. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30. Vesa Majanen Tarkoin säännöin hoon päältä Monesti kuulee ihmeteltävän sitä, mihin kohtaan se h-kirjain oikein pannaan, kun pohjoisen Suomen murteella pitäisi jotain esittää. 1.00 Journal Belge. 15.05 Hem till gården. 13.10 Keskipäivän katsaus. Tänäänkin olemme välinpitämättömyydessämme vikkeliä, omahyväisiä ohjuksia. Rudy Kennedy oli yksi niistä kymmenestä miljoonasta, jotka kolmas valtakunta valjasti kovilla kierroksilla käyneen teollisuutensa pakkotyövoimaksi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. CSKA Moscow – SK Sturm Graz. 16.30 Regionala nyheter. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Ohjelmassa kerrotaan myös Volkswagenin, BASFin ja monen muun osuudesta orjatyövoiman käytössä. 18.30 Questions pour un Champion. 07.50 Merisää. 15.10 Film: Corrina, Corrina. 00.00 Musik. 11.03 Keskipäivän taiteilija: unkarilainen pianisti Andras Schiff. 19.01 Seriestart: Abrakadabra. Harry Langdon vainaan lapsekasta lurpotusta jäljittelevä Foley ei jaksa sankaripolona loppuun saakka innostaa. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.55 Urheiluradio. 19.10 Varrella virran. Kennedyn perhe tapettiin leirillä, mutta poika itse ”pääsi” 15-vuotiaana IG Farben teollisuusyhtiön tehtaille hommiin. “Tästä tänään”. Yö ja usva on mustavalkoisia välähdyksiä murhenäytelmästä Hanns Eislerin mystisen musiikin säestyksellä, hailakanavärisiä kamera-ajoja ruohottuvasta helvetistä, röykkiöittäin hiuksia, hampaita. 17.15 Le journal de l'eco. 19.30 M.A.S.H. 09.00 Nyheter. 16.10 Tryckkokaren. 11.20 Oprah Winfrey show. 06.10 Maakuntaradio. 23.10 Kamera: Sacrificio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Alku on näppärä näinkin. Kamera seuraa Kennedyn marssia suuryhtiön konttorista ja kansalaistilaisuudesta toiseen. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Uudet levyt. 1.00 The Late Lick. 20.00 Beverly Hills, 90210. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 FAXviihdeuutiset. 18.45 Viinitietoa. 7.15 Journal des Journaux. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 22.30 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. Tammikuun sarja: “Hyvä me”. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Top Selection. 21.50 Merisää. 14.00 Uutiset. Kuvat kulkevat kesästä talveen ja takaisin vailla sen suurempaa logiikkaa. 23.45 Vinnare: V64. What’s new. 18.50 Merisää. 13.08 Sää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 07.15 “Ken kaihon tuntee”. 0.10 Lotto och Viking Lotto. Suora. 5.30 Journal des Journaux. TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tfn 06-3200 200. 15.35 Iltapäivän terassi. 0.05 Nyheter från SVT24. Päivän kysymys. Testataanpas siis yksinkertaisen miehekkäällä lauseella: Menhäänkö Somphaan vai jomphaankumphaan Namphaan naisiin. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Kuka muu kuin juntti voisi kestää Yllytyshulluja. 17.55 Löpsedeln. 22.05 Droits de cite. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Tämä retkottaa veitsi niskassa työhuoneessaan, eikä Nelson osaa tietenkään pitää näppejään irti puukonkahvasta. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Maikkarin katsomossa ollaan karpojuntteja että bumtsibum soi, ja mielikuva Nelosen fiksusta urbaaniyleisöstä romuttuu alkuunsa. 18.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 12.45 Merisää. 20.00 Säsongstart: Rea. 15.00 Kulttuuriuutiset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Uutiset. 15.30 MOPO. 05.32 Morgonmusik. 16.00 Nyheter. 13.00 STT:n uutiset. 21.30 Journal France 2. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Antikrundan. 2.05 Les pediatres. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 08.55 Urheiluradio. 14.00–15.00 På spåret. 13.30 Journal de France 3. Näistä tilanteista Alfred Hitchcock ohjasi muinoin monta tarmokasta jännäriä ja trillerikomediaa, mutta Uusi ura takaa-ajettuna hyytyy matkan varrella, vaikkei metelistä tingitäkään. 08.33 Aamulennolla. 12.00 Nyheter. 05.50 Merisää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 13.55 Pätkä. 07.50 Merisää. 21.00 Metalliliitto. 10.00 Uutiset. 7.30 Telematin. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. 19.15 Iltahartaus. 22.00 Aktuellt. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 3.10 Kvinnofängelset. Puskaradio. 09.00 STT:n uutiset. 11.35 Päivätori. 12.00 Pressiklubi. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 6.30 Journal des Journaux. 10.03 Bahia. 1.30 Soir 3. 1.45 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. What’s next. 22.30 Making the Video Britney Spears "Stronger". 19.00 Aktuellt. 12.05 Santa Barbara. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 Lyon Police Speciale. What’s now. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Meitä ei tarvitse hakea joulumaata – ihmismielen valtakuntaa – kauempaa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 10.55 Destination Nordsjön. 17.30 Nyheter. 17.10 Klassista kiireettä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. “Arkipäivässä”. Hääkellot. 19.30 Seriestart: Leka Shakespeare. – Mietelause. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Illan sää 11.30, 13.30. 09.03 EKsplorer. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.15 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 22.00 Räkärodeo. 16.10 Oprah Winfrey show. Isäntänä Conan O’Brien. 55 (92 min, E) Nelonen klo 21.00 Tapsa nailonien jäljillä Salakuljettajan laulussa (1952) vilungit yrittävät kärrätä Suomeen kahvia ja nailonsukkia. 08.15 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. TV-maailma 16.15. 13.10 Maakuntaradio. Ensin Saksassa, sitten myös muussa Euroopassa tehtiin helpoin virhe: suljettiin silmät, ovet ja omatunto. 23.25 Sporten. Musiikkia. 21.00 Aktuellt. 20.00 Jeopardy!. 07.50 Aamuhartaus. 09.04 Sää. 17.30 Va Savoir. 19.30 Lontoon Proms-festivaali 2000. Taidetta tajuntaan! Arts&Mindsissa esitellään arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 19.05 Keno. 22.40 Regionala nyheter. 09.04 Sää. 10.05 Zig Zag Cafe. 11.03 Kotimaiset. 20.30 Nilecity 105.6. 21.30 Dagens namn. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 21.30 Kvällskonsert. 20.00 Bytesize. Liikennesää 9.30. 23.15 Les pediatres. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.03 Vikinglotto. 17.30 Central Park West. Tiedejuttuja/Potilaat. 18.00 Plus. 23.20 Vädret. Ykkösen vakituijottaja on olevinaan kulttuurija uutissivistynyt – mutta Kotikatsomon Seitsemän ja Mirja Pyykkö todistavat hänen olevan pohjimmiltaan juntti – mitä Kakkosen katsoja ei edes yritä peitellä turhilla kulttuurikrumeluureilla vaikka katsookin saksalaisdekkareita. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 16.00 European Top 20. Viimeksi tämä jakso esitettiin lokakuussa 2000. aamun aikana numeroon 0108-06000. Minkähän takia. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. Viime jakson kertaus, jossa on muutama yllättävä uusi käänne. 11.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. 4.00 TV5 Infos. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.55 Doktorn kan komma. 08.00 Uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. 14.03 Kapten Koma. 22.00 Uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 16.55 Urheiluradio. 18.30 Arts & Minds. 11.00 TVTV! chat. 22.00 Dödligt begär. 23.30 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. 13.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Tämän selkeän kielioppisäännön antaa pellolainen iskelmäsuuruus Tarja Ylitalo TV2:n Murteella-sarjan illan jaksossa Meän kieltä ja hoon päältä. 18.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Seriestart: Prat i kvadrat. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 TV5 l'invite. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Me ja te, jotka omahyväisesti unohdamme sairaat, vanhukset, syrjäytyneet, vähäosaiset, mielenterveyspotilaat, lasten kasvatuksen ja luontoäidin raiskaamisen. 22.30 A-ekonomi. 09.04 Sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 22.00 Aktuellt. Amerikansk film från 1994. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.55 Urheiluradio. 19.00 Beavis ja Butt-head. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Luonto-Suomi. 23.50 Musik mot midnatt. 15.00 Journal TV5. 09.33 Aamulennolla. 10.30–10.40 A l'écoute. 13.10 Päivätori. 09.05 Maakuntaradio. 55555 TV2 klo 22.20 Ilkka Heiskari Ettemme unohtaisi. 09.05 Aamulennolla. 14.40 Glamour. 19.10 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 18.40 Nyhetstecken. 00.00 Beavis ja Butt-head. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 20.00 Sagolika Sverige. 07.15 Aamulennolla. 23.00 Aktuellt. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 20.30 Jalkapallo: Antalya Cup 2001 Turkin Antalyasta. 19.15 Lyon Police Speciale. 10.55 Urheiluradio. 23.00 Bytesize. 13.33 Keskipäivän katsaus. 10.00 Nyheter. 18.55 Regionala nyheter. Meän kieli on juuri se murre, joka on omalaatuinen sekoitus suomea, ruotsia, Lapin murretta ja tornionjokilaaksolaista patriotismia. 13.15 Livslust. Narulle taltioituu muutamia hankalia tilanteita ja kiusaantuneita ilmeitä. 55 (90 min) TV1 klo 14.00 Schimanski hylkää pyssynsä Horst Schimanskin railakas italialainen ilta päättyy kohtalokkaaseen harhalaukaukseen. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.00 Journal TV5. Televisio-ohjelmana Meän kieltä ja hoon päältä on vähintään yhtä omalaatuinen kuin meän kieli
Mahdollisesta lakkovaroituksesta voidaan tehdä päätös aikaisintaan ensi viikon tiistaina, jolloin Vakuutusväen liiton edustajisto on kutsuttu koolle. STTK:lainen Vakuutusväen liitto ja Vakuutusalan työnantajayhdistys asettivat aiemmin sovun löytämiselle takarajaksi keskiviikon vastaisen yön. Iältään arviolta 25–30-vuotias mies oli hoikkarakenteinen ja noin 175–180 sentin pituinen. Valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Reino Hakkarainen (kesk.), toiseksi varapuheenjohtajaksi Antti Lahti (kesk.) ja kolmanneksi varapuheenjohtajaksi Raimo Pekkarinen (vas.). Lisäksi operaation onnistumista oli varmistamassa mm. Kinnulan kunnanhallituksen jäseniksi valittiin Mikko Ihanti (kesk.), varajäsen Kari Eskola (kesk.), Riitta Voutila (kesk.), varajäsen Arja Rekonen (kesk.), Marjatta Koivukoski (kesk.), varajäsen MaijaLiisa Järvinen (kesk.), Mariitta Paananen (kesk.), varajäsen Juhani Pannula (kesk.) sekä Pentti Peltonen (sd.), varajäsen Teuvo Kumpulainen (sd.). Paavo Pekkarinen (kesk.), vpj. Ylivieskalaisen Juha Mäntylän kumppaneineen on perustamassa elektroniikan mekaniikkaan liittyvää konepajayritystä, jolle kaupunginhallitus esittää myönnettäväksi kaupungin omavelkaista takausta 1,95 miljoonalle markalle. – Kaikki palkkiojärjestelmät optiosta lähtien on syytä sitoa tuotannon kehitykseen, tuottavuuteen ja tuotannon määrien kasvuun. Kaikkiaan Lohtajan kunta esittää asuntorahoitukselle 14 omakotitalon korkotukilainoitusta sekä kymmenen vuokraasunnon aravalainoitusta. Vakuutusalan neuvottelut yöhön PORVOO (STT) Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) tarttui tiistaina Porvoossa valtionvarainministeri Sauli Niinistön (kok.) aloittamaan keskusteluun tuloerojen kasvusta. Uusi sijoituspaikka sijaitsee merimailin verran sisäsaaristoon päin aiemmasta paikasta Kvarngrundsfjärden-selällä. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle rahoitussopimusmallia, jonka tyyppistä on käytetty myös Wecan Elektronicsin ja Ultraticin toimitilajärjestelyissä. Varma Muhonen (kesk.), vpj. Naiset loukkaantuvat kaatuessaan miehiä useammin. Kalajoki osallistuu turkistuotannon osaamiskeskushankkeeseen 29 293 markalla. Alus oli matkalla Raumalta Bremerhaveniin. Keski-Pohjanmaan Liikunta ry:n maakunnalliseen terveysliikunnan kehittämisprojektiin myönnettiin 4 600 markan suuruinen avustus. ajantasaista kelitiedottamista, jota on jo käytännössäkin kokeiltu Lahdessa, Tampereella ja pääkaupunkiseudulla. 298,POHJANMAAN AUTOILIJAN TALVEEN! KUSTAA ADOLFINK. Kiistaa on ollut mm. Nosturin siirto Maarianhaminan ulkopuolisille vesille vaatinee viikon päivät. Vuokra-asuntojen kysyntä on Marinkaisissa voimakasta. 8318266 www.varaosavalitys.com MOOTTORILÄMMITTIMET alk. Osaamiskeskus aloitti toimintansa Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemian Kannuksen toimipaikassa viime heinäkuussa. Rinnetien tulvasuojelun yleissuunnitelma valmistui marraskuussa. Henkilöstöjaostoon kuuluvat Raili Myllylä (pj.), Juhani Latukka (vpj.), Aulikki Ahonen, Anne Vierimaa ja Juha Rahkola, kalasatamatoimikuntaan Mikko Rahja ( pj.), Esa Pirkola (vpj.), Jouko Arvo, Birgit Nevalainen, Pekka Siironen ja Juha Roukala. Hankkeelle haetaan myös ulkopuolista rahoitusta. Ari Urpilainen (kesk.), vpj. Palkansaajapuoli on vaatinut, että lauantaina tehtävästä työstä olisi sovittava myös talokohtaisesti työntekijäyhdistyksen kanssa, mikä suojaisi työnantajan painostukselta. Kalajoki osallistuu Huvikierros Pohjanmaan kauttakampanjaan 10 000 markalla vuosina 2001-2002. Elektroniikan mekaniikan pintakäsittelyyn erikoistuvalle Nordgal Oy:lle esitetään myönnettäväksi koneja laiteinvestointeihin enintään 1.991.000 markan omavelkaista takausta viiden vuoden leasing-rahoitukselle. Paperija selluloosalastissa ollut Janra on kuivarahtialus, joka kaatui Ahvenanmerellä varhain joulun aatonaattona. Yhtiön suunnitelmissa on lisäksi myös lähes miljoonan markan koneinvestoinnit, josta aiheutuu vakuuspulaa. Tapio Niemi (vas.), Inkeri Pekkarinen (kesk.), Antti Urpilainen (sd.), Olli Linna (kok.). Markku Toikkasen varajäseneksi nimettiin keskustan Seija Pekkarinen ja Kalevi Kinnusen varalle puolestaan keskustan Osmo Korhonen. Markku Tuikkanen (kesk.), Sinikka Niemonen (kesk.), Aila Kinnunen (kesk.), Maire Holm (kesk.), Tapani Pasanen (kesk.), Jarkko Piispanen (sd.). Joukkueeseen kuuluvat Heikki Ulvi, Esa Fors, Jussi Fors ja Veijo Laakkonen. – Talvella liukastuminen on lähes ainoa jalankulkijan kaatumisturman syy. Ikääntyvät naiset suurin riskiryhmä Kaksi kolmesta kaatumisissa loukkaantuneesta on jalankulkijoita ja loput pyöräilijöitä. Erkki Piispanen (kesk.), Pasi Kuivaniemi (kesk.), Sari Pekkarinen (kesk.), Jonna Kuparinen (kesk.), Mikko Heinonen (kesk.), Mirja Näreaho (sd.). Kulut ovat seurausta sairaanhoidosta, työkyvyttömyydestä ja hyvinvoinnin menetyksestä. 90 prosenttisesti Valtion aravalainalla rahoitettavan kymmenen asunnon vuokratalon kokonaiskustannusarvio on 4 662 000 markkaa, josta aravalainan osuus olisi 4 196 000 markkaa. Lisäksi vilkkaimpien kevyen liikenteen väylien kunnossapitoa pitäisi yhtenäistää niin, että väylät ovat tasalaatuisia. Ohjausryhmään nimettiin Juhani Tolonen. Uudeksi kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin puolestaan keskustan Markku Toikkanen. Vastavakuudeksi kaupunki saisi ensisijaiset panttikirjat 125 prosenttia lainapääomasta. Se on myös sen takia jaettava tasapuolisesti, eikä tuloerojen kasvua saa hyväksyä. Ryöstöyrityksen kohteeksi joutunut kuljettaja sai kyydin Erottajan taksitolpalta. 8318266 . Lumitiimille avustus Kalajoella Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus esittää valtuustolle takausja lainajärjestelyjä uusille vasta perustettaville yrityksille sekä jo Ylivieskassa toimintojaan laajentaville yrityksille. Mies oli pukeutunut mustaan pipoon, puolireiteen ulottuvaan tummaan takkiin ja tummiin housuihin. Runsaan 600 neliön halli on tarkoitus vuokrata edelleen Wecan Elektronics Oyj:lle logistiikkakeskukseksi. Keskeisen kiistan eli lauantaiaukiolon puristusvaihe jäi neuvottelujen viime metreille. Vilho Parkkila (kesk.), vpj. Usein valtaosa paikkakunnalla sattuneista liukastumisista kasautuu muutamalle erityisen hankalalle päivälle. Ellei sopimukseen nyt päästä, ollaan Spoljaricin mukaan siinä pisteessä, että johonkin painostustoimiin olisi syytä ryhtyä. Joki 2002projektia on toteutettu yhteistyössä ympäristökeskuksen kanssa. Tässä kysymyksessä oli työnantajayhdistyksen liittoasiamiehen Jorma Kontion mukaan tapahtunut jonkinlaista lähentymistä illalla pidettyyn parin tunnin taukoon mennessä.Toimihenkilöiden palkankorotusvaatimukset tälle ja ensi vuodelle ylittävät tuoreen tupolinjan. helmikuuta järjestettäviin kansainvälisiin kilpailuihin. Lähes 70 000 ulkona sattunutta kaatumistapaturmaa vaatii vuosittain lääkärinhoitoa. Jos sopimus syntyisi tuossa ajassa, palkankorotukset maksettaisiin vuoden alusta. öljyntorjunta-aluksia. Vuorenmaa ei varsinaisesti halua arvostella sitä, että yritysten johto saa osansa tuloksen kasvusta kohtuullisilla optiojärjestelmillä, kunhan järjestelmä aina aidosti ulotetaan koko henkilökuntaan. Ryöstöä yrittänyt mies poistui rikospaikalta juosten Köydenpunojankadun suuntaan. Joen alajuoksun kalatalouden kokonaissuunnitelman toteutus käynnistyy ensi kesänä. Yli-Norpan Kone Oy on siirtymässä nykyisistä tiloistaan Pohjolan Liikenteen entisiin huoltoja korjaamotiloihin. Antti Suominen (kesk.), vpj. Rakennuksen kokonaispinta-ala on noin 2 000 neliötä ja tontin pinta-ala 2,2 hehtaaria. Maaseutulautakunta: pj. Tutkimusten mukaan onnettomuuksia voidaan vähentää huomattavasti kevyen liikenteen väylien paremmalla kunnossapidolla. Tämän kysymyksen hionta jäi myöhäiseen iltaan ja yöhön. Valtuustolle esitetään, että se myöntäisi Ylivieskan Teknologiakylä YTEK Oy:lle omavelkaisen miljoonan markan takauksen. Tapaus sattui klo 4.25. Tarkastuslautakunta: pj. Aamupäivällä klo 10 alkanut hinaus tapahtui varsin hitaasti, ja Janra saatiin illansuussa perille. Toikkasesta uusi hallituksen puheenjohtaja Leppänen jatkaa Kinnulan valtuuston johdossa Merja Könönen HELSINKI (STT) Neuvottelujen vakuutusalan työehtosopimuksesta jäivät tiistaina venymään myöhään, ja neuvonpidon arveltiin jatkuvan aina yön tunteihin. Ehdokkaita on 27. Työssä avusti kolme hinaajaa. Koululautakunta: pj. Hankkeen kustannukset on arvioitu 450 000 markaksi. Kunnanhallituksen varapuheenjohtajaksi nimettiin keskustan Kalevi Kinnunen. Yritys voisi työllistää aluksi 11 henkilöä ja parin vuoden kuluttua se arvioi työllistävänsä 20 henkilöä. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Monet vanhukset eivät uskalla talvella juuri lähteä ulos, kertoo ikääntyvien ihmisten tapaturmia tutkinut sairaanhoitaja Sirpa Koukka. Vapaa-aikalautakunta: pj. Toimitilojen uskotaan järjestyvän kaupungin omistamista vapaista teollisuustiloista. Juhani Latukka edustaa kuntaa kutsuntalautakunnassa. Sen tavoitteena on tehdä uusi, kiinnostava ja monipuolinen kiertomatkailutuote perheasiakkaille Suomessa. Vasta sitten voidaan aloittaa aluksen kääntäminen oikein päin ison nosturin avulla, joka tuodaan paikalle Bremerhavenista Saksasta. Ryöstöä yrittänyt mies pakeni rikospaikalta, eikä häntä ollut iltapäivään mennessä tavoitettu. Suuri osa tiistaina iltapäivällä jatkuneista neuvotteluista käytettiin palkkahaarukan kuromiseen. Suurin osa kaatumisista tapahtuu talvisin liukkailla kaduilla ja piha-alueilla. Alkuvuosien toimitilaksi yritykselle on suunniteltu kaupungin omistamia vapaina olevia vuokratiloja. Varsinkin kaupungeissa ongelmana on se, että vastuu jalkakäytävän hoidosta on samassa korttelissa usealla eri kiinteistöllä. sarja SISÄTILALÄMMITTIMET alk. Taksiin noussut mies pyysi kuljettajaa ajamaan Iso-Roobertinkadulle talon numero 43 B sisäpihalle. Pöydällä oli esillä erityisesti kolmivuotiseksi kaavaillun sopimuksen viimeinen vuosi ja se, millainen potti sinne varataan palkkausjärjestelmäuudistuksen toteuttamista varten. Tutkimuksia olivat teettämässä mm. Marraskuussa vanhan DesignTuotteen kiinteistöpalossa menetettiin yhdeksän vuokraasuntoa, mikä osaltaan on lisännyt vuokra-asuntojen kysyntää. Kaupungin kokonaan omistama YTEK on ostamassa Kalajokilaakson Kirjapainolta Ruutihaantiellä sijaitsevaa rotaatiopainotaloa miljoonan markan hinnalla. 3, KOKKOLA, P. Hän puhui murteellista suomea. Iäkkäiden vammat ovat myös ylensä vakavampia kuin nuorten. Maija Vasalampi (kesk.), Kari Eskola (kesk.), Ilkka Leppänen (kesk.), Eija Kinnunen (Mikkola) (kesk.), Elisa Tuikkanen (kesk.), Aulis Kuivaniemi (sd.). yleistä linjaa paremmat palkankorotukset. Monen vanhuksen elämä vaikeutuu kaatumisen jälkeen huomattavasti. Arja Rekonen (kesk.), Eemeli Kinnunen (kesk.), Maija-Liisa Järvinen (kesk.), Raili Linna (kesk.), Heimo Rekonen (kesk.), Anneli Ripatti (sd.). Koska kaatumisia ei tilastoida liikenneonnettomuuksina, jopa yhdeksän kymmenestä tapaturmasta jää tilastojen ulkopuolelle. Yrityksen työllisyysvaikutukseksi on arvioitu noin 10 henkilöä. Valtion myöntämisvaltuus tämän vuoden aravalainoille on 5,1 miljoonaa markkaa ja korkotukilainoille reilu miljoona markkaa. Matkakustannukset ovat noin 40 000 markkaa, mihin haetaan sponsoritukea. 3, KOKKOLA, P. Yhtiö on neuvotellut toimitiloista Pohjolan Liikenteen kanssa kauppahinnan, joka on varainsiirtoveroineen 3 536 000 markkaa. Perusturvalautakunta: pj. Sopimuksen mukaan kaupunki antaisi Yli-Norpan Kone Oy:lle kaksi 1 768 000 markan lainaa, joista toisen 15 vuodeksi markkinakorolla kahden vuoden vapautuksella ja toisen 20 vuodeksi 2,95 prosentin kiinteällä korolla siten, että viisi ensimmäistä vuotta ovat lyhennysvapaita. Jäsenmäärä on 20. Perustettavan Nordgal Oy:n erikoisosaamista olisi mekaniikan hopeointi ja vähäisempi kuparointi. Rauno Kinnunen (kesk.), Arja Hämäläinen (kesk.), Arja Tuikka (sd.), Olavi Tuikkanen (vas.). KESKIVIIKKONA 17. Lääkkeeksi ongelmaan tutkijat ehdottavat mm. Nuorisovaltuusto valitaan tammikuun lopulla. Rakennusja ympäristölautakunta: pj. Vakuutusväen liiton toimitusjohtajan Sirpa Spoljaricin mukaan tilanne ei ainakaan vielä illalla näyttänyt erityisen lupaavalta. – Kaatumistapaturman jälkeen kaatumisen pelko rajoittaa myös vanhuksen sosiaalista elämää. Siellä hän yritti ryöstää taksinkuljettajan puukolla uhaten. Aulis Hämäläinen (kesk.), Eira Leppänen (kesk.), Olli-Erkki Kinnunen (kesk.), Elina Muhonen (kesk.), Aila Talonen (kesk.), Kalervo Hämäläinen (sd.). Työnantajapuolella on ollut valmiutta jonkin verran tupoa isompiin korotuksiin, jos sopimus vain on kolmivuotinen ja mahdollistaa konttoreiden lauantaiaukiolon. Työnantajapuoli taas katsoo, että paikallinen sopiminen antaisi palkansaajille keinot estää halutessaan koko lauantaiaukiolo. Uusia asuntoja Marinkaisiin Marraskuisessa palossa menetettiin yhdeksän huoneistoa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnanhallitus myönsi lumenveistojoukkue Lumitiimi Kalajoelle 10 000 markan suuruisen avustuksen, mikä edellyttää lumiteoksen tekemistä kunnantalon tontille. Palkkiojärjestelmät sidottava tuotantoon Metallin Vuorenmaa: MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan vesillä ylösalaisin kelluvaa onnettomuusalus Janraa hinattiin tiistaina suojaisampaan paikkaan. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki LOHTAJA (KP) Kunnanhallitus päätti hakea Marinkaisten Lankilan alueelle rakennettavaan vuokrataloon arava-lainarahoitusta Valtion asuntorahastolta 4,1 miljoonaa markkaa. Siitä se pystyy järjestämään omin vakuuksin 2,05 miljoonaa markkaa. Rauno Kinnunen (kesk.), vpj. Jotta tuloksen tekemisen motivaatio säilyisi, on myös henkilöstön saatava tuloksesta oma osuutensa, ei vain osakkeen omistajien ja korkeimman johdon, Vuorenmaa sanoi. Kuljettaja onnistui kuitenkin pakenemaan autosta. Manu Toikkanen (kesk.), vpj. Uusia yrityksiä Ylivieskaan Kaupunginhallitus esittää takauksia ja lainoja yhteensä noin 10 Mmk KINNULA (KP) Keskustan Ilpo Leppänen jatkaa Kinnulan kunnanvaltuuston puheenjohtajana. Juhani Raatikainen (kesk.), vpj. Kesällä yleisin syy on kompastuminen, kertoo insinööri Timo Vuoriainen Tieliikelaitoksesta. Alustavan suunnitelman mukaan alueelle rakennettaisiin kaksi rivitaloa, joissa molemmissa olisi neljä kaksiota sekä paritalo, jossa olisi kaksi kolmiota ja lisäksi talousrakennus. Tiehallinto ja sosiaalija terveysministeriö sekä Helsingin, Espoon, Vantaan, Jyväskylän ja Oulun kaupungit. Perustettavan yhtiön osakepääoma on 350 000 markkaa ja koneynnä muita investointeja varten yritys tarvitsee peruspääomaa 4 miljoonaa markkaa. Projektiin osallistui toistakymmentä tutkijaa ja eri alojen ammattilaista. Tekninen lautakunta: pj. Perillä Janra ympäröidään öljyntorjuntapuomein ja sen jälkeen sitä ryhdytään paikkaamaan. Esimerkiksi Oulussa vuoden tutkimusjakson aikana 40 prosenttia kaatumisista tapahtui 12 yksittäisen päivän aikana. Tällä hetkellä yritys työllistää 10 henkilöä, mutta tilauskannan ja arvioidun muun kasvun perusteella työpaikkoja syntyy nopeasti lisää. Keskusvaalilautakunta: pj. Hänellä oli sileä posket ja tummat silmät. Lumitiimi on kutsuttu maamme viralliseksi edustajaksi Nayorossa Japanissa 13.18. 3, KOKKOLA, P AA ADOLFINK. Maankäytön suunnittelussa varaudutaan keskustaajaman jokialueen kokonaissuunnitteluun. Valtuuston toimenkuvaa tarkistetaan myöhemmin. Kokoomuksen valtuustoryhmä on tehnyt aloitteen jokialueen ja rantojen kunnostamiseksi. Suurin riskiryhmä ovat yli 50-vuotiaat naiset, jotka loukkaantuvat kolme kertaa useammin kuin vastaavan ikäiset miehet. Lakko sulkisi vakuutusyhtiöiden konttorit koko maassa. Yli-Norpan Kone tulisi toimimaan elektroniikan mekaniikan alihankinnassa sekä omilla perinteisillä toimialoilla alumiinihitsauksessa ja työkaluvalmistuksessa. Keskitetyn tuloratkaisun ulkopuolelle jääneen vakuutusalan neuvottelut ovat viime ajat olleet jumissa nimenomaan lauantaityötä koskevien erimielisyyksien vuoksi. Tutkijat muistuttavat, että katujen kunnossapitoon käytettävä rahasumma on vain murto-osa kaatumisten aiheuttamista kustannuksista. Leena Viinikainen (kesk.), Minna Lindholm (kesk.), Maarit Piispanen (kesk.), Merja Hämäläinen (kesk.), Rauni Kauppinen (vas.), Tuomo Pekkarinen (sd.). Kampanjassa ovat mukana myös Ähtäri ja Vaasa. siitä, miten lauantaisin tehtävistä töistä sovitaan. Talvijalankulun ja -pyöräilyn ongelmia on hiljattain selvitetty viidessä eri tutkimuksessa, joiden tuloksia esiteltiin tiistaina Helsingissä. Lisäksi esitetään myönnettäväksi enintään 700 000 markan laina jäteveden puhdistuksen erikoisjärjestelmään. Taksiryöstöä yritettiin. – Tulos on yhteisen toiminnan tulosta. Kunnossapito yhtenäiseksi Liukastumisen kannalta erityisen hankalia säätilanteita ovat nollakeli, lämpötilan nopea lasku tai nousu sekä lumisade tai jäätävä tihku. 299,! -LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT! -KAIKKI TALVIVARUSTEET EDULLISESTI! Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Ulkona tapahtuvat kaatumistapaturmat aiheuttavat yhteiskunnalle vuosittain 2,5 miljardin markan kustannukset. Hän korosti, että tuotannon tulokset mitataan aina konkreettisilla mittareilla, määrällä, laadulla ja myyntituloilla. TAMMIKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA Talvialestamme laadukkaita NILKKUREITA alk. Myös kolmannelle vuodelle perätään kirjausta, joka toisi silloista ns. Liukastumisista miljardimenot Liukastumisista aiheutuu yhteiskunnalle vuosittain 2,5 miljardin kustannukset. Työnantajapuolelta odotettiin vielä loppuillan aikana kokonaistarjousta. Janra siirrettiin suojaisempaan paikkaan HELSINKI (STT) Taksi yritettiin ryöstää Helsingissä varhain tiistaiaamuna. Elinkeinoja maankäyttötoimikuntaan valittiin Jukka Puoskari (pj.), Jouni Jyrinki (vpj.), Raili Myllylä, Juhani Latukka, Alho Ilo, Anne Vierimaa ja Juha Rahkola. 450,Täyd