. . Kirjan kannet on tehty kuvataidetunneilla, kun ensin on perehdytty kirjankansien historiaan ja tyyleihin kautta aikojen. Ehdotuksen mukaan itsearvioinnin yhteydessä valtuutetut voisivat linjata, mitkä ovat seuraavan valtuustokauden tärkeimmät kunnallispoliittiset kysymykset. . . . Linjaus helpottaisi ensi vuoden alussa aloittavien uusien valtuustojen työtä. . .1-16 Naiset osaavat nauraa itselleen ja miehiäkin se naurattaa, jos ymmärtävät tämän perusasian. . Sivu 4 Työllistämisen kautta oikeisiin töihin 4H-järjestö onnistui projektissaan Johanna Rantala sai 4H-piirin projektin kautta kosketuksia työelämään. Vaikka esillä on kuvataidetunneilla tehtyjä töitä, näyttely ei ole ainoastaan taidenäyttely. . . – Samasta pötköstä tulee kaikki laudoista hakkeeseen, sahan tuotannosta vastaava Mikko Savolainen tiivistää. . . Ylikangas luovutti selvityksensä eilen pääministeri Matti Vanhaselle. . . . .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kuntaliitto esitti perjantaina, että istuntokauttaan päättävien valtuutettujen pitäisi ryhtyä itsetutkiskeluun ja arvioida, miten valtuustokausi on sujunut. Haapajärven sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki kertoo ymmärtävänsä Nivalan aikeita ja toteaa Haapajärven ja Pyhäjärven perustavan yhteisen opiston, jonka pääpaikaksi tulee Haapajärvi. . Kuva: Eriika Ahopelto Antti Savela (KP) Nivala jäänee pois kaavaillusta seudullisesta kansalaisopistosta. . . . Apulaisjohtaja Maritta Haapasalmi Eteläisestä tullipiiristä kertoo, että jättilasteissa on ollut useita satoja litroja väkeviä ja erittäin runsaasti olutta. . . . . . .2 Maakunta . . . . . . . Hän on saanut oikean, palkallisen työpaikan. Projektin avulla työllistettiin yhteensä 112 pitkäaikaistyötöntä, joista moni on työllistämisjakson jälkeen löytänyt työtä. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP Kaupunginkirjaston yläkerrassa on jännittävä näyttely, johon syventymällä pääsee kurkistamaan Koivuhaan koulun viidesluokkalaisten maailmaan. . . Ylivieskan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö otti Kuntaliiton esityksen avosylin vastaan. . . . Sivu 6 Liikaa tuliaisviinaa Tulli on ottanut haltuunsa jo viitisen jättimäistä alkoholilastia, joita on oltu tuomassa Saksasta Suomeen Hangon kautta. Hallituksen puheenjohtaja Johan Högnabba (vas.) ja toimitusjohtaja Kaj Forsén uskovat miljoonainvestoinnin edelleen vahvistavan yrityksen tulevaisuutta. Niistä jokunen jatkaa toimintaansa projektin päätyttyäkin, ilman yhteiskunnan tukea. . Sivu 3 Seutuopisto jäänee ilman Nivalaa Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Johanna Rantala on onnellinen nuori nainen. . . . Sivu 7 Tuotanto nelinkertaistuu Forsenin miljoonainvestointi valmis elokuussa Forsen Oy Ab:n tuotannosta lähes puolet menee ulkomaille eli lähinnä Eurooppaan ja Aasiaan. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 16 LAUANTAINA 17. . . Lisäksi ja ennen kaikkea se kertoo oppimisesta ja ajatustyöstä, jota kuvien takana on. . . . . .8 Ulkomaat . . . .11 Urheilu . Toimitusjohtaja Kaj Forsénin mukaan yritys kykenee mittavalla investoinnilla takaamaan työt 23 työntekijälleen. . Kun tuet työllistämistä varten loppuivat, poiki työ uudenlaisen mahdollisuuden. .12-13 Asuminen . Kuva: Clas-Olav Slotte ”Luovutukset selvitettävä” Selvitysmies, professori Heikki Ylikangas ehdottaa, että Suomesta toisen maailmansodan aikana luovutettujen siviilien ja sotilasvankien kohtalo selvitetään. Forsenin uusi pyörösahalinja tarkoittaa käytännössä sitä, että linjalle työnnettävät tukit hyödynnetään monipuolisesti yhdellä käsittelyllä. . . . . Lastit on pysäytetty vuodenvaihteen jälkeen, kun muista EU-maista omaan käyttöön tarkoitetun alkoholin tuontirajoitukset poistuivat. . Oppilaat ovat kirjanneet siihen tietoa ihmisestä yleensä sekä pohdintaa omasta itsestä: kuka ja millainen minä olen, mistä pidän, ketkä ovat minulle tärkeitä ihmisiä, mikä on tapahtuma tai asia, jonka aina muistan. . Mutta palkkaa saa toki paremmin, Johanna Rantala sanoo. . . . . . – Päinvastoin näin pystymme jatkossakin turvaamaan työpaikat ja olemme samalle entistä vahvempia saha-alan kilpailussa, Forsén kuvaa noin kolmen miljoonan euron liikevaihdolla toimivan yrityksen tulevaisuutta. . . Yleensä yritysten isot laiteinvestoinnit merkitsevät työpaikkojen vähentymistä, mutta Forsenin tapauksessa niin ei tapahdu. . . . . . . . Näin tuumii muusikkona ja kuvataiteilijana tunnettu kangasalalainen Toni Lähteenmäki. Liite Naiset nauravat itselleen Toni Lähteenmäki (oik.) ja Pia Bos ovat rohkeita naisia. . . .3-4 Kotimaa . . . . . .7 Mielipide . . Neuvotteluissa on sovittu, että Pyhäjärvelle keskitetään puolestaan kesäyliopiston palvelut. .15 Sarjakuvat . Ainakin he uskaltavat nauraa itselleen. Työllistämisjakso kotitalousringissä poiki tärkeitä suhteita, joiden avulla hän pääsi töihin työmaasiivoojaksi. Yritys investoi uuteen moderniin pyörösahalinjaan runsaat miljoona euroa ja se nostaa vuotuisen tuotannon 60 000 kuutioon nykyisestä noin 10 000 15 000 kuutiosta. . . Merkittävää vientikauppaa tekevä Forsen Oy Ab on taustaltaan vanha yritys. . Kotitalousringin yhteyshenkilönä toiminut Timo Salonen pyysi Johanna Rantalaa siivoamaan Rakennusliike Saloselle. . . He toteavat itsekin oppilaiden tavoin viihtyneensä uudenlaista oppimisprosessia auttaessaan. . . . . . . . Projektin aikana tilapäisiä töitä pystyttiin tarjoamaan lisäksi 432 nuorelle. . .16 Tv, Radio . . . Sivu 11 Ei pelkkä taidenäyttely Riina Palo, Jennika Peltomäki, Jessica Ojala ja Milla Ranta kysymyspuun äärellä. . . . . – Karkeampaa siivoustyötä tämä on kuin kodeissa, joissa työllistämisjaksolla työskentelin. Nykyisen yhtiön perustana oleva saha on toiminut Teerijärven Djupsjöbackassa jo vuodesta 1872 lähtien. . . . . . . Työpaikka löytyi Keski-Pohjanmaan 4H-piirin työllistämisprojektin kautta. . Ajatuksia pohdittavaksi ovat kirjanneet oppilaat ja opettajat. . . . . . . . Keski-Pohjanmaan 4H-piirin kolmivuotinen työllistämishanke päättyi vuoden vaihteessa. . . . Ylivieskassa kaupunginvaltuuston toiminta on viime vuosina lähes lamaantunut Vieska Energian myyntiin ja kaupunginjohtaja Harri Viitasen johtajuuteen liittyneiden kiistojen vuoksi. . . . . . . Ylikangas uskoo, että todisteita Saksaan ja Neuvostoliittoon tapahtuneista luovutuksista löytyy arkistojen tuhoamisesta huolimatta. . . . Esimerkki kuvataiteen ja muiden oppiaineiden yhdistämisestä yhdeksi kokonaisuudeksi on kirja Ihminen, jollaisen jokainen on tehnyt. . . . . . . . . . . . . .5-6 Talous . . . . . Sivu 6. TAMMIKUUTA 2004 A Tänään . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Treffi -7 -7 -6 -6 -6 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Hän on toinen viime sunnuntaina alkaneen Epilaattori-sarjan sketsikkäistä naisista. .10 Kulttuuri . . . . . . Yksi työllistämismuodoista oli hankkeen aikana työ kotitalousringissä. Kuntaliitto suosittelee valtuustoille oman työskentelynsä arviointia ja suunnittelua. . Johanna Rantala oli ensin kaksi vuotta työllistettynä tukivaroin kotitalousringissä. . Parinaan Kummeli-Silvennoisen vaimolla on Pia Bos. . . . . .9 Sää . . . . Nivalan sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela perustelee johtopäätöstä taloudellisilla syillä. Sivu 3 Kuntaliitto kehottaa itsetutkiskeluun valtuutettuja Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Pitkän historian omaavan teerijärveläisen sahaja höyläämöyritys Forsen Oy Ab:n vuosituotanto nelinkertaistuu asteittain, kun yhtiön miljoonainvestointi pyörähtää käyntiin elokuun alussa. . . Käytettyjä työskentelytapoja ja valtuuston toiminnan kehittämistarpeita olisi syytä pohtia. . . Kuvataiteen opettaja Jaana Erkkilä ja luokanopettaja Margetta Sarkkinen korostavat lasten rohkaisemista itsenäiseen ajatteluun ja erilaisuuden hyväksymistä. . . . . Tv-viihteen naisuntuvikot voi lukea jo konkareiksi musiikin ammattilaisina. . . .
K-P:n os: Prostata-ryhmä aiemmin ja äskettäin sairastuneille Neuvonta-asemalla ti 20.1. Lastenhoito järj. musiikkia, laulua, arpoja. Puoli senttiä silavasta Sikakaan ei ole entisensä. – Silava on ohentunut 5 milliä. Jymy: Oulun (TUL 85v.) kenttäohjelmista kiinnostuneet Koivuhaan koululle su 25.1. Valtavaara: Parantava anteeksiantamus irti syyllisyydestä ja katkeruudesta. Tervakartanon Juttutuvassa klo 18. Mukana VRhanuristit. klo13. Kaikki mukaan. Merijärvi Oulaisten Valovoima ry:n valokuvanäyttely Tuokiokuvia esillä kirjastossa 30.1. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kun ennen tarvittiin 2,5 rehuyksikköä yhtä lisäkiloa kohti, tarvitaan siihen nyt vain 2 rehuyksikköä. retki SaniFaniin 2.2. Kaikki sarjat. Ohj. Valokuvanäyttely Falun Dafa, Falun Gong 31.1. Harrastuksikseen Heikki mainitsee lenkkeilyn ja hirvenmetsästyksen. klo 11 Köykärillä. KPV: Jalkapallokoulu jatkuu pojille ja tytöille su 18.1. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho, Daldry: Tunnit, USA/Britannia 2002, la 17.1. klo 12 Pirkko ja Matti Mäkelällä. p. saakka maakunta-arkistossa, Sepänkyläntie 2. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. tapaaminen (huom.) ma 19.1. Aulis Anttila, Marja Myllymäki, Matti Eilola. Kokkolan Veikot: Kansalliset hiihtokilpailut la 17.1. Takavuosina maakunnastamme sikoja ostaneet taiwanilaiset on sittemmin siirtyneet krokotiilien tarhaukseen. Av. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . klo 19, Lasillinen kanssasi la 17.1. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Vähävaraisille ruoka-apu, jakelu ti ja pe. Kuntoja vapaaehtoistyökorttien palautus. Kokkolan Latu: Vesijumppa sunnuntaisin klo 16.30-17.30 uimahallissa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kannus Itämaisen tanssin esitys Takalon koululla su 18.1. klo 18 piiriliitolla. Naisten aamukahvitilaisuus la 17.1. saakka. Naisten ja miesten päivä su 18.1. klo 13 Santahaan halli. klo 17-19.30 sauna ja avantouinti Pirskerissä. (06) 827 2234, . Tarjoiluapua tarvitaan. srk.keskuksessa klo 10 uuden hallituksen kok. Anni p. Muualla yleiset taudit on kitketty kokonaan ja stressiä aiheuttava geenikin on poistettu jalostuksella, kertoo sianjalostusneuvoja Heikki Pihlaja. klo 10. Eila Honkavaara esittelee toimintaa. – Työ on ollut juuri sitä, mitä olen aina halunnut tehdä: ihmisten ja eläinten kanssa olemista sekä tuotekehittelyä, Heikki Pihlaja toteaa. saakka. Mitä mieltä ollaan sen tarpeellisuudesta. Mm. Kengurumeininki, lasten konsertti koko perheelle su 18.1. Kälviä Naisten ja miesten päivä la 17.1. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Veteraanien tammisunnuntaijuhlat 25.1. SKsL:n vuosinäyttelyyn tarjottavat työt mukaan. Suurin kato on käynyt Kuusamossa, jossa on 30:stä sikalasta jäljellä enää kolme. 37. Kokkolan Kalevalaiset: Ke 21.1. Uusimäki. Järj. Seniorit: Sauvakävelyä ma 19.1. klo16.30. Aino Rahja puhuu aiheesta Huilathan fläpin kans`. Ylivieska Ulrica Löfholmin alkuperäisiä akvarelleja kirjasta Johan Ludvig, pietarsaarelaispoika josta tuli kansallisrunoilija kaupunginkirjastossa 27.1. klo 12-16, Keskustie 3 B. Veteraaniopettajat: Tutustuminen ti 20.1. klo 14. Kevätkauden aloitus ja ideailta. 8 Kokkolassa ennen 28.1. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Perheeseen kuuluvat filosofian maisteriksi opiskellut tytär Elisa ja tänä keväänä ylioppilaaksi kirjoittava Toni. Myös ei-jäsenet mukaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 17. Nyt niitä on 60. Benjami Karkulahti, Matti Rahkola sekä lauluduo Hilkka ja Irma. Ilm. Yli-Ähtävän kirjastossa esillä Iris Finckin oljyvärimaalauksia ja käsitöitä. Klo 14 ruokailu rav. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Porsasyskä ja kapi on poistettu maasta kokonaan ja sikalat kuuluvat terveysvalvontaohjelmaan. Tämä tarkoittaa sitä, että maatiaisja yorkshirerotuinen emakko astutetaan duroctai durocja hampshirerotuisella karjulla, jolloin porsaista tulee kolmitai nelirotuisia. klo 18.30. klo19 Teatteri Iltatähti, Pitkänsillankatu 1-3 d, p. Kokkolan Työttömät: Ruokailu työttömille klo 11-12.30 ma-ke ja pe. Kokkotupa: Ma 19.1. 0400633054. klo 13. Informaatioja keskustelutilaisuus aiheena diabetes ma 19.1. K.H. Valokuvat mukaan. Auto lähtee klo 9 Koulutustalolta. Avoinna ma--pe klo 8-15, muulloin sop. Himangan eläkeläiset: Tanhuharjoitukset tiist. Lohtaja Nuortenilta la 17.1. jo klo 18. Finaalissa machomiesshow’llaan tuomariston huumannut Ronski kukisti tamperelaisen Pohdiskeleva yksilö -yhtyeen Laurin, joka puolestaan panosti esiintymisessään armeija-aiheisiin. klo 12 urheilutalolla. Lähtö urheilutalon edestä Platinaiset: Ma 19.1. Vuosikilp.voittaja Anu Sundell Kokkolasta esittelee kuviaan. Liisi Penttilällä klo 11.30. Kokkolan Sydänyhdistys: Leikattujen kerho ke 21.1. Pohjanmaan Syöpäyhd. Jymy: Veteraanitapaaminen Jymytuvalla ti 20.1. Ke klo 12 tietokisa. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sotainv. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. Ti hernekeittoa ja klo 13 yhteislaulua. Tilanne on hyvä Norjassa ja Sveitsissä, mutta ei silti Suomen tasolla. Vastaus sivulla 14 Viikon kysymys keskipohjanmaa.net Alavieska Marjatta Tuomaalan tiffanytöitä nähtävillä Alavieskan kirjastossa 6.2. K-P:n os: Vesijumppa Lohtajalla Lepolan allasosastolla tiistaisin klo 19. Jumalanpalvelus klo 10, maakunnallinen juhla klo 12.30 koululla. Pihlaja uskoo suomalaisen maatiaisrodun pitävän puolensa, onhan se hyväksi havaittu sikamaa Tanskassa ja viimeksi Kiinassa, jonne on lähtenyt runsaasti jalostussikoja. Vapaussotien K-P:n perinneyhd: Autot Lohtajalle 25.1. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . saakka. Porsasluku tosin on pysynyt samana. saakka. sooloja ryhmätansseja. Kaikki mukaan. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki HELSINKI (STT) Joensuulainen Ronski Rosenius voitti Helsingin Tavastiaklubilla käydyssä kisassa pöytärummutuksen Suomen mestaruuden. Junaliput MP Dealer, Velo Moto Pietarsaaressa, Lukkopalvelu Ristirannank. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Tammisunnuntain tilaisuudet: jumalanpalv. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Stressiä aiheuttava geenikin on kitketty valinnan avulla, Heikki Pihlaja kehaisee. klo 19.30 Katariinan Kamarissa. MP Klubi 99: La 31.1 MP-messut Helsingissä. Uusi ravintolayhteenliittymä syntymässä Helsinkiin SAUDIARABIALAINEN opettaja Samir al-Khuleiwi on jäänyt eläkkeelle kunnioitettavassa 100 vuoden iässä. Av. 8318023. kaksi vuoden -03 aikana valtakunnallisissa kilpailuissa kärkisijoituksen saanutta hääkuvaa. Irti Huumeista Kokkolan osaston läheisryhmätapaaminen to 22.1. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 19 yläasteella, mukana A-L. ja Lohtajan sotavet. Tiedotus Futsal-sarjan otteluista. Missä Euroopan maiden lipuissa pääväreinä ovat sininen, punainen ja valkoinen. Gudrun Enkvist, maalauksia Galleria Stenman, Pitkänsillank. Naisten ja veteraanien harjoitukset alkavat heti infon jälkeen. Porsastuotanto keskittyy jatkossakin yhä enemmän Länsi-Suomen viljaviljelyalueille, toteaa Heikki Pihlaja. 60-vuotias. Vesi-jumppa ja uinti tiist. klo 13. Kouluun, josta alKhuleiwi jäi eläkkeelle, mies tuli töihin noin 30 vuotta sitten. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Yhdistykset Selvä enemmistö eli 151 (66,2 prosenttia) 228 vastaajasta katsoi, että tarkan selvityksen tekeminen Suomesta natsi-Saksaan luovutetuista juutalaisista on myöhäistä. 20.1. Riitta työskenteli meijereissä ja viimeksi Valion Toholammin juustolassa. saakka. Vapaita paikkoja. klo 9.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Muistoja Pohjolasta, Säkkijärven polkka, Karjalan Katjusa. Heikki p. Raimo, Ritva, Riitta ja Reijo perh. Luento A-L. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 912 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. Pohjanmaan Syöpäyhd. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 13 Juttutupa. Kokkolan Kans. klo 18.30 alkaen kahvituksella Kaustisen Evankelisella Kansanopistolla. Esiintyvät Pyry Mikkola, viulu, Folke Gräsbeck, piano. ja tied. – Sikojen terveys on parantunut valtavasti. Eteläväylä, Kokkola. Hiljaisuuden ilta keskiviikkoisin Kokkolan kirkossa klo 18, klo 19 rukoushetki ja lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittaus alkaa helmikuussa 3.2. Maakunnallinen juhla klo 12.30 koululla, puhe eversti Jorma Jokisalo. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kaustinen Toveri-ilta ma 19.1. Myöhäistä lähtöä rattoisien joutopäivien pariin al-Khuleiwi selittää sillä, että hän oli monin sitein kiintynyt oppilaisiinsa. Kansalaisopiston itämaisen tanssin ryhmä. Renlundin taidemuseo, Merenrantakaupunki, Anna-Liisa Ahon maalauksia Roosin talo. Sotilaspoikien Perinnekilta: Tammisunnuntain tilaisuudet Lohtajalla 25.1. Tietoa diabetes-yhdistyksen ja -liiton toiminnasta. ja naiset: Tammisunnuntain juhla Lohtajalla 25.1. EL Ullava: Onnelan piiri kokoontuu maanantaina ma 19.1. Mm. p. Kahvit. Halkokarin Pienkiinteistöyhd. klo 13. Kokkolan 4H-yhdistys: Lasketteluretki Vuokatille la 24.1. klo 18 kokoontuminen Kruununvoudintalolla. Lappajärvi Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kylpylä Kivitipussa 15.2. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 Lastentarhanopettajaopistolla. Uudet ja entiset mukaan. 27. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Nivala Mauno Autionahon maalauksia Tillarigalleriassa 23.1. Pohjanmaan Syöpäyhd. Jalostuksen tavoitteeksi asetettu korkea lihaprosentti on vienyt lähes kaiken läskin siasta ja siirtänyt osan rasvasta kudokseen. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. klo 14. Kinnula Avoimet ovet Kirsikkakodilla ma 19.1. Järj.vuoro Järvelä-Virkkala. Avoinna ma-to klo 10-15, pe suljettu. Uudet ja vanhat mukaan. 3:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.48 pimeys päättyy (8.43) Helsingissä 9.07 Utsjoella 11.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.27 pimeys alkaa (16.32) Helsingissä 15.54 Utsjoella 12.50 Nimipäivät tänään: Toni, Anttoni, Antto, Anton, Tony ja Antonia, ortodokseilla Anttoni ja Toni Nimipäivät huomenna: Laura, ortodokseilla Ahvo, Ohvo, Kirilä ja Kiril Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 22.1. klo 14 Ylivieskatalo Akustiikassa. 2 Tänään Lauantaina 17.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 3 Sana: ”Hän pelasti meidät pesemällä meidät puhtaiksi, niin että synnyimme uudesti ja Pyhä Henki uudisti meidät.” Tit. saakka. Pietarsaaren konserttiyhdistys. Ilmoitt. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Antiikkija keräilymessut la-su 17.18.1. klo 14 kirjasto, klo 15 Heikki Kippoa tapaamaan Klan Op III krs. Esittelyä arkisin klo 1113. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 19.1. Voimassa oleva lääkärinlähete pakollinen. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 21.1. klo 13. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . käsityöjaosto) kokoontuu Koulutustalolla ti 20.1. klo 13. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. ma 19.1. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Yhdeksän kuukauden ikäisinä ne siirretään porsimaan tuotantosikalaan, jossa emakot viettävät lopun elämänsä, Pihlaja kertoo. Tietovisa keskiviikkoisin. Järj. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 19.1. Autismija Aspergersekä MBDyhd: Ke 21.1. klo19, la 24.1. Pedersöre Tammikuussa Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, esillä Frank Wiklundin akvarelleja 2.2. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. ma-to klo 9-20, pe 9-18, la 9-13, sisäänkäynti kirjaston tai kaupan kautta. Kerho vanhustentalon kerhohuoneella kesk. XXVI Kaustisen Kamarimusiikkiviikko 25.-31.1. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 31.1. Kokkolan os. Hyvässä valossa, Anne Yrjänän valokuvaajan erikoisammattitutkinnon (VEAT) portfoliosarja muotokuvauksen osa-alueella, esillä tammikuun ajan kaupunginkirjaston aulassa. Kannuksen Kamerakerho: Tammikuun kok. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 19.1. Joht. Yksi emakko tuottaa 20 porsasta vuodessa. Maanviljelijäperheeseen syntyi seitsemän poikaa ja muiden oli etsittävä leipäpuu maailmalta yhden jäädessä kotitilaa jatkamaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Haapajärvi Erkki Sakari Heinosen psykorealistisia guasseja, piirroksia ja grafiikkaa kaupunginkirjastossa 31.1. Pyhäjoki Su 18.1. Jäljellä on noin 10 milliä. saakka kaupunginkirjastossa. Omat kassit mukaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 18.30. Mm. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Myös tuotantotapa on muuttunut. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. la klo 17 Kipparihalli, ti klo 18 Mäntykankaan koulu. Postin eläkeläíset: Vuoden 2004 ensimm. Purjeeseen, Isokatu 22. saakka. klo 15. Näyttely kuvaa Qigong menetelmää, jonka perustoina ovat totuus myötätuntosuvaitsevaisuus. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Hyvänmielen Martat: Opintokok. Sinella Saaren piirustuksia, grafiikkaa ja installaatioita Lähetyssopessa 30.1. klo13. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Seuraava tila kasvattaa ja tiineyttää valitut emakot. Av. Norjan Altaan, 4 vrk. Lastenhoito järj. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ja muistamiset ma 19.1. Yhdistämisasia, paikalla aluesihteerit Oulusta. klo19 ja la 31.1. – Aloittaessani Suomen Kotieläinjalostus Osuuskunnan palveluksessa vuonna 1981 oli Perhosta Rovaniemelle ja Kuusamon ulottuvalla työalueellani 200 emakkosikalaa. Ystävä mukaan. Konsertti la 17.1. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 20.1. Lohtajalla. Ensimmäinen tuottaa hybridiporsaita. Mukana myös vak.piir.joht. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Seniorisisaret (ent. Tekemisen Iloa, Kannuksen käsityökeskuksen 20-vuotisjuhlanäyttely tammikuussa Galleria Justuksessa, Asematie 1. Kokkolan Martat: Marttailta ma 19.1. saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. K-P:n os: Hiljattain rintasyöpään sairastuneiden naisten keskustelukerho Neuvonta-asemalla ma 19.1. K-P:n MTY: Tammikuun mielenterveyssunnuntai 18.1. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Mobile Horror la 17.1. Eläkeliitto Lohtaja: Uintiym. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Av. saakka. Ilm. Uudet ja vanhat mukaan. 040-5109521. Hengitysyhd: Päiväkerho ti 20.1. Ti 20.1. Kokkolan Iltanäyttelijät: Kokoontuminen Teatteri Iltatähdessä su 1.2. Kerhoiltapäivät yli 10-vuotiaille Halkokarin ja Kirkonmäen Nuoppareilla maanantaisin klo 15-17. Tied. Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttely tupakkamakasiinilla 25.1. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolalaisen Eeva-Liisa Polson posliinimaalaustöiden ikkunanäyttely Kissankello tammikuun ajan Dáhlia, Itäinen Kirkkokatu 16. Suomen siat terveitä ja stressittömiä Jalostusneuvoja Heikki Pihlaja: Suomalainen sianjalostus on edennyt harppauksin maailmanhuipulle. Syntymäpäiviä vietetään suvun kesken. 2 riviä, sis. Varpunet on lapsiperheiden kohtaamispaikka, Torikatu 32, Lavanderin talo. hygieniaosaamisesta ma 19.1. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . p. Vaasa Näyttelyssä Aurinko, purjeet ja meri esillä veneilyn ja vapaa-ajan historiaa Vaasan saaristossa. Musiikkiluistelua Halkokarin koulun kentällä maanantaisin klo 18-19.30, pakkasraja -15. Auto klo 8.45 Laajalahdentie, H.Renl.k., A.Chyd., Mar., K.Aadolf.k., MH, Kaarl., Hak., Ouluntie. klo 13 Tervakartanossa. saakka. klo 17.30 Kruununvoudintalolla hyvinvointija terveysilta. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 21.1. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Avoin kaikille. klo 18.30 Takalon koulu. Kokkolan Veikot: Sarjahiihdot jatkuvat keskiviikkoisin klo 18 Jokilaaksossa. lomamatkan vuoksi. Kaustisen sotainvalidit, lesket ja naisjaosto: Kokoontuminen ke 21.1. Toimitsijat ajoissa paikalle. luento A-L. Jukka Ridanpää ja Lea Store. Heikki Pihlajan työura on vienyt miehen ja Riitta-puolison Jalasjärveltä Kuusamon ja Kuopion kautta Toholammille. mukaan. Jymy: Aerobic urheilutalon peilisalissa tiistaisin klo 17.30-18.30. ja klo 11 kk.tilaisuus, arvontaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Emakkojen määrä on kuitenkin pysynyt samana noin 10 000 kappaleessa, vaikka tilojen määrä on vähentynyt kolmannekseen entisestä. saakka. Kokkolan sosiaalija terveysalan opisto. Yhdistyksen kuntolaatikot hiihtäjille Santahaassa ja Rastimajalla. mm. Heikki aloitti maamieskoulusta Kauhajoelta, jatkoi sikatalouskouluun Mustialaan ja Kuopion karjatalouskouluun. klo 13 Radio Keski-Pohjanmaahan, Rantakatu 16. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 18 Katariinantori 2. 13, 25.1. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 13 lukion Pauhasalissa Kalajokiseudun Harmonikkakerhon konsertti sota-ajan lauluista. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. KPV: G-94 pojat, harj. Kihlautuneet Onnittelut Kihlauduimme 8.1.2004 Genova Italia Niina Karvonen & Alessio Costa tv. klo 16 Kino City. Vapaussotien K-P:n perinneyhd. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . La 17.1. saakka. Pohjoismainen taidekoulu, oppilastöiden näyttely linja-autoasema, Tehtaank. klo 9 Kokkolasta Vartiolinnan edestä. vohveleita. Evijärvi Hilja Elgbacka maalauksia, akvarelleja ja grafiikkaa Taidetila Tiirassa 15.2. Asiasta allekirjoitettiin perjantaina vuokraja yhteistoimintasopimukset. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Omakustannus. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 040-5086440. Avoinna ma 1316, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. Myöhäistä selvittää Kaija Vähäsöyrinki TOHOLAMPI (KP) Tänään 60-vuotisjuhliaan Toholammilla viettävä jalostusneuvoja Heikki Pihlaja on työssään nähnyt suomalaisessa sikataloudessa tapahtuneen valtavan muutoksen. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tero Översti. 877554. klo 14. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kirjaston näyttelytilassa tammikuussa Johanna Viiankorven, Eveliina Lehtosaaren ja Marianne Parikaisen veistoksia, metalligrafiikkaa, maalauksia ja piirustuksia. S. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, luku-keskustelukerho. Valtavaara. Risto Östbergin öljyvärimaalauksia Ylivieskatalo Akustiikassa 19.1. Valtavaara: Elämä kilttinä kapeaa, kipeää, kireää. Sosiaalija terveysalan opistolla klo 10-16. Vier. Pääkaupungin keskustaan tulevaan ravintolaan on suunniteltu yli 300 asiakaspaikkaa. Työtä löytyi sikalanhoitajana Kuusamon osuusmeijerin sikalassa vuoteen 1974 saakka ja sitten Kuopion osuusmeijerin sikalassa vuoteen 1981. KPS: C-88-89 tytöt, harj. Ronski Rosenius vei pöytärummutuksen SM-kultaa HELSINKI (STT) Kahden Guide Rouge -tähden Chez Dominiquen keittiöpäällikkö ja osakas Hans Välimäki ja Palace Ravintolat perustavat yhdessä uudentyyppisen ravintolakokonaisuuden Helsinkiin. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 8221710, 040-5041564 ma-ke klo 917. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hengitysyhd: Voimistelu Renlundin koulu, Kansakoulukatu 6, ti 20.1. klo 19 St1huoltamolla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 12-14 Kokko-Tuvalla, Tehtaank. Kokkolan Sydänyhdistys: Kuntoutusryhmät keskussairaala ma klo 16, ti klo 16.15 ja 17.15. klo 11.30-15 yläasteella. VR Eläkeläiset: Johtokunta kokoontuu Tervakartanossa ti 20.1. Jutta Urpilainen. klo 18 Kaarinan ja Mikon tuvalla, Koulutie 8. Järj. Vieraana Eila Honkavaara Yleiradiosta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 27. ma ja ke klo 10-16, ti ja to 1620. klo 9.30 seurakuntakeskuksen Alasali. Kirjaston aukioloajat: ma 15-20, ti 12-16, ke 12-16, to 1520, pe 14-19. Järj. Sika myös kasvaa tehokkaammin. – Viimeisen viiden vuoden aikana alalle on tullut jalostusputkia, joissa tilat erikoistuvat yhteen tuotantovaiheeseen. su 18.1. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kevään ohjelma, laulua. Sis. Galleria av. Vier. Järj. kans.edust. klo 11 tanhut, laulu Snellmankoti. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Musiikkiluistelua Halkokarin koulun kentällä maanantaisin klo 18. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Teatteri Iltatähdessä Vuoriston Kaunotar -näytelmän viimeiset esitykset: la 17.1. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Jumpat Mäntykangas ti klo 17, Chydenius ke klo 16.30. Oulainen Hetken ehkä onni kestää, Leevi Korkkulan valokuvia Olavi Virrasta sekä Vasili Reskalenkon akvarellejä ja Kontio ja Metsän eläimet -satunäyttely Taidetalo Väinölässä 25.1. Monitoimitalo avoinna ma-pe 721, la 15-18.30, sunnuntaisin suljettu. Kk.kilpailun aihe Vastakohta. Ilm. Kokkolan Sotavet. Eläkeliitto Kaustinen: To 22.1. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . saakka. Kesäretki 1.8. klo 11.30-14 kk:n koululla. Maakuntaradion pääll. Kolmannen palkinnon Antti ”Letku” Lehtisen johtama tuomaristo antoi Turun Pentti Dassumille. Ravintola on tarkoitus avata kesällä 2004. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila esitti puolestaan ajatuksen maanalaisen parkkilaitoksen rakentamisesta Rautatientorin alle. (06) 827 2000 ark
Nivalan näkemys lyödään pitkälle lukkoon tiistaina illalla kaupunginvaltuuston iltakoulussa. Jos tämä ei toteudu, Haapajärven toimipistettä uhkaa lakkauttaminen ja kesäyliopiston toiminta alueella jatkuu Pyhäjärven toimipisteessä P-P:n kesäyliopiston ylläpitämänä, Tikanmäki kertoo. Yritys täydentää hakemustaan 23. Valtuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö (kesk.) pitää Kuntaliiton esitystä hyvänä. Haapajärvelle ja Pyhäjärvelle yhteinen kansalaisopisto Nivalan opisto säilynee itsenäisenä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kantakievari Oy haki torstaina velkasaneerausta Vaasan käräjäoikeudesta. Heillä ei ole hengenvaaraa. Politikoimalla voi kerätä irtopisteitä, mutta sillä ei välttämättä edistetä kunnan etua. Nivalan palo syttyi ehkä kipinästä NIVALA (KP) Laaksojen Eristyspalvelu tmi Kari-Petteri Heikkinen Nivalasta hakee velkasaneerausta Vaasan käräjäoikeudesta. – Pitäisi pohtia esimerkiksi sitä, voisiko info-tyyppisiä tilaisuuksia olla valtuutetuille enemmän tarjolla. Nainen ajoi henkilöautolla etelästä päin Lohtajan suuntaan, kun pohjoisen suunnasta tullut pakettiauto alkoi heittelehtiä tiellä. Nivalan kaupungin sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela kertoo, että hänen käsityksensä mukaan Nivala ei saisi yhteistyöstä taloudellista ja toiminnallista hyötyä, sillä opiston pääpaikan ollessa muualla kuin Nivalassa Nivala menettäisi valtionosuuksiaan. Sievissä poliittiset ryhmittymät eivät kokoonnu ennen kokouksia ryhmäkokouksiin, vaan tulevia päätösasioita puidaan yhdessä iltakoulumaisesti ennen varsinaisia kokouksia. Syväluoma sanoo, että seudullista kansalaisopistoa pohdittaessa asetettiin tavoitteeksi säästöt ja se ettei tulopohja kavennu. Kuva: Arkisto/Timo Talus PIETARSAARI (KP) Kolme ihmistä loukkaantui henkilöauton ja pakettiauton kolarissa Pietarsaaren keskustassa perjantaina klo 16. helmikuuta mennessä. Sievissä kyläpolitiikka onkin kovempaa kuin puoluepolitiikka, Kalliokoski toteaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.1.2004 Maakunta 3 Valtuustojen istuntokaudet syyniin Sievin, Ylivieskan ja Haapajärven puheenjohtajat kannattavat arviointia Kuntaliitto kehottaa valtuutettuja arvioimaan omaa toimintaansa. Perjantaina ja lauantaina diskokaraoket jatkuvat normaalisti, Isomursu kertoo. Hänen mielestään päätöksentekomenetelmien arvioiminen ja avoimuuden lisääminen helpottaisivat valtuutettujen toimintaa myös Ylivieskassa. Lisäksi neuvotteluihin otetaan mukaan myös Kärsämäki, jos siellä tunnetaan keskusteluihin tarvetta. Pakettiautossa olleet eivät loukkaantuneet, mutta auto vaurioitui pahoin. Tärkeintä olisikin miettiä, miten Sievin talous saadaan pidettyä kurissa. Myös kokousteknisiä kysymyksiä voisi toimintaa arvioitaessa pohtia. Pula kunnallisvaaliehdokkaista sekä kuntalaisten hiipuva äänestysinto ovat Kuntaliiton mukaan selvä merkki kehittämistoimenpiteiden tarpeellisuudesta. Nivalan ollessa pääpaikkana Haapajärven ja Pyhäjärven valtionosuudet olisivat itse asiassa nousseet, mutta tämä vaihtoehto ei ole saanut käydyissä neuvotteluissa kannatusta Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä. Tikanmäki kertoo, että Haapajärven ja Pyhäjärven yhteisen opiston valttina ovat hallinnolliset säästöt; Haapajärven ja Pyhäjärven opistojen rehtorit ovat jääneet eläkkeelle ja tilalle on tarkoitus palkata yksi viranhaltija. Kaarlela kertoo, että Nivalan kansalaisopiston valtionosuudet ovat tällä hetkellä suhteellisesti kolmikon parhaat. Kuntaliitto suosittelee lisäksi, että kunnissa pohdittaisiin, millaisia kehittämistarpeita valtuustojen työskentelyyn kohdistuu tulevina vuosina. Ajo-olosuhteet olivat erittäin huonot liukkauden ja lumisateen vuoksi. Liikkeen henkilökuntaan kuuluva mies oli hionut ja liimannut kassatiskin metallisia taustalevyjä. Tätä nykyä Kärsämäki kuuluu Haapaveden kansalaisopistoon. Jokainen valtuutettu lähestyy asioita tietenkin omasta näkökulmastaan, Perkkiö pohtii. Henkilöautossa olleet kolme henkilöä loukkaantuivat ja toimitettiin hoitoon. Kalliokosken mukaan Sievissä kunnanvaltuuston työskentely on sujunut viime vuosina ilman suurempia "kahauksia" ja riitelyä. Asioista päättäminen ei saisi tyssätä siihen, ettei päätösasioista ole ehditty keskustella riittävästi. Sievin, Ylivieskan ja Haapajärven valtuustojen puheenjohtajat kannattavat esitystä. tammikuuta mennessä, jonka jälkeen käräjäoikeus lähettää lausuntopyynnöt suurimmille velkojille. Luottamusmiehet pääsevät aikanaan jättämään kunnan kannalta tärkeisiin kysymyksiin puumerkkinsä. – Olemme nyt toimineet vuoden ja nähneet mitä tämä on. Isoista linjoista sovitaan valtuuston iltakoulussa – suljettujen ovien takana. Sievin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Veikko Kalliokoski (kesk.) pitää Kuntaliiton esitystä järkevänä. Neuvotteluissa on ollut mukana johtavia viranhaltijoita sekä johtavia luottamushenkilöitä jokaisesta kolmesta kunnasta. Kolme loukkaantui kolarissa LOHTAJA (KP) Lohtajalainen nainen loukkaantui henkilöauton ja pakettiauton kolarissa valtatie 8:lla Lohtajalla perjantaina iltapäivällä kello 16 aikaan. Onnettomuus sattui kirkonkylän ja Marinkaisen välisellä tieosuudella Sorrossa, jossa liikenne oli hetken aikaa poikki. Sievissä esimerkiksi talousarviovaltuustot sujuvat huomattavasti ripeämmin kuin monissa naapurikunnissa. Laaksojen Eristyspalvelu hakee velkasaneerausta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven, Nivalan ja Pyhäjärven kaavailema yhteinen kansalaisopisto ei näytä toteutuvan. Turhaan jaamailuun ei käytetä aikaa, vaikka Kalliokoski muistuttaakin, että valtuutetuille ja heidän puheenvuoroilleen annetaan riittävästi tilaa. Ylivieskan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö kannattaa esitystä, sillä esimerkiksi Ylivieskassa istuntokausi on tähän mennessä ollut perin värikäs ja välillä valtuuston toiminta on lähes lamaantunut. Muun muassa päivälounas jää pois. Noin 30 toimipistettä molemmissa kunnissa säilyvät niin ikään. – Valtuutettujen annetaan tuoda kantansa esiin kokouksissa. Kantakievari haki velkasaneerausta. Taloudelliset faktat huomioiden Nivalan on parempi jatkaa, ainakin toistaiseksi, omana yksikkönään, Kaarlela kertoo. Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kuntaliitto esittää, että valtuustot arvioisivat tämän vuoden aikana omaa toimintaansa, saavuttamiaan tuloksia ja työskentelytapojaan. Onnettomuushetkellä Pohjanlahdentie oli liukas ja urainen. Käräjäoikeus pyytää velkojia antamaan lausuntonsa oikeudelle 3. Kaarlela saa tukea näkemyksilleen sivistyslautakunnan puheenjohtaja Veikko Syväluomalta (kesk.). Tämä johtuu siitä, että Nivala kuuluu valtionosuuden asukasrakenneryhmittelyssä nelosluokkaan kun taas Haapajärvi kuuluu luokkaan kolme ja Pyhäjärvi luokkaan kaksi. Yritys jätti hakemuksen keskiviikkona. Kuntien hioessa yhteistä säveltä kaikki vaikuttaa kaikkeen. Lisäarvona asukkaat saavat lähelle harvinaisempia kursseja, joita pidetään joko Haapajärvellä tai Pyhäjärvellä, Tikanmäki luettelee. Haapajärvellä kaupunginvaltuuston yllättävin veto viime vuonna oli se, että ex-kaupunginjohtaja Asko Järviselle annettiin lähtöpassit. Ravintolassa on 400 asiakaspaikkaa ja yöpyjien käytössä on 26 hotellihuonetta. Pääpaikaksi on varmistumassa Haapajärvi. – Esitämme Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopistoille, että K-P:n Haapajärven toimipiste sulautuu Pyhäjärven toimipisteeseen. Luopuessaan kansalaisopistosta Pyhäjärvi saa kesäyliopiston asiakkaat sekä Pyhäjärveltä että Haapajärveltä. Kipinä on poliisin mukaan sytyttänyt herkästi syttyvän liimapölyn ja muun ympärillä olleen herkästi syttyvän materiaalin. Se ajautui perä edellä keskelle tietä ja törmäsi henkilöautoon. Uudesta kansalaisopistosta Tikanmäki lupaa toimivaa ennen kaikkea asiakkaan näkökulmasta. Haapajärven Kantakievari Oy:n toimitusjohtaja Markku Isomursu kertoo, että velkajärjestelyn tarkoituksena on huolehtia vastuullisesti velkojien saatavista ja samalla turvata yrityksen jatko. Mallissa myöskään valtionosuudet eivät muutu. Aina on parannettavaa Kalliokosken mielestä asioiden valmistelussa on aina parannettavaa, mutta silti luottamusmiesten ei pitäisi lähteä "kyttäämään" ja ohjailemaan asioita valmistelevia virkamiehiä. Ylivieskassa kolme vuotta kestänyt valtuustokausi on ollut poikkeuksellisen vaikea Vieska Energian myymiseen ja kaupunginjohtaja Harri Viitasen johtajuuteen liittyneiden ongelmien vuoksi. Jo 1990-luvulla kaupunginvaltuusto toimi välillä hieman onnahdellen. Tikanmäki kertoo, että Haapajärvi ja Pyhäjärvi ovat alustavasti sopineet, että kuntien alueelle jää vain yksi kesäyliopiston toimipiste. Harvinaisia kursseja lisää Haapajärven sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki sanoo ymmärtävänsä Nivalassa käydyn pohdinnan ja arvioi, että jatkossa yhteisestä kansalaisopistosta neuvotteluja käyvät Haapajärvi ja Pyhäjärvi. Valtionosuutta kunnille tulee sitä enemmän mitä korkeampi luokitus on. Nainen loukkaantui kolarissa NIVALA (KP) Poliisin suorittamissa tutkimuksissa on selvinnyt, että vaateliikkeessä Nivalassa torstaina ollut tulipalo syttyi todennäköisesti hiomakoneen kipinästä. Arviointi auttaisi uusia valtuustoja hahmottamaan, miten valtuusto toimii kunnan strategisena johtajana. Olemme eläneet nuukasti, mutta silti tehostamme edelleen toimintaamme. – Opetuksen määrä ei muutu. Tavoitteena on, että yhteinen kansalaisopisto voisi aloittaa elokuussa. Henkilöauto joutui sivuluisuun ajatuen vastaantulevan kaistalle ja törmäsi vastaantulevaan pakettiautoon. Nainen loukkaantui kolarissa lievästi, ja hänet kuljetettiin tarkastettavaksi keskussairaalaan Kokkolaan. – Pitäisi pohtia, ovatko tärkeät asiat päässeet kokouksissa esiin. Eli muutakin kuin päätöskokouksia, Perkkiö toteaa. Sen sijaan Haapajärvi ja Pyhäjärvi ovat perustamassa yhteistä kansalaisopistoa ja Nivalan kansalaisopisto jatkaa toimintaansa itsenäisenä. – Jos tämä olisi toteutunut, ei meillä olisi ollut mitään seudullista opistoa vastaan, Syväluoma sanoo. Kantakievari työllistää osa-aikaiset mukaan lukien 12 henkilöä. – Itse asiassa Pyhäjärven valtionosuudet kasvavat, sillä kaupunki nousee Haapajärven imussa yhtä luokkaa ylemmäs asukasrakenneryhmittelyssä, Tikanmäki kertoo. Valtuuston puheenjohtajan Eila Vilppolan (kesk.) mukaan kyseinen esitys tuli yllättäen, mutta muuten päätöksenteko on sujunut Haapajärvellä kohtuullisen kivuttomasti. – Laskelmat osoittavat lisäksi, että kolmen kunnan kansalaisopistosta ei muodostuisi hallinnollisia säästöjä. Pakettiautoa kuljettanut mies ja vieressä istunut nainen välttyivät loukkaantumisilta. – Arviointi voisi olla eräänlainen tilinpäätös neljästä vuodesta
4H-järjestö pitkäaikaistyöttömyyden kimpussa Työllistämisjakso poiki monille oikeita töitä Johanna Rantala on koulutukseltaan kuorma-autonkuljettaja. Tällä hetkellä Johanna Rantala työskentelee Rakennusliike A. Tämä kaikki pitäisi yva:ssa kertoa, jotta ihmiset saisivat asiasta käsityksen. Salo puolestaan toteaa Forumin uudistuksen valmistuttuaan lisäävän kaupunkikeskustan vetovoimaa muutoinkin. Lisäksi toisen kerroksen osasta käydään vielä neuvotteluja. Puoskari ja Rissanen taidetoimikuntaan HELSINKI (STT) Huippuvaarallista TMF-huumetta myyntiä varten hallussaan pitänyt helsinkiläismies on tuomittu viideksi vuodeksi vankeuteen. Kolmas kerros, joka alaltaan on muita pienempi, on vielä kokonaan avoin. Lisäksi ensimmäiseen kerrokseen on tulossa posti, Tapani Salo SRE-Invest Oy:stä toteaa. Myös itse hanketta lautakunta pitää kannatettavana ja kaavailtua sijoituspaikkaa Ykspihlajan teollisuusalueella mainiona, kuitenkin sillä edellytyksellä, että satamatiehanke toteutuu. 4H-piiri on kokenut, että vaikka järjestön päätehtävä on toimia lasten ja nuorten hyväksi, on pitkäaikaistyöttömyyskin asia, johon kannattaa puuttua. Tällä hetkellä sen tiloista on varattu 2 000 neliötä, kun kokonaisuudessaan niitä on 3 500. Vajaasta seitsemästäkymmenestä vastanneesta viidennes oli saanut oikean työpaikan. Helsingin hovioikeus korotti käräjäoikeuden antamaa neljän vuoden vankeusrangaistusta, sillä käräjäoikeus ei ollut luokitellut huumetta riittävän vaaralliseksi. Johanna Rantala työllistyi kotitalousrinkiin. Työllistetty ja aktivoitu Oikeus työhön -projekti ylsi tavoitteisiinsa ja nuorten osalta jopa ylittikin ne. Kotitalousringin yhteyshenkilönä oli kokkolalainen Timo Salonen. Matti Liedes arvelee, että rivakasti perustettu kyläyhdistys voisi saada Kaustisen hankkeelle projektirahoituksen jo kuluvalle vuodelle. Tämä olisi Hagströmin mukaan tärkeää tilanteen havainnollistamiseksi. Koulutusta vastaavaa työ ei ole, sillä Johanna Rantala on ammattikoulun kuljetusalan käynyt kuorma-autonkuljettaja. Hän työskenteli vuoden 2002 ringissä, jossa oli kahdeksan taloutta. Jätteenpolttolaitos tuo arviolta 30–40 rekkaa lisää liikenteeseen, joten uusi tie on asumaalueiden turvallisuuden ja viihtyvyyden takaamiseksi välttämätön, ympäristöpäällikkö Michael Hagström perustelee ehtoa. Puoskarin ja Rissasen lisäksi taidetoimikuntaan kuuluu yhdeksän muuta taiteen ammattilaista Oulun läänin alueelta. – Tiloissa jo sijaitseva Lindex sijoittuu jatkossa kokonaan ensimmäiseen kerrokseen, kun se nykyään on kahdessa kerroksessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta antoi keskiviikkona lausuntonsa Fortum Power and Heat Oy:n jätteenpolttolaitoshankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta. Kaikki kiinteistöön sijoittuvat yritykset tai yhteisöt vuokraavat tiloja omistajilta, mutta huoneistot suunnitellaan niiden tarpeiden mukaan. TMF on kuitenkin jopa 2 000 kertaa heroiinia voimakkaampaa, ja sen käyttöön liittyy välitön yliannostuksen ja jopa kuoleman vaara. Taidetoimikunnan toimikausi on kaksi vuotta. Vanhoilla jätteenpolttolaitoksilla on Hagströmin mukaan ilmansaastuttajien huono maine, mutta nykyteknologia on tehokkaasti vähentänyt päästöjä. Ruotsissa vastaavien jätteenkäsittelylaitosten päästöt ovat uusimman teknologian ansiosta kaksi kiloa elohopeaa vuodessa, mikä mainitaan selostuksessa. – Jo nyt alueelle kulkee päivittäin 170 rekkaa vuorokaudessa Ykspihlajan ja Pikiruukin asutuksen halki. Osin liiketilojen varaamisessa joudutaan noudattamaan porrastamista, koska Forumin tiloissa oleville Lindexille ja Tiimarille on luvattu, että ne saavat toimia kiinteistössä kunnostuksenkin ajan. Niistä jokunen jatkaa toimintaansa, vaikka yhteiskunnan tukea työntekijän palkanmaksuun ei enää saakaan. Ennen kaikkea projekteilla halutaan ehkäistä sitä, että nuoriso ei päätyisi työttömäksi, Keski-Pohjanmaan 4Hpiirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka sanoo. Taidetoimikunnan tehtävänä on muun muassa edistää taiteen harjoittamista ja harrastamista alueellaan. Kyläverkon runko olisi valtatien vartta kulkeva seutukunnan valokaapeli, josta liittymät vedettäisiin kotitalouksiin. – Yva:ssa on asiat kerrottava niin, että kuka tahansa ne ymmärtää, hän sanoo. Modeemiyhteyttä ratkaisevasti nopeampi ja tehokkaampi laajakaistayhteys saatiin Halsualla projektirahoituksen turvin 800 euron liittymähintaan ja 50 euron kuukausihintaan. – Olen miettinyt, pitäisikö vielä lähteä opiskelemaan, Johanna Rantala sanoo. Oikeus työhön -projekti on toiminut myös kotitalousrinkien kokoajana ja järjestänyt niihin työllistettyjä. 43-vuotias Van Bao Tran piti hallussaan 9,4:ää grammaa TMFhuumetta sekä omaa käyttöään varten että levitystarkoituksessa. hytti 1-4 hengelle myös päivävuorolla ja henkilöauto sekä yövuorolla aamiainen). Hän uskoo sen vahvistavan Pietarsaaren asemaa omalta osaltaan. Hänen mukaansa kiinteistön saneerauksen kustannukset ovat suunnilleen 2 miljoonaa euroa. Vastikään on päättynyt kolmivuotinen projekti, jolla se on työllistänyt pitkäaikaistyöttömiä ja pyrkinyt estämään nuorten päätymistä työttömäksi. tammikuuta kello 18. Katutasossa toistaiseksi on käyttämättä eräänlainen tori, jonka yhteyteen voidaan ajatella kahvilaa tai vastaavaa toimintaa. Satamatie on välttämätön Rakennusja ympäristölautakunta jätteenpolttolaitoksesta: Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Forumin liikekiinteistöä aletaan kunnostaa. Tällöin esimerkiksi verkon sisäiset puhelut ovat ilmaiset, eikä televisioita varten tarvita digiboksia. Toiseen kerrokseen työvoimatoimisto on varannut 600 neliön tilat. Tilaisuudessa puuhamies Matti Liedes kertoo järjestäytymisestä ja rahoituksesta ja tekninen asiantuntija Kari Karvonen valokaapeliverkon mahdollisuuksista. Työllistymisen kautta oikeisiin töihin Yksi 4H-järjestön ja projektin kautta työllistynyt on kokkolalainen Johanna Rantala. Toisena vuonna yhteiskunnan tuki pieneni, joten sitä myötä rinki suureni yhteentoista talouteen. Kiinteistöön uusina vuokralaisina ovat tulossa posti ensimmäiseen kerrokseen ja työvoimatoimisto toiseen. Viime vuonna Citicon Oy myi rakennuksen paikallisille sijoittajille, joita ovat SRE-Invest Oy, Ab Autic Oy ja Pietarsaaren seudun osuuspankki. Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Oikeudet muutoksiin pidätetään. "Yva kaikkien ymmärrettäväksi" Lautakunta huomauttaa muun muassa, että YVA-selostuksessa olisi Fortumin omien päästöjen lisäksi otettava huomioon Ykspihlajan teollisuusalueella jo olevat päästöt sekä vertailtava niitä kokonaispäästötilanteeseen ja ympäristömääräyksiin. Työllistetyt saivat kokeilla työskentelyä muun muassa kotipalvelussa, kotitalousringeissä, ympäristönhoidossa, iltapäiväkerhoissa, toimistoissa, suoramyynnissä, kierrätyskeskuksessa, atk-tukihenkilöinä, kerhoohjaajina ja talonmiehinä. Projektissa on myös opetettu nuorille muita työelämän asioita työsopimuksen kirjoittamisesta lähtien. Henkilötyövuosia kertyi yhteensä 71. Saat kupongin paluumatkan lähtöselvityksessä. Käräjäoikeus rinnasti TMF-huumeen heroiiniin. Se on Sauli Tuikan mukaan tärkeää, sillä pitkistä koulutusajoista huolimatta nuorilla ei välttämättä ole kontakteja työhön. Tiimari jatkaa katutasossa, mutta hieman aiempaa pienemmällä neliömäärällä. Koska rakennusliike rakentaa parhaillaan turbiinitehdasta UPM:n tehdasalueella Pietarsaaressa, on myös Johanna Rantalan työpaikka siellä. HELSINGISTÄ TALLINNAAN! Meno-paluun ostajalle 10 9 arvokuponki Meno-paluu 1 aikuinen (sis. Tarkoitus oli työllistää 110 -120 pitkäaikaistyötöntä sekä tarjota 300 nuorelle työjaksoja. Forum-liikekiinteistön kunnostus alkaa Uusia vuokralaisia mm. Jätteiden poltosta syntyvän tuhkan koostumusta ei myöskään Hagströmin mukaan ole yva-selostuksessa riittävästi käsitelty. Kotitalousrinkejä on projektin aikana toiminut yhteensä 35. Siksi jouduttiin lähtemään etenemään muiden kanssa, Salo mainitsee. Alueen asukkaille on jaettu kysely ja tiedote, jossa väki kutsutaan tutustumaan hankkeeseen Kaustisen kunnantalolle keskiviikkona 21. – Kaikilla projektin aikana työllistetyilläkin on ollut kirjalliset työsopimukset, sanoo projektipäällikkönä toiminut Eila Kuru-Jaakola. Hintaesimerkki päivävuorolla Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan 4H-piiri aikoo jatkaa ponnisteluaan pitkäaikaistyöttömyyden taltuttamiseksi. Lisäksi projekti onnistui aktivoimaan pitkäaikaistyöttömiä siten, että työllistämisjakson jälkeen moni heistä on saanut työpaikan. Salosen työmaasiivoojana. Määräysten mukaan polttolaitosten ilmapäästöjä saa olla 50 kiloa vuodessa, joten todelliset määrät jäävät reilusti alle sallittujen. Urakkatarjoukset saneerauksesta saadaan tulevalla viikolla, jonka pohjalta päätetään, mitkä yritykset kunnostuksesta vastaavat. Esiselvitykset ja analyysit ovat tarpeellista pohjaa tuhkien lopullisen sijoittamisen ja mahdollisen hyötykäytön suunnittelulle. Päättyneen Oikeus työhön projektin yksi tavoitteista oli tarjota nuorille kokemuksia työelämästä. – Työelämään siirtyminen koulusta voi olla shokki, jos ei ole saanut minkäänlaista ennakkotuntumaa. Hän on kuitenkin tyytyväinen, että sai töitä rakennustyömaan siivoojana työllistämisprojektin kautta. – Pitkäaikaistyöttömyys on paha ongelma. Lisäksi häneltä löydettiin noin 50 grammaa amfetamiinia, yli 500 Subutex-tablettia ja lähes sata grammaa heroiinia. Kuva: Anita Salmi KAUSTINEN (KP) Kaustisella on Pajalanmäen, Varilan ja Huntuksen alueella on virinnyt ajatus hankkia Halsuan Liedeksen ja Meriläisen mallin mukainen valokaapeliin perustuva laajakaistaverkko. Puheenjohtajakseen toimikunta valitsi näyttelijä Vesa Kaikkosen Kajaanista. – Suunnitelmissa oli, että saneeraukseen olisi päästy aiemmin, mutta alustavat keskustelut esimerkiksi terveyskeskuksen joidenkin tilojen sijoittamisesta Forumiin eivät edistyneet. www.seawind.fi Meno-paluumatkan ostaja saa 10 euron arvokupongin käytettäväksi ms Star Windillä. Hänen mukaansa kiinnostus kiinteistöä kohtaan on lisääntynyt sen jälkeen, kun sen kunnostuksen käynnistymisen varmistumisesta on saatu tietoa. Sen toiminta loppui Pietarsaaressa 1980-luvun alussa, jonka jälkeen rakennusta ei ole saatu täyteen, vaan se on ollut käytössä osittain. Tarjoukset ovat voimassa 31.3.2004 asti. Tran oli aikeissa myydä suurimman osan aineista eteenpäin. Kiire uudistamiselle niiden osalta kuitenkin tulee. Hän oli ollut vuoden työttömänä, kun työvoimatoimisto patisteli häntä mukaan 4H:n hankkeeseen. Hänen mielestään 4H-piirin projekti oli hyvä ja innostava. Kyläverkkoa Kaustisellekin KALAJOKI (KP) Kalajoki-instituutti Arteman lehtori Tuula Puoskari ja Haapaveden kansalaisopiston näyttämötaiteiden opettaja Jouni Rissanen on nimetty Oulun läänin taidetoimikuntaan. Lausunto etenee vielä kaupunginhallituksen käsittelyyn ja sieltä ensi viikolla Länsi-Suomen ympäristökeskukseen. Lautakunta pitää hankkeesta laadittua YVA-selostusta kattavana ja perusteellisena, vaikka esittääkin siitä kriittisiä ja täydentäviä huomautuksia. Kiinteistö on pahoin rapistunut myös ulkopuolelta ja kunnostuksen yhteydessä julkisivuakin uudistetaan. Työpaikka on 23-vuotiaalle ensimmäinen oikea, palkallinen työpaikka. Koulutustaan vastaavaa työtä hän on sentään aikaisemmin päässyt kokeilemaan työllistettynä Kokkolan kaupungin kuljetuspajalla. Sen sijaan siinä jätetään kertomatta, että Kokkolassa kaikki muut elohopeapäästöt ovat nyt yhteensä kaksi kiloa vuodessa. Puoskari on valittu myös taidetoimikunnan työjaostoon. Sen voimassaolopäivää ei voi muuttaa eikä sitä voi vaihtaa rahaksi. TMF-huumeesta viisi vuotta vankeutta. Tarkoituksena on saada ainakin kauppaliikkeiden tilat käyttöön tämän vuoden marraskuussa, jotta ne ehtisivät kunnolla joulumyyntiin mukaan. Me haluamme tarjota niitä, Sauli Tuikka sanoo. Kun Johannan työllistämismahdollisuus valtion tuilla kotitalousringissä päättyi, Timo Salonen tarjosi hänelle töitä omasta yrityksestään. – Vielä vuonna 2000 päästöjä Kokkolassa oli kymmenen kiloa. Suunnitteilla on myös uusi projekti yhteistyössä työvoimapalvelukeskuksen kanssa. 1 kpl 10 3 arvokuponki) 25 9 Meno-paluu 3-5 aikuista (sis. Niin ikään liikkuvan kuvan "videoneuvottelu" on mahdollinen. Forumin liikekiinteistö rakennettiin vuonna 1967 lähinnä Stockmann-tavaratalon tarpeisiin. Uusi taidetoimikunta järjestyi perjantaina pidetyssä ensimmäisessä kokouksessa. 1 kpl 10 3 arvokuponki) 60 9 Henkilöauto 10 9 TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta (Hintaan sis. Rekoista peräti 150 kuljettaa vaarallisia aineita. – Onhan tämä vähän karkeampaa siivousta kuin kodeissa, mutta mukava, että on saanut töitä ja saa siitä palkkaakin, Johanna Rantala naurahtaa. 2,5 gramman erästä TMF-huumetta saa yli 10 000 annosta. – On helppo kuvitella, että jos on hirvittävän pitkään työttömänä, ei enää osaakaan lähteä töihin, hän sanoo. Lauantaina 17.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Hintatiedot, aikataulut ym. Siellä on 700 neliötä vielä neuvoteltavana. – Keskusteluja käydään parhaillaan neljän, viiden tarjoajan kanssa ja niissä on Pietarsaaren kannalta erittäin mielenkiintoisia tulijoita, mikäli ne päättävät tänne sijoittua, Carl-Anders Skog Autic Oy:stä mainitsee. Työllistettyjen tilannetta tarkistettiin kyselyllä projektin päättyessä. posti ja työvoimatoimisto Pietarsaaren seudun osuuspankin johtaja Thomas Hultén, Tapani Salo SRE-Invest Oy:stä ja CarlAnders Skog Ab Autic Oy:stä ovat Forumin kiinteistön kunnostuksen taustavoimia. Kolmen vuoden aikana pitkäaikaistyöttömiä työllistettiin 112 ja lisäksi 432 nuorta pääsi kokeilemaan työelämää työllistämisjaksojen aikana
Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Peitetoiminta laajennettaisiin lisäksi koskemaan lapsipornon levittämisen estämistä ja paljastamista. Suomussalmen poliisi löysi perheen menehtyneenä asuntonsa toisesta kerroksesta torstaina. Vuonna 1939 syntynyt isä ja vuonna 1944 syntynyt äiti löytyivät sängystä ja vuonna 1984 syntynyt poika toisesta huoneesta sänkynsä vierestä. Ristin Voitto -lehden päätoimittaja Kaj Aallolle tulos ei ollut yllätys, sillä helluntailaisille vielä negatiivisempia tuloksia on saatu Kirkon tutkimuskeskuksen kyselyissä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Päivi Lapinoja. Janne Sefanias Kamsula siunattiin viimeiseen lepoon Kankaan kappelissa Ylivieskassa perjantaina. Kyselyn mukaan 83 prosenttia suomalaisista tuntee helluntailiikkeen tai on kuullut siitä. Vilho Setälä siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Vuonna 1995 hovioikeus tuomitsi kaksi suomalaismiestä törkeästä ryöstöstä ehdottomaan vankeuteen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Samalla tuloverolakia muutettaisiin niin, että tietolähteille voitaisiin maksaa palkkio verovapaasti. Tornberg muistuttaa nuohouksen ja huoltotöiden säännöllisyyden tärkeydestä, jotta vastaavilta tapauksilta vältyttäisiin. Tutkinnanjohtaja komisario Kari Tornberg kertoo perjantaina tehtyjen tutkimusten osoittaneen, että talon savupiippu oli täysin tukossa. Vain kolme prosenttia suomalaisista tietää, että maailmanlaajuisesti helluntailiike on suurempi kuin luterilainen kirkko, ortodoksikirkko, pelastusarmeija tai mormonikirkko. Telekuunteluja televalvontavaltuuksien lisäämisellä halutaan varautua myös tietoverkoissa tapahtuvien terroristihyökkäysten ehkäisyyn. Hallitus Ketunajokokeet (siirretty 13.12.03) TOHOLAMMILLA la 31.1.-04 Ilmoitt. Valmistettu Suomessa. Peitetehtävissä toimivien poliisien identiteettiä suojeltaisiin myös oikeudenkäynneissä. Kyseiset kolme todistajaa antoivat lausuntonsa tunnistamistilaisuudessa toukokuussa 1994. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mark Saba. Perheen isä oli valtakunnallisestikin tunnettu sääprofeetta, joka ennusti tulevia ilmoja kimalaisen kotiloista, planeetoista ja eläimistä. Toholammin Kennelkerho ry Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Tutkimus julkistettiin helluntailaisten vuosittaisilla talvipäivillä Lahdessa. Seuraavaksi tulee levylistojen kärkinimi Pikku G, joka tulee helluntaikodista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Laajimmin tunnettu liikkeen edustaja on kansanedustaja Sari Essayah, jonka tunnistaa 88 prosenttia suomalaisista. joulukuuta. Yli-Vainiosta Pikku G:hen Helluntailiikkeeseen kuuluu Suomessa yli 47 000 jäsentä ja maailmassa 523 miljoonaa. Kiitos myös K-P:n keskussairaalan os. Kaksi suomalaismiestä pidätettiin ryöstöstä epäiltynä. Kysymyksiin vastasi joulukuussa 1 600 suomalaista. Saarnaaja Niilo Yli-Vainio nousi tarjotulla nimistä kolmanneksi 69 prosentilla. (12,90-16,90) MURTSISORMIKKAAT pitävällä kämmengripillä tai tukevat kokonahkaiset MURTSIRUKKASET (24,-) ALE KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Rami Mäkinen HELSINKI(STT) Sisäministeriön työryhmä ehdottaa poliisilakiin muutoksia, jotka toteutuessaan laajentaisivat poliisin oikeuksia soluttautumiseen eli peitetoimintaan, valeostoihin sekä tekniseen tiedonhankintaan. Mikkola siunattiin viimeiseen lepoon Heikkilän kappelissa Ylivieskassa perjantaina. Mikäli tuomion kärsinyt mies todetaan syyttömäksi, hän voi perätä korvauksia vankilassa viettämästään ajasta. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio SUOMUSSALMI (STT) Suomussalmella kotoaan menehtyneenä löytyneen kolmihenkisen perheen kuolinsyyksi on varmistunut häkämyrkytys. Sairaalassa lääkärin vastaanotolla käynyt 75-vuotias mäntyharjulainen mies löydettiin kuolleena sairaalan piha-alueelta 3. Kyseisten lausuntojen antajista kaksi on pankkivirkailijoita ja yksi pankin ulkopuolella liikkunut mies. Piippu tukossa ja nuohoamatta Suomussalmella menehtyneen perheen kuolinsyyksi varmistui häkämyrkytys TURKU (STT) Turussa kymmenen vuotta sitten tehdyn pankkiryöstön uusintakäsittely loppui perjantaina Turun käräjäoikeudessa. Tornbergin mukaan myös alustavat ruumiinavaustiedot osoittavat, että kaikki merkit viittaavat häkämyrkytykseen. Taneli Sarja siunattiin viimeiseen lepoon uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa perjantaina. Palokaasut eivät olleet päässeet poistumaan normaalia reittiä hormiin, joten ne olivat purkautuneet muualle, Tornberg selvittää. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.1.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Hautaustoimistot Konsertit Kokoukset Kulttuuri Sekalaiset Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JARL KULLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Osana gallupia kysyttiin sitä, miten suomalaiset tuntevat eräitä helluntailiikkeeseen liittyviä nimiä ja miten he näihin suhtautuvat. Pankkiryöstöstä uusi tuomio Ebba Nuorala Ebba Maksimiliaana Nuorala e. Öljypoltin oli täysin nokeutunut. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Tapaturma sattui edellisenä päivänä. Myönteisesti liikkeeseen suhtautuu 28 prosenttia vastaajista ja kielteisesti puolet. Kokkolan Lauluveikot VUOSIKOKOUS su 25.1.04 klo 13 Laulusalissa. Lainmuutoksilla halutaan toisaalta saattaa jo nykyisin sovellettu käytäntö lainsäädännön piiriin ja toisaalta suojella palkkioita saavia tietolähteitä henkilöllisyyden paljastumiselta. Uutisankkuri Keijo Leppäsen tunnistaa alle 20 prosenttia suomalaisista ja helluntailiikkeen johtajiin kuuluvan Valtter Luodon alle viisi prosenttia. Kuin ihmeen kaupalla kymmenen vuoden takaiset paperit löytyivät juuri nyt. Hänen epäillään menneen ulos ensiaputasanteelle ja pudonneen sen kaiteen yli noin viiden metrin matkan maahan. Lausuntokierrokselle lähteneessä ehdotuksessa esitetään poliisilakiin lukuisia muutoksia, joilla sisäministeriön mukaan pyritään eri toten vastaamaan kansainvälisen ja kehittynyttä teknologiaa hyödyntävän järjestäytyneen rikollisuuden muodostamaan uhkaan. Eila Eeva Emilia Tuokko e. Lainmuutoksilla pyrittäisiin kohentamaan myös peitetehtävissä tai valeostajina toimivien poliisien turvallisuutta. Oikeus ostaa huumeita Poliisille halutaan antaa mahdollisuus tehdä valeostoja, kun nykyään poliisi saa vain esittää ostotarjouksen. Hän on tuttu 73 prosentille suomalaisista, ja häneen suhtaudutaan hyvin myönteisesti. Toinen miehistä on sittemmin kuollut. Kaupunkiin on kokoontunut noin 800 seurakuntien työntekijää ja vastuunkantajaa pohtimaan liikkeen identiteettiä ja julkisuuskuvaa. Nuoralaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Reino Kauppinen puh. Tätä nykyä tietolähdetoiminnasta ei ole säännöksiä. Uhreille tehtiin oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus perjantaina. – Piippu ei vetänyt yhtään, edes valo ei näkynyt läpi. Poliisille oikeus valeostoihin Peitetoimintaa halutaan laajentaa Poliisille valeostomahdollisuus antaa paremmat aseet taisteluun kasvavaa huumeongelmaa vastaan. Työryhmä antaisi poliisille oikeuden kuunnella puhelimia ja asuntoja terrorismin ennalta estämiseksi tai paljastamiseksi. Rauha Sofia Pulkkinen e. Käräjäoikeus antaa päätöksensä asiassa 23. Rikoksen mahdollisuus ja muut epäilyt on suljettu pois. 130-160 cm. TALVISUKAT Pehmeät ja lämpimät villasekoitesukat lasketteluun ja lautailuun. Esitutkintapöytäkirjaan oli kirjattu toisten pankkivirkailijoiden todistajalausuntoja, jotka tukevat miehen syyllisyyttä. Traaginen tapaus paljastui, kun poliisia oli pyydetty selvittämään, miksi työnantaja ei saanut yhteyttä työharjoittelussa olleeseen poikaan ja hänen vanhempiinsa. Heidän mielestään syytettynä ollut, vankilaan tuomittu suomalaismies ei muistuttanut ulkomuodoltaan ryöstäjää. ”Vasikat” lakiin Poliisilakiin lisättäisiin säännös siitä, miten poliisi voi käyttää hyväkseen poliisihallinnon ulkopuolisia tietolähteitä eli ”vasikoita”. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Eino Sorvisto Eino Jaakko Sorvisto kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa perjantaina. Hyrynsalmen sääennustuksen SM-kisoissa hän otti kultaa vuonna 2001. Käsitykset helluntailaisista melko hataria ja kielteisiä Liike tutkitutti oman imagonsa – MIKKELIN keskussairaalan ulkoalueella joulukuussa sattuneen tapaturman tutkimukset on siirretty keskusrikospoliisille. tammikuuta. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. 5,90 TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää 79 ,(139,-) PELTONEN MURTSIPAKETTI Laser Cap sukset + Classic siteet Suorituskykyinen harrastajan perinteisen tyylin paketti. Kumpula Ylivieskasta kuoli Jokirannan palvelukodissa perjantaina. Kaksi miestä ryösti pankkikonttorin Turussa huhtikuussa 1994. Yksi tunnetuimmista helluntailaisista on edelleen Niilo Yli-Vainio, vaikka hän kuoli yli 20 vuotta sitten. LAHTI (STT) Suomalaisten käsitykset helluntailiikkeestä paljastuivat melko hatariksi ja kielteisiksi, kun liike tutkitutti ensimmäisen kerran itse oman imagonsa. Traaginen tapaus on synkentänyt mieliä Suomussalmella. Lisäksi sekä syyttäjä että puolustus jaksoivat kummastella, miten voi olla mahdollista, että kyseiset lausunnot jäivät aikanaan pois esitutkintapöytäkirjasta. Laitala siunattiin viimeiseen lepoon Kalajoen kirkossa perjantaina. Mies oli odottanut tilaamaansa taksia sairaalan vastaanottotilassa, mutta poistunut sieltä muutama minuutti ennen kyydin saapumista. Hän oli kuollessaan 88 vuoden ikäinen. Hän oli kuollessaan 89 vuoden ikäinen. Perhe asui Suomussalmella kirkonkylän keskustassa sijaitsevassa vanhassa puurakenteisessa liikehuoneistossa. Tunnettuus on yllättäen paras pääkaupunkiseudulla ja suurissa kaupungeissa. Juttua käsiteltiin tämän viikon keskiviikkona ja perjantaina. Todella yllättävän mausteen asiaan toi se, että Turun poliisi kertoi löytäneensä asiaan liittyviä, kymmenen vuotta sitten esitutkintapöytäkirjasta pois jääneitä todistajalausuntoja alkuviikosta. Virossa vankilassa istuva virolaismies otti yhteyttä Suomen poliisiin 1990-luvun loppupuolella. Virolaismies on nimittäin tunnustanut tehneensä ryöstön sittemmin kuolleen toverinsa kanssa. KAIKKI TALVEN TOPAT KAIKKI LAUTAILU, LASKETTELU, JÄÄURHEILU 30-50 % 20-40 % WILL JR LAUTAILUHOUSUT Multitech 1000 kangas, lämmin Thermox-vanu. Helluntailainen Aikamediayhtiö teetti imagoselvityksen puolueettomalla MDC RISC International -tutkimuslaitoksella. Esityksen mukaan poliisi saisi vastedes luoda viranomaisrekistereihin pitkäaikaisia peitehenkilöllisyyksiä, joilla turvattaisiin rikollisten pariin soluttautuneita tai valeostoja tekeviä poliiseja. Hän halusi tunnustaa useita pankkiryöstöjä, joita hän teki Suomessa – lähinnä Turussa – vuosikymmenen alkupuoliskolla. He olivat olleet kuolleena asunnossa useita päiviä. Päätoimittaja Kaj Aallon mukaan tunnettuusongelmat liittyvät siihen, että Suomen yli 200 helluntaiseurakuntaa ovat itsenäisiä eikä liikkeellä ole kirkkohallituksen tapaista keskushallintoa tiedotusyksiköineen. Toinen on kärsinyt rangaistuksensa. Hovioikeus tuomitsi heidät törkeästä ryöstöstä vankeuteen. Miestä kuulustelleen suomalaispoliisin mukaan mies kuitenkin lipsautti tiedon vahingossa kertoessaan toisesta pankkiryöstöstä. 4:n henkilökunnalle. Vuositasolla maksetut palkkiot ovat joitakin tuhansia euroja koko poliisihallinnossa. Poliisi maksaa palkkioita tietolähteilleen nykyäänkin, joskin rahavirrat ovat varsin vaatimattomia. Miehen listassa ei ollut kyseistä ryöstöä. Nyt oikeus joutuu puntaroimaan asiaa uudestaan, koska korkein oikeus määräsi asian uusintakäsittelyyn. Puoliso ja lapset perh. Nykyään telekuuntelua, televalvontaa tai teknistä kuuntelua ei voida käyttää vielä siinä vaiheessa, kun mahdollisesta terroririkoksesta on vasta vihjetietoa tai sitä vasta suunnitellaan. 831 3726 4,90 19,90 Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Sairaalan henkilökunta ja poliisi etsivät miestä onnettomuuspäivänä tuloksetta.. Poliisin valeosto-oikeus laajennettaisiin lisäksi koskemaan varkauksien estämistä, paljastamista ja selvittämistä. (06) 862 3543, 044 500 5543, 25.1.2004 mennessä. Sorvistoa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen ja lastenlapset perheineen. Virolainen sanoo, että suostui tunnustamaan lipsauttamansa ryöstön, koska kuulustelija kertoi hänelle, että kaksi miestä on kärsinyt ryöstöstä tuomion. Poliisin olisi vastedes mahdollista ostaa säännöksissä erikseen määriteltyjä esineitä, aineita ja omaisuutta, käytännössä lähinnä huumausaineiden ja väärennetyn rahan näyte-eriä
Päämotiiveina olivat vankileirien puutteelliset olot sekä Neuvostoliiton ankarat rangaistukset vangeiksi antautuneille. – Professori Ylikankaan selvitys osoittaa myös Elina Sanan teoksen tuoneen esiin tärkeää uutta tietoa samalla kun selvitys myös täsmentää teosta, Vanhanen huomautti. Luvussa ovat mukana reilut 70 Suomesta saksalaisille luovutettua juutalaista sotavankia sekä noin sata Suomen sotavankileirillä kuollutta juutalaista. Kolmen lastin suhteen ei ratkaisua ollut vielä perjantai-iltapäivään mennessä tehty. Vanhanen totesi selvityksen osoittavan sen, että sekä Ylikankaalla että suomalaisella tiedeyhteisöllä on laaja tutkimukseen perustuva tietämys toisen maailmansodan eri puolista. ”Selvyys saatava erityisesti teloitetuista” Erityisesti pitäisi Ylikankaan mukaan selvittää, ketkä luovutetuista teloitettiin ja ketkä päätyivät keskitysleireille. Autoja dieselverolippujen arvioidaan olevan vastaanottajilla tammikuun loppuun mennessä, ja maksettavaksi verot erääntyvät helmikuun kahdella viimeisellä viikolla. Vanhasen mukaan maataloustukiratkaisuun ei tehdä enää muutoksia. Samoin päätökseen vaikuttaa esimerkiksi ostoksia varten otettu laina. Sotavankeja halusi Suomen armeijaan Selvitys ei edellyttänyt Ylikankaalta varsinaista tutkimusta, mutta sitä varten hän joutui käymään läpi valtavan määrän aihetta sivuavia tutkimuksia ja lähteitä. Lähtökohta on, että Korkeaojan esittämä ratkaisu hyväksytään ensi torstaina valtioneuvostossa. Laissa ei ole säännöksiä siitä, kuinka paljon alkoholia omaan käyttöön voi tuoda. Oman auton siirtymäajan pituuden ja veron määrän voi tarkistaa Ajoneuvohallintokeskuksen internet-sivuilla olevasta laskurista osoitteesta http://www3.ake.fi/uudistuva_ajoneuvovero/Calculator.as p. Valtioneuvoston kanslia pyysi marraskuussa Ylikangasta selvittämään, pitäisikö jatkosodan aikaisista ihmisluovutuksista natsi-Saksalle tehdä perusteellisempi tutkimus. Siirtymäkausi riippuu auton rekisteritiedoista ja se voi olla 3–5 kuukauden pituinen. (08) 762 780 avoinna ma-pe 8-17, la 9-14, su 11-15 Maahantuoja Vemic Auto Oy Ab www.mitsubishi.fi Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Selvitysmies, professori Heikki Ylikangas ehdottaa Suomesta toisen maailmansodan aikana sekä Saksaan että Neuvostoliittoon luovutettujen siviilien ja sotilasvankien kohtaloiden selvittämistä. Ylikangas toteaa, että vähintään 16 000 suomalaisten vangiksi ottamaa neuvostoliittolaista anoi pääsyä taistelemaan vapaaehtoisina Suomen tai Saksan armeijassa tai osallistumaan näiden organisoimaan tiedustelutoimintaan. Ilman kyseistä tiedostoa ei Ylikankaan mukaan voida päästä käsiksi tarkkoihin lukumääriin tai kelvollisiin vertailuihin eri lähdetietojen välillä. Kirjassaan Sana toteaa, että Suomesta luovutettiin natsi-Saksan viranomaisille vähintään 129 siviiliä sekä lähes 3 000 neuvostoliittolaista sotavankia. Jos auto on hankittu esimerkiksi kesäkuussa, maksuun menevät nyt tammi-kesäkuun siirtymäkauden verot. Niiden perusteella hän on arvioinut juutalaisten kokonaismenetyksiksi noin 170. Kuva: Lehtikuva/Martti Björkman Vanhanen kiitti Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä professori Heikki Ylikankaan selvitys antaa hyvät perusteet jatkotoimiin ja harkintaan niiden täsmällisemmästä muodosta. – Vetoan, että tältä osin peli vihelletään poikki. Lauantaina 17.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa + toim.kulut 550 € Niinikosken Auto Oy Koulukatu 2, Haapajärvi puh. – Vain näin voitaisiin myös antaa sekä perusteellinen että perusteltu vastaus siihen tutkimuspyyntöön, jonka Simon Wiesenthal -keskus esitti tasavallan presidentille ja jonka vuoksi tämä tekemäni selvitystyö käynnistyi, Ylikangas sanoo selvityksensä alussa. Pisimmän siirtymäkauden verolipun saavat ne, jotka ovat hankkineet auton tammi-maaliskuussa. – Näissä on useita satoja litroja väkeviä, ja samoin ollutta on tuotu todella runsaasti, kuvailee rajalle pysäytettyjä eriä apulaisjohtaja Maritta Haapasalmi Eteläisestä tullipiiristä. Huonoin ennuste oli poliittisilla upseereilla (118), heidän jälkeensä juutalaisilla (74) ja kolmanneksi huonoin kommunisteilla (400–500). Osa luovutetuista päätyi mm. Stutthofin ja Auschwitzin keskitysleireille. – Keskustan sisältä hänen asemaansa kohtaan esitetyt uhkaukset koskevat myös pääministeriä, Vanhanen varoittaa. Tulli kiinnittää kuitenkin huomiota juomalasteihin, jotka sisältävät useampia kymmeniä litroja väkevää viinaa. Tulli on tulkinnut yhden lasteista kokonaan kaupalliseksi tuonniksi ja toisen osittain. Tukikiista on Vanhasen mukaan ollut hyvin raskas kaikille, kun se on johtanut keskinäiseen syyttelyyn MTK:n ja keskustan sisällä. Ajoneuvoveron perusteita ei uudistuksessa muutettu. Kaiken kaikkiaan Elina Sana totesi teoksessaan, että Suomi luovutti saksalaisille liki 3 000 neuvostoliittolaista sotavankia. Haapasalmi korostaa, että tulkinnat tehdään tapauskohtaisesti. Siinä keskityttäisiin Suomesta Neuvostoliittoon toisen maailmansodan jälkeen luovutettuihin inkeriläisten kohtaloihin. Mukaan tulisivat myös kadonneiksi ilmoitetut suomalaissotilaat. Koska ajoneuvoverotus uudistuu, kaikille auton haltijoiksi rekisteröidyille lähetetään niin sanottu siirtymäkauden verolippu. Tullin hallussa on Haapasalmen mukaan lasteja, joissa verojen määrä saattaa nousta jopa 9 000 euroon. Autoja dieselverolippujen postitus alkoi HELSINKI (STT) Tulli on ottanut haltuunsa jo viitisen jättimäistä alkoholilastia, joita on oltu tuomassa Saksasta Suomeen Hangon kautta. Se on johtanut pääministerin mukaan myös turhaan piikittelyyn puolueen ja MTK:n sisällä, josta maatalous ei hyödy. Lastit on pysäytetty vuodenvaihteen jälkeen, kun muista EU-maista omaan käyttöön tarkoitetun alkoholin tuontirajoitukset poistuivat. Ylikangas huomauttaa lausunnossaan, ettei Sana käsittele syvemmin vankien vaihdon syitä. Ratkaisu on siis väliaikainen, Vanhanen korostaa. Verot määräytyvät alkoholin tilavuusprosentin mukaan. Hän muistelee, että jokin lasti olisi sisältänyt olutta 2 000 litraa ja väkeviä ehkä 700 litraa. Muut eli runsaat 2 000 luovutettua ilmeisesti säästyivät Ylikankaan mukaan pikaiselta surmaamiselta ja keskitysleireiltä. Hän lisäsi, että osa Saksalle luovutetuista siviileistä oli jo rangaistuksensa kärsineitä etnisesti suomalaisia poliittisia vankeja, joista valtiollinen poliisi halusi päästä eroon. Selvityksessään Ylikangas suosittelee vähintään yhtä, mutta mahdollisesti jopa kahta erillistä tutkimusprojektia. Tullin päätöksistä voi valittaa hallinto-oikeuteen. Tutkimushanketta voisi Ylikankaan mukaan laajentaa tutkimalla myös sodanaikaiset vankileirikuolemat Suomessa ja suomalaisvankien osalta Neuvostoliitossa. Ylikankaan toimeksiantona oli selvittää sodanaikaisia luovutuksia koskevan perusteellisen tutkimuksen tarve sekä mahdollisen tutkimuksen eri vaihtoehdot. Tukiratkaisuun ei tule muutoksia Vanhanen vetoaa maatalousrauhan puolesta HELSINKI (STT) Ajoneuvohallintokeskus on alkanut postittaa ajoneuvoverolippuja. Virhemaksun suuruus on ollut parisenkymmentä prosenttia laskennallisesta verohyödystä. – Mahdollisesti huomattava osa luovutetuista valittiin tästä joukosta, Ylikangas toteaa lausunnossaan. – Luultavasti osa heistä päätyi saksalaisten suurille työmaille Pohjois-Suomeen ja osa saksalaisten joukkoihin itärintamalle, Ylikangas lisäsi selvityksen luovutusta seuranneessa tiedotustilaisuudessa. Vanhanen huomauttaa, että pohjoisen viljelijöiden saama myönnytys ei ole heille lisärahaa, vaan laina tulevan vuoden tuesta. Siviilejä saksalaisille luovutettiin jatkosodan aikana vajaat 80, ja heidän joukossaan oli Ylikankaan mukaan 9–12 juutalaista. Kokonaistarkastelussa huomioidaan muun muassa tuotteiden määrä, kuljetustapa ja tyyppi. Presidentille kirje Wiesenthalkeskukselta Hallitus päätyi selvityksen tekemiseen, kun Wienissä toimiva Simon Wiesenthal -keskus oli marraskuussa lähettänyt presidentti Tarja Haloselle kirjeen, jossa vaadittiin ihmisluovutusten täydellistä tutkimista ja luovutuksista vastanneiden rankaisemista. ”Tiedoston perustuttava sähköisiin henkilökortteihin” Olennaista Ylikankaan mielestä on, että ainakin Saksaan luovutettuja siviilejä ja sotavankeja koskeva projekti rakentaisi sähköisiin henkilökortteihin perustuvan tiedoston, joka julkaistaisiin päivitettynä internetissä. Tämä ratkaisu ei saa muuttaa tukieroja etelän ja pohjoisen välillä. Autosta menee perusveroa käyttöönottovuodesta riippuen vähintään 26 senttiä vuorokaudelta ja dieseliä käytävästä henkilöautosta lisäksi käyttövoimaveroa 6,7 senttiä vuorokaudelta. Ylikangas luovutti valtioneuvoston kanslialle osoitetun selvityksensä pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.) perjantaina. Vastineeksi Suomi sai Saksalta noin 2 200 sen ottamia suomensukuisia sotavankeja. Kaupalliseksi tuonniksi tulkitun lastin kärrääjä voi valita, maksaako valmisteverot vai luopuuko juomista ja maksaa virhemaksun. Tulli ottanut haltuunsa useita jättilasteja viinaa. Mahdollinen toinen projekti olisi yhteishanke venäläisten tutkijoiden kanssa. Ihmisluovutukset selvitettävä Ylikangas suosittelee jopa kahta erillistä tutkimusprojektia Selvitysmies, professori Heikki Ylikangas luovutti jatkosodan aikana Saksaan luovutettuja henkilöitä koskevan selvityksensä pääministeri Matti Vanhaselle perjantaina. – (Elina) Sanan kirja ja professori Ylikankaan selvitys osoittavat, että meiltä puuttuu vielä tietoa sekä sodanaikaisista tapahtumista että sodan jälkeen tehdyistä luovutuksista, Vanhanen totesi ottaessaan selvityksen vastaan Helsingissä perjantaina. Vanhanen sanoo perjantain Suomenmaassa, että maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) on toiminut koko hallituksen ja pääministerin tuella. Siirtymäkauden laskutuksen avulla järjestelmässä siirrytään ajoneuvokohtaisesti juoksevaan verokauteen, tiedotti Ajoneuvohallintokeskus perjantaina. Toisesta alkoholilastista on pyydetty vielä lisäselvityksiä. Wiesenthal-keskus lähestyi kirjeellään presidentti Halosta sen jälkeen kun tutkija Elina Sanan kirja Luovutetut oli julkaistu. Ensimmäisessä selvitettäisiin siviilija sotavankien luovutukset Saksaan ja Neuvostoliittoon, luovutuksiin liittyvä päätöksenteko eri portaissa ja luovutusten lainmukaisuus. – Lisärahaa ei käytetä, eikä tämä ratkaisu ole pois etelästä. HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) toivoo loppua MTK:ta ja keskustaa repineelle maataloustukikiistalle. Pääministeri kiitteli Ylikangasta myös nopeasta ja asiantuntevasti tehdystä työstä
Toimitusjohtaja Kaj Forsénin mukaan yli miljoona euroa maksava investointi ei vie vaan turvaa työpaikat yrityksen 23 työntekijälle. +0.02 22.47 +1.77 H Mandatum Omega k. 1 +0.59 2.39 +13.96 O SEB Lux Eq. Kuluvan vuoden alusta Forsén Oy Ab:ssa on tehty myös omistusjärjestelyjä. +2.61 41.81 +13.67 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.02 230.06 +45.30 O Mandatum BioTech+ k. Osake k. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Yritys vahvistaa asemaansa sahateollisuuden kilpailussa mittavalla investoinnilla, joka asteittain nelinkertaistaa tuotannon. Suorat kontaktit toimivat edelleen ja Japaniin menee lähinnä höylättyä puutavaraa. +0.38 1020.17 +6.44 Y Sampo Komp. Perlosta myös vaihdettiin vilkkaasti ja osake nousi myös kymmenen vaihdetuimman listalle. Nostetta se sai myös aamulla julkistetusta maailmanlaajuisesta palvelusopimuksesta IBM:n kanssa. Nokia on matkapuhelinten kuoria valmistavan Perloksen suuri asiakas. +0.86 16.43 +16.17 O Sampo Eur. C/R +0.37 0.54 +2.28 O SEB Lux f. Leikkaukset suunnataan ansioiden muuttuvaan osaan. Kaj Forsén itse arvioi yrityksen vahvuudeksi joustavuuden ja palvelualttiuden. Med. Tuotanto nelinkertaistuu Viennin osuus lähes puolet Forsenin liikevaihdosta Forsen Oy Ab:ssa suhtaudutaan toiveikkaasti tulevaisuuteen. Nokian viestintäpäällikkö Tapani Kaskinen kertoi STT:lle, että Suomessa IBM:n palvelukseen siirtyy 260 Nokian työntekijää. B +1.33 21.40 +11.45 O Aktia Likvida 0.00 21.49 +1.94 L Aktia Medica B +1.60 64.29 +1.72 O Aktia Secura B +0.61 42.86 +17.94 Y Aktia Solida B +0.17 111.31 +5.27 Y Carnegie Aksje Norge +1.11 339.03 +28.01 O FIM Forte +1.15 107.76 +33.25 Y FIM Russia +1.03 35.39 +67.69 O Handelsb. k. g. f. Perloksen ohella yli kymmenen prosenttia kallistuivat Solteq ja Efore. +0.35 1.45 +3.41 O SEB Lux Eq. Pieni perheyritys on pitänyt pintansa sahateollisuudessa, vaikka toimiikin sivussa metropoleista. +0.10 1201.57 +3.46 K Sampo Komp. 0.00 204.90 +2.36 L Sampo Kultapossu k. +0.80 236.00 +4.86 Y ODIN Finland +0.65 250.86 +36.27 O ODIN Maritim +0.57 46.22 +103.90 O ODIN Norden +0.13 76.53 +57.56 O ODIN Norge -0.26 104.09 +55.34 O ODIN Offshore -0.25 7.96 +38.54 O ODIN Sverige +0.41 82.41 +46.53 O OP-Delta A +0.39 97.35 +25.11 O OP-Euro A +0.05 19.40 +2.16 L OP-Euro B 0.00 18.62 +2.19 L OP-Euro Osake A +1.06 14.36 +14.04 O OP-Euro k. – Dieselin ja bensiini hintaero on meillä liian pieni. Tuotanto pyörii yhdessä vuorossa, mutta kiireisimpään aikaan sahataan ja höylätään myös kahdessa vuorossa. -0.11 78.11 +10.27 O SEB Optionsr. Siirrot koskevat Nokian toimipaikkoja pääkaupunkiseudulla, Oulussa, Tampereella, Jyväskylässä, Salossa ja Turussa. +0.22 261.39 +4.01 P Nordea Euroland k. Entä tulevaisuudessa, kun mikä tahansa autoliike voi myydä minkä tahansa merkkisiä autoja, jos täyttää tietyt kriteerit. Suomessa dieselin suosio on pysynyt alhaalla, vaikka uudet ja modernit dieselit ovat vähäpäästöisiä ja käyttömukavuudeltaan kilpailukykyisiä. +2.61 13.52 +10.41 O Nordea Kaukoitä.fi k. Eurom. -2.27 1.29 1.29 1.30 1.29 1.32 1.26 1.37 495,0 0.02 +4.76 +15.79 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.38 18.58 18.55 18.64 18.55 18.64 17.77 18.65 7,4 1.50 +3.41 +10.84 Tulikivi A -0.36 5.50 5.42 5.50 5.41 5.52 5.28 5.54 6,8 1.30 +2.99 +31.43 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +6.16 13.79 13.33 13.69 13.00 13.79 12.00 13.00 21,7 0.05 +9.53 +89.64 Comptel +1.31 2.32 2.32 2.33 2.30 2.33 2.12 2.30 121,3 0.00 +0.88 +90.83 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.05 1.04 1.04 4,4 0.04 0.00 0.00 Elcoteq Network A +4.52 18.50 18.50 18.54 17.76 18.55 16.55 18.00 172,4 0.40 +6.31 +60.91 Elektrobit Group +1.69 0.60 0.59 0.60 0.58 0.60 0.54 0.59 781,8 0.00 +11.32 +84.37 Elisa A +1.32 11.50 11.40 11.54 11.30 11.54 10.71 11.35 120,2 0.00 +0.62 +87.60 Evox Rifa Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 290,5 0.00 +7.69 +133.33 F-Secure +3.90 1.60 1.59 1.60 1.54 1.60 1.41 1.54 534,5 0.00 +14.07 +75.00 Instrumentarium 36.00 36.00 36.40 0,0 4.70 -2.70 -6.05 Nokia +2.26 16.75 16.73 16.74 16.52 16.79 13.78 16.55 31219,0 0.28 +13.20 +6.16 Okmetic +6.95 4.00 4.00 4.04 3.76 4.10 3.50 3.74 325,1 0.00 +12.99 +62.61 PKC Group 0.00 22.35 22.30 22.45 22.25 22.35 21.60 22.40 19,9 0.45 +8.23 +194.08 PMJ automec 0.00 0.84 0.83 0.84 0.82 0.84 0.76 0.84 80,6 0.00 +13.51 +121.05 Perlos +13.08 8.04 8.02 8.04 7.14 8.15 6.55 7.11 871,9 0.22 +4.25 +10.75 SSH Comm. Eurooppaan kauppa taas hoituu pääasiassa agentuuriliikkeiden välityksellä. +0.34 180.54 +22.91 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.14 +2.47 L HEX 16.1.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 498,9 milj. k. Työntekijät jatkavat samaa työtä kuin ennenkin, hän vakuutti. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Nokialta siirtyy IBM:lle 430 työntekijää yhtiöiden tehtyä maailmanlaajuisen sopimuksen työasemien aputoiminnoista sekä tukija ylläpitopalveluksesta. euroa Indeksi 6784.05 +1.64 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira +2.46 10.40 10.35 10.40 10.20 10.45 9.45 10.15 97,5 0.30 +12.03 +51.49 Orion-yhtymä A +0.58 17.40 17.31 17.40 17.31 17.42 17.22 17.40 6,4 1.50 +0.87 -18.40 Orion-yhtymä B -0.86 17.30 17.25 17.39 17.30 17.50 17.04 17.45 88,0 1.50 +1.57 -17.14 Uponor +0.16 25.49 25.28 25.49 25.49 25.98 25.11 25.74 47,1 1.50 +0.79 +30.85 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 27.50 27.51 28.00 27.00 27.51 26.80 27.50 1,5 0.25 +3.77 +52.78 Alma Media 2 +1.40 29.00 27.56 30.00 28.50 29.00 28.60 29.00 34,5 0.25 +5.93 +50.53 Ilkka-yhtymä 2 +0.17 30.00 30.00 31.00 29.90 30.00 29.80 30.00 75,3 2.50 +0.64 +24.27 Janton 0.00 13.00 13.00 13.05 13.00 13.01 13.00 13.08 15,6 1.50 +0.78 +32.65 Keskisuomalainen A -3.40 56.03 56.60 58.00 56.03 56.03 56.00 58.00 0,1 4.10 +3.57 +52.63 SanomaWSOY A -0.11 17.88 17.21 17.86 17.15 17.88 16.70 17.90 0,6 0.40 +5.92 +64.52 SanomaWSOY B +0.29 17.15 17.03 17.19 17.00 17.25 16.61 17.65 61,0 0.40 +4.14 +82.89 Talentum +3.70 5.60 5.60 5.62 5.40 5.60 5.16 5.45 4,2 0.20 +13.68 +63.64 Muu teollisuus Amer-yhtymä +2.53 36.50 36.50 36.60 35.02 36.50 34.99 35.90 130,7 1.40 +5.33 -1.11 Exel -0.81 12.30 12.27 12.50 12.30 12.50 11.85 12.40 2,6 0.20 +4.91 +93.75 Hackman -0.13 37.25 37.30 37.48 37.25 37.26 34.92 37.30 0,8 0.60 +0.40 +90.31 Kyro +0.34 8.98 8.98 9.05 8.98 9.10 7.95 8.95 7,5 0.15 +20.95 +33.58 Leo Longlife A +0.92 7.67 7.62 7.65 7.60 7.68 7.60 7.78 12,4 1.50 +7.80 +38.94 Marimekko +0.45 11.20 11.18 11.20 11.20 11.40 9.06 11.15 71,4 0.85 +20.15 +131.81 Nokian Renkaat +2.32 63.44 63.44 63.48 61.80 63.44 60.40 62.00 23,6 1.11 +2.56 +73.67 Rapala VMC +0.71 5.70 5.66 5.70 5.70 5.86 5.33 5.70 2,4 0.05 +1.07 +23.85 Suominen Yhtymä -0.62 6.45 6.42 6.47 6.45 6.50 6.45 6.54 81,5 0.70 -2.84 +41.90 Tamfelt Etu 0.00 14.05 14.05 14.25 14.05 14.25 14.00 14.40 0,3 0.70 +4.69 -1.06 Tamfelt Kanta 16.40 16.00 16.80 0,0 0.68 +2.50 +21.48 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +8.00 1.89 1.70 1.90 1.80 1.89 1.46 1.84 3,0 0.00 +25.00 +105.88 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. A +1.13 125.66 +29.32 O OP-Kiina -erik. Yritys on myös rohkeasti lähtenyt mukaan vientikauppaan, ja viennin osuus onkin jo koko tuotannosta lähes puolet. +0.80 196.60 +54.16 O Nordea Optima Plus k. Johtajien palkat koostuvat Ruotsissa peruspalkasta sekä muuttuvasta osasta kuten bonuksista tai optioista. +0.94 358.76 +3.21 O Nordea IT k. North Am. Forsen Oy Ab:n liikevaihto on vuosittain noin kolme miljoonaa euroa. Eikä selityksiä kysytä. Outoon maailmaan Högnabba ei hypännyt, sillä hän oli yhtiön konttoripäällikkönä kolme vuotta vajaat 20 vuotta sitten. Vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana noin 660 miljoonaa euroa. Tech. Eur. Forsen Oy Ab:n juuret juontavat Djupsjöbackan kyläläisten vuonna 1872 perustamaan sahaan, jonka nimikin on vaihtunut useaan kertaan yli 130 vuoden aikana. Europaf. 1.00 0,0 0.00 Sv. Saabin myynti alkoi vuodenvaihteessa ja tavoitteena on neljänkymmenen uuden auton myynti Pietarsaaren, Kokkolan ja Ylivieskan alueilla. B +0.18 22.42 +3.46 P OP-Focus A +0.58 127.31 +25.02 O OP-Itä-Eur. Ethical Eur. Kuvassa Tony Forsén (vas.), Kaj Forsén, Mikko Savolainen ja Johan Högnabba. Afrikkaan ja Lähi-itään taas teemme lähinnä spottikauppaa, Forsén kuvaa yrityksen vientiä. k. Hex-indeksi nousi 1,64 prosenttia 6 782,18 pisteeseen. Joku tykkää ranskalaisesta, joku toinen saksalaisesta ja kolmas japanilaisesta autosta ilman, että pystyisi tarkemmin erittelemään syitä tykkäämiseensä. +0.96 626.17 +9.54 Y Sampo Obl. +0.68 6.84 +25.25 O Nordea Nordic SC k. Puuhamaa 36.50 36.50 36.50 0,0 2.00 +1.39 +10.27 Turkistuottajat C 0.00 7.90 7.76 7.90 7.75 7.90 7.85 8.10 10,5 0.60 +4.64 +11.90 Turun Arvok. A +0.42 28.74 +10.50 Y OP-t. +0.56 970.99 +7.96 Y Sampo Komp. -1.15 0.95 +29.64 O SEB Lux Asia ex Japan -0.40 3.24 +17.05 O SEB Lux CS Baltic sc -0.32 1.54 +30.67 O SEB Lux Eq. – Uusi pyörösahalinja tarkoittaa käytännössä sitä, että yhdeltä linjalla saadaan vastaisuudessa käsitellyksi tukit tehokkaasti laudoista hakkeeseen saakka, toimitusjohtaja sanoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Teerijärveläisen sahaja höyläämöyrityksen Forsen Oy Ab:n tuotannosta menee jo lähes puolet vientiin. +0.78 765.56 +13.05 O Nordea Korko Plus k. B +1.47 6.21 6.18 6.21 6.15 6.21 5.79 6.19 22,4 0.50 +6.62 +11.48 Ramirent +1.11 13.65 13.51 13.65 13.45 13.75 13.50 13.90 1,8 0.50 -8.78 -5.59 Tietoenator +0.30 23.77 23.63 23.80 23.54 23.90 22.86 24.05 499,2 0.50 +3.95 +66.32 YIT-Yhtymä -0.32 28.03 28.03 28.25 28.03 28.25 27.80 28.43 219,2 0.90 +4.54 +60.69 Metalliteollisuus Componenta 3.20 3.15 3.38 0,0 0.10 +3.90 +75.82 Fiskars A +2.54 10.10 10.02 10.10 9.88 10.10 9.85 10.05 11,3 0.40 +0.41 +22.36 Fiskars K -1.43 10.35 10.36 10.96 10.35 10.35 10.10 10.50 0,1 0.38 0.00 +20.14 KCI Konecranes +0.70 28.70 28.70 28.85 28.30 28.85 28.07 28.90 26,6 0.95 +1.28 +16.33 Kone B +2.70 49.50 49.49 49.74 48.00 49.75 45.15 48.20 120,4 1.50 +5.13 +61.10 Metso +1.77 10.35 10.21 10.30 10.03 10.39 9.70 10.17 130,2 0.60 +2.52 -8.71 Nordic Aluminium -2.00 9.80 9.70 9.85 9.75 9.99 9.50 10.00 47,3 0.60 +16.96 +62.60 Outokumpu +0.52 11.58 11.58 11.65 11.42 11.60 11.17 11.68 332,3 0.40 +8.78 +25.22 Ponsse 1 +1.83 17.21 17.06 17.20 16.90 17.29 16.90 17.20 174,6 0.65 +1.50 +49.56 Rautaruukki K -0.16 6.26 6.25 6.28 6.24 6.30 6.05 6.28 291,4 0.00 +3.81 +74.17 Raute A 8.06 7.90 8.06 0,0 0.50 -4.05 -7.36 Rocla +2.13 7.20 7.00 7.20 7.15 7.20 6.90 7.05 1,0 0.15 +2.17 +0.71 Wärtsilä A -0.24 16.40 16.40 16.42 16.40 16.43 15.50 16.85 1,3 1.75 +1.48 +21.87 Wärtsilä B +0.25 16.29 16.21 16.29 16.16 16.50 15.20 16.25 95,3 1.75 +4.77 +28.97 Metsäteollisuus M-real A +0.42 7.15 7.15 7.35 7.15 7.20 7.10 7.26 4,3 0.60 -1.11 -15.94 M-real B +0.71 7.12 7.12 7.18 7.10 7.23 7.01 7.34 121,0 0.60 0.00 -16.13 Stora Enso A +0.92 11.00 10.90 11.19 11.00 11.19 10.80 11.15 2,6 0.45 -2.24 +2.83 Stora Enso R +1.75 11.06 11.01 11.06 10.81 11.08 10.70 11.15 4211,2 0.45 -1.98 +2.16 Stromsdal B -0.74 2.67 2.67 2.75 2.67 2.68 2.65 2.75 0,8 0.10 -2.18 -20.88 UPM-Kymmene +0.53 15.30 15.27 15.30 15.10 15.50 14.85 15.92 3958,8 1.50 -2.87 -4.90 Monialateollisuus Aspo +2.17 13.65 13.51 13.65 13.50 13.70 13.35 13.90 10,8 0.98 -1.76 +34.68 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +1.94 7.90 7.88 7.90 7.88 7.94 7.56 8.59 2263,2 0.31 -8.18 +23.02 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.44 9.01 9.02 9.10 9.01 9.10 8.99 9.20 32,9 0.42 -2.69 +30.67 Chips A 17.00 17.00 17.00 0,0 0.40 0.00 +11.48 Chips B +2.88 17.50 17.40 17.55 16.70 17.59 16.36 17.01 22,4 0.40 +6.31 +20.55 HK Ruokatalo A +0.78 6.50 6.50 6.65 6.45 6.60 6.43 6.50 123,9 0.27 -0.77 +2.87 Huhtamäki -0.21 9.71 9.71 9.75 9.71 9.82 9.44 9.76 185,8 0.38 +5.88 +6.81 Lännen Tehtaat +0.84 12.00 12.00 12.20 11.98 12.00 11.75 11.98 4,8 0.30 -0.75 +25.93 Olvi A +0.87 13.98 13.95 13.98 13.98 13.98 13.50 14.00 1,0 1.25 +2.67 +28.93 Raisio vaihto-os. +1.58 21.77 +69.29 O Nordea Amerikka k. k. Meillä se ei tuo suuria paineita, mutta uskon, että syksyllä uusien hinnat tulevat nousemaan, ei kuitenkaan kertarysäyksellä. +0.30 1.70 +38.45 O SEB Internetfond -0.18 0.56 +44.07 O SEB Inv. Concept Biotech. 50 k. +0.22 231.75 +3.44 P Sampo Suomi Osake k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Japan -0.66 0.45 +2.49 O SEB Lux Eq. Tech k. +0.91 20.70 +11.16 O Nordea Euro Korko k. – Meillä on hyvä konsepti täällä Kokkolassa ja Pietarsaaressa, mutta liikehdintää tulee varmasti tapahtumaan kaupan ja myös huollon ja korjaamojen puolella, jossa kapasiteettia tulisi lisää aukioloaikoja pidentämällä. Suomen IBM:n viestintäjohtaja Ari Voutilainen kertoi puolestaan STT:lle, ettei henkilöstön siirto merkitse työpaikkojen vähentämistä. Kiint. B +0.41 27.03 +10.49 Y SEB Europa Småb. +0.01 202.04 +2.07 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.24 105.07 +11.57 O Mandatum MediLife k. +0.42 223.48 +12.47 Y Sampo Globaali yhd. Hän kuvailee omaa omistusosuuttaan Forsen Oy Ab:ssa 10-20 prosentin välille. Haluan omistukseni kautta olla osaltani mukana kehittämässä Forsenia, muun muassa kokkolalaisen Oy Ahlskog AB:n konsernihallituksen puheenjohtajana ja ylihärmäläisen Reikälevy Oy:n hallituksessa ja johdon asiantuntijana työskentelevä Högnabba sanoo. Markets f. Muutenkin pörssin nousuvire vahvistui iltaa kohti. Kaskisen mukaan sopimus koskee Nokian sisäisiä toimintoja, joilla on vain välillinen vaikutus asiakaspalveluun. Palkkioiden leikkaus on hänen mukaansa vastaus kasvaneeseen arvosteluun johtajien ylisuuria etuja kohtaan. +1.33 515.57 +6.53 O Mandatum Neutral k. A +0.21 23.83 +3.44 P OP-Euro-obl. Korko k. +1.40 61.54 +4.48 Y Nordea Optima.fi k. +0.88 529.54 +14.23 O Sampo Korko k. Myös dieselvero vaikuttaa niiden suosion vähäisyyteen, sanoo Ollinkangas. – Tunnen lukkarinrakkautta paikallista yritystä kohtaan. +1.71 15.68 +5.39 O Nordea Medica Life Sc. Security +7.43 2.17 2.12 2.17 2.04 2.17 1.72 2.02 99,4 0.00 +26.25 +126.97 Scanfil +4.56 6.19 6.19 6.20 5.93 6.25 5.30 5.98 94,6 0.09 +2.96 +60.00 Stonesoft +7.14 0.90 0.89 0.90 0.84 0.91 0.68 0.84 426,1 0.00 +31.25 +29.23 Sysopen +1.47 4.82 4.80 4.84 4.78 4.82 4.11 4.80 24,4 0.38 +10.21 +47.52 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.28 0.29 223,7 0.00 +3.70 +75.00 Tecnomen +3.85 1.62 1.61 1.62 1.57 1.62 1.42 1.57 170,3 0.00 +6.12 +188.89 Tekla +2.85 2.53 2.50 2.53 2.50 2.53 2.20 2.70 7,6 0.00 +36.67 +64.00 Teleste +4.81 6.32 6.33 6.36 6.05 6.38 5.74 6.05 101,6 0.08 +1.86 +107.93 TeliaSonera AB +0.47 4.25 4.22 4.26 4.20 4.26 4.13 4.36 722,3 0.04 +5.22 +13.10 Vacon -0.39 10.20 10.21 10.30 10.20 10.30 10.10 10.30 116,8 0.17 +4.38 +43.22 Vaisala A +1.72 23.70 23.51 23.70 23.40 23.70 23.26 24.00 0,3 0.55 -0.43 +2.24 Yomi -0.57 3.50 3.52 3.67 3.50 3.71 3.40 3.58 8,1 0.04 +2.03 +25.71 Kemianteollisuus Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 marras joulu tammi 6784.05 +1.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 marras joulu tammi Euron arvo dollareina 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 marras joulu tammi 1.2393 ?1.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 marras joulu tammi 9.1763 +0.0% Australia, dollari 1.61690 Hongkong, dollari 9.62300 Intia, rupia 56.24300 Islanti, kruunu 87.10000 Iso-Britannia, punta 0.68850 Japani, jeni 132.42000 Kanada, dollari 1.60760 Kuwait, dinaari 0.36560 Kypros, punta 0.58580 Latvia, lati 0.66440 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42930 Marokko, dirham 11.02800 Norja, kruunu 8.60950 Puola, zloty 4.71090 Ruotsi, kruunu 9.17630 Saudi-Arabia, rial 4.64600 Singapore, dollari 2.10810 Slovakia, koruna 40.69500 Sveitsi, frangi 1.56920 Tanska, kruunu 7.44670 Thaimaa, baht 48.44600 Tsekki, koruna 32.75600 Tunisia, dinaari 1.52560 USA, dollari 1.23930 Unkari, forintti 265.32000 Venäjä, rupla 35.66600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.058 2.076 2.108 2.190 -0.001 -0.004 -0.005 -0.012 Raakaöljy, USD/barreli 34.10 +0.60 Kulta, USD/unssi 407.50 +0.03 Hopea, USD/unssi 6.32 +9.96 Kupari, c/naula 108.50 +8.85 Kahvi, USD/tonni 824.00 +13.92 Yritysp. Muualla Euroopassa yhä useampi henkilöauto kulkee dieselillä. A -0.87 117.60 +42.82 O OP-Medical A +1.29 68.42 -4.72 O OP-Metsä A +0.35 42.69 +4.34 O OP-Pirkka A +0.48 50.56 +15.23 Y OP-Spektri A +0.77 71.67 +10.54 Y OP-Teknologia A +1.70 25.77 +12.52 O OP-t. -1.40 1.34 +35.76 O SEB Lux Em. – Opelien suosio tulee nousemaan merkittävästi, kun uusi Astra tulee markkinoille keväällä. +0.87 15.93 +1.48 O Nordea Avanti k. +2.05 19.38 +9.26 O SEB Likviditetsfond +0.03 10.36 +2.86 L SEB Lux Eastern Eur. +0.68 3.25 +2.20 O SEB Lux Eq. SKOP A +100.00 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.02 8,0 0.00 -50.00 -66.67 Ålandsbanken A 19.90 18.76 19.90 0,0 1.00 -2.93 +16.99 Ålandsbanken B 19.50 18.90 19.50 0,0 1.00 -2.26 +18.90 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.37 21.88 21.83 21.88 21.80 21.98 20.83 21.80 255,9 2.00 +0.88 +31.40 Sijoitus Citycon -1.94 1.52 1.52 1.56 1.52 1.53 1.54 1.56 25,0 0.09 0.00 +35.96 Interavanti 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.31 7.31 7.31 0,0 0.26 -3.82 +40.58 Norvestia +0.85 15.48 15.37 15.45 15.38 15.48 14.99 15.35 2,2 1.40 +0.99 +4.42 Polar Kiinteistöt 0.79 0.77 0.80 0,0 0.00 +2.60 +49.06 Sponda +1.36 6.69 6.67 6.75 6.64 6.75 6.50 6.70 55,7 0.90 +3.12 +22.22 Technopolis +1.27 4.00 3.96 4.04 4.00 4.04 3.95 4.08 1,0 0.25 +1.28 +30.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.80 16.60 16.80 0,0 0.90 +3.38 +3.70 Birka Line B 16.50 16.50 16.60 0,0 0.90 +0.92 +3.45 Finnair +4.10 6.35 6.35 6.37 6.15 6.40 5.43 6.10 224,4 0.15 +9.71 +58.44 Finnlines +0.35 29.00 28.85 29.00 28.85 29.00 28.90 29.25 17,3 1.50 +4.33 +37.62 Viking Line -0.21 23.30 23.01 23.30 23.30 23.35 23.00 23.45 1,7 2.00 +1.52 -2.30 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.27 8.00 8.00 8.07 8.00 8.07 7.80 8.00 1,2 0.34 -0.63 +30.15 Kesko A -0.27 18.50 18.50 18.60 18.50 18.70 18.00 18.70 7,9 1.00 +3.06 +2.49 Kesko B +0.64 14.15 14.14 14.23 14.00 14.21 13.58 14.06 142,3 1.00 +0.79 +17.46 Stockmann A -0.74 18.70 18.70 18.95 18.55 18.85 18.11 18.84 13,1 0.90 -2.33 +40.49 Stockmann B +0.53 19.00 18.90 19.00 18.81 19.06 18.39 19.00 10,6 0.90 -1.05 +37.96 Tamro 0.00 4.51 4.51 4.55 4.51 4.51 4.46 4.51 0,5 0.13 0.00 +14.18 Muut palvelut Aldata Solution +2.42 2.12 2.11 2.12 2.08 2.14 1.98 2.08 446,7 0.00 +3.50 +113.40 Jaakko Pöyry -0.56 21.40 21.28 21.50 21.32 21.75 21.52 22.00 7,6 0.60 -2.62 +43.56 Lassila&Tikanoja -3.30 26.11 26.26 26.70 26.11 27.02 27.00 27.80 21,9 0.75 +2.74 +68.75 Novo Group -2.17 4.50 4.49 4.50 4.49 4.62 4.50 4.70 250,6 0.50 -11.03 +94.92 OMHEX AB (Publ) +4.35 11.75 10.60 12.00 11.50 11.75 9.94 11.26 4,0 0.00 +16.32 Rak. Opelien ja Citroénien lisäksi Pohjanmaan Autoliike myy GM-perheeseen kuuluvia Daewoota ja Saabeja. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.1.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.53 1.89 1.89 1.90 1.88 1.90 1.80 1.91 265,6 0.10 +8.05 +14.63 Nordea AB FDR 0.00 5.71 5.70 5.72 5.69 5.75 5.61 6.02 967,3 0.23 -0.52 +23.86 OKO A +0.21 18.94 18.82 19.00 18.90 18.99 18.77 19.35 13,2 0.75 +2.72 +29.90 Sampo A 0.00 8.85 8.85 8.89 8.85 8.93 8.46 8.85 604,4 0.35 +6.76 +19.59 Yritysp. +2.05 12.98 +12.93 O Mandatum Eur. Kyläläisten omistama yhtiö muuttui myöhemmin Forsénin suvun perheyhtiöksi ja se on toiminut nykyisellä nimellään vuodesta 1975 lähtien. +3.16 539.58 +13.80 O Nordea Eur..fi k. Japaniin on viety jo kymmenkunta vuotta. Ensk. Osake +0.50 2.03 +24.69 O Mandatum Baltic k. – Citroén toi meille aivan uuden asiakaskunnan. Evox Rifan osake halpeni seitsemän prosenttia 13 senttiin, mutta muuten kurssilaskut jäivät pariin prosenttiin. 25 k. Työntekijät jatkavat Nokian tiloissa, vaikka palkanmaksaja vaihtuu. Berg Optimal B +0.35 425.21 +12.19 Y Aktia Capital B +0.58 90.49 +29.40 O Aktia Euro B +1.00 17.11 +18.46 O Aktia G. Handelsb. +0.16 1031.70 +2.50 Y Nordea Maailma k. +2.08 80.42 -2.47 O Nordea Nordia k. Nokialta 430 IBM:lle TUKHOLMA (STT–AFP) Ruotsalainen televalmistaja Ericsson leikkaa johtajiensa palkkioita noin 10 prosentilla, kertoi yhtiön pääjohtaja Michael Treschow perjantaina Dagens Nyheter -lehden haastattelussa. Se on kooltaan suurempi kuin Omega. – Suhteet sinne syntyivät 1993, kun olin mukana saharyhmän Japanin vierailulla. +0.30 1.69 +10.41 O SEB Lux Eq. G. Joku epäili, että se veisi ostajia Opeleilta, mutta käytännössä molempien menekki on kasvanut, sanoo Pohjanmaan Autoliikkeen toimitusjohtaja Elisa Ollinkangas. +0.21 1.93 +21.80 O SEB N.Am. Aggr. Jokainen voi ostaa toisin kuin 50ja60-luvuilla, jolloin valittavana oli vain muutama itä-ja länsiauto, minkä menopelin haluaa. Myös Vectran Wagon on herättänyt kiinnostusta. A 0.61 0.61 0.62 0,0 0.00 +10.91 +38.64 Vaahto Group A 0.00 3.20 3.20 3.25 3.20 3.50 2.90 3.20 15,9 0.00 +12.28 +13.48 Vaahto Group K 3.49 3.20 3.49 0,0 0.00 +24.64 +33.72 Yleiselektroniikka E +1.35 3.75 3.71 3.75 3.71 3.75 3.63 3.85 0,7 0.25 0.00 +15.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.19 0.18 0.18 0.17 0.18 420,5 0.00 -5.26 +28.57 Basware +3.79 6.85 6.77 6.98 6.55 6.98 6.30 6.60 8,5 0.05 +12.63 +38.95 Biohit B 0.00 2.75 2.71 2.80 2.70 2.75 2.50 2.75 16,5 0.00 +10.00 +61.76 Biotie Therapies 0.00 0.90 0.89 0.91 0.90 0.92 0.83 0.90 83,6 0.00 +7.14 +5.47 Done Solutions 0.00 0.22 0.21 0.22 0.20 0.22 0.17 0.22 197,8 0.00 +29.41 +37.50 Endero -2.00 1.96 1.95 2.00 1.95 2.07 1.75 2.00 22,9 0.00 +11.73 +33.33 Etteplan +2.58 6.35 6.28 6.33 6.35 6.39 6.00 6.42 2,0 0.25 +1.48 +43.95 Proha +1.90 1.07 1.07 1.08 1.00 1.08 0.80 1.05 357,7 0.00 +34.62 +98.11 QPR Software 0.00 0.73 0.71 0.73 0.70 0.74 0.55 0.74 26,8 0.00 +37.74 +78.05 Satama Interactive 0.00 1.17 1.18 1.19 1.17 1.19 0.99 1.18 32,4 0.00 +20.62 +125.00 Saunalahti Group +3.17 1.30 1.28 1.30 1.26 1.30 1.10 1.26 651,4 0.00 +17.76 +320.00 Sentera +4.44 2.35 2.30 2.37 2.30 2.40 1.60 2.25 7,7 0.00 +40.62 +89.08 Solteq +12.57 2.15 2.13 2.15 1.95 2.16 1.63 1.91 103,6 0.00 +23.23 +180.88 Tieto-X +0.70 2.86 2.83 2.86 2.80 2.86 2.23 2.84 28,1 0.12 +23.48 +38.54 eQ Online -2.08 2.82 2.82 2.85 2.78 2.90 2.31 2.88 95,4 0.00 +25.76 +76.69 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.88 16.14 16.10 16.15 16.14 16.20 15.60 16.00 4,6 +2.56 +19.23 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Autokaupassa mielikuvat ovat keskeisessä roolissa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Perlos ponkaisi pörssissä Helsingin pörssin nousutähtenä hehkui perjantaina Perlos, jonka kurssi koheni yli 13 prosenttia 8,04 euroon yhtiön kerrottua kannattavuuden selvästä paranemisesta. konev. +0.09 118.50 +3.00 K Nordea Euro Obl. +0.77 5.36 +25.78 O Nordea Biotekniikka k. +0.76 166.79 +10.25 Y Sampo Komp. Nokian painoarvoa rajoittava portfolioindeksi kipusi hieman hillitymmin eli 1,1 prosenttia ylöspäin. – Ensi vuonna maahantuontihinnat harmonisoidaan EU:ssa, mikä tulee nostamaan joidenkin merkkien ja mallien hintoja. Sahateollisuudessa kevät on vilkkainta aikaa. Euroopan maiden ohella tuotteita menee Aasian lisäksi Afrikkaan ja Lähi-itään. Wireless 0.00 0.16 +26.15 O SEB Lux G. +0.63 6.37 +14.88 O Handelsb. Vienti suuntautuu pääasiassa eri puolille Eurooppaa, mutta myös Japaniin ja Hongkongiin. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.40 0.39 0.40 0.38 0.40 0.38 0.40 51,3 0.00 +2.56 -41.18 Efore A +10.88 13.25 13.25 13.30 12.00 13.35 9.68 11.95 105,4 0.37 +29.61 +1095.00 Elecster A -0.96 8.22 8.05 8.38 8.20 8.38 7.45 8.30 2,3 0.25 +7.79 +55.14 Evia -0.51 1.95 1.94 1.95 1.94 2.05 1.71 2.00 19,5 0.00 +16.67 +70.43 Honkarakenne B +1.59 6.40 6.39 6.40 6.39 6.40 6.11 6.40 12,0 0.00 +7.33 +74.52 Ilkka-yhtymä 1 31.25 31.25 31.25 0,0 2.50 +2.46 +19.05 Incap -0.47 2.12 2.10 2.12 2.06 2.13 1.89 2.15 85,7 0.00 +16.39 +42.00 Kasola A +6.90 1.55 1.55 1.63 1.55 1.55 1.40 1.45 7,0 0.08 +2.84 +3.57 Kekkilä 6.90 6.90 7.00 0,0 0.25 -2.13 +11.29 Kesla A 0.00 7.80 7.80 7.99 7.80 7.80 7.69 7.93 0,2 0.47 -1.76 +50.00 Kylpyläkasino A 0.00 3.10 3.10 0.00 3.10 3.10 2.40 3.30 0,1 0.00 -6.06 +14.81 Larox B 12.00 11.55 12.00 0,0 0.20 +9.09 +34.83 Martela A 14.60 14.00 14.60 0,0 0.25 +9.77 -2.54 Menire -2.63 0.37 0.37 0.38 0.37 0.40 0.34 0.38 735,5 0.00 +15.15 +46.15 Neomarkka B +0.33 6.06 6.07 6.10 6.05 6.06 5.93 6.35 0,3 0.08 +0.67 +9.42 P-Karjalan Kp A +15.00 93.21 82.00 93.21 93.21 93.21 81.05 81.05 0,1 5.00 -9.44 -4.67 Panostaja A -2.44 0.80 0.78 0.80 0.80 0.81 0.70 0.82 23,5 0.07 +3.80 +1.23 Panostaja B -3.66 0.79 0.78 0.79 0.79 0.80 0.73 0.82 20,5 0.07 +9.33 +13.89 Plandent A 12.79 12.79 12.79 0,0 0.17 +6.49 +59.87 Raisio K +0.71 1.41 1.40 1.45 1.41 1.42 1.31 1.50 7,3 0.02 -5.41 +7.69 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 40,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. A +0.84 118.01 +32.76 O OP-Euro-obl. SKOP A +100,0 Ruukki Group +25,0 P-Karjalan Kp A +15,0 Perlos +13,1 Solteq +12,6 Efore A +10,9 Evox Rifa Group -7,1 Panostaja B -3,7 Keskisuomalainen A -3,4 Lassila&Tikanoja -3,3 Menire -2,6 Panostaja A -2,4 Nokia 520,3 UPM-Kymmene 60,4 Stora Enso R 46,1 Fortum 17,9 Tietoenator 11,8 Perlos 6,9 YIT-Yhtymä 6,2 Kone B 5,9 Pohjola-yhtymä 5,6 Nordea AB FDR 5,5 Sampo A 5,4 Amer-yhtymä 4,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10546.51 -0.07 New York, Nasdaq 2125.60 +0.78 Tokio, Nikkei 225 10857.20 +1.80 Hong Kong, HS 13167.70 -0.62 Lontoo, FTSE 100 4487.90 +0.71 Frankfurt, DAX 4111.64 +1.05 Pariisi, CAC 40 3671.80 +1.24 Tukholma, SAX 204.88 +0.97 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Viisivuotisen maailmanlaajuisen sopimuksen arvo on 200 miljoonaa euroa. Opelin markkinaosuus on Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla 5,9 prosenttia ja Citroénin 6,5 prosenttia. +0.02 22.23 +1.26 H Mandatum Suomi k. Liikkeenjohdon konsulttitoimintaan keskittynyttä omaa Jodacon Oy Ab:tä pyörittävä Johan Högnabba sanookin sahan mittavan investointisuunnitelman syntyneen viime vuonna toteutetun yrityksen strategiatyön seurauksena. Nokian osake päätyi lopulta lähes 2,3 prosentin nousuun ja kallistui 16,75 euroon. Vaihdetuimpien listalla ainoa laskija oli Menire, mutta senkin kurssi heikkeni vain sentin verran 0,37 euroon. Bolagsf. k. Medical +0.04 2.29 -5.13 O SEB Lux f. Autoverouudistuksen myötä useimpien uusien autojen hinnat laskivat, mikä tietysti on vaikuttanut käytettyjen hintoihin. +1.76 104.06 +22.34 O Sampo Eur. Mielikuvia vastaan turha väittää Toimitusjohtaja Elisa Ollinkangas on johtanut Kokkolan liikkeen remonttiryhmää eturintamassa. yhd. Ollinkangas ei usko, että lähikuukausina hinnoittelussa tapahtuisi suuria muutoksia. Elokuun alusta Forsenilla otetaan käyttöön uusi pyörösahalinja, jonka avulla vuosituotanto nousee 60 000 kuutioon. Yhtiön hallituksen puheenjohtajana on vähemmistöosakkaaksi yritykseen mukaan tullut kauppatieteen maisteri Johan Högnabba. Osake k. Ericsson leikkaa johtajiensa palkkioita Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +0.94 81.78 +30.47 O Mandatum G. +1.05 200.13 +17.26 O Nordea Fennia k. +1.60 1272.96 +31.99 O Nordea Japani k. Nyt sahaa pyöritetään jo neljännenkin sukupolven voimin, sillä toimitusjohtajan poika Tony Forsén vastaa yrityksen taloushallinnosta. Toisaalta Nokia kertoi myös digi-tv-yksikön henkilövähennyksistä. Myös tietoturvayhtiöt SSH ja Stonesoft sekä piikiekkoja valmistava Okmetic olivat selvässä, noin seitsemän prosentin nousussa. Palkkioiden supistaminen koskee 150:tä Ericssonin ylintä johtajaa. Berg Optimal A +0.35 314.30 +12.17 Y A. +9.52 0.23 0.19 0.23 0.23 0.23 0.20 0.21 2,4 0.00 +16.67 +50.00 Suomen Helasto +2.60 0.79 0.77 0.79 0.79 0.79 0.75 0.82 12,2 0.07 +4.05 +40.00 Suomen Spar A 0.00 35.01 34.90 39.00 35.01 35.01 35.01 38.00 0,1 1.60 -12.48 -9.06 Suomen Spar K 35.00 35.00 38.00 0,0 1.60 -12.50 -9.09 Tervak. Nokia perusteli sopimusta keskittymisellä liiketoiminnan kannalta keskeisiin toimintoihin sekä joustavuuden ja kustannustehokkuuden parantamisella. +0.93 782.31 +23.46 O Nordea Foresta k. +0.12 73.76 +2.82 V SEB Östersjöfond/WWF +0.51 1.19 +22.61 O Sampo Aasia Osake k. – Isoisäni tuli mukaan sahan toimintaan jo viime vuosisadan alussa, Kaj Forsén toteaa
Rama ei alkuun tiennyt kosimisesta, joskin hänellä oli ”aavistus” siitä. Jotakin tuntuu olevan pielessä. Hän kuuluu Intian korkeimpaan kastiin, brahmaaneihin, joihin perinteisesti lukeutuvat niin papit kuin lainsäätäjätkin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja Mykkyrä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J ärjestetyt avioliitot ovat yleisiä Intiassa, ja morsiamen koskemattomuus tärkeä hyve miehisessä yhteiskunnassa. Hän kohtasi atk-insinöörimiehensä tämän sisaren häissä ensimmäistä kertaa kaksi vuotta sitten. Sen voitot voi kuitenkin olla lyhytaikainen, sillä ne löytävät ennemmin tai myöhemmin yhteiset, tosin kommunismin vaurioittamat, kulttuuriset juurensa muun läntisen Euroopan kanssa. Avioeron mahdollisuuteen hän vastaa vertauksella, jonka mukaan ”mies ja vaimo ovat erottamattomat kuin maito ja vesi”. Halmeen populistiset puheet eduskunnasta eroamisesta ovat joko säälin tai suosion kalastelua tai sitten silkkaa tietämättömyyttä, sillä eduskunta ei ole työpaikka, josta noin vain erotaan. Vaikka Halme tuomittaisiinkin joistakin tai kaikista syytelistan rikoksista, hän tuskin menettää eduskuntapaikkaansa. Voidaan katsoa, että kansalaisilla on oikeus tietää, miten merkittävässä asemassa olevat henkilöt ovat toimineet ja mitä teoista seuraa. Valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto totesi Halmeen tapauksen yhteydessä, ettei pitäisi. EU-tason uusi neuvottelukierros ei lupaa viljelijöille ainakaan lisätuloja. Rajasthanissa sekä Haryanassa. Syyttäjä Ari-Pekka Koivisto ja kansanedustaja Tony Halme kättelivät Helsingin käräjäoikeudessa ennen oikeudenkäynnin alkua. Jollekulle julkisuus saattaa olla niin piinaava taakka, että hän vaihtaisi sen vaikka ankarampaan rangaistukseen, jos saisi sovittaa tekemisiään kaikessa hiljaisuudessa. Selvittämättömät asiat kaivelevat. Julkistalouden kannalta vanhusten palveluiden priorisoinnilla saavutettaisiin siis kaikkein vähiten säästöjä, jos lakisääteisten palveluiden piikkiä pidettäisiin auki valikoidusti. Kotipalveluiden lisääminen säästää kuntien varoja, samoin lasten kotihoidon lisääminen, vaikka tulevassa työvoimapulassa äidit halutaankin töihin. Jos selvityksen tulos taas olisi ollut toinen, olisivat seuraukset olisivat koskettaneet yhteiskuntaamme syvältä. Solmun avaamiseksi ja käsittelemiseksi pitäisi saada lisää tietoa; edes jonkinlainen aavistus totuudesta. Täytyy ottaa huomioon Suomen väestön ikärakenne ja se, kuinka paljon eläkeikää nyt lähestyvien massojen vanhuuden vaivojen hoito maksaa seuraavina vuosikymmeninä. Se vähensi tunnetta yksipuolisuudesta tai tarkoitushakuisuudesta. Joukossamme on kuitenkin runsain joukoin hiljaisia ihmisiä, jotka eivät ole vielä löytäneet vastausta kysymykseensä. Käsien koristelu liittyy häihin valmistautumiseen, valaisee Rama työpaikallaan Delhissä. Totuuskomission esittäjät eivät varmaan kaipaa ensisijaisesti komissiota vaan totuutta. 25-vuotias intialainen hinduneito ei kuitenkaan ole moksiskaan – hän esittäytyy elegantisti ja avaa vilkkaan keskustelun. Viimeistään sen pitäisi paljastaa, ettei maatalousratkaisujen neuvotteleminen ole minkään puolueen erityisosaamisesta kiinni. Kuva: STT/Jukka Annala Järjestetyt avioliitot maan tapa Intiassa M TV3 teki digilähetyksessään historiaa, kun se seurasi lähes reaaliajassa kansanedustaja Tony Halmeen oikeudenkäyntiä. s SAVON SANOMIEN mielestä vakuutusvalvontavirasto näyttää osoittaneen konsernijohtaja Björn Wahlroosin väitteet vääriksi. Voidaan myös kysyä, millaisiin kustannuksiin yhteiskunnan on varauduttava myöhempinä vuosikymmeninä, jos lasten ja nuorten palveluista tingitään nyt. Silti niitä solmitaan eritoten maan pohjoisosissa, mm. Ihmisten mielissä on jossain syvällä mykkyrä, joka ei ole selvinnyt. Maito ja vesi Raman mukaan vaimo voi esittää miehelle mielipiteensä, mutta hänen varsinaisia hyveitään on olla kohtelias, tyyni ja hiljainen. Lyhyellä aikavälillä Yhdysvallat saattaa menestyä yrittäessään kosiskella itäisen Keski-Euroopan entisiä sosialistimaita. Seksiä pari ei olisi harrastanut, vaikka sellaiseen olisi tarjoutunut tilaisuuskin. Korkeasti koulutettu Rama lukeutuu yhteiskuntansa hyväosaisiin, joiden säädyssä ei ole suotavaa naida oman suvun ja aseman ulkopuolelta. – Yleensä tytön vanhemmat esittävät kosintaehdotuksen. Kun hänet nimettiin johtamaan projektia, jossa piti laskea kansalaissodan uhrien lopullinen määrä, toimeksianto laajennettiin koskemaan kaikkia vuosien 19141922 sotasurmia. Tähän saakkakin tapahtumien kulku on kerrottu sähköisissä viestimissä ja lehdissä, mutta vasta jälkikäteen. Naimisiinmenon ajankohta on ollut selvillä jo usean kuukauden ajan. Raman mukaan he ovat olleet kiltisti. Lainsäädäntö on yli miljardin asukkaan jättivaltiossa usein ristiriidassa yleisiin käytäntöihin nähden. Miksi menetin yritykseni. esimies. Eteen on tullut uusia aiheita, joiden oikea laita halutaan tietää. J oka tietoa lisää, se tuskaa vähentää. Yhteensä he ovat tavanneet viisi kertaa, viime lokakuun kihlajaiset mukaanlukien – ja lähes aina vanhempien valvovien silmien alla. Toimenpide muistuttaa kuuluisaa täkinjatkamista. Jatkossa retoriikka nousee yhä tärkeämpään osaan, kun juristit esiintyvät myös tv-katsojille. – Minulla on hennatatuoinnit, Rama selvittää. Ihmiset eivät yleensä kaipaa syyllisten rankaisemista ja nyöryyttämistä vaan avoimuutta, hiukan katumustakin. Suvun normit eivät suosi puolison hankkimista oman säädyn ulkopuolelta. Viime vuosikymmenen alkupuolen laman muistavat kaikki aikuisikäiset, mutta monelle siihen liittyy vielä runsaasti kysymysmerkkejä. Aikooko Wahlroos pyytää anteeksi. Vaikeasti ymmärrettävissä tapahtumissa sellainen auttaa enemmän kuin rahakorvaus. Kaukaisen Pohjoismaan kasvattina kykenen vaivoin kätkemään äimistykseni. Ei esiaviollista seksiä Rama sanoo olevansa onnekas, sillä hän on oppinut rakastamaan tulevaa puolisoaan. Nuori nainen toteaa, ettei hän pidä vanhempiensa järjestämää liittoa pahana. Minun tapauksessani kävi toisin päin, koska he olivat jo tavanneet minut. Rama menee vihille pikkuserkkunsa kanssa eteläisessä Vishakapatnamin rannikkokaupungissa, josta hän on kotoisin. Ei mäkisankarista eräänlaiseksi surullisen hahmon ritariksi muuttuneen Matti Nykäsen elämän tasajalkaalastuloista reviteltäisi iltapäivälehdissä viikoittain, välillä päivittäinkin, ellei jutuilla olisi lukijoita. Lapsiavioliitot ovat laissa kiellettyjä. s KESKISUOMALAINEN huomauttaa, ettei eduskunnasta ole helppo erota. Miten kävi seuraavina vuosikymmeninä itärajan yli loikkausta yrittäneille ja kiinni jääneille. Maaliskuun alussa toteutuva oikeusistunto nähdään Ylen kanavilla siltä osin kuin televisiointi sallitaan. Paljon isompi lienee kuitenkin se joukko, jota kurkistelu tunnettujen ihmisten yksityiselämään kiinnostaa. – Kyse ei ollut fyysisestä ihastumisesta, vaan rakastuin hänen sanoihinsa, hän luonnehtii suhteen rakentumista. Sitä ei voi pitää yksityisyyden piiriin kuuluvana, vaan aiheella on kiistatta yleisempää kiinnostavuutta. Etelä-Afrikan rotusortokauden traumoja purkaneen menetelmän on toivottu pureutuvan suomettumiseen, 1970-luvun opiskelijoiden vasemmistoradikalismiin tai maailmanlaajuiseen etelän ja pohjoisen väliseen kehityskuiluun. Rama on suorittanut kolmivuotisen matkailualan tutkinnon Delhin yliopistossa aiheenaan Intian turismi ja sen kehittäminen. Sitäkin sopii miettiä, mille yleisölle syytetty alkaa kameroiden edessä esiintyä. Näin tapahtuu etenkin hindujen keskuudessa, vaikka hallitus on kieltänyt myötäjäisten vaatimisen. Ylikankaalla on kokemusta monipuolisen näkökulman hyödyistä. Oikeussaliin joutuneiden kansanedustajien kuulustelun seuraamiselle on huomattavasti vahvemmat perusteet. Kuva: Lehtikuva/Haikki Saukkomaa Riita poikki s Pääministeri ja puoluejohtaja Matti Vanhasella ei ole muuta mahdollisuutta kuin saada pohjoisen ja etelän viljelijöiden tukiriita hallituksen käsistä nopeasti pois, vaikka kiista repiikin enemmän MTK:n ja keskustan rivejä kuin hallitussopua. Kastilaitos kumottiin maan perustuslaissa jo vuonna 1950, mutta monituhatvuotinen perinne on käytännössä elinvoimainen. Mielenkiintoinen yksityiskohta liittyy myös siihen, pitäisikö jutun saaman julkisuuden antaa vaikuttaa itse tuomion sisältöön. Halmeen tapauksen jälkeen televisiokameroiden eteen on joutumassa entinen pääministeri Anneli Jäätteenmäki. s KRISTITYN VASTUU korostaa pienten yksiköiden tehokkuutta palveluiden turvaajana. Televisiokameroiden tulo käräjäsaleihin jakaa epäilemättä mielipiteet. Miksi menetin kotini lähisukulaisen lainan takaajana. Mikä kohtalo oli Neuvostoliittoon palautetuilla inkeriläisillä. Lain mukaan naisen avioitumisikäraja on 18 vuotta ja miehen 21 vuotta. Kukaan ei saa sulkaa hattuun siitä, että pohjoisen viljelijöiden tämän vuoden tuloja täydennetään ottamalla varat ensi vuoden tuista. Hän syytti eläkevakuutusyhtiöitä korruptiosta. Sen jälkeen hän on toiminut myyntineuvottelijana matkatoimistossa, mutta jättää nyt toimensa muuttaessaan miehensä luokse vauraaseen Bangaloreen. Ruotsissa ulkoministeri Anna Lindhin surmaa koskeva prosessi on kiinnostanut vielä laajempaa julkisuutta, mutta siellä kuvausoikeutta rajoitettiin syytetyn Mijailo Mijailovicin pyynnöstä. Tuona kellonlyömänä taivaankappaleet ovat heille mahdollisimman suotuisassa asennossa. Asioiden yhteiskunnallinen merkitys ei ole tämän journalismin todellisena pontimena. Hakeeko hän katsojien sympatioita vai kykeneekö hän puhumaan pelkästään tuomioistuimelle. – Eiväthän vanhemmat halua pahaa omalle lapselleen, hän tähdentää. tammikuuta kello 20.16. Kristillisdemokraatit ovat jo vuosikymmeniä korostaneet pienten yksiköiden, palveluyritysten ja varsinkin koti-, perheja omaishoidon merkitystä. Yksi suuri mykkyrä on suomalaisten mielissä vielä tuore. On kieltämättä ristiriitaista, jos lakien säätäjät ovat syytteessä lakien rikkomisesta. Ei ole liioittelua pelätä, että suora lähetys saattaa vaikuttaa esimerkiksi todistajalausuntojen antajiin. Kansanedustajat ovat vuosikymmenet olleet haluttomia puuttumaan edustajatovereidensa oikeuteen pitää työnsä ja antaneet ennemminkin kansan ”tuomita” töppäilijät seuraavissa eduskuntavaaleissa. Vihille pikkuserkun kanssa Haastateltavani Ganti Rama Vidyullata istahtaa pöytään ilkeät avohaavat kämmenissään. Tarvetta olisi selvittää samalla sekä Saksaan että Neuvostoliittoon luovutettujen kohtalo, mahdollisesti myös Suomen vankileireillä kuolleet sekä sodissa kadonneet. Kotona hoitaminen tulee usein paljon halvemmaksi kuin laitoshoito. Hänen väitteensä oli vakava. s KOTIMAA toivoo Euroopan ja Yhdysvaltain erimielisyyksien tasoittumista. Niin pitkälle "avoimuudessa" ei sentään pidä mennä, että viihteen varjolla vaarantuu varsinainen pääasia, oikeuden tasapuolinen toiminta. Viime aikoina on usean kiistanalaisen ongelman ratkaisuksi ehdotettu totuuskomissiota. Rama ryhtyi vävykokelaan kanssa sähköpostiviestien vaihtoon, mitä jatkui kuukausien ajan. Tätä mieltä oli professori Heikki Ylikangas, joka eilen luovutti selvitysmiehenä tekemänsä pikaselvityksen Gestapolle jatkosodan aikana Suomesta luovutetuista sotavangeista. Intian sanomalehdissä on sivukaupalla ilmoituksia, joissa perheet etsivät lapsilleen puolisoa. Arto Hietalahti Viihdettä oikeussalista Avustajat kehään. Kompromissiksi mainostettu lopputulos ei ole kummoinen. Suuren yleisön lienee ajoittain vaikeaa mieltää, etteivät rooleissaan toimivat syyttäjä ja puolustusasianajaja suinkaan pyri tuomaan esiin "koko totuutta". Väitteet eivät pitäneet. Keskellä Halmeen asianajaja Heikki Lampela. On paikallaan, että oikeus voi tapauskohtaisesti harkita, mitä se hyväksyy kuvattavaksi ja mitä ei. Hän luottaa löytävänsä koulutusta vastaavan työpaikan Intian piilaaksosta. Huokaisen helpotuksesta – haavatulkinta osuu harhaan. Tapailen puolihädissäni salaa nestuukia taskunpohjaltani, kunnes hän paljastaa punertavat kämmenpohjansa. Nykyisenkin kiistan juuret juontavat osaltaan siihen sopimukseen, jonka neuvottelijana oli maan taitavin tuottajaväen puolustaja Heikki Haavisto. Serkusten väliset avioliitot ovat yleisiä etenkin Etelä-Intian osavaltioissa. Arto Hietalahti MATTI KALLIOKOSKI Lauantaina 17.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 s VIHREÄ LANKA ei usko, että vanhusten palveluiden priorisoinnilla saataisiin suuria säästöjä. Kirjoittelu on toiminut kuin hyvä ennakkomainos, lisännyt katsojien uteliaisuutta. Jukka Annala Kirjoittaja on STT:n kotimaan toimituksen va. Miksi turvallinen elämä muuttui turvattomaksi. Käsitys Suomesta maana, jossa korruptiolla ei ole lainkaan sijaa, olisi osoittautunut vääräksi.. Millainen totuuskomissio tai selvitysmies heidän oloaan helpottaisi. Liitto voidaan joutua mitätöimään, mikäli sulhasen perhe saa selville, että morsiamella on ollut miessuhteita. Osa ihmisistä kokee sen yhdeksi tosi-tv-toiminnan muodoksi ja rinnastaa asian vastenmieliseen yksityiselämän tirkistelyyn. Julkisuudesta elävien kyseessä ollessa Koiviston kantaa voi pitää perusteltuna. Molemmat korostavat omalle näkökannalleen mahdollisimman edullisia argumentteja. Mitä tapahtui Suomessa olleille sotavangeille. Halmeen kesällisistä toilailuista on revitty etenkin iltapäivälehdissä kaikki mahdollinen irti, mutta se ei ole vienyt mielenkiintoa televisioinnilta. Selvitysmies teki viisaasti laajentamalla alkuperäistä kysymystä. Hän astuu kuun lopulla avioliittoon, jonka hänen vanhempansa ovat sopineet. Ei liene erityisen suuri kärsimys saada sitä mitä tilaa. Ylikankaan aikaisempi sotasurmaprojekti kuvasi tavoitettaan toiveikkaasti: "Kansalliselta kannalta projekti poistanee Suomen lähihistorian viimeisen valkoisen läiskän." Ei poistanut. Kansan suuri enemmistö selvisi lamasta varsin pienin vaurioin. Liitto edellyttää morsiamen vanhemmilta runsaita myötäjäisiä, esimerkiksi rahaa, vaatteita ja koruja. Avioero on erittäin harvinaista varsinkin maaseutuoloissa, mutta koulutettujen kaupunkilaisten keskuudessa ei mahdotonta. Koska mukana olivat ensimmäisessä maailmansodassa tai Viron vapaussodassa kuolleet suomalaiset sekä Suomessa kaatuneet ulkomaiset, näkökulmia oli monia. Tähän saakkakin syyttäjän ja asianajajan puhetaito ja nokkeluus ovat voineet vaikuttaa tuomioiden sisältöihin. Korkeimman oikeuden presidentti Leif Sevón kiinnitti huomiota niihin juridisiin ongelmiin, joita tvoikeudenkäynneistä seuraa. Hinduastrologi laski, että heidän on otollisinta astua alttarille 31. Sen sijaan oikeusjutun yhteydessä ensimmäistä kertaa laajan huomion kohteeksi joutuneelle tilanne voi olla toinen. Maan suosituimmat aikakauslehdet ovat tästä elävä todiste. – Hän kyllä suuteli minua, Rama tunnustaa kainosti. Kaikki eivät pysty ilmaisemaan itseään jännittävässä tilanteessa selkeästi. Euroopan pirstominen ei ole pitkällä aikavälillä Yhdysvaltojenkaan etu. Miksi jouduin työttömäksi. Nuorukaisen vanhemmat panivat neidon myönteisesti merkille ja saapuivat parin kuukauden kuluttua kyläilemään kosimistarkoituksessa. 28-vuotias sulho oli kirjeenvaihdon aikana pitkään töissä IBM:llä Yhdysvalloissa
Pääsihteeri Kofi Annanin raportissa mainitaan myös Tshetshenia ja Pohjois-Irlanti. He tappoivat yhden meistä. – Me tapoimme seitsemisen heistä. Hän on taistellut eri aseistautuneiden ryhmien riveissä 9vuotiaasta lähtien. Bamin järistyksen uhreja yli 40 000 ATLANTA (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Viranomaiset sulkivat tynnyrit kunnolla niiden löytymisen jälkeen. Vene oli lähtenyt matkalle Marokosta, mistä myös suurin osa sen matkustajista oli kotoisin. Silloin Jackson sopi asiasta oikeussalin ulkopuolella. Maan korkeimman johtajan ajatollah Ali Khamenein läheinen avustaja Mohammad Mohammadi-Gholpayghani kertoi Irnalle, että maanjäristys vaati ainakin 41 000 ihmishenkeä. Hän on myös palkannut joukkoihinsa uuden huippuasianajan. Vaatimus pakotteista YK:n pääsihteerin Kofi Annanin erikoislähettiläs Olara Otunnu vaati aiemmin tällä viikolla uutistoimisto Reutersin mukaan turvallisuusneuvostoa ryhtymään nopeisiin toimiin pakotteiden määräämiseksi lapsitaistelijoita käyttäviä hallituksia ja sissiryhmiä vastaan. Kofi Annan listasi marraskuisessa raportissaan maita ja ryhmiä, joiden tiedetään käyttävän lapsisotilaita. Jackson aikoo osoittaa oikeudessa kaikki syytökset vääriksi. – Lapset toimivat konflikteissa sotilaina, vakoojina, viestinviejinä, palvelijoina tai seksiorjina. Michael Jackson kiisti syytteet Oikeustaistelu odotetusti käyntiin Pop-tähti Michael Jackson saapumassa Santa Marian oikeustalolle. Turmakoneen toinen musta laatikko löytyi. – Lakiesityksiä käsitellään kaikkien ryhmien kanssa ja hyviä ehdotuksia otetaan huomioon, Kasjanov sanoi. Huonoimmin voineet oksentelivat ja heidän oli vaikea hengittää. Diddy” Combs selvisi hänen avullaan vakavista lahjontasyytteistä. – Osa lapsista värvätään väkisin, osa ajautuu aseellisten joukkojen riveihin esimerkiksi köyhyyden vuoksi. Pääosin mustat mielenosoittajat huusivat Bushin vastaisia iskulauseita hänen laskiessaan seppeleen Kingin haudalle tämän syntymän 75-vuotisjuhlan kunniaksi. Valiokuntien johtajia valittaessa puolue otti kaikki 29 paikkaa itselleen. Ne aloittavat yleisön valistamisen YK:n pääsihteerin Kofi Annanin pyynnöstä. Raportin mukaan lapsisotilaiden määrä kasvoi viime vuonna rajusti erityisesti Norsunluurannikolla, Liberiassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa. Enemmistö takuuna – Jos edustajat ovat väärässä, me käytämme duuman enemmistöä, Kasjanov sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevork Djansezian MADRID (STT–DPA) Espanjan poliisi löysi perjantaina 16:n laittomasti maahan pyrkineen ruumiit läheltä Fuerteventuraa Kanarian saarilla. Ajattelen niitä kauheita asioita, joita olen nähnyt ja tehnyt sotilaana. Burma vapautti Kyin puoluetovereita Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Presidentti Vladimir Putinin puolue Yhtenäinen Venäjä näytti perjantaina duuman istunnossa, kuka on isäntä maassa. Adriana-niminen tyttö kertoo taistelusta Kolumbian puolisotilaallisia joukkoja vastaan. Raportin mukaan sieppaukset lisääntyivät vuonna 2003. Tarkastajien ei ole pakko käydä läpi koko listaa, vaan he voivat tarkastaa vain haluamansa kohteet. Niissä keskityttiin lähinnä koneen papereihin ja ulkoisiin osiin. Lähteet: Coalition to Stop the Use of Child Soldiers (www.child-soldiers.org), Reuters Lapsisotilaita yhä enemmän Lisäys rajuinta Norsunluurannikolla, Liberiassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa Lapsisotilaiden määrä on kasvanut viime vuonna valtavasti Norsunluurannikolla, Liberiassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa. LRA:n sieppaukset lisääntyneet Ugandan pohjoisosassa toimiva LRA-järjestö (Herran vastarintaarmeija) on siepannut tuhansia lapsia taistelemaan riveissään lähes parikymmentä vuotta kestäneen konfliktin aikana. Ministeriö kertoi uutistoimisto Reutersille lähettämässään lausunnossa, että kaikki vapautetut ovat hyvässä kunnossa. – Te voitte tuoda aidsin esiin varjoista ja aloittaa avoimen sekä valistuneen keskustelun siitä, Annan sanoi torstaina media-aloitteensa julkistamistilaisuudessa. – Ongelma on pahin Afrikassa ja Aasiassa, mutta hallitukset ja/tai aseelliset ryhmittymät käyttävät lapsia sotilaina myös Latinalaisessa Amerikassa, Lähi-idässä ja Euroopassa. Hän pyysi tiedotusvälineitä lisäämään taudin näkyvyyttä esimerkiksi ottamalla televisio-ohjelmiin lisää aidsiin sairastuneita hahmoja. Puolue saa näin ollen läpi minkä tahansa lakiesityksen ja voi halutessaan muuttaa myös perustuslakia. Raportti julkistettiin ennen YK:n turvallisuusneuvoston ensi tiistaina järjestettävää kokousta, jossa keskustellaan lapsista aseellisissa konflikteissa. 45-vuotias Jackson kiisti syyllistyneensä alaikäisen seksuaaliseen ahdisteluun. – Eräänä päivänä komentajat pakottivat minut ja ystäväni tappamaan perheen. Espanjan sisäministeri Angel Acebes vaati perjantaina jälleen Marokolta tiukempia toimia laittomia maahanpyrkijöitä kuljettavia salakuljettajia vastaan. Yhtenäisen Venäjän ryhmässä on nyt kaikkiaan 304 jäsentä duuman 450 kansanedustajasta. Hänen mukaansa syytteiden tarkoituksena on rahan kiskominen ja motiivina henkilökohtainen ajojahti. Maahanpyrkijöitä hukkui Kanarialla PEKING (STT–AFP) Yli 100 ihmistä sai myrkytyksen kloorivuodossa Kiinan koillisosassa, tiedotusvälineet kertoivat perjantaina. Raportin taustalla on Coalition to Stop the Use of Child Soldiers (CSC), yhteenliittymä lapsisotilaiden käytön lopettamiseksi. Allekirjoittaneiden joukossa ovat muun muassa brittiläinen BBC, ranskalainen TV5, Etelä-Afrikan yleisradioyhtiö sekä suuret televisiokanavat Venäjältä, Kiinasta ja Yhdysvalloista. Tukena menestyneitä asianajajia Jackson on vapaana kolmen miljoonan dollarin (runsaan 2,4 miljoonan euron) takuita vastaan. Kolme muuta oli edelleen kateissa ja 11 ihmisen onnistui uida rantaan, viranomaiset kertoivat. Vain pelokkaiden täytyi tehdä näin – minä olin kaikkein pelokkain, koska olin uusin ja nuorin. Jacksonille luettiin kaikkiaan yhdeksän syytettä, joista seitsemän liittyy 12-vuotiaan pojan ahdisteluun Jacksonin Neverland-maatilalla. – On käsittämätöntä, että jotkut ryhmittymät saavat rikastua salakuljettamalla ihmisiä, Acebes sanoi ja kutsui ilmiötä ”2000-luvun orjakaupaksi”. Jackson antoi eleillään ymmärtää olevansa valmiina taisteluun. Hän lisäsi kuitenkin, etteivät nämä konsultaatiot sido hallitusta. Myös CSC esittää toimia, joihin turvallisuusneuvoston sen mielestä pitäisi ryhtyä. Meidät pakotettiin juomaan heidän vertaan, jotta voittaisimme pelkomme. Lapsia saatetaan suitsia tottelevaisiksi huumeilla ja alkoholilla. Yhteenliittymää olivat vuonna 1998 perustamassa Amnesty International, Human Rights Watch, World Vision International ja viisi muuta järjestöä. Bushin edustajan mukaan kyseessä oli aito kunnianosoitus miehelle, jolla oli ”erittäin positiivinen vaikutus maailman muotoutumisessa nykyisenlaiseksi”. Mukana oli ainakin yksi nainen. Ranskalainen Le Monde -lehti puolestaan kirjoitti perjantaina, että Ranska oli tehnyt turmakoneelle vain yhden turvatarkastuksen, jossa siinäkään ei käyty läpi edes puolta tarkastuslistan kohteista. Kloorivuoto aiheutti myrkytyksiä Kiinassa PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Ranskalainen robottisukellusvene on löytänyt toisen Punaiseenmereen syöksyneen Flash Airlinesin Boeing 737 -lentokoneen mustista laatikoista. Muun muassa rapmuusikko Sean ”P. Heille varataan erikoistehtäviä kuten oman perheen tai kyläyhteisön jäsenten surmaaminen. Kasjanov kertoi kansanedustajille, että Venäjän taloustilanne on nyt hyvä, vaikka riippuvuus öljyn ja kaasun maailmanmarkkinahinnoista on ongelmallista. Otunnun mukaan faktat ovat nyt tiedossa ja on aika ryhtyä nopeisiin konkreettisiin toimiin väärintekijöitä vastaan. Lentotietoja tallentavien nauhurien eli niin sanottujen mustien laatikoiden toivotaan antavan vastauksen siihen, miksi kone syöksyi mereen. Hänen mukaansa kuolonuhrien määrä voi kasvaa 45 000:een. Myöskään Burmassa lapsisotilaiden käyttö ei raportin mukaan osoita laantumisen merkkejä, vaan hallituksen joukoissa on arviolta 70 000 lasta. Puhemiehenä toimiva Yhtenäisen Venäjän puheenjohtaja Boris Gryzlov käytti valtuuksiaan heti pääministerin puhetta seuranneen kyselytunnin aikana. – Jos nosto onnistuu, laatikko luovutetaan Egyptin viranomaisille lauantaina aamulla, kertoi egyptiläistä tutkimusryhmää johtava kapteeni Shaker Qallada uutistoimisto AFP:lle. Kasjanovin mukaan maa on lähtenyt kaksinkertaistamaan kansantuotettaan kymmenessä vuodessa, vaikka joutuikin myöntämään, ettei viime vuosien talouskasvun vauhti tätä päämäärää saavuta. Pääministeri Kasjanov sopeutui heti duuman uuteen tilanteeseen selostaessaan edustajille hallituksen ja parlamentin yhteistyön uusia periaatteita. Kuvaajia ei päästetty oikeussalin sisäpuolelle. LRA:n riveistä karkaamaan päässeiden lasten mukaan heidät pakotettiin taistelemaan hallituksen joukkoja vastaan, polttamaan taloja, pahoinpitelemään ja tappamaan siviilejä ja sieppaamaan toisia lapsia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.1.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti Merja Isomäki (STT) Lapsia käytetään edelleen laajalti konflikteissa sotilaina, seksiorjina ja palvelijoina eri puolilla maailmaa, käy ilmi tuoreesta raportista. Sairaalaan vietiin ainakin 130 myrkytysoireista kärsinyttä potilasta. Aloitteen on allekirjoittanut yli 20 suurta tiedotusvälinettä. – Useimmat lapsisotilaat ovat 15–18-vuotiaita, mutta jotkut päätyvät sotimaan alle 10-vuotiaina. Laatikkoa oltiin parhaillaan nostamassa pinnalle myöhään perjantaina Suomen aikaa. Bushille buuattiin Kingin haudalla NEW YORK (STT–AFP) Useat maailman suurimmista tiedotusvälineistä ovat luvanneet osallistua YK:n aidsin vastaiseen taisteluun. Voitonmerkkejä tehnyt poptähti kätteli sisään kävellessään turva-aidan yli kurotelleita ihailijoitaan. Jacksonia kuljettanut autoletka saapui myöhässä Santa Marian oikeustalolle, jonka edessä tungeksi satoja toimittajia ja ihailijoita. Yhtenäistä Venäjää edustava duuman varapuhemies Vjatsheslav Volodin perusteli valintoja sillä, että puolue ottaa näin kaiken vastuun duuman toiminnasta. -Päätin että minun täytyy paeta ja juoksin metsään -mutta sotilaat löysivät minut ja toivat minut takaisin leirille. Johtavan puolueen edustajien lisäksi muiden puolueiden edustajille annettiin mahdollisuus vain yhteen kysymykseen. Ainakin kuusi heistä on vakavasti sairaita. Duuman istunnossa puhunut pääministeri Mihail Kasjanov toivoikin, että yhteistyö hallituksen ja duuman välillä sujuu nyt entistä helpommin. Lähteet: Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, Reuters Fakta TEHERAN (STT–AFP) Bamin maanjäristyksessä kuoli yli 40 000 ihmistä, mutta kuolonuhrien määrän pelätään yhä nousevan. Yhteenlaskettuina syytteet voivat johtaa yli 20 vuoden vankeustuomioon. – Bush mene kotiin, huusivat mielenosoittajat busseista rakennettujen esteiden takaa. Bush joutui ivan kohteeksi vieraillessaan ihmisoikeusaktivisti Martin Luther Kingin haudalla torstaina. He syyttivät kylteissään vierailun olleen vain yritys parantaa presidentin julkisuuskuvaa. Hän oli 12-vuotiaana Farc-sissiryhmän riveissä. – Öisin en voi nukkua. – Afrikan maista lapsisotilaiden käyttöä vastaan kampanjoivan CSC:n raportissa ovat Burundi, Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Liberia, Sierra Leone, Sudan, Uganda, Angola ja Ruanda, Aasiasta puolestaan Afganistan, Burma, Nepal, Filippiinit, Sri Lanka ja Indonesia. Tarkastuksessa käytiin läpi 20 kohtaa 53-kohtaisesta ohjelmasta. Putinin puolue näytti kaapin paikan Yhtenäinen Venäjä kahmi kaikki valiokuntapuheenjohtajuudet Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Pop-tähti Michael Jacksonin vastainen ensimmäinen oikeuskäsittely alkoi perjantaina odotetulla tavalla. He pitivät minua vankina ja hakkasivat joka päivä, kertoo Kalami-nimellä esiintyvä 15-vuotias poika Kongon demokraattisesta tasavallasta. Paikalla oli edellisten lisäksi myös Jacksonia tukevia mielenosoittajia, erilaisia kaupustelijoita ja poliisia avustavia vapaaehtoisia Islamilainen kansakunta -järjestön turvamiehiä. Matkaajien joukossa oli amerikkalaisten lisäksi lukuisia eurooppalaisia ja aasialaisia. Kasjanovin mukaan hallitus keskittyy tänä vuonna yksityistämisen jatkamiseen, veropolitiikkaan sekä sosiaalija puolustuspolitiikkaan. Asevirta lapsisotilaiden käyttäjille on keskeytettävä, ja heitä vastaan on määrättävä pakotteita, jotka voivat olla taloudellisia tai esimerkiksi johtajien matkustusrajoituksia. – Aseellisissa konflikteissa eri puolilla maailmaa taistelee yli 300 000 alle 18-vuotiasta lasta. Lapsisotilaita käyttäviä maita ja ryhmiä on seurattava tarkkaan, ja heiltä on vaadittava kolmen kuukauden sisällä selvitys toimista, joihin he aikovat ryhtyä käytön lopettamiseksi. Aiempien arvioiden mukaan tapaninpäivänä sattuneessa maanjäristyksessä sai surmansa 30–35 000 ihmistä. Jopa 12-vuotiaita opetetaan käyttämään aseita ja räjähteitä. Samalla ”Rakkauden karavaaniksi” ristitty linja-autosaattue toi paikan päälle Jacksonin faneja Los Angelesista. Myöhemmin Jackson teki Sneddonia rienaavan hittikappaleen. Tiedotusvälineet aids-sotaan BANGKOK (STT–REUTERS) Burman sotilashallinto on vapauttanut 26 oppositiojohtaja Aung San Suu Kyin puoluetoveria, maan viestintäministeriöstä kerrottiin perjantaina. Hän lupasi kuitenkin, että ensimmäisen varapuheenjohtajan paikoille valiokuntiin valitaan 30 prosenttia muiden puolueiden edustajia. Asiasta ilmoitti uutistoimisto Irna perjantaina. Puutteita ei havaittu. Syytteet ovat äärimmäisen vakavia, eikä pedofiliasta tuomittuja Kaliforniassa päästetä hevin edes ehdonalaiseen. Tuhannet lapset joutuvat PohjoisUgandassa pakenemaan joka yö kodeistaan välttääkseen sieppauksen. Atlantaan haudattu King oli yksi merkittävimmistä mustien kansalaisoikeustaistelijoista 1950ja 1960-luvuilla. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Reuters/Finbarr O'Reilly. Uutistoimisto Xianhuan mukaan vuotavien tynnyreiden omistajasta ei ollut tietoa. Santa Barbaran piirikunnan syyttäjä Tom Sneddon oli Jacksonin kimpussa myös 1993, jolloin pop-tähteä edellisen kerran epäiltiin lapsen seksuaalisesta ahdistelusta. Lisäksi esille otetaan Kolumbia ja Israelin ja palestiinalaisten konflikti. CSC listaa raportissaan 18 maata Afrikassa, Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Lähiidässä, joissa lapsisotilaita käytetään konflikteissa. Kolumbiassa puolestaan aseistautuneiden ryhmien käyttämien lapsitaistelijoiden määrän uskotaan nousseen noin 12 000:een viime vuosina. Maahanpyrkijät joutuivat veden varaan, kun heitä kuljettanut vene murskaantui karikolle. Kalami sanoo, ettei hänellä ole tulevaisuutta. Benjamin Rafman on aiemmin puolustanut menestyksekkäästi useita julkisuuden henkilöitä. Qiqiharin kaupungin läheisestä kylästä löytyi seitsemän huonosti suljettua klooritynnyriä. Tunnelmaa oikeustalolla kuvattiin sirkusmaiseksi
Tekstiilitöitä Enkvist on tehnyt paljon ja tekee edelleen. Meri, aurinko ja sade luovat tunnelmia. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren konserttiyhdistys tarjoaa 40. Maalaaminen on hänelle nautinto. Runsaan julkisuuden saattelemana syksyllä toimintansa aloittanut uusi suomalainen kustantaja Teos julkisti torstaina ensimmäisen kirjansa. Kuva: Anita Salmi VAASA (KP) Pohjanmaan taidetoimikunta valtisi puheenjohtajakseen kokkolalaisen tanssitaiteilija Pirjo Viitasen ja varapuheenjohtajaksi lapualaisen kirjailija, psykologi Jyrki Tuularin seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Puheenjohtaja Pirjo Viitanen on toiminut aikaisemmin Pohjanmaan taidetoimikunnan jäsenenä vuosina 1989 – 1994. Erityisesti häntä viehättää Fantasia "Nel cor più" -muunnelmien joihinkin osiin liittyvä illuusio laulusta, naisäänestä, jota viululla pyritään jäljittelemään. Gräsbeck luonnehtii itseään ja Pyry Mikkolaa villeiksi ja hysteerisiksi soittajiksi, jotka aikoinaan olivat ihmelapsia alallaan kumpikin. Runon minä antaa pienen tytön tukan pidikkeen olla rauhassa asvaltilla, vaaksan päässä taivaassa. Jokaisella on joku asia ja niksi, josta voi oppia. Yllättäen vanhankaupungin talot ovatkin jonkun mielestä yksinäisiä, aavemaisia ja huonokuntoisia. Opettajana elämäntyönsä tehnyt ja nyt eläkkeellä oleva Enkvist kertoo olleensa luova lapsesta lähtien. Laitapuolen eläjien kuvauksissa on ihmisrakkautta. Kaverit löytävät Penan kuolleena yksiönsä yksinäisyydestä. Ideana projektissa on kuvataiteen opetuksen integroiminen kokonaisuudeksi muiden oppiaineiden kanssa. Poikki Pohjanmaan-Österbotten Runt -tiedotuslehti ilmestyy vuoden aikana kolme kertaa. Silloin en välitä ulkomaailmasta enkä puhu kenellekään. Vuonna 1993 J.H. Se sopi minulle, kertoo Enkvist tärkeästä opettajasta, joka Närpiön kesäkurssilla innosti akvarelliin. Luonnon elementit ovat lähellä. Menetysten ja pettymysten varjoista huolimatta synkkyys ei vallitse. Siihen sisältyy yleistä biologista tietoa ihmisestä, mutta myös pohdintoja itsestä, tärkeistä ihmisistä tai hetkistä joita ei unohda. – Pyrin vapautumaan ja uskaltamaan, leikkimään väreillä. Lapsia hän maalaa mielellään, kuten merta ja veneitäkin, vaikka niitä ei nyt ole mukana. Maalaukset löytyivät suomalaisesta kokoelmasta. Valtion Tanssitaidetoimikunnan varapuheenjohtajana hän on toiminut vuosina 1983 – 1985 sekä jäsenenä vuosina 1986 – 1988 ja 1998-2000. Larsson-näyttely vetää väkeä Leena Ahlholm (KP) Tomi Kontio: Vaaksan päässä taivaasta. Itse oppiminen ja kaikki siihen liittyvä voivat olla suuria kokemuksia, vaikka lopputulos ei välttämättä olisikaan näyttävä. Viime kesän Oriveden opiston kurssilla syntyi veistoksellisia naisfiguureja elävästä mallista. – Huomaa, että lasten aivoissa tapahtuu valtavasti kaiken aikaa. Useimmiten hän ei piirrä lainkaan, vaan maalaa märälle paperille voimakkain vedoin. Varapuheenjohtaja Jyrki Tuularikin on ollut aikaisemmin toimikunnan jäsenenä vuosina 1992 – -1993. Keväällä isä sai siivet toi Finlandia Junior palkinnon vuonna 2000. Juopottelu, tupakoiden ikkunasta tuijottelu ja rahattomuus tulevat kerrotuiksi. Ohjelmistoon sisältyy Brahmsin, Franckin, Paganinin, Wieniawskin ja Sibeliuksen musiikkia. Ne ovat lähiöelämän kuvauksia, joissa on yhteiskunnallistakin otetta. Erkon palkinnolla esikoiskokoelmastaan palkittu Kontio on julkaissut myös kaksi romaania ja kaksi nuortenromaania. 1966, neljäs runokokoelma sai kunnian olla yleiskustantamon ensimmäinen ja siitä otettiin 4 000 kappaleen painos. – Kymmenen sukupolven ajan tällä viululla on soitettu ja soitinhan vain paranee vanhetessaan käytön myötä. Hän haluaa, että taiteilijan ilo ja hyvä olo välittyvät myös katsojalle. Sarkkinen sanoo itsekin oppivansa kaiken aikaa, ennen kaikkea oppilaistaan. Enkvist kertoo, että hänen maalauksillaan on lähtökohdat todellisuudessa, mutta hän ei pyri pikkutarkkaan jäljentämiseen. Kolmas osa taas on selvimmin lyyristä rakkausrunoutta, jota sävyttää kaipaus. Osa uutuuden runoista paikantuu kaupunkiin, jopa tarkasti Kontulan lähiöön. Jokainen voi itsensä kanssa kehittyä omassa tahdissaan. On uskallettava myös epäonnistua, Jaana Erkkilä korostaa. Kulttuurin historiassa nivoutuvat yhteen uskonto, taidehistoria ja runous. Kuopion viulukilpailun 1980 ja Gräsbeck Maj Lind-kilpailun 1973. Puun voi nähdä Koivuhaan 5 A:n näyttelyssä kaupunginkirjaston yläkerrassa. – Arviointi on monesti iso peikko. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.1.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Tähän puuhun jokainen on kuvannut itsensä ja kirjoittanut, millä tavalla voisi huolehtia ja ottaa vastuuta, jos asuttaisiin koko luokka yhdessä, Jennika Peltomäki, Milla Ranta, Riina Palo ja Jessica Ojala esittelevät puuta, jonka oksille oppilaat ovat sijoittaneet itseään esittävät pienet nuket. Näistä esimerkkeinä muun muassa Sibelius, Brahms tai Paganini, Mikkola sanoo. Silloin työ saattaa olla pinnallisesti näyttävä, mutta siinä ei ole takana ajatusprosessia. Pohjanmaan taidetoimikunta myönsi Viitaselle kolmevuotisen apurahan vuonna 2001. Ihmisestä ja omasta itsestä Jokainen on tehnyt kirjan nimeltä Ihminen. Kuvat: Clas-olav Slotte Tältä näyttävät Pölhö Pehmon kenkä ja käyntikortti. Margetta Sarkkinen sanoo pitkään pohtineensa hyvää tapaa eriyttää opetusta siten että jokainen oppija samalla löytää omat vahvuutensa. Jennikan koristelema tyylikäs kenkä kuuluu mallivaatesuunnittelijalle, Riinan siro jalkine on ollut hoikalla mallilla ja Jessican upealla laulajalla. Ensimmäisen kerran hänen töitään oli esillä Helsingissä vuonna 1913 ja toisen kerran samoin Helsingissä vuonna 1981. – Kun maalaan, maalaan hyvin keskittyneesti. Maalausten aiheina on maisemia, kukkia, lapsia ja asetelmia. Hän kokeillut, etsinyt rajoja ja erilaisia tekemisen menetelmiä. Värikkäitä akvarelleja nautinnolla Gudrun Enkvist maalasi mielellään naisfiguureja elävästä mallista kesäkurssilla. Näkymä saa hänet ajattelemaan puun rauhallista suhinaa ja muistamaan kesäpäivää, jolloin hän isän kanssa käveli metsään marjastamaan. Kielellisistä oivalluksista tulee kirkkautta. Hän on osallistunut myös taideyhdistys Jakarten yhteisnäyttelyihin. Luokka on myös käynyt piirtämässä vanhaa puukaupunkia. Aiheesta on tehty savitöitä sekä kirjoitettu puhuttelevia tekstejä. Interiööreistä koostuvassa näyttelyssä on esillä ihastuttavia lapsija perhekuvia taiteilijan parhaimmalta kaudelta, joka sijoittuu 1890-1900-luvuille. Vuoden painotuksia ja työkohteita ovat: Lapsi luovuus ja rakennettu ympäristö, Luovuus kulttuuri -kärkihanke, Tarinat kiertoon, Tarinafestivaali, Taitojen ja tarinoiden Pohjanmaa, Kulturscen Kvarken, Vasa LittFest Vaasa, Tanssitalo: Kansantanssia kaikille sekä Kulttuurivientiprojekti yhteistyössä Etelä-Pohjanmaan liiton kanssa. Samaa aihepiiriä koskee Jaana Erkkilän tekeillä oleva väitöskirja, joka käsittelee syrjäytymisen käsitettä taiteessa sekä taiteen merkitystä syrjäytymisuhan alaisen lapsen elämässä. – Minulla on myös se etu puolellani, että veljeni ja sisareni ovat viulisteja. 73 s. Runo päättyy: Miten kaukana tämä huone on maailman toisista huoneista,/ miten kaukana valosta, jota ei ehkä ole. Runoilija vastaa, että rakkaus, mutta ei ääneen. Myös puun kunnosta hän lupaa huolehtia, etteivät oksat katkeile. Neljästä osasta toinen erottuu muita pitemmillä, kertovilla, proosanomaisilla runoillaan. Yksi pojista piirsi kerrostalon, kadun ja puun. Hän luo tehokasta kontrastia, kun valo ja varjo, kova ja pehmeä, syntymä ja kuolema, ylevä ja arkinen, asettuvat vastakkain tai vierekkäin. Opettajien mukaan on tärkeää, että lapsi ajattelee itse sen sijaan että hänelle annettaisiin valmis resepti ja valmiit tiedot. Myös omaa kaupunginosaa on kuvattu. Myös toisten töitä arvioidaan, mutta ei niin, että pohdittaisiin, onko työ sinänsä hyvä vai huono. Jotkut näkevät Koivuhaan kerrostaloineen ihanteelliseksi. – Tämä ei varsinaisesti ole taidenäyttely, pikemminkin tätä voisi kutsua ajatusnäyttelyksi, Jaana Erkkilä sanoo. Toisella kertaa opettaja on tuonut kirpputorilta vanhoja kenkiä, jotka oppilaat ovat kunnostaneet uuteen uskoon maalilla ja höyhenillä. Helsinkiläisen Tomi Kontion, s. Lähiöelämästä ei näytä pääsevän taivaaseen kuin ampumalla sen alas, mutta runoilijan tehtävä on kurkottaa arjen yläpuolelle. Talvisin hän opiskelee akryylimaalausta ja tekee kokeiluja erityisesti kirkkailla väreillä. Kontio yrittää sovittaa surua ja naurua yhteen, kuten juopon ja väkivaltaisen isänsä tuhkaa mereen sirottelevat lapset runossa. tammikuuta lastentarhaopettajaopistolla. Puhutaan esimerkiksi kuvan tunnelmasta ja värien käytöstä, siitä, mitä ajatuksia se kullekin tuo. Enkvist käy joka kesä kursseilla, ja viikossa saattaa syntyä 30:kin maalausta. Omia näyttelyitä Enkvist on pitänyt vuodesta 1974 lähtien kotiseudullaan. Varjo-runon mies rakasti, vaikka nainen lopetti työt. Yhteisesiintymisiä on kertynyt vuosien varrella niin ikään. Tikanojan taidekodissa olevan näyttelyn merkittävyyttä lisää myös se, että näyttelyn yhteydessä selvitettiin kahden Larssonin maalaaman teoksen olinpaikka, joka oli ruotsalaistutkijoilta kadoksissa 1920-luvun alusta lähtien. Baarin baskeripäinen mies kyselee kaiken lyriikan takana olevaa periaatetta. Suomessa Carl Larssonin taidetta on nähty näyttelyssä vain kaksi kertaa aikaisemmin. Molemmat ovat konsertoineet 1970-luvulta ja saavuttaneet merkittäviä kansallisia ja kansainvälisiä tunnustuksia. Sen sointi tulee täyteläisemmäksi ja irtonaisemmaksi. Vapautuminen pikkutarkkuudesta, iloiset värit, pehmeät muodot ja maalauksellinen tyylittely saavatkin hyvälle mielelle Enkvistin akvarellien näyttelyssä Galleria Stenmanissa. – Itselleni tärkeää musiikin teossa on musiikin laulettavuus eli se, että instrumentin ääni lähenisi ihmisääntä. Kun nainen heittää silputun iltapäivälehden miehen päälle, mies tajuaa olevansa koossa. Taiteen Keskustoimikunnan lastenkulttuurijaostossa tanssin edustajana hän oli vuosina 1998 – 2000. Asvaltti, betonimuuri, katulaatat, keskikaljabaari ja ostoskeskus lähellään tekstin runoilija etsii kielikuvaa metroaseman liepeiltä. Hänen runojaan on käännetty useammalle kielelle. Nyt oppilaat arvioivat itseään ja kehittymistään. – Kuvataiteessakin pannaan usein liiaksi painoa siihen, että lopputulos on hyvä, sellainen että opettaja siitä tykkää. Tytöt muun muassa hauskuuttaisivat, lohduttaisivat ja huolehtisivat, että kaikkea tarpeellista on aina riittävästi kotipuussa. Kaikki tämä ja paljon muuta on tuotettu vuonna 2000 aloitetussa projektissa, joskin esillä ovat lähinnä uusimmat, syksyn mittaan tehdyt työt. päivään asti. – Lähdemme siitä, että olemme erilaisia, ja että erilaisuus on voimavara. Runebergin syntymän 200-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Viimeinen osa pohdiskelee kulkemista paikassa ja ajassa. Sen ohella keskeistä on suurien teosten hallitseminen, mihin sisältyvät merkittävien säveltäjien repertuaarit. Folke Gräsbeck on viime aikoina keskittynyt Sibeliuksen tuntemattomien sävellysten esittämiseen ja niitä on myös tallennettu ja tallennetaan jatkuvasti eri muusikoista koostuvien kokoonpanojen kanssa. Viitanen sanoo apurahan turvin kyenneensä palaamaan takaisin aktiiviseen tanssijuuteen. Kaipausta ja lähiöelämää Kirjat. Projektin ovat ideoineet ja toteuttaneet luokanopettaja Margetta Sarkkinen ja kuvataideopettaja Jaana Erkkilä, joita ei voi pitää ainakaan kyllästyneinä ja ammatissaan loppuunpalaneina opettajina, kun he innostuneesti kertovat oppilaittensa työstä ja oppimisprosessista. Kritiikki on tervetullutta. Syksyllä on tarkoitus julkaista kirjallisuusaiheinen Poicki-julkaisu J-L. ”Tämä on ajatusnäyttely” – Jokainen mietti, millä tavalla voisi huolehtia asioista, jos koko luokka asuisi yhdessä, tässä samassa puussa, Jennika Peltomäki, Milla Ranta, Riina Palo ja Jessica Ojala kertovat. Puu on tehty kuvataiteen tunnilla Jaana Erkkilän opastuksella. Näin yhteistyö viulutaiteilijoiden kanssa on läheistä, Gräsbeck mainitsee. Tuuli soittaa pressua, ja linnut laulavat lumen upoksiin. Lyyrikko-runosta muodostuu voimakas kuva. Mikkola on voittanut mm. Kontio toistaa valon ja varjon teemaa. Iloa ja toivoa tuikkivat tähdet, kukat ja etenkin ensimmäisen osan viittaukset lapsiin: palmikkopäiset tytöt, hyppynaru, hiekkalaatikko ja kissan muistokynttilät. juhlavuotensa alkajaisiksi konsertin, jossa esiintyvät Pyry Mikkola, viulu ja Folke Gräsbeck, piano. Paljon on pohdittu sitä, voisiko taide estää syrjäytymistä, ja jos, niin millä tavoin. Kukkia Enkvist kertoo maalanneensa jo niin paljon, että on saanut vähän tarpeekseen. Paganinista Sibeliukseen Pyry Mikkola ja Folke Gräsbeck konsertoivat Pietarsaaressa Pyry Mikkola ja Folke Gräsbeck esiintyvät Pietarsaaressa, lastentarhaopettajaopistolla, tänään, lauantaina. Leipätyökseen hän toimii SibeliusAkatemian säestyksen lehtorina. Millan avokas kuuluu lastentarhanopettajalle: – Koska se on niin värikäs, ja lapset tykkäävät siitä. Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Pietarsaarelainen Gudrun Enkvist maalaa akvarelleja mieluiten kesällä ulkona luonnossa nopeasti ja reippaalla otteella. Hän kiroili ja huusi. Lauantai-illan konsertin ohjelmistosta Paganinin sävellykset ovat hänelle mieluisimpia, hän kuvaa niitä trillerinä, jossa on erilaisia viulunsoittotyylejä. Erilaisuus vahvuutena Luokalla on monenlaisia oppijoita. Akvarelli on hänestä kuitenkin elävämpää. Hyvää opettajien mielestä projektissa on myös sen pitkäkestoisuus ja mahdollisuus ehjiin kokonaisuuksiin pätkätiedon sijasta. Nimensä kokoelma saa avausrunosta Perhospinni jalkakäytävällä. Hän työskenteli Pohjanmaan taidetoimikunnan suomenkielisen kirjallisuuden läänintaiteilijana vuosina 1993 – 1996. – Kannattaa käydä eri ihmisten ohjauksessa. Kontio toteuttaa tuota hiljaista julistusta. – Tämä näyttely ei ole prosessin loppu, vaan näkymä luokan työskentelyyn tässä ja nyt, he sanovat. Hän soittaa viululla, joka on valmistettu viisi vuotta ennen säveltäjä ja viulutaiteilija Niccolo Paganinin syntymää eli vuonna 1777. Kustannusosakeyhtiö Teos, 2004. Vuonna 1992 hän löysi vesivärimaalauksen, josta tuli uutta intoa maalaamiseen. Samalla he ovat tehneet sen henkilön käyntikortin, jolle kenkä voisi kuulua. Joku pojista varmistaisi, etteivät puheliaat tytöt jyräisi alleen hiljaisempia poikia. Hän pohtii rakkautta, kuolemaa ja elämän tarkoitusta. Maalaukset ovat esillä tammikuun 29. Valtaosa tämän vuoden julkaisuista painetaan Gummeruksen painoissa. Teoksen kevään ohjelmassa on kymmenkunta teosta. Kieltä, kirjoittamista ja runoilijaa käsitellään hieman ironisessakin sävyssä. Pyry Mikkola toteaa konsertoivansa jatkuvasti ja kuukaudessa on suunnilleen kaksi konserttia. Pirjo Viitanen taidetoimikunnan johtoon VAASA (STT) Ruotsalaisen taiteilijan Carl Larssonin töiden näyttely on osoittautunut suosituksi myös Suomessa. Aiemmin hän teki serigrafioita ja maalasi öljyväreillä. Runoja. Runot kertovat myös äkkinäisistä tapahtumista, joissa ilmenee elämän eriskummallisuus. Sen jälkeen he ovat luoneet uraa kansallisesti ja kansainvälisesti. Vaasassa Tikanojan taidekodissa helmikuun alussa päättyvässä näyttelyssä on vieraillut jo noin 6 300 kävijää. – Taiteilija, arkkitehti Lidia Podorean-Ekström sanoi, miten pitää tehdä ja miten ei saa tehdä. Vene voi olla myös kivi tai sohva, jolla istutaan ystävän tai vaikka kissan kanssa. Hän osti kolmen tähden jallua syntymäpäivälahjaksi, vaikka puhelin oli suljettu: Se sanoi, ettei kukaan ole ollut koskaan sille niin hyvä. Tänä vuonna Pohjanmaan taidetoimikunnan kolmivuotinen taiteilija-apuraha jatkuu keramiikkataiteilija Päivi Rintaniemellä, muusikko Marianne Maansilla sekä kuvataiteilija Anne Rossilla. Tilaisuus on lauantai-iltana 17. Näyttelyssä on oppilaiden toteutuksia aiheesta "samassa veneessä"
toto (10-14-12): 4,25-3,35-11,94 17,25. 2. Asiasta päätettiin F1-tallien johtajien kokouksessa perjantaina. . . kilpailu: Hongan pisteet Voittoyhdistelmä: 6 (81–85 pistettä)–4 (71–75 pistettä) Lopullinen kerroin: 86,98 Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 13, 17, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28 Onnennumero: 10 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 9 kpl voitto–osuus 551,30 e, 14 oikein 32,60 e, 13 oikein 6,90 e. suuri jalkapallomaa. Pori: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Air Force/Janne Ranta-Krenkku 22,8a, 2) Sheeprivers Boy 23,1ax (106), 3) Rike’s Jewel 23,1a (68), 4) Marinda 23,5a (584), poissa: 6,8,11,12. . . . . 22 8 14 1709– 1794 16 Tarmo . . Sazka edellyttää, että televisiointisopimuksen haltija CT maksaa 100 miljoonaa korunaa eli noin 3,3 miljoonaa euroa siitä, että televisioyhtiö saa kalustolleen areenalta tilat vuokralle. . . . . . Peter Norrenan omistama nelivuotias New Possibility täydensi Björkrothin tallin voitokasta iltaa Solvallassa. . . . . . Jääkiekon MM-kisoissa tv-kiista Prahan uuden areenan isännät vaativat televisiolta isoa pääsymaksua Risto Lintilä HIMANKA (KP) Himangalla isketään tänään miesten lentopallon ykkössarjan kauden toinen paikallispeli. –·Tämä on tshekkiläistä peliä. 21 4 1 16 87– 130 9 Rangers . . . 8.2004 Romania–Suomi 4. Tshekkiläistä pallottelua Tshekin televisio CT päivittelee 100 miljoonan korunan vaatimusta. . . . Mosleyn mukaan jatkossa kahden auton välisessä kisan aikana tapahtuvassa kolaroinnissa, jossa molemmat autot pääsevät jatkamaan, ei enää määrätä rangaistuksia kisan aikana. 22 13 9 1854– 1705 26 Vilpas . Pussihukkien Philip Hickey (vas.) yritti läpi Hongan Jouni Willbergin puolustuksen. 22 13 9 1702– 1690 26 Karkkila . . 40 6 6 4 24 85– 155 22 Seuraavat ottelut: 17.1. V4: vaihto 11 620.60 e; oikea rivi 2-1-6-7; poissa I/8 IV/2 kerroin 95,57. . . . 21 16 2 3 127– 88 34 Classic . . Tällä hetkellä kisojen alkuun on kolmisen kuukautta, sillä ensimmäiset ottelut pelataan 24. Kuudesta ensimmäisestä ottelusta Suomi pelaa neljä vieraissa ja lopuista kuudesta neljä on kotikentällä. . Tosin olen varma, että myös karsinnan kahdessa ensimmäisessä kotiottelussamme Tampereella tulee loistava kannustus. . Lohkon ennakolta vahvimmat joukkueet saimme Helsinkiin. Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF on asiassa tavallaan sivustakatsoja. 40 16 3 3 18 103– 129 38 JYP . . . Paikalla oli seitsemän maata ja jokaisella oli tietysti omat tavoitteensa. . toto (8-5-11) 3,85-1,944,26 15,92. Ravit Pitkäveto 01 Lukko–Blues 1 (4–3) 1,75 Tulosveto 9 Lukko–Blues 4–3 Alustava kerroin: 24,33 10 SSV–Classic 2–2 Alustava kerroin: 74,91 Päivän Pari 3 Koripallo, PuHu–Honka 1. toto (4-5-3): 2,53 1,412,32-1,55 6,43. 16 3 13 22– 42 6 NaPa . . HIFK – Jokerit, HPK – Pelicans, Ilves – Tappara, SaiPa – Kärpät, TPS – Blues, Ässät – Lukko. 10.2004 Suomi–Armenia 13. Mutta uskon, että sellaiseksi olemme kehittymässä. . Leinonen myöntää, että asia on hieman kiusallinen ja kimurantti. 9.2004 Armenia–Suomi 9. . maaliskuuta. . Turnauksen isäntänä taas toimii Tshekin jääkiekkoliitto ja televisiointisopimuksen 2004 kisoista omistaa Tshekin kansallinen televisioyhtiö CT. Toivottavasti tuurit kääntyvät tällä kaudella, hevosen valmentaja Rainer Björkroth totesi luottavaisena. . – Tiukka pyöreä peli on tiedossa. . 39 17 5 3 14 105– 93 42 Blues . Olemme jo ostaneet tv-oikeudet, enkä näe mitään syytä, miksi meidän pitäisi maksaa toista kertaa, CT:n urheiluosaston päällikkö Otakar Cerny kommentoi vaadetta Tshekin tietotoimistolle. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Red Corner/Janne Ranta-Krenkku 19,0a, 2) Manohra Ax 19,8a (184), 3) Sergeant Miller 19,9a (96), 4) Baron Viki 20,0a (46), toto (1-6-4): 2,48 1,93-3,21-2,87 18,97. . . . 15 12 3 40– 17 24 Piivolley . . . . . . – Stefano Pueblo on yleensä erittäin varma kilpailija, mutta Suur-Hollolan loppukilpailussa se on ollut epäonninen parina viime vuonna. . 21 7 2 12 111– 134 16 SB Pro . Urheilu Jääkiekko Lentopallo Salibandy Koripallo Freestyle Lauantaina 17.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 AMSTERDAM (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen oli huojentunut mies perjantaina iltapäivällä. . 20 13 7 1691– 1536 26 Kataja . TPS . –·Minun tehtäväni on taata, että tv-tuotanto toimii korkealaatuista kansainvälistä signaalia myöten, ja sen tehtävän aion myös täyttää, IIHF:n prja markkinointipäällikkö Kimmo Leinonen linjasi. kotiottelut Tampereella Andorraa ja Armeniaa vastaan. – Näin tämä meni eikä se ollut mitenkään epämiellyttävä ratkaisu minulle, Muurinen painotti. . Mutta ei ole kirjattu mihinkään, pitääkö se tapahtua maksutta vai korvausta vastaan, Gut viittasi Sazkan vuokrapyyntöön. . Rahapotti kuulostaa lähinnä lunnasvaatimukselta. . . . . . . – Sellaista ei määrätä automaattisesti, mutta sitä harkitaan vakavasti, Mosley sanoo. . Lähtö 6, V4-3, sh 2100 m: 1) Vuokko Irmeli/Harri Konttinen 32,3a, 2) Jaspis 32,6a (51), 3) Mikael L 32,6a (20), 4)Vinkun Veto 32,8ax (311). 15 11 4 38– 17 22 Pateri . . Viime kaudella hienosti menestynyt Stefano Pueblo muistetaan parhaiten St. Lähtö 4, V4-1, sh 2100 m: 1) Pisku/Pertti Taskinen 29,8, 2) Passeri 28,6 (35), 3) Salmer 30,6 (108), 4) Ehori 31,6 (293), poissa 4. Tämän jälkeen Suomi pelaa vieraskentällä Makedoniaa ja Andorraa vastaan, elokuussa ja syyskuun alussa. Suomi aloittaa karsinnat Romaniassa 18. . HU:n Mika Lekkerimäki polvi leikattiin kolmisen viikkoa sitten ja hän on vielä pitkään poissa. – Minun keskustelupartneri on Tshekin jääkiekkoliitto. . . Sinne on tulossa myös Reima Kuislan Etain Royal, Björkroth muistutti. . . (S: Lind). Muut asiat ovat usein hyvin pitkälle ratkaisevia ja yllätyksiin on hyvät mahdollisuudet. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen PuHu . – Luotan kuitenkin joukkueeseen. . . V4: vaihto 157 470 e; oikea rivi: 2-2-3-1; poissa I/4 II/7. Tshekin jääkiekkoliitolla on vastuu IIHF:n suuntaan kokonaisuuden sekä myös tv-tuotannon sujumisesta. Sitten alkaa kolmen kotiottelun putki. 40 18 6 1 15 103– 90 43 Lukko . Keno Voittonumerot: 5, 8, 10, 14, 15, 16, 18, 19, 24, 29, 36, 42, 47, 52, 57, 58, 60, 61, 67, 68 Oliko onnea LONTOO (STT–REUTERS) Kansainvälisen autoliiton FIA:n puheenjohtajan Max Mosleyn mukaan varikon läpiajorangaistus samoin kuin pakollisen pysähdyksen tuova rangaistus poistuvat F1-sarjasta ensi kaudella. . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tuiskun Tuuli/Pertti Salminen 34,6a, 2) A. . – Se ei ehkä ollut ihan toivetilanne, mutta kompromisseja täytyi tehdä. . . 40 24 5 3 8 117– 92 56 Kärpät . . . . – Seuraavan kerran Stefano Pueblo starttaa todennäköisesti Bergsåkerin kultadivisioonassa. . toto (2-6-12): 1,37-1,86-2,48 4,08. . . 15 3 12 15– 42 6 Seuraavat ottelut: 17.1. . 10.2005 Suomi–Tshekki Ohjelma tyydytti Muurista Suomi aloittaa MM-karsinnan Romaniassa Päävalmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen Suomen otteluohjelmaan tulevassa MM-karsinnassa. Varman lyöntipelin lisäksi hän onnistui mainiosti myös torjunnassa. . Johtohevosen taakse pussiin jäänyt Panchino sai tyytyä kolmanteen sijaan. Björkrothin Taxingenin tallilla työskentelevä Juhamatti Hoffren on Kaustisen raviopistosta valmistunut hevosenhoitaja. F1-sarjasta poistuvat varikkorangaistukset. toto (9-11-15): 3,24-4,825,41 564.00 Pisku löi Passerin San Martino di Castrozza: Freestylehiihdon Euroopan cup, kumparelasku: Miehet: 1) Andrei Panitski Venäjä 24,84, 2) Jesper Björnlund Ruotsi 24,34, 3) Silvan Palazot Ranska 23,79,...6) Mikko Piippolainen Suomi 22,65,...8) Lauri Kolomainen Suomi 22,44,...11) Juuso Lahtela Suomi 21,34,...13) Jani Kokkonen Suomi 20,63. . Meidän pitää pystyä säilyttämään oma tietty tasomme. . V4-kerroin: 28,37. . – Hollanti, Tshekki ja Romania pelasivat aika paljon yhteispeliä. . 22 8 14 1755– 1987 16 Pyrbasket . . Leinonen on asemansa vuoksi odottavalla kannalla. . . – Kyllä meillä on vakaa tavoite yltää samaan tällä kaudellakin eli nyt pitää pitää pisteet kotisalissa, Sipi painotti. 39 19 3 3 14 113– 104 44 HPK . . . . 21 3 1 17 68– 110 7 Seuraavat ottelut: 17.1. . . . lokakuuta ja Tshekki vuoden 2005 karsintaavauksessa 26. . Se on hyvä juttu, sillä tarvitsemme kotiyleisön tuen. Aloitimme torstaina alkuillasta, jatkoimme pitkälle perjantain puolelle yöhön ja perjantaina olimme neuvottelupöydässä lähes koko päivän. 22 14 1 7 121– 93 29 Gunners . . . Michelajon kolmannesta sijasta huippuajalla 11,0. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Morbid Angel/Antti Teivainen 19,4a, 2) Limelight 19,5a (209), 3) Just In Case 19,6a (38), 4) Fighter Frontline 20,1a (157), poissa: 6. . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mill Enterprise*/Antti Teivainen 20,0a, 2) Pittsburg 20,0a (67), 3) Chianti 20,4a (27), 4) Holy Revenger 20,5a (67), toto (78-1): 5,21 1,40-1,26-1,22 9,89. . . 22 7 15 1835– 1934 14 Korihait . Jokaisen piti luopua jostain saavuttaakseen jotain, Muurinen pohti. . Polvivaivoja on ollut myös muutamilla muilla HU:n pelaajilla. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Durribb/Kari Lehtonen 20,5a, 2) Aurora Life 20,6a (33), 3) Mamy Blue 20,7a (118), 4) Harald Hill 20,7a (28), poissa: 3. Kuljettajille tiedotetaan uudesta käytännöstä ennen kauden ensimmäistä gp-kisaa pidettävässä kuljettajakokouksessa maaliskuussa. – Neuvotteluissa jouduimme ikään kuin luopumaan kahdesta elokuun valmistavan ottelun päivästä, mutta toisaalta vältimme tällä kaksi tuplamaaottelua. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). TUKHOLMA (KP) Rainer Björkrothin tallin Stefano Pueblo voitti Solvallan Bulwarkajon olosuhteisiin nähden hyvällä ajalla 15,5a/ 2100 metriä. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Huiskeen Tähti/Mika Forss 32,9a, 2) Verner 33,0a (54), 3) Mikkerin Kirppu 33,4a (48), 4) Ber-Erik 33,6a (63), toto (10-9-7): 6,66 1,97-1,82-1,71 11,38. . . . . . toto (16-2): 1,40-1,42-1,77 3,73. 9.2004 Suomi–Andorra 8. . Liiton puheenjohtaja Karel Gut on lausunut, että toivoo Sazka-areenan isäntien ja Tshekin television päättäjien tapaavan ja pääsevän asiassa sopuun. . . . Miesten SM-sarja: PuHu–Honka 85–75 (43–44) PuHu: Philip Hickey 19/13, Kimi Klingberg 16/4, Timo Heinonen 2/6, Timo Parviainen 17/4, Nanyaw Awuah-Addae 5/2, Panu Majala 9/4, Ville Olki 3/0, Elias Kajander 6/1, Hans Timola 8/2. Romanian jälkeen on vuorossa Hollanti syyskauden päätösottelussa 13. 40 24 3 13 121– 100 51 Jokerit . Joukkue tietää miten kääntää tämäkin tiukka peli voitoksi. . . 15 7 8 29– 31 14 Loimu . Uskon, että asiassa päästään ratkaisuun, kansainvälisen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Rene Fasel luonnehti asiaa Helsingissä tammikuun alussa. Kerroin 1042,08. Se ei kuullosta lainkaan pahalta näin ennakolta ajatellen, Muurinen sanoi. . . . . . . Kolme kotiottelua putkeen Suomi kohtaa jo karsinnan ensimmäisellä puoliskolla kaikki ennakkosuosikit vieraskentällä. Eihän siinä olisi mitään järkeä, Leinonen viittasi Sazka-areenan tulevaan käyttöön. . . . 22 13 9 137– 106 26 Happee . . Reilu pari kuukautta sitten Himangan Urheilijat kukisti kotisalissaan Roiman erin 3-1. Kuva: Arkisto Tomi Sirén PRAHA (STT) Tshekin keväällä isännöimien jääkiekon MM-kisojen kulisseissa on käynnissä iso riita. Viime kauden paikallispeleissä puntit menivät tasan, kun molemmat joukkueet voittivat vierassalissa. Silloin Roimalla ei ollut sarjassa vielä ainuttakaan voittoa. Tshekin televisio CT vastaa MM-kisoissa myös kansainvälisestä signaalista. . Tämän vuoden puolella Roiman pelit ovat vain parantuneet entisestään. . . – Sen sijaan kisan jälkeen kuljettajia kuullaan, ja rangaistus määritellään sen mukaan, miten rajusta rikkomuksesta oli kyse, Mosley sanoi. – Meidän on luotava olosuhteet. . Torjunnat: Petri Vehanen L 9+6+9=24, Mika Oksa B 14+1+0=15 (vaihto 24.01/3–1), Sami Heinonen B 0+10+10=20. . . 10.2004 Hollanti–Suomi 26. . . – Harri Hietala on kovassa iskussa. . HU vai Roima Himangan herraksi. . . Olen tyytyväinen lopputulokseen ja erityisesti siihen, että arvontoihin ei jouduttu, Muurinen sanoi. . . 41 17 6 2 16 99– 92 42 Ässät . Suomi ja muut saman MM-karsintalohkon joukkueet pääsivät pitkien neuvotteluiden jälkeen sopuun lohkon otteluohjelmasta. Josba – OLS, Oilers – SB Pro, Rangers – Happee. . Ääritapauksessa tv-ruudut Suomessa pysyvät mustina, jos turnauksen televisiointi tyssää rahakiistaan. Lähtö 7, V4-4, lv 2100 m: 1) Bar Milton/Paavo Reponen 19,4a, 2) Weihai 19,4a (27), 3) Millstone's Original 19,5a (83), 4) Panchino 19,5a (60). . Jos kuljettaja tekee sääntörikkeen kolmesti kauden aikana, harkitaan yhden kilpailun kilpailukieltoa. . Sipukka 34,6a (43), 3) Suviliito 34,8a (70), 4) Vauhti-Vinha 34,9a (999), toto (6-11-7): 5,88 2,00-1,82-1,93 16,93. Amsterdamin kokouksessa Suomen delegaatiossa olivat Muurisen lisäksi SPL:n pääsihteeri Teuvo Holopainen, SPL:n huippujalkapallopäällikkö Jarmo Matikainen sekä SPL:n tapahtumamanageri Lennart Wangel. Vuoden 2005 kotiottelut alkavat kesäkuussa, kun Suomi kohtaa Hollannin. HU:n pelit viime viikonloppuna eivät voitoista huolimatta luistaneet aivan parhaalla mahdollisella tavalla. . 23 6 17 1864– 2114 12 BC Jyväskylä . 16 11 5 36– 28 22 VaLePa . Salibandyliiga SSV – Classic 2 – 3 (1 – 1, 1 – 0, – 1, – 1). . huhtikuuta. 21 9 3 9 114– 113 21 HIFK . . – Urakka oli raskas ja tapahtumarikas. Päivän duo: vaihto 32 645 e, kerroin: 35,89. . Riita putkahti julkisuuteen joulukuussa. 40 12 4 2 22 99– 132 30 Pelicans . Koko joukkueen torjuntapelikin on selvästi parantunut. . . . toto (42-3): 13,84 3,64-2,15-1,97 21,28. . Tuntuisi aika käsittämättömältä, että uusi monitoimiareena ei haluaisi näkyvyyttä ja julkisuutta. Tshekin jääkiekkoliitto CSLH esiintyy kiistassa melko matalalla profiililla. . . Joukkue on vahvistunut ja hioutunut entistä kovemmaksi. . – Kohtaamme perättäin kotona Makedonian, Romanian ja Tshekin toivon mukaan meille ratkaisevissa otteluissa. Valmistavan maaottelun pelipäivä elokuussa jouduttiin uhraamaan. . 22 14 8 1811– 1736 28 Honka . Hyvää torjuntaa tarvimmekin, sillä siksi laaja ja kova hyökkäysrintama HU:lta löytyy, Sipi arvioi. . 22 7 15 1789– 1887 14 Huima . . – Pari kertaa näytti siltä, että joudumme väistämättä arvontaan. . . erä: Maaliton. . Mielestäni jäimme siinäkin voitolle, Muurinen tuumi. . toto (2-8-1): 1,54-1,532,16 6,78. . . Näissä paikallispeleissä ei sarjatilanne kerro läheskään täyttä totuutta. . . Viikko sitten Oulun pelissä koko Roiman joukkue onnistui hyvin. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Ophium Express/Antti Teivainen 18,8a, 2) Lill Lotta 19,2a (61), 3) Wasa Gallant 19,2a (140), 4) July Ride Nordia 19,6a (126), toto (2-7-3): 1,72 1,52-1,69-2,48 6,15. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Tom Von Birdland/Antti Teivainen 20,0a, 2) Deify Talent 20,4a (37), 3) Newhouse Hope 20,5a (40), 4) Andy Dart 20,8a (468), toto (1-11-5): 4,45 1,85-1,42-1,26 7,25. . Thaimassa lomailevaa Jorma Kontiota tuurannut Daniel Olsson ajoi toisen tolppansa saman kaavaan mukaan. – Summa on loukkaus. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Lekun Jesper/Kim Åkerlund 36,8a, 2) Jemmel 36,9a (60), 3) Vihurin Valma 36,9a (28), 4) Kotti 37,3a (125), poissa: 1. 41 14 3 4 20 99– 123 35 SaiPa . . . . 15 4 11 21– 40 8 East Volley . . . kilpailu: PuHun pisteet 2. Daniel Olssonin ajama Stefano Pueblo kuittasi vuoden avausvoitostaan 60.000 kruunua. . 10.2005 Suomi–Romania 12. . . . . . . . 15 13 2 42– 15 26 PerPo . . 22 8 2 12 96– 112 18 Erä . . . . . . . HU:n peli on useasti perustunut erittäin vaikeisiin aloituksiin. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Tamin's Dancer/Marko Hakkarainen 19,9, 2) Jack Brown 20,3 (127), 3) Vir Supersonic 19,6 (175), 4) Yestreen 20,2 (144), poissa 4, 5. 9.2005 Andorra–Suomi 7. Toista rataa ilman selkää juossut Bar Milton kukisti tuulta halkoneen Weihain tasaisessa maalikamppailussa. . . . . Oilers . 20 15 5 1872– 1759 30 KTP . 16 4 12 27– 43 8 MuurLe . . IIHF:llä on MMturnausten televisioinnista ja mainonnasta sopimus sveitsiläisen Infront Sports and Marketing -yrityksen kanssa. 22 4 18 1658– 1896 8 Seuraavat ottelut: 17.1. 6.2005 Suomi–Hollanti 17. 8.2005 Makedonia–Suomi 3. . . . . 40 21 6 2 11 99– 81 50 Tappara . . 3. Sen peli kulkee siksi hyvin, että voitto on tiukassa, HU:n valmentaja Esa Lauri arvioi. . . . toto (5-8-6): 1,81-1,18-1,45 8,38. Lähtö 5, V4-2, lv 2100 m: 1) Red Rose Pepper/Tuomas Pakkanen 20,8a, 2) Cream Broline 20,9a (74), 3) Limone 21,0a (81), 4) Piis Play 21,0a (150), poissa 7. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Lady Sunset/Pekka Roth 19,5a, 2) Battle Jean Bean 19,6a (20), 3) Badditch Bar 19,9a (36), 4) Louisiana 19,9a (109). . . Sampo . . . . Honka: Jyri Lehtonen 13/3, Markus Hemdahl 9/5, Shawn Huff 2/2, Olli Nikitin 4/0, Heikki Zitting 11/3, Tuomas Iisalo 10/0, Jukka Hemdahl 6/3, Stephen Rich 11/4, Aki Ulander 9/4. 23 15 8 1982– 1851 30 Namika Lahti . . . V4-kerroin: 65,01. – Saimme useimmat tavoitteistamme toteutettua. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Etu-Siiri/Juha Kulin 35,3, 2) Silike 35,4 (113), 3) Pysterin Pyry 35,8 (355), 4) Tähtisyke 35,8x (25). . . Monet pelaajamme ovat pelanneet paljon myös Roiman salissa. . . Se oli vähän erikoista, ja se osoittaa, että me emme vielä ole ns. . 22 13 1 8 132– 123 27 SSV . . Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 6-7; poissa II/2 kerroin . . . Haastajana toki lähdemme HU:ta vastaan, mutta uskon että meillä on onnistuessamme täydet mahdollisuudet tärkeisiin pisteisiin, Roiman valmentaja Jari Sipi selvittää. Tämän jälkeen Suomi pelaa vielä kuluvan vuoden puolella neljä karsintaottelua, mm. Pertti Taskisen ohjastama Pisku jätti 40 metrin takamatkalta lähteen Passerin selvästi taakseen. . . . . . Roima on nyt vahvassa tikissä. . . Emme saa liikaa jännittää emmekä pelata liikaa tunteella. Sen jälkeen Roima on voittanut kymmenestä pelistä puolet eli viisi. . 22 14 8 1939– 1814 28 LrNMKY . . . 22 16 6 2054– 1812 32 Kouvot . Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Tropaion/Jukka-Pekka Kauhanen 37,1, 2) Rico 38,1 (63), 3) Joveriina 37,5 (212), 4) Hirnuva 36,8 (166). . . . toto (2-11-10): 13,95 2,733,38-1,82 113,10. . Osapuolina ovat Prahan pian valmistuvan monitoimiareenan rakennuttaja ja sen omistava vedonlyöntiyritys Sazka sekä Tshekin kansallinen televisioyhtiö CT. . 15 5 10 23– 33 10 Etta . Joukkue kukisti kauden parhaalla pelillään OYUS:n vieraissa puhtaasti 3-0. . V4-kerroin: 15,90. . . . . erä: 3.21 Drew Bannister (Sebastian Sulku–Jan Caloun) 0–1 yv, 10.57 Markku Tähtinen (Toni Koivisto) 1–1, 16.07 Janne Niskala (Tähtinen–Toni Porkka) 2–1. He sopivat kolmisin tietyn strategian. erä: 24.01 Niskala (Pasi Saarela–Tähtinen) 3–1 yv, 26.44 Jaakko Hagelberg (Tähtinen) 4–1, 29.42 Caloun 4–2, 36.21 Olli Ahonen (Ladislav Kohn, Markku Hurme) 4–3. Jäähyt: Lukko 2x2 min, Blues 4x2 min. Stefano Pueblo hallitsi Solvallassa Miesten SM-liiga East Volley – Piivolley 3 – 2 (23 – 25, 25 – 27, 28 – 26, 27 – 25, 15 – 11). . . . toto (12-9-11): 6,47 1,85-1,85-2,71 15,40. T. . . . Neuvottelut olivat pitkät ja niissä oli monia käänteitä. KUOPIO (KP) Rauha Jokelan omistama lohtajalaisruuna Pisku voitti suomenhevosten kovimman tasoituksen Kuopion Sorsasalossa. – Tilanne näyttää joukkueen kannalta nyt ihan hyvältä. . toto (3-92): 1,51-1,48-1,11 6,38. . . Kotona on voitettu kolme viimeistä peliä. 9.2005 Suomi–Makedonia 8. Juhamatti Hoffrenin ajama italialaissyntyinen Donut Bi (Supergill) sijoittui oppilaslähdössä kolmanneksi. . . 15 8 7 29– 26 16 KoVe . Viisi peliä enemmän pelanneella Kiistolla tappioita on jo kaksi, kuten sarjassa kolmantena olevalla Riennollakin. . . elokuuta. . . CSLH:lla ja kansainvälisellä jääkiekkoliitolla on sopimus, jonka mukaan Tshekin jääkiekkoliiton on kisaisäntänä taattava tv-lähetykset. Troikka: 40,18. Uran toinen voitto oli 40.000 kruunun arvoinen. Niistä päivistä Roiman peli on kuitenkin parantunut roimasti. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Excel Stella/Mauri Jaara 22,6, 2) Jasmin Rockhead 21,9 (125), 3) Cloudsine 23,1 (172), 4) Nimbus Lake 23,9 (145), poissa 2, 3, 4. . . 22 7 2 13 104– 122 16 OLS . . Tuomarit: Jari Levonen (Ilkka Salminen ja Henri Tukia). . . . . VaLePa – Etta, MuurLe – NaPa, Sampo – KoVe, Isku-Volley – Pateri, PerPo – Loimu. HU:lla on sarjassa vasta yksi tappio. Yleisöä 3 823. . – Ihan varmasti kisat näkyvät tv:stä. . Pahimman pettymyksen Pauli Karentilan omistama ori koko Suur-Hollolassa, kun se alkuerävoiton jälkeen laukkasi finaalissa. 22 7 5 10 124– 136 19 AC HaKi . . . . New Possibility ampaisi sisäradalta keulaan ja johti kisaa alusta loppuun. Honka – Namika Lahti, KTP – Karkkila, Tarmo – BC Jyväskylä. Tiukka ykkössarjan paikallispeli odotettavissa SM-liiga: Lukko–Blues 4–3 (2–1, 2–2, 0–0) 1. IIHF katsoo tässä vaiheessa sivusta, miten tshekkiläiset osapuolet asioita ratkovat. toto (14-16-15): 3,49-4,07-7,14 10,75. . Se tekee, mitä sen on tehtävä, Leinonen totesi. . Ruotsin Elitserien torstaina: Timrå–MoDo 6–1 (M: Riksman 11+11+3=25, T: Koskinen, Krykov, Kapanen 6+4+9=19), Luulaja–Brynäs 2–3 (B: Korhonen 17+15+11=43), Frölunda–HV 71 7–2 (F: Kallio 2+1, Kakko 0+1), Malmö–Linköping 0–2 (L: Tarvainen, Peltola 0+1), Djurgården–Färjestad 6–2 (F: Hyvönen, Grönvall 0+1, Wallinheimo 7+8+0=15), Leksand–Södertälje 1–2 ja. Samalla hän uskoo, että jääkiekkojännärit saavat seurata kisoja suunnitellusti television välityksellä. 40 19 2 5 14 113– 103 45 Ilves . . . . HU on jatkanut koko kauden vahvoja esityksiään ja on sarjassa toisena Vaasan Kiiston jälkeen. Suomen ottelut jalkapalloilun MM–karsinnoissa: 18. Olo on nyt kohtuullisen huojentunut, Muurinen mietti. . . . . Tällä kertaa syötöistä katoaa pikkusalissa suuri osa tehosta ja peli tasoittuu sitä kautta. 14 10 4 34– 22 20 Isku-Volley . 3.2005 Tshekki–Suomi 8. . Sen pitäisi riittää, Lauri uskoo. Maajoukkueelle vuosi 2004 on raskas. . Pelivaihto 49 953.10 e, yleisöä 1 062. 40 25 4 1 10 129– 91 55 HIFK . Roimalla on lisäksi pienen kotisalinsa etu. 21 18 3 143– 97 36 Josba
Täytyy miettiä, missä mättää, Suomen päävalmentaja Toni Roponen sanoi. 74–78 NO: Brown 11/10, Magloire 10/10, T: Rose 20, Williams 16, Marshall 16/12, Peterson 13. supersuurpujottelu: 1) Renate Götschl Itävalta 1.10,59, 2) Martina Ertl Saksa 1.10,92, 3) Hilde Gerg Saksa 1.11,02, 4) Carole Montillet Ranska 1.11,10, 5) Fraenzi Aufdenblatten Sveitsi 1.11,43, 6) Melanie Suchet Ranska 1.11,45, 7) Maria Riesch Saksa 1.11,51, 8) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.11,71, 9) Kirsten Clark USA 1.11,77, 10) Nadia Styger Sveitsi 1.11,89, 11) Barbara Kleon Italia 1.12,16, 12) Caroline Lalive USA 1.12,17, 12) Lucia Recchia Italia 1.12,17, 14) Anja Pärson Ruotsi 1.12,18, 15) Silvia Berger Itävalta 1.12,25. Voisin kuvitella tekeväni hänelle seuraa jonain päivänä, ehkäpä moottoripyörällä, Maier sanoi. Afrikassa parhaillaan etenevä Dakar-erämaaralli. Maier nosti esimerkiksi Chamonix’n kisarinteen, jolla hän voitti tammikuussa 2000. Jokerien sairaslistalle ovat hiljattain joutuneet hyökkääjistä Kanadan-apu Todd Warriner, Timo Vertala ja Jussi Pesonen. – Kun rinne on luminen ja pehmeä, se on melkein tylsää. – Se kipeytyi Chamonix’ssa aika paljon. Suomi lähtee kolmanteen perättäiseen pujottelukilpailuun neljän laskijan voimin. Memphis–Chicago 108–93 M: Posey 23, Williams 20, C: Williams 13, Crawford 13. Portland–Phoenix 96–105 Po: Randolph 21/12, Patterson 21 Anderson 14, Ph: Stoudemire 22/10, Marion 21, Johnson 20. Suurempaa seikkailua, Hermann Maier haikaili. Viime sunnuntaina hän hävisi Suomessa maastohiihtokisassa Milla Saarelle vain 15 sekuntia, ja nyt kävi näin. Huomionosoitusta ei välttämättä jaeta joka vuosi. Kuva: Lehtikuva/AFP RUHPOLDING (STT) Norjan Liv Grete Poiree voitti ampumahiihdon naisten maailmancupin 7,5 kilometrin sprinttikilpailun Saksan Ruhpoldingissa. Götschl, 28, on tällä kaudella voittanut kaksi syöksylaskua ja kaksi supersuurpujottelua. Palanderin käsivaivat eivät ole ohitse. Ja sitten on vielä kolme suurpujottelua jäljellä. Kun viiden ottelun vuokrapestillä ollut Teemu Lassila palasi TPS:n maalille, jäi Ässien maalivahtiosasto kahden 19-vuotiaan, seuran kasvatin Matti Järvisen ja JYPistä loppukaudeksi vuokratun Tommi Tervon harteille. syöksykilpailu lauantaina. 42) Pirjo Urpilainen Suomi –3.15,4 (2),... En tiedä yhtään, missä kunnossa rinne on. Oleg Sorokinin tilanne ratkeaa ensi viikolla. Warrineria vaivaa kipeä polvi, Vertalaa nivunen ja Pesosta olkapää. Jokerit vahvisti miehistöään tammikuun alussa päättyneiden nuorten MM-kisojen jälkeen Suomen pronssijoukkueen hyökkääjällä Sean Bergenheimillä. – Treenit meni tosi hyvin. Lisää yhtäläisyyksiä voi löytyä aavikolta. Tilanne supersuurpujottelucupissa (5/8 kilpailun jälkeen): 1) Gerg 325, 2) Götschl 316, 3) Michaela Dorfmeister Itävalta 239, 4) Montillet 222, 5) Alexandra Meissnitzer Itävalta 193. Viime vuonna olin tässä vaiheessa kautta jotain 200 pistettä (Ivica) Kostelicia perässä. Vedin yhden päivän suurpuikkaa ja pari päivää puikkaa. Ässien sairaslistalla yhä tungosta KUOPIO (STT) Jalkapallon ykkösen Kuopion Palloseura ei kauan ihmetellyt Marco Manson yllättävää lähtöä Malesiaan, vaan hankki nopeasti tilalle kaksi pelaajaa Brasiliasta. Kattilakoski suosikkina KV:n kisoissa Ruhpolding: Naiset, maailmancupin 7,5 km sprintti (11/27 kilpailu): 1) Liv Grete Poiree Norja 24.57,2 (0 sakkokierrosta), 2) Svetlana Ishmuratova Venäjä 35,7 sekuntia jäljessä (0), 3) Martina Glagow Saksa –56,1 (0), 4) Olga Pileva Venäjä –1.05,7 (0), 5) Sandrine Bailly Ranska –1.12,0 (1), 6) Simone Denkinger Saksa –1.18,1 (0), 7) Katrin Apel Saksa –1.21,8 (1), 8) Kanae Meguro Japani –1.22,9 (2), 9) Andrea Henkel Saksa –1.27,3 (0), 10) Olena Zubrilova Valko-Venäjä –1.37,5 (1), 11) Albina Ahatova Venäjä –1.38,3, 12) Gunn Margit Andreassen Norja –1.46,3, 13) Kati Wilhelm Saksa –1.47,8, 14) Olga Nazarova Valko-Venäjä –1.49,0, 15) Anna Sprung Itävalta –1.55,5, 16) Uschi Disl Saksa –2.02,7, 17) Michela Ponza Italia –2.02,8, 18) Linda Tjörhom Norja Norja –2.05,2, 19) Jekaterina Dafovska Bulgaria –2.06,7, 20) Ksenia Zikunkova Valko-Venäjä –2.08,4. WENGEN (STT) Kalle Palander lähtee sunnuntaina alppihiihdon maailmancup-kauden viidenteen pujottelukilpailuun vesi kielellä. Maailmancupin kokonaiskilpailun tasaisessa kärkikymmenikössä Palander mahtuu kuudenneksi. Hän oli joukkueensa neljänneksi paras pistemies. Keskiviikkona Simard otti samassa rinteessä uransa ensimmäisen maailmancup-voiton. Uransa toiseen maailmancupin kilpailuun lähtevä Laine ei ole pisteille vielä ehtinyt. Kauden 6. Langkowin uskottiin toipuvan jo Tappara-otteluun, mutta toisin kävi. Kanadalainen maalivahti Scott Langkow ja latvialainen puolustaja Oleg Sorokin ovat varmasti sivussa lauantaina Porissa pelattavasta jääkiekon SM-liigan Lukko-ottelusta. 1. Viikonlopun kahdessa syöksylaskussa Götschlillä on oiva mahdollisuus pujahtaa Pärsonin ohi. Pystypaikalla aikaa tuhlannut ranskalainen joutui kiertämään yhden sakkokierroksen ja putosi viidenneksi. Suomalaiset jäivät kauas kärjestä. Suomea edustavat Timo Antila, Vesa Hietalahti, Jussi Mäkelä ja Paavo Puurunen. – Minulla on ikävä sitä jännitystä ja vaaraa, joka ennen oli vastassa, kun kiisin jäistä ja hankalaa rinnettä alas. Ei mitään paniikkia, Palander sanoi. Tasaisen vahvaa kautta kilpaileva Gerg on kolmantena 99 pisteen päässä Götschlistä. otteisiinsa pelatessaan ex seuraansa vastaan. Juninho, 27, on 15 senttiä lyhyempi taitopelaaja, joka on parhaimmillaan hyökkäävässä roolissa kärjessä tai keskikentällä. – Joukkueemme on tasainen, mutta tulokset turhan harmaita, Roponen murehti. Se oli laiha lohtu Roposelle, joka etukäteen odotti kahden suomalaisen sijoittuvan maailmancupin pisteille. sijaa. Tämä tarkoittaa myös sitä, että tuleva kausi sisältää 18 osakilpailua, mikä on enemmän kuin koskaan ennen. On vaikea keskittyä, kun ei tiedä mitä seuraavana päivänä tapahtuu, Maier harmitteli. Sunnuntaina Sveitsin Wengenissä Palander tuskin nappaa keulapaikkaa takaisin, vaikka voittaisi. Samalla lipesi käsistä pistekilvan kärkipaikka, jonka otti italialainen Giorgio Rocca. Seuraava cup-kilpailu: 18. Viime aikoina loukkaantumisista kärsinyt Jokerit tarvitsi vahvistusta varsinkin hyökkäykseensä. Cortina d’Ampezzo: Naisten maailmancup, 5. Kaikkiaan mukaan on lähdössä 20 hiihtäjää. Hakala oli suomalaisista ainoa, joka ylsi maailmancupin pisteille. Sitä haen myös alppihiihdosta. Puijon Hiihtoseuran Hautamäki sai viime talvena Val di Fiemmen MM-kisoissa K120-mäessä hopeaa ja joukkuemäessä kultaa. Mitä kovempi ja haastavampi rinne, sitä paremmin Maier uskoo pärjäävänsä. Götschl super-G:n valtias Cortinassa Renate Götschl nousi perjantain voitollaan kamppailemaan maailmancupin kokonaiskilpailun voitosta. Olet omillasi ja jatkuvasti äärirajoilla. Götschl oli alkurinteessä vielä jäljessä Ertlin pohja-aikaa, mutta kiristi jyrkällä keskiosalla tasoihin, lisäsi loppua kohden vauhtiaan ja pujahti maalivaatteen alta kauden neljänteen voittoonsa. Mäntynen salibandyn pisteykköseksi. Lohkovoittaja MM-jatkokarsintaan. Entinen alppihiihtäjä Alphand ajaa Dakaria ja ehti jo voittaa yhden erikoiskokeen. NBA torstaina: Milwaukee–New Jersey 86–83 M: Kukoc 17, Redd 15, Strickland 11, NJ; Martin 24/10. Voittaminen on hankalaa, kun tietää että riskeerattava kaikkensa, Renate Götschl sanoi. Maailmancupin lopputuloksissa Hautamäki oli viime kaudella kahdeksas. Lauantaina Ruhpoldingissa laduilla hikoilevat miehet 10 kilometrin sprinttikisassa. Maier on kiertänyt maailmancupia vuodesta 1995 ja huomannut kisarinteiden muuttuneen. klo 17.00 erätauoilla luisteluesityksiä Otteluisäntänä: Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3 ja B4 Citymarket B1, B5 ja B6 Istumapaikka 10 e Seisomapaikka: 8/5 e MLL:n ilmainen lapsiparkki! Keskipohjanmaan lukkopalvelu oy ?Saako Lamich lisää potkua otteisiinsa pelatessaan ex seuraansa vastaan. – Rocca on ollut tosi vahva. Ertl jäi Tofane-rinteessä 33 sadasosasekunnin päähän Götschlistä ja Gerg kymmenyksen lisää. Pitkäveto: 52 Deportivo–Atl.Madrid X (1–1) 2,95 53 Sevilla–Villarreal 2 (0–2) 3,35 54 Buffalo–Boston 2 (0–1) 2,05 55 NY Rangers–New Jersey X (3–3) 3,30 56 Ottawa–NY Islanders X (4–4) 3,55 57 Nashville–Phoenix 1 (4–3) 1,75 58 Colorado–Dallas 1 (4–1) 1,50 59 Edmonton–Anaheim 1 (1–0) 1,75 60 San Jose–Vancouver 1 (3–1) 2,30 Tulosveto: 7 Deportivo–Atl.Madrid 1–1 Lopullinen kerroin: 7,73 8 NY Rangers–New Jersey 3–3 Lopullinen kerroin: 14,15 Superkaksari 1 Ampumahiihto mc, naisten sprintti, Ruhpolding, Saksa Voittajapari: 1 Poiree L G–5 Ishmouratova S Lopullinen kerroin: 139,64 Poissa: 14 Bryssel: Miesten MM-karsinnan 1. – Kokonaiskisaa en ole ajatellut enää ollenkaan. Tuo ei enää tunnu riittävän, vaikka Maier on vasta toipunut huippukuntoon syksyn 2001 hengenvaarallisesta moottoripyöräonnettomuudesta. Jos kaikki menee putkeen, kokonaiskisassa on mahdollisuus kolmen joukkoon, Palander laski. KuPS hankki kaksi brassia LONTOO (STT–REUTERS) Ranskan osakilpailu on tulevalla kaudella mukana formula ykkösten ohjelmassa, formulaparoni Bernie Ecclestone ilmoitti perjantaina. Kisa ajetaan heinäkuun neljäntenä. Muistot onnettomuudesta eivät latista Maierin Dakar-intoa. Viidettä liigakauttaan pelaava Mäntynen, 24, on tehnyt 99 liigaottelussaan 138+93=228 pistettä. Joulutauolta matkaan tarttunut jännetupen tulehdus on ilmeisesti mennyttä, mutta kivuton käsi ei vieläkään ole. Götschl voitti kauden viidennen supersuurpujottelun Italian Cortina d’Ampezzossa ennen saksalaiskaksikkoa Martina Ertl ja Hilde Gerg. Tai sitten pitää voittaa loput kisat, mikä ei ole ehkä ihan realistista, Palander tuumi. Palanderilla näytön paikka Neljä suomalaista mukana Wengenin pujottelussa Kalle Palander odottaa Wengenin kisaa vesi kielellä. Vaatii jo sen epäonnistumista, jos meinaan sen ottaa kiinni. Roger ja Juninho ovat pelanneet kotimaansa sarjoissa. Urallaan hänellä on kasassa hulppeat 31 ykkössijaa. Toporowski loppukauden Ilveksessä PORI (STT) Porin Ässillä on sopimusten sallima viiden ulkomaalaisen pelaajien rypäs, mutta tällä hetkellä osastolla on hiljaista. Ennen Mäntystä maratonpistepörssiä johtanut, nykyisin Ruotsin 1. ... Drouin JYP:stä Jokereihin TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Ilves on solminut kauden loppuun kestävän sopimuksen kanadalaisen hyökkääjän Shayne Toporowskin kanssa. Utah–Miami 97–85 U: Kirilenko 26/12, Lopez 13, Stevenson 12, M: Jones 18, Grant 13/11. Kaikki on mallillaan. Ampumahiihto Alppihiihto Oliko onnea Käsipallo Koripallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.1.2004 Urheilu 13 Lyhyesti w w w .h er m es ht .c om FPS FPS FPS tänään 17.1. Kuluvalla kaudella Maieria ja muita alppihiihtäjiä on riivannut etenkin Euroopan leuto talvi. Naisten 5 kilometrillä kilpailevat keskipohjalaiset kärkinimet HU:n Elina Puusaaren johdolla. Pärson ylsi Cortinassa 14:nneksi ja johtaa kokonaiskilpailua 72 pisteen turvin ennen Götschliä. KuPS:lla on nyt sopimukset 21 pelaajan kanssa. Kauden kolmannen cup-voittonsa ottaneen Poireen ykköstilaa olisi voinut uhata Ranskan Sandrine Bailly, mutta hänen aseensa ei toiminut pystyampumapaikalla kunnolla. 57) Hakala 1. takaa-ajo 10 km (Ruhpolding). – Olipa mahtavaa voittaa täällä. Tämä palasi Jokereihin NHL:n New York Islandersista. Maailmancupia johtava Poiree säästyi ampumapaikoilla sakkokierroksilta ja voitti toiseksi tulleen Venäjän Svetlana Ishmuratovan 35,7 sekunnilla. Lunta, vettä ja kaikkea on tullut, Palander sanoi. Liigakautensa Lahden Pelicansissa aloittanut Toporowski, 28, tuli joulukuun lopussa Ilvekseen kuuden ottelun koeajalle, joka päättyi torstain JYP-kamppailuun. Maaliin asti pääsemiseen vaaditaan hyvää organisaatiota ja henkistä vahvuutta. – Dakar vaikuttaa hienolta ja haastavalta tapahtumalta jokaiselle osanottajalle. Matti Hautamäelle Hannes Kolehmainen -mitali HELSINKI (STT) Tampereen Classicin Petra Mäntynen nousi tällä viikolla salibandyn kaikkien aikojen pistekärkeen. – Vielä enemmän olen huolissani Eija Salosen hiihdosta. Iskuetäisyydellä on lähinnä toisena majaileva itävaltalainen Manfred Pranger, johon Palanderilla on matkaa 25 pistettä. Maier kiitää vuorenrinnettä alas parhaimmillaan 120 kilometrin tuntivauhtia. Miesten vapaan tyylin kisaan on ilmoittautunut myös sprinttimaajoukkueeseen kuuluva Pihtiputaan Tuiskun Marko Kinnunen. 47) Salonen 14,... Kärkikolmikko Lasse Kjus, Benjamin Raich ja Hermann Maier on noin sadan pisteen päässä. 28) Anita Hakala Suomi –2.38,4 (2),... 1. Sekä suurettä normaalimäen Suomen mestariksi hän hyppäsi viime talvena Puijolla. kierros, lohko B: Belgia–Makedonia 21–29 (11–14) Sarjatilanne: Suomi (2 ottelua) 4 pistettä, Makedonia (1) 2, Belgia (3) 0. Huomionosoituksen myönsi Pohjois-Savon Urheilu ry, joka julkisti valintansa perjantaina Kuopiossa. Kauden kisarytmi sekaisin Maier törmäsi elokuussa 2001 moottoripyörällään autoon kotinsa lähellä Salzburgissa. Olympiavoittaja Maier on vakuuttunut, että maailmancupin kilpailuradat ovat vuosien saatossa helpottuneet niin paljon, että jännitystä on haettava muualta. Cortina d’Ampezzo, syöksylasku. Päävalmentaja Juha Malinen luonnehti 29-vuotiasta Rogeria johtajatyypiksi, jonka parhaita avuja ovat fyysinen ja taklaava pelitapa. Palanderin lisäksi rinteeseen sauvovat Jukka Leino, Jouni Kaitala ja Rasmus Laine. Perjantaina Palanderia hieman arvelutti Wengenin lämmin sää. – Minusta tuntuu, että tämä oli hauskempaa ja jännittävämpää alkuvuosina. 1. Maailmancupin tilanne: 1) Poiree 407 pistettä, 2) Bailly 393, 3) Disl 357, 4) Pileva 347, 5) Glagow 339, 6) Apel 329, 7) Olga Zaitseva Venäjä 285, 8) Zubrilova 282, 9) Wilhelm 255, 10) Anna Bogali Venäjä 227, ... Rocca on 75 pistettä karussa. Maierin oikea jalka ruhjoutui niin pahasti, että lääkärit harkitsivat sen amputoimista. Se on turvallisempaa ja helpompaa, mutta en olisi niinkään varma, onko se jännittävämpää katsojille, Maier tuumi. – Neljä vuotta sitten se oli pelottava, luminen, jäinen ja liukas. divisioonassa pelaava Jonna Kettunen pelasi kotimaisessa liigassa 11 kautta ja kokosi 197 ottelussa 156+69=225 pistettä. Brasiliasta saatujen tietojen perusteella 185-senttinen pelaaja on myös hyvä vartiointipelissä ja brasilialaiseen tapaan taitava. Cortina d’Ampezzo, syöksylasku, 18. Siihen tarvitsi loistavaa tekniikkaa ja sisua. Leino ja Kaitala jakavat pujottelucupissa 43. Maier, 31, kaipaa vaaratilanteita myös alppirinteillä. Alphand miehittää kokonaistilanteessa neljättä sijaa. Jos Sorokin ei pysty enää tällä kaudella pelaamaan, Ässät harkitsee puolustajan hankkimista ulkomailta. Golden State–Cleveland 119–102 GS: Robinson 35, Richardson 25, Dampier 18/11, C: James 29, Williams 21, Miles 18. Nyt se tuntuu ihan hyvältä, vaikka sain siihen suurpujottelutreenissä pahan osuman kepistä. Alphand voitti alppihiihdon maailmancupin kokonaiskilpailun kaudella 1996–1997. Bergenheimistä ja Drouinista huolimatta Jokerit saattaa lähiaikoina hankkia vielä täydennystä hyökkäykseensä. Drouin, 29, teki JYP:lle 41 ottelussa 9+12 pistettä. Lumipulan vuoksi tammikuun alusta lauantaille siirrettyihin kisoihin on ilmoittautunut kaikkiaan 250 hiihtäjää. Suomen koko nelikko ylsi 60 parhaan joukkoon, eli varmisti pääsynsä sunnuntaiseen 10 kilometrin takaa-ajoon. Ajatuksen Dakar-erämaarallista Maier sai ranskalaiselta Luc Alphandilta. 47) Outi Kettunen Suomi –3.23,5 (0), 48) Eija Salonen Suomi –3.31,9 (2). Yleensä ne jäädyttävät sen täällä, mutta nyt en osaa sanoa. Pitää keskittyä tähän pujotteluun, tässä on kolme tosi tärkeätä kisaa tulossa. Anita Hakala ampui kaksi sakkokierrosta ja sijoittui 28:nneksi hävittyään voittajalle 2.38,4. Simard ilmeisesti loukkasi ainakin jalkansa. – Luulisin, että Alphandilla on parhaillaan mahtavan hauskaa Afrikassa. Perjantain kilpailu keskeytyi toviksi, kun kanadalainen Genevieve Simard törmäsi porttiin ja sinkoutui radalta. Edellinen kisa Chamonix’ssa meni mönkään, kun Palander horjahteli 16:nneksi. Hannes Kolehmainen -mitali on myönnetty vuodesta 1966 menestyneille pohjoissavolaisille urheilijoille. Järvinen pelasi Tappara-ottelun, onnistui hyvin ja pelaa myös Lukkoa vastaan. – Tästä kaudesta ei löydy rytmiä. Vaikea on myös torstain Tappara-ottelun toisessa erässä polvensa teloneen amerikkalaisen puolustajan Steve Shirreffsin tilanne. Jalkaa särkee yhä. Treenasin sen jälkeen kovaa koko ajan, enkä lepäillyt, vaikka olisi ehkä pitänyt. Maier haaveilee Dakar-rallista HELSINKI (STT) Kanadalaishyökkääjä Pierre Claude Drouin siirtyy jääkiekon SM-liigassa jyväskyläläisestä JYP:stä Helsingin Jokereihin. Götschl kellahti vastaavalla tavalla Veysonnaz’n kilpailussa viime viikonloppuna. Sopimus kestää kauden 2003–2004 loppuun. Hiihdossa ei ollut kehumista, sillä eroa voittajaan kertyi lähes kolme ja puoli minuuttia. Chamonix’ssa leuto keli vesitti monen muunkin kärkinimen laskun toisella kierroksella. – Onnettomuus ei ollut minun syytäni, joten minulla ei ole mitään syytä pelätä pyörän selässä, Maier linjasi. Rocca laskee tasaista kautta. Ranskan osakilpailun kohtalo oli vaakalaudalla talousvaikeuksien vuoksi. Uudet kisapaikat ovat Bahrain ja Kiina. Ranskan gp pysyy F1-ohjelmassa KUOPIO (STT) Mäkihyppääjä Matti Hautamäelle on myönnetty Hannes Kolehmainen -mitali numero 32. ?Saako Lamich lisää potkua otteisiinsa pelatessaan ex seuraansa vastaan. Nykyisin järjestäjät eivät enää saa jäädyttää rinnettä. Myös Maier on kaksinkertainen maailmancup-mestari. New Orleans–Toronto ja. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (18/34): 1) Pärson 781, 2) Götschl 709, 3) Gerg 610, 4) Ertl 548, 5) Montillet 532, ...11) Tanja Poutiainen Suomi 284, ...73) Henna Raita Suomi 37. Palanderilla sijoitukset ovat heittelehtineet Park Cityn avausvoitosta Madonnan keskeytyksen kautta takaisin korkeimmalle korokkeelle Flachaussa ja sieltä taas Chamonix’n epäonnistumiseen. NSA RAKENNUS KOKKOLA (KP) Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski lähtee miesten 10 kilometrille suosikkina Kokkolan Veikkojen tänään Köykärillä järjestämissä kansallisissa kisoissa. Vaihtoehtona on mm. Kolmas oli Saksan Martina Glagow 56,1 sekuntia voittajasta. – Roccaan on matkaa aika lailla, mutta kisojakin on seitsemän jäljellä. Pirjo Urpilainen ampui kaksi sakkoa ja oli 42:s (–3.15,4), Outi Kettunen (0 sakkoa, –3.23,5) 47:s ja Eija Salonen (2, –3.31,9) 48:s. – Paskaa keliä ovat luvanneet. MM-hiihtojen K95-mäessä puijolainen oli yhdeksäs. Käsivaivat eivät hellitä Ennen Wengenin kisaviikonloppua Palander vietti kolmen päivän harjoitusrupeaman Italiassa. Hän on mahtunut neljän kärkeen kauden jokaisessa pujottelussa. Outi Kettunen haastoi kilpailun kärkikolmikon puhtaalla ampumasuorituksellaan. Voitollaan 29-vuotias Poiree kasvatti johtonsa maailmancupissa Baillyyn 14 pisteeseen. Kuva: Lehtikuva/AFP WENGEN (STT–REUTERS) Alppihiihto ei enää tarjoa itävaltalaiselle Hermann Maierille kylliksi elämyksiä. Kisat käydään usein sohjossa tai perutaan kokonaan. Wengen: Miesten maailmancup, syöksyharjoituksen kärki: 1) Peter Rzehak Itävalta 1.38,96, 2) Fritz Strobl Itävalta 1.38,59, 3) Hannes Trinkl Itävalta 1.39,81, 4) Josef Strobl Itävalta 1.39,83, 5) Erik Seletto Italia 1.39,99, 6) Bode Miller USA 1.40,13, 7) Didier Cuche Sveitsi 1.40,14, 8) Rolf Von Weissenfluh Sveitsi 1.40,21, 9) Lasse Kjus Norja 1.40,24, 10) Yannick Bertrand Ranska 1.40,25. Seuraavat kilpailut: 17. Yrityshaastekisassa SKV . Norjan Poiree vankisti johtoaan Suomen ampumahiihtäjien suksi ei luistanut Ruhpoldingissa CORTINA D’AMPEZZO (STT–REUTERS) Itävaltalainen Renate Götschl nousi perjantaina entistä tiiviimmin ruotsalaisen Anja Pärsonin kantaan alppihiihdon naisten maailmancupin kokonaiskilpailussa. KuPS kertoi perjantaina solmineensa keskuspuolustaja Rogerin ja hyökkääjä Juninhon kanssa 1+1-vuotiset pelaajasopimukset
VW PASSAT 1.9TD Variant -96, 2:t renkaat, aluvant. Puh. P. 1.2. VOLVO V40 1.8 i -00/01, hyvät varust. 31900/tarjoa 050 994 3721 Marko VOLVO FL 7 tai 10 vaihtolavalaiteella tai alustana. Halsualla 3 h + k + ak 76 m². Kuljetus. 050 598 0561. siisti, ei ruostetta. 050 374 6631, ilt. 0400 681 778. Siisti. 040 813 2211. 3900 €. Hkortti 5 henk + iso lastitila Hyvät MS + uudet nastoitetut, 33x12,5 x15 Man. Myyt. 185 x 14, lehtijouset. TRAKTORI LEYLAND 272 -76 perälevyllä ja etukuormaajalla, puh. Puh. Soita Airi 040 762 2099. 050 566 9530. 050 465 8120 Ostetaan OMAKOTITALO Kokkolan alueelta. 040 525 0041. Soita niin esittelemme (06)831 1202 LEIPOMON kaikki koneet ja laitteet. Louis teki ensimmäisessä erässä kolme maalia. D: Zubov. Ostetaan HENKILÖ/PAK.AUTO heti käteisellä. 0400 664 725. 044 366 6567. Vaihdossa otetaan halvempi h-auto tai traktori. Näin vältyt laskutuslisistä yms. Timonen sai syöttöpisteen myös Zidlickyn 2–0-osumaan avauserässä. vaihde 12+3, 13.800 €. 050 410 7571 Myyd. Bob Wren kavensi vielä toisessa erässä ja Todd White, Martin Havlat ja Zdeno Chara tekivät kolmannessa maalin mieheen. P. ERINOMAINEN! Myyd. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. Hp. Puh. ARCTIC CAT ZR 700 -99, aj. 289 tkm. H. 040 576 0020. (06) 831 6860. Harju 0400 483 888. Puh. 14 Lauantaina 17.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Tennis Jalkapallo Lukijan markkinat TOYOTA CARINA -89, hyväk., hp. Nashville–Phoenix 4–3 (2–1, 1–2, 1–0) N: Hutchinson, Zidlicky, Erat, Hartnell, Kimmo Timonen 0+2. (06) 831 7901. 500 €. Terminaalik. Hp. 044 524 2462. 590 €. MITSUBISHI L300 p-auto -89, myyd. Vuokr. Äkäshotellia. Rak. kelt. Peter Forsberg teki kaksi maalia, Brad Larsen teki ensimmäisen osumansa liki kahteen vuoteen ja David Aebischer torjui 29 kertaa. Rangers on voittanut arkkivihollisensa Devilsin kerran vuoden 1997 helmikuusta lähtien pelatussa 36 ottelussa. OPEL OMEGA 3.0 MV6 12/95, aj. FORD FOCUS TDi farmari 99/00 hyvä varustelu, hyvin huollettu, hp. San Jose–Vancouver 3–1 (2–0, 0–0, 1–1) SJ: Koroljuk, McCauley, Cheechoo. 1 H+K 36 m² Kokkolan keskustassa, vuokra 330 €/kk sis. Phoenix vastasi iskemällä kolme maalia peräkkäin, mutta Martin Eratin 3–3-osuma toisen erän lopussa ja Hartnellin voittomaali riittivät pitämään pisteet Nashvillessä. 61000, 2-renk, aut.ilmast., ABS, luistonesto, kaikki sähköllä, huoltokirja, met. ARMEIJAN puolijoukkueteltan ESITTELY klo 11 15 Jatkojoella (Vanha Oulunt. 040 548 6650. BUFFALO (STT–REUTERS–AP) Mika Norosen 23 torjuntaa eivät riittäneet Buffalolle voittoon NHL-jääkiekkoliigan ottelussa Bostonia vastaan. P. NY Rangers–New Jersey 3–3 (1–0, 0–2, 2–1) NYR: Barnaby, Carter, Wiseman. YLLÄS, ÄKÄSLOMPOLO tasokas kelohuvila 8 h + mökki 3 h läh. Puh. Hp. Myyt. – Loppuottelu Nalbandian–Andre Agassi USA. Myyt. tarj. 220 tkm, erittäin hyväkunt., 2:t renkaat, h. H. 2+3 p.auto, ABS, ilm., huoltok., 2:t renkaat, sis. 0440 410 121. Täyspainoista KAURAA. Myyd. Hattutemppu oli St. til. Tilaa nyt (viim. Tied. Ts. (06) 877 178. SEAT CORDOBA 1.6 vm.-00, aj. Tampa Bay–Carolina 5–4 (5–2, 0–1, 0–1) TB: Richards, St. puh. c o m ALUMIINIVANTEET • METALLIHOHTOVÄRIT musta • punainen • sininen • hopea Soita jo tänään! Tilaa esite/ tee varaus p. P.040 860 7743 Myyt. 050 532 1876. HONDA ACCORD 2.0i EX -86 kats. YAMAHA V-MAX 700SX -97 siisti ja tehokas, hp. Toisessa erässä törmäsimme seinään. P. 215 tkm. Vuokr. DALMATIANKOIRANPENTUJA tarkastetut ja rokotetut. Konttori/liiketila 90 m² Tehtaankatu 8 (Mäkitorpan yläpuolella), heti vapaa. TOYOTA CARINA Wagon 2.0 TD -97, aj. 0400 568 220. KAUNEUSAKATEMIA Vaasasta vierailee Kokkolassa to 22.1. aj. alk. 040 733 1895. Tampa-hyökkääjä Dave Andreychuk teki uransa 622. 040 547 1094. SÄLEKAIHTIMET myös puiset hajakoot -55 %. Soita ja tarjoa p. 831 9852, Rantak. 050 516 6631. Puh. 050 567 2119. mahdollisuus jakaa tila kahteen kerrokseen. Muutama pieni TOIMISTO/LIIKE VARASTOTILA vapautumassa. Tied. 040 821 9425 Tarot-korttien tulkintakurssi Kannuksessa. RT-PÄÄTYHUONEISTO 3 H + K + S 73 m² Kannuksessa. 0400 761 477. P. Tutustu lisää/tilaa esite netistä. tarj. VILJELYSMAATA Väliviirteellä, kastelumahdollisuus, os. 0400 860 924. C: Zherdev, Marchant, Sanderson. 1000 €, p. 050 516 1133. 0400 669714 VOLVO S60 -02 aj. OPEL VECTRA 1.6 S -89 kahdet renk., CD-soitin, kats., siistikunt., 1400 €. v. 040 5397852 PERÄLANA VANA 210 + REKI. 0500 773 049. (06) 830 1578. Voitot ovat menneet ristiin tuloksilla 7–6, 7–6. TOYOTA COROLLA 1,6 XLi -93, aj. Samalla katkesi Buffalon seitsemän ottelun mittainen tappioton kotiotteluiden jatkumo. aj. Lauant. 050 338 8074. Sportti. TOYOTA LAND CRUISER HJ 61 4 LIT. 500 €/vko. Hal. Tied. Andreychuk on pelannut 22 vuotta. Ostetaan Uudehko OK-TALO Kokkolasta, Puh. Myyt. 0400 307 155. RT-OSAKE 97 m² Kokkolasta rauhalliselta alueelta. MATKA 28.6.-9.7.2004 Keski-Eurooppaan. rinteitä. 38 tkm, huoltokirja, h. 3 kpl LAATUPIANOA EDULLISESTI, puh. Madrid 1–1 (0–0) 1. ja 31.1. LYNX GLS 3500 FC, koneremontti juuri tehty, hp. 041 491 2566. 3700 €. 16323 15E tämä palvelu maksaa... FIAT 880 -78 hyväkunt., sis. Puh. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. 20.1.) itsellesi ja/tai ystävillesi aikaa ihonhoito, -meikkineuvontaan (max 4 hlöä kerralla). 040 5945 118. 0500 860 057. Tampa Bay mätti avauserässä viisi maalia, mutta hävisi loput erät Carolinaa vastaan. 040 506 7066. Ratkaisumaalin alustivat Kimmo Timonen ja Marek Zidlicky. ISUZU PICK-UP D-88 kats., 2renkaat. pitkä -88, kats.ok, hp. Kevyt PERÄVAUNU vm.-03, oma valmiste, lava 2.80 x 1.30 x 20, renk. Kälviällä Kumpulantie 5, 1 krs, 2 H + K 58 m², 35.000 €. 040 500 4250, fax 040 600 4250. Myös kotiinkuljetus. HALLI lämmin Kla 170 m² + konttori 70 m², v. Lisät. 10.000 €. Puh. 0400 778 459. 8.1 ha, puusto 404 m³, hyvä pohja, autotien varrella, hp. 0700 417 979 2.17 €, Vla 69 NISSAN CHERRY -85 aj. Niittykatu 1 Kokkola HALLITILAA vapaakork. huoltok., 2xrenk., 1xaluv. Puh. 040 525 0041. Samsonovin osuma riitti Buffalon seitsemän pelin pisteputki kotona katkesi Buffalon maalivahti Mika Noronen ja puolustaja Aleksei Zhitnik taistelevat irtokiekosta Bostonin hyökkääjä Glenn Murrayn kanssa. Klan kesk. ABS, l.esto, ajotietok. Myyd. tarjotaan KAKSIO 57 m² Kirkonmäellä. 3.900 €. 0400 847 988. siisti MITSUBISHI LANCER 1.6 GLXi -92, uudempi korim. H. 0424 852 200 Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to tai la). 050 542 5806. Opel Vectra 2.0i 16V CD Sport -96 5-ov. Puh. 1200 €/tarjous. NHL torstaina: Buffalo–Boston 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) Bu: Mika Noronen 23/24 torjuntaa. TENERIFFALLA Santa Barbara Club VKO 6, oh + 2 mh. TD -89 aj. vuokra. POLARIS INDY XC 700 -99, 2 syl. Suositeltava merkkimäärä välilyönteineen on 90 merkkiä. Puh. FORD ESCORT 1.4 CL -88 juuri kats., h. Puh. Nashville päihitti Phoenixin 4–3 kiitos Scott Hartnellin ylivoimamaalin 47 sekuntia ennen summeria. Aj. Massu on sijalla 12 myös maailmanlistalla. Puh. P. 050 462 8009. HUUTOKAUPALLA MYYDÄÄN VANHA TASOKAS IRTAIMISTO Kokkolassa Työväentalolla, Pormestarinkatu 28, lauantaina 17.01. alv:n, puh. 13.000 €. klo 11-19. Myyd. Puh. P. 2200 €. 1500 €. tasokas KAKSIO 74 m² Kokkolassa. RT-KOLMIO, 70 m² rak.v. Kuivaa KOIVUKLAPIA. Louisin uran toinen. P. 040 563 8338. Ottelun voittaja saanee toisella kierroksella vastaansa venäläisen Marat Safinin, joka kohtaa avausottelussaan amerikkalaisen Brian Vahalyn. Tervetuloa tutustumaan! Reino p. Puh. Puh. LUMILINKO Simulta 2,5 M KYLVÖLANNOITIN, Verneland 3x16 160 E PALUUAURA, PELTOJYRÄT 5,5 m-4,2 m. tarj. Puh. 0400 660 444 Anias. Teollisuus/varastohalli Kokkolassa 900 m² tai osa. 050 526 3033 FORD SCORPION 2.0 I -89, automat. Tosi Halpa! OPEL ASTRA 1,6 16V club farm. Vapaa 01.02.2004 lähtien. Kainuussa hyvin varusteltu MÖKKI 4-6 heng. 0400 437 162/Juha BMW 320 e36 11/91, aj 153 tkm. 822 6140, Kokkolan Liikenne Oy. Puh. (06) 872 003. RT-päätyhuon. Puh. Vapautuu 1.2.2004. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... hk. 950 €. RT-HUONEISTO 2 H + K + S 64 m² Kälviän kesk. Positiivista oli se, että löysimme keinot pelata loppuun asti ja saimme kaksi pistettä, Tampa Bayn valmentaja John Tortorella sanoi. -79. 044 532 5181 Vuokr. 050 523 5962. Louis–Columbus 5–3 (2–1, 0–1, 3–1) SL: Boguniecki 2, Drake, Pronger, Rycroft. J. Myyd. Puh. osa 3–1. 13.800 €. Linnunkauraa. Sydney: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Välierät: Carlos Moya Espanja (3)–Wayne Ferreira Etelä-Afrikka 6–2, 6–1, Lleyton Hewitt Australia (7)–Martin Verkerk Hollanti (8) 6–2, luov. erittäin siisti, h. 050 452 0112. 040 843 0252/Mervi CHERVOLET BLAZER 4WD korotettu 6,2 Dsl -91 183 tkm. Torstaina Brodeaur torjui 30 laukausta, samoin Rangers-vahti Mike Dunham. Puh. 750 € / vko. Myyt. P. 040 724 9356. LYNX ULTRA 500 -96 siisti ja hyvä. 040 515 2978. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. P. Tied. ym. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary Wiepert MELBOURNE (STT–REUTERS) Jarkko Nieminen saa maanantaina alkavan Australian avoimen tennismestaruusturnauksen avauskierroksella vastaansa chileläisen Nicolas Massun. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. Paljakan laskettelukesk. Colorado–Dallas 4–1 (0–0, 2–0, 2–1) C: Forsberg 2, Hinote, Larsen. pöytä jatkolevyin, tuolit, astiavitriini ja senkki), tyylikäs jugend peililipasto, virheetön keittiön ruokaryhmä, Queen Anne TV-kaappi, kauniit pienet lipastot, erikoinen funkis astiakaappi, sohvaja lamppupöytiä, sirot englantilaiset posliinivitriinit, useita yksilöllisiä irtotuoleja, talonpoikais vaatekaappi ja pöytä, tarjoiluvitriini, kirj.pöytä + tuoli ym huonekaluja, kattokruunut, pöytävalaisimet, kristallipikarit ja -maljat, posliinia, tauluja ym. 4.200 €. Edull. TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. sisustusja keräilyesineistöä. Näyttö 24.1. Edmonton–Anaheim 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) E: Hemsky. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. veden. puh. TONTTI tai MAATA Kokkolasta rauhalliselta paikalta. Henkilöauton LISÄJARRUPOLJIN + valk. 12.300,-. Safin on vankka suosikki, vaikka vietti viime vuoden sivussa loukkaantumisen vuoksi. Toiseksi sijoitettu Roger Federer saa vastaansa karsinnoista pääsarjaan etenevän pelaajan. Naisten 585 000 dollarin WTA-turnaus: Välierät: Justine Henin-Hardenne Belgia (1)–Lindsay Davenport USA (4) luov. 2 H + KT + S 45 m², Honkatie, Kla (434 €/kk + vesi + vakuus 1kk). OPEL VECTRA 1.8 i -91, kahd. Vuokr. 3300 km, sportti. Auckland: Miesten 404 000 dollarin ATP-turnaus: Välierät: Dominik Hrbaty Slovakia–Gustavo Kuerten Brasilia (3) 6–3, 6–2, Rafael Nadal Espanja–Jiri Novak Tshekki (2) 6–1, 6–3. 128 tkm, h. 040 525 0041 998 € (Hintataso yleensä vastaavilla 1700 2000 €) + toimituskulut 38 € Kotiovelle toimitettuna! C I T Y R I D E R 5 c c vm. Polus PS Tervetuloa aitoon huutokauppaan, irtaimistoa on todella runsaasti. aj. myös osina. aidolta ajalta jugend peiliovellinen vaatekaappi, komea veistokoristeltu astiasenkki, upea nojatuoli, kaunis tamminen ranskanrokokoo ruokahuoneenkalusto (sis. TOYOTA HIACE pitkä malli -89, kats., hyvässä kunnossa, tarpeettomana, puh. Myyt. 75 tkm, täyd. 0400 752 786 KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toim. 0400 137 717. + ketjut, reki. Buffalolaisista lähimpänä osumaa oli Daniel Briere, jonka laukaus kolahti tolppaan. Felix Potvin torjui 27 kertaa, kun Boston piti Buffalon nollilla ensi kertaa liki vuosikymmeneen. 506). ok, hp. • Monipuolinen varustelu • Taloudellinen 4-tahtinen ECO Power -moottori • Automaattivaihteisto • Sähkökäynnistys • Maan kattava huoltoverkosto • Takuu 1 vuosi w w w. P. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. Melbourne: Miesten kutsuturnaus: Taylor Dent USA–Thomas Johansson Ruotsi 6–7 (1–7), 6–2, 6–4, David Nalbandian Argentiina–Andy Roddick USA 3–6, 7–6, (7–2), 7–6, (7–4). Maansiirtokärryt teli, Sisu 10m² lavalla, vetojarrut, hydr. 040-833 4465. Forsberg on rohmunnut viisi maalia ja 11 syöttöpistettä kahdeksan ottelun pisteputkessaan. 24vuotias Massu on maansa ykköspelaaja ja sijoitettu 12:nneksi kauden ensimmäisessä grand slam -turnauksessa. maalin ja nousi NHL-historian 25. Bostonin voittoputki kasvoi viiden ottelun mittaiseksi. MITSUBISHI Canter lava-auto -88, hiab nosturilla, kats. Varaa hiihtolomaviikkosi. P. iltaisin. P. Puh. Tontit Työkoneita Sekalaiset Huutokaupat Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Viikon kysymyksen vastaus: Iso-Britannia, Islanti, Norja, Ranska, Venäjä, Alankomaat, Luxemburg, Slovakia, Tsekin tasavalta, Serbia-Montenegro, Kroatia ja Slovenia eli peräti 12 maata. 4, heti vapaa. mittaus 150 km. 750 €. P. osina. Rangersin edellinen voitto Devilsistä on perua lokakuulta 2001. 1700 €. Saariselällä 5-hengen LOMAHUONEISTO. 040 740 0400/Kokkola ARCTIC CAT ZR 440 -99 vähän ajettu, h. käytettyjä MÖNKIJÖITÄ, siistejä, huollettuja. pelaajana 1 300 tehopisteen rajapyykille. kolmio opetuslupaa varten. Puh. ja myyd. Eritt. 050 526 1027. Hp 2.500 €. mm. ost. 0400 862 620. Martin St. P. Puh. Vuokr. – Tässä liigassa on hankala voittaa otteluita. Tied. päiv. Tarjoa! 040 776 9287. 900 €. tarj. LUMILINKO oma valmiste, hp. -89, eteläpääty Kaustisella, iso katettu terassi, autotalli, iso aidattu piha, rauhallinen sijainti keskustaan 1 km. P. perälauta, rahtiperäkärry 3-aks, 11m pitkä, traktorin peräkärryn teliakselisto, uusi, Kuorma-auto Volvo F 89 10-pyörä ja vaihtolavalaitteella, Sisu SR 300 10-pyörä ja vaihtolavalaitteella, Jyry Sisu 10-pyöräalusta. 2000 €. 040 742 2630. Ripeä alku riitti 5–4-voittoon. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... V: Näslund. 050 338 9422. 040 776 6523. Ennakkoverokortti on. Myyd. 040 861 0028. Puolustava mestari Andre Agassi kohtaa australialaisen Todd Larkhamin, joka pääsi pääsarjaan ns. 040 516 4930. 17.1. AUTO 0-10.000 € käteisellä. Tehdään REMONTTEJA, myös laatoitusja muuraustyöt 25 vuoden kokemuksella, 040 771 1722. 363 tkm, eritt. villillä kortilla. 58024 km, p. MAZDA 626 2.0 DSL -85, kaikki ok, hp. Niittykatu 1 Kokkola. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: 15E kprivit autot myyn lada.... 0400 838 149. Tarjous 8.2.2004 mennessä, P. Ottawa–NY Islanders 4–4 (0–2, 1–2, 3–0) O: Wren, White, Havlat, Chara. P: Cleary, Langkow, Savage. liikep. 0400 660 444 Anias. 041 595 0135. Kokkola. Roddick ja Gonzalez ovat aiemmin kohdanneet kaksi kertaa. Turnauksen ykkössijoitettu, yhdysvaltalainen Andy Roddick saa avauskierroksella vastaansa chileläisen Fernando Gonzalezin. u l t i m a t e m a r k e t . Puh. Sergei Samsonov teki Bostonille maalin Glen Murrayn laukauksen paluukiekosta toisen erän lopussa. 0400 367 090. P. St. 0400 862 217. Vuokr. Puh. Forsbergilla hieno pisteputki Colorado Avalanche kellisti Dallasin 4–1 ja otti neljännen perättäisen voittonsa. 8 m. Väliviirteentie 215. alv. 16323 Saat varmistusviestin Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Myyd. TRUKKIRUNKOINEN REHULEIKKURI, Pomo RYHMÄKARSINOITA, p. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (Kokkola) Suoritamme huolellisesti ja edullisesti ASUNTOREMONTTINNE, kylpyhuoneet, saunat, huoneistot myös uudisrakennustyöt. REMONTTIMIES vapaana. 050 305 8262. Islanders siirtyi 4–0-johtoon ajassa 34.13, kun Michael Peca teki illan toisen maalinsa. NYI: Peca 2, Weinhandl, Czerkawski. 8900 €. 0400 215 955, 040 835 3021. H. 0400 664 725. 0400 560 028. Tilat vapautuvat kesällä. Kaukolämpö. TOYOTA HIACE 5-ov. Kuljetus. met.v.pun. Nieminen ja Massu eivät ole aiemmin kohdanneet ATP-tasolla. tarpeett. 040 552 5518. Nieminen löytyy sijalta 37. Myyd. 044 586 1398. (06) 830 1382, 0400 849 760. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 12/03, sähköherkut, plyyssit. renk., kats. Puh. 300 €. 13.500 €. osa: Perugia–Juventus 1–2 Espanjan jalkapallocup: Toiset osaottelut: Deportivo–Atl. Myyd. osa 0–0 Sevilla–Villarreal 0–2 (0–0) 1. P. P. Tied. 900 €, COROLLA -88, kats.1/04 h.700 €. P. 0500 266 028. klo 13.00, näyttö alkaa ½ tuntia ennen. 137 tkm. NJ: Rasmussen, Pandolfo, Brylin. -99. 2004 Ultimate Market on valmistajien ja maahantuojien suoramyyntilinja kuluttajille. Tied. Tied. 0400 684 438. Pieni LIIKEHUONEISTO vilkk. Samsonovin osuman syötti Joe Thornton, joka on nyt päässyt pisteille seitsemässä peräkkäisessä ottelussa. Tuhti 5tn, suurteholinko, Farmari-säiliö 1900 l, sirkkeli sähkökäyt., perälevyjä. Bo: Samsonov. Puh. Puh. MÖKKI 4-6:lle Rukalla läh. Puh. Myydään OMAKOTITALO Halkokarilla. 8.700 €. hyväkunt., h. 0500 159 345. POLARIS Classic Touring 500 -99, sähköstartti + pakki. tarjotaan uusia tasokkaita LOMA-ASUNTOJA Levillä alk. OPEL OMEGA 2.0 i GLS -88, juuri maalattu, siisti, hp. Esimerkkinä tämä upea skootteri suoraan maahantuojalta nopeimmille lähes puoleen hintaan. TURKISTARHA siitoseläimineen Kaustisella. Hobart: Naisten 110 000 dollarin WTA-turnaus: Loppuottelu: Amy Frazier USA–Shinobu Asagoe Japani (6) 6–3, 6–3. 040 524 1550 OPEL Vectra 1.6 -89, kats. C: Brendl, Francis, Cole, Vasicek. 10.500 €. Yksi syy Devilsin menestykseen Rangersia vastaan on maalivahti Martin Brodeur, joka on pelannut kaikki 36 kohtaamista. 0500 683 587. METSÄPALSTA Ullava kk läh. Asunnot Autot Eläimet Henkilökohtaiset Loma-asunnot Ost. puh. Puh. BMW 520 I -89, valk. P. MAZDA 626 2,0 D vm -90, hyväkunt., h. 0400 367 090. Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä FORD ORION 1,4 (White) 86-87 katsastettu, 2-renkaat, hieno, 1200 €. Kirkonmäeltä OK-TALO yli 100 m². Puh. Puh. Puh. 0400 778 459. KEITTIÖN KAAPISTOT runkoineen, tammiovet + keittiön pöytä + 6 tuolia, koivua. Tarjoa! Myyd. Nieminen avaa Massua vastaan Australiassa Italian jalkapallocupin puolivälierän 1. Molemmat ovat kertyneet otteluissa Carolinaa vastaan. Autot ajokunt. Tuolla osumalla Boston voitti 1–0. Ilm. Louis 3, Andreychuk. hyvä, 1450 €. BMW 525 neliveto -92, 123 tkm, keltainen, kattoluukku, istuimet, ikkunat ym., sähkös., ABS, hieno, hkirja, 10.500 €, puh. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Tampa Bayn etumatka kesti New York Rangers nousi 3–3-tasapeliin New Jersey Devilsia vastaan, kun Matthew Barnaby teki maalin 1.49 minuuttia ennen loppua. 10.300 €, kartta ja mh-arvio. Myyd. 11/03, vetok. Myyt. Puh. Safin pelasi Australian avointen loppuottelussa vuonna 2002. 235 tkm, rek. Ottawa Senators kipusi neljän maalin takaa 4–4-tasapeliin New York Islandersia vastaan. 0440 254 254
Fajanssi on kahdesti poltettua huokoista keramiikkaa, joka on lasitettu toisessa polttovaiheessa peittävällä lasitteella, tavallisimmin valkoisella tinalasitteella. Ulkovaipan ja letkujen sähköisyyttä vähennetään pyyhkimällä ne antistaattisella aineella. 1880 1910 10. 1917 1927 21. Yritys perustettiin vuotta aiemmin ja se oli aluksi ruotsalaisen Rörstrandin tytäryhtiö. Pölypussi on vaihdettava riittävän usein ja viimeistään, kun kolme neljäsosaa siitä on täyttynyt. Viimeisin logo on ollut käytössä vuodesta 1981. Logojen suunnittelijoista tiedetään vain kaksi. Imuroitaessa pöly erottuu ilmavirrasta pölypussiin. 1880 1890 9. Myös moottori kuluu kierrosnopeuksien lisääntyessä ja jäähtymisen heiketessä. Jos lupa pintaremontointiin – yleisimmin tapetointiin ja maalaamiseen – heltiää, vuokranantaja maksaa toisinaan materiaalit ja välineet. Vuosien 1917–32 merkinnät ilmaisevat, että astioita valmistettaessa käytettiin pyöröuuneja. Operaatio ei ole vaikea. On ilman muuta hyvä ajatus käyttää saunan jälkilämpöä pirtin hyväksi! Kysy rakentamisesta ja remonteista: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Parketti ritisee Talotohtori Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Anne Saarikettu (KP) Kirpputoreilla sekä antiikkikaupoissa ja -messuilla monet pyörittelevät Arabian astioita käsissään pohtien niiden ikää ja arvoa. Kuva: Tomi Hirvinen Viikon viherkasvi PANU KAILA Kuva: Jukka Lehojärvi 1. Käytä pölynimuria oikein: – irrota pölynimurin pistotulppa pistorasiasta, kun lopetat imuroinnin tai ryhdyt puhdistamaan sitä – kun irrotat pistotulpan sähkörasiasta, vedä pistotulpasta, ei johdosta – älä käytä imuria ulkona – älä imuroi vettä, märkiä pintoja, kosteaa likaa, helposti syttyviä nesteitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa tai kyteviä savukepätkiä – älä työnnä imuria liitäntäjohdon yli, ettei johdon eriste vaurioidu – älä imuroi teräviä, kovia esineitä imuriin, sillä ne voivat rikkoa imurin, letkun tai pölypussin – vaihda pölypussi riittävän usein ja viimeistään, kun siitä on täyttynyt ¾ – käytä vain imurimerkin omia pölypusseja – anna huoltotyöt valtuutetun liikkeen tehtäväksi – käytä imuria vain käyttöohjeissa esitetyllä tavalla Imuri kaipaa puhdistamista Pölypussi on vaihdettava viimeistään, kun kolme neljäsosaa siitä on täyttynyt. Lattia on koottu seitsemän senttiä leveistä eripituisista lappusista, liitoskohdassa on havaittavissa pientä pullistumaa ja värimuutosta. Vuokranantajalta lupa pintaremonttiin Jos vuokralainen haluaa remontoida asuntoaan, hän tarvitsee vuokranantajan luvan. Jos huoneilman kosteus on talvella ja kesällä kovin erilainen, puu pyrkii ensin turpoamaan ja sitten kutistumaan alkuperäistä pienemmäksi. Liitoskohtien pullistelu merkinnee sitä, että palikoiden välistä on avautunut saumoja. Asuminen tuottaa kosteutta, joten lattiat kuivuvat poissa ollessanne ja narisevat siten helpommin. Oikeastaan parketin ritinä on tyylikäs ilmiö. – Osaako vuokralainen remontoida, jää vuokranantajan harkintaan. Ne paljastuvat viimeistään, kun kuntotarkastusta verrataan asunnon kuntoon ennen ja jälkeen vuokralaista. Nyrkkisääntö on, että suodatin vaihdetaan, kun se alkaa tummua. Ensimmäinen värillinen merkki oli käytössä vuosina 1880–1910. Saunan ja pirtin väliin voi toki avata luukun, ellei halua tehdä peräti ovea.Lämmön virtaamista ylhäällä olevan luukun kautta helpottaa, jos alas avataan vastaavasti pirtistä viileämpää korvausilmaa saunaan vievä luukku. Jos pintaremontti epäonnistuu vuokralaiselta, vuokranantajalla on oikeus rokottaa esimerkiksi uuden tapetoinnin kulut takuuvuokrasta. Hopeaköynnös pitää säännöllisesti, mutta säästeliäästä kastelemisesta. Myös merkkaamattomia astioita on valmistettu jonkin verran. 18931917 14. Sopimusvaraa on paljon. 1897 1907 17. Se vaihdetaan, kun pussipakkaus on käytetty loppuun, ellei vaihtovälistä ole annettu muita ohjeita. Jos remontti estää asumista, vuokralaisella on oikeus irtisanoa asunto heti, kuten homeongelmienkin takia. Tehdas on merkannut astiansa vuodesta 1874, jolloin tuotanto alkoi. 1981 2. Kuitenkaan lattiaanne ja sen rakennetta näkemättä en voi sanoa, onko tässä tapauksessa kyse puupalikoiden kuivumisen aiheuttamasta pienestä rakoilusta ja ritinästä. 1900 1917 20. Ne tietysti suljetaan saunomisen ajaksi ja avataan vasta hieman – sanotaan puoli tuntia – saunomisen jälkeen, kun ilma saunassa on löylyn päälle ehtinyt kuivua. Lattialautoihin on kiinnitetty pienet puukielet, jotka helähtelevät kulkijan painon alla kuin ksylofoni. Haitasta riippuen vuokranantaja on joissakin tapauksissa laskenut kuukausivuokraa neljänneksen, jopa puolella. Usein pölypussipakkaus sisältää suodattimen. 1949 1964 25. Vuosina 1874–1930 tehtaanmerkin ohella käytettiin massaa merkitsevää kirjainta ja vuodesta 1899 lähtien valmistusvuoden ja -kuukauden numerokoodia. Ruukku on syytä salaojittaa huolellisesti. Saisi lämpöä saunan puolelta käytettyä hyväksi, kaavailee Mummu. Näistä avonaisista saumoista pääsee sitten imeytymään vettä puupalikoiden päästä sisään, kun lattiaa pestään. Sen sijaan tehtaanmerkki Arabian posliinisten käyttöastioiden pohjassa ilmaisee, milloin esineet on valmistettu. Myös lämpimät elinolosuhteet ovat sen mieleen. Takuuvuokralla voi joutua myös korvaamaan muita asunnossa omasta toiminnasta aiheutuneita vahinkoja. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.1.2004 15 Asuminen M istä johtuu, että saarniparketti ritisee aivan kuin kävelisi jään päällä, varsinkin kesällä, kun olen ollut poissa muutaman päivän. Myös monet vuokranantajat ovat tarkkoja. Lattian pinta on sivuttaista puuta, eikä siis kastu läpeensä niin helposti. Palikan päästä imeytyvä vesi kuljettaa tummaa likaa. Luukut voi avata jo saunaa lämmitettäessä. 1893 1907 15. Usein vaaditaan työnäytteitä. Hopeaköynnös viihtyy valoisassa, mutta myös varjossa. Apa tarkoitti Arabia Porsilsnfabrik Aktiebolagetia, aaa Arabia Aktiebolagetia. 1890 1910 26. Arabian vanhin tehtaanmerkki painettiin massaan, samoin sen seuraaja. Haalea vesi on sen mieleen! Viherkasvi ei pane pahakseen myöskään tiuhaa suihkuttelua. 1874 1930 3. Vuokralaisen etu on ilmoittaa, jos vaikkapa vessanpytty alkaa vuotaa tai tiivisteet päästävät läpi. Vaaleapilkulliset, paksuhkot lehdet ovat kuin sydämiä. Vaihtotai puhdistusväli riippuu imurointikerroista ja imuroitavista kohteista. Putkiremonteista ja talojen huputtamisista vuokralaiselle on ilmoitettava hyvissä ajoin. Imurin ulkovaippa, liitäntäjohto, jatkoputket, imuletku ja pölysäiliö puhdistetaan tarvittaessa. Logo oli joko musta, sininen tai vihreä. Niitä esiintyy esimerkiksi kylpyhuoneissa, joiden remontoinnista aiheutuu jo selvää haittaa vuokralaisen asumismukavuudelle. Imurissa on yleensä moottorin suojaja poistoilmasuodatin, jotka pitää määräajoin vaihtaa tai puhdistaa, jotta ne toimivat. Vuosien 1949–64 merkinnän on puolestaan ideoinut muotoilija Kaj Franck, joka tuli Arabian palvelukseen vuonna 1944. 1874 1882 8. Monissa imureissa on pussin täyttymisen ilmaiseva pölymäärän osoitin. 1932 1949 24. – Myös esimerkiksi uunin, jääkaapin ja keittiön kaappien siivoaminen otetaan huomioon kuntotarkastuksessa, Ojaniemi muistuttaa. Lähde: Arabian museo Tehtaanmerkki kertoo aikakauden Anne Saarikettu (KP) Jos asuntoa remontoidaan, kun vuokralainen asuu siellä, huoneenvuokralain mukaan hänellä on oikeus saada helpotusta kuukausivuokraan. 1928 1932 23. Vuokralaisen ei myöskään yleensä anneta ryhtyä suin päin remontoimaan. Ilmavirta jatkaa kulkuaan ohi moottorin, jota se jäähdyttää ja poistuu koneesta poistoilma-aukon kautta takaisin huoneilmaan. Vuokranantajalla on oikeus valita tapettien ja maalien värisävyt. Puu on kosteuden mukaan elävä materiaali. Kiipeilevä hopeaköynnös (KP) Siivoojan apulainen, pölynimuri, vaatii toimiakseen säännöllistä puhdistamista, muistutetaan Työtehoseurasta. Jos asunnossa ei voi asua remontin aikana, vuokraa on vaikea maksaa, toteaa vuokravälittäjä Markku Ojaniemi Kokkolanseudun SKV:stä. Kosteus saattaa aiheuttaa oikosulun. Kutistuminen irrottaa paloja toisistaan ja näin ne pääsevät liikkumaan askelten alla toisiaan hangaten. Se tarkoitti fajanssilaatua. Imuletku puhdistetaan asettamalla letkun pää poistoilma-aukkoon, jos se on mahdollista, ja toinen pää imuaukkoon. Jos lattia pysyy pitkään kosteana tai sitä pestään usein, voi puu alkaa myös sinistyä tummaksi. Hän aloitti työt Arabialla vuonna 1932. Hyvityksen suuruutta laissa ei määritellä. Samaa merkkiä ei ole käytetty säännönmukaisesti tiettyä aikaa. 1975 1981. Tähän mennessä astioita on merkattu 27:llä erilaisella logolla sekä muutamilla erikoismerkinnöillä. 1964 1971 5. Imurointijätteen joukossa voi olla pieneliöitä, joten pussi kannattaa viedä roskiin ennen matkoille lähtemistä. Logot ovat vaihtuneet muutaman vuoden tai jopa yli kolmenkymmenen vuoden välein. Hopeaköynnös on kotoisin Malesiasta. 1949 1964 27. Elävä puu on soluputkien muodostama vedenkuljetussysteemi, ja nesteet imeytyvät sisälle solujen avoimista päistä, eli kasvavassa puussa pystysuoraan tai laudassa pituussuuntaan. Ruukkuun soveltuu tavallinen hiekan ja turpeen sekainen kukkamulta. Opak on latinaa ja tarkoittaa läpinäkymätöntä. Jotkut tehtaanmerkeistä kertovat jotakin myös aikakaudesta. 1971 1975 6. Kurt Ekholmin aikakaudella siirryttiin tunneliuuneihin, kuten hänen suunnittelemansa merkintä kertoo. Suoraa auringonpaistetta se ei siedä. Haitari venyy riippuen asumishaitasta, joka remontista vuokralaiselle koituu. Vuokramarkkinoilla asiaan törmätään yllättävän usein, koska vesivahingot ovat yleisiä. Japanilaisten palatsien käytävien puulattiat on joskus tarkoituksella tehty selvästi ääntä antaviksi, ettei kukaan pääse salaa hiippailemaan kimppuun. Jos nimittäin koko taloyhtiöstä tulee maksaja, vuokralaisten toimet joutuvat syyniin. Vuosien 1880–1890 merkintä painettiin massaan. Hyvityksestä koostuvat kulut jäävät vuokranantajan kontolle, sillä yleisesti ottaen taloyhtiöt eivät ole paikanneet ansionmenetystä. Näin vika saadaan kiinni, eikä vuokralaisen tarvitse korvata pitemmällä aikavälillä kohonneita vesimaksuja. Kotipölynimuria ei saa käyttää kosteuden tai hienojakoisen kalkkitai betonipölyn imemiseen, koska ne vaurioittavat sen moottoria. Siten myös tuholaiset pysyvät loitolla. Vuosien 1932–49 merkintä on taiteellisen johtajan Kurt Ekholmin käsialaa. Ritinää – tai paremminkin narinaa – voi aiheutua myös aluslevyn liikkumisesta kannatuspuita vastaan vaikkapa silloin, kun kannatus on liian harvaa ohuen levyn alla. Näin varmistetaan osaltaan, että asunto on vuokrattavissa edelleen. Franckin suunnittelemaa logoa käytetään edelleen, joskin muunneltuna. Käytännössä hyvitys sovitaan vuokranantajan ja vuokralaisen kesken. Liian täysi pussi estää ilmavirran kulkua, heikentää imutehoa ja levittää imuroitaessa pölyn hajua. – Jossakin päin Suomea erään asunnon seinät oli maalattu uskonnollisista syistä mustiksi, Markku Ojaniemi selventää karkean esimerkin avulla. Aidot vanhat palikkaparketit alkavat ajan mittaan aina hiukan ritistä. Viherkasvi viihtyy kosteassa ilmassa, kuten kasvihuoneessa. 1890 1910 12. Jos tuleva remontti on tiedossa vuokrasopimusta kirjoitettaessa, se on hyvä kirjata ylös. 1900 1920 19. Niitä kyllä liimataan uudestaan kokoon, ja nykyiset muoviliimat pitävätkin pitemmän aikaa. Esimerkiksi vuosien 1878–1910 logoissa ovat kotkan siivet, jotka kuvastavat Venäjän vallan aikaa. Vuosien 1893–1907 ja 1897–1907 merkinnöissä esiintyi sana opak. Vuokranantajan ei tarvitse auttaa vuokralaista etsimään uutta kotia. 1917 1927 22. Vuonna 1928 puolestaan kirjainyhdistelmä apa muutettiin uudelleen aaa:ksi. Huoneenvuokralain mukaan vuokrasopimusta tehtäessä voidaan vaatia korkeintaan kolmen kuukauden takuuvuokraa. Siten leimattiin vain muutamia lautasmalleja. 1890 1910 13. – Korvauskäytännöt ovat vaihtelevia, ja sopuratkaisua etsitään aina. 1900 1920 18. Saarni on oivallinen parkettipuu! Mielestäni vasta askelten alla ritisevä ja pikkuisen liikahtelevakin parketti maistuu oikealta. 1874 1890 4. Se selittäisi värimuutoksen. Siellä se viihtyy alankometsissä. 1897 1907 16. Hopeaköynnöksen kasvualustaksi soveltuu sammalilla tai turpeella peitetty paksu puukeppi, johon kasvi pystyy tarttumaan ja kiipeämään sitä pitkin. Uusia hopeaköynnöksiä syntyy parhaiten pistokkaista. Suuttimet puhdistetaan käytön jälkeen imuroimalla ne imuletkulla ja pesemällä tarvittaessa haaleassa pesuliuoksessa. Lisäksi kysyn, voiko kesämökin saunan ja pirtin väliseinään tehdä avattavaa luukkua. 1880 1910 7. 1878 1910 11. Esineen rahallista tai tunnearvoa on yleensä vaikea määritellä. Vuokrahelpotus remonttihaitan mukaan Huoneenvuokralain mukaan asukas voi pyytää hyvitystä kuukausivuokraan Anne Saarikettu (KP) Kuten nimi antaa luvan odottaa, hopeaköynnös (scindapsus) näyttää somalta ja runolliselta
Beyblade-kiekot ja -pelaajat tulevat. Daniel ryhtyy ottamaan oppia vanhalta taistelulajien taitajalta, ja Miyagin opissa Daniel saa myös henkistä pääomaa. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut salaisiksi agenteiksi kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. Kotimainen peliohjelma. Uusinta keskiviikolta. Uusinta. 6863104 11.35 Niilin lapset: Deir Abu Henniksen miehiä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Osa 12/13. 144659 21.10 Venla 2003. 6902307 10.30 Beyblade. Käärmeluola. Sari Tamminen maajoukkueen aerobic-tunnilla. Stereo. Petos. Erikois-Kuplan voittaja selviää tänään. 5217123 22.00 Kymmenen Uutiset. Vahvistus. 736104 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Uusinta. 7526104 17.00 Sähkeuutiset. Daniel joutuu karate-taidoistaan kuuluisan jengin kiusankohteeksi varsinkin kun hän saa seuraansa erään jengiläisen ex-tyttöystävän. Stereo. 700814 11.00 Inno. 78576765 10.00 Suuri kupla. Eduskunta All Stars. 35253 20.45 Lotto. Tie tähtiin, 2/2. Hannu Lehtilän vieraana Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes. 8805765 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Uusinta. Osa 2/8: Koti-ikävä. 68659 18.35 Ykköskatsomo. Onko 900 miljoonan euron vuosisatsaus kannattanut, jonka suomalaiset naiset viime vuonna käyttivät näyttääkseen hoikemmilta, sileämmiltä, nuoremmilta, vaaleammilta, tummemmilta. Nove Mesto, Tsekki. Elokuva perustuu Moni Nilsson-Brännströmin suosittuihin Tsatsiki-kirjoihin. 3879098 12.00 Etälukio: Terveystieto. Ravit Turussa. Osa 1/2. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. 9877678 08.55 TV2: Antti Aamunen: Aladdin Aamunen. Valkohai yksinäinen saalistaja. 39814 09.05 Lauantaivekkari. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Äidin väkivalta. 701543 11.30 Sporttipalat. Todellisiin tapahtumiin pohjautuva jännityselokuva miljoonien ihmisten hengen vaarantaneesta amerikkalaisen ja venäläisen ydinsukellusveneen törmäyksestä Yhdysvaltain itärannikolla. Myös Silmitön Sääski apureineen on loitsukirjan jäljillä. Sami Uotila opettaa oikean pujottelukäännöksen. 9770611 19.15 Seitsemän Uutiset. 9503340 09.25 TV2: Syrhämä: Tuoreimmat loitsut. Kasperi Salon sulkapallovinkkejä. 3141524 16.30 V75 ravit. TV:stä tuttu on tänään jääkaapilla. 5779388 22.25 Jos. 154291 17.05 Alppihiihdon maailmancup. 67123 08.01 TV2: Teletapit: Voimistelua. 785746 13.40 Lauantain perheleffa: Tsatsiki, mutsi ja poliisi. 188494 20.10 BumtsiBum!. Satiirisarja kulissien takaa. 4276272 17.30 FST: SICSAC. Osa 18/19. Daniel on teini, jonka kasvukipuja vaikeuttaa muuttaminen uudelle paikkakunnalle. Kesto 121min. 6537253 23.20 Lotto ja Jokeri. 92307 08.05 Kiehtova maailma: Luonnonvoimien uhmaajat. 7003746 11.45 Peliuutiset. 1400433 13.55 Alppihiihdon maailmancup. Masai-heimo. 330494 14.20 NRJ Top 10. Hyvä velho Valve kutsuu Ari-Samulin, Johanneksen ja Eetun etsimään kirjaa ja tuomaan sen oikokomeroon. 149920 14.50 Play. 141098 19.25 Mäkihypyn maailmancup. Kesto 141 min. Kansainvälisen taitoluisteluliiton ISU:n Grand Prix -sarjaa. Uutisvuodon 200. Lisa & Mark. Neljän nuoren kaveruksen elämä muuttuu lopullisesti eräänä kesäkuun päivänä 60-luvun New Yorkin Hell’s Kitchenissä. Kansainvälisesti palkittu, sympaattinen koko perheen elokuva 8-vuotiaasta Tsatsikista, joka elää railakkaan äitinsä kanssa ja haaveilee joskus tapaavansa kreikkalaisen isänsä. Luihu lapsenlikka. 6747508 10.30 Hiihdon maailmancup. 5758659 12.30-12.55 Elixir. 3611 18.00 FST: P.S.: Katariina. Kotimainen viihdeohjelma. Sodan uhka.3235307 11.10 Transformers Armada. Uusinta. Hiihtoloma. Kuuttoman kuun markkinoilla varastettiin tärkeä loitsukirja. 3815524 09.10 TV2: Vasikantanssi: Jäähyväiset. Pako merenpohjasta. 9571340 23.45 Rankkareita ja mustia sukkia. Stereo. Mirja Pyykön uusi ”Jos” kysyy, minkälainen olisi maa, minkälainen ihmisten elämä ”Jos” me saisimme päättää ja meitä kuultaisiin. Suora lähetys. Ennakossa odotettu Deus Ex: Invisible War ja haastattelussa visionäärinen pelisuunnittelija Warren Spector. 3066901 19.00 Euroviisujen Esikarsinnat-2. 22017 22.05 Frasier. Mielialakivet. meikkitaiteilija, laulaja Helena Lindgren, plastiikkakirurgi Sirpa Asko-Seljavaara, tutkija Anita Seppä, päätoimittaja Liisa Jäppinen ja mallitoimiston johtaja Laila Snellman. Uusinta. Selostus Bror-Erik Wallenius. 4136659 22.30 LauantaiAction: Vihollisen vesillä. Huomispäivän vaikuttajat äänestävät studiossa jo nyt mistä mahtaa olla kysymys. 390. Tänään ollaan koukussa urheiluun, perunalastuihin tai seksiin. 8684185 09.50 Hilarius-hiiren seikkailut. 2052765 14.40 Voimala. 9502949 21.00 Lotto ja Jokeri. 962272 18.10 Mäkihypyn maailmancup. 5468678 08.50 TV2: Musiikkimatka: Tuulen tie. MV. 3263017 09.00 Tv-uutiset. 6536524 23.25-02.00 Elokuva: Sleepers – katuvarpuset (K15). 4421814 14.30 FST: Rolandin laulu. Kirjat hukassa. Stereo. Tarjolla on pohdintaa saksalaisista ja nonparelleista, McDonalds-mainontaa, kodinkoneisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja ruotsalaisia kansantansseja. Arvosteluissa Backyard Wrestling ja viikon pelinä Idolit, jota testaamassa Idols-tuomari Jone Nikula. Tulokset huomenna TV2:ssa. 2223727 21.30 Uutisvuoto. Osa 3/4. Uusinta keskiviikolta. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. Risto maajoukkueeseen: vuorossa on kreikkalaisroomalaisen perinnehiihdon oppitunti. Makeat sokerisaaret Fidzi. 350307 21.15 Itse Valtiaat. Uusinta. 704630 12.00 Taitoluistelua: Grand Prix Ranska. Faaraon sikarit, osa 2/2. 6789746 09.45 Tehotytöt. Ratkaisuja. Atso Almila ja Matti Hyökki kuorojen lumoissa. 1241307 08.45 Pelle Positiivi. Osa 1/4. Kipeä jalka vaivaa Ristoa. 2346630 10.00 Tv-uutiset. 3253 13.00 Tv-uutiset. Zakopane. alkukarsinnan tulokset ja kymmenen uutta sävelmää kilpailemassa pääsystä Suomen Euroviisufinaaliin 2004. Kauden vaativimpiin kilpailuihin kuuluu perinteinen ja pitkä miesten Lauberhornin syöksylasku. (98’) Ruotsi 1999 4009543 15.20 Salatut elämät. Osa 6/6: Kuoleman puu. 904123 22.15 Tulosruutu. 543456 14.05 FST: Kommunikointi: Retoriikka. 92123 17.00 Tv-uutiset. Stereo. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Stereo. 6845185 09.00 He-Man. 7833 16.00 Holby Cityn sairaala. (92’). 2920 12.30 Etälukio Kemia. 8619765 10.15 Disney: Aladdin. Elämää puissa. Komedia lontoolaisesta pankkivirkailijasta, joka melkeinpä mielijohteesta ryöstää pankkinsa ja matkustaa Rio de Janeiroon unelmiensa samba-tanssijan perään. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4681 20.00 Kajon euroviisastelut. 9126982 15.45 Matkamies Folke West. 6243340 20.50 Urheiluruutu. Ajankohtaista alueilta. Nove Mesto, Tsekki. Miten käy Mojo Jojon, joka on keplotellut itsensä Powerpuffien lastenvahdiksi pahat mielessään. 8589949 15.15 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin. 96602031 08.00 TV2: Lasten aamu. 759475 09.25 Spies-tytöt. Tänään kisailevat Emilia Nyman, Lisa Ahlström ja Tuomas Kesälä sekä Mikko Vihma, Mika Turunen ja Esa Nieminen. Peter Lüttge keskustelee retoriikasta Nils-Erik Forsgårdin, Mona Forsskåhlin ja Tony Hannerin kanssa. 126123 10.20 Hugo Safari. Selostus Bror-Erik Wallenius. Ennakoissa myös toivottu SOCOM II: Us Navy Seals. 6618340 20.15 Usko tai älä jonka jälkeen Keno. Katin konttori. Tuberkuloosi. 724524 13.25 Up North. Teksti-tv s. 344727 21.05 Amazing Race. 5547746 00.15-00.25 Euronews. 45982 13.05 Prisma: Elämäni bakteerina. 6530340 23.15 Urheilu-uutiset. 46949 18.10 Rallin MM-sarja: Rallivuosi 2003. Osa 6/7. 176388 20.10 Urheilu-uutiset. Lorenzo Carcaterran omaelämäkertaan perustuva draamaelokuva. Joutuminen poikakotiin ja sen armottomien vartijoiden käsiin jättää lähtemättömät jäljet, joita paikkaillaan kostomielessä vuosia myöhemmin. 91098 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu Zakopanesta. Studiossa vieraina mm. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 52765 10.05 Lauantaiseura. 7796185 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 2/2. 919340 20.50 Kettu. Laskettelumäki talkoilla. Oikein hyvää yötä. 5587708 09.15 Digimon. 96611 08.25 TV2: Katinkontti. 83388 20.20 Italokokki Australiassa. Stereo. 918291 12.55 TV:stä tuttu. www.suurikupla.net 10291 10.05 Kotitilan kaksoset. 6824949 11.00 Tv-uutiset. 1028949 17.10 Elokuva: Karate Kid. Miesten 15 km (p). Mukana myös Suomen Alisa Drei. Tyttöjen mielestä talo on kolkko ja kaipaa kotieläimiä. Tuotanto ITEL, Englanti. 259659 18.50 Avara luonto: Nisäkkäiden maailma. 857920 00.40-03.00 Muistatko missä. Olentokaksonen. 7900123 23.25 Tehdas. 137185 15.20 Mitä kuuluu Joanille?. Virtanen Viivi & Wagner Jere. Kilpailulajeina Suuri Kupla ja Salama-Taisto. USA 1997 6541524 00.10 Lain nimessä. Diplomaatin puoliso ja lähtemisen arki. lähetys: Tommy Tabermann ja Jari Tervo vs. Osa 2. 7172920 11.35 Ihmeellinen luonto. Toimittaja Pekka Kaidesoja. USA 1996 11839901 08.20 Sinisen talon nalle. 4589036 23.10 Myöhäisuutiset. Innon aiheena ruokailuryhmän kalusteiden entisöinti. 99272 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. Lähetyksessä 1. 473532 00.40-07.50 MTV3 Deitti. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. 2444354 13.35 FST: Pohjoismainen videolista. 1907611 19.40 Puutarhaetsivät. 50659 18.00 Tv-uutiset. Herra Z:n testamentti. Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle. 2276814 10.40 Merenneito. Uusinta. Kooste miesten sprinttikilpailusta. Ruhpolding, Saksa. Zakopane. Musiikkimatkalaiset opettelevat suomenruotsalaista laulua Vinden drar, Tuulen tie. tv-peli. Satiirisarja kulissien takaa. Uusinta. 4611 17.00 Ampumahiihdon maailmancup. Yhteenveto MM-rallikaudesta 2003. Lasten satukirjat ovat kadonneet! Mistä löytyy syyllinen. Ohjelman juontaa Sampo Marjomaa. Johanna esittelee Katti Matikaisen. Agapetuksen romaaniin perustuva komedia vaatteensa kadottavista lomalaisista. Juontajana Tuulianna Tola. 9128340 15.45 Salatut elämät. Juontajana Phil Keoghan. 2350494 10.45 Itse Valtiaat. Veikko-enon vanha Hulivilikoira on kateissa. 2586727 16.15 Rajatapaus. Eines-spesiaali. Viikon taiteilija Kim-Peter Waltzer. Ihminen. 6174659 12.15 Hiihdon maailmancup. 1991746 20.30 Tv-uutiset ja sää. Logan Miller. Onko Levottomat 3 laskelmoitua viihdettä vai raaka totuus ajastamme. Tulevaisuuden robottiveistokset kansallismaisemassa. 6876659 15.30 Toinen jalka haudassa. 944982 13.10 Tintin seikkailut. 40241876 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 17.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Tyttöjen ilta. Roland Koppatz on elämäniloinen trubaduuri, joka saa kuulla lääkäriltä rutiinitarkastuksen yhteydessä, että hänellä on hengenvaarallinen sairaus. Cortina d´Ampezzo, naisten syöksy. Päähän ammutulta pojalta poistetaan toinen aivolohko. www.yle.fi/euroviisut. Stereo. USA 1984 9713746 19.30 Laivaromansseja. 4599543 16.10 Salatut elämät. Stereo. Murrayn ympäriajo. 338036 16.35 Salatut elämät. 49524 18.15 FST: TV-nytt. Selostus Kari Hiltunen. 8640543 22.05 Tyttö Riosta. 801036 18.30 Viittomakieliset uutiset. 5072388 10.00 Tweenies. Naisten 10 km (p). 580562 18.00 Tulosruutu
12.01 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 09.03 Sää. 10.00 Made Actress. 12.00 X3M-Nyheter. Pride-festivaali Toronto. 03.02 Yöradio. 22.00 Popcorn. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 02.00 Yöradio. Jotkut pitävät sitä vain nettipäiväkirjana, mutta toiset tuottavana pornokanavana. 7.00 TV5, le Journal. 15.30 Historien om Chess. 1.00 Journal TSR. 0.45 Tennis: ATP turnaus Sydney Australia. 22.05 L’affaire Dominici Par Orson Welles. 23.25 La Crim’. 09.03 Sää. 21.10 Poppikoulu. 13.30 Christina Aguilera Music Mix. 16.05 Vinnare: V75. 22.00 Miami Vice. 19.51 Suomi tänään. 21.55 Suomi tänään. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 09.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Katinkontin täytettä ovat myös vaha-animaation helmi Pingu uusine jaksoineen ja Anna-Liisa Kirsin ohjaama HöpöHöpö, jossa lapset härnäävät juontaja Jari Mäkipäätä tavaroilla ja tarinoilla. 06.03 Hartaita säveliä. Tosin monologin alussa käy ilmi, että taloudelliset ongelmat olivat syynä siihen, miksi kahden lapsen äiti ryhtyi seksityöläiseksi. 23.03 Kovan päivän ilta. Lääkärille mennessään hän tunsi itsensä terveeksi, mutta sieltä pois tullessaan kuolemansairaaksi. Robert De Niro, Dustin Hoffman, Vittorio Gassman ja Kevin Bacon yrittävät vaihtelevin menetelmin puhua järkeä Brad Pittille, Jason Patricille ja muille. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.00 Samba i kylan. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Koppatzin mukaan hän toimii maailman toiseksi vanhimmassa ammatissa. 22.30 Making the Video Red Hot Chili Peppers ”fortune Faded”. 06.15 Aamuhartaus. 12.30 Making the Video Christina Aguilera ”i Turn to You”. Kovin on kilttiä porukkaa. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. Pienieleinen Rolandin laulu paljastuu hyvin optimistiseksi ohjelmaksi. 08.33 Lauantailaturi. Lasten tiedeohjelma. 22.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Stateline USA. Jokainen, jolla on digikamera ja internetyhteys, voi avata oman verkon. 15.15 Maakuntaradio. Kitkerää kostonjuurta järjestyy järsittäväksi loppuelämän ajaksi. 2.00 MTV Amour. Tsatsiki tahtoo juuret. 08.00 YLEX Aamu Remix. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 55 (121 min) Nelonen klo 17.10 Tyhjän panttina Brasiliassa Hugh Laurie parka! Brittikoomikko on tehnyt hillitöntä jälkeä Jeeves-sarjan aateliskuhnuri Bertie Woosterina ja muissakin tv-yhteistöissään herrasmieshumoristi Stephen Fryn kanssa. Kuningattaren tytär. 21.45 Tähtisumua: Eddie Murphy. 11.45 Hiihto: Miehet 15km Classic World Cup Nove Mesto Tsekki, suora. Nykyajan uusperheet vaativat sopeutumista kaikilta osapuolilta, eikä ole olleenkaan pahaksi, jos yhdessäolon positiiviset puolet nostetaan päällimmäisiksi. 12.15 Lauantaiseura. 14.39 Sunnuntain menovinkit. 14.30 Acoustic. 070098300 (5,01 euroa/puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra, lopunajat 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Euroikkuna (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma 14.15 Fida International (u) 14.35 Maapallojuttu (u) 15.00 Idäntyön raportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 Vapaasatama 19.00 Piispan kyselytunti, Eero Huovinen 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Fat City (e,u) 23.00 DeiPark 00.00 On Track (e) 00.30 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 Tipslördag. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 19.30 X3MRetro. 13.42 Viikon teos 13.50 Kimurantti 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 7.30 Turn on. 11.55 Va Savoir. Suomen Lähetysseuran dokumentin toimittaja on Jouko Marttinen ja sen on ohjannut Veikko Ruohotie vuonna 2000. 7.55 News. 9.00 JT Radio Canada. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 9.00 Turn on. 20.30 Rapport. Parhaita paloja. 10.40–11.10 Snowmagasinet Richter. 17.00 Tennis: WTA turnaus Sydney Australia. 07.12 Lehtikatsaus. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Itsenäisenä yrittäjänä leipänsä hankkiva Roland kritisoi sitä, että yhteiskunta ei tue häntä sairauden hoidon aikana yhtä yltäkylläisesti kuin esimerkiksi toisen palveluksessa olevaa palkkatyöläistä. Ydintuhon vaara alkoi tikittää lähellä taajaan kansoitettuja rannikoita. Alkupuoli seurataan New Yorkin italialaiskortteleiden pojankoltiaisia, jotka laskettelevat pikkurikosten kautta kohti nuorisovankilan tiloja. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. Skiexpo-special. 20.45 Sportnytt. 19.00 Bolibompa. Missä mennään. Rotta seuraa perässä vahtimassa, ettei naukuja ihan itseään telo. lisätietoja http://www.glorybackman.com 21.10 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Onneksi se ei ole sitä. 11.25 Re-7. Kuva: TV2/Tiedotus Rehevän oloista folkia tuottava trubaduuri Roland Koppatz joutui vaikeiden tosiasioiden eteen, kun hän sai tietää sairaudestaan. 20.30 Jalkapallo: Finaali Efes Pils Cup, suora. 02.40-06.00 Deittichat. 3.35 Drömstart. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. 555 TV2 klo 14.30 Juha Seitz Trubaduuri, joka sairastui vakavasti Katti Matikaisella on tavoite: oma konttori. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 10.42 Elelläänpä siivosti. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 06.30 Suomi soi. 13.00 Uudet levyt. 19.30 Hamilton Madrass. Ralph Macchio esittää kiusattua pojankloppia, Pat Morita hänen itämaista mestariaan. 14.10 Lauantaitapatumassa. Pahan prinssin maalitauluna ovat amatsonit. Kuva: MTV3/Tiedotus Hassu lomareissu. 20.45 Gloryline Glory Backmanin ohjelmasarjan tarjoaa Global Power Evangelism ry. 22.00 Uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. 19.15 Programinformation. 23.00 Mr. 8.50 Blubb. 7.25 News. 21.30 X3M-Toast. Dokumentin kuvaushetkellä Roland Koppatzilla on enää viikko aikaa, ennen kuin hän joutuu sairaalaan pidemmäksi aikaa. 13.50 Kimurantti. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 Uutiset. Vielä kun sitä samaa olisi löytynyt ohjaaja Christopher Mongeriltakin. 2.55 News. 17.49 Studio: Tipslördag. Sivistynyt, maailmaamatkannut kissa tarttuu heti eläinkirjaan ja saa lukea, että rotat levittävät tauteja. Hän sanoo suhtautuvansa ammattiinsa neutraalisti ja odottaa aikaa, jolloin yhteiskunta tunnustaa sen työksi muiden töiden joukossa. 23.55 News. Barry Levinsonin ohjaamassa kasvu-, kärsimysja kostodraamassa on kyllä tuimia tunteita, mutta ne sijaitsevat turhan pitkien välimatkojen päässä toisistaan. 555 TV2 klo 8.25 Anne Välinoro Reissukissa konttoroituu Todellisissa tarinoissa on poikkeuksellisesti kaksi ohjelmaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. USA:n ja silloisen Neuvostoliiton sukellusveneet olivat kaikesta päätellen keskinäisillä hippasilla Bermudan vesillä, kun tömähti. 07.50 Merisää. 15.45 Jazzradio. Juontajana Mo Asumang. Ja siellähän se helvetti odottaa. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.45 Lauantailaturi. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. Osa 6/6. 18.30 Questions pour un Champion. 7.30 Ici Bla-bla. 22.05 Päivä tunnissa. 13.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Hän puhuu kuin mitä tahansa tavaroita kauppaava konsulentti, mutta kiekaisee jokaisen lauseen lopussa niin, että asia muuttuu tahattoman koomiseksi. 08.00 Aktuellt. Osa 3/12. Parhaita paloja. 2.45 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 21.05 D Design ou Soluble Dans L’air. 22.00 MTV Movie Special: 2004 Preview. 11.00 Centrums bästa. 07.53 Lauantailaturi. 12.15 Maakuntaradio. Seksilelujen esittelijänaisen ääni on uskomaton. 12.00 Making the Video Christina & Ricky ”nobody Wants to Be Lonely”. Mutta konttorissa on jo asukas, Rotta Rontti. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.10 ROCsport.TV. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Muusikolla on kiire, sillä hänen on saatava valmiiksi tulevan levyn kappaleiden nauhoitukset ennen hoitojaksoa. Eikös siitä singahdetakin lääkärille selvittämään, josko alamaailman asukki olisi tartuttanut jonkin oudon taudin. 13.03 Sää. 18.00 Aktuellt. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 1.45 Les Grands Magasins, un Art de Vivre. 12.03 X3M-Listan. 12.00 Salibrandy Special. 10.05 Mission 414. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 08.45 Perhe Kärkinen. 13.03 Lördax. 18.05 Ett ord inför helgen. 11.25 Menovinkit. 18.00 Uutiset. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.00 Making the Tour Justified and Stripped. 11.03 Maakuntaradio. Nyt 11-vuotiaana pojan uteliaisuus herää, ja merkittävä matka voi alkaa... 18.45 Lotto. 6.55 News. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 01.50 Tunnustuksia seksistä. 14.00 Aktuellt. 555 (92 min) MTV3 klo 22.30 Turhan lavea kärsimystarina Elämme säästöjen aikaa, ja niinpä myös Sleepers – katuvarpuset (1996) puhuttelisi paremmin viilattuna ja juustohöylättynä. Ohjelmissa ei oteta kantaa seksikaupan puolesta tai sitä vastaan. Finland 2003. Elokuvan jatko-osia on luvassa viikon välein, joten eiköhän oppi mene perille. 08.10 Kuukauden kokki. Lisätietoja http://www.cityseurakunta.com 19.00 Tavis Tänään on taviksena gospellaulaja Juha Tapio. 01.00 Nattklassiskt. 8.00 Turn on. Katti Matikainen on ilmestynyt tänä syksynä myös kirjana. Minusta seksikauppa on ihmisarvoa ja ihmisoikeuksia polkevaa. 05.00 Uutiset ja sää. 19.25 Envoye Special. Music tv 7.00 Turn on. Yksinhuoltajaäidin kasvattama 11-vuotias Tsatsiki ei ole koskaan tavannut kreikkalaista isäänsä, mutta siihen on Ella Lemhagenin ohjaamassa ruotsalaiselokuvassa haussa muutos. Hän hyväksyisi tyttärelleen saman ammatin, mutta tekisi kaikkensa, ettei sen harjoittaminen tuli päivänvaloon. 07.03 Sää. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.30 lauantai. Epäkohta raivostuttaa Rolandia. 08.03 Lauantailaturi. 17.15 Danspoppen. Karate Kid ei perinteikkään urheilulajin kunniaa ainakaan kirkasta. 19.00 Aktuellt. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. 06.03 Ylen aamu. Tauti ei ole lannistanut häntä, vaan päin vastoin antanut lisää energiaa arkeen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Vinnare: V75. 7.40 Les Zaps. 19.20 Oopperailta Lontoossa – Händel: Orlando. 9.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 9.35 Ät inte grannen. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Jotkut ovat kaikesta huolimatta kutsuneet elokuvaa lämminhenkiseksi, joten on meitä ihmiskunnassakin moneksi. 07.50 Merisää. 3.55 News. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. Siinä ne isonkin viiksekkään ennakkoluulot vähitellen laantuvat. 10.30 Hiihto: Naiset 10km Classic suora. 06.06 Classicas morgonkonsert. 19.00 European Top 20. Martin Sheen edustaa amerikkalaista osapuolta ja vanha manaaja Max Von Sydowkin pääsi mukaan esittämään venäläisamiraalia. 06.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 19.15 Landet runt. 12.45 Merisää. Käsikirjoittaja ja ohjaaja Milla Väisänen lähestyy prostituutiota ja seksitavaroiden kauppaa viileästi ja neutraalisti. 18.00 Ehtookellot: Nilsiän kirkon kellot. 14.00 MTV Europe Music Awards 2003. 18.00 Så ska det låta. www.radionova.fi. 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 8.30 Turn on. 11.15 Paroles de Clips. 06.07 Sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Täysin oikeutetusti voi kuitenkin kysyä, eikö hän tiennyt suomalaisen yhteiskunnan lakisääteisistä turvaverkoista. 16.03 X3M-Sport. 1.00 MTV Amour. 19.00 TV5, le Journal. Moni Nilsson-Brännströmin suosittujen lastenkirjojen pohjalta syntyi somaa ja leppeän hyväntahtoista kansankotikomediaa, jossa mamma rokkaa, poliisi on jees ja hymy on likimain galvanoitu ihmisten kasvoille. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 4.00 Drop out. Kuuntelija voi tehdä omat johtopäätöksensä. Yhteentörmäyksen seurauksena venäläisalus vaurioitui. Virtuaaliseksi. Silja Sillanpään esittämä Cats-tyyppinen Katti on notkean sympaattinen hahmo, raitoineen Katinkontin vankka väriläiskä. Finlandin päähän Helsingissä, Ravintola Tiikerissä. 19.00 Xena. 18.30 Hartaita säveliä. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at Ten Christina Aguilera. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.50 Merisää. 13.00 Livet på riktigt. 19.19 Studio: Tipslördag. 08.03 Helmenkalastajat. 13.04 Oulu Radion lauantai. 13.00 Becoming Moulin Rouge. 04.15 Eurohitti. 15.42 Matkaradio. Hoopoa asemapäällikköä kuskaavat Leo Lähteenmäki ja Tauno Palo hukkaavat housunsa elokuvassa Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (1940) Ossi Elstelä ohjasi Agapetuksen suositusta romaanista hiukan holtittoman sovituksen, jossa kurkistellaan puskasta ja putkasta sekä pukeudutaan tietenkin naiseksi. Rahasta on monologi, jossa suomalainen prostituoitu kertoo ammatinvalinnastaan ja siitä, millaista elämä on, kun ihminen käy kauppaa sukupuolielimillään. 13.04 Maakuntaradio. 19.20 Tonen som fattades. Siis ainakin periaatteessa: perillä Rio de Janeirossa leffa jumiutuu katuja mittaamaan ja jahkaten kaihoamaan verevää sambatyttö Vanessa Nunesia. 14.00 Journal RTBF. 1.30 JTA. 20.00 Eva & Adam. Amerikkalainen fantasiasarja. 21.00 Uutiset. 9.25 Ökenbio. 13.03 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. 23.03 Löpsedeln. Radio Novan Suomi-lista 22-23. Rockyohjaaja John G. 5.30 Campus. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ne nivoutuvat kuitenkin saumatta tosiinsa. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 11.03 Nuotin vieressä. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 20.00 Existens. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.25 Pi. 0.15 La Crim’. 02.15 Pelkkää roskaa. 9.20 3 from 1. 12.50 Le dessous des Cartes. 20.00 Uutiset. Irrottautuminen ammatista ei tunnu realistiselta, koska kyse on rahasta. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 22.30 Seriestart: Brottskod: Försvunnen. FST:n dokumentti Rolandin laulu (Rolands visa) antaa vitaalisen trubaduurin analysoida sairauttaan ja elettyä elämää. 01.10 Suloisia syntejä. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 22.55 Novosti po-russki. 11.55 Päivän mietelause. 21.30 Journal F2. 19.03 Ennen illan oopperaa. 15.00 Mehuhetki. 23.26 Nyheterna och vädret. 23.00 The Lick. 23.00 TV5, le Journal. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Perusmacho Rutger Hauer on avainasemassa neukkukipparina, jolla riittää kiirettä suurkatastrofin torjunnassa ja oman miehistön pelastamisessa. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Taivas TV7 tuotantoa. 21.00 Expedition: Robinson. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Kruunu lyödään Mr. 11.00 Uutiset. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. http://www.mission.fi 20.00 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa Pietarin ensimmäisestä kirjeestä Anchor Recordings tuotantoa. 12.20 Naistenlehti katsaus. 11.55 MTV Rush. 19.01 Örjan den höjdrädda örnen. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 05.02 Ylen aamu. 09.00 Aamu oopperassa. 13.45–14.45 Standby hos presidenten. Lasten improilu voisi olla reippaampaakin. 19.00 Aktuellt. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.30 Seriestart: Hipp hipp! 21.00 Vi ses i Arizona! 22.00 Aktuellt. 12.15 På teckenspråk: Pi. 11.33 Oulu Radion lauantai. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Go’kväll. 19.20 Keno. 16.32 Studio: Tipslördag. Konttoritarina vain ei ota oikein tulta alkujaksossa. Vieraana Suburban Tribe. 17.15 TV5, L’invite Musique. 12.30 Lämäri. 18.00 Sessions. 18.00 Tipslördag. 17.00 TV5 le Journal. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Ken on heistä kaikkein komein. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. He kertovat mietteitään seksistä. 21.00 C.S.I. 55 (77 min) TV2 klo 15.15 Poika oppii potkimaan En ole muutenkaan väkivaltaja taisteluleffojen ylin ystävä, mutta Karate Kid (1984) on aina ärsyttänyt tuplasti. 13.30 Ett kungahus i tiden. 08.55 Urheiluradio. 8.25 Kommissarie Gadget. 10.15 Archimède. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 14.35 MTV Up North. 20.00 Tehtävä: Maa. 00.05 Yöradio. 0.30 Uutiset. 1.00–2.00 R.E.M. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Niin tässäkin kuultava nainen, jota ei kukaan ole pakottanut ammattiin. 00.20 Seksilinjalla. Miehen filmiura vain on tuntunut etenevän takaiskusta toiseen. 23.30 Seksin salat: Toiseen potenssiin. 07.25 Menovinkit. 6.00 Drop out. 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva. 12.55 Oulu Radion lauantai. 22.15 Fear and loathing in Las Vegas. K-TV/TV7 18.50 Lasten Piplia Ohjelma on toteutettu yhteistyössä Suomen Pipliaseura ry:n kanssa. 08.00 Rela. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Aamiainen kahdelle 10-11. 16.05 Todellisia tarinoita. 12.04 Lördax. 13.33 Oulu Radion lauantai. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 11.30 Votering begärd! 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 9.30 Madicken. 14.30 Antikrundan. Myyntiartikkelina seksi -osassa liikutaan muun muassa erotiikkamessuilla, joissa kaupataan seksileluja, karamelleja, jopa penispastaa ja tietenkin katsellaan myös erilaisia seksin harjoittamisen muotoja. 03.00 Uutiset. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 11.05 Kirjanmerkki. 16.15 Jaktpiloter. 3.20 Tout le Monde En Parle. 01.02 Yöradio. 06.55 Andrum. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.03 Suomi-baari. 15.00 TV5, le Journal. 09.04 Lauantailaturi. 11.10 Arjen sankarit. 1.45 Pianot. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.45 Perhe Kärkinen 09.03 Sää. 8.25 News. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Hugh on pääroolissa niin sympaattinen kuin näin ontossa tarinassa on vain mahdollista ja pääseepä musikaalinen mies väläyttämään rytmitajuaankin. 13.00 Uutiset. Uutuuskamat, Video Gangs Tour ja X-rail kisa. 0.15–1.55 Best Man. 21.03 Sportradion. Toronton Pride-festivaaliin ottaa osaa erilaisia ihmisiä, jotka ovat ylpeitä omasta seksuaalisuudestaan. 19.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 11.00 Mikroskooppi. Hän kertoo tienaavansa keskimäärin tuhat euroa kuussa. Suomalaiseen suvipyllyilyyn liittyy vielä Sirkka Sipiläkin, mutta kovin siveää on ilonpito silti. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.25 Menovinkit. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 02.02 Yöradio. 3.00 Drop out. Roland Koppatz on päättänyt nujertaa sairautensa elämänilollaan, joka pursuaa tehokkaasti aina kotikatsomoon asti. Sen syvällisyyden seurauksena pääsee sitten potkimaan ilmat pihalle kenestä huvittaa. Esittely venyy ja venyy, konttoriaan tiedusteleva ihmiskissa on ainut jännittävä elementti. 23.30 The Real World Paris. 23.00 Uutiset. Entinen linnakundi pyytää Horation apua kadonneen poikansa etsinnöissä. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 23.00 Merkkituote Pariisissa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.1.2004 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Peliputki: Water War 2. 07.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.00 Ralli: Rally Raid Dakar. 14.00 X3M-Nyheter. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 17.45 Naturfilm – snöleopard. Nuorena nukkuneet. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Trubaduuri elää kirjaimellisesti toisten verellä. 08.10 Schlager FM. Uutiset ja sää klo 9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 17:20 Miesten klinikka 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Juontajana Anssi Leppänen. 12.10 Årskrönika 2003. 09.04 Maakuntaradio. Alussa oli halu. 12.55 Nuntii Latini. Musiikkia. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Brittiläistä sketsiviihdettä. 11.00 TV5 le Journal. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.35 Urheiluradio. Rahasta käsittelee prostituutiota ja Myyntiartikkelina seksi kaikkea sitä, mitä ihminen keksii seksiin kytkeä ja kaupata. Mikäli polkkatangon makeata paikallisaromia sietää, on helppo huomata, että ruotsalaiselokuva puhuu sittenkin ihan oikeista asioista. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.04 Toiveiden aamu. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 21.04 Suomi tänään. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 22.00 Suora Lähetys, puh. Sitä paitsi pieni Samuel Haus onnistuu tummilla silmillään tulkitsemaan myös pojan kaipausta. 17.00 Päivän peili ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Peliputki: Fusion X. 13.05 Reflets Sud. Roland muistelee vaiheitaan muun muassa yhtyeessä Kolme bardia, joka tunnetaan Suomen rajojen ulkopuolellakin. Ehkä myöhemmin päästään seikkailuihin ja kieli-iloihin. Parhaita paloja. 13.45 CBS 60 Minutes – Michael Jackson. 10.03 Eurovision laulukilpailun Suomen karsinta. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 55 (99 min, E) TV2 klo 22.05 Ydinsukellusvene upoksissa Vihollisen vesillä (Hostile Waters, 1997) muistelee keskivertoa uhkaavampaa kömmähdystä vuodelta 1986. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 06.40 Andlig musik. 555 (91 min, E) MTV3 klo 13.40 Tauno hukkaa housunsa No onkos tullut nudistikesä. Tuotanto: Double Cross. 19.30 Suhteellista. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. Silja Sillanpään käsikirjoittama Katinkonttori vie uteliaan katin joka paikkaan. 18.07 Tema Runeberg: Fänrik Stål – ett svenskt eller finskt nationalepos. 09.04 Toiveiden aamu puh.06-8220988. 23.00 Aktuellt. Keskipäivän peili ja sää. 12.55 Maakuntaradio. Sitä kysellään Senaatintorilla ohikulkijoita myöten. 21.55 News. 14.45 Sub chat pulssi-kooste. 17.00 Dance Floor Chart. 19.00 Uutiset ja sää. 9.55 News. 06.25 Nousutahdit. 13.03 Sää. 23.00 X3M-Dance. Paitsi siihen liittyviä välineitä ja lääketieteellisiä tuotteita on kaupan lukemattomia operaatioita ja kursseja. Näistä muistoista riittää painetta tämmöiseen vähän raskaamminkin soutavaan kylmän sodan jännäriin. 13.00 Packat & klart. 8.55 News. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.55 Vädret. 22.55 News. 21.03 Lotto. 10.00 Uutiset. Mahtaako Kreikasta löytyä. 16.55 Löpsedeln. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. Tuotanto: Roc Media Group Oy. 555 (140 min) Nelonen klo 23.25 Pekka Eronen Ruotsin poika nimeltä Tsatsiki Anna pusu. Yksi Rolandin selviytymiskeinoista on huumori. 3.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Niiden sarjaan voi lisätä myös seikkailukomedian Tyttö Riosta (Girl From Rio, 2001), jossa sambahullu pankkivirkailija vohkii matkarahat ja vaihtaa lontoolaisen ikisateen brasilialaisen suurkaupungin hehkuun ja vipinään. 17.30 Faut Pas Rever. 23.40 Grosse Point Blank. 13.00 TV5 Infos. 13.00 Peliputki: Polttopallo. 10.45 Maakuntaradio. 2.15 Ralli: Rally Raid Dakar. Ennakkoluuloissa löytyy kuin perussuomalaisen kohdatessa etnisen vähemmistön edustajan. 18.50 Merisää. 15.15 Oulu Radion lauantai. 20.00 Alla mot en. 18.15 Mäkihyppy: K120 event World Cup Zakopane suora. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 12.30 På teckenspråk: Perspektiv. 24.00 Trl Presents Christina Stripped in New York. 19.30 Inkerin kirkon vuodenajat Dokumentti kertoo Inkerin kirkon synnystä ja inkeriläisten elämänvaiheista. 17.15 YLE news. 10.00 I Mumindalen. 07.50 Merisää. Tsatsiki, mutsi ja poliisi (Tsatsiki, morsan och polisen, 1999) ei kerro mainiosta kreikkalaisesta jugurttikastikkeesta, vaan touhukkaasta ruotsalaisesta pikkupojasta. 18.50 Iltahartaus. Paljastavaa pintaa, värikkäitä tyyppejä ja kreisejä tilanteita eurooppalaisittain Jean-Paulin ja Antoinen seurassa. 555 Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Kaikki myytävänä. 07.00 Barnmusik. 13.30 Alppihiihto: Miesten syöksylasku World Cup Wengen, suora. (09) 148 2822. Pelin henki. 13.15 Viihdeuutiset. 00.05 Yöklassinen. 21.00 TV5 Infos. 8.00 Veterinären Fetch. 21.00 Aktuellt. Sairauden hoito vaatii verenvaihtoja, joten hän määrittelee itsensä vampyyriksi. 16.00 Uutiset. Miami. 14.55 Urheiluradio. 12.55 Lördax. 23.06 Retro. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 23.10 Veckans konsert: Claudio Abbado. 10.03 Sää. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 9.25 Carte Postale Gourmande. 01.00 Uutiset ja sää. 07.40 Parasaika. Rutiininomaisessa lääkärintarkastuksessa hänen kerrottiin sairastavan MDS-tautia, joka hoitamattomana voi johtaa leukemiaan. 13.00 Aktuellt. 22.15 Swingsalabim. 22.15 Lauantain myöhäiskonsertti. 18.30 Sessions. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Tosipohjaista tapahtumaketjua tulkitaan turhankin nimekkäällä joukolla. Seksiin liittyvä liiketoiminta on suurta. li. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. Toimittaja Anna Uusitalon haastateltavana tavallisia ihmisiä, joilla on kerrottavaa. Viikonlopun sää puolelta. 4.55 News. 5.55 News. 17.55 MTV Rush. 16.10 A-xplock. 0.55 News. 16.02 Top 40. Avildsen teki menestysleffan, joka on opettavinaan keskenkasvuiselle kohdeyleisölleen, kuinka itsepuolustus vaatii mielenrauhaa ja itsekuria, ankaraa työtä ja ihmisen kunnioitusta. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. 18.55 Helgmålsringning. 20.00 Olympialaiset: M2A. 15.30 Golfresan. 10.00 Uutiset. 21.00 Mission Impossible 2. 09.33 Lauantailaturi. 07.00 Uutiset. Havaiji. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 5.00 Drop out. 14.03 Maakuntaradio. 17.30 Sessions. 15.40 Chess. 05.52 Ylen aamu. 20.55 MTV Rush. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Sää. 16.00 X3M-Nyheter. 07.04 Maakuntaradio. 15.30 Les Thibault. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 12.30 Griffe. 08.03 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Ampumahiihto: Miehet Sprintti World Cup Ruhpolding suora. 8.10 Henriks värld. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Lopulta reissukissalla tärppää. 15.33 Oulu Radion lauantai. 15.45 Carin 21:30. Ruotsalainen Tsatsiki, mutsi ja poliisi on sympaattinen koko perheen elokuva nuoresta ja urheasta Tsatsiki-pojasta, joka elää yksinhuoltajaäitinsä kanssa muttei ole koskaan tavannut kreikkalaista isäänsä. 16.00 Studio: Tipslördag. – live i Wiesbaden. 16.00 Uutiset ja sää. Tauno Palo (vas.), Jalmari Rinne (kesk.) ja Leo Lähteenmäki (oik.) seikkailevat Aatamin puvussa, ja joku heistä vähän Eevankin. 10.00 TV5 Infos. 19.00 Himotuimmat. 16.40 Star Trek. 16.45 Vetenskapens värld. Amerikkalainen poliisisarja. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 05.40 Tänään 50 vuotta. Viihdettä lauantai-iltaan. 21.30 Making the Video Chrsitina Aguilera ”fighter”. 14.00 Uutiset. 10.45 Kuka pelkää noitia. Diagnoosi oli suuri järkytys Koppatzille. Juontajana Petri Kuikka. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 0.10 Rapport. 11.03 Oulu Radion lauantai. 16.05 Suuri haloo. 1.55 News. 0.10 Väder och oväder. 11.40 Lauantaitapahtumissa. Viimeaikaisiin prostituutiokeskusteluihin osallistuneet prostituoidut ovat halunneet irrottautua uhrin osasta. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 21.00 MTV Mash. 19.30 Nyheterna. 00.45 Alaston maailma. Sukellusvene on aika ahdas paikka, kun konehuoneen puolella uhkaa reaktori sulaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Suomen pankki ei käy, ei eduskuntatalokaan. Ylierotisoitu ja seksin täyttämä aikamme yrittää uskotella, että seksi on maailman tärkein asia. http://www.bible.fi lukijana Matti Ranin 18.55 Hetkinen Pastori Seppo Pehkonen Helsingin Cityseurakunnasta opettaa hetkisen Daavidista. 9.30 Turn on
alum.vant., aj. Aine sisältää haitallisia polyaromaattisia hiilivetyjä eli PAHyhdisteitä. – Pelkokokemukset ovat huolestuttavan yleisiä ja voimakkaita. Toinen takaraja on helmikuun loppu. – On tullut yhteydenottoja siitä, että kouluissa on näytetty oppilaille heidän ikäisiltään kiellettyjä. Hyvä valikoima KASTELAHJOJA sisältää kaiverruksen AIDOT JA OIKEAT Lippu vain 5 euroa, alle 12-v. Joskus väkivaltainen, kauhua tai seksiä sisältävän elokuva aiheuttaa lapsissa jopa psyykkisiä traumoja. Tutkimuksissa selvitetään, kulkeutuuko kyllästämöltä haitallisia polyaromaattisia hiilivetyjä eli PAHyhdisteitä pohjavesien mukana ympäristöön. kesäkuuta. 40 Tervetuloa! TERVEYDENHOITO-OPPILAITOS, KOKKOLA, Terveystie 1 Ale-tuotteita rajoitetut erät! Erä mattoja puoleen hintaan. Myös Rajamäki on samoilla linjoilla. Palo tuhosi talon siipeä, jossa sijaitsivat sen lämpökeskus ja varasto. Tuolloin ministeriöitä pyydetään aloittamaan alueellistamisselvitykset omalla toimialallaan. Silti ikärajojen suhteen ollaan kodeissa ja jopa kouluissa melko piittaamattomia, selviää Valtion elokuvatarkastamon raportista. Hän on julkisuudessa arvostellut roimasti vain virkamiestyötä, jossa on jo listattu ”pöytälaatikkoon”, mitä pitäisi mihinkin siirtää. Entisen kyllästämön maa-alueita tutkitaan – TULIPALO vaurioitti omakotitaloa perjantain vastaisena yönä Rantasalmella. ym. ,k-lukitus, stereo, talvi+kesärenk. Elokuvatarkastamossa on havaittu, että myöskään opettajat eivät tunne riittävän hyvin ikärajoja. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. – Nyt vastuu on selkeästi ministeriöillä ja poliittisilla päätöksentekijöillä. -02 4xairbag., abs, autom.ilm., k.luk., luist.esto, met.väri, radio/cd, vak.nop.säädin, talvi+kesärenk., aluvant., 1-om.huoltok. Liekit vaurioittivat myös talon eteistä ja kattorakenteita. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) haluaa korostaa, että virkamiesten tehtävänä on nyt etenkin selvittämistyö eikä suoraan ehdotusten laatiminen. Eniten liikenne lisääntyi Savo-Karjalan, Vaasan ja Keski-Suomen tiepiireissä. Tutkimuksia jatketaan vielä ainakin tammija helmikuun ajan. Maallemuutosta ei käytännön ehdotuksia Virkamiehet jatkavat alueellistamistyöryhmän työtä MIKKELI (STT) Entisen kyllästämön pilaantuneiden maa-alueiden tutkimuksia jatketaan Mikkelissä. Virkamiestyöryhmä esittää väliraporttinsa alueellistamisesta pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.) ensi tiistaina. Alle 12-vuotias ei ole koskaan kypsä ennakoivaan suunnitteluun ja oman turvallisuutensa luomiseen, Martsola korosti. Ratapölkkyjen kyllästämö toimi Mikkelissä vuosina 19051982. Elokuvatarkastamon raportin tulokset ovat lähinnä suuntaa antavia, sillä kokeilu ei ollut kattava tutkimus. talonpoikaisesineistöä, antiikkihuonekaluja, kirjoja, tauluja, koruja, keräilyleluja, Arabiaa, kelloja, wanhoja rahoja, puhelukortteja, wanhat tekstiilit, hopeaa, postimerkkejäja kortteja, lasia, posliinia, ym. Muutama peruskoululaisista oli katsonut K18-elokuvan Manaaja, mutta jotkut olivat saaneet pelkotiloja lapsille suunnatuista Pokemoneista, Digimoneista ja Harry Pottereistakin. Pahimmillaan 21:stä ekaluokkalaisesta 19 oli nähnyt ikäiseltään kielletyn K11-elokuvan, Martsola jatkoi. Perjantaina julkistetun raportin mukaan lapset kokevat kiellettyä materiaalia katsottuaan usein lyhytaikaisia pelkotiloja ja levottomuutta. Ylimitoitettujen odotusten ja ristiriitojen lietsominen on ollut erittäin onnetonta, kun virkamiesten ehdotuksia on puitu jo julkisuudessa, huomauttaa ministeri Rajamäki. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Valtion hallinnon ja sen työpaikkojen siirtämisestä Helsingistä muualle Suomeen ei saatu perjantaina käytännön ehdotuksia ja päätöksiä. – Meilläkin sisäministeriössä on valmis selvitys ulkomaalaisvirastosta samoin kuin poliisin tietotekniikkakeskuksesta. Se on hyvä, koska henkilöstöpolitiikka ja taloudelliset vaikutukset pitää miettiä hyvin tarkkaan ennen kuin mihinkään siirtoihin ryhdytään. PR-Antiikkimessut 17.?18.1. Mannisen mukaan yleisen valmistelun ohella on toki mahdollisuus päättää yksittäisistä hankkeista matkan varrella. 824 5250 Indolantie 6 67600 Kokkola VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA PALVELEMME TÄNÄÄN 10-14 Sune Nordlund 06-823 9660, 050-557 0322, Vesa Haikola 06-822 5070, 0500-860 017 MERCEDES-BENZ E 270 TT AUT. Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Alle 12-vuotiaat vaikuttavat saavan huolestuttavan usein psyykkisiä oireita lapsilta kiellettyjen elokuvien, tv-ohjelmien ja videotallenteiden katselusta. Isoimmillaan hankkeessa oli mukana 341 oppilasta Helsingin Munkkiniemen peruskoulusta, ja esimerkiksi kyselyosuuteen saatiin vastaukset vain 224 kodista. Pääkaupunkiseudulta on tarkoitus siirtää lähivuosien aikana tuhansia työpaikkoja maakuntiin. Kauppiaita n. www.asko.fi Asko Bonnell Basicjoustinsänky+sijauspatja+ jalat. Savonlinnan päivystävän palomestarin mukaan palon syttymissyytä ei tiedetä. LA?SU KLO 10?16 Myytävänä mm. 54.500 CHRYSLER STRATUS 2.5 V6A4LE A/C ABS -97 2xair bag, abs, autom. Tutkimuksiin osallistuvat myös Mikkelin vesilaitos ja paikallinen ympäristökeskus. Järj. Vanhemmat kaipasivat kyselyn mukaan lisää tietoa tietoa elokuvien ikärajoista. Ministerityöryhmä kehottaa ministeriöitä myös kiirehtimään eteenpäin edellisen hallituksen tekemiä alueellistamispäätöksiä. Asuintilat kärsivät savuvahinkoja. ilm. Maaperän ja pohjaveden pilaantuneisuutta tutkivat Ratahallintokeskus ja valtion kiinteistösijoitusyhtiö Kapiteeli, joka nykyisin omistaa pääosan alueesta. TAMMIKUUTA 2004 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Prismacenter, Pietarsaari, Paletti, Kyyjärvi Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen,Ylivieska 19 19 ALK. Konkreettisia toimenpiteitä odotetaan viimeistään 1. Ensimmäiset tulokset maaperän pilaantuneisuudesta ovat valmistuneet, mutta tietoja ei katsota vielä riittäviksi. Kyllästykseen käytetty kreosootti on puunsuoja-aine, joka on valmistettu kivihiilitervasta. Martsolan mukaan vanhempien pitäisi luopua harhasta, että lapset kyllä hallitsevat median. ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on S-Etukortilla Bonusta. Tiedollinen tai tekninen osaaminen ei ole sama kuin tunne-elämän kypsyys. Sen sijaan linja-autoliikenne väheni 2,1 prosenttia.. LAUANTAINA 17. Lisää tietoa tarvitaan Useimmat lapset olivat saaneet vanhemmiltaan luvan katsoa ikäisiltään kiellettyjä elokuvia. Ministeriöitä ja keskusvirastoja ei olla kuitenkaan siirtämässä pois pääkaupungista. vain 75 tkm, 1-om, huoltok. Havaitsimme, että jopa neljännes ala-asteikäisistä kärsii kiellettyä materiaalia katsottuaan lasten psykiatriassa luokiteltavista ongelmista, summasi elokuvatarkastaja, psykologi Riitta Martsola tiedotustilaisuudessa. ilm. Koko 80 x 200 cm 179,(249,80) Camilla-sänky, petsattua mäntyä, 160 x 200 cm Nanna-lepotuoli, kankaat vaihtelevat myymälöittäin ASKO BONNELL 179,(249,80) 255,(379,-) -50% Koko 90 x 200 cm 199,(279,80) 129,(225,-) 179,ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, MA-PE 10-18, LA 10-15, PUH. Ongelmana on myös, että kouluissa pitäisi antaa mediakasvatusta, mutta tätä ei ole juuri huomioitu opettajakoulutuksessa, sanoi kokeilussa mukana ollut luokanopettaja, elokuvatarkastaja Minna Mäkelä. Kyselyn mukaan lapsia pelottaneet elokuvat ja tv-ohjelmat eivät kaikki olleet aikuisille suunnattua materiaalia, vaan esimerkkejä löytyi kaikista eri ikärajaluokista. Suurimmat kasvuprosentit olivat kuorma-autoliikenteessä, joka vilkastui 3,4 prosenttia. Alueellistamista pohtinut ministerityöryhmä päätti alueellistamisen peruslinjoista ja työ jatkuu edelleen virkamiestyönä, kertoi kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) STT:lle. – PÄÄTEIDEN liikenne kasvoi viime vuonna kaikkiaan 2,2 prosenttia edellisvuodesta. 15.900 Kiellettyjen katselusta pelkotiloja Ikärajojen valvonta vähäistä Kiellettyjen elokuvien, tv-ohjelmien ja videotallenteiden katselu aiheuttaa alle 12-vuotiaille usein psyykkisiä oireita. – Huolestuttavaa oli, kuinka yleistä elokuville asetettujen ikärajojen rikkominen vaikuttaa olevan. Mannisen mielestä ministerityöryhmässä on ollut yksimielisyys alueellistamisen tavoitteista. Tulokset valmistunevat maaliskuussa. Tiehallinnon mukaan henkilöja pakettiautojen liikenne lisääntyi 2,2 prosenttia ja raskas liikenne 2,7 prosenttia. Raskas liikenne kasvoi nopeimmin Kaakkois-Suomen, Uudenmaan ja Vaasan tiepiireissä. – Harhaa on myös se, että rajat olisivat jotenkin neuvottelukysymys. Pursialan vedenottamo sijaitsee noin puolentoista kilometrin päässä kyllästämöalueelta. Raportin mukaan vanhemmat vaikuttavat aliarvioivan lasten reaktioita kuvaohjelmiin eivätkä he välttämättä osaa arvioida lapsen pelkotiloja. Ministeriöille annetaan puolestaan erilaisia taka-rajoja riippuen siitä, miten mittavasta tai minkälaisesta hallinnon siirrosta on kyse, selvittää kuntaministeri Manninen