KESKIPOHJANMAA 17.10.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Kiinteistöverojen tuotto on lähes kaksinkertaistunut kymmenen vuoden aikana. . . . . Hän on päättänyt keskittyä työntekoon, eikä murehtia suhdanteita tai mahdollisia tarhaiskuja. Sivu 7 Uusi ydinvoimala sijoitetaan Olkiluotoon kahden jo toimivan reaktorin läheisyyteen. . . . . . . . . . Tästä syystä Penttilätkin lähtivät mukaan Kaustisen seutukunnan turkistarhauksen kehittämishankkeeseen. . .13 Sää . . . . Vakavaa väkivaltaa esiintyy lähinnä kaveriporukoissa. . . . En ole sosiologi, mutta väittäisin, että näistä rikostilastoista voi lukea alueen hyvinvoinnin tasosta hyvin paljon, Oulasmaa kertoo. . . . . – Vaikka meillä on töissä läpi vuoden kaksi vierasta työntekijää, lomittajaakin tarvittaisiin. . . Uusi ydinreaktori on painevesilaitos. Kuva: Jukka Lehojärvi Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustislainen Janne Penttilä valmistautuu isänsä Jorman kanssa turkistarhan sukupolvenvaihdokseen. . . .16 Urheilu . . . . . . Oulasmaa korostaa, että Kalaja Pyhäjokilaakson kaduilla on turvallista kulkea. . . . . . Kannuksessa verotusarvoltaan 68 000 euron arvoisesta esimerkkiasunnosta menee veroa tänä vuonna 425 euroa, kun koko maan vastaava keskiarvo on 257 euroa. Oulasmaa kertoo yllättyneensä siitä, että Ylivieskan ja Haapajärven kihlakuntien samanlaisesta elinkeinorakenteesta huolimatta alueiden erot vakavassa väkivaltarikollisuudessa ovat huomattavat. . Yli puolet elämästään uintia harrastanut 17-vuotias on napsinut useampia nuorten suomenmestaruuksia, mutta parhain saavutus on vuodentakainen EM-kisarajan alitus. . . Se ei ole tekemättä siksi, että Janne Penttilää pelottaisi. Sen sijaan sukupolvenvaihdos on asia, jossa tarvitaan paljon tietoa ja asiantuntija-apua. . Siksi tappioita eikä pettymyksiä voi kaataa muiden niskaan. . . . . . Kuva: Vuokko Keto Sukupolvenvaihdos ei suju sormia napsauttamalla Kannuksessa maan kovin kiinteistövero s Kannus on Suomen Kiinteistöliiton selvityksen mukaan edelleen maan ahnein kunta kiinteistöverottamisessa. . Esimerkiksi terveyskeskuksen työterveyshuolto on suositellut käytäntöä asiakkailleen aktiivisesti jo vuosia. . . . Kun työntekijä sairastuu, hänen on hankittava lupa poissaoloon hoitajalta. Tapa ei ole kuitenkaan laajasti yleistynyt. .12 Ulkomaat . . . . . .19 Tv, Radio . Sen hän sanoo poliisikunnassa tiedetyn jo pitkään, että varsinkin Kaustisen kihlakunnassa "elämä on kulkenut polkuaan tasaisemmin" eli väkivaltaa esiintyy vähemmän. . Ehdotusta perustellaan selvityksellä, jonka mukaan 15 prosenttia päivystyskäynneistä tähtää vain sairauspoissaolotodistuksen hankkimiseen. . . Vaikka nuori tarhaaja on jo reilun vuoden kantanut vastuun turkistuotannosta, on virallinen omistajanvaihdos vielä tekemättä. . . . . Sekä Ylivieskassa että Haapajärvellä aiemmin syyttäjänä toimineen Oulasmaan mukaan Ylivieskan seudulla on enemmän talousrikoksia ja vähemmän väkivaltarikoksia. . Sivu 3 Kalaja Pyhäjokilaakso synkkää aluetta Henkirikokset keskittyvät maakunnan sisäosiin Poliisipäällikkö Petri Oulasmaa korostaa, että katuväkivaltaa Haapajärven ja Ylivieskan kihlakuntien alueella on suurkaupunkeja vähemmän. . . Kiinteistöliiton mukaan verosta on tullut melkoinen maksuautomaatti kunnille. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä. . Uimisessa Tiinaa kiehtoo erityisesti se, että lajissa menestyminen on itsestä kiinni. . . – Taustalla on alkoholia, syrjäytymistä, työttömyyttä. . .2 Maakunta . . Siitoseläinten valintaan Janne Penttilä saa koulutusta hankkeen kautta jo marraskuussa. . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 284 PERJANTAINA 17. . . Kokkolan sataman sadan työntekijän ahtaus-, laivausja huolintayritys Rauanheimolla toimitaan, kuten useimmissa työpaikoissa. Salonaholla on myös metsäpuolella hankittua Venäjän kaupan kokemusta. .7-8 Talous . . . . . . . . Turkistuottajat Oyj:n nahka-asiantuntijat tulevat hänen omalle tarhalleen neuvomaan, minkälaisia eläimiä kannattaa valita siitokseen. . . Sivu 5 Tarhaaja tarvitsee tukea Siitoseläinten valinta on tärkeä osa turkistarhan laadun jalostusta. . . . . Pienenä puutteena voi pitää olematonta maataloustaustaa. . . . . . . .10 Mielipide . . . . . Hankkeen kotimaisuusaseen arvioidaan nousevan yli 50 prosenttiin. Sosiaalija terveysministeriö on ehdottanut, että työmarkkinaosapuolet sopivat yhtenäisesti omasta ilmoituksesta, kun työntekijä sairastuu lyhytaikaisesti. . . . Toisinaan työtehtäviä voidaan vaihtaa sairaudesta riippuen. . . Käymällä hoitajan luona voidaan myös välttää sairauden paheneminen, hän perustelee. Sivu 16 Uusi ydinvoimala Olkiluotoon s Teollisuuden Voiman uuden ydinvoimalan sijoituspaikaksi on valittu Eurajoen Olkiluoto, joka osoittautui TVO:n mukaan hieman Loviisaa edullisemmaksi. . . . .15 Gepardi . – Halusimme Valioon konsernijohtajan, jolla on markkinoiden ja meijerialan tuntemusta sekä kansainvälistä kokemusta. . . . Ja saimme sellaisen, perustelee toimitusjohtajan valinnasta vastanneen toimikunnan jäsen maanviljelijä Toivo Heikkilä Haapajärveltä. . . . . . . . . . . Uidessa ei myöskään tule hiki, mikä on lukiolaistytölle tärkeää. . Varapääluottamusmies Jouni Kivelän (vas.) ja johtaja Joakim Laxåbackan mielestä käytäntö toimii, eikä sitä ole syytä muuttaa. . . Poliisin tulostietojärjestelmän mukaan esimerkiksi viime vuonna henkirikoksia ja niiden yrityksiä oli jokilaaksoissa jopa kymmenen kertaa enemmän kuin rannikolla. . .17-18 Sarjakuvat . . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Henkirikokset ja niiden yritykset keskittyvät Keski-Pohjanmaan maakunnan alueella hyvin voimakkaasti Kalaja Pyhäjokilaakson alueelle Haapajärven ja Ylivieskan kihlakuntien väestöön. . . . . . . Sivu 5 Uidessa ei tule hiki s Uinti on kokkolalaiselle Tiina Masarille iso osa elämää. . Sivu 4 Poissaolot valtaosin hoitajan luvalla Oma ilmoitus sairastumisesta käytössä jo vuosia suurissa kokkolalaistyöpaikoissa Kokkolan sataman ahtaus-, laivausja huolintayritys Rauanheimolla vaaditaan hoitajan todistus työntekijän sairastuessa lyhytaikaisesti. .14 Kulttuuri . . . .3-5 Kotimaa . Kuva: Antti Savela Maakunta Kotimaa Gepardi +10 +10 +10 +9 +7 +9 4-8 m/s Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Useissa suurissa kokkolalaistyöpaikoissa riittää, että työntekijä ilmoittaa lähimmälle esimiehelleen lyhytaikaisesta sairastumisestaan. . Useimmissa tapauksissa väkivalta tapahtuu kavereiden porukoissa, joissa runsas viinankäyttö ja näköalattomuus elämässä purkautuvat hyvinkin aggressiivisesti. . . . . Suomen viidennen ydinvoimalan toimittajaksi on vahvoilla ranskalaisen Framatomen ja saksalaisen Siemensin yhteisyritys ennen amerikkalaista ja venäläistä voimalatoimittajaa. . . . Kaustislainen Janne Penttilä saa opastusta valintaan Kaustisen seutukunnan turkistarhauksen kehittämisprojektin kautta. . . . Toinen asia, jota Janne Penttilä toivoo hankkeen kehittävän, on lomituksen järjestäminen turkistarhoilla. . . . . Muiden muassa Kokkolan kaupungin, terveyskeskuksen, koulutusyhtymän ja ammattikorkeakoulun työntekijöiltä ei vaadita hoitajan tai lääkärin kirjoittamaa todistusta korkeintaan kolmen perättäisen päivän poissaolosta. . . . . Haapajärven kihlakunnan poliisipäällikkö Petri Oulasmaa kertoo erästä sosiologia lainaten, että osa Haapajärven kihlakunnasta sekä osa Raahen, Kiuruveden ja Iisalmen alueista kuuluvat eräänlaiselle "Suomi-neidon mustan vyön alueelle", jossa keskivertoa suurempi joukko henkilöitä ratkoo välejään hyvin väkivaltaisesti. . . . . . . Varapääluottamusmies Jouni Kivelän mielestä menettely on toimiva, eikä sitä ole syytä muuttaa. – Aina ei tarvitse jäädä kotiin potemaan. . Sivu 3 Salonaho Valion johtoon Valio Oy:n hallintoneuvosto valitsi yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi 53-vuotiaan Harry Salonahon. . Johtaja Joakim Laxåbackan mielestä työnantajalla on oltava oikeus vaatia hoitajantai lääkärintodistus sairastumisista. LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Valio Oy:n hallintoneuvosto valitsi yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi 53-vuotiaan Harry Salonahon, joka on viimeksi toiminut maailmanlaajuisesti nestepakkauksia valmistavan Tetra Pak Oy:n Euroopan osaston varajohtajana sekä konsulttiyrittäjänä
Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Kristillisellä Opistolla on tänä vuonna aloittanut kaksi uutta linjaa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Siihen saisi kaksi uutta luokkaa, Siljanderit suunnittelevat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Peruskoululinjan kymppiluokalla on 15 opiskelijaa. – Ja nyt sitä kuulemma lauletaan täällä jo kouluissakin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Opistolla on myös vilkasta lyhytkurssitoimintaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lyhytkursseja pidetään vuodessa noin 60, joilla on pari tuhatta osallistujaa. Työssä oppiminen merkitsee sitä, että esimerkiksi 76:lla kolmivuotisen lapsija perhetyölinjan opiskelijalla on oltava keskimäärin viisi harjoittelupaikkaa, joissa opettaja joutuu käymään ainakin kerran. Ylituomarina toimii Aarne Kuhanen Kokkolasta. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Menoa siivittävät Beatlesin kappaleet. Talo tupaten täynnä Kotitalousopettaja Kirsti Siljander myöntää, että talo on tiettyinä aikoina tupaten täynnä väkeä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Raahelainen Miia Varpenius, kalajokiset Sanna Alatalo ja Tuulikki Rahko sekä sotkamolainen Soile Hakkarainen opiskelevat vanhustyön erikoisammattitutkintolinjalla, jolla on 13 opiskelijaa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Ajokoirilla PM-kokeet NEW YORK (STT–AFP) Beatles-legenda John Lennonia muistetaan ensi vuonna Broadwayllä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Rehtori Veli Siljanderin mukaan uudet linjat sekä lapsija perhetyön peruslinjan että koulunkäyntiavustajakoulutuksen suosio näkyvät opiston oppilasmäärässä, joka on nyt yli 150. –Ilmainen nostekoulutus on puoli vuotta pitempi, ja sitä tullaan antamaan kaikilla linjoillamme, Veli Siljander sanoo. Lastenohjaajille on tarjolla muuntokoulutusta, jossa aikaisemmin lastenohjaajiksi valmistuneet voivat suorittaa uuden tutkinnon. Varkain vien taikka lainaan Blondie ei ole ainoa Gottehrerin tuottamista menestysartisteista. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hetki lyö tuottajagurulle Richard Gottehrer löysi Blondien ja paljon muutakin Blondie ei ole ainoa Richard Gottehrerin tuottamista menestysartisteista. 2 riviä, sis. 5:22-23 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.21 (pimeys päättyy 7.33), Helsingissä 8.03, Utsjoella 8.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.03 (pimeys alkaa 18.52), Helsingissä 18.07, Utsjoella 17.23 Nimipäivät huomenna: Satu, Säde ja Saga, ortodokseilla Luukas Nimipäivät tänään: Saini, Saana, Vesta ja Diana, ortodokseilla Antti ja Antero Tänään Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kennel s viikko 42 Kihlautuneet 10.10.2003 Jari Kujanpää & Marianne Porkola Kokkola Kälviä Kihlauduimme 12.10.2003 Kirsi Joki & Matti Koivuluoma Halsua Veteli TOHOLAMPI (KP) Toholammin Kennelkerho järjestää lauantaina ajokoirien PMkokeet Toholammilla. Kun talossa järjestetään myös seuroja ja kokouksia, vuotuinen kävijämäärä nousee noin 5 000 henkilöön. Uusi laki koskee alushousuja, rintaliivejä, sukkia ja aluspaitoja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Puolet opiston opiskelijoista on Kalaja Pyhäjokilaaksosta, toinen puoli eri puolilta Suomea. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Nukkemuotoilun 4,5 kuukakutta kestävä ammattikoulutus käynnistyy jälleen tammikuussa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Se tarkoittaa, että opettajat joutuvat olemaan paljon tien päällä, koska harjoittelupaikkoja on Kuhmoa ja Oulua myöten, Veli Siljander mainitsee. Nykisin Richard Gottehrer pyörittää The Orchard-levy-yhtiötä, jota pidetään maailman merkittävimpänä vaihtoehtoisen musiikin internet-jakelijana. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Musiikki on nyt kaikkien saatavilla – toisin kuin teiniGottehrerilla muinoin 1950-luvulla. Kuva: Heikki Gummerus Antti Eerola HELSINKI (STT) Richard Gottehrerin nimi ei musiikkia kuluttavalle suomalaiselle taatelintallaajalle sano yhtään mitään, mutta herran säveltämä, Kirkan suomipopin aatelistoon laulama Hetki lyö sanoo sitten jo senkin edestä. Gottehrer tuotti Blondien kaksi ensimmäistä albumia. Listalta löytyvät Debbie Harryn ja kumppaniensa lisäksi muun muassa Aerosmith, The Go-Go’s ja Joan Armatrading. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ja Kirkan versio on mielestäni aivan erinomainen, tuottajaguru luonnehtii. – Tontillamme on vielä rakennusoikeutta jäljellä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kun silloin halusin tietyn levyn, kävin varastamassa sen, yli 60-vuoden ikään ehtinyt Richard Gottehrer muistelee aikaa vuosikymmeniä ennen musiikin digitaalista jakelua. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Listalta löytyvät Debbie Harryn ja kumppaniensa lisäksi muun muassa Aerosmith, The Go-Go’s ja Joan Armatrading. He valitsivat sen siksi, koska 40 opintoviikkoa kestävä opiskelu syventää heidän ammattitaitoaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Amerikkalaislehti Daily Varietyn mukaan Lennon leski Yoko Ono on hyväksynyt uuden, edesmenneestä aviomiehestään kertovan musikaalin, joka on suunnattu nimenomaan New Yorkin näyttämöille. Muun ajan he käyttävät työssä oppimiseen ja etäopiskeluun, Kirsti Siljander kertoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . ”Tarjonta oli aika uskomatonta” 1970ja 80-lukujen taitteessa maailman levymyyntilistoilla jylläsi veikeän valkohapsen Deborah Harryn keulakuvittama Blondie-yhtye. Sana: ”Hengen hedelmää ovat rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jos uutta rakennetaan, se toteutetaan toiseen kerrokseen, joka tulisi päärakennuksen luokkatilojen päälle. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lakia valvomaan on nimetty tarkastajat, jotka tarkistavat maahan tulevat vaate-erät laittomien kalsarien varalta. – Työssä oppiminen koituu ilman muuta sekä opiskelijan että työelämän eduksi. Visio heillä oli hallussaan, mutta toteutus jätti vielä siinä vaiheessa huomattavasti toivomisen varaa, Gottehrer muistelee. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Kävin niihin aikoihin New Yorkin klubeilla etsimässä bändejä, joilla olisi potentiaalia levyttämiseen asti. McCoys-yhtyeen vuonna 1967 levyttämä Beat The Clock jäi täydellisesti pimentoon kaikkialla muualla paitsi Suomessa. Linjojen suosio on johtanut siihen, että nyt on alustavasti puhuttu lisätilojen rakentamisesta. Hänen mielestään rytmi, tilanteet ja olosuhteet vaihtuvat ammatillisessa koulutuksessa nykyään tiuhaan tahtiin. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Näitä vastaan ei ole laki.” Gal. Lisäksi tuntiopettajia on useita kymmeniä. – Vuosikausiin en tiennyt, että loin suomalaisen popklassikon, Gottehrer toteaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kalajoen Kristillinen Opisto aloittaa ensi vuoden alussa myös nostekoulutuksen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Viikonvaihteessa Gottehrer luennoi Tampereen Musiikki & Media -tapahtumassa popmusiikin historiasta ja musiikin digitaalisesta jakelusta. Peruslinjoista lastenohjaajan aikuisryhmä ja koulukäyntiavustajien ammattitutkinto ovat muuttuneet monimuotokoulutukseksi, Siljander kertoo. Tarjonta oli aika uskomatonta. – Monimuoto-opiskelu on tilojemme kannalta kuitenkin hyvä asia, sillä opiskelijat ovat vain viikon kuukaudesta koululla annettavassa lähiopetuksessa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Maastoiksi on saatu Toholammilta Jämsä, Saija, Juoppokangas, Porkonkangas, Särkijärvi, Aarrekangas, Vellikangas, Isometsänkangas ja Heinosenpuro, Kannuksesta Karhinsarka, Himangalta Himankakylänranta sekä Halsualta Tienpää ja Pikkuniitty. Muiden kiireidensä ohella Gottehrer on tullut löytäneeksi muun muassa Blondie-yhtyeen ja perustaneeksi kumppaninsa Seymour Steinin kanssa levy-yhtiö Siren, jolle ovat levyttäneet muun muassa Madonna, Talking Heads, Ramones ja Depeche Mode. Se tuntuu todella hienolta ja on hyvä esimerkki siitä, kuinka musiikki voi ylittää kielija kulttuurirajat. Broadway saa John Lennon -musikaalin – TANSANIA on kieltänyt käytettyjen alusvaatteiden tuonnin maahan. – Lapsija perhetyön kolmivuotisella peruslinjalla on 76 opiskelijaa. – Olen työskennellyt 11 vuotta vanhustyössä, jossa työntekijältä vaaditaan yhä enemmän tietotaitoa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. – Levyjä oli pakko saada, mutta vanhempani eivät suostuneet mokomaa harrastusta rahoittamaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2000 ark. Vakituisia työntekijöitä on noin 20. Kokeet ovat samalla karsinnat Pohjan lohkon valintaan Ristijärvelle. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . lomamatkan vuoksi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vanhustyön erikoisammattitutkinto käynnistyi elokuussa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Tässä on nyt kyse ihmisten terveydestä, valisti Tansanian standardointitoimiston johtaja Liandry Kinabo uutistoimisto Reutersia. Perhepäivähoitajan ammattitutkinto on nyt mahdollista opiskella monimuotokoulutuksena. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . opistolla Miia Varpenius, Sanna Alatalo, Soile Hakkarainen ja Tuulikki Rahko tekevät ryhmätyötä, jonka aiheena on yhteistyö. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tekisimme mielellämme levyn kanssasi.’ – Menin Blondien harjoituksiin kuuntelemaan, mitä bändillä on tarjottavanaan. – Meidän hankkeemme on tarina Lennonista ukkosenjohdattimena sekä siitä, kuinka hän määrittää ajan ja kuinka aika määrittää häntä, Scardino kuvaili. Kysymyksessä on myös tulevaisuuden ala, sillä vanhusten määrä on kasvussa, Hakkarainen sanoo. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Siihen otetaan 30–54vuotiaita henkilöitä, jotka ovat käyneet peruskoulun, eikä heillä ole ammatillista koulutusta. Erikoislinja syventää ammattitaitoa Vanhustyön erikoisammattitutkinto uutta kr. Nauroin yhtyeelle katketakseni. Kaavaillun projektin tuottaja Don Scardino on kertonut lehdelle, että musikaali ajoittuu 1960ja 1970-luvuille. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2234, . Lisätiloista on ollut alustavaa puhetta Opiston tilat ovat hyvässä kunnossa. Vuosiliikevaihto on 1,2 miljoonaa euroa. Suunnitteilla on myös lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen aloittaminen ensi syksynä. Vuosi sitten luku oli alle 100. Deborah Harry tuli esittelemään itsensä minulle: ’Terve, minä olen Debbie Harry ja meillä on sellainen bändi kuin Blondie. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Samalla opiskelu voidaan pitää ajan tasalla, mikä on keskeisin tavoite, Veli Siljander korostaa. – Mielestäni parhaat tuottamani levyt ovat laulaja-lauluntekijä Jeffrey Gainesin albumit, Gottehrer yllättää ylistämällä miestä, jonka nimi lukeutuu tuottajan yhteistyökumppaneiden listan tuntemattomimpaan päähän. Käytettyjen kalsarien ja muiden ihokkaiden pelätään levittävän ihotauteja. Richard Gottehrer jaksaa edelleen olla huvittunut Hetki lyö -kappaleen Suomessa saavuttamasta klassikkostatuksesta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eteläväylä, Kokkola. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus
– Ansioluettelo oli vaikuttava. Kävi niin, että potilaita siirrettiin kotikonnuille avohoitoon. Haapajärven kihlakunnan alueella määrä on jo kolme ja Ylivieskassa peräti 17, mikä johtunee siitä, että Ylivieskan keskustassa syyskuussa sattunut auton väkijoukkoonajo on kirjattu useampana tapon yritystutkintana. Sen liikevaihto oli viime vuonna 1,4 miljardia euroa ja yhtiön palveluksessa on 3700 työntekijää. Rekisteröidy nyt ja saat verkkolehden ilmaiseksi suoraan sähköpostiisi! 1.11.2003 mennessä rekisteröityneiden kesken arvotaan ISKUN 1000 EURON LAHJAKORTTI Voittajan nimi ilmoitetaan verkkolehdessä. Silti ongelma on säilynyt. Haimme kansainvälistä konsernijohtajaa ja saimme sellaisen, perustelee Pohjolan Maidon puheenjohtaja, maanviljelijä Toivo Heikkilä Haapajärveltä. Harry Salonaho asuu Wiesbadenissa Saksassa, jossa hänellä on elintarvike-, pakkausja paperiteollisuuden konsultointiin erikoistunut yritys. Valinnassa painoi myös laaja meijeriteollisuuden tuntemus. Oikeudessa teon motiiviksi ilmeni mustasukkaisuus. 10,70 € 11 .90 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 3 .99 € Hartwall kelt. Viinaralli pahentaa tilannetta Mitä sitten pitäisi tehdä. Viimeksi hän toimi yhtiön Saksan johtajana sekä Euroopan osaston varajohtajana. Aiempien vuosien tilastotiedoista voi päätellä, että vakavat väkivallanteot ovat työllistäneet alueen poliisia jo pitkään ja tilanne näyttää olevan vain huononemassa. Mies oli aiemminkin kuluvan vuoden aikana pahoinpidellyt avovaimoaan. Minulla ei ole mitään syytä epäillä tätä, Oulasmaa kertoo. Oulasmaa sanoo odottavansa huolestuneena toukokuussa alkavaa viinarallia Virosta sekä kirkkaan alkoholin veronalennusta. Elokuusta lähtien Salonaho on hoitanut omaa liikkeenjohdon konsultointiin erikoistunutta yritystään. Hän on sisäistänyt hyvin sen, että Valion tulosta mitataan tilityshinnan mukaan, Heikkilä kehuu. Koko: 90x210 cm 720 € UNIGOLD-peite, valkea,150x200 cm 62 € UNIGOLD-tyyny, valkea, 50x60 cm 21 € Jalkasarja, pallo 32 € SUPER-joustinpatja, jossa on tiheä LFK-jousitus, 238 jousta/m 2 . Poliisin tulostietojärjestelmä kertoo, että kyseessä ei ole tilastollinen piikki vaan osoitus siitä, että asioiden ratkominen väkivaltaa hyväksi käyttämällä on Kalaja Pyhäjokilaakson alueella selvästi muuta maakuntaa yleisempää ja nähtävästi valitettavan korkealla tasolla myös valtakunnallisessa vertailussa. 1 kg tumma ja vaalea Espanja 1 .49 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Atria HERKKULENKKI/ kg 3 .49 € Fazer Reilu VEHNÄja VEHNÄLESELEIPÄ 500 g (2,70 €/kg) 1 .35 € Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Arla Adam JUUSTO 17 % 500 g (5,98 €/kg) 2 .99 € Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Serla WC-PAPERI 30 rll ja TALOUSPAPERI 12 rll (0,461,16 €/rll) 13 .90 € BONUSTA POLTTOÖLJYSTÄ. yli 350 euron ostoihin 10 kuukautta korotonta maksuaikaa SUPER JOUSTINPATJA + UNIGOLD PEITE JA TYYNY yhteishintaan Kokkola Pitkänsillankatu 17 Ma-pe 10-18 la 10–14 P 06-823 4700 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Valio Oy:n hallintoneuvoston jäsenistä nimetty toimikunta onnistui pitämään pitkän johtajavalinnan kuviot hyvin omana tietonaan. Hän arvioi, että kunnissa ongelma on kyllä tiedostettu, on laadittu päihdestrategioita, turvallisuussuunnitelmia ja keskusteltu perheväkivallasta. Salonaho on naimisissa ja hänellä on aikuinen poika. Korkealuokkaiset, testatut materiaalit. Eikä ongelma ole niin suuri, ettei se voisi vielä pahentua. Pienenä puutteena voi pitää olematonta maataloustaustaa. Kysymys näyttää kuitenkin olevan vain tilastoharhasta, sillä kolmena muuna vuonna tällä vuosituhannella vastaavia tutkimuksia on ollut vain yhteensä neljän rikoksen osalta. Kymissä vuonna 1949 syntynyt Salonaho opiskeli Svenska Handelshögskolanissa, josta lähti Suomen kartonkiyhdistyksen palvelukseen vuonna 1972. Yllätysjohtaja Valioon Valion toimitusjohtajaksi valittu Harry Salonaho ryhtyy heti parantamaan alkutuotannon tuntemustaan. Nyt pitäisikin tutkia, onko selittämättömillä väkivallanteoilla ja laitospaikkojen vähentämisellä jokin yhteys, Rantanen miettii. Väliaikatietoja ei tihkunut, eikä johtajaksi valittua henkilöä mainittu ennakkoon mahdollisten ehdokkaiden joukossa. Viime vuoden tilasto Ylivieskan kihlakunnan osalta ei ole sen kauniimpi. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis.2,30 € 2 erää/talous 3 .90 € Islanti pakaste KATKARAPU/ 1 kg kuorittu 4 .99 € pantteineen Erä, norjalainen merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokon. Toimikunta oli valinnassaan yksimielinen, eikä hallintoneuvostolle viety muita ehdokkaita. – Salonaho haluaa heti perehtyä alkutuotantoon ja maidonjalostusteollisuuteen. Koko: 80x200 cm 130 € IS K U 75 V U O TT A 1 9 2 8 -2 3 JU H LA K U VA S TO 2 4 Uusi, upea 192-sivuinen tuotekuvastomme on ilmestynyt. Haapajärven kihlakunnan poliisipäällikkö Petri Oulasmaa kertoo, että paras lääke ennaltaehkäistä väkivaltaa on väestön elämänlaadun ja ja elinolojen kohentaminen. NYT SISUSTETAAN MAKUUHUONE UNIVERSAL on unelmanpehmeä, luxusluokan joustinsänky, jossa on jousia kolmessa kerroksessa, yhteensä 662 kpl. Valion omistavat 28 meijeriosuuskuntaa ja niiden jäseninä olevat 15 000 maidontuottajaa. 2 .49 € Rainbow TRIOJÄÄTELÖ 2 L (0,99 €/kg) 1 .99 € RYPÄLEMIX/ kg n. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Myös siellä poliisi kirjasi 10 henkirikosta tai niiden yritystä. KAIKKIEN ÄÄNESTÄNEIDEN KESKEN ARVOTAAN 2 HENGEN UNELMAMATKA BRASILIAAN Kilpailuaika 1.10.-14.12.03. Arvontaan voivat osallistua muut kuin Isku Oy:n henkilöstö. Mieluisimpia harrastuksia ovat metsästys, kulttuuri ja golf. Salonaho sopii Valion keulakuvaksi. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Henkirikoksena poliisi pitää rikosnimikkeistä murhaa, tappoa, surmaa ja lapsensurmaa. – Saimme Valioon pitkäaikaisen johtajan, joka jatkanee yhtiössä eläkevuosiin saakka. Laajaa kokemusta Tammikuun ensimmäisenä päivänä Valion toimitusjohtajana aloittavalla 53-vuotiaalla Harry Salonaholla on vankka liike-elämän kokemus. Haapajärven ja Ylivieskan kihlakuntien alueella asuu molemmissa noin 40 000 henkeä. Kokkolan ja Kaustisen kihlakunnissa on tullut ilmi syyskuun loppuun mennessä yksi henkirikos tai sen yritys molemmissa. Valinta kohdistui odotetusti talon ulkopuolelle, mutta yllättävään suuntaan. Harry Salonaho pitää Valiota merkittävänä elintarvikeyrityksenä, jota arvostetaan maailmalla. Kuolemaan johtanut pahoinpitely tapahtui elokuussa pariskunnan yhteisessä kerrostaloasunnossa Saarijärvellä. Heikkilä on valinnan tehneen toimikunnan jäsen. Arvontaan voivat osallistua muut kuin Isku Oy:n henkilöstö. Vuonna 1985 Salonaho palasi EnsoGutzeitin myyntijohtajaksi ja jatkoi muutaman vuoden kuluttua toimialajohtajana. Oulasmaa ei suinkaan moiti kuntia. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeudessa on tällä viikolla käsitelty neljää vakavaa väkivallantekoa kolmen päivän sisällä. Kokkolan 43 000 asukkaan kihlakunnan alueella henkirikoksia ja niiden yrityksiä tilastoitiin vain yksi kappale koko viime vuonna. – Sosiaalialan tutkimusta tekevä Stakes on arvioinut muutoksen lisäävän viinasta johtuvia ongelmia. Rikoskomisario Jouni Rantanen Kokkolan kihlakunnasta arvioi, että Kokkolan suhteellisen hyvä tilanne johtuu toimivasta sosiaalihuollosta ja mielenterveysja päihdetyön palvelujen saatavuudesta ja kattavuudesta. Valio on lisäksi kansainvälisestikin verrattuna erittäin edistyksellinen yritys tutkimuksessa ja tuotekehityksessä, Harry Salonaho toteaa. Valion hallintoneuvosto keskusteli toimikunnan esityksestä pitkään, jonka jälkeen Salonaho valittiin yksimielisesti tehtäväänsä. Seuraavat askeleet veivät Tetra Pak Internationalin aluejohtajaksi ja konsernin varatoimitusjohtajaksi. Kaustisen 29 000 asukkaan kihlakunnassa tapahtui vastaavana ajankohtana 2 henkirikosta tai sen yritystä. Nouda se lähimmästä Iskumyymälästä NOUDA UUSI KUVASTO 2004 UNIVERSALsijauspatja, 90x210x5 cm 155 € 159 € 213 75 ISKU VUOTTA SISUSTAMISEN JUHLAA 10 KK KOROTONTA 4.10.-31.10. Viime vuoden aikana poliisi kirjasi tutkittavaksi Haapajärven kihlakunnan alueella 10 henkirikosta tai henkirikoksen yritystä. Arvonta on viikolla 51. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Hän kertoo, että yhteistä väkivallanteoille ovat viina, syrjäytyneisyys ja näköalattomuus. Pyydä päivän tarjous. – On hienoa saada työskennellä näin tärkeän suomalaisen yrityksen, toimialan sekä kotimaisen maidontuotannon hyväksi. Rantasen mukaan asumismuodolla on selkeästi parannettu ihmisten turvallisuutta. Käräjäoikeus määräsi tuomitun maksamaan uhrin omaisille hautauskulujen lisäksi 15 000 euroa henkisistä kärsimyksistä.. Salonaho luopuu omasta yrityksestään ja tulee heti osittain mukaan Valion hallituksen työskentelyyn. Salonaholla on myös metsäpuolella hankittua Venäjän kaupan kokemusta. Hänellä on laajaa kokemusta ja valmiit suhteet moniin Valion liikekumppaneihin. Valio Oy on maamme suurin elintarvikealan yritys. Kokkolan rikoslähihistorian musta hetki ajoittuu puolestaan vuoteen 2001, jolloin poliisi tutki yhteensä 8 henkirikosta tai sen yritystä. Väkivalta jakaantuu epätasaisesti Poliisin tilastot osoittavat: POLIISIN TUTKIMAT HENKIRIKOKSET Haapajärven kihlakunta Kaustisen kihlakunta Kokkolan kihlakunta Ylivieskan kihlakunta 4 1 2 5 7 8 5 10 2 1 10 3 1 1 17 2000 2001 2002 1.1-30.9.2003 Lähde: Poliisin tulostietojärjestelmä Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte – ÄÄNEKOSKEN käräjäoikeus tuomitsi saarijärveläisen Seppo Juhani Karsikkaan, 41, kymmeneksi vuodeksi vankeuteen avovaimonsa taposta ja pahoinpitelystä. Tämän vuoden tilastotieto puhuu edellisvuotista kieltä. Valitsimme Valiolle tuloksentekijän, toteaa Keski-Pohjan Juustokunnan puheenjohtaja Hannu Kainu. Toimikunta haastatteli monia hyviä ehdokkaita, mutta nimiä ei kerrota julkisuuteen. Seuraavaksi hän työskenteli Enso-Marketing Oy:n myyntijohtajana ja Serlachius Oy:n vientipäällikkönä. – Meillä Suomessa karsittiin voimakkaasti mielenterveyden laitospaikkoja 90-luvulla. Rantanen kehuu myös Kokkolan tuettuja ja valvottuja asuntoja, joita on tehty päihdeongelmista kärsiville. – Harry Salonaho tuntee Euroopan markkinat ja meijerialan. SOITA ILMAISEKSI 0800-105598 TULE JA ÄÄNESTÄ VUODEN PARAS SOHVARYHMÄ. Vuonna 1993 Salonaho vaihtoi paperiteollisuudesta pakkausalalle Tetra Pak Oy.n toimitusjohtajaksi
Matti Inkinen, Juha Oksanen, Erkka Makkonen, Jouni Salovaara, Jukka Merisaari Muistatko vielä 80-luvun suuret hitit... Apteekit Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net PYHÄJOKI (KP) Kaksi Ylikiimingistä kotoisin olevaa miestä loukkaantui ja heidät kuljetettiin välittömästi Oulun yliopistosairaalaan keskiviikkona illalla auto-onnettomuudesta saamiensa vammojen vuoksi. Hänen mielestään oma ilmoitus lähentää esimiestä ja työntekijää. Päihteetön elämäntapa ja hyvät tavat ovat yhdistyksen työn tavoitteita. Jos esimerkiksi kotikonstein hoituva flunssa tai vatsatauti yllättää, työntekijä ilmoittaa heti korkeintaan kolmen päivän sairauspoissaolostaan esimiehelleen. psykoterapeutti Sirkka-Liisa Makkosen kouluväsymyksestä, masennuksesta ja päihteistä. Tapaa oli testattu muutamissa kokeilukunnissa. Onnettomuus sattui kasitiellä kaksi kilometriä Pyhäjoen keskustasta etelään. ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Viikonlopputarjouksia alk. Kylpylät Ravintolat Avoimet ovet Elokuvat SUNDOMIN SAVU SIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Royal Gala OMENA/ kg Ranska 1 .50 € .95 € 9-21 (18) HAKATORI Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (3,18 €/kg) 1 .59 € Vaasan VIIPALEET 500-535 g (2,80-3,00 €/kg) 1 .50 € Atria Possun marinoitu UUNIFILE/ kg 5 .95 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 2 pkt/talous .79 € Portti LENKKI 400 g (1,98 €/kg) Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) 1 .00 € Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 .15 € Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Pe 17.10. Yhtenäinen käytäntö ei työnantajien mieleen Sosiaalija terveysministeriö on esittänyt, että työmarkkinaosapuolet tekisivät yhtenäisen sopimuksen omasta sairasilmoituksesta. Kolmea päivää pitemmistä poissaoloista vaaditaan hoitajan tai lääkärintodistus. Se käydään läpi ennen kuin esimies allekirjoittaa lomakkeen. Paikalle kerääntyneet ihmiset vapauttivat miehen ennen ambulanssin tuloa. 23.10.03 BAD BOYS II 2 Pe & la 18.15, su 17.15, ma-to 19.45 -K11Liput vain 6e 1 Pe & la 20.15, su 19.15 8e kesto 2 h 30 min k-15 vain 3 päivää! Tunnit 2 AVOIMET OVET TT-Hallilla la 18.10.03 klo 10-14 (Ahlströmink. Koulutusyhtymässä omaa ilmoitusta ei voi käyttää, jos on kyse työja työmatkatapaturmista, työllisyystuella palkatusta tai opiskelijasta. Kirkkoneuvosto asetti työryhmän selvittämään, täytetäänkö toisen seurakuntapastorin virka. Oma ilmoitus vähentäisi hänenkin mielestään turhia käyntejä, joten tapa sopisi useimmille työntekijöille. Liput 5 e sis. Toinen miehistä oli jonkin aikaa puristuksissa auton alla. Jos sairaslomaa halutaan vaikkapa päihteiden takia, työnantaja pystyy puuttumaan todelliseen ongelmaan nopeammin, kun välikädet vähenevät. narikan Su 19.10. SIG SIG SIG SIG Dj. Lääkäriä flunssaisten ja vatsatautisten työntekijöiden tarvitsee vaivata enää harvoin, jollei sairaus vaadi lääkärinhoitoa. Työntekijän on täytettävä sairaspoissaolonsa aikana lomake, jossa hän kertoo sairaudestaan ja sen oireista. Seurakunta lähtee mukaan Nivalan historiateoksen kirjoittamiseen yhdessä kaupungin ja Nivala-Seuran kanssa. Avohuollon ylilääkärin Anne Linnan mukaan Kokkolanseudun terveyskeskuksessa asioidaan harvoin vain sairaslomalapun takia. Tiedot koottiin tutkimukseen, jonka perusteella sairaslomat lyhenivät. 10, Pietarsaari) Kahvitarjoilu Tervetuloa tutustumaan tiloihin ja käyttömahdollisuuteen. – Työnantaja voi evätäkin poissaololuvan, kun perustelee syyn, Jaakkola muistuttaa. Kirkkoherranviraston kosteusvaurio korjataan. Sen seuraavat yleisöluennot ovat 28.10. Siellä omaa ilmoitusta suositeltiin jo silloin. Pe 17.10. – Olin työterveyshoitajana 1980-luvun lopulla Torniossa. Liput 10 e sis. Siellä työntekijät saavat olla viikon sairaslomalla ilman todistusta. Kokkolanseudun terveyskeskuksen työterveyshoitaja Ulpu Jaakkola näkee oman ilmoituksen käytännössä paljon hyvää. Ministeriö esittää omaa ilmoitusta, koska tekemänsä selvityksen mukaan 15 prosenttia terveyskeskuskäynneistä tähtää pelkän sairaslomalapun kirjoittamiseen. Tiina menee naimisiin, vuosisadan rakkaustarina jne... Kun työntekijä palaa töihin, hän palauttaa lapun. Myös työnantajan työterveyshuollon kustannukset laskevat, Jaakkola mainitsee. Tervetuloa sovittamaan! Naisten nilkkurit 55 € Naisten nilkkurit 49 € Miesten nilkkurit 65 € Naisten saappaat 85 € Naisten saappaat 59 € Naisten villakangastakki 229 € Naisten villakangastakki 169 € Naisten villakangastakki värit: kameli ja musta 159 € Miesten ulsteri 265 € Halosella tapahtuu Avaamme näköalahissin asiakkaille. Vuoden 2000 marraskuussa valmistuneen viraston korjaa kohteen urakoinut rakennusfirma takuutyönä. suosituksesta murrosikäisten kotiintuloajoiksi. Tyypillistä on kuitenkin, että valtaosa työnantajista vaatii lyhyistäkin sairauspoissaoloista hoitajan todistuksen. Lomakkeen työntekijä vahvistaa allekirjoituksellaan. Su 19.10. Poliisi tutkii asiaa muun muassa liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja samalla selvitetään, oliko alkoholilla osuutta asiassa. Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Vapaa pääsy Rock´n Rollia Gee-pisteestä!! Rock´n Rollia Gee-pisteestä!! Pe 17.10. Seurakunnan ei tarvitse maksaa urakoisijalle muusta kuin lattiapinnoitteen vaihdosta 6 400 euroa. Asian siis pitäisi kiinnostaa työnantajia. Talousjohtaja Jukka Ylikarjula kertoo, että muutaman vuoden perusteella kokemukset ovat hyviä, kuten muissakin työpaikoissa, joissa käytäntöä toteutetaan. La 18.10. narikan La 18.10. Esimerkiksi työterveyden kuormitus on vähentynyt. Turo´s Hevi Gee Turo´s Hevi Gee Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Tanssittaa NOPPA Tanssittaa NOPPA Lappajärvi. KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 HERRASMIESLIIGA Pe & la 18.30, 20.30, su 17.30, 19.30, ma-to 19.30 -K11Liput 8e Leffat ajalla 17. 31e/hlö/vrk/2 hh Vietä syysloma Hiekkasärkillä Perhepaketteja ja mökkejä EDULLISEEN SYYSHINTAAN Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri KISÄLLIT KISÄLLIT KISÄLLIT La 18.10. Pohjoisesta etelään matkalla olleiden miesten auto romuttui onnettomuudessa täysin. – Työntekijät ovat vastuullisia. – Sairaslomat eivät ole lisääntyneet, hän tietää viime vuosina rekisteröityjen omien ilmoitusten perusteella. Jokirannalle maalaustalkoot Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kirkkoherranvirastossa melkein heti käyttöönoton jälkeen ilmenneet kosteusvauriot korjataan kuluvan syksyn aikana. Todistus tarvitaan myös, jos sairaus siirtää vuosilomaa. Varapuheenjohtajaksi valittiin edelleen Ahti Hintsala ja uudeksi sihteeriksi johtokunnan ulkopuolelta Leena Uusimäki. Kun keskinäistä vuoropuhelua ei hoideta pelkillä lapuilla, mahdolliset väärinkäytökset vähenevät entisestään. Oma ilmoitus sairaudesta toimii Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymässä sairauslomat eivät ole lisääntyneet Jos Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän työntekijä sairastuu lievästi ja lyhytaikaisesti, riittää, että hän ilmoittaa asiasta esimiehelleen. Vanhempainyhdistys valmistelee vapaamuotoisia vanhempainiltoja, joihin kokoonnutaan talven aikana vuosiluokittain. Neljänsuora Lauantaina 18.10. Jos työntekijä haluaa käyttää sairaspoissaoloja väärin perustein, se onnistuu Ylikarjulan mielestä käytännöistä riippumatta. Mahdollisuutta on käytetty räikeästi väärin. RapH LA 18.10. Puh 06-561 5000 www.kylpylakivitippu.fi Perjantaina 17.10. Näin voidaan osaltaan ehkäistä unenpuutetta ja edistää nuorten terveyttä. Väärinkäytöksiä hän pitää vähäisinä. Kaikki työnantajat eivät kuitenkaan näillä näkymin halua yhtenäisyyttä. 06-831 8555 Syksyn takkija kenkävalikoimamme ovat nyt upeimmillaan. Kokkolanseudun terveyskeskuksen työterveyshuolto on suositellut käytäntöä asiakkailleen aktiivisesti jo vuosia. Työntekijä voi toimia samoin, jos hänen alle 10-vuotias lapsensa sairastuu. Miesten auto suistui ojaan ja edelleen pellolle toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Vaikutusta lienee esimerkiksi Ruotsin mallilla. Ulpu Jaakkola huomauttaa, että viime päivinä Suomessa puhuttanut esitys ei ole uusi idea. psykologi Matti Jaakkolan Urheilusta ja kasvatuksesta sekä 25.11. Talousjohtaja Jukka Ylikarjula kertoo, että kokemukset käytännöstä ovat hyviä. Rekisteröidyn vanhempainyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi syyskokous valitsi yksimielisesti Olavi Hautamäen. Kun he voivat jäädä sairaslomalle yhdellä puhelinsoitolla, sairastuneen vaivannäkö vähenee. Menox Varaa Varaa paikkasi Pikkujoulun viettoon ajoissa! Vielä ehtii. Lääkärintodistus vaaditaan harvoin Oman sairaspoissaoloilmoituksen tekemiseen on mahdollisuus myös esimerkiksi Kokkolan kaupungin, terveyskeskuksen, keskussairaalan ja ammattikorkeakoulun työntekijöillä. Niissä keskustellaan mm. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Jokirannan koulun, entisen yläasteen, vanhempainyhdistys päätti ottaa rehtori Paula Hartikaisen haasteen vastaan ja maalata koulun ruokalan talkoilla marraskuussa viikolla 46. Joulumyyjäisillä kerätään rahaa keväällä jaettaviin kohteliaisuusstipendeihin. Näin yli 600 oppilaan ja opettajien ruokala saadaan viihtyisäksi, kun uusittu keittiö otetaan käyttöön. Mielestäni tapa sopii kaikille työpaikoille. Kaksi loukkaantui autokolarissa Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän työntekijät ovat jo kolmen vuoden ajan tehneet niin sanotun oman ilmoituksen, kun he sairastuvat lyhytaikaisesti. Seurakunnan kustannuksen muodostuvat 25000 euroksi. Yhdistys on mukana Koko kaupunki kasvattaa -hankkeessa
Toinen palomies sai vammoja käteensä ja toinen lievän palomyrkytyksen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita www.teatteri.kokkola.fi Perhejuhla TÄNÄÄN PE KLO 19 Huomenna la klo 19 Liput 15,-/13,-/9,Teuvo Pakkala: Rakkaamme Sauli Johannes SALO s. Keskustelun edetessä kävi kuitenkin ilmi, että kahden kaksiopettajaisen koulun sulkeminen tuo vuodessa yhteensä noin 100 000 euron suuruisen säästön. Siunattu läheisten läsnä ollessa 11.10.2003 Kauhavalla. Janne Penttilän tarhalla elelee kymmenen tuhatta eläintä. Vanhustenkotiyhdistys on saanut RAY:lta avustuksia yhteensä 167 000 euroa. – Siellä on paljon nuoria tarhaajia. Yleinen kiinteistöveroprosentti on ensi vuonna 0,70 (nykyinen 0,50) ja vakituisten asuinrakennusten osalta 0,30 (0,25). Mökin pito on edullista Haapavedellä, jossa veroa joutuu maksamaan 98 euroa. lokakuuta. Tähänkin etsitään ratkaisua juuri kehittämishankkeen avulla. Verotusarvoltaan 68 000 euron arvoisesta esimerkkiasunnosta menee kiinteistöveroa tänä vuonna 425 euroa, mikä on peräti 168 euroa maan keskiarvon (257) yläpuolella. Myös nahoituksessa tarhaajia neuvotaan. Sen vuoksi hän toimii mielellään tarhauksen parissa hanketyöntekijänä. Koko maassa joka viides kunta korotti kiinteistöveroprosenttejaan tänä vuonna, mutta alennuksia tuli vain kuuteen kuntaan. Himanka korvaa dementiakodin tappion. Ylivieskan palopäällikkö Pekka Similä kertoo, että noin 170 neliön kokoinen talo paloi käyttökelvottomaksi, ja tulipalosta koitui jo pelkän rakennuksen osalta reilun 120 000 euron vahingot. Siksi ne ovat ympäristöystävällisempiä kuin perinteiset varjotalot. – Ja kyllä muutkin sitä arvostavat, sillä tarhaajamestarikurssilta kaikki kurssilaiset tulevat meidän tarhallemme sinä päivänä opiskelun sijaan, Janne Penttilä sanoo. Hankkeen kautta järjestetään muun muassa tutustumiskäyntejä minkkihalleille, jotka ovat alkaneet Suomessakin yleistyä. Kettuhalli puolestaan on koekäytössä Kannuksessa koetarhalla. – Omakotitalon omistaja maksaa kiinteistöveron suoraan, mutta kerrostalossa asuva ei edes näe summan suuruutta, vaan maksaa sen välillisesti yhtiövastikkeessa. Paljon on kuitenkin myös niitä, jotka miettivät, kannattaako tarhaa ottaa vastuulleen. Toisin sanoen kaupunki joutuu ottamaan syömävelkaa, ellei vuoden viimeisessä valtuuston kokouksessa käytetä punakynää. Kannus listan kärjessä Kuntien kiinteistöverotuotto kaksinkertaistunut Ankarimmat kiinteistöverottajat 2003 Kannus Utsjoki Rovaniemi Keitele Siilinjärvi Ähtäri Kustavi Iisalmi Kuhmoinen Vehmaa Vero, euroa Asuinkiinteistöt Kannus Korppoo Nauvo Rovaniemi Vaasa Velkua Ähtäri Kustavi Kuhmoinen Kemi 170,00 170,00 170,00 170,00 170,00 170,00 163,63 163,20 161,50 161,08 Vero, euroa 1 2 3 4 4 4 7 8 8 1 1 1 1 1 1 7 8 9 10 1 2 4 4 7 1 1 1 1 7 8 10 Vero yhteensä, kun tontin verotusarvo on 17 000 euroa ja rakennuksen verotusarvo on 51 000 euroa Kesämökit Vero yhteensä, kun tontin verotusarvo on 4 250 euroa ja rakennuksen verotusarvo on 12 750 euroa 1 STT, lähde: Suomen Kiinteistöliitto 425,00 391,00 374,00 348,50 348,50 348,50 346,50 340,00 340,00 340,30 3 4 8 8 8 8 9 1 YLIVIESKA (KP) Kaksi palomiestä loukkaantui lievästi ollessaan sammuttamassa Ylivieskan Toivonpuistossa palavaa omakotitaloa myöhään keskiviikkona illalla. Nivala kiristää verotusta HIMANKA (KP) Himangan kunta korvaa dementiakodin toiminnasta aiheutuvan 58 000 euron nettotappion avustuksena Vanhustenkotiyhdistykselle. Tanja Palosaaren mukaan nuorten halukkuutta ryhtyä tarhaajaksi hillitsee myös se, että turkistarhoille ei pystytä järjestämään lomitusta. Keskustelun päätteeksi käydyssä äänestyksessä kaupunginhallituksen esitys voitti äänin 23-11. Sitä vastoin sekä vasemmalla että oikealla oltiin sitä mieltä, että kaupunki selviäisi hyvin 18,75 prosentilla, mikäli valtuusto uskaltaisi sulkea perälaudan eli puuttua rakenteisiin ja investoida vain välttämättömimpään. Osuus maksetaan jälkirahoituksena. Toiselta voi oppia paljon. Vs. sukulaiset ja ystävät Näin taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Koko maan vastaava keskiarvo on 134 euroa. Kaksi palomiestä loukkaantui Talo paloi käyttökelvottomaksi Ylivieskassa Omakotitalo tuhoutui käyttökelvottomaksi myöhään keskiviikkona illalla syttyneessä tulipalossa Ylivieskan Toivonpuistossa. Merijärvellä ja Pyhäjoella vastaava luku on 104 euroa. Uusi kirjastoauto maksaa 230 000 euroa, josta valtion osuus on noin 90 000 euroa. Keskustan Tauno Vähäsöyrinki tosin huomautti, että jos uimahalli rakennettaisiin vasta viiden vuoden päästä, veroprosentin korotukseksi olisi riittänyt 0,25 prosenttia. Lämmin kiitos osanotosta. Poliisin tutkimuksissa selvisi, että palo sai alkunsa katosta metallisen savupiipun läpiviennin kohdalta puurakenteista. Olen päättänyt keskittyä vain työntekoon, enkä jää murehtimaan suhdannevaihteluita tai tarhaiskuja. Seutukunnassa on myös yllättävän paljon nuoria tarhaajia. Talossa asunut iäkäs pariskunta heräsi palovaroittimen ääneen ja selvisi ulos rakennuksesta. Kiinteistöverovertailun kyseenalaisen kärjen mukana rynnistää Ylivieska, joka on ankara verottaja sekä asuinkiinteistöissä (315 euroa) että mökeissä (149). Opetusministeriö on jo vahvistanut auton hankinnan rahoitussuunnitelman. Tukea ja neuvontaa tarhaajille Sukupolvenvaihdos, lomitus, jalostus ja ympäristöasiat kiinnostavat Tanja Palosaari ei uskaltanut ryhtyä jatkamaan isänsä tarhaa Kokkolassa ainakaan vielä. Veron perusteella Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella kalliita asuinkuntia ovat myös Kokkola (306), Oulainen ja Pyhäjärvi (298) sekä Halsua, Lestijärvi ja Haapajärvi (289). Ullakolla oli muun muassa kodinkoneliikkeen irtaimistoa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tytär perheineen, pojan tytär, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nuorta näkökulmaa Kaustislainen Janne Penttilä lähti mukaan kehittämishankkeeseen, koska hän on pian ottamassa vastuun perheen tarhasta. Vs. Janne Penttilä on mukana turkistarhauksen kehittämishankkeessa saadakseen neuvontaa ja opastusta muun muassa siitoseläinten valintaan. Kiinteistöverosta rahasampo Kiinteistöliiton mukaan verosta on tullut melkoinen maksuautomaatti kunnille. Sammutustyötä jatkettiin seuraavaan aamuun. kaupunginjohtaja Kuljukan mielestä punakynän käyttö on tarpeen myös siksi, että kaupunki on viime vuosina velkaantunut korviaan myöten. Neuvontaa siitoseläinten valinnassa Elokuussa käynnistyneen kolmivuotisen hankkeen päätavoite on kehittää turkistuotteiden laatua. Vuonna 1993 voimaan tullut kiinteistövero korvasi neljä siihen asti voimassa ollutta veroa: katumaksun, kiinteistötulon harkintaveron, asuntotuloverotuksen ja manttaalimaksun. Tästä syystä tarhaajia koulutetaan eläinten jalostuksessa. Kun huomioidaan lakkautettavien koulujen henkilökunnilta saamatta jäävät verotulot, säästövaikutuksen todettiin olevan kuta kuinkin plus miinus nolla. Työntekijöitä on oman väen lisäksi kaksi ja nahoitusaikaan useampia. Sitä vastoin kiinteistöveroon tehdyt korotukset hyväksyttiin yksimielisesti. Toisaalta halli on tarhaajalle kalliimpi investointi, Tanja Palosaari sanoo. – Käytännössä kiinteistövero muodostaa yhden prosentin osuuden kunnallisveroprosentissa. – Tietenkään nahka ei ole ainoa asia, vaan siitoseläimen valintaan vaikuttavat myös eläimen luonne ja terveys, jotka omistaja tietää parhaiten. Erityisen tärkeänä hän pitää siitoseläinten valinnan opettelua. Vaikka kaupunginhallituksen eri hallintokunnille antamat raamit ensi vuoden budjettia ajatellen olivat kohtuullisen tiukat, niin ilman karsintaa vuosikate jäisi noin miljoona euroa pakkaselle. 28.09.2003 Kokkola Kaivaten lapset ja lastenlapset sisar ja veljet perh. Sammutustöihin osallistui runsaasti palomiehiä Ylivieskan, Oulaisten, Haapajärven, Nivalan, Alavieskan ja Sievin palokunnista. Valtaosa on minkkejä, mutta tarhalta löytyy myös kettuja ja viime keväästä lähtien supejakin. Keskustelun yhteydessä pari valtuutettua viittasi kouluverkkoon, jota heidän mukaansa voitaisiin karsia menopuolen kaunistamiseksi. Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustisen seutukunnassa on 159 turkistarhaa, joista 99 sijaitsee Kaustisella. Omaiset Kuolleita Teatterit Sekalaiset Voitto Lampela Kälviäläinen Voitto Olavi Lampela kuoli vanhainkoti Leporannassa torstaina 16. Summa ylittää määrärahan 8 000 eurolla, mikä säästetään perusturvan muista menoista. He ovat toivoneet sukupolvenvaihdosja lomitusasioiden sekä jalostusneuvonnan lisäksi myös atk-koulutusta. Joillakin tarhoilla on jo vuosikausia ollut käytössä jalostusohjelma tietokoneillaan, mutta on myös tarhaajia, jotka kaipaavat opastusta tietokoneen, internetin ja sähköpostin käytössä. Raamiin eivät sisälly ruokapalvelun sisäisten veloituskustannusten nousu noin 20 000 eurolla. Sisäisten vuokrien nousun kattaminen koulutoimen omasta toiminnasta merkitsisi opetusresurssien supistamista, mihin sivistyslautakunta ei voi suostua. Hyväksyessään tulevien vuosien investointisumalle kiireellisyysjärjestyksen, valtuusto oli yhtä mieltä siitä, että uimahallin on oltava listan kärjessä. Kiitokset myös Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Sylvin hyvästä hoidosta. Keskustan valtuustoryhmä piti kaupunginhallituksen esittämää 19 prosenttia oikeana ratkaisuna ensi vuoden mittavat investoinnit, kasvava velkataakka ja heikkenevä kuntatalous huomioiden. Talonrakennuspuolta nakertaa ensi vuonna myös Malilan koulun rakentaminen sekä kirjasto-musiikkiopiston ja kaupungintalon mittavat homeremontit. Lämmin kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme SYLVI ANJA YLI-TOKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ullavassa puolta edullisempaa Ullava puolestaan on levikkialueen maltillisin asuinkiinteistöjen verottaja miniprosentin mukaisella 197 euron verollaan, mikä on jopa 228 euroa vähemmän kuin Kannuksessa. Eli uimahalli syö ensi ja seuraavana vuotena euron poikineen. Yleisen kiinteistöveroprosentin osalta joukosta erottuvat Kannus (1,00), Kokkola (0,90), Ylivieska (0,80) sekä Himanka ja Oulainen (0,70). – Ei minua pelota. Myös tilapalvelun sisäisten vuokrien nousu peräti 17 prosentilla (165 000 eurolla) eivät sisälly talousarvioon. Kun kaupunkilaisia on vielä tänä vuonna verotettu 18,5 prosentilla, niin ensi vuonna verotetaan 19 prosentilla. Uusi kirjastoauto Ylivieskaan Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunki kiristää veroruuvia ensi vuonna. kaupunginjohtaja Päivi Kuljukka arvioi, että valtuusto joutuu karsimaan ensi vuoden investointipakettia, sillä rahat eivät yksinkertaisesti riitä. Kiinteistöverojen tuotto on lähes kaksinkertaistunut kymmenen vuoden aikana. Tarhat saavat vieraakseen Turkistuottajat Oyj:n parhaita nahka-asiantuntijoita, jotka antavat ohjeita siitoseläimen valintaan. Kuva: Vuokko Keto Johanna Hietalahti (KP) Kannuksessa on Suomen Kiinteistöliiton selvityksen mukaan edelleen maan korkein kiinteistöverotus sekä asuinkiinteistöissä että mökeissä. Nivala ei voi enää leuhkia hallitulla velanotolla. Mökkikunnista korkeaa veroa perivät Kokkola (140), Himanka (138) ja Lestijärvi (136). Verenkorotuspäätös syntyi pitkän keskustelun ja äänestyksen jälkeen. Kaikille tarhoille tarvitaan pian ympäristöluvat ja tästä syystä myös ympäristöasiat kiinnostavat nyt tarhaajia. Poliisin mukaan piipun ympärillä ollut lämmöneristys on ollut riittämätön ja sen vuoksi puurakenteet ovat kuumuneet siinä määrin, että ne ovat syttyneet. Turkistarhoille tehdyt iskut eivät niinkään pelota, vaan alan suhdanneherkkyys, Tanja Palosaari tietää. Hän oli syntynyt 11.10.1924 Sallassa. Sukupolvenvaihdos ja siitä hankkeen kautta saatava tieto kiinnostaa, mutta toisaalta Janne Penttilä haluaa olla mukana tuomassa hankkeeseen nuorta näkökulmaa. Ensimmäinen konkreettinen esimerkki on neuvonta siitoseläinvalinnassa. – Nuoria on tarhaajina paljon. – Tarhalla lomittavan on oltava äärimmäisen luotettava ja tarkka, Tanja Palosaari sanoo. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan iäiseen. Vastaavia kuntia Suomessa on noin sata. Verotusarvoltaan 17 000 euron kesämökistä Kannuksessa joutuu maksamaan veroa 170 euroa. Vaikka usein puhutaan tarhaajien ukkoutumisesta, ei sitä tarhauksen kehittämishanketta pyörittävän Tanja Palosaaren mukaan huomaa. Hänen hankkeensa auttaa tarhaajia sukupolvenvaihdokseen liittyvissä asioissa ja hakee apua edelleen TE-keskukselta ja Keski-Pohjanmaan maaseutukeskukselta. Samaan aikaan kunnallisverojen tuotto on lisääntynyt vain 55 prosenttia. Muita alhaisen veron kuntia ovat ainakin Haapavesi, Nivala, Kälviä, Lohtaja, Pyhäjoki, Reisjärvi ja Sievi (213 euroa). Suurin osa muista kuuluu maltillisiin liikekiinteistöjen verottajiin käyttäen minimiprosenttia 0,50. – Kunnat tarvitsevat rahaa ja tässä muodossa verot menevät helpommin läpi, Kalajokilaakson Kiinteistöyhdistyksen puheenjohtaja Markku Kivi toteaa. Sivistyslautakunta mahdutti yleissivistävän koulutuksen talousarvioesityksen annettuihin raameihin karsimalla menojaan 57 000 euroa. Sivistyslautakunta piti vuokrien nousua kohtuuttomana, ja koulutoimi neuvotteleekin edelleen sisäisten vuokrien tasosta tilapalveluyksikön kanssa. Opetusministeriö on hyväksynyt Oulun lääniin yhden uuden kirjastoauton hankinnan vuosittain. Hanke on räätälöity turkistarhaajien omista toiveista. Lisäksi kunta maksaa rakennuslainojen lyhennykset siten, että yhdistykselle ei aiheudu kuluja toiminnasta. Vesihuoltoja kaukolämpöteknikon viran perustamisesta ja Veikko Peltolan virkaan siirtämisestä ei päästy ratkaisuun, ja asia palautettiin hallitukselle. – Hallit ovat vesitiiviitä ja niissä on viemärit, joten lanta ei pääse maahan. Isä-Jorma on vielä virallisesti omistaja, mutta sukupolvenvaihdos on tulossa. Kuva: Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin sivistyslautakunta esittää valtuustolle kirjastoauton uushankintaa vuodelle 2004. Veroprosentin korotuksella kaupunki laskee saavansa lisäkertymää noin 480 000 euroa. Sammutustyötä hidasti kaksinkertainen kattorakennelma ja runsas irtaimiston määrä ullakolla. Nuorella tarhaajalla ei vielä voi olla täysin kehittynyttä omaa silmää. 07.03.1920 Lapua k. Palokunta hälytettiin paikalle illalla kello 22.30. Palomiehet purkivat kokonaisuudessaan vuonna 1970 rakennetun talon yläkerran. On tärkeä oppia tuntemaan muita, sillä aina jossain tehdään jotkut asiat paremmin. Hyvänkin nahan voi nimittäin Tanja Palosaaren mukaan pilata helposti vääränlaisella nahkontatekniikalla. Turkistuottaja on kiinni tarhassaan ympäri vuoden ellei saa jotain sukulaista lomittamaan. Kymmenessä vuodessa kuntien saama kiinteistöverotuotto on noussut peräti 84 prosenttia. Tarhaajamestarikurssi on ammattitutkinto, jota hän suorittaa työn ohessa Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Kannuksen toimipaikassa. Nykyinen vuonna 1989 hankittu auto toimii edelleen, mutta uusiminen on välttämätöntä. Liiton mielestä kiinteistöveron korotus on kyseenalainen keino paikata kuntataloutta, koska tasaverona se rasittaa suhteellisesti eniten pienituloisia
Koot: 70-120 cm. 6 Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. Koot: 90-170 cm. Koot: 120-170 cm. 3 ,20 € SUKKAHOUSUT Puuvillaa / lycraa. /kpl 3 ,90 € POIKIEN ALUSHOUSUT Puuvillaa. Koot: 86-140 cm. /2 kpl 3 ,90 € POIKIEN ALUSHOUSUT Puuvillaa. Raidalliset puuvilla / polyesteriä. ALUSPAIDAT Puuvillaa. 3 ,90 € 4 ,00 € 4 ,50 € /pari TYTTÖJEN PITKIKSET Puuvillaa / polyesteriä. 8 ,90 € NAISTEN PITKIKSET Yksiväriset puuvillaa. 19 ,90 € 11 ,80 € ALUSHOUSUT Normaali mitoitus. 15 ,50 € ALUSHOUSUT Tukeva mitoitus. Koot: 90-170 cm. KERRASTO Puuvillaa/ polyesteriä. 11 ,90 € 7 ,50 € POIKIEN ALUSHOUSUT Koot 90-170 cm. KERRASTO Puuvillaa. 19 ,90 € /2 kpl /2 kpl ALUSPAIDAT Puuvillaa. 4 ,90 € /2 paria /kpl 6 ,90 € POIKIEN BOXERIT Puuvillaa. /2 kpl 3 ,90 € TYTTÖJEN ALUSHOUSUT Puuvillaa. 4 ,20 € LASTEN LIUKUESTESUKAT Puuvillasekoitetta. SUKKAHOUSUT Kampapuuvillaa / polyamidia / lycraa. POIKIEN SUKAT Puuvillasekoitetta. Koot: 90-170 cm. 19 ,90 € /2 paria. Koot: 130-170 cm. Koot: 19-30. KERRASTO Puuvillaa. Erilaisia kuoseja. Normaali mitoitus. Erilaisia kuoseja. 16 ,90 € 8 ,90 € ALUSHOUSUT Normaali mitoitus. Koot: 28-39. 22 ,90 € /2 kpl 19 ,90 € 4 ,90 € /pari MIESTEN MESISUKAT Puuvillasekoitetta. 4 ,20 € TYTTÖJEN SUKAT Puuvillasekoitetta. 8 ,90 € POIKIEN PITKIKSET Puuvillaa / polyesteriä. 8278503 B o n u st a jo p a 4 % P PAKKASELLE P AKKASELLE PAKIT! AKIT! EDULLISEEN PRISMA HINT EDULLISEEN PRISMA HINTAAN! AAN! HIHATON MIKROALUSPAITA 12 ,90 € 16 ,90 € ALUSHOUSUT Aukottomat. Mikroa. POIKIEN KERRASTO Puuvillaa. Koot: 90-170 cm. 23 ,80 € MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT Aukolliset. /2 kpl MIESTEN SUKAT Puuvillasekoitetta. Normaali mitoitus. Koot: 90-170 cm. Hikisieppari MIESTEN SUKAT Puuvilla / villasekoitetta. Koot: 26-39. Normaali mitoitus. /kpl 3 ,20 € POIKIEN ALUSHOUSUT Puuvillaa / lycraa. Koot: 90-120 cm. 1 ,90 € TYTTÖJEN ALUSHOUSUT Puuvillaa. Puuvillaa. Koot: 90-120 cm
Viides ydinvoimala on Suomen suurin yksittäinen teollinen investointi, jonka suuruudeksi arvioitiin 1,7-2,5 miljardia euroa. Sen suorat työllistämisvaikutukset arvioitiin toimitustavasta riippuen 11 000-13 500 henkilötyövuodeksi. Tarjouksia TVO:lle antoivat Framatomen ja Siemensin lisäksi venäläinen Atomstroyexport ja yhdysvaltalainen General Electric. Eduskunta hyväksyi uuden ydinvoimalan rakentamisen viime vuoden toukokuussa. Maakaasun ja kivihiili ovat selvästi kalliimpia. Kunnanjohtaja arvioi Eurajoen selviävän hyvin mm. Rakentamisesta hyötyy koko Satakunta ja varmasti myös Suomi laajemminkin. Eurajoen kunnanjohtaja Juhani Niinimäki iloitsee kuitenkin Suomen suurimman työkohteen syntymisestä kuntaan. Satakuntalaiseen jäyhään tapaan kuuluu, että päätöksestä ei riehaannuta. Vain osa kapasiteetin tarpeesta johtuu sähkön kulutuksen kasvusta. Turun kauppakorkeakoulu on tehnyt tutkimuksen ydinvoimalahankkeen taloudellisista vaikutuksista. Heti eduskunnan periaatepäätöksen jälkeen TVO ryhtyi valmistelemaan tarjouskilpailua uudesta yksiköstä. 10,70 € 11 ,90 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VIELÄ PIENI ERÄ ERIKAA 1 kpl Hyvä, kotimainen SYKLAAMI 3 kpl vain 6 ,95 € 2 ,65 € 4 ,96 € Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Framatomen ja Siemensin 1 600 megawatin suurvoimala on vahvoilla Suomen viidenneksi ydinvoimalaksi. Uutta sähköntuotantokapasiteettia tarvitaan sähkön kulutuksen jatkuvan kasvun vuoksi, korvaamaan käytöstä poistuvaa vanhentuvaa tuotantokapasiteettia ja kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämiseksi. Kuvitus: TVO Painevesireaktorin toiminta STT Reaktorirakennus Höyrystin Paineistin Säätösauvat Pääkiertopumput Polttoaineelementit Reaktoripaineastia Reaktorin suojarakennus Turbiini Generaattori Höyry Syöttövesipumput Lauhdutin Esilämmittimet Jäähdytysvesipumput. Neuvottelut pyritään päättämään niin, että investointipäätös ja sopimus laitostoimituksesta voidaan tehdä vuoden loppuun mennessä. Mikäli kivihiilen käyttöä rajoitetaan, kasvattaa se kapasiteetin tarvetta entisestään. Eurajoki ei riehaantunut Eurajoella myhäillään tyytyväisyyttä Teollisuuden Voiman päätökselle rakentaa Suomen viides ydinvoimala Eurajoen Olkiluotoon. Reaktori on painevesilaitos. TVO:n tarjouskilpailu on herättänyt laajaa kansainvälistä kiinnostusta, sillä kysymyksessä on ensimmäinen avoin ydinvoimalan tarjouskilpailu ja ensimmäinen pitkään aikaan Eurooppaan tilattava uusi ydinvoimala. – Tarjousvertailuissa ja sopimusneuvotteluissa on nyt päästy niin pitkälle, että jatkossa neuvottelemme ensisijaisesti painevesireaktoriin perustuvasta vaihtoehdosta, jota on tarjonnut Framatomen ja Siemensin muodostama konsortio, kertoi Paavola. Kilpailussa tarjottujen painevesija kiehutusvesireaktoreiden tehot vaihtelivat 1 000 1 600 megawatin välillä. Vaaka kallistui Olkiluodon hyväksi, koska se osoittautui hieman Loviisaa edullisemmaksi vaihtoehdoksi. Tunnelma on pikemminkin toteava: siinä kävi niin kuin pitikin. Maakaasun ongelmana on sen korkea hinta ja myös päästöt. Ydinvoimalalla suuret työllisyysvaikutukset Voimalahankkeen työllistävä vaikutus rakennusaikana on yli 30 000 henkilötyövuotta. Sen perusteella ydinvoimainvestoinnin vaikutus kerrannaisvaikutuksineen saattaa nousta maksimissaan n. Uuden yksikön on määrä aloittaa sähkön tuotanto vuonna 2009. Kyllä me olemme palveluissamme nyt vielä entistäkin valmiimpia, vakuuttaa Niinimäki. Nyt tehty ratkaisu ei ole tärkeä ainoastaan meidän pienelle kunnallemme. TVO:n selvityksen mukaan sekä Olkiluoto että Loviisa sopivat erittäin hyvin uuden ydinvoimalan sijoituspaikaksi. klo 10-18 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 3 KPL (2,66 €/kg) 3 ,99 € SUOMALAINEN OMENA/ KG 1 ,70 € ,99 € V VA A A A S S A A N N M M U U H H K K U U S S Ä Ä M M P P Y Y L L Ä Ä T T 3 3 G G ((3 3 ,,3 3 € €// kkg g )) ,99 € M M A A IIT T O O K K O O L L M M IIO O D D E E L L L L A A 4 4 G G ((2 2 ,,4 4 8 8 € €// kkg g )) K K A A R R IIN N IIE E M M II B B R R O O IIL L E E R R IIN N M M A A R R IIN N .. Merkittävän osan siitä aiheuttaa vanhan kapasiteetin poistuminen käytöstä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 Kotimaa 7 PUH. Välilliset työllisyysvaikutukset nousevat 16 50020250 henkilötyövuoteen. 2,1 miljardiin euroon. Rakentamislupahakemus valtioneuvostolle on tarkoitus jättää mahdollisimman pian investointipäätöksen jälkeen. F F IIL L E E P P IIH H V V IIT T 5 5 9 9 G G ((6 6 ,,7 7 6 6 € €// kkg g )) S S U U O O M M A A L L A A IIN N E E N N T T U U O O R R E E P P O O R R S S A A A A N N U U L L K K O O F F IIL L E E P PA A L L A A / / K K G G 5 ,95 € V VA A L L IIO O O O L LT T E E R R M M A A N N N N II J J U U U U S S T T O O / / K K G G TUORE KIRJOLOHIFILE/ KG 6 ,90 € 13 ,90 € LOIMULOHIFILE/ KG K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) ,99 € S S U U O O M M A A L L A A IIS S E E T T IIS S O O T T P P O O R R K K K K A A N N A A -J J A A P P U U N N A A J J U U U U R R IIP P U U S S S S IIT T 3 3 K K G G ((0 ,,3 3 3 3 € €// kkg g )) 3 ,99 € 4 ,95 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) PANTTEINEEN SIS. Uuden kivihiilituotannon rakentaminen on kasvihuonekaasujen päästöjen vuoksi lähes mahdotonta. TVO päätti toteuttaa tehokkaimman vaihtoehdon. Yhtiö sai maaliskuun lopulla useita tarjouksia kiehutusja painevesityyppisistä kevytvesireaktoreista sekä turbiinilaitoksista. – Olkiluodosta tulee tuhansien ihmisten työpaikka monien vuosien ajaksi. Tarjolla olevista vaihtoehdoista ydinvoima on taloudellisesti ja ympäristön kannalta edullisin. Selvityksen mukaan rakentamisesta kertyy kaikkiaan 24 000 henkilötyövuotta. VTT Energy arvioi selvityksessään Energy visions 2030, että Suomessa tarvitaan vuoteen 2020 mennessä 7 500 megawatia uutta sähkön tuotantokapasiteettia. palvelusten kysynnän kovasta kasvusta. 8278503 T TARJOUKSET VOIMASSA PERJANT ARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANT AI LAUANTAI AI ATRIA SAUNAPALVI 350 G (8,43 €/kg) 2 ,95 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € RIITAN HERKKU HAWAJI METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € MYLLYN PARAS MAKARONI 400 G 10 PSS (0,48 €/kg) 1 ,90 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL/PKT (0,31 €/kpl) 2 ,50 € MAKUNAUTINTOJA KOTIMAISISTA OMENOISTA: KONSULENTTI MAISTATTAA OMENAHERKKUJA PE 17.10. Teollisuuden Voima kertoi torstaina, että se jatkaa tarjouskilpailun neuvotteluja ensisijaisesti yhtiöiden muodostaman konsortion tekemän voimalatarjouksen pohjalta. Hankeen kotimaisuusaseen arvioidaan nousevan yli 50 prosenttiin. Uusi ydinvoimala nousee Olkiluotoon Havainnekuva uudesta ydinvoimalasta tulevassa ympäristössään. Muitakaan vaihtoehtoja ei hänen mukaansa ole vielä suljettu pois. Suomen seuraava ydinreaktori rakennetaan Olkiluotoon. Kaupallinen sopimus tämän vuoden aikana Viidennen ydinvoimalan hanke etenee Paavolan mukaan aikataulussa. TVO:n toimitusjohtaja Mauno Paavola sanoi, että laitoksen sijoituspaikka valittiin samalla, kun TVO päätti keskittyä Framatomen ja Siemensin tarjoamaan laitokseen. – Onhan täällä rakennettu jo kaksi ydinvoimalaa
Nekin haluaisivat olla paremmin selvillä siitä, minkälaista puolustusta EU:lle mahdollisesti luodaan. Tällä hetkellä esillä on myös rajavalvontaviraston sekä eräiden muiden virastojen perustaminen. Suomi tuki virastoa. EU yksimielinen rajavalvontavirastosta. Näkemysero johti sananvaihtoon Nato-maiden kokouksessa keskiviikkona, sotilaslähteistä kerrottiin. Italian ulkoministeri Franco Frattini kertoi, että vaikeimmat asiat ovat EU:n komission kokoonpano ja jäsenmaiden ääntenpaino ministerineuvostossa. Mm. EU:n nykyiset ja tulevat jäsenmaat toistivat pitkälti aiemmat näkemyksensä, kun valtionpäämiehet puhuivat torstaina unionin toimielimistä. Italia aikoo antaa jäsenmaille kokonaispaketin eli teksti sisältäisi mm. Vanhanen kertoi, että Suomi tukee rajavalvontaviraston perustamista torstaina alkaneessa EU:n huippukokouksessa. Piikki oli suunnattu Puolalle ja Espanjalle. Aznar: Konventtikaan ei ole raamattu Frattinin mukaan keskustelu osoitti, että vaikeinta sovun saavuttaminen on keskusteltaessa komission kokoonpanosta ja jäsenmaiden äänten painotuksista. VOITA MATKA ISLANTIIN Tule ja osallistu Bridgestonen kilpailuun. Alkajaisiksi Trichet joutuu kohtaamaan EU-maiden heikon taloustilanteen, jota ryydittää euron vahvistuminen dollariin nähden. Emme. Blairin lieventynyt kanta vuoti julkisuuteen kolme viikkoa sitten pidetyn Berliinin tapaamisen jälkeen. Ei siinä välttämättä kuukausien ajankäyttö auta. EU:ssa paljastui uusi lahjontatapaus BRYSSEL (STT) Puheenjohtajamaa Italia antaa ehdotuksen EU:n perustuslaillisen sopimuksen muutoksista marraskuussa. Virasto toimii jo väliaikaisissa tiloissa Brysselissä. Kukaan ei tehnyt myöskään esitystä, jonka mukaan suurille jäsenmaille tulisi kaksi EU-komissaaria. Pidätettynä on yhteensä kahdeksan henkilöä, joista kuusi on telkien takana Ranskassa ja kaksi Belgiassa. Vanhanen piti täysin mahdollisena, että toimielimistä päästäisiin sopuun vuoden loppuun mennessä, kuten Italia on toivonut. Suomi ei ole innostunut asiasta, vaan haluaa edelleen elintarvikeviraston Helsinkiin. Suomella on valtionpäämiesten pöydässä kaksi paikkaa. TWISTER-aluvanteet Teemme Sinulle edullisen tarjouksen talvirengaspaketista tyylikkäillä aluvanteilla, joita et saa muualta. Suomi on kuitenkin korostanut koko ajan, että lopputulos on aikataulua tärkeämpi. Italian on epäilty paketoivan virastoratkaisun niin, että korvaukseksi elintarvikevirastosta Suomi saisi rajavalvontaviraston. Vanhanen kuvasi keskusteluja toimielimistä maltilliseksi. EU:n komission on määrä saada tehtäväkseen esityksen laatiminen rajavalvontaviraston perustamisesta, jotta huippukokous voisi hyväksyä sen joulukuussa. Espanjan pääministerillä Jose Maria Aznarilla oli tähän oma näkemyksensä: – Nizza ei ole raamattu, mutta ei myöskään konventti, Aznar tokaisi AFP:n mukaan. EU vahvisti Trichet’n nimityksen BRYSSEL (STT) Euroopan unionin sotilaallinen puolustus on johtanut vakavaan kiistaan Yhdysvaltain ja eurooppalaisten Nato-liittolaisten välillä. – Tarvitsemmeko erillistä EU:n sotilaallista päämajaa. EU:n puolustusaloite nousi esille myös torstaina Brysselissä, kun valtionpäämiehet jatkoivat huippukokoustaan. Vanhasen mukaan Suomen ehtona on, ettei rajavalvontavirastosta tule ylikansallista laitosta vaan kansallisten rajavalvontalaitosten yhteistyöelin. Tervetuloa First Stop-liikkeeseen. Vasta silloin hallitusten välisen konferenssin (HVK:n) odotetaan hakevan ratkaisuja. Pariisissa ja Rotterdamissa toimivat suuret viljayritykset saivat epäilyjen mukaan suurta taloudellista hyötyä, kun EU:n virkamies luovutti niille viljojen hintatietoja ennen kuin ne tulivat julkisiksi. Yhdysvallat sai näkemyksilleen tukea mm. First Stop-liikkeiden palveluketju tuntee paikalliset keliolosuhteet ja tarjoaa maailman parhaiden rengasvalmistajien tuotteet. Trichet aloittaa EKP:n pääjohtajana marraskuun alussa, kun hänen edeltäjänsä Wim Duisenberg vetäytyy eläkkeelle. Se sijoitettaisiin Tervureniin, Belgian pääkaupungin Brysselin liepeille. Voit voittaa ainutlaatuisen matkan 2 hengelle Islantiin. Duisenbergin heikkoutena on pidetty sitä, ettei hän aina kyennyt kertomaan selvästi, mitä EKP aikoo tehdä. – Tämä oli ensimmäinen kokous, jossa jäsenmaat saattoivat esittää kantansa kaikista toimielimistä, Vanhanen sanoi. Trichet on Duisenbergin tapaan inflaatiohaukka, ja juuri inflaation kurissa pitäminen on korotettu EKP:n tärkeimmäksi tehtäväksi. Frattinin mukaan hallitusten välisen konferenssi (HVK) on osoittanut, että vaikeinta sovun saavuttaminen on EU:n komission kokoonpanosta ja jäsenmaiden äänten painotuksista. Saksassa on asukkaita enemmän kuin Puolassa ja Espanjassa yhteensä. Voi olla että se löytyy kuukaudessa tai puolessatoista, Vanhanen totesi. Italialta esitys EU-virastoista joulukuussa Vanhanen: BRYSSEL (STT) Euroopan unionissa on paljastunut uusi vakava väärinkäytöstapaus, EU:n komissio kertoi torstaina. Kaikki eivät hyväksy sitä, että maakaksikko haluaa irrottaa Nizzan sopimuksesta vain itsensä kannalta edullisen ratkaisun. Neuvottelut tiivistyvät, kun ministerien ns. Siinä yhdistyvät kitkarenkaan mukavuus ja hiljaisuus sekä nastarenkaan erinomainen pitokyky jäällä. EU:n petoksentorjuntavirasto Olaf, Brysselin syyttäjänviranomaiset sekä Ranskan ja Hollannin poliisit tekivät keskiviikkona satojen poliisien voimin ratsioita EU:n maatalousvirastoon sekä epäiltyjen yhtiöiden toimitiloihin Ranskassa ja Hollannissa. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kertoi, että HVK ei tuonut uusia ehdotuksia. Suuria muutoksia EKP:n linjaan ei kuitenkaan odoteta. Credit Lyonnais -jupakka viivästytti kuitenkin vahdinvaihtoa EKP:n pääkonttorissa Frankfurtissa. Puolustusministeri Donald Rumsfeld otti asian esille, kun hän tapasi brittiläisen virkaveljensä Geoff Hoonin. Ruotsin pääministeri Göran Persson vahvisti, että komissio jakaa jäsenmaita jyrkästi. kaikki EU:n toimielimet ja niihin liittyvät muutosehdotukset. Yhdysvaltain keskuspankilla on laajempi tehtäväkenttä, sillä se joutuu pitämään silmällä myös talouskasvua. Yhdysvaltain suurlähettiläs Nicholas Burnsin kerrotaan kuvanneen Ranskan ja Saksan aloitetta ”mitä vakavimmaksi uhaksi Naton tulevaisuudelle”. Yhdysvallat hiiltyi EU-puolustuksesta BRYSSEL (STT) Euroopan unionin puheenjohtajamaa Italia on luvannut tuoda esityksen EU:n virastojen sijoituspaikoista joulukuun huippukokoukseen, pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vahvisti torstaina Brysselissä. Sen jälkeen puheenjohtaja aikoo käydä kahdenvälisiä keskusteluja jäsenmaiden kanssa. marraskuuta. – Jokainen tietää kiistat, joita jäsenvaltioiden välillä on. Pääministeri Matti Vanhasen mukaan tärkeätä on, ettei virastosta muodostu ylikansallista laitosta vaan jäsenmaiden rajavalvontaviranomaisten yhteistoimintaelin. Painostus näyttäisi menneen perille, sillä Blairin tiedottaja torjui torstaina EU:n esikunnan perustamisen. Yhdysvallat vaati kokouksessa lisätietoja ja avoimuutta EU:n puolustussuunnitelmista, mutta Ranska oli todennut yhteisen puolustuspolitiikan kehittelyn jatkuvan hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). Puheenjohtajamaa Italia ilmoitti antavansa ehdotuksen jatkoneuvottelujen pohjaksi marraskuun lopulla. Yleisen arvio on edelleen se, että jokainen maa saisi yhden äänivaltaisen komissaarin. Ranskan keskuspankin pääjohtajana viime vuodet toiminut 60-vuotias Trichet oli jo vahva ehdokas vuonna 1998, kun Duisenberg valittiin EKP:n ensimmäiseksi pääjohtajaksi. Lisäksi Italia harkitsee ylimääräisen valtionpäämiesten tapaamisen järjestämistä marraskuun lopulla. Trichet’n valinta 8 vuoden kaudelle on ollut käytännössä selvä jo kesäkuusta lähtien. Tuolloin ranskalainen oikeusistuin puhdisti hänet syytöksistä, jotka koskivat hänen aiemmin johtamansa Credit Lyonnais -pankin taloudellisia epäselvyyksiä. Neljän kopla eli Ranska, Saksa, Belgia ja Luxemburg esitti viime huhtikuussa EU:n sotilaallista johtoelintä. Komission mukaan epäilty kansallisuudeltaan hollantilainen työntekijä on jo aiemmin siirretty muihin tehtäviin. Vanhasen mukaan Italia ei ole antanut esitystään vielä ainakaan Suomen nähtäväksi. Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Olemme lähellä Sinua ja tunnemme renkaat. Yhdysvallat on huolissaan siitä, että EU kehittää puolustustaan irrallaan sotilasliitosta. – On varsin erikoista sanoa, että pidetään Nizzan ääntenjako mutta ei piitata Nizzan komissiopäätöksestä, Frattini heitti. konklaavi pidetään Roomassa 28.–29. Asiasta keskusteltiin myöhään illalla. Syytöksistä puhdistuttuaan Trichet nauttii kuitenkin nyt laajaa luottamusta, ja hänen toivotaan tuovan EKP:n toimintaan uutta sulavuutta pankin viestiessä aikeitaan markkinoille. Italialta tulossa oleva esitys on kompromissi kaikista EU:n toimielimistä. Norjalta ja Turkilta, jotka eivät ole EU:n jäseniä. Italialta tulossa esitys EU:n perustuslaista BRYSSEL (STT) Euroopan unionin huippukokous oli torstaina yksimielinen uuden rajavalvontaviraston perustamisesta, EU:n puheenjohtajamaan Italian pääministeri Silvio Berlusconi kertoi. Kuva: Reuters/Yves Herman Antti Autio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin huippukokous vahvisti torstaina ranskalaisen Jean-Claude Trichet’n nimityksen Euroopan keskuspankin seuraavaksi pääjohtajaksi. Haitta hänelle ei myöskään se, että hän edustaa konservatiiveja presidentti Jacques Chiracin tapaan. Maat toistivat lähinnä jo aiemmin todetut kantansa. Euroopan puolustus on Naton asia, ei Euroopan unionin, Blairin tiedottaja sanoi AFP:n mukaan. Uutuu s! TALVIRENKAAT ASIANTUNTIJALTA. Keskustelu käytiin viime viikolla Colorado Springsin Naton epävirallisessa kokouksessa. EU-maat pysyivät asemissaan Komissio sekä Espanjan ja Puolan vaatimus jakolinjana Presidentti Tarja Halonen ja Kreikan pääministeri Costas Simitis (ylh. EU:n komissio saa näin tehtäväkseen laatia esityksen viraston perustamisesta, jolloin EU:n päämiehet voivat hyväksyä perustamisen joulukuussa. Unionin maatalousviraston työntekijän epäillään luovuttaneen lahjuksia vastaan suurta taloudellista arvoa sisältäneitä tietoja kahdelle viljakauppaa käyvälle yhtiölle. Noyerin etuna pidetään nimenomaan hänen kokemustaan EKP:sta. marraskuuta. Italia on kaavaillut ylimääräistä valtionpäämiesten illallista, joka pidettäisiin 22. Kompromissi pitää löytää. Noyer vahvoilla seuraajaksi Trichet’n seuraajaksi Ranskan keskuspankin pääjohtajana on vahvimmin ehdolla Christian Noyer, joka toimi EKP:n varapääjohtajana vuosina 1998–2002. – Asia ei johtanut keskinäiseen väittelyyn, Vanhanen sanoi. Pyydä tarjous! Uusi BRIDGESTONE NORANZA! Bridgestone on kehittänyt täysin uuden kitkanastarenkaan. Vanhanen: Italian aikataulu mahdollinen Suomea HVK-keskustelussa edustivat Vanhanen ja presidentti Tarja Halonen. Kalajoki Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, puh./fax 06-8350 485 w w w .f ir st st o p -e u .c o m /f i Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan unionin maat välttelivät kiistoja torstaina, kun jäsenmaiden johtajat keskustelivat ensi kerran unionin koko toimielinpaketista. oik.) vitsailemassa Saksan liittokansleri Gerhard Schröderin (oik.) kanssa, joka istuu Saksan ulkoministeri Joschka Fischerin vieressä kaksipäiväisen EU-huippukokouksen avajaisissa. Yhdysvallat on painostanut Blairia ottamaan etäisyyttä aloitteeseen, Financial Timeslehti kertoi torstaina. Tulevaisuuskonventti esitti, että enemmistön muodostaa yli puolet jäsenvaltioista, jotka edustavat vähintään 60 prosenttia EU:n väestöstä. Sitä ovat eri yhteyksissä väläytelleet Saksan ulkoministeri Joschka Fischer ja Italian Frattini. Italian ulkoministeri Franco Frattini vahvisti asian torstaina unionin huippukokouksessa Brysselissä. Kyse on pitkälti Espanjan ja Puolan vaateesta pitää kiinni vuonna 2000 Nizzassa sovitusta ääntenjaosta. Italia on esittänyt sijoituspaikaksi Parmaa. Yhdysvallat pitää hanketta turhana ja päällekkäisenä Naton kanssa. Suomi ja Italia ovat kiistelleet jo vuosia EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikasta. Aihetta käsiteltiin myös lounaalla, jolloin Halonen teki tilaa ulkoministeri Erkki Tuomiojalle (sd.). Silloin Hollanti ja Ranska sopivat, että Duisenberg vetäytyy kesken kauden eläkkeelle ja Trichet seuraa häntä. Tutkimukset käynnistyivät Olafin aloitteesta. Yhdysvallat on Financial Times-lehden mukaan ”tyrmistynyt” siitä, että Britannian pääministerin Tony Blairin kerrotaan taipuneen Ranskan ja Saksan esitykseen luoda EU:lle oma sotilasesikunta. Ranskan keskuspankin pääjohtaja osallistuu muiden euromaiden keskuspankkijohtajien tapaan EKP:n hallintoneuvoston kokouksiin. Lisäksi poliisit ovat takavarikoineet suuren määrän erilaista kirjallista aineistoa sekä tietokoneita. Hän huomautti, että Suomi on aiemminkin tukenut rajavalvontalaitosten yhteistyötä. Vanhasen mukaan Italian esitys on myös jatkoneuvottelujen pohja. Myös suurimpien jäsenmaiden Saksan ja Ranskan budjettivajeiden aiheuttama uhka EU:n kasvuja vakaussopimukselle tuo päänsärkyä. Kaksikko sai kumpikin 27 ääntä, kun Saksalle luvattiin 29
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 9
B -0.23 25.57 +9.73 Y SEB Europa Småb. Nokian kerrottiin julkisuudessa satsaavan 100 miljoonaa euroa sen markkinointiin ja myynninedistämiseen. Nikkasen mukaan yleisellä tasolla ei ole kuitenkaan hyvä merkki, että yhtiö ennustaa vuoden viimeisen neljänneksen osakekohtaisen tuloksen jäävän 21-23 senttiin, kun markkinoilla odotettiin noin 24 sentin ennustetta. Määrä on lähes 12 prosenttia sähkön kokonaishankinnasta. Kasvua edellisvuoteen verrattuna on vajaa prosentti. Tukien osuus maaja puutarhatalouden kokonaistuotosta nousee tänä vuonna 45 prosenttiin. Nokian kurssi oli alimmillaan 5 prosenttia luisussa tulostietojen julkaisun jälkeen, mutta tasoittui sitten. Järventauksen mukaan Suomea vaivaa yrittäjyysvaje. Muista vaihdetuimmista osakkeista Stora Enso laski 0,11 euroa 11,11 euroon ja UPM-Kymmene 0,35 euroa 15,25 euroon. +0.01 22.35 +2.07 H Mandatum Omega k. Markets f. SKOP A +100.00 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.03 50,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 0.00 18.70 18.70 19.30 18.70 18.70 15.50 19.50 0,2 1.00 0.00 +10.98 Ålandsbanken B +1.58 18.59 18.22 18.59 18.40 18.59 14.20 18.39 13,4 1.00 +1.10 +14.30 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.75 18.88 18.75 18.89 18.64 18.90 12.00 18.74 100,5 2.00 +9.91 +57.48 Sijoitus Citycon -1.33 1.48 1.48 1.50 1.48 1.50 1.01 1.59 37,0 0.09 +14.50 +45.63 Interavanti 2.54 2.15 2.75 0,0 0.05 -7.64 +23.90 Julius Tallberg B 6.00 4.95 6.00 0,0 0.26 +9.09 +14.29 Norvestia +1.33 15.20 15.06 15.20 15.20 15.20 12.50 16.00 1,2 1.40 -2.60 +17.19 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 386,5 0.00 0.00 +78.57 Sponda +2.19 5.60 5.56 5.64 5.50 5.60 4.49 5.74 147,2 0.90 +1.48 +1.67 Technopolis +1.41 3.60 3.60 3.69 3.52 3.69 2.67 3.55 5,8 0.25 +9.23 +29.09 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +5.00 15.75 14.78 15.49 15.49 15.75 14.70 17.00 0,9 0.90 +2.04 0.00 Birka Line B -2.01 14.60 14.60 14.90 14.60 14.90 14.01 16.00 0,7 0.90 +4.20 -0.67 Finnair +1.05 4.80 4.77 4.85 4.75 4.85 3.22 4.95 9,6 0.15 -4.04 +15.57 Finnlines -1.27 27.15 27.03 27.40 27.15 27.25 17.40 27.90 3,6 1.50 +10.00 +22.22 Viking Line +0.23 22.05 22.00 22.29 22.00 22.05 17.53 24.00 1,1 1.35 +12.13 +3.29 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.91 7.80 7.75 7.80 7.75 7.80 6.00 9.20 1,4 0.34 +0.39 +40.55 Kesko A +0.59 17.00 16.85 17.00 17.00 17.00 16.00 18.55 2,2 1.00 -0.29 +2.42 Kesko B -1.29 13.00 12.85 13.04 12.75 13.10 9.36 13.17 172,7 1.00 +7.60 +24.01 Stockmann A +0.11 18.00 18.00 18.50 17.98 18.15 12.80 17.98 6,3 0.90 +7.66 +44.07 Stockmann B -1.85 17.55 17.50 17.57 17.55 17.95 12.95 17.88 18,3 0.90 +11.75 +43.04 Tamro -1.78 4.42 4.43 4.50 4.42 4.50 3.77 4.57 9,2 0.13 +0.67 +25.00 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 2.02 2.02 2.03 2.00 2.05 0.88 2.10 149,5 0.00 +2.54 +231.15 Jaakko Pöyry 0.00 18.30 18.01 18.30 18.30 18.30 13.75 19.00 1,3 0.60 -2.66 +48.78 Lassila&Tikanoja -1.74 22.00 21.85 22.00 21.99 22.50 15.10 22.39 3,1 0.75 +7.90 +59.93 Novo Group 0.00 3.73 3.73 3.75 3.73 3.77 2.10 3.73 46,5 0.12 +5.07 +33.21 OM HEX AB (Publ) -3.24 8.95 8.45 9.15 8.95 8.95 0,6 0.00 +0.11 Rak. +1.18 6.50 +27.57 O Nordea Nordic SC k. -0.39 509.03 +0.87 O Mandatum Neutral k. -0.01 227.36 +3.93 P Sampo Suomi Osake k. +0.38 213.42 +45.47 O Mandatum BioTech+ k. +0.81 347.90 +7.90 O Nordea IT k. Nokian verkkoliiketoiminnassa on Ollilan mukaan nähtävissä merkkejä markkinoiden vakaantumisesta. +0.87 70.14 -16.23 V SEB Östersjöfond/WWF +0.99 1.12 +18.07 O Sampo Aasia Osake k. Eur. Esimerkiksi konkurssijärjestelmää on muutettava siihen suuntaan, että se sallii nykyistä paremmin uuden alun. konev. SanomaWSOY ja Birka Line nousivat 4–5 prosenttia. Tämän vuoksi Intel ennakoi liikevaihdon kasvavan myös loppuvuoden aikana. Operaattoriasiakkaiden taloudellinen tilanne näyttää myös parantuvan, totesi hän. Security -7,3 Alma Media 1 -6,8 Done Solutions -6,7 Ericsson AB B -6,5 Nokia 1396,6 Stora Enso R 30,6 UPM-Kymmene 22,0 Tietoenator 16,3 Fortum 6,4 Sampo A 5,2 Nokian Renkaat 5,1 Kone B 4,1 Nordea AB FDR 3,7 Elcoteq Network A 2,5 Outokumpu 2,3 Kesko B 2,2 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9740.53 -0.64 New York, Nasdaq 1936.52 -0.13 Tokio, Nikkei 225 11025.15 +1.15 Hong Kong, HS 12027.50 -0.24 Lontoo, FTSE 100 4335.10 -0.77 Frankfurt, DAX 3541.79 -0.81 Pariisi, CAC 40 3358.21 -0.50 Tukholma, SAX 184.58 -0.81 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.19 17.56 +76.59 O Nordea Amerikka k. +1.25 185.69 +10.40 O Nordea Fennia k. Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.65 1.63 1.65 1.63 1.66 1.33 1.70 38,2 0.10 +3.77 +25.00 Nordea AB FDR -0.19 5.29 5.28 5.29 5.28 5.33 3.60 5.30 693,6 0.23 +11.81 +31.84 OKO A -0.12 16.35 16.32 16.38 16.31 16.40 12.94 16.37 27,4 0.75 +6.99 +23.08 Sampo A -1.53 7.09 7.09 7.13 7.09 7.25 5.05 7.58 733,1 0.35 +0.28 +9.92 Yritysp. -0.67 5.96 +6.76 O Handelsb. +0.15 78.05 +27.69 O Mandatum G. +0.83 15.47 +4.14 O Nordea Medica Life Sc. -0.15 256.08 +5.08 P Nordea Optima Plus k. Tämän perusteella olemme saaneet runsaasti tilauksia jakelijoilta ja jälleenmyyjiltä, mainitsi Ollila. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -7.67 +5.88 Turkistuottajat C -0.53 7.45 7.32 7.50 7.45 7.45 5.00 7.49 1,2 0.65 +9.99 -6.37 Turun Arvok. +0.11 1023.60 +2.38 Y Nordea Korko.fi k. Med. Työpaikkojen säilyttämiseksi yrittäjyyttä ja riskinottoa on lisättävä. Verkkoliiketoiminnankin osalta tilanne näyttää kohtuulliselta, kun yksikkö teki nyt niukasti voitollisen tuloksen ja sama tahti jatkuu viimeisellä neljänneksellä, sanoo Opstockin Jarkko Nikkanen. Yhtiön päätöskurssi oli 14,17 euroa. Osake -0.54 1.83 +26.90 O Mandatum Baltic k. Osake k. Tuotteiden myyntituloista ja maataloustuista koostuva maatalouden kokonaistuotto on tänä vuonna 4 miljardia euroa. k. Ensk. Nykyisin muutaman ihmisen yritystä koskevat likimain samat säännöt kuin tuhansien henkilöiden suuryrityksiä. Nokian myynnin kasvun hän sanoi jatkuvan selvästi markkinoita nopeampana. Aggr. SSH Communicationin kurssi laski yli seitsemän prosenttia ja Alma Median lähes seitsemän prosenttia. Hän tähdensi, että yritysverotukseen on syksyn aikana saatava kevennyksiä. Handelsb. Euroopan jatkuvasti vahvan aseman lisäksi Nokia saavutti kolmannella neljänneksellä selkeän kärkiaseman matkapuhelinmarkkinoilla Yhdysvalloissa sekä Pohjoisja Etelä-Amerikassa. f. +1.35 712.15 +25.12 O Nordea Foresta k. +0.45 102.21 +26.81 O Mandatum MediLife k. k. Silläkään liikevaihtotasolla ei saada sen ihmeempää voittoa. Tähän asti yhtiön tilinpäätökset ovat perustuneet suomalaiseen tilinpäätöskäytäntöön. +1.21 1.59 +23.89 O SEB Internetfond +1.70 0.54 +69.94 O SEB Inv. A +27,5 Etteplan +10,1 Incap +9,7 Elecster A +9,2 Raute A +6,8 PMJ automec -9,3 QPR Software -7,9 SSH Comm. Nopean kulutuksen kasvu johtui normaalin kasvun lisäksi viime talven kovista pakkasista ja kuivuudesta. Helsingissä HEXyleisindeksi laski vähän yli kaksi prosenttia pistelukuun 5 947,51. yhd. +0.12 159.37 +10.89 Y Sampo Komp. Bolagsf. Ollilan mukaan N-gagea on toimitettu myyntiin 30 000 liikkeeseen ympäri maailmaa ja kuluttajat ovat ottaneet laitteen innokkaasti vastaan. +0.80 171.88 +48.74 O Nordea Obl..fi k. Normaalia pienemmät vesivarastot lähes tyrehdyttivät sähkön tuonnin Ruotsista ja Norjasta. Maidon tuottajahinnat ovat hieman nousseet, minkä ansiosta maitotuotto kasvaa vajaan prosentin. Kotimainen sähköntuotanto kasvoi vuodessa lähes 19 prosenttia. Ethical Eur. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.29 0.28 0.29 0.28 0.29 0.21 0.78 53,8 0.00 +3.57 -63.75 Efore A -3.08 6.30 6.30 6.40 6.30 6.50 0.94 6.58 2,0 0.00 +46.07 +673.81 Elecster A +9.23 7.10 6.75 6.95 7.00 7.10 4.80 6.50 1,4 0.25 +18.18 +30.00 Evia +2.94 1.75 1.45 1.75 1.75 1.75 0.83 1.84 0,1 0.00 +25.93 +30.77 Honkarakenne B 0.00 4.20 4.21 4.25 4.20 4.25 3.00 4.25 3,4 0.00 +5.00 +23.53 Ilkka-yhtymä 1 28.50 22.30 28.50 0,0 2.50 +7.47 +23.38 Incap +9.72 1.58 1.53 1.59 1.49 1.64 0.87 1.65 83,9 0.00 +6.67 -31.43 Kasola A 1.35 1.03 1.50 0,0 0.08 -3.57 -15.09 Kekkilä 6.85 5.60 7.00 0,0 0.25 +0.74 +24.55 Kesla A 0.00 5.75 5.70 5.75 5.75 5.75 3.55 5.80 2,0 0.47 +8.49 +25.00 Kylpyläkasino A 3.10 2.40 3.10 0,0 0.00 +34.78 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A 0.00 12.00 11.90 12.44 12.00 12.00 10.75 15.00 0,3 0.25 0.00 -20.11 Menire -3.45 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.21 0.30 20,9 0.00 +16.00 +16.00 Neomarkka B +0.90 5.60 5.55 5.95 5.60 5.60 5.40 6.10 0,1 0.08 -0.18 +0.91 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A 0.79 0.50 0.81 0,0 0.08 +31.67 +21.54 Panostaja B 0.79 0.50 0.80 0,0 0.08 +23.44 +36.21 Plandent A 11.99 8.00 13.00 0,0 0.17 +7.05 +33.22 Raisio K 0.00 1.12 1.09 1.12 1.12 1.12 1.04 1.40 2,5 0.02 -8.94 -13.85 Ruukki Group 0.04 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 +50.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.04 3740,0 0.00 +33.33 +33.33 S Sääst. Nokian kurssi vaihteli päivän mittaan 14,01 eurosta korkeimmillaan 14,82 euroon. Tech. WCDMA-tilaajaverkkotoiminnassa Nokia on markkinajohtaja 27 000 toimitetun tukiaseman perusteella, totesi Ollila. -0.22 210.85 +11.98 Y Sampo Globaali yhd. Nykytilannetta Järventaus pitää huolestuttava, sillä Suomi menettää koko ajan työpaikkoja ulkomaille. Hiilenkäytön kasvun vuoksi energiantuotannon hiilidioksidipäästöt kasvoivat voimakkaasti. Suomen sähkön kulutus nousi Senerin torstaina julkistaman markkinakatsauksen mukaan syyskuun lopussa päättyneenä vuotena 85,9 terawattituntiin. Koko markkina kasvoi Ollilan mukaan samaan aikaan 15 prosenttia 118 miljoonaan matkapuhelimeen. k. Europaf. +0.06 552.68 +14.86 O Nordea Eur..fi k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 0.00 0.91 +34.26 O SEB Lux Asia ex Japan +0.28 3.21 +18.68 O SEB Lux CS Baltic sc +0.76 1.58 +47.85 O SEB Lux Eq. +1.16 5.05 +27.15 O Nordea Biotekniikka k. +1.50 109.49 +25.97 O Sampo Eur. Organisaatiouudistuksen toteuttanut Nokia otti syksyllä näyttävän askelen pelimarkkinoille uudelle N-gage -pelipuhelimella. CDMA-markkinoilla Nokia kaksinkertaisti vuodessa markkinaosuutensa 14-16 prosenttiin. Japan -0.62 0.48 +4.79 O SEB Lux Eq. Syyskuussa sähkön kulutus kasvoi prosentin viime vuoden syyskuuhun verrattuna. Toimitusten nousu on kuitenkin ollut voimakkaampaa. North Am. Portfolioindeksin lasku oli 0,9 prosenttia. – Markkinat vetävät yhä, vaikka keskihintojen kehityksestä nähdään, että vetoa on erityisesti halvemmassa hintaluokassa. Yhtiön tulos oli odotettua parempi, mutta sijoittajia epäilyttivät yhtiön loppuvuoden näkymät. Maataloustulo kasvaa lievästi tänä vuonna JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen Yrittäjien toimitusjohtajan Jussi Järventauksen mielestä hallituksen asettamat veronalennustavoitteet eivät ole enää nykytilanteessa riittäviä, vaan 1,2 miljardin euron veronalennuskatto joudutaan puhkaisemaan. -0.42 15.88 +4.67 O Nordea Avanti k. Evlin Karri Rinnan mukaan myönteisintä Nokian kolmannen neljänneksen tuloksissa on matkapuhelinmyynnin voimakas kasvu, vaikka puhelinten keskihinnat ovat voimakkaassa laskussa. +1.36 1.57 +11.23 O SEB Lux Eq. 0.00 203.82 +2.61 L Sampo Kultapossu k. -0.94 1.05 1.04 1.05 1.04 1.07 0.84 1.15 56,4 0.02 -5.36 -2.75 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.57 17.30 16.75 17.30 17.25 17.50 13.40 17.40 3,6 1.50 +16.78 +20.00 Tulikivi A -0.24 20.70 20.70 20.85 20.70 20.85 17.49 21.50 0,9 1.05 +2.22 +14.64 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +5.62 9.40 9.27 9.45 9.10 9.40 6.11 8.90 36,8 0.25 +11.25 +46.62 Comptel -1.58 1.87 1.86 1.89 1.86 1.93 0.69 2.05 58,9 0.00 +3.26 +143.59 Eimo 0.00 1.03 1.03 1.04 1.03 1.04 0.81 1.12 71,7 0.04 +0.98 +6.19 Elcoteq Network A -0.71 14.00 13.93 14.07 13.93 14.15 9.95 14.10 177,3 0.40 +9.73 +58.43 Elektrobit Group -1.79 0.55 0.55 0.56 0.52 0.59 0.28 0.56 1264,5 0.00 +40.00 +100.00 Elisa A -0.98 8.05 7.96 8.09 8.00 8.17 4.83 9.38 155,4 0.00 -6.55 +62.60 Evox Rifa Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.15 0.04 0.14 1668,3 0.00 +75.00 +180.00 F-Secure -0.93 1.07 1.06 1.07 1.06 1.12 0.65 1.08 109,8 0.00 +6.93 +107.69 Instrumentarium -0.28 36.00 36.00 36.05 36.00 36.08 32.20 38.40 31,6 4.70 +0.73 +41.02 Nokia -3.54 14.17 14.18 14.19 14.01 14.82 11.44 16.16 97262,2 0.28 +6.14 -7.03 Okmetic -0.93 3.21 3.21 3.25 3.20 3.29 1.45 3.24 18,8 0.00 0.00 +62.00 PKC Group +1.43 17.75 17.65 17.75 17.40 17.77 6.75 17.50 4,5 0.45 +16.67 +169.65 PMJ automec -9.30 0.78 0.77 0.78 0.73 0.88 0.23 0.86 395,8 0.00 +109.76 +132.43 Perlos -4.37 5.25 5.21 5.30 5.17 5.53 3.17 6.60 111,7 0.22 +10.24 +3.58 SSH Comm. Berg Optimal B -0.24 401.81 +13.98 Y Aktia Capital B +0.09 81.34 +29.33 O Aktia Euro B -0.13 15.84 +11.30 O Aktia G. +0.17 943.53 +8.25 Y Sampo Komp. 0.00 201.11 +2.44 L Nordea Maailma k. Vaihtoa kertyi lähes 1,5 miljardia euroa. Verkkoliiketoiminnan, Networksin, toteutunut kehitys oli vähän kaksijakoista, siellä onnistuttiin tekemään vähän parempi tulos kuin mihin oltiin varauduttu, mutta loppuvuoden ennustettu liikevaihto 1,4 miljardia euroa on kuitenkin selvästi sen alle mitä markkinat olivat odottaneet eli 1,6 miljardia. Lisäksi kannettavissa tietokoneissa ja palvelimissa käytettävien kalliimpien mikrosirujen myynti on ollut kasvussa. Sähkön kulutus kasvoi nopeasti SAN FRANSISCO (STT–Reuters) Maailman suurin puolijohdevalmistaja Intel teki heinä-syyskuussa odotettua paremman tuloksen. Useissa liikkeissä laitteet myytiin loppuun ensimmäisten päivien aikana. +0.09 996.31 +7.03 Y Sampo Komp. -0.15 5.33 +5.34 P Nordea Euroland k. Rinnan mukaan ensin pelästyttiin kännyköiden keskihintojen laskua, jonka jälkeen riemastuttiin loppuvuoden neljänneksen näkymistä kun Nokia povaa matkapuhelinyksikölleen liikevaihdon kasvua. Maataloustulo, joka kuvaa viljelijäperheen omalla työlle ja pääomalle jäävää korvausta, yltää tänä vuonna 1,16 miljardiin euroon. Nokia ei tingi tavoitteista Ollila uskoo kasvuun myös verkkomarkkinoilla Tuloslaskelma Me 7-9/2003 Liikevaihto Nokia Mobile Phones Nokia Networks Nokia Ventures Organization Liikevoitto Nokia Mobile Phones Nokia Networks Nokia Ventures Organization Tulos rahoituserien jälkeen Katsauskauden voitto Tulos/osake: Perus, euroa Laimennettu, euroa STT 7-9/2002 6 874 5 620 1 217 82 1 154 1 235 4 -56 1 222 823 0,17 0,17 7 224 5 633 1 545 89 859 1 226 -250 -31 885 610 0,13 0,13 1-9/2003 1-9/2002 20 666 16 609 3 914 258 3 342 3 776 -260 -124 3 614 2 424 0,51 0,51 21 173 16 469 4 455 352 3 314 3 559 33 -135 3 399 2 335 0,49 0,49 HELSINKI (STT) Analyytikkojen mukaan Nokian tulos oli odotusten mukainen ja jopa hyvä, kun osakekohtainen tulos nousi sentin enemmän (0,18 euroa) kuin markkinoilla oli odoteltu. -1.91 13.27 +19.50 O Mandatum Eur. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi tuntuvassa laskussa Nokia veti Helsingin pörssin tuntuvaan laskuun. Vesivoiman tuotanto sen sijaan supistui vuositasolla runsaat 20 prosenttia. Huhtamäki ilmoitti siirtyvänsä kolmannesta vuosineljänneksestä alkaen kansainväliseen tilinpäätöskäytäntöön. Koko vuonna verkkomarkkinat kuitenkin supistuvat vielä 15 prosenttia. +0.68 3.26 +0.12 O SEB Lux Eq. Nopea kasvu nosti Nokian maailmanlaajuisen matkapuhelimien markkinaosuuden 39 prosenttiin, kun se vuotta aiemmin oli 36 prosenttia, totesi Ollila. Toinen tärkeä tavoite on riskien kohtuullistaminen. Kokonaistuoton kasvu on lähinnä tukien ansiota. Vaikka yrittäjyyttä arvostetaan, meillä on kansainvälisesti vertailuna kovin vähän yrittäjiä ja sellaisiksi aikovia. B -0.05 22.04 +5.05 P OP-Focus A -0.56 116.29 +36.71 O OP-Itä-Eur. k. -0.02 22.31 +2.15 H Mandatum Suomi k. Kasvua kiihdytti sianja naudanlihan tuotanto, sen sijaan siipikarjanlihan tuotannon viime vuosien rivakka kasvuvauhti on taittumassa. -0.08 15.17 +11.03 O Sampo Eur. Kiinassa Nokia on gsm-markkinajohtaja ja hyvissä asemissa saavuttamaan siellä myös koko markkinan ykkösaseman, Ollila sanoi. SKOP A +100,0 Turun Arvok. -0.58 163.10 +25.02 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.08 +2.69 L HEX 16.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 615,4 milj. A +27.50 0.51 0.41 0.51 0.45 0.51 0.33 0.47 24,0 0.00 -14.89 -16.67 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 -1.52 -23.98 Vaahto Group K 2.65 2.41 3.00 0,0 0.00 -11.07 -24.29 Yleiselektroniikka E +1.51 3.36 3.30 3.36 3.30 3.36 2.91 3.35 3,6 0.25 +3.12 -1.78 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.14 0.17 21,0 0.00 +6.25 +21.43 Basware -2.52 4.64 4.60 4.70 4.64 4.75 3.96 4.85 3,2 0.05 +3.48 -0.83 Biohit B +2.96 2.09 1.93 2.04 2.00 2.09 1.23 2.18 5,2 0.00 +19.41 +13.41 Biotie Therapies +5.66 0.56 0.55 0.56 0.54 0.56 0.41 0.99 118,9 0.00 -1.85 Done Solutions -6.67 0.14 0.13 0.15 0.14 0.15 0.10 0.19 72,0 0.00 +7.14 +66.67 Endero -1.96 1.50 1.50 1.53 1.50 1.50 1.00 2.00 2,3 0.00 -4.38 +2.00 Etteplan +10.10 5.45 5.30 5.47 4.95 5.65 2.99 4.98 17,1 0.25 +1.23 +22.22 Proha +1.43 0.71 0.70 0.71 0.70 0.71 0.44 0.78 120,5 0.00 +22.81 +66.67 QPR Software -7.89 0.35 0.35 0.39 0.35 0.39 0.20 0.49 26,6 0.00 +5.56 -57.78 Satama Interactive -3.23 0.90 0.90 0.91 0.90 0.93 0.42 0.94 25,8 0.00 +24.00 +72.22 Saunalahti Group -2.20 0.89 0.88 0.89 0.88 0.92 0.25 0.91 213,2 0.00 +31.88 +313.64 Sentera -3.08 1.26 1.26 1.29 1.26 1.26 0.95 1.30 0,2 0.00 +14.04 +21.50 Solteq +3.45 1.50 1.51 1.53 1.49 1.55 0.61 1.46 29,2 0.00 +14.17 +173.58 Tieto-X +0.50 2.00 1.99 2.04 1.98 2.04 1.48 2.08 7,3 0.12 -2.93 +10.56 eQ Online -1.08 1.83 1.81 1.84 1.82 1.87 1.36 1.85 94,0 0.00 +16.35 +59.48 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.27 14.63 14.50 14.69 14.57 14.66 10.96 14.74 1,6 +2.37 +23.28 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Maataloustulo nousee tänä vuonna vajaat kolme prosenttia edellisvuodesta, ennustaa Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT). Medical +0.78 2.33 -10.82 O SEB Lux f. Berg Optimal A -0.24 297.00 +13.96 Y A. Intelin nettotulos yli kaksinkertaistui 1,7 miljardiin dollariin ja liikevaihtokin kasvoi markkinoiden ennusteita enemmän. Tuotannon kasvusta huolimatta lihan myyntitulot putoavat selvästi, koska sianja naudanlihan tuottajahinnat ovat painuneet pohjalukemiin. Yrittäjät odottaa kannustavia veropäätöksiä Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailman matkapuhelinmarkkinat ovat Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan mukaan parantuneet tasaisesti koko vuoden ja puhelimien myynti kasvaa ripeää vauhtia. C/R +0.75 0.54 -0.55 O SEB Lux f. Järventaus käsitteli yrittäjyyden näkymiä Keski-Suomen kokoomuksen talousseminaarissa torstaina Jyväskylässä. Kolmanneksi lainsäädäntöä on yksinkertaistettava. Eurom. Piristymistä on havaittavissa myös verkkomarkkinoilla, arvioi Ollila Nokian osavuosikatsauksessa. 1.00 0,0 0.00 Sv. Nokian matkapuhelinmyynti kasvoi kolmannella neljänneksellä voimakkaasti ja selvästi globaaleja markkinoita nopeammin. A -0.26 27.18 +9.75 Y OP-t. Ollilan arvion perusteella maailman matkapuhelinmarkkinat kasvaisivat koko tänä vuonna noin 9 prosenttia. Laskupäivästä huolimatta Rauten kurssi nousi lähes seitsemän prosenttia ja Aspocompin lähes kuusi prosenttia. +0.52 79.22 +6.30 O SEB Optionsr. -0.10 20.25 +20.68 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.30 L SEB Lux Eastern Eur. Ollila ennusti torstaina, että maailman matkapuhelimien myynti nousee tänä vuonna ennätykselliseen 460 miljoonaan matkapuhelimeen. +0.01 8.79 +2.73 L ODIN Finland +0.95 220.87 +31.54 O ODIN Norden +0.98 63.66 +37.73 O ODIN Norge +0.42 86.52 +27.22 O ODIN Offshore 0.00 6.91 +10.74 O ODIN Sverige +0.56 74.03 +45.47 O OP-Delta A -0.44 88.66 +30.55 O OP-Euro A 0.00 19.30 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.53 +2.47 L OP-Euro Osake A -0.46 12.89 +9.56 O OP-Euro k. 0.00 1.47 +56.94 O SEB Lux Em. Tech k. Maataloustulon arvioidaan hieman nousevan, koska kokonaistuotto kasvaa hieman ja tuotantokustannukset pysyvät kurissa. Parannuksen taustalla oli Aasiassa vilkastunut kysyntä. 25 k. +1.08 40.04 +23.07 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.37 231.02 +4.89 Y Nordea Pro Euro Korko k. Tukien määrä kasvaa 2 prosenttia edellisvuodesta. -0.06 117.26 +3.76 K Nordea Euro Obl. Eurokorko A 0.00 1989.57 +2.63 L Handelsb. Nokian lasku heijastu myös Euroopan osakemarkkinoille. A +0.41 107.62 +22.76 O OP-Euro-obl. +1.81 1.91 +35.78 O SEB N.Am. euroa Indeksi 5947.51 -2.07 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.23 8.20 8.10 8.20 8.05 8.20 5.80 8.20 25,3 0.30 +1.25 +29.81 Orion-yhtymä A -0.61 16.40 16.28 16.37 16.30 16.49 13.27 21.60 8,7 0.93 +0.61 -21.43 Orion-yhtymä B -1.03 16.34 16.31 16.39 16.25 16.50 13.01 21.55 70,8 0.93 -0.54 -21.34 Uponor 0.00 21.85 21.70 21.95 21.80 21.95 16.80 21.85 23,0 1.50 +4.05 +15.06 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -6.78 27.50 27.60 29.50 27.50 27.50 17.00 29.50 0,1 0.25 +18.00 +51.28 Alma Media 2 0.00 30.00 28.01 31.00 29.00 30.00 17.00 30.00 0,6 0.25 +15.38 +66.67 Ilkka-yhtymä 2 +0.71 28.30 28.10 28.25 28.30 28.30 21.30 28.20 0,3 2.50 +4.31 +34.77 Janton +0.80 12.60 12.55 12.60 12.50 12.60 9.60 13.03 10,7 1.50 +2.21 +33.69 Keskisuomalainen A 49.00 38.10 53.00 0,0 4.10 -2.00 +46.27 SanomaWSOY A +4.00 13.00 13.00 13.49 13.00 13.00 9.00 13.20 0,0 0.40 -2.34 +16.28 SanomaWSOY B +0.31 13.05 13.01 13.05 13.00 13.18 7.75 13.01 17,3 0.40 +3.25 +32.76 Talentum 0.00 4.52 4.52 4.60 4.52 4.71 2.70 4.89 4,8 0.20 -3.83 +41.25 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.96 30.00 30.00 30.28 30.00 30.40 26.23 36.00 41,5 1.40 +2.68 +4.63 Exel 9.00 5.50 9.00 0,0 0.20 +7.66 +52.54 Hackman +0.24 32.80 32.71 32.90 32.65 32.80 17.10 32.72 36,0 0.60 +17.28 +81.78 Kyro +0.54 7.50 7.45 7.50 7.49 7.79 5.50 7.46 10,1 0.15 +2.47 +41.02 Leo Longlife A -0.30 6.56 6.56 6.59 6.56 6.65 4.51 6.70 11,3 0.30 +2.81 +46.22 Marimekko -1.15 6.90 6.90 6.92 6.88 6.96 4.33 6.98 50,4 0.85 +4.18 +85.31 Nokian Renkaat +1.75 57.49 57.00 57.49 56.50 57.49 32.98 57.00 88,9 1.11 +10.46 +94.83 Rapala VMC +1.00 5.05 5.05 5.10 4.95 5.10 3.71 5.25 374,5 0.05 +4.17 +29.87 Suominen Yhtymä +0.67 9.05 9.00 9.05 8.88 9.05 5.35 9.10 50,6 0.70 +25.91 +68.04 Tamfelt Etu +0.74 13.60 13.60 13.90 13.48 13.60 10.45 14.25 5,2 1.90 +12.50 +1.31 Tamfelt Kanta 0.00 13.50 13.41 14.00 13.50 13.90 11.00 14.47 1,1 1.86 +15.78 +1.89 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -6.51 1.58 1.50 1.70 1.56 1.70 0.65 1.69 16,4 0.00 +16.55 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.41 80.60 -5.95 O Nordea Nordia k. -0.26 1362.52 +52.60 O Nordea Japani k. 0.18 0.13 0.20 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.66 0.49 0.66 0,0 0.05 +11.86 +20.00 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. Päästöt nousivat syyskuun loppuun mennessä 17 miljoonaan tonniin eli yhtä suuriksi kuin koko viime vuonna. Havsfrunin yhtiökokous hyväksyi kaupan, jolla kaikki Havsfrunin omistamat Norvestian osakkeet myytiin islantilaiselle Kaupthing Bunadarbankille. Security -7.30 1.65 1.62 1.65 1.60 1.78 0.61 2.17 80,2 0.00 +18.67 +154.29 Scanfil +0.22 4.65 4.63 4.70 4.62 4.76 2.50 4.64 38,8 0.09 +13.17 +42.77 Stonesoft -2.86 0.68 0.67 0.68 0.67 0.71 0.35 0.70 131,6 0.00 +18.64 +79.49 Sysopen -1.41 3.50 3.46 3.50 3.50 3.55 2.84 3.73 11,8 0.38 +1.43 +26.79 TJ Group 0.00 0.26 0.26 0.27 0.26 0.27 0.12 0.27 376,6 0.00 +4.00 +85.71 Tecnomen -3.30 0.88 0.87 0.89 0.87 0.90 0.40 0.91 96,8 0.00 +7.06 +59.65 Tekla +2.35 1.74 1.65 1.80 1.60 1.74 0.98 1.70 20,6 0.00 +17.24 -15.00 Teleste +2.53 4.87 4.79 4.88 4.79 4.90 2.40 4.80 48,8 0.08 +1.71 +75.28 TeliaSonera AB +1.04 3.89 3.88 3.91 3.85 3.93 2.57 3.92 479,8 0.04 +1.58 Vacon -0.76 10.41 10.41 10.55 10.41 10.50 6.70 10.60 16,5 0.17 +5.96 +71.97 Vaisala A +0.23 21.60 21.60 21.80 21.60 21.80 16.77 22.90 4,8 0.55 -2.05 +2.62 Yomi -4.83 3.55 3.60 3.75 3.55 3.55 2.05 3.80 1,1 0.04 +1.36 +33.21 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 5947.51 ?2.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 elo syys loka 1.1685 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 8.9895 +0.4% Australia, dollari 1.68760 Hongkong, dollari 9.05190 Intia, rupia 52.95800 Islanti, kruunu 89.28000 Iso-Britannia, punta 0.69500 Japani, jeni 127.65000 Kanada, dollari 1.53440 Kuwait, dinaari 0.34320 Kypros, punta 0.58320 Latvia, lati 0.64640 Liettua, liti 3.44990 Malta, liira 0.42320 Marokko, dirham 10.82500 Norja, kruunu 8.25960 Puola, zloty 4.62480 Ruotsi, kruunu 8.98950 Saudi-Arabia, rial 4.38190 Singapore, dollari 2.03110 Slovakia, koruna 41.21500 Sveitsi, frangi 1.54710 Tanska, kruunu 7.43080 Thaimaa, baht 46.46000 Tsekki, koruna 32.00500 Tunisia, dinaari 1.47210 USA, dollari 1.16850 Unkari, forintti 256.53000 Venäjä, rupla 35.17300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.103 2.140 2.178 2.338 0.000 -0.002 +0.008 +0.030 Raakaöljy, USD/barreli 31.45 +12.46 Kulta, USD/unssi 373.40 -0.32 Hopea, USD/unssi 4.94 -4.84 Kupari, c/naula 89.45 +9.61 Kahvi, USD/tonni 684.00 -10.05 Yritysp. +0.01 1187.34 +4.10 K Sampo Komp. Suurin osa lisäyksestä katettiin hiililauhteella, jonka tuotanto vuositasolla kaksinkertaistui. +1.40 19.37 +1.77 O Nordea Euro Korko k. +0.38 610.99 +9.71 Y Sampo Obl. Tälle vuodelle on ominaista lihan tuotannon kasvu ennätyslukemiin. 0.00 115.33 +2.48 L Nordea Euro Midi Korko k. 1 +1.58 2.19 +3.45 O SEB Lux Eq. -1.15 743.90 +15.65 O Nordea Korko Plus k. Toimitukset Intiaan, Kiinaan ja kaikille merkittäville yhdysvaltalaisille CDMA-operaattoreille kasvattavat markkinaosuutta edelleen loppuvuonna. +0.62 60.77 +3.13 Y Nordea Optima.fi k. Nokian kehitys lisää luottamusta Analyytikot: HELSINKI (STT) Sähkön kulutus kasvoi syyskuussa vuositasolla 4,9 prosenttia. G. Osake k. +0.28 509.50 +14.99 O Sampo Korko k. k. Vuoden viimeisellä neljänneksellä Ollila ennustaa maailman matkapuhelinmarkkinoiden kasvavan 14-16 prosenttia viime vuodesta. g. Kiint. B +0.58 5.23 5.22 5.23 5.20 5.25 4.35 5.49 8,1 0.50 +6.12 +3.59 Ramirent 13.70 12.59 15.30 0,0 0.50 -2.91 -5.52 Tietoenator +0.10 20.20 20.07 20.20 19.75 20.25 11.59 20.18 810,4 0.50 +9.32 +56.43 YIT-Yhtymä +0.73 24.88 24.70 24.90 24.74 24.88 14.25 24.70 37,4 0.90 +9.83 +64.67 Metalliteollisuus Componenta -6.00 2.82 2.82 3.07 2.82 2.99 1.45 3.25 6,4 0.10 +30.43 +38.89 Fiskars A -0.79 8.78 8.78 8.85 8.78 8.95 7.25 9.50 12,3 0.70 -2.75 +12.03 Fiskars K -2.62 9.30 8.95 9.55 9.30 9.60 7.47 9.89 0,3 0.68 +4.95 +20.73 KCI Konecranes -0.19 25.95 25.88 25.95 25.88 26.00 17.20 28.05 6,1 0.95 -1.33 +20.93 Kone B -1.94 44.52 44.52 44.80 44.52 45.50 26.80 45.40 90,4 1.50 +5.46 +80.88 Metso -1.97 9.45 9.38 9.45 9.30 9.70 7.58 11.27 167,8 0.60 +0.73 +10.05 Nordic Aluminium 7.42 5.80 7.42 0,0 0.60 +6.00 +6.00 Outokumpu 0.00 10.18 10.16 10.18 10.11 10.23 6.92 10.36 224,0 0.40 +1.29 +6.04 Ponsse 1 +0.35 14.45 14.40 14.50 14.40 14.45 9.91 14.40 3,5 0.65 +21.01 +48.15 Rautaruukki K +0.18 5.50 5.46 5.50 5.45 5.54 3.05 5.49 127,0 0.00 +7.44 +44.47 Raute A +6.80 7.85 7.60 7.90 7.80 7.90 6.20 8.80 3,2 0.50 -6.96 -26.13 Rocla +0.14 7.00 6.91 7.00 6.99 7.00 5.50 7.25 1,0 0.15 -3.59 +5.91 Wärtsilä A 0.00 13.50 13.50 13.70 13.40 13.89 10.00 13.70 1,6 1.75 +4.25 +17.39 Wärtsilä B -0.07 13.38 13.33 13.40 13.33 13.40 9.20 13.39 21,6 1.75 +6.44 +14.44 Metsäteollisuus M-real A 8.09 6.20 8.69 0,0 0.60 -5.71 +17.25 M-real B -0.49 8.20 8.18 8.22 8.18 8.25 6.31 8.99 55,6 0.60 -3.96 +21.89 Stora Enso A 0.00 11.20 11.00 11.38 11.20 11.38 8.25 12.30 2,3 0.45 -3.03 +7.69 Stora Enso R -0.98 11.11 11.08 11.13 11.07 11.29 8.45 12.25 2730,2 0.45 -2.18 +5.65 Stromsdal B -0.75 2.63 2.63 2.67 2.63 2.68 2.42 3.70 3,4 0.10 -6.36 +12.77 UPM-Kymmene -2.24 15.25 15.25 15.32 15.22 15.60 11.56 16.99 1427,2 1.50 -0.64 +1.30 Monialateollisuus Aspo -0.18 10.88 10.88 10.89 10.88 10.90 8.70 11.00 8,3 0.98 +7.92 +43.42 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum -0.26 7.72 7.70 7.72 7.60 7.79 5.77 7.86 840,1 0.31 +1.84 +30.08 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.51 9.80 9.70 9.85 9.75 9.85 6.91 9.75 1,1 0.42 +16.07 +39.29 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B -0.58 15.46 15.31 15.46 15.46 15.60 14.00 15.99 17,4 0.66 +6.51 +11.87 HK Ruokatalo A +0.63 6.40 6.40 6.42 6.40 6.46 5.16 6.60 22,6 0.27 +6.00 +29.80 Huhtamäki +0.22 9.03 9.00 9.09 9.00 9.10 8.00 9.84 117,8 0.38 -3.64 -8.53 Lännen Tehtaat -2.50 9.75 9.77 9.99 9.75 9.75 8.20 10.00 0,1 0.30 +5.82 +14.94 Olvi A +1.59 12.80 12.65 12.90 12.71 12.80 10.00 12.60 1,4 1.25 +2.44 +22.93 Raisio vaihto-os. Concept Biotech. Maidon tuotanto kääntyi tänä vuonna selvään laskuun. -1.23 14.17 +12.76 O Nordea Kaukoitä.fi k. Myynti kasvoi 23 prosenttia ja nousi 45,5 miljoonaan puhelimeen. 50 k. A +0.67 131.61 +46.66 O OP-Medical A -0.25 68.51 -6.75 O OP-Metsä A +0.22 41.84 +13.36 O OP-Pirkka A -0.36 46.93 +15.67 Y OP-Spektri A -0.35 66.32 +6.62 Y OP-Teknologia A +0.60 25.34 +28.06 O OP-t. Korko k. A -0.09 23.42 +5.06 P OP-Euro-obl. Kannattavuus jatkuu vahvana ja kasvua kannattaa matkapuhelinmyynnin hyvä vauhti. Tuonti Venäjältä sen sijaan kasvoi lähes kolmanneksen 10,6 terawattituntiin. Intelin tulos odotettua parempi Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. k. B +0.34 20.86 +11.65 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.25 L Aktia Medica B -0.31 64.31 -0.11 O Aktia Secura B -0.05 40.08 +16.81 Y FIM Forte -0.13 97.03 +36.46 Y FIM Russia +1.06 36.32 +91.27 O Handelsb. Merkittävimmät maailmanlaajuiset ja länsieurooppalaiset operaattorit esimerkiksi vahvistivat Ollilan mukaan kolmannella neljänneksellä uudelleen sitoutumisensa kolmannen sukupolven WCDMA -järjestelmään vahvistamalla verkkojen käyttöönottovalmiutta. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.76 1.46 -0.21 O SEB Lux Eq. Wireless +1.92 0.16 +40.71 O SEB Lux G
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 11
Suhteellisuudentajua ei ole vara kadottaa. Laajan direktiivin kaikki ulottuvuudet yksityiskohdissaan hahmottuvat vasta käytännön työssä. s TURUN SANOMAT uskoo, että taloudelliset syyt pakottavat serbejä ja albaaneja sopimaan. Hoidosta tinkiminen on kuitenkin erittäin lyhytnäköistä toimintaa. Sulla on viinageeni. Muista nyt, miten kävi isäsi serkkuvainaan!" Ymmärtäähän sen, kun miehen elämä on niin raskasta ja vaikeaa. Eukko pakenee purkamaan voimiaan pallopeliin otollisemmassa porukassa. Kaikki haluavat olla terveitä, kauniita, onnellisia ja älykkäitä, kuten muutkin ovat. Direktiivi käyttää pintavesien arvioinnissa ekologisen tilan luokitusta, joka ilmaisee vesistön tilan verrattuna sen luonnontilaan. Direktiivin henki on, että onnistunut täytäntöönpano edellyttää kansalaisille tiedottamista, heidän kuulemistaan ja heidän osallistumistaan. Baarissa viereiselle jakkaralle rojahtaa vitaali neitonen. On selvää, että Kosovon ongelmia ei käden käänteessä ratkaista. Mimmi voi liihotella kuin päiväperho hepeneissään, kunhan synnyttää, tuottaa ja jalostaa ruuan, hoitaa vanhukset, lapset ja koulutuksen. Sitä vakuutti ainakin TV 2:n esittämä järkyttävä dokumentti grönlantilaisnaisten kierteestä Kööpenhaminassa (14.10.03). Puheet porvarillisesta ehdokkaasta jäänevät jälleen kerran sanahelinäksi. Direktiivin perustavoite on vesien hyvä tila. Tavoite on kireä. Vanhanen totesi, että kiistellyistä toimielinuudistuksista on mahdollista päästä sopuun, jos EU:n komission kokoonpanosta syntyy ensin ratkaisu. Iloista voi hetken teeskennellä, kun saa yhteiskunnalta olutja huumerahaa. Alueittaisen seurannan ja suunnittelun tarkoituksena on tunnistaa merkittävät pohjaja pintavesiongelmat, määrittää vesien tilalle tavoitteet ja kartoittaa toimenpiteitä tavoitteen saavuttamiselle. Kokousmatkan keskeyttämisellä osoitetaan asioiden tärkeysjärjestystä. Jatkoaikaan varauduttu Vesipuitedirektiivin ensimmäinen ”todellinen” määräaika on vuoden 2015 lopussa, jolloin vesien hyvä tila olisi saavutettava EU:n alueella. Siinä sivussa hieman rapsuttaa uroon karvaista, kutiavaa selkää uutisten ja urheiluruudun välissä. Säästöpäätösten tekeminen on mielenterveysongelmista kärsivien kohdalla helpompaa, koska he eivät kykene pitämään suurta ääntä ongelmistaan ja taistelemaan etujensa puolesta. Tästä mahdollisuudesta ei pidä missään tapauksessa luopua. Jos ja kun Tarja Halonen on presidenttiehdokkaana, keskustalla ja kokoomuksella on edessään vaikea ehdokasvalinta. Päihdetyöhön koulutetun henkilökunnan puute ainakin oli esteenä. Tutkija neuvoo pitämään suuta pienemmällä. Kun hän palaa tarmokkaana tapahtumapaikalle, nalkuttaa ukko, että jätit sitten tiskit laittamatta koneeseen ja ruuat lämpimään pilaantumaan. I hminen on kummallinen olento. Saksan johtokaksikko, liittokansleri Gerhard Schröder ja ulkoministeri Joschka Fischer, ovat kiirehtineet kotimaahansa osallistuakseen liittopäivillä työmarkkinapakettia koskevaan tärkeään äänestykseen. Voimakkaasti muutetut vedet ja niiden suojelutavoitteet on määriteltävä erikseen, pohjavesiä koskevat velvoitteet ovat laajat, rannikkovedet muodostavat oman kokonaisuutensa ja haitalliset aineet omansa. On aika selvää, ettei se jätä valtakirjaa luotetullekaan ystävälle, jos odotettavissa on unionin kehityksen ja Saksan itsensä kannalta tärkeitä päätöksiä. Ensimmäisen suunnitelman on oltava valmiina vuoden 2009 lopussa. Keskeisten asioiden hoidolle on määrätty aikataulu. Suunnitelma tarkistetaan kuuden vuoden välein. Tässä vaiheessa tehdään myös arvio vesien herkkyydestä ihmisen aiheuttamille muutoksille. Meille avainkysymys on komissaarien määrä. Ympäristönsuojelulainsäädännön tarkistamistoimikunta on laatimassa ehdotusta erillislaiksi, jolla järjestetään alueilla tapahtuva suunnittelu, seuranta ja raportointi sekä siihen liittyvä yhteistoiminta ja osallistuminen. Näistä Tornionjoen alueella tehdään yhteistyötä Ruotsin kanssa ja Tenojoen alueella Norjan kanssa. päivä. Taustalla lienee muutakin. Ehkäpä he haluavat myös varoittaa pieniä jäsenmaita, ettei korjausvaatimuksissa kannata kiristää vieteriä liian tiukalle. Arto Hietalahti Valtakirja Ranskalle Kuin veljet keskenään. s IISALMEN SANOMAT katsoo, että mielenterveyspotilaat ovat joutuneet Kelan ja kuntien välisen maksusodan pelinappuloiksi. Kieltämättä Suomi on ollut aktiivisesti mukana siinä ryhmässä, joka on hakenut perustuslakiehdotukseen korjauksia. Ensimmäinen määräaika liittyy hallinnollisiin ja lainsäädännöllisiin valmisteluihin. Schröderin erikoinen ilmoitus alleviivaa korostetusti Ranskan ja Saksan johtajien keskinäistä luottamusta, mutta myös maiden yksimielisyyttä valitusta linjasta. Jäsenvaltioiden on kannustettava kaikkia osallistumaan direktiivin täytäntöönpanoon, erityisesti hoitosuunnitelmien laatimiseen ja tarkistamiseen. Kohtuuttomissa tilanteissa aikataulua voidaan pidentää niin, että seuraava tarkistus tapahtuu vuonna 2021, ja elleivät asiat ole kunnossa, vielä vuonna 2027. Pitää sotia ja metsästää, huolehtia toimeentulosta ja valtataistelusta. Pääministeri Matti Vanhanen lienee tutkijan väitteestä enemmän mielissään kuin huolestunut. Kansalaismielipidekin on ydinvoimalle entistä myönteisempi. Jäsenyys taas ei tule kysymykseen ennen kuin rajariidat on sovittu. Ja tuskinpa kokoomusehdokas saisi keskustalaisten täyttä tukea. Direktiivi onkin ottanut tämän huomioon. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Päihdekoukkuun joutuneen paluu terveeseen elämään ei ole helppoa. Kansalaiset huomioitu Vesipuitedirektiivi on laaja kokonaisuus, johon kuuluu paljon tärkeitä kohtia. "Ja haiset viinille! Ootko taas käynyt akkojen kans baarissa jumpan jälkeen. Kun mielenterveysongelmat ja sen myötä hoidon tarve on kaiken aikaa voimakkaassa kasvussa, niin voi kysyä, maksetaanko nyt laskua lamavuosien säästöistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Euroopan vedet kuntoon s ETELÄ-SAIMAA ennustaa porvareille vaikeaa presidentinvaalia. Se luo puitteet yhteisön vesipolitiikalle ja sen tavoitteena on torjua vesien tilan heikkeneminen. Luokitus on viisiportainen erinomaisesta hyvän, tyydyttävän ja välttävän kautta huonoon. Raportin valmistelu edellyttää vesistöalueittaista vesiensuojelun suunnittelujärjestelmää. Schröderin ja Chiracin läheinen yhteispeli korostaa suurten päättäväisyyttä. Eleestä voi hakea monenlaisia piiloviestejä. Hänen mielestään Suomestakin on tullut riitaa haastava maa. Ratkaisu kuvaa myös, millaisin odotuksin Saksa on valmistautunut juuri tähän Eurooppa-neuvostoon. Brysselissä Saksan ääntä käyttää Ranskan presidentti Jacques Chirac. Suomessa on onneksi hyvät tiedot vesivaroista ja niiden luonteesta. Alueittainen järjestelmä Seurantaohjelmat tulee saattaa vuoden 2006 lopussa direktiivin mukaisiksi, niin että ne tuottavat tietoa, jonka avulla pystytään pintavesien ja pohjavesien tila määrittämään luotettavasti. Tulevien energiavalintojen sisältö on ratkaisevasti kiinni siitä, pystyvätkö esimerkiksi Ruotsi ja Saksa pitämään nykyiset päätöksensä ydinvoimasta luopumisesta voimassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Keskeinen asiakirja on hoitosuunnitelma, joka on samalla myös komissiolle annettava raportti. Omituisia olentoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E uroopan yhteisön vesipolitiikan puitedirektiivi tuli voimaan vuoden 2000 joulukuussa. Suomessa hallituksia ja omia neuvottelijoita on tavattu syyttää siitä, että luokan kiltein oppilas tyytyy liian helposti toisten saneluun, eikä taistele riittävästi omien etujen puolesta. Nyt niiden intresseihin kuuluu pitää paketti mahdollisimman hyvin kasassa. Asiaa valmistelevassa lakitoimikunnassa on ajateltu hoitosuunnitelman vaikutus kuitenkin välilliseksi. Molemmat ovat saaneet perustuslakiluonnokseen omat ajatuksensa vahvasti läpi. Vanhasen eilen Brysselissä antama lausunto kuitenkin paljastaa, että Suomikin on valmis kompromisseihin sitten, kun viimeisin vääntö alkaa. Toimeenpanoa koskevan lain valmistelussa on myös tavoiteltu lain mukautumista erilaisiin tilanteisiin. Kertoo olevansa entinen urheilija, vaikka nyt maistuvat tupakka ja viina. Edellisten presidentinvaalien kokemukset eivät tosiaan lupaa hyvä porvariehdokkaalle, kun kokoomuslaiset ovat luistaneet toisella kierroksella sosialidemokraatin taakse. Jo tämän perusteella voi päätellä, että vielä ei ole historiallisten ratkaisujen aika. Näistä on aloitettu vesivarojen määrittely. Direktiivin eräs keskeinen periaate on julkisuus. Se on vaikea toteuttaa meilläkin ja voi vain arvailla, miten se voidaan toteuttaa maissa, joissa vesiensuojelulla ei ole ollut niin hyvät perinteet kuin täällä. "Älä ny tuu siihen, mulla on tärkeä homma kesken! Hex menee alaspäin ja nääthän sää, että mää maksan just laskuja," ärähtää urho päätteeltään. Ensimmäiset oireet seuraavan ydinvoimakeskustelun käynnistymisestä ovat taas ilmassa. Mitään ”silloin tällöin vapaata” -poissaolo-oikeutta työpaikoilta ei Suomessa tietenkään tarvita Ruotsin tyyliin. Lujanlempeä kielenhuolto ei tehoa. Ne ovat kenties valmistautuneetkin taipumaan komissaariasiassa saadakseen haluamansa uudistukset läpi toimielinja päätösvaltakysymyksissä. Mikäli tila on vain tyydyttävä, on pyrittävä parempaan. Samana iltana kerrottiin myös suomalaisista naisvangeista, jotka halusivat vankilan päihteettömälle osastolle ja irti aineista. Yksi on ainakin selvä. Etkö yhtään ajattele, millaisen esimerkin annat lapsille ja sinustahan voi tulla rapajuoppo. Kaduilla palelevien naisten haave on tavallinen elämä, kun ei ole enää kotia, terveyttä eikä perhettä. Schröderin poistuminen ei ole missään tapauksessa kunnianosoitus puheenjohtajamaa Italialle, joka ajautui heti kautensa ensimmäisinä päivinä sanaharkkaan Saksan kanssa. Suomessa on esitetty seitsemää vesienhoitoaluetta. Ahvenanmaa hoitaa itsehallintoalueena oman toimeenpanonsa. Sen mukaan alueelliset ympäristökeskukset vastaisivat valmistelusta. Joulukuussa 2006 komissio julkaisee EU:n keskinäisen vertailun tulokset. Kaikki haluavat läheisyyttä, puhumista, hellyyttä ja hyväksyntää, mutta etenkin urospuoliset usein torjuvat lähestymisyritykset ja vastaavat ystävälliseen sanaan murahtelemalla. Brittitutkija Peter Ludlow on nyt toista mieltä. Pyrkimyksenä on myös parantaa jo likaantuneiden vesien tila vähintään hyväksi vuoteen 2015 mennessä. Direktiivissä on myös muita joustomahdollisuuksia. Pyrkimyksenä on myös parantaa jo likaantuneiden vesien tila vähintään hyväksi vuoteen 2015 mennessä. Erityisen omituista se on Euroopan johtavan valtion taholta. Toimeenpanon edellyttämän lainsäädännön tulisi olla voimassa sekä suunnittelualueiden järjestelyjen valmiina ensi joulukuun 22. Kaikki entisen Jugoslavian perilliset haluavat vaurastua ja sen katsotaan voivan tapahtua vain EU:n piirissä. Nimensä mukaisesti direktiivi antaa yhteisön vesipolitiikalle puitteet. Lisäksi direktiivissä on liittymät kosteikkoihin ja suojelualueisiin. Määrittelyt ja arvioinnit on saatava valmiiksi joulukuussa 2004. s HÄMEEN SANOMAT ei usko, että lääkärintodistuksista luopuminen pikku sairauksien vuoksi heikentäisi työmoraalia. Yllättävää ei ole siinäkään, että vahvin ehdokas rakentajaksi on ranskalais-saksalainen yhteenliittymä. Hienosti maisemaja henkilökuvilla sekä musiikilla taustoitettu filmi toimi antiolutmainoksena, kun insestiä, raiskauksia ja muuta väkivaltaa kotikonnuiltaan paenneet, kuluneen näköiset juopot, huumeiden käyttäjät ja prostituoidut kertoivat elämäntarinoitaan. Turha lienee houkutella Harri Holkeria tai Riitta Uosukaistakaan. Direktiivi koskee jokien, järvien ja rannikon ohella myös pohjavesiä. Tämä on saattanut kuulua suurten maiden alkuperäiseen neuvottelutaktiikkaankin. Toimeenpano edellyttää jäsenvaltioilta suunnittelualueena toimivien vesienhoitoalueiden määrittämistä ja toimivaltaisen viranomaisen nimeämistä. Se ei mairittele huippukokousta. Kissaansa rakastaa, kettutyttöjä ymmärtää ja uskoo Jeesukseen. Jos ne lipsuvat periaatteistaan, Suomessakin kuudennen voimalan vaatijat saavat puhtia. Uskoa onnistumisen mahdollisuuteen lisää kuitenkin se, että taloudelliset seikat alkavat painaa osapuolten arvoasteikossa yhä enemmän. Sitä ennen sähkönkulutus on ehtinyt kasvaa niin paljon, että omavaraisuusaste ei juuri muutu nykyisestä. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder luottaa Ranskan presidentti Jacques Chiraciin myös Saksan etujen valvojana. On aivan poikkeuksellista, että yksi jäsenmaa jättää EU:n päämiesten kokouksessa edustuksensa naapurivaltion varaan. Selviytymistarinana esitettiin 25 vuoden juomakierteen jälkeen sosiaalityöntekijäksi päässyt nainen. Tyydyttävä ei riitä Vesipuitedirektiivin toteutus edellyttää suuren määrän erilaisia toimia. Toimijoita koskevat velvoitteet ratkaistaisiin voimassa olevan muun lainsäädännön kautta. Uutta sähköä viides ydinvoimala jauhaa vasta vuosikymmenen lopulla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Philippe Wojazer Odotettu päätös s Teollisuuden Voima rakentaa viidennen ydinvoimalan Eurajoen Olkiluotoon. On tähdellistä pitää mielessä, että nyt keskustellaan turhien, siis todelliseen pikkusairauteen perustuvien, lääkärintodistusten karsimisesta. Mielenterveydestä kärsivät eivät nouse barrikadeille puolustamaan etujaan siksikään, että mielenterveysongelmia pidetään edelleen jollain tavalla ihmisten omana heikkoutena ja hävettävänä asiana. Menettelyllä pyritään saamaan eri maissa käytetyt luokitukset keskenään vertailukelpoisiksi. Miehistä ja alkoholista aiheutuu naisille monia vitsauksia. Tuohan kumoaa osaltaan väitteitä liian lepsusta asenteesta. Jutun juonesta on vaikea päästä kärryille, kun joka toinen sana alkaa v:llä ja viittaa naisen alapäähän. Esimerkiksi Ruotsi on ollut huomattavan paljon hiljaisempi ja vaikuttanut tyytyväiseltä lähes kaikkeen. Motivaatiotakin epäiltiin. Me turvallista elämää viettävät tavikset pitkästymme välillä, kun ei tapahdu mitään äärimmäistä. Jukka Matinvesi Pertti Heinonen Kirjoittajista Matinvesi toimii ylitarkastajana ympäristöministeriössä ja Heinonen limnologina Suomen ympäristökeskuksessa. Työkuri olisi Suomessa heikossa jamassa, jos sen ylläpitämiseksi tarvitaan lääkärintodistuksia muutaman päivän vilustumisen aiheuttamista poissaoloista. Jos työntekijä on tämän tästä sairaslomalla, työnantajalla on jo nyt oikeus passittaa hänet lääkäriin poissalon syyn selvittämiseksi. Politiikan jättäneet Esko Aho ja Sauli Niinistö tuskin lähtevät vaaleihin. Jos isot maat kokevat, että pienet alkavat uhata kaavailtua kehitystä, ne saattavat ryhtyä toimimaan entistä päättäväisemmin omin päin ja muita kuulematta. Kriittisin luokkaraja on hyvän ja tyydyttävän tilan välillä. E U:n huippukokouksessa koetaan tänään erikoinen vaihe. Yhteisön vesipolitiikalle ja sen tavoitteena on torjua vesien tilan heikkeneminen
Kiinalainen taikonautti Yang Liwei, 38, oli lennon jälkeen hyvässä kunnossa. Päätöslauselma antaa Annanille liikkumavaraa YK:n kansainvälisen henkilökunnan lähettämiseen takaisin Irakiin. Toinen kuolleista on lapsi, kertoi yksityinen Lider-televisiokanava torstaina. YK:n osuus kasvaa vähän Päätöslauselmalla perustetaan 10 000 sotilaan monikansallinen joukko Yhdysvaltain ja Britannian alaisuuteen auttamaan turvallisuuden parantamisessa. 1,2 kg kpl 2.Kariniemi PANEROIDUT NUGGETIT tai MININUGGETIT 200 g 5,00/kg erä 2 69 Saarioinen KERMAtai VALKOSIPULIPERUNAT 700 g 3,84/kg rs 1 99 Espanja RYPÄLE mix rasia 1 kg rs 1 49 Suomalainen RUOKAPERUNA 5 kg 0,30/kg ps 1.Backman BOSTONKAKKU 2,22/kg kpl 1 99 Kellogg´s CORN FLAKES 500 g 3,98/kg pkt 1.Tropic TÄYSMEHUT appelsiini tai omena 1 L 0,25/l erä 1 99 pkt raj. Lauttaliikenne keskeytettiin keskiviikkona pahimpaan ruuhka-aikaan. Pääsihteeri Annan perusteli aiemmin varhaista itsenäisyyden antamista sillä, että se voisi auttaa sissi-iskujen saamisessa loppumaan. Mellakoitsijat kaatoivat autoja, heittelivät kiviä ja ryntäilivät kohti hallituksen rakennuksia. Poliisi vastasi mielenosoitukseen kovin ottein. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Kotimainen KIRJOLOHI 2 49 500:lle ensimmäis elle Limsaerän ostajalle Coca-Cola radio kaupan päälle arvo 5 € 4 pulloa 2 kappaletta 4 purkkia 2 19 Saarioinen A-luokan NAKIT 640 g 3,42/kg pkt SYNTTÄRITARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.–18.10. Annan tähdensi, että on tärkeätä Irakille, alueelle ja koko kansainväliselle yhteisölle saada niin pian kuin mahdollista rauha Irakiin ja kansan valitsema hallitus, joka palauttaa Irakille täyden itsenäisyyden. Powell sanoi yksimielisen päätöslauselman auttavan Yhdysvaltoja saamaan lisää maita monikansallisiin joukkoihin Irakiin ja lisää lahjoituksia jälleenrakentamiseen. pantit 1 erä/tal. Mies katosi paikalta nopeasti ja yritti välittömästi kotiin saavuttuaan tehdä itsemurhan. Kiinan avaruuslento onnistui PEKING (STT–AFP) Kiinan miehitetty avaruusalus laskeutui turvallisesti maahan torstaiaamuna hieman ennen kello kahta Suomen-aikaa. Myöhemmin esitettiin kuitenkin väitteitä siitä, että lautan ohjaaja olisi nukkunut törmäyshetkellä. Tarkkailijoiden mukaan Kiina kuitenkin haaveilee omasta avaruusasemasta jo vuonna 2008 sekä samana vuonna tehtävästä miehittämättömästä lennosta Kuuhun. Kyseessä on alueen pahin liikenneonnettomuus kymmeneen vuoteen. Vaaleja tarkkailleet Etyjin edustajat totesivat, etteivät ne täyttäneet kansainvälisiä normeja. Yhdysvallat sai läpi tahtonsa, jonka mukaan Irak laatii ensin perustuslakinsa, pitää sitten vaalit ja vasta sen jälkeen saa täyden itsenäisyyden uuden hallituksen muodostamisen myötä. Päätöslauselmassa kehotetaan Irakin johtajia laatimaan suunnitelma uuden perustuslain laatimiseksi ja vaalien järjestämiseksi 15. Alueen edellinen lauttaturma tapahtui vuonna 1997, tuolloin se aiheutti vain lieviä vammoja lautan kuljettajalle. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi, että päätöslauselmalla on myönteinen vaikutus muiden maiden saamiseksi mukaan ja että Pentagon neuvottelee ainakin viiden maan kanssa mahdollisesta osallistumisesta Irakin monikansallisiin joukkoihin. Turvallisuusneuvoston eurooppalaiset jäsenet vaativat alun perin, että Irak saisi ensin itsenäisyytensä. Sitä kehittäessämme emme ole ajatelleet, että tällä haavaa ryhtyisimme kehittämään Mir-avaruusaseman tai kansainvälisen avaruusaseman kaltaisia hankkeita, hän sanoi. YK:n pääsihteeri sanoi syyskuussa, että YK on vaarassa menettää arvovaltansa, jos ristiriitoja ei saada sovitelluiksi. Mellakkapoliisi ampui mielenosoittajien päälle kyynelkaasua ja usutti koiria heidän kimppuunsa. Lautassa oli turmahetkellä noin 1 600 matkustajaa. Yhdysvallat on kieltäytynyt asettamasta päivämäärää miehityksen lopettamiselle, koska se saattaisi olla liian varhainen uuden demokratian syntymiselle vuosikymmeniä kestäneen presidentti Saddam Husseinin raakalaismaisen hallinnon jälkeen. Viikkojen neuvottelujen jälkeen Yhdysvallat teki lopulta myönnytyksiä saadakseen päätöslauselman taakse myös ne maat, jotka halusivat YK:lle laajemman roolin. Turmaa tutkii suuronnettomuuksiin keskittyvä liittovaltion tutkimuselin NTSB. Keskiviikkona iltapäivällä Manhattanilta Staten Islandille saapumassa ollut matkustajalautta iskeytyi voimalla laituriin. Jälleenrakennustyössä YK auttaisi vain, jos Annan arvioi Irakin riittävän turvalliseksi YK:n henkilökunnalle. Kaikkiaan loukkaantuneita oli yli 40. Toinen kuolleista on 51-vuotias mies, joka kuoli poliisin piestyä hänet, kertoivat miehen omaiset uutistoimisto AFP:lle. Lautan nopeus oli törmäyshetkellä noin 30 kilometriä tunnissa. Lauttaturman syyksi epäillään ruoriin nukahdusta. Sadat rannalla lautta odottaneet näkivät turman. YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi äänestyksen osoittavan, että turvallisuusneuvoston jäsenet asettavat Irakin kansan edut muiden kysymysten edelle. Aluksen toinen kylki tuhoutui pahoin törmäyksessä, silminnäkijöiden mukaan kylki näytti siltä, kuin se olisi avattu jättimäisellä purkinavaajalla. Aluksi voimakkaan tuulen epäiltiin olleen turman syynä. Clary Kiinan taikonautti Yang Liwei, 38, oli lennon jälkeen hyvässä kunnossa. Powell ja Annan tyytyväisiä Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi äänestyksen jälkeen olevansa ”hyvin, hyvin tyytyväinen” tulokseen. Hän ei kuitenkaan halunnut tarkentaa, koska lento tehtäisiin, vaan muistutti, että Kiinan avaruusohjelma on yhä lapsenkengissä. Virallisen uutistoimisto Xinhuan mukaan alus laskeutui autiomaahan Mongoliaan, noin 300 kilometrin päähän Pekingistä. Äänestyksen jälkeen Annan sanoi olevansa kiitollinen turvallisuusneuvostolle. Jättimäiseen kolmikerroksiseen lauttaan mahtuu jopa 6 000 matkustajaa. Mies on myös saattanut menettää tajuntansa. joulukuuta mennessä. Päätöslauselmassa hahmotellaan pääpiirteittäin Irakin tulevaisuus ja kehotetaan muita maita lähettämään joukkoja miehityksen tueksi ja rahaa Irakin jälleenrakentamiseen. Se käynnistyi muutaman tunnin kuluttua siitä, kun viranomaiset olivat ilmoittaneet maan väistyvän johtajan Haidar Alijevin pojan Ilham Alijevin voittaneen keskiviikkona käydyt presidentinvaalit. PE–LA hinta sis. Kolmelta loukkaantuneelta repeytyi irti ruumiinjäseniä. Syyria ilmoitti aiemmin torstaina tukevansa päätöslauselmaa, jonka Ranska, Saksa ja Venäjä olivat luvanneet hyväksyä. Kuva: Reuters/Xinhua Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Ainakin kymmenen ihmisten hengen vaatineen lauttaturman tutkinnassa keskitytään selvittämään onnettomuushetkellä ohjaimissa olleen henkilön osuutta tapahtumiin. Kanavan mukaan neljätai viisivuotias lapsi jäi mellakoitsijoiden kaappaaman armeijan kuormaauton alle ja kuoli myöhemmin sairaalassa. Azerbaidzhanin presidentinvaalit hävinneen Isa Gambarin kannattajat ottivat torstaina Bakun keskustassa yhteen mellakkapoliisin kanssa. Diplomaatit sanoivat aiemmin torstaina, että turvallisuusneuvoston jäsenet valitsivat yksimielisyyden välttääkseen YK:n heikentämistä. Mellakointiin otti osaa kolmisentuhatta ihmistä. Uhriluku noussee Turmassa on vahvistettu kuolleen kymmenen ihmistä ja uhriluvun pelätään nousevan, sillä monet loukkaantuneet ovat kriittisessä tilassa. YK hyväksyi Irak-päätöslauselman YK:n Ranskan lähettiläs Jean-Marc de La Sabliere (vas.) ja hänen saksalainen virkaveljensä Günter Pleuger äänestämässä YK:n turvallisuusneuvostossa uuden Irak-päätöslauselman puolesta. Lauttaa käyttää päivittäin jopa 70 000 matkustajaa reilun kahdeksan kilometrin matka matka kestää noin 25 minuuttia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 Ulkomaat 13 Azerbaidzhanissa vaalimellakoita BAKU (STT–Reuters–AFP) Azerbaidzhanin presidentinvaalien jälkeisissä mellakoissa Bakussa on kuollut ainakin kaksi ihmistä. Äänestystulos 15–0 oli voitto Yhdysvalloille, joka halusi saada kansainvälisen yhteisön tuekseen vakauttamaan Irakia ja perustamaan demokraattisen hallinnon. joulukuuta mennessä aikataulun tuon kaiken toteuttamisesta. Päätöslauselman mukaan Yhdysvaltain nimittämä hallintoneuvosto laatii 15. Monet lautan matkustajista hyppäsivät veteen ja ainakin yksi kuolleista löytyi merestä. – Lautta tuli rantaan aivan liian nopeasti, heillä ei ollut lainkaan kontrollia sen pysäyttämiseksi, sanoi yksi silminnäkijöistä. Kuva: AFP/Timothy A. Kiinan avaruusohjelman edustaja Xie Mingbao kertoi myöhemmin torstaina, että seuraava miehitetty avaruuslento tehdään vuoden kahden kuluessa. Hän on sairaalassa kriittisessä tilassa. Alus kiersi suunnitelmien mukaisesti maapallon 14 kertaa 21 tunnissa. Lyhyesti 8 90 Lihamestarin NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT kg 4 90 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 3 95 Herkkugrillattu BROILERI raakapaino n. – Avaruusohjelmamme on vasta alkanut. NEW YORK (STT–AFP–DPA–Reuters) YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi torstaina yksimielisesti Irak-päätöslauselman, jota Yhdysvallat oli ehdottanut. Arkipäivisin kahdeksan lauttaa liikennöi reittiä. 2 pkt/talous kg 2 kpl/talous 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS suklaa, mansikka-päärynä tai lakritsi-toffee kermajäätelötuutit 8 kpl/520–528 g 3,76–3,82/kg Saarioinen marinoidut JYVÄBROILERIN FILEESUIKALEET 300 g 6,63/kg 1 99 Koff Fanta APPELSIINI, FRISCOT päärynä tai greippi 1,5 l 0,60/l 5.erä KOKO SUOMEN rs KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. YK:n roolia vahvistetaan Irakin perustuslain laatimisessa
50 g) emmentaltai/ja mozzarellajuustoraastetta 1 rkl korppujauhoja 1 tlk (200 g) ruokajogurttia 3 rkl hienonnettua tilliä 1/4 tl vastajauhettua mustapippuria Lisäkkeeksi: 600 g tasakokoisia perunoita punaisesta pussista 2-3 rkl öljyä 1/4 tl pippuria hiukan suolaa a i n a m a i s t u u munakunta kultamuna perhe 15 kpl/1020 g (1,91 kg) 1 95 rs saarioinen lihamureke ja muusi 700 g (5,70 kg) 3 99 rs vaasan maalaisviipaleet 500 g (2,58 kg) 1 29 pkt suosittelemme viikonlopuksi ps Tuore norjalainen lohifilee 4 95 kg uusiseelantilainen saksanhirvenkäristys pakaste, n. Niitä aiheuttavat alkuperäistä suunnitelmaa laajempi saneeraus, pihan pohjaaminen ja viemärija pintavesijohtojen uusiminen sekä museoviraston vaatimukset. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. Valtuusto valitsi Ann-Sofie Kourin suomenkielen opetuksen järjestämisen lautakunnan jäseneksi Leena Hasselin tilalle ensi vuoden loppuun saakka. – Tautilukujen kasvuun olisi siten pitänyt tulla notkahdus, mutta näin ei käynyt. Kruunupyyn paloasemalle lisäraha TEERIJÄRVI (KP) Ylinopeutta ajaneen rekan perävaunu kaatui poikittain tielle Teerijärven Högnabban kohdalla puoli kuuden aikaan torstai-iltana. Enterovirukset itsessään ovat yleensä ottaen harmittomia, eikä infektioista aina aiheudu edes kunnon oireita. Rovaniemi: Melko selkeää ja poutaa. Summasta 21 200 euroa saadaan lisätuloina, kun Paloja Öljysuojelurahaston tulomääräraha oli budjetoitua pienempi. Näyttää siltä, että niin sanotun lapsuusja nuoruustyypin diabeteksen laukaisee jokin ulkopuolinen tekijä, joka suomalaistutkimusten mukaan on paljastumassa enterovirukseksi. – Varhainen altistus alle nelikuisena vieraille valkuaisaineille, kuten lehmänmaitoja viljaproteiinille, vaikuttaa vaaraan sairastua tyypin 1 diabetekseen. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 14 Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tarvittava 68 800 euron lisämääräraha tasoitetaan talousarviokorjauksen kautta arvopapereille varatulta määrärahalta. 9-21 ja la 9-18 K ASARI Johanna Hietalahti KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunta myönsi 90 000 euron lisämäärärahan paloaseman lisärakennusta ja saneerausta varten. 700 g 3 95 kg Pehmeä Costa Rica 500 g (2,00 kg) 10 pkt/talous 1 00 pkt Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Myös runsas painonnousu sekä imeväisiässä että myöhemmin lapsuudessa lisää lapsen ja nuoren riskiä sairastua tähän tautiin, lastentautiopin professori Mikael Knip Helsingin yliopistosta sanoo. Toisaalta asia voidaan kääntää niin päin, ettei pidempään imettämisestä ole myöskään haittaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. Suomessa ykköstyypin diabetes on 1950luvulta lähtien ollut tasaisessa kolmen prosentin vuosikasvussa, vaikka 60-luvulla imetysajat olivat nykyistä huomattavasti lyhyempiä. Palveluita lähellä olevaa tilaa suunnitellaan asuinalueeksi. Veressä autoimmuunivastaaineita, mutta verensokerit vielä normaalit ULKOISET TEKIJÄT toistuvat enterovirusinfektiot varhainen altistus (alle 4 kk) vieraille valkuaisaineille, kuten lehmänmaidolle ja viljaproteiineille D-vitamiinin puute lapsuusajan lihavuus PERINNÖLLINEN TAIPUMUS STT. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Vaikka varhainen altistuminen äidinmaidon vastikkeelle saattaakin olla yksi sairastumisen syy, missään tapauksessa ei voida sanoa, että imettämisen varhainen lopettaminen aiheuttaisi diabetesta. Kunta anoo myös palosuojelurahastolta lisäavustusta kasvavien kustannusten vuoksi. 824 4000 ark. Yhdeksän vuotta käynnissä ollut suomalaislasten diabetestutkimus DIPP kuitenkin antaa viitteitä siitä, että perimän ja neljän ulkoisen tekijän täyttyessä lapsi mitä todennäköisemmin sairastuu ykköstyypin diabetekseen. Suomessa yksi lapsi 135:stä sairastuu tähän diabeteksen tyyppiin alle 15-vuotiaana, kun muualla luvut ovat moninkertaisesti pienempiä. Mikael Grahn valittiin kulttuurija vapaa-aikalautakunnan varajäseneksi Guy Renlundin tilalle ensi vuoden loppuun saakka. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ei ehkäistävissä Ykköstyypin diabetesta pitkään tutkineet professorit Knip sekä Olli Simell Turun yliopistosta sanovat, etteivät sairauden syyt ole kaikesta huolimatta vielä läheskään selvillä. 1,2 kg 3 50 kpl ruokamestarin leipäjuustosalaatti 11 90 kg r a i k a s t a s a t o a n o p e a s t i j a h e l p o s t i h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 17.-18.10. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja aluksi heikkoja sadekuuroja, muutoin poutaa. – Tutkimuksessa on seulottu diabetesriski jo 75 000 lapselta, joista 6 200 on osoittautunut riskialttiiksi ja noin sata on sairastunut diabetekseen. Lisäksi Kruunupyy ostaa Ev-Maj Vikmanilta reilun kahden hehtaarin tilan Överbråtönin kylästä 28 000 eurolla. Hyvä näkyvyys. Nuoruusiän diabeteksen syyt selviämässä Toistuvien enterovirusinfektioiden uskotaan laukaisevan taudinkehityksen Tyypin 1 diabetekseen johtavat mahdolliset syyt SAIRASTUMINEN TYYPIN 1 DIABETEKSEEN Sairausprosessi käynnistynyt. Alueella on 60 kilometrin nopeusrajoitus. +3 +8 +9 4-8 + 7 S W 5 + 9 W 2 +22 +25 +22 +33 +22 +25 +29 +16 +24 +23 +21 +11 +10 +15 +10 +8 +14 +17 +6 +5 +13 +15 +7 +7 +27 +25 +28 +21 +25 +29 +24 +23 +27 +22 +31 +31 +14 +25 +23 +26 +25 +33 +24 +26 +10 +10 +23 +15 +11 +22 +19 +22 +18 +7 +4 +13 +19 +5 +9 +12 +18 +24 +5 +28 +30 +28 +14 +21 +21 +23 +17 +13 +10 +10 +7 +7 +10 +9 +9 +4 +4 +2 +3 6-10 5-9 5-9 3-7 6-10 5-9 1-4 2-5 8-14 +9 +7 +7 +4 +8 +4 +3 +2 +2 +6 +3 +1 +1 +1 +3 +3 +1 +1 -2 +1 +3 +1 -3 +1 kohtalaista kohtalaista heikkoa pullapirtti korvapuustit 5 kpl/400 g (6,23 kg) 2 49 lapin pakari isot karjalanpiirakat 8 kpl/500 g (3,98 kg) 1 99 pkt antell ruisruis 9 kpl/450 g (3,22 kg) 1 45 pkt ruokamestarin grillattu broileri raakapaino n. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Herkkusienikirjolohi ja lohkoperunat Herkkusienikirjolohen ja lohkoperunoiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Suomalaiset Lobo omenat 1 75 kg espanjalainen tuore kurkku 90 kg espanjalaiset satsumat 95 kg ruokamestarin jättipihvit porsaan ulkofileestä 14 90 kg 4 annosta n. perimä, ravinto, D-vitamiinin puute sekä lapsuusajan pulskuus. Toistuvien enterovirusinfektioiden lisäksi diabeteksen puhkeamiseen vaikuttavat nykykäsityksen mukaan mm. Teräslevyjä kuljettaneen rekan nopeus oli noin 80-85 kilometriä tunnissa. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 1020 1020 1030 1030 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Enimmäkseen aurinkoista. Tie suljettiin kahden kilometrin osuudelta useaksi tunniksi. Virus yksinään ei silti ole syy diabeteksen puhkeamiseen suomalaislapsilla ja nuorilla – vaikka maassamme ykköstyypin diabeteksen sairastuvuusluvut ovatkin maailman korkeinta luokkaa. Simellin mukaan myöskään pelkästä geeniseulonnasta ei ole hyötyä siksi, ettei sairaus ole vielä näillä näkymin tehokkaasti ehkäistävissä – edes pitkillä imetysajoilla. Kaatunut rekka katkaisi liikenteen Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Ykköstyypin diabeteksen syyt ovat pikkuhiljaa selviämässä. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Simell ja Knip panevat toivonsa tautiprosessin alkupään katkaisuun, jossa enterovirusrokotteet saattaisivat tehdä suomalaislasten kansansairaudesta joskus jopa historiaa. 600 g lohifileetä 1/2 tl suolaa Kuorrutus: 1 tlk (185 g) Pirkka herkkusieniä paloina ja viipaleina 1/2 dl hienonnettua sipulia 1 rkl margariinia 1 dl (n. Vaikka joka viides suomalainen kantaa geeneissään perinnöllistä taipumusta ykköstyypin diabetekselle, vain prosentti sairastuu. Vaikka seulonnalla on pystytty löytämään 70 prosenttia niistä lapsista, jotka ovat sairastuneet tai sairastunevat, ongelmana on, että riskigeeni on niin yleinen, Simell huomauttaa. Merialueilla: Länsi 4-8 m/s. Kokonaiskustannukset nousevat 267 000 euroon. On päätelty, että tuiki tavallisten virusinfektioiden lisäksi tarvitaan muitakin ulkoisia tekijöitä, jotka vievät sairastumisprosessia eteenpäin
Tuttuus, tuntemattomuus Saara Tikka saatetaan mieltää naivistiksi hänen hohtaville väripinnoille äärimmäisen tarkasti ja tyylitellysti maalaamiensa puiden, pensaiden, lintuparvien ja villieläinten vuoksi. Kirjailija ehtii kirjoittaa, kustannustoimittaja toimittaa, graafikko suunnitella ulkoasun. Maalaukset, Toukokuussa vihertää ja Onnellinen päivä, tuovat kevään keskelle syksyä. Juhlakirja julkaistiin Limassa pidetyssä kirjailijan muistoseminaarissa, jonka järjestivät San Marcosin yliopisto yhdessä Suomen suurlähetystön kanssa. Markkinointipäällikkönä toimii Eija Elgland. Häntä ei kuitenkaan tee mieli luokitella. Ja jos ei teksti ollut uudistunut, niin ainakin näyttelijät olivat vaihtuneet. Alf Mylläri kertoo, että ulkoesityksessä päärooli on puilla. Suuri punainen kuu seuraa sen kulkua. HELSINKI (STT) Torstaina juhlittiin Helsingissä uuden, pienen pyörteen alalla aiheuttaneen kirjankustannusyhtiön Teoksen syntymistä. Hän työskenteli usean vuoden ajan yhteistyössä suomalaisten kirjailijoiden, kääntäjien ja säveltäjien kanssa. Suomalaisille kirjoittajille järjestetyssä tekstityöpajassa käytetään keskustelun pohjana Juha Jokelan näytelmää Mobile horror, joka on juuri ilmestynyt englanniksi. Näyttelyiden työt valitaan vuotuisista suunnittelukilpailuista. Reilu tunti sketsien iloa ja sitten hymy suupielessä kotiin. Ensimmäinen romaani on J. Tämän jälkeen on vuorossa illallinen ja sen päätteeksi vielä Eva Fredriksson-Lidslen ohjaama tanssiesitys, jota on mahdollisuus muokata tilaajan toiveitten mukaisesti. Holmqvist itse kertoo, että klubin avulla on etsitty uutta näkökulmaa tulevaa revyytä varten. Mika Myllärin avulla mukaan on saatu kansainvälistä väriä, sillä cd:llä soittaa muun muassa lontoolainen saksofonisti Ed Jones, joka sattui vierailemaan Kokkolassa juuri kun musiikkia työstettiin. Lauluista vastaavat muun muassa Sopraano Annika MylläriMcCloud ja basso Bob McCloud sekä kokkolalaisia estraditaiteenkoulun nuoria. Teos aikoo julkaista 25 – 30 kirjaa vuodessa. Kaj Chydenius ja TimoJuhani Kyllönen ovat säveltäneet Bejaranon runoja. Tämä porukka osaa käyttää ääntään ja uskaltaa laulaa joukkokohtauksissa niin, että sali raikaa. Mutta syksyn loistava väritulitus on kuitenkin näyttelyn elävä lämmänlähde. Komediaklubi vie kohti revyytä Matts Holmqvist, Paul Stenman, Pernilla Nillsson, Pauliina Holmlmqvist ja näyttämöllä oivasti debytoinut Christer Lidsle. – Richard Freed on suuri suomalaisen musiikin asiantuntija, joka on aktiivisesti promovoinut suomalaisen klassisen musiikin luovia ja esiintyviä taiteilijoita Yhdysvalloissa erittäin näkyvin tuloksin, kerrotaan ulkoministeriöstä. Hvitträskissä satavuotisjuhlanäyttely HELSINKI (STT) Suomen kultaseppien liitto juhlii 100-vuotista taivaltaan suomalaisen kultaja hopeasepänalan etuja toimialajärjestönä vuonna 2005. Elban kulttuurihanketta vetävä Margareta Fredriksson toteaa heti aluksi, etteivät he kilpaile esimerkiksi paikallisten teattereiden tai ravintoloiden kanssa pikkujouluväestä, sillä merellinen kulttuuriseikkailu on aivan jotain muuta kuin teatteriesitys tai ilta ravintolassa. Vähänkään ulkopuoliselle Tetti, Sussi tai vaikkapa Poti ei kerro paljoakaan. Suolammen punaisen idyllin soisi viipyvän ja Variksen peltojen loimun kestävän pitkään ennen lumen tuloa. Näyttely jatkuu Jalokiviseppä A. Kirja ilmestyy Madridissa toimivan Ibero-Amerikkalaisen Instituutin julkaisusarjassa. Kunniamerkin luovutti Suomen Washingtoninsuurlähettiläs Jukka Valtasaari. Näyttelyt Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Upeassa merimaisemassa sijaitseva Villa Elba käyttää tehokkaasti hyödyksi sekä luontoettä nuorisomainettaan ja tarjoaa talven pintaan oman pikkujoulupakettinsa. Samalla se toimii kouluttajana näyttämötaiteesta kiinnostuneille. Tosin toivoisin, että käsiohjelmassa naurunrakentajat olisivat kuitenkin omilla nimillään. Varsin moni konkari näyttää sinnittelevän mukana edelleen, mutta onneksi näyttämöllä on nuorempaakin väkeä. Vaan naurattaisiko tuo enää. Mika Mylläri sanoo Elban esityksen olevan jotain niin uniikkia, ettei hän ole vastaavaan maailmalla törmännyt. osa sketseistä kun perustuu yllätyksellisyyteen. Ehkä he lyättäytyvät yhteen, läytävät muilta salatun kokemuksenä Yksinäinen, ei juuri muurahaista suurempi vaeltaja häivähtää maalauksessa Vuorilla. Esille on tuotu arkkitehtikolmikon alkuperäisiä luonnoksia ja rakennuspiirustuksia. Valo vähenee, hämärä kutoo verkkojaan maiseman ylle. Tarina voi alkaa. He kertovat liikeideansa olevan yksinkertainen: – Haluamme kustantaa hyviä, suomenkielisiä kirjoja. Kummasti sketsit ovat vain säilyttäneet sanomansa vuosien varrella. Toisaalta vaatimaton rekvisiitta tukee perheteatterin tuntua, ja siitähän Jungsborgilla suurelta osin on kyse. Intensiivisesti sävyjään vaihtavat maalaukset kertovat kaikkien vuodenaikojen läsnäolosta. Myös KOM-tekstin toiminta perustuu uusien kirjoittajien etsintään ja kouluttamiseen sekä tekstien kehittelyyn. – Kun nimikemäärä pysyy kohtuullisena, kaikilla on riittävästi aikaa tehdä osuutensa ja nauttia tekemisestään. Toinen plussa on näyttelijöiden viihtyminen näyttämöllä. Yhtiön toimitusjohtaja on Maria Säntti, joka siirtyi Teokseen Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksesta. Perjantaina avautuvassa Uniikkikoru-näyttelyssä on esillä kuusitoista kaunokaista, jotka ovat neljäntoista suomalaisen kultaja hopeasepän käsialaa. Hänen maalauksiaan katsellessa merkitykset muuttuvat. Kun Kristina Holmqvist ja Kerstin Wennman istuivat vierekkäin sanomatta sanaakaan, nauroi yleisö ääneen. Hvitträskissä kävi tunnetusti myös kuuluisia vieraita, kuten säveltäjät Gustav Mahler ja Jean Sibelius, kirjailija Maksim Gorki ja taiteilija Axel Gallén. Aivan erikoisesti on mainittava kahden täysin erilaisen naispersoonan junamatka Kokkolasta Pietarsaareen. Punainen kettu vaeltaa sinisellä jäällä, sinisessä tähtiyässä. Korujen päämateriaali on jalometalli, jonka oheen on voitu liittää muita materiaaleja. Tietää, että nyt on persoonallisten, voimakkaasti sisäistettyjen luontonäkyminen vuoro. –2.11.2003. Neliä-Galleriassa on tällä kertaa esillä 27 Tikan äljyja guassimaalausta pääosin tältä vuodelta. On jäähyväisten vuoro. Lavasteet ja kulissit muodostuvat Elban luonnosta. Ja kun ohjaaja itse nousee näyttämölle, niin sitten vasta nauretaankin. Nyt vastaavanlaista ei enää pääse tapahtumaan lupailee Alf Mylläri. Pulkkisen Ohi liitävä enkeli. Syntyvät sadut ja unet. Upeaan erämaaluontoon rakennettu kokonaisuus edustaa kansallisromanttista suuntausta, johon saatiin vaikutteita kansanomaisesta arkkitehtuurista, keskiajan linnoista ja brittiläisistä maaseutuhuviloista. Kuffilaiset uskaltavat näyttää yleisölle narsistisen puolensa, sen että he haluavat esiintyä ja saada yleisön mukaan. Kun Eeva Tikka toteaa uusimmassa kokoelmassaan: äMinun toivoni on siinä/ ettei tässä ole kaikki, että on/ tuntemattomia aamuja tutkimattomia metsiä/ vuoria joita ei ole ylitetty/ ja uusia pilviä syntyy järven syvyydessä, Saara Tikka luo juuri tällaisia tuttuja, tuntemattomia näkyjä. Viime vuonna kuollut Carmen Luz Bejarano on yksi Perun nykykirjallisuuden nimekkäimpiä runoilijoita ja näytelmäkirjailijoita. Lastenkirjojen julkaisemisen aloittaa Tuomas Nevanlinnan Antero joutuu luontoon. Mitään virallisia esityspäiviä Fredrikssonilla ei kuitenkaan ole antaa, vaan asiasta kiinnostuneiden kannattaa soittaa suoraan Elbaan ja kysellä esityksiä. Pientä esimakua kokeiltiin jo viime talvena, jolloin kansainväliset vieraat hytisivät kolmenkymmenen asteen pakkasessa glögilasit kourassa ja katselivat tanssija valoesitystä. Kanan pohdinnat EU:n säädöksistä, kruunupyyläisten terveydenhoidon säästökuuri tai vaikkapa vanhan työntekijän opettaminen uuteen tekniikkaan naurattivat edelleen. Toukokuussa vihertää. Mutta voihan taiteilijan osoittaman ihmisen suhteellisuuden kokea itsekin esimerkiksi tunturin huipulla. Ilma oli sakeana odotusta, nostalgiaa ja lopulta yhteistä naurua. Elävä maisema Vuorilla. Näin "helppoa" on yleisöä naurattaa... Tekniikasta vastaa rokkikoulun kasvattien perustama valoja äänipuoleen keskittyvä yritys Sävy, joka tekee nykyään paljon keikkoja Kokkolan ulkopuolella. Vetäjinä ovat alalla ansioituneet britit John Tiffany ja Vicky Featherstone Paines Ploughteatterista. Nämä nuoret eivät tuijottele maahan ja mutise repliikkejään, vaan ottavat reilun kontaktin ja ovat ilmiselvästi ylpeitä tekemisistään. Teoksen ensimmäisenä keväänä ilmestyy kymmenen kirjaa, joista ensimmäinen on Tammelta Teokseen siirtyneen Tomi Kontion runokokoelma Vaaksan päässä taivaasta. Lisäksi ateljeessa ja tuvassa voi tutustua sähköiseen kuvakoosteeseen Hvitträskin muodonmuutoksista sisällä ja ulkona sekä elämästä talossa 1900luvun alkukymmeninä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielisen nuorisoseuran eli KUF:in komediaklubilla tuntuu vahva nuorisoseuran henki. Perheteatteria Tietysti klubia pyöritetään vaatimattomissa puitteissa, ja asut ovat välillä sen näköisiä, että sitä on revitty päälle, mitä käsiin on saatu. Ja Teoksesta Teoksen. Tammikuussa ilmestyy myös professori Kaisa Häkkisen suomen kielen linnunnimien etymologia Linnun nimi. Kaksi unissakävelijää, poro ja ihminen kohtaavat aavassa talvimaisemassa. Liiton Uniikki Design -kutsunäyttelyt esittelevät kolmena vuonna taitajiensa parhaimmistoa. Teos on pienehkö yleiskustantamo, joka keskittyy julkaisuohjelmassaan kotimaiseen kaunoja tietokirjallisuuteen. Tyypillistä Tikan maalauksille on myäs se, että ihminen ja eläin ovat vain häivähdyksenomaisia pisteitä maiseman äärettämissä kehyksissä. Kenties juuri hän on se itsensä testaaja, joka on palaamassa vuorilta vähän näyrempänä, vähemmän itseriittoisena. Perulainen kirjailija sai juhlakirjan – AMERIKKALAISELLE musiikkikriitikolle Richard Freedille on myönnetty Suomen Leijonan ritarikunnan I luokan ritarimerkki tunnustuksena vuosikymmenien työstä suomalaisen klassisen musiikin hyväksi. Heti kun saa tiedon siitä, että Saara Tikka on avaamassa näyttelyn Oulussa, mielessä käväisee lämmin ailahdus. Tämä tukee hyvin Estraditaiteenkoulun henkeä, jossa yksi opetusmetodi on tekeminen. Draamatekstejä voi vapaasti lähettää KOM-tekstiin. Teoksessa kirjailijat ja tutkijat monista eri maista kirjoittavat Bejaranon elämästä ja työstä. Kaksi pääperiaatetta klubilla on; joko elvytetään vanhoja revyysketsejä tai sitten luodaan jotain aivan uutta. Mieleen nousee oitis muutaman vuoden takainen Housut pois -sketsi, jossa miehet strippasivat siihen malliin, että yleisö oli tuoleiltaan pudota. Kuvat: Jukka Lehojärvi Anders Hassel ja Nina-Maria Häggblom. Elba tarjoaa oman pikkujoulupakettinsa LIMA (STT) Perulaisen kirjailijan Carmen Luz Bejaranon tuotannosta ja yhteyksistä Suomeen on Limassa julkaistu juhlakirja. Nyt on lupa olla vain vastaanottaja, antaa aitojen tunnelmien pyyhkäistä mielensä läpi ja tyäntää kaikenlainen spekulointi syrjään. Painolla on riittävästi aikaa kirjan fyysisen olomuodon kanssa ja markkinointi voi suunnitella jokaisen kirjan myynnin erikseen, teoslaiset tiedottavat. Fredrikssonin mukaan kyseessä ei kuitenkaan ole pelkästään yrityksille ja yhteisöille suunnattu pikkujoulukokonaisuus, vaan esitystä voivat tulla katsomaan ja kokemaan muutkin. Tosin tuolloin äänilaitteet olivat vailla lämpösuojaa, ja hyytyiväthän ne. maaliskuuta 2004 saakka. Teoksen De Perdidas y Contentamientos – Elämäni iloista ja suruista ovat toimittaneet kirjailijan Suomessa asuva tytär Maritza Nunez ja musiikkitieteen tohtori Alfonso Padilla. Kokonaisuus on jaettu kolmeen osaan, joista ensimmäinen valoja äänishow koetaan Vanhan Elban pihapiirissä. Gesellius, Lindgren ja Saarinen asuivat Hvitträskissä perheineen. Vuoden 2003 näyttelyn teema on Uniikkikoru, 2004 Nuorten korut ja 2005 Esineistö. Ylipäätään mukana on kokkolalaisia nuoria "pitkä litania". Siinä iäkkäät naiset matkasivat katsomaan kuningas Olavia ja presidentti Kekkosta. Luonut maailman, josta riitasoinnut ovat poissa, jossa on hyvä viivähtää, latautua ja puhdistaa mielensä. Teoksen verkkosivut on julkaistu osoitteessa: www.teos.fi Teos aloittaa kustantamisen HELSINKI (STT) Satavuotias Hvitträsk tunnetaan arkkitehtikolmikon Gesellius, Lindgren ja Saarinen kotina, ja ateljeena, jossa toimi yksi Suomen 1900-luvun alun dynaamisimmista arkkitehtitoimistoista. Myähäiset joutsenet ja Lepopaikka ovat kuitenkin jo muutoksen aikaa. 100 vuotta Hvitträskissä näyttely jatkuu 31. Klubin jälkimainingeissa pohdittiin, josko klubilaisille voisi antaa vinkkejä omista toivesketseistä. Soile Seppä OULU Saara Tikan maalauksia Neliä-Galleriassa Oulussa 12.10. Muita kevään kirjailijoita ovat muun muassa Outi Nyytäjä, Jukka Relander ja Juha Ruusuvuori. Näin pitää ollakin. Klubi-illassa naurettiin pietarsaarelaisille luonnollisesti ja ihmeteltiin virkamiehen koukeroita. Pajuja joen rannalla. Tällä kertaa esitys on koottu siten, että yleisö seisoo meren puolella. Koska klubilla improvisoidaan, olivat vanhat sketsit saaneet uutta kuosia. Jo nyt talletettuna on kolmisensataa sketsiä ja nelisensataa laulua, mutta paljon on vielä maailmalla, erityisesti 1970-luvun ja sitä edeltävän ajan tuotoksia. Elban talvitapahtumassa paikalliset nuoret pääsevät jälleen kerran esittelemään kykyjään. Saara Tikka on tehnyt sen jälleen. Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) KOM-teksti ja British Council järjestävät Helsingissä lokakuun lopulla suomalaisille näytelmäkirjailijoille tekstityöpajan. Komediaklubin takaa löytyy muun muassa KUF:ille korvaamaton Mats eli Masse Holmqvist, jonka ammattiohjauksessa taitavat harrastajanäyttelijät voivat pistää parastaan. Sellaiseen hän on liian persoonallinen, luovuudessaan lähinnä runoilijasisarensa Eeva Tikan kaltainen, siveltimellään runoileva taiteilija. Uniikkikoruja esillä Helsingissä Kultaseppä, taiteen maisteri Inni Pärnänen. P. Kyseessä on isän ja pojan eli Afl ja Mika Myllärin säveltämä ja äänittämä noin 20 minuutin musiikkiesitys, jota tehostetaan valoshow'lla sekä Mika Pietilän ohjaaman neljän tanssijan ryhmällä. Jos aihe sytyttää, teksti pääsee jatkokehittelyyn. Kirjan kustantaminen ei ole alkemiaa, kysymys on kirjojen tekemisestä ja niiden myymisestä. Klassikkokäännöksiä se julkaisee yhden tai kaksi vuodessa. Puut keskustelevat ja laulavat, mutta mukana on myös Elban neito, joka lienee Harbådalta lähemmäs ihmisasutuksia muuttanut taruolento. Hvitträskin juhlanäyttely keskittyy ateljeehen, johon on pyritty luomaan alkuvuosien tunnelma. Puhtaat tunnelmat Näyttelyssä on monia pelkistetyn puhtaita luontotunnelmia. Tillanderissa Helsingissä 25. Tammesta tulivat kustannustoimittajat Silja Hiidenheimo ja Antti Hynönen. Opastusta näytelmän tekoon Britanniasta. Jungsborgin kahvilasta on tehty Commediclubben (kom med i klubben eli tule mukaan klubille), joka ainakin ensimmäisenä klubi-iltana keräsi väkeä niin kovasti, että ajatuksen pöytiintarjoilusta sai sovinnolla unohtaa. Kun vielä saisi yleisönkin joukkoon enemmän nuoria, hipoisi tunnelma jo lähes täydellisyyttä. Holmqvist vetosikin yleisöön ja pyysi tuomaan vanhoja käsikirjoituksia klubille, jos sellaisia kotoa löytyy. Sali raikaa Kuffilaisilla on moni asia kohdallaan. Holmqvist on rautainen ammattilainen, jonka päätös palata teatterin maailmasta kotitilan jatkajaksi Kokkolan Linnusperään lienee aikamoinen siunaus koko nuorisoseuralle. Haluamme vain tehdä kaiken mahdollisimman hyvin kunnioittaen kaikkia niitä osapuolia, jotka tekevät teoksesta teoksen. KOM-teksti on suomalainen malli Paines Ploughista. lokakuuta saakka. Hallituksen puheenjohtaja on Niklas Herlin. Ideana on, että kuka tahansa on tervetullut sunnuntai-iltaisin klubille improvisoimaan ja näyttelemään sketsejä
Juhla-asuissa pintansa pitävät musta, harmaa sekä liituraita-kuvio. Bussipysäkillä odotetaan sitä maailman hitainta, aina myöhässä olevaa linkkaria. – Ammattinakin teatteria voisi ajatella. – SM-kilpailuissa menestyminen on minulle tärkeää, mutta ei kuitenkaan tärkeintä elämässä. Kauniit ja rohkeat 4. Vihreää, pinkkiä, turkoosia ja oranssia on hyvä yhdistää kerrospukeutumisen muodossa. Kenttiä on aluksi viisi ja yhden voi avata pelaamalla. Viimein musiikki alkaa soida ja vanhojentanssiaisten pääesiintyjät lipuvat arvokkaasti salin puolelle, toinen toistaan kauniimmissa puvuissa. Sen jälkeen mestaruuksia on pitkänja lyhyenradan SM-kisoista tullut kymmenen. Eri maiden kulttuurit ja kielet kiinnostavat Tiinaa. Alkudemo vaikutti lupaavalta, mutta karu totuus hyppää silmille, kun aloittaa ottelun. Vaikka kalenterissa lukee: "välivuosi koulusta ja työtön", lukujärjestys on pullollaan. Kirjoittamisen myötä myös äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan ammatti kiinnostaisi. Kuitenkin Pro beach soccer oli kokeilemisen arvoinen peli ja suosittelemme sitä kaikille ikäluokille. Poloneesin juhlavassa tunnelmassa odotan ensimmäistä juontorepliikkiäni. Asia, joka pahentaa kaikenlaista odottamista, tekee siitä äärimmäisen tuskallista, on kellon katsominen. Kotiin tuomisina oli 100 metrin selkäuinnin kymmenes ja tuplamatkan yhdestoista tila. Oi, oi,oi, kuinka paljon on odotettavaa, mutta onneksi meille on keksitty hyvät hermot ja pitkäjänteisyys, joten eiköhän aleta jo odottelemaan, milloin huominen lehti tipahtaa postiluukkuun. Kokemuksia Tiina on valmis hankkimaan lähes mistä vain! – Itsesuojeluvaiston siivittämänä kokeilen kulttuurin vastapainoksi vaikka extream-lajeja, Tiina suunnittelee. Lukion jälkeen hänen tarkoituksenaan on hakeutua yliopistoon lukemaan kieliä. Kuva: Päivi Marjamaa. Se on tärkeää, sillä tuleehan siellä vietettyä kymmeniä tunteja kuukaudessa, Tiina huomauttaa. ryhmään. Viikonloppua täytyy aina odottaa, ja aina se on liian kaukana. Suuri askel eteenpäin Kehumisen aiheita onkin viime vuosina riittänyt. KRISTIINA KUIV Tämän syksyn trendikkyys on kiinni omasta mielikuvituksestasi. Kauppoihin sattuu aina väärään aikaan – silloin, kun kaikki muutkin ovat päättäneet sinne ilmestyä. Ensimmäisen Suomen mestaruutensa Tiina nappasi vuonna 2000. Olen perheen outo lintu, Tiina nauraa. – Inhoan yllätyksettömyyttä ja kaavamaisuutta! Esimerkiksi elokuvat alkavat aina kompastellen ja loppuvat onnellisesti. Loppusilauksen asulle antavat erilaiset lisukkeet, kuten pipot, rannepannat, päähuivit tai vaikkapa säärystimet. – Mikseipä myös psykologin, Tiina lisää. Ainoastaan isänsä Tiina on onnistunut houkuttelemaan teatterin katsomoon asti. Poikien pukeutumisessa pääväreinä esiintyvät beige ja punainen. Mutta nepäs eivät liiku ollenkaan tai näyttävät menevän jopa takaperin. Hymyilevä tulisieluinen taistelija Tiina Masar yrittää uinnin ja koulun lisäksi löytää aikaa myös poikaystävälle ja lukemiselle. Suuria tapahtumia ja matkoja odotetaan ja suunnitellaan ajatuksissa. Kieli muuttuu aina kentän kielialueiden mukaan. Pro beach soccer on hyvä peli, jos pitää rantafutiksesta. Bileasun suunnittelussa kannattaa muistaa, että tummia värejä voi piristää vaikkapa pinkinpunaisella. Kesällä odotetaan lämpimiä päiviä ja marjojen kypsymistä. Sen lisääntyessä tekniikkakin paranee. Pelissä on pari tunnettua vanhaa tähteä oikeilta jalkapallokentiltä, esimerkiksi Eric Cantona. Menestyminen itsestä kiinni Kun Tiina Masarilta kysyy, mikä uinnissa viehättää, hän löytää nopeasti vastauksen: – Se, että menestyminen on itsestä kiinni. Jonoissa odottaminen on turhauttavinta mitä on keksitty, niissä kun aina pätee tämä mainio Murphyn laki, että viereinen jono liikkuu aina nopeammin. Uintihan on vain harrastus, hän hymyilee. Miten tämä voikin jännittää näin paljon, vaikka olemme käyneet ohjelman läpi ainakin tuhat kertaa?! Kaikki ympärillämme on kaunista: kynttilät loistavat tunnelmallista valoaan ja vaaleanpunaiset kartonkisydämet pomppoilevat seinillä. Joka paikassa pitää odottaa vuoroaan vaikka kuinka tekisi mieli etuilla. – Tuomariston arvostelu pisti kipeästi, mutta kritiikki kasvattaa. Rantamäki on valmentanut Tiinaa siitä asti eikä yhteistyö ole säröillyt. Kyllähän hyvääkin pitää odottaa, mutta sitä tapahtuu paljon harvemmin. – Kokkolan uimahalli on yksi maamme parhaista. Värivalikoima on laaja ja jokainen löytää varmasti mieluisaa päälle pantavaa. Myös vapaa-aikakeskuksen harjoitteluolosuhteet saavat Tiinalta pelkkää kiitosta. C.S.I 3. Nämä ovat muistojani viime helmikuulta vanhojentanssijuhlasta. – Vaikea ensi kaudelle on tavoitteita asettaa, ettei joutuisi pettymään. Hän ei koskaan kehu turhaan. 16 Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Vuokko Keto Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Infopätkä Pro beach soccer on hyvää ajan viihdettä jos ei ole muutakaan tekemistä. Kyynärpäiden kuntouttamiseen menevä aika on kuitenkin tarkoitus käyttää hyväksi. Odotuksia... Pelattavuus kärsii vaikeista napeista ja siitä, että niitä ei voi muuttaa.ja muutenkin pelin pelattavuus on aika huono. Myös tulkin työ kiinnostaa nuorta uimaria. Helmikuussa 17 vuotta täyttävä Tiina on harrastanut uintia jo kohta kymmenen vuotta. Vaikka sitä toivoisi koko homman olevan mahdollisimman pian ohi, vuoro ei tule eikä tule. Tiina jatkaa elämäänsä kuitenkin positiivisin mielin yhtä kokemusta rikkaampana. Urheilulukiot eivät vetäneet nuorta naista puoleensa, sillä Yhteislyseon lukio vastaa tasoltaan mitä tahansa urheilulukiota. Juhla on valmis alkamaan. Bileasua voi piristää kirkkailla väreillä. Itse pelin grafiikka on kuitenkin ihan kohtuullista. Joulukuussa 2001 Tiina kahmi Tanskassa järjestetyistä Pohjoismaiden mestaruuskilpailuista kolme pronssia, ja jo aikaisemmin samana vuonna hän oli menestyksekkäästi kilpailut Espanjan Murciassa Euroopan nuorten olympiapäivillä. Koulun ruokajonossa vierähtää helposti varttitunti ja jos kaikki jonottajat pistäisivät suunsa kiinni ja olisivat aivan hiljaa, kuuluisi vain kauheaa mahan murinaa. Tyttöjen kannattaa pitää mielessä, että väljä neule minihameen kanssa on todellinen herkku. Urheilua opiskelun ehdoilla Tiina opiskelee ensimmäistä vuottaan Kokkolan Yhteislyseon lukiossa. Kipinän touhulle antoi Raijaäiti, jonka mukana Tiina sai ensimmäiset kosketuksensa veteen. Arkipäiväisemmän ulkoasun saa yhdistelemällä vihreän, ruskean sekä punaisen eri sävyjä. – Kotona ihmetellään innostusta. Pian Tiina huomasi uinnin vetävän häntä puoleensa tiiviimmin kuin mitkään muut urheilulajit ja ilmoittautui Kokkolan uimaseuran tekniikkakouluun. Siitä on tullut hänelle elämäntapa, jota ilman hän ei omien sanojensa mukaan, pystyisi elämään. Alkuviikosta Tiinan tapaa teatteriharjoituksissa ja loppuviikosta tanssimassa countrya. Euroopasta, Etelä ja Pohjois-Ameikasta, Afrikasta ja Aasiasta. 12vuotiaana Tiina nousi Juhani Rantamäen valmentamaan 1. Ja uinnissa ei tule hiki, hän lisää nauraen. Epäröin aluksi, mutta onneksi uteliaisuuteni sai erävoiton ja otin haasteen innolla vastaan, enhän ollut silloin vielä koskaan aikaisemmin toiminut "oikeana juontajana". Tuloksia ja päätöksiä odotetaan jännittyneenä, pelokkaana ja hermostuksissa. Yllätyksettömyys kyllästyttää Kulttuuri on Tiinalla verissä, mutta periytyvää se ei ole ollut. Välivuosi kuluu kulttuurikuvioissa Idols-sarjan kritiikki oli Tiina Nyrhisen mielestä pistävää, mutta kokemus kannatti. Eräs kurjimmista odottamisista on kokeen alun odottaminen. Viikossa uintiharjoituksia on kuusi. – Uinnin ja koulun yhteensovittaminen ei yläasteella tuottanut vaikeuksia, mutta nyt aika ei tahdo kaikkeen riittää. Parhaaksi saavutuksekseen Tiina kuitenkin nimeää toissa kauden nuorten EM-kisarajan alituksen. Kuva: Clas-Olav Slotte Juttukeikka Aina saa odottaa... Valitettavasti on odottaminen yleensä aika ikävää puuhaa. – Haluan viihtyä työssäni, en erakoitua missään ahtaassa toimistohuoneessa, Tiina naurahtaa. Seuraava askel oli valmennusryhmään siirtyminen. Eikä missään nimessä kaduta, Tiina vannoo. Esikoulussa odotetaan ekaluokkaa ja lukiossa valkolakkia. Koko ensi kautta uhkaa uimareilla kovassa rasituksessa olevien kyynärpäiden tulehtuminen. Seuraavaksi muutamia odottamisia. Erkka-Pekka Ruoho, Miika Hotakainen, Hakalahden koulu, 8.luokka Puristan mikrofonia kylmissä tärisevissä käsissäni ja yleisö ympärillämme odottaa hiiren hiljaa. Jonot ulottuvat pitkälle hyllyjen väliin ja kaikkien kärryt ovat ylitsepursuavan täynnä, mikä tarkoittaa tietysti sitä, että pieni poloinen, jolla olisi vain yksi maito ostettavana, joutuu odottamaan kauan. Idolsin kritiikki pisti, mutta kasvatti Uteliaana Tiina lähti mukaan myös Idols tv-sarjaan. Nivalan nuorisoseuran teatteriporukassa hän on ollut mukana viisi vuotta ja kesäteatterissa kolme vuotta. Jouluna joutuu odottelemaan joulupukkia. Alkuanimaatiot olisivat hyvät, jos niihin olisi panostettu paremmalla grafiikalla. Nuorena odotetaan 18-vuotiaaksi tulemista ja silloin avautuvia mahdollisuuksia. Jännittää aivan kamalasti. Tulevaisuuden ammatti voisi löytyä ulkomaankaupan parista. Oven takaa kuuluu pelottavaa poran ääntä, mutta joku muuhan siellä kärsii – omaa tuskaa on vielä odotettava. Taistelua vammojen kanssa Kauteen 2004 valmistautumien ei Tiinalta ole sujunut ihan suunnitelmien mukaan. Peli tottelee myöhässä käskyihin: ainakin, kun yrität juosta niin pallo tahtoo karata. Sairaana odotetaan paranemista ja todella vanhana odotetaan jo kuolemaa. Erilaiset farkut ovat pop. Aikaa jää myös runopiirille, irlantilaiselle kansantanssille, joogalle, musiikille ja kirjoittamiselle. Yllätyksettömyys tylsistyttää, Tiina kertoo. Opettajaa ei näy, paperit ovat hukassa tai jotain muuta vastaavaa: siinä jännittäessähän unohtuu kaikki päähän päntätty tarvittava tieto! Lääkärissä ja hammaslääkärissä odottamiset ovat kaikista pahimpia. Joka hetki jokainen odottaa jotakin vaikkei sitä välttämättä heti tiedostakaan. Kotoa runoilijoita ja näyttelijöitä ei löydy. Voimaa kropassani on kuitenkin vähän pituuteeni nähden, joten voimaa on hankittava. Varsinkin koeviikolla uintiharjoituksista joutuu tinkimään, Tiina vahvistaa. Koeviikkoa, tai oikeastaan sitä, että se olisi ohi, odotetaan. Seison juontajaparini kanssa keskellä hämärää salia, odottaen. Hän on sekä ammattitaitoinen että tiukka, mutta samalla mukava valmentaja. Kummallista, miten kelloissa näyttää aina olevan jotain vikaa, kun ajan pitäisi mennä eteenpäin. Omana idolinaan hän mainitsee kirjailija Kari Hotakaisen ja suomalaisen popbändin, Zen Cafeen. Kaiken kaikkiaan opin paljon siitä päivästä ja rikastutin itseäni uudella mieleen painuvalla kokemuksella. Pelin äänet ovat hyviä, samoin selostukset. – Pidän Juhanin tyylistä. Kun siihen vielä lisätään kolmet punttisalitreenit, ei aikaa paljon muulle jää. Radat ovat leveät, työntekijät mukavia ja halli viihtyisä. Rohkealle värienkäyttäjälle on tiedossa paljon vaihtoehtoja. Lempikirjakseen hän mainitsee Mika Waltarin kirjoittaman Sinuhe egyptiläisen. Kaikki meni juontotehtävässäni hienosti jännityksestä huolimatta ja olen nyt onnellinen siitä, että annoin myöntävän vastauksen sinä päivänä, kun minua pyydettiin tanssiaisten toiseksi juontajaksi. Sitä vain tuijottaa viisareita ja toivoo niiden liikkuvan siihen kohtaan, missä alkaisi tapahtua. Sarjassa haetaan Suomen popidolia, mutta tällä kertaa hänestä ei vielä tullut uutta staraa. Kulttuurin sekatyöläiselle ei siis tylsiä päiviä ole olemassakaan! Tiina on harrastanut teatteria jo vuosia. Tiina kaipaa tempoa ja vaihtelua. Seuraavillekin haasteille aion vastata:Kyllä kiitos! Anniina Muhonen Laadi oma Top5-listasi ja mailaa se sähköpostiosoitteeseen: paivi.savela@kpk.fi Paras tv-sarja: 1. Meidän mielestämme pelin aihe on hieman oudohko, eikä se toimi oikein hyvin pelinä. Itse EM-kilpailuihin Tiina estyi lähtemästä, mutta siitä huolimatta arvokisakokemusta on nuorelle uimarille ehtinyt kertyä. Kirjoittaminen on tuonut Tiinalle menestystä myös valtakunnallisissa kirjoituskilpailuissa ja hän on toiminut myös toimittajan työssä. Muodikkaita värejä voi bongata luonnollisesta ruskeasta aina räiskyviin neonväreihin saakka. Myöskään epäonnistumisia ja tappioita ei voi kaataa muiden niskaan. Joukkueita on kiitettävästi mm. Lähde: Nivalan Station-liike Päivi Marjamaa Värikäs kerrospukeutuminen on syysmuodin avainsana Juhla-asuissa pintansa pitävät musta, harmaa sekä liituraita. Ensimmäisenä pinna kiristyy pitkään latausaikaan. Kunhan vain saisin paikat kuntoon… Nyt joudun parin viikon välein käymään Medirexissä hoidattamassa kyynärpäitteni tulehtuneita hermoratoja, Tiina huokaisee. – Paras puoleni uimarina on pituus (177cm). Selviytyjät 2. Frendit 5. Tulevaisuuden haaveekseen Tiina nimeääkin mielenkiintoisen ja haasteellisen ammatin, jossa saa olla ihmisten kanssa tekemisissä. Sitä istuu hermostuneena, naputtaa pöytää ja tuntee kylmän hien valuvan joka paikkaan. Odotettavaa on aina. Tykkäisin varmasti niin näyttelemisestä, kirjoittamisesta kuin ohjaamisestakin, Tiina miettii. Koulun alettua odotetaan jo seuraavaa kesää. Kuvat: Jonna Jaakola Pysäkki Pauliina Tuoreniemi Tiina Masarista saa helposti hieman harhaanjohtavan ensivaikutelman, sillä naurua pursuavaa nuorta naista on vaikea mieltää sellaiseksi tulisieluiseksi taistelijaksi, joksi häntä uintipiireissä kuvaillaan. Nyt kun joudun tinkimään kyynärpäiden vuoksi allasharjoituksista, punttisalilla on tarkoitus viettää enemmän aikaa, Tiina kertoo. Torkinmäen koulu Kokkola Top 5 Koulumuisto Peliarvio Kolumni Jonna Jaakola Nivalaiselta Tiina Nyrhiseltä (20) ei vauhtia puutu. Kun hän sanoo olevansa ylpeä minusta, tiedän, että hän todella tarkoittaa sitä. Sinkkuelämää Listan laati: Eino Vallila 13v. Itsepäiseksi, mutta pohjimmiltaan rauhalliseksi ja ujoksi itseään kuvailevan Tiinan kommenteista kuultaa terve suhtautuminen uintiin. Kaikki muut tuntuvat pääsevän ennen, ja oma aika alkaa olla jo pahasti myöhässä
Jäähyt yht: Ahmat 5x2, Hermes 5x2 min. Maljan saa lopullisesti omakseen viidellä kiinnityksellä. 24. Viime vuonna 23 vuoden tauon jälkeen maljakisan voittanut Nivalan Urheilijat sai nyt tunnustaa Junkkarit 42 pisteellä paremmaksi. Kaudella 2005-06 liigassa pelaa mahdollisesti 14 joukkuetta. . . . Tuomarit: Markku Kruus (Antti Aarvala ja Torkel Saarnio). Sarjan jumbona olevat isännät olivat torstaina Uudellamaalla lähellä nipistää Hermekseltä pisteitä, mutta terästäytyminen päätöserässä pelasti kokkolalaisjoukkueen kasvot. 16. Kärpät–SaiPa 1–1 (0–0, 0–0, 1–1, 0–0) 1. . Yleisöä 3476. erä: 31.01 Tuomo Jääskeläinen (Filppula) 2–3, 33.29 Tomi Pöllänen (Juha Kiilholma–Tuomo Harjula) 2–4. . . 8. Kuula nousussa lautaskilpailussa Ylivieskan Kuula kohensi edellisvuodesta lautaskilpailussa pisteitään eniten eli plussaa 58. . . 8. KalPa – K-Vantaa, HC Salamat – Sport, Hermes – KooKoo. Lautasesta on kilpailtu vuodesta 1948 lähtien. Mahdollista liigan liittymismaksua pohditaan myöhemmin, kun mm. Seuralla pitää olla myös joukkueet A-, Bja C-juniori-ikäluokkien SM-sarjoissa. . 17. KV puolestaan putosi viidenneltä tilalta kymmenen pykälää alemmaksi ja pisteet laskivat 42:een eli laskua 68 pistettä. . 13. Yleisöä 8120. Koistinen jätti hyökkäysalueella taakseen sokkosyötön, joka avasi Ahmojen Patrik Forsbackalle läpiajon. . . . . 10 6 1 3 44– 29 13 Hermes . 9 4 1 1 3 28– 26 10 Haukat . 11. 13 6 3 1 3 34– 31 16 TPS . . Hokki – KalPa 7 – 1 (4 – 0, 1 – 0, 2 – 1), FPS – Haukat 2 – 4 (0 – 1, 1 – 1, 1 – 2), Sport – TuTo 2 – 1 (0 – 0, – 0, 1 – 1, 1 – 0), K-Vantaa – HC Salamat 10 – 3 (2 – 1, 2 – 1, 6 – 1) KalPa . HIFK:n Turo Järvinen yrittää ohittaa Jokereiden maalivahti Pasi Häkkisen. Juniori-Hermeksellä on noin 250 junioria, joista C-juniorit pelaavat SM-tasolla. 20. tv-sopimus ja muut tekijät ovat tiedossa. . . . Nyt viime kauden Mestiksen pörssivoittaja Miikka Jäske on kuitenkin etsimässä töitä Ruotsin ykkösdivarista. . Hermeksen puolustajat Aro ja Jani Honkanen laukoivat kuittaukset, kun kaksi Ahmojen pelaajaa ehti istua jäähyjään yhteensä vain 1.14! – Aloitimme komeasti, mutta Hermes pääsi avauserässä pomppukiekoilla mukaan. HK:n nousu on jatkunut jo hyvin neljä vuotta. Torjunnat: Niklas Bäckström K 10+8+9+0=27, Juha Kuokkanen S 8+14+4+0=26 (pois 57.22–58.11). . 13. . erä: 46.51 Jari Viuhkola (Pekka Saarenheimo) 1–0 av, SaiPa aikalisä 57.22, 58.11 Ville Immonen (Kalle Kerman–Pasi Nielikäinen) 1–1 im, Kärpät aikalisä 58.59. . Vuodessa KPV paransi 47 pistettä. 10 5 3 1 1 34– 22 14 K-Vantaa . . . . Jäähyt yht: Ilves 5x2 min, Tappara 4x2 min. . . . . Hermeksellä on ollut omat ongelmansa pitkän sairaslistan takia, mutta vielä vähemmän ruusuinen on Ahmojen tilanne. Kokkolan Veikkojen (-64) lisäksi lautaskilpailussa viime vuoden pistesaaliista menettivät pahasti Vetelin Urheilijat (-47 ja kahdeksan sijaa), Himangan urheilijat (-24) ja Kannuksen Ura (-20). . – Henkilökohtaisesti olen samaa mieltä. Neljä jäähyä, neljä maalia! Ensimmäisen erän avauspuolisko tarjosi melkoisen jääkiekkoilullisen harvinaisuuden. . . Forsbacka epäonnistui ensimmäisellä yrittämällä, mutta yllätti maalivahti Miikka Wiikmanin paluukiekosta maalilinjan takaa. . Jäähyt: 1.12 Aro H 2 min, 6.49 Willström A 2 min, 8.50 Joni Hakonen A 2 min, 10.01 Marko Kotajärvi H 2 min, 17.45 Pasi Tamminen A 2 min. Koistinen sinetöi voiton päätöserässä Ahmat yhä Hermekselle vaikea vastus Mestiksessä. Hiihdossa ja maastojuoksussa pisteitä saa aina kymmenen parasta (10,9,8...1) ja muista yleisurheilun pm-kilpailuista kuusi parasta (7,5,4...1) urheilijaa. 19. 16. 21. erä: Maaliton, HIFK aikalisä 56.34, Jokerit aikalisä 59.15. Yleisöä 7162. 3. KaJu sai tänä vuonna kasaan 210 pistettä. Yleisöä 474. . . . 13 6 4 3 31– 29 16 Ässät . . 4. . . 9 2 2 1 4 20– 29 7 Ahmat . Ensimmäinen maljakilpailu käytiin jo 1937. erä: 2.15 Timo Salonen 0–1, 3.09 Martin Bergeron (Jari Korpisalo) 0–2, 4.12 Jaakko Uhlbäck (Jarkko Immonen) 1–2, 7.36 Steve Shirreffs (Pasi Peltonen–Marko Kivenmäki) 1–3, JYP aikalisä 7.36. Yleisöä 3203. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min, Jokerit 7x2 min. . . 18. 2. 3. – Talousalueemme on kapea, siitä ei pääse mihinkään. . 10 5 5 35– 41 10 Hokki . . . . . Torjunnat: Tero Leinonen J 3+(0)+(0)=3 (vaihto 7.36/1–3), Tommi Nikkilä J 4+9+3=16, Scott Langkow Ä 9+12+10=31. 13 7 1 1 4 41– 34 16 Jokerit . 7. Ilves–Tappara 4–2 (1–1, 2–1, 1–0) 1. 9 6 3 30– 21 12 KooKoo . . 13 6 2 2 3 32– 29 16 Kärpät . 7. Pisteille pääsi kaikkiaan hyvin 26 seuraa. erä: 41.56 Immonen (Uhlbäck–Petri Virolainen) 3–4 yv, 45.48 Vjatsheslav Fandul 3–5, 51.34 Immonen (Uhlbäck) 4–5, 52.30 Bergeron (Korpisalo–Glad) 4–6, 53.40 Korpisalo (Kivenmäki) 4–7, 56.58 Teemu Virkkunen (Kristian Kuusela) 4–8. . erä: Maaliton. . . 14. 22. . . . . 9. JYP–Ässät 4–8 (1–3, 1–1, 2–4) 1. . 2. 2. . erä: 27.07 Jari Mannila (Antti Räikkönen–Petri Halme) 2–3, 37.35 Patrik Forsbacka (Joni Heiskanen) 3–3. . . 10 4 1 5 33– 28 9 HC Salamat . . Hyvin pisteitään nostivat myös Reisjärven Pilke (+42), Ylivieskan Kuula (+40), Kälviän Tarmo (+36), Himangan Urheilijat (+31) ja Pyhäsalmen Syke (+17). Torjunnat: Juha Pitkämäki I 7+10+14=31, Mika Lehto T 7+8+4=19 (pois 58.55–59.11). . 10. HPK–Pelicans 1–1 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0) 1. 2. – Näköjään kokenutkin pelaaja (Lamich) pystyy jännittämään. . Maljakisassa kolmanneksi tänä vuonna nousi viime vuoden nelonen Vetelin Urheilijat 128 pisteellä. Tuomarit: Tom Laaksonen (Timo Aarvala ja Jussi Terho). Tänä vuonna KV:n pisteet tippuivat, mutta se oli yhä ylivoiminen saaden kasaan 452 pistettä. KaJu paransi maljakilpailussa eniten pisteitään eli plussaa 54. . Viimeksi mainitun lisäksi tänä vuonna maljapisteitä saivat pitkästä aikaa myös Lestijärven Kiisto viisi ja Sievin Lyly neljä pistettä. . HIFK . A-ikäisillä ei ole lainkaan joukkuetta. 9 3 1 5 27– 29 7 TuTo . Mestiksessä pelaavan Hermes HT:n puheenjohtaja Tapani Vuolle tunnustaa kokkolalaisseuran realiteetit. Lisäksi tulokkaalta edellytetään toimimista osakeyhtiömuodossa ja realistista mahdollisuutta saavuttaa noin 1,8 miljoonan euron liikevaihto. 26. 12 6 2 4 34– 32 14 Lukko . . . . Jäähyt yht: JYP 5x2 min, Ässät 4x2 min. Hyvin pisteitään ja asemiaan paransivat myös Reisjärven Pilke (+53 ja yhdeksän sijaa), Nivalan Urheilijat (+44), Haapajärven Kiilat (+30) ja Kälviän Tarmo (+23). . Seuran talous pitää olla kunnossa, taloudellisesta tilasta edellytetään KHT-tilintarkastajan lausuntoa. . . . . . . Kokonaan ilman pisteitä jäivät lautaskilpailussa tänä vuonna Ykspihlajan Reima (-8), Toholammin Naisvoimistelijat (-4) ja Kälviän Naisvoimistelijat (-4). . Blues – HIFK, HPK – Tappara, Lukko – JYP, Pelicans – Ilves, SaiPa – Ässät. 10 4 1 5 33– 40 9 FPS . Yhtenä tavoitteena on rakentaa juniorityötä kuntoon, mutta sekään ei tapahdu hetkessä. . Hyvinkääläisten aiemmissa seitsemässä ottelussa tekemistä vain 17 maalista huolimatta joukkueen ykkösketju löytyi sarjan pistepörssin kärkipäästä. Yleisöä 5505. 5. . . . 9. 2. Vuolteen mukaan Hermeksen tämän kauden budjetti on noin 415 000 euroa. – Tuskaista homma oli. 13 5 1 7 30– 34 11 Blues . erä: 23.37 Janne Ojanen (Dale Clarke–Sami Venäläinen) 1–2, 32.25 Jääskeläinen (Vesa Viitakoski–Murphy) 2–2, 32.48 Koistinen (Radim Kucharczyk–Marek Vorel) 3–2, Tappara aikalisä 32.48. 15. Nykyisestä eli yhdennestätoista maljasta on kilpailtu vuodesta 1997 lähtien. erä: Maaliton. 3. . . 15. . 12. Jäähyt yht: HPK 7x2 min ja Vladimir Vujtek 10 min, Pelicans 7x2 min. erä: 8.50 Toni Saarinen (Jari Kauppila–Martin Cech) 0–1. Tähän maljaan KP-V:llä on neljä, edellisen maljan voittaneella KaJu:lla kaksi ja viime vuoden voittajalla NU:lla yksi kiinnitys. Siitä pisteet ovat laskeneet jo viitenä vuonna peräkkäin, nyt enää 30 pistettä. 3. Pisteisiin on laskettu viimeisten vuosikymmenten tapaan hiihdon ja yleisurheilun pm-kilpailut yleisistä ja nuorten (17-20v) sarjoista. Jäähyt: 45.39 Honkanen H 2 min, 51.15 Halme H 2 min, 52.57 Olli Tukonen A 2 min. 19. 2. . SM-liiga laajenee, jos Mestiksen mestari 2004-05 täyttää kriteerit ja haluaa nousta ylimmälle sarjatasolle. 13 9 1 3 40– 31 19 Ilves . 8 1 2 5 20– 42 4 Seuraavat ottelut: 18.10. erä: 27.58 Teemu Aalto (Janne Laakkonen–Tomas Kucharcik) 1–1. 4. . 13 4 2 7 29– 26 10 Pelicans . 3. Kauden 2004-05 jälkeen Mestiksen voittajalla on mahdollisuus tulla SM-liiga Oy:n osakkaaksi ja pelata liigassa. . Torjunnat: Rob Tallas H 8+13+5+3=29, Mikko Rämö P 14+14+12+4=44. . . . Jatkoaika: Maaliton. . . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). erä: Maaliton. KalPalla on kattava juniorityö ja puitteet muutenkin Mestiksen parhaat. . Nyt Pajulan on vain saatava kiekkoa liikkeelle kahden vikkelän laiturin matkaan (toisena Mikko Kaukokari), Arvonen korosti. Torjunnat: Dave Stathos H 6+10+7=23, Pasi Häkkinen J 8+2+5=15 (pois 59.15–60.00). 20. . erä: 3.31 Teemu Jääskeläinen (Cory Murphy) 1–0 yv, 13.38 Pekka Saravo (Petri Varis–Stefan Öhman) 1–1. Tuomarit: Aleksi Rantala (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). 22. Ahmat prässäsi päätöserässä Wiikmanille peräti 20 torjuntaa, mutta neljällä kiekon pysäyttämisellä selvinnyt isäntien Tapparasta tuoreeltaan lainattu Pekka Tuokkola joutui antautumaan kertaalleen. Välistä on jäänyt vain neljä sotavuotta. . Mestis Ahmat–Hermes 3–4 (2–2, 1–1, 0–1) 1. 3. Ahmojen Pasi Reunanen ja Janne Lehtinen kuittasivat Hermeksen Aapo Aron ja Marko Kotajärven istunnot yhteensä minuutissa ja 48 sekunnissa. . . . 6. Vuosia ulkomailla viettänyt entinen liigatuomari Teemu Kaukonen passitti kymmenessä minuutissa jäähypenkille neljä pelaajaa. suljettuna liigana, josta kukaan ei ole pudonnut tai joutunut karsimaan. Keskipohjanmaa maljasta kilpailtiin tänä vuonna peräti 63 kerran. . KP-V oli vuosi sitten toinen, mutta putosi nyt kahdeksaksi. . SM-liigaa on pelattu keväällä 2000 tehdyn päätöksen jälkeen reilut kolme kautta 13 joukkueen voimin ns. KP-V:ltä häipyi vuodessa 110 pistettä. 13. . 13 6 1 6 28– 23 13 JYP . . 59 44 38 84 24 68 46 9 29 50 13 14 6 23 23 17 10 3 14 21 14 88 10 19 4 119 46 14 17 31 14 7 3 13 4 2 21 5 7 9 4 37 71 10 31 126 36 22 4 13 23 14 9 17 19 5 8 5 18 5 13 5 7 5 11 10 21 452 229 119 115 96 84 69 67 56 55 50 30 27 27 26 23 21 13 12 9 7 4 516 182 61 85 52 108 63 14 33 45 68 36 46 74 14 9 34 33 13 4 8 4 4 483 164 68 81 93 167 44 45 54 52 46 33 72 9 10 4 11 8 15 485 160 62 64 46 110 48 24 92 11 39 123 53 80 5 21 27 16 30 264 218 23 35 40 61 37 40 48 37 39 196 37 35 31 42 13 25 26 20 Juha Savela (KP) Jääkiekon SM-liigan hallitus julkisti liigan laajentamiseen liittyvät kriteerit keskiviikkona. . Jäähyt: 32.10 Aro H 2 min, 34.29 Mika Määttä A 2 min. Viime vuonna KV keräsi lautaskisassa ennätyspisteet 516 ja oli murskaavan ylivoimainen. . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Janne Tikkanen). . . Kaustisen Pohjan-Veikot oli viime vuotiseen tapaan toinen 229 pisteellä. . . 10 8 2 39– 22 16 Jukurit . Peliä ei saatu missään vaiheessa käyntiin ja hirveitä virheitä tehtiin, mutta onneksi kokemus ratkaisi Uskin (Jani) kentällisen palattua kahden erän varjojen mailla vaeltamisen jälkeen, kiteytti Hermeksen käskyttäjä Pasi Arvonen. . Hän kuitenkin tiesi hyvin systeemimme. Jatkoaika: Maaliton, HPK aikalisä 63.07. . Toisin kuin maljakilpailussa Junkkarien pisteet lautaskilpailussa ovat yhä miinuksella. 17. . . erä: 26.45 Tommi Turunen (Timo Vertala–Pakaslahti) 2–1, 34.51 Joonas Vihko (Mikko Turunen) 3–1 tv. erä: 1.59 Toni Söderholm (Timo Pärssinen–Kimmo Kuhta) 1–0 yv, 17.16 Brett Harkins (Pärssinen–Söderholm) 2–0 yv. . 5. . J2. . . KV sai vuonna 2000 edellisen lautasen omakseen viidellä kiinnityksellä. Julkisuudessa KalPa on nostettu vakavimmaksi ehdokkaaksi uudeksi liigajoukkueeksi. . . . . . Yhtä monta heistä tuli sieltä kesken takaisin peliin vastustajan tekemän maalin takia. Päätöserässä yritys oli hyvää, mutta ratkaisuissa oltiin tuskan puolella, harmitteli yhä ilman voittoa varsinaisella peliajalla olevan Ahmojen valmentaja Kari Lehtinen. . Päätöserän torjuntalukemista huolimatta Wiikman teki suurimman työn jo aiemmin torjuttuaan useamman huolimattomasti pelanneiden Hermeksen puolustajien Ahmoille tarjoaman läpiajon. Mestiksestä liigaan pyrkivällä pitää olla käytössään noin 5 000 katsojan jäähalli. . . Junkkarit maljakilpailun paras Kokkolan Veikoille viides peräkkäinen voitto Keskipohjanmaa-lehden lautaskilpailussa Hiihto Maastot Viestit Miehet M19 M17 Maantie/ maraton Ottelut/ kävelyt Yhteensä 2002 2001 2000 1999 Keskipohjanmaan maljan pisteet 2003 Kalajoen Junkkarit Nivalan Urheilijat Vetelin Urheilijat Himangan Urheilijat Kälviän Tarmo Reisjärven Pilke Alavieskan Viri Kaustisen Pohjan-Veikot Haapajärven Kiilat Ylivieskan Kuula Kannuksen Ura Toholammin Urheilijat Pyhäjärven Pohti Lohtajan Veikot Kokkolan Veikot ST 2000 Perho Halsuan Toivo Pyhäsalmen Syke Pietarsaaren Hiihtäjät Perhon Kiri Ykspihlajan Reima Sievin Sisu Ullavan Kilpa Raution Kisailijat Lestijärven Kiisto Sievin Lyly 1. Hermeksen Vuolle perää malttia Jääkiekon SM-liiga julkisti nousukriteerit HIFK–Jokerit 3–1 (2–0, 1–1, 0–0) 1. 25. . . . KP-V ja KV laskussa maljakilpailussa Maljakilpailussa viime vuodesta pahiten asemiaan ja pisteitään menettivät Kaustisen PohjanVeikot ja Kokkolan Veikot. 21. . 17. Ylivieskan Kuula nousi kahdeksannelta tilalta hyvin kolmanneksi 119 pisteellä. erä: 2.30 Pasi Reunanen (Tero Willström–Kim Sjöblom) 1–0 yv, 7.41 Aapo Aro (Mikko Kaukokari–Jari-Pekka Pajula) 1–1 yv, 9.12 Jani Honkanen (Pajula–Martin Lamich) 1–2 yv, 10.31 Janne Lehtinen (Tuomas Tikkanen–Raine Pulkkinen) 2–2 yv. . . Miesten ja poikien maljakilpailussa Kalajoen Junkkarit palasi kuuden vuoden jälkeen ykköspaikalla. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Jääkiekko Pasi Peltola HYVINKÄÄ (UT) Ahmat-Hermes 3-4 (2-2, 1-1, 0-1) Yleensä jääkiekkoilun Mestiksen sarjataulukon alaosastossa viihtynyt Hyvinkään Ahmat on ollut Kokkolan Hermekselle viime aikoina hankala vastus. . Junkkarien voitto ratkesi paljolti hiihdon pm-pisteisiin joita se keräsi muihin verrattuna ylivoimaisesti eniten eli 166. Viemme nyt omaa projektiamme maltilla eteenpäin. Siitä on pitkä matka 1,8 miljoonaan euroon. Tshekkilaituri Martin Lamich, 24, pelasi ensimmäisen ottelunsa kaksi syöttöpistettä kuitanneen keskushyökkääjän Jari-Pekka Pajulan rinnalla. . . 10. . . Jäähyt yht: Kärpät 5x2, SaiPa 4x2 min. 14 5 3 1 5 33– 37 14 HPK . . Viime kaudella Ahmat vei kokkolalaisten kustannuksella kolmesti täyden pistepotin. Maljaja lautaskilpailun tarkempi piste-erittely käy selville oheisista taulukoista. . – SM-liigalla ja Mestiksellä on hirveä ero. . Torjunnat: Pekka Tuokkola A 11+13+4=28 (pois 58.20–59.53), Miika Wiikman H 14+5+20=39. 6. erä: 42.52 Jukka-Pekka Koistinen (Jani Uski–Antti Hilden) 3–4, Ahmat aikalisä 51.15. Mutta heilläkin riittää tekemistä reilun 800 000 euron budjetin kasvattamisessa liigatasolle, Vuolle toteaa. . . Joukkueelta edellytetään, että uusi liigajoukkue rakentuu pääosin omista pelaajista. Uski järjesteli erän alkuhetkillä tekopaikan Koistiselle virheensä kuittaamiseen. 12. 3. Koistinen mukana hyvässä ja pahassa Toisessa erässä Hermes kävi johdossa Jari Mannilan osumalla, mutta Ahmat pääsi lähtemään päätöserään tasatilanteesta JukkaPekka Koistisen kikkailun takia. 22. Tyyliä ja taitoa voitossa ei liikaa mukana ollut, mutta kolmella kentällisellä taisteltaessa tyylipisteitä onkin vaikea keräillä. 9 5 1 1 2 16– 16 12 Sport . Nyt KV:llä on kilpailtavana olevaan yhdeksänteen lautaseen kolme kiinnitystä. . . . 2. 14 6 1 7 45– 50 13 SaiPa . 3. 11. Miinukselle maljakisassa vuoden takaiseen verrattuna jäivät pahasti myös NU (-46), Sievin Sisu (-18) ja Haapajärven Kiilat (17). Meidän tilanteessamme ei kannata ruveta paukuttelemaan henkseleitä liiganousulla. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 17 Risto Lintilä (KP) Kokkolan Veikot otti jo viidennen peräkkäisen voiton Keskipohjanmaa-lehden lautaskilpailussa. Tuomarit: Teemu Kaukonen (Henri Tukia ja Marko Yli-Kankahila). 13 2 3 1 7 26– 45 8 Seuraavat ottelut: 18.10. Merkittävimmät kriteerit liittyvät olosuhteisiin, talouteen, pelaajistoon ja junioritoimintaan. . 13 5 2 6 35– 37 12 Tappara . erä: 59.11 Kucharczyk (Vorel) 4–2 tm, Ilves aikalisä 59.11. Vielä 1998 KaJu voitti lautaskilpailun 292,5 pisteellä. 166 34 43 23 49 21 57 71 11 40 25 32 17 7 9 8 8 24 6 4 17 31 10 10 9 10 10 21 11 7 7 7 7 5 10 5 4 32 42 11 44 1 49 28 20 23 13 11 14 7 1 5 54 14 14 10 21 7 7 16 7 74 15 7 24 7 23 2 18 11 7 17 9 7 12 10 7 8 4 5 14 7 7 210 168 128 115 106 91 88 86 84 78 74 72 68 43 42 32 17 17 17 9 8 7 7 6 5 4 156 214 139 84 70 49 89 196 101 38 88 73 48 55 110 32 26 18 9 11 25 10 7 107 213 62 99 94 62 120 225 128 68 121 94 42 16 71 19 47 10 23 8 15 18 125 162 104 169 86 41 98 354 118 123 128 123 42 9 110 30 26 32 14 7 15 123,5 129 141,5 174 112 10 118 279 82 64 59 197 36 22 24 35 20 5 7 13 21 8 8 Hiihto Maastot Viestit Naiset N19 N17 Maantie/ maraton Ottelut/ kävelyt Yhteensä 2002 2001 2000 1999 Keskipohjanmaan lautasen pisteet 2003 Kokkolan Veikot Kaustisen Pohjan-Veikot Ylivieskan Kuula Haapajärven Kiilat Nivalan Urheilijat Himangan Urheilijat Lohtajan Veikot Reisjärven Pilke Kälviän Tarmo Sievin Sisu Pyhäjärven Pohti Kalajoen Junkkarit Alavieskan Viri Vetelin Urheilijat Toholammin Urheilijat ST 2000 Perho Lestijärven Kiisto Kannuksen Ura Halsuan Toivo Ullavan Kilpa Pietarsaaren Hiihtäjät Perhon Kiri Ykspihlajan Reima Toholammin NV Kälviän NV 1
. .1,10 4,30 9,20 klo 18.00 80 Everton–Southampton T C+ . .2,45 2,60 2,20 klo 16.25 12 Werder Bremen–VfB Stuttgart T . Suomenhevosten toisessa kohteessa on varauduttava yllätykseen. . . . . . . . . . . .4,50 3,20 1,40 klo 16.55 17 FC Haka–FC Inter . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 100 Montreal–Detroit . . . . . . . . Englannin 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,50 4,00 klo 15.55 72 Viking–Bodö Glimt . Nyt pystyn ainakin keskittymään pelkästään pelaamiseen, Hyypiä sanoi. .1,40 3,15 4,60 klo 16.25 10 Mönchengladbac–Bayern M T . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 54 Minnesota–Vancouver . . . . . . . . . . Ero karsintarajaan venähti jo yli 200 pisteeseen, eikä ongelmia paikan pitämisessä pitäisi olla edes teoriassa. . . . . .1 1 8 West Ham–Burnley . . . . . . . . – Tämä oli valmennusjohdon päätös, ei siinä sen ihmeellisempää ole. . . . toto (5-9-7): 2,17 1,53-2,002,10 8,88. . . . . . . . . . . . erässä (24–4), Joni Turunen Suomi–Brunet Zamora Italia 14–11, Hicham Nafil Marokko–Lasse Käkelä-Petäys Suomi 20–11. . . Riskirivissä oli yksi oikea merkki. . . . . . Alkuviikon varma rivi kaatui toisessa kohteessa, kun Jokerit ylsi vain tasapeliin Pelicansin kotiluolassa. . . Hitaasti käynnistyvä Joihuri saa usein raskaita juoksuja, mutta taistelee onnistuessaan voitosta. . .1,45 3,05 4,35 klo 17.55 76 Racing Sant.–Malaga . . . . . 1 Arsenal–Chelsea . . . . . . . Volttilähetyksissä harvoin kilpaillut jenkkitamma kiersi Turussa laukan jälkeen viimeiset 2000 metriä 14,8 ja voittaa samanlaisella esityksellä myös Teivossa. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.25 81 FC Hämeenlinna–FC Lahti . . . . . . Teivossa viikko sitten huikean juoksun tehnyt Texistar hallitsee viidettä kohdetta pitkään. . . .1,60 2,75 3,85 klo 20.00 86 Anaheim–Boston . . 3. . . erässä (24–4. . . . . Parempaan (1831) ylsi ainoastaan turnausta johtava Belgian Sven van Eyken. .2 X2 2 Portsmouth–Liverpool . . . . . . . . Turnauksessa kahdeksan parasta keilaajaa jatkaa finaaleissa. .1 1 7 Millwall–Sheffield U . . . Lokeren–Manch. . – Ensimmäinen puoli sarjaa meni hyvin, mutta sitten olin täysin metsässä kahden sarjan ajan, lopputuloksen 1 584 punnertanut Allén totesi. . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 78 Sevilla–Betis T . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 23 Middlesbrough–Newcastle S . . . Rocky Kim, Tornando ja paalulta lähtevä Go Hero ovat hyviä pelihevosia, jos Etain Royal epäonnistuu. . . . . Kilpailua johtaa välikiribonusten turvin australialainen Simon Gerrans. . . toto (6-3-14): 2,44 1,33-1,92-1,60 10,13. . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 Maanantai 20.10. . . . .1,35 3,15 5,20 klo 15.55 67 AIK–Sundsvall . . . . . . . . . . . . . . . KalPa ei ole tällä kaudella Niiralan montussa kompuroinut: viisi peliä on tuonut viisi voittoa maalierolla 22–6. . . . . . . . . . . . . . . . Teivon V75-systeemi 864 riviä= 43,20 euroa I 8 Arizona`s Blend ( 1,3) II Kaikki hevoset III 13 Sweet Tejas ( 16,12) IV 4 Perhaps Twice, 1 Half Pipe, 6 Jula Västerås, 9 Miss Houston ( 7,3) V 3 Texistar, 9 Victoria Hammering ( 1,4) VI 13 Etain Royal, 10 Rocky Kim, 11 Tornando ( 4,3) VII 6 Vieskerin Vire, 10 Joihuri, 8 Cameron (12,11). . . . . . . . . . . . . . Sarjapaikastaan kamppaileva FC Hämeenlinna tarvitsee vielä pisteitä, naapurista vieraaksi tulevalla FC Lahdella ei pelissä juuri panosta ole. .1,65 2,90 3,35 klo 22.00 97 NY Islanders–Toronto T . . . .3,15 2,80 1,75 klo 15.55 69 Malmö FF–Göteborg . .1,50 3,85 3,10 klo 15.55 05 Timrå–Linköping . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Timo-Jaakko Virkkala Reima Kuislan omistuksessa toista miljoonaa euroa ansainnut Etain Royal värittää pitkästä aikaa kotimaista V75-kierrosta Teivossa. Lääkekuurin aikana hevosella ei ajettu, mutta sen jälkeen sitä on treenattu entiseen tapaan. . . . . Kaustinen perjantai 1. Vaikka Etain Royal on saavutuksiltaan omaa luokkaansa muuhun joukkoon verrattuna, ei se ole persoonallisen ravinsa vuoksi helpoimpia ajettavia melko kokemattomalle ohjastajalle. . . . Madrid: Tenniksen 2,45 miljoonan euron Mastersturnaus, 3. . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Brave Bonanza/Ari Moilanen 20,1a, 2) Samuel Bay 20,2ax (36), 3) Lightning Blend 20,4a (76), 4) Jonathan Garette 20,4a (81), poissa: 1,2. . . . . . . . . . . . 3. . Lauantaina Lontoon Highburylla riittää sähköä, kun Arsenal ja Chelsea kohtaavat kärkikamppailussa. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 19.55 91 Landskrona–Enköping . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 22 Manchester C–Bolton T . . . . . . Ilves–Tappara 4–2 Lopullinen kerroin: 15,23 11. . . . . . . . . . erässä. . Kolmannen sarjan alussa Allénin peli parani ja tulosta tuli sarjoittain 190, 222, 245, 184, 200 ja 187 pisteen. . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 33 West Ham–Burnley T . . . . HIFK–Jokerit 3–1 Lopullinen kerroin: 17,81 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karsinnan jälkeen kahdeksan parasta jatkoon. .1 12 12 Crystal P–Rotherham . . . V4: vaihto 157 797.00 e; oikea rivi 13-6-7-5; poissa I/15 II/3 III/10,12 IV/9 kerroin 1 218,28. . . . .1,95 2,70 2,75 klo 15.55 04 HV71–MoDo . Sochaux–MyPa 2–0 2. . . . . 5 Sinko-Simo, 10 Maalaisäijä, 4 Temsina 10. Se ei pysty pitämään sisäradalta piikkipaikkaa, mutta toivottavasti pääsemme ajoissa toiselle radalle. . . . . . . . . .1 1 13 Crewe–Derby . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 83 Kaisersl.–Hamburger SV T . . . . . . . . 15 Piri-Ryhti, 13 Suvisku, 12 Tokiotti 2. . . . . . . . . . . . . . Juha Savela (KP) Keith Armstrong on odotetusti virittänyt HJK:n vahvaan syysvireeseen. . . . . . . . Los Angeles–Ottawa 4–3 Lopullinen kerroin: 27,43 9. . . Lopullinen kerroin: 6,50 Keno Voittonumerot: 4, 10, 13, 17, 30, 31, 32, 33, 35, 47, 54, 56, 57, 60, 61, 64, 65, 66, 67, 70. . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 15.55 08 Malmö–Södertälje . . . NHL keskiviikkona: Florida–Phoenix 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) F: Van Ryn. .1,70 2,65 3,50 klo 15.55 63 Modena–Lecce T . . . . . . . . . . . .2,15 3,45 2,00 klo 16.55 36 HPK–Tappara T . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Born Leader/Ari Moilanen 15,5a, 2) Lass Zeb 16,2a (126), 3) Maxi Handy 16,4a (273), 4) Take Me Home 16,4a (49), toto (5-7-12): 8,13 4,19-3,41-15,47 85,44. . .2,35 3,70 1,80 klo 16.55 39 SaiPa–Ässät T . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.55 43 Brescia–Inter . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.30 45 Ipswich–Stoke T . . . . . . erässä (22–2), DevisBoshiero Italia–Yasuhiro Wake Japani 15–5, Khedafi Djekhir Ranska–Jussi Koivula Suomi 22–21. . .1,60 2,75 3,85 klo 15.55 64 Reggina–Siena T . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 6 West Bromwich–Norwich . . . . . . Enterprise 18,0 (93), 3) Rubique 18,1 (138), 4) Rainbow Storm 18,2 (62), poissa: 4,11,14. . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 29 Crystal P–Rotherham T . . .X 1X 10 Sunderland–Walsall . Kun FC Lahti on vieraspeleissään erikoistunut tasureihin, risti on hyvä lähtökohta otteluun. . . . V4-kerroin: 324,87. . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . Dallas–Boston 0–2 (0–1, 0–0, 0–1) B: Rolston 2+0. . . . . . . Etain Royal Tammer-ajossa Teivon V75-kierroksen väriläiskä Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Pekka Visurin valmentama Fobrik palaa kuukauden huoltotauolta radalle tänään Nikulassa. . . . . . . . . Avauskohteessa Arsenal ja Chelsea kohtaavat kierroksen mielenkiintoisimmassa parissa. . . . . . 57 kg: Robert Ladanyi Unkari–Khalid Habchane Marokko 24–11, Darren Edwards Wales–Ryo Akahori Japani kehät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,05 2,60 klo 17.55 73 Athletic–Villarreal T . . . . . . . . . . . G. . Varman rivin täydentävät West Bromwichin ja KalPan kotivoitot. . . . . . . . Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) ReisuJuuso/Pekka Vehviläinen 28,9a, 2) Hovi-Hannu 29,4a (166), 3) Lamori 29,6a (55), 4) Huituli 29,8a (42), poissa: 4,7. . . . . . . . . . 10. . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.55 62 Chievo–Sampdoria T . . . . . Hill Speed 18,0a (47), 4) Adam’s Proud 18,2a (137), poissa: 2. . . . . . G. . .6,80 3,00 1,30 klo 20.00 48 Bastia–Lens . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 56 Los Angeles–Boston . . . . . . C 2 (0–1) 1,65 45 Perugia–Dundee 1 (1–0) 1,15 46 Udinese–SV Salzburg 2 (1–2) 9,20 47 Coventry–Wimbledon 1 (1–0) 1,30 48 West Ham–Norwich X (1–1) 3,00 49 Sheffield W–Grimsby X (1–1) 3,05 50 Liverpool–Olimpija 1 (3–0) 1,05 51 Valencia–AIK 1 (1–0) 1,05 52 Florida–Phoenix 2 (1–2) 2,50 53 Dallas–Boston 2 (0–2) 3,10 54 Los Angeles–Ottawa 1 (4–3) 2,25 55 HIFK–Jokerit 1 (3–1) 2,15 56 HPK–Pelicans X (1–1) 4,80 57 Ilves–Tappara 1 (4–2) 1,85 58 JYP–Ässät 2 (4–8) 3,10 59 Kärpät–SaiPa X (1–1) 4,50 60 K-Vantaa–HC Salamat 1 (10–3) 1,30 61 Sport–TuToX (1–1) 4,70 62 FPS–Haukat 2 (2–4) 2,85 63 Ahmat–Hermes 2 (3–4) 1,55 64 Hokki–KalPa 1 (7–1) 2,85 Jääkiekkovakio Oikea rivi: 1X1 2X1 X22 1 Voitonjako: 10 oikein 3 kpl voitto–osuus 15 630,70 e, 9 oikein 506,90 e. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 49 Lyon–Sochaux . etappiajo: Osuus 1/13, kriteriumajo, 33 km: 1) Michael Sayers USA 45.11, 2) Hector Morales Uruguay, 3) Jamie Drew Australia, sama aika, ...14) Kjell Carlström Suomi jäljessä 10 s. . . . . . . . . Arsenalin asetelmia heikentää Patrick Vieiran pelikielto, joten Chelsean miljoonakööri voi hakea pisteen tai pisteitä Highburyltä. . . . . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 35 533.00 e; oikea rivi 7-5; poissa I/,12 II/9 kerroin 22,31. 64 kg: Patrick Bogere Ruotsi–Samuli Leppiaho Suomi kehät. 6 Sierra Tealight, 7 Pronto Maffia, 14 Hypnotic Speed Fobrik palaa huoltotauolta Lixy`s Star V4-pelin avainhevonen Nikulassa Laura Tulonen vastaa Fobrikin hyvinvoinnista Miettusen ja Visurin tallilla. . . .1,90 4,05 2,10 klo 16.55 41 Hermes–KooKoo . . . . – Syyskelit sopivat mielestäni hyvin Elaine Croftille, joka kesän kuumimpana aikana ei saa irti parastaan. . . . . . . . . . X (1–1) 3,15 40 Xamax–Auxerre 2 (0–1) 2,05 41 Crvena Zvezda–OB 1 (4–3) 1,30 42 Malmö FF–Sport. . . . . .2,10 2,70 2,50 klo 18.25 82 MyPa–FF Jaro . . . . Portsmouth on kotonaan latonut maaleja kärkijoukkueiden tahtiin. . . . . . . Troikka: 79,34. . . . . . . . . . . . Los Angeles–Ottawa 4–3 (0–1, 2–2, 2–0) LA: Robitaille, Armstrong, Stumpel, Frolov, Modry 0+2., Palffy 0+3, Visnovsky 0+2. . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 06 VFrölunda–Brynäs . . . Keilailun Euroopan cup, tilanne 16/24 karsintasarjan jälkeen (8 parasta jatkaa finaaleihin): 1) Sven van Eyken Belgia 3 681, 2) Marcial Ovide Espanja –15, 3) Francois Sacco Ranska –160, 4) Sami Konsteri Suomi –166, 5) Thomas Jensen Tanska –274, 6) Achim Grabowski Saksa –297, 7) Enrico Maddaloni Italia –376, 8) Jurijs Rjazanskis Latvia –377. . . . . . . . . . . . . .1,40 3,00 4,95 klo 20.00 50 Barcelona–Deportivo S . . . . . . 69 kg: Josef Meszaros Unkari–Sam Webb Englanti 16–14, Timur Gaidalov Venäjä–Aki Selesmaa Suomi 11–3, Naim Terbunja Ruotsi–Theroll Bekise USA, kehät.kesk. .2,35 2,55 2,35 klo 16.55 24 Portsmouth–Liverpool T . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 98 Vancouver–Buffalo . . . . . . . . . .3,40 2,60 1,75 klo 18.55 44 KalPa–K-Vantaa . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.00 51 Celta–Real Madrid . . . . . . . . . Pistekin olisi iso apu kotijoukkueelle. . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 26 West Bromwich–Norwich T . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.25 13 FC Köln–SC Freiburg T . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.55 46 P-Iirot–MP . .1 1 9 Reading–Preston . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 18.25 84 Schalke 04–VfL Bochum T . . . .1,60 2,95 3,50 klo 16.55 20 Fulham–Wolverhampton T . . . . . . . Kolme pistettä on mahdollista hakea myös Highburylta. . . . . .1,60 2,95 3,50 klo 19.55 90 Hammarby–Örebro . . . . . . . . . . Hyypiä jatkaa varakapteenina WIEN (STT) Sami Konsteri keilasi Eurooppa cupin toisena karsintapäivänä hyvin. . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 21 Arsenal–Chelsea S . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.55 65 Roma–Parma T . . . . . . . . Flunssainen olo verotti Allénin puhtia toisessa sarjassa. . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 16.55 38 Pelicans–Ilves T . V4kerroin: 363,88. . . . . . . 5 Slutlekt, 7 Bone Express, 6 Dagoman Jet Set, 1 Big Violet 9. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 85 Milan–Lazio S C+ . . . . . . . . 1–2 (F: Tomi Kallio 1+0, Antti–Jussi Niemi 0+1), MoDo–Timrå 5–3 (T: Toni Koivunen 0+1, Valeri Krykov 0+1, Kalle Koskinen 0+1). . . . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 16.55 25 Nottingham–Wimbledon . . . . Klubin pelityyli ei aina silmää hivele, mutta pisteitä tulee tilille. Konsteri pitää edelleen neljättä sijaa 16/24 karsintasarjan jälkeen. kilpailu: Steaua–Southampton 2. . . . . . . . . 3. . 75 kg: Sami Selesmaa Suomi–Craig McEwan Skotlanti 7–4. . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 13.55 02 PS Kemi–IFK Mariehamn . V75-lähtöjen vakiokalustoon kuuluva Lixy`s Star on UPM-lähdön ehdoton suosikki, vaikka sisäradan lähtöpaikka ei olekaan Akseli Lahtisen mielestä paras mahdollinen. . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 27 Crewe–Derby T . . . . . . Tapio Perttunen on ylistänyt monin superlatiivein Tammavaltikan voittanutta Sweet Tejasia. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Mike Malibu/Arto Karvinen 16,7a, 2) First Of May S 16,8ax (111), 3) Kodoo 17,1a (76), 4) K. . . klo 13.55 01 Leeds–Manchester U T C+ . .2,20 2,60 2,45 klo 17.55 79 Valencia–Espanyol . . . Stig H Johanssonin valmennuksesta Seinäjoen lakeuksille palannut Etain Royal debytoi 29-vuotiaan Jarkko Ristimäen ajamana perinteisen Tammerajon 3100 metrin tasoituksessa. . . 9 Eetu-Epeli, 5 Taavetin Taava, 2 Suvi-Taika 4. . . . . .1,25 3,60 5,80 klo 16.55 18 KuPS–Tampere Utd T . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 35 Blues–HIFK T . . . . . . . . . 5 Count Hornet, 13 Cankus Grabben, 14 Extra Bones, 12 Damon Hill 16 Rakus Speedy 5. . . . . . . . . . . . . Liverpoolin valmennusjohto ilmoitti vaihdoksesta ennen keskiviikon Uefa-cupin ottelua Olimpija Ljubljanaa vastaan. . . . . . . . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 21,96 Voittajaveto 2 Jääkiekko, SM-liiga kierroksen (16.10) maalimäärä varsinaisella peliajalla Voittaja: 8 (25–26 maalia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V4-kerroin: 65,15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kesk. . . . . . . . . . . . . . . Yllätysykköseksi voi puolestaan kokeilla Portsmouthia. . . . . . . . . . . Tammer-turnaus, 1. . . . . . . . . Tampere: Kv. . . . .1,70 3,45 2,70 klo 20.00 47 Ancona–Juventus C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 16 AC Allianssi–HJK . . . . . Molempien vauhdit riittävät korkealle tässä seurassa. . . . Mailin volttilähdöissä kovia aikoja juossut Aiheen Vinkaus, syyskeleillä viihtyvä Tipsun Saara ja tauolta palaava Emme testaavat Fobrikin nykykunnon 2100 metrin ryhmäajossa. . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 32 Reading–Preston T . . . . . . . . . . . . . . . . 210,81), 2) Britt Bröndsted Tanska 3 352 (209,50), 3) Isabelle Saldjian Ranska 3 297 (206,06), 4) Tanya Petty Saksa 3 292 (205,75), 5) Heta Allén Suomi 3 221 (201,31), 6) Raffaella Fusco Italia 3 203 (200,19), 7) Mette Hansen Norja 3 084 (192,75), 8) Sandra Torrents Espanja 3 062 (191,38), 9) Stephanie Nicolas Belgia 3 045 (190,31), 10) Andrea Jonasdofsky Saksa 3 045 (190,31). . . .X X2 4 Fulham–Wolverhampton . . . .3,15 2,80 1,75 klo 20.00 53 Montreal–Toronto S C+ . . . Hän kokosi kahdeksaan sarjaan tuloksen 1806. . . .2 X2 Vakiovihje LIVERPOOL (STT) Jalkapalloseura Liverpoolin suomalaistoppari Sami Hyypiä ei pidä kapteenintehtävien siirtymistä Steven Gerrardille mitenkään dramaattisena tapahtumana. . . . . . . . Äskettäin pelatussa cupin ottelussa Mäkelä testasi KooTeePeen Henri Halosen torjuntataitoja. . .1,90 3,55 2,25 klo 15.55 60 Leicester–Tottenham S C+ . . . . . . . . . Kulta: 2, 1, 3, 5, 4. . Riskirivi: 21 Arsenal–Chelsea 2 (2,90) 24 Portsmouth–Liverpool 1 (3,15) 81 FC Hämeenlinna–FC Lahti X (2,70) Kerroin: 24,66. . . . . . . . . . . . O: Alfredsson 2+0, Chara, Bonk 0+2. . . . .4,35 3,05 1,45 klo 16.25 11 Hertha BSC–Leverkusen T . . .1,65 3,90 2,55 klo 16.55 40 Salamat–Sport . . . . . Epäpuhtaasta ravista Vermossa raportoitu Fobrik aristeli vasenta takajalkaansa, joka on tauon aikana hoidettu kuntoon. . . . . . . . . . . . . . – Oli hyvä päivä. . Timo Salmelan talliin palannut Damon Hill kärkkyy suosikkien päänahkaa. . . . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Holperi/Esa Holopainen 29,7, 2) Luukas K 30,0 (248), 3) Moro-Poika 31,3x (71), 4) Juksaaja 31,9x (47), poissa: 10. . . . Carlstörm voitti 11 välikiristä kolme ja on kokonaistilanteessa seitsemäntenä. . . . . . Vieraaksi tuleva K-Vantaa kuuluu Mestiksen parempaan puoliskoon, mutta Savosta ei pisteitä pitäisi pääkaupunkiseudulle lähteä. V75-vihjeestä löytyi neljä oikeaa merkkiä ja V5-vihjeestä kolme. . . . . 7 Armando Kane, 10 Count Pokemon, 12 J.A. . . CP 2 (0–1) 2,55 43 Bor. Kesän V75-raveissa yhden voiton ja useampia mitalisijoja juossut Fobrik ei ole Pekka Visurin mukaan ihan huippukunnossa ja suosittelee varmistuksia V4-lapulle. . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 15.55 61 Bologna–Perugia T . . . . .1,45 3,40 3,75 klo 15.55 71 Brann–Bryne . . . . . . . . Venäläispohatta Roman Abramovitshin suurilla seteleillä keräämä Chelsea ei sympatiapisteitä kerää, mutta sarjapisteisiin huippuyksilöiden taidot riittävät. .1,30 3,50 5,15 klo 15.55 70 Odd Grenland–Lyn . . . . . . Ainahan siinä on vähän epäonnen tuntua, kun ei saa kaatoja hyvistä taskuosumista, mutta näillä keiloilla se vain on niin, Sami Konsteri totesi hallin muovikeiloihin viitaten. . Pelivaihto 473 125.50 e, yleisöä 1 090. . . . . – Kapteenin tehtäviin kuuluu aika paljon muutakin kuin vain nauhan kantaminen kentällä. .1,55 2,95 3,80 klo 15.55 66 Udinese–Empoli T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varman rivin täydentää Mestiksen KalPa, jolle jo sovitellaan liigamanttelia. . . Nopeus on ainakin tallella, sillä se meni 300 metrin palasen helposti 1.22-vauhtia, Pekka Visuri taustoitti. . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.55 77 Zaragoza–Valladolid . . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Flower’s Emile/Kari Rosimo 17,7a, 2) High Level 17,9a (79), 3) V. . . . . . . . . Hopea: 2, 1, 3, 5, 4. . . . . . Mitalipeli Torstai 16. . . . . . . . . . Konsteri löysi kaatovireen Pitkäveto 39 FC Köbenh.–Ferencv. . Kuninkuusraveissa iloisesti yllättänyt Ferringhi Label, Ruotsista palannut Elaine Croft ja Jukka Kerolan Turek lyövät kapuloita Lixy`s Starin rattaisiin. . .2,10 2,65 2,55 klo 16.25 14 1860 München–Frankfurt T . Kolmas kohde meni kuitenkin pieleen, kun Linköping ei kukistanut kotijäällään Västra Frölundaa. . . . . . . . . – Lixy`s Star on ollut pitkään hyvässä kunnossa. . . . . . . .1 1 5 Manchester C–Bolton . V. . . . . . 3. . . . Myös Michael Owenin poissaolo syö vieraiden tehoa. . . . . . . . . . . . . . Vieraisille tulee Liverpool, jonka tehoa laskee Michael Owenin puuttuminen. . . Dortmund–Hannover T . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 87 Chicago–Nashville S . .2,50 3,85 1,70 Sunnuntai 19.10. . Jääkiekko 18 Urheilu Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Lauantai 18.10. . . . . Cameron ja Rick ovat huonojen lähtöpaikkojen vuoksi muiden armoilla. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.55 96 Blackburn–Charlton S C+ . . . klo 13.55 58 Birmingham–Aston Villa S . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allén jatkoi hyvin Heta Allén keilasi hyvin myös toisen karsintaosion Euroopan cupissa Wienissä. . . Seppo Sarkolan nelivuotias ori on kärsinyt vain yhden tappion urallaan. . . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Green Penguin/Markku Iivari 17,6, 2) Karembeu 18,5 (265), 3) Huvis 18,6 (278), 4) Ua Huka 17,9 (112), toto (13-2-7): 7,12 3,14-9,99-9,03 279,33. . . . . . . . . . kesk. . . . . . . . . . . . Malmö FF–Sporting CP 0–1 Tulosyhdistelmä: 2–0, 3–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 664,55 Päivän Pari 3 1. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Jälkipeli Kotietu puree Lauantain vakioveikkauskierros vaikuttaa vahvasti ykkösvoittoiselta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Fobrikin tulehdusarvot olivat korkealla epäonnistuneen Vermon reissun jälkeen. . . . Count Hornet, Cankus Grabben ja Extra Bones iskevät yhteen 2600 metrin tasoituksessa. . . . . Dortm.–Austria W 1 (1–0) 1,20 44 Sp. P: Doan, Suchy. . . toto (16-15-14): 5,99 2,17-4,33-2,66 50,37. . . . . . . . Jos tamma sijoittuu 3-4 joukkoon tänään, niin tyytyväisiä ollaan, Jorma Kangas tuumaili. .1 1 11 Wigan–Gillingham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) American Pine/Markku Nieminen 17,7, 2) V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naiset, tilanne karsinnassa 16/24 sarjan jälkeen: 1) Zara Glover Englanti 3 373 pistettä (ka. . .1,50 3,00 4,00 klo 16.25 15 Bor. . Melbourne, Australia: Kv. Varma rivi: 16 Allianssi–HJK 2 (1,40) 26 West Bromwich–Norwich 1 (1,50) 44 KalPa–K-Vantaa 1 (1,50) Kerroin: 3,15. .2,15 2,60 2,50 klo 16.55 28 Wigan–Gillingham T . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 88 Dallas–Minnesota . . . . . . . Tapsa Perttusen Vieskerin Vire kerää suurimmat peliprosentit viimeisten voittojen ansiosta. Sekä joukkueen että omassa pelissäni on alkukaudella ollut paljon parannettavaa, toivottavasti tämä vähän herättää joukkuetta, Hyypiä sanoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V75-kierros käynnistyy Arizona`s Blendin tahtiin. . . . . . . . . . . . . . . Riskirivin päättää jalkapalloliigan paikallispeli Hämeenlinnassa. .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 31 Sunderland–Walsall T . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 93 Öster–Helsingborg . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyypiä jatkaa yhtenä Liverpoolin varakapteeneista. Ruotsin liiga, Elitserien: HV 71–Färjestad 1–5 (F: Hannes Hyvönen 1+0), Södertälje–Djurgården 2–4 (S: Juha Lind 0+1, D: Mika Strömberg 1+0), Leksand–Malmö 4–2 (L: Joonas Jääskeläinen 1+0), Brynäs–Luulaja 1–0 (B: Tommi Miettinen 0+1), Linköping–Frölunda str. Ammunta Pyöräily Tennis Rooma: Haulikon maailmancupin finaali: Kaksoistrap: Miehet: 1) Ahmed Almaktoum Arabiemiirikunnat 188, 2) Binyuan Hu Kiina 187, 3) Daniele DiSpigno Italia 183...12) Joonas Olkkonen Suomi 129. . . .2,75 2,70 1,95 klo 19.55 94 Vålerenga–Tromsö . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 30 Millwall–Sheffield U T . . . . Ässät ja Saksa pitivät, mutta Philadelphia jäi tasapeliin isännöidessään Pittsburghia. . . . . . . . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) MonRavit Nyrkkeily desso/Juha Utala 17,7a, 2) Newborn Nevele 17,9a (104), 3) Crackerjack 18,3a (95), 4) Dollari Daisy 18,3a (190), toto (6-7-4): 10,98 3,37-2,652,48 38,65. . . . . klo 18.25 89 FC Jokerit–KooTeePee T . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 19.55 75 Osasuna–Murcia . . . . . . . . .2,75 2,80 1,90 klo 16.55 19 TPS–FC Jazz . . . .3,35 2,90 1,65 klo 20.00 52 Albacete–Real Sociedad . . toto (3-11-7): 6,50 1,52-1,64-2,71 7,25. . . . Voitosta lähden ajamaan ilman muuta, Akseli Lahtinen vakuutti. . Mestaruuskannusta Hakan kanssa kilpaileva HJK ei lauantaina anna jo cupin finaaliin keskittyvälle Allianssille mahdollisuuksia yllätykseen. . . . . . . . . toto (9-2-1): 1,79 1,23-1,61-1,26 12,69. . . kesk. . . . . . . . Suomenhevosten Valiodivisioonan lähtö kruunaa kiintoisan V75-kierroksen Teivossa. . päivä: 48 kg: Salim Salimov Bulgaria–Sami Hautamäki Suomi kehät. . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 16.25 09 VfL Wolfsburg–Hansa Rostock T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loppuviikon Pitkävedon varman rivin toteutuminen jäi maalin päähän. . . . . . . . kilpailu: Lokeren–Manchester C 1. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 14.55 59 TPS–Jokerit T MTV3 . . . . . . Riskirivissä pitivät hyvin HIFK voitto Jokereista sekä Hokin kotivoitto KalPasta. . . .1,80 4,20 2,20 klo 18.10 42 Monaco–Auxerre . . . 2 Fobrik, 8 Tipsun Saara, 4 Aiheen Vinkaus, 3 Hellun Likka, 7 Emme 8. . . . . . . Half Pipe, Killerillä voittanut Jula Västerås ja Pekka Korven ajama Miss Houston varmistavat Perhaps Twicen. erässä (26–6), Tahar Temsamani Marokko–Marko Nieminen Suomi 31–18, Mark Hastie Skotlanti–Suanitu Hogue USA, kehät.kesk. . . Hyypiä myönsi, ettei kapteenin vaihtaminen suoranaisesti ilahduttanut häntä, mutta muistutti samalla myös asian positiivisista puolista. Smooth Blendin poika hakee kasiradaltakin piikkipaikan ja hallitsee kisaa loppuun asti. . . . .1,60 2,90 3,60 klo 15.55 68 Halmstad–Djurgården . . . . . . . Edy 3. Juuri tällä hetkellä Liverpool on haavoittuvainen: esimerkiksi kapteeninvaihdos kesken kauden voi kieliä joukkueen sisällä vallitsevasta epätasapainosta. . 1 Lixy`s Star, 8 Ferringhi Label, 7 Elaine Croft 7. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 34 Watford–Bradford C T . . toto (7-12-6): 2,15 1,44-2,54-3,46 6,58. . . . . . 60 kg: Saber Bouzaiane Ranska–Jaakko Myllylä Suomi 27–19, Murat Hratshev Venäjä–Oskari Hovi Suomi, kehät.kesk 3. . erässä (22–2), Sergei Kazakov Venäjä–Redouane Asloum Ranska kehät. . . . . . . . . . . . divisioonan kärkijoukkue West Bromwich on ollut alkukaudella kotipeleissään tehokas: kuudesta pelistä on tullut viisi voittoa. 2. . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 99 NY Rangers–Florida T . . Bosse 17,1a (561), toto (7-9-2): 1,68 1,28-2,17-1,96 11,01. . . . JYP–Ässät 4–8 Lopullinen kerroin: 764,63 Moniveto 2 1. . . . . . . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 15.55 07 Luleå–Leksand . Vieraaksi tuleva Norwich ei ole matkapeleissään vakuuttanut, joten WBA varmaan riviin kertoimella 1,50. . . . Vaikka ottelu pelataankin Allianssin kotinurmella, HJK varmaksi kertoimella 1,40. . . . .1,55 3,55 3,10 klo 14.25 03 Coventry–Cardiff T . . . . . . . . Allén pitää tuloksella 3 221 pistettä viidettä sijaa, kun jäljellä on vielä yksi kahdeksan sarjan karsintablokki. . . . . . . . . . . . .1,80 3,10 2,70 klo 21.10 95 Unterhaching–FC Nürnberg DSF . Lujan taistelutahtonsa alkukaudella osoittaneen Arsenalin rivejä heikentää Patrick Vieiran pelikielto. . . . . . . . Neljännen lähdön suosikki Perhaps Twice on hyvästä menestyksestään huolimatta varsin kokematon hevonen. . .1,55 3,75 2,95 klo 16.55 37 Lukko–JYP T . . . . . . . . . . . . . Liverpool–Olympia Ljubljana 3–0 3. . . . . Ympäripyöreästä lähdöstä on vaikea karsia hevosia, joten läpilyönnissä ovat mukana kaikki 12 valjakkoa. kierrosta: Roger Federer (3) Sveitsi–Mardy Fish USA 6–3, 7–6 (4), Sebastien Grosjean (6)–Vince Spadea USA 6–3, 6–2, Paradorn Srichaphan (7) Thaimaa–JanMichael Gambill USA 7–5, 6–4, Nicolas Massu Chile–Andy Roddick (2) USA 7–6 (3), 6–2, Younes El Aynaoui (15) Marokko–Robby Ginepri USA 6–4, 7–6 (5).. . . . . . . Muita merkkejä voi ajatella kohteisiin 1, 3 ja 12. . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . .1,80 2,80 3,00 klo 19.55 74 Atl.Madrid–Mallorca T . Karsinnan jälkeen kahdeksan parasta jatkaa, ja Allénilla on 159 pisteen rako jatkorajaan. . Ari Moilasen ajama Victoria Hammering pystyy haastamaan Texistarin otteluun maalisuoran kirikamppailussa. . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 92 Örgryte–Elfsborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riskirivin pohja haetaan Englannin Valioliigasta. . . . . . . . . .1 1X 3 Middlesbrough–Newcastle . . . . . . Kipparin nauha palasi Hyypiän käsivarteen jo keskiviikkona, kun Steven Gerrard otettiin toisella jaksolla vaihtoon. . kesk. . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 57 Edmonton–Colorado . Toinen riskikohde löytyy myös Valioliigasta, jossa Portsmouth saa kovan kotikertoimen ottelussa Liverpoolia vastaan. erässä. . . . . . . . . . HJK varmaksi vetovihjeissä HJK:n Juho Mäkelän vastuulla on maalinteko liigan ratkaisukierroksilla. . . . . . . . . . . . . Pronssi: 5, 1, 3, 2, 4 Oliko onnea Lahti Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Epiikka/Marko Heikari 34,8x, 2) Niemen Rölli 34,8 (104), 3) Otto-Poika 34,0 (67), 4) Tuulimo 35,5 (212), poissa: 7,11,15. . . . . .2,40 3,75 1,75 Ei osumia Osumitta jäätiin Keskipohjanmaan vihjeissä myös tällä viikolla. . 5 Kohu Rysköö, 7 Viestikulta, 3 Vokkerin Viktor, 14 Rosvili 6. . Tulosveto 8. . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 55 New Jersey–Tampa Bay . . . . erässä, Tibor Dudas Unkari–Daisaku Maki Japani, kehät.kesk. . . . . . . . . . . . . Naiset: 1) Qingnian Li Kiina 143, 2) Fang Chen Kiina 142, 3) Kimberly Rhode USA 138. . . . . . . . . . . Tämän vuoksi Etain Royal on syytä varmistaa parilla kolmella hevosella kukkaron mukaan. . . .
Stereo. 7077925 11.30-11.58 YLE Teema: Tutkittu juttu. Stereo. Merenneito. Teemana lentopallo hyvä laji kaikenikäisille! 342321 13.35 Up North. 216963 13.55 Seikkailu-urheilua. Osa 8/19. 9527857 11.45 Transformers Armada. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Karnevaali. Stereo. Stereo. 205857 13.05 Fit4You.tv. KLO 10-15 SU 19.10. syyskuuta pelatun Perugia-ottelun jälkeen. 67944 11.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. 6001760 10.00 Tv-uutiset. ajan Kannuksen kaupungin teknisellä osastolla. 2075586 10.40 Digimon. Perrone 2–0. 9099875 11.15 Merenneito. Isot tytöt eivät itke. Italiassa dopingasioista vastaava olympiakomitea kertoi, että Blasi kärysi 14. 010 555 4120 AUTOMYYNTI SUORAAN HUOLTO/RENT 0105554140 VARAOSAT 0105554130 n. 11789 10.05 Lauantaiseura. Lentävät veljekset. 2004 käyttömaksu ja tankki täyteen polttoainetta LA 18.10. 8165234 10.00 Umpimähkä. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 19 TV 1 08.00 Tv-uutiset. 5789 12.30 Etälukio: Kestävä kehitys. 2903654 11.05 Hugo Safari. Diego Perrone 1–0, 62. 456944 10.30 Ihana Aamu. 8860741 MTV 3 08.15 Sinisen talon nalle. X-Adventure-sarjan Espanjan osakilpailu. Kirahvit. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Loma. 60 kplMOOTTORIPYÖRIÄ AUTOHUUTOKAUPPA Meklarina Vesa Kallio TASATUNNEIN LA KLO 11,12,13,14 SU KLO 13,14 VAIHTOAUTOMARKKINAT VAIHTOAUTOMARKKINAT PE . 1708 13.00 Tv-uutiset. Uusinta. www.yle.fi/hetkinen. Ilm. 564302 TV lauantaiaamuna Jalkapallo Ajankohtaista täydennyskoulutusta: Tietotekniikka ja tietoverkot oppimisen apuvälineinä 3 ov Kokkola 4.11.-10.12.2003. Koulutus on OPH:n rahoittama ja osallistujille maksuton. 65584079 11.50 Peliuutiset. Ilm. MV. 5318895 11.15 Se on siinä. Toinen esitys. 7760 12.00 Etälukio: Lakitieto. 9585383 12.10 Sporttipalat. 23.10.2003 mennessä. 21166 09.05 Lauantaivekkari. 9272012 08.40 Hilariuksen uudet seikkailut. Kuuma ja kylmä. Kohderyhmä: Perusopetuksen, lukioiden ja ammatillisen toisen asteen opettajat. SU TEHTYIHIN KAUPPOIHIN v. Parma ja Blasi todennäköisesti haluavat dopingnäytteen b-osan tutkimista. 30.10.2003 mennessä. 7706505 Nelonen 09.55 Tweenies. Norandosteroni on nandrolonin johdannaisaine. 87234 08.25 TV2: Pingu: Syntymäpäivät. 72857 13.05 Ann Vickers. 1775963 12.50 FST: Pohjoismainen videolista. 1239437 11.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Stereo. 2788741 10.15 UBOS-loitsukirja. Tappavat ilmansaasteet. Stereo. 8668692 08.55 He-Man. 200 kplVAIHTOAUTOJA www.maakunnanauto.fi n. 270760 13.20 FST: JOX. 16760 08.01 TV2: Teletapit: Ruokaa linnuille. Molemmat ovat hollantilaisia. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kurssisihteeri Leila Haapakoski, Chydenius-Instituutti, PL 567, 67701 Kokkola puh. 6268370 12.15 Persona Non Grata. 9020050 08.30 TV2: Eläinten maailma: Kalkkarokäärme ja haisunäätä. Yleisöä: 41 587. Mikko Hirvonen ja Jari-Matti Latvala ovat rallin junioritähtiä. 8560876 09.20 Spies-tytöt. Omaishoitaja auttajan arki. Stereo. Stereo. 7818147 11.15 Max Steel. Stereo. Lupapäätös asiakirjoineen pidetään nähtävillä em. Emeritusprofessori Kalevi Wiik vieraana. 7184470 09.10 TV2: Hetkinen. 42673 08.05 Ben Furman. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI maakunnan auto SEINÄJOKI Kuortaneentie P. Stereo. 2037447 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Hannu Lehtilän vieraana entinen pääministeri Esko Aho. Stereo. Kannuksessa 15.10.2003 Valvontalautakunta Koulutus Myytävänä Sekalaiset Palveluhakemisto Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja ROOMA (STT–REUTERS) Italian pääsarjaseura Parmassa jalkapalloileva Manuele Blasi jäi kiinni urheilussa kielletyn norandrosteronin käytöstä. Uusinta. 068294 219, fax 06-8294 300, email: leila.haapakoski@chydenius.fi. KLO 12-15 GRILLI KUUMANA LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA! Tervetuloa! ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Kannuksen valvontalautakunta on tehnyt Eskopuu Oy:n hakemuksesta ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaisen ympäristölupapäätöksen ikkunaja parvekeovitehtaan laajennustöiden sijoittamiseksi Kannuksen kaupungin Eskolan kylässä Eskolanharjun pohjavesialueella usean kiinteistön alueella sijaitsevalle tehdasalueelle. 7794895 08.55 TV2: Antti Aamunen: Toisella planeetalla. Hän ei pelannut keskiviikkona, kun Parma voitti Uefa-cupin ottelussa ukrainalaisen Metalurg Donetskin ja eteni toiselle kierrokselle. 2131944 09.00 Tv-uutiset. 9141418 09.40 TV2: Kino: Ritari Gabrielin koettelemus. 3714005 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Vastakkain Karkkivarkaat ja Turbonallet Tampereelta. Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. 5028019 12.35 Sporttitähdet. 4659627 10.50 Kotitilan kaksoset. Julkipanoilmoitus ympäristölupapäätöksestä on nähtävillä Kannuksen kaupunginviraston ilmoitustaululla 15.10. Uusinta. 13.11.2003 mainitut päivät mukaan lukien. Keskikenttäpelaaja Blasi, 23, edustaa Parmaa kauden mittaisella lainasopimuksella mestariseura Juventuksesta. Johanna löytää aarteen. Koulutuksen sisältö: Tietotekniikan suomat mahdollisuudet opetuksen monipuolistajana, eri oppimiskäsitykset ja didaktiset mallit verkko-opetuksessa, työskentelytavat verkossa sekä opettajan että oppilaan näkökulmasta, www-sivujen tuottaminen ja kuvankäsittelysisältötuotannon sovelluksina. San Remon MM-ralli ja speedwayn Norjan GP. Nimekkäimmät olivat Juventuksen keskikenttäpelaaja Edgar Davids ja Lazion puolustaja Jaap Stam. 6912708 10.45 Itse Valtiaat. Parman Blasi kärysi Chicago: Miesten maaottelu: Uruguay–Meksiko 2–0 (1–0) 27. 010 555 4100 P. 8551128 09.45 Pelle Positiivi. Stereo. Poikabändi ei ole poikabändi. 1212760 12.10-12.40 Tilt.tv. Kaksi kautta sitten useampi Italiassa pelaava jalkapalloilija kärysi kielletyistä aineista. 329470 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 8694147 11.00 Tv-uutiset. Ylivieska 20.11.2003-6.2.2004. Prinsessa. Veriside. Jos et heti onnistu
3678 21.00 Umpimähkä. Amerikkalainen draamasarja. 6354456 01.15-01.25 Euronews. 4209814 16.10 Buusteri. 5398611 18.15 FST: TV-nytt. Ylistystä, ylistystanssia, D. Tervetuloa saunomaan ja suunnittelemaan yhdessä uutta toimintaa! NUORISOTYÖ PE 17.10. 2941217 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu. Petri Ritari La 1.11. Klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. 714369 20.05 Viihdeperjantai: Idols. Klo 10 Olotila lapsiperheille srk-keskuksen diak.tiloissa. 7.40 Kuolemanrangaistusta vastaan. Klo 19 Hengellisen musiikin konsertti srk-keskuksen Yläsalissa, Maria Suuronen sopraano, Natalia Sakkos piano, ohjelma 5 e lähetykselle. Koulukatu 11. Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna LAUANTAINA 18.10. esitettyyn elokuvaan Kadonneen aarteen metsästäjät. eläinsuojelu, eläinkokeet ja eläinlääkäri. Kotimainen visailuohjelma. Muistamisen voi huomioida myös kahvitilaisuudessa. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. 62524 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. Pedersören kirkossa: Pe 17.10. Makbul on nuori poika, jonka suku on vuosisatoja toiminut arvostettuna elefantinkesyttäjänä. 8478302 07.00 Jackie Chan seikkailee. – klo 15 saarnaa Erling Wälivaara ja Ahti Vähäkangas. klo 19 Rukousilta. ”Papin asema ja tehtävä 1700luvun yhteiskunnassa”, Jyrki Knuutila. 2587659 14.40 Ring-a-Ling. Uusinta. Kesto 113 min. Kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 178543 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. klo 19 Rukousilta. klo 12 saarnaa Rune Östman ja Timo Saitajoki. Dolby surround. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 61475 18.15 Kakkosen syyssää. 8296 551. www.yle.fi/harakanpesa 5081340 22.55 Rallin MM-sarja: Korsika. MV. Klo 10 Olotila lapsiperheille Halkokarin srk-kodissa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 1210369 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli. Bräck loukkaantui sunnuntaina amerikkalaisen formula-autosarjan IRL:n osakilpailussa tapahtuneessa rajussa kolarissa, jossa häneltä murtui rintalasta, reisiluu ja molemmat nilkat. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Juhana Kalliokoski. Komedia machoilevasta expoliisista, joka värvää nörttimäisiä nuorukaisia avukseen kamppailussa kulmakunnan huumekauppiaita vastaan. 3993562 15.00 Tv-uutiset. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Koivuristissä. 8522562 15.00 Haluatko miljonääriksi?. Potilashuoneesta poimitaan kiireelliseen hoitoon huonokuntoinen koira. LAPSITYÖ: Perhekerhot: Ti 21.10. klo 21-02 Janne Janne Janne Tulkki Tulkki Tulkki & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 18.10.-03 klo 20.30-01.00 TASAN Discomusan hoitelee: VOICE&LIGHT DJ:t jakavat palkintoina Panasonic ja Technics -tuotteita Lippu 11e Rav: Kunto ja naiset * JR 3 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Odotetuttu vuoden kovin hip-hop kiertue LINJA-AUTOT: P-SAARI, KOKKOLA, ALAJÄRVI, HOISKO, SOINI JA SEINÄJOKI (lähtöpaikat). 1337746 23.30 Urheilu-uutiset. Uusinta lauantailta. Klo 18 Raamattupäivät Halkokarin srk-kodissa. Tuusvilleä valvottaa mahdoton meteli. TO 23.10. 8.47 Enemmän irti internetistä. kirkossa. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 386185 18.00 Edessä loistava tulevaisuus. Kuka on töhrijä. Lämmin kiitos kaikille Lähetyssopen 15-vuotiskahveilla käyneille! Arvonnassa voittivat: pieni enkelipyyhe Kai Pohjanen, iso enkelipyyhe Eine Kosola, hedelmäkori Juha Mommo, kilo kahvia Aake Timonen. Stereo. Ke 22.10. Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 ja maanantaisin klo 9–18. Ke 22.10. 7243678 09.15-09.45 Giljotiini. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Kentala-Polso. – klo 21 lauluhetki ja iltahartaus, Erling Wälivaara. 9.08 Nettivinkki. Ajatus uskosta. Avaruuden mustat aukot simuloidaan laboratoriossa. Myyntivalttina myrkyttömyys, vaihtoehtoina lehtikuusi ja lämpöpuu, Oppaina kierroksella Jari Hakkarainen ja Pekka Myyryläinen. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Häneltä operoitiin toinen jalka ja molemmat nilkat maanantaina. MA 20.10. Anna Kotilan grafiikkanäyttely, työt myydään Pipliaseuran työn tukemiseksi. Pyjamabileet. klo 21-01 Lauantaina 18.10. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Ke 22.10. Hyvää oloa venytellen! Voit tehdä harjoituksen sellaisenaan tai lenkkeilyn päätteeksi. Tervetuloa! Teollisuuskatu 1 La 18.10. Emeritusprofessori Kalevi Wiik Timo Seppäsen vieraana. 966712 17.05 Lööpin takana. 648727 15.40 Perhe on pahin. Klo 13 (huom. klo 18 Kirkkokuoron vierailu Rauhalaan. Juovia ja juonia Las Vegasissa. Harchester kokee tappion toinen toisensa perään. 7.20 Ydinvoimahankkeen eteneminen. Sirkka-Liisa ja Marjaana. 9223746 08.05 Buusteri. To klo 12 lauluhetki, pe 17.10. TO 23.10. MA 20.10. Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu. Stereo. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. 788920 21.00 Indiana Jones ja tuomion temppeli. Paul ja Fanny Sinebrychoff keräilijöinä. 2764901 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Kilpailemassa Ari Lindroos, Kai Sippola ja Tiia Gerasimoff Helsingistä sekä Elisa Muttilainen Vantaalta. 6030272 10.10 FST: X-tra. Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. Klo 10 MESSU kirkossa. Klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 79340 13.05 Prisma Studio. Klo 10 Perhekerho Koivuristissä. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä. Hosionaho, Hirvelä. Matkan hinta 50 e (sis. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Toinen esitys. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Väinö Liimatta. 73369 15.05 Lovejoy. www.yle.fi/aamutv 75704681 09.15 Koettelemusten väylä. Kotimainen visailuohjelma. DALLAS (STT–AFP) Ruotsalaisen kilpa-autoilijan Kenny Bräckin tila on yhä vakava, mutta vakaa. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Rahat takaisin. 81340 17.10 Yhteiset lapsemme. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sauli Kellokoski. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 8017 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ylpeydenaihe. Kotimainen nuortenohjelma. Pyhäkoulut kokoontuvat seuraavan kerran su 26.10. 571036 20.00 Uutiset ja sää. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. KE 22.10. 764833 20.30 Tv-uutiset ja sää. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 17.10. Klo 18 Srk-ilta srk-keskuksessa. TI 21.10. Juontajana Sami Aaltonen. 2615272 17.46 FST: Arkeologi. 2516611 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. USA 1984 8162307 23.25 Myöhäisuutiset. – Saamme hyviä uutisia päivittäin, Bräckin vaimo Anita Bräck kuvaili rata-autoilijan tilan kohenemista. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Kotkanpesän päiväkodin pihavaja on sotkettu maalilla. Tänään ekskursio Nelosen urheilu-uutisiin, joiden tekemisestä kertoo urheiluankkuri Kirsi Alm. Kotimainen nuortenohjelma. Rytäkässä Bräckin ajokki iskeytyi turvakaiteeseen ja hajosi ilmassa kieppuessaan kappaleiksi. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. PE 17.10. Su 19.10. aika!) Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. 7.50 Esteratsastuksen huiput Helsingissä. Afrikkalaiset siirtolaiset loukussa Libyassa. 453291 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Stereo. Nyt puhuvat miehet: avioerojen vaiettu miesnäkökulma. Klo 18.30 Kynttiläkulkue huumeisiin kuolleiden muistoksi lähtee torilta, päättyy srk-keskukseen: Takkahuoneessa hartaushetki ja kahvit. Uusinta. MA 20.10. 1388 12.30 Inside the British Isles. Lana yrittää pitää Peterin kaidalla tiellä. Peliohjeet teksti-tv:n s. eläinsuojelu, eläinkokeet ja eläinlääkäri. Kalan hinta. Mattokauppiaan arkea islamilaisen hallinnon Iranissa. Kaukaan sellutehdas myrkytti vedet. Klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla. 9.10 Treenarin kuntovinkki. Tervetuloa. srk.-keskuksessa. klo 19.30 Nuorten ilta. 79754949 08.35 Ihana Aamu. Osa 1/6: Kehdosta kouluun. VIHITTY AVIOLIITTOON: Markku Ensio Maliniemi ja Merja Annikki Pekkanen, molemmat tästä seurakunnasta. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. klo 18 aloitus. Stereo. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. 7142727 21.00 A-studio. mennessä ti-to klo 14-16, p. Illallisseuraa. Osallistumme aikamatkaan. Mahdolliset muistamiset seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseksi: OP 516200231434, viestiin“Juhani 60 v.“. klo 10.00 Jumalanpalvelus, todistuksia. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTO: KAMUSEN LIIKENNE: KALAJOKI 18.00 HIMANKA 18.20 LOHTAJA 18.30 KOKKOLA 19.00 KÄLVIÄ 19.20 KANNUS 19.45 TOHOLAMPI 20.10 SIEVI 20.30 TUISKULA LIPUT 10 E Työvuoro SUUNNISTUS SEURAAVAKSI LA 25.10 REDRAMA TYÖVUORO SILLOIN: HIIHTO CHARON + THE RMS DISCOSSA: DJ JUSA KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Juniori sekä Coralia Coralia Coralia sekä Liput 11 e Antti Antti Antti Huovila Huovila Huovila & Satakitaraa & Satakitaraa & Satakitaraa Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kokkola SU 19.10. Ristivetoa Tuscanyssa. Autourheilua siviiliautolla: taloudellisuusajo. Ke klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. Osa 4/4. Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. 197253 17.25 Ring-a-Ling. ”Voinko olla varma. 044 7296 335 tai Seija p.044 7296 333. Sitovat ilm. 7145098 18.35 Uutisotsikot. 2067185 10.30 FST: Arkeologi. 8296 333 / -334 / -335. 4019104 23.40 FST: Kvällsnytt. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Ti 21.10. Markus Hämäläinen, Riippa, Viesti. Klo 19 Urkukonsertti Kokkolan kirkossa, Susanne Kujala. 8.15 Herrojen ja rahvaan juomatavat. Ranska vahvistaa Euroopan linnoituksen muureja. Stereo. Tied. La 18.10. TO 23.10. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 6807 13.00 Tv-uutiset. Tänään 3C-luokan musiikkiesitys ja matikkaskaba Kalkulaattori. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Kilpailemassa tarjoilija Mia Pihkala, sisustusmyyjä Jyrki Ketola sekä juontajat Ellen Jokikunnas ja Heikki Paasonen. lämpimiä rieskoja ja munkkeja. Stereo. Stereo. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Pikkujoulut lähestyy... Tiivis yhteenveto ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumista. Toim. Interaktiivinen tv-visailu. Klo 18.30 Israelin Ystävät Pikkusalissa, lehtimajajuhla (kaksikielinen). Tuotanto: Yle Viihde & Production House Oy. Mäntyharjun Halmeniemen kylä pitää kiinni omasta koulustaan ja rakentaa vuokra-asuntoja lapsiperheille. Ma 27.10. 4983185 19.55 Persona Non Grata. 4016017 23.45 Perjantaiylläri. Toim. EZKIMO. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. 6.30. 4.11. Liput 11 e Viihdyttäjä 2002 Neljän Suora Neljän Suora Neljän Suora Linja-autokulj. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Veljien vartijat. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. Kohutun Hymypoika-elokuvan nuoret näyttelijätähdet Reino Nordin ja Jenni Banerjee, cheerleadereita, fantastisia kampauksia ja viikon mielenkiintoisin henkilö. Kertomus kahden kypsän ihmisen intohimoisesta rakkaudesta. 614340 18.30 Emmerdale. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Ragna Syväjärvellä, Kaarlelank. Maatilat tukien keinulaudalla: mikä on tämän viikon ratkaisun painoarvo. 08-466 770 www.merisarkka.net 18.10. Gamekorneri ja valokuvauskilpailun voittaja. Martti Muurikainen, Heikki Kentala, musiikkia Ilosanoma. Pääsponsori uhkaa lähteä, joten Jerry on taas pulassa. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Juhani Tornikosken 60-vuotissyntymäpäiväseurat: kahvit klo 13 srk-keskuksen Alasalissa ja klo 14 seurat Yläsalissa. Klo 18 Isä-poika -ilta Vasikkasaaressa. 612982 18.30 Ammu vaan!. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas Alasalissa. Tervetuloa toistekin! Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. 5149524 14.40 A-plus. 376. 248901 23.35 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Klo 12.30 Raamattupäivät srk-keskuksen Yläsalissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 4691098 07.40 UBOS-loitsukirja. Kentala-Polso, Kokkolan evankelinen kuoro. Pe 24.10. F1-kauden MM-päätös Japanin Suzukassa. 33307 12.00 Kulttuuridokumentti: Intohimona taide. srk-keskuksessa. Toim. – Lääkärit ovat optimistisia, Rahal kertoi. 7038611 17.00 Viiden Uutiset. Tiistaina hänelle tehtiin mittava selkäleikkaus. Sirviö, kantt. 06.45 ja 09.10 YLE News. Klo 18 Luento Anders Chydeniuksesta Kaarlelan kirkossa. Johtopäätökset. USA 1998 4560253 01.15-02.45 Pulssi. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO La 18.10. 557456 23.00 X-Files: Taistelu tulevaisuudesta (K). Klo 18 Hölkkäpiiri miehille Vasikkasaaressa. asiaa pelastusvarmuudesta”, Lasse Räty. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. 575727 19.45 Maailman ympäri. 2984235 10.25 Motor Forum. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Teemu Vesa Valentin Kettula, Cecilia Faria Store, Noa Felix Lehtonen, Otto Patrick Rintala, Matilda Kristiina Enlund AVIOLIITTOON VIHITTY Sakari Tuomas Heinämäki ja Johanna Sofia Hollanti HAUTAAN SIUNATTU Kerttu Kuutsa 88 v., Sauli Johannes Salo 83 v., Laura Siviä Sydänoja 76 v., Salli Marjatta Luosa 66 v., Raili Kyllikki Kolppanen 62 v. 10833 17.40 Viittomakieliset uutiset. Himanka. Komedia musiikkihullusta miehestä ja hänen soittajaystävistään, jotka pääsevät mukaan radio-ohjelmaan. F1kuljettajien ja F1-autovalmistajien maailmanmestaruus ratkeaa. Stereo. klo 11.00, LÄHETYSKOKOUS. Mukana nykyinen päätoimittaja Juhana Rossi ja ex-päätoimittajat Kai Laitinen ja Jarkko Laine. Robert pyytää Danaa tekemään jotain epäeettistä. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Pe 24.10. Cassyn esitys toiveiden täyttymisestä saa omituisen käänteen, kun tarvittava esitysaineisto siepataan. 8251388 17.10 Päivien viemää. Tällä kertaa matka suuntaa Kauko-itään. Laajakangas. klo 18 Martti Leppisaari (Kokkola). 1653562 10.40 FST: Pussel. Pelihimo ja alkoholismi tutkimuksen kohteina voisivatko uudet lääkekeksinnöt auttaa riippuvuuksien hoidossa. Eeva Johansson, Pentti Pokela. klo 18). Matkalle voivat ilmoittautua v. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Lu’ta askarruttaa anorektinen potilas. Pietarsaaren suomalainen seurakunta Su 19.10. Klo 19 Yhdistyskokous Närvilässä. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Vapaa pääsy. Uusinta torstailta. 782104 18.35 FST: OBS. Ajankohtaista. Sana ja rukous klo 19. Tervetuloa! RAUHAN SANA RY:n syysseurat 17.–19.10. X-Adventure-sarjan USA:n osakilpailu. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. – Klo 12 seurat, saarna Per Häggman. 7324611 17.55 FST: X-tra. La klo 21-24 bändi-ilta, Syvä Sininen duona. Uusinta. klo 18 Pastori Virpi Vantaankorven 50-VUOTISSEURAT srk-keskuksessa Jordanian luterilaisen kirkon toiminnan hyväksi. Suora lähetys Suomen yöelämästä. kysy pikkujoulupakettiamme! Tulossa La 25.10. Samaan aikaan suomenkielinen jumalanpalvelus kaupungin kirkossa, saarnaa Martti Vähäkangas, lit. klo 17.30 Milaryn harj. Kahvitus Alasalissa klo 18 alkaen. Hannu Kippo, Esko Hautamäki, Mauri Tastula, Yngve Nyberg, Olavi Karvonen. 6014765 23.25 Tv-uutiset. Su 19.10. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. TI 21.10. 35 as. Stereo. Sydämellisesti tervetuloa! Seurakunta tutuksi: www.sdafin.org Su 19.10 Lähetyskokous 11.00, Ti Ruk.kok. Rajuista vammoistaan huolimatta Bräck pystyi puhumaan ja vitsailemaan vaimonsa, tallipäällikkönsä Bobby Rahalin sekä kuljettajatovereidensa Michael Andrettin, Bryan Hertan ja Dario Franchittin kanssa sairaalassa ennen leikkauksia. 5179147 06.25 Huomenta Suomi. Heikki Peltola. Vieraana Salatut elämät -sarjassa Inka Haapalaa esittävä Saija-Reetta Kotirinta. 9675456 19.00 Pisara. Kohtalo. – Klo 14 seurat, saarnaa Ahti Vähäkangas ja Markus Ventin. 2098 16.30 Muuttujat. 9.18 Projektori: ensi-iltaleffoja. LAPSITYÖN VALOKUVANÄYTTELY srk-keskuksessa lokakuun ajan. Hartaus Peltola. Salaperäinen sormus. Mahdollisuus nauttia aamupalaa (6 e). Khra JanErik Nyman, saarnaa Ahti Vähäkangas ja Anselm Hjulfors. 394369 07.25 Tehotytöt. 3047036 20.30 Suuri kupla. TI 21.10. Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Trilogian viimeinen osa, Indiana Jones ja viimeinen ristiretki, esitetään 24.10. matkanjohtajilta: Pekka p. klo 9.30 kirkkokuoron harj. Tuotanto Broadcasters Oy. Uusinta. KAPPALAISEN VAALIN HARTAUSTILAISUUDET MA 20.10. Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. Sirviö, kantt. SKANDAALI & tuliterän RDN-levyn kärkikaarti UU TU US KA RA OK ET A GR ILL IBA AR ISS A! Huom! seurv. 6.40 Juomakulttuurin koko kuva. 697730 14.00 Voimala. Joulun lähestyessä tavataan muun muassa lemmikkikalkkuna ja sinikieliskinkki. Mitä Nelosen kanavapoika Sampo harrastaa. Nyt Saimaan rannoilla lasketaan menetetyn kesän hintaa. Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. Bräckin tila yhä vakava PARIISI (STT) Suomalaisen autourheilun kattojärjestön AKK-Motorsportin puheenjohtaja Kari O. 3430456 22.05 Harakanpesä. klo 20.30?01.00 Suosikkisoittajien tahdissa solisti Heikki Puronvarsi EINO LUOSTARIN yhtye Liput 9 e JR2 JA SE PARKETTI puh. Uusinta. Robotit unten mailla. 716727 20.15 Hermopeli ja Keno. klo 10 ruotsinkielinen jumalanpalvelus, saarnaa Erling Wälivaara. Klo 14 Syysseurat Pietarsaaressa (ei seuroja Närvilässä). Sohlberg valittiin torstaina Kansainvälisen autoliiton FIA:n hallitukseen kahden vuoden tauon jälkeen. Klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. 27920 20.55 Urheiluruutu. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. 8.40 ja 9.04 Kaarina Roinisen pienet sienipiiraset. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. klo 13.15 ”Lasten propeli” Halkokarin koulun 1C-luokalta (uusinta 21.10. 980340 22.20 Tulosruutu. 4321524 11.00-11.04 Tv-uutiset. 2051291 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. LA 18.10. Johanna Pakonen Perjantaina 17.10. 2616901 17.45 FST: Kortnytt. Klo 18 Jehielin harj. klo 12.30 srkkeskuksessa, Kirkkorannalla ja Solkullassa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Osa 4/4. 384562 14.50 Eläinsairaala. – klo 18 ehtoollisjumalanpalvelus, saarnaa khra Heikki Peltola. La, 18.10. 9045185 15.40 Cubix. Bräck kolaroi sunnuntaina ovaaliradalla eteläafrikkalaisen kuljettajan Tomas Scheckterin autoon. klo 9.30 srk-keskus. Puhuu Ensio Hautakangas. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa, fysioterapeutti Seija Malkamäki vierailee. Osallistumme aikamatkaan. Lauantaina klo 21 Night Club Vintti: JOY Dj. Ilmoittautuneet saavat kirjeitse tarkemmat tiedot. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. 963098 00.30-01.00 Pepsi Chart. Ma 20.10. Sohlberg on toiminut kotimaisen lajiliiton puheenjohtajana vuodesta 1982 saakka ja toimi FIA:n hallituksessa vuosina 1993–2001. 19.30, Tervetuloa ! Asematie 5. 944524 19.25 Päivän sää. Klo 9.30-11 Naisten aamukahvit srk-keskuksen Alasalissa, ”Elämän pukuhuoneessa miten selviän kun kaikki muuttuu”, Auli-Maritta Ruuskanen ja Maarit Aspegrén. Antti Saari, Erkki Luokkala. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Osa 1/8: A Publican in the New Forest. Stereo. 1988 ja sitä ennen syntyneet. klo 19.00 Jumala voi kokoussarja. 27473123 11.55 Kultainen hetki. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. SKANDAALI PIKKU G. 2817123 17.20 TV2: SanoNYT: Värit – sateenkaari. Aiheena ehtoollinen. Uusinta. 3640727 16.05 Oikeus ja kohtuus. Ville Melanen, Erkki Murtomäki, Reijo Niemelä, Yngve Nyberg, Kokkolan evankelinen kuoro. Kuusniemi. Albaanien ja serbien kyräily jatkuu Kosovossa. Klo 18 Ykselit srk-keskuksen Pikkusalissa. EZKIMO. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. 3774291 18.36 Top40. ke 29.10. Vierailun jälkeen kuoroharj. srk-keskuksessa. ”Peräkamaripoikadraamaa”, Kai-Erik Känsälä. Julkkiskilpailijana maisteri Simo Frangén. 3517692 06.00 Mikämikä-tvpeli. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. MUUTA 2.11. 4798901 18.20 Kamera kiertää. 8.53 Ystävyyssuhteiden ylläpitoa ruokaringissä. Uusinta. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 660494 13.35 Kirja A & Ö. 2.24.10. 4697901 14.20 Jumppa: Venyttely. Klo 12 Diakoniapiiri Kaarlelan srk-kodissa. VARHAISNUORISOTYÖ LA 18.10. 2952920 13.50 Kuvajokeri – mobiilipeli. 8295098 16.00 A-studion Atlas. 942524 19.50 Rallin MM-sarja: Korsika. Kentala-Polso, diakonialauluryhmä. Klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Viikon teemana eläimet, mm. 6897659 15.55 Matkalla. Kirsti Blomqvist 60 v: toivon, että 60-vuotislahjan sijasta muistatte vanhuksia seurakunnan diakoniatyön kautta: 516306-416848, viestiin “Kirsti Blomqvist 60 v.“ Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. pääsyliput, majoitus, ruokailut, matkat). 620901 19.00 Unelmien poikamiestyttö. Brunell. Klo 19 Miesten sana & sauna -piiri Vasikkasaaressa. 1 e /30 min. 55242982 13.20 Tänään otsikoissa. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Mikä onkaan vastaus kuva-arvoitukseen ”Arvaa mikä?” Yhteispohjoismainen lastenohjelma. Oscarilla palkittu jatkoosa 10.10. Kontrolliryhmä. Klo 12 Diakoniapiiri srk-keskuksen diak.tiloissa (ruoka 3 e). Saarna Martti Vähäkangas, liturgina Heikki Peltola, kanttorina Juhani Jarva, kirkkokuoro. Ti 21.10. 986949 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. 2006456 10.50-11.15 Seikkailu-urheilua. Stereo. EZKIMO. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. 9214098 08.30 Päivien viemää. klo 18 Marja-Liisa Neulanen (Kuusankoski), klo 19 Sari Kontinen-Koski (Kalajoki), klo 19.30 kaikkien ehdokkaiden yhteiskeskustelutilaisuus. Uusinta. Osa 8/39. Äitien joukkueessa kilpailemassa näyttelijä Mari Vainio ja toimittaja Salla Paajanen, isien joukkueessa kokit Sami Garam ja Aki Wahlman. 37611 17.50 Alueellinen uutislähetys. Su 19.10. 639659 19.00 Seitsemän Uutiset. 13, mukana Paul Remahl. 6.50 Esteratsastuksen ehdoilla. 849494 18.00 Kauniit ja rohkeat. Uusinta. Su 19.10. klo 13 Invalidien raamattupiiri srk-keskuksessa. Tiikeritalismaanin voima on kulkeutunut Las Vegasiin, ja sinne suuntaavat myös Jackie ja kumppanit. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. 1115746 23.35 Kulttuuriuutiset. SKANDAALI Rockin da North 2003 feat PIKKU G. Ihminen. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Sohlberg palasi FIA:n hallitukseen. 38524 19.05 McLeodin tyttäret. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Voitto Kalliokoski. Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu. klo 9 Karhusaaren kirkko ja 13.30 Kirkkorannan srk-koti. klo 18 Jumalanpalvelus, Reijo Jokela. To klo 16.45 “Ankkuri“ – ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. 9.21 Monimutkainen tekniikka kuluttajan riesana, vieraana dosentti Mika Pantzar Kuluttajatutkimuskeskuksesta. – Klo 17.30 seurat, saarnaa Erling Wälivaara, Antero Heikkilä ja Valfrid Fellman. Uusinta. Ajankohtaista nuorille. 5605678 17.35 Kauniit ja rohkeat. Kilpailemassa Hanna Räihä Ikaalisista ja Nestori Välitalo Helsingistä. Vain työttömille. SU 19.10. Uusinta torstailta. Uusinta torstailta. Verkko kiristyy. Mari tutkii värejä ja tekee kaksi erilaista sateenkaarta. Sallylla Forrester-vampyyrit vastassaan. Stereo. Raylla ja Luisilla on vaikea tehtävä edessään. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 372727 15.20 Hathi. Mistä tuo kobrankatse taas, Sheila?. Karaoke Maisemassa Mallun Karaoke Mallun Karaoke Mallun Karaoke Liput 12 e Tanssibussit entiseen malliin. Uusinta sunnuntailta. Osa 2/8. 215825 22.00 Kymmenen Uutiset. 6870925 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 17.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Uskonnollinen toiminta Huvit Pormestarink. Rallin kotimaiset sarjat päätökseen: F-cup ja Historic. Interaktiivinen tv-visailu. Suosittuun tieteissarjaan perustuva jännityselokuva, jossa tuhoisan pommiattentaatin tutkimukset vievät FBI:n agentit Fox Mulderin ja Dana Scullyn jälleen suuren salaliiton ja ulkoavaruuden olioiden jäljille. Pe 17.10. klo 18 Jukka Ridanpää (Kokkola), klo 19 Veli-Pekka Harju (Kälviä). Stereo. Toinen esitys. Isän kuoltua hän huomaa, että aika on muuttunut. Toinen esitys. 1603833 10.10 SM-liiga Hockey Night. 3389663 19.30 Salatut elämät. Viikon teemana eläimet, mm. KE 22.10. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Timo Harakan show, elävänä Tampereen Tohlopissa. Stereo. Kuusniemi, kantt. klo 9 Edsevön kerhotalo. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. 982 21.30 Laulu Martinille. Stereo. To 23.10. KE 22.10. Stereo. bileet 1.11-03 Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! LA 18.10. Yhteenveto ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumista.6937140 23.25 Da Vincin murhatutkimukset. Puh.ö 723 0009. Hinta n. 693611 00.10-01.44 Torrente – lain tyhmä käsi. 6813291 16.40 Dream Team. Rockin da North 2003 feat PIKKU G. Maata näkyvissä -festarit Turussa 14.-16.11. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Englantilainen draamasarja
20.00 Hundjobb. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.30 Kahvikonsertti. 08.40 Elämäntapa. 19.10 Lokala nyheter. Se siis kytkeytyy nationalismiin eli kansallistunteellisen ideologiaan ja folklorismiin eli kansanperinteen keinotekoiseen elävöittämiseen. 20.10 Regionala nyheter. Maista musiikkia -sarjan jaksossa Papa Wemba tähti palaa konserttikiertueelle Kongoon. Sadistisen väkivallan kera Torrente, lain tyhmä käsi tuokin mieleen ne kädestä käteen leviävät toimintaleffat, joita murrosikäiset pojat harrastustoimintana väsäävät. 06.33 Kuikan huuto. 11.00 Herz im Kopf. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.00 TV5, le Journal. 13.15 Sana hukassa. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 10.25 Menovinkit. 6.55 News. 06.40 Katsaus lehtiin. Ai että oli kiva erehtyä. 18.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 3.55 Livet på riktigt. 19.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 05.50 Merisää. 23.25 Gala du 15 Anniversaire de TV5 Quebec Canada. 09.05 Oulu Radion aamu. 08.00 Rela. 21.30 Journal F2. 22.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 22.10 Saman taivaan alla. 16.00 Uutiset ja sää. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 02.00 Solid Steel. 10.00 X3M-Nyheter. 1.10 Hämnarna. 00.15 SmackDown!. 06-8220988. 11.03 Maakuntaradio. 9.55 News. 06.30 Maakuntaradio. 09.25 Menovinkit. Saksalaisen Bayerischer Rundfunkin tuottama Inside the British Isles on kahdeksanosainen opetussarja, jonka oppilaiden oletetaan hallitsevan englannin kielen. Lämmin pilke hiipuu Sven Wollterin katseesta ja Viveka Seldahl käy Barbarana läpi epäuskon ja -toivon kipeät hetket. 1.00 Partyzone. 16.20 Ordjakten. 23.30 Dirty Sanchez. Katsoja vietellään ovelasti. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Pari tuntia syöksymistä, huutamista, putoamista ja kirkumista on kova pala Indiana Jonesin fanillekin. 17.00 Rantalentopallo: MMkilpailu Brasilia Suora. 17.30 Sessions. 1.40 Carin 21:30. 22.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 1.45 TV5, L’invité. 18.00 Ristiin rastiin. 17.25 YLE news. 555 TV1 klo 12.30 Vesa Majanen Arkista menoa ja matkailumainontaa Kongossa 1949 syntynyt laulaja Papa Wemba sai jo lapsena syvällisen kosketuksen musiikkiin. 10.33 Päivänpaiste. 00.05 Yöradio. 16.10 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 Aktuellt. 07.10 Maakuntaradio. Pitkään elokuvaan hassattiin vähän reilummin taaloja, minkä myös paukuista näkee. 09.15 Raitilla. 03.02 Yöradio. 08.33 Kuikan huuto. 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 15.00 X3M-Nyheter. 13.10 Päivänpaiste. 19.55 Ökenbio. 16.55 News. 22.10 Päivä tunnissa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 03.00 Uutiset. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 00.00 Klubi. 11.55 Hem till gården. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Kylässä. 14.00 Uutiset. 17.20 TV5, L’invité. Vaikka Papa Wemba viihtyykin tavallisten ihmisten seurassa, artistin kallis maku erottaa hänet kadunmiehistä. 10.55 News. 2.45 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 17.55 News. 11.04 Nuotin vieressä. 22.03 Kebabkiosken fortsätter. 00.05 Nattklassiskt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 11.00 Top 10 at Ten Mary J Blige. 21.50 Merisää. 20.30 Odjurens tid. Kuumaa lyijyä. Uutisotsikot 07.30. 07.10 Oulu Radion aamu. 09.42 Ajankohtaista tänään. 16.50 Rock-klassikko. 15.30 Jean-paul Ii. 10.30 Pussel. 13.00 Rapport. 18.30 Questions pour un Champion. 23.03 Kovan päivän ilta. 555 (98 min, E) TV2 klo 15.20 Antaa mennä, kun on alamäki Sen jälkeen, kun shanghailaisesta yökerhosta ulos pääsee, ei Indiana Jones ja tuomion temppeli (Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984) juuri tuumaustaukoa pidä. 18.03 X3MRock. 12.35 Päivän kysymys. 09.42 Ajankohtaista tänään. 19.15 Go’kväll. Juontajana Ismo Vähäsarja. 16.35 DragonBall Z. Toinen esitys. Jimmy Stewart itse piti leffaa pitkän uransa kehnoimpana, eikä minulla ole mikään kiire väittää vastaan. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kieliopetusohjelmien perisynti on teennäisyys. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 08.10 Kuikan huuto. Keskipäivän peili ja sää. Loma ystävälle 07.35. 16.10 Svengaava iltapäivä: 17.00 Päivän peili ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. Eurosport 6.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island Suora. 11.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli (Ajaccio) 12.00 Uutiset ja sää. Ilmaisualaltaankin alppitorvi on kaikkea muuta kuin notkea. 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 0.45 Moottoriurheilu: Ferrari Mag. 0.40 Känsligt läge. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ) Ohjelmassa mm. 08.55 Urheiluradio. 19.30 Doug. 13.55 News. 11.30 Lättlagat. 9.30 La Semaine Verte. 17.30 Merkkituote: Mielen maisemissa. 8.55 News. Ei se mikään musiikin suuri merkkiteos ole, mutta ei sitä silpoakaan olisi tarvinnut. 18.25 Oddasat. 06.15 Aamuhartaus. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Helmi naisasiaa, 11.40. 17.30 Tidningsliv. 09.33 Oulu Radion aamu. Kaikkea kanssa. 10.03 Maakuntaradio. 5 (95 min) TV2 klo 0.10 Pekka Eronen Alzheimer sekoittaa nuotit Kun sairaus iskee. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 17.10.2003 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 19.00 Aktuellt. Tilanne ei ole koululapsen edun mukainen. 08.10 Maakuntaradio. 24.00 Uutiset. 19.00 Rokkistaran käsikirja. 23.00 Fredagsbio: Jägarna. Instrumentti on sveitsiläiseen identiteettiin sidottu muinaiskalu. Mahdoton kysymys 15.45. 15.47 IStudio. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Dharma & Greg. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 9.00 Turn on. 16.35 För kärleks skull. 18.50 Merisää. 19.30 X3M-K. 15.05 Maakuntaradio. 10.03 Talousarvio. Loma ystävälle 12.15. 13.00 TV5 Infos. Lisäksi se on omiaan kiskomaan hoitavan omaisenkin mukaan, uhrautumisen kierteeseen. 11.00 Uutiset. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 2gether. 7.30 Turn on. Naurettavuuksia ei tarvitse kohdata. 13.33 Päivänpaiste. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 9.30 Turn on. 07.33 Kuikan huuto. 9.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. 12.33 Päivänpaiste. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Corsica. 10.03 Päivänpaiste. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 14.35 Kobra. 22.00 Älskade Poona. 20.03 X3M-K fortsätter. 20.30 Filmkrönikan. 13.05 Un Passeport Hongrois. 09.04 Sää. Rasismikin nostaa ikävästi päätään. 18.45 Uutiset. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 12.00 X3M-Nyheter. Erityisopetuksen tavoitteet ovat monesti epäselviä koulua aloittelevien lasten vanhemmille. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.00 Re:Action. 13.55 Pätkä. 16.42 Ajankohtaista tänään. 3.00 TV5, le Journal. Kasvattajien kannattaa painaa mieleen professori Jaakko Hautamäen sanat julkisten moitteiden oppimismotivaatiota heikentävästä vaikutuksesta. 16.35 I-Studio. Sitten uppoudutaan kansanmusiikin historiaan. Viihdettä perjantai-iltaan. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Ho Chi Minhin kaupunki. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 11.25 Menovinkit. 7.30 Telematin. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Puh. 13.08 Sää. 17.15 Farmen. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.05 Keno. 15.26 I-Studio. 17.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. Roy Schneider täydellinen mies 09.35. 16.00 MTV Access. 22.20 Farmen. 16.25 Menovinkit. 06-8220988. 21.00 Suora Lähetys. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 8.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island Suora. 11.00 TV5 le Journal. 0.55 Rapport. 13.33 Oulu Radio päivä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.40 Nyhetstecken. 08.10 Oulu Radion aamu. 7.00 TV5, le Journal. 18.00 The Fridge Live from London. 12.45 Merisää. 22.30 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. Aluksi käydään jodlausfestivaaleilla, jossa kilpailutuomaristo ei tahdo ymmärtää soittimen uusia käyttömuotoja. Kauniit alppikuvat luovat odotuksia. 5555 (114 min, E) TV1 klo 21.30 Jimmy tarttuu harppuun James Stewartilla ja Paulette Goddardilla synkkaa sekä svengaa musiikkikomediassa Kultainen hetki (Pot O’Gold, 1941). 09.00 STT:n uutiset. 15.50 Lättlagat. 17.05 24 minuter. 555 (117 min) MTV3 klo 23.00 Espanjalainen örvellys Espanjalaiskomediassa Torrente, lain tyhmä käsi (Torrente, el brazo tonto de la ley, 1998) sikaillaan kuin Schumacherit. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siellä hänet otetaan vastaan kuin kuninkaallinen konsanaan; joka paikassa, mihin hän menee, on suuret kansanjoukot juhlimassa sankariaan. 13.45 Dagens rätt. 07.53 Kuikan huuto. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Ralli: MM-kilpailu Corsica. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.55 Regionala nyheter. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.00 Uutiset. 01.05 Seksin salat: Kielletyt elokuvat. 06.42 Tiijäkkö nää. 10.30 Aventuras vascas. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 13.25 Peliputki: Zap. 19.00 Bolibompa. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 19.35 Haastateltavana Manfred Honeck, Ruotsin RSO:n ylikapellimestari. 16.15 Tästä tänään. 12.55 Päivänpaiste. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 19.01 Myror i brallan. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 Spinn topp 10. Viva la Musica -bändiin liityttyään hän kehitti musiikkityyliä pitkin harppauksin eteenpäin, kehittäen ns. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.00 Uutiset ja sää. 22.55 Tiedeuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vonkale 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Euroikkuna 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 Perjantaipappi 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 NUORET 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI. 22.30 Carin 21:30. 21.00 Uutiset. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Toisten mielestä diagnosointi on haitaksi, kun taas päinvastaisen mielipiteen mukaan ongelma pitää tunnistaa ja nimetä, jotta lasta voidaan auttaa. Wemba lauloi äitinsä mukana hautajaissaattueissa ja lopulta pääsi kanttoriksi seurakuntaansa, jossa hän ensimmäistä kertaa kokeili tavaramerkikseen kehittynyttä korkeaa, hieman kiekumista muistuttavaa vokalointiaan. 09.05 Kuikan huuto. 8.25 News. 18.15 Dr Phil. 11.00 Tieteen viikko. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 21.25 Musiikkiuutiset. 22.55 Novosti po-russki. 17.00 Uutiset. 20.00 X3M-Nyheter. Virallisen osuuden jälkeen hiihdellään kuin huomaamatta nykyaikaan. Kalajuttu. Juontajana Niina Koskela. 07.33 Oulu Radion aamu. 08.25 Menovinkit. 12.30 Puolen uutiset ja sää. www.radionova.fi. 12.00 Didar. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 1.45–3.40 Döden går ombord. 13.00 StarTV. 13.20 3 from 1. 14.00 Journal RTBF. Pääosissa ovat Sven Wollter ja Viveka Seldahl. Lea Froloffin ja Ulla Korpelan toimittamassa ohjelmassa katsotaan mitä Espoon ja Uudenkaupungin päiväkodeissa tehdään lasten itsetunnon hyväksi. 20.03 En gåva i toner. 20.00 Kulturnyheterna. Samaan aikaan erityisopettajista on huutava pula. 5555 YleTeema klo 20.00 Juha Seitz Rumbarockin mestari Yhä useampi lapsi tarvitsee koulutiellään erityisopetuksen apua. 07.50 Merisää. Jokaisen jakson alussa vilahtaa kartta, joka kertoo missä kulloinkin mennään. Monimetrinen Alppitorvi on jo näkynä huvittava – etenkin kun se törähtelee kansallispukuisen vanhemman soittajan suussa. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Loma ystävälle 17.15. 14.00 YLEX Iltapäivä. 15.35 I-Studio. 01.02 Yöradio. Elokuvassa keskitytään penkomaan FBI-agentti Mulderin ufoluuloja pintaa syvemmältä. 06.03 Hartaita säveliä. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 11.15 Algérie des Chimères. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 17.15 Le Journal de L’eco. 11.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. 17.00 ROCsport.TV. Soittajat repivät pelistä ihmeellisiä möyryäviä sävyjä, joissa myyttiset ajat kohtaavat ehdottomuudesta elävän taiteen vapauden. Brittein saaria esitellään matkailumainontaa muistuttavin kuvin, ja juontaja juttelee mukavia erilaisten ihmisten kanssa. Aamu ulkomailla 09.10. 23.45 Sessions. 22.00 Aktuellt. 23.15 Regionala nyheter. 18.00 TV5 Infos. 23.25 A-ekonomi. rumbarockin sen nykyiseen kukoistukseensa. 13.42 Ajankohtaista tänään. 12.15 Maakuntaradio. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 15.25 Omaka systrar. 1.10 Paradis. 10.00 Uutiset. 3.00 Drop out. 07.25 Menovinkit. 11.10 Tiedekahvila. 23.00 Uutiset. Varsinaisena jännitysmomenttina vartoillaan Mulderin ja toveri Scullyn mahdollista ensisuudelmaa. 23.03 Löpsedeln. 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.42 Ajankohtaista tänään. Vai onko huuliharppu jotakin peribrittiläistä. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö. 1.15 Cleo. Tähden yleisön asusteista huokuva köyhyys alleviivaa, kuinka absurdia maailman meno voi karuimmillaan olla. 17.10 Päivän persoona. 3.05 Alias. Ruotsin tv 2 17.30 Veckans konsert: Luciano Berio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.25 Menovinkit. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 15.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi Suora. 10.25 News. Leppeistä kärsäniekoista tarjoillaan monta valloittavaa tuokiokuvaa. 07.53 Maakuntaradio. Ohjaaja Santiago Segura esittää itse pääosaa, ex-poliisi Torrentea, joka suoltaa härskiä tekstiä minkä kerkiää, päästelee suolistokaasuja kaikista mahdollisista aukoista, halveksuu vanhuksia ja niin edelleen. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. Jos läksyjä kaipaa, niitä löytyy nettisivulta www.yle.fi/opinportti/kieliportti Inside the British Isles on varsin tavanomainen. 07.15 Aamupallo. 21.00 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi Suora. 10.50 Cosmomind. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 14.25 News. 1.55 Ripostes. 19.00 STT:n uutiset. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 15.15 Iltapäivässä. Alusta alkaen ohjaaja Philippe Gautier korostaa Makbulin ja Vikraman kohtalonyhteyttä. Wemba sai mainetta kotimaassaan, mutta hakeutui lopulta Ranskaan. 02.00 Uutiset. 23.20 Sen kväll med Luuk. 22.00 Mise au Point. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 07.40 Arkiaamussa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 2.10–2.40 Ramp – vetenskap. 10.15 Syystoive. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 21.00 Tähtihetkiä. 24.00 Accelerate. 21.55 Tähtihetki. Kenen vierestä heräsit 08.10. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Alzheimerin tauti on poikkeuksellisen viekas sairaus. 05.52 Ylen aamu. 07.10 Kuikan huuto. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Juuri uskomusten, otaksumien ja odotusten värinästähän koko sarjan perimmäinen viehätys kumpusi. Puh. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 21.30 Laulun ja soiton maa. 12.20 Blossom. 23.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 23.00 The Osbournes. 15.00 Tune in. 7.25 News. Ohjelma toteaa, että tutkimusten mukaan suomalaisten lasten itsetunto ei ole kovin vahva ja se heikkenee ala-asteen aikana. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 22.50 Kulttuuriuutiset. 12.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. 17.55 Löpsedeln. Alppitorvi-dokumentissa kuullaan sellaisia taiteilijoita kuin Hans-Jürg Sommer, Balthasar Streiff ja Hans Kennel, jotka panevat pönäkän putken soimaan klassisen ja jazzin mukaan, liikumaan performanssin pyörteissä ja herättelemään ambient-tuntelmia tehdashalleissa tai autioilla juna-asemilla. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 04.00 Yöradio. 12.15–12.45 Värsta språket. 0.20 På spaning i New York. 15.00 TV5, le Journal. 14.35 Oprah Winfrey Show. 15.42 Ajankohtaista tänään. Mutta jos opetus on tarkoitettu kieltä sujuvasti taitaville vierasmaalaisille, voisi keinotekoiset asetelmat ja puheen turhan hidastelun unohtaa. 19.54 Ekonominyheterna. Persoonallisuuden ytimen rakentumisessa pitkäaikaiset tunnesiteet ja turvallisuuden tunne ovat tärkeitä. 23.00 Vahvin mies: World Record Breaker Puola. 22.15 Danscafét. 01.00 Uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Maakuntauutiset. Miss California. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 02.20 Beavis ja Butt-head. 15.25 Menovinkit. 8.00 Turn on. 10.00 TV5 Infos. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Metrin pituinen. Se kuihduttaa sairastajansa mielen ja persoonallisuuden. Nuori rakkaus on kahden vanhan kiintotähden tulkitsemana toki kaunis asia, mutta vähiin jää George Marshallin ohjaaman elokuvan muu ihanuus. 17.20 Uutisotsikot. 17.05 I-Studio. Paitsi, että ne ovat parempia. 20.00 Uutiset. 07.20 Missäs mennään. 19.50 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 14.03 Sanan paikka puh. 14.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 19.25 Vädret. 12.45 Det ligger i luften. 07.00 Uutiset ja sää. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.30 1001 Cultures. 18.50 Iltahartaus. Steven Spielbergiltä katkesi käsijarru pahemman kerran. 08.00 Uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Ihmiset puhuvat kuin kuulija olisi vähämielinen, mikä tietysti on ymmärrettävääkin jos kieltä opettelevat tiedetään vasta-alkajiksi. Jotkut asiat voisi olla paras jättää kertomatta. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. Niinpä aiheeseen pureutuva Yle Opetusohjelmien tuottama viisiosainen sarja Yhteiset lapsemme on paikallaan. 12.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.45 South Park. 21.00 K Special: Georg Oddner. 20.30 Rapport. 15.10 Kultakuume. 09.05 Maakuntaradio. Tanner saa vaikka alta revetä, mutta erikoisagenteilla löytyy aina tuokio tuijotella vakavana kaukaisuuteen. Vastaavia kokemuksia läpi käyneen katsojan on helppo löytää ruotsalaiselokuvasta itsensä. 19.30 Nyheterna. 18.20 Razzia. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 13.10 Puskasta kuuluu. Tämä on maailmanmusiikkia, mutta ei sitä tavanomaisinta. 10.30 Turn on. 13.00 STT:n uutiset. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 20.00 Grynet på vift. 12.15 Päivänpaiste. 55 (113 min) Nelonen klo 21.00 Totuus on tuolla ulkona Salaiset kansiot -elokuva X-Files: Taistelu tulevaisuudesta (X-Files: Fight to the Future, 1998) ei petä 90-luvun kulttisarjan ystäviä, vaikka vähän turhan monta arvoitusta kertaheitolla selittääkin. Taitavasti koostettu välähdys pitää sisällään ehkä tahtomattaan hyvin mielenkiintoisen kontrastin. 13.00 Kansanmusiikkia. 55 (86 min) TV2 klo 11.55 Metsurin oma norsu Suomalaisilla on Poika ja ilves, intialaisilla poika ja norsu. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Onneksi käkikellomaasta tuleva dokkari Alppitorvi (Das Alphorn, 2003) on jotain vallan muuta. Erityiskasvatuksen tavoitteena on turvata lapsen kehitys koulussa ja ohjata siten itsenäiseen elämään. 10.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Aktuellt. 11.30 Ramp – vetenskap. 19.30 Celebrity Deathmatch. 06.03 Ylen aamu. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 14.30 MTV:New. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 10.05 Zig-zag Cafe. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.00 Aamun peili ja sää. Kortesjärven srk. 8.30 Turn on. 21.00 Diggiloo. 16.00 X3M-Nyheter. 11.55 Päivän mietelause. 13.08 Sää. Se on vakavasti otettava musiikkidokumentti muumiolta näyttävästä aiheesta. 01.55 Tunnustuksia seksistä. 22.00 MTV Accelerate. 13.50 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 14.33 I-Studio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Turn on. Sarja valistaa erityistä tukea kaipaavista lapsista ja tarkastelee koulukypsyyttä, oppimisen ja koulunkäynnin ongelmia, vammaisuuden kohtaamista koulussa sekä nuorten syrjäytymisen ehkäisyä. Pojasta löytyy norsumaisuuksia ja elefantista ihmismäisyyksiä. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 09.00 X3M-Nyheter. Uutisotsikot 08.30. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Suora. Koska ne keijuiksi puetut kääpiöt oikein aloittavat tanssinsa. 07.45 Hartaita säveliä. Mieli huutaa vääryyttä, kun itsensä rohkaisseet säveltäjä Martin ja ensiviulisti Barbara ovat vasta äskettäin ehtineet löytää toisensa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. Kurimus tuntuu toivottomalta myös Bille Augustin ruotsalaiselokuvassa Laulu Martinille (En sång för Martin, 2000), jossa yllättäen puhkeava Alzheimerin tauti katkaisee keski-ikäisen parin onnen. 06.45 Päivän kysymys. 13.15 Glamour. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. Kanadalaisin varoin tuotettu Hathi (1998) on eteläintialaisen elämän raukeassa rytmissä hengittävä kertomus metsurinpojan ja elefantinpoikasen pitkästä ystävyydestä. 06.00 Uutiset ja sää. 15.05 I-Studio. Syytä tähän ei kerrota. August antaa melkeinpä täydellisen kuvauksen taudin kehityksestä ja sen koko kirjosta. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 11.45 Dame Edna Show. 5.30 Quelle Aventure ! 6.35 D’ici et D’ailleurs. 18.05 La Cible. 20.30 Julkvisti. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 15.20 Söndagsöppet. Juontajana Kaje Komulainen. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 13.30 Tune in. 00.05 Yöklassinen. 15.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 YLEX Tänään. Vahaveikot. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.30 Seriestart: Anders och Måns. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 20.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Vanhempien lisäksi se antaa tervetullutta tietoa opettajille ja muille kasvattajille. 02.4506.00 Sub chat. 14.03 Maakuntaradio. 5555 TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Erityisopetusta tarvitaan yhä enemmän Jos nimi on enne, illan Ateljee-dokumentti lupaa makoisia unia sveitsiläisen perinnekulttuurin parissa. 13.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 4.40 Nationalsången. Kynsiänsä varovan naikkosensa (Kate Kapshaw) ja itämaisen pojannaskalin (Ke Huy Quan) kanssa sankariarkeologi suuntaa Intiaan, pyhää kiveä jahtaamaan. 24.00 Seriestart: Babyfarsa. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 02.02 Yöradio. 20.30 X3M-Sport. Myös vanhemmat otetaan kiitettävästi mukaan toimintaan. 14.35 Studiovieras. Nörttimäisen hepun kanssa hän jostakin syystä innostuu kumminkin sankaritöihin. 12.25 Eväsreppu 13.08 Sää. 06-8220988. 23.00 Sportnytt. 05.02 Ylen aamu. 09.03 X3M-Önska. Siinä ratkaiseva aika alkaa jo paljon ennen kouluikää. 06.33 Oulu Radion aamu. Zaiko Langa Langa -yhtyeessä mukana ollessaan 1960-luvun lopulla Papa Wemba keksi yhdistää kongolaisen rumban ja länsimaisen musiikkiperinteen. 19.25 La Nuit de Varennes. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Venytetyssä mitassa huomaa tosin paremmin myös sen, etteivät David Duchovny ja Gillian Anderson mitään näyttelijäsuuruuksia ole. 09.00 Euroopan konserttilavoilta. 0.30 Formula 1: Formula. 7.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island Suora. Sen 12–13 säveltä eivät tuntuisi taipuvan muuhun kuin perittyjen pikkumelodioiden mahtipontiseen toistamiseen. Laulu Martinille on kertomus intohimoisesta rakkaudesta ja vaikeasta sairaudesta. 15.02 X3M-Centrum. 21.00 Fortet. 20.55 Johannes Brahmsin motetteja. Maailma havahtuu. 16.10 I-Studio. 13.00 Ralli: MM-kilpailu Corsica. Hathi toimii pitkälti ilman vuoropuhelua, yksinkertaisen tarinan, selkeiden perustunteiden ja upeiden luontonäkymien voimalla. 15.45 Bionic Woman. 17.26 I-Studio. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Nyheter från FNB. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 21.05 Robert Schumann: Sonaatti viululle ja pianolle nro 1. 23.00 TV5, le Journal. Syntynyt voittamaan 07.10. 19.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Suora. 9.20 3 from 1. 1.30 JTA. 21.00 Kebabkiosken 22.00 X3M-Nyheter. 1.05 Kulturnyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 TV5 le Journal. Erityiskasvatuksessa kuuma keskustelunaihe on diagnoosin leimaavuus. 14.25 Menovinkit. Helppoa katsottavaa ei sairaskertomukseksi taittuva rakkaustarina ole muutenkaan, mutta tunnepuoli läikkyy vakuuttavasti rakkaudesta raivoon ja takaisin. Tunnusmusiikki on räävitty kasaan The Beatles -yhtyeen läpimurtokappaleesta Love Me Do. 07.50 Merisää. Music tv 7.00 Turn on. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 12.25 Menovinkit. 18.30 Hartaita säveliä. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 09.33 Kuikan huuto. 5555 YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Alppitorvi töräyttelee taidetta, jazzia ja maailmanmusiikkia Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 18.45-19.45 Sinulle tarjotaan -missio Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 1.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 21.03 Sportradion. 14.47 I-Studio. 1.05 Journal TSR. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 07.53 Oulu Radion aamu. Ensimmäisessä osassa Kehdosta kouluun selvitetään itsetunnon kehittymistä. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 18.30 Ruudun takaa. Niinpä se ei sisällä harjoituksia eikä äännä perässä jos osaat -tyylisiä jankutuksia. 12.30 Ed Sullivan Show. 22.00 Fastlane. 14.03 I-Studio. 14.00 Tune in. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 08.10 Ykkösaamu. Wemba näyttäytyy mielellään hulppeissa merkkivaatteissa, joista useat hän on itse suunnitellut. 16.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Ensimmäisessä osassa A Publican in New Forest perehdytään pubin oluthuuruiseen maailmaan Englannin eteläisellä reunalla. 12.00 Tune in. 0.15 Moottoriurheilu: Drive News. 7.55 News
ALV:n hinta ..................................... Kaikkien tarvittavien varojen tulisi EKP:n mielestä olla jo lähtökohtaisesti pankin hallussa. 34 5 kg Vaasan kinkku 8 90 pkt Kielileike 95 Atrillit 400 g 5 20 kg Jauheliha 35 Torino makarooni 400 g säkki kg kg pss 7. ILMASTOINTI. Ilmatieteen laitos ja Tiehallinto aloittavat jälleen liikennesäätiedottamisen. Aj. Työuran loppupään venyttämisen yhteydessä pohditaan työssä jaksamista ja arvioidaan vuoden 2005 eläkeuudistuksen vaikuttavuutta. cd, lohkol., 1-omistaja, vetokoukku hinta ..................................... Keskustelussa ovat myös muut toimet eläkkeelle jäämisiän myöhentämiseksi ja työelämän vetovoiman lisäämiseksi. 170 tkm, 2-renk, vetokoukku, sis. Valtiovarainministeriössä valmisteltu lakiluonnos lähtee siitä, että päätösvalta kuuluu myös euroaikana pankkivaltuustolle ja siten eduskunnalle. 356 tkm, 2-renk, vk, moottorilämmitin VOLVO V 70 D5 -03 valkoinen, aj. Ilmatieteen laitoksen mukaan tulevana viikonloppuna kylmää ilmaa virtaa pohjoisesta koko maahan ja liukkaisiin keleihin on syytä varautua. 45.000 MERCEDES BENZ CLK 200 Coupe -00 aj. rek. Suomen imeväiskuolleisuus oli OECD-maiden alhaisimpia ja syöpäkuolleisuus kaikkein alhaisin. tehtaan takuu 03/06 27.500 e MAZDA 626 1.8 HB Comfort Met. Rahoitettava osuus 10.000 e, maksuaika 36 kk, LPkulu 100 e, käsittelymaksu 6 e/lasku, kk-erät 311 e/kk, luottokust. Yhteistoimintalaki on tulossa uudistusten kohteeksi. KEITTOLIHAA . 140 tkm, 2-renk. 33.000 MERCEDES BENZ E 200 -94 valkoinen, aj. kuorma-autoksi, sis. 14.900 PONTIAC TRANSPORT 3.1 Autom-92 met.sininen, aj. – Kyllä työntekijöillä pitäisi olla nykyistä suurempi mahdollisuus vaikuttaa tällaisiin ulkoistamispäätöksiin. . ym. Suomen Pankin voitto valtiolle Ulla-Maj Wideroos (r.) ei aio luopua lakiesityksestään Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos Wideroos pitää kiinni siitä, että Suomen Pankin kantarahastosta siirretään valtiolle 741 miljoonaa euroa. Hukkuneiden määrä väheni. Työmarkkinatuen kehittäminen ja matalan tuottavuuden työn kysynnän lisääminen kuuluvat myös hallituksen rakennetyöttömyyden purkukeinoihin. Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton keräämien ennakkotietojen mukaan määrä on 5 hukkunutta vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan mennessä. -94 Sin., hyvä, huippusiisti 9.500 e AUDI 80 Turbodiesel -88 3.800 e OPEL VECTRA 2.0 5 ov. ym. 1089 e TOYOTA HIACE PITKÄ DSL -98 valkoinen, aj. Lisäksi saman paikan ohitti 14 merikotkaa. 21.900 MERCEDES BENZ E 220 TT -00 met.hopea, aj. Ihalainen katsoi, että viime aikoina yrityksissä tehdyt töiden ulkoistamisratkaisut kielivät talouden rakennemuutoksen lisäksi lainsäädännön puutteista. Wideroos pitää kiinni siitä, että Suomen Pankin kantarahastosta siirretään valtiolle 741 miljoonaa euroa. marraskuuta, ja viimeistään 1. -98 Defa Warm-Up, vetok. 31.900 FIAT DUCATO Maxi 2.5 TDSL -99 viinin.un. 11.300 e MAZDA 626 1.8 Sedan -92 Met.vihreä, siisti, hyvin huollettu 6.200 e MAZDA 626 1.8 Sedan 4 ov. Sen sijaan pankin pääjohtajan nimittäisi edelleen tasavallan presidentti. Tukeva selusta tarvitaan myös siksi, että pankki voisi osallistua täysipainoisesti työskentelyyn Euroopan keskuspankissa. Lakiesityksen tulisi olla kokonaan valmis kolmen viikon kuluttua, jotta eduskunta ehtisi käsitellä sen kuluvan vuoden puolella. vain 85.000 km 12.500 e FORD FOCUS 1.6 Farmari -99 Punainen, hyvin huollettu siisti yksilö 13.200 e ym. Ihalainen ei halunnut yksityiskohtaisesti puuttua Metso Paperin Rautpohjan tehtaan lakkoon Jyväskylässä, vaikka sanoikin ymmärtävänsä työntekijöiden huolen. yht. POISTAMME NIIDEN VAIHDOKIT VARASTOSTA EDULLISIN NETTOHINNOIN! FIAT DUCATO 1.9 TD pak.auto -98 valkoinen, aj. JAUHELIHAA . Siihen on kutsuttu työllisyysasioiden valmistelusta vastaavat ministerit ja keskeiset virkamiehet, talousneuvoston jäsenet, työmarkkinajärjestöjen edustajat, keskeisten taloudellisten tutkimuslaitosten johtajat ja eräitä työeläkejärjestelmän sekä korkeakoulumaailman asiantuntijoita. Talvi liikenteeseenkin HELSINKI (STT) Suomalaisten terveys on parempi kuin OECD-maissa keskimäärin. Wideroos tulkitsee sen merkitsevän, että tämä malli sopii keskuspankille. vihreä, 2 renk., -00 vetok., lohkol., aluv., ILMASTOINTI. varust. 50 tkm, 2-renk., cd, autom.ilmastointi, moottorilämmitin, 1-om, huoltokirja hinta ..................................... Valtaosassa OECD-maita terveysmenot ovat viime vuosina kohonneet talouskasvua nopeammin. Talvirenkaat tulee vaihtaa autoihin aikaisintaan 1. ym. Suomalaiset ovat melko terveitä HELSINKI (STT) Suomessa on nähty ennätysmäärä muuttavia kotkia. Seminaarin tavoitteena on antaa kokonaiskuva parhaillaan valmistelussa olevista työllisyysastetta kohottavista toimenpiteistä, arvioida taloudellisen toimintaympäristön muutosta ja toimenpiteiden riittävyyttä sekä mahdollistaa luottamuksellinen keskustelu yhteiskunnan eri tahojen välillä näistä kysymyksistä. Wideroos on valmis tekemään luonnokseen muutoksia, jos se osoittautuu tarpeelliseksi. 90-luvun alkuvuosina tehtyjen operaatioiden tulokset jäivät erittäin laihoiksi. Vastasyntyneiden odotettavissa oleva elinikä oli naisilla 80 ja miehillä 74 vuotta. Maakotkia pesii maassamme runsaat 300 paria, joista valtaosa Pohjois-Suomessa. Euroopan keskuspankki on antanut esityksestä lausunnon, jossa ei puututa summan suuruuteen. cd, aluvant. ym. Aj. Wideroos aikoo selvittää lähiaikoina, mitä mieltä hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat ovat asiasta. Wideroosin esityksen mukaan näin kävisi. Met.sin. 148 tkm, radio, vetokoukku, 2 renk., Alv.väh.-kelpoinen hinta .................................... -89 3.700 e OPEL VECTRA 2.0 4 ov. automaatti ilmastointi, cd, 1-omistaja hinta ..................................... 20 kg 2. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson Tänään 9-18, lauantaina 10-14. Euroopan keskuspankin lausunnossa ei mainita koko nimitysasiaa. Kantarahastosta tehtävässä tuloutuksessa ei Laajasen mukaan ole kysymys mistään kovin dramaattisesta asiasta. 11.800 e RENAULT MEGANE 1.6 Met.vihreä, 2 renk., -96 stereo, vetokoukku. 43.500 NISSAN ALMERA 2.0 GX DSL -00 met.ruskea, aj. Edellytyksenä on, ettei pankin toiminnan perusedellytyksiin puututa. – Suomen Pankki kuuluu Euroopan keskuspankkijärjestelmässä kolmen kaikkein vakavaraisimman pankin joukkoon. ilmastointi, 1-omistaja hinta ..................................... Met.vihreä, -98 2 renk. – Siinä meillä on näkemysero, Wideroos myönsi torstaina pitämässään tiedotustilaisuudessa. ILMASTOINTI 13.200 e TOYOTA AVENSIS D 4 D HDI Diesel -00/-01 Met.sin., hyvin huollettu huippudiesel edullisesti, ilmastointi, ajotietokone ym. Kotkia liikkeellä ennätysmäärä HELSINKI (STT) Syyskuun loppuun mennessä on Suomessa hukkunut 147 ihmistä. Suomen Pankki toimii perustuslain mukaan eduskunnan takuulla ja hoidossa. Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on kutsunut koolle seminaarin käsittelemään hallituksen tavoitetta ja keinoja työllisyysasteen kohottamiseksi sekä työttömyyden vähentämiseksi. 15.900 CITROËN C5 2.0 HDi autom. 17.800 e DIESELIT: MAZDA 626 2.0 GLX Harmaa, -98 2 renk., aluvant., CD stereo, takuu 15.900 e RENAULT MEGANE 1.4 Coupe 5 ov. Suomen Pankki on vakavarainen Lakiluonnoksen valmistellutta työryhmää vetänyt lainsäädäntöjohtaja Pekka Laajanen valtiovarainministeriöstä katsoo, että Suomen Pankin tase on tällä hetkellä hyvin vahva. Kärjessä Suomi on sydänja verisuonitautikuolleisuudessa. Tilanne on aivan toinen kuin esimerkiksi kymmenen vuotta sitten. Huonon kelin vallitessa odotettavissa on esimerkiksi ajamista ja näkyvyyttä haittaavaa lumisadetta ja voimakasta tuulta. joulukuuta talvirenkaiden on oltava paikallaan. Erittäin huonolla kelillä on odotettavissa runsasta lumisadetta tai jäätävää sadetta niin paljon, että onnettomuusriski kasvaa kymmenkertaiseksi. Riskinkantokyky oli kymmenen vuotta sitten vain kolmasosa nykyisestä. Uimassa ollessa hukkui 55 henkilöä, vesiliikenteessä 51, jäihin 10, veteen putosi ja hukkui 18 ja tuntemattomasta syystä 13 ihmistä. PAISTIA A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 12.900 hinta ..................................... Se olisi tavallaan sopimusten yleissitovuuden murtamista, Ihalainen kommentoi torstaina Jyväskylässä. hinnoista Kaikki syksyn ulkoilupuvut Kaikki syksyn ulkoilupuvut magneettivastus, monipuolinen mittaristo Energetics CT-490 kuntopyörä ee 199 199 norm. LOKAKUUTA 2003 Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 ee 99 99 Ristirannankatu 2-4, puh. Rahastoon jäisi 100 miljoonaa euroa. Uuden Suomen Pankkia koskevan lain on määrä tulla voimaan ensi vuoden alusta lukien. – Mielestäni tällaiseen ei ole tarvetta. 198 tkm, 2-renk., ilmastointi, soitin, vetokoukku hinta ..................................... 11.500 VELJ. Aj. PERJANTAINA 17. Renkaiden kuntoon vaikuttaa esimerkiksi niiden ikä. HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) ei aio luopua Suomen Pankkia koskevasta lakiesityksestään, vaikka se on kohdannut arvostelua. Työehtosopimuksissa on muutenkin otettu huomioon harjoittelijoiden ja vastaavien omat palkkaustavat. Seminaarissa käsitellään sitä, miten suomalaisten työuria voitaisiin pidentää sekä alkuettä loppupäästä. 741 miljoonaa euroa pitää suhteuttaa Suomen Pankin ns. 80 tkm, 2-renk. ym. Rakenteellista työttömyyttä pyritään saamaan alemmas muun muassa työvoimapolitiikkaa uudistamalla ja sen vaikuttavuutta parantamalla. Tase kestäisi Laajasen mukaan nyt karkeasti arvioiden valuuttavarannon noin 40 prosentin arvonalennuksen. -94 2 renk., lohkolämmitin, vetokoukku, stereo 13.900 e TOYOTA COROLLA 1.3 WAGON Pun., hyvin huoll. Wideroos piti hieman hämmästyttävänä EKP:n näkemystä siitä, että eduskunnan antama takuukin rajoittaa Suomen Pankin itsenäisyyttä. 14.900 www.hartman.fi RAHOITUSKORKO NÄIHIN AUTOIHIN 4,9% Esim. Aj. vain 92.000 km 14.700 e TOYOTA COROLLA 1.3 LB 5 ov. 299,lapsille ja aikuisille McKinley Braver ulkoilujalkineet ee 29 29 Torstai Inda ja Rukka Scope kevyttoppapuvut Torstai Inda ja Rukka Scope kevyttoppapuvut Uudet ja käytetyt HUONEKALUT Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Markku Sipilä 050-521 0060, Markus Nystedt 050-537 0600 Puh. Vanhat maakotkat viettävät ravintotilanteen sen salliessa talvenkin pesimäseudullaan, mutta nuoret ja nuoret aikuiset linnut muuttavat talveksi etelämmäs. Myös pääkaupunkiseudulla nähtiin mukavaa kotkamuuttoa, kun Vantaan Westerkullassa havaittiin 21 matkaavaa maakotkaa ja viisi merikotkaa. Yliopistojen valintajärjestelmien lisäksi puntariin laitetaan opintojen lyhentämiskeinot ja opintotukijärjestelmä. SAK ei hyväksy nuorten palkka-alea HELSINKI (STT) Talvirengasaika tekee tuloaan. Met.pun., 1 om., -01 huippusiisti. ALV:n hinta ..................................... Ministeri Wideroos kertoi koettaneensa vakuuttaa Suomen Pankkia siitä, että Suomessa on tapahtunut aika paljon euroalueeseen liittymisen jälkeen. -96 Met.vihreä, hyvin huollettu, 2 renk. vain 40.000 km 15.500 e MAZDA 626 1.8 HB 5 ov. 25 tkm, 2-renk. Liiton mukaan auto on kiinni tien pinnassa vain neljällä noin kämmenen kokoisella alalla. Aj. marraskuuta. 14.900 NISSAN ALMERA 1.6 SLX Autom. -02 met.vihreä, aj. Vuonna 2001 Suomi käytti terveysmenoihin 7 prosenttia bruttokansantuotteestaan. Liikennesäässä kerrotaan, minkälainen ajokeli pääteillä on lähivuorokauden aikana. vain 72.000 km 18.200 e PONTIAC TRANS SPORT 2.3 Harmaa, 7 heng. 140 tkm, 4xairbag, ESP, ABS-jarrut, erik.vant., kattoluukku, huoltokirja hinta ..................................... huoltokirja hinta ...................................... (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Ma?pe 8?17, la 10?14 LOPETIMME UUSIEN MBJA CITROËN-AUTOJEN MYYNNIN. VIRTANEN K Possun etuselkäja lapa 2 95 kg 7 90 Kruunu vehnäjauho 20 kg 6 90 Lauantai karkkipussi 120 g 90 0. Valk. 87 kg Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Liikennesääennusteissa keli jaetaan normaaliin, huonoon ja erittäin huonoon. laajaan pääomaan, joka on 4,6 miljardia euroa. 37.500 MERCEDES BENZ 4 C 200 CDi -00 met.sininen, 2-renk, vetokoukku, cd hinta ..................................... vain 89.000 km 18.800 e NISSAN PRIMERA 1.6 Sportdeck Met.vihreä, -98 2 renk., vetokoukku, kattoteline . Silloin todettiin, että työehtosopimusten vähimmäisehtoja ei pidä lähteä murtamaan, ei myöskään nuorten kohdalta. Kertasuorituksen sijasta kysymykseen voisi kuitenkin tulla summan siirtäminen erissä vuoden tai kahden aikana. Talvirengaspakko kestää helmikuun loppuun. Hukkuneista valtaosa on miehiä: naisia hukkuneista on 23. 98 tkm, 2-renk., cd, vetokoukku, 1-omistaja, huoltokirja hinta ..................................... Rautpohjan kiistassa on kyse töiden siirrosta yrityksen ulkopuolelle. vain 107.000 km 11.300 e CHRYSLER NEON 2.0 Automaatti -97 Sin., huippusiisti, huollettu, edullinen autom. Suomen terveysmenojen osuus bruttokansantuotteesta on silti yksi teollisuusmaiden alhaisimmista, ilmenee OECD:n tuoreesta raportista. -91 4.500 e FARMARIAUTOT MAZDA 626 2.0 GLX ILMASTOINTI Met rusk., -99 2 renk., vetok. Suomalaisten odotettavissa oleva elinikä on lähellä OECD:n keskiarvoa. Seminaari pidetään keskiviikkona 12. 225 tkm, ilmastointi, cd, 1omistaja hinta ..................................... Normaalin kelin aikana liikenne sujuu tavanomaisin talvinopeuksin. Pankki pitää hänen mukaansa kuitenkin riskejä samanlaisina ja samantasoisina kuin ennen liittymistä. Autoliitto tahtoo muistuttaa talvirenkaiden kunnon tarkistamisesta. 868 0220 KOKKOLA Energiaa ulkoilusta! Energiaa ulkoilusta! -30 % -30 % alkup. BirdLife Suomen mukaan keskiviikkona Kymenlaaksossa Virolahdella laskettiin päivän aikana peräti 46 muuttavaa maakotkaa. Rahastoon jäisi 100 miljoonaa euroa. Aj. Suomen Pankin tuottaman voiton tulouttaminen valtiolle ei ole saanut kannatusta keskustan tai SDP:n piiristä. 38 kg 0. 10.900 CITROËN XSARA PICASSO 2.0 Hdi -02 met.vihreä, aj. Tiedote on kuultavissa Ilmatieteen laitoksen säätiedotusten yhteydessä esimerkiksi Yleisradion Radio Suomessa ja nähtävissä Tiehallinnon sekä Ilmatieteen laitoksen kotisivuilla. Tänä vuonna maakotkat saivat Suomessa 186 poikasta, mikä on pesintätuloksena erinomainen. Se sallisi hyvin ne muutokset, joita lakiluonnoksella ajetaan. -99 met.vihreä, aj. Se on yksi väline vaikuttamiseen. Tervetuloa! MAZDA VAIHTOAUTOT MAZDA VAIHTOAUTOT ESITTELYAUTO MAZDA PREMACY 2.0 Td -03 Met.vihreä, aluvant., takaspoileri, CD, ym. Liiton mukaan jo kolmannella ajokaudella talvirenkaat ovat huomattavasti liukkaammat, vaikka urasyvyyttä olisi vielä reilusti jäljellä. Nuorten ja pitkäaikaistyöttömien palkkaukseen puuttuminen ei Ihalaisen mukaan ole työllisyydenkään kannalta oikea keino edetä. Suomen Pankista on viestitetty, ettei leikatulla taseella kyetä torjumaan yhtään pankkikriisiä. Ensilumi satanee lähes koko maahan viikonlopun aikana. Nopeuden vähentäminen neljänneksellä puolittaa jarrutusmatkan, Autoliitto muistuttaa. Työuran alkuun pääsemistä pyritään nopeuttamaan muun muassa aikaistamalla opintojen aloitusta. Kotkamuutto näyttäisi jatkuvan myös torstaina. Sen sijaan keskuspankki katsoo, että aloitteellisuus ja päätösvalta pankin talouteen vaikuttavissa asioissa kuuluu yksinomaan Suomen Pankin johtokunnalle. autom. 15.900 FORD FOCUS 1.8 Turbodsl -99 met.kulta, aj. ym. Lainmuutoksen valmistelu lähti liikkeelle nimityskärhämistä, jotka saivat eduskunnan haluamaan itselleen päätösvallan Suomen Pankin johtokunnan jäsenten nimityksistä presidentin sijasta. Myös Suomen Pankin johto on arvostellut ankarasti kantarahastoon kajoamista. Hän muistutti, että tämä sama keskustelu käytiin 1990-luvun alussa. Vanhanen järjestää työllisyysseminaarin JYVÄSKYLÄ (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen torjuu TT:n johtajan Seppo Riskin ehdotuksen maksaa ensimmäistä kertaa työmarkkinoille tuleville nuorille alempaa palkkaa kuin työehtosopimus edellyttää. 100 tkm, 2xrenk., cd, vetokoukku, lohkolämmitin, 1-om. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 1 99 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 3 99 kg Portin maustetut KASSLER PAISTIT Valion POLAR JUUSTOT 300?350 g 2 99 (8,54?9,97) Fazer PAAHTOLEIVÄT 285?335 g 99 pkt kpl (2,96?3,47) kg Suomalaiset LOBOOMENAT Mestarin KALAPIHVIT 8 90 kg TARKASTETTUA HIRVENLIHAA Esim. Osoitteista www.ilmatieteenlaitos.fi ja www.tiehallinto.fi löytyvät myös pääteiden kelitiedot sekä kamerakuvat. OECD-maiden keskiarvo oli samana vuonna 8,4 prosenttia