. Vauhtia oli noin 70 kilometriä tunnissa. . . . . . . Sivu 4 Kokit näyttivät taitonsa Kauppiasmessut vetivät taas väkeä Pietarsaaressa Naispalkkaerät eivät kavenna palkkaeroja s SAK:laisen Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtaja Maj-Len Remahl sanoo, että naisten ja miesten välisiä palkkaeroja ei pystytä kaventamaan työehtosopimuksiin liittyvillä naispalkkaerillä. . Kuva: Lehtikuva/EPA/ Adrian Dennis Grönholm ajoi ulos s Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski pitää ilmeisenä, että Alpo Rusin ja Jukka Rusin Stasiyhteyksiä koskeva esitutkinta johtaa syyteharkintaan. Maailmanlaajuisen uudistuksen lyhenne EMV paljastaa, että hankkeen takana ovat kolme suurta kansainvälistä korttiyhtiötä eli MasterCard, Euro Card ja Visa, jotka haluavat estää uudella tekniikalla väärennösten teon. . . . – On mahdoton sanoa, mikä sirukortin turvallisuus on enää kahden vuosikymmenen päästä, Hirvonen myöntää. Tuomari Jarkko Kosonen passitti K-Vantaan puolustaja Aki Kauppisen ulos kentältä varsinaisen peliajan lopulla. . . Kun kansalaiset ovat hädin tuskin oppineet tulemaan toimeen eurojen kanssa, edessä on maailmanlaajuinen muovirahan täysremontti. Sivu 20 Marcus Grönholm keskeytti kärkitilalta. Ravintolaja suurtalouden linjan lehtorin Liselott Wikin mukaan ruokalajit päätettiin yhdessä. Kuva: Tomi Hirvinen Kari Viiperi (KP) Suomen Pankkiyhdistyksen tilaston mukaan muovi ohitti käteisen maksuvälineenä ensimmäisen kerran viime vuonna. . . . Siihen verrattuna automaateilta nostettujen setelien arvo oli 600 miljoonaa pienempi. . . . . Sivu 3 Kortti harppaa siruaikaan Hankkeen takana ovat luottokorttiyhtiöt MasterCard, Euro Card ja Visa Nykyinen magneettijuovamalli edustaa varmennuksessa toista sukupolvea, 2G:tä. . Rautakoski myös sanoo, että hän pitää aika ilmeisenä, että asia etenee syyteharkintaan, mutta syyteharkinta ei kuitenkaan merkitse vielä sitä, että jutussa nostetaan syytteitä. . . . . . Toisessa erässä jäätiin K-Vantaan lisättyä vauhtia jalkoihin, mutta kolmannessa erässä tasoittui. . . . . .23 Tv, Radio . . Tämän vuoksi menetetty piste tuntui tappiolta. . . . . Askeleella siruaikaan maailman maksukorttijärjestelmä loikkaa uuteen turvallisuusluokkaan. . . . . . Suomalaisiin satamiin pesiytyi ja piiloutui sodan jälkeen monenlaista salakuljettajaa ja etsintäkuulutettua, joiden perässä nuori satamapoliisi sai usein juosta yksin. Maria Romar, Sofia Mikkola ja Jenny Aspnäs laittoivat nopeasti ja ammattitaitoisen näppärästi herkkuja pohjalaisista aineksista. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . . Grönholmin ja kakkoskuljettaja Timo Rautiaisen taival katkesi selvästä johtoasemasta erikoiskokeella 10 ulosajoon. . – Ne takaavat vain sen, että erot eivät kasva entisestään. . . . .10-11 Mielipide . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Ralliautoilun tämän vuoden maailmanmestarin Marcus Grönholmin haaveet toisesta peräkkäisestä Britannian MM-rallin ja kauden kuudennesta osakisavoitosta murskautuivat lauantaina äkisti. Remahl perää erityistä palkkaohjelmaa naisille. .15-17 Urheilu . . . . . Kokkolan Hermes sai tästä käytännön oppia hävittyään Kiekko-Vantaalle Mestiksessä jatkoajalla 2-3 (2-0,0-2,0-0,0-1). . . . . . . . . Ne tarjoiltiin heti tuoreeltaan ja lämpiminä arpajaispalkintona neljälle messuvieraalle. . . . . . . . Alla olleen asvaltin liukkautta lisäsi tienpinnassa ollut mutakerros. . .18-21 Sarjakuvat . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 314 SUNNUNTAINA 17. Toisaalta poliisin oli pärjättävä yksin ja ilman autoa ja poliisinkin kimppuun käytiin joskus, muistelee Laihorinne. . . . – Sunnuntai on yleensä ollut vilkkaampi päivä, joten uskon, että tavoitteemme eli 10 000 kävijää kyllä saavutetaan, Högberg arveli. . . Jatkoajalla kiekko ei pomppinut meille, tiivisti Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. . . . . Tänä vuonna erityiseksi teemaksi nousee Pietarsaaren 350-vuotisjuhlavuosi. . . MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola KOKKOLA (KP) Satamapoliisina 1950ja 60luvuilla Ykspihlajan satamassa työskennellyt Martti Laihorinne muistaa yleislakot, junavarkaudet, merimiesten ja kulkujätkien tempaukset ja kahakat kuin eilisen päivän. . .12-13 Sää . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Urheilu Viikonvaihde -3 -3 -7 -3 5-10 m/s Satamapoliisin työ oli rankkaa ja vaarallistakin Leena Hjelt PIETARSAARI (KP) Ensimmäistä kertaa Pietarsaaren Kauppiasmessuilla ammattioppilaitoksen kokkiopiskelijat pääsivät esittelemään ruuanlaittotaitojaan suurelle yleisölle lauantaina. . . Grönholmin Peugeot lähti luistoon, pyörähti pari kertaa, minkä jälkeen autosta irtosi yksi rengas, ja toinen taittui alle. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Tulevat kokkikolmoset. . . . . Maksuvälineasiantuntija Markku Hirvonen pankkiyhdistyksestä pitää askelta huimana harppauksena turvallisempaan suuntaan. Sivu 6 Rusien vakoiluepäily ilmeisesti syyteharkintaan. . . Messut avasi Jacob de la Gardie eli kaupunginjohtaja Göran Honga, minkä jälkeen historiallinen kavalkadi esittäytyi. Sivu 16 Tapani Postila (KP) Jatkoajalla vaaditaan hyvän pelin lisäksi ennen kaikkea onnea. .6-8 Ulkomaat . . .2 Maakunta . Hänen tietääkseen sirun kloonauksessa ei ole tähän mennessä onnistuttu toisin kuin nykymallisen juovan kopioinnissa, jota eräät asiantuntijat väittävät jopa helpoksi. . Magneettijuovatunnisteen korvaavalla sirulla kortti siirtyy kehityshistoriansa kolmanteen sukupolveen, 3G:hen. . Hänen piti myös pilkkoa puut, lämmittää poliisiasema, pitää osoitetoimistoa, vartioida laivoja ja salakuljetusta ja kuskata joskus laivasta myöhästyneitä merimiehiä redille. . . . . . . . Ennen pelikellon pysähtymistä ajassa 64.24 ja vantaalaisten aloitettua tuulettelunsa kotijoukkueella oli oma otsikkoaikansa. . . Lauantaina vieraita kävi yli 4 300, ja Pietarsaarenseudun kauppiasyhdistys Anders Högberg piti määrää hyvänä. . Suomalaisparin edessä erikoiskokeella oli nyppylän jälkeen oikealle kääntyvä mutka. Maria Romar, Sofia Mikkola ja Jenny Aspnäs laittoivat ruokaa Kauppiasmessuilla, Lalle Broberg haastatteli lehtori Liselott Wikiä. – Ottelun alku lähti halutulla tavalla käyntiin. . Myös tavalliset tappelut verottivat urheilullisen poliisin voimia – yrittipä voimapussina tunnettu "Panssarikin" kerran puukottaa. . – Jälkeenpäin ajateltuna poliisin voimankäyttö oli aika yliampuvaa tuohon aikaan. . . . . . . . Sivu 18 Hermekselle piste sarjajohtajalta Tunteet punaisella. . Tulevan vuoden mittaan pyritään vaihtamaan kaikki suomalaisten noin kuusi miljoonaa maksukorttia juovajärjestelmästä sirukantaan. . . . . Pankkija luottokorteilla tehtiin ostoksia kahdeksantoista miljardin euron edestä. Sivu 15 Puukot ja pamput heiluivat Martti Laihorinne tuli Evijärveltä Kokkolaan satamapoliisiksi vuonna 1952. .3-5 Kotimaa . . . . . Hän uskoo, että myös SAK:laiset teollisuusliitot tukisivat ohjelmaa, joka toisi naisille muita suurempia palkankorotuksia. .9 Kulttuuri . Rautakoski sanoi STT:lle, että poliisi on velvollinen aloittamaan jutussa esitutkinnan. . . . . .14 Viikonvaihde . Järjestyksessään kymmenennet Kauppiasmessut vetivät jälleen runsaasti väkeä Tellushalliin. Ei riittänyt, että satamapoliisi selvitti kahinoita. . . . . Opiskelijat pitävät erityisesti ulkomaisista ruuista, mutta messuaterioiksi päätettiin valita vaihtoehdot, joihin suuri osa aineksista saatiin mahdollisimman läheltä. .
Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Muodon avoimuus tarkoittaisi sitä, että yhteydenottojen kanavaa, aikaa, paikkaa ja tapaa eri rajoitettaisi. Tule mukaan 4.12. Yksi kokoelman korkeatasoisimmista esityksistä on oopperalaulaja Kalle Ruususen ja Rytmin Konserttiorkesterin esittämä marssi Voiton tie (Bomben auf Engeland). Avoimuuteen pyritään demokratian nimissä: hallintoa ei saa sulkea hallittavilta. Käytännössä hyvien tavoitteiden toteuttaminen ei ole helppoa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Paula Ojala ja Jarmo Koski, Veteli 08.11. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Virpi ja Antti Riippa, Kannus 06.11. Kuitenkin yhtä lailla kuin alireagoiminen myös ylireagoiminen nostaa keskustelun kynnystä. Keskustelu olisi mahdollista, vaikka kansalainen ottaisi esille yllättäviä tai sellaisia asioita, jotka ovat hallinnon näkökulmasta itsestään selviä, epäolennaisia tai vaikeasti luokiteltavia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Alkuperäiset levyt ovat Suomen Äänitearkisto ry:n kokoelmista ja kansikuva Urho Aarnion, alun perin Pallen lauluvihko nro 20:n kannesta. Avoimuutta edistäisi lisäksi keskustelu, joka olisi laadultaan sellaista, että se alettuaan jatkuisi juohevasti. Suomessa nämä laulut oli tarkoitettu nostattamaan henkeä niin sotakuin kotirintamallakin. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 411 0305 Fax. 2 riviä, sis. SA-kuva. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Turkulainen Artie Music on koonnut vuosina 1940 levytettyjä sotakupletteja ja propagandalauluja cd-levylle. Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Kun pikkupojat 1940-luvun lopulla marssivat puukiväärit olallaan kaupungin kaduilla ja lauloivat polkan sävelellä ”Silmien välliin ......”, he eivät tienneet, että myös tämä kappale oli kielletty sen ajan Suomessa, kuten Eldankajärven jää ja marssilaulu Mannerheimin linjalla. Noonna ja Markku Väli-Harju, Kokkola 09.11. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Taru Emmes ja Mikael Hassel, Kokkola 06.11. Jessica Hyvönen ja Antti Göös, Kokkola 09.11. (08) 460 732 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. (06) 827 2000 ark. Pirjo ja Sami Tervo, Sievi 09.11. 180 000 lukijaa ja ostopäätösten tekijää. Teija ja Jukka Alho, Kalajoki 03.11. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Juhlalehti, jossa arkikin on vahvasti läsnä. Piia Mäki ja Jarkko Kauppinen, Kokkola Poika 05.11. Kirsi ja Jorma Harju, Kokkola 07.11. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Marssi on niinkin tunnetun kuin Lili Marlenin säveltäjän Norbert Schulzen käsialaa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hiljaisuus tyrehdyttää keskustelun. Ihmeellinen sieni on kasvanut Albassa Italiassa. Viranomaisten on muun muassa neuvottava asiakkaita ja tarvittaessa esimerkiksi toimitettava asiakirjat oikeisiin paikkoihin. Saksassa Göbbels viritytti propagandan myös lauluissa huippuunsa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Pirjo ja Ari Pelto-Korpi, Kannus 12.11. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sisällön avoimuutta olisi se, että keskustelun aihetta ei rajoitettaisi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Riitta ja Chaim Pistokoski, Kokkola 08.11. Tulevaisuuden odotusta ja suunnittelua eri elämänaloilla. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Syksyllä 1947 maasta poistunut Valvontakomissio oli todennut nämä sota-ajan propagandalaulut välirauhansopimuksen 21. Mia Källström-Harju ja Janne Harju, Kokkola 05.11. Suurin osa näistä lauluista, ralleista ja kupleteista on levytetty välirauhan ja jatkosodan alkuaikoina. Molotohvin koktailissa ammutaan Silmien välliin Alkuperäisiä sota-ajan propaganda-lauluja taltioitu cd:lle Pallen laulivihkon nro 20 kansi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2234, . Keskustelun voisi ajatella olevan avointa joko muodoltaan, sisällöltään tai laadultaan. Ilmoituksesi tavoittaa n. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sotapropagandan vaikutusta musiikin ja laulujen välityksellä on tietysti vaikea mitata, mutta kaikki toista maailmansotaa käyvät maat sitä harrastivat. Levyantologia julkistettiin perjantaina Helsingissä. Johanna ja Pekka Haikara, Nivala 06.11. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Aino ja Jukka Palola, Nivala 05.11. Hanna Peltomäki ja Kari Isokääntä, Kalajoki 04.11. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Eliisa ja Hannu Karjula, Kokkola 05.11. Einari Ketola eli korpraali Möttönen kolmosineen asemiesillassa Helsingin messuhallissa 25.3.1942. Sitä ja sen lajitovereita kaupattiin Grinzane Cavourin linnassa.. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Julkishallinnossa siihen pyritään säännöin ja suosituksin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Silloin kysymykseen vastattaisiin, eikä reagoitaisi puolustautumalla, rauhoittelemalla tai puhumalla ohi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Iso meteli pienestä palautteesta on tehokas tapa estää seuraavat yhteydenotot. Sana: ”Pitäkää varanne, olkaa valveilla, sillä te ette tiedä milloin se aika tulee.” Mark. (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Osa vaikeuksista johtuu vuorovaikutustilanteen raameista, joista seuraa esimerkiksi näkökulmaeroja. hevosilla ei ole heiniä ja ne syövät tallista seiniä. Kun kansalainen antaa palautetta virastolle, hän ei tiedä, onko viesti tavanomainen, poikkeuksellinen, yleinen tai harvinainen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Viestiä johtajalle ei aina ole tulkittava äärimmäisen vakavaksi. Vaikutteita on myös kansalaissodan aikaisista laulunpätkistä, selvittää toimittaja Maarit Niiniluoto, levyantologian tekstin kirjoittaja. Monipuolinen lukupaketti, joka kiinnostaa ja koskettaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Byrokratian jäykkyyttä lieventävät monet lait ja hyvän hallinnon periaatteet. Myös organisaation marssijärjestystä ei aina voi tietää. Osittain avoimuudessa tai sen esteissä on kyse kielenkäytön hienovaraisista yksityiskohdista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hanna ja Mika Saarinen, Kokkola 09.11. artiklan hengen vastaisiksi ja siis sopimattomiksi. (08) 460 730 Fax. 13:33 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.59 (pimeys päättyy 7.59), Helsingissä 8.23, Utsjoella 10.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.25 (pimeys alkaa 16.25), Helsingissä 15.46, Utsjoella 13.43 Nimipäivät huomenna: Tenho, Jousia ja Max, ortodokseilla Rauno ja Romana Nimipäivät tänään: Eino, Einari ja Enar, ortodokseilla Riiko, Riku ja Reijo Tänään Onnittelut Syntyneet Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net Kielijuttu s viikko 46 Kihlautuneet Merkkipäivät KESKIPOHJANMAA 85 VUOTTA JUHLANUMERO 4.12.2002 KESKIPOHJANMAA 85 VUOTTA JUHLANUMERO 4.12.2002 Historian käänteitä ja vaikuttavimpia alueen tapahtumia silminnäkijöiden kuvaamana. Nämä taas on jätettävä oikeaan aikaan, oikeaan paikkaan. Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Susanna Häivälä ja Jari Karjalainen, Ylivieska 07.11. Ne kumpuavat keskustelijoiden tietoisista tai tiedostamattomista asenteista, ja niitä on säädöksin kovin vaikea tavoittaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Laeilla lisätään päätöksenteon ja suunnittelun avoimuutta, ja viestintästrategiat ohjaavat avoimeen tiedottamiseen. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Marit ja Marko Rahkonen Avoimuus on monen organisaation tavoitteena. Keskustelukumppanille ei silloin vastattaisi ammattikielellä eikä häntä tyrmättäisi kielteisellä tai väheksyvällä asenteella. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . ilmestyvään juhlajulkaisuun. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 www.keskipohjanmaa.net JAK ELU n.6 6 000 kpl Kesk ipoh janm aan levik kialu een joka isee n suom enk ielis een ja kaks ikiel isee n talo utee n, yrity ksiin ja vira stoi hin AIN EIST OPÄ IVÄ : 22.1 1.20 02 V U O T T A 1917 2002 Kiehtova katsaus keskipohjalaiseen ja suomalaiseen elämänmenoon Las Ketchup jakoi mielipiteet Espanjalaisen tyttöbändin Las Ketchupin musiikista ilmoitti pitävänsä 394:stä vastaajasta tasan puolet. Tällaista avoimuutta on hiukankin isommissa organisaatioissa vaikea toteuttaa. Kallis sieni oli kaupan huutokaupassa Italiassa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Se on ehdottomasti maksamamme hinnan arvoinen, sanoi tryffelin onnellinen omistaja Donald Poto. lomamatkan vuoksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Avoimuutta voi tarkastella useasta ulottuvuudesta. Satu ja Sakari Karjula, Sievi 06.11. Sieni painoi yli kilon eli se oli kymmenen kertaa suurempi kuin tavallinen tryffeli. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pallen eli kapteeni R.W. Merja ja Pasi Hautala, Veteli 10.11. – LOSANGELESILAINEN ravintoloitsija on maksanut 35 000 dollaria eli noin saman verran euroja yhdestä tryffelistä. Arkojakin asioita voisi ottaa puheeksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Anna-Lena ja Reijo Autio, Kokkola 09.11. Avoimessa keskustelussa ei liioin valittaisi, mihin vastataan, mihin ei. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Palmrothin luoma korpraali Möttönen edustaa näyttelijä Einari Ketolan esittämänä pehmeämpää linjaa ”Niin se on poijaat” juttuineen ja ainakin osaa kansaa hauskuttavine kupletteineen. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Esimerkiksi A. Tätä päivää keskellä värikästä ja moninaista elämää. Tyttö 02.11. Matti Jurva puolestaan laulaa tanssiorkesteri Kristallin säestämänä foxtrotin Njet Molotoff, jossa iivana pääsee Suomeen vain sotavankina. Erityisesti epävirallisten viestien tulkinnassa on silti hyvä muistaa, että ulkopuolinen ei voi tuntea yritysten ja laitosten sisäisiä menettelytapoja tai vaikkapa oman viestin asemaa muiden viestien joukossa. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Aimon ja Sointu-orkesterin valssissa Iso-Antti saavat bolsut rajalla kuolemantuomion, jolloin kuularuiskut sanovat piipuissa pum, pum, pum ja bolsujen kalloissa klunk, klunk, klunk...jne. Perinteisempää ja tunnetumpaa sota-ajan musiikkia on Korsukuoron ja Columbia-orkesterin esittämä Eldankajärven jää, jossa mm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Vastustajaa niissä mollattiin kaikin tavoin, haukuttiin rajantakaisia oloja ja käytettiin pilkkanimiä, joista esimerkiksi iivana oli lievimmästä päästä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yksittäisen ihmisen asemassa itse kukin katsoo asioita eri vinkkelistä kuin edustaessaan palvelun tarjoajaa, viranomaista tai hallintoa. Ne olivat ”hys, hys” –lauluja, joita kuultiin rintamalta palanneilta miehiltä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sen sijaan 36 prosenttia ei yhtyeen musiikista piitannut lainkaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jotta toiminta sujuisi, on asiakkaiden viestien sovittava oikeaan muottiin, jopa valmiisiin lomakkeisiin. Se voi olla seurausta yksinkertaisesti siitä, että johtajan yhteystiedot löytyvät helpoiten. Iso-Antti ja korpraali Möttönen – Suomalaisten marssilaulujen ja sotakuplettien pohjana ovat historiallisesti tsaarinaikaiset, vuosisadan alun sortovuosina tehdyt ryssänpilkkalaulut. Ulla Tiililä Tavoitteena avoin keskustelu
Erityisen otollisia uhreja ovat miehet, jotka kostean illan jälkeen huojahtelevat Helsingin yössä raha-automaatille. Kaminasta palo levisi keittiön kattoon sekä välikatolle saakka. Koodi korvaa allekirjoituksen Ainakin Suomessa jättihanke on edennyt alkuperäisessä aikataulussa. Lähes 35 neliön suuruinen savusauna oli ollut käytössä kaksi vuotta. Kyläyhdistyksen savusauna paloi REISJÄRVI (KP) Lämmityskaminan yläpuolelle kuivumaan ripustetut vaatteet aiheuttivat rakennuspalon lauantaina Reisjärvellä. Tuotannontekijäkorvausten tase oli syyskuussa 150 miljoonaa euroa ylijäämäinen ja tulonsiirtojen tase 140 miljoonaa euroa alijäämäinen. Yksittäinen keikka automaatille voi olla ennalta suunniteltu, ja siihen osallistuu useita taskuvarkaita. Vuositasolla tuotannontekijäkorvausten nettomaksut olivat 460 miljoonaa euroa ja tulonsiirrot 1 080 miljoonaa euroa. Varhaisimmissa korteissa ei ollut edes magneettijuovaa, jota nyt korvataan sirulla kaikkialla maailmassa. Kun asiakas luulee koneen vieneen kortin, varas ottaakin sen ulos luupista ja tyhjentää tililtä seteleitä niin paljon kuin mahdollista. Savusaunaa oli lämmitetty aamusta saakka mutta lämmitystekniikassa ilmeni ongelmia. Elokuussa 99 molemmat miehet tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen. Muina sijoituksina pääomaa tuotiin nettomääräisesti 1 810 miljoonaa euroa. Kesämökki paloi rakennusvaiheessa HIMANKA (KP) Kalajokinen nuorehko nainen loukkaantui lievästi ojaanajossa Himangalla lauantaiaamuna. Mikroprosessorin kautta samaan läpyskään voidaan liittää lukuisia erilaisia toimintoja Kela-kortista alkaen, jos hyväksi nähdään. Hirvonen kertoo, että uudistuksen toteuduttua asiakas ei anna korttia myyjälle vaan vilauttaa sitä itse elektroniselle lukijalle. Nyrkkisäännön mukaan automaatilla ei pidä asioida, jos tuntemattomia tyyppejä tungeksii ympärillä. Täkynä on riihikuiva raha. Palokunta hälytettiin paikalle kahden aikaan päivällä. Näin heidän onnistui tyhjentää uhriensa tileiltä käteistä yli neljännesmiljoonan edestä sen ajan rahassa. Ilman oman pääoman eriä eli lähinnä ulkomaille myytyjä osakkeita velka oli syyskuun lopussa 4 010 miljoonaa euroa. Automaateilla ja lähes kaikkialla liikkeissä vaanivat valvontakameroiden silmät ovat ilmeisesti yksi syy siihen, etteivät pankkikorttikeikat ole yleistyneet samaan tahtiin kuin muoviraha ja sen käyttö. Jos kaupan kassan onnistuu ottaa asiakkaalta väärennetty tai anastettu kortti, teko palkitaan 150 eurolla. Markku Hirvosen mukaan siru estää tämäntapaiset konnuudet. Harjaantunut voro erottaa tunnusluvun liimaantumatta uhrin niskaan. 80 neliön kokoinen hirsirakenteinen huvila tuhoutui täysin. Automaatissa voi lymytä "luuppi" Korven varoitus on paikallaan, sillä varkaat vohkivat automaattien käyttäjiltä kortteja myös teknisin apulaittein. Saaliille riennetään porukkana. Hätäkeskus sai ilmoituksen mökkipalosta lauantaiaamuna kello 7.15. Tulipalossa vaurioitui savusaunan katto sekä pesutilat mutta hirsikehikko säästyi tulelta. Vaihtotaseen ylijäämä 950 miljoonaa euroa. – Teknisiä esteitä ei ole. Viime vuosi oli suomalaisten maksukäyttäytymisessä käännekohta. Aleksi 19:n pankkikorttihuijauksesta viisastuttiin. Suorat sijoitukset ulos olivat 800 miljoonaa euroa ja Suomeen 150 miljoonaa euroa. Suomen ulkomainen nettovelka laski syyskuun lopussa 39 250 miljoonaan euroon, kun se elokuun lopussa oli 40 150 miljoonaa euroa. Yksi matkalla ollut kuljettaja ajoi Kokkolaa kohti, kun puoli seitsemän maissa hän menetti henkilöauton hallinnan jostain syystä. Kun tämän päälle lasketaan luottokorttien osuus, muovilla liikutettiin rahaa enemmän kuin käteisellä, mitä ei ole ennen koettu. Monelta harmilta välttyy yksinkertaisesti pitämällä huolta itsestään ja käsittelemällä muovikorttia huolellisesti kuin pitäisi hyppysissään tukkua sadan euron seteleitä. Yhä useampi suomalainen vinguttaa aikaisempaa enemmän ostojaan muovirahalla. Palokunta sai hälytyksen Kangaskylän Lokkiperälle puoli kymmenen aikaan aamulla. Auto romuttui pahoin. Se luisui menosuunnassa oikean puoleiseen luiskaan, teki todennäköisesti ilmassa täyden voltin ja päätyi pyörilleen ojan vastapenkalle. Myynnit ulos olivat 3 125 miljoonaa euroa ja osakkeiden takaisinostot 3 029 miljoonaa euroa. Pitkälle edistyneet huijarit käyttävät luuppeja. Rahalaitosten tilastot osoittavat pankkija luottokorttien turvallisuuden kehittyneen pikemminkin parempaan kuin huonompaan suuntaan. Toinen etu on käyttömahdollisuuksien monipuolisuus. Virolainen kaksikko keplotteli Helsingissä Aleksi 19:ssä OKO:n pankkiautomaatilla haltuunsa tunnuslukuja kloonikorteille. Vuositasolla ylijäämä kasvoi hieman ja oli 10 280 miljoonaa euroa. Tarkoituksenmukaisuus, vastuukysymykset ja poliittinen tahto asettavat rajat, Hirvonen arvioi ja muistuttaa, mitä vanha kansanviisaus sanoo kaikkien munien pakkaamisesta samaan koriin. Kari Viiperi (KP) Suomen Pankkiyhdistyksen tiedot eivät tue usein hoettua väitettä maksuvälinepetosten yleistymisestä. Jo aikaisemminkin suomalaiset on tunnettu yhtenä maailman ahkerimpana muovinvinguttajakansana. Asiointi liikkeissä muuttuu järjestelmän vaihtuessa. Jos kone nielaisee kortin, paikalta ei pitäisi lähteä ennen kuin näytölle tulee viesti taltioinnista. Turvallinen siru korvaa juovan Kaikkien aikojen maksukorttiuudistus ensi vuonna HAAPAVESI (KP) Rakenteilla ollut kesämökki tuhoutui tulipalossa lauantaiaamuna Haapavedellä. Suorina sijoituksina pääomaa vietiin syyskuussa nettomääräisesti 650 miljoonaa euroa. Älä tyydy vähempään . Arvopaperisijoituksina vietiin syyskuussa nettomääräisesti 890 miljoonaa euroa. Kuljettaja vietiin ambulanssilla Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Niin ikään pankkien yhteiset menetykset korttihuijauksista ovat asettuneet 800 000 euron pintaan. Standardin takana ovat suurimmat luottoyhtiöt eli MasterCard, Euro Card ja Visa, jotka luottavat mikroprosessorin murtovarmuuteen. – Vielä en tiedä, tuleeko henkilökohtaisista tunnusluvuista nelimerkkisiä, kuten nyt vai pidempiä – esimerkiksi kuusinumeroisia. Hirsihuvilassa ei ollut vielä sähkölaitteita. Toini Korpi kertoo pankkien osallistuvan turvallisuustalkoisiin kannustamalla yrittäjiä valppauteen. Hirvonenkaan ei epäile vakuutteluja, mutta esittää varauksen: 20 vuoden kuluttua saatetaan virittää neljättä korttipolvea, 5G – jälleen turvallisuussyistä. Bruttokansantuotteeseen verrattuna maan setelistö on ollut vähäisin Euroopan unionissa. Haltuunotosta 150 euron palkkio – Automaatti ottaa talteen anastetuksi ilmoitetun kortin, jos joku yrittää käyttää sitä, Korpi kertoo. Koko alkuvuonna ylijäämä kohosi Suomen Pankin tietojen mukaan 6 300 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 5 610 miljoonaa euroa. Vihonviimeisenä takarajana pidetään vuotta 2005, johon tähtää valtaosa muistakin Euroopan maista. Vaatteet putosivat kaminan päälle lämmön sulatettua muovihenkarit. Poliisi vahvisti, että alkoholilla ei ollut mitään osuutta onnettomuuteen. Varastelulla kortilla tehdyistä vahingoista pankki ottaa vastuun sillä kellonlyömällä, jolla asiakkaan katoamissoitto rekisteröityy. Tunnusluvun urkittuaan voro kysyy humalaiselta rahannostajalta tulta tupakkaan tai keksii muuta asiaa, jonka varjolla pääsee nappaamaan kortin. Suomalaiset kortinvinguttajakansaa Diners Club laski liikkeelle ensimmäisen luottokortin Yhdysvalloissa 1950, ja Bank Of America pankkikortin kahdeksan vuotta myöhemmin. Ennen kuin uhriparka tajuaa rahapussinsa häipyneen, se on livautettu toiselle rikoskumppanille ja ehkä kolmannellekin. Haapaveden poliisi tutkii syttymissyytä ja kaikki vaihtoehdot ovat mahdollisia. Vaikka maksukorttia ei tarvitsisi jostain syystä päiväkausiin, sen tallellaolo kannattaa varmistaa mahdollisimman usein. Vahingot ovat arviolta noin 100 000 euroa. Maksutasetilaston mukainen kauppataseen ylijäämä oli vuositasolla 14 240 miljoonaa euroa ja palvelukaupan alijäämä 2 410 miljoonaa euroa. Vaatteet sytyttivät kaminan HELSINKI (STT) Vaihtotaseen ylijäämä nousi syyskuussa 950 miljoonaan euroon. Kesämökki sijaitsi Pirnesjärvellä Katosniementiellä, jossa on useita kesämökkejä. Automaattien tekniikkaa on sittemmin varmennettu niin, ettei vastaava rötös enää onnistuisi. Myyntipäällikkö Toini Korpi Kokkolan Osuuspankista kuitenkin neuvoo huolellisuuteen sekä ottoettä maksuautomaateilla. Haapaveden poliisi toivoo vihjeitä puhelinnumeroon 08-4786 600, jos joku on nähnyt epämääräisiä kulkijoita Pirnestiellä tai Katosniemen tiellä perjantain ja lauantain välisenä yönä. Luuppikonsti toimii ainoastaan, jos huijarin on onnistunut urkkia tunnusluku. Kännikalat helppoja saaliita Varsinaiset luottokorttirikolliset häärivät yksin tai porukoissa enimmäkseen Etelä-Suomessa. Tuleva sirukortti on käytännössä mahdoton väärentää toisin kuin nykymallinen juovakortti. Maksuvälineasiantuntija Markku Hirvonen pankkiyhdistyksestä kertoo, että sirun läpimurtoon on varattu kahden vuoden sisäänajo, jossa vanha järjestelmä säilyy rinnakkaisena. Palokunta teki alkusammutuksen jauhesammuttimella, ja talon asukkaat olivat eristäneet palon sulkemalla ovet ja ikkunat. Pankkikortilla hoidettiin 275 miljoonalla kerralla 11,6 miljardin euron ostokset. Magneettijuovan tunnisteet pakataan mikroprosessoriin, EMV-siruun, jonka väärentämistä väitetään mahdottomaksi. Tämän jälkeen hän näppäilee siihen tunnuslukunsa samaan tapaan kuin pankkiautomaatilla tai huoltoasemilla bensaa maksettaessa. Palosta aiheutui noin tuhannen euron vahingot sekä savuvahinkoja. Sulkutieto menee sekä automaateille että kauppojen päätteille. Sellainen ei kannata. Turvallisuuspäällikkö Juhani Saarennon mukaan vuotuinen rikosilmoitusten määrä näyttää pysyneen pitkään vaajaan tuhannen tapauksen tasolla. Muovirahavoro vaanii automaatilla Automaatilla ei pidä asioida, jos tuntemattomia tyyppejä tungeksii ympärillä Automaatilla kannattaa asioida valppaana. He asentavat niitä automaatteihin. Tavarakaupan ylijäämä oli syyskuussa 1 080 miljoonaa euroa ja palvelukaupan alijäämä 140 miljoonaa euroa. Ojaanjaosta kuljettaja sairaalaan HAAPAJÄRVI (KP) Kyläyhdistyksen omistama savusauna syttyi palamaan lauantaina Haapajärven Siiponkoskella. Tekniikka ei rajaa käyttöalaa Nykymallisen muovirahan haavoittuvuus tuli todistetuksi keväällä 1988. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Pian 45-vuotias muoviraha kokee historiansa merkittävimmän uudistuksen ensi vuonna. Allekirjoitus jää toissijaiseksi varmennukseksi. Sen sijaan ainakin tietotekniikan professori Arto Karila Teknillisestä korkeakoulusta pitää nykymallista juovakorttia suorastaan turvattomana. Aleksi 19:n keikka ei enää onnistuisi Nelisen vuotta sitten Helsingissä jäi kiinni tunnisteiden kopiointiin erikoistunut virolaiskaksikko, joka kloonasi noin seitsemänkymmenen asiakkaan kortit Aleksanterinkadun OKOautomaatilta. Sitä se tiettävästi onkin, toistaiseksi. Suomen markkinoille muoviraha rantautui keväällä -80, joskin öljy-yhtiöillä oli jo omia 50-luvulla. Euron tulon otaksutaan lisänneen muovirahan suosiota entisestään. Muun muassa kaikkien kauppojen pitää varustaa kassansa uusilla EMV-lukijoilla, jos ylimalkaan aikovat huolia muovia maksuvälineeksi. Näppäimistön suojaaminen on tarpeen, sillä huijarin harjaantunut haukankatse saattaa nähdä tunnusluvun yllättävänkin etäältä. Rikos oli ainakin siihenastisista alansa laajin. Kiinnijäämisen riski on iso ja kasvaa kaiken aikaa. Onnettomuus sattui kasitiellä puolisen kilometriä Torvenkylän risteyksestä etelään. valitse Addpower Addpower laajentaa näkökenttääsi ja antaa uudenlaista näkömukavuutta pitkäaikaiseen tarkkuutta vaativaan työskentelyyn. Pankkialan puolestaan pitää sovittaa samaan rytmiin noin kuuden miljoonan kortin vaihto. – Ja sen rahan pankit maksavat todella mielellään, Kokkolan osuuspankin myyntipäällikkö lupaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Maakunta 3 UUTUUS! Laajempaa näkemistä lukulaseilla. Sauna on rakennettu talkootöillä mutta se on korjattavissa kuntoon ensi keväänä. Edessä on iso savotta. Pääomaliikkeet olivat syyskuussa 250 miljoonaa euroa vientivoittoiset. Suomalaisia osakkeita myytiin syyskuussa ulkomaille nettomääräisesti 96 miljoonalla eurolla. Silti väärinkäytöksiä tulee päivänvaloon suunnilleen entiseen tahtiin
SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. – VAKUUTUSYHTIÖ If teki tammi-syyskuussa 2 123 miljoonan Ruotsin kruunun eli noin 234 miljoonan euron tappion. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Ja etenkin, jos sinulla on mahdollisuus sijoittaa vähintään 1 000 euroa viideksi vuodeksi tuottamaan. Saat sijoituksellesi 1,8 % kiinteän vuotuisen koron (joka vastaa 9 %:n korkoa 5 vuoden laina-ajalle) ja lisäksi mahdollisuuden indeksisidonnaiseen lisätuottoon. Messuille häntä veti kokkilinjalla opiskeleva oma tytär. EUROINDEX – Aktia Säästöpankki Oyj:n debentuurilaina 4/2002 Kokkola Isokatu 15 Puh. Ruokaa ja huveja. Viime vuodet hän on toiminut viestintäyrittäjänä. Kauppiasmessut jatkuvat vielä sunnuntaina. Listalleottoesite, joka sisältää täydelliset lainaehdot ja tietoja liikkeeseenlaskijasta, on saatavana merkintäpaikoista 14.11.2002 alkaen. Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu Lääkäripalvelut Ajanvaraus puh. Lisätietoja myös konttoreistamme ja www.aktia.fi. Arpaonnella herkkuateria Lotta Nyman (vas.) ja Oskar Fors tarjoilevat Gustav ja Margit Löfsille sekä Berit Vikströmille ja Mona Djupsjöbackalle. 06-3200 300 130 EUR www.rgline.com Norlannin malliin Varaa Hemavan & Tärnaby Hotelli: 0046-954-30150, mökit 0046-954-30020, Varaa Riksgränsen 0046-980-40080 RUOTSIN MAKSUTON MATKAILUNEUVONTA Puh: 00800 3080 3080, www.visit-sweden.com/talvi Sekalaiset www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. Margit Löfs puolestaan totesi kierrelleensä messuillla aiempinakin vuosina, koska nähtävää riittää. Sammon vahinkovakuutus ja If yhdistyivät tammikuussa.Ifin tappiota syvensi sijoitustoiminnan 532 miljoonan kruunun nettotappio. Sen lisäksi että messut juhlivat omaa kymmenettä kertaansa, tänä vuonna myös kunnioitettavaan 350 vuoden ikään ehtinyt Pietarsaaren kaupunki esittelee historiaansa. SÄÄ LIMA 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Hara on aikaisemmin työskennellyt mm. Margit ja Gustav Löfsille, Berit Vikströmille ja Mona Djupsjöbacka messuista tuli poikkeukselliset, kun he yllättäen arpajaispalkintona pääsivät nauttimaan ammattioppilaitoksen kokkiopiskelijoiden laittaman aterian. Hinta 0,59 euroa /haku. Ehnvall ei ole itse kokeillut ajaa pyörällä, mutta arveli ajamisen helpommaksi kuin luulisi. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. 2.319 •/hlö/2hh Palvelumaksu 6,75 euroa / varaus HIIHTOLOMA RUOTSISSA RG-Linella Vaasasta Uumajaan ja olet perheesi kanssa hississä sukset kohti tunturia nopeammin kuin uskotkaan. Leena Hjelt PIETARSAARI (KP) Yli 4 300 maksanutta vierasta risteili lauantaipäivän aikana yli sadan näytteilleasettajan osastoilla Pietarsaaren Kauppiasmessuilla. Sijoitus uuteen Euroindex-lainaamme on yhtä helppo kuin talletus pankkitilille, mutta se tarjoaa enemmän. Varaukset: www.rgline.com tai Puh. Ihan kaikki ruokatarvikkeet eivät olleet pohjalaisia, mutta periaatteessa se oli lähtökohta. Huomiota herättävästi messuväen joukossa kulki Jan Ehnvall. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ Lima, Peru, 10 pv, alk. Tottahan toki. Merkintäaika: 18.11.–13.12.2002 Merkintäpaikat: Aktia Säästöpankki Oyj:n ja säästöpankkien konttorit Laina-aika: 5 vuotta (23.12.2002–23.12.2007) Indeksi: Dow Jones EURO STOXX SM 50 Index Debentuurilainalle ei ole asetettu vakuutta. Messut avasi puolen päivän aikaan Jacob de la Gardie, kaupunginjohtaja Göran Honga. Kuvat: Clas-Olav Slotte Iida Peltola (vas.) ja Jonna Rintaniemi melkein lentoon lähdössä.. Opettajan mukaan on tärkeää, että tulevat kokit oppivat löytämään lähiseudun tuotteet. Yleisö sai seurata näppärien kokkien työskentelyä näiden yläpuolelle asennetuista peileistä. 010 2475060 Uumajan yliopistosta on valmistunut filosofian maisteriksi pääaineena valtiotiede Petri Wiklund Oulusta (Kokkola). Hovihieroja testissä Pietarsaarelaistytöt Jonna Rintaniemi ja Iida Peltola olivat melkein kuin lentoon lähdössä, sen verran paljon he olivat keränneet kätösiinsä ilmapalloja. – TOIMITTAJA Margit Hara, 53, on kutsuttu kokoomuksen Nykypäivä-lehden vastaavaksi päätoimittajaksi joulukuun alusta alkaen. Kaikki sujui odotusten mukaisesti. Reseptit eivät olleet salaisia, niitä jaettiin monisteina messuyleisölle. He olivat kokeilleet "hovihierojaa" ja todenneet sen hyväksi. p o n d u s: 2 1 1 AUTOPAKETTI Pakettiin sisältyy henkilöauto ja enintään 4 henkilöä yhteen suuntaan VAASA– UUMAJA tai päinvastoin. Mutkaton ruokapala tai à la carte, After-ski tai yökerho. Jälkiruoka maistui ruokailijoille eritoten, se oli karpaloparfait kinuskikastikkeella. Euroopan suurin luonnonreservaatti tarjoaa rinteet, joissa on hyvä kasvaa. Berit Vikström kertoi, ettei arpajaisvoitto häntä järin paljon yllättänyt: arpaonni kun tahtoo suosia häntä. HeliSki sopii kaikille ja Ruotsin ehkä parhaiten varjeltu offpist-salaisuus löytyy Kobåsetin maisemista. Hän talutteli noin 120 vuotta vanhaa, pietarsaarelaisen postimiehen Emil Liljan kulkuneuvoa, jonka pyöristä toinen on suhteettoman suuri ja onnettoman pieni. Majoitut mukavasti kansainvälisesti tunnustetussa hotellissa tai mökeissä ja huoneistoissa, kaikki on lähellä. Sermi soi ruokailijoille vain heikohkon ruokarauhan, mutta muotinäytöstä seuraamaan tullut yleisö ei tuntunut liiemmälti häiritsevän. Turkkejakin he olivat katselleet ja lampaantaljat olivat osoittautuneet ihanan pehmeiksi. Tytöt olivat kierrelleet messuilla lauantaina iltapäivällä jo hyvän tovin, 45 minuuttia, eivätkä aikoneet vielä väsähtää. Myös historiallinen kavalkadi esittäytyi. Yhtiön kulusuhde laski keskiviikkona julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 108,7 prosentista 106,3 prosenttiin. Tule konttoriimme, niin kerromme lisää. Tammi-syyskuussa Ifin vakuutusmaksutulo oli 31 048 miljoonaa kruunua ja vakuutusmaksutuotto 24 452 miljoonaa kruunua. Sinua odottaa aito tunturimaailma, keskiyön aurinko, hiihtoretket huipulle, kylpylä tuntureilla ja paljon muuta. Tunne itsesi tervetulleeksi! p s. Sijoitusmuoto, joka sopii säästämiseen tottuneille. Lainalla on huonompi etuoikeusasema kuin liikkeeseenlaskijan muilla sitoumuksilla. Uuden Suomen politiikan toimittajana, pääkirjoitustoimittajana ja kolumnistina. Lehtori Liselott Wikin mukaan aterian valmistusta ehdittiin harjoitella kerran ennen H-hetkeä, esivalmisteluja tehtiin edellisenä iltana. Vakuutusliikkeen tappio nousi 1 550 miljoonaan kruunuun. 06-831 5563 KIERTOMATKA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (Esim. Tarjolla oli alkupalana tomaattija maalaisjuustosalaattia hunajaetikassa, pääruokana pekonilla ja katajanmarjoilla täytettyä broileria, perunamuusia ja punaviinikastiketta sekä juurespannu tuoreilla kantarelleilla. Käy osoitteessa www.hemavan.nu tai www.riksgransen.nu ja lue lisää hiihtokeskuksistamme. Jos etsit kiinnostavaa vaihtoehtoa tallettamisen rinnalle, tämä sopii sinulle. Vastaavaan aikaan viime vuonna Ifin laskennallinen pro formavoitto oli 889 miljoonaa kruunua
Du kämpade för att ej brytas ned tills skördemannen sig vid lägret ställde men han var mild, så stilla blev ditt slut som då en vindfläkt släcker lågan ut. Vaan milloin, millä tavalla se tiedossa on Herran. Puolueen piirikokous vahvistaa lopullisen ehdokasasettelun marraskuun 23. Näyttely sulkee ovensa ensi maaliskuun lopussa. Lämmin kiitos osanotosta. 5.11.2002 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Taina Kaija, Markku ja Heidi Annina ja Andy Antti ja Marita Tero ja Kati Terhi ja Johan Olavi, Kaija, Laura, Saara ja Kari muut sukulaiset ja ystävät Näin taipuu elämämme myös eteen leikkaajan. 14.11.2002 Kannuksen Veljeskoti Rakkaudella muistaen ja kaivaten Pertti ja Tarja perh. Häggblom on sitä mieltä, että RKP:n on aika saada kansanedustaja Kokkolasta ja Kokkolan puolestaan olisi aika saada naiskansanedustaja eduskuntaan. Siunattu vainajan toivomuksesta lähimpien omaisten ja ystävien läsnäollessa Vihannin kirkossa lauantaina 16.11.2002. Siell' kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa perjantaina 22.11.2002 klo 11.00. Peruna otti ruokapöydässä leivän paikan ja syrjäytti vanhat juurekset, lantun ja nauriin sekä kaalin. Nyt vieläkin kalleinta annat meille, rakkaat muistot voimaksi elämän teille. Inkoon Fagervikin kartanon omistajat Jonas ja Michel Hisinger tunsivat kasvin jo ennestään, sillä ruukkiin tuli töihin saksilaisia peltiseppiä perunoita matkassaan. Myös Turun ja muiden rannikkokaupunkien keittiöpuutarhoissa harrastettiin perunankasvatusta. muut sukulaiset, ystävät ja tuttavat Me näimme sinun hiljaa hiipuvan, elämän liekin sammuvan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Maakunta 5 Kuolleita Rakkaamme Asemapäällikkö/varanotaari Vilho Alexander LAMPINEN s. Versaillesin hovissa tarjottiin Ludvig XVI:n päivälliskutsuilla 1700-luvulla harvinaista herkkua eli kuoriperunoita voinokareen kera. Nuotion sammuttaminen tällä menetelmällä maksaa noin 330–670 euroa. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Huoleton nuotion sammuttaminen aiheutti jo toisen maastopalon Ylivieskassa tällä viikolla. 06-830 2077, 0400-560 058 Ev. Aulis Henrik KUORIKOSKI s. Lounasruokien vanhanajan klassikoihin kuuluivat voipaperissa paistettu silli ja vähän suolattu häränrinta perunasoseen kera. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Se on naposteltavaa, perusruokaa ja teollisuuden raakaainetta. Lämmin kiitos osanotosta. Meillä nykyisin tuttuakin tutumpi suuhunpantava kehittyi viljelykasviksi useita tuhansia vuosia sitten Andien rinteillä Titicacajärven ympäristössä. Sari ja Kauko perh. Eurooppaan peruna tuotiin Kanarian saarten kautta 1500luvun puolivälissä. Veden pumppaaminen umpimetsään olisi ollut työläämpi ja kalliimpi ratkaisu. Mahdolliset muistamiset pyydämme osoittamaan KPV:n nuorten tilille Nordea 201118-32683 tai Osuuspankki 516200-235252 jalkapallotyön tukemiseen. Kiitos osanotosta. kissanpää, laamankieli ja puumantassu. Isokoski p. Intiaanit kasvattivat kymmeniä perunalajikkeita, joiden nimiksi he olivat antaneet mm. Perunasoseesta puolestaan tuli pyhäruokaa. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Rakkaamme Bertel Henry Alexander HOLMQVIST * 23.07.1923 Kaarlelassa † 08.11.2002 Kokkolassa Kaivaten Elli Eja, Lars-Göran, Mathias ja Matilda Leila Anita, Rolf-Erik, Bror-Erik ja Valter Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Kun sammuu sydän läheisen on aika surun hiljaisen. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. päivänä. Kaivaten ja 23 avioliittovuodesta kiittäen Eeva Kaarina Tuula perh. Nuotio oli kytenyt turvepohjaisessa maassa ilmeisesti pari viikkoa. Kiitokset Veljeskodille Einon hyvästä hoidosta. Luoja avasi portin oottaen lastaan, oli enkeli saapunut häntä vastaan. Sitä pidettiin kasvitieteellisten puutarhojen kauniskukkaisena koristeena ja hovien erikoisuutena. Nuotiosta alkanut maastopalo sammutettiin sielläkin kaivurivoimin. Lähelle meitä taivaan toit, kun uskossa nukuit luotamme pois. Teemanäyttely perunasta Hotellija ravintolamuseossa Kuoriperunat olivat harvinaista herkkua Ludvig XVI:n päivällisillä Perunalla on vankka asema suomalaisissa ruokapöydissä. Sami ja Annukka perh. lut. Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on isopappamme, siellä on kultaa. Vaula perh. klo 19.00 KONSERTTI Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, p. Kari Marko ja Katriina sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Kivimäki s. Häggblom aikoo vaalityössään painottaa varsinkin elinkeinoelämän kehittämistä, alueellista tasapuolisuutta ja ihmisen mittaisen yhteiskunnan luomista. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Rakas äitini, mummumme ja sisareni Tyyne Vilhelmiina KANGAS o.s. 18.12.1951 k. Kuorineen keitetyt perunat olivat arkiruokaa. Apulaispalopäällikkö kehottaa metsämiehiä huolellisuuteen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. 09.11.2002 Kokkolassa Kiitollisuudella muistaen Anita Lena Lars ja Gun-Maj Irène, Anders ja Henrik Mariann ja Jorma John ja Milla-Lotta Meeri-sisar muut sukulaiset ja ystävät Kautta tuskan, kärsimysten, Luojan luokse kulkee tie. 1800-luvun puolivälin jälkeen peltoviljely laajentui niin, että syksyn perunasato riitti koko vuodeksi. Maahamme peruna tuli 1700-luvulla. Vaikka matka vaivalloinen kotihin se viimein vie. Palokunnan saapuessa paikalle lauantaiaamuna maasto oli osittain avoliekeissä. Pääpainotusten yhteydessä hän nostaa esiin perheen aseman vahvistamisen, vammaisten ja omaishoitajien tilanteen parantamisen sekä yksityisyrittäjien sosiaaliturvan. Vi sågo hur med tålamod du led och fastän plågad, icke modet fällde. Rakas isämme, pappamme ja isopappamme Eino KILPIÖ s. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. – Maasto on kuivaa vaikka lunta ja kuuraa onkin päällä. 04.05.1912 Kaarlela k. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Åke Joonas Viljami KIVIOJA s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 23.11.2002 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Koivuristissä. 30.10.2002 K-PKS Kaipauksella muistaen Aki ja Marjatta Tommi ja Anne-Mari sukulaiset ja ystävät On lähdön hetki saapuva, se kaikki kohtaa kerran. 17.05.1919 Kälviällä nukkui ikiuneen 13.11.2002 Libeckin sairaalassa Kaipaamaan jäivät lapset lastenlapset ja lastenlastenlapset Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. Maastopalo kyti Kekalla Ylivieskassa KOKKOLA (KP) Kokkolalainen varatuomari Freja Häggblom on päättänyt ryhtyä ehdolle Ruotsalaisen kansanpuolueen kansanedustajaehdokkaaksi eduskuntavaaleihin. 28.07.1922 Himanka k. 08.10.1953 Toholammilla k. 14.8.1927 Nurmossa k. Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Rebecka Raakel LEHTINEN o.s. Li nn us pe rä 3, 3, km Indola Ko ul u Autol. 18.07.1916 Rautiossa k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan perjantaina 22.11.2002 klo 12.00 Marian kappelissa. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Hautaustoimistot SNELLMAN-SALI LA 23.11. Puiden juuret paloivat ja kuusia oli nurin, apulaispalopäällikkö Marko Hintsala kuvaili. 10.11.2002 Pirkkala Luo taivaan portin saatoin rakkaan häntä hoitaen, valvoen saatoin matkaan. 25.10.2002 Salossa Rakkaudella kaivaten äiti siskot ja veljet perh. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Muistotilaisuus Seurakuntakeskuksen Alasalissa Rakkaamme Aune Aliisi PREST o.s. Sari ja Kauko perh. Sä lähdit luotamme hiljaa pois, kuin kynttilä hiljaa sammunut ois. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 23.11.2002 Kaarlelan kirkossa klo 14.00. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. – Aivan kuin metsässä olisi ollut sota. Se soveltui puurojen, vellien, keittojen, laatikoiden ja pannukakkujen raaka-aineeksi ja piirakoiden sydämeksi. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. 1600-luvulla saivat Englannin kuninkaan Jaakko I:n ja Venäjän tsaarin Pietari Suuren vieraat juhlaaterioilla maistella ihmeellistä mukulaa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa sunnuntaina 24.11.2002 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Kiitos Oulaskankaan sairaalan, Oulaisten tk:n ja Vihannin kotisairaanhoidon henkilökunnille Tyynen hyvästä hoidosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 23.11.2002 klo 12.00. Papit saarnasivat seurakuntalaisille perunan ja sen viljelyn tärkeyden puolesta. Hautaan saattaminen Marian hautausmaalle. Sunnuntaina sammutustyö viimeistellään kaivamalla savuava maa saven sekaan. Perunanviljely levisi muuallekin Länsi-Suomeen, kun ruotusotilaat palasivat Pommerin sodasta. Lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 23.11.2002 klo 12.00. Herronen s. Suomen Talousseura ja kruunu jakoivat ilmaisia siemenperunoita asian edistämiseksi 1800luvun alussa. 06.11.2002 kotonaan Kannuksessa Rakkaudella kaivaten Saara Sari veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. 03.11.2002 Oulaisten tk:n vuodeosastolla Syvästi kaivaten Pentti Pasi Petri, Johanna ja Henri Annikki ja Reino perh. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Rakkaamme Vieno Sofia SIRONEN o.s. Viime tiistaina palokunta teki samanlaisen sammutuskeikan Kankaan asemalle. Sen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntatalolla. sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Perunasta kertova teemanäyttely avattiin Hotellija ravintolamuseossa Helsingissä perjantaina. Perunalla on yhä edelleen vankka asema ruokapöydissämme. Suomen ensimmäiset perunat kasvoivat 1730-luvulla Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa. 06.11.2002 Työtekijämme muistoa kunnioittaen Pouttu Oy ja henkilökunta Jy vä sk ylä nt ie 3, 1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. 18.12.1951 Kälviällä k. 8289 402 Liput 13, 9, 6 E JUHA KANGAS ARTO SATUKANGAS, piano Tsaikovski: Elegia Mozart: Pianokonsertto A Vasks: Sinfonia jousille Konsertit Teatterit Sekalaiset Kulttuuri Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena HELSINKI (STT) Perunan matka Etelä-Amerikasta Suomeen ei ole käynyt käden käänteessä. Ahonen s. Keitetyt ja paistetut perunat, perunasose ja varsinkin ranskanperunat ovat olleet vuosikymmeniä ravintoloiden perunaruokia. Rakkaamme Paavo Johannes UUSITALO s. Metsämiehen aamulla hälyttämä palokunta työskenteli paikalla pimeän tuloon saakka. Kasvi nimettiin meillä päärynän mukaan. Rakkaamme Veli Matti MAUNU s. Sammutustöihin tarvittiin telaketjukaivuri, joka kaivoi noin sata neliötä maata auki ja eristi savuavan turvekasan. 29.07.1916 Jaakkima k. 12.6.1936 Nivalassa sai kutsun taivaan kotiin 7.11.2002 Kokkolassa K-PKS:ssa Kiittäen ja rakkaudella kaivaten puoliso Aira Arto ja Sirpa Arja ja Teuvo Jyri ja Kaarina Harri ja Katariina Petri ja Lea Risto ja Leila Ari ja Susanna Raila ja Esko Tarmo ja Hanna lastenlapset ja lastenlastenlapsi sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät On paljon vailla elomme nyt, kun Rakkaamme pois on lähtenyt. Maapäärynät olivat perunoita ja puupäärynät päärynäpuun hedelmiä. 03.04.1916 Kälviällä k. Papit saarnasivat perunan viljelemisen tärkeydestä Perunan viljely yleistyi hitaasti, vaikka valistustyötä tehtiin ympäri Eurooppaa. Freja Häggblom RKP:n ehdokkaaksi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Marian kappelissa perjantaina 22.11.2002 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus kappelin kahviossa. Soi korjuuhetkessämme syystuuli Jumalan. Nyt peruna on perusruokaa, naposteltavaa ja raaka-ainetta Aluksi oli tapana istuttaa perunaa vain muutama rivi tuvan ikkunan alle. Verronen s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Pään painan nöyränä kiitokseen, taival mainen näin tullut on päätökseen. Kekajärven tuntumassa paloi noin sata neliötä maapohjaa lähes kahden kilometrin etäisyydellä lähimmästä tiestä. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Sinä rukoilit, lohdutit, anteeksi annoit ja tyynesti aina taakkasi kannoit. Pertti ja Tarja perh. Nuotion paikka pitää katsoa tarkkaan ja sammuttaa kunnolla. Rakkaamme Aulis Henrik KUORIKOSKI s
Kärkkäinen Oy:n parkkipaikalla Ylivieskassa ISO-kauppakeskuksen rakennustyömaan parkkipaikalla. – En hyväksy Supon päällikön Nevalan tapaa vähätellä vuoden 1990 listan merkitystä. Keskustan entinen varapuheenjohtaja Rehn kertoo epäilevänsä, että suojelupoliisi ei ole tosiasiassa tutkinut listan henkilöiden mahdollista yhteistyötä DDR:n tiedustelupalvelun kanssa. Oulussa J. Ei Jälleenmyyjille! Viikon Kärkitarjous 12 90 € 12 90 € 76,70mk 76,70mk Radio-ohjattava AUTO • 4.8V akku + laturi • punainen tai sininen • suos. – Samoin sopimus sisältää indeksiehdon ja tarkastelulausekkeen, Jalonen kiitteli. Lentokentälle kello 15.20 tienoissa tullut toinen lentokerhon jäsen havaitsi lentolaitteen kiitoradan päässä matalasta vesakosta. Molemmissa klo 1 Molemmissa klo 18.30 Illalla ILOTULITUS taattuun Kärkkäisen malliin. Työttömyysturvan korotetun päivärahan 130 päivän jakson pidentämistä 150 päivään yli 20 vuotta työssä olleille ei voida pitää mitenkään riittävänä tilanteissa, joissa muutosturvaa tarvittaisiin, Riihimäellä lauantaina koolla ollut Kemianliiton valtuusto toteaa. Lukion muihin osiin tuli lieviä savuhaittoja. – Poliisi on velvollinen aloittamaan jutussa esitutkinnan. keskiviikkona 20.11. Jalonen pitää kohtuullisena Stasin arkistoissa riittää pengottavaa. 9,90) Sonaatti SATIINISETTI • 3-os: aluslakana: 150x250cm tyynyliina: 50x60cm pussilakana: 150x210cm • 3 eri väriä: l.valk., sininen, roosa ELÄINTYYNY • 4 eri eläinaihetta: tipu, koira, tiikeri, virtahepo • koko: 30x30cm • erittäin pehmeä Sonaatti 3-os KEITTIÖSETTI • sis. Maanantaina aamupäivällä ovat koolla ainakin SAK:n hallitus ja STTK:n työvaliokunta. Kärkkäisen malliin. Jalosen mielestä tärkeä saavutus kunta-alalle olisi myös tupon ohessa solmittava kuntaalan palkkausjärjestelmien kehittämisohjelma, joka tarjoaisi keinot kuntapalkkojen selkeän jälkeenjääneisyyden korjaustoimille. Koskinen ei usko, että Suomessa olisi tarvetta pestä poliittista likapyykkiä Neuvostoliiton ja Itä-Saksan ajoilta. Tuloneuvotteluissa pidettiin välipäivä RIIHIMÄKI (STT) SAK:laisen Kemianliiton valtuusto suhtautuu ”suurella varauksella” syntymässä olevaan tulopoliittiseen ratkaisuun, koska laadullisissa tavoitteissa ei saavutettu juurikaan tuloksia. Palokunnan tullessa paikalle rakennuksen pääty oli jo ilmiliekeissä. Keskusjärjestöjohtajat tapaavat seuraavan kerran sunnuntaina alkuillasta. Turman syitä selvittämään asetetaan tutkijalautakunta. Alpo Rusin ja Jukka Rusin Stasi-yhteyksiä koskeva esitutkinta valmistuu Ylen tv-uutisten mukaan vuoden loppuun mennessä. Sekä SAK että STTK pitivät työantajan esitystä mahdottomana hyväksyä. Neuvotteluja on käyty lähinnä työryhmävalmistelun, taustakeskustelujen ja epävirallisemman yhteydenpidon kautta. Ilmoituksen liekeistä tekivät ohikulkijat. Kärkkäinen Oy:n parkkipaikalla Ylivieskassa ISO-kauppakeskuksen rakennustyömaan parkkipaikalla. Olennaista on se, riittääkö suojelupoliisin keräämä näyttö syytteisiin törkeästä vakoilusta, koska lievemmissä tapauksissa 1970-luvulla tapahtuneet teot katsottaisiin vanhentuneiksi. Koneen moottori oli jo jäähtynyt, joten onnettomuus tapahtui mahdollisesti aiemmin päivällä. Palotarkastaja Ilkka Vauhkosen mukaan turma näytti sattuneen nousuvaiheessa. 1 patalappu, 1 patakinnas, 1 pyyhe • 3 eri kuosivaihtoehtoa Jouluinen KYNNYSMATTO • koko: 60x90cm Kotimainen Lasten LIUKURI • VÄÄRÄ HINTA JOULULEHDESSÄMME, Pahoittelemme! NUKKE • VÄÄRÄ HINTA JOULULEHDESSÄMME, Pahoittelemme! • vaalea/tumma • on aivan kuin oikea vauva: juo, syö, kastelee, kyynelehtii yms. Pahimmillaan kyse on 1980-luvun lopulle asti toimineesta vakoilurenkaasta, Rehn kommentoi lauantaina. Loukkaantunut lentäjä kuljetettiin hoitoon Jyväskylään Keski-Suomen keskussairaalaan. Koneen vasen siipi oli ottanut lentokentän päässä maahan, minkä jälkeen lentolaite syöksyi ojan yli nokalleen maastoon. Nevalan mukaan Supon kassakaapissa on vain epämääräinen 18 nimen vihjeluettelo, jolla ei ole mitään merkitystä Supon omiin tietoihin perustuvassa Stasi-selvitystyössä. Sopimusluonnos saatiin loppuviikon neuvotteluissa muilta osin käytännössä valmiiksi. Suojelupoliisi on velvollinen selvittämään, millä perusteilla esitutkinta käynnistetään yksien kohdalla ja toiset näyttävät pääsevän kuin koira veräjästä, Olli Rehn vertaa. Supo: ei virallisia Stasi-listoja Stasi-vakoiluepäilyksiin liittyy myös suojelupoliisille päätynyt lista, jonka on oletettu sisältävän Stasin hyväksi vakoilleiden suomalaisten nimiä. Kemianliiton valtuusto painottaa, että ratkaisu ei saa missään oloissa rapauttaa jo useille liiton sopimusaloille rakennettuja palkkausjärjestelmiä. Tuloneuvottelut keskeytettiin perjantai-iltana kun kiistaa ohjeja taulukkopalkkojen korottamisesta ei saatu ratkaistuksi. Molemmissa klo 18.30 Ilotulituksen järjestää SuomenMestari TÄHTIRAKETTI Ilotulituksen järjestää SuomenMestari TÄHTIRAKETTI Jogging KOLMIPYÖRÄRATTAAT nukelle 231,88mk 39 € 39 € 231,88mk Amorette SUKLAAKONVEHTI 150g • 10 €/kg 1 50 € 8,92mk 1 50 € 8,92mk Marabou Gold SUKLAAKONVEHTI 150g • 14,67 €/kg 2 20 € 13,08mk 2 20 € 13,08mk 2 90 € 17,24mk 2 90 € 17,24mk Enkeli SUKLAAPATUKKA 228g • 8,33 €/kg 1 90 € 11,30mk 1 90 € 11,30mk C-220 DIGITAALIKAMERA • 2.0 megapixel • 3 x optinen zoom • 8MB muistikortti 349 € 2075,06mk 349 € 2075,06mk Jacquot Christmas mix 350g KONVEHTIPUSSI • 8,29 €/kg Joululehdessämme olevaa Pyroil moottoriöljyä saatavana vasta viim. Nauha/vetoketju NILKKURI • nahkaa • koot: 7-10 1/2 • pinta: vettä ja likaa hylkivä PÖYTÄKYNTTILÄ • useita värejä • 7,5x10cm 5kpl/pkt KYNTTILÄKIIKKU • tuikulle • pisaralasit • sininen tai kirkas lasi WelcomeKYLTTI • 3 valurautakelloa • (norm. – Laadullisista tavoitteista tärkein oli muutosturvaraha, jossa ei edetty. Kemianliitto pahoittelee myös sitä, että tulosja voittopalkkioiden pelisäännöistä ei niistäkään pystytty sopimaan, vaan menettely, jossa työnantaja voi täysin yksipuolisesti määrätä ko. 46 90 € 278,85mk 46 90 € 278,85mk ANTIIKKIKYTTILÄ • punainen • vihreä • valkoinen Fleece KYNSIKÄS • Thinsulate vuori • väri: musta ja harmaa 5 50 € 32,70mk Fleece HUIVI • värit: musta/harm., rusk./t.rusk., fux/lila 6 50 € 38,65mk 6 50 € 38,65mk 55 € 327,02mk 55 € 327,02mk 62 € 368,64mk 62 € 368,64mk 58 € 344,85mk 58 € 344,85mk 2 50 € 8,92mk 2 50 € 8,92mk 3 20 € 19,03mk 3 20 € 19,03mk 4 € 23,78mk 4 € 23,78mk 1 50 € 8,92mk 1 50 € 8,92mk 35,08mk 5 90 € 5 90 € 35,08mk 3 50 € 20,81mk 3 50 € 20,81mk 5 90 € 35,08mk 5 90 € 35,08mk 17 90 € 106,43mk 17 90 € 106,43mk 1 € 5,95mk 1 € 5,95mk Tarjous voimassa 17.-23.11, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuli tuhosi Seinäjoen lukion päätyosaa. Kuva: Lehtikuva/AP Photo VIITASAARI (STT) Keski-ikäinen mies loukkaantui, kun omarakenteinen ultrakevyt lentokone syöksyi maastoon Viitasaarella lauantaina iltapäivällä. Syyteharkinta ei kuitenkaan merkitse vielä sitä, että jutussa nostetaan syytteitä. Rehn: yhteyshenkilöt tutkittava Stasi-epäilyissä Alpo Rusin puhemieheksi ryhtynyt professori Olli Rehn korostaa, että vaatimukset Supon Stasi-listojen tutkimisesta ovat perusteltuja. Molempia epäillään törkeästä vakoilusta. Kyse on vaikutusvaltaisten henkilöiden epäillyistä Stasi-yhteyksistä, ei pelkistä ”vihjetiedoista”. Suojelupoliisin päällikön Seppo Nevalan mukaan mitään virallisia Stasi-listoja ei edes ole olemassa. pelisäännöt, jatkuu. Kemianliitto epäilee VIHTI (STT) Kunnallisvirkamiesliiton (KVL) puheenjohtaja Markku Jalonen pitää tupon viikonlopun yli pöydälle jäänyttä neuvottelutulosta kohtuullisena pohjana alakohtaisille sovellutuksille niin kunnan kuin kirkonkin pöydässä. Omatekoinen lentokone vesakkoon Viitasaarella SEINÄJOKI (STT) Osa Seinäjoen lukiota tuhoutui tulipalossa lauantaiyönä. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta on varautunut kokoontumaan maanantaina päättämään mahdollisesta työllisyyspaketista ja veroalennuksista. Takarajana neuvotteluille on maanantaiaamu, jolloin työmarkkinajärjestöt ovat valmistautuneet käsittelemään mahdollista neuvottelutulosta. Pidän aika ilmeisenä, että asia etenee syyteharkintaan, Rautakoski sanoi STT:lle lauantaina. Palo sai alkunsa noin kolmen aikaan yöllä rakennuksen seinustalla olleesta roskakatoksesta, josta se levisi välikattoon. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) haluaa, että suojelupoliisi selvittää eduskunnan perustuslakivaliokunnalle suomalaisista Stasi-yhteyshenkilöistä laadittuja listoja. – En pysty sanomaan sitä, miten todennäköistä on syytteiden nostaminen, Rautakoski tähdensi. yli 6-vuotiaille • saatavana kahdella eri taajuudella 368,64mk 34 90 € 207,51mk 34 90 € 207,51mk Illalla ILOTULITUS taattuun Kärkkäisen malliin. Lauantaina Vihdissä puhuneen Jalosen mukaan neuvottelutulos sisältää KVL:n keskeiset tavoitteet eli profiililtaan oikeanlaisen yleiskorotuksen, merkittävän järjestelyvaraerän sekä tasa-arvon kannalta tärkeän naisja matalapalkkaerän. – Tämä on riski kansallisen turvallisuuden kannalta ja ristiriidassa perustuslain kanssa. Hän pitää kuitenkin tärkeänä, että historian tapahtumista saadaan oikea kuva nyt eikä vasta 50 vuoden päästä, jolloin arkistot avautuvat. Kiitorataa oli aurattu, mutta se oli luminen. Jos toinen ilmailunharrastaja ei olisi osunut kentälle, loukkaantunut lentäjä olisi saattanut jäädä koneeseensa yöksi. Network TALVILENKKARIT • Oritex kosteuden pitävä kalvo • musta ja beige • koot: 36-46 29 50 € 175,40mk 29 50 € 175,40mk Softy HUOPA • 150 x 200cm • useita kuoseja Softy HUOPA • 150 x 200cm • useita kuoseja HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski pitää ilmeisenä, että Alpo Rusin ja Jukka Rusin Stasi-yhteyksiä koskeva esitutkinta johtaa syyteharkintaan. Rusi-epäilyt syyteharkintaan HELSINKI (STT) Neuvotteluissa keskitetystä tulopoliittisesta ratkaisusta on lauantaina pidetty välipäivää. Oulussa J. Noin 30 neliön kokoisessa palaneessa päätyosassa oli henkilökunnan tiloja. rakennustyömaan parkkipaikalla. Mies oli yksin Viitasaaren Muikunlahden lentokentällä kokeilemassa konetta, johon hän oli juuri asentanut sukset alle. Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa 29 50 € 175,40mk 5 50 € 32,70mk Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Joulunavaus tänään su klo 12.00 VeraTex TALVILENKKARI • liukuesteet pohjassa valmiina • koot:35-42 • saapasmalli ja nilkkurimalli • kosteutta hylkivä pinta Su 12-18 aattona 9-13 NAHKASAAPIKAS • kosteutta hylkivä pinta • kumipohja • koot: 36-41 Miesten kotim
Ollus on 24-vuotias valtiotieteiden opiskelija, joka toimii Suomen nuorisoyhteistyö Allianssin kansainvälisten asioiden jaoston puheenjohtajana. Urponen kannusti itälappilaisia sinnikkääseen yhteistyöhön ja rakentavaan keskusteluun. – Nykyään kunnat odottavat häntä heiluen harkinnanvaraista tukea valtiolta, joka itse asiassa on suurin syypää ahdinkoomme, Mustajärvi esitelmöi. f i Omistatko kalliin SIM-kortin. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Perusliittymää/yritys. Keskusliiton mielestä myymälävarkauksia voitaisiin nykyistä paremmin ehkäistä ennalta yhtenäistämällä rangaistuskäytäntöä. Myymälävarkauksia tilaustyönä Osa tilaajista on ”tavallisia” ihmisiä Kopio myymälävarkaan tilauslistasta. Varkaat lähtevät töihin aamusta ja kiertävät laajalla alueella etsimässä liikkeitä, joissa tilattua omaisuutta on tarjolla. Tuo se meille, saat jopa vuoden kk-maksut ¤ . Listan ylälaitaan on kirjoitettu suurtilaaja. – Yhdessä mietityt parannusmallit ovat taatusti hedelmällisempiä kuin yhden oivaltama ratkaisu. STT:n saama tilauslista osoittaa järjestelmän tarkkuuden. Lonksauttamisteorian idea on se, että suotuisissa oloissa asiat saattavat yksinkertaisesti lonksahtaa kohdalleen. 0,13 ¤/min ja tekstiviestit alk. Sosiaalisen pääoman hyödyntäminen avain parempaan Taudinkuvan toteamisen jälkeen loppuiltapäivä pohdittiin ratkaisua ja rohtoja Lapin voimia rappeuttavaan tautiin. Kaiuttimet sen sijaan sai jättää kaupan hyllylle. Kun irtisanot muun operaattorin liittymän dna-myymälässä, lyömme tiskiin kunnon Vaihtorahan: jopa vuosi ilman kuukausimaksuja. Pieni sakkorangaistus ei juuri hetkauta. Loitsujen jälkeen oli vuorossa taudinkuvan selvittäminen. Puheluista ja tekstiviesteistä saat BONUSTA. Hänen näkemyksensä mukaan tilanne työttömyyden ja poismuuton vaivaamassa Lapissa on ajautunut tilanteeseen, jota voidaan kutsua kurjistumisen noidankehäksi. Näpistys onkin Karjulan mukaan nykyään huono ilmaus, koska tekijä saattaa kuukaudessa kerätä vajaan 20 000 euron edestä tavaraa. Riski on vähäinen, koska kiinni jäätäessä hallussa on usein vain yksi tai muutama tuote. Yksi liittymä/käyttäjä Tarkemmat kampanjaehdot liikkeestä 29 ,90 € 59,46 mk 10 ,00 € 52,92 mk 8 ,90 € 72,86 mk 1 12 2 ,,9 90 € € 82,65 mk 13 ,90 € 154,59 mk 26 ,00 € 469,71 mk 79 € Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Suuri osa myymälävarkauksista tehdään tilaustyönä. Lisäksi liikkeet investoivat turvajärjestelmiin vuosittain lähes 35 miljoonaa euroa ja sama summa kuluu käyttöja ylläpitokustannuksiin. Noidankehästä päästään pois yhteisen tekemisen kautta. Poliisin arvion mukaan tekijät ovat enenevästi alkaneet suosia myymälävarkauksia pienen tuomioja kiinnijäämisriskin takia. Naisten MILLA ULKOILUPUKU • polyamidi/taslan HI-TEX • hengittävä materiaali • 2 väri mallia 196 € ovh. Liitto vaatii samalla tehokkaita toimia, joilla puututaan ammattirikollisten osuuteen. Menetykset satoja miljoonia Kaupan keskusliitto arvioi, että myymälävarkauksista koituu vuosittain 250 miljoonan euron taloudelliset menetykset. Poliisille myymälävarkauksien laajuus paljastuu etenkin kotietsinnöissä. Tilausvarkauksien koko määrää voidaan tosin vain arvailla. Lappilainen yrittäjä Markus Mustajärvi ruoti Itä-ja PohjoisLapin ahdinkoa pintaa syvempää. Stereoissa tuli olla kaukosäädin sekä cdja kasettipesä. Yhteistyön nimeen vannoi myös professori Asko Suikkanen Lapin yliopistosta. Tuotteiden turvahälyttimet irrotetaan varastetuilla poistolaitteilla ja tavarat lähtevät kasseissa, jotka on suojattu kassojen hälyttimiltä. d n a f i n l a n d . Kuva: STT-Grafiikka Jouni Launonen PELKOSENNIEMI (STT) Itä-Lapin vähävaraisten, eli sipissä olevien kuntien nykytilannetta ja tulevaisuutta pohdittiin lauantaina Pelkosenniemellä Pyhätunturilla järjestetyssä Sippikunta-symposiumissa. Tuotteiden perään on kirjattu kappalemäärä sekä vaatteissa ja kengissä koko, numero, merkki ja väri. Keskusrikospoliisin rikosylikonstaapeli Martti Karjula sanoo, että osa tilaajista on muun muassa huumeiden välittäjiä, jotka ottavat rahan ohella tavaraa maksuna aineista. Listan perusteella varas oli hakemassa tarkalleen sitä, mitä ennakkoon oli tilattu. Jonglööriteorian lähtökohta on se, että tulevaisuus rakennetaan olemassa olevien resurssien ja vahvuuksien varaan. Lasten tavaroita viedään runsaasti, ja esimerkiksi joulun alla lelut ovat erityisen suosittuja. Lapin sippikunnat pelastaa vain yhteistyö – HELSINKILÄINEN Simon-Erik Ollus on valittu Euroopan nuorisofoorumin YFJ:n hallituksen jäseneksi kaudeksi 2003–2004. On tajuttava, että nimenomaan erimielisyydet tarjoavat mahdollisuuden kehittymiseen. Liikkeiden hälytysjärjestelmät eivät ole heille ongelma. Professori Kyösti Urposen lääke tilanteen parantamiseen löytyy halusta yhteistyöhön ja halusta selvittää eteen tulevat ongelmat. – Erimielisyyksissä on voimaa. Tilaajat pysyvät yleensä pimennossa. Hänen näkemyksensä mukaan ongelma ei suinkaan ole työttömyydessä tai pääoman puutteessa vaan kaikkein eniten itälappilaisten tahdon nujertumisessa. – Jos esimerkiksi syrjäytynyt nuori on hyvä ryyppäämään, niin hänen tulevaisuutensa on jotenkin rakennettava tuon vahvuuden varaan, Suikkanen kiteytti. 8278 503 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN 12 -21 w w w . Vaatii kaksitaajuuspuhelimen. He vain tuntevat järjestelmän. Kitkerään sävyyn verrattiin nykypäivää reilun kymmenen vuoden takaiseen tilanteeseen, jolloin valtionosuusjärjestelmä ja kuntien yhteisöverotulot sekä nykyistä laajempi asukaspohja takasivat kunnille riittävän toimeentulon. Tekijälle vajaa kolmannes Huumerikoksiin perehtynyt Karjula luonnehtii listaa erikoiseksi, mutta toteaa samalla tilanteen olevan paperin kertoman mukainen. 0,08 ¤/kpl. Tarjous: dna Perusliittymän kk-maksut ¤ 31.10.2003 asti (etu 38,40-34,70 ¤), mikäli asiakas dna Perusliittymän avauksen yhteydessä dna-myymälässä irtisanoo muun operaattorin aktiivisen liittymän. Karjula puhuu laajasta toiminnasta, josta tiedetään vielä aivan liian vähän. Tavaroita tilaavat sekä ammattilaiset että ”tavalliset” ihmiset, joilla ei ole rikollista taustaa. Myyjä saa tuotteista itselleen enimmillään 30 prosenttia. Miesten S:T MORITZ ULKOILUPUKU 204 € 588,63 mk 99 € • polyamidi/taslan HI-TEX • hengittävä materiaali • 3 väri mallia ovh. Foorumin uusi hallitus valittiin Maltassa lauantaina. Osa menee tekijälle itselleen tai kaveripiirille, mutta paljon välitetään ilmeisesti myös ihmisille, joilla ei ole muuta rikollista taustaa. Tarjous on voimassa 1.11.-5.12.2002. Vähäisemmästä riskistä huolimatta varkauksilla päästään nopeasti samaan saalistuottoon, kuin isoissa kertarötöksissä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. Viitteitä tavallisten ihmisten osuudesta antaa sesonkiluontoisuus. Hinnat dna Perusliittymä: Kytkentä 2,90 ¤, kk-maksut 3,20 ¤/kk, puhelut alk. Puhut siis vuoden putkeen ilman kuukausimaksuja. Lasten S:T MORITZ ULKOILUPUKU 149 € 177,78 mk • polyamidi/taslan HI-TEX • hengittävä materiaali • 2 väri mallia ovh. YFJ:n tavoitteena on ajaa kaikkien eurooppalaisten nuorten etuja sekä edistää nuorten osallistumista yhteisen Euroopan rakentamiseen.. Iltapäivän puheenvuoroissa todettiin useaan otteeseen, että ItäLapin ongelmien ydin on valtion vetäytyminen rahoitusvastuusta. Vaihto se on kun kannattaa. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä. Tekijät ovat lisäksi kaiken aikaa ammattimaistuneet. Loitsua tehostettiin viiden tuohitorven ja liki 80-päisen huutokuoron säestyksellä. Jonkinlaisen kuvan antaa kuitenkin se, että etenkin huumeiden käyttäjien rötöksistä erittäin suuri osa on juuri myymälänäpistyksiä. Toiminnan kannattavuudesta saattaa kieliä se, että suuret ja törkeät yksittäiset teot ovat tiettävästi vähentyneet ainakin Lapissa. Rovaniemellä huumeiden käyttäjältä talteen otettu lista sisältää yli 30 tuotetta sandaaleista nappulakenkiin, uimahousuista verryttelyasuun ja pumpusta kompassiin. Mustajärvi suomi lappilaisia, jotka ovat liian kiltisti omaksuneet sanonnan, jonka mukaan ruokkivaa kättä ei sovi purra. Huumeiden käyttäjien asunnoista löytyy usein runsaasti tavaraa, muun muassa arvokkaita merkkivaatteita. 588,63 mk 99 € PUUPÖYTÄVALAISIN -antiikkipronssi SEINÄLAMPETTI -kulta VALOHAVUPALLO -25 cm VALOKAAPELI 5 M --k k iirrk k a a s s ,, s s iin n iin n iin n e e n n jja a p p u u n n a a iin n e e n n VALOKAAPELI 9 M Hackman TERÄSKASARI 1,5 L -vahva kolmitehopohja N N yy kk yy ii ss ii ll ll ee jj aa uu uu ss ii ll ll ee K K P P O O :: nn aa ss ii aa kk aa ss oo m m ii ss tt aa jj ii ll ll ee :: 20 € + 20 € lahjakortit kun hankit dna -liittymän Prismasta. Tuotteiden alkuperää on kuitenkin vaikea jäljittää samoin kuin ostajia. Se aloitettiin juhlallisesti suurella loitsulla, jolla Pelkosenniemen kunnan elinkeinoasiamies Vesa-Pekka Dickman karkotti Itä-Lapista pois riidan, kateuden, epäsovun ja vanhat kaunat. Lopuksi Suikkanen esitteli kaksi omakätistä, epätieteellistä teoriaansa, joita hän nimitti jonglööriteoriaksi ja lonksauttamisteoriaksi
Puutteita esiintyy myös toimittajien koulutuksessa. Huomattavan suuri osa esimerkiksi piraattivalmisteisista kännyköiden autolatureista ei toimi niin kuin pitäisi. Sodankylän poliisilaitoksella on kaikkiaan 12 vakituista poliisin virkaa, ja nyt syntynyt tilanne on hoidettu määräaikaisilla poliisinviroilla. Akuille ei oikein ole olemassa turvallisuusstandardeja, joiden perusteella viranomainen voisi tehdä arvionsa, sanoo Tukesin yli-insinööri Hannu Mattila. Silti niistä pyydetty hinta on yleensä vain piirun verran alle virallisten lisälaitteiden. – Harmittaa varmasti, jos lisälaite ei tee sitä, mitä sen pitäisi tehdä. Se vaatii päivittäistä uutista enemmän aikaa. Hän kirjoittanut tällä menetelmällä kirjoja ja tehnyt juttuja televisioon sekä sanomaja aikakauslehtiin. Yli puolet vastaajista uskoo, että tutkivat jutut kiinnostavat paljon lukijoita. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, su 12–21. Vastaajista 82 prosenttia pitää tutkivaa journalismia hyvin tai erittäin merkittävänä journalismin muotona. Merkkija mallisuojarikkomuksiin puututaan yhdessä tullin kanssa. 15.11.–24.11. Piraattilaitteen ostaja ei hänen mukaansa saa rahallensa vastinetta. Yksi poliiseista on ollut virasta pidätettynä vuoden verran ja kaksi muuta tästä syksystä lähtien. Osallistu Citymarketin Prinsessa-kilpailuun! Voit voittaa neljän hengen matkan Kaunotar ja Hirviö -tanssiaisiin Disneyland Paris Resort -huvipuistoon tai muita upeita Disney Prinsessa -tuotepalkintoja! Disneyn Prinsessa-nuket vievät Sinut ja ystäväsi Taikamaailmaan, jossa sadutkin heräävät eloon. Sen sijaan EU:n pienjännitedirektiivi ei koske paristoja ja akkuja vaan lähtee vähän isommista jännitteistä. Nokia on hankkinut tuotteilleen tuotesuojan, jonka perusteella yhtiö seuraa EU:n alueelle tulevaa tuotevirtaa. Monissa piraattituotteissa on tosin yhä useammin CE-merkintä, mutta ei se vielä tarkoita sitä, että ne täyttäisivät EU:n direktiivien edellyttämät tekniset vaatimukset. Kaikkien kohdalla esitutkinta jatkuu, ja jos asioissa syytteet nostetaan, ne tullevat Sairan mukaan esille oikeudessa puolen vuoden kuluessa. Vastuu kuuluu asianomistajalle Kartilan mukaan vastuu laittomien tuotteiden takavarikoista lankeaa viime kädessä virallisten laitteiden oikeuksien haltijoille. Tutkivaan journalismiin liittyviä käsityksiä selvitti Jyväskylän yliopiston viestintätieteiden laitos. Sekä tullin Kartila että Tukesin Mattila pitävät Suomen ja Norjan tapauksia äärimmäisen harvinaisina yksittäistapauksina. Jos syytteet nostetaan ja poliisit tuomitaan epäillyistä rikoksista, rangaistus voi olla sakkoja suurempi. Kartila kuitenkin muistuttaa, että akut ja laturit ovat mahdollisesti vaarallisia sähkölaitteita ja ongelmajätettä. Erikoistunnustus luovutettiin yhdistyksen 10-vuotisjuhlassa lauantaina Helsingissä. Hiilamo on myös Tutkivan journalismin yhdistyksen perustajajäsen. Syyskuussa Suomessa oikosulku sulatti kännykän akun. Kännykköistä laittomia oheistuotteita Kännyköiden piraattituotteita kulkee runsaasti Suomen kautta. Silloin tietysti kysellään, mistä vika johtuu, sanoo Nokia Mobile Phonesin viestintäpäällikkö Pekka Isosomppi. Tutkiva journalismi ei ole työtä vailla. Tällöin kyseeseen tulee ilmeisesti myös erottaminen poliisivirasta. Uhkana on, että vain harvoilla medioilla on tulevaisuudessa varaa ja aikaa harjoittaa tutkivaa työtä. – Laittomien kopioiden valmistuskustannukset voivat olla paljon alhaisempia kuin alkuperäisten lisälaitteiden. Poliisitoimen hoito ei Sairan mukaan ole Sodankylässä kärsinyt. Takavarikkojen määrä onkin viime vuosina lisääntynyt. Esimerkiksi Venäjällä on erittäin suuret piraattimarkkinat ja Suomea käytetään tuotteiden läpikulkumaana. Tuotteiden skaala laajenee koko ajan. Elinkeinoelämän ohella penkomista riittää verorahojen käytössä, kuntien ja valtion hallinnossa sekä hyvinvointiyhteiskunnan palveluissa. Siihen kuuluu perusteellinen taustaja selvitystyö sekä monipuolinen lähteiden käyttö. Se, kenellä on vastuu kännyköiden sähköisten oheislaitteiden turvallisuuden valvonnasta on vielä hieman epäselvää. Kännyköiden oheistuotteiden lisäksi tulli saa haaviinsa muun muassa tietokoneiden pelikonsoleita ja varsinkin jouluisin CD-levyjä. Lähes puolet vastaajista arvioi, että oman toimituksen voimavarat ovat melko huonot asioiden perusteelliseen penkomiseen. Nykyisin hän työskentelee Stakesin tutkijana. Hiilamo palkittiin Tutkivan journalismin yhdistys on myöntänyt erikoispalkintonsa tutkivan journalismin Lumikolan yhteiskuntatieteiden tohtori Heikki Hiilamolle. Tulli takavarikoi etenkin Suomen kautta kulkevaa tavaraa. Usein käy niin, että ainoastaan osa tuotteista takavarikoidaan. Toisaalta näyttää siltä, että jos firmalla menee huonosti, se ei kiinnitä huomiota oikeuden loukkauksiin, Kartila sanoo. Laboratoriotutkimuksissa on todettu, että jotkut tuotteista saattavat aiheuttaa akun ylikuumenemista ja muita vaurioita. Piraattimarkkinoiden pysäyttämiseen liittyy toki myös liiketoiminnallisia intressejä. – Ainoastaan murto-osa piraattituotteista kyetään pysäyttämään. Kolme poliisia pidätetty virasta Sodankylässä JYVÄSKYLÄ (STT) Enemmistö johtavien tiedotusvälineiden päätoimittajista näkee taloudessa paljon kyntämätöntä työsarjaa tutkivalle journalismille. Kartilan mielestä tämä johtuu paljolti Nokian omasta aktiivisuudesta piraattiongelman kitkemisessä. Jos osa ketjusta ei toimi, käyttökokemus huonontuu aika lailla, Isosomppi sanoo. Säästä 29% 89 00 tuote 529,17 mk KATSO HINTAA Bali RUOKARYHMÄ pöytä 75x75 cm, 2 tuolia, massiivipuuta, kirsikkaväri 79 90 475,06 mk sarja KATSO HINTAA Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Suomessa takavarikoiduista sähkölaitteiden laittomista kopioista merkittävä osa on kännyköiden oheistuotteita. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin SU KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Hänen mukaansa yhtiöiden on siis kaikesta huolimatta hyvä toimia niiden markkinoille pääsyn estämiseksi. Muut oikeudenhaltijat eivät ole aina edes kiinnostuneita, jolloin laittomat kopiot pääsevät vapaasti markkinoille. Tosin tiettyjen yhtiöiden toimeliaisuus auttaa. Ainakin Norjassa räjähtäneessä kännykässä oli ilmeisesti piraattiakku. – Kuluttajan kokemus tuotteesta on summa eri osista, kuten käytettävyydestä, muotoilusta ja toiminta-ajasta. Tyypillisesti yhdessä lähetyksessä on eri merkkien piraattikopioita. Laittomia tuotteita yhdistetään suosittuun merkkiin ROVANIEMI (STT) Kolme Sodankylän poliisia on pidätettynä virasta rikoksista epäiltyinä. Valvonnassa epäselvyyksiä Kännykän oheislaitteiden laittomat kopiot ovat nousseet viime päivinä esille Norjassa sattuneen kännykän räjähtämisen vuoksi. – Meidän valvomamme sähköturvallisuuslaki ei tee rajaa sille, miten paljon sähköä laitteessa kulkee. Piraattituotteista puuttuu usein EU:n direktiivien mukainen sähkölaitteiden CE-merkintä. Nokia on EU:n tullitilastojen mukaan kärkisijoilla tuotemerkkiväärennösten takavarikoissa. Kännyköiden oheislaitteiden laittomat kopiot ovat tusinatavaraa, joita on tuhansia tai kymmeniätuhansia samassa erässä. Lääninpoliisijohtaja Pentti Saira pitää syntynyttä tilannetta erittäin harvinaisena. Isosompin mukaan piraattilaitteiden laadun ja niistä pyydettyjen hintojen välillä on selvä ristiriita. Se lähetti loka-marraskuussa kyselyn 62 päätoimittajalle ja sai vastauksen 58 toimituksesta. Vastaajat luonnehtivat tutkivaa journalismia oma-aloitteisuuteen perustuvaksi tutkimustyöksi, joka pyrkii selvittämään jonkin yhteiskunnallisesti merkittävän asian tai ilmiön. Muodikkaat miesten KÄVELYKENGÄT väri: musta, koot: 40-46 23 90 pari (33,90) 142,10 mk Antiikkipatinoitu SENKKI massiivimäntyä, 79x120x35 cm YÖPÖYTÄ/ YLEISPÖYTÄ pyökki tuote 118,32 mk Säästä 35% Säästä 44% Säästä 29% Säästä 29% 89 00 10-laatikkoinen APTEEKKARINLIPASTO massiivimäntyä, patinoitu antiikin väriseksi, laadukkaat metalliliukukiskot, mitat: 90x83x42 cm 19 90 Plussaa ostoksistasi. Taloudelliset vahingot piraattitapauksissa lankeavat yleensä käyttäjän harteille. Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.11. Latauspalkki voi toki juosta, mutta akku ei välttämättä lataudu. Epäillyt tapaukset eivät hänen mukaansa kuitenkaan liity toisiinsa, eikä niitä ole tehty virantoimituksessa. Hiilamo on palkintoperusteiden mukaan edistänyt poikkeuksellisen monipuolisesti ja pitkän ajan kuluessa tutkivaa journalismia Suomessa. Lapin lääninpoliisijohtaja Pentti Saira ei tässä vaiheessa suostu kertomaan, minkälaisista rikoksista poliiseja epäillään. Huolta yhtiössä aiheuttavat etenkin sähkötekniset tuotteet, joita valmistetaan ilman valtuuksia. Turvatekniikan keskus ja kuluttajavirasto ovat käyneet asiasta keskusteluja, mutta mitään päätöksiä ei vielä ole tehty. Kuluttajalta tämä jää monesti huomaamatta. Palvelemme sunnuntaisin klo 12–21! Special 6-hengen RUOKARYHMÄ pöytä 90x140 +40 cm, 6 tuolia, kirsikkapuuta 335 00 1991,82 mk sarja (599,00) 529,17 mk tuote (139,00) Duni ANTIIKKIKYNTTILÄ 30 kpl/pkt punainen ja valkoinen 5 90 pkt 35,08 mk 11 99 tuote 71,29 mk Disneyn PRINSSI ROHKEA Tuhkimon ikioma kavaljeeri juhla-asussaan 19 90 tuote 118,32 mk Disneyn TUHKIMO suloinen Tuhkimo valmiina tanssiaisiin upeassa juhlaasussaan, mukana ystävänsä Taikalintu. – Yleensä piraattikopiot ovat kiinalaisia tai taiwanilaisia kännyköiden kuoria, latureita, hands free -laitteita ja nappikuulokkeita, sanoo ylitarkastaja Anssi Kartila Tullihallituksesta. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Nokian mukaan tuotteen hyvä maine tuo väkisin mukanaan laittomia kopioita, jotka halutaan yhdistää suosittuun merkkiin. Pelikonsolit ovat kestotuote, joita tulee ympäri vuoden. – Tulli pyrkii hakemaan piraattituotteita systemaattisesti, eli niiden valvonta ei rajoitu pelkkiin pistotarkastuksiin
Gül – ja Erdogan – ovat vakuuttaneet tekevästi ankarasti töitä häivyttääkseen esteet maan EU-jäsenyyden tieltä. Kypros EU:hun vasta Turkin kanssa AKP-puolueen Erdogan: PARIISI/BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Irakin yritykset estää tai vaikeuttaa YK:n asetarkastajien työtä olisi ”hyvin vakavaa”, sanoi asetarkastajien johtaja Hans Blix lauantaina Pariisissa. Puolueen puheenjohtaja Recep Tayyip Erdogan ei voi päästä pääministeriksi, koska hänellä on kiistelty tuomio islamilaisen propagandan levittämisestä. Etelä-Afrikalle, Namibialle ja Botswanalle annettiin lupa myydä vanhaa norsunluuta. Gülin nimitys varmistui käytännössä jo aamupäivällä, kun hänet kutsuttiin tapaamiseen presidentti Ahmet Necdet Sezerin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti JERUSALEM/RAMALLAH (STT–DPA–AFP–Reuters) Israelin armeija miehitti lauantaina uudelleen Jordanjoen länsirannalla sijaitsevan Hebronin palestiinalaiskaupungin sen jälkeen kun 12 israelilaista sai surmansa palestiinalaisen äärijärjestön iskussa perjantaina. Ei KGB eikä CIA:kaan voi antaa täydellisiä vakuuksia. Matkan toinen pysähdys on sunnuntaina Kyproksessa. Norjalaiset myönteisempiä EU:lle HAMPURI (STT–DPA) Saksan syyttäjäviranomaiset ovat lopettaneet matkustajalautta Estonian uppoamiseen liittyneet tutkimukset. Blix pysähtyi Ranskassa matkallaan Irakiin, jonne hänen on määrä saapua maanantaina. Sen jälkeen hän on kirjoittanut teoksia mm. – Vihollisenne on jälleen yrittänyt saada suunnitelmansa läpi YK:n turvallisuusneuvoston suojissa -toivomme, että valitsemamme menetelmä johtaa totuuden esiintuloon ja se on, ettei Irakilla ole joukkotuhoaseita, sanottiin kirjeessä, joka annettiin julkisuuteen. Asiaa eteenpäin viemään perustettiin samalla työryhmä. Saddam selitti asiaa parlamentille lähettämässään kirjeessä. Norjalaiset torjuivat EU-jäsenyyden toistamiseen vuonna 1994 pidetyssä kansanäänestyksessä. Irak on syyttänyt joitakin aiempia asetarkastajia siitä, että he ovat työskennelleet suoraan Yhdysvalloille. Häntä pidetään myös länsimaiden suosikkina pääministeriksi. – Nyt on aika käydä töihin. Kreikan pääministeri Kostas Simitis kiirehti neuvottelujen aloittamista tavattuaan Kyproksen kreikkalaistasavallan presidentin Glafkos Kleridesin Ateenassa. Britannian ulkoministeri Jack Straw sanoi puolestaan olevansa kauhuissaan iskusta. Vielä elokuussa kannattajia oli 53 prosenttia ja jäsenyyden vastustajia 47 prosenttia. – Tuomitsen mitä jyrkimmin israelilaisia siviilejä vastaan tehdyn hyökkäyksen. Mustanmeren pullonokkadelfiinin pyynti ja myynti kiellettiin kokonaan. Myös Moskovassa isku tuomittiin. Tulituksessa haavoittui kaksi palestiinalaista. Gül, 52, on ekonomisti ja kansainvälisen politiikan tuntija. Lisäksi päätettiin perustaa säätiö, jonka tehtävänä on edesauttaa jaa-äänet voittoon syksyn äänestyksessä. Puolueen johto on varsinkin vaalivoiton jälkeen pyrkinyt hälventämään islamilaista leimaa, joka siihen on lyöty. – Yhdysvallat syyttää Irakia joukkotuhoaseiden hallussapidosta ja se on vale, Aziz sanoi. Syyttäjä lopetti Estonia-tutkimukset TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin sosiaalidemokraattinen hallituspuolue suositteli lauantaina kansanäänestyksen järjestämistä ensi syksynä liittymisestä Euroopan talousja rahaliiton Emun jäseneksi. Palestiinalaislähteiden mukaan Israelin armeija ampui illalla 65-vuotiaan palestiinalaismiehen lähellä Qalqiliaa, ja neljä palestiinalaista haavoittui sotilaiden tulitettua kivittäjiä Tulkaremissa. – Hallitus on valmis maanantaihin mennessä, hän lupasi. Vastustajia oli 42 prosenttia. Tästä hetkestä lähtien on aika panna toimeen ja tehdä yötä päivää töitä, jotta kansamme ongelmat saadaan ratkaistua, Gül sanoi presidentin nimitettyä hänet hallituksen muodostajaksi. Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n kautta kulkeneesta rahavirrasta kertoo toimittaja-kirjailija Bob Woodwardin tuleva kirja, josta Washington Post -sanomalehti julkaisi otteita lauantaina. Gül kertoi samalla supistavansa ministeriöitä nykyisestä 38:sta 23:een. CIA:sta ja Valkoisesta talosta. Palestiinalaisten silminnäkijöiden mukaansa noin 40 armeijan panssaroitua ajoneuvoa siirtyi asemiin kaupungin pohjoisja eteläosissa sekä miehitti palestiinalaisten poliisiaseman ja ainakin yhden rakennuksen. marraskuuta. Kleridesin mukaan neuvotteluaikataulu riippuu tällä haavaa Kyproksen turkkilaisten presidentin Rauf Denktashin, 78, toipumisesta. Blix uhkaili Irakia Asetarkastajien johtaja Hans Blix (vas.) tapasi Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin Pariisissa. Israelin radio kertoi lisäksi aamulla, että kolme perjantai-iltaiseen väijytykseen osallistunutta palestiinalaista surmattiin Hebronissa puolitoista tuntia kestäneessä tulitaistelussa. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo/Jaafar Ashtiyeh Jerusalem Jerusalem Jerusalem Tel Aviv Gaza Välimeri ISRAEL ISRAEL ISRAEL K u o llu tm e ri 30 km Jenin Jenin Jenin Nasaret Nasaret Nasaret STT/Reuters STT/Reuters STT/Reuters Nablus Nablus Nablus Ramallah Ramallah Ramallah Jeriko Jeriko Jeriko Betlehem Betlehem Betlehem Rafah Rafah Rafah Hebron Hebron Hebron LÄNSILÄNSILÄNSIRANTA RANTA RANTA ANKARA (STT–Reuters–AFP) Turkin presidentti nimitti lauantaina oikeusja kehityspuolueen varapuheenjohtajan Abdullah Gülin maan uudeksi pääministeriksi ja pyysi tätä muodostamaan uuden hallituksen. Luvassa laajoja talousuudistuksia Samaan aikaan kun Gül oli tapaamassa presidenttiä, AKP:n johtaja Erdogan esitteli puolueen hallitusohjelman, joka sisältää joukon taloudellisia ja yhteiskunnallisia uudistuksia. Kypros on mukana jäsenehdokaskymmenikössä, joka voisi liittyä EU:hun 2004. Sen mukaan saaren kreikkalaisja turkkilaisosasta muodostettaisiin Sveitsin tapainen kahdesta osavaltiosta koostuva liittovaltio. Israelin armeijan helikopterit tulittivat varhain aamulla palestiinalaista metallitehdasta Gazan kaupungissa. Puolue sai murskavoiton kaksi viikko sitten pidetyissä vaaleissa ja varmisti itselleen ehdottoman enemmistön Turkin parlamentissa. Asetarkastusten on puolestaan määrä jatkua 27. Lisää eläimiä ja kasveja suojeltaviksi OSLO (STT–NTB) EU:n kannatus on noussut entisestään Norjassa. Erdoganin esitys Turkin ja saarivaltion samanaikaisesta EU-jäsenyydestä yllätti paikalliset tarkkailijat, ja sen uumoiltiin saattavan vaikeuttaa saaren poliittista tulevaisuutta koskevia neuvotteluja. AKP:n puheenjohtaja Recep Tayyip Erdogan ei voi päästä pääministeriksi, koska hänet on tuomittu islamilaisuuteen houkuttelusta. Samalla hän antoi varauksellisen tukensa YK:n liittovaltiosuunnitelmalle, jonka Kofi Annan esitteli alkuviikosta. Turkin vastaus lännen toiveisiin ATEENA/NIKOSIA (STT–AFP–Reuters) Turkin äskeiset parlamenttivaalit voittaneen AKP-puolueen johtajan Recep Tayyip Erdoganin mielestä Kyproksen pitäisi liittyä EU:hun vasta kun Turkkikin pääsee jäseneksi, mikäli kahtia jaetusta saaresta muodostetaan liittovaltio YK:n esityksen mukaisesti. Klerides arvioi, että alustava sopimus Kyproksen hallinnosta voitaisiin hyväksyä ennen joulukuun huippukokousta, missä EU päättää laajentumisesta. Weissglasin mukaan hallitus pohtii myös palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin karkottamista. Hampurin syyttäjänvirasto tutki pommi-iskun mahdollisuutta saksalaisen toimittajan Jutta Raben rikosilmoituksen vuoksi. – Mikään ei voi oikeuttaa näitä jatkuvia iskuja. Hänen mukaansa maailma on ”saatava liikkeelle, jotta ratkaisu konfliktiin löydettäisiin”. Hebronin väijytyksessä sai surmansa 12 israelilaista ja 16 haavoittui, neljä heistä vakavasti. EU ei ole suostunut nimeämään edes ajankohtaa Turkin EU-jäsenyysneuvottelujen aloittamiselle vedoten muun muassa maan ihmisoikeuksiin liittyviin epäkohtiin. Myös Turkkia vaivanneen talouskurimuksen myötä kaatuneiden pankkien omaisuutta yritetään muuttaa rahaksi. Gül aloittaakin jo ensi viikolla kiertomatkan EU-maiden pääkaupunkeihin esitelläkseen hallituksensa uudistusohjelmaa. Kirja kertoo myös Yhdysvaltain johdon epäilleen Afganistanin sotilasiskun alkuvaiheessa sen onnistumista. Talebanin kaatamiseen osallistui sitä vastaan aiemmin taistellut pohjoinen liittouma. Hänen mukaansa pääministeri ei kuitenkaan pidä ajankohtaa sopivana karkottamiselle. EU ei pidä saaren kahtiajakoa ylittämättömänä esteenä kansainvälisesti tunnustetun kreikkalaistasavallan EU-jäsenyydelle. Aftenposten-lehden lauantaina julkaiseman mielipidemittauksen mukaan jo 58 prosenttia norjalaisista kannattaa maan liittymistä EU:hun. – Ei riitä, että saamme kiinni hyttyset, meidän on kuivattava myös suo. Emu-äänestys tulossa Ruotsiin WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Myös koulutuksen uudistaminen on puolueen listalla. Päätös tehtiin ilman äänestystä. Siinä hän kertoi hyväksyneensä YK:n asetarkastuksia koskevan päätöslauselman, vaikka parlamentti suosittelikin sen hylkäämistä, välttääkseen antamasta Yhdysvalloille tekosyytä hyökkäykseen. – Ihmisille, jotka kysyvät minulta, voinko olla täysin varma, ettei joukossa ole vakoojia, sanon en. Norsunluun kaupan rajoitteita sen sijaan vapautettiin jonkin verran. Kuolonuhreista yhdeksän oli Israelin sotilaita ja kolme juutalaisen siirtokunnan asukasta. Tuolloin Turkin vaikutusvaltainen armeija painosti Erbakanin hallituksen eroamaan. Yhteiskunnallisista uudistuksista Erdogan mainitsi mm. AKP muodostaa Turkin uuden hallituksen. EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan mukaan isku tapahtui hetkellä, jolloin pyrittiin löytämään keinoja väkivallan lopettamiseksi. Voin vain sanoa, että jos näen jonkun käyttävän kahta hattua, pyydän häntä lähtemään. Blix totesi myös, ettei hän voi sulkea pois mahdollisuutta, että asetarkastajien joukossa on vakoojia. Israelin mukaan tehtaassa valmistetaan aseita. 52-vuotias Gül toimi jo edellisen islamilaisen pääministerin Necmettin Erbakanin tiedottajana vuosina 1996–97. Japani vaati kokouksessa lahtivalaan kaupan osittaista vapauttamista, mutta vaatimus tyrmättiin. Kuva: Lehtikuva/ Epa Photo/Tarik Tinazay (STT) Sulavasanainen ja ilomielinen Abdullah Gül on pitkän linjan ekonomisti, jolla on kokemusta niin kotimaan politiikasta kuin Turkin ulkosuhteistakin. Rabe on Ruotsissa syytteessä hylyn hautarauhaa koskevan lain rikkomisesta. – Tämä oli yksi kauppa, Bush sanoi Woodwardin haastattelussa lehden mukaan. Myös Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin tuomitsi mitä jyrkimmin sanoin iskun. – (Kohteeseen) pääsyn estäminen, tai sen lykkääminen tai yritykset siirtää jotakin pois -tämä olisi hyvin vakavaa, Blix sanoi tavattuaan Ranskan ulkoministerin Dominique de Villepinin. Bush hyväksyi kymmenien miljoonien dollarien maksut Afganistanin sotapäälliköille, jotta nämä osallistuisivat Afganistania hallinneen ääri-islamilaisen Taleban-liikkeen kaatamiseen. Armeija miehitti taas Hebronin Palestiinalaisten isku tuomittiin laajasti Palestiinalaisnuorten aseina ovat kivet Israelin armeijaa vastaan Nablusissa. Nyt Gül saa johdettavakseen oikeusja kehityspuolueen AKP:n hallituksen puolueen saatua maanvyörymävoiton kaksi viikkoa sitten pidetyissä vaaleissa. Washington Postissa työskentelevä Woodward tuli aikaan tunnetuksi Watergate-paljastuksillaan. Neuvottelut katkesivat lokakuussa, kun Denktash joutui sydänleikkaukseen. Sitä varten meidän on tuhottava terroristien infrastruktuuri ja se tarkoittaa palestiinalaisten itsehallinnon ja Hamas-järjestön tuhoamista, Landau sanoi. Hebronin isku tuomittiin Hebronin isku tuomittiin laajasti. Osa rahasta käytettiin kenttäsairaaloihin. kidutuksen vastaisen kampanjan, sosiaaliturvajärjestelmän uudistamisen sekä sairaalajärjestelmän kohentamisen. Myös kyproksenkreikkalaiset ovat valmiita neuvotteluihin. Puolustusministeriö ehti jo laatia suunnitelman 50 000 sotilaan lähettämisestä Afganistaniin, kun kaksi viikkoa jatkuneet ilmaiskut eivät näyttäneet horjuttavan Talebania. CIA maksoi Bushin luvalla Talebanin kaatamisesta Watergaten paljastanut Woodward:. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kuvasi sitä halveksittavaksi ja vaati palestiinalaisryhmiä lopettamaan järjetön väkivalta. Israelin turvallisuusministeri Uzi Landau sanoi puolestaan, että hallituksen pitäisi eliminoida palestiinalaisten itsehallinto ja islamilaiset ääriryhmät. Häntä hoidetaan edelleen newyorkilaisessa sairaalassa. Gül on islamilaisen oikeusja kehityspuolueen AKP:n kakkosmies ja perustajajäsen. Puoluelähteistä kerrotaan kuitenkin, että Erdogan toivoo siirtyvänsä hallituksen johtoon, kunhan AKP on muuttanut perustuslakia niin, ettei tuomio estäisi häntä ottamasta vastaan julkisia virkoja. – Tarvittaviin toimiin ryhdytään toden teolla, Sharonin kansliapäällikkö Dov Weissglas sanoi. Uusia eläimiä ei saisi tappaa luun saamiseksi. Israelin pääministeri Ariel Sharon pohti aiemmin lauantaina lähimpien avustajiensa kanssa vastatoimia palestiinalaisten perjantaina Hebronissa tekemälle väijytykselle. Saddam: Irakilla ei joukkotuhoaseita Irakilla ei ole joukkotuhoaseita, presidentti Saddam Hussein vakuutti lauantaina vain kaksi päivää ennen kuin YK:n asetarkastajien eturyhmän on määrä saapua Bagdadiin. Bush at War (Bush sodassa) -kirjan mukaan sotapäälliköille maksettiin 70 miljoonaa dollaria. Israel tulitti Länsirannalla Kaksi palestiinalaista sai surmansa varhain aamulla Israelin joukkojen tulituksessa Nablusissa ja Jeninissä Länsirannalla. Kreikka kiirehti Kreikka kiirehti lauantaina kahtia jaetun Kyproksen yhdistämistä koskevan YK:n suunnitelman pikaista hyväksymistä. Ulkoministeri Jan Petersen kommentoi mittauksen tulosta sanomalla, että ”kauhukuvat EU:sta näyttävät olevan väistymässä”. Erdogan piti kreikkalaisten nopeita neuvotteluja mahdottomana ajatuksena Denktashin sairauden ja Turkin keskeneräisten hallitusneuvottelujen takia. Hampurin kaupunginsyyttäjä ei löytänyt tutkimuksissa näyttöä siitä, että pommiräjähdys olisi ollut turman syynä, kertoo saksalainen viikkolehti Der Spiegel tulevassa numerossaan uutistoimisto DPA:n mukaan. Palestiinalainen Jihad-järjestö ilmoitti myöhemmin, että väijytys oli kosto järjestön Jenininalueen johtajan taannoisesta surmaamisesta. Asiasta päätettiin perjantaina Chilen Santiagossa päättyneessä kaksiviikkoisessa kokouksessa. Rabe ja amerikkalaismiljonääri Gregg Bemis järjestivät kesällä 2000 sukellusoperaation, jossa Estonian hylkyä kuvattiin ja siitä otettiin metallinäytteitä, joita metallurgian asiantuntijat ovat tutkineet. Levottomuuksia puhkesi muuallakin. Abdullah Gül Turkin pääministeriksi Abdullah Gül. – Jokainen virasto joutuu säästämään, hän tähdensi. Nykyistä enemmän suojelua kaipaaviksi lajeiksi luokiteltiin muun muassa merihevonen, valashai, jättiläishai ja lumileopardi. Irakin varapääministeri Tareq Aziz sanoi puolestaan lauantaina, että Irak toivottaa Blixin tervetulleeksi ja että hänen uudet asetarkastajansa paljastavat ”valheiksi” Yhdysvaltain väitteet Irakin joukkotuhoaseista. – Vetoan kaikkiin maailman johtajiin, jotta Kypros ja Turkki hyväksyttäisiin EU:hun samanaikaisesti, Kyproksen turkkilaisessa osassa vieraillut Erdogan sanoi lauantaina. Hallituksen tavoitteena on lisätä yksityistämistä, uudistaa verotusta sekä energiasektoria, jossa pyritään lisäämään kilpailua ja laskemaan hintoja. Puolueen luottamusneuvoston mielestä puoluekokouksen asettamat ehdot ovat täytetty eli Ruotsi on valmis liittymään EU:n yhteiseen rahaan. Yhdysvallat hyökkäsi runsas vuosi sitten Afganistaniin, joka suojeli Yhdysvaltoja ravistelleista terrori-iskuista syytettyä Osama bin Ladenia. Erdogan lupasi myös leikata julkisia menoja. Miehitys nähtiin Israelin vastaiskun ensimmäisenä merkkinä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Philippe Wojazer SANTIAGO (STT–Reuters–AFP) Noin sata uutta eläinja kasvilajia on lisätty uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa säätelevään CITES-sopimukseen. Lisäksi pääasiassa Brasiliasta tuotavan mahongin kauppaa rajoitettiin
Ijäksen ja Kaurismäen filmit ovat meikäläistä "auteurismia" parhaimmillaan. Näyteltäessä henkilöä, jonka elämästä ja toiminnasta on olemassa niin äänikuin kuvatallenteitakin, esiintyjä vastaa suureen haasteeseen; yleisöllä on todennäköisesti elävä mielikuva henkilöstä. Upeita aarioita ja katkera Callas Kaustisella Marianne Tunkkari esittää osuvasti Maria Callasia, loistokasta mutta katkeraa. Ijäksen uusin on pullollaan tilanteita ja tapahtumia. Tyler käyttää paljon vastavärejä, erityisesti sinistä ja oranssia. Näytelmän loppupuolella roolihenkilön monologin epätoivoa korosti sellosoolo. Joskus on ihmetellyt, mikä materiaalin, kiven ja kasvien pinnassa on kiehtonut tekijää niin paljon, että hän on jaksanut kuvata niitä valokuvamaisen tarkasti. Sen sijaan puheen rytmitys, ja äänenvoimakkuus tuntuivat välillä teennäisiltä tai ylidramatisoiduilta. Molemmat saavat loistoroolit vuoteen 1988 sijoittuvassa tarinassa, joka kiertää kehää Nyrkkeilyseura Kipinän vanhan harjoitussalin ympärillä. Se on pakottanut laulajan ponnistelemaan, piiskaamaan itseään saavutuksiin, kohti täydellisyyttä. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat "erääseen kaupunkiin, erään hotellin sviittiin" määrittelemättömänä ajankohtana. Se on myös Tunkkarin näytelmä, oikeastaan monologi, vaikka näyttämöllä onkin kaksi muuta henkilöä, Callasin mykiksi pelottelemat seuraneidit. Tekijä iskee katsojalle silmää, kun PK loppukuvassa katsoo ensin rannan kuohuissa kylpevää kaunotarta ja sitten kameraan. Tyler on taitava yksityiskohtien kuvaaja, mikä joissakin töissä on ollut jopa rasittavaa. Hannu Björkbacka KOKKOLA Naisenkin mielestä mies näyttää vanhana "koiran oksennukselta", mutta niinpä vain on joskus juotu samppakaljaa samassa kissankäpäläisessä kylpyammeessa. Ikonikin on pala varastettua vanhempainrakkautta. Kuten urheiluharrastuksiin poikansa ohjaavat muutkin isät, PK haluaa suojata lapsensa paheilta. Asiaan!, sanoo poliisi pikkupojan kuulustellessa isäänsä. Mutta Haaveiden kehä kuuluu vanhoille staroille. Mustavalkoisesti, haava sydämessä Viimeinen erä haaveiden kehässä Veljekset ottavat mittaa Ijäksen elokuvassa (Petteri Summanen, Mikko Alanko). Haaveiden kehässä Ijäs antaa synninpäästön keski-ikäiselle miehelle. Hymy näillä huulilla vaikuttaa kuin tulivuorenpurkaus katastrofielokuvassa. 1900-luvun suurimman oopperatähden Maria Callasin elämää valottavan näytelmän musiikista vastasi solisti Marianne Tunkkarin ohella Reijo Tunkkarin, Matti Vanhamäen, Timo Kankaan, Esa Laasasen, Oskari Hannulan ja Outi Kankaan produktiota varten harjoitettu orkesteri. Jatkossa teemaa syvennetään ja varioidaan. Voiko jotain vielä muuttaa. Kutsu salaperäiseen maailmaan Rhododendrossa yhdistyy kauneus ja raakuus uudessa tilassa. Mahtaisikohan soittimen trimmauksesta olla apua. Uusien töiden vaikuttavuutta syö jonkin verran se, että näyttely on hyvin tiheään ripustettu. Maria on valmistautumassa konserttiin, mutta ahdistavat muistot nousevat hänen mieleensä. Erityyliset virtuoosit sparrauksessa näkyy kokemuksen tuoma rentous. Vuoden elokuvanäyttelijä on ehdottomasti Sulevi Peltola, joka antaa PK:n ympärille vuosien varrella paakkuuntuneen panssarin rakoilla ja sulaa paljon puhuviin katseisiin. Kaurismäen tavoin Ijäskin tarkastelee suomalaisuutta koomisin kontrastein. Kai-Erik Känsälä on monologitekstissään keskittynyt Callasin "kotivammaisuuden" kuvaamiseen. Upeasti kertomus heittää kehiin yhä uusia ihmisiä, jättämättä ketään irralliseksi. Joskus toisto tuntuu junnaavaltakin. Se on valvottanut häntä unettomina öinä hotellihuoneissa ja sabotoinut hänen ihmissuhteitaan. Hyvää matkaa uuteen visuaaliseen maailmaan sekä taiteilijalle itselleen että katsojille. Suomen Jack Nicholson pureutuu tyyppiin kuin koira luuhun. Näyttelijä luo roolihenkilönsä synteesinä käsikirjoituksen, ohjaajan ja oman mielikuvansa pohjalta, yleisö taas toimii armottoman joko-tai -periaatteen mukaisesti: ellei esitys tuo mieleen aitoa henkilöä, jotakin on mennyt pieleen. Mutta sitä ei muista mies, jonka "aatteet ovat idästä, vaatteet lännestä ja naama Turengista". yhä uudelleen. Irtiotoissaankin Ijäs on silti enemmän realisti kuin Kaurismäen kaltainen filmihullu ja mondeeni tyylittelijä. Yhdessä Heikki Reivilän kanssa filmikertomuksen käsikirjoittanut Ijäs tietää, että elokuva on paitsi tunnetta myös liikettä. Vahvat tunnelmat Vanhempi poika Jamppa seuraa liikaa isän jälkiä. Seuraneitejä esittävät Päivi Anttila ja Maria Puronaho eivät puhu sanaakaan, mutta heidän kehon kielensä ja reaktionsa kertovat paljon. Laasanen soitti hyvin, mutta ääni ei soinut parhaalla mahdollisella tavalla. Musiikin oli kokoonpanolle erinomaisesti sovittanut Mika Paasivaara. Näytelmän Callas on toisaalta herkkä, hengellisyyteen ja pyhyyteen kurkottava taiteilija, toisaalta narsistinen ihmishirviö –etenkin heikommilleen. Hän muistaa äidin pitäneen jättimäistä, lihavaa Mariaa ärsyttävänä rasitteena ja oman uransa esteenä. Maria kuitenkin muistaa myös päivän, jona äiti huomasi hänet, lapsensa, ja oli ylpeä hänen lahjakkuudestaan. Valkokangas hehkuu Rea Maurasen, Sulevin Peltolan ja Antti Litjan ehtymätöntä karismaa. Kai-Eerik Känsälä on käsikirjoituksessaan keskittynyt asiaan, jonka uskotaan olevan toisaalta Callasin menestyksen, toisaalta hänen rikkinäisyytensä taustalla: rakkaudettomuuden kokemukseen lapsuudessa. On kuin vain yleisön ihailu ja kiintymys olisi Callasille korvannut sen, mitä hän ei vanhemmiltaan saanut. Palvottu diiva on kokenut olevansa ei-toivottu lapsi, ja häntä jäytää edelleen voimakas sisarkateus. Valkoisia sermejä käytetään kekseliäästi siluettikuvaelmien heijastamiseen, äänija valoefektit toimivat hienosti. Tästä muistosta kertomisen jälkeen Luigi Luzzin Ave Maria saa yleisön todella herkistymään Onnen hetki ei ilmeisesti kuitenkaan riittänyt poistamaan kipua, pyyhkimään pois piinaavia muistoja ja katkeruutta. Päähenkilö kertoo rakkaimmasta lapsuusmuistostaan: eräänä keväisenä aamuna hän soitti pianoa ja lauloi Ave Marian. Marianne Tunkkarin artikulaatio on niin hyvä, että sanoista saa selvää, mutta kovin harva yleisöstä osaa italiaa riittävän hyvin ymmärtääkseen sanoman pelkästään kuuntelemalla. Lapsen ymmärtäväisyys on lojaaliutta myös omalle sukupuolelle. Jaana Erkkilä KOKKOLA Elisabeth Tyler Galleria Stenmanissa 28.11.02 saakka. Ijäs kilpailee tasaväkisesti Kaurismäen kanssa vuoden parhaan suomifilmin tekijyydestä. Orkesteri soitti erinomaisesti ja teki hyvää yhteistyötä solistin kanssa; ainoastaan Donizettin cavatinassa orkesterin ja solistin temponkäsittelyssä oli hienoisia eroja. Repliikeissä toistuvat lapsuuden traumat. Tilannetta olisi saattanut helpottaa, mikäli yleisö olisi voinut seurata suomennettuja tekstejä esimerkiksi ohjelmalehtisestä. Nopeat siirtymisestä näytelmän tilanteista laulamaan orkesterin ympäröimälle korokkeelle tuntuvat vaativilta, sillä laulajan on pystyttävä todella nopeasti siirtymään tunnelmasta ja tilanteesta toiseen. Parhaimmillaan kierroksessa on kolmekin naista yhtä aikaa. Hienosti toteutettu efekti siirtymisestä muistoista takaisin nykyaikaan! Olisiko nauhoitukseen kuitenkin voitu käyttää eri laulajaa kuin päähenkilöä kuulijalle ei synny vaikutelmaa ajallisesta etäisyydestä eikä kymmenvuotiaasta laulajasta. Lauluissa Tunkkarin painotukset olivat luonnollisia ja fraasit kauniisti muotoiltuja. – On niin vahva tunnelma, kuten nyrkkeilytuomarin impulsiivinen vaimo toteaa. Paikalla olleet muodostavat asiasta tietysti oman mielipiteensä, mutta minä ainakin pidin Marianne Tunkkarin ja Kai-Eerik Känsälän Maria Callasista. Ajoittain kuitenkin tulee mieleen, että kuiskaus saavuttaisi paremmin kuin huuto ja korostukset. Sortuminen pullaan tai hampurilaiseen johtaa saunakuuriin karvalakki päässä. Yhteistä on kiinnostus niin kieleen kuin kuviinkin. Elisabeth Tyler on mielenkiintoisessa vaiheessa kuvamaailmansa kanssa. Väriä ja hehkua lavalle tulee vain silloin, kun laulaja nousee soittajien ympäröimälle korokkeelle punaisessa samettiasussaan. Sinä keväisenä päivänä myös ohikulkijat pysähtyivät hänen kotinsa ikkunan alle kuuntelemaan ja osoittivat suosiotaan kymmenvuotiaalle Marialle. Niin kuin nyt rakkaudelta. Tarkkuus ja yksityiskohdat ovat ennallaan, mutta kuitenkin erilaisina kuin ennen. Erityisesti teos Valkosipulin muotokuva vuodelta 2002 muodostaa jännittävän kauniin ja luotaantyöntävän vuoropuhelun. Ajattelin ensin, etteivät niin dramaattinen esitys ja vibrato sovi kirkkolauluun, mutta asiaa ajateltuani muutin mielipidettä: juuri niin Maria Callas olisi varmaankin hymnin laulanut. Suurimmat tunnustukset tehdään poliisiasemalla. Tällä kertaa tutut kivet ja kukkien terälehdet ovat jotenkin hyvin lihallisia. Kuvaaja Kari Sohlbergin näkymiin loppukesän öistä voisi kävellä sisään. Värimaailma on kirkas ja yhtä aikaisesti sekä kylmä että lämmin. Syyllisyys vaivaa, sillä synnyttäessä PK keikutti ammetta ihan muualla. Töitä on esillä niin paljon ja niin voimakasvärisinä, että teosten hiljainen voima vaimenee värikohuun. Harvoin tunnissa ja 39 minuutissa tapahtuu niin paljon kuin Haaveiden kehässä. Iltarukouksen asemasta sängyssä kerrataan jabbeja, väistöjä ja askelia. Samoin oli laita lopun Ave Marian. Naisilta ei kysytä. Näyttämölle lavastettu hotellihuone on yhtä mustavalkoinen kuin siinä puhutut puheetkin. Tanssisalissa Peltola yltyy varjonyrkkeilyyn ruusukimppu nyrkissään. Se voisi olla korallia tai jotakin omituista kasvustoa ja sitten yhtäkkiä edessä onkin tuttu valosipulin kynsi. Kumpikin tekee myös itsensä näköistä jälkeä. Orkesteri jatkaa siitä, mihin nauhoituksessa jäädään ja solisti siirtyy korokkeelle laulamaan kappaleen loppuun. Näytelmän kuluessa kuultiin Rossinin, Puccinin, Donizettin ja Verdin aariat sekä Luzzin Ave Maria. Henkilöiden ohella pääosaa esittää koko kaupunki, kadut ja korttelit kaikkina vuorokauden aikoina. Pikkurikolliseksi sortunut nuorukainen vilkaisee painavaa pystiä pokaamansa sponsoroijan loistolukaalissa. Ensi katsomalla ei oikein edes tajua, mitä kuva esittää. Tunkkarin tumma, dramaattinen ääni ja kokonaisvaltainen ilmaisu sopivat erinomaisesti roolihenkilön laulamiin aarioihin. Callasin matkalaukussaan kuljettaman ikonin nostaminen esineeksi, jonka ympärille ristiriitaiset ajatukset kiertyvät, on hyvä ratkaisu. Loiston ja lämmön tuntua tuntua olisi ehkä lisännyt se, että yleisö olisi uskaltautunut räjähtävämpiin aplodeihin – sellaisiin, joita oikea Callas tarvitsi kokeakseen onnellisuutta. Käsikirjoitus ja ohjaus Kai-Eerik Känsälä, nimiroolissa Marianne Tunkkari. Matka on ollut selvästi hedelmällinen ja voimistanut niitä kuvallisia ituja, joita on ollut nähtävissä joissakin aikaisemmissakin töissä, kuten suurissa terälehdissä toissa vuodelta. Maria Callas vaipuu muistoihinsa ja musiikki alkaa soida tallenteena. On saatu liian monta iskua nyrkkeilyssä, ja ehkä kehän ulkopuolellakin. Mies on Sulevi Peltola Matti Ijäksen elokuvassa Haaveiden kehä (Rex 2). Jampan kohdalla Ijäs jättää tarinan kipeimmin auki. Musiikillinen ilmaisu olisi ehkä voinut olla monivivahteisempaa; toisaalta kuultu musiikki tuki johdonmukaisesti näytelmän Callas-kuvaa. Ensimmäiseen puoliaikaan mahtuu kolme täyteläistä aariaa, mutta monologiteksti jää alkusoiton asteelle. Teoksessa ollaan jonkin tulevan kynnyksellä. Kaiken kaikkiaan esityksen synnyttäminen Kaustisella on rohkea ponnistus ja kiitoksen arvoinen teko. Peltolan esittämä PK valmentaa iltatähteään, 10-vuotiasta Kustia, salilla ja kotona. Erilaiset pinnat kiehtovat Tyleria. Callas on edelleen ajankohtainen taiteilijana ja ihmisenä, ja ilta on antoisa muillekin kuin oopperan ystäville ja tuntijoille. Välimeren sini on kaiken kaikkiaan voimakkaasti läsnä ja taiteilija onkin maalannut viimeaikaiset työnsä pitkällä 10 kuukautta kestäneellä merimatkalla. Tomi Hirvinen Teatteri Näyttelyt. Veteraanit sparraavat Koomisista rooleista tuttu Petteri Summanen todistaa kykynsä traagisena hahmona ja ihana röllineito, Maria Järvenhelmi, tekee ylimaallisen sivuroolin ruåtsalaisena pikkuäitinä. Molemmat ovat tasaisen tuotteliaita ja kehittävät omat aiheensa. Näytelmän alkupuolella Maria Callas kertoo seuraneideilleen kirkossa käynnistä äitinsä kanssa ja laulaa ilman säestystä hymnin. Peltolan ja Litjan yhteiset kohtaukset ovat juhlaa. Rakastunut nyrkkeilijä, sehän menettää herkkyytensä!, puuskii PK. Oliko ennen paremmin, tehtiinkö peruuttamattomia valintoja. Marianne Tunkkarin Callas vastaa paljolti mielikuvaa La Divinasta temperamenttisena, tilaa vievänä ihmisenä. Maalauksessa valkosipulin kynsi on suurennettu 80 x 100 cm kuvapinnalle ja tilavaikutelma kasvaa surrealistisiin mittoihin. Tragiikkaa ei unohdeta, mutta pilvillä on huumorin hopeareunus. Sinni ei riitä lupaavan nyrkkeilyuran jatkamiseen. Näytelmän musiikki oli hyvin ja ammattitaidolla toteutettua. Salin kuiva akustiikka ei ollut laulajalle helpoin mahdollinen. Kauneuteen yhdistyy raakuutta. Mielessä varkaus vai väkivalta. Litja nähdään viimein kunnon filmiroolissa pimeitä keikkoja heittävänä liikemiehenä. Uusimmissa töissään Tyler on murtautunut materian läpi jonnekin tuntemattomaan ja kiehtovaan maailmaan. Paljon tapahtuu myös ihmisten muistoissa. Ave Maria liittyi olennaisesti juonen kulkuun, mutta niin hienoja kuin muiden aarioiden esitykset olivatkin, niiden yhteys tapahtumiin ei käynyt itsestään selvästi ilmi. Ja nainen on Rea Mauranen. Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Elokuvat Anu Arokallio KAUSTINEN Maria Callas ja jumalaisen äänen peilikuva. Paitsi laulaa, Tunkkari osaa myös näytellä. Kysymykseksi jää myös mihin Jamppa lopulta suunnistaa satamasta ilman passiaan. Jotakin on tapahtumassa, kuvien maailma muuttumassa oleellisesti, vaikka ensi silmäyksellä kaikki näyttää olevan ennallaan. Kuva: Maria Penttilä Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Maria Callas ja jumalaisen äänen peilikuva on näytelmä, joka ennen kaikkea luo puitteet Marianne Tunkkarin upeasti esittämille ooppera-aarioille. Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa 15.11.2002
Joskus 1930-luvulla sotamarsalkka ja Anastasia tekivät liikuttavasti sovinnon, mitä se sitten tarkoittikaan. Tuskin. Ainakin v. Lasten Keskus, 2002. Päähenkilöt tuntuvat uskottavailta. Kuvien koiraveljeksistä on aika vaikea erottaa persoonallisia piirteitä, mutta haitanneeko tuo, kun niissä on toimintaa ja veljesten myöhemmät vaiheetkin selviävät vielä jälkikirjoituksesta. Sitä se onkin: nopeasti ja helposti luettu. Edes oma ääni ei kelvannut. Isadora Duncanin elämää tanssin keinoin Oulussa Jyrki Aro (KP) Val McDermid: Kahlekuningas. Silti loogisesti etenevä juoni, joka tihentyy vähitellen, pitää lukijan otteessaan loppuratkaisuun saakka. 443 s. Teppo Vuoristo, teksti ja Jüri Mildeberg, kuvitus: Hemppa ja eläinten unioni. Verevän naisen henkilökuva Kirjat Leena Ahlholm (KP) Reetta Niemelä, teksti ja Leena Lumme, kuvitus: Miljan talvi. Siellä he ajelevat vesikelkalla, rakentavat lumiakkaa ja ihmettelevät monia luonnonilmiöitä, jotka Leena Lumme on kuvannut pikkutarkasti, mutta silti kauniisti ja maalauksellisestikin. Kaikissa neljässä on värikäs, mutta ei räikeä, kuvitus. Kunnas lyhentää Kiven alkutekstiä huomattavasti, ja hauskalla kuvituksella on keskeinen osuus. Lapsia varmasti ihastuttaa ja huvittaa, kun kirja kyseenalaistaa aikuisten keksimiä, älyttömiä sääntöjä, joiden mukaan kaikkien pitäisi elää samalla tavalla. Vuosina 1877–1927 elänyt Isadora Duncan loi pohjan tulevaisuuden tanssille, uudelle vapaalle liikkeelle ja pelkistetylle tanssitaiteelle. Vaikka Mannerheimin henkilö sinänsä oli naisiin vetoava, niin naiset kyllä arvostivat miehen yhteiskunnallista asemaakin. Monet asiat piirrettiin historiaan kuulemisen ja luulemisen välityksellä ja niin ne saattoivat muuttua dokumenteiksi. Kirjassa eläintarha ja lastentarha rinnastuvat. Mannerheimin retket veivät naisesta naiseen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Kulttuuri 11 Raija Pelttari (KP) Aino Suhola, Riitta Uosukainen, Punainen vaate,174 s. Pikku Pesukin kohtaa surullisia asioita, ikävää ja yksinäisyyttä, mutta onneksi ne pakenevat tulvivaa valoa. Olihan tämä aatelinen, paroni, sitäpaitsi hänen karriäärinsä oli nouseva. marraskuuta. Mauri Kunnas on palkintoja ja kansainvälistä mainetta niittänyt lastenkirjojen tekijä. Musiikillinen energia tulisi esitystä arvioidessa ja analysoidessa erottaa ulkoisesta ilmaisullisesta energiasta. Muut kallistuvat modernimpaan ilmaisuun. Kirja on paikallaan valmisteltaessa lasta tilapäiseen eroon vanhemmista. Myös dialogit toimivat eikä suomentajaltakaan ole lipsahtanut kansien väliin suurempia lapsuksia. Kuinka paljon marsalkka Mannerheimin naisseikkailujen ympärille on kudottu huhujen, juorujen ja legendojen verkkoa, sitä voi vain arvailla. Tämä kannattaa ottaa vakavasti, sillä ilman aikuista kirjan ajatus toimii vajavaisesti. Alkuperäinen teos The wire in the blood 1997, suom. Hurja teoria osoittautuu vähitellen karmealla tavalla todeksi. Sillä tarkoitan kirjallista työtä, mitä ei vielä ollut tehty Suomen marsalkka Mannerheimista. Isadoran ensi-ilta on 17. He huolehtivat kaupungin ilotalojen työllistämisestä eikä Karl Gustaf ollut kavereitaan huonompi. Tärkein kriteeri on soittajien välinen herkkä kuuntelu ja vuorovaikutus, jossa testiin joutuu soittajan koko musiikillinen osaaminen ja taiteellinen kypsyys. Koska tutkimukset junnaavat paikallaan ja ajautuvat väärälle raiteelle, käynnistää psykologi profiloijaryhmänsä kanssa oman selvitystyönsä. Onko Leonid Vlasovin kirja ikäänkuin yhteenveto marskin elämän naisista. Mannerheim on ehtymätön lähde, jonka kalvossa heijastelee vielä monta tarinaa välttämättömästi maailmalle tiedostettavaksi. Perkiömäen kahden ensimmäisen tutkintokonsertin teemana oli kahden vapaan improvisaation pioneerin Lennie Tristanonin ja Ornette Colemanin musiikki, johon myös tutkinnon kirjallinen osa keskittyi. Kuvitettu. Klassisen kissa ja hiiri -leikin jälkeen syyllinen napataan kiinni. Mutta varsin laaja otanta kirja joka tapauksessa on. Kotona kaiketi harvemmin. Jukka Mallinen. Voisiko kaikkien tuntema mediapersoona olla kieroutunut sarjamurhaaja. Nämä oppivuodet antoivat varustuksen tulevaisuudelle. Otava 2002. En ihmettele yhtään jos katkeruus nostaa päätään, kun omatkin pettivät. Jazzin melodis-harmonisen perinteen hallinta lisää freeimprovisoijan taiteellista kommunikointija ilmaisukykyä. Vauhdikkaisiin juonenkäänteisiin tottuneille dekkarin ystäville teos voi olla pitkästyttävä, mutta McDermidin aikaisempaa tuotantoa tunteville odotettu lukunautinto. Kumman tarkasti tapahtumat jäivät dokumenteiksi jälkipolville. Siihen nähden hänellä ei ollut ennakkoasennetta nuoruutensa hurjina päivinä. Minä kuljin jossakin takana pitkin seiniä kuin oopperan kummitus. Jazzin vapaan improvisaation eli freejazzsoiton taiteelliset kriteerit ovat hänen mukaansa pääosin samoja kuin muunkin hyvän jazzsoiton. Katri Kirkkopelto, teksti ja kuvitus: Pikku Pesu ja iso ikävä. Lasten Keskus, 2002. Kun Bowman löytyy kotoaan raa´asti murhattuna, Hillin yksikkö hyllytetään. Räväkkyyttä sänkyasioiden kuvailussaan Uosukainen nyt lievästi pahoittelee. Mutta Suholan kirja tekee hänestä melkoisen narsistin, joskin onneksi huumorintajuisen, itselleenkin joskus nauravan ihmisen. Tammi, 2002. Poliittisia muistelmia ja pinnallisia elämäkertoja ilmestyy sopivasti joulun ja vaalien alla tuhkatiheään. Kunnaksen koiraveljekset valloittavat muuten Taaborinvuoren Kivi-juhlilla näytelmänä elokuussa 2004. Musiikin toimivuuden kannalta on ratkaisevaa, ettei musiikillinen energia pääse hallitsemattomasti laskemaan kesken soiton. Mauri Kunnas, teksti Aleksis Kiveä mukaellen ja kuvitus: Seitsemän koiraveljestä. Täällä aukeni hänen "uransa" naisten maailmassa. Hän ei halunnut puheitten kohteeksi. Otava, 2002. Schildts. Hän kieltäytyi tekemästä tanssia viihdytystarkoituksella. Tätä kirjaa jaksaa kuunnella ja katsoa alle kouluikäinenkin, jolle Simeonin kummitusjutut ovat liian rankkoja alkuteoksessa. Mannerheim kunniavieraana Sibelius-juhlassa Messuhallissa 1935. Jo esipuheessaan kirja julistautuu demokratian, järkevän järjestyksen ja pienemmän oikeuksien puolustajaksi. Val McDermid, joka työskenteli kuusitoista vuotta rikosreportterina, rikkoo ennakkoluulottomasti Kahlekuninkaassa perinteistä dekkarimallia paljastamalla syyllisen heti alussa. Duncan ammensi inspiraatiota kirjoista, klassisesta musiikista ja erityisesti antiikin ajan taiteesta. Vuosikymmenien varrella hänen suhteensa tyttäriin oli hyvinkin problemaattinen, juuri ja juuri kestävä. Kirja ei ole muistelma eikä se ole elämäkerta. Lemmen kukkatarhoja löytyi tietysti myös nuorekkaan everstin matkoilta Kaukoidässä. Omakohtaisesti koin uuden tietämyksen marsalkasta – niin monen naisen mieheksi en häntä ollut kuvitellut. Aikuiselle klassikon tiivistelmä on tervetullutta yleissivistyksen kertausta ja nautittavaakin, kun Kiven herkullisen kielen vivahteita on jäljellä. Niinpä hänen rakkausseikkailunsa tapahtuivat pääasiassa Venäjällä, Puolassa, Ranskassa, Sveitsissä. Lasten Keskus, 2002. Mediatähden pimeä puoli Kirjat. Ne eivät kokonaan keskeytyneet sotiemme aikoinakaan, vaikkakin Mannerheimin kerrotaan itse todenneen, että "naiseton" aika sijoittui jatkosotamme vuosiin. Onnellinen loppu viestittää, että lapselle on tärkeintä tavallinen elämä: ruoka, uni ja ihmisten läheisyys. Mauri Kunnaksen Seitsemän koiraveljestä. Otava 2002. Ei tämä turha teos ole. Samalla tulee pohdituksi yhteisöjen ja sääntöjen merkitystä lapselle. Reetta Niemelän ja Leena Lummen kuvakirja Miljan talvi pääsi Finlandia Junior -palkinnon ehdokkaaksi, kuten myös sarjan vanhempi sisar Miljan kesä. Perkiömäen tohtorintutkinto on ensimmäinen Sibelius-Akatemian jazz-osastolla tarkastettu ja samalla alan ensimmäinen tohtorintutkinto Suomessa. Hupaisa on ulkopuolisen lukea Uosukaisen kuvaus mainosfilmistä, jossa häneltä häivytettiin ominaislaatu. Hankkeen toteuttavat JoJo Oulun tanssin keskus, Oulun kaupunginteatteri ja Teatteri Aikatasanko. Viimeisimmän romanssinsa Mannerheim koki Sveitsissä Gertrudin kanssa. Leena Lumme on kuvittanut Miljan talvi -kirjan. Eivät ainakaan tässä kirjassa. Menestys oli taattu. Eläimet ihmismäisinä Eläinten inhimillistäminen on lastenkirjallisuuden ikivanha keino, johon koiraveljesten tapaan perustuvat myös Liisa Kallion Eläinten uintiretki, Katri Kirkkopellon Pikku Pesu -kirja, Petra Heikkilän Sukkahukka ja Brigitte Weningerin saksasta käännetty Pasi-kirja. Skotlantilaissyntyinen Val McDermid, joka edustaa ns. En tiedä tarkoittiko hän televisiossa näin sanoessaan myös Punaista vaatetta. Onhan kulkijan varsiteillä polkuja ja polun mutkia, joissa askelten jäljet saattavat peittyä varpujen alle. Siihenkin kysymykseen on vastattava: tuskin. Sellaisesta miehestä kannatti kilpailla. uuden aallon englantilaisdekkaristeja, porautuu uudessa jännärissään valtakunnallisen mediatähden sielun synkkiin syöväreihin. Kirja ironisoi lempeästi Euroopan Unionia, tuota paperia pyörittävän byrokratian ja hankesanahirviöiden pesää. Tietysti kustantajalla myös kiilsi raha julkaisusuunnitelmassa, kun räväkkä Liehuva liekinvarsi keräsi niin suuret myyntiluvut. Huomio tulee ansiosta, sillä kirjat tarjoavat aikuisten kiirehtimisen ahdistamalle nykylapselle mielenrauhaa vaalivaa nostalgiaa, virikkeitä yhdessä puuhailuun ja luontotietoa. Mannerheimin avioliitto Anastasia Arapovan kanssa oli lyhyt ja katkera. Se oli kaunis joutsenlaulu, sillä romanssin vielä ollessa vireillä Suomen marsalkka menehtyi nopeasti edenneeseen sairauteen v. Vapaan improvisaation arviointi ja kehittäminen on Perkiömäen työn tärkeä osa. Koiramaiset veljekset käyvät lukkarin koulua, tappelevat Toukolan poikien kanssa, pakenevat yhteisöään Impivaaraan ja joutuvat härkälauman saartamiksi. Professori ja kirjailija Leonid Vlasov on onnistunut tekemään Mannerheimin nimen uudelleen tunnetuksi Venäjällä. Ehkä opus piti koota senkin takia, että petetty saattoi sylkäistä julki kaiken sen pettymyksen, minkä koki presidentinvaalikampanjassa ja loppuratkaisussa. Kirjallisen osan lisäksi tutkintoon sisältyi viisi konserttia, joista jokaista tutkintolautakunta arvioi. Tietty päiväjärjestys on ilman muuta paikallaan terveyden ja turvallisuuden nimissä, mutta lasten, ja miksei eläintenkin, pitää myös saada leikkiä rauhassa omissa oloissaan ilman aikuisten jatkuvaa riitelemistä ja sorkkimista. Loppu on onnellinen, kun vanhemmat palaavat ja pikkuinen tunnustaa hieman ikävöineensä. Kahlekuninkaassa Tony Hill on kutsuttu johtamaan valtakunnallista rikollisten profilointiyksikköä. Sepä vielä puuttui. Hän viittaa Mannerheimin "ulkosuuntaukseen" naisasioissa suomalaiseen kansanluonteeseen. Skottikirjailijan omat journalistiset kokemukset sävyttävät todentuntuisesti kerrottua rikostutkintaa. Ulkomuodoltaan komea, käytökseltään ritari, kunnon chevalier, ranskalaisen charmikas, suomalainen viileähkö. Gertrud oli kuulujen Wallenbergien perheen tyttäriä. Tämä julkaisu sijoittautuu esseekirjallisuuden joukkoon, luohan Suhola ihmiskuvaa ja tunnelmakuvaa. Mutta päättelin ilmaisun liian vähätteleväksi, sillä en missään nimessä väheksy Uosukaisen uraa kansanedustajana ja puhemiehenä. Brigitte Weninger, teksti ja Eve Tharlet: Apua, Pasi – kummitus! Suom. 260 s. Teos esitetään korjaustöiden vuoksi evakkoretkellä olevan kaupunginteatterin nykyisissä tiloissa Teatriassa Limingantullissa. Hänen tulee olla samanlainen kuin muistomerkkinsä Helsingin keskustassa..." Marsalkan naiset Ruhtinatar Marie Lubomirska. Ilkka Terho. Uintiretkellä on mukana myös ihmislapsi. runsas mustavalkokuvitus. Kahlekuningas on nasevasti kirjoitettu ja tyyliltään piristävän erilainen murhamysteeri. Eläinten uintiretken kuvamaailma on runollisin ja romanttisin. Suom. Rauhallisen yhdessäolon esittely jää lukemaan opettelevalle lapselle vain haaveeksi tai pettymykseksi, jos aikuinen sysää hänelle kirjan ja jättää vinkkien toteutuksen sikseen. Niinpä Perkiömäen mukaan joidenkin free jazz -artistien ekspressiivinen voima saattaa olla alan diggareiden ja toimittajien suosiossa, mutta kuulostaa helposti ulkokohtaiselta ja sisällyksettömältä ammattimuusikon korvissa. Laatukuvakirjoja lapsille Milja ja ukki menevät talvellakin mökille puuhailemaan kiireettä ja tarkkailemaan luontoa. Hauskaa luettavaa, mutta vika on siinä, että oikein mistään ei saa kiinni. 95 s. Kaikissa eläimetkin osaavat puhua. Kate Brannigan ja Lindsay Gordon -dekkarisarjoilla maailmanmaineeseen noussut McDermid (synt. Kahden tyttären syntymän jälkeen parin tiet erosivat. Erityisesti niitä vaalitaan käsittääkseni isommissa yhteisöissä, kuten päiväkodeissa. Tuulikki Kaarto. Mikä siis. Mutta mainostaja oli toista mieltä ehdokkaan kokemuksen mukaan: – Mitään niin irvokasta ei ole tehty kuin minun vaalivideoni. Pelkkä ilmaisun energia ja improvisaation vapaus ei riitä, jos musiikillista sisältöä ei ole tarpeeksi. Sotilaskoulutus – kenraalitien alku – vei Mannerheimin Venäjälle, Petrogradiin keisarin ja hovin liepeille. Hänen mahdollisista au-lapsistaankin on erilaisia mielipiteitä. Ihmettelen sitä, että kun kerrotaan istutun nokakkain vuorokausikaupalla nauhan pyöriessä, niin missä ne keskustelut tosiasiassa ovat. Kunnianhimoisimmalla profilointioppilaalla Shaz Bowmanilla on hurja teoria: hänen mukaansa kaikki tytöt ovat ennen katoamistaan tavanneet Jacko Vancen, rakastetun televisiojuontajan ja ex-urheilijan. -43 marski vieraili Luganossa, jolloin hänet nähtiin yhdessä Ranskan kauneimman naisen, Yvonne La Broussen kanssa (ja myöhemminkin), josta sittemmin tuli Aga Khanin puoliso. Kulttuuristen viitteiden kirjo on tekstissä sitäkin rikkaampi; venäläisistä kansanlauluista Kalevalaan ja asiakirjoihin. Suomalaiset naiset vuodattivat turhaan kaihon kyyneleitä, sillä täkäläisiä kaunottaria ei marski tiettävästi koskaan sitonut lempensä pauloihin. 1955) esitteli edellisessä rikosromaanissaan psykologi Tony Hillin, jonka erikoisalaa ovat murhaajien profiloinnit. Kun nyt marskin naiset on käsitelty, niin merkitseekö se sitä, että enää ei ole muutakaan sanottavaa legendaarisesta kenraalista. Mannerheimin rakkaudet seurasivat suhteellisen tasapäisesti nuoruudesta vanhuuteen. Tutkinnon aiheena on vapaa melodiaimprovisaatio jazzissa. Maailman kaikkeudessa riittää huikeasti tilaa ajatuksen lentää samalla, kun intententit miettivät yhteistä hyvää unionihakemusta varten . Sittemmin ei arvoasteissa ylenevälle everstille ja kenraalille riittänyt aikaa – eikä haluakaan – tavallisen naisen vuoteen lämmitykseen. Lastenkirjat Yrjö Kujala Leonid Vlasov: Mannerheimin elämän naiset. Ajattelin alunperin otsikoksi "naivisti narsistista". 1951. "Suomessa yleinen mielipide on ollut ja valitettavasti on vieläkin, että maan kansallissankarilla ei voi olla yksityiselämää eikä ainakaan intiimejä naissuhteita. Sillä tietäen Ainoa Suholan hyväksi kirjoittajaksi ja Riitta Uosukaisen sanavalmiiksi haastateltavaksi voi kirjasta odottaa nautinnollista lukukokemusta. Tiedämme, että marsalkka Mannerheim varjeli tarkoin yksityiselämäänsä, varsinkin myöhäisempinä vuosinaan. Ja olihan riittävästi saatavissa ylhäisödaameja, neitejä ja rouvia. Isoisä ja Milja menevät mökille nyt talvisäässä. Ihmismielen pimeä puoli on onneksi takuuvarma aihesampo rikoskirjailijoille. Kustantaja suosittaa Milja-kirjoja viidestä vuodesta ylöspäin. Hän on helppolukuistanut koiramaiseksi aiemmin mm. Hauska kuvitus on värimaailmaltaan maanläheisen ruskehtava ja niukahko. Kaikkea sitä, mikä sai naiset huokailemaan ja villiintymään. Petra Heikkilä, teksti ja kuvitus: Sukkahukka. Henkilöhahmoihin McDermid on tyylilleen uskollisena uhrannut kosolti ruutia ja onnistunut. Sillä omanlaisensa näyttävä, välitön, sanavalmis, hyvä puhuja, aina tilaisuuden keskipiste Uosukainen on ja se on hänen valttinsa. Tutkinnon kolmessa viimeisessä konsertissa Perkiömäki lähestyi vapaan melodiaimprovisaation teemaa eri puolilta. Aikaa myöten Mannerheim luonnollisesti valikoi partnerinsa. Kirjat HELSINKI (STT) Saksofonisti, musiikin lisensiaatti Jari Perkiömäen taiteellinen tohtorintutkinto tarkastettiin Sibelius-Akatemiassa torstaina. Kalevalan ja tarttunut nyt Aleksis Kiven klassikkoon Seitsemän veljestä. Liisa Kallio, teksti ja kuvitus: Eläinten uintiretki. Tiimin harjoitustehtävänä on tutkia, onko joukolla kadonneita teinityttöjä muuta yhteistä kuin halu karata kotoa. Otava, 2002. Arkirealistisesti kuvattu profiloijan työ on kuin appelsiinin kuorimista: vähä vähältä kerrosten alta paljastuu todellinen sisus. Lasten Keskus, 2002. Tässä tapauksessa mätä sellainen. Se on Aino Suholan kirja Riitta Uosukaisesta. Ne ovat kirjallisuutta, jota Tammen jo eläkkeellä olevan kustannusjohtajan Jarl Hellemanin mielestä ei tarvitsisi julkaista lainkaan. Aikuisen pitää varautua turvallisiin selityksiin erityisesti Mian ja Pasin pelästyessä kummitusta sekä pedon tunkeutuessa vanhainkotiin Sukkahukassa. Luetuin ja siteeratuin luku on tietysti Uosukaisen kokemus presidenttiehdokkuudesta, Petos. Jari Perkiömäen jazzväitös OULU (STT) Modernin tanssin äidiksi mainitun Isadora Duncanin myrskyisästä ja epäsovinnaisesta elämästä valmistuu esitys tanssin ja teatterin yhteistyönä Oulussa. Sensijaan ratsuväkikoulun oppilaat Pietarissa eivät vielä unelmoineet korkeammista säädyistä. Hemppa ja eläinten unioni on näistä kirjoista ainoa, jossa on selvästi yhteiskuntaan kriittisesti suhtautuva näkökulma. Ihastuttava sarja, jossa aikuinen voi palata lapsuusmuistoihinsa vuosikymmenten taakse
Sama aate pitää ulottaa myös kuntiin ja valtion organisaatioihin. Selvästi tiivistymään päin se jo on. s KARJALAINEN uskoo, että tuloneuvotteluihin ja niiden päätymiseen myönteiseen lopputulokseen vaikuttivat merkittävästi lähestyvät eduskuntavaalit. Poliittinen sanailu varmasti jatkuu, mutta siinä olisi päästävä nyt kuultua pidemmälle. Varsinkaan naisvaltaista myymälätyöntekijäkuntaa ei tahdottu aluksi saada järjestäytymään lainkaan, ei myöskään työväen omistamissa osuuskaupoissa. Joissakin virkahuoneissa Helsingissä on kuulemma hikisiä kämmeniä; kuiske kuuluu, että suojelupoliisin käsiinsä saamissa listoissa mahdollisista Stasin ja KGB:n avustajista olisi koviakin nimiä. Kaupan alalla työehtosopimuksia solmittiin aina toiseen maailmansotaan asti vain Suomen Liiketyöntekijäin liiton ja työväen osuuskauppojen välillä. Työnantajien on sanottu ajaneen tätä uudistusta siinä toivossa, että ammattiliittojen jäsenmäärät kasvaisivat ja niiden vastuu tulopolitiikasta lisääntyisi. Tupo-neuvottelut ovat todistaneet, että palkankorotuksiin ei olisi vähän rahan syksynä oikeasti varaa ollenkaan. Omiensa kehuma Lipponen pelkisti vaalien jälkeiset vaihtoehdot kahteen: hänen johtamaansa hallitukseen tai "porvarilliseen meininkiin". Ammattiliitoilla oli huomattava rooli siinä, että ne informoivat työntekijöitä heidän laillisista oikeuksistaan. Verkkotavaratalo kokonaan ilman myyjiä lienee näkymä, jota tämän päivän myyjä pelolla ajattelee. Jos se oli jo vanhan perustuslain aikaan kissojenpesupaikka, niin mitä uuden. Sauli Niinistön hyppy politiikan ulkopuolelle saattaa olla todellisen päämäärän harhautuslenkki. Avuksi pitäisi saada valtio veronkevennyksineen, mutta sekin on kuin entinen kauppias tinkivän asiakkaan edessä: – En minä pysty! Valtiolta on raha vähentynyt sitä mukaan kun omaisuutta on myyty, menoja karsittu ja käännetty kunnilta miljardeja euroja takaisin omaan pussiin. Tahdit sananvaihdolle löi Sdp nimeämällä puheenjohtajansa, pääministeri Paavo Lipposen reilu viikko sitten myös viralliseksi pääministeriehdokkaakseen. Isoimpia marginaaliveroja lienee sentään pakko alentaa, jotta esimerkiksi 40 miljoonaa euroa vuodessa tienaavat eivät suutu ja muuta ulkomaille. Poikkeuksellinen aika edisti suuresti kehitystä yhtenäiseen palkkapolitiikkaan. Tältä on mahdollista välttyä, jos Sdp säilyttäisi asemansa maan suurimpana puolueena. Ammattiliiton jäsenmaksu toi työntekijälle selvästi myös sosiaaliturvaa työttömyysaikana. Tammikuun kihlaus 1941 merkitsi sitä, että työnantajat lupautuivat vastaamaan ammattiliittojen kirjallisiin palkkoja tai työoloja koskeviin esityksiin ja neuvottelemaan niistä. Yleinen tietous ammattijärjestön roolista yhteiskunnassa oli heikko ja sävyltään negatiivista. Mutta niin kuin Sdp:n puoluevaltuustoa johtava kansanedustaja Jukka Mikkola on korostanut (UP 7.11.), henkilökuorrutus ei saa peittää poliittisia linjauksia – joista varsinkin eduskuntavaaleissa perimmältään on kysymys. Epäilys saati sitten syyte vakoilusta toisen valtion hyväksi on niin kovan luokan asia, ettei kämmenten hikoaminen ole mikään ihme. Varat riittävät korkeintaan suurimmassa hädässä olevien auttamiseen. Marjaliisa Hentilä Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori, Helsingin yliopiston talousja sosiaalihistorian dosentti ja Työväen Arkiston tutkija. Jos tuloista ei jää kahtakymmentä miljoonaa, euroina, käteen, kohtalo ajaa miehen maailmalle. Vaikka kehitystä tapahtui sota-aikana ja sodan jälkeen, suurin murros yksityisten työnantajien suhtautumisessa työehtosopimustoimintaan tapahtui vasta 1960-luvun lopulla, jolloin päästiin valtakunnallisiin ja kaikkia työnantajia ja työntekijöitä sitoviin sopimuksiin. Pitkässä kehityksessä työehtosopimukset kavensivat selvästi naisten ja miesten välistä palkkaeroa. Palkat sovittiin työpaikkakohtaisesti eli kauppias maksoi sen palkan, jonka hyväksi näki ja johon hänellä oli omasta mielestään varaa. Jäätteenmäkeä säesti puoluesihteeri Eero Lankia vaatimalla valtapolitiikan sijasta asiakeskustelua vaaleihin käytäessä. Jos se lyö kirveensä kiveen, salamyhkäisen laitoksen maine kokisi kolauksen eikä sitä johtavalle poliisineuvos Seppo Nevalalle voisi ennustaa pitkää uraa. Siihen asti työnantajilla ei ollut mitään, ei edes moraalista velvollisuutta vastata liiton neuvottelualoitteisiin. Lassi Jaakkola Kamppailu suosiosta ja vallasta Maaliskuun eduskuntavaaleista on tulossa tiukka kamppailu Paavo Lipposen johtaman Sdp:n ja Anneli Jäätteenmäen johtaman keskustan välillä. Yksityisen kauppiaan palveluksessa olevan työntekijän kuuluminen ammattiliittoon ja työväenliikkeeseen saattoi olla työntekijän etujen vastaista ja aiheuttaa hänelle hankaluuksia. Talousasiantuntijat tietävät, mistä tämä nykyinen ahdinko johtuu. M ihin on mahtanut maailmasta raha kadota. Amerikassa oli 90-luvulla yrityksiä, joita pidettiin uuden talouden lippulaivoina. Sehän tarkoittaa, että nyt pitäisi kuitenkin olla enemmän mammonaa kuin muutama vuosi sitten. Kaikki sosialidemokraatit eivät ole samaa mieltä, mutta Lipposen asema puolueessa on niin vahva, että hänen näkemyksensä varmasti ratkaisee aikanaan myös puolueen kannan. Ja silloin meni hyvin. Syytä hermoiluun on kuitenkin paitsi tiedusteluyhteistyötä mahdollisesti tehneillä myös itse suojelupoliisilla. N eljän kuukauden kuluttua pidettävien eduskuntavaalien asetelma käy yhä selkeämmäksi. Asiakeskustelu syntyy vain puhumalla asiaa, ottamalla avoimesti kantaa edessä oleviin ulkoja turvallisuuspolitiikan valintoihin ja tekemällä uusia avauksia niin työttömyyden vähentämiseen kuin muihin sisäpolitiikan polttaviin kysymyksiin. Talousuutiset kertovat, että kasvuluvut ovat niukkoja, mutta kuitenkin plusmerkkisiä. Sota-aika lähensi osapuolia Sota-aika oli merkityksellinen siksi, että yksityiset kauppiaat tunnustivat kaupan alan ammatillisen järjestäytymisen vuonna 1941. Maaliskuun eduskuntavaalit ovat ilman muuta pääministerivaalit, ja aivan varmasti niiden edellä ovat paljon esillä myös pääministerikandidaattien henkilökohtaiset ominaisuudet ja edellytykset tehtävän hoitamiseen. Niin työnantajakuin työntekijäpuolella ollaan varmasti varsin tyytyväisiä siihen vakauttavaan panokseen, jonka nykyinen hallitus on parin vaalikauden ajan antanut tupo-pöytään ja yleensäkin työmarkkinoille. Modernisoitumista ja muutosta kaupan työntekijät eivät voi vastustaa, mutta kehitykseen vaikuttaminen niin, että inhimillinen ja työntekijän näkökulma tulee otetuksi huomioon, on aina ollut ja on edelleenkin ammattiliiton neuvotteleman työehtosopimuksen tehtävä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Näkemys on varmasti aitoa Lipposta, eikä keskustan puheenjohtajavaihdos näytä sitä muuttaneen. Fagerholmin vaikutuksesta kaupan alalle laadittiin tammikuun kihlausta vastaava julistus maaliskuussa 1941. He osaavat todistaa matemaattisin mallein, että vielä ei ole tehokuutta lisätty riittävästi. Ne käyttivät nuorta ja naisvaltaista työvoimaa, jonka palkkataso ja työolot olivat huonot. Yksityisessä liikeelämässä tämä sukupuolten välinen palkkaero saattoi olla huomattavasti suurempi. Puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen perjantainen kolumni MTV3:n nettisivuilla oli poikkeuksellisen kovaa kritiikkiä kansalaisia aliarvioivaa, lupauksensa pettävää ja vaihtoehdotonta demokratiaa edustavaa Lipposen Sdp:tä vastaan. Työntekijät olivat enemmistöltään nuoria, naimattomia naisia, jotka eivät aina edes rohjenneet esittää kauppiaalle palkkatoivomuksiaan. Tottahan toki säästäväisyys hyve on. Tämän tiedostaa ja tätä pyrkii edesauttamaan myös keskustan johto. Työmarkkinaosapuolet eivät luonnollisesti halua sellaisia ongelmia, jotka heikentäisivät vakiintuneeseen tupo-politiikkaan perustuvan talouspolitiikan jatkumista. Tässä prosessissa Suomen Liiketyöntekijäin Liiton puheenjohtajalla, KarlAugust Fagerholmilla, josta oli vuonna 1937 tullut punamultahallituksen sosiaaliministeri, oli merkittävä rooli. Muuten sijoittajat eivät ole tyytyväisiä. Julkinen kuva ratkaisee, median valta vain kasvaa. Kuvioihin kuuluu, että palkansaajille korotus on liian pieni ja työnantajille liian suuri. Keskustan noustessa suurimmaksi puolueeksi, Sdp jäisi suosiolla oppositioon. Sellaista jossa olisi riittävästi väestöpohjaa palveluiden edulliselle tuottamiselle. Tuskin sosialidemokraatitkaan enää vapaaehtoisesti lähtevät oppositioon. Sdp:n puoluesihteeri Eero Heinäluoman reaktio oli välitön: keskusta vai marisee ja syyttelee, puolueella ei ole visiota eikä omia tavoitteita. Esko Aho ei enää edellisestä tappiostaan toivu, mutta yllättäen huomasi Halonenkin tarvitsevansa lisää luonnetta. Wardi maalasi pyynnöstä väriä poskiin. Kaupan alan järjestäytyminen alkoi Suomessa pienissä elintarvikeliikkeissä, joissa työntekijät eniten kärsivät pitkistä työpäivistä ja sunnuntaityöstä. Näin todellakin tapahtui. Näihin on rohjettava kajota silläkin uhalla, että tilannearviot ja näkemykset menisivät ristiin – ja vaikuttaisivat myös vaalien jälkeiseen elämään. Ei liene kohtuutonta kysyä, kuinkahan kaukana tuo aika mahtaa olla. Uutta oli, että ammattiosaston jäsenmaksusta tuli työtuloon liittyvä vähennyskelpoinen menoerä verotuksessa. Työehtosopimus naisten hyväksi Työehtosopimusten aikaansaaminen oli kaupan alalla erityisen hidas prosessi, koska aina vuoteen 1945 asti yksityiset työnantajat ja pellervolaiset osuuskaupat, eli kaupan työpaikkojen huomattava enemmistö, kieltäytyivät tekemästä niitä. Ja ne jotka todistavat, ettei raha ole mihinkään kadonnut, joutuvat tunnustamaan, että se on kuitenkin asettunut harvempiin ja isompiin kasoihin. Eivät nekään olleet sisäistäneet riittävän syvällisesti markkinatalouden periaatteita. Usein työntekijät asuivat työpaikkansa yhteydessä, jolloin työnantaja valvoi väistämättä heidän elämäänsä työssä ja vapaa-aikaa. Siinä on myös Sdp:n suurin riski lähikuukausina. Vaaleista on tulossa tiukka julkisuusja valtakamppailu hallitusta johtavien sosialidemokraattien ja oppositiossa kohta kahdeksan vuotta olleen keskustan välillä. Tuote pitää saada kaupaksi joka päivä pienemmillä yksikkökustannuksilla kuin eilen. Toisessa ovat ne, jotka pääsevät hoitoon, kun vuoro joskus tulee. Muilla ryhmittymillä on tekemistä päästäkseen erottautumaan tämän mittelön tiivistyessä. s KALEVAN toimituspäällikkö Kyösti Karvonen katsoo, että suojelupoliisilla on nyt tarkan pelin paikka. Nyt malliyhtiötkin vähentävät väkeä kymmenillä tuhansilla yksi toisensa jälkeen. tammikuun kihlauksessa vuonna 1940. Työnantajat tunnustivat ammattiyhdistysliikkeen käytännössä vuonna 1968 ns. Ensimmäisissä 1920-luvun alun työehtosopimuksissa naisten ohjepalkat määritettiin 20-30 % pienemmiksi, mutta 1930-luvulla vain 15 % pienemmiksi kuin miesten palkat. Rahaa ei silti enää ole yhteiskunnalla eikä firmoilla. Presidentti tietää, että Brysselissä odottaa nälkäinen Erkki Liikanen. s AAMULEHDEN päätoimittaja Jorma Pokkinen katsoo presidentti Tarja Halosen muotokuvaan sisältyvän politiikkaa. Kaupan työntekijät ovat kuitenkin aina olleet väkeä, joka on ollut muutoksen kärjessä: he joutuvat työssään jatkuvasti opiskelemaan uusia asioita. Suojelupoliisilla on meneillään olevassa vakoojajahdissa pelissä oma maineensa. Jos Lipposen linjauksen ottaa kirjaimellisesti, niin kuin se on ulkoministeri Erkki Tuomiojaa myöten otettu, yksi vaihtoehto on suljettu pois jo hyvissä ajoin ennen vaaleja, Sdp:n ja keskustan yhteishallitus jälkimmäisen johtamana. Mahdollista tietenkin on, että Lipponenkin voi tarkistaa näkemystään, jos vaalien tulos sitä vaatii. Kaupassa käydessään huomaa, että palvelutyöstä on vähennetty rajusti työvoimaa. Suomessa suuria työnantajia oli vähän ja ne tarjosivat työntekijöilleen hyvät edut ja säännöllisen työajan eivätkä työntekijät nähneet tarvetta järjestäytyä. Kannattaisiko vielä kokeilla sairaanhoitopiirin isontamista, jos vaikka sen ansiosta asiat alkaisivat sujua paremmin. Nopeammin, voimakkaammin, halvemmalla. Mihin katosi raha. Seuraus oli, että nyt siellä hoitotoimenpiteet ovat puolta kalliimpia kuin muualla Suomessa. K-A. Itsetunnon ja itsetietoisuuden puute ei Paavo Lipposta vaivaa. Vuonna 1919 säädettyä 8-tunnin työaikalakia ei saatu kaupan alalla sotien välisenä aikana vielä voimaan ja lapsityövoiman käyttö jatkui edelleen. Vaalikamppailu on silti alkanut. Pahinta kansalaisten aliarvioimista – ja mahdollisten äänestäjien passivoimista – on sammutettujen lyhtyjen politiikka kansallisesti tärkeissä ja paljon puhuttuun ihmisten arkeen monin tavoin vaikuttavissa asioissa. Siihen asti ammattiosastojen oli usein itse huolehdittava ja neuvoteltava palkkasopimuksista niillä työpaikoilla, joissa oli tarpeeksi järjestäytyneitä työntekijöitä. Verkkotavaratalo kokonaan ilman myyjiä lienee tulevaisuuden kehityksen näkymä, jota tämän päivän myyjä pelolla ajattelee. Hän ohjasi sota-ajan työmarkkinapolitiikkaa ja sai yksityiset työnantajat mukaan työehtosopimustoimintaan. Kunnat purkavat leikkausjonot ja tarjoavat lapsille kunnon koulutilat ja -välineet. Tässä kehitys oli selvästi toinen kuin Keski-Euroopassa, missä jo 1800-luvun lopulla oli suuria, tuhansia työntekijöitä työllistäviä tavarataloja. Halonen on istunut Suomen symbolina maaliskuusta 2000 ja seuraavaan suosion mittaukseen on aikaa. Vallantäyteys ja ylimielisyys nostattaa helposti kielteisen reaktion kansalaisten parissa. Korotukset ovat sen verran maltilliset, että hallitus voi hyvin antaa lupaamansa työllisyyspaketin helpottamaan kiistanalaisimpien kysymysten ratkaisemista. Euroopassa järjestäytyminen alkoikin ensimmäisenä suurilla työpaikoilla. Kuva: Clas-Olav Slotte Tupo ja kaupan ala s KAINUUN SANOMAT pitää tuloneuvottelujen lopputulosta kelvollisena. Helsingissä ruvettiin rakentamaan ihmisviisauden varassa tehokasta ja päällekkäisyydet poistavaa sairaanhoitopiiriä. Kuvat: Arkisto/Lehtikuva/Pekka Sakki, Heikki Saukkomaa ARTO HIETALAHTI Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Työnantajien asennemuutos ammattiyhdistysliikkeeseen ilmoitettiin tunnetussa ns. Sitten kun taloudellista ajattelua seuraavat hyödyt alkavat joskus konkretisoitua, valtiolla on taas varmaankin varaa lapsilisiin ja eläkkeisiin. Toiseen jonoon ohjattujen sairauksia ei hoideta enää ollenkaan. HUS on saanut asiakkaat kahteen jonoon. Kaupan työntekijät joutuvat opiskelemaan työssään jatkuvasti uusia asioita. Viime päivien puheenvuorot ovat olleet sangen jyrkkiä ja latautuneita. On näet olemassa vaara, että jos nykyinen tehostamisvaihe kestää kovin kauan, palvelut ehtivät tehostua hengiltä ennen parempien aikojan tuloa. Liinamaan sopimuksessa, jossa he sitoutuivat muun muassa keräämään ammattiyhdistysliikkeen jäsenmaksut työntekijöiden palkasta. Jos perjantaina sovitut numerot pitävät, tämän sopimuksen kanssa pystyvät elämään niin palkansaajat kuin työnantajatkin. Palveluja on pakko supistaa. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K aupan työpaikat olivat Suomessa aina markettien tuloon asti hyvin pieniä
Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Terveyskäsitettä on yritetty määritellä joka taholla; tavallisimmin se käsitetään toimintakyvyksi. Jotka eivät kyenneet itsestään huolta pitämään, seisoivat huutokaupattavina pitäjän isäntien armoilla. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva ylihoitaja Pietarsaaresta. Burjom-kivennäisvettä tulikin sitten myyntiin osuusliikkeen myymälöihin. Taisipa mennä saman ryhmänjohtajan piikkiin se huoli, "ettei kyseisen hankkeen kiirehtimisellä vaaranneta muita hankkeita". Tällä tavallahan oikeistoraha vain pyrkii vetämään idän tiikereiltä syömähampaat suusta." Näin ajattelivat ääneen jyrkimmät. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 EILA TAMMINEN Ei harmaata aavistustakaan Pastori Vilho Rantanen runoili aikoinaan ajan menoa seuratessaan: "Kun katson mä menoa ajan ja maan niin päädyn mä lopulta tähän, me hullujen huoneessa asutaan ja kaikki on houkkia vähän." Viimepäivinä ovat useammat ihmiset kyselleet myös tässä lehdessä yhteiskunnassamme vallitsevien arvojen perään. Esiopetuksen siirtäminen koulutoimen piiriin on erityisen tärkeää niiden esikoulujen kohdalla, jotka toteuttavat päivittäisen arkensa koulun ja sen oppilaiden ja henkilökunnan kanssa. Aikamme on täynnä lehmänkäännnöksiä. Ne pullot pölyttyivät hyllylle. Kaikenlaiset taudit alkavat uhata. Kouluun siirtyminen ei tule olemaan eskareilla vaikeaa. Silloin ei ollut harmaata aavistustakaan nykyajan elämänmenosta. Kiitän myös lääkäreitä, hoitajia, sukulaisia ja ystäviä avusta ja kannustuksesta jatkaa eteenpäin kaiken tämän jälkeen. Elimeen kuului myös kansandemokraattien edustajia. Moni pitäjä tarjoaa rahaa edelleen opiskelijoille, jotka pitävät kirjansa entisellä kotipaikkakunnallaan. Mutta raihnaisessa ruumiissa piilee väkevä sielu. Vanhempien ja lasten mielipidettä tulisi kuunnella opetusja kasvatustoimintaa kehitettäessä. Kuitenkin viime vuosina kansalaisten eriarvoisuus on vain syventynyt. erään maaseutukaupungin (ei Kokkola) vasemmistolaisittain ajattelevan osuusliikkeen hallintoelimissä punnittiin Coca-Colan ottamista myyntiin. Hoitoa yksityistämällä säästettäisiin ja hoito olisi kodinomaisempaa. Kunnanjohtajat ja jäljellä olevat elinkeinohenkilöt asemille erikoistarjouksia jakamaan. Onko saatu, vai onko työt tuolle kurjalle maapohjalle pantu käyntiin kylmästi veromaksajien varoin. Kaiken kaikkiaan saisimme uutta tulevaisuutta aktiivisten ja toimeliaiden muuttajien verenluovutuksesta, kouluihin oppilaita ja kauppoihin asiakkaita. Opiskelijat häviävät jossakin vaiheessa, joten tuo raha menee mielestäni hukkaan. Vaihtoehtoinen terveydenhuolto on nykyään suosittua: vesiterapia, osteopatia, yrttien käyttö, jooga ja hieronta. Koulun piirissä toimivasta esikoulusta on paljon hyviä kokemuksia lähikunnista. Vuosituhansien ajan on hoidettu lähinnä sairauksien oireita. Voimme muistella aikaa sotien jälkeen. Lapselle mahdollistuu yhtenäinen oppijan polku esikoulusta yhdeksänteen luokkaan saakka. Kun katselin tuolloin pientä tytärtämme kaikkien letkujen keskellä kädet sänkyyn sidottuina, lupasin varjelevani häntä kykyni mukaan kaikilta vaaroilta ja kärsimyksiltä, jos hän onnettomuudesta selviää. Painetussa sanassa professoritasoinen mies esittää, että vähennetään erityiskorvattavia lääkkeitä, jotta voitaisiin hillitä ilmaislääkkeiden hankkimista turhaan. Kokkolassa on omaishoidosta "rosvotuilla" rahoilla rakennettu muun muassa mukulakivikatuja, töyssyjä ja ruopattu Sunttia. Julkaisi kirjankin, jossa mm. Omaishoidolla tuotetaan huomattavan suuri taloudellinen merkitys kunnalle, puhumattakaan hoidon inhimillisestä merkityksestä hoidettavalle kuten dementoituneelle hänen saadessaan asua omassa kodissaan tutun hoitajan seurassa. Tautien taloudellinen ja sosiaalinen merkitys on valtava. Tässä tulee. Olisiko parempi alkaa vaatia reilua kasvattajapalkkiota siitä työstä ja koulutukseen pannuista markoista/euroista, joita syntymäkunta on nuoreensa panostanut. Kahden hallinnon alaisuus vaikeuttaa käytännön työtä esikoulussamme, joka muuten toimii koulun yhteydessä. Synnyt, kasvat, aika kuluu, sinä kulut. Kolme viikkoa myöhemmin se varmistui psoriakseksi, jonka onnettomuus laukaisi. Sydämestäni haluan kiittää yhdeksänvuotiasta tytärtäni, joka pelasti pikkusisarensa varmalta tukehtumiselta. Yleinen harha lienee se, että koulun piirissä toimiva esikoulu olisi jotenkin "koulumaista" ja siksi esikoulua tulisi toteuttaa vain päiväkodissa. "50 vuotta suomalaisten hyvissä hetkissä" -kirjan sivulla 47 allekirjoittanut muisteli: "... 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Menimme välittömästi tikun irrottamisen jälkeen keskussairaalaan, josta hälytettiin helikopteri Oulusta siirtämään hänet OYS:iin. Naisporkkanaa voisi tasa-arvon nimissä antaa myös miehille, jotka tekevät liiton pohjalaisnaisen kanssa ja rekisteröityvät tänne. Jokilaakson esikoulu on perustettu vanhempien ja johtokunnan aloitteesta. Summasta vähennetään verot. Tällä mallilla kaikki ovat samalla viivalla, hän korosti. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Hoito kodissa on yksilöllistä ja inhimillistä. Kolmen viikon jälkeen kotiin saavuttuamme alkoi kivulias ja kutiava ihottuma, jota hoidettiin monilla lääkkeillä ja rasvoilla, mutta mikään ei tehonnut. Vielä vähemmän olisimme valmiita maksamaan niistä. Neuvostoliitosta on saatavissa aitoa luonnon kivennäisvettä, mikä on otettava rinnalle myyntiin, jos Coca-Colaa otetaan. Kun Honkaharjun uudistamista puuhattiin, tuntui että Kokkolan kaupunki on köyhä kuin kirkon rotta. Tautien tunnistaminen ja määritelmät ovat nyt aivan eri luokkaa. Pauli Kaljunen KOKKOLA Köyhät huutokaupattaviksi Voisimme kääntää Pohjanmaan kuntien asukasmäärät nousuun helposti. Ketä syytetään aivopesusta. Kaivosojan mielestä Kokkola on koko maassa edelläkävijä palvelujen arvioinnin menetelmän (RAI) käytössä. Tiedämme: lainsäädäntö ja rahavirtojen ohjaus. Kaivosoja (Kp 8.11.) puolusti ja vetosi strategiaan tutkittuun tietoon, johon varmaan on käytetty aikaa, rahaa ja energiaa. Painat uudestaan ja se sammuu. me aloitusmelskeissä etulinjassa olleet konkarit muistelimme alkuaikoja. Avohoito tuntuu olevan tunnuslause, joka monessa tapauksessa on sama kuin heitteille jättö. Yhteistyömme ei ole näennäistä, vaan todellista totta. Sari Haglund, esiopetusryhmän opettaja Kimmo Tastula, rehtori KOKKOLA Esikoulu osaksi koulua Olen kaksivuotiaan tytön äiti ja haluan omien kokemusteni vuoksi varoittaa tikkarien vaarallisuudesta. Meidän esikoululaistemme identiteetti on osa koulun yhteydessä toimivan esikoulun identiteettiä, ei päiväkodin. Oletetut nesteet: veri, lima, musta sappi ja keltainen sappi. Kysynnän ja tarjonnan lakiin turvautumisen suurimpana esteenä on se, että terveinä emme ole kiinnostuneita palveluista. Palveluksia ei silloin tarjottaisi. Olemme iloisia, että olemme voineet kokeilla esikoulua koulun piirissä. Näin ei ole kaikkien ilmiöiden suhteen. Omaishoitajat ovat suuri voimavara kaupungille. Toivomme pikaista muutosta ja tavoitteenamme on, että jo ensi syksynä olisimme Jokilaakson koulun oma esikoulu. Kuva: Tomi Hirvinen. Monet virallisenkin järjestelmän hoitomuodot ovat vaihtoehtoterapiaa, esimerkiksi tanssi-, musiikkija taideterapia. Sellaista on ilmassa. Yhtenäisen opetustaipaleen ideaa voidaan toteuttaa hyvin esikoulussa, joka toimii koulun yhteydessä ja opettajat tekevät suunnitelmallista yhteistyötä. "Strategia on sitä, että tähtää ensin". Emme voi tietää kuinka paljon kipua ja pelkoa hän aisti, vaikka olikin nukutuksessa kymmenen vuorokautta eli vaikeimman hoidon ajan. Ei harmaata aavistustakaan. Se voisi tapahtua aluksi jo koulussa toimivien esiopetusryhmien kohdalla ja saadun palautteen pohjalta voitaisiin tehdä johtopäätöksiä esiopetuksen kehittämiseksi. Vein tyttäreni ihotautien erikoislääkärille ja sitä kautta pääsimme ihotautien poliklinikalle. Ja lisää kummallisuuksia: jos apteekissa aloitetaan reseptien kontrolli ja lääkkeiden vaihtaminen halvempiin. Vanhenet. Aimo Hannila toteaa (Kp.8.11.) täysin oikein "Kokkola joron jäljillä". Tällöin koulukin hyötyisi esiopetusryhmästä, sillä pienen koulun etu on oppilasmäärän kasvu ja esikoulu tuo oman "eskarihengen" koulun maailmaan. Maailman terveysjärjestön määritelmä: fyysinen, psyykkinen ja sosiaalinen hyvinvoinnin tila. Elokuussa tyttäremme juoksi tikkari suussaan seinään ja tikkari upposi hänen kurkkunsa kautta ruokatorveen puhkaisten siihen kolmen sentin repeämän. Luultavasti käyttökelpoinen ihanteena, joka osoittaa, minne pyrkiä. Mitä jonoissa olevien tulee odottaa. Seppo Maunula, omaishoitaja, KOKKOLA Hoitopolitiikka kummastuttaa Kirjoittajan mukaan omaishoidosta on tullut kunnille yksi tapa säästää. Kirkonmäen kentän uudistustöistä puhuttiin, että ne polkaistaan käyntiin, kun saadaan avuksi veikkausvaroja. Tähän me pyrimme Jokilaakson koululla. Vastahan viime vuosisadalla kunnat kilpailuttivat vanhusten hoitoa. Se on valtakunnallinen suuntaus ja perusteltua eheäksi esija alkuopetukseksi. (Alikersantti Antero Rokka Tuntemattomassa sotilaassa). Kaupunki maksaa omaishoitajalle laitoskuntoisen hoitamisesta ympärivuorokautisesti tukea sitovuuden mukaan 0-282 euroa per kuukausi. Samalla kun Kirkonmäen kentän uudistusta on puuhattu, on sumeilematta puhuttu uuden keskuskentän rakentamisesta muiden "urheilupyhättöjen" läheisyyteen. Nyt on oltava nopea, etteivät isojen teollisuusyrityksien Outokummun, ABB;n, Kokkola Chemicalsin ja Kemiran yt-neuvottelujen jälkeen irtisanotut häivy ja vie kuntia syvemmälle suohon. Kun on kyse lapsiin, sairaisiin, vammaisiin tai vanhuksiin suunnattavista varoista, nousee yhteiskunnan päättäjien taholta usein apu pystyyn. Sanotaan ettei rahaa ole. Esikoulumme opetuksen suunnittelua, toteutusta, materiaalin hankintaa, koulun kanssa tehtäviä retkiä ja muuta yhteistyötä tukisi, jos olisimme koulun kanssa saman hallinnon alaisuudessa ja esikoulumme olisi Jokilaakson koulun oma esikoulu budjetteineen. mutta miksi eriarvoisuus sairauden ja kuoleman edessä on suuri ongelma. Paljon puhutaan yksityistämisestä. Omaishoidosta on tullut kunnille tapa säästää. Hyvänmakuinen ja vaarattomaksi luultu makeinen aiheutti tyttärellemme elinikäisen sairauden. Epätoivoinen kätilö huudahti: rouva, teidän pitää odottaa, kunnes saan käsineet käsiini. Meidän ydinkeskustan ulkopuolella asuvien on syytä terästäytyä torjumaan citykokkolalaisten veromarkkoihimme kohdistamat kaappausyritykset. Kirstunvartijat ja päättäjät ovat tyytyväisiä ja nukkuvat yönsä hymy suupielissään tietäessään, että jos jotakin tapahtuu, he saavat avun nopeasti kun jotkut tekevät suunnattomasti ilmaista työtä. Omaishoitajat hoitavat laitoskuntoisia vanhuksia, vammaisia ja pitkäaikaissairaita ympäri vuorokauden, jopa kymmeniä vuosia. Nupukivikatuihin löytyy rahaa kun City-Kokkolaa rakennetaan. Ja mitä sitten. Koska terveydenhuolto on työvoimavaltainen ala, jonka piirissä ihmistä on vaikea koneilla korvata, on vaarallista supistaa miehitys minimiin. Kokkolassa on suunniteltu esiopetuksen siirtämistä koulutoimeen. On aikoihin eletty. Laitosten rakentaminen ja ylläpito on kallista. Yhdellä jos toisella oli olevinaan jonkinlainen Moskova-kortti, jota voi vilautella, ainakin silloin, kun joku cocacola amerikkalaisen rahavallan juoma, joka syö hampaatkin suusta, pyrkii meidän tuholaiseksi. Sen mukaan sairaudet aiheutuvat elimistön neljän nesteen epätasapainosta. Hukari oli laskenut hoitopäivän hinnaksi 110 euroa Honkaharjussa. Ovatko Kokkolan päättäjät näin valitsemassa priorisoinnin tien vuodepotilaitten kohdalla. Eivät he raaski pitää edes lomaa. Hoidettava on vietävä maltaita maksavaan hoitopaikkaan, esimerkiksi Honkaharjuun tai Libeckiin. Opettajankoulutuslaitoksella saatu koulutus tukee opettajien laaja-alaista ja yhteistä opetusja kasvatustyötä. Pirjo Palosaari-Penttilä KAUSTINEN VR lihakauppiaana. Siis mustaa ja valkoista. Hankkeen toteuttamiselle laadittiin lähes puolenvuosikymmenen aikataulu. Koululaiset ovat ottaneet pikkuiset mukaan koulun porukkaan ja olemme samaa "jengiä". Yhteiskunta on valinnut kovenevan linjan. Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja tyrmäsi kättelyssä Hukarin toimenpideja selitysehdotukset. Ehkä vanheneva, huonokuuloinen kansalainen huudahtaa sairaalassa tänään: mikä minut tänne nakkasi, yli kuusikymppisen. Katselin viikonloppuna junista purkautuvia Seinäjoen, Lapuan, Kauhavan, Pännäisten ja Kokkolan asemilla. Olavi Hatela KOKKOLA Tunnettu tuotemerkki V eijo Hukari kaupungin tilintarkastajana on hyvin perehtynyt vanhushoidon nykytilaan. Toivottavasti kaikki nyt ymmärtävät kuinka vaarallisia ovat kaikki tikut ja esineet, joita lapset suussaan kantavat leikkiessään joko sisällä tai ulkona. "Ei pidä hötkyillä" todettiin Kokkolan valtuustoryhmien johtajien viimeisessä palaverissa vuonna 2000. Yksinäisiä naisia siirtyi ryskyttäviin linja-autoihin ja pakkasessa odottavien miesten ajopeleihin. Kokkolan esiopetus on hallinnollisesti koulutoimella, mutta perusturva toteuttaa opetuksen. Tuntui turhauttavalta pettyä kerta toisensa jälkeen. Todellisia kansanterveyden edistäjiä halutessaan ovat yhteiskunnan päättäjät. Esikoulustamme on tullut vahvasti osa koulun muuta yhteisöä ja teemme jatkuvasti suunnitelmallista yhteistyötä koulun opettajien ja koululaisten kanssa. Onko niin, että ikääntyvälle annetaan pelkkä kirjanpitoarvo. Potilas uskoo ainoastaan auktoriteettien ohjaukseen. Mutta vain sairauden syyt tuntemalla niitä voidaan ehkäistä ja parantaa. Puhumattakaan takinkäännöksistä. Esiopetus avaa lapselle sillan koulumaailmaan ja tutustuttaa lasta kouluun, joten peruskouluun astuminen ei tunnu lapsesta niin pelottavalta. Tekemiemme kyselyjen mukaan esikoululaisten vanhemmat ovat tyytyväisiä koulun yhteydessä toimivaan esikouluun. Uskovatko amerikkalaisten lakeijat meidän polvistuvan suutelemaan heidän rantasandaalejaan tällaisen kemiallisen mässäilyn avulla. Voit määrätä itse jostakin tässä elämässä. Kirjoituksessaan (Kp 5.11.) hän kyseli siirtymistä monipuolisempaan valintamahdollisuuteen. Siinä on tänä vuonna 14 lasta, joista suurin osa jatkaa opetustaivaltaan Jokilaakson koulun puolella. Antiikin Kreikan humoraalipatologiaa voidaan pitää varhaisimpana syykäsityksenä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Keskustan ulkopuolella asuvat näkisivät mielellään myös heidän kotikatunsa ja niiden liepeillä olevat viheralueet hyvin hoidettuina. Ehdotammekin Kokkolan esiopetuksen siirtämistä joustavasti koulutoimen alaisuuteen. Maamme on kehittyneempi ja rikkaampi kuin koskaan ennen. Esikoulu ei tarvitse rakennukseksi päiväkotia ollakseen kodinomainen ja leikkiin painottuva lämmin ja turvallinen yhteisö. Nehän ovat ystävällisiä vanheneville nivelille ja luille. Tätä kohtiko yhteiskunnassamme ollaan jälleen menossa päättäjien siirtäessä avuttomain hoidon vastuuta yksityissektorille. Tällä hetkellä esiopetusryhmä kuuluu Hakalahden päiväkotiin ja budjettimme on osa sen taloutta. Jos kaupungilta ei löydy rahaa terveyskeskuksen kulujen peittämiseksi, merkitsee se vuodepaikkojen supistamista. Tiedämme, miltä taudit tuntuvat ja näyttävät. Omaishoitajan sairastuessa tai uupuessa, vitsit ja vaihtoehdot ovat vähissä. Nämä saadaan tasapainoon lähinnä elintapoja ravintoa, lepoa ja liikuntaa muuttamalla. Itsesuggestiolla on suuria merkitys. Lisääntyvä ikäihmisten joukko hämmentyy. Potilaan oli melkein mahdotonta päästä sairaalaan ilman leipäkorttia. Varhaiskasvattajat koulutetaan yliopistossa muiden opettajien kanssa samassa tiedekunnassa. Aamun ensimmäinen tunti on päivän tärkein. Olemme nähneet positiiviset puolet ja vahvuudet. Näyttää ainakin siltä. Ovatko. Jouduin perumaan sanani. Sehän on törkeätä ja siihen pitää suhtautua kielteisesti. Esikoulumme on hyötynyt koulusta, koska koulun toiminta, säännöt ja tavat ovat tulleet esikoululaisille tutuiksi ja olemme saaneet käyttää koulun tiloja omiin opetushetkiimme, kuten esimerkiksi liikuntaan (harvoilla eskariryhmillä on mahdollisuus liikuntasaliin), kuvaamataiteeseen ja tietotekniikkaan. Ihottumasta otettiin koepala. Myös tämän päivän opettajuusnäkemys tukee esiopettajien ja luokanopettajien läheistä yhteistyötä. Se ei saa olla hoidokeille pakon sanelema pakkopaita, vaan vapaaehtoisesti valittava vaihtoehto. Valtion keräämien veromarkkojen kasasta kunta saa likimain 500 euroa asukasta kohti. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Koulumaailma on tullut Jokilaakson eskareille ihan toisella tavalla tutuksi kuin mitä se tulee päiväkodin yhteydessä toimivalle ryhmälle, vaikka yhteistyötä tehtäisiinkin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mikään määritelmä ei tosin ole saanut jakamatonta hyväksymistä. T ulet huoneeseen, painat nappia ja valo syttyy. Henkilötiedot otettiin aina ennen synnytystä, vaikka joskus joku holtiton vaimo alkoi ponnistaa kesken kyselyn. Kenelläkään ei ole harmaata aavistustakaan ongelmien ratkaisumallista. Miehellä ei ole harmaata aavistustakaan siitä, ettei potilas, asiakas, itse kirjoittele itselleen reseptejä. Kotihoito on kunnalle halpaa kaikilla mittareilla mitattuna. Palvelut olisivat silloin varsin yksipuolisia ja vaarantaisivat väestön terveyden. Ilman tauteja ei tarvittaisi terveydenhuoltoa. Aikaisemmin terveys ja sairaus ajateltiin täydellisiksi vastakohdiksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Päiväkotiin sopivat käytännöt eivät aina sovi koulun kanssa yhteen. Tyttö joutui kymmeneksi päiväksi erittäin vaativaan hoitoon tehoosastolle. (365 x 110 euroa = 40 150 euroa per vuosi). SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vaaraa ei ole ollut sillä Kokkola-sali, eli kongressisalihanke vedettiin kuin turkin hihasta ja se lähti käyntiin kuin siivillä ilman empimisiä. Se onnistuu hyvän henkilökemian lisäksi myös siksi, että koulun piirissä esikouluopettaja näkee muuta opettajahenkilökuntaa ihan eri tavalla kuin päiväkodin yhteydessä toimivat lastentarhanopettajat. Ei päästetä naisia palaamaan arkiseen aherrukseen etelän kasvukeskuksiin, vaan houkutellaan heidät tänne 500 euroa porkkanalla. Terveydenhuolto olisi periaatteessa mahdollista jättää kokonaan markkinavoimien varaan: kysyntä määräisi, mitä on tarjolla. Ei tikkareita KOKKOLA Tikkarit vaarallisia Helsingin olympialaisten aikoihin Suomeen rantautunut yleismaailmallinen virvoitusjuoma vietti markkinoillamme olon 50-vuotisjuhlia. Ihmisten arvot ja asenteet ovat muuttuneet. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Positiivinen ajattelu luo pohjan koko päivälle. Yhteiskunnan, jolle olemme työkykyisinä veroja maksaneet, on ensisijaisesti vastattava vanhusten hoidosta. Siihen yhtenäinen opetussuunnitelmakin tähtää esikoulusta alkaen. Kaivosoja kaipasi lisää laskelmia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sivuseutujen asukkaille kerrotaan, että kaupungin keskusta on kaikkien yhteinen
Ykspihlajan poliisiasema lakkautettiin 1970luvulle tultaessa ja Martti Laihorinne kipusi myöhemmin ylemmäksi poliisiorganisaatiossa. Katsoin ikkunasta, minkäläinen mies oli kyseessä. Hän käski Laihorinteen noutaa poliisin suojiin satamabaaria kohti lompsivan etsintäkuulutetun miehen. Silloin soitettiin pikaisesti poliisi paikalle. Lapsiakin syntyi tiuhaan tahtiin aikana, jolloin suuret ikäluokat tehtailtin. Kuppiloita riitti, mutta riitti myös asiakkaita. Siinä riitti tekemistä, sillä kortteerimiehiä oli talossa kuin talossa. Mutta siitä en välittänyt, olinhan kuitenkin maalla ja hengissä. – Kaikki satamat houkuttelivat tuolloin liikkuvaa väkeä, joilla tuntui olevan tieto, että satamassa saa aina ilmaista ruokaa ja juomaa. Raput ulos kahvila Panamasta olivat jyrkät, joten miehet menivät kolinkolia alas siitäkin syystä, että minulla oli kiire urheilukilpailuihin. Kuulin kahvilanomistaja Raudasojan huudon: Älkää lyökö! Se on virkamies! Mutta varoitus ei tepsinyt. En istunut heti. – Tuossa oli Mikado, tuossa Marocco – sitä piti Kaislarannan Leevi, joka tarjosi aina meille poliiseille pullakahvit – tuossa Panama, Malta, Ranta-baari... Sovittaessaan uutta virkapukuaan ja kiinnittäessään kokardia virkalakkiinsa, poliisilaitoksen päällikkö Ristiluoma näki ikkunasta sopivan työtehtävän tuoreelle konstaapelille. Putkat ja koko poliisitalo oli vielä lämmitettävä. Ulkona otin miehiltä konjakkipullon ja ulkorapulla seisoen kaasin konjakin maahan. – Silloin soitettiin Kokkolasta, että täällä olisi avoinna poliisin toimi. Jälleen oli hengenlähtö lähellä, kun joukko tappelevia romaneja ja valkolaisia kävi Laihorinteen kimppuun: "Sinä kyttä löit meitä kuin eläintä!" huusi porukka kun huomasi Laihorinteen pampun heiluneen. – Jaa, Ristiluoma. Miehet löivät ja minä löin minkä kerkesin kolmea vastaan. Putkan lattiasta meni putki kellariin, jossa oli suuri saavi ulosteita varten. Meillä oli vain soutuvene. – Lähdin Ykspihlajaan ja aloitin työt. Kahakoita ja kommelluksia Martti Laihorinne muistaa moniakin hankalia tilanteita, kun satamapoliisi selvitteli suuria tappeluita vähin apuvälinein. – Näin sen kehityksen, mitä alalla ja koko yhteiskunnassa tapahtui. Merimiehiä kuskaamassa Kun muistetaan, että merimiehet liikkuivat satamassa ahkeraan, voi arvata monenlaista tilannetta syntyneen jo pelkästään kielivaikeuksien takia. Myös miesten poistuminen keikutti venettä, kun he kaikki yhtä aikaa ryntäsivät köysitikkaita kohti. Ei tässä ole mitään kiirettä. Laihorinne muistaa kuitenkin vain yhden hankalan tapauksen, kun merimiehet olivat jääneet rannalle ja tulivat yöllä pyytämään poliisia viemään itseään redille laivaansa. Laihorinne meni edeltä, eikä tiennyt, että työkaverin moottoripyörä oli särkynyt välille. Ja kun työnantaja käskee työntekijän istua, niin se on käsky eikä mikään pyyntö! Martti Laihorinteen pienimuotoisista satama-ajan muistelmista käy ilmi, että nuori konstaapeli suhtautui "työtehtäviinsä" kärsivällisesti. – Puut tulivat liiteriin metrin halkoina. Osoitetietoja, puiden pilkkomista Laivojen välityksellä kulki sahatavaran ohella runsaasti laitonta viinaa, jolle riitti ostajia ja välittäjiä. Rantaan kuitenkin pääsin, vaikka en poliisiaseman rantaan. Erään kerran kaupunkiin urheilukisoihin matkalla ollut Laihorinne joutui menomatkalla noutamaan Panamasta kolme taistelevaa miestä – taas yksin. Ja tuolla vielä Lokki ja Saima-kahvilat, viittoo mies laitureille päin. Kuva: Tomi Hirvinen Marocco-baari tarjosi 50-luvulla poliisille pullakahvit. Sitten olin lähdössä linja-autolle ja kaupunkiin. Toisen kerran Laihorinne lähti poliisitoverinsa kanssa selvittelemään suurta tappelua Lahdenperän parakkialueelle. Toisin oli 1950-luvulla – autoa ei ollut, eikä aina pariakaan. – Kahvilanomistajat tykkäsivät meistä, kun oli aina järjestyksen pitäjä lähellä. Astuessani rappuja alas, miehet hyökkäsivät kimppuuni. Sataman asutus levisi nopeasti nykyisen keskustan alueelle, jota alettiinkin kutsua Kakaravaaraksi. Vaikka satamassa oli asiaton oleskelu kielletty, määräystä oli vaikea valvoa, sillä työmiehiä oli pilvin pimein. Laivat pysyivät ennen pitkään satamissa. 15 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Outi Airola (KP) Pari viikkoa sitten tuli kuluneeksi viisikymmentä vuotta siitä, kun kokkolalainen Martti Laihorinne tuli satamapoliisiksi Ykspihlajan satamaan. Rautatieaseman asemapäällikkö soitti, että asemalta oli varastettu juna ja sen oli nähty liikkuneen Ykspihlajaa kohti. Tunsin potkuja eri puolille kehoani. Lähdin miehen perään Saimakahvilaan. – Se oli ajettu siihen tarkoituksella, että tankkiautojen kulku polttoainevarastoille olisi estynyt. Oli myös etsintäkuulutettuja, jotka piti ottaa kiinni heti, ei siihen tarvittu mitään oikeuden papereita, kertoo Laihorinne. Miehet löivät ja minä löin minkä kerkesin kolmea vastaan.. Putkaa lämmitti aina muurin takapuoli, etupuoli oli käytävälle päin. Niinpä minä istuin ja odotin kunnes Jussi oli kaljansa juonut. Kuulin kahvilanomistaja Raudasojan huudon: Älkää lyökö! Se on virkamies! Mutta varoitus ei tepsinyt. Aina kun käännyin katsomaan, suunta oli väärä. Hän ojensi minulle edelleen tuolia ja sanoi: Kai nuori konstaapeli ymmärtää, että asiakas on tässä työnantajan roolissa ja poliisi työntekijän roolissa. Alkoi kova taistelu tuulta vastaan. Onneksi siitäkin selvittiin lopulta rauhanomaisesti, tie aukesi ja tilanne laukesi, muistelee Laihorinne. Sen sijaan kaikenlaista muuta porukkaa rantautui aika ajoin Ykspihlajaan pitkiksikin ajoiksi. Istu alas! Hän ojensi minulle tuolia. Poliisit niitä pilkkoivat ja lämmittivät taloa. Ensimmäinen työtehtävä Marraskuun ensimmäisenä päivänä vuonna 1952 Martti Laihorinne majoittui poliisiaseman vartiokonttoriin puutarhasänkyyn, kun muut poliisien asunnot talossa olivat täynnä. Nuorella miehellä oli poliisin työstä myönteinen kuva, olihan setä toiminut poliisin ammatissa. Viimein miehet saivat minut kumoon. – Normaalin järjestyksenpidon lisäksi poliisin tehtäviin kuului laivojen vartiointi, salakuljetuksen estäminen, osoitetoimiston pito ja henkikirjoituslomakkeiden täyttäminen – piti pitää Pihlajan asukkaat ja talot aakkosjärjestyksessä, nauraa Laihorinne. Hän selvitti asiaa ja löysi junan Metsäkadulta tien edestä. Koulutus lisääntyi ja toiminnan tehokkuus parani. Onneksi pääkallopaikan poliisivat ehtivät hätiin. Lisäksi paikalla oli runsaasti väkeä, joka oli asettunut tielle estämään tien avaamista. Jussille kirjoitettiin passitus vankilaan suorittamaan juopumuksista ja pienistä alkoholin salakuljetuksista saamiaan sakkoja, joita hän ei ollut maksanut. Hän pakkasi reppunsa ja lähti Kokkolaan. Minulla oli sentään armeijasta radiosähköttäjän tutkinto, joka olikin tärkeä – Kokkolan poliisissa oli vain yksi sähköttäjä silloin, muistelee Laihorinne. Eikä poliisi päässyt sillä, että kirjasi osoitteita ja raahasi satamassa juopuneita kahteen putkaan selviämään. Siihen aikaan haettiin poliiseiksi urheilullisia miehiä, kun ei juuri muuta koulutusta ollut. Varsinaiset työmiehet eivät juuri jaksaneet töiden jälkeen hillua. Kuvat: Arkisto/KP Merimieskirkko oli satamapoliisin aikaan eri paikassa. Salskeat poliisit saivat raahata yksin hankaliakin humalaisia kuppiloista putkaan selviämään. Kun Laihorinne nyt katselee satamaa, hän muistaa liudan 50-luvun kuppiloita. Hän oli 21-vuotias, urheilullinen kaveri Evijärveltä, joka oli heittänyt nuorten sarjassa SM-hopeaa kiekossa. Punainen, vanha puurakennus sataman kyljessä keskellä kahviloita, kulkumiehiä ja muuta värikästä elämää ei kaupungin omia poliisimiehiä houkutellut. Ei autoa, ei paria Nykyään poliisit liikkuvat autoilla ja pareittain. Onneksi naapurissa oli hevosmies, joka kävi tyhjentämässä saavit tunkiolle hevoskärryillä, kiittelee Laihorinne. Tarvittiin ruokaa, juomaa ja kahvia, sillä työnteko oli raskasta ja työntekijöitä satamassa paljon. Tervehdin ja sanoin, että esimieheni käski hakea teidät asemalle. Astuessani rappuja alas, miehet hyökkäsivät kimppuuni. Suunta poliisiaseman rantaa kohti oli vaikea pitää. Alkoholisoituneen näköinen. Ymmärsin kyllä aika pian, että panivat minut sinne, kun en tuntenut paikkaa enkä osannut panna vastaan, naureskelee Laihorinne. Hän näki työssään erilaisia, uuden ajan ongelmia. Juna varastettiin Paikallisen väestön kanssa Laihorinne ei muista syntyneen suuria kahnauksia, ellei "suurta junavarkautta" oteta lukuun. Olin itse myös kehittämässä poliisin toimintaa, joka siirtyessäni eläkkeelle vuonna 1994 oli täysin eri tasolla kuin 1950-luvulla, sanoo vieläkin lämmöllä värikkäitä satama-aikojaan muistava poliisimies. Mies kaatoi jo kaljaa lasiinsa. Onneksi satamapoliisit juoksivat paikalle ja pelastivat minut pinteestä. Mutta lähtö ei onnistunutkaan. Takana oli jo maamieskoulu ja ajatus maanviljelysopistoon lähdöstä. – Oli erittäin myrskyisä ja tuulinen ilma. Se oli tapa hävittää avatussa pullossa oleva salakuljetettu alkoholi. Joskus meno kahviloissa yltyi mahdottomaksi, kun kulkumiehet ja pummit rähisivät keskenään tai merimiesten kanssa. Minä jäin yksin veneeseen, vaikka turvallisemmalta olisi tuntunut seurata miehiä laivaan. Oli sunnuntai ja Laihorinne yksin töissä. Sitten me menimme kaikessa sovussa poliisiasemalle, missä Ristiluoma meitä jo odotti. Asemapaikaksi osoitettiin heti Ykspihlajan satama. Poliisit eivät enää souda tai huopaa yksin huonoilla vehkeillä. He tarjosivat ruokaa ja kahvia – eipä usein tarvinnut omalla asunnolla ruokia laitella, muistelee Laihorinne. Suuri rakennus oli vailla viemäreitä ja vesijohtoja, kakluuneja sentään riitti nurkissa. Vihdoin pääsimme laivan viereen, mutta se oli pieni lohtu, sillä tuuli löi venettä lujasti laivaa vasten. Laihorinne, satamapoliisi Ykspihlajan satamapoliisi kuskasi juoppoja, lämmitti poliisiasemaa ja nappasi etsintäkuulutettuja Martti Laihorinne joutui monenlaisiin kahakoihin toimiessaan satamapoliisina Ykspihlajassa 1950-luvulla. Suostuin lopulta, kun merimiehet eivät olisi muuten päässeet laivaansa. Oli yleislakko, vuosi 1956 ja kevättalvi
Hietasen ongelmana on kuitenkin, että hän on ainoa liiton ulkopuolelta tuleva ehdokas. Puheenjohtajavaalin ratkaisun uskotaan riippuvan paljon siitä, miten vanha ammattiryhmäkuntaisuus vielä vaikuttaa. Taneli Hanni, kuva Simo Kattilakoski, teksti Puolueen viitoittamalla tiellä Mika Peltonen, teksti (UP) Pekka Sipola, kuva SAK:laisen Palvelualojen ammattiliiton eläkkeelle jäävä puheenjohtaja MajLen Remahl sanoo, että ainoa tapa tasoittaa naisten ja miesten palkkaeroja on naisille suunnattava palkkaohjelma. PAM tavoittelee palvelualan työntekijöille myös nykyistä pitempiä vapaita. Mutta eivät ne eroja ole kaventaneet, Remahl sanoo. – Sen ymmärtää, koska osa-aikaiset haluavat mieluummin lisätunteja eikä niitä olla ensimmäisenä pankkiin laittamassa. Minua ihmetyttää, että valtion virkamies on nyt tulkinnut eduskunnan päätöksiä näin, Remahl arvostelee. Remahl ymmärtää, että eduskunnasta kuuluu välillä narinaa, kun työmarkkinajärjestöjen katsotaan olevan sen tontilla. Entä jos neuvottelupöydässä istuisivat vastakkain SAK:n Liisa Ihalainen ja TT:n Paula Koroma. – Jos minä olisin kansanedustaja, voisin ehkä itsekin olla tätä mieltä. – Ei näillä suosituksilla ole käytännössä kovin suurta vaikutusta. Mitäs otan käteeni Tohtorin kotikonstit -nimisen kirjan, jonka on toimittanut tietysti usalainen Mary S. puoluekokouksessaan Karl Marxin käsityksen luokkataistelusta. Jo nykyisessä sopimuksessa on ollut suositus, että työnantaja ei teetä lyhyitä työvuoroja ilman pätevää syytä. Kuinka voin olla niin heikko ja tyhmä, että olen masentunut, vaikka noin helpoilla konsteilla saan itseni itse hoidettua. Suomi on pärjännyt kolmikantaisten neuvottelujen ansiosta helkkarin hyvin ja välttynyt pahimmilta konflikteilta, jotka tulisivat kalliiksi koko yhteiskunnalle. Remahl on vakuuttunut, että ohjelma myös toteutuu, tosin vasta pakon edessä. Kiinan johtopuolue on yrittänyt aistia ajan hengen ja niinpä se uudistikin juuri päättyneessä 16. Remahl uskoo, että myös vahvat SAK:laiset teollisuusliitot hyväksyisivät naisten palkkaohjelman. Kittel ja joka onnettomuuden maksimoimiseksi vielä käsittelee depressiota. Mika Peltonen (UP) Yli 200 000 jäsenen Palvelualojen ammattiliiton edustajisto kokoontuu ensi keskiviikkona valitsemaan järjestölle uutta puheenjohtajaa. Pitäisi rakentaa ohjelma, jonka mukaan naisille tulee sopimuksissa niin ja niin paljon enemmän palkkaa kuin miehille. Tupoja on viime aikoina arvosteltu rajusti. Jos tupo sisältää solidaarisia palkkalinjauksia, niin onhan se silloin parempi naisvaltaisille aloille kuin liittokohtaiset ratkaisut. PAM vastustaa aukiolojen lisäämistä Keskustelu kauppojen aukioloajoista on kiihtynyt. Kisasta tulee tiukka. – Meidän pitäisi päästä työnantajan kanssa sopimukseen, että tiettyjen vuosien aikana kavennettaisiin näitä eroja. Kun olin lukenut viisikymmentä kirjan sadasta neuvosta masennuksen lievittämiseksi, masennukseni syveni selvästi. Mutta toisaalta tämä meidän kolmikantamme perustuu kuitenkin yhteiseen tahtoon ja hyväksyntään. Myös hän jää vuodenvaihteessa eläkkeelle Liiton kolmanneksi puheenjohtajaksi edustajisto valinnee edelleen Kaarlo Julkusen (vas.). Valtiovarainministeri Sauli Niinistön mielestä tupoissa pitäisi sopia vain palkoista. PAM:n hotellija ravintolaväen arvellaan tukevan puheenjohtajaksi sitä ehdokasta, jonka valinta takaisi kakkosjohtajan paikan alan ihmiselle. Tärkeintä on päämäärä, ei liike. – Nykyinen laki on ollut voimassa kaksi vuotta ja eduskunta päätti aikanaan, että sen vaikutuksia arvioidaan vasta 35 vuoden kuluttua. Neljäntenä puheenjohtajan paikkaa tavoittelee PAM:n Turun aluetoimitsija Outi Rannikko. Ennalta vahvimpana ehdokkaana on pidetty SAK:n kehittämispäällikköä Eija Hietasta (sd.). Erityisen tehokasta se on elämänvaiheissa, joihin sisältyy paljon stressiä. Nykyinen toinen puheenjohtaja Jorma Kallio on entinen HRHL:n puheenjohtaja. Siellä on usein sellaisia asioita, joita yksittäisten liittojen voi olla vaikea saavuttaa, Remahl sanoo ja viittaa muun muassa nyt kiistelyn kohteena olleeseen irtisanomissuojan parantamiseen. – Mutta työnantajat ja oikeastaan koko yhteiskunta SAK:laista ja STTK:laista ay-liikettä lukuun ottamatta ovat vielä nyt sitä mieltä, että palkkaerojen pitäisi päinvastoin kasvaa entisestään. Kun maan johdossa on neljäs sukupolvi, niin yhden moottoripyörän kyytiin sopii tarvittaessa kuusikin henkilöä. PAM on vastustanut aukiolon laajennuksia koko ajan ja vastustaa edelleen. Tosin osa-aikaiset eivät ole olleet niistä kiinnostuneita. – Kyllä ay-liikkeen pitää saada sopia muistakin asioista, kuin pelkästä palkasta. Tuloratkaisujen naisja matalapalkkaerillä ei Remahlin mukaan kuitenkaan pienennetä palkkaeroja. – Ne ovat vaikuttaneet niin, että palkkaero ei ole suurentunut. Laventelin tuoksu näyttää laukaisevan alfaja theetaaaltoja, joilla on merkitystä rentoutuksen ja hyvinvoinnin kannalta." s Tiedän, tiedän. Se on ollut suosittu alakulon parantaja kotikonsteihin luottavien keskuudessa jo keskiajalta lähtien. Se on tietoinen valinta ja ehkä se helpottaa kansanedustajien työtäkin. Naiset ansaitsevat tällä hetkellä noin 20 prosenttia miehiä vähemmän. Remahl ei niele väitettä sellaisenaan. Kaikki kokousedustajat eivät ole vielä kertoneet puheenjohtajakantaansa. Palvelualojen ammattiliitto syntyi kaksi vuotta sitten, kun Liikealan Ammattiliitto, Hotellija Ravintolahenkilökunnan liitto (HRHL), Kiinteistötyöntekijäin Liitto sekä Teknisten ja Erikoisammattien Liitto Tekeri yhdistyivät. Laventeli on varsinainen pikapiristäjä", yrttiasiantuntija Christopher Hobbs kertoo. Me haluamme, että suosituksesta tehdään sopimusmääräys. Naisille oma palkkaohjelma ”Liisa Ihalainen ja Paula Koroma tekisivät naisille parempia ratkaisuja” Palvelualojen ammattiliiton ykköstavoite tällä neuvottelukierroksella on sopimus minimityöajasta, jotta esimerkiksi kaupan työntekijöillä ei teetettäisi enää muutaman tunnin työvuoroja. Minussa täytyy olla joku asia ratkaisevasti pielessä. – Sellaista tilannetta on vaikea kuvitella. – Minä olen tietysti eniten Ihalaisen kannalla, Remahl naurahtaa. Vaihtoehtoisen lääketieteen ja hoitomuotojen sekä ravitsemuksen asiantuntijat puhuvat toki välistä lähes asiaakin, mutta että kahvi pois, neljä halausta päivässä, ryhti suoraksi ja kymmeniä purkkeja kaappiin. Aivan Hietasen niskaan hengittää PAM:n aluepalvelupäällikkö Kyllikki Muttilainen (sd.) ja joidenkin arvioiden mukaan myös liiton Uudenmaan aluepäällikkö Ann Selin (sd.) saattaa yllättää. Viimeksi vapaan aukiolon puolesta puhui Kauppaja teollisuusministeriön ylijohtaja Bo Göran Eriksson. Olisiko neuvottelujen lopputulos enemmän naisten mieleen. Masentavaa! Eeva Inkeri Kluukeri Sunnuntaisitaatti s Aasian kasvava talousmahti Kiina jatkaa maailman muuttumisesta huolimatta edelleen kommunistisen puolueen viitoittamalla tiellä. Parasta työaikapankkikokeiluissa oli Remahlin mukaan se, että palkattomat ylityöt vähenivät. Kaupan alalla näitä on kokeiltukin hyvin tuloksin. Liitot joutuvat kuitenkin vielä neuvottelemaan pelisäännöt alakohtaisiin sopimuksiin. – Kyllä se riippuu sisällöstäkin. Remahl valittaa, että vapaat ovat pirstoutuneet, kun yhteiskunta pyörii entistä enemmän 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen mielestä taas tupopöydässä voidaan neuvotella "kaikesta muusta paitsi ulkopolitiikasta". Kiinan kommunistipuolueeseen hyväksytään nyt jäseniksi myös yrittäjät ja isänmaalliset kapitalistit. Sunnuntaikin alkaa olla jo normaali työpäivä. "Kehotan usein potilaitani käyttämään laventeliöljyä mielialan parantamiseksi. Naispalkkaerät eivät korjaa tilannetta Jotkut ovat sanoneet, että tupo on naisten paras kaveri. Hajuja makututkimuskeskuksessa Chicagossa tehdyssä tutkimuksessa saatiin viitteitä siitä, että laventelin tuoksu saattaa helpottaa depressiota, sillä se vaikuttaa aivojen sähköisiin tapahtumiin. 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Nuuski laventelia Muinaiset kreikkalaiset toivat mukanaan laventelin matkoiltaan Syyrian alueelle. – Kun suuret ikäluokat lähtevät eläkkeelle ja tietyille naisvaltaisille aloille tulee todellinen työvoimapula, silloin tilanne alkaa korjaantua. Nämä alat hilaavat perässään myös muita naisvaltaisia aloja. Vuonna 1949 perustetun uuden Kiinan valtaan nousee neljäs sukupolvi ja tällä kertaa valta vaihtui ainakin ulospäin rauhallisissa merkeissä. Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala sanoi niiden heikentävän työllisyyttä. – Ay-liikkeen, koko talouselämän ja työllisyyden kannalta olisi tärkeää, että tupoja tehdään jatkossakin. Remahl myöntää kuitenkin, että keinot ovat vähissä. Ihmiset ovat jo tottuneet siihen, että kaupat ovat sunnuntaisin auki. MajLen Remahl jää eläkkeelle vuodenvaihteessa. Remahlin mukaan yksi tapa saada pitempiä vapaita voisivat olla työaikapankit. Työaikasuosituksesta halutaan sopimusmääräys PAM:n tämän neuvottelukierroksen ykköstavoite minimityöaika hyväksyttiin periaatteessa keskusjärjestöpöydässä. – Kyllä tässä eväät on aika lailla syöty matkan varrella. Mutta jos näin olisi, voisi tulla myös naisille parempia ratkaisuja. Olisikohan se ruokavalio. Tupojen teko olisi jatkossakin tärkeää Vaikka tupoilla ei palkkaeroja korjata, Remahl on kuitenkin keskitettyjen ratkaisujen kannattaja. Puheenjohtajakisasta tulossa tiukka
– Siinä oli jotakin, mikä pysäytti: seistä rinteellä, mistä laavavyöryt ovat hävittäneet kokonaisen kylän. Uutiskuvien katulapsia ja pakolaislapsia katsoessa näkee, etteivät oikeudet vielä ole kaikkialla maailmassa toteutuneet. – Kirvestä on käytetty rajusti, jotta rungot järeytyvät, toteaa Juha periaatteekseen. Yksilötasolla tuo kaikki ei lisää turvallisuutta, vaan kääntää asian päälaelleen. Kylän vanhojen isäntien kuultua nuoren isännän aikeista kävi Viitasalon tuvassa monta istujaa. Sveitsi oli niin henkisesti kuin ulkoisestikin liian kliininen minulle. Nämä ovat hyviä maita metsänkasvulle, puolukkaja mustikkatyypin pohjaa, lisää Viitasalo. Raitasukkamummo netteineen herätti hilpeyttä Tässä on puuta 300 mottia hehtaarilla, laskee Jussi Salmela relaskoopilla ja hätyyttää harvennushakkuisiin. Viimeinen Yölinja tänä sunnuntaina kello 1-4.30 Radio Suomessa. Eräs ällikällä lyöty kanssaihminen kykeni kirjoittamaan viestiksi vain: Apua! Yölinja lopetetaan. Aki Kaurismäki tuntui olevan tunnetuin suomalainen; silmään pisti monisivuinen reportaasi valtalehden viikkoliitteessä. – Alkuvaiheessa mäntyä istutettiin liian reheville kasvupaikoille ja tulos oli huono, kuten nyt tiedetään. – Televisiossa Ian Welsh on matkakuvausten suvereeni ykkönen, kirjallisuuden puolelta mieleen ovat jääneet Jukka Virtasen ja Seppo Ahdin Intiassa kukin on kummempi ja Neil Hardwickin Matka Timbuktuun. – Minulla oli aina valmis juttu kuvineen levykkeellä käsilaukussa. Tähän mennessä Sauri on käynyt jo yli 10 000 keskustelua ohjelmassaan. Kaikkea tätä kannattaa juhlia menemällä vaikkapa kokkolalaiseen Teatteri Iltatähteen, joka on marras-joulukuussa Peukaloisen matkassa. – Naisten työssä käyminen on yleistymässä, mutta esimerkiksi Pizzossa ei ole lainkaan julkista päivähoitoa. Oli kuka mitä mieltä hyvänsä, Pekka Sauri on ansainnut empatian huipentuma -arvonimen. Sloveniassa löysin yhden nettikahvilan ja Venetsiassa nettipisteen. Näin varmistui, että juuret tulivat suoraan, Juha Viitasalo kuvailee. Sitten toinen otti taimen juuret pihteihin ja työnsi ne syvälle reikään. Toisen ihmisen kuuntelemisen taito on useilla, mutta ymmärtämisen taito niin kovin harvoilla. Maija Myllykangas, teksti Ritva Tainio, kuvat s Italian syksy on vaihtunut Suomen talveen, nettipäiväkirjanpito kirjastonhoitajan arkeen – on aika kysyä kaustislaiselta Ritva Tainiolta, mitä se maailma mummolle oikein opetti. Sloveniasta jäi mummolle raikas kuva. – Näin tehtiin tämän päivän metsät ja nostettiin Keski-Pohjanmaan puuvarastot kaksinkertaisiksi, Salmela muistuttaa. Mutta mitä jos vanhassa on vara parempi. Pizzon pihoja. marraskuuta. Toinen harvennus alkoi viime talvena ja myytävääkin kertyy mukavasti. Päivämäärä juontuu alunperin vuodelta 1959, jolloin YK:ssa saatiin aikaan ensimmäinen lapsen oikeuksien julistus. Samoihin aikoihin oli Juha Viitasalo saanut kotitilan metsät vastuulleen ja hakkuille oli tarvetta. – Se on lukenut, mutta me on koettu, vakuuttelivat isännät. Iina Kluukeri Lapsen oikeuksien päivä s Lastenpäivää on Suomessa vietetty lokakuun ensimmäisenä maanantaina, mutta tästä vuodesta lähtien käytäntö muuttuu: lapsille omistettu päivä on 20. Uusiakin taloja katsellessa tuli mieleen, ettei tuolla rakentamisella kyllä kisällinkirjaa Suomessa saisi. – Kaikki asiat olivat vähän niin kuin sinne päin. – Tuntui, että siellä mentiin eteenpäin. Kirvestä kymmenen vuoden välein Taimikosta tuli tiheää ja Juha Viitasalo perkasi taimikon kahdesti, ensimmäisen kerran vuonna 1970 ja toisen kerran kymmenen vuoden kuluttua. Sauri typisti Yölinjan idean Hesarin haastattelussa pari vuotta sitten seuraavasti: "Yölinjan tehtävä on sen kertominen, ettei ole sellaista aihetta, josta ei saisi puhua. Kovaa kasvua Ullavassa Jussi Salmela ja Juha Viitasalo ovat tyytyväisiä Ullavan ensimmäisessä istutusmännikössä 40 vuodessa tapahtuneeseen kasvuun. Sellaiset ihmeet nähtiin Ullavassa 1950 ja 60 -lukujen taitteessa, kun pitäjään tuli metsätalousneuvojaksi nuori ja innokas Jussi Salmela. Maija Myllykangas Parasta aikaa Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula Kuva: Lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic Kaija Vähäsöyrinki, teksti ja kuvat A ukon hakkaaminen metsään ja metsän uudistaminen puuntaimia istuttamalla oli uutta ja pöyristyttävääkin metsänhoitoa vielä neljäkymmentä vuotta sitten. San Marinossa ei päässyt pankkiinkaan kuin yksitellen; luukku loksautti asiakkaan kerrallaan lieriöön. – Miten siinä säkenöit suuria ajatuksia, kun sanavarasto on pieni kuin lapsella! KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Viikonvaihde 17 Viimeistä Yölinjaa viedään s Siitä on tullut varma tieto: Yökyöpelit, unettomat, yksinäiset ja ahdistuneet ovat nyt entistä enemmän yksin. päivänä viettää muuten syntymäpäiviään ruotsalainen kirjailija Selma Lagerlöf (1958–1940), jonka luoma sanansaattaja on vienyt lasten ja eläinten oikeuksia eteenpäin ympäri maailmaa. Senkin mummo tuli huomaamaan, miten täynnä maailma on turvajärjestelmiä – ja miten pelokkaaksi se ihmiset tekee. – Relaskooppi näyttää hyvin, milloin harvennus on tarpeen. He olisivat harsineet päältä parhaat puut, kuten oli aina ennenkin tehty, Viitasalo toteaa. – Lentokentillä oli huimat turvatarkastukset ja asemalaiturit poliiseita väärällään. Kun Jussi selitti synkkää kuusikkoa kasvavalla mäellä, kuinka tähän on parasta tehdä aukko ja istuttaa mäntyä, olin ilman muuta samalla kannalla, muistelee 15-vuotiaana metsänhoitoon ryhtynyt Juha Viitasalo. Mutta kannattaapa meillä hyvinvoivassa Pohjolassakin joskus silmätä julistuksen periaatteita: "Lapsen tulee saada nauttia erityistä suojelua ja hänelle tulee lainsäädännöllä tai muulla tavoin suoda edellytykset ruumiillisesti, henkisesti, moraalisesti, sielullisesti ja sosiaalisesti terveeseen ja normaaliin kehitykseen vapaissa ja ihmisarvon mukaisissa oloissa." Julistuksen mukaan lapsi tarvitsee kehittyäkseen tasapainoiseksi yksilöksi rakkautta ja ymmärtämystä. Nykyisin taimet istutetaan juuripaakun kanssa, mutta tuolloin käytettiin paljasjuurisia taimia. Aivan yksinkertaista ei ollut myöskään kirjeitten lähettäminen. Ja naiset olivat pääasiassa kotona. Harsintakielto muutti mallin Ikuinen harventaminen oli yleinen metsänhoidon tyyli vielä isoisien aikaan. Ja tietenkin pitää muistaa myös Paulaharju ja Paasilinna. – Kiersimme neuvojan kanssa tilan metsät vuonna 1959. Ei riitä, että vain katselee kauniita maisemia ja pylväitä, pitää ottaa selvää asioista ja taustoista. – Tämä on työllä saatua tuottoa. Paljasjuurisena maahan Viitasalon viiden hehtaarin suuruinen aukko ja istutustyömaa olivat Ullavan ensimmäinen, vaikka seuraajia tuli heti perään. – Männikkö on kasvanut niin, ettei taho taulukko riittää! Tässä on puuta 300 mottia hehtaarilla parhailla paikoilla ja joka tapauksessa puuvarastoa on 250 kiinnon päälle hehtaarilla, Salmela kehuu ja lisää, että nyt pitää hakata kiireesti. Istutusmenetelmätkin olivat toiset. Vuosikymmenien jälkeen jälleen metsää katsomaan tullut Jussi Salmela ei peittele tyytyväisyyttään, vaan pyörähtää relaskoopin kanssa lumisessa metsässä. Ihmeteltiin, että yhdentoista lapsen isoäiti tekee tietokoneella töitä ja käyttää Marimekon raidallisia sukkia. Väljä taimikko kasvoi ja ensimmäinen harvennushakkuu oli paikallaan vuonna 1990. Siitä mummo tuli vakuuttuneeksi, että tulevaisuuden ihmiselle kielitaito on ensimmäinen edellytys. Ja silti ihmiset asuvat, rakentavat ja viljelevät jatkuvan luonnonuhan varjossa. Ritva Tainio on hulluna paitsi nettiin, myös sanomalehtiin. Yleensä nuoret metsät ehtivät riukuuntua liiaksi ennen harvennuksia. – Toinen oli kankimies ja toinen pihtimies. – Sen minä ainakin huomasin, miten hieno suomalainen demokraattinen yhteiskuntamme on. Psykologina tunnettu sekä Helsingin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sauri (vihr) jättää peräänsä ahdistuksen mentävän aukon. Lisäksi kasvava metsä on pystykarsittu. Ilman lehteä hän ei siis osannut olla, vaikka jo otsikoitten luku tuotti tuskaa. Ihmisellä on aina ongelmia, mutta suurempi ongelma on se, että ongelmia hävetään". Kangen toisessa päässä oli kuokka, jolla kankimies kuopaisi maata pois ja teki sitten kangella reiän. Nuoret metsätalousneuvojat laitettiin asialle neuvottelemaan isäntien kanssa uudesta metsänhoitotavasta, kertoo metsienhoidon muutosvaiheessa itsekin mukana elänyt Jussi Salmela. – Enhän minä koskaan ole tällä tavalla tekstiä tuottanut! Toimittajan ammatti se vasta rankka on. Juuri kasvoi kiekkuraa ja puu saattoi kaatua tuulella. Ensimmäinen reipas myyntihakkuu on parasta tehdä jo 20-30 -vuotiaassa taimikossa, kannustaa Salmela. Niinpä sitten Salmelan Jussi leimasi kuusikon, aukko tehtiin talvella 1960 ja taimet istutettiin kesällä 1961. Silloin todettiin, ettei kasvavalle teollisuudelle riitä puuta, ellei tyyliä muuteta. Ja miten upea systeemi on suomalainen koulu yleissivityksen kannalta, aloittaa mummo. Kasvavalla männyllä pitää olla riittävän suuri latvusto, jolloin sillä on myös laaja juuristo. Lasta on suojeltava kaikelta laiminlyönniltä, julmuudelta ja väärinkäytöltä. Monesti ihmetellään, kun hakkuun jälkeen ei tapahdu mitään ja puut vain jurovat. Eräällä oli tuttavan tuttavalla modeemiyhteys, mutta kuvineen päivineen lähetys saattoi kestää tunninkin. Mutta sisällä kodeissa kaikki oli tiptop. Vaikka mummon matkakirjeet keskipohjanmaa.netissä tuntuivat niin kepeän sivistyneiltä, hauskoilta ja värikkäiltä, paljastuu tausta työläämmäksi. Uuden metsänhoidon huumassa sorruttiin myös virheisiin. Ritva Tainio työn touhussa. Salmela neuvoo metsien hoitoon aina seitsemän vuoden välein. Kysymys on tietysti Peukaloisen retkistä villihanhien maassa, ja edusmiehen nimi on Nils Holgersson. Gondolieerit tauolla. Moni kehottaa allekirjoittamaan adressin lakkauttamista vastaan Yleisradion palautesivuille. Metsäsuunnitelmia ei silloin vielä ollut. Se johtuu juuri harvennusten myöhästymisestä. Siitä kertovat ainakin satojen huolestuneiden kansalaiset viestit netin keskustelupalstoilla. Uteliaisuus aiheutti välillä jo sosiaalista väsyä. Ullavanjärven rannan tuntumassa harjun päällä humisevaa 40-vuotiasta männikköä kelpaa kuitenkin esitellä. Nimittäin Pekka Saurin kuusitoista vuotta vetämä radio-ohjelma Yölinja tulee eetteristä ulos viimeisen kerran sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Sauri ja hänen kämppäkaverinsa Teppo Turkki saivat ohjelmaidean Lontoosta BBC:ltä, jossa jo 80luvun alussa autettiin ihmisiä kriiseissä radioitse. Etelä-Italiaa mummo luonnehtii kohteliaasti sanalla pittoreski, maalauksellinen. Niinpä itsellinen suomalainen mummo herätti kummastusta. Etnan rinteet.. – Vuonna 1948 annettiin harsinnan lopettanut julistus, jonka takana olivat kaikki metsätahot. – Niinhän se on, että vieraalla maalla sitä mittaa myös itseään ja peilaa omaa maataan. – Se herätti hilpeyttä, ei mitään paheksuntaa. Marsipaanitaivas. Sellaisiakin taimikoita meillä on, Viitasalo myöntää. Pihti-istutus oli hyvä, mutta sitten tuli kuokkaistutus, jossa taimen juuret jäivät helposti läjään. Italialaiset osoittautuivat vieraanvaraisiksi ja aidosti toisesta kiinnostuneiksi. Lasta tulee suojella sellaisilta toiminnoilta, jotka saattavat kasvattaa hänessä taipumuksia rodulliseen, uskonnolliseen tai muunlaiseen syrjintään. Samaisena marraskuun 20. Mummo käväisi Etnalla juuri ennen kuin se alkoi purkautua. – Ja mikä loistava keskustelutaito heillä oli! Ei mitään pikkujuoruja, vaan suora syöksy asiaan, olipa kyse sitten politiikasta, hevosurheilusta tai Ataq-liikkeestä. Radio Suomen ohjelmapäällikkö Heikki Vuohelainen kommentoi lopettamispäätöstä Ilta-Sanomissa seuraavasti: "Jotta saisimme jotain uutta, pitää jotain vanhaa jättää pois". Sisiliaa pidetään kaiken pahuuden pesänä, mutta kaunis se oli – ja kaikista järjestäytynein paikka. Asennetut suorat yhteydet eivät toimineet, vaan mummo sai yhdeksi haasteekseen etsiä sopivia lähetyspaikkoja. Joku tuttu oli nähnyt myös pikku-uutisen Myyrmäen pommi-iskusta. Pizzossa lähetin kirjeen joskus kielikoulun tiloista. Metsä palkitsee hoidon, Salmela muistuttaa. – Keskipituus on 15-17 metriä
Hän pistää jäitä hattuun myös Ruotsista ja Norjasta kantautuneen kritiikin suhteen. Niko Papinahokin oli kertaalleen vastakkain K-Vantaan maalivahdin kanssa, mutta kiekko pysähtyi patjoihin. Kotijoukkueen ja vierailevan Kiekko-Vantaan viimeiset minuutit olivat täynnä värikkäitä tapahtumia. – Marcille sattui tämän kauden pahin virhe ja kaveri rokotti. Hän uskoo, ettei hänen kaksivuotisella puheenjohtajakaudellaan ole pelkoa vastaavasta. Ensimmäisellä kierroksella kukaan kolmesta ehdokkaasta ei saanut ehdotonta enemmistöä jaossa olleista 43 äänestä, kun Rehusen saalis oli 20, Turun 15 ja Ilkka Tiilikaisen 8. Päävalmentajapestini päättymisestä huolimatta meidän tavoitteemme on yhä voittaa mestaruus keväällä, Rautakorpi jatkoi. PaKa karkasi jo 4–1johtoon, kunnes YJK heräsi takaa-ajoon. Kotijoukkueella alla tappio Kouvolan KooKoolle. Hänen mukaansa kumpikin selän taakse livahtaneista maaleista oli tekemällä tehty. YJK painosti erityisesti toisessa erässä vahvasti, mutta PaKa käytti omat paikkansa tehokkaasti. K-Vantaan maalitykin Hannu Väisäsen kääntölaukaus omasta päästä onnistui ajassa 64.24. – Olin viime talvena viisi viikkoa Reijon ja Ismon kanssa, ensin kaksi viikkoa olympialaisten valmistautumisleirillä ja sitten itse kisoissa. – Samalla tämä ratkaisu merkitsee myös sitä, että kakkosvalmentaja Kari Makkonen ei jatka joukkueen valmentajana, kun nykyinen kaksivuotinen valmennuspestimme päättyy keväällä, Rautakorpi kertoi. Jukka Rautakorpi vakuutti, että hänellä ja Kari Makkosella ei ole vielä tiedossa uutta valmennuspestiä. Hermes oli ottanut maalivahdin pois ja haki voittoa. Tapparalle uudet valmentajat ensi kaudeksi KOUVOLA (STT) Suomen hiihtoliiton lauantaina valittu puheenjohtaja Seppo Rehunen uskoo liiton lähtevän lähivuosina uuteen nousukiitoon Lahden dopingskandaalin ryvetyksen jälkeen. Tiedän, ettemme voi estää heidän hiihtämistään Vasaloppetissa, mutta toivomme silti etteivät he osallistuisi meidän kilpailuumme, kilpailun johtaja Rolf Hammar toteaa. Miehen tilille tuli viiden viimeisen minuutin aikana tukku paraatiluokan pelastuksia ja jatkoajalle pääsy oli pitkälti hänen ansiotaan. OULU (STT) Jääkiekkoliigassa eniten maaleja tehnyt Oulun Kärpät oli harvinaisen tehoton kotihallissaan lauantaina. Zorin teki lauantaina kaikkiaan kolme maalia. – Emme halua tänne Jari Isometsää emmekä Mika Myllylää. Jaakko Virkamäen tehot olivat 1+4 ja Mikko Sarpolan 1+3. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari OSLO (STT–NTB) Muiden Pohjoismaiden vihanpito suomalaisia dopinghiihtäjiä kohtaan jatkuu, vaikka Suomen hiihtoliitto päätti perjantaina evätä heiltä mahdollisuuden kilpailla ensi vuoden MM-kisoissa. Toisella kierroksella Tiilikaisen äänisaalis jakautui tasan Rehusen ja Turun kesken. Viimeisen osuman kotijoukkue teki tyhjiin. Riskejä ylimääräisen pisteen saamiseksi otettiin kuten asiaan kuuluu. Jukka Rautakorpi perusteli päätöstään sillä, että keväällä 1999 Tapparan valmentajiksi tulleen kaksikon aloittama nelivuotinen valmennusprojekti kirvesrinnoissa päättyy keväällä. Uuden tulemisensa liiton piiriin hän teki kaksi vuotta sitten asettuessaan Petäjän vastaehdokkaaksi puheenjohtajavaalissa. Minulla on levollinen olo, Rehunen sanoi. Lisänumerot: 21, 33, 37. Kauden ensimmäisessä pelissä Hermes hävisi puhtaasti 0-3. Suoraviivaisempaan peliin pitäisi pystyä, hän sanoi. Hyvän ottelun pelannut maalivahti Teemu Lassila sai katsoa kiekon lipumista tyhjään verkkoon vaihtoaitiosta. Jäähyjä, maalivahteja aitioon ja lisää miehiä kentälle. Jukka Rautakorpi halusi kertoa päävalmentajakautensa päättymisestä lauantaina, koska uutistoimisto oli jo perjantaina kysellyt asiasta Tamhockey Oy:n toimitusjohtajalta Mikko Leinoselta. K-Vantaan vahvuutena oli todella hyvä ja kurinalainen liike. Cowboysin molemmista maaleista vastasi pirteästi pelanneen nuorisokentän Reijo Nissi. – Ihmeellinen virhesuma sattui kyllä joukkueelle. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kokkolan Hermeksen vieraana sarjakärki Kiekko-Vantaa. PaKa kellisti YJK:n HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijat ei antanut Nivala Cowboysille mahdollisuuksia pistejakoon kakkosdivarin paikallispelissä. Reippaasti ja tasaiseen tahtiin oli hommia, pohti Lassila. Ilari Filppula kiitti ja kuittasi kiekon Lassilan selän taakse. Jukka Rautakorpi kertoi valmentajakautensa päättymisestä Tapparan pelaajistolle lauantaina aamupäivällä, hyvissä ajoin ennen Pelicans-ottelua. Tasoitusmaalin teki Mikko Puranen puolustaja Aki Kauppisen ampumasta reeboundista ajassa 29:06 joukkueen pelatessa ylivoimalla. Oululaisten ainoan osuman iski Jari Viuhkola kolmannen erän puolivälissä Mikko Myllykosken ja Sakari Palsolan syötöistä. Hiihtoliittoa edustaa OK:ssa Marjo Matikainen-Kallström, joka on Olympiakomitean varapuheenjohtaja. PaKan tehokaksikkona häärivät Igor Tuljakov (1+2) ja Toni Ronkainen (3+1). – Valinnassa oli urheilukilpailun tuntua, kun oli ensimmäinen erä ja toinen erä. Norjassa kilpailtavan pitkien matkojen hiihtosarjaan kuuluvan Birkebeiner-hiihdon johtaja Hermod Bjerkestöl on tyytyväinen ruotsalaiskollegansa kannanotosta. HaU jyräsi Cowboysin Tapani Postila KOKKOLA (KP) Hermes-K-Vantaa 2-3 ja (20,0-2,0-0,0-1) Hermekselle ei onnetar hymyillyt jatkoajalla Mestiksen sarjajohtajaa vastaan. Kouvolan viikonlopun uutisiin kuului puheenjohtajavaalin lisäksi perjantaina julkistettu linjanveto, jonka mukaan dopingista kilpailukieltoa kärsiviä hiihtäjiä ei Virpi Kuitusta lukuun ottamatta valita ensi talven MM-hiihtoihin. OuHun maaleista vastasivat Petri Mäyrä (2) ja Jarmo Malmi. OuHu hävisi ottelun 35 (1-0,2-2,0-3). Joukkueen ainoan maalin ensimmäisessä erässä ohjasi sisään Pavel Vostrak Janne Hauhtosen siniviivalaukauksesta. Hämeenlinnalainen sotilasylilääkäri Rehunen, 50, ottaa liiton johtaakseen vuodenvaihteessa. – Piste oli hyvä suoritus, mutta turhaan annettiin toinenkin vielä vieraille mukaan, Arvonen arpikoi ja oli tyytyväinen pelin alkuvaiheisiin. Lauantain ruotsalaisen Dagbladet-lehden mukaan suomalaisia Lahden MM-kisoissa kärähtäneitä hiihtäjiä ei toivota mukaan maaliskuussa hiihdettävään maailman suurimpaan hiihtotapahtumaan Vasaloppetiin. Ylivoima oli voimissaan myös erän lopussa, kun Tomi Sykkö viimeisteli Jari-Pekka Pajulan ja Niko Papinojan syötöistä. Tapparan liigatoiminnasta vastaavan Tamhockey Oy:n johdon kanssa Rautakorpi kertoi keskustelleensa päätöksestään ”joitakin päiviä sitten”. Tasaisen hyvin koko miehistönsä voimin jyrännyt HaU latoi taululle voittoluvut 9–2 (2–0, 4–2, 3–0). Nämä kaksi päivää Kouvolassa ovat vain vahvistaneet uskoani, Rehunen totesi liittovaltuuston äänestyspäätöksen jälkeen. Haastaja: Niko Papinaho Hermeksen kokoonpano: Teemu Lassila, Mikko Hankaniemi; Ismo Siren, Aapo Aro, Aku Joki-Erkkilä, Jani Uski, Jari Jääskeläinen; Marko Kotajärvi, Sami Nummi, Tomi Sykkö, Jari-Pekka Pajula, Niko Papinaho; Marc Gautschi, Kimmo Salmela, Karo Koivunen, Mikko Kaukokari, Jani Kylmämaa; Ilkka Rantala, Teemu Lahti, Kimmo Maarala, Juha Tomunen, Tero Tourunen. – Meillä oli suuria vaikeuksia hyvin puolustanutta joukkuetta vastaan. Nyt puheenjohtajuus jäävää hänet, ja Rehunen aikoo maanantain kokouksessa ilmoittaa Heikki Kantolalle poisjäännistään. Olemme edelleen tavoitteessamme piste per peli vauhdilla, hän lisäsi. Hermeksen voitto viivalla K-Vantaan jatkoajan maali tyhjiin onnettaren siivittämänä Painetta maalille. Eli norjalaiskannanoton mukaan Suomen ryvettyneet dopinghiihtäjät eivät ole tervetulleita kilpailemaan myöskään Norjaan. Päätöserässä PaKa karkasi 5–3-johtoon, mutta Andrei Zorin kavensi rangaistuslaukauksella 5–4:ään. Rehunen uskoo SHL:n nousukiitoon Marjo Matikainen-Kallström onnitteli puheenjohtajavaalissa voittanutta Seppo Rehusta. Pajulan johtama kentällinen olikin avauserässä Hermeksen vahvin osa. Kaksi muuta erää pelasimme uhrautuvaa puolustuspelaamista ja pääsimme nopeilla vastahyökkäyksillä iskemään muutaman kerran vaarallisesti, luonnehti JYP:n valmentaja Matti Alatalo ottelun kulkua. Tuomo Rytky iski 3+1 -pörssipistettä. Voittomaalikin nähtiin, mutta valitettavasti kokkolalaisten kannalta väärässä päässä. Liikettä meillä oli aivan riittävästi, mutta ei ajatusta. Valinta ratkesi toisessa äänestyksessä Rehunen voitti puheenjohtajavaalin toisella äänestyskierroksella kukistamalla Roger Turun 24–19. Kärppien valmentaja Kari Heikkilä ei ollut tyytyväinen joukkueen samaan pisteeseen. HaU iski maalinsa hyvällä prosentilla ja käytti hyödykseen vieraiden virheet. Tehoton oli myös JYP, mutta joukkue korvasi heikon viimeistelytaidon kovalla ja uhrautuvalla puolustuspelaamisella. – En yleensä ole herkästi muuttanut käsitystäni asioista, mutta johtokunnan perusteellisen keskustelun jälkeen tein sen ilomielin, Rehunen kuvasi ratkaisua, joka otettiin liiton valtuustossakin taputuksin vastaan. Hanskaa, patjaa ja mailaa tarvittiin K-Vantaan hyökätessä rivakasti. Erityisesti hyökkääjä Petri Pitkäjärvi oli nopeudellaan paha pideltävä Hermeksen puolustukselle. Erä oli selkeästi Hermeksen hallintaa. Rehusella on vankka luottamus maajoukkueen valmentajiin Reijo Jylhään ja Ismo Hämäläiseen. Kaikki projektit on hyvä päättää aikanaan. – Toisessa erässä saimme jalat käyntiin ja pistimme painetta Hermeksen puolustajille. Rehunen on sulkenut mielestään sen, miten koko liittoa ravisuttanut skandaali olisi vaikuttanut häneen, jos hänet olisi Petäjän sijasta valittu puheenjohtajaksi loppuvuonna 2000. Rehunen pois OK:n valmennusryhmästä Rehunen oli viime talvena olympiajoukkueen ylilääkäri ja toimii Olympiakomitean valmennuksen asiantuntijaryhmässä. 1.20 ennen päätöstä puolustaja "lahjoitti" kiekon vieraille ja nämä pääsivät kahdella läpiajoon. Tuloksena oli vain kaksi kunnon maaliyritystä Kärppien maalivahtia Niklas Bäckströmiä kohden. Oman kenttäpäädyn pelissä jäi eniten parannettavaa ja kiekon purkujen epäonnistumiset olivat alkusoittoa oman verkon heilumiselle. Hermeksen pelatessa ilman maalivahtia Jari Jääskeläinen oli kahteen otteeseen ripausta vaille illan sankari. – Huikea jatkoajan viimeinen minuutti. Viimeisenä lukkona joukkueessa oli maalivahti Tero Leinonen torjumalla taidolla ja osin onnellakin. Tasoitusmaalin vastustaja teki vielä ylivoimalla. – Olin Lahden MM-hiihtojen aikaan ampumahiihtäjien kanssa Salt Lake Cityn olympialaisten esikisoissa. Ruotsi ja Norja eivät kaipaa dopinghiihtäjiä. Ennen ratkaisua kiekko oli pomppinut pariin otteeseen K-Vantaan maaliviivalla, mutta jäi väärälle puolelle. OuHu sortui virheisiin TAMPERE (STT) Kahtena viime keväänä jääkiekon SM-liigassa hopealle jäänyt Tampereen Tappara joutuu etsimään itselleen uudet valmentajat ensi kaudeksi. Yksi maali riitti kuitenkin pistejakoon JYP:iä vastaan 1–1 (0–1, 0–0, 1–0, 0–0) päättyneessä ottelussa. Hammarin mukaan kaikkien suurten hiihtotapahtumien järjestäjien olisi hyvä noudattaa samaa linjaa suomalaisia dopinghiihtäjiä kohtaan. Rehunen luottaa puhtaaseen hiihtoon Rehunen oli 1980-luvulla vahvasti mukana Hiihtoliiton toiminnassa, kun hän toimi MMkisajoukkueiden sekä maastohiihtomaajoukkueen lääkärinä. – Täältä Kärppien kotihallista hankittuun pisteeseen pitää kuitenkin olla tyytyväinen. Oulainen vei ensimmäisen erän vielä nimiinsä, mutta toisessa erässä Junkkarit kavensi. Lämpimänä ottelussa pysyi, Lassila sanaili. Siihen asti puheenjohtajan nuijaa käyttää Paavo M. Kahdella ylivoimamaalilla YJK kavensi toiseen erätaukoon mennessä tilanteeksi 4–3. Vähää vaille jäi kuitenkin kotijoukkueen kahden pisteen metsästys. Cowboysin pelistä näkyi tappioiden tuoma tuska. Kiekon riistoja ja tilanteita tuli, Kauppi arvioi. Jatkoajan ratkaisu nähtiin K-Vantaan onnistuessa tekemään maalin tyhjiin. Kääntölaukauksella onnenkantamoinen ja vielä tyhjään maaliin, hehkutti KVantaan valmentaja Jarmo Kauppi ottelun loppuhetkiä. Hän on myös Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n hallituksen suomalaisjäsen. Vierailla oli hyvät mahdollisuudet lisätä johtoaan toisessa erässä, kun joukkue pääsi pelaamaan lähes kaksi minuuttia viidellä kolmea vastaan. K-Vantaa tehnyt sarjassa eniten maaleja. Viimeinen maali tuli sitten tyhjiin, ihmetteli OuHu:n valmentaja Pasi Tammela. Kaikki ehdokkaat olivat johtokunnan sisältä, ja meillä oli reilu kisa, vuoden johtokunnassa istunut Rehunen arvioi. Ratkaisu: Alku Hermeksen tahtiin, mutta toisessa erässä vieraat rokottivat virheistä. Yhden vierasosuman laukoi Harri Huhtakangas. Jokeri: 7673638 Voitonjako sivulla 20. Rehunen oli viikolla vielä valinnan kannalla ja kehitteli karsintamallia heidän kuntonsa testaamiseksi, mutta kääntyi toimitusjohtaja Jari Piiraisen esittämien faktojen edessä vastustamaan valintaa. Valinta osui Petäjään, joka joutui kölin ali vedettäväksi Lahden dopingvyyhden takia. Voin vakuuttaa, että tunnelmat eivät olleet hyvät, kun Lahdesta alkoi kantautua viestejä tapahtuneesta, Rehunen muisteli. Toisen erän käännekohta oli Hermeksen puolustajan Marc Gautschin paha kiekonmenetys oman maalin edessä. Maalin mieheen laukoivat Tapio Keltti, Juha-Matti Nuolioja, Ilkka Heikkilä ja Markku Niskanen. Kirvesrintojen ykköskäskijä lupasikin tehdä työnsä Tapparassa loppuun niin hyvin kuin vain mahdollista. Hermeksen maalivahti Teemu Lassila oli tukena ja turvana erityisesti kolmannen erän kriittisillä hetkillä. Joukkueen tehomiehet Petr Tenkrat, Brett Lievers ja Andrei Potaitshuk olivat tavallista vaisummalla pelipäällä. – Uskon Hiihtoliiton kentän voimaan. Keskipohjanmaan ykkönen: Maalivahti Teemu Lassilan iltapuhteeseen kuului 45 torjuntaa ja monta tärkeätä pelastusta. Yhdestä virheestä voi kuitenkin kaikki muuttua. Vantaalaisten puolustuksen pitävyys kysymysmerkki luottopakkien Jukka Hakkaraisen ja Mika Peltosen vaihdettua maisemaa. Näin kävi OULAINEN (KP) Pahat kiekonmenetykset ja oman pään virheet kostautuivat Oulaisten Huimalle kiekkoilun II divisioonassa Junkkarit HT:tä vastaan. Hermeksen puolustaja Sami Nummi avasi ensimmäisessä erässä maalitilinsä vedolla siniviivalta ylivoiman juuri päättyessä ajassa 5:48. Hermeksen Tomi Sykkö väänsi K-Vantaan Petri Pitkäjärven kanssa Joni Hallikaisen maalin edustalla. Mitali oli järjestyksessään 18:s. Onnistumisia tarvittaisiin, jotta epäonni ei alkaisi rasittamaan pelaajien mieltä liiaksi. K-Vantaan maalivahti Joni Hallikaisen torjunnasta kiekko kimposi helponlaisesti verkkoon. – Toivottavasti kiekot alkavat pomppia viivalta maaliin, mietti Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. Kirvesrintojen nykyinen päävalmentaja Jukka Rautakorpi ilmoitti lauantaina voittoisan Pelicansottelun jälkeen, että hän ei jatka Tapparan peräsimessä enää kevään jälkeen. Gautschi oli saanut tällin jalkaansa ennen ottelua ja peluuttaminen oli muutenkin iso riski, ruoti Arvonen tapahtunutta. Petäjä, jonka liitto palkitsi lauantaina Hannu Koskivuori mitalilla. Numero kympin selkämystä sai katsella useampikin peluri. Olympiakomiteassa muuten toimimiseen Rehunen suhtautui maltilla ja mietiskeli lauantaina varovasti aikeitaan muun muassa OK:n hallituksen suhteen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lottokierros 46/2002: 5, 8, 12, 15, 18, 27, 36. – Norja ja Ruotsi ovat hiihdossa meidän veljeskansojamme, jotka ovat myös hyviä kilpakumppaneitamme, Rehunen muistutti. Rehusen mukaan ilmassa on positiivisia merkkejä, ja liiton on vain pystyttävä käyttämään tilaisuus hyväkseen. – Ensimmäisessä erässä olimme pahasti hukassa ja Kärpät oli selvästi parempi siinä vaiheessa. Kärpät tehoton JYPiä vastaan KUUSAMO (KP) Ylivieskan Jääkarhut taisteli tiukasti kakkosdivaripisteistä Kuusamossa, mutta Pallo-Karhut oli lopulta kotonaan vahvempi maalein 6–4 (1–1, 3–2, 2–1)
. . 18 14 1 3 71– 33 29 KalPa . 7 3 4 12– 12 6 Kuortane . . . . . . 18 11 2 5 60– 44 24 KJT . Torjunnat: Pasi Häkkinen H 7+12+6=25, Sami Heinonen A 13+9+10=32 (pois 58.46–59.35). . . . Sami Rautio iski tämän jälkeen kuitenkin jälleen kerran keskeltä omista korkeuksistaan tulisesti pallon vieraiden kenttään. . Arsenal . . . . 17 3 2 12 16– 33 11 LONTOO (STT–REUTERS) Arsenal siirtyi jalkapalloilun Englannin valioliigan kärkeen lauantaina yksipuolisen näytöksen jälkeen. 13 7 6 73– 64 14 Classic . . . . . . . 9 6 3 21– 13 12 KoVe . K-Vantaa . 18 9 4 5 25– 25 31 Wolves . 8 8 24– 6 16 Kiisto . . . . Torjunnat: Jere Myllyniemi B 2+7+8=17, Tuomas Nissinen I 13+6+(0)=19 (vaihto 32.36/6–0), Jaakko Huhti I (0)+4+12=16. . . . . erä: 0.32 Jari Kauppila (Lasse Jämsen) 0–1, 6.34 Esa Pirnes (Jussi Tarvainen) 1–1, 12.17 Janne Ojanen (Mikko Luoma–Tom Bissett) 2–1 yv, 18.28 Tomi Hirvonen (Henri Laurila) 2–2. . . . 18 7 2 1 8 59– 54 17 TuTo . . . . . . 13 7 1 5 20– 17 22 M´brough . . . Näin käytettävissä oli vain yksi vaihtomies. . . . 9 9 67– 28 18 PaKa . erä: 5.48 Sami Nummi (Jari-Pekka Pajula) 1–0, 17.24 Tomi Sykkö (Pajula–Niko Papinaho) 2–0 yv. . . . Bundesliiga Dortmund – 1860 Münch 1 – (1 – 0), Leverkusen – M´gladbach 2 – 2 (1 – 1), H Rostock – Stuttgart 1 – 1 (1 – 0), Hannover – H Berlin – 1 (0 – 1), B München – Wolfsburg 1 – (1 – 0), Nürnberg – Hamburg SV 1 – 3 (1 – 1), E Cottbus – A Bielefeld 2 – 1 (1 – 0). . . Joukkue alistui tappioon liian helposti. Hän ei käyttänyt koko pelissä edes yhtään vaihtoa! – Surkea peli meiltä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Skotlannin liiga: Aberdeen–Rangers 2–2, Hibernian –Dundee 2–1, Kilmarnock–Livingston 2–0, Motherwell–Dundee United 1–2. Naisten SM-sarja Y-Ilves – KS Noux 3 – 1 (1 – 0, 1 – 1, 1 – 0), Kärpät – JyHC 3 – (1 – 0, 1 – 0, 1 – 0), Tappara – IHK 1 – 7 (0 – 0, – 6, 1 – 1). . . . . Kotijoukkue pelasi koko ajan melko kovaa ja välillä rumaakin peliä. Yleisöä 4 371. . . West Bromwich–Aston Villa 0–0 Yleisöä: 27 091. . Lähes joka mies oli välillä hyvin torjunnassa, jopa passari Rautiokin sai hienosti torjuntapisteen. . . . erä: 26.21 Kaupinsalo (Raita–Mäkiranta) 2–2, 27.21 Matti Lievonen (Mustonen–Ossi-Petteri Grönholm) 3–2, 29.33 Kimmo Pikkarainen (Mustonen–Taanonen) 4–2 yv, 33.17 Vilen (Lindholm–Nöyränen) 5–2, 37.54 Lievonen (Taanonen) 6–2 yv. . . . . Kaksi viimeistä erää oli paljolti enää pelailua. . 5 3 1 1 20– 17 8 L-Team . Miksei vaihtoja lainkaan. . . T: Mogilny 2, Renberg, Jyrki Lumme 0+1. . . . . . . . Yleisöä: 584. . . . 13 3 1 9 41– 63 7 Rangers . . . Tuomarit: Sebastien Auger (Daniel Villarreal ja Kim Berg). Roima hyökkäsi nyt tavallista monipuolisemmin. . . . 7 5 2 40– 21 10 Blue Fox . . . . Edmonton–St. 9 7 1 1 58– 19 16 KuRy . Heikkoa lenkkiä kotijoukkueessa ei ollut. Sunnuntaina Blue Fox kohtaa Kemissä Sastamolon. . . 13 5 6 2 21– 15 21 Bochum . – Nyt koko joukkueen peli oli ehyt alusta alkaen. Raiku oli välillä lähes aseeton Roiman pyörittäessä passari Arto Raution johdolla monipuolista hyökkäyspeliä. 5 3 2 24– 23 6 LiKi . . . – Peli oli alussa selvästi meidän hallinnassa. . . . . 5 2 3 7– 11 4 KaNMKY . . . . . . . 4 4 17– 38 Seuraavat ottelut: 17.11. . . . . . . Jäähyt: 20.09 Kauppinen K 2 min, 28.11 Nummi H 2 min. . Tappara–Pelicans 5–3 (2–2, 2–0, 1–1) 1. . 8 4 4 15– 14 8 HU . . . 4 2 2 7– 6 4 Ploki . . Sunnuntaina Nibacos kohtaa Rovaniemellä RSB-Teamin. 5 3 1 1 32– 32 7 Woodcutters . 4 1 1 2 18– 21 3 OYUS . 19 3 5 11 20– 36 14 Sheff Wed . 4 2 2 9– 6 4 Kuula . . . . . . . . . . Verkoltakin Timo iski seitsemän pistettä. . . . . Hokki–Ahmat 3–1 (0–0, 0–0, 3–1) 1. 13 3 10 41– 79 6 Loviisa . . . . . . . . . Et-Po-72 – K-Oulu, Jeppis – KooVee. . . 6 1 2 3 23– 33 4 Nibacos . SuPS . . Mutala . . . . . . . 3. Passarin tehtävät Arto hoiti mallikkaasti sekä iski välillä pisteen myös verkolla, jujutti toisesta kosketuksesta ja torjuikin pisteen. Blue Fox ratkaisi jo avauserässä YLIVIESKA (KP) Popula ja Pyhäjärven Pohti pelasivat tasaisen kolmosdivarin paikallispelin Ylivieskassa lauantaina. . 9 5 4 45– 46 10 K-Oulu . New Jersey–Montreal 5–1 (2–1, 2–0, 1–0) NJ: Langenbrunner 2, Gionta, Brylin, Elias. . . Ulosajo: 27. . . . . erä: 23.50 Toni Häppölä (Zidlicky–Simicek) 3–3 yv, 26.10 Tuomo Ruutu (Pärssinen–Kuhta) 3–4, 27.31 Sicak (Max Kenig) 4–4, 32.34 Tomas Kucharcik (Somervuori–Tuukka Mäkelä) 5–4, 35.32 Kurvinen (Söderholm–Kuhta) 5–5 tv. . . – Voitto tuli meille tosi tärkeään paikkaan jatkoa ajatellen, Arto Rautio arvioi. 14 6 3 5 16– 11 21 Blackburn . . 8 3 5 37– 63 6 ViVe . . . . KuKi – Popula, LTeam – LiKi. . . . 3. . . B München . . . . 7 2 2 3 25– 32 6 Sastamolo . . . Salibandyliiga SBS Pori – SSV 3 – 8 (2 – 3, – 3, 1 – 2), HIFK – Oilers 1 – 5 (1 – 2, – 1, – 2), Josba – Loviisa 8 – 3 (0 – 2, 6 – 1, 2 – 0), OLS – Gunners 7 – 2 (2 – 1, 4 – 1, 1 – 0), Classic – Rangers 6 – 4 (1 – 2, 1 – 2, 4 – 0). . Detroit–Anaheim 2–1 ja. . 20 11 3 1 5 71– 51 26 SaiPa . NHL perjantaina: Buffalo–Toronto 2–3 (1–0, 0–3, 1–0) B: Barnes, Connolly. 11 1 1 9 19– 56 3 Seuraavat ottelut: 17.11. . 11 4 1 6 50– 53 9 Ahmat . Miesten 1-sarja Lohko 1 Roima – Raiku 3 – (25 – 18, 25 – 14, 25 – 19). . . Loppunumerot olivat Blue Foxille 127 (5-1, 4-3, 3-3). . Salo . . . . . . . . 8 8 34– 85 Seuraavat ottelut: 17.11. . . . . Jäähyt yht: Hermes 5x2 min = 10 min, K-Vantaa 6x2 min ja Kauppinen OR = 37 min. . . 10 6 4 21– 16 12 OrPo . . . . 12 6 2 1 3 55– 54 15 RoKi-79 . . Kun pallot eivät nousseet kunnolla, pääsi Jymy jauhamaan monipuolisesti omia hyökkäyksiään. 6 4 1 1 19– 14 9 Team Atria . . 19 10 6 3 33– 15 36 Nottingham 18 9 6 3 32– 15 33 Watford . . 13 4 1 8 52– 79 9 SHT . II divisioona Keskimaa ViVe – KoMu HT 3 – 8 (0 – 1, 1 – 2, 2 – 5). . . . Sairastumisen vuoksi oli yleensä liberona pelaavan Jyri Hotakaisen otettava keskimiehen paikka, mikä heikensi selvästi aloitusten vastaanottoa. Roima hallitsi peliä alusta lähtien. 3. . 2. 10 7 1 2 65– 41 15 OuHu . Pohdin tehoparina häärivät Janne Pohti vei tiukan pelin Svensk 2+1 ja Juha Laitila 1+2. . minuutilla riitti kotivoittoon hyviä otteita tänä syksynä esittäneistä koillisenglantilaisista. . . 13 9 2 2 29– 14 29 Dortmund . 13 4 3 6 17– 18 15 Birmingham 13 4 3 6 14– 18 15 Charlton . 10 2 8 33– 53 4 PJK . . . . . . . Toinen suomalaisvahti, Southamptonin Antti Niemi joutui maistamaan tappiota, kun mestarien liigan jatkopaikastaan hurmioitunut Newcastle nousi tappioasemasta 2–1-voittoon. Torjunnat: Juha-Matti Taponen F 9+6+12=27 (pois 59.30–60.00), Sasu Hovi K 11+11+10=32. . . Englannin liigan 1. . . 13 3 4 6 8– 16 13 West Brom . . 19 6 6 7 20– 26 24 Millwall . . . . . . . . . . . . . . . . Pari erää unessa ollut Nibacos sai pelinsä kulkemaan kunnolla vasta päätöserän puolivälissä, kun vieraat kavensivat miehistönsä kahteen kenttään. . . . . . Simon Davies T. . . . . 9 6 1 2 60– 42 13 YJK . . . . . 2. . . . . . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 6+5+6=17, Henri Launonen T 4+11+8=23 (pois 59.53–60.00). 13 7 2 4 16– 15 23 Man Utd . . . Jalkapallo Voimanosto Futsal Salibandy Squash KEMI (KP) Nibacos Kokkola kärsi kirvelevän jatkoaikatappion lauantaina, kun kemiläinen Sastamolo Kings otti kokkolalaisten kustannuksella kauden avausvoittonsa maalein 4–3 (1–0, 1–0, 1–3, 1–0). . Jokerit . 2–3 (1–1, 0–1, 1–0, 0–1) 1. . . Molemmille joukkueille kyseessä oli tärkeä peli, sillä kumpikin joukkue oli juuri pudotuspeliviivan alapuolella. . . . . 14 10 2 2 31– 13 32 Liverpool . . Ratkaisevan pisteen iski puolestaan koko ottelun varmasti ja hyvin pelannut Timo Jussinniemi. Vastustaja ei päässyt pelirytmiin mukaan kuin vasta kolmannen erän lopulla. . . . 5 3 2 10– 9 6 KeiNu . . . 13 2 2 9 7– 27 8 K´lautern . . . . 16 4 5 7 19– 20 17 Grimsby . . . erä: 30.50 Matti Kaipainen (Hermanni Vidman–Erik Hämäläinen) 1–0 yv. 9 3 6 10– 21 6 Etta . . . . Atlanta–Phoenix 1–5 (0–1, 1–4, 0–0) A: Heatley, Pasi Nurminen 10 torj./5 pääst. Jäähyt yht: KJT 3x2 min = 6 min, UJK 11x2 min = 22 min. Kotijoukkueet parhaat olivat Pentti Katermaa 3+1 ja Jussi Nieminen 2+3. erä: 22.00 Miro Laitinen (Ville Kiiskinen–Ahvenainen) 2–0, TuTo aikalisä 32.47. Lauantain kierroksella lontoolaisjoukkue peittosi kotonaan Middlesborough’n 1–0. . . SJ: Marleau 2, Teemu Selänne 0+1. 2 1 1 11– 9 3 LaVe . . . 9 8 1 69– 15 16 KoMu HT . . erä: 22.54 Vesa Myllyaho (Antti Hilden–Jussi Heikkinen) 1–2. . . . . . Arsenal valioliigan kärkeen Thierry Henry oli oivalla pelipäällä. KaNMKY – HU, KemPy – Kuortane, Luja – Kiisto. . 2. . . . Popula taipui lopulta asemaansa sarjakärjessä vahvistaneelle Pohdille maalein 4–6 (0–1, 2–2, 2–3). 13 5 1 7 16– 21 16 M´gladbach 13 4 3 6 16– 12 15 H Rostock . Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . . Kärpät–JYP 1–1 (0–1, 0–0, 1–0, 0–0) 1. . . 9 4 1 4 42– 45 9 HaU . . . . . . 14 3 3 8 10– 21 12 West Ham . . Voiton myötä Roima nousi seitsemänneksi. . P: Roenick. . . . W: Jagr, Lang. 4 4 3– 12 KyKy . Jäähyt yht: Tappara 3x2 min = 6 min, Pelicans 4x2 min ja Pasi Kuivalainen 10 min ja Toni Saarinen 10 min ja Jussi-Antti Reimari 10 min = 38 min. . . . . . . . . . . . . Mestis: Hermes–K-Vantaa ja. . 12 3 1 8 55– 68 7 AC HaKi . . . . Celestino Babarayon maali 47. . . . 6 1 3 2 22– 24 5 Merikoski SBT 6 4 2 19– 26 4 RSB-Team . 2. . . 2. 18 4 9 5 28– 30 21 Walsall . . . . . . . erä: 2.36 Matti Raunio (Ville Hämäläinen–Tuomo Hirvonen) 1–0, 8.29 Jarno Kantelus (Jukka-Pekka Koistinen–Asko Rantanen) 2–0, 16.50 Koistinen (Kantelus–Hämäläinen) 3–0. – Nyt koko joukkueen esitys oli hyvä läpi koko ottelun. Blue Foxin muut tehomiehet olivat: Patrik Högstedt 2+0, Andreas Haglund 1+2, Daniel Wargh 1+1, ja yhden maalin miehet Kristian Öström, Nils-Johan Englund, Thomas Lind ja Santtu Juttuniemi. . III divisioona Pohjoinen Popula – PyPo 4 – 6 (0 – 1, 2 – 2, 2 – 3). 3. 5 5 15– 2 10 ÄU . Blue Foxin parhaana palkittiin Johnny Ojala joka teki ja syötti yhden maalin. Toki Raikukin pelasi tässä vaiheessa lentopalloa hetken kuten kuuluukin ja sai jopa kolme torjuntapistettä. . . Celestine Babayaro 1–0. . . SuPS – PJK, Laser HT – SoKi. . Maalin mieheen latoivat Jarmo Heikkilä, Sauli Tapaninaho ja Veli-Pekka Nikkarinen. 13 8 1 4 74– 57 17 SSV . Tuomarit: Juha Pajunen (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). . erä: 46.27 Tuomo Yläinen (Mikko Karjalainen) 1–0, Ahmat aikalisä 51.10, 52.49 Happo (Lauri Lahesalu) 2–0 yv, 54.28 Olli Korkeavuori (Jäske–Turo Virta) 2–1, Hokki aikalisä 54.51, 59.35 Sami Kaartinen 3–1 tm. 2. . . . . . 9 9 9– 27 Seuraavat ottelut: 17.11. NJ . . 18 8 5 5 26– 23 29 Rotherham . 20 9 2 1 8 58– 61 21 HIFK . Nibacos hävisi jatkoajalla ROVANIEMI (KP) Blue Fox FBC ratkaisi salibandyn kakkosdivarin ottelun Rovaniemellä RSB-Teamia vastaan käytännössä heti avauserässä karaten jo 5-1 johtoon. . 6 2 4 7– 15 4 Puijo W . . . . . . . 18 1 1 16 32– 117 3 Seuraavat ottelut: 17.11. 9 9 26– 88 Seuraavat ottelut: 17.11. . 14 4 4 6 10– 12 16 Fulham . . 13 6 6 1 19– 9 24 H Berlin . . minuutilla. . Manchester City–Charlton 0–1 (0–0) 79. . . 17 9 2 6 21– 14 29 Sheff Utd . 3. . 19 5 4 10 28– 34 19 Bradford . Passari Jani Taskisella oli melko mahdoton tehtävä, siksi heikosti aloitukset nousivat. erä: 6.43 Samuli Piiroinen (Olli Sipiläinen) 1–0. 5 5 15– 1 10 OYUS . . . Suomalaishyökkääjä Jonatan Johansson oli kentällä avauksesta lähtien, kun Charlton jatkoi lontoolaisseurojen voittokulkua. . 9 3 1 1 4 44– 53 8 Kraft . . . . . Shola Ameobi 1–1, 54. 18 9 2 1 6 55– 43 21 Hermes . PyPo . . . erä: 0.56 Timo Pärssinen (Roman Simicek) 0–1, 4.05 Tuomas Eskelinen (Jyrki Louhi) 1–1, 5.51 Eero Somervuori (Antti Miettinen–Vladimir Sicak) 2–1, 10.36 A Miettinen 3–1 av, 13.11 Kimmo Kuhta (Pärssinen–Mikko Kurvinen) 3–2 yv. . . . . Yleisöä 6 512. 13 10 1 2 82– 43 21 Gunners . KJT–UJK 8–2 (2–1, 4–1, 2–0) 1. 12 6 2 4 27– 19 20 1860 Münch 13 6 2 5 18– 15 20 W Bremen . . . Thierry Henry 1–0, 55. . Näin Raiku jäi jo toistamiseen nollille himankalaisten kanssa, sillä viime pyhänä HU voitti Rautavaaran vieraissa myös 3-0. . . . . . . . . Leicesterille tarjottiin loppuhetkien rangaistuspotkulla voittoa, mutta Muzzy Izzet epäonnistui pilkulta. Isku-Volley – MuurLe, PerPo – NaPa, Sampo – KoVe, Piivolley – Pateri, Loimu – VaLePa, Etta – East Volley. . . . . 19 7 6 6 23– 25 27 Burnley . . . . . 12 10 2 60– 33 20 Raahe-K . . . . . . . erä: 24.33 Nieminen (Kari Kalto–Olli Ahonen) 5–0, 25.33 Murphy (Jan Caloun) 6–0, 36.44 Vesa Viitakoski (Ville Snellman–Jukka-Pekka Laamanen) 6–1 yv. Lontoolaisjoukkue kaatoi paikallisottelussa Tottenhamin 3–0 (1–0). . . 20 10 4 6 54– 53 24 TPS . . . . . . 8 4 4 14– 16 8 MesTo . . Jannella (Korkalainen) oli sormivamma ja hän ei pystynyt nyt pelaamaan. . Torjunnat: Ari Luostarinen K 5+8+11+0=24, H}kan Danielsson S 8+17+7+0=32. (0–0, 0–1, 1–0, 1–0) D: Hull, Fedorov (64.39). . . . Yleisöä: 904. . Kotijoukkueen maalit tekivät Shola Ameobi (41.) ja Aaron Hughes (54.). . . . Lisäksi oma syöttö pysyi melko vaikeana ja virheitä tehtiin vähän, Roiman valmentaja Jari Sipi kiitteli joukkojaan. . . . . 13 5 2 6 17– 16 17 Southampton 14 4 5 5 14– 15 17 Man City . Dallas–Colorado 4–2 (2–2, 1–0, 1–0) D: Guerin, Dahlen, Turgeon, Niko Kapanen. . . KalPa–Sport ja. . . 5 1 4 13– 17 2 Seuraavat ottelut: 17.11. 10 1 9 11– 29 2 Loimu . . . . . . . . Jäähyt yht: HPK 6x2 min ja Tommi Santala 5 min + PRK = 37 min, HIFK 7x2 min = 14 min. minuutilla. Tuomarit: Tero Toivola (Marko Kovanen ja Antti Lajunen). . 9 3 1 5 39– 51 7 Cowboys . . . 21 3 3 15 44– 74 9 Seuraavat ottelut: 17.11. Ruotsin Fredrik Ljungberg lisäsi johdon 55. TP-Seurahuone – TPK, FT Kemi-Tornio – Tervarit, Ruutupaidat – Akilles, Gepardi – Ilves FS. Suomi voitti kuuden vuoden tauon jälkeen MM-mitalin miesten voimanostossa.. . . 7 2 5 10– 15 4 Raiku . 13 5 5 3 19– 14 20 Tottenham . kierrosta: Davide Bianchetti Italia (6)–Mika Monto Suomi 3–1 (15–6, 17–14, 14–17, 17–16). Yleisöä 5 284. . minuutilla tekemällä 1–0-maalilla. erä: 48.27 Kucharcik (Janne Laakkonen) 6–5, 58.06 Kucharcik (Laakkonen–Jan Pardavy) 7–5. . . 5 5 1– 15 Seuraavat ottelut: 17.11. . 13 7 1 5 71– 54 15 OLS . . Jäähyt yht: Hokki 4x2 min ja Zdenek Eichenmann 5 min + PRK = 33 min, Ahmat 5x2 min ja Miikka Jäske 10 min ja Jukka Penttinen 5 min + PRK ja Tamminen 10 min = 55 min. . . 5 4 1 35– 19 8 KuKi . 8 3 5 11– 16 6 Luja . Vastustaja Rautavaaran Raiku taipui tällä kertaa yllättävänkin helposti suoraan kolmessa erässä. . 5 1 4 22– 42 3 Akilles . 6 2 4 22– 29 2 Seuraavat ottelut: 17.11. . . . Kotijoukkue Milwallissa pelasi Leicesteristä syksyllä Lontooseen siirtynyt Dennis Wise. 10 6 4 59– 49 12 SoKi . Tuomarit: Tuomo Sorakangas (Janne Jussila ja Jorma Leinonen). . 21 9 2 2 8 52– 60 22 Tappara . . . . . 3. HC Storm . Yleisöä: 38 152. . . . . . . 20 5 4 1 10 44– 58 15 Pelicans . Nibacosin hahmoksi kohosi Tero Luokkala, joka teki kaksi maalia ja syötti Risto Koljosen tekemän osuman. . . . . . . Yleisöä: 51 812. . 21 5 2 1 13 47– 67 13 Ilves . . . Yleisöä: 33 455. . . . . Sastamolo – Blue Fox, RSB-Team – Nibacos. . . 18 5 1 1 11 47– 65 12 UJK . . . . erä: 44.02 Sulku (Tuomainen–Ylönen) 7–1, 51.53 Peltomaa (David Nemirovsky) 7–2 yv. . 9 2 7 9– 24 4 Prihat . Meillä on ollut useasti ongelmana, että emme ensimmäisessä erässä pääse alusta lähtien peliin mukaan. . . . James Beattie 0–1, 41. . Ylivieskalaisten parhaana palkittiin yleispelaajana uurastanut Niko Sorvoja. 14 4 2 8 11– 18 14 Sunderland . . . . 19 16 1 2 59– 29 33 Kärpät . . . 19 7 6 6 31– 23 27 Coventry . . . . . . . . 12 6 2 4 22– 22 20 Schalke 04 . Tuomarit: Juha Repo (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . . 8 4 1 3 34– 22 9 Kronan . . . . . . . . . 4 1 3 5– 11 2 VäVi . Raikun joukkueesta Pasi Huttunen pääsi väläyksittäin näyttämään kovaa iskukättään. . Valmentaja Markku Heikkisenkin otteet olivat alistuneita. . Tottenhamin voimia vei Simon Daviesin ulosajo ottelun 27. . Tampa Bay–San Jose 4–2 (1–0, 0–3, 1–0) TB: Andreychuk, Svitov, Fedotenko, St Louis. . Kuula taipui kotisalissaan Miesten SM-liiga NaPa – East Volley 3 – 1 (25 – 15, 13 – 25, 25 – 20, 25 – 23), MuurLe – VaLePa – 3 (24 – 26, 23 – 25, 19 – 25), Etta – Sampo 1 – 3 (15 – 25, 25 – 21, 25 – 27, 26 – 28), Piivolley – Loimu 3 – (25 – 17, 25 – 21, 25 – 18). . . . Chelsea ajaa kärkikaksikkoa takaa valioliigan kolmosena. . . . HPK–HIFK 7–5 (3–2, 2–3, 2–0) 1. 20 7 4 9 65– 73 18 Ässät . . . 19 6 5 8 21– 30 23 Preston . . Sarja 67,5 kg: 1) Jaroslaw Olech Puola 810, 2) Roberto Sacco Italia 725, 3) Sami Nieminen Suomi 700 (jalkakyykky 245, penkkipunnerrus 160, maastanosto 295). Ongelmapelaaja Wise näytti parempaa minänsä ja pelasti 2–2-tasoituksellaan Millwallille pisteen. . . . . Sampo – KyKy, Ploki – KeiNu, VäVi – Ura, Kuula – ÄU. . . . . . Yleisöä: 736. . . . . . . . . erä: 27.52 Teemu Timoskainen (Ossi Louhivaara) 3–1, 29.15 Pukka (Kinnunen–Mikko Mattila) 3–2, 31.21 Simo Mälkiä (Pukka–Kinnunen) 3–3 yv. . . Tuomarit: Jari Levonen (Jukka Favorin ja Tuomo Kärkkäinen). . II divisioona Pohjoinen HaU – Cowboys 9 – 2 (2 – 0, 4 – 2, 3 – 0), OuHu – JHT 3 – 5 (1 – 0, 2 – 2, – 3), PaKa – YJK 6 – 4 (1 – 1, 3 – 2, 2 – 1). . . . . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan miesten kakkossarjajoukkue joutui taipumaan sarjajohtaja Nurmon Jymylle. . Hokki – K-Vantaa. . . . . Kotijoukkueen ykköspalkinnon vei ansaitusti Arto Rautio, joka onnistui pelin joka osa-alueella. Jukurit–TuTo 3–2 (1–0, 1–0, 1–2) 1. . 3 2 1 24– 20 6 TP-Seurahuone 3 2 1 18– 20 6 Loiske . . . 18 5 9 4 28– 23 24 Derby . . . . . Portsmouth . erä: Maaliton. 18 14 1 1 2 85– 52 30 Jukurit . Futsal-liiga Ilves FS – LaVe 7 – 2 (3 – 0), FS Campus Utd – Golden Futsalteam 2 – 4 (1 – 1), Tervarit – Akilles 14 – 4 (10 – 1), Ruutupaidat – Loiske 5 – 5 (3 – 3), FT Kemi-Tornio – TPK 5 – 5 (4 – 1). 10 9 1 28– 6 18 Pieksämäki . Jäähyt: 3.47 Pete Suonpää K 2 min, 11.17 Jani Uski H 2 min, 17.00 Hannu Väisänen K 2 min. . . Lentopallopisteet lähtivät Etelä-Pohjanmaalle lukemin 0–3 (23–25, 18–25, 22–25). 8 3 1 1 3 37– 33 8 KieHa . 13 6 1 6 15– 16 19 Hamburg SV 13 6 1 6 16– 19 19 Leverkusen . Yleisöä: 1 139. 3. . . . . . . Jäähyt: 60.35 Aapo Aro H 2 min. . 6 1 1 4 21– 25 3 Papas . . . 3. 5 4 1 13– 8 8 Sampo . . Suomalaismaalivahdeista Peter Enckelman torjui Aston Villan paidassa West Bromwichin vieraana 0–0-tasapelin. . 8 4 4 30– 42 8 HeKi . . . . Tuomarit: Petri Kaislehto (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Kajo – OrPo, LiigaEura – Pieksämäki, MesTo – Salo. . . 9 1 8 12– 25 2 LiigaEura . . . 13 10 3 76– 49 20 HIFK . . . 4 2 2 24– 18 8 FT Kemi-Tornio 3 2 1 18– 12 7 Tervarit . . . Porto, Portugali: Squashin Porto cup: 2. . . 13 4 3 6 15– 14 15 Hannover . . . . . 3. 6 5 1 35– 25 10 Pelimiehet . 19 7 4 8 28– 30 25 Crystal P . Torjunnat: Petri Vehanen L 4+7+15=26, Tomas Duba S 7+15+5=27 (pois 59.26–60.00). . . Yleisöä: 1 166. Syöttömme ei toiminut tässä oudossa pienessä salissa lainkaan. . . Ojala ohjasi vieraiden peliä hienosti. 9 3 6 13– 20 6 MuurLe . . Populan tehomies oli kolme maalia tehnyt Jani Ranta. . . . erä: Maaliton. Newcastle–Southampton 2–1 (1–1) 2. 9 6 3 23– 13 12 Piivolley . H Berlin – W Bremen, Wolfsburg – Dortmund, 1860 Münch – Nürnberg, Hamburg SV – E Cottbus, A Bielefeld – Leverkusen, M´gladbach – Bochum, Schalke 04 – H Rostock. . . . . erä: 50.55 Jari Viuhkola (Mikko Myllykoski–Sakari Palsola) 1–1 yv. . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 17.11. . . . . 2. erä: 14.42 Pavel Vostrak (Janne Hauhtonen) 0–1. Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Hälvä ja Janne Korpela). . . . . . . 14 6 2 6 17– 21 20 Leeds . . 9 6 3 56– 35 12 Jeppis . Englannin valioliiga: Arsenal–Tottenham 3–0 (1–0) 14. 13 9 3 1 24– 10 30 Chelsea . . II divisioona Lohko 6 RSB-Team – Blue Fox 7 – 12 (1 – 5, 3 – 4, 3 – 3), Sastamolo – Nibacos 4 – 3 (1 – 0, 1 – 0, 1 – 3, 1 – 0). . 11 8 3 28– 15 16 Somero . 13 6 4 3 16– 12 22 Stuttgart . . Muuten joukkue oli varsin vaisu. . 14 7 5 2 24– 12 26 Everton . . 9 2 7 13– 24 4 Pateri . . 20 9 4 7 52– 42 22 Lukko . erä: 41.42 Tuukka Pulliainen (Kuikka–Mikko Niinikoski) 2–1, 50.24 Petri Lehtonen (Antti Laakso–Siren) 3–1, 53.26 Petri Tähtisalo (Arto Ryömä–Tero Forsell) 3–2 yv. Yhden osuman teki Jukka Timlin. . . . Torjunnat: Teemu Lassila H 11+17+14+3=45 (pois 63.10–64.24), Joni Hallikainen K 13+8+9+8=38 (pois 62.04–62.29). FPS–KooKoo 4–5 (3–0, 0–3, 1–2) 1. . . . 2–3 (2–0, 0–2, 0–0, 0–1) 1. . . . . . . 20 10 4 2 4 61– 48 26 HPK . . Vastaavasti Kuulan syöttö ei ollut tarpeeksi vaikea. . . . Torjunnat: Niklas Bäckström K 6+11+12+2=31, Tero Leinonen J 13+7+5+3=28. Viimeksi pahiten Roiman pelissä pettänyt torjuntakin oli nyt toisessa ja kolmannessa erässä useasti kohdallaan. . 14 5 2 7 14– 20 17 A Villa . Naisten SM-liiga Pieksämäki – Kajo 3 – (25 – 13, 25 – 21, 25 – 20), Somero – MesTo 3 – (25 – 16, 25 – 16, 25 – 12), Prihat – Hämeenlinna 2 – 3 (20 – 25, 16 – 25, 25 – 23, 25 – 15, 11 – 15). 13 6 4 3 17– 12 22 Newcastle . . 13 2 11 50– 90 4 Seuraavat ottelut: 17.11. . . . 5 2 3 22– 32 4 Popula . . 18 11 1 2 4 73– 56 25 KooKoo . Mikko Keskisipilän ja Jussinniemen lisäksi kovaa jälkeä verkolla tekivät Janne Heikkilä, Sami Rautio ja ottelun alkupuolella Jorma Kangas. . Puolustuspeli kärsi pahasti, Blue Foxin Jari Leppäkangas selvitti. . . . . . Ainoat hyvät hetkensä vierailla oli toisen erän alussa ja kolmannen erän lopussa. Torjunnat: Alfie Michaud T 2+(0)+(0)=2 (vaihto 20.00/2–2), Mika Lehto T (0)+8+11=19, Pasi Kuivalainen P 9+18+5=32. . . erä: 25.28 Ilari Filppula (Tuomas Nikoskelainen–Jonni Kiiski) 2–1, 29.06 Mikko Puranen (Aki Kauppinen) 2–2 yv. . . Jäähyt yht: KalPa 4x2 min = 8 min, Sport 4x2 min = 8 min. . . . . . . . . . . . . . 9 8 1 24– 7 16 Hämeenlinna . . . Sylvain Wiltord 3–0. M: Saku Koivu. Yleisöä: 357. . . 13 6 7 60– 67 12 SBS Pori . 19 4 5 10 22– 37 17 Stoke . minuutilla 2–0:ksi, ja Sylvain Wiltord niittasi loppulukemat 3–0 ottelun 71. . . . . . . . . . . maalia. . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). . . . Parhaat tehot keräsi Erno Tyni, joka viimeisteli kolme ja syötti kaksi maalia. Suomi-sarja Länsilohko SHT – Diskos 1 – 2 (0 – 0, – 1, 1 – 1), RaaheK – RoKi-79 1 – 1 (0 – 0, 1 – 0, – 1, – 0). . divisioona Wimbledon – Walsall 3 – 2 (1 – 1), Rotherham – Burnley – , Portsmouth – Stoke 3 – (0 – 0), Nottingham – Bradford 3 – (3 – 0), Norwich – Crystal P 2 – (1 – 0), Millwall – Leicester 2 – 2 (1 – 2), Grimsby – Preston 3 – 3 (1 – 1), Gillingham – Sheff Wed 1 – 1 (1 – 0), Coventry – Wolves – 2 (0 – 1), Brighton – Derby 1 – (0 – 0). Jatkoaika: Maaliton. . . Roima kaikessa Raikua edellä Rautavaara pahasti alakynnessä Himangalla Arto Rautio pyöritti mallikkaasti Roiman hyökkäyspeliä. 18 8 5 5 36– 20 29 Reading . . Jatkoaika: 64.24 Väisänen (Petri Pitkäjärvi–Schantz) 2–3 av. . erä: Maaliton. HIFK – SaiPa, Jokerit – Tappara. 3. . . . 12 5 7 46– 63 10 Happee . . . 10 5 1 4 43– 36 11 Et-Po-72 . . . . Torjunnat: Joni Puurula HP 8+5+5=18 (pois 19.58–20.00), Dave Stathos HI 6+10+15=31. 13 3 2 8 13– 23 11 Bolton . . . 19 7 3 9 21– 24 24 Gillingham . . . . . . . . Millwallin kovaotteisten kannattajien pelossa järjestäjät eivät päästäneet Leicester-faneja katsomoon. Tuomarit: Jyri Rönn (Aki Levänen ja Jarmo Väisänen). . . erä: 50.39 Pirnes (Tarvainen–M Ojanen) 5–2, 55.45 Grigori Pantelejev (Jani Keinänen) 5–3. Chicago–Washington 2–2 (1–0, 0–3, 1–0, 0–0) C: Housley, Simon. . SM-liiga Blues–Ilves 7–2 (4–0, 2–1, 1–1) 1. 18 7 4 3 4 54– 45 21 Ahmat . – Hallitsimme ottelua, mutta maalinteko oli ihmeen nihkeää, Nibacosin valmennuksesta Kemissä vastannut Jani Koivisto kertoi. . . . . . . . . . . . Trencin, Slovakia: Sarja 82,5 kg: 1) Dmytro Solovjov Ukraina 837,5, 2) Jan Wegiera Puola 837,5, 3) Robert Wagner USA 822,5, 4) Hannu Malinen Suomi 797,5 (jalkakyykky 285, penkkipunnerrus 192,5, maastanosto 320). Mikko Keskisipilän, Janne Heikkilän ja Timo Jussinniemen toimesta kotijoukkue syötti seitsemän pistettä suoraan pahoilla aloituksilla. . 18 5 3 10 56– 76 13 Hokki . . . . . . Lopussa huolimattomuus omassa päässä tasoitti numeroita. . . 18 6 1 11 62– 68 13 FPS . erä: 48.09 Vladimir Machulda (Lubomir Vaic) 1–1, Lukko aikalisä 58.40, 59.05 Quinn Hancock (Hämäläinen–Pasi Saarela) 2–1 yv. Meidän porukka syöttää kovia hyppysyöttöjä ja nyt niitä ei osattu antaa lainkaan, Heikkinen harmitteli. Jäähyt: 45.36 jr KVA (kärsi Tuomas Ilola) 2 min, 52.31 Jari Jääskeläinen H 2 min, 52.31 Matias Schantz K 2 min, 59.59 Ismo Siren H 2 min, 59.59 Kauppinen K 2+25 min. Kronan – Kraft. . . . . . . Torjunnat: Jaakko Valkama K 8+12+2=22, Matias Valavuo U 8+5+357=370. 9 8 1 26– 10 16 NaPa . . Diskos . . . . 13 4 4 5 17– 20 16 Nürnberg . . . . . 2. . . . erä: Maaliton. . Torjuntapisteitä kirjattiin lähinnä vain vierasjoukkueelle. 2. . . . . 9 3 6 10– 20 6 Kajo . . Nyt kuitenkin olimme alusta alkaen hyvin hereillä, pelaajavalmentaja Arto Rautio kiitteli omiaan. . . . Jäähyt yht: Blues 6x2 min = 12 min, Ilves 9x2 min ja Robertsson 10 min = 28 min. Aaron Hughes 2–1. . . . Roima sai omilla melko pahoilla syötöillä vastustajan pelin ajoittain pahastikin sekaisin. Raiku kavensi tilanteeksi jo 23-18. Carolina–Philadelphia 1–1 (1–1, 0–0, 0–0, 0–0) C: Boulerice. Timo Jussinniemi on tuonut Roiman kenttäpuolustukseen lisää varmuutta ja tehoa. Yleisöä: 39 064. . erä: 50.17 Henri Huohvanainen (Sami Simonen–Samuli Suhonen) 2–2. . . . . 4 1 1 2 27– 22 4 FS Campus Utd 4 1 1 2 21– 21 4 Ilves FS . . 12 2 3 7 12– 22 9 Englannin 1. . . . . . . . . . . . . . . . PerPo . . 13 10 1 2 73– 45 21 Josba . . . 4 1 1 2 24– 18 4 Ruutupaidat . . . . . . 19 7 5 7 27– 33 26 Wimbledon . . – Olisi pitänyt vaihtaa koko kuusikko, jos olisi ollut piisalle miehiä. . . . . . SB Vaasa . . . 13 4 3 6 22– 27 15 A Bielefeld . . . 6 4 2 16– 9 8 KemPy . . Kotijoukkue meni kentälle hieman vaikeista lähtökohdista. 9 9 27– 8 18 Isku-Volley . P: Lemieux, Amonte, Johnson, Wilson, Briere. . Oilers . . 13 4 2 7 13– 22 14 E Cottbus . 12 5 4 3 14– 11 19 Wolfsburg . . . erä: 1.28 Peter Sarno (Juha Ylönen–Rami Alanko) 1–0, 10.47 Niko Nieminen (Mikael Jämsänen) 2–0, 11.04 Cory Murphy (Sebastian Sulku–Markku Hurme) 3–0, Ilves aikalisä 11.04, 19.12 Marko Tuomainen (Sarno) 4–0. Jäähyt yht: Jukurit 3x2 min = 6 min, TuTo 6x2 min = 12 min. . Peli näytti jo päättyvän tasapeliin, mutta jatkoajan lopussa Sastamolo pääsi kaksissa miehin läpi ja Juha Tammela veti pallon ohi hyvän ottelun pelanneen Jari Isosalon. Rautavaaran peli oli ihmeen saamatonta. . . erä: 28.41 Sami Venäläinen (Jaakko Uhlbäck) 3–2, 33.43 Marko Ojanen (Bissett) 4–2, Pelicans aikalisä 33.43. . . . . . . Arsenalin maalihanan Tottenhamia vastaan avasi 14. . . . . Jatkoaika: 61.18 Heikkinen 2–3. 12 8 4 27– 21 16 Sampo . Chelsea–Middlesborough 1–0 (0–0) 47. . . . . 19 2 7 10 15– 29 13 Brighton . Yleisöä 4 322. . . . . . . . . . 5 3 2 11– 9 6 Ura . . . erä: 48.52 Iippo Suutarinen (Pikkarainen) 7–2, 52.19 Taanonen (Lievonen–Mustonen) 8–2. . Miesten 2-sarja Lohko 2 Kuula – NJ – 3 (23 – 25, 18 – 25, 22 – 25). . . Charlton otti kipeästi kaipaamansa pisteet Manchester Cityn vieraana Shaun Bartlettin 79. . 12 1 4 7 9– 17 7 Seuraavat ottelut: 23.11. . . Jääkiekko Jalkapallo Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Urheilu 19 Risto Lintilä HIMANKA (KP) Roima-Raiku 3-0 (25-18, 25-14, 25-19) Himangan Roima otti yli kuukauden tauon jälkeen lentopallon ykkössarjapisteet kotisalissaan. . . . . . 9 6 3 21– 15 12 East Volley . . . C: Vrbata, Sakic. . . Golden Futsalteam 5 4 1 25– 22 12 TPK . Fredrik Ljungberg 2–0, 71. . Kolmatta erää Roima johti jo 21-10, kun kotijoukkueen ote hieman lopahti. 10 6 2 2 51– 43 14 JHT . . Torjuntapisteitä Roima keräsi näissä erissä peräti yhdeksän. . . Yleisöä 3 525. 2. . . erä: 11.27 Toni Mustonen (Jani Taanonen) 1–0, 12.03 Marko Raita (Rami Kaupinsalo) 1–1, 17.28 Miikka Lindholm (Jaska Vilen–Pekka Nöyränen) 2–1. . Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min = 6 min, JYP 5x2 min ja Jyri Marttinen 10 min = 20 min. . Jäähyt yht: Lukko 2x2 min ja Teemu Normio 5 min + PRK = 29 min, SaiPa 5x2 min = 10 min. . minuutilla liigakauden seitsemännen osumansa viimeistellyt ranskalaiskärki Thierry Henry. . . 18 11 5 2 28– 16 38 Norwich . . A: Sykora. Louis 5–0 (3–0, 1–0, 1–0) E: Carter 2, Reasoner 2, Comrie, Janne Niinimaa 0+1. . . . . . . . . . 2. 19 14 3 2 41– 17 45 Leicester . . . . Kakkoseksi pudonneella Liverpoolilla on mahdollisuus palata kärkeen voittamalla sunnuntaina kotiottelussaan Sunderland. Shaun Bartlett 0–1. . . 10 4 1 5 49– 62 9 Laser HT . Josba – Rangers, SSV – Oilers, Happee – SBS Pori. . Jäähyt yht: FPS 10x2 min ja As Rantanen 5 min + PRK = 45 min, KooKoo 7x2 min = 14 min. Lukko–SaiPa 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) 1. erä: 7.59 Janis Sprukts (Pasi Pieninkeroinen–Juris Stals) 0–1, 16.36 Saku Kekäläinen (Marko Ahosilta–Antti Riekkinen) 1–1. 11 5 6 20– 20 10 VaLePa . 20 9 4 2 5 63– 56 24 Blues . erä: 40.17 Kinnunen 3–4 tv, 46.03 Tomi Lindfors (Kinnunen) 3–5, 57.14 Joni Purola (Luttinen–Yli-Junnila) 4–5, FPS aikalisä 59.56. divisioonan myrskyisin kohtaaminen oli Lontoossa pelattu Millwall –Leicester. 3 2 1 25– 14 6 Gepardi . 3. . 19 4 7 8 21– 32 19 Ipswich . . . 11 6 1 1 3 48– 36 14 KooVee . . Jarmo Nissilä onnistui liberona myös mukavasti. . 9 1 8 8– 25 2 Seuraavat ottelut: 17.11. 18 9 1 8 60– 61 19 Sport . . erä: Maaliton. 7 3 4 10– 14 6 Roima . . . 20 8 3 2 7 56– 54 21 JYP . Vastaanotto ja torjunta onnistuivat tänään selvästi paremmin kuin viimeksi oululaisia vastaan.
Kuusi miestä selviytyi mitaliotteluihin Vieskan Voiman painijat iskussa vapaapainin SM-kilpailuissa Kokkola: KV:n piirikunnalliset 16.11. Välieräotteluihin tiensä selvittivät Jukka Hyytiäinen (55 kg), Jarmo Hyytiäinen (60 kg), Marko Kaarto (66 kg), Jari Olmala (74 kg) ja samassa sarjassa painiva Petri Sakko. Grönholmille ja Rautiaiselle ei käynyt ulosajossa kuinkaan, mutta epäonni korpesi suomalaisparia. 69 kg: 1) Heikki Niemi KJ (80,0+97,5) 177,5, 2) Hannu Karhula RK (77,5 +90,0) 167,5. Pari jäi kolmannen kerran tällä kaudella ilman MMpisteitä. X (2–2) 3,50 19 Bor. Oliko onnea Jouko Vierimaa KOTKA Kokkolan Cosmos joutui kyytipojan asemaan lauantaina Kotkassa jatkuneella keilailun ykkössarjan kierroksella. – Olmala teki tarvittavan työn voittojen eteen. Kaarto lopetti painimisen johtoasemassa ja häntä piti erätauolla muistuttaa. Sunnuntain pelien jälkeen sarja on puolivälissä. Valmentajan unelma olisi seurakavereiden keskinäinen loppuottelu. Dortmund–1860 München (+1) X (1–1) 3,30 21 Arsenal–Tottenham 1 (3–0) 1,30 22 Arsenal–Tottenham (+1) 1 (3–1) 2,25 23 Manchester C–Charlton 2 (0–1) 4,00 24 Manchester C–Charlton (+1) 2 (0–2) 1,75 25 Newcastle–Southampton 1 (2–1) 1,45 26 Newcastle–Southampton (+1) X (2–2) 3,25 27 Chelsea–Middlesbrough 1 (1–0) 1,45 28 Chelsea–Middlesbrough (+1) X (1–1) 3,25 29 West Bromwich–Aston Villa X (0–0) 2,60 30 Brighton–Derby 1 (1–0) 2,80 31 Coventry–Wolverhampton 2 (0–2) 2,75 32 Nottingham–Bradford C 1 (3–0) 1,35 33 Millwall–Leicester X (2–2) 2,65 34 Norwich–Crystal P 1 (2–0) 1,50 35 Portsmouth–Stoke 1 (3–0) 1,20 36 Gillingham–Sheffield W X (1–1) 2,95 37 Grimsby–Preston X (3–3) 2,60 38 Rotherham–Burnley X (0–0) 2,75 39 Sheffield U–Reading; Ottelu siirretty veden täyttämän kentän vuoksi, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. V4-vaihto: 130868.60 e, kerroin 12124.58. 11. 11. – Olimme keskeytyksen jälkeen jo aikeissa lähteä täältä (Etelä-Walesista) suoraan kotiSuomeen, mutta Peugeot’n tallipäällikkö Corrado Provera halusi meidän katsovan kisan loppuun saakka, Rautiainen kertoi. Keskipohjalaisten painijoiden näyttävää panosta täydensi perholainen Rami Hietaniemi. V4-kerroin: 12124.58. Päivän Duo -vaihto: 40939.00 e, kerroin 538,67. – Loistavan avauspäivän jälkeen fiilikset ovat korkealla. Kriteriumin sankari Cold Hard Wind. Koivuniemi yhdeksäs HELSINKI Vieskan Voima aloitti vahvasti vapaapainin SM-kilpailut Helsingin urheilutalolla. Cosmos kyytipoikana. Olmalan finaalipaikan tiellä on Suomen mestaruutta puolustava Juha Salminen. Ylivoimainen pistehäviö Vaasan Tero Perkkiötä vastaan tiputti Kojolan pronssiotteluun. Keväällä Argentiinan MM-osakilpailussa Grönholm ajoi voittajaksi, mutta suoritus hylättiin auton vähäisen alipainon takia. Myös Tampereen GF:n Olli Partanen (279) ja Helsingin Ailecin Pasi Uotila (289) pääsivät yrittämään kymppiruutuun asti täydellistä sarjaa. Oletettavaa on, että tällä kupongilla kahmii valtaosan myös alavoitoista, joiden arvot olivat 1 483 ja 96 euroa. Keräilyerissä Hietaniemi väänsi kaksi tärkeää voittoa. – Oli hienoa, että Exquisite Lady pääsi näyttämään kykynsä. ja 3. lähtö Lv ryhmäajo 2100 m: 1) Dirty Harry / Antti Teivainen 19,0, 2) Oskar Factor 19,3 (135), 3) Mr Robinhood 19,4 (56), 4) Linda Legend 19,5 (188). Voittajaveto 6 Jääkiekko, HPK–HIFK Ottelun tilanne 1., 2. Grönholmin Peugeot lähti luistoon, pyörähti pari kertaa, minkä jälkeen autosta irtosi yksi rengas, ja toinen taittui alle. Marcus Grönholm ajoi ulos ja keskeytti ek 10:llä. Bonussysteemin lauettua pelkästään seitsemän oikein tulos on 377 373,20 euron arvoinen. lähtö: 12 Divine Emil, poissa: 9 3. – Toinen ottelu oli tiukka. V4-kerroin: 1461.82. V4kerroin: 44.73. Myös Jani Paasonen keskeytti ulosajoon. Ilmajoen Sami Ylä-Kero kaatui jatkoajalla ristivyötilanteessa 4-2. – Ulkomailla isommasta päästä Kansainvälisen autoliiton FIA:n juhlat, kotimaassa Linnan juhlat, Rautiainen listasi. Loton ylimääräinen päävoiton arvonta Lisäarvonnan oikeat numerot: 1, 5, 10, 14, 22, 23, 30 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 11 kpl voitto–osuus 5 658,10 e, 4 oikein 550,70 e, 3 oikein 52,70 e, 2 oikein 11,30 e. Toto: 19,28 3,68-5,94-1,79 184,89. 11. Pelistä tipahti runsaasti helsinkiläispainijoita, Rintakumpu myhäili. 62 kg: 1) Rami Roukala KJ (72,5+80,0) 152,5, 2) Mikko Siermala KJ (52,5 +60,0) 112,5. 4. Hyytiäinen oli 6-1 häviöllä, kunnes hän aloitti raisun loppukirinsä. Grönholmin haaveet sivuta Didier Auriolin yhden kauden kuuden MM-voiton ennätystä vuodelta 1992 haihtuivat keskeytyksen mukana. Taistelemme tosissaan joukkuekilpailun voitosta. kohteet 10 Leksand–HV71 2 (0–3) 1,90 11 Brynäs–Södertälje 2 (1–4) 2,15 12 Luleå–MoDo X (2–2) 3,70 13 En. Mestaruutta puolustava Marko Kaarto joutui ennakkoon kovimpaan lohkoon. Lassi Kojola painii pronssista 85-kiloisissa. Vauhtia oli noin 70 kilometriä tunnissa. Grönholm johti kilpailua keskeytyshetkellä minuutin ja kahdeksan sekunnin erolla ennen Viron Markko Märtiniä. lähtö: 7 Hoppa–Tossu , poissa: – 2. Eroa putoamisviivaan on 300 pistettä. Tämän vuoden Suur-Hollolan voittanut Inspiration Ride pystyi ohittamaan viimeisellä kierroksella vain kolmannen radan jonoa vetäneen BWT Magicin. lähtö: 14 Exquisite Lady, poissa: 3, 5, 8 7. Troikka: 156,67. Pelaajat luottivat Classico Merettiin kuin vuoreen, vaikka vastassa oli mm. Kymmenestä painijasta kuusi on tyrkyllä mitaliotteluihin. lähtö Lv ryhmäajo 2100 m: 1) Sing Girl / Antti Teivainen 16,8, 2) Juliette Verde 17,1 (268), 3) Shibi Happy* 17,2 (55), 4) Sherwood's Marion 17,3 (271). Kobad Ahmadi meni selälleen ja Antero Perez-Juntunen hävisi 10-0. 105 kg: 1) Antti Vihelä KJ (132,5+155,0) 287,5, 2) Markku Roukala RK (130,0 +150,0) 280,0. Se lähtee lujaa ja pääsee yleensä hyvään paikkaan, mutta välillä on jääty pussiin ja välillä kiristä on tullut liian pitkä, Tapio Perttunen iloitsi. Pitkäveto Perjantain 15. Miehet 56 kg: 1) Antti Hyry RK (55,0+67,5) 122,5, 2) Sami Torvi RK (47,5+55,0) 102,5, 3) Aki Roukala KJ (42,5+57,5) 100,0, 4) Mika Roukala RK (45,0+52,5) 97,5, 5) Jussi Pahikainen KJ (27,5+40,0) 67,5, 6) Tuomas Hyry RK (25,0+40,0) 65,0, 7) Tuomas Laakko KJ (27,5+37,5) 65,0, 8) Esa Nuorala KJ (27,5+35,0) 62,5, 9) Ville Junttila KJ 20,0+27,5) 47,5, 10) Juha Junttila KJ 17,5+30,0) 47,5. Classico Merett näytti osaamistaan Tapio Perttunen ohjasti Exquisite Ladyn ykköseksi Käpylä GP:ssä. Hänellä riittää rutiinia. 9. Voittonumerot: 1, 4, 5, 23, 26, 28, 37, 38, 39, 42, 43, 48, 51, 53, 57, 58, 59, 60, 61, 70. Viilari / Pertti Puikkonen 28,4, 2) Syykkaus 28,6 (60), 3) Likan Rölli 28,6 (22), 4) Vornan Tähti 28,7 (253). 11. Petri Sakko kohtaa Kauhajoen Karhun Tuomas Uusi-Hakalan. Kärjessä rinnakkain ravanneet Fargo ja Saco eivät pystyneet vastaamaan 12,6vauhtia viimeiset 700 metriä kiitäneelle tammalle. Jukka Hooli (199/6 sarjaa), Timo Murtola (183/6 s.), Lauri Heikkinen (182/2 s.) ja Jouko Vierimaa (173/6 s) olivat kokkolalaisten muut pelaajat. Toto: 7,10 1,69-2,07-1,59 20,35. Alla olleen asvaltin liukkautta lisäsi tienpinnassa ollut mutakerros. Kauden edellisissä kisoissa Koivuniemi oli parhaimmillaan pari kertaa 17:s. Suomalaisparin ohjelmassa on joulukuussa kaksi Monte Carlon MM-rallin testiä, hieman lepoa ja kosolti edustustilaisuuksia. Lähdön suursuosikki oli rastattu V75-lapuille yli 80-prosenttisesti. lähtö Lv ryhmäajo 2100 m: 1) Divine Emil / Markku Nieminen 17,9, 2) Daddy's Eagle 17,9 (29), 3) Mack Valley 18,0 (654), 4) Coletrane 18,1 (244). Samalla erikoiskokeella ajoi ulos myös Mitsubishia kuljettanut ranskalainen Francois Delecour ja joutui keskeyttämään. Samalla Ailec vahvisti asemiaan sarjan kärjessä. Suomalaisparin edessä erikoiskokeella oli nyppylän jälkeen oikealle kääntyvä mutka. ”Mitään ei ollut tehtävissä” Grönholmin MM-näytös päättyi keskeytykseen Norjan Petter Solberg kaasutteli lauantaina vahvasti kohti kärkeä. Cosmoksen joukkuekeskiarvo oli päivän toiseksi heikoin 959, kun parhaan keskiarvon latoi Ailec pistein 1080. lähtö Sh ryhmäajo 2100 m: 1) Hoppa-Tossu / Raineri Puikkonen 26,4, 2) Saran Salama 26,6 (24), 3) Fannin Muisto 26,8 (41), 4) Monsteri 27,1 (101). erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (1–X–1) Alustava kerroin: 15,54 Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 28 kpl voitto–osuus 7 751,20 e, 6 oikein 1 284,40 e, 5 oikein 38,50 e, 4 oikein 9,70 e. Seitsenvuotiaan Exquisite Ladyn ura on päättymässä, sillä jenkkitamman omistaja Aslak Kaikko aikoo lähettää sen jo tämän vuoden puolella Yhdysvaltoihin astutettavaksi. Pitkänen olikin päivän paras kaataja 235 pisteen keskiarvollaan. – Keskittyminen siinä häiriintyi, kun Marcuksen energia meni mittarien ja muiden hallintalaitteiden kanssa sähläämiseen, Timo Rautiainen selvitti. Kokkolalaisten parhaan keskiarvon pelasi Antti Mourujärvi (207/6 sarjaa), myös Melkosenniemen ikicosmos Juhani Lång (203/4 sarjaa) ylsi paripeliin. Vantaan Sammon Ilari Grönholm on viimeisenä kantona kaskessa ennen loppuottelua. Kaksi tappiota tiputti hänet jatkosta. Naiset 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK (37,4+47,5) 85,0. lähtö Lv tas.ajo 2600 m: 1) Exquisite Lady / Tapio Perttunen 17,2, 2) Fargo 17,9 (101), 3) Saco 18,0 (20), 4) Blue Suede Victory 18,0 (157). Matsipelien toisella kierroksella suomalainen oli voimaton toisen kauden pelaajaa Michael Machugaa vastaan ja hävisi 0–3 (202–234, 198–207, 185-249). Dortmund–1860 München 1 (1–0) 1,40 20 Bor. Uransa viisi edellistä starttia voittanut Classico Merett oli jälleen ylivoimainen. kohteet 05 Willem II–RKC Waalwijk 2 (0–1) 3,35 06 Dallas–Colorado 1 (4–2) 1,80 07 Edmonton–St.Louis 1 (5–0) 2,25 08 Tampa Bay–San Jose 1 (4–2) 1,90 09 Carolina–Philadelphia X (1–1) 3,50 Lauantain 16. Virallisesti papereita ei ole tehty, koska Classico Merett on haluttu pitää synnyinmaansa kilpailurekisterissä. Bielefeld 1 (2–1) 2,20 14 FC Nürnberg–Hamburger SV 2 (1–3) 2,90 15 Bayern M–VfL Wolfsburg 1 (1–0) 1,15 16 Hannover–Hertha BSC 2 (0–1) 2,25 17 Hansa Rostock–VfB Stuttgart X (1–1) 2,60 18 Leverkusen–Mönchengladb. Grönholmin ja kakkoskuljettaja Timo Rautiaisen taival katkesi selvästä johtoasemasta erikoiskokeella 10 ulosajoon. – Kun vauhtia hieman laskee, puutteellinen keskittyminen vaikuttaa ajamiseen yhtä lailla kuin, jos ajaisi täysillä, Rautiainen selvitti. lähtö Lv tas.ajo 2100 m: 1) Baron Boy / Ilkka Korpi 18,0, 2) Sofii's Brown Boy 18,2 (407), 3) Do It Better 18,3 (124), 4) Mr Brandman 18,3 (75). Toto: 18,57 4,94-2,83-6,00 63,05. Keno–veikkaus Lauantaina 16. Molemmissa suomalaiset ovat mukana. Wyomingissa Koivuniemen keilailu sujui tuloksellisesti paremmin kuin syksyn aiemmissa kisoissa. lähtö: 2 M.I. Vanhat meriitit eivät painaneet päivän rahakkaimmassa kilpailussa. SM-hopeaa puolustava Jukka Hyytiäinen paini kaksi vakuuttavaa voittoa helsinkiläisvastustajista. Pekan veli Heikki Korpi on Italian vuosinaan kasvattanut hevosen ja on edelleen sen nimellinen omistaja. Vivolainen passitti vahvimpiin mestariehdokkaisiin kuuluneen Marko Rinteen ulos mitaliottelusta. Kaksosveli Jarmo Hyytiäinen kuului päivän suurimpiin yllättäjiin. Kolmannen kerran ilman MM-pisteitä Grönholmin ja Rautiaisen taival katkesi kaksi erikoiskoetta ennen lauantain kilpailupäivän päättymistä. MM-rallitiet Etelä-Walesissa olivat päiväkausien sateiden jälkeen liukkaassa kunnossa. 8. Välierässä vastaan tulee turkulainen Jerry Kvarnström. 6. Toto: 23,76 3,86-2,35-1,41 123,30. Painonnosto 20 Urheilu Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA CARDIFF (STT) Ralliautoilun tämän vuoden maailmanmestarin Marcus Grönholmin haaveet toisesta peräkkäisestä Britannian MMrallin ja kauden kuudennesta osakisavoitosta murskautuivat lauantaina äkisti. Toto: 9,16 3,83-7,66-4,29 54,56. Avausottelussa Kaarto sai luovutusvoiton jalkansa loukanneelta Jouni Rosenlöfiltä. ja 3. Vastustajaksi tulee Turun Woimamiesten Janne Koivula. lähto: 6 Hika, poissa: 12 6. Päätimme ajaa sellaista vauhtia, ettemme häviäisi kärjelle kovin paljon, Rautiainen kuvaili. kohteet 1 Arsenal–Tottenham 3–0 Alustava kerroin: 12,69 2 Millwall–Leicester 2–2 Alustava kerroin: 11,63 3 Blues–Ilves 7–2 Alustava kerroin: 41,34 4 Lukko–SaiPa 2–1 Alustava kerroin: 20,19 Voittajaveto 3 Jääkiekko, Lukko–Pelicans Ottelun tilanne 1., 2. 69 kg: 1) Virpi Korkeasaari VU (57,5+72,5) 130,0. lähtö: 4 Classico Merett, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 377 373,20 e, 6 oikein 1 483,10 e, 5 oikein 96,20 e. Ykkössarjan pelit jatkuvat sunnuntaina viiden ottelun kierroksella. Hyökkäys on paras puolustus, valmentaja Juhani Rintakumpu muistutti. Välierään Hietaniemi paini pisimmän kaavan kautta, hävittyään lohko-ottelussa Ylistaron Ari Kortehistolle selätyksellä. Turnaus oli silti Koivuniemelle syyskauden paras. Kuusi kilpailua ovat tuottaneet yhteensä 26 000 euroa. Toto: 3,66 1,52-3,68-1,66 37,60. Cardiff: Britannian ralli, MM-sarjan 14/14 osakilpailu: Kärjen tilanne 12/17 erikoiskokeen jälkeen: 1) Markko Märtin Viro, Ford 2.11.21,8, 2) Petter Solberg Norja, Subaru 1,8 sekuntia jäljessä, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –27,4, 4) Richard Burns Britannia, Peugeot –56,5, 5) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –1.37,8, 6) Colin McRae Britannia, Ford –1.39,2, 7) Sebastian Loeb Ranska, Citroen –2.01,9, 8) Mark Higgins Britannia, Ford –2.59,6, 9) Freddy Loix Belgia, Hyundai –3.03,6, 10) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Hyundai –3.26,6 11) Harri Rovanperä/Voitto Silander Suomi, Peugeot –3.30,2, 12) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –3.48,4. Joulukuussa ajetaan Espanjassa perinteinen mestarien kisa ja Italiassa Attilio Bettegan muistoajo. Ensi viikolla kiertue vierailee Springfieldissä Pennsylvaniassa. 7. Nurmon Jymyä edustava painija selvitti tiensä 96-kiloisten välierään. 2. Saman kohtalon vivolaisista kokivat nuorten SM-mitalisti Pertti Verronen, viime vuonna pronssille sijoittunut Mari Päkkilä ja Sami Sakko. lähtö Sh ryhmäajo 2100 m: 1) M.I. Vastakkaiseen kulmaan astelee moninkertainen Suomen mestari Antti Setälä Kauhajoelta. Cosmoksen pelit: Cosmos-Prime 940 – 1011, Cosmos – ET 1006 – 1044, Cosmos – Pinjets 921 – 965, Cosmos – Patteri 979 – 1058, Cosmos – WRB 968 – 1141, Cosmos – Ailec 941 – 1177. Heti päivän ensimmäisessä ottelussa Hyvinkään Pinjetsin Olli-Pekka Pitkänen latoi 300 pisteen sarjan. – Mitään ei ollut tehtävissä, Grönholmin kartanlukijan tehtäviä hoidellut Rautiainen kertasi keskeytystä. Erikoiskokeella 10, 17,3 kilometrin mittaisella Halfway 1:llä ollut mutka oli kohtalokas muillekin. Toto: 18,22 4,26-1,67-7,59 26,52. Oikea rivi: 111 2XX 211 1XXX Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 73 301,20 e, 12 oikein 563,30 e, 11 oikein 35,60 e, 10 oikein 6,70 e. V4-kerroin: 99.54. Lopullisesti osuneen systeemin kokonaisvoitto selviää, kun sen rivimäärä julkaistaan. Takamatkalta 2 600 metrin tasoitusajoon lähtenyt Exquisite Lady selvisi kolmanteen ulkopariin, josta Perttunen antoi sille kirimerkin vasta maalisuoran alussa. Kokonaisvaihto: 697509.60 e. 77 kg: 1) Marko Kiviniemi KV (97,5 +115,0) 212,5, 2) Hannu Niemi KJ (92,5+107,5) 200,0, 3) Heikki M Niemi KJ (65,9+90,0) 155,0. Se oli pikkuisen liian innokas, ja annoin sen mennä tasaista vauhtia, Pekka Korpi kertasi juoksua. Yleisöä: 2218. Välieräottelussa tarvitaan lisää venymistä. Pekka Korpi arveli, että Classico Merett voi juosta tällä kaudella vielä kerran. Prosenttien valossa vaikein merkki oli Markku Niemisen ajama Divine Emil lämminveristen alimmassa divisioonassa, mutta lähes yhtä vähän oli pelattu myös huippudivisioonaa hallinnutta Hikaa ja Käpylä Grand Prix’ssä kanuunakirin esittänyttä Exquisite Ladyä. Classico Merettin oikea omistaja on ollut kuitenkin pitkään belgialainen Merett-talli, joka on luottanut Pekka Korven valmennustaitoihin jo monen muunkin hevosen kohdalla. 3. Classico Merett sai 7 000 euron palkintorahat 2 100 metrin matkalla ajalla 15,5a, mikä sivuaa sen volttilähetyksellä tekemää ennätystä. Kaksi muuta ottelua Kaarto voitti varmasti pistein. Jari Olmalan ja Petri Sakon tilille merkittiin kaksi otteluvoittoa. Viilari, poissa: 10 4. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 17 (X–2–X) Lopullinen kerroin: 52,55 Voittajaveto 4 Jääkiekko, New Jersey–Montreal Ottelun tilanne 1., 2. Matsipelien ensi kierroksella hän pudotti 4–1-lukemin jatkosta viime vuoden parhaaksi keilaajaksi valitun Parker Bohnin. Vakio 1 Lauantaina 16. Samassa sarjassa vääntänyt Hannu Hietanen paini yhden otteluvoiton. Jos kaikki menee hyvin, uskon että Classico Merett pääsee joku päivä vielä pitkälle, Korpi paljasti. Se merkitsi, että autosta oli otettava käyttöön manuaalivaihteisto. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander WYOMING (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi sijoittui jaetulle yhdeksännelle sijalle Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailussa Michiganin Wyomingissa. Toto: 7,33 1,56-2,01-1,13 42,18. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1–1–1) Alustava kerroin: 3,87 V75–raviveikkaus Lauantaina 16. lähtö Sh ryhmäajo 2100 m: 1) Hika / Ahti Antti-Roiko 29,2, 2) Jekurin Juniori 29,2 (74), 3) Turon Maine 29,3 (299), 4) Voken Poika 29,4 (45). Carolina–Philadelphia 1–1 Tulosyhdistelmä: 4–2, 4–2, 1–1 Alustava kerroin: 3 217,94 Tulosveto 12 Sampdoria–Genoa 2–1 Lopullinen kerroin: 8,14 Lauantain 16. Edellisellä erikoiskoe 9:llä Grönholmin Peugeot’n hydrauliikan varoitusvalo syttyi palamaan. Tapio Perttusen valmentama Exquisite Lady palkittiin ravien parhaalla potilla, kun perinteikkään Käpylä Grand Prixin voitosta maksettiin kymppitonni. Toto: 3,97 1,32-1,30-1,18 6,17. Dallas–Colorado 4–2 2. Koivuniemen pudottaja Michael Machuga on hyvässä vireessä. Hekin välttyivät vammoilta, mutta joutuivat keskeyttämään. Classico Merettin voittoon päättyneen raviveikkauksen täysosumia löytyi yksi kappale, jolla saa yhden kautta aikain suurimmista ravivoitoista. 63 kg: 1) Mari Vähäsarja KJ (30,0+42,5) 72,5. Toto: 1,34 1,23-2,92-2,28 13,63. 1. Troikka: 1389,96. Se pystyy menemään matkan kuin matkan, kun juoksu onnistuu. Kotkassa oli tarjolla helpot keilakelit, joita ykkössarjan kierrevirtuoosit ja radanluvun hallitsevat pelaajat osasivat hyvin hyödyntää. 105+kg: 1) Mikko Niemi LoVe (110,0 +140.0) 250,0. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tero Sipakko ESPOO (STT) Pekka Korven valmentama italialaisori Classico Merett kohtasi lauantaina Vermossa Rajakosken muistoajossa ensimmäisen kerran parhaat kotimaiset kolmivuotiaat. Cottbus–Arm. Matsipelien ensikierroksella Koivuniemi oli tiukilla, sillä hän voitti Rick Lawrencen 4–3 (201–195, 171–203, 207–188, 236–287, 201–190, 204–244, 213–206). lähtö Lv tas.ajo 2100 m: 1) Fasten Upcoming / Ilkka Korpi 22,4, 2) Don Edu 22,4 (187), 3) Armbro Apostle 22,6 x (14), 4) Clayland's Eddie 23,3 x (79). – Odotukset ovat jatkon suhteen korkealla. – Hevonen lähti hyvin ja pääsi helposti johtoon. 11. Sakon voitto oli päivän pirteimpiä yllätyksiä, Rintakumpu luonnehti. Suurin odotuksin uuteen kauteen lähtenyt suomalainen selviytyi ensi kerran tänä syksynä matsipelien toiselle kierrokselle. lähtö Lv ryhmäajo 2100 m: 1) Classico Merett* / Pekka Korpi 15,5, 2) Nicodemus Kemp 16,0 (307), 3) Hard Boiled 16,2 (268), 4) Cindy Hip 16,3 (737). Riviin osui kolme suuryllätystä. Keskeytys oli varsinaisesti kauden toinen, edellinen tuli kesällä Safari-rallissa. Tiukka matsi päättyi Hyytiäisen eduksi jatkoajalla pistein 7-6. Syksyllä helsinkiläispainija edusti Suomen MM-kilpailuissa. 5. 10. Toto: 2,13 1,60-3,43-2,50 16,96. Kun Grönholm yritti päästä hallintalaitteiden kanssa sinuiksi, hän päätti myös höllätä kaasujalkaa hivenen. 40 Wimbledon–Walsall 1 (3–2) 1,65 41 Blues–Ilves 1 (7–2) 1,35 42 HPK–HIFK 1 (7–5) 1,75 43 Kärpät–JYP X (1–1) 4,30 44 Lukko–SaiPa 1 (2–1) 1,75 45 Tappara–Pelicans 1 (5–3) 1,20 46 Hermes–K–Vantaa X (2–2) 4,05 47 Jukurit–TuTo 1 (3–2) 1,25 48 KalPa–Sport X (2–2) 4,15 49 FPS–KooKoo 2 (4–5) 1,65 Moniveto 2 1. Tampa Bay–San Jose 4–2 3. lähtö: 5 Sing Girl, poissa: 7 5. – Missään tapauksessa meillä ei ollut rallin tuossa vaiheessa hyökkäys päällä. Harri Rovanperältä hajosi ek 11:llä pyörän kannatin. 11. Keilakelien helppoutta kuvaa se, että 210 keskiarvon ylitti 16 keilaajaa. Grönholmin matkan katkaisseessa mutkassa pyörähtivät myös Mitsubishia kuskannut Jani Paasonen ja Puolan Toyota-pilotti Tomasz Kuchar. 58 kg: 1) Eija Mustasaari RK (52,5+62,5) 115,0. 1. 11. lähtö Sh tas.ajo 2100 m: 1) VokkeVictor / Pekka Majoniemi 32,7, 2) Ramsus 31,9 (266), 3) Peetro Rei 32,8 (18), 4) Maestro 32,0 (136). 94 kg: 1) Kari Ruotsala KV 87,5+117,5) 205,9. Sarjassa 85 kg Lassi Kojola otti kaksi voittoa. Cosmos putosi 11:nnelle sijalle. Rallipoluilla Grönholm ja Rautiainen liikkuvat näytösmielessä. Hän sijoittui 18 sarjan alkukilpailussa kuudenneksi. Tekniikka oikutteli Suomalaisparin vauhtia jarruttivat lisäksi tekniset ongelmat. Maukkaimman yllätyksen teki Petri Sakko voittamalla Helsingin Paini-Miesten Eetu Peltolan ensimmäistä kertaa pistein 5-2. ja 3. Kokkolalaiset hävisivät kaikki päivän kuusi otteluaan ja putosivat keskiryhmästä putoamisviivan alapuolelle. Britannian ralli on sääoloiltaan arvaamaton kilpailu, ja se koitui Grönholmin kohtaloksi. 75 kg: 1) Hanna Siipo KJ (45,0+55,0) 100,0
– Vuosi on ollut rikkonainen, Vinciguerra myönsi. Kilpailut käydään loppuun sunnuntaina. P13 100 vu (10): 1) Jyri Suhonen HK 1.00,5, 2) Jere Rantala KTU 1.03,4, 3) Jussi Taipalharju KUS 1.04,7. Tänä vuonna Keski-Pohjanmaalla kokeiltiin ensi kertaa mallia, jonka mukaan 9ja 11vuotiaiden sarjoissa ei pelattu lainkaan mestaruuksista eikä muistakaan sijoituksista, vaan kaikki sarjan läpi vieneet joukkueet saivat osanottomitalin. kierros Vaasassa: 1) Team 2000 3811, 2) BCI 3677, 3) Drott 3208, 4) Kalajoki BC 3203, 5) Tasku 2658. . . Vinciguerra, 21, oli lauantaina allapäin. . Puolivälierässä (Tshekin) Tomas Zibiä vastaan kipu oli kovempi ja lauantaina aamulla nivus oli taas arka, Vinciguerra kertoi. T12 100 vu (13): 1) Sarah Smeds VUS 1.09,6, 2) Eveliina Savusalo HK 1.09,9, 3) Anne-Mari Kukkasela SeUi 1.10,0. D-lk (6): 1) Sandberg Otso K3 1049, 2) Laurila Harri K3 958, 3) Isopahkala Simo K3 955. . . . Myös Vieskan Uimarit, Ilmajoen Kisailijat ja Haapajärven Kiilat saivat aikaan hyviä tuloksia. Se ravasi kaksi kymmenystä nopeammin kuin Rae Boko. OLS . – Pesisväki on pitänyt sovituista asioista kiinni ja olemme edelleen vahva pesäpallomaakunta. palk. 1 1 0– 6 PaSa Bandy . 7 4 1 2 82– 45 9 Kapu . 50 m su: 1) Elisa Lilja HSS 29,13, 2) Jane Kaljonen ÅSK 29,61, 3) Nina Peippo TTU 30,30. . . Korrin sisarusten hyvää menestystä täydensi 10-vuotiaiden poikien sarjassa voitokkaasti uinut Antti Korri. 9 1 8 61– 94 1 RB Nanukit . Parhaana miespelaajana palkittiin Veteli Pesiksen Tuomo Lönnmark. Top Team . Ratkaisu oli toimiva, sillä palkittavia joukkueita löytyi peräti 26. . . T10–12 4 x 100 skuv: 1) KUS-GSS 5.46,4, 2) VUS-VSS 6.15,3. 750 000 kruunua: 1) Naglo/Örjan Kihlström (valmentaja Stefan Hultman) 14,7a. 10 4 6 71– 91 8 Kikka-88 . 9 7 2 83– 57 14 Palloketut . 1 1 7– 2 2 Veiterä . 1 1 2– 2 1 Akilles . 9 2 7 66– 85 4 Pallo&the Boys 10 10 50– 119 Seuraavat ottelut: 17.11. T10 200 vu (4): 1) Jenni Luttinen ViesU 2.47,0, 2) Emma Mäkelä SeUi 2.56,5, 3) Veera Hautala VUS 3.39,3. . Tamma tuli hetkessä kärkihevosten rinnalle ja painui helppoon voittoon ajalla 14,9. . Pekkarinen piti päättynyttä keskipohjalaista pesiskesää hyvänä. T10 50 su (7): 1) Jenni Luttinen ViesU 42,0, 2) Kaisa Partanen KTU 46,3, 3) Erika Nieminen VUS 49,5. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. . Vuoden tuomari: Tapani Pekkarinen, KiKi. Bewe Sport . . . Paljon vaivoja Loukkaantumiset ovat värittäneet vahvasti Vinciguerran kautta. 4) Incognito Kemp/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 16,0a. Ylivieskan kisoihin ottaa osaa seitsemän uimaseuraa, joista vahvimmat olivat lauantain kilpailuissa Vaasan Uimaseura, Kokkolan Työväen Urheilijat, Kokkolan Uimaseura ja Seinäjoen uimarit. Loppuottelu Nieminen–Zovko pelataan sunnuntaina. MANTORP (STT) Markku Niemisen valmentama ja Jorma Kontion ajama Rae Boko otti arvokkaan voiton 3vuotiaiden tammojen Breeder’s Crown -lähdössä lauantaina Mantorpin radalla. Kehittämiskeskusteluissa ja ryhmätöissä seuraväen ja yhdistyksen vuorovaikutus onnistuu paremmin kuin perinteisessä lajiparlamentissa, Pekkarinen perusteli. . . palk. . . Keskiarvot: 1) Jani Sjölund Team 2000 231,75, 2) Hannu Saukko BCI 225,5, 3) Mikael Wiklund Team 2000 220. – Olemme kerran kohdanneet Zovkon kanssa. 11 7 4 104– 83 14 Enson Pallo . . . Johtokunnassa jatkavat edelleen Kari Kauppinen, Jussi Kujala, Matti Ruuttila ja Seppo Mustonen. Tuttuun tapaan syysparlamentissa palkittiin myös päättyneen kauden parhaat pelaajat ja joukkueet. Kongsberg, Norja: Koripallon miesten Challenge cup: Kongsberg Penguins–Honka 65–67 (40–34).. . . . . Hewitt ja Ferrero Masters-finaaliin Kalajoki Merkintäkilpailun tulokset MA-lk: 1) Juola Mikko KBC 1254 x, 2) Saarilampi Arto Lahtarit 1217, 3) Simonen Jarmo KBC 1204, 4) Saari Vesa BCI 1148, 5) Saari Simo BCI 1111, 6) Saukko Hannu BCI 1083. Koko voittosumma ylitti jo kolmen miljoonan kruunun rajan. Australialaisnuorukainen kuitenkin pelasti yhdeksän ottelupalloa, ja aloitti mahtavan nousun. . . Siniviitta-kilpailuihin osallistuu kaikkiaan 1392 9–13-vuotiasta nuorta, joista 114 kilpaili Ylivieskassa. Se juoksi johtaneen Digger Crownin takana, eikä saanut lopussa kiritilaa ja tuli maaliin neljäntenä. Breeder’s Crown, 3-vuotiaat oriit, 2 140m, 1. . Nousijajoukkueet: Pesä-Kiilat (miesten suomensarja) ja Sievin Lyly (miesten maakuntasarja). Nelinpelit, välierät: Mario Ancic Kroatia/Lovro Zovko Kroatia–Michal Tabara/Tomas Zib Tsekki 6–3, 6–1, Aleksandar Kitinov Makedonia/Jim Thomas USA–Yves Allegro Sveitsi/Karsten Braasch Saksa luov. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. P12 100 su (12): 1) Ville Marttunen VUS 1.14,6, 2) Jussi Yli-Renko SeUi 1.22,9, 3) Niko Romppainen ViesU 1.23,9. Nieminen pahoillaan Nieminen oli herrasmiehenä luonnollisesti pahoillaan vastustajansa loukkaantumisesta. Kultadivisioona, 2 140m, 1. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. 150 000 kruunua: 1) Ivory Pearl/Erik Adielsson 15,2a, ... Syysparlamentissa palkitut: Vuoden miespelaaja: Tuomo Lönnmark, VePe. . Hewitt saa loppuottelussa vastaansa Espanjan Juan Carlos Ferreron, joka kukisti välierässä maanmiehensä Carlos Moyan. Kolmen viikon päästä järjestettäviin loppukilpailuihin pääsee 16 parasta uimaria kustakin lajista. 12) Self Timer/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 16,0ax. P10 50 vu (10): 1) Antti Korri KUS 33,7, 2) Lauri Isotalo SeUi 36,8, 3) Henrik Salmi SeUi 38,5. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Sitten hän voitti Australian avoimissa ensimmäisen kierroksen ottelunsa. 1 1 7– 3 2 HIFK . . 1 1 8– 4 2 WP-35 . . . Ivory Pearl nousi ykköseksi. . Lähtölaukka pilasi mahdollisuudet. Syyskokouksessa hyväksyttiin ensi vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio, jonka loppusumma asettuu noin 27 000 euroon. 1 1 4– 8 Botnia . Avauserässä Ferrero pääsi jo 5–2johtoon, mutta menetti sitten syöttönsä erän kymmenennessä pelissä. Federer huomasi johtonsa hupenevan ja hermoili avauserän Hewittille. 11 9 2 109– 57 18 UKP . . Niemisen sunnuntain finaalivastustajaksi selvisi Kroatian Lovro Zovko, joka löi välierässä Sveitsin Marc Rossetin 6–1, 4–1, kun alppimaan edustaja joutui pahoinvoinnin takia antamaan luovutusvoiton. . – Kuulin luovutuksesta vasta vähän ennen ottelun alkua. . . Ruotsalainen muisteli, että hänen ja Niemisen väliset ottelut junioriaikoina ovat olleet hyvin tasaisia. T12 400 vu (4): 1) Emilia Uusitalo VUS 5.30,9, 2) Maria Matikainen ViesU 5.42,6, 3) Janica Neulaniemi VUS 6.29,5. Miesten kolmossarja, lohko 2: 3. . 1 1 2– 7 Vastus . 8 5 1 2 62– 43 11 Into . 20 000 kruunua: 1) Agobra Opus/Örjan Kihlström 16,8, 2) Kilroy Kemp/Jörgen Sjunnesson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 16,1. . HELSINKI (STT) Jarkko Niemisen, 21, piti kohdata Ruotsin Andreas Vinciquerra tenniksen 50 000 dollarin Helsingin ATP-haastajaturnauksen välierässä. palk. Myös Ferrero joutui tekemään urakalla töitä Moyaa vastaan. P11 50 vu (8): 1) Vincent Höglund VUS 31,7, 2) Thomas Österholm VUS 35,3, 3) Toni Hellberg VUS 35,5. . P10 50 su (10): 1) Antti Korri KUS 41,2, 2) Lauri Isotalo SeUi 42,1m 3) Joni Panula KUS 45,6. . 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Asianajotoimistot Iikka Kivi YLIVIESKA Läntisen alueen Siniviitta-uintien alkukilpailut starttasivat lauantaina Ylivieskan uimahallissa. 2.11,7. 7 3 4 45– 74 6 Team Apache 8 2 6 45– 96 4 LiPS . . . . . 1 1 6– 2 ToPV . Tapa millä Nieminen eteni neljännen kerran tällä kaudella loppuotteluun oli erikoinen. Kuva: Timo Talus Espoo: Suomen sprinttimestaruuskilpailut, 25 metrin rata: 1. . P11 200 vu: 1) Vincent Höglund VUS 2.34,1, 2) Toni Hellberg VUS 3.12,2, 3) Kim Berg VUS 3,33,2. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. . Lauantain menestyneimpiin uimareihin kuului KUS:n 11vuotias Riikka Korri. 4x50 m vuv: 1) Swimming Jyväskylä 1.47,59 (Tiina Elfving, Mervi Manninen, Anu Räikkönen, Majander), 2) Raision Urheilijat 1.47,95 (Noora Rosama, Sirkku Seppänen, Hienonen, Sini Valtanen), 3) Helsingfors Simsällskap 1.47,97 (Elsi Haverinen, Kati Pesonen, Vlada Belik, Lilja). . Nonchalant Hoss väsyi palkintosijojen ulkopuolelle. 1 1 3– 7 JPS . Suomessa ruotsalainen pystyi pelaamaan vain yhden ottelun ehjänä eli avauskamppailun, jossa hän kohtasi Tuomas Ketolan ja voitti sen 6–2, 6–4. 1 1 2– 2 1 OPS . Huhtikuussa Estorilissa, toukokuussa Mallorcalla ja heinäkuussa Tampereella maskulaisen piti taistella voittonsa välierissä. peräkkäinen voitto), 2) Moe Odin, 3) Spikeld. 100 m sku: 1) Seppälä 1.03,65, 2) Riikka Majander Swimming Jyväskylä 1.04,83, 3) Marjo Hienonen Raision U 1.05,57. . 9) Nonchalant Hoss/Torbjörn Jansson (valmentaja Veijo Heiskanen) 16,4a. Hewittin ja Federerin kohtaaminen oli todellista taistelua alusti asti. – Ehkä ensi vuoden alussa Australian avoimien loppuottelussa. . . . Nivusen revähtämisen takia Vinciguerralta jää pelaamatta Talin välierän lisäksi ensi viikon Prahan turnaus. T10 50 ru (10): 1) Annika Pekkala SeUi 49,1, 2) Emma Mäkelä SeUi 51,0, 3) Venla Johansson KUS 53,2. . HIFK – Vastus, WP35 – Akilles, OLS – JPS, Veiterä – Botnia, Narukerä – OPS, ToPV – PaSa Bandy. . . Miehet: 50 m ru: 1) Jarno Pihlava Raision U 27,93, 2) Heikki Mäihäniemi Tampereen US 28,35, 3) Anssi Wasenius Simmis 29,19. Kari Lähdekorven valmentama Com Maestro punnersi Erik Adielssonin ajamana johtohevosen rinnalta voittoon. Toisessa ja kolmannessa erässä espanjalaiset pelasivat tarkasti, ja hieman vähemmän virheitä tehnyt Ferrero nousi ottelun voittajaksi viemällä kummankin pelein 6–4. 125 000 kruunua, 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson 24,8a (Järvsöfaksin 30. Vuoden pelinjohtajana palkittiin Veteli Pesiksen Petri Saari ja parhaana seurana Haapajärven Pesä-Kiilat. T11 400 vu: 1) Riikka Korri KUS 5.22,0, 2) Suvi Hyyryläinen SeUi 6.18,1. P13 400 vu: 1) Dennis Mänty VUS 5.05,5, 2) Marko Pinola ViesU 5.17,5, 3) Jaakko Jaakonaho KUS 5.32,4. 2 140m, 1. . Uusina jäseninä johtokuntaan valittiin Heikki Sarja Nivalasta ja Tapio Jääskelä Oulaisista. Nieminen finaaliin luovutusvoitolla Vastaan tulee Kroatian Lovro Zovkon Jarkko Nieminen poistui paikalta luovutusvoiton saaneena. Vinciguerra olisi mielellään kohdannut Niemisen. . Viime vuoden tapaan keskipohjalainen pesisväki kokoontui Kokkolaan laajennettuun syysparlamenttiin, jonka yhteydessä käytiin myös tavallista perusteellisempia kehittämiskeskusteluja. . Vuoden pelinjohtaja: Petri Saari, VePe. Runsas osallistujamäärä tekee kisoista Suomen suurimman kilpailukokonaisuuden. 11 9 2 147– 89 18 RB-Oulu . P12 50 pu (4): 1) Jussi Yli-Renko SeUi 36,6, 2) Henri Mäkelä SeUi 37,1, 3) Niko Hirvi KUS 42,6. . Vuoden naispelaaja: Kati Luomanen, RP. Suomi–Ruotsi-taistoa seuraamaan Talin tenniskeskukseen oli saapunut liki loppuunmyyty katsomo eli noin 1 500 henkeä. . Se oli vuosi sitten Tukholman turnauksen karsinnoissa ja voitin muistaakseni 7–6, 6–1, Nieminen muisteli. Petri Salmelan valmentama Self Timer oli suursuosikki Hopeadivisioonassa. 11 5 6 85– 94 10 Turun Pyrkivä 10 5 5 70– 80 10 RinkeliBallo . . Pesäpalloliiton nuorten kasvun tukija palkinto: Vesa Puputti, HP-K. Niemisen tallin Incognito Kemp kilpaili Kultadivisioonassa. . . Olisin mielelläni pelannut häntä vastaan. Vuosi sitten ATP-listan 33:ksi rankatun ruotsalaisen listasijoitus on romahtanut 188:ksi. . Myös kilpailullinen menestys oli hyvä, vaikkei meillä ole joukkuetta miesten tai naisten superpesiksessä, Pekkarinen totesi. Kuva: Juha Savela SHANGHAI (STT–REUTERS) Maailman tennisykkönen Lleyton Hewitt valtasi finaalipaikan Shanghaissa Kiinassa pelattavassa ATP-kiertueen Masters cupissa lauantaina. . 1 1 1– 17 Seuraavat ottelut: 17.11. . P12 400 vu: 1) Niko Romppainen ViesU 5.25,8, 2) Niklas Bergfast VUS 6.03,1, 3) Otto Koivumäki VUS 6.20,7. Pekkarisen lisäksi johtokunnan erovuoroisista jäsenistä valittiin uudelleen Kirsi Muhonen ja Jorma Rekonen. Syyskokous lisäsi yhdeksi ensi kauden kilpailulliseksi tavoitteeksi yhden keskipohjalaisseuran nostamisen superpesikseen kaudeksi 2004. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. T11 100 su (16): 1) Riikka Korri KUS 1.19,5, 2) Elina Mäkinen KTU 1.26,1, 3) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.27,0. . Tulokset: T10-12 ja P11-13 4x50 skuv: 1) VUS (Ville Marttunen, Tiia Pajula, Dennis Mänty, Sarah Smeds) 2.20,9, 2) KUS 2.23,1, 3) KTU 2.24,4, 4) SeUi 2.34,4, 5) KUS II 2.39,4. Samaan aikaan kisattiin viidellä muulla paikkakunnalla ympäri maata. . Kun Je t’Aime Dream kiersi kolmatta rataa johtohevosen tuntumaan, Rae Boko pääsi toiseen ulkopariin. 8 6 1 1 70– 40 13 UKU . Vuoden nuorisotuomari: Liisa Tuomaala, YK. Ruotsalainen aloitti kautensa Adelaiden ja Aucklandin turnauksissa häviten molemmissa heti kärkeen. . . Bandyliiga ToPV – JPS 7 – 2 (6 – 0), Narukerä – Vastus 6 – (2 – 0), Akilles – Veiterä 4 – 8 (2 – 5), OLS – PaSa Bandy 17 – 1 (7 – 0), WP-35 – Botnia 7 – 3 (2 – 0), HIFK – OPS 2 – 2 (1 – 1). Katkaisupelissä erävoiton hukannut Ferrero ei pysynyt enää vireeseen päässeen Moyan vauhdissa loppuun asti. Korrin sisarusten hyvä kilpailuvire on siis jatkui myös Ylivieskassa. Maskulainen lunasti kuitenkin paikkansa sunnuntaina pelattavaan loppuotteluun lyömättä pistettäkään, kun ruotsalainen joutui luovuttamaan ottelun nivusvamman vuoksi. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. 7 7 35– 99 Seuraavat ottelut: 17.11. – Nivus alkoi vaivata minua toisen kierroksen ottelussa (Kroatian) Mario Ancicia vastaan. palk. 750 000 kruunua: 1) Rae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 14,9a, ... . T11 50 pu (11): 1) Tiia Pajula VUS 33,7, 2) Riikka Korri KUS 34,8, 3) Elina Mäkinen KTU 39,4. Kokousväki esitti yhdistyksen luottamushenkilöille toiveen, että liittoa painostettaisiin lisäämään avustuksia aktiivisesti talkoovoimin toimivalle Keski-Pohjanmaalle. . . P10 50 ru (8): 1) Antti Korri KUS 47,6, 2) Lauri Isotalo SeUi 49,3, 3) Pauli Homi SeUi 50,8. . 8 4 2 2 95– 59 10 AVM-Napapiiri 7 4 2 1 56– 35 10 RBA . Federer aloitti ottelun vahvasti ja hankkiutui avauserässä jo 5–2-johtoon. . . 1.divisioona Pohjoislohko Napa KP – LiPS 10 – 5 , Palloketut – Team Apache 13 – 3 . (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. . . Tilanne: 1) BCI 10345, 2) Team 2000 9967, 3) Kalajoki BC 9582, 4) Drott 9256, 5) Tasku 8476. (06) 8349 440 fax. C-lk (16): 1) Tuura Martti Team-301 1101 x, 2) Kärjä Pekka KBC 1088 x, 3) Takalo Toini KBC 1038. . Riika, Latvia: Koripallon naisten maaottelu: Latvia–Suomi 64–94 (36–52) Suomen pisteet ja levypallot: Minna Hartikka 2/0, Susanna Rinta 7/2, Sari Puranen 1/3, Minna Myllylä 8/2, Heidi Adler 18/4, Laura Sario 2/2, Anu Mahlamäki 0/1, Heta Korpivaara 6/3, Sanna Puskala 9/4, Heli Roukanoja 14/9, Michaela Moua 0/0, Taru Tuukkanen 27/10. Ottelu ratkesi neljännellä ottelupallolla, erä Hewittille 7–5. . (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. . Enson Pallo – RinkeliBallo, Kikka-88 – Bewe Sport, Turun Pyrkivä – UKP, Pallo&the Boys – RB-Oulu. . Hopeadivisioona, 1 640m, 1. ja ajanvar. . 1 1 17– 1 2 Narukerä . Hewittillä oli ottelupallo 5–4-johdossa, mutta tällä kertaa Federerin pää kesti, ja erävoitto pelein 7–5. T9 50 vu (6): 1) Elina Luomaranta KUS 37,2, 2) Joanna Latva-Pirilä VUS 44,2, 3) Julia Siren KUS 47,7. Vuoden juniorityöseura: Toholammin Urheilijat. . T12 100 pu (5): 1) Suvi Isotalo SeUi 1.21,6, 2) Anne-Mari Kukkasela SeUi 1.22,6, 3) Sarah Smeds VUS 1.30,3. Englannissa taas voitin Jarkon ITF-turnauksessa ja kerran tasasimme geimipisteet 8–8, Vinciguerra aprikoi. Rae Bokon odotettiin painelevan keulaan heti lähdössä. . . . Kaukisliiga Porin Kärpät – RB-Oulu 6 – 8 , Bewe Sport – Enson Pallo 18 – 4 , RinkeliBallo – BJB-Team 5 – 10 , Turun Pyrkivä – Pallo&the Boys 15 – 5 . 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Toisaalta, en ole myöskään itse niitä joutunut antamaan aikoihin, Nieminen pähkäili. B-lk: 1) Himanka Simo KBC 1204 x, 2) Liimatainen Kauko Team-301 1133, 3) Eroma Esa KBC 1078, 4) Hagnäs Håkan FoBk 1057, 5) Juola Raimo BCI 1030. Ruotsalainen toivoi, että hän voisi kohdata Niemisen myös nyt aikuisiälläkin. P11 50 ru (6): 1) Thomas Österholm VUS 49,3, 2) Toni Hellberg VUS 51,1, 3) Juho Koskela KUS 54,3. . 11 6 5 87– 99 12 Porin Kärpät 10 5 5 88– 80 10 BJB-Team . – En todellakaan muista, milloin viimeksi olen saanut luovutusvoiton. . Suosikki Naglo kiri 3vuotiaiden oriiden Breeder’s Crownin voittajaksi. . Rae Boko ravasi suurvoiton Mantorp Breeder’s Crown, 3-vuotiaat tammat, 2 140m, 1. Paras naispelaaja oli Reisjärven Pilkkeen Kati Luomanen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Juha Savela KOKKOLA (KP) Kinnulalainen Tapani Pekkarinen valittiin yksimielisesti jatkamaan Keski-Pohjanmaan Pesis ry:n puheenjohtajana lauantaina järjestetyssä syysparlamentissa. . 6 3 3 52– 44 6 Napa KP . Esimerkiksi lisenssipelaajilla mitattuna olemme kolmanneksi suurin Eteläja Pohjois-Pohjanmaan jälkeen. palk. . Sveitsiläinen Roger Federer kaatui hienon taistelun jälkeen luvuin 7–5, 5–7, 7–5. – Viime vuoden parlamentista saimme hyvää palautetta ja tapahtumaan otti osaa runsaasti pesisväkeä, joten päätimme tänä syksynä kokoontua samalla tavoin. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. T9 50 su (5): 1) Elina Luomaranta KUS 46,0, 2) Joanna Latva-Pirilä VUS 48,0, 3) Julia Siren KUS 54,9. 4x50 m skuv: 1) Tampereen Uimaseura 1.40,81 (Tero Räty, Mäihäniemi, Jarkko Sipiläinen, Ilkka Poutanen), 2) Simmis United 1.42,49 (Mäki, Wasenius, John Lindholm, Juha Lindfors), 3) Turun Työväen Uimarit (Tommi Paija, Erkka Koskimies, Ville Korpi, Jani Rusi) 1.43,10. P13 100 su (8): 1) Jyri Suhonen HK 1.09,3, 2) Marko Pinola ViesU 1.18,5, 3) Jere Rantala KTU 1.18,7. . . . . Korrin sisarukset hallitsivat Siniviitta-uintien alkukilpailut käyntiin Ylivieskassa KUS:n Riikka Korri menestyi mainiosti Siniviitta-karsintojen avauspäivänä. . Vetoneliö Oy:n omistama suurlupaus sai palkintorahoja 750 000 kruunua. Biri Vintillatravet, 2 600m, 1. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. palk. T9 50 ru (4): 1) Elina Luomaranta KUS 51,9, 2) Joanna Latva-Pirilä VUS 56,9, 3) Tiina Palomaa IK 57,4. . . . . T12 100 su (13): 1) Eveliina Savusalo HK 1.19,2, 2) Anne-Mari Kukkasela SeUi 1.20,2, 3) Emilia Uusitalo VUS 1.22,6. . T11 100 vu (13): 1) Tiia Pajula VUS 1.12,8, 2) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.14,3, 3) Linda Lillhonga KUS 1.18,0. päivän loppukilpailut: Naiset: 50 m vu: 1) Hanna-Maria Seppälä Keravan U 25,86, 2) Riia-Rosa Koskelainen LaUS 26,51, 3) Susanna Salkola Tapiolan U 26,78. Viimeisessä kaarteessa Kontio käänsi Rae Bokon kiriin. Asetelma oli ihanteellinen, oma pelini oli vapautunut, vastakkain olisi ollut suomalainen ja ruotsalainen täyden katsomon edessä, Nieminen harmitteli. Uinti Keilailu Ravit Kaukalopallo Jääpallo Koripallo Keilailu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Urheilu 21 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. . . Toisen erän alkuun sveitsiläinen menetti heti syöttönsä, mutta nappasi murron takaisin erän kuudennessa pelissä. . Tai välieräkin kyllä kelpaisi, Vinciquerra naurahti. 50 m pu: 1) Jere Hård Swim 23,88, 2) Matti Rajakylä HSS 24,76, 3) Matti Mäki Simmis 24,77. T10–12 ja P11–13 4 x 50 vuv (5): 1) Vaasan Uimaseura 2.03,9, 2) Kokkolan Uimaseura 2.06,6, 3) Kokkolan Työväen Urh. . Helsinki: Tenniksen 50 000 dollarin ATP-haastajaturnaus: Välierät: Jarkko Nieminen Suomi–Andreas Vinciguerra Ruotsi luovutusvoitto, Lovro Zovko Kroatia–Marc Rosset Sveitsi 6–1, 4–1 luovutus. . P11 50 su (8): 1) Vincent Höglund VUS 36,3, 2) Juho Koskela KUS 45,1, 3) Aleksi Harmaala KUS 45,9. . P12 100 vu (13): 1) Ville Marttunen VUS 1.05,5, 2) Niko Romppainen ViesU 1.13,6, 3) Henri Mäkelä SeUi 1.16,6. Suomessa syntynyt Nonchalant Hoss kiihdytti kuitenkin sellaisella vauhdilla kärkeen, että Kontio muutti nopeasti taktiikkaansa. – Jarkko on taitava pelaaja ja hänellä on uskomattoman hyvä rysty, Vinciguerra kuvasi. Vuoden seura: Haapajärven Pesä-Kiilat. . 125 000 kruunua: 1) Com Maestro/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,9a, ... T10 50 vu (13): 1) Jenni Luttinen ViesU 36,6, 2) Emma Mäkelä SeUi 37,7, 3) Kaisa Partanen KTU 38,8. – Muista, että pelasimme alle 14-vuotiaiden sarjassa Norjassa kolmen erän ottelun ja hävisin. P13 100 pu: 1) Jyri Suhonen HK 1.13,0, 2) Jere Rantala KTU 1.15,6. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. . . . . . Samalla kuitenkin finaalipaikka miellytti häntä. Pekkarinen jatkaa K-P:n Pesiksen johdossa Lönnmark ja Luomanen parhaat pelaajat Perinteiseen tapaan syysparlamentissa palkittiin parhaat pelaajat, toimihenkilöt ja seurat. LiPS – RBA, Top Team – AVM-Napapiiri, UKU – Team Apache. . Ratkaisuerä taisteltiin tiukasti, mutta Hewittin varmempi peli riitti
Haemme osaja kokopäiväisiä, sekä tarvittaessa töihin kutsuttavia myyjiä Kokkolassa avattavaan myymäläämme Kälviän kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi perusopetuksen LUOKANOPETTAJAN VIRANSIJAISUUS Kirkonkylän koululla ajalle 07.01. A u t o m y y n t i JOHNSON R Kiinteistöjä myydään Ostetaan Vuokralle tarjotaan Lakiasiaintoimistot Avoimet virat Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. 0400-588 003, mauri.oikari@tiivi.fi tai kaupunginjohtaja Asko Järvinen 08-7693 110, 0400-385 301, asko.jarvinen@haapajarvi.fi. 10 m 2 Halkaisija 394 mm Korkeus 320 mm Mestarin Lapinkeittiö on käyttökelpoinen tulisija myös yksin ostettuna huvimajaan, grillikatokseen, terassille ja ulkotiloihin. Emme voi valitettavasti vastata p u h e l i n t i e d u s t e l u i h i n . 45 000 asukasta), . puh 019-7701/Mirja Rantanen ti, ke, to klo 8-12.30 anen 11710 Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja R Kokkolan talousalueelle Lähetä lyhyt, valokuvallinen hakemuksesi ansioluetteloineen 27.11.2002 mennessä osoitteella: Lidl Suomi Ky, PL 61, 14201 Turenki. kasvavaa metalliteollisuutta (huutava työvoimapula), . Haapajärven Kehityskeskus Oy:n hallitukselle osoitetut hakemukset palkkatoivomuksineen osoitteella Haapajärven Kehityskeskus Oy, PL 4, 85801 Haapajärvi. Työ alkaa vuoden 2003 alussa. Sen tuotevalikoimiin kuuluvat miesten, naisten, nuorison ja lasten vyöt ja henkselit. positiivista asennetta uusiin työtehtäviin . Haapajärvi on kehittyvä lähes 8400 asukkaan nuorekas ja yritteliäs maaseutukaupunki PohjoisPohjanmaalla. Reisjärven kunnalle osoitetut hakemukset osoitteella Reisjärven kunta, 85900 Reisjärvi. 06-826 9401. Reisjärvelle sijoittuva elinkeinoasiamies tuottaa puolet työajastaan talousja hallintopalveluja Reisjärven kunnalle ja häneltä toivotaan elinkeinoneuvonnan osaamisen lisäksi kunnallishallinnon hyvää tuntemusta. Haemme palvelukseemme OSTAJA/TUOTEPÄÄLLIKKÖÄ vastaamaan yhtiömme ostotoiminnasta myyntiorganisaation tukena. tied. 0400-459 123 / Lehtinen MYWAY OY, Ilvestie 2, 01900 NURMIJÄRVI Edellytämme . Haapajärvellä on hyvät vapaa-ajanviettomahdollisuudet ja viihtyisää asua. 31.05.2003 Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo tai nimikirjanote, on toimitettava 29.11.2002 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän koulutuspäällikkö, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. Yhtiö kuuluu Katternökonserniin, jonka alueella ylläpidämme myöskin 110 kV voimasiirron. Lidl on yksi Euroopan suurimmista päivittäistavaraketjuista. BELT OY LTD Oy Herrfors Ab on sähköyhtiö Pohjanmaalla, joka tuottaa, myy ja jakaa sähköä mm. Hakemukset tulee toimittaa 25.11.2002 mennessä. www.haapajarvi.fi Reisjärven kunta hakee perustettavan kehittämisyhtiön lukuun ELINKEINOASIAMIESTÄ Hoitamaan seudullista elinkeinoneuvontaa ja -politiikkaa Reisjärveltä. Haemme siirtoja linjarakennusyksikköömme Teerijärvellä LINJA-ASENTAJAN jolla on sähköasentakoulutus tai vastaava ammattitaito. ajokortti, mielellään kuorma-auotolle Lisätietoja antaa työpäällikkö Rune Stenman, puh 06-766 7242, sähköposti: rune.stenman@katterno.fi tai käyttöpäällikkö Ralf Bertula, puh 06-781 5331, sähköposti: ralf.bertula@katterno.fi Vapaamuotoinen hakemus lähetetään viimiestään 25.11.2002 osoitteella Oy Herrfors Ab, Isokatu 8, 68600 Pietarsaari. Timo Fagerlund, 0400-355 105. kielitaitona suomi, ruotsi ja englanti Tarjoamme . kykyä oma-aloitteiseen ja itsenäiseen työhön . Hakemukset: kiitosimeon@kiitosimeon.fi tai puh. 040-5862 800 www.vuokrapalvelut.com Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. hyvää kuntoa ja valmiutta ulkotöihin vaihtelevissa olosuhteissa . (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Tarjoushinta Palvelukseen halutaan Haemme palvelukseemme YHDISTELMÄAJONEUVON AUTONKULJETTAJIA Vaihtopaikka Kokkola. Valittavalta henkilöltä edellytetään vähintään opistotasoista tutkintoa ja häneltä toivotaan puu-, metallija palvelualojen hyvää tuntemusta. Lisätietoja antavat: hallituksen puheenjohtaja Mauri Oikari, puh. Laajentumisemme Suomessa jatkuu. yhteistoimintakykyä . Nini´s Belt Oy Ltd on Suomen johtava asusteiden toimittaja vähittäiskaupalle. H. Puh. mahdollisuuden kansainväliseen toimintaan Lisätietoja yhtiöstä www.ninis.fi Tehtävästä tj. vähittäiskaupan (vaatekaupan) tuntemusta . ADR-kortti ja muutaman vuoden ajokokemus välttämätön. 416 3342 www.moak.fi Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Liennytystä asuntokuumeeseen tai sitten ei www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Hakijalta edellytetään yliopisto-, AMKtai opistotason tutkintoa ja hyvää perehtyneisyyttä elinkeinoelämään ja yritystoimintaan sekä rakenne ja aluepolitiikkaan. Yhtiön keskeinen tavoite on tuotteiden korkea laatutaso täydennettynä asiakaslähtöisellä toimintatavalla. Kokemus päivittäistavarakaupasta ei ole välttämätöntä, sillä koulutamme sinut tehtävääsi. Tehtävänä on johtaa ja kehittää kokonaisvaltaisesti Haapajärven kaupungin elinkeinotoimintaa osana seudullista elinkeinopolitiikkaa. MAASEUTUKAUPUNKI ANTAA MAHDOLLISUUDEN Haapajärvi Voittajien kaupunki on Nivala-Haapajärven seutukunnan aktiivinen koulutusja palvelukeskus. Tutustu tunnelmallisiin sisäkuviin ja hintaan sisältyvään Mestarin Lapinkeittiöön netissä. vankan osaamistaustan yhtiön tuotealueilla . euron tasossa. Lisätietoja www.reisjarvi.fi. 500 kpl erä 199 € T O I M I N Y T ! Vanhatie 24, 29630 Pomarkku, puh. 3.750 €). vakaan työpaikan vakavaraisessa yhtiössä . Euroa. Kälviällä 12.11.2002 Koulutuslautakunta Vuokraa OmaLomaOsake Leviltä 68-142 m². 22 Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. HAAPAJÄRVI HAASTAA HUOMISEN . Muita merkittäviä tuotteita ovat huivit ja solmiot. Henkilökuntaan kuuluu 55 henkilöä ja liikevaihtomme on 21 milj. Tekninen myyjä Menestyksesi edellytyksinä ovat: teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu suositeltava ikä voisi olla esim. Reisjärvi on lukuisten järvien luonnonkaunis maaseutukunta, joka tarjoaa tasokkaat kunnalliset ja yksityiset peruspalvelut sekä monipuoliset vapaa-ajan harrastusmahdollisuudet. Lisätietoja antavat Reisjärven vs. alueellinen palvelukeskus (n. Lisätietoja yrityksestämme saat osoitteesta www.lidl.de Jos olet reipas, joustava, työtäpelkäämätön ja asiakaspalveluhenkinen, saatat olla etsimämme henkilö. osallstumista varallaolojärjestelmään koulutuksen jälkeen . mekaanisen puunjalostuksen keskus (n. Suomen lisäksi yhtiöllä on vankka markkina-asema myös Ruotsissa ja Virossa. positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn hyvä suomenja ruotsinkielentaito suositeltava Tarjoamme: korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi henkilökohtaisen taustatuen aluksi kiinteän palkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi autoedun oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet Kirjalliset hakemukset postitse 25.11.2002 mennessä osoitteella:Würth Oy/Mirja Rant Riihimäki. Yhtiön toimisto ja varasto sijaitsevat Kokkolassa. Kokonaismyynti on vuodessa 2,5 milj. alkava aluklusteri (painevaluteollisuus) . mielenkiintoiset ja erinomaiset asiakaskontaktit . Merkki ?Linja-asentaja?. 24-32 v. kohtuullista kokemusta ostotoiminnasta . 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Auktorisoidut tilitoimistot TÄSTÄ LATTIASTA VOIT IHAN OIKEASTI NAUTTIA. Merkitse kuoreen tunnus “MYYJÄ/KOKKOLA”. Lisäksi edellytämme työntekijöiltämme: . . Pedersöressä, Teerijärvellä, Oravaisissa, Maksamaalla, Ylivieskassa ja Alavieskassa. Tiedustelut koulutuspäällikkö puh. yhteistyökykyä ja joustavuutta . kaupallista peruskoulutusta . www.hartman.fi Uusi sveitsiläinen laminaatti Fix-it on saapunut Hartman Rautaan! • kotikäyttöluokka 31 • kosteutta kestävällä HDF rungolla • ponteissa kosteudenkestosuoja • 10 vuoden kulutustakuu • lukkoliitospontilla • pyökki, tammi ja vaahtera Jos olet nopea ja hankit lattian 30.11.2002 mennessä saat lattiallesi alushuovan kaupan päälle! Myytävänä Home hÄà|Åtàx Y m p ä r i v u o t i s e e n k ä y t t ö ö n G R I L L I K O T A 2190 € a l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n Myymme parhaat toimitusajat nopeimmille varaajille lähes puoleen hintaan normaalista hintatasosta (norm. Lapinkeittiöllä valmistat loimulohet ja grillaat lihat, teet maukkaita varrasruokia, keität kalakeitot ja puurot tai kunnon pannukahvit. 500 työpaikkaa), . Lisäksi arvostamme kokemusta, strategista johtamisja kehittämiskykyä sekä aloitteellisuutta ja yhteistyötaitoja elinkeinoelämän ja eri sidosryhmien kanssa. kunnanjohtaja Pekka Leppänen 040 5879110 ja Nivala-Haapajärven seutukunnan toiminnanjohtaja Esa Jussila 0400 282373 www.nivala-haapajarvi.fi. TILAA ESITE! Paikkoja 15-20 hengelle, majoitustilaa 3-5 hengelle. Haapajärven Kehityskeskus Oy on Haapajärven kaupungin omistama elinkeinoyhtiö, joka hakee yhtiölle TOIMITUSJOHTAJAA joka on samalla perustettavan seutukunnallisen kehittämisyhtiön elinkeinoasiamies 1.1.2003 alkavassa työsuhteessa. e-mail mirja.rantanen@wurth.fi mahd. 250-1345 €/vko Puh. kielitaidot: ruotsi ja suomi . Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen 26.11.2002 mennessä osoitteeseen Nini´s Belt Oy Ltd, Vakkatie 41, 00430 Helsinki, sähköpostitse timo.fagerlund@ninis.fi tai faxilla 09-533 305
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 23 1 3 Karvinen Lassi ja Leevi Meiltä: . Kysy lisää Puh: 040-708 9887 Vetelissä uudessa pienkonemyymälässä suoritettiin valtakunnallisesti mittava yhteisluovutus. Parhaat keskiarvot: 1) Risto Lilleberg Vörå-B 201,5, 2) Thomas Storm VIS 189,25, 3) Juhani Kaski Schake 188,0. Uuden sukupolven kelkkamalli luovutettiin 13 kpl. (06) 8294 218, tarja.peuranto@chydenius.fi Seminaari on toteutettu osittain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoituksella Työn ohessa INSINÖÖRIKSI TEKNIKOT, MERKONOMIT Tammikuussa 2003 alkaa kolmivuotinen Opistotasolta insinööriksi ?koulutus. Tule kuulemaan, mistä on kysymys ja mitä on suunniteltu. REV -03 TOIMI NOPEASTI Pyydä ilmainen tarjous! Tehtaan edustajat: Kokkola: Erkki J. ja ke 11.12. Puhumassa mm. (06) 8294 247, tanja.isoaho@chydenius.fi Lisätietoja: Tarja Peuranto, p. Miehet, 10 km (p): 1) Mathias Fredriksson 26.50,7, 2) Lars Carlsson 27.09,7, 3) Anders Södergren 27.14,6, 4) Jörgen Brink 27.22,4, 5) David Flinkfelt 27.34,3. Moottorikelkkojen vuokraus . Kuoreen merkintä ?Insinööri?. Hiihto. kierros Kokkolassa: 1) Vörå-B 3309, 2) VIS 3150, 3) VaRaKe 3016, 4) Jenka-90 3002, 5) Schake 2967. Koulutusta on mahdollisuus painottaa joko tietoliikennejärjestelmien tai laitesuunnittelun alueille. Naiset: 1) Pirjo Manninen Suomi, 2) Kati Venäläinen Suomi, 3) Mona-Lisa Malvalehto Suomi, 4) Kirsi Perälä Suomi, 5) Kirsi Välimaa Suomi, 6) Madoka Natsumi Japani. Aika: ti 3.11. klo 18.00-21.00 Paikka: kaikki Kaustisen seutukunnan kunnat, joista ilmoittautuneita. Luovuttajina kelkkamyyjä Vesa Harjupatana ja maahantuojan edustajana Pasi Mäki-paavola. Miesten viitossarja, lohko 4: 3. Koulutukseen hakeutuminen Hakemukset 22.11.2002 mennessä. 2002 mennessä: Tanja Isoaho, p. Onnelliset omistajat: Janne Hietalahti, Jukka Honkonen, Hannu Keskikorpi, Tommy Krokso, Mika Lokasaari, Jarkko Läspä, Ari Määttälä, Antti Nykänen, Perhonjokilaakson monipalvelu Oy 2 kpl, Jukka Pesonen, Tero Rannila, Eero Suomimäki. Hinta: 25 €. 08 4492 511 Yliopettaja (tietotekniikka) Ritva Saviluoto 044 4492 513 Yliopettaja (sähkötekniikka) Jari Halme 044 4492 526 email: etunimi.sukunimi@cop.fi yl iv ie sk a. Naiset, 5 km (p): 1) Elin Ek 15.29,8, 2) Jenny Olsson 15.40,5, 3) Sofia Lind 16.01,7, 4) Ulrika Persson 16.09,5, 5) Sofia Domeij 16.10,9. Kalliokoski 040-779 5500 Pietarsaari: Riitta Sandbacka 040-820 1564 Ylivieska: Timo Alahäivälä 0400-241 330 Haapavesi: Johannes Vatjus 040-831 8020 Kalajoki-Raahe: Reijo Okkonen 050-550 6346 Koulutus Koulutus JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI VALJASTA YRITYSPALVELUT KÄYTTÖÖSI! LATURI -ajankohtaisseminaari Kaustisen seutukunnassa Sinulla on nyt mahdollisuus vaikuttaa siihen, miten seudulliset elinkeinopalvelut tulevaisuudessa Kaustisen seutukunnassa hoidetaan. Moottorikelkkasafarit Nyt vuokrakäytössä myös uudet Ski-Doo REV Kelkat. TIETOTEKNIIKKA (AMK) Opiskelu antaa hyvät valmiudet toimia nopeasti kehittyvällä alalla tietoliikennejärjestelmiä ja ?laitteita suunnittelevissa, valmistavissa tai soveltavissa yrityksissä. Tule vaikuttamaan siihen, mitä palveluja ja miten sinä tulevaisuudessa saat. Tilanne: 1) VIS 9647, 2) Jenka-90 9405, 3) Schake 9405, 4) VaRaKe 9296, 5) Vörå-B 8877. Ilmoittaudu 26.11. fi Miesten nelossarja, lohko 3: 3. Tilanne: 1) KalKe-90 12527, 2) Cosmos II 12034, 3) VPS 11548, 4) StarBo 11306, 5) GBK 10669, 6) Strike-52 10453. Bruksvallarna: Ruotsin hiihtocup. Parhaat keskiarvot: 1) Tuomas Paananen Cosmos II 216,8, 2) Jere Laukkanen Cosmos II 210,2, 3) Olli Siponkoski Cosmos II 201,8. Keilailu Saariselkä: FIS-sprintti, Miehet: 1) Keijo Kurttila Suomi, 2) Sami Jauhojärvi Suomi, 3) Pavo Raudsepp Viro, 4) Takeshi Mizobuchi Japani, 5) Jirka Ilomäki Suomi, 6) Juha Bäck Suomi. co p. Tule kertomaan, mitä sinä yrittäjänä odotat kunnallisilta ja yksityisiltä yrityspalveluilta. Hakulomakkeet löytyvät osoitteesta http://ylivieska.cop.fi Lisätietoja Opintosihteeri Eva Niskanen, p. Jarkko Huovinen, projektipäällikkö, Seudulliset yrityspalvelut-projekti, Suomen Kuntaliitto Eero Halonen, senior yrittäjä, BeamexOy:n perustaja, eläkkeellä oleva toimitusjohtaja Jari Kangasvieri, seutukuntajohtaja, Kaustisen seutukunta Irja Aho, toimistonjohtaja, Kaustisen työvoimatoimisto Laturi-seminaariin voit osallistua oman kotikuntasi kunnantalolla, seminaari toteutetaan videovälitteisesti. SÄHKÖTEKNIIKKA (AMK) Opiskelu antaa hyvät valmiudet toimia erilaisissa asiantuntijaja esimiestehtävissä teollisuuden, sähköja energialaitosten, voimayhtiöiden, sähkölaitekaupan, suunnittelutoimistojen ja tutkimuslaitosten palveluksessa. kierros Kokkolassa: 1) Cosmos II 4646, 2) KalKe-90 4026, 3) StarBo 3733, 4) GBK 3656, 5) VPS 3606, 6) Strike-52 3434
19920 08.05 Avara luonto: Hokkaidon myyttiset metsät.Tekstitys Tekstitv:n s. Mihin hävisi liikunnan ilo ja riemu, kun nappulakiekkoilusta tuli rankka väylä kohti ammattilaisjääkiekon miljoonia. 36814 11.00 Akuutti. iso-Britannia 1997. 220291 19.35 Vuoden Urheilija 2002: Yleisöäänestys. Testaa tarkkuutesi tekstaripelissä. Päätösjakso. Sunnuntaivekkarin vieraina Irja ja Roy Niskanen Keravalta. 3589253 17.00 Satumaa. Sanan säilä. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15, su 12-16. Arvokilpailujen maratonit on viime aikoina juostu aamupäivällä, ja lähtö on yleensä ollut paikallista aikaa kello 7 aamulla. Cian ja Fredin musikaalisena vieraana on tänään laulajatar Pia Rautell Kristiinankaupungista. Ruben Stillerin vieraana eduskunnasta lähtevät Maria Kaisa Aula Keskustasta sekä Kirsi Piha Kokoomuksesta. Suurin odotuksin uuteen kauteen lähtenyt suomalainen selviytyi ensi kerran tänä syksynä jatkoon matsipelien ensimmäiseltä kierrokselta. Uusinta. Amerikkalainen komediasarja. Osa 2/8. Köyhyys, koulukiusaus, seksuaalisuus, suomalaisen häpeän juuria. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Onko Damil Nadu guru vai missi. Osa 6/6. F1-testikausi alkamassa, mitä uudet säännöt vaikuttavat testaamiseen. 735253 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1989 raju meteorimyrsky. Karsinnan, 18 sarjaa, lopputulos: 1) Mike Scroggins 4 069 pistettä, 2) Walter Ray Williams 4 052, 3) Tom Baker 4 050, 4) Amleto Monacelli Venezuela 3 955, 5) Norm Duke 3 950, 6) Koivuniemi 3 928. 4041982 13.45 Hyppönen Enbuske Experience. Kotimainen keskusteluohjelma. Anttu katsoo kanssasi ohjelmat Sprattlan, Tjing Tjong Tjali, ja Kartanonkanan uusi perhe. 4023758 10.00 Kehitysvammaisten kirkkopyhän messu. 889123 13.55 Smallville. www.yle.fi/buuklubben. Englantilainen komediasarja. Herkkä ja kielitaitoinen Kyllikki Saarenvirta pitää pornokauppaa ja rakastuu asiakkaaseen, joka on aistillisen elokuvan ystävä. Arkkipiispa em. 9553665 12.05 English Zone. 9172765 09.00 Tv-uutiset. Kauden neljännentoista osakilpailun ratkaisuhetket.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. -20%! SUPERLON-vaahtomuovipatja+ sijauspatja 49 € (69 €) 80x200x10 cm + 3,5 cm sijauspatja. 4673611 23.20 Tunarin päiväkirja. Uusinta tiistailta. G.F. 2545920 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. IAAF kääntäisi viisareita kellon ympäri, joten maraton alkaisi olympia-Ateenassa kello 19 illalla. 197369 19.00 Seitsemän Uutiset. Vieläkö S/S Bore on liikenteessä, miltä maistuu Pesaron viini ja pysyykö Pauliina pystyssä Luoston rinteillä. Kurssi pidetään lauantaina klo 9-18 ja sunnuntaina klo 1315. 05:00 06:00. 2177833 09.35 TV2: Nooan saari: Pikku hauvelit. 2688712 08.55 Ankantahtiin. Sotia ja rikoksia. 492291 12.00 Elokuva: Burger kunkut. Kuvasuhde 16:9. 50253 09.05 Sunnuntaivekkari. 8854456 18.15 West Wing. 23611 09.05 TV2: Jalka & Lamppu: Vaarallinen tehtävä?.2156340 09.20 TV2: Maailman sadut: Ihmeellinen sivellin. 5177340 23.20-23.45 Ruutulippu. Mutta miten pitkään totuus pysyy salassa. Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. Henkan ja Tuomaksen vieraina kilpa-ajaja Mika Salo, Kurikan jätti Juha Mieto sekä TikTakin Petra ja Noora. Selostaja Timo Lievemaa. 5077475 19.40 Varustamo. Tästä seuraa hyvää, ainakin Kyllikin mielestä. USA 1998. Valheiden verkko. 9307272 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 17.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 24 LEIF NUMMELA EERO JUNKKAALA P.S. Kesto 106 min. Hattuneulojen arvoitus. 333. Osa 2/8: Postimyyntirakkautta. Tuotanto: StoryFilmi Oy. 2801543 17.30 Motor Forum. Auckland: America’s Cup -purjehduskilpailun karsinta. 6883123 10.00 Tv-uutiset. Osa 2 5107712 11.35 Ylen avoin: Ihmisiä suurkaupungeissa. 2141456 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu. 7069433 21.15 Se on siinä. Karting-radoilla kasvavat tulevaisuuden menestyjät. 73104 10.05 Maailmannäyttämöllä. Näyttelijä Oldmanin esikoisohjaus on rankka, omaelämäkerrallinen kuvaus perheestä, jonka elämää hallitsee väkivaltainen alkoholisti-isä. IAAF:n hallitus päätti kokouksessaan, että pikajuoksija Merlene Ottey saa vastaisuudessa edustaa Sloveniaa. Kuvasuhde 16:9.9340 18.00 Tv-uutiset. 207185 18.00 Iskelmäprinssi. 1595727 17.00 Tv-uutiset. 687727 13.00 Bänd-X. Stereo. 7819475 10.30 Folken matkassa. 91307 18.10 Ruutulippu. Donna on kongressin tutkintalautakunnan kuultavana, ja hänen suhteensa päätutkijaan tuottaa ongelmia. 8532659 19.45 Yokotai. Wyomingissa Koivuniemen keilailu on sujunut tuloksellisesti paremmin kuin syksyn aiemmissa kisoissa. Uusi sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. 736348 22.00 Kymmenen Uutiset. Bänd-X:ää Co-Hostaa tällä viikolla tuoreen Kokemusten summa -albumin julkaisseet Fintelligensit. Tämän sunnuntain jumalanpalvelus on sen yhteydessä taltioitu messu Pyhän kolminaisuuden kirkossa. 95297017 15.55 Eurooppalainen kielimatka. John Vikström saarnaa kotikirkossaan Kruunupyyssä. Kauhunhetkiä lentonäytöksessä. 4:3. Kesto 101 min. Luennoitsijoina Suomen teologisen instituutin pääsihteeri Eero Junkkaala ja Uusi Tie -lehden päätoimittaja Leif Nummela. Tuotanto: FST/Kulttuuri ja elämänkatsomus. Alex joutuu kertomaan valheen valheen perään, ettei jäisi kiinni edellisistä. IAAF perusteli järjestelyä Ateenan poikkeuksellisen kuumilla sääoloilla. 670982 22.40 Erään perheen elämästä (K). Stereo 15475 18.35 Toisten TV. 4848727 22.20 Tulosruutu. 867901 15.50 Snoukkabisnes. USA 1984. Kummola, Aravirta ja Lindegren keskustelemassa jääkiekkomaajoukkueen uudesta päävalmentajasta. Rajoitettu erä. 3/5: Babylonin riippuvat puutarhat. Maggie saa tilaisuuden edetä urallaan. 992291 18.55 Sekavia tunteita. 21727 11.05 Ylen avoin: Arjen historia. 4837272 12.30 Töissä maan tavalla: Ranskassa. Säestyksestä vastaa Thomas Enroth. Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Matsipelien 1. Kjell Westö ja Pirjo Airaksinen ja television nykytila. Kuvasuhde 16:9. Kotimainen viihdeohjelma. Englantilainen komediasarja. (Alennukset normaalihinnoista.) -20%! Kanta-asiakkaille kaikki Isabella-kalusteet Kanta-asiakkaille kaikki Isabella-kalusteet WYOMING, MICHIGAN (STT) Keilaaja Mika Koivuniemen onni näyttää kääntyneen Yhdysvaltain ammattilaiskiertueella. 6258746 14.35 Sinkkunaiset Nykissä. 482814 10.30 T.i.l.a. Kauden edellisissä kisoissa Koivuniemi on ollut parhaimmillaan pari kertaa 17:s. Matsipelien ensikierroksella Koivuniemi oli silti tiukilla, sillä hän voitti Rick Lawrencen 4–3 (201–195, 171–203, 207–188, 236–287, 201–190, 204–244, 213–206). Hän sijoittui 18 sarjan alkukilpailussa kuudenneksi. Päättyykö Baltian maiden korpivaellus. TULE TUTUSTUMAAN LOPPUVUODEN TARJOUKSIIN Uskonnollinen toiminta -20%! Kanta-asiakkaille kaikki Isabella-kalusteet www.asko.fi Tänään klo 12-16 ja huomenna klo 10-18. srk puhelinvaihteeseen 06-8296111 (arkisin 8.00-15.30). 6773630 23.10 Myöhäisuutiset. Nuorenparin makuuhuoneeseen tarvitaan tilaa vauvalle, muutoksen suunnittelijana on sisustusarkkitehti Johanna Ikävalko.490833 11.00 Kaunis olo. Händelin ensimmäinen Lontoon-ooppera kertoo Jerusalemia piirittävien ristiretkeläisten seikkailuista, joille taikavoimat, juonittelu ja rakkaus antavat sopivat mausteet. 2707185 17.15 Dawson’s Creek. Yli 4-vuotiaille lapsille on oma ohjelma, nuoremmat kulkevat vanhempiensa mukana. Hän eteni 16:n joukkoon Wyomingin turnauksessa Michiganissa. 5036 13.00 Rinaldo. 9883746 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Ne ovat Berliini, Bryssel, Oslo, Pariisi, Rooma ja Zürich. Kateutta, ahneutta ja oikeudenmukaisuuden janoa. Multizone-muotoon tuotettu televisio-ohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. 453814 19.20 Levyraati. AA:n nimettömyys on vaakalaudalla Marcusin kirjoittaman artikkelin vuoksi. 2233524 12.10 Salatut elämät. 9234630 09.40 Etuovi.com. 6253 17.30 Pallo Hallussa. Dawson ja Jen palaavat New Hampshirestä. 85524 13.50 Tukka. FST/Lapset. 2554562 18.40 Pohjantähden alla: Pitkä matka kotiin. Osa 2/2. Kehitysvammaisten valtakunnallista kirkkopyhää vietettiin Vaasassa 14.-15.9. Mitsubishi haluaa menestystä Paris Dakar-aavikkoseikkailusta. Vaarallista säteilyä. Narkkari.9583611 16.45 As If. Osa 6/6. Miltä tuntuu pitää päässään käsinsolmittua tupeeta?132272 14.20 Helsingin kansainvälinen tennisturnaus. Uusinta. Alla olevat laatikot eivät sisälly hintaan. Jörn Donnerin haastateltavana näyttelijä Pirkka-Pekka Petelius. 125562 22.15 Viikon sää. Jokerit Tappara. 6953253 22.05 Rallin MM-sarja: Ison Britannian ralli. Krisse Miss Drag Queen 2003 -kisoissa. Tanskalaiset Englannissa.5467543 16.10 Kadonneen maailman salaisuudet. Kotimainen visailuohjelma. Lapset joikaavat auringolle. Häpeän kahleissa. Amerikkalainen draamasarja. Riehakas komedia naima-aikeissa olevasta bussikuskista, jolle ystävät päättävät järjestää kaikkien aikojen poikamiesbileet. Tuomas tutkii kohutun suomalaisen jetsetin bailaustottumuksia. Rahahuolia. Äänestäneiden kesken arvotaan yllätyspalkintoja. Smallvillen kaupunkia ravisteli v. Alun perin jamaikalainen Ottey, 42, haki ja sai Slovenian kansalaisuuden aiemmin tänä vuonna. Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. – Kuumuuden vaikutus juoksijoihin olisi Ateenassa illalla pienempi kuin muuna aikana päivästä, kansainvälisen lajiliiton perusteluissa lukee. 2846895 09.45 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. Kanta-asiakkaille kaikki Isabella-kalusteet Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, p. Ohjaaja:Maurice Linnane Tuottaja: Ned O’Hanlon Tuotanto: Dreamchaser/ U2 Ltd, 2002 7984123 01.50-06.25 Katapultti – mobiilipeli. 970494 22.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. Klovnin rukous. 85388 19.10 Kriittiset sekunnit. Iso-Britannian ralli paketoi MM-kauden. Osittain mv. 9388 12.00 FST: Jumalanpalvelus. Eduskunnasta luopujat: mikä politiikassa on vikana. Pitääkö puolisoiden olla kaikesta samaa mieltä, ja onko isoäidillä oikeus vaatia saada tavata lapsenlapsiaan. Pistetäänkö Suomen tunnetuinta kyläkauppiasta Vesa Keskistä halvalla kun tiskin takana kisaavat selitysten mestarit Jukka ja Risto. Erinomainen tilaisuus saada kokonaiskuva Raamatusta. 06-824 5250. 6253123 12.35 Salatut elämät. Vantaalaisjoukkueessa Icehearts Jääsydämet kaikki pelaavat. Maistuisiko turmio. Wiio. ATP-haastajakiertueen osakilpailun loppuottelu Talin tenniskeskuksessa. Amerikkalainen draamasarja. Tänään pyörähdellään New Yorkin lukuisissa juhlissa. 759543 19.10 Tulosruutu. Emmi, Pelle Miljoona, Kaija Koo ja Njassa sanovat painavan mielipiteensä tämänkertaisista tarjokkaista. 9492340 18.35 Kakkosen syyssää. 5361982 20.00 Polttarit. Pian kaikille selviää, mitä siellä tapahtui. 7477765 20.15 Tummien vesien tulkit. Studiovieraina latvialainen kirjailija ja diplomaatti Anna Zigure, Tallinnan Concordia-yliopiston lehtori Raul Rebane ja Liettuan Helsingin kunniakonsuli Mauri K. 7949 08.30 TV2: Huvitutti. USA 1997. 6128678 22.10 Kirja A & Ö. 111524 18.30 Viittomakieliset uutiset. Askossa on. 852036 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Uusinta. IAAF vahvisti vuoden 2003 kuusi Kultainen liiga -sarjan paikkakuntaa. Osa 2/4. Osa 1: New York siistiytyy. 49 € (69 €) UNIPUU-kerrossänky 493 € (581 € ) Vuodekoko 80x200 cm. Bobilla on rahahuolia, mutta hän ei jää tälläkään kertaa neuvottomaksi. Keskellä lattiaa sinun kanssasi. Hip hip hurraa. Kotimainen komedia. Huomisen metsät. 290307 21.00 Elokuva: Salasana: Mercury. Tiedustelut Kokkolan suom. 322340 23.25-00.20 Keikalla: U2. 54414388 17.25 Viiden Uutiset. 9901 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Nuorten Talkoot. Viikko sitten Detroitissa voittanut Walter Ray Williams on hurjassa vireessä, sillä hän eteni toiselle kierrokselle 4–0-voitolla Nick Vogelsangista. Mukana jumalanpalveluksessa ovat myös seurakunnan kuorot kanttori Kristina Klingenbergin johtamina. PC:n 21-vuotinen historia. Senaattori Parkerille selviää karmaiseva totuus poikansa menneisyydestä, samaan aikaan kun Jack Bauer yrittää epätoivoisesti selvittää tyttärensä olinpaikkaa. 2640340 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kesto 91 min. 2264814 00.35-00.45 Euronews. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Helsinki. Juontajana Lasse Lehtinen. 895475 17.45 FST: Magneetti. 4683098 23.15 Urheilu-uutiset. 5807982 16.15 Enkelin kosketus. Tuhkan keskeltä löytyi pieni poika, josta kasvoi teini-ikäinen teräsmies. 2808920 19.15 Haluatko miljonääriksi?. kierrosta: Mika Koivuniemi Suomi–Rick Lawrence 4–3 (201–195, 171–203, 207–188, 236–287, 201–190, 204–244, 213–206). Nostalginen musiikkidraama täynnä tähtiä, vauhtia ja romantiikkaa. 39896031 08.00 FST: BUU-klubben. Koivuniemi kohtaa toisella kierroksella Michael Machugan, joka pudotti 4–1-lukemin jatkosta viime vuoden parhaaksi keilaajaksi valitun Parker Bohnin. Satumaa ja lähihoitajaopiskelijat järjestivät yhdessä Kajaanin lasten omaishoitajille vapaapäivän. Elovainio. 6/6. Toisella erätauolla Tulosruutu. Lauantain tulokset (suluissa ero maalissa): Ylempi jatkosarja: Oracle USA–OneWorld USA 1–0 (00.33), sarja 4–0 Prada Italia–Alinghi Sveitsi 0–1 (luovutusvoitto), sarja 0–4 Oracle ja Alinghi selvisivät välieriin. Osallistu Vuoden Urheilija -yleisöäänestykseen! Vuoden urheilija ja yleisön suosikki julkistetaan TV2:n suorassa lähetyksessä 26.11. Kesto 115 min. kansiomonisteen luentojen pääkohdista; toinen perheenjäsen, työtön, eläkeläinen tai opiskelija 10 e. 12/26. 948746 15.00 Baywatch. 385562 11.30 R-Studio. Uusinta torstailta. IAAF kääntäisi Ateenan 2004 maratonkelloa Purjehdus. Suora lähetys. Miten häpeästä kasvaa vammauttava, elämää kahlitseva voima. 4415727 11.00 Tv-uutiset. 384253 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Kuvasuhde 16:9. CJ:n vanha tuttu palaa ulkomailta lehdistöhuoneeseen. 96272 13.00 Inhimillinen tekijä. Liturgina toimii kirkkoherra Markus Ventin. 2841036 08.40 Hilarius-hiiren seikkailut. 3639833 15.45 Kodin kääntöpiiri. 187758 20.25 Raumanmeri 2002: Apulanta. Amerikkalainen nuorisosarja. 3008611 10.35 Verkkoyhteys. Koivuniemi kohtaa toisella kierroksella Michael Machugan. Elokuva poikien jääkiekkojoukkueesta. 8758982 22.30 24. 81543 17.05 FST: Suhdeparantola. Koivuniemi jatkoon Yhdysvalloissa MONTE CARLO (STT–AP) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF suosittaa Ateenan 2004 olympiakisajärjestäjille, että olympiamaraton juostaisiin illansuussa. Käsikirjoitus Kari Hotakainen, ohjaus Mikko Mattila. Varaa oma tyyny tai muu pehmike kirkon penkillä istumiseen! RAAMATUN PUNAINEN LANKA 23.-24.11.2002 Kokkola, Ykspihlajan kirkko Raamattu käydään läpi luomisesta Ilmestyskirjaan. Tietotekniikan tulevaisuuden ennustuksia vuodesta 1948: haastateltavana Osmo A. Bruce Willisin esittämä FBI-agentti päätyy suojelemaan nuorta lasta, joka on murtanut hallituksen huippusalaisen koodin. 57017 18.15 FST: TV-nytt. Kurssimaksu 20 euroa sisältää mm. Hyvän olon makasiini.491562 11.30 mol.fi. Jännityselokuva. U2:n konserttitaltiointi elokuulta 2001 Irlannista, Slane Castlesta, jossa irlantilainen superbändi päätti maailmanlaajuisen Elevation-kiertueensa. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. 2824253 09.10 Spies-tytöt. 17746 20.45 Urheiluruutu. 8036 09.00 TV2: Risto Räppääjä: Kiitollisia vanhuksia. Kuinka köyhää on Romanian maaseudulla. 6256388 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Stereo 517814 21.15 Ykkösdokumentti: Ykkösketju. 7121562 23.55-00.25 Pää sekaisin
13.10 Naisten tunti. 00.05 Nattklassiskt. 12.00 Himmel & jord. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 16.15 Verkko soi. 07.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 17.30 Päivän peili ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Erilainen juniorijoukkue Ilkka ja Ville Turkka ottivat kovan urakan kuusi vuotta sitten. 08.20 Luontoretki. La piñata. 23.40 Flimmer och brus. Toinen esitys. 13.30 Humor i public service. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 16.00 Om barn. 18.05 Tidsresan. 16.45 Jalkapallo: UEFA Champions League. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 18.00 US Top 20. 21.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 0.30 Rapport. 10.30 Vegakrysset. 10.25 Joogamatto. 08.20 Luontoretki. 22.00 Uutiset ja sää. 11.15 AproPovel! 12.00 Aktuellt. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Journal de France 2. 16.30 Griffe. 07.40 Kamurontti. 07.50 Merisää. 15.00 Lääkäriasema. 17.40 Melodiradion. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 6.30 D Design. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 4.30 Nationalsången. 8.35 Merlin – den magiska valpen. 11.05 Kansanradio. 21.05 Vivement dimanche prochain. Samoja vatsahappoja ne rustopihvit kumminkin myllertävät. 23.00 Uutiset. 13.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli. 08.35 Ruuan tähden. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Aihe on kiinnostava, koska näistä kodinomaisista palvelukodeista on pula. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Harvoin on sitä paholaisenpiiriä pyöritty niin vakuuttavasti kuin elokuvassa Erään perheen elämästä (Nil by Mouth, 1997). Apulanta-trio vahvistettuna kahdella kitaristilla soittaa niin kuin Apulannan pitääkin, mutta – faaraoiden suojeluksesta huolimatta – itse keikka ei tarjoa valtaisia huippuelämyksiä, ”vain” taattua Apulanta-laatua. 18.00 TV5 infos. 19.15 Söndagsöppet. 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm). 1.45 TV5 l’invité. 15.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 10.53 Hyvä kysymys. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.20 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 14.30 Carte postale gourmande. 11.00 Uutiset. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Chroniques de l’Afrique sauvage. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. TV2:han on taltioinut lähes kansatieteellisellä innolla viime kesänä Raumanmeren juhannusjuhlilla esiintyneitä maamme eturivin orkestereita. 14.00 Uutiset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 15.15 Thalassa. 09.08 Iskelmäradio. 23.15 Face off. 20.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. Yleisöstä huomaa, että omien poikien spektaakkelimainen kotiinpaluu oli mieleen. 1.30 JTA. Varsinainen koetinkivi on seurustelu. Vaikuttavan pateettinen One alkaa jo olla maailman epäoikeudenmukaisuuksista huolta kantavan bändin tunnari. 8.50 Pokémon. 17.03 Verkko soi. 09.58 Hyvä kysymys. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00–19.15 Bolibompa. 11.50 Lukuhetki. 17.30 Päivän peili ja sää. 5 (101 min) MTV3 klo 20.00 Pikkupoikaa pelastamassa Harold Beckerin ohjaama Salasana: Mercury (Mercury Rising, 1998) on toimintaleffaa Bruce Willisin vakiokaavalla. 21.20 Phylactère Cola. 10.00 TV5 Infos. Ohjelmasta jää kuitenkin sekava ja levoton vaikutelma, sillä työntekijöitä ja asukkaita tulee ja menee ilman kunnollista esittelyä. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Pojat saavat kokonaan ilmaisen harrastuksen, heidät jopa haetaan kotoaan harjoituksiin kahdesti viikossa. 22.15 Vegakrysset. 17.15 TV5, l’invité. 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta. 18.40 Lätt klassiskt. 7.30 Les Zaps. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. Tunnelma on tiivis joskin kirotun yllätyksetön. 11.00 Horisontti. 19.40 Rysän päällä. 16.30 Pique-nique 3. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Ison-Britannian MM-ralli. Toinen esitys. Se on koillislontoolaista kotiseutuelokuvaa, jossa kalja huuruaa, fish and chips käryää ja nenästä lyöty veri roiskahtaa. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Uutiset. 11.05 Kansanradio. 19.27 Löpsedeln. Steve Sweeney on perheystävä Danny. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Kova kolmikko lavakeikalla. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 2.05 Freres et flics. 14.10 Farmen. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.15 Regionala nyheter. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 15.15 Beverly Hills. 14.00 Expedition: Robinson. U2 on edelleen maailman huumorintajuttomin megabändi, mutta ilme ei haittaa yhtään. 3.00 The MTV Europe Music Awards Access All Areas. 12.00 X3MNyheter. 16.10 Dr. 19.00 Nya tider. Erään perheen elämästä tuntuu olevan osa maailmaa, jota kuvaa. 23.09 Valoa ikkunassa. Rodeo. Niitä seuratessa olo on yhtä epätoivoinen kuin oikeissa röpöttelyjuhlissa. 555 TV2 klo 20.25 Mikko Husa Huumeita, viinaa, väkivaltaa. Ei laulun kauneutta vastaan jaksa kyynikkokaan taistella. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 18.47 Taisto ja Irmeli. 08.00 Uutiset ja sää. 18.30 Yleisradion uusia virsiäänitteitä: Lilli Paasikivi, mezzosopraano. 00.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 10.30 Lilla sportspegeln. 11.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoitus olisi kannattanut tehdä uudelleen, tulos näyttää puolivalmiilta. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Uutiset ja sää. 09.50 Malin Kiveläs debutroman Australien är också en ö 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.55 Musik. Retken saalista on esitetty pitkin syksyä ja talvea. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 0.50 Emission musicale. 11.00 Uutiset. 12.30–13.15 Go’kväll. 10.00 The MTV Europe Music Awards Winner Tba. 23.10 Om barn. 07.00 Peliputki: Putti. 16.15 Alkkarit. 19.00 Aktuellt. 16.15 Verkko soi. 08.45 Melodiradion. Alle 40-vuotias Tuomo yrittää sopeutua palvelukotiin mielisairaalaja vankilavuosien jälkeen. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 10.05 Les Niouzz. 0.10–0.55 Riktig talkshow. 22.00 Aktuellt. 55 (95 min) Nelonen klo 12.00 Mölisten kohti avioliittoa Ennen ei Tom Hanksia kunnon leffoihin päästetty. 16.03 X3M-Sport 19.00 X3M-Tema. Cartoon Networkin tuottama piirrossarja Billyn ja Mandyn epätavallisesta leikkitoverista sekä ilkeän maailmanvalloittajan aivoista, jotka ovat majoittuneet leppoisan nallen pääkoppaan. 13.30 Anarkistit. 12.30 Laura Trenter presenterar: Hjälp! Rånare! 13.00 Rea. 15.30 Tähtikaarti -tauotonta. Kunnianhimoinen hanke olisi ansainnut perusteellisemmin tehdyn ohjelman. 22.00 Aktuellt. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Hän on pyörätuolissa, mutta opettelee sisukkaasti kävelemään rollaattorin avulla. 22.30 The Osbournes. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Aeon Flux. Tunnin mittaisessa otoksessa kuullaan uutta ja vanhaa sillä tavalla sekaisin, että vanha sijoittuu keskivaiheille. 15.03 Alivaltiosihteeri. 22.45 Säsongstart: Sopranos. Parasta tavaraa kuullaan loppupuolella. Myös idean isät, Ilkka ja Ville Turkka jäävät vieraiksi, vaikka valmentaja-Ville puhuukin ohjelmassa paljon. 11.15 Robot Wars. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 9.10 Nicke & Nilla. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Kertomatta kuitenkin jää, kuinka paljon kaikki tämä maksaa. 0.45 Dunka Dunka. 21.30 Sportspegeln. Polttarit (Bachelor Party, 1984) mölisee arvattavimpia vitsejä nuoren bussikuskin viimeisestä poikamiesillasta. 18.00 TV-universitetet. Sarajevon ääniä. 15.30 Radio Ilona. Ennen Hiekka-kiertuetta Wirtanen on vitsaillut Apulannasta Suomen Pink Floydina, ainakin mitä keikkarekvisiittaan tulee. 11.00 X3M-Rock And Akt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Toinen esitys. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.10 Våra fem sinnen. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 22.05 France Foot. 18.55 Regionala nyheter. 15.40 I Dur och moll. 08.03 Liekehtivä taivas. Joukkueessa on useita yksinhuoltajaja maahanmuuttajaperheiden lapsia. Erilaiset häät. 18.50 Vetelehtijät. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 17.00 Dokument inifrån. 09.08 Iskelmäradio. Pitkä matka kotiin -ohjelma kertoo palvelukodin arjesta. 00.05 Satumaa. 07.50 Merisää. 15.00 Historiens makt och vanmakt. 13.10 Kulttuurikahvila. 12.05 Älskling, jag krympte barnen. 09.10 Den oförklarliga treenigheten oförklarad. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 08.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Grim & Evil. 15.00 TV5, le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Vaimon (Kathy Burke) pikkuveli (Charlie GreedMiles) pakenee huumeiden huomaan, ja nurkilla pyörivät pikkurikollisten porukat pitävät huolen, ettei pahan kehä hellitä perhettä. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 14.30 Nordiska rådets 50-årsjubileum. 18.00 SubSuosikki: Melrose Place. Hän kuvaa palvelukotiin pääsyä lottovoitoksi ja toivoo saavansa olla siellä pari vuotta, minkä jälkeen hän haluaisi siirtyä omaan asuntoon. 18.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 15.50 A-kuppi. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Cleo. 21.03 Sportradion. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 11.50 Lukuhetki. 0.35–1.35 Dokumentären: Rum i skugga och ljus. Tällaisena me yhtyeen haluamme. 19.30 Radioteatern ger: Flockdjur 20.40 Grüsse aus dem Grab. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 16.00 Uutiset ja sää. 17.25 Peintures françaises. 23.03 News in English. 10.00 Sailor Moon. 2.50 Au coeur de la loi. 18.05 Verkko soi. Pihalla esiintyy joukko linnanherroja, jotka noin talousmielessä olisivat voineet lakata rokin rimppaamisen jo 15 vuotta sitten, mutta minkäs sille voi että nahkahousun puntti vipattaa yhä. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Ilkka Turkka kertoo, että oli vain hyvä, että he eivät aloittaessaan laskeneet kovin tarkkaan kuinka kalliiksi toiminta tulisi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 14.00 Uutiset. 10.15 Samiska barnprogram: Sofi och luffaren. 23.00 Nyheterna och vädret. Brittiläinen musiikkivideo-ohjelma. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Musiikkia 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Marginaalibändistä on vuosikymmenessä kasvanut iso ja silti uskottavuutensa säilyttänyt suomalaisen rockin vähintään keskikokoinen dinosaurus. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.45 Merisää. 13.30 Grynets show. 18.00 Hard Rock Club. Elevation-kiertueen tärkein keikka otti tietysti paikkansa yhtyeen kotimaan kamaralla. 19.00 Byggare Bob. 11.15 Zone Science. 22.05 Satumaa. Amerikkalainen sitcom nuorten poikien yhteisasumisesta Manhattanin SoHossa. 10.15 Landet runt. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 12.50 Farmen. 07.00 Uutiset ja sää. Toiminnan on taattu jatkuvan samalla mallilla kunnes pojat ovat 18-vuotiaita. Jämsän terveyskeskuksen vuodeosastolta saapuu kahden viikon koeajalle yli 70-vuotias Simo. 14.00 Journal de la RTBF. Matkalla Poriin. 22.00 Face off. 22.05 Satumaa. 15.03 Alivaltiosihteeri. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 3.40 Stuntmannen. 00.05 Nattklassiskt. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Ison-Britannian MM-ralli. 55 TV2 klo 18.40 Sirkka Iso-Ettala U2:n linnaherrat palaavat kotiin U2 ei muutu, eikä ole tarviskaan. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 18.30 Omaka systrar. 11.10 Chat Show!. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 17.30 Transfer. 16.40 Madventures. 9.30 Cornemuse. Rakastuuko feministikin renttuihin ja kusipäihin. 13.45 Mad TV. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Tänä iltana TV2 tarjoaa mahdollisuuden tarkastaa, mikä oli Heinolan ylpeyden keikkakunto juhannuksena 2002. 17.00 Hitlist Uk. Seurat Haapavedeltä 17-18. Kun perheessä alkaa nyrkki puhua, siitä harvemmin tulee loppu, ennen kuin joku ottaa hatkat. Eurosport 9.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 11.00 Legenden om Tarzan. Vanhempien viikonloppu. 00.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 55 TV1 klo 21.15 Isto Laaksonen Pitkä matka kotiin Mäntän palvelukoti on uusi kodinomainen hoiva-alan yritys, jonka katon alla asuu vanhuksia ja mielenterveyskuntoutujia. 16.00 Uutiset ja sää. 13.05 Faut pas rever. 11.30 Ralli: MMkilpailu Cardiff Iso-Britannia. 08.00 Aktuellt. 08.58 Hyvä kysymys. 1.00 Journal TSR. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Lupsakkana veikkona itseään pitävä alkoholisti-isä (Ray Winstone) on surkeassa itsesäälissä piehtaroiva naisenhakkaaja, joka kylvää tuhoa tasaisesti koko lähiympäristöönsä. 14.30 Virta. Osansa siihen on varmasti sillä, että johtohahmo Toni Wirtanen on kaikki nämä vuodet säilyttänyt varsin (itse)ironisen suhtautumisen rock-elämään ja sen oheistoimintoihin. U2’s Beautiful Day tulee livenä Irlannissa sijaitsevasta komeasta Slane Castlesta. 08.30 Barnradions Vinghäst: Elsa och godnattsagorna – Doris. Mikä heidän taustansa on ja miksi he ovat hurjaan hankkeeseensa ryhtyneet. 22.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. Stevenin ja Marshallin vanhemmat sekä Rachelin äiti saapuvat kampukselle ottamaan selvää, miten heidän jälkikasvunsa opiskelu ja itsenäinen elämä sujuu. Yksinäinen mies kohtaa musertavan ylivoiman ja pelastelee viatonta, minkä ehtii. Kaipasin jonkun potilaan omaisen kommenttia siitä, millainen rumba on yrittää saada läheiselle hyvää hoitoa. 14.30 Under ytan. 06.03 Morgonmusik. 19.54 Vädret. Keskustelemassa kolme erilaista feministiä. 18.47 Taisto ja Irmeli. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 11.00 Gudstjänst. 15.30 The MTV Europe Music Awards Access All Areas. Lupaus. 17.03 Verkko soi. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. Monimielinen pala nousee kurkkuun, kun Oldman lopputekstissä omistaa elokuvan isänsä muistolle. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Allra mest tecknat. 20.30 Rapport. 14.03 Vägskäl. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 22.20 Agenda. 13.15 Farmen. 16.00 MTV Europe Music Awards and the Winners Are. 10.00 Gladiatorerna. 555 (106 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Suomen Pink Floyd tarjoaa tasalaatuista tavaraa Kymmenvuotias Apulanta kiertää parhaillaan maata uuden Hiekka-albuminsa kunniaksi. 13.00 TV5 Infos. Säätiedot puolelta. Soita ja kommentoi! 13.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Näyttelijä Gary Oldmanin koillislontoolainen kotiseutuelokuva Erään perheen elämästä ei alennu romantisoimaan kerrottavaansa. 2.55 CBS 60 Minutes. 12.03 Sävellahja. Selkäranka taipuisaksi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alavuden Helluntaiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 14.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli. 09.58 Hyvä kysymys. 20.00 Morning Glory. Kel Mitchell ei osaa näytellä, mutta esittääpä kumminkin työpaikkansa puolesta taistelevaa rasvankäristämön poikaa. 21.00 Den blå planeten. 15.25 Ihan pihalla. 21.55 Urheiluradio. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 7.15 Ici Bla-Bla. Ja naiskatsoja huomio: jo viime kesänä Wirtasen vatsalihakset alkoivat olla hyvin treenatussa kunnossa. 07.20 Naturens under: Tigern – den randiga jägaren. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 5.15 Douce France. 19.25 Sunnuntain tähtisolisti: tenori Ben Heppner. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Uutiset tasatunnein. 4.00 Outremers. 18.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 23.30 Exploitica. 1.30 NASCAR: Winston Cup Series Phoenix USA. 11.45 Silence ça pousse. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Laulaja muistelee sitä, kuinka soittajien vanhemmat lahjoittivat ensimmäiset sadat punnat, jotta pojat pääsisivät kokeilemaan siipiään isossa Lontoossa. Kädet vain ilmaan ja osallistumaan globaaliin hartaukseen. Jämäkän FBI-miehen ja sulkeutuneen lapsen yhteinen taival on kuin Sademies pyssynpaukkeen kera. Säätiedot puolelta. Liikunnallisesti lahjakkaat 6-vuotiaat pojat valittiin päiväkodista. 20.50 X3M-Nonstop. Monenkirjava joukkue on mainio esimerkki suvaitsevaisuudesta ja vapaaehtoisuuden voimasta. 6.00 Non Stop Hits. Turkkien tarkoituksena on tarjota mahdollisuus jääkiekkoiluun sellaisille pojille, jotka eivät muuten lajia pystyisi harrastamaan. 09.35 Sailor Moon. Satamanosturi. Hän näyttää viihtyvän palvelukodissa, mutta ei saa pysyvää paikkaa ja saa lähteä pettyneenä takaisin Jämsään. 15.45 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Amerikkalainen komediasarja. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 5555 (115, E min) TV1 klo 22.40 Roskaruokalan kohtalon päivät Eipä tuo jaksa pahasti surettaa, jos isompi roskaruokala uhkaa pienempää samanlaista. Säätiedot puolelta. 23.00 Aktuellt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset ja sää. 11.00 Morning Glory. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 13.40 Farmen. 23.10–0.10 UR-program. 20.00 Metalliliitto. 8.25 Andy Pandy. 19.30 Nyheterna. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 00.20 SubKultti: Bionic Woman. 10.57 Ison-Britannian MM-ralli. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Ison-Britannian MM-ralli. 7.00 TV5, le Journal. 10.55 Lekuri. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 12.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 10.53 Hyvä kysymys. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Ison-Britannian MM-ralli. Ensisuudelma. Katsokaa keikkataltioinnin päättävä massiivinen Anna mulle piiskaa -show. 14.00 Uutiset ja sää. 20.30 Ikon. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 20.30 SubSuosikki: Angel. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Ruotsin tv 1 9.15–10.15 Bolibompa. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 555 MTV3 klo 23.25 Kari Salminen. 23.03 News in English. Kasvupyrähdys. 08.35 Ruuan tähden. Positiivisinta Brian Robbinsin nuorisokomediassa on, että etualalle pääsevät tyypit, jotka jäävät yleensä takapulpettiin jurottamaan. 21.30 Parlamentet. 22.00 The MTV Europe Music Awards Access All Areas. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Koe-eläinpuisto. Kun kymmenet tuhannet ihmiset pomppivat tasajalkaa ja laulavat lyriikat ulkomuistista, tunnelman voi melkein aistia fyysisesti kotikatsomossa asti. 18.00 Uutiset. Pientä vaihtelua keksaistaan suojeltavasta, sillä tämä on hallituksen huippusalaisen koodin murtamaan onnistunut, autistinen pikkupoika. 17.30 Food: Impossible. Naisten oikeuksista on helppo pitää palopuhetta lasillisen ääressä, mutta entä kun feminismi on valjastettava käytännön elämään. 23.45 Star Trek: Voyager. 12.00 The MTV Europe Music Awards 2002 Itc Directors Cut. A-kupin jakso 11 nostaa pöydälle tarkasteltavaksi POJAT. 9.45 Mimmi. 23.00 TV5 le Journal. 21.55 Urheiluradio. 18.05 KIOSQUE. 21.00 TV5 Infos. 21.50 RAW (K). Burger-kunkut (Good Burger, 1997) yrittää kuitenkin saada teinikatsojat huolestumaan eineensä saatavuudesta. 18.30 Jorden är platt. 10.57 Ison-Britannian MM-ralli. Tämänvuotisen kiertueen kohokohta nähdään MTV3:n myöhäisillan Keikalla-sarjassa. 12.00 Uutiset ja sää. 10.05 Onnenpäivä. TV1:n dokumentissa Ykkösketju seurataan joukkueen elämää viime vuoden kesällä ja loppuvuodesta. 19.16 Musikspegeln. 4.30 Sunday Night Music Mix. 14.00 Värsta språket. 09.00 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Nyheter från FNB. Tinkimätön englantilaisnäyttelijä Gary Oldman ohjasi tinkimättömän englantilaiselokuvan. 20.00 Uutiset. 17.25 Keno. 23.06 Novosti po-russki. 19.15 Vivement dimanche. 23.00 The MTV Europe Music Awards 2002 Itc Directors Cut. 06.00 Uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. 19.40 Röda rummet. 14.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.11.2002 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Sub chat. Erään perheen elämästä ampuu hätäraketin perhesuhteiden pimeimmästä ytimestä. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 13.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli. 19.00 Golf: Warburg Cup Sea Island USA. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Quinn. 15.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 4.30 Les carnets du bourlingueur. 08.58 Hyvä kysymys. 20.00 Veterinärerna. Juontajana Kirsi Pelttari. Se ei ole niitä teatraalisesti rypeviä duunarileffoja, joiden mukaan kurjuus ja köyhyys olisi jotenkin rehellisempää tai aidompaa kuin muunlainen elämänmuoto. 13.40 Viikon kiertotähti: Viktor Klimenko. Elävänä tai kuolleena. 21.50 Merisää. 16.00–18.00 URprogram. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Wirtanen saa. 20.20 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. Juontajana Kirsi Pelttari. 09.03 Löpsedeln. 17.00 Uutiset. 3.30 MTV Europe Music Awards and the Winners Are. 10.03 X3M-Rockkrysset. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 07.40 Kamurontti. Ruotsin tv 2 9.45 Mitt i naturen. 8.30 Merlin – den magiska valpen. 15.00 The MTV Europe Music Awards Winner Package Tba. 06.30 Classicas morgonkonsert. 16.00 X3M-Nyheter. Selkeää kuvaa siihen mennessä viisi vuotta toimineen joukkueen taipaleesta ei kuitenkaan synny. 00.05 Yöklassinen. 21.50 Merisää. 19.00 TV5 le Journal. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Perhe pahan kierteessä Väkivallassa on kaiken muun ohessa se ikävä puoli, että se poikii lisää samaa. 22.40 SmackDown! (K). Reima Kekäläisen ohjelma kuvaa palvelukodin arkea kaunistelematta. 17.30 Salibrandy. 23.00 Jalkapallo: CAF Champions League. 18.45 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Toinen esitys. Kun ilmoille rävähtää alkupään Another Day ja supertähtikauden avajaiset Sunday Bloody Sunday ja In the Name of Love, katsoja herkistyy melkein yhtä paljon kuin Bono. Siitä todistaa myös illan Raumanmeri-taltiointi: kovin moni maamme rock-artisteista ei saisi helposti anteeksi saapumista lavalle kantotuolissa neljän salskean uroon kantamana ja vielä egyptiläisenhenkisesti pukeutuneena. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Olisi kiinnostavaa tietää esimerkiksi, kuinka hyvin alkuperäinen 24 pojan joukko on pysynyt koossa. Mies kysyy naiselta 17.15. Ettei vain Wirtasen leikinlaskussa olisi mukana myös ripaus totuutta... Uutiset 12.00. Tappokäskyn antaneena byrokraattina luimistelee Alec Baldwin. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 10.05 Onnenpäivä. 13.40 Viikon kiertotähti: Viktor Klimenko. Isä ja poika Turkka päättivät järjestää ilmaisen jääkiekkoharrastuksen parillekymmenelle vantaalaiselle pojalle. 10.03 Gänget. Jopa kitaristilegenda Eric Claptonin musiikissa on karheutta, jota siitä ei ole vuosikausiin löytynyt pyyhkäisymikroskoopillakaan. 11.03 LISTA. 10.30 Va savoir. Illatsut ohjasi Neil Israel. Kotimainen vastarintaohjelma, jossa sananvapaus kuuluu suomalaisille vaihtoehtoliikkeille. 17.00 TV5, le Journal. 21.10 Tack och lov. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. Entä kuka päättää asukkaiden valinnasta. Toinen esitys. Pelaajista eniten esillä on Kaitsu, muut katoavat taustalle. Triple H ja Shawn Michaels takaavat illan tunnuslauseen: Ei armoa. Keskitempoiset kauniit kappaleet soljuvat majesteettisesti eteenpäin ja lomittuvat toisiinsa. 09.55 Helsingin Vanhan kirkon kellot kutsuvat 10.00 Poliisien valtakunnallinen kirkkopyhä Helsingin Vanhassa kirkossa. 12.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 20.55 Joseph Haydnin Oxford-sinfonia. 13.10 Naisten tunti. 12.55 Löpsedeln. 00.05 Satumaa. 22.05 Todellisia tarinoita. 9.15 Nu är det nu. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 MTV Source. 2.00 Kalla fakta. 1.15 The Chronicle. ”Jos olisi laskettu, ei olisi aloitettu, se on hirveä määrä rahaa”. 2.00 The MTV Europe Music Awards 10 of the Best Performances. 20.30 c/o Segemyhr. Musiikkia. 9.00 Journal Radio-Canada. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 19.20 Aftonandakt. 12.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli. 1.00 Ralli: MM-kilpailu Cardiff Iso-Britannia. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 14.03 X3MRetro. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 21.00 Sporten. Music tv 7.00 Kickstart. 11.00 TV5, le Journal. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 12.45 Merisää. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Goal. 23.20 La femme du veuf. Ohjelma olisi voinut kertoa sen, mitä tuettu asuminen maksaa, mistä asukkaan pitää selviytyä tai millainen henkilökunta on koulutukseltaan. 20.05 Bildjournalen. 19.15–20.30 Kultursöndag. 18.05 Verkko soi. Feministit puhuvat pojista. 15.00 Världscupen i hästhoppning. 01.10-06.00 Deittichat. 15.00 Radioteatteri esittää: Einsteinin unet, osa 2/3. 00.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 18.00 Veckans konsert: Herbert Blomstedt dirigerar. 21.00 MTV Europe Music Awards and the Winners Are. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 14.35 Farmen. 17.00 Söndagsbingo. Yhtä äkkiä hypätään Keuruulle Juurikkaniemen sairaalaan tai Vilppulaan, minne oli suunnitteilla toinen hoivakoti nuorille mielenterveyskuntoutujille. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 22.15 Packat & klart. 10.30 The MTV Europe Music Awards Winner Tba. 18.50 Merisää. Unissakävelijä. 09.05 Sunnuntai-Suomi
ATI Radeon 9000 128 Mt, TV-out CD-asema: CD-RW 40x12x48 + DVD-asema 16X Äänikortti: Integroitu 6-kanavainen Fax/modeemi: Origo 56k faximod. Ilmeisesti myös rekan perässä ajanut pakettiauto törmäsi mieheen. Toistaiseksi ei ole varmaa tietoa, miksi valoton auto ja mies olivat ajoradalla. 77 tkm, rusk., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., irrot. (08) 410 099 DTK MILLENIA X2 Prosessori: AMD Athlon XP Model 2000+ Keskusmuisti: 256 Mt DDR 333 Kiintolevy: 80 Gt, 7200 rpm, ATA100 Levykeasema: 1,44 Mt Näytönohjain: C.P. SUNNUNTAINA 17. 50 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ilmast., sähköik., kauko-ohj. (vaihtotakuu 36 kk)........ 14.900 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi HB -00 aj. emalointi n test. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: KUOPIO (STT) Kuopion poliisi selvittää viitostiellä jalan liikkuneen alle 40vuotiaan miehen kuolemaa. 240 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, 1omistaja, kesk.lukitus, met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 102 tkm, met.vihr. (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00, la 10?14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Kysy edullista rahoitusta! AUDI A4 1.9 TDi -00 aj. 14.900 TOYOTA COROLLA VVT-i -00 aj. n merkkiv. 18.300 NISSAN ALMERA 1.6 4D Family -01 hopea, ABS, Airbag, sähköikkunat, radio/CD, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... Törmäys sattui lauantain vastaisena yönä Kuopion kaupungin alueella noin 15 kilometriä keskustasta etelään. 8.100 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.4 M5 -00 aj. 26.500 PEUGEOT 306 1.6i XN Farmari -99 aj. 20.000 CITROEN JUMPER 2.6 TDi KA -00 aj. (06) 832 3600 Yritysmyynti ja huolto: Pitkänsillankatu 1-3 YLIVIESKA: Rautatiekatu 15, Puh. 33 tkm, met.sin., 2:t renk. Paikalla olleet 200–300 ihmistä poistuivat poliisin mukaan rauhallisesti. 11.500 FORD ESCORT 1.6i 16V Farm. 21.500 VOLVO 850 2.5i 20V -96 aj. Alv-väh. 40 tkm, met.harm., 1-omist., keskusluk., lohkoläm., ohj.tehostin, radio/nauhuri, vetok., talvir., kesär., huoltok., käyttöohjekirja hinta...................................... 11.700 CITROEN JUMPER 2.6 TDi 12 P -00 aj. n ohj.taulu ja uuninluukk. -98 aj. 14.500 NISSAN ALMERA 1.8i Sportdeck -00 aj. paistotulos (Työtehos.test.) n digitaalikello n kelloautomatikka n paistoautom. Kaasinen K DATA KOKKOLA: Pitkänsillankatu 21, Puh. -98 aj. 190 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas, lohkolämmitin, vetok., kesk.lukko, ABS-jarrut, Airbag, tracs-luistonesto, huoltokirja hinta ................................... 68 tkm, met.sin., 2:t renk., radio, aluvant., kesk.lukko, luistonesto, vetok., ABSjarrut, Airbag, huoltok., 1-om. mittari n kiehutusautom. 20.900 CITROEN XANTIA 2.0 HDi SX -99 aj. 5.800 RENAULT MEGANE 1.6i Classic RT -98 aj. 7.200 VW PASSAT VARIANT 1.9 TDi -00 met.vihreä, ABS, Airbag, keskuslukitus, CD/radio, vetok., talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... Saatuaan tiedon pommiepäilystä poliisi tyhjensi kauppakeskuksen noin puolen tunnin ajaksi. 19.300 VOLVO S80 2.5 TDi -01 aj. Poliisi sai tiedon oletetusta pommista kauppakeskus Columbuksesta kello 13.08. ja terveysalan oppilaitoksella, Terveystie 1 tänään sunnuntaina klo 12-18 Edulliset hinnat Tervetuloa! P. 15.900 VOLKSWAGEN GOLF 1.4 CL 3d -94 aj. 17.600 TOYOTA YARIS VERSO STW 1.3 -00 met.sininen, Airbag, stereo, kesk.lukitus, vetokoukku, talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... 134 tkm, musta, 4xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, kesk.lukitus, luistonesto, radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat hinta...................................... 30 tkm, keltainen, ABS, 4xairbag, sähköikkunat, ilmastointi, keskuslukitus, CDsoitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... 11.600 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi 4 ov. TORIKATU 18, Kokkola puh. 41.800 MAZDA 626 2.0i FARMARI -98 aj. 85 tkm, met.rusk., 2:t renk., radio, lohkol., ABS-jarrut, 2xairbag, sähköikkunat, kesk.luk., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 73800 km, kirk.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., Airbag, ABS-jarrut, sumuv., sähköik., kauko-ohj. 25.060 NISSAN ALMERA 1.6 3D Comf -00 aj. 84 tkm, beige metalli, kitkarenk., webasto, autom.vaiht., vakionop.säädin, ajotietokone, autom.ilmast., ABS-jarrut, 5xairbag, sähköik., sumuvalot, kauko-ohj. 22.900 VOLVO 460 1.8i DL -92 aj. 28.900 hinta ................................ kesk.lukko, 1-omist., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 69 tkm, pun., kesk.luk., sähköik., Airbag, talvir., vetokoukku, stereo, 1-omist., huoltok. 78 tkm, pun., ABS, Airbag, kesk.lukitus, stereo, 8xaluvant., talvirenkaat, huoltokirja hinta....................................... 39 tkm, met.hopea, ABS, Airbag, sähköikkunat, ilmastointi, keskuslukitus, stereo/CD hinta...................................... 1-om. Juuri ennen törmäystä poliisi sai ilmoituksen, että Vehmersalmen liittymän lähellä seisoo valoton henkilöauto ja sen lähistöllä on joku henkilö. 16.900 HONDA CR-V -99 rusk., ABS, Airbag, sähköikkunat, keskuslukitus, vetokoukku, talvirenkaat, aluvanteet hinta....................................... hinta....................................... MARRASKUUTA 2002 TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kokkolan sos. keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 172 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/CD, lohkolämmitin, sähköik., kauko-ohj. keskusl., CD/radio, talvirenk. keraamitasossa n erinom. -98 aj. 97 tkm, musta, ABS, Airbag, ilmastointi, sähköik., talvirenk., erikoisv., huoltokirja hinta....................................... 88 tkm, helmiäispun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköik., kauko-ohj. 95 tkm, met.hop., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., sähköik., kauko-ohj. 170 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkolämmmitin, autom.ilmast., ABS-jarrut, 3xairbag, vakionop.säädin, ajotietokone, sumuvalot, sähköik., puolinahkaverhoilu, huoltokirja, 1-omistaja RENAULT LAGUNA 1.6i CONFORT-99 aj. -98 aj. Vartijoiden mukaan Columbukseen oli saapunut mies, joka oli väittänyt vartijoille, että kauppakeskuksessa on pommi. 14.200 RENAULT CLIO 1.4i RN 5 ov. 14.900 MAZDA 323 1.3 Sedan -99 aj. iskunkest. Poliisi oli jo matkalla paikalle, kun onnettomuus sattui. 15.900 FIAT MAREA 1.8i ELX WEEKEND -97 aj. Mies jäi ajoradalla perävaunullisen rekan alle ja kuoli heti. 19.900 RENAULT MEGANE RN 1.6 MAN -99 aj. 18.600 FORD FOCUS 1.8 TD STW -01 aj. MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 13.200 RENAULT MEGANE 1.4i FARMARI -00 aj. 831 8611. 36.500 MERCEDES-BENZ E 200 SEDAN -00 aj. kesk.lukko, 1-omista, huoltokirja hinta ................................ 30 l n uunien lämpötila 50-300oC n Keraamisessa keittotasossa neljä keittoaluetta, HiLight-vastukset ja jälkilämpövalot n Uunissa grillitoiminto ja turvalukko n Uunin tilavuus 60 litraa n Tilava vetolaatkko varusteille n erinomainen paistotulos (Työtehoseura testannut) n kolme salamalevyä n yksi vakiolevyä n uunin tilavuus 47 l n uunin lämpötila 50-300 oC n suojapinnoitetut valurautalevyt n korkealuokkainen emalointi n alhaiset pintalämpötilat n uuninluukussa turvaluko n suojapinnoitetut valurautalevyt n korkealuokkainen emalointi n alhaiset pintalämpötilat n uuninluukussa ja vetolaatikossa turvalukko n erinomainen paistotulos (Työtehoseura testannut) n kaksi salamalevyä n kaksi vakiolevyä n uunin tilavuus 60 l n uunin lämpötila 50-300 oC n vetolaatikko, jossa kannattimet uunipellille -Levys 60 cm Antti Typpö 0400-366 144 MAKSUT VASTA ENSI VUONNA! TIIVI-IKKUNAT JOULUKSI -ASENNETTUNA! Tilaamalla ikkunaremontin jo tänään, saat asennuksen ennen Joulua. Melko nopeasti kuitenkin kävi ilmi, että mies on häiriintynyt. 195 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas, lohkolämmitin, vetok.,keskuslukko, apukaukovalot, huollettu hinta ................................ Palkintoperusteissa todetaan, että Vuoden vaikuttaja tuntee koko elintarvikeketjun ja hänen ammattitaitoaan arvostetaan maailmanlaajuisesti. hinta ................................ (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 38 tkm, met.hopea, lohkoläm., CD/radio, ilmast., talvirenkaat, kesk.lukitus, huoltokirja hinta...................................... 225 tkm, met.beige, 2:t renk., radio/kas., lohkolämm., vetokoukku, keskusluk., kattoluukku, infokeskus, huippuhieno yksilö hinta ................................... 16.600 MERCEDES-BENZ E220 DIESEL -98 aj. 28.500 Niittykatu 1, Puh 06-831 3829, 67100 Kokkola TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA LA JA SU Osta nyt maksa tammikuussa 2003 Korot ja kulut E Niittykatu 1, Puh 06-831 3829, 67100 Kokkola Palvelemme jouluun asti ma-pe 9-18 la 9-14 su 12-16 www.paavonkone.fi KANNUS . optista lasia n HiLigh-vastukset n 4-keittoaluetta, joista kaksi on kaksitoimista n yläuunin tilav. 95 tkm, kirk.pun., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, kauko-ohj. kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ Toimi heti, tarjous voimassa rajoitetun ajan! VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 45 tkm, pun., talvirenk., kesärenk., stereo, webasto+kello, vanerit, 1-om., huoltok. keraamitaso n Hitrans-keittotaso n alhaiset pintalämpötilat n kolminkertainen turvalasi n turvalukko uunien luukuissa n jälkilämpöv. Pommiepäily kauppakeskuksessa – AGRONOMILIITTO on palkinnut Vuoden vaikuttaja -tittelillä elintarvikkeiden turvallisuuden ja kuluttaja-asioiden asiantuntijan, maaja metsätaloustieteiden maisteri Pirkko Raunemaan. kesk.lukko, 1-omistaja, huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET OSTA KOTIMAINEN LIESI PAAVOLTA LIESI 50 A 207 -Levys 50 cm PERHELIESI 60 A 903 -Levys 60 cm LOISTOLIESI 60SK A945 KERAAMINEN LIESI A 921 -Levys 50 cm R KERAAMINENLIESI A 931 R PAAV ON HINT A 319 (1897 mk) e PAAV ON HINT A 499 (2966 mk) e 1290 (7670 mk) e PAAV ON HINTA n TM 19/2001 testimenestys! n Keraamisessa keittotasossa neljä keittoaluetta, HiLightjälkilämpövalot n Uunissa grillitoiminto ja turvalukko n Uunin tilavuus 47 litraa n Tilava vetolaatkko varusteille n L 498, K 850-900, S 594 mm n korkealuok. 197 tkm, met.musta, 2xairbag, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... Herman Renlundinkatu 3. -00 aj. 37 tkm, met.rusk., 2:t renk., stereo/CD, lohkol., sumuvalot, 2xairbag, ABS-jarrut, sähköik., kauko-ohj. kesk.lukko, 2xairbag, sumuvalot, ABS-jarrut, huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 15.500 BMW 520i -88 aj. hinta...................................... (06) 870 987 . 336 tkm, harmaa, ABS, ASR, 4xairbags, sähköik., sähköp. Raunemaa valittiin Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen EFSA:n johtokuntaan kesällä 2002. 21.900 PEUGEOT 406 1.9 TD -97 aj. 23.400 OPEL VECTRA 1.6 16v Carav -97 aj. radio/cd, lohkolämmitin, ABS-jarrut, 2xairbag, sähköik., kauko-ohj. Rekan ja pakettiauton kuljettajia ei epäillä rattijuopumuksesta. vetok., ABS-jarrut, sähköik., kesk.lukko, sumuvalot, huoltkirja hinta ................................ 26.800 FIAT BRAVA 1.4i HB 5 ov. 49 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., lohkol., Airbag, ABS-jarrut, ohj.tehostin, sumuvalot, huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ hinta ................................ Agronomiliiton hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin lauantaina maaja metsätaloustieteiden maisteri, agronomi Antti Huhtamäki. toiminnoille valits.yläp. 15.900 VOLVO V70 CLASSIC 2.4 -00 aj. kesk.lukko, 1-omist., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ kesk.lukko, sumuvalot, huoltokirja, takuu hinta ................................ Siellä Raunemaan tehtävänä on huolehtia kaikkien eurooppalaisten ruoan turvallisuudesta. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ . 16.500 VOLKSWAGEN TRANSPORTER 1.9 TD-98 aj. 94 tkm, valkoinen, ohjausteh., keskuslukitus, sähköikkunat, CD/radio, talvirenk., 7-hengen tila-auto hinta....................................... 16 tkm, met.vihreä, 2xairbag, ABS, met.väri, ohjausteh., radio/CD, talvir., kesär., 1-omistaja hinta...................................... PCI, Conexant Verkkokortti: Buffalo LGY-PCI-TXC 10/100 RJ45 Kaiuttimet Philips A 1.1B Käyttöjärjestelmä: MS Windows XP Home SF Ohjelmistot: Works 7.0 SF, Norman virustorjunta + palomuuri Pelit: Motocross Madness Näppäimistö/hiiri: Logitech Takuu: 12 kk Monitori: Orion 17. Mies kuoli rekan alle Kuopiossa HELSINKI (STT) Aiheeton pommiepäily johti kauppakeskuksen evakuointiin Helsingin Vuosaaressa lauantaina. kesk.lukko, murtohälytin, huoltok. 28.500 AUDI A3 3d -98 aj. 210 tkm, 6xairbag, ABS, ESP, sähköikkunat, monitoimiratti, ilmast., vak.nop.säädin, ajotietokone, vetok., erikoisvant., 1-omist., huoltok., VAIHTOTÄHTI-takuu hinta...................................... 1.290,VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. Kokkola, puh. 149 tkm, valk., Alv-väh.kelp., 1-omist., radio/nauhuri, vetokoukku, kesärenkaat hinta....................................... 18.500 FORD MONDEO 1.8 Trend -00 aj. Asematie 16 . 104 tkm, pun., ohjaustehostin, stereo, talvirenkaat, huoltokirja hinta ........................................ Muilta osin tutkinta on kesken. 20.000 CITROEN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. 41 tkm, 2xairbag, ABS, aluvant., sähköikk., kesk.lukitus, radio/CD, talvirenk., 1-om., huoltokirja hinta....................................... 58 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkol., sähköpeilit, sumuvalot, huoltokirja hinta ................................ 92 tkm, 2xairbag, ABS, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... 335 tkm, valk., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, webasto, sähköik., 2xairbag, ABS-jarrut, sumuv., kauko-ohj. 107 tkm, met.pun., 2:t renk., radio, lohkolämmitin, vetok., aluvanteet, ABSjarrut, 3xairbag, keskuslukko, 1-omistaja hinta ................................ 33.500 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi -97 aj. n paistoläm. 20.000 VOLVO S40 1.6i 16V -97 aj. 16.700 PEUGEOT 306 1.8i HB 5 ov. 69 tkm, sin., 2xairbag, ABS, erikoisvant., keskusl., CD/radio, lohkol., talvirenk.,1-om. MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. .2-renk., radio/cd, lohkol., ilmast.laite, ABS-jarrut, 4xairbag, sumuv., sähköik., kauko-ohj.kesk.luk., aluvant., huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ keskuslukko hinta ................................ 43vuotias Huhtamäki aloittaa tehtävässä vuodenvaihteessa.. 39 tkm, sininen met., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., 2xairbag, ABS-jarrut, ilmast., sähköik., kauko-ohj. hinta....................................... 23.400 hinta....................................... 18.300 RENAULT LAGUNA RT 2.0i -98 aj. 55l n alauunin tilav. 42.300 MERCEDES-BENZ E 220 D Sedan -97 aj