. . Grandin omistaa Leo Longlife Oyj:n omistama Aplata Oy, joka on hakenut poikkeuslupaa hotellikiinteistön käyttötarkoituksen muutokseen. Sunnuntain iltapäivään mennessä uurnilla oli käynyt vain 19 prosenttia äänioikeutetuista. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat HU voittoputkessa s Himangan Urheilijain hyvä vire lentopallon miesten ykkössarjassa jatkuu. Lausunnon mukaan rakennus on arkkitehtoninen kokonaisuus, jonka ulkoasun ja sisätilojen on oltava sopusoinnussa keskenään. . – Jos olemme liittyneet vanhaan unioniin äänestyksellä, olisi hämmästyttävää, ettemme äänestäisi myös uuteen liittymisestä. Mutta miten voimme tietää kansan tahdon, jos sen mielipidettä ei edes kysytä. . . . . . Onhan laulajalistalla parasta kaartia, Sirkiä tuumaa muun muassa Esa Ruuttuseen ja Jorma Hynniseen viitaten. Sunnuntaina Kempeleen Pyrintö voitti kaksi ensimmäistä erää, mutta HU nousi jälleen voittoon. . . . . Presidentinvaalin tulos ei ole pätevä, jos äänestysprosentti jää alle 50:een. . . . Lypsyasemakin olisi ollut ainakin 50 000 euron investointi, jota olisi ollut kuitenkin vaikea myydä jatkossa eteenpäin. . Viikonvaihteessa HU otti kaksi arvokasta vierasvoittoa erin 3-2. . . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanna Kauppinen (KP) – Tuon teille kansanäänestyksen ilosanomaa Brysselistä, Kokkolassa sunnuntaina puhunut europarlamentaarikko Esko Seppänen aloitti luentonsa. . . . . . . . . . . . . .6-7 Ulkomaat . . . . . . Serbia näytti taas epäonnistuvan presidentin valinnassa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Vanhanen kehottaa ay-liikettä malttiin s Pääministeri Matti Vanhanen toivoo, että palkansaajajärjestöt noudattaisivat malttia päättäessään mielenilmauslakoista. . . . Riippumattomien vaalitarkkailijoiden mukaan äänestysinto näytti kuitenkin jäävän vieläkin laimeammaksi kuin kahdella edellisellä kerralla. . . Nykyään robotti maksaa jo alle 168 000 euroa. – Perustuslain ensimmäinen pykälä kertoo lain ilmentävän kansan tahtoa. . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 314 MAANANTAINA 17. . . .15-19 Sarjakuvat . . . .14 Urheilu . . . . . joulukuuta vastalauseeksi viimeaikojen irtisanomisille. . . . . Kuva: AFP/Koca Sulejmanovic +2 +2 +3 +1 4-8 m/s Antti Savela YLIVIESKA (KP) Savonlinnan Oopperajuhlien taiteellinen johtaja Raimo Sirkiä ei pidä maaseudulle luotuja oopperoita kuten Pula-oopperaa Nivalassa millään tavalla kilpailijana Savonlinnalle ja sen tuotannoille. . . . Onhan tässä tehty monta vuotta työtä rinnan Ilmajoen musiikkitapahtuman kanssa eikä kilpailuasetelmaa ole päässyt syntymään, Sirkiä tuumaa. . . . Uuden perustuslain käyttöönotto tarkoittaa Esko Seppäsen mukaan sitä, että vanha unioni lakkautetaan, ja perustetaan uusi, "nykyistä liittovaltiomaisempi ja militaristisempi" unioni. . . . . . . Sivu 3 Kansanäänestyksen ilosanoman julistus Esko Seppänen osallistui uuden EU:n perustuslain laatimiseen. . . . – Grandin kohtalo on herättänyt monissa kokkolalaisissa huolta omistajavaihdoksen jälkeen. . Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on suositellut jäsenilleen mielenilmauslakkoa 5. Kuukausi sitten otettiin käyttöön kaksi lypsyrobottia Petri ja Pekka Klemolan perheiden maatalousyhtymässä Ullavan Rahkosessa. . . . . Sivu 5 Hinnanlasku yleistää lypsyrobotteja Klemolat ehtivät ensin Lestija Perhonjokilaaksoissa Ullavalaisten Klemoloiden lehmistä suurin osa on tottunut kuukaudessa lypsyrobottiin. – Lypsyrobotti parantaa maidon laatua. . . Isännät katsoivat kuitenkin, että ”vanhaan” tekniikkaan ei enää kannattanut sijoittaa. . . . .20 Tv, Radio . Sivu 7 Äänestysinto ei luvannut hyvää Serbiassa s Serbialaiset yrittivät sunnuntaina valita presidenttiä kolmannen kerran 15 kuukauden aikana. Yhtiö aikoo muuttaa hotellin ja myös ravintolasalin asunnoiksi. – Hieno Pula-oopperasta varmasti tulee. . . . Asemakaavalla suojelluissa rakennuksissa sisätilojen säilyttämisasteesta on tullut usein kiistaa eri puolilla maata. . Näin tuotannolla on myös tärkeä yhteiskunnallinen ulottuvuus. . . . . . . . . Vain rakennussuojelulailla suojelluissa kiinteistöissä myös sisätilojen varjeleminen on tiukkaa. . Samoin numeroin hävisi myös Kannuksen Ura kotiottelunsa Mutalan Riennolle Joensuusta. . . . . Himangan Roima taisteli kotikentällään mainiosti sarjajohtajaa Vaasan Kiistoa vastaan. . . Klemolat harkitsivat myös lypsyasemaa uuteen 1 900 neliön navettaansa. .13 Terveys . . . Sivu 8 Maanantai A Tänään . . Sivu 13 Grandin sali halutaan suojella Hotelli Grandin kiinteistöä pidetään yhtenä komeimmista funktionalismia edustavista taloista Kokkolassa. . . . Erityisesti sen hieno, historiallisesti arvokas ravintolasali tulisi säilyttää, Vanhakangas muistuttaa. . . . . Nivalan Pula-oopperassa Sirkiä pitää hyvänä etenkin sitä, että ooppera kertoo kotiseudun lähihistoriaan sijoittuvasta tapahtumasta. . . Syynä on hinnanlasku. . . .12 Kokkola . . . . . . Vasemmistoliiton Seppänen haluaa nostattaa poikkipoliittisen kansanäänestysliikkeen EU:n uudesta perustuslaista. . Klemolat lukuun laskien Kalajokilaakson ja Pietarsaaren seudun suurista lypsykarjatiloista kymmenkunnalla on navetassaan lypsyrobotti. .8 Mielipide . . . Kuva: Hanna Kauppinen Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkola-Seura aikoo tehdä LänsiSuomen ympäristökeskukselle esityksen hotelli Grandin ravintolasalin suojelusta. Yksityistilalla ne ovat laatuaan ensimmäiset Lestija Perhonjokilaaksoissa. . . Kuva: Timo Talus Anne Saarikettu ULLAVA (KP) On todennäköistä, että lypsyrobotit yleistyvät nopeasti maakunnassa lähivuosina. Ajatuksena oli myös, että haluamme terveinä eläkkeelle. – Maaseudulla tehdyt oopperat ovat vain hyvä asia. .10-11 Sää . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Urheilu Ei kahta ilman kolmatta. . . . Ne madaltavat kynnystä oopperataiteen pariin. . Lisäksi navetan pitää kiinnostaa nuoriakin, ja heitä tekniikka voi houkutella paremmin, Pekka Klemola selvittää. . . Funktionalismia edustava rakennus on suojeltu asemakaavalla, joten sitä ei saa purkaa. . marraskuuta. Kokkolan museotoimen lausunnossa edellytettiin julkiseksi tilaksi katsottavan porrashuoneen ja ravintolasalin säilyttämistä. . . . . Kokkolan kaupunginhallitus puolsi syksyllä hotellikiinteistön käyttötarkoituksen muutosta. . . . .2 Maakunta . . . Tappio tuli kuitenkin erin 3-1. . . .3-5 Kotimaa . Sivu 4 Pula-ooppera hyvä asia Savonlinnan Oopperajuhlien Raimo Sirkiä: Pianisti Michela Fogolin ja tenori Raimo Sirkiä esiintyivät sunnuntaina Ylivieskan Akustiikka-salissa. . . Sivu 15. Puheenjohtaja Urpo Vanhakankaan mukaan seuran hallitus päättänee suojeluesityksen tekemisestä 23. . SAK:n on määrä pohtia omia toimiaan loppuviikosta. Vanhanen muistutti Radio 1:n pääministerin haastattelutunnilla viestittäneensä aiemmin syksyllä työnantajille, että yrityksissä vältettäisiin irtisanomisia.
0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 24:43 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.58 (pimeys päättyy 7.58), Helsingissä 8.23, Utsjoella 10.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.26 (pimeys alkaa 16.26), Helsingissä 15.47, Utsjoella 13.45 Nimipäivät huomenna: Tenho, Jousia ja Max, ortodokseilla Rauno ja Romana Nimipäivät tänään: Eino, Einari, Einar ja Enar, ortodokseilla Riiko, Riku ja Reijo Tänään Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 47 Onnittelut t. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Helppoa ja yksinkertaista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Joustot ovat hyvä asia, mutta jos niiden seurauksena käydään jatkuvaa neuvottelua aikatuluista, se käy ajan mittaan raskaaksi, Pirjo Korvela sanoo. Mikä ihme ulkosijoissa viehättää. – Perheille annetaan paljon ohjeita siitä, miten pitäisi toimia, ja niiden ratkaisuja arvostellaan herkästi. Näin hän ei aamuisin välttämättä pystynyt keskittymään lasten asioihin. Äiti suostuu leikkiin, mutta hän on aluksi läsnä vain fyysisesti mielessä pyörivät vielä päiväkodin ohjeet seuraavana päivänä tehtävän retken varusteista. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tyttö alkaa tahtoa leikkiin äitiään, jonka kuitenkin pitäisi ottaa selkoa päiväkodin lähettämästä monisteesta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kun käyn kirjastolla, minut voi tavata sen liepeiltä samoin kuin jos sovin tapaamisen apteekille. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Sijavalintaa sekoittavat myös areena-tyyppiset sanat. Käyn siis kirjastossa, ostan kaupasta pätkän lenkkimakkaraa ja poikkean vielä apteekkiin laastaria hakemaan. Tutkimukseen osallistui myös kaksi yksinhuoltajaperhettä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Joustoissa hyvää ja huonoa Iltaisin vanhemmat voivat joutua vielä palaamaan työpaikoille tai jatkamaan työasioihin paneutumista kotona. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Yllättävät, uudet tilanteet tekevät arjesta joskus vaikeasti hallittavaa ja synnyttävät jännitteitä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Eteläväylä, Kokkola. Uutisten mukaan myös näyttely pidetään taidemuseolla, lääkäripäivystys on aluesairaalalla, rukoillaan seurakuntatalolla. Kielikello 4/96. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Rahoitus on suunniteltu toteutettavaksi siten, että kaupungin osuus on puoli miljoonaa euroa samoin kuin mukaan lähtevien yritystenkin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Odotusten mukaisesti erinomainen kuva (anamorfinen 2.37:1) ja komea 5.1-ääniraita. Työ ja perheelämän arki ovat täynnä vaateita, ja kun niitä ei aina pysty täyttämään, syyllistyy ja syyllistää itseään liikaakin. Sitä ennen lapset on saatava nukkumaan, mihin valmistaudutaan ja suostutellaan erilaisella tekemisellä. Kahdella levyllä. Siirtymävaiheet jännitteisiä Erityisen jännitteisiä hetkiä päivästä näyttävät olevan tietyt siirtymävaiheet. Perheiden arki ei videonauhojen perusteella olekaan tylsää ja harmaata saman toistamista, vaan usein hyvinkin yllätyksellistä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Perinteinen jako sisätilat sisäsijat ja ulkopuolinen tila ulkosijat tuntuu kielenpuhujista turhan kapealta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Edes Omega Manista tutun Anthony Zerben rooli tai Haut-Brionin punaviini eivät jaksa innostaa. Vapaaksi syyllisyydestä Pirjo Korvela toivoo tutkimustulostensa tuovan ymmärtämystä siihen, ettei arki ole helppoa, ja poistavan syyllisyyttä, jota vanhemmat helposti kokevat. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Voro saapuikin piakkoin tihutöihinsä ja nappasi mukaansa myös cd-soittimen. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pitkä moottoritiejakso sentään rokkaa ja rollaa, ja viimeinen puoli tuntia antaa vastauksia katsojaa askarruttaviin kysymyksiin. Enemmistö kannatti valtuuston puheenjohtajan Jorma Kallion (sd.) esitystä, jonka mukaan kaupunginvaltuusto päättää hankkeen toteuttamisesta erikseen, kun neuvottelut muiden hankkeeseen mukaan lähtevien kanssa on saatu myönteiseen päätökseen. Hetken aikaa jaksaa tehdä monia asioita samanaikaisesti, mutta pitemmän päälle se käy raskaaksi. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Korvelan kotitaloustieteen alaan kuuluvan väitöskirja "Yhdessä ja erikseen perheenjäsenten kotona olemisen ja tekemisen dynamiikka" on hyväksytty Helsingin yliopiston kasvatustieteellisessä tiedekunnassa kotitalousja käsityötieteiden laitoksessa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Päätös syntyi äänin 22–11, kun tyhjiä ääniä annettiin 3. Tulen kaupalta ilmoittaa, mistä suunnasta minua voi odottaa saapuvaksi. Soitin jätettiin varastoon, josta tavaraa oli kadonnut. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Opiskelijaäidin perheessä taas koti oli aamuisin raivattava perheen jäljiltä, ennen kuin pystyi aloittamaan työt. Dvd:nä julkaistun Reloadedin laimea ja fokusoimaton efektisirkus panee epäilemään, tarjosiko alkuperäinenkään kestäviä arvoja. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kielikello 4/87. Pitkillä, musiikkipainotteisilla kohtauksilla yritetään kosiskella ravejengiä. lomamatkan vuoksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Jokiluonnon tietokeskukselle on suunniteltu paikaksi Kylpyläsaarta. Jälkimmäinen on ihmeen yllätyksetön. Missä ovat DD5.1EX tai DTS6.1. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vakuutuin asiasta, kun kahtena peräkkäisenä päivänä pohdin eri kurssilaisten kanssa, onko eroa sillä, työskenteleekö yliopistolla vai yliopistossa. Loppu oli helppoa: rosvo ja hänen saaliinsa käytiin nappaamassa talteen eräästä motellista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . (06) 827 2000 ark. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Se on myös julkaistu Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen Stakesin Tutkimuksia -sarjassa. Valtuusto hyväksyi terveyspalvelujen järjestämisen seudullisena siten, että sopimuskuntana toimii Haapaveden kaupunki. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Veljesten tyylitaju on pettänyt pahemman kerran. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Nykyinen elämänmeno on sellaista, että joudutaan tekemään paljon pienessä ajassa vanhemmille ei aina jää aikaa pysähtyä kuuntelemaan lastaan ja keskittymään tämän asioihin. Yhdessä tutkituista perheistä isän ja äidin työt antoivat jouston mahdollisuuksia, sillä he voivat joskus tehdä töitä kotonakin. Ulkopaikallissijat viittaavat rakennusten ulkotiloihin. Ne ovat yhdyssanaisia nimiä, joiden jälkiosana on talo, huone, koti, maja, tupa ja torppa. Väitöskirjatyöllään Korvela toivoo löytävänsä myös vastauksia siihen, miten peruskoulun kotitalousopetusta voisi kehittää. Katsoja miettii, kumpi olisi parempi, toiminta vai dialogi. Jostain syystä kielenpuhujat kernaasti taivuttavat tämäntyylisiä rakennusten nimiä ulkopaikallissijoissa. Myytinomaisuutta ei silti enää tavoiteta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Horjuvaa kielitajua toki voi syyttää, mutta uskon motiivin olevan muutakin. "Yliopistossa sopii opiskella, mutta työpaikka on yliopistolla", perustelee moni. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Muun rahoituksen kuten EU-rahoituksen osuus olisi 1,5 miljoonaa euroa ja lainarahan osuus olisi 2,5 miljoonaa euroa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ennen kotitaloustieteen laitokselle siirtymistä hän opetti sosiaalialan opiskelijoita Helsingin Diakonissalaitoksella 90-luvulla. Ekstroihin on tallennettu tapahtumia kulissien takaa (5 min.), katsaus ilmiöön (22 min.), Freeway-kohtauksen anatomiaa (31 min.), Samsung-puhelimen ja mainosten taustaa (10 min.), pelin tekoa (28 min.), Animatrixin esittelyä (4 min.) ja MTV Movie Awardsia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tutulta kuulostaa esimerkiksi seuraava videoitu tapahtumaketju: kolmivuotias tyttö haluaa leikkiä kuusivuotiaan veljensä kanssa, mutta tällä on oma leikki kesken. Matrix Reloaded $ (2003) O: Andy ja Larry Wachowski Elokuva: *** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Lataamatonta Matrixia Kun puhutaan rakennusten sisätiloista, käytetään sisäpaikallissijoja. Normien mukaan kirjoittavat silti istuvat iltaa Raatihuoneessa ja Lallukan taiteilijakodissa. Ulkopaikallissijat valtaavat alaa lehtijutuissakin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Riistaväki järjesti rosmolle ansan Albuquerquessa. Uskonnolliset ja yksilöiden väliset sentimentaaliset kohdat tekevät vaivaantuneen olon. Varas oli roteva mies, joten saattoi sanoa, että karhunjäljittimestä tehtiin karjunjäljitin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2234, . – Videoinnissa on esimerkiksi haastattelumenetelmään verrattuna se etu, että se mahdollistaa pysähtymisen pienten mutta tärkeiden yksityiskohtien äärelle, Pirjo Korvela sanoo. Kuvista päätellen elisalaiset olivat kuitenkin pommin kuullessaan sisällä talossa, eivät sen ulkoportailla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ensi vuoden tuloveroprosentiksi vahvistettiin yhä 19. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sisäsija museossa on ainoa oikea vaihtoehto kuitenkin silloin, kun taulut ovat neljän seinän sisällä. – Syyllisyydestä vapautuminen voisi vapauttaa voimia muuhun, esimerkiksi sen miettimiseen, mitä kannattaisi tai voisi tehdä toisin, hän sanoo. Viime viikkojen äimistelyn aihe, Elisan suunnitelmat vähentää väkeään, julkistettiin lehtien mukaan Kulttuuritalolla pidetyssä tilaisuudessa. – Toisessa äiti halusi useimmiten saada kodin päällisin puolin kuntoon aamulla ennen töihin lähtöä. Neo liitää taivailla kuin Teräsmies ja henkilöt alkavat höpöttää yhdentekeviä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ehkä halutaan välttää liikaa konkretiaa epäselvyydenkin uhalla. Pihalla on kiva olla Leena Nygård (KP) Lapsiperheen arki on usein haastavaa, joskus jopa raastavaa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Riitta Hyvärinen Kirjoittaja on kielentutkija riitta.hyvarinen@kolumbus.fi Lisää aiheesta: Sari Maamies: Kätilöopistolla ja konservatoriossa. Kuva: com.pic/Mauri Ratilainen Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunki lähtee mukaan Jokiluonnon tietokeskukseen, josta on tarkoitus tehdä ympärivuorokautinen matkailu-, tutkimusja koulutuskeskus Haapavedelle. – Vain päivän perusrakenne toistuu, mutta vaiheiden sisällä syntyy tilanteita, joiden lopputulos on ennalta arvaamaton. Kiireessä ei aina ehdi paneutua lapsille tärkeisiin asioihin, ja aikapaineessa vanhempien pinna voi hyvinkin palaa ainakin kerran päivässä. – Mietin jo silloin, mitä pitäisi esimerkiksi kodinhoitajaopiskelijoille opettaa, että he tulevassa työssään pystyisivät vastaamaan arjen haasteisiin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yliopistoa ei ajatella professoreiden ja luennoitsijoiden kohdalla rakennuksena vaan ennemminkin viitekehyksenä. äiti ja sukulaiset Pietarsaaresta Kari 17.11.2003 Pekka Suorsa Matrixin kolmas osa jyllää elokuvissa ja toisen jatko-osan videoversiota markkinoidaan voimalla. Jäljittimellä paikannettiin rosvo, joka erehtyi ryöstelemään riistanvalvojien varastosta. Toisenlaisella sijojen käytöllä tunnutaan saavan kieleen uusia vivahteita. He ottivat jäljittimen irti karhun kaulapannasta ja piilottivat laitteen rikkinäisen cd-soittimeen. Ulkosijan käyttö ei tuo tällaisissa tapauksissa lisää haluttuja merkitysvivahteita, vaan se aiheuttaa horjuvuutta ja hankaloittaa kirjoittamista. Vanhastaan areenasta on käytetty vain ulkosijoja: esiintyä politiikan areenalla, joutua leijonien eteen areenalle. Törmäyskurssille joudutaan usein siksi, että eri perheenjäsenet ovat alkuillasta eri vaiheissa: äiti esimerkiksi haluaa levähtää vielä hetken, mutta lapsi kiskoo häntä jo innokkaana leikkimään. Etätyö mahdollisti kotityöt päivälläkin, mutta toisaalta äiti joutui kaiken aikaa valintatilanteeseen kotitöiden ja etätyönsä välillä. Lohtajalaislähtöinen, nykyisin Helsingin yliopiston kotitalousja käsityötieteiden laitoksella yliassistenttina toimiva filosofian tohtori Pirjo Korvela seurasi väitöskirjaansa varten kolmen erilaisen lapsiperheen arkea. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Haapavesi mukaan Jokiluontokeskukseen ALBUQUERQUE (STT–Reuters) Riistaviranomaiset ovat käyttäneet karhunjäljitintä luovalla tavalla Yhdysvaltain New Mexicossa. Nyt ollaan kuitenkin sisätiloissa, katetussa tilassa, joten konserttia kuunnellaan ja jääkiekkoa seurataan areenassa. Hän videoi perheitä kolmen viikon ajan ja katsoi sitten otteita nauhoista yhdessä perheiden vanhempien kanssa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pääkaupunkiseudulla on uudehkoja urheiluhalleja, joille annetussa nimessä on sana areena, kuten Hartwall-areena. Kaupunginvaltuusto päätti keskiviikkona jatkaa hankkeen suunnittelua. Niin luulisi, mutta elävä elämä on kinkkisempää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Tapahtumat kodeissa pakkautuvat hyvin tiiviisiin ajanjaksoihin, Korvela kuvailee. Sellaisia ovat iltaisin siirtyminen kotiin asettautumisesta yhdessä tekemiseen ja yhdessä tekemisestä lasten nukkumaan laittamiseen. Sana: ”Ymmärrättehän, että jos talon isäntä tietäisi, mihin aikaan yöstä varas tulee, hän valvoisi eikä antaisi murtautua taloonsa.” Matt. George Lucas pystyi sentään tekemään kolme hyvää Star Warsia ennen kuin mies lopahti lopullisesti. – Perheissä joudutaan sovittelemaan yhteen erilaisia tekemisiä. Rosvo kiinni karhunjäljittimellä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Jos "näyttely on taidemuseolla", on kyseessä ulkoilmanäyttely, jolloin taideteokset on sijoitettu museon pihalle. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Esimerkiksi kotiin palattua halutaan tavallisesti hengähtää ja viettää omaa aikaa, ennen kuin voidaan alkaa tehdä jotakin yhdessä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ehkä tällä halutaan välttää liian tiivistä suhdetta; ulkosijalla annetaan ymmärtää, että meillä on yhteys, muttei välttämättä rakennuksen sisätiloihin sijoittuvaa. Saara Welin: Säätytalossa vai Säätytalolla. Näin vanhemmat saattoivat ottaa huomioon lasten toiveita ja tarpeita ja ehkä hakea nämä tavallista aikaisemmin päiväkodissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Perheen arki on täynnä haasteita Pirjo Korvela perehtyi perheiden arkeen väitöstutkimustaan varten tallentamalla kolmen perheen elämänmenoa videonauhalle
– Jatkuvasti työssään liikkuvalle henkilölle se on omiaan, esimerkiksi matkakauppiaille. Esko Seppänen myönsi, että ajatuksiltaan valtavirrasta poikkeavan on hankalampaa saada ääntään kuuluville mediassa. Europarlamentaarikon mielipidettä tiedusteltiin muun muassa Venäjän mahdolliseen EU-jäsenyyteen sekä muiden jäsenmaiden kansanäänestyksen toteutumiseen liittyen. Menen sinne mielelläni, vaikka sekin osoittaa, että minunkaltaiseni saavat yleensä esiintyä ainoastaan ohjelmissa, joiden otsikot jo varoittavat sen sisältävän toisinajattelijoita, Suomen tiedotusvälineitä vapauden ja riippumattomuuden puutteesta ankarasti kritisoinut Seppänen hymähti. Vastaava turvatakuulauseke on kirjattu EU:n perustuslain yhteydessä hyväksyttävään julistukseen. Laite on pieni ja kätevä, ja painoakin vain muutama sata grammaa. PAISTISUIKALEET 280 g (3,57 € /kg) 1 .00 € .99 € .79 € Maitokolmio DELLA (2,48 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) .89 € Conference PÄÄRYNÄ/ kg Hollanti Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € .99 € 1 .29 € Vaasan MUHKU SÄMPYLÄ 300 g (3,30 €/kg) Portti KARJALANPIIRAKKA 500 g (1,78 €/kg) Bonusta jopa 4% Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,16 €/kg) Eldorado BANAANI/ kg Ecuador .99 € .49 € Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,25 €/kg) 1 .68 € Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) .79 € 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) pantteineen 4 .90 € Kelt. – Ne painivat ihan eri sarjoissa. Seppäsen mukaan Suomenkin johtavat poliitikot ovat julkisuudessa vähätelleet uuden perustuslain sisältämiä muutoksia. – Kyllähän isänmaata on puolustettu huomattavasti vaikeammissakin oloissa. Bryssel-kutsu nimenkerääjien aktivoimiseksi Tällä hetkellä Esko Seppänen etsii kerääjiä perustuslaki-kansanäänestystä vaativille nimilistoille. Eihän tämä ole ollenkaan epämukavaa lennellä lentokoneilla ja syödä pullaa puheidensa lomassa, Seppänen vastasi hymyillen. Myös kokkolalaisessa K-Datassa kämmenmikron markkinarako on pieni. Muutamissa ominaisuuksissa kämmenmikro peittoaa matkapuhelimen. EU:ssa varustetaan siihen tarkoitukseen euroarmeijaa, jonka käyttöön Suomikin on luvannut 2000 sotilasta. toukokuuta. Oikeastaan kämmenmikron suurin puute on se, ettei siinä ole puhelinta, Jouppila pohtii. Tietokone on työkone, kun taas kämmenmikro on monelle vielä lähinnä muistivihko, hän huomauttaa. Käteen sopivana kalenterija muistiolehtiönä markkinoitu laite on joutunut pahasti kannettavan tietokoneen ja monia toimintoja sisältävien matkapuhelinten varjoon. – Kämmenmikrolla pääsee myös Internetiin ja sillä voi lähettää sähköpostia ja fakseja. – On hämmästyttävää, että poliitikkojen mielestä muutokset eivät ole niin suuria, että se edellyttäisi äänestämistä. Porkkanaksi keräämisaktiivisuudelle Seppänen aikoo kutsua kolme eniten nimiä kerännyttä vieraakseen Brysseliin ensi keväänä. Lisäksi uusissa on muistia jo 64 megabitin verran ja prosessori on 400 megahertsinen. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman JOGURTIT 1 kg Kariniemi Broilerin marin. Myyntikaapissa komeilee yksi mallikappale. – Kämmenmikroja menee kaupaksi niin harvoin, että niitä tilataan myymälään vain asiakkaan tarpeesta. Ne ovat sotaa erityisillä iskujoukoilla. En jaksa silti uskoa, että tästä mitään myyntimenestystä koskaan tulee, Jansson toteaa. – Tämä tarkoittaa sitä, että EU:sta käsin säädetään jatkossa peräti 80 prosenttia jäsenmaiden laeista. YLE ei ole vapaamielinen mielipidevaikuttaja, vaan sille Paavo on Paavi, Seppänen täräytti. Tomi Jansson havainnollistaa. – Kämmenmikrojen ensimmäiset versiot olivat henkilökohtaisia tiedonja ajanhallinnan apuvälineitä, joita nimitettiin englanninkieliselle nimityksellä PDA, Personal Digital Assistant. – Kämmenmikroon on saatavissa jo ihan kohtuullinen määrä ohjelmistoja. – Useimmissa on myös ohjelma, joka tulkitsee käyttäjän käsialaa ja muodostaa kirjaimista kirjoitetun sanan näytölle. Tomi Jansson uskoo, että joillekin taskutietokoneen suurehko värinäyttö ja kännykkää suurempi muistikapasiteetti riittää ostoperusteeksi. Kuukaudessa kämmenmikroja menee muutamia. Kämmenmikron kynällä näppäiltävä näyttö on toisten mielestä hidas ja hankala. – Mutta ensi perjantaina olen vieraana TV2:n Persona Non Grata (=lat. Hänen muistuttaa, että perustuslaissa hyökkäys ja puolustus on erotettava toisistaan. Vasemmistoliittoa edustavan Seppäsen mukaan sotilaallinen ydin on maaryhmä, joka valmistautuu "vaativampiin" sotilaallisiin operaatioihin kuin perinteiseen rauhanturvaamiseen. Kuva: Iina Kluukeri – Yksinkertaisimmat kämmenmikrot ovat pelkästään sähköisiä kalentereita tai puhelinmuistioita, kun kehittyneemmät sisältävät monet perusmikron toiminnot, kuten tekstinkäsittelyn, taulukkolaskennan, sähköpostin, internet-selaimen, kalenteritoiminnot, pelit sekä runsaasti apuohjelmia. Tietyille asiakasryhmille kämmenmikrosta on Jouppilan mielestä hyötyä. Iso näyttö plussaa Uusimmista kämmenmikromalleista löytyy jo taulukkolaskenta ja tekstinkäsittely sekä gprs-puhelimen avulla laitteella pääsee Internetiin tai lähettämään sähköpostia. EU:n sotilaallista ydintä kutsutaan puolustusytimeksi, mutta minä nimitän sitä hyökkäysytimeksi, joka se todellisuudessa on. Laitteiden suoritusteho ja muistikapasiteetti on vain murto-osa pöytämikrojen tehoista. Vasemmistoliiton europarlamentaarikko kannusti kuulijoita keräämään EU:n perustuslaki-kansanäänestystä vaativia nimilistoja. Seppänen kertoi myös, että uuden perustuslain hyväksyminen tuo mukanaan jo käytössä olevan yhteisvaluutan lisäksi perustuslaillisen lipun, tunnuslauseen (Erilaisuudessaan yhdistynyt), Unionin hymnin sekä liittovaltion kansallispäivän, jota vietetään 9. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Lentämistä ja pullansyöntiä isänmaan puolustuksen lomassa Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA Tietotekniikkamarkkinoille kymmenisen vuotta sitten saapuneet kämmenmikrot eli kämmykät ovat jääneet hyvin pienen asiakaskunnan tuotteiksi ainakin maakunnassa. – Vaativammat sotilaalliset operaatiot ovat rauhaanpakottamistehtäviä, joita voidaan kutsua terästetyksi kriisinhallinnaksi. Suurimpana ongelmana K-Datan Tarmo Jouppila näkisi huonon kilpailuvaltin verrattuna muihin samankaltaisiin laitteisiin. Kannettavaan tietokoneeseen ei Tomi Janssonin mielestä kämmenmikroa pidä mennä vertaamaan. – Minä näen YLE:n sotasosiaalidemokraattien äänitorvena. Tuskin kukaan sillä ryhtyisi kuitenkaan töitä tekemään, eli kirjoittamaan pitkiä tekstejä tai muuta sellaista, epäilee Jouppila. Laitteita myydään alle kymmenen kappaletta vuodessa, arvioi Jansson. Hänen mukaansa asioista on aika puhua niiden oikeilla nimillä. Kuitenkin lähes samalla hinnalla asiakas voi hankkia itselleen esimerkiksi Kommunikaattorin, jossa on kalenteri-, tekstinkäsittelyja nettitoimintojen lisäksi vielä puhelin. Eräs kuulija ihmetteli, kuinka Seppänen jaksaa kiertää puhumassa voittopuolisesti passiiviselle ja vähälukuiselle yleisölle. Mutta, jos EU:lla on aiemmin ollut toimivaltaa 36 alalla, ja uuden perustuslain myötä toimivalta laajenee 80:lle alalle, niin eikö ole kyse varsin merkittävästä toimivaltojen siirrosta, Seppänen kysyi. Seppänen mainitsi jäsenvaltioiden asukkaiden saavan itselleen myös kaksoiskansalaisuuden, mikä tarkoittaa esimerkiksi suomalaisten olevan sekä Suomen että liittovaltion kansalaisia. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Europarlamentaarikko Esko Seppäsen mukaan EU:n uusi perustuslaki asettaa Suomen sotilaallisen liittoutumattomuuden kyseenalaiseksi. – Useimmat EU-maat ovat Naton jäseniä ja hoitavat alueellisen puolustuksensa Naton komennossa. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Naton perustamissopimuksessa ne ovat antaneet toisilleen kollektiiviset turvatakuut. Tomi Jansson pietarsaarelaisesta atk-yritys Trefoil Datasta kertookin, että heillä ei ole varastossa yhtään kämmenmikroa. Taskuversiossa kulkevat mukana niin osoitteet kuin muistiinpanotkin. ei-toivottu henkilö) -ohjelmassa. Puolustusvoimain komentaja Juhani Kaskeala on sanonut ääneen, että turvatakuut edellyttävät Suomelta Nato-jäsenyyttä, sunnuntaina Kokkolassa puhunut Seppänen sanoi. Päätöksenteosta tulee vielä enemmän isojen maiden hallitsemaa, ja pieniltä mailta otetaan veto-oikeus kokonaan pois. 3,30 € 2 erää/talous Puolustusydin on hyökkäysydin Europarlamentaarikko Esko Seppänen Kokkolassa: Esko Seppänen houkutteli Kokkolan Snellman-kodille sunnuntaina noin nelikymmenpäisen yleisön. Kuva: Hanna Kauppinen Hanna Kauppinen (KP) Esko Seppästä kuuntelemaan kokoontunut yleisö käytti aktiivisesti luennon jälkeisen kyselytuokion hyväkseen. – EU:n perustuslakiin sisältyvät myös hyökkäysartiklat. Kämmykkä ei houkuttele Pelkällä pienuudella ei päihitetä kannettavaa tietokonetta Kämmenmikron nestekidenäyttöä näppäillään pienellä "kynällä". – Kämmenmikrojen hinnat vaihtelevat noin 300–600 euron nurkilla. Fakta. Kysymykseen siitä, miten Seppänen kokee lehtimoguli Aatos Erkon hallitsevan mediaa, europarlamentaarikko totesi pitävänsä "Erkon lehtiä" Yleisradiota liberaalimpina. Niin ikään Seppäsen näkemys Suomen asemasta tulevaisuuden ydinjätteen hautausmaana kiinnosti
Ulla Aspvik väittelee avotyötoiminnasta Terveystieteiden maisteri Ulla Aspvik. Väitöskirjatutkimuksessa saatiin laadullisen lähestymistavan avulla lähikuva yhden mielenterveystyön työkuntoutuspalvelumuodon – avotyötoiminnan – kehittämisprosessista sekä avotyötoimintaan osallistumisen merkityksestä osallistujan elämänlaadulle. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Ravintolassa Kokkolan keskustassa pahoinpideltiin miestä lievästi sunnuntaina aamuyöllä kello 1.40 aikaan. Vuonna 1960 syntynyt Aspvik on kotoisin Kälviältä. Poliittisessa yleiskeskustelussa painotettiin, että pk-yritysten maksamia työn sivukuluja on supistettava. Yhteistoiminnan lähtökohtana on kuntoutujan henkilökohtainen kokemus elämästään, josta häntä tuetaan ottamaan vastuuta. Tutkimusaineisto kerättiin sekä mielenterveyskuntoutujilta että mielenterveystyön asiantuntijoilta. Hänen hoitotieteen alaan kuuluva väitöksensä käsittelee psyykkisesti vajaakuntoisten avotyötoimintaa – toiminnan kehittämisprosessia ja merkitystä osallistujien elämänlaadulle. Ylioppilaaksi hän kirjoitti vuonna 1985 Kokkolan yhteislyseon lukion iltalinjalta. Tuloksia: u. Ajettavia maastoista löytyi kohtuullisesti. Tarjoile keitetyn riisin kera. Kokonaan uutena aluevaltauksena Savonlinna esittää ensi kesänä lapsille suunnatun oopperan, Koirien Kalevalan. Puolueen linjaa ajankohtaisiin kysymyksiin valotti muiden muassa kansanedustaja Raimo Vistbacka, joka ei ollut täysin tyytyväinen valtakunnansyyttäjän edesottamuksiin, jotka koskivat Toni Halmetta. Ilpo Helistö, Himanka 56,12 3, 4)n. Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 2 .69 € Saarioinen Broilerin marin. Vistbacka mainitsi, että hänen uskonsa suomalaista oikeusjärjestelmää kohtaan on horjunut. Kokousväkeä oli aiempaa enemmän. Sirkiä aprikoi, että lastenooppera vaatii monessa mielessä uudenlaista näkökulmaa, mutta yhdestä asiasta ei tingitä. Roolitus on vielä tekemättä. Suhdeluku on esimerkiksi Kansallisoopperassa täysin päinvastainen. Lisää 1 pussi riisi-vihannessekoitusta, hiukan suolaa, currya ja tabascoa. Hän muistuttaa, että tapahtuman kävijöistä, joita viime kesänä oli 65 000, 75 prosenttia maksaa pääsylippunsa itse. Aspvik työskentelee ylihoitajana Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. – Haasteellisuus tulee juuri siitä, että meidän on saatava suuret joukot liikkeelle mutta silti säilytettävä taiteen taso ja laatu. Hallitukseen valittiin Sauli Jylhä Perhosta, Eija Hanhineva Himangalta, Monika Klemola Vetelistä, Ilona-Varila Rantanen Kokkolasta, Anne Ojala ja Anne Siltala Kälviältä ja Satu Järvenpää ja Aija Järvenpää Kaustiselta. 861 1808 Antti Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa sunnuntaina konsertoimassa käynyt Savonlinnan Oopperajuhlien taiteellinen johtaja Raimo Sirkiä vakuuttaa, että Savonlinnan juhlat aikovat säilyttää jatkossakin roolinsa koko kansan oopperana. Perussuomalaiset vaativat, että EU:n suurista linjaratkaisuista on järjestettävä kansanäänestys. Vesaisten vuoden 2004 teema on ”Luonto on ystävämme”. – Ehdin kuitenkin vielä jonkin verran esiintymään. Paikalla nähdään ja kuullaan muun muassa molemmat suomalaiset Gardiffin laulukilpailun voittajat Karita Mattila ja Tommi Hakala sekä Laura Pyrrö ja Jorma Hynninen. Eira ja Kalervo Ylikangas, Kälviä 51,46. Siksi tarvitaan riittävän kattava valikoima toisiaan täydentäviä työkuntoutuspalveluja, joista mielenterveyskuntoutujaa tuetaan valitsemaan itselleen sopivin. Kolme muuta koiraa ylti palkinnolle. – Satsaamme edelleen voimakkaasti yleisön ja artistien viihtyisyyteen. Tähän saakka tässä on onnistuttu ja onnistutaan jatkossakin, Sirkiä tuumaa. Ylivieskassa Sirkiä esiintyi pianisti Michela Fogolinin kanssa. Tämän ansiosta viime vuonna seitsemän miljoonan euron budjetilla pystyttiin järjestämään 26 ja ensi vuonnakin 25 oopperaesitystä. Useissa oopperataloissa mainetta niittänyt Sirkiä aloitti Savonlinnan Oopperajuhlien taiteellisena johtajana viime vuonna. Näitä ovat muun muassa luontoretket, tietokilpailut ja elokuvaillat. Lähinnä ne ovat yksittäisiä konsertteja, Sirkiä kertoo. Tähdet paikalla Savonlinnaa tähdittävät myös lukuisat konsertit. He moittivat keskustan linjaa EU:n maatalousneuvotteluissa, joissa keskusta on perussuomalaisten mielestä antanut liian helposti periksi. Hakokurun Heppu. Isonsaaren Halu, om. Teemaa toteutetaan erilaisten koko perheen tapahtumien kautta. Hauduta hetki ja lisää lopuksi 2 dl ruokakermaa. Ruokoja) Alavetelistä väittelee marraskuun 21. Miehen silmälasit tippuivat nujakassa lattialle ja rikkoutuivat hieman. Varalle valittiin Paula Heikkilä Toholammilta, Tapani Orjala Lohtajalta, Virpi Korpijärvi Kälviältä ja Maria Pentinmikko Himangalta. Sekoita, hauduta ja lisää vielä ripaus basilikaa. Jouko Isokääntä, Alavieska 60,58 2, 3) n. Fogolin on harjoituspianistina Suomen Kansallisoopperassa. Hakokurun Heppu, om. Koiraooppera lapsille uutta Savonlinna aikoo säilyä koko kansan oopperajuhlana Michela Fogolin ja Raimo Sirkiä esittivät suomalaista ja italialaista musiikkia Ylivieskan Akustiikka-salissa sunnuntaina. Savonlinnan suosion säilyttämistä Sirkiä pitää vaativana haasteena. Sekalaiset HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Ylitalo jatkaa K-P:n perussuomalaisten puheenjohtajana KRUUNUPYY (KP) Terveystieteiden maisteri Ulla Aspvik (o.s. Riidan väliin mennyttä muksittiin HIMANKA (KP) Vesaisten Keski-Pohjanmaan piirin syyskokouksessa Himangalla valittiin piirin puheenjohtajaksi jatkamaan Marja-Liisa Pekkarinen Kokkolasta. Keskipohjalaiset perussuomalaiset kokoustivat Kaustisella. Tutkimustulosten perusteella kehittämistoiminnan tuloksena syntyneessä keskipohjalaisessa avotyötoimintamallissa on tärkeintä mielenterveyskuntoutuja oman elämänsä aktiivisena toimijana. Sirkiä sanoo, että lapsille suunnatulla oopperalla palvellaan tulevia oopperan ystäviä. Pekkarinen jatkaa Vesaisten johdossa KAUSTINEN (KP) Alpo Ylitalo jatkaa Keski-Pohjanmaan perussuomalaisten puheenjohtajana. Sirkiä kertoo, että Savonlinnan menestyksen takuuhenkilöitä ovat myös huippuluokan esiintyjät, jotka juuri Savonlinnan kohdalla ovat valmiita tinkimään palkkioistaan. Seurauksena väliin mennyttä käytiin rinnuksista kiinni ja väännettiin hänen sormiaan. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Yhden koiran leikkikaverin nappasi huuhkaja ja sama koira sai reikiä kuonoonsa otettuaan erän supin kanssa. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Tutkimuksen tärkein johtopäätös on, että kuntoutujalähtöisesti toteutettu avotyötoiminta on mielenterveyskuntoutujalle voimaannuttavaa. Terveystieteiden maisteriksi hän valmistui vuonna 1998 Oulun yliopistosta. Tarkoituksena on säilyttää Savonlinnalle leimallinen hyvä henki, josta puhutaan ympäri maailmaa, Sirkiä kertoo. Perussuomalaisten mukaan pienet maat jäävät EU:ssa liian helposti isojen maiden jyrän alle. Ohjelmisto koostui muun muassa Sibeliuksen ja Merikannon liedeistä sekä italialaisista lauluista. Teeman runkona on Vesaisten kestävään kehitykseen nojaavat ympäristöarvot. Ylituomarina toimi Antti Roukala Kannuksesta. Unionin laajentuessa maatalouden olot kiristyvät perussuomalaisten mukaan. päivänä Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa hoitotieteen ja terveyshallinnon laitoksella. Heppu kerhon mestari. – Sitä tehdään aivan yhtä vakavasti kuin aikuisille, Sirkiä vakuuttaa. Mies, jota pahoinpideltiin, meni rauhoittelemaan kahta muuta miestä, joiden välille oli syntynyt kärhämää. Ensi kesänä on myös Vesaisten valtakunnallinen liittokokous, johon piiri ja osastot saavat lähettää viralliset edustajat, jotka valitsevat liiton puheenjohtajiston ja tekevät suuntaviivat liiton toiminnalle seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Paljon suosiota hän laskee myös Puccinin Turandot´in varaan, jossa Sirkiä itse laulaa tuntemattoman prinssin tenoriroolin. Tutkimus toteutettiin osallistuvana toimintatutkimuksena osana Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen Avotyöprojektia vuosina 1998–2000. Ensi kesän Savonlinnan ohjelmistosta Sirkiä mainitsee muiden muassa Jaques Offenbachin Hoffmanin kertomukset, Wagnerin Lentävän hollantilaisen ja vierailevan Latvian oopperan, joka esittää Verdin Naamiohuvit ja Rubinsteinin Demonin. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Innokkuutta selitettiin puolueen kannatuksen nousulla. FILESUIKALEET 300 g (8,97 €/kg) KLEMENTIININT/ kg Espanja 2 .00 € 1 .25 € 9-21 (18) HAKATORI .85 € Riitan Herkku Kevyt GLÖGIJUOMA 1 Litra Bio Luvil PESUAINE 1,98 kg (1,99 €/kg) 3 .95 € .99 € Atria LIHAPULLAT 400 g (2,48 €/kg) PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) 1 .25 € Apetit SEITIFILE 400 g (5,00 € /kg ) 2 .00 € Portti LENKKI 400 g (1,98 €/kg) .79 € Portti KARJALANPIIRAKKA 9 kpl / 495 g ja LIHAPIIRAKKA 4 kpl / 400 g 2 pkt (2,02-2,50 €/kg) Bonusta jopa 4% HELPPO BROILERPATA Ruskista n. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Teeman tarkoituksena on opettaa ymmärtämään ja arvostamaan ympäristöä ja luontoa. Toimintaympäristö oli Kokkolan kaupunki. Veikko Palokas, Kokkola 66,42 2, 2) u. Uusi työ on vienyt päähuomion tenorin ajasta. Vastaväittäjänä on dosentti Kaija Nojonen Tampereen yliopistollisesta sairaalasta ja kustoksena professori Merja Nikkonen Kuopion yliopistosta. 300 g broilersuikaleita pannussa. Sekoita ja valmista on. Mestaruuden voitti 66,42 pinnan kakkosella kokkolalaisen Veikko Palokkaan u. Kehitetty avotyötoiminta ei kuitenkaan soveltunut kaikille siihen hakeutuneille. Aapasuon Emu, om. Kerijussin Lempi, om. Mauri Kunnaksen kirjoihin perustuvan teoksen ohjaa Minna Vainikkala ja sen säveltää Jaakko Kuusisto. Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net KANNUS (KP) Valkoinen jänis ja musta maa olivat perinteisen hankala yhdistelmä Kannuksessa lauantaina Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerhon mestaruudesta kisailleille yhdeksälle koiralle. Kuntoutujan voimavarojen löytyminen sekä toiveiden ja tavoitteiden tiedostaminen ovat yksilöllisesti suunnitellun avotyötoiminnan toteutuksen ydin. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p
Seurakuntakodilla pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Erkki Keski-Rahkonen ja VeliPekka Harju. Klemoloiden järjestelmällä voidaan ohjata myös ruokintaa. Yksikerroksisen asuintalon kattorakenteet ja yläpohja olivat jo osittain sortuneet, kun sammuttajat tulivat paikalle. Ympäristökeskus ja tiehallinto ovat Rantakankaan mukaan toteuttanet näillä rahoilla tärkeitä rakentamishankkeita vaikeimmillakin työttömyysalueilla. Lehmät tykkäävät, kun robotti pesee niiden utareet. Hänen mukaansa määrärahoilla ylläpidetään lähinnä koulutusorganisaation vanhoja rakenteita, joiden uudistaminen on välttämätöntä. Automaattisesta kurssituskierteestä on päästävä eroon, Rantakangas totesi. Koska lypsäviä on kymmenittäin ja määrä kohtapuoliin tuplaantuu, Klemolat pitävät jokaiselle lehmälle yksilöllisesti ohjelmoitua robottia ihmistä parempana vaihtoehtona. Päätieltä erkanevalle sivutielle ajetusta autosta oli anastettu renkaat, stereot sekä sisällä ollutta irtainta omaisuutta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tietokone on Petri (vas.) ja Pekka Klemolan tärkeä työkalu. Karjan tarkkailun lisäksi käytännön töitä uudessa navetassa ovat lähinnä pikkuvasikoista huolehtiminen, poikineiden lypsäminen, siivilävanujen vaihtaminen ja tuorerehun antaminen. Nyt tilanne on jo korjaantunut entiselleen. päivänä marraskuuta 2003 alkaen klo 18.00. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 Maakunta 5 Hautauksia Euro Shopper SEITI 400 g 4,48/kg 1 79 erä Euro Shopper ANANASSÄILYKKEET 227/135 g VIIPALE, MURSKA TAI PALA 2.erä Euro Shopper SIPULIKEITTO 3 -pack 195 g 7,13/kg 1 39 pack Euro Shopper TEE 100 ps 9,95/kg 1 99 pkt Atria LAUANTAIMAKKARA myös kevyt 225 g 4,44/kg Saarioinen PIZZAT 200 g 3,95/kg 1.erä 79 kpl Hollanti Jonagold OMENAT Espanja Bonny TOMAATTI 79 kg 1 79 kg Torino MAKARONIT 400 g 0,31/kg Valio Polar JUUSTO 5% tai 15% 300–350 g 8,54–9,96/kg 1.erä 2 99 pkt Suurista valikoimista: 3 95 kg Pouttu tuoreet PORSAAN KYLJYKSET KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Uskon, että siksi eläimet ovat omaksuneet nopeasti uuden systeemin, Petri Klemola jatkaa. Niistä 60 on lehmiä, 50 pian poikivia hiehoja. Koko perheen yritys. Autiotalo paloi. Petrin lapset Vili ja Jenny käyvät jo tuon tuosta navetassa, Pekan lapsi on vasta parivuotias. – Kuukaudessa eläimet ovat oppineet menemään omatoimisesti lypsylle. Sinne tallentuvat lypsyrobotin lehmistä tekemät havainnot. Paitsi kalliiseen tekniikkaan keskittäminen, laajentaminen mietitytti Klemoloita kaiken kaikkiaan. Vettä kuluu tuhat litraa vuorokaudessa. – Lypsyrobotti mahdollistaa jopa vapaapäiviä eläimen hoitajille, ja nykyään pääsemme joskus koko porukalla raveihin, Pekka Klemola iloitsee. Sammutusta haittasivat hetken ajan räjähtelevät kivääripanokset; jonnekin rakennuksen kätköihin oli jäänyt arviolta satakunta patruunaa, ilmeisesti vanhoja ammuksia. Sikalapalo alkoi pääsähkökeskuksesta KOKKOLA (KP) Kokkolan Jänismaalta on viikonloppuna varastettu pakettiauto. Jepualla sijaitsevan sikalan rehukeittiön palon tarkempia syitä ei vielä tässä vaiheessa ole pystytty toteamaan. Huoltohenkilökunnalta on mahdollista kysyä neuvoja myös puhelimitse, ja tarvittaessa lypsyrobotteihin voidaan ottaa etäyhteys vian etsimiseksi ja korjaamiseksi. Yhdellä robotilla voidaan lypsää 60 lehmää, joten sitä pienemmälle karjalle laitetta ei kannata ostaa. – Työnantajia on otettava enemmän mukaan työllistämisen ja koulutuksen suunnitteluun. Pakettiauto varastettiin Meeri Mirjam Pajala siunattiin haudan lepoon Kälviän kirkossa 16.11.2003. Kertasatsaus oli suuri, joten sitä mietittiin tovi jos toinenkin. Jopa lehmänlannan luominen on automatisoitu. Robotteihin käytiin tutustumassa useilla tiloilla, jotta niiden toiminnasta sekä eduista ja haitoista saatiin ajoissa riittävästi tietoa. Kun lypsyrobotti ja tietty merkki varmistuivat Klemoloiden kannalta parhaaksi vaihtoehdoksi, uutta navettaa alettiin rakentaa viime maaliskuussa. Porukalla raveihin Robottien ansiosta perheiden raadanta on keventynyt, ja työnkuva muuttunut monella tapaa. Tervetuloa! Johtokunta Kokoukset UUSIKAARLEPYY (KP) Uudessakaarlepyyssä perjantaiyönä sattunut sikalapalo sai todennäköisesti alkunsa pääsähkökeskuksesta. Kanttorina oli Vuokko Kolppanen. Honda Civic -merkkinen auto paikannettiin Ähtäväntien varrelta, Lappforsin lähistöltä. Sen sijaan Klemolat keskittyvät nykyään tarkkailemaan karjaansa ja sitä, mitä tietokone kertoo esimerkiksi lypsymääristä ja maidon laadusta. Huomioita robotti tekee maidon sähkönjohtokyvyn ja värin perusteella. Aparaatti ei ole kuitenkaan hälyttänyt päiväkausiin. Tämä panostus olisi luonteva askel pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä vahvistaneen yritysverouudistuksen jälkeen. – Nyt vain toivoo, että investoinnit saadaan maksettua, maidon kulutus pysyisi nykyisellään Suomessa, eikä maitoa alettaisi tuomaan muista EU-maista, Pekka Klemola sanoo. Lypsimet se puhdistaa joka lypsyn jälkeen, ja koko järjestelmän kolme kertaa vuorokaudessa. Varastettu auto löytyi ESPOO (STT) Hirsirakenteinen autiotalo tuhoutui palossa sunnuntain vastaisena yönä Espoon Ojakkalassa. Keskustan varapuheenjohtajana toimiva Antti Rantakangas pitää työhallinnon kurssitustoiminnan tuloksia luvattoman heikkoina. Auto vietiin osoitteesta Jäniskatu 1. Navettaa alettiin suunnitella pari vuotta sitten. Työhallinnon tuloksellisuutta parannettava Antti Rantakangas Kaustisella: PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren palokunnantalon pihasta torstaiyönä varastettu henkilöauto löytyi lauantaina. Maidon hinnan kehitys ja ratkaisut maatalouspolitiikassa pelottavat. Tällä tavoin luotaisiin hänen mukaansa paremmat edellytykset todellisille työpaikoille. KAUSTINEN (KP) Keskustan kansanedustaja Antti Rantakankaan mukaan työhallinnon tuloksellisuutta on parannettava. Anne Saarikettu ULLAVA (KP) Ullavalaiset Pekka ja Petri Klemola ovat tyytyväisiä, että ostivat uuteen 1 900 neliön navettaansa kaksi lypsyrobottia. Satsaus pitkän harkinnan tulos Lypsyrobotti maksaa nykyään alle 168 000 euroa. Rantakangas puhui sunnuntaina Keskustan kunnallisjärjestön syyskokouksessa Kaustisella. Marjaana Koittola lauloi Lauri Koittolan säestyksellä. Lypsyn koittaessa robotti löytää utareet laservalon avulla. Siunauksen toimitti vs. Ennen lypsämiseen kului vuorokaudessa keskimäärin seitsemän tuntia kahdelta ihmiseltä. Jos maidossa on liikaa soluja tai bakteereja, robotti lopettaa lypsämisen, hylkää epäpuhtaan maidon ja vieläpä ilmoittaa asiasta Klemoloiden kännykkään. Rantakangas sijoittaisi osan työllistämisrahoista suoraan yritysten työvoimakustannusten alentamiseen. Lauri Koittola soitti pianoa. Enää muutamia täytyy opastaa, vaikka toisin oli pelättävissä, Pekka Klemola kertoo. Robotti eläimen ja hoitajan parhaaksi Klemoloiden työtaakka keventynyt, tietokoneen avulla yksityiskohtaista tietoa eläimistä Lehmän kaulassa oleva sininen tunnistelätkä kertoo robotille, onko lypsyn aika vai ei. – 18.11. Vapaapäiviä varten tilalla ei enää edes välttämättä tarvita lomittajaa. Ratkaisua helpotti, että valitun merkin huoltohenkilökuntaa oli muita lähempänä. Hänen mukaansa työllisyysmäärärahojen alasajo on ollut virhe. Uusia työpaikkoja ei synny ilman työnantajia, Rantakangas muistutti. Marjaana Koittola, Sirkka-Liisa Junkkila, Antti Huhta ja Pentti Seppä lauloivat. Koska Klemoloiden lehmämäärä on tuplaantumassa, he ostivat jo valmiiksi kaksi robottia. Robotti ei myöskään päästä lehmää lypsylle, jollei eläin ole välillä syönyt. Robotin tekemät huomiot tallentuvat navetassa olevalle tietokoneelle. – Aluksi maidon määrä romahti 30 prosenttia, mikä oli odotettavissa. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. – Toistuvat kurssijaksot eivät lisää työttömien motivaatiota. Antti Rantakangas pitää keskeisenä tavoitteena myös työttömyyden suurien alueellisten erojen tasoittamista. Poliisi epäilee tuhopolttoa. Kännykkä hälyttää myös, jos lehmä ei lähde pois lypsyltä. Hopeanvärisen Toyota Hiace -merkkisen pakettiauton rekisterinumero on VTM-334. Tuli taltutettiin suurella vesimäärällä. Veljekset ja heidän vaimonsa pyörittävät Rahkosessa maatalousyhtymää, joka käsittää tällä hetkellä yli kaksisataa eläintä. Ne ovat olleet käytössä nyt kuukauden, ja ensikokemukset ovat pelkästään myönteisiä. MA – TI Vitamiinit talteen: Moneen makuun: Oululainen REILU SÄMPYLÄT rouhe tai vehnä 400 g 2,50/kg Kaustisen Evankelisen Kansanopiston Kannatusyhdistys r.y.:n SYYSKOKOUS pidetään opistolla torstaina 27. 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Costa Rica KAHVI 500 g 2,50/kg 1 25 pkt 1.ps 8 PS 2 PKT 4 PRK ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.11. Parhaiten lypsävät 20 lehmäämme käyvät lypsyllä jo neljä kertaa päivässä. Robotti ihmistä tarkempi Jo kuukaudessa on käynyt selväksi, että lypsyrobotti reagoi epäkohtiin huomattavasti ihmistä herkemmin. Robotti huolehtii paitsi lypsämisestä, myös esimerkiksi maidon laadun ja eläimen kiiman tarkkailusta. Samalla on siirrytty pitkälti vuorotyöhön. Tulevaisuudessa aikaa jääneekin entistä enemmän karjanjalostamiseen. – Nyt maidossamme on ollut keskimäärin 5 000–7 000 bakteeria, kun parhaassa maidossa sallitaan enimmillään 50 000 bakteeria, Pekka Klemola mainitsee. Ajoneuvohavainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisille numeroon 06 8339234 tai vihjepuhelimeen 06 8225454. Esillä sääntöjen 6 §:n mukaiset asiat. Käytännössä, kun lehmä on lypsyllä, robotti pesee ensin sen utareet, sitten lypsää jokaisen utareen yksitellen tyhjäksi ja suihkaisee niihin tarvittaessa hoitoainetta. kappalainen Veli-Pekka Harju
Kerttu oli loppuajan vuoroin töissä, vuoroin uupumisesta johtuvalla sairaslomalla. Lähtijät ovat kaikki A-luokan työntekijöitä. Jos mieli on vielä myllerryksessä, työnhakuun ei ole järkeä suunnata. Irtisanomislapun jälkeen taas kiidetään tunteiden vuoristorataa epäuskosta raivoon ja masennukseen. Takseilla kysyntää pikkujouluaikaan RANTSILA (STT) Vuonna 1981 syntynyt nainen ja vuonna 1979 syntynyt mies kuolivat henkilöauton rajussa ulosajossa Rantsilassa PohjoisPohjanmaalla myöhään lauantai-iltana. Työnhakutilanteessakaan irtisanominen ei enää leimaa. Palon syttymissyytä selvittää poliisi. Kurténilta ja tutkija Ari Järviseltä on äskettäin ilmestynyt HRM Partners Oy:n kustantamana kirja Outplacement Suomessa. ”Kirkkain silmin kadulla vastaan” Työnantajien olisi osattava kohdella irtisanottavia yksilöinä: pöydän toisella puolella istuu nyt Ulla tai Pekka, ei irtisanottava numero 7. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) puolestaan toivoo, että asian suhteen ei hötkyiltäisi. Outplacement on suomeksi käännetty mm. Oikea tai vasen. Kerttu selvisi henkisenä voittajana HELSINKI (STT) Pikkujoulukausi on alkanut kunnolla, ja se näkyy myös taksikyytien kasvussa. Lisäksi onnettomuudessa loukkaantui vuonna 1984 syntynyt nainen. Asiakkaiden toivotaan varautuvan etenkin aamuyön tunteina kello 2–5 tavallista pidempään odotteluun. Kääriäinen myös toivoo, että Nato-välikysymystä hautova kokoomus malttaisi mielensä ensi kevääseen saakka, jolloin linjataan Suomen puolustuspolitiikkaa. Lehtien osuudeksi jäin vajaat 15 prosenttia. – Minulle saattoi tulla torstaiiltapäivällä puhelu, että ”olen irtisanomassa kaksi myyntimiestä huomenna, onko jotakin mitä minun pitäisi miettiä”. – Hae töitä sieltä, missä haluaisit olla töissä, äläkä pelkästään sieltä, missä luulet töitä olevan! Sitkeyttä kuitenkin tarvitaan. Nato-keskustelu kiihtyy. Alkoholilla epäillään olleen osuutta onnettomuuteen. – Kun sitten joskus on uudessa työpaikassa, silloin jotkut ihmiset sanovat, että tämä on parasta mitä heille on tapahtunut. Nokkalan mukaan Suomen vaikutusvalta voisi jopa kasvaa Naton ulkopuolella. mahdollisista uudelleenjärjestelyistä. Työnantaja näkee, että hakijalla on joku ongelma ja varmuuden vuoksi valitsee jonkun muun. Viime keväänä selvisi, että yrityksen liikevaihto oli tippunut roimasti, joten kaikkien kanssa käytäisiin keskustelut mm. – Moni haluaisi kertoa etukäteen, että muutoksia on tulossa, mutta kun ei voi. uudelleensijoittumiseksi tai uudelleensijoittumisohjaukseksi. Kerttu myös pitää perusteena olleita tuotannollisia ja taloudellisia syitä uskottavina. Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.nissen.fi Ostaessasi kehykset ja linssit. Sitä vastaan voi kysyä, että voiko näitä hoitaa hyvin, kärjistää muutoksenjohtamisen asiantuntija Staffan Kurtén. Edessä on tosin yhä pitkä – ellei loputonkin – tie ja sen varrella myös karuja tarinoita elävästä elämästä. Kerttu jäi näin viikonlopuksi henkisesti yksin sulattelemaan uutista. Siitä auto oli lentänyt peltotielle. – Siinä tunnetilanteessa ei kannata lähteä hakemaan uusia töitä aktiivisesti, koska työnhakijasta näkyy, että hän ei ole vielä sinut asian kanssa. Hänen mielestään Natoa markkinoidaan suomalaisille harhaanjohtavin perustein. Alkuvuodet sujuivat mainiosti, mutta puolitoista vuotta sitten toteutettu organisaatiomuutos synkensi ilmapiiriä. Kotisohvalta olisi jaksettava nousta Konsultti Staffan Kurten ymmärtää irtisanotun tunnemylläkän. Toinen matkustaja lensi ulos autosta. Hänet toimitettiin hoidettavaksi Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Kerttu kertoo, että irtisanomistilanteessa hänet vapautettiin työssäolovelvollisuudesta, mutta hätäpäissään hän sanoi voivansa tulla töihin. Piilotyömarkkinat ovat isot, ja monissa työpaikoissa kysellään jo ennen hakuilmoituksen laatimista, tunteeko joku jonkun sopivan henkilön, Kurtén sanoo. Hälytys palosta isohkossa Kmarketissa Vanhakoivistontiellä tuli hieman ennen kello viittä. Sammutustöissä oli useita yksiköitä Porin pelastuslaitoksesta. Palosta aiheutui tuntuvat vahingot, sillä tuotteet kaupan hyllyillä sekä varastoissa kärsivät savusta. – Tulin vielä viimeisiksi päiviksi tekemään työt ja opastamaan työkavereita tehtävieni hoidossa. 15 vuotta irtisanomisia työssään seurannut Kurtén muistelee viime vuosikymmenen alun lama tulleen sellaisella rytinällä, että silloisissa järjestelyissä ja irtisanomisissa oli paniikin makua. Kurtén muistuttaa, että kaikki yhtiöt eivät ole tässä samalla viivalla, sillä pörssiyhtiöt joutuvat tasapainoilemaan avoimuuden ja pörssisääntöjen sanelemien rajoitusten välillä. Väitän, että paljon on opittu. asti. Muutoksen tuulista ja paremmasta valmistautumisesta kertoo mm. Tähän muistin lyhyyteen yrityksillä ei tosin ole varaa tuudittautua, sillä parhaat työnhakijat osaavat viimeistään tulevan työvoimapulan aikana hakeutua muualle kuin maineensa mustanneeseen yritykseen. – Minä kyseenalaistaisin, voiko irtisanomisia koskaan hoitaa hyvin. se, että muutamissa edelläkävijäyrityksissä valmistellaan jo periaatelinjauksia mahdollisten erotilanteiden varalle, samalla tavalla kuin jo nyt on lyöty lukkoon tapa, jolla yritykseen pestataan uutta väkeä. Kurténin mukaan työelämä vain on sen verran raadollista, että tämmöisissä tapauksissa pöly on yleensä vuoden kuluttua jo laskeutunut. Kaksi nuorta kuoli ulosajossa Rantsilassa PORI (STT) Elintarvikekaupan tilat tuhoutuivat sunnuntaina aamuyöllä tulipalossa Porissa. Työpaikan löytyminen voi edellyttää satojakin yhteydenottoja. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Merja Könönen HELSINKI (STT) Kolmikymppinen Kerttu (nimi muutettu) kuvaa tuoretta irtisanomistaan surulliseksi, opettavaiseksi ja esimiehen toimien osalta hyvin noloksi tapahtumaksi. Kerttu ehti työskennellä markkinointiviestinnän tehtävissä pienehkössä viihdeteollisuuden yrityksessä nelisen vuotta. Huono maine karkottaa ykköshakijat Tänä syksynä on työnantajista myllytetty erityisesti televiestintäyhtiö Elisaa. Kerttu joutui peräämään kirjallista ilmoitusta irtisanomisesta kolme kertaa ennen kuin paperi lopulta hänelle kiikutettiin. Silloin he huomaavat sen sysäyksen: voi pahus, siellä minä olin 12 vuotta, miksen minä lähtenyt jo aiemmin, Kurtén rohkaisee. Tieto lakkasi kulkemasta, ja työn paljouden uuvuttama esimies ryhtyi monin tavoin purkamaan pahaa oloaan Kerttuun. täynnä tunteenpurkauksia olevalla sähköpostitulvalla. Toki kysytään syytä siihen, miksi hakija joutui lähtemään edellisestä paikasta, mutta jos hän on sinut asian kanssa ja kykenee antamaan kunnon vastauksen, ei työnhaku siihen kaadu. Hän oli ainoa irtisanottu, mutta myös uusin taloon tullut. Kun se järkkyy, niin on ihan selvää, että tulee erilaisia fiiliksiä. Lehtien työpaikkailmoituksissa näkyy joka tapauksessa vain vuoren huippu avoimista paikoista. –Irtisanominen olisi hoidettava niin, että työnantaja pystyy katsomaan irtisanottavaa silmiin sekä irtisanomistilanteessa että silloinkin, kun hän sattumalta jossain törmää irtisanottuun puolen vuoden kuluttua, Kurtén muotoilee. Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelema Kääriäinen taas tuhahtaa, että ”ei tässä olla mihinkään Natoon menossa”. Työhän on osa ihmisen perusturvallisuustekijöitä. Esimies jäi samassa rytäkässä sairaslomalle, eikä Kertulle ollut viimeisenä työpäivänä ketään työnantajan edustajaa sanomassa yhtä kiitoksen sanaa menneistä vuosista. Irtisanominen kolhii aina Parannuksista huolimatta yrityksillä yhä opittavaa väen vähentämisessä Irtisanomisia ja niitä harjoittavia yrityksiä on röykytetty tänä syksynä. Tapahtuma-aikaan keliolosuhteet olivat normaalit. Viikonlopun aikana mieli oli jo muuttunut, mutta maanantaina esimies ilmoittikin, että töissä on oltava koko kuukauden irtisanomisaika. Tutkija Arto Nokkalan mielestä Natoa markkinoidaan suomalaisille harhaanjohtavasti. Henkilöauton kuljettaja oli menettänyt ajoneuvonsa hallinnan Jylhärannan paikallistiellä lähellä Rantsilan keskustaa noin kello 22.30. Kertun mukaan esimies reagoi asiaan mm. Koko prosessin raskain vaihe on usein yt-aika. Ikäviä uutisia tiedetään odottaa, mutta on auki, ketä ne koskevat. Jokaisen olisi tosin syytä huolehtia omasta työmarkkinakelpoisuudesta jo ennen synkkien ennusmerkkien ilmestymistä. Parhaimmillaan jotain hyvääkin Vaikka irtisanotuksi joutuminen on sokki ja syvän kriisin paikka, kyse voi parhaimmillaan olla tarpeellisesta sysäyksestä ulos liian tutuksi käyneistä kuvioista. Koskee kaikkia linssejä voimakkuudesta tai tyypistä riippumatta, sisältäen myös työn osuuden. Pikkujoulujuhlien aikaan pääkaupunkiseudulla on ajossa yli 2 000 taksia ja muissa kaupungeissakin lähes koko kalusto. Jos 90-luvulla siivottiin ”löysiä pois”, niin tänään irtisanottavaksi joutuu aivan toisenlaista väkeä. Toisaalta irtisanotun olisi myös maltettava sulatella tapahtunutta riitävän pitkään. Muilla mittareilla mitattuna irtisanomisesta jäi hyvin paha maku. Minuthan siinä irtisanottiin! Kerttu suree lopun olleen tosi nolo lopetus työsuhteelle. Rauhanja konfliktintutkimuslaitoksella työskentelevä Nokkala näkee, että EU:lla on Natoa paremmat välineet laajan turvallisuuden edistämiseen. Kertun kanssa tätä keskustelua ei ehditty käydä, vaan esimies kutsui hänet puheilleen syyskuisena perjantaina kello 15 ja kertoi töiden loppuvan. Palo oli ilmeisesti lähtenyt liikkeelle kylmätiskin oikosulusta tai sen lähellä olleesta grillistä. – Nyt kutsutaan A-joukkueesta pois, koska markkinatai muu tilanne on muuttunut ja joukkuetta pitää muuttaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Merja Könönen HELSINKI (STT) Kukaan muu ei pidä meistä niin hyvää huolta kuin me itse – myös työelämässä. – Siinä vaiheessa ei tietenkään pysy näkemään mitään hyvää. Haasteet syntyvät siitä, ettei tunteiden kohtaamiseen ja käsittelyyn löydy lakikirjan kaltaista selvää ohjekirjaa. Koetteilla ovat paitsi itse irtisanotut, myös irtisanojayritykset ja niiden esimiehet, työpaikkansa sälyttäneet, asiakasja yhteiskuntasuhteet sekä osallisten perheenjäsenet. Hän kannustaa irtisanottuja pitämään leuan ylhäällä. 1990-luvun syvä lama kuitenkin kouli, ja työnantajat hoitavat väen vähentämisen nyt paljon hallitummin ja huolellisemmin. Nokkala kysyy Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisessa, mistä on ilmaantunut sellainen turvallisuusvaje, jonka paikkaamiseen Natoa tarvitaan. Kuvassa vakuutusyhtiö Pohjolan toimihenkilöt marssimassa ulos toimipaikoiltaan yhtiön pääkonttorista Helsingistä vastalauseena yhtiön irtisanomissuunnitelmille. Irtisanomisprosessia pehmentää, jos työnantaja kykenee avoimesti selvittämään henkilöstölle, miksi ikävään tilanteeseen on jouduttu ja mihin rankoilla päätöksillä tähdätään. Jos olet alle tai yli tuon, työpaikkasi ei luultavasti ole lehdessä. Erityisesti aamuyöllä juhlijat saavat varautua jonottamaan myös taksikuljetusta, sillä julkinen liikenne kulkee harvennetuin vuorovälein tai se on lakannut ehkä kokonaan. Muutoin irtisanominen sujui muodollisesti oikein ja pykälien mukaan. Moni miettii vaikkapa nelikymppisenä uuden uran kokeilemista, mutta harvalla on puhtia toteuttaa haaveitaan. Palkansaajatkin ovat oppineet selviämään aiempaa paremmin työpaikan menettämisestä. Kurtén vertasi jokunen vuosi sitten vuoden aikana täytettyjen työpaikkojen määrää lehti-ilmoitusten määrään. – Ja lehdissä haetaan 25–45vuotiaita. – On tärkeää ymmärtää, että vaikka se minulle on iso juttu ja tuntuu pahalta, niin seuraavalle työnantajalle se ei ole mikään ihmeellinen juttu. Loppumetreillä syntyi vielä kiista siitä, mihin asti Kerttu oli irtisanomisilmoituksen mukaan oikeutettu saamaan palkkaa. Henkilöauton kuljettaja ja matkustaja jäivät puristuksiin autoon, ja he kuolivat saamiinsa vammoihin heti. Realistinen tavoite olisi, että irtisanomisista selvittäisiin mahdollisimman pienin kolhuin. Viikonvaihde nosti kysyntää, mutta se kasvaa tästäkin vielä seuraavina neljänä viikonloppuna, kerrotaan Taksiliitosta. – Minä selvisin henkisenä voittajana, vaikka hävisin taloudellisen turvan ja työyhteisön. Tarjous voimassa 22.11. Oikealle kääntyvässä karteessa auto oli suistunut vasemmalle puolelle ojaan törmäten peltotien siltarumpuun. Kun pahin tunnemylläkkä on takana, olisi työnhakuun tartuttava aktiivisesti ja rohkeasti. Onnettomuuden uhrit ovat kotoisin Oulun eteläpuolen kunnista. Kerttu kuvaa viimeisiä aikoja töissä todella inhottaviksi.Työkaverit olivat kiusaantuneita, mutta pahoillaan ja ymmärtäväisiä, ja esimies kohteli kuin ilmaa. Sitten kun pommi räjähtää, niin johtoa syytetään siitä, miksei asioista kerrottu aiemmin. Suunnittelussa taas olisi bisneksen ja lakipykälien ohella muistutettava inhimillinen näkökulma. Elintarvikekaupan tilat tuhoutuivat HELSINKI (STT) Keskustelu siitä, tulisiko Suomen liittyä sotilasliitto Naton jäseneksi, kiihtyy. Toimeentuloon liittyvään huoleen sekoittui helpotus siitä, että pääsi pois kuristavasta työilmapiiristä. Kun oma osaaminen ja tiedot ovat kohdallaan, on työpaikan säilyminen varmempaa ja irtisanomistilanteessakin uuden työpaikan löytyminen helpompaa. – Roolit kääntyivät jännästi toisinpäin. 10 e Toinen linssi vain Merja Könönen HELSINKI (STT) Irtisanomisia ja irtisanojayrityksiä on röykytetty lujalla kädellä tänä syksynä. Varmimmin mennään pieleen, jos irtisanomiset tehdään liian kiireellä ja ylimalkaisesti suunnitellen. Oli minun omaa aloitteellisuuttani, että kerroin heille, mitä mistäkin löytyy. Kerttu kokee esimiehen heittäytyneen uhriksi. Vaikka irtisanomisen jälkeen on annettava aikaa tunteille ja järkytyksen sulatteluun, olisi kotisohvan pohjalta jaksettava ponnistaa ylös, kannustaa muutoksenjohtamisen asiantuntija Staffan Kurtén. Silloin rupeaa hakemaan syyllisiä muista ja itsestä: miksi minun kävi näin, miten minun nyt käy
Gallupsuosio voi vaihdella Vanhanen ei halunnut lähteä arvioimaan suosiotaan tuoreessa mielipidekyselyssä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa OULU (STT) Suomalaiset ovat tyytyväisiä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) toimintaan. joulukuuta. Vielä voimakkaampi räjähdys syntyy auringonpilkkujen ryhmittyessä: aiheutuvat purkaukset ampuvat hiukkasia ja säteilyä miljoonien atomipommien voimalla Auringonpilkut, 11 vuoden jakso Pilkkujen lukumäärä ennuste todetut ’98 ’00 ’02 ’04 ’06 ’08 150 100 50 Voimakkaita revontulia napa-alueilla Ilmakehän ionisointi vaikeuttaa radioliikennettä Ionisoidut hiukkaset voivat johtaa sähkökatkoihin Satelliittilähetykset voivat häiriintyä tai laitteet vioittua STT/Reuters Lähteet: NASA, SOHO, Howstuffworks.com TÖRMÄYSVIIVA Magneettimyrskyt avaruudessa 100 75 50 25 Etelämantereen havainnot Grönlannin havainnot Suorat pilkkuhavainnot 1000 1200 1400 1800 1900 2000 Auringonpilkkujen määrä STT/Oulun yliopisto Auringonpilkkuja havainnoitu systemaattisesti kaukoputken keksimisestä lähtien. Lähes yhdeksän kymmenestä puolueen kannattajasta on hänen toimintaansa tyytyväisiä. Kyseisen ajanjakson toiseksi aktiivisin, joskin selvästi nykyistä vähemmän aktiivinen kausi osui keskiajalle, vuosiin 1100–1250. Eduskunnan on määrä käydä keskustelua aiheesta vielä syksyllä. Virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Tutkimuksessa käytetty beryllium-10-isotooppi syntyy kosmisten hiukkasten törmätessä ilmakehän atomiytimiin, laskeutuu sateen mukana maahan ja varastoituu jääkerroksiin, joista sen määrä on voitu mitata vuosituhansien takaa. Vanhanen tyynnyttelee lakkohaluja Matti Vanhanen uskoo palkansaajajärjestöissä ymmärrettävän, että kansainvälisen laskusuhdanteen oloissa vientialan yrityksillä on tarve sopeuttaa toimintaansa. Protuberanssit ja purkaukset ovat kaasupilviä, jotka ilmaantuvat aurinkopilkkujen magneettiviivoja pitkin. Tutkimuksessa käytettiin auringonpilkkujen pitkäaikaisia havaintoja 1610-luvun alusta alkaen sekä radioaktiivisten alkuaineisotooppien pitkäaikaista esiintymistä, jota on mitattu mm. Isotoopin puoliintumisaika on noin 1,6 miljoonaa vuotta. Vanhasen mukaan arvostelun kohteena on ollut se, miksei korkeimpien tulojen marginaaliveroprosentteja ja osinkoverotuksen ylärajaa alennettu. Jos unionin toimivalta muuttuisi siten, että se ei enää määräytyisi jäsenvaltioista, asia olisi toinen. Auringonpurkauksista lähtee valtavat määrät ladattuja hiukkasia 1000 km:n sekunti-vauhdilla. Hän korosti, että hallitus ottaa kantaa asiaan vasta turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä keväällä 2004. SDP:n kannattajista 60 prosenttia antaa hallitukselle hyvän arvosanan. Pääkaupunkiseudulla pääministeriin ollaan selvästi tyytymättömämpiä kuin maaseudulla. Kaikkiaan hallituspuolueiden kannattajista 58 prosenttia on tyytyväisiä hallituksen toimintaan. Hallituspuolueiden kannattajista tyytyväisiä Vanhaseen oli 76 prosenttia ja oppositiopuolueidenkin kannattajista noin puolet. Seuraavan kerran näiden yli 55 000 euroa vuodessa ansaitsevien marginaaliverotus tulee hänen mukaansa esille samalla kun muutakin tuloverotusta seuraavan kerran tarkastellaan hallitusohjelman mukaisesti vaalikauden puolivälissä. Kokoomuksen kannattajista 42 prosenttia ilmoittaa olevansa hallitukseen tyytyväisiä. Hän korosti, että kaikki tähän asti tehdyt talletukset ovat ennallaan, ja muutokset koskevat vain tästä eteenpäin tehtäviä sopimuksia. Auringon aktiivisuus on 60 viime vuoden aikana ollut noin kaksija puolikertaista tuhannen vuoden keskiarvoon verrattuna. Syytökset, että Vanhanen olisi liikaa antanut periksi aatteellisuudestaan kompromisseja tehdessään, eivät pääministeriä huolestuta. Vanhanen uskoi palkansaajajärjestöissä ymmärrettävän, että kansainvälisen laskusuhdanteen oloissa vientialan yrityksillä on tarve sopeuttaa toimintaansa. Auringonpilkkujen määrä vaihtelee 11-vuotisen syklin mukaan, jonka korkeus puolestaan vaihtelee pidemmällä ajanjaksolla. Kukaan ei pysty yksin sanelemaan omaa tahtoaan. marraskuuta puhelimitse noin tuhatta täysi-ikäistä suomalaista. Tähän päädytään Oulun yliopiston ja saksalaisen MaxPlanck-instituutin tutkijoiden yhteistyöjulkaisussa, joka on saanut painoluvan joulukuussa ilmestyvään amerikkalaiseen Physical Review Letters lehteen. Laajat auringonpilkkuryhmät tietävät kirkkaita revontulia mutta myös häiriöitä satelliittija radioyhteyksissä 50 000 km MAAPALLON SUOJAAVA MAGNETTIKEHÄ Auringonpurkausten vaikutuksia MAGNEETTIHIUKKASET saavuttavat Maan vasta usean päivän kuluttua SÄTEILYN matka kestää kahdeksan minuutta Auringonpilkut ovat tummia, “viileitä” alueita (4 000ºC), joilla on huomattavan voimakkaita magneettikenttiä. Ne kattavat pidemmälle kuin auringonpilkkujen suorat mittaukset. Tyytyväisyys Vanhaseen on selvästi korkeampaa kuin Paavo Lipposeen (sd.) tai Anneli Jäätteenmäkeen (kesk.). Lipposen ensimmäiseen hallitukseen luotti vain noin neljännes vastaajista. – Minulle politiikka on mahdollisuuksien taitamista siinä mielessä, että täytyy olla aatteelliset omat pyrkimykset, mutta pääministerin paikalta pitää pystyä yhteensovittamaan yhteiskunnassa olevat erilaiset virtaukset ja tekemään niiden pohjalta ratkaisut. Hänen mielestään tulisi pohtia, mitkä tavoitteet milläkin puolueella olivat ja olivatko nämä sellaisia väännön paikkoja, joissa hänen olisi pitänyt olla jotenkin mukana. – Nyt on aika kohdistaa sama toive myös työntekijäjärjestöille, ettei tarpeettomalla tavalla kiristettäisi tilannetta. Hän tyytyi toteamaan, että kansan kannatus saattaa olla hyvin vaihtelevaa. Myös oppositiopuolueiden keskuudessa hallituksen suosio on kasvanut. Keskustalaisista 73 prosenttia sanoo olevansa hallitukseen tyytyväisiä. Kuvassa esitetty mallin mukaiset arvot käyttäen Etelämantereen ja Grönlannin isotooppihavaintoja sekä pilkkuhavaintoja. Auringonpilkkuja on havainnoitu varsin systemaattisesti kaukoputken keksimisestä lähtien. Uusi menetelmä Tutkijat käyttivät uutta menetelmää, jolla auringonpilkkujen pitkäaikainen kehitys voitiin määrittää radioaktiivisten isotooppien mittauksista. Vanhasen kannatus on vankkaa myös eläkeläisten ja viljelijöiden keskuudessa. Vanhanen ei kiihtyvästä keskustelusta huolimatta näe syytä kiirehtiä kantaa siitä, miten Suomen tulee suhtautua mahdolliseen liittymiseen puolustusliitto Natoon. Vanhanen vetosi Radio 1:n pääministerin haastattelutunnilla sunnuntaina ay-liikkeeseen, jotta järjestöissä pyrittäisiin harkitsemaan toimia, niin ettei yleistä talouden ilmapiiriä vaarannettaisi. Sanomalehti Kalevan Suomen Gallupilla teettämän mielipidemittauksen mukaan 61 prosenttia väestöstä katsoo Vanhasen hoitaneen tehtävänsä hyvin. Myös oppositiossa olevien kokoomuslaisten ja vihreiden niukka enemmistö luottaa Vanhaseen. Vanhanen katsoo, että perustuslain muutos ei näytä muuttavan EU:n perusluonnetta niin paljon, että kansanäänestys olisi tarpeen. – Kyseessä on fysiikan alan johtava aikakauslehti, sanoo professori Kalevi Mursula Oulun yliopistosta. Tutkimuksessa käytettiin ensi kerran fysikaalisia malleja, joilla kyseinen monivaiheinen yhteys auringonpilkkujen ja radioaktiivisten isotooppien välillä voidaan kuvata. SAK:n on määrä pohtia omia toimiaan loppuviikosta. Myöskään vapaaehtoisten eläkevakuutusten veroetujen heikentyminen ei Vanhasen mukaan tuo suuria muutoksia vakuutuksenottajien asemaan tai ota heiltä mitään pois. Vanhanen torjui myös arvostelun siitä, että SDP:llä olisi ollut hallituksessa liian vahva asema esimerkiksi yritysverouudistusta tehtäessä. Rauhallisin kausi osui vuosille 1660–1710 niin sanotun Maunderin minimin aikaan, jolloin Auringon magneettinen toiminta lakkasi lähes kokonaan. Aurinko aktiivisempi kuin yli tuhanteen vuoteen Auringonpilkkujen määrä vuodesta 850 lähtien. Grönlannin ja Etelämantereen mannerjäästä. Se sijaan, että tilannetta käytettäisiin väärin, kaikkien tulisi toimia saman päämäärän hyväksi ja luottamuksen lisäämiseksi. Heistä vain joka neljäs luottaa Vanhasen toimintaan. 1 KG 3 ,99 € SATSUMA/ KG ESPANJA ,69 € INGMAN TUUTTIMONIPAKKAUS 8 KPL (0,25 €/kpl) 1 ,99 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,50 €/kg) 1 ,25 € ,25 € VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) toivoo, että palkansaajajärjestöt noudattaisivat malttia päättäessään, ryhtyvätko ne mielenilmauslakkoihin vastalauseeksi irtisanomisille. Sosiaalidemokraateista kaksi kolmasosaa pitää pääministerin toimintaa hyvänä. Jotkut SAK:n jäsenliitot ovat omilla tahoillaan suunnitelleet painostustoimia. Näin saatiin ensimmäisen kerran luotettava arvio auringonpilkkujen määrästä vuodesta 850 lähtien. Vanhanen ei pidä merkittävänä ongelmana, että yritysveron uudistus johtaisi pääomien siirtymiseen laajemmin yrityksistä verotuksellisesti kannattavampiin kohteisiin kuten kiinteistöihin tai metsään. – En muista, että mikään puolue olisi vaaleissa pitänyt erityisenä tavoitteena vaatimusta ylimpien marginaaliverojen alentamisesta. Tutkimukseen haastateltiin 3.–12. Nykyistä hallitusta tukee noin puolet kyselyyn vastanneista. Niin ikään kanta EU:n perustuslakia koskevaan uudistukseen ja sitä koskevaan mahdolliseen kansanäänestykseen ratkeaa Vanhasen mukaan vasta sitten, kun sen sisältö on tiedossa. Tyytymättömiä on kyselyn mukaan vain yhdeksän prosenttia. Kaikkein tyytyväisimpiä Vanhaseen ovat keskustalaiset. Paavo Lipposen toisen hallituksen takana ilmoitti vuosi sitten vastaavassa kyselyssä olevansa 42 prosenttia vastaajista. Hän viittasi valtiovallan toimiin, joissa budjettija veropäätöksillä on pyritty ylläpitämään kansalaisten luottamusta kotimarkkinoiden toimintaan. Jäätteenmäen hallitukseen heistä keväällä luotti vain 41 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on suositellut yli 600 000 jäsenelleen mielenilmauslakkoa 5. Vanhanen muistutti, että marginaaliveroja alennettiin jo kesällä. Selvästi tyytymättömimpiä pääministeriin ovat vasemmistoliittolaiset. Vanhanen muistutti viestittäneensä aiemmin syksyllä työnantajille, että yrityksissä vältettäisiin irtisanomisia. Auringonpilkut ovat Auringon pinnalla näkyviä voimakkaan magneettikentän alueita, jotka ovat muuta pintaa noin 1 500 astetta kylmempiä ja siksi näkyvät noin 5 800-asteista taustaansa vasten tummempina. Koska Auringon magneettikenttä estää osittain kosmisten hiukkasten pääsyn maahan, vähenee berylliumin tuotto Auringon magneettikentän kasvaessa (joka puolestaan liittyy auringonpilkkujen määrän kasvuun). Hallituksen tuki on vankempaa vanhempien ikäluokkien, eläkeläisten ja viljelijöiden keskuudessa sekä Itäja Pohjois-Suomessa. revontulten lisääntyneenä määränä. Yli 60 prosenttia tyytyväisiä pääministeriin HELSINKI (STT) Aurinko on ollut 1940-luvulta lähtien aktiivisempi kuin koskaan vuoden 850 jälkeen eli yli tuhanteen vuoteen. Toukokuussa vain 30 prosenttia kokoomuslaisista luotti hallitukseen. Myös hallituksen kannatus vankka Myös luottamus Vanhasen johtamaan hallitukseen on aiempaa suurempaa. Lisäksi mallia voitiin testata viimeksi kuluneiden 400 vuoden ajalta käyttäen havaittuja auringonpilkkuja. Vanhanen siteerasi kesällä antamaansa vastausta samaan kysymykseen. Naisten ja miesten välillä ei ole eroja. Auringon toiminta on ollut viimeksi kuluneiden 60 vuoden aikana poikkeuksellisen voimakasta, mikä näkyy esimerkiksi auringonpilkkujen ja erilaisten auringonpurkausten sekä mm. 8278 503 T TARJOUKSET VOIMASSA MAANANT ARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAI TORST AI TORSTAI AI VAN GOGH, NIKOLA PERUNASÄKKI 10 KG (0,20 €/kg) 1 ,95 € SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € MYLLYN PARAS MAKARONI 400 G 10 PSS (0,48 €/kg) 1 ,90 € INGMAN EDAM JUUSTO/ KG N
Epäonninen joukko syöksyi yli 20 metrin korkeudesta betonille. Laivalla liikennöivän Cunard-varustamon mukaan telakkaonnettomuus ei todennäköisesti muuta suunnitelmia. Bush kuittasi nauhalla esitetyt puheet ”propagandaksi” ja vakuutti, ettei Yhdysvallat lähde Irakista ennen kuin työ on tehty. Yhdysvallat jatkaa irakilaisten joukkojen kouluttamista ja varustamista, mikä edistyy Rumsfeldin mukaan hyvää vauhtia. Räjähdyksen aiheuttajasta ei heti ollut tietoa. Liberian lipun alla purjehtinut yksirunkoinen tankkeri joutui vaikeuksiin 13. Tarkkailijat arvioivat äänestysprosentin jääneen alle 40:n. Pari tuntia myöhemmin kaupungissa kuultiin jälleen neljä voimakasta räjähdystä, joiden tarkka sijainti ei heti ollut selvillä. Queen Mary 2 -on maailman suurin ja kallein matkustajalaiva, jonka rakentaminen on ylpeydenaihe Saint Nazairen asukkaille. Erään armeijan edustajan mukaan toiseen helikopteriin olisi osunut singon kranaatti ennen maahansyöksyä. Serbia on ollut ilman vaaleilla valittua valtionpäämiestä siitä saakka, kun presidentti Milan Milutinovic antautui YK:n sotarikostuomioistuimelle viiden vuoden virkakautensa umpeuduttua joulukuussa 2002. Amerikkalaisten sotilaiden mukaan räjähdys ei kuitenkaan aiheuttanut merkittävää vahinkoa eikä kukaan haavoittunut. Iskuissa sai kaupungin terveysviraston mukaan surmansa 23 ihmistä. Eräiden uhrien kohdalla tutkijat ovat löytäneet viitteitä arabialaisuudesta. Lisää sotilaita kuolee, jos joukot jäävät maahan, nauhalla uhataan. Yhdysvaltain armeija tiedotti varhain sunnuntaina, että surmansa sai ainakin 17 liittouman sotilasta. BELGRAD (STT–DPA–Reuters) Serbialaisten kolmaskin yritys valita maalle uusi presidentti on epäonnistunut, sanoivat vaalitarkkailijat sunnuntai-iltana vaalihuoneistojen sulkeuduttua. He kantoivat hallitsevaa konservatiivista kansanpuoluetta arvostelevia julisteita kuten ”Vähemmän propagandaa, enemmän sitoutumista alueeseemme” ja ”Pelastetaan meremme”. Los Angelesissa päämajaansa pitävä juutalainen ihmisoikeusjärjestö Simon Wiesenthal Center piti tekoja yrityksenä ajaa juutalaiset pois Euroopasta. – Päättäväisyytemme taistella terrorismia vastaan kansainvälisellä areenalla on entisellään, koska tällä tapahtumalla on kansainvälisiä kytköksiä, Erdogan sanoi. Turma järkytti kaupunkia, jonka asukkaista joka kymmenennen elanto on suoraan tai epäsuorasti jättilaivaa rakentavan Alstom-yhtiön telakan varassa. Terrorismi ei erittele uskonnon tai verenperinnön mukaan. Vaalin onnistumiseksi äänestysprosentin olisi pitänyt olla vähintään 50. – Olemme luonnollisesti keskustelleet siitä, millä ehdoin hänet (ruotsalaisvanki) voidaan vapauttaa. Yhdysvaltain asenne muuttui lehden mukaan vuoden alkupuolella. Lehti: Al-Qaida ilmoittautui Turkin iskujen tekijäksi. marraskuuta viime vuonna Galician rannikon tuntumassa. Syyrialainen päivälehti al-Thawra tuomitsi pääkirjoituksessaan iskut terroritekoina, joita ei voi mitenkään verrata vastarintatoimiin. Vaalit näyttivät epäonnistuvan jo kolmatta kertaa alhaisen äänestysinnon takia. Loukkaantuneita on viisi, ja yksi sotilas on kadoksissa. Armeijan tiedottajan mukaan vielä on liian aikaista spekuloida koneiden törmäämisen ja maahansyöksyn syytä. Lukuisat ihmiset kokoontuivat kaupungin telakalle kunnioittamaan edellisenä päivänä Queen Mary 2 aluksen käyntisillan romahduksessa surmansa saaneiden 15 ihmisen muistoa. Shalom laski seppeleen Israelin ulkoministeri Silvan Shalom vieraili päivällä Istanbulissa ja keskusteli Turkin johtajien ja Istanbulin juutalaisen yhteisön edustajien kanssa. Se on samassa pisteessä kuin viime viikolla ja viime kuussa, Rumsfeld arvioi. Suurmielenosoitus Prestige-turman vuosipäivänä NIKOSIA (STT–AFP) Lontoossa ilmestyvä arabilehti al-Qods al-Arabi ilmoitti sunnuntaina saaneensa terroristiverkosto al-Qaidalta viestin, jossa järjestö ilmoittautuu Istanbulin pommi-iskujen tekijäksi. Sen ainoana päämääränä on kylvää pelkoa ja kauhua tappamalla viattomia ihmisiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stevan Lazarevic Äänestysinto jäi liian alhaiseksi jo kolmannen kerran DUBAI/WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Dubailainen al-Arabiya-televisioasema julkisti sunnuntaina ääninauhan, jolla Irakin syrjäytetyn johtajan Saddam Husseinin väitetään kehottavan irakilaisia jatkamaan taistelua miehittäjäjoukkoja vastaan. Israelin radion haastattelussa Shalom arveli, ettei tekijänä ollut turkkilainen ryhmä, joka pian räjähdysten jälkeen ilmoittautui iskujen tekijäksi. Räjähdysten ei tiedetty aiheuttaneen henkilövahinkoja. Ruotsin ulkoministeriön oikeudellisen osaston päällikkö Carl-Henrik Ehrenkrona vahvistaa, että asiasta on käyty neuvotteluja amerikkalaisten kanssa. Al-Qaida vahvin epäilty Turkin pääministeri Tayyip Erdogan (keskellä) ja ulkoministeri Abdullah Gul (oik.) kävivät sunnuntaina Istanbulin kadulla, jossa autopommi Neve Shalom -synagogan lähettyvillä räjähti. Yhdysvaltain 101. Eniten ääniä ennustettiin demokraattisia uudistuksia kannattavalle veteraanipoliitikolle Dragoljub Micunovicille. Yhdysvaltain presidentti George W. Tutkijat ovat löytäneet toisen auton ratista ihokudosta, joka on samanlaista kuin räjähdyspaikalta löytyneen miehen ihokudos. Heidät on kuitenkin kaikki vapautettu kuulustelujen jälkeen. Iranin ulkoministeriön mukaan väkivaltaisia iskuja siviilejä kohtaan ei voi mitenkään hyväksyä. Mielenosoitukseen osallistui kalastajia, puolueja ay-väkeä, taitelijoita ja ympäristöaktiiveja. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fatih Saribas JERUSALEM/LOS ANGELES (STT–Reuters–AFP) Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi sunnuntaina Istanbulin pommi-iskujen osoittaneen jälleen kerran, ettei terrorismi tunne mitään rajoja. – Näimme jälleen kerran, ettei terrorismi tunne rajoja. Rumsfeld: Joukot pysyvät Irakissa TUKHOLMA (STT–TT) Yhdysvallat on ollut valmis luovuttamaan Guantanamossa pidätettynä olevan ruotsalaismiehen, jos Ruotsi takaisi, ettei mies syyllisty vastedes terroritekoihin, kirjoitti Svenska Dagbladet sunnuntaina. Kuolleiden joukossa ei vastoin alustavia tietoja ollut yhtään lasta. Molemmat edellisetkin presidentinvaalit epäonnistuivat juuri liian alhaisen äänestysinnon vuoksi. Myös turkkilaiset lehdet olivat valinneet al-Qaidan ja sen johtajan Osama bin Ladenin pääepäillyiksi. Tällaiset teot on tuomittu epäonnistumaan, ministeriön edustaja sanoi. Saddamiksi väitetyn miehen ääni toteaa miehittäjien ajautuneen Irakissa umpikujaan. – Epäilyt kohdistuvat tiettävästi enemmän al-Qaidan suuntaan, ulkoministeri sanoi. Ruotsalaismies pidätettiin Afganistanin ja Pakistanin rajaseudulla lähes kaksi vuotta sitten. Mielenosoittajat arvostelivat Espanjan viranomaisten toimia turman aiheuttamien ympäristötuhojen korjaamisessa. Mereen vuoti arviolta 50 000 tonnia öljyä, joka ajautui rantaan tuhoten merilintuja sekä rannikon kalaja äyriäiskantoja. Turman tiimoilta on aloitettu tutkinta mahdollisista virheistä ja kuolemantuottamuksista. Alstom-yhtiön edustajan mukaan surmansa saaneiden joukossa oli telakan työntekijöitä, heidän omaisiaan ja ystäviä sekä siivousyhtiön työntekijöitä. Turkin johtajat syyttävät terrori-iskuista ”kansainvälisiä terroristeja” eivätkä usko tekijäksi ilmoittautuneen turkkilaisjärjestön syyllisyyteen. Al-Qaida on iskenyt meihin, otsikoi Sabah-lehti sunnuntainumeronsa. Yli 30 loukkaantuneesta yhden tila oli sunnuntaina edelleen kriittinen. Vahvimmin kahdesta pommi-iskusta epäiltiin Al-Qaida-järjestöä. TV: Saddamin viesti kehottaa jatkamaan vastarintaa SAINT NAZAIRE (STT–AFP–Reuters) Liput liehuivat sunnuntaina puolitangossa ranskalaisessa Saint Nazairen rannikkokaupungissa. Myös taistelu amerikkalaisten nimittämää väliaikaista hallintoneuvostoa vastaan on Saddamin mukaan oikeutettua. Ranskassa surtiin Queen Mary 2 -turman uhreja BAGDAD (STT–Reuters) Amerikkalaisten helikoptereiden maahansyöksyn uhrien määrä kasvoi Pohjois-Irakissa. Neuvottelut eivät ole kuitenkaan johtaneet vielä tuloksiin. Kymmenen metriä pitkällä ja puolitoistametriä leveällä teräksisellä käyntisillalla oli noin 40 ihmistä sen pettäessä lauantaina. Turkin poliisi on kuulustellut neljää ihmistä epäiltyinä osallisuudesta iskuihin. – Jos me teemme yhteistyötä terroristeja vastaan, me voitamme tämän sodan. Vaalitarkkailijoiden arviota tuki se, että vain tunti ennen äänestyksen päättymistä uurnilla oli käynyt vajaat 37 prosenttia äänioikeutetuista. Muslimien pyhän ramadankuukauden johdosta julkistetun viestin aitoudesta tai nauhoitusajankohdasta ei ole varmuutta. – Ne haluavat puhdistaa Euroopan juutalaisista ja tehdä tilaa radikaaleille islamilaisryhmille, Hier sanoi verraten järjestöjen toimia natsien politiikkaan toisen maailmansodan aikana. Ajelehdittuaan kuusi päivää merellä alus katkesi kahtia ja upposi. Neljän jalkapallokentän pituisen ja 23-kerroksien laivan on määrä aloittaa liikennöinti Britanniasta Yhdysvaltoihin tammikuussa sen jälkeen kun Englannin kuningatar Elisabet II on kastanut aluksen. Lauantaina julkistettu vallansiirtosuunnitelma koskee Irakin hallintoa eikä turvallisuuspuolta, Rumsfeld sanoi sunnuntaina toimittajille Okinawassa Japanissa. – Vaalit epäonnistuvat, arvioi mielipidemittausten tekijä Srdjan Bogosaljevic jo ennen äänestyksen päättymistä. – Halusimme ryhtyä toimiin, joiden myötä ruotsalaiset olisivat saaneet vangin vastuulleen, sanoi lehden haastattelema korkea-arvoinen amerikkalainen virkamies. Vaaleissa mitattiin kolmen vuoden uudistuspolitiikan suosio. Hän kävi myös tutustumassa pommien aiheuttamiin tuhoihin. maahanlaskudivisioonaan kuuluneet koneet putosivat asutulle alueella Pohjois-Irakissa lauantaina illalla heti pimeän laskeuduttua. Sharon: Terrorismi ei tunne rajoja Vaalitarkkailijat: Serbian vaalit epäonnistuivat taas Vanhempi nainen äänestämässä Serbian presidentinvaaleissa Kosovon pääkaupungissa Pristinassa sunnuntaina. Ranskan presidentti Jacques Chirac ja pääministeri Jan-Pierre Raffarin vierailivat onnettomuustelakalla sunnuntaina osoittamassa myötätuntoaan turman uhreille. Turkin pääministeri Tayyip Erdogan vakuutti, ettei yhtään kiveä jätetä kääntämättä syyllisiä etsittäessä. Sharon ilmaisi hallituksensa istunnossa surunvalittelunsa Istanbulin iskujen uhrien perheille, niin juutalaisille, muslimeille kuin muidenkin uskontokuntien jäsenille. Poliisi jatkoi sunnuntaina tutkimuksia kahden synagogan tuntumassa löytääkseen johtolankoja iskujen tekijöistä. – Terrorismi uhkaa ihmisiä kaikkialla ja siksi sitä vastaan on taisteltava, hän sanoi laskettuaan seppeleen synagogien tuntumaan. Mahdollisista siviiliuhreista ei ole tietoa. ”Väliaikainen perustuslaki Irakiin ennen vallanvaihtoa” SANTIAGO DE COMPOSTELA (STT–AFP) Arviolta 150 000 ihmistä kokoontui sunnuntaina Santiago de Compostelaan muistamaan vuosi sitten tapahtunutta öljytankkeri Prestigen uppoamista. Myös Iran ja Syyria tuomitsivat iskut, kun taas amerikkalainen juutalaisjärjestö piti tekoja yrityksenä ajaa juutalaiset pois Euroopasta. Viranomaisten mukaan iskujen takana saattaa olla myös al-Qaida-verkosto. Amerikkalaisten Irak-hallinnon päämajaa vastaan on hyökätty jo useasti raketein ja kranaatein tässä kuussa. Tutkimuksiin osallistui myös Israelin turvallisuuspalvelun Mossadin asiantuntijoita. Asiasta kertoi uutistoimisto AFP. Tämän jälkeen itsemurhahyökkääjät laukaisivat räjähteet, joita oli yhteensä arviolta 700 kiloa. Kopterien maahansyöksyssä kuolleiden määrä nousi KADENAN LENTOTUKIKOHTA, JAPANI (STT–AFP) Vallansiirto irakilaisille ei vaikuta amerikkalaisten joukkojen läsnäoloon Irakissa, korostaa Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld. Tutkimukset viittaavat uutistoimisto Anadolun mukaan siihen, että voimakkaat räjähteet kuljetettiin synagogien läheisyyteen lava-autoilla. Fox-televisiolle antamassaan toisessa haastattelussa Bremer vahvisti, että Irakin uusi hallitus ja Yhdysvallat aikovat sopia amerikkalaisjoukkojen jäämisestä maahan vielä vallanvaihdon jälkeenkin. Hänen mukaansa Yhdysvallat luopui vaatimuksestaan saada aikaan pysyvä perustuslaki ennen vallanvaihtoa, koska sen laatimien näytti kestävän vähintään puolitoista vuotta. Irakin turvallisuustilanne ei ole juuri muuttunut. Viestin aitoudesta ei ole varmuutta. Lehdelle sähköpostitse lähetetyssä viestissä vihjattiin, että iskujen kohteeksi joutuneissa synagogissa olisi ollut viisi juutalaista tiedustelupalvelun agenttia. USA luovuttamassa ruotsalaisen Guantanamo-vangin BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain miehityshallinnon päämajan läheisyydessä Bagdadissa sattui jälleen sunnuntai-iltana voimakas räjähdys. Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti ISTANBUL (STT–AFP–Reuters–DPA) Turkin poliisi epäilee, että lauantaina Istanbulissa tehdyt tuhoisat pommiattentaatit olivat itsemurhaiskuja. Rabbi Marvin Hierin mukaan monet Euroopassa asuvat juutalaiset voidaan pelotella jättämään kotinsa, mikä Hierin mukaan on monen terroristija fundamentalistijärjestön päämääränä. – Meidän mielestämme ei ollut sopivaa odottaa puoltatoista vuotta, ja (irakilaisten) väliaikainen hallintoneuvosto oli samaa mieltä, Bremer kertoi Bagdadista käsin. Mielipidemittauksen ennustivat jo ennen vaaleja, että näin saattaa käydä myös kolmannella kerralla opposition julistaman boikotin ja yleisen apeuden vuoksi. Lisäksi haavoittui noin 300 ihmistä, joista 70 oli sunnuntaina vielä sairaalassa. Bagdadissa räjähdysten sarja WASHINGTON (STT–AFP) Irakin miehityshallintoa johtavan Paul Bremerin mukaan maalle laaditaan amerikkalaistyylinen väliaikainen perustuslaki ennen vallan luovuttamista irakilaisten käsiin ensi kesänä. Perustuslakiin kirjataan muun muassa kansalaisten tasavertaisuuden ja riippumattoman oikeuslaitoksen periaatteet, Bremer sanoi sunnuntaina ABC-televisioyhtiön haastattelussa. Suruun sekoittui epätietoisuutta omaisten kohtalosta, sillä luetteloa surmansa saaneiden nimistä ei ollut julkaistu vielä vuorokausi turman jälkeen. Silta oli asennettu paikalleen perjantaina
Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. la 22.11. MA 17.11. 250 ampeeria •16mm 2 kaapeli sopii bensiinimoottoreille, 25mm 2 kaapeli sopii sekä bensiiniettä dieselmoottoreille 25 mm 2 8 99 kpl * 16 mm 2 Joulukalenteri •täytä joulukalenterin pienet pussit millä itse haluat! •7 erilaista mallia Lasten fleecekäsineet •useita eri malleja ja värejä tytöille ja pojille Lasten sukkahousut •koot: 86 146 cm •useita värivaihtoehtoja 1 99 kpl 2 49 pari 5 99 kpl * Galileon lämpömittari •ilmoittaa lämpötilan (17 27°C) painotetuilla lasikuulilla •korkeus 42 cm 12 99 kpl * 9 99 kpl * Koristenukke •10 erilaista nukkea •korkeus: n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Huom! Sunnuntaiaukiolo vain 21.12.2003, klo 12 18 Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Hanko, Esplanaadi 134•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4• Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie 1•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1• Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2•Ylivieska, Ollilanojankatu 2• Asiakaspalvelu ark. •televisiovastaanotto myös paikassa, jossa ei ole antenniliitäntää •signaalinsiirto katon ja seinän läpi •kantomatka max. 46 tai 42 cm 9 99 kpl Miesten fleecepusero •koot: M XXL •useita eri malleja ja värejä •vetoketjulla tai ilman •lämmin ja mukava päällä! 5 99 kpl * Valokoriste •poro, lumiukko, kuusi, tähti tai tähdenlento •sisäja ulkokäyttöön •verkkovirtakäyttöinen Maustehyllykkö •sis. 100 m •väri: musta tai hopea Satelliittilautasen kiinnitysteline •sis. 6 kiinnityskoukkua •kaksi eri kokoa * Tuulilasinsulat •kolme eri kokoa, 41, 45 tai 51 cm •sopii useisiin eri automerkkeihin 1 99 pkt * 2 kpl/pkt 13 99 pkt * Käynnistys-kaapeli 16 tai 25 mm 2 •kuparikaapeli muovieristyksellä •kestävät hampaat •max. 12 maustepurkkia, mm. säilytyspussin 14 99 kpl * 4 99 kpl Auton puolipeite •sis. 20 m Koaksiaalikaapelia ja kaukosäätimen (sis. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 9 Miesten talvikengät •koot: 40 44 •eri malleja ja värejä •irroitettava sisäkenkä •kylmyyttä eristävä FlyTeX -alumiinivälipohja 14 99 pari 3M-heijastin ® ø 80 cm Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 17.11. sat-vastaanottimeen, videonauhuriin, televisioon, CD-soittimeen, ym. Ei jälleenmyyjille. paristot) 9 99 kpl * 3 vuoden takuu! Auton suojapeite •3 eri kokoa, 4,3/4,8/5,3 x 1,75 x 1,2 m •vettähylkivää materiaalia •sis. vastaanottimen ja ø 80 cm lautasen •999 kanavapaikkaa •IF-sisääntulotaajuus 800 2150 MHz •2 scart-liitäntää ja stereoliitäntä •esiohjelmoidut kanavat •analoginen •vimeisen kanavan muisti •lapsilukko •sis. 8 x 6 x 4 cm 89, kpl * 5 99 kpl * Stereo-satelliittivastaanotin •sis. kiinnitysruuvit •terästä Satelliittiantennin suuntauslaite •sis. PARSAKAALI 89 pkt 1,73/kg 400g/pkt 5,63/kg 300g/pkt 0,45/L 2L/pl 1L/tlk 4,38/kg 500g/pkt 1,38/kg 500g/ps 1,24/L 800ml/pl 5,06/kg 650g/pkt 0,90/kg 435g/prk 3,23/kg 400g/prk 1,85/kg 750g/pkt 1 69 pkt KAHVIKEKSI 69 pkt 3,23/2,58/kg 400/500g/ps SUKLAAVOHVELITAI SUKLAAKEKSISEKOITUS SUKLAABANAANIT COLAJUOMA 1 29 sis. basilika, oregano, timjami ja curry •mitat: n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. www.lidl.fi Jo 46x Suomessa! Audio/Video-linkki •langaton kuvanja äänensiirto •liitäntämahdollisuus esim. suuntauslaitteen ja yhdyskaapelin •kytketään vastaanottimen ja satelliittiantennin mikropään väliin •mitat: n. pantin pl APPELSIINITÄYSMEHU 100% täysmehu 49 tlk CORN FLAKES 1 39 pkt 2x375g/ pkt TAGLIATELLEPASTA 69 ps 99 pl CHICKEN CORDON BLEU juustolla ja kinkulla täytetty, leivitetty broilerin rintafile 3-4 kpl/pkt HERNEKEITTO ILMAKUIVATTU SALAMITANKO 3 29 pkt 2 19 pkt 1 29 prk 1 29 ps TOMAATTIKETSUPPI SITRUUNATEEJUOMAJAUHE 39 prk 500g/pkt 1,78/kg JÄÄVUORISALAATTI 1 99 kg PÄÄRYNÄ 99 rs 1kg/rs. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 30 x 6 x 26 cm 5 99 kpl * 59, pkt * 3 vuoden takuu! 2 99 pari Fleecekäsineet •useita eri malleja ja värejä ja kokoja naisille ja miehille HALVEMPI!!! Elintarviketarjoukset voimassa ma 17.11
Mitä ja miksi julkaistaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V enäjän rikkaimman miehen Mihail Hodorkovskin vangitseminen ei ollut yllätys. Luonnollisesti taustalla saattaa olla tietämättömyyttäkin. Tilastollisesti mielenterveyden ongelmista ja vaikeammista psykiatrisista sairauksista kärsivien määrä on noussut. Juutalaiset olivat monissa yrityksissä hoitaneet käytännön johdon, vaikka nimellisinä keulamiehinä olikin puolueen asettamia venäläisiä. s Historiasta löytyy yllätyksiä, toteaa LÄNSI-SAVO: Historiantutkijoidenkin piirissä on otettu yllätyksenä tutkija Elina Sanan uusin teos, jonka mukaan Suomesta luovutettiin Saksaan toisen maailmansodan aikana noin 3 000 henkeä. Riittääkö paukkuja. Perusasia kuitenkin on, että kunnan väestörakenteen pitää olla terve. Juutalaisilla oli ensinnäkin kokemusta taloudesta ja teollisuudesta jo neuvostovallan ajoilta. Heikki Ikonen Kirjoittaja on kansainväliseen politiikkaan erikoistunut vapaa toimittaja. Kriisitilanteessa KGB:llä ei ollut aikaa odottaa, että venäläiset loisivat saman tason suhteita. Ulkoisesti hyvinvoivan perheen lapsi ja nuori saattavat yhtä hyvin olla riskiryhmässä. Operaatiota voi pitää maailmanhistorian mittavimpana kavalluksena. Heidän tilalleen olisi palkattava pääsääntöisesti nuoria. Kipeidenkin tosiasioiden selvittäminen on silti parempi vaihtoehto kuin vaikeneminen. Buschin mukaan syitä oli kolme. Lapset voivat oireilla jo päiväkoti-ikäisinä ja sama käyttäytyminen jatkuu koulussa. Aiemmin jyrän alle ovat jääneet muun muassa miljardöörit Boris Berezovski ja Vladimir Gusinski, jotka elävät maanpaossa. s Ruoan ansaitseminen on yhä nopeampaa, kirjoittaa NYA ÅLAND: Keskipalkkaa nauttivalta suomalaiselta kuluu 2 tuntia 45 minuuttia perusruokakassin ainesten ansaitsemiseen. Sen sijaan rikkaiden juutalaisten puolelle ei mikään venäläinen puolue tai valtaryhmittymä koskaan asettuisi, joten ajan tullen heistä olisi helppo päästä eroon. Yli puolet kaikista alle 45-vuotiaiden uusista työkyvyttömyyseläkkeistä myönnetään mielenterveyden ongelmiin liittyen. Neuvostoliitossa juutalaiset kuuluivat virallisen, joskin julkilausumattoman, opin mukaan valtion vihollisiin. Ja kun juutalaiset ovat nousseet vaikutusvaltaisiin asemiin länsimaissakin, miksi heidän rooliinsa Venäjällä liittyisi mitään erityistä. Kuinka tehdä oikeat ratkaisut, sillä harmittaahan se, jos hankkii kovin kehnon kirjan vaikka joululahjaksi. Monessa kunnassa päättäjien on syytä myös katsoa peiliin: Mitä on tehty, jotta lapsilla ja lapsiperheillä olisi hyvä elää kunnassa. Länsimaissa – päinvastoin kuin Venäjällä – ei ole tehty numeroa siitä tosiasiasta, että käytännössä kaikki oligarkit ovat juutalaisia. Esimerkiksi elämänsä murrosvaiheessa olevan nuoren käyttäytymisen yksilöiminen normaaliksi tai epänormaaliksi voi olla joskus vaikeaa. Kova kilpailu työpaikoista jättää jälkensä. Neljä viidesosaa Suomessa itsemurhan tehneistä on miehiä. Ne edellyttävät kuitenkin erityisiä ponnisteluja niin sairastuneelta, läheisiltä kuin hoitohenkilöstöltäkin. Prosessin alku sijoittuu Neuvostoliiton romahtamiseen, joka jätti maan talouden tyhjän päälle käytännössä yhdessä yössä. Kuvitus: Clas-Olav Slotte RAIJA PELTTARI Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Vaikka rikossyytteet eivät välttämättä olekaan tekaistuja, esimerkiksi veronkierto on Venäjällä maan tapa, on kyseessä selkeä valtataistelu Kremlin ja oligarkkien välillä. Tuntemattomuudesta on työläs kohota kirjapöytien bestselleriksi. Tavallinen lukija ja kirjan ostaja on valinnan edessä. Esikoiskirjailija kierrättää käsikirjoitustaan ensin suurilla kustantamoilla pettyäkseen aina uudelleen ja uudelleen. Tätä taustaa vasten on hämmästyttävää, että kansallisvaurauden leijonanosa päätyi juuri juutalaisille. Samalla avattiin Venäjän ja lännen taloudellisia yhteyksiä valuuttavarantojen kasvattamiseksi ja ruplan pelastamiseksi. Markkinointiin ja tunnetuksi tekemiseen kun tarvitaan vähintään kolmen neljän teoksen julkaisu. Stilisointi ja lyhentäminen takuuvarmasti parantaisi tekstin laatua. KGB nosti valtaisan toimenpiteen johtoon juutalaisia. Yksi luontainen keino saada uusia ihmisiä kuntiin, tarjoutuu suurten ikäluokkien pian jäädessä eläkkeelle. Suomessa kirkon ja valtion virallisten siteiden väljentyminen virkistävät kirkon mahdollisuuksia eikä sen tarvitse pelätä ajanvaltiaita. Sitoutuminen kirkkokuntiin on voinut laimentua, mutta kansalaisten kiinnostus elämänarvoihin ja uskonnollisuuteen on vakaa. Osin taustalla ovat myös yhteiskunnalliset suuret muutokset. Takaisinmaksun aika tullut Ulkovaltojen ja sijoittajien suhteen operaatioon sisältyy riskejä, mutta sisäpoliittisesti Putin vain voittaa Hodorkovskin ja kumppaneiden ajojahdilla. Ostajan on myös hyvä tietää, että vaikka kirja on painettu suuren kustantamon kirjapainossa, se ei ole sitä kustantanut. Yritykset ja tehtaat säilyivät, mutta sosialismin luonteen mukaisesti niillä ei ollut pääomia, pankkitilejä, rahavarantoja, markkinajärjestelmää. Toisaalta monesti on myös niin, että varsinkin mielenterveyspotilaan omaiset eivät halua läheisensä mielenterveysongelman edes näkyvän. Hän oli mukana kansainvälistämässä Venäjän metalliteollisuutta 1990luvulla, joten hänellä on varmasti sisäpiiritietoa. Yhteiskunnallisesti keskeistä olisi mielenterveyteen liittyvien kysymysten näkyväksi tekeminen ja paitsi asianmukainen hoito, myös ennalta ehkäisevä toiminta. Muuan asia, jota en ollut tullut ajatelleeksi, valkeni minulle erään kustantajan esitelmästä. Ehkä runsaammin kuin koskaan aikaisemmin myös pienkustantamot ovat nykyään asialla. Tutkimus osoittaa, että Suomi ei selvinnyt sodasta niin puhtaana kuin on uskottu ja myös sen, että jokaisella kansakunnalla voi olla historiassaan mustia aukkoja, joiden selvittäminen tuo esiin traumaattisiakin asioita. Miksi etniset venäläiset eivät pitäneet saaliinjaossa puoliaan. Busch antaa esseessään vastauksen, joka on kuin parhaasta trilleristä. Tämä on isänmaallista toimintaa, sillä keskipohjalainen aihe toivottavasti läheisyydellään koskettaa juuri täkäläisiä. Sillä useinhan kirjoittaja on puristanut kaiken elämänkokemuksensa ja -tuskansa ensimmäiseen teokseen. Tämä on hyvä keino saada sydänverellä kirjoitetut elämäntarinat ja sairauskertomukset oikein kansien väliin. Muussa tapauksessa käsikirjoitus jää pysyvästi pöytälaatikkoon, jos sitä ei itse kustanna, mikä taas vaatii paksua kukkaroa. s KESKISUOMALAISEN mukaan uskonnollisuus säilyy ihmisissä: Arkkipiispa Jukka Paarma palautti mieleen taannoisessa mediatapaamisessa Time-lehden etusivun uutisen 1960-luvulla, joka kysyi: Onko Jumala kuollut. Eikä yksikään oligarkki tule säästymään samalta kohtalolta, sekaantuivatpa he politiikkaan tai eivät. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Syntyperältään venäjänjuutalaista Buschia voi pitää jäävinä todistajana, mutta viime aikojen tapahtumat kuitenkin tukevat vahvasti hänen kertomustaan. Turvallisuusja oikeusviranomaiset ovat panneet oligarkkeja eli suurkapitalisteja kuriin jo vuosia. Jeltsinin kaoottisella kaudella valtaeliitti jakoi härskisti maan jättiyritykset, jotka hallitsevat etenkin mahtavia öljy-, kaasuja mineraalivaroja. Lasten ja nuorten mielenterveyden häiriöt ovat kasvaneet koko viime vuosikymmenen ja lisääntyvät edelleen. Katastrofi jo ovella Juutalaisvastaisuudella on Venäjällä synkät perinteet. Venäjä oli kirjaimellisesti kuolemanvaarassa – jopa ruoka uhkasi loppua. Tällöin investoidaan mieluusti nuorehkoon henkilöön, sillä vanhempaa ei ehdittäisi tehdä kirjamarkkinoilla tunnetuksi eli raakasti sanoen hyödyntää. Sitä ei usein pidetä niin sanottuna "oikeana" sairautena, koska siitä ei ole nähtävissä ulkoista fyysistä merkkiä tai leimaa. Sillä levikki, toisin sanoen raha, ratkaisee. Toisaalta tarvitaan myös riittäviä avohoidon resursseja. Ulkopuolinen näkee aina toisin kuin kirjoittaja, joka sokeutuu omalle tekstilleen. Suurin yksittäinen toimintakyvyn menetyksen aiheuttaja on masennus. Epäselvää on lähinnä se, haluavatko Putinin joukot vain savustaa rahavallan ulos politiikasta vai myös kaapata heidän omaisuutensa. Mutta asia ei ole aivan näin yksioikoinen, sillä turha on turhaa ajan, työn, paperin ja metsänkin tuhlausta. Valtiovalta yrittää kaapata maan yksityistetyn talouden. Siihen etenkin energiaja metalliteollisuus tarjosivat mahdollisuuksia. Suomalaiset ovat nyt listan nopeimpia, ranskalaisilta kuluu 4 tuntia 7 minuuttia kassin ansaintaan. Erityisen, toimivan tukiverkoston rooli yhteiskuntaan palaamisessa on tärkeä. He haluavat salata sen viimeiseen saakka ja siten osin hankaloittavat potilaan hoitoon hakeutumista ja kuntoutumista. Tavassa ei sinänsä ole mitään pahaa, mutta vihjeeksi heittäisin idean toimittamisesta ja lukijasta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexander Natruskin Venäjän oligarkit ovat juutalaisia s Lapset ensin, huomauttaa SAVON SANOMAT: Keskustelussa kuntien tulevaisuudesta on keskitytty vain siihen niputetaanko kuntia yhteen vai onko pienellä kunnalla oikeus itsenäisyyteen. Keskipohjalaiset pienkustantamot ovat sitten saattaneet julki näitä muualla hylättyjä teoksia. Vaikka presidentti Putin kieltää osallisuutensa, pitävät asiantuntijat häntä yksimielisesti ajojahdin taustavoimana. Vallan keskittäminen venäläisille talousosaajille olisi sisältänyt suuria riskejä, koska he olisivat alkaneet rakentaa suojakseen poliittista turvaverkkoa. Teknologian, talouskasvun, aineellisuuden ja yleensä modernin elämän oletettiin erkaannuttavan ihmiset uskonnoista. Tämä Buschin väite ainakin on totta. Tämä ongelmakenttä on asiantuntijoiden mukaan paljolti huomioimatta eikä vielä tiedetä, kuinka kauaskantoisia yhteiskunnallisia vaikutuksia sillä on. Ruokakassissa on 15 perusruoka-ainetta, kuten leipä, voi, juusto, liha, maito, perunat ja jauhot, litra tai kilo kutakin. Suomalaisten aikuistenkin terveyskehityksessä mielenterveyden ongelmat näkyvät. Myös markkinointi on omakustantajalle ongelma, mutta useinhan omakustanteista otetaan vain muutaman sadan kappaleen painos. Ansioitunut amerikkalaisen politiikan kommentaattori ja Ocnus -lehden päätoimittaja Gary K. Tämä selittää sen, että ikääntyneiden kiinnostavatkaan peite-elämäkerrat eivät läpäise suuren kustantamon julkaisukynnystä, ellei kertoja ole suurelle yleisölle ennestään tuttu. Syynä on poliittinen kulttuurimme ja historiamme: etnisistä tai uskonnollisista ryhmistä (ja aivan erityisesti juutalaisista) puhuminen yhtenäisenä joukkona haiskahtaa aina rasismilta. Viikon teema "Kun vamma ei näy" kuvastaa yleistä suhtautumista mielenterveyteen. Anita Salmi Mielenterveysongelmat halutaan salata Mielenterveyden ongelmat ovat lisääntyneet Suomessa. Hoitomuodot ovat kuitenkin samaan aikaan parantuneet ja kuntoutus sekä työelämään palaaminenkin voivat olla ja ovatkin mahdollisia. Joukossa oli venäläisiä sotavankeja, juutalaisia ja poliittisia toisinajattelijoita. Oligarkkien kurittaminen saa kannatusta etenkin markkinatalouden hedelmistä osattomiksi jääneen enemmistön keskuudessa. Suurin piirtein näin kustantamoissa ajatellaan. Viikko alkoi sunnuntaina 16.11. Entä sitten, mistä aiheet seuraaviin. Vanhempien köyhyys, päihde-, huumeja mielenterveysongelmat heijastuvat lapsiin, samoin työttömyys ja ylivelkaantuminen. Kustantamoissa pyritään ennakoimaan kirjoittajan tulevaisuutta eli sitä, onko hänestä ainesta kirjallisuuden ammattilaiseksi. Busch siis väittää, että Hodorkovskin pidätys ei juonnu niinkään hänen tuestaan oppositiolle tai hänen muista poliittisista pyrkimyksistä, vaan se on osa KGB:n – ja nyt sen seuraajan FSB:n – pitkän strategian viimeisiä vaiheita. Edelleen voidaan kuitenkin havaita uskonnollisuuden säilyttäneen voimansa. Suomessa tilastojen mukaan itsemurhia tehdään yli kaksi kertaa niin paljon kuin liikenneonnettomuuksissa kuolee. Meillä on keskuudessamme suuri joukko kärsiviä ihmisiä, joita me yksinkertaisesti kieltäydymme näkemästä. Ne aiheuttavat eniten työkyvyttömyyttä. marraskuuta. Kun kirjoittamisen ja sanomisen intoa riittää eikä kustantajaa löydy, oma taloudellinen uhraus pelastaa tilanteen. V altakunnallista mielenterveysviikkoa vietetään 17.–23. Tutkimuksissa on vertailtu Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan, Saksan, Hollannin ja Englannin tilannetta. Toiseksi juutalaisilla oli yhteydet länsimaiden juutalaisiin talousvaikuttajiin. Se riittää ystäville ja sukulaisille. Busch kertookin useissa Venäjän talouden kannalta ratkaisevissa kansainvälisissä kokouksissa 1990-luvulla puhutun pelkästään jiddishiä. Kirjan ystävän ei tietysti pitäisi päästää moista ajatusta mieleensä, vaan myöntää, että paljon kanssa aina pärjää. Valtaosa venäläisistä tuntee kaunaa juutalaisia oligarkkeja kohtaan, eikä yksikään merkittävä poliittinen voima ei ole asettunut heitä puolustamaan. Elinvoimaisia ovat kunnat, joissa lapsia on enemmän kuin vanhuksia. S yksyn kirjatulvan ääressä tulee miettineeksi, miksi tämä kaikki julkaistaan. Venäjällä suuret yksityisomaisuudet luotiin kertarysäyksellä heti neuvostojärjestelmän kaatumisen jälkeen. Pelkästään perheen taloudellinen tai muu huono-osaisuus eivät välttämättä ole syinä lapsen voimiselle huonosti. Niiden markkinointikanavat eivät aina yllä maakuntiin saakka ja pelkään pahoin, että vähälevikkinen tasokaskaan kirjallisuus ei löydä lukijaansa. Parhaat mahdolliset eivät ole suhteet toiseenkaan suuntaan; esimerkiksi Chelsean jalkapallojoukkueen omistajana tunnetuksi tullut oligarkki Roman Abramovitsh on todennut olevansa ensisijaisesti juutalainen ja vasta toiseksi venäläinen. Sen taustalla ovat usein työelämän kasvaneet vaatimukset, työpaikan epävarmuus tai työttömyys. Varsin usein lasten ja nuorten mielenterveyden häiriöt ovat kytköksissä siihen, miten perhe voi. Uskonnollisuus on myös maailman yksi voimakenttä, hyvässä ja pahassa. Tuskinpa Kremlin ja KGB:n valtataisteluissa keitetyiltä sisäpiirin kovanaamoilta haluja ja kykyjä kamppailemiseen puuttui. Aivan oma lukunsa ovat viime aikoina syntyneet omakustanteet. heikki.ikonen@kolumbus.fi Chelsean jalkapallojoukkueen omistajana tunnetuksi tullut oligarkki Roman Abramovitsh on todennut olevansa ensisijaisesti juutalainen ja vasta toiseksi venäläinen. Vuonna 1977 siihen kului yli 8 tuntia. Kolmas, ja tavallaan painavin syy oli, että KGB jo alusta alkaen suunnitteli kaappaavansa taloudellisen vallan takaisin itselleen, kunhan välitön uhka olisi poistunut. kynttilätapahtumilla, joita vietettiin itsemurhan tehneiden muistoksi, lähes sadalla paikkakunnalla. Varsinkin nuorten miesten itsemurhakuolleisuus on korkea. Kirjailijan uraa havittelevan pitäisi ryhtyä työhön aiemmin eikä vasta eläkepäivinä. Kun mielenterveysviikon teema on "Kun vamma ei näy" voisi se ehken olla "Kun ihminen ei näy". Sillä on vaikutuksensa myös työyhteisöön ja sitä kautta yksilöihin. Joskus näissäkin julkaisuissa olisi tarvittu tiivistämistä ja toimittamista. Avunantoa vaan ei ystävyyttä Katastrofin estääkseen mahtava KGB masinoi operaation, jolla Venäjälle houkuteltiin ulkomaalaista pääomaa pyörittämään maan taloutta
Ekonööri KOKKOLA Populismia talousarviossa Kaupunki on sulkenut Hollihaan koulun kauttakulkutien puistoon jo vuosia sitten suljetun eteläisen oikotien jälkeen. Mutta olen kuullut huimia lukuja. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Olen kovin huolissani. Moniin hankkeisiin saatiin lisäraha valtiolta. Emma Nevala YLIVIESKA (KP) – Ei pimeästä haittaa ole ollut. N ato on menneisyyden liitto ja yksipuolisesti bushlaisten hallitsema. Kalevi Rahkola KOKKOLA Hollihaan läpikulkukielto on kohtuuton. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Maahanmuuttajien tekemiin rikoksiin on suhtauduttava yhtä suurella vakavuudella kuin heihin kohdistuneisiin rikoksiin. Silloin vain aseellinen uhka on vaihtoehto USA:n sanelupolitiikalle! Leo Siekkinen Espoo Mikä vika on Natossa. Tästä ei nyt kuitenkaan ollut kysymys. Näin ollen emme tarvitse Naton turvatakuita. Ritva Hietala YLIVIESKA – Vähän on ollut väsymystä. Ei kerry säästöä, kun sitten ollaan Kokkolassa kumminkin, viimeistään sitten, kun joku ymmärtää tilata ambulanssin. Kun Ahon kurittamat eläkeläiset kysyivät 1995, miten käy eläkkeiden, vastasi Lipponen: "Niihin ei kosketa." Heti vuoden 1996 alussa alkoi Kelan pohjaosan leikkaus. Keskustelua kaivataankin PERHO Perhon terveyskeskuksesta ei apua saa Ei ole kauaakaan, kun kaupungin johtavien virkamiesten palkkoja nostettiin melkoisesti. Toivon hartaasti, että maamme pian hankkiutuu Naton jäseneksi. Se oli mahtava kokemus. Kiitän hyvin suunnitellusta illasta. Monikulttuurin ihannoijat unohtavat, että monikulttuurisuus tuo ongelmia, joita ei olisi olemassa väestöltään yhtenäisessä maassa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Yhtäkkisiä muutoksia on veronmaksajien vaikea ymmärtää varsinkin, kun kaupungin talouskasvu oli vuosia todella hyvä. Miksi. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eurooppalaisten edun mukaista ei ole rakentaa USA-johtoista Natoa, vaan omaa itsenäistä, mannerten välisillä ohjuksilla varustettua puolustusta, joka on tarpeen viimeistään siinä vaiheessa, kun maapallon luonnonvarat, ennen kaikkea öljy ja makea vesi, alkavat ehtyä ja Euroopan on käytävä USA:n kanssa neuvottelupöytään. Sinne oli kutsuttu tänä vuonna syntyneet kaustislaisten lapset ja heidän vanhempansa. Seitsemän vuotta sitten Lipponen vieraili Naton päämajassa Javier Solanan vieraana. Puolueettomana rauhan työssä saa Suomi parhaimman tuloksen ja kiitoksen. Puuttuuko valtuutetuiltamme rohkeutta tehdä todellisia taloudellisia päätöksiä. Ei ole hyväksi muutamille Suomen parasta ajatteleville, että he miellyttääkseen Amerikkaa haluavat vimmatusti pahojen töiden maksajaksi ja jälleenrakentamisen kustantajiksi. Asiassa olisi taas kerran pitänyt kuunnella asiantuntijoita, joita mielestäni ovat nimen omaan koulun rehtorit, mutta näin ei tehty. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kun vielä teitä suolataan ja ajovalot tahraantuu, näkyvyys on todella heikko. Miksi on turvauduttu näin järeisiin toimenpiteisiin läpikulun ehkäisemiseksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Yhtenä perusteluna oli kaupungin hyvä talouskehitys. Pääsisi lapsen kanssa hiihtämään ja pulkkamäkeen. Veroäyriä nostamalla ja säästämällä toiset kaksi miljoonaa euroa voidaan lyhentää nykyistä velkaa. Rehtorit olivat edustamassa oppilaitoksiaan. Teuvo Tikkanen KAUSTINEN Kaustinen yllätti myönteisesti Maahanmuuton, pakolaisten ja monikulttuurisuuden kannattajat esittävät asiat kuin maahanmuuttajat olisivat aina hyviä ja valkoiset suomalaiset aina pahoja. En ymmärrä, miksi Suomi kaikin voimin vastustaa turvatakuita. Suomalaisetkin ovat täten joutuneet maahanmuuttajien väkivallan kohteeksi. Nato-keskustelussa puhemies Paavo Lipponen on ollut aivan avuton. Siellä pallotellaan ihmistä viimeiseen asti, ettei vaan tarvitse laittaa lähetettä eteenpäin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Suomella ei ole turvallisuusuhkaa. Kuka on tästä viime kädessä vastuussa. Koulujupakka, jota puitiin vajaa vuosi sitten, on nostettu jälleen esille. – Sikäli kyllä, että autolla on hankala ajaa. Väkivalta ja muu rikollisuus on yhtä tuomittavaa oli kohteena kuka hyvänsä. Miltä tuntuu tällainen yhdistämissuunnitelma niistä, jotka tekivät kaupungistamme lasten ja nuorten kaupungin. Nyt heijastimet heilumaan. Eikö Vanhansatamanlahden menoa voisi vähän hiljentää niin, että sen valmistumista pitkitettäisiin. Nyt jos koskaan heijastinta pitäisi käyttää. Yhdistäminen ei toisi säästöjä, ehkä päinvastoin. Keskeisimmäksi kaupungin taloudenhoidon tavoitteeksi on asetettava velattomuus. Näkyvyys tiellä on tosi heikko. Kuinka ollakaan, kaupunginjohtaja ilmoitti vain muutama päivä sitten, että äyriä tulisi nostaa. Se on sotilasliitto, jolla ei ole enää tehtävää tässä maailmassa, ellei ota huomioon sodan järjestäminen. Ajattelin lähettää tiedotteen vinkiksi edellisen asuinpaikkamme Sodankylän kunnanjohtaja Martti Puralle. Isänmaan asia KAUSTINEN Suomi Natoon Näin kysyi puhemies Paavo Lipponen hymyillen televisiossa. Ajatuksena on muun muassa 87 oppilaan Ykspihlajan koulun yhdistäminen Koivuhaan kouluun. Lipponen ei ole kehdannut sanoa Nato-asiasta vielä, mitä haluaisi sanoa. Veroäyrin korottamista vastustetaan kynsin ja hampain. Apua sieltä ei saa. Osallistuimme ennen muuttoa Luosto-sinfonian kanta-esitykseen Ukko-Luoston rinteellä. Pirityiset ry:n toiminnanjohtaja ja kansataidekeskuksen henkilökunnan edustajia oli myös paikalla. Rikoksissa erityisryhmänä ovat raiskaukset, joissa suhteessa useammin tekijänä on ulkomaalaistaustainen henkilö. Pertti Kotomäki KOKKOLA Miksi Kokkolan veroäyriä pitää nostaa. Hän moittii toisia ala-arvoisiksi. Hänen aikanaan kaupunkia kehitettiin suuresti tuota periaatetta käyttäen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 Gallup Onko syyspimeästä ollut haittaa. Vanhaa ja komeaa kiviaitaakaan ei ole jätetty rauhaan. Ohjelma alkoi pilke silmäkulmassa uusien kaustislaisten kasteella. Suomen turvallisuuspoliittinen linja on hyvä ja vakaa. Nimen omaan juuri Suomi tarvitsee turvatakuita: pieni maa ja voimaton yksin puolustautumaan. Varsinkin nuorten valtuutettujen luulisi ajattelevan pitemmälle tulevaisuuteen. Ainoa tie vaurauteen ja hyvinvointiin on maksaa velat pois. Erkki Peltola PERHO Suomi ei Natoa tarvitse Paavo Lipposen Nato-puheet hämmentävät. Viime mainittu on kuitenkin saanut paljon rahaa, en edes tiedä, kuinka paljon. Pelastus on, että iltapäivystys on Vetelissä. Sillä ei voi terrorismia, köyhyyttä, tauteja ja nälkää torjua. Näin demokratia alkaisi toimia, eivätkä veronmaksajatkaan pitäisi yhteisten asioiden hoitoa "likaisena". Meri-Kokkola-suunnitelma on hyvä ja varmaankin paljon muuta kuin Pro Vanhansatamanlahti. Hollihaan satavuotisen puiston puolella – tai mitä puistosta pirstomisten seurauksena on jäljellä – tietä ja ympäristöä on revitty ja runneltu rumasti ja kivenjärkäleitä murskattu ja tökätty laajalti pitkin ja poikin tietä ja tien vierustaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mikäli sulkemista pidettiin tarkoituksenmukaisena, niin samaa ei voi sanoa tavasta, jolla sulku tehtiin. Se piti sisällään Kaustisen tunnetuksi tehneitä kansantanhuun, viulunsoittoon ja kansanparannukseen liittyviä perinteitä. Tuskin valtiolta on mitään tullut. Kaksi kuukautta Kaustiselle muuttomme jälkeen saimme kutsun kunnantalolle (30.10.) uusien kaustislaisten tutustumisja tervetuloiltaan. Saimme kuulla muutaman uuden ja vanhan kaustislaisen huumorilla sävytettyjä puheenvuoroja paikallisesta murteesta ja liikennekulttuurista. Nyt tulisi ottaa käyttöön edellisen kaupunginjohtajan periaate, että tulojen ja menojen on oltava tasapainossa. Juha ja Sari Keskinen ALAVIESKA – Kyllä. Me veronmaksajat ymmärrämme, että äyriä tulee nostaa, jos esimerkiksi terveydentai vanhustenhoitoon budjetoidaan reilusti aiempaa enemmän, että nykyinen kehno tilanne saataisiin kohenemaan. Onko piha-alueen väljän pyörätien vähäinen käyttö aiheuttanut häiriötä vai onko läpi päristelty moottorin voimalla. Lasse Lehtinen KOKKOLA Maahanmuuton epäkohdista vaietaan Kokkolan talousarviosta on jälleen tulossa populistinen. Hoitoajat pitenevät, kulut ja hoidot maksavat enemmän, kun hoitoon pääsee vasta viime hetkellä. Uhkia ei ole ja siksi ei niitä pidä maallemme järjestää. Haluan myös omassa työssäni toimia kaustislaisten hengellisen hyvinvoinnin hyväksi. Natoa ei tarvita, koska se ei ole sitoutunut noudattamaan kansainvälisiä periaatteita. – Toivon kuitenkin, että pian sataisi lunta. Autolla ajaessa varsinkin. Aikooko kaupunki korjata myllerryksen jäljet vai jättääkö luonnon huostaan kuten yleensäkin. – Muuten ei pimeästä ole ollut haittaa, tosin lunta saisi jo tulla. Siitä on myös osoituksena koteihin jaettava kuntatiedote. Oliko sulkeminen lainkaan tarpeen. Maahanmuuttajien keskuudessa esiintyy myös rasistista käyttäytymistä suomalaisia kohtaan, kuten kokemukset pääkaupunkiseudulta ovat osoittaneet. Kun Lipposelta kysyttiin vuonna 1994, tuleeko EU:sta liittovaltio, intti Lipponen: "EU on itsenäisten valtioiden liitto." Kun kansa kysyi, säilyykö Suomen markka, vastasi Lipponen: "Siitä päättää erikseen eduskunta." Päättikö. Suomi tarvitsee kaiken liikenevän varallisuuden hyvinvointivaltion rakentamiseen. Hän totesi muutostamme Kaustiselle: "Onnittelen sinua, sinä ja perheesi saatte muuttaa kulttuuripitäjästä toiseen kulttuuripitäjään". – Valitettavasti tiellä on näkynyt ihmisiä ilman heijastinta. Sekä omaa että puoleen kannatusta pönkitetään lyhytnäköisellä taloudenhoidolla. Koiraverokeskusteluun osallistuminen ei ole sitä. Pahempaakin ja lopullista luonnon ja ympäristön raiskaamista on Kokkolassa toki koettu, mutta miksi ihmeessä ja kenen toimesta Hollihaassa on päädytty niin ylimitoitettuun tekoon, varsinkin kun on syytä epäillä, ettei läpikulusta täysin päästä. Tämä on vain yksi ehdotus, joka tuntuisi kaupungin kassassa. Osa koululaisistakin on käyttänyt nyt tukittua tietä. Vetelistä pääsee myös jatkohoitoon, mikä ei Perhossa onnistu. Vakavin lienee tapaus, jossa somalijoukko ryhtyi puukottamaan suomalaisia pari vuotta sitten. Tehtiin kuntaliitos, uimaja jäähalli, kaupungintalo, Eskon saari... Koemme tulleemme edistykselliseen kuntaan, jossa on kiinnitetty huomiota viihtyvyyteen ja tiedottamiseen. Unohdetaan tosiasia, että maahanmuuttajien ja pakolaisten joukossa on myös rikollisia, joiden uhreina ovat suomalaiset. Useimpien puhe kääntyy Perhossa nykyään terveyskeskuksesta saatavaan palveluun. Voimassa oleva linja on turvallinen ja kansan enemmistön kannattama. Esimerkkinä asenteesta on tutkimus, jossa todettiin maahanmuuttajien, varsinkin somalien olevan väkivallan uhreina suomalaisia useammin. Veronmaksajat toivovat, että kaupungin päättäjät jalkautuisivat enemmän valtakirjan antajien pariin ja kuuntelisivat heidän mielipiteitään ja ottaisivat opiksi saamastaan palautteesta. Tänä vuonna kaupungin päättäjät ilmoittivat toimivansa kuten aikaisemmin budjetin teon yhteydessä on sovittu eli veroäyri pysyisi ennallaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sama koskee Natoa. Olisi kivempi, jos sataisi lunta. Ainakin jouluna on kiva, jos on lumi maassa. Pyöräteitä ja pyöräilyä tulisi päinvastoin kaikin muodoin edistää. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Heitä olikin ilahduttavasti Kaustiselle muuttaneiden lisäksi. Ensisijaiset säästökohteet löytyvät infrastruktuurista ja "vetovoimatekijöistä". Jälki muistuttaa räjähdystyömaata. Eteen ei juuri näe, kun musta tie vie valon. Uskon myönteisiä kokemuksia kertyvän myös Keski-Pohjanmaalla. Ilta oli minulle ja vaimolleni erittäin miellyttävä kokemus. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Näyttää siellä perholaisia aina olevankin. Antti Savela, teksti Timo Talus, kuvat YLIVIESKA (KP) Sari Isopahkala KALAJOKI – Ei sinällään. Huomautus on aiheellinen, vaikka kaupunki korjaisikin aiheuttamansa vauriot. Se on eurooppalaisia houkutteleva petollinen ansa, joka laukeaa Euroopan ja USA:n välisessä ristiriitatilanteessa. Eikö pystytetty siisti puuaita ole riittävä, tai olisi rakennettu uutta kaunista kiviaitaa eikä mitään Salpalinjaa. Minna Kurkela YLIVIESKA (KP) – On häirinnyt. Vastaus on yksinkertainen: Natossa on sama vika kuin Lipposessa jo nyt on: kumpaankaan ei voi luottaa. Asiaa pahentaa asennoituminen, jossa maahanmuuttajien joukossa esiintyvää kielteistä käyttäytymistä vähätellään tai ongelmia ei tunnusteta lainkaan. Paikalla oli kunnan ylintä virkamiesja luottamushenkilöstöä. – Vastaan on tullut muun muassa lapsia, joilla ei ole ollut heijastinta. Ei Perhosta enää hoitoon muuten pääse. Sieltä on aina avun saanut. Maahanmuuton ja monikulttuurisuuden aiheuttamista epäkohdista vaietaan. Olisiko siitä kovin paljon haittaa. Eikö ole hulluutta pitää verovaroilla tuollaista terveyskeskusta. Tilaisuuteen oli myös kutsuttu Tallari-yhtye. Se käy yli ymmärryksen
Salissa oli komeat kattokruunut ja valkoisten liinojen peittämät pöydät. Pitkänsillankadun varsi oli nopeasti muuttumassa 1940luvun vaihteessa. Ainakin Kuosmasen uutuuslevyn nimikappale on pärjännyt erittäin hyvin syystalven radioaalloilla. Vain rakennussuojelulailla suojelluissa rakennuksissa sisätilojen muutoksia valvotaan tarkasti. – Aake on mahtava työtoveri... Mutta kokkolalaisille paikka tuli paljon arkisemmin tutuksi. Sisätiloissa on jotain viehättävää, jota ei helposti muualta löydy – säilyttämisen arvoista. Poppitaustasta apua kameran edessä Sakari Kuosmanen myöntää suoraan, että hänelle on ollut tvja elokuvauralla hyötyä taustasta estradiesiintyjänä. Ahlskog kuoli Pietarsaaressa 1955. Sakari uskoo ja toivoo, että radiot kajauttavat eetteriin Entä jos... Hotellitasoista majoitusta tarjosi Kokkolassa myös Seurahuone, jonka laajennus valmistui 1942. Radioilla iso merkitys Rohkeasti runollinen näkökulma ei näytä olleen liian uskalias. Se istuu loistavasti kadun julkisivuun, museotoimenjohtaja Kristina Ahmas kertoo. Tv-kansan mieleen Kuosmasella on niin ikään selvä polte palata tv-ruutuihin. – Saksalaisille Kokkola oli ilmeisesti jonkinlainen pysähdyspaikka, kun he kulkivat Lapin ja kotimaansa väliä. Grand on yksi hienoimmista funkisrakennuksista Kokkolassa. Ravintolasalilla on rakennustaiteellista ja kulttuurihistoriallista arvoa. Hotellin kolmas kerros oli saksalaisten käytössä aina syyskuuhun 1944. Kiinteistö on suojeltu asemakaavalla, jota ei saa purkaa ilman pakottavaa syytä. Hänellä on edelleen suuri merkitys kaupunkikuvaan, sillä hänen suunnittelemansa rakennukset ovat sekä kookkaita että keskeisillä paikoilla. Viidenteen kerrokseen tuli sitten Kauppaseuran tilat. Aplata on hakenut ympäristökeskukselta poikkeuslupaa käyttötarkoituksen muutokselle. – Elokuvan kuvauksissa on skarpattava linja hyvin tarkasti. Kaikki ei ole ihan niin selkeää. – Sali koettiin erittäin juhlavaksi. Ravintolasalin ikkuna kiertyy nurkkauksessa. Grandin rakennutti talousneuvos A.L. Ahlskogin työt näkyvää Kokkolaa Karl Johan Ahlskog. Niin ikään Ahlskog suunnitteli teollisuuskiinteistön Hankkijanmäelle Tehtaankatu 27:ään. Niin ikään Tatu Kemppaisen biisit kuten Suru tuli käymään ovat maestron mielestä radioajan väärtejä. Rakennuksen ulkoasua ja sisustusta ihasteltiin upeaksi. Salin ilmapiiri toi kokouksiin juhlavan tunnelmansa, Määttälä sanoo. Sisätilojen suunnittelusta vastasi kokkolalainen taiteilija Leo Korpela. Sen keittiö tunnettiin. Mutta sai se ikävämpääkin mainetta mustan pörssin kauppapaikkana. -laulun ohella etenkin uutuuslevyn sävelmää Sido mut. Julkisivuun tulisi yksi uusi sisäänkäynti ja kolme uutta parveketta. – Tavoitteena oli saada albumille erilaisia soundeja, joten käytimme kolmea tuotantotiimiä. Pieni sydän saa nyt seuraajakseen pitkäsoiton nimeltä Entä jos..., joka tuo Kuosmasen mukaan hänen lauluihinsa entistä runollisemman otteen. Arvovaltaisin vieras Grandissa nähtiin 1956, kun Bertel Hagströmin hotelliin majoittui Rockefeller-säätiön pääjohtaja. Hotellihuoneista aiotaan tehdä asuntoja. Sali antoi kokouksiin juhlavan tunnelman Kun maakunnallisten järjestöjen kokouksia Kokkolassa järjestettiin, Grand oli usein luonnollinen valinta kokouspaikaksi. Antti Hietalahti (KP) Pitkänsillankadun kerrostaloista hotelli Grandin kiinteistö edustaa ylellisintä funktionalismia. Grand tuli heti laajasti tunnetuksi Grandissa on aina ollut vetovoimaa, joka on jäänyt ihmisten mieleen. – Tämä levy on lyyrisempi, abstraktimpi kuin edellinen. Salin muoto, sen sisustus, siinä oli jotain alvaraaltomaista, vaikken erityisesti yksityiskohtia pysty mainitsemaan. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 Maakunta 13 Antti Hietalahti (KP) "Kyllä minä Kokkolan tunnen. Juustokuntaa edeltävästä Voikeskuksesta päätettiin myös Grandissa. Arvokkaan rakennuksen suojeleminen ei välttämättä ole este liiketoiminnalle. He yöpyivät Grandissa, jonne tottakai silloin myös monen kokkolalaisen askeleet suuntautuivat. Hagström. Tuli liikemies Kjellmanin talo Rantakadun ja Pitkänsillankadun kulmaan 1939 ja siitä itäänpäin Pitkänsillankadun varrelle Keski-Pohjanmaan Kirjapainon talo 1942 sekä hotelli Grand, joka otettiin käyttöön pian 1940-luvun alussa. Kisat keräsi tunnetuimmat hiihtäjät niin kotimaasta kuin ulkomailta Kokkolaan. Muiden talojen julkisivuissa funkis tulee esiin pelkistetysti, Grandin talossa juhlallisemmin muun muassa portaikon kohdalla olevan pystysuuntaisen koristeaiheen ansiosta. Keski-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys perustettiin 1960luvun alkupuolella Kauppaseuran tiloissa, jossa varsinkin yrittäjäjärjestöt tapasivat kokoontua. Filmillä laajamittaiset ilmeet tai eleet eivät käy, tietää Kaurismäkien vakionäyttelijä, joka on nähty muun muassa Oscarehdokkaaksi päässeessä Mies vailla menneisyyttä -tarinassa. – Ymmärrän kyllä, että omistaja haluaa hyödyntää rakennusta mahdollisimman pitkälle. Tästä syystä museovirasto on laatinut äskettäin mietinnön sisätilojen suojelemisesta sellaisissa arvokkaissa rakennuksissa, jotka on suojeltu pelkästään asemakaavalla. Ahlskog syntyi Alavetelissä 1883. Vihjeitä tai tietoja esiteltävistä kohteista voi soittaa puhelinnumeroon 06-831 8716 tai lähettää sähköpostiosoitteeseen antti.hietalahti@kpk.fi Ainutlaatuista hotellifunkista Grandin portaikossa ja ravintolasalissa tyylipuhdasta tunnelmaa Näkymä toisen kerroksen porrastasanteelta. Ennen viidennen kerroksen valmistumista Grandin katolla oli myös ulkoilmaravintola. Maakuntaneuvos Viljo S. Sandkvistin mukaan viikko saksalaisten lähtemisestä samoihin huoneisiin majoittui evakkoon joutunutta Lapin lääninhallituksen väkeä. Toimitusjohtaja Mikko Myllylän mukaan hotelli muutetaan asunnoiksi, myös ravintolasali. Kulkija Kuosmanen heittäytyi runolliseksi Uusien laulujen tähtäimessä ”syvempi suomalainen ilmaisu” Uudella levyllään Sakari Kuosmanen on lähtenyt hakemaan syvempää suomalaista ilmaisua. Pääsisäänkäynnissä oli käytetty punaista graniittia, sisäpintojen väreissä kanariankeltaista, vihreää... Mutta nykyään asioita voi katsoa toisestakin näkökulmasta. Niitä ei pidä aina mieltää vastakkaisiksi arvoiksi, hän huomauttaa. Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa. Näitä nuoremman polven tuottajia yhdistää eräs seikka. – Voi kai sanoa, että olen saanut kokeilla tehdä crossoveria. Hän työskenteli myös ulkomailla ja osallistui muun muassa kuninkaanlinnan peruskorjauksen suunnitteluun Tukholmassa. – He ovat kaikki tunnustaneet olleensa jossain vaiheessa nuoruudessaan Kuosmas-faneja, Kuopion iso mies myhäilee. Jo valmistuessaan se sai suurta huomiota. Asemakaavasuojelu koskee lähinnä vain kiinteistöjen ulkopintoja. – Jo keväällä ennen jatkosodan alkua saksalaiset varasivat hotellin kolmannen kerroksen käyttöönsä. Olihan heitä ollut Kokkolassa jo syksystä 1940 lähtien kauttakulkuasioita järjestelemässä, vaikkei asian todellista laitaa kerrottu, Toivo Sandkvist muistaa. Hänen varhaisinta tuotantoaan Kokkolassa on GSF:n purjehdusmaja. Rakennuksen kaupunkikuvan kannalta merkittävä luonne tulee säilyttää. Mutta "pysähtyneisyys" ei tunnu pahalta. Olen lähtenyt hakemaan sellaista syvempää suomalaista ilmaisua, sanoo Kulkija Kuosmanen, joka on Suomenniemen väelle hyvin tuttu myös tvruuduista ja elokuvarooleista. – Grand oli kuuluisa. Lähde: Kokkolan kaupungin historia IV Rakennuksia Kokkolassa Pertti Mattila HELSINKI (STT) Sakari Kuosmanen teki edellisellä Pieni sydän -albumillaan niin sanotun crossoverin Suomen kevyessä musiikissa. Grandissa myös sisätilojen funktionalismi on poikkeuksellisen tyylikästä. Arvelen, että Grandissa olisi ollut parisenkymmentä saksalaista lähes jatkuvasti. Ahlskogin työpaikka oli Helsingissä silloin, kun hänen töitään valmistui vilkkaimmin Kokkolaan. Kerrostalot toivat suurkaupungin ilmettä. Yhtiön omistaa Leo Longlife Oyj. – Etenkin tv-työssä on ollut ihan selvästi apua siitä, että olin esiintynyt pitkään yleisölle bändeissä. Ja mikäpä on halutessa, Suomen kesänviettoa esitellyt sarja Kulkija Kuosmanen oli ilmiselvä iso tv-hitti. Määttälä muistaa oitis Grandista kokouksen, jossa Maalaisliiton entinen puheenjohtaja ja Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Viljami Kalliokoski ilmoitti, ettei hän asetu ehdokkaaksi vuoden 1945 eduskuntavaaleissa. Poplaulaja oli jo tottunut esiintyjä astellessaan kameroiden eteen. Mukana häärii uutena kasvona esimerkiksi YUPbändin Jarkko Martikainen, joka sai aikaan komeaa jälkeä Trio Niskalaukauksen tuottajana. Kolmas kerros. Hänen töitään ovat 1940-luvun kaksi pienkerrostaloa Vaatturinkadun ja Hollihaan puiston laidalla. Häntä varten yksi hotellihuone kunnostettiin muita prameammaksi. Ravintolasaliakin aiotaan asunnoiksi Hotelli siirtyi tänä syksynä Aplata Oy:n omistukseen. Toinen tuore lähestymistapa uutuusplatalla on se, että Sakke on pestannut avukseen kolme eri tuotantotiimiä. Elokuvan tekeminen vaatii kuitenkin myös sitä, että osaa kytkeä pois isommat näyttämöeleet. Ahlskog suunnitteli Grandin vieressä olevan Keski-Pohjanmaan Kirjapainon talon sekä Slotten talon, joka niin ikään valmistui 1940-luvun vaihteessa. Siellä on se hotelli Grand, joka on kuin suoraan Hitchcockin elokuvista." Musiikintekijä Kassu Halosen luonnehdinta eräässä radio-ohjelmassa kuvaa mainiosti Grandia viime vuosilta. Siinä toimi aikoinaan Nahkaja Vuotakomppania. Hotellin portaikko ja ravintolasali ovat kuin menneiltä vuosikymmeniltä. Levyä ja etenkin sen nimikappaletta hyräilivät hyvin monet vauvoista vaareihin (ja Jope Ruonansuu). Pieni sydän -levy toi keikoille paljon uutta yleisöä. Lisäksi Pohjois-Savon mies löisi kernaasti uudelleen hynttyyt yhteen Etelä-Savon vastinparinsa Aake Kallialan kanssa. Talon suunnitteli Karl Johan Ahlskog, jonka arkkitehtuuria on runsaasti Kokkolassa. Sotien jälkeen Grand pysyi erittäin suosittuna hotellina ja tanssiravintolana. Kuvat: Jukka Lehojärvi Monessa kokouskutsussa luki: hotelli Grand. Yritän nyt sitten keikoilla lunastaa ihmisten odotukset. Pitkänsillankadun kokonaisuutta täydensi Ahlskogin suunnittelema Terassitalo Suntin itäpuolella. Korkeita kerrostaloja alkoi kohota pitkin kadun pohjoispuolta. – Kyllä radiosoitto on hyvin tärkeää minun kaltaiselle konkarillekin, vaikka olen monille jo vanhastaan tuttu. ja meillä on jo myös aika paljon ideoita valmiina, Kuosmanen lupailee. Grandin salissa ja kabineteissa puhuttiin vakavia ja vähemmän vakavia varsinkin Kokkolan Kisojen aikaan. Portaikossa ei ole tarkoitus tehdä merkittäviä muutoksia. Lähteet: Kristina Ahmas: Kokkolan rakennuskulttuuria, Kokkolan kaupungin historia IV (Krister Korpela: Asemakaava ja rakennukset). – Ihmiset kyselevät joka puolella, että koska tulee lisää (tv-ohjelmaa). Sanottiin, ettei Grandin salia komeampaa löydy. Myös hotelli Seurahuoneen laajennus 1942 on hänen piirtämänsä. Ei ihme, että hotellista tuli suosittu, vaikka sota-ajasta olikin kysymys. Ne edustavat klassisismia. – Hotelli Grandin ravintolasali on mainittu mietinnössä ainoana kokkolalaisena kohteena. Sotavuosina myös saksalaisten kulttuuriväkeä vieraili Kokkolassa. Kun oli jo esiintymiskokemusta ja -varmuutta, uskalsi heittäytyä siihen tilanteeseen. Rakennuksia Kokkolassa -juttusarjassa esitellään rakennustaiteellisesti tai historiallisesti arvokkaita rakennuksia
Kun ihmisten todettiin laitostuvan mielisairaaloissa ja menettävän kykynsä selviytyä elämästä sairaalan ulkopuolella, ruvettiin laitospaikkoja purkamaan. Aloita liinasuikaleen kiertäminen pikkuvarpaan ympäri ja siitä pujotellen joka varpaan välistä niin, että kaikki varpaat ovat erotettu toisistaan. Woody Allenkin jo 40 vuoden ajan! Usein lienee kuitenkin kysymys rikkaista ihmisistä, sillä julkisia varoja ei heikäläisessä systeemissä ole juuri suunnattu tämäntyyppisiin palveluihin. Claes Andersson pohti hulluutta Psykiatri ei usko alansa kaikkivoipaisuuteen – Poikkeavuus koetaan monessa kulttuurissa viisauden merkiksi, toteaa psykiatri, kirjailija Claes Andersson. Tyttöjen ravintoaineiden saantia tutkittiin kolmen vuorokauden ruokapäiväkirjoilla. Lumevalmisteryhmässä kalsiumin saanti kasvoi 915 milligrammaan päivässä tyttöjen ruokamäärän kasvaessa. Kuva: Jukka Lehojärvi. Näin sanoo Claes Andersson: – Viihdyin mielisairaaloiden suljetuilla osastoilla, sillä niin paljon tragiikkaa, onnettomuutta ja epätoivoa kuin monien potilaitten elämään sisältyikin, he olivat taatusti aitoja konstailemattomia ihmisiä. Juuston paremmuutta tutkija selittää sillä, että juusto sisältää esimerkiksi runsaasti proteiinia. Kolmannen ryhmän tytöt saivat lumevalmistetta. Alentuneesti syyntakeellisena hän sai lieventävän tuomion ja joutui vankimielisairaalaan. Juustonsyöjien ryhmässä tyttöjen luumassan todettiin karttuneen eniten. Heidän seuransa miellytti minua paljon enemmän kuin vaikkapa se teeskentelevä keskusteluatmosfääri, joka vallitsi äitini ompeluseurailloissa. Kestämätön ajatus Mielenterveysongelmaiset voivat joskus herättää huomiota esimerkiksi kadulla tai julkisissa liikennevälineissä, mutta vaarallisia yleiselle turvallisuudelle he asiantuntijan mukaan ovat äärimmäisen harvoin. – 1980-luvulla olin töissä päiväsairaalassa. – On kestämätön ajatus, että psykiatria pystyisi ennaltaehkäisemään rikollisuutta. Tutkimuksen aikana juustoa syöneet tytöt saivat ruoastaan enemmän proteiineja kuin muut. Kalsiumin saanti kasvoi juustoryhmässä 1 335 milligrammaan ja kalsiumtablettiryhmässä 1 623 milligrammaan päivässä. Hulluus on ambivalentti, kaksijakoinen asia. Apua tulee tarjota hienotunteisesti, toisinaan kuitenkin vähän jääräpäisesti, koska moni kieltää ihan sen takia, ettei halua vaivata toisia. Ja heitä joiden ”hulluus” liittyy vallankäyttöön pelottavalla ja tuhoavalla tavalla. Energiansaanti lisääntyi kaikissa ryhmissä noin 250 kilokaloria päivässä. – Erilaisten arvomaailmoitten törmäys voi olla kohtalokas koko ihmiskunnalle. Nykyisillä lääkkeillä luvataan jo yhden viikon hoidon tepsivän, kun vanhempia lääkkeitä joutui käyttämään vähintään kuukauden. Kuva: Clas-Olav Slotte Valtakunnallista mielenterveysviikkoa vietetään jälleen 18.11.24.11.2002. Kuivaus on tärkeä asia. Sukat on vaihdettava päivittäin. Ryhmiin osallistuneet perheet ovat muuttaneet ruokatottumuksiaan terveyttä edistävään suuntaan ja lisänneet yhteisliikuntaa. – Silti yksinäisyys suurkaupungissa on suurempi ongelma, hän toteaa. Jos luullaan, että elämä on ohjattavissa, silloin vasta ollaankin demonisten voimien armoilla. Silsasieni on hyvin yleinen vaiva niin nuorilla kuin vanhoillakin. Hoitoaloilla olevien ihmisten on helpompi ottaa puheeksi näinkin pieni/suuri asia. Se on tyhmää, epärationaalia ja epätaloudellista. Ja niissä yhteyksissä monia kansanjohtajia ja diktaattoreita on sanottu hulluiksi. – Kun selvisi, että Anna Lindhin puukottaja oli ollut suurissa henkisissä vaikeuksissa ja saanut asiantuntevaa hoitoakin, ruvettiin heti syyttämään mielenterveysorganisaatiota ja psykiatriaa. Perhe oli muuttanut maaseudulta Helsinkiin, vaimo oli sopeutunut hyvin uusiin oloihin, mies ei ensinkään. Anderssonin mukaan Suomessa on vieläkin paljon peräkammarin poikia, erakkoja erakoituvalla maaseudulla. – Traagisuus hakee jotenkin parikseen hullunkurisuuden kaikkialla, myös sairaaloissa. Niin tiede kuin taide on kiinnostunut hulluudesta sekä inspiroivana ”työvälineenä” että tutkimuskohteena, liekin sytyttäjänä ja sen sammuttajana. Lampaanvilla on ehdoton ykkösmateriaali myös varpaidenvälien ilmastoinnissa. Perheryhmiä vetävät Jyväskylän kaupungin sosiaalija terveyspalvelukeskuksen terveydenedistämisyksikkö ja kouluterveydenhuolto. Silsasieni voi esiintyä mokkasiinimaisena ihottumana jalkaterän reunoilla. Yhdysvalloissa ilmeisesti uskotaan, koska niin moni käy psykoterapiassa. – Kyseiset henkilöt ovat olleet niin sanotusti täysjärkisiä mutta fanaattisen ideologiansa ja fundamentalismin vankeja. 14 Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla PIRKKO TUUKKANEN Kaarina Naski ”Kyllä sillä Elmerillä varmasti on hyvä olla siellä hullujenhuoneessa, kun siellä ovat ne erikoistohtorit ja muut, jotka kyllä ovat siellä aivan suotta, sillä pitäisi kai sitä hulluille kelvata samanlaisten lääkärien kuin täysjärkisillekin.” Näin tuumaili Vilippus Rummukainen Aapelin maan mainiossa kirjassa Siunattu hulluus. Yhden ryhmän tytöille annettiin ohjeeksi nauttia 100 grammaa vähärasvaista juustoa päivässä, toisen ryhmän tytöt söivät tavallisen ruokavalionsa lisäksi kaksi 500 milligramman kalsiumkarbonaattitablettia päivässä. Tähän tähdätään yksilöllisten elintapamuutosten avulla pienin askelin. Varvasvälien huolellinen seuraaminen ja hoitaminen on erityisen tärkeää vanhemmilla ihmisillä ja aikuistyypin diabeetikoilla. – Mielestäni kansalaisyhteiskunnan on oltava niin dynaaminen, elävä ja hyvä, että kuka tahansa voi saada apua ongelmiinsa arkisissa oloissa muun muassa keskusteluin muitten ihmisten kanssa ja vain erikoistapauksissa pitkälle koulutetuilta henkilöiltä. On paljon ihmisiä, joilla sairauden tai vanhuuden takia on heikentynyt kyky itsensä hoitamiseen. Voidetta käyttäessä on samanaikaisesti käytettävä varvasväleissä lampaanvillaa tai liinakangassuikaleita eristeenä. Pohjolassa ongelma on isompi kuin Etelä-Euroopassa, jossa kommunikaatio on välitöntä ja elävää, vähän samanlaista kuin meillä lämpimänä vuodenaikana. Painoon kohdistuvat vaikutukset eivät kuitenkaan ole olleet yhtä selviä. Voimme kysyä, onko itsemurhalentäjä terve vai hullu. Noin puolella lapsista suhteellisen painon nousu on saatu pysähtymään tai suhteellinen paino laskemaan viisi kuukautta kestäneen ryhmähoidon ja sitä seuranneen kymmenen kuukauden aikana. K un kesä on ohi, alkaa kumisaapasaika. Varpaanvälien pitää saada ilmaa. Tutkimuksen alussa ryhmien ruoankäyttö sekä energianja ravintoaineiden saanti oli samanlaista. Iho on punaisen kirjava ja hilseilevä. Ei ollut mitenkään harvinaista, että perjantaiiltapäivällä kotiin lähteneistä ja maanantaiaamuna sairaalaan palanneista monikaan ei ollut puhunut kenenkään kanssa koko viikonlopun aikana. Tiiviyttä lisäävät sukat, umpinaiset kengät ja varpaiden malli. Lapsen kasvun ja painonkehityksen seurantaa jatketaan myöhemmin kouluterveydenhuollossa. Ei niin kauan kuin kulttuurimme on niin väkivaltaista kuin se nyt on. On hankala taistella sellaista vihollista vastaan, jonka suurin pyrkimys on kuolla. Pese joka päivä ja kuivaa kunnolla varvasvälit yksitellen. Pese, kuivaa, voitele, ilmastoi... Poikkeavuutta, originelleja yksilöitä siedettiin, jolleivät he vahingoittaneet muita. Varvasvälien riesana voivat olla myös sienitaudit. Perheen pitää sitoutua ryhmään Kouluterveydenhoitaja, lääkäri tai ravitsemusterapeutti keskustelee ensin yhdessä lapsen ja perheen kanssa lapsen lihavuuden hoidon aloittamisesta ja mahdollisesta ryhmäohjauksesta. Iho hautuu helposti, kun jalat hikoavat, varpaat likistyvät toisiaan vasten lämpimässä, eikä ilma pääse kiertämään. Mielenterveysviikon tarkoituksena on nostaa keskusteluun jokin ajankohtainen asia, tuoda esiin siihen liittyviä ongelmia, mutta myös ratkaisuehdotuksia. Joskus hajulöyhkä porraskäytävässä ilmoittaa, että se joka tässä asui kuka liekin pääsi kuolemaan kenenkään tietämättä jo viikkoja jollei kuukausia sitten. Tavoitteena on tarjota ruokaa ja liikuntaa koskevia myönteisiä kokemuksia koko perheelle. Vaikka joka toinen meistä olisi terapeutti, maailma ei siitä paremmaksi muuttuisi. Käytännössä kovinkaan monen ei tarvitse jatkuvasti käyttää kumisaappaita. Ystävät ja läheiset voivat tehdä suuren palveluksen heille pyytämällä saada katsoa jalkoja, tarjota vaikka kynsien lyhennystä ja samalla vilkaista miltä varvasvälit näyttävät. Erittäin kannattavaa viihdettä toisin sanoen. Jyväskylän yliopiston terveydenedistämisen tutkimuskeskuksessa tehdyn tutkimuksen mukaan juustonsyönti on luustolle hyödyllisempää kuin kalsiumvalmisteet. -Suomalainen kylähullu ja nykyajan stand up -koomikot ovat keskiajan narrien lailla hyväksyttyjä totuudenpuhujia yhteisössä. Nämä kaikki voivat kasvattaa luuston kivennäispitoisuutta. Tänä vuonna viikon teemana on kuntoutuminen, koska Mielenterveyden Keskusliitossa vietetään tänä vuonna kuntoutuskurssitoiminnan 20-vuotisjuhlavuotta. Varvasväliä, joka on useimmiten ns. Tietysti on huolehdittava puhtaudesta. Joskus voi löytää sitä halvemmalla maalaismarkkinoilta. Kuinka hoidan rikkinäiset varpaanvälit. Luova hulluus on liikkeellepaneva voima. Tutkimuksessa verrattiin juustonsyönnin ja kalsiumtablettien vaikutusta kehon koostumukseen 10–12-vuotiailla tytöillä. Ihan pienelläkin pähkäilyllä on selvää, etteivät ainakaan kaikki psykiatrit iloisesti allekirjoita Vilippuksen lausumaa erikoislääkäreiden roolista. Juuston valmistuksessa syntyy myös kaseiinifosfopeptidejä, jotka parantavat kalsiumin imeytymistä elimistöön. Claes Andersson on tutkinut asiaa tuplanäkökulmasta, sekä psykiatrina että kirjailijana. Niin ei kuitenkaan ole käynyt kuin minimaalisesti. Perheryhmät, joihin osallistuvat lasten lisäksi heidän huoltajansa, kokoontuvat noin kymmenen kertaa. – Se on vähän hullu, sanotaan ja pyöritetään päätä huolekkaasti. Tutkimukseen osallistuneiden tyttöjen kalsiuminsaanti oli ennen tutkimusta keskimäärin 600 milligrammaa päivässä, eli alle suosituksen. Monilla meistä on tiiviit varpaiden välit, eivätkä ne pääse itsestään tuulettumaan. Ryhmästä tukea elintavoille Mahtavat muksut edistävät terveyttä Juusto on hyvä kalsiuminlähde lapsille. Mihin me tällä hulluusjanalla laittaisimme vaikkapa Aleksis Kiven, Unto Monosen, Lauri Viidan, Timo K. Kutina ei kuitenkaan aina liity silsaan. Juustonsyöjillä paras luumassa Juusto ja kalsiumvalmisteet vertailussa (KP) Lihavien lasten perheiden Mahtavat Muksut -perheryhmätoiminnasta on saatu hyviä kokemuksia Jyväskylässä. Ryhmätoimintaan osallistuneet perheet ovat myös hyötyneet toisiltaan saamasta vertaistuesta. – Ylirationaalisuus. Mikä mahtaa psykiatri Anderssonin mielestä olla se hulluuden huippu. Hoidettaessa varvasvälejä voiteella on muistettava, ettei koskaan saa laittaa voidetta paksusti, koska se hauduttaa. Kosteutta imeviä pohjallisia olisi hyvä vaihtaa kengissä. Suomalaisilla on hyvässä muistissa muun muassa ampumatapaus Helsingissä Albertinkadulla. Ei siis riitä, että seisoo suihkussa ja antaa veden valua. Tämä käy ilmi ravitsemusterapeutti Arja Lyytikäisen tutkimuksesta. Lampaanvilla on yksi hyvä materiaali. Ensimmäinen ryhmä käynnistyi vuonna 1999. Tutkimuksen lopussa mittaustulokset suhteutettiin tyttöjen murrosiän kypsyysvaiheeseen ja juuston ja tablettien syöntiin. Mielenterveysviikon järjestää Mielenterveyden Keskusliitto ja sen 150 jäsenyhdistystä eri puolilla maata yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa. Mutta toisaalta voivat myös psykiatrien toteamukset samasta teemasta kuulostaa maallikon korvissa vähintäänkin kummallisilta. Eihän tarvitse kuin katsoa televisiota kello 23 jälkeen, niin näkee missä mennään. Lapsen ja perheen omakohtainen kiinnostus pyritään herättämään ja saamaan heidät sitoutumaan ryhmätapaamisiin. Huolenpito lämmittää, joten pienellä vaivalla saadaan suuri molemminpuolinen ilo ja hyöty. Jalat ovat ihmiselle intiimialuetta, joka selittää sen, ettei niitä hyvin helposti lähdetä näyttämään ulkopuolisille. Vanha ohueksi pesty liinakangassuikale käy myös varvasvälien erottamiseen. Miten tällaiset ihmiset voivat kulkea vapaana. Laajempina tavoitteina on parantaa lapsen elämänlaatua ja pienentää lihavuuden aiheuttamia terveysriskejä tulevaisuudessa. Lapset tulisi jo pieninä opettaa kuivaamaan varpaidenvälit. Hesperiassa tein kerran kyseistä tutkimusta eräälle keski-ikäiselle miehelle, joka oli tappanut vaimonsa kirveellä. Lasten ylipainon vähentämisessä näyttääkin vanhempien ohjaamisella olevan tärkeä merkitys. pikkuvarpaan väli, alkaa kirveltää kipeästi. ruusu. Jalkaan voi tulla n.s. Kun turha hienotunteisuus karisee pois, tilannekomiikalle syntyy otollinen maaperä. Keskustelu kyseisestä ilmiöstä viriää kuitenkin väistämättä silloin, kun yhteiskunnassa tapahtuu ihmishenkiä vaatineita väkivaltarikoksia ja tekijä todetaan psykoottiseksi. Pahimmillaan se voi johtaa sairaalahoitoon. Mielenterveysviikon teemana kuntoutus (KP) Tyttöjä kannattaa rohkaista syömään mieluummin juustoa kuin nielemään kalsiumtabletteja. – Ja jos joku puhelee itsekseen, siihen tarjotaan kysymyksen muodossa valmiit selitykset: Ootsä skitso vai onks sulla handsfree. Ootsä skitso. Silsasienen hoitoon on saatavissa apteekista voiteita ja talkkia. Juuston vaikutukset tulivat esille niillä tytöillä, jotka olivat tutkimuksen alussa kehitykseltään esimurrosiässä ja saavuttivat siten tutkimuksen aikana nopeimman kasvun vaiheen. Tärkeintä on parantaa olosuhteita. Vastikään häneltä on ilmestynyt kirja Hulluudestamme ja hulluudestanne (Kirjapaja). Suomalainen kylähullu oli harmiton yhteisön jäsen. Ja ministerisurma naapurimaassa Ruotsissa järkytti koko maailmaa. Ryhmissä aletaan tarkastella painonnousua aiheuttaneita syitä painonhallinnan keinoina. Myös muut, kuten mielenterveystoimistot ja monet kirjastot, viettävät viikkoa yleisesti. On kuitenkin ammatteja, joissa on pakko käyttää umpinaisia kenkiä koko päivän, vieläpä lämpimissä sisätiloissa. Kalsiumin ja proteiinien lisäksi juusto sisältää useita eri ravintoaineita kuten fosforia, sinkkiä, magnesiumia ja kaliumia. Pieni vaiva, josta saattaa tulla iso ja kalliisti hoidettava juttu. Ryhmissä pyritään laskemaan lapsen suhteellista painoa tai pysäyttämään suhteellisen painon nousu. Puhdistettua lampaanvillaa myyvät jopa apteekit. Viimeistään marraskuussa suomalaiset alkavat olla pelkkiä käveleviä palttoita. Claes Andersson ei usko oman tieteenalansa kaikkivoipaisuuteen. Hulluuden huippu Eri aikoina historiassa on tehty kauheita, järkyttäviä kansanmurhia. Sinne kun kurkkaa, sen pohjukka on halki tai vereslihalla. – No, se nyt on tosi hullu, kerrotaan iloisella, ihailevalla äänellä. – Sellaisen käsityksen tosiaan saa, että jokainen käy. Tutkimusten perusteella nimenomaan saavutetun painon ylläpitäminen on vaikeaa. On syyntakeettomina rikoksia tekeviä hulluja. Omasta mielestään hän on vakaumuksellinen ainoaksi oikeaksi näkemänsä aatteen kannattaja, ja tekonsa ansiosta hänestä tulee sankari ja marttyyri. Silloin saa varautua jossain vaiheessa rikkinäisiin varvasväleihin. – Ja vieläpä fantastinen sellainen, Andersson vastaa. Luun, kehon rasvan ja rasvattoman kudoksen osuudet mitattiin tutkittavilta tutkimuksen alussa sekä vuoden ja kahden vuoden kuluttua tästä. Ettäkö siis mielisairaaloissa voisi vallita esimerkiksi hurtti huumori. Kaksivuotiseen tutkimukseen osallistui 149 Jyväskylän seudulla asuvaa esimurrosikäistä tyttöä, jotka jaettiin tutkimuksen alussa kolmeen ryhmään. Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan keskussairaalan jalkojenhoitaja. Tutkimus osoitti, että surmateko oli kadonnut miehen muistista kokonaan, täydelliseen pimeään. Tutkimusten mukaan terveellisiin ruokailutottumuksiin ja liikunnan lisäämiseen ohjaavat perhekeskeiset ja riittävän pitkään kestävät ohjelmat voivat muuttaa ravintotottumuksia. Politiikassa ajatellaan budjettisivu kerrallaan. On puolihullua, pähkähullua ja umpihullua, on siunattua, välttämätöntä, luovaa, kyläja suuruudenhulluutta. Miksi varvasvälit on hoidettava huolella. Syyntakeettomuus tai syyntakeisuuden alentuminen saadaan selville mielentilatutkimuksessa. Liitto on mielenterveyspotilaiden ja -kuntoutujien etuja palvelujärjestö, johon kuuluu paitsi mielenterveysongelmaisia, myös heidän läheisiään, sosiaalija terveysalan ammattihenkilöstöä ja mielenterveysasioista kiinnostuneita maallikoita. Talkkia voi käyttää. Vapautuneet varat piti ohjattaman avohoitoon. Hikoileville jaloille voi suositella sukkien vaihtamista useamminkin. – Hoitotuloksen pystyi säilyttämään vielä 3–4 vuoden kuluttua ilahduttavan moni, sanoo Jyväskylän vastaava ravitsemussuunnittelija Eeva Nykänen. Tarjotusta avusta ihmiset ovat yleensä hyvin tyytyväisiä. Rikkoutuneesta varvasvälin ihosta pääsee läpi bakteereja, jonka seurauksena infektioriski kasvaa. Silsasienen tunnusmerkkejä ovat kutina ja hilseily. Miksi. Ruusuksi sanottu tulehdus tulee useimmiten sääreen – kuume nousee, jalka turpoaa, punoittaa ja tulee hyvin kipeäksi. – Yhteiskunnassa on kuitenkin jokaisella vastuunsa, eikä sairaus saa siitä automaattisesti ketään vapauttaa. – Vaikka vanhassa maalaisyhteiskunnassa oli hyvinkin jyrkät säännöt; siellä välitettiin toisista sekä hyvässä että pahassa. Mukan, Kalervo Palsan... Perheryhmät on suunnattu 8–11-vuotiaille koululaisille, joiden paino ylittää normaalipainon 30 prosentilla tai joiden suhteellinen paino on noussut kymmenen prosenttia viimeisen vuoden aikana. Räjäyttämistä, silpomista ja kiduttamista
– Hieman vajaalta pelaaminen tuntui "yksikätisenä", mutta hyvinhän tässä lopulta selvittiin, Verronen todisteli ottelun päätyttyä. Sunnuntaina Kannuksessa Ura pystyi kahteen hyvään erään Rientoa vastaan. Olisiko tosiaankin mahdotonta ajatella, että maan toiseksi ylimmän sarjatason joukkueet pelaisivat yksilohkoisessa 12 joukkueen sarjassa. Hyökkäyspelissä hän osoitti moneen kertaan, kuinka järjen käyttö on usein silmitöntä voimaa parempi ratkaisu. Ottelu oli pihtiputaalaisittain sitkasta vääntämistä. Pykärin pommit lähtevät korkealta ja kovaa, mutta kovin usein mihin sattuu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 K aksi ja puoli vuotta sitten Suomen ehkäpä epävakaisimmalla ja ennakoimattomimmalla tavalla toimiva lajiliitto, Lentopalloliitto, päätti lopettaa maan toiseksi ylimpänä sarjaportaana muutaman vuoden komeilleen supersarjan. Ura taisteli hyvin kaksi erää Mutalan Riennolle pisteet myös Kannuksesta Välistä menee. Tässä oli kuitenkin se ero, että Riennon aloitukset olivat kauttaaltaan selvästi vaikeampia. Ei luulisi millään lajiliitolla olevan varaa siihen, että toiseksi ylintä sarjatasoa pilkataan – vaikka sitten kieli poskessa – "puulaakisarjaksi". Tähän emme pystyneet. Loistavan ottelun pelannut Hietala sai tutun luotettavasti häärineeltä passari Arto Rautiolta ruhtinaallisesti vastuuta ja mätti palloa kenttään niin nelospaikalta kuin kolmesta metristä. Väyrynen oli hyvä, mutta kyllä Kiiston fiksuinta peliä esitti kapteeni Mika Mäki-Valtari. On oma lukunsa, minkä vuoksi toiseksi ylimmän sarjan nimi viittasi äärimmäiseen urheilulliseen tasoon. Tämä toi vieraiden peliin ryhtiä siksi paljon lisää, että voittajasta ei enää ollut mitään epäselvyyttä. Mutta syttymiseen, mitä joukkue olisi tarvinnut Ettan tasoista vastusta vastaan, ei joukkue pystynyt. Kaksi ensimmäistä erää vieraat olivat lauantain tapaan jälleen vaikeuksissa. Odottamattoman tiukasta taistelusta huolimatta Pitkämö oli tyytyväinen omiensa kahden viimeisen erän esitykseen. Riennon Jyrki Virtanen iskee pallon kenttään Uran torjunnan Janne Honkalan (vas.) ja Seppo Jyllin välistä. Neljännessä erässä Riento oli kuitenkin alusta lähtien parempi pelin joka osa-alueella. Parhaana palkittu Lasaroff iski 11 hyökkäyspistettä ja antoi kaksi ässäsyöttöä. Jos silti vilkaistaisiin ohikiitävän hetken ajan maailmaa sellaisena kuin se oikeasti on. Kiiston oli pakko rakentaa Roiman tykin eteen kolmen miehen torjunta, mutta edes se ei hurjassa vireessä ollutta Hietalaa kokonaan pysäyttänyt. Ennen muuta taloudellisesti. Heillä alkoi peliä hieman tökkiä siinä vaiheessa, Lauri selvitti. Tämän viikon IS Veikkaajan haastattelussa 23-vuotiaana huippulentiksen heivannut Jari Hahl kuittasi sitten IskuVolleyssa voitetun mestaruuden (2002) kymmenen kiloa nousseen massansa näin: "Kyllä näillä lukemilla vielä puulaakia pelailee". Punapaidat panivat likoon sen minkä kahdeksasta miehestä irtosi. Myös jujuttaja Mika Lekkerimäki osoitti kokemuksesta olevan tiukassa paikassa paljon hyötyä. Pakko myöntää, että tuli lyötyä kollegan kanssa vetoakin Roiman viikonlopun saldosta. Liberona pelasi nyt Seppo Lundström Jani Raatikaisen sijasta. Reilu viikko sitten nilkkansa loukannut Matti Koivuniemi on poissa kuvioista näillä näkymin ainakin loppuvuoden, Ranta-Ylitalo kertoi. Neljänteen erään KemPy otti vaihdosta kentälle kovaa iskeneen Henri Hannuniemen. Ja ylipäätään voittoon: – Hyvää oppia tämä oli meille. Periaatteessa. Roima taisteli miehekkäästi niin Rientoa kuin sarjan piikkkipaikalla komeilevaa Kiistoakin vastaan. Lauantaina Himangalla Riento oli tiukalla Roiman kanssa, joka taipui vasta viidennessä erässä. Kaikki kunnia ja kiitos aivan varmasti tosissaan uurastaville pelureille. Huipun tuntumassa. Yhden erän huilannut Aamuvuori pisti kuitenkin vielä pykälän parempi, 12 pistettä verkolla ja samoin kaksi ässäsyöttöä. Tai että kentällä tepastelee useammassakin joukkueessa turhan raskaan sarjan kalustoa. Tehottomalle Viri tappio Lukion tyttöjen tappiosarakkeeseen uusi merkintä. Ura oli jälleen joutunut sekoittamaan kahdeksan miehen kuvioita uusiksi. Pykärin tilalle tullut Sami Särkijärvi olikin huomattavasti varmempi ja tehokkaampi. Himangan Urheilijoiden voittokulku jatkuu OULU Etta-Pihtipudas 3-0 (25-17,25-12,25-21) Pihtiputaan lukion tytöt pelasivat yhdennentoista pelin yhdennellätoista eri kokoonpanolla. Keskipohjalaisten ykkössarjalohkossa esimerkiksi sarjaportaita on todellisuudessa kaksi, vaikka koko nippu samaan taulukkoon survotaankin. Siitä huolimatta Roiman ylivoimainen kunkku Harri Hietala oli liki mahdoton pideltävä. Mutta roimalaisten ei tosiaankaan tarvitse ripotella tuhkaa päälakiensa ylle. Harri Hietala oli liian kova luu sarjakärjen torjunnalle. KemPy:n parhaita ottelussa olivat Hannuniemi ja keskellä muutaman kerran napakasti iskenyt Mika Suihkonen. Näytti selvältä, että kaksi 0–3 -tappiota olisi voinut kuuluttaa etukäteen maakunnan kaikkien kirkkojen aamujumalanpalveluksissa. Ansku olikin päivän ilonaiheita hoitamalla vastaanoton omalta osaltaan kunniakkaasti. Tulokset seuraavalla sivulla. Välillä oli jo kunnon sykettä, ei kuitenkaan vielä läheskään koko pelin ajan. Joukkueen valmentajan Esa Laurin mukaan Verrosen oli pakko pelata, koska vaihtoehtoja ei ollut. Kohtuullisen tyytyväinen joukkueen tekemiseen ja taisteluun on kuitenkin oltava, kun huomioi joukkueiden materiaalierot, Uran otteluvalmentaja Arto Ranta-Ylitalo arvioi. Jatko sujui samaan malliin, muta vierailtakin löytyi edelleen tehoja Keskisipilän ja Tuuran iskujen myötä. Emme saaneet miestä millään kiinni, Kiiston valmentaja Seppo Pitkämökin kehui. – Ensi lauantaina on kotona vastassa Äänekoski. Kahdessa ensimmäisessä erässä pelasimme ehkä vielä paremmin kuin lauantaina Rientoa vastaan. Harmi vain, että emme pystyneet voittamaan toista erää, Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi harmitteli. Kuva: Clas-Olav Slotte Jukka Anias HIMANKA (KP) Roima–Kiisto 1–3 (25–23, 27–29, 18–25, 18–25) Periaatteessa sarjataulukko ei valehtele ikinä. Tyystin leikin piikkiinkään ei päävalmentaja Timo Hoivalan uransa lahjakkaimmaksi pelaajaksi nimeämän Hahlin lausuntoa voi panna. "Tesoman pyövelin" nykyinen seura on Valkeakosken Isku-Veikot. Kahdessa viimeisessä erässä vieraat sitten helpottivat syöttöjään, minkä seurauksena verkko ei vinkunut samaan tahtiin kuin kahdessa ensimmäisessä. Kolmas erä eteni Pihtiputaan lukion tyttöjen komennossa kymmeneen pisteeseen saakka, jonka jälkeen Etta teki voittoon tarvittavan raon. Hidasti toki hiukan. Nyt tätä kuitenkin aletaan tehdä enemmän valmentajajohtoisesti. Vastustaja oli kuitenkin siksi kova, että meiltä olisi vaadittu voittoon koko ajan lähes sadan prosentin peliä. Riennolla syöttövirheitä oli vielä pari enemmän. Toisessa erässä Puttan tytöt jäivät sananmukaisesti jyrän alle. Nyt riitti kuitenkin tämä. Kotijoukkueen muut onnistujat olivat libero Niina Koutonen ja keskitorjuja Sanna Kääntä. Kentälle palanneen Aamuvuoren johdolla vieraat menivät pian 11-4 johtoon ja peli oli käytännössä ohi. Mutta urheilullisesti uskottavampaa. Kolme voitettua erää on kelpo saldo, mutta silti vain laihanpuoleinen lohtu. Avauserä Uralla olisi ollut jo voitettavissa hieman tarkemmalla ja virheettömämmällä pelillä. Kolmannen erän HU veikin selvästi nimiinsä, sillä Tuuran lisäksi kovina onnistujina esiintyivät myös laitapaikan pelaajat Mikko Keskisipilä ja Janne Heikkilä, jolla oli myös erittäin hyvä hyppysyöttö. – Kunpa nämä pelit olisivat olleet sarjan alussa, hän viittasi toisaalta kovaan vastukseen ja toisaalta omaan parantuneeseen peliin. Kotijoukkueesta palkittiin passari Mari-Liisa Konu. Kiisto sortui eräpallotilanteessa 24–21 silmittömiin iskuihin ja syöttövirheisiin, mutta nousi Roiman eräpallotilanteen (26–25) jälkeen voittoon jatkopalloilla. Roima teki voitavansa Kärkijoukkue Vaasan Kiisto ihmeissään kahden erän ajan Roiman ykkönen. Supersarjajoukkueet olivat kokeneet kantapään kautta valtakunnallisen sarjan liian raskaana. Samoin Elina Latonen yleispelaajana suoriutui tehtävistään kunnialla. Ratkaisevan viidennen erän vieraat aloittivat rajusti. Mäki-Valtari iski jatkuvasti pallon Roiman torjunnan käsien kautta seinille. Minna Kämäräinen debytoi passarina ja Anne-Maria Salo liberona. Mitään repsahtamista ei himankalaisille kuitenkaan tapahtunut. Toisen erän voitto oli todellakin aivan huulilla. Isku-Veikot keikkui ennen sunnuntain pelejä ykkössarjan kakkoslohkon neljäntenä... Otteluun valmistautuminen on tapahtunut tähän asti pitkälti nuoren joukkueen ehdoilla. Jatkossa tavoitteemme on taistella vielä runkosarjassa kahden parhaan joukkoon, sillä saamme pahimmat kilpailijat Kiiston ja HU:n jatkossa kotisaliimme, Turunen selvitti. Kunnon peliin emme pystyneet oikeastaan kuin viimeisessä erässä. Niinpä jo kolmatta kautta maan toiseksi tasokkainta lentopalloa pelataan ykkössarjassa. Oma lukunsa oli joukkueen taitavan passarin Sami Verrosen peli, sillä jo ensimmäisessä erässä hän loukkasi torjuntapallossa vasemman käden peukalon tyvinivelen. Avauserä oli keskisuomalaisilta kohtuullinen, mutta helpot virheet päästivät oululaiset karkuun. – Ensimmäinen erä oli meiltä jo hyvä ja kolmas peräti loistava. 19 syöttövirhettä ei tässä salissa ole liian paljon, vaikka helpotimme tarkoituksella syöttöä tauon jälkeen. Sarjapisteitä plakkariin kilahti tasan nolla. Hahl ei varmasti ollut tosissaan. Päinvastaisen esimerkki oli niinikään Uran supersarjavuosilta tuttu Jani Pykäri. Ei se ihan niin mennyt. Joukkueen passarit Tommi Ronkainen ja Samuli Leinonen pelasivat tasaisesti, mutta keskipelaajien käyttö hyökkäyksissä jäi liian vähäiseksi. Molemmat käyttivät kolmannessa erässä myös järkevästi jujuja. Omin päin liitto ei tietenkään toiminut, vaan noudatti kentän tahtoa. No, lopulta homma kyllä kääntyi ennakko-odotusten mukaiseksi. Ja että sarjaan valmistautuminen aloitetaan kaksi kuukautta ennen avauspeliä. Mutta olkoon. Väkisinkin sellainen ajatus kuitenkin hiipi sunnuntai-iltapäivänä mieleen, kun Himangan Roiman ja Vaasan Kiiston välistä miesten lentopallon ykkössarjakamppailua oli pelattu kaksi erää. – Hyvin hän tehtävänsä hoiti, valmentaja kehaisi. – Kyllähän Hannuniemi teki paljon pisteitä, mutta meidän puolustusta helpotti samalla vastustajan liian kaavamainen peli, Esa Lauri vahvisti. Mäki-Valtari käytti päätään Kiiston parhaana palkittiin muhkean pistemäärän takonut liki kaksimetrinen Tuomas Väyrynen. Neljännessä erässä Riennon otteluvalmentaja Esa Turunen otti kentälle kolmannen erän huilanneen ykköspyssynsä Jussi Aamuvuoren sekä siihen asti vain vaihdosta syöttämässä käyneen kapteeni Aki Sirenin. Puhtaalla pelillä kauden seitsemän ensimmäistä ottelua selvittänyt Kiisto oli helisemässä toistaiseksi vain yhden ainoan voiton sarjassa napanneen Roiman pikkuruisessa salissa. Uran ykköspalkittu oli lopussa melko varmasti pelannut Alf Hillilä. Mutta vaikean onnistuneen aloituksen jälkeen tapahtunut helppo virhe ei ollut joukkueelle kunniaksi. Tappiosta huolimatta Jari Sipi siis oli kohtuullisen tyytyväinen. Mika Raatikainen pääsi myös muutamaan kertaan väläyttämään iskukättään. Kolumni L E N T O P A L L O JUKKA ANIAS 15 Risto Lintilä KANNUS (KP) Ura-Riento 1-3 (22-25, 15-25, 25-22, 13-25) Mutalan Riento Joensuusta jatkoi sunnuntaina lentopallon ykkössarjan pelejään Keski-Pohjanmaalla. Libero Tuomas Korhonen jatkoi mainiota peliään ja nosti aloitukset varmasti ja tarkasti passarille. – Osittain onnistuimme nyt viime aikojen pelejä paremmin. Libero Korhonen kentän varmin – Liekö eilinen peli vielä hieman painanut poikia. Sunnuntaina valmentaja Pitkämön mitta täyttyi toisessa erässä. Kaiken kaikkiaan Kiisto silti syötti yhteensä 19 kertaa pallon verkkoon. Ei se riittänyt kuin ensimmäisen erän kuittaamiseen, mutta vastaavalla tatsilla voittoja on varmasti tulossa. Ja jos ihan kaunistelemattoman rehellisiä ollaan, niin ei olisi varaa siihenkään, että toiseksi ylimmälle sarjatasolle ilmoittaudutaan. – Pelimme on parantunut koko ajan. Yksistään epäonnistuneilla syötöillä Ura antoi vastustajalle seitsemän pistettä. Joukkueen pelissä oli selvää epätarkkuutta ja aloitussyöttövirheitä tuli luvattoman paljon. Supersarja lepää jo kolmatta kautta mullan alla. – Kolmanteen erään saatiin syöttö paremmaksi ja se vaikeutti sopivasti myös kotijoukkueen vastaanottoa. Ura teki ottelussa peräti 18 virhettä aloitussyötöissä. Roiman lyhyet syötöt taas olivat meille jatkuvasti myrkkyä, Pitkämö totesi. Toista erää Riento hallitsi Mikko Lasaroffin ja Aamuvuoden painavien iskujen tahdittamana selvästi koko ajan. Tuloksena oli kolme nolla tappio kokeneelta Oulun Ettalta. Tämän jälkeen Uralle tuli ottelun paras hetki ja se nousi jo erävoittoon. Vieraista parhaana palkittiin hakkuri Jenny Arhipov, joka päätti onnistuneesti hyökkäyksiä niin verkolta kuin kolmosrajan takaa. Tilanne oli hetkessä 1–4, mutta siinä himankalaisia auttoi myös kotijoukkueen tekemät virheet. Alussa hieman epävarmasti pelanneiden Alf Hillilän ja Milko Jokelan iskut alkoivat pysyä rajojen sisällä ja tulosta tuli. Viri ei löytänyt hyvin ylösnostetuille ja passatuille palloille päättäjää, mikä selitti pitkälti joukkueiden eron vieraiden hyväksi. Riento oli kotijoukkuetta edellä eniten torjunnassa ja kenttäpuolustuksessa. Toisena keskipelaajana Jari Tuura hoiteli omaa osuuttaan mallikkaasti ja iski Sami Verrosen passeista pisteitä. Samaan sarjaan kuului joukkueen libero Vesa Niinikoski, joka toimi pallojen ylösnostajana varmaan tyyliin. Häntäviisikon miehittäneet ryhmät ovat keränneet vähät pisteensä kahta poikkeusta lukuunottamatta (Äänekoski yllätti Kempeleen vieraissa 3–2 ja Nurmo eilen kotonaan OYUS:n 3–0) toisiltaan. Kannuksen Urassa supersarjaa pelannut Mäki-Valtari nostaa kovatkin aloitukset tutusti sormilyönnillä. – Toisaalta KemPy pelasi alun hyvin ja sai otettua tarkalla vartioinnilla meiltä toisen keskipelaajan tehottomaksi, HU:n valmentaja Esa Lauri kuvaili ensimmäisiä eriä. Etta kaatoi Pihtiputaan ALAVIESKA (KP) Alavieskan Virin naisten kakkossarjan joukkueen ottelu Tornion Lentis-88:a vastaan ratkesi pitkälti Virin hyökkäyksen tehottomuuteen. Yhtä jalkaa syötön helpottumisen kanssa alkoi myös Kiiston torjunta parantua. – Täytyy kyllä nostaa hattua Roiman numero kuutoselle (Hietala). Ilman tappioita edelleen sarjassa oleva HU haki sunnuntaina voiton myös Kempeleen Pyrinnöltä. Taloudellisesti se toki olisi nykyistä raskaampaa. Kolmattakin erää vieraat johtivat vielä 13-10. Siitä ottelusta pitää kyllä tulla kaksi pistettä, Sipi painotti. Loppulukemat olivat vierailijoiden hyväksi 1-3 (25-14, 21-25, 22-25, 18-25). Okei. Hän teki paljon pisteitä, mutta kotijoukkueen yrittäessä melko yksipuolisesti kaikkia ratkaisuja Hannuniemen kautta, helpottui myös vastustajan pelaaminen. Kuva: Timo Talus Matti Soisalo OULU KemPy–HU 2–3 (25–22, 26–24, 20–25, 23–25, 12–15) Himangan Urheilijoiden voittokulku lentopallon 1-sarjassa jatkuu. Joukkue teki runsaasti aloitusvirheitä, koska riskejä piti hakea. Riento sai yhdeksän pistettä ässäsyötöillä ja Ura vain yhden. Myöskin Minnan esitykseen passarina valmentaja Alanko oli tyytyväinen
Tämän voiton ansiosta pysymme edelleen kärjen mukana, Wikman kehui. Teini-ihme Wayne Rooney vei isännät johtoon jo viiden minuutin jälkeen. . 5 3 2 46– 41 6 Nibacos . . . 3 1 2 4– 11 1 Seuraavat ottelut: 22.11. . . Martin Jörgensen tasoitti jo kahdeksannella minuutilla. Ajo-KLP . 5 2 3 8– 11 4 UU . 8 4 4 50– 54 8 TPS . . . 10 5 5 22– 19 10 Puijo Wolley . 7 4 1 2 43– 34 9 Ilves . . . . . 2 2 8– 14 Seuraavat ottelut: 19.11. D12 -91 (11): 1) Jessi Hietanen Ilves 63,5, 2) Emma Honkanen TuPy 78,1, 3) Essi Hopponen VJS 79,1, 4) Hanne Ojanperä KPV 82,3. . . . . . 5 1 2 2 22– 25 5 Ilves . . Emre Asik Turkki. . . . . . . 0– Veiterä . . – Katselimme pitkään sopivaa kauppaa ja löysimme lopulta sopimuksen, joka oli meille hyvä, Sharksin toimitusjohtaja Doug Wilson kuvasi. . . . . . 2 2 23– 8 4 ToPV . . kierrosta: SB Pro–Josba 4–7 (0–7, 2–0, 2–0) I divisioona länsilohko FBC Turku – FT Trackers 5 – 7 (3 – 2, 1 – 3, 1 – 2), Blue Fox – SBS Pori 8 – 5 (2 – 1, 1 – 2, 5 – 2). 2 1 1 7– 17 2 JPS . ONMKY – Viri, RaLePa – PaKa, Volley-96 II – WoVo, UU – OsVa. 4 4 12– 21 Seuraavat ottelut: 22.11. FT Trackers . SM-tekniikkakilpailut: Pojat: B17 -86 (12): 1) Sebastian Björkstrand KPV 34,5, 2) Ville-Matti Haapala FC Jazzj. . . . . . . – Mutta pidämme mielessä, että ensi kesänä tällainen pitää toistaa kuusi kertaa, jos mielimme uusia mestaruutemme, Santini muistutti. . . . Vaihdosta kentälle tullut Jon Dahl Tomasson pääsi Peter Lövenkradsin laukauksen paluupalloon ja upotti 3–2-osuman Paul Robinsonin taakse 82. . 0– WP 35 . Kahdesta viimeisestä vastasi hyvään kuntoon jälleen noussut Andreas Haglund. 6 5 1 15– 4 10 Viri . . . Valtakunnalliset Kaikki Pelaa taitokilpailut 15.-16.11. . . 5. Kiprusoff on juuttunut tällä kaudella varamiehen varamieheksi, ja miehen myynti muualle oli odotuslistalla. Colen osuman pohjusti Rooney, joka otti päällä jatketun pallon haltuunsa ja livautti Colelle läpisyötön. East Volley – PerPo. . . 12 6 6 951– 1034 12 Honka . Liian innokas hyökkääminen kuitenkin sammutti osalta TPS:n takaa-ajoa, kun Tervarit päästettiin 3-1-ylivoimahyökkäykseen. . . . 7 3 4 12– 15 6 NaPa II . 4 4 22– 9 12 GFT . . Bandyliiga ToPV – Narukerä 5 – 1 (0 – 1), Botnia – Vastus 2 – 6 (1 – 2), OPS – HIFK 6 – 3 (2 – 1), Akilles – OLS 2 – 15 (2 – 6). . Moskova: Venäjä–Wales 0–0 Erotuomari: Lucilio Cardoso Cortez Batista Portugali. ViTä . Ilves–Tappara 0–3 Lopullinen kerroin: 60,96 6. . 5 5 3– 15 Seuraavat ottelut: 23.11. . . . . Yleisöä: 35 000. . Kiprusoff saanee uudessa seurassaan kakkosvahdin vakanssin Jamie McLennanin taustalla. . . Miesten SM-sarja PuHu – KTP 70 – 101 (33 – 57), Vilpas – BC Jyväskylä 82 – 55 (47 – 36), Korihait – Karkkila 84 – 76 (53 – 40), Pyrbasket – Kataja 67 – 100 (30 – 46), Tarmo – LrNMKY 64 – 95 (33 – 43). 2–1. . Turun Pyrkivä – Porin Kärpät. . . . . . . . 3 1 2 17– 15 4 Woodcutters . . . . . . . . . Vieraiden parhaana palkittiin puolustuksessa varmasti pelannut Gennadi Judin. . 11 5 1 5 59– 74 11 RinkeliBallo . . . . . 9 8 1 25– 9 16 Piivolley . . . . . . . . . . . 9 1 8 8– 25 2 Seuraavat ottelut: 22.11. . . . . . . Joukkue todisti pystyvänsä vastaamaan kollektiivisesti kovatasoiseen haasteeseen, Santini sanaili. . . . . 12 5 7 69– 106 10 Kikka-88 . . . . Dado Prso 1–0, 22. . . 43,0, 3) Kåre Björkstrand KPV 44,0. . . Tanska kellisti Englannin vieraissa Pilkun paikka. . . Joe Cole 2–1, 30. . OYUS – Hillerit, Nibacos – Sastamolo. Varsova: Puola–Serbia-Montenegro 4–3 (2–0) 27. . . 12 2 10 910– 1021 4 Korihait . . . 7 4 3 40– 41 8 HaU . . . Joukkuekilpailu (9): 1) Uusimaa 428,9, 2) Itä-Suomi 432,9, 3) Helsinki 453,6, 4) Keski-Pohjanmaa (Sebastian Björkstrand, Sebastian Mannström, Jari Sara, Kristoffer Knuts, Markus Kronholm, Joonas Granholm, Tom Virtanen) 99,8. . 5 4 1 14– 5 8 HuKi . . . 12 2 10 961– 1136 4 Seuraavat ottelut: 19.11. . Colorado–Dallas 3–0 Lopullinen kerroin: 32,74 5. . 7 1 6 37– 53 1 Seuraavat ottelut: 22.11. 11 10 1 1005– 910 20 PuHu . . . . 6 1 1 4 30– 40 3 NSB . Futsal-liiga Tervarit – TP-Seurahuone 4 – 2 (2 – 0), TPK – FS CAMU 6 – 1 (3 – 0), FTK – Akilles 3 – 5 (1 – 3), Ruutupaidat – VALO 10 – 4 (4 – 4). . . 5 3 2 28– 39 3 FTK . . Välieräparit: Hämeenlinna–Viesti, Pieksämäki–Somero. peräkkäisen maaotteluvoiton. – Ei kaverilla kovin paljon tekopaikkoja ollut, mutta he hyödynsivät omansa taitavasti. . Ensimmäisellä puoliajalla Tanska nousi kahteen otteeseen takaa tasoihin. . . . . EM-karsinnoissa, joissa vastus ei ollut kovimmasta päästä, Ranska voitti lohkonsa puhtaalla pelillä maalierolla 29–2. Vauhti tuntui loppuvan tyystin. Välieräottelut pelataan kaksiosaisina. 12 7 5 994– 910 14 Kouvot . Mutta ensimmäisen jakson pari nukahdusta olivat liikaa, kertoi TP-Seurahuoneen valmentaja Raine Valli. . Jon Dahl Tomasson 2–3. . . . 5 2 3 28– 35 6 Akilles . . . 12 3 9 1027– 1077 6 BC Jyväskylä . . 12 8 4 992– 949 16 Kataja . . . . . . . . . . James McFadden 1–0. . . Erotuomari: Graham Poll Britannia. . . . Ykkösen pohjoislohko HP Team – KP-V 5 – 4 (1 – 2). Erotuomari: Gilles Veissiere Ranska. . 9 5 4 18– 13 10 Etta . 11 7 4 853– 790 14 Tarmo . 7 6 1 20– 7 12 Isku-Volley . . . . Ploki – OYUS II, Kiisto II – ONMKY, KemPy II – KyKy. . . . Ottelussa edettiin tasatahtiin joukkueiden maalatessa vuorotellen. Kokonaisuudessaankin TP-S pelasi hyvän pelin sarjaa tappiotta johtavaa Tervareita vastaan. . Tulosveto 3. . . . . . Miesten EM-jatkokarsinta, 1. . . . . Keskipohjalaiset voittivat kaikkiaan viisi mitalia. . D13 -90 (12): 1) Joni Kauko TPS 48,6, 2) Tapio Heikkilä FC Honka 58,2, 3) Niklas Kalatsev KTP 60,3. . . . . . VFrölunda–Djurgården 2–2 Lopullinen kerroin: 16,49 7. Lentopallo Futsal Kaukalopallo 16 Urheilu Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Tapani Kuoppala PIETARSAARI Blue Fox FBC–SBS Wirmo 8–5 (2–1, 1–2, 5–2) Kuten Blue Fox FBC:n otteluvalmentaja Kristian Wikman ennakoi, ei salibandyn ykkösdivarin länsilohkon ottelusta Mynämäen SBS Wirmoa vastaan tule helppoa, vaikka joukkue sarjan häntäpäätä kolkutteleekin. . 9 3 6 40– 60 4 Seuraavat ottelut: 19.11. . 7 4 3 16– 12 8 Kuortane . . . 7 4 3 14– 10 8 NJ . . . . . Sharksin ykkösvahti on Jevgeni Nabokov, ja kakkosmiehen rooli on tällä kaudella langennut Vesa Toskalalle. . . . . . . Samassa lohkossa pelasivat Slovenia, Israel, Kypros ja Malta. . . . 10 4 1 2 3 70– 69 11 Turun Pyrkivä . . . Kaukalopalloliiga RB-Oulu – Bewe 6 – 3 (2 – 0, 1 – 2, 3 – 1), UKu – RinkeliBallo 7 – 10 (4 – 1, – 4, 3 – 5), BJB – Kikka-88 10 – 4 (3 – 0, – 3, 7 – 1). . Kamil Kosowski 3–1, 78. . 9 7 2 23– 15 14 PerPo . . . Maris Varpakovskis 1–0, Ulosajot: 73. 12 4 8 84– 98 8 UKu . . Jörgensen rp. . . . . Tervarit . . . . . . . . . Yleisöä: 10 000. . 10 8 2 952– 847 16 LrNMKY . . . . . . 7 7 21– 6 14 Riento . Kåre Björkstrand sijoittui sarjassa kolmanneksi. Naisten 2-sarja Lohko 2 HuKi – ViTä 3 – 2 (25 – 17, 11 – 25, 26 – 28, 26 – 24, 15 – 11), Se-Le – Vasama II 3 – (25 – 11, 25 – 17, 25 – 22), NJ – AA 3 – 1 (20 – 25, 26 – 24, 25 – 21, 25 – 22). . . . 8 1 7 7– 23 2 Roima . . . . Tasoisensa mittarin Ranska sai MM-hopeajoukkueesta Saksasta. . . Jalkapallo Vantaa: SM-joukkuekilpailut: Loppujärjestys: 1) Tapion Sulka, 2) Helsinfors Badmintonclub, 3) Östersundom IF, 4) Sulkapalloseura Drive, 5) Turun Sulka, 6) Espoon Sulkapallo-Badminton. . . 6 3 3 9– 12 6 OsVa . 10 6 4 20– 14 12 Pateri . 4 2 2 7– 7 4 NJ . . Hän kyttäsi takakulmalla toisen erän kuudennella minuutilla. . . KemPy II . . . Vastustaja oli päästetty 2-0-johtoasemaan ennen kuin TP-S on saanut pelistä otetta. . Ranska yhä EMsuosikin viitassa Ranskan jalkapallomaajoukkue jatkoi EM-karsinnoista tuttua kaavaa lauantai-illan maaottelussa Saksaa vastaan. . . . . . 9 6 3 22– 12 12 KaNMKY . . . . . . . 8 5 3 17– 13 10 OYUS . . . . OLS . 2 1 1 8– 10 2 Akilles . . . . KUOPIO (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen Sebastian Björkstrand voitti kultaa poikien tekniikkakilpailussa B17sarjassa Kuopiossa. . 6 6 18– 4 12 ONMKY . . . . 9 4 5 16– 17 8 ÄU . . . . SBS Pori – HaU. . . . . Sampo . . 6 3 3 12– 10 6 WoVo . 4 2 1 1 19– 18 7 TP-Seurahuone 5 2 1 2 26– 26 7 Ruutupaidat . 6 2 4 11– 13 4 RaLePa . . . . 10 7 3 24– 15 14 Volley -96 . . . . Kolmannen erän puolivälissä alivoimalla tehty 6–5 -osuma lannisti vieraat vihdoinkin. . . . . . . Ermin Siljak 1–1. . . Maciej Zurawski 4–2, 87. . . . . 11 2 1 8 58– 97 3 Seuraavat ottelut: 17.11. 10 3 7 16– 24 6 Ura . Toisella jaksolla otimme ylhäältä asti kiinni ja painostimme selvästi. Naisten Suomen cupin puolivälierät: Viesti–Kajo 3–1 (25–19, 25–21, 20–25, 25–11), Somero–OrPo 3–0 (25–21, 25–19, 25–22). . . 10 5 2 3 89– 70 12 Enson Pallo . . . Minuutti edellisestä, ja Joe Cole siirsi Englannin 2–1-johtoon. 8 4 1 3 41– 44 9 Pirkat . 11 9 2 1030– 859 18 Namika Lahti . . 6 5 1 17– 6 10 Kimara . . . . . 3 1 2 14– 13 3 KP-V . . . . . . . San Jose sai Kiprusoffista toisen varauskierroksen oikeuden vuoden 2005 valintatilaisuuteen. . 10 5 5 830– 812 10 Huima . . Viesti ja Somero välieriin. . . . Saksan-vierailu tuotti valmentaja Jacques Santinin ryhmälle 13. 8 4 4 19– 20 8 Kuula . C14 -89 (12): 1) Jemina Hietanen Ilves 68,2, 2) Saara Kauppinen GBK 73,5, 3) Nicolina Jåfs NIK,...8) Kajsa Wikman FC United 89,6. . Vieraat tulivat vielä Timo Viitalan maalilla 3-2:een, mutta viimeinen niitti tuli TP-S:n arkkuun sen yrittäessä tasoitusta lopussa ilman maalivahtia. . . . KP-V:lle niukka tappio Miesten maaotteluita: Manchester: Englanti–Tanska 2–3 (2–2) 5. . 11 10 1 30– 9 20 PyU . . . . 8 7 1 21– 5 14 VaLePa . . . . . Tyni asettui itse pallon taakse ja harhautti Wirmon veskarin Jussi Lännistön täydellisesti. . . . . . – Hyvä peli meiltä, paljon parempi kuin Akillesta vastaan lauantaina. Joukkueet mättivät Manchesterin Old Traffordilla neljä maalia puolessa tunnissa, mutta ratkaisumaali antoi odottaa viime hetkille. . . Miesten 2-sarja Lohko 1 Kiisto II – KemPy II 1 – 3 (27 – 25, 15 – 25, 10 – 25, 16 – 25). . . . . ottelut: Glasgow: Skotlanti–Hollanti 1–0 (1–0) 22. 3 2 1 15– 13 5 Sastamolo . . . . Naisten 2-sarja Lohko 1 RaLePa – WoVo – 3 (20 – 25, 22 – 25, 21 – 25), Viri – Lentis-88 1 – 3 (25 – 14, 21 – 25, 22 – 25, 18 – 25), PaKa – ONMKY – 3 (32 – 34, 16 – 25, 17 – 25), OsVa – Volley-96 II 2 – 3 (22 – 25, 21 – 25, 25 – 17, 25 – 21, 12 – 15). . . . . . . . . . . . . Tervarit viimeisteli päätöslukemat 4-2:een tyhjään maaliin minuutti ennen loppua. . . . . . . Toisella puoliajalla Mikko Annala toi vieraat maalin päähän, kun alakulmalaukaus upposi. . 11 1 10 10– 30 2 Pihtipudas . 7 1 2 4 38– 44 4 SBS Pori . . . . . . . . . 4 3 1 27– 16 9 Loiske . . . . 10 1 9 10– 27 2 SalSa . 10 2 8 14– 27 4 NaPa . . . . . Valencia: Espanja–Norja 2–1 (1-1) 21. . . . . . . 1.lähtö: 4 Belles Express , poissa 7 2.lähtö: 3 Vokkerin Viktor 3.lähtö: 4 Ally Mcbeal 4.lähtö: 2 Anly By Pass V4-vaihto 8696.80 e, kerroin 131,07 Duo (4-2): vaihto 1619.00 e; kerroin 17,85 Keno Voittonumerot: 5, 7, 14, 15, 21, 22, 23, 26, 28, 32, 37, 39, 44, 45, 48, 49, 52, 58, 62, 70 Mitalipeli Kulta: 3, 2, 4, 1, 5 Hopea: 4, 2, 3, 1, 5 Pronssi: 3, 5, 1, 2, 4 Salibandy Koripallo Jääpallo Oliko onnea Sulkapallo Yleisurheilu Lentopallo SAN JOSE (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigan San Jose myi sunnuntaina toisen suomalaismaalivahdeistaan, kun Miikka Kiprusoff siirtyi kaupassa Calgaryn riveihin. . 12 9 3 111– 72 18 RB-Oulu . . 10 3 7 18– 26 6 East Volley . . . . . Pallotaiturin ylivoimaiset voittopisteet olivat 34,5. . 11. . . . . . . C15 -88 (11): 1) Erno Nevalainen JIPPO 41,5, 2) Jonas Emet Jaro 42,5, 3) Mikko Rissa MyPa 43,4, 4) Sebastian Mannström GBK48,4. Erotuomari: Markus Merk Saksa. . . . . . . . 12 5 7 69– 96 10 UKP . Oululaiset eivät erehtyneet, vaan Dritan Stafula sai siirtää pallon takatolpalta tyhjään maaliin. . 12 3 9 953– 1069 6 Karkkila . 5 1 4 5– 13 2 Seuraavat ottelut: 20.11. . 8 7 1 21– 10 14 OYUS II . . 10 6 4 18– 20 12 JoLePa . . Edellinen kansallinen ennätys oli yhden voiton verran heikompi ja perua vuodelta 1984. . . . TP-S:n toisen puoliajan selvä hallinta ei siis riittänyt voittoon asti, sillä Tervareiden Adrian Rizvani karkasi kahdesti läpiajoon ensimmäisellä puoliajalla merkkausvirheiden takia. Henning Berg om. . . . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Tapparan pelaaja–18 Ei maalia–15 Öhman S Lopullinen kerroin: 1 839,00 Poissa: V4-peli ja päivän duo Vaasa 16.11. . . OYUS – KemPy, SalSa – Ura, Kiisto – KaNMKY, Roima – ÄU. . Kahdessa ensimmäisessä tuntui siltä, että johtoasemassa pojilla oli ylimääräiset painot jaloissaan. . . . . . KTP . . . . . kierros: Serbia-Montenegro–Kiina 3–0 (25–16, 25–16, 26–24), Italia–Tunisia 3–0 (25–16, 25–13, 25–23), USA–Kanada 3–0 (25–17, 25–17, 25–17), Ranska–Venezuela 3–0 (25–23, 25–21, 25–21), Japani–Egypti 3–0 (25–20, 25–17, 25–23), Brasilia–Etelä-Korea 3–0 (25–21, 25–19, 25–17). . Pitkäveto 37 Venäjä–Wales X (0–0) 3,30 38 Kroatia–Slovenia X (1–1) 3,15 39 Kroatia–Slovenia/+1 2 (1–2) 1,90 40 Uruguay–Chile 1 (2–1) 1,40 41 New Jersey–NY Rangers 1 (5–0) 1,50 42 Latvia–Turkki 1 (1–0) 3,80 43 Espanja–Norja 1 (2–1) 1,15 44 Kolumbia–Venezuela 2 (0–1) 6,40 45 Paraguay–Ecuador 1 (2–1) 1,45 46 Argentiina–Bolivia 1 (3–0) 1,05 47 Saksa–Ranska 2 (0–3) 2,10 48 Portugali–Kreikka X (1–1) 3,30 49 Los Angeles–St.Louis 2 (0–1) 2,15 50 Boston–Vancouver X (1–1) 3,70 51 Ottawa–Montreal 2 (2–3) 3,10 52 Minnesota–Detroit X (1–1) 3,65 53 Colorado–Dallas 1 (3–0) 1,55 54 Edmonton–Calgary X (1–1) 3,75 55 Ilves–Tappara 2 (0–3) 2,10 56 Leksand–Färjestad 2 (0–5) 1,70 57 VFrölunda–Djurgården X (2–2) 3,85 58 Englanti–Tanska 2 (2–3) 4,60 58 Englanti–Tanska 2 (2–3) 4,60 59 Englanti–Tanska/+1 2 (2–4) 1,90 60 Puola–Serbia-Monten. . . . . . . . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Ajo-KLP – KaNMKY 3 – (25 – 12, 25 – 11, 25 – 23), Etta – Pihtipudas 3 – (25 – 17, 25 – 12, 25 – 21), PyU – Puijo Wolley 3 – (25 – 13, 25 – 15, 25 – 14). Björkstrandin veljesten lisäksi mitaleille ylsivät hopeaa ottaneet Jaron Jonas Emet (C15) ja GBK:n Saara Kauppinen (C-14) sekä pronssille sijoittunut Jaron Markus Kronholm. . . . . 6 1 5 11– 15 2 Kiisto II . 9 7 2 22– 13 14 KaNMKY . Tomasson tuli puoliajalla Ebbe Sandin paikalle Tanskan hyökkäyskärkeen. . . . . . . . Viimeksi Englanti päihitti juutit 3–0 kesän 2002 MM-turnauksen neljännesvälierissä. . . 11. . . . II divisioona Lohko 6 NSB – Team Atria 4 – 7 (1 – 4, 1 – 1, 2 – 2), Merikoski SBT – Woodcutters 3 – 4 (2 – 0, 1 – 0, – 3, – 1). Rooney karkasi tanskalaispuolustukselta ja ohitti Thomas Sörensenin kymmenestä metristä. . . . . . . . . . . . . . . Haglund teli myös illan komeimman osuman 2–2 -tilanteessa. . . . . . Sebastian Björkstrand tekniikkakisojen kestomestari VAASA (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot menetti pisteet futsalin Ykkösen vierasottelussa vaasalaista HP Teamia vastaan pitkälti toisen puoliajan alussa tekemiinsä virheisiin, joihin myös osalta vaikutti vieraita ihmetyttänyt tuomarilinja. Wirmon valmentaja Mikko Immonen kertoi tienneensä tarkkaan, keitä pitää vartioida, mutta se ei eilen onnistunut: – Tiedossa oli, että ykkösen laitahyökkääjät, numerot 11 ja 10 ovat vaarallisia. 2 1 1 11– 10 2 Vastus . . . . 10 2 8 8– 28 4 Seuraavat ottelut: 17.11. 4 3 1 10– 7 6 Se-Le . . . FC Gepardi – TP-Seurahuone, Akilles – Ruutupaidat, Loiske – Tervarit, Ilves – FTK. . Naiset, 5 000 m: 1) Merima Denboba Etiopia 16.22, 2) Leah Malot Kenia 16.22, 3) Isabella Ochichi Kenia 16.29, 4) Aniko Kalovics Unkari 16.35, 5) Susan Kirui Kenia 16.38, 6) Analia Rosa Portugali 16:39, 7) Ines Monteiro Portugali 16.45, 8) Analidia Torre Portugali 16.46, 9) Marina Bastos Portugali 16.58, 10) Helena Sampaio Portugali 17.05. . . 5 2 3 25– 29 6 VALO . . . . . . Hyvän ensimmäisen puoliajan jälkeen KP-V joutui kuitenkin taipumaan lopulta lukemin 5-4 (1-2). Keski-Pohjanmaa sijoittui poikien joukkuekisassa neljänneksi ja tytöt kymmenneksi. . 11 9 1 1 119– 64 20 BJB . . Yleisöä: 30 000. D13 -90 (13): 1) Emmi Mikkola HJK 47,7, 2) Henna Tirkkonen KMF 60,7, 3) Mira Söderman VPS 62,7,...18) Hanna Emet FC United 97,4. . . . 3 1 2 10– 12 1 APV . Mestaruus oli hänelle jo seitsemäs henkilökohtainen. . . 3 2 1 14– 10 7 HP Team . . . . . . . 11 7 4 933– 867 14 Vilpas . Ensi kesänä Euroopan mestaruutta puolustava Ranska haki Gelsenkirchenistä vakuuttavan 3–0-voiton ja pönkitti entisestään asemaansa Portugalissa pelattavan EM-lopputurnauksen suosikkina. . . . . Lentis-88 . . . . . Oulun Tervareitakin vastaan TP-S päästi kotijoukkueen kahden maalin johtoon tämän kotisalissa. 80. . . 0– HIFK . . . . C15 -88 (12): 1) Heidi Rajala JyPK 72,0, 2) Leena Martikainen FC Espoo 75,5, 3) Heidi Blomroos TPS 76,2,...12) Mia Byggmästar FC United 111,2. . Maali-ilottelu taukosi toviksi, mutta puolen tunnin kohdalla Tanska kipusi taas tasoihin. Yleisöä: 64 159. Kun Paloahon laiturit Tyni ja Isomäki iskivät yhteensä seitsemän osumaa, jäi yksi kakkosen vasemman hyökkääjän Rami Isomäen tehtäväksi. . LaVe . . . . . . . 4 1 1 2 20– 23 4 FS CAMU . WP 35 – Veiterä, Vastus – OPS. . . . . . 3 2 1 15– 18 6 KaFu . – Tämä oli tärkeä testi valmistautumisessamme. . 8 1 7 9– 23 2 Seuraavat ottelut: 23.11. . Joukkueen ykköstorjujaksi kaavailtu Roman Turek on loukkaantuneena. . 8 5 3 17– 14 10 KemPy . . Tytöt: B17 -86 (11): 1) Jatta Aalto Treen piiri 57,0, Mikaela Granlund SIF 64,4, 3) Heidi Venäläinen STPS 65,4. . . . Zvonimir Vukic 3–2, 82. 2–2, 82. . . . . . Matthew Upson kaatoi Jörgensenin rangaistusalueella ja Jörgensen itse latasi pilkulta 2–2. ja 3. . . 2 2 4– 8 Botnia . . . . . . . Tanska voitti Englannin vasta kolmannen kerran maiden 16 kohtaamisessa. Ottelun parhaina palkittiin isäntien Tyni sekä vieraille kaksi maalia iskenyt Jani Varjonen. . kierros: Drive–TuSu 4–3, ESB–TS 0–7, ÖIF–HBC 3–4. Riika: Latvia–Turkki 1–0 (1–0) 29. . . . Otteluvalmentaja Wikman oli huojentunut pelin jälkeen: – Vasta kolmannessa saimme pelimme rullaamaan niin kuin oli tarkoitus. . . . . 10 6 4 20– 19 12 KoVe . . Raul 1–0, 14. . . 8 5 1 2 62– 50 11 SPV . . 5 2 3 9– 13 4 PaKa . . AlaKi – NJ. . ja 3. Erotuomari: Terje Hauge Norja. . . . Wayne Rooney 1–0, 8. KPV:stä maalinteossa onnistuivat Antti Salonen kahdesti, Sami Salonen ja Matias Svartsjö. 5 4 1 37– 29 8 SB Vaasa . . . Erno Tyni harhautti SBS Wirmon puolustaja Pasi Varjosen salibandyn 1.divisioonassa. . . . . . Oeiras, Portugali: Kv. ottelut 19. . Calgary Flamesissa Kiprusoffia odottaa tuttu valmentaja, sillä joukkueen luotsi Darryl Sutter valmensi aiemmin San Josea. . . . . . Yleisöä: 53 000. . . 6 3 2 1 36– 30 8 Team Atria . . Grzegorz Rasiak 2–0, 70. 2 2 7– 2 4 OPS . . E11 -92 (14): 1) Jami Inkinen PK-35 68,4, 2) Ville Leinonen SiPS 86,6, 3) Anton Koskinen Atlantis 73,6,...14) Jonas Granholm Jaro 110,3. Tokio/Nagano: Miesten maailmancup, 1. . Ottelun voittomaalin kotijoukkue viimeisteli kolmisen minuuttia ennen päätösvihellystä. . . . . . Ykkösen sentteri Toni Paloahon poikittaissyöttö osui Haglundin lapaan ja mies käänsi suoraan vauhdista omien jalkojensa välistä Blue Foxin johtoon. . C14 -89 (18): 1) Janne Törmänen FC Honka 39,5, 2) Joonas Iskanius KuPS 48,5, 3) Joel Vallius VJS 49,4,...8) Jari Sara Jaro 54,7, 11) Benjamin Storbacka GBK 65,7. . . . 8 7 1 22– 10 14 KyKy . . . . . . . E11 -92 (11): 1) Tiina Vatanen LehÅa 87,4, 2) Kanerva Sunila 13,1, 3) Jonna Uski TuPS 88,3,...10) Ronja Forslund FC United 136,5. . . 8 8 24– 4 16 HU . LaVe – HP Team, KaFu – KP-V, VetU – APV. 9 4 5 17– 18 8 Etta . F10 -93 (13): Niina Rantala LLuja 94,1, 2) Katju Lähteenaro Kasiysi 96,1, 3) Riikka Winter Klubi-36 99,5,...6) Noora Haapala GBK 110,4. . . . . . 9 2 7 12– 22 4 MuurLe . . . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 27 (2–2–2) Lopullinen kerroin: 4,65 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Ilves–Tappara Ottelun 1., 2. . . . Toisella puoliajalla Rooney potkaisi pallon kertaalleen tolppaan ja rynnisti toisella yrittämällä läpiajoon ennen kuin poistui vaihtoon. . . peliminuutilla. 5 4 1 29– 17 13 TPK . . 7 3 4 14– 13 6 Ploki . minuutilla Danny Murphy oli lähellä viedä Englannin johtoon, mutta lähetti pallon sivuverkkoon. 4. . . . . . . Tynin johdolla täysi potti Blue Fox FBC voitti, vaikka SBS Wirmo nousi kolmesti tasoihin Siniketun oveluudella. . Immonen tunnusti, että on masentavaa, kun he onnistuivat vielä kolmannessa nousemaan kahden takaa tasoihin ja saivat ylivoiman. . . 4 1 3 5– 9 2 AA . Kiprusoff siirtyy Calgaryyn MANCHESTER (STT-REUTERS-AP) Tanskan jalkapallomaajoukkue haki sunnuntaina arvokkaan 3–2-voiton Englannista. . Vilpas – KTP. . . . . . 4 1 1 2 20– 20 4 FC Gepardi . Merikoski SBT 7 4 3 46– 30 8 Hillerit . . . Turnauksen kolme parasta saavat paikan Ateenan olympialaisiin 2004. F10 -93 (26): 1) Teemu Sonne Ilves 73,0, 2) Aleksi Paananen SiPS 73,2, 3) Patrick O´Shaughnessy RiNS 78,7,...18) Tom Virtanen Jaro 99,8. Tyni karvasi silti pallon itselleen ja pinkaisi läpi. Yleisöä: 9 000. . . . . . . . . Englanti–Tanska 2–3 Lopullinen kerroin: 41,16 Voittajaveto 4 Jääkiekko, Ilves–Tappara Ottelun tilanne 1., 2. . 10 10 4– 30 Seuraavat ottelut: 22.11. . . . . . Meillä oli 10-15 paikkaa ja noin 80 %:n pallonhallinta, kun Tervareilla oli vain pari laukausta maalia kohti. . Dn12 -91 (14): 1) Simo Miettinen HJK 55,6, 2) Jaakko Alatalo KTU 57,3, 3) Markus Kronholm Jaro 62,6. . . . . . Wirmon puolustaja ehti perään, mutta joutui rikkomaan neljä häkkiä sivaltanutta ottelun sankaria: seurauksena oli rangaistuslaukaus Siniketuille. . . . Ensimmäisessä erässä vartiointi onnistui vielä joten kuten, mutta jatkossa Tyni ja Haglund ratkaisivat koko kamppailun. . . . Espanja–Norja 2–1 Lopullinen kerroin: 11,20 4. 5 1 4 5– 13 2 Vasama II . . . . kierros: Drive–ESB 4–3, HBC–TuSu 6–1, TS–ÖIF 4–3. . . . . 1 (4–3) 1,95 Vakio 1 46/03 Lauantai 15. . Miesten Suomen cup, 5. . . . . . . Ivica Iliev 4–3. . Vanhempi veli Jori kunnostautui jälleen kerran joukkueen sytyttäjänä ja keräsi lisäksi kolme syöttöpinnaa. . . . . . Kiisto . . . . . Pystimme prässäämään vastustajan yritykset jo keskialueella poikki. . . Kolmannen ratkaisuhetkillä peluutin jonkin aikaa kahta kentällistä ja se tuntui tuovan lisäpotkua joukkueelle. . . 5 2 1 2 28– 32 5 OYUS . . TP-S kaatui hyvällä pelillä Tervareille Miesten SM-liiga Loimu – Etta 2 – 3 (26 – 24, 20 – 25, 17 – 25, 25 – 21, 13 – 15), Pateri – PerPo 3 – 2 (23 – 25, 19 – 25, 25 – 23, 25 – 20, 15 – 11), East Volley – NaPa 3 – (25 – 16, 25 – 16, 25 – 11). . . Veljesten vuodesta 1999 jatkuneen kaksoisvoittojen sarjan katkaisi niukalla erolla hopeaa ottanut FC Jazzin Ville-Matti Haapala. . yleisurheiluliiton maastojuoksusarjan kilpailu: Miehet, 10 000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 27.22, 2) Moses Kigen Kenia 27.28, 3) John Korir Kenia 27.34, 4) Solomon Bushendich Kenia 27.59, 5) Andrew Limo Kenia 28.07, 6) Bernard Kiprop Kenia 28.08, 7) Fernando Silva Portugali 28.16, 8) Abraham Tandoi Kenia 28.45, 9) Manuel Damiao Portugali 28.53, 10) Jose da Luz Portugali 28.58. . Yleisöä: 51 000. . . . 6 3 3 11– 13 6 ONMKY . Steffen Iversen 1–1, 85. . Miesten 1-sarja Lohko 1 ÄU – Kuortane 1 – 3 (25 – 19, 14 – 25, 20 – 25, 23 – 25), NJ – OYUS 3 – (25 – 22, 25 – 13, 25 – 19), KemPy – HU 2 – 3 (25 – 22, 26 – 24, 20 – 25, 23 – 25, 12 – 15), Ura – Riento 1 – 3 (22 – 25, 15 – 25, 25 – 22, 13 – 25), Roima – Kiisto 1 – 3 (25 – 23, 27 – 29, 18 – 25, 18 – 25). Zagreb: Kroatia–Slovenia 1–1 (1–1) 5. Jos he saavat vähänkin tilaa tekopaikoissa omissa soi. 5 2 3 29– 38 4 SB Vaasa II . . Erittäin tasaisessa pelissä vieraiden parhaana palkittiin maalivahti Jani Myllymäki. . Ranska pelasi parhaan maaottelunsa Santinin valmentajakaudella. 2. 9 2 7 14– 22 4 Loimu . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Darren Staples. . . . . 8 4 4 55– 45 8 FBC Turku . . . . . . Martin Jörgensen 1–1, 9. . . . . . Porin Kärpät . . . 2 1 1 8– 7 2 Narukerä . Andrzej Niedzielan 1–0, 30. 5 2 3 8– 11 4 AlaKi . . . 8 4 1 3 50– 40 9 Blue Fox . 11 7 4 71– 53 14 Bewe . . Kuva: Tapani Kuoppala OULU (KP) Tervarit TP-Seurahuone 4-2 (2-0) TP-Seurahuoneen ongelmaksi futsal-liigassa oli kahdessa viime pelissä muodostunut huono otteluiden alku. . 12 3 9 920– 1030 6 Pyrbasket . . . . . . . Tervareiden tarkka ja kurinalainen puolustaminen tylsytti vierailijan maalintekoaikeet lähes totaalisesti vieraiden hallitsemalla toisella puoliajalla. . . . . . . . . 5 2 3 8– 11 4 Volley-96 II . . 8 3 5 43– 50 6 SBS Wirmo . . 3 2 1 15– 8 7 VetU . . . . Tanskan Martin Jörgensen pääsi lataaman pallon verkkoon rangaistuspotkusta Englannissa. Dejan Stankovic 2–1, 73. . . Oikea rivi: 212 221 111 XX11 Voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 62 338,30 e, 12 oikein 3 984,00 e, 11 oikein 329,10 e, 10 oikein 61,30 e. . JoLePa – Volley -96, Puijo Wolley – Etta, Ajo-KLP – PyU, KaNMKY – Pihtipudas. .
. Niissä vaikeissa hetkissä ero kärkeen muodostui, Kuusamon eräveikko otaksui. . Vancouverin veskari Dan Cloutier joutui kiekkojen lisäksi torjumaan seurakaveri Jarkko Ruudun verkkoon menoa. Näin täysin voitettavissa olleen ottelu vei Sport lukemin 6-4 (12, 3-2, 2-0). . . . toto (612-11): 9,04 2,38-2,27-5,56 17,06. . 9 8 1 56– 19 16 KoMu HT . päivä takaaajokisat: Miehet, 12,5 km: 1) Dimitri Borovik Viro 1.07.11,9 (sakkokierrokset 1+1+2+0), 2) Indrek Tobreluts Viro 1.07.31,3 (1+1+2+2), 3) Pavol Hurajt Slovakia 1.07.43,2 (1+0+1+1), 4) Vesa Hietalahti Suomi 1.07.49,6 (1+0+0+1), 5) Janno Prants Viro 1.08.02,6 (0+2+2+0), 6) Timo Antila Suomi 1.08.24,5 (0+1+2+0), 7) Mikko Uusipaikka Suomi 1.10.13,3 (1+1+0+3), 8) Mika Kaljunen 1.10.13,9 (1+0+1+4), 9) Jussi Mäkelä 1.11.02,6 (0+2+1+2), 10) Jouni Kinnunen Suomi 1.11.22,6 (1+0+2+3), 11) Mika Hakala 1.11.25,2 (2+3+0+1), 12) Juha Hööpakka Suomi 1.12.31,5 (2+1+2+1), 13) Ville Toivonen Suomi 1.13.23,3 (1+1+5+3), 14) Margus Ader Viro 1.14.29,3 (1+2+3+3), 15) Lauri Eskola Suomi 1.19.22,5 (2+0+2+3). 9 2 2 5 38– 46 6 Hermes II . . . Päätös kansallinen kysymys FIS:n hallitus siirsi Riskin vapauttamisen toimitsijakiellosta lajiliitolle Lajiliiton harteille. . . Lopuksi vihellettiin kaikki mahdollinen. . Nashville–NY Islanders 4–3 (1–0, 2–1, 1–2) Na: Zidlicky, Erat, Orszagh, Arhipov, Kimmo Timonen 0+1. . . Kotijoukkueen suurin sankari oli maalissa 29 laukausta pysäyttänyt ja kauden toisen nollapelinsä pelannut David Aebischer. . 13 7 3 3 56– 56 17 K-Oulu . . Milla Saari valitteli kilpailun jälkeen tukkoista oloa. . . V: King. Maajoukkueen naisten valmentajana toiminut Riski joutui Lahden MM-hiihtojen 2001 dopingskandaalin jälkipyykissä elinikäiseen toimitsijakieltoon. . . C-nuorten SM-alkusarja Hokki – Tappara 7 – 2 (2 – 0, 3 – 2, 2 – 0), Ässät – Hermes 6 – 3 (3 – 0, 1 – 1, 2 – 2), KalPa – Ilves 2 – 5 (1 – 2, 1 – 2, – 1), Sport – YJK 6 – 4 (1 – 2, 3 – 2, 2 – 0), Kärpät – KOO-VEE 9 – 1 (0 – 1, 5 – 0, 4 – 0), JYP – Jokipojat 7 – 4 (1 – 0, 4 – 2, 2 – 2). . . 6 6 31– 14 12 OYUS . Suomi-sarja pohjoislohko Et-Po -72 – Raahe-K 6 – 6 (0 – 1, 2 – 2, 4 – 3), Jeppis – Ahmat 2 – (1 – 0, 1 – 0, – 0). Kiekkoa pelattiin pääasiassa keskialueella ja kummallakin joukkueella oli vaikeuksia saada organisoituja hyökkäyksiä aikaiseksi. . . . . Devilsin maalissa Martin Brodeur nousi aktiivimaalivahtien nollapelilistan kärkeen 67:nnella puhtaalla suorituksellaan, ohittaen Toronton Ed Belfourin. . Pelivaihto 41 688.80 e, yleisöä 696. . Täydellistä hallintaa ensimmäisessä erässä esittänyt YJK kaatui pitkälti omaan tehottomuuteen avauserässä ja jäähyilyyn toisesta erästä lähtien. Ei oikein saanut tehoja irti, Vahviala kertoi. . Japanilaiset vauhdissa Saariselän lumilla SAARISELKÄ (STT) Saariselän FIS-kilpailuiden iloisin urheilija oli naisten vitosen voittanut Puolan Justyna Kowalczyk. Kolmanneksi hiihtänyt lauantaisen sprintin voittanut Keijo Kurttila jäi Ebisawasta kolme sekunnin kymmenystä. . . . . . – Tämä meni paremmin kuin odotinkaan. . M: Bulis 2, Audette. . . YJK:n C hävisi Sportille PORI (KP) Hermeksen C-juniorit saivat kokea tappion SM-sarjan vierasottelussa Porin Ässiä vastaan. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Bourg SM-liiga: Ilves–Tappara 0–3 (0–2, 0–0, 0–1) 1. Suomalaiset loistivat Selänne, Kapanen ja Jokinen maalinteossa Mies maalissa. Maajoukkueen naisten valmentajana toimineen Jarmo Riskin elinikäisen toimitsijakiellon lieventäminen kuuluu FIS:n mukaan kansalliselle liitolle. erä: 8.01 Marko Mäkinen (Pasi Petriläinen–Petri Kontiola) 0–1, 13.12 Kimmo Koskenkorva (Mäkinen) 0–2 av. 4 3 1 21– 11 6 Hokki . 16 4 4 1 7 37– 47 13 Ahmat . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Manttaali/Tommi Ala-Nikkola 32,6a, 2) Villiveto 33,0a (48), 3) Virkun Vilke 33,3a (37), 4) Hiskin Hessu 33,6a (46), toto (9-4-3): 3,88 2,21-1,89-1,78 11,55. . . 12 2 10 42– 55 4 Seuraavat ottelut: 19.11. 3 2 1 11– 11 4 Hermes . Toskala torjui 16 kertaa Sharksin 2–2-kotitasapelissä Torontoa vastaan. . . . 10 2 2 6 38– 53 6 He-Ki . . 6 2 4 24– 43 4 LiKi . . 9 5 4 48– 30 10 JyHC . . . toto (9-8-1): 4,93 2,69-4,51-7,15 33,18. Markkanen puolestaan pelasi kolmannen erän torjuen yhdeksän laukausta Rangersin 0–5tappiossa New Jerseylle, jolle tappioton peli oli jo yhdeksäs putkeen. Ykköskenttä oli ainoassa osumassa taas asialla, Jeppiksen pelatessa ylivoimaa. Jeppis voitti jäähyrikkaan ottelun Vaasa: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Big Bad Pete/Esa Haukkala 22,8, 2) Tutankhamon 22,8 (79), 3) On The Road Kemp 22,3 (222), 4) Mirabus 23,2 (44), poissa: 13,15. 8 7 1 52– 27 14 Virkiä . Carolina–Washington 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) C: Staal. Hallituksen mukaan kyse on kansallisesta asiasta, FIS:n hallituksen suomalaisjäsen Marjo Matikainen-Kallström kertoi sunnuntaina. . Kapanen sai kauden kolmannella maalillaan tililleen myös voitto-osuman, kun Philadelphia kaatoi kotihallissaan Atlantan 4–0. . . . Jäähyt yht: Ilves 4x2 min=8 min, Tappara 5x2 min=10 min. . . . 14 11 3 63– 38 22 Raahe-K . Miehet, 10 km: 1) Masaaki Kozu Japani 23.10,9, 2) Katsuhito Ebisawa Japani –28,1, 3) Keijo Kurttila KuusamEV –28,4, 4) Kusti Kittilä KalajJ –32,2, 5) Ryo Saito Japani –33,9, 6) Maciej Kreczmer Puola –37,3. 2. erä: 5.23 Joni Hakonen 1–0, 8.02 Raine Pulkkinen (Joni Purola–Kim Sjöblom) 2–0, 9.26 Tuukka A. Boston–Vancouver ja. . . . . . Viime vuonna paras sijoitukseni oli 25. . . . . . . 21 10 2 9 59– 53 22 Jokerit . Huonon ensimmäisen erän jälkeen Hermes pelasikin tasaväkisesti ottelun lopun, mutta voittajasta ei jäänyt kuitenkaan epäselvyyttä pisteiden jäädessä Poriin tuloksella 6-3 (3-0, 1-1, 2-2). . 4 4 26– 7 8 KalPa . Täydellisen hallinnan jälkeen vain kahdesti maalinteossa ensimmäisessä erässä onnistuneesta YJK:sta palkittiin kaksi maalia viimeistellyt Joonas Salo. . . . . . . Nyt on mukava lähteä maailman cupin avauskilpailuihin. . . . Jäähyjä ottelussa joukkueille tulikin yhteensä 62 minuuttia. 12 8 1 1 2 74– 46 18 Diskos . Kansalliset lajiliitot tekevät talvella ehdotuksensa FIS:n komiteoiden jäsenistä, ja pyrkimyksenä on saada lisää naisia mukaan. 22 4 4 1 13 45– 79 13 Seuraavat ottelut: 17.11. W: Bondra, Zubrus. . . . . . 17 9 2 1 5 42– 43 21 Hermes . Kotijoukkue ratkaisi ottelun itselleen heti avauserässä karkaamalla 3-0-taukojohtoon. . – Jos sinne pääsisi kansalliseen ryhmään, niin olisi hienoa. . Harjoittelin silloin kovaa. Varsin vähäluminen Ruka saattaa hyötyä jo kahden viikon kuluttua FIS:n hyväksymästä sääntöuudistuksesta, joka antaa luvan kilpailuttaa väliaikalähdötkin lyhyellä 3,3 kilometrin radalla. . . 4 3 1 31– 11 6 Tappara . . 12 3 1 8 37– 59 7 Ahmat . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Piri-Ryhti/Hannu Hietanen 35,4a, 2) Taavetin Taava 35,4ax (60), 3) Piian Pyry 35,9a (81), 4) Melinatar 36,0a (126), poissa: 4. erä: 43.21 Oksa (Pulliainen–Kevin Kantee) 2–4 yv, Ahmat aikalisä 57.06, 58.30 Matti Kuparinen 2–5 av tm. . . Toinen syy oli se, että erotuomarilinja hämmensi pelaajat totaalisesti. Virkiä – Kraft. . 3. . . Torjunnat: Tuomas Nissinen I 5+8+7=20, Mika Lehto T 7+3+12=22. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Luna Rosita/Kaarlo Ahokas 19,2a, 2) Noicy Coctail 20,0a (999), 3) Power Hanson 20,1ax (191), 4) Fes To Future 20,1a (170), toto (10-4-7): 7,07 2,95-28,376,47 387,02. . . . Päivän Duo: vaihto 19 963.00 e; oikea rivi 6-6; poissa II/1,7 kerroin 4,02. Boston on tällä kaudella vielä ilman tappioita Läntisen konferenssin joukkueita vastaan yhdeksässä pelissä, ja viimeisestä 15 ottelustaan joukkue on voittanut kymmenen ja hävinnyt vain yhden. T: Sundin, Mogilni. . Ykköskenttä syötteli näyttävästi Lapinkosken maalintekoon ja ammattimies ei vapaassa paikassa erehdy. . 21 6 3 2 10 50– 49 17 Pelicans . toto (8-11-1): 9,28 2,36-3,44-2,59 35,85. . . Lahti ja Puijo ovat tämän talven tapaan mäkihypyn pohjoismaisen turnauksen osakilpailuja. Suomalaismaalivahdeista kaukalossa olivat San Josen Vesa Toskala ja New York Rangersin Jussi Markkanen. . . . erä) 9/10 torj. Milla Saari on jonkinlainen mittari vauhdistani ja hyvinhän se näyttää riittävän. Mitään muuta hyvää tässä ei ollut kuin kaksi pistettä, totesi Levijoki. – Yläkroppani on heikko, joten en ole vahva työntäjä. Suomalaisista hiihtivät kärkikymmenikköön Kalajoen Junkkareiden Kusti Kittilä 4. . – Joka tapauksessa kauden avauskilpailut ovat olleet minulle positiivinen signaali, ja samalla aivan loistavia tehoharjoituksia. . FIS:n hallitus löi virallisesti lukkoon myös jo alkaneen maailmancup-kauden ohjelman. . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Lassi/Harri Kotilainen 30,8a, 2) Hysteri A 30,9a (68), 3) Pikku-Impi 31,0a (139), 4) Serpetti 31,2ax (387), toto (6-9-1): 1,61 1,23-1,64-2,08 6,30. Jeppis . Philadelphia–Atlanta 4–0 (0–0, 0–0, 4–0) P: Sami Kapanen 1+1, Joni Pitkänen 0+1. . Tuomarit: Sebastien Auger (Antti Suni ja Jussi Terho). . . On vain harmi, että 5 kilometrin kilpailut puuttuvat ohjelmasta. 22 6 4 3 9 51– 59 19 Blues . . . Kittilä on ensi kertaa cupin ohjelmassa tulevana helmikuuna, mutta ehdotuksen mukaan kokeilu jää vuoteen. 10 2 1 7 20– 43 5 TPS . Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin–Jouni Saukkonen). Ku-Ry . . Ilves – KOO-VEE. . . 22 9 2 11 55– 63 20 Lukko . En ole kohdannut tänä vuonna maajoukkuehiihtäjiä ollenkaan, sillä en kilpaillut viikko sitten Oloksella. . Luulin, että vauhtini ei riitä, mutta toisin oli. 11 5 1 5 45– 28 11 IHK . Kärkikymmenikköön mahtui neljä maan hiihtäjää ja muutenkin ladunvarressa saatiin seurata lukuisien japanilaisten hiihtäjien suorituksia. – Olo on hiukan tukkoinen. 22 15 1 6 67– 51 31 Kärpät . Japanin maajoukkue on hyvässä alkukauden kunnossa, mikäli mittarina voidaan pitää sunnuntain kilpailua. . . Kotijoukkueen voitossa parhaiten kunnostautuivat Martin Erat (1+2), Vladimir Orszagh (1+1) ja Denis Arhipov (1+1). Yleisöä 642. NHL:n konferenssien kärkijoukkueitten kohtaamisessa Idän Boston puristi 2–1-jatkoaikavoiton Lännen ykkösestä Vancouverista. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Vokkerin Viktor/Jaakko Jylhä 32,5, 2) Vauhdin Taika 32,5 (26), 3) Jesse Lax 30,4 (149), 4) Hovi-Kiho 33,0 (374), toto (3-2-13): 2,62 1,37-1,19-1,60 3,08. 7 5 1 1 47– 25 11 Raahe-K A . . 9 4 1 4 42– 50 9 Kronan . . Aluksi sai tehdä mitä vain, ilman, että tuomarin pilli soi. . – FIS:n hallitus ei ottanut asiaan kantaa. Saariselkä tuntuu sopivan kilpailupaikkana Vahvialalle, sillä hän voitti kauden avauskilpailun kaksi viikkoa sitten samassa paikassa. . . . 12 9 3 48– 42 18 PaKa . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Hercules Hill/Heikki Torvinen 19,3a, 2) Surfer 19,5a (57), 3) Golden Bay 19,9a (229), 4) Dollarsin 20,0a (40), toto (1-5-6): 16,25 3,63-1,47-4,95 34,91. . . . . Lappeen riennon 25-vuotias Mari Vahviala löytyi tulosluettelon 6. Kozu kehui hiihtotekniikkaansa, ja kertoi pitävänsä raskaista nousuista. 17 10 4 1 2 56– 40 25 KooKoo . . hiihtäjä ihmetteli kilpailun jälkeen. C: Lombardi. 9 7 1 1 55– 22 15 Tappara . Olen pieni hiihtäjä ja tasaisella häviän yleensä muille. . Naisten SM-sarja Tappara – Y-Ilves 12 – (6 – 0, 1 – 0, 5 – 0), JyHC – Ilves 1 – 4 (0 – 1, – 1, 1 – 2). Colorado–Dallas 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) C: Tanguay, Teemu Selänne, Konowalchuk. Kowalczyk tietää, että hänen kestävyytensä ei vielä riitä pitkille matkoille. . . . . San Jose–Toronto 2–2 (0–0, 0–2, 2–0, 0–0) SJ: Marleau, Ekman, Vesa Toskala 16/18 torjuntaa. 21 11 3 7 55– 41 25 Ässät . Minnesota–Detroit 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0) M: Brunette. . Viime vuonna hän sijoittui nuorten MM-kilpailuissa sprintissä hopealle. Detroit ja Minnesota tasasivat pisteet maalein 1–1, ja NHL:n huonoin ryhmä Washington haki 2–1-vierasvoiton Carolinasta. 18 8 10 63– 72 16 Hokki . . 4 2 2 16– 16 4 Kärpät . 12 5 1 6 40– 43 11 RoKi-79 . . . 2–1 (1–0, 0–1, 0–0, 1–0) E: York, Smyth (64.44). . Pittsburgh–Florida 2–3 (0–1, 0–2, 2–0) P: Kraft, Berehowsky. . On ilahduttavaa havaita, että myös normaalit hiihtomatkat alkavat kulkea. Ohjelmaa rukattiin hieman naisten alppihiihdossa, maastohiihdossa ja yhdistetyssä. . Naisten maajoukkueen osalta paikat Beitestölenin maailmacup-avaukseen on jo jaettu, eikä Vahviala paikkaa langennut, mutta kahden viikon kuluttua Rukalla hiihdettävä kilpailu kiinnostaa Vahvialaa. . . Komiteat valitaan ensi kesäkuun kongressissa. . 19-v.12,5 km: 1) Ole K Nysäther Norja 1.20.59,8 (3+2+1+2). . . . . . Davosissa vapaalla tavalla. . . . . . . Voittomaalin kotijoukkueelle teki Brian Rolston, kun jatkoaikaa oli jäljellä 45 sekuntia. NHL lauantaina: New Jersey–NY Rangers 5–0 (1–0, 3–0, 1–0) NJ: Pandolfo, Gionta, Langenbrunner, Berglund, Niedermayer. Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jeppis Hockey puolusti paikkaansa Suomi-sarjan kärjessä sunnuntai-iltana Haukiputaan Ahmoja vastaan. . . Kovan harjoittelun takia paikat ovat jumissa. . . Marko Lapinkoski vei Jeppiksen 1-0 johtoon ajassa 13,41. Yleisöä 4 692. . . – Jos pääsisin perinteisten matkojen kilpailussa maailmancupissa pisteille, olisin onnellinen. . 22 10 3 2 7 58– 63 25 JYP . Blues . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Vieruska/Ville Mikkanen 34,3, 2) Mehistin 34,6 (75), 3) Aster 33,8 (172), 4) Mini Muisto 34,1 (80), poissa: 1. Oma hyvä hiihto oli Kozulle pieni yllätys. . . . . . Kowalczyk karkasi jo puolimatkassa muilta. . . Kotijoukkue voitti 2-0 (1-0,1-0,0-0) vähämaalisen, mutta runsasjäähyisen ottelun ansaitusti. . . . . 17 9 1 1 6 57– 49 20 Sport . Hiihtoliiton hallitus käsittelee asiaa tammikuun kokouksessaan. . . . 4 1 3 14– 27 2 Jokipojat . . . . . 20 10 3 3 4 50– 43 26 HPK . Tasa-arvoa liitto painottaa ensi vuoden komiteoiden valinnassa. Vuoden 1994 nuorten MM-kilpailuissa Kozu oli toinen 15 kilometrillä (v). . Muonio: Oloksen kv. . . . Lapiskoski vei kiekon maalin taakse ja odotti Petri Laitisen esiinsyöksyä. . 4 3 1 24– 17 6 Sport . 5 1 4 19– 34 2 Seuraavat ottelut: 22.11. . . Hänen ja Vahvialan väliin kiilasi Marjo Korander. – Hiihto oli yllättävän rentoa, vaikka takana on olut kovia harjoitusviikkoja. . . . . . 4 4 10– 23 KOO-VEE . . . . – Päätös katsottiin ikärasismiksi. RoKi-79 – Ahmat. Viikko sitten Oloksella Kurttila hävisi japanilaisille vielä yli minuutin. Lisäksi Suomessa kilpaillaan perinteisesti Salpausselällä sekä Kuopiossa. . . . . . Troikka: 6 292,61. Floridan parhaaksi maalintekijäksi noussut Jokinen teki kauden seitsemännen osumansa Panthersin kukistaessa Pittsburghin vieraissa 3–2. NYR: Jussi Markkanen (3. . . . . Puolimatkassa Kurttila oli vielä toisena 14 sekuntia voittaja Kozua jäljessä. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Anly By Pass/Akseli Lahtinen 20,2, 2) Chili Cafe 20,3 (60), 3) Baron Crown 19,1 (102), 4) Speedy Brown Boy 21,0 (112), toto (2-6-16): 3,25 1,70-1,622,55 14,38. . Kun Laitinen tuli, sai hän kiekon vapaaseen paikkaan maalin eteen ja lukemat 2-0 olivat tosiasia. . Los Angeles–St. Pelivaihto 318 860.90 e, yleisöä 914. . . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Mila Sonetto/Heikki Hietanen 20,1a, 2) Chowpatty 20,2a (60), 3) Indyana Nicc* 20,4a (34), 4) Frego Ally 20,5a (104), poissa: 8. . . . . . . . . sijalla. erä: 42.56 Öhman (Petriläinen) 0–3 av. . . . . . 17 6 2 9 47– 54 14 TuTo . sijalta, 21 sekuntia kärjestä jääneenä. 18 13 2 3 69– 41 28 Jukurit . 11 4 1 6 29– 33 9 SHT . Kariya loukkasi oikean ranteensa uudelleen Dallasin Brenden Morrow’n taklauksessa. . Naiset, 10 km: 1) Outi Kettunen Suomi 1.01.47,0 (0+0+0+1), 2) Anita Hakala Suomi 1.01.52,1 (2+1+3+1), 3) Maija Holopainen Suomi 1.03.22,9 (0+0+1+0), 4) Eija Salonen Suomi 1.03.50,6 (1+1+2+2), 5) Kia Lätti Suomi 1.11.23,6 (2+1+1+1). V4: vaihto 120 522.40 e; oikea rivi 3-1-6-6; poissa I/13,15 II/4 IV/1,7 kerroin 1 123,21. . Päivän Duo: vaihto 1 619.00 e; oikea rivi 4-2; kerroin 17,85. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sahara Robust/Oskari Mäenpää 19,7a, 2) Speed Charm 19,8a (134), 3) Sambaya 20,0a (171), 4) Jackie’s Sara 20,4a (122), poissa: 4. . . . . . . . Saari oli 8:s. Naiset, 5 km: 1) Marit Björgen Norja 13.34,5, 2) Vibeke Skofterud Norja 13.47,4, 3) Tina Bay Norja 14.01,2, 4) Hilde Gjermundshaug Pedersen Norja 14.04,3, 5) Marit Roaldseth Norja 14.14,6, 6) Kine Beate Björnås Norja 14.15,1. . . . Ottawa–Montreal 2–3 (1–2, 1–0, 0–1) O: Spezza, Redden. Toisesta erästä eteenpäin tasoaan nostanut vierailija esiintyi tasaisena hyvin taistelleena joukkueena. . . . . . Dallasia vastaan voitto oli seuralle ensimmäinen kahdeksaan otteluun. 22 11 1 10 66– 67 23 Tappara . III divisioona Pohjoinen Raahe-K A – OYUS 3 – 8 (0 – 3, 2 – 3, 1 – 2). Perinteinen on heikompi tapa minulle, Kozu kertoi. Kolmannessa erässä pääasissa jäähyiltiin eikä 500 katsojaa enää maaleja nähnyt. Louis 0–1 (0–1, 0–0, 0–0) SL: Demitra. Torjunnat: Tommi Niemelä A 15+18+11=44 (pois 57.44–58.08 ja 58.25–58.30), Tommi Tervo S 7+11+4=22. . . . . . . . Kiitos kuuluu myös sukselle, joka toimi hyvin, rasvamestarina itse toiminut Kurttila kertoi. . . . . . Hiihto Ampumahiihto OBERHOFEN (STT) Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n hallitus siirsi sunnuntaina päätöksen valmentaja Jarmo Riskin toimitsijakiellon lieventämisestä kansallisen lajiliiton tehtäväksi. . . . . . . 6 1 1 4 25– 40 3 Popula . . 3. . . . Mestis: Ahmat–Suomi 2–5 (2–1, 0–2, 0–2) 1. . 9 4 1 1 3 52– 46 10 KieHa . Yllättävän vaisusti kauden aloittanut Colorado otti pisteitä nyt jo seitsemännessä ottelussa peräjälkeen. . – Hämmästyin kun kuulin ensimmäiset väliajat. 4 2 2 15– 15 4 Ässät . Louis voitti Los Angelesin Pavol Demitran osumalla 1–0 ja Montreal Ottawan Jan Bulisin kahden maalin myötä 3–2. . Kuva: Lehtikuva/Mikko Rikala SAARISELKÄ (STT) Japanin Masaaki Kozu oli ylivoimainen miesten perinteisen hiihtotavan 10 kilometrillä Saariselän kisoissa sunnuntaina. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Jatkon-Jatke/Veli-Erkki Paavola 36,1, 2) Tähti-Turo 38,4x (44), 3) Suintäpinä 38,6 (148), 4) Viiman Ilo 38,1 (493), toto (10-5-1): 3,02 1,73-1,61-1,87 8,77. . . Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki syytti heikosta pelistä tuomaria. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Serotar/Olli Timonen 31,0, 2) Morseli 31,1 (59), 3) Milia 32,0 (107), 4) Vakanssi 32,2 (114), toto (8-7-1): 4,13 1,60-2,15-3,06 15,59. . . . . . V4-kerroin: 38,04. . . . 2. . Kahdesta muusta vierasjoukkueen maalista vastasivat Arttu Niskakangas ja Jaakko Isokoski. . . . . . . . 17 7 2 8 54– 56 16 Haukat . Ottelun avausmaalin iskenyt Jokinen tuntuu viihtyvän hyvin peleissä Penguinsia vastaan, sillä hän on nyt tehnyt maalin kuudessa peräkkäisessä Floridan ja Pittsburghin kohtaamisessa. erä: Maaliton. 21 12 4 5 58– 50 28 TPS . Beitostölen: FIS-kilpailut (p): Miehet, 10 km: 1) Jens Arne Svartedal Norja 24.30,2, 2) Anders Aukland Norja 24.45,7, 3) Odd-Björn Hjelmeset Norja 24.54,5, 4) Tore Bjonviken Norja 25.07,2, 5) Geir Ludvig Aasen Norja 25.13,6, 6) Kristen Skjeldal Norja 25.20,2. toto (6-9-1): 46,80 4,51-2,302,46 44,29. . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 Urheilu 17 DENVER (STT–AP) Teemu Selänne iski kauden neljännen maalinsa, kun Colorado Avalanche kukisti Dallas Starsin maalein 3–0 NHL-jääkiekkoliigan lauantain kierroksella. ja Rovaniemellä asuva, mutta Mikkelin hiihtäjiä edustava Jukka Salo jaetulla 9. . . . 2–1 (0–1, 1–0, 0–0, 1–0) B: Knuble, Rolston (64.15). . . . . . . Hän jätti muita lähes puoli minuuttia melko helpolla ladulla hiihdetyssä kisassa. . . . . . Jäähyt yht: Ahmat 7x2 min=14 min, Suomi 3x2 min=6 min. . toto (8-5-10): 29,10 8,47-3,01-7,22 90,01. . . . F: Olli Jokinen, Huselius, Bure, Niklas Hagman 0+1. . 10 1 1 8 39– 71 3 Seuraavat ottelut: 21.11. . 19 9 3 1 6 42– 39 22 Ilves . . 15 7 2 1 5 52– 43 17 HC Salamat . Sveitsin Oberhofenissa kokoontunut FIS:n hallitus perui viime keväänä tekemänsä päätöksen, jonka mukaan kilpailujen teknisten johtotehtävien ikäraja olisi 65 vuotta. . 21 9 2 2 8 58– 57 22 SaiPa . toto (4-7-16): 18,53 6,00-4,127,25 33,21. HIFK . . Lopunkin ottelufiiliksen vei käsittämättömän huono jää. . . Simon Gagne, John LeClair ja Jeremy Roenick täydensivät neljän maalin päätöserän. . . . 16 2 2 3 9 45– 78 9 Seuraavat ottelut: 17.11. . Ehkä lauantain sprinttikilpailu avasi paikat sopivasti. 10 10 2– 111 Seuraavat ottelut: 22.11. . . . . . 10 6 4 50– 55 12 Kraft . Tykkikisat, 2. Riskin tavoin elinikäiseen pannaan päätyivät maajoukkueen silloinen päävalmentaja KariPekka Kyrö ja maastohiihdon lajijohtaja Antti Leppävuori. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sugar Free/Kaarlo Ahokas 18,2a, 2) Classico Cavallo 18,4a (55), 3) Jupiter Mossy 18,5ax (90), 4) Shooting Steel 18,5a (114), toto (6-4-10): 2,70 1,00-1,001,00 4,37. . Yläikärajan poistamisesta huolimatta FIS pyrkii siihen, että nuoria saataisiin koulutettua kilpailun johtajan, teknisen delegaatin ja ratamestarin tehtäviin. . . 12 4 1 7 32– 49 9 Et-Po -72 . . erä: 25.32 Tommi Oksa (Valtteri Tenkanen–Pulliainen) 2–2, 30.25 Vili P. 4 2 2 15– 18 4 YJK . 4 4 8– 30 Seuraavat ottelut: 19.11. 6 2 1 3 48– 38 5 L-Team . . Kozun joukkuekaveri Katsuhito Ebisawa oli toinen 28 sekuntia voittajasta. . Jeff Hackett otti kauden kolmannen nollapelinsä torjumalla 24 laukausta, ja Joni Pitkänen antoi yhden maalisyötön. . Toinen erä oli yhtä vähämaalinen. . – Mitä minäkö voitin. Kotijoukkueen pelaajat kyllä yrittivät luoda malintekopaikkoja mutta osumatarkkuus oli kateissa. . Troikka: 1 040,40. Suomen hiihtoliitto toimitti Riskin anomuksen kansallisesta toimiluvasta FIS:lle, mutta joutuu sittenkin tekemään ratkaisunsa itse. . Edmonton–Calgary ja. Coloradolle huolia toi kuitenkin juuri kaukaloon rannevammastaan toipuneena palanneen Paul Kariyan loukkaantuminen. V4-kerroin: 50,91. . Suomalaisista myös Philadelphian Sami Kapanen ja Floridan Olli Jokinen pääsivät maalintekoon lauantaina. KuKi . . Aiemmin sama on sallittu takaaajoissa ja yhteislähdössä. . Levi putoaa alppiohjelmasta Kauden 2004–2005 maailmancup-kalenterien ehdotusten mukaan Levi ei saa toistamiseen naisten maailmancupin pujotteluja. NYI: Czerkawski, Mapletoft, Asham, Janne Niinimaa 0+1. . . . Valeri Bure ja Kristian Huselius keräsivät kumpikin tehot 1+1 Floridalle, ja Niklas Hagman sai syöttöpisteen Jokisen maaliin. V4: vaihto 8 696.80 e; oikea rivi 4-3-4-2; poissa I/7 kerroin 131,07. Jokerit – HPK. Hermes C nukkui alun Saariselkä: FIS-hiihdot (p): Naiset, 5 km: 1) Justyna Kowalczyk Puola 15.21,4, 2) Nobuko Fukuda Japani jäljessä 11,2 sekuntia, 3) Sumiko Yokoyama Japani –13,0, 4) Madoka Natsumi Japani –25,9, 5) Masako Ishida Japani –29,5, 6) Mari Vahviala Lappeen R –31,4. 10 8 1 1 80– 26 17 Ilves . JyHC – Y-Ilves, IHK – Ilves, Blues – Tappara, TPS – Kärpät. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Demi Star/Jari Soininen 21,6, 2) Maranello 21,1 (34), 3) School Ball 22,0 (555), 4) Paulistiina 22,2 (82), poissa: 3,8,10. . . Kowalczyk naisten vitosen nopein. Kowalczyk hallitsee perinteisen tavan paremmin kuin vapaan. . . . Ilves . HC Salamat – TuTo. V4-kerroin: 86,69. . D: Yzerman. Maailmanmestaruuskisojen osalta päätimme, että FIS:llä on viimeinen sana hyväksyä kisojen tekniset johtohenkilöt, Matikainen-Kallström totesi. . . Kowalczykin takana seuraavat neljä sijaa meni Japaniin. . . Maastohiihdossa joulukuulta peruttu Linzin sprintti siirtyy kevääseen ja Ruotsiin. . . . Muista suomalaisista lauantain kierroksella pisteille ylsivät New York Islandersin Janne Niinimaa ja Nashvillen Kimmo Timonen, jotka kumpikin antoivat yhden maalisyötön Nashvillen kukistaessa Islandersin 4–3. KuKi – LiKi. . Joukkueemme organisaatio toimii hyvin, kiitteli kilpailun voittanut 29vuotias Masaaki Kozu. Kapanen ohitti Atlantan maalilla kaksi erää hienosti torjuneen Byron Dafoen kolmannen erän alkuhetkillä. Osasyynä oli se, että Kristalllin jää ei jäätynyt kunnolla jäähdytyskoneen jättämän runsaan vesimäärän vuoksi. Ravit VAASA (KP) Ylivieskan Jääkotkilla oli voitonavaimet omissa käsissään Cnuorten SM-sarjan vierasottelussa Vaasan Sportia vastaan. . . 10 8 1 1 73– 27 17 Kärpät . . . Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) Mr Valent/Kari Lehtonen 23,1a, 2) Neptun S 23,3a (244), 3) Ghost Captain 23,3a (91), 4) Marvel Machine 23,3a (244), toto (512-1): 4,43 2,26-11,15-4,80 47,09. Ensimmäinen erä kertoi ottelun luonteen. . . . Vieraista maalinteossa onnistuivat Sami Leiviskä, Rasmus Österback ja Topi Anttila. . . 3 1 2 9– 14 2 JYP . Muissa lauantain otteluissa Edmonton kaatoi kovassa Albertan paikallisottelussa Calgaryn Ryan Smythin jatkoaikamaalilla 2–1, St. . 9 2 7 16– 52 4 Y-Ilves . – Tuollaisella tuomarilinjalla ei voi kukaan saada peliä kulkemaan. . . . toto (15-8-11): 9,46 3,19-1,37-2,50 9,11. . . Rataprofiili ei suosinut minua, sillä olisin toivonut enemmän nousuja. Pulliainen 2–1. . Jyväskylä: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Satulo/Santeri Palmroth 35,9, 2) Komija 37,0x (17), 3) Vienan Muisto 36,7 (189), 4) PiesasVerneri 37,7 (181), poissa: 1,4,6. . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Belles Express/Hannu Hietanen 20,3, 2) Orlando Star 19,8 (92), 3) Monolitoque 21,2 (122), 4) Julius Lake 21,5 (42), toto (4-12-5): 5,07 1,36-2,88-2,65 37,79. . . . . . Mustonen 2–3. Hiihtoni on menossa koko ajan parempaan päin. . Pohjoismaisissa hiihtolajeissa Ruka säilyy avauskilpailujen järjestäjänä maastohiihdossa, mäkihypyssä ja yhdistetyssä. . En valitettavasti päässyt palautumaan tiukkojen tasatyöntöosuuksien jälkeen. KalPa . – Olemme täällä suurella joukkueella ja myös huoltoon on satsattu. Jos kansallisten liittojen ehdotukset eivät tyydytä kansainvälistä kattojärjestöä, FIS voi halutessaan lisätä naisia komiteoihin. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Ally Mcbeal/Heikki Hietanen 23,5, 2) Morgan H 23,7 (42), 3) Jexsmo 23,0 (115), 4) Sun Sea Lebibo 23,9 (50), toto (43-13): 10,10 3,05-2,22-4,91 14,03. . Selänteen ohella Avalanchesta maalasivat Alex Tanguay ja Steve Konowalchuk. . Muita maaleja ei ensimmäisessä erässä enää nähtykään. . . 15 6 1 1 7 50– 48 14 FPS . . Yhdistetystä jää kokonaan kilpailematta Strebske Pleson viikonloppu tammikuun puolivälissä. . Meitä vaivaa lisäksi tehottomuus, sillä jokaisen maalin eteen pitää tehdä älyttömästi töitä. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Don Leander/Kaarlo Ahokas 19,5, 2) Suomen Vuoksi 19,7 (250), 3) Miss Mystar 19,7 (69), 4) Pepper Mint 19,9 (68), toto (34-11): 12,76 4,48-11,46-4,72 187,34. . . . 16 10 6 51– 39 20 K-Vantaa . . . . . II divisioona Pohjanmaa Kraft – KieHa 7 – 2 (3 – 1, 1 – 1, 3 – 0)
Ensi vuoden kilpailukalenteri on pienten turnausten osalta vielä julkaisematta, mutta todennäköisesti ainakin Espoo jää ilman turnausta. Rekki: 1) Mönkkönen 9,50, 2) Espen Jansen Norja 8,60, 3) Björn Slanvall Ruotsi 8,50,...6) Koivunen 8,10. Näistä kahdesta ottelusta ensimmäinen oli tärkeämpi ja sen voitin, Söderling muistutti. Hyppy: 1) Cox 8,85, 2) Helge Vammen Tanska 8,62 ja Mikkonen 8,55. 2. Alle 100 kg: 3) Timo Peltola. B-lk (19): 1) Saarilampi Arto Lahtarit 1171 x, 2) Koivisto Heikki Rkm-89 1160 x, 3) Haapala Leevi JoKei 1152, 4) Hantula Seppo Lahtarit 1149. Vuoden 2003 merkittävimmistä ansioista palkittiin liiton varapuheenjohtaja Bodil Mickels vuoden Donnana. Helsinkiläinen Patteri on sarjataulukossa toisena. – Nyt liitto ja HVS saivat turnauksesta pienen siivun, Bono kuvasi ohkaista voittokaavaa. Yleisöä: 5 000. Permannolla (8,6), hypyssä (8,55) ja nojapuilla (8,2) hän taituroi kolmanneksi. – Jos vaan koulusta saan vielä vapaapäiviä, Kuopiossa Pelastusopistossa opiskeleva Mönkkönen tuumi. – Jarkko Niemisen osallistumisella oli suuri merkitys, Tennisliiton toimitusjohtaja Mika Bono linjasi. Hevonen: 1) Alexanderson 8,80, 2) Hjorth 8,55, 3) Andrew Mackie Skotlanti 8,35, 4)Jarkko Harju Suomi 8,05,...6) Jari Mönkkönen Suomi 7,85. Marko Babic 1–0, 11. Tyytyväisin olen renkaisiin, joka meni aivan nappiin. erässä. 3. Lauantain pelien jälkeen Kalliokoski ja Mika Peltoniemi joutuivat lähtemään työtehtävien vuoksi takaisin Kokkolaan. Sarjan tilanne:1) MBC, Kokkola 16 339, 2) OLS, Oulu 16 085, 3) Team 2000, Vaasa 16 000, 4) NBC Oulu 15 061, 5) Ruka B, Kuusamo 14 893, 6) FoBK, Pietarsaari 14 518. Kärkijoukkueet jatkoivat Vaasassa vahvaa peliään myös sunnuntaina ja tekivät eroa muihin. TKK pelasi ottelunsa keskiarvolla 1 014,8, voitti neljä ottelua viidestä ja oli myös kierroksen paras seura. – Meillä oli lauantaina vähän vaikeuksia, teimme todella paljon tyhjiä. 64 kg: Lasse Käkelä-Petäys Suomi–Jaakko Honkanen Suomi luov. Tällä kaudella hän ylsi ennen Helsingissä onnistumista helmikuussa vain San Josessa finaaliin. SVoLin vuoden parhaina urheilijoina palkittiin Olarin Voimistelijoiden Dynamot (joukkuevoimistelun maailmanmestarit), Team Spirit (aerobicin ryhmien sarjan MM-kolmonen) ja Maria Ringinen (rytminen voimistelu). Edellinen voitto tuli jo 13 vuotta sitten. Voitto oli kaksosille jo kauden viides, aiemmin Bryanit jo varmistivat ensimmäisinä veljeksinä kautta aikojen nelinpelin maailmanlistan ykköstilan kauden päättyessä. Finaalin kulku oli se, että 19vuotias Söderling piiskasi palloon vauhtia ja Sanguinetti, 31, palautteli palloa maltilla. Takahashille harvinainen tappio Tokion maratonin ykkönen, Etiopian Elfenesh Alemu. Viime vuonna Sanguinetti voitti peräti kaksi ATP-kilpailua. kesk. Nico Rosberg Suomi, Dallara/Mugen keskeytti. Mickelsin vastuualueena ovat kansainväliset asiat. Sami Järvilä tuki hyvin kierroksen ykköstykkiä 206 pisteen keskiarvollaan. Miehet: Alle 60 kg: 3) Valtteri Jokinen. Agassi ja Federer loppuotteluun Houstonissa Loppuottelun arvoista. Lähdin tapani mukaisesti kovaa, mutta kuten näkyy, lopussa ei enää ollut puhtia, kosteankuuman ja tuulisen sään uuvuttama Takahashi selvitti. Mickels tuli SVoLin ensimmäiseen hallitukseen ruotsinkielisestä voimisteluliitosta FSG:stä 1995 ja hänet valittiin SVoLin varapuheenjohtajaksi vuonna 2001. Sirkut johtaa helsinkiläistä Blooperia 334 pisteellä, porilainen Giants on jäänyt saman verran kakkostilasta ja helsinkiläinen Mercur on kaksisataa pistettä Giantsia perässä. 2. – Tuuli teki juoksusta raskaan, Alemu kiteytti. Mönkköselle mestaruus oli toinen Perthin kisoista. yli 91 kg: Daniel Petrianko Norja–Robert Helenius Suomi kehätuom. Mönkkönen voimisteli rekin mestariksi JÄRVENPÄÄ (STT) Suomen Voimisteluja Liikuntaseurat SVoLi ry:n syyskokous hyväksyi sunnuntaina Järvenpäässä yksimielisesti SVoLin ja Suomen voimisteluliiton välisen aiesopimuksen, joka tähtää yhteisen voimistelulajien liiton perustamiseen. Takahashi, 31, juoksi viimeksi maratonin Berliinissä vuosi sitten syyskuussa. Andre Agassi eteni kauden päättävään finaaliin lyötyään Rainer Schuttlerin. Miehet, 9,9 km:1) Simo Wannas HKV 31.04, 2) Aki Nummela HKV 32.22, 3) Asmo Ahola SjundIF 32.29. Hänelle ei ilmaantunut vastaehdokasta. Hän näytti hallitsevan tämänvuotista Tokionkin maratonia, kunnes uupumus yllätti. Takahashin osalta kisan viime kilometrin olivat vaikeat. Tempaus: 1) Mutlu 147,5, 2) Shi 147,5, 3) Aliashtshuk 142,5. tammikuuta 2005. Jos jatkoneuvottelut sujuvat odotusten mukaan, uusi voimistelulajien liitto aloittaa toimintansa 1. Kilpailun kolmosrankattu ja ATP-listan 73:s Sanguinetti taiteili loppuottelussa 6–4, 7–6 (7–4) -voiton Ruotsin Robin Söderlingistä (ATP-63). Kovacs-voltti tuli nappiin suorille käsille ja alastulonkin sain paikalleen, Mönkkönen tuumi. – Helsingin turnaukseenkin kaivattaisiin lisää yhteistyöyrityksiä. Italialainen myönsi, että toiset vastustajat tuskastuvat hänen peliinsä ja kutsuvat sitä kalastamiseksi hänen mailansa haavimaisen löysän jännityksen takia. Lauantaina hän oli varmistamassa Suomelle joukkuemestaruutta. Joukkue on voittanut 22 pelistään vain neljä. Koko viikon aikana Talissa kävi noin 6 000 katsojaa. Hakunila: Maantiejuoksucupin 1/5 osakilpailu: Naiset, 9,9 km: 1) Riina Tolonen ViipU 34.44, 2) Minna Myllykoski LapVi 36.05, 3) Kaisa Salminen Hki 39.14, 4) Riitta Rättyä OulPy 39.22. Sarja on puolivälissä ja jatkuu helmikuussa Kokkolassa. Tokio: Kv. Hänen osallistumisella Helsingin kilpailuun oli todella suuri merkitys, mutta jatkosta emme ole neuvotelleet hänen kanssa. Lauantain viidessä ottelussa Harri Kalliokoski piti kokkolalaisten peliä pystyssä 213,4 pisteen keskiarvollaan viiteen sarjaan. Tennis Keilailu Painonnosto Nyrkkeily Autourheilu Jalkapallo Koripallo Judo 18 Urheilu Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Italian Davide Sanguinetti ylsi sunnuntaina Talin tenniskeskuksessa 50 000 euron ATPhaastajaturnauksen voittajaksi. – Helsingin turnauksen pääyhteistyökumppani IPP on ollut tyytyväinen. 60 kg: A-finaali: Antti Pelli Suomi–Jaakko Myllylä Suomi 3–0. Suomessa pelattiin kaudella 2003 jopa kolme ATP-haastajakilpailua. Varamiehisenäkin MBC onnistui voittamaan neljä sunnuntain viidestä ottelusta ja seura ohitti romahduksen kokeneen vaasalaisjoukkueen. Agassi oli hurjassa vauhdissa hävittyään avauserän saksalaiselle Schüttlerille. Sunnuntaina Patteri keilasi viidenneksi kolmella voitolla ja 966,4 pisteen keskiarvolla. Alle 81 kg: 2) Jouni Ranta,... Le Coq–Audentes 67–64 (A. Italian Davide Sanguinetti voitti Ruotsin Robin Söderlingin Helsingissä miesten IPP Open 2003 tennisturnauksessa. Blooperin Jaana Strömberg teki viimeiseen sarjaansa 237, mikä nosti kokonaistuloksen 1 551:een ja keskiarvon lukemiin 221,57. Sitten on selvä rako. – Tein sarjan läpi kympin lähtöpisteillä ja olen todella iloinen. Söderlingin osuus kaksinpelistä oli 4 240 euroa. – Viimeinen mäki oli tosi tuskainen, ja halusin vain päästä maaliin, Takahashi kertoi. Hän voitti kahdeksan peliä peräjälkeen ja tavoittelee sunnuntain loppuottelussa uransa toista Masters-mestaruutta. Sunnuntain peleissä Veli-Matti Tissarinen oli pitelemätön 224 pisteen keskiarvollaan viiteen sarjaan. Blooper voitti sunnuntaina kuusi seitsemästä ottelustaan ja oli tehokkain kaataja. Oksasen tulos viiteen sarjaan oli hankalat olot huomioiden mainio 1 093 (218,0). Vancouver, Kanada, MM-kilpailut, 2. Erikoiskilpailu Bet-Ker turnaus: MABCD luokat (18): 1) Nygård Esa KalKe-90 1374, 2) Löfbacka Kari Lahtarit 1335, 3) Hantula Seppo Lahtarit 1334, 4) Hämäläinen Valto KalKe-90 1328, 5) Vaaranmaa Ilmo Star Bo 1318, 6) Huotari Pentti KalKe-90 1313. Kuopio: Miesten SM-liiga: 4: s kierros: 1) TKK Tampere 5 674 pistettä (5 ottelua–4 voittoa–0 tasapeliä–1 häviö), 2) Mainarit Varkaus –221 pistettä (5–4 0–1), 3) Rabbe Axel Lappeenranta –237 (5–4–0–1), 4) SC Turku –374 (5–3–0–2), 5) Patteri Helsinki –392 (5–3–0–2), 6) AS Kouvola –409 (5–3–0–2), 7) Giants Pori –604 (5–2–0–3), 8)Torpedos Lahti –612 (5–3–0–2), 9) GB Helsinki –627 (5–2–0–3), 10) Räme Lohja –943 (5–1–0–4), 11) Ailec Helsinki –1 086 (5–0–0–5), 12) Prime BC Vantaa –1 088 (5–1–0–4). Partanen oli lauantaina valittu Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n hallitukseen. SVoLi kannattaa yhdistymistä Borås: Ruotsin avoimet mestaruuskilpailut, suomalaistuloksia: Naiset: Alle 52 kg: 1) Jaana Sundberg,... Jos Nieminen olisi pelannut sunnuntaina, kun liput olivat 20 euron hintaisia, niin summa olisi ollut toinen, Bono ynnäili. Söderlingin mailan jänteet on pingoitettu 27 kilon kireydellä ja Sanguinettin ainoastaan 14 kilon vedolla. Nieminen voitti tiistaina ensimmäisen kierroksen pelinsä, mutta hävisi torstaina. C-lk (15): 1) Mäkinen Kalevi Star Bo 1131 x, 2) Mäkelä Raija KalKe-90 1074 x, 3) Huotari Pentti KalKe-90 1057, 4) Leinonen Maija Wecan 1054. TKK:n tehoviisikossa keilasivat päivän toiseksi parhaan keskiarvon 217,0 tehnyt Petri Mannonen, Jussi Turtiainen (206,2), Petteri Salonen (199,2), Marko Immonen (198,4) ja Matti Jokinen (194,0). Yhdysvalloissa pelatun turnauksen voitti Andre Agassi. Voimisteluliitto oli hyväksynyt aiesopimuksen jo viikko sitten syyskokouksessaan, joten liitot voivat aloittaa varsinaiset neuvottelut toimintojen yhdistämisestä. erässä. Illan otteluista MBC voitti kolme ja hävisi kaksi. 5) Ilkka Porna. Järjestäjien yleisötavoite toteutui, mutta yhtälössä on monta muutakin tekijää. Liigan jumbona jatkaa jo 3 081 pisteellä kärjestä jäänyt liigatulokas Ailec Team Helsingistä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Yoshikazu Tsuno Vaasa: Naisten SM-liiga: 2. Kahdella liitolla on päällekkäistä toimintaa etenkin kilpaaerobicissa ja rytmisessä voimistelussa. Alemu, 28, noudatti juoksussa omaa taktiikkaansa, eikä välittänyt Takahashin hurjasta alkuvauhdista. Mutta jatkosta ei ole sovittu vielä, Bono paljasti keskusteluista öljyalan yhtiön johtajien kanssa. Sirkkujen Krista Pöllänen jäi viimeisellään ”vain” 233:een ja hävisi Strömbergille 20 pistettä. Viron liiga: A. Naiset: 48 kg: 1) Mingjuan Wang Kiina 200 (90+110), 2) Wiratthaworn Aree Thaimaa 190 (82,5+107,5), 3) Nurcan Taylan Turkki 187,5 (85+102,5), 4) Izabela Dragneva Bulgaria 185 (85+100), 5) Kunjarani Devi Intia 182,5 (80+102,5), 6) Rosmainar Indonesia 182,5 (77,5+105). Renkaat: 1) David Hirschorn Tanska 9,15, 2) Runar Alexanderson Islanti ja Mikkonen 9,05, 4) Koivunen 8,95. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jeff Mitchell Houston: Miesten ATP-mastersturnaus , palkintoarvoltaan 4,45 miljoonaa dollaria: Kaksinpelin välierät: Andre Agassi USA (5)–Rainer Schüttler Saksa (6) 5–7, 6–0, 6–4, Roger Federer Sveitsi (3)–Andy Roddick USA (1) 7–6 (7–2), 6–2. Kauden pelaajapörssin kärjessä on Turun Silver Clubin nuori Joonas Huolman, joka on keilannut 22 sarjaa keskiarvolla 217,6. – Tiistainahan liput maksoivat ainoastaan viisi euroa. Oulu: Oulun Tarmon kansainvälisten kisojen tulokset: Sarjojen loppuottelut: Miehet: 57 kg: Pasi Forss Suomi–Jonne Hiltunen Suomi 3–0. PERTH (STT) Jari Mönkkönen kesti hyvin suosikin paineet telinevoimistelun Pohjois-Euroopan mestaruuskisojen rekkifinaalissa Perthissä, Skotlannissa. Se on jäänyt TKK:sta 311 pistettä. Ja ATP-kilpailun palkintopotin vähimmäismäärä on jossain 400 000 dollarin kieppeillä. Puhdas peruspeli oli nyt kaiken a ja o, kun olosuhde oli tuollainen, ettei kaatoja paljon tullut, TKK:n kippari Petri Mannonen mietti liigan Kuopion-vierailua sunnuntaina. Bono myönsi myös sen, että Suomessa ei ainakaan vähään aikaan nähdä kuin korkeintaan ATP-haastajaturnauksia. päivä: Miehet: 62 kg: 1) Halil Mutlu Turkki 322,5 (147,5+175), 2) Zhiyong Shi Kiina 317,5 (147,5+170), 3) Henadzi Aliashtshuk Valko-Venäjä 317,5 (142,5+175), 4) Maosheng Le Kiina 305 (135+170), 5) Vladimir Popov Moldova 295 (132,5+162,5), 6) Diego Fernando Salazar Kolumbia 295 (130+165). Tennisturnauksen jatko sopimatta Helsingissä Talin tenniskeskuksessa sunnuntaina päättynyt ATPhaastajaturnauksen jatko on auki. MBC:n sunnuntain ottelut: MBC-Ruka Bowling 981-846, MBC-OLS 942864, MBC-Team2000 959-1014, MBCNBC 1085-978, MBC-FoBK 983-963. B-finaali: Mikko Rönn Suomi–Miika Forsström Suomi 3–0. Nojapuut: 1) Alexanderson 9,10, 2) Villekjaer 8,75, 3) Michael Hjorth Ruotsi 8,20 ja Mikkonen 8,20,...7) Koivunen 7,70. Jos sveitsiläinen voittaa turnauksen, hän nousee maailmanlistan toiseksi kauden päättyessä ja ohittaa Espanjan Juan Carlos Ferreron. Varapuheenjohtajanakin toiminut Riitta Raasakka ei ollut enää käytettävissä ja Päivi Helinin saama äänimäärä ei riittänyt hallituspaikan uusimiseen. Työntö: 1) Mutlu 175, 2) Aliashtshuk 175, 3) Shi 170. Koko suomalaisen voimistelun sisällään pitävän liiton syntyminen olisi jo itseisarvo sinällään. Pölläsen keskiarvo oli 218,71. Söderling oli tietenkin tappiosta harmissaan, mutta oli silti tyytyväinen kauden loppupuoliskon tuloksista. Ruotsalainen voitti heinäkuussa Tampereen ATP-haastajakisan, samoin syyskuussa Istanbulin haastajaturnauksen ja ylsi lokakuussa Tukholman avoimien loppuotteluun. Alemu alkoi kuroa eroa kiinni, kun kiinnioton aika tuli. Sunnuntaina Mikkonen korjasi renkailta toisen sijan pistein 9,05. Henkilökohtaisia tilastoja: Kauden keskiarvokärki: 1) Joonas Huolman SC 217,6/22 s, 2) Petri Mannonen TKK 213,9/2, 3) Ari Jehkinen Mainarit 206,9/21, 4) Jussi Turtiainen TKK 206,8/16, 5) Olli Hossi GB 206,5/22. kesk. Espoossa ja Tampereella iskettiin euroista ja ATPpisteistä heinäkuussa, ja Helsingissä nyt kolmatta kertaa peräkkäisenä vuonna tämän kokoisessa kilpailussa marraskuussa. Goran Ljubojevic 2–0. Nelinpelin loppuottelu: Bob Bryan/Mike Bryan USA (1)–Michael Llodra/Fabrice Santoro Ranska (6) 6–7 (6–8), 6–3, 3–6, 7–6 (6–3), 6–4. Lauantaina vaasalainen Team 2000 karkasi jo 250 pisteen etumatkalle, mutta sunnuntaina varamiehinen MBC taisteli takaisin kärkeen 300 pisteen erolla Oulun Luistinseuraan ja Team 2000:een. Meille (liitto) tärkein on Davis cup, Bono linjasi. Kierroksen pelaajan tittelin otti Kouvolan All Starsin Mika Oksanen, joka nousi viimeisessä sarjassa ohi Petri Mannosen. 5) Satu Huikuri. – Jarkko Nieminen ei voi osallistua millään kaikkiin kilpailuihin (Suomessa). Agassi kukisti Rainer Schüttlerin 5–7, 6–0, 6–4 ja Federer selvisi maailmanlistan ykkösestä Andy Roddickista 7–6 (7–2), 6–2. D-lk (3): 1) Törmälehto Martti Star Bo 957 x, 2) Törmälehto Martti Star Bo 940, 3) Alahautala Joni KalKe-90 906. Nyt painostukseni ja syöttöni ei toiminut niin hyvin. Mönkkönen voimisteli rekkisarjansa puhtaasti ja voitti mestaruuden ylivoimaisesti pistein 9,5. kesk. Vanhoina hallituksen jäseninä jatkavat Ritva Alapaattikoski (Kankaanpää), Eeva-Liisa Aula (Keminmaa), Heimo Nummela (Espoo), Raija Nurmi (Turku) ja Leea Paija (Helsinki). –Hyvä päivä. 69 kg: Jani Tuulaniemi Suomi–Jaakko Heikkilä Suomi 2–1. Viimeisen sarjan loppuun asti ratkottiin päivän parasta keilaajaa. Alemun voittoaika oli 2.24.47. Kilpailua pitkään johtaneen Takahashin voimat ehtyivät kuitenkin matkan viime kilometreillä ja etiopialainen Elfenesh Alemu pinnisti ylivoimaiseen voittoon. Mönkkösellä on kuluvalla kaudella edessään vielä yksi maailmancupin osakilpailu Saksassa ja seurajoukkueiden Euroopan cupin finaali Belgiassa. Alle 57 kg: 2) Eveliina Kallioniemi. Kokonaistilanne: 1) Sirkut 14 ottelua, 12 932 pistettä, 2) Blooper 14, ero kärkeen 334 pistettä, 3) Giants 14, –687, 4) Mercur 14, –884, 5) GB 14, –1 587, 6) Smash 14, –1 761, 7) VPS 14, –1 970, 8) JoKe 14, –2 455. Helsinki: Miesten 50 000 euron ATP-haastajaturnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Davide Sanguinetti Italia (3)–Robin Söderling Ruotsi (2) 6–4, 7–6 (7–4). – Otin kolmisen vuotta sitten kotoani Monte Carlosta mukaan mailoja, jotka olivat olleet siellä pitkään. Macao: Kansainvälinen F3-kilpailu: 1) Nicolas Lapierre Ranska, Dallara/Renault, 2) Fabio Carbone Brasilia Dallara/Renault –5,41, 3) Katsuyuki Hiranaka Japani Dallara/Opel –15,382, 4) Ronnie Quintarelli Italia Dallara/Opel –16,611. 3 erässä. MBC keilailun kakkossarjan kärjessä TOKIO (STT/AP) Sydneyn olympiavoittaja Naoko Takahashi koki epätavallisen tappion sunnuntaina Tokion maratonilla. Uusia jäseniä SVoLin hallituksessa ovat Karoliina Hokka Helsingin Naisvoimistelijoista ja Anja Huuskonen Kiuruveden Voimistelijoista. – Tämäkin turnaus oli jo nyt vähän liian kovatasoinen muille suomalaisille kuin Jarkko Niemiselle, Bono pohti. Keskisarja: Markus Huhtala Suomi–Marian Varcol Slovakia kehätuom. Sarja on jakautunut alusta lähtien kahtia. MBC:n muut heittäjät olivat Sami Kattilakoski (202 / 2 sarjaa), Mika Järvilä (195 / 5 sarjaa), Timo Ylikangas (180/ 5 sarjaa) ja Ilmari Tuisku (174 / 3 sarjaa). Molempina päivinä lehterit olivat täynnä, eli paikalla oli reilut 1 500 katsojaa. 5) Sini Hukka. – Mitä nopeampi kenttä, sitä enemmän pidän siitä. Kolmannella sijalla on Mainarit, 362 pisteellä TKK:sta jääneenä. Sanguinetin maltti valttia Helsinkin tennisturnauksen finaali italialaiskomennossa Talin voittaja. Työntö: 1) Wang 110, 2) Aree 107,5, 3) Rosmainar 105. 11.. Naisten SM-liiga pelaa seuraavan kahden kierroksen viikonloppunsa Talin keilahallissa Helsingissä marraskuun lopussa. 4. Sirkut keilaa naisten SM-liigan kärjessä Jouko Vierimaa OULU Kokkolan MBC nousi takaisin kärkisijalle keilailun kakkossarjan Pohjanmaan lohkossa. Mikkonen mitalirohmu Petja Mikkonen osallistui karsinnassa neljälle telineelle ja kaikilla finaaliin. Takahashi hävisi viimeksi vuonna 1998, ja tavoitteli seitsemättä perättäistä maraton-voittoaan. – Pelaan entiseen verrattuna älykkäämmin. ottelu: Varazdin: Kroatia–Skotlanti 2–0 (2–0) 6. Yhdentyminen poistaisi päällekkäisyyksiä ja muun muassa parantaisi suomalaisten mahdollisuuksia saada ihmisiä kansainvälisiin luottamustehtäviin. – Jalkani menivät noin 28 km:n kohdalla. – Yhdentyminen merkitsisi raskaan sarjan liittoa laajoine mahdollisuuksineen. Alemu sai Takahashin kiinni 39 kilometrin kohdalla ja karkasi tältä oitis. Sarjatilanne: 1) TKK 24 420 pistettä (22–14–0–8), 2) Patteri –311 (22–15–0–7), 3) Mainarit –362 (22–14–0–8), 4) SC –386 (22–13–0–9), 5) GB –491 (22–12–0–10), 6) All Stars –719 (22–12–0–10), 7) Rabbe Axel –1 147 (22–11–0–11), 8)Torpedos –1 264 (22–11–0–11), 9) Räme –1 291 (22–10–0–12), 10) Giants –1 967 (22–8–0–14), 11) Prime BC –1 989 (22–8–0–14), 12) Ailec –3 081 (22–4–0–18). kierros: 1) Sirkut, Lahti 7 ottelua, 6 432 pistettä, 2) Blooper, Helsinki 7, ero kärkeen 229 pistettä, 3) Mercur, Helsinki 7, –268, 4) Giants, Pori 7, –295, 5) Smash, Rauma 7, –900, 6) VPS, Vaasa 7, –1 040, 7) GB, Helsinki 7, –1 165, 8) JoKe, Joensuu 7, –1 214. Jos 33-vuotias Agassi ottaa voiton, hänestä tulee turnauksen kaikkien aikojen vanhin voittaja. Lauantaina pelattiin myös nelinpelin loppuottelu, jossa Yhdysvaltoja edustavat Bob ja Mike Bryan voittivat ranskalaiskaksikon Michael Llodra–Fabrice Santoro kovan väännön jälkeen 6–7 (6–8), 6–3, 3–6, 7–6 (7–3), 6–4. Saksan bundesliga: Bonn–Würzburg 87–81 (Würzburg: Martti Kuisma 5/0). Ruotsissa hän päihitti juuri Sanguinettin välierässä. Onneksi saimme loppupäivästä peruspelin kuntoon, koska sillä pärjäsimme myös sunnuntaina. Le Coq: Petri Virtanen 4/3). Millään telineellä ei tullut isoja virheitä, pientä hienosäätöä tosin aina voi löytää, Mikkonen arvioi kauden päätöskisaansa. – Kun jälleen sain hänen numeronsa silmiini, kiristin vauhtiani. Rauman Smash ja Vaasan VPS tulevat jonkinlaisessa tuntumassa GB:n perässä, ja joensuulainen JoKe on lähes 500 pisteen päässä seitsemännestä sijasta. SVoLin puheenjohtaja Kirsti Partanen valittiin jatkamaan tehtävässään uuden kolmivuotiskauden. Mailoissani oli ennen 22–23 kilon jännitys, mutta kireys oli löystynyt kun ne olivat olleet pitkään käyttämättä, Sanguinetti paljasti. Alle 66 kg: 5) Manne Isoranta. Tuon kovempia pisteitä en ole 9,5 lähdöillä sarjasta saanut. kierroksen kärki: 1) Mika Oksanen AS 218,6/5 s, 2) Mannonen 217,0/5, 3) Jari Palmas Giants 212,4/5, 4) Jehkinen 211,4/5, 5) Osku Palermaa Patteri 210,0/5. Oivallisesti toimivan mailavirityksensä hän löysi vahingossa. Viidentenä oleva helsinkiläinen GB on jäänyt Mercurista jo 700 pistettä. Parhaaseen joukkuesarjaansa tamperelaisketju keilasi 1 098 pistettä. Vielä 35 km:n väliajoissa Alemu oli Takahashia jäljessä 58 sekuntia. Vuoden paras valmentaja on Dynamot MM-kultaan luotsannut Anneli Laine Olarin Voimistelijoista. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HOUSTON (STT–AP) Yhdysvaltain Andre Agassi ja Sveitsin Roger Federer selvisivät miesten ammattilaistenniksen kauden päättävän ATP-mestaruusturnauksen loppuotteluun. – Tukholmassa voitin kahdella katkaisupelillä. Alle 70 kg: 3) Kati Pitkänen,... Italialainen kuittasi voitostaan 7 200 euron palkinnon. Alle 21-vuotiaiden EM-jatkokarsinta, 1. Sunnuntain rekkiohjelmaansa hän oli syystä tyytyväinen. naisten maratonkilpailu: 1) Elfenesh Alemu Etiopia 2.24.47, 2) Naoko Takahashi Japani 2.27.21, 3) Kiyoko Shimahara Japani 2.31.10, 4) Bruna Genovese Italia 2.34.32, 5) Fatuma Roba Etiopia 2.37.03. Tempaus: 1) Wang 90, 2) Dragneva 85, 3) Taylan 85. Ylivieska: Merkintäkilpailu 6 sarjaa: MA-lk (5): 1) Hyyppä Tuomo JoKei 1154 x, 2) Salminen Mauri Lahtarit 1132, 3) Löfbacka Kari Lahtarit 1127. Vuoden tähtiseuraksi nimettiin Säkylän Naisvoimistelijat. ATP-turnauksista voi vielä vain haaveilla. Tämä ei ollut kovin nopea alusta, mutta kaikki sisäkentät ovat minulle hyviä, erittäin vaikeasti ennalta luettavia syöttöjä iskenyt Sanguinetti selvitti. Ensimmäisen maratoninsa yli vuoteen juossut Takahashi saapui maaliin toisena ajassa 2.27.21. TKK:n tavoin isäntäjoukkue Varkauden Mainarit ja Lappeenrannan Rabbe Axel ylsivät neljään voittoon, mutta ne jäivät tamperelaisten tulosvauhdista yli 40 pistettä per sarja. KUOPIO (STT) Miesten keilaliigan hallitseva mestari Tampereen Keilakerho valtasi johtopaikan liigan neljännellä kierroksella Kuopiossa. TKK jyrää keilaliigassa VAASA (STT) Lahtelainen Sirkut keilaa naisten SM-liigan kärjessä kahden kierroksen jälkeen. Naiset: 63 kg: Sonja Liuska Suomi–Kati Matinlauri Suomi 3–0 Ammattilaiset: Alempi raskassarja: Imrich Borka Slovakia–Sami Tikkinen Suomi kehätuom. Koripallotuloksia Euroopasta (suomalaisten joukkueet): Kreikan liiga: Aris Thessaloniki–Apollon 83–58 (Aris: Antti Nikkilä 9/6/2 torjuntaa). Mahdollisen uuden liiton säännöt ovat käsittelyssä kummankin liiton kevätkokouksessa. Federer selvisi yllättävänkin helposti Roddickista: kotiyleisön suosikin nöyryytykseen kului aikaa vain 62 minuuttia. 81 kg: Jörgen Säether Norja–Mika Joensuu Suomi 2–1. Lauantaina ja sunnuntaina pelattiin Oulussa. ottelu 18. Toiseksi rekillä sijoittui Norjan Espen Jansen pistein 8,6. Pohjois-Euroopan mestaruuskilpailujen telinefinaalit: Permanto: 1) Jimmi Boström Ruotsi 8,95, 2) Jeppe Villekjaer Tanska 8,70, 3) Adam Cox Skotlanti ja Petja Mikkonen Suomi 8,60,...6) Riku Koivunen Suomi 8,40. Ennen puskin samalla tyylillä läpi ottelun, Sanguinetti vertaili. Turnausisännät, Suomen tennisliitto ja Helsingin Verkkopalloseura, eivät vielä tiedä pelataanko kilpailu vuonna 2004. Uudessa liitossa olisi mukana meille tärkeä harrastetoiminta ja vahva, monimuotoinen lajitoiminta aina huipulle asti, SVoLin puheenjohtajana jatkava Kirsti Partanen kuvasi aiesopimusta
Neljä parasta suoraan Saksassa pelattavaan vuoden 2006 lopputurnaukseen, viides jatkokarsintaan. Minulla ei kuitenkaan ole kovinkaan paljon vastauksia. Juan Arango 0–1. . . Yokozunat nauttivat suurta arvostusta. . 0500 668 761. Musashimarulle neljä tappiota seitsemässä ottelussa samassa turnauksessa merkitsi sitä, että hänen oli aidosti hankala jatkaa uraansa. . Venezuela–Bolivia, Brasilia–Uruguay, Ecuador–Peru, Chile–Paraguay, Kolumbia–Argentiina. Yleisöä: 20 000. 51) Matti Heikkilä/Sanna-Maria Nissinen Suomi. HAKALA OY 0400-560 957 Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. Rodrigo Melendez 0–1, 31. Johto kesti kymmenen minuuttia, kunnes Javier Chevanton riemastutti 55 000 katsojaa hienolla vapaapotkumaalillaan. Jose Cardozo 2–1. Marcelo Romero 2–1. Puh. Sydneyssä Australiassa yli 82 000 katsojan edessä pelatun ottelun voitti Englanti, joka kukisti Ranskan pistein 24–7 (12–7). Viitapuun ulko-ovet . Sumon suurmestari Musashimaru lopetti Wien: Vakiotanssien MM-kilpailut: Lopputulokset: 1) Mirko Gozzoli/Alessia Betti Italia, 2) Domenico Soale/Gioia Cerasoli Italia, 3) Arunas Bizokas/Edita Daniute Liettua, ... Kaksi peliä tappiotta pelannut Chile taisteli ilman tähtipelaajaansa Alvaro Recobaa pelannutta Uruguayta vastaan vieraskentällä hyvin. Englanti rugbyn MM-finaaliin Pitelemätön. .3 2 1 8– 2 7 Uruguay . Lohkokärkeen nousi Argentiina kukistamalla kotonaan Bolivian 3–0, mutta kärkisija saattaa mennä jo sunnuntaina, jos Brasilia voittaa vieraissa Perun. – Tiedän, että teillä on paljon kysymyksiä. Yleisöä: 55 000. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. Neljän vuoden takaisten edellisten MM-kisojen hopeajoukkue Ranska kohtaa Uuden-Seelannin pronssiottelussa torstaina. 11. . 06-862 1545, 0400-287 650 . Jalkapallo SYDNEY (STT–REUTERS) Rugbyn MM-kisoissa pelattiin sunnuntaina toinen välierä, jossa ratkottiin vastustaja lauantaina Uuden-Seelannin kukistaneelle Australialle 22. Kokkola. Argentina . Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Edison Mendez 1–1, 71. .3 2 1 7– 6 6 Chile . . . Yleisöä: 25 000. . Peru–Brasilia, 19. . marraskuuta. Myytävänä Palveluhakemisto RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Etelä-Amerikan karsintapelit jalkapallon vuoden 2006 MM-lopputurnaukseen jatkuivat lauantaina, jolloin kolmas kierros pelattiin yhtä ottelua vaille täyteen. 11. .2 1 1 5– 3 3 Ecuador . maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 Rakentajan muistio PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Englannin voiton takasi Jonny Wilkinson, joka teki joukkueensa kaikki pisteet. Roque Santa Cruz 1–0, 59. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset http./www.kpnet.com/ksgeokonsult SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. .3 1 1 1 5– 5 4 Peru . mukaan puh. marraskuuta pelattavaan loppuotteluun. Voittomaalin iski Juan Arango jo ottelun kahdeksannella minuutilla. .3 3 1– 7 Seuraavat ottelut: 16. Kovan sateen ja tuulen takia liukkaalla kentällä pelatusta ottelusta tuli lähinnä potkukilpailu, ja Wilkinson onnistui viidessä rangaistuspotkussa (15 pistettä). Tämä on vaikea tilanne, tämä tulos on läimäisy vasten kolumbialaisen jalkapallon kasvoja, Maturana murehti pelin jälkeen toimittajille. Andres D’Alessandro 1–0, 62. . Musashimaru päätti lopettaa kesken Kyushun turnausta neljännen tappionsa jälkeen. . sokkelielementit . Kuva: Lehtikuva/AFP/William West FUKUOKA (STT–AP) Sumon historian menestyksekkäin ulkomaalaissyntyinen suurmestari Musashimaru on lopettanut uransa. Yleisöä: 82 346. .3 1 2 3– 3 3 Bolivia . www.kokkobe.fi UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄMP ÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. – Loukkaantumisen takia vasen olkani oli käytännössä voimaton, lopettamispäätöksen takia helpottunut Musashimaru sanoi. Puh. Montevideo: Uruguay–Chile 2–1 (1–1) 21. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Marcos Brindicci Etelä-Amerikan MM-karsinta: Asuncion: Paraguay–Ecuador 2–1 (1–0) 30. Sydney: MM-kilpailut: Välierä: Englanti–Ranska 24–7 (12–7) Englanti: Jonny Wilkinson 24 (5 rangaistuspotkua, 3 pudotusmaalia). Pablo Cesar Aimar oli juhlittavana hänen tehtyään maalin Bolivian verkkoon MM-karsinnoissa. Ensi viikon lauantaina Sydneyssä pelattava loppuottelu on uusinta vuoden 1991 MMfinaalista, jonka maailmanmestaruutta nytkin puolustava Australia voitti 12–6. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. . Argentiinalla on seitsemän pistettä kolmesta ottelusta. AHOLA Railotintie 21. Useita merkkejä. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . minuutilla. . Appenzell, Sveitsi: Naisten maaottelu: Sveitsi–Suomi 40–22 (16–12) Suomen tehokkaimmat: Anette Tallqvist 9, Leena Kuosmanen 5, Malin Sandberg 3.. Englannin Matt Dawson etenee Ranskan Serge Betsenin taklauksesta huolimatta rugbyn MM-kisojen välierässä. Uruguaylla on nyt koossa kuusi pistettä ja kakkossija lohkossa ennen samoissa pisteissä olevia Brasiliaa ja Paraguayta, joka kaatoi Ecuadorin kotonaan 2–1. 20) Mika Jauhiainen/Nitta Kortelainen Suomi,... Eskopuun ikkunat . Ranskan pisteet menivät ottelun ainoan viiden pisteen maalin eli tryn tehneen Serge Betsenin ja kahden pisteen lisäpotkussa onnistuneen Frederic Michalakin nimiin. Kannattajat vaativat jo Kolumbian kahteen MM-lopputurnaukseen (1990 ja 1994) johtaneen valmentaja Francisco Maturanan eroamista tehtävästään, sillä kotitappio Etelä-Amerikan jalkapallon perinteiselle heittopussille on kova pala nieltäväksi. Joukkue nyhjäsi kovasti puolustaneen Bolivian kanssa lähes tunnin ilman maalia, mutta Andres D’Alessandron, Hernan Crespon ja Pablo Aimarin maalit toivat kuitenkin pakkopisteet. .3 2 1 8– 5 6 Brasilia . Sumossa yokozunan arvonimi merkitsee enemmän kuin pelkkää urheilusaavutusta. Kahdessa ensimmäisessä ottelussaan vaisusti pelannut Argentiinan tähtiryhmä ei voitosta huolimatta vakuuttanut viime vuoden surkeasta MMmenestyksestä pettyneitä kannattajiaan vieläkään. Barranquilla: Kolumbia–Venezuela 0–1 (0–1) 8. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 19 Tanssi Käsipallo VETELI . Hernan Crespo 2–0, 70. . marraskuuta ja loppuottelu Australia–Englanti lauantaina 22. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Pronssiottelu Uusi-Seelanti–Ranska pelataan torstaina 20. Kahden viime vuoden ajan hänen vaivanaan on ollut kipeä ranne, joka haittasi hänen ottelemistaan huomattavasti. . Vaihdosta kentälle tullut Marcelo Romero toi kotijoukkueelle voiton toisen jakson alussa. 1990-luvulla maailman eliittiin lukeutuneen Kolumbian laskukausi jatkuu, sillä se otti lauantaina kotonaan kuonoonsa toiselta nollakerholaiselta, Venezuelalta. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Lisäksi mies keräsi yhdeksän pistettä kolmella pudotusmaalilla. Samoalaissyntyinen Musashimaru, 32, ehti urallaan voittaa 12 turnausta. Rodrigo Melendez vei Chilen johtoon 21. ilt. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. . Ranska: Serge Betsen 5 (maali), Frederic Michalak 2. Musashimaru kertoi, että suurmestaruuden, yokozunan, edellyttämä vastuu oli hänelle liikaa. . Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. . Buenos Aires: Argentiina–Bolivia 3–0 (0–0) 57. .3 1 2 1– 5 3 Kolumbia . Pablo Aimar 3–0. Yleisöä: 22 000. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . 06-822 2292, 050-564 8831 TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. . .2 2 3– 1 6 Paraguay . .3 1 2 4– 8 3 Venezuela . Argentiina yhä tappiotta Heittopussi Venezuela järisytti kaatamalla Kolumbian karsinnoissa Argentiina jyrää. Javier Chevanton 1–1, 49
SARJA ALKAA. 34949 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 17.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Suomen vaikein myrkkytyömaa odottaa Mikkelin vesilaitoksen vedenottoalueella. 8959272 16.10 Buusteri. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Rintasyöpä. 419746 18.00 FST: Fribby. Koivuhalkoja viedään Virosta Norjaan Kilpisjärven kautta. Stereo surround. Peliohjeet teksti-tv:n s. Osa 12/15. 42340 18.15 Kakkosen syyssää. 118746 17.25 Ring-a-Ling. 98185 19.05 FST: Tinan keittiössä. 2932475 22.00 FST: Kvällsnytt. Jumalan kätten töitä. 596217 20.00 FST: TV-nytt. Uusinta lauantailta. 4006036 16.45 TV2: VilliMikki: Perhe. Puhumatta paras. 9732611 21.00 A-studio. Kelly saa huomata, että popdiivan elämä on yllättävän raskasta. 9960524 23.30-00.57 Mikämikä-tvpeli. Stereo. Andy istuu kaikessa rauhassa viime tinkaan hotellinsa aulabaarissa. 5942272 18.20 Kotimaan kasvot. Heidän mukanaan on myös Laurie. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Kaakkois-Suomen uutiset. 53494 22.05 FST: gogo. Pyydä ja päästä kalakannat vahvistuvat ekokoskella. Tänään Tinan keittiössä tehdään arkiruokaa. 2405920 23.30 Kulttuuriuutiset. 737630 22.35 FST: Dokumentti: Surplus. 7432830 07.35 Tuomas-veturi. Tulispa kunnon lumisade, ja peittäs alleen tän kaiken. Ystävänpäivä. 78680123 09.15 Wycliffe. 1118104 20.20 FST: Bettina S. Ajankohtaista alueilta. Velimatti (Janne Virtanen) on kolmen lapsen isä, joka ajaa taksia. Koulu homeessa oppilaat evakossa Jyväskylässä. 84727 20.15 FST: Närbild. Ruisrock. Suomen Kerjäläisooppera 2. 728562 20.05 Kuumia aaltoja. Talousuutiset klo 7.30. 1832630 11.50-11.59 FST: Jag är också allergisk. 7652036 07.45 Haamuetsivät. Mikä on perheen merkitys. Laser pelastaa taideaarteet ja konservoijat. Itsemurha. 9906388 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Stereo. nimi My Big Fat Greek Wedding) elokuvaan perustuva sarja jatkaa siitä, mihin yllätysmenestykseksi muodostunut elokuva jäi. 6360746 00.05 Puheenvuoroja kasvatuksesta. 2/4 Vedenalaiset eläimet. www.yle.fi/ylenavoin 29963 00.35-02.30 Etälukioyö: Suomen historian käännekohtia. 1231497 23.45 Urheilu-uutiset. 558185 21.00 Yhdeksän Uutiset. Samannimiseen (alkup. 14272 11.05-11.32 YLE Teema: Avoin foorumi. Isäntänä Jussi Halli. 308562 07.25 Puuha-Pete. Diivaillen. Lahja. Virtanen Viivi & Wagner Jere 05.55 Ykkösen aamu-tv. Rakkaus ei koskaan katoa. Verilöylyjä ja sisällissotaa. Uusinta lauantailta. Yli sietorajan. 2239291 09.30-10.10 Tunteita ja tuoksuja. 871499 06.25 Huomenta Suomi. Uusinta perjantailta. 610524 19.00 Seitsemän Uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.00 Mikämikä-tvpeli. Kuvasuhde 16:9. Ajatus uskosta. Siellä vaanivat kuitenkin myös vaarat. Anteeksianto ja terveys. Kassinen keppostelee. 382104 14.35 Pisara. 4868543 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Mennään metsään. Hätävalhe. Buusteri Peltolan koulussa Vantaalla. Tähti. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Stereo. Jotkut eivät vietä joulua lainkaan. Tiedeyhteisöön sijoittuvan elokuvan keskeisenä aiheena ovat ihmiskloonauksen eettiset ja moraaliset kysymykset. Mistä veturi maailmantalouden nousuun. Osa 2/8. Simo Salminen kertoo, kuinka Pertti Pasanen tuli aikanaan alalle. Ensimmäisessä jaksossa Nia ja Thomas palaavat häämatkaltaan rakkaiden sukulaisten luo. Tutustutaan Skiexpo 2003 -messuihin. Uusinta. 307678 18.00 Vastanaineet. 352543 21.10 Tulosruutu. 9183901 14.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Ikävä keikka. 4207291 13.05 Tänään otsikoissa. 40456 23.35 Yhteiset lapsemme. 720920 20.15 Talousuutiset. www.yle.fi/hetkinen. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. Miten dj:stä tuli artisti?. Stereo. Uusinta. Stereo. 552901 20.00 Uutiset ja sää. Stereo. 56494 15.00 Tv-uutiset. Uusinta. Luvassa on kaalilaatikkoa, uunikalaa ja munakastiketta sekä perunalättyjä korvasienten ja tomaattisalaatin kera. 9157185 17.46 FST: Pussel. Mukana Vesa-Matti Loiri, Hannele Lauri ja Simo Salminen. 227272 21.50 Tv-uutiset. Stereo. 1188678 21.00 FST: Sportmagasinet. Lea Pulkkinen: ”Miten ehkäistä syrjäytymistä. 4591982 15.40 Perhe on pahin. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Salongissa tapahtuu sillä välin ikäviä asioita. 9158814 17.45 FST: Kortnytt. Melkein ajallaan Mike, Andy ja Angela pääsevät keikkapaikalle, ja legendaarinen Hanoi voi aloittaa. Tukahduttaako kulttuuri taiteen. 15185 20.55 Urheiluruutu. 633475 18.30 Kreikkalainen naimakauppa. 8989814 10.10-10.32 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. Geeniteknologia jyllää eläinkokeet lisääntyvät. Lintujen väärä talviruokinta aiheuttaa harmia. 58104 17.50 Alueellinen uutislähetys. 8190982 16.00 A-studio. Veikeät valokuvat. 116415 17.05 Lööpin takana. näytös. Milloin äiti ja isä ottavat päähän. Hanoi Rocksilla on keikka Ruisrockissa. 614340 00.00 Roswell. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Englantilainen draamasarja. Suomi puhuu Natosta miksi Ruotsi vaikenee. www.yle.fi/opinportti 5973982 11.00 Tv-uutiset. 9982 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 376. 199036 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo. Interaktiivinen tv-visailu. 3747291 11.35 FST: Pussel. 3566901 14.40 Saanko luvan. Pääosaa sarjassa, kuten elokuvassakin, näyttelee Nia Vardalos. 965017 19.25 Päivän sää. Suunnittelu ja toteutus: Päiviö Pyysalo. 304727 14.40 Up North. Auvo ja Kultsi, Mänttien tv:n juontajat vauhdissa, yöllinen tv-korjaaja kostaa, Speden luomat ”Pikkupojat” soittavat äidin kanssa isälle töihin. Topi nuorallatanssijana. Sissit ja Kaakkois-Aasian muslimivaltio.Stereo. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Amerikkalainen komediasarja. 2542765 18.35 Uutisotsikot. 123 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. 2131433 23.40 Myöhäisuutiset. Hannun menneisyydestä paljastuu yllättäviä asioita. Jos tavallinen 30 sekunnin mainosfilmi herättää sinussa halun ostaa, niin Surplus saa sinut miettimään joka kerta kun astut sisään johonkin liikkeeseen. Stereo 4804814 15.50 Sankarimme Kale. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). Osa 5/6: Koululle viilenneet. Stereo. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. Markus on allerginen mm. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Jutta, Siiri ja Pauli vetäytyvät hiljaisuuteen miettimään elämiänsä. Kuvasuhde 16:9. Stereo. 2165562 14.35 Ring-a-Ling. 635833 18.30 Bonus. 600982 20.30 Speden parhaat. 2574562 17.10 Päivien viemää. 4360982 17.00 Viiden Uutiset. Ruotsalainen kirjailija Håkan Nesser ja näytteljiä Andreas Wilson Bettina Sågbomin sohvalla. Tuotanto: Perjantai 13. Dokumenttielokuva kulutusyhteiskunnasta. Stereo. Urheilun ihmiset ja ihmeet. 441456 20.00 Kahdeksan uutiset. Suurin mullistus on varmaan kuitenkin edessä Thomasilla, joka hillittyjen vanhempien ainoana lapsena ei ole tottunut kreikkalaisen suursuvun menoon. 571036 21.30 Irtiottoja. 2810524 20.00 MOT. Stereo. Viikon vieraana Fintelligens ja teemana hiphop-kulttuuri. 263920 13.45 Maailmannäyttämöllä. 2/5 Lähettäjä: Valentina Sarajevosta. 90833 13.05 Sunnuntaivekkari. 6215302 07.00 Dan Dare. 1180524 15.55 Norjaa ristiin rastiin. päivä Oy. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Maria ja Michael lähtevät automatkalle, mistä Marian äiti ei ilahdu lainkaan. Katien poikaystävä Owen tulee yllätysvierailulle. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Stereo. 99359524 08.35 Ihana Aamu. 6291 16.30 Kuningaskuluttaja. Jyväskylän Vihtavuoren Baptistiseurakunnan jumalanpalveluksen juontaa pastori Erkki Luoto ja siinä saarnaa pastori Markus Kirla. 5261746 16.40 Dream Team. Joulu lähestyy kovaa vauhtia, mutta ei kaikille. 556727 21.00 The Osbournes. Tyttöjen tunnelma on vaisu, mutta pojat ottavat illasta kaiken ilon irti. 87279833 12.05 Musiikkijumalanpalvelus. Kalen omakustannelehden teemana tänään: Salat julki -numero. (114’) Englanti 1994 7519765 23.30 The McCoys Show. Stereo. Uusinta. Amerikkalainen komediasarja. 660494 14.15 Lauantaiseura. 84814 18.10 FST: Tärningen. Konservointitekniikan kehitys vähentää myrkkyjen käyttöä myös Valamossa. Loma on ollutkin tarpeen, sillä nyt Nia on elämänsä haasteen edessä. 4802098 23.20 Tv-uutiset. 51901 21.20 Kotikatsomo: Klooni. Jäätävä polte. Osat 14. Osa 5/5. 77758 17.40 Viittomakieliset uutiset. 80456 13.00 Tv-uutiset. Stereo. 4869017 20.30 80’s Show. Uusinta. Kenen näköinen Laurien isoisä onkaan. 9323901 18.36 Uutisvuoto. Sideharsotytön isämysteerio. 641494 19.00 Poliisikoira Rex. Stereo. Uusinta perjantailta. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Ensitapaaminen. Stereo. 843215 00.50-01.20 EuroJahti – mobiilivisa. 1669388 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. Koiraharrastus. Toimittaja Simo Sipola. 2586307 00.20-00.50 4Pop. 9728369 08.35-09.20 Päivien viemää. Miten tasapainottaa uusi elämä ja unelmat Portokalosin värikkään suvun kommellusten, traditioiden ja arvojen kanssa. Kalevi Järvinen kertoo kivipinnoille sopivista maaleista ja varoittaa sopimattomista. Sekä Annilla että Michaelilla on polttarit. 3421611 22.45 Agentit. Valkoinen kaupunki. Amelia eron partaalla. 7139307 12.30-12.44 Koulu-tv: Kirjeitä Balkanilta. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Demoniajaja. 06.45 ja 09.10 YLE News. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 2681938 23.50 Seinfeld. 9737017 08.10 Buusteri. 3983611 21.15 Neljät häät ja yhdet hautajaiset. Kreikkalaista syntyperää oleva Nia Portokalos palaa amerikkalaisen miehensä Thomasin kanssa häämatkalta. 87562 15.05 Minä vakooja. Stereo. Nostetta työllisyyteen. Mattin kotiseudulla on melkein talvi, ja sehän innostaa varsinaiseen vauhtihiihtoon vuorilla. 3687302 18.15 FST: TV-nytt. Riippumaton ajattelija kaupunkimatkalla Helsingissä. maapähkinöille, siitepölylle ja hajuvedelle. Öisillä kaduilla hän kohtaa keltaisena vilkkuvia tienristeyksiä, köyhyyttä, pultsareita, pikkurikollisia ja nilkkejä, sekä marsuja, hamstereita ja muita pikkueläimiä. 1085746 17.35 Kauniit ja rohkeat. Vastakkain Hyvien tapojen taitajat Kemistä ja Kilpparit Iisalmesta. 1908307 14.05 Pallo Hallussa. Kun Suomen Kansallisooppera tuhlaa, veronmaksajat maksavat viulut. Osa 4/26. Interaktiivinen tv-visailu. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Tänään mukana myös Trendikorneri. www.yle.fi/villimikki 3332659 16.55 Katto Kassinen. Uusinta. 8861291 22.25 Päivärinta. Yhteiskesto noin 120 min. 3046494 19.30 Salatut elämät. 8969659 16.05 Ally McBeal. Osa 3/5. Kiinteistöpesula edistää sekä ihmisten että talon terveyttä. Stereo. 770369 18.35 FST: Solarplexus. Näitä nykyisin monelta puuttuvia selviytymistaitoja opeteltiin Kauhavalla järjestetyllä yövaelluksella. Stereo. 8615475 19.10 Ben Furman. 846727 19.35 FST: Artur. Käsikirjoittaja: Anna-Leena Härkönen. Komedia miehestä, jonka tuttavapiirissä kaikki vuorollaan katoavat avioliiton satamaan ja joka itsekin uskoo löytäneensä elämänsä naisen. 6431098 16.15 TV2: Hetkinen. 33017 21.25 FST: 360 grader. 8691654. Etuvartio, osa 2/2. Metsässä liikkuminen edellyttää taitoja ja aivan erityisiä taitoja tarvitaan, kun liikutaan pimeässä metsässä myöhäissyksyn olosuhteissa ilman mitään apuvälineitä. 837659 18.00 Emmerdale. Jutta törmää uuteen mahdolliseen oikeaan. 54843 17.10 Basaari. 6548814 15.35 Kamera kiertää. 4501369 15.35 Koirani on Fang
10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.35 I-Studio. 1.15 Uutiset. 13.20 3 from 1. 10.00 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 23.45 Sessions. 14.35 Studiovieras. 15.42 Ajankohtaista tänään. 3.50 Nationalsången. 14.47 I-Studio. 17.05 I-Studio. Bachin polyfoniaa. 00.00 Uutiset ja sää. Kaiken lisäksi pastori joutuu hakemaan katumuspillereitä eräälle tytölle. Antaumuksellisen naisten ystävän ja toivevävyn maneerit tuntuivat tässä elokuvassa vielä tuoreilta. 21.00 Radioteatteri esittää: Lyhyt oppimäärä kristinuskosta ja linja-autoilusta. Ei muutos ainakaan huonompaan suuntaan vie. 20.00 Aktuellt. 1.30 JTA. 10.55 News. 15.00 Uutiset. Sitoutuminen pelottaa, mutta Andie MacDowell saa amerikkalaisena Carriena pään kääntymään ja parisuhdevietin viriämään. 21.50 Ferruccio Busonin polyfoniaa. Hänen mukaansa omaisuuden vahingoittaminen on välttämätöntä, jotta kapinan ääni kuuluisi. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.55 Lingo. 18.50 Merisää. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 23.00 Musiikkia. 07.45 Hartaita säveliä. 17.30 Sessions. 7.00 TV5, le Journal. Grant esittää kolkyt ja risat -ikäistä Charlesia, joka pysyttelee vakaasti poikamiehenä, vaikka ystävät alkavat sortua naimisiin kuin tartunnan saaneina. 00.05 Nattklassiskt. 6.55 News. 17.05 24 minuter. 07.40 Arkiaamussa. 07.33 Oulu Radion aamu. Zerzan sanoo, että kaksi miljoonaa vuotta ihminen eli tuhoamatta ympäristöään ja omistautumatta sodalle. Iskelmän siirtoketju klo 1113 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus Pasi Palmu 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Seinäjoen Rauhanyhdistyksen edustajat (Rukouspalvelu puh. Amerikkalainen piirrossarja Beavis ja Butt-head saavat kokemusta sekä vartiointihommissa että almujen rahastamisessa. 04.02 Ylen aamu. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Pakina (u) 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 15.03 TÄÄLLÄ POHJANMAA 15.15 Kahvilla 15.45 Isoo asia 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Lehtiviidakko 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Toimin vartti 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas: Alkoholistin aikuinen lapsi 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI sydän. 20.03 X3M-K fortsätter. 01.00 Uutiset ja sää. 15.52 I-Studio. 15.26 I-Stidio. 13.00 Viikon laulusarja – Montsalvatge: Mustien lauluja. Ohjelmassa esiintyvien ihmisten silmälasit, puhetapa ja haastateltavan titteli ”rouva” paljastavat, että vuosia on ehtinyt vierähtää. Tosin ei se poista sitä, että sarja on tyhjän kohelluksen summa. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 13.55 News. 06.33 Kuikan huuto. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään. 22.10 Päivä tunnissa. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 19.03 Musiikkia ennen romantiikkaa 2003: J.S. 15.00 Kulttuuriuutiset. Ohjelman alkuperäinen otsikko Nocturne, Eino Leinon kodinkaipuu on latistettu Teeman ohjelmatiedoissa TV-arkisto: Eino Leino -nimiseksi. YleTeema uusii TV2:n dokumenttitoimituksen pitkäaikaisen päällikön Paavo Kähkölän ohjaaman kulttuurihelmen vuodelta 1989. 22.00 Musiikkia ennen romantiikkaa 2003: Varhaista polyfoniaa. Ne, joille elokuva on tuttu, tietävät, että rouvan suku on kaikessa mukana. 14.03 Sanan paikka puh. 21.03 Sportradion. 22.00 X3M-Nyheter. 20.25 Redrama: Hang It Up. 13.45 Dagens rätt. 08.33 Kuikan huuto. 18.00 Feng Shui. 19.25 Jean Moulin. 15.15 Omaka systrar. 11.00 Seriestart: Alla sinnen tillåtna! 11.30 Alla sinnen tillåtna! 12.00 En meningsskapande skola. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.15 Glamour. 8.25 News. 06.25 Nousutahdit. 20.03 Suomi tänään. Matkanteko viivästyy, kun Mitronen pysäyttää auton ”Mäntsälän seisakkeella”. 0.05 Fantastiskt erbjudande! 1.05–1.36 Hitchhiker. 05.50 Merisää. 08.15 Kylässä. 0.30 Futurama. 13.05 Kiosque. 18.00 Aktuellt. 10.25 News. 11.25 Menovinkit. 11.25 Lättlagat. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Nova Club û risteleilykisa 14.40. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Pimeyden sydän. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 D’ici et D’ailleurs. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 15.40 Lättlagat. 07.50 Merisää. 21.30 Punk’d. Kuinkahan moni tekijä haluaa ohjelmaansa esitettävän niin pölyisellä otsikolla kuin tv-arkisto. 23.00 Vita huset. 1.00 Journal TSR. 3.25 Fatou la Malienne. 19.00 STT:n uutiset. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 22.00 Le Point. 11.55 Urheiluradio. Klooni on kasa keskusteluja, mutta draaman kaari puuttuu. Tarinassa nuori pastori Tarmo Jussila (Mika Nuojua) lähtee nuorten kanssa Lappiin rippikoululeirille. Kaiken tavaran keskellä elämä on tyhjää. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 Aktuellt. Joel Zwickin ohjaama elokuva oli menestys Yhdysvalloissa, jossa on suuri kreikkalainen maahanmuuttajaväestö. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Perheyhteys yltää pienimpiinkin asioihin. 12.00 Tune in. 21.10 Inblick i samhället. 15.10 Kultakuume. 1.30 All Sports: Viikon vieras. 14.25 Oprah Winfrey Show. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se tuo mukanaan mukavuutta ja turvallisuutta. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 55555 (113 min) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Ei mikään kiire naimisiin. 06.03 Hartaita säveliä. Hänen mukaansa tekniikka sitoo ihmistä entistä enemmän työhön. Uutisotsikot 08.30. 00.05 Yöklassinen. 19.00 Bolibompa. 13.10 Puskasta kuuluu. Ruotsalaisen dokumentin tekijä Erik Gandini vyöryttää katsojan eteen kuvia maailman johtajista, intialaisista työmiehistä, kiinalaisista pörssimeklareista ja amerikkalaisista kaatopaikoista. 17.30 Kysykää sukututkimuksesta. 23.00 Sportnytt. www.radionova.fi. 15.10 Lena 21:30. 00.15 Martti Servo & YöSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 03.02 Yöradio. 19.00 Up North. 15.45 Idän soturit. Kloonin näyttelijät Jari Pehkonen, Ilkka Heiskanen, Antti Litja ja Marjut Komulainen tekevät laadukasta työtä, mutta ylitse muiden nousee Sulevi Peltola kyynisenä biokemistinä. Tuntuuko hyvältä ratkaisulta. 11.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 12.45 Det ligger i luften. Nuojuan tulkitsemasta epävarmasta pastorin hahmosta ja Nousiaisen rentoranteisesta bussisuharista revitään irti kaikki olennainen. 18.30 Questions pour un Champion. 19.05 Keno. 10.00 X3M-Nyheter. 20.30 X3M-Sport. 2.15 Uutiset. 23.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 12.15 Maakuntaradio. 09.00 X3M-Nyheter. 16.00 X3M-Nyheter. 09.33 Oulu Radion aamu. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 05.35 Tänään 50 vuotta. 07.33 Kuikan huuto. 9.30 Turn on. 22.00 Alias. Palkintona lippuja huippukeikoille. 11.35 Oulu Radion päivä. 15.00 TV5, le Journal. 10.30 Om barn. 18.50 Iltahartaus. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.03 I-Studio. 08.10 Ykkösaamu. Uraputkessa/Anna markka!. Ilkka Järvisen kuvissa tiivistyy suomalainen melankolinen sielunmaisema. 14.00 Tennis: Masters Houston USA. 18.00 Mitt yrke. 16.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 19.00 TV5, le Journal. Laitoksen tutkijat ottavat yhteen moraalin ja etiikan keskusteluissa. 14.30 MTV:New. 21.00 TV5 Infos. 17.00 Päivän peili ja sää. 08.45 Kuikan huuto. 19.30 MTV:New. 22.30 Cribs. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Uutiset. 23.30 Dark Angel. 09.03 X3M-Önska. 1.00 Farmen. Rippikouluoppilaat eivät hyväksy Jussilan selityksiä vaan vaativat, että Mitronen pitäisi heille tunteja. 20.30 ROCsport.TV. Tähän ei vastaa dokumentissa Surplus kukaan nuori vaan harmaapartainen amerikkalainen John Zerzan. Perillä Lapissa pastori päätyy väittelemään nuorison kanssa Raamatun oikeellisuudesta. 07.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.15 Tästä tänään. 23.25 Caméra sans Visaÿ: la Fille de 15 Ans. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Puolituntiseen on ahdettu niin monia kreikkalaisuuteen liitettyjä kliseitä, etteivät yllättävät ja sinänsä toimivat kohtaukset jaksa kovin monta kertaa naurattaa. 12.00 Uutiset ja sää. Sarjan ensimmäisessä osassa pariskunta palaa häämatkalta ja aloittelee säädyllisen avioparin elämää. 21.00 Belinder auktioner. 23.55 Kulturnyheterna. 15.55 News. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 1.35–2.00 Bildjournalen. Undergroundin aamunkoitto Suomessa. 23.00 TV5, le Journal. Aamu ulkomailla 09.10. 08.00 Uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio. 07.20 Missäs mennään. 11.00 Top 10 at Ten Duets. 16.00 Uutiset ja sää. Palkintona lippuja huippukeikoille. 19.03 Metsäradio. Mukaan on päässyt myös tukholmalainen nuorukainen, joka ei pane pahakseen tavaraa ja rikastumista. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 Mat. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 24.00 Veckans konsert: Anne Sofie von Otter sjunger Schubert. 10.03 Maakuntaradio. 15.00 Matiné: Resan till dej. 08.00 Aamun peili ja sää. 8.30 Turn on. 11.55 Hem till gården. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 TV5 le Journal. 15.15 Iltapäivässä. Puh.(09) 144 800. 13.00 Rapport. 05.00 Uutiset ja sää. 11.45 Saturday Night Live. Terttu Rannan leikkaus soljuu oivaltavalla tyylitajulla käsi kädessä Eino Leinon lyriikan kanssa. 12.55 Päivänpaiste. 14.00 Uutiset. Moraalidialogista olisi syntynyt hyvä novelli, mutta ei tvelokuvaa. 22.57 Novosti po-russki. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.02 X3M-Centrum. Hänestä mellakointi on terveempää kuin itsensä huumaaminen ja television katselu. 18.25 Oddasat. 09.42 Ajankohtaista tänään. 00.00 Musik vid midnatt. 23.06 Livstycken – stycken av liv. 22.00 Vetelehtijät. 06-8220988. Että josko sittenkin… Mike Newellin ohjaama elokuva etenee sukujuhlasta toiseen. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 08.10 Oulu Radion aamu. 23.00 Ringo’s Soundsystem. 03.00 Uutiset. 17.00 Re:Action. 18.03 X3M-Rock. 10.30 Painonnosto: Mestaruuskilpailu Kanada Vancouver. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Juhlavuoteen sopiva draamadokumentti valottaa runoilijan poikavuosia Hämeenlinnan koulukortteereissa. 18.15 Meteorologi. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.00 Vetenskapsmagasinet. 16.10 Segling: Ocean Race Archipelago Raid. Ellottavaa ja tarpeetonta! Kyllä komiikka kantaisi ilman kuoronauruakin. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.10 Pj – Police Judiciaire. Juontajana Kai Pohjanen. 19.01 Björnes magasin. Vesa-Matti Loirin laulamat Leinon kauneimmat runot luovat ohjelmaan haikean koskettavan tunnelman. Lopulta pastori onnistuu pääsemään nuorten kanssa samalle aaltopituudelle. 19.53 Ekonominyheterna. 08.10 Kuikan huuto. Osataankohan enää tehdä tällaisia ohjelmia. 23.03 Löpsedeln. 19.30 Lilla Sportspegeln. Ajankohtainen Suomi 18.20. 21.30 Trafikmagasinet. 2.10 Reflets Sud. Kirjeet antavat kiinnostavia viitteitä lahjakkuuden synnylle. 20.50 Radiohjälpen: Världens barn. 21.03 Suomi tänään. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Paine aiheuttaa kokemattomalle Jussilalle sietämättömän olotilan, jota hän yrittää helpottaa viinalla. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 9.00 JT Radio Canada. 17.25 YLE news. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Kulttuuriuutiset. 17.20 Uutisotsikot. Music tv 7.00 Turn on. 22.55 Tiedeuutiset. 17.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 19.30 Jalkapallo: Maalikooste. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 13.10 Päivänpaiste. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 19.30 X3M-K. Hän tuo katsojan eteen kontrasteja ja tehostaa sanomaansa toistolla. Keskipäivän peili ja sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 22.35 Liisa Heinänen Mellakointi saa selityksen ”Minä kuolen melko pian.” TV-elokuva Klooni alkaa kohtauksella elämän peruskysymyksien äärellä. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Ihmisillä oli riittävästi vapaa-aikaa. Tai vaikka hautajaisia, jos niikseen tulee. 23.15 Sporten. 16.35 Barbara. 9.20 3 from 1. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.05 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 13.08 Sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. Elokuva ja tv-sarja eivät pääse näissä asioissa pintaa syvemmälle. Studionumero 0108 06000 (pvm). 01.15 Beavis ja Butt-head. 22.00 Dismissed. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 09.15 Raitilla. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Kaiken tämän Gandini näyttää kuvilla. 16.00 MTV Access. 7.30 Turn on. Palkintona lippuja huippukeikoille. He tietävät myös, että elokuvan idea on kulttuuritörmäyksessä, jossa amerikkalaisuus ja kreikkalaisuus kohtaavat. 13.42 Ajankohtaista tänään. Kuva: Nelonen/Tiedotus Sympaattisen ujoista, kevyesti boheemeista poikamiesrooleista on vähitellen tullut rasite paitsi Hugh Grantille itselleen, myös katsojille. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Jo heti bussimatkan alussa alkavat ongelmat, kun oppilaat panevat kapuloita rattaisiin minkä ehtivät ja kuljettaja Eljas Mitronenkin (Heikki Nousiainen) näyttää oudot puolensa. 21.00 100%. 09.00 Uudet levyt. Timo Bergholmin ohjaus ja kuvallinen kerronta ovat myös moitteetonta, mitä nyt tarinan köyhyydeltä voi kuvakerrontaa edes kunnolla rakentaa. Uutisotsikot 07.30. 06.40 Katsaus lehtiin. Johtaja kysyy itseltään: ”Poistunko pimeään vai onko olemassa toinen ratkaisu, toinen uni?” Kloonilla on vakava, mahdollisuuksia suova aihe: ihmisen elämän jatkuminen, virheiden parantaminen geeniteknologialla ja rodunjalostus. 18.30 Hartaita säveliä. 12.35 Päivän kysymys. 17.45 Futurama. Saman ajatuksen varassa irrotellaan tv-sarjassakin. 07.10 Kuikan huuto. 0.15 Jalkapallo: Maalikooste. 05.52 Ylen aamu. Ruotsin tv 2 14.10 Debatt. 19.26 Vädret. 22.55 Lokala nyheter. 21.00 Duets. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 I-Studio. 12.00 X3M-Nyheter. 020 730 1070) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.11.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 17.30 Toppform. 20.00 X3M-Nyheter. 19.11 Lokala nyheter. 21.00 Kalla fakta. 1.00 Superock. Nova Club ûristeilykisa 10.40. 09.25 Menovinkit. 13.30 Tune in. 22.15 Vuxenkliv. Suomikalenteri 19.40. 23.30 Paradis. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 14.33 I-Studio. Hän on osa maailmanlaajuista, ihmisen kloonaamiseen vihkiytyneiden tiedemiesten salaliittoa. 19.45 Väliajalla Risto Nordellin kokoamaa ohjelmaa. 12.25 Miksi. 10.42 Ajankohtaista tänään. 09.04 Sää. 19.30 Nyheterna. 21.05 26’ de MÒlée (coupe du Monde de Rugby). 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 14.03 Maakuntaradio. 1.40 Stade Africa. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 10.33 Päivänpaiste. Vastapainona aviopuolison amerikkalainen perhe kaavoitetaan naurettavaksi jäykkisten kabinetiksi. 8.00 Turn on. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 X3M-Toast. 10.05 Zigzag Cafe. 20.00 Jeopardy special. 18.00 Trl. 07.10 Aamusoitto. 13.55 Pätkä. 18.15 Jeunes à Marseille. 06.03 Ylen aamu. 18.00 TV5 Infos. 11.03 Maakuntaradio. 18.05 La Cible. 20.45 Lilli Paasikivi laulaa. 20.00 Uutiset. 21.40 Melodiradion. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Noloja tilanteita riittää, ja teeman mukaisesti paikalla on Rowan ”Mr Bean” Atkinson pappina sähläämässä. 13.33 Päivänpaiste. 18.00 Painonnosto: Mestaruuskilpailu Kanada Vancouver. 14.25 News. 12.30 Egos & Icons. 23.00 Nyheterna. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. Tv-sarja alkaa siitä mihin elokuva päättyi eli kreikkalaissyntyisen naisen ja umpiamerikkalaisen miehen häistä. 15.00 Tune in. 00.00 Uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 7.55 News. 16.35 I-Studio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 23.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Jo hänen takiaan kannatta aina odottaa uusia häitä. 20.00 US Top 20. 21.50 Günter Grass’ roman Krabbans gång 22.00 Aktuellt. Nelosen uusi alkuillan sarja Kreikkalainen naimakauppa kertoo kreikkalaisen naisen ja amerikkalaisen miehen yhteiselosta kulttuurien ja perheen puristuksessa. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. Kenen vierestä heräsit 08.10. 02.00 Uutiset. 11.00 Ilonan ystävät. Zerzanin lapsuudessa luultiin, että tekninen kehitys tekee ihmisestä vapaan, kun koneet tekevät työn. 09.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Degrassi High. 20.30 Fylla moppe. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 18.55 Regionala nyheter. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 15.30 Österbotten i dag. Pehmeät toiveet 21-22. 12.25 Menovinkit. 1.25 Roswell. 55 Nelonen klo 18.30 Maila-Katriina Tuominen Nai tytär, saat koko suvun Radioteatterin hersyvän hauska kuunnelma Lyhyt oppimäärä kristinuskosta ja linja-autoilusta onnistuu kiteyttämään jotakin hyvin olennaista kristillisyyden ja maallisuuden ikuisesta taistelusta, jossa kumpikaan eivät koskaan onnistu kohtaamaan toisiaan. www.radionova.fi. 17.05 Maakuntaradio. Jos pystyy katsomaan sarjaa todella ajatuksella, siitä löytää kyllä herkullisia esimerkkejä erilaisuuden kohtaamisen ja sietämisen vaikeudesta. Hullu tiedemies Ville Kantola (Ilkka Heiskanen) heittää keskustelun pohjaksi raflaavia kommentteja: ”Tyhmätkin saavat paneskella, mutta niiden lisääntymistä pitäisi rajoittaa.” Koska nykyihminen ei osaa kuin aiheuttaa ongelmia, niin vaihdetaan ihmistyyppiä. www.radionova.fi. 19.03 Suomi tänään. 10.03 X3M-Tema. 18.40 Nyhetstecken. 15.55 Musiikkiuutiset. 11.04 Nuotin vieressä. 9.30 Outremers. 16.10 Ordjakten. Syntynyt voittamaan 07.10. Palkintona lippuja huippukeikoille. 11.30 Maakuntauutiset. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Bachin polyfoniaa konsertti jatkuu. Pojan kirjeissä äidilleen Kajaaniin Paltaniemen kylään kaikuu syvältä koskettava ikävä. 18.15 Dr Phil. Juontajana Kaje Komulainen. 15.05 I-Studio. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 News. 23.30 Mennyt maailma. 07.53 Maakuntaradio. 10.15 Syystoive. 07.50 Merisää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 12.20 Panik i plugget. 16.35 Taikasoturit. 17.55 Löpsedeln. 09.05 Oulu Radion aamu. 10.00 YLEX Tänään. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Hän puhuu itsensä pussiin toteamalla, että kirjaa ei pidä lukea kovin kirjaimellisesti. 23.26 Vädret. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 9.55 News. 1.10 Röda rummet. 06.30 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 13.15 Puuttuva sana. 08.25 Menovinkit. 13.10 Gudstjänst. 5.30 Thalassa. 15.30 Envoyé Spécial F2. 12.55 Oulu Radion päivä. 07.15 Aamupallo. 16.10 Maakuntaradio. 12.15 Päivänpaiste. 21.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Elokuvan käsikirjoittaja ja pääosan esittäjä Nia Vardalos on itse kreikkalaisen perheen tytär. 14.55 Urheiluradio. 18.30 Krokodill. 07.25 Menovinkit. 17.00 Rapport. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 22.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. Silti ajan hammas ei ole juurikaan purrut rytmiin. 00.05 Yöradio. 09.05 Kuikan huuto. 14.00 Journal RTBF. 14.00 Tune in. 13.00 TV5 Infos. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Kiusallista, että elokuvateattereissa pyörinyt kohtuullinen Kreikkalainen naimakauppa saa jatkokseen valmiiksi nauretun, samannimisen tv-sarjan. 10.03 Päivänpaiste. Bon Jovi. Alku on yhtä sähellystä ja katsojalle alleviivataan jokainen naurun paikka. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 55555 Yle Radio 1 klo 21.00 Juha Seitz Papin helvetillinen rippileiri Miksi nuoriso mellakoi vastustaakseen ylikansallisia yhtiöitä. 16.25 Menovinkit. 13.08 Sää. 18.55 Suomi tänään. 13.15 Peliputki: Water War 2. 01.02 Yöradio. 00.00 Uutiset ja sää. 16.40 Sportspegeln. 15.42 Ajankohtaista tänään. 2.00 Drop out. 06.33 Oulu Radion aamu. Juontajana Niina Koskela. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Grant, MacDowell, Kristin Scott Thomas, Simon Callow ja muut pyörivät kutkuttavasti siinä hilkulla, missä satunnainen flirttailu muuttuu vakavaksi pesänrakennusaikeeksi. Nia Vardalos on saanut tv-versiossa puolisokseen Steven Eckhodltin elokuvan John Corbettin asemesta. Samat hellyttävät änkytykset ja epätietoiset silmienräpyttelyt on nähty jo turhan monta kertaa. Kuunnelma perkaa komedian keinoin arvojen törmäämistä, ja tekeekin sen taidokkaasti. Kloonin ympäristö on tiedekeskus, jonka yksi tutkija paljastuu ”hulluksi tiedemieheksi”. Uusia siteitä ja matka. 11.55 Päivän mietelause. Bussissa pastori yrittää selittää laumalleen syntiinlankeemusta, joka tietysti ymmärretään härskeimmän kautta. Veli-Pekka Hännisen teksti elää ja saa kuuntelijan nauramaan omille tunkkaisille ajatuksilleen. 17.26 I-studio. 3.00 TV5, le Journal. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 10.00 TV5 Infos. Paavo Kähkölän ja Eero Marttisen käsikirjoittamassa ohjelmassa on selkeä korkean laadun leima. 19.15 Fråga doktorn. 14.00 YLEX Iltapäivä. 14.03 Tänään iltapäivällä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. No, äitiä näyttelevä Lanie Kazan ja isän roolissa melskaava Michael Constantine saavat lyhyessäkin pätkässä irti osastaan enemmän kuin muut näyttelijät. Eurosport 9.30 Ralli: Mestaruuskilpailu Iso-Britannia. Viriili kuljettaja rientää hetkeksi naisiin, mitä Jussilan on vaikea sulattaa. 19.00 Uutiset ja sää. 18.00 XRyhmä. 14.25 Menovinkit. 20.00 J.S. 10.30 Turn on. 10.00 Turn on. Hän tuntee vähemmistön elämää säätelevät ja ohjaavat käytännöt sekä selviytymisstrategiat. 20.30 Farmen. 11.14 Lounastarina. 2.10 Liv bortom jorden. 02.02 Yöradio. 12.15 Painonnosto: Mestaruuskilpailu Kanada Vancouver. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 15.40 Lena 21:30. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 18.20 Respekt, annars näsa knäckt! 19.00 Nyheter från FNB. 10.30 Pussel. Puh. 08.10 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 13.08 Sää. 22.30 Ramp om historia. 10.03 Muutos ja murros. 22.00 Plus. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 09.00 STT:n uutiset. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 14.10–14.40 Din släktsaga. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 18.30 Kamera käy. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan. Kuinka maahanmuuttajaperhe pystyy säilyttämään lähtömaansa tavat, arvot ja uskomukset ja miten valtakulttuuri muokkaa muuttajaa uuden maan asujaksi ovat ajankohtaisia kysymyksiä Suomessakin. Pentti Linkolalle henkisesti sukua oleva Zerzan on valittu ohjelmaan selittämään kulutusyhteiskunnan pahaa oloa. 13.33 Oulu Radion päivä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 10.30 Maakuntauutiset. 09.05 Maakuntaradio. 20.00 Kulturnyheterna. 07.10 Oulu radion aamu. 06-8220988. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.00 X3M-Nyheter. 07.53 Kuikan huuto. 14.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Frendit. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 16.55 MTV Up North. 09.33 Kuikan huuto. Ilot ja surut vuorottelevat elämälle uskollisesti, eivätkä ihmisten väliset suhteet lakkaa kiehtomasta. ”Elämä jättää, ystävä pettää, taika on ainoa sankarin työ sekä tarmo.” 5555 YleTeema klo 22.00 Kirsikka Arkimies Eino Leinon hengen ankara laulu Kaikki koolla. 01.40-06.00 Sub chat. Apteekissa hän tietysti törmää tuttuun, joka näkee lääkkeet sielunpaimenen käsissä. Toista oli silloin, kun Neljät häät ja yhdet hautajaiset (Four Weddings and a Funeral, 1994) filmattiin. 55 TV1 klo 21.20 Petri Ahoniemi Klooni hukkuu dna-rihmaan Kaikki ne katsojat, jotka ovat kyllästyneet television pinnalliseen pikaruokaan, voivat nauttia maanantaina taidolla tuotetusta sisällöstä. 0.45 Kultursöndag. 8.55 News. Toinen esitys. 17.15 Le Journal de L’eco. 08.40 Elämäntapa. Tiedelaitoksen vanha johtaja (Antti Litja) istuu penkillä ja miettii tulevaa kuolemaansa. 18.45 Uutiset. Runoilijan viimeisissä viesteissä veljelle kuuluu edelleen sammumaton kodin kaipuu. 12.55 Maakuntaradio. 13.15 Kahvikonsertti. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 21.30 Journal F2. 12.45 Merisää. 3.05 Kvinnofängelset. 11.33 Päivänpaiste. 10.33 Kulttuurisia kohtaamisia. Nyt aihe on tulevaisuudessa ja hän joutuu käyttämään mielikuvitustaan. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.50 Merisää. Tällä kertaa Saari epäonnistuu. 07.53 Oulu Radion aamu. 07.50 Aamuhartaus. 06.45 Päivän kysymys. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. 17.00 Idols Extra. 17.25 Agenda. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. 17.10 Päivän persoona. 7.25 News. 9.00 Turn on. 10.25 Menovinkit. Richard Curtisin mehevän käsikirjoituksen pohjalta kyllä kelpasikin roolia heittää. 13.25 Menovinkit. 05.02 Ylen aamu. Parisen vuotta sitten edesmenneen Kähkölän ohjaama ohjelma henkii talveen kääntyvän syksyn alakuloa. 20.25 Spinn topp 1. 08.33 Oulu Radion aamu. 13.10 Maakuntaradio. 23.45 Rapport. 1.45 Olympialaiset: M2A. 23.25 A-ekonomi. 17.20 TV5, L’invité. 08.30 Maakuntauutiset. 11.03 Päivänpaiste. 7.30 Telematin. 10.00 Uutiset. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 08.55 Urheiluradio. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Mahdoton kysymys 15.45. 00.05 Yöradio . 06.42 Tiijäkkö nää. 11.00 TV5 le Journal. 23.00 Aktuellt. 15.25 Menovinkit. Törmäykset ovat väistämättömiä. 12.33 Päivänpaiste. 23.03 Kovan päivän ilta. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. Jos tämä on varoitus geenihemmojen fasistisista ajatuksista, tai ihmisen omatekoisesta darwinismista, niin siihen olisi toivonut myös tarinan jännitteitä. Kliseemäinen näkemys jukuripäisestä isästä, jota viekas ja viisas äiti kääntelee mielensä mukaan tai kaikkialle nenänsä ja sanottavansa tunkeva suku vahvistavat omalla tavallaan stereotypiaa ”oikeasta kreikkalaisesta”. 20.10 Regionala nyheter. 0.46 Musikspegeln. Rooleissa etenkin Mika Nuojuan ja Heikki Nousiaisen välinen jännite elää vitaalisesti. 16.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoittaja Mauno Saari on ansioitunut viime vuosikymmenien taloushistoriamme loistavissa tv-kuvauksissa
Kaikki esillä olevat kalusteet poistohintaan! Pidä kiirettä, parhaat viedään ensin... Hätäkeskus sai tiedon palosta illalla noin kello 19.45. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on päättänyt järjestää mielenilmauksen perusteettomina pitämilleen irtisanomisille 5. Palon epäillään saaneen alkunsa vuoteessa tupakoinnista. KANGAS-/ PLYYSHISOHVAT NAHKASOHVAT alk . Työn aloittamiseenkin on aikaa enää muutama kuukausi. Aamulehden ja Turun Sanomien sunnuntaina haastatteleman Kääriäisen mielestä olisi viisaampaa odottaa ensi kevääseen saakka, jolloin hallituksen on määrä linjata näkemyksiään turvallisuuspolittisen selonteon yhteydessä. Tietoturvavirastosta tulee pieni virasto, jossa on noin 30 asiantuntijavirkamiestä. Suomi haluaa itselleen ensi sijassa EU:n elintarvikevirastoa, mutta myös tietoturvavirasto tai toinen perustettava uusi elin rajavalvontavirasto ovat olleet esillä Suomen yhteydessä. Vanhat vaihdossa. Varapuheenjohtajiksi valittiin europarlamentaarikko Piia-Noora Kauppi Oulusta sekä toimistopäällikkö Kaisa Kurikka Kotkasta. – Kyseessä on tärkeä linjaus ja toivon, että voisimme toimia tässäkin yhteisymmärryksen hengessä, Kääriäinen sanoo. Rivitalon seitsemästä muusta huoneistosta evakuoitiin asukkaat. Konservatiivit ovat EU:n parlamentin suurin ryhmä, joten Prodi ei tule pääsemään helpolla Strasbourgissa. Eurostatin johto kanavoi rahakkaita sopimuksia yrityksiin, joissa he olivat itse mukana. Asiaa valmistelleen eurokansanedustaja Reino Paasilinnan (sd.) mukaan päätöksen todennäköinen läpimeno tarkoittaa viraston toiminnan aloittamista jo ensi vuoden alussa. Myös Eurostat-skandaali on jälleen esillä, kun Prodi astuu tiistaiaamuna selittelemään tekemisiään parlamentille Strasbourgissa. Komission edustajien mukaan Prodin 60-sivuinen manifesti on yleisluontoinen kannanotto Euroopan tulevaisuuteen, mutta se ei hiljentänyt oikeistoa. Lauantaina SAK:lainen Sähköliitto esitti SAK:lle puolen tai koko päivän mielenilmauslakon järjestämistä. Taustalla komissaari Gunther Verheugen. Sillä luotaisiin Suomeen nykyistä laajempi järjestelmätoimittajien ja niitä tukevien erikoistuneiden alihankkijoiden verkosto. Ojala: Hallituksen toimilla väärä suunta HELSINKI (STT) Seinäjoelta kotoisin oleva kansanedustaja Paula Risikko on valittu Kokoomuksen Naisten Liiton puheenjohtajaksi. Tavoitetta tulisi tukea valtiontutkimusja kehityspanoksilla. 0400-268 202 Laadukas valikoima nahka-, kangasja mikroplyyshikalusteita. Palokunnan savusukeltajat löysivät palaneessa asunnossa asuneen miehen vuoteestaan, mutta elvytysyritykset eivät tuottaneet tulosta. Oikeisto hirmustui, koska EU:n komission puheenjohtajan ei pitäisi sekaantua jäsenmaiden sisäpolitiikkaan. KOROT JA KULUT euroa! Puh. – Sen sijaan kokoomus on huolissaan siitä, kykeneekö hallitus löytämään yhtenäisen linjan, jota sillä ei tähän asti ole ollut. SAK:laisen Paperiliiton on määrä ensi torstaina päättää, ryhtyykö se lähiaikoina omaan lakkoonsa irtisanomisia hillitäkseen. Ojala muistuttaa vasemmistoliiton syyskuun alussa esittämästä metallija elektroniikkateollisuuden kehitysohjelmasta. Terveystieteiden tohtori Risikko valittiin tehtävään yksimielisesti viikonloppuna Seinäjoella pidetyssä edustajakokouksessa. Liitto perustelee työsuhdeturvan parannusta sillä, että helppojen ja halpojen irtisanomisten myötä Suomesta häviävät teolliset työpaikat. Vahvimmin viraston sijoituspaikaksi on ollut esillä Ruotsi, mutta auki olevan virastopaketin vuoksi myös muut ratkaisut ovat mahdollisia. Prodin mukana Strasbourgiin tulevat pahimmassa ryöpytyksessä olleet EU-komissaarit Pedro Solbes, Neil Kinnock ja Michaele Schreyer. Liitossa vaaditaan myös maan hallitusta kantamaan vastuuta työelämän turvallisuudesta. Esim. Hän muistutti, että vapaaehtoisen eläkevakuutuksen keskiverto maksaja on tilistään säästävä 37-vuotias nainen, jonka kuukausitulot eivät yllä keskipalkkaan asti. Mies kuoli rivitalopalossa Pyhäselässä Antti Autio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komission puheenjohtaja Romano Prodi joutuu EU:n parlamentin grillattavaksi väitetyn Italian sisäpolitiikkaan sekaantumisensa vuoksi. Valtion vastaantuloa tarvitaan täydennyskoulutuksen lisäämiseksi. Erityisesti espanjalaisen Solbesin päätä on vaadittu vadille, sillä hän vastaa komissiossa Eurostatin asioista. Lähiajan toimeksi Ojala sen sijaan suosittelee yhteistoimintalain uudistamista niin, että se vähentää irtisanomisia ja lisää yritysten vastuuta työntekijöistään. Välikysymyksen tekemistä Itälä kieltää esittäneensä, vaikka sana haastattelussa mainittiinkin. Ojalan mielestä hallituksen tulisi tukea myös SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen esittämää vaatimusta alakohtaisista kehitysohjelmista. MARRASKUUTA 2003 Vapaudentie 1, tiistaina 18.11. Tietoturvavirastosta päätös keskiviikkona Tiistaina parlamentti keskustelee mm. Palon leviäminen yläpohjaan olisi aiheuttanut huomattavat vahingot. Palon sammuttamiseen osallistui yksikköjä Joensuun ja Pyhäselän pelastuslaitoksista. Kokouksessa puhunut Risikko arvosteli Matti Vanhasen (kesk.) hallitusta eläkesäästäjien etujen huonontamisesta. Kääriäinen perustelee vetoomustaan sillä, että kokoomus oli edellisessä hallituksessa sopimassa asian valmistelusta. Vaikka valtaosa väärinkäytöksistä tapahtui edellisen Jacques Santerin komission aikana 1990-luvulla, Prodin epäillään hidastelleen Eurostatin väärinkäytösten selvittämisessä. OSAKE NOKIA Paluuviestinä saat osakkeen viimeisimmän kaupantekokurssin (15 min viive ) sekä päivän alimmat ja ylimmät kurssit. Skandaali puhkesi varsinaisesti vasta viime keväänä. klo 11.00–17.00 KANNUS UIMAHALLI -25 % -30 % -40 % -50 % Nouda pörssikurssit tekstiviestillä Kirjoita OSAKE (väli) haluamasi osakkeen nimi ja lähetä viesti numeroon 13525. Prodi ja EU:n puheenjohtajamaan Italian oikeistolainen pääministeri Silvio Berlusconi ovat pitkäaikaisia kiistakumppaneita. Itälä arvelee Kääriäisen lausuman perustuvan uutisista tehtyihin vääriin tulkintoihin. Pyhäselän Vanhustentuki ry:n rivitalon huoneistoissa tupakointi on kielletty. joulukuuta vähintään 15 minuutin lakolla tai muilla sopiviksi katsomillaan keinoin. Prodi itse oli loppuviikon Länsi-Afrikan kiertueella eikä vastaillut syytöksiin. Myös huoneiston irtaimisto tuhoutui. Risikko kokoomuksen naisten johtoon HELSINKI (STT) SAK:lainen Elintarviketyöläisten liitto (SEL) pitää mahdollisena mielenilmauslakkoon ryhtymistä vastalauseeksi liian kevyin perustein tehtäville irtisanomisille. Espoossa sunnuntaina koolla olleet liiton 150 pääluottamusmiestä toteavat kannanotossaan, että kovatkin keinot ovat harkinnassa irtisanomissuojan parantamiseksi. Eurostat-skandaaliin liittyy myös EU:n tilintarkastustuomioistuimen raportti, joka esitellään parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle maanantai-iltana. Kääriäisen mielestä olisi viisaampaa odottaa ensi kevääseen saakka, jolloin hallituksen on määrä linjata näkemyksiään turvallisuuspolittisen selonteon yhteydessä. Kodinhoitaja oli käynyt miehen luona noin kello 19. Kääriäinen viittaa tietoihin, joiden mukaan kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä olisi uhannut hallitusta välikysymyksellä, ellei hallituksen näkemyksistä saada selvyyttä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) toivoo kokoomuksen luopuvan aikeista tehdä välikysymys halltuksen kannasta liittyä Natoon. Myös kuntien palveluissa tarvittaisiin työntekijöitä, mutta Ojalan mukaan hallitus ajaa kuntia ahdinkoon ja vaatii investointien sijasta kuntasektorin ”tehostamista”. MAANANTAINA 17. (1777,77 mk) (2966,90 mk) JURVALAISEN SOHVATEHTAAN SOHVAMYYNTI JURVALAISEN SOHVATEHTAAN SOHVAMYYNTI KOKKOLAN URHEILUTALO vain yksi päivä Myös jurva laise t tyylih uone kalut Ale nnu kse t -25 % -30 % -40 % -50 % jop a keskiviikkona 19.11. Itälä totesi jokin aika sitten Turun Sanomien haastattelussa, että jos hallituksen linja on vielä hallitusten välisen konferenssin jälkeenkin yhtä sekaisin kuin nyt, niin silloin tulisi harkita kaikkia keinoja asian selvittämiseksi. Itälän mukaan kokoomus olisi tyytyväinen siihenkin, jos ”Kääriäinen ei viikoittain vaihtaisi omaa mielipidettään”. SEL pitää mielenilmauslakkoa mahdollisena Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Parlamentin on määrä käsitellä sitä tiistaina. Palokaasut olivat levinneet osittain viereisiin huoneistoihin ja ullakkotilaan, jota ei ole osastoitu. Prodin asema on konservatiivien mukaan sellainen, että häneltä vaaditaan tasapuolista suhtautumista eri poliittisiin ryhmiin. Itälä sanoi STT:lle sunnuntaina antamassaan lausunnossa Kääriäisen toivomuksen olevan outo, koska kokoomus eikä Itälä itse sen puheenjohtajana ole koskaan sanonut tekevänsä aiheesta välikysymystä. Nopeat toimitukset ilmainen kotiinkuljetus. Prodin odotetaan palaavan Italian sisäpolitiikkaan ensi syksynä, kun hänen kautensa EU:n komission puheenjohtajana loppuu. www.keskipohjanmaa.net 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Myydä vai ostaa PYHÄSELKÄ (STT) Invalidisoitunut 54-vuotias mies kuoli rivitalohuoneiston tulipalossa Pyhäselän Hammaslahdessa Pohjois-Karjalassa lauantai-iltana. Maksuaikaa tarvittaessa 3 vuotta ilman käsirahaa. klo 11.00–18.00 OSTA NYT! MAKSA TAMMIKUUSSA. Risikon mukaan sellainen hallitus, jossa kokoomus olisi mukana, ei olisi voinut tehdä näin epäoikeudenmukaista päätöstä. Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymissä toimivan palvelun hinta on 0,61 euroa / haku. Kääriäinen muistuttaa yhteistyön toimineen kokoomuksen kanssa myös EU:n hallitustenväliseen konferenssiin valmistauduttaessa. alk . Tällöin mitään normaalista poikkeavaa ei ollut tullut ilmi. Prodi vaati manifestissaan, että Italian keskustalaiset ja vasemmistolaiset puolueet yhdistäisivät voimansa ensi kesäkuun EU-parlamenttivaaleissa. tietoturvaviraston perustamisesta. Kulmaja vuodesohvat. SAK:n on tarkoitus arvioida valtuustossaan ensi viikonloppuna, lähteekö se mukaan vastaaviin toimiin. SEL perää päättäväisyyttä sekä hallitukselta että SAK:lta, jotta yt-lakiin saadaan tarvittavat parannukset ja irtisanomisaalto lopetettua. Huoneisto tuhoutui, mutta naapuriasuntoihin tuli ei päässyt leviämään. Prodin ja eräiden hänen komissionsa jäsenten väitteet epätietoisuudesta eivät ole vakuuttaneet parlamenttia. Itälä hämmästelee Kääriäisen puheita HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtajan Outi Ojalan mielestä hallitus hakee vastauksia työttömyysongelmiin väärältä suunnalta pyrkiessään pidentämään työuraa opiskeluaikaa lyhentämällä ja eläkeikää nostamalla. Palossa tuhoutunut huoneisto kärsi noin 12 000 euron vahingot. Prodi parlamentin ”grilliin” Italian sisäpolitiikkaan sekaantuminen ja Eurostat esille Strasbourgissa EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi (oik.) on joutumassa EU:n parlamentin grillattavaksi väitetyn Italian sisäpolitiikkaan sekaantumisensa vuoksi. Hän on Italian entinen keskustavasemmistolaisen hallituksen pääministeri, jonka odotetaan pystyvän haastamaan Berlusconin Italian seuraavissa vaaleissa. Tilintarkastajien raportti julki EU:n tilastovirastoa Eurostatia koskeva skandaali on pitempään kestänyt päänsärky Prodille. Kääriäinen siirtäisi Nato-välikysymystä HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä ihmettelee puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) vetoomusta siitä, että kokoomus jättäisi tekemättä välikysymyksen hallituksen turvallisuuspoliittisista näkemyksistä ja mahdollisesta liittymisestä puolustusliitto Naton jäseneksi. Prodin viime viikolla julkaisema manifesti on aiheuttanut rankkaa arvostelua EU:n parlamentin konservatiiviryhmässä sekä Italian oikeistossa sisäpoliittisten ulottuvuuksiensa vuoksi. Kääriäinen sanoi sunnuntaina Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa toivovansa, että kokoomus luopuisi aikeista tehdä välikysymys hallituksen kannasta liittyä Natoon. Risikon mukaan vapaaehtoisen eläkevakuutuksen ehtoja valmisteltiin erillisessä toimikunnassa, mutta hallitus päätti kesken valmistelun vetää maton noin puolen miljoonan suomalaisen eläkesäästäjän alta. Poliisi tutkii edelleen palon syytä