. Sivu 7 Yhteisövero säilyy kunnilla Yhteisövero säilytetään kuntien tulona ja valtionosuusuudistusta jatketaan hallitusohjelman mukaisesti. . . . . Myös seitsemättä vuotta joulupatavahtina seisoskeleva Yrjö ”Ykä” Pekkinen tietää, miten monissa paikoissa apua tarvitaan. . . . Liettualaisten viranomaisten mukaan syytetoimet käynnistetään tämän viikon torstaina. . . Raha ei saa vähetä vaan kasvaa. Yhteisövero-osuutta ei siten siirretä kunnilta valtiolle. Useat kerrat ystäviltään avun saanut mies tietää, kuinka tarpeeseen se voi joskus tulla. . . Uudessa lataamossa ryhdytään valmistamaan tykistön ja kranaatinheittimistön kranaatteja sekä panssarimiinoja. Rakennusinvestoinnin arvo on noin 14,1 miljoonaa euroa. Etusijalla ovat lapsiperheet. Halonen täyttää jouluaattona 60 vuotta. . . . . .3-6 Kotimaa . HIFK on tasapistein Kärppien kanssa kolmantena. . . . Tänä vuonna Kokkolassa joulupadat löytyvät Prisman edustalta, Rosson kulmalta sekä uutena paikkana Minimanista. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Halonen: Saddam kv. Yksi ratkaisu olisi LFA-tuen ulottaminen koko maahan ja jollakin tavalla se pitäisi avata. . . . . . Presidentti erotetaan virastaan, jos kolme viidesosaa parlamentin jäsenistä asettuu tukemaan ainakin yhtä syytekirjelmän kohdista. Tästä syystä myös Taisto Ruostetsaari kilauttaa kolikkonsa pataan lähes liikuttuen. Jokereilla tosin on yksi ottelu enemmän pelattuna kuin toiseksi pudonneella Oulun Kärpillä, joka kärsi kotihallissaan Raksilassa niukan 2–3 tappion Espoon Bluesille. Viraltapanoprosessin uskotaan kestävän ainakin puoli vuotta. . . . . . . . . Kuntaliitto on tyytyväinen. Komissio katsoo Outokummun osallistuneen eurooppalaiseen ilmastointiputkikartelliin. . . . Huomattava osa tiloista tulee turvallisuussyistä maan alle. . . Tavoitteena on, että uudesta lataamosta lähtevät kranaatit olisivat nykyisiä laadukkaampia ja ennen kaikkea tehokkaampia. – Nyt on ainakin saatu lupaukset siitä, että 142-tukeen ei kosketa. . . Vieraampikin lahjoittaja saa ystävällisen ja kiitollisen siunauksen jouluksi. – Kuten valtioneuvosto selonteossa vuonna 2001 linjasi, tulevaisuudessa tarvitaan ammustuotannon ja eri tuotantomenetelmien osaamista kotimaassa, Ukkonen sanoo. . . . . .16-17 Sarjakuvat . Minun mielestäni tämä on ensimmäinen kerta, kun välikysymyksellä on saatu enemmistöhallituksen aikana jotakin aikaan, Kallis korostaa. Syytetoimien aloittamiseen olisi riittänyt 36 edustajan allekirjoitus 141-jäsenisessä parlamentissa. .12-13 Sää . . Lataamon rakentaminen alkaa ensi syksynä. .11 Mielipide . . rikosoikeuteen Presidentti Tarja Halosen mielestä Irakin entinen hallitsija Saddam Hussein pitäisi saada kansainvälisen rikosoikeuden tuomittavaksi. Toiminnan arvioidaan alkavan vuonna 2007. . . . . . . . .14 Kulttuuri . .7-9 Ulkomaat . . . rikosoikeuteen. Mitä lähemmäs joulua mennään, sitä anteliaampia ihmiset ovat. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Eilen Kokkolassakin alkanut Pelastusarmeijan joulupatakeräys on perinne. . . Sivu 4 Uusi lataamo vahvistaa varikkoa Pomminvarma 23 miljoonan euron juttu Uuden lataamon pisin sivu on 200 metriä. .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 344 KESKIVIIKKONA 17. . Sivu 9 Tarja Halonen haluaisi Saddam Husseinin kv. Se on asiassa korostanut kuntien oikeutta pitää ja saada omat verotulonsa. . Paksas saa virkasyytteen Rolandas Paksas joutunee valtakunnanoikeuteen. . Sivu 17 Jokerien johdolla tauolle VILNA (STT–REUTERS–AFP) Kaikkiaan 86 Liettuan parlamentin jäsentä on allekirjoittanut kirjelmän, jossa vaaditaan presidentti Rolandas Paksasin asettamista syytteeseen valtakunnanoikeudessa, kertoi Liettuan parlamentin puhemies Arturos Paulauskas tiistaina. .2 Maakunta . Hanke on otettu huomioon valtioneuvoston päättämässä valtiontalouden määrärahakehyksessä vuosille 2004-2007. . . . . . . . . . . Outokumpu tutkii komission päätöksen ja päättää sen jälkeen aikooko se valittaa siitä. JOULUKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Puolustusvoimien Materiaalilaitokseen kuuluvan Haapajärven Asevarikon asema vahvistuu alueelle rakennettavan uuden lataamon myötä. . . . . – Kaikki otetaan vastaan, mikä tuleman pitää. . . Hänen iloinen tervehdyksensä kaikuu monille vanhoille tutuille jo kaukaa. . . . . . Kuvitus: Puolustusvoimat Kotimaa Urheilu -7 -7 -7 -9 -9 -11 -11 5-10 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) MTK:n toinen puheenjohtaja Hannu Aho ei hyväksy sitä, että vain tuottajajärjestöä kritisoidaan maatalouden tukikiistassa. . . Hannu Ahon mukaan pohjoisemman eli 142-alueen tukikiista ei ole mustavalkoinen kysymys: – Pohjoinen tuki on pysyvämpää, mikäänhän EU:ssa ei ole pysyvää. . Hannu Aho sanoo MTK:n pyrkineen tuottajien kannalta parhaaseen lopputulokseen. . Myös hän on saanut apua Pelastusarmeijalta aikoinaan. . . – Joulupata herkistää ihmiset. . .19 Tv, Radio . Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätyi tiistaina tähän ratkaisuun. Kyseessä on puolustushallinnon suurin uudisrakennuskohde lähivuosina. .15 Urheilu . . . Yksi näytös kiistassa oli tiistaina, kun eduskunta keskusteli kristillisdemokraattien jättämästä välikysymyksestä. . . . . Lataamohankkeen hankepäällikkönä toimineen asevarikon entisen päällikön eversti Leo Ukkosen mukaan ammustuotannon kokonaisuutta sekä tietotaidon ja tuotannon ylläpitoa tulee tarkastella osana kotimaista teollisuusstrategiaa. . . . . . . Yrjö ”Ykä” Pekkinen on ollut iloisena patavahtina jo kuutena edellisenäkin jouluna. . Tosin tieyhteyden rakentaminen on jo käynnistynyt. . Presidentti Halonen ei ollut edelleenkään halukas puhumaan mahdollisesta toisesta presidenttikaudestaan. Kuva: Reuters/Thierry Roge. . Liettuan parlamentin tutkimuskomitea on aiemmin sanonut raportissaan Paksasia uhkaksi Liettuan turvallisuudelle. . . . . . . . . Yhä harvempi kulkee padan ohitse, hän kertoo. . .10 Talous . . Hänen mukaansa ratkaisu sinetöitiin lokakuussa, kun maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) allekirjoitti Brysselissä sopimuksen 141-alueen eli Etelä-Suomen tuista. . . . Nyt ”Ykä” haluaa olla keräämässä varoja niiden auttamiseksi, joilla tällä hetkellä on vaikeaa. . . – Järjestön tehtävänä on ollut pelastaa se mikä pelastettavissa on, eli olemme pyrkineet mittaamaan lupaukset euroiksi. . . . . . Lataamoon hankittava laitteisto maksaa noin 9 miljoonaa euroa. Välikysymyksen hallitukselle tukikiistasta jättänyt Bjarne Kallis (krist.) uskoo välikysymyksensä auttaneen pohjoisen viljelijöitä. . Halonen kuitenkin arvelee, että näin ei tule käymään. Lehtikuva/Tor Wennström Glen Metropolitin jatkoaikamaali Hämeenlinnan Rinkelinmäellä tiistai-iltana tiesi Helsingin Jokerien nousemista jääkiekon SMliigan kärkeen sarjan jäädessä lyhyelle joulutauolle. . . Sivu 2 Joulupata herkistää Antamisen ilo suurimmillaan juhlan alla Taisto Ruostetsaari (vas.) muisti vähäosaisia. . . . . . . Komitean mukaan Paksasin yhteydet hämäräperäisiin venäläisiin liikemiehiin, Venäjän turvallisuuspalveluun ja laittomaan asekauppaan ovat vaikuttaneet presidentin kanslian toimintaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Sivu 9 Outokumpu sai 18 Me:n sakot EU:n komissio on määrännyt Outokummulle 18 miljoonan euron sakon. Halonen arvioi Irakin tilannetta ja monia muitakin asioita tulevan syntymäpäivänsä vuoksi tiistaina presidentinlinnassa pitämässään lehdistötilaisuudessa. Padat tuottavat vuosittain noin 10 000 euroa, jotka jaetaan jo perjantaina paikkakunnan varattomien jouluiloksi ostokortteina. . Sivu 8 MTK ei niele kritiikkiä Välikysymys väritti maatalouden tukikiistaa Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja ja valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos seurasivat välikysymyskeskustelua ministeriaitiossa. . Joskus odottaisi kuitenkin toisenlaistakin näkemystä, Aho sanoo ja viittaa keskustan suunnalta tulleeseen arvosteluun. Kaupungin ei tarvitse uhrata hankkeeseen vähiä eurojaan. Vaikka tuuli kylmentää marketin edustalla seisovan patavahdin ja pakkastakin on, tekee Yrjö Pekkinen osansa innolla. . . . .
2 Tänään Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 51 Sana: ”Palatkaa takaisin, te luopuneet lapset, minä parannan teidät luopumuksestanne! "Herra, me tulemme luoksesi, sillä sinä olet meidän Jumalamme!” Jer. Kuudetta kertaa joulupatakeräystä toteutetaan myös internetissä (www.joulupata.fi). klo 19 rukoushuoneella. Oulaisten Nuorisokuoro ja Laaksojen Kamarikuoro Vox Andens joht. saakka. KTU: Pikkujoulu ke 17.12. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. Kokkolan osaston ainoana palkallisena työntekijänä toimiva majuri Marjatta Mäkinen sanoo, että "kolmen ässän periaate" on pätenyt sata vuotta ja pätee yhä. – Kun on itse saanut apua vaikeuksissa, haluaa auttaa muita. jouluisia Unicef-tuotteita ja joulukortteja. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pikkupaketti. Avajaiset to 18.12. Kaustinen Urpo Koskelan maalauksia Kaustisen kunnan aulassa joulukuun ajan. 8222204. Palkintojen lunastaminen: Lähetä kyseisen päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. Hän on sitoutunut työskentelemään jo vuosia sitten. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 12-14 Varaventtiilissä. Netissä numerot ovat nähtävissä klo10.00 jälkeen. Heikki Viklan valokuvia, tuottanut Pohjanmaan Museo. Yhteydet Kenneth/Vivan p. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille kokoontuu IH:n tiloissa, Katariinantori 1, to 18.12. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 18. Heikki Säätelän akvarellija öljyvärimaalauksia kaupunginkirjastossa 19.12. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. K-P:n MTY: Ompelukoneryhmä ke 17.12. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. klo 13 Välikannuksen seurojentalossa. Sunnuntaisin pelastusarmeijalla on oma jumalanpalveluksensa. Kauneimmat joululaulut su 21.12. Timo Hannula. Sinne tavaraa voi tuoda ympäri vuoden, ei pelkästään joulun alla. klo 15 Kannuksen seurakunnan metsässä Poleenharjulla. Keilailua torstaisin 15 urh.talo, maksu toimistoon. alkaa klo 11 ruokailulla. saakka Ylivieskatalo Akustiikan näyttelysalissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Muutama paikka vapaana autossa. Suuri joulukonsertti Kalajoen kirkossa pe 26.12. Halsua Joululauluja, musiikkia, lausuntaa luonnonhelmassa Haukanpesällä ke 17.12. Jokainen on arvokas. Irja Kuokkanen Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 041501, 056284, 056932 Näin osallistut: Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenteriluukun numeroita Keskipohjanmaassa tai Keskipohjanmaan verkkopalvelussa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri päivittäin julkaistaviin voittonumeroihin. Tuotteet markkinoidaan monikanavamarkkinoinnin keinoin, joten puhelujen lisäksi on odotettavissa vilkastuvaa sähköpostija tekstiviestiliikennettä. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa Torkinmäen koulu keskiviikkoisin klo 20-22, tiistaisin 12-13 urh.talo. Kalajoki Kauneimmat joululaulut Rahjan nuorisoseuralla pe 19.12. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Vuokko Keto (KP) Vaikka aineellisen avun antaminen ja sen kerääminen on Pelastusarmeijan toimintamuodoista näkyvin, on kansainvälinen järjestö kuitenkin ensisijaisesti herätysliike. ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16, juhlapyhinä sulj. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Olen työskennellyt kymmenillä eri paikkakunnilla muutaman vuoden kerrallaan. klo 19 Kokkolan kirkossa. Tarvitsijoiden määrästä kertoo sekin, että yhden perheen saama ostokortti on noin 50 euron arvoinen. Joulupata on perinteinen näky myös Suomessa niissä kaupungeissa, joissa Pelastusarmeija toimii. Myös Pietarsaaressa, ja muissa maamme vanhoissa kaupungeissa, Pelastusarmeijalla on toimintaa. Haapajärvi Hämyhiiren tarinoita, Jarmo Leppäsen tussipiirroksia kaupunginkirjastossa 31.12. ********** Alavieska Pekka Raudaskosken luontokuvia nähtävillä kirjastossa joulukuun loppuun. klo 19 Pauhasalissa. 17.12. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Näyttely esillä 30.12. Pudasjärvisen Ari-Pekka Niemisen valokuvia Vienan Karjalasta 22.12. Toimitusjohtaja Heikki Leskelä lupaa, että Pyhäjärvelle syntyy 30-35 uutta vakituista työpaikkaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Yht.kulj. Vähävaraisille suunnatun ruoka-avun jakelu ti ja pe klo 8-15, omat kassit mukaan. Sotilaaksi pääsee henkilökohtaisen uskonkokemuksen myötä, Mäkinen perehdyttää. Av. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Nivala Helena Kaikkosen tekstiiliteoksia Tillarigalleriassa ja Pentti Kaskipuron grafiikkaa Pikkutillarissa 31.12. Tapani Piirto, Lämpimiä tunnelmia -näyttely Galleria Justuksessa 21.12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ma-to 9-20, pe 9-18, la 913, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Yksinäisille annettavat ovat summaltaan pienempiä. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. klo 19. klo 19 seurakuntakodissa. – Kyllä ihmiset antavat hyvääkin tavaraa: vaatteita, leluja ja huonekaluja. Yhdistykset Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Pelastusarmeijan Kokkolan osasto kerää vuosittain noin 10 000 euroa joulupatakeräyksellä. – Suurin osa kuuluu kirkkoon, vaikka tämä herätysliike onkin. – Jämäkkyys ja armeijamaisuus on tarkoitettu pahaa vastaan. Juha Kangas, Marianne Tunkkari sopr., Tiina Penttinen altto, Mati Turi tenori, Hannu Ilmolahti basso, Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro. 08-425749 tai 0505663880. Tiiviimmin työhön sitoutuneita sotilaita on suunnilleen saman verran. – Tämä on elämäntapa. Kokkolassa Pelastusarmeija on Marjatta Mäkisen vastuulla. klo 14 alkaen Hanhisaloille Teerijärvelle. K.H. Kälviä Wanhat joulukortit -näyttely, JouluPuoti ja kahvila avoinna pe, la, su klo 12-20 Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo. saakka. klo 19 kirkossa. Eläkeliitto Kaustinen: Eläkeyhdistyksen ja vanhemman väen yhteinen joulujuhla srk.keskuksessa to 18.12. Elämässä on taas kaikki hyvin, työtä on ollut ja vasta valmistuin kurssilta. Keräys aloitettiin aikoinaan San Franciscossa Yhdysvalloissa nälkäisten merimiesten auttamiseksi. Joulusalonki, grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 8.1.04 saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Bachin Jouluoratorio la 20.12. Palkinnot on lunastettava 15.1.2004 mennessä. Joulupukki, ohjelmaa, tarjoilua. Herätysliike armeijan jämäkkyydellä pahaa vastaan Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Helsingissä, Kiuruvedellä ja Pielavedellä jo toimiva Contact center aloittaa ensi helmikuussa myös Pyhäjärvellä. Jokaiseen ihmiseen suhtaudumme lämpimästi. Joulupatoja tarvitaan Kokkolassakin Yrjö ”Ykä” Pekkisen on helppo hymyillä joulupatavahtina. Kansainvälisessä järjestössä koetaan yhtenäisyyttä. Mies on varautunut olemaan paikallaan joka aamupäivä pari tuntia ja iltapäivisin samanlaisen jakson. Marjatta Mäkinen tietää, että aina annettava tavara ei ole niin hyvää. Kannus Metsähartaus ja joulurauhan julistaminen metsäluonnolle la 20.12. Opastus hartauspaikalle jätkänkynttilöiden avulla Kannus-Rautio tieltä, Märsyläntie (yksisuuntainen liikenne). Sol. 50 e lahjakortin voittonumero löytyy S-Market Kallentorin ilmoituksesta. saakka. Marjatta Mäkinen kertoo, että varsinaisten patojen varat käytetään omalla alueella. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilm. Kokkolan osastossa on aktiivisia vapaaehtoistyöntekijöitä parisenkymmentä. Silloin ei kehdata tuoda mitään risaa, vaan patojen alle koreihin kertyvä tavara on hyvälaatuista. – Toimiala sopii erinomaisesti sellaisille paikkakunnille, joilla on paljon työttömyyttä. Toimintakeskus suljetti 22.28.12. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Myös erilaiset väliajat, jolloin ei saa rahaa mistään, aiheuttavat avun tarvetta, sanoo Pelastusarmeijan majuri Marjatta Mäkinen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kirkkokatu 19. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Eihän sellaisissa nykyään kukaan kulje. Pietarsaari Nuorten kuvataiteilijoiden näyttely Tupakkamakasiinilla 28.12. Tarj. Hänen elämässään on nyt kaikki hyvin. Tie merkitty ulkotulilla. Valo Verrosen näyttely 7.1.04 saakka Tapion Tuvalla. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tarjolla mm. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lomamatkan vuoksi. Työttömyys on yksi pahimmista varattomuuden aiheuttajista. K-P:lta. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen tänään ke klo 14 Sällskapsklubben, Torikatu 27. klo 16 Ykspihlajan toimitalossa. Niiden loppuessa osastot saavat täydennystä avustustyöhön internetin kautta kerätyistä varoista. Hänen mielestään virallisilla ja jäykillä armeijan termeillä, joita järjestön henkilökunta käyttää, ei ole ristiriitaa toiminnan kanssa. 3:22 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.13 pimeys päättyy (8.57), Helsingissä 9.20, Sodankylässä 11.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 pimeys alkaa (15.50), Helsingissä 15.12, Sodankylässä 12.28 Nimipäivät tänään: Raakel ja Rakel, ortodokseilla Taneli Nimipäivät huomenna: Aapo, Aappo, Rami ja Abraham, ortodokseilla Seppo Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Fredrik Knoblock, Janika Norrgård, Nina Albrecht, Mattias Löfqvist. saakka. Pyhäjoki Musiikkiopiston joulukonsertti to 18.12. klo 19 Sykäräisen kappelissa. Myös palvelupaikkakunta vaihtuu muutaman vuoden välein. Nuorempana muuttaminen oli mukavaa, mutta ei sitä näin vanhempana enää välittäisi, hän sanoo. Veripalvelu on avoinna ke ja pe klo 10-15, to klo 12-18. Yritykselle järjestetään noin 350 neliön suuruiset tilat Salmenportista. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Myös Yrjö Pekkiselle on käynyt selväksi, että avuntarvitsijoita löytyy hyvin läheltä. Lasten perinteinen joulujuhla su 21.12. Av. Yhteislauluja, symbaali, lausuntaa, Arto Raumala. En juhli merkkipäivääni, en ennen enkä jälkeen. Joulupatakeräys myös netissä Pelastusarmeijan joulupatakeräys on yli sata vuotta vanha perinne. Perho Joulukonsertti ke 17.12. Sievi Heljä Rekilä, Käden taidon näyttely Taidelaarissa 23.12. SFC Pietarsaarenseutu: Caravan Show -matka Turkuun 10.1.04. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Maa ja sen asujia. klo 19 Alaviirteen rukoushuoneella. Marjatta Mäkinen koulutettiin Helsingissä ja hän aloitti työnsä luutnanttina vuonna 1971. . Ostokortteja jaetaan etusijassa lapsiperheille, mutta myös yksinäiset ja vanhukset saavat pieniä summia. Joulujuhla su 21.12. saakka seurakuntakeskuksessa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. menn. saakka, Länt. Lisäksi lähes jokaiselle päivälle on jotain toimintaa: kerhoja ja piirejä. Päätehtävänä on evankeliumin, eli ilosanoman levittäminen. saakka avoinna arkisin 14-19, la 10-15, su 12-16. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Hän kiertää keräämässä lahjoituksena saatuja huonekaluja kirpputorille. Öiset kulkijat julkiset ilveilijät, Oulun taidemuseon näyttely 23.12. Konsertin jälkeen puuroja kahvitarjoilu seurakuntakodissa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Asioiden ollessa huonosti hän sai apua Pelastusarmeijalta. Nyt teen sen, ja autan muita. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. saakka kirjaston näyttelytilassa. – Joskus pistää ihan itkuksi, kun seasta löytyy vaikka mitä riepuja. klo 18. Marjatta Mäkinen toivoo, että isommat tavaraja vaatelahjoitukset osoitettaisiin suoraan Pelastusarmeijan kirpputorille. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. EL Ullava: Pikkujoulu to 18.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Joulujuhla su 21.12. klo 19. klo 18 linja-autoasema, Tehtaank. Eteläväylä, Kokkola. klo 19 Konservatoriolla, Mia Willnäs harmonikka, Minna Roiko sello, Matti Behm sähkökitara, Kristian Wetterstrand basso, Heidi Kumpula viulu, Teresa Myllykankas piano. Kaupungissa toimii myös kirpputori. – Siitä ihmiset tietävät heti, mitä edustan ja voivat tulla juttusille. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 18 Snellmankoti, Rantakatu 27. Yhteislaulua, Kappelikuoro ja Arto Raumala. Tapani Tirilä sekä Haapaveden Kamariorkesteri joht. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Contact center aloittaa helmikuussa Toimipiste Pyhäjärven Salmenporttiin Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Eläkeliitto K-P:n piiri: Talvilomaviikko (SH) Karemajoilla 19.-25.4.04. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Soppaa, saippuaa ja sielunhoitoa tarjotaan niitä tarvitseville. Vaasa Aurinko, purjeet ja meri veneilyn ja vapaa-ajan historiaa Vaasan saaristossa -näyttely 31.1.04 saakka maakunta-arkisto, Sepänkyläntie 2. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolan Työttömät: Työttömien ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30. Kokkola Joulupuurotarjoilu Kokkolan veripalvelussa verenluovuttajille. klo 19. saakka. – Jostain ihan pienestäkin, vaikka lelusta, voi joku pieni sydän tulla onnelliseksi, patavahti sanoo. – Yritykselle etsitään sopivaa työvoimaa yhdessä työvoimatoimiston kanssa. Kokkolassa Pelastusarmeija jakaa leipäavustuksia viikoittain. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 37. Toholampi Kauneimmat joululaulut to 18.12. Pohjoismainen taidekoulu, oppilastöiden näyttelyn avajaiset to 18.12. Keskipohjanmaan joulukalenterin seitsemästoista luukku aukeaa tänään. Kokkolan sotainvalidit ja naisjaosto: Johtokunnat ja tukimiehet, kokoontuminen to 18.12. Lähetyssopessa seiminäyttely 19.12. Sinkkujen yhteinen pikkujoulu Törmänhovilla pe 19.12. Suurin osa vajaasta 3000 työntekijästämme on koulutettu työttömistä työnhakijoista, Leskelä korostaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 e/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 e/pmm Nimimerkkilisä 3,50 e Laskutuslisä 3,50 e Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. saakka. Kihlauduimme 1.12.2003 Jonna Hanhisalo & Antti Vintturi Tervetuloa kihlajaiskahveille la 20.12. Samalla rakennetaan rekistereitä ja asiakaskartoituksia muille Call / Contact centereille. Patavahtina hän on seitsemättä vuotta. Toiminta on keskittynyt toimipisteeseen Pormestarinkadulle. Renlundin taidemuseo, AnnaLiisa Ahon maalauksia Roosin talossa. ”Ihan pienestä iso ilo” Itsekin aikoinaan apua Pelastusarmeijalta saanut Yrjö ”Ykä” Pekkinen on nykyään vapaaehtoistyöntekijä. Järj. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ylivieska Oletko yksin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vapaa pääsy. Toimitusjohtaja Heikki Leskelän mukaan tämänkaltainen toiminta on kasvanut viimeisten vuosien aikana voimakkaasti. 8634125 ja 0407185038 31.12. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Joulupadoillekin pieniä paketteja voi tuoda. Mammonaa ja tavaraa on, Ykä Pekkinen sanoo. 13. (06) 827 2000 ark. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän tietää myös sen, että mitään erikoista tai mahdotonta jouluiloon ei tarvita. Yhteen aikaan minullakin meni huonosti. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 e Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 1216. Yhteislähtö seurakuntatalolta klo 14.20. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Yrjö Pekkinen toimii myös Pelastusarmeijan autonkuljettajana. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 18 kirkossa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . p. Virkapuvustakin Marjatta Mäkinen ajattelee pelkästään hyvää. klo 14 kirkossa. Schmidt, Bach, Kuusisto, Piazzolla. 2 riviä, sis. saakka. Harmonikkailta pe19.11. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta arkisin 8-16. Hänen mukaansa Contact center vastaa ensisijaisesti merkittävän suomalaisen kustantajakonsernin nykyisten ja uusien tuoteryhmien myynnistä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Patojen äärellä ollaan aatonaattoon asti aamusta iltaan vapaaehtoisvoimin. klo 19, Mehtäkylän koululla su 21.12. Pääosin on kuitenkin hyvää tavaraa, kauniisti viikattua ja silitettyä. www.keskipohjanmaa.net 17.12. Kauppatorin Unicef-kaivomaja avoinna arkipäivisin klo 10-14. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. saakka. Hän painottaa, että kyse on lämpimästä evankeliumin levityksestä, lähetystyöstä. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. En muistanut panna käsiä ristiin. tenori Jyrki Niskanen ja Annami Hylkilä, säest. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kyläläisten yhteinen joulujuhla ke 17.12. Terttu Mastokankaan taulujen ja Kari Tuominiemen valokuvien yhteisnäyttely kunnantalolla 19.12. Arvonimi ylenee virkaiän myötä tai pitkään työskennellä se annetaan tehtävän mukaan. klo 13 ja Kalajoen kirkossa klo 19. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Kotiteollisuuden ystävien joulunäyttely 23.12. Jäähallilla mailattomat ja maksuttomat yleisövuorot ke klo 17.3018.30 ja su klo 11-13. Av. Lasiateljee Heikki Ulvin joulupaja 23.12. (06) 827 2234, . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 e / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. ja lomakkeet Eira, p. Joulukonsertti su 21.12. Jos päivän luukkusi sisäpuolelle kätketty numero on sama kuin jokin päivän voittonumeroista, olet voittanut palkinnon. Alaviirteen yhteisalueet. Pääpalkinto, matka Niilin risteilylle, lunastetaan Kokkolan Matka Teamista, jolloin on mukana oltava koko kalenteri. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ullava Käy Jouluun -konsertti su 21.12. Yrjö Pekkinen on joulupadan vahtina viimassa ja tuulessa marketin edustalla. Vaeltajanaiset. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 19 kirkossa, Leena Kosola, laulu, Arto Panula, trumpetti, Lasse Kataja, urut. 0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 13 Rahkosen Ns:lla. – Tarvitsijoita löytyy omasta kaupungista. Av. Sirkka Kuula-Niskanen. Toiminnan käynnistämiseksi järjestetään työvoimapoliittinen koulutus, Leskelä sanoo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pääasiallisimpia myyntituotteita ovat lehdet, kirjat ja kirjakerhotuotteet. Lohtaja Joulujuhla ke 17.12. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Rahat käytetään varattomien jouluiloksi
Tuolloin tiedotettiin, että Kokkolassa sijaitseva Fortum Power and Heat on tehnyt edullisimman tarjouksen ja rakentaa laitoksen Ykspihlajaan. Silloin tehdään yleensä pesuja korjaustöitä sekä uusinvestointeihin liittyviä asennuksia. Suurin osa koottavasta kuivajätteestä tulee teollisuudesta ja kaupasta. Sinne ei myöskään lasketa puhdasta vettä, koska se jäähdyttää lämpötilaa. Bakteerikanta tarvitsee runsaasti ravintoa seisokin aikana ja lämmön olisi hyvä pysyä noin 15 plusasteessa, Winberg toteaa. Tehtaiden ollessa pysähdyksissä bakteerikanta ei saa samalla tavalla ravintoa kuin niiden pyöriessä. Tätä pyritään torjumaan siten, että puhdistuslaitoksen prosessiin, sen ilmastusaltaaseen syötetään seisokin ajaksi eliöstölle ravinteita. Hän korostaa, että mikäli jätteidenpoltto tulee suhteessa kalliiksi, eivät teollisuuslaitokset ehkä käytäkään alueen laitosta vaan myyvät jätteensä muualle. Arvomme joulukinkun joka päivä. Hän toteaa viime talven seisokin aikana kovien pakkasten takia ja ravinteiden puutteessa eliöstöä kuolleen, jolloin jätevedenpuhdistamon toimintakyky oli tehtaiden käynnistyksen jälkeen koetuksella ja vesistöön päästöjen yhteydessä merialueelle tuli ylimääräinen ravinnepiikki. Hänen mukaansa hankintarengas on tehnyt päätöksen Fortumin eduksi sen pohjalta, että koko alueelta kootaan 150 000 tonnia jätettä vuodessa . – Tuo on laskennallinen tilanne vasta vuonna 2019. UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtaiden jouluseisokki perustuu työehtosopimukseen eli kaikki muutkin maan selluja paperitehtaat seisovat samaan aikaan 22 – 27.12. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Katternö Oy aikoo valittaa markkinatuomioistuimeen jätteenpolttolaitosvalinnasta, jonka kuuden jätehuoltoyhtiön hankintarengas julkisti viikko sitten. Alueella asuu noin 520 000 ihmistä. Seuraavan kerran tehtailla on huoltoseisokki, kun Wisa 800 talteenottolaitos liitetään alkukeväällä tuotantoprosessiin. Pääsääntöisesti talon oma väki pääsee joulua viettämään 24 – 25. Hän mainitsee alkuvaiheessa käytetyn kolmea eri vaihtoehtoa, mutta lopullisessa on lähdetty 150 000 tonnista vuodessa. Katternön hallituksen puheenjohtaja Peter Boström on kommenteissaan suorasanaisempi. – Biomassa ilmastusaltaassa vastaa 100 000 ihmistä eli pienistä lukemista ei ole kysymys. 000873 Kinkkuarvonta jatkuu. Nyt julkisuudessa olevat hajanaiset tiedot antavat hänen mukaansa asiasta vinoutuneen kuvan. Kokonaisuudessaan seisokkiin sisältyy 8 000 työtuntia. Niiden alueella asuu noin 215 000 asukasta. Kuva: Anita Salmi. – Ongelmana jätteenpoltossa kuitenkin on, että määrien on oltava suuret ja kattilan iso, että saadaan mahdollisimman tehokas ja edullinen toiminta, hän sanoo. Hän mainitsee Katternön tarjouksen 100 000 tonnilta olevan 20 prosenttia halvemman kuin Fortumilla, 125 000 tonnilta 7 prosenttia ja vielä 150 000:ltä 0,6 % edullisemman. Viimeinen osallistumispäivä 22.12. Stormossenin toimitusjohtaja Leif Åkers, joka on ollut mukana hankintarenkaassa, toteaa kyseessä olevan kokonaisratkaisun. Hänen mukaansa tämä on hankintarenkaan päätös. Sen myötä seisokit helpottuvat jatkossa. Jätemäärät on hänen mukaansa arvioitu liian suuriksi. Toinen työehtosopimuksen määrittelemä seisokki on juhannuksena. Mielestäni laskelma on keinotekoinen ja palvelee Fortumia, Boström huomauttaa. Näistä lähtökohdista esimerkiksi on aihetta tehdä valitus. Tällä hetkellä esimerkiksi Ekoroskin ja Vaasan Stormossenin jätehuoltoyhtiöiden alueelta kootaan vuodessa suunnilleen 30 000 tonnia kuivajätettä. Lisäksi veden lämpötila pyrkii jäähtymään, jolloin eliöstöä uhkaa kuoleminen, sellutehtaan vetäjä Kenneth Winberg selvittää. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Tänä vuonna suurin yksittäinen uudistushanke on havulinjan keittämön laajennus, johon käytetään 2 500 tuntia, Winberg toteaa. Se tuntuu päästöpiikkinä merialueella tehtaiden käynnistyttyä. Jätehuoltoyhtiöiden toiminta-alue on 72 kuntaa vanhan Vaasan läänin alueella ja Oulun läänin eteläisessä osassa. Oman väen ohella tarvittaessa käytetään ulkopuolisia. ”Jätemääräarviot liian korkeita” Katternö valittaa jätteenpolttolaitospäätöksestä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtaiden tulevassa jouluseisokissa kiinnitetään huomiota biologisen jätevesien puhdistuslaitoksen toimivuuteen seisokin ja vuosihuollon jälkeen. Muutoin hän on varsin vaitonainen yksityiskohdista. – Pietarsaaressa havuja koivulinjat pysäytetään eri aikaan, koska siten voidaan resursseja jakaa tasaisemmin. Katternön projektijohtaja Antti Vilkuna kertoo saadun muun muassa lisätietoa määristä, joiden pohjalta on valittu ja toisaalta olisi pitänyt valita. Boströmin mukaan nykyisessä jätehuollossa lisäksi lähdetään siitä, että jätemäärät pienenisivät. Biologisessa jätevedenpuhdistamossa on ilmastusaltaan ohella selkeytysja jälkiselkeytysaltaat, minkä jälkeen vesi lasketaan mereen. Winberg toteaa henkilöstön tällaista esittäneen ja arvelee sen olevan toimivan ratkaisun. 12. Niiden elämä hankaloituu seisokin aikana, ellei ruokaa ja lämpöä riitä. Fortumin hankkeen kehittäminen pysähtyy siksi ajaksi. Voittajien nimet ilmoitustaululla. 3,30 € 2 erää/talous Joulukalenterin voittonumero 17.12. Winberg mainitsee sen olevan noin 3 000 – 4 000 työtuntia. – Markkinatuomioistuimessa asiat käsitellään nopeasti eli enimmillään menee muutama kuukausi, Vilkuna arvelee. Kisassa oli mukana kahdeksan yhtiötä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Toisaalta talteenottolaitoksen linjat vähenevät kahdesta yhteen, mikä vähentää tulevaisuudessa kokonaistyötä seisokkien aikaan. Kaikki välivarastot tulevat suuremmiksi. Tule ja osallistu. maanantaina. Koko hankintarenkaan alueeseen kuuluvat Ekoroskin ja Stormossenin lisäksi Jokilaaksojen jäte, Järviseudun jätehuolto, Botnia Rosk ja Lakeuden hankintakeskus. Nyt jätemäärä on 100 000 tonnia. Hän mainitsee 150 000 tonnin arvion perustuvan eri jätehuoltolaitosten alueiden jätteiden määrän kasvuun. Tehdyssä analyysissä oletetaan, että erotus alkuainoina ostetaan muualta. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (3,00 € /kg) 2/talous Pouttu NAKIT 280 g 2 pkt (2,68 € /kg) 1 .50 € .59 € 1 .50 € Ingman JOGURTIT 1 kg Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Tuore, suomalainen PORKKANAja LANTTUSOSE 1 kg Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 1 .50 € 1 .69 € Vaasan REVITYT 300-350 g 2 kpl (2,142,50 € /kg) Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 € /kg) Portti JUHLAKINKKU/ kg luuton Portti KINKKURULLA/ kg 5 .95 € 2 .45 € Portti Perinteinen Harmaasuolattu JOULUKINKKU/ kg 2 .95 € Portti JUHLAKINKKU/ kg potkalla 4 .95 € 3 .99 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) pantteineen 4 .90 € Kelt. Bakteerit pidetään hengissä lisäravinteilla UPM-Kymmenen jätevedenpuhdistamo lujilla talviseisokissa Kenneth Winberg esittelee biologisessa vedenpuhdistamossa olevia bakteereita suurennoksena. Fortumin tuotantopäällikkö Esa Malkamäki Kokkolasta toteaa tällaista keskustelua syntyvän, kun on käyty tarjouskilpailu ja yksi valitaan
Kannus pohtii ja ideoi tulevaisuutta KANNUS (KP) Juhani Vuorisen koulun nimeä ei muuteta. V a l i k o i m a t s a a t t a v a t v a i h d e l l a m y y m ä l ö i t t ä i n . Pääja arkkitehtisuunnittelusta vastaa Uki Arkkitehdit Oy. • Jo 100 € ostoksista • Käsiraha vain 25 % • Loput tasaerissä seuraavien 3 kk:n aikana Hyvä paketti on myös Instrun lahjakortti! K a n t a a s i a k k a i l l e k a i k k i s i l m ä l a s i k e h y k s e t v ä h i n t ä ä n O s t a e s s a s i k e h y k s e t j a l i n s s i t . Sahlgrenin koulu. Rakentamiskustannukset nousevat noin 14,1 miljoonaan euroon ja vuotuiset käyttökustannukset noin 1,5 miljoonaan euroon. Takuu 2 vuotta. Rakennus sijoittuu varikkoalueen koillisnurkkaan. Takuu 3 vuotta. Kylkiäiset. Pisimmällä sivulla on mittaa 200 metriä. Siinä matkustajina olleet 7ja 8-vuotiaat lapset valittivat niskaansa. 1 2 . Seminaarissa muun muassa arvioidaan nykyisen valtuustokauden kuntastrategiaa ja tehdään siihen tarvittavat muutokset ja korjaukset. Kaupungin ei tarvitse uhrata hankkeeseen omia varojaan. Hankepäällikkönä toimineen eversti Leo Ukkosen mukaan Haapajärven Asevarikosta kehitetään räjähdetuotannon järjestelmävastuuvarikko. Koulun nimen muuttamista Juho Sahlgrenin kouluksi toivoi Uuno Hernesniemi elokuussa jättämässään kuntalaisaloitteessa. Nyt 31,20 € KANTA-ASIAKKAALLE KOROTON LUOTTO. Mukaan kutsutaan myös edustaja Kannuksen Yrittäjistä, elinkeinoelämän edustaja Kannuksen suurimpien työnantajien parista, lukiolainen nuorten edustajaksi ja asiantuntija Kosek Oy:stä. naisten pitkähihainen pusero. Tulevaisuustoimikunnan perustamista esitti marraskuussa Kannuksen Kokoomus. Anna lahjaksi hyvä olo ja hemmottele myös itseäsi. Hän muun muassa lupasi rahallista avustusta vuonna 1872 toimintansa aloittaneen kansakoulun perustamiseen. Nyt 105,60 € UUTUUS! Polar painonhallintakello. Rovasti Juhani Vuorinen innosti 1920-luvulla Kannukseen yhteiskoulun perustamiseen. Hallitus myös antoi lausuntonsa syksyn mittaan laaditusta Kokkolan seutukunnan palveluja elinkeinostrategiasta. Ryhmän puheenjohtajana toimii kaupunginjohtaja Päivi Laajala ja sihteerinä Sirpa Kiianmies. Uusi lataamo onnenpotku Haapajärven Asevarikosta räjähdetuotannon järjestelmävastuuvarikko Varikon päällikkö everstiluutnantti Kari Hautasaari ja eversti Leo Ukkonen ovat vaikuttaneet merkittävästi siihen, että Haapajärven varikko saa uuden ammuslataamon. Nyt 26,40 € Kotikengät 100 % villahuopaa, naisille punainen ja miehille harmaa 20 %. 5,50 € Kehysketjut alk. Sahlgrenin ansioita Kannuksen talouden ja sivistyksen kehittäjänä Hernesniemi pitää suurempana kuin kenenkään toisen. Seutukunnan elinkeinostrategiaan Kannus haluaa lisätä alkutuotannon yhdeksi osaamisen painopistealaksi. Suurimman kannatuksen sai kuitenkin Juhani Vuorisen koulu. Medima Angora lämpösukat 20 %. Sen toivotaan ratkovan tulevaisuuden uhkia ja ongelmia sekä etsivän keinoja, joilla päästä toivottuihin tavoitteisiin. Helmi-maaliskuussa 2004 järjestetään kuntaseminaari valtuuston, hallituksen ja lautakuntien jäsenille sekä johtaville viranhaltijoille. Laitteistokustannukset ovat 9 miljoonaa euroa ja laitteiston vuotuiset käyttökustannukset noin 1,3 miljoonaa euroa. Härnösandinkatua ajanut autoilija ei väistänyt oikealta eli Itäiseltä Kirkkokadulta tullutta henkilöautoa. Näin päätti Kannuksen kaupunginhallitus maanantaina sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti. U U T U U S ! KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja ja ostokortteja. Hankepäällikkö Leo Ukkosen mukaan Haapajärven Asevarikko kiinnosti alun alkaenkin Puolustusvoimien Materiaalilaitosta, koska varikko sijaitsee sekä maantieteellisesti että liikenteellisesti keskeisellä paikalla. Toinen merkittävä syy on se, että ympärillä sijaitsevat suoja-alueen mahdollistavat hyvin lataamon rakentamisen. Rakentamista kestää kaksi vuotta, koska kyseessä on kaikin puolin spesiaalikohde. Samassa yhteydessä käydään läpi Kokkolan seutukunnan palveluja elinkeinostrategia. Tarjoamme alussa torttukahvit. Vuoroa kohti lataamossa työskentelee noin 20 henkilöä. Ryhmä on kaupunginjohtaja Päivi Laajalan mukaan ideoiva työryhmä, jolle on sallittua ajoittainen jalat irti maasta -otekin. Juho Sahlgren oli talonpoikaissäädyn valtiopäiväedustaja, joka piti koulutusta tärkeänä keinona köyhyyden ja kurjuuden poistamiseksi. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Joulutervehdykset Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Puolustushallinnon vuoden mittaan synnyttämät onnensirpaleet suuntautuvat vahvasti Haapajärvelle päin. Lataamon omistaja ja rahoittaja on Senaatti-kiinteistöt. Autot yhteen. Osansa pitkään toteutusaikaan vaikuttavat myös laitteiston valmistus ja toimitukset. Eli kuten Ukkonen sanoo, asutus ei ahdista. – Yhteistyötä kyllä haluamme tehdä monillakin terveydenhuollon aloilla, hän sanoo. Jäseniksi kutsuttiin kaupunginhallituksen jäsen, projektityöntekijä Jaakko Hautamäki, juristi ja hallituksen jäsen Matti Mäki-Jokela sekä opettaja Anna-Maija Suominen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Bingot Lääkäripalvelut Matkailu www.instru.com Ta r j o u k s e t v o i m a s s a 2 4 . TM-testivoittaja. instrumentarium Look Li fe Silmälasikotelot alk. Suomeen jää 15 varikkoa. Kuva: Teuvo Harju Leena Nygård KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus päätti maanantaina uuden tulevaisuustoimikunnan kokoonpanosta. Eversti Leo Ukkonen korostaa, että Haapajärven lataamohanke mahdollistaa ammustuotannon eri tuotantomenetelmien säilymisen kotimaassa, nostaa tuotantokapasiteettia, turvallisuutta, parantaa tuotteiden laatua ja palvelusturvallisuutta sekä mahdollistaa seosvalumenetelmän. Kuntien välisessä seutukuntayhteistyössä kiireellisimpiä, välittömästi aloitettavia yhteistyökohteita ovat Kannuksen mukaan atk-ohjelmat ja -palvelimet, atkja taloushallinnon ohjelmien yhteishankinnat, henkilöstön täydennyskoulutus, seudullinen ammattilukio, etälukiotoiminta, sosiaalija terveystoimen kuljetusyhteistyö sekä nuorisotoimen tiedotus, tapahtumat ja kansainvälinen toiminta. Haapajärven kaupungille lataamohanke on onnenpotku. Koulun nimeä selvitti syksyllä 2000 yläasteen opettajien perustama nimitoimikunta, jonka tekemiin nimiehdotuksiin sisältyi mm. Toisekseen hanke varmistaa varikon nykyiset lähes 200 työpaikkaa.Varikon päällikkö everstiluutnantti Kari Hautasaari on varovainen ennustaessaan tulevaa työvoimatarvetta, mutta lisätyövoiman tarve ei ole pois suljettu vaihtoehto. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 600e pallorajalla 49. s a a k k a . Vuorisen koulu säilyttää nimensä KOKKOLA (KP) Henkilöautot kolaroivat Itäisen Kirkkokadun ja Härnösandinkadun risteyksessä tiistaina päivällä yhden jälkeen. Huomattava osa lataamosta ja valtavien maamassojen alle turvallisuussyistä. Kannuslaisittain epätodennäköinen hanke strategiassa on Laajalan mukaan liittyminen koko maakunnan tai joidenkin kuntien yhteiseen perusterveydenhuollon kuntayhtymään. Pysyviin painonpudotustuloksiin. Työryhmä antaa esityksensä kaupunginhallitukselle elokuun loppuun mennessä. -50% -50% O s a j o p a 7 % Anna lahjaksi hyvä olo ja hemmottele myös itseäsi. 4,10 € KOVAT PA K E T I T Omron M4-I automaattinen verenpainemittari. Nyt 40 €, housut 44 €. Lataamoa on tarkoitus koekäyttää vuoden 2006 lopulla, niin että jatkuva käyttö voisi alkaa viimeistään vuoden 2007 alussa. Tämä merkitsee sitä, että Haapajärven Asevarikon asema vahvistuu päin vastoin kuin muutamalla muulla paikkakunnalla, joilla varikon toiminta loppuu kokonaan. Autoihin tuli peltivaurioita. Kannuksessa seudullinen ammattilukio merkitsee käytännössä mahdollisuutta suorittaa jo ensi syksystä lähtien kaksoistutkinto, johon sisältyy lukion ohessa opintoja Kannuksen maaseutuopistossa. Neliöitä riittävästi Insinöörikapteeni Vesa Kivelän mukaan lataamon suunnittelu ottaa oman aikansa, joten rakentaminen käynnistyy vasta ensi syksynä. Lataamon pinta-ala on hieman vajaat 10000 neliötä. Mallit Polar WM41/42 190 € tai WM21/22, 145 € P E H M E ÄT PA K E T I T Medima Angora (20 %) alusasut naisille ja miehille 20 % Esim. Haapajärven Asevarikolle nousee vuoteen 2007 mennessä uusi ammuslataamo, joka suoltaa uumenistaan tykistön ja kranaatinheittimistön kranaatteja sekä panssarimiinoja
Omaiset Auki: ti?pe 12?15 to 18?20 la?su 12?17 Merenrantakaupunki 18.12.03?25.1.04 Anna-Liisa Aho Maalauksia Avajaiset 18.12. joulukuuta Nivalassa 47 vuoden ikäisenä. Seurakuntakodin rakentaminen maksaa kaikkineen noin 2,2 miljoonaa euroa. Pääkohde, yläaste, nielee jo kolme miljoonaa euroa. 11.12.2003 K-P:n keskussairaalassa Puolison, isän ja tutan muistoa siunaten Eila Juha ja Erja Heikki ja Anneli Marja-Liisa lastenlapset ja lastenlastenlapset Eilan lapset perh. joulukuuta Haapajärven kirkossa. Hän oli syntynyt Halsualla 27.9.1924. Säästöistä huolimatta Haapajärven investointiohjelma on ensi vuodelle mittava. Hän oli syntynyt 27.9.1914 Ullavalla. Istumapaikkoja tulee 260. Säästöesitykset valtuustoon toi keskustan valtuustoryhmä, joka oli pohtinut tiukkoja aikoja puolille öin edellisenä iltana. Ei jälleenmyyjille. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kaipaamaan jäivät lähimpinä kotiväki sekä sisaret ja veli perheineen. Loput työntekijät siirtyvät Haapajärven kaupungin muihin työpisteisiin. Säästöjen avulla lainatarve vähenee ensi vuonna. Suremaan jäivät sukulaiset ja ystävät. 39 * Pohjoismainen taidekoulu 10.12.03?25.1.04 Oppilastöiden näyttely Avajaiset 18.12. Katto on maalattu viimeksi vuonna 1992. Väestösuojaan rakennetaan henkilökunnan sosiaaliset tilat. Vanha seurakuntakoti on jo purettu maan tasalle. joulukuuta Perhon kirkossa. Björk s. 13. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Elviira Lind Kokkolalainen Elviira Adeliiina Lind, o.s. Punakynän alleviivaukset menivät läpi kahdessa äänestyksessä, ensin 22-11 ja sitten 2013. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Hän oli syntynyt Rautiossa 21.10.1926. muut sukulaiset ja ystävät Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on mummi, siellä on kultaa. KÄRSÄMÄKI (KP) 4H-yhdistys vastaa Kärsämäen esikoululaisten ja ekaluokkalaisten aamuja iltapäiväkerhotoiminnasta myös jatkossa. Room. Hannu ja Pirkko perh. – Näin viemäriveteen erittyisi liian suuria kromipitoisuuksia suhteessa vesihuoltolaitoksen kapasiteettiin. joulukuuta Haapajärven kirkossa. Suremaan jäivät lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Vesihuoltoyhtiö ei huoli Gesonin vesiä KÄLVIÄ (KP) Kälviän huonokuntoinen kirkonkatto korjataan kokonaan. päivänä joulukuuta 2003 Libeckin sairaalassa. Valtuusto joutui äänestämään myös lisälomitusavusta niille karjatalousyrittäjille, joilla on alle kolmivuotiaita lapsia. www.citymarket.fi Positiivista energiaa: Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12–21! ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.12. Asko Ainassaari Nivalainen Asko Tapio Ainassaari kuoli sunnuntaina 14. muut sukulaiset ja ystävät Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme. Surmasta vangittu yhteistyökykyinen Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) Kronoby Vatten och Avlopp ei suostu nykyisessä tilanteessa ottamaan käsiteltäväkseen Alavetelissä Perhonjoen varrella toimivan nahkatehtaan, Oy Geson ABb:n, jätevesiä. Vastaesityksen tehnyt valtuutettu Sinikka Junnila (kesk.) piti tukea eriarvoistavana. Haapajärven kaupungin tarjoamat palvelut muuttuvat myös terveyskeskukseen perustettavan uuden dialyysiyksikön vuoksi. Laboratorioon jää kaksi osa-aikaista työntekijää tutkimaan karjatilojen kiireellisiä utaretulehdusnäytteitä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto karsi tiistaina kovalla kädellä kaupunginhallituksen investointiesityksiä tulevalle ja sitä seuraavalle vuodelle. Lämmin kiitos kaikille sukulaisille ja ystäville, jotka kunnioititte LAURI OSKARI JOKISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Valtuusto päätti yksimielisesti, että myös viikonloppuina kaupungin kadut on mahdollisimman nopeasti aurattava lumesta liikennöitävään kuntoon. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–21. Lupaehdot määrittelee LänsiSuomen ympäristökeskus. Tapaus tulee esille Lapualla käräjäoikeudessa huomenna torstaina. klo 18.00 Linja-autoasema, Tehtaank. Kirkon katto uusitaan Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kuolleita Konsertit Teatterit Kulttuuri KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. klo 18.00 Roosin talo, Pitkänsillank. Sitä vastoin yksimielisesti valtuusto päätti elintarvikelaboratorion lakkauttamisesta heinäkuusta lukien. Laboratorion kohtalosta äänestettiin menneinä vuosina useasti, ja aina sen toimintaa päätettiin jatkaa. Esimerkiksi kokonaiskromin määrää pidetään liian suurena. Myös kirkon yläpohjan lämpöeristystä parannetaan ja yläpohjaan rakennetaan kuivasammutusjärjestelmä. Teon motiivi on vielä poliisillekin epäselvä. Tähän saakka potilaat ovat joutuneet käymään dialyysihoidossa Oulaskankaalla. Hän oli syntynyt Kokkolassa 30.6.1927. Nuorisolle kirkkovaltuusto etsii uusia toimintatiloja seurakuntakodin tontin yhteydestä. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Uudisrakennuksen yhteyteen jäävät peruskorjattavat päivähoitotoimiston ja nuorisotoimiston henkilökunnan käytössä olleet tilat. Bulevardi hamaan tulevaisuuteen Haapajärvi karsi investointeja 1,1 Me EVIJÄRVI (KP) Lapuan poliisi on saanut viime päivinäkin lisätietoa Evijärvellä runsas kaksi viikkoa sitten tapahtuneesta 16-vuotiaan tytön surmasta. Monessa puheenvuorossa kiireellisempänä hankkeena pidettiin tulevaa terveyskeskuksen suurremonttia, jonka arvioidaan maksavan 3 miljoonaa euroa. Jyrkkä kuoli 12. Perholainen Jaakko Samuli Taipale siunattin haudan lepoon lauantaina 13. Timo ja Tiina Riitta ja Tom perh. Yrityksen toimitusjohtaja Kurt Gustafsson ei halua kommentoida tilannetta. Poistojen jälkeen tilikauden alijäämä osoittaa 13 310 euroa. joulukuuta Haapajärven kirkossa. 18.01.1926 Kannuksessa k. Valitusprosessi on yhä kesken. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen (kesk.) laski, että säästöt ovat noin 7 prosenttia arvioiduista investoinneista. klo 19 TÄNÄÄN KE KLO 19.30 Uudenvuodenaattona ke 31.12. klo 19.30 Rakkaamme Salli Maria VIERIMAA o.s. Perusparannuksia varten anotaan avustusta Kirkkohallitukselta. Haapajärvinen Aune Maria Varis siunattiin haudan lepoon lauantaina 13. joulukuuta. Syvästi kaivaten Matti Raimo ja Marja perh. Asialistalle laboratorio on noussut tappiollisen toiminnan vuoksi. Uudesta seurakuntakodista tulee edeltäjäänsä tilavampi ja huomattavasti toimivampi. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Kai Tikkakoski ja Teuvo Peltokangas, Alpo Taipale lauloi. Suurinvestoinnin takia seurakunta joutuu ottamaan lainaa. Hän piti niiden toteuttamista realistisena ja järkevänä kaupungin taloudellisen tilanteen näkökulmasta. 1 25 pkt Vaikka välipalaksi: Atria perinteinen HARMAASUOLATTU KINKKU Pouttu tai Atria HARMAASUOLATTU JUHLAKINKKU potkalla 2 95 kg 3 45 kg Atria tai HK HARMAASUOLATTU LUUTON JUHLAKINKKU Sohlberg pakaste KALKKUNA 5 90 kg 4 95 kg Saarioinen OHUKKAAT tavallinen, veri tai pinaatti 2,47/kg Fazer Isot PAAHTOLEIVÄT 490-530 g 2,81-3,04/kg 99 pkt 1 49 ps Joulupöytään parasta: Makunautintoja: Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg Luotettavan edullinen. Yrityksellä olisi oltava kunnollinen oma esipuhdistuslaitos, kunnanjohtaja Stig Östdahl sanoo. Seurakuntasalin ja nuorisotilan lisäksi rakennetaan monitoimisali, joka toimii muun muassa rippikoulusalina, keittiö, työhuoneita, keskusvarasto ja lepohuone, jota tarvitsevat ennen muuta iäkkäämmät tilaisuuksiin osallistujat. Alavetelin viemäriverkostosta vedet pumpataan edelleen Kruunupyyhyn. Asiasta päätettiin jo viime vuonna, ja tuosta päätöksestä valitettiin. 1980-luvulla rakennettu kiinteistö kärsi niin pahoista kosteusja homeongelmista, että seurakunnan hallinnossa katsottiin viisaimmaksi rakentaa kokonaan uusi. Nykyinen peltikatto on alkuperäinen, eli vuodelta 1905. Oy Geson Ab on pyytänyt kunnalta kirjallista kannanottoa Alavetelin viemäriverkkoon liittymisestä ja liittymisen ehdoista. Rolf Gustafson Kokkolalainen Rolf Matias Gustafson kuoli 12. Kunnalle palvelujen ostamisesta aiheutuu noin 6 000 euron kustannukset. Haapajärvinen Eeva Hellin Pennala siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Seurakuntakodista toimiva Entinen purettu maan tasalle Nivalassa Arkkitehtitoimiston piirroksen mukaisen seurakuntakodin rakentaminen alkaa toukokuun alussa. 14.12.2003 K-P:n keskussairaalassa Kaikesta huolen kannoit, itsesi uhrasit, kaikkesi annoit. Vaikka säästöjen yksilöinti jätettiin teknisen lautakunnan huoleksi, keskustan valtuustoryhmä linjasi kuitenkin, että punakynän alle voisivat jäädä muun muassa lukion maalaus, valtuuston äänentoistojärjestelmä ja urheilukentän rakennuksien ja aitojen maalaukset. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Mustanauruinen satiiri TÄNÄÄN KE KLO 19 Uudenvuodenaattona ke 31.12. Minna ja Ismo perh. Timo Okkonen Rautiolainen Timo Heikki Okkonen nukkui pois OYS:ssa maanantaina 15. – Yön tapahtumat ovat alkaneet selkiytyä, hän sanoo. Ei ongelmaa voi toiselle niin siirtää, Östdahl sanoo. Nykykäytännön mukaan viikonlopun lumituiskun jäljet aurataan pois vasta maanantaina. Lastenlapset, lastenlastenlapsi Siunaustilaisuus Marian kappelissa maanantaina 22.12.2003 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Kokkolan seurakuntakeskuksessa, minkä kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Suomessa harvinainen 22 000 euron määräraha hyväksyttiin äänin 20-10, 3 tyhjää. Ensi vuonna avattava yksikkö ryhtyy palvelemaan paitsi haapajärvisiä myös lähiseudun potilaita. Seurakuntakodin yhteyteen rakennetaan muun muassa nuorisotila, jonne nuorisotoiminta keskitetään Peltolan pappilasta. Ensi vuoden talousarviossa vuosikate on 13 085 euroa plussalla. päivänä joulukuuta 2003 KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä tytär ja sisarukset perheineen. Kahden vuoden kuluttua toteutettavaksi suunniteltu bulevardi jäi säästölistalle jo nyt sen vuoksi, että ensi vuonna bulevardia olisi pitänyt ryhtyä suunnittelemaan. Uuno Ahokangas Ullavalainen Uuno Aleksanteri Ahokangas kuoli 16. – Tiedetään myös, että puhdistustaso on heikentynyt. 23.04.1917 Vetelissä k. Lämmin kiitos kotisairaalan hoitajille äidin hyvästä hoidosta. Nahkatehtaan jätevesimäärät ovat Östdahlin mukaan yhtä suuret kuin koko muun Alavetelin tuottamat. Tutkintaa johtava rikoskomisario Sakari Palomäki kertoo, että teosta epäilty 16-vuotias nuori mies on ollut viime päivinä hyvin yhteistyökykyinen poliisin suuntaan. Rakkaamme Eero Manne Matias SAARI s. Muistotilaisuus pidettiin Karjalahden kartanossa. Seurakuntasali ja ruokasaliosa muodostavat yhden kokonaisuuden, yhteensä 270 neliötä. Haapajärvinen Veikko Ilmari Kekkonen siunattiin haudan lepoon torstaina 11. joulukuuta Libeckin sairaalassa. Kokkolalainen Jouni Koistinen on suorittanut diplomi-insinöörin tutkinnon Oulun yliopiston teknisessä tiedekunnassa. Hätälä SILAKKAFILE 2 50 kg 500 kg:n erä! www.teatteri.kokkola.fi VUODEN VIIMEISET! Mobile Horror Lasillinen kanssasi TEATTERI SULJETTU 18.12.?30.12. Ensi vuoden säästöt ovat 280 000 euroa ja sitä seuraavan peräti 945 000 euroa. Vastaan äänestivät pienpuolueet. Uudisrakennukseen tulee kaikkiaan lähes 1000 neliötä. Yrityksen on tänä vuonna joko anottava jatkoa tai uutta lupaa jätevesiensä puhdistamiselle sekä puhdistusehdoille. Kunnanhallitus totesi maanantaina, että asiasta päättäminen kuuluu lainkin mukaan alueen vesihuoltolaitokselle. KE – TO Plussaa ostoksistasi. Lippuja/lahjakortteja TÄNÄÄN 10-17 toimistosta ja 18-19.30 ovelta. Esko Lapinojan (kesk.) aloitteesta myös katujen kunnossapito kohenee. Turun yliopistossa on suorittanut valtiotieteiden maisterin tutkinnon Marjaana Laakkonen Helsingistä, syntyisin Kälviältä. Myöhemmillä päätöksillä investointia voidaan rahoittaa osakehuoneistojen sekä Peltolan ja Similän kiinteistöjen myyntituloilla. – Tehtaan vesimäärät ja veden laatu ovat sellaiset, ettei Kronoby Vatten och Avlopp nykyisellään pysty niitä käsittelemään. Pirjo perh. 4H pitää kerhoa Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi lopullisesti uuden seurakuntakodin suunnitelmat ja kustannukset. Kokkolan Matkailusta klo 8-16. Valtuusto päätti kuitenkin yksimielisesti, että bulevardia ei suunnitella eikä toteuteta tulevalla suunnitelmakaudella. Mitä ilmeisemmin oikeus jatkaa tuolloin epäillyn vangitsemista. Muut näytteet tutkitaan Kokkolan elintarvikelaboratoriossa. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski, Papillon-kuoro lauloi. 6:23 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kokkolassa, Marian kappelissa la 27.12.2003 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksen Alasalissa. – 18.12. Kirkkovaltuusto päätti asiasta maanantaina. Kunnanhallitus hyväksyi yhdistyksen tarjouksen, joka turvaa toiminnan jatkumisen toukokuun loppuun saakka. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Remonttien kokonaiskustannuksiksi arvioidaan 300 000 euroa
Tavoitteemme on maksimoida jokaisen euron käyttö, ja siksi esimerkiksi aloitimme korjaustyöt kellarikerroksesta. Pyhäjärven kaupungin vuosikate on ensi vuonna 531 000 euroa ja alijäämää kaupunki kirjaa 515 600 euroa. Muutoin budjetti hyväksyttiin kaupunginhallituksen esittämässä muodossa. Viime vuoteen verrattuna ensikäyntejä oli 121 enemmän, mutta uusintakäyntejä peräti 1 734 vähemmän. Keskustelussa nostettiin esiin myös se, että ponsi ei välttämättä sido koululautakuntaa. Rakennustarkastaja Pasi Rannilalle kunnanhallitus myönsi osa-aikavapaata vuoden 2004 helmikuun alusta toukokuun loppuun ja syyskuun alusta joulukuun loppuun. Hallitus esittää kunnanvaltuustolle 1 700 neliön myymistä Sami Kinnusen WoodMake Center Oy:lle 0,50 euron neliöhintaan. Poliisin mukaan miehet ovat syyllistyneet useisiin kodinkoneliikkeisiin tehtyihin murtoihin entisen Vaasan läänin alueella syksyn mittaan. Tilanne on sikäli erikoinen, että virka, josta vapaa myönnettiin lakkautettiin viime kesänä. Yleisenä ajatuksena oli, että koulu tullaan kunnostamaan. Perhon kunnanhallituksen lähtökohtana oli virkavapaata myönnettäessä, että Hänniselle järjestetään lakkautetun viran tehtävien sijaan muita töitä, jos hän palaa kuntaan. Kaupunginjohtaja Tero Nissinen kertoo, että tukea maksetaan erityisesti niille opiskelijoille, jotka joutuvat vaihtamaan paikkakuntaa mutta säilyttävät kirjansa Pyhäjärvellä. Kadonnut on saattanut liikkua Kokkolassa Halkokarin alueella ja siellä esimerkiksi uimarannalla ja leirintäalueella, missä hänellä on ollut poliisin saamien tietojen mukaan tapana käydä. Aikaisemmin rakennuskiellossa oli näistä alueista runsaat 22 hehtaaria. Kaupungin ensi vuoden investoinnit tulevat olemaan 1,37 miljoonaa euroa, seuraavan 3,35 miljoonaa ja vuonna 2006 3,3 miljoonaa euroa eli yhteensä noin 8 miljoonaa euroa. Jutta Urpilainen KSY:n johtoon KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun Kehitys Oy:n osakepääomaa korotetaan 281 700 eurolla. Lisäksi ehdotus kielikylpyrehtorin valitsemisesta Ristikarin yleisopetuksen rehtoriksi poistettiin kokonaan listalta. Moni valtuutettu painotti, että alkuperäinen koulukeskustelujen syy on hukkunut monien mutkien alle. Keijo Nivala (kesk.) selvensi, ettei Ylivieskassa olla lopettamassa kouluja. Kokonaisuudessaan moni valtuutettu piti tärkeänä, että koulutilojen järjestely hoidetaan maltilla ja perusteellisesti. Se tarkoittaa, että kun ylimpänä pakkasta vasten oleva kupu jäätyy, se kostuttaa myös kehyspuuta. Järjestelystä arvioidaan kertyvän 20 000 euron lisäkustannukset. – Ruotsinkielisten koulujen ahtaus jatkuu tästä eteenpäinkin, Ulla Hellen muistutti (sd.). Hänninen työskentelee Kaustisen seutukunnan yrityspalveluneuvojana. osuuspankin korttelissa ja torin eteläpuoleisessa korttelissa jatketaan. Keskustelussa pidettiin kiinni myös kaupungin uskottavuudesta sekä sen asemaa aluekeskuksena tukevista päätöksistä. Yllään hänellä on musta pitkä toppatakki ja päässä tumma villa myssy, jalassa mahdollisesti farkut. – Valtuusto päätti jo 27. Asko Männistö (kok.) patisti suojelemaan tasetta vuokraamalla tai liisaamalla kaupungin tarvitsemia tiloja. Kadonnut on 160 senttiä pitkä. Vuodelta 2002 stipendejä jaettiin 196, ja ensimmäistä kertaa moniin vuosiin väestökehitys kääntyi silloin 19 asukkaan verran plussan puolelle. Sijaisjärjestelyistä tiedotetaan kuntalaisille myöhemmin. Keuhkosairauksien käyntien väheneminen on tällä hetkellä liki 40 prosenttia, mikä johtuu kesään asti jatkuneesta lääkärivajeesta. Rakennuskieltoja Ylivieskan keskustaan Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven valtuusto päätti budjettikokouksessaan ottaa käyttöön opiskelijatuen. – Yhdistyksen tarkoituksena on koota asiantuntijaverkosto, joka herättää arvokeskustelua koulutuspolitiikan tulevaisuudesta. Jokirannan koulun peruskorjauksen I vaiheeseen käytetään 50 000 euroa, Sipilän palvelukeskuksen vesikaton korjaukseen 50 000 euroa, Hakalahden uuden päiväkodin rakentamiseen varataan 620 000 euroa ja liikuntakeskuksen korjaukseen varataan ensi vuodelle 200 000 euroa. Esimerkiksi yleissairauksien osastohoidossa ulkokuntalaisten hoitopäivien määrä on noussut liki kuudellakymmenellä prosentilla. Stipendejä jaetaan nyt toistamiseen. Kun lähdetään liikkeelle alimmalta tasolta, samalla eurolla saamme kahdelle ylemmällekin kerrokselle paremman ilmastoinnin, Mäkelä perustelee. Jutta Urpilainen on eduskunnan sivistysvaliokunnan jäsen. Keskimääräinen hoitoaika osastoilla on reilut neljä vuorokautta. Valtuusto käsittelee saneerausta kouluverkkoselvityksen jälkeen vuoden 2005 talousarviossa. Samaa muistutti myös Anneli Carlson-Suojoki (vihr.), joka yhtenä kannatti Björkin tekemää ponsiehdotusta. – Kouluja kehitetään. Uusi rakennuskieltoalue määrättiin Savarin alueelle Latvalantien ja Katajaojan väliselle alueelle. Urpilainen näkee puheenjohtajakautensa haasteeksi vahvistaa koulutusalalla toimivien sosialidemokraattien verkostoa ja vaikuttaa koulutuksen perusturvan toteutumisen puolesta. Sairaalaremontti kestää vielä vuosia Varovainen kustannusarvio 10 miljoonaa euroa. Uusi kielto tuli voimaan kolme korttelia käsittävällä alueella Kyöstintien ja Vieskankadun välissä. Kalajokilaakson kunnat ovat sen sijaan lisänneet osastohoitopäiviään noin kahdella prosentilla. Sopuisaan ilmapiiriin tuli pientä säröä kokouksen loppupuolella, kun Asko Männistö totesi kunnanhallituksen toiminnan olleen linjatonta. Erityisesti kiinnitämme huomiota koulutuksen tasa-arvon toteutumiseen ja opetuksen laadun säilyttämiseen, Urpilainen sanoo. Palvelutasossa ei tapahdu olennaisia muutoksia. Kosek korottaa osakepääomaa KRUUNUPYY (KP) Poliisi pysäytti henkilöautoa 2,6 promillen humalassa ajaneen miehen valtatie 13:lla Murickin kylässä Kruunupyyssä maanantaina. – Se kuuluu jo johtosäännön mukaankin koulutuslautakunnalle ja jaostolle. Uusiminen aloitetaan synnytysosaston katolta, josta urakka etenee muun muassa kirurgian osaston sekä psykiatrian kuntoutusosaston alleen kätkevän E-siiven katolle. Kokkolan seutukunnan kuntien yhteinen kehitysyhtiö Kosek on tarjonnut osakeannilla uusia osakkeita 2 817 kappaletta osakkeenomistajien, eli kuntien merkittäviksi. Ponta vastaan äänestivät keskustan valtuutetut Leo Valkama, Sirkka Silvennoinen, Markku Ojala, Pentti Silvennoinen, Sami Koskinen ja Eero Luomala sekä Mervi Rantala (vas.) ja Risto Inkamo (sd.). Aikaisemmin kiellossa olleet asemakaavoittamattomat alueet ovat Rahkoranta joen ja Ouluntien kulmauksessa, hautausmaan alue Ouluntien ja Atrian teurastamon välillä sekä Ouluntiehen rajoittuva Männistön alue. Uusintakäynneissä selkeä pudotus Keskussairaalan avohoitokäynnit vähenivät yleissairauksissa viime vuonna 1,7 prosenttia ja psykiatriassa 3,4 prosenttia. Osastohoidon yleissairauksien hoitopäivät ovat lisääntyneet kaiken kaikkiaan vajaalla prosentilla ja hoitojaksot 3,7 prosentin verran. Samaisessa kokouksessa kaupunginvaltuusto valitsi uudeksi liikuntatoimenjohtajaksi Tove Jansson-Lähteenmäen. Ensiapuna tehtäviin pienempiin korjauksiin voidaan käyttää jo ensi vuonna muihin talonrakennusinvestointeihin varattuja varoja. Syksyn aikana tehdyt murrot tulevat syyteharkintaan aivan lähiaikoina. Osastolla 17 hoidettavana ollut 17-vuotias sieviläinen tyttö jäi palaamatta osastolle iltakävelyltään kello 18.30 aikaan. Alueellisen pelastustoimen tilavaatimukset on täytetty, vakuutti puolestaan hallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen (kesk.). Näin turvataan lääninhallituksen palosuojelurahastosta tulossa oleva 170 000 euron suuruinen avustus. Stipendeistä on tänä vuonna jo kyselty ahkerasti etukäteen. Eero Luomala (sd.) piti Björkin tekemää ponsiehdotusta täysin turhana. Joustoja haetaan terveyspalvelujen tarjoamisesta yhteistyössä Oulaisten aluesairaalan kanssa sekä hakemalla yksityistä rahoitusta. Hän kuitenkin lisäsi, että valtuusto voi esittää asiasta oman tahdon ilmaisunsa eli ponnen. Koulutukseltaan hän on kasvatustieteen maisteri ja on toiminut luokanopettajana. Miehet istuvat tällä hetkellä linnassa aikaisempia tuomiota kärsimässä. Virkajärjestelyjä Perhossa Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Sopuisasti sujunut Ylivieskan kaupunginvaltuuston kokous teki muutamia muutoksia kaupunginhallituksen antamaan budjettiesitykseen. Lisäksi Himangan kunnalle on varattu oikeus merkitä osakkeita ensi vuonna 18 300 euron arvosta. Myös psykiatrian nuoriso-osaston kuormitus oli marraskuussa edellisvuotta alhaisempi, mutta kasvuosastolla kymmenen prosenttia korkeampi. Vuosikymmenen loppua kohti kun on tulossa paljon eläkkeelle siirtymisiä. Tuntuva lisäys kuvastaa osaltaan jononpurun aktiivisuutta. 127 kattoikkunaa uusitaan Uutena korjaustoimenpiteenä aloitellaan parhaillaan sairaalan kattoa peittävien ikkunoiden uusimista. Osastohoidossa oman piirin kunnista hoitopäivät ovat lisääntyneet eniten Himangalla (+16,1 %). Päätökseen kirjattiin lisäys, jonka mukaan virkavapaata ei sen jälkeen enää jatketa. Eniten hoitopäiviään on ulkokuntalaisista lisännyt Pietarsaaren seutu. Suurimman vähennyksen takaa löytyy sen sijaan Veteli (-8,4 %). Aikalisää kouluasiaan hän piti tervetulleena. Vähennystä on puolestaan eniten Lestijärvellä (25,1 %) ja Kannuksella (-17,2 %). Stipendien maksamisella saavutettiin hänen mukaansa ensimmäisellä kerralla toivottuja tuloksia. Ne aiotaan saada uusittua ensi kevään aikana, ja samalla yksinkertaiset kuvut vaihtuvat kolminkertaisiksi. Aiemmin voimassa olleita kieltoja ns. Sitä ei tiedetä varmuudella, oliko "keikalla" muitakin mukana. Vastaavasti avohoidon puolella oman piirin käynnit ovat laskeneet 2,3 prosentilla. Sievi (+10,6 %), Ylivieska (+9,4 %), Kalajoki (+5,3 %) ja Reisjärvi (+4,0 %) ovat lisänneet keskussairaalan palvelujen ostoa. Kuva: Iina Kluukeri Hanna Kauppinen (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan homeja kosteusvaurioiden korjaaminen kestää vielä vuosia. Opiskelun yliopistossa, korkeakoulussa tai ammattikorkeakoulussa on oltava kokopäiväistä. Erikoisaloittain avohoidon suurimmat lisäykset löytyvät syöpätaudeilta (+22,3 %) ja äitiyspoliklinikalta (+8,0 %). Pihtipudas ei saanut myöskään yhtään toimialajohtajaa. Honga myönsi, että Ristikarin rehtoripäätöksen etenemisen laillisuutta ei oltu selvitetty etukäteen. Toimintatilanteen luvut perustuvat osastohoidon osalta tammikuusta marraskuun loppuun ja avohoidossa tammikuusta lokakuun loppuun tehtyihin laskelmiin. Paloasema valmistuu vuonna 2006. (06) 833 9234. Viitaseudun yhteistyövalmistelu vaadittiin lopetettavaksi Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunta myöntää kevään mittaan 250 euron suuruisia stipendejä kruunupyyläisopiskelijoille, jotka ovat kirjoilla kotikunnassaan 31.12.2003. Kokoukseen tuotiin valtuuston investointityöryhmän esitys, jonka takana olivat kaikki valtuustoryhmät yksimielisesti. Vanha paloasema myydään. Rahat siihen on varattu ensi vuoden budjetissa. Myöskään valtuutettu Leo Valkama (kesk.) ei pitänyt pontta tarpeellisena. Kaupungin investointiohjelman suurimmat kohteet ovat lämpölaitos ja kaupungintalon saneeraus. – Ylivieska ei ole pettänyt maakuntaa. Pyhäjärvi tukee opiskelijoita PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus on myöntänyt lomaja elinkeinosihteeri Mikko Hännisen virkavapaalle jatkoa vuoden 2004 alusta vuoden 2006 loppuun asti. Valmistelun lopettamista esitti vasemmistoliiton valtuutettu Tapio Saastamoinen, jonka mukaan Pihtipudas sai yhteistyökuviosta vain rippeet, koska perusturvan vetovastuu meni Viitasaarelle ja sivistystoimen vetovastuu Kinnulalle. Vaasan poliisi löysi miesten varastoista osan Kannuksesta viedystä elektroniikasta. Ei kai tästä voi silloin mitään tahtoakaan ilmaista, kyseli Valkama. Muun muassa Jarmo Ittonen (vas.) perusteli kannattavansa pontta juuri sen vuoksi. Se on arvoltaan 170 euroa per opiskelija. Hän kommentoi potilaiden ja henkilökunnan kritiikkiä korjaustöiden hitaudesta myöntäen, ettei remontin tahti ole ollut paras mahdollinen. Paavon Koneeseen murtautuneet tavoitettiin Vaasasta Teuvo Harju PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanvaltuustossa jouduttiin äänestämään Viitaseudun eli Viitasaaren, Kinnulan ja Pihtiputaan kuntien yhteistyövalmistelun jatkamisesta. Heikki Jokinen puolustautui väittämällä hallituksen työskentelyä erittäin hyväksi. Kannuksen osuus uusista osakkeista on arvoltaan 34 800 euroa, Kälviän 26 100 euroa ja Lohtajan 16 800 euroa. Ulkokuntalaisia enemmän keskussairaalassa Pietarsaaren seudun asukkaat aktiivisimpia Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginvaltuusto päätyi tiistai-iltaisessa kokouksessaan lykkäämään hallituksen esityksen mukaisesti Ristikarin koulua koskevien aikaisempien päätösten toimeenpanemista. Samalla oman piirin kuntien hoitopäivät ovat vähentyneet. Valtuusto siirsi uuden paloaseman ja alueellisen pelastuskeskuksen tarvitsemien tilojen rakentamisen takaisin suunnittelukaudelle siten, että urakkasopimukset kirjoitetaan ja rakentaminen alkaa jo ensi vuoden aikana. Asemakaava-alueella pantiin rakennuskielto voimaan kaavan uudistamista varten viidessä korttelissa. Stipendejä kirjoilla olemisesta KOKKOLA (KP) Koulutusalan sosialidemokraattinen yhdistys (KSY) on valinnut kansanedustaja Jutta Urpilaisen uudeksi yhdistyksen puheenjohtajaksi. Uudeksi liikuntatoimenjohtajaksi JanssonLähteenmäkeä kannatti 35 valtuutettua. – Karkkilan tauti on jo lähellä, jos omavaraisuus laskee 26 prosenttiin ja lainamäärä kasvaa 40 miljoonaan euroon. – Tämä on valtuuston epäluottamuslause Ristikarin nykyistä rehtoria kohtaan, sanaili Silvennoinen. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan toimintatilanteesta käy ilmi, että piirin kuntien osastohoitopäivät ovat vähentyneet yleissairauksissa 3,1 prosenttia ja psykiatriassa 5,5 prosenttia. Sen sijaan valtuusto päätyi äänestyksen jälkeen numeroin 34–8 hyväksymään Carl-Johan Björkin (r.) ponsiehdotuksen, jonka mukaan kielikylpykoulun rehtori tulisi toimimaan yleisopetuksen rehtorina sen ajan, jonka kielikylpyluokat on sijoitettu Ristikarin kouluun. Positiivista henkeä Ensi vuoden talousarviosta käydyssä yleiskeskustelussa kiiteltiin ryhmäpuheenvuoroista huokunutta ja kauan kaivattua positiivista henkeä. Roger Sjölund (r.) painotti, että kielikylpykoulun tulevaisuutta on pohdittava nyt huolella ja että useita kiinteistövaihtoehtojakin on mietittävä. – Valtuustossa on nyt otettu askelia eteenpäin ja vielä yhteisesti hyväksytyn strategian suuntaan, kiitti Kalle Luhtasela (kesk.). Psykiatrian hoitopäivät ovat vähentyneet vajaalla viidellä prosentilla ja hoitojaksot vajaan kahdeksan prosentin verran. Jo aiemmin kaupunginhallituksen tekemän rehtorivalinnan taloudellisuutta epäiltiin kuitenkin monesta suunnasta. Sairaalainsinööri Jukka Mäkelä arvioi sairaalaremontin maksavan kaikkiaan vähintään kymmenen miljoonaa euroa. Poliisin mukaan kaksi vaasalaista nuorehkoa miestä on tunnustanut osallisuutensa Kannuksessa tehtyyn murtoon. Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Lyhyesti KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi toivoo yleisövihjeitä Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta maanantaina illansuussa kadonneesta potilaasta. Äänestyksessä kunnanhallituksen esitys yhteistyövalmistelun jatkamiseksi sai 21 ja Saastamoisen vastaesitys 6 ääntä. Hänellä on punertavaksi värjätyt hiukset. Niiden yhteishinta on 204 000 euroa. Myös hallituksen tulevaisuuteen siirtämä Kiviojan koulu palautettiin listalle. Uskottavuus menee, jos rakentamista siirretään. Esa Hakasaari (kesk.) muistutti tehdyistä päätöksistä. Partakosken teollisuusalueella sijaitseva tontti rajoittuu yrityksen nykyisen tonttiin. Lisäksi selvitetään mahdollisuus yksityisen rahoituksen käyttöön paloaseman rakentamisessa. 1,2 metriä kanttiinsa olevia yksinkertaisia kupuikkunoita löytyy rakennuksen katolta peräti 127. Koulukiistaa päätettiin lykätä Pietarsaaren valtuusto hyväksyi ponnen Ristikarin kielikylpyrehtorista Pietarsaaren kaupunginvaltuustoa puhutti tiistai-iltana erityisesti Ristikarin rehtorikysymys. Kadonneesta mahdollisesti jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä lähimpään poliisiin tai Kokkolan poliisiin puh. Katujen välinen omakotija puistoalue aiotaan kaavoittaa pienkerrostaloille ja rivitaloille. Autoilija puhalsi 2,6 promillea Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus määräsi kahden vuoden rakennuskieltoon keskustaajamassa yhteensä 28 hehtaarin alueet. Korjauksissa on edettävä osasto kerrallaan. Kalajokilaakson käynnit ovat lisääntyneet 3,7 prosentilla ja ulkokuntalaisten yli 18 prosentilla. Samalla koulutuslautakunta sai tehtäkseen selvittää koulujen oppilasmäärien kehittymisen. Vuodelle 2005 kirjattiin 500 000 euroa ja seuraavalle vuodelle 250 000 euroa. Lopullisen päätöksen rehtoriasiasta tekee kuitenkin suomenkielinen koulutuslautakunta ja -jaosto. Henkilö on aikaisemminkin poistunut luvatta hoidosta ja tuolloin hänet on löydetty Kannuksesta. – Väkilukumäärät ovat kunnille tärkeitä, ja tilastojen mukaan väestö yleensä vähenee voimakkaasti aina syksyisin opiskelijoiden kirjautuessa opiskelupaikkakunnilleen, kunnanjohtaja Stig Östdahl toteaa. Pentti Silvennoinen (kesk.) piti pontta huonona ratkaisuna. Kaupunginjohtaja Göran Honga totesi heti kokouksen aluksi, että poliittista keskustelua kaihertaa enää Ristikarin rehtorivalinta. Hänen mielestään asian poistaminen listalta olisi ainoa järkevä ratkaisu. Illan kuumin keskustelunaihe olikin Ristikarin rehtoriasia. Aikuispsykiatrian marraskuun kuormitus (90,9 %) oli puolestaan selvästi edellisvuotta (107,4 %) alhaisempi. Viime kuussa kiirettä piti myös neurologialla (109,1 %), keuhkosairauksilla (115,6 %) ja lastentautienkin kuormitus kohosi yli yksitoista prosenttia normaalia korkeammaksi. – Kattokuvuissa on havaittu niin sanottua kondenssi-ilmiötä. Päätös syntyi suljetulla lippuäänestyksellä. – Olemme kuitenkin tehneet parhaamme resurssien puitteissa. Urpilainen on lisäksi varapuheenjohtaja SDP:n koulutuspoliittisessa työryhmässä ja jäsen Suomen UNESCOtoimikunnassa, joka edustaa Suomea YK:n koulutus-, tiedeja kulttuurijärjestössä. Hoitojaksot lisääntyivät 29 prosenttia, mutta keskimääräinen hoitoaika lyhentyi yli kymmenellä vuorokaudella, 23 päivään. Marraskuu kiireisin kirurgian klinikalla Osastohoidon suurimmat kuormitukset ovat tänä vuonna olleet sisätaudeilla (101,9 %) ja psykiatrian kriisiosastolla (101,8 %). – Koulutuslautakuntahan valitsee koulujen rehtorit, joten eihän tämä kuulu meidän päätösvaltaan. K-P:n keskussairaalassa potilaana ollut kateissa VAASA (KP) Muutama viikko sitten kannuslaiseen kodinkoneliikkeeseen, Paavon Koneeseen murtautuneet miehet on saatu kiinni Vaasassa. Keskimääräinen psykiatrian hoitoaika on 26,5 vuorokautta. Lämpölaitoksen kaupungin rahoitusosuus on 1,8 miljoonaa euroa ja kaupungintalon 1 miljoona euroa. Marraskuussa vilkkainta oli kirurgian poliklinikalla, jossa hoitojaksot lisääntyivät edelliseen vuoteen verrattuna liki 30 prosenttia. Avohoidon puolella Toholampi on lisännyt hoitopäiviään eniten (+9,0 %). Ylivieska rakentaa paloaseman Yksityinen rahoitus selvitetään Hanna Kauppinen (KP) Kalajokilaakson kunnat ja sairaanhoitopiirin ulkokuntalaiset ovat lisänneet Keski-Pohjanmaan keskussairaalan käyttöä niin osastokuin avohoidossakin tänä vuonna. Paloaseman kokonaiskustannusarvioksi tuli 2,51 miljoonaa euroa. Kalajokilaakson kunnista ainoastaan Nivala on sitä vähentänyt. Samalle opiskelijalla niitä voidaan myöntää korkeintaan neljänä vuonna. Kokkolan kaupunginhallitus päätti merkitä suurimman osan osakkeista, 2 040 osaketta. Ensi vuodelle varataan 10 000 euron määräraha, jotta rakentaminen voidaan aloittaa. Hän myös painotti, että rehtorikysymys ei ole valtuuston asia. Sitä kautta kosteus voi levitä ja päästä sisään, Jukka Mäkelä selvittää. Yhden kuvun uusiminen maksaa 400 euroa, mikä nostaa remontin kokonaiskustannukset yli 50 000 euroon. Tämä tarkoittaa sitä, että nyt ei saa rakennuslupia edes yhden hehtaarin tonteille, kuten aiemmin on kaavoittamattomille alueille saanut. Koska yhteistyövalmistelu on kesken, Pihtiputaan kunnanvaltuusto valitsi johtavan lääkärin ja perusturvajohtajan ainoastaan vuoden määräajaksi.Kunnan ensi vuoden talousarvio hyväksyttiin hallituksen esityksen mukaisesti. toukokuuta, että uusi paloasema rakennetaan. Valtuusto nipisti 500 000 euroa paloaseman kokonaiskustannuksista ja valtionosuusehdoksi kirjattiin 274 000 euroa. Muut ensi vuoden investoinnit toteutetaan hallituksen esittämässä muodossa
Yhdyskuntapalvelun pituudeksi määriteltiin 163 päivää. Hinnaksi tuli 19,6 euroa ja myynniksi 65 prosenttia. Ikärasismi on vakava asia Tilaisuudessa käsiteltiin myös naisen asemaa työmarkkinoilla. Hän vei esimerkiksi eräältä yhtiöltä kerralla kymmenet lisävalot. Joukkotuhoaseista keskusteltavaa Halonen toivoo Saddamia kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomittavaksi Tasavallan presidentti Tarja Halonen täyttää jouluaattona 60 vuotta. Naarasnahan kauppa kävi huonommin. – Muuten ei sitä kannata päivittäin pohtia, hän tokaisi. Halonen kertoi yrittäneensä perehtyä kansainvälisen oikeuden asiantuntijoiden näkemyksiin. 8278 503 VALIO SINIHOMEJUUSTO/ KG 9 ,90 € MAITOKOLMIO DELLA 400 G (2,48 €/kg) 2/TALOUS ,99 € PORTTI PERINTEINEN HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU/ KG 2 ,45 € PORTTI JUHLAKINKKU/ KG POTKALLA 2 ,95 € PORTTI JUHLAKINKKU/ KG LUUTON 4 ,90 € PORTTI KINKKURULLA/ KG 5 ,90 € HERKKUSUUN LUUMUMARMELADI 300 G 3 KPL (1,67 €/kg) 1 ,50 € 12 ,95 € P PA A N N D D A A J J U U H H L L A A P P Ö Ö Y Y D D Ä Ä N N K K O O N N V V E E H H D D IIT T 3 3 G G 5 5 --P PA A C C K K ((8 8 ,,6 6 3 3 € €//kkgg)) ,99 € S S A A A A R R IIO O IIN N E E N N N N A A U U T TA A --S S IIK K A A J J A A U U H H E E L L IIH H A A 4 4 G G ((2 2 ,,4 4 8 8 € €// kkg g )) J J U U H H L L A A M M O O K K K K A A K K A A H H V V II 5 5 G G ((3 3 ,,0 € €//kkgg)) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S M M A A R R L L II G G L L Ö Ö G G II 1 1 L L IIT T R R A A ,99 € M M A A R R O O C C K K L L E E M M E E N N T T IIIIN N IIT T / / K K G G 1 ,50 € ,79 € IIN N G G M M A A N N P P O O H H J J A A N N P P O O IIK K A A K K E E R R M M A A J J U U U U S S T T O O / / K K G G 4 ,95 € LAPINKULTA / KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,95 €/L) PANTTEINEEN SIS. Suurin kerralla viety polttoöljymäärä oli koko säiliöllinen, 1 500 litraa. Sen tietää vasta sitten, kun tulee joku toinen presidentti. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström KOKKOLA (KP) 19-vuotias kokkolalaisnuorukainen tuomittiin maanantaina kahdeksan kuukauden ehdottomaan vankeuteen, jonka mies voi kuitenkin suorittaa yhdyskuntapalveluna. Kokkolalaismiehelle tuomio rikosvyyhdistä Vankeuden voi suorittaa 163 päivän yhdyskuntapalveluna KÖÖPENHAMINA (KP) Suomalaisista siniketunnahoista maksettiin 43 euroa tiistaina päättyneessä Kööpenhaminan turkishuutokaupassa. Kokkolan käräjäoikeus lievensi tuomiota, sillä lukuisiin rikoksiin syyllistynyt mies oli tunnustanut tekojaan ja edistänyt rikostensa selvittämistä oma-aloitteisesti. Mies vangittiin rikoskierteen katkaisemiseksi marraskuun alussa. Kaikkiaan hän varasti sitä puolen vuoden aikana noin 3 500 litraa. Heitä myös houkutellaan jäämään työhön aiempaa pidempään. – 10. Halonen arvioi Irakin tilannetta ja monia muitakin asioita tulevan syntymäpäivänsä vuoksi tiistaina presidentinlinnassa pitämässään lehdistötilaisuudessa. Niiden hintataso noudatti edellisen, Kööpenhaminan syyskuun huutokaupan tasoa. Rikokset oli tehty lähinnä Kokkolan alueella. Hänen päätöksensä ei kuitenkaan riipu mitenkään siitä, tuleeko jollekin syyte vai ei. SIS. Halonen toisti, että tekeillä on seuraava turvallisuuspoliittinen selonteko. Nuorukainen oli syyllistynyt viime syksyn aikana kahteen pahoinpitelyyn, yhdeksään varkauteen, näpistykseen, varkauden yritykseen ja kätkemisrikokseen. helmikuuta. Hänen mukaansa diplomaattisissa keskusteluissa on otettu esiin, että joukkotuhoaseista pitäisi vielä keskustella. Halonen joka tapauksessa toivoo Saddamiin uskoneiden irakilaisten viimeinkin ymmärtävän, että Irakin on rauhoituttava ja että attentaatit on saatava loppumaan. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 4 PLL 2x2-pack (0,55 €/L) PANT. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Kaikki tarjotut 15 000 nahkaa myytiin. Tietysti Euroopan unionin turvallisuustakuut tai solidaarisuuslauseke ja rakenneyhteistyö on hyvä lisä tähän turvallisuuteen, hän muotoili. Tuki on kaikille tärkeää, erityisen tärkeää se on kansan suoraan valitsemalle presidentille. Kööpenhaminassa myydään turkisnahkoja seuraavan kerran 7. Halonen muistutti, että Suomikin oli hyvää uskova siinä, että sodassa haettiin joukkotuhoaseita. Naaraan keskihinnaksi saatiin 22,1 euroa ja myynniksi 98 prosenttia. Hän huomautti, ettei missään suhteessa kannata aloittaa päivää kysymällä: miksi ihmeessä sä tykkäät musta. Mustan uroksen keskihinta oli 35,9 euroa ja kaikki nahat myytiin. Näiden lisäksi kokkolalaismiehen korvattavaksi määrättiin anastetusta ja vaurioitetusta omaisuudesta yhteensä noin 10 000 euroa. Vankeustuomion lisäksi miehelle langetettiin pitkä lista korvauksia. Presidentti myönsi, että työmarkkinoilla moni yli 30-vuotias tuntee olevansa jo hieman vanha. Nahkakoottain hinnat olivat seuraavat: 40-koko 53,1 euroa, 30-koko 42,1 euroa, 20-koko 34,8 euroa, 0-koko 29,4 euroa. Hänen mahdollinen jatkonsa on yhdistetty myös Anneli Jäätteenmäkeen ja Martti Manniseen liittyvään vuotojuttuun. – Koin, että se oli erittäin kova asia ajaa läpi sekä oman talon työtradition ja -ilmapiirin osalta että poliittisesti, hän tilitti. 11,70 € 12 ,90 € PEPSIT, KELT. Halonen tuntui olevan edelleen syvästi järkyttynyt noista muutaman kuukauden takaisista tapahtumista, vaikka toipuminen onkin tapahtunut aika hyvin. Hän arveli, että uudella lailla on aiempaa helpompi tulla suosituksi. Silloin ei sanottu, että sodassa lähettiin kaatamaan presidentti Saddamia. Halonen tuntui olevan silminnähden iloinen kansalta saamastaan laajasta kannatuksesta. Ruotsin pääministeri Göran Persson on vastannut, että Ruotsi olisi valmis ottamaan Saddamin vastaan vankilaan. Trailerin osalta rangaistukseksi luettiin kätkemisrikos. Luonnollisesti presidentiltä kysyttiin myös turvallisuuspolitiikasta: riittävätkö EU:n turvatakuut vai tarvitaanko Natojäsenyyttä. Esimerkiksi pahoinpitelystä toiselle asianosaiselle aiheutuneesta kivusta ja särystä, kosmeettisesta haitasta, sairaanhoitokustannuksista, rikkoutuneista vaatteista ja hammasimplanteista yhteensä 6 200 euroa. Yhtä lailla Halosen mielestä pitää olla varautunut siihen, että suosioluvut voivat myös laskea. Mitään sellaista muutosta, joka edellyttäisi erityisesti tämän asian miettimistä, ei hänen tiedossaan kuitenkaan ole. Öljysäiliö kaupaksi varastetulla trailerilla Varkauksien kohteena oli pääasiassa dieselöljyä, polttoöljyä ja lisävaloja. Kahdeksan kuukauden ehdottomasta vankeusrangaistuksesta vähennettiin myös kuukausi ja neljätoista päivää, jotka mies oli ollut vangittuna. Aikataulu on hänen mielestään siinä mielessä hyvä, että nähdään, mitä EU:ssa tapahtuu. Pieni helpotus hänen mielestään tulee kuitenkin siitä, että suuret ikäluokat jäävät joka tapauksessa vähitellen eläkkeelle. Hän muistutti, että poliittiset puolueet miettivät nyt, mitä ne tekevät. Hän kuitenkin pelkää pahoin, että tämä ei taida olla eteen tuleva mahdollisuus. Se, kuten presidentti Bush on huomannut sanoa useamman kerran, on sitten ensisijaisesti irakilaisten asia, hän kuvaili nykytilannetta. Siihen Halonen ei kuitenkaan pystynyt vastaamaan, olisiko Suomella ylipäänsä mahdollisuuksia antaa apuaan mahdollisessa Saddamin vankeustuomiossa. Niin ikään edelleen myymänsä dieselöljyn mies oli anastanut erään kuljetusliikkeen ajoneuvoista. Suosio voi myös laskea Presidentti Halonen ei ole edelleenkään halukas puhumaan jatkosuunnitelmistaan. Ikäsyrjintä on Halosen mielestä vakava asia. Halonen muistutti, että hän on ensimmäinen uudella perustuslailla valittu presidentti. Saddamin kiinnisaaminen ei kuitenkaan hänen mielestään kerro vielä mitään siitä, oliko sota oikeutettu vai ei. Ketusta 43 euroa. – Meidän voimassa olevan kannan mukaisesti ne turvallisuusjärjestelyt, joita meillä on, riittävät. Halonen uskoo, että suomalaisetkin työnantajat joutuvat tottumaan ajatukseen, että aina ei ole saatavissa ihan nuorta ja hyvin koulutettua työvoimaa. Kyseisiä korvauksia odottelevat useat asianomistajat sekä vakuutusyhtiö. Pitää myös uskoa uudelleenkouluttautumiseen ja uusiin voimavaroihin itse kunkin kohdalla. – Meillä on aikaa, hän rauhoitteli. 3,30 € 4 ,90 € PRISMASTA JOULUKINKUT PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN: T TARJOUKSET VOIMASSA KESKIVIIKKO TORST ARJOUKSET VOIMASSA KESKIVIIKKO TORSTAI AI HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä kiinni saatu Irakin entinen hallitsija Saddam Hussein pitäisi saada kansainvälisen rikosoikeuden tuomittavaksi. – Nyt, kun presidentti Saddam on saatu kiinni, niin se tavallaan minun mielestäni vakuuttaa ihmisiä siitä, että paha saa palkkansa, että voi joutua vastaamaan teoistaan. Erityisen vakava asia se on naisille, kun heillä perhesyistä on enemmän katkoja työelämästä kuin miehillä. Mahogany-uroksen keskihinta oli 34,6 euroa ja myynti 98 prosenttia. Lisävaloja mies varasti lähinnä kuormaautoista. Muuttuva ympäristö on sitten toinen asia. Hinta oli suunnilleen Vantaan syyskuun huutokaupan tasolla. Päätöspäivänä myytiin myös mustia ja mahogany-tyypin minkkejä. Mies oli kuljettanut öljyn Hyrynsalmelta varastamallaan trailerilla myyntipaikalle. Presidentti täyttää jouluaattona 60 vuotta. Halosenkin mielestä keskustelu mahdollisesta Nato-jäsenyydestä on ajankohtaista, kun selonteko on edessä. Toiselle asianomistajalle mies joutuu korvaamaan vastaavista pahoinpitelyvammoista yhteensä 1 300 euroa. Kansanvälinen rikostuomioistuin ei tule kyseeseen sen vuoksi, ettei Saddamin pidättäjävalta Yhdysvallat eikä liioin Irak kuulu tuomioistuimen jäsenyyteen
Jos yhteisymmärrystä ei löydy, hallitus sanelee ratkaisun MTK:lle ja sen on vain sitten kelvattava, Vilkuna huomauttaa. Kyselyyn osallistui 737 palveluja 403 teollisuusyritystä eri lääneistä ja toimialoilta. – Toisaalta me olemme kaikki töpeksineet. Aho sanoo hallituksen viime kädessä sanelevan ratkaisun, jos sen ja MTK:n neuvottelut kariutuvat. – Tässä yhteydessä ei missään vaihtoehdossa ole tarpeen puuttua artiklan 142 myöntövaltuuksiin. – Menkää iltalypsylle Brysseliin, ministeri Korkeaoja, välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja Toimi Kankaanniemi (krist.) kehotti. Kun tiedotus mokaa, niin taistelu hävitään. Vastausprosentti oli 81. Pertti Hemmilän (kok.) mielestä hallitus oli pettänyt lupauksensa neuvotella tukien jatkosta tinkimättä, ja tuloksena oli epäonnistuminen kaikilta osin ja nyt hallitus vähättelee tappiotaan. Leikkausuhka ei poistu Granvik ja Vilkuna huolissaan pohjoisen tuen tulevaisuudesta Joukko viljelijöitä oli saapunut seuraamaan välikysymyskeskustelua eduskunnan lehtereille. Pankkien asema yritysten ensisijaisena rahoituksen lähteenä heikkeni, selviää Suomen Pankin, TT:n ja kauppaja teollisuusministeriön rahoituskyselyn tuloksista. Yritykset hankkivat ulkoista rahoitusta PORI (STT) Noin 3 000 vieraan odotetaan osallistuvan ensi huhtikuussa vietettävään kansallisen veteraanipäivän valtakunnalliseen pääjuhlaan Porissa. Maatalouteen esitetään korkotukea Maatalouden valtionlainat esitetään korvattaviksi korkotukilainoilla ensi vuodesta lähtien. – MTK:ssa pitää löytää yhteisymmärrys. Valtionlainaa on viime vuosina myönnetty maatalouden rakentamisinvestointeihin noin 130 miljoonaa euroa vuosittain ja avustuksia noin 60 miljoonaa euroa. – Minusta tämä on ensimmäinen kerta, kun välikysymys on johtanut tulokseen enemmistöhallituksen aikana. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) vältteli menemästä yksityiskohtiin asiassa, jossa ministeriön ja tuottajajärjestö MTK:n neuvottelut ovat kesken. Opposition riveistä tehtiin useampiakin epäluottamusesityksiä hallitukselle. Jos neuvottelutulos ei vaihdu, niin ministeri vaihtuu. Pääministeri Vanhanen kysyi, annetaanko Suomen sisälle syntyä suuren kynnyksen, kun Etelä-Suomeen tulee ensi vuodelle huomattavasti paremmat investointituet kuin muualle Suomeen. Veteraanipäivän järjestäjät tarjoavat ohjelmaa jo maanantaina, jolloin osallistujat voivat mm. 142-alueen tuki on pysyvämpää ja sitä ei saa avata. Päätöksen pitää olla tätä aluetta tukeva, Vilkuna korostaa. Granvik sanoo olevansa pettynyt välikysymyskeskustelun antiin: – Mitään uutta ei ole tullut esille. Näkemykset ovat Pankkiyhdistyksen tekemästä barometristä, joka tehdään neljännesvuosittain. Matti Kauppila (vas.) pohdiskeli, että jatkossa Suomen neuvotteluasemat ovat vieläkin heikommat, kun EU saa uusia jäseniä. Juhlapuheen tilaisuudessa pitää Länsi-Suomen maaherra Rauno Saari. Kallis on tyytyväinen välikysymyksen antiin. Erkki Pulliainen (vihr.) myönsi, etteivät lähtökohdat tukineuvotteluille EU:n komission kanssa olleet lupaavat. Ruotsalainen eduskuntaryhmä oli ruotsinkielisen tuottajajärjestön SLC:n linjoilla, ettei nyt ole syytä leikata muita kuin 141–sopimuksessa edellytettyjä eli eräitä eteläisen Suomen tukia. Rahoitusryhmään kuului maaja metsätalousministeri sekä valtiovarainministeriön ja tuottajajärjestöjen edustajia. Ministeri Korkeaojan pitäisi nyt vetää oikeat johtopäätökset. Kansalliset neuvottelut artiklan 141 mukaisesta tukiratkaisusta venyivät syksyllä niin, että komissio sai Suomen hallituksen ratkaisuesityksen vasta marraskuun puolivälissä. Ratkaisu koskee tulotukien lisäksi investointitukia ja nuorten viljelijöiden tukia. MTK ja hallitus sopivat asiasta ja sen mukaan 142-alue olisi kärsinyt. Prosessi on mennyt joka portaassa nurinniskoin ja sekoitettiin toisiinsa riippumattomia asioita. Hän huomautti, että uudistusten jälkeen viljelijöillä on tiedossa lähivuosien tukijärjestelmä useaksi vuodeksi tulevaisuuteen, mikä maatalouspolitiikassa on ollut harvinaista. Näiden vaihtoehtojen pohjalta etsitään ratkaisua parhaillaan käytävissä neuvotteluissa. Ensi vuosi on välivuosi, ja jos nyt kaadutaan, niin kompastutaan lillukanvarsiin. Ministeri Korkeaoja oli jyrkästi eri mieltä. Veteraanipäivän pääjuhla Porissa. Pankinjohtajien käsitys säästöja eläkevakuutuksen suosiosta on muuttunut huimasti. Sitäkin suuremman väittelyn oppositio järjesti taannoisesta eteläisen Suomen kansallisia tukia koskevasta 141-ratkaisusta. Lainainto laantumassa HELSINKI (STT) Pitkästä aikaa pankinjohtajat arvioivat, että kotitalouksien into luottojen ottoon laantuu. Jos komissio hyväksyy esityksen tammikuun puolivälissä, ensi vuoden tukien maksatus ei ministeriön mukaan viivästy. Vihreiden Rosa Meriläinen puuskahti, että iso osa oppositiosta on sortunut populismiin. – Monet viljelijät uhkaavat antaa kenkää MTK:n johdolle. tutustua Porin nähtävyyksiin ja ottaa osaa illanviettoon. Hän totesi, että ensi vuoden osalta tukineuvotteluissa päätettävänä on, toteutetaanko 141-ratkaisuun liittyvät toimet eli investointitukien ja nuorten viljelijöiden aloitustukien korotus ja sen vastapainona tulotukien alennus myös pohjoisen tuen C-alueilla. Tässä unohtui vanha sodankäynnin periaate. Poliittinen vastuu on koko hallituksella ja kaikilla hallituspuolueilla. Valtion ja maataloustuottajien tuloneuvottelijoille esitetään myös, että nykyiseen korkotukilainamalliin on haettava parannuksia. Kallis kritisoi myös MTK:n toimintaa. – Minun ei ole viisasta kommentoida niitä puheita. Tiistaina aamupäivällä alkanut keskustelu jatkui eduskunnassa vielä illalla, minkä vuoksi äänestykset lykkääntyivät keskiviikolle. Ahon mukaan 142-alueen tukea ei voida siirtää 141-alueelle. Granvik ei halua ottaa kantaa maatalousministerin vaihtamiseen. huhtikuuta Karhuhallissa. Luonnonhaittakorvauksen korotuksen myötä kansallisen tuen taso on Etelä-Suomessa kauden lopussa vuonna 2007 jopa hieman nykyistä korkeammalla tasolla, hän totesi. Korkeaoja kertoi, että hallitus aikoo tuoda maataloustuen kokonaisuudistuksen selontekona eduskunnan käsittelyyn. Ne ovat puhtaasti keskustan asioita, Granvik korostaa. Työryhmä esittää, että jo ensi vuonna siirrytään valtionlainoista korkotukilainoihin. Äänestys päättää maataloustukea koskevan välikysymyksen käsittelyn. Pääjuhla on tiistaina 27. HELSINKI (STT) Yhä useampi yritys on hankkinut uutta ulkoista rahoitusta kuluneen vuoden aikana. Linjan pohjoispuolella tuet ovat sopimuksen mukaan pysyviä. Korkeaoja piti välikysymyksen esittäjien väitettä Etelä-Suomen tuotantotukiin tulevasta 30 prosentin leikkauksesta ”tuulesta temmattuna”. ”Hyödyllinen välikysymys” Välikysymyksen 142-alueen maataloustuen leikkauksista jättänyt Bjarne Kallis sanoo keskustelua hyödylliseksi: Ministeri Korkeaoja ja keskusta on antanut selkeästi ymmärtää, että 142-alueen tukia ei leikata. Ero 141ja 142alueilla säilyy. Vanhanen neuvoi miettimään nyt maltilla ja harkiten, mikä olisi viisain ratkaisu. Pekka Vilkuna olisi valmis jopa maatalousministerin vaihtamiseen: – Häneltä odotetaan parempaa neuvottelutulosta keskustan ryhmän käsittelyyn. Jos ei löydy yhteisymmärrystä, niin hallitukselle tulee mahdollisuus yksipuoliseen ratkaisuun. EU:lla oli vaatimus, että koko maa ei voi olla tuen piirissä. Hallituksen puolesta vastannut Korkeaoja (kesk.) selvitti, että kansallisen tuen neuvotteluissa lähtökohtana on hallituksen ja tuottajajärjestö MTK:n marraskuussa sopima periaate alueiden ja tuotantosuuntien tasapuolisesta kohtelusta. Sellainen olisi LFA-tuen ulottaminen koko maahan, mutta sitä voidaan käyttää vasta 2 005. Tarkoituksena ei myöskään ole siirtää tukia eri alueiden välillä, Korkeaoja vakuutteli. Tukiratkaisu on parempi kuin kaksi edellistä, Sen rakenne on nyt toinen ja sillä luodaan edellytykset tuen jatkolle. – Järjestö on yrittänyt pelastaa sitä mikä pelastettavissa on lokakuun Brysselin neuvottelusopimuksen jälkeen. Se ei tietenkään ole toivottavaa. Perussuomalaisten Raimo Vistbackan mielestä leikkaamalla pohjoisen tukia hallitus petaa huonot lähtökohdat seuraaville tukineuvotteluille EU:n kanssa. Erityisesti asialla ovat olleet suuret teollisuusyritykset ja mikroyritykset. – En allekirjoita sitä, että 141alue uhrattiin 142-alueen puolesta. Uskallan väittää, että ilman välikysymystä viljelijän arki olisi huomenna ja vuoden tai kahden kuluttua huomattavasti huonompi. Wallinin mielestä osapuolet tarvitsevat nyt neuvottelurauhaa. EU-jäsenyyden aikana Makeran rahoitusmahdollisuudet ovat heikentyneet. Hannu Aho ei allekirjoita pääministeri Matti Vanhasen MTK:n valtuuskunnassa esittämää näkemystä. Lainarahaa pankeista saa aiempaa helpommin pankeista, joten valtion varoista tapahtuvaan lainoitukseen ei ole enää tarvetta. Komissiosta ei ole toistaiseksi tullut ministeriöön virallisia selvitystai tarkennuspyyntöjä ratkaisuesityksestä. Euromääräisesti tukitasojen erot pysyvät entisellään ja lisäksi myös 142-alueella toteutetaan korotetut nuorten viljelijöiden sekä investointituet. Eero Lämsän (kesk.) mukaan keskustan ryhmä pitää tärkeänä, että eri alueiden kokonaistukisuhteet pidetään nykytasoisena ja että Välija PohjoisSuomen oikeus 142–artiklan mukaiseen tukeen tulee säilyttää vähintään nykyisten maksuvaltuuksien mukaisena. Korkeaojan mukaan nyt on myös löydetty yhteiset pelisäännöt sille, miten tulkinnanvaraiseksi sanottua 141–artiklaa jatkossa tulkitaan. Mallin heikkoutena pidetään sitä, ettei se motivoi viljelijää pankkien kilpailuttamiseen. Selvityksen perusteella myös pankkien kilpailuttaminen on lisääntynyt. Kun neuvotteluratkaisuja tehdään, ei sitä yksi ministeri päätä. Korkeaoja kiisti leikkaukset Hallitus vastasi välikysymykseen maataloustuista Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja kiisti opposition väitteen maataloustukien leikkaamisesta. Valtionlainojen pääoma tulee Maatalouden kehittämisrahastosta, joka on valtion talousarvion ulkopuolinen rahasto. Meriläisen mielestä tulevaisuudesta olisi nyt pitänyt keskustella eikä siitä, mitä joskus aikaisemmin kukin on sanonut. – Viljelijällä oli ystäviä tiistaina. Maatalouden investointituki annetaan avustusten lisäksi valtionlainoihin ja korkotukilainoihin sisältyvänä korkotukena. Vaalitaistelussa tuli luvattua hoitaa asian kunnialla, mutta taktiikka petti ja neuvotteluissa pidettiin turhaa kiirettä, Pulliainen tutkaili menneitä. Ja kun mitään uutta ei hallituksen taholta tuotu esiin, se tarkoittaa, että meiltä leikataan tukea. – Hallitus myös varaa riittävät resurssit EU-tukien ja kansallisten tukien maksamiseen, maatalousministeri totesi. Keskustelu ei ollut kaikkien mieleen myöskään opposition riveissä. Esityksen käsittelyn komissiossa arvioidaan kestävän kaksi kuukautta. – Ratkaisu etelän tukeen on haettava muualta. Nyt leikkauksia ei tule. Korkeaojan mukaan toisena vaihtoehtona on, ettei tukimuutoksia tehdä C-alueilla. Osa näkemyserosta selittyy varmasti veromuutosesityksillä. Pulliainen vastasi, ettei maatalouskomissaari Fischlerin kanssa tehdyillä välipuheilla ole mitään merkitystä sen pidempään kuin nykyisen komissiokauden ajan. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Opposition edustajat olivat tyytymättömiä ministereiden vastauksiin, miksi tuotantotukia pitäisi leikata eteläisen Suomen lisäksi myös Välija PohjoisSuomessa, vaikka investointitukia korotettaisiinkin samalla. Maatalouskomissaari Franz Fischler ja maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) sopivat Etelä-Suomen kansallisen tuen raameista lokakuussa, mutta komission on virallisesti hyväksyttävä esitys, ennen kuin tukia voidaan ryhtyä maksamaan. Pekka Vilkunan mukaan MTK töpeksi tukikiistassa. ”Aiheetontakin kritiikkiä” MTK:n toinen puheenjohtaja Hannu Aho sanoo, ettei MTK hyväksy kaikkea kritiikkiä sellaisenaan. Hannu Ahon mukaan ongelma ei korjaannu maatalousministeriä vaihtamalla: – Ei tämä ole yhden ministerin asia. Tulotukiin on ministeriön mukaan ensi vuonna käytettävissä 129 miljoonaa euroa Eteläisessä Suomessa eli Pori-Imatra-linjan eteläpuolella kansallisten tukien maksuun tarvitaan komission lupa Suomen EU-liittymissopimuksen 141-artiklan mukaan. Hallituksen ei tarvitse kuunnella loppuun saakka MTK:ta. HELSINKI (STT) EU:n komission kanta Etelä-Suomen kansallisesta tukiesityksestä on odotettavissa aikaisintaan tammikuussa, kerrottiin maaja metsätalousministeriöstä tiistaina. Yritysten luottohalujen pankinjohtajat sen sijaan ennakoivat lisääntyvän ja pitävät tätä luottamuksena talouden kasvuun. – Tämä ei tarkoittaisi kolmen prosentin leikkausta PohjoisSuomessa, kuten välikysymyksessä väitetään, vaan samantyyppistä tarkastelua kuin joka vuosi tähänkin asti, Korkeaoja katsoi. Suurehko osa vastaajista uskoo lisäksi, että pankkien vakavaraisuudistus nostaa uusien luottojen hintaa. Maakunnan miehillä ei ole hääppöistä luottamusta MTK:n johtoon. Suurin hallituspuolue edellytti ryhmäpuheessaan, että ”Suomi varmistaa 141-tukiohjelmaesityksen käsittelyn komissiossa siten, että tukien maksu vuonna 2004 voi jatkua häiriötä ja että viljelijät voivat olla varmoja 141-tukijärjestelmän jatkosta vuoden 2007 jälkeen”. Korkeaoja muistutti myös kauppajärjestö WTO:n säännöistä, joiden perusteella Suomessakaan ei pitkän päälle ole mahdollista pitää yllä litroihin ja kiloihin perustuvaa tukea. Ryhmän mielipide on aika yleinen, koska meidän ryhmämme enemmistö on siltä alueelta, jota leikkaus koskee. Jos hallitus on viisas, se peräytyy ja miettii asiaa uudelleen. Tämä johtuu työryhmän mukaan siitä, että Makeran varoista maksettavat avustukset ovat lisääntyneet ja myös siksi, että valtionlainoista saatavat korkotulot ovat vähentyneet korkotason yleisen alentumisen vuoksi. Maatalouden tukineuvottelijoiden asettama työryhmä perustelee esitystä rahoitusmarkkioiden muutoksella. Komissio ottaa kantaa vasta tammikuussa Välikysymysäänestys tänään HELSINKI (STT) Eduskunta äänestää hallituksen luottamuksesta keskiviikkona aamupäivällä. Oppositio ei niellyt tukiselitystä Pääministeri Vanhanen toivoi malttia ja harkintaa neuvotteluihin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keskipohjalaiset maataloussiipeen kuuluvat kansanedustajat Nils-Anders Granvik (r.) ja Pekka Vilkuna (kesk.) pelkäävät, että 142-alueen maataloustuen leikkausuhka ei poistunut tiistaina alkaneessa välikysymyskeskustelussa. Vielä alkusyksystä pankinjohtajista yli 90 prosenttia povasi kasvua eläkeja säästövakuutuksiin, nyt määrä on vajaa puolet tästä. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) totesi pari tuntia puheita ja väitteitä kuunneltuaan, ettei ainakaan tästä keskustelusta ole ollut apua näihin neuvotteluihin. Vailla huolta ei oltu myöskään keskustan piirissä. – Jos päästään sopuun, niin hyväksytään. SDP:n ryhmäpuhuja Harry Wallin paheksui koko välikysymyksen tekemistä Välija Pohjois-Suomen tuista. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) viittasi siihen lähtökohtaan, että tukitasojen erot pidettäisiin samana maan eri osissa. Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) kiisti tiistain välikysymyskeskustelussa opposition väitteet maataloustukien leikkauksista. Nykyisellä komissiolla alkaa viimeinen vuosi. Muutoksen vuoksi korkotukivaltuutta olisi nostettava nykyisestä 150 miljoonasta 250 miljoonaan euroon. Siksi olisi ollut tärkeää onnistua nyt mahdollisimman vähän. Kalliksen mukaan tilannetta on kuitenkin huolestuttanut valtiovarainministeri Antti Kalliomäen maanantaina Maaseudun Tulevaisuudessa esittämät näkemykset, jotka tukevat pohjoisen tuen leikkaamista
Kuntaliitto on yhteisöveroissa korostanut kaiken aikaa kuntien oikeutta pitää ja saada omat verotulonsa. Kartelli koski ilmastoinnissa ja jäähdytyslaitteissa käytettäviä kupariputkia. Hallintoneuvosto halusi selvittää vielä tarkemmin hankkeen kustannusvaikutukset. Outokummun sakko on runsaat 18 miljoonaa euroa. Yhtiön sakko on sen vuoksi 50 prosenttia pienempi kuin se muuten olisi ollut. Uusimpaan kyselyyn tavoitettiin 16 jäsentä 21:stä. Sveitsiläisen alan yhdistyksen pitämissä säännöllisissä kokouksissa yhtiöt sopivat hinnoista ja markkinoiden jakamisesta. – Siivessä on siirtolaisinstituutin toimitilat ja arkisto. Palokunta sai hälytyksen kello 15.10. KME sai vajaan 40 miljoonan euron ja Wieland Werke vajaan 21 miljoonan euron rangaistuksen. Komission mukaan kartelli aiheutti menetyksiä yhtiöiden asiakkaille ja viime kädessä koko Euroopan liike-elämälle sekä kotitalouksille. Kolmen sakotetun yhtiön markkinaosuus on 75–85 prosenttia. – Syttymissyytä ei tiedetä. Komissio arvioi, että niiden markkinoiden koko Euroopassa on noin 290 miljoonaa euroa vuodessa. Outokumpu ja saksalaiset KME-ryhmä ja Wieland Werke syyllistyivät komission mukaan salaiseen kartelliin toukokuun 1988 ja maaliskuun 2001 välisenä aikana. Sammutustöihin hälytettiin myös vapaavuorolaisia. Sisäministeriön kuntaosaston selvityksessä tehtiin koelaskelma kuntien rahoitukseen vaikuttavista muutoksista siinä tilanteessa, että yhteisöveroosuus siirtyisi kunnilta valtionosuuksien tasaukseen. Yhteisövero pysyy kunnilla Kuntaliitto on tyytyväinen valiokunnan ratkaisuun Alueja kuntaministeri Hannes Manninen keskusteli toisen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroosiin kanssa välikysymysistunnon aikana. Molemmat uskovat päätöksen syntyvän, kun hallintoneuvosto on seuraavan kerran koolla helmikuun puolivälissä. Myös Irina Krohn kannattaa musiikkitaloa vastoin vihreiden yleistä näkemystä. Toimi Kankaanniemi (krist.) jättää kantansa avoimeksi, kun hän vielä viime syksynä selkeästi vastusti hanketta. Parjanteen mukaan Kuntaliitto haluaa valtionosuusjärjestelmän uudistuksessa ja sitä sivuavassa peruspalveluohjelmassa ennen kaikkea sitä, että kuntien velvoitteet ja niiden rahoitus vastaisivat nykyistä paremmin toisiaan. Heidät komennettiin pois, koska sisällä tapahtui sortumia. Toinen oli nykyjärjestelmän jatkaminen. Suomen kuntaliitto on ollut näkyvimmin hanketta vastaan. Toisaalta Outokumpua koskevassa päätöksessä raskauttava tekijä oli, että yhtiö on jäänyt kiinni jo aiemmin kartellista. Musiikkitalopäätös ensi vuoteen. Turkulaisia evakkoon palon tieltä Ipnoksen vanha keksitehdas syttyi palamaan tiistaina iltapäivällä. Liekit roihusivat korkeina vielä iltaseitsemältä, jolloin palokunta pyrki suojaamaan rakennuksesta enää yhtä siipeä. Ministerivaliokunta totesi, että yhteisöveron mahdollinen siirto valtiolle on selvitetty hallitusohjelman mukaisesti. kuntien yhteistyön lisäämiseen. kartellin kestoaika. Hallitusohjelmassa sanotaan, että kuntien rahoitusja valtionosuusjärjestelmää arvioidaan kokonaisuutena vuoteen 2005 mennessä. Myös sosiaalikeskus järjestää hätämajoitusta, vt. Noin neljä viidesosaa Turun kaupungin tilalaitoksen isosta kiinteistöstä oli tuhoutunut tulipalossa Pakkarinkatu 3:ssa iltaseitsemään mennessä. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätyi tiistaiaamuna tähän ratkaisuun. Lähtökohtana oli, että yhteisöveroa kertyy 1,0 miljardia euroa. – Päinvastoin. – Se oli meidän kantamme mukainen. Erillisellä päätöksellä tämä osuus olisi siirretty kuntien valtionosuuksiin. Illalla sadat turkulaiset seurasivat paikalla punaisen kipinäsuihkun ja tumman savumassan nousemista taivaalle. Kannattajiksi ilmoittautui edelleen kaksi edustajaa. Toinen oli yhtiövero-osuuden siirtäminen kunnilta valtiolle ja sen korvaaminen valtionosuutta korottamalla. Rakennus on vanha Ipnoksen keksitehdas. Selkeiden vastustajien joukko on vuoden aikana hieman pienentynyt ja väkeä on siirtynyt puolelta toiselle. Työryhmän tulevilla ehdotuksilla pyritään mm. Paloa oli sammuttamassa noin 80 palomiestä 17 yksiköstä Turun seudulta. Palomiehiä oli sammutuksen alkuvaiheessa rakennuksen sisällä. Kartellisakkoja joutuu maksamaan kaksi muuta yhtiötä Outokummun lisäksi, ja 79 miljoonan euron yhteinen sakkosumma on yli viidennes EU:n tämän vuoden aikana määräämistä 400 miljoonan euron kartellisakoista kuudessa eri tapauksessa. Palokunta keskittyi suojaamaan myös naapuritaloja palon leviämisen ja palavan rakennuksen sortumisen varalta. Musiikkitalon lopulliseen rakentamisaikatauluun tämänkertaisen viivästymisen ei pitäisi vaikuttaa. Häviäjiä olisivat olleet pääasiassa muutamat pienet ja keskisuuret teollisuuspaikkakunnat. Eväät eivät kuitenkaan riittäneet asiasta päättämiseen näin nopeasti. Kanta ei näin ollen ole muuttunut viime syksystä, vaikka hallintoneuvoston jäsenet ovatkin jonkin verran vaihtuneet. Erikseen mainitaan, että osana kokonaisselvitystä selvitetään mahdollisuudet yhteisöveron siirtämiseen kokonaan valtiolle kuntatalouden vakauden lisäämiseksi ja suhdanneherkkyyden vähentämiseksi. Outokumpu ilmoitti kuitenkin pörssitiedotteessaan, että se tutkii ensin komission päätöksen ja päättää myöhemmin mahdollisen valituksen tekemisestä. Näiden työryhmien työ jatkuu. Vähän ihmetyttää, miten keskellä Turkua sijaitseva rakennus voi roihahtaa näin voimakkaasti keskellä päivää, Virto kummastelee. Palomiehet ja instituutin työntekijät ovat onnistuneet kantamaan ainakin vähän tavaraa turvaan, Virto sanoi. – Evakuoituja asukkaita on kehotettu menemään yöksi sukulaisten tai tuttavien luo. Kuntaliiton kannan mukainen ratkaisu Suomen kuntaliitossa ollaan tyytyväisiä ministerivaliokunnan ratkaisuun. Ylen toimitusjohtajaa Arne Wessbergiä päätöksen lykkääntyminen ei yllättänyt. Virto ei tiennyt evakuoitujen määrää. Keskustasta satamaan vievä Linnankatu pysyi suljettuna kilometrin matkalta koko tiistai-illan ja mahdollisesti pitkälle yli puolenyön. Outokummun sakko on kolmesta yhtiöstä pienin. Yhteisöveroosuutta ei siten siirretä kunnilta valtiolle. Selvityksestä saatu palaute merkitsi siis sitä, että tarvetta siirtoon ei ole. Nyt tämä hallitusohjelman kohta on siten täytetty. Saksalaisyhtiöiden yhteistyö alkoi komission mukaan myöhemmin eikä ollut täydellistä, minkä vuoksi niitä sakotettiin ankarammin. Siihen saakka kuntien yhteisövero-osuus säilytetään nykytasolla. STT:n maanantaina julkistamassa kyselyssä hallintoneuvoston jäsenistä suuri osa suhtautui kriittisesti musiikkitalon rakentamiseen yleisradioyhtiön taloustilanteen takia. Virto arveli palomiesten olevan paikalla keskiviikkoaamuun asti. EU sakotti Outokumpua Outokummun ja saksalaisyhtiöiden kuparikartelli alkoi 1988 ja kesti vuoteen 2001 TURKU (STT) Lähitalojen asukkaita ja työntekijöitä evakuoitiin turvaan suuren kiinteistöpalon tieltä Turussa tiistai-iltana. Laskelma olisi lopulta tuskin vastannut todellista tilannetta. Komission mukaan Outokummun sakkoa pienensi yhtiön osoittama ”aikainen ja laaja” yhteistyöhalu kartellin selvittämiseksi. Valtionosuusjärjestelmän muuttamista on pohdittu kahdessa työryhmässä. Esimerkiksi keskustan Maria Kaisa Aula sanoo nyt kannattavansa hanketta, kun hän vielä viime vuonna oli valmis vain harkitsemaan. Yhteisöveron korvaukseen suunnattiin laskelmassa 1,2 miljardia euroa. Myös hallintoneuvoston puheenjohtaja Markku Laukkanen piti lykkääntymistä odotettuna. Vuonna 1990 annettu päätös koski ruostumattoman teräksen tuotantoa. Vaa’ankielen asemassa oleva Yleisradion hallintoneuvosto ei tehnyt päätöstä musiikkitalon rakentamisesta tiistaisessa kokouksessaan, vaan jätti asian keskustelun jälkeen pöydälle. Valtionosuuksien tasauksessa tasausraja oli 90 prosenttia ja tasausvähennys 40 prosenttia. Palopaikka on Turun ydinkeskustan ja sataman välissä: molempiin on matkaa noin kilometri. Kolmikerroksinen puurunkoinen rakennus oli kymmeniä metrejä pitkä ja leveä. Tässä laskelmassa valtaosa kunnista olisi selvinnyt voittajana. Yhteistyö lievensi Outokummun sakkoa Komission mukaan yhtiöt eivät kiistäneet vakavasti kartellisyytöstä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti Autio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissio sakotti tiistaina Outokumpua osallisuudesta eurooppalaiseen kupariputkikartelliin. EU aloitti kartellitutkimukset maaliskuussa 2001. Rakennuksen tilat olivat tyhjillään siirtolaisinstituutin siipeä lukuunottamatta. Outokummun yhteistyöhalun vuoksi selvisi mm. Uusissa perusteissa tasausraja oli 95 prosenttia ja tasausvähennys 15 prosenttia. Lisäselvitysten hankkiminen ennen päätöksen tekoa on normaali menettelytapamme. Perusteluksi nuivalle suhtautumiselle sanottiin, että rahaa tarvitaan ohjelmatuotantoon, muun muassa digitalisointiin. Hallintoneuvostolla oli nyt ensi kertaa edessään Ylen hallituksen esitys, josta käytiin pitkällistä keskustelua. Ratkaisu oli odotettu, sillä yhtiöveron mahdollinen siirto on synnyttänyt vastustusta monissa piireissä. Yhtiöt muodostivat kartellin Sveitsissä pitämässään kokouksessa, jonka muodollinen syy oli kuparialan yhteistyö yhteisten laatustandardien luomiseksi, Monti kertoi. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) toi ministerivaliokunnan käsittelyyn kaksi vaihtoehtoa. EU:n kilpailuasioista vastaava komissaari Mario Monti sanoi, että kyse on pahimmasta mahdollisesta rikkomuksesta vapaata kilpailua kohtaan. palopäällikkö Juha Virto Turun pelastuslaitokselta kertoi. Parjanteen mielestä se on ollut jo periaatteellisesti tärkeä kysymys. Kuva: Lehtikuva/Jonny Holmén HELSINKI (STT) Musiikkitalon rakentamispäätös siirtyy ensi vuoden puolelle. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 Kotimaa 9 Risto Jussila HELSINKI (STT) Yhteisövero säilytetään kuntien tulona ja valtionosuusuudistusta jatketaan hallitusohjelman mukaisesti. Se selkiyttää tilanteen, arvioi kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne ministerivaliokunnan päätöstä
Näin hän voisi punnita riskiä, joka tehtävien suorittamiseen liittyisi. Pol Pot kuoli sydänkohtaukseen 1998. Saddam Husseinin kiinni jääminen antoi Annanin mukaan irakilaisille tilaisuuden ”alkaa hallita omaa kohtaloaan”. Vasta tämän jälkeen voi syyttäjä nostaa syytteen ja Tukholman käräjäoikeus päättää, milloin oikeudenkäynti alkaa. – Kambodzhan entinen diktaattori ja punakhmerien johtaja Pol Pot joutui kotiarestiin heinäkuussa 1997. Rajut mielenosoitukset jatkuivat Saddam kiistää johtaneensa iskuja amerikkalaisia vastaan Saddam Husseinin puolesta osoitettiin tiistaina mieltä mm. ”Afrikan teurastajana” tunnettu Idi Amin kuoli Saudi-Arabiassa elokuussa 2003. Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n mukaan Irakilla on velkaa ulkomaille yhteensä 120 miljardin dollarin (n. Aiemmat luottomiehet tuomitsivat vakavasti sairaan Pot Potin elinkautiseen vankeuteen näytösoikeudenkäynnissä. Prosessi alkoi helmikuussa 2002. Saddam kiistää joukkotuhoaseet Saddam Hussein on sanonut amerikkalaisille kuulustelijoilleen, ettei Irakilla ollut kiellettyjä joukkotuhoaseita Yhdysvaltojen hyökätessä maahan. Eräiden hallintoneuvoston jäsenten mukaan Saddam voisi saada myös kuolemantuomion. Diktaattori lähti maanpakoon. Öljyjättien fuusio kaatui sen jälkeen, kun Jukosin pääomistaja Mihail Hodorkovski oli vangittu. Amerikkalaiset puolestaan jatkoivat Saddamin kuulusteluja, mutta pidätetyn entisen presidentin sijoituspaikkaa ei paljastettu. Murhasta epäillyn 25vuotiaan Mijailo Mijailovicin asianajaja saa esitutkintamateriaalin torstaina. Jeesuksen kuva vaihdettiin Saddamiin iltakahdeksalta Suomen aikaa sunnuntaina, kun painokoneet olivat käyneet jo 12 tuntia ja syösseet ulos kolmanneksen lehden neljän miljoonan painoksesta. Ulkoministeri vetosi YK:hon YK:n pääsihteeri Kofi Annan kiirehtii väliaikaisen hallituksen perustamista Irakiin. Presidentin mukaan on pikemmin irakilaisten kuin amerikkalaisten asia päättää Saddamin kohtalosta. Hirmuhallitsijat harvoin oikeuteen PARIISI (STT–REUTERS–AFP) Saksa, Ranska ja Yhdysvallat ovat yhtä mieltä siitä, että Irakin on saatava helpotusta valtavaan ulkomaiseen velkaansa. Murhaisku peruttiin, ja ohjuksen laukaisukäskyn antanut kapteeni sai kolmen kuukauden ehdollisen vankeustuomion. Anna Lindhiä puukotettiin NK-tavaratalossa Tukholmassa 10. Amerikkalaiset selvisivät tappioitta, vaikka heitä vastaan käytettiin automaattiaseita, omatekoisia pommeja, sinkoja ja kranaatinheittimiä, tiedote kertoi. Syrjäytetty shaahi kuoli pian sen jälkeen. CNN-tv-uutiskanava on kertonut, että hänet on siirretty amerikkalaiseen sotilastukikohtaan Qatariin. Asia selvinnee Jukosin ja Sibneftin ylimääräisissä yhtiökokouksissa joulukuun lopussa. Irakilaisten viranomaisten mukaan Saddamia pidetään Irakissa. Murhasuunnitelmasta luovuttiin, kun viisi israelilaista kommandosotilasta oli kuollut murhaiskun harjoituksissa sattuneessa onnettomuudessa. – Isältään verisen terrorihallinnon perinyt Haitin entinen presidentti Jean-Claude Duvalier (Baby Doc) on asunut Ranskassa vuodesta 1986. New York Times -lehden mukaan Saddam on myös sanonut, ettei hänellä ole ollut mitään suoranaista osaa irakilaisten sodanjälkeisissä iskuissa amerikkalaisjoukkoja vastaan. 100 miljardin euron) arvosta. CIA päättää esitettävistä kysymyksistä samoin kuin siitä, miten Saddamilta saatavia tietoja käsitellään. Vaalit järjestetään vuonna 2005. Zebari arvosteli samalla sitä, että YK:n kansainvälinen henkilökunta ei ainakaan toistaiseksi ole palaamassa Bagdadiin vaan aikoo turvallisuussyistä toimia Kyproksesta ja Jordaniasta käsin. – Olen pyytänyt George Tenetiä vastaamaan Saddam Husseinin kuulustelujen hoitamisesta, Rumsfeld sanoi toimittajille Pentagonissa viitaten CIA:n johtajaan. Israelin sotilassensuuri kumosi maanantaina yksitoista vuotta voimassa olleen kiellon kertoa murhasuunnitelmasta. Hänen mukaansa Irakin tulevaisuudella ei saisi tehdä politiikkaa. Talfah oli myös Saddamin vaimon Sajidan isä. Alun perin kanteen suunnitellun Jeesuksen kuvan oli tarkoitus symboloida varhaisia Raamatun ajan tekstejä. Annan esitteli neuvostolle raportin jossa hän painotti, että Irak on yhä liian vaarallinen paikka YK:lle. Presidentti George W. – Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic on syytettynä Jugoslavian hajoamisen yhteydessä tehdyistä rikoksista kansainvälisessä sotarikostuomioistuimessa Haagissa. Irakilaisten pitäisi saada nopeasti muodostaa uusi väliaikainen hallitus, jotta vakaus saataisiin palautettua maahan, Annan vaati. Yritykset olivat kenraaliluutnantin mukaan epäonnistuneet. Paikallisesta irakilaisesta sairaalasta kerrottiin kuitenkin, että sinne oli tuotu vain yksi kuollut ja yksi haavoittunut. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ceerwan Aziz MOSKOVA (STT-REUTERS) Venäläiset öljy-yhtiöt Jukos ja Sibneft peruivat tiistaina virallisesti aiemmin sopimansa fuusion. USA ja Ranska haluvat leikata Irakin velkoja WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi tiistaina, että keskustiedustelupalvelu CIA johtaa Irakin syrjäytetyn johtajan Saddam Husseinin kuulusteluja. Murhaiskussa aiottiin käyttää erityisohjusta, jonka kärjessä oli pienoiskamera. Lehti kertoi amerikkalaisten aloittaneen Saddamin kuulustelut jo muutama tunti sen jälkeen, kun hänet oli lauantai-iltana pidätetty Ad-Dawrissa lähellä Tikritiä. Samalla Zebari vetosi YK:hon, jotta maailmanjärjestö ottaisi heti johtavan roolin Irakissa. Oikeudenkäynti syöpäsairasta Honeckeria vastaan keskeytettiin 1993. Yhdysvaltain erityislähettiläs James Baker keskusteli Irakin veloista Ranskan presidentin Jacques Chiracin kanssa Pariisissa ja myöhemmin Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin kanssa Berliinissä. Amerikkalaisia joukkoja Tikritissä komentava everstiluutnantti Steven Russell sanoi tikritiläisten asenteen olevan uppiniskainen. Hän pakeni Moskovaan, mutta joutui palaamaan ja samalla oikeuden eteen. Yhdysvallat on toivonut, että Saddam Husseinin pidätys yhdistäisi neuvoston hajallaan olevat rivit Yhdysvaltain esittämän Irakin jälleenrakennussuunnitelman taakse. YK ei kyennyt pelastamaan Irakia 35 vuotta kestäneeltä ”sietämättömältä tyrannialta”, Zebari syytti. Vain harvat on saatu oikeuteen vastaamaan teoistaan: – Oppositio karkotti Iranin shaahin Mohammed Reza Pahlavin tammikuussa 1979 hieman ennen kuin vallankumousjohtaja Khomeini palasi maanpaosta. Yhtiöistä kerrottiin, että ne olivat allekirjoittaneet sopimuksen fuusion purkamisesta. Jukos ja Sibneft peruivat fuusion NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Irakin ulkoministeri Hoshyar Zebari syytti tiistaina YK:ta Irakin jättämisestä pulaan, koska Saddam Husseinin annettiin olla vallassa vuosikymmenten ajan. Amerikkalaisten viranomaisten mukaan asia saattaa tältä osin muuttua, jos Saddamin todetaan olleen suunnittelemassa iskuja siviilejä vastaan sen jälkeen kun taistelutoimet olivat pääosin päättyneet. Puolustusasianajajalla on kolmisen viikkoa aikaa tutustua materiaaliin. Syyttäjä epäilee Jukosia jopa 5 miljardin dollarin verojen maksamatta jättämisestä. Asiasta kertoi Saksan hallituksen edustaja tiistaina. Russellin mukaan Tikritissä oli yritetty neljään otteeseen pitää mielenosoitus. – DDR:n valtionpäämies ja puoluejohtaja Erich Honecker joutui syytteeseen muun muassa Saksojen välisellä rajalla sattuneista ampumavälikohtauksista. tammikuuta, ja oikeudenkäynti puolestaan alkaisi 20. Kolmisenkymmentä panssarivaunua ja panssaroitua ajoneuvoa ajoi kaupungin halki samaan aikaan kun kaksi taisteluhelikopteria lensi kaupungin yllä. Hänet teloitettiin yhdessä vaimonsa Elenan kanssa vain muutama päivä syrjäyttämisensä jälkeen. – Me viimeistelemme tutkinnan keskiviikkona ja luovutamme materiaalin asianajaja Peter Althinille torstaina, kertoi tapauksen tutkinnanjohtaja, Tukholman läänin rikospoliisin johtaja Leif Jennekvist tiistaina. Noriega pidätettiin Yhdysvaltain joukkojen tunkeuduttua Panamaan 1989. Mosulin kaupungissa. Viisi israelilaissotilaista kuoli, kun heitä kohti laukaistiin vahingossa oikea ohjus harjoitusohjuksen asemesta. Amerikkalaisjoukot järjestivät pommi-iskun jälkeen laajan voimannäytöksen Tikritissä. Kyseessä oli ensimmäinen kerta pariinkymmeneen vuoteen, kun Time-lehti vaihtoi kansikuvaa kesken painamisen. Tuhatkunta opiskelijaa osallistui Mosulissa Saddamia tukevaan mielenosoitukseen. – Panaman entinen diktaattori Manuel Antonio Noriega istuu huumekaupasta langetettua 40 vuoden tuomiota vankilassa Floridassa. Israelilaiset asiantuntijat uskoivat Saddamin osallistuvan sokeritautiin kuolemassa olevan enonsa Khairallah Talfahin hautajaisiin eikä lähettävän kaksoisolentoaan. Velkojamaiden ns. Koko Israelin asevoimien korkein johto oli kutsuttu seuraamaan kommandoiskun harjoituksia Negevin autiomaan eteläosaan marraskuussa 1992. Annan toivoi samalla, että YK:n rooli Irakissa selkiytyisi. Saddamia kuulustelevaan ryhmään kuuluu Yhdysvaltain asevoimien komentokeskuksen, keskustiedustelupalvelu CIA:n ja asevoimien tiedustelupalvelun DIA:n asiantuntijoita. – YK ei saa jälleen pettää Irakin kansaa. Kysymykset olivat aluksi koskeneet lähinnä Saddamin tietoja amerikkalaisia vastaan käydystä sissisodasta. Irakin väliaikainen hallintoneuvosto haluaa Saddamin irakilaiseen erikoistuomioistuimeen. Yhtiöillä oli kuitenkin erilaiset näkemykset mahdollisista korvauksista peruuntuneen fuusion vuoksi. Saddamin pidätyksen jälkeen puhjenneissa mielenosoituksissa ja pommi-iskuissa on kuollut ainakin kahdeksan ihmistä. – Idi Aminin hirmuhallinto Ugandassa kukistui niin ikään vuonna 1979, kun Tansanian joukot marssivat maahan. Hän kuoli Chilessä toukokuussa 1994. Näin Saddam olisi voitu ottaa iskun maaliksi, vaikka hänen ympärillään olisi ollut muita ihmisiä. Bush on sanonut, että Saddam saa oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin. Yedioth Ahronoth -lehti sanoi olleen kohtalon ivaa, että harjoituksessa Saddamia esittänyt sotilas ei kuollut vaan haavoittui vain jalkaan. Israel suunnitteli Saddamin murhaamista NEW YORK (STT–AFP) Viikonvaihteessa ilmestyneen amerikkalaisen Time-lehden kanteen ehdittiin vaihtaa viime hetkellä Jeesuksen tilalle Saddam Hussein, kun tiedot Irakin entisen diktaattorin pidätyksestä olivat varmistuneet. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT–TT/KP) Ruotsin poliisi on saanut valmiiksi ulkoministeri Anna Lindhin murhan esitutkinnan. – Sotilastuomioistuin ratkaisi nopeasti Romanian presidentin ja puoluejohtajan Nicolae Ceausescun kohtalon 1989. Mielenosoituksia Saddamin puolesta on järjestetty myös esimerkiksi Fallujassa ja Ramidissa. Lindhin murhatutkimukset päätökseen BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Saddam Husseinin tukijat järjestivät tiistaina väkivaltaisia mielenosoituksia useissa Irakin kaupungeissa. Puolustusministerin mukaan tämä sota jatkuu. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Henny Ray Abrams HAMPURI (STT–DPA) Toisin kuin Saddam Hussein ovat useat hirmuhallitsijat pelastautuneet ulkomaille sen jälkeen kun heidät on syrjäytetty. Irak-lähettiläs Sergio Vieira de Mello. Jos hän pyytää selvennyksiä, voidaan tutkimuksia vielä joutua jatkamaan. Saddam korvasi Jeesuksen Time-lehden kannessa Sekä Timen että Newsweekin kannessa komeilee tällä viikolla sama mies. Yhdysvallat ja Irakin väliaikainen hallintoneuvosto sopivat marraskuussa, että Yhdysvaltain miehitys päättyy kesäkuussa, jolloin valta siirretään väliaikaiselle hallitukselle. Turvallisuusneuvostolle puhuneen ulkoministerin mukaan neuvoston maiden pitäisi lopettaa kiistely Irakin sodasta ja sen oikeutuksesta ja keskittyä Irakin jälleenrakennukseen. Varmuutta Saddamin sijoituspaikasta ei ole. Israelilaiset halusivat Saddamin salamurhalla kostaa Scud-ohjusiskut, jotka Irak teki Israelia vastaan Persianlahden sodan aikana. Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti HERZLIYA (STT–REUTERS) Israelilaiset kommandojoukot aikoivat tappaa Saddam Husseinin tämän osallistuessa enonsa hautajaisiin vuoden 1991 Persianlahden sodan jälkeen, kertoivat israelilaiset viranomaiset tiistaina. Alustava päivämäärä syytteen nostamiselle on 16. He esittivät onnettomuushetkellä Saddamin henkivartijoita. Turvallisuusneuvosto oli tiistaina koolla keskustelemassa Irakin poliittisesta tulevaisuudesta. Tikritissä, Saddamin kotikaupungissa, kolme amerikkalaissotilasta haavoittui, kun pommi räjähti heidän maastoautonsa lähellä. Annan: Irakilaisille valta nopeasti Turvaneuvostolle ennen Zebaria puhunut YK:n pääsihteeri Kofi Annan korosti tiistaina nopean vallanvaihdon tärkeyttä Irakissa. Ex-shaahi perheineen asettui Kairoon maaliskuussa 1980 viivyttyään sitä ennen lyhyitä aikoja useissa länsimaissa. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld on vakuuttanut, että Saddamia kohdellaan Geneven sotavankisopimusten mukaisesti. Pariisin tapaamisen jälkeen Baker kertoi, että Ranskan ja Yhdysvaltain hallitukset haluavat supistaa Irakin velkataakkaa, jotta sen kansalaiset voisivat jälleen nauttia vapaudesta ja vauraudesta. Fuusion purkavan sopimuksen mukaan Sibneftin omistajat palauttavat Jukosille Sibneftin hinnaksi sovitut 3 miljardia dollaria ja 26 prosenttia Jukosin osakkeista. CIA johtaa Saddamin kuulusteluja. YK:n päämajaan tehdyssä pommi-iskussa kuoli mm. Israelin asevoimien komentaja oli tuolloin Ehud Barak, myöhempi pääministeri. Rumsfeld iloitsi Saddamin pidätyksestä, mutta huomautti samalla, että terrorismin vastainen sota on laajempi asia. Israeliin mahdollista vangitsemista paennut Jukosin omistajiin kuuluva Leonid Nevzlin sanoi Interfaxin mukaan, että fuusion purkaminen lopullisesti kestää kuukausia. Mosulissa Pohjois-Irakissa irakilainen poliisi sai surmansa ja neljä muuta poliisia haavoittui pahoin, kun autossa ajaneet pyssymiehet tulittivat heitä. – Tuen ilmaukset Irakin poliittiselle, taloudelliselle ja turvallisuutta koskevalle kehitykselle olisivat todella toivottuja ja erityisen sopivia näissä oloissa, sanoi Yhdysvaltain YK-suurlähettiläs John Negroponte ennen kokousta. Rumsfeldin mukaan CIA:lla on tähän paras asiantuntemus. Annan veti kaikki kansainväliset työntekijät Bagdadista lokakuussa useiden tuhoisien pommi-iskujen jälkeen. tammikuuta. Amerikkalaissotilaiden tekemissä vastaiskuissa taas on saanut surmansa ainakin 17 ihmistä pelkästään maanantaina ja tiistaina. Yhdysvallat painosti Israelia olemaan vastaamatta Scud-iskuihin, jottei Persianlahden sota olisi laajentunut sodaksi arabimaiden ja Israelin kesken. Tämä ei ministerin mukaan voi olla tehokasta. – Heitä täytyy muistuttaa, että heidän hallituksensa aikoo, liittoutuman joukkojen tuella, pitää tämän kaupungin turvallisena, Russell selitti. Samarran kaupungissa yksitoista irakilaista kuoli maanantaina, kun amerikkalaiset joukot tulittivat heitä väijynyttä sissiosastoa, sanottiin Yhdysvaltain julkistamassa tiedotteessa. syyskuuta ja hän kuoli sairaalassa seuraavana aamuna. Pariisin klubiin kuuluville maille velkaa on 40 miljardin dollarin arvosta
-1.47 159.88 +9.95 Y Sampo Komp. Ensk. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.13 0.37 0.36 0.37 0.36 0.38 0.21 0.78 64,8 0.00 -2.50 -47.30 Efore A -4.01 8.85 8.71 8.95 8.71 9.09 0.94 9.72 10,0 0.00 +25.44 +860.42 Elecster A -5.19 7.30 7.30 7.37 7.30 7.60 4.80 8.15 8,8 0.25 -3.75 +40.51 Evia +0.60 1.69 1.67 1.69 1.65 1.69 0.83 1.90 5,5 0.00 +4.35 +28.24 Honkarakenne B -0.34 5.85 5.83 5.95 5.82 5.85 3.00 6.16 5,8 0.00 +7.71 +62.60 Ilkka-yhtymä 1 0.00 30.50 27.01 31.24 30.50 30.50 22.30 32.69 0,0 2.50 +1.67 +22.00 Incap 0.00 1.83 1.81 1.84 1.82 1.85 0.87 2.00 33,2 0.00 -3.68 +1.67 Kasola A -3.23 1.50 1.42 1.55 1.42 1.50 1.03 1.55 2,1 0.08 +3.33 +32.48 Kekkilä +0.71 7.10 7.00 7.19 7.10 7.10 5.60 7.30 0,2 0.25 +2.92 +20.10 Kesla A -0.63 7.89 6.92 7.89 7.89 7.89 3.55 7.94 0,2 0.47 +7.30 +52.40 Kylpyläkasino A 3.30 2.40 3.30 0,0 0.00 +17.44 +43.48 Larox B 11.00 6.00 11.00 0,0 0.20 +15.18 +37.33 Martela A +5.04 13.97 13.30 13.80 13.97 13.97 10.75 15.00 6,8 0.25 +3.91 -13.92 Menire 0.00 0.33 0.32 0.33 0.31 0.33 0.21 0.38 64,2 0.00 -5.71 +17.86 Neomarkka B 6.00 5.40 6.99 0,0 0.08 -14.16 +9.09 P-Karjalan Kp A +0.56 90.00 85.00 95.00 90.00 90.00 70.00 90.00 0,1 5.00 -0.56 +5.27 Panostaja A +12.86 0.79 0.71 0.79 0.77 0.79 0.50 0.83 10,0 0.08 -11.39 -1.41 Panostaja B 0.75 0.50 0.82 0,0 0.08 -3.85 -5.06 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K -8.11 1.36 1.36 1.44 1.36 1.39 1.04 1.59 2,6 0.02 +24.37 +13.85 Ruukki Group 0.05 0.02 0.05 0,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Pörssin yleisindeksi laski tiistaina 127,74 pistettä 6 107,26 pisteeseen. +0.09 1023.89 +2.13 Y Nordea Maailma k. Kysymyksiä voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen info@digitv.fi Digi-tv:stä tietoa HELSINKI (STT) Rahoitusalaa valvova Rahoitustarkastus (Rata) on antanut poliisitutkintaan kaksi tapausta, joissa epäillään sisäpiiritiedon väärinkäyttöä. Osakkeita vaihdettiin 47,4 miljoonaa. +0.66 353.80 +6.98 O Nordea IT k. Valkilan mukaan verkottuminen SKV:n kanssa on osa Saton liiketoiminnan terävöittämistä. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 +100.00 Ålandsbanken A 20.50 15.50 21.00 0,0 1.00 +3.80 +20.59 Ålandsbanken B 19.95 14.20 20.00 0,0 1.00 +5.56 +26.59 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.57 21.27 21.18 21.27 21.12 21.63 12.00 21.65 44,3 2.00 +1.22 +40.32 Sijoitus Citycon -0.65 1.54 1.53 1.54 1.52 1.54 1.01 1.59 407,0 0.09 +4.73 +40.91 Interavanti -11.43 2.48 2.48 2.79 2.48 2.48 2.15 2.80 3,7 0.05 +12.90 +26.70 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +17.83 +46.15 Norvestia -1.32 15.00 14.91 15.20 15.00 15.03 12.50 16.00 5,5 1.40 +0.66 +7.04 Polar Kiinteistöt 0.00 0.77 0.76 0.77 0.76 0.77 0.50 0.82 137,1 0.00 -1.28 +48.08 Sponda -0.47 6.37 6.35 6.38 6.35 6.40 4.49 6.80 146,1 0.90 +4.92 +19.18 Technopolis -1.28 3.85 3.82 3.84 3.85 3.87 2.67 4.06 2,4 0.25 -3.70 +29.14 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.20 15.50 16.99 16.20 16.20 14.70 17.00 0,2 0.90 +4.58 +10.20 Birka Line B -0.31 16.30 15.90 16.25 16.30 16.30 14.01 16.40 0,1 0.90 +8.28 +5.48 Finnair -1.08 5.50 5.45 5.52 5.45 5.56 3.22 5.56 42,2 0.15 +8.17 +40.40 Finnlines -0.43 27.58 27.50 27.60 27.50 27.70 17.40 28.81 20,6 1.50 +5.32 +33.17 Viking Line 0.00 23.00 22.90 23.47 23.00 23.06 17.53 24.00 1,2 1.35 +0.44 -2.95 Kauppa Beltton-Yhtiöt -3.02 7.71 7.70 7.85 7.71 7.71 6.00 9.20 0,1 0.34 -0.50 +30.76 Kesko A -0.28 17.95 17.91 18.00 17.95 18.15 16.00 18.55 20,0 1.00 +4.35 +10.43 Kesko B -0.36 13.90 13.85 13.90 13.70 13.99 9.36 14.54 67,6 1.00 -1.76 +17.92 Stockmann A -5.13 18.30 18.32 18.79 18.30 19.28 12.80 20.50 10,2 0.90 -1.08 +47.03 Stockmann B -4.19 18.30 18.25 18.54 18.30 19.00 12.95 20.04 16,6 0.90 -1.55 +44.70 Tamro 4.51 3.77 4.57 0,0 0.13 +0.22 +20.27 Muut palvelut Aldata Solution -4.50 1.91 1.92 1.93 1.91 2.02 0.88 2.14 246,1 0.00 +1.01 +122.22 Jaakko Pöyry -0.45 22.00 21.52 21.99 22.00 22.00 13.75 22.20 0,3 0.60 +3.27 +52.41 Lassila&Tikanoja -1.07 26.00 25.50 25.99 25.50 26.39 15.10 28.00 7,0 0.75 -0.83 +76.97 Novo Group -11.99 4.55 4.52 4.55 4.41 4.60 2.10 5.17 8913,1 0.50 +4.02 +126.75 OMHEX AB (Publ) -2.79 9.41 9.40 9.74 9.41 9.41 6,0 0.00 +4.76 Rak. k. Puuhamaa +2,2 PKC Group +1,5 Marimekko +1,3 Novo Group -12,0 Interavanti -11,4 Raisio K -8,1 Evox Rifa Group -7,7 Ponsse 1 -6,9 Done Solutions -5,9 Nokia 374,1 Stora Enso R 79,6 UPM-Kymmene 48,3 Novo Group 40,5 Tietoenator 12,5 Fortum 9,5 Orion-yhtymä B 7,5 Amer-yhtymä 6,4 Sampo A 5,8 Nordea AB FDR 4,3 Huhtamäki 3,9 Outokumpu 3,8 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10067.86 +0.45 New York, Nasdaq 1904.78 -0.70 Tokio, Nikkei 225 10271.60 -2.09 Hong Kong, HS 12260.30 -2.08 Lontoo, FTSE 100 4332.30 -0.36 Frankfurt, DAX 3863.22 -0.32 Pariisi, CAC 40 3486.60 -0.11 Tukholma, SAX 188.46 -1.21 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Yhteensä Saton asuntokannassa on noin 26 000 asuntoa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B -2.30 1.70 1.70 1.73 1.69 1.73 1.33 1.83 38,1 0.10 -4.92 +6.75 Nordea AB FDR -0.70 5.70 5.70 5.72 5.68 5.76 3.60 5.74 756,1 0.23 +1.59 +28.41 OKO A +0.54 18.50 18.40 18.58 18.15 18.50 12.94 18.40 79,4 0.75 +5.63 +28.22 Sampo A -0.48 8.25 8.16 8.25 8.15 8.27 5.05 8.47 705,1 0.35 +1.34 +10.68 Yritysp. Veroale näkyi heti Viime vuoden lopussa annettu autoveron alennusesitys näkyi uusien autojen kuluttajahinnoissa heti tammikuussa 4,5 prosentin laskuna. +0.96 192.06 +15.38 O Nordea Fennia k. Vastaavasti Puolassa autojen hinnat nousivat eniten. SKV vuokraa lisäksi Käpylässä sijaitsevasta Satotalosta yli 750 neliömetrin toimistotilat. +0.49 6.51 +21.53 O Nordea Nordic SC k. +0.33 187.31 +48.78 O Nordea Optima Plus k. +1.21 1.84 +19.27 O SEB N.Am. C/R +0.57 0.53 -0.19 O SEB Lux f. Uusi organisaatio lisää varatoimitusjohtaja Jussi Pesosen, 43, vastuualueeseen paperitoimialojen lisäksi puutuotetoimialan ja jalostustoiminnan. -0.32 998.70 +5.79 Y Sampo Komp. Europaf. -1.97 171.02 +23.43 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.12 +2.53 L HEX 16.12.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 530,2 milj. Yhtiö on syksyn aikana myös luopunut kokonaan niin sanotusta toimeksiantomanageroinnista sekä eräiden VVO:n kanssa puoliksi omistetun Suomen Asumisoikeus -yhtiön toimintojen hoidosta. Hän puolestaan päättää viedäänkö tapaus oikeuteen. UPM-Kymmenen strategiajohtajana jatkaa Heikki Sara, 57, ja talousja hallintojohtajana Kari Toikka, 53. Laitevalmistajista on aluksi mukana Suomen Schneider Oy. +0.14 228.95 +2.82 P Sampo Suomi Osake k. -0.04 258.01 +3.81 P Nordea Euroland k. k. A +1.13 117.65 +46.70 O OP-Medical A -0.86 66.98 -5.40 O OP-Metsä A -1.94 41.52 +9.04 O OP-Pirkka A -1.46 48.55 +16.37 Y OP-Spektri A -0.90 68.41 +9.78 Y OP-Teknologia A -2.49 23.53 +8.84 O OP-t. Puolassa kovin nousu Euroalueen keskiarvoon verrattuna Kreikassa autojen hinnat olivat 14 prosenttia halvemmat ja korkeimmat hinnat olivat Sveitsissä, jossa ne olivat niin ikään 14 prosenttia ylempänä. +0.06 1193.56 +3.26 K Sampo Komp. Tämä käy ilmi eurooppalaisesta uusien autojen hintaindeksistä, jota julkaisee asiantuntijayritys PricewaterhouseCoopers yhdessä eurocarprice.comin kanssa. B -1.71 20.11 +8.20 O Aktia Likvida 0.00 21.45 +2.00 L Aktia Medica B -0.96 63.08 +2.89 O Aktia Secura B -1.13 41.18 +17.29 Y Aktia Solida B -0.05 110.24 +5.82 Y FIM Forte -0.75 98.55 +30.15 Y FIM Russia -0.53 32.10 +61.27 O Handelsb. +0.98 38.59 +11.30 O Nordea Itä-Eur..fi k. Palvelu ei ole käytössä jouluaattona, mutta joulupäivänä palvelu toimii kello 11–22. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.74 0.49 0.79 0,0 0.05 0.00 +34.55 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 40.00 34.00 41.50 0,0 1.60 -3.61 0.00 Tervak. +0.57 5.13 +22.37 O Nordea Biotekniikka k. yhd. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Handelsb. A -1.67 118.34 +29.03 O OP-Kiina -erik. North Am. Merkistä ja mallista riippuen hinnan muutos voi poiketa merkittävästi keskiarvosta. Osakkeita myytiin ulos 2 307 miljoonalla eurolla ja ostettiin takaisin 3 306 miljoonalla eurolla. -1.23 505.80 +13.04 O Sampo Korko k. B -0.80 26.20 +10.41 Y SEB Europa Småb. +0.93 70.81 -1.88 V SEB Östersjöfond/WWF +0.18 1.14 +16.75 O Sampo Aasia Osake k. – Laskimme tuolloin pikaisesti keskiarvon kymmenen eniten myydyimmän merkin kohdalla. +0.44 15.66 -0.26 O Nordea Avanti k. Osakkeita myytiin ulos 26,3 miljardin euron arvosta ja ostettiin takaisin Suomeen 27,6 miljardilla eurolla. Nyt tehdyn sopimuksen tavoitteena on erityisesti parantaa paikallistason palvelua niillä alueilla, joilla Satolla ei ole omaa henkilökuntaa, toimitusjohtaja Erkka Valkila sanoi STT:lle. Eur. Käsityksemme oli, että silloin hinnat laskivat 7-8 prosenttia, Puputti sanoo. -2.04 19.95 +64.99 O Nordea Amerikka k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -1.14 601.36 +8.32 Y Sampo Obl. Sillä autoista maksettiin lokakuussa lähes 12 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. k. Puuhamaa +2.22 36.80 36.00 36.80 36.80 36.80 30.52 41.00 0,1 2.00 -12.20 +9.09 Turkistuottajat C 7.55 5.00 7.80 0,0 0.60 +2.30 +7.70 Turun Arvok. Puputin mukaan autojen hintataso on Suomessa kolmanneksen korkeampi muuhun Eurooppaan verrattuna, sillä meillä uuden auton hinnasta kolmannes on veroa. 50 k. Sisäpiiritieto on vielä julkaisematonta tietoa, jolla voi olla vaikutusta yhtiön osakkeen arvoon. Tech. Bolagsf. +0.31 1.62 +9.46 O SEB Lux Eq. -0.94 216.31 +12.19 Y Sampo Globaali yhd. 0.00 753.17 +24.04 O Nordea Foresta k. Resursseista ja liiketoiminnan tukitoiminnoista vastaavaksi johtajaksi nimitettiin vuoden alusta Markku Tynkkynen, 53. Wireless +0.66 0.15 +19.69 O SEB Lux G. Tämän sopimuksen piirissä on 1 300 asuntoa. -2.38 1.23 1.22 1.24 1.22 1.25 0.84 1.35 399,8 0.02 +14.55 +12.50 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.68 17.60 17.50 17.60 17.40 17.70 13.40 20.70 19,3 1.50 -11.82 +10.15 Tulikivi A -0.56 5.33 5.25 5.33 5.21 5.37 3.50 5.60 2,0 1.30 -2.51 +37.44 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -4.64 11.31 11.19 11.70 11.31 11.50 6.11 12.15 2,0 0.05 +9.81 +74.41 Comptel -4.41 2.17 2.17 2.18 2.15 2.23 0.69 2.40 205,3 0.00 +4.61 +84.55 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 6,3 0.04 -0.95 -5.45 Elcoteq Network A -2.28 16.27 16.27 16.33 15.96 16.47 9.95 17.60 154,9 0.40 +8.82 +61.96 Elektrobit Group -1.89 0.52 0.52 0.53 0.52 0.53 0.28 0.60 243,9 0.00 -3.64 +65.62 Elisa A -3.37 10.90 10.86 10.97 10.81 11.25 4.83 11.45 201,8 0.00 +8.46 +72.21 Evox Rifa Group -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.04 0.14 77,5 0.00 0.00 +116.67 F-Secure -2.22 1.32 1.31 1.33 1.29 1.33 0.65 1.49 168,8 0.00 -9.40 +64.63 Instrumentarium -2.70 36.00 36.00 38.00 36.00 36.00 32.20 38.40 0,7 4.70 +2.78 +36.53 Nokia -2.49 14.11 14.11 14.12 14.06 14.42 11.44 16.16 26274,6 0.28 -4.99 -12.99 Okmetic 0.00 3.31 3.30 3.35 3.30 3.31 1.45 3.69 6,2 0.00 -9.32 +37.92 PKC Group +1.50 20.96 20.83 20.96 20.84 20.97 6.75 23.30 9,0 0.45 -4.44 +186.01 PMJ automec -1.35 0.73 0.73 0.74 0.73 0.74 0.23 0.86 12,5 0.00 0.00 +72.09 Perlos -0.59 6.78 6.77 6.78 6.72 6.80 3.17 6.82 86,9 0.22 +1.49 -0.73 SSH Comm. Hän huomauttaa myös, että autojen hintoihin vaikuttaa myös se, millä hinnalla tehtaat myyvät autot eri maihin. Toimiston viisi työntekijää siirtyy SKV:n palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Sato ulkoistaa isännöintiä. Security -1.88 1.57 1.57 1.59 1.57 1.60 0.61 2.17 6,4 0.00 -4.76 +86.05 Scanfil -4.35 5.50 5.50 5.53 5.40 5.77 2.50 6.15 15,0 0.09 -6.50 +60.17 Stonesoft -1.56 0.63 0.63 0.64 0.63 0.65 0.35 0.71 49,6 0.00 -7.25 +8.47 Sysopen -3.71 4.15 4.13 4.24 4.13 4.25 2.84 4.34 7,4 0.38 +0.23 +30.61 TJ Group 0.00 0.27 0.27 0.28 0.27 0.28 0.12 0.32 199,2 0.00 -3.57 +68.75 Tecnomen -2.72 1.43 1.43 1.45 1.42 1.45 0.40 1.50 96,4 0.00 +68.97 +145.00 Tekla -1.11 1.78 1.78 1.80 1.78 1.80 0.98 2.01 0,8 0.00 -4.26 -1.64 Teleste -2.03 5.80 5.78 5.85 5.77 5.92 2.40 6.26 20,8 0.08 -2.95 +98.66 TeliaSonera AB -1.24 3.97 3.95 3.97 3.90 4.01 2.57 4.05 890,8 0.04 +5.51 +13.88 Vacon 0.00 9.81 9.81 9.85 9.81 9.85 6.70 10.60 6,0 0.17 -1.51 +31.68 Vaisala A -0.21 23.35 23.11 23.16 23.16 23.40 16.77 24.80 0,9 0.55 -0.21 +6.36 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras joulu 6107.26 ?2.0% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 loka marras joulu 1.233 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.85 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 loka marras joulu 9.0329 +0.2% Australia, dollari 1.65650 Hongkong, dollari 9.57270 Intia, rupia 55.93300 Islanti, kruunu 89.81000 Iso-Britannia, punta 0.70370 Japani, jeni 132.68000 Kanada, dollari 1.62140 Kuwait, dinaari 0.36340 Kypros, punta 0.58330 Latvia, lati 0.66460 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.42730 Marokko, dirham 11.02400 Norja, kruunu 8.22150 Puola, zloty 4.65310 Ruotsi, kruunu 9.03290 Saudi-Arabia, rial 4.62490 Singapore, dollari 2.10260 Slovakia, koruna 41.16000 Sveitsi, frangi 1.55280 Tanska, kruunu 7.44110 Thaimaa, baht 48.85000 Tsekki, koruna 32.31200 Tunisia, dinaari 1.50470 USA, dollari 1.23300 Unkari, forintti 263.60000 Venäjä, rupla 36.07000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.132 2.145 2.194 2.353 0.000 -0.001 -0.012 -0.018 Raakaöljy, USD/barreli 32.87 +4.41 Kulta, USD/unssi 407.70 +3.04 Hopea, USD/unssi 5.63 +4.07 Kupari, c/naula 100.00 +4.89 Kahvi, USD/tonni 731.00 +3.80 Panostaja A +12,9 Talentum +5,3 Martela A +5,0 Tervak. Alkuvaiheessa palvelukeskus vastaa digi-tv:n peruskysymyksiin kuten näkyvyysalueisiin, laitteiden perusominaisuuksiin ja -asentamiseen sekä ohjelmaja palveluntarjontaan. Pesonen toimii myös toimitusjohtajan varamiehenä. Med. – Noin 85 prosenttia euroalueella myytävistä uusista autoista menee maihin, joissa autoveroa ei peritä lainkaan, Puputti sanoo. Kolmivuotinen sopimus allekirjoitettiin tiistaina ja astuu voimaan vuodenvaihteessa. +0.91 734.23 +6.94 O Nordea Korko Plus k. Suomalaisia osakkeita palasi tiistaina julkistetun maksutasetilaston mukaan marraskuussa ulkomailta Suomeen 999 miljoonan euron arvosta. B -0.70 5.70 5.57 5.69 5.70 5.75 4.35 5.86 3,5 0.50 -1.71 +7.89 Ramirent -3.65 14.26 14.06 14.29 14.21 14.70 12.59 15.30 40,1 0.50 +2.00 +4.96 Tietoenator -3.07 22.10 22.07 22.20 21.80 22.50 11.59 24.40 567,6 0.50 +0.75 +72.47 YIT-Yhtymä -1.08 26.61 26.55 26.75 26.59 26.90 14.25 27.40 17,7 0.90 -0.30 +58.24 Metalliteollisuus Componenta -2.60 3.00 3.00 3.08 3.00 3.08 1.45 3.25 1,0 0.10 +2.67 +53.23 Fiskars A -1.12 9.70 9.60 9.70 9.20 9.83 7.25 10.90 23,8 0.40 -2.49 +22.63 Fiskars K 10.50 7.47 11.49 0,0 0.38 -4.55 +25.75 KCI Konecranes -0.50 28.00 27.91 28.20 27.80 28.01 17.20 29.18 63,3 0.95 +5.47 +30.94 Kone B -1.85 45.00 44.90 45.15 44.50 46.00 26.80 46.90 55,8 1.50 +1.33 +73.02 Metso -1.21 9.80 9.80 9.88 9.71 9.98 7.58 11.27 167,7 0.60 -1.78 -0.80 Nordic Aluminium -0.58 8.50 8.40 8.67 8.40 8.50 5.80 8.55 0,7 0.60 +8.92 +40.16 Outokumpu -0.19 10.57 10.51 10.57 10.35 10.59 6.92 11.28 359,3 0.40 -2.75 +22.57 Ponsse 1 -6.91 15.50 15.51 16.59 15.50 16.65 9.91 19.00 1,9 0.65 -7.50 +58.57 Rautaruukki K -1.16 5.97 5.96 6.00 5.90 6.02 3.05 6.33 343,4 0.00 -0.98 +72.57 Raute A +0.60 8.45 8.30 8.40 8.40 8.45 6.20 9.50 0,8 0.50 -1.18 -2.33 Rocla -1.43 6.90 6.90 7.14 6.90 6.91 5.50 7.25 0,5 0.15 +4.48 +9.37 Wärtsilä A -3.89 15.57 15.57 15.70 15.57 15.60 10.00 16.20 2,1 1.75 +1.31 +33.88 Wärtsilä B -1.42 15.29 15.30 15.35 15.05 15.59 9.20 15.95 71,7 1.75 -0.58 +30.34 Metsäteollisuus M-real A 7.20 6.20 8.69 0,0 0.60 -6.49 -4.00 M-real B -0.28 7.05 7.03 7.08 6.96 7.15 6.31 8.99 363,8 0.60 -8.54 -8.18 Stora Enso A +1.26 11.29 10.80 10.96 10.80 11.29 8.25 12.30 7,2 0.45 -5.51 +5.19 Stora Enso R -2.61 10.80 10.73 10.80 10.65 11.06 8.45 12.25 7390,6 0.45 -6.02 +3.94 Stromsdal B -1.09 2.72 2.72 2.75 2.72 2.72 2.42 3.70 0,5 0.10 0.00 -4.18 UPM-Kymmene -2.94 15.21 15.15 15.25 15.14 15.65 11.56 16.99 3159,4 1.50 -5.09 -1.23 Monialateollisuus Aspo -4.78 12.95 12.76 12.95 12.50 13.60 8.70 14.00 2,0 0.98 +3.82 +59.81 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -2.49 8.23 8.19 8.23 8.16 8.49 5.77 8.68 1151,5 0.31 +2.68 +32.91 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.54 9.25 9.25 9.40 9.20 9.30 5.97 9.90 10,0 0.42 -4.91 +39.86 Atria Yhtymä MO 1/03 1.31 0,0 0.00 Atria Yhtymä uudet 9.30 0,0 0.00 Chips A 16.51 14.50 19.00 0,0 0.40 -13.11 +10.07 Chips B 0.00 16.00 16.00 16.08 16.00 16.10 14.00 17.24 4,3 0.40 -5.33 +14.12 HK Ruokatalo A -3.85 6.25 6.27 6.50 6.25 6.52 5.16 6.65 10,0 0.27 -0.76 +9.24 Huhtamäki +0.11 9.20 9.16 9.22 9.14 9.25 8.00 9.84 427,1 0.38 -1.29 +2.45 Lännen Tehtaat +0.08 12.00 11.80 11.98 11.99 12.00 8.20 12.14 1,2 0.30 +3.36 +28.79 Olvi A +0.22 13.53 13.53 13.70 13.41 13.70 10.00 14.39 3,1 1.25 +0.60 +23.29 Raisio vaihto-os. Palvelukeskuksen perustavat Digita, MTV3 ja Yleisradio. Puhelinnumero 0306-344 488 toimii joka päivä kello 9–22 paikallisverkkomaksun hinnalla. +0.37 1.61 +28.17 O SEB Internetfond +1.37 0.52 +46.05 O SEB Inv. Luku perustuu Tilastokeskuksen keräämiin tietoihin. Tammi-marraskuussa osakkeita myytiin takaisin Suomeen nettomääräisesti 1 292 miljoonan euron arvosta. Osake -2.54 1.92 +27.10 O Mandatum Baltic k. Tilastokeskus: Hintaale 6,4 prosenttia Autojen maahantuojia edustavan Autotuojat ry:n toimitusjohtaja Pekka Puputti huomauttaa, että viime vuoden marraskuusta tämän vuoden marraskuuhun uusien autojen hinnat ovat Suomessa laskeneet 6,4 prosenttia. -0.67 942.28 +7.16 Y Sampo Komp. Vaikka samaan aikaan muualla euroalueella autot kallistuivat yli neljä prosenttia, Suomessa autot olivat silti kolmanneksen kalliimpia. Aikakauslehtipaperitoimialan johtajaksi nimitettiin Jyrki Ovaska,45, hienoja erikoispaperitoimialan johtajaksi Matti Lievonen, 45, puutuotetoimialan johtajaksi Harald Finne, 51, liiketoiminnan kehitysjohtajaksi Pauli Hänninen, 55, ja markkinointijohtajaksi Hans Sohlström, 39. -1.99 98.46 +20.82 O Sampo Eur. +1.07 77.73 +8.25 O SEB Optionsr. Kiint. Saton Kuopion aluetoimiston vuokranvälitystoiminta ja isännöinti myydään lisäksi jo marraskuussa tehdyllä sopimuksella kokonaan SKV:lle. Alamäessä olivat Nokian lisäksi muut vaihdetuimmat eli suuret metsäyhtiöt, Novo Group, Tietoenator ja Fortum. -1.15 6.01 +11.76 O Handelsb. +0.30 231.00 +4.00 Y Nordea Pro Euro Korko k. Aggr. Eniten nousseiden kärjessä olivat Panostaja, Talentum ja Martela sekä Tervakosken puuhamaa. Tutkinnallisista syistä Rata ei kerro, minkä yhtiöiden osakkeista ja milloin tehdyistä kaupoista on kyse. Osake k. A -0.78 27.86 +10.42 Y OP-t. Portfolioindeksi päätyi pistelukuun 2 891,66. Ethical Eur. +0.02 201.72 +2.18 L Nordea Euro Midi Korko k. 0.00 204.46 +2.41 L Sampo Kultapossu k. +0.96 15.14 +2.96 O Nordea Medica Life Sc. Kaksi sisäpiirijuttua poliisin tutkittavaksi HELSINKI (STT) UPM-Kymmene muutti tiistaina julkistetulla organisaatiouudistuksella yhtiön ylimmän johdon kokoonpanoa ja sen vastuualueita. -0.07 214.70 +35.85 O Mandatum BioTech+ k. Järjestelyillä tähdätään toimitusjohtaja Juha Niemelän, 57, mukaan hallittuun sukupolvenvaihdokseen tulevina vuosina. Sisäpiiritiedon väärinkäytöstä voidaan tuomita sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. k. Hän jää eläkkeelle vuoden lopussa. Stora Enso laski 0,29 euroa 10,80 euron ja UPM-Kymmene 0,46 euroa 15,21 euroon. f. -0.97 18.47 +5.19 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.34 +2.97 L SEB Lux Eastern Eur. G. Painorajoitetulla portfolioindeksillä mitattuna kurssien lasku jäi 1,7 prosenttiin. Puolan hinnat jäävät kuitenkin vielä selvästi Euroopan keskiarvon alapuolelle. -0.03 22.41 +1.75 H Mandatum Omega k. Concept Biotech. Veroale laski hintoja Uudet autot Suomessa kolmanneksen kalliimpia kuin euroalueella Puola Italia Sveitsi Saksa Belgia Ranska Ruotsi Britannia Kreikka Suomi Norja Tanska Euromaat muutos 10/2002 –10/2003 STT, lähde: PriceWaterhouseCoopers 84 96 96 97 97 98 99 100 102 132 157 197 100 +11,9% +5,3% +1,9% +2,7% +5,3% +5,3% +4,6% +3,9% +3,2% –3,3% +3,3% +9,7% +4,5% AUTOHINNAT Hintaindeksi HELSINKI (STT) Sato-Yhtymä siirtää Suomen SKV:n hoitoon lähes 1 700 Etelä-Suomessa sijaitsevan asunnon vuokravälityksen sekä 2 300 asunnon isännöintija manageerauspalvelut. 1 +0.31 2.29 +11.15 O SEB Lux Eq. Markets f. B +0.14 22.13 +2.86 P OP-Focus A -2.11 120.84 +29.77 O OP-Itä-Eur. Markkinointijohtaja Hannu Schildt ja puuteollisuuden johtaja Kari Makkonen jäävät eläkkeelle elokuun lopussa. Japan +1.57 0.45 +2.03 O SEB Lux Eq. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia veti pörssin laskua Nokia veti tiistaina Helsingin pörssin 2,1 prosentin laskuun. +0.55 0.91 +24.56 O SEB Lux Asia ex Japan +0.35 3.16 +12.14 O SEB Lux CS Baltic sc +0.34 1.48 +28.15 O SEB Lux Eq. UPM-Kymmene järjesteli johtoa Granholm konsernijohdon neuvonantajaksi HELSINKI (STT) Uusista autoista maksettiin Suomessa lokakuussa keskimäärin 3,3 prosenttia alhaisempia hintoja kuin vuotta aiemmin. Berg Optimal B -0.99 412.79 +12.60 Y Aktia Capital B -1.81 86.18 +31.12 O Aktia Euro B -1.53 16.10 +15.30 O Aktia G. Osake k. -1.39 77.24 +22.97 O Mandatum G. Saton Satakunnan liiketoiminta ja Itä-Suomen Sato Oy:n isännöintija vuokravälitysliiketoiminta myytiin ulkopuolisille jo kesäkuussa. Medical +0.44 2.29 -5.25 O SEB Lux f. konev. A +0.17 23.53 +2.85 P OP-Euro-obl. +0.80 19.88 +8.01 O Nordea Euro Korko k. Novon päätöskurssi oli 4,55 euroa, Tietoenatorin 22,10 euroa ja Fortumin 8,23 euroa. Varatoimitusjohtaja Martin Granholm siirtyy vuoden alusta konsernijohdon neuvonantajaksi strategiakysymyksissä ja hoitaa yhteiskuntasuhteita sekä Saksan ja Itävallan tytäryhtiöitä. +1.67 519.61 +11.03 O Nordea Eur..fi k. Korko k. Poliisi ratkaisee tutkimuksissaan, viekö se asian syyttäjälle. Sato-konserniin kuuluvat yhtiöt ovat tehneet vuokravälitystä koskevia sopimuksia SKV:n tai sen tytäryhtiöiden kanssa jo vuodesta 1992. Nokian osakkeen kurssi laski 0,36 euroa maanantaista ja päätyi 14,11 euroon. Pörssin vaihto nousi tiistaina 531 miljoonaan euroon. +0.01 117.80 +3.02 K Nordea Euro Obl. 1.00 0,0 0.00 Sv. A -1.13 109.86 +24.84 O OP-Euro-obl. +0.76 3.17 -0.91 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 6107.26 -2.05 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi -2.90 3.35 3.30 3.48 3.35 3.37 2.05 3.82 3,3 0.04 -6.76 +11.29 Kemianteollisuus Kemira +0.99 9.15 9.08 9.15 9.08 9.15 5.80 9.29 35,3 0.30 +4.14 +39.38 Orion-yhtymä A -1.17 16.95 16.76 16.95 16.65 17.14 13.27 21.60 11,2 1.50 -0.23 -18.87 Orion-yhtymä B -1.63 16.90 16.80 16.90 16.80 17.24 13.01 21.55 435,6 1.50 0.00 -18.96 Uponor -1.39 24.90 24.87 25.00 24.70 25.25 16.80 26.00 106,7 1.50 +6.54 +34.31 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.50 17.00 29.50 0,0 0.25 -1.85 +39.47 Alma Media 2 0.00 27.00 25.00 27.80 27.00 27.00 17.00 31.00 1,4 0.25 -3.57 +38.46 Ilkka-yhtymä 2 -0.03 29.75 29.75 29.95 29.75 29.98 21.30 30.00 0,1 2.50 -0.80 +34.17 Janton -0.39 12.85 12.85 12.90 12.85 12.90 9.60 13.03 0,3 1.50 +0.78 +31.63 Keskisuomalainen A 56.00 38.10 57.00 0,0 4.10 +10.67 +47.37 SanomaWSOY A -4.73 16.10 15.95 16.89 16.10 16.10 9.00 16.90 0,1 0.40 +4.00 +60.95 SanomaWSOY B -1.95 16.10 16.03 16.15 16.00 16.31 7.75 17.01 8,1 0.40 +3.08 +80.44 Talentum +5.26 5.00 4.95 5.06 4.90 5.20 2.70 5.10 41,8 0.20 -4.04 +59.40 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä +0.74 34.05 33.98 34.25 33.71 34.05 26.23 36.00 187,8 1.40 +1.50 +1.65 Exel -0.68 11.74 11.57 11.99 11.73 11.75 5.50 12.85 0,6 0.20 -6.56 +114.52 Hackman +0.11 37.19 37.10 37.20 37.15 37.19 17.10 37.40 9,4 0.60 +2.48 +100.81 Kyro -1.35 7.30 7.29 7.40 7.27 7.40 5.50 8.20 9,5 0.15 -7.50 +23.33 Leo Longlife A -1.13 6.97 6.95 6.97 6.82 7.01 4.51 9.59 14,1 1.50 -10.76 +33.02 Marimekko +1.29 9.40 9.35 9.39 9.29 9.55 4.33 9.28 18,6 0.85 +15.14 +114.15 Nokian Renkaat -0.74 60.00 59.80 60.57 60.00 60.70 32.98 66.00 18,3 1.11 -1.23 +91.30 Rapala VMC -0.89 5.55 5.31 5.65 5.55 5.55 3.71 5.75 37,3 0.05 +8.74 +43.59 Suominen Yhtymä -1.95 6.55 6.50 6.59 6.55 6.62 4.12 7.01 9,9 0.70 +6.03 +49.57 Suominen Yhtymä uudet 6.70 0,0 0.00 Tamfelt Etu +0.60 13.50 13.41 13.50 13.50 13.70 10.45 15.10 8,0 0.70 -9.93 -0.59 Tamfelt Kanta 0.00 15.00 12.75 15.60 15.00 15.00 11.00 16.49 0,2 0.68 -6.25 +9.49 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.40 0.65 1.69 0,0 0.00 -6.04 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. k. Berg Optimal A -0.99 305.12 +12.58 Y A. Tech k. +0.02 8.82 +2.49 L ODIN Finland -0.86 240.90 +38.28 O ODIN Maritim -0.90 39.50 +91.36 O ODIN Norden -0.92 68.94 +50.41 O ODIN Norge -0.33 92.72 +44.08 O ODIN Offshore -0.70 7.11 +16.42 O ODIN Sverige -0.97 80.37 +42.44 O OP-Delta A -2.11 92.98 +28.58 O OP-Euro A 0.00 19.36 +2.22 L OP-Euro B 0.00 18.59 +2.24 L OP-Euro Osake A -1.32 13.48 +13.36 O OP-Euro k. 25 k. -2.68 95.98 +10.33 O Mandatum MediLife k. -1.98 12.26 +9.01 O Mandatum Eur. k. Hintaindeksissä on mukana 19 maata, joista autojen hinnat laskivat eniten Suomessa. -0.10 22.20 +1.35 H Mandatum Suomi k. +0.83 78.94 -3.64 O Nordea Nordia k. +0.47 1.29 +35.36 O SEB Lux Em. +0.72 59.73 +2.63 Y Nordea Optima.fi k. Osittain Suomen korkeasta verotuksesta johtuen meidän tehdashintamme ovat 8–10 prosenttia edullisemmat kuin Euroopassa keskimäärin. +2.77 13.11 +11.97 O Nordea Kaukoitä.fi k. A 0.55 0.33 0.55 0,0 0.00 +12.24 +25.00 Vaahto Group A -1.75 2.80 2.80 2.95 2.80 2.85 2.45 3.00 1,0 0.00 +12.65 -10.94 Vaahto Group K 2.80 2.41 3.20 0,0 0.00 -12.50 -24.32 Yleiselektroniikka E -2.43 3.61 3.65 3.84 3.61 3.65 2.91 3.85 0,6 0.25 +1.37 +5.71 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.26 0.18 0.17 0.19 0.17 0.18 0.14 0.21 719,0 0.00 0.00 +35.71 Basware -1.02 5.80 5.75 5.84 5.80 5.85 3.96 6.12 5,3 0.05 +7.92 +24.68 Biohit B -4.00 2.40 2.40 2.55 2.36 2.50 1.23 3.19 7,0 0.00 -14.38 +51.52 Biotie Therapies -4.76 0.80 0.80 0.84 0.80 0.82 0.41 0.99 16,9 0.00 -1.18 +57.50 Done Solutions -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.10 0.19 64,6 0.00 0.00 -5.56 Endero -4.47 1.71 1.62 1.70 1.62 1.72 1.00 2.00 3,6 0.00 +9.82 +19.33 Etteplan -1.64 6.00 6.00 6.05 6.00 6.05 2.99 6.46 5,2 0.25 +3.57 +43.53 Proha 0.00 0.78 0.77 0.79 0.78 0.80 0.44 0.80 44,7 0.00 +11.43 +47.17 QPR Software -5.66 0.50 0.48 0.50 0.49 0.50 0.20 0.53 20,6 0.00 +35.90 +1.92 Satama Interactive -4.12 0.93 0.93 0.96 0.93 0.97 0.42 1.06 12,7 0.00 -5.83 +83.02 Saunalahti Group 0.00 1.07 1.05 1.07 1.05 1.08 0.25 1.24 213,3 0.00 -3.60 +205.71 Sentera -4.38 1.53 1.53 1.59 1.53 1.55 0.95 1.60 2,1 0.00 +19.40 +64.95 Solteq 0.00 1.55 1.55 1.57 1.55 1.57 0.61 1.70 6,8 0.00 -2.52 +150.00 Tieto-X -2.17 2.25 2.26 2.27 2.25 2.30 1.48 2.50 2,5 0.12 -6.12 +19.79 eQ Online -2.62 2.23 2.23 2.26 2.23 2.29 1.36 2.40 10,9 0.00 +13.37 +44.03 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -2.18 15.26 15.25 15.32 15.26 15.59 10.96 15.78 736,7 -0.19 +21.31 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Digitaalista televisiota koskeviin kysymyksiin saa vastauksen perjantaista lähtien valtakunnallisesta palvelunumerosta. Yli kolmen prosentin hintojen lasku on keskiarvo. -1.43 15.61 +14.93 O Sampo Eur. +0.72 1221.54 +30.82 O Nordea Japani k. Silloinkaan liiketoimintakauppaan ei sisältynyt asuntoja. Eurom. -1.53 497.92 +1.61 O Mandatum Neutral k. g. Tällaisia maita ovat monet suuret autonvalmistajamaat kuten Saksa, Ranska, Italia, Britannia ja Ruotsi. +0.78 1.43 +1.06 O SEB Lux Eq
Arto Hietalahti ARTO HIETALAHTI Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Alkuyllätyksen jälkeen sentään Jyväskylä ja Vaasa näyttävät ilmoittautuneen vapaaehtoisiksi kemikaaliviraston sijoituspaikoiksi. Viime viikolla esiteltyjen tulosten perusteella julkisen rahoituksen ohjaus ei toimi. – Marokolta kuluu yli miljoona dollaria päivässä sotilaiden varustamiseen miehitetyssä Länsi-Saharassa. Työttömyyden yhteydessä on havaittu, ettei mikään yksittäinen keino ratkaise isoa ongelmaa. Hadad muistuttaa, että kyseessä on jo 28 vuotta kestänyt humanitaarinen tragedia ja kansainvälisen oikeuden loukkaus. Sen virkamiehet vain myöntävät lupia tai kieltävät niitä. Virastohan ei varsinaisesti tutki mitään. Perisuomalaiseen tapaan on lähdetty siitä, että virasto kuuluu automaattisesti Helsinkiin. Kuva: STT/Taina Dahlgren Länsi-Sahara – Afrikan viimeinen siirtomaa s HÄMEEN SANOMAT toteaa, että riemu Saddamin pidätyksestä jäi lyhyeksi. Jos keskusta vaatii ota tai jätä -ratkaisua, on parempi pysyä nykyjärjestelmässä ja ottaa se kehittelyn kohteeksi. Tutkijoiden joukkoon kuuluivat mm. Ensinnäkin siihen, että tutkijan uralle on turha haaveilla, ellei kykene irtautumaan luutuneista käsityksistään. Viikko riittää kolmen kuukauden tarpeisiin. Viikon sade toi tulvat Polisarion pakolaisleireillä Algerian lounaiskolkassa ei satanut kuuteen vuoteen, kunnes taivas antoi vettä lokakuun lopussa. – Suunnitelmaan sisältyy suuria riskejä meidän kannaltamme eikä se ole myöskään täysin yksiselitteinen, Hadad sanoo. Laajan kemianteollisuuden ja alan osaamiskeskuksen ansiosta Kokkolan meriitit ovat kuitenkin erityisen vahvat. Yhteispotretissa poseerasi yhdeksän henkilöä, muun muassa vetäjinä toimineet anatomian professori Pentti Tuohimaa ja solubiologian professori Timo Ylikomi. Kuopion yliopiston terveyspolitiikan professori Ilkka Vohlonen työryhmineen on löytänyt aivan konkreettisen syyn liian varhaisiin eläkevuosiin ja resurssien tuhlailuun: pitkät potilasjonot. Myös muun miehityshallinnon ylläpito maksaa maltaita. Marokolle annettiin aluksi kolme kuukautta lisäaikaa harkita mukaantuloa. Mannisen malli ei ole lähellekään valmis, eikä sitä saa toteuttaa esitetyssä muodossa. Muiden lähteiden mukaan Polisarion tärkein tukija Algeria painosti tässä. Vastustus kertoo kuntien tuntemasta epäluottamuksesta ja toisaalta uskosta yhteisöveron kasvuun. Irakin poliittinen ja yhteiskunnallinen tilanne sekä voittajien kansainvälinen maine edellyttävät kuitenkin viisaampia ratkaisuja. Ilonpilaaja on se tiedemiesryhmä, joka käy tämän tiedon korjaamassa. Maan miehittäjät ovat lyhytaikaiseksi jäävän riemun jälkeen yhtä vihattuja kuin aikaisemminkin. Pelkona on, että valtionosuuksia voidaan taas kerran leikata. Kokemusta on siitäkin, että valtio osaa leikata myös yhteisveron palautusprosentista tai rahoittaa tuloverokevennyksensä kuntien pussista. Kuntia pitää rohkaista toimimaan aktiivisesti omaksi parhaakseen sen sijaan, että ne opetetaan kärkkymään tulonsiirtoja valtiolta. Tarkkailijat ovat arvelleet, että Marokko pelaisi aikaa kieltäytymällä hyväksymästä suunnitelmaa. Vihdoinkin siis hyviä uutisia laiskasti lenkillä käyvälle. Sen mukaan kaksi Tampereen yliopiston tutkijaryhmää oli tehnyt maailman tiedepiirejä kohauttaneen havainnon. Irakilaiset haluavat kuitenkin tuomita diktaattorinsa itse, mikä on sinänsä ymmärrettävää. s KAINUUN SANOMAT vaatii hirmuhallitsijoita kansainväliseen oikeuteen. Ensin pitää odottaa hoitoon pääsyä ja sama toistuu hoidon jälkeen. Se myönnetään, että monet olisivat tällä hetkellä hyötyneet uudesta mallista. Vohlosen mielestä valtio ei ole tosissaan pidentämässä työssäoloa, ellei se puutu tähän ongelmaan. Kenellekään ei ole jäänyt epäselväksi, että kyseessä on kansan sortaja ja julma tyranni. Irakin väliaikainen hallintokin antaa toiveita maltista ja samalla tilanteen hallinnasta: se lupaa ottaa työssään huomioon Geneven sopimukset ja periaatteet joita noudatetaan YK:n tuomioistuimissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Uudessa valossa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y K:n turvallisuusneuvosto hyväksyi heinäkuussa yksimielisesti päätöslauselman, jolla on tarkoitus vauhdittaa Länsi-Saharan konfliktin ratkaisua. Sen taustalla olisi puolestaan Yhdysvallat. Pinttyneen käsityksen mukainen munuaisen D-vitamiini menetti hetkessä asemansa yhtä peruuttamattomasti kuin vientiteollisuuden haikailema lisäapu eurovaluutan aloittaessa. Niin Saddam Husseinkin. Viikon sadekuuro kuulostaa vähäiseltä asialta, varsinkin kun vettä ei tullut kovin paljon. Normaalitilassa alue on pelkkää hiekkaa. Terveyttä voi hoitaa leppoisasti hikoilemalla muutaman kerran vuodessa etelän hiekkarannoilla. Amerikkaan vietyjen afrikkalaisten jälkeläiset sairastavat syöpää paljon enemmän kuin alkuperäisen kotimaan sukulaiset. Suomalaiset on saatava pysymään pitempään töissä, koska väestö ikääntyy vauhdilla. T yössäoloiän jatkamista on pohdittu monelta kantilta. Toipumisajat voivat olla 2-3 kertaa pidemmät kuin monissa muissa maissa. Myös potilasjonojen pitkittyminen vie tutkimuksen mukaan ennenaikaiselle eläkkeelle. E räs Helsingin Sanomien viime lauantainen artikkeli innosti monessakin mielessä. YK on kutsunut apuun Yhdysvaltain entisen ulkoministerin James Bakerin, jonka nimissä kulkevan rauhanaloitteen uusin versio on saanut turvallisuusneuvoston ohella myös Polisarion hyväksynnän. Hän vierailee parhaillaan Helsingissä. s UUTISPÄIVÄ DEMARI muistuttaa, että viisaat voittajat noudattavat kansainvälistä oikeutta. Sen, joka ei ole vielä oivaltanut, että tarvitsemme joukkoomme ihmisiä muistakin kulttuureista, kannattaa lukea nimiluettelo uudelleen. Ruokaa ja lääkkeitä sekä jälleenrakennusapua tarvitaan kuitenkin myös unohdetuissa kriiseissä. Bakerin suunnitelman ja päätöslauselma 1495:n ytimenä on viiden vuoden pituinen siirtymäkausi, jona aikana länsisaharalaiset saisivat autonomian Marokon yhteydessä. Ei olisi myöskään mitään vaikeuksia saada kokoon pikaoikeutta, joka teloittaisi empimättä hänet. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Virasto Kokkolaan. Kela, kotikunta, työnantaja ja potilas itse maksavat ylimääräistä. Tilanteen parantamisen ei luulisi olevan ylivoimaista, jos se on sen lisäksi myös yhteiskunnalle tuottavaa. s KALEVA ei halua korvata yhteisöveroa Mannisen mallilla. Jos Vohlosen kritiikki osoittautuu oikeaksi, se todistaa ettei käytännön parannuksiin johtavien ideoiden tarvitse aina olla korkealentoisia. Näihin kuuluvat sekä EU että YK-järjestöt. Tutkijat olivat löytäneet uuden hormonin ja kokonaisen hormonijärjestelmän, joka vaikuttaa ihmiskehon kaikkiin kudoksiin. Saharassa kaikki on kuitenkin toisin. – Casablancan pommi-iskut osoittavat, mihin vapauden puute johtaa, Hadad sanoo. Kuntien itsenäisyys olisi kuitenkin kaventunut. Atlantin rannalla Afrikassa sijaitseva Länsi-Sahara on maanosan viimeinen siirtomaa, jota Marokko miehittää vastoin YK:n ja kansainvälisen tuomioistuimen päätöksiä. Talouspoliittinen ministerivaliokunta päätyi samalle kannalle. Oikealla annostuksella – reseptiä on varminta kysellä pätevämmältä lääkäriltä – auringonsäteilyn sisältämä D-vitamiini voi estää eturauhas-, rinta-, paksunsuolen, peräsuolen, munuaisen, munasarjan, haiman, virtsarakon, sappirakon ja mahalaukun syövän syntyä, vähentää alttiutta lymfoomaan ja leukemiaan, lieventää MS-taudin oireita ja auttaa jopa Alzheimerin taudin hoidossa. Polisarion näkökulmasta riskinä on erityisesti alueen väestösuhteiden muuttaminen. – Marokko on kuitenkin yhä uudelleen keksinyt syitä sen lykkäämiseksi, sanoo Länsi-Saharan vapautusliikkeen Polisarion johtoon kuuluva Mhamed Hadad. – Ihmiset kärsivät, vaikka muu maailma olisi heidät unohtanut, Hadad muistuttaa. Polisarion pakolaisleirien hallinnosta 80 prosenttia on naisten vastuulla. Mannisen malli taas kaventaisi kunnallista itsehallintoa. Hadad ei vahvista tietoja Algerian painostuksesta, mutta myöntää maan kehottaneen suunnitelman hyväksymiseen. Marokko on asuttanut omia kansalaisiaan Länsi-Saharaan. Ihosyöpää pelänneelle artikkelissa oli lohdullinen tieto: itsensä kerran auringossa polttanut poikalapsi vähentää eturauhassyöpäriskin viidesosaan. Tutkijat huomasivat, että syövät ovat lisääntyneet, kun olemme siirtyneet ulkoa sisätöihin. – Ranskan asenne sulkee rauhan ovet, Hadad sanoo. Täysin turvassa kunnat eivät ole vanhankaan systeemin avulla. Arto Hietalahti Jonot vievät eläkkeelle Uupumus lyhentää työuraa. EU:ssa kantona kaskessa on kuitenkin Marokkoa tukeva Ranska. Nyt aikarajaa on venytetty vuodenvaihteeseen. Juuri nyt eletään aikoja, jolloin työelämästä poistuu useampi kuin sinne tulee. Saddamin mahdollinen kuolemantuomio olisi kuitenkin kuin aseen antaminen kaikille väkivallan kannattajille. Taina Dahlgren STT Naiset pitävät elämää yllä myös pakolaisleirillä. – Viikon ajan satoi joka päivä, kertoo Helsingissä vieraileva Polisarion edustaja Mhamed Hadad. Ne olisivat jääneet yhä selvemmin ministeriön otteeseen. Bagdadin kaduilla entinen diktaattori revittäisiin hetkessä kappaleiksi. Signaali on väärä. Lääketieteellisestä tutkimuksesta mitään ymmärtämätön kiinnitti uutista lukiessa huomiota kuitenkin muuhunkin kuin tulosten sisältöön. – Odotamme yhä vastausta vetoomukseemme, Hadad sanoo. Kunnista tulisi valtion elättejä. s Kilpailu EU-virastosta kääntyi viikonvaihteessa uuteen uskoon. Sotarikoksista ja ihmiskuntaa vastaan tehdyistä julmuuksista epäillyt diktaattorit pitäisi aina saada kansainvälisen, riippumattoman oikeusistuimen eteen. Irak on hengenvaarallinen paikka kaikille ulkomaalaisille, mutta tuskin tavalliset irakilaisetkaan tuntevat oloaan turvalliseksi. Tälläkin kertaa löytö perustui ikivanhan "varman" tiedon hylkäämiseen. Polisarion leirit sijaitsevat Saharan autiomaan kaikkein luotaantyöntävimmällä alueella. Esimerkiksi nivelrikkotai iskiaspotilaalle maksetaan kymmeniä turhia päivärahoja. Toiseksi kannatti lukea huolellisesti ryhmien koostumus. s LAPIN KANSAN mielestä Saddamin pidätys ja häntä odottava oikeudenkäynti mittaavat ihmiskunnan sivistystä. Sama pätee varmaan työvoimapulaankin. Julkinen huolenaihe on, etteivät pienet ikäluokat pysty korvaamaan eläkkeelle siirtyviä. Leirien elintarviketilanne ei ollut hyvä ennen sateita, mutta muuttui katastrofaaliseksi niiden jälkeen. Jokaista suhteellisen helposti kokeiltavaa asiaa kannattaa kuitenkin edes yrittää testata. Polisario päätti kuitenkin hyväksyä suunnitelman. Hadad huomauttaa lisäksi, että varojen käyttö miehitykseen on pois tarvittavilta uudistuksilta omassa maassa. Edellisestä hormonilöydöksestä on vuosikymmeniä, jos urheilijoiden ylimääräisiä aineita ei oteta lukuun. Autonomiaankin liittyy Polisarion kannalta riskejä. Arto Hietalahti Yhteisövero pysyy s Kuntien edunvalvojat ovat vastustaneet kuntaministeri Hannes Mannisen ajatusta siirtää yhteisövero valtiolle ja korvata menetys verotulojen tasauksella. Aivan arkisiin ongelmakohtiin tarttuminen voi tuoda hyviä tuloksia. Suomessa on toistaiseksi kokemusta ainakin tervankäytön kiellosta. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International on järjen ja ihmisyyden asialla vaatiessaan Saddamille sotavangin asemaa ja Punaisen Ristin pääsyä hänen luokseen. Potilasjonojen lyhentäminen on luonnollisesti tärkeää jo jokaisen jonottajan itsensä vuoksi. Kauppalehden haastattelussa (15.12) Vohlonen näkee tyhjäkäynnin taustaksi sen, ettei Kelan, valtion ja kuntien yhteistoiminta pelaa. Hadadin mielestä aika ei kuitenkaan toimi Marokon hyväksi. Myös ruuan ja muiden avustustarvikkeiden jakelu vaikeutui sateiden ja tulvehtimisen takia. Miksi ihmeessä. Sen jälkeen järjestettäisiin kansanäänestys, jossa alueen tulevaisuudesta päätettäisiin. Länsi-Saharan pakolaisongelma on unohdettu kriisi, avustusjärjestöt sanovat. Keinoiksi on löydetty muun muassa opiskeluaikojen lyhentäminen. Mikä saisi kunnat kilpailemaan elinkeinopolitiikalla, jos valtio kahmii kaikki yhteisöverotulot. Savesta rakennetut talot romahtivat ja telttoja sortui. Silvio Berlusconin varma vaalilupaus elintarvikevirastosta muuttui Brysselissä kemikaalivirastoksi. Yan-Ru Lou, joka teki varsinaisen löydöksen, Nadya Nazarova, Olga Kolovko, Shengjun Qiao ja Allan Kalueff. Koska Suomeen ei ole kovin helppo houkutella varsinkaan koulutettua työvoimaa ulkomailta, valtiovalta haluaisi jatkaa työuraa molemmista päistä. Syöpä iskeekin niihin, jotka eivät kärvennä nahkaansa! Mikäli ymmärsin nerokkaan keksinnön oikein, se todisti että maksan tuottama kalsidioli toimii kudosten säätelijänä, kunhan keho saa sopivasti aurinkoa. Jotkut avunantajat ovat jopa supistaneet avustuksiaan tänä vuonna. Se, mikä elin hänet lopulta tuomitsee, näyttää nostattavan jo erimielisyyksiä. Polisariokaan ei täysin tyytyväinen Polisario ei ole täysin tyytyväinen Bakerin suunnitelmaan. – Marokko ei ole kyennyt antamaan selvää vastausta, hyväksyykö se päätöslauselman vai ei, Hadad sanoo. Varsinainen tutkimustulos käänsi vanhat käsitykset auringonotosta uuteen valoon. Myös työolosuhteiden parantamisesta on puhuttu. Hadadin mielestä EU:n ja Yhdysvaltojen tulisi tehdä enemmän rauhan hyväksi. Vanhassa tervakaupungissa tuonkin direktiivin oikaiseminen kävisi luontevasti. Melanoomasta ei tosin kerrottu sen enempää. Jälkikontrollin viivästyminen saattaa viedä joidenkin sairauksien yhteydessä parikin ylimääräistä kuukautta, jonka ajan potilas on poissa työelämästä. Ensimmäiset autopommit räjähtivät Bagdadissa maanantaiaamuna. Presidentti Bush sanoi varsin hillityssä puheessaan, että väkivalta Irakissa jatkuu pidätyksestä huolimatta. Polisario on vedonnut kansainväliseen yhteisöön avun saamiseksi. Alueella piti YK:n päätösten mukaan järjestää kansanäänestys jo kymmenkunta vuotta sitten. Marokolle esitys ei kuitenkaan kelpaa, ja tilanne polkee paikallaan. Keksintö itsessään saattaa mullistaa syövän ja monien muiden sairauksien hoidon. Pilvisessä Britanniassa kaavun alla elävät musliminaiset sairastuvat merkittävästi useammin kuin aurinkoon jääneet sisaret
Germaanista tehokkuutta rakentamiseen ja katujen kunnossapitoon. Epäilen suuresti 320 km:n matkan taittumista Tyrväältä Kaustiselle aarniometsien rantaryteikköjä pitkin edes yhden kesän aikana. Onko Suomi enää vapaa maa. "Sekä sanasto, nimistö, murre ja yhteiset kulttuuripiirteet viittaavat lähtöalueeksi Tyrväätä, mutta vielä kuvaa tulisi tarkistaa ja täydentää." Vastineessa lukee myös: "Tunkkari väheksyy Tyrväätä pienuuden takia ja esittää Kallialan kirkkoa nuoremmaksi kuin Kaarlelan kirkko, sillä Kaarlelan kirkko (perustettu 1460) on 50 vuotta vanhempi kuin Tyrvään kirkko. Nykyäänkin balettia esitetään enemmän kuin mitään muuta balettia maailmalla. Tai pari asiasta vastaavaa viranhaltijaa voisi panna kortistoon. Jokaisella taloudella pitää olla kilpailuttamismahdollisuus jätteenkäsittelyssä. Virasto lisäisi seudun kansainvälisiä kontakteja kemian alaan liittyvissä kysymyksissä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mitään keskustelua ei ole käyty, että jätemaksuja pitäisi alentaa, jos kotitaloudet antavat lämmön tuottamisen raaka-aineen ilmaiseksi ja vielä maksavat huomattavasti enemmän kuin muutama vuosi sitten. Keskipohjanmaan verkkopalvelussa viikonloppuna ollut kysely osoitti, että osa ihmisistä lähettää paljon kortteja. Hallituksen, ministeriöiden ja eduskunnan tulee nopeasti muuttaa arvostuksiaan siten, että etusijalle nostetaan koko kansan hyvinvointi ja kansatalouden terve kehitys. Keskipohjanmaa.net:ssä kysymme nyt, että uskotko Saddam Husseinin kiinnijäämisen rauhoittavan elämää Irakissa. Ei tarvinnut tällä kertaa lähteä Etelä-Pohojanmaalle, klassikon saattoi nähdä täälläkin. Paljon ei tarvitse arvuutella mistä. Yksi huijattu KOKKOLA Roskilla huijausta Tänään on postissa yksi vuoden vilkkaimmista päivistä joulukorttien takia. Tekstissäni kerroin kivikirkkojen iästä ja pidin niiden perustamista seudun asutuksen mittarina. Viraston sijoittaminen Kokkolaan olisi järkevää myös aluepoliittisesti, kun valtio pyrkii samalla hajauttamaan omia toimintojaan pääkaupunkiseudulta maakuntiin. Vilkasta joulukorttiaikaa Voisi sitä ilon ja riemun tunnetta, jonka koin Kalajoen lottoporukan puolesta avattuani lehden tiistaiaamuna. Eräänä lähteenäni oli vuonna 2003 painettu Tyrvään Pyhä Olavi -kirja, jossa on uusin tieto. Jarmo ja Pirkko-Liisa Rintala ULLAVA Pähkinänsärkijä onnistui hyvin Sunnuntaina jouluostoksille äiti ja tyttö lähti, kaupasta kauppaan juostiin iloisin mielin. Rannikon ja yläjuoksun vertaileminen on tärkeämpää. Kun instituutioiden ylin hallinto haukkaa leijonan osan menojen kasvusta, on se jostain muualta pois. Sähköpostiosoite on: mielipide@kpk.fi Lyhyitä mielipiteitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma-pe klo 12-13 numeroon 06-8272 311 tai lähettää tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Monet kysyvät, mihin kerätty potti oikein käytetään. Noin viidenkymmenen vuoden karjankäsittelykokemuksella voin vakuuttaa, että karjanajo Kokkolasta Kruunupyyn harjujen kautta Kaustiselle kestäisi korkeintaan kolme päivää. Jokainen hoiti hommansa vilpittömin ja avoimin mielin, aivan pienimmätkin esiintyjät. joulukuuta suurenmoisen musiikkinautinnon. Kolmisenkymmentä esitystä saivat osakseen yleisön herkeämättömän mielenkiinnon. Suomi on kuitenkin nyt saamassa kemikaaliviraston. Vertaamalla valtion menoja vuodelta 2002 vuoden 2004 budjettiesitykseen selviää, mitä valtioneuvosto ja eduskunta arvostavat. Tätä ajatusta tukee paitsi mainittu kemian osaamisohjelma niin myös aluepoliittiset syyt. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ensin jätehuolto annetaan yksityiselle yritykselle ja seurauksena on kova hinnannousu. Eihän se voi taivaan tuuliin kadota. Clara pikkutyttönä (Melike Basaranoglu), itse Pähkinänsärkijä (Annukka Saranpää), Makeishaltiatar (Nina-Marie Brunell) ja erityisesti Kasakat (Roope Joensuu, Alfons Nyström ja Niko Salminen) olivat todella edukseen, tietysti koko muukin porukka. Itkua väännellen korttia etsittiin ympäri kaupunkia. Esitys alkoi pikkuhiljaa lähestyä. Tekstiviestit KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 keskipohjanmaa.net V altioneuvosto hyväksyi vuonna 2002 Kokkolan seudun kemian osaamiskeskus-ohjelman. Säilyttäkäämme ne ehjinä kokonaisuuksina myös tulevaisuudessa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Vuodesta 2002 budjetin menojen kasvu vuodelle 2004 annetun budjettiesityksen mukaan on 1,9 miljardia euroa eli 5,4 prosenttia. Toivonen kirjoittaa: "Tunkkari on varma lähtöpaikasta, se oli Kaarlelan Kaustarin kylä." Korostan, että se oli vain kahden kaustislaisen talonperustajan lähtöpaikka. Samalla hallinnon tulee luopua vain omien etujensa arvostamisesta ja ajamisesta. Kehityksen jatkuminen merkitsee, että vaikka kokonaisveroaste säilyisi nykyisellä tasolla, niin hyvinvointiyhteiskunta, josta enää on vain osa jäljellä, rapautuu nopeasti loppuun ja samalla menetämme myös kansainvälinen kilpailukykymme, joka nyt useiden eri kansainvälisten tutkimuslaitosten mukaan on koko maailmassa ykkössijoilla. Kokkolan päättäjät, nyt on aika toimia. Millaista väkeä on teknisessä virastossa, kun ensin rakennetaan töyssyjä ja sitten niitä puretaan. Tavoitteena on suuryritysten osaamisen ja uuden tutkimustiedon siirtäminen pk-yritysten käyttöön. 2 onnekasta shoppailijaa KOKKOLA Tuplasti joulumieltä Vaikka meiltä kerättyjen verojen ja maksujen määrä kasvaa, niin julkisesta taloudesta hyvinvointipalveluihin osoitetut varat supistuvat reaalisesti, osin nimellisestikin. Syynä lienee ollut Italian vahva kiinnostus samaa virastoa kohtaan. Yli kolmasosa 633 vastaajasta aikoi lähettää yli 20 joulukortti. joulukuuta koitti raskaiden, mutta antoisien viikkojen jälkeen lapsille ja nuorille se hetki, että Pähkinänsärkijä esitettiin Kokkolan Snellman-salilla. Parhaat kiitokset musiikkiopiston osaaville opettajille ja oppilaille. Kyllä toimii, kun siihen panostetaan. Niissä alkoi esiintyä jo vuodesta 1504 lähtien sellaisia maksuja, joista voidaan päätellä rakentamiseen olleen käynnissä. Rolf Kiviniemi KOKKOLA Pyöräteistä ei huolehdita Mistä kummasta mahtaa johtua, että Kokkolassa on ylivoimaisesti maan kalleimmat laajakaistayhteydet kotitalouksiin. Väitöskirjassaan Toivonen lähes samoin sanoin pitää lähtöalueena sekä Sastamalaa että sen Kallialan kappelia, nykyistä Tyrväätä. Ehdottaisin, että kevyen liikenteen väylät jäädytettäisiin kunnolla, kun niillä ei nyt pysty kunnolla luistelemaan, kun ne ovat niin raitteisia. Ei löytynyt, äkkiä kotiin, puhelin soi – nuori miesääni. Matti Mustajärvi KAUSTINEN Kemikaalivirasto Kokkolaan Kemian osaamiskeskus on valmistumassa Kokkolassa hyvää vauhtia. Omassa tekstissäni luki: "Sieltä ja muualta Pietarsaaren ja Lohtajan väliseltä rannikkoalueelta tuli sisämaahan 1500-luvun alusta lähtien uudisasukkaita." Olen edelleen sitä mieltä. Toista talvea täällä asuneena katson, että niistä ei huolehdita ollenkaan. Säästyneillä varoilla hankittaisiin "erittäin arvokasta hiekkaa". Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Viraston sijoittaminen Kokkolaan tukisi myös Euroopan unionin pyrkimystä alueiden Euroopasta. Sunnuntaina 7. Kallialan kirkko, joka oli tyrvääläistenkin kirkko, oli perustettu ainakin 1400-luvun puolivälissä, kuten Kallialan seurakunnan tilikirjat 1469-1524 osoittavat." En maininnut Tyrvään pienuudesta mitään. Noin-sana siksi, että tiedetään vain vuosikymmen milloin Kaarlelan kirkko rakennettiin. Pienimpien ja pidemmälle balettikoulutuksessa edenneiden välinen vuorovaikutus oli hyvin yhteneväinen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuulija OULAINEN Mestarillisia esityksiä Kun lähetätte toimitukseen mielipidekirjoituksia sähköpostina tai tekstiviestinä, älkää unohtako henkilötietoja. Vilistipä lavalla myös "Hiiriäkin" ja heidän mukana Hiirikuningas (Erkki Rintala). Pienen ihmisen huolta pitäisi lisätä, että suunta kunnallishallinnossa on sama. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kun ajelen ohi Kokkolaan rakennettavan kemian osaamiskeskuksen, ajattelen, kuinka turhaan on taas täällä investoitu. Suomen kansallisoopperan balettioppilaitoksen vieraat (Eleni Pierides ja Juri Dementiev) esittivät yhden Pähkinänsärkijän kauneimman ja mahtipontisimman tanssin eli Pas de deux/Intrada. Suomen kansallisoopperassa se menee tällä hetkellä. Se sopii koko perheelle; onhan siinä tarinana ihana ja tunteellinen sadun lumous. Luulisi, että ensin suunnitellaan ja sitten tehdään, eikä päinvastoin. Mukana oli huomattavin osa Keski-Pohjanmaan balettiopiston oppilaista opiston oppiäidin Marita Niemisen johdolla. Vastaavasti reaalikasvu instituutioiden sisäisessä hallinnossa on peräti 76,6 prosenttia. Onnistunut suoritus seurasi toista ja mikä ilahduttavinta, nuoria nousevia kykyjä oli konsertoimassa onnistuneesti omaa osuuttaan. Kemikaalivirastosta tulisi samalla sopiva osaamisohjelmassa mainittu toimintaympäristö. Helsingin Viikki näyttää olevan kiinnostunut viraston sijoittamisesta samoihin tiloihin, joihin oli tulossa elintarvikevirasto. Kirjan kirjoittajat ovat tulleet samaan tulokseen Toivosen mainitsemien tilikirjojen perusteella. Muiden ilo on meidän onni. Milloin on vuorossa esimerkiksi Joutsenlampi. Seuraava vaihe näyttää olevan polttolaitoksen rakentaminen, josta yritys saa energiaa, jota se sitten myy kovalla hinnalla eteenpäin. Toteutuksessa oli muitakin balettiopiston jäseniä, ja mikä mahtavinta, he onnistuivat hyvin tehtävässään. Toimitus Sähköpostiin osoitetiedot. Lukemalla valtion tuloja menoarviota parilta viime vuodelta analyyttisesti, selviää verorahojen osoite ainakin osittain ja samalla selviää, että yhä suurempi osa rahoista menee väärään soitteeseen. He olettavat, että piispa Arvid Kurki vihki kirkon vuonna 1515 Laurin päivän aikaan. Tämä tekee noin 994 euroa per talous. Mielestäni meidän on epäoleellista pohtia verotustietoja Kaustisen ja Vetelin, tai Kaustisen ja Teerijärven välillä. Suomi havitteli pitkään elintarvikevirastoa, mutta ei sitä koskaan saanut. Oli niin monta merkittävää osa-aluetta, joista muodostui hieno kokonaisuus. Näin meitä taas huijataan. Vajaa neljäsosa vastaajista ei sen sijaan ollut kiinnostunut joulukorteista. Minimanin kassalla rahat loppu kesken, ei hätää, pankkikortti kehiin... Ohjelma haluaa myös turvata alueen yrityksille henkilöstöä tehostamalla kemian opetusta yleissivistävässä ja ammatillisessa koulutuksessa sekä organisoimalla jatkokoulutusta. Esimerkiksi Kalajokilaakson kaupunkien ja kuntien hallintokulut kasvavat uusien talousarvioesitysten mukaan vuodesta 2002 vuoteen 2004 keskimäärin noin 26 prosenttia. Roskafirma ei anna tyhjentää yksin asuvan vanhuksen roskista vain kerran kuussa, vaan vanhuksiakin kiristetään. Tällaisessa kokoillan balettiteoksessa on hyvä asia sekin, että siinä tulee merkittävästi esiintymiskokemusta kaikenikäisille oppilaille. Katsojat pääsivät näkemään, miten esiinnytään alemmilla tasoilla ja jopa huipputasolla. Kun nyt Suomi on saamassa EU:n kemian "pääkonttorin", niin nythän meillä Kokkolassa onkin yhtäkkiä tarpeellinen keskus valmistumassa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ohjelmassa puhutaan myös toimintaympäristön rakentamisesta. Tällaista merkittävää balettitaiteen teosta on osattu odottaa Keski-Pohjanmaalle. Siitä on maininta Asko Virkkalan Kaustisen Joulu 2003 kirjoituksessa "Virkkalan suvun historiaa". Lörö KOKKOLA Kemian keskus meille Esko Toivosen kirjoitukseen (Kp 14.12.) totean, että hän lähestyy tekstissään muita tutkijoita. Melkein kaksituntisen konsertin esitykset olivat huippuluokkaa. Tulevan yli 200 työpaikkaa sisältävän kemikaaliviraston voisi kyllä luontevasti perustaa myös Kokkolaan. Ylimmän hallintotason, valtio ja kunnat, kulujen kasvu olisi mitä pikimmin saatava taittumaan ja laskemaan kriittisen tarkastelun kestävälle, siedettävälle tasolle, jotta yhteiskunnan vakaa kehitys voitaisiin turvata. Hyvää bisnestä kotitalouksien kustannuksella. Tyttö KOKKOLA Lotto-onnea Jokilaaksojen musiikkiopisto järjesti oppilaskonsertillaan 15. Kiitokset kaikille tekijöille ja esiintyjille. Oikein paljon onnea ja iloa voiton johdosta duunareille ja heidän perheilleen sekä iloista joulumieltä. Kasvusta suhteellisesti ottaen leijonan osan ottavat korkeimmat valtion hallintoinstituutiot eli eduskunta, presidentti, valtioneuvosto ja eri ministeriöt. Näin ollen kahden kirkon ikäero on noin 50 vuotta Kaarlelan hyväksi. Suurimmat ministeriöiden saamat sisäiset kasvuprosentit ovat: puolustusministeriö 384,1, sisäasiainministeriö 242,3, opetusministeriö 187,5, valtiovarainministeriö 182,6, oikeusministeriö 106,4 ja työministeriö 80,0 prosenttia. Tämäntyyppisiä esityksiä olisi kiva nähdä jatkossakin. Meillä Oulaisissa on ainakin kaksi kulttuuriylpeyden aihetta: Jokilaaksojen musiikkiopisto ja Nuorisokuoro. Kääk, ei korttia missään, ei auttanut lompakon ja taskujen kaivaminen, muutama centti puuttui. Kansa vaatii laajakaistayhteyksien kuukausihinnat Kokkolassakin maan keskitasolle! Modeemihiiri KOKKOLA Maan kallein laajakaistayhteys Mahtoiko venäläinen säveltäjä Pjotr Tshaikovsky aavistaa 1800-luvulla, millaiseen maineeseen hänen säveltämänsä Pähkinänsärkijä-baletti tulisi yltämään. Jonossa seuraava – pelastava enkeli – antoi puuttuvat centit. Saddam Hussein löytyi viikonlopun aikana. Talolukujen ohella ne kertovat miten tiheä asutus rannikolla oli jo silloin, kun yläjuoksulla vasta aloiteltiin karjanhoitoon perustuvaa asutusta. Siinä kerrotaan Markku Heiskasen, keskiaikaisten kirkkojen tutkijan, päätelleen tyylija rakennevertailun perusteella, että Tyrvään kirkko rakennettiin 1500-luvun alussa. Kansalaisten hyvinvoinnin turvaamiseen kuten terveydenja sairaanhoitoon, sosiaaliturvaan, työttömyydenhoitoon, poliisitoimeen ja maanpuolustukseen sekä koulutuksen kautta kilpailukykymme turvaamiseen ja kehittämiseen kohdistuvat valtion menot kasvavat nimellisesti, vain noin 3,5 prosenttia ja reaalisesti täydet nolla. Käsittämättömiä kasvuprosentteja varsinkin, kun ottaa huomioon, että 2,32 prosentin budjettiosuudella saadaan noin 35 prosentin osuus koko budjetin kasvusta. Mikä sen mukavampaa, että paikalliset voimat pääsivät oikein tositoimiin; toki mukana oli esiintyjiä Suomen kansallisoopperan balettioppilaitoksesta. Vaikka Snellman-sali ei ole sopivin paikka tällaiseen esitykseen, niin pienellä kehittelyllä, jota on jo tapahtunutkin, saadaan merkittävää parannusta aikaan. Heikki Häyrynen NIVALA Verorahoilla väärä osoite On surkeata seurata, millainen sirkus on kehitetty Kokkolan talouksien jätteistä. Jälleen kerran saimme todeta, että musiikkiopiston opettajat olivat tehneet mestarillista opetustyötä. Etteikö homma toimisi. Käytin siihen lehmälukuja, sillä niilläkin on todistusvoimansa. Ajatellaan vain, että kyllä ne vappuna ovat kunnossa. Monista asioista huomasi, että myös lapset ja nuoret odottivat innolla esitystä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. On löytynyt maasta pankkikortti, pääsetkö hakemaan. Olen koettanut todistella Toivoselle, tosin huonolla menestyksellä, että ei ole olemassa vain hänen kertomiaan vaihtoehtoja: Lounais-Suomesta sisämaan kautta tai meritse, vaan joko Lounais-Suomesta sisämaan kautta tai Pohjanlahden rannikolta tänne yläjuoksulle. Mikko Tunkkari VETELI Kirkkojen iästä ja Kaustisen asutuksesta Olen ihmetellyt Kokkolan kaupungin tapaa huolehtia pyöräteistä. Vastaavasti kuntalaisia konkreettisesti koskevat terveydenja sairaanhoidon, opetustoimen, sosiaalitoimen ja muut vastaavat kulut kasvavat vain noin neljä prosenttia eli reaalisesti ei lainkaan. Ne kasvattavat määrärahojaan vuodesta 2002 noin 654 miljoonaa euroa eli peräti 80,1 prosenttia, vaikka niiden osuus vuoden 2002 menobudjetista oli vain noin 2,32 prosenttia. Kirjoitin, että se ei ollut mikään merkittävä paikka. Täällä hinta on 57,45 euroa kuukaudessa, kun toiseksi kallein, mitä olen internetissä nähnyt mainostettavan, on 49 euroa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten
Ystäväpiiriään kuvannut Laine puhuu ihmissuhteiden verkostosta pelinä, jossa tapahtuu jatkuvia muutoksia. Määttälälle Toholammilta. Parhaaksi ohjaajaksi ovat ehdolla Jarmo Lampela, Johanna Vuoksenmaa ja Pahat pojat ohjannut Aleksi Mäkelä. Parhaasta musiikista ehdolla ovat Johnny Lee Michaels ja Tuomas Kantelinen Moskun musiikista, Kerkko Koskinen Nousukauden musiikista ja Pekka Karjalainen Vieraalla maalla -elokuvan musiikista. Matti Kalliokoskella on useita luottamustehtäviä järjestöissä ja yrityselämässä. Tulvikoon valkokankaamme tyttömäistä pinkkiä, kuohuvaa kermavaahtoa ja koristeellista hattaraa. Naispääosan Jussia tavoittelevat Sari Mällinen elokuvasta Eila, Tiina Lymi elokuvasta Nousukausi ja Elsa Saisio elokuvasta Pahat pojat. Tunnustus luovutettiin maanantaina. Kansantaiteenkeskuksen johtajan toimi on määräaikainen. Esittävänä elementtinä Rauhalankin grafiikassa Kotipesä, Sudenportti, taivaan laidun on polymeerigravyyrina tuotettu valokuva. Jarmo Lampelan Eila sai kahdeksan ehdokkuutta. Himmelblauta ja sen taiteilijoita esittelevä taidekirja, Vedostuksia, kertoo Grafiikanpajasta kaiken mahdollisen. Eri puolilla maailmaa grafiikallaan huomiota herättänyt irlantilais-amerikkalainen taidemaalari Sean Scully toistaa teoksissaan neliön ja suorakaiteen muotoisia väripintoja. Koska harvakäyntisen auton ääni kuulosti melkoiselta räksytykseltä, ristittiin kulkuneuvo rökötööriksi ja sen kuljettaja Römpätin Ristoksi. Jonkin verran kivipiirroksia ja serigrafiaa tehneenä Saukkonen koki akvatintan mielenkiintoisena haasteena. Niitä täydentävät ihastuttavat satumaiset triptyykit Liljapuku, Ketunmarjapuku ja Lummepuku. Tallarit-yhtyeessä. Matti Kalliokoski MSSL:n puheenjohtajaksi Matti Kalliokoski seuraa puheenjohtajan tehtävässä Matti Vanhasta. Mieleen jäävät lähinnä Kari Väänäsen ja Vesa Vierikon hautausurakoitsijaveljesten irralliset tokaisut, tai juonikuvion "oikean" Omar Ghaalanin runollinen inguusimietelmä tyttöystävän raskaudesta: "Kun ruusu kukkii, on aika rasvata saappaat." Vieraalla maalla ei varmasti loukkaa mitään vähemmistöämme. Vanhanen korosti maakuntien kulttuurisen elinvoiman tärkeyttä ja ilmaisi ilonsa laajasta mielenkiinnon heräämisestä nykykansantaiteen ilmiötä kohtaan. Piirtäjänä ja kuvanveistäjänä ulkomaita myöten tunnettu Koivisto on hyödyntänyt teoksissaan luuta, sarvea, nahkaa ja karvaa. Uhanalaista vanhaa ja uutta Kirsi Neuvoseen on totuttu liittämään antiikin taruston jumalattaret ja klassiset veistokset. Kalliokoski seuraa tehtävässä Matti Vanhasta, joka luopui luottamustoimesta jo aiemmin syksyllä tultuaan nimitetyksi pääministeriksi. Hän on työskennellyt muun muassa Katrillisäätiön toiminnanjohtajana vuosina 1997–1999, osa-aikaisena tuottaja-managerina Toothpick Oy/Tero Saarinen & Companyssa 1999–2001, suunnittelijana Sibelius Akatemiassa 2000–2001 ja koulutussuunnittelijana Joensuun Kanteleprojektissa 2002–2003. Käsikirjoitus-Jussin ehdokkaat ovat Eilan kirjoittanut Tove Idström, Nousukauden kirjoittanut Mika Ripatti ja Vieraalla maalla -elokuvan yhdessä käsikirjoittaneet Mika Ripatti ja Seppo Vesiluoma. Irina Björklund on hukattu täysin Kielikoulu Babylonin opettajana, joka taantuu bimboksi blondiksi yhdestä Omarin vilkaisusta. Vuorineuvos S.A. Ruhkala Kansantaiteenkeskuksen johtajaksi. Sen jälkeisistä johtajien vastuujaoista ja toimenkuvista päätetään myöhemmin. Miespääosaehdokkaat ovat Mikko Leppilampi elokuvasta Helmiä ja sikoja, Reino Nordin elokuvasta Hymypoika ja Petteri Summanen elokuvasta Nousukausi. Iso Alkio-mitali Viljo S. – Kutsumme tiloihin mieluusti taiteilijoita, jotka eivät ole pelkästään graafikoita. Libanonilaisena Mahmudina näyttelijän pyhiinvaellus päättyy Seinäjoen pesäpallostadionille. Neuvonen osallistuu näyttelyyn mm. Mainio näyttelijä ei silti voi mitään keskinkertaisille repliikeille ja motivoimattomalle tekemiselle. Aiemmin Kalliokoski on toiminut tasavallan presidentti Martti Ahtisaaren erityisavustajana, suunnittelijana Nokia Telecommunicationsissa, Ulkopolitiikkalehden päätoimittajana, toimittajana eri lehdissä ja vapaana kirjoittajana. Mäkelän sarja Alkumeri I-III osoittaa hänen kykynsä monitasoisten merkitysten rakentajana. Ja kyllähän katukuvan lisäksi väriä kaipaisi myös harmaan arkinen kotimainen elokuvailmaisu. Kaikki alkoi Kälviällä vuonna 1923 siitä, kun Antti Kristian Joosepinpoika Pihlajakangas osti T-mallin Fordin ja sai vallesmannilta luvan ajaa niin paljon kuin haluaa, mutta tapulin pitää aina näkyä. Rohkeat rinnastukset, kuten maila aseena ja pelivälineenä, urheilu uskontona, kristinusko ja Islam, talttuvat takkuiseen toteutukseen. Oravat, jänikset, linnut ja peurat löytyvät jo hänen kouluaikaisista piirustuksistaan. Ilomantsissa 1961 syntynyt Matveinen valmistui ensimmäisenä kansanmusiikin maisterina Sibelius-Akatemiasta 1989. Ulla Rantasella on taito loihtia esiin suomalaisen maiseman henki yksinkertaisen viitteellisellä muotokielellä. Jokainen toimiva kohtaus saa rinnalleen kaksin verroin joutokäyntiä ja vitsin alleviivaamista. Tampereella vuodesta 1989 toiminut Grafiikanpaja Himmelblau on keskittynyt metalligrafiikkaan eli viivasyövytykseen, akvatintaan ja heliogravyyriin. Pelkistetyn ja väreiltään hienostuneen sarjan aloittaa Kalevalan kokoajaa Elias Lönnrotia kuvaava teos, Mieleni minun tekevi. Kustannamme heille asumisen, materiaalin ja mahdollisuuden osallistua työvaiheisiin. Videoteoksesta Seurauksia voi katsella ja kuunnella hänen kannanottojaan. Kun suomalaiselokuvassa maahanmuuttajien urheiluseura Lainajussit vielä pelaa Tahko Pihkalan meille sovittamaa kansallispeliä kuin Lagaanelokuvan intialaiset krikettiä, luulee jo melkein Suomen Bollywoodin syntyneen Ilkka Vanteen ohjauksessa. Taide KAUSTINEN (KP) Suunnittelija, filosofian maisteri, musiikin maisteri Helena Ruhkala Joensuusta on Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen uusi johtaja. vedoksilla Niilin kuningas, Faarao ja Prinsessan muotokuva. Näiden äärellä haluaa viipyä. Himmelblaun kahdentoista taiteilijan yhteisnäyttely Oulun taidemuseossa avautui perusteellisesti Himmelblaun omistajan ja toimitusjohtajan Pertti Ketosen esittelyssä. Koristeellisen ekspressiivisistä maalauksistaan tunnettu Marika Mäkelä alkoi perehtyä grafiikkaan 1990-luvulla. Eläimistö näyttelee suurta osaa myös Kaisu Koiviston taiteessa. Ensimmäisen kerran Jussi-patsaat annettiin vuoden 1944 marraskuussa. Miessivuosan Jussin saajaksi ovat ehdolla Hannes Suominen elokuvasta Eila, Kari-Pekka Toivonen elokuvasta Nousukausi ja Juha Muje elokuvasta Raid. Nousukaudelle 10 Jussi-ehdokkuutta Soile Seppä OULU Sinitaivas Grafiikanpaja Himmelblau Oulun taidemuseossa 11.12.2003 1.2.2004. Aivan liian usein kaikki tuntuu ennen nähdyltä. Erityisesti vesi ja kivet ovat olleet hänen aiheitaan. Määttälälle Maaseudun Sivistysliitto luovutti järjestön tunnustuspalkinnon, ison Alkio-mitalin, maakuntaneuvos Viljo S. Ammattitaitoiset vedostajat tällä hetkellä Janne Laine, Marko Lampisuo ja Johanna Pihlajamaa pitävät huolen käsityön laadusta ja taiteilijoille jää vapaus paneutua omaan ilmaisuunsa. Minulla huumorin rajat tulivat vastaan vain kerran. Hän on toiminut kansanmusiikin opettajana ja muusikkona mm. Näyttelyt KÄLVIÄ (KP) Kälviän ammattiautoilijoiden värikkäät kertomukset osoittautuivat niin suosituiksi, että viiden vuoden jälkeen Kuorma päällä -kirjasta on otettu toinen painos. Ruhkala aloittaa kolmivuotisen pestinsä tammikuun alussa. Nykypäivän teemat latistuvat tv-farssiksi. Inguusit ja pohjalaiset Persoonallisimman vaikutuksen tekee Piero Steiner, joka kohoaa yhdentekevän vuoropuhelun yli. Sen tekstistä vastaa toimittaja Maija Myllykangas, joka on itsekin kälviäläistä autoilijasukua. Marko Lampisuon pessimismin pohjana on ihmisen luontoa tuhoava käyttäytyminen. Tehtävä tuli auki, kun nykyinen johtaja, filosofian tohtori Hannu Saha nimitettiin Taiteen keskustoimikunnan päätoimiseksi puheenjohtajaksi. Hänen kiinnostuksensa piiriin kuuluvat yhteiskuntaan, maaseutuun ja sivistykseen liittyvät asiat. Patsaan on suunnitellut kuvanveistäjä Ben Renvall ja nykyisin kuuluisan kipsipystin valmistaa hänen poikansa, taiteilija Seppo Renvall. Laineen tekniikka on heliogravyyri. Irina Björklund ja Ville Haapasalo. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B HELSINKI (KP) Maaseudun Sivistysliitto valitsi uudeksi puheenjohtajakseen valtiotieteen maisteri Matti Kalliokosken (33) Halsualta. Vuonna 2004 Kalliokoski siirtyy hoitamaan Keskipohjanmaa-lehden päätoimittajan sijaisuutta. Kansanmusiikkisäätiön hallitus päätti valinnasta tiistaina. Vaikutelman kruunaa filmin nimen "itämaisen" koukeroinen kirjoitusasu. Monia talvia Afrikassa viettäneen ja sinne ehkä kokonaan siirtyvän Rantasen teoksissa on jo selkeää afrikkalaista tartuntaa. Kaisu Koiviston teokset Jäniskartta ja Subway Maan alla. Tuttu Rantanen näkyy värivedoksesta Vapaa. Maalareita ja maalauksellisuutta Teemu Saukkonen mielletään taidemaalariksi. Sitten Kaisa Rastimon Suolaista ja makeaa ei meikäläinen filmitaide ole tohtinut tyylitellä. Kymmenistä haastattelutunneista kehittyi omanlaisensa kotiseutuhistoria. Valtavien vedosten, punaisen Siivettömän enkelin, sinisen Kun myrsky yllätti sekä laveerausmaisten soutuja veneaiheiden avainsana on maalauksellisuus. Parhaan dokumenttielokuvan Jussista mittelevät Mika Ronkaisen Huutajat, Kiti Luostarisen Kuoleman kasvot ja Erja Dammertin Sotalapset. Parhaan kuvauksen Jussista mittelevät Eilan kuvannut Harri Räty, Helmiä ja sikoja kuvannut Jyrki Arnikari ja Pahat pojat kuvannut Pini Hellstedt. Punaisen Ristin pakolaisleiri sodan runtelemalla seudulla soveltuu mahdollisimman huonosti keskinkertaisen komedian loppunäyttämöksi. 38-vuotias Ruhkala on syntynyt Oulunsalossa. Filosofian maisteriksi hän valmistui Tampereen yliopistosta 1993 ja musiikin maisteriksi Sibelius Akatemian Arts Management -maisterikoulutusohjelmasta 1999. Kuva valotetaan kuparilevyn pinnalle ja se syövytetään ja vedostetaan grafiikan tapaan. Vaikka nyt nähtävä hyönteisaiheinen sarja, Belle, Host ja Tramp on hallittua grafiikkaa, sisältöä tukevat maalarille tärkeät värit. Eläinten suojaa tarkoittavassa sarjassa Boma I-III korostuu kuvamainen piirroksellisuus. Lampisuon maisemia ovat mm. Monotypioiden tekijää Osmo Rauhalaa eläimistö puhuttaa satuina ja tarinoina. Näyttelyssä häneltä on hienostunut akvatinta/viivasyövytys-sarja Rinnakkaisia järjestelmiä, Jäniskartta ja Subway maan alla. Jussi-patsaiden saajat julkistetaan 1. Paljon ulkomailla palkintoja kahminut ja Suomen Oscar-ehdokkaaksi valittu Klaus Härön Näkymätön Elina ei ole Jussi-kilvassa mukana, koska se on sekä rahoitusosuuksiltaan että Media-ohjelman käyttämän pisteytyksen mukaan ruotsalainen elokuva. Harhoja, ja Kalevalaa Outi Heiskasen tilateoksia, Harhojen maailma, Harhojen maja ja peilipohjainen Lampi ei kytke grafiikkaan ennen kuin lähitarkastelussa, jolloin esimerkiksi usvaisesta ruudukosta alkaa erottua tyypillisiä hahmoja, niitä jotka ovat mukana Heiskasen akvatinta/viivasyövytyksissä, Uninäytelmä ja Solar plexus. Ville Haapasalo on odotetusti sympaattinen kaksoisroolissaan komeana Omarina ja silmälaseissaan Matt Damonia muistuttavana tutkijanörttinä. Mitali myönnettiin tunnustuksena Määttälän elämäntyöstä suomalaisen kulttuurin vaikuttajana ja kansantaiteen arvostuksen kohottajana. – Paja on sydän! Ketonen totesi innostuneesti. Tervon perustaman palkinnon tarkoituksena on rohkaista eri alojen lahjakkaita taiteilijoita ja tutkijoita luovassa työssä karjalaisen kulttuurin hyväksi. helmikuuta ravintola Maestrossa. Mieleen tulee suomalainen Juhana Blomstedt. Ruhkalan tehtävänä on Kansantaiteenkeskuksen kokonaisjohtaminen toimitusjohtaja Pekka Leinosen vuorotteluvapaan ajan, eli ensi vuoden syyskuun loppuun. Naissivuosan patsasta tavoittelevat Laura Birn elokuvasta helmiä ja sikoja, Outi Mäenpää elokuvasta Helmiä ja sikoja ja Mervi Takalo elokuvasta Hymypoika. Nopea tuotantoaikatauluko pakotti tekijät helppoihin, ensiksi ilmaantuviin ratkaisuihin. Hän laajensi väriskaalaansa kuparilla, hopealla ja kullalla sekoittaen niitä metalligrafiikan väreihin. Matti Kalliokoski työskentelee Helsinki Institute for information Technology -tutkimuslaitoksen tutkijana ja projektipäällikkönä sekä Kokkolassa toimivan Anders Chydenius -säätiön asiamiehenä. Rinnastaessaan ”hyvän” ja ”huonon” maiseman sisältö vähitellen rikkoutuu ja värit synkistyvät. Teoksen kirjoittajat ovat taiteilija Hannu Väisänen ja Grafiikanlehden päätoimittaja Tiina Nyrhinen. Eniten ehdokkuuksia keräsi Johanna Vuoksenmaan ohjaama Nousukausi, joka on ehdolla kymmenessä sarjassa. Hänen moniteknisissä maisemakuvissaan luonto menettää asteittain otettaan. Kareliaani Matveiselle Hannu Björkbacka KOKKOLA Parasta kotimaisessa kulttuurisekaannusten komediassa Vieraalla maalla (Rex 2) on sen hervottoman tyylitietoinen juliste. Metsäaukio Pyhämaalla, Järvimaisema ja Postitie Hämeessä. Pariisissa asuvan maalarin, graafikon ja kirjailijan Hannu Väisäsen kuvittamasta juhlavuoden 1999 Kalevalasta on esillä 7 teoksen uniikkisarja. Monikulttuurisena komediana Vieraalla maalla on sarja lupaavia, enimmäkseen tuhlattuja mahdollisuuksia. Mukana on myös Väisäsen uusinta tuotantoa. Steiner saattaa myös omilla naamioleikeillään rakastavaiset lopuksi yhteen Miehuuskokeesta muistuttavassa kirkkokohtauksessa Lakeuden Ristissä. Sykkiköön elokuvateatterimme tummaan talveen eksoottisen eroottista lemmen substraalia! Kermavaahdon sijasta Vieraalla maalla juuttuu kirjaimellisesti paskaan eteläpohjalaisessa ulkohuusissa. Mitalin luovutti pääministeri Matti Vanhanen. Heiskasen assistenttina ja vedostajana toimivan taidegraafikko-valokuvaajan Janne Laineen omat valokuviin pohjautuvat henkilökoosteet Under the Stripes I-II, Tilanne ja Domina herättävät huomiota henkistyneellä keskittyneisyydellään. Mansikanmakeaa, koristekuvioitua taustaa vasten päähenkilöt muikistelevat syötävän siirappisina. Esiraadin valitsemista ehdokkaista voittajat valitsee jäsenäänestyksellä Filmiaura ry:n jäsenistö, johon kuuluu noin 260 elokuva-alalla työskentelevää ihmistä. Nyt matkitaan surutta telkkarin tilannekomedioiden sutkauttelua ja muka koomisia vastareaktioita. Jos elokuvan ideat ovatkin monesti kehityskelpoisia, on toteutus, jollei Pölhölästä, niin pöllimetsästä kotoisin. Neuvosen teosten pohjana on valokuva, josta valmistettu filmi ”syövytetään” valottamalla polymeerilevylle. Kirjan suosioon lienee vaikuttanut se, ettei sen teossa paneuduttu lainkaan virallisiin tilastoihin, pöytäkirjoihin tai teknisiin tietoihin. Kyse on automiesten ammattiperinteestä ja armoitetuista kertojista, jotka saavat kirjan tihkumaan verta, hikeä ja kyyneleitä – niin itkun kuin naurunkin. Hän haastatteli kirjaa varten yli seitsemääkymmentä kälviäläistä autoilijaa ja kävi läpi heidän piironginlaatikkonsa valokuvia etsien. Himmelblaulla on oma näyttelytila, mutta toimimme yhteistyössä myös museoiden ja gallerioiden kanssa. Pehmeästi rajattujen väripintojen syvyys tekee teoksista Horizon, Red Fold, Dark Fold ja Tampere Mirror, hyvin tilaystävällisiä. Terveisiä Pöllöwoodista Tumma inguusi Omar hurmaa suomalaisneidon. Akvatintan todellinen taituri on Juho Karjalainen. Eniten pilkataan "pohojalaasia", ja hehän sen kyllä kestävät. Parhaan elokuvan Jussia tavoittelevat Perttu Lepän Helmiä ja sikoja, Nousukausi ja Pahat pojat. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Vuoden 2003 Jussi-ehdokkaat on valittu. Automiehistä toinen painos JOENSUU (STT) Vuoden 2003 Kareliaani-palkinto on myönnetty kansanmuusikko Liisa Matveiselle hänen ansioistaan karjalaisen kulttuurin ja ihmisen tunnetuksi tekemisessä. Kuorma päällä -kirjan ensimmäinen painos oli 500 kappaletta, toisen painoksen suuruus on 400 kappaletta. Himmelblaun graafikot Oulussa Etualalla Outi Heiskasen grafiikkaa sisältävät teokset, Harhojen maailma ja Harhojen maja. Gaalan televisioi Nelonen
Välimaan lisäksi Aino-Kaisa Saarinen ja Elina Hietamäki ylsivät 1,2 kilometrin radalla pudotushiihtoihin, mutta heidän tiensä nousi pystyyn jo puolivälierissä. 2. Myös maailmancupin kokonaiskilpailussa 430 pistettä kahdeksan kisan jälkeen koonnut Pärson on selvässä johdossa, eroa Ranskan syöksylaskun taitajaan Carole Montillet’hin on 164 pistettä. 13) Pyykönen 47, 26) Palolahti 20, 39) Kurttila 3. Sopimuksen mukaan valioliigan suorat lähetykset ovat BSkyB:n yksinoikeutta. – Laurilta loppui kyyti. Poutiainen tyytyväinen Suomalainen nousi kahdeksanneksi toisella kierroksella Tanja Poutiainen nosti hieman sijoitustaan toisella kierroksella. Kostelicin perheestä kuuluu parempiakin uutisia, sillä jälleen kerran loukkaantuneitten kirjoissa oleva Ivican sisko Janica oli tiistaina jo rinteessä. erä: 1) Pedersen 3.00,4, 2) Dahlberg –0,5, 3) Elina Hietamäki –1,3, 4) Madoka Natumi –1,7. Ensimmäisiä tutkimustuloksia odotetaan keskiviikkona. Vaikka oli jyrkkä rinne ja se tuo jo alaspäin, niin kyllä siinä pitää silti töitä tehdä. Himangan Urheilijan kansalliset hiihdot käydään näillä näkymin Kalajoella. Norjan päivä Neljäs ja kahdeksas sija eivät lohduttaneet päävalmentajaa, sillä etenkin perinteisen hiihtotavan sprinteissä suomalaisilta on lupa odottaa parempaa. Kisan voitti Jens Arne Svartedal, joka jakoi voimansa oikein. Käytännössä kaikki neljä kilpailua kuullaan suorina lähetyksinä. Pedersen Norja jäljessä 0,36 sekuntia, 3) Elin Ek Ruotsi –0,68, 4) Manuela Henkel Saksa –1,48, 5) Vibeke Skofterud Norja –1,50, 6) Marit Björgen Norja –1,59, 7) Madoka Natumi Japani –2,70, 8) Marit Roaldseth Norja –2,71, 9) Beckie Scott Kanada –2,71, 10) Anna Dahlberg Ruotsi –3,05, 11) Gabriella Paruzzi Italia –3,61, 12) Viola Bauer Saksa –4,63, 13) Aino-Kaisa Saarinen Suomi –4,73, 14) Justyna Kowalczyk Puola –4,79, 15) Elina Hietamäki Suomi –4,92, 16) Ingrid Narum Norja –5,39... Tietenkin mieli halajaa korkeammalle vielä, mutta kyllä aina kympin joukkoon pääseminen on kova suoritus ja hyvien laskujen takana, Poutiainen summasi. Euroopan unionin komissio alkoi vuosi sitten tutkia, onko valioliigan tv-sopimus kilpailulainsäädännön vastainen. 15) Virpi Kuitunen 36, 18) Hietamäki 32, 29) Venäläinen 16, Tilanne maailmancupissa kilpailun 7/25 jälkeen: 1) Valentina Shevtshenko Ukraina 400 pistettä, 2) Kristina Smigun Viro 396, 3) Paruzzi 371, 4) Björgen 299, 5) Claudia Künzel Saksa, 6) Pedersen 242, 7) Olga Savjalova Venäjä 239, 8) Kuitunen 237, 9) Skofterud 216, 10) Sidko 187,... Välierät: 1. Uransa 14:nnen ja kauden kolmannen voittonsa maailmancupissa ottanut ruotsalainen johtaa pujottelucupia täysin pistein voitettuaan myös Park Cityn osakilpailun marraskuun lopulla. Avauskierroksella nopeimman ajan laskenut Ranskan Laure Pequegnot oli toinen ja Itävallan Nicole Hosp kolmas. Laskunsa aikana hän kuuli rusahduksen polvestaan ja kaatui maahan ylitettyään maalilinjan. Virpi Kuitunen ei hiihtänyt. Toiseksi ehti Ruotsin Anna Dahlberg, kolmanneksi Saksan Manuela Henkel ja neljänneksi Välimaa. Kakkossijalle yltänyt Norjan Jon Kristian Dahl nousi ensi kertaa urallaan maailmancupin palkintopallille, ja toinen nuori tulokas Eldar Rönning oli neljäs. erä: 1) Svartedal 2.39,3, 2) Dahl –0,5, 3) Haavard Bjerkeli Norja –0,9, 4) Tor Arne Hetland Norja –3,4. – Ei avauslaskussa oikeastaan ollut mitään ongelmia eikä virheen virhettä, mutta vähän liiankin rauhallista tulemista. 19) Kati Venäläinen –5,84, 22) Mona-Lisa Malvalehto –6,41, 32) Annmari Viljanmaa –9,40. – Kyllä tämä kaikille oli varmasti uusi kokemus tämä rinne. Avauslaskun jälkeen 0,12 sekuntia kärjessä olleesta Pequegnot’sta jäljessä ollut Pärson oli toisessa laskussa omaa luokkaansa, ja voitti ranskalaisen lopulta 0,81 sekunnilla. Tilanne kokonaiscupissa kilpailun 7/25 jälkeen: 1) Techmann 269, 2) Sommerfeldt 263, 3) Svartedal 251, 4) Mathias Fredriksson Ruotsi 245, 5) Anders Södergren Ruotsi 229, 6) Veerpalu 226, 7) Pietro Piller Cottrer Italia 175, 8) Tobias Angerer Saksa 144, 9) Anders Aukland Norja 135, 10) Nikolai Pankratov Venäjä 129,... – Toiseen laskuun lähdin selvästi aktiivisemmin liikkeelle, ja se tuli loppuun asti hyvin. – Tämä oli iloisempi voitto kuin Park Cityssä, koska rata oli niin vaikea ja jyrkkä. Välimaa uurasti 1 800 metrin korkeudessa hiihdetyssä kisassa karsinnan voittoon ja kiirehti ykköseksi vielä puolivälierissäkin. Päävalmentaja Jylhän mukaan Myllylä hiihtänee maailmancupissa Viron Otepäässä 10.–11. Jylhän mukaan sauvarikko ei kuitenkaan ratkaissut Pyykösen mahdollisuuksia kisassa. Välimaa oli sairastellut viime viikonloppuna eikä siksi hiihtänyt viestiä Davosissa. erä: 1) Björgen 2.59,2, 2) Dahlberg –0,4, 3) Hilde Pedersen Norja –2,6, 4) Elin Ek Ruotsi –4,4. EU ja valioliiga sopuun tv-oikeuskiistassa. PASSO DA LAVAZE (STT) Kirsi Välimaan voimat loppuivat tiistaina hiihdon maailmancupin sprinttikilpailun A-finaalissa Italiassa. Suomen miehistä jatkopaikan saalisti vain Lauri Pyykönen, joka oli viime kaudella kahdesti toinen maailmancupin perinteisen hiihtotavan sprinteissä. 14) Saarinen 118, 17) Välimaa 97, 30) Satu Salonen 42, 31) Hietamäki 41, 39) Viljanmaa 29, 41) Malvalehto 24, 46) Pirjo Manninen 18. Ilmoittautuminen on käynnissä 23.12. Mäkiviikko alkaa maanantaina 29. Välimaa neljäs sprintissä Norjan Marit Björgen voitti ensi kertaa urallaan perinteisen hiihtotavan sprintin. Puolivälierät (kustakin erästä 2 jatkoon): 1. Kauden 2006–07 jälkeen valioliiga aikoo pidättäytyä myymästä kaikkea tarjontaa pelkästään yhdelle tv-kanavalle. – Hyvä mieli jäi, tästä on helppo taas lähteä eteenpäin. B-loppukilpailu, sijat 5–8: 5) Hilde G. 2. Kahdeksas sija oli nyt maksimisuoritus, Jylhä vahvisti. Tilanne sprintticupissa kilpailun 2/8 jälkeen: 1) Svartedal 129, 2) Peter Larsson Ruotsi 108, 3) Dahl 87, 4) Martin Koukal Tshekki 80, 5) Pasini 63, 6) Thobias Fredriksson Ruotsi ja Veerpalu 60, 8) Rotshev 60, 9) Bjerkeli 52, 10) Hetland 51,... Poutiainen on pujottelucupissa kahdeksantena (68 pistettä) ja kokonaispisteissä 11:ntenä (162 pistettä). Naisten alppihiihdon suurimpiin tähtiin lukeutuva Janica ei ole tällä kaudella vielä kilpaillut, mutta toimi tiistaina lasketussa Madonna di Campiglion pujottelukisassa esilaskijana. erä: 1) Henkel 3.00,3, 2) Välimaa –0,8, 3)Vibeke Skofterud Norja –2,4, 4) Marit Roaldseth Norja –7,1. 3. Suomen muut laskijat Henna Raita ja Marika Ollikka eivät päässeet kisan toiselle kierrokselle eivätkä siten maailmancupin pisteille. – Ensi kertaa valioliigan historiassa on mahdollista, että liigan jalkapallo-ottelut näkyvät suorina lähetyksinä muillakin kuin maksu-tv-kanavilla, Monti totesi Ranskan Strasbourgissa. Lauantain peruutetun Spindleruv Mlynin kilpailun korvannut Madonna di Campiglion kisa oli ensimmäinen kerta sitten vuoden 1984, kun naisten maailmancupia laskettiin Madonnassa. – Meillä on ollut ongelmia sauvojen kahvoissa olevan liiman kanssa. B-loppukilpailu, sijat 5–8: 5) Tor Arne Hetland Norja 2.39,7, 6) Haavard Bjerkeli Norja –1,8, 7) Renato Pasini Italia –2,5, 8) Lauri Pyykönen Suomi –5,0. Kostelicin edustaja Ozren Müller kertoi tiistaina, että alppinisti lähti itävaltalaiselle klinikalle hoidattamaan kipeytynyttä polveaan, ja pahimmassa tapauksessa hän joutuu loppukaudeksi sivuun rinteiltä. Pyykönen kärsi sauvarikosta välierässä, kun sauvan kahva irtosi kokonaan. Svartedalille voitto oli uran viides maailmancupissa. joulukuuta Oberstdorfissa. Madonnassa jatketaan pujotteluja jo keskiviikkona, kun ohjelmassa on Vratnan viime torstaina peruutettu kilpailu. Poutiainen oli kokonaisuutena varsin tyytyväinen päiväänsä, vaikka hienoisen ponneton avauslasku jättikin aivan kirkkaimmat sijat saavuttamatta. Kolmella joukkueella maakuntaviestissä ovat mukana Ylivieska, Kokkola, Kruunupyy, Pedersöre ja Pietarsaari. Ennakkoon muut ilmoittautuneet joukkuemäärät ovat kunnittain: Kaksi joukkuetta on Nivalalla, Haapajärvellä, Pyhäjärvellä, Toholammilla, Reisjärvellä, Himangalla, Kälviällä, Uudellakaarlepyyllä,, Lohtajalla ja Vetelillä. Pärsonin vauhti muille liikaa Tiistain suurin tähti Madonnassa oli jälleen tuttu nimi. Välierät: 1. Miesten ohjelmassa on silloin perinteisen hiihtotavan 30 kilometrin yhteislähtö ja viesti. Toisessa laskussa suomalainen oli yksi kuudesta alle 50 sekunnin laskeneesta kilpailijasta. Välierässä jämijärveläinen piti turhan kovaa vauhtia varmistaessaan finaalipaikkansa, eikä saanut enää parastaan irti neljän hiihtäjän huipennuksessa. 2. Viime elokuussa valioliiga solmi kaapelikanava BSkyB:n kanssa lähes 1,5 miljardin euron sopimuksen, joka kattaa kolme kautta 2004–2007. Maakuntaviestiin 46 joukkuetta Kalajoelta neljä joukkuetta PASSO DA LAVAZE (STT) Olympiavoittaja Mika Myllylän paluu hiihdon maailmancupiin siirtyy jälleen. – Kirsi hiihti välierässä vielä pari sekuntia nopeammin kuin karsinnassa. Selostajina ovat kokeneet Jarmo Lehtinen ja Pertti Tapola. erä: 1) Henkel 3.00,7, 2) Skofterud –0,1, 3) Saarinen –2,7, 4) Viola Bauer Saksa –7,3. Avauslaskussa minulla oli ongelmia suojalasien kanssa, ja toisessa laskussa oli vähän erilailla jännitystä. asti. Niinpä hänen iskukykynsä ei ollut Italiassakaan parhaimmillaan, kun elimistön kokemaa rasitusta oli lisäämässä vielä ohut ilmanala. erä: 1) Rönning 2.44,0, 2) Veerpalu –1,0, 3) Pasini –10,1, 4) Lauri Pyykönen Suomi –57,7. Falkenin kansalliset hiihdot on siirretty jo kolmannen kerran. Kisapaikkana oli Passo da Lavaze viime talven Val di Fiemmen MM-kisapaikkojen naapurissa. 24) Ari Palolahti –3,70, 29) Sami Jauhojärvi –4,57, 32) Timo Toppari –5,18, 34) Keijo Kurttila –5,25, 36) Mathias Fredriksson Ruotsi –5,73, 43) Marko Kinnunen –6,98. Montin mukaan kahdeksan peliä kautta kohden nähtäisiin muun yhtiön kuin BSkyB:n toimittamina. Miehet: A-loppukilpailu, sijat 1–4: 1) Jens Arne Svartedal Norja 2.37,2, 2) Jon Kristian Dahl Norja –1,9, 3) Andrus Veerpalu Viro –2,9, 4) Eldar Rönning Norja –3,6. Maakunnan hiihdot lumipulan kourissa ZAGREB (STT–AP) Kroatian alppihiihtotähdelle Ivica Kostelicille maanantainen voitto maailmancupin Madonna di Campiglion pujottelukisassa saattaa käydä odotettua kalliimmaksi. Sunnuntainen kilpailu oli tarkoitus järjestää Pernussa, mutta lumitilanne on Himangalla heikko. Tilanne sprintticupissa kilpailun 2/8 jälkeen: 1) Björgen 145, 2) Paruzzi 126, 3) Anna Dahlberg uotsi 106, 4) Alena Sidko Venäjä 91, 5) Henkel 74, 6) Jevgenia Hahina Venäjä 62, 7) Pedersen 53, 8) Välimaa ja Uschi Disl Saksa 50, 10) Saarinen 46,... erä: 1) Välimaa 2.59,1, 2) Roaldseth –1,6, 3) Beckie Scott Kanada –2,1, 4) Ingrid Narum Norja –4,3. Puolivälierät: 3. Paremmin ei lumen osalta mene maakunnan eteläisemmässä osassa. Jyrkkään rinteeseen tullessani jatkoin kuitenkin aggressiivista laskua, koska se tuntui niin hyvältä ja lasku soljui hienosti koko ajan, Pärson kuvaili iloisena. Rata oli toisessa laskussa vähän pidemmällä portinvälillä, ja suorempi ja nopeampi, Poutiainen selvitti. Tiistaina Pyykönen sijoittui kahdeksanneksi oltuaan B-finaalin viimeinen. Kalajoelta löytyy lunta suksien alle ja aikaisemminkin vastaava kisapaikan siirto on tehty. HIMANKA/PEDERSÖRE (KP) Lumettomuus vaivaa edelleen maakunnan hiihtokilpailuita. Yhden joukkueen ovat ilmoittaneet Alavieska, Sievi, Luoto, Kaustinen, Ullava ja Kannus. Pedersen Norja 3.05,1, 6) Marit Roaldseth Norja –1,0, 7) Vibeke Skofterud Norja –1,4, 8) Elin Ek Ruotsi –1,4. Naisten sprintissä Norjan Marit Björgen voitti ensi kertaa urallaan perinteisen hiihtotavan sprintin. Raita oli 39:s ja Ollikka 54:s. Myllylä oli ilmoitettu ensi viikonloppuna Itävallan Ramsaussa kilpailtaville maailmancupin matkoille, mutta sairastuminen pakotti miehen palaamaan kotiin leiriltä Italiasta. Montin mukaan sopimus toi huonoja uutisia jalkapallofaneille. – Mika sairastui perjantaina samaan virustautiin, joka on kiertänyt maajoukkueessa. Müllerin mukaan Kostelic kuitenkin pystyi kävelemään myöhemmin, ja on luultavasti loukannut ”vain” polvensa nivelkierukan tai -siteen. Passo da Lavazessa rata oli raskas ja vaati vahvaa työntäjää. Perinteisen hiihtotavan sprintti siirtyi sinne, koska Italian Asiagossa ei ollut lunta. Uudeksi päiväksi on valittu 28.joulukuuta ja paikkana on Lappfors. Pujottelun maailmancupin tilanne kahden osakilpailun jälkeen: 1) Pärson 200, 2) Pequegnot 130, 3) Schild 96, 4) Nef 94, 5) Ertl 74, 6) Koznick 71, 7) Ottosson 69, 8) Poutiainen 68, 9) Hosp 60, 10) Zahrobska 58. tammikuuta. Toinen kilpailu on uudenvuodenpäivänä Garmisch-Partenkirchenissä, kolmas 4. Maiden cup: 1) Norja 3 411 (miehet 1 755/naiset 1 656), 2) Saksa 2 584 (miehet 1 394/naiset 1 190), 3) Italia 1 968 (miehet 1 016/naiset 952), 4) Ruotsi 1 872 (miehet 1 349/naiset 523), 5) Venäjä 1 676 (miehet 642/naiset 1 034), 6) Suomi 1 179 (miehet 430/naiset 890). Maailmancup jatkuu ensi viikonloppuna Itävallan Ramsaussa. Karsinnat, 1,2 km (16 jatkoon): 1) Jon Kristian Dahl Norja 2.37,23, 2) Lauri Pyykönen Suomi jäljessä –0,59 sekuntia, 3) Eldar Rönning Norja –0,60, 4) Tor Arne Hetland Norja –0,70, 5) Axel Teichmann Saksa –1,03, 6) Renato Pasini Italia –1,31, 7) Mats Larsson Ruotsi –1,55, 8) Andreas Schlütter Saksa –1,57, 9) Haavard Bjerkeli Norja –1,60, 10) Andrus Veerpalu Viro –1,79, 11) Janusz Krezelok Puola –1,97, 12) Vasili Rotshev Venäjä –2,06, 13) Jens Arne Svartedal Norja –2,08, 14) Erki Jallai Viro –2,09, 15) Fredrik Östberg Ruotsi –2,28, 16) Johannes Bredl Saksa –2,75,... Kahvoja on kyllä tarkisteltu, Jylhä kommentoi. Kuva: Lehtikuva/AFP Mäkiviikko kuuluu suorana radiosta HELSINKI (STT) Saksan–Itävallan perinteistä mäkiviikkoa voi Suomessa seurata suorana Radio Suomessa. Miesten A-finaalissa hiihti Veerpalun lisäksi kolme norjalaista. Urheilu Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Tiistain maailmancupit Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KALAJOKI (KP) Loppiaisena hiihdettäviin Keski-Pohjanmaan maakuntaviesteihin on ennakkoon ilmoittautunut 46 joukkuetta. tammikuuta Innsbruckissa ja neljäs loppiaisena 6. Hiihtoja isännöivä Kalajoki on ilmoittanut 53.kertaa järjestettävään ainoana ennakkoon neljä joukkuetta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Perinteisen hiihtotavan sprintit Norjan juhlaa MADONNA DI CAMPIGLIO (STT–TT) Tanja Poutiainen sijoittui kahdeksanneksi naisten maailmancupin pujottelun kauden toisessa osakilpailussa Madonna di Campigliossa tiistaina. Joutsan Pommia edustava Myllylä ei ole kilpaillut maailmancupissa vapauduttuaan viime helmikuussa kahden vuoden kilpailukiellosta. Kilpailuasioista vastaavan EU:n komissaarin Mario Montin mukaan valioliiga on valmis merkittävästi muuttamaan tvoikeuksien myymisen periaatteitaan. Hän oli karsinnassa vasta 13:s, mutta pudotushiihdoissa omaa luokkaansa. Ajat olivat kaikilla laskijoilla selvästi avauskierrosta parempia, syynä hieman suoraviivaisempi rata. Niinpä esimerkiksi Viron Andrus Veerpalu sijoittui kolmanneksi, vaikka ei ole yleensä sprinttien mies. tammikuuta Bischofshofenissa. Janne Ahonen voitti perinteisen hyppykiertueen viime talvena. Jo aiemmin leiriltä kotiutuivat sairastumisen takia Pirjo Manninen ja Olli Ohtonen. EU pelkäsi, että maksu-tv-kanavan kanssa tehty jalkapallon yksinoikeussopimus asetti Rupert Murdochin omistaman BSkyB-televisioyhtiön määräävään markkina-asemaan. Ivica Kostelicia uhkaa sairasloma STRASBOURG (STT–REUTERS–AP) Euroopan unioni ja jalkapalloilun Englannin valioliiga ovat päässeet alustavaan sopuun liigan televisiointioikeuksien kauppaamisesta. Tauti ei ole paha, mutta se pitää pois suksilta, päävalmentaja Reijo Jylhä kertoi tiistaina. Vauhti vei voimat, päävalmentaja Reijo Jylhä kommentoi. Myllylän oli määrä hiihtää maailmancupissa jo Kuusamon kisoissa marraskuun lopussa, mutta silloin esteeksi nousi vatsalihasvamma. Madonna di Campiglio: Naisten maailmancupin pujottelu: 1) Anja Pärson Ruotsi 1.40,68 (51,04+49,64), 2) Laure Pequegnot Ranska 1.41,49 (50,92+50,57), 3) Nicole Hosp Itävalta 1.41,78 (51,80+49,98), 4) Christel Pascal Ranska 1.41,87 (51,08+50,79), 5) Kristina Koznick USA 1.42,02 (52,06+49,96), 6) Anna Ottosson Ruotsi 1.42,03 (51,36+50,67), 7) Marlies Schild Itävalta 1.42,07 (51,69+50,38), 8) Tanja Poutiainen Suomi 1.42,20 (52,27+49,93), 9) Martina Ertl Saksa 1.42,23 (51,96+50,27), 10) Trine-Bakke Rognmo Norja 1.42,27 (52,75+49,52), 11) Sarah Schleper USA 1.42,37 (51,87+50,50), 12) Veronika Zuzulova Slovakia 1.42,40 (52,64+49,76), 13) Monika Bergmann-Schmuderer Saksa 1.42,81 (52,79+50,02), 14) Sarka Zahrobska Tshekki 1.43,39 (52,94+50,45), 15) Annalisa Ceresa Italia 1.43,50 (53,14+50,36), 16) Sabine Egger Itävalta 1.43,60 (53,19+50,41), 17) Sonja Nef Sveitsi 1.43,76 (53,01+50,75), 18) Corina Grünenfelder Sveitsi 1.43,83 (53,45+50,38), 19) Nika Fleiss Kroatia 1.43,86 (53,07+50,79) ja Karin Truppe Itävalta 1.43,86 (53,33+50,53), Henna Raita Suomi (39:s) ja Marika Ollikka Suomi (54:s) karsiutuivat toiselta kierrokselta. Kostelic valitteli useaan kertaan operoidun oikean polvensa kipeytymistä maanantain iltakisan aikana. Maailmancupin kokonaispistetilanne kahdeksan osakilpailun jälkeen: 1) Pärson 430, 2) Carole Montillet Ranska 266, 3) Ertl 240, 4) Hosp 220, 5) Renate Götschl Itävalta 206, 6) Michaela Dorfmeister Itävalta 197, 7) Hilde Gerg Saksa 185, 8) Denise Karbon Italia 184, 9) Alexandra Meissnitzer Itävalta 180, 10) Nef 171, 11) Poutiainen 162. Matkan maailmanmestari vapaalla hiihtotavalla jätti muut kamppailemaan kakkossijasta. Valmentajani kanssa päätimme hoitaa ylärinteen aggressiivisesti, jotta jyrkimmillä kohdilla voisi ottaa vähän rauhallisemmin. 34) Pyykönen 47, 57) Palolahti 20, 67) Kurttila 15, 84) Jauhojärvi. Poutiaisellakaan ei ollut aiempaa tuntumaa rinteeseen. Myllylän paluu siirtyy jälleen Passo da Lavaze: Maailmancupia, sprintti (p): Naiset: A-loppukilpailu, sijat 1–4: 1) Marit Björgen Norja 3.02,2, 2) Anna Dahlberg Ruotsi –0,8, 3) Manuela Henkel Saksa –1,1, 4) Kirsi Välimaa Suomi –3,2. Keskiviikkona on sitten jo tutumpaa, hyväntuulinen rovaniemeläinen totesi. Avauskierroksen jälkeen 11:ntenä ollut Poutiainen paransi toisella kierroksella kolme sijaa jääden kilpailun voittaneesta Ruotsin alppitähdestä Anja Pärsonistä yhteensä 1,52 sekuntia. Ehdolla ovat lähinnä kansallinen yleisradioyhtiö BBC tai ITV. erä: 1) Veerpalu 2.38,3, 2) Pyykönen –0,6, 3) Mats Larsson Ruotsi –1,2, 4) Fredrik Östberg Ruotsi –1,8. Karsinnat, 1,2 km (16 jatkoon): 1) Kirsi Välimaa Suomi 3.01,14, 2) Hilde G
– Vaisu kuva jäi. III divisioona Keskimaa lohko 2 Muik Hockey – ViVe 5 – 9 , JPK – KäTa 8 – 10 , Los Bombers – IF Pucken 11 – 5 , ViVe – Los Bombers 11 – 2 , KäTa – TUS 6 – 5 , IKK – JPK 4 – 2 , IF Pucken – Jo-Ki 17 – 3 . . 4 2 1 1 22– 20 5 IKK . . . Kuva: Markku Ruottinen HÄMEENLINNA/HELSINKI JYVÄSKYLÄ (STT) Hämeenlinnan Rinkelinmäellä vieraillut Jokerit vei pisteet HPK:lta 1–0 jatkoaikamaalilla. . Tallin kirkkain tähti Stefano Pueblo haastoi Pariisin talvimeetingiin tähtäävän Hilda Zonettin Sundsvallin Bergsåkerissa. 2. . Ola Samuelssonilta on vapautumassa suurempi talli, joka sijaitsee 90 kilometrin päässä Solvallasta. Tuomarit: Tom Laaksonen (Mikko Kekäläinen ja Antti Lajunen). 200 su: 1) Sergei Haukka KoU 2.20,63, 8) Suhonen 2.29,96, 18) Eetu Oinas KTU 2.40,80. P14 100 su: 1) Antti Pehkonen TapU 1.03,09, 5) Jyri Suhonen HK 1.07,27, 14) Marko Pinola ViesU 1.11,34. Timo-Jaakko Virkkala TUKHOLMA Rainer Björkrothin tallin 2vuotiaat lämminveriset ovat esittäneet lupaavia otteita maan pääradalla Tukholmassa. . 100 pu: 1) Pehkonen 1.01,70, 14) Suhonen 1.12,94. Salmer elämänsä kunnossa OULU (STT) SM-liigan pudotuspeliviivan alapuolella ollut Blues teki kertaheitolla roiman harppauksen peliinsä hakemalla kaksi sarjapistettä tiistain kierroksella Oulusta. . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Omar/Matti Nissinen 34,5a, 2) Poika Kevätön 34,5a (52), 3) Kipketer 34,6a (516), 4) Totilon Vihu 34,8a (447), toto (11-5-4): 39,48 4,54-1,70-6,76 111,85. . 4 3 1 43– 17 6 ViVe . . 200 ru: 1) Emilia Roivas 2.45,49, 12) Varila 3.02,88. Yleisöä 3 789. toto (16-13-9): 19,72 3,87-1,48-2,20 20,45. . Tuomarit: Jyri Rönn (Jukka Favorin ja Jouni Saukkonen). 12 6 6 22– 20 12 Etta . Kotijoukkueen takaa-ajo sai kovan kolauksen kolmannessa erässä viiden minuutin pelin jälkeen, kun Viuhkola loukkaantui Sebastian Sulun polvitaklauksesta. . tammikuuta 2004 ottelussa Haukat–TuTo. . . . . . . . . Daniel Olssonin ajama C´ Mon Kemp ravasi maanantaina toisen perättäisen voittonsa Solvallassa omalla ennätysajalla 17,4. – Toisessa erässä Pelicansilla ei ollut viisi vastaan viisi pelissä yhtään maalipaikkaa, Rindell painotti voimasuhteita. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min, Blues 7x2 min. Torjunnat: Joni Puurula H 4+9+6+0=19, Pasi Häkkinen J 19+8+8+2=37. Oululaisten tehopelaaja Jari Viuhkola nosti kiekon lähietäisyydeltä sisään Brett Lieversin syötöstä. . erä: Maaliton. . . – Meillä on tällä hetkellä hyvä rytmi pelissä. . 33 20 4 1 8 100– 74 45 HIFK . . Troikka: 645,18. . Tuomarit: Tero Toivola (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). . . . Osuman oikeellisuuden varmisti ottelun erotuomari Jyri Rönn videotuomarilta. . . Saarinen toinen talvikisoissa Lahore: Miesten MM-kilpailut (World Open): 2. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Giant Hill/Kaarlo Ahokas 16,7, 2) Argon 16,9 (20), 3) My Master 19,0 (211), 4) R. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Salmer/Juha Alikoski 28,1, 2) Passeri 26,1 (55), 3) Jaken Sutki 27,4 (23), 4) Tilikatti 26,3x (50), poissa: 6. 32 12 3 3 14 80– 99 30 SaiPa . . . Meillä ei ole vielä selkeää ykkösmaalivahtia, joten neuvottelut Fredrikssonin osalta on käynnistetty. 3 3 12– 25 VetU . Liigan pistepörssin kärkisijat valloittanut tehoketju Timo Pärssinen (1+4)–Brett Harkins (2+2)–Kimmo Kuhta (1+0) piti vastustajaa myrskyn silmässä ja mässytteli teholukemilla. . . erä: 25.53 Vjatsheslav Fandul (Mika Rontti) 1–1 sr, 30.21 Vorel (Tommi Jäminki) 2–1, 37.15 Radim Kucharczyk (Vorel) 3–1. Hämeenlinna–Pieksämäki, N Kohde suljettu, panokset palautetaan. . 12 10 2 33– 13 20 PerPo . erä: 24.26 Filppula (Hauhtonen–Jyri Marttinen) 3–2, 25.29 Arto Kuki (Marko Mäkinen–Pasi Petriläinen) 3–3, 34.05 Alanen (Tambijev–Öhman) 3–4. . . 100 pu: 1) Alpo Lahtinen MaU 58.28, 4) Hanhineva 59,65. . 200 su: 1) Silja Lappalainen RaisU 2.29,37, 15) Eveliina Savusalo HK 2.50,27. V4: vaihto 10 028.00 e; oikea rivi 3-7-10-5; poissa II/1,12 IV/11 kerroin 358,95. Nelivuotias Global Education tekaisi Mantorpissa huippuajan 14,0a, vaikka lähti matkaan takarivistä numerolla 12. . . Jörgen Sjunnesonin ajama ori kuittasi ykköspalkintona 35.000 kruunua. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Legacy Kemp/Merja Ikäheimonen 20,1a, 2) True Miracle 20,2a (82), 3) Vital Boss 20,3a (52), 4) J. Kärpät aloitti ottelun vauhdikkaasti, sillä vajaan kahden minuutin pelin jälkeen kiekko oli Bluesin maalissa pelanneen Sami Heinosen selän takana. 2 2 3– 30 NHL maanantaina: Detroit–Florida 4–1 (1–1, 1–0, 2–0) D: Datsjuk 1+1, Maltby, Mowers, Schneider, Shanahan 0+2. Miesten SM-liiga Piivolley – Loimu 3 – 1 (26 – 28, 25 – 18, 25 – 18, 25 – 21). Blues soi Raksilassa Kiekko yläpesään. Yleisöä 7 049. . 33 15 6 1 11 87– 69 37 Tappara . Maalin teki Janne Pesonen ohjaamalla Mikko Myllykosken laukauksen sisään lähietäisyydeltä. lähtörata koitui Ridgehead Victoryn kohtaloksi. . . 1. V4: vaihto 148 656.60 e; oikea rivi 153-1-6; poissa I/3,12,14 II/5 IV/3 kerroin 1 117,58. Pelivaihto 449 612.10 e, yleisöä 752. . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Fastiina Pay/Jelena Tsezaks 17,8a, 2) One To Play 17,9a (68), 3) Hay Moor Chance 18,3a (38), 4) Joe Victor 18,3a (386), toto (35-4): 38,66 2,72-1,44-1,23 191,57. Hänen vaimonsa on Pietarsaaresta kotoisin, joten yhteydenotto Jaroon on luonnollinen. Kärpät kavensi nopeasti, kun joukkue pääsi toistamiseen pelaamaan viidellä kolmea vastaan. Kotijoukkueen tehomiehinä 5–0-voittoottelussa häärivät tutut pelaajat. 33 11 4 1 17 84– 111 27 Pelicans . 3. Hän pääsi maalipaikkaan kotijoukkueen puolustajien Myllykosken ja Topi Jaakolan sähellyksen seurauksena nappaamalla kiekon heidän keskeltään. . . Marko Jantunen syötti Glen Metropolitille, joka laittoi kiekon maaliin. Viimeisellä takasuoralla kirinsä aloittanut Giant Hill kukisti pelisuosikki Argonin olosuhteisiin nähden erinomaisella ajalla 16,7. erä: 47.48 Marko Ojanen (Pasi Puistola) 3–5 yv, 49.37 Alanen (Öhman) 3–6 av. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 10+8+2=20, Tommi Tervo Ä 11+9+15=35. 22,4m (240), poissa: 6,11. Amerikkalainen keskushyökkääjä maalasi 24. . A. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Limone/Mauri Jaara 19,9a, 2) Red Rose Pepper 19,9a (55), 3) Marybella W 19,9a (89), 4) Ausbo Giggi 19,9a (89), toto (11-10-9): 11,83 3,32-2,08-3,49 33,14. Kaustisella kuntonsa hankkinut Penelope Flip avasi voittotilin Eskilstunassa Örjän Kihlströmin ajama tuloksella 17,9/ 20.000 kruunua. Indiana–Cleveland 95–85 I: O’Neal 24/10, Harrington 12/11, C: James 27). Ilves–Ässät 4–1 Lopullinen kerroin: 17,74 4. Pitkäveto 01 HIFK–Pelicans 1 (5–0) 1,15 02 HPK–Jokerit X (0–0) 3,50 03 Ilves–Ässät 1 (4–1) 1,45 04 JYP–Tappara 2 (3–6) 2,05 05 Kärpät–Blues 2 (2–3) 3,40 06 TPS–SaiPa 1 (8–2) 1,25 Tulosveto 1. Jäähyt yht: TPS 1x2 min ja Antti Hulkkonen 5 min + prk, SaiPa 5x2 min ja Yli-Torkko 10 min ja Nielikäinen or. . Hänellä on vielä kaksi ja puoli vuotta jäljellä sopimuskaudestaan Saksaan. . KoVe–Pateri 2. . 12 8 4 28– 21 16 Pateri . 31 15 2 2 12 91– 81 34 Blues . JYP–Tappara 3–6 (2–2, 1–2, 0–2) 1. 100 vu: 1) Tea Lönnroth HSS 1.03,66, 19) Varila 1.08,19, 24) Savusalo 1.09,12, 32) Matikainen 1.10,70. erä: Maaliton, Kärpät aikalisä 58.04, Blues aikalisä 58.45. . Toisen erän Blues aloitti vauhdilla. Naisten ottelu peruutettu. . HPK–Jokerit 0–0 2. Emiilia 20,3a (29), toto (7-10-8): 7,63 3,71-4,01-2,64 27,70. Suuren ansion kahdesta pisteestä Virta antoi joukkueeseen mukaan tulleille Juha Ylöselle ja vaihtopenkin luukkua aukoneelle toiselle maalivahdille Mika Oksalle. 4 3 1 47– 23 6 KäTa . Seura ei ole tässä tapauksessa ollut aktiivinen, vaan yhteydenotot ovat tulleet meille, kommentoi Kuusisto. Häkkinen pelasi loisto-ottelun maalilla. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 5+3+2=10, Juha Kuokkanen S 12+9+(0)=21 (vaihto 35.04/5–1), Jarmo Myllys S (0)+0+8=8. Halsualla syntyneen Salmerin ovat kasvattaneet Markku ja Mikko Salmela, joiden omistuksessa hevonen kilpaili viisivuotiaaksi. V4-kerroin: 6 317,64. . HPK–Jokerit 0–0 Lopullinen kerroin: 88,45 3. . Torjunnat: Dave Stathos H 11+6+7=24, Ari Luostarinen P 10+9+10=29. . 100 su: 1) Sofia Mustelin HSS 1.06,40, 16) Lehto 1.14,58 T15 3x100 vuv: 1) Simmis 3.04,01, 31) ViesU (Lehto, Matikainen, Savola) 3.28,71. . 33 4 6 4 19 64– 127 18 Seuraavat ottelut: 27.12. . . . – Viisi ensimmäistä tekopaikkaa olivat meillä, mutta ei tehty. . Ylönen pelasi lisäksi loistavasti palattuaan puolen vuoden tauon jälkeen näihin kuvioihin, Virta lisäsi. Sugarcane 19,0 (216), toto (15-8-2): 8,54 1,54-1,13-2,45 6,47. Molemmat hevoset ovat kehittyneet nopeaan tahtiin ja odotukset ovat luonnollisesti korkealla, Rainer Björkroth toteaa. – Tarjottiin vastustajalle muutama helppo maali, Kärppien valmentaja Kari Heikkilä ynnäili puolustusvirheitä. Viikonloppuna Porissa järjestetyt nuorten talvikisat ovat valtakunnalliset 13-15-vuotiaiden tyttöjen sekä 14-16-vuotiaiden poikien mestaruuskisat. F: Krajiek. 3 2 1 9– 15 4 Muik Hockey . . . . . . . Bluesin Ladislav Kohnin laukaus ohitti Kärppien Niklas Bäckströmin. . Mauri Jaaran Regal Son vastasi V4-pelin suurimmasta yllätyksestä. M: Wiemer, Johnson, Brunette 1+2, Walz (tm 59.13), Daigle 1+1 (tm 59.29), Dowd 0+2, Zholtok 0+2. . . . Johtohevosen takana suojaisan juoksun saanut Regal Son nousi lopussa kärkeen. Yleisöä 6 502. Passerin, Jaken Sutkin ja Tilikatin kukistaneen Salmerin onnellinen omistaja on nykyisin Riikka-Maria Heikonen Kemistä. . . HIFK–Pelicans 5–0 Lopullinen kerroin: 29,03 2. LA Clippers–New Orleans 109–80 LA: Brand 27/13, N: Magloire 17/10, Brown 16/13. 0–1 (0–0, 0–0, 0–0, 0–1) Jatkoaika: HPK aikalisä 64.04, 64.44 Metropolit (Marko Jantunen) 0–1 tv. . 12 3 9 17– 29 6 MuurLe . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Moriina R/Rauno Leskinen 35,0x, 2) Komija 36,7 (24), 3) Tirana Rok 36,9 (68), 4) Rico 39,3 (238), poissa: 10. . Honkanen on pelikiellossa 8. . San Antonio–Memphis 78–67 SA: Duncan 21/12, Nesterovic 10/15, M: Wells 12. Jokerit puolusti vahvasti ja tylsytti tiukalla puolustuksella HPK-hyökkääjien yritykset. . . Neljä jäähyä tahrasi hieman ketjun peliä. Tuomela ja Fredriksson tarjolla Jaroon HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkoliitto on määrännyt Kokkolan Hermeksen Jani Honkaselle ja TuTo:n Markus Ojalalle yhden ottelun pelikiellot nyrkkitappelusta 15. tammikuuta 2004 ottelussa KalPa–Hermes. Peliaikaa oli kulunut vain 18 sekuntia, kun Jan Caloun iski kiekon Markku Hurmeen ja Kohnin syötöstä sisään. V4-kerroin: 55,51. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Bwt Destroyer/Markku Rantanen 19,2a, 2) Cute Boy 19,3a (199), 3) Broboy 19,3a (664), 4) Jehudin Beat 19,4a (332), toto (10-4-7): 8,66 2,83-4,12-7,24 241,18. Stall-Maffian muonavahvuuteen viime viikolla siirtynyt 2-vuotias Coyote K.Kemp debytoi perjantaina Solvallassa sijoittuen kolmanneksi lupaavalla ajalla 17,7. . kierrosta (suluissa sijoitus maailmanlistalla): Olli Tuominen Suomi (24)–Mansoor Zaman Pakistan (13) 11–15, 15–10, 15–8, 17–15. IF Pucken . Siitä meitä rankaistiin heti, Sihvonen taustoitti pelin kärkeä ja HIFK:n avausosumaa. . Blues tasoitti ajassa 12.11, kun Ladislav Kohn laukoi vapaasti oikeaan yläkulmaan. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Iskolan Poku/Veli-Erkki Paavola 31,8a, 2) PikkuImpi 32,0ax (147), 3) Valtiatar 32,1a (172), 4) Virin Oku 32,1a (458), toto (1-10-11): 5,19 3,57-4,23-4,37 30,36. . . Juha Alikosken ohjastama komearaaminen ori kaunisteli mailin volttiennätystään aikaan 28,1. V4-kerroin: 605,78. 32 11 5 3 13 82– 80 30 JYP . Tuomarit: Jari Levonen (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). . . 2. Bamberg, Saksa–Honka. . TPS–SaiPa 8–2 Lopullinen kerroin: 53,48 Moniveto 1 Jääkiekko 1. – HIFK oli selvästi parempi ja ansaitsi pisteet. . toto (3-9-7): 9,88 1,361,26-1,04 28,73. 100 vu: 1) Hallama 59,08, 43) Savola 1.09,25. . 200 ru: 1) Oksa 2.25,49, 2) Saarinen 2.32,85. 100 vu: 1) Pehkonen 57,28, 8) Suhonen 59,97, 15) Jussi Taipalharju KUS 1.00,91, 32) Pinola 1.02,67. erä: 20.18 Caloun (Hurme–Kohn) 1–2, 24.11 Hurme (Kari Kalto–Sebastian Sulku) 1–3 yv, 32.57 Jari Viuhkola (Brett Lievers) 2–3 yv. 2. . JYP:ltä ei onnistunut yhtään mikään eikä taisteluhengestä ollut tietoakaan. NBA maanantaina: Boston–Minnesota 95–116 B: McCarty 17, Pierce 15/9/11s, M: Garnett 27/12/7s, Cassell 27. . 100 vu: 1) Lahtinen 53,33, 9) Hanhineva 56,77. 100 su: 1) Anni Kopsa RaisU 1.09,66, 13) Savusalo 1.18,21, 23) Varila 1.22,35. C´Mon Kemp Solvallan ykkönen Rainer Björkrothin varsatähdet vauhdissa Timo-Jaakko Virkkala KUOPIO Loistavaa talvikuntoa esittänyt Salmer puristi johtohevosen rinnalta voittoon Kuopion Totoline-raveissa. . Ratkaisuhetkensä molemmilla joukkueilla oli jo varsinaisella peliajalla, mutta jatkoajalla paikkoja vain helsinkiläisillä. erä: 26.10 Kai Nurminen (Mikko Koivu) 1–1, 31.21 Marco Tuokko (Ville Vahalahti–Antti Aalto) 2–1, 32.57 Niko Mikkola (Markku Paukkunen–Mikko Rautee) 3–1, 34.38 Nurminen (Koivu–David Schneider) 4–1 yv, 35.04 Rautee (Mikkola–Tomi Sykkö) 5–1, 37.10 Nurminen (Koivu) 6–1. . . 34 21 3 10 103– 85 45 TPS . . . – Marko Tuomelan tilanne on se, että hän on palannut kesken sopimuskauden Kiinasta kotiinsa Ruotsiin ja miettii nyt jatkokuvioitaan. . Kumpaakin pelaajaa on tarjottu vahvistamaan pietarsaarelaisten puolustusta. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Woude Power/Jouni Törmänen 17,9a, 2) Chowpatty 18,1a (68), 3) Red Corner 18,1a (51), 4) Kentucky Bluegrass 18,4a (119), toto (5-3-1): 3,67 2,55-2,01-1,72 18,12. Dallas–Toronto 111–94 D: Walker 27, Nash 23/11s, Jamison 23, Howard 14/14, T: Carter 21, Baxter 6/10. Tuomarit: Reijo Ringbom (Janne Isometsä ja Antti Orelma). . . Eero Huotarin valmentama kuhmolaisori hallitsi juoksua loppuun asti, vaikka Pikku-Impi kiri ulkoratoja vinhasti viimeisen puolikkaan. 3. 12 10 2 32– 10 20 Sampo . Honkanen ja Ojala ovat pelikiellossa kaikissa Jääkiekkoliiton ja SM-liigan alaisissa sarjaotteluissa kunnes rangaistukset on kärsitty. erä: 2.10 Leonid Tambijev (Johannes Alanen) 0–1, 3.16 Pierre Claude Drouin (Janne Hauhtonen–Ilari Filppula) 1–1, 7.14 Stefan Öhman (Alanen) 1–2, 17.28 Juha-Pekka Hytönen (Kimmo Pikkarainen) 2–2. Tämä oli kova suoritus tältä joukkueelta. . Taxingen valmennuskeskuksessa 26 hevosen tallia pitävä Rainer Björkroth on etsinyt uutta tukikohtaa menestyksen myötä laajentuvalle toiminnalleen. Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Noituva/Jarkko Vainio 36,7, 2) Jehun Rolle 37,0 (184), 3) Villimarja 41,1x (92), 4) Taajanihme 38,5x (184), poissa: 5. Laukaan kultasormi Kaarlo Ahokas suitsi kaksi näyttävää V4-voittoa. . . . . . . 800 vu: 1) Linnea Kotiniemi FrY 9.55,11, 8) Savola 10.28,00. HPK:n päävalmentaja Jukka Jalonen harmitteli joukkueensa tehottomuutta. Liigaa johtaneen Kärppien peli oli sen verran sekaisin, että loppunumerot 2–3 vierasjoukkueelle olivat ansaitut. erä: 23.56 Harkins (Pärssinen) 3–0, 28.27 Harkins (Pärssinen) 4–0, 38.52 Pasi Saarinen (Pärssinen–Harkins) 5–0 yv. SM-liiga: HIFK–Pelicans 5–0 (2–0, 3–0, 0–0) 1. . . . erä: 17.17 Joni Yli-Torkko (Riku-Petteri Lehtonen) 0–1 yv. 200 su: 1) Hannele Kokkonen LrU 2.25,17, 16) Lehto 2.42,23. Ankarimmin kotijoukkueen arkkuun nauloja hakkasi Tapparan nelosketju, joka toimitti kiekon maaliin viidesti. . 3 2 1 11– 15 2 TUS . V4-kerroin: 288,87. . . . Jaron puheenjohtaja Timo Kuusisto vahvistaa tarjoukset ja neuvottelut. . . Viimeisessä kahdeksassa ottelussa olemme hävinneet kaksi kertaa, ja meille on tehty vain 13 maalia, Hannu Virta Bluesin valmentajatiimistä laski. . . Vieraaksi tullut Tappara vei tiistaina helpon voiton lukemin 6–3. Jäähyt yht: Ilves 5x2 min, Ässät 6x2 min. Vakiomiehistä oli pois kolme puolustajaa. . Jäähyt yht: HIFK 4x2 min, Pelicans 6x2 min. Nuorten, alle 20-vuotiaiden, maajoukkuetta vuodenvaihteessa Helsingissä ja Hämeenlinnassa pelattavissa MM-kisoissa käskevä Aravirta valmistautuu pikkuleijonien kanssa parhaillaan arvoturnaukseen. . V4-kerroin: 154,08. Alasen toinen laitahyökkääjä Leonid Tambijev laukaisi maalin ja syötti yhden. . . . . 1 1 6– 26 Jo-Ki . . . . Voittomaalin teki Glen Metropolit. Maalivahti Joni Puurula ja hyökkääjä Janne Laakkonen olivat kotijoukkueen yritteliäimmät. Torjunnat: Niklas Bäckström K 6+6+12=24 (pois 58.29–60.00), Sami Heinonen B 13+15+10=38. . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sugar Cocktail/Marko Hakkarainen 18,2, 2) Piis Play 19,2 (142), 3) Tracy Cherie 19,3 (57), 4) Riverside Dream 19,3 (174), toto (9-1-4): 10,36 2,78-2,75-2,45 43,71. . . Eniten harmia isäntien puolustukselle aiheutti Marko Jantusen, Glen Metropolitin ja Timo Vertalan muodostama ketju. Kuusitoista sekuntia ennen jatkoajan päättymistä Jokerit pääsi ylivoimahyökkäykseen. . 34 12 5 2 15 80– 79 31 Lukko . . Vellu Paavolan ajama Mountain Milton kiersi viidennestä ulkoparista lentävin askelin kolmanneksi. Yleisöä 5 616. minuutilla isännät Pärssisen tarjoaman komean läpiajon päätteeksi 3–0-johtoon ja kasvatti eron neljän maalin kokoiseksi vajaat neljä minuuttia myöhemmin. – Perisyntiimme hävisimme, sillä pelasimme riskillä. Esa Holopaisen ajama Perhon ruuna ei pystynyt nousemaan ikävältä lähtöpaikalta seitsemättä sijaa ylemmäksi. . . Peli oli juniorikiekkoa meidän osaltamme. . Kärpät–Blues 2–3 (1–1, 1–2, 0–0) 1. – Makeat pisteet, sillä huonoilla eväillä tänne tultiin. 3. C´Mon Kempin omistaa ruotsalainen Stall-Maffia, joka on kuudella hevosellaan Rainer Björkrothin suurimpia asiakkaita. . . . . . 13 8 5 27– 25 16 KoVe . Phoenix–Minnesota 2–5 (1–0, 1–2, 0–3) P: Sjöström, Savage. . erä: 1.32 Janne Pesonen (Mikko Myllykoski–Petr Tenkrat) 1–0, 12.11 Ladislav Kohn 1–1. Otto Fredriksson on 21-vuotiaitten maajoukkueen ykkösmaalivahti. Kärpät–Blues 2–3 Tulosyhdistelmä: 0–0, 2–3 Lopullinen kerroin: 3 521,51 Voittajaveto 1 Jääkiekko Kierroksen maalimäärä tiistain (16.12.) kuudessa SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 10 (33–34 maalia) Lopullinen kerroin: 8,50 Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. . Ketjun tehokkain oli laitahyökkääjä Johannes Alanen tehopistein 2+2. M. . . Suvukkaista varsoistaan tunnetun Kemppi-tallin kasvattama C´ Mon Kemp on Wire Pinen ensimmäistä ikäluokkaa Suomessa. erä: 7.09 Timo Pärssinen (Brett Harkins) 1–0, 10.22 Kimmo Kuhta (Pärssinen) 2–0. Honkaselle pelikielto PORI (KP) KUS:n Juho Saarinen sijoittui toiseksi nuorten talvikisojen 15-vuotiaiden poikien 200 metrin rintauinnissa. Torjunnat: Tero Leinonen J 7+9+(0)=16 (vaihto 40.00/3–4), Tommi Nikkilä J (0)+(0)+10=10, Mika Lehto T 12+4+9=25. 3 1 2 9– 17 1 JPK . . erä: 50.10 Laamanen (Vesa Viitakoski–Helminen) 4–1 yv. 12 3 9 17– 32 6 NaPa . . Blues – TPS, Lukko – Ässät, Pelicans – HPK, SaiPa – JYP, Tappara – Ilves. . 3 3 33– 7 6 Los Bombers . . Päivän Duo: vaihto 2 693.00 e; oikea rivi 10-5; kerroin 33,11. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Weihai/Kaarlo Ahokas 16,4a, 2) Panchino 16,7a (160), 3) Lake’s Queen 16,7a (325), 4) Buzzing Boy 16,8a (216), toto (6-10-9): 4,73 1,85-3,79-5,97 52,07. Jokerit . . . 75.000 kruunun kakkossija irtosi ajalla 14,5a. Takajoukoista kirinyt Stefano Pueblo tavoitti maalisuoralla selvästi Hilda Zonettia, mutta maali tuli liian aikaisin vastaan. J. Tuomarit: Timo Favorin (Stefan Fonselius ja Seppo Lindroos). 12 9 3 31– 16 18 VaLePa . Vain neljä minuuttia myöhemmin espoolaiset siirtyivät jo 3–1-johtoon, kun maalintekijänä oli Hurme ylivoimalla. 12 2 10 18– 31 4 Seuraavat ottelut: 17.12. – Käyn joka kevät katsastamassa Kemppi-tallin yksivuotiaat varsat, joista viime vuonna haaviin tarttui C`Mon ja Coyote K. Tamperelaisten tehovitjaa johti juonikkaasti Stefan Öhman, joka nikkaroi 1+2 pistettä. Squash KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 Urheilu 17 Jääkiekko Pelicansin Ville Hirvonen yritti jarruttaa HIFK:n Brett Harkinsin vauhtia. Kärpät joutui antamaan muutenkin hieman tasoitusta. TPS–SaiPa 8–2 (0–1, 6–0, 2–1) 1. 100 su: 1) Petri Vilpponen MaU 1.00,89, 12) Saarinen 1.06,20. V4-kerroin: 752,10. Neuvottelemme asiasta lisää ensi viikolla, kun Marko tulee perheineen tänne joulunviettoon, lupaa Kuusisto. Ei voi antaa kuin suuren kiitoksen pelaajille, kehui Jokerien päävalmentaja Hannu Jortikka pelaajiaan. . . Keno Voittonumerot: 2, 4, 10, 12, 16, 18, 21, 22, 23, 28, 32, 33, 35, 39, 42, 44, 45, 54, 59, 61. . Cleveland on hävinnyt 34 vierasottelua perätysten. Pulinat pois, Pelicansin valmentaja Petteri Sihvonen tiivisti. . . . . Hongan seuraava ottelu: 14. . . Kaksivuotiaan varsatähden emänemä on Houston Laukon täyssisko, joten veripisteitä löytyy molemmilta vanhemmilta. toto (32-4): 2,12 1,46-2,92-1,74 39,21. . . JYP:n päävalmentaja Matti Alatalo myönsi joukkueensa vaikeudet. erä: 14.57 Raimo Helminen (JukkaPekka Laamanen) 1–0. Kuolemanpaikalle juuttunut Weihai hiillosti 15,5-vauhtisella avauskierroksella Power Elvistä, joka hyytyi lopussa kuudenneksi. . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Sambaya/Seppo Sarkola 19,6a, 2) Stone Capes Buck 19,9a (185), 3) Magic Of Comet 20,2a (85), 4) Joli Raffine 20,4a (58), toto (510-6): 15,88 1,65-3,11-5,23 30,71. BC Kiova: John Celestand 20/3, Steve Goodrich 22/11, Andrei Lebedjev 18/3, Stanislav Balashov 11/6, Denis Zhuravlov 2/2, Sergei Przheorski 7/6. Ilves–Ässät 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) 1. – Onneksi tauti tuli hyvään aikaan, kun alkoi joulutauko, Heikkilä totesi. . . Pyrittiin puolustamaan ja vastahyökkäyksillä tekemään maalit. Huippuvireinen Weihai irtosi maalisuoralla omille teilleen voittaen ajalla 16,4. . . . – Jos pääsemme vuokrista yhteisymmärrykseen, muutamme sinne, Björkroth vihjaisi. . Päivän Duo: vaihto 32 120.00 e; oikea rivi 1-6; poissa II/3 kerroin 21,28. KoVe – Pateri, Sampo – Etta. Jokerit kärjessä joulutauolle. 3. Kemp. HPK–Jokerit ja. . 3. . . Asia ratkeaa toivottavasti muutaman viikon sisällä, uskoo Timo Kuusisto. T14 200 vu: 1) Katriina Hallama LaVi 2.10,06, 16) Heini Lehto ViesU 2.24,05, 23) Ulla Savola ViesU 2.26,47. . Alasella tehoilta Jyväskylässä JYP esiintyi viimeisessä ottelussaan ennen joulutaukoa alakuloisesti. 12 4 8 21– 31 8 Loimu . joulukuuta pelatussa Mestiksen ottelussa. . . . . . . . erä: 50.36 Timo Hirvonen (Pasi Nielikäinen–Tuomas Vänttinen) 6–2, 53.32 Vahalahti (Jiri Vykoukal–Marko Kauppinen) 7–2 yv, 59.50 Nurminen (Koivu) 8–2. Keskipohjalaistuloksia: T13 100 ru: 1) Laura Koivusalo HSS 1.16,06, 5) Emma Varila KUS 1.21,40, 19) Emmi Ketola JS-PU 1.27,93, 25) Maria Matikainen ViesU 1.29,19. Ojala kärsii pelikieltonsa 3. Kärppäpelaaja joutui jättämään pelin kesken saatuaan ”puujalan”, ja Sulku joutui jäähylle kahdeksi minuutiksi. . . toto (8-1-10): 7,38 2,26-1,422,16 13,42. 34 12 3 3 16 90– 106 30 Ässät . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Regal Son/Mauri Jaara 18,9a, 2) Dr Feelgood 18,9a (29), 3) Mountain Milton 19,0a (93), 4) Badditch Bar 19,6a (27), toto (3-1-11): 14,13 2,45-1,70-1,82 14,72. Puolustuksessa Sami Helenius oli muutamaa tulistumista lukuun ottamatta varmaotteinen. – Otto Fredriksson on Borussia Mönchengladbachin miehiä, mutta seura haluaa hänelle lisää peliaikaa. Jäähyt yht: HPK 4x2 min ja Vladimir Vujtek 10 min, Jokerit 6x2 min. Sitten Harri Rindell teki ovelan vedon ja laittoi heidän ykkösensä pelaamaan meidän nelosta vastaan. Martin Stepanek joutui vatsataudin takia jättämään kentän jo ensimmäisessä erässä, ja myös Mikko Lehtonen ja Oskari Korpikari olivat sivussa saman sairauden takia, kuten hyökkääjä Antti Aarniokin. . 34 20 5 1 8 86– 65 46 Kärpät . 2. Salibandyliiga Gunners – AC HaKi 4 – 10 (0 – 2, 2 – 5, 2 – 3). Keskimmäisellä jaksolla HIFK:n viimeistelijänä kunnostautui Harkins, joka on yleensä tavattu tunnistaa helsinkiläisjoukkueen osumien esityön tekijänä. . Koripallo Oliko onnea Ravit Lentopallo Salibandy Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Toppari Marko Tuomela ja maalivahti Otto Fredriksson ovat tällä hetkellä ajankohtaisia pelaajia liigaseura Jaroon. Jalonen suomi omiaan. Kärpät–Blues2–3 Lopullinen kerroin: 24,05 6. . Yleisöä 4 280. Veli-Erkki Paavola kiidätti laukkaherkän Iskolan Pokun piikkiin ensimmäisellä takasuoralla. Sampo–Etta 3. . 2. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Espoo: Miesten Euroopan liiga: Lohko C: Honka–BC Kiova, Ukraina 67–80 (32–33). . JYP–Tappara 3–6 Lopullinen kerroin: 56,00 5. . . Harri Rindell piti HIFK:n rivit päävalmentaja Hannu Aravirran poissaolosta huolimatta hyvässä järjestyksessä. 11 6 5 23– 21 12 Isku-Volley . . . 100 vu: 1) Jesper Thurin Simmis 55,12, 4) Saarinen 56,55 P16 200 pu: 1) Olli Karioja OUS 2.13,05, 4) Ilkka Hanhineva JS-PU 2.19,39. Yleisöä 3 949. . . 12 3 9 13– 33 6 East Volley . 31 18 4 3 6 87– 71 43 HPK . Piivolley . . . – Joukkueen henkinen panos on selvästi kasvanut. . . Honka: Steve Woodberry 12/4, Markus Hemdahl 5/6, Shawn Huff 9/3, Olli Nikitin 6/2, Heikki Zitting 9/4, Tuomas Iisalo 10/4, Jukka Hemdahl 0/1, Stephen Rich 12/6, Aki Ulander 4/3. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Britelite Joe/Nyyti-Maria Pasanen 21,1m, 2) Star Of Agile 22,2m (28), 3) Ajax S 20,7m (120), 4) Centa L. P15 100 ru: 1) Ossi Oksa TTU 1.05,76, 5) Juho Saarinen KUS 1.11,86. . . . – Markoa ja Otto on tarjottu meille. . Jäähyt yht: JYP 7x2 min, Tappara 5x2 min. 32 16 2 2 12 92– 79 36 Ilves . Takarivin 12. . Tuli liikaa ylivoimahyökkäyksiä, joista Jokerit olisi voinut rankaista jo aiemmin. HIFK:n ykkönen pyöritti jumboa HIFK riepotteli liki mielin määrin häntäsijalle jämähtänyttä Pelicansia. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Stag Arch/Kari Ahokas 22,1, 2) Killer Way 23,0 (180), 3) Empire Leader 23,0x (89), 4) Royal Simba 22,3x (65), toto (15-8-3): 20,50 4,19-4,60-4,02 113,22. Tilannetta edelsi puolustaja Myllykosken harhasyöttö omalla puolustusalueella
18 Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA
opistolla. Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Vaskitrio Olli Paavola, Esa-Matti Paavola ja Oskari Moberg avustavat. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Palaamme kuvioihin vuoden loputtua…. Aattohartaudet Mansikassa klo 13 ja Vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, khra ja kanttori. Tuokaa arvottavaa. Ma 22.12. Ohjelma 10/5 euroa. Ei Silmujen harjoituksia. klo 9-11. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa, Erkkilä, Jukkola. 9.1. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa, klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 16 Puistolassa. PÄIVÄKERHO: Avoin joulukerho: Ke 17.12. Jouluyön messu klo 23 kirkossa, Olavi Palovaara. Lapsityön joulujuhla klo 18. Yläasteen ja lukion jouluhartaus kirkossa klo 9, Rantamäki ja Huhtala. klo 16.30 Vivacen joulujuhla Mäntyristillä, 2-3 €:n lahja mukaan; ken lahjan tuo, se lahjan saa. Su 21.12. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Ellet ole saanut omaa ilmoittautumislappua postitse, pyydä kirkkoherranvirastosta p. Seurat Ry:llä klo 18.30, Väinö Manninen ja Arvo Pyykölä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 7729935, matkapuh. Jouluaatto: Hartaushetki klo 14. 4640530. JOULURAUHAA! Ke 17.12. Tapaninpäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Tänään ei ole iltapäivän lasten päiväkerhoa. Su 21.12 klo 10 4. kehitysvammaisten joulujuhla klo 18.30 kirkossa, ohjelmassa jouluevankeliumi kuvaelmana, musiikkiohjelmaa. Ry:llä. Klo 19 Kärpän joulujuhla ja myyjäiset Sirkka ja Erkki Sihvosella, Honkala. To 25.12 klo 8 Jouluaamun messu, Moberg, Mäntyvaara ja kirkkokuoro. Klo 15 jouluaaton perhehartaus kirkossa, mm. Kolehti Kirkkomme lähetystyöhön evlut. KASTETTU: Matias Tapio Alfred Jylhä KUULUTETTU: Jukka Markus Manninen ja Leena-Kaisa Maria Joensuu VIHITTY: Matti Robert Tuikkanen ja Anni Elisabet Erkkilä KUOLLUT: Hilkka Helinä Hovila 55v 11kk 15p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 17.12. Ke 24.12. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Su 04.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Joululauluilta ja iltahartaus klo 19. Palveleva Puhelin päivystää myös joulun aikana numerossa 10071 klo 19-24. Tapaninpäivänä 26.12.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi, Kiiskilän naiset. klo 19 (huom. Virret: 13; 260: 1,5; 53; 257: 1-; 31: 1-2. Ke 24.12. Torstai 18.12. Torstaina 25.12. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Virret: 21: 1-3; 21: 10; 18; 24: 1-; 33; 16; 30. Nuoret: Pe 19.12. Nuorisokuoro ja soitinryhmä avustavat. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Ma 22.12. Perjantai 19.12. Ke 17.12. Kirkkokuoron ja Sekakuoron yhteisharjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. Jouluaaton hartaus kirkossa klo 15, Rantamäki ja Huhtala. AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Antti Petri Pulkkinen ja Arja Susanna Haapoja. 30.1. 0405638419. Torstaina 18.12. klo 11-15. (08) 425 99. Jouluaaton hartaudet kirkossa; klo 14 Tikkakoski, Vivacekuoro, Nikula, klo 16 Parpala, Tomi Storbacka, Nikula. Jouluaaton aattohartaus klo 15 kirkossa, Kontinen-Koski. Keskiviikko 24.12. Siunattua ja Rauhallista Joulua kaikille halsualaisille. Pe 26.12. Lomalla: Helinä Salonsaari 22.12. ja tiedustelut p. KUOROT: Ke 17.12. lastenohjaajat, Mainingit, Teija Orjala, ”paimenet”. Kuollut: Reijo Matias Silver 66 v. Su 21.12. Joulupäivän jumalanpalvelus klo 7 kirkossa, Huuki, kuorot. Järjestää: vaeltajanaiset. Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). Sievin Ry:n joululauluilta ja hartaus kirkossa klo 19 (Petri Silver). seurakuntatalolla, päiväkerholaisten ja pyhäkoululaisten ohjelmaa, yhteislauluja, Joulun Sana, kahvitus ja mehu klo 17.30. To 18.12. klo 10 keskiviikon I ja II kerhot sekä torstain kerho Mäntyristillä. Kuollut: Outi Marketta Saukkosaari 43v. To 25.12. – 2.1.; sijaisena Hanna-Leena Päivärinta. Su 21.12. Ry:n seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteellä ja Ry:llä klo 18.30, Ali Viinikka ja Eino Nauha. Ke 24.12. Ma 22.12 klo 18-20 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. to 18.12. (Kokkolan suom. seurakunnan metsässä Poleenharjulla, yhteislähtö klo 14.20 seurakuntakuntatalolta, opastus hartauspaikalle jätkänkynttilöiden avulla Kannus-Rautiotieltä, Märsyläntie (yksisuuntainen liikenne). Halonen. Maanantaina 22.12. Sunnuntaina 21.12. Lapsityön joulujuhla klo 18. Kiitokset asianosaisille. Työttömien jouluateria klo 12 seurakuntasalissa. Klo 12 Työtuvan joulujuhla srk.talolla. Teol.yo Kalle Leppälä avustaa (HPE:n jako ja laulu). Klo 19 Alaviirteen Sleyn osaston järjestämä joulujuhla Alaviirteen rukoushuoneessa, Anttila, Jukkola, Ailakit. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Marjo Perkkiö, lauletaan Kauneimmat Joululaulut –vihkosesta. Srk:n työntekijät Avioliittoon kuulutetaan: Arja Susanna Haapoja ja Antti Petteri Pulkkinen, mol. Tuulimylly; Kerttu Ojala, Opiston kurssi; Kirsi Jokinen ja Rauni Vähäkangas, Villainen huopa; Outi Paavola, Lahjakortti; Jaakko Lyly, Oma Orellin taulut; Elsa Juola ja Raili Myllylä, Poppanaliina; Jemina Moilanen, Leena Lehmuspuun taulu; Mirja Helaakoski, Matkat Santaparkkiin; Sanni Mattila ja Kaisa Isokääntä, Kauneudenhoitotuotteita; Tuomas Ventelä, Räsymatot; Outi Junttila ja Anneli Perttula. klo 10 messu kirkossa, Erkkilä, Pasi Hujanen saarnaa, Jukkola. Pe 19.12 klo 18-20 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla. klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Riitta Kaariniemi. Diakoniatoimisto suljettu 23.12. Voittoja saivat mm. klo 17.00 (huom. Nuorten pikkujoulu ry:llä klo 20. Välikannuksen seurojentalolla, Ari Juupaluoma, Aulis Anttila, Pisarat, Kylänpojat ja Runosirkat. Virret: 25: 1-4; 27: 2,4; 19: 1; 21: 1-3,10. Uudenvuodenpäivänä 01.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 19 (huom kellonaika!) Tapani Kirsilä. Perjantai 19.12. Pe 19.12. ”Ken lahjan tuo, se lahjan saa.” Kyyditys: Ahon talli 18.05, Tunkkari 18.20, matkahuolto 18.25, Sillanpää 18.35 ja Pulkkinen 18.45. klo 19 Karhin ja Marinkaisten Sleyn osastojen järjestämä yhteinen joulujuhla Marinkaisten rukoushuoneessa, Anttila, Vuokko Kolppanen, Yngve Nyberg, Mauri Tastula ja lasten ohjelmaa. Perjantaina 26.12. Virtanen Mustanaamio Reisjärvi Lestijärvi Sievi Kalajoki Kannus Lohtaja Halsua Veteli Jumalaan turvaten – samassa veneessä Kuollut: Elma Sofia Tainio s Tuikkanen 80 v Ke 17.12 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Myyjäisten tuotto diakoniatyölle 295 €. Su 21.12.: 4. Ohjelmassa perinteisiä joululauluja sekä mm. Klo 14.30 veteraanit ja naisosasto sytyttävät kynttilät sankarihaudalle. Nuorisokuoro laulaa Jouluyön messussa kirkossa klo 23. Uusille kerhonohjaajille on koulutus 16.-17.1.2004 Kalajoen kr. adventtisunnuntai. Pe 19.12. Kirkkoherranvirasto on suljettu ma 22.12su 28.12. TIEDOKSI: Miestenpäivät 23.25.1.2004 (ilm. Metsähartaus/metsärauhan julistaminen klo 15. Ilmoitt. Lauantai 20.12. Seurakuntalaiset, joiden omaisten haudat ovat toisella paikkakunnalla, voivat tuoda jouluaattona muistokynttilän palamaan tapulin ja kirkon pääportin väliselle kiviaidalle tai hautausmaalla olevan tuntemattoman vainajan muistomerkille. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. Perjantaina 19.12. kerhohuoneessa. Pe 26.12. La 20.12. (viikko 3). Su 21.12. klo 18 joulurauhan julistus halsualaisille ja metsän eläimille Kannistossa. Joulupäivänä 25.12.: Joulukirkko kirkossa klo 7, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, Kirkkokuoro. Su 28.12. Sairaalahartaus klo 12, Pisarat. KASTETTU: Henri Johannes Vedenoja, Saana Johanna Sorvari ja Jimi Albert Kananen. klo 13 kauneimpia joululauluja Lähetyskahvilassa. 050-5328780 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. KUOROT To 18.12. Ke 24.12 klo 15 Jouluaaton hartaus, Moberg, Mäntyvaara ja puhallintrio. Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa klo 7, Rantamäki ja Huhtala. NUORET: Pe 19.12. Su 28.12. Nuorisokuoron ja nuorten illan yhteinen pikkujoulu srk-kodissa klo 18. Vuonna 2004 kerhot alkavat 12.1. Joulukirkkoon kyytiä tarvitsevat ilmoittautukaa kirkkoherranvirastoon p. Hinta 2 € ja paluu klo 22. Pe 26.12. SUURI JOULUKONSERTTI klo 19 kirkossa, Anu Mattila, Veli Ainali laulu, Anne-Mari Pentti urut, Kalajoen Sekakuoro ja Kirkkokuoro. Klo 23 Jouluyön messu, Parpala, Nuorisokuoro, Nikula. Klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. klo 18 nyyttärit Aittaniemessä. Jouluaattona 24.12.: Jouluaaton hartaus kirkossa klo 15, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi, laulu, Tamas Dobai, säestys. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle joulumuistamisiin. Juhani Vuorisen koulun ja lukion joulujuhla klo 23. Päiväkerhot jatkuvat ma 5.1.04 alkaen. mennessä) opistolla, jonne ilm. kirkossa, Ari Juupaluoma, Markus Kalliokoski. Keskiviikkona 24.12. Seurat Pajulassa klo 13.30 (Seppo Haaponiemi) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Arvo Paavola, Heikki Saartoala) sekä Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Hannu Saaartoala). Pe 19.12. Jouko Heikkinen, AnniMari Kentala. Tiptap vaan kaikille! t.Arska Kirkkoherranvirasto puh. Merjalle p. Yhteismyyjäisten tuotto diakoniaja lähetystyölle oli 157 euroa. Ke 24.12. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, Veli Tuomi laulu. Hinta 2 € ja paluu klo 22. NUORET AIKUISET: Su 28.12. Kauneimmat joululaulut klo 19 Rahjan nuorisoseuralla. hartaus klo 11.45 Mäntyrinteellä ja klo 13 sairaalassa. 480015. klo 19-22 nuorten joulujuhla Aittaniemessä, Mukaan 2 €:n lahja. messu klo 10 kirkossa, Olavi Palovaara. Kiireellisissä tapauksissa yhteys pappeihin. klo 7.00 Jouluaamun jumalanpalvelus, Tikkakoski, Kirkkokuoro, Nikula. 425990. Virret: 31; 32; 25: 1-; 21: 1-3. Noora Mastokangas, Jouko Heikkinen. Tiistaina 23.12. Ke 24.12. Kolehti Suomen teologiselle instituutille kirkon virkaan opiskelevien hengelliseen ohjaamiseen. klo 15 jouluaaton hartaus kirkossa ja klo 16 Kannelmassa. Kerhon kesto n. klo 19 joulujuhla Galaxissa. La 20.12.: Yläasteen ja lukion joulukirkko kirkossa klo 9. Klo 19 Vetelin Poikakuoron joulukonsertti kirkossa, johtaa Simo Kangas. puh. Klo 23 jouluyön messu kirkossa, Hujanen, Jukkola, Teija Orjala. seurakuntatalolla, päiväkerholaisten ja pyhäkoululaisten ohjelmaa, yhteislauluja, Joulun Sana, kahvitus ja mehu klo 17.30. Puh. Keskiviikkona 17.12. Kolehti pianon hankkimiseen kirkkoon. klo 19 ala-asteen joulujuhla kirkossa. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. Virret: 35; 447: 4; 26: 1-3,5; 34: 1-; 28; 600: 1-3. Varhaisnuorten kerhot ovat loppuneet tältä vuodelta, jatkuvat viikolla 3 tammikuussa samoihin ajankohtiin. Mukana Pekka Keltto. Silmut – lapsikuoro laulaa, Jessica Niskakoski, viulu. Kahviraha Lähetystyölle. Harjoitus srk.talolla 9.30. klo 19 Petri Laaksosen joulukonsertti kirkossa. Klo 19 Kauneimmat joululaulut Haukanpesällä. Kirkkoherranvirasto suljettu tope 18.-19.12. Klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk-kodissa. La 27.12.: Nuortenilta Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Tuomas Linna). kirkossa, Ari Juupaluoma. Seurakunta toivottaa kaikille Siunausrikasta Joulua ja Uutta Vuotta!. Vaeltajan joulurukous CD:tä myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 15 eur. 4639200. Jouluyön messu kirkossa klo 23, Rantamäki ja Huhtala. Kalajoen srk:sta. Messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski, Ruskalaulajat. Kirkkokuoron pikkujoulu seurakuntakodissa klo 19. To 25.12. Vanhankirkon kappelin joulukirkko klo 9, Anita Leppälä, Juhani Teirikangas laulu. Su 28.12.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä. Pieni mielellään omatekoinen lahja mukaan, ”joka lahjan antaa, se lahjan saa”. Room. Adventtihartaus klo 13. Pe 19.12.: Ala-asteiden joulukirkko kirkossa klo 12. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. 9. Lähetysmyyjäiset Lähetyskahvilassa jatkuvat 17.-19.12. 1 tunti, mehu ja kahvitarjoilu. Pyhäkoululaiset osallistuvat ja laulavat yhdessä laulun ”Ilouutinen”. Luottamuksellista keskusteluapua kaikenlaisissa elämäntilanteissa. Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Tarmo Leppälä), Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Tuomas Linna). ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Virret: 31; 25: 4-5; 21: 1-3; 21:10; 27: 1,3,4; 30. Nuorisokuoro laulaa. ja 30.12., avoinna ma 5.1. ke 17.12. Anna-Mari Kaskisen ja Petri Laaksosen uudempia. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Diakonissa on vapaajaksolla 22.12.03–1.1.04. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 19 Uskonnollinen toiminta Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. NUORET: Isosiksi ilmoittautuminen alkanut. Hyvää Joulua kaikille! Jatketaan tammikuussa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. NUORET: Rauhaa kaikille ja Taivaan Isän siunaamaa Joulun odotusta!! Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 19.12.03 klo: 18:00. Kauneimmat joululaulut klo 13 Mehtäkylän koululla sekä kauneimmat joululaulut kirkossa klo 19, lauletaan erityisesti lasten joululauluja, Iktys-kvartetti. To 18.12. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Autio, Tuomas Linna). aika) tapaninpäivän iltamessu kirkossa, Anttila, Erkkilä, Jukkola. Pikkujoulut nuorten illassa 19.12.03 klo 18:00 yhdessä nuorisokuoron kanssa. mennessä) sekä Naisten hengelliset päivät 6.8.2.2004 (ilm. Joulujuhla ry:llä klo 19. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. klo 10 ehtoollinen Kurkikartanossa, Erkkilä, Jukkola. klo 10 neljännen adventtisunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus. Syysarpajaisten tuotto oli 2.660:, josta suuret kiitokset kaikille! Syysarpajaisten voittoluettelo kokonaisuudessaan nähtävänä kirkkoherranviraston ilmoitustaululla 12.12.-31.12.2003. klo 11.30 jouluhartaus Lepolassa, Erkkilä, Jukkola. Hartauden jälkeen reserviläisten kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Joulun musiikkia konsertti klo 19 kirkossa, Henna-Mari Sivula ja Anne Viljamaa laulu, Outi Keskisipilä urut sekä Suvi Ainali viulu. Sunnuntai 21.12. To 25.12. Lähetysjärjestöillä omat pöydät, myytävää toivotaan. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle joulumuistamisiin. Kirkkokuoro klo 19. Jumalanpalvelus klo 10. klo 19 päiväkodin joulukirkko kirkossa, Erkkilä, Jukkola. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ry:llä pyhäkoulu klo 12 ja joulujuhla klo 18.30, Keijo Kukkola. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Loppiaisena 06.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. klo 19 joulurauhanjulistus metsän väelle Isonkylän metsästysmajalla, Eero Patana, Tikkakoski. Pe 19.12. Nuoret: Pe 19.12. Ke 17.12. Lasten päiväkerhoja ei ole enää 19.12. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Tuokko Saukkonen, Jukka Tölli). Adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus, Moberg ja Tiia Mäkelä. klo 8.00 joulukirkko, Erkkilä, Jukkola, sekakuoro. Kirkkokuoro laulaa, jousisoitinryhmä avustaa. Järjestävät Kanniston Karkki ja Halsuan metsästysseura ke 24.12. Kaikki Silmut! Äänenavaus urkulehterillä klo 14.30, laulamme jouluaaton hartaudessa klo 15.00. klo 10 Tapaninpäivän messu, Ilmari Joensuu. Kerhot ja pyhäkoulut joululomalla. Kai Tikkakoski, AnniMari Kentala. LAPSET JA NUORET: Torstai 18.12. srk) Ke 17.12. aika) nuorisokuoro Mäntyristillä. klo 19-22 Nuorten joulujuhla Aittaniemessä, Mukaan ~ 2 € lahjan: ”Ken lahjan tuo, se lahjan saa.” Kyyditys: Ylikylä 17.45, Kananen 18.05, srk talo 18.25, Hietalahti 18.30. Myös ystävät tervetuloa. Seuraava kerta joulun jälkeen 7.1.2004. To 18.12.: Aseman joululauluilta Erkan kerhohuoneessa klo 19. Ma 22.12. klo 10 Tapaninpäivän perhemessu. Hartaus klo 15. IV adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Sievin Aseman seudun Ry:n joulujuhla Kukonkylän koululla klo 19. klo 10 Messu, Tikkakoski, Nikula. Lämmin kiitos osallistujille. To 18.12 klo 11 (huomaa aika) Veteraanien joulukerho seurakuntakodilla. Musiikkia: Maria Jussinmäki ja Simo Venetjoki pe 26.12. HPE:n jaossa avustaa nuorisonohjaajaopiskelija Hannele Aho. Kahvitus lopussa. toimintakerho klo 16.17 Tavastin ala-asteella. su 21.12. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Juhani Tokola. Musiikkia: Satu Riihimäki, Simo Venetjoki ja Tapio Kujala to 25.12. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. klo 7.00 jouluaamun jumalanpalvelus. Gospel cafe on lauantaina 20.12.03 klo 20:00 alkaen
8.47 Tenori Pentti Hietasen joulumietteitä. Kilpailemassa Teemu Kuusinen, Aarne Kärkkäinen, Petri Huhtala ja Pauliina Juopperi. 9982388 20.25 Maailman sää ja Keno. Tuotanto Broadcasters Oy. 9847833 17.10 Päivien viemää. TAKUU 6 VUOTTA Lumentyönnin Haapajärven Asevarikko on Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen alainen tulosyksikkö. 36678 20.55 Vikinglotto. 7.40 Irakin joukkohaudat. Jättipallo 40v. Murskaako häpeä irtisanotun ihmisen. Totuutta tequilasta. 199 g/km Sport Sedan Saab Risto Rintala 050-364 0380 Seinäjoki, Jouppilantie 18 KYSY TARJOUS UUDET SAABIT SEINÄJOELTA UUDET SAABIT SEINÄJOELTA Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (25): 1) Harri Kalliokoski MBC 1736 x, 2) Martti Jyrkkä BCK 1688 x, 3) Mika Peltoniemi MBC 1639 x, 4) Sami Järvilä MBC 1631, 5) Armas Matkoski Drott 1628, 6) Veli-Matti Tissarinen MBC 1628, 7) Jukka Hooli CPS 1622, 8) Mika Järvilä MBC 1620. Eilan seurassa nähdään kertomus afrikkalaisesta leikki-autosta. Naiset parikilpailu, 2x8 sarjaa (8): 1) Kismet 3126 (Tuula Witick, Tarja Korpela), 2) GBK 3122 (Kate Nousiainen, Isa Dahlbacka), 3) Tiger Sharks 3039 (Anja Talus, Helena Harju), 4) Kismet 3018, 5) Kismet 3011, 6) Kismet 3011. otettuja konkurssipesiä ym. 897291 18.35 Bonus. (014) 444 6707 Haku ammatilliseen Haku ammatilliseen Haku ammatilliseen Haku ammatilliseen Haku ammatilliseen opettajankoulutukseen opettajankoulutukseen opettajankoulutukseen opettajankoulutukseen opettajankoulutukseen Rautio To 18.12. 12. 3038291 23.00 Vikinglotto ja V5. Lynda saa tietää, että suurin osa pelaajista voi lähteä joukkueesta, jos se putoaa liigasta. Ti 30.12. Ympäristömme koostuu erivärisistä esineistä, pinnoista ja valoista. 31.5. klo 7.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Sari Kontinen-Koski, Kõllo, kirkkokuoro. 7.51 Dostojevskin kertomus ihmisen kärsimyksistä. Roman Schatz etsii Sveitsin todellista olemusta ja aitoa sveitsiläistä kulttuuria mm. 12291 17.40 Viittomakieliset uutiset. Vuoden tulokas: Matti Kauppila JaMoKe/UA Vuoden seura: Nykarleby Nejdens Sportbilister. 5002271 00.00-00.10 Euronews. Hakulomakkeita ja lähempiä tietoja saa Kruunupyyn kunnan kansliasta, Alavetelin ja Teerijärven kunnantoimistoista sekä kunnan kotisivulta osoitteella www.kronoby.fi. Playn studiovieraana nuori skeittiguru Jyri Pitkänen. 68635031 06.00 Mikämikä-tvpeli. Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. 1081388 16.10 Raumanmeri 2003: Ismo Alanko Säätiö. Kermit ja muut Muppet-hahmot ovat joulunvietossa puolustamassa hiiriperheen suurta kotikuusta, kun metsurit ovat hakkaamassa sitä parempaan joulukäyttöön. 132630 15.00 Tv-uutiset. Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset ajatuksineen ja tunteineen. Stereo. Erikoispalkinnot: Vuoden autourheilijat: Timo Mäenpää KurUA, Panu Plosila KurUA. Hakemukset Puolustusvoimien palvelukseenhakulomakkeella (SA-Knto 20-lomake, saa joukko-osastoista, työvoimatoimistoista, Puolustusvoimien toimipaikoista tai internet-sivuilta www.mil.fi), jonka liitteenä nimikirjanote/CV sekä muut mahdolliset liitteet 9.1.2004 klo 16.00 mennessä osoitteella: Haapajärven Asevarikko PL 5 85801 HAAPAJÄRVI Kuoreen merkintä: “vartiomies” Hakemuksen liitteenä olevia todistusjäljennöksiä ei palauteta. Niittykatu 6 Halt. 8220291 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. klo 14.00 Jouluaaton HARTAUS kirkossa, Erkki Huuki ja Kaarel Kõllo. Karting: Joonas Voho YlivUA (Raket), Tony Jumppanen KokUA (Yamaha). klo 15.00 VIERAILU Mäntyrinteeseen, mukana diakoniaväkeä, kirkkokuoro, Heli Heikkilä ja Kaarel Kõllo. Romanttinen jännityselokuva rikoksesta, rakkaudesta ja rantalomasta.6164611 22.25 Tv-uutiset, sää ja urheilu. aura Simulta 250 kylvölannotin New Holland 835 pyöröpaalain Vama 225 S takalana Potila tasausäes 500 Potila tasausäes 660 Murska 220 mylly Junkkari valssimylly Ylö 30 noukinvaunu Esko lumilinko 240 Esko lumilinko 225 Ha-perävaunuja käyt. Missikisojen poliittisia, kaupallisia ja moraalisia lonkeroita perkaavat historioitsija Jukka Relanderin kanssa tutkija Harri Kalha sekä toimittajat Elina Hirvonen ja Kirsikka Saari. Uolevi lohduttaa Eevaa ja huomaa pitävänsä ”äidistään” enemmän kuin olisi väliksi. 8.20 Mikä tekee kirjasta hyvän lastenkirjan. 6727 11.30 YLE Teema: T-klubi. 1460 €/kk +muut lisät). Pe 19.12. Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Stereo. B-ryhmä parikilpailu, 2x8 sarjaa (14): 1) CPS 2955 (Olli Siponkoski, Jaakko Ainali), 2) GBK 2767 (Per-Håkan Storbacka, Nils-Erik Långbacka), 3) BCK 2764 (Erkki Niittykoski, Olavi Karvonen), 4) GBK 2736, 5) Kulkurit 2675, 6) KV 2675. 98 min. Iniesta 1–0 rp. 9070814 18.20 Suomi puhuu. Toinen esitys. 999098 22.20 Tulosruutu. Stereo. Ulkoilmaelämää.9483659 08.10 Buusteri. 5143920 13.55 10-tanssin SM-kilpailut. Stereo. 388543 18.00 Oh Baby!. Synnin palkka. 2533456 22.30 Oikeus ja kohtuus. puunhalkaisukone, rakennus/teleskooppi/jiirisirkkeleitä, minikompressori/ruisku, Wurtin runkonaulaimia, ulkovuori/viimeistelynaulaimia n. 63833 18.15 Kakkosen talvisää. 88098 13.05 Joulu – eurooppalaisten yhteinen juhla. Westman KokUA (Saab 900), Joonas Ahola NSB-86 (legends). Peliohjeet teksti-tv:n s. klo 19.00 JOULUTAPAHTUMA Juttutuvassa. Lappajärvi: AKK-Motorsportin Pohjanmaan alue jakoi sunnuntaina Lappajärvellä aluemestaruusja erikospalkinnot. JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS OY Tilinpäätösostot Ratakatu 5, Ylivieska puh. 639659 19.00 Jamien keittiössä. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Vuoden puuhahenkilö: Anna-Liisa Vähälummukka KvanUA, Terhi Lintala EPUA. Ken on maassa kaunehin. 3763456 17.45 FST: Kortnytt. klo 12.00 MESSU kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Outi Keskisipilä. Kunnanhallitus 19.1-6.2.2004 19.1-6.2.2004 19.1-6.2.2004 19.1-6.2.2004 19.1-6.2.2004 Lisätietoja Ammatillinen opettajakorkeakoulu www.vte.fi puh. Tositapahtumiin pohjautuva draamaelokuva. 90098 17.10 Prisma Studio. 6935944 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 17.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Keilailu Keilailu Autourheilu Jalkapallo Oliko onnea Uskonnollinen toiminta Palveluhakemisto Myytävänä Kuulutukset KONKURSSIPESIEN ILTAHUUTOKAUPPA torstaina 18.12. aura Överum lisäsiipiä autom. 8498123 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 623098 18.30 Lumilyhty-joulukalenteri. Synttärisankari. Espanja–Kolumbia 1–0 (0–0) 86. Luonnossa-ohjelmassa paljastuu, mikä on vuoden ansiokkain katsojien lähettämä kotivideo.12253 19.05 Ulkolinja: Karkotettujen kotiinpaluu.847433 20.00 Muuttujat. 396727 07.25 Tweenies. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 1946401 02.20-06.25 MTV3 Deitti. JM Yleinen: Jani Vähälummukka (Paratiisin MU). Adventtisunnuntai klo 10.00 MESSU kirkossa, Huuki, Kõllo ja mieskuoro, kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa numeroon 461 889 ja Ylipäästä 044-722 9007. Toinen esitys. Uusinta. Arvoasetelmia. Sarja päättyy. 166730 17.05 Lööpin takana. 951307 21.55 Verhon takaa. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) EU-yhdistetty kulutus alk. 376. Köyhänä leipäjonossa. Maksu käteinen. Sitä täydellistä joulukuusta ovat etsimässä näyttelijöiden Lesley Nielsen ja Robert Downey, Jr esittämät hahmot. 9763104 11.40-11.55 Ruokala.tv. Sen jälkeen mukana on enää kaksi osanottajaa, joista entiset joukkuetoverit valitsevat uuden Robinsonin. 818524 18.00 Emmerdale. 4600340 16.05 Vielä kerran. 2003 on Kruunupyy ja joka päätoimisesti opiskelee yliopistossa, korkeakoulussa tai ammattikorkeakoulussa voi hakea 250 euron stipendin. 612562 23.05 Charlien enkelit. 08181 2001. 1980746 15.40 Play. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. Salaisuuksien soppa.573494 20.00 Uutiset ja sää. Selostus Tarmo Valmela. pid. 199611 17.25 Ring-a-Ling. Rata-autoilu: Michael Westman KokUA (Sport 2000), John K Westman KokUA (Touring Saloon). 117104 19.00 Vasikantanssi: Jore ja juhannus. Ylivieska: Bet-Ker-turnauksen lopputulokset: 1) Mika Loukkonen 2484, 2) Taito Patana 2436, 3) Aarno Mehtälä 2332, 4) Heikki Koivisto 2293, 5) Tuomo Hyyppä 2276, 6) Valto Hämäläinen 2249. Lisää Sveitsistä www.yle.fi/opinportti/kieliportti 164807 14.05 Päivärinta. 1289497 11.00-11.04 Tv-uutiset. Vieraina yksinhuoltaja Meri Nurmi, Veikko Hursti sekä kansanedustaja Jan Vapaavuori (kok.) ja Pia Viitanen (sd.). 143746 23.15 Tv-uutiset. Nokka klapikone Potila s-äes 290 Hakki 2400 kuormain Welger lautasniittokone Kuormain Hakki 2400 + kärry Elho 300 kelapöyhin Kruunupyyn kunta tiedottaa Opiskelija jonka kotikuntana 31.12. Löytyykö Marsista lähiviikkoina elämää ensimmäinen eurooppalainen marslaskeutuja saapuu määränpäähänsä jouluna. 376. Loppuottelu: 19. klo 12.00 Yksinäisten JOULUATERIA srk-kodissa, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Tangentti.7964185 00.20 Tilt.tv. 8983630 15.55 Hyvien tekojen joulukalenteri. 6.41 Riivaajat Dostojevski-trilogian viimeinen osa Kansallisteatterissa. Stereo. Napakymppi.4310415 13.51 Ei kannata hellittää. Uusinta tiistailta. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4904833 20.30 Seikkailu Robinson: finaali. 716727 20.05 45minuuttia. 7842678 23.25 Kulttuuriuutiset. Johan Dahlbacka NSB-86 (SM-pronssi). Buusteri Vartiokylän yläasteella Helsingissä. Välähdyksiä eurooppalaisista jouluperinteistä joulupukista Pyhään Nikolaukseen ja jouluseimestä joulumarkkinoihin. 6.49 Kultarannassa valmistaudutaan jouluun. 100 kpl, akku/sähköporakoneita mm Dewalt, Skill, Pover, Kraft, porapiikkareita, timanttikuppilaikkoja, kartioporia, sorvinteriä, raivaussahoja, uusia moottorisahoja: Jonsered, Partner, Husqvarna, 55, 340, 357 XPG 85 kpl, kompressoreita 279-920 ltr n. Keskipohjalaisseurojen edustajista palkittiin seuraavat: Pohjanmaa-Cup: Joni Nuorala YlivUA (Cadet). Haemme hallinto-osastoon SOTILASAMMATTIHENKILÖÄ = sotilasammattihenkilön virka 1.1.2004 lukien Tehtävänä on vartiointi ja kulunvalvonta, työ on keskeytymätöntä 3vuorotyötä. 3039920 22.55 Urheilu-uutiset. Stereo. Kotimainen visailuohjelma. 6408388 15.45 S Club 7. 2961456 09.40 Tunteita ja tuoksuja. A-ryhmä parikilpailu, 2x8 sarjaa (28): 1) MBC 3364 (Harri Kalliokoski, Veli-Matti Tissarinen), 2) BCK 3269 (Martti Jyrkkä, Raimo Kankainen), 3) MBC 3259 (Mika Peltoniemi, Mika Järvilä), 4) CPS 3112, 5) MBC 3100, 6) MBC 3095. S Club 7-yhtyeestä kertova sarja sijoittuu tällä kertaa Espanjaan. Käsikirjoittajat: Ykä Pihlajamäki ja Jukka Mäkinen. Tied. Kohta myös koneet ymmärtävät elekieltä. Legendaarinen raspikurkku tunnelmoi 30-40 luvun klassikoiden parissa, mutta vetäisee myös omia tavaramerkkejään kuten Maggie May, Downtown Train ja Forever Young. Öykkäri Digimaailmassa kohtaa vertaisensa vastuksen. SM-mitalistit. Miten jaksaa eteenpäin yhä kiihtyvän työtahdin paineissa. 192524 23.25 Tähtiportti. Eurooppalaisen puolustuksen hintalappu Suomelle. Stereo. klo 19.00 Myyjäistoimikunnan kokous Suojarinteellä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ketä tietoyhteiskuntamme syrjii. Jäärata: Johan Dahlbacka NSB-86. 7487235 16.55 Karhuset. Ke 24.12. 441433 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Toimittaja Riitta Kiianlinna. 3091388 16.45 Taito-tv: Värillä väliä ympäristössä. Osa 10/40. Kotimainen nuortenohjelma. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Viekö teknologiabuumi Oulun yliopiston konkurssiin. Tilanne: 1) Lahtarit 2069, 2) JoKei 6374, 3) KalKe-90 6261, 4) Rkm-89 6105, 5) StarBo 5570. avainsarjoja, huollosta lunastamattomia kulmahiomakoneita vinkuja ym. 6219765 16.40 Dream Team. 1085833 12.20 Tänään otsikoissa. 639524 13.35 Sveitsiä etsimässä. 8602765 17.35 Kauniit ja rohkeat. 7969949 13.10 Alppihiihdon maailmancup. Joku valitsee värit puolestamme. 7709938 09.20-09.50 Giljotiini. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. MV. Julkkiskilpailijana näytteljä Eija Vilpas. klo 18.00 (näyttö tuntia ennen alkua) Kokkolassa os. 9889562 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Osa 11/12. 8458776 09.05 Ihana Aamu. Stereo. Salo. Jerbolar Oy 040 561 4879 Jari Avoimet virat Huutokaupat Koulutus KANNUS Tukkitie 6 06-870 681 YLIVIESKA Ruutihaantie 2 08-410 9300 Käytävämatot Tarjoushinnasta 9525N13 540W/ 125 mm Silner hengityssuojain Silner juhlapakkaus Sisustukseen ja Pukinkonttiin! Lumikola 72 cm Lumikola Masi nova Keraamiset kiuaskivet Öljytäytteinen lämmitin 2000W Palovaroitin -10% -10% LTK Terveelliseen suksien voiteluun 49,90 e 49,90 e 46,00 e 46,00 e 20,00 e 20,00 e 24,50 e 24,50 e Kulmahiomakone Jauhesammutin 2 kg Anna lahjaksi turvallis uutta Suojalasit Raptor 35,90 e 35,90 e Lämpimät työasut ikuisella saumatakuulla 29 e 29 e Suihkusetti Talvitakki 8389 85 e 85 e 9,00 e 9,00 e 14,95 e 14,95 e 24,90 e 24,90 e Varaudu uuteen vuoteen ajoissa! 39,90 e 39,90 e 5,90 e 5,90 e Työkalupakit 24,90 e 24,90 e alk. 925814 21.05 Keskiviikko-trilleri: Tuomittu suhde. Uusinta. Tapaninpäivä 26.12. Shurimonin taistelutaidot. Palkkaus on SAH vaati 3 luokan mukainen (n. Stereo. 9.23 Älä jätä avotulta valvomatta. Päihtynyt Greta alkaa puhua Jenniferille totuuksia Jackista. 9391036 23.30 FST: Kvällsnytt. Studiossa tutkimusjohtaja Antti Kasvio Tampereen yliopistosta. 1158524 14.20 Maailman hauskimmat.1198307 14.25 Ring-a-Ling. Kavereita kaikille. C-lk (39): 1) Olli Siponkoski CPS 1563 x, 2) Per-Håkan Storbacka GBK 1490 x, 3) Erkki Niittykoski BCK 1431 x, 4) Boris Haga GBK 1403 x, 5) Jaakko Ainali CPS 1392, 6) Anja Talus Tiger Sharks 1382. Kuvasuhde 16:9. 3331543 22.00 Kymmenen Uutiset. 9.16 Pientä ylellisyyttä kotiin. Poliisi voimaton pikkurikosten selvittämisessä. Pukin pikku apuri. Juontaa Tiina Klemettilä. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Bosnialaiset tassut ja taikinoitu porsaanfilee. Kotimainen visailuohjelma. 78678 21.10 A-talk. Millaisille tv-ohjelmille ja peleille lapset saa altistaa. Oik. Molempien tahdosta. Osa 17/24. Penkkiurheilu on vaarallinen laji. Amanda on kertomus nuoren joensuulaistytön, Amanda Pilkkeen, unelmakesästä Helmiä ja sikoja -elokuvan pääroolin parissa. Hajonneesta pakettiautosta Saaran, Santun ja Minna-äidin elämään kömpii kiertävä yhden miehen orkesteri Jore. klo 12.00 JUMALANPALVELUS Kärkisen koululla, Olavi Palovaara, klo 19.00 SEURAT Suojarinteellä, Markku Kalliokoski ja Kalle Rautakoski. Paikallissarja: 2. Kesto 86 min. Juontaa Tiina Klemettilä. Osa 17/26: Vaikeat jäähyväiset. Opiskelutodistus hakemuksen liitteeksi. 9.09 Jumppaa. Edellytämme – hyvin suoritettua varusmiespalvelusta – AUK:n/RUK:n suorittamisen tai sotilaspoliisikoulutus – vähintään B-ajokorttia – alle 30 vuoden ikää – sitoutumista Puolustusvoimien huumestrategiaan Eduksi katsomme – vartiointialan koulutuksen/työkokemuksen – kokemuksen palveluskoiratoiminnasta – halua kehittää itseään ja kouluttautua vartiointialan eri osa-alueille Työ vaatii – hyvää fyysistä kuntoa ja kykyä työskennellä ryhmässä Lisätietoja tehtävästä antavat vartiopäällikkö, vääpeli Jorma Koirikivi puh. Detroit–Florida 4–1 2. 32282036 08.35-09.00 Ihana Aamu. Tietokonehiiren historia. KUOLLUT: Erkki Veijo Abel Jukola 80 v. Uusinta. Phoenix–Minnesota 2–5 Tulosyhdistelmä: 4–1, 2–5 Lopullinen kerroin: 1170,37 Lontoo: Englannin cupin 2. Postilähetyksiä. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Muslimien huivikielto kuohuttaa, 7.15 Kova vääntö kemikalivirastosta, 7.25 Joulukalenteri, 7.50 Vanhemmat mukaan tietokonepelien maailmaan! 8.15 Taru-tv, 8.25 Lastenohjelma: Terraarion elämää, 8.48 Muiden maiden joulut 60790253 09.15-10.05 Wycliffe. kkk Hakuaika on 2.1. Suomalaista lyhytfilmiteollisuutta esitellään taas laidasta laitaan. 8.13 Vettä Namibiaan suomalaisilla kehitysyhteistyövaroilla. Lähempiä tietoja myös puhelimitse 8343 205. Dudu 1–0. Päätehtävämme on ampumatarvikkeiden valmistus, huolto ja varastointi. 2507123 19.00 Seitsemän Uutiset. Brasilia–Espanja.. 7793956 17.50 Alueellinen uutislähetys. Interaktiivinen tv-visailu.7115253 15.25 Täydellinen joulukuusi. Detroit–Florida 4–1 Lopullinen kerroin: 10,92 Moniveto 4 Jääkiekko 1. 75727 15.05 Tanssi yli hautojen. ”Parempaa kuin seksi, hienompaa kuin rakkaus, intohimon tuolla puolen”, mitä se on. Nähtäväksi jää, hallitseeko nuorimies skeittaamisen myös konsoleilla! 5458123 16.10 Buusteri. Stereo. 2203562 18.36 Luonnossa. 2004. 4. Puolustusvoimien virkaan nimitettävältä vaaditaan, että hän on Suomen kansalainen ja täyttää yleiset kelpoisuusvaatimukset valtion virkaan ja että hän terveytensä puolesta on virkaan sopiva. 27217 18.15 FST: TV-nytt. Pitkäveto 99 Detroit–Florida 1 (4–1) 1,35 100 Phoenix–Minnesota 2 (2–5) 2,35 Tulosveto 6. Afgaaniperheen ensimmäinen joulu Suomessa. Amerikkalainen komediasarja. 3762727 17.46 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri. ym. Katsoa elokuvia elokuvateatterissa aamusta iltaan.6227456 23.35 Rod Stewart: Ikivihreiden ilta. Osa 4/11: Kun kaikki on selvää. Vierailemme kotieläinpihalla.Tänään myös rehtorin haaste, Leffaklubi ja Rimmel-kisan joulukuun voittajat. Median mieskuva ahdistaa miehiä. Amerikkalainen draamasarja. USA 2000 6107104 22.50 Myöhäisuutiset. 571036 20.00 Kahdeksan uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8,3 l/100 km, CO 2 -päästö alk. 267012 06.25 Huomenta Suomi. Keskiyön aurinko.919253 21.55 Vikinglotto. 9300036 22.50 Kirjava joukko. Joulurenki ja Valamon leipuri munkki Aleksanteri. 4/5. 6765 20.30 Amanda. Suklaaholistit.572765 19.30 Giljotiini. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Vihreäsilmäinen hirviö. Jum.palv:n jälkeen varttuneen väen ja veteraanien JOULUJUHLA srkkodissa, jouluista ohjelmaa, jonka lomassa joulupuuro ja torttukahvit. 08-423 557 Estre pilkekone Estre hydraulihalkoja Estre lumilinko 230 Estre juontokoura Patruuna kourakuormain 751 Patruuna kourakuormain 866 Palax Pover -70 UUTUUS Palax Compi klapikone Palax katkomasirkkeli Kverneland 3x16/20 AB aura Käytettyjä: Kverneland 3x16 kyntöaura Kverneland 5 siipinen aura Överum paluuaura 4 siipinen Överum 4x12/16 autom. Osa 17/24. Paalipihti käytetty Renki 600 suursäkinn. Stereo. 988307 21.00 Ilman johtolankaa. B-lk (44): 1) Juhani Seppelin KV 1600 x, 2) Tommy Storbacka MBC 1594 x, 3) Juhani Kujala Kulkurit 1543 x, 4) Allan Snåre Kulkurit 1542 x, 5) Rolf Kulla GBK 1529 x, 6) Juhani Kaski Schake 1511. 895079 00.50 Pulssi. 5036 21.00 Lomalla. 6365475 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Interaktiivinen tv-visailu. Stereo. 3370036 09.30 Hyvien tekojen joulukalenteri. kierroksen tulokset: 1) JoKei 3572, 2) Lahtarit 3287, 3) KalKe-90 3255, 4) StarBo 3021, 5) Rkm-89 2918. Ruotsalainen realitysarja. Synkkiä hetkiä.592271 20.00 Hiljaista on. Madonna di Campiglio, naisten pujottelu. 61949 23.35-23.59 YLE Teema: Verkkoyhteys. 2187814 07.45 Stuart Little. Kavereita kaikille. 170901 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. hiekkapuhallusja jenkasarjoja, mehumatteja ruostumattomia, jauhesammuttimia, vaaituskoneita jalan kanssa 5 kpl, laattoja ym. Överum 3x16 autom. Joulupäivä 25.12. Englantilainen draamasarja. Algot puolestaan keksii kuinka karavaanareita rahastetaan. Ohjelmassa kuullaan biisit Aamuisin, Eipä tiennyt tyttö ja Ihminen ja nähdään Piha ilman sadettajaa -video. Väreillä merkataan, naamioidaan, herätetään huomiota ja piristetään. 08-181 2200 ja hallintopäällikkö majuri Tapani Keskitalo puh. 5150982 17.45 Joulukalenteri. 25 kpl, tasolaaseri vastaanottimella, huolto/konepyyhettä säkeittäin, yläjyrsimiä, nauhahiomakoneita, mattoja, hylsyavainsarjoja 19-50 mm ym. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Merkkiluokat: John K. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. muut. D-lk (11): 1) Ismo Ylikorpi CPS 1343 x, 2) Matti Knutar CPS 1340 x, 3) Isa Dahlbacka GBK 1309. Zen Café keikalla Sirkus Finlandiassa 13.10.2003. 6180104 00.00-00.30 Kaikkien nähden – Zen Café. Stereo. 718185 20.15 Talousuutiset. Uusinta. 4392291 18.35 Uutisotsikot. 388 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta tiistailta. 9176185 10.20 Tunteita ja tuoksuja. 21.12. Ma 29.12. 9583727 13.20 Ruutiukot. 5/5: Kulttuuria Alppien varjossa. 33728678 11.00 Suomi eilen elokuvan silmin. 7108562 22.40 Dokumenttiprojekti: Elokuvahullut. Hauraan miehen vierailu. Buusteri Vartiokylän yläasteella Helsingissä.9467611 08.35 Päivien viemää. Antiikkikauppiaalta viedään jotain arvokkaampaa kuin hän tietääkään. Vieraana oikeushammaslääkäri Helena Ranta. Scott kertoo terapeutille lapsuudestaan. sekä häädön yhteydessä tullutta käyttöja vaihto-omaisuutta, Dewalt kääntöpöytä, sirkkeleitä, uusi höyry/kuumavesipesuri, Hondan 5 kw agrikaatti, polttoöljy käyttöisiä Masterlämmittimiä 10-44 kw (kelt/usa) 15 kpl, savukaasuimuri, dsl agrikaatti 5 kw, klapisirkkeli, hydr. 49630 19.15 Rankkareita ja mustia sukkia. Viikon vieraana Nylon Beat! Viikon teemana joulu ja uusivuosi. 93128 07.00 Digimon. Tv-ohjaus Tuukka Ristimäki. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 35765 13.00 Tv-uutiset. 8049340 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 614340 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. kirjallisuudesta, kuvataiteesta ja musiikista. 933456 00.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. kierroksen uusinta: Accrington Stanley–Bournemouth 5–3 rp-kilpailun jälkeen (0–0) Abu Dhabi: Alle 20-vuotiaiden MM-kisat: Välierät: Brasilia–Argentiina 1–0 (0–0) 65. 9171630 11.00 Kokkisota. Tonttu Toljanterin Tonttu-TV: Karhu nukkuu. Stereo. Stereo. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Tänään tontut tarvitsevat Täplämiehen apua. 3481369 17.00 Viiden Uutiset. Muriel Davidson elää menestyskirjansa tapahtumat, kun hän ajautuu suhteeseen rikoksesta tuomitun Don Wigulow’n kanssa. Seikkailu huipentuu tiukkaan luolakisaan. 946982 19.25 Päivän sää. Su 28.12
1.50 Le Point. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 11.30 Cosmodiaries. 06.30 Maakuntaradio. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.25 Menovinkit. 17.30 Sessions. 19.30 Radiodoktorn. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.53 Maakuntaradio. 22.30 X3MFri Bas 00.05 Nattklassiskt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 17.20 Uutisotsikot. 13.33 Päivänpaiste. MOT ma 579 000 10.Tv-uutiset su 512 000 TV2 1. 08.00 Aamun peili ja sää. Kahdeksan uutiset... 11.00 Top 10 at Ten up North 2003. ma 592 000 MTV3 1. 6.20 Contacts/ Arte. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Ratsastus: Show Jumping La Corona Espanja. Jodie Foster. 10.00 Turn on. 21.00 Flygets historia. 7.55 News. 14.00 Uutiset. 17.00 Rapport. 08.40 Elämäntapa. 9.30 Teletourisme. 13.15 Glamour. 15.52 I-Studio. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Uutiset ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 15.55 Musiikkiuutiset. Porvoon 1809 valtiopäivien aikoihin sijoittuvassa melodraamassa Venäjän keisari Aleksanteri I viettää hempeitä hetkiä Suomessa herttaisen maaherrantyttären kanssa. Urheiluruutu ma 940 000 3. Nuoressa joensuulaistytössä on kyllä ainesta lyhykäiseen dokumentointiin. Seitsemän Uutiset su 945 000 5. Uutisvuoto la 801 000 6.A-studio ma 793 000 7. 23.03 Löpsedeln. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 15.05 I-Studio. Luonnollisen esiintymisen palkinnoksi tytölle pamahti jättipotti. 00.45 Kuvauksissa. kakkonen ti 695 000 6. 555 (64 min, E) Subtv klo 21.00 Kirjailija toistaa virheensä Amerikkalaisissa tv-leffoissa veivataan sitkeästi tositapauksia, joita on vaikeata kuvitella tosielämässä tapahtuneen. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 2.05 Om barn. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.25 Hem till gården. 21.30 Punk’d Britney Spears. Joensuulaisen LAB42 Oy:n ja Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun tuotantoa olevassa henkilökuvassa seurataan Amandan työpäiviä ja ajatuksia ennen ja jälkeen tähteyden. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 21.40 Melodiradion. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Merikorva. 16.15 Tästä tänään. 18.25 Oddasat. Tuomittu suhde (The Wednesday Woman, 2000) on kumminkin sitä lajia paremmasta päästä. 13.00 STT:n uutiset. 17.45 Röda rummet. Quinn. 2.30 SLUT. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 MTV:New. 23.03 Kovan päivän ilta. 7.25 News. 22.00 Aktuellt. Kuumia aaltoja ma 938 000 6. 03.02 Yöradio. Kummeli Kultakuume ke 701 000 5.Ajankoht. 07.25 Menovinkit. 23.00 Nyheterna. Hal. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Uutiset, sää ja urheilu ti 622 000 9. www.radionova.fi. 19.01 Karsten och Petra. 14.00 Uutiset. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. Ulkolinjan dokumentti Karkotettujen kotiinpaluu osoittaa, että tyly kohtelu on tavallista myös muualla Euroopan Unionissa. 18.00 Uutiset. 22.25 Radiohjälpen: Världens barn. 9.20 3 from 1. 11.00 TV5 le Journal. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. 13.00 TV5 Infos. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. Krisse to 311 000 8.Alias to 304 000 9. Timanttinen tarina. 10.33 Päivänpaiste. 21.30 Kaustisen hääkuoron 40-vuotisjuhlaa. 10.35 Pussel. Harvey mittaa taskukellolla elokuvien pituuksia ja huomauttaa ohjelmistojen laatijoille, jos näiden ilmoittamat pituudet eivät pidä paikkaansa. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Frendit. 10.42 Ajankohtaista tänään. Pilke ei ole mikään tupeerattu Idols-kokelas vaan oma raikas itsensä. 09.04 Sää. Britanniassa kolme vuotta asunut afganistanilainen Nik Mohamed oli mennyt naimisiin afgaanitytön kanssa. 07.10 Aamusoitto. www.radionova.fi. Ruotsin tv 2 16.55 Det goda samtalet. Speden parhaat ma 893 000 9. Sen pitäisi tapahtua mustavalkoisena. Heikoin lenkki pe 953 000 3. Lomalla ottaa sopivasti lomaa myös todellisuudesta. 14.47 I-Studio. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 1.40 TV5, L’invité. 13.55 Pätkä. 17.05 24 minuter. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu radion iltapäivä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 9.55 News. 11.04 Nuotin vieressä. Aamu ulkomailla 09.10. 09.42 Ajankohtaista tänään. 08.10 Kuikan huuto. 11.45 Iron chef. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 07.50 Aamuhartaus. 21.00 TV5 Infos. 5555 TV2 klo 22.40 Markus Määttänen Elokuva on seksiä parempaa Meillä nousi äskettäin melkoinen häly huumattuna karkotetusta ukrainalaisperheestä. 5555 (85 min, E) TV2 klo 21.00 Keisarin kesäinen ihastus SF-maisteri Toivo Särkkä pääsi jälleen uppoutumaan rakkaisiin historiallisiin puitteisiinsa Mika Waltarin kirjoittamassa melodraamassa Tanssi yli hautojen (1950). 10.30 Turn on. Freeze: Subzero, 1998). 1.35 Lena 21:30. 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 Spung 2.0. Urheilu-uutiset su 465 000 4.The Osbournes ma 360 000 5. 18.50 Iltahartaus. Näyttelijätkin ovat juuri oikeassa, salaa ironisessa vireessä. 19.30 X3MK. (64 min). 19.20 Aftonandakt. 14.00 YLEX Iltapäivä. 06.20 Joulukalenteri. Paluu sodan tuhoamaan kotimaahan on järkytys sekä Nikille että hänen omaisilleen, sillä Nikin isä oli myynyt perheen maat saadakseen pojan Eurooppaan. 20.00 Aktuellt. 18.40 Nyhetstecken. 15.42 Ajankohtaista tänään. 13.55 Lingo. 07.33 Kuikan huuto. Eila Peitsalo hymyää Möllersvärdin Ullana. 21.00 Kitarama 22.00 Ruma-klubi. 08.26 Kuikan huuto. 20:00 Jeesus-filmi osa 2 Luuk. Kuva: TV2/Tiedotus ”Elokuvien ystävät ovat eliittiä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Uutiset ja sää. 12.20 Blossom. 2.25–3.25 Från jorden till månen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 10.00 X3MNyheter. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.03 Vikinglotto. Tahto tehdä hyvää. 20.00 The Lick Chart. 15.30 Matiné: En råttas berättelse. 18.00 Trl. 07.20 Missäs mennään. 14.10 Packat & klart. Kenen vierestä heräsit 08.10. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.05–3.35 TV-universitetet Campus – litteraturvetenskap. 18.30 Famous. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 17.15 Le Journal de L’eco. 12.05 Tune in. Bill katsoo Godardia ja ranskalaista uutta aaltoa aina kun voi. 21.25 Musiikkiuutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 7.00 TV5, le Journal. Ohjelmaa voi suositella katsottavaksi kaikille niille tähteydestä haaveileville nuorille, jotka luulevat tekevänsä läpimurron napapaidalla ja tuhruisella mutrusuulla. 22.30 Lena 21:30. Music tv 7.00 Turn on. 11.33 Päivänpaiste. 13.15 Sana hukassa. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 03.00 Uutiset. 13.08 Sää. TV1 1.Tv-uutiset ja sää su 993 000 2. 10.03 Moottorilentoa sata vuotta: Wilbur and Orwille Wright. 14.35 Studiovieras. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Dynaamisella duolla on jälleen vaarallisten sankaritöiden paikka. Tv 4 Nordisk 10.30 Bingolottos julkalender. 16.10 Faunin iltapäivä. 09.05 Maakuntaradio. ja Keno su 322 000 7. 21.03 Sportradion. 16.10 Maakuntaradio. 23.30 Une Preuve D’amour. Ranskasta karkotettu Tandia lajitteli roskia Pariisissa 14 vuotta ja maksoi veronsa. 07.33 Oulu Radion aamu. 1.30 Från jorden till månen. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 20.03 X3M-K fortsätter. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.25 Menovinkit. 18.30 Questions pour un Champion. 13.20 Peliputki: FusionX. 10.55 News. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 MTV Rush. 10.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Kulturnyheterna. 19.00 Reba. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. 23.55 Musik vid midnatt. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 18.05 La Cible. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 23.00 Aktuellt. Äiti ja poika. Saattaa olla, että kymmenen vuoden kuluttua palataan vielä näihin kuviin ja tunnelmiin, kun neito kolkuttelee taidelaitosten ovia tai kohauttaa laulamalla vanhat tenava-aikaiset biisinsä uusiksi. 12.55 Tosielämää Seattle. 14.03 Sanan paikka puh. Isi tapaa entisen heilansa rikollisesta menneisyydestään, äiti virittelee suhdetta tumman baarimikko Samulin kanssa. Taiteilijanimikin lapsella on jo omasta takaa. 15.25 Menovinkit. 17.25 YLE news. K-TV/TV7 18:45 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 19:00 Köyhien joulu toimittaja Anna Uusitalon vieraana Veikko Hursti 19:30 Särmää EDGES with Mal Flecher: Ekstaasi ystävä vai vihollinen. 06.00 Uutiset ja sää. 23.25 A-ekonomi. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. Toisaalta se todistaa, että Afganistanin ja Malin tapaisissa maissa ihmiset ovat täysin menettäneet uskonsa elämään kotimaissaan. 14.30 X3M-Listan. Karpolla on asiaa la 840 000 NELONEN 1. 23.00 TV5, le Journal. 22.00 All Sports: Wednesday Selection. 22.00 L’hebdo. 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.30 Hartaita säveliä. miljonääriksi. 09.03 X3M-Önska. Olemme tärkeitä sillä suuret elokuvat tehdään meitä varten,” kertoo new yorkilainen Bill ja esittelee perään vielä ahdistuslääkkeensä ja unipillerinsä. Etelän öissä kehkeytyy muutamia kutkuttavia kohtaamisia ja kipakkaa mustasukkaisuusnäytelmää. 10.00 TV5 Infos. 08.10 Maakuntaradio. 07.53 Kuikan huuto. 11.55 Urheiluradio. 15.35 I-Studio. 21.55 Tähtihetki. Itse Valtiaat la 683 000 8. 15.30 Poil de Carotte. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 0700 88200 ( 9,85 euroa/puhelu + pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.45 Joulukalenteri 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Seurakuntauutiset 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ OULU 15.15 Poristaan yhdessä 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä huuleen 16.30 Aluetoimituksen uutiset 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten joulukalenteri 18.15 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 18.45 Poristaan yhdessä 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home nuortenohjelma 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Lumilautailu: FIS World Cup Landgraaf. 13.25 Menovinkit. Alkuperäisten Batman-sarjakuvien pohjalta Boyd Kirkland ohjasi tummasävyistä animaatiota, jossa Batman ja Robin pinkaisevat näyttävissä kuvakulmissa kohti kelmejä. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. Mahdoton kysymys 15.45. Nikin toivona päästä takaisin on Britanniaan jäänyt vaimo. Fillarilähetin pikkujoulu. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.45 Viikon esitelmä. Keskipäivän peili ja sää. 12.30 Taka-ajatuksia. 21.50 När och fjärrans favoriter. 11.03 Maakuntaradio. 17.25 Kultursöndag. 18.00 Kuuma lista. 0700 88200 ( 9,85 euroa/puhelu + pvm) 15.00 Uutiset ja sää 15.10 Hyvän Joulun toivotukset puh. Jack on laatinut itselleen jopa ummetusta edistävän ruokavalion, jotta tarpeilla käyminen harvenisi. Kotikatu to 934 000 4. 19.25 Lps-lyon, Police Speciale. 11.35 Oulu Radion päivä. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 07.50 Merisää. 06-8220988. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.30 Olympialaiset: M2A. 22.15 Ratsastus: Geneva. Aleksi Mäkelän ohjaama, Venla Mäkelän kirjoittama Lomalla (2000) punoo näppärän ryöstöja huijarijuonen aika tavallisen perhetarinan lomaan. Stephen Kijakin ja Angela Christliebin dokumentti Elokuvahullut kertoo viidestä Billin kaltaisesta hörhöstä, jotka eivät tee mitään muuta kuin katsovat filmejä elokuvateattereissa aamusta iltaan. Neito paiskii hommia työryhmän tahdissa ja oppii, että näyttelijäntyö ei tarkoita pelkkiä kivoja mekkoja ja hauskoja haastattelutuokioita. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Jack suunnittelee kännykän hankkimista, jotta voisi soittaa katsomosta aina konehuoneeseen kun elokuvan projisoinnissa on jotain pielessä. Poliisi-tv to 688 000 7. 0700 88200 ( 9,85 euroa/puhelu + pvm) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Mitä haluaisin joululahjaksi 14.00 Terveysuutiset 14.10 Hyvän Joulun toivotukset puh. 17.05 I-Studio. 24.00 Uutiset. 23.45 Olympialaiset: Ateena Culture. 23.15 Regionala nyheter. 09.15 Raitilla. 09.05 Oulu Radion aamu. 00.15 ROCsport.TV. 11.30 Entretiens. 19.54 Ekonominyheterna. 16.35 Taikasoturit. 07.10 Maakuntaradio. Idols pe 927 000 7. 21.30 Journal F2. 20.30 Watts – makasiini. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.15 Aamupallo. 5555 TV1 klo 19.05 Ari Rouvinen Kurja paluu kotimaahan Seitsemän minuuttia koekuvauksissa muutti joensuulaisen Amanda Pilkkeen elämän. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Meredith Baxter esittää kirjailija Muriel Davidsonia, joka sen tarkemmin miettimättä lipsahti suhteeseen ex-konnan kanssa ihan kuin esikoisromaaninsa sankaritar ikään. 02.02 Yöradio. 20.03 Suomi tänään. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 21.00 SubLeffa: Batman ja Pakkasherra. 06.25 Nousutahdit. 19.30 Nyheterna. 18.20 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. 20.10 Konsertti jatkuu 21.00 Jälkikoirat. Aikaisemmin entisistä siirtomaista houkuteltiin väkeä Ranskaan töihin. Muu porukka jää kieltämättä tanakkaleukaisen sankariparin varjoon. 0.35 Mediemagasinet. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 22.30 Siam Sunset. 19.15 Go’kväll. Juontajana Petri Kuikka. 0.10 Rapport. 22.00 Bo Kaspers Orkester – live. Pehmeät toiveet 21-22. 1.05 Plus ekonomi. Helmiä ja sikoja -elokuvan ohella Amanda pääsi kertomaan saavutuksestaan televisioon. 19.00 TV5, le Journal. 11.15 Le dessous des Cartes. 13.00 Matti Raekallio soittaa Chopinin ja Lisztin pianosävellyksiä. Joka alalla on omat faninsa ja fanaatikkonsa. E: Reindeer Games... 7.30 Turn on. Kakkosen talvisää su 795 000 2.Tv-uutiset su 741 000 3.Auto Saksasta su 738 000 4. 22:38 20:45 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 19.00 STT:n uutiset. 06.42 Tiijäkkö nää. 12.00 Uutiset ja sää. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. su 352 000 6. 22.00 Dismissed. 22.00 Aktuellt. 12.35 Päivän kysymys. Harmi vain, että seurantadokumentti ei pääse kovin syvälle Amandan persoonaan, vaan jää pinnalliseksi esittelyksi. 23.45 Sessions. Kruunuhuone. 12.00 Pass. 17.55 Löpsedeln. 0.15 K 1: Legends. 09.05 Kuikan huuto. 13.08 Sää. 22.50 Kulttuuriuutiset. 14.25 Oprah Winfrey Show. 01.02 Yöradio. 21.05 Chroniques D’en Haut. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 Presidentens älskarinna. Hänen lempielokuvansa on Fellinin 8 1/2. 08.15 Kylässä. 13.00 Rapport. 05.50 Merisää. 0.55 Blondinen som alltid sa ja. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 22.55 Lokala nyheter. 23.26 Vädret. Juontajana Niina Koskela. 13.08 Sää. 16.10 I-Studio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 05.02 Ylen aamu. 07.40 Arkiaamussa. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun kuukausikatsaus/V5-rivi. Kotikatsomo: Kirje ma 886 000 5. 15.00 TV5, le Journal. 20.30 X3M-Sport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Menneisyyden haamuja. Rekisteröidessään avioliittoa hänet heitettiin ensin kolmeksi kuukaudeksi vankilaan ja passitettiin sitten maasta. 06.40 Katsaus lehtiin. 10.00 Radio Novan päivät/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 8.30 Turn on. 14.33 I-Studio. Uutisotsikot 08.30. Christopher Leitchin ohjaama elokuva käytti lähteenään Davidsonin omaa tilityskirjaa, ja aika vakuuttavasti kirjailijan pelot, katumukset, alkoholismi ja hyväksikäytöt käydään läpi. Salatut elämät ti 1 058 000 2. 13.10 Päivänpaiste. Ei ole ihme, että juuri vaalea Amanda valittiin Saara-tytön rooliin. 08.00 Joulukortti. 09.25 Menovinkit. 24.00 Drop out. 13.10 Puskasta kuuluu. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.15 Iltapäivässä. 06.15 Aamuhartaus. Leikin varjolla... 19.00 Bolibompa. 10.05 Zig-zag Cafe. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 0.05 Chicago Hope. 11.00 Musiikkiklubi: Elämää jazzperheissä. Toinen esitys. 17.30 Justice. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Lomalla on romanttinen jännäri rikoksesta, petoksesta, rakkaudesta ja aurinkolomasta. 13.20 3 from 1. 09.00 X3M-Nyheter. 23.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 16.42 Ajankohtaista tänään. Kaverille ei... Rooleissa nähdään muiden muassa Juha Veijonen (vas.), Outi Mäenpää (oik.), Kärt Tomingas ja Samuli Edelmann. 18.50 Merisää. 9.00 JT Radio Canada. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.20 Soda TV5. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 17.00 Re:Action. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.10 Päivä tunnissa. 14.30 MTV:New. Kijakin ja Christliebin dokumentti sisältää äärimmäisen mustaa huumoria elokuvahullun elämästä. 15.05 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 16.35 I-Studio. 11.55 Päivän mietelause. 23.00 Sportnytt. 00.00 Uutiset ja sää. Kymmenen Uutiset pe 859 000 10. 14.03 Tänään iltapäivällä. 1.15 K 1: World Grand Prix Paris-Bercy Ranska. 17.20 Dr. 10.00 Uutiset. 14.03 I-Studio. 15.45 Ritari Ässä. 22.15 Från Europas konsertestrader. Elokuvahullut eivät ole muita faneja kummallisempia. 21.50 Merisää. 15.15 Tillbaka till Aidensfield. 07.45 Hartaita säveliä. 15.42 Ajankohtaista tänään. Ei mene Jussin ja Leenan Mallorcan-reissu ihan matkaoppaiden mukaan. 6.30 D Design. John Heard jää lehdellä soittelemaan aviomiehenä. 11.03 Päivänpaiste. 15.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 07.50 Merisää. 555 (86 min, E) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Kiihkeitä tunteita Mallorcalla Huijareita auringossa. 20.55 The Flaming Sideburns: Since the Beginning. 10.00 Uutiset. 3.20 Cultures et Dependances. su 555 000 3. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 09.33 Kuikan huuto. 8.55 News. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 21.00 Uutiset. 20.00 Programstart: National Geographic Specials 2002. to 623 000 8. 17.10 Kuukauden kokki. 17.20 TV5, L’invité. 20.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 20.00 X3M-Nyheter. Kylmää puhkuva, surumielinen suurkelmi sieppaa lepakkotyttö Batgirlin käyttääkseen tätä elinpankkinaan vaimoaan varten. Neidon silmät ovat syvät, olemus vanhanaikaisella tavalla tyttömäinen ja reilu. 10.00 Freestylehiihto: FIS World Cup Mont Buller. 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 2.55 Kvinnofängelset. 17.45 Hyvän Joulun toivotukset puh. 12.45 Merisää. 18.05 Bildjournalen. 13.30 Tune in. 19.55 Lottodragningen. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.30 Ramp om historia. 01.35-06.00 Sub chat. 23.15 Olympiamakasiini. 8.25 News. Uutiset ja sää ma 912 000 8. 16.00 MTV Access. 13.05 Temps Present. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Suomikalenteri 19.40. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 12.30–12.45 Talk Italian. 19.10 Lokala nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Nyrkkeily: World WBO Title Bayreuth Saksa. Tahto tehdä hyvää. 9.00 Turn on. 20.30 Melodiradion. 20.30 Rapport. 1.30 JTA. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 18.03 X3M-Rock. 17.30 Mat. Siinä sivussa Suomi ehditään kohottaa kansakuntien joukkoon, mikä on toki sinänsä kivaa. 21.30 Nya rum. 3.00 TV5, le Journal. 17.00 TV5 le Journal. 15.00 Tune in. 18.15 Vem dömer Amy. 12.25 Menovinkit. 05.00 Uutiset ja sää. 07.10 Kuikan huuto. No, onneksi sentään sangria on kylmää ja lapsilla näyttää olevan hauskaa. 13.42 Ajankohtaista tänään. 08.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 19.26 Vädret. Miljonääri-Joe su 950 000 4. 10.25 Menovinkit. 18.00 TV5 Infos. Amanda valittiin tuhansien ehdokkaiden joukosta Perttu Lepän elokuvaan mukaan. 20.00 Rea. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa Raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Jussi Peräaho 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Hyvän Joulun toivotukset puh. 06.33 Oulu Radion aamu. Oikea persoonallisuus löytyy jostain muualta. Dokumentti näyttää asiat neljän karkotetun miehen näkökulmasta. 17.26 I-Studio. 12.00 MTV Rush. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 2.15 Uutiset. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 9.30 Turn on. 23.30 Musikbyrån. 2.35 TV-universitetet vetenskap. 12.20 Joulukalenteri. 14.03 Maakuntaradio. 5.25 Ripostes. Se on siinä su 597 000 10.Tv-uutiset ja Kuuden... He palaavat kotimaihinsa näköalattomaan elämään työskenneltyään vuosia Euroopassa. 00.30 Yöradio. 04.02 Ylen aamu. 09.04 Sää. 555 TV2 klo 20.30 Kirsikka Arkimies Amanda omaa filmitähden pilkkeen Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 7.30 Telematin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.10 Beavis ja Butt-head. Ajankohtainen Suomi 18.20. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Pulttibois. 8.00 Turn on. E:Twilight la 284 000 10. 55 (96 min) TV1 klo 15.05 Batman ja Robin piirrettyinä Rakkaus lipsahtaa mielettömyyden puolelle piirrosseikkailussa Batman ja Pakkasherra (Batman & Mr. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 8.30 SVT Morgon. 0.30 Solisterna. Britannia hylkää järjestään afganistanilaisten turvapaikkahakemukset Taleban-hallinnon kaatamisen jälkeen ja pitää Afganistania turvallisena maana, vaikka totuus on toinen. 10.00 YLEX Tänään. 18.00 Spinn. 23.30 Vinnare: V65. Kuunnelkaa Jackin kommenttia Orson Wellesin Nainen Shanghaista elokuvan jälkeen: ”Pelkkä rakastelu Rita Hayworthin kanssa ei riittäisi. Juha Veijonen, Outi Mäenpää, Samuli Edelmann ja virolainen Kärt Tomingas pyörittävät sujuvaa neliödraamaa, joka tuntuu toimivan paremmin tvruudussa kuin valkokankaalla taannoin. Amanda näyttää positiivisen näkökulman nuorten tähtibuumista. 23.06 Musikrådet. 08.55 Urheiluradio. 12.55 Päivänpaiste. 16.10 Ordjakten. USA 1998 22.10 Tex Avery. 06.33 Kuikan huuto. 17.00 Food: Impossible. 13.35 Kahvikonsertti. Uutisotsikot 07.30. 22.00 X3M-Nyheter. 05.35 Tänään 50 vuotta. 0.20 Kulturnyheterna. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 12.55 Maakuntaradio. Heidän suurin ongelmansa elämässä on ohjelmoida itselleen päivärytmi, josta vessassa käyminen ja syöminen vie mahdollisimman vähän aikaa, ja jossa New Yorkin metrokin toimii heidän valitsemiensa elokuvanäytösten mukaisesti. 13.10 På spåret. 20.45 Ordsnoken. Puh. 17.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.45 Dagens rätt. 21.00 Aktuellt. 1.00 Journal TSR. 18.00 Aktuellt. 068220988. 17.30 Arjen sankarit. Juuri tälle asialle pitäisi tehdä jotakin, jos laittomien muuttajien virta Eurooppaan halutaan pysäyttää. Ranskan karkotuspolitiikka on Euroopan tiukinta. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.12.2003 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 19.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 11.55 Hem till gården. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 13.55 News. 23.00 The Lick. 12.45 Tre vänner och en pizzeria. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. Vai voitko tosissasi kuvitella Samuli Edelmannia tulisen latinalaistyylisenä ensirakastajana. 11.25 Menovinkit. 06.03 Ylen aamu. 05.52 Ylen aamu. 15.26 I-Studio. Tahto tehdä hyvää. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 14.40–15.10 Popcorn. 07.53 Oulu Radion aamu. 16.55 I-Studio. Tahto tehdä hyvää. 14.00 Journal RTBF. 22.00 Uutiset ja sää. 19.50 Andreas Schmidt, saksalaisen laulun lähettiläs. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 12.15 Päivänpaiste. Laulukohtauksessa nähdään, että ääntä löytyy. Juontajana Ismo Vähäsarja. 19.05 Keno. 09.33 Oulu Radion aamu. 14.00 Tennis: Näytöss Geneva. Maailman ympäri pe 607 000 9. Ikikreivi Leif Wager kävi kyllä hyvin keisaristakin. Peter Coyote on taas kerran paikallaan miehenä, jonka hymy saa aavistelemaan pahaa. 12.33 Päivänpaiste. 06.03 Hartaita säveliä. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 16.55 MTV Rush. 21.03 Suomi tänään. 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 15.10 Kultakuume. 6.55 News. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 06.45 Päivän kysymys. 11.00 A la sombra del sol. Outi Mäenpää sai roolisuorituksestaan Jussi-patsaan. 14.25 News. 20.10 Regionala nyheter. 02.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 10.03 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. Petra Grafin ja Laura Ashtonin dokumentti näyttää epäinhimillisen karkotuspolitiikan kouriintuntuvat vaikutukset ja sen valtavan elintasokuilun, joka houkuttelee Eurooppaan. 19.30 Combo. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 X3M-Toast. Syntynyt voittamaan 07.10. 11.14 Lounastarina. 10.43 Bittivirtaa. 19.00 Up North. 17.55 Urheiluradio. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. Viime vuonna 25 000 ihmistä potkaistiin maasta ulos. 19.00 Aktuellt. 09.42 Ajankohtaista tänään. 3.40 Nationalsången. 17.05 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 X-Ryhmä. 22.30 The Osbournes. 23.15 Sporten. 08.33 Oulu Radion aamu. 09.00 STT:n uutiset. 10.25 News. 13.10 Maakuntaradio. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 00.05 Yöklassinen. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 08.10 Oulu Radion aamu. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 21.10 Inblick i: samhället. Irtiottoja ma 283 000. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 8:27-Luuk. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.26 Musikspegeln. 22.55 Tiedeuutiset. Kotikylässä Malissa oma perhe ja 40 muuta kyläläistä eli hänen lähettämillään rahoilla. su 650 000 2. Se on vain harmi, että vähänkin valtiollisemmissa kohtauksissa Särkkään iski tuttu kokovartalotärkki, eivätkä maamme kohtalonhetket välttäneet tahatonta huumoria. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 19.30 Tähtihetkiä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 18.45 Uutiset. Mäkelöiden leffa ei vakavoidu ihan tosissaan kertaakaan. 16.00 Uutiset ja sää. Vanha rouva Roberta hyökkää ovimiehen kimppuun, jos tämä erehtyy repimään hänen lipunkantansa. 21.00 Mitt i naturen. 22.55 Novosti po-russki. 10.15 Toivebiisi. 14.00 Tune in. 10.03 Päivänpaiste. Tietynlainen huokeus ja turistieksotiikka kuuluvatkin juuri tällaiseen, tavallisen arjen ja suuren maailman rikosmeiningin välillä huojahtelevaan tarinaan. 00.05 Yöradio. 08.25 Menovinkit. 21.00 Duets Usher. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 22.00 Dokumentären: Leva som dvärg. www.radionova.fi. 0700 88200 ( 9,85 euroa/puhelu + pvm) 17.00 Uutiset ja sää 17.15 Kuka Hän on. 11.00 Hiihto: World Cup Asiago Italia. Yksi syy siihen, miksi seksielämäni on niin täydellisen epäonnistunutta, on se, että tosielämässä seksi ei ole koskaan mustavalkoista.” Kijakin ja Christliebin dokumentti on kuin raaka tosielämän versio Theodore Roszakin Flicker-romaanin kiehtovista elokuvahulluista. 08.33 Kuikan huuto
LUMILAUTAPAKETIT Stuf, Burton, Salomon, K2, Atomic... EU-yhdistetty 6,6?9,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 158-221 g/km. 120 tkm, hieno 12.900e CHRYSLER PT CRUISER 2.0i aut. 26 tkm 4.900 e PEUGEOT BOXER 320 M 1.9 TD -01 Pun., aj. 18.950e CITROEN XANTIA 2.0i autom farm. 80 tkm, hieno 12.900e FORD MONDEO 1.8i CLX -99 met.vihr., aj. 70 tkm, ilmast. 48 tkm, kaikki var. -98 sin., aj. 42 tkm, kuin uusi 18.900e FORD FOCUS 1.8i Ghia -01 met.sin. aj. 138 tkm 13.900 e Näissä autoissa 2-renkaat, lämmitin, radio ym. -02 met.harm., aj. 16.500e VOLVO S70 2.5i 10V -98 met.sin., kaikin varust. 146 tkm 15.900 e PEUGEOT 307 1.6 XT 5 ov. SÄÄ KOKKOLA 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä Säilyykö lumi. ym. Lisäksi paljon muita edullisia vaihdokkeja. Crazy Creak laudan ja siteet e e 169 169 alkaen Crazy Creak Merkillisen hyvä urheiluvälinekauppa URHEILU ja LELU Latvalantie 5, Ylivieska p. Joulun aukioloajat ma-pe 9-19, la 9-16, su 12-16 Linja-autoasema, Kokkola, puh. Ford Focus mallisto alk. 197 tkm 17.450 e FORD MONDEO 1.8 TD GLX 4D -99 Met.vihreä, aj. 08-420640 elämää ja urheilua kaikenkokoisille Palvelemme ma?pe 9?20 la 9?18 su 12?18 aattona 8?13 Kaikki toppa-asut 34 E FLEECE VÄLIASU 16 E LÄMPÖKERRASTO SUKSIPAKETIT (sis. 32 tkm 19.900 e OPEL ASTRA 1.7 TD GL Caravan-96 Vin.pun., aj. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Wikman 040-566 6788 T. VAIHTOAUTOJA: JA KYMMENIÄ MUITA FORD FOCUS 1.8i Limited -01 met.sin., aj. 18 tkm 19.800 e OPEL VECTRA 1.6 GL 4 ov. klo 9–18 24.12. 160 tkm 5.800 e FORD ESCORT 1.6 Special STW -96 Pun., aj. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. 18.900e RENAULT MEGANE 2.0i Classic -98 pun., aj. Kuin oikea vauva syö, kikattaa, räpyttää silmiään Jääkiekkopeli Franklin 39,90 E Miracle-baby 79 E Paripuhelimet 9,90 E Tyco RC radio-ohjattava maasturi 49 E TARJOU S! 169 E 49 E 199 E Palvelemme ma?pe 8.00?17.30, la 10.00?14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488, Haapakoski 0400-444 900 Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. Asiakasomistajaetuna saat lisäksi 1000 e edestä S-lahjakortteja vaikkapa jouluostoksiin. Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. KESKIVIIKKONA 17. (06) 870 987 . Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. 18.900e TOYOTA COROLLA FX 1.3i -99 met.pun. Palveluiden hinta on 0,61 euroa. -15% -50% -30% jopa alk. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. hinnasta norm. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA SEAT TOLEDO 1.9D -99 Hopea, aj. Puh. 150 tkm 7.900 e PEUGEOT 406 SR HDi GW5 -00 Aj. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 12/02, aj. Tarjous on voimassa vain joulukuun aikana tehtäville uusille rekisteröinneille. klo 8–13 Jätä thän tilau kse si nyt! M. hinnasta Miesten kauluspaitoja 10 E MUISTA MYÖS LAHJAKORTTIMME! Miesten flanellipaita 2 kpl 10 E Muista lahjakorttimme Lahjaksi Hänelle! Ouluntie 27, Kokkola alk. Ristirannankatu 2-4, puh. Asematie 16 . VIESCARIN JOULULAHJA: 2000 euroa Osta ja rekisteröi mikä tahansa Ford-henkilöauto joulukuun aikana ja saat 1000 e edun, tarjous koskee kaikkia asiakkaita. 57 tkm, 1-om. Indolantie 7, Kokkola. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA JOULUNAVAUS JOULUNAVAUS Meiltä kukkien Dataflora-välitykset Tervetu loa! Tervetu loa! Palvelemme ja paketoimme: Ma-pe 10?19 La 10?15 Su 12?15 Jouluaattona 9?12 Onnimannista pehmeät paketit Tervetuloa onnistuneille ostoksille! Palvelemme joulun alla ke-pe 9.00-18.00 la 9.00-16.00 su 12.00-16.00 ma-ti 9.00-18.00 aatto 9.00-12.00 Osallistu 500 e ja 50 e MATKALAHJAKORTTIARVONTAAN Kannuksessa! Arpalipukkeet jaossa sunnuntaina Sunnunt aina juomme piparika hvit -20% -20% Kaikki naisten tuotteet Kaikki naisten tuotteet norm. ee 29 90 29 90 aikuisille lapsille Etirel Toivelahjat Intersportista! C 30-lautakengät ee 69 90 69 90 Lumilautapaketit Norwool goretexrukkaset tai -hanskat sis. 25.900e CITROEN BERLINGO 1.9D -03 rek. toimituskulut) Ford Credit Ford Protect Kuvan auto erikoisvarustein TARJOAMME JOULUKAHVIT TORTTUJEN KERA TORSTAINA JA PERJANTAINA KLO 8.30?17.30 TERVETULOA! Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net Uudet sääennusteet joulunakin www.keskipohjanmaa.net Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. TERVETULOA TORTTUKAHVILLE KESKIVIIKKONA, TORSTAINA JA PERJANTAINA! www.keskipohjanmaa.net Palvelut toimivat Soneran, Radiolinjan DNA:n ja Telan liittymillä. -02 Sininen, aj. -01 Sininen, aj. vain 103 tkm, hieno 12.700e Saat asiakasetuna jopa Ford Focus jälleen testivoittaja Tule ja testaa itse Ford Focus, niin tiedät, mistä Tekniikan Maailma puhuu: ?Vertailun voittajaksi nousi, jälleen kerran, Ford Focus. Tilaa on reilusti, ajo-ominaisuudet huippuluokkaa, jousitus on urheilullisen toimiva, ja suorituskykyäkin riittää.. Ford-takuu 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta. 79,89 89 ee alk. Järvisen sukset, Alpina-monot, siteet ja sauvat 84 84 ee villapaidat ee 49 90 49 90 norm. JOULUKUUTA 2003 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Uudet ja käytetyt HUONEKALUT Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 TERVETULOA KIEHTOVAAN KUKKAMAAILMAAN! Avoinna: ke?to 10?18 H H H H H H Talo täynnä tarjouksia, joulukukkavalikoima parhaimmillaan! P u h . 57 tkm, hieno 17.500e TOYOTA AVENSIS 2.0i Terra -99 met.pun., aj. 240 tkm 7.400 e LADA SAMARA 1.5i 5D -99 Sininen, aj. e 2 90 Joulutähti 2 90 KUKKA-HALLI Avoinna joka päivä 9?20 www.paavonkone.fi Paavon Kone TEKNISET KANNUS . 169 E Muista SportiaLAHJAKORTIT! YORKKUNTOPYÖRÄ magneettivastus (249,-) & Future HIIHTOASU (ovh 199,-) NYRKKEILYSÄKIT alk. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-pe 9.30-20 la 9.00-18 su 12.00-18 Suksipaketti sis. 18 450 e (sis. Toimi pian. aj. 210 tkm 10.900 e RENAULT 19 1.4i RN 4D -95 Valkoinen, aj. 57 tkm, ilmast. 831 2817 Palvelemme: 17.–23.12. monot, siteet, sauvat, sukset) KARHU, ATOMIC, FISCHER, MADSHUS, ROSSIGNOL 80 E alk