– Keskussairaalaan lapsen lähettäessään lääkärin olisi tehtävä selväksi, lähettääkö hän lapsen näytille vai hoitoon, Väre toivoo. . Lakkautettiinhan meillä esim. . Tauti kestää viikon. . Teresa aikoo jatkossa keskittyä entistä enemmän varsinaiseen alaansa eli fysioterapeutin ja personal trainerin ammattiin. . . . . . . Kurkkuvaivoista vielä kuumeilunkin loputtua kärsinyt Mika Myllylä aloittaa kisaurakkansa tänään miesten takaa-ajolla. . Teresa tekee paljon muutakin kuin houkuttelee ihmisiä hulluihin temppuihin. .10-11 Urheilu . . Kanavien tarjonta ei kuitenkaan heti ole täysimääräistä, vaan sitä on tarkoitus lisätä pikkuhiljaa. . . . . .3-4 Kotimaa . . Kuva: Henna Aaltonen s Nelosella sunnuntaisin nähtävän Yllytyshullut-ohjelman toinen juontaja Teresa DeRita-Cavlek ei ole pelkkä tv-kasvo. Keksinnöstä odotetaan apua eritoten eläinsuojien turvallisuudelle. Treffi-liite Juontajakasvon toinen maailma Anne Saarikettu (KP) Vuolas basillivirta kuormittaa parhaillaan maakunnan hoitohenkilöstöä ja potilaita itseään. Naapurimaa Ruotsin kouluissa viime aikojen lihakohu on saanut kasvisruokailijoiden määrän äkillisesti lisääntymään, ja lihateollisuus on siellä aloittanut oman kampanjansa nuorten parissa. Yllytyshullujen Teresa DeRita-Cavlek aikoo jatkossa keskittyä entistä enemmän varsinaiseen alaansa eli fysioterapeutin ja personal trainerin ammattiin. . Sivu 4 Kasvisruoan suosio kasvaa Etelänummen koulun ruokalassa syödään joka päivä kymmeniä kasvisaterioita. – Myös hakelämmitys sisältää riskin. Pietarsaaren koulukeittoloissa valmistuu noin 3000 ateriaa oppilaalle ja opettajille päivittäin. Orrainen neuvoo tiloja myös ennakoivaan paloturvallisuuteen. . Jos polttoaineen syöttö on pitkälle automatisoitu, on kuljettimeen hyvä laittaa ilmaisimet, jotka liikaa kuumetessaan laukaisevat vesispringlerin päälle. . – Yskää, mahatautia, keuhkokuumetta, listaa ylilääkäri Markus Väre. . Sivu 12 Hymy irtosi hopeamieheltä Samppa Lajunen jatkoi arvokisojen hopeaketjuaan Lahdessa eilen. . . . . .16 Tv, Radio . . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela (KP) Norjassa on kehitetty palovaroitinjärjestelmä, joka soveltuu kosteisiinkin tiloihin. .5-6 Talous . . . . Antibiootteja ja influenssalääkkeitä on mennyt, hän sanoo. Äänestämättä jättäminen johtaa juuri suoraan toimintaan. Uskon, että nyt on kysymys siitä, että ihmiset 90-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa ovat alkaneet entistä enemmän ajatella ruoan merkitystä hyvinvoinnilleen, terveydelleen ja jaksamiselleen. . . . . .9 Mielipide . Ne eivät ole toimineet riittävän luotettavasti kosteassa ilmassa. . . . . Väreen mukaan tauti ei ole päätöksessään, vaan pitkittyy kuten yleistä. . Asiantuntijan mukaan karjasuojiin ei ole ollut saatavilla riittävän käyttökelpoisia savuhälyttimiä. . Juuri kunnon hoitamisen alalta hän on parhaillaan toteuttamassa pitkäaikaista haavettaan. Eläinsuojien turva paranee Norjalaiset kehittivät kosteutta kestävän palovaroittimen Treffi Mielipide +1 9-13 m/s TVja Radioliite Treffi . Ilmaisimia kannattaa asentaa varmuuden vuoksi kaksi peräkkäin. . . . . Orraisen mukaan eläinsuojien hälytyslaitteissa on ollut ongelmia. . . . Flunssan lisäksi tapaturmat ovat työllistäneet Tunkkarin terveyskeskusta tasaisesti. . . Kasvisruokailu on Kniivilän mukaan vaihtoehto, jonka tarjoaminen on oppilas-asiakkaiden palvelua. Näistä noin 100 on kasvisaterioita. – Palo saa usein alkunsa myös sähkölaitteista. . . . . .8 Kulttuuri . . .18-19 Liite Sääennuste Sivu 20 Hannu Lehto LAHTI (KP) Tähän mennessä kisojen raikuvimmat suosionosoitukset sai Samppa Lajunen taisteluaan itsensä aina MMhopealle saakka yhdistetyn kilpailussa torstaina aurinkoisessa Lahdessa. . . . Perjantaina Vilkon vastaanotolla kävi puoleenpäivään mennessä kuusi räkäistä. . Etualalla kasvisruokalinjalla yläasteelta lähtien pysytelleet Sannakajsa Nylund ja Ulla Jaakkola. . . . Sivu 20 Digi-TV aloittaa ajallaan. . Ja valitsivatpa oppilaat kumman vaihtoehdon hyvänsä, tavoitteena on palvella heitä hyvin. . . . . – Uutuus maksaa muutamia tuhansia markkoja. . .1-16 Monialanainen. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 7 MK Nro 47 LAUANTAINA 17. . – Kasvissyöjien määrä on meillä kasvanut pikku hiljaa viime vuosien mittaan. . . . Näin tulipesästä päässyt palo ei leviä helposti. . . – Poskionteloja korvatulehduksia on esiintynyt, keuhkokuumettakin. Myös ripuli on tuttua. . .2 Maakunta . . Se on kanava, jolla vaikutamme laillisesti. . Demokratiassakin on sääntöjä, joita pitää noudattaa, jotta järjestys säilyy. . Vara ei venettä kaada, Orrainen kertoo. . Norjassa laitetta on käytetty pitempään. . . . – Meillä on yleinen ja yhtenäinen äänioikeus, jonka myös velvollisuudeksi koen. . . . Vastaavaa "äkkikääntymystä" ruokapalvelupäällikkö Lisa Kniivilä ei ole havainnut Pietarsaaren koululaisten parissa. Ne kannattaa tarkistuttaa ammattimiehellä. . . . . IKL, Mauno Määttänen Toholammilta kirjoittaa. . Hälytys isäntäväelle voidaan ohjata robottipuhelimella lankaa pitkin tai langattomasti. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kasvisruokailun suosio kasvaa nuorten parissa. Esimerkiksi ystävänpäivänä oppilas sai jäätelötuutin kera hyvän ystävänpäivän toivotuksen. . . . Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenosastolla nuhaisuus näkyy niin ikään päivystysryppäinä. . . Alkuviikolla terveyskeskuksen "räkäpolilla" kävi 30 avuntarvitsijaa. . Tekninen johtaja Matti Orrainen Suomen pelastusalan keskusjärjestöstä kertoo, että uudessa järjestelmässä eläinsuojan ilmasta puhalletaan näytteitä putkistoon, jonka päässä varsinainen savunilmaisin sijaitsee. Hopeaa miehellä on kaapissa jo Ramsausta ja Naganosta. . . Kuormitus näkyy ja tuntuu, sillä Tunkkarilla on muutenkin vähän lääkäreitä. . Yleistyneet lämpökeskukset Orrainen neuvoo muuraamaan muista rakenteista erilleen. . . – Flunssa on kuormittanut etenkin päivystystä, kertoo lääkäri Tuula Vilkko Tunkkarin terveyskeskuksesta Vetelistä. . . Sivu 3 Flunssa rassaa maakuntaa Sitkeä tauti kuormittaa päivystyksiä Pöpöt roiskivat pitkin poikin maakuntaa. . Yleisöä lämmitti erityisesti se, kun Lajunen jätti itävaltalaisen Felix Gottwaldin himmeimmälle mitalille tuhansien silmäparien edessä Intiaanikukkulalla juuri ennen stadionille laskeutumista. . Niinpä "keittolantäti" ei lätkäise vihaisena annosta lautaselle, vaan huomaa oppilaan. . Se on pieni summa, jos sillä voidaan pelastaa kalliita rakennuksia ja arvokkaita karjoja, Orrainen kertoo. . . . . . . . Haapajärvisen ohella mitalimahdollisuuksia on Jari Isometsällä ja Janne Immosella. . . . Suomessa uutuutta on asennettu eläinsuojiin vasta muutamilla tiloilla. Lisäksi hän on noin kuukauden kuluttua mukana fitness-kisassa, jollaisiin on ennenkin osallistunut. . . . Pietarsaaren kouluissa kasvisruokavalion noudattajien määrä on muutamassa vuodessa kasvanut tasaisen varmasti. . . Sivu 11 Suora toiminta tuomittavaa Digitaalisten tv-lähetysten aloituspäivää ei siirretä, vaan ne alkavat alkuperäisen aikataulunsa mukaisesti elokuun lopulla. . .12-15 Asuminen . . . . Kaikesta on kuitenkin selvitty ilman mahdottomuuksien rajan ylitystä. Hän painottaa kuitenkin, että lapsi tuodaan aina oikeaan aikaan hoitoon. . . . Korkea kuume tainnuttaa ihmiset jopa viikoksi sänkyihinsä. Hän toivoo, että savupiippujen läpiviennit tarkistetaan säännöllisin väliajoin. Pienimmillä esiintyy astman kaltaista ahtauttavaa hengitysoiretta. Sairastavat ovat olleet pääosin lapsia, nuoria aikuisia ja työikäisiä. . – Olisin voinut hiihdon aikana löydä vetoa, että päihitän Felixin, siksi hyvältä meno maistui, Lajunen kommentoi. . Paikoin epidemia aaltoa vasta "odotellaan", paikoin pahin alkaa olla jo ohi. Kuva: Leena Nygård s – Erinäiset suoran toiminnan liikkeet pitäisi lailla kieltää. .7 Ulkomaat . – Perheet tietävät parhaiten, milloin lapsi on kipeä ja tarvitsee lääkärin apua. . . . . Liikenneja viestintäministeri O-P Heinosen mukaan aloitusta ei tarvitse lykätä, koska ministeriön tilaaman selvityksen perusteella digilähetysten seuraamiseen tarvittavia vastaanottimia on mahdollista saada jo alkusyksystä. HELMIKUUTA 2001 Sisältö A Tänään . . Omia asennustöitä ei saa missään nimessä tehdä, Orrainen varoittaa
Joku saattaa kokea kannustukseni vaatimuksena niin, että oppilaan pitää menestyä, kun se on rehtorille niin tärkeätä. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. ja Keskipohjanmaa-cup 17.-18.2. Teosofinen seura. Johtokunta tuntia ennen, sama paikka. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kiinalaista kulttuuria ja kaunokirjallisuutta. 8614371, 8612089. klo 19. saakka Taidehalli Artiksessa Pännäisissä. Muiden oppilaitosten tapaan lukiot ovat ryhtyneet oppilaspulan uhatessa markkinoimaan itseään aktiivisesti. Marianne From ja Jaana Vähä-Nikkilä. Me oltiin South Park ennen kuin Suomessa mokomasta tv-sarjasta oli kuultukaan, Vesku naureskelee. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lohtaja Oppilasilta su 18.2. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . K-P:n os: Tietoisku tapakulttuurista to 1.3. auto lähtee Kalajoelta klo 10.30 ja Himangan Siwan luota klo 11. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 19.2. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Tietysti on muistettava, että karsinta musiikkilukioon oli välillä keskiarvon perusteella niin kova, ettei tavallisille kaustislaiselle pelimannille tahtonut riittää opiskelupaikkaa. Kyllä kai savenvalajalla on oikeus tehdä samasta savesta toinen astia arvokasta ja toinen arkista käyttöä varten. klo 18 Ykspihlajan toimitalossa. Kannus Pastori Stanislav Sirel Eestistä la 17.2. – Meillä on hyvät opettajat. – Tästäkin näet, että kaikki oppilaamme eivät mene musiikkialalle. 37. klo 18.30 Alaviirteen koululla. asti. Järj. Kaarina Saksolan kukka-aiheinen näyttely Tapion Tuvalla helmikuun loppuun saakka. Lestijoen Hengitysyhd: Helavailta lapsiperheille ti 20.2. No, onhan Tainan arjesta tai ainakin viikonlopuista ja lomista riittänyt onnenhetkiä Reinopuolisolle ja siivuja ystävillekin. – Eikä sitten enää jaksettu miettiä mitään muutakaan nimeä. klo 12 Ykspihlajan toimitalolla. Paketti. klo 19 m.lukiolla. Ilm. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Klamytapit on bändin mukaan paluuta vanhaan Klamydiaan. K-P:n Lastenhoitoalan yhd: Kokoont. ammattikorkeakoulun ja ammattiopiston opiskelijat. mato 12-20, pe 10-17. Kaasinen Kelasta kertoo lääkeasioista. klo 19 neuvonta-asema. Liisa Maijala. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ti 20.2. klo 9.30 Työväentalolla. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä pidetään la 24.2. Wihuri Oy Witraktor Teknikko Veikko Kantola on nimitetty piiripäälliköksi Oulun lääniin 1.2.2001 alkaen vastaamaan Caterpillar-maansiirtokoneiden ja Wille-taajamakoneiden myynnistä, sijaintipaikkana Oulu. GBK: Harj.ottelu GBK naiset II Sundom la 17.2. saakka. saakka kaupungintalon aulassa. Jarmo Vacklinin luontovalokuvia kirjaston näyttelytilassa. Ylivieska Toveripäivät su 18.2. Edellistä albumiaan Zulupohjalta yhtye morkkaa tylsäksi Suomi-rockiksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 19. 31. klo 13 uuden hautausmaan kappelissa. Nyt sunnuntaina Taina korjaa kerralla kaikki työkiireistä johtuneet laiminlyönnit ja juhlii syntymäpäiväänsä Kansantaiteenkeskuksessa ystäviensä keskellä ihan perusteellisesti. klo 18 Pauhasalissa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Albumin tv-maailmasta vohkittu nimi Klamytapit on keksitty automatkalla. – Zulupohjalta kuulostaa kiusallisesti Suomi-rockilta, vaikka olemme yli 30-vuotiaita turvonneita punkkareita. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Rytmimusiikin konsertti Musiikkikahvila After Eightissä ke 21.2. ti 6.3. Oulainen Kalajokisen Teppo Lapinojan maalauksia ja haapavetisen Kalle Aholan muotokuvia Taidetalo Väinölässä 18.2. 20.2.11.3. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . saakka. klo 14 Raudaskylän opistolla. ilm. P. saakka. Huom.aika! Lee: Summer of Sam (USA-99). klo 19. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . KPV: Valmentajat, huoltajat ja joukkueenjohtajat, tapaaminen la 17.2. Kuva: Urpo Nykyri Yhdistykset Antti Eerola HELSINKI (STT) Meitä on moneen junaan, mutta ainakaan Vaasaan menevään ei kannata nousta kuin äärimmäisen pakon edessä. p. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. klo 16 kirjapainolla tärkeän yhteistyöasian merkeissä. klo 14, kuvaus 16. Ruots. klo 14 ja 19 (ilta täynnä). 23.2. Enhän minä kappaleessa kaikkia venäläisiä pilkkaa. Värisevä sielu -kilp.versio, soitt. Musiikkiopiston kitaraoppilaat esiintyvät. saakka kirjastossa. KPS: D-89 tytöt ja pojat, ma tekniikkaharj. klo 11 vier. liharuokien merkeissä ma 19.2. Kuusisto siirtyi tehtäväänsä Honkarakenne Oyj:n Karstulan tehtaalta, jossa hän toimi laskentapäällikkönä. ma 19.2. klo 13 kerho (hernesoppaa myös kotiin viet.). Tied. Rehtorin arkistosta löytyy tarkka tieto melkein jokaisen musiikkilukiolaisen opiskelusta ja työpaikasta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 12, oma-apu itsehoitoryhmä klo 14 Varaventtiili. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Heikki Säätelän maalauksia vanhainkoti Lepolassa helmi-maaliskuun ajan. – Uusi basisti on vanha Klamydia-fani. Eteläväylä, Kokkola. 8221273. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Pääasiassa se on saanut positiivista palautetta. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. klo 13 Veikkolassa. perusturvajoht. Puolustusministeriön mukaan häntä odottavat lisärangaistukset, mikäli hän esiintyy mediassa ilman esimiehensä lupaa. Sitä työelämä vaatii ja sitä menestyjien taustalta löytyy. Hanna Salo ja Eeva Vuoti oppaina. – Minkä takia meidän muka pitäisi julkaista joka syksy uusi albumi. klo 21 Nuorisoseuralla. saakka. Satutunnit jatkuvat torstaisin klo 18 kirjastossa. Avajaiset su 18.2. klo 15.30. Jos menevätkin, eivät aina soita kansanmusiikkia, niin kuin ennen kamarimusiikkiviikkoa luultiin. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 20.2. (huom. Suuri Hyvän Mielen viihdekonsertti su 18.2. Ti 20.2. saakka. saakka Kalajoen kristillisellä opistolla. Järj. klo 18.30 rav. Pohjanmaan Syöpäyhd. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . vapaaaikatsto p. K-P:n os: Rintasyöpään sairastuneiden naisten keskustelupiiri kokoont. klo 18.30 nuor.talo Hansalla. ti ja to klo 14-18, ke 10-14. klo 14 Santahaan hallissa. Brassmatinea Betaniakirkossa ma 19.2. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 18 K-P:n Opistolla. Uusi aluesiht. 8269455, 0503388312. Nivala Kaikenikäisten tanssikarnevaalit la 17.2. Kaustinen Musiikkilukion 2. Sille ei tarvinnut edes opettaa biisejä, Vesku kehaisee. Pyhäjoki Kunnanmestaruushiihdot ti 20.2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vaihtuvuus on pieni, mutta onneksi on myös nuoria tullut uusiin tehtäviin. klo 11 jumppa ja pidro, 12 käsityöt. asiaa. Ma 19.2. Uusikaarlepyy Musikaalisia suosikkeja Ahlbeckin salissa su 18.2. ja ilm. Ykspihlajan Työväensoittajat. klo 10 Rautiossa. Kuntorantaan 28.5.-4.6. – Emme sentään hae oppilaita lehtimainonnalla, kuten esimerkiksi lukio-opetusta antavat opistot, Taina Lehtonen huomauttaa. klo 12 Raili ja Simo Kivelällä. Kaisu Nevatalon kankaanpainantatöitä Käsityökeskuksessa helmikuun ajan. Taina oppi itse lukemaan kolmevuotiaana, minkä jälkeen pidettiin selvänä, että näin nällista lapsesta tulee maisteri. Vuokko Pöyhtäri. Arpaj. Kokkolanseudun Invalidit: Kokoontuminen 11.3. Nyt paussi venähti peräti puoleentoista vuoteen. klo 19 Käpyhovilla. Samppa Ryhänen, lauluja soitinyhtye Colibri. klo 10.45 tanhut, 12 laulu, 13 johtokunta. klo 18. Maratontanssit Ykspihlajan Työväen Näyttämöllä su 18.2. klo 10 Kälviän srk.kodilla. Mukana Irina Milanin lauluoppilaat. Mukana mm. klo 18 seurakuntatalolla. Mutta kun Klamydia on punk-bändi, niin asiat sanotaan suoraan, joskus aika roisistikin. klo 15 Kokkolan Palvelutalo, Metsonkuja 8. Vapaa pääsy. menn. 5. klo 18 Rautiperän hiihtomajalla, perint. Rastimaja auki klo 10-15. Av. klo 19 seurakuntatalolla. Erkki ja Kai Harjun öljyvärityönäyttely 23.2. – Samalla bändin keski-ikä putosi alle kolmenkymmenen vuoden, Vesku iloitsee, mutta laskee väärin. klo 12 Kontakti, Tehtaank. Sanooko saviastia muovaajalleen: Miksi teit minusta tällaisen. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 827 2234, . Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 15, Pietarsaaren Puhaltajat, vier. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Vanhat harrastukset, lukeminen ja elokuvat, tahtovat jäädä vähälle, kun pitää käydä ahkerasti nykyisten ja entisten oppilaiden konserteissa, Taina naurahtaa. Av. klo 14.45 jalkapallohallissa. Tietoa toiminnasta, perheleirien suunnittelua. klo 18. klo 18.30 Kauppaseura. Ykspihlajan/Kokkolan Eläkeläiset: Kesäkotitoimikunnan jäsenten kokoontuminen ma 19.2. Ykspihlajan Eläkeläiset: 21.2. K-P:n Allergiaja astmayhd: Toimisto avoinna 19.2. Pro Artibus. 9: 20-21 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.15, (pimeä päättyy 7.25), Helsingissä 7.53, Utsjoella 8.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.09, (pimeä alkaa 17.59), Helsingissä 17.16, Utsjoella 16.18 Nimipäivät huomenna: Kaino ja Tyra, ortodokseilla Leo Nimipäivät tänään: Väinö, Väinämö, Carita ja Rita, ortodokseilla Feofor, Heikki, Marianne ja Marjaana Tänään 50-vuotias Lauantaina 17.2. klo 18 Babtistiseurakunnassa. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttelyt jatkuvat. klo 10 alkaen jumalanpalveluksella Raudaskylän kristillisellä opistolla. klo 18, Satamakatu 40. Perinteinen lähetyksen kahvikonsertti su 18.2. Pyhäjärvi Sininen tie, Liisa Marian Marja Liisa Korhosen kuvataidenäyttely 18.2.-9.3. Taina Lehtonen on sellainen rehtori, ettei jätä oppilaidensa kaitsemista edes näiden kirjoitettua ylioppilaaksi. (viestit ja mäki) ilm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kokkolan Evankelinen kuoro joht. Opettajat ovat sisäistäneet rehtorin toiminta-ajatuksen tai sitten taipuneet muuten vain. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Siinä junassa on nimittäin vaara törmätä Klamytapit-albumin julkaisseen Klamydia-yhtyeen heppuihin. Martti Leppisaari. Kälviän Maaja kotitalousnaiset: Myös asiasta kiinnostuneet, kokoont. Muistamiset menevät rahalahjana oman lukion hyväksi. Jouko Ojan näyttely Peltojen vanhat ladot Galleria Justus, Asematie 1, 28.2. Klamytapit-kiekolla on mukana myös hiljattain singlehittinä kohua herättänyt Ryssä mun leipääni syö. Myös Ilkka Vakkuri Israelin Ystävistä. su 18.2. tilaisuus peruutetaan. klo 10-15 vohveleita. Vier. klo 19 kirkossa. klo 18.30 kirjastossa. Järj. klo 10.30. SMY, K-P:n Lasten Tuki/Hyvän Mielen rahasto. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 18.45, GBK FC Korsholm su 18.2. Musiikkipuhetaito HE-LI-KAT: Harjoitukset ma 19.2. Himangan Eläkeläiset: Kerhossa nuorisotiloissa 21.2. JTTT ry:n valokuvanäyttely Arsis-Galleriassa 23.2. klo 19 Arsis Galleriassa. klo 13 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho la 17.2. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Riitta Tainio Kuluttajaliitosta: Turvallinen ruoka ja Raija KeskiSämpi K-P:n Sydänpiiristä: Sydänmerkit, Hakalax-talo ke 21.2. Suunnitelmat tälle vuodelle. Sana: "Ihmisparka, mikä sinä olet arvostelemaan Jumalaa. klo 15 seurakuntakodissa. Rouva Musiikkilukio juhlii Rehtorin arkea: Pöydällä iso tuoppi mustaa kahvia ja paksu nippu selvitettäviä papereita. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hän toimii myös Terveyskylä-säätiön asiamiehenä. MM-kisamatkalle Lahteen 22.23.2. Lisäksi Roberta Wintertonin, 20, palkasta leikattiin pois kymmenen prosenttia. Tied. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Klamydia on Suomen South Park. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Viime vuonna tulijoita oli jopa liian vähän, mutta tänä vuonna kiinnostus meitä kohtaan näyttää uudelleen heränneen, rehtori täsmentää. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Veteli Teatteri Revontulet esittää huvinäytelmän "Yksinäisten sydänten kerho" su 18.2. Kokkolan kaup.teatteriin la 7.4. klo 18.30. Ikuisuuden toiminut, reilusti yli 200 000 albumia myynyt Suomi-punkin veteraani piti poikkeuksellisen pitkän tauon kahden julkaisun välissä. Kalajoki Naisten hengelliset päivät jatkuvat 18.2. Yhdellä 25-vuotiaalla ei taistella voitokkaasti kolmea yli 30-vuotiasta ukkelia vastaan. Kokkolasta Vartiolinnan edestä klo 13. Mirka Johanssonin grafiikkaa Tillarigalleriassa 23.2. kirjastossa. Saamelainen evakko, Veli-Pekka Lehtolan luento kirjallisuusillassa ma 19.2. Satutuokio kirjastossa maanantaisin klo 10. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pula-aika 1939-1954. Ja maisteri tuli, kun kannustuskin oli vahvaa. – Ja se menestyminen on minulle todella tärkeätä, oppilaistaan ylpeä rehtori tunnustaa kunnianhimonsa. Jäsentied:n p.nro väärin. Pahajärven pyyhällys -laturetki su 18.2. Kitarailta Malmin talossa ti 20.2. Sotilaspojat Perinnekilta: Vuosijuhla ja kokoont. Omaiset Mielenterveystyön tukena K-P:n yhd: Helmikuun jäsenilta Hyvän Mielen Tuvalla ma 19.2. Mahd. – Yritän nyt kannustaa samalla tavalla omia rakkaita oppilaitani. klo 10-15 minikirppiksellä Saara. klo 10. Entisille oppilaille kuuluu "kirjanpidon" mukaan hyvää, mutta rehtoria kiinnostaisi mitata oikealla vaikutustutkimuksella, miten oppilaat ovat eväillään maailmalla menestyneet ja miten heidän mielestään lukiota pitäisi kehittää. Jokilaaksojen tanssia kuvina. Aiempina vuosina on totuttu siihen, että Klamydialta tulee lähes "levy päivässä ja kaksi parhaana". klo 13, laulua ym. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Järj. Alaston sotilas saa töitä. Ti 20.2. Kalajoen ja Himangan Eläkeläiset: Kokkolan kaupunginteatteriin 23.2. Tuotto ryhmän konserttimatkan hyväksi. klo 19 Kannuksen terveyskeskus. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 19 kirkossa. Ykspihlajan Reima: Kokoontuminen ke 21.2. 877217. Farm. Eläkeliitto Lohtaja: Matkalle Härmän kunt.keskukseen 12.3. Kaustisen musiikkilukio on ponnistellut Tainan valitseman rankan linjan mukaan umpihangessa avaamassa uraa muiden edellä, olipa sitten kysymys luokattomasta opiskelusta tai jostain muusta opetushallituksen uudesta ideasta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . p. klo 16.30 ottelu GBK:n D-88 tyttöjä vastaan hallissa. Sievi Lukemisen merkitys lapselle ja lukuvartti päivässä lapsen kanssa ajatuksen esittelyä ti 20.2. alk. Juha Tammenpään grafiikkaa ja maalauksia Galleria Stenman, Pitkänsillank. klo 14. Järj.kulttuurija vapaa-ajan toimisto. Turha yrittää olla muuta kuin mitä on, Vesku lisää. Kokoont. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kiina-tapahtuma su 18.2. VR Eläkeläiset: 20.2. Kalevalaiset Naiset: Kokoontuminen ti 20.2. Messun yhteydessä lapsille pyhäkoulu. Mielenterveyssunnuntai 18.2. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 18 b 14. Ajassa. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitil. Evankeliumijuhla 2001 kutsujuhla su 18.2. Klamydian Suomi-rock vaihtui tuttuun punkkiin Pekka Kuusisto on nimitetty Kansanlääkintäkeskuksen toimitusjohtajaksi 15.1.2001 alkaen. p. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Eläkeläiset: Ma 19.2. klo 19 Snellman-salissa, joht.& viulu Sakari Oramo, Jonathan Kelly, oboe. Amani-kuoron konsertti su 18.3. Eläkeliitto Kaustinen: Kahvitilaisuus srk.talolla to 22.2. Tuomasmessu su 18.2. Vapaa pääsy. Eläkeliitto Ullava: Vierailu pääkirjastossa ti 20.2. kapellimestari Håkan Hesthammer. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 7 Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Erkki Hanhisalo Alavieska Eeva Isokäännän pellavaja olkitöitä kirjastossa helmikuun ajan. – Kun julkaisee levyn keväällä, se palvelee kesän festarikeikkojakin paremmin kuin syksyn julkaisu, kitaristi Jakke perustelee. Eräs entisistä oppilaista on ohjannut elokuvan, toinen tehnyt elokuvan musiikin. Yhteydet p. ma 19.2. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 19 Ykspihlajan toimitalolla, joht. "Vuoroin vieraissa eli vieraat vuorossa". Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen Nivalan käsija taideteollisuusosaston opiskelijatöiden näyttely Oulaisten instituutissa 23.2. Toivekonsertti la 17.2. Zulupohjalta on Klamytappeihin pitkä matka. Ainoa vakava haastaja Klamytappien Teletapit-teemalle oli South Park, Jakke kertoo. Av. Ritva Puusaaren ja Hilkka Mattilan yhteisnäyttely Taidelaarissa helmikuun ajan. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Keski-Pohjanmaan Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa 22.2. Nisunjyvä-lauluyhtye Kaustiselta. aika) klo 19 Eija Mikkolalla, Puistopolku 1. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 18.30 Mäntykankaan koululla. Kokkolan Karjalaseuran 60-vuotisjuhlat su 18.2. Oopperalaulaja Jaakko Ryhäsen ja urkutaiteilija Risto Laurialan konsertti su 18.2. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kaustisen musiikkilukion rehtori Tainasta tuli melkein sattumalta. Timo Tikkakoski. Ei ollut, mutta haki kehotuksesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vesku Jokinen pelkäsi äänitepiratismin vastaisen kappaleensa saavan negatiivisemman vastaanoton kuin tapahtui. KPV: B-jun., harjoitusottelu KPV OLS tänään 17.2. aika) muutama paikka. Lohtajalaiset ja himankalaiset Konservatorion oppilaat soittavat eri instrumenteilla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Rehtorin teesin mukaan Kaustisen musiikkilukion kaltainen taidelukio rohkaisee nuoria riskinottoon, kekseliäisyyteen ja oma-aloitteisuuteen. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Juurakon Hulda la 17.2. Filosofian maisteriksi saksan kieli pääaineena opiskellut Taina työskenteli harjoittelijana lääninhallituksessa, kun Kaustisen koulutoimenjohtaja soitti ja kysyi, oliko hän hakenut uutta virkaa. Klamydia-solisti Vesku Jokinen kyselee. Amani-kuoron konsertti su 18.2. Kiitosta työn tuloksista on tullut palkintojenkin muodossa. Pelastakaa Lapset: Tapaaminen to 22.2. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta kokoontuu ti 20.2. huom.osoitukset klo 12. Kokkolanseudun Diabetes: Kerhoilta ke 21.2. Kontakti: La 17.2. Kalevi Dunder´n luento Muutoksen mahdollisuudet la 17.2. Reisjärvi Hiihdon K-P:n piirinmest.kilp. Pedersöre Kokkolan kuvataideyhdistyksen näyttely 2.3. 2 riviä, sis. 26.2. Lohtajan Harrastemaalareiden näyttely 11.3. 143 min, Kino City. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri la 17.2. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Opiskelijamme näyttävät etenevän portaalta toiselle, niin kuin elinikäisen oppimisen periaatteeseen kuuluu. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. K-P:n MTY: Ompelukoneryhmä 17.2. Nyt rehtorin pöydälle on osunut kutsu dokumenttielokuvan ensi-iltaan. "Room. Vanha Lyhty. Johtokunta klo 12.30. ma-pe viraston aukioloaika, su 13-16. Veikko Ahvenaisen harmonikkakonsertti Varisevat lehdet Ahlbeckin salissa ti 20.2. (06) 827 2000 ark. klo 19 Voudintalo. klo 19 Palokunnantalolla. PohjoisPohjanmaan museon pohjoismainen kiertonäyttely kaupunginkirjastossa 23.2. ruukkilaisen Raija Oivon maalauksia ja parhalahtisen Jarmo Vacklinin valokuvia. klo 18 Hakalax-talolla. Klo 12 Irja Leppisaaren esitelmä aiheesta Kristillinen kasvatus. Öljyväritöitä, akvarelleja, veistoksia. Leo Viirret kertoo elokuvakäsikirjoittamisesta työnä ja ammattina to 22.2. – Eihän se kuulostaisi miltään, jos laulaisin, että 'joku venäläinen jossain saattaa ehkä joskus syödä minun leipääni', Vesku Jokinen perustelee. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . koululla. Kahvit. Myös Vesku ilmoittautuu South Park -faniksi. Mutta basisti on vaihtunut – uusi on levykannen mukaan nimeltään Rai. Näyttely Stefan Lindforsin tuotannosta tupakkamakasiinissa 4.3. Mäntykankaan koulun ja oppilaiden tulevaisuus -tiedotustilaisuus ma 19.2. Kokkolan Latu: La-su 17-18.2. He ovat hyviä luovimaan elämässä eteenpäin. klo 11. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 13. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkolan Unicef-paikallisryhmä: Kokoontuminen ke 21.2. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Rehtori Taina Lehtonen on antanut puolet elämästään Kaustisen musiikkilukiolle, sen perustamisesta lähtien täydellä höyryllä työhönsä paneutuen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Parempi pysyä lestissään ja tehdä sitä minkä osaa parhaiten, Jakke luonnehtii. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Pietarsaaren Näyttämön ensi-ilta la 17.2. Sama ti 20.2. ja laulajat mukana. 8318594, Tehtaank. Halsua Pesäpallojoukkueiden kokoamistilaisuus ma 19.2. (Huom. vuosikurssin kansanmusiikkikonsertti ti 20.2. Suunnittelua ym. klo 13 yhteislaulua hanurisäest., 14.30 Etsijät-raamattur. klo 11 Petäjämäellä. klo 18 kaupungin kirkossa, toim. Veskun ja Jaken lisäksi Klamydia on rumpali Rikun osalta entisellään. Kalajoen Maaja kotitalousnaiset: Riitta Tainio Kuluttajaliitosta: Turvallinen ruoka ja Raija KeskiSämpi K-P:n Sydänpiiristä: Sydänmerkit, Kalajoen srk.talo to 22.2. 8313886/Raija. klo 19 Snellman-salissa. Kansanlääkintäkeskus LONTOO (STT–AP–Reuters) Britannian armeijan naissotilas on saanut kurinpitorangaistuksen poseerattuaan nakuna brittilehti Sunissa. heti Liisa ja Anna-Liisa. saakka. Kälviä Topeliuksen "Tähtisilmä", nukketeatteriesitys ti 20.2
– Meiltä pyydetään paljon luennoitsijoita yhdistysten tilaisuuksiin. Sen jälkeen tulisi kahden vuoden siirtymäaika ja uuteen järjestelmään mentäisiin vuonna 2004, Oksanen hahmotteli. Nyt asiat ovat jo paremmalla tolalla: kurkkukipu, yskä ja korkea kuume ovat voitettu kanta ja yskänlääkkeen kulutus vähentynyt. Usean valtuutetun aloite terveyslukion toteuttamisesta ratkaistaan lisäselvitysten jälkeen myöhemmin. Saunassa oli kylvetty perjantaina aamupäivällä. Heidän määränsä kolminkertaistui viime vuonna, kun opaskurssilta valmistui 16 uutta opasta. Monilla on vieläkin sellainen käsitys, että tuulisessa ja tylsässä kaupungissa on vain Outokummun ja Kemiran tehtaat. Tarkastelussa olivat sivistystoimen johtajan sekä rehtorien virat. Abeja ei ole käynyt, he menevät lääkärin luo saadakseen virallisemman todistuksen, hän sanoo. Oppaiden suuresta määrästä huolimatta keikkoja on riittänyt jokaiselle niin, että kaikki ovat päässeet kokeilemaan taitojaan. Molempien suuri suosio yllätti meidät ja tulemme jatkamaan niitä ensi kesänäkin. Kannus päätti 1999 jättää yhden kolmesta virasta täyttämättä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. – Lyhytaikaisia sairaslomia on kirjoitettu päivittäin, ja neuvola-aikoja on peruttu pari päivää kohti. Hän painottaa, että vanhemmat kysyvät hyvin neuvoja pienten lasten sairastuessa. Puhelinsoitto maakunnan muutamiin hermokeskuksiin osoittaa, että talven flunssaepidemia on päällä Perhossa, Lohtajalla sen sijaan pöpöarmeija vasta valmistautunee hyökkäykseensä. Tilanne on jokatalvinen tuttu. Osalla on ollut sitkeää yskää. Kuva: Timo Talus Linna johtaa kirkkovaltuustoa SIEVI (KP) Tuomas Linna jatkaa puheenjohtajana Sievin seurakunnan kirkkovaltuustossa tänä vuonnakin. – Tilanne on sikäli hyvä, että nyt on rauhallisempi kausi menossa. Uusia neuvoston jäseniä ovat Marjakangas, Tölli ja Vesisenaho. Epidemia tulollaan Lohtajalla povataan epidemian olevan alullaan. Oppaat ovat tehneet myös uuden aluevaltauksen. Sivistyslautakunta kannatti torstaina Hannu Lounaston tekemää valtuustoaloitetta, jonka mukaan sekä yläasteella että lukiolla olisi oma rehtori. Kokkolan esittely muualta maasta tuleville vieraille on haaste oppaille. luokalta on ollut kolme oppilasta pitempään pois, kirkonkylän ala-asteen opettaja Tuomo Holappa kertoo perjantaina. – Olemme järjestäneet kävelykierroksia vanhaankaupunkiin ja hautausmaalle. Sivistyslautakunnan esitys menee vielä kaupunginhallituksen ja -valtuuston päätettäväksi. Oppaan työ ei ole ihan helppoa. Niiden rahoittamiseksi järjestämme ensi suvenakin kesätorin keskiviikkoisin. Monet vanhat kokkolalaisetkin ihmettelevät, kuinka kaupunki on kaunistunut 60ja 70lukujen jälkeen, Marja-Terttu Järvinen kertoo. – Nyt lapsilla on kurjaa, koska ulkona on niin loskaista ja märkää. Pöpöt piinaavat keskipohjalaisia Korkea kuume vie pitkille sairaslomille Proviisori Anu Junnonaho Kokkolan Keskusapteekista kertoo, että viime viikkoina yskänlääkkeitä on myyty pullokaupalla. – Porukka on ollut tosi sairasta. Kolmestakymmenestä työntekijästä enimmillään kymmenen on ollut flunssan kynsissä. Tekninen lautakunta kunnosti uudet tilat ja Juustokunta asettuu niihin vuokralle. Kipeät korvat on syytä käydä tarkistuttamassa suoraan päivystyksessä. Perhossa sairaat oireilevat korkeaa kuumetta ja lihassärkyä. Torstaiaamuna kirjoitin kahdeksan sairaslomatodistusta. Terveyslukiossa painotettaisiin terveydenhuoltoalan opetusta, yhteistyötä terveydenhuollon oppilaitosten kanssa sekä harjoittelupaikkojen järjestämistä alan laitoksista. Hallitus päättää aluejaosta vuoden 2002 alkupuolella. Pihapiirin muut rakennukset eivät olleet vaarassa. Suunnitelmat menivät siltä päivältä uusiksi. Nivalan palokunnan saapuessa paikalle talon isäntä oli jo aloittanut sammutustyöt, mutta tuli ehti kuitenkin tuhota koko rakennuksen. – Lievää flunssaa on ollut vuoden alusta lähtien liikkeellä. Hän kehottaa ihmisiä lepäämään taudin rauhassa pois. – Useat ovat olleet nuhaisia ja tilanne jatkunee ensi viikolla, povaa opettaja Aino Hernesmaa Alaviirteeltä, jossa toistaiseksi ei ole koettu oppilaiden joukkokatoa. Kirkkovaltuuston varapuheenjohtajana jatkaa Hanna Järvi. Erityisesti opiskelijoita on käynyt paljon flunssan takia sairaslomaa pyytämässä, kertoo lastenneuvolan terveydenhoitaja Helinä Virkkala Kaustisen terveysasemalta. Terveydenhuoltoalan opetuksella profiloitunutta lukiota ei Suomessa vielä ole, joten Kannukselle terveyslukio voisi toimia aloitteen mukaan vetovoimatekijänä. Kuva: Timo Talus Antti Hietalahti KANNUS (KP) Yhden rehtorin järjestelmä saattaa jäädä Kannuksessa vain yhden lukuvuoden mittaiseksi. Myös yliopistotason luentoja voisi sisältyä opetusohjelmaan. Kävelykierrokset jatkuvat Kokkolan matkaoppailla on oma yhdistyksensä, joka kuuluu Suomen Opasliittoon. Tuli oli saanut alkunsa hormin kuumentamista puuosista, jotka roihahtivat liekkeihin usean tunnin kytemisen jälkeen. Keski-Pohjanmaan puolella sadalla matkaoppaalla on omat yhdistyksensä myös Pietarsaaressa, Kaustisella ja Kalajoella. Ministeriön valmistelema uudistus perustuu vuosi sitten valmistuneeseen selvitysmies Pekka Myllyniemen raporttiin ja hallituksen toimeksiantoon. Opaspalvelut hoidetaan Kokkolan matkailun kautta. Näin päädyttiin rehtorin virkojen yhdistämiseen. Lindholmin mukaan oireet viittaavat A-virukseen. Abit lääkäriin Perhossa nuhaiset ovat työllistäneet kouluterveydenhoitaja Enni Lindholmia ryysikseen asti. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan matkaoppaat odottavat innostuksella ensi kesää ja suuria tapahtumia, jotka tuovat lisää töitä kaupungin 24 oppaalle. Kirkkoneuvoston jäseniksi kahdeksi vuodeksi valittiin Markku Autio, Seppo Haaponiemi, Tuomo Lukkaroinen, Johannes Marjakangas, Maila Niskanen, Mikko Somero, Timo Somero, Tapani Tölli ja Liisa Vesisenaho. Uudessa järjestelmässä pelastustoimen järjestämisvastuu siirtyy kunnilta alueelliselle pelastustoimelle. Viime kesänä olin opastamassa sekä kävelyettä linjaautokierroksilla. – Tämä malli toteutuisi nykyisillä viroilla sellaisilla alueilla, joilla asuu vähintään 100 000 asukasta. Tarinat kiinnostavat Marja-Terttu Järvinen sanoo saaneensa paljon itselleen oppaan työstä. – Hakeuduin kurssille, koska halusin tietää enemmän kaupungin historiasta ja sen aikana innostuin oppaan työstä. Sivistystoimenjohtaja Timo Kalermon mukaan terveyslukiolla ei tarkoiteta erikoislukiota, jonka statuksen saaminen on vaikeaa. Toinen oppilaitoksista kuuluu perusopetukseen ja toinen toisen asteen koulutusmuotoon. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi vuosiksi 20012002 valittiin Laura Koivisto. Yskänlääkekaruselli takana Länsipuiston vuoropäiväkodin lastentarhanopettaja Sanna Kalajo on toistaiseksi välttynyt flunssaiskulta. Uudet tilat myymälälle järjestyivät niin sanotusta vanhasta meijeristä, joka on kunnan omistuksessa. Työterveyshuollossa parin kolmen päivän sairaslomia onkin kirjoiteltu tiuhaa tahtia. Koko maassa matkaoppaita on noin kaksi tuhatta. Tilanne vaikuttaa kohtuuhyvältä myös Lohtajan Alaviirteen ala-asteella. Tavoitteena on, että hallituksen lakiesitys kuntien velvoittamisesta yhteistoimintaan valmistuu kesään mennessä ja eduskunta pääsee käsittelemään sitä syksyllä. – Pipot päähän, kouluterveydenhoitaja muistuttaa ennalta ehkäisyn merkitystä. 2001 Maakunta 3 Anne Saarikettu (KP) Hyökyaaltomainen pöpökokoelma vainoaa parhaillaan maakuntaa. – Yksi opettaja on tänään ollut kipeänä ja 4. Liian lähellä hormia sijainneet seinän puuosat jäivät kytemään, vaikka tuli kiukaasta sammuikin. Yläasteen rehtorin virkaa ei ole lakkautettu, joten viran täyttäminen riittää kahden rehtorin järjestelmään siirtymiseksi. Rintalapsia hän kehottaa syöttämään normaalisti eli aina kun lapsi haluaa. – Aikalailla on ollut oppilaita pois. Pedagogisesti menettely ei ole järkevää. – Seuranta on tärkeintä. Kannukselle laaditaan kokonaisstrategiaa, jonka yhteydessä pohditaan myös oppilaitosten toimintaa. Tähän saakka Juustokunnan tuotteita on myyty Levonperäntiellä sijaitsevasta maatalouskaupan kiinteistöstä. Kälviän yläasteella opettajanhuoneessa annetaan puhelinlangoille asti kantautuva köhimisnäyte. Kannuksessa Kannustalolla useat sairastumiset eivät ole vaikuttaneet haitallisesti yrityksen toimintaan. Täytyy olla sisällä, ettei kastuisi ja tauti uusisi, Kalajo kertoo. – Harvan tarvitsee mennä lääkärin luo. Alueellisia pelastusyksiköitä tulossa 20–25. Sauna tuhkaksi Karvoskylällä NIVALA (KP) Vanha ulkosauna paloi korjauskelvottomaksi perjantaina illansuussa Nivalan Karvoskylällä. Tuotantoa ei ole isommasti, joten osa työntekijöistä on pitänyt kesälomiaan ja pekkasiaan. Samalla kielivalikoima laajeni ja nyt opastuskieliä on kuusi: suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska ja venäjä. Päiväkodin henkilökunta on selvinnyt basilleista suht´ terveenä. Aloitteen perusteluissa todetaan, että rehtorin työtehtävät kattavat 490 oppilasta. Toimiston puolella sairastelu sen sijaan tuntuu heti, kertoo tuotantopäällikkö Ville Vähäsöyrinki. Lisukkeena vesirokkoa Kaustisella flunssan seuralaisina huseeraavat vatsatauti ja vesirokko. Oppaille se on haasteellinen tehtävä, mutta kaikki pystyvät siihen vastaamaan, Rolf Blomqvist kertoo. Influenssaa ei ole tiedossa, kertoo työterveyshoitaja Kaisu Djupsund Keskipohjanmaan Työterveyshuollosta Kokkolasta. Lisäksi alueella tarvitaan ainakin yksi vahva pelastuslaitos, arvioi Oksanen. Kaustisella useita perheitä villitsevästä vesirokosta on hyvä muistaa, että rokko tarttuu, kunnes ruvet paranevat. Tuottajamyymälä vanhaan meijeriin REISJÄRVI (KP) Juustokunnan tuottajamyymälä on muuttanut Reisjärvellä. Tarkka esitys kuntajaosta julkistetaan ensi tiistaina, kertoi lainsäädäntöneuvos Tarja Oksanen perjantaina Joensuussa. Lepo, lämmin juotava ja nuhalääkkeet ovat paikallaan, hän mainitsee. Uusi laki voisi tulla voimaan vuoden 2002 alusta. – Vaikka olen tiennyt, että Kokkola on historiallinen kaupunki, on uutta tietoa tullut paljon lisää. – Tarkoituksenamme on hankkia kaikille oppaille yhtenäiset asut. Vanhastakaupungista on paljon tarinoita, joita on mukava kertoa ihmisille. Yksi uusista oppaista on Marja-Terttu Järvinen. Myös särkylääkkeet ja reseptilääkkeistä antibiootit ovat tehneet kauppansa. Kielivalikoima laajeni kuuteen Matkaoppaiden määrä kolminkertaistui Matkaoppaiden puheenjohtaja Rolf Blomqvist kertoo, että uudet oppaat laajensivat myös opastuksen kielivalikoimaa. Opettajat ovat sinnitelleet ilmeisesti hiihtolomaa silmällä pitäen, vahvistaa erityisopettaja Elisa Maunumäki sanallisesti. Vastaavasti neuvola antaa niitä ja kirjoittaa mielellään sairaslomaa. Sen puheenjohtajana toimiva Rolf Blomqvist kertoo, että yhdistyksellä on kaupungissa kaksi omaa palvelua. Silloin yhdessäkin ryhmässä oli kymmenestä lapsesta kolme terveenä. Perhossa tauti on saavuttanut opettajat siinä missä oppilaatkin. Tiedossa on rästitenttejä, Maunumäki sanoo. Myös yksittäisiä korkeita kuumeita ja mahatautia on esiintynyt. Kunnilla on huhtikuun loppuun saakka aikaa antaa lausunnot aluejaosta. Reisjärven kunnan tekninen johtaja Matti Kiviniemi kertoo, että suuria muutostöitä kiinteistöön ei tarvinnut tehdä. Aloitteen mukaan sivistystoimi ei tarvitsisi lisämäärärahaa, vaan koulutoimi pystyisi omassa menoraamissaan huolehtimaan muutoksesta. Asiat täytyy tietää ja hallita, kun menee ihmisten eteen, hän kertoo. Taudista ei ole toivuttu parin päivän sairaslomalla. – Päiväkodin pahin flunssakausi oli pari viikkoa sitten. Tulevina vuosina kokkolalaiset matkaoppaat näkyvät katukuvassa entistä paremmin. – Pienikin määrä, mikä pysyy sisällä on hyvästä, Virkkala toteaa. – Hirveän usein ihmiset yllättyvät kaupungin historiallisesta menneisyydestä ja sen kesällisestä kauneudesta. Edellisviikolla joiltakin luokilta oli kahdeksankin oppilasta yhtäaikaa toipilaina. Ilmiliekkeihin tuli roihahti viiden jälkeen iltapäivällä. Kuntia kuullaan asiassa vielä lausuntokierroksen jälkeen toistamiseen kuluvan vuoden lopulla. Kannus palaamassa kahden rehtorin järjestelmään JOENSUU (STT) Sisäministeriö ehdottaa 20–25 pelastustoimialueen perustamista maahan. Näistä 30 kuuluisi päällystöön. Oksanen kertoi, että valmistelun aikana alueellisen pelastustoimen kooksi on hahmottunut noin 100 päätoimista virkaa. – Tuntisuunnitelmat eivät menneet uusiksi, mutta koeviikkoa jouduttiin siirtämään sairastelujen takia
Kappelissa pidetään myös muutamat ristiäiset. Koulun keittolassa kasvisruokalista noudattelee normaalia ruokalistaa. Myös kokojyväviljatuotteet ovat edullisia. Kasvisruoka maistuu kouluissa Sannakajsa Nylund (vas.) ja Ulla Jaakkola ovat pitkän linjan kasvisruokailijoita. Parin kuukauden linnasesongin odotetaan houkuttelevan kaupunkiin parisataatuhatta vierasta. Kauppaan sisältyy myös Forsbergin tytäryhtiö, Vaasassa toimiva Oy Lito-Botnia Ab. Sairaalan viime aikojen kehitystä sekä suunnitelmia esitteli kuulijoille sairaalajohtaja Pelle Wingren. – Hyvin olemme näillä eväillä jaksaneet, he sanovat. Yritys työllistää 17 henkilöä, ja sen liikevaihto oli viime vuonna 7,5 miljoonaa markkaa. Hän ei usko muutosten vähentävän vakituisen työvoiman tarvetta. Pietarsaaressa sellaista ei ole aikoihin edellytetty. Pian sitäkään ei enää kysellä. Ulla Jaakkola kertoo kasvissyöntinsä alun perin alkaneen myötätunnosta eläimiä kohtaan. Säästöä kertyy myös Östanlidin tyhjentämisestä, etenkin jos se saadaan vuokratuksi ja myydyksi. Eli nyt kun lähden opiskelemaan aion siis siirtyä sekaruokavalioon. Tulipalo uhkasi puusepänverstasta. Rakentamiskustannuksia on karsittu pienentämällä linnan kokoa aiempiin verrattuna. Vetovastuuta siirretään Kemin kaupunki on pitkälti irtautumassa linnan rakentamisen rahoituksesta. – Lihankulutus on jo muutaman vuoden ollut laskussa ja kasvisja viljatuotteiden käyttö lisääntynyt. Kasvisruokailu on Kniivilän mukaan vaihtoehto, jonka tarjoaminen on oppilas-asiakkaiden palvelua. Viime vuosina kirjapaino on investoinut muun muassa uuteen neliväripainokoneeseen sekä uudistanut repro-osastonsa. Kemin lumilinna avautui Rakennuskustannuksia karsittiin reippaasti TAMPERE (STT) Vuoden opetusmenetelmäksi on valittu tamperelaisen Tammerkosken koulun Sanalla tekoihin -menetelmä. Ja valitsivatpa oppilaat minkä vaihtoehdon hyvänsä, tavoitteena on palvella heitä hyvin. Hän on pysynyt kasvislinjalla yläasteelta lähtien, mutta nyt hän on päättänyt osittain luopua siitä. Hivenaineita kasviksissa onkin runsaasti, mutta kalsiumin ja raudan kanssa on oltava tarkkoina. Perjantaisia avajaisia juhlittiin virallisesti illalla asianmukaisine kulkueineen, ilotulituksineen ja konsertteineen. Vaikka tämä kokoontuminen on epävirallinen, se paljastaa, että suunnitelmalla on kuntien tuki, Pedersören kunnanjohtaja Gösta Willman sanoi. Rakentamisen 2-vaihe jatkuu vuonna 2002. Säästöt on kuitenkin heidän mukaansa pystyttävä säilyttämään hamaan tulevaisuuteen, ja toimintaa onkin säännöllisesti seurattava. Forsbergin kirjapaino sai uudet omistajat Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Abiturientit Ulla Jaakkola ja Sannakajsa Nylund nauttivat yhtä viimeisistä kouluaterioistaan Etelänummen koulun ruokasalissa. – Etenemme, vaikka valtio lyö laimin luonnollisen velvollisuutensa. Ruotsinkielisen lukion 350 oppilaasta 60 kasvisruokailee, ja Etelänummen koulussa ja Pursisalmella tarvitaan päivittäin noin 50 kasvisruoka-annosta. Uudet omistajat ottavat kumpikin haltuunsa 50 prosenttia Forsbergin Kirjapainon osakkeista. Yhtiön on löydettävä siirtymäkauden aikana lisätuloja kaupungin tuen verran. – Aikaisemmin perustana olivat usein aatteelliset syyt, ja eläinten oikeuksia ajavia on varmasti mukana vieläkin. Yksi perinteisestä suosikeista on lumikappeli, joka avataan sunnuntaina. Kaupan toteuduttua yritysryhmä työllistää noin 50 henkilöä ja sen liikevaihto kohoaa noin 30 miljoonaan markkaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. Sulo sanoo joskus lipsuvansa linjasta tietoisesti. Niinpä "keittolantäti" ei lätkäise vihaisena annosta lautaselle, vaan huomaa asiakkaansa. Energian ja ravintoaineiden saannin turvaaminen on tärkeä päämäärä. Kupolin alta löytyvät mm. Haluttomuus syödä tuontilihaa Suomen liityttyä EU:hun vaikutti Sannakajsan päätökseen ryhtyä kasvissyöjäksi. Kuntoutuksen ja neurologian 20-paikkainen osasto kunnostetaan Malmin nykyisiin tiloihin 3 miljoonalla markalla ja fysioterapiayksikkö 2,3 miljoonalla markalla. Vain joitakin tarkennuksia rahoituslaskelmiin kaivattiin, mutta itse ajatus eli toimintojen keskittäminen sekä eräiden osastojen yhdistäminen taloudellisuuden nimissä sai peruskuntien edustajilta lämmintä kannatusta. Oikeita lehtijuttuja kirjoittamalla yläasteen ja lukion oppilaat ovat saaneet harjoitusta mm. Uudet omistajat ovat Copy Rahkola Oy Pietarsaaresta ja Söder & Stenström Invest Oy Vaasasta. Tänä talvena ulkomaalaiset ovat tehneet enemmän häävarauksia kuin suomalaiset. – Jos puoletkin Suomen kansasta siirtyisi kasvissyöntiin, niin saataisiin ruokittua Kongon kokoinen kansakunta. Vain tältä pohjalta voidaan jatkaa, hän sanoi. viiden tähden hotelli, jääravintola sekä lasten luistelukoulu. Sekaravintoon siirtymisen syy ei kuitenkaan ole aatteen romahtaminen, vaan käytäntö. Keittolaväen kouluttamisella kasvisruokavalioon halutaan tuoda vaihtelua ja uusia ideoita. Itse ruoka on kyllä hyvää ja halpaa, mutta elämää hankaloittaa hirveästi, kun sitä ei ole juuri missään tarjolla. – Aluksi se oli sellaista "pelastakaa eläimet" -ajattelua, joka oli tavallaan muotia silloin. Suosituimpia kasvisruokia ovat kiusaukset, täytetyt paprikat ja keittiön omatekoiset kasvispihvit. Vielä toistaiseksi kasvisruokailijat ovat oma ryhmänsä, joille valmistetaan ruokaa pienissä erissä erikseen. Kirurgia aiotaan yhdistää yhdeksi suureksi osastoksi, ja lastenpoliklinikka halutaan yhdistää lastenosastoon. Samassa salissa ruokaileva Sulo Palovuori sanoo kallistuneensa kasvislinjalle kuunneltuaan "luontoaktivistien agitaatiota". KEMI (STT) Kemin kuudennen lumilinnan portit avautuivat yleisölle perjantaina aamupäivällä. Jos muut syövät esimerkiksi lihakeittoa, kasvisruokailijat saavat vihannesja juureskeittoa. Vielä tänä vuonna eli vaiheessa yksi halutaan tilat päiväkirurgiselle yksikölle ja lastenpoliklinikalle viidenteen kerrokseen. Miksei se heijastuisi myös koulumaailmaan, hän sanoo. Hän muistutti sairaalalautakunnan päättäneen vuosi sitten, että sairaalan kaikki 13 erikoisalaa säilytetään. Yhtenä keinona on myös kustannusten sopeutus. Nyt linna syntyi vielä kaupungin noin 1,9 miljoonan markan tuella, mutta kolmessa vuodessa vetovastuu siirtyy viime keväänä perustetulle LumiLinna Oy:lle. Muun muassa Allan Blom Uudestakaarlepyystä ja Peter Östman Pedersörestä pitivät 14 miljoonan markan investointeja kannattavina, jos ne tuovat vuosittain miljoonien markkojen säästöt. Kouluissa kasvisruoka on laktovegetaarista, siinä käytetään maitotuotteita käytetään. Vanhemmilta on kuitenkin pyydetty todistus siitä, että nuori syö kasvisruokaa kotonakin. Lautasilla on porkkanaraastetta, salaattia, perunaa ja lanttupihvejä yrttikastikkeen kera. Pyöreiden tornien ja holvikaarien sävyttämän linnan erikoisuuksia ovat ylipainemuottien avulla tehdyt kupolirakenteet. luokan oppilaat tutkivat Kaupunginlammen tilaa. (06) 822 4022 Avoinna ark. 4 Maakunta Lauantaina 17.2. Raaka-aineet hankitaan mahdollisimman läheltä. Tätä nykyä sairaalassa on johtavan hoitajan Lis-Marie Lönnqvistin mukaan liian monta pientä osastoa, joilla on ympärivuorokautinen miehitys ja joiden yhdistäminen tuo säästöä. Nyt suunnittelusta ja rakentamisesta selvittiin kaupungin antamalla vajaalla kahdella miljoonalla markalla, kun edelliseen linnaan upposi yli 2,5 miljoonaa markkaa. Lähitulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu kaiken neurologian ja kuntoutuksen keskittäminen yhdelle osastolle Malmille ja Östanlidin tyhjentäminen lopuistakin toiminnoista. Mutta kaikkien pitäisi syödä enemmän kasviksia, niin he voisivat paremmin, Sannakajsa sanoo. Psykiatrisen avohoidon tueksi ja "raskaamman", Vaasassa tapahtuvan hoidon ennaltaehkäisemiseksi rakennetaan psykiatrinen yöpymismoduli 1,4 miljoonalla markalla. Ensi syksynä tulee kuitenkin muutos: jokainen oppilas voi joka päivä valita kasvisruoan ja "tavallisen" välillä. Hanke 2000+:n lasketaan aiheuttavan säästöjä noin 2,3 miljoonaa markkaa vuodessa. Koulussa annosten maukkaus hänen mielestään vaihtelee, mutta suunta on ollut parempaan päin. Uuttaa työvoimaa tarvitaan jälleen, kun suuri osa hoitajista siirtyy eläkkeelle vuodesta 2005 lähtien. – Oppilaat ovat asiakkaita. Jos Sannakajsa siirtyykin sekaravintoon käytännön syistä, muita kasvisruokailijoita tulee tilalle. Sitten ei enää tehnyt mielikään lihaa. Raakaaineina käytetään paljon kotimaisia juureksia. kriittisessä lukutaidossa, muistiinpanojen tekemisessä ja tiedonhankinnassa. Kun vielä joitakin vuosia sitten Pietarsaaren kouluissa oli vain muutama kasvisruokailija, heitä on nyt yli sata. Ulla on pysynyt kasvissyöjänä kautta vuosien. Hyvään palveluun kuuluu myös viihtyisyys ja hyvä kohtelu, Lisa Kniivilä sanoo Etelänummen koulun uusitussa ruokalassa. 3.995,28/2 Playa del Ingles ..............2.795,2/3 Las Palmas.....................2.895,4/3 Playa del Ingles ..............3.195,5/3 Puerto del Carmen..........2.795,6/3 Hurghada........................2.995,7/3 Puerto de la Cruz ............2.895,7/3 Playa del Ingles ..............2.795,7/3 Puerto Rico ....................2.995,7/3 Tel Bel.............................2.895,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa toimiva Oy Forsbergin Kirjapaino siirtyi uuteen omistukseen perjantaina. – Suoraan sanoen olen ajatellut luopua kasvisruoassa pitäytymisestä. Tähän mennessä kasviksiin pitäytyvältä oppilaalta on pyydetty kotoa todistus, jossa vanhemmat varmistavat lapsensa ruokatottumuksen. Kunniamaininnan Vuoden opetusmenetelmä -kilpailussa sai Kajaanin keskuskoulun Lampisavotta, jossa 7. Koulun oppilaat ovat kirjoittaneet kolmen vuoden aikana yli sata juttua Aamulehden taloussivujen Nuori kuluttaja -palstalle. Viime vuosina määrä on kasvanut tasaiseen tahtiin. – Ei missään nimessä. Tosin globaalisti ajatellen kasvissyönti on hieno homma. Niitä on usein myös vaikea saada tarvittavia määriä. Jos muille on jauhelihapihvejä, vähemmistö saa kasvispihvejä. Kaupunkiin on tällä kertaa noussut kaikkiaan vajaan 8 000 neliön linna-alue, josta hieman yli tuhat neliötä on katettua tilaa. Paitsi kustannuskysymyksenä toimintojen yhdistäminen ja keskittäminen nähtiin puheenvuoroissa myös turvallisuutta lisäävänä ja toiminnan jatkuvuutta turvaavana asiana. Oy Rahkolan päätoimeen kuuluu digitaalipainoja printtipalvelu, kun taas Söder&Stenström Investillä on yhteyksiä vaasalaiseen, Stenströmin perheen omistamaan Waasa Graphics´iin. Tästä huolimatta muutokset aiotaan viedä läpi, omin voimin. Kun he alkoivat nauttia silloisen vakaumuksensa mukaista ravintoa, kasvissyöjät olivat kouluissa harvinaisempia kuin nyt. Rakenteita on samalla yksinkertaistettu työstämällä linna pääosin yhteen tasoon. Markkoja on säästetty myös käyttämällä lumitykkien lähteenä suodatettua merivettä vesijohtoveden sijasta. Forsbergin kirjapainon nelihenkiseen johtokuntaan kuuluvat vastaisuudessa Bjarne Stenström puheenjohtajana, Jonas Rahkola toimitusjohtajana, Michael Söder ja Karl Snellman. Forsberg on yksi Pietarsaaren vanhimmista yrityksistä, sillä kirjapaino viettää 90-vuotispäiväänsä ensi vuonna. Jos esimerkiksi sukujuhlilla tarjotaan lihaa ja kalaa, hän ei tee numeroa ruokailutottumuksistaan vain syö sitä, mitä on tarjolla. Mutta suurin syy mielestäni on nyt se, että ihmiset todella miettivät ja tiedostavat ruoan merkityksen: se mitä syödään, vaikuttaa hyvinvointiin, terveyteen ja jaksamiseen. Puru oli todennäköisesti kytenyt torstaista lähtien, jolloin verstaassa viimeksi oli sahattu. Lunta on kulunut noin 15 000 kuutiota. Vahingot jäivät pieniksi. – Joskus meille tehdyt annokset ovat jopa parempia kuin lihansyöjille laitetut, hän sanoo. 1 vko 27/2 Eilat ............................... Vuonna 1908 rakennettuun vanhaan sairaalaan peruskorjataan poliklinikkatiloja 2,8 miljoonalla markalla. Jälkiruokana tarjottimilla odottavat isot jäätelötuutit. Yhtiön kautta kaupunki tosin pysyy edelleen linnassa 40 prosentin osuudella. Sen liikevaihto on 2,5 miljoonaa markkaa ja työntekijöitä on kuusi. – Tuommoista en kyllä voisi syödä ikinä, hän katsoo kammoten vastapäätä istuvan tuhtia jauhelihapihviä. Sijaisia saatetaan tarvita vähemmän kuin aikaisemmin, koska vakituiset työntekijät voivat hoitaa toistensa sijaisuuksia. Ensimmäisen vaiheen rakennustyöt alkavat hallintojohtaja Ole Röyksin mukaan loppukesästä, ja ne saadaan valmiiksi vuodenvaihteeseen mennessä. Suomen Messusäätiö palkitsi Tammerkosken koulun 30 000 markan Educa-palkinnolla. Samalla hän ajatteli myös eläinten kohtelua ja oikeuksia. Kniivilä kiistää ajatuksen, että kasvisruoka tulisi kalliiksi. Nuori kuluttaja -palstalla on julkaistu yli 50 nuoren kirjoittajan juttuja. Sillä voitaisiin torjua maailman nälkää. – Aate kasvissyönnin takana on hieman romahtanut. – Tällaiselle sairaalalle se on melko paljon. Kunnat myönteisiä 2000+-hankkeelle PEDERSÖRE (KP) Siiloon puhallettu puru syttyi palamaan Purmex-nimisessä puusepänverstaassa Purmolla perjantaina iltapäivällä, mutta palonalku saatiin sammutetuksi ennen kuin liekit valtasivat rakennuksen. Esimerkiksi ystävänpäivänä oppilas sai jäätelötuutin kera hyvän ystävänpäivän toivotuksen. Molemmat ovat olleet kasvissyöjiä yläasteelta lähtien, eli noin kuuden vuoden ajan. Hankkeeseen, jonka kustannukset sairaalan osalta ovat noin 14 miljoonaa markkaa, ei saatu valtionosuuksia, vaikka se esiteltiin rahaa anottaessa innovatiivisena rakennemuutoshankkeena, jossa erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon yhteistyötä lisätään. Niiden kustannukset ovat yhteensä 4,5 miljoonaa markkaa. Kuvat: Leena Nygård Ruokapalvelupäällikkö Lisa Kniivilä (vas.) ja vastaava keittäjä Merja Niittyniemi pitävät kasvisruokien ideoimista haasteena, joka vaatii kekseliäisyyttä ja jossa koulutus auttaa. Kymmenkunta vuotta sitten Pietarsaaren kouluissa vaadittiin, ja joissakin kunnissa vaaditaan vielä nytkin, lääkärintodistus kasvisravinnon saamiseksi. Lito-Botnia Ab jatkaa toimintaansa Vaasassa. Luomutuotteiden käytössä esteeksi tulee korkea hinta. – Täytyyhän ihmisen pysyä hengissä, hän sanoo. 2.795,27/2 El Gouna ........................ Kasvisruoka vaihtoehdoksi Ruokapalvelupäällikkö Lisa Kniivilän mukaan kasvissyönti kouluilla ei ole mikään yhtäkkinen villitys eikä muotitrendi. Omistajat huomasivat siilosta purkautuvan savun ja hälyttivät paikalle palokunnan. Se ei myöskään ainakaan Pietarsaaressa ole lisääntynyt viime aikojen lihakohun myötä, vaan tasaisesti pikku hiljaa. Koululaisten lehtijuttuhanke sai Educapalkinnon Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Soraääniä ei juuri kuultu, kun Pietarsaaren sairaalan johto perjantaina esitteli kuntien luottamushenkilöille ja virkamiehille suunnitelmat sairaalan toimintojen keskittämisestä ja kehittämisestä sekä niiden edellyttämästä Malmin sairaalan peruskorjauksesta. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. Vastaisuudessa sitäkään ei tarvita. Kunnille hanke ei hänen mukaansa merkitse erillistä laskutusta, mutta toki hoitomaksujen kohoamista. Enää en ajattele niin, että eläinten oikeudet menisivät jopa ihmisten oikeuksien edelle
Kiitämme osanotosta. Aikatauluja ei olisi pitänyt tehdä, koska kaupunki ei voi pakottaa omistusasujia pois kodeistaan. Sama taso on hakusessa EU:n ehdotuksessa. Kaupungin tiedotuksessaan ilmoittamat "aikataulut" herättivät epätietoisuutta muutenkin hätääntyneissä ihmisissä. Kolmatta autossa mukana ollutta miestä ei tuotu kuultavaksi hovioikeuteen, koska hän istuu parhaillaan vankeusrangaistusta toisessa Pohjoismaassa, ilmeisesti Ruotsissa. 4H nuorten palkitseminen. TT:n mielestä Suomessa henkilöautomenoista vähintään puolet tulisi säätää vähennyskelpoiseksi. Tohtori Helen Wallace Greenpeacen Britannian-toimistosta oli perjantaina Helsingissä kertomassa järjestön näkemyksiä eduskunnan ympäristövaliokunnalle. Kehitysapu on ollut esillä tällä viikolla muutenkin. Apu saadaan silloin tehokkaammin perille kuin jos se on jaettu pieniin osiin. Lehtimajalle kanteli Helsingin kaupungin toimista Alakiventien asunto-osakeyhtiö ja viitisenkymmentä osakasta. Lisäksi auton kuljettajana toimineen miehen asunnosta löytyi myöhemmin omatekoinen dynamiittipommi. Suomen kehitysapu vastaa tällä hetkellä noin 0,34 prosenttia BKT:sta. Kokouksessa päätetään vuoden 2000 tilinpäätös, toimintakertomus sekä muut sääntömääräiset asiat. Suomessa vero on 4,33 penniä kilowattitunnilta. Yritykset ovat siirtäneet tuotantoaan halpamaihin, vaikka kumpikin on tuottanut miljoonien voitot. TT:ltä tiukka budjettiraami Talouden kasvuvauhti hidastumassa maailmalla ja Suomessa Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton TT:n tärkeimmät vaatimukset budjettiraamineuvotteluihin: –Lisää rahaa yliopistojen perusrahoitukseen. 1/2 ennen esitystä. Teva on erityisesti huolissaan sellaisista irtisanomisista, jotka syntyvät yritysten siirtäessä tuotantoa halpamaihin. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Nyt ollaan noin 58 prosentissa. 2001 alk. Hilkka Vihanta Kokkolalainen Hilkka Tuulikki Vihanta o.s. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja sisarukset perheineen. Teva paheksuu irtisanomisia HELSINKI (STT) Suomen kehitysyhteistyön tavoitteiden toteutuminen oli perjantaina esillä ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksessa. Tähän ei kuitenkaan ryhdytty, kun Huohvanaisen avustaja vastusti ajatusta. Autosta löytyi myös patruunoita ja 1,2 grammaa kokaiinia. 2 t. He luulivat viranomaisten jo tehneen täytäntöönpanokelpoisia päätöksiä, vaikka asia oli vasta valmisteltavana. – Tuntuu aika kohtuulliselta, että jonkin verran moitteita tulee. Ulkoministeriössä on analysoitu kehitysyhteistyön tuloksia ja tavoitteita jatkossa. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi miehet ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Lehtimaja moittii Helsinkiä mm. Eri tahot ovat esittäneet kilpaa uusia kohteita budjettiin ja korotuksia jo olemassa oleviin etuuksiin. Perjantaina ei rahasta puhuttu. Vähän kuin olisi tehnyt leikkausta teho-osastolla – jos yhdestä suunnasta moitteet välttäisi, niin niitä tulisi kuitenkin toisesta suunnasta. Viime vuosina t&kpanostuksissa suurimmat lisäykset yrityksiltä. –Tiestön (E18) ja muun infrastruktuurin rakentamiseen haettava vaihtoehtoisia rahoitusmalleja. TT:n mukaan kiireellisimmin korjauksia tarvitaan mm. TT:n mukaan Saksan esimerkistä on poimittu yksityiskohtia ja unohdettu kokonaisuus. Varatut liput lunastettava viim. TT:n mielestä Suomessakin kannattaisi harkita Ruotsissa voimassaolevan verotilin käyttöönottoa. Kuulemisen aiheena oli Positiva Oy:n suunnitelmat sijoittaa ydinjätettä kallioperään. Järkeä halutaan yritysten vuokraamien henkilöautojen verotukseen. Sen jälkeen asia siirtyy eduskunnalle. Ympäristöjärjestö Greenpeace haluaa lisätutkimuksia Ydinjätteen sijoittaminen kallioperään ei ongelmatonta HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeudessa käsiteltiin perjantaina elinkautista vankeusrangaistusta kolmesta murhasta istuvan Veli Matti Huohvanaisen osuutta laittomiin aseisiin, jotka poliisi löysi autosta Helsingissä juhannuksena 1999. Lippukassa aukeaa 1 t ennen esityksiä. Rahat kohdistettava kasvualojen – kuten tietotekniikan, elektroniikan ja ohjelmistotekniikan – opetukseen. Ullavan 4H-yhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Rahkosen monitoimitalolla 23.2.2001 klo 19.00. Pyrkimyksenä on arvioida missä toimitaan, miten ja millä perusteilla. Veroasioiden läpivienti EU:sa on hankalaa ja harva uskaltaa veikata energiaverotuksen eteenpäin menosta yhtään mitään. Hän oli syntynyt 24.9. Samalla yliopistoilta vaadittava rakenteellisia uudistuksia. Paavo Lipposen hallitus käsittelee budjettiraameja maaliskuussa. Yritykset eivät Tevan mielestä piittaa työntekijöistään, vaan muista sidosryhmistä. Teollisuuden edusmiesten mukaan eron suuruudesta saa kuvan, kun vertaa suomalaista sähköveroa EU:n uusimpaan ehdotukseen. HELSINKI (STT) Teollisuus ja työnantajat TT vaati tiukkaa budjettilinjaa ensi vuodelle, koska talouden kasvuvauhti maailmalla on hidastumassa ja sen heijastusvaikutukset tuntuvat myös Suomessa. Omistajien itsekkyys synnyttää itsekkyyttä myös työntekijöissä, jolloin yrityksen innovatiivisuus katoaa ja menestys vaarantuu. KLO 13 Toimisto avoinna ma-pe klo 8–16. Greenpeacen mukaan nykyisten ydinjätteiden kuivavarastointi maan päällä vartioiduissa tiloissa on tällä hetkellä vähiten huono vaihtoehto. Korpinen myöntää, että talon asukkaille syntyi prosessin aikana virheellinen kuva. Laitoksen rakentaminen alkaisi vuonna 2010 ja varsinainen käyttö 2020. Verokanta on tärkeä TT:lle, koska se määrittelee yritysten veron. Epäsuora viesti on: ei korotuksia. Kaatopaikan päälle rakennettu Myllypuron lähiö tuli julkisuuteen, kun maaperä todettiin vahvasti saastuneeksi joulukuussa 1998. Oikeusasiamies ei ota kantaa asukkaitten korvausvaatimuksiin, siihen hänellä ei ole toimivaltuutta. KLO 19 LA 03.3. Tarkoituksena on rakentaa maan alle tutkimustila, jota käytettäisiin myöhemmin osana ydinjätteen loppuvarastoa. Presidentti Tarja Halonen oli kokouksessa mukana. Hyvänä esimerkkinä mainitaan Lahden moottoritien rahoitus. Hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa keskusteltiin tiistaina sen rahoituksesta. Posiva Oy on hakenut lupaa rakentaa Olkiluotoon maanalaisen kallioperän tutkimustilan, jossa ydinjätteen sijoittamista tutkitaan. Heino Kopakkala Ylivieskalainen Heino Jalmari Kopakkala kuoli torstaina 15. Vaappo kuoli torstaina 15. Hän kierrätti juopottelureissulla olleita tovereitaan ympäri kaupunkia ja odotti näitä kulloisenkin ravintolan ulkopuolella. Samalla vahingoittuu kallioperä, minkä vuoksi sen turvallisuuden arviointi vaikeutuu, muistutti Wallace. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. 30.01.2001 Kokkola Kaipauksella muistaen Martti Saimi-sisko perh. Sekin oli liikaa joillekin jäsenmaille. Laitosto Oy ja Reima-Tutta Oy ovat Tevan mielestä osoittaneet hyvin kyseenalaista moraalia irtisanoessaan väkeänsä viime aikoina. Kihlakunnansyyttäjä Tove Myhrberg uteli kuskilta, miksi tällä on kämmenselässään samanlainen tatuointi kuin Huohvanaisella. – Yritykset, jotka irtisanovat työntekijöitä vain voittojen lisäämiseksi, unohtavat täysin Teollisuudenja työnantajain keskusliiton TT:n antamat yrityksen yhteisvastuuta koskevat ohjeet. Komission ehdotuksessa veroksi esitettiin 0,6 penniä. siitä, että se laati aikatauluja alueen tyhjentymiselle. Tällainen tutkimustila vaatii merkittäviä rakennustöitä paikalla, jota se pyrkii samalla tutkimaan. Tervetuloa kokoukseen! Hallitus LA 24.2. Mersun kuljettajana toiminut mies oli kuultavana hovioikeudessa. Ympäristölupaasioihin hän ei myöskään puutu, sillä asian käsittely on kesken hallinto-oikeudessa. Puheenjohtaja Kallan Purjehtijat ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Kalajoella Pizzeria Mamma Leoniassa 28.2. KLO 19 viim. Ylimmän marginaaliveron TT haluaa 55 prosenttiin vaalikauden loppuun mennessä ja 50:een vuoteen 2007 mennessä. Alennuksille toivotaan jatkoa vaalikauden loppuun, ja samaa linjaa halutaan seuraavalta hallitukselta. helmikuuta Olkkolan kirkossa. Energiaverotuksen korotukset torjutaan, ja toiveena on saada sitä alas jo ensi vuonna. Päätetään johtokunnan esityksestä yhdistyksen sääntöjen muuttamiseksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. 18.03.1928 Kokkola k. TT ohjaisi rahaa yliopistoille TAMPERE (STT) Tekstiilija vaatetustyöväen liiton Tevan hallitus paheksuu irtisanomisia yritysten voittojen maksimoimiseksi. Kovin tarkasti kuski ei liki kahden vuoden takaisia tapahtumia enää muistanut. TT:n hyväksymiä lisärahoituskohteita ovat yliopistojen perusrahoitus, ammatillinen koulutus sekä tutkimusja tuotekehitys. Kaija Korpi Kalajokinen Kaija Tuulikki Korpi e. TT:n mukaan pääomatulojen verotuksessa keskustelu ei perustu faktoihin. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Posiva ei ole Greenpeacen mukaan ottanut tarpeeksi huomioon rakentamisesta mahdollisesti aiheutuvia ongelmia maaperään. helmikuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Kaupunki päätti seuraavana vuonna saastuneella alueella olevien talojen purkamisesta. Haapajärvinen Sylvi Johanna Vilppola siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Brittiläinen ydinjäteyhtiö Nirex halusi myös rakentaa maanalaisen kallioperän tutkimuslaitoksen Sellafieldiin, mutta Britannian hallitus hylkäsi suunnitelman 1997 pitkän selvitystyön jälkeen. Osakkeenomistajien voiton kasvattaminen työntekijöiden kustannuksella on Tevan mukaan eettisesti väärin ja taloudellisesti lyhytnäköistä. helmikuuta kotonaan 52 vuoden ikäisenä. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Hän oli mukana kartoittamassa samanlaisen hankkeen vaikutuksia Sellafieldissä Britanniassa 1990-luvun puolivälissä. Oikeuden puheenjohtaja ehdotti, että muisti saattaisi tarkentua, jos Huohvanainen vietäisiin ulos salista kuulemisen ajaksi. – Saksan uudistuksen jälkeenkin osinkotulot ovat täysin verovapaita 19 000 markkaan saakka, TT muistuttaa ja lisää, ettei Saksan uudistus anna mitään perusteita kiristää pääomatulojen verotusta Suomessa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Suomen hallitus on tehnyt periaatepäätöksen Posivan hakemuksesta rakentaa loppusijoituslaitos Olkiluotoon. ESITYS OHJELMISTOSSA KOKO KEVÄÄN! VARAA AJOISSA. Suomessa kokonaisveroaste on tänä vuonna noin 45 prosenttia, kun OECD-maissa ollaan keskimäärin 48:ssa. helmikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. klo 19.00. SUOSITTU FARSSI POISTUU OHJELMISTOSTA! SAAPASJALKAKISSA Odotettu, perinteinen kansansatu Ennakko pe 16.3. Alavieskalainen Kauko Allan Perälä siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Wallacen mukaan on edesvastuutonta Suomen viranomaisilta jatkaa suunnitelmia loppusijoituksesta ennen kuin kaikki nykyisin auki olevat tieteelliset kysymykset on ratkaistu. Kaipaamaan jäivät lähimpinä veljet perheineen. Kovaa budjettikuria tarvitaan TT:n mielestä myös siksi, että valtion velkataakka on edelleen "sietämättömän suuri". Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Korpinen ei yllättynyt Lehtimajan moitteista. TT:n mukaan Suomen sähkövero on korkein EU-maista. muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa, hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Leppiniemi s. vaatimuksiin verottaa osinkotuloja. –Uusien menoerien ottamista talousarvioon varottava talouskasvun hidastumisen ja siitä seuraavan verotulojen vähentymisen vuoksi. klo 18 Ensi-ilta la 17.3. Yhdellä miehistä oli housun kauluksessaan S & W -revolveri. Tämä toive kohdistetaan lähinnä seuraavalle hallitukselle. Saksan osinkoveroista väärää tietoa liikkeellä TT:n kestoaiheita ovat yhteisöja pääomaverotus. Suomen nykyisistä kohdemaista esimerkiksi Egypti on noussut köyhimpien maiden joukosta. – Liikkumavara on suunnattava taloudellisen kasvun edellytysten turvaamiseen, TT tähdentää loppuviikosta antamassaan kannanotossa. Huohvanainen hovioikeudessa aseratsiasta. Sähköveroa saatava alaspäin jo 2002 Kannanotossaan TT arvostelee erityisesti nykyisen energiaverotuksen tasoa, mutta hyväksyy veron perusrakenteen. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Tausta I SUURI HYVÄN MIELEN sunnuntaina 18.2.2001 klo 19.00 Snellmansalissa Esiintyjinä: Kirsi Ranto, Sirkka Haavisto, Riikka Hertteli Matti Korkiala, Hannu Kattilakoski sekä kapellimestari Antti Laasasen johtama, yli kuudestakymmenestä soittajasta koostuva viihdeorkesteri Liput 70,Järjestää: SMY, K-P:n Lasten Tuki/Hyvän Mielen rahasto VIIHDEKONSERTTI Illan juontaa Aku-Petteri Pahkamäki Lyyli Annikki TABERMAN o.s. Sukkasoppi p. Kunnostustoimia olisi pitänyt valmistella avoimemmin ja tiedottaa asuntojen tyhjentämisaikataulusta paremmin. klo 19.00. es. KLO 12 JA 19 LA 24.2. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. KLO 19 PE 02.3. Pääomaverona samaa veroprosenttia peritään myös tavallisten kuluttajien myyntivoitoista. Matti Maanselkä Tunkkarin terveyskeskuksessa kuoli torstaina 15. Mitään laittomuuksia ei asiassa ole tehty, sanoo Lehtimaja, mutta hän muistuttaa perusoikeuksista, jotka koskevat omaisuutta ja oikeutta terveelliseen ympäristöön sekä mahdollisuutta vaikuttaa omaan elinympäristöön. klo 16 Kesto n. Molempien veroprosentti on sama eli 29 prosenttia, mutta TT haluaisi sen 25:een. – Päinvastoin on syytä kysyä, kuinka kauan Suomessa voidaan verottaa esimerkiksi osakesäästämistä lähes kaikkia muita maita ankarammin, TT huomauttaa. Ehdotuksen mukaan kehitysavun osuutta BKT:sta pitäisi nostaa joka vuosi prosentin sadasosalla. Nivalalainen Reino Vilhelm Pääkkö siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika, äiti, sisarukset, sukulaiset ja ystävät. Kehitysmaapolitiikan tavoitteita arvioidaan HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamiehen Lauri Lehtimajan mukaan Helsingin kaupungin olisi tullut kuulla Myllypuron asukkaita tarkemmin ennen kuin kaupunginvaltuusto teki päätöksen saastuneen maa-alueen suhteen. Kehitysapua todennäköisesti aletaan keskittää pienemmälle maaryhmälle. Kuljettajan istuimen alta löytyi Jatimatickonepistooli, ja takapenkin käsinojaan oli kätketty Colt-pienoispistooli. Myös energiaverotukseen haluttaisiin muutoksia. Joensuu kuoli torstaina 15. Se oli myös ensimmäinen laatuaan Suomessa, helppoja ratkaisuja ei ollut. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. 1921 Perhossa. Suosittelemme yli 5 v:lle Kuolleita Konsertit Kokoukset Teatterit Luettavaa aamusta iltaan. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö Greenpeace haluaa lisätutkimuksia ennen kuin Suomessa päätetään, sijoitetaanko ydinjätettä kallioperään. Siunaus toimitettiin hiljaisuudessa sukulaisten ja läheisten läsnä ollessa. Henkilöstön hyvinvointi, työmotivaatio ja työpaikan houkuttelevuus ovat keskeisiä yrityksen yhteisvastuun elementtejä. Se helpottaisi yritysten elämää, kun verottajan mahdollisilla palautuksilla voitaisiin kuitata maksuun tulevia veroja. Kehitysavun tavoitteista ja uusista linjoista päätetään aikanaan koko hallituksessa. Ulkoministeriön analyysissä esitellään kriteerit pitkäaikaiselle kehitysyhteistyölle; tärkein Suomen avun tavoite on köyhyyden poistaminen. helmikuuta Matti Johannes Maanselkä. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Korpinen muistuttaa hankkeen olleen alusta asti tavattoman vaikea. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Erityisen huolissaan TT on viime aikana lisääntyneistä rahanjakopaineista. Kun Suomessa yritykset eivät voi vähentää henkilöautojen vuokrauksen arvonlisäveroa verotuksestaan, autoja siirrytään vuokraamaan muista EU-maista. Ensi vuodelle sovitut ansiotulojen veronalennukset ovat TT:n mielestä oikeansuuntaisia, mutta "varsin varovaisia". Myllypuron asukkaita ei kuultu tarpeeksi Oikeusasiamies Lehtimaja: Greenpeacen ydinjätetutkija Helen Wallace oli eduskunnan ympäristövaliokunnan kuultavana. Huohvanainen vaatii hovioikeudessa syytteen hylkäämistä. Asia jäi auki, ja rahoitus siirtyy ratkaistavaksi hallituksen kehysneuvotteluihin. Huohvanainen oli tuolloin kahden muun miehen kanssa liikkeellä avo-Mersulla, jonka poliisi pysäytti Hakaniemessä vihjeen saatuaan. Tervetuloa! Johtokunta Peltokorpi-Välikylä ms ry VUOSIKOKOUS Peltokorven koululla su 25.2. Mustiin reisitaskuhousuihin, lippalakkiin ja McLaren-takkiin pukeutunut Huohvanainen oli kasvattanut leukaparran sen jälkeen, kun hänet tuomittiin kolmoismurhasta Vantaan käräjäoikeudessa viime syyskuussa. helmikuuta kotonaan 60 vuoden ikäisenä. Monien muidenkin verojen muistutetaan olevan selvästi kilpailijamaita korkeammalla, mikä sopii erittäin huonosti nykyiseen maailmaan. ansiotulojen verotukseen, koska korkeat verot ja suuri verokiila haittaavat työllistämistä. Hän totesi, että ei tiennyt autoon kätketyistä aseista. –Tutkimusja tuotekehityspanoksia lisättävä. helmikuuta Uudenhautausmaan kappelissa. Tilan rakentaminen muuttaa myös pitkäaikaisia pohjaveden virtauksia, jotka saattavat muun muassa vaurioittaa myöhemmin ydinjätteen säilytyskapseleita. Tällä viitataan mm. Eduskunnan on vielä hyväksyttävä päätös. TÄNÄÄN KLO 14 JA 19 loppuunmyydyt TO 22.3. 831 1216 (myös la) MAHDOLLISIA PERUUTUSPAIKKOJA SUORAAN OVELTA. KLO 19 PE 23.2. Huohvanainen on ollut viemässä myös murhatuomiotaan hovioikeuteen. Nirexin hanke on periaatteessa samanlainen kuin Posivan suunnitelma
Suomesta vietiin viime vuonna lähes kuusi miljoonaa kiloa naudanlihaa, yli viidennes enemmän edellisvuoteen verrattuna. Soininvaara kertoi aikeistaan perjantaina ilmestyneen Vihreän Langan haastattelussa. Vihreiden kansanedustajista tai puolueen näkyvistä johtohahmoista yksikään ei ole kertomansa mukaan edes harkinnut ryhtymistä ehdokkaaksi. 6 Kotimaa Lauantaina 17.2. BSE-kriisi katkaisi suomalaisenkin naudanlihan viennin kasvun, vaikka tautia ei ole Suomessa toistaiseksi havaittukaan. Soininvaara on tavoitellut tehtävää kahdesti aiemmin, mutta jäänyt tappiolle. Kuva: Lehtikuva: Heikki Saukkomaa Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Naudanlihan vienti EU:sta Venäjälle onnistuu vielä joten kuten, mutta monet muut tärkeät vientimaat EU:n ulkopuolella jarruttavat naudanlihan tuontia EU:sta BSE-taudin leviämisen vuoksi. Marokko on kieltänyt tuonnin maista, joissa on havaittu BSE:tä. toukokuuta Savonlinnassa pidettävässä puoluekokouksessa. Vientivaraa olisi ollut tuolloin 256 miljoonaa kiloa. Venäjälle vietiin viime vuoden jälkipuoliskolla eniten naudanlihaa EU:n vientituen avulla, lähes 84 000 tonnia. Suomi voi viedä maasta vain alle 30 kuukauden ikäistä nautaa, jota testipakko ei koske. BSE-kohun vuoksi kiintiöstä oli vuoden alussa vielä lähes 70 prosenttia käyttämättä. Libanon on kieltänyt tuonnin yksittäisistä EU-maista. Canon BJC-1000 VÄRITULOSTIN mustavalkoja väritulostukseen Microsoft Windows yhteensopiva, Windows 3,1/95/98 mukana musta ja värillinen väripatruuna Hewlet Packard Deskjet 840 VÄRIMUSTESUIHKUTULOSTIN loistava valokuvalaatuinen tulostus, tulostuslaatu 600x1200 dpi tulostusnopeus; mustavalkoinen jopa 8 sivua minuutissa,värillinen jopa 5 sivua minuutissa, mukana musta ja värillinen patruuna käyttöjärjestelmille MS DOS 3,3 tai uudempi, Windows 3,1x 95, 98, Windows 2000 professional, MAC OS 8,1 tai uudempi Canon N 640 VÄRITASOSKANNERI korkeatasoinen väritasoskanneri, jolla voit skannata myös väridiat ja negatiivit sekä kuvia sähköpostia varten, optinen maksimitarkkuus:600x1200 dpi lukutarkkuuden valinta: 25-9600 dpi käyttöjärjestelmä: Windows 95/98 NT 4.0/2000 TAKUU 12 kk 395.Hinta ilman Plussa korttia 595.Etusi 200 mk 395.Hinta ilman Plussa korttia 495.Etusi 100 mk 595.Hinta ilman Plussa korttia 895.Etusi 300 mk 795.Hinta ilman Plussa korttia 995.Etusi 200 mk HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara tavoittelee Vihreän liiton puheenjohtajan paikkaa. Soininvaara sanoo olevansa monia muita vihreitä perinteisempi poliitikko siinä mielessä, että hän haluaa vihreiden kantavan kokonaisvastuun yhteiskunnasta. Anttilan mielestä susikannan hoito ja -suojelu pitäisi siirtää ympäristöviranomaisille. Muita EU:lle tärkeitä naudanlihan vientimaita olivat Libanon, Saudi-Arabia ja Marokko. Eniten puutteita ilmeni oikean laatuluokan merkitsemisessä. Soininvaara jatkaa peruspalveluministerinä vuoden 2002 kevääseen, jolloin tehtävään palaa sitä vaalikauden ensimmäisen vuoden hoitanut Eva Biaudet (r.). ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin Säästä 20 mk! Teno PEITE 150 x 200 cm 59 90 (79,90) Dream TYYNY 50 x 60 cm (39,90) tai Teno PALLOKUITUTYYNY 50 x 60 cm (49,90) 100.Erä! Familon TYYNYSETTI 50 x 60 cm (69,90) Säästä 30 mk! Teno DREAM PEITE 150 x 200 cm 99.(129.-) 3 KPL 2 kpl:n pkt Moonlight TYYNY 50x60 cm 79 90 Hinta ilman Plussa korttia 99.Etusi 19.10 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Soininvaaralle tämä merkitsee myös sitä, että vihreät eivät voi hallituspuolueena ajatella olevansa yhteiskunnan ulkopuolella ja arvostella hallituksen toimia ikään kuin oppositioasemasta. Soininvaaran mielestä muitakin vaihtoehtoja on, ja ne katsotaan sitten. Venäjä huolii vielä EU:n naudanlihaa Huoli BSE-taudin leviämisestä jarruttaa naudanlihan vientiä. EU:sta voi viedä naudanlihaa myös ilman vientitukea. Vuonna 1991 hän hävisi Pekka Saurille ja kaksi vuotta myöhemmin Pekka Haavistolle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pekkarinen vaatii lapsilisiin korotuksia HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen toivoo peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) tarttuvan uudella otteella lapsiperheiden asemaan. Soininvaara on Hassin kanssa menettelytavoista ainakin jossain määrin eri linjoilla. Soininvaara vihreiden johtoon. Hyviä unia! Tarjoukset voimassa LA 17.2.LA 24.2. Tuettu vienti mitoitetaan GATTin myöntämän kiintiön mukaan. – Ratkaisu oli minulle siinä mielessä vaikea, että olin kuvitellut ministerikauden jälkeen tekeväni jotain aivan muuta politiikan ulkopuolella. Valmiiksi pakattujen tuotteiden merkinnät olivat yleensä oikein, mutta niiden vähimmäislaadussa oli puutteita. Kasvisten laadussa puutteita HELSINKI (STT) Elintarvikeviraston viime syksynä tekemä tehoisku osoitti, että jopa puolet kaupoissa olleista kasviksista ei täyttänyt niille asetettuja laatuvaatimuksia. “Ydinvoimapäätös ei vie välttämättä oppositioon” Puheenjohtajuus kiinnostaa. Eri mieltä Hassin kanssa Hallituksen ja eduskunnan ratkaistavaksi tuleva ydinvoiman lisärakentaminen on kova paikka vihreille. Lyhyesti Perheiden puolesta. Soininvaara paljastaa haastattelussa, että hän oli ehtinyt harkita jo politiikan jättämistä. Ylijohtaja Cay Sevon sisäministeriöstä vahvisti, että kasvukeskukset vaikuttavat tutkimustenkin mukaan voimakkaasti ympäristöönsä. – En kuulu niihin, jotka julistavat, että tässä tapauksessa lähtisimme automaattisesti hallituksesta. Isku osoitti myös, että kaupan omavalvonta kasvisten laadun suhteen ei toiminut. Iskun aikana tarkastettiin yli 1 000 kasviserää, joiden olisi pitänyt olla oikein merkittyjä, lajiteltuja ja hyväkuntoisia. Suomi sai helpotuksia BSEtorjuntaohjelmaan, jonka EU pani kovennettuna voimaan vuoden vaihteesta. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 50.4500.Etusi 2495 mk IBM Aptiva 2193-419 KOTITIETOKONE adm k6-2 500 mhZ prosessori,keskusmuisti 64 Mt,2 muistipaikkaa,toinen vapaana, kiintolevy 5Gt, näytönohjain Sis 540 3D 8 MB näyttömuistilla 40-nopeuksinen CDasema, K56 V.90 PCI data-ja faksikorttimodeemi,15” FST-näyttö, käyttöjärjestelmä Windows 98 Second Edition, suomenkielinen Lotus Smart Suite Millenium ohjelma, Norton AntiVirus virustorjuntaohjelma TAKUU 1 VUOSI Hinta ilman Plussa-korttia 6995.SHOK KIERÄ Canon FB 330P VÄRITASOSKANNERI Erittäin pienikokoinen, tyylikkäästi muotoiltu ja helppokäyttöinen väritasoskanneri, optinen tarkkuus 300x600 dpi, asiakirjan koko A4, rinnakkaiskaapeli sis. Vihreillä on pakosta edessä puheenjohtajan vaihdos, sillä puolueen sääntöjen mukaan sama henkilö voi istua puheenjohtajistossa korkeintaan neljä vuotta peräkkäin. Plussaa ostoksistasi. Vihreiden puheenjohtaja vaihtuu 19.–20. Vain osa kasviksista täytti vaatimukset. Vihreiden peruspalveluministeri Osmo Soininvaara vahvisti perjantaina tavoittelevansa Vihreän liiton puheenjohtajan paikkaa ensi toukokuun puoluekokouksessa Savonlinnassa. – Riistanhoitopiirit ovat viime vuosina hyvin selvästi osoittaneet olevansa väärä taho hoitamaan ja hallinnoimaan asiaa käytännössä, Anttila sanoo. Soininvaara ei halua kertoa, mitä nämä suunnitelmansa politiikan ulkopuolella olivat. – On hämmästyttävää, että Soininvaara on ilmoittanut haluavansa jopa leikata lapsilisistä luopumalla niiden indeksikorotuksista vuonna 2002, Pekkarinen huomautti perjantaina Helsingissä. Lähes saman verran EU vei Egyptiin. Parjanne puhui Jyväskylään perjantaina kokoontuneille viidentoista suurimman kaupungin kaupunginjohtajalle. Tällaista lihaa vietiin noin 27 000 kiloa viime vuoden jälkipuoliskolla. hintaan. Rajoitukset ovat voimassa ainakin kesäkuun loppuun saakka, jolloin EU:n BSE-määräykset ovat katkolla. Vihreiden Anttila haluaa suojaa susille HELSINKI (STT) Vihreiden kansanedustaja Ulla Anttila haluaa kansallista suojelusuunnitelmaa susille. Myös Saudi-Arabia on asettanut rajoituksia tuonnille. Lisäksi työttömiltä otettiin lapsikorotukset kokonaan pois. Ministerinposti on puolitettu RKP:n ja vihreiden kesken. Hassi on ollut sitä mieltä, että vihreiden tulee lähteä hallituksesta, jos eduskunta myöntää luvan uuden ydinvoimalan rakentamiseen. Mutta koska Suomi ei testaa kaikkia yli 30 kuukauden ikäisiä nautoja, tämän ikärajan ylittävät naudat saa käyttää vain kotimaan kulutukseen. Työpaikat kasvukeskuksissa JYVÄSKYLÄ (STT) Osaaminen kerääntyy kaupunkikeskuksiin, jotka ovat toimineet laman jälkeen kehityksen vetoankkureina. Tuontiin tukeutuva Venäjä ei ole lähtenyt totaalisen tuontikiellon linjalle, mutta esimerkiksi Egypti on asettanut helmikuun loppuun asti ulottuvan tuontikiellon EU:n naudanlihalle, kerrotaan maaja metsätalousministeriöstä. Olin jo tavallaan orientoitunut ajatukseen, ja siitä luopuminen vaati vähän surutyötä. Pekkarisen mukaan Soininvaaraan kohdistuu entistä suuremmat odotukset nyt, kun hän pyrkii puolueensa puheenjohtajaksi. Paavo Lipposen (sd.) ensimmäinen hallitus leikkasi Pekkarisen laskujen mukaan lapsilisistä noin 700 miljoonaa markkaa. Anttila viittaa hallitukselle jättämässään kirjallisessa kysymyksessä siihen, että kaatolupia on myönnetty ja susia metsästetty tällä kaudella ennätysmäärä, vaikka susia on vähemmän kuin saimaannorppia. – Lamassa menetetyistä työpaikoista on nyt saatu takaisin 300 000 työpaikkaa, joista kaksi kolmasosaa sijaitsee neljässä suurimmassa kasvukeskuksessa eli Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Oulussa, sanoi Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne. Soininvaaran valintaa pidetään hyvin todennäköisenä, sillä toistaiseksi kukaan muu ei ole ilmoittautunut halukkaaksi tehtävään. Nykyinen puheenjohtaja ympäristöministeri Satu Hassi aloitti tehtävässä vuonna 1997
Kokonaisuudessaan vilkas tulosviikko hiljeni loppua kohden ja perjantainen sato jäikin jo melko laihaksi. +0,8 21,84 129,85 FF France Fund +0,6 34,16 203,11 FF Germany Fund +0,8 27,83 165,47 FF HK & China (USD) -0,2 57,38 374,37 FF Iberia Fund +0,5 28,55 169,75 FF Indonesia Fund (USD) +5,1 2,95 19,26 FF International Fund (USD) +1,2 30,02 195,86 FF Italy Fund +0,6 23,29 138,48 FF Japan Fund (JPY) +0,1 176,80 10,02 FF Japan Sm. American Blue Chip A -0,1 10,60 69,16 Flem. India A +1,3 16,62 108,44 Flem. Europ. Equity Fund +1,0 1321,38 7856,56 SEB Eur. Kasvu +0,1 10,92 64,93 MNB Euro Obl. B/1000 -0,1 149,12 886,63 S-L Aasia Osake A/1000 -0,1 149,12 886,63 S-L Baltia -0,5 132,84 789,83 S-L BioLife A -0,3 900,66 5355,08 S-L BioLife B -0,3 900,66 5355,08 S-L Euro Kasvuos. 23,08 0,16 0,17 0,16 0,16 Tervak. US Strat. +0,7 205,99 1224,78 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +1,1 55,61 330,64 Aktia Capital B/100 +1,1 66,23 393,79 Aktia Euro A/100 +0,2 21,23 126,23 Aktia Euro B/100 +0,2 23,04 136,99 Aktia Global A/100 +1,0 27,18 161,60 Aktia Global B/100 +1,0 32,03 190,44 Aktia Medica A/100 -0,4 104,56 621,69 Aktia Medica B/100 -0,4 107,79 640,89 Aktia TMT A/100 +0,8 89,54 532,38 Aktia TMT B/100 +0,8 89,54 532,38 A. Amerikka.fi K +1,5 1015,69 6039,04 Nordea Lat. Hex-indeksi valahti heti kaupankäynnin alkajaisiksi viitisen prosenttia miinukselle, eikä tunnelma iltaa kohti kohentunut. Hyviä renkaita on Hyytiän mukaan erilaisia. Paperinvalmistajista Stora Enson R-osake hinnoiteltiin lähes neljä prosenttia torstain yläpuolelle viimeisten kauppojen näytettyä tasan 11 euron hintaa. A/100 213,54 1269,65 A. Berg Portfolio B +1,0 66,91 397,80 A. B +0,1 1,82 10,80 Tapiola Korko -0,2 9,99 59,40 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,3 93,01 553,01 A. European Convergence +1,2 9,13 54,28 Flem. A +0,1 19,67 116,95 Conventum Euro Oblig. Private Aggressive -1,0 17,48 103,93 Mand. China A 13,32 86,91 Flem. On hyvä muistaa, että halpakin rengas voi tulla kalliiksi. Eq. 50 B +0,4 87,37 519,45 Evli Global Multi Man. Berg Small Cap A/100 +0,3 280,47 1667,60 A. -1,5 103,62 616,09 Op-Pirkka +0,3 54,44 323,69 Op-Spektri 86,08 511,81 Op-Tuotto +0,5 26,88 159,82 Opstock Global Balanced +0,4 21,20 126,05 S-L Arvo A/1000 +0,2 175,41 1042,94 S-L Arvo B/1000 +0,2 175,41 1042,94 S-L Euro Yhd. 8,33 325,00 618,00 420,00 710,00 514 -38,91 Okmetic -3,23 4,50 4,74 4,46 4,86 4,46 26,52 4700 4,46 5,50 11 -15,09 Perlos -7,97 12,01 12,10 11,85 13,50 12,05 71,65 152044 10,01 23,01 0,10 15 -44,40 Perlos -97 opt. Tuotto -3,6 955,82 5683,04 Nordea Kaukoitä.fi K +1,8 1023,97 6088,22 Nordea Kaukoitä.fi T +1,8 1023,97 6088,22 Nordea Lat. A. Yleinen pessimistinen tunnelma jätti kuitenkin kelpo suorituksen taka-alalle ja Perloksen kurssi päätyi lopulta lähes kahdeksan prosenttia miinukselle 12 euron tuntumaan. Bolags. Pacific +0,9 7,60 45,19 Handelsb. Eur/100 +0,5 183,66 1092,02 Roburs Östeuropa/100 +0,8 106,20 631,46 S-L Aasia Os. Nastarenkaat sopivat paremmin kaupunkiajoon. Euro Active B -0,2 19,73 117,31 Ålandsb. Euro Equity A +0,9 43,16 256,62 Flem. Europ. European A +0,7 40,44 240,45 Flem. +1,6 1,67 9,90 SEB Östersjöfond +2,6 1,72 10,20 Seligson Eurooppa 50 A -0,8 2,22 13,22 Seligson Eurooppa 50 B -0,8 2,14 12,71 Seligson FOX-ind. (Suomi) B +0,9 1231,68 7323,24 S-L Sektorit (Maailma) B 1187,51 7060,61 S-L Teknologiaos. tuotto -1,1 937,58 5574,60 Turun yliopiston rahasto A +2,2 74,30 441,77 Turun yliopiston rahasto B +2,2 78,21 465,02 Ålandsb. Eq. Euro Value B -0,2 101,92 605,99 Conventum Finland Value A +0,8 49,77 295,92 Conventum Finland Value B +0,8 52,95 314,83 Conventum Osake A +0,6 43,96 261,37 Conventum Osake B +0,6 43,96 261,37 Conventum Pharma A +0,5 124,99 743,16 Conventum Pharma B +0,5 132,97 790,60 Conventum small_cap A +2,5 49,85 296,39 Conventum small_cap B +2,5 49,85 296,39 Elite-rahasto +1,1 11,89 70,69 Evli Emerging Tech. Oman mausteensa kaupankäynnille antoi iltapäivällä julkaistut Yhdysvaltain tammikuun tuottajahinnat, mitkä osoittivat reilusti odotuksia suurempaa nousua. B/1000 204,94 1218,52 S-L Itä-Eurooppa A +1,7 1007,32 5989,25 S-L Itä-Eurooppa B +1,7 1007,32 5989,25 S-L Kompassi Säästö A 960,67 5711,88 S-L Kompassi Säästö B 960,67 5711,88 S-L Kultapossu A +0,1 885,80 5266,73 S-L Tavoite 2010 A +0,6 1031,59 6133,56 S-L Tavoite 2010 B +0,6 1089,42 6477,40 S-L Tavoite 2020 A -0,6 1035,23 6155,20 S-L Tavoite 2020 B -0,6 1106,47 6578,77 S-L Tavoite 2030 A -0,8 1017,33 6048,77 S-L Tavoite 2030 B -0,8 1101,53 6549,40 S-L Vega +0,9 681,77 4053,62 SEB Lux International A +1,5 27,64 164,35 Seligson Joustosalkku A +0,2 10,33 61,44 Seligson Joustosalkku B +0,2 10,33 61,44 Seligson Vakaasalkku A +0,1 10,44 62,09 Seligson Vakaasalkku B +0,1 10,44 62,09 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,1 89,01 529,23 Tapiola 2010 11,63 69,17 Tapiola 2015 +0,1 11,62 69,10 Tapiola 2020 +0,1 11,66 69,33 Tapiola 2025 +0,1 11,64 69,23 Tapiola Maailma +0,1 11,58 68,83 Trevise Act. Nokian kiilto himmeni 7,5 prosentilla kurssin vajottua takaisin selvästi 30 euron alapuolelle. B +1,0 2,15 12,76 Seligson APS Far East +1,8 11,07 65,83 Seligson Global Brands A +1,9 2,56 15,22 Seligson Global Brands B +1,9 2,56 15,22 Seligson Global Pharma A 12,19 72,49 Seligson Global Pharma B 12,19 72,49 Seligson Osakesalkku A +0,6 9,72 57,76 Seligson Osakesalkku B +0,6 9,72 57,76 Seligson Phoenix A +1,9 10,89 64,75 Seligson Phoenix B +1,9 10,89 64,75 Seligson Prosperity Russia -0,7 8,32 49,46 Seligson Topix Core 30 A +0,9 6,20 36,87 Seligson Topix Core 30 B +0,9 6,20 36,87 Sp-Osakerahasto B/100 -0,2 88,69 527,33 Tapiola Hyvinvointi +0,8 10,19 60,56 Tapiola Instituutio +1,4 12,32 73,25 Tapiola Trendi +1,0 10,32 61,36 Tapiola Tulevaisuus +3,4 9,68 57,53 Trevise Euroland kasvu -1,7 1004,98 5975,35 Trevise Euroland tuotto -1,7 1004,98 5975,35 Trevise Glob. Multi Man. Sikäläisten markkinoiden osuus yhtiön liikevaihdosta on runsaat kaksi kolmannesta. B 1036,56 6163,11 S-L Korko Konvergenssi A +0,2 1063,97 6326,08 S-L Korko Konvergenssi B +0,2 1063,97 6326,08 S-L Obligaatio A/1000 199,77 1187,78 S-L Obligaatio B/1000 186,76 1110,42 S-L Tuottokorko A/1000 175,45 1043,18 S-L Tuottokorko B 175,45 1043,18 S-L Yhteisöobligaatio A 19,95 118,64 S-L Yhteisöobligaatio B 18,64 110,82 SEB Lux Euro Bond -0,2 0,95 5,64 SEB Lux Internat. Euro Active -2,0 65,80 391,23 Handelsb. Internat. Euro-Obl. Berg Sicav Far East (USD) +1,1 143,54 936,52 A. Suomen osuudeksi liikevaihdosta jää vain viisi prosenttia. Glob. +0,4 3,67 21,81 SEB Lux (F) Miljöfond +2,1 1,06 6,31 SEB Lux (F) Sverige Off. -3,50 19,30 20,50 19,20 20,50 20,50 121,89 1325 17,50 20,50 4 4,32 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,03 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,50 19,90 17,00 19,00 0,88 13 8,82 Ålandsbanken B 18,50 19,10 18,90 18,99 18,99 112,91 265 17,00 19,10 0,88 13 12,12 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -4,55 42,00 46,00 42,00 43,50 42,00 249,72 1200 42,00 49,50 47,00 1 -11,76 Pohjola-Yhtymä B -5,50 42,10 43,00 41,32 44,61 43,00 255,67 150569 41,32 49,67 47,00 1 -12,18 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. Tilikauden voitto kasvoi 9,6 prosenttia 2,135 miljardiin markkaan. Liikevaihto kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 20 prosenttia. Konsernijohtaja Lennart Bohlinin mukaan toissa vuonna aloitettu Cloettan ja Fazerin makeistuotantojen yhdistäminen tuottaa Pohjoismaiden suurimmalle makeisyhtiölle kaikkiaan noin 50 miljoonan markan synergiasäästöt. B 21,60 128,43 Evli Altius A 103,02 612,54 Evli Altius B 103,02 612,54 Evli Corporate Bond A -0,3 103,97 618,19 Evli Corporate Bond B -0,3 108,35 644,21 Evli Euro Valtionobl. American A -0,3 79,93 521,50 Flem. Berg Finland A/100 +1,0 781,55 4646,89 A. Europe +0,5 3,79 22,53 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,2 495,16 1915,48 A. Euro Bond A +0,1 18,15 107,91 Ålandsb. – Kallis tai halpa. Tuotto/1000 207,59 1234,27 Merita Pro Euro Obl. Med. 6,78 mk) osakkeelta. Tallberg-k. Bal. -2,1 125,29 744,96 MNB Pro Eurooppa T. – Kitkarenkaat ovat hyviä varsinkin, jos ajaa pitkiä matkoja hyvillä teillä, ja jos autossa on abs-jarrut ja luistonesto. Bond (USD) -0,6 0,93 6,04 FF Sterling Bond GBP) -0,4 0,28 2,63 FF US Dollar Bond (USD) -0,2 5,63 36,75 Fides Eurobond A -0,2 93,38 555,21 Fides Eurobond B -0,2 101,32 602,42 FIM Euro 18,15 107,91 Flem. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. Eurokorko B/1000 1833,00 10898,52 Mandatum Likvidi 19,48 115,82 Merita Korko Kasvu/1000 185,77 1104,54 Merita Korko Tuotto/1000 176,10 1047,04 Merita Pro Euro Korko K. Konsernin kustannustoiminnan liikevaihto kasvoi viidellä prosentilla, ja konsernin ulkopuolelle suuntautuva graafisen toiminnan liikevaihto 87 prosenttia. – Kitkarenkaat ovat hyviä niin kauan kuin nastarenkaita käyttää puolet autoilijoista. Emerging European A +0,7 12,38 80,77 Flem. E -0,28 3,50 3,65 3,65 3,65 3,65 21,70 200 3,10 3,65 0,24 6 12,90 NMLISTA Basware 0,18 5,61 5,80 5,61 5,81 5,80 34,49 2685 4,65 8,20 0,15 42 10,00 Beltton-Yhtiöt 7,52 4,86 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 5000 5,00 5,80 13 -10,17 Biohit B 5,44 6,20 6,25 6,10 6,45 6,20 36,86 7500 5,63 7,20 100 -1,59 Biotie Therapies 1,69 6,00 6,19 6,19 6,20 6,19 36,80 441 5,46 6,84 -9,77 Done -7,80 1,30 1,44 1,30 1,31 1,31 7,79 2600 1,10 2,40 -36,89 EQ Online 2,54 1,21 1,22 1,15 1,22 1,22 7,25 40600 1,02 1,52 -5,47 Etteplan 5,16 5,30 5,10 5,50 5,30 31,51 500 4,45 5,90 9 2,79 Finvest 6,25 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 174979 0,15 0,20 1 -5,56 Iocore -2,67 2,92 3,00 3,00 3,10 3,00 17,84 3600 2,90 4,45 0,06 13 -32,87 Jippii Group 2,30 2,42 2,30 2,42 2,42 14,39 39250 1,90 3,87 -33,53 Liinos -1,11 1,78 1,85 1,76 1,86 1,76 10,46 1600 1,66 2,30 0,07 209 -11,00 Nedecon 3,08 0,67 0,68 0,68 0,69 0,68 4,04 9000 0,64 1,19 -21,18 Proha 6,43 1,82 1,83 1,82 1,90 1,83 10,88 30900 1,66 3,15 91 -37,67 Satama Interactive -10,00 0,45 0,47 0,42 0,56 0,47 2,79 392524 0,42 1,38 -62,81 Solteq 2,29 1,34 1,35 1,31 1,35 1,34 7,97 1400 1,12 1,59 0,03 7,20 Sysopen -5,79 5,70 6,00 6,00 6,05 6,00 35,67 1050 5,20 6,75 0,11 34 -5,00 Tieto-X -4,34 4,41 4,80 4,00 5,30 5,00 P RE LISTA EQ Holding 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 5281905 0,14 0,21 -21,05 Vestcap A 2,82 0,73 0,76 0,59 0,80 4 23,73 Vestcap B 1,56 0,65 0,67 0,65 0,67 0,66 3,92 812700 0,49 0,70 3 18,18 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Global Equities -0,1 57,61 342,53 Indocam Japanese Equities +0,5 2013,59 114,15 Mandatum Aasia A +0,8 22,61 134,43 Mandatum Aasia B +0,8 21,94 130,45 Mandatum Biotech+ +0,8 24,08 143,17 Mandatum Eurooppa A +0,5 20,73 123,25 Mandatum Eurooppa B +0,5 19,77 117,55 Mandatum Global +1,4 33,22 197,52 Mandatum IT Small Firm +0,3 11,64 69,21 Mandatum Osake +0,1 36,91 219,46 Merita Aasia Kasvu/100 +1,3 21,51 127,86 Merita Aasia Tuotto/100 +1,4 20,49 121,80 Merita Amerikka Kasvu/100 +2,4 28,08 166,94 Merita Amerikka Tuotto/100 +2,4 26,62 158,28 Merita Avanti Kasvu/100 -2,7 8,37 49,76 Merita Avanti Tuotto/100 -2,7 8,03 47,77 Merita Eurooppa Kasvu/100 -2,2 30,53 181,51 Merita Eurooppa Tuotto/100 -2,2 29,21 173,67 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,4 712,29 4235,08 Merita Fennia Plus Kasvu -1,4 997,08 5928,36 Merita Fennia Plus Tuotto -1,4 973,10 5785,80 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,4 676,14 4020,15 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,3 325,16 1933,31 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,3 308,39 1833,60 Merita Maailma Kasvu/100 -2,1 25,65 152,53 Merita Maailma Tuotto/100 -2,1 24,48 145,57 Merita Nordia Kasvu/100 -2,3 8,51 50,59 Merita Nordia Tuotto/100 -2,3 8,13 48,33 Merita Pro Suomi Kasvu -1,3 24,39 145,02 Merita Pro Suomi Tuotto -1,3 23,03 136,92 MNB Euroland K./100 -1,6 286,13 1701,25 MNB IT K./100 -6,6 93,30 554,72 MNB IT T./100 -6,6 89,04 529,40 MNB Euroland T./100 -1,6 273,17 1624,17 MNB Medica LS K./100 -0,9 119,57 710,94 MNB Medica LS T./100 -0,9 113,65 675,72 MNB Nordic SC K./100 -1,2 192,36 1143,71 MNB Nordic SC T./100 -1,2 187,24 1113,25 MNB Pro Eurooppa K. Sweden -2,3 34,05 202,45 Handelsb. Smaller Comp. -2,1 120,01 713,54 Myriadi Kasvu +0,3 25,84 153,64 Nordea Itä-Eur. Life Sciences A -1,6 11,42 74,51 Flem. Finland 16,67 0,07 0,08 0,07 0,09 -12,50 Benefon -12,01 4,91 5,14 4,90 5,75 5,00 29,73 33550 4,90 9,45 -42,37 Efore A 4,84 6,50 6,80 6,50 6,80 6,80 40,43 3200 5,80 7,40 0,19 13 -4,41 Elecster 4,40 4,84 4,83 4,83 4,83 28,72 200 4,25 5,12 0,07 99 -8,33 Hansapank 1 -2,23 8,75 8,95 8,75 9,05 8,75 52,03 10640 8,70 9,20 0,32 -1,24 Honkarakenne B 1,08 5,60 5,77 5,68 5,68 5,68 33,77 1000 5,40 6,30 0,42 6 2,56 Ilkka 1 23,50 25,00 23,50 23,50 23,50 139,72 28 20,60 26,00 0,82 10 17,50 Ilkka 2 0,06 17,11 19,00 19,00 19,70 19,00 112,97 1238 17,00 19,70 0,82 8 -2,78 Incap 1,06 4,75 5,20 4,50 5,00 0,17 23 5,32 Kasola A 1,50 1,75 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 0,93 5,40 5,79 5,22 6,73 0,45 6 -11,48 Kesla A 0,27 3,72 4,25 3,90 4,25 3,90 23,19 400 3,86 5,38 0,67 3 -12,47 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,50 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B 1,79 5,70 5,85 5,85 5,85 5,85 34,78 200 5,00 5,94 0,24 7 14,00 Marimekko 2,52 6,10 6,20 5,15 6,25 0,44 8 19,61 Markk. Fund kasvu +0,5 228,04 1355,86 WIP Market Leaders Gl. Fiskarsin tulos painui. Japanese +0,5 22,84 149,02 Flem. Yht. Bonds 10696,17 63596,54 Indocam Global Bonds -0,7 10567,58 68947,63 Mandatum Euro Bond A -0,2 20,91 124,33 Mandatum Euro Bond B -0,2 20,70 123,08 Mandatum Korko 19,97 118,74 Merita Oblig. Ström & Co myy uusia henkilöauton renkaita vuodessa 5 0006 000 ja kuorma-auton renkaita 400-500 kappaletta. (Eur.) B -0,6 577,02 3430,81 S-L Yhteisöosake A +0,4 25,90 153,97 S-L Yhteisöosake B +0,4 23,69 140,84 SEB A Eur. Vanhoja on muitakin, mutta niiden omistussuhteet ovat muuttuneet vuosien saatossa. Eq. Multi Man. A +0,1 1,82 10,80 Seligson Euro Obl.ind. B +0,1 25,20 149,84 FF Euro Bond Fund -0,3 11,31 67,25 FF Internat. USD Bond Fund -0,4 10,61 69,22 Gyllenberg Bond A 101,08 600,99 Gyllenberg Bond B 108,84 647,13 Gyllenberg Eur. 82 Perlos -98 opt. Opportunities A +0,8 8,38 49,83 Flem. A +5,4 14,79 87,96 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Optimal B/100 +0,4 411,12 2444,41 A. Syklisiä toimialoja ei alavireinen päivä haitannut. A/1000 -0,1 1869,01 11112,63 Handelsb. B +1,0 105,07 624,72 Gyllenberg Forum A +0,2 110,00 654,03 Gyllenberg Forum B +0,2 113,36 674,01 Gyllenberg Foundation A +0,2 108,41 644,58 Gyllenberg Foundation B +0,2 115,14 684,59 Gyllenberg International A +1,7 142,91 849,70 Gyllenberg International B +1,7 158,37 941,63 Gyllenberg Optimum A -0,5 206,63 1228,57 Gyllenberg Optimum B -0,5 231,53 1376,61 Handelsb. Oikea rengas voi olla kallis tai halpa Tage Knifsund edustaa kumikorjaamossa kolmatta sukupolvea. B/1000 +0,1 210,61 1252,23 S-L Glob. Yht. Dynamic +0,1 9,63 57,26 Flem. Index A -1,0 101,82 605,39 Gyllenberg Eur. B +5,4 15,51 92,19 Evli Nordic Smaller Com A +0,4 18,93 112,56 Evli Nordic Smaller Com B +0,4 19,82 117,85 Evli Select A +0,8 9,90 58,83 Evli Select B +0,8 11,80 70,14 Evli U.S. PKC Group -1,58 9,35 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 1800 9,30 11,49 0,50 10 -11,37 PMJ automec -1,60 1,85 1,95 1,80 1,95 1,85 11,00 19344 1,78 5,48 0,01 -61,93 Sonera -9,06 14,95 14,96 14,85 15,85 14,95 88,89 3496932 14,60 25,10 0,12 7 -18,53 Soon Communications-0,47 4,20 4,26 4,20 4,26 4,20 24,97 18000 4,20 5,75 0,20 11 -7,69 SSH Com. +0,3 9067,98 59163,57 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.794 -0.006 Euribor 2 kk 4.766 -0.003 Euribor 3 kk 4.752 0.005 Euribor 6 kk 4.675 0.009 Euribor 9 kk 4.629 0.010 Euribor 12 kk 4.618 0.010 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan sentin kasvu. Berg Norden (Sicav) (SEK) +1,5 4156,62 2757,81 A. Small Cap A -0,3 32,16 191,19 Fondita Nord. A -0,7 105,81 629,14 Evli European Alloc. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,2 1024,28 679,58 Conventum Euro Julkisyht. Bond Index 101,60 604,09 Roburs Obl.fond/100 -0,6 1306,74 7769,50 S-L Euro Pitkäk. Share Index A -0,1 17,07 101,49 Ålandsb. Metalliyhtiöistä parhaassa vireessä oli torstaina ruhtinaallisista osingoista kertonut Wärtsilä, minkä kurssi koheni reilulla viidellä prosentilla. Sterling Bond A -0,4 1,02 9,65 Flem. Berg Sicav North America (USD)+0,8 266,86 1741,11 A. A/10 18,56 110,35 Seligson Rahamark. – Nyt meillä on viisi henkilöä töissä ja tänä vuonna tulee vielä kaksi lisää. A 1036,56 6163,11 S-L Euro Pitkäk. Tilikauden voitto oli 44,1 miljoonaa markkaa, jossa kasvua oli 37 prosenttia. RAY:n rahapelit entistä suositumpia Cloetta-Fazerin liikevaihto supistui HELSINKI (STT) Makeisja kauppayhtiö Cloetta-Fazerin liikevaihto supistui viime vuonna parilla prosentilla noin 3 256 miljoonaan markkaan. Puuhamaa 22,50 25,00 22,11 30,01 1,60 6 -29,69 Turkistuottajat 7,10 7,25 6,70 7,90 0,60 6 -4,18 Turun Arvok. Bal. A +1,0 100,68 598,62 Gyllenberg Eur. Japanese Smaller Co's +1,5 8,83 57,61 Flem. Dynamic 9,86 64,33 Flem. A +6,0 113,44 674,50 Evli U.S. Småbolagsfond +0,6 2,43 14,45 SEB Internetfond +9,3 1,60 9,54 SEB Lux (F) Europafond +1,0 2,10 12,49 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Summa on 8,5 prosenttia enemmän kuin 1999 ja kolme prosenttia enemmän kuin RAY oli suunnitellut. +2,8 1,39 8,25 SEB Lux Eastern Europe +2,4 0,98 5,83 SEB Lux Emerg. A/1000 221,69 1318,11 S-L Euro Yhd. Multi Man. Euro Gr. A/1000 -0,9 221,00 1314,01 S-L Euro Kasvuos. Euro Bond A -0,2 6,05 35,97 Flem. Kasvu -3,6 955,82 5683,04 Nordea Itä-Eur. 10,00 10,00 Citycon -0,99 1,00 1,04 0,97 1,05 0,07 10 3,09 Interavanti 1,55 1,57 1,54 1,60 0,03 49 0,65 J. -1,5 117,37 697,83 MNB Pro Balance T. Em. Berg Euro Yhd.korko B 104,06 618,71 A. B -0,09 10,89 11,35 10,90 11,30 10,90 64,81 10800 10,75 11,70 0,84 8 -1,45 Tieto, A-optiotod. Hallitus ehdottaa huhtikuun loppupuolella kokoontuvalle yhtiökokoukselle, että osakepääomalle maksetaan 114 prosentin osinko eli 1,14 euroa (n. Bond A -0,3 88,81 528,04 Gyllenberg Eur. Euro Bond B +0,1 18,15 107,91 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Konevuokr. Nasdaqin torstainen nousu ei sijoittajia juurikaan lohduttanut, kun sikäläisten markkinoiden sulkeutumisen jälkeen yritystasolta kiiri taas masentavia uutisia. Kitkarenkaat elävät nastarenkaiden siivellä, sillä nastat hakkaavat jään rikki maantiellä. Value B +0,3 130,97 778,71 Gyllenberg Finlandia A +0,3 207,25 1232,25 Gyllenberg Finlandia B +0,2 225,94 1343,38 Gyllenberg Small Firm A 225,83 1342,72 Gyllenberg Small Firm B +0,1 246,81 1467,47 Handelsb. Value +0,4 12,09 71,88 Flem. (JPY) +0,5 1170,00 66,33 FF Korea Fund (USD) +0,7 6,02 39,25 FF Latin America (USD) +1,6 9,50 62,00 FF Malaysia Fund (USD) +0,1 13,93 90,89 FF Nordic Fund (SEK) +1,3 538,50 357,28 FF Pacific Fund (USD) +0,4 10,78 70,33 FF Privatisation + Fund +1,9 14,30 85,02 FF Singapore Fund (USD) +0,4 18,01 117,51 FF South East Asia (USD) +0,6 2,02 13,15 FF Switzerland Fund (CHF) +0,2 39,46 152,65 FF Taiwan Fund (USD) +3,6 8,10 52,87 FF Thailand Fund (USD) -0,9 6,50 42,39 FF United Kingdom (GBP) +0,5 1,68 15,93 FF US World Fund (USD) +1,9 12,55 74,62 Fides New Media A +3,3 77,14 458,65 Fides New Media B +3,3 91,39 543,38 Fides Telecom A +0,9 108,09 642,67 Fides Telecom B +0,9 129,34 769,02 FIM Fenno -0,6 51,14 304,06 FIM Mondo K -1,2 875,50 5205,49 FIM Mondo T -1,2 875,50 5205,49 FIM Rento +0,2 9,64 57,32 FIM Rohto -1,8 11,16 66,35 FIM Russia -0,4 12,42 73,85 FIM Tekno -0,6 19,02 113,09 FIM Unioni -1,5 8,42 50,06 Flem. Eastern European A +1,9 14,59 86,75 Flem. Cap Eur. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Suomalaiset pelasivat viime vuonna 3,214 miljardin markan liikevaihdon Raha-automaattiyhdistykselle. High Yield Bond +0,8 5,00 29,73 Flem. A/100 -0,3 180,04 1070,47 A. Euro Value A -0,2 101,92 605,99 Conv. Multimarket -1,5 27,10 161,13 Mandatum Private -0,6 18,43 109,58 Mand. Mikä on sitten järkevä rengasvalinta perusautoilijalle. Berg Europe A/100 -0,6 111,27 661,58 A. Index B -1,0 101,82 605,39 Gyllenberg Eur. B +0,1 42,48 252,57 Gyllenberg Momentum A +0,5 186,37 1108,11 Gyllenberg Momentum B +0,5 204,22 1214,24 Mandatum Kontra -1,1 13,06 77,65 Mandatum Vipu +0,7 34,41 204,59 SEB Optionsrätter Europaf. Edes kolmas sukupolvi ei ole tuhonnut menestyvää yritystä, joka sai viisi vuotta sitten Kokkolan yrittäjäpalkinnon. Strat. Sieltä muutettiin 1 951 Meijerikadulle ja sitten vuonna 1 970 tulimme nykyisiin tiloihin, kertaa vävymies Arvo Hyytiä yrityksen historiaa. Global Bond A -0,6 12,46 81,29 Flem. Berg Sicav Global (USD) +0,6 299,43 1953,62 A. Global Smaller Co's A -0,4 8,12 52,98 Flem. Berg Europe B/100 -0,6 114,04 678,05 A. Private Conserv. Berg Finland B/100 +1,0 873,54 5193,83 A. Berg Sm. US Technology A +5,4 18,22 118,88 Fondita 2000+ A -0,5 39,64 235,69 Fondita 2000+ B -0,5 41,38 246,03 Fondita Equity Spice A -0,1 29,80 177,17 Fondita Equity Spice B -0,1 34,00 202,18 Fondita Nord. 21,77 129,44 Evli Euro Yhd.korko A 17,79 105,79 Evli Euro Yhd.korko B 19,48 115,82 MNB Euro Midi Korko K 104,80 623,13 MNB Euro Midi Korko T 101,88 605,73 S-L Kompassi Korko A 1050,90 6248,37 S-L Kompassi Korko B 1050,90 6248,37 Ålandsb. Arvo Hyytiä tuli yritykseen naimiskaupalla. Berg Optimal Eur. 75 B +0,7 103,10 613,03 Evli Mix A +0,2 2,86 17,02 Evli Mix B +0,2 3,40 20,21 FF Euro Balanced Fund +0,5 12,36 73,49 FFPS Defensive Fund 6,52 38,74 FFPS Global Growth (USD) +0,7 13,82 90,17 FFPS Growth Fund +1,7 14,89 88,53 FFPS Moderate Growth +0,5 9,68 57,56 Fides Portfolio A +2,3 115,40 686,14 Fides Portfolio B +2,3 152,60 907,32 FIM Forte -0,3 101,42 603,02 Flem. Global Blue Chip B +0,1 18,77 111,60 L YHYEN KORON RAHASTOT A. -3,13 17,00 17,08 16,50 17,55 17,00 101,08 211086 14,30 25,01 0,20 -28,90 Evox Rifa Group 0,19 0,20 0,19 0,20 0,19 1,13 42000 0,18 0,23 -9,52 F-Secure -7,05 2,24 2,25 2,11 2,45 2,25 13,38 447276 1,97 5,49 -56,59 F-Secure, -98 opt. Euro Active A -0,2 19,73 117,31 Ålandsb. Bond T -0,1 101,54 603,75 OP-Euro Yrityslaina -0,1 98,28 584,35 Op-Korko 20,31 120,76 Opstock Euro Bond Index 101,42 603,02 Opstock Fin. Global Equity A -0,3 21,35 139,30 Flem. A/100 -0,4 172,76 1027,18 A. Tulos rahoituserien jälkeen jäi 38 miljoonaan euroon, kun edellisvuonna tulosta kertyi 61 miljoonaa euroa. Small Cap B -0,3 33,51 199,27 Gyllenberg Eur. Eurokorko A/1000 1833,00 10898,52 Handelsb. B/1000 +1,0 272,38 1619,50 S-L Uud. Ilkka-konsernin liikevaihto 302 mmk HELSINKI (STT) Saksia, kirveitä, veitsiä ja puutarhatyökaluja valmistavan Fiskarsin viime vuoden liikevaihto kasvoi, mutta tulos heikkeni. Eur. Pahimman kolauksen koki Sonera, mikä sai laskulleen lisää jyrkkyyttä luokituslaitosten pudotettua yhteistuumin France Telecomin luottoluokitusta. Nord. Yli 80 prosenttia tuotoista kertyi kuitenkin aiempaan tapaan yrittäjien tiloissa sijaitsevista rahaautomaateista. Pelko yleisen hintatason noususta yhdistettynä taloudelliseen taantumaan karisti viimeisetkin ostohalut ja Hex-yleisindeksin päätöslukemat kirjattiin 5,3 prosenttia heikentyneenä 9130 pisteeseen. Ger. B +6,0 113,44 674,50 Evli Global A +2,5 11,88 70,65 Evli Global B +2,5 14,24 84,67 Evli Eur. US Strat. Latin American A +1,5 13,14 85,73 Flem. Berg Optimal Norden (SEK) +2,1 206,02 136,69 Aktia Folkhälsan A/100 +0,8 106,30 632,03 Aktia Folkhälsan B/100 +0,8 112,97 671,69 Aktia Secura A/100 +0,9 35,76 212,62 Aktia Secura B/100 +0,9 42,12 250,43 Aurator Tellus +0,1 105,92 629,77 Avenir A 1030,22 6125,41 Avenir B 1030,22 6125,41 Carnegie Optimi -0,4 24,66 146,62 Carnegie Plus -0,1 19,98 118,80 Carnegie Sijoitus+ -0,3 22,40 133,18 Conventum Aktive A +0,6 84,91 504,85 Conventum Aktive B +0,6 84,91 504,85 Conventum Forte A +0,4 30,25 179,86 Conventum Forte B +0,4 34,62 205,84 Conventum Korko+Osake A +0,4 2,83 16,83 Conventum Korko+Osake B +0,4 2,83 16,83 Conventum Solid A 18,63 110,77 Conventum Solid B 21,39 127,18 Conventum Vision A -0,2 90,04 535,35 Conventum Vision B -0,2 95,78 569,48 Evli Euro Mix A -0,4 11,24 66,85 Evli Euro Mix B -0,4 11,78 70,05 Evli European Alloc. – Liikevaihto ja muut tuloslaskelman luvut eivät kuitenkaan ole vertailukelpoisia edellisen vuoden lukuihin, koska niihin sisältyy vuoden vaihteessa ostettu Vaasassa toimiva Oy I-print Ab, sanoi Ilkka-Yhtymä Oyj:n toimitusjohtaja Matti Korkiatupa. A -1,3 51,62 306,90 Evli Emerging Tech. Middle Eastern A -0,2 10,76 70,20 Flem. A. A 1044,17 6208,35 S-L Euro Lyhytk. Muut rahapelijärjestäjät ovat Veikkaus ja Suomen Hippos. 2001 Talous 7 Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,45 0,17259 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 104,88 0,056691 Australia, dollari 1,7263 3,444204 Hongkong, dollari 7,1078 0,836508 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5832 3,755514 Malta, punta 0,4059 14,648263 Kypros, punta 0,57921 10,265241 Pörssiviikko vietiin päätökseen päät allapäin, kun suunta kaupankäynnille saatiin taas valtameren takaa. B/100 -0,4 175,43 1043,06 A. Nordic -3,0 42,56 253,05 Handelsb. Growth +0,9 8,30 49,35 Flem. Berg Optimal A/100 +0,4 359,29 2136,24 A. 7,75 46,06 MNB Eurokorko K./100 106,78 634,88 MNB Eurokorko T./100 101,77 605,09 Op-Markka 17,82 105,95 S-L Euro Lyhytk. B/1000 -0,9 216,58 1287,73 S-L Euro Osake A/100 -0,6 24,15 143,61 S-L Euro Osake B/100 -0,6 22,95 136,42 S-L Kasvuosake A +0,4 30,82 183,24 S-L Kasvuosake B +0,4 30,20 179,57 S-L Kompassi Osake A 715,58 4254,65 S-L Kompassi Osake B 715,58 4254,65 S-L Osake A/1000 +0,4 183,88 1093,30 S-L Osake B/1000 +0,4 166,24 988,42 S-L Osake Konvergenssi A +0,3 997,35 5929,97 S-L Osake Konvergenssi B +0,3 997,35 5929,97 S-L P-Amerikka A +0,2 156,06 927,89 S-L P-Amerikka B +0,2 156,06 927,89 S-L Sekt. Eniten RAY:n tuotteista nosti suosiotaan kasinotoimintaa harjoittava Casino RAY, jonka liikevaihto kasvoi 19 prosenttia. Growth +0,8 8,60 56,11 Flem. Hyvä rengas on pyöreä, tasapainoinen ja ajettavuudeltaan hyvä. 25 B +0,1 94,69 562,98 Evli Glob. B +0,5 24,17 143,70 Evli Euro 50 A +1,1 22,33 132,75 Evli Euro 50 B +1,1 23,62 140,43 FF America Fund (USD) +1,0 4,05 26,41 FF America Growth (USD) +3,3 24,27 158,35 FF Asean Fund (USD) +0,3 9,10 59,36 FF Asian Special Sit. A +0,5 22,90 136,18 Evli Eur. Asian Opportunities A +0,7 24,93 162,65 Flem. Euro Gr. Perloksen tilikausi sujui lukujen valossa varsin mallikkaasti, sillä sekä liikevaihtoon että tulokseen saatiin yli 60 proHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 52 1 2 3 4 5 6 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Raute 14,69 Talentum 10,00 Nokia -97 opt. US Micro Cap A -0,8 69,66 454,49 Flem. Cap -1,2 9,08 53,99 Handelsb. -1,4 12,28 73,01 Handelsbanken Osake 1,88 11,18 Hiisi Euro 50 -0,8 86,65 515,20 Hiisi Kasvu +0,2 79,78 474,35 Indocam Asian Equities +1,5 26,84 175,12 Indocam Asian Renaissance +0,3 1285,97 8390,25 Indocam Euro Equities -1,4 15207,22 90418,02 Indocam European Equities -0,8 15242,33 90626,78 Indocam Global Emerging M. American Smaller Co's +0,2 87,76 572,59 Flem. B/100 243,12 1445,53 Aktia Interest A -0,2 17,17 102,09 Aktia Interest B -0,1 36,84 219,04 Carnegie Euro Korko 18,00 107,02 Conventum Euro Oblig. Markets +2,9 1,05 6,23 SEB Lux Eq. +1,7 3,82 22,72 SEB Lux (F) Teknologi +8,6 4,59 27,27 SEB Lux Asia Fund +2,0 3,81 22,68 SEB Lux Contin. Europa +1,1 42,13 250,49 Handelsbanken Global IT +2,2 13,70 81,46 Handelsb. B -0,7 112,82 670,77 Evli Glob. Berg Sverige (SEK) +2,3 362,63 240,60 Aurator BioMed +0,6 83,52 496,59 Aurator Nexus +3,2 68,21 405,56 Carnegie Aksje Norje +0,5 367,19 2183,21 Carnegie East-European +1,2 15,84 94,18 Carnegie Eurooppa Osake +0,9 15,23 90,55 Carnegie Internet +5,6 8,86 52,68 Carnegie Medical +1,3 54,12 321,78 Carnegie Monirahasto +1,9 16,26 96,68 Carnegie Nordic Markets +1,8 67,05 398,66 Carnegie Suomi Osake +0,4 65,84 391,47 Carnegie Småbolag +2,3 33,57 199,60 Carnegie Sverige +2,2 29,27 174,03 Carnegie WorldWide +1,5 54,35 323,15 Conv. Eastern Europe +0,5 14,35 85,32 Handelsb. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 3,49 4,45 4,50 4,35 4,50 4,50 26,76 470400 3,70 4,50 0,17 12 16,80 Technopolis 0,33 3,01 3,04 3,04 3,04 3,04 18,08 1600 2,81 3,25 0,19 8 6,74 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -2,70 18,00 18,50 18,50 18,50 18,50 110,00 60 15,00 20,00 0,84 14 20,00 Birka Line B 18,40 19,40 15,10 19,50 0,84 14 21,77 Finnair 1,37 4,45 4,46 4,40 4,47 4,40 26,16 122158 4,25 4,75 0,25 12 -0,45 Finnlines 3,04 22,00 22,40 21,15 22,00 22,00 130,81 112578 17,00 23,50 1,01 14 25,00 Silja 0,87 0,89 0,87 0,87 0,87 5,17 10600 0,78 0,99 3 8,75 Viking Line 1,71 20,85 22,02 22,02 22,02 22,02 130,92 54 20,51 25,50 0,84 17 -17,91 K AUPPA Kesko A -1,55 19,00 19,25 19,00 19,10 19,00 112,97 5100 16,90 20,00 1,50 19 12,09 Kesko B 2,13 11,01 11,20 10,80 11,20 11,20 66,59 58910 10,50 11,80 1,50 11 Rautakirja A 44,10 46,50 46,00 46,00 46,00 273,50 50 42,01 46,00 1,85 11 5,00 Rautakirja B 7,06 44,00 45,00 42,01 45,00 1,85 11 11,11 Stockmann A 12,53 13,15 13,15 13,15 13,15 78,19 830 11,10 13,49 0,60 12 8,48 Stockmann B 1,29 12,61 12,97 12,60 12,98 12,95 77,00 2426 10,80 12,98 0,60 11 13,60 Tamro 1,47 2,07 2,14 2,12 2,12 2,12 12,60 1032 1,65 2,20 0,15 11 17,61 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,35 14,20 14,50 13,20 15,50 0,67 10 2,82 Aldata Solution -8,15 4,17 4,20 4,00 4,69 4,20 24,97 358100 3,40 7,18 103 -31,75 Jaakko Pöyry 0,44 18,11 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 2500 17,00 21,00 0,45 14 5,84 Novo Group -1,33 2,96 3,00 2,77 3,06 3,00 17,84 80900 2,45 3,20 0,12 Rak. Cap Eur. Multi Man. International Equity A +0,8 66,08 392,89 Flem. Smaller Comp. Value A +0,3 123,50 734,30 Gyllenberg Eur. T./100 4,33 25,73 MNB Pro Corp. Berg Euro Korko B/100 197,41 1173,75 Aktia Likvida/100 19,75 117,43 Aurator Likvidi 103,05 612,71 Carnegie Likvidi 17,77 105,66 Conventum Euro Likvidi 19,55 116,24 Evli Euro Korko 21,53 128,02 Evli Money Manager+ A 101,56 603,83 Evli Money Manager+ B 101,56 603,83 FF Euro Cash Fund 9,60 57,08 FF US Dollar Cash (USD) 12,22 79,72 FIM Likvidi 18,60 110,59 Gyllenberg Money A 93,87 558,13 Gyllenberg Money B 99,22 589,94 Handelsb. Glob. Smaller Co's A -0,2 29,44 175,04 Flem. Sm. Bonds +0,7 16,82 100,01 Handelsb. A +0,1 39,93 237,41 Conventum Fut. Yhd. Value -0,8 10,89 71,05 Flem. Berg Sicav Japan (JPY) +0,5 9099,00 515,83 A. – Anders Ström aloitti vuonna 1 931 Kulmakadun varrella. B -1,3 51,62 306,90 Evli European Growth A -0,9 75,36 448,04 Evli European Growth B -0,9 75,36 448,04 Evli Finland Small Tech A +0,8 46,56 276,82 Evli Finland Small Tech B +0,8 46,56 276,82 Evli IT-Informaatioteknol. B 1058,01 6290,64 S-L Korko A/1000 186,97 1111,67 S-L Korko B/1000 181,36 1078,32 S-L Yhteisökorko A 19,88 118,19 S-L Yhteisökorko B 19,28 114,65 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,31 Seligson Rahamark. Dellin tulos jäi odotuksista ja Nortel Networks joutui tappiollisesta tuloksesta kertomisen lisäksi puolittamaan tulosennusteensa. Global Blue Chip A +0,1 18,77 111,60 Ålandsb. Strat. Wireless +6,0 0,62 3,66 SEB Lux Euro Equity +0,9 1,22 7,22 SEB Lux Global Fund +1,8 2,65 15,77 SEB Lux Japan Fund +2,1 0,74 4,42 SEB Lux Nordic Fund +2,7 4,94 29,38 SEB Lux Norge Aksjefond +0,4 1,50 8,94 SEB Lux North America +2,5 6,17 36,70 SEB Nordam. RAY:n voittovaroista jaetaan tänä vuonna yli 1,5 miljardia markkaa yli tuhannelle sosiaalija terveysjärjestölle ja lähes 550 miljoonaa markkaa sotainvalidien sekä veteraanien hoitoon ja kuntoutukseen. B/100 -0,3 193,40 1149,90 A. A/1000 +1,0 277,94 1652,56 S-L Teknologiaos. Eur. 25 A +0,1 94,69 562,98 Evli Glob. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen kasvoi kolmanneksella 225 miljoonaan markkaan. Smaller Comp. European Technology +2,0 13,60 80,86 Flem. Viherjuuri -2,22 2,20 2,57 2,23 2,23 2,23 13,26 500 2,23 3,22 0,17 13 -18,52 Martela A -0,23 22,05 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 1130 22,00 26,00 1,35 5 -4,13 Menire -0,76 1,30 1,35 1,35 1,35 1,35 8,03 1133 1,22 1,80 -7,14 Neomarkka -2,74 3,90 4,28 4,00 4,06 4,00 23,78 990 3,61 4,40 0,08 5,41 Panostaja A -7,27 2,55 4,95 2,95 3,40 0,12 3 Panostaja B 3,10 3,80 2,50 3,40 0,12 3 24,00 Plandent A -3,23 6,00 6,95 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 87,50 100,00 91,00 91,99 55 -3,85 Raisio K -0,41 2,40 2,69 2,40 2,40 2,40 14,27 2110 2,33 3,20 0,03 285 1,27 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K 16,12 18,00 18,00 21,99 0,84 19 -10,69 Suomen Helasto 0,63 0,67 0,62 0,73 0,04 8 11,18 S. A +0,9 2,24 13,32 Seligson FOX-ind. (Eur.) A -0,6 577,02 3430,81 S-L Uud. (USD) +0,8 10,26 66,94 FF Australia Fund (AUD) -0,6 25,00 86,11 FF Emerging Market (USD) +1,8 6,81 44,41 FF Euro Blue Chip Fund +1,0 15,93 94,72 FF Euro STOXX 50 Fund +1,0 13,64 81,10 FF European Growth Fund +0,7 8,01 47,65 FF Europ. 137 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +0,6 19,17 113,98 Conventum Focus Tekno B +0,5 20,39 121,23 Conventum Fut. Euro-Obl. America +0,8 42,40 252,10 Handelsb. B/1000 -0,1 1869,01 11112,63 Handelsb. Berg Russia (SEK) +4,8 76,57 50,80 A. Neljä väestä on suvusta. Lisäksi se pinnoittaa kuormaauton renkaita parisen tuhatta. Berg Euro Korko A/100 179,48 1067,14 A. Eurooppa Aggr. Halpoja renkaita tuodaan sen verran paljon. B -1,19 4,15 4,55 4,40 4,75 0,17 22 3,49 Norvestia 1,82 14,00 14,25 14,20 14,30 14,25 84,73 740 11,80 14,45 1,26 5 15,61 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 30000 0,20 0,25 Polar opt. 2,38 5,90 Instrumentarium -1,35 22,00 23,00 21,60 21,80 21,80 129,62 3078 20,90 24,50 0,67 31 4,76 JOT Automation -6,11 1,23 1,24 1,20 1,30 1,24 7,37 344400 1,10 2,75 0,01 20 -50,80 KSP Yhtiöt -1,00 4,95 5,30 4,80 5,51 4,80 28,54 1260 4,50 7,00 0,15 21 -20,16 Nokia -7,26 29,49 29,50 29,06 30,35 29,50 175,4024186338 28,80 48,50 0,20 36 -35,54 Nokia -97 opt. Liikevaihtoa kertyy 5-6 miljoonaa markkaa vuodessa. 50 A +0,4 87,37 519,45 Evli Glob. Hyytiä ajaa itse kitkarenkailla, joiden kehitykseen on panostettu. A +0,1 21,73 129,21 Evli Euro Valtionobl. Balanced A -0,1 7,25 43,11 Gyllenberg 20 A +0,1 97,83 581,67 Gyllenberg 20 B +0,1 97,83 581,67 Gyllenberg 50 A +0,6 92,65 550,87 Gyllenberg 50 B +0,6 92,65 550,87 Gyllenberg 80 A +1,1 87,54 520,49 Gyllenberg 80 B +1,1 87,54 520,49 Gyllenberg Eur. 8,33 Rautakirja B 7,06 Metsä Tissue 6,80 Sonera -9,06 Stonesoft -8,87 Componenta -8,85 Alma Media II -8,42 Aldata Solution -8,15 New York DJ 10891,0 (0,89%) New York Nasdaq 2552,9 (2,47%) Tokio Nikkei 13175,5 (-1,14%) Hongkong HS 15630,3 (-0,8%) Lontoo FT-SE 6130,0 (-1,1%) Frankfurt DAX 6520,7 (-1,08%) Pariisi CAC-40 5625,6 (-1,38%) Tukholma GX 4500,5 (-2,91%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -4,17 2,30 2,45 2,30 2,47 2,45 14,57 6510 1,70 3,25 0,08 22 -22,03 Mandatum Pankki 3,75 10,50 10,75 10,20 10,75 10,50 62,43 1000 9,81 11,25 0,34 21 -0,76 Nordea 1,02 7,96 8,04 7,90 8,19 7,95 47,27 1218246 7,35 8,91 0,21 15 -3,52 OKO A 4,16 15,26 15,50 14,80 16,00 15,50 92,16 93470 13,05 16,00 0,70 6 10,98 Sampo-Leonia A -0,51 58,60 59,10 58,50 59,70 59,00 350,80 250956 54,00 63,50 2,44 13 -2,17 Sampo-Leonia A opt. (Eur.) B +0,1 1311,87 7800,02 S-L Sekt. All. Amerikka.fi T +1,5 1015,69 6039,04 Odin Finland 141,37 840,55 Odin Maritim +0,4 19,29 114,69 Odin Norden -0,2 61,30 364,47 Odin Norge -0,1 107,70 640,36 Odin Offshore +0,1 12,02 71,47 Odin Sverige +0,2 50,40 299,66 Op-Delta +0,9 85,68 509,43 OP-Euro Kasvu -0,4 143,82 855,11 OP-Euro Osake -0,7 22,61 134,43 OP-Itä-Eurooppa 95,49 567,76 OP-Medical -0,2 114,66 681,74 Op-Metsä +1,5 40,73 242,17 OP-Teknologia +1,7 64,07 380,94 OP-Trendi +0,7 92,93 552,54 Opstock Euro Index -0,7 125,54 746,43 Opstock Finland Index +0,6 23,53 139,90 Opstock Global Equity +0,5 26,68 158,63 Phalanx A +0,2 2,38 14,17 Phalanx B +0,2 2,23 13,23 Roburs Contura/100 +5,3 2347,80 13959,37 Roburs Amerika/100 +0,2 417,27 2480,96 Roburs Japanfond/100 +1,0 124,52 740,33 Roburs Kommunikations/100 +4,5 441,79 2626,78 Roburs Pacificfonden/100 +1,5 218,29 1297,89 Roburs Privatiserings/100 -0,6 210,19 1249,72 Roburs Ryssland/100 +3,7 58,82 349,71 Roburs Råvarufond/100 -0,5 151,93 903,31 Roburs Skogsfond/100 -0,7 309,51 1840,27 Roburs Småbolag. Peruutusta kertyi lopulta miltei kymmenen prosenttia. kasvu -1,1 965,51 5740,64 Trevise Act. Japan +0,5 3,67 21,82 Handelsb. Yhd. Pacific A +0,5 42,03 274,22 Flem. Berg Sicav Germany +1,8 385,49 2292,02 A. Sääst. Debt +0,4 13,12 85,60 Flem. Eur. Share Index B -0,1 17,07 101,49 USA, dollari 0,9113 6,524449 Kanada, dollari 1,3991 4,249682 Iso-Britannia, punta 0,6284 9,461696 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,9615 0,663475 Norja, kruunu 8,195 0,725531 Tanska, kruunu 7,464 0,796588 Islanti, kruunu 78,76 0,075492 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,537 3,868399 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Viikolle synkkä päätös Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 51 52 1 2 3 4 5 6 13000 13500 14000 14500 15000 51 52 1 2 3 4 5 6 10000 10400 10800 11200 11600 51 52 1 2 3 4 5 6 22 24 26 28 30 52 1 2 3 4 5 6 500 1000 1500 2000 2500 52 1 2 3 4 5 6 8000 10000 12000 14000 52 1 2 3 4 5 6 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolalainen kumikorjaamo Ström & Co Ky on alan vanhin perhe-tai sukuyritys Suomessa. 8,02 47,68 Merita Pro Euro Korko T. Tech. UK Enterprise A +0,4 8,56 80,99 Flem. SEINÄJOKI (STT) Ilkka-konsernin liikevaihto oli viime vuonna 302 miljoonaa markkaa. Comp. Berg Portfolio A +1,0 59,89 356,09 A. (Eur.) A +0,1 1196,49 7114,01 S-L Sekt. Swedish Bond +0,1 241,73 1437,26 Hiisi Yrityskorko 103,36 614,55 Indocam Euro Bonds 11592,25 68924,39 Indocam Euro Corp. Cloetta-Fazerin makeismyynti kasvoi Suomessa, mutta supistui Ruotsissa. Berg Optimal Eur. Berg Sm. +3,8 114,01 677,86 SEB Norden Småbolags. UPM-Kymmene sekä Metsä-Serla olivat sen sijaan hienoisessa laskussa. Kiint. (Suomi) A +0,9 1159,13 6891,87 S-L Sekt. Tech. B/10 17,83 106,04 Tapiola Rahamarkkina 10,02 59,58 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. International -0,1 115,10 684,35 Handelsb. Suomessa pelattiin viime vuonna rahapelejä yhteensä 10,5 miljardilla markalla, josta RAY:n osuus on lähes kolmannes. Em. Välihintaisia ei kannata hankkia. Berg Euro Oblig. All. B -0,3 18,14 107,86 WIP Pikkujättiläiset 28,43 169,04 WIP Value Visions A +0,5 22,68 134,85 WIP Value Visions B +0,5 21,78 129,50 Ålandsb. Fiskarsin viime vuoden liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 24 prosenttia 824 miljoonaan euroon. K./100 4,61 27,38 MNB Euro Obl. -1,40 162,20 166,00 157,11 168,99 157,11 934,13 100 135,00 190,00 175 19,26 Tietoenator -0,61 32,80 33,00 32,11 33,50 33,00 196,21 241033 26,60 37,70 0,49 37 16,68 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 1,82 3,36 3,40 3,35 3,40 3,36 19,98 80000 3,11 4,00 Componenta -8,85 2,37 2,70 2,70 2,70 2,70 16,05 2000 2,20 2,99 0,15 27 5,33 Fiskars A 2,69 7,25 7,59 7,05 7,59 7,59 45,13 2215 7,05 8,30 0,31 16 -3,46 Fiskars K 7,60 8,49 7,75 8,60 0,29 17 KCI Konecranes -1,84 31,52 33,00 33,00 33,00 33,00 196,21 17319 25,81 33,60 0,71 21 17,17 Kone B 0,14 73,10 73,80 73,40 73,80 73,80 438,79 7209 65,00 75,00 1,00 14 -0,20 Metso -3,08 11,00 11,10 11,00 11,60 11,10 66,00 350973 10,90 12,15 0,40 12 -4,35 Nordic Aluminium -5,26 9,00 9,50 7,70 10,00 0,29 10 16,13 Outokumpu A 3,61 9,75 9,79 9,44 9,80 9,78 58,15 141869 7,10 10,35 0,25 18 17,90 Partek -0,79 12,60 12,70 12,70 12,90 12,70 75,51 17200 12,11 13,65 0,55 8 -4,55 Ponsse -0,88 11,20 11,75 10,50 12,07 0,45 9 1,73 Rautaruukki K -0,22 4,55 4,65 4,50 4,78 4,75 28,24 68580 3,70 4,85 0,20 9 22,97 Raute 14,69 8,20 8,60 7,15 8,20 0,50 8 2,50 Rocla 6,25 6,50 5,50 6,90 0,34 8 9,65 Wärtsilä A 4,80 22,48 22,85 21,71 22,60 22,60 134,37 15992 18,03 22,60 2,85 5 19,89 Wärtsilä B 5,48 22,90 22,98 21,75 22,90 22,90 136,16 431673 18,25 22,90 2,85 5 22,13 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,13 7,52 7,70 7,02 8,55 0,45 3 -8,85 Metsä-Serla B 7,65 7,73 7,65 7,75 7,68 45,66 77727 6,99 8,70 0,45 3 -10,53 Stora Enso A 2,81 10,60 11,00 10,60 10,60 10,60 63,02 700 10,20 12,90 0,40 8 -15,20 Stora Enso R 4,27 11,00 11,04 10,50 11,15 11,00 65,40 2005275 10,12 13,00 0,40 8 -12,00 Stromsdal B 1,50 1,35 1,48 1,35 1,35 1,35 8,03 1500 1,20 1,45 11,57 UPM-Kymmene -0,31 32,10 32,15 31,65 32,40 32,10 190,86 813276 30,00 36,80 2,15 7 -9,83 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 1,68 5,45 5,60 5,36 5,65 5,65 33,59 2350 5,03 5,65 1,00 87 8,35 Hackman A 2,67 12,32 12,80 11,35 15,05 0,42 77 10,99 Kyro 7,30 7,45 7,27 7,35 7,35 43,70 202400 7,25 8,90 0,10 4 -7,59 Lassila &Tikanoja 0,25 19,85 19,99 19,99 19,99 19,99 118,86 400 18,00 23,00 1,00 15 9,37 E NERGIA Espoon Sähkö 15,19 16,50 15,50 15,50 0,73 11 Fortum -2,14 4,12 4,20 4,12 4,26 4,12 24,50 104517 4,05 4,39 0,18 10 -5,29 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,25 4,01 4,04 3,81 4,39 0,25 7 -1,96 Chips A 17,00 18,00 17,00 20,00 0,84 13 5,26 Chips B 0,62 16,20 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 2500 15,00 17,10 0,84 12 8,00 Danisco 45,00 43,00 43,02 43,02 255,79 200 40,00 46,00 20 Hartwall A 1,12 18,00 18,10 17,90 18,10 18,00 107,02 124141 15,47 20,50 0,17 22 -10,00 HK Ruokatalo 1,66 1,74 1,55 2,00 0,07 14 6,41 Huhtamäki Van Leer -1,67 26,50 26,99 26,50 27,00 26,50 157,56 101582 26,50 29,50 1,05 10 -7,02 Lännen Tehtaat 11,80 11,99 11,56 12,20 0,84 9 0,85 Olvi A 0,82 18,40 19,10 19,00 19,00 19,00 112,97 180 17,30 19,00 0,90 9 4,55 Raisio V 2,25 2,27 2,25 2,28 2,27 13,50 111745 2,00 2,52 0,03 270 0,90 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -1,87 13,15 13,60 13,20 13,60 13,60 80,86 3647 12,40 13,90 0,84 8 9,58 Tulikivi A -0,57 17,50 18,00 17,41 17,70 17,41 103,52 3000 16,52 18,20 1,01 6 3,55 YIT-Yhtymä 3,25 12,70 12,90 12,22 12,90 12,90 76,70 45177 12,22 13,50 0,60 7 -2,31 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -3,81 20,20 20,50 20,50 21,00 20,50 121,89 14700 20,00 30,00 0,50 13 -29,37 Comptel -2,11 9,75 9,80 9,42 10,00 9,80 58,27 279335 8,65 15,60 0,02 65 -32,76 Eimo 0,75 2,67 2,70 2,55 2,71 2,65 15,76 85700 2,45 5,95 0,25 13 -49,14 Elcoteq Network -4,52 11,61 12,00 11,40 12,25 12,00 71,35 127760 11,00 34,90 0,11 9 -63,96 Elisa Communic. Emerging Mark. Tuotto 10,36 61,57 Merita Pro Euro Obl. Berg Euro Oblig. – Aikaisemmin pinnoitimme myös henkilöauton renkaita, mutta se ei kannattanut. A 0,54 0,74 0,74 0,74 0,74 4,40 610 0,47 0,79 20,00 Vaahto-Group 1,67 3,05 3,26 3,04 3,55 0,33 Vaahto-Group K 3,00 3,90 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. Bond B -0,3 89,66 533,09 Handelsb. Pacific Technology A 6,88 44,89 Flem. Berg Small Cap B/100 +0,3 294,53 1751,20 A. Emerging Markets A +1,3 9,25 60,35 Flem. Security -6,98 8,00 8,39 7,80 9,09 8,00 47,57 192900 5,75 15,99 -44,83 Stonesoft -8,87 5,65 5,72 5,50 6,50 5,71 33,95 168334 2,98 15,40 -59,67 Tecnomen -1,48 4,00 4,19 3,81 4,20 4,19 24,91 19005 3,60 5,41 46 -10,11 Tekla 4,30 4,40 4,30 4,40 4,40 26,16 8700 4,30 5,15 -15,69 Teleste -0,45 22,05 22,50 21,75 23,00 22,45 133,48 25180 18,00 24,00 0,10 40 -3,08 TJ Group -4,94 0,77 0,78 0,77 0,80 0,78 4,64 138377 0,64 1,33 42 -34,75 Vacon 3,57 11,60 12,00 11,40 12,20 11,80 70,16 41762 7,85 12,60 29 45,00 Vaisala A -4,99 29,50 29,99 29,30 31,10 29,50 175,40 179210 29,00 35,50 0,42 22 1,55 Wecan Electronics -1,28 7,70 8,00 7,70 8,00 8,00 47,57 10700 7,50 10,90 -21,43 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 5,90 5,95 5,95 6,10 5,95 35,38 98850 5,30 6,20 0,23 8 10,28 Orion A -0,87 22,70 23,50 22,70 23,50 23,50 139,72 5006 21,75 23,95 1,18 18 Orion B 1,08 23,40 23,41 23,00 23,55 23,55 140,02 33963 21,50 23,81 1,18 18 3,95 Uponor -0,64 17,10 17,50 17,45 17,50 17,45 103,75 2600 16,00 19,30 0,67 10 -7,62 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -3,03 16,00 16,90 16,50 22,00 0,67 35 -17,99 Alma Media II -8,42 15,11 17,00 15,20 16,00 15,20 90,38 750 15,00 22,00 0,67 33 -28,05 Janton 0,11 9,01 9,30 9,01 9,25 9,25 55,00 2250 8,20 9,40 0,34 14 9,21 Keskisuomalainen 27,00 29,35 26,50 26,50 26,50 157,56 50 26,00 29,00 1,09 15 1,89 Sanoma-WSOY A 13,01 13,99 13,49 13,99 13,99 83,18 250 13,00 16,50 0,45 26 -14,97 Sanoma-WSOY B -1,61 11,62 12,01 11,99 12,01 12,01 71,41 1900 11,99 15,00 0,45 23 -19,86 Talentum 10,00 5,50 5,65 5,19 5,50 5,50 32,70 5550 4,47 7,00 0,10 6 -9,84 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,16 25,50 26,40 25,60 26,25 26,00 154,59 2799 23,55 28,10 0,59 10 -6,93 Exel -0,88 11,31 11,99 11,00 11,50 11,50 68,38 2400 10,20 12,26 0,30 14 10,23 Leo Longlife A -0,12 8,39 8,49 8,03 8,95 0,42 8 1,57 Metsä Tissue 6,80 8,01 9,40 9,00 9,00 9,00 53,51 2500 8,20 12,00 0,12 82 -21,85 Nokian Renkaat -2,11 18,60 19,00 18,60 19,00 18,60 110,59 1100 18,00 20,00 0,85 10 -1,06 Rapala VMC 4,25 4,55 3,80 4,50 0,02 30 Sanitec -4,89 8,75 9,16 8,75 9,40 9,16 54,46 5375 8,50 9,96 0,21 15 0,92 Tamfelt E 3,05 20,30 20,70 50 17,75 20,50 1,00 10 16,00 Tamfelt K 2,93 19,35 19,75 18,75 19,00 19,00 112,97 1250 18,25 20,50 0,96 10 7,50 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ -16,67 0,20 0,25 0,17 0,17 Nok M 30 3/02 AMZ 10,53 0,63 0,70 Nok M 35 1/02 Alf 13,58 0,92 0,98 0,94 0,94 0,94 5,59 18000 0,52 0,97 Nok M 35 3/02 AMZ 9,41 0,93 1,00 0,96 0,96 0,96 5,71 500 0,62 1,00 Nok O 35 3/02 AMZ -11,29 0,55 0,59 0,54 0,59 0,59 3,51 3500 0,54 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -21,74 0,36 0,41 0,37 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -20,00 0,40 0,46 0,47 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -25,00 0,27 0,30 0,68 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -20,00 0,16 0,18 0,15 0,18 0,15 0,89 25500 0,15 1,15 -83,16 Nok O 50 3/02 AMZ -17,86 0,23 0,30 0,27 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -7,69 0,12 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 27500 0,12 0,86 -84,42 Nok O 60 3/02 AMZ -5,88 0,16 0,23 Sra O 24 3/02 AMZ -11,11 0,24 0,28 0,27 0,27 0,27 1,61 18500 0,25 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -6,25 0,15 0,18 0,15 0,18 0,15 0,89 10500 0,15 0,64 -55,88 Sra O 30 11/01 Alf -30,77 0,09 0,13 0,16 0,47 -62,50 Sra O 30 3/02 AMZ -11,76 0,15 0,20 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -7,69 0,12 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 6000 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 23,08 0,16 0,19 0,17 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 25,00 0,10 0,12 Tie O 40 2/02 Alf -6,58 0,71 0,74 Upm M 30 3/02 AMZ 0,39 0,41 0,41 0,41 0,41 2,44 2000 0,39 0,41 Upm O 35 3/02 AMZ 5,56 0,38 0,41 Upm O 36 2/02 Alf 2,86 0,36 0,39 0,45 0,45 ILISTA A Comp. 75 A +0,7 98,82 587,55 Evli Global Multi Man. -0,5 19,28 114,63 Mandatum Safeguard -1,4 19,53 116,12 Mandatum Neutral 20,82 123,79 Mandatum Optimi +0,8 30,59 181,88 Merita Graniitti Kasvu -1,4 106,57 633,65 Merita Graniitti Tuotto -1,4 103,54 615,61 Merita Optima Kasvu/1000 -0,9 270,58 1608,80 Merita Optima Tuotto/1000 -0,9 258,02 1534,12 Merita Optima Plus Kasvu -1,5 90,90 540,47 Merita Optima Plus Tuotto -1,5 90,03 535,31 MNB Pro Balance K. (Maailma) A 1073,39 6382,09 S-L Sekt. Berg Euro Yhd.korko A 101,94 606,11 A. A -0,3 18,90 112,37 WIP Market Leaders Gl. Bond +0,6 17,58 104,53 Seligson Euro Obl.ind. Fiskarsin päämarkkina-alue on Pohjois-Amerikassa. A/1000 215,72 1282,61 S-L Glob. Kasvu/1000 220,72 1312,34 Merita Oblig. Soneran kurssi tasapainotteli koko päivän 15 euron tuntumassa päätyen lopulta niukasti sen alapuolelle. Bond K -0,1 106,86 635,38 MNB Pro Corp. Myös muiden teleyhtiöiden maksuvalmiutta tarkkaillaan suurennuslasin kanssa. Ajonopeus ratkaisee esimerkiksi kumin laadun, mikä taas vaikuttaa kulutuskestävyyteen
Liberialaisia pakolaisia rajalla on 150 000. Lehtien mielestä Sharonin ja Barakin hallitus on lähes farssi. Ympäristöjärjestöjen mukaan laittomat hiilentuottajat ovat sytyttäneet palot tahallaan. Liberian presidentin Charles Taylorin torstaina antama lupaus turvakäytävästä mahdollistaa sierraleonelaisten ja liberialaisten pakolaisen siirtymisen Guineasta muualle. Pommi-iskussa sai surmansa ainakin seitsemän serbiä. Hallitussuunnitelma on herättänyt vastustusta työväenpuolueen keskuudessa. Televisio kertoi, että kaksi autoa oli asetettu tielle suluksi, ja kun ministerin autonkuljettaja onnistui kiertämään esteet, alkoivat aseistautuneet miehet ampua autoa kohti. Iskuissa kuoli useita ihmisiä. Tiistaina sattuneen jälkimmäisen järistyksen jäljiltä oli perjantaihin mennessä löydetty yli 280 kuolonuhria. Bagdadissa ilmahyökkäys KOSOVO JUGOSLAVIA Belgrad S E R B I A MONTEMONTEMONTENEGRO NEGRO NEGRO ALBANIA MAKEDONIA KOSOVO Mitrovica Nis Prizren Pec Gnjilane Skopje Pristina 40 km Podujevo Useita Kosovon serbejä sai surmansa ja kymmeniä haavoittui, kun pommi räjähti serbien bussisaattueen ensimmäisessä autossa. Abu Olba haavoittui takaa-ajossa iskun jälkeen. Israelin asevoimat oli aiemmin päivällä tulittanut useita alueita rajalla. Israelilaisten lehtien mukaan kansa, joka ei halunnut Barakia pääministerikseen, saa hänet nyt puolustusministeriksi. Palestiinalaiset pitävät Sharonia yleisesti sotarikollisena. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin avustajiin kuuluva Ahmed Abdel-Rahman sanoi uutistoimisto Reutersille, että hän pelkää lähes viisi kuukautta jatkuneen väkivallankierteen vain pahenevan koalitiohallituksen takia. Alueella on nyt yli 200 palomiestä ja palot uskotaan saatavan hallintaan lähipäivinä, kertoi Ibama-järjestö. Kuva: Reuters/Hazir Reka BAGDAD (STT–Reuters–AP–AFP) Silminnäkijöiden mukaan Irakin pääkaupunkiin Bagdadiin tehtiin perjantaina ilmahyökkäys. Palestiinalaisten tiedotusministeri Jasser Abed Rabbo sanoi perjantaina, että koalitiohallitus lopettaisi rauhanprosessin. – Kansainvälisen yhteisön tukea ei tule kuitenkaan pitää itsestään selvänä. Sotilasliitto Naton pääsihteeri George Robertson esitti surunvalittelunsa uhrien omaisille ja vakuutti, etteivät Kfor-joukot lepää ennen kuin syylliset on tavoitettu. Israel ja YK ovat sanoneet, että alueen hallinta ratkaistaan Syyrian ja Israelin välisissä neuvotteluissa Golanin tulevaisuudesta. Palestiinalainen 33-vuotias luutnantti Anwar Mustafa Merhi hakattiin perjantaina kuoliaaksi Länsirannan pohjoisosassa sijaitsevassa Karwati Beni Hassanin kylässä. Pakomatka päättyi, kun bussi törmäsi kuorma-autoon. Työväenpuolueen johtoon ehdolla oleva, vetäytyvän hallituksen sisäministeri Haim Ramon sanoo, ettei Barakilla ole valtuuksia päättää hallitusasiasta. Pommi räjähti Podujevon kaupungin lähellä kilometrin päässä rajalta. Hizbollah iski Israeliin Täysi rähinä. Israel vetäytyi yli 20 vuoden jälkeen valtaamaltaan turvallisuusvyöhykkeeltä Etelä-Libanonista viime toukokuussa. Saattue oli matkalla Serbian Nisistä Kosovon Podujevoon. Epäilykset kohdistuivat albaaniaktivisteihin, joka ovat kauan ahdistelleet Kosovon serbejä. Samanaikaisesti väkivalta alueella jatkui palestiinalaisten uuden "vihan päivän" vietolla ja palestiinalaisen luutnantin murhalla Länsirannalla. Republikaaninen senaattori Pete Domenici sanoi myöhään torstaina, että Bushin verosuunnitelman takana on vain noin 47–49 senaattoria tiukasti kahtiajakautuneessa, satajäsenisessä senaatissa. Yhdysvaltain ja Britannian puolustusministeriöt vahvistivat hyökkäyksen myöhemmin perjantaina. Fischer kiistää kuitenkin edelleen auttaneensa Schilleriä henkilökohtaisesti tai muulla tavalla veljeilleensä terroristien kanssa. Räjäytetyssä bussissa oli kuutisenkymmentä henkeä, miehiä, naisia ja lapsia. Poliisin mukaan ampujia oli useita ja osa heistä pidätettiin jo yön aikana. Kosovon johtajien on itse osallistuttava kansainvälisen yhteisön ponnisteluihin rakentaakseen monista kansallisuuksista koostuvan yhteiskunnan, joka suojelee kaikkien kansalaistensa oikeuksia. Barak myös loukkaa ratkaisullaan politiikan etiikkaa, jota hän väitti puolustavansa. Oppositiossa olevat konservatiivit ovat vaatineet Fischerin eroa, mutta kansan keskuudessa suosittu ja liittokansleri Gerhard Schröderin luottamusta nauttiva ulkoministeri on torjunut vaatimukset. Kfor-joukot ilmoittivat pidättäneensä kaksi albaania tapahtumapaikan läheltä. Abu Olba on nyt poliisin vartioimana sairaalassa. Jugoslavian liittovaltion sisäministeri Zoran Zivkovic tuomitsi tapauksen ja sanoi, että hyökkäys oli selvästikin varoitus entisen presidentin Slobodan Milosevicin kannattajajoukoilta. Kuva: Reuters/Kamel Jaber JERUSALEM (STT–AFP) Tel Avivin bussihyökkäyksen tekijä sanoo toimineensa yksin ja halunneensa kostaa Israelin armeijan surmaaman sukulaisensa kuoleman, Yedioth Ahronoth -lehti kertoi perjantaina. Edellisen kerran Bagdadin lähistölle hyökättiin vuonna 1999, kun Britannian ja Yhdysvaltain koneet hyökkäsivät useita kohteita vastaan. Ensimmäisessä vaiheessa tutkinnan aloittamiseen riittää parlamentin valiokunnan hyväksyntä. Israelin kaksi pääpuoluetta viimeisteli perjantaina kansallisen yhtenäisyyden hallitustaan, samalla kun maan lehdistö pilkkasi avoimesti vetäytyvän pääministerin Ehud Barakin päätöstä lähteä mukaan hallitukseen. Kymmenen haavoittuneen tila on vakava. – Sellaisen hallituksen muodostaminen, jonka johtomiehinä on kaksi ex-kenraalia Barak ja Sharon, jäädyttäisi rauhanprosessin ja laajentaisi väkivallan koko alueelle, AbdelRahman sanoi. POMMI-ISKU KOSOVOSSA STT KFAR SHOUBA (STT–AFP–Reuters) Yksi israelilainen sotilas sai surmansa ja kaksi muuta haavoittui perjantaina, kun Libanonin shiamuslimien järjestö Hizbollah iski Shebaan alueelle Libanonin ja Israelin rajalla, kertoi libanonilainen turvallisuusviranomainen. Kuva: EPA/Oliver Berg Röd-Larsen: Palestiinalaishallinto vaarassa romahtaa. Röd-Larsenin mukaan palestiinalaishallinto tulee pian tarvitsemaan kuukausittain noin 50 miljoonaa dollaria (runsaat 320 miljoonaa markkaa) kansainvälistä apua selvitäkseen velvoitteistaan. Molemmille puolueille tulisi seitsemän ministerinpaikkaa. Röd-Larsen puhui toimittajille New Yorkissa YK:n pääsihteerin Kofi-Annanin tiedotustilaisuuden jälkeen. Lyhyesti PRISTINA (STT–AP–AFP–DPA) Ainakin seitsemän serbiä sai surmansa ja nelisenkymmentä haavoittui bussiin kohdistuneessa pommi-iskussa Podujevon lähellä Kosovossa perjantaina. Bushin veroleikkaus vastatuulessa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. – Nato ei käynyt ilmasotaansa, jotta yhden ryhmän toimeenpanemien etnisten puhdistusten tilalle tulisivat toisen ryhmän etniset hyökkäykset ja pelottelu, hän sanoi. – Meidän näkemyksemme mukaan alueella on kehittymässä tilanne, jossa taloudellista romahdusta seuraa instituutioiden romahdus, mikä puolestaan johtaa väkivallan kasvuun ja siihen, että tilanne karkaa kokonaan käsistä, RödLarsen varoitti. Fischerin vala tutkintaan. Ruotsissa vastaava kielto on ollut voimassa vuodesta 1996. He olivat tulleet Kosovoon käydäkseen sukulaistensa haudoilla lauantaina. Uutiskanava CNN:n mukaan amerikkalaiset koneet tulittivat Irakin komentoja hallintokeskuksia Bagdadin eteläpuolella turvatakseen liittoutuman partioinnin eteläisellä lentokieltoalueella Irakissa. Suurin osa norjalaisista kannattaa syyttäjäviranomaisten tekemää esitystä, oslolainen sanomalehti Aftenposten kertoi perjantaina. Tämä aggressio ei ole uutta. Paikallisen television mukaan Belgradin keskustassa sattunut välikohtaus oli salamurhayritys. Väärästä valasta voi Saksassa saada enimmillään viisi vuotta vankeutta. Fischer kiisti oikeudenkäynnin aikana todistajanaitiossa, että hän olisi asunut yhdessä Punaisen armeijakunnan (RAF) jäsenten kanssa. Abu Olban 28-vuotias sukulainen sai surmansa Israelin armeijan kanssa käydyissä yhteenotoissa helmikuun alussa Gazan alueella. Barak vetosi perjantaina työväenpuolueen jäseniin yhtenäisyyden puolesta. Liittouman – eli brittien ja amerikkalaisten – koneet ovat partioineet lentokieltoalueella jo kymmenen vuotta, Persianlahden sodasta vuonna 1991 lähtien. CNN:n mukaan hävittäjät jäivät edelleen partioimaan lentokieltoalueelle, jonka pohjoisraja on lähellä Irakin pääkaupunkia. Tel Avivin bussi-iskun syynä kosto Yedioth Ahronoth -lehti: JERUSALEM/NEW YORK (STT–AFP–Reuters) YK:n lähi-idän erityislähettiläs Terje Röd-Larsen varoitti perjantaina, että ilman nopeaa taloudellista apua koko palestiinalaisten itsehallinto on vaarassa romahtaa. Tien penkalla näkyi koulukirjoja ja vihkoja. Ilmahälytyssireenit ulvoivat ympäri kaupunkia ja myös ilmatorjunnan tulitusta kuultiin. – Bagdadia pommittivat tänään amerikkalaiset viholliskoneet. Toisaalta yksi demokraatti, Zell Miller, on kallistunut Bushin esityksen taakse. 2001 s KESKIPOHJANMAA Mihajlovic selvisi väijytyksestä BELGRAD (STT–Reuters) Aseistautuneet miehet avasivat tulen Serbian sisäministeriä Dusan Mihajlovicia kuljettanutta autosaattuetta kohti perjantaina aamuyöllä. Irakin television perjantaina välittämien tietojen mukaan hyökkäys vaati ainakin viisi uhria: kolme lasta sekä miehen ja naisen. Amerikkalaiset viholliskoneet pommittavat Irakin kaupunkeja päivittäin, televisiossa sanottiin. 20 prosenttia YK:n suojelemasta luonnonpuistosta. Ruotsalaiset selvisivät räjähdyksestä vammoitta. Iskussa loukkaantui lisäksi 21 ihmistä. Syyttäjät ovat jättäneet parlamentille pyynnön poistaa ministereille kuuluva syytesuoja, joka estää virallisten tutkimusten aloittamisen. Ministeri ja muut kahdessa autossa olleet eivät loukkaantuneet. Esitys on noussut ajankohtaiseksi tammikuussa tapahtuneen rasistiseksi epäillyn surman takia, kun 15-vuotias poika, jonka isä on afrikkalainen, kuoli uusnatsijengin pahoinpitelyn seurauksena. Israeliin tekeillä kansallisen yhtenäisyyden hallitus FRANKFURT (STT–Reuters–DPA) Saksassa halutaan tutkia syytökset, joiden mukaan ulkoministeri Joschka Fischer teki väärän valan todistaessaan tammikuussa entisen aatetoverinsa oikeudenkäynnissä. Jo kaksi republikaanista senaattoria, James Jeffords ja Lincoln Chafee, ovat arvostelleet Bushin aikeita liian laajoina. Hizbollahin hyökkäys oli ensimmäinen sen jälkeen kun oikeistojohtaja Ariel Sharon voitti Israelin pääministerinvaalit. Erovaatimukset alkoivat, kun oikeudenkäynnin yhteydessä nousi julkisuuteen yksityiskohtia Fischerin radikaalista menneisyydestä. Libanonin shiamuslimien järjestö Hizbollah iski perjantaina Shebaan alueelle Libanonin ja Israelin rajalla. Domenici oli kertonut asiasta Bushille republikaanien talousarviokomitean tapaamisessa. Bussit olivat matkalla Nisistä Serbiasta Pristinasta etelään sijaitsevaan Gracanicaan. Lisäksi noin nelisenkymmentä ihmistä haavoittui. Metsäpalot riehuvat Brasiliassa SAO PAULO (STT–Reuters) Brasilian ympäristöjärjestöt ovat lähettäneet lisää palomiehiä taistelemaan maan koillisosassa riehuvia metsäpaloja vastaan. Tällaisia Kforjoukkojen suojelemia kuljetuksia järjestetään kahdesti viikossa. Vaalitappio on hänen mukaansa seurausta Barakin itsevaltaisesta johtamistyylistä. Salvadorissa yli miljoona koditonta SAN SALVADOR (STT–AFP–Reuters) Kaksi kuukauden sisällä sattunutta suurmaanjäristystä ovat tuhonneet yli miljoonan ihmisen kodin Salvadorissa. Taylorin on väitetty tukevan RUF:ia. Barak ja Sharon ovat jo sopineet, että puolustusja ulkoministerien salkut menevät työväenpuolueelle. – Tässä poliittisessa tilanteessa ei ole mitään mahdollisuutta aloittaa neuvotteluja, käydä vakavia keskusteluja tai jatkaa rauhanprosessia, sanoi Rabbo. Seitsemän kuoli pommi-iskussa Noin 40 serbiä haavoittui bussin räjähdyksessä Podujevon lähellä Kosovossa Hirveää jälkeä. Liberia avaa turvakäytävän NAIROBI (STT–DPA–Reuters) Liberia suostuu avaamaan turvakäytävän pakolaisille maan pohjoisosaan Guinean vastaiselle raja-alueelle. Barak ja hänen oikeistolainen seuraajaehdokkaansa Ariel Sharon sopivat myöhään torstaina muodostavansa kansallisen yhtenäisyyden hallituksen. Bussi kuului Nato-johtoisten Kfor-rauhanturvajoukkojen suojelemaan viiden bussin saattueeseen, jossa oli noin 250 Serbiaan paennutta Kosovon serbiä. Irakin television mukaan hyökkäyksen takana ovat "amerikkalaiset hyökkääjät". Lehden mukaan Abu Olba päätti etukäteen vain iskun ajankohdan ja valitsi kohteen vasta viime hetkellä. Tutkimuksen mukaan 77 prosenttia norjalaisista kannattaa natsisymbolien kieltämistä ja vain 22 prosenttia vastustaa kieltoa. Iskussa kuoli kolme ja lähes sata ihmistä otettiin panttivangiksi. Pakolaiset ovat jääneet loukkuun Guinean ja Liberian raja-alueelle Guinean armeijan, guinealaisten sissien ja Sierra Leonen vallankumouksellisen rintaman (RUF) välisten taistelujen keskelle. Kaukolaukaistu pommi tuhosi kolonnan ensimmäisen bussin täysin, kertoi KoillisKosovossa toimivien brittijoukkojen majuri Tim Pearce. Saksassa mietitään, tekikö ulkoministeri Joschka Fischer väärän valan todistaessaan tammikuussa entisen aatetoverinsa oikeudenkäynnissä. Lähes 3 000 on loukkaantunut ja useita ihmisiä on edelleen kateissa. Neuvottelujen tarkoituksena on viimeistellä hallitusohjelma. Israelin haltuun jäi kuitenkin yhä Shebaan alue, jota Libanon pitää omanaan. Fischer todisti tammikuussa entisen vasemmistolaisen aktivistitoverinsa, sittemmin radikaaliin terrorismiin siirtyneen Hans-Joachim Kleinin oikeudenkäynnissä. Abu Olba on lehden mukaan kertonut poliisille, että hän ei kuulu mihinkään järjestöön ja että hän teki iskun, koska halusi kostaa sukulaisensa kuoleman. Kfor-rauhanturvaajat eristivät nopeasti kaukolaukaistulla pommilla räjäytetyn bussin Podujevon lähellä Kosovossa. Metsäpalot ovat yleisiä Brasilian koillisosissa tähän aikaan vuodesta, kun lämpötilat lähentelevät 40:tä astetta ja voimakkaat tuulet levittävät liekkejä. Tuleeko tutkinta. Barakin mielestä nyt ei ole sisäisten välienselvittelyjen aika. Barakin on tarkoitus itse jatkaa puolustusministerinä, ja Shimon Peresistä tulisi ulkoministeri. Natsisymbolien käyttö halutaan kieltää Norjassa OSLO (STT–NTB) Hakaristien ja muiden natsisymbolien käyttö halutaan kieltää Norjassa. 8 Ulkomaat Lauantaina 17.2. Televisio ei yksilöinyt, olivatko uhrit kuolleet vai haavoittuneet. – Kansainvälinen yhteisö on pannut liikkeelle valtavat voimavarat Kosovon auttamiseksi, Robertson sanoi. Kaikki uhrit kuljetettiin Kosovon sairaaloihin, monet Kforin helikoptereilla. Bahian osavaltiossa riehuneet metsäpalot ovat viimeisen kahden viikon aikana tuhonneet laajoja metsäalueita, mm. Myöhemmin hän on myöntänyt, että terroristijärjestöön kuulunut Margit Schiller on saattanut asua väliaikaisesti samassa rakennuksessa Frankfurtissa 1970-luvulla ja että hän on saattanut ohimennen tavata Schillerin. Pommi koostui 50–100 kilosta räjähteitä ja se laukaistiin lähes kilometrin päässä räjähdyspaikasta, sanoi kenraali Fry. Hizbollahin mukaan se iski Israelin armeijan partiota vastaan kiistellyllä Shebaan alueella Israelin valtaaman Golanin ylängön laidalla. Asiaa käsittelevä kirje on parhaillaan matkalla parlamentin puhemiehelle, kerrottiin Frankfurtin syyttäjänvirastosta perjantaina. Panttivankien joukossa oli muiden muassa arabimaiden öljyministereitä. Klein tuomittiin torstaina yhdeksäksi vuodeksi vankilaan osallisuudesta terrori-iskuun vuoden 1975 Opec-kokouksen yhteydessä Wienissä. Palestiinalainen Ala Khalil Abu Olba, 35, ajoi keskiviikkona bussinsa pysäkillä odottavien israelilaisten joukkoon ja tappoi kahdeksan ihmistä. Bushilla saattaa olla huomattavia vaikeuksia saada huikea, yli biljoonan dollarin veroleikkaussuunnitelmansa läpi. Brittijoukkojen komentaja kenraali Rob Fry kertoi, että kaksi kärjessä ajanutta ruotsalaisia panssaroitua miehistövaunua oli ajanut pommin yli ennen räjähdystä
Kuten raspikurkku Marstio, on moni muukin lahjakkuus saanut ensiponnahduksen uralleen juuri nuorten taidetapahtumassa. Madonna-aihe on työllistänyt parin vuoden ajan, mutta nyt prosessi on päättynyt. Se on parhaita palautteita, joita voi saada. Hän sai grafiikan perusopit isältään Tapani Tammenpäältä ja Jorma Haavistolta Vaasassa. 1930-luvun espanjalaisen naisen alistetun aseman kautta voi tarkastella laajemmin ihmisen vapautta suhteessa yhteisöön ja ympäröivään maailmaan. Kokkolan tuomaristoa ei ole vielä valittu, mutta aika moni heistä tulee Etelä-Suomesta. Pääosa tanssiharrastajista on tyttöjä, mutta juuri brake-tanssista näyttää tulleen muotijuttu poikien keskuudessa. Mukana on myös kahdeksan maalausta. Esityksissä on kaksi sarjaa, 10-15 -vuotiaille ja 16-20 -vuotiaille. Parisuhdesarjaan kuuluu muun muassa Mikä on tämän matkan tarkoitus?, jossa mies ja nainen sijoittuivat eri puolille laivaa, joka on rakennettu erikokoisista sydämistä tai kukista. Vanginvartijoina toimivat palvelijat, jotka tuovat myös ulkopuolisen maailman näkökulmaa vankilaan. Tähän mennessä aluetapahtumaan on ilmoittautunut noin 15 ryhmää eli satakunta nuorta. Esa Riippa, Elina Luukanen ja Simo Hannula. Bernarda Alba täyttää perheessä miehensä jättämän aukon, hänestä tulee suvereeni diktaattori. Niistä viisi on spontaanisti syntyneitä väriilotteluja ja kolme taiteilijan 80-luvun grafiikkaa muistuttavia. Kauhisteltiin, että miten poika pilaa äänensä tuolla tavalla laulamalla, Mylläri nauraa. Kokkolan lisäksi siihen osallistuvat Kaustinen, Veteli, Toholampi, Perho, Halsua, Ullava, Lestijärvi, Kannus, Kälviä, Himanka ja Lohtaja. Äidin ja tytärten suhde on kuin vankilanjohtajan ja vankien. Tanssilajeina ovat baletti, jazztanssi, karakteritanssi, free stage, moderni tanssi, showtanssi ja kansantanssi. Kapellimestarina ja pianosolistina on Olli Mustonen. Aivan kuin diktatuuria vastaan noussut kirjailija olisi kirjoittanut oman kohtalonsa näytelmän Adelaan, joka kapinoi yhteisöään vastaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. Hän rajaa sen kuitenkin perheen sisäiseksi, naisten väliseksi konfliktiksi. Kuva: Timo Talus Pertti Sillanpää Bernarda Alban talo jäi parhaiten runoilijana tunnetun monitaiteilija Federico Garcia Lorcan viimeiseksi näytelmäksi. toukokuuta. Kuva: Päivi Savela Taide Helsinki (STT) Nuoret suomalaiset muusikot ovat perustaneet uuden orkesterin. Nuoret harrastavat sitä paljon keskenään ja nyt olisi tilaisuus päästä näyttämään osaamistaan hienoissa puitteissa. Tapahtuman teemana on tanssi. Esimerkiksi joku mieltä vaivaava asia, sairaus, pelko tai huoli, tai ilon tunteet ja voimakkaat elämykset ovat polttomoottori, joka ajaa eteenpäin. hauskoja eläinhahmoja. Hän työskentelee mediakulttuurin ja kuvataiteen opettajana Uudessakaarlepyyssä. Madonnan kuvat ovat luonteeltaan itsetutkiskelevia ja kantaa ottavia, kun taas suuret parisuhdeaiheiset työt ovat selvittelyä itselle, missä ollaan ja mihin mennään. Lallin vaimo ja Henrik-piispa ovat saaneet seurakseen mm. Vapautta ei ole talon ulkopuolellakaan, sillä normien rikkojia odottaa yhteisön ankara tuomio. Teatteri Päivi Savela NIVALA (KP) Naisen viisaus ja hedelmällisyys on kantavana aiheena kokkolalaisen Mirka Johanssonin näyttelyssä, joka on esillä Nivalan Tillarigalleriassa helmikuun 23. Johansson perehtyi aiheeseen hankkimalla tietoa vuosituhansia vanhasta Mustan Madonnan kultista, joka vaikuttaa edelleenkin veistostaiteessa muun muassa Italiassa, Ranskassa ja Sisiliassa. Perhe tosin määrittelee hänet höppänäksi, vaikka hän sanoo julki sen rakkauden evankeliumin, jota Bernarda yrittää kitkeä tyttäristään. Elämmekö omiemme voi toisten luomien arvojen mukaan. Tulkinnat Tammenpää jättää katsojalle, mutta iloitsee, kun kuvat liikauttavat tunteita. Vankeudesta vain naimakaupalla Yhteisön säännöt lukitsevat naiset sisään. päivään saakka. – Haluamme toimia täydentävänä voimana ja hyvässä yhteistyössä maassamme jo olemassa olevien monien erinomaisten musiikkiorganisaatioiden kanssa, mainitsee Olli Mustonen. Nuori Kulttuuri -tapahtuma tunnettiin ennen nimellä Nuorison taidetapahtuma. Lisää toivotaan etenkin maakunnasta, jonne tieto ei näytä oikein kulkeneen, nuoriso-ohjaaja Mika Pietilä kaupungin nuorisotoimesta sanoo. Nimitys tulee siitä, että Musta Madonna on kuvattu mustaihoiseksi. päivänä. Päätapahtumaan on tulossa tuhansia tanssijoita kaikkialta Suomesta. Nuoret muusikot perustivat orkesterin. Kokkola oli päätapahtuman järjestäjänä vuonna 1972, jolloin teemana oli musiikki. Ensi-ilta Oulun kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä 9.2.2001. Pääosassa ovat pienet ja mielikuvitukselliset viivasyövytysakvatinta-tekniikalla syntyneet grafiikanlehdet. Elämänjanoisin tukehtuu hengiltä kylässä, jossa ei ole edes jokea. Ensimmäisen jakson tiheä tunnelma ei nouse enää samanlaiseksi tauon jälkeen. 27-vuotias Mirka Johansson on taidepedagogi ja hänellä on takanaan viisivuotinen taidekoulutus ammattikorkeakoulussa. Kolmasosa ryhmän tanssijoista saa poiketa ikärajoista, jotka eivät lainkaan koske ohjaajia, avustajia tai säestäjiä. Itsekin tanssimaailmaa hyvin tunteva Pietilä toivoo tapahtumaan erityisesti braketanssijoita. -Breikkaus on trendikästä. Siihen kuuluvat siis esimerkiksi hip hop, brake dance ja disco-tanssi. Oulun kaupunginteatterin uusi johtaja Anu Saari nostaakin avausohjauksessaan juuri vallankäytön merkittäväksi teemaksi. Tammenpäällä on ollut lukuisia omia näyttelyitä vuodesta 1981 alkaen ja hän on osallistunut ahkerasti yhteisnäyttelyihinkin. Näytelmästä voikin lukea ajankohdan kiristyneen yhteiskunnallisen tilanteen ja fasismin valtaan nousun. Grafiikan itämaisen yleisvaikutelman selitykseksi ilmenevät Tammenpään Intiaan ja Nepaliin tekemät matkat, joista hän arvelee yhä tulevan viitteitä. Poikkeuksen tekee Suomi-seikkailusarja keskiajalta. Miksi Bernarda Alban talo tänään. Ainoa, joka näyttää kiihkonsa, on Adela. Naimaikäiset tyttäret janoavat miestä. Samat työt matkaavat vielä Helsinkiin, jossa Johanssonilla on näyttely huhtikuussa Galleria Duetossa. Miehisen kulttuurin ansiosta mies hallitsee kuoltuaankin perhettä. Näyttely sisältää parikymmentä etsaus/akvatinta-töitä, joista, määrällisesti suurin sarja on oranssin ja vihreän lämminsävyinen madonnasarja. elokuuta Helsingin juhlaviikkojen avajaiskonsertissa Finlandia-talossa. Keski-Pohjanmaan osanottokiintiö valtakunnalliseen tapahtumaan on 15 minuuttia kaikista sarjoista. Tuomaristo valitsee Kokkolan aluetapahtumasta osallistujat valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri -tapahtumaan, joka pidetään Lahden uudessa Sibeliustalossa 18.-20. Tunnepuoli korostuu, ja annan viedä. Kolmas sarja koostuu pienistä grafiikanvedoksista, jotka esittävät erinimisiä tyttöjä. Hän vääntää surullisiakin asioita humoristisiksi, sillä kuvien työstäminen on paitsi kovaa käsityötä myös terapiaa, keino käsitellä vaikeitakin asioita ja synkempiä tunteita. Samasta miehestä, tiestä vapauteen, haaveilevat muutkin. Tapahtuma on avoin kaikille eli koulujen ja nuorisojärjestöjen lisäksi siihen voi osallistua vaikka yksin tai kaveriporukalla. Naisjoukon taputukset ja tömistykset ovat tarpeeksi yksinkertaisia toimiakseen kuten valittava syvä laulu, cante jondo. -Olemme soitelleet ja meilailleet maakuntien kouluihin, mutta moni näyttää jättävän ilmoittautumisen viime tippaan. Voi kysyä: kuka ja mikä asettaa kalterit ikkunoihimme niin, ettemme voi tai uskalla elää sellaista elämää kuin haluamme. Fantasian ohella mytologia on monien töiden taustalla. Tämä tekniikka on ihanteellinen tarinan kerrontaan, sanoo Tammenpää. Vastaperustetun orkesterin ratkaisumalli muistuttaa newyorkilaisen Orpheus Chamber Orchestran toimintamallia. -Free stage kattaa oikeastaan kaikki uudemmat tanssimuodot. Bernardan naisvankila ehyt esitys Bernarda Alban talo on naisvankila, jonka kautta voi tarkastella laajemmin ihmisen vapautta. Tapahtuu vain väistämätön tarinan huipennus. – Eräs katsoja sano työtäni Jälleensyntymisen riemu lohduttavaksi ja hänelle tärkeäksi. Hän tavoittelee tietenkin vanhinta tytärtä, Angustiasta, joka perimysjärjestyksen mukaan on varakkain. Francon fasistit murhasivat Lorcan Espanjan sisällissodan alkajaisiksi elokuussa 1936. Aluetapahtuman ilmoittautumisaika päättyy kuun lopussa. Tietenkin kielletty rakkaus koituu kohtalokkaaksi. Kyse lienee sekä koston kierteestä että kateudesta niille, joilla elämä on edessä. Erityisnuorisotyöntekijä Tuula Mylläri tähdentää, ettei kyseessä ole kilpailu vaikka esitykset arvioidaankin. Aluetapahtumat järjestetään lisäksi Vaasassa ja Jalasjärvellä. Marstionkin ponnahdus Tanssitapahtuman esitykset on jaettu kolmeen ryhmään eli sooloesityksiin, ryhmäesityksiin ja koreografioihin. Heli Haapalaisen Adela on on näytelmän mielenkiintoisin ja inhimillisin henkilö. Vain yksi kosija kiertää taloa. -Tärkeää on päästä esiintymään ja saada palautetta ammatti-ihmisiltä. Kesäkursseilla häntä ovat opettaneet mm. Kuva: Timo Talus Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – Piirtäminen on sellaista, että kun kynän ottaa käteensä, se vie mennessään. Vahvat naiset pelottavat Mirka Johansson: Mikä on tämän matkan tarkoitus. Tanssi teemana nuorten tapahtumassa Breikkaajapoikia kosiskellaan mukaan Itsekin tanssia harrastava nuoriso-ohjaaja Mika Pietilä toivoo Kokkolan tanssitapahtumaan mukaan myös poikia. Muut perustajajäsenet ovat viulisti Jaakko ja Pekka Kuusisto, Tuomas Rousi, alttoviulisti Anna Kreetta Turunen, oboisti Sole Terästö, klarinetisti Tuulia Ylönen, fagotisti Jaakko Luoma ja cornisti Tero Toivonen. Siitä huolimatta Bernarda Alban talo on ehyt ja nautittava esitys, samalla aikaa perinteinen ja moderni. Palautteen ja esiintymiskokemuksen lisäksi nuoret saavat kontakteja alan ihmisiin sekä tietysti uusia ideoita. Turmeleeko valta, kun äiti käyttää sadistisesti asemaansa hyväkseen nöyryyttäessään tyttäriään. – En ole järjelläni kehittänyt tyyliäni tällaiseksi. Tämä ydinjoukko kokoaa jokaista hanketta varten erikseen ryhmän samanhenkisiä kollegojaan. Nuoret muusikot kutsuvat arvostamiaan työtovereita musisoimaan kanssaan taiteellisesti tinkimättömässä, idealistisessa hengessä. Toinen sydämeltään lämmin on Tuula Meisaari-Toiviaisen tulkitsema isoäiti. Tietoisesti Tammenpää ei kuitenkaan yleensä käytä kirjallisia aineksia. Henkilöiden välillä on ehtymättömiä jännitteitä. -Mukana on tanssilajeja laidasta laitaan. Heidän tuskansa on rajun seksuaalista, heittäytymistä yläluokkaisen talon ikkunoita vartioivia kaltereita vasten, ohi kulkevien miesten katselemista, kuuntelemista, haistelemista. Yksityiskohtien runsaus on tekijälle joskus pulmallistakin, sillä pienen työn työstää helposti yli, jos tavaraa on liikaa. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Valtakunnallisen Nuori Kulttuuri 2001 Keski-Pohjanmaan aluetapahtuma järjestetään Kokkolassa maaliskuun 10. Näytelmä kärsii kuitenkin väliajasta. -Yksi nuorista laulajista oli Harri Marstio, joka oli yhtä yhtä rähjäisen oloinen jo silloin. Hän avasi perjantaina Galleria Stenmanissa yli 40 työn näyttelyn. Mutta ei valta ole välttämättä sukupuoleen sidottua. Esitystä rytmittävät onnistuneesti laulut ja tunnelmaa ilmentävät flamenco-kohtaukset. Tammenpää sanoo olevansa graafikkona piirtäjä ja tarinan kertoja. Mielikuvien tarinoita Juha Tammenpäälle spontaani maalaaminen on henkireikä tarkan grafiikan työstämisen ohella. Suomennos Pentti Saaritsa, ohjaus Anu Saari, laulujen sävellys Kari Veisterä, lavastus Olli Mäntylä, puvut Pirjo Valinen, koreografia Soili Heikkinen, valot Erkki Häikiö, äänet Kari Räty ja Jukka Lappalainen. Miehen kuoleman vuoksi edessä vuosien suruaika, jonka tyttäret riutuvat taloon teljettyinä. Näyttelijät: Hannele Nieminen, Tuula MeisaariToiviainen, Ritva Grönberg, Jaana Kahra, Mari Lehtonen, Olka Horila, Heli Haapalainen, Liisa Toivonen ja Anneli Juustinen. Ensiesittäytyminen on 24. Bernarda Alballa on talo täynnä naisia: viisi miehenkipeää tytärtä, kaksi palkollista ja höppänä isoäiti. Oikealla guassi-maalaus Hallan ruoti. Merenneitotyttö on vaipunut meren syvyyksiin, ja taustalla oleva koukeroinen teksti kertoo hänen olevan syvästi rakastunut. Madonna-aiheen takana on kysymys naisen moninaisista rooleista: vaimosta, äidistä, madonnasta ja huorasta jne. Vahvat naiset pelottavat tänä päivänäkin, taiteilija perustelee. Tärkeää on tuomariston ammattimainen ja rakentava palaute nuorille esiintyjille. Kokkolan järjestelyt hoitaa Länsi-Suomen lääninhallituksen toimesta Kokkolan nuorisotoimi. Tarinoiden lähtökohtia on luonnosvihoissa kuvina ja sanallisinakin muistiinpanoina. Esimerkiksi kansantanssisarjaan ei ole saatu vielä ketään, ei edes Kaustiselta. Ohjelmassa on Jean Sibeliuksen kolmas sinfonia, Paul Hindemithin Die Vier Temperamente sekä Beethovenin kahdeksas sinfonia. Julkisuudessa Helsingin Festivaaliorkesteri esittäytyy elokuussa Helsingin juhlaviikoilla. Kuvan kehittely voi lähteä yhdestä elementistä, mutta mukaan tunkee paljon yksityiskohtia taiteilijan mielikuvituksesta ja todellisuudessakin tehdyiltä matkoilta. Siihen hän suunnittelee pariakymmentä teosta, joista viisi on jo esillä näyttelyssä. Keski-Pohjanmaan aluetapahtumassa noudatetaan valtakunnallisia sääntöjä. Tytär nousee yhteisöä ja äitiään vastaan, uhmaa kohtaloaan, mikä klassisesti merkitsee tuhoa. Federico Garcia Lorca: Bernarda Alban talo. Orkesterin taiteellisena johtajana toimii pianotaiteilija Olli Mustonen. Näyttely on sama, joka oli vastikään esillä Kokkolassa Galleria Stenmanissa. Ammattipalautetta ja kontakteja Myös baletin ja jazz-tanssin sarjoihin haikaillaan ilmoittautujia. Hänen töitään on monissa museoissa ja julkisissa kokoelmissa. – Madonna-aihe kiehtoi, sillä en tykkää siitä, että Raamattu on kirjoitettu miesten mieleiseksi. Näin kuvaa vaasalainen taidegraafikko Juha Tammenpää metalligrafiikkansa syntyvaihetta
Itsenäistyneen maan armeijassa oli paljon vastakohtaisuuksia. – On väärin sanoa, että muualta tulleilla ei ole moraalia ja periaatteita. Virallistetusta suhteesta ei kuitenkaan käytettäisi avioliitto-termiä eikä pareilla olisi adoptio-oikeutta. – Tottakai. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Optio-sekoilu vain vahvistaa tämän arvion. Assyrian kielen taito hupenee Lähtöä suunnittelee myös Amal. Aarne Sihvo vietti muutaman lapsuusvuotensa naapurikylässä hänen isänsä ollessa siellä opettajana. On enää vaikea kuvitella, että Soneran asioista vastuullinen ministeri selviäisi kastumatta yhtiön ympärillä käytävästä jatkuvasta kohusta. Hänellä oli paljon vastustajia ja vähän tukijoita. Oli suomenkielinen "rahvas" ja ruotsinkielinen yläluokka. Minulla oli kunnia pitää samassa juhlassa esitelmä ja tuolloin tapasin kenraalin, jonka elon mainingit olivat todella käyneet korkeina. ”Ehkä Jumala sanoi, että siirry” Kymmenen Oulun-vuoden jälkeen ajatus paluusta kotikylään Pohjois-Irakiin, lähelle Turkin rajaa, on Al-Nazaryille mahdoton. Parlamentarismin puolustaja ei sopinut silloiseen upseeritraditioon. Tämän perusteella hän oli juhlapuhujana synnyinpitäjäni pitäjäjuhlassa Huittisissa 1950-luvun lopulla. Kolme kertaa hänet komennettiin jääkäripataljoonasta värväystehtäviin Suomeen. Valtionyhtiö Sonerasta on tullut ministerien tuho. Sotien ajan hän oli väestösuojeluja ilmasuojelupäällikkönä. Samalla muun muassa kastetaan syntyneet. Pattitilanne on äärimmäisen tukala esimerkiksi Keskon kannalta. – Varsinkin kielen takia kaipaamme Ouluun lisää väkeämme. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. S-ryhmän valttina on vastaavasti ollut osuusmuotoinen jäsenyys ja siihen liittyvä korttikauppa. Amal on kristitty assyrialaispakolainen. Suomen maahanmuuttopolitiikka ei helpota hänen eikä kanssasisarten ja veljien tilannetta. Pappi Veijo puhemiehenä Oulun assyrialaisten kulttuurin säilymiselle on olennaista, että heidän kirkkonsa, Idän assyrialaisen apostolisen kirkon pappi ja diakoni käyvät Ruotsista kolme kertaa vuodessa Oulussa toimittamassa assyrialaisen liturgian. Uusista, ennakkoluuttomistakin ehdotuksista on pystyttävä keskustelemaan ja harkitsemaan vakavasti niiden toteuttamista. Niinpä K-ryhmän oli myös lähdettävä mukaan korttipolitiikkaan säilyttääkseen asemansa koventuneessa kilpailussa. K-ryhmä on edelleenkin ryhmittymistä suurin, mutta ero sen ja S-ryhmän välillä on kaventunut kaiken aikaa. Yksi kastettava vauva saattaa olla kuukauden ikäinen, toinen viisi kuukautta, Amal nauraa. K eskon ketju-uudistus ei sujunutkaan niin helposti ja nopeasti kuin Keskon sisällä ehkä uskottiin. – Tämä on elämää Irakissa. Kieli unohtuu pikku hiljaa: lapset kasvavat eivätkä puhu enää assyriaa, hän selittää, erinomaisella suomen kielellä. – Me olemme kiitollisia ja tyytyväisiä siitä, että saamme elää täällä. Me kärsimme tästä koko ajan. Keskon ketju-uudistus on seurausta kaupan koventuneesta kilpailusta ja ennen kaikkea taistelusta kaupan markkinaosuuksista. Pitää toki muistaa, että viime vaiheessa runsaasta 40 Citymarket-kauppiaasta sopimuskettomaan tilaan jäi kuitenkin vain 12 Citymarket-kauppiasta. Santarmit pidättivät hänet ja hän joutui Spalernajan vankilaan Pietariin. Sotilasarvoltaan korkeimpana jääkärinä hän 28-vuotiaana everstinä johti vapaussodassa Karjalan vapaustaistelua. Keskon tilannetta ei helpota myöskään se, että vastapuolella on kaupan todellisia ammattilaisia, joilla useimmilla on pitkä, vankka ja ennen kaikkea tuloksekas ura keskolaisena kauppiaana. Sieltä johdettiin muun muassa voitokkaita Raudun taisteluja, joissa isänikin haavoittui ja jotka Saarikosken kirjan mukaan olivat sodan kululle hyvin merkittäviä. Opettajana Irakissa toiminut Paulus on Oulun assyrialaisten yhdistyksen puheenjohtaja. Se uhkaa vähitellen hävitä heidän arkipäivästään. Kaupungissa on ennakkoluuloisia ihmisiä, mutta niin on ennakkoluulottomiakin. Assyrialaisten mahdollisuudet kielensä opiskeluun eivät olleet kaksiset Irakissakaan. – Meitä on täällä niin vähän. Sihvo oli suomenkielinen ja -mielinen, hän oli rahvaasta noussut ja keskustaan suuntautuva. Jääkäripataljoonassa oli neljä Sihvon veljestä ja Sam (Samuli) puki runon sävelasuun. Tietämättömyys hirvittää Assyrialaisille on lievästi ilmaistuna järkytys, kun ihmiset kysyvät heiltä, islaminuskoisesta maasta tulevilta, "ai te olette kristittyjä?". He lähtevät Ruotsiin, Australiaan ja Kanadaan, missä omaa väkeä on huomattavasti enemmän. Joukossa voisi olla joku muukin, joka osaa assyrian lukuja kirjoitustaidon, Paulus Al-Nazary selventää. Heti sen jälkeen kaikki ikkunat tulivat sisälle. Kaupan kilpailu on johtanut yhä enenevässä määrin siihen, että isot ja vahvat yksiköt menestyvät parhaimmin. Esimerkiksi juuri valmistuneet luvut viime vuoden kaupasta kertovat K-ryhmän polkeneen suurin piirtein paikallaan ja ero takana varjostavaan S-ryhmään on edelleenkin kaventunut. – Me olemme niin ikivanha kulttuuri ja kansa, että meille oli yllätys, että te olette kristittyjä! Mehän olimme niitä ensimmäisiä, jotka uskoivat Kristukseen, Amal ja Paulus pyörittelevät päätään. Heinonen tekisikin viisaasti, jos hän ryhdikkäästi ottaisi poliittisen vastuun sotkuista ja jättäisi paikkansa ministerinä. Auran vahingot olivat mitättömät Heinosen kohellukseen verrattuna. Yleistäminen heitä kuitenkin harmittaa. Nyt Soneran nostattama pyörre on kiskaissut mukaansa liikenneja viestintäministeri OlliPekka Heinosen (kok). Pienemmät päivittäistavarakauppiaat ja erikoisalaan keskittyneet kauppiaat ja niiden ketjut uudistivat sopimuksiaan Keskon kanssa suhteellisen kivuttomasti, mutta K-ryhmän päivittäistavarakaupan lippulaivan eli Citymarket-ketjun kanssa Kesko ei saanutkaan nopeaa ratkaisua. K-ryhmässä on haluttu terävöittää markkinataistelua ketju-uudistuksella, jossa keskusliikkeen asema määräävä asema edelleen vahvistuisi muun muassa valtakunnallisen hinnoittelun ja markkinoinnin kautta. Suomalaisten maksamilla postimerkeillä ja puhelinmaksuilla perusvarallisuutensa luoneen entisen Postin puolikkaan pörssiin listautumiseen liittyneet sotkut johtivat silloisen pääjohtaja Pekka Vennamon ja liikenneministeri Matti Auran (kok) eroon. Ihmiset asuvat yhä enemmän taajamissa ja kaupungeissa ja kaupan on vastattava asiakkaidensa asettamiin haasteisiin. Ihmiset voivat ajatella niin mustavalkoisesti, hän lisää. Lakiesitys antaa samaa sukupuolta olevilla pareille suunnilleen samat oikeudet ja velvollisuudet kuin avioliitossa elävillä on. Tämä on erittäin hyvä maa. ...Heinonen on veronmaksajien kannalta liian kallis mies jatkamaan ministerinä. Vaarana on Amalin mukaan se, että jos Ouluun ei tuoda lisää assyrialaisia, kaupungissa jo asuvat lähtevät pois. Alueellisista verohelpotuksista on pystyttävä rakentamaan kokonaisuus valtion ensi vuoden budjettiin. P äätös kirjan ostamisesta voi olla suunnitelmallista tai se voi tapahtua inspiraation varassa. Vaikka todella isoja keskusliikkeitä ei olekaan kuin kaksi eli Kja Sryhmät, niin niiden ohella myös Spar ja Tradeka ottavat merkittävät siivunsa asiakkaiden markoista. Kamppailuun otti kantaa myös kilpailuvirasto, joka asettui kiistassa tukemaan K-ryhmää vastaan niskuroivia kauppiaita muun muassa ostopaikkavelvoitteesta syntyneessä kiistassa. Citymarketien merkitystä Keskon sisällä kuvaa hyvin se, että niiden osuus oli viime vuonna pyöreästi 11 prosenttia koko ryhmittymän kaupasta. – Tulin koululle kahdeksalta aamulla ja istuin luokkaani ikkunan viereen. s KANSAN UUTISET kertoo, että hallituksen lakiesitys samaa sukupuolta olevien parisuhteen virallistamisesta pöyhii kansanedustajien asenteiden, maailmanja ihmiskuvan pohjamutia. tri Vesa Saarikosken kirjoittaman jääkärikenraali Aarne Sihvon elämästä kertovan vankan kirjan Elon mainingit. Toivottavasti. Tilanne oli tulehtunut ja Ranskassa sekä Italiassa sotaoppia saaneella Sihvolla oli riittämiin nostetta. Me olimme pakolaisia jo Irakissa: vieraita, kristittyjä, assyrialaisia, Paulus kertoo. Simo Kattilakoski Keskon sota ei päättynyt Keskon ketju-uudistukseen puuttui myös kilpailuvirasto, jonka ylijohtaja Matti Purasjoki (oik.) ja apulaisjohtaja Liisa Vuorio selvittelivät pari viikkoa sitten viraston kantaa muun muassa Keskon kauppiaita määrävään linjaan. Poika ja vävy kaatuivat. Suuret ikäluokat lähestyvät eläkeikää. Torstaina päättyneen jatkoajankin jälkeen vielä 12 Citymarket-kauppiasta jäi ketjusopimuksen ulkopuolelle. Maaliskuun vallankumous vapautti kalterijääkärit. Rahaa useampien matkojen kustantamiseen pääasiassa työttömillä assyrialaisilla ei kuitenkaan ole. Miten voit elää täällä, kun ei ole toivoa. Kaupan markkinaosuuksista ja kauppojen asiakkaista on käyty taistelua pitkään. Jos olisin istunut samassa paikassa, pääni olisi leikkautunut irti. Arabian kielen hallitsemassa maassa assyriaa ei voi opiskella kouluissa, vaan lähinnä kirkon järjestämillä kursseilla. He ovatkin hyvin kiitollisia Tuiran seurakunnan kappalaiselle Veijo Koivulalle, "pappi Veijolle", joka väsymättä on jaksanut puhua assyrialaisten puolesta. Taustalla oli hänen selkeä ja tiukka toimintansa Mäntsälän kapinaliikettä vastaan. Muun muassa kaikki Citymarketit toimivat vuokratiloissa. Ei sellaisia kannata enää päästää käsistä hyödyntämään kilpailevaa firmaa. Keskohan pyrki alun perin siihen, että kauppiaat joutuisivat tekemään myös ostonsa hyvin pitkälle keskusliikkeen kautta. Oikeusprosessi on aina hankala ja kiusallinen, joka myös käy häviävälle osapuolelle kalliiksi. Lukumäärämme ei kasva, Pohjois-Irakista Ouluun kymmenen vuotta sitten tullut Amal Al-Nazary, 28, selittää. Yksi järkyttävin muisto opettajana toimineelle Paulukselle on jäänyt koulusta. Sihvon elämä päättyi 73 vuoden iässä 1963. Mutta se ei riitä. Lain vastustajat pelottelevat, että pian nämäkin erot poistuvat. Muuten tilanne pahenee entisestään. Amalin setä Paulus Al-Nazary, 56, opettaakin assyrian taitoja hartaasti joka lauantai Kuivasjärven seurakuntatalolla, minne assyrialaiset tapaavat kokoontua. Tällä hetkellä heidän lukumääränsä on 82. Oli vahvaa oikeistosuuntausta ja keskustaan suuntautuvia. Karjalan armeijan komentopaikka oli liikenteellisesti keskeisessä Antreassa. Sihvo joutui sivuraiteelle ja Mannerheimin varjoon. Oulussa asumiseensa Al-Nazaryt ovat kuitenkin tyytyväisiä. Kaupassa on myös käynyt niin, että aate ei enää ohjaa ihmisten asiointia. Kuitenkin hän ensimmäiseksi jääkärikenraaliksi ylennettynä nousi sotaväen päälliköksi 1926. Hän oli opiskelemassa lääkäriksi, mutta isänmaallinen innostus johti hänet jääkäriksi. – Silloin voisi kysyä, miksi on alun perin lähtenyt sieltä pois. Minna Peltola Kirjoittaja on STT:n toimittaja Amal Al-Nazary, hänen puolitoistavuotias tyttärensä Dumara sekä Amalin setä Paulus Al-Nazary kaipaavat lisää assyrialaisia Ouluun. Se on ilkeää, koska muut toimivat rehellisesti, Amal vuodattaa. – Jos joku ulkomaalainen on toiminut väärin, ei saa sanoa, että kaikki tekevät niin. – Jos aamulla lähti torille, kukaan ei voinut olla varma, tuleeko elävänä takaisin. – Kolme vierailua vuodessa on aika harvoin. Amalkin ainoastaan puhuu assyriaa; hän ei monen muun tavoin osaa lukea ja kirjoittaa äidinkieltään. Viisikin assyrialaisperhettä vuodessa olisi hyvä määrä, mutta tänne tuodaan sen sijaan kerrallaan kaksi, Amal hymähtää. Se koitui muun muassa entisen E-liikkeen kohtaloksi, sillä Tradekaksi muuttunut ryhmittymä ei ehtinyt tai osannut ajoissa muuttaa konseptiaan. Aarne Sihvon oman elämän mainingit kävivät korkeina. Monta monta kertaa ystävilleni kävi niin, että kun he parkkeerasivat autonsa torin laidalle, kymmenen minuutin päästä auto oli räjähtänyt, Paulus kuvailee. Hän oli juuri mennyt kihloihin, joten sanoihin sisältyi omakohtaista sisältöä. Samanaikaisesti alhaista koulutusta vaativat työtehtävät vähenevät ja tarvitaan työntekijöitä, joilla on hyvä pohjakoulutus ja joiden jatkokoulutukseen yrityskin vielä panostaa. – Saksa, Tanska ja Ruotsi alkavat olla jo täynnä, mutta Suomessa on niin paljon tilaa. Historian valossa nykyinen aika on onneksi paljon rauhallisempaa. Karjalan vapauttajana Sihvo sai sankarin maineen. Keskon johdon laittama takaraja päättyi torstaihin ja ryhmittymä on uhannut irtisanoa niskuroivien Citymarket-kauppiaiden vanhat sopimukset. Kauppamatkalla havaitsin marketin alekorissa valt. Vuonna 1933 Sihvo joutui paikalta väistymään. Tällä kertaa suunnitelmallisuus yhtyi inspiraatioon. Kirjan nimi tulee vanhempien ja ehkä keski-ikäistenkin lukijoiden hyvin tuntemasta, jääkäriromantiikkaa tihkuvasta Jääkärin laulusta "Elon mainingit korkeina käyvät…" Sen sanat Aarne Sihvo kirjoitti Lockstedtin leirillä palattuaan värväysmatkalta ja kohentaakseen pataljoonan mielialaa. Kauppiaiden vastaveto taas on ollut se, että kiistan jälkinäytöstä puidaan oikeudessa. Toisaalta kehitystä on ohjannut myös yleinen väestöpolitiikka. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet PENTTI PULAKKA Pääkirjoitus O ulussa asuu 82 ihmistä, jotka ovat huolestuneita vuosituhansien takaisesta kulttuuriperinnöstään. Suomeen tultuani tunsin olevani ihminen, hän sanoo rauhallisesti. s KARJALAINEN kirjoittaa, että optiot saattavat olla erittäinkin hyvä ja toimiva järjestelmä joissakin yrityksissä, mutta pitkällä tähtäyksellä tarvitaan yhä enemmän palkitsemisjärjestelmiä, jotka sitovat ylimmän johdon lisäksi myös henkilöstön yritykseen. Kuva: Minna Peltola Assyrialaiset huolissaan kulttuurinsa säilymisestä s ILKKA on sitä mieltä, että Ministeri Olli-Pekka Heinosen olisi syytä erota. Olivat "ryssän upseerit" ja jääkärit. Kauppiaiden kannalta tilanne on Keskon kohdalla sikäli hankala, että yleensä kauppiaat toimivat vuokralaisina Keskon omistamissa tiloissa. Oulun evankelisluterilaisen seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto myönsi assyrialaisille tällä viikolla 5 000 markkaa ruotsalaisen papin ja diakonin lentolippuihin – Koivulan kirjoittaman kirjeen pohjalta. Ehkä Jumala sanoi minulle, että siirry. s KAINUUN SANOMIEN mukaan alueellisten verohelpotusten välttämättömyys on käymässä yhä ilmeisemmäksi. Elon mainingit 10 Lauantaina 17.2. Citymarket-kauppiaat nousivat taistelemaan uudistusta vastaan, koska se heidän mielestään sotii vapaan yrittäjän asemaa vastaan. Uudessa poliittisessa tilanteessa hän nousi uudelleen puolustusvoimien komentajaksi 1946-53. Ilkan päätoimittaja Kari Hokkanen kirjoitti hiljattain myönteisesti 1998 ilmestyneen teoksen asiasisällöstä ja kun karjalaisen Aarne Sihvon elämänvaiheet ovat jo muutenkin kiinnostaneet, niin kirja siirtyi hyvänä löytönä ostoskärryyn
Leo Valkama PIETARSAARI Vaalitulosta ei kunnioitettu E rinäiset suoran toiminnan liikkeet pitäisi lailla kieltää. Lähinnä kai vasemmiston edustajat. Toivottavaa olisi, että lehdistö julkaisisi täsmälliset luvut eri ryhmien saamista äänimääristä, valtuutettujen ja luottamuspaikkojen lukumääristä, niin että äänestäjät saisivat tietää, missä määrin heidän ääntään on kuunneltu luottamuspaikkoja jaettaessa vaalien jälkeen. Anneli Suojoki (vihreät) kirjoitti (Kp 13.2.) ryhmä 36:n puolesta, että "politiikassa luottamus ei synny käskystä eikä itsestään. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Mutta mitäpäs kun monikaan ei ole kiinnostunut kylpylän palveluista, vaan haluaisi vain järkevään hintaan käydä uimassa ja saunassa. Mutta merkillistä kyllä, on esimerkiksi kristillisillä ja vasemmistoliitolla huomattavasti enemmän luottamusmiespaikkoja kuin keskusta/sitoutumattomat -ryhmällä. Unimaailma Kalajoella kohta avattavaan uuteen uimahalliin, siihen joka piti kuntalaisten toiveista huolimatta väkisin rakentaa SaniFani-kylpylän yhteyteen Hiekkasärkille 8 km päähän keskustasta, on tietääkseni tulossa lipun hinnaksi 50 markkaa/kerta tai 1 000 mk/vuosi. Suurimman hyödyn olisivat saaneet häränfileen ja hanhenmaksan syöjät. Lisäksi saivat he lautakuntapaikkoja runsaasti yli sen mitä vaalitulos olisi edellyttänyt. Jostakin ilmestyi tyylikkäästi pukeutunut, tuntematon nainen, joka käveli korkokengillä nurmikon poikki, ylitti ketterästi aidan ja kaikista mahdollisista taloista lähti tulemaan juuri minun kotiani kohti. Silloin ei jää lipun hinnaksi kuin reilut 19 mk, siis jos käy kerran viikossa uimassa. Useimmat tuttavani sanovat näkevänsä niin pöhköjä unia, että ovat aikoja sitten jättäneet ne omaan arvoonsa, niitä sen kummmemmin miettimättä todeten vain, että niissä riittäisi tutkijoille sarkaa. Itse katson mieluummin golfia tai tennistä. Yhdistetty ei niin hirveästi kiinnosta. Siinä luettelossa on paljon, jotka eivät välttämättä yhteiskunnan tukea tarvitse. Hannu Haapakoski KALAJOKI Hintavia uimalippuja Veini Liedes (Kp 14.2.) käsitteli kansaneläkkeen pohjaosan leikkausta ja Vaasan vaalipiirin kansanedustajien äänestyskäyttäytymistä. Mitähän mahtanevat tarkoittaa, ja miten se auttaisi avun tarpeessa olevia. Maassammehan on yleinen ja yhtenäinen äänioikeus, jonka myös velvollisuudeksi koen. Keskiajalta on peräisin huomio, jonka mukaan unet ovat mielikuvituksen tuotetta, ja ne on sijoitettavissa ajatusten ja aistivaikutelmien välimaille. Järjettömiltä vaikuttavien tapahtumasarjojen merkitys avautui hänelle symbolien kautta. Se kansan luottamuksesta. Sitäpaitsi tiedotusvälineiden ei tulisi uutisoida asiaa lainkaan. Mutta kansa oli ryhdikästä, psyykkisesti tervettä, ja moraali korkealla. Meillä oli ankarat velvoitteet, kunniavelka oli maksettava. Siellä viimassa ja pakkasessa aika karskeissa olosuhteissa koin kuitenkin mielihyvää tietäen työmme tuottavan kansantuloa niin meille kuin heillekin. Poliitikot ovat kilvan ilmoittautuneet kaikista heikko-osaisimpien etujen ajajiksi. Kaiken voi tietysti tulkita ja selittää miten tahtoo. Hiihto ei muutenkaan kiinnosta niin paljon kuin esimerkiksi jääkiekko. Heidän lääkkeensä köyhien auttamiseksi ovat mikäli mahdollista vielä opposition lääkkeitäkin heppoisemmat. Myllylän hiihto kiinnostaa, olisikohan toivoa, että Mika jo tänään hiihtäisi. Pokasahalla ja justeerilla puuta nurin, siitä hevosella laaniin, niin tuli terästeollisuuden kanssa yhdessä velka maksettua viimeistä kultadollaria myöten. Määrätietoisesti hän astui portaille, nosti hameenhelmansa, kyykkyi ja pissasi oveni eteen kuin ei mitään ja jatkoi sitten muina miehinä matkaansa sipaisten hartiahuiviansa ojennukseen. Sanotaanhan että lama on ohi ja voitaisiin löysätä kukkaron nyörejä. Unethan näyttäytyvät jollakin tapaa verhotussa muodossa samoin kuin runot. Vaikuttaa ihan siltä, ettei ainakaan suomalainen nuoriso osaa nauttia hyvinvoinnista. Poliisimme on jo tuskastunut juoppojen kärräämiseen ja hoivaamiseen putkassa. Yhteiskunnan tukea ei pidä suunnata niille, jotka tulevat omillaan toimeen. He ovat kuitenkin unohtaneet mainita ketä nämä ovat. Lyriikkaa opiskellessani täytyi muun muassa unistaan pitää päiväkirjaa ja rakentaa runoja niiden pohjalta. Pyytäisivät aika varmasti irti pääsyä nälissään ja kylmissään, saattaisipa siinä äitikin tulla mieleen ennenpitkään. Juha Sirén KOKKOLA – Ei ole tullut seurattua. Äänestäjien tahdon vastainen ratkaisu näkyy konkreettisimmin siinä, että vihreät saivat paikan kaupunginhallitukseen 296 äänellä ja yhdellä valtuutetulla. Katja Rantala KOKKOLA – Jonkun verran sivusilmällä seuraan, kun on remontti meneillään. Luottamus on ansaittava. Ne eivät ole koskaan ennakoineet mitään edes käänteisesti puhumattakaan siitä, että olisin niistä joitakin toimintaohjeita arkiseen elämääni saanut. Alex Matsonin unet olivat niin älykkäitä ja hienovireisiä, että väkisinkin tuli mieleen ajatus siitä josko korkealle lukeneet ja sivistyneet ihmiset näkevät viisaita unia ja vähemmän koulujakäyneet tyhmiä unia. Teksti ja kuvat: Outi Airola (KP) Pentti Rajala KOKKOLA – Seuraan kyllä, aina kun jotakin tulee. Hiihtokisat on ainut, mitä yleensä seuraan – mitä nyt formuloita joskus. Eilen tuli katsottua kaikki mitä tuli, ja niin varmaan tänäänkin. Näin on kuitenkin käynyt ryhmä 36:n taholla. Tästä huolimatta saivat kristilliset yhden paikan kaupunginhallitukseen ja valtuustoon 2. Tuure Björkbacka KOKKOLA Politiikan helppoheikit Keskusta ei tule kyselemään vihreiltä sen paremmin kuin muiltakaan puolueilta ketä se asettaa ehdokkaiksi Pietarsaaren kunnallisvaaleissa (Kp 13.2. Jörgen Dahlbacka KOKKOLA – Pikkuisen on tullut katsottua. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ja avun määrä per henkilö nykyistä suurempi. Sillä eipä tule ainakaan itselle mieleen, enkä usko vanhempienkaan muistavan minkäänlaista jarrutusta tapahtuneen silloin, kun maksoimme sotakorvauksia. Millenium-julistukseen. Sillä median välityksellä julkisuuteen pääsyhän heillä tavoitteena onkin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vasemmistoliitto sai myös yhden paikan kaupunginhallitukseen ja valtuuston 3. Työnhakija YLIVIESKA Yksityinen työnvälitys Ylivieskaan PÄIVI KINNUNEN Pokasahalla ja justeerilla puuta nurin, siitä hevosella laaniin, niin tuli terästeollisuuden kanssa yhdessä velka maksettua viimeistä kultadollaria myöten, kirjoittaja muistuttaa sodanjälkeisestä ajasta. Hallituksen talouspolitiikkaa ovat arvostelleet hallituspuolueiden kansanedustajat. Olen menossa Rukalle laskettelemaan, ei oikein nyt kerkeä katsomaan. Alhaisen äänestysaktiivisuuden syy ei ole kansa vaan poliitikot itse! Jo ennen vaaleja ilmoitimme halumme rakentaa avoimempaa, asiaja kansalaiskeskeisempää Pietarsaarta, jossa kaupunkilaiset voisivat saada paremmin äänensä kuuluville. IKL ja ilmeisesti muitakin liikkeitä. Ne ovat olleet viihdettä tai elokuvia omasta takaa, piristäneet arkea ja siinä mielessä vaikutukseltaan terapeuttisia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pietarsaaren Keskustan toiminnallinen luottamus mitataan vaaleissa neljän vuoden kuluttua eikä nyt politrukkien keskinäisessä nokittelussa. Myös suvaitsevuutta toisinajattelevia kohtaan löytyy. Leikkausta vastaan äänestivät: Keskustan Mika Lintilä, Hannu Aho, Anneli Jäätteenmäki, Mari Kiviniemi, Aulis Ranta-Muotio ja Jukka Vihriälä, PS:n Raimo Vistbacka, SKL:n Bjarne Kallis ja SDP:n Harry Wallin. Niitä on pidetty jonkin ulkoisen voiman aikaansaamina näkyinä ja tulevien tapahtumien enteinä. Tässä valossa onkin ihmeellistä metsäterroristien raahaaminen hakkuutyömailta. Ryhmä 36 eli RKP, SDP, vasemmistoliitto, kristilliset, vihreät ja kokoomus ovat teknisellä vaaliliitollaan mitätöineet osittain vaalituloksen, mikä äänestäjien on oikeus tietää. Lopuksi kysymys: yhtyvätkö Ryhmä 36:n kaikki valtuutetut Anneli Suojoen kirjoituksiin. Se teki välikysymyksen polttoaineveron alentamisesta. Sillä onhan demokratiassakin sääntöjä, joita pitää noudattaa, jotta järjestys säilyy. Unilla voi olla myös terapeuttista vaikutusta, koska ne asiantuntijoiden mukaan auttavat piilotajunnan tiedostamisessa ja sitä kautta unennäkijän oman psyykkisen tasapainon löytymisessä, ihmissuhteiden parantamisessa ja henkisessä kasvussa Unet ovat herättäneet kiinnostusta kautta aikojen. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Poissa oli Marjatta Vehkaoja (sd). Lakkautettiinhan meillä esim. Jo Freud oli sitä mieltä, että unet eivät ole pelkästään fysiologisia prosesseja tai joitakin järjettömiä mielenilmaisuja, vaan niillä on tarkoitus ja mieli. Syksyn kunnallisvaaleissa mitattiin eri ryhmien luottamus. Omien unieni suhteen olen tullut siihen johtopäätökseen, että typerä alitajunta juhlii niissä vailla estoja. Eihän se ole paha hinta, jos on kerralla vara maksaa tuhat markkaa. Aina löytyy selitys. Mutta kun monellakaan ei ole tuhatta markkaa maksaa heti. varapuheenjohtajan paikan. Kenenkään ei pitäisi närkästyä, jos asia nostetaan keskusteluun. Ylivieskan uimahallissa, josta löytyy kylpylätason palvelut, hinnat ovat aikuiselta ennen klo 16 ja lauantaisin 20 mk ja klo 16 jälkeen 25 mk. Seuraavallekin tietenkin on olemassa selityksensä, mutta olkoon vaan, en siitä piittaa. Ironista kyllä, esityksen teki ministeri Sauli Niinistö. Olen tottunut siihen,että keskustassa annetaan arvo ihmiselle ja hänen töilleen. Se on kanava, jota kautta pääsemme yleensä asioihin vaikuttamaan laillisesti. Olin pari vuotta sitten tuolla Argangelin alueella Vienanmeren rantamilla alkuvuodesta uudenvuodenpyhät mukaanlukien metsäkoneiden kunnostustöissä 3 viikkoa ilman sähköä. Keskusta/sitoutumattomat saivat 1335 ääntä ja 6 valtuutettua. Iloitsemme ja onnittelemme vastaperustettua Chydenius-säätiötä. Yhden hallitustai lautakuntapaikan saaminen olisi edellyttänyt 4-5 valtuustopaikkaa. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. Me haluamme toiminnallamme myös säilyttää tämän luottamuksen – jopa kasvattaa sitä. Myös demarit ja kokoomus menettivät ääniä ja paikkoja reilusti. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Autokilpailut kiinnostavat enemmän. Keskusta/sitoutumattomat saivat yhden paikan kaupunginhallitukseen. Kristilliset saivat vaaleissa 1186 ääntä ja 5 valtuutettua. Näin aiomme myös toimia. Ehdotan, että kerätään porukka ja käydään linja-autolla tai omilla autoilla Ylivieskassa uimassa ja vaikka muilla asioilla samalla reissulla. Löytyykö heiltä siviilirohkeutta puolustaa heitä Silläkin uhalla, että menettävät näin toimien hyväosaisten ääniä. Kuva: Arkisto/Esa Melametsä Näin mennään Keski-Pohjanmaan kulttuuriasioissa eteenpäin. Kirjoittaja on pietarsaarelainen myyjä. Äänestämättä jättäminen johtaa juuri suoraan toimintaan, joka on terrorismia, siis rangaistavaa rikollista toimintaa. On kuitenkin pidettävä mielessä, että lamavuosina otetusta velasta on vielä paljon maksamatta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Päinvastoin pitäisi menetellä eli kytkeä nämä hörhöt tuplalujasti kiinni petäjän tyveen. Ryhmä 36:n tapa käyttäytyä vaalien jälkeen johtaa vielä alhaisempaan äänestysaktiivisuuteen. Rohkenen epäillä näitä meidän "kahlekuninkaita" ja kettutyttöjämme, minkä verran he ovat työelämässä olleet ja sitä kautta edistäneet hyvinvointiamme. Olen mielenkiinnolla odottanut milloin poliitikot älyävät sopia siitä, ketkä ovat kipeimmin avun tarpeessa, jolloin apu voitaisiin suunnata oikeaan kohteeseen. Ihmettelen miksi sitä ei löydy Pietarsaaren vihreissä. He ovat yrittäneet selitellä, että kaikki ovat saaneet luottamuspaikkoja vaalituloksen mukaisesti, mikä ei pidä paikkaansa. Anna-Maria Ezzahid KOKKOLA – En ole hirveän aktiivinen. Ei silloin saneerattu velkoja eikä pyydelty anteeksi, eikähän siihen naapuri olisi suostunutkaan, joten eipä siinä tilanteessa ollut paljon vaihtoehtoja. Jos haluaa tuntea itsensä, unien tulkinta on yksi portti tälle alueelle. Unianalyytikot tulkitsevat niitä peitekielen takaa, etsien selitystä symbolien avulla, joilla tosin voi olla täysin eri merkitys kulttuureista ja yhteisöistä riippuen. Hintaa perustellaan sillä, että voi käyttää kylpylän palveluita samalla. Oppositio on kyllä ollut juhlapuheissa köyhän puolesta, mutta teot kertovat aivan muuta. Siellä erämaassa honkatulilla oli tositarkoitus saada koneet toimimaan, niinkuin sitten saimmekin. Kuljetustaksoja korottamalla asia olisi korjattu. Tämän lisäksi saivat mainitut ryhmät huomattavasti enemmän lautakuntapaikkoja kuin keskusta/sitoutumattomat, vaikka vaalitulos ei sitä edellyttänytkään. Keskustan toiminta ei ole herättänyt luottamusta Pietarsaaressa. Pietarsaaressa kunnallisvaalitulos keskustan listoilla oleville oli erinomainen. Pentti Silvennoinen Pietarsaaren Keskusta Luottamus tulee kansalta, ei ”politrukeilta”! Lyhyet RKP, SDP ja keskusta/sitoutumattomat ovat kolme suurinta valtuustoryhmää Pietarsaaressa syksyn kunnallisvaalien jälkeen. Elvi Löhönen KOKKOLA Onneksi on säätiö. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Lisäksi esitimme laajan ohjelmamme tulevalle valtuustokaudelle, mitä muut puolueet eivät tehneet. Tuo köyhien kyykyttäjäksi leimattu mies. Koska listasta puuttui neljä vaalipiirin kansanedustajaa (Lintilä, Löv, Nordman, Ranta-Muotio), on se herättänyt kysymyksiä heidän äänestyskäyttäytymisestään. Uni on aina toiveen tai pelon ilmaus. Itänaapurimme olivat kyllä innolla mukana ja touhusivat hoitamattomista metsistä tulipuita jotta tarkenimme työskennellä. Pohtimalla ja tulkitsemalla uniaan ymmärtää paremmin itseään kuin tukahduttamalla ja torjumalla unikuvansa. Suosittelen Pietarsaaren Vihreitten puheenjohtajan tutustuvan YK:n ihmisoikeusjulistukseen ja Pietarsaaren kaupunginvaltuuston istuntosalin seinälle kiinnitettyyn ns. Toisin sanoen tämä opposition esitys olisi vain vähentänyt varoja valtion kassasta ja samalla mahdollisuuksia vähäosaisten tukemiseen. "Säästö" olisi mennyt teollisuuden ja elinkeinoelämän taskuihin, ja heillä menee muutenkin hyvin, koska on varaa jakaa miljoonaoptioita. varapuheenjohtajan paikan. Ei se paljon olisi auttanut perunan ja lenkkimakkaran syöjiä. Kaikille oli päivänselvää, ettei nyt konstailemalla selviä, vaan kaikkien oli ryhdyttävä tarmokkaasti rehelliseen työhön. Jopa niin paljon painoa on enneunille annettu, että sanontoja on jäänyt elämään, kuten: "Kuka uniinsa uskoo, se varjoansa kumartaa." Jo antiikin aikaiset tutkijat totesivat unien olevan usein päivän toimintojen jatkoa eli nukkuja käsittelee päivän tapahtumia unessaan. Työnhakijat ovat saaneet pätkätöitä, monet jopa vakituisenkin työpaikan. He esittävät politiikan suunnan muuttamista pari piirua vasemmalle, ja aatteen palon lietsomista ihmisten mieliin. Kansaneläkkeiden leikkausten jatkamisen puolesta olivat: Pertti Mäki-Hakola ja Petri Salo (kok), Kari Urpilainen (sd), Nils-Anders Granvik, Pehr Löv, Håkan Nordman ja Ulla-Maj Wideroos (ruots.). Sari Rönnqvist kansanedustaja Mika Lintilän avustaja Neljä puuttui Kokkolassa yksityinen työnvälitys on pystynyt välittämään hyvin töitä. On hyvä että löytyy vielä Lipposen ja Niinistön kaltaisia miehiä, joille tärkeintä ei ole äänten kalastelu vaan valtakunnan asioitten hoito. Meinaan tänäänkin katsoa mitä sieltä sattuu tulemaan. Unessa katselin keittiön ikkunasta pyörätielle, pysähtynyttä, syksyistä maisemaa. Äänestäjien on oikeus saada tietää, miten vaalitulos on huomioitu luottamuspaikkoja jaettaessa. 1996 oli 495 ääntä (4,9%) ja kaksi valtuutettua ja v.2000 oli 1335 ääntä (13,8%) ja kuusi valtuutettua. Niin erinomainen, että muiden puolueiden oli ryhmittäydyttävä vaalien jälkeen yhteen rangaistakseen perinteisen (= tiukkaan puoluesidonnaisuuteen tottuneiden) hiekkalaatikkoleikin “häiritsijää”! Vihreiden äänimäärä vuoden 1996 kunnallisvaaleissa oli 513 ääntä (5,1 % kaikista äänistä) ja kaksi valtuutettua ja vuonna 2000 oli 298 ääntä (3,1%) ja yksi valtuutettu; keskustalla v. Nuorimmaisen kanssa tulee jonkin verran katsottua, hän kun on urheilusta innostunut. 2001 Gallup Tuleeko seurattua MM-kisoja. Toivottavasti nämä politiikan helppoheikit ottavat vakavasti Niinistön esityksen ja alkavat miettiä keitä ovat nämä kipeimmin avun tarpeessa olevat joille apu suunnataan. Tänne Ylivieskaankin pitäisi saada vastaavanlainen yritys. Yleensä he esittävät pitkän luettelon avun tarvitsijoista. Kansa antaa luottamuksensa tai ei toimillemme. Itse asiassa yhdellä valtuutetulla ei olisi pitänyt saada yhtäkään lautakuntapaikkaa puhumattakaan hallituspaikasta. Ja tosiasiahan on, että jos joku ryhmä saa luottamusmiespaikkoja enemmän kuin vaalitulos edellyttäisi, ovat ne pois joltakin muulta ryhmältä. Toiminta on aktiivisempaa. Näinhän markkinatalousjärjestelmä toimii. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Liiaan vapaa yhteiskunta L uin hiljattain yhden Alex Matsonin kirjan, jossa hän muun ohella analysoi näkemiään unia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nykyään on ikävä kyllä niin, että terrorismin uhriksi joutuneet tulevat tuomituiksi. Anneli Suojoki). Nyt on tehty asiasta esitys. Seisoin ikkunan takana kuin ö allakan kulmassa samalla kun korvissani kaikui etääntyvien korkojen kopina. Unia voisi verrata aika pitkälle runouteen, ainakin unimaailmaa käytetään paljon runojen materiaalina. Samanlainen "hattutemppu" oli ruuan verotuksen alentaminen. Yksityinen työnvälitys osaa toimia paremmin työnantajiin päin
Ja mäkikilpailussa huomenna sunnuntaina ainakin kolmella suomalaisella on kaiken onnistuessaan mahdollisuus jopa kirkkaimpaan mitaliin. Muutoin hän suunnitteli jo eilen yhdistetyn sprinttikisaa todella luottavaisena. Perjantai-iltana läpiviety ison mäen harjoitus ei osoittanut pienessä miehessä minkäänlaisia hermoiluja paineista huolimatta. Malyszin suksiin on saatu sellainen luisto, että hänen vauhtinsa hyppyrinnokalla on aina parhaimpia koko kilpailussa. Manninen neljäs, Tallus kymmenes Suomalaisittain yhdistetyn kilpailu oli todella mainio, sillä Lajusen jälkeen Hannu Manninen oli neljäs ja vielä Jaakko Tallus kymmenes. Lajuselle jäi helposti aikaa tuuletellakin hopeamitaliaan. Ennen Lahtea Felix on voittanut hiihtoladulla minut jokaisessa maailmancupin osakilpailussa tällä kaudella, hopeamitalisti kommentoi. Lumilinnojen tulevaisuutta pohtivat ennen kaikkea lahtelaiset pienten lasten äidit ja isät. Yleisön joukossa Lahdessa on keskusteltu kisojen ensimmäisinä päivinä muun muassa lippujen sekä makkaroiden hinnoista sekä lumilinnan tulevaisuudesta kisojen jälkeen. En ole ollut erityisemmin sairas, mutta silti kova harjoittelu on tuntunut todelliselta rääkiltä. Jatkoa ajatellen Lajusen eiliset suoritukset eivät olleet aivan kympin arvoisia. Suksiongelmistani olen puhunut tällä viikolla jo tarpeeksi, joten haluan lopettaa sen keskustelun. Mutta mitäs tavallisissa makkaroissa sitten on. Stanionille laskettaessa en tiennyt kuinka kaukana Felix on. Yksi järkeenkäypä selitys on se, että puolalainen omaa todella räjähtävän ponnistuksen ja kun lentoon lähtee vain 50-kiloinen mies, niin tämä lentää kauas. Positiivinen ongelma Kolumni H I I H T O HANNU LEHTO 12 Hannu Lehto LAHTI (KP) Harva uskoi eilisen yhdistetyn mäkikilpailun jälkeen, että Samppa Lajunen nousee vielä hopeakorokkeelle. Hän osaa aina tehdä kauden parhaimpansa ja vielä venyä juuri kauden tärkeimmässä kilpailussa. Sen vain tunsin, että minulla on voimia vaikka kuinka rajuun loppurutistukseen, jos on tarvis. Hannu Lehto LAHTI (KP) Kuluvan talven mäkihypyn ylivoimainen ykkönen Adam Malysz on suurien paineiden alla Lahdessa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 17.2. Joukkuekilpailussa tuskin niitä tulee, joten... Siksi tein ratkaisun Intiaanikukkulalta laskuihin lähdettäessä. – Kiitän suuresti kaikkia niitä, jotka ovat tehneet viimeisten viikkojen aikana työtä menestymiseni eteen. Vik yllättynyt Muun muassa olympiavoittaja ja maailmanmestari Bjarte Engen Vik vakuutti eilen olevansa todella yllättynyt Lahden MM-voitosta. Joka tapauksessa leveästä tasosta lähes lajissa kuin lajissa onkin muodostunut positiivinen ongelma Suomen valmennusjohdolle. Pieni mies suurissa saappaissa Adam Malysz perjantain ison mäen harjoitusten paras Adam Malysz haki eilen tuntumaa Lahden isoon mäkeen kolmella harjoitushypyllä. Hänen taskustaan löytyi esimerkiksi eiliseen yhdistettyyn sijoitettu vetokuponki Vik-Lajunen. Maailmancup: kokonaiskilpailun voittaja 1996-1997 (2 voittoa) sekä 1999-2000 (8). Itävaltalainen heitti pyyhkeen kehään käytännössä jo J-mutkassa. Ulkopuolisesta näytti siltä, että toisen vitosen lenkin puolivälin jälkeen Lajunen saavutti Gottwaldia hetkessä reippaat kymmenen sekuntia. En tiedä olisinko kyennyt pitämään Lajusta takanani, jos hän olisi päässyt vähän lähempänä minua matkaan. Oli rento ja vapautunut olo ja kaiken piti olla kunnossa. Lähinnä mäen toisen hypyn loppuminen viitisen metriä ennen aikojaan jäi kaivelemaan. Kuva: Clas-Olav Slotte LAHTI (KP) Hiihtoliiton entinen puheenjohtaja Esko Aho seuraa Lahden MM-hiihtoja paikanpäällä torstaista lauantaihin saakka. Kuvat: Clas-Olav Slotte Voittajan venytys. Esimerkiksi ison mäen kilpailuun oli todella vaikea nimetä neljää parasta suomalaishyppääjää. Samassa grillissä kun on tarjolla "makkaraa ja Wilhelmiä". – Siksi tämänpäiväinen onnistuminen merkitsi todella paljon mestaruuden kannalta. – Ehkä oli niin. Edes työtapaturma, kaatuminen Willingenin osakilpailussa, ei ole suistanut puolalaisen hyppytuntumaa mihinkään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Eilen norjalainen teki tyhjään monttuun melkoisen leiskautuksen toisella kierroksella ja vastaavan siivun tekeminen toisessa kilpailussa peräjälkeen vaatisi jo paljon. – Salt Lake Cityn esikisojen jälkeen maastohiihdon harjoittelu ei ole maittanut minulle ollenkaan. En kuitenkaan erityisesti kirinyt vauhtia siinä. Sen sijaan hiihtovauhtiin en ole tyytyväinen. Ahokin harmittelee Myllylän tautia Esko Aho seuraa vielä tänään miesten takaa-ajon Lahdessa. Puolalaisten huolto on onnistunut tällä kaudella yllättävän hyvin. Toivotaan näin. Asuinpaikka: Jyväskylä. Malyszin nykyisen menestyksen takana on varsin vahvasti yksi mies: Puolan päävalmentaja Apoloniusz Tajner. Tallus aikoo panostaa hiihtoharjoitteluun jatkossa: – Luulen kuitenkin, että en saavuta vuodessa enkä kahdessakaan näiden kavereiden tasoa, mutta muutaman vuoden kuluttua ehkä, Tallus kertoi Lajusen ja Mannisen vieressä. – En todellakaan tiedä, mikä hypyssä tuli. Muutenkin hintataso kisa-alueella on vähintäänkin tyydyttävällä tasolla. Täytyy tutkia asiaa videolta, kun tässä aikaa tulee, Lajunen pohti. Ensimmäisellä harjoituskierroksella hän haki vielä tuntumaa mäkeen ja oli vasta seitsemäs, mutta toisella ja kolmannella kierroksella puolalainen hyppäsi kierroksen pisimmän hypyn. – Viime kaudella voitin neljä maailmancupin sprinttiä peräkkäin, joten enköhän pidä siitäkin lajista, Lajunen pohti. Luulin, että olisin saavuttanut kärkimiehiä enemmänkin, yhdeksänneltä sijalta mäen jälkeen neljänneksi kivunnut Manninen kertoi. Jos esimerkiksi ajatellaan lauantaista miesten takaa-ajoa, niin Mika Myllylän ensiesiintymisen ohella myös Jari Isometsällä ja miksei myös Janne Immosella on mahdollisuuksia olla aivan kärjen mukana. Harjoittelun lomassa Malysz totesi vain hyvin lyhykäisesti omaksi henkilökohtaiseksi tavoitteekseen yhden mitalin saamisen Lahdesta. Tosin perjantainen harjoitus ei vielä enteillyt suomalaisjuhlia: Vain Janne Ahonen pääsi yli 120 metrin ja hänkin vain kerran. Lähellä lopettaa Adam Malysz voitti viitisen vuotta sitten muutamia maailmancupin kilpailuja, mutta tämän kauden alkaessa läheskään nyt koettuun menestykseen ei uskonut kukaan. Näin ei kuitenkaan käynyt. Malysz hyppäsi illan pisimmän leiskautuksen, 129 metriä. Vastauksia voi olla monenlaisia. huhtikuuta 1979. 2001 s KESKIPOHJANMAA J o nyt Lahden MM-hiihdot ovat osoittaneet, että suomalainen hiihtomenestys ei ole kiinni yhdestä tai kahdesta huipusta. Mikahan voitti esimerkiksi Kuopiossa selvästi Suomen muut huiput ja torstaina täällä nämä muut hiihtivät lähes kärjen vauhtia. MM-kilpailut: normaalikilpailun hopeaa 1999 ja 2001, joukkuekultaa 1999 ja -hopeaa 1997, sprintin viides 1999. Rannalle joutui pakostakin jättämään kavereita, jotka hekin saattaisivat hyvänä päivänään olla todella korkealla. Eniten lahtelaisyleisöä lämmitti Lajusen ratkaiseva irtiotto Itävallan Felix Gottwaldista Intiaanikukkulalla, pääkatsomossa istuvien silmien edessä. Pituus: 177 cm. Terveenä ollessaan Mika olisi varmasti aloittanut kisat kullalla. Etenkin Isometsä puhkui perjantaina sellaista sisua ja uhoa, että mies menee tänään varmasti kovaa. Kokonaisuutena Aho pitää suomalaisten menestymistä Lahdessa jo tähän mennessä erityisen hyvänä. Tuskin kuitenkaan näin on. Toisaalta Vik on luonnostaan arvokisamenestyjä. Paino: 65 kg. He toivovat, että kisojen jälkeen lumilinnat olisivat paikkakunnan lasten vapaita leikkipaikkoja. Parhaat saavutukset: Olympialaiset: normaalikilpailun hopeaa 1998, joukkuehopeaa 1998. Bjarte Engen Vik tuulettaa maailmanmestarina. Todennäköisesti Felixille tuli silloin vaikea hetki. Keski-Euroopan mäkiviikon voitto sekä varsin ylivoimainen johto maailmancupissa ovat synnyttäneet muun muassa puolalaisissa automaattisesti sen käsityksen, että pieni alle 50-kiloinen mies kahmii Lahdestakin kaiken kirkkaimman. Paineita ei yhtään hälventänyt se, kun juuri Lahden kisojen alla Puolan Hiihtoliitto ilmoitti julkisesti, että maa hakee Lahdesta kahta mäkikultaa. Esimerkiksi kiekkopelien yhteydessä kympin maksavasta Pizza slizesta saa täällä maksaa 25 markkaa. Lahdessa linja-autokuskit ovat närkästyneet siitä, kun kisajärjestäjät ovat haalineet vapaaehtoisia (=ilmaistyöntekijöitä) kuljettamaan urheilijoita kisakylästä kilpailupaikalle. Lajunen kertoi lähteneensä maastohiihtoon ilman selvää kuvaa taktiikasta. Samppa Lajunen. Etenkin joulukuun käännyttyä tammikuuksi Keski-Euroopan mäkiviikon ensimmäisen osakilpailun jälkeen hän on ollut lähes lyömätön. Nuorten MM-kisoista juuri palannut Jaakko Tallus oli mäen jälkeen lähes tasoissa Vikin kanssa, mutta hiihtoladulla miehiä meni edelle odotetusti. Paikalliset eläkeläiset ovat närkästyneitä siitä, kun eläkeläiset eivät saa minkäänlaisia alennuksia kisalipuista. Ei ollut tarvetta. Perjantaina miehen mielessä oli päällimmäisinä suomalaisten todella hyvä menestys sekä harmi Mika Myllylän puolesta. – Jos voitan toisessa henkilökohtaisessa kilpailussa mitalin, olen tyytyväinen, hän sanoo. Sitä myyjät eivät mielellään rupea selittämään. Syntymäpaikka: Turku. – Torstainen miesten 15 kilometrin tulosluettelo kertoo selkeästi sen, että ilman tautia Mikasta olisi tullut ilman muuta näiden kisojen hiihtokuningas. – Hiihtosuoritus yllätti minutkin. Kisat eivät ole kunnon kisat, jollei järjestäjiä jostain syytettäisi. Kun Lajunen sai itävaltalaisen kiinni, jyväskyläläinen olisi voinut vaikka lyödä vetoa, että hän tulee kaksikosta ensimmäisenä maaliin. Näin ainakin julkisesti. Lajunen yllätti isänsäkin Suomen ensimmäinen MM-hopea ratkesi Intiaanikukkulalla Samppa Lajunen saavutti ja ohitti neljä miestä hiihtoladulla. Kisamakkaroiden myyntitiskeillä penkkiurheilijoita on kummastuttanut eri makkaralaatujen myynti. Kisat ovat osoittaneet, että panostus hiihtourheiluun on kannattanut, heinäkuussa takaisin Suomeen muuttava Aho kommentoi. Tornissa fiilis oli todella hyvä. Malysz harkitsi Naganon olympialaisten aikaan vakavasti hyppäämisen lopettamista kokonaankin, koska ei kerta kaikkiaan kulkenut. Monet ovat viime viikkoina kyselleet, miksi Malysz on niin ylivoimainen kuin on. Vikin mielestä esimerkiksi sprintin suhteen tilanne on täysin avoin. – Asetin tänne tullessani tavoitteeksi sijoittua kymmenenneksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Syntymäaika: 23. Hän aloitti kaksi vuotta sitten määrätietoisen projektin Malyszin kuntoon saattamiseksi ja hedelmien korjaamisen aika on nyt. Seura: Jyväskylän Hiihtoseura. Mäen päällä vedin muutaman todella rajun pukkauksen ja pääsin siinä muutaman metrin karkumatkalle laskuun. Etenkin isäni Heimo on kuluttanut paljon aikaa harjoitteluuni. Hän pitää suomalaisia, useampiakin, suosikkina omassa kotimäessään. Käytännössä jo mäessä kullan itselleen ratkaissut Norjan – lähes kaikki arvokisat viime aikoina voittanut – Bjarte Engen Vik meni kyllä menojaan, mutta Lajunen nousi kuudennelta sijalta aina toiseksi saakka. Valmentajat: Heimo Lajunen, Jukka Kalso. – Hyppyni onnistuivat olosuhteet huomioon ottaen hyvin. Linja-autojen kuljettamisesta palkkansa saavat pitävät tällaista vapaaehtoistyövoiman käyttöä liikenneturvallisuuden kannalta arveluttavana. Jopa jyväskyläläisen Sampan Heimo-isä totesi mäen jälkeen, että mahdollisuudet mitalit taisivat mennä. Mäkimaailman ykkösmies halunnee jatkaa voittoputkeaan myös sunnuntaina Lahdessa. Muuta: voitti maailmancupin ensi kertaa 17-vuotiaana, nuorten MM-kultaa 1999 ja -hopeaa 1998. Yhden tavallisen makkaran hinta on kympin ja Wilhelmin 12 markkaa. – Laskuissa huomasin, että sukseni pelaavat paremmin kuin hänen. Jo sunnuntaina miehen täytyy matkustaa takaisin rapakon taakse opiskelemaan ja opettamaan. Hiihtovauhti yllätti hopeamitalistin itsensäkin. Myyjät selittävät hintojen eroa sillä, että Wilhelmissä on lihaa (tiedättehän sen mainoksen: Wilhelmiä saa lihatiskistä). Olin tänään kymmenes, joten tyytyväinen olen. Harjoittelu toi esiin kunnon Lajunen uskoo, että aivan viime viikkojen tehoharjoittelu kotimaisemissa Jyväskylässä oli ratkaiseva tekijä mitalivireen löytymiseen. Malysz itse on hyvin vaatimaton. – Erityisesti minua ilahduttaa suomalaisen hiihtourheilun leveä taso
Hänen mukaansa nopeutettuun oikeudenkäyntiin sopivat "rutiinirikokset", kuten lievät pahoinpitelyt, varkaudet ja rattijuopumukset. Ja oman lusikkansa takaa-ajoon tuo Ramsaussa ensimmäisen osan voittanut, mutta toisella puolikkaalla kovassa lumimyräkässä täpärästi hopealle jäänyt Mika Myllylä. – Oman luisteluni sujuminen on hyvin paljon päivästä kiinni. Puuskissa sen nopeus nousi puolenyön aikoihin 14–17 metriin. Ulkoisten merkkien perusteella kyseessä saattaa olla törkeä rattijuopumus. – Alsgaard on hyvin tyypillinen on-off -ihminen. – Joskus 70-vuotiaana kiikkustuolissakin mieleen saattaa vielä tulla, että olisihan se ollut mukavaa saada palkinto 15 kilometrilläkin, mutta toisaalta nämä arvokisat ovat minulle jo yhdeksännet ja aiemmin olen oppinut sen, että vanhoja asioita ei passaa jäädä murehtimaan, jos aikoo menestyä seuraavassa kilpailussa, Isometsä jatkaa. Kisamainoksiakin oli siirtynyt sivuun. Torstaisen 15 kilometrin kovan onnen miehet Isometsä ja Immonen kertovat ainakin julkisesti palautuneensa henkisellä tasolla. Pääsihteeri Innasen mukaan kysynnän ja tarjonnan lait johtavat Lahdessa näin kovaan hintatasoon, koska hotellihuoneita on selvästi vähemmän kuin suuriin turistimääriin tottuneissa Keski-Euroopan alppikylissä. Maanantainen kilpailuhan on Myllylä pääkilpailu Lahdessa. Isometsä kehui eilenkin Lahden avausstarttiaan onnistuneeksi. Jos letkassa jää kolmanneksi, siitä on erittäin vaikea nousta runsaat kymmenen sekuntia kestävällä Lahden loppusuoralla etenkään jääkelillä. Perjantaina sekä Jari Isometsä että Janne Immonen puhuivat mitalivauhdin löytymisestä. Tuollainen nimi annettiin alkuviikosta kevytrakenteiselle kangaskatokselle, jonka on suunnitellut helsinkiläinen arkkitehti Roy Mänttäri. – Luotan, että huoltoryhmä osaa ne korjata, joten olen senkin asian suhteen luottavainen, Immonen kertoo. Miten se on vaikuttanut Mika kohdalla, siihen kukaan ei osaa vastata ennen kuin kilpailu on käyty. Edellytyksenä poikkeusmenettelylle on se, että tekijä tunnustaa rikoksen ja haluaa sille pikakäsittelyn ja ettei jutun mahdollisilla asianomistajille ole vaatimuksia. Joskus hiihto onnistuu, joskus ei. Haapajärvinen on käynyt ladulla keskiviikosta lähtien joka päivä, eikä lämpöä ole enää noussut. Palkinnot jaetaan Sinisiiven alla LAHTI (STT) Lahden MM-kisojen järjestäjien ja kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n sopimuksessa on yksi pykälä, jonka täyttämisessä isännät ovat täysin epäonnistuneet. – Ei järjestelytoimikunta pysty meidän järjestelmässämme määräämään hotellien hintoja. Mäkikilpailuihin myräkällä ei ollut vaikutusta. Rikosylikomisario Aimo Ojanen oli esittämässä Lahteen nopeutettua menettelyä, koska siitä on saatu hyviä kokemuksia muun muassa Kotkan meripäiviltä. Silti pari viikkoa tästä mies hiihti viestikultaa ja henkilökohtainen pronssin Trondheimissä, Isometsä muistaa. Sen rinnalle on Lahteen nyt varattu kahdelle kisaviikonlopulle vapaaehtoinen lisäpäivystys. Hotellihuoneista, konferenssitiloista ja vastaavista palveluista pyydetyt hinnat eivät saisi ylittää neljän edellisen vuoden alhaisimpia kokoushintoja enempää kuin inflaation verran. Lahdessa ensimmäiset ”pikakäräjät” Yhdistetyn hiihto: 1) Bjarte Engen Vik, Norja, 2) Samppa Lajunen, Suomi –1.04,6, 3) Felix Gottwald, Itävalta –1.10,3, 4) Hannu Manninen, Suomi –1.55,0, 5) Kristian Hammer, Norja –2.21,1, 6) Ladislav Rygl, Tshekki –2.22,1, 7) Kenji Ogivara, Japani –2.24,5, 8) Marco Baacke, Saksa –2.44,8, 9) David Kreiner, Itävalta –2.45,7, 10) Jaakko Tallus, Suomi –3.02,6, 11) Gristoph Eugen, Itävalta –3.07,2, 12) Daito Takahashi, Japani –3.07,3, 13) Kenneth Braaten, Norja –3.47,5, 14) Ludovic Roux, Ranska –3.47,6, 15) Jari Mantila, Suomi –3.48,4, 16) Ronny Ackermann, Saksa –3.56,3, 17) Todd Lodwick, USA –4.28,6, 18) Bill Demong, USA –4.28,7, 19) Denis Tishagin, Venäjä –4.28,8, 20) Frederic Baud, Ranska –4.33,0, 21) Kevin Arnould, Ranska –4.46,1, 22) Jochen Strobl Italia –4.48,8, 23) Pavel Churavy, Tshekki –4.49,8, 24) Andy Hartmann, Sveitsi –5.08,6, 25) Satoshi Mori, Japani –5.08,7, 26) Christoph Bieler, Itävalta –5.09,5, 27) Sverre Rotevatn, Norja –5.22,7, 28) Aleksei Fadejev, Venäjä –5.26,1, 29) Lars Andreas Östvik, Norja –5.26,2, 30) Andrej Jezersek, Slovenia –5.51,4, 31) Sebastian Haseney, Saksa –6.01,5, 32) John Spillane, USA –6.01,6, 33) Andreas Hurschler, Sveitsi –6.02,2, 34) Waleri Stoljarov, Venäjä –6.22,3, 35) Gen Tomii, Japani –6.23,5, 36) Matt Dayton, USA –6.49,3, 37) Andrea Longo, Italia –6.49,4, 38) Ivan Rieder, Sveitsi –7.02,3, 39) Sylvain Guillaume, Ranska –7.20,3, 40) Jens Salumae, Viro –7.27,3, 41) Michal Psenko, Slovakia –7.30,7, 42) Vladimir Lysenin, Venäjä –7.47,8, 43) Villu Teder, Viro –8.01,7, 44) Jan Matura, Tshekki –8.18,0, 45) Peter Dica, Slovakia –8.32,3, 46) Jason Myslicki, Kanada –8.32,4, 47) Tambet Pikkor, Viro –8.48,1, 48) Georg Hettich, Saksa –9.02,3, 49) Chris Holland, Kanada –9.05,7, 50) Sergei Zacharenko, V-Venäjä –9.57,3, 51) Daniel Bachleda, Puola –1+.26,3, 52) Konstantin Kalinowski, V-Venäjä –10.45,7, 53) Kazimierz Bafia, Puola –11.18,1, 54) Vahur Tasane, Viro –12.38,2, 55) Dimitri Seleznev, V-Venäjä –12.47,7, 56) Sergei Dijatshuk, Ukraina –14.38,8. Mikan kohdalla ei voi tehdä muuta kuin elää tunti ja päivä kerrallaan ja toivoa, että taudin vaikutukset olisivat olleet mahdollisimman vähäiset, Kyrö sanoo. Merja Åkerlind LAHTI (STT) Perjantaiöinen myräkkä aiheutti melkoisesti lisätöitä kisajärjestäjille Lahdessa. Ei sopimuksen pykälä 'yleisestä hintavalvonnasta' ole onnistunut muuallakaan. Hänen mielestään kaksi kilpailua muutaman tunnin väliin niin, että välillä ei voi edes kunnolla syödä, heikentää elimistön kykyä taistella tauteja vastaan. Seurahuoneelta ei hintaa suostuta kertomaan, koska koko talo on varattu kansainvälisen hiihtoliiton edustajille. Suomalaishiihtäjät nostavat itsensä lisäksi takaa-ajon suosikeiksi luonnollisesti yhden kullan jo saaneen Per Elofssonin sekä avausmatkalla lähes kaksi minuuttia kärjestä jääneen Norjan Thomas Alsgaardin. Jo aamukolmelta tuiverrus oli rauhoittunut keskimäärin 3 metriin ja puuskat 8 metriin. Ylämäen ladut on normaalistikin suojattu, ja torstain avajaisten palonäytöksen takia suurmäessä oli vielä ylimääräinen suoja. Jos mitaleja ei ole saatu jaettua metsässä, vaan ratkaisu jää stadionin alueelle, Isometsä laskee, että viimeistään J-mutkassa on oltava aivan kärjen tuntumassa. Kansainvälisen hiihtoliiton tarkastajat antoivat kisalatujen kunnosta moitteita järjestäjille perjantaiaamuna. Isometsän, Immosen ja Myllylän lisäksi Suomi on ilmoittanut kilpailuun Sami Revon. – Nyt pitää odottaa verikokeiden tulosta Helsingistä, ja sen jälkeen juttu istutaan ensi viikon puolivälissä, ennakoi kihlakunnansyyttäjä Marja Tulonen. Voi hyvin olla, että hän aamulla hän sanookin olevansa vähän alakuloinen ja jäävänsä pois koko kilpailusta. – Joitakin kymmeniä metrejä jouduttiin asentamaan uudelleen, kertoi kisojen markkinointipäällikkö Tero Kumpulainen. – Jos Mika päättää lauantaiaamuna, että hän ei ole vielä tervehtynyt tarpeeksi, hänen paikalleen emme voi nostaa muuta hiihtäjää. Isoimpia oksia siivottiin käsin, ja latukoneen toivottiin hoitavan loput puolilta päivin. Sinisiipi on seissyt paikallaan viime vuoden lopulta, mutta lava valmistui sen alle vasta viime viikolla. Muutaman vuoden ikäisen Eetun kanssa leikkiessä neljäs tila ei ollut jatkuvasti mielessä, Isometsä sanoo. Käräjäoikeuksissa on lakisääteisesti päivystys viikonloppuisin vangitsemisia varten. Silloinkin aamupäivällä olo tuntui ihan hyvältä, mutta hiihtotreenin jälkeen lämpöä nousi. Edellisten arvokisatapahtumien perusteella poliisi arvioi, että oikeuteen saataisiin parikymmentä "rutiinitapausta", ennen kuin tekijä poistuu Lahdesta. Rakennelman pystytys vie arviolta päivän. Puuskissa tuulen nopeus oli pahimmillaan jopa 17 metriä sekunnissa, mikä irrotti oksia ja muuta roskaa myös laduille. Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Lehto LAHTI (KP) Jollei tänä aamuna mitään yllättävää tapahdu, Ramsaun MM-hiihtojen hiihtokuningas Mika Myllylä avaa omalta osaltaan MM-hiihdot tänään takaa-ajokilpailussa. Voi hyvin olla niinkin, että Myllylä hiihtää tänään aamupäivällä takaa-ajon ensimmäisen osan eli perinteisen kympin ja jättää iltapäivän vapaan hiihdon väliin. TV 2 klo 10.45-12.30 miesten 10 km (P) klo 14.45-15.35 miesten 10 km (V), takaa-ajo TV 1 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Suomalaiset kisoissa tänään: Takaa-ajo: Mika Myllylä, Janne Immonen, Jari Isometsä, Sami Repo Hannu Lehto LAHTI (KP) Suomalaisittain tänään hiihdettävää miesten takaa-ajoa odotellaan hyvin lupaavissa tunnelmissa. Hän aikoi silloin myydä suksensa ja siirtyä aivan muille aloille. – Olimme Alsgaardin kanssa pari viikkoa ennen Trondheimiä Göteborgissa puistohiihdoissa. Esimerkiksi Cumuluksen tuplahuone maksaa nyt 1 600 markkaa, kun listahinta on 670. – Voihan sitä ajatella niinkin, että 100-prosenttisesti olen palautunut vasta haudassa. Janne Immosella, Sami Revolla, Jari Isometsällä sekä Kari-Pekka Kyröllä oli välillä aihetta nauruunkin takaa-ajon taktiikkaa pohtiessa. Yhdistetyn kilpailun tilanne mäkiosuuden jälkeen, K90, J97 (lähtöjärjestys 15 km (v) hiihtoon): 1) Bjarte Engen Vik Norja 247 pistettä (92 ja 95,5 metriä), 2) Jaakko Tallus Suomi 245,5 pistettä (95-91,5 metriä, hiihtoon 8 sekuntia Vikin jälkeen), 3) Daito Takahashi Japani 227,0 (87,5-93,5/ –1.40), 4) Felix Gottwald Itävalta 217, (87-88/ –2.30), 5) Jari Mantila Suomi 216,5 (84,5-89/ –2.33), 6) Samppa Lajunen Suomi 214,5 (88-85,5/ –2.43), 7) Kevin Arnoud Ranska 214,0 (86-87/ –2.45), 8) Jens Salumae Viro 210,5 (84-88/ –3.03), 9) Hannu Manninen Suomi 208,5 (85,5-86/ –3.13), 10) Marco Baacke Saksa 208,5 (82,5-89/ –3.15), 11) Kenji Ogiwara Japani 207,5 (81,5-88,5/ –3.18), 12) David Kreiner Itävalta 205,5 (81,5-88/ –3.28), 13) Aleksei Fadejev Venäjä 203,5 (83,5-85,5/ –3.38), 14) Ludovic Roux Ranska 202,5 (78,5-90/ –3.43, 15) Christoph Eugen Itävalta 201,5 (81,5-86/ –3.48), 16) Satoshi Mori Japani 198,5 (84,582/ –4.03), 17) John Spillane USA 197,5 (86,5-79,5/ –4.08) ja Valeri Stoljarov Venäjä 197,5 (80-86,5/ –4.08), 19) Bill Demong USA 197,0 (83-83/ –4.10) ja Denis Tishagin Venäjä 197,0 (82-86/ –4.10). Katos-lavayhdistelmä maksoi liki puoli miljoonaa markkaa. – Koko viiden kilometrin lenkin lumettamiseen meillä ei ollut mahdollisuuksia, mutta stadionalueen lumettamisesta oli sovittu erikseen jo torstaina iltapäivällä, totesi Utter. Myllylä haki rauhaa Vierumäeltä Haapajärvinen tänään lähtöviivalla Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö uskoo, että Mika Myllylän kova kunto on ei ole flunssan takia kadonnut mihinkään. Omalta kohdaltani henkiselle puolelle teki hyvää perheen tapaaminen torstai-iltana. Työ tilattiin Mänttäriltä siksi, että hän on saanut kiitosta vastaavista töistään, kuten Helsingin juhlaviikkojen huvilateltasta sekä Haminan Bastionin kattamisesta. Eli tämänpäiväisen takaa-ajon jälkimmäiselle puolikkaalle on odotettavissa jonoissa hiihtämistä. Satulamainen muoto ohjaa taivaalta satavan lumen tukijalkojen juureen. Myllylällä oli kuumetta viimeksi tiistaina. Tuuli aiheutti lisätöitä LAHTI (STT) MM-hiihtojen palkinnot jaetaan Lahden torilla Sinisiiven alla. Uskon, että lentokelillä pysyn kyllä tässä kunnossa vaikka kenen peesissä. Ensimmäinen tapaus olisi käsitelty jo tänä viikonloppuna, jos torstaina napattu rattijuoppo olisi suostunut puhaltamaan. – Voitamme paljon työmäärässä, kun ulkomailta tai kauempaa Suomesta tulleiden pikkujutut eivät jää jonoon, perustelee Ojanen. Mainoksia korjailtiin Myräkkä irrotteli myös mainoksia paikaltaan ja liikutteli kokonaisia mainoslinjoja. Etenkin Jari ja Sami ovat tarvittaessa todella kovia kirimiehiä, päävalmentaja kehuu. Kuva: Clas-Olav Slotte LAHTI (STT) Lahdessa kokeillaan MM-hiihtojen aikana ensimmäisen kerran nopeutettua oikeudenkäyntiä. Todellisen tilanteen perusteella voisi päätellä, että jostakin syystä Lahdessa vallitsee useitten kymmenien, jopa satojen prosenttien inflaatio. Mäkikilpailun johtajan Eero Kuusisen mukaan tuuliverkosta ei ollut lauantain oloissa mitään hyötyä, sillä tuuli kääntyi "väärälle" eli pohjoisen puolelle. Lauantain takaa-ajon 10 km:n (p) lähtölista: 1) Axel Teichmann, Saksa, 2) Vincent Vittoz, Ranska, 3) Jari Isometsä, Suomi, 4) Fulvio Valbusa, Italia, 5) Rene Sommerfeldt, Saksa, 6) Fabio Mai, Italia, 7) Kristen Skjeldal, Norja, 8) Pietro Piller Cottrer, Italia, 9) Ivan Batory, Slovakia, 10) Per Elofsson, Ruotsi, 11) Sami Repo, Suomi, 12) Giorgio Di Centa, Italia, 13) Johann Mühlegg, Espanja, 14) Thomas Alsgaard, Norja, 15) Tor Arne Hetland, Norja, 16) Vladimir Vilisov, Venäjä, 17) Achim Walcher, Itävalta, 18) Mika Myllylä, Suomi, 19) Espen Bjervig, Norja, 20) Jaak Mae, Viro, 21) Andreas Schlütter, Saksa, 22) Ludovic Vandel, Ranska, 23) Janne Immonen, Suomi, 24) Mitsuo Horigome, Japani, 25) Hiroyki Mai, Japani, 26) Ricardes Panavas, Liettua, 27) Robert Whitney, USA, 28) Erkan Yildirim, Turkki, 29) Martin Bajcicak, Slovakia 30) Matej Soklic, Slovakia, 31) Martin Koukal, Tshekki, 32) Mathias Fredriksson, Ruotsi, 33) Vitali Denisov, Venäjä, 34) Marcus Nash, USA, 35) Alexander Marent, Itävalta, 36) Juan Jesus Gutierrez, Espanja, 37) Sergei Dolidowitsch, V-Venäjä, 38) Stefan Kunz, Liettua, 39) Roman Leibyuk, Ukraina, 40) Lukas Bauer, Tshekki, 41) Serkan Aslan, Turkki, 42) Pavel Riabinine, Kazakstan, 43) Nikolai Semeniako, Bulgaria, 44) Reto Bürgesrmeister, Sveitsi, 45) Martin Möller, Tanska, 46) Slvtscho Batinkov, Bulgaria, 47) Andrei Golovko, Kazakstan, 48) Haavard Solbakken, Norja, 49) Janusz Krezelok, Puola, 50) GionAndrea Bundi, Sveitsi, 51) Alexei Tregobov, V-Venäjä, 52) Alexander Zarovnyi, Ukraina, 53) Robin McKeever, Kanada, 54) Vladimir Olschanski, Ukraina, 55) Ron Spanuth, Saksa, 56) Alexandre Rousselet, Ranska, 57) Zsolt Antal, Romania, 58) Kamir Bichtagirov, Kazakstan, 59) Markus Hasller, Liettua, 60) Nikolai Bolsthakov, Venäjä, 61) Vladislavas Zybailo, Liettua, 62) Gokio Dineski, Makedonia, 63) Katsuhito Ebisawa, Japani, 64) Magnus Ingesson, Ruotsi, 65) Fikret Ören, Turkki, 66) Lefters Fefalis, Kreikka, 67) Haritz Zunzunegui, Espanja, 68) Juris Gemanis, Latvia, 69) Zoltan Tagscherer, Unkari, 70) Jiri Magal, Tshekki, 71) Paul Murray, Australia, 72) Pavel Lacko, Slovakia, 73) Carl Swenson, USA, 74) Andrei Nevzorov, Kazakstan, 75) Joze Kavalar, Slovakia, 76) Muharrem Yilmaz, Turkki, 77) Morgan Göransson, Ruotsi, 78) Volodymur Ivanov, Ukraina, 79) Dimitris Tsourekas, Kreikka, 80) Dimitri Nizkovski , Kazakstan, 81) Vasili Rotshev, Venäjä, 82) Bon Derrick, Australia, 83) Roman Virolainen, V-Venäjä, 84) Ilia Nasteski, Makedonia, 85) Oldrich Hakl, Tshekki, 86) Kris Freeman, USA, 87) Vladimir Bortsov, Kazakstan, 88) Dawai Han, Kiina, 89) Michal Malak, Slovakia, 90) Donald Farley, Kanada, 91) Tomio Kanamaru, Japani, 92) Emmanuel Jonnier, Ranska, 93) Mohamed Azbiri, Marokko, 94) Mustapha Torki Marokko, 95) Mohamed Oubahim, Marokko. Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö laski torstaina, että kympin hiihtämisen jälkeen kymmenen miestä oli parinkymmenen sekunnin sisällä. – 58 kilpailijaa. Jos lauantainakin on lentokeli, niin erot tulevat olemaan todella pieniä etenkin perinteisen osuuden jälkeen. Heidän mielestään laduilla oli liikaa kaarnaa, havuja, käpyjä ja muuta roinaa. Lähtölista KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. Jos jään 20 sekuntia perinteisellä kärjestä, niin se voi olla jo liian kova pala kiinni kurottavaksi. Jaakko Tallus oli mäessä paras suomalainen. – Luistelureitillä on paljon puolijyrkkää kuokkanousua ja se sopii meidän miehille todella hyvin. Hyvin luottavainen olen myös mahdollisten loppusuoraratkaisujen varalta. Janne Immosen mielestä hänelläkin on mahdollisuus palkintokorokkeelle tänään kaiken onnistuessa. Tuomolan mukaan järjestely tietää muutaman tuhannen markan lisämenoja, mutta oikeusministeriö on näyttänyt niille vihreätä valoa. Tai hän tulee ja pesee kaikki, Isometsä kertoo ja perustelee tuntemuksiaan kokemuksilla juuri Trondheimin kisojen alla. – Jos maalialueelle tullaan jonossa, J-mutkassa pitää mielestäni olla joko kärjessä tai ainakin toisena, jos mielii voittaa. – Sen perässä on pyörivä murskain, selittää rakennusmestari Pekka Utter Lahden liikuntatoimistosta. Elofsson, Alsgaard. 2001 Urheilu 13 LAUANTAI 17.2. Soittokierros hotelleihin osoittaa, että kahden hengen huoneesta pyydetään jopa kaksinkolminkertaista hintaa kuukauden takaiseen verrattuna. Immosen rikkoontuneita suksia korjattiin perjantaina ja ne ovat käyttökelpoiset tarvittaessa tänäänkin. Pienikin tasoituksen antaminen voi tietää sijaluvun tippumista hyvin monta pykälää. Scandicissa on hypätty 665 markasta 1 200 markkaan ja hotelli Lahdessa ponnistettu noin 400 markasta liki 700 markkaan. – Flunssa vaikuttaa aina jollakin tavalla lihasten toimivuuteen. Myllylää otti avausmatkalta flunssan takia poisjääminen sen verran päähän, että hän matkusti torstaina puolilta päivin kisakylästä Vierumäelle ja vietti siellä aikaa perjantain aamupäivään asti. Ilmatieteen laitoksen päivystävän meteorologin mukaan tuuli puhalsi Lahdessa torstaiiltana keskimäärin 5–7 metriä sekunnissa. Isometsä puhui jopa kaikkien lyömisestä eli MM-kullasta. – Ennen kisoja me luulimme, että vain naisilla voi olla sideongelmia, mutta voi niitä näköjään olla miehilläkin, Isometsä leiskautti omalla huumorillaan. – Onhan se sopimuksen pykälä noussut ajoittain esille ja vähän hymyilyttänyt, toteaa pääsihteeri Seppo Innanen. Lahden hotellihinnat pilvissä. Mitali mielessä takaa-ajoon Eetu-poika auttoi Isometsää palautumaan torstain kisasta Hymyä huulessa. Siellä oli Alsgraad ja hän halusi tulla keskustelemaan päätöksestään lopettaa koko hiihtäminen. – Mainoslakanoita on naulattu kiinnitetty paikoilleen entistä tiiviimmin. Lahden kaupungin maksuosuus jäi pieneksi, kun EU ja sisäministeriö tukivat torin kohentamista MM-hiihtoihin. Hän ei enää olisi kaivannut myräkkää talven aiempien sääongelmien – lumettomuuden, lämmön ja vesisateiden – jatkoksi. Immonen on parempi perinteisellä, joten mitalin saaminen vaatii käytännössä heti avausosuudella aivan kärkipään sijoitusta. Torstaisesta kilpailusta poisjäämiseen vaikutti lähinnä hengityselinten tukkoisuus. – Niin kuin avauskilpailu osoitti, mieshiihdossa kansainvälinen kärki on hyvin tasainen. Kyrön kokemusten mukaan Myllylä on edelleen todella kovassa fyysisessä kunnossa. – Lauantain kannalta minulle olisi ehdottoman tärkeää saada toinen samanlainen nappisuoritus "pertsalla". Sinisiipi on 210-neliöinen, kirkkaansininen, epäsäännöllinen viisikulmio, joka on pingotettu rautatankojen ja kankaaseen piilotettujen tukivaijerien varaan. Yöllä joskus puoli yhden aikaan hotellihuoneeni oveen koputettiin. Sinisiipi laitetaan kasaan MM-hiihtojen jälkeen, mutta se palaa takaisin mahdollisesti jo vappuna. Eilen puolilta päivin mies testasi suksiaan muun joukkueen mukana Lahden kisaladuilla. Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrön mukaan Myllylän osallistuminen ei ole täysin 100-prosenttisen varmaa, mutta perjantaina kaikki näytti kuntoutumisen suhteen hyvältä. Suunnilleen samoissa lukemissa tuuli pysyi päivällä. Tämä siksi, että mies tarvitsee nyt yhden kovan kunnon harjoituksen maanantaista 30 kilometriä silmällä pitäen. Immonen. Myllylä on aikaisemmin tuominnut yhden päivän aikana toteutettavan takaaajon sairastumisalttiuden takia. – Arkipäivänä sijoitamme mahdolliset kisavieraitten oikeusjutut muiden lomaan tai päivien lopulle, lupaa Lahden käräjäoikeuden laamanni Ilkka Tuomola
– Pelasimme puolustuksen kautta ja keskityimme vastaiskuihin. Liverpool voitti torstaina Michael Owenin kahdella maalilla 2–0. – Hitaalla kelillä luistelu on todella raskasta, Tapani kunnioittaa. Sen lento-ominaisuudet osoittautuivat niin huonoiksi, että alastulo tapahtui jo ennen yleisöaitausta. Leonardo kärähti passista BURLINGTON (STT) Mika Koivuniemen keilailu Yhdysvaltain PGA-kiertueen Pohjois-Carolinan turnauksessa on sujunut toistaiseksi tyydyttävästi. Hiihtokilpailuissa olen edelleen toimitsijana, Tapani kertoo. Liverpoolin kannattajat kuljetettiin heti pelin jälkeen Rooman ulkopuolelle. – Meillä on tehty paljon talkoita ja kuntakin on ollut suopea. Alvaro Recoba 1–1, 50. Hyviä miehiä, mutta ei erittäin hyviä Kojonkosken lisäksi miehistöä olivat valitsemassa valmentaja Kari Pätäri ja mäen sekä yhdistetyn lajipäällikkö Janne Marvaila. Joukkueen keskikentän pelinrakentajan Hakan Ünsalin polvivamma paljastui niin pahaksi, että se pitää miehen sivussa jopa kolme kuukautta. Carlos Secretario 3–1. ottelut pelataan torstaina 22. Ünsal matkaa ensi viikolla Yhdysvaltoihin parantelemaan polveaan. Ahonen, Jussilainen ja Kantee erottuivat harjoituksissa muista suomalaisista. – Asun muutaman sadan metrin päässä ulkoilukeskuksesta. – Hiihto pitää ottaa rauhallisesti. Ateena: AEK Ateena, Kreikka–Barcelona Espanja 0–1 (0–1) 41. Jose Maria Quevedo 3–1, 90. Hän ei ollut tietoinen vammojen tarkemmasta laadusta tai laajuudesta. – Tämä oli todella kova tulos ja antaa loistavan lähtökohdan toiseen osaotteluun, koko ottelun kentällä ahertanut Hyypiä hykerteli. Leonardon tapaus ei ole ainut laatuaan. – Voiteisiinkaan ei rahaa kulu. helmikuuta. Oporto: Porto Portugali–Nantes Ranska 3–1 (1–1) 14. Suomalaisille riitti Lahden torilla perjantai-iltana hurrattavaa, sillä kolmessa ensimmäisessä lajissa kuului kuuden parhaan joukkoon pikkubussillinen omia urheilijoita. Jussi Hautamäki hyppäsi kahdella parhaallaan 117,5 metriä (kierroksen 7:s sija) ja 116,5 (13:s) metriä, Matti Hautamäki 116 (16:s) ja 115 (19:s) metriä sekä Soininen 117 (11:s) ja 115,5 (18:s). Ottelun AS Roma–Liverpool kynnyksellä myös kuudes brittikannattaja vietiin sairaalaan, mutta syynä oli tiettävästi rankka humalatila. Lilian Laslandes 0–1, 19. Kokenut Goldberger hyppäsi tasaisesti 121, 125 ja 124,5 metriä. Hyvin ottelussa onnistui myös Liverpoolin puolustus, varsinkin topparit Sami Hyypiä ja Stephane Henchoz pelasivat loisto-ottelun. Kesällä parasta on kuitenkin sauvakävely. 1–1, 58. Kannattajat joutuivat puukoniskujen runtelemiksi. Liverpool oli ottelun avausjaksolla välillä kovan paineen alla, mutta silti isäntäjoukkueella ei ollut kuin yksi todella vaarallinen paikka. Hänellä on automaattinen paikka karsintaan ja myös kilpailuun maailmancupin kakkosen oikeudella. ottelut torstaina: Vitoria: Alaves Espanja–Inter Milano, Italia 3–3 (1–1) 43. 32 sarjan jälkeen jatkoon pääsee 16 keilaajaa. Suurmäen joukkueesta putosi Andreas Widhölzl. Owen 0–2. Parituhatta hurrasi palkintojenjaossa ISTANBUL (STT–AFP) Turkkilaisen jalkapalloseura Galatasarayn toiveet menestyksestä Euroopan mestareiden liigassa kokivat perjantaina kolauksen. Yleisöä: 24 000. Madrid: Rayo Vallecano, Espanja–Bordeaux Ranska 4–1 (1–1) 2. Finlandia-hiihdot ovat Tapanin kuntoilijan uran vuotuinen kohokohta. Sellaista se kuntoilu on, Tapani tuumaa. Maailmancupin 15 parhaan joukossa ovat suomalaisista lisäksi Matti Hautamäki ja Soininen, mutta he eivät mahtuneet MM-joukkueeseen suurmäessä. – Parissa viime sarjassa oli todella vaikeaa saada kaatoja, ja tein vielä kolme reikääkin noissa sarjoissa. Willingenissä menestyneen ja maailmancupin kokonaiskilpailussa kuudentena olevan Matti Hautamäen kisapaikka ei kuitenkaan ratkennut pelkkään niukkaan eroon perjantain harjoituksissa. Widhölzl kuului autokuntaan, joka joutui valmentaja Lipburgerin hengen vaatineeseen kolariin vajaat kaksi viikkoa sitten. Mäkijoukkueen valinnassa tiukka vertailu Selvät pelisäännöt takasivat reilun pelin LAHTI (STT) Mäkihypyn maailmancupia johtava Adam Malysz pääsi nopeasti sinuiksi Lahden suurmäen tämänvuotisten olojen kanssa. – Se on minulle toinen juhannus, hän kertoo. Sunnuntain kisakvartetin muodostavat Janne Ahonen, Risto Jussilainen, Ville Kantee ja Jussi Hautamäki, joka oli perjantain vertailussa Mattiveljeään ja Jani Soinista parempi. Perjantai-illan hämärtyessä paikalla oli korkeintaan pari sataa ihmistä. Yleisöä: 30 000. Vertailimme metrejä ja sijoituksia kierroksella, päävalmentaja Mika Kojonkoski kertoi karsinnan päätyttyä. Kaadot kaihtoivat suomalaista ja hän kaatoi torstaina kahdeksan sarjan peliin vain 1 609 pistettä. Kun syke on sopiva ja sukset kunnossa, hiihto antaa todellakin erittäin miellyttävän tunteen, Tapani kertoo. 2. – Tänä vuonna tammikuu oli paras pitkiin aikoihin, Tapani kehuu. Jatkopaikka kuitenkin tuli suhteellisen helposti, Koivuniemi kertoi. Sitä ennen hän valmensi nuoria hiihtäjänalkuja. Kisan johdossa on Parker Bohn, joka on voittanut alkuvuoden aikana kaksi turnausta. Alois Lipburgerin kuoleman jälkeen väliaikaiseksi valmentajaksi nimetty Toni Innauer piti oloja niin erityisinä, että muutti etukäteen lukkoon lyötyjä valintoja. Elvir Bolic 2–1, 82. Praha: Slavia Praha, Tshekki–Kaiserslautern Saksa 0–0 Yleisöä: 17 840. Rahapaja on teettänyt kuuden parhaan muistoesineeksi lasipystin, jonka sisällä näkyvät Lahden hyppyrimäet. Ensimmäisenä vuonna minä voitin serkun ja toisena hän minut. Lauantaina hypättävään MM-kisan karsintaan väkeä riittänee enemmän, koska hypyt ovat ohjelmassa miesten takaa-ajohiihdon osuuksien välissä. Hänen ei pitänyt kuulua joukkueeseen, mutta harjoitukset muuttivat asetelmat. Hän kertoo, että maanviljelijän raskaassa ammatissa kuntoilusta on paljon hyötyä. Luis Enrique 0–1. Burlington, P-Carolina: Yhdysvaltain PGA-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 16/48: 1) Parker Bohn 3 679, 2) Ricky Ward 3 665, 3) Mike Aulby 3633, 4) Richard Wolfe 3 592, 5) Eric Forkel 3 551, ...16) Dennis Horan 3 393, ...20) Mika Koivuniemi Suomi 3 374. Petäjämäen ladut ovat kunnossa. Turma sattui trion palatessa kotiin maailmancupin kilpailusta Saksan Willingenistä. Oma maali (Nicolas Gillet) 2–1, 87. Hannu Mannisen ilme osoitti todeksi sen, että urheilijalle vaikein sijoitus on neljäs tila. Bohnilla on 16 sarjaan 3 679 pistettä. Bohn ei ole vielä jäänyt kertaakaan alle 200:n pisteen tässä matalan tulostason kisassa. Koko keho saa tehokasta liikuntaa. Litmanen korvasi maalintekijä Owenin, jolle äänekäs Liverpool-katsomo osoitti seisaaltaan suosiota miehen siirtyessä penkin puolelle. Keskiviikon harjoitukset oli päätetty jättää karsinnan ulkopuolelle, jotta hyppääjät pääsivät silloin rauhassa totuttelemaan mäkeen ja testaamaan varusteitaan. En saanut ihmeitä aikaiseksi, Ahonen mietiskeli ja kaipasi mäkimonttuun enemmän väkeä. – Päätimme, että jos olot ovat perjantaina tasaiset, laskemme karsintaan mukaan jokaisen kaksi parasta kolmesta hypystä. Viime lauantaina hän osallistui hiihtomaratonille jo kymmenennen kerran. Christian Vieri 1–3, 70. Suurmäen hallitseva maailmanmestari on saksalainen Martin Schmitt. Mielihyvän lisäksi Tapani etsii hiihdosta voimia jokapäiväiseen arkeen. Järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Marjo Matikainen-Kallström puolestaan jakeli kunkin lajin kuudelle parhaalle muistoesineen ja kukat. Vertailu Hautamäen veljesten ja Jani Soinisen kesken oli tasaisempi. Kuva: Antti Savela Kunnon konstit LAHTI (STT) Suomalaisten mäkimiesten valinta sunnuntaiseen suurmäen kilpailuun kääntyi perjantaina tiukaksi. Nyt otetaan rauhallisesti ja nautitaan liikunnasta, Tapani vakuuttelee ja kertoo hiihtäneensä lauantaisen 53 kilometrin lenkin 3 tunnissa. Ünsal sivussa kuukausia HAAG (STT–DPA) Brasilialainen jalkapalloilija Leonardo kärysi väärennetyn passin käyttämisestä ja sai 5 000 guldenin (n. Hiihdon harrastajalle laji siintää mielessä kesälläkin, Tapani Torvikoski kertoo. Maailmancupin mallin karsinta Mäkihyppääjät ponnistavat MM-kisoissakin karsinnan, jolla rankataan kisaan mukaan 50 parasta hyppääjää. Kahden kultamitalin kunniaksi taisi Norjan lippujakin hulmuta alueella yhtä paljon kuin Suomen siniristejä. Mukavaa harrastustaan Tapani pitää myös edullisena. Hiihdon ohessa Tapani harrastaa lentopalloa ja pyöräilyä. Perjantaina on vuorossa 16 mies-miestä vastaan ottelua, ja niiden jälkeen puolet porukasta karsiutuu, eli 16 pääsee matsipelien 16:een viime otteluun. Hiihdon myötä Tapanista on tullut talvi-ihminen. Harjoitusten toiseksi paras mies oli Itävallan joukkueeseen kiilannut Andreas Goldberger. Recoba 1–2, 65. – Nuorempana sitä hiihdettiin itsemme aivan poikki. Eindhoven: PSV Eindhoven, Hollanti–Parma Italia 2–1 (1–0) 24. – Aika tasapaksuja oli. MM-hiihtojen kukkakimput eivät lakastu, sillä ne on kyhätty kuivista kukista, oksista ja kävyistä. kierrosta, 1. Suomalaisista varma kisapaikka on Ahosella, Jussilaisella ja Kanteella, ja vain Jussi Hautamäki joutuu lauantaisen karsinnan vertailuun. – Ruotsissa ollaan käyty serkun kanssa. Yleisöä: 7 500. Kohtaaminen oli AS Roman ja Liverpoolin ensimmäinen Euroopan cup-kilpailuissa sitten vuoden 1984. Leonardo pelasi "kotitekoisen" portugalilaisen asiankirjan turvin joulukuusta asti rotterdamilaisessa Feyenoordissa. – Sunnuntaina ei varmaan tarvitse houkutella fiilistä, kun istuu ensimmäisen kerran pukille, Ahonen naurahti. Ivan Alonso 3–3. Owen Liverpoolin sankari Sami Hyypiä: "Todella kova tulos" Michael Owen oli Liverpoolin sankari kahdella maalillaan. Hän lähti mukaan kokeilumielessä, pääsi maaliin ja innostui uudelleen vanhasta mielilajistaan. – Se on upea laji. Italian viranomaiset kielsivät kapakoita myymästä alkoholijuomia Liverpoolin kannattajille ennen ottelua ja sen jälkeen. Ladulla lauseet lyhenevät, vitsit käyvät vähiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Antti Savela REISJÄRVI (KP) Mäntyperällä asuva Tapani Torvikoski on tuttu näky Petäjämäen laduilla Reisjärvellä. – Matin otteet viimeistelyleirillä eivät ole olleet aivan viimeisen päälle, Kojonkoski selvitti. Fernando, jonka koko – oikea – nimi on Leonardo de Viktor Santiago, on pelipannassa maaliskuuhun asti, jolloin hän täyttää 18 vuotta. Automatkan aikana puhutaan niitä näitä ja lasketaan leikkiä. Malysz totutteli mäkeen ensimmäisen harjoituskierroksen 117,5-metrisellään ja paineli sitten kahdella seuraavalla omille luvuilleen. Tappio oli AS Romalle joukkueen historian katkerin. Dennis Rommedahl 2–1. Taktiikka onnistui hyvin, Hyypiä kiteytti ottelua. Vieraiden johtomaali syntyi heti toisen jakson alussa, kun Michael Owen pääsi väliin isäntäjoukkueen puolustuksen kehnoon syöttöön. Italiassa, Espanjassa sekä Ranskassa on tutkittu pelaajien passeja, ja syyni on paljastanut lukuisia väärennöksiä. Lahdessa Tapani käy hiihtämässä reisjärvisten ja nivalalaisten hiihdonystävien kanssa. 13 500 mk) sakot. Kuten monet maaseudun lapset Tapani kokeili suksia jalkaansa jo ennen kouluunmenoa. UEFA-cupin 4. Tapani hiihtää Petäjämäellä kaksi kolme kertaa viikossa tunnin pari kerrallaan. Jose Esquerdinha rp. Yhdistetyn voittaja Bjarte Engen Vik näytti ponnistusvoimaansa loikkaamalla palkintopallille. Jari Litmanen aloitti ottelun vaihtopenkillä ja sai komennuksen kentälle 77. Valmennusjohdon piti nimetä neljä miestä kuudesta ehdokkaasta K116-kisaan, ja etenkin neljännen nimen suhteen kisa ratkesi puolen metrin erolla. Malysz otti paikkansa kärjessä ROOMA (STT) Kaksi maalia viimeistellyt Michael Owen oli Liverpoolin sankari UEFA cupin neljännen kierroksen avausottelussa torstai-iltana. Toisen maalin Owen puski etukulmalta Ziegen keskityksestä. Koivuniemi jatkoon 16 sarjan jälkeen ROOMA (STT–REUTERS) Viisi brittiläistä Liverpoolin kannattajaa vietiin sairaalaan torstaina ennen jalkapalloilun UEFA-cupin ottelua Roomassa. Suomalaisilla oli valintaan selvät perusteet. Yleisöä: 70 000. Suomalainen pääsi ensimmäisestä vaiheesta jatkoon, sillä hän oli 16 sarjan jälkeen 20:s, kun 32 pääsi eteenpäin. Paljon enempää ei aukiolle mahtuisikaan, sillä osan alueesta peittävät kisojen ajan ravintolateltat. Koivuniemellä on 16 sarjaan 3 374 pistettä. Kanteen luvut olivat 119 ja 117,5 metriä. Hiihdon kuntoiluna Tapani aloitti 80-luvun puolivälissä. Höllwarth mittautti 114, 123 ja 129 metrin leiskaukset. Loukkaantuneiden joukossa oli poliisien mukaan kaksi norjalaista. Tuolloin Liverpool kaatoi roomalaisjoukkueen rangaistuspotkuilla 4–2 Euroopan cupin loppuottelussa. Osa urheilijoista viskasi kimppunsa pois. Kisaselostusten ja urheilijahaastattelujen sijaan kuultiin kovaäänisistä rytmimusiikkia. Pari kertaa Tapani on ottanut osaa myös 90 kilometrin Vaasahiihtoon. Parhaat hiihtokelit osuvat Tapanin mielestä helmimaaliskuulle. "Kausi" huipentuu Finlandia-hiihtoon Paluu hiihdon pariin tapahtui Tapanille itse asiassa Finlandiahiihdon kautta. 14 Urheilu Lauantaina 17.2. Kojonkoskea jäi perjantain hyppyjen jälkeen harmittamaan se, että he joutuivat tekemään valinnan kuudesta hyvästä miehestä, mutta eivät kuudesta erittäin hyvästä. Italian poliisi kertoi aiemmin, että kolme englantilaisen Liverpoolin kannattajaa loukkaantui ottelua edeltäneissä kahinoissa. Yleisöä: 25 000. Michel 4–1. Turkin maajoukkuemies Ünsal, 27, loukkasi polvensa keskiviikkona, kun Galatasaray nujersi Espanjan mestarijoukkueen Deportivo La Corunan 1–0. Stuttgart: Stuttgart Saksa–Celta Vigo, Espanja 0–0 Yleisöä: 20 000. Ahonen ponnisti parhaillaan 122,5 ja 119 metriä ja Jussilainen 119,5 ja 119 metriä. – Ihmeellistä, että edellisen maailmancupin kisan pronssimies putosi joukkueesta, Kojonkoski totesi viitaten Matti Hautamäen kohtaloon. Euroopassa myös mm. Turma-autoa ajanut Martin Höllwarth hyppäsi perjantaina hämmästyttävän hyvin Lahden 30-vuotiaasta betonimäestä. Goldberger kertoi hissille astellessaan, että Itävallan nelikko suurmäen kisaan valittiin jo viime viikolla. Patrick Mboma 1–1, 73. Kun valaistun ladun lamput syttyvät, tulee heti sellainen kutina, että tuonne pitää päästä, Tapani kertoo. Reisjärven ulkoilumahdollisuuksia Torvikoski pitää hyvinä. – Viidestätoista osanotosta saa hiihtoneuvoksen tittelin. Voitto vei UEFAcupin mestarijoukkue Galatasarayn mestareiden liigan Blohkon kärkeen. Turnauksessa on seuraavaksi vuorossa matsipelit. Yleisölle oli palkintoseremonioihin järjestetty englannin ja viittomakielen tulkkaus. Puolalaisen toinen hyppy kantoi päivän pisimmän lukeman 129 metriä ja kolmaskin kierroksen parhaan 127,5 metriä. Saman totesi myös Ahonen, joka ei löytänyt harjoituksissa fiilistä. Andre Ooijer 1–0, 67. Rauhallisesti, niinpä niin, sanoisi joku huonokuntoisempi. Javi Moreno 1–0, 45. Ensilumi piristää häntä. Voimakkaimmat kannustushuudot keräsivät suomalaismitalistit Samppa Lajunen ja Kaisa Varis. Silloin kunto kohoaa ja liikkumisesta myös nauttii. Oscar Tellez 2–3, 73. Viittä Liverpoolin kannattajaa puukotettiin. Poliisin arvion mukaan torille oli saapunut noin 2 500 katsojaa. Tilaisuuden alla esitetty suuren videotaulun ohjelmakooste oli monien pettymykseksi mykkäfilmi. Itse mäkikisa on sunnuntaina iltapäivällä. Silloin ei ole kylmä ja pieni pakkanen antaa oivan luiston. Brasilialaishyökkääjä tuomittiin sakkojen lisäksi 40 tunnin yhdyskuntapalveluun. Hän kertoo, että kahdet suksiparit riittävät mainiosti, vaikka kilometrejä kertyy vuoden mittaan toista tuhatta. – Huomenna keskelle, huudettiin Kaisa Varikselle, kun hän poseerasi valokuvaajille muitten mitalistien kanssa. Michael Owen 0–1, 72. Rooma: AS Roma, Italia–Liverpool Englanti 0–2 (0–0) 46. Minulla on yksi pitovoidepurkki ja sillä on pärjätty, Tapani vakuuttelee. Yleisöä: 16 000. Koivuniemi on jäänyt hänestä 305 pistettä. Automaattinen paikka on vain maailmancupin 15 parhaalla, mutta sillä rajoituksella, että maata kohti voi olla mukana vain neljä hyppääjää. Kuva: Lehtikuva/Reuters LAHTI (STT) MM-hiihtojen palkintojenjaosta tuli kisajärjestäjien toivomuksen mukaisesti kansanjuhla. minuutilla. – Tämä oli vähän vaisu kenraali, Kojonkoski myönsi. Luistelupotkuja Tapani ottaa hyvällä kelillä; pakkasilla kun lumi on nihkeää, perinteinen hiihto tuntuu paremmalta. Lasia ja kuivakukkia Viralliset kisamitalit luovutti FIS:n puheenjohtaja GianFranco Kasper. Ramon De Quintana 1–1, 73. Hassan Ahamada 0–1, 17. Britannian ulkoministeriön edustaja kertoi, että uhreja hoidetaan lähennä tikeillä. Hän hyppäsi ensimmäisellään 111,5 metriä, toisellaan 99,5 metriä ja kolmannellaan 88 metriä. Uusi latukone oli hyvä hankinta. – 32 eteni jatkoon. – Järjestötyö ei ole kokonaan jäänyt vieläkään. Ja toisaalta sauvat viittaavat hiihtoon. Norjalaiset huusivat ja lauloivat jälleen kerran voimakkaimmin, jos otetaan huomioon henkilömäärä. Se olisi hyvä tavoite, Tapani kertoo. Torvikoski tykkää liikkua sekä luistellen että perinteisellä tyylillä. Koulussa hiihto oli vielä ykkösharrastus, mutta jäi sitten useaksi vuodeksi teini-iän jälkeen uinumaan. Liverpool kukisti AS Roman Owenin maaleilla 2–0. Torvikoski kiiruhtaa rauhallisesti ”Hiihdosta pitää myös nauttia” Tapani Torvikoski pitää hiihtoa parhaana mahdollisena kuntoilulajina. Sillä saa tasaisen ladun, Tapani tuumaa. Yleisö osoitti ymmärtävänsä myös Virpi Kuitusen, Milla Jauhon, Jari Isometsän, Harri Kirvesniemen ja Hannu Mannisen suoritusten arvon. Väsymys ei yllätä pitkänkään päivän jälkeen. Torstain nelonen Jari Isometsä otti tilanteen jo paljon iloisemmin
. kilpailusta: – 2. Toto(7-2-4): 1,26 1,03-1,11-1,18 1,89. Vieraiden paras pistemies oli vaivaisenakin 12 pistettä takonut Henrik Kosonen. . Lähtö 6, PP-I, sh 2100 m: 1) Rengas/Veli-Erkki Paavola 30,1a, 2) K.T. Superkaksari 3: Lahden MM-hiihdot, yhdistetyn kilpailu (Mäkihyppy K90 m + 15 km hiihto) Voittajapari: 4 Vik BE–1 Lajunen S Alustava kerroin: 7,04. 800 metres: 1) Stephanie Graf Itävalta 1.57,67, 2) Maria Mutola Mosambik 1.58,05, 3) Helena Fuchsova Tshekki 1.59,86. helmikuuta. . Hannu Aravirran valmentaman Leijonajoukkueen olympiaohjelma alkaa 15. Toto(11-3-10): 2,83 1,332,32-1,08 62,26. Toto(14-2-13): 6,69 2,081,95-1,28 24,61. Oikea rivi: 2, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 Onnennumero: 12 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto-osuus 4 765 mk, 14 oikein 207 mk, 13 oikein 40 mk. . . 16) Pasi Purhonen Suomi, 214 (71+67+76) ja Ari Pasanen Suomi, 214 (72+74+68). . 2001 Urheilu 15 KAIKKI LUISTIMET JA LAUTAILU KAIKKI MURTSI JA LASKETTELU (ei voiteet) VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Toto(1-9-7): 7,96 2,33-3,37-1,24 87,05. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Toto(2-1-8): 1,22 1,181,90-2,71 4,60. 60m aj: 1) Dudley Dorival Haiti 7,55, 2) Elmar Lichtenegger Itävalta 7,59. Louis–Galgary 4–1 (0–1, 1–0, 3–0) St.L: Smrek 2+0, Reirden, Conroy, Turgeon 0+2. Tshekki ryntäsi vastustajan selkään vauhdilla niin, että taklauksen voima kohdistui espoolaispelaajan niskaan ja päähän. 800 m: 1) Andre Bucher Sveitsi 1.45,32, 2) David Lelei Kenia 1.45,65, 3) Johan Botha Etelä-Afrikka 1.45,80. Miesten SM-liiga Ylempi jatkosarja KuPS-Volley – Pateri 3 – (25 – 22, 25 – 16, 25 – 22). V4-kerroin: 66,91. . Hela-Kiekolla onnistumisprosentti oli kova, sillä 18. klo 16.00 Kokkolan Urheilutalolla KIMARA – Ryhti (Ylöjärvi) SUNNUNTAINA 18.2. KUOPIO (STT) Miesten lentopalloliigan ylempi loppusarja sai melkoisesti lisäjännitettä, kun KuPS-Volley voitti viiden peräkkäisen tappion jälkeen. 23) Jani Peltotalo Suomi 1.29.55,8. . Sedlakille kova rangaistus HELSINKI (STT) JYPin tshekkihyökkääjä Zdenek Sedlak määrättiin kahdeksan ottelun pelikieltoon selkään taklauksesta. V4-kerroin: 81,98. 1 (2–1) 1,15 02 SVW Mannheim–Hannover 96 1 (2–1) 1,70 Vakio 2 Torstaina 15. Pia Käyhkö keskeytti. – Pohjoisen turnee oli ohjelmassa, kun viikonlopun 75sarjat eivät passanneet. 60 m: 1) Anzhela Kravtsenko Ukraina 7,28, 2) Susanthika Jayasinghe Sri Lanka 7,30, 3) Tanya Lawrence Jamaika 7,32. – Ei kuolemanpaikka minua huolestuttanut, sillä Alva Zeun on vahva tamma, Granqvist totesi kuukausi ennen joulua hankkimastaan ruotsalaistammasta. . Yhden maalin mies Rami Fagersund sai II-palkinnon. Voittoajokeista täydet pisteet saa myös Päivän parin avauskohteen piikistä voittanut Rengas, jonka etujalan nyökkääminen startin jälkeen huolestutti ohjastajaa. . . Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Rue De Noble/Mauri Jaara 19,0a, 2) Lindys Elin 19,1a (100), 3) Count Rival 19,3a (623), 4) Divine Kick 19,7a (109), poissa 3,6. F1-sarjan selostaa Tomi Tuominen, joka korvaa kisat tähän asti selostaneen Matti Kyllösen. Tilanne supersuurpujottelucupissa: 1) Cavagnoud 510 pistettä, 2) Götschl 354, 3) Montillet 295, 4) Michaela Dorfmeister Itävalta 294, 5) Turgeon 239. KuPS-Volley nousi tappioputkestaan Garmisch-Partenkirchen, Saksa: Alppihiihdon naisten maailmancup: Supersuurpujottelu: 1) Carole Montillet Ranska 1.23,15, 2) Renate Götschl Itävalta 1.23,16, 3) Brigitte Obermoser Itävalta 1.23,36, 4) Régine Cavagnoud Ranska 1.23,48, 5) Pernilla Wiberg Ruotsi 1.23,57, 6) Isolde Kostner Italia 1.23,79, 7) Merete Fjeldavlie Norja 1.23,85, 8) Kirsten Clark USA 1.23,92, 9) Melanie Turgeon Kanada 1.24,07, 10) Corinne Rey-Bellet Sveitsi 1.24,13. 25) Jaakko Tuomala Suomi 1.41,75,... . Toto(5-11-3): 2,16 1,35-3,87-6,46 25,23. G: Bure. . Oikea rivi: 221 12X 211 121 Alustava voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto–osuus 276 292 mk, 11 oikein 3 542 mk, 10 oikein 411 mk. 39,0x (58), 4) Villi Lupiini 39,7x (433), poissa 3. ja pronssiottelu 23. Maili: 1) Rui Silva Portugali 3.52,18, 2) Noah Ngeny Kenia 3.53,31, 3) Reyes Estevez Espanja 3.53,49. Veli-Erkki Paavolan Haimoon tallista "pohjoisen kiertueelle" lähtenyt ori otti todella nätisti 6 000 markan ykkösrahat ja aina niin iloinen omistaja sai olla perustellusti suu vehnäsellä startin jälkeen. . 2. . Tukholma: Kv. Mansell saa juoksustaan kaikesta huolimatta täydet pisteet, sillä se kiersi kolmattakin kärjen rinnalla ennen loppusuoran hyökkäystään. Paikkoja meillä oli kyllä ratkaista ottelu, mutta 70 laukauksesta saimme aikaiseksi vian kuusi maalia, Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki harmitteli. . 7) Juha Koski Suomi 1.27.22,5,... helmikuuta, vastassa B-lohkossa on ensin Kiina, sitten Saksa (14. . MTV3:n urheilupäällikkö Tatu Lehmuskallio julkisti kaudet 2001–2003 käsittävän sopimuksen Helsingissä perjantaina. V4: Vaihto 364 527 mk, oikea rivi 1-2-5-2, poissa II/3,6, IV/12. Suomi osallistuu ensi helmikuussa olympialaisissa sekä miesten että naisten sarjaan. Issoudun, Ranska: Tyttöjen, alle 19-v, jalkapallomaaottelu: Ranska–Suomi 1–0 (1–0) Joukkueet kohtaavat myös sunnuntaina 18. Kuopiolaisista tehokkain oli 18 pistettä tehnyt Kardo Künnap. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Ville Govia/Antti Isomaa 21,8, 2) Lina Labello 21,0 (148), 3) Baron Kosar 21,0 (44), 4) Teddy Bear 21,2 (1099). 1500 m: 1) Violeta Szekely Romania 4.03,61, 2) Carla Sacramento Portugali 4.04,45. Linja-autoaseman R-kioskilla voi maaliskuun alusta lähtien jättää pelinsä valtakunnallisiin raveihin pitkin päivää. (125,-) 39,49,KAIKKI POIS KAIKKI POIS POOLOT, KÄSINEET, POOLOT, KÄSINEET, TALVITAKIT JA -HOUSUT TALVITAKIT JA -HOUSUT FITNESS-SUKAT Salille ja vapaa-aikaan. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Tiny Fenix/Veli-Erkki Paavola 21,6, 2) Our Colour Coktail 22,5 (204), 3) Costa Manu 22,1 (55), 4) Ripkin's Boy 23,0 (74), poissa 16. . . Uudistuksia lähetyksiin Uusi sopimuskausi tuo uudistuksia lähetyksiin. 17) Tommi Viirret Suomi 1.41,08,... VÄH. St. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Ponnen Sipi/Pentti Hietamäki 36,6, 2) Donner 35,8 (141), 3) Yllätys-Poika 35,0x (150), 4) Totinen Poika 36,2 (375). . Alva Zeun nikersi johtaneen Gary Cloudberryn viereltä loppusuoralla johtoon ja vastasi hallitusti Mansellin hyökkäykseen. Liptus leikitteli Nikulassa Helppo homma. Tiukimmin sitä painosti K.T. Liptus tyylitteli Nikulan illan menstyjän Veli-Erkki Paavolan tahdittamana näyttävän voiton. NHL torstaina: Buffalo–Atlanta 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) B: Satan 1+1, Warrener, Afinogenov 1+1, Barnes 0+2. . F1-sarja pysyy MTV3kanavalla kolme vuotta Simo Kattilakoski KAUSTINEN (KP) Alpo Puumalan kotikasvatti Liptus leikitteli helpon voiton Nikulan perjantairaveissa. helmikuuta D-lohkossa isäntämaa USA:ta vastaan. Manteli, mutta otetta se ei Renkaasta saanut. Manteli 30,2a (248), 3) Mikun Metka 30,5a (389), 4) Vara-Veli 30,8a (75). Tilanne maailmancupissa: 1) Janica Kostelic Kroatia 1 072, 2) Götschl 1 045, 3) Cavagnoud 940, 4) Dorfmeister 833, 5) Sonja Nef Sveitsi 820. Jo seuraavana päivänä vastassa on joukkue alkusarjasta (Aja B-lohkot), jossa pelaavat Slovakia, Itävalta, Latvia, Saksa, Sveitsi, ValkoVenäjä, Ukraina ja Ranska. helmikuuta Venäjää vastaan. Nikulan voitto oli samalla Alva Zeunin uran ensimmäinen. . Kokkolaan uusi pelipiste Nikulan illan myönteisiin uutisiin lukeutuu myös se, että Kokkolan kehnot totopelimahdollisuudet kohentuvat viimeinkin. B: Thornton 2+1 , Allison 2+3, Samsonov, Popovic 1+1, Rolston 0+2, Mikko Eloranta 0+1. T: Roberts, Perreault. . – EU:n kilpailukomission halu tarkastaa kaikki moottoriurheilun tv-sopimukset toi viiveen, Lehmuskallio kertoi. . Timo Tolvanen nosti aloitukset 100-prosenttisella teholla. yleisurheilukilpailu Globen-hallissa Tukholmassa: Miehet, korkeus: 1) Staffan Strand Ruotsi 234, 2) Stefan Holm Ruotsi 234, 3) Sergei Kljugin Venäjä 228. 1 1 2– 3 Seuraavat ottelut: 17.2. . Philadelphia–Toronto 5–2 (1–2, 1–3, 0–0) P: Fedoruk 1+1, Stock, Recchi 2+1, McGillis 1+1, Primeau 0+2. – Kyllä hevoselle hiki tuli. Hyvin pelasi myös Jarmo Vehkala, tehot 2+1. Alva Zeunin tuurit kääntyivät Toisen Päivän pari -lähdön voitti kuolemanpaikaltakin pedersöreläisen Rune Granqvistin Alva Zeun, jonka epäonni kääntyi neljännessä Suomen startissa. Naisten sarjassa, jonka Suomi aloittaa 12. 400 m: 1) Daniel Caines Britannia 46,34, 2) Jamie Baulch Britannia 46,52, 3) Robert Mackowiak Puola 46,60. Pitkäveto 37 AEK–Barcelona 2 (0–1) 1,80 38 PSV–Parma 1 (2–1) 1,90 39 VfB Stuttgart–Celta X (0–0) 2,80 40 Roma–Liverpool 2 (0–2) 4,00 01 FC Nürnberg–Stuttg. Toto(1-6-9): 10,25 2,57-2,05-3,80 21,21. Mitalipelit pelataan 21. . Kuva: Aki Paavola Olympiajääkiekon ohjelma julkistettiin HELSINKI (STT) Salt Lake Cityn olympiajääkiekon tiivis ohjelma julkistettiin. Nikulan ilta oli muutoinkin erinomainen Veli-Erkki Paavolalle, joka narutteli neljä nättiä voittoa. Zakopane, Puola: Talviuniversiadit: Alppihiihtotuloksia: Miehet, suurpujottelu: 1) Davin Vielle USA 1.38,81, 2) Pierre Olsson Ruotsi 1.39,08, 3) Pavel Tshestakov Venäjä 1.39,26,...10) Anssi Jokinen Suomi 1.40,27,... Tämä oli helppo lähtö, kun mukana oli useita taukohevosia, Paavola tuumi pikkuoriin poljettua iloisesti kaukana kilpakumppanien edellä voittoon. . Sedlak voi seuraavan kerran pelata jääkiekon SM-liigaa 10. 2.) A-lohkossa pelaavat Kanada, Ruotsi, Venäjä ja Kazakstan. Jeppiksen parhaana palkittiin Jan Sandberg, joka pelasi tehoilla 1+3. . Sedlak sai ottelurangaistuksen selkään taklauksesta 15. Kick. 60 m: 1) Leonard Myles-Mills USA 6,63, 2) Greg Saddler USA 6,64, 3) Coby Miller USA 6,65. Edellisessä kisassaan Tampereella se jäi kahdesti pussiin. Rengas vastasi hyvin lopussakin. Varsinaiset GP-lähetykset alkavat puoli tuntia ennen starttia ja niitä höystetään varikkotoimittajalla, joka seuraa varikkotapahtumia kisan aikana. 2 1 1 3– 5 7 Loimu . Kierrosta ennen maalia Liptus lähti takapareista kolmannen kautta reissuun ja kasvatti maalissa voittomarginaalin 40 metriin. Veli-Erkki Paavola tunnusti Liptuksen voiton olleen niin helpon, miltä se katsomoonkin näytti. . Tampa Bay–Boston 3–6 (1–4, 0–2, 2–0) TB: Lecavalier 1+1, Modin, Ekman. A: Odgers, Tomi Kallio 0+1. 2. 2.) ja viimeisenä USA (16. KuPSin voiton pohjana olivat terästyneet vastaanotot (89%), peräti 16 torjuntapistettä ja hyökkäystehon pitäminen normaalilla tasolla. Kolmen vuoden tv-oikeuksien on arveltu maksavan noin 30 miljoonaa markkaa. – Meidän turma oli ensimmäinen erä ja heikko viimeistely. KLO 13.00 KANNUKSEN VAPAA-AIKAKESKUKSESSA MIESTEN SUPERSARJAN LENTOPALLO-OTTELU Otteluisäntänä: Lentis -88 Kannuksen Ura – Tornio HELSINKI (STT) Formula 1 -luokan MM-sarjan kilpailut näkyvät Suomessa MTV3 -kanavalla seuraavat kolme vuotta. C: Hinote. St. Loppusarjan eli D-lohkon viimeinen peli Suomella on 18. Liptus starttaa seuraavaksi viikon kuluttua Kuopion 75lähdössä. kilpailusta: 12 Maailman ympäri 7/01 Perjantaina 16. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Rootin Kalle/Jaana Karhunen 18,7, 2) King Of Everest 20,2 (215), 3) Fleeting Legend 20,6 (430), 4) Red Fox 20,7 (26). Loput Jeppiksen maaleista tekivät Dan Nyman ja tasoituksen 6-6 viimeistellyt Roman Botsinok. Hiihto: Miehet 30 km (v): 1) Sergei Novikov Venäjä 1.24.55,4, 2) Olli Ohtonen Suomi 1.25.04,9, 3) Dmitri Ossinkine Venäjä 1.25.43,4,... . helmikuuta. Lähtö 7, PP-II, lv 2100 m: 1) Alva Zeun/Rune Granqvist 19,1, 2) Mansell 18,4 (40), 3) Belinda Bay 18,5 (156), 4) Gary Cloudberry 19,5 (30), poissa 12. Yleisöä 874, pelivaihto 960 495 mk. Toto(9-4-1): 2,14 1,13-1,78-1,51 11,08. . Naiset, korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 199, 2) Inga Babakova Ukraina 197, 3) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka ja Miki Imai Japani 191. 796 kpl 4 oikein. maaliskuuta, kun jyväskyläläisseura kohtaa Tapparan. 1 1 0– 3 2 NaPa . helmikuuta Blues-ottelussa. Liptus on ihanteellinen hevonen, joka juoksee yksinäänkin eikä jää muita odottelemaan. Jeppis HT:n kiri loppui kesken KAUHAVA (KP) Jeppis HT nousi jääkiekon kakkosdivisioonassa Kauhavalla Hela-Kiekkoa vastaan hienosti ottelun lopussa kahden maalina takaa tasatilanteeseen 6-6. – Neuvottelut eivät olleet dramaattisia, mutta niiden jälkeinen aika oli, Lehmuskallio kuvaili asiaan kohdistunutta julkisuusmyllyä, jota paisutti varmistumisen viivästyminen. Poissa: –. . Troikka: 891,31. . 1 1 3– 6 KuPS-Volley . Kemi: Jalkapallon Ykköscup: TP-47–Tervarit 2–3 (1–1). . Viime vuonna MTV3:n 20:sta eniten katsotusta urheiluohjelmasta 17 oli formulaa. 8) Mikko Manerus Suomi, 211 (72+69+70),... 1 1 3– 3 Sampo . Seiväs: 1) Aleksandr Averbuk Israel 586, 2) Tye Harvey USA 580, 3) Danny Eceker Saksan 580. – Joukkue esitti pitkästä aikaa nöyrää lentopalloilua. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Liptus/Veli-Erkki Paavola 27,1ax, 2) Pimun-Poju 28,8a (75), 3) Niko-Vokker 28,9a (92), 4) Melska 29,6a (120). Toto(9-3-4): 6,61 2,30-2,56-4,92 32,41. Tämä ei kuitenkaan riittänyt, sillä 23 sekuntia ennen loppua kotijoukkueen Matti Kärnä teki vielä voittomaalin 7-6 (4-1, 1-3, 2-2). Ottawa–Colorado 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) O: Alfredsson, Jashin 1+1, McEachern 1+1, Arvedson. Avauserän jälkeen kotijoukkue johti jo 4-1 tehden kaksi maalia alivoimalla. Molemmilla runkosarjaa pitkään hallinneilla savolaisryhmillä on loppusarjassa kahden ottelun jälkeen tappio tilillään. Päin laitaa tapahtunut taklaus oli vaarallinen ja olisi voinut johtaa vakavaan loukkaantumiseen. . Toisessa ryhmässä eli C-lohkosta jatkopaikkaa tavoittelevat Tshekki, Kanada, Ruotsi ja yksi joukkue alkusarjasta. . Kuopiolaiset kukistivat kotonaan perivihollisensa, sarjajohtaja Keski-Savon Paterin 3–0 (25–22, 25–16, 25–22). . Suurimman katsojamäärän keräsi Brasilian GP, jolla oli 1 445 000 katsojaa. Kisaviikonvaihteen perjantaina esitetään kooste päivän vapaista harjoituksista ja lauantaina ennen aika-ajoa kooste jälkimmäisistä vapaista harjoituksista. 2 1 1 3– 3 5 Salo . helmikuuta, välierät 22. V4-kerroin: 61,48. Thinsulatevuoraus. 41) Juuso Aulanko Suomi 1.43,54. 50 50 % % WILSON URHEILUSUKAT 3 pr/pkt (95,-) 29,SP ZIP JR/AIK VETOKETJUPOOLO Lämmintä, iholle miellyttävää, kuosinsa säilyttävää 100% kampapuuvillaa. (145/175,-) 50 % 40 30 50 % FELT NAISTEN KÄSINE Siisti, pehmeä ja naisellinen käsine synteettistä huopaa ja mokkanahkaa. Kolmiloikka: 1) Jonathan Edwards Britannia 17,11, 2) Charles Friedek Saksa 16,81, 3) Samuel Okantay Ghana 16,58. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Benjami/VeliErkki Paavola 37,0, 2) Kihin Palma 37,9x (166), 3) Kalla S.K. laukauksesta se teki seitsemän maalia. (25/45,-) 9,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 TOTAALINEN TOTAALINEN TYHJENNYS TYHJENNYS TAL VI Naisten Supersarja esittää: Sunnuntaina 18.2. VÄH. . Takarivin pahimmalta paikalta startannut Vara-Veli paukutteli lähes koko matkan kolmatta ja väsyikin ymmärrettävästi lopussa johtohevosen kupeelta neljänneksi. Baume, Ranska: Golfin ammattilaisten Rivieran kiertueen kilpailu 3/4: 1) David Dupart Ranska, 208 lyöntiä (68+67+73),... Kilpailemiseen olisi muutoin tullut kahden viikon tauko, Alpo Puumala totesi. kerroin: 288,50. Aika-ajot televisioidaan pääsääntöisesti suorana. helmikuuta. . Olympiajääkiekon miesten puolivälierät pelataan 20. Raision Loimu voi kiilata kärkipaikalle voittamalla loput neljä otteluaan. Troikka: 217,01. Sopimussummaa MTV3 ei julkistanut. Edellisissä kisoissa, Japanin Naganossa, molemmista oli tuomisena pronssi. . . ja finaali 24. Tulosveto 6 Roma–Liverpool 0–2 Lopullinen kerroin: 19,48 Voittajaveto Päivän Pari 1: Kaustisen ravit Voittoyhdistelmä: 5 Rengas–2 Alva Zeun Alustava kerroin: 29,77 Poissa: 1. Pateri . 21) Jirka Ilomäki Suomi 1.29.30,5,... Voitto oli melkoinen helpotus, kun turpiin oli tullut jo viidesti peräkkäin, iloitsi KuPSin valmentaja Tapio Nissi. NaPa – Salo, Sampo – Loimu. Oliko onnea Yleisurheilu Hiihto Hiihto Jääkiekko Jalkapallo Golf. – Voitto ei ollut missään vaiheessa uhattuna. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Vokmor/Keijo Pirttinen 31,3, 2) Pälvin Peku 33,2 (54), 3) Ulrik Hagby 31,6 (50), 4) Hovi-Kiho 33,2 (602), poissa 6. Toto(2-15-11): 7,72 1,84-1,512,34 26,56. Liptuksen kiertue kotimaisemiin oli mainio, sillä torstain voitosta Seinäjoella kilahti tilille vielä 8 000 markkaa
Hyvä kulkuyhteys. 16 Lauantaina 17.2. Niitä käytettiin veneissä muutenhan niisä olisi sotkenut vaatteensa. Leasingyhtiön omarahoitus kiinteistön ostossa jää Hakolan mukaan verraten pieneksi ja pääosa kauppahinnasta rahoitetaan lainarahalla. Tutkimuksen mukaan myös kaupunkien keskustoihin pitäisi saada tiiviskaavaisia pientaloalueita suomalaiseen malliin. Tumma väri ohuena linjana korostaa kaniisti luonnollisen harmaata tai tervattua puuta. Hänen mukaansa tyypillisimpiä kotitalouksien ulkopuolisella teettämiä remonttikohteita ovat kylpyhuoneja saunaremontit, parkettien asennukset ja kattotyöt. Hakolan mielestä kiinteistöjen vuokraus on vaihtoehto myös sellaisille kiinteistöjen omistajille, jotka haluavat vapauttaa omaa pääomaa kiinteistöistään ydinliiketoimintojensa tarpeisiin. Tiedot ilmenevät Rakennustutkimus RTS Oy:n Pientalon asema 2000 -tutkimuksesta. 06-831 6890, fax 06-831 6899 Mäntynäädänkatu 3 67800 Kokkola puh. Suojaako entisajan terva-vernissa-tärpätti -sekoitus, tai terva-vernissa-petroli. Hyvä puusto, n. Jos haluaa ainutkertaisen, itse soinnutetun värin, kannattaa hankkia vernissaa ja kauniita maaväripigmenttejä. Kuitenkin on tavallista, että hometta eli niitä mustia pilkkuja kasvaa alkuvuosina varsinkin sateelta suojatuille pinnoille. Titaanivalkoista voi ottaa myös, jos haluaa vaalentaa maalia, ja puhdasta sinkkivalkoista pohjamaaliksi hometta torjumaan. Remontti onkin juuri oikea sana kuvamaan vähennykseen oikeuttavaa työtä, sillä varsinaisen uudisrakennuksentekijöiden palkkakuluista vähennystä ei voi tehdä eikä myöskään talon laajennuksesta. Ensin kuultavan ohut pohjaus pelkällä sinkillä ja sitten maalataan samalla maalilla kahteen kertaan ja jos ei peitä, niin kolmanteenkin. Ei kannata välittää. fi/kiinteistot/ *) Uusille asukkaille työmatkatuki Asuntotontit Teollisuustontit valtatien varressa Hinnat voimassa 30.4.2001 saakka 500–1000 mk/kpl*) alk. Vähennys on henkilökohtainen ja maksimissaan 5 000 markkaa vuodessa. Sivukuluihin kuuluvat muun muassa sosiaaliturvamaksu, tapaturmavakuutus ja työeläkemaksu. Kysy rakentamisesta ja remonteista! Talotohtori@txti.net Hirsimökin väritys Helsinki (STT) Tonttipula ja rahoitus ovat suurimmat esteet, miksi pientalorakentaminen ei lisäänny. – Toistaiseksi kyselyitä uudesta tukimallista on tullut hyvin vähän. Tuohon summaan asti voi vähentää joko 40 prosenttia remonttiyritykselle maksetuista arvonlisäveron sisältävistä palkkakuluista tai sitten yksityiselle maksetun palkan sivukuluja. Toiminnan riskit yhtiö pyrkii minimoimaan juuri pitkien vuokrasopimusten ja yhteistoiminnan kautta. Ulla Heikura-Pulkkinen on päättänyt antaa uuden mökkinsä harmaantua luonnollisesti, mutta ihmettelee kuistin kattopaneelin homepilkkuja ja pyytää ohjetta ikkunoiden väristä. Perinteinen öljymaali on luotettavin ja kauniisti vanheneva ratkaisu. Pokelalle on kuitenkin selvää, että kotitaloudet ovat melko huonosti perillä tilapäisen työn teettämiseen liittyvistä tuista. Tuki haettiin TEkeskukselta yhdellä lomakkeella. Jos laittaa pelkkää tervaa, se säilyy notkeana pisimpään. -89, sähkölämmitys, iso rauhallinen piha länteen 80 m 2 RIVITALOHUONEISTO POHJANMAAN 8220 212 Esittely su 18.2. Myynti tarjouksien perusteella. Vähennyksen saamiseen tarvittavan lomakkeen saa lähimmästä verotoimistosta tai verohallinnon nettisivuilta. 06-8812 263 tai 050-384 5477 Internet-sivuillamme myös muita Lohtajalla myytävänä tai vuokrattavana olevia kiinteistöjä,http://www.lohtaja. Tuore terva estää puun kastumista, joten se samalla vähentää aurinkoisten seinien sinänsä vaaratonta halkeilua. Ruotsissa yhtiön sijoitusja vuokrauskohteet ovat perinteisten toimistoja teollisuuskiinteistöjen lisäksi kuntien vuokraamia vanhusten palvelutaloja ja vapaa-aikaan liittyviä kiinteistöjä, paloasemia jne. Näissä asunnoissa yhdistyvät omakotitalon mukavuudet ja yhtiömuotoisen asumisen vaivattomuus. Väritys on totta kai makuasia! Ikkunoiden tavallisin väri on tietysti valkoinen. Länsi-Suomen läänissä kotitalouksien työllistämistä tuettiin yrittäjälle suoraan maksettavalla tuella. Tyypillisimmillään kotitalouden verovähennyksiin oikeuttava työllistäminen on joko hoivatyötä tai remontin teettämistä vieraalla. Luonnossa on aina hometta, ei home ulkoilmaa pilaa eikä myöskään puuta. Työn tekijän tulee olla merkitty ennakkoperintärekisteriin, jotta vähennys palkkakuluista on mahdollinen. Tilaa esite ja metsäarvio! METSÄÄ LOHTAJALLA Lisätietoja: Mittausteknikko Juha Kaaresvirta puh. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hyljätä tarjoukset. Vuosien mittaan pilkut häviävät itsestään. 344.940,439.200,488.580,YHTIÖLAINA 229.960,292.800,325.720,KOKONAISH. 06-823 4200, fax 06-822 7290 KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Citykäytävä Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Jos remontin tekijäksi otetaan rakennusfirma, ovat arvonlisäverolliset työpalkat suoraan vähennyskelpoisia. Pinta lähtee pois karkealla harjalla. Viime vuonna Suomessa aloitettiin 6 000 rivitaloasunnon ja 12 300 omakotiasunnon rakentaminen. Me korostamme erityisesti myös vuokrakumppanuutta, kuvaa Hakola. 4,7 ha:n metsätila Alaviirteellä 8-tien varresta. Jos taloudesta löytyy kaksi työpalkan maksajaa, saa kumpikin tehdä maksimivähennykset eli palkkakuluja on mahdollisuus vähentää yhteensä 10 000 markkaa. – Yleensä firmat esittävät itse ennakkoperintärekisteristä otteen, mutta asian voi tarkistaa myös verotoimistosta, jos ei kehtaa dokumentteja yritykseltä tivata. (06) 829 9111 ASUNTO OY LEIRINUOTIO As Oy LEIRINUOTIO käsittää kuusi erillistä paritaloa, joissa yhteensä 12 erillistä huoneistoa. Silloin tukimarkat ohjattiin suoraan osuuskunnalle, joka puolestaan antoi vastaavan summan alennusta työn teettäjälle. Harmaantumisen aiheuttaa puuta tuhoamaton sinistäjäsieni. (06) 829 9111 www.opkk.fi Matti Leskelä 0500-667 085 Pekka Kalliokoski 0500-569 156 Pia Savolainen 0500-658 411 www.opkk.fi Matti Leskelä 0500-667 085 Pekka Kalliokoski 0500-569 156 Pia Savolainen 0500-658 411 KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Citykäytävä Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Mitään muuta ei tarvita! Värijauho sekoitetaan paksuksi puuroksi pieneen vernissamäärään ja annetaan seistä ainakin yön yli. Huoneistokoot 2h+k+s=63,5 m 2 3h+k+s=80,5 m 2 4h+k+s=91 m 2 Hintaesimerkit: UUSTUOTANTOA HAKALAHTEEN RAKENNUTTAA PECONRA OY OSTOH. Asiakkaiksi tavoitellaan yksityisten vuokraajien lisäksi myös kuntia ja muita julkisyhteisöjä. Jos asialla on remonttifirma, työkuluista saa vähentää 40 prosenttia ja maksimissaan 5 000 markkaa. Viiden tonnin henkilökohtaisen vähennyksen vuosikattoon saa jo teettää melko paljon töitä, Kainberg huomauttaa. Ikkunoissa tarvitaan jo puun suojaamista, ainakin auringon puolella. Asunnot ovat hyvätasoisia ja sisustettu parhaalla mahdollisilla materiaaleilla. Jos hirsimökin ikkunat on kehystetty yksinkertaisin levein vuorilaudoin, tervataan kehys tummaksi ja käytetään värillistä maalausta vain ikkunan karmissa ja puitteissa. Terva on alussa kuultavan ruskeaa, mutta kun tervausta uusitaan esimerkiksi 10-20 vuoden välein, puu tulee lopulta mustaksi. Harmaantuvan seinän yhteydessä kaunista voisi mielestäni olla joku syvä ja lämmin väri: tumma tiilenpunainen, tumma keltainen terra tai okra. Vastaavasti viime vuonna aloitettiin 17 000 kerrostaloasuntoa ja tämän vuoden arvio oli 16 500 aloitusta. Apulaisverojohtaja toivoo luonnollisesti myös, että kotitalouden tuki verovähennyksen muodossa vähentäisi kuutamourakoitsijoiden käyttöä kodin remonteissa. Hirren luonnollinen harmaantuminen on jalo homma kuin vaarin parta. – Kysymys on enemmänkin rahoitusratkaisun tarjoamisesta kuin puhtaasta kiinteistösijoituksesta. Kiinteistöjä leasingsopimuksella. 1,50 mk/m 2 Luettavaa aamusta iltaan. 574.900,732.000,814.300,2 h+k+s 3 h+k+s 4 h+k+s Ilkantie L in n a le ir in tie M u is t a k y s y ä e d u ll is t a a s u n t o la in a a K o k k o la n O s u u s p a n k is t a JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 Myydään n. Ruotsissa Skandrenting-yhtiö on toiminut jo parisen vuotta, ja yhtiö rantautui kuluvan vuoden alusta Suomeen. Litralla maalaat noin 10 neliötä. Sitten sävytetään tällä puurolla vernissaa, aina välillä kokeillen. – Jos työhön palkataan joku yksityinen, vähennys tehdään hänelle maksetun palkan sivukuluista. Heti aluksi on todettava, ettei hirsipinta tarvitse mitään maalin suojaa, jos räystäät ovat riittävät ja seinä irti maasta. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Tämän vuoden alusta lähtien kotitalouksilla on koko maassa ollut mahdollisuus saada verovähennystä kotona teetetystä tilapäistyötä. "Työn teettäjät eivät tiedä" Kokkolalainen rakennusosuuskunta ReunaPeukalo teki viime vuonna useita kotitalouksien remontteja, jotka mahtuivat kotitalouksien työllistämistuen raamiin. Muista, että öljymaali on riittoisaa. pitkien vuokrasopimusten ja yhteistoiminnan osalta. Tervaan voi sekoittaa väripigmenttiä punamulta oli ennen yleinen kirkkojen paanukatoilla. Vihreitä pilkkujakin on varjon puolella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Talotohtori H. Talot ovat pääosin kivirakenteisia, harjakattoisia sekä jokaiseen huoneistoon kuuluu autokatos ja reilun kokoinen varasto. Yksityisellä teetettäessä vähennyksiä kertyy palkan sivukuluista. Kirjalliset tarjoukset jätettävä 5.3.2001 mennessä. – Monella asiakkaalle tuen saaminen tuli viime vuonna yllätyksenä ja varmasti näin käy tänäkin vuonna, Pokela ennakoi. 480.000,Hiillostie 34 A 1 3 h + k + s, 1. Kainbergin mukaan kuluttajien hyöty uudesta vähennyksestä on kiistaton. 605 m 3 . Remonttitöistä vähennyksiä Tukimalli muuttui vuoden vaihteessa Kylpyja pesutilaremontit ovat tyypillisimpiä kotitalouden remonttikohteita, joiden tekoon tarvitaan ulkopuolista osaajaa. Hakola uskoo yhtiön toimintakonseptin saavuttavan jalansijaa Suomessa. Kuultomaalaus on huono, koska siinä ei ole riittävästi suojaavaa pigmenttiä. Kuva: Arkisto/Ville Kostamoinen M auno Elomaalla Kokkolasta on höylähirsimökki, joka maalattiin ensin Sadoluxilla ja sitten Valtilla. Nämä sävyt eivät juuri homehdu. klo 12-12.45 Mäyränkatu 3 E 45 kolmio 2.671,Oravankatu 11 B 10 kolmio 2.654,Mäntynääd.katu 3 B 24 kaksio 2.269,Mäyränkatu 4 B 36 kaksio 2.097,Kaksioissa sähkö ja vesi sisältyvät vuokraan! KAUPUNGIN VARMIN VUOKRANANTAJA!! Kustaa Aadolfinkatu 1 67100 Kokkola puh. Uudesta verovähennysmallista ei vielä ole kokemuksia suuntaan eikä toiseen, selvittää Juha Pokela rakennusosuuskunnasta. Vernissa ja petroli kuivattavat pinnan nopeammin. Vuokraajalle annetaan myös optio kiinteistön ostoon vuokrajaan kuluessa tai sen jälkeen. Tämän vuoden ennuste on 11 500 omakotija 6 500 rivitaloasuntoa. Käyttökelpoisia ovat myös tumma siniharmaa ja sammaaleenvihreä, ympäristöstä riippuen. Nekin on parasta lukea kauniin patinan piiriin. Tonttipula estää pientalorakentamista PANU KAILA HELSINKI (STT) Ruotsalainen kiinteistöjen leasingtoimintaan erikoistunut yhtiö on aloittamassa toimintaansa myös Suomessa. Aiemmin vähennysmalli oli käytössä vain Etelä-Suomessa sekä Oulun ja Lapin lääneissä. Todennäköisesti ihmiset eivät joko ole tiedostaneet uutta vähennysmahdollisuutta tai sitten vähennykselle ei näin vuoden alussa ole vielä löytynyt käyttöä, pohtii apulaisverojohtaja Ann-Mari Kainberg Kokkolan verotoimistosta. Pintakäsittely tehdään siis näön vuoksi. Vähennys toimitetaan sen vuoden verotuksesta, jolloin palkkakin on maksettu, Kainberg opastaa. Vihreät pilkut ovat joko levää tai jäkälää, jotka molemmat jopa suojaavat puuta. – Viime vuotinen tukimalli oli hyvin toimiva ja yksinkertainen sekä työn tekijälle että teettäjälle. Suomalaisen tytäryhtiön toimitusjohtaja Jussi-Pekka Hakola sanoo, että leasingyhtiön toiminta eroaa kiinteistösijoitusyhtiön toiminnasta mm. tasossa, rak. Myös pientalorakentamisen hallinnointia tulisi kehittää, tutkimuksessa sanotaan. Talot liitetään kaupungin kaukolämpöverkostoon, joten asumisviihtyvyys on taattu ja asumiskustannukset minimoitu. – Lähes joka taloudessa joudutaan jossain vaiheessa teettämään kunnostustöitä, joten jos vähennyksen saa yhden lomakkeen täyttämällä ja tositteet mukaan liittämällä, niin kyllähän hyöty kannattaa ottaa pois
siisti ja hyväkunt. 06-876 914. 7.500,-. 050-5695 203. 831 1615. LÖYLYVALMIIT HIRSISAUNAT, Edulliset Puu:seet ja vajat, nyt myös perinteiset aitat 0400-190 612. Puh. Puh. MAITOKIINTIÖ n. Soita puh. P. 050-557 3922. Vuokr. 50 tkm, met.vihreä, runs. Näyttö viikonloppuisin. toiminta Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Ostot su 18.2. -55, 2 krs+kellari+ muita rak. Vapaa 1.3.01 Puh. Myyd. Turvall., luotet toim Finsecur, 0400-561219 THAI-HIERONTA uudet hierojat, Rantakatu 9, p. AS.AUTO PEUGEOT i5 -89. Myyd. n. hyvä 1,5 krs 105 m² OKTALO Alavetelissä 15 km Kla:sta. Puh. Aineksia voisi olla näyttelyihin ja kokeisiinkin. p. 06-863 6134, 040-511 0876. 08-533 4324. klo 18 Kokkolan kirkossa. -86 rak. 158 t, vadelman punainen. 050577 1196, 831 6286. PEUGEOT 406 2.1 TURBODIESEL farm. AUTOTALLI OSAKE Hakalahdessa. 0400-880 402. OPEL KADETT 1.6 S -88, myydään tai vaihd. mitt.ja suunnittelupalv. läht. PEUGEOT 406 ST FARM. Ost. 050-355 8018. klo 13. Talo rak. Puh. Puhujina rovasti Tapani Kuusniemi ja lähetyssihteeri Jukka Paananen. 1450,-. 2 v. 37.000,-. 21. 040-755 5993. v. 8.500,-/tarjous, puh. Riskiveturi NISSAN PATROL -84, pitkä, 7 h., hyvä kone, tervepeltinen,hp. Puh. Tied. 040-766 5891. 050-348 0239. 80 m²+ varasto. Nouto, käteismaksu, p. muk. Myyt. Eläimet Halutaan vuokrata CITROEN XSARA -98 farm. AUDI 80 2.0 E -91 Puh. 040-728 4018. Ilm. Puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 040-832 9516. 06-864 8274, 0400-667 458. Asunnot 2 H+K Lehmustiellä Kokkolassa heti vapaa. Puh. H. 08-442 856. 25.000,050-5434 830 ARTIC CAT Super-Jak 440 cc -92 hyvä työkelkka vaihteilla, h. alv. 040-507 5810. SUOMENPYSTYKORVAN pentuja, i. 1.200,-. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. 06-889 001, 050-5668 167. Oran LASTENVAUNUT,Muurame HOITOPÖYTÄ,120 cm LUMILAUTA+siteet+monot.Nämä kaikki tosi halvalla. pakettiautoksi, vero 432,-/v, 2+3 henk., täyd. 050-306 6073. maasturi. 1 H+K+S 59 m² Kannuksen keskustassa heti vapaa 06-874 4212. 040-847 4553. 23.000,Puh. 050-343 4935. SÄLEKAIHTIMET esim. 040-567 0810. moottorirem. 0400-255 631. mittaus 150 km. Puh. 050-308 3924. 70 tkm, h. 202 tkm, ABS, SRS luistonesto, hyväk., Puh. Paula Lindholm,puh. Kiinnostaisiko harrastaminen mukavan, kohta 5 kk täyttävän COCKERSPANIELIN urospennun kanssa. P. 1.8 i 16-v, t.sin., aj. 0700-18877. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. 125 tkm, h. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. aj. 156 tkm, huoltok., siisti, hinta 9.500,Puh. FELICIA Combi 1.9 dsl GLX -99 rek. 050-366 7032. 830 1021, 0400-363 510. naiselle. 234 tkm, 42.500,-, SAAB 90 -86, aj. -98 valk., täydell. NISSA SUNNY 1,7 Dsl -88, k.pun., 2-renk., kats/0, h. P. 040-7125524 LOMA-ASUNTO Paljakassa 5-7 h. 040-720 6885. bussimatka+hotelli majoitus, hinta noin 450,-. tarkast. 050-568 8523. Annetaan pois kaksi sekarotuista urospentua, musta ja ruskea, luov. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. 040-7546 842. UNO -88, aj. 2.600,-/kk + vesi ja sähkö. Puh. 040-700 1703. p. VOLVO PV 544 -64, ei rekisterissä P. jälkeen. yhd. 4.900,Puh. 050-542 6230. 0046706026587. Soita. uusi kt.huoneisto K:lan kesk. 10/00, verot ok, aj. 5 ent Shell huoltamo. -01, 7.200,-. Haapala Ky 0400-865 946. 12/00. käytetty LÄMMINVESIVARAAJA 1800 litraa. TIETOKONE opiskelijakäyttöön Pentium 200-300 MHz. 050454 9429. 06-8638 125. Tarjoa! LYNX GRAND TOURING ROYAL -98. 0400-681 778. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. 125 tmk/vaihto, Yamaha SRX 700 -98, 2400 km, siisti kelkka, 38 tmk. Renlundinkatu. heti vap. Hyvä varustelu, edullinen. Puh. KODIN KÄYTTÖTAVARAT FORDSON SUPER MAJOR tarpeettomana rekist. OMAKOTITALO Vetelissä, 4 mh + tupakeittiö, 116 m². Hyvä HARMONI. tasauspyörästön lukko, moottoril. Puh. 0400-364 106. Puh. 10,5 ha, metsää 24 ha. Esitt. Omistaja puh. noin viikon kuluttua. 0400-686 610. 0400-775 865. Heti vapaa. 8.500,-.P. 1.6 i Club -92, siisti,h. hyväkuntoinen URKUHARMONI, tied. vm-85, kats. Myyd. Eläinpuiston Tuffe koiran ihania PENTUJA saatavana vaikka heti. 06-720 0866. K–P:n keskussairaalaa. siisti, 112.000,Puh. CHRYSLER Saratoga 2,5 -90, 39.000,-. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Puh. FORD Sierra farm 1.6i -91 ruosteeton, viininpun, hyväk 040-748 4214 NISSAN PATROL 2,8 GR -90, hyvä vetoauto, h. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 100 m². Pyydä tarjous! 0500-264 299. alv. KABE OPAL GLE -94, siisti, tilava vaunu, katsastettu. 245 tkm, kats. Puh. MF 165-175 MP hyväkunt. Myyt. Soita. 2 H+K 66 m² keskustassa, vap. Saunall. Auto 0-50.000,heti käteisellä. 0400-568 220. p. P. BMW 320 i -85 metallit.sin., aluv., näyttävä auto 14.500,P. Löytyisikö vielä vakavar. 040-0367 106. 06-879 778. KELOA, KELOMÖKKEJÄ JA SAUNOJA Venäjältä. jälk. COROLLA 1.6 -92 tai uudempi tai CARINA E -92 tai uudempi 0400-562 393. 126 m². 0400-169 659. P. 016-352 613. rtkaksio 64 m² max 8 hlö, vapaita viikkoja 9,11,12 myös vkl. Soita p. Toimistotilaa n. Lapsille pyhäkoulu TUOMASMESSU Lomaosake KATINKULTA vk 14, neljälle hengelle, kylpylä, sulkapallo. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Muovitettua pyöröpaalattua AIV:tä ja HEINÄÄ. Hinta 300,Puh. NISSAN SUNNY 1.3 L, 2 renk., 2 omist., aj. HÖGFORS NRO 1 valurautaliesi, heti kät. 06-862 1089. H. 09-2757880, 0500-718 788 Traktori FIAT 640 -75 hytill., takalevyllä, ketjuilla, ohj.teh., 20.000,Vanhat toimivat KANGASPUUT + varust., 1.000,050-5434 830 POLARIS TRANSPORT INDY 440 -96 kevyt työkelkka/touring, tuplapenkillä, suunnanvaiht., pulkka kytkyllä, yht. Ost. Myyt. 51 tkm, vetok., aluv., lohkol., ABS, Puh. PELTOA Lestijärven Syrissä n. Myyt. Asuntoautot/vaunut Autot MITSUBISHI PAJERO 2,5 TDIC 89/90, eritt. Puh. Puh. Myyd. lähiaikoina Puh. p. Puh. 06-822 7789. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. Kasvattaja myy. kohta munintansa aloittavia, erirotuisia KANANUORIKOITA, KUKKOJA. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. Kulj. 0400-989 099. TOYOTA COROLLA DX-DSLfarm. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 0400-682 175. TIIBETINSPANIELIN PENTUJA. korimalli, kats. Kelkkavuokr. Siisti P. 80.000,-. ja eläinlääk. 06-8351481. 0400-199 145. Toyota Avensis TD Linea Sol -98, met.väri, CD-soit., ABS, SRS, y.m. MB-240 D -82 kats. 040-5507620. 050-330 7520. ja tatuoitu, Puh. Pitkänsillank. p. Myydään 3H+K Kla H. 200 m² oma tontti. P. Puh. ETNA Puukattila Puh. huoltokirja, Airbag, sumuvalot, 2-renk., aj. Ali-Haapala Ay, puh. 30 min., Kirintövaaraan n. Karelia ikkunat ja ovet talviehdoin nyt! Ilm. 0400-385 401. VW GOLF TD -91, aj. Seurat Kokkolassa srk-yläsalissa su 18.2.-01 klo 13.00 Kokkolan Rauhan sana Paljakka, Aurinkorinteet. Ost. MB 190 D 11/87, ml 190 tkm, huippusiisti, VW GOLF 1,6 D -86, siisti. 1 H+K = 36 m² Klan kesk. Tasokas 8 h LOMA-OSAKE Kalajoen Hiekkasärkillä, hiihtolomav. TEMPO KRG 3,6 m, kultivaattori, LYNX 5900 -84 ,lumilinko, Belarus 525 -85, 3kpl perälevyjä, Volvo 320 -64 P. REHUOHRAA JA -KAURAA + POLTTOPUITA. RUOKINTATRUKKI DLA 560 -97 Aj. 0500-266 538. 375 tkm, h. 0400-199 145 Myyt. 209 tkm, tosi hyvä, h. 06-830 2109. Tosi hyvä. 822 3456. Palvelut Myytävänä Lakiasiaintoimistot Veneet Tarjotaan vuokralle Myyd. 06-835 0034, 0500-666 535. 0400-660 665. vap. Myyd. BASSETIN UROS JA NARTTUPENTU etsivät rakastavia koteja rekist. 0500-163 544. Myyd. 18.000, puh. 52000 litraa. Siisti käyttöauto. 040-582 3598. sop. p. 69 mk. 040-525 0041. PUTKILYPSYKONE ALFA LAVAL 4 lypsimellä sekä MAITOTANKIT MKTJP 900, MKTJP 600 kaikki kunnossa, vap. JÄÄSPEEDWAY JOUKKUE MMkisat Helsingissä 3-4.3. vuorokausih. Kokkolaa hiihtolomaksi/kesäksi. hyvännäk. -99, aj. 12.000,-, puh. HEINÄÄ PIENPAALEISSA Marinkaisissa. vain 62 tkm. p.06-8621 631. 040-564 1186. Puh. 040-500 8643. Myyd. 83.000,sis. 040-534 2182. VW Transporter 2,5 Tdi -97, pitkä malli, aj. ASTRA FARM. Kaunis pieni KAKSIO yhdelle Rytimäellä, Kla. Tasokkaita MÖKKEJÄ Kitkajärven rannalla ajoaika Rukalle n. VOLVO 460 1.8 i -93 aj. VUOKATTI kodikas loma-as. P. Myytävänä TURKISTARHA. Priimaa, kuivaa KOIVUKLAPIA. 040-5818793. 050-582 4078/Tampere. suhtkoht. KAKSIO läh. 79.000 ./. 18.000 mk. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 040-814 3532. 822 5232. 3-4 H+K (S) miel. Ennen seuroja lähetyslounas alasalissa. 0400-667 234. 0500-449 372. Lisätied. NariThai HIERONTA. 0400-6666 92. 1.3. 041-445 6761. mukav. Puh. H. LABRADORINNOUTAJAN musta narttupentu, eläinlääk. 050-526 3033. P. 041463 0175. NISSAN SUNNY -84 1,5 GL, aj. Tiedustelut puh. 3.900,-. PUUTARHAMÖKKI 41 m² + saunamökki 10 m² kaik. TRAKTORIN JUONTOKOURA. Suoritetaan SISÄULKOREMONTIT p. Puh. Puh. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky Sepontie 7, Ylivieska puh. P. tarkast., punavalk. 01.01. MAZDA 2.5 Dsl 12V, 4-veto, Pick Up, h. miestä. P. 050-323 3015. 2H+K Kalajoelta läheltä sairaalaa. 040-5279 604, 08-763 106. varust. MAATILA Alavetelissä Perhonjoen rann., vilj. komeaa savut.+raitista 65-67-v. 0400562 393. FORD ESCORT 1.3 CL -86, uud. huoltok., eritt. P. siisti h. 040-555 4534. 050-554 3190 (Kannus). LIIKE/ASUINTILAA n. NISSAN MICRA 1.2 LX vm89 pun. 100x100 alk. 0400561 884. tai erikseen. P. Puh. h-lomat vapaa. 17 ha. 2H+KK+S 51m² Puh. 148 tkm (h-kirja), siisti, hyvin varustein hp. 050550 7885, 0400-673 952. Saa olla hieman invalidikin, ystäväksi samanlais. 0500-773 049, 8351 847 ilt. Ostetaan 1.5 krs OMAKOTITALO KOKKOLASTA myös vaihto RT 3H + K +S Puh. 149 tkm, juuri kats., hyvä ja halpa. OPEL CORSA 1.7 DSL -99, 5-ov., aj. OPEL CORSA 1.2.s -89 swing, 4-ov., aj. Eritt. 06-722 0901. Hakalahdenkatu 74, Kla. PAKASTIN 300 litraa. GOLF VARIANT 1.8 CL -96, aj. 0400-517 252. 040-720 8861. Myyd. 050-570 5244. 14.000,-.P.050-532 8795. Omaan asuntoon edullisesti! Osaomistusasunto hyvällä aluella. kahdet uudet renkaat eritt. hienolla paikalla. RT-KOLMIO Himangalla 78 m² 3H+K+VH+S. 94.000,-./. Puh. P. 114.000,(sis alv) Puh. Puh. MÄYRÄKOIRA, ik.7kk, uros, valiovanh. alv Ei vaihtoa. p. OPEL VECTRA 1.6 i GL -92, 2 renk.,CD,keskusluk.,siisti, 25.900,Puh. Puh. MARKIISIT vielä vanha hinta alk. VW TRANSPORTER 1.9 TD -96 aj. 06831 2610 tai 050-529 4921. 040-5110 015. Soita. 0400-668 651 Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 10 min., edull. 0400823 968, 040-560 4732. VOLVO 760 GLE -83 huippuyksilö. 831 5043, 040-752 5553. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. P.040-5228958. LASIKUITUKANOOTTI uutta vast., pun. 52.000,-/vaihto. H. Puh. 0400-560 364. Käytettyä myymälä varastoja kuormalavahyllyä. 050-520 7323. Puh. Soita. 0400-892 077 NISSAN Micra 1.0 GL -87 h. MÖKKI mukavuuksin ison järven rannalta, läh. Hinta 8.900,mk. Puh. Puh. 0400-862620 YKSIÖ 27 m², KAKSIO 36 m², Kokkolassa, vapaat 1.3. 3 H+K+KHH+KH+WC+S, oh:ssa takka, lasit. P. 0400-568 220. kaksoisvalio haukkukuningas -99 Jere. Myyd. parveke, yht. 20 h. vain 139 tkm. pakki jne... 3 H + K + S 80 m² RT Torkinmäellä, siisti, remontoitu, vh 455.000. 050-577 1196, 831 6286. TOYOTA COROLLA 1.6 XSi -91 2 renkaat, radio, vetok., keskusluk., met.vaal.sin., hp. Seikkailijat älköön vaivautuko. Puh. 0400-586 075. 2001 17 Lukijan markkinat Uskonnoll. 690 mk. Ha. 863 2319, 0400-929 995. P. KESÄMÖKKI Kokkolasta tai lähiympäristöstä. Siisti, valkoinen, siro PUULIESI Puh. 040-521 3515. Puh. 830 h. Puh. 06889 133 tai 0500-670 031. P. Myyd. Keskustelua ennustajan kanssa. Ferguson bensa etukuormaajalla Puh. Halkokari-Hakalahti 1.3. 040-8408 115
Päärooleissa Mikko Kivinen ja Iikka Forss, muissa rooleissa mm. Ympäristöministeriön mukaan tämänkaltaista polttoaineiden laadun viranomaisvalvontaa ei ole ollut aiemmin Suomessa. Rippikoulu uudistuu HELSINKI (STT) Bensiinin, dieselöljyn, raskaan polttoöljyn ja kevyen polttoöljyn saastuttavia ainesosia ryhdytään valvomaan aiempaa tehokkaammin. 4726123 13.00 Nobelpalkitut keskustelevat. Saksalainen draamasarja on maassaan katsotuimpia sarjoja. 178415 18.30 Viittomakieliset uutiset. Kenestä on tähän kaikkeen. 824494 12.30 Voittamattomat ritarit. 804630 10.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 722017 20.10 Urheilu-uutiset. Kotkanpesän päiväkodissa ollaan leikisti naimisissa. Erityisesti esimerkiksi kosmetiikkaan lisätyt antibakteerisuusominaisuudet vaikuttavat olevan vain markkinointijippo, sanoi erikoistutkija Eeva-Liisa Sainio Kuluttajavirastosta. Mikäli koti esimerkiksi sairaanhoidollisista syistä vaatisi tehokasta desinfiointia, apua on turha hakea kaupan hyllyltä. – Eniten tarjolla on kotisiivoukseen tarkoitettuja antibakteerisia yleispuhdistusaineita, astianpesuja pyykinpesuaineita sekä kosmetiikkaa kuten ihonpesuaineita, deodorantteja ja hammastahnoja. 6909814 18.50 Tv-uutiset. 529982 22.15 Tulosruutu. Mm. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Mukaan kuvioihin ilmestyy kaksi rikollista. Viimeinen konsertti. Uhkakuvia aiheutuu yksittäisten desinfioivien aineiden lisäksi siitä, että eri aineiden yhteisvaikutuksesta ympäristöön ei ole tietoa. Keksintöä esiteltiin Sandwich Fire -nimellä viime viikolla ammattilaisille tarkoitetuilla talviurheiluvälinemessuilla (ISPO 2000) Münchenissä. Myös ympäristöriskejä Ympäristöriskeistä suurin on se, että antibakteerisissa aineissa käytetyt tehoaineet ovat hitaasti hajoavia ja ne saattavat kasaantua luonnossa esimerkiksi pieneliöihin ja kaloihin. 3747456 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Koko perheen komedia, jossa näyttelijä Paul Reubensin luoma hahmo Pee-wee joutuu uskomattomiin seikkailuihin etsiessään varastettua polkupyöräänsä. Asiaa ja ikoneita. Valvonta hajautetaan alueittain Tullilaitoksen ja ympäristöministeriön sopimuksen mukaan tulli kerää näytteitä bensiinistä, dieselöljystä, kevyestä polttoöljystä sekä raskaasta polttoöljystä ja analysoi näytteet. Samalla kiellettiin lyijyllisen bensiinin markkinointi. Retkituli herätti hänen kertomansa mukaan messuilla muutenkin huomiota. 84535272 08.00 Tv-uutiset YLE24. 22123 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Vastaava suositus on aiemmin tehty myös Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. 21340 16.50 Jalkapalloa. 702833 17.00 Viiden Uutiset. Edellinen suunnitelma on vuodelta 1980. Merisairaat kasvot. Moottoribensiinin ja dieselöljyn uudet ympäristöperusteiset laatuvaatimukset tulivat voimaan viime vuoden alusta. 82373833 09.20 Ralle Ryökäle. 861185 00.30 Buffy, vampyyrintappaja. 456017 21.00 Lotto ja Jokeri. 2128291 22.30 Teksasin paras pikku porttola (K). 7786036 16.05 Klaani. 4466524 11.45 Lisa ja pojat. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Luterilaisen kirkon rippikoulu uudistuu lähivuosina. Tyrune, järven hirviö. Mm. Käytännön valvontatyö hajautetaan alueellisesti, ja siitä vastaavat tullipiirit. USA 1982. Katsaus peliviikon otteluihin. 1412727 10.00 Tv-uutiset YLE24. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 917543 20.00 Kahdeksan uutiset. Duettoparina Jarkko ja Laura, muina solisteina Saara Soisalo, Antti Huovila ja Frederik.193299 22.40 Frasier. kierroksen ottelu TottenhamStockport. 693794 13.50 Kaiken maailman viihdettä. 190122 18.05 Disney esittää: Näin elävät rikkaat ja piirretyt. Niinpä päivääkään ei ole varaa ottaa kevyemmällä vaihteella, mikäli niin kuin Sylvia haluaa fysiikan ja matikan lisäksi opettaa oppilailleen myös elämää. 50104 20.45 Lotto. Vuosisadan vaihteen Michiganissa sijaitsevassa terveyskylpylässä on tarkoitus Kelloggin barbaaristen menetelmien avulla hankkiutua eroon elimistöä rasittavista kuona-aineista. 26204296 10.00 Sporttitähdet: Aki Parviainen. Meran paluu. Tutut vieraat kertovat uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. 737678 23.05 Tehdas. Jonathan ja Jennifer ryhtyvät selvittämään kuvassa olleen tytön henkilöllisyyttä. – Antibakteerisuus saadaan aikaan kemikaaleilla, ja mitä enemmän kemikaaleja käytetään, sitä enemmän aiheutuu allergisoitumista. Osa 111/119: Reportaasi. Tässä jaksossa muistellaan 80-luvun hittisarjaa Konnankoukkuja kahdelle. Paul Abbottin kirjoittaman kuusisosaisen draamasarjan toinen tarina. Kirkon tiedotuskeskuksen mukaan kirkon menestystuote rippikoulu kaipaa nyt päivitystä. 5340 17.00 Tv-uutiset. Onko Jonathanilla todella kauan kadoksissa ollut sisko vai johdetaanko häntä tarkoituksella harhaan. Miesten 10 km perinteisellä hiihtotavalla. 6815340 13.30 Kippari-Kalle. 3711369 15.35 Hyvää työtä. Tänään mukana Jari Sillanpää, Tiina Brännare ja Markku Veijalainen. 1294369 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo 5226901 20.50 Urheiluruutu. Miesten SM-koriksen ottelu Namika Lahti Honka, Espoo. Kooste päivän kilpailuista. – Tässä mielessä pitää vedota tuotteiden valmistajiin. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. 5681388 10.25 Pokémon. 3123494 10.55 Maailmanmenoa: Tangomaalari. Dolly Parton loistaa porttolan emäntänä, joka yhdessä paikallisen seriffin kanssa puolustaa iloista elämäntapaa tekopyhien pyrkyreitten piirityksessä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Teho kyseenalainen Kuluttajan kannalta antibakteeristen pesuaineiden käyttö on sikälikin järjetöntä, että viranomaisten mukaan markkinoilla olevien aineiden teho on käytännössä näennäinen. Myös nuorille annetaan osaltaan mahdollisuus olla mukana ideoimassa ja toteuttamassa erilaisia projekteja. Komedia Lightbodyn pariskunnasta (Bridget Fonda, Matthew Broderick), joka matkustaa terveyskylpylään vähintäänkin erikoista koulukuntaa edustavan tohtori Kelloggin (Anthony Hopkins) hoitoon. 624036 17.05 Piilokamera. Tähän mennessä ympäristölle haitallista, desinfioivaa triclosaania on tavattu luonnonkalasta. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Kirppuja! 3216562 09.40 Veturikino: Jättikarhu. King ja Bobby Blue Bland. Jonathan törmää hyväntekeväisyystapahtumassa vanhaan valokuvaan, josta selviää, että hänellä saattaa olla sisko. 74901 17.35 FST: SICSAC. Ministeriö voi esimerkiksi kieltää säännösten vastaisen tuotteen valmistuksen tai myynnin. Kouluttajat suunnittelevat yhdessä hiippakunnan kasvatusasiansihteerin kanssa rippikoulutiimien perehdyttämisen. Onko värillä vieläkin väliä. Suositukseen päädyttiin, koska toistaiseksi antibakteerisia tuotteita voi markkinoida ilman viranomaisten myöntämää lupaa. Suomen ympäristökeskuksen ja Kuluttajaviraston mukaan esimerkiksi bakteereja tappavilla astianpesuaineilla ja yleispuhdistusaineilla ei kotikäytössä ole terveyttä edistäviä vaikutuksia. Elokuvamittainen Disney-spesiaali tutustuttaa katsojat Taavi Ankan johdolla animoitujen Hollywood-tähtien, Akun, Mikin, Minnin ja Hessun yksityiselämään ja taustoihin. 774253 16.30 Tiikeri. 177949 13.20 Kultainen avain. Selostus Osku Laukkanen. 3759291 11.35 Etälukio Maantieto: Rajallisten luonnonvarojen maapallo. 87036 10.05 Anna ystävämme. 6652659 19.00 Kultainen kurjuus. Kesto 88 min. Kadonneet lapset 2/2. 8405857 00.55-01.42 : Pori Jazz Files: Blueskingit. Englannin cupin 5. 5261104 15.30 Voitto – vuoden parhaat mainokset. Ympäristöministeriö raportoi valvonnan tulokset vuosittain EU:n komissiolle. Namika Lahti Honka. 4682456 11.00 TV-uutiset YLE24. Osa 10/13. Valmisteiden markkinoinnissa vedotaan alaarvoisesti kuluttajien bakteerikammoon, sillä bakteeriton ympäristö ei ole edes tavoitteena järkevä tai mahdollinen, summasi Lääkelaitoksen ylilääkäri Juhani Ojajärvi tiedotustilaisuudessa. Mikä erottaa kaupallisen musiikin ei-kaupallisesta. 37017 11.05 Etälukio: Suomen historian käännekohtia 3/4. 3143017 19.15 Mediauutiset. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Kesto 87 min. Mikähän se on. 75659 17.05 FST: Rannikkokanava. Rosoinen taltiointi kansantaiteilija Irwin Goodmanista vuodelta 1970. Tänään eläinten hyvinvoinnista vastaava Stuart King tutustuu erikoiseen koiramaailman edustajaan. Vesistöstä ongelma laajenee helposti myös maaperään ja sen pieneliöihin, sanoi ylitarkastaja Hannu Braunschweiler Suomen ympäristökeskuksesta. Juontaja Mari Lehtonen. Esittelet voiteita, hierot selkää, raaputat jalkapohjia, meikkaat, teet savinaamioita, uitat ihmisiä leväkylyvssä, ajat parran, opastat, kuuntelet ja hemmottelet. – Antibakteerisuusominaisuus on lisätty myös joihinkin muovituotteisiin kuten sukkahousuihin, leikkuulautoihin ja pulloharjoihin. Polttoaineiden laatuvaatimukset ovat edelleen tiukentumassa vuonna 2005. 390140 18.05 Kuutamolla. Tyttöjen kesken. Katsotaan toinen osa siitä miten Lahdessa kisailtiin 43 vuotta sitten lähinnä miten suomalaiset pärjäsivät. – Euroopan markkinoilla arvioidaan olevan vajaat 2 000 erilaista antibakteerista valmistetta. Kesto 78 min. 1686611 00.10 Äärirajoilla. 636291 18.00 Ruututoimitus. Cosby jututtaa kolmea ystävystä ja poikaa, joka syö muurahaisia. Antibakteeristen valmisteiden välttämissuosituksen antoivat Lääkelaitos, Suomen ympäristökeskus, Kuluttajavirasto, Elintarvikevirasto, Eläinlääkintäja elintarvikelaitos sekä Sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskus yhdessä. 9884307 10.45 MM-hiihdot 2001. 96253 12.45 FST: Avanti! kesäkonsertissa. Lähde: Suomen ympäristökeskus & Kuluttajavirasto Fakta Antibakteerisia aineita on alettu lisätä muun muassa astianpesuja yleispuhdistusaineisiin. 851814 21.15 Matka onnelaan. 6099307 07.30 Huomenta Suomi. 4125543 19.30 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. 2294185 16.05 Hot Sport. 3044586 03.35-06.40 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. Antibakteeriset aineet saattavat myös ärsyttää ihoa ja aiheuttaa allergisoitumista. 1711494 14.15 FST: Seportaasi: Kadut kuin kultaa. 2234234 01.15-02.05 Buffy, vampyyrintappaja. Ruben Stillerin puheohjelma. 8656307 23.30 Urheilu-uutiset. 733543 14.05 FST: : Käärme myyteissä ja riiteissä. 93123 08.01 Teletapit. Saksan suurin yksityinen televisiokanava välitti sen sadan eri median käyttöön. 3580494 09.30 Marsupilami. 482901 00.45 Euronews. 187456 13.50 Pee-ween suuri seikkailu. Kesto 128 min. 998098 21.05 Greed. Osa 2/7. 24833 22.00 Quiz Show – tupla ja kuitti. Stereo 548746 21.15 Iltalypsy. Työryhmä Outi Freese, Ulpu Tolonen. 9099320 10.00 Karvinen. 3143036 08.45 SanoNYT. 827017 15.05 Katen kontit!. 2576920 10.50 Merenneito. Hallitseva maailmanmestari janoaa kultamitalia Sydneyn keihäsfinaalissa. Mitä mieltä Irwin oli tuona tiedostavana aikana kulttuurista. – Antibakteeristen valmisteiden käyttö on turhaa siksi, että kodeista ei juuri tuhoisia mikrobeja löydy. Lisäksi esimerkiksi tietoa aineiden ympäristökuormituksesta ei ole riittävästi. Osa 7/13: Jäikö kituraa kappeliin?. Brayn toistuvat poissaolot kiristävät Amberin hermoja. Ympäristöministeriö ja tullilaitos ovat sopineet näytteenottoon perustuvan valvonnan tehostamisesta, jolla pyritään pitämään muun muassa polttoaineiden rikkipitoisuudet kurissa. Tosipohjainen kertomus tv-skandaalista, joka liittyi 1950-luvun lopun suosittuun tietokilpailuun ja sen kansansankareihin. Koirien Maailman Ykkönen laulaa Minuuttilaulun. Dokumenttiohjelma. Teoriassa antibakteeriset aineet voisivat sekoittaa biologiseen hajoittamiseen perustuvaa jätevesienpuhdistustakin, sillä se toimii hyödyllisten mikrobien varassa. Haastateltavina “rasisti” ja somali. Jörn Donner. 974098 11.30 NHL PowerWeek. 18.45 Avara luonto: Apinoiden leikkipaikka. USA 1991. Koulutus alkaa pilottihankkeilla Helsingin, Kuopion ja Tampereen hiippakunnissa. 9333692 00.55-04.01 Uutisikkuna. USA 1994. Selostus Bror-Erik Wallenius. 39104 18.00 FST: vi.tweens. Onneksi sähkömiehiltä ei mene sormi suuhun, vaikka menisi tuhkatkin pesästä. 2108562 11.15 Lassie. Sopimus on muutamaa pientä yksityiskohtaa lukuunottamatta lähes valmis. 5957630 14.50 Maailmanmenoa: Filippiinien bussikulttuuri. 2397630 17.30 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. Sylvia opettaa aikuisuuden kynnyksellä olevia teinejä, joiden hormonit jylläävät ja mielet vaeltelevat. 9951920 21.30 Uutisvuoto. Tärkeimpiä valvottavia ovat bensiinin höyrynpaine, hiilivetykoostumus sekä bentseenipitoisuus ja myös rikkipitoisuus. Kirjavat kuviot. Vuoden 2000 mainoselokuvien 30 parasta ennakkokatselussa. 4264765 19.00 Seitsemän Uutiset. Dal etsii lääkettä Trudyn pahenevaan sairauteen. Välikohtaus poliisikoulussa. 124017 15.40 Sylvia – omaa luokkaansa. Miesten 10 km:n palkintojen jako. Alkuvaiheessa on keskusteltu yhden kontin laivaamisesta Japaniin, kertoi Pasi Kinnunen. 6614369 12.30 Hiihdon MM-kilpailut Salpausselällä 1958, osa 2. Ekologinen retkituli Japanin markkinoille Kovasta käytöstä jopa haittaa Viranomaiset kehottavat välttämään antibakteerisia tuotteita Antibakteerituotteita toista tuhatta HELSINKI (STT) – Antibakteerisen tuotteen määritelmä on häilyvä, mutta markkinoinnissa sillä viitataan yleensä tuotteen bakteereja vähentävään tai tappavaan vaikutukseen. Ensimmäisiä rippikouluttajia perehdytettiin alkutalvesta jokaisessa hiippakunnassa. 2856543 12.10 Tilt!. Kesto 110 min. Vain osa antibakteerisista valmisteista tarvitsee kymmenen vuoden siirtymäajan kuluessa kemikaaleja valvovan viranomaisen hyväksynnän. LAHTI TÄNÄÄN. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Tommi Läntinen. Tulevassa rippikoulussa painotetaan esimerkiksi nuorten seurakuntayhteyttä ja huomioidaan entistä paremmin heidän asuinpaikkansa olosuhteet ja yhteydet vanhempiin. 41036 14.00 Nukkien suusta. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 195949 19.10 Tulosruutu. Toge-Mon lelukaupungissa. Tämänkertainen jakso: Omenasosetta. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Mikael Salmi. 581611 19.40 Hetty ratkaisee. Koirankujeita. Antibakteeristen tuotteiden terveyshaitat ovat toistaiseksi vakavasti otettavia riskejä, sillä varsinaista tutkimusta ei ole laajassa mitassa tehty, eikä pahoista terveysongelmista ole juuri raportoitu, Ojajärvi jatkoi. 244098 20.30 Lentokenttä. Kesto 119 min. Polttoöljyjen valvonta koskee vain rikkipitoisuutta. 7890901 20.15 Stiller. Samannimiseen 70ja 80-luvun vaihteessa esitettyyn televisiosarjaan perustuva elokuva, jonka pääosissa nähdään tuttu pariskunta, Jonathan ja Jennifer Hart. Osa 6/6: Talot tulessa. 6579104 17.30 Matkamies. Stereo 15630 18.35-04.27 Ykköskatsomo. Kari Väänänen, Risto Tuorila ja Heikki Kujanpää. Komeimmat maalit ja kuumimmat pelaajat. Äänessä bluesin siniveriset rojalistit Albert King, B. Tulli ottaa näytteet suoraan bensiiniasemien säiliöistä ns. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaamassa ohjelmassa valitaan uusi kosmetologi Naantalin kylpylään. 8536253 23.25 Myöhäisuutiset. 2001 s KESKIPOHJANMAA Koulutus HELSINKI (STT) Outokumpulaisen maanviljelijän Pasi Kinnusen keksintö, ekologinen retkituli, on saamassa omat markkinat Japaniin. Stereo. www.yle.fi/hotsport 325982 16.30 V75 ravit. 919901 20.00 BumtsiBum!. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 801123 23.35 Lotto ja Jokeri. Peukaloinen. – Japanilainen yritys IVATAn oli kiinnostunut retkitulen markkinoinnin ensimmäisessä vaiheessa japanilaisissa pikkuliikkeissä ja toisessa vaiheessa tavarataloissa. 51104 19.45 MM-hiihdot 2001. Osaatko muuten kävellä puujaloilla. Selostus Bror-Erik Wallenius. Lahti. Katsojat voivat äänestää omaa suosikkiaan Internet-osoitteessa: www.mtv3.fi/ voitto. 8655678 23.40-01.20 Hart to Hart – Sydämen salat. 823765 12.00 Digimon. Vakavin riski on se, että osa aineista saattaa lisätä bakteerien vastustuskykyä antibiootteja vastaan, jolloin lääkkeen teho heikkenee. 261901 13.00 Star Trek. 9734123 08.35 Pikkukarhun tarinoita. Osa 4/5. 64185 09.05 Lauantaivekkari. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Arja Havakka ja Mika Pohjonen, Esa Niemisen joukkueessa Rinna Paatso ja Matti Esko. 753017 12.40 Hermunen. 7575017 13.35 FST: Soolo. Ympäristöministeriö saa heti tullilta tiedot, jos näytteiden tulokset eivät vastaa säädöksiä. 9659 21.00 Siska. Tietoja polttoaineiden laadusta kerätään polttoaineiden valmistajilta ja maahantuojilta. 36123 18.15 FST: TV-nytt. 3516630 20.30 Tv-uutiset ja sää. USA 1985. Kaikki rippikoulua pitävät koulutetaan vuosien 2002–2005 aikana. Mari saa lahjan. 634833 18.00 Kuuden uutiset. 3557253 16.35 Tohtori tuli kaupunkiin. Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Viranomaiset kehottavat kuluttajia välttämään antibakteeristen pesuaineiden käyttöä. 5632274 19.30 Pikku riiviöt. Täysin sähköllä toimiva krematorio voi aiheuttaa alkuun käyttäjilleen yllätyksiä. Sopimus on voimassa kuluvan vuoden loppuun. Keihäänheittäjä Aki Parviainen on suomalaisen yleisurheilun suurin mitalitoivo Sydneyn olympialaisissa. Pikkutytön murhan tutkimus vääntyy outojen yhteyksien sokkeloksi, jota varjostaa 15 vuotta aikaisemmin tapahtunut lapsimurha. Onneksi kullekin lajille on kehittynyt omanlaisensa ravinnontarve eikä samasta ruuasta tarvitse kilpailla. Marsupilami-tv. Brasilian sademetsissä elää useita apinalajeja. 80611 10.15 Peliuutiset. Stereo. 6806307 23.55 Yorkshiren etsivät. pistoolinäytteinä sekä varastoista. 8608036 10.45 Karuselli-finalistit 2000. Niissä voidaan toteuttaa uudenalaista rippikoulua jo ensi kesänä. 1793388 15.00 Perhelääkäri. Miesten 10 km:n takaa-ajo vapaalla hiihtotavalla. 745388 14.45 MM-hiihdot 2001. 254611 16.00 Koripalloa. – Antibakteeriset aineet uhkaavat ennen kaikkea vesistöä, sillä ne kulkeutuvat luontoon jätevesien mukana. Lahti. 93630 22.05 Hotelli Sointu. 8023833 09.55 Simsalagrimm. B. 6087302 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 17.2. Dieselöljystä seurataan erityisesti hiilivetyjen ja rikin määrää. Kuuden tuotevalvontaviranomaisen perjantaina antamassa suosituksessa katsotaan, että laajamittaisessa käytössä antibakteerisista aineista voi olla jopa haittaa. Polttoaineiden laadun valvontaa tehostetaan. USA 1995. Lyhytelokuva vuodelta 1958. Englanti 1994. 14030708 08.00 Veturi. 7250123 14.35 Soppakerho. Yvonnen outo poikaystävä uhkaa heittää Yvonnen ja lapset pois kotoa. Suomen perusteellisin peliohjelma. Stereo. Stereo. Tavoitteena on, että rippikoulusta vastaavien ryhmä laajenee seurakunnassa. – Yleensä antibakteerisuus saadaan aikaan aikaiseksi lisäämällä tuotteeseen alkoholipohjaista, voimakkaan emäksistä tai orgaanista desinfioivaa tehoainetta. 5136369 09.00 Tv-uutiset YLE24
TVTV! Music tv 7.00 Kickstart. Tarinasta puuttuu jännite, eikä siinä ole juonta, jonka ympärille se voisi turvallisesti kietoutua. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 12.30 Maakuntaradio. 06.03 Morgonkonsert. Olipa kerran kauneus. Isä minäkertojana on asetelmana varsin vallankumouksellinen, sillä harva antaa lapselleen sellaisen lahjan. Muumipapan ja Lasse Pöystin yhdistelmässä ei ole mitään ihmeellistä: ei tehosteita, ei makeilua, ei mitään ylimääräistä. 04.00 Teppo Nättilä. 12.00 The Grind. 2001 Radio & TV 19 06.00 TVTV! Chat. Mihin kelpo jenkki saattoi luottaa, jollei telkkariin. 2-miehiskelkat. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.05 Archimede. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. 19.23 Keno. 6.30 Journal des Journaux. 23.00 Aktuellt. Piirretty Clark Gable saa suukon itseltään Helunalta. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 10.45 Paroles de clip. Elokuvan upean musiikin sävelsi luottomies Danny Elfman. 23.00 Nyheterna och vädret. 21.10 Dagens namn. Ohjaajan hommiin siirtynyt Robert Redford muistelee 1950-lukua, jolloin television tietokilpailuja vahtasi kirjaimellisesti puoli kansaa. Amerikkalainen komediasarja. 22.30 Diary of Method Man. 55 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Murokeisarin ihmeellinen ruoansulatuskomedia Eivät erilaiset ituvegaanit ja herapaastoajat mikään uusi ihmislaji ole. 16.15 I skuggan av ett försvinnande. 1.05 Sajber. Taavi Ankan 1950-luvun tyyliin jutustelevalla johdannolla tavataan paitsi Aku, Mikki, Minni, Hessu ja kumppanit, myös filmitähtiä Ohukaista & Paksukaista ja Harpo Marxia myöten. 13.00 TV5 Infos. 21.15 Bingolotto. Sammuttajia ei näy – ehkä metsän kärähtäminen olisi ”toivottu vahinko”. 21.03 Lotto. Oivalluksia ja riemumieltä piisaa tuhlattavaksi asti. 7.30 Les Zaps. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kauneus katsojan silmässä Sopivasti missikisojen jälkitunnelmissa Ylen Ykkösen Dokumenttiryhmä esittää Aune Warosen radio-dokumentin Olipa kerran kauneus. 5.00 Journal RDI. 13.00 Mitt i naturen – film. 0.30 Staying Alive. Viikon hyvät uutiset 13.45. Terää tarinaan voisi löytyä vaikka ihmisen ja apinoitten suhteesta. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 MTV data Videos. Suora. 20.30 Inför BIO 4. 19.45 Urheilu-uutiset. 08.03 Maakuntaradio. 14.00–14.30 Nova. Tuohon vanha veijari Sigmund Freud voisi tokaista, että se on sama asia. 9.00 MorgonBolibompa. Nude in Public: unkarilaista naisnudetaidetta livena keskellä Budapestin julkisia paikkoja. 16.00 (Se)x-Rated Weekend. 06.55 Andrum. 14.05 Reflets Sud. 11.25 Framtidssåpan. 13.45 Journal France 3. 11.35 Laululipas. 08.03 Lauantaisuora. 15.00 (Se)x-Rated Weekend. 18.00 Myrskylinnut. 23.03 Danscafé. Maanantaina jouduin vaikeuksiin, kun loppuja pitää odottaa radiosta. 15.00 Ooppera. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 16.05 Todellisia tarinoita. Suora. Hiihto 15km vapaa tyyli. 17.00 Uutiset. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 18.07 Kattan. Suora. 07.50 Aamuhartaus. 10.03 Ticket. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Hyväksi sitä väitetään, mutta kulotettavilta pelloilta karannut metsäpalo saa rauhassa hiipiä kohti apinametsän laitaa. 14.03 Alivaltiosihteeri. Viihdettä lauantai-iltaan. 18.30 Melodiradion. Nopeat kiharat 10-11. Miesten takaa-ajo 10km perinteinen. 14.45 Packat & klart. 09.33 Lauantaisuora. 17.45 Ekg. 20.30 Vägskäl. 1.25 Dagens namn. 18.55 Helgmålsringning. 22.00 Norppa. 18.40 Verkko soi jatkuu. 19.30 Nyheterna och sporten. 17.45 Tipslördag studio. 0.15 Sundgren & Wiklund. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 18.15 Roligt.Elakt.Aktuellt. 15.03 Hiihdon MM-kilpailut: miesten 10 km (v), takaa-ajo. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.08 Sää. Jos tarinasta jotakin tarttuu, niin se on tunnelma. 14.30 Hiihto: MM-kisat, Lahti, Suomi. 18.00 Rattikelkkailu: Maailmancupia, Calgary, Kanada. 555 (88 min) MTV3 klo 13.50 Disney-pätkien riemusaatto Näin elävät rikkaat ja piirretyt (Lifestyles of the Rich and Animated, 1991) vilauttelee riemukkaan nostalgisia pätkiä Disneyn vanhoista lyhyistä piirrosleffoista. 12.05 Hiihdon MM-kilpailut: miesten 10 km (p). 8.05 Les Zaps. Imagotarkat tuottajat tahtovat korvata hikoilevan, ylipainoisen juutalaismiehen arjalaisemm… anteeksi, amerikkalaisemmalla älysankarilla. 21.00 Vinna eller försvinna. 11.40 Lilla Löpsedeln. 21.00 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia, Lake Placid, USA. 16.00 Uutiset ja sää. 13.05 Images de Pub. 12.05 Decouverte. 19.15 Landet runt. 13.45 Antikrundan. Muistan, miten Pöystin ääni aikanaan sulki taikapiiriinsä minut ja näen, miten se nyt sulkee lapseni. 15.50 Hercules. 16.45 Mediemagasinet. Elämänjanoinen Muumipappa voi vain paeta yöhön, joka ensin pelottaa, mutta sitten näyttää tien vapauteen. 11.00 Journal TV5. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Avara luonto -sarjan Apinoitten leikkipaikka on sademetsän pläntti jossakin Brasiliassa. 4.00 Chill Out Zone. 12.30 Toivekonsertti. 17.15 Barnradions Vinghäst. 17.30 Sport Africa. 12.05 Radio Ilona. Anthony Hopkins rupeaa murokuningas Kelloggiksi elokuvassa Matka onnelaan – ja saa kokeilla outoja laitteita. Miesten takaa-ajo 10km vapaa tyyli. 15.35 Verkko soi. 12.30 D. 13.00 Jyrki+. 22.00 TV5 Infos. Olipa kerran kauneus käsittelee aihettaan monipuolisesti, mutta hajoaa kohteensa tavoin alati pakeneviksi abstrakteiksi määritelmiksi, vailla konkreettista tarttumapintaa. Kollegatkaan eivät ole aivan samaa mieltä. 2.00 Saturday Night Music Mix. 20.30 Rapport. 5555 Ylen Ykkönen klo 14.45 Merja Määttänen Günter Grass ja tutkijat Aina pitäisi olla mukana yksi Günter Grass. 16.00 Tipslördag studio. 18.00 Uutiset ja sää. 12.00 Önskebusan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Fantasy Island. 10.30 Fanatic: Courtney Cox & Foo Fighters. 15.00 Journal TV5. Tässä ohjelmassa niitä valitettavasti ei ole. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 12.00 TV5 Infos. 00.05 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.00 Koe-eläinpuisto. 17.00 Tosielämää Seattle. 23.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 13.08 Sää. Tätä pitemmälle ranskalaista perua oleva filmi ei kanna. 17.30 Paljastuksia. Moninaiset terveyskoneet, joukkojumpat ja ryhmätuuletukset huvittavat jo sinällään, mutta tarinakin on valitettavasti kuin paaston jäljiltä. 16.03 Vinnare: V75. 09.00 Radioateljee esittää: Vaiteliaat rakastavaiset 10.00 Aamu oopperassa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Dance Floor Chart. 16.30 Arte Reportage. 15.00 Uutiset. Tom Cochrane. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 10.00 Uutiset ja sää. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 00.05 Yöklassinen. 21.25 Suomalaista pianolyriikkaa sadan vuoden takaa. Jonkun silmissä kauniissa naisessa on aina annos äidillisyyttä, toiselle kauneus on jo sananakin pelkkä synonyymi seksikkyydelle. 21.30 Journal France 2. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 17.00 KooKoo-Hermes. 12.45 Merisää. Dolly Parton on puljun emäntä, joka puolustaa prostituutiobisneksiään seriffiheilansa Burt Reynoldsin tuella. 17.30 Hiihto: MMkisat, Lahti, Suomi. 18.30 Questions pour un Champion. 23.06 Novosti po-russki. 19.00 Journal TV5. 16.10 A-xplock. 0.20 Rederiet. 15.15–15.45 Skid-VM i Lahtis. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 Jääkiekkokierros. 18.00 TV5 Infos. 11.35. 11.03 Hiihdon MM-kilpailut: miesten 10 km (p). 12.04 Lördax. 19.25 Pois väkivallan kierteestä. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 17.40 Skolans nya vägval 18.00 Aktuellt. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. kierros. 15.30 Lumilautailu: Maailmancup, Spitzing, Saksa. 0.40–2.25 Brottet och straffet II. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.50 Sundgren & Wiklund. 4.10–4.15 Nationalsången. 9.30 Les Niouzz. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi/ Yleisurheilun SMhallikilpailut. 16.30 Tipslördag studio. 12.05 Naturligtvis. Luonto vetää tahollaan silti kumpaakin tikanpoikaa. Nobelpalkitut keskustelevat on alusta loppuun kiinnostava ohjelma, koska siinä etsitään tieteen ja politiikan solmukohtia tavalla, joka saisi suomalaiset tiedetoimittajat tilttaamaan. 20.00 Dans på logen. 16.00 Tennis: WTA-turnaus, Nice, Ranska. 12.00 Uutiset ja sää. Apinoiden laiskanpäivistä löysästi mutta leppoisasti Luontofilmissä pitää olla samanlaiset koukut kuin muissakin televisio-ohjelmissa, jotta se nappaisi katsojan mukaansa. 19.15 Des RAcines et des ailes. 06.25 Nousutahdit. Platonin maailmassa eli käsite ”kauniin naisen idea”, joka oli olemassa huolimatta siitä oliko kauniita naisia todellisuudessa. 07.03 Maakuntaradio. Naisten ja parien finaalit. 19.10 Kirjatoukka. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Ehtookellot. 21.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun SM-hallikilpailut (Oulu). 13.08 Sää. 07.03 Pohjoismaista romantiikkaa. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun SM-hallikilpailut. Mieluustihan nämä pätkät katsoisi saman tien kokonaisina ja alkuperäismuodossaan, mutta hyvä näinkin. Tuskainen sielu. 5 (100 min, E) Nelonen klo 23.40 Pekka Eronen Terveysintoilija. 16.00 Uutiset ja sää. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 22.00 Uutiset ja sää. 21.55 K-märkta ord. 09.05 Lauantaisuora. 16.35 Melodiradion. 3.20 Streets of San Francisco. 22.15 Swingsalabim. 06.03 Aamun sävel. 10.55 Hiihdon MM-kilpailut: miesten 10 km (p). Neljä riviä rakkaudesta 15-16. Parhaimmillaan filmi tavoittaa saman rytmin – se on kuin laiskiaisen kulku oksalla: 4,5 metriä minuutissa. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 18.50 Merisää. 22.00 Nordic Top 5: Your Choice. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Ruotsin tv 2 10.55–11.55 Skid-VM i Lahtis. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. KoPu:n talvisää tunnin välein alkaen kello 9.30. 05.32 Morgonmusik. Kuoleman holvi. 22.00 Uutiset ja sää. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 1.30 Kärleksnästet, forts. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 23.50 SexTV (K). finals. 14.10 Skolan. 23.00 Megamix. 12.30 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Niitten selviytymisen perusehto on, että lajit käyttävät erilaista ravintoa: yhden lempiruokaa ovat kukat ja hedelmät, toinen popsii sammakoita. 13.00 (Se)x-Rated Weekend. 23.15 Svenska hjältar. 12.01 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.00 Uutiset. 555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Nina Lehtinen Isä kertoo kaiken ja lumoaa lapset Tove Janssonin kirjoittama Muumipapan urotyöt on niitä tarinoita, joista aikuiset saavat yhtä paljon kuin lapset. 14.40 CBS 60 minutes. 19.00 News Weekend Edition. 12.30 Alppihiihto: Miesten maailmancup, Shigakogen, Japani. 09.04 Sää. 14.00 Aktuellt. 13.30 Rattikelkkailu: Naisten maailmancup, Park City, USA. 20.00 Uutiset. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 1.35–2.05 Pop i fokus. 19.30 Under ytan. 10.25 Favoriter med Henryk. 10.30 Yhdistetty: MM-kisat, Lahti, Suomi. 9.00 Journal Radio-Canada. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Synkkä, nelikulmainen, kauravellin tuoksuinen talo on täynnä liian vakavia, liian puhtaaksi pestyjä lapsia. Suosituin visa oli Twenty One, jossa samat tietoniekat keräsivät viikosta toiseen pisteitä ja löivät yleisöä ällikällä nippelitietoineen. 15.00 Speak Easy. 08.03 Helmenkalastajat. 20.35 Bingolotto. 10.00 Uutiset. 13-osainen kuunnelma on vanhanaikainen, koska äänite on vuodelta 1969. 15.30 Making the Video: Sisqo "Thong Song". 07.50 Merisää. 22.00 Saturday Night Live. 08.00 Uutiset ja sää. 22.15 Antonias värld (Belgien/Holland/GB 1995). Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. 1980-luvun amerikkalainen suosikkikoomikko ja lasten ystävä on näin isona annoksena aika rasittava tapaus, mutta Tim Burton loihti muovinkiiltoisia kuvia ja hienosti vinksahtaneita tunnelmia jo ohjaajanuransa alkutaipaleella. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma.Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti. 09.04 Sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Ylen Ykkösipanat musiikkiseikkailulla Markus Fageruddin ja Pia Raskin kanssa. 22.05 Berliinin saksalaisen sinfoniaorkesterin konsertti, 23.40 Pianisti Nelson Freire Puolassa. 16.55 Urheiluradio. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 09.03 Lördax. Apinoitten elämän sanotaan olevan leppoisaa ja rytmiltään verkkaista. Hänen mielestään tutkijalla ei ole mitään vastuuta eikä tieteellä rajoja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Kuten on ohjelmassa Nobelpalkitut keskustelevat, jonka muut osanottajat ovat kemian, fysiikan ja taloustieteen palkittuja parin vuoden takaa. 20.50 Joonas ja Puttonen. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 10.45 Hiihto: MM-kisat, Lahti, Suomi. 15.15 Debatt. 14.03 Arena. 19.30 Lauantain oopperailta: Mozartin oopperaharvinaisuus Scipion uni. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 18.58 Vinnare: V75. Kirjallisista ansioistaan palkittu Grass on kärsimätön mies, joka marisee aina asiaa. 21.00 Journal Belge. 13.55 Urheiluradio/Yleisurheilun SM-hallikilpailut. Pääosassa ainakin ovat kylpylä ja suolisto. 22.05 Mitä Suomi soitti. Seksimyynti on niin kivaa, että vähän väliä ihan laulattaa. 08.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Uutiset ja sää. Siellä hän oppii rakentamaan talon ja löytää ystäviä, hattivatteja, drontteja, mymmeleitä, Itsevaltiaan ja valtameren… Hän oppii seitsemän asiaa, joista yksi on se, ettei kannata pelastaa ketään pimeässä. 18.45 Lotto. 14.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 00.00 Musik. 2-miehiskelkat, 1. 11.50 Lördax. 16.30 MTV News Now: When Sex Goes Pop. Videot valmiiksi! 5555 (90 min, E) Nelonen klo 18.05 Skandaalivisan katkera muisto Amerikkalaisen tv-visailun vanha sopupeli ei ole ehkä niitä merkittävimpiä elokuvan aiheita, mutta mehevästi Quiz Show – Tupla ja kuitti (1994) tapahtumat kertaa. 22.00 Svenska hjältar. 15.30 Parlamentet. Suora. 16.03 X-Sporten 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 13.10 Toivekonsertti. Tuotanto: ChumCity/Kanada. 21.10 Musik. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 3.00 Soir 3. Mestiksen ottelu. 20.00 Sjung min själ. 15.00 X-Sporten med VM på skidor. Pujottelu. Nimen viittaus apinoitten leikkipaikkaan vihjannee eläinten silkkaa taitovoimistelua olevaan tapaan kulkea puissa – teemaan tartutaan, mutta nopeasti sekin hukkuu viidakkoon. Kuka ensin?. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Maorit taas ihailevat naisessa pulleita ulkosynnyttimiä, ja joillekin afrikkalaisheimoille riippurinnat voivat olla se kaikkein kaunein piirre naisessa. 01.05 CHAT SHOW!. 11.30 Branche. 24.00 Urheilu-uutiset. 16.35 Cybernet. 21.03 Sportradion. 21.00 Aktuellt. Kun paikoin akateemisen puhtaita eli yhteiskunnallisesti pehmoisia puhuvat tutkijat eksyvät asiasta, Grass palauttaa kysymyksen sotateollisuuteen, aidsiin, nälkään ja tutkijan vastuuseen. Kiva homma, eikä edes ikävä tule. Ohjelma käsittelee lähes pelkästään naiskauneutta, ja heti ensimmäiseksi kuulijan mieleen iskeekin ilkeä kysymys, eikö mies voi olla kaunis. 23.55 Sjätte dagen. 19.00 Alppihiihto: Naisten maailmancup, Garmisch Partenkirchen, Saksa. 19.00 Bolibompa. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. Harva uskaltaa papan tavoin riisua arvokkuutensa. No, ehkä kyse on sittenkin normaalista aiheen rajauksesta. 6.05 TV5 l'invite. 19.00 Nyheter från FNB. Musiikkia. 07.00 Rödluvan äter varg. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Syntyiköhän Matka onnelaan Parkerin happovaivojen sivutuotteena. 13.15 En fot i graven. 03.05-06.00 Deittichat. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 3.30 Envoye Special. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 06.00 Uutiset ja sää. 2.45 Bang Bang Reeves & Mortimer. 10.03 Maakuntaradio. 10.30 Decouverte. 12.15 Hjärnkontoret. 10.00 Mumintrollet på samiska. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.03 US & UK Top 40. 07.40 Hartaita säveliä. Suora. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut: M 10 km (v), takaaajo/Yleisurheilua. 16.00 Nyheter. Eroottinen aikuismakasiini. 555 TV1 klo 13.00 Kari Salminen. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Siinä on tämän elokuvan tragiikka – luopionpannan kiristyksessä ja amerikkalaisen viattomuuden menetyksessä. Myös suomalaisten nuorten miesten kauneuskäsityksissä on lohduttavan laaja skaala. 14.30 Global Groove. Lördagssagan. 23.03 News in English. 22.30 Sumo: Basho-turnaus, Tokio, Japani. 18.05 Ett ord inför helgen. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 7.15 Journal des Journaux. 20.00 Bingolotto. 19.30 MTV Movie Special. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 UutiJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 18.03 Ulmanen. Leffauutuus 11.05. 21.00 Avaruusasema Alfa. Miesten takaa-ajo 10km perinteinen. Vain hyvä satu perusmuodossaan, hyvin luettuna. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Lördax. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.30 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 18.47 Taisto ja Irmeli. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 19.01 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 20.00 Rattikelkkailu: Maailmancupia, Calgary, Kanada. 18.00 Uutiset. Pienenlaiseksi sitä kuvataan, mutta silti siellä elää neljä apinalajia – ne ovat filmin päätähdet. 07.50 Merisää. 17.00 European Top 20. Kurrehampaisen terveysapostolin kehittelemiin peräruiskeisiin, kokovartalokuurauksiin ja alapäätäristimiin ottaa tuntumaa myös Bridget Fondan ja Matthew Broderickin esittämä nuori pariskunta. 21.00 Anna Karenina. 10.40 Barnprogram på finska: Hej små knattar! 11.10 Runt i naturen. Semifinaalit. 09.30 Håll-i-gång. 15.15 Bouillon de Culture. Ajankohtaista. Kaikki alkaa myrsky-yöstä, jolloin Hemulin löytölastenkodin portaille jätetään sanomalehtiin kääritty viluinen muumilapsi. 10.03 Lauantaisuora. Grassille olisi käyttöä täälläkin. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 17.45 Päivän peili ja sää. 1.15 Nyrkkeily: Thunderbox-turnaus. 10.33 Lauantaisuora. Esimerkiksi Rubensin kauneuskäsitys poikkesi aika tavalla 2000-luvun mallimaailman ihanteista. 17.00 Anderssons älskarinna. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 15.35 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 17.15 TV5 l'invite. 09.05 Maakuntaradio. 11.55 Skid-VM i Lahtis. Alan Parkerin outo ruoansulatuskomedia Matka onnelaan (The Road to Wellville, 1994) luo kiinnostavan silmäyksen terveysintoilun hämmästyttävään historiaan. 13.10 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. Viikonlopun sää 13.30. 17.03 Jääkiekkokierros. 18.05 Pyramide. 19.00 Mad TV. 17.00 Journal TV5. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Nattklassiskt. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 Tipslördag. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Muistinmenetys. 0.15 Rapport. 14.50 Skid-VM i Lahtis. 14.00 Lasten tunti. 8.00 TV5 Infos. Drag Show. Tokyo Girls: tummapukuiset japanilaismiehet taittavat metromatkansa vakavina kuin pyöveli, mutta illalla heistä kuoriutuu seurustelutaitoisen ammattinaisen avulla hersyvä macho. 13.00 Nyheter från FNB. 13.20 Silence ca pousse. 22.00 Aktuellt. Supersuurpujottelu. Viisaasti dokumentaristi muistuttaa, että kauneus voi olla myös hauska leikki – osapuolten on vain tiedettävä, että nyt leikitään. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 12.45 Sajber. On yhteiskunnan tehtävä valvoa ja kahlita jos se niin katsoo. 9.01 Fem myror är fler än fyra elefanter. set Lauantaivieras 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti pelin alkuun saakka. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 55 (110 min) MTV3 klo 22.30 Kepeät mullat Harteille Maljat pohjaan ja tuopit nurin! Hart to Hart – Sydämen salat (Hart to Hart: Secrets of the Hart, 1995) päättää epäinhimillisen pitkäksi venyneen elokuvasarjan. 13.33 Toivekonsertti. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 6.00 Night Videos. kierros. 23.00 Cindy Margolis Show. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 19.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.20 Tipslördag studio. 11.15 Un clic pour un clip. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Uutiset. 09.04 Sää. 12.15 Fokus. 19.55 Vädret. Hänestä pojilla on oikeus tietää kolmen isän huimista nuoruudenretkistä. John Turturro on visan vanha mestari, jonka palli alkaa huojua. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa/ Vakioveikkausrivi. 24.00 Sex In the 90's. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. Koekuuntelimme viisi ensimmäistä osaa sunnuntaina. 5.30 Journal des Journaux. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 19.20 Melodiradion. 14.00 TV5 Infos. 11.03 Jälkikaiku. Toisaalla puuhataan kultarahojen ryöstöä ja katsellaan San Franciscon kotoisia maisemia. Meikäläisessä tiedotusilmastossa numerot ovat numeroita ja perusteiden pohdinta humanistista runoutta. 2-miehiskelkat, 2. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 16.55 Löpsedeln. Suora. 555 (119 min, E) Nelonen klo 21.15 Hupimiehen pyörä hukassa Lapsekas hassuttelija etsii varastettua polkupyöräänsä komediassa Pee-ween suuri seikkailu (Pee-wee’s Big Adventure, 1985). Ralph Fiennesin esittämän salskean yliopistomiehen yleisö omii sellaisella hurmoksella, että tuottajatkin alkavat hieman avittaa jo ennestään fiksua tyyppiä. 21.55 Urheiluradio. 06.40 Andlig musik. Semifinaalit. Selostajana Petri Kuikka. 20.45 Sportnytt. 23.00 Journal TV5. Valokuvaaja Diana Thorneycroft löytää surrealismin keinoin helpotusta epäselvän seksuaalisen orientaationsa tuskaan. Suuren kreikkalaisen jälkeen kauneuskäsitykset ovat kovasti eri aikoina ja eri kulttuureissa vaihdelleet. Toisaalta – juuri niin tehden pappa rakentaa oman sankaruutensa. 13.05 Lördax. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Spökafton. 555 (128 min) TV2 klo 22.00 Nahkea porttomusikaali Teksasin paras pikku porttola (Best Little Whorehouse in Texas, 1995) on melkoisen nahkeaa komediaa meluisan ilotalon tiimoilla. 2.30 Journal Suisse. 18.00 På spåret. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Nyheter. 07.53 Lauantaisuora. Ensiesitys NBC:llä 2.10. 09.00 STT:n uutiset. Robert Wagnerin merirosvounien jälkeen ryhdytään etsimään vanhan valokuvan tyttöstä, joka saattaa olla isäntäHartin salattu sisko. 00.20 Alaston Amerikka (K). 20.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. Vieraana Kemopetrol-yhtyeen laulajatar Laura Närhi. 1.00 The Late Lick. 0.35 Kärleksnästet (USA 1960). 12.00 Nyheter. 22.05 Thalassa. Muumipappa kertoo tarinansa Muumipeikolle, Nuuskamuikkuselle ja Nipsulle. 13.00 Arena 14.00 Nyheter. 21.50 Merisää. Taloustieteilijä on villillä päällä. 07.50 Merisää. 16.30 Mat. Waronen lähtee liikkeelle kaikkien viisauksien esiisästä Platonista, joka määritteli kauneuden virheettömyydeksi, symmetriaksi, täydellisyydeksi. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.15 Iltahartaus. Kun ruuasta ei tarvitse kilpailla, lajit voivat elää ahtaallakin alueella rinnakkain. 12.03 X-Sporten med VM på skidor. 13.00 STT:n uutiset. 16.00 Plus. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 12.30 Den mystiska staden. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 0.15 Tennis: ATP-turnaus, Marseille, Ranska. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 17.00 Tipslördag. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. TV 5 6.00 TV5 Infos. 7.00 Journal TV5. 11.00 X-Sporten med VM på skidor. Parker ja kumppanit puhalsivat hirmuisella vaivalla henkiin liki sadan vuoden takaisen sanatorion. Siinä ruumista rääkätessä olisi tarkoitus kai unohtaa, että reipas avioelämä voisi tehdä sielulle ja ruumiille vähintäänkin yhtä hyvää. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.45 Tipslördag studio. – Mietelause. Anthony Hopkins esittää maineikkaan muroimperiumin luojaa, tohtori Kelloggia, joka johti muhkeata kylpylää 1900luvun alun Michiganissa. 14.45 Hiihto: MM-kisat, Lahti, Suomi. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 22.30 Swing it! 23.25 Kalla kriget. 17.30 Melodiradion. 15.00 Hiihto: MMkisat, Lahti, Suomi. 22.00 Curry nam-nam. 23.15 Les 16e Victoires de la Musique. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista Prismalista 9-9.30 10.00 Toiveiden tunti numerossa 070092111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.2. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai