. . . . . . . . . . . . . Muualla junan suistuessa raiteilta säiliöt ovat kestäneet hyvin. Tekemissään tutkimuksissa hän vertaa nitraattipitoisuuksia luomuvihannesten ja tavallisten vihannesten välillä. . . . Kiinnostus luomutuotteita ja luomukasviksia kohtaan on lisääntynyt, kertoo Kokkolan seudun elintarvikelaboratorion johtaja Helinä Marjamaa. . . . . Keskittämällä vastaanottoja takaamme parhaan mahdollisen hoidon tässä vaikeassa tilanteessa. . Vaikka rikkihappo on elolliselle oliolle vaarallista, syövyttävät aineet yltävät tiellä kuljetettavien aineiden 1 – 9 porrastetussa vaarallisuusluokituksessa vasta sijaluvulle kahdeksan. . Jätän kuitenkin nimikkovastaanottoni Purmossa haikein mielin, Kimmo Kuisma sanoo. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . David Cranen ja Marta Kauffmanin luoma Frendit nousi nopeasti yhdeksi USAn tv:n suosituimmaksi sarjaksi. . Koska vaihtoehtoja on olemassa, ei kannata suosia aina samoja. . . . . . . Vetelissä runsas lumi laimensi rikkihappoa ja palokunta neutraloi ainetta kalkilla. . . . Hallitus asetti hänet ykkössijalle äänin 3 – 4. . – Tarkoituksena ei suinkaan ole heikentää, vaan tehostaa palvelua. Esimerkiksi lehtisalaatissa ja pinaatissa on korkeat nitraattipitoisuudet. . . . . . Älykästä sanailua sisältävä sarja on saanut lukuisia Emmyja Kultainen maapallo -palkintoja ja sen näyttelijöistä on tullut Yhdysvaltain seuratuimpia tähtiä. . . . . . . . Lääkärikoulutusta supistettiin 90-luvun alussa, ja seuraukset näkyvät nyt. Vaihtoehtoina ovat asian jättäminen pöydälle tai hakuajan jatkaminen. Näillä näkymin ei näytäkään enää kirkossa kuulutetulta, että valinta ratkeaa uuden valtuuston ensimmäisessä kokouksessa yhdeksän päivän päästä. – Rikkidioksidi, bromi ja tien päällä tavallinen ammoniakki olisivat aiheuttaneet pahemmat vaaran. . Lihamarkkinaskandaalit ovat vähentäneet lihansyöntiä. . . . . . . . . . Lääkäripulasta ja sen seurauksia on Pietarsaaressa kärsitty 90-luvun puolivälistä lähtien, mutta nyt tilanne on entisestään kurjistunut ja kurjistuu apulaisylilääkäri Kimmo Kuisman mukaan edelleen. . . . . Lääkäreiden vähyyden vuoksi vastaanottoja joudutaan keskittämään, mikä merkitsee että ne harvenevat tai loppuvat alueterveysasemilta. Ainakaan äänestyksittä ratkaisu tuskin syntyy. .13-15 Asuminen . . . . . . .6-7 Talous . Myös MTV3:n katsojapalautteen mukaan Frendit on yksi rakastetuimmista sarjoista. . Syövyttävien aineiden edelle yltävät myös myrkylliset aineet, tartuntavaaralliset aineet ja radioaktiiviset aineet. . . Sivu 3 ”Onneksi lastina rikkihappoa” Räjähteet, kaasut ja palavat nesteet kaikkein vaarallisimpia teillä liikuteltavia aineita Pelastusmies tarkastelee säiliöstä maahan valunutta syövyttävää rikkihappoa. . Kahdessa säiliössä oli ainetta yhteensä 41 tonnia matkalla Kokkolasta Keski-Suomeen. .11 Kulttuuri . . Perunassa taasen ei, kertoo Marjamaa. . . . – Jotta luomua voidaan rehellisesti markkinoida, jotta sen puolesta voidaan liputtaa, tulee tuoda voimakkaammin esille syyt vaihtaa luomuun, sanoo Helinä Marjamaa, Kokkolan seudun elintarvikelaboratorion johtaja Turva ja terveys -seminaarissa Kokkolassa. . . . Toisella sijalla ovat kaasut ja kolmannella palavat nesteet. Kuva: Urpo Nykyri Kotimaa Liite -5 -3 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . . Kun esimerkiksi kesäsijaisia vielä viime kesänä oli seitsemän, ensi kesäksi luvassa on enää vain yksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vaikea lääkäripula koettelee myös Pietarsaaren seudun terveyskeskusta. . . Keski-Pohjanmaalla Koivisto punnitsee maantiekuljetusten riskin rautatieja laivakuljetuksia suuremmaksi. . . s Puolimakaava asento sunnuntaisen aamukahvin jälkeen. . . . – On suuri merkitys mitä kasviksia syö. . . . Kokkolan yhteistoiminta-alueen aluepalopäällikkö Matti Koivisto ei vähättele rikkihapon vaarallisuutta, mutta toteaa, että vaara olisi Vetelissäkin ollut monen muun aineen kohdalla kuljetussäiliön rikkoutuessa paljon suurempi. – Muun muassa perunan kohdalla ei voida suoraan sanoa, että luomuperunassa olisi enemmän nitraatteja. . Siinä 28-vuotiaan telealan työläisen resepti suosikkisarjansa Frendien nauttimiseen. . . . . . . . . Hänen mukaan kiinnostus kasvisruokaan on lisääntynyt. . . Yksikään pytty ei ole hajonnut. . .2 Maakunta . . . Treffi Frendit kolahtaa vuodesta toiseen Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Luomuruoka on kalliimpaa, puhtaampaa ja kotimaista. . – Lääkärin työtä toimiminen yhdessä ja samassa paikassa tehostaa. . . . . . Kiinankaalissa erot olivat suurempia. . . . . . .18-19 Sää . . . . .17 Tv, Radio . Frendit on hyvä esimerkki television toimivasta fanituotteesta: nuorekkaaseen makuun sovitettu sarja, jonka tähdet elävät myös lehtien palstoilla. . . . . . Potilaiden ja lääkäreiden erittäin hyväksi kokema omalääkärijärjestelmä joudutaan ainakin toistaiseksi unohtamaan ja ajanvarausjärjestelmää muuttamaan. . Sivu 5 Valintapeli ehkä vielä jatkoajalle Sairaalapiirin puheenjohtaja toivoo jäitä hattuun Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin moottoriradan kohdalla valtatie 13:lla torstai-iltana kolariin joutuneen rekan toisesta säiliöstä valui lumeen ja maahan noin kymmenen tonnia vaarallisesti syövyttävää rikkihappoa. . . Kuva: Leena Nygård -5 s Hallitusrintaman omat rivit rakoilivat poikkeuksellisen pahasti, kun eduskunta äänesti köyhyysvälikysymyksen käsittelyn päätteeksi hallituksen luottamuksesta. Luomu kiinankaalissa nitraatteja oli 420 milligrammaa kilossa, kun perinteisesti kasvatetussa kiinankaalissa nitraatteja oli 727 milligrammaa kilossa. . . . . Opposition rinnalla epäluottamusta hallitukselle oli esittämässä neljä vasemmistoliiton, yksi sosiaalidemokraattien ja yksi vihreiden edustaja. .8-9 Mielipide . Sivu 4 Luomu ei aina takaa laatua Lihaskandaalit lisäävät kasvisruuan kysyntää Luomutuotteet ovat kalliimpia kuin tehotaloudessa tuotetut. . . Asetus vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä luokittelee kaikkein vaarallisimmiksi räjähteet. Erityisesti nuoret ovat siirtyneet vegevaihtoehtoihin. . . . . Johtajaylilääkäri Timo Keistisen kannalla ollut hallituksen puheenjohtaja Antti Hietaniemi puolestaan on kirjelmöinyt valinta-asiasta sairaalan henkilökunnalle. . . .1-16 Suosikki. . Sen 19 virasta enää puolet on täytettyinä. Koska 75 – 80 prosenttia ihmisen saamasta nitraatista tulee kasviksista, kannattaa kasvisruokavaliotaan vaihdella. . . . . Ja rautateillä kuljetettavan kloorin aiheuttamista riskeistähän on ennenkin puhuttu. . . . .12 Urheilu . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 75 LAUANTAINA 17. MAALISKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Kari Viiperi (KP) Yksitoista johtavaa lääkäriä Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta vetoaa valtuutettuihin, että nämä valitsisivat piirin johtajaksi Juhani Punkarin jälkeen Hannu Pajunpään. . . – Rautatiellä on sattunut vain ylipaineesta aiheutuneita varaventtiilin tupsahduksia. . .10 Ulkomaat . . . . . . . . Sivu 6 Hallitusrintama rakoili. Tällainen käsitys on yleinen luomulipun alla purjehtivista tuotteista. . . Vastaavissa luottamusäänestyksissä tällä vaalikaudella hallitusrintama on pysynyt yhtenäisenä tai rivistä livenneitä on ollut vain yksi tai kaksi. . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . .16 Sarjakuvat . Sijaistenkin löytäminen on lähes mahdotonta. . . Sivu 4 Lääkäripula yhä pahemmaksi Omalääkärijärjestelmä hyllytetään haikein mielin – Poikkeusoloissa on eletty pitkään, mutta nyt ei enää saa sijaisiakaan, Kimmo Kuisma sanoo. 25jäsenisen valtuuston puheenjohtaja Erkki Koivisto toivoo päätöksen päästävän sovussa, ettei jo ennakkoon erikoisia piirteitä saaneesta "kampanjoinnista" jäisi pitkään itävää toran jyvää.
p. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Esit. p. klo 18 "Suvaitsevaisuus”. Si-Soroptimistit: Kokoontuminen ma 19.3. klo 12 MTY:n suryhmä Kontakti, 13 Kolibrit Lepola (lähtö 12.15). klo 9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ti 20.3. klo 18 Kauppaoppilaitoksella. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 20.3. Kuluttajaneuv. pilkkimest.kisoihin Viinijärvelle Norpan auto Kokkola MH klo 2, Kälviä KPO 2.15, Ullava kk 2.30, Halsua Kotipesä 3, Lestij. huhtikuuta. saakka. 8289495. 19.3. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ke 21.3. Myös opiskelu ulkomailla viehättäisi, vuoden vaihto-oppilaana ollut Pääkkönen tuumaa. Kalajoki Kallan jäähiihto su 18.3. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Perhonjokilaakson omaishoitajat ja läheiset järj. kk 3.20. GBK: Harj.ottelu GBK miehet II-BKIFK la 17.3. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lea Ridanpää. – Lähdin kiertueelle oikeastaan siksi, että olen nähnyt, mitä huumeet saavat aikaan. 3125556. Sana: "Jumala ei näet ole kutsunut meitä elämään synnillistä, vaan pyhää elämää. Vaasan Toverit: Kokoont. K-P:n os: Johtokunta ti 20.3. Messun aikana pyhäkoulu lapsille. Hän kertoo, että yleisölle on esitetty tähän mennessä 400 jaksoa 500 tehdystä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Raution keskustanaiset: Päiväkahvit Aira Mustasaarella ti 20.3. Ohjelmahetki klo 12. Ilm. Tietoa hoitorengaspalvelusta. K-P:m Käsija taideteollisuus: Pellava-messuille 24.3. Luonnon valo ja muoto -näyttely tupakkamakasiinilla 28.2 25.3, Martina Erikssonin valokuvia. K-P:n os: Voimistelu terveyskeskuksessa poikkeuksellisesti ma 19.3. klo 13 Kulttuuritalon teatterisalissa. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 22.3. Konsertti su 18.3. klo 14.45 jalkapallohalli. 26.3. Kahvitarj., makkarat ja omat pyyhkeet. G. Jasper Pääkkönen, 20, näytteli Salattujen elämien alla muutamassa teatterinäytelmässä. Perho Virsien ja hengellisten laulujen toivelauluilta su 18.3. Vier. En ole viime päivinä juuri seurannut koko ohjelmaa. Eteläväylä, Kokkola. saakka. Metsässä ja puutarhassa. Eläkeliitto Kokkola: Kahvitilaisuus ma 19.3. klo 12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jasper sanoo tiedostaneensa, että on julkisuuden henkilö ja suosittu. Myöhemmin illalla olivat vuorossa yläasteikäiset ja vanhemmat. P. 43. Vesaiset. klo 10-14. Sen tähden se, joka kääntää selkänsä näille ohjeille, ei käännä selkäänsä ihmiselle vaan Jumalalle, joka antaa teihin Pyhän Henkensä." 1 Tess. Pyhäjärvi Hippohiihdot la 17.3. klo 12 yläasteella. kerhoilta to 22.3. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kokkolan Latu: La-su 17.-18.3. Ainakin alkuillasta Jasper hurmasi usean sadan hengen yleisönsä ja pikkuväki suorastaan tungeksi hänen nimmareitaan. klo 13. Av. Fright Night järjestetään Lappeenrannassa 10. Kuten Pablo Picassokin sanoi jo aikoinaan, luovuuden päävihollinen on hyvä maku, linjaa ohjelmistoa suunnittelemassa ollut Kim Finn. klo 18 Ykspihlajan kirkko. ruokailu. Terveys ry:n Kokkolan os: Kokoont. ma-to 1220, pe 10-17. Arja Klemola. Mauri Myllykoski Luettavaa aamusta iltaan. Tuotanto on noin viisi kuukautta televisioesityksiä edellä. klo 9.30. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa heliogravyyri-näyttely, Lauri Astala, Päivikki Kallio, Janne Laine, Marko Lampisuo, Tuula Lehtinen, Henrietta Lehtonen. Uudempaa kauhuleffaa festivaaleilla edustaa surrealistinen psykotrippi The Cell. miesten kanssa Kannuksen Veljeskodille ke 21.3. – Hei, mikä jakso nyt on menossa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Fright Night perustettiin aikanaan vastustamaan Suomen videolakia. Kahvit ja laulutoiveet klo 18.30 alk. Lohtaja Koko perheen hiihtoretki jäälle su 18.3. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mus: Päivi Lofroth. klo 19. Hän kertoo, että kohtaus, jossa Saku ajoi autoa huumeiden vaikutuksessa sillä seurauksella, että hänen kaverinsa kuoli, herätti oikeasti paljon vastakaikua. Kannus Näkövammaisten apuvälineiden ja palveluiden esittelytilaisuus to 22.3. klo 9. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 18 valtuustosalissa. KPS: D-89 jun., v. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tapahtuman muuta tarjontaa ovat mm. Kankuri p. Keskustelutilaisuus ajankohtaisista ympäristöasioista ti 20.3. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 22.3. Kahvit. Mikko Kautto, maalauksia kivelle ja kankaalle Galleria Stenmanissa, Pitkänsillank. Eläkeliiton K-P:n piiri: 21.3. Seuraa viiriä. Visio 2005. klo 18.45 jalkapallohalli. klo 18.30. klo 18 Cafe Kahvipuu, Isokatu 11. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa tiistaina klo 12 urh.talo, englannin kesk.ryhmä keskiviikkona klo 10 ja jumppa torstaina klo 13 Niittykatu. Musiikkitalon oppilaat, solistit ja yhtyeet. Mahd. Pietarsaaren näyttämö, Vuoroin vieraissa, la 17.3. Paketti. 6. klo 12. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Mukana perusturvahoit. After Eight-musiikkikahvila. K-P:n Selkäyhd: Kävelyja saunailta ti 20.3. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 12-16 Pirskerissä. Haapajärvi Musiikillinen iltapäivä su 18.3. Aluesiht. Riitta ja TI-TI Nalle -konsertti ma 19.3. klo 15. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho OP:n kerhohuoneessa ke 21.3. Liittopäiväristeily 3.-4.5. klo 18 Hiihtomajalla, v. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kirsti Korpiaho. vir. Lastenjuhla su 18.3. ja LETE kortiston käyttö 4.4. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . tytöt ja pojat, ilmoitt. Himanka Maratonjumppa la 17.3. aukioloaikoina, su 13-16. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Harjoitukset Voudintalolla ma 19.3. Juha Kangas, Pirjo Viitanen, tanssi. klo 13 Tera Nova-toimintakeskus, Isojärvi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Laturetki Vionharjuun su 18.3. Jussi Kurikkalan muistokisat su 18.3. Kevätkonsertti Runeberginsalilla ke 21.3 klo 20. saakka. p.keskus, Viikatet., Mar., Kat., A.Chyd., Kaarl., Isov., Ryt., Oul., Nahk. Kaisa Jouppi: Meitä on niin moneksi. klo 11 Honkavuori, Lamminaho. Kälviä Koko perheen ulkoilutapahtuma Pirskerissä su 18.3. saakka. suom.srk:n Lähetystyö. klo 12 srk.talo. 8221710, 040-5041564. K-P:n os: Rintasyöpään sairastuneiden naisten keskusteluryhmä ma 19.3. Ti 20.3. klo 19 Sydänsopessa. S-Market nuorten hiihdot ti 20.3. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 10-15 vohv. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Olisi omituista kanavoida julkisuuden tuoma huomio johonkin muuhun, esimerkiksi yksityiselämän selvittämiseen, Jasper kertoo. klo 12 johtokunta, klo 13 jäsenet. – Tarkoitus on turauttaa ilmoille 10 leffan maraton, jonka jälkeen asiaan ei ole enää paljon lisäämistä. Halsua Jääravit Masalassa su 18.3. H. Reisjärvi Saarisen laturetki su 18.3. Kokkolan Sydänyhd: Hallitus kokoontuu ma 19.3. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 18 neuvonta-asemalla. klo 17 ja 19 seurakuntakeskus, Katriina Leppänen, laulu, Kristiina Leskinen, piano. Olen keskittynyt lumilautailuun, Jasper virnistelee. Pyhäjoki Paula Häyrysen posliinia ja lampunvarjostimia kirjastossa maaliskuun ajan. klo 18 Hakalax-talo. saakka. klo 10.30 Veljeskodilla. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Klo 17.30 Elieser-kuoron konsertti joht. 29. Kalajoen nuortenkuoro Fermaatin konsertti su 18.3. klo 13 virastotalolla. Kauhufilmifestivaali Lappeenrannassa viimeisen kerran Antti Savela YLIVIESKA (KP) Televisio-sarja Salattujen elämien roolihahmo "Saku" alias näyttelijä Jasper Pääkkönen kiertää vapaa-aikanaan ympäri maata huumeita ja muitakin päihteitä vastustamassa. M. Kino City. Lähtö ja huoltopiste kk:n koulu. Fright Night X (-Rated) tuo viimeisessä rytistyksessään valkokankaalle tarjontaa, jota on uuden sensuurilain myötä voitu viedä entistä roisimpaan suuntaan. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta kokoontuu ti 20.3. klo 11 Hiihtomajalla, perint. Soili Autio. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Av. Tasauspäivätapahtuma ti 20.3. Kaustinen Keskustelutilaisuus nuorten päihteiden käytön vähentämiseksi ti 20.3. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 25.3. lähtö klo 10 Koiv. KPS: D-89 jun., tekn.harj. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 19 ja su 18.3 klo 16. – Tommonen koskettaa eritoten nuorta porukkaa, Jasper arvioi. lauluja. Oulainen Taidetalo Väinölässä sieviläisen Elli Sorrin öljyvärimaalauksia, Eeva Hirvaskarin akvarelleja, Seija Leppälän asetelmia ja kortteja sekä Heli Fingerroosin keramiikkaa 1.4. Teatterikorkeakoulun oppilaiden esitys su 18.3. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 8328550 tai käsityökeskukset. Lestijärvi Laturetki Yli-Lesti kk Syri Hirvikosken kurssikeskus su 18.3. klo 19 Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos, Terveystie 1. Ilm. klo 13, pankinjoht. Kunt.ohj. Yhdistykset Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Kuvat: Antti Savela Salkkarien Saku ei ole siviilissä sähläri vaan rauhallinen viisas nuorimies.. Sievi Jussi Leppälä -kvartetin konsertti su 18.3. Haluaisin päästä teatterikorkeaan tai johonkin muuhun alan oppilaitokseen. klo 19 kirkossa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 18 Konservatorion sali. Tarvitaan kovempia aineita ja sitten peli onkin selvä, nuori televisiotähti kertoo. klo 18 Länsipuiston koululla. Siviilissä Jasper sanoo olevansa aivan toista maata kuin Salkkarien Saku. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus ma 19.3. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mattila, MSL:n luento. klo 19. klo 19 Konservatorio, joht. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Seuraava esitys ti 20.3. Ylivieska Aleksis Kivi: Kihlaus. Minusta tämä ristiriita on ollut hyväksi roolille ja minulle itselleni, Jasper kertoo. Väisälä kertoo Euroista. pihan puolelta). 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . p. ja Lestijoen Heng.yhd: Ravinnon ja liikunnan merkitys terveydelle, ma 19.3. Musiikkitalon pianoopiskelijat sekä Miroslaw Herbowski ja Janusz Grzelazka, piano ja Pavel Radzinski, viulu. Huru-ukot, Kopolan harrastajateatterin ensi-ilta su 18.3. S. Kaupungin nuorisoja kulttuuriohjaaja Elisa Männistö kertoo,että illan tuotto annettiin Open Doors nuorisokahvilan pyörittämiseen. Paketti mukaan. Pääkkönen pitää myös Salkkareiden tuotantoa huumevastaisena. Kokkola Naisten aamukahvit la 17.3. klo 16.30 ottelu GBK:n D-88 tyttöjä vastaan hallissa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkolan Seudun Diabetes: Keskiviikon 21.3. Pohjanmaan Syöpäyhd. Himangan Seudun Invalidit: Päiväkahvitilaisuus Eila ja Elina Kerolalla, Väliviirre, Kerolantie 50 ti 20.3. klo 9.30 srk.keskuksen Pikkusali. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Alkuillasta Jasper puhui ja jakoi nimmareita 3-6 -luokkalaisille. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Keuhkoahtaumatautia sairastavat, kokoont. klo 12 Tehtaankatu 27. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Jatkossakin näyttelijän työ kiinnostaa. Vieraana M. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 8289495. ma-pe 917 p. Jasper kertoo, että monesti huumekokeilut alkavat "pilvellä". TUL: Luentotilaisuudet keskiviikkoisin piiritsto Vaasa: lihashuolto 21.3., urheilukoulut 28.3. Ruotsala. ma 19.3. virkistyspäivän ke 21.3. 0400-633054. Oulun taidemuseon kiertonäyttely Arsis Galleriassa 23.3. 20.3. Järj. Kokkolan Kamarimuusikot, BArokkia, Vivaldi, Lanzetti, J.S.Bach, C.Ph.E.Bach, su 18.3. klo 18-19. Pohjanmaan Näkövammaiset. klo 18 Kokkolan kirkko, joht. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. Palokunnan talolla. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Roosin talossa Laiva on lastattu -lastentapahtuma 18.3. Kontakti: 18.3. klo 18 Kotirannan työväentalolla. klo 18. Mielenterveyspäivä ke 21.3. Rentoutus. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 11-15, n. Teatteri Iltatähdessä Dario Fo:n Ruumis myytävänä la 17.3. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 20.3. Mehupisteet av. 2 riviä, sis. Peltojen vanhat ladut. klo 18 Typpössä, v. klo 13 Kinevalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 18 toimitalossa seuran kok.huoneessa. Reima: Johtokunta kokoont. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho, Lou: Suzhou, Kiina /Saksa 2000, la 17.3. Trullevin lomakylä. klo 19. Maksut toimistoon ennen sitä. klo 12 monitoimitalo. Johtokunta klo 12. tutustua arkeologisiin kaivauksiin, tekstiileihin, tervan ja puun käsittelyyn. K.H. ”Kavereiden kohtalo herätti” Salattujen elämien “Saku” kampanjoi huumeita vastaan Jasper Pääkkönen jakoi satoja nimmareita Ylivieskassa perjantaina. Farm. klo 19 srk.talossa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Aino Lindqvist EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Helvi Iso-Oja KIITOS 9.3.2001 Antero Pallaspuro Kiitokset Merkkipäivät Alavieska Anja Vierimaan ja Aija Uusitalon nukkenäyttely kirjastossa maaliskuun ajan. Rastimaja auki klo 10-15. Kokkolan 4H-yhd: Perhonsidontakurssi 24.3. Juha Hurme. klo 11 Kuusenmäen seurojentalo. Keski-Pohjanmaan MBD-yhd: Kokoontuminen su 18.3. Pohjanmaan Syöpäyhd: Prostataryhmä kokoontuu ti 20.3. Tapion Tuvalla Käläviän Färijäreitten taidenäyttely maaliskuun ajan. LAPPEENRANTA (STT) Suomen vanhin kauhuelokuvien festivaali päättää hurmeisen taipaleensa. – Nyt videolaki on kumottu ja Fright Nightkin on varmasti täyttänyt tehtävänsä, Finn summaa. Keski-Pohjanmaan Monikkoperheet: Tapaaminen lastenillan merkeissä ma 19.3. 8220966, 8636025, 889504. Peräseinäjoelle Kalajoki 6.20, Kannus 7.05, Kla 7.40. klo 13 Tervakartanossa. Toim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. STTK:n Kokkolan Pato: Kokkikurssilla 5.4. P. Monet heistä ovat koukussa ja yrittäneet huumeista irti katkaisuhoidolla. Lewisin ohjaama She Devils on Wheels, LDS-lättäily Blue Sunshine sekä pseudodokumentti Let Me Die A Woman. Heidän kohtaloaan ei toivo kenellekään, Jasper selvittää. Liisa Viitanen. klo 17 Pikkusalissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Jasper Pääkkönen vieraili perjantaina illalla Ylivieskan urheilutalossa Leijonien ja Ylivieskan kaupungin kulttuuritoimen ja nuorisotoimen järjestämässä diskossa. Saku on sellainen sählääjä. klo 11-15 Lepolan mökiltä Konttilasta. Yht. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilm. Vähän ajan kuluttua se ei kuitenkaan riitä. Järj. – Käytän sitä hyväkseni tässä huumeiden vastustamisessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Yht.lähtö klo 17 kaupungin parkkipaikka. klo 11. Café Svenska Gården, maaliskuun ajan Valokuvakerho Fokus ja Foto Galleri Teamin valokuvia. klo 11-15. Kalevalaiset Naiset: Jäsenilta ti 20.3. Pedersöre Lappfors muinaisajoista nykypäivään -kylänäyttely valokuvin ja tekstein Taidehalli Artiksessa maaliskuussa. Tuomasmessu su 18.3. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka. klo 19 neuvonta-asemalla, Mannerheiminaukio 1. klo 11 srk.talo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. siht. STTK:n Kokkolan paikallistoim: Tutustumismatka PT-neuleelle 28.3. – Minä olen aika rauhallinen. Mix-konsertti, ke 21.3 klo 18. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kivitippuun 18.3. 7247049, 040-7268495. työväenopiston ja kulttuuritoimiston lasten taidekoulu. Kokkolan Seudun Luonto ry. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Piae Cantionens sävelm., negrospiritualeja, heng. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 11 EN JUHLI VANHENEMISTANI Helle Hautakoski Sydämelliset kiitokset Teille, jotka teitte merkkipäivästäni ikimuistettavan. ja viimeisen kerran ajalla 6.–8. Vapaa pääsy. klo 12 Koivutuvalla, Mäntynäädänk. klo 18 Hakalax-talolla. Nuorten hiihdot ke 21.3. Kauko Holsti, vapaaehtoistyö, MSL:n luento. leivotaan. Lappeenrannan viimeisten verikekkerien hurjinta antia ovat nekrofiilien puuhia kuvaavat Nekromantik ja Nekromantik 2 – The Return of The Loving Dead. pelaamaan jalkapalloa ti 20.3. Kokkolan Työttömät: Keilailu alkaa ke 28.3. MH, Eteläv., Jyv. klo 10 omaishoitajille Humalajoen ulkoilukeskuksessa. saakka. Kokkolan sosdem: Jäsentapaaminen ti 20.3. Kirjastorakennuksen 30-vuotisjuhla ti 20.3. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sotainvalidien Veljesliitto Klan os: K-P:n piirin naistoimikunnan edustajat kok. klo 16. K-P:n MTY: Maaliskuun mielenterveyssunnuntai 18.3. 31, 25.3. 10 km. Avoimin silmin, Sievin aikuisten kehitysvammaisten kuvataidekerhon näyttely Taidelaarissa maaliskuun ajan. Ohjelmallinen kahvitilaisuus to 22.3. Jorma Osari. klo 13 Halsua-talolla. (06) 827 2000 ark. Nivala Koko perheen konsertti su 18.3. Parhaat kaverini ala-asteelta ja yläasteelta ovat nyt tosi pahassa jamassa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tyngän Suvanteella. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lähtö Tapion Tuvalta klo 8-10, hiihtotapa v/p, matka n. klo 19 kk:n ala-asteen ruokala. Kerola esitelmöi dementiasta. Minna Vainion näyttely Se hetki Galleria Justuksessa 30.3. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 14 seurakuntatalolla. klo 19 Puistolassa (Kannus). ma koululla. Hiihdon kylä-cup su 18.3. Eläkeliitto Ullava: Vierailu OP:n päiväkahveilla ti 20.3. Jääskeläinen Työeläkelaitosten liitosta, iltapala. Järj. Lestijokilaakson Sydänyhd. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Viihdeillan teema oli Elämä on parasta huumetta. menn. ti 20.3. Kierrätys -näyttely 1.3 25.3, ruotsink. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kälviän Keskustanaiset: Ulkoilusunnuntai su 25.3. Kaija Saaren maalauksia kirjastossa 30.3. Pohjanmaan Syöpäyhd. 40 km. Pasi Palmu, Arto Harju, Jorma Koivuniemi. klo 16.30 Santahaan palloiluhallissa. Lapsuusajan leikit, vanhat leikkivälineet, uusimmat Kalevala-korut. klo 18 Koivutupa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Eläkeliitto Kaustinen: Johtokunta ma 19.3. Ei osall.maksua. Jouko Ojan näyttely Tillarigalleriassa 24.3. klo 18 OP:n kerhotiloissa, Isokatu 6 (k. klo 13 yht.laulua, 14.30 raamatturyhmä. Pilkkikilpailut su 18.3. GBK miehet I-TP-Seinäjoki su 18.3. 4:7–8 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.39, (pimeä päättyy 5.52) Helsingissä 6.31, Utsjoella 6.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.34, (pimeä alkaa 19.21) Helsingissä 18.27, Utsjoella 18.18 Nimipäivät huomenna: Nimipäivät huomenna: Eetu ja Edvard, ortodokseilla Kirilä ja Kiril Nimipäivät tänään: Kerttu, Kerttuli, Gertrud ja Trude, ortodokseilla Aleksi, Patrik, Makari ja Kari Tänään Lauantaina 17.3. Kokkolan kaupunginteatterissa Saapasjalkakissa, ensi-ilta la 17.3. Ullava Hiihtomaaottelu Ullava-Halsua-Lestijärvi la 17.3. Jasper on ollut suositussa televisiosarjassa parisen vuotta. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus srk.talolla ti 20.3. (06) 827 2234, . klo 18 kaupunginkirjastossa. klo 13. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 12-15 kk:n ala-asteella. -89 synt. Mukana Pukalat ja S. Kahvit klo 18.30. Keppijumppaa, kuntojumppaa ja rentoutus. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely sekä uusia puutöitä. Mukana Marjatta Kullaa: Potilaan sosiaaliturva. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pressan katit Rontti ja Miska, lastenkaraoke. klo 16. Ilm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolan Estradikoulun nuorten "Erikoinen opasretki" menneisiin ja tuleviin alkaa torilla ke 21.3. Järj. Ilm. to 22.3. Ohj
Sen aineiston pohjalta voimme paremmin varautua onnettomuuksiin. Rekan etummaisesta säiliöstä valui maahan syövyttävää rikkihappoa noin 10 tonnia. – Silloinkin ongelmat on pystytty hoitamaan niin, ettei ihmisille ja luonnolle ole aiheutunut aineista vakavaa vaaraa, aluepalopäällikkö Matti Koivisto muistuttaa. Kolaripaikalle tuli pelastusyksiköitä Vetelin ja Kaustisen palokunnista. Tien päällä monenkirjavia aineita “Ajantasaseuranta on mahdoton ajatus” Vetelin Sillanpäässä valmistauduttiin perjantain vastaisena yönä rikkihapporekan ensimmäiseen nostoyritykseen. Pääosa rikkihaposta saatiin siirrettyä kolariajoneuvosta toiseen kuljetusautoon. – Työurani aikana en ole koskaan nähnyt näin pahasti vaurioitunutta rekkaa, Myllymäki mitoittaa kolarin rajuutta. Henkilöauto osui rekan vasempaan etukulmaan, jolloin sen kuljettajanpuoleinen osa murskautui täysin ja yksin liikkunut lappajärveläinen vuonna 1951 syntynyt mies kuoli välittömästi. Vaarallista ainetta kuljettavassa ajoneuvossa on oltava esillä kuormasta kertovat kilvet ja varoituslipukkeet tai muut vastaavat merkinnät. Tapahtumapaikalla tie on jokseenkin suora, mutta sen pinta oli jäinen. – Räjähdyksenomaisesti syttyvät nestekaasut voivat myös aiheuttaa pahaa tuhoa, aluepalopäällikkö mainitsee. – Se kiipeää taivasta kohti, mutta tuulen alapuolelta ihmiset pitää kuitenkin saada pois. Jos onnettomuus olisi ollut suurempi, apuun olisi hälytetty lisäyksiköitä 13 kunnasta muodostuvan yhteistyöalueen muista palokunnista. Nestemäinen ammoniakki olisi säiliöstä ulos valuttuaan höyrystynyt tässä lämpötilassa. Tässä tapauksessa Varila oli paras asiantuntija antamaan ohjeita, kun Kemira valmistaa rikkihappoa, Koivisto sanoo. Matti Koiviston mukaan minkäänlaisesta vaarallisten aineiden kuljetuksen ajantasajärjestelmästä ei kannata edes haaveilla. – Käytämme myös yksityisiä asiantuntijoita. – Ammoniakki on ilmaa kevyempi myrkyllinen kaasu. Vetelin kolarin kaltaisia tapahtumia vaarallisten aineiden kuljetuksessa on KeskiPohjanmaalla sattunut viime vuosina vähän. Lain rikkojalle ankarin rangaistus on kaksi vuotta vankeutta. Myös yksityistä apua käytetään tarvittaessa. Kuljetuksia tulee ja menee markkinatalouden kiivaan tempon mukaan, eikä jokaisen rekan edessä voi ajaa vaarasta vilkkuvaloin varoittavaa toista ajoneuvoa – jos siitä sitten tosipaikan tullen olisi apuakaan. – Tien päällä liikkuu monenkirjavia aineita, eikä koskaan tiedä etukäteen, mihin sillä kertaa pitäisi olla valmis, aluepalopäällikkö Matti Koivisto sanoo. Entäpä, jos ammoniakkirekka olisi ajanut Kaustisen kiertoliittymässä alikulkurotkoon ja puhkaissut säiliönsä. Kokkolasta 41 tonnin rikkihappokuorman ottanut auto katkoi edestään vahvoja puita ja ilmeisesti ojarumpuun osuttuaan kääntyi ympäri vetoauto tulosuuntaan. – Rekan kuljettajan mukaan henkilöauto tuli vastaan ihan normaalisti vielä sata metriä ennen kohtaamista, kunnes yhtäkkiä kääntyi suoraan kohti, ylikonstaapeli Ari Myllymäki sanoo. Ajopiirturin mukaan rekan vauhti kolarihetkellä oli noin 90 kilometriä tunnissa. 2001 Maakunta 3 Urpo Nykyri VETELI (KP) Kunnallisen paloja pelastustoimen yksiköt joutuvat yllättävien tilanteiden eteen lähtiessään hälytyskohteisiin silloin, kun vaarallisia aineita kuljettavalle ajoneuvolle on sattunut onnettomuus. Etuosaltaan murskautuneen rekan kuljettaja putosi ulos ohjaamosta ja jäi sen alle puristuksiin, mutta selviytyi hengissä. Vetelin onnettomuus sattui "hyvällä paikalla" kaukana asutuksesta ja kahden pohjavesialueen välissä. Törmäyksessä rekan ohjausakseli katkesi ja ohjattavuutensa menettänyt auto syöksyi ojaan tien vasemmalle puolelle. Jyväskylän suuntaan matkalla ollutta rekkaa kuljettanut suojärveläinen mies kertoi poliisille törmäyksen olleen äkillinen ja väistämätön. Rikkihapon käsittely, siirto ja noston valmistelu jatkui läpi yön, minkä aikana liikenne ohjattiin yöllä kiertotietä Halsuan kautta. Kuva: Urpo Nykyri. Perjantaina aamulla liikenne onnettomuuspaikalla sujui ensin normaalisti, mutta keskeytyi rekan nostoyritysten vuoksi iltapäivällä uudelleen. Esimerkiksi bromi kulkee pienissä erissä kontteihin suljettuna, mutta palavien nesteiden kuljetukseen liittyvä onnettomuus Kokkolan keskustassa voisi olla realistisempi tilanne. Nuorehko mies on hoidossa Kokkolassa keskussairaalan teho-osastolla. Kuljetustoimintaa ohjaavat laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta, asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä ja asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta. Pelastustoiminnassa ratkaisut voidaan tehdä vasta paikan päällä. Lumeen valunut rikkihappo neutraloitiin kalkilla. – Seuraava askel suuremmassa onnettomuudessa olisi avunpyyntö lähiseudun muille yhteistyöalueille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. Kuva: Urpo Nykyri Urpo Nykyri VETELI (KP) Valtatie 13:lla Vetelin moottoriradan kohdalla torstai-iltana kello 21 tapahtuneessa henkilöauton ja rikkihapporekan kolarissa kuoli lappajärveläinen mies. Vetelin kolari sattui kello 21 ja pelastustoimia johtanut Kaustisen palopäällikkö Kari Paavola otti onnettomuuspaikalta kello 21.30 yhteyttä hätäkeskukseen, joka määritteli Paavolan antaman tiedon perusteella asiantuntijaksi Kemiran palopäällikön Seppo Varilan. – Varoitus tulee hälytysmerkillä, jolloin on sulkeuduttava sisätiloihin ja kuunneltava ohjeita radiosta, aluepalopäällikkö antaa pikavalistuksen. – Meillä ei voi olla ennakkotietoa yksittäisistä kuljetuksista, mutta tilastollisesti voimme tietysti seurata kuljetusten laatua ja määrä. ”Yhtäkkiä suoraan kohti...” Vuonna 1951 syntyneen lappajärveläisen miehen auto
johtavan lääkärin Markku Kautiaisen mukaan ole odotettavissa pikaista helpotusta. – BSE-taudin ilmenemisen jälkeen saimme yhä enemmän soittoja. Rankaisematta ei luonnonlakeja muuteta. 9–17, la 10–14 KOKKOLA Isokatu 4 (Rosson vieressä opastus) TERVETULOA NÄYTTELYYN! Tied. Ei otettu huomioon työaikalakia, joka pian sen jälkeen tuli voimaan. Siis sellaiselta tilalta, jossa eläimet ovat syntyneet luomutilalla. Desinfiointimaton läpi kävely ei pidennä matkaa. Kolme poikaa oli lähtenyt Pietarsaaren edustalta Rusasholmalta jäätielle henkilöautolla. Hänen mukaansa Tanskassa usko luomuun on kova. Holmqvist painottaa luonnon oman kiertokulun merkitystä. ”Luonto potkii takaisin” Luomulihantuottaja uskoo luomun puhtauteen tautiskandaaleista huolimatta Tutkija Heikki Susiluoma ja luomulihantuottaja Fjalar Holmqvist Keski-Pohjanmaan luomuyhdistyksen ja Luomuliiton seminaarissa Kokkolassa. Keturi, Mustonen, Jokinen, Aho, Harsia, Hemminki, Karhu, Karttunen, Koivunen, Lepola, Mieskonen, Manner, Mikola, Siltonen, Sjöstedt, Toivanen, Juntura, Haarala, Puola, Viitanen, Riihimäki, Palmu, Vesanen, Hyvönen ym. Kuvat: Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen18-vuotias poika loukkaantui vakavasti merenjäällä sattuneessa henkilöauton ympäriajossa perjantaina alkuillasta. Terveystodistuksia esimerkiksi ajokorttia varten ei terveyskeskuksesta kannata mennä hakemaan. Luodon Holmissa sekä Pedersören Kolpissa ja Pännäisissä vastaanottopäivät ja -ajat supistuvat. Peltiä ruttuun kolarissa Ylivieskassa HELSINKI (STT) Runsas suolan käyttö lisää selvästi vaaraa sairastua sydänja verisuonitauteihin. Aluevastaanotoilla normaalisti asioivien on varattava ajat niiden terveydenhoitajien ja kanslistien kautta. Suuja sorkkatauti on virus, joten se voi tulla luomutiloille kuten mille muulle tilalle tahansa. Luodossa bosundilaiset ja Pedersöressä ähtäväläiset ja purmolaiset menettävät aluevastaanottojensa päivittäisen lääkärimiehityksen, ja lääkäri on niillä tavattavissa vain neuvolan yhteydessä kerran viikossa. Lääkärikoulutusta on viime aikoina asteittain lisätty, mutta se ei tuo helpotusta tähän hetkeen. – Suomalainen maaperä on varmasti puhtainta maailmassa. VAIN TÄNÄÄN KLO 10-18 Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokousja lomapaikka Hiekkasärkät 85100 KALAJOKI Puh. Poika loukkaantui jäätiellä YLIVIESKA (KP) Henkilövahingoilta vältyttiin, kun kaksi henkilöautoa kolaroi Ylivieskan keskustassa perjantaina. ilmastointi, keskuslukitus, 2 x airbag, etuturvavöiden esikiristin ja korkeussäätö, ohjaustehostin, ohjauspyörän ja kuljettajanistuimen korkeudensäätö, FPS-paloturvallisuus, käyntinopeusmittari, sumuvalot, sähköikkunat edessä, sävylasit, RDS-radio neljällä kaiuttimella, korinväriset puskurit ja peilit, lämmitettävät sähkötoimiset sivupeilit, pääntuet kaikille matkustajille (Brava), 2-osainen takaistuimen selkänoja ja sisältä avattava takaluukku. Aikoja jaetaan huhtikuusta lähtien kerran viikossa, keskiviikkoisin, kun tähän mennessä aikoja on ollut jaossa kuukaudeksi kerrallaan. Päivystys toimii äkillisten tapausten varalta, ja sinne pääsemiseksi tarvitaan ajanvaraus entiseen tapaan. Luomu viisas päätös Luomulihatilalla karjan rehun tulee olla 95 prosenttisesti luomurehua, karjan tulee saada laiduntaa vapaana ja sille tulee järjestää päivittäin ulkoilumahdollisuus – jaloitteluaika. – Pelottaa, mutta luomutiloilla olemme kuitenkin sikäli paremmassa asemassa, ettei tähän mennessä tauteja ole löydetty ainoaltakaan eurooppalaiselta luomutilalta. 45,/hlö, sunn. Sairastumisriski ei selity vain kohonneen verenpaineen kautta, vaan suolankäyttö lisää myös suoraan sairastumisvaaraa. – Tuolloin koulutusta suunniteltaessa kysyttiin kuntien mielipiteitä, eivätkä ne halunneet lisää lääkäreitä. Puh. Luomutuotanto on meillä varsin nuorta. Kysyntä ja ostohalukkuus ovat kasvussa luomutuotteiden korkeammasta hinnastaan huolimatta. Kuoleman riski ylipäätään lisääntyi viidenneksellä. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla tuotetaan useita erilaisia luomutuotteita, kuten ruisleipää, tyrnimehua ja lihaa. Tämä ei ole lääkärien italialaista lakkoilua, vaan syynä on yksinomaan lääkäripula, apulaisylilääkäri Kimmo Kuisma sanoo esitellessään supistuksia ja muutoksia, joiden avulla Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen palvelu yritetään saada toimimaan minimaalisella miehityksellä. Niin pärjättiin vuosi, mutta nyt äärimmäinen niukkuus on tosiasia. Suuja sorkkatauti epidemiaan hän kehottaa suomalaisia viljelijöitä ja karjankasvattajia suhtautumaan sille oikeutetulla vakavuudella. Puhtaudesta tulee pitää kiinni. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. ark. – Tautien muodossa luonto potkii nyt takaisin. Emme halua luopua siitä pysyvästi, mutta väliaikaisesti meidän on tingittävä siitä, Kautiainen ja Kuisma sanovat. Vastaanottoja keskitetään, omalääkärit unohdetaan “Tämä ei ole italialaista lakkoilua” Kimmo Kuisma toteaa vähien lääkärien työskentelevän kovassa aikapaineessa. – Koko Suomessa vähennettiin lääkärikoulutusta vuonna 1993, ja vaikutukset tuntuvat nyt. – Sekä lääkärit että potilaat pitävät omalääkärijärjestelmää mainiona. Lääkäritkään eivät enää tee samanlaisia työrupeamia kuin "vanhaan hyvään aikaan". Nykyään kuluttaja katsoo entistä tarkemmin mitä hän suuhunsa laittaa. Hänen mukaansa luomumerkki paketin kyljessä tulee pitää sisällään myös sen, minkä merkki lupaa. (06) 822 4022 Avoinna ark. – Ikinä ei ole mahdollista käyttää lihaluujauhoa luomutuotannossa. – Tanskassa luomumaitoa on yli kysynnän. Reseptien uusimista ei Kuisman mukaan kannata lykätä lääkkeiden loppumispäivään, vaan se kannattaa tehdä hyvissä ajoin. Vie kauemmin ennen kun karja on teuraskypsää, koska tehoruokintaa ei käytetä. Sitä viedään muun muassa Japaniin ja Yhdysvaltoihin. 3 vrk 1650,/2+2 hlö 5 vrk 2300,/2+2 hlö KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. – Luomulihan tuottaminen on kalliimpaa. Runsas suola lisää sydäntautien riskiä. Joidenkin mielestä lääkäreitä tosin on tarpeeksi, mutta he ovat vain väärissä paikoissa. – Ajanvarauspäivinä linjat saattavat olla tukossa, mutta mikään ei estä tulemasta terveyskeskuksen luukulle varaamaan aikaa. Tiedetään ainoastaan, että lihansyönti Euroopassa on vähentynyt. Kansanedustaja Hannu Aho puhui myös luomutuotteiden puhtauden puolesta. Ihmiset ovat kiinnostuneita luomulihasta, kertoo kokkolalainen luomulihantuottaja ja viljelijä Fjalar Holmqvist. Rikkimennyt rehupaali kannattaa jättää syöttämättä eläimille, sillä muuttolintujen mukana leviävä suuja sorkkatauti saattaa piillä siinä. 06-8278 400 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, 08-425 442 Av. Enemmän pelottaa suuja sorkkatauti, sillä se leviää muuttolintujen mukana. 040 510 6161 TAIDEMYYNTI Huippukokoelma suomalaista laatutaidetta Tyhjennämme varastoa huipputarjouksin!! Esillä mm. Runsaan suolan käytön selvä yhteys kohonneeseen verenpaineeseen on tiedetty jo kauan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kaustisen seutukunnan Maankäyttöhanke järjestää TIEDOTUSTILAISUUDEN Vetelin Aittaniemessä Keskiviikkona 21.03.2001 klo 12.00–14.00 Aiheena tilusrakenteen vaikutus viljelykustannuksiin Paikalla tutkija Sami Myyrä MTT:n taloustutkimusyksiköstä Kahvit klo 11.30 TERVETULOA www.italkon.fi YLELLINEN BRAVA JA BRAVO COOL. – Luomutuotannon kehittyminen ja sen kannattavuuden parantaminen ovat täysin kiinni siitä, miten luomutuotemarkkinoilta saadaan sille kuuluva lisäarvo "rahastettua" kuluttajilta, hän sanoo. Lääkäripulaan ei vt. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Lääkärilakolla ei ole mitään tekemistä näiden muutosten kanssa. – Aina voi mennä yksityislääkärille, mutta tietääksemme hekin ovat erittäin kuormitettuja, terveyskeskuslääkärit sanovat. Ihmisten liikkuminen aiheuttaa suurimman tartuntavaaran, hän sanoo. Vastaanottojen määrä vähenee etenkin reuna-alueiden vastaanotoilla. Lisäksi miehillä ylipaino lisää suolan terveyshaittoja. Tämä muutos ei Kuisman mukaan välttämättä merkitse heikennystä, vaan jopa parannusta, kun joustavuus lisääntyy. – Lääkärikunta on naisistunut, ja naiset ovat nyt lastentekoiässä. Onnettomuus tapahtui noin kello seitsemältä illalla Suksitien ja Jousitien risteyksessä. 1 vko 24/3 Playa del Ingles 2 vk .........2.995,25/3 Puerto Rico 2 viikkoa........3.195,27/3 Eilat ..................................2.595,28/3 Puerto Rico ......................2.895,29/3 Dubai................................2.995,Fuerteventura ...................2.695,30/3 Las Palmas.......................2.695,31/3 Playa del Ingles ................2.795,Puerto Rico ......................2.895,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Näyttelyt Sekalaiset Matkailu Ravintolat Luettavaa aamusta iltaan. Hän aloitti luomuviljelyn vuonna 1996 luomukanoilla ja -rehulla. 4 Maakunta Lauantaina 17.3. Muut pojat selvisivät onnettomuudessa vahingoittumattomina. – Viljelijöinä me emme tuo kissaakaan ulkomailta. Meidän tilalla vei lähes kymmenen vuotta, ennen kuin päästiin tavallisen tilan kanssa samoihin tuottoihin luomuun siirtymisen jälkeen, jatkaa Holmqvist. Pietarsaaren terveyskeskuksessa lääkärien palkkoja korotettiin reippaasti vuosi sitten, jotta valtaosa ei olisi siirtynyt muualle leveämmän leivän toivossa. Tutkimuksen mukaan kuuden gramman päiväannos suolaa lisää sepelvaltimotautiin kuolemisen vaaraa 56 prosenttia ja kaikkiin sydänja verisuonitauteihin kuolemisen vaaraa 36 prosenttia. (08) 466 622 Fax (08) 466 699 www.tapiontupa.com Matkalla pohjoiseen tai etelään, aito kotiruokalounas noutopöydästä ark. – Myös yleislääketiede on nykyään erikoisala, ja erikoistuminen siihen merkitsee lääkäreille vähintään kahden vuoden sairaalapalvelua. ym. ILMASTOINTI VAKIONA. Kotieläinvastaava Arja Peltomäki Luomuliitosta sanoo, että luomutuotannossa on tehty viisaita ja kauaskantoisia ratkaisuja. Vakavasti päähän loukkaantunut poika ja hänen kaverinsa haettiin ambulanssilla Pedersören puolelta Korvskäretsaaren edustalta jäätien varrelta. Indolantie 7, Kokkola. Auto pyörähti ympäri ja sitä kuljettanut poika sinkoutui autosta jääden auton ja jään väliin. TERVETULOA TUTUSTUMAAN LAAJAAN FIAT-MALLISTOON! Vakiona mm. Sen sijaan nuorisotodistuksia kirjoitetaan edelleen. Äitiysloman tai koulutusvapaan ajaksi ketään ei kuitenkaan saada tilalle, Kuisma sanoo. Moni jättääkin palaamatta terveyskeskuspuolelle, Kuisma toteaa. Tämä käy ilmi Kansanterveyslaitoksen suuresta suolatutkimuksesta. Omalle lääkärille voi edelleenkin toivoa vastaanottoa, mutta aina ei toivetta pystytä täyttämään. Hän ei epäröi tunnustaa pelkäävänsä Euroopassa riehuvia BSEsekä suuja sorkkatautia. BSE on ihmisen aikaansaannosta. Tilanteen sinetöi se, ettei sijaisia ole tarjolla lainkaan. Uskon kuitenkin, että kaksi viikkoa elävä virus ehtii tuhoutua, ennen kuin etelä-Ranskasta muuttomatkansa aloittanut lintu ehtii Suomeen. 60,/hlö Kalajoen Hiekkasärkille Perhepaketit majoitus saunallisessa lomahuoneistossa esim. Ei ole olemassa tilastoja siitä, ovatko skandaalit lisänneet luomutuotteiden kysyntää
Kahviostamme: Lounas 35,. Lisäksi kaupunki on varannut omaishoidon tukeen tälle vuodelle 2,8 miljoonaa, ei 3,4 miljoonaa markkaa, josta saattohoidon osuus on noin 100 000 markkaa per vuosi. Keskustaajaman nopeusrajoituksen alentaminen 50:stä 40 kilometriin tunnissa käsitellään valmisteilla olevassa ja koko kunnan käsittävässä liikenneturvallisuussuunnitelmassa. –Äänestämättä päätös ei näiltä pohjilta synny, sitä olen täysin varma. TEATTERIKLUBI Improvisaation iloa, sketsejä, musiikkia. ennen es. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Omalla kaistalla pysymisestä puhumattakaan. Hän oli kuollessaan 61-vuotias. Jukka Soininen on syntynyt 1957 Haapavedellä ja suorittanut yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon 1997 Kuopion yliopistossa. Kaikki melonnasta kiinnostuneet, uudet ja vanhat jäsenet, nyt mukaan. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin uusi valtuusto joutuu melkein ensitöikseen päättämään piirin johtajasta viikon kuluttua maanantaina. Sairaalajohtajavaalissa jatkoaika mahdollinen (KP) Perjantain lehdessä (KP 16.3.) oli uuden Omaishoitajien koordinaattorin kohdalla nimivirhe. Kehitysvammaisten tukiasunnoksi varastosta kunnostettavan huoneen kustannukset ovat noin 85 000 markkaa. Johtaminen, tiedottaminen sekä vuorovaikutuksen, erilaisten tukimenetelmien, päätöksenteon kehittäminen sekä toimintatapojen kehittäminen ja tukeminen osoittautuivat henkilöstön arvioimina olevan edelleen kehittämisen tarpeessa. Opasteita tarvitaan huoneisiin, käytäville ja ulos. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Väitöstutkimus työyhteisöstä muutoksessa – TEINI-IKÄINEN POIKA loukkaantui lievästi huoneistopalossa Vantaan Martinlaaksossa perjantai-iltapäivänä. Toisaalta meillä ei ole enää omaa kaatopaikkaa, vaan jätehuollosta vastaa alueellinen yhtiö, Soukka kertoi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Oikaisu Teuvo Harju NIVALA (KP) Jos joku on kyllästynyt talvirenkaiden ujellukseen, niin ei muuta kuin veivaamaan kesärenkaita menopelinsä alle. Kokkolassa 14.3.2001 Antti Hietaniemi Hallituksen puheenjohtaja Rakas mieheni, isämme ja ukkimme Sosiaalipäällikkö Pentti Emil NOUSIAINEN s. Koivisto ja muut 24 valtuutettua sekä heidän varajäsenensä saivat perjantain päiväpostissa yhdentoista johtavassa asemassa olevan lääkärin vetoomuksen. Kuva: Teuvo Harju Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunta ei toimita enää jäteastioita ja vaihtolavoja loma-asuntoalueille. Pyhäjärvinen Toivo Hänninen siunattiin haudan lepoon torstaina 16. Tieja vesirakennusmestarin nimike esitetään muutettavaksi yhdyskuntainsinöörin viraksi ja julistettavan haettavaksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Juhlan jälkeen piirin kevätkokoukset. Vauhdilla kevääseen Vielä tänään! Neulepusero 13,29 € 79,99,Neuletoppi 11,60 € Neuletakki 16,65 € 69,Sinituotteen siivousvälineet -20% . Siellä voi vappuna olla arktiset olosuhteet ja säätila vaihdella hyvinkin nopeasti. Ehdokasasettelun selvittyä KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtaja, perholainen Antti Hietaniemi laati henkilökunnalle tiedotteen. Siunauksen toimitti kappalainen Ari Juupaluoma. Papinpolku-Jokisuun kouluvälinen kevyen liikenteen väylä on parhaillaan suunnitteilla. 831 1216. Esillä sääntömääräiset asiat. Allekirjoituksineen kuuden sivun kirje ottaa kantaa ehdolle asetetun Hannu Pajunpään puolesta. Kesärenkaat saa jo veivata alle Talvirenkaiden vaihtamisella ei ole mitään kiirettä. Kalajoki luopuu lopuistakin jätelavoista ROVANIEMI (STT) Lapin läänineläinlääkäri Pirkko Pirinen toivoo Lapin ohjelmapalveluyrittäjien suhtautuvan vakavasti suuja sorkkatautiriskiin, vaikka suoranaisia määräyksiä matkailualalle maaja metsätalousministeriöstä ei olekaan annettu. Soita. Palopäällikkö Sakari Viljamaa on irtisanoutunut virastaan kesäkuun alusta lukien. Tervetuloa! Kuolleita Kiitokset Kiitos muistamisesta merkkipäivänämme. Hallitus KOKKOLAN METSÄSTYSSEURA GAMLAKARLEBY JÄGARFÖRENING RY Kokkolan MetsästysseuraGamlakarleby Jägarförening ry:n VUOSIKOKOUS torstaina 29.03.2001 klo 19.00 SEO-huoltamon baarissa Koivuhaassa, Ahertajantie 1. Esko Sulo Samuli Välimäki siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Tekninen lautakunta esittää viran julistamista haettavaksi. maaliskuuta pitkäaikaisen sairauden murtamana. Kitkarenkailla saa ajaa läpi vuoden. Voima ssa 14.-17 .3.200 1. Johtokunta tuntia aikaisemmin. Tielaitoksella ei ole etukäteen määrättyä vaihtopäivää tiedossa, vaan päätös tehdään olosuhteiden mukaan. Kunniamerkit Tervetuloa Huomionosoitukset mieluummin Op 547109-414094 Kokkolan Suunnistajien sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 29.3.2001 klo 18 Trullevin lomakylässä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Hän siirtyy eläkkeelle ja jää lomalle jo ensi kuun alussa. Kädet voidaan desinfioida apteekista saatavalla sitruunahappoliuoksella (liuos ei ole myrkyllistä). Talon bändinä Räppänä. Juhlat Kokoukset Teatterit Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän VALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 26.3.2001 alkaen klo 12.00 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kokoushuoneessa Pöytäkirjan nähtävilläpidosta ilmoitetaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän jäsenkuntien ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. 35 vuotisjuhla klo 13.00 viereisellä Urheiluhallilla. Tekninen lautakunta päätti luopua myös Tiironnokantien varressa ja Letolla sijainneista jätelavoista huhtikuun alusta alkaen. Helmi Hihnala Kalajokinen Helmi Aliina Hihnala kuoli perjantaina 16. maaliskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Anni Korhonen Sieviläinen Anni Korhonen e. 100,100,100,100,Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Rakentamista kaavaillaan vuodelle 2002. Niin ikään esille saattaa tulla paikan julistaminen uuteen hakuun. Savuton klubiravintola avoinna myös ennen ja jälkeen esityksen. Nivalalainen Reino Olavi Tienvieri siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Tutkitussa työyhteisössä toteutettu muutos on ollut ylhäältäpäin johdettua. KOKKOLANSEUDUN NÄKÖVAMMAISTEN KERHO Kälviän Naisvoimistelijat ry haluaa esittää KIITOKSET 50-vuotisjuhlan onnistumisesta juhlaväelle, historiikin esiintyjille, Sirkka– Liisa Juholalle, PirjoLiisa Vileniukselle, Kälviän Mieslaulajille, Kälviän viuluryhmälle ja juhlan järjestäjille. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. 1/2 t. Ullavantietä). maaliskuuta Viljamaan hautausmaalla. maaliskuuta Raudaskylän kappelissa. KLO 19 Liput 40,Keski-Pohjanmaan Retkimelojat KEVÄTKOKOUS Aika: 25.3.2001 klo 17.00 Paikka: Kokkolan vapaa-aikakeskus (uimahalli). Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. KLO 14 SU 25.3. Onnittelujen vastaanotto samaan aikaan ruokailutilan vieressä. Jos jätemäärä on mökkiasukkailla pieni, he voivat Soukan mielestä hankkia yhteisiä jäteastioita, jotka on tarvittaessa varustettu lukolla, ja siten vain omistajien käytössä. Löytömäki, joka oli syntynyt 12.11. Tervetuloa Jäljellä muutama paikka! ENSI-ILTA TÄNÄÄN KLO 16 TÄSTÄ TYKKÄÄ KOKO PERHE! Lippuja toimistosta ma-pe klo 8-16 sekä Sukkasopista p. Tässä vaiheessa on mahdollista että valintapäätös syntyy ensiyrittämällä, mutta yhtä hyvin ratkaisu voi vielä lykkääntyä tuonnemmaksi. 5.3.2001 Kokkola Rakastaen ja kaivaten Marjatta Pirjo, Mikko, Timo, Jatta ja Antti Paula, Rune, Jessica ja Annica Hannu ja Kate sukulaiset ja ystävät Oi, kallis Suomenmaa sun koskiesi kuohuja, honkiesi huminaa suo mun kuunnella, kunnes hetki lähtöni lyö! --Ei muuta kunniaa, kuin kuulla kummultansa sun kuusiesi kuiskinaa, kun sä kätkenyt olet hänet viime lepohon. Kyseisten kohteiden kustannukset olivat viime vuonna 17 000 markkaa. 1.8.1922 Pielisensuu k. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirin 35 VUOTISJUHLA Sunnuntaina 25.3.2001 Toholammin Urheiluhallilla Ohjelma: Klo 10.00 Jumalanpalvelus Toholammin kirkossa, saarnaa rovasti Eero Palola. Viljamaa on ollut kunnan palveluksessa noin 25 vuotta. Tämä etu vain Pluss a-kor tilla. Malinen kuoli perjantaina 16. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Väinö Satomaa Alavieskalainen Väinö Niilo Satomaa kuoli tiistaina 13. Poliisin vihje talvirenkaisiin kyllästyneille kuuluu, että hankkikaa kitkarenkaat. Konsulentti paikalla klo 10-16. Kaipaamaan jäivät lähinnä aviopuoliso, lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Sen jälkeen kiinteistönomistajat vastaavat jätehuollosta yhtenäisen käytännön mukaan koko kunnan alueella. Kaipaamaan jäivät lapset ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. html Turisteja ei tulisi viedä porotiloille suoraan lentokentältä, vaan kentällä tapahtuneen kenkien desinfioinnin lisäksi matkailijat tulisi pukea lainavaatteisiin ja vaihtaa kengät. Tänä vuonna summan ennakoitiin nousevan yli 30 000 markkaan. Matkailualalta toivotaan tautiriskin ymmärrystä. Näin isossa asiassa riitapäätös ei ole hyväksi, hän toppuuttelee. Palo sai alkunsa kynttilälyhdystä, joka kaatui lasitetulla parvekkeella tuntemattomasta syystä. – Kannattaisi keskustella vielä porukalla asiasta. Kolmevuotisen projektin vetäjäksi tulee Anitta Mäkinen, ei Mäkelä. Viime vuonna kesänopeusrajoitukset vaihtuivat valtaja kantateille vasta huhtikuun puolenvälin tietämillä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Nyt vuorostaan suurin osa johtavista lääkäreistä kritisoi valtuutetuille muun muassa Keistisen johtamistyyliä ja hallintotapaa. Soita. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia KEVÄTET USETELI Tämä seteli on 100 mk:n arvoin en, kun ostat Anttila sta Plussa -kortil la tuotte ita vähint ään 500 marka lla. 1918 Soinissa, kuoli Tunkkarin terveyskeskuksessa torstaina 15. Samalle vuodelle pyritään saamaan rahoitus myös pitkään toivelistalla olleelle Kalajoentien kunnostukselle. Siunauksen toimitti Nivalan kirkkoherra Heikki Hurskainen. Kevään korvalla talvinopeusrajoitukset poistetaan ja tilalle tulevat kesänopeudesta kertovat merkit. KUOPIO (KP) Pohjois-Savon ammatillisen koulutuksen kuntayhtymän henkilöstön hyvinvointia organisaation muutoksessa on selvitetty YTM Jukka Soinisen terveyshallinnon alaan kuuluvassa Kuopion yliopistolle tehdyssä väitöskirjatutkimuksessa. Heille esitettiin kysymykset; miten henkilöstö arvioi hyvinvointinsa muutoksessa, mitä ja millaisia yhteyksiä on muutosprosessin ja hyvinvoinnin välillä ja miten organisaation muutokset ha henkilöstön hyvinvointi liittyvät koulutusjärjestelmän laajempaan kehitykseen 1990-luvulla. Näin kustannukset kevenevät, mutta mökkialueet pysyvät jätteistä siisteinä, mikä on yksi jätehuollon keskeinen tavoitekin. PE 23.3. Hän oli kuollessaan 86vuotias. Toista kauttaan valtuuston puheenjohtajana aloittava kannuslaisen Erkki Koivisto nuijisi mieluusti vielä aikalisän etenkin, kun kyse on todella merkittävän avainviran täyttämisestä, ja vasta valitussa valtuustossa istuu monia ensikertalaisia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Taimi Finnilä Veteliläinen Taimi Tellervo Finnilä, s. Lippukassa aukeaa klo 15. KLO 19 KE 28.3. Valtuuston puheenjohtajan Erkki Koivisto myöntää, että kautta aikojen ensimmäinen piirin johtajan valinta on iso asia, mutta sivuilmiöt ovat kuohuttaneet hänen mielestään prosessin yli äyräiden. Tutkimuksessa henkilöstö sai itse arvioida muutoksen onnistumista. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. – Yksi mahdollisuus tietysti on jatkaa hakuaikaa ja ottaa kaikki nykyiset ehdokkaat huomioon. Aune Isotalus Aune Mirjami Isotalus e. Aate Einari Alasimi siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Teknisen johtajan Paavo Soukan mukaan jätelavojen ja -astioiden toimittaminen loma-asuntoalueille ja myös sivukylille on vanha perinne, josta on luovuttu vähitellen. Vahvuuksiksi nostettiin organisaation turvallisuus työnantajana ja sen asema toisen asteen ammatillisen koulutuksen järjestäjänä Pohjois.Savon talousalueella. KLO 20 LA 24.3. LA 24.3. Palapaisti ja uunilohi (sis.salaatti, leipä, ruokajuoma, jälkiruoka tai kahvi). Soita. Ihmiseltä ihmiselle. Ylivieskalainen Jaakko Matias Mastokangas siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Mahdollisuuksien mukaan ennen porotilalle menoa saunominen ja matkavaatteiden ja jalkineiden kuumentaminen saunassa vähintään 70 asteessa kahden tunnin ajan. Näin lautakunta vastasi liikenneturvallisuustyöryhmän esityksiin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. maaliskuuta Oulaskankaan sairaalassa. Muutos on kohdistunut rakenteisiin, toimintatapoihin ja henkilömuutoksiin avaintehtävissä. Etu koske e myös tarjou stuott eita. Ensimmäistä kertaa auki julistettua sairaanhoitopiirin johtajan paikkaa tavoitteli kuusitoista hakijaa. Talonpoikaisjärki sanoo, milloin kannattaa veivata kesärenkaat alle. Kunnantalon opasteiden hankinnalle haetaan kunnanhallituksen lupa. Vastaväittäjänä toimi dosentti Pauli Juuti Tampereen yliopistosta ja valvojana professori Juha Kinnunen Kuopion yliopistosta. Esimerkiksi Oulun läänin puolella tiemestarit eivät ole vielä kokoontuneet pohtimaan asiaa. Käsitellään seuran sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Lämmin kiitos osanotosta. Lunta, jäätä ja sohjoa on paikoin siihen malliin, ettei kesärenkailla pysy ojien välissä. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille. Hemmilä kuoli torstaina 15. Katsottaisiin vielä, löytyykö lisää varteenotettavia vaihtoehtoja, hän aprikoi. Kokonaan toinen asia on, onko renkaiden näin aikaisessa vaihtamisessa mitään järkeä, sillä pääteilläkin on vielä täysi talvi. KLO 14 Liput 45,Ikäsuositus yli 5 v. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Seppeleenlaskun jälkeen: Ruokailu koulukeskuksessa Herman Ojalan koululla (0.5 km. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Timo Keistinen hävisi hallituksessa äärimmäisen täpärästi äänin neljä kolmea vastaan ehdokkuuden Lapin sairaanhoitopiirin johtajaylilääkärille Hannu Pajunpäälle. Poliisi toivoo, että talvirenkaat vaihdettaisiin kesärenkaisiin viimeistään vappuna. Ne maksavat noin 100 000 markkaa. Varatut liput lunastettava viim. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Tulosten mukaan uudistus ei ole onnistunut kaikilta osin. Henkilökohtainen kantani on, että nyt pitää panna jäitä hattuun. Ministeriön nykyiset ohjeet löytyvät osoitteesta http://www.mmm.fi/elintarvikkeet_elaimet/art/fmd/fmd. maaliskuuta Kalajoen kirkossa. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Kokouksen jälkeen sauna, uinti ja halliharjoitukset. Puistolan ryhmäkoti tarvitsee pikaisesti yhden lisähuoneen. maaliskuuta Kannuksen siunauskappelissa. Käsien desinfiointi on myös tärkeää. maaliskuuta Ylivieskan kirkossa. maaliskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Kannuslainen Eero Veikko Erkkilä siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Siunaus toimitettu 16.3.2001 läheisten läsnä ollessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Summa esitetään tarvittaessa otettavaksi terveyskeskuksen kunnostukseen varatusta määrärahasta. Vetoomuksen takana ovat kirurgian ylilääkäri Antero Hulkko, kirurgian osastonlääkäri Hajo Weitz, neurologian ylilääkäri Seppo Tuisku, ortopedian apulaisylilääkäri Aimo Alavaikko, sisätautien apulaisylilääkäri Mikko Halkosaari, ihotautien ylilääkäri Minna Mörtenhumer, radiologian ylilääkäri Jarmo Turunen, naistentautien erikoislääkäri Antti Valpas, anestesiaylilääkäri Markku Saarenketo, sisätautien ylilääkäri Hannu-Jaakko Söredvik ja kirurgian apulaisylilääkäri Jorma Leppälä. Soita. Talvirengaspakko näet päättyi helmikuun lopussa, joten kesärenkailla on saanut ajaa jo reilut kaksi viikkoa. Senkään jälkeen poliisi ei kuitenkaan kirjoita talvirenkaita käyttävälle sakkoa, jos matka suuntautuu pohjoiseen. – Se on tehty tasapuolisuuden nimissä, sillä yksityisten kiinteistönomistajien jätehuoltokustannusten maksaminen kunnan varoilla ei ole perusteltua. maaliskuuta Uudenhautausmaan kappelissa. Suurimmiksi ongelmiksi koettiin työn hallinta, tuen antaminen, tiedottaminen, vuorovaikutus, kehityskeskustelut ja päätöksenteko. 01053 48300, avoinna ark. Tämä etu vain Pluss a-kor tilla. Väitöskirja tarkastettiin perjantaina. Linjaorganisaation muuttaminen toimintaorganisaatioksi kyseenalaisti aikaisemman toimintakulttuurin. Ne ovat äänettömät ja pitävät hyvin. 9-21, la 9-18. Henkilöstö koki hyvinvointinsa eri tavoin
Neljän vasemmistoliiton kansaedustajan poikkeaminen hallituksen linjasta on Lipposen mielestä vasemmistoliiton oma asia. EU:n aiemmilla laajentumiskierroksilla muutto on jäänyt odotettua pienemmäksi. Määrä on niin suuri, että asiaa tuskin voi sivuuttaa puuttumatta siihen jollakin tavalla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Muuallakin pettymyksenä koettiin se, että köyhyyspaketin koko kutistui valmistelun loppusuoralla 750 miljoonasta 530 miljoonaan. Sasi arvioi, että helpoin ratkaisu olisi, jos siirtymäajat saadaan kaikille uusille EU-maille samanlaisiksi. Opposition rinnalla epäluottamusta hallitukselle oli esittämässä neljä vasemmistoliiton, yksi sosiaalidemokraattien ja yksi vihreiden kansanedustaja. Lipposen mukaan linja menonlisäyslistoineen on niin populistinen, että minkäänlaista järkevää keskustelua ei voi edes syntyä. Hän oli julkisesti ilmoittanut, että näitä voitaisiin korottaa, kunhan ei sitten vaadita muuta – ja jos ansiopäivärahojen nouseminen samalla estetään. 107.700 mk (EU-yhdistetty 6,8 l/100 km, CO -päästöt 162 g/100 km). Takuu 3 v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Suomi haluaa siirtymäajat Työvoiman vapaa liikkuvuus pohdinnassa HELSINKI (STT) Veikkaus Oy on kutsunut oikeustieteen tohtori Pirkko K. Odotuksia peruspäivärahojen korotukselle oli luonut itse valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). – Tällaista sattuu, mutta karavaani kulkee, Lipponen luonnehti äänestyksen jälkeen. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA 08-425 050 KOKKOLA 06-827 8600 PIETARSAARI 06-723 4777 www.autoliikenystedt.fi LA KLO 10–14, SU KLO 12–15 Koe sen vetovoima nyt ensiesittelyssä tänä viikonloppuna! UUSI, ERIKOISVARUSTELTU COROLLA PREMIER. – Se aiheuttaa epävarmuutta. SDP otti kantaa siirtymäaikojen puolesta puoluevaltuustossa keskiviikkona. Koskisen selvittämään yhtiön toimitusjohtajaan Matti Ahteeseen kohdistuneet ahdisteluväitteet. Vastaavissa luottamusäänestyksissä tällä vaalikaudella hallitusrintama on pysynyt yhtenäisenä tai rivistä livenneitä on ollut vain yksi tai kaksi. Lipponen ei pidä myöskään yhden sosiaalidemokraattisen kansanedustajan äänestämistä opposition mukana sellaisena asiana, että siitä pitäisi olla huolestunut. Karsintalistalle joutui työvoimapoliittisia toimia sekä mielenterveysja huumehoidon rahoja. Vasemmistoliiton ryhmästä hallitusta vastaan äänestivät Esko-Juhani Tennilä, Mikko Kuoppa, Jaakko Laakso ja Veijo Puhjo. Sasi piti ainakin tavarakaupan rajoittamista täysin poissuljettuna ajatuksena, sillä se rajoittaisi EU:n vapaita sisämarkkinoita. Se ensin hämmästytti minua, sitten suututti. Hallituksen köyhyyspaketin virittämä opposition epäluottamusesitys kaatui perjantain äänestyksessä luvuin 116–60. integroitu CD-audiojärjestelmä ja ajotietokone, 2 tai 4xAirbag, ABS-jarrut EBD-toiminnolla, kevytmetallivanteet, talvirenkaat, etusumuvalot ja helmaspoileri. Vasemmistoliiton puheenjohtaja ja ministeri Suvi-Anne Siimes piti nelikon irtiottoa hankalana ja myös vakavana. SDP:n ryhmästä hallitukselle epäluottamusta äänesti Marjaana Koskinen ja vihreistä Merikukka Forsius. Myöskään alatai maakohtaisia kiintiöitä maahanmuutolle ei ole pidetty toimivana ratkaisuna. *Autoalan Tutkimuskeskus Oy, Uuden Auton Ostajat 2000 -tutkimus. www.toyota.fi 2 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Hallitusrintaman omat rivit rakoilivat poikkeuksellisen pahasti, kun eduskunta äänesti köyhyysvälikysymyksen käsittelyn päätteeksi hallituksen luottamuksesta perjantaina. Keskusta sai taas haukut Lipponen piti äänestystulosta osoituksena siitä, että hallituksen talouspoliittinen linja on oikea ja vakaa. Tällä vaalikaudella vasemmistoliiton ryhmä ei ole toistaiseksi ryhtynyt rankaisutoimiin ryhmäpäätösten rikkojia vastaan. Espanjan ja Portugalin liittyessä niillekin määrättiin siirtymäajat. – Ei tietenkään ole kestävää ryhmän toiminnan kannalta, jos aina samat henkilöt äänestävät ryhmän kantaa vastaan, hän sanoi. Hallituksen EU-ministerivaliokunta muotoili perjantaina alustavan kannan työvoiman vapaaseen liikkuvuuteen. Suomen kannanotto perustuu komission kuun alussa julkistamaan tiedonantoon, jossa esitettiin eri vaihtoehtoja sille, miten työvoiman vapaaseen liikkuvuuteen siirrytään. Ojala päivitteli, oliko tämä nyt oikea paikka äänestää hallitukselle epäluottamusta, kun köyhyyspaketti sentään tuo monille lisää. Köyhyyspakettinsa saamasta vastaanotosta yllättynyt hallitus on rauhoitellut arvostelijoita, ettei köyhyyden torjuminen rajoitu eikä myöskään jää vain tähän. Sasi korosti, että liikkuvuuteen vaikuttavia tekijöitä on monta; esimerkiksi tutkintojen tunnustaminen eri EU-maissa vaikuttaa paljon siihen, miten hanakasti koulutettu työvoima voi vaihtaa maata. Palvelujen osalta tilanne on erilainen; auki on esimerkiksi sallitaanko virolaisten vapaasti perustaa yrityksiä Suomeen tarjoamaan palveluita. – Eduskuntaryhmä varmaankin käsittelee asiaa lähitulevaisuudessa. Vasemmistoliitto pettyi siihen, ettei työttömyysturvan peruspäivärahaa ja työmarkkinatukea korotettu. Suomeen odotetaan tulijoita lähinnä Virosta. Hän korosti, että asiat on laitettava tärkeysjärjestykseen. Hän arvosteli jälleen tiukin sanoin keskustan oppositiopolitiikkaa sanoen, ettei keskusta ei ole kyennyt tarjoamaan mitään talouspoliittista vaihtoehtoa tai linjausta millekään hallituspolitiikalle – Keskusta on täysin linjaton ja se on Jäätteenmäen aikana kehittynyt vain populistisempaan suuntaan. "Juipit äänestävät, mutta hallitus pysyy" Ryhmän puheenjohtaja Outi Ojala ei suostunut vielä ennakoimaan, millaisia rangaistustoimia voi olla edessä. Hallitukselle epäluottamusta äänestänyt Esko-Juhani Tennilä sanoi pettyneensä täysin siihen, ettei hallituksen köyhyyspakettiin tullut työttömyysturvan peruspäivärahan ja työmarkkinatuen korotusta. Komissio muotoilee lopullisen ehdotuksensa huhtikuussa, jonka pohjalta EU-maat laativat yhteisen neuvottelutarjouksensa hakijamaille. – Hallitus kyllä pysyy pystyssä siitä huolimatta, että jotkut juipit äänestävät sille epäluottamusta, mutta tällainen toiminta kääntää keskustelun köyhyyden torjumisesta puoluetaktisiin kuvioihin. Lisäksi kansalaiset ovat ilmaisseet huolta siitä, mitä ongelmia välitön vapauttaminen aiheuttaisi, Sasi sanoi. Sen jälkeen alkavat neuvottelut. Tiukennuksia ei sallita Sasin mukaan yhteisesti sovituista rajoituksista voidaan liikkua vain vapaampaan suuntaan. Todennäköisesti määritellään myös jokin tarkastuskohta, jolloin harkitaan voidaanko rajoituksia löyhentää. Muutto näistä maista jäi lopulta vaatimattomaksi, vaikka uhkakuvia maalailtiin. Se ei tarkoita sitä, että lopputulos on sama kuin unionin kanta. Johansson 0400-568 834, M. Koskinen sai kuuakuden aikaa selvittää ahdistelusyytteet. Siimes ei uskonut, että omien joukkojen karkaaminen tässä mitassa vaikeuttaisi vielä puolueen asemaa hallituksessa. Demariryhmän linjasta poikennut raisiolainen kansanedustaja Marjaana Koskinen, 39, oli helmikuussa esillä tiedotusvälineissä jouduttuaan riitaan eduskunnan puhemies Riitta Uosukaisen (kok.) kanssa puhemiehen toimintatavoista. Sen määritteleminen kaikkien hyväksymällä tavalla on varsin vaikeaa. Sasi korosti, että nyt eletään neuvottelutilanteessa, joten lopputulos voi vielä muuttoa. Ryhmä käsittelee asiaa ensi viikolla. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Eduskunnassa on pyöriskellyt hämmästyneitä ministereitä. Hallitus on päättänyt parantaa eräitä kaikkein köyhimpiä hyödyttäviä etuuksia, mutta huuto on ollut kova omissakin joukoissa, aivan kuin taas leikattaisiin jotakin. 6 Kotimaa Lauantaina 17.3. Odotukset noin 750 miljoonan kokoisesta köyhyyspaketista elivät loppusuoralle. Minä protestoin pääministerin kylmyyttä ja kovuutta vastaan. Työmarkkinajärjestöt mukana Suomen kantaa on valmisteltu yhteistyössä työmarkkinajärjestöjen kanssa. Hakijamaat ovat vastustaneet tiukasti siirtymäaikoja, ja vaatineet kansalaisilleen vapaata muutto-oikeutta. Tule ja koeaja nyt palvelevassa Toyota-liikkeessä! Corolla FX, Sedan, Liftback ja Wagon. Suomi ei vielä sano kuinka pitkiä tai miten suunnattuja siirtymäaikojen pitäisi olla, tai miten turvalausekkeen pitäisi käytännössä toimia. Vahvuutta on myös se tinkimätön laatu ja luotettavuus, jonka vain Toyota voi tarjota, sekä toimialan paras myyntija huoltopalvelu*. Suurimman muuttopaineen tulevista jäsenmaista arvioidaan kohdistuvan Itävaltaan ja Saksaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA C. Turvalauseke on Sasin mielestä nyt silti perusteltu vaatimus, sillä elintason ero uusien ja nykyisten jäsenmaiden välillä on suurempi kuin aikaisemmissa laajentumisissa. Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasin (kok.) mukaan EUmaiden alustavissa keskusteluissa on ilmennyt, että sen paremmin täysi vapauttaminen kuin tiukka siirtymäaikajärjestelmä eivät ole saaneet tukea. Hallituksen neuvotteluissa päädyttiin siihen, että tuloksellisempaa on torjua köyhyyttä "täsmätoimin" ja työnhakuun kannustavammalla tavalla. Mikä meteli köyhyyspaketista! Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi haluaa työvoiman liikkuvuudelle joustavat siirtymäajat EU:n laajetessa. 105.700 mk, Corolla Premier alk. Vasemmistoliiton kansanedustajista hallitusta vastaan äänesti nyt viidesosa koko ryhmästä. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja Juha Niemelä tapasi perjantaina kulttuuriministeri Suvi Lindénin ahdisteluväitteisiin liittyen. Vakiona loistava varustelu, mm. Turvalausekkeen laukeaminen vaatisi vakavaa häiriötä työmarkkinoilla. Tohtori Pirkko K. Lipponen ei ole huolestunut Pääministeri Paavo Lipposen mielestä hallitusrintama pysyi luottamuslauseäänestyksessä varsin yhteinäisenä kuuden edustajan sooloilusta huolimatta. Koskinen tutkii Veikkauksen ahdistelut Pirkko K. Mallisto alk. Lipposen mukaan hallitusrintama pysyi varsin yhtenäisenä, toisin kuin keskusta oli ennustanut. Arvostelua herännyttä poissaoloaan torstaisesta välikysymyskeskustelusta Lipponen perusteli sillä, että hallituksen linjan puolustamisesta oli sovittu sosiaali-ja terveysministerin ja työministerin kanssa. Hallituksen rivit rakoilivat Vasemmistoliiton ryhmässä alkaa jälkipyykki Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala ei halunnut vielä perjantaina ennakoida millaiset seuraukset neljän vasemmistoliittolaisen äänestyskäyttäytymisellä on. Niinistö oli pitänyt itse lukua esillä ja myös sosiaalipoliittinen ministeriryhmä rakensi oman pakettiehdotuksensa sen pohjalle. Pelimerkkinä ne ovat käyttäneet rajoituksia ulkomaalaisten oikeuteen ostaa maata, johon ne taas esittävät pitkiä siirtymäaikoja. Ei rajoituksia sisämarkkinoille Keskustan Matti Vanhanen ehti jo perjantai-aamuna esittää, että siirtymäaikoja harkittaisiin myös tavaroiden ja palveluiden vapaalle liikkuvuudelle. Keskusteluissa todettiin, että Veikkauksen hallituksen tehtävänä on valvoa lain, hyvien tapojen ja hyvän henkilöstöpolitiikan noudattamista. Koko hallituksen neuvotteluissa summa sitten leikkaantui. Eturivin arvostelijoihin kuulunut vasemmistoliiton Marjatta Stenius-Kaukonen pysyi poissa koko istunnosta. Veikkaukseen tulleiden yhteydenottojen vuoksi yhtiön hallitus päätti teettää asiassa selvityksen. – Lipponen aivan kylmästi torppasi Siimeksen esityksen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Timo Sipilä HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei pidä kuuden hallituspuolueisiin kuuluvan kansanedustajan lipeämistä hallitusrintamasta kiusallisena asiana hallituksen kannalta. – Nyt muodostetaan vasta unionin kantaa. Hallitusrintaman rakoilu oli odotettua, sillä hallituksen köyhyyspaketti on nostattanut voimakasta arvostelua myös sen omien kansanedustajien piirissä. Koskisen selvityksen odotetaan valmistuvan huhtikuun puoliväliin mennessä. Edellisellä vaalikaudella noudatettu tiukka linja johti siihen, että Tennilä, Kuoppa ja Puhjo joutuivat jo vaalikauden alussa ulos ryhmästä. Eduskunnassa on pyöriskellyt myös pettyneitä kansanedustajia. Lisäksi EUmaille on varattava mahdollisuus käyttää turvalauseketta, mikäli työmarkkinoille syntyy vakavia häiriöitä. Erityisesti SAK on ollut huolissaan suuresta muuttoliikkeestä ja toivonut pitkiä siirtymäaikoja
Etusi 700.KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Joulukuun tuloratkaisussa asia nostettiin tasa-arvotyöryhmän keskeiseksi tavoitteeksi ja vaadittiin sosiaalija terveysministeriötä perustamaan työryhmä, jossa myös järjestöt ovat mukana. Rekoista tarkastettiin sekä ajoneuvon että kuljettajan kunto sekä tarvittavat asiapaperit. Runsaan 1 100 rekankuljettajan joukosta ei löytynyt yhtään rattijuoppoa. Vattenfall-sopimukset eivät ole saaneet jatkoa, yhtiöistä kerrotaan. Teollisuuden ja työnantajien toimitusjohtaja Johannes Koroma ei usko, että ongelmat poistuvat mekaanisia järjestelmiä luomalla. Toukokuussa tulisi saada valmiiksi mm. Asia nousi esille loppuviikolla keskeisimpien työmarkkinajärjestöjen nokkamiesten puheenvuoroissa Mannerheimin Lastensuojeluliiton järjestämässä Työ ja perhe – yhteinen asiamme -seminaarissa Helsingissä. Edulliset lämminvuoriset Ranger SAAPPAAT 129.129.299.299.49 90 Säästö 40.Säästö 100.Säästö 30.(79,90) Lasten TUULIHOUSUT koot: 110-160 cm värit: t.sininen punainen, harmaa ja musta 49 90 Säästö 30.(179.-) Säästö 50.Säästö 100.tuote Ainutlaatuiset pyörivät 2-vaiheterät jännitteen valinta 100-240v, tehokas leveä rajain, toimii ladattuna tai verkkovirralla TAKUU 12 kk Tarjoukset voimassa tänään la. Outokumpu kuluttaa nykyisin sähköä noin 3,2 terawattituntia vuodessa. Monni ei paljasta Outokummun sähköntoimittajia. Outokumpu osti Vattenfallilta sähköä noin 2,5 terawattituntia vuodessa, mikä täytti yhtiön sähköntarpeen lähes 90-prosenttisesti. Äideistä 57 prosenttia on ylitöissä 4,1 tuntia viikossa. Työyhteisöjä tulisi myös kannustaa laatimaan tasa-arvosuunnitelmia. Molemmat yhtiöt solmivat ruotsalaisyhtiön kanssa viisivuotiset sähköntoimitussopimukset, jotka päättyivät viime vuodenvaihteessa. Alle kouluikäisten lasten isistä 70 prosenttia tekee 6,6 tuntia ylitöitä. Sopimuksen päättymisen jälkeen Outokumpu on hajauttanut sähkönhankintansa. Poliisi tarkasti 1 100 rekkaa Rattijuoppoja nolla. Ylitöiden määrä suurin rasite Palkansaajajärjestöissä vaaditaan remonttia etenkin epäsäännöllisiin työaikoihin ja työntekijöiden vähäiseen määrään. 2001 Kotimaa 7 Plussaa ostoksistasi. Akavan laskujen mukaan kaksi kolmesta akavalaisesta tekee viikoittaista ylitöitä keskimäärin 6,3 tuntia viikossa. Vaihtelevien työaikojen vuoksi PT:ssä kaivataan monimuotoisuutta myös päivähoitotarjontaan. Outokumpu maksoi Vattenfallille vuodessa noin 300–400 miljoonaa markkaa. Stora-Enson nykyisestä noin 8,5 terawattitunnin sähkönkulutuksesta noin viidesosa ostetaan sähköpörssistä ja loput usealta eri toimittajalta. Operaation tavoitteena oli parantaa liikenneturvallisuutta ja torjua kuljetusrikollisuutta. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 2995.(129.-) (79,90) Hinta ilman Plussa-korttia (399.-) Lasten lämminvuoriset KUMISAAPPAAT Barbie, Teräsmies, Muumi Sony KV 29x5 29” STEREO TEKSTI-TV NIcam-Stereo, 29” Super Trinitron-TV, ääniteho 2x20 w, koko alueen kaiuttimet, teksti-TV, digitaalinen äänenkäsittely, viritys yhdellä näppäimellä, asematunnusten automaattitallennus, uniajastin, automaattinen virrankatkaisu, TAKUU 12 kk Pilkille tai vapaa-aikaan laadukkaat Bore KUMISAAPPAAT lämmin vuori Aikuisten ULKOILUHOUSUT koot: S-XXL värit: t.sininen ja beige 3695. Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala peräsi oikeudenmukaisuutta perheja hoitovapaiden järjestelyyn. 299.Hinta ilman Plussa-korttia Philips HQ 3830 ladattava PARRANAJOKONE 399. Koroma epäili, että vanhemmat käyttävät perhevapaita omiin tarkoituksiinsa. isälisä ja vaatimukset työaikapankin kaltaisista järjestelyistä tukevat kehitystä. – Sukupuolen mukaan jakautuneet työmarkkinat ovat johtaneet epätasa-arvoiseen tilanteeseen myös työnantajien välillä, kun naisvaltaiset palvelualat joutuvat kantamaan lasten syntymästä ja sairastelusta aiheutuvan kustannusrasituksen. – Sähkömarkkinat ja kaupankäyntitavat ovat muuttuneet perusteellisesti viiden vuoden takaisesta. 89.Plussaa asiakkaille jo miljardilla markalla. Ojala muistutti, että työpaikoilla olisi hyvä olla eri-ikäisiä työntekijöitä, jotta erilaiset tarpeet saadaan soviteltua. Sekä toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.), että Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) muistuttivat ylitöiden suuresta määrästä. Sähköpörssien syntymän jälkeen ei ole enää ollut tarvetta tehdä yhtä isoa sopimusta, Outokummun energiajohtaja Paavo Monni sanoo. Vuorotteluvapaan saama jatkoaika, ns. Asia on noussut entistä tärkeämmäksi myös työnantajaleirissä, sillä yritysten on kilpailtava pätevimmästä työvoimasta ja pidettävä heidät työkykyisinä. – Tämä on erittäin myönteinen havainto, totesi liikkuvan poliisin edustaja, ylikonstaapeli Erkki Vikman. Työelämän muutokset, kuten epäsäännölliset työajat ja lisääntyneet ylityöt kasaavat tarvetta sopia asioista myös neuvottelupöydissä. – Me ostamme markkinoilta kilpailukykyistä sähköä, Koivuniemi toteaa ykskantaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. Outokumpu luopuu Vattenfallin sähköstä HELSINKI (STT) Suomen raskas liikenne oli koko torstain ajan poliisin mittavan valvontaoperaation kohteena.Yli 1 100 tarkastetusta ajoneuvosta viisitoista todettiin niin huonokuntoisiksi, että niiden ei sallittu jatkaa ajoaan. Palkansaajapuolella pidetään kohtuuttomana, että vain työntekijät joustavat tuotannon tarpeiden ehdoilla. Työmarkkinajärjestöt ovat poikkeuksellisen yksimielisiä kehityksen suunnasta. Ylikonstaapeli Vikmanin mukaan tarkastuksissa löytyneiden rikkomusten määrä oli normaali suhteutettuna suureen ajoneuvomäärään.Tarkastusisku oli osa EU-maiden liikennepoliisien yhteistä valvontaoperaatiota, joka keskittyi kansainvälisen raskaan liikenteen valvontaan. Käytännössä kuusipäiväistä työviikkoa tekevien tilannetta voitaisiin Piekan mukaan helpottaa työaikapankilla, jolla voitaisiin lisätä mahdollisuuksia hallita oman työajan käyttöä. Stora-Enson energiajohtaja Timo Koivuniemi jättää myös yhtiön nykyiset sähköntoimittajat nimeämättä. esitys perhevapaiden tasaamisesta vanhempien välillä. Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. Järjestelmiä on myös käytetty. Hän arvioi, että lasten asemaa voidaan huomattavasti parantaa nykyisilläkin järjestelmillä, jos huomiota kiinnitetään enemmän asenteisiin. Asialla on merkitystä myös työnantajapuolelle, jonkaon kilpailtava pätevästä työvoimasta. Piekka korosti ylitöiden kohdentuvan pahiten juuri koulutetuimmille työntekijöille. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Paineet parempaan työn ja perhe-elämän yhteensovittamiseen kasvavat työmarkkinoilla. Työmarkkinajärjestöt ovat poikkeuksellisen yksimielisiä siitä, että työpaikoille on saatava nykyistä joustavampia tapoja sopia työajoista ja lastenhoitovapaista. Perhe pääsee neuvottelupöytään Työmarkkinajärjestöt kiistelevät menettelytavoista Perhe on nousemassa työmarkkinaneuvottelujen asialistalle. Uusien perhevapaiden määrä onkin 1990-luvulla jatkuvasti lisääntynyt. SAK haluaisi puitesopimuksen Kiistaa työnantajaja palkansaajajärjestöjen välillä syntyy nykyään lähinnä siitä, tulisiko työn ja perhe-elämän joustavampi nivominen toteuttaa laajoilla ja sitovilla säädöksillä vai työpaikkakohtaisesti. Omaa sähköntuotantoa yhtiöllä ei ole. Tukea tulee myös palkansaajapuolelta. – Vähin mitä voitaisiin tehdä on saada aikaan pilottiyrityksiä, joissa uusia käytäntöjä kokeiltaisiin. Mäenpää maalaili kauhukuvaa, jossa työn hallitsevuus "tekee meistä jälleen työn orjia." – Erityisen ikävältä tuntuu ylitöiden teettäminen Suomessa, missä talouskehitys on erinomainen ja työtä riittäisi nykyistä useammille tekijöille, Mäenpää sanoi. Ajoja lepoaikojen rikkomuksia havaittiin 45 tapauksessa ja ajopiirturirikkomuksia löytyi hieman toista sataa. TT:n mukaan jo noin 60 prosenttia miehistä käyttää jotain vanhempainetuutta hyväkseen. – Aina ei ole ongelmana salliiko työnteko lastenhoidon, vaan jääkö lapsi toiseksi vanhempien muille harrastuksille. Työpaikoilla on saatava aikaan joustavampia tapoja sopia työajoista ja lastenhoitovapaista. Reilun yhden terawattitunnin Vattenfall-sopimus kattoi Stora-Enson vuotuisesta sähkönkulutuksesta noin viidesosan. Poliisi, rajavartijat ja tulli järjestivät ratsian sadassa tarkastuspisteessä teillä, satamissa ja raja-asemilla. Suurimman palkansaajakeskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) esitti seminaarissa järjestöjen välistä puitesopimusta. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Kun sähkömarkkinoiden vapautuminen alkoi vuonna 1995, Outokumpu ja silloinen Enso riensivät eturintamassa ostamaan sähköä ruotsalaiselta Vattenfall-yhtiöltä. Perheiden puolesta. – Meillä on eripituisia sähköntoimitussopimuksia noin kymmenen eri toimittajan kanssa, Monni kertoo. Perheissä on erilaisia tarpeita Työnantajapuolella laajojen ja sitovien säädösten laatimiseen suhtaudutaan kielteisesti
Kuluttajat empivät ja odottavat veropäätöksiä, joita autoala kiirehtii. Konsuli Pörhön mukaan autoalan veroratkaisuissa on nyt päätösten aika. Kuinka suuresta takauksesta nyt olisi kysymys. – Se on tapauskohtaista. Kolmen parhaaksi arvostetun jälkeen muut yhdeksän muuta finalistia sijoittuivat neljänsiksi. Tämän seurauksena Suomi menettää Pörhön mukaan yli kaksi miljardia markkaa verotuloja tänä vuonna automyynnin pudotessa. Autoalan Keskusliitto (AKL) julkisti tämän kevään suhdannebarometrin perjantaina Oulussa. Tulokset esitteli valtakunnallisilla autokauppiaspäivillä Oulussa AKL:n puheenjohtaja, konsuli Matti Pörhö. Lakkiyhtiölle joudutaan keksimään toinen nimi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Päivän talouskysymys OULU (STT) Autokauppiaiden arviot kuluvan vuoden myynnin kehityksestä ovat laskeneet 20 prosenttia viime lokakuun kyselyyn verrattuna. Uskooko Kruunupyy tekstiiliteollisuuteen. Peugeot-Citroen ja Toyota neuvottelevat JYVÄSKYLÄ (STT) Keiteleläisen Masi-Jeans Oy:n osakkuusyhtiö osti perjantaina A. Nokian osakkeen arvo kohosi Tukholman pörssissä päivän aikana 17 prosenttia. Hän perustelee myös, miten hänen optimisminsa ja haluttomuus investoida voivat olla samanaikaisesti mahdollisia. Pörhö arvioi, että vuoden loppuun mennessä luku kaksinkertaistuu, ellei myynti kasva. – Tällä on tekemistä odotusten kanssa. Puolakka näkee yrityksensä roolin kauppaa palvelevana logistiikkayhtiönä. Osakkuusyhtiön nimeksi oli tarkoitus ottaa Winterland, mutta se ei mene läpi kaupparekisterissä. – Kun maailma muuttuu, meidän täytyy reagoida. Epätietoisuus pahin uhka Autokauppa odottaa nopeita ratkaisuja Autokauppa elää epävarmuuden aikaa. Hän kiinnittää huomiota yhtiön vahvuuksiin – ennen kaikkea järjestelmäpuolella, joka vaatii samanaikaisesti puhelimilta nopeutta ja liikkuvuutta. – Istun paikallani niin kauan minulla on hallituksen luottamus takanani, Hellström vastaa erovaatimuksiin. Autoalan markkinoiden häiriöt olisivat olleet suuremmat. Toyota on tähän saakka vältellyt liittoutumista muiden valmistajien kanssa. – Keskusteluissa puhuttiin 2 500 4 000 neliön teollisuushallista. Tiedämme, että hän on neuvotellut monen muunkin kunnan kanssa. Toimia luvassa Ericsson tutkii nyt mahdollisia keinoja kääntää suuntaus. Konkurssipesä valmistaa ylioppilaslakit alihankintana ja uusi yritys huolehtii lakkien toimituksesta kauppoihin. Läpinäkyvyyttä verotukseen Myös Autoalan Keskusliiton toimitusjohtaja Harri Nykänen painottaa, että käytettynä maahantuotujen autojen verotusta koskevia päätöksiä ei tulisi viivyttää. Kuluttajien epävarmuus ja siitä johtuva uusien ja käytettyjen autojen kysynnän heikkeneminen on barometrin mukaan autokaupan kannattavuuden selkein uhkatekijä. Ruotsin verottomilla markkinoilla hintatason lasku oli 1012 prosenttia. Nykänen viittaa myös Ruotsin kokemuksiin käytettyjen auton tuonnin lisääntyessä. Masi-Jeansin pääpaikka on Keitele PohjoisSavossa, mutta yhtiöllä on toimintaa myös Viitasaarella Keski-Suomen puolella. Liikeidea nojaa tekstiiliteollisuuteen, jossa tuotteet tehtäisiin Kauko-Aasiassa, mutta markkinoitaisiin Suomesta esimerkiksi internetin kautta. Nyt päälle tulevat vielä lakit. Näin pahapäästöisten, käytettyinä maahantuotujen autojen vero olisi korkeampi kuin vähäpäästöisten. Yhdelle yritykselle kunta rakentaa hallia, jonka yritys on sitoutunut lunastamaan myöhemmin. Tällä hetkellä meillä ei ole yhtään voimassa olevaa takauspäätöstä. Tähän valtakunnalliseen loppukilpailuun osallistui 12 eri puolilla maata pidettyjen esikarsintojen perusteella valittua automekaanikkoa. – Maan hallitus on mielestämme menetellyt oikein viime vuodet pitkittäessään käytettynä maahantuotujen autojen veroratkaisua. Kauppiaat eivät koe korkeita hyvityshintoja ja suuria vaihtoautovarastoja tämän hetken ongelmatekijöinä. Korostan, että olemme vasta vain neuvotelleet meihin yhteyttä ottaneen yrittäjän kanssa. Samalla jos ja kun käytettyjen autojen hintataso jossain määrin laskee, alenee myös asiakkaan auton vaihtoarvo. Ericssonin pääjohtaja ei suostu eroamaan PARIISI/TOKIO (STT–Reuters–AFP) Ranskalainen autovalmistaja PSA Peugeot-Citroen vahvisti perjantaina neuvottelevansa japanilaisen Toyotan kanssa yhteistyöstä. Masi-Jeans Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja pääomistaja Pekka Puolakka kertoo, että osakkuusyhtiö jatkaa ylioppilaslakkien tuotantoa, mutta ne valmistetaan jatkossa Suomen lähialueilla Virossa tai Venäjällä. Ranta on viimeksi neuvotellut myös Kruunupyyn kunnan johdon kanssa teollisuustilojen rakentamisesta, jonka kautta yrittäjä on luvannut työllistää kymmeniä henkilöitä. Pörhön mielestä nyt on reagoitava myynnin pudotukseen nopeasti ja haettava tarvittaessa lisää volyymia vaikka merkkiedustuksia lisäämällä. Lasku tuntuu Euroopassakin. Kilpailun voitti Pekka Häkkinen AutosähköDieselhuolto Häkkisestä Littoisista. Uskottiin ehkä huonompaan, ja riemastuttiin kun niin ei ollutkaan. Kilpaileva Nokia ilmoitti myös torstaina kasvuennusteidensa pienenemisestä, mutta reaktiot olivat tasan päinvastaisia kuin Ericssonin ilmoitukseen. Aiemmin päätetyt toimet viedään läpi, Hellström sanoo, ja uusia on odotettavissa. Toyotan edustajan mukaan yhtiö on ollut kosketuksissa useiden autovalmistajien, mukaan lukien PSA:n kanssa miniautohankkeesta. Heidän joukossaan olivat Tero Rahkola Oy Maakunnan Auto Ab:sta Kokkolasta ja Marko Riihimäki Kokkolan Autohuollosta. – Olemme vain neuvotelleet yrittäjän kanssa. PSA:lle liitto Toyotan kanssa olisi mielenkiintoinen myös sen vuoksi, että PSA:n ranskalainen kilpailija Renault on hyötynyt selvästi omistuksestaan japanilaisessa Nissanissa. 8 Talous Lauantaina 17.3. Puolakan mukaan vaatetusalan markkinat ovat muuttuneet niin, että kapea-alainen yhden tuotteen valmistus ei ole enää oikea malli. Mutta en voi mitään suhdanteille. Torstaina Kruunupyyn kunnan johto informoi neuvotteluista kunnanvaltuustoa. Haapala hopealle mestarikisassa Simo Kattilakoski (KP) Useampaakin keskipohjalaiskuntaa lähestynyt yrittäjä John K. Ovatko kuntalaiset tai luottamushenkilöt kommentoineet vielä neuvotteluja. – Olen jonkin verran hämmästynyt, mutta toisaalta kunnassamme on tekstiiliteollisuudella pitkät perinteet. Hiilidioksidipäästöt ja muut päästöt ovat varsin helposti sisällytettävissä verotusperustana arvon lisäksi autoveromalliin. Tieliikenneverotusta olisi Nykäsen mukaan kehitettävä niin, että ympäristö-ja liikennenturvallisuusnäkökohdat huomioidaan. Kauppiaat arvioivat tänä vuonna myytävän 110 000 uutta henkilöautoa, ensi vuonna määrän uskotaan nousevan 118 000:een. Emme menetä markkinaosuuksia vaan pikemminkin hankimme niitä lisää. Konkurssipesä myy koneet ja muut tuotevarastot tarjousten perusteella. Nyt tilanne on toinen. – Sinne on tuotu ja tuodaan epäkurantteja autoja, joissa on väärennettyjä ajokilometrimääriä ja autoja, joiden kunnosta ei ole olemassa riittäviä vakuuksia takuusta puhumattakaan. – Kasvu televiestintäalalla jatkuu, mutta hitaammin. – Meidän mielestämme nyt ovat tiedossa kaikki ne EU:n vaatimukset, jotka tarvitsee tietää lainsäädännön muuttamiseksi. Käytettynä maahantuotujen autojen veroa on kohtuullistettava; vero ei kuitenkaan poistu, Valtiovarainministeriön kanta autoverotuksen muutoksiin on tullut Pörhön mukaan selväksi – "mikään ei muutu ennen kuin on pakko". Vaadimme hallitukselta nopeita päätöksiä – Aiemmin toteutettuna veroratkaisu olisi johtanut paitsi verotulojen menetykseen, mahdollisesti myös lainsäädäntöön, jota sitten olisi jouduttu paikkaamaan. TUKHOLMA (STT–TT) Ericssonin pääjohtajan Kurt Hellströmin viime päivät ovat olleet kuumia. Kyselyyn vastasi 110 autoliikettä. Tieto siitä lipsahti vähän vahingossa julkisuuteen, kun halusimme informoida valtuutettuja, jotta saisimme heiltä palautetta näistä neuvotteluista. Tuotemerkin kauppaan ei kuulunut Fredriksonin lakkitehtaan koneita. Nimi on rekisteröity jo aiemmin Yhdysvalloissa. Japanilainen päivälehti Tokyo Shimbun kertoi perjantain numerossaan, että Toyota ja Peugeot suunnittelevat yhteistä miniautoa. Autoalan analyytikkojen mukaan PSA ja Toyota voisivat säästää kustannuksia laajemminkin. MasiJeans on hankkinut viime aikoina farkkujen lisäksi valikoimiinsa paitoja ja ulkoiluvaatteita. Nykänen vaati läpinäkyvyyttä verotukseen. Suhdannebarometrin kysely tehtiin 5.3.–9.3. – Siihen voidaan päästä, kun uuden auton verotusarvo on uuden auton markkinahinta. Tiedossa on myös se, että EU-vaatimusten toteuttaminen ei aiheuta dramaattisia muutoksia. Tämä merkitsee noin 1 500 ihmisen lomautusta tai irtisanomista. Mutta mitä tapahtuu saamme nähdä, kun asiat selviävät. Eurooppalaiset teleoperaattorit ovat Hellströmin mukaan tulleet varovaisiksi investointien suhteen. Sylinteritilavuudeltaan 800 kuutiosenttimetrin pikkuautoa valmistettaisiin Euroopan markkinoille Puolassa, Tshekissä tai Unkarissa vuodesta 2004 lähtien. Fredrikson Oy:n konkurssipesältä Fredrikson-tuotemerkin ja tämän kevään ylioppilaslakkien tuotannon. Arviossa ei esiinny suuria alueellisia eroja. Yllättikö yhteydenotto. Voimakkaat reaktiot Ericssonin tulosvaroitukseen kiusaavat Hellströmiä. Barometrin työvoimatiedustelu osoittaa seitsemän prosentin vähennystä henkilöstöstä toukokuun loppuun mennessä. Se on suhdanteiden kääntyminen laskuun Yhdysvalloissa. Hallituksen pitkittäessä veroratkaisuja nousevat kustannukset autoalalla koviksi, kauppiaat katsoivat. Kuva: Arkisto Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Risto Haapala Kokkolan Autohuollosta sijoittui toiseksi Rajamäellä pidetyissä mestarimekaanikko-kilpailuissa. Hän toistaa aiemmin sanomansa syyn Ericssonin vaikeuksiin. Niitä ovat värittäneet yhtiön tulosvaroitus, osakekurssin syöksy ja vaatimukset hänen erostaan. Nokia tuli myös esiin myös vahvoista asemista, me emme, Hellström selittää eroa. Farkkufirma osti yo-lakkien tuotannon. Hän on kuitenkin optimistinen Ericssonin tulevaisuuden suhteen. Aikooko Kruunupyy taata yrittäjän esittämää miljoonalainaa teollisuustilojen rakentamiseen, kunnanjohtaja Gösta Svenfelt. Pienempi vaihto tulisi maksamaan pyöreästi kuusi miljoonaa. Toyota on avannut hiljattain tehtaan PohjoisRanskassa. Kolmas oli Pasi Lehto OK Auto Oy:stä Kouvolasta. – Ei ole tullut minkäänlaista palautetta. Onko kunta periaatteessa valmis mittavaankin lainan takaukseen. Nykäsen mukaan ei ole odotettavissa, että automyynnissä autojen välirahat muuttuisivat. Meidän täytyy toimia niin. Ala työllistää noin 20 000 ammattilaista
Berg Euro Oblig. Berg Euro Korko A/100 173,04 1028,85 A. A +0,9 20,52 122,02 Evli Eur. USD Bond Fund +0,3 10,77 71,57 Gyllenberg Bond A -4,8 96,92 576,26 Gyllenberg Bond B +0,1 109,74 652,48 Gyllenberg Eur. Bal. -1,0 115,48 686,63 MNB Pro Eurooppa T. Berg Russia (SEK) +2,6 70,68 45,95 A. International Equity A +0,7 60,24 358,17 Flem. Security -5,06 7,50 7,75 7,50 8,34 7,75 46,08 120850 5,75 15,99 -48,28 Stonesoft -12,93 5,05 5,06 4,90 6,00 5,05 30,03 331836 2,98 15,40 -63,95 Tecnomen -8,93 3,16 3,30 3,20 3,60 3,20 19,03 5800 2,95 5,41 0,03 35 -28,99 Tekla -0,93 4,26 4,40 4,30 5,15 0,02 88 -16,47 Teleste -1,46 20,20 20,40 20,35 21,00 20,40 121,29 64600 18,00 24,00 0,12 36 -11,21 TJ Group -4,48 0,64 0,65 0,63 0,69 0,65 3,86 200200 0,63 1,33 -45,76 Vacon 0,92 11,00 11,10 10,99 11,00 11,00 65,40 16200 7,85 12,60 0,13 27 37,50 Vaisala A -1,61 27,50 27,90 27,90 27,90 27,90 165,89 250 27,35 35,50 0,67 21 -5,34 Wecan Electronics 3,16 4,25 4,35 4,20 4,35 4,25 25,27 5400 4,00 10,90 0,09 11 -56,63 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,32 6,25 6,32 6,24 6,40 6,25 37,16 113100 5,30 6,55 0,30 9 16,82 Orion A -0,83 24,00 24,89 24,40 24,80 24,80 147,45 11048 21,41 25,00 1,20 20 5,73 Orion B -8,33 22,55 25,05 24,00 25,00 24,00 142,70 45402 21,50 25,20 1,20 20 0,18 Uponor -1,14 16,41 16,78 16,70 17,00 16,75 99,59 15062 16,00 19,30 0,80 10 -11,35 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 19,00 22,00 16,00 22,00 0,42 43 -2,61 Alma Media II -6,23 18,52 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 21600 15,00 22,00 0,42 42 -11,81 Janton -1,00 8,91 9,45 8,20 9,49 0,48 14 8,00 Keskisuomalainen 27,00 30,00 27,00 27,00 27,00 160,53 50 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A 12,50 13,30 13,30 13,30 13,30 79,08 92 12,50 16,50 0,47 20 -18,30 Sanoma-WSOY B -0,95 11,50 11,75 11,42 12,00 11,70 69,57 10880 11,40 15,00 0,47 17 -20,69 Talentum 0,73 5,55 6,04 5,50 6,05 6,05 35,97 4500 4,47 7,00 7 -9,02 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,22 24,80 25,35 24,50 25,50 24,80 147,45 66489 23,55 28,10 1,00 9 -9,49 Exel -0,47 10,60 11,00 10,60 11,00 11,00 65,40 1200 10,20 12,26 0,38 14 3,31 Leo Longlife A 0,63 7,95 8,10 8,10 8,10 8,10 48,16 300 7,60 8,95 0,42 8 -3,75 Metsä Tissue 1,43 7,10 7,99 7,29 12,00 -30,73 Nokian Renkaat -2,53 19,30 19,40 19,40 20,00 19,40 115,35 6850 18,00 22,50 0,65 10 2,66 Rapala VMC 4,01 4,49 4,19 4,50 4,50 26,76 10800 3,80 4,50 0,02 32 -5,65 Sanitec 1,22 12,40 12,45 12,00 12,40 12,40 73,73 22150 8,50 12,70 0,21 20 43,02 Tamfelt E 1,51 19,50 19,90 19,90 19,90 19,90 118,32 50 17,75 20,70 1,30 10 11,43 Tamfelt K 0,51 19,60 19,99 18,25 20,50 1,26 10 8,89 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 0,26 0,30 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ 9,33 0,82 0,85 0,82 0,82 0,82 4,88 500 0,71 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -0,98 1,01 1,09 1,02 1,10 1,10 6,54 5000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ 1,89 1,08 1,18 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ -12,82 0,34 0,39 0,38 0,40 0,38 2,26 39000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -8,00 0,23 0,30 0,18 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -10,71 0,25 0,34 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -15,79 0,16 0,22 0,14 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -27,27 0,08 0,12 0,06 1,15 -91,58 Nok O 50 3/02 AMZ 21,43 0,17 0,21 0,23 0,23 0,23 1,37 1000 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -12,50 0,07 0,09 0,07 0,09 0,09 0,54 65500 0,05 0,86 -90,91 Nok O 60 3/02 AMZ 0,08 0,10 0,07 0,12 Sra O 24 3/02 AMZ 8,33 0,13 0,14 0,14 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,06 0,08 0,06 0,06 0,06 0,36 6000 0,06 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,04 0,06 0,04 0,04 0,04 0,24 20000 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ -37,50 0,05 0,09 0,10 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,09 0,10 0,10 0,10 0,10 0,59 10000 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,19 0,23 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 8,33 0,13 0,15 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -10,00 0,45 0,49 0,46 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 0,33 0,38 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ -2,56 0,38 0,44 Upm O 36 2/02 Alf -5,26 0,36 0,40 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Smaller Comp. Torstaina juhlineen Nokian kansainvälisiltä investointipankeilta saamat suositukset kallistuivat edelleen vahvan oston puolelle, mutta tulosennusteita ja tavoitehintoja uskallettiin jo laskea hitusen alemmas. Berg Europe A/100 -0,4 95,58 568,29 A. Euro Gr. Konevuokr. Berg Global A/100 +0,7 97,39 579,05 A. B 21,80 129,62 Evli Altius A +0,1 98,91 588,11 Evli Altius B +0,1 103,14 613,21 Evli Corporate Bond A +0,1 100,27 596,15 Evli Corporate Bond B +0,1 108,87 647,29 Evli Euro Valtionobl. Opportunities A +2,5 7,45 44,30 Flem. Bolags. A +0,2 21,08 125,33 Evli Euro Valtionobl. Pro B/100 +0,1 100,31 596,42 Carnegie Euro Korko +0,1 17,48 103,93 Conventum Euro Oblig. E -4,34 3,31 3,59 3,41 3,70 3,41 20,27 1020 3,10 4,00 0,30 6 6,77 NMLISTA Basware 5,80 6,00 5,80 6,00 5,80 34,49 315 4,65 8,20 0,15 42 13,73 Beltton-Yhtiöt 4,81 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -11,09 Biohit B 6,76 6,00 6,20 5,63 6,00 6,00 35,67 16200 5,51 7,20 96 -4,76 Biotie Therapies 1,96 5,20 5,40 5,20 5,20 5,20 30,92 300 5,10 6,84 -21,80 Done -6,50 1,15 1,22 1,20 1,23 1,20 7,13 73600 1,01 2,40 20 -44,17 EQ Online -1,85 1,06 1,09 1,05 1,10 1,06 6,30 45800 1,02 1,52 -17,19 Etteplan 5,20 5,77 4,45 5,90 0,29 9 3,59 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 3910 0,15 0,20 1 -11,11 Iocore 2,25 2,80 2,29 4,45 0,06 10 -48,28 Jippii Group -1,54 2,56 2,65 2,60 2,69 2,65 15,76 10650 1,90 3,87 -26,01 Liinos -1,66 1,78 1,85 1,81 1,89 1,81 10,76 2850 1,65 2,30 0,07 215 -11,00 Nedecon -2,78 0,35 0,36 0,35 0,40 0,36 2,14 26900 0,35 1,19 -58,82 Proha -2,91 1,00 1,05 1,01 1,05 1,05 6,24 6400 0,96 3,15 22 -65,75 Satama Interactive -2,78 0,35 0,36 0,35 0,37 0,36 2,14 77000 0,35 1,38 -71,07 Solteq -0,89 1,11 1,15 1,11 1,12 1,11 6,60 2100 1,10 1,59 0,02 -11,20 Sysopen -1,79 5,50 5,85 5,75 5,90 5,80 34,49 3316 5,01 6,75 0,11 25 -8,33 Tieto-X 4,11 4,35 4,30 4,35 4,35 25,86 900 4,00 5,30 0,12 10 -2,14 P RE LISTA EQ Holding -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 37500 0,14 0,21 -26,32 Vestcap A -1,89 0,52 0,54 0,52 0,55 0,53 3,15 63918 0,52 0,80 0,18 3 -11,86 Vestcap B 2,08 0,49 0,50 0,48 0,51 0,50 2,97 249000 0,45 0,70 0,18 2 -10,91 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Hiisi Kasvu -2,2 76,14 452,71 Indocam Asian Equities +0,6 23,57 156,63 Indocam Asian Renaissance +0,2 1180,51 7845,08 Indocam Euro Equities -1,6 13834,98 82259,06 Indocam European Equities -1,4 13957,55 82987,82 Indocam Global Emerging M. (Suomi) T -0,4 1131,63 6728,37 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu +0,9 1082,02 6433,40 S-L Teknologiaos. Sterling Bond A +0,1 1,03 9,80 Flem. K./100 +0,2 4,65 27,65 MNB Euro Obl. Berg Optimal Eur. A -6,00 0,47 0,68 0,47 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,33 3,10 3,48 2,97 3,55 1,97 Vaahto-Group K 3,30 3,65 3,30 3,30 3,30 19,62 800 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. 3,34 19,86 Gartmore SICAV Pan Eur. Private Aggressive +0,7 16,36 97,27 Mand. Kiint. (Eur.) T -1,6 467,93 2782,19 S-L Yhteisöosake K -1,4 24,42 145,22 S-L Yhteisöosake T -1,4 22,34 132,83 SEB Eur. (Suomi) K -0,4 1202,46 7149,50 S-L Sekt. C 4,12 24,50 Gartmore SICAV Jap. Perjantaipäivän saldoksi saatiin yli kolmen prosentin kurssinousu. High Yield A 99,70 592,80 Evli Eur. -3,75 19,25 20,90 19,05 20,00 19,05 113,27 10925 17,41 21,40 2 4,05 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,10 18,85 18,10 18,10 18,10 107,62 415 17,00 20,00 1,01 12 6,47 Ålandsbanken B -0,11 18,02 18,95 17,00 19,10 1,01 13 9,21 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -1,15 43,00 46,00 43,50 46,80 43,50 258,64 5943 42,00 49,50 16,00 2 -9,66 Pohjola-Yhtymä B -1,28 43,30 43,50 43,30 44,25 43,70 259,83 110412 41,32 49,67 16,00 2 -9,68 S IJOITUS Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Castrum opt. Eq. Biotech +0,1 12,98 77,17 Firstnordic Glob. B/100 -0,1 185,85 1105,01 A. Pro B/100 100,18 595,64 Aurator Likvidi 103,45 615,09 Carnegie Likvidi 17,15 101,97 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,62 116,66 Evli Euro Korko 21,63 128,58 Evli Money Manager+ A 98,04 582,91 Evli Money Manager+ B 102,15 607,37 FF Euro Cash Fund 9,63 57,25 FF US Dollar Cash (USD) 12,26 81,49 FIM Likvidi 18,66 110,95 Gyllenberg Money A -3,9 90,49 538,03 Gyllenberg Money B 99,56 591,96 Handelsb. Euro Value A +0,4 94,82 563,77 Conv. Comp. Dynamic -1,0 9,08 60,34 Flem. (Maailma) T +0,9 978,03 5815,10 S-L Sekt. Nord. American Blue Chip A -2,2 9,32 61,94 Flem. American Smaller Co's -2,3 71,36 474,22 Flem. European A +2,7 37,60 223,56 Flem. Bond B 90,44 537,73 Handelsb. K/1000 -0,4 199,68 1187,24 S-L Glob. Yhtiön osake arvostettiin mukavat kaksi prosenttia torstain yläpuolelle viimeisten kauppojen näytettyä 11,9 euron hintaa. T/1000 +0,7 130,11 773,60 S-L Aasia Osake K/1000 +0,7 130,11 773,60 S-L Baltia Kasvu 125,24 744,64 S-L Baltia Tuotto 125,24 744,64 S-L BioLife Kasvu +1,5 799,32 4752,54 S-L BioLife T +1,5 799,32 4752,54 S-L Euro Kasvuos. Multi Man. Balanced A 6,97 41,44 Gyllenberg 20 A +0,2 96,99 576,68 Gyllenberg 20 B +0,2 96,99 576,68 Gyllenberg 50 A +0,6 89,28 530,83 Gyllenberg 50 B +0,6 89,28 530,83 Gyllenberg 80 A +1,1 82,31 489,39 Gyllenberg 80 B +1,1 82,31 489,39 Gyllenberg Eur. K/100 +0,3 881,96 5243,92 Nordea Itä-Eur. Berg Finland A/100 -1,0 686,32 4080,67 A. Bonds +0,4 16,86 100,25 Handelsb. Em. 75 A +0,6 90,35 537,20 Evli Global Multi Man. – Valtion korvausvelvollisuuden suuruus ratkeaisi aikoinaan oikeusistuinten käsittelyssä. Value +0,7 11,65 69,27 Flem. K/1000 -2,2 214,71 1276,61 S-L Teknologiaos. -4,55 15,95 16,05 16,00 17,00 16,02 95,25 113723 14,30 25,01 0,07 89 -33,29 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,20 0,19 1,13 128560 0,17 0,25 14 -14,29 F-Secure -17,27 0,91 0,92 0,90 1,20 0,92 5,47 4984509 0,90 5,49 -82,36 F-Secure, -98 opt. Small Cap A +0,2 29,81 177,22 Fondita Nord. A. Smaller Comp. T/1000 -1,6 170,40 1013,15 S-L Euro Osake K/100 -0,4 22,02 130,94 S-L Euro Osake T/100 -0,4 20,92 124,40 S-L Kasvuosake K -5,3 26,22 155,87 S-L Kasvuosake T -5,3 25,69 152,76 S-L Kompassi Osake K -0,4 656,16 3901,35 S-L Kompassi Osake T -0,4 656,16 3901,35 S-L Osake K/1000 -1,5 172,24 1024,09 S-L Osake Konvergenssi K -1,4 864,42 5139,61 S-L Osake Konvergenssi T -1,4 864,42 5139,61 S-L Osake T/1000 -1,5 155,72 925,87 S-L P-Amerikka K +1,5 133,85 795,84 S-L P-Amerikka T +1,5 133,85 795,84 S-L Sekt. B 11,60 11,75 11,75 11,75 11,75 69,86 100 10,75 12,35 1,01 6 4,98 Tieto, A-optiotod. Osake rysähti ensimmäistä kertaa yhden euron alapuolelle, minne myös päivän päätöksessä jäi. Eur. Sonera hätyytteli tosissaan kaikkien aikojen pohjalukemia kuuden prosentin kumarruksellaan. Kasvu +0,2 11,03 65,57 MNB Euro Obl. 31,85 32,40 40 Perlos -98 opt. -17,70 F-Secure -17,27 Stonesoft -12,93 JOT Automation -12,31 Tecnomen -8,93 New York DJ 10031,3 (0,58%) New York Nasdaq 1940,7 (-1,59%) Tokio Nikkei 12233,0 (0,66%) Hongkong HS 13522,0 (0,13%) Lontoo FT-SE 5617,1 (-1,96%) Frankfurt DAX 5802,1 (-1,49%) Pariisi CAC-40 5146,8 (-0,6%) Tukholma GX 4059,8 (-1,64%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 1,70 1,72 1,70 1,78 1,70 10,11 3800 1,65 3,25 0,06 16 -42,37 Mandatum Pankki 10,33 10,50 10,33 10,33 10,33 61,42 14566 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -1,57 7,53 7,59 7,53 7,63 7,55 44,89 724223 7,29 8,91 0,22 13 -8,73 OKO A 0,62 14,60 14,89 14,41 14,90 14,80 88,00 41960 13,05 16,00 1,27 6 6,18 Sampo-Leonia A 0,18 57,00 57,20 56,10 57,50 57,20 340,10 131737 54,00 63,50 8,00 6 -4,84 Sampo-Leonia A opt. American A -2,2 71,69 476,42 Flem. New Yorkin avautuminen selvästi miinuksella vahvisti sijoittajien epätoivoa ja viikonlopun viettoon lähdettiin Hexin lukemissa 8575 pistettä, mikä tiesi 1,5 prosentin laskua torstaista. B/1000 +0,1 1884,25 11203,24 Handelsb. A -4,4 35,87 213,26 Evli Emerging Tech. UK Enterprise A +2,8 8,02 76,28 Flem. Value B +1,0 126,05 749,46 Gyllenberg Finlandia A -8,2 187,15 1112,74 Gyllenberg Finlandia B -1,0 219,95 1307,76 Gyllenberg Small Firm A -9,1 196,76 1169,88 Gyllenberg Small Firm B -1,3 233,50 1388,33 Handelsb. Swedish Bond +0,5 240,55 1430,25 Hiisi Yrityskorko +0,2 104,61 621,98 Indocam Euro Bonds +0,1 11627,94 69136,59 Indocam Euro Corp. Internat. Index B -1,5 93,03 553,13 Gyllenberg Eur. Berg Optimal A/100 -0,4 327,84 1949,25 A. Berg Sicav Japan (JPY) +2,2 8479,00 458,93 A. Life Sciences A -1,8 8,59 57,08 Flem. B +0,9 98,65 586,55 Gyllenberg Forum A -5,9 102,24 607,89 Gyllenberg Forum B +0,3 112,37 668,12 Gyllenberg Foundation A -6,3 94,39 561,22 Gyllenberg Foundation B +0,1 107,05 636,49 Gyllenberg International A -5,5 125,30 745,00 Gyllenberg International B +0,9 148,22 881,28 Gyllenberg Optimum A -7,3 188,87 1122,97 Gyllenberg Optimum B -0,7 226,64 1347,54 Handelsb. K/1000 -0,1 216,94 1289,87 S-L Euro Yhd. Global Bond A -0,5 12,52 83,20 Flem. Eurokorko A/1000 1838,90 10933,60 Handelsb. Bond T +0,2 102,62 610,14 OP-Euro Yrityslaina +0,1 99,41 591,07 Op-Korko +0,1 20,50 121,89 Opstock Euro Bond Index +0,1 102,37 608,66 Opstock Fin. Muita toimialan räväköitä laskijoita olivat yli kymmenen prosentin pudotukseen joutuneet PMJ automec sekä JOT Automation. K/100 -2,1 932,16 5542,35 Nordea Global Mob. Bond (USD) -0,5 0,92 6,12 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,28 2,67 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,70 37,89 Fides Eurobond A +0,2 94,30 560,68 Fides Eurobond B +0,2 102,31 608,31 FIM Euro +0,1 18,28 108,69 Firstnordic EMU Bond A 11,05 65,72 Firstnordic EMU Bond D 10,48 62,32 Firstnordic USD Bond +0,2 25,53 151,78 Flem. Berg Sm. Internet -3,8 6,63 39,40 Firstnordic Glob. Euro Bond A +0,1 18,29 108,75 Ålandsb. 75 B +0,6 98,35 584,75 Evli Mix A -0,6 2,68 15,92 Evli Mix B -0,6 3,36 19,95 FF Euro Balanced Fund +0,9 11,80 70,16 FFPS Defensive Fund +0,2 6,49 38,61 FFPS Global Growth (USD) +0,2 12,34 82,01 FFPS Growth Fund +1,1 13,46 80,03 FFPS Moderate Growth +0,5 9,36 55,65 Fides Portfolio A -2,7 102,80 611,22 Fides Portfolio B -2,7 135,94 808,26 FIM Forte -0,1 95,58 568,29 Flem. Vuodentakaisista yli 19 euron huipuista takapakkia onkin jo kertynyt reilut 95 prosenttia, mikä kuvastanee hyvin sijoittajien nykyistä luottamusta yhtiöön. Japanese +1,0 20,76 137,96 Flem. Europe +1,9 3,43 20,39 SEB Baltic Smaller Comp. -0,74 135,00 145,00 140,00 140,00 140,00 832,40 100 135,00 190,00 159 -0,74 Tietoenator -3,58 28,55 28,60 28,55 30,00 28,55 169,75 370759 26,60 37,70 0,49 32 1,57 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -2,71 2,87 2,93 2,90 3,06 2,90 17,24 219700 2,85 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,25 3,20 3,20 3,20 19,03 2200 2,20 3,20 0,15 32 42,22 Fiskars A -1,15 6,90 7,00 6,90 6,90 6,90 41,03 1000 6,80 8,30 0,31 15 -8,12 Fiskars K -0,70 7,05 7,60 7,05 7,05 7,05 41,92 200 7,05 8,60 0,29 15 -7,24 KCI Konecranes 0,07 29,02 30,00 29,00 29,00 29,00 172,43 6472 25,81 33,60 0,71 18 7,88 Kone B -1,30 76,00 77,00 76,00 77,50 77,00 457,82 4703 65,00 77,50 1,50 14 3,75 Metso 0,87 11,55 11,75 11,50 11,84 11,75 69,86 220504 10,90 12,15 0,60 13 0,43 Metso, uudet 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium 8,00 8,50 7,70 10,00 0,34 8 3,23 Outokumpu A -2,39 8,99 9,03 8,97 9,39 9,00 53,51 270584 7,10 10,65 0,80 4 8,71 Partek 12,80 13,10 12,80 13,00 12,80 76,11 40800 12,11 13,65 0,60 8 -3,03 Ponsse 0,91 11,10 12,80 11,10 11,89 11,10 66,00 140 10,50 12,07 0,65 9 0,82 Rautaruukki K -0,70 4,25 4,26 4,25 4,39 4,25 25,27 85893 3,70 4,85 0,25 8 14,86 Raute 7,00 8,15 7,15 8,20 0,61 8 -12,50 Rocla -7,65 5,55 6,45 5,50 6,90 0,35 8 -2,63 Wärtsilä A 3,33 24,50 24,90 24,00 25,00 25,00 148,64 5245 18,03 25,00 2,65 6 30,67 Wärtsilä B -0,20 24,95 25,35 24,70 25,40 25,00 148,64 254895 18,25 25,40 2,65 6 33,07 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 2,60 7,50 7,74 7,74 7,75 7,75 46,08 1000 7,02 8,55 0,60 4 -9,09 Metsä-Serla B 7,52 7,53 7,50 7,55 7,52 44,71 136075 6,99 8,70 0,60 3 -12,05 Stora Enso A 2,15 11,90 11,95 11,90 12,00 11,90 70,75 52188 10,20 12,90 0,45 9 -4,80 Stora Enso R 1,97 11,90 11,99 11,75 12,05 11,90 70,75 3962923 10,12 13,00 0,45 9 -4,80 Stromsdal B -3,45 1,40 1,55 1,20 1,53 15,70 UPM-Kymmene 0,15 33,00 33,10 32,70 33,10 33,00 196,21 805645 30,00 36,80 1,50 7 -7,30 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -1,57 5,66 5,89 5,80 5,90 5,90 35,08 1265 5,03 6,00 0,55 17 12,52 Hackman A 13,20 13,75 11,35 15,05 0,50 7 18,92 Kyro -0,64 7,75 7,80 7,80 7,90 7,80 46,38 1000 6,70 8,90 0,30 4 -1,90 Lassila &Tikanoja 0,30 20,21 20,99 20,90 21,00 20,99 124,80 1925 18,00 23,00 1,00 16 11,35 E NERGIA Espoon Sähkö 12,75 18,50 15,00 15,50 0,36 25 Fortum -4,44 4,30 4,31 4,30 4,53 4,30 25,57 398033 4,05 4,59 0,23 8 -1,15 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,74 4,02 4,10 4,05 4,10 4,05 24,08 1829 3,81 4,39 0,25 8 -1,71 Chips A 17,00 20,00 17,00 20,00 0,67 23 5,26 Chips B 16,00 16,95 16,00 16,80 16,80 99,89 450 15,00 17,50 0,67 20 6,67 Danisco 0,05 38,12 43,40 40,00 46,00 21 -1,04 Hartwall A -5,62 16,80 17,00 16,00 18,50 16,95 100,78 46883 15,00 20,50 0,20 21 -16,00 HK Ruokatalo -2,16 1,81 1,95 1,95 1,95 1,95 11,59 350 1,55 2,00 0,07 15 16,03 Huhtamäki Van Leer 1,15 26,30 26,50 26,49 26,50 26,49 157,50 9150 24,50 29,50 1,10 10 -7,72 Lännen Tehtaat 0,83 12,10 12,45 12,01 12,45 12,45 74,02 650 11,56 12,50 0,84 9 3,42 Olvi A -1,32 18,75 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 260 17,30 20,00 0,90 9 6,53 Raisio V -3,12 1,86 1,90 1,86 1,97 1,87 11,12 199781 1,84 2,52 0,02 -16,59 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 12,90 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 400 12,31 13,90 0,84 8 7,50 Tulikivi A 0,57 17,50 18,20 17,50 17,50 17,50 104,05 300 16,52 18,55 1,13 6 3,55 YIT-Yhtymä 0,41 12,25 12,40 12,25 12,50 12,40 73,73 17600 12,20 13,50 0,75 7 -5,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 18,10 18,99 19,00 19,00 19,00 112,97 50 15,50 30,00 0,50 12 -36,71 Comptel -2,47 7,51 7,58 7,40 7,80 7,50 44,59 358980 6,90 15,60 0,06 50 -48,21 Eimo -3,05 1,59 1,60 1,59 1,68 1,60 9,51 169300 1,25 5,95 0,07 8 -69,71 Elcoteq Network -6,63 9,71 9,80 9,60 10,50 9,71 57,73 62397 9,22 34,90 0,38 7 -69,85 Elisa Communic. Berg Finland B/100 -1,0 822,58 4890,84 A. T/100 -2,1 932,16 5542,35 Nordea Itä-Eur. UPM-Kymmene sekä Metsä-Serla pysyttelivät visusti edellisillä päätöstasoillaan. Kasvu/1000 +0,1 222,89 1325,24 Merita Oblig. 1,10 5,90 Instrumentarium 1,67 30,50 31,00 30,00 31,00 31,00 184,32 20200 20,90 33,20 1,00 17 45,24 JOT Automation -12,31 1,14 1,15 1,12 1,33 1,15 6,84 1218161 0,96 2,75 0,01 19 -54,40 KSP Yhtiöt 5,50 5,79 5,41 5,50 5,50 32,70 6760 4,50 7,00 0,24 24 -11,29 Nokia -1,51 27,37 27,40 26,50 28,30 27,37 162,7339553575 22,60 48,50 0,28 33 -40,17 Nokia -97 opt. -1,0 110,61 657,67 Myriadi Kasvu -0,4 21,37 127,06 Nordea Biotekniikka K -2,5 834,67 4962,70 Nordea Biotekniikka T -2,5 834,67 4962,70 Nordea Global Mob. Tällöin voitaisiin joutua harkitsemaan tällä vuosikymmenellä mahdollisesti rakennettavien maakaasulauhdevoimaloiden muuttamista kaasua vähäpäästöisempään tai päästöttömään energialähteeseen perustuviksi, totesi valtiovarainministeriö Valtiovarainministeri tukee TVO:n ydinvoimahakemusta ”Hiilen kieltäminen voisi käydä liian kalliiksi”. 50 A +0,4 80,46 478,38 Evli Glob. 25 B +0,2 93,06 553,33 Evli Glob. Value -2,2 10,31 68,52 Flem. 25 A +0,2 89,31 531,03 Evli Glob. Yleensäkään ei VM:n mukaan ole kansantalouden kannalta järkevää perustaa politiikkaa sellaisiin äärimmäisiin keinoihin, jotka johtavat olemassa olevan tuotantokoneiston ennenaikaiseen romuttamiseen. Europ. Nykyisellä energiaverojärjestelmällä taas ei ilman poikkeusmenettelyjä ole vaikutettavissa sähköntuotannon polttoainevalintoihin, huomauttaa VM. Multi Man. 4,15 24,67 Gartmore SICAV Eur. Berg Sicav Global (USD) +0,5 268,90 1786,98 A. Asian Opportunities A +0,5 22,39 148,79 Flem. Sykliseltä puolelta erottui edukseen vaihtolistan kakkoseksi kiilannut Stora Enso. Nokia vaihtoi viikon päätteeksi omistajaa 27,37 euron hintaan, joten miinuksen pituudeksi mitattiin loppukirin ansiosta siedettävät puolitoista prosenttia. Berg Small Cap B/100 -3,4 273,23 1624,55 A. Tuotto +0,2 10,46 62,18 Merita Pro Euro Obl. Berg Euro Ob. Se tuo myös liikkumatilaa päästöjä vähentävän politiikan muotoiluun, todetaan lausunnossa. +1,8 174,97 1040,35 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,7 55,88 332,25 Aktia Capital B/100 +0,7 66,56 395,75 Aktia Euro A/100 -0,3 19,54 116,18 Aktia Euro B/100 -0,3 21,20 126,05 Aktia Global A/100 +0,1 24,62 146,38 Aktia Global B/100 +0,1 29,01 172,49 Aktia Medica A/100 +0,8 94,29 560,62 Aktia Medica B/100 +0,8 97,20 577,92 Aktia TMT A/100 +1,7 75,65 449,79 Aktia TMT B/100 +1,7 75,65 449,79 A. Em. Eur. Sonera -5,70 10,75 10,80 10,51 11,50 10,79 64,15 2141423 10,51 25,10 0,09 5 -41,42 Soon Communications-1,41 4,19 4,28 4,20 4,28 4,20 24,97 2850 4,05 5,75 0,20 11 -7,91 SSH Com. Euro Value B +0,4 94,82 563,77 Conventum Finland Value A +0,5 51,20 304,42 Conventum Finland Value B +0,5 54,47 323,86 Conventum Osake A -1,4 41,67 247,76 Conventum Osake B -1,4 41,67 247,76 Conventum Pharma A +1,1 116,65 693,57 Conventum Pharma B +1,1 124,09 737,81 Conventum small_cap A -4,5 40,99 243,72 Conventum small_cap B -4,5 40,99 243,72 Elite-rahasto -1,9 11,07 65,82 Evli Emerging Tech. Private Conserv. Uusi ydinvoimalaitosyksikkö pienentäisi valtiovarainministeri Sauli Niinistön(kok.) allekirjoittaman lausunnon mukaan huomattavasti energiajärjestelmään syntyviä taloudellisia riskejä, jotka liittyvät sähkön erillistuotantoon maakaasulla. Strat. A +0,5 17,18 102,15 WIP Market Leaders Gl. Ger. Index A -8,1 86,73 515,67 Gyllenberg Eur. K/1000 -1,6 173,88 1033,84 S-L Euro Kasvuos. Global Blue Chip A +1,7 16,98 100,96 Ålandsb. Yleisten haitallisten seuraamusten lisäksi se saattaisi käydä hyvin kalliiksi valtiontaloudelle. A +0,2 2,09 12,40 Seligson FOX-ind. US Micro Cap A -2,4 59,87 397,87 Flem. Share Index B +0,1 16,79 99,83 USA, dollari 0,8947 6,645501 Kanada, dollari 1,4008 4,244525 Iso-Britannia, punta 0,6251 9,511646 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,145 0,650162 Norja, kruunu 8,1695 0,727796 Tanska, kruunu 7,4649 0,796492 Islanti, kruunu 79,04 0,075224 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5367 3,869155 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Teknorintama painoi pörssiä Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 1600 2000 2400 2800 3200 3 4 5 6 7 8 9 10 11500 12000 12500 13000 13500 14000 14500 3 4 5 6 7 8 9 10 9600 10000 10400 10800 11200 3 4 5 6 7 8 9 10 22 24 26 28 30 3 4 5 6 7 8 9 10 500 1000 1500 2000 2500 3 4 5 6 7 8 9 10 6000 8000 10000 12000 3 4 5 6 7 8 9 10 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Taloudellisesti ja valtiontalouden kannalta ydinvoiman lisärakentaminen on valtiovarainministeriön mukaan hyvin perusteltua. Eastern Europe -2,7 12,35 73,43 Handelsb. Pro A/100 +0,1 100,31 596,42 A. Europa +4,4 36,64 217,85 Handelsbanken Global IT -0,2 10,76 63,98 Handelsb. Kauppaja teollisuusministeriölle antamassaan lausunnossa TVO:n ydinvoimalahakemuksesta VM suosittaa myönteisen periaatepäätöksen tekemistä ja varoittaa maakaasuun ja kivihiilen käytön kieltämiseen liittyvistä taloudellista riskeistä. US Strat. Eurooppa Aggr. Europ. Pacific +0,4 6,71 39,90 Handelsb. All. Berg Euro Oblig. Smaller Co's A +1,0 26,71 158,81 Flem. kasvu -0,4 925,31 5501,61 Trevise Act. Value A -5,4 111,36 662,12 Gyllenberg Eur. Debt +0,7 13,10 87,06 Flem. B/100 +0,1 245,19 1457,83 Aktia Interest A +0,1 17,32 102,98 Aktia Interest B +0,1 37,14 220,82 A. Amer.fi T/100 907,96 5398,46 Odin Finland +0,6 144,87 861,36 Odin Maritim +0,4 20,05 119,21 Odin Norden +0,2 61,41 365,13 Odin Norge -0,5 106,30 632,03 Odin Offshore -0,3 11,61 69,03 Odin Sverige -0,8 48,55 288,67 Op-Delta +0,1 85,09 505,92 OP-Euro Kasvu -0,5 130,73 777,29 OP-Euro Osake -0,1 20,93 124,44 OP-Itä-Eurooppa +1,2 84,95 505,09 OP-Medical +1,3 104,47 621,15 Op-Metsä +0,4 40,60 241,40 OP-Teknologia -1,8 49,69 295,44 OP-Trendi +2,2 85,73 509,73 Opstock Euro Index -0,1 114,94 683,40 Opstock Finland Index +0,3 21,97 130,63 Opstock Global Equity +2,0 24,73 147,04 Seligson Phalanx A -0,8 2,48 14,75 Seligson Phalanx B -0,9 2,32 13,76 Roburs Contura/100 +5,0 1823,47 10841,87 Roburs Amerika/100 +1,8 369,21 2195,25 Roburs Japanfond/100 +1,8 112,01 665,98 Roburs Kommunikations/100 +4,1 357,86 2127,74 Roburs Pacificfonden/100 +1,4 195,74 1163,83 Roburs Privatiserings/100 +0,8 196,07 1165,78 Roburs Ryssland/100 +2,2 54,69 325,20 Roburs Råvarufond/100 +0,4 148,58 883,42 Roburs Skogsfond/100 -0,9 311,25 1850,58 Roburs Småbolag. Global Equity A -0,4 19,39 128,86 Flem. A/1000 +0,1 1884,25 11203,24 Handelsb. All. Päätöstaso jäi lopulta 10,80 euron tuntumaan. K +0,1 1045,74 6217,69 S-L Euro Pitkäk. Instrumentarium sen sijaan jatkoi vastavirtaan kulkemista. Japan -1,9 3,18 18,91 Handelsb. Eq. Bond A -6,8 83,48 496,35 Gyllenberg Eur. Share Index A +0,1 16,79 99,83 Ålandsb. Bal. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,2 1030,92 670,26 Conventum Euro Julkisyht. IT Infr. Ilmastostrategiassa kaavailtu energiaverotuksen käyttö ei VM:n mukaan ole ongelmatonta. A. Emerging European A +2,8 10,20 67,78 Flem. Growth +2,2 7,53 44,77 Flem. Eastern European A +4,3 12,73 75,69 Flem. +0,9 3,39 20,15 SEB Lux (F) Miljöfond +1,8 0,95 5,62 SEB Lux (F) Sverige Off. Amer.fi K/100 907,96 5398,46 Nordea Lat. US Strat. Valtiolle syntyisi käyttökiellon seurauksena ilmeisesi kariutuneiden kustannusten korvausvelvollisuus. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. Fund kasvu -0,1 203,23 1208,35 WIP Market Leaders Gl. +1,1 102,08 606,95 SEB Norden Småbolags. B -0,4 103,47 615,23 Evli Glob. Tuotto/1000 +0,1 209,64 1246,46 Merita Pro Euro Obl. A -3,8 90,13 535,89 Gyllenberg Eur. tuotto -0,4 898,54 5342,48 Turun yliopiston rahasto A -2,7 66,47 395,21 Turun yliopiston rahasto B -2,7 69,97 416,02 Ålandsb. Cap -0,9 8,16 48,52 Handelsb. Torstaina kehnoista tulosnäkymistä tiedottanut F-Secure sai vielä tuntea sijoittajien pettymyksen nahoissaan. Bond +0,2 17,57 104,48 Seligson Euro Obl.ind. A -2,2 70,44 418,79 Evli U.S. +0,3 18,96 112,73 Mandatum Safeguard +0,2 19,59 116,48 Mandatum Neutral -0,1 20,85 123,97 Mandatum Optimi -0,7 30,07 178,79 Merita Graniitti K/100 -0,7 101,11 601,19 Merita Graniitti T/100 -0,7 98,24 584,08 Merita Optima Kasvu/1000 -0,3 262,24 1559,21 Merita Optima Tuotto/1000 -0,3 250,06 1486,79 Merita Optima Plus K/100 -0,2 85,28 507,05 Merita Optima Plus T/100 -0,2 84,46 502,20 MNB Pro Balance K/100 -0,1 110,46 656,77 MNB Pro Balance T/100 -0,1 97,52 579,83 Op-Pirkka +0,1 53,77 319,70 Op-Spektri +0,1 83,69 497,60 Op-Tuotto 26,67 158,57 Opstock Global Balanced +1,5 20,28 120,58 S-L Arvo K/1000 +0,7 162,19 964,34 S-L Arvo T/1000 +0,7 162,19 964,34 S-L Euro Yhd. Berg Optimal B/100 -0,4 400,96 2384,00 A. – Kansantalouden keskeisten mittareiden valossa myönteinen suhtautuminen periaatepäätöshakemukseen on selvästi edullisempi vaihtoehto kuin sähkön erillistuotannon perustaminen maakaasuun. Latin American A -1,6 11,86 78,82 Flem. 7,78 46,25 MNB Eurokorko K./100 107,20 637,41 MNB Eurokorko T./100 102,17 607,49 Op-Markka 17,87 106,25 S-L Euro Lyhytk. (JPY) +0,1 1036,00 56,07 FF Korea Fund (USD) -0,8 5,13 34,10 FF Latin America (USD) -0,7 8,52 56,60 FF Malaysia Fund (USD) -1,0 13,11 87,12 FF Nordic Fund (SEK) +1,2 480,00 312,08 FF Pacific Fund (USD) +0,5 9,70 64,43 FF Privatisation + Fund +1,2 12,61 74,98 FF Singapore Fund (USD) -0,1 16,14 107,26 FF South East Asia (USD) +0,7 1,81 12,01 FF Switzerland Fund (CHF) 35,32 136,66 FF Taiwan Fund (USD) +1,0 7,50 49,81 FF Thailand Fund (USD) -2,5 5,72 38,03 FF United Kingdom (GBP) +1,3 1,57 14,95 FF US World Fund (USD) +1,5 11,44 68,02 Fides New Media A -4,9 53,50 318,10 Fides New Media B -4,9 63,38 376,84 Fides Telecom A -1,0 85,35 507,47 Fides Telecom B -1,0 102,13 607,24 FIM Fenno -0,7 50,47 300,08 FIM Mondo K +0,4 806,02 4792,38 FIM Mondo T +0,4 806,02 4792,38 FIM Rento +0,8 9,03 53,69 FIM Rohto +0,6 10,18 60,53 FIM Russia +0,3 11,74 69,80 FIM Tekno -0,4 15,88 94,42 FIM Unioni -0,5 7,81 46,44 Firstnordic Europe +1,6 10,37 61,66 Firstnordic Far East +1,4 17,12 101,76 Firstnordic Global +1,2 24,41 145,12 Firstnordic Glob. Small Cap B +0,2 31,07 184,71 Gartmore SICAV Cont. (Eur.) K -0,1 1176,06 6992,54 S-L Sekt. B 2,35 4,35 4,65 4,40 4,75 0,19 22 8,48 Norvestia 0,29 13,90 14,00 13,90 14,20 13,90 82,65 500 11,80 14,45 1,40 5 14,78 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 26000 0,20 0,25 Polar opt. Etenkin ilman lisäydinvoimaa veronkorotukset olisi mitoitettava verrattain suuriksi. Ministeriö korostaa kuitenkin, että lukuisten kilpailevien määrärahatarpeiden vuoksi ilmastopolitiikassa ovat kansantalouden kannalta tärkeitä lisäydinvoiman kaltaiset hankkeet, jotka eivät vaadi valtion panostusta. Suuret energiaveron korotukset ovat helposti ongelmallisia erityisesti energiaintensiivisten alojen kannalta, vaikka jotain mutta veroa samanaikaisesti kevennettäisiinkin. Euro Equity A +2,8 39,70 236,05 Flem. +1,9 1,27 7,55 SEB Lux Eastern Europe +3,4 0,86 5,13 SEB Lux Emerg. Sukelluksen syvyys oli 0,92 euron päätöstasolla ikävänlaiset 17 prosenttia. +0,5 19,29 114,69 FF France Fund +1,1 31,25 185,80 FF Germany Fund +0,6 25,03 148,82 FF HK & China (USD) +1,3 52,73 350,42 FF Iberia Fund +0,6 27,36 162,68 FF Indonesia Fund (USD) +0,9 2,40 15,93 FF International Fund (USD) +0,7 26,84 178,37 FF Italy Fund +0,5 21,40 127,24 FF Japan Fund (JPY) +1,6 162,30 8,78 FF Japan Sm. Yhd. Euro-Obl. Wireless +2,8 0,44 2,60 SEB Lux Gl. Markets +1,5 0,93 5,53 SEB Lux Eq. Yhd. T./100 +0,2 4,37 25,98 MNB Pro Corp. A/100 +0,1 204,26 1214,47 A. B +0,5 16,49 98,05 WIP Pikkujättiläiset +0,5 30,86 183,49 WIP Value Visions A -0,5 21,86 129,97 WIP Value Visions B -0,5 20,99 124,80 Ålandsb. -3,1 7,00 41,63 Firstnordic Glob. Berg Small Cap A/100 -3,4 242,45 1441,54 A. 10,00 10,00 Citycon 0,98 1,03 1,05 1,03 1,04 1,03 6,12 16000 0,97 1,06 0,08 9 6,19 Interavanti 1,56 9825 1,33 1,60 0,03 49 1,30 J. Med. Cap Eur. Global Blue Chip B +1,7 16,98 100,96 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Tallberg-k. Euro-Obl. A/10 18,62 110,71 Seligson Rahamark. Euro Active -1,6 58,81 349,67 Handelsb. Bonds +0,2 10766,13 64012,50 Indocam Global Bonds -0,2 10589,75 70374,20 Mandatum Euro Bond A +0,1 21,07 125,28 Mandatum Euro Bond B +0,1 20,86 124,03 Mandatum Korko 20,16 119,87 Merita Oblig. A -1,0 10,12 60,16 Evli IT-Informaatioteknol. T -1,2 1035,39 6156,15 S-L Korko K/1000 187,66 1115,78 S-L Korko T/1000 182,03 1082,30 S-L Yhteisökorko K 19,96 118,66 S-L Yhteisökorko T 19,36 115,10 SEB Lux Euro Short Bond 1,07 6,33 Seligson Rahamark. Pacific A +1,0 39,07 259,64 Flem. Berg Portfolio B -0,9 63,10 375,15 A. Berg Sicav Switzerland (CHF) 446,11 1726,07 A. Energia-alan keskusliiton mukaan kariutuneet kustannukset olisivat jälleenhankinta-arvoilla mitattuna 6 miljardia markkaa ja tuottoarvoilla mitattuna 15 miljardia markkaa. 2001 Talous 9 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,516 0,17226 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,85 0,054126 Australia, dollari 1,8112 3,282757 Hongkong, dollari 6,9779 0,85208 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5896 3,740394 Malta, punta 0,4034 14,739043 Kypros, punta 0,57874 10,273577 Viikon viimeinen pörssipäivä alkoi varsin mallikkaasti, kun Hexindeksi käväisi heti aamutuimaan jopa 8800 pisteen yläpuolella. Eur. Euro Bond B +0,1 18,29 108,75 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. +1,9 3,40 20,19 SEB Lux (F) Teknologi +3,4 3,50 20,80 SEB Lux Asia Fund +1,3 3,45 20,49 SEB Lux Contin. -1,2 10,73 63,80 Handelsbanken Osake 1,80 10,70 Hiisi Euro 50 -0,2 79,17 470,72 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.815 0.009 Euribor 2 kk 4.788 0.002 Euribor 3 kk 4.769 0.002 Euribor 6 kk 4.620 -0.006 Euribor 9 kk 4.516 -0.010 Euribor 12 kk 4.495 -0.016 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan prosenttia viiden euron tuntumaan. Multi Man. -17,70 251,00 382,00 369,96 383,56 369,96 2199,68 1250 306,12 710,00 453 -52,82 Okmetic -1,04 5,70 5,80 5,70 5,80 5,70 33,89 4000 4,40 7,01 14 7,55 Perlos -8,78 11,22 11,35 11,10 12,60 11,22 66,71 87195 9,50 23,01 0,20 14 -48,06 Perlos -97 opt. Tech. Emerging Mark. A +0,1 19,85 118,02 Conventum Euro Oblig. A/100 -0,7 146,81 872,89 A. 4,17 24,79 Gartmore SICAV Em. Glob. Berg Euro Ob. Berg Global B/100 +0,7 97,39 579,05 A. 8,05 47,88 Merita Pro Euro Korko T. Berg Europe B/100 -0,4 104,61 621,98 A. Ilmastostrategian taustaselvityksessä kustannukset arvioitiin 700–800 miljoonaksi markaksi. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,1 3646,60 2370,88 A. B 1,83 10,90 Tapiola Korko 10,06 59,81 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,2 93,86 558,07 A. Valtiovarainministeriö varoittaa lausunnossaan myös ilmastostrategiassa yhtenä vaihtoehtona mainitun kivihiilen käyttökiellon seurauksista. Smaller Comp. T +0,1 1045,74 6217,69 S-L Korko Konvergenssi K -0,3 1061,63 6312,17 S-L Korko Konvergenssi T -0,3 1061,63 6312,17 S-L Obligaatio K/1000 +0,1 202,03 1201,22 S-L Obligaatio T/1000 +0,1 188,88 1123,03 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 +0,4 178,09 1058,88 S-L Tuottokorko T +0,4 178,09 1058,88 S-L Yhteisöobligaatio K +0,1 20,17 119,90 S-L Yhteisöobligaatio T +0,1 18,84 112,00 SEB Lux Euro Bond 0,96 5,68 SEB Lux Internat. B/100 -0,7 159,31 947,21 A. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,54 579,95 A. B -2,2 70,44 418,79 Evli Global A +1,2 10,08 59,94 Evli Global B +1,2 12,66 75,26 Evli Eur. B -4,4 37,60 223,55 Evli European Growth A -0,7 64,00 380,50 Evli European Growth B -0,7 66,78 397,05 Evli Finland Small Tech A -3,5 41,30 245,54 Evli Finland Small Tech B -3,5 43,07 256,08 Evli IT-Informaatioteknol. Yht. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 104,70 622,52 A. A 1,83 10,90 Seligson Euro Obl.ind. T/100 +0,3 881,96 5243,92 Nordea Kaukoitä.fi K/100 +1,7 909,26 5406,20 Nordea Kaukoitä.fi T/100 +1,7 909,26 5406,20 Nordea Lat. Bond Index +0,1 102,67 610,45 Roburs Obl.fond/100 -0,1 1296,07 7706,08 S-L Euro Pitkäk. International -0,7 102,39 608,78 Handelsb. Berg Optimal Eur. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda -0,66 4,52 4,65 4,50 4,65 4,65 27,65 21286 3,70 5,10 0,25 13 18,64 Technopolis 0,98 3,10 3,13 3,10 3,13 3,10 18,43 3200 2,81 3,25 0,25 8 9,93 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -0,25 15,65 17,90 15,00 20,00 0,67 12 4,33 Birka Line B 16,20 16,99 16,60 16,99 16,99 101,02 220 15,10 19,50 0,67 11 7,21 Finnair 1,66 4,90 4,95 4,85 4,98 4,98 29,61 10247 4,25 5,19 0,25 5 9,62 Finnlines 4,90 22,70 22,90 22,90 23,00 23,00 136,75 54900 17,00 23,50 1,18 15 28,98 Silja -2,44 0,80 0,88 0,80 0,89 0,80 4,76 8907 0,78 0,99 79 Viking Line -4,29 20,10 22,00 21,00 22,00 22,00 130,81 302 20,40 25,50 0,84 17 -20,87 K AUPPA Kesko A -2,93 18,25 18,50 18,20 19,00 18,50 110,00 11220 16,90 20,00 1,00 18 7,67 Kesko B 0,47 10,70 10,80 10,65 10,85 10,70 63,62 130061 10,50 11,80 1,00 11 -2,82 Rautakirja A 43,00 45,00 43,00 43,00 43,00 255,67 50 42,01 49,00 1,93 10 2,38 Rautakirja B 6,17 43,00 45,00 43,00 43,00 43,00 255,67 100 42,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 0,44 11,50 11,99 11,50 11,50 11,50 68,38 1000 11,04 13,50 0,60 21 -0,43 Stockmann B 11,21 11,50 11,50 11,50 11,50 68,38 2925 10,80 12,98 0,60 21 0,99 Tamro -0,95 2,08 2,13 2,08 2,10 2,08 12,37 38000 1,65 2,20 0,05 18,18 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,00 14,50 13,20 15,50 0,84 8 1,38 Aldata Solution -6,97 3,07 3,10 3,05 3,40 3,05 18,13 77700 2,98 7,18 121 -49,75 Jaakko Pöyry -3,16 18,40 20,40 17,00 21,00 0,60 15 7,54 Novo Group 2,80 2,85 2,75 2,90 2,85 16,95 9950 2,45 3,20 0,06 -5,41 Rak. Myös muissa Euroopan pörsseissä vetäydyttiin selvästi alemmille tasoille. A/100 -0,1 162,40 965,59 A. Eur. Euro Active A +0,2 18,50 110,00 Ålandsb. +0,1 21,96 130,57 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,37 103,30 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,63 116,68 MNB Euro Midi Korko K +0,1 105,45 626,97 MNB Euro Midi Korko T +0,1 102,51 609,47 S-L Kompassi Korko K +0,1 1059,30 6298,31 S-L Kompassi Korko T +0,1 1059,30 6298,31 Ålandsb. Tech. (USD) +1,0 9,25 61,44 FF Australia Fund (AUD) -0,6 24,41 80,13 FF Emerging Market (USD) 6,00 39,90 FF Euro Blue Chip Fund +1,5 14,66 87,16 FF Euro STOXX 50 Fund +1,6 12,40 73,73 FF European Growth Fund +0,8 7,68 45,66 FF Europ. (Eur.) T -0,1 1072,62 6377,51 S-L Sekt. Berg Optimal Norden (SEK) -0,3 185,99 120,92 Aktia Folkhälsan A/100 +0,3 104,09 618,89 Aktia Folkhälsan B/100 +0,3 110,62 657,72 Aktia Secura A/100 +0,2 34,35 204,24 Aktia Secura B/100 +0,2 40,45 240,50 Aurator Tellus -0,5 110,65 657,90 Avenir A +0,2 1038,78 6176,31 Avenir B +0,2 1038,78 6176,31 Carnegie Optimi -0,8 23,16 137,70 Carnegie Plus -0,1 19,83 117,90 Carnegie Sijoitus+ -0,2 21,69 128,96 Conventum Aktive A -1,2 82,33 489,51 Conventum Aktive B -1,2 82,33 489,51 Conventum Forte A -0,2 29,98 178,25 Conventum Forte B -0,3 34,31 204,00 Conventum Korko+Osake A -0,7 2,75 16,35 Conventum Korko+Osake B -0,7 2,75 16,35 Conventum Solid A +0,1 18,63 110,77 Conventum Solid B 21,39 127,18 Conventum Vision A -2,4 85,20 506,58 Conventum Vision B -2,4 90,63 538,86 Evli Euro Mix A -0,2 10,29 61,16 Evli Euro Mix B -0,2 11,29 67,12 Evli European Alloc. Tech. Osakevaihtoa kertyi likimain miljardin euron edestä. Berg Sicav Germany +1,6 345,37 2053,48 A. T/1000 -2,2 210,41 1251,04 S-L Uud. -2,7 7970,75 52969,63 Indocam Global Equities -1,7 51,63 306,98 Indocam Japanese Equities +2,3 1909,78 103,37 Mandatum Aasia A +0,2 20,42 121,41 Mandatum Aasia B +0,3 19,82 117,84 Mandatum Biotech+ +1,4 19,08 113,44 Mandatum Eurooppa A +1,6 18,93 112,55 Mandatum Eurooppa B +1,6 18,06 107,38 Mandatum Global -0,3 29,27 174,03 Mandatum IT Small Firm -3,7 10,13 60,23 Mandatum Osake +0,5 36,49 216,96 Merita Aasia Kasvu/100 +1,1 19,84 117,97 Merita Aasia Tuotto/100 +1,1 18,90 112,38 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,0 25,01 148,68 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,0 23,71 140,97 Merita Avanti Kasvu/100 -1,7 7,21 42,84 Merita Avanti Tuotto/100 -1,7 6,92 41,13 Merita Eurooppa Kasvu/100 -1,1 28,02 166,62 Merita Eurooppa Tuotto/100 -1,1 26,82 159,44 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,7 692,31 4116,29 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,7 657,17 3907,36 Merita Fennia Plus Kasvu -1,0 954,40 5674,57 Merita Fennia Plus Tuotto -1,0 931,44 5538,11 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,1 324,77 1930,99 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,1 308,02 1831,40 Merita Maailma Kasvu/100 -0,4 23,42 139,22 Merita Maailma Tuotto/100 -0,4 22,35 132,86 Merita Nordia Kasvu/100 -1,6 7,59 45,13 Merita Nordia Tuotto/100 -1,6 7,25 43,12 Merita Pro Suomi Kasvu -0,7 23,75 141,18 Merita Pro Suomi Tuotto -0,7 22,42 133,30 MNB Euroland K./100 -1,0 263,28 1565,39 MNB IT K./100 -2,6 77,48 460,65 MNB IT T./100 -2,6 73,94 439,62 MNB Euroland T./100 -1,0 251,35 1494,47 MNB Medica LS K./100 +0,3 113,36 674,00 MNB Medica LS T./100 +0,3 107,74 640,61 MNB Nordic SC K./100 -0,6 175,43 1043,08 MNB Nordic SC T./100 -0,6 170,76 1015,30 MNB Pro Eurooppa K. B/10 17,89 106,38 Tapiola Rahamarkkina 10,06 59,79 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. B +0,9 22,62 134,48 Evli Euro 50 A +1,8 19,46 115,71 Evli Euro 50 B +1,8 21,51 127,90 FF America Fund (USD) +0,1 3,62 24,02 FF America Growth (USD) -0,5 20,13 133,77 FF Asean Fund (USD) -0,6 8,20 54,51 FF Asian Special Sit. 3,89 23,13 Gyllenberg Eur. Nordic -2,0 37,63 223,74 Handelsb. China A +1,0 11,66 77,49 Flem. Finland -14,29 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 35000 0,06 0,09 -25,00 Benefon -13,98 5,72 6,16 5,66 6,65 6,24 37,10 18350 3,76 9,45 -32,86 Efore A -3,10 2,81 3,00 2,80 3,00 3,00 17,84 700 2,80 3,70 0,10 12 -17,35 Elecster -4,26 4,50 4,95 4,25 5,12 0,07 97 -6,25 Hansapank 1 8,50 8,95 8,45 9,50 0,32 -4,06 Honkarakenne B 4,95 5,10 4,95 6,30 0,42 6 -9,34 Ilkka 1 23,00 25,00 20,60 26,00 1,14 11 15,00 Ilkka 2 18,50 21,10 17,00 19,70 1,14 8 5,11 Incap -7,11 4,18 4,80 4,25 5,29 0,10 22 -7,32 Kasola A 3,57 1,45 1,95 1,50 1,60 0,08 41 3,57 Kekkilä A 5,52 5,84 5,79 5,79 5,79 34,43 800 5,22 6,73 0,40 8 -9,51 Kesla A 4,20 4,70 3,86 5,38 -1,18 Kylpyläkasino A (T) 1,55 1,98 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 6,00 6,44 6,00 6,20 6,00 35,67 600 5,00 6,85 0,45 5 20,00 Marimekko 5,16 5,25 5,05 6,25 0,50 6 1,18 Markk. Mikäli käy ilmeiseksi, että valtion korvausvelvollisuudet osoittautuisivat mittaviksi, olemassa olevien laitosten lakkauttaminen hallinnollisin määräyksin ei ole käytännössä mahdollista, katsoo valtiovarainministeriö. Emerging Markets A +0,6 8,26 54,89 Flem. Pacific Technology A +1,6 6,35 42,20 Flem. Hallituksen maaliskuun alussa sopimissa valtion menokehyksissä vuosille 2002–2005 on VM:n mukaan otettu huomioon ilmastopolitiikan edellyttämät määrärahat. Euro Bond A 6,09 36,21 Flem. Berg Sverige (SEK) -0,4 319,67 207,84 Aurator BioMed +0,4 73,94 439,63 Aurator Nexus -1,1 49,59 294,85 Carnegie Aksje Norje +2,4 344,75 2049,79 Carnegie East-European +2,5 14,20 84,43 Carnegie Eurooppa Osake +2,6 13,94 82,88 Carnegie Internet +5,2 6,69 39,78 Carnegie Medical +3,9 48,99 291,28 Carnegie Monirahasto +2,6 14,93 88,77 Carnegie Nordic Markets +3,3 60,07 357,16 Carnegie Suomi Osake -1,2 62,70 372,80 Carnegie Småbolag +0,3 28,60 170,05 Carnegie Sverige +1,6 25,35 150,72 Carnegie WorldWide +2,4 48,70 289,56 Conv. Strat. Pro A/100 100,18 595,64 A. B +0,2 25,49 151,58 Evli Eur. Berg Euro K. India A +4,1 13,31 88,45 Flem. Middle Eastern A -0,3 9,06 60,21 Flem. Berg Euro K. A -2,7 36,00 214,05 Conventum Fut. Multi Man. 50 B +0,4 83,86 498,63 Evli Global Multi Man. 26,28 26,28 33 PKC Group 0,11 9,52 9,75 8,95 11,49 0,40 10 -9,76 PMJ automec -8,50 1,40 1,42 1,35 1,57 1,36 8,09 378400 1,31 5,48 -71,19 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -2,9 17,00 101,08 Conventum Focus Tekno B -2,9 18,09 107,56 Conventum Fut. Glob. Cap Eur. Puuhamaa -4,35 22,00 25,00 22,11 30,01 1,60 6 -31,25 Turkistuottajat 4,48 7,00 7,10 7,10 7,10 7,10 42,21 103 6,51 7,90 0,60 6 -5,53 Turun Arvok. – Tämä riski voi tulla uudestaan vastaan Kioton pöytäkirjan seuraavilla sitoumuskausilla, kun päästövelvoitteet edelleen kiristyvät. Growth -2,0 7,41 49,24 Flem. US Technology A -2,4 11,75 78,08 Fondita 2000+ A -1,2 34,40 204,53 Fondita 2000+ B -1,2 35,91 213,49 Fondita Equity Spice A -1,2 27,75 165,01 Fondita Equity Spice B -1,2 31,67 188,30 Fondita Nord. Småbolagsfond +1,7 2,21 13,13 SEB Internetfond +2,9 1,03 6,10 SEB Lux (F) Europafond +2,4 1,93 11,45 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. European Convergence +3,2 8,05 47,86 Flem. EU:n valtionapusäännöt eivät lausunnon mukaan hevin salli poikkeusmenettelyjen luomista joidenkin alojen erityistarpeisiin. High Yield Bond -0,4 4,86 28,90 Flem. Yht. A -0,4 91,09 541,57 Evli European Alloc. Tunnelma lässähti kuitenkin melko pian muun Euroopan vanavedessä ja toiveet toisesta peräkkäisestä nousupäivästä voitiin heittää pois. Ministeriötä miellyttää myös se, ettei hanke edellytä valtion rahoitusta. Sweden -2,3 30,37 180,57 Handelsb. -1,0 16,73 99,50 Firstnordic Nordic +2,0 39,76 236,40 Firstnordic US +0,7 12,82 76,25 Flem. Eq. Berg Euro Korko B/100 198,05 1177,55 Aktia Likvida/100 +0,1 19,82 117,84 A. Eurokorko B/1000 1838,90 10933,60 Mandatum Likvidi 19,55 116,24 Merita Korko Kasvu/1000 186,51 1108,94 Merita Korko Tuotto/1000 176,81 1051,26 Merita Pro Euro Korko K. K -1,2 1049,11 6237,72 S-L Euro Lyhytk. Eur/100 +0,1 162,99 969,10 Roburs Östeuropa/100 +3,5 93,34 554,98 S-L Aasia Os. Dynamic +1,1 9,10 54,11 Flem. Chance/Risk +2,1 0,94 5,57 SEB Lux Euro Equity +2,3 1,10 6,55 SEB Lux Global Fund +1,6 2,38 14,14 SEB Lux Japan Fund +2,1 0,68 4,02 SEB Lux Nordic Fund +2,8 4,32 25,70 SEB Lux Norge Aksjefond +2,4 1,39 8,25 SEB Lux North America +0,6 5,43 32,26 SEB Nordam. +1,0 1,48 8,82 SEB Östersjöfond +3,4 1,48 8,79 Seligson Eurooppa 50 A -0,3 2,04 12,12 Seligson Eurooppa 50 B -0,3 1,96 11,65 Seligson FOX-ind. Sääst. Berg Sm. Euro Active B +0,2 18,50 110,00 Ålandsb. T/1000 -0,4 189,70 1127,90 S-L Itä-Eurooppa Kasvu -2,2 884,83 5260,96 S-L Itä-Eurooppa Tuotto -2,2 884,83 5260,96 S-L Kompassi Säästö K 955,83 5683,11 S-L Kompassi Säästö T 955,83 5683,11 S-L Kultapossu Kasvu -0,9 802,29 4770,20 S-L Tavoite 2010 K -0,1 1044,56 6210,67 S-L Tavoite 2010 T -0,1 989,11 5880,98 S-L Tavoite 2020 K -0,3 1035,01 6153,89 S-L Tavoite 2020 T -0,3 968,37 5757,67 S-L Tavoite 2030 K -0,5 994,47 5912,85 S-L Tavoite 2030 T -0,5 918,45 5460,86 S-L Vega Tuotto -4,2 681,90 4054,39 SEB Lux International A +1,2 25,65 152,50 Seligson Joustosalkku A +0,4 10,05 59,76 Seligson Joustosalkku B +0,4 10,05 59,76 Seligson Vakaasalkku A +0,1 10,50 62,42 Seligson Vakaasalkku B +0,1 10,50 62,42 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,1 82,99 493,44 Tapiola 2010 +1,2 11,03 65,59 Tapiola 2015 +0,8 10,91 64,86 Tapiola 2020 +0,8 10,89 64,74 Tapiola 2025 +0,9 10,82 64,31 Tapiola Maailma +0,8 10,81 64,28 Trevise Act. Berg Sicav Far East (USD) +0,5 130,33 866,11 A. B -2,7 38,30 227,72 Gyllenberg Momentum A -9,2 157,04 933,72 Gyllenberg Momentum B -0,8 188,08 1118,27 Mandatum Kontra -1,0 13,46 80,03 Mandatum Vipu +1,1 32,20 191,45 SEB Optionsrätter Europaf. T/1000 -0,1 206,09 1225,36 S-L Glob. Global Smaller Co's A -1,3 6,87 45,65 Flem. Euro Gr. B +0,3 2,00 11,88 Seligson APS Far East +0,8 10,61 63,10 Seligson Global Brands A +2,0 2,33 13,84 Seligson Global Brands B +2,0 2,33 13,84 Seligson Global Pharma A +1,7 11,51 68,44 Seligson Global Pharma B +1,7 11,51 68,44 Seligson Osakesalkku A +1,0 8,97 53,30 Seligson Osakesalkku B +1,0 8,97 53,30 Seligson Phoenix A -1,3 10,69 63,57 Seligson Phoenix B -1,3 10,69 63,57 Seligson Prosperity Russia +1,8 8,03 47,76 Seligson Topix Core 30 A +2,5 5,76 34,24 Seligson Topix Core 30 B +2,5 5,76 34,24 Sp-Osakerahasto B/100 +0,1 82,59 491,06 Tapiola Hyvinvointi +1,4 9,81 58,35 Tapiola Instituutio +1,1 11,77 69,98 Tapiola Trendi +0,5 9,77 58,11 Tapiola Tulevaisuus +1,1 8,69 51,69 Trevise Euroland kasvu -1,2 914,16 5435,36 Trevise Euroland tuotto -1,2 914,16 5435,36 Trevise Glob. Berg Portfolio A -0,9 52,67 313,14 A. Sm. European Technology +2,9 11,72 69,68 Flem. Viherjuuri -4,31 2,22 2,45 2,40 2,40 2,40 14,27 1000 1,85 3,22 0,29 35 -17,78 Martela A -2,00 24,50 29,50 22,00 27,90 1,51 5 6,52 Menire 5,69 1,30 1,34 1,23 1,40 1,30 7,73 37066 1,02 1,80 -7,14 Neomarkka 4,00 4,39 4,00 4,00 4,00 23,78 200 3,61 4,40 0,08 8,11 Panostaja A 1,61 3,15 3,30 2,95 3,45 0,24 3 Panostaja B 0,32 3,11 2,50 3,40 0,24 3 24,40 Plandent A -1,64 6,00 6,95 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A -3,53 82,00 100,00 91,00 91,99 55 -9,89 Raisio K -2,36 2,07 2,34 2,06 2,10 2,10 12,49 6000 2,06 3,20 0,02 -12,66 Suomen Spar A 6,25 17,00 20,00 24,00 24,00 26 -10,57 Suomen Spar K 6,25 17,00 20,80 16,02 21,99 19 -5,82 Suomen Helasto 3,64 0,57 0,63 0,63 0,63 0,63 3,75 2000 0,55 0,73 0,04 7 0,59 S. (Eur.) K -1,6 467,93 2782,19 S-L Uud. Bond K +0,2 108,00 642,12 MNB Pro Corp. B -1,0 11,10 65,99 Evli Nordic Smaller Com A -3,5 14,82 88,13 Evli Nordic Smaller Com B -3,5 16,21 96,40 Evli Select A -1,7 9,13 54,28 Evli Select B -1,7 11,36 67,55 Evli U.S. Multimarket -1,2 24,75 147,16 Mandatum Private +0,5 17,64 104,88 Mand. America -1,1 37,84 224,99 Handelsb. Pessimismi tarttui myös palomuureistaan tunnettuun Stonesoftiin, minkä kurssi vajosi 13 HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.72 4.74 4.76 4.78 4.80 4.82 3 4 5 6 7 8 9 10 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Rautakirja B 6,17 Finnlines 4,90 Wärtsilä A 3,33 Wecan Electronics 3,16 Metsä-Serla A 2,60 Nokia -97 opt. Japanese Smaller Co's -0,7 7,38 49,04 Flem. Berg Sicav North America (USD)+0,2 239,33 1590,47 A. Sm. High Yield B 99,70 592,80 FF Euro Bond Fund 11,40 67,78 FF Internat. M. 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 4000 0,14 0,16 -12,50 Tervak
Entisen Neuvostoliiton sovhoosit olivat jättimäisiä ja mahdollisimman kaukana perheviljelmistä. Tavallisin perustelu toiveelle, että nimeä ei julkaistaisi, on julkaisemisen aiheuttamat haitat syyttömille omaisille, lähinnä alaikäisille lapsille. Uhkana ovat uudet komposiittituotteet, halpaan raaka-aineeseen perustuva ulkomainen ja etenkin Venäjän nouseva tuotanto sekä suomalaissahojen heikot mahdollisuudet sopeutua kasvaviin laatuvaatimuksiin. Näihin alan näkymiin päätyy dosentti Tuomo Poutanen Tampereen teknisestä korkeakoulusta. Opposition rinnalle äänestyksessä siirtyi vasemmistoliiton vanha tuttu kvartetti Esko-Juhani Tennilä, Mikko Kuoppa, Jaakko Laakso ja Veijo Puhjo. Puhe köyhyydestä ei eduskunnassa lopu tähän äänestykseen – sen paremmin kuin köyhyyskään – ja siitä hallitus saa osittain syyttää itseään. Omintakeista yhteiselämää eduskuntaryhmänsä kanssa viettävät edustajat istuvat jatkuvasti kahdella tuolilla. Mikä järki niissä on. Elävien kotieläinten pitkiä kuljetuksia rajojen yli kyllä voi ihmetellä. Puu-Nokia-vision lähtökohtana on, että puutuotteiden käyttö lisääntyy ja rakennuksia rakennetaan oleellisesti enemmän puusta. Voiko savua olla ilman tulta. Muutama muukin olisi varmaan sen halukkaasti tehnyt, niin reipasta röykytystä surkastunut köyhyyspaketti sai varsinkin vasemmiston edustajilta. Nykyinen sahateollisuus ei synnytä uusia työpaikkoja, ja tuottavuuden kasvun myötä työpaikat alalla pikemminkin vähenevät. Vaikka Suomen sahateollisuus on alalla 1990-luvulla toteutetun laajan kehitysohjelman ansiosta nyt erittäin hyvässä kunnossa, sahateollisuus voidaan kuitenkin nähdä puuteollisuuden ongelma-alana. Usein oli alakerran yhteydessä kuva ja selvitystä, keitä hän oli tavannut ja mistä oli keskusteltu. Arto Hietalahti PENTTI PULAKKA. Suomessa kulutetaan puutuotteita asukasta kohden noin 300 kiloa vuodessa, ja laajassa mitassa niitä voidaan käyttää vain rakentamisessa. hakkuureservin häviämisen. s AAMULEHTI luokittelee suuja sorkkataudin jo katastrofiksi, erityisesti Britannialle. On syytä muistaa, että elintarvikeketjussa on niin monta linkkiä, että huolellinen suojautuminen on perusteltua. Kirjoitus ei aiheuttanut näkyviä reaktioita. Hallitus sai kyllä luottamuksen selvin numeroin 116 60, mutta harvinaisen moni eli kuusi edustajaa lipesi opposition kannalle. Hän kantaa siitä myöskin juridisen vastuun. Nimien esiin nostaminen myönteisessä yhteydessä on lehden tekemisen perussääntöjä. Toimittajien kyläja kaupunkireportaaseissa noudatettiin samaa kaavaa. Siitä huolimatta mitkään varotoimenpiteet eivät ole ylimitoitettuja. Silloin on tärkeää kutistaa ne turvajärjestelyillä mahdollisimman pieniksi. Tämä puolestaan voisi nostaa myös kuituja tukkipuiden hintoja ja aiheuttaa häiriötä koko metsäteollisuudessa. Ne sortuivat lähinnä tehottomuuteen, tiettävästi eivät eläintauteihin. Visio edellyttää myös EU-alueen puutuotekulutuksen kaksinkertaistumista sekä uusien tuotteiden hinnan säilymistä nykyisten puutuotteiden hinnoissa. Työpaikoilla ei saa harjoittaa sukupuolista häirintää. Keskustalle köyhyyspaketin riisuminen tuli kuin lahjana. Syy oli ymmärrettävä: ei ollut riittävää näyttöä. Maataloustuottajat itse ovat ottaneet tautivaaran vakavasti ja ryhtyneet myös omaehtoisiin toimiin tartuntavaaran minimoimiseksi. O n taas kertaalleen tullut todistetuksi lehtimiesten vanha opinkappale: nimet tekevät uutisen. Otsikko kenties luettiin ja ajateltiin, että olipahan siinä yksi juttu muiden joukossa tarpeellisen asian vetämiseksi julkisuuteen. Millaisiin seurauksiin nämä äänestysloikat johtavat, jää nähtäväksi. s MAASEUDUN TULEVAISUUS pelkää, ettei maailman mikään kolkka ole enää turvassa suuja sorkkataudilta. Eikä kaduillakaan, kuten nykyään enenevässä määrin tapahtuu. Puurakentamisen houkuttelevuuden lisääminen siellä on vaikea tehtävä. Korjuujätteet ja polttopuut talteen Puu-Nokian toteutumisen edellytyksenä on Poutasen mukaan kuitenkin laajamittaisen ja raaka-aineena pienpuuta käyttävän puukomposiittiteollisuuden rakentaminen. Nimet ja uutiset 10 Lauantaina 17.3. On olemassa poliittisia paineita puurakentamisen kasvattamiseen. Näitä rajatapaustilanteista tulee esiin lähinnä oikeusjutuissa annettavien tuomioiden kohdalla. Lehdessä oli puolen sivun juttu mainitusta aiheesta ja siinä mainittiin muun muassa erään suuren yrityksen johtajan harjoittavan sukupuolista häirintää. Poutanen esittää puu-Nokiaskenaarion kriittisenä arviona myös sen, että Suomessa toteutettavat tehohakkuut voivat aiheuttaa ns. Pitkällä tähtäimellä suomalaisen sahatavaran kohtaloksi koituu juuri heikko laatu. Poliisien tuore tehoratsia kertoo hyvää ammattikuljettajien vakavasta suhtautumisesta työhönsä. Laajan rintaman aikana mielenkiintoa on herättänyt lähinnä se, onnistuuko oppositio repimään hallituspuolueiden rivejä. Riskejä ei auta vähätellä. Viennin lisäämisen kannalta EU:n ongelmana on kuitenkin puutuotteiden alhainen kulutus. Toisaalta rangaistuksetkin ovat kaksipiippuinen juttu. Ulkoministeri Erkki Tuomioja onkin väläyttänyt paluuta maatalouden kansalliseen tukeen. Nykyistä maatalouspolitiikkaa ei unionissa voida harjoittaa, kun jäseniksi tulevat maatalousvaltaiset ItäEuroopan maat. Samalla he ovat elävä muistutus siitä, ettei kommunistien vanha kahtiajako ole vieläkään ummessa. Useimmiten yhteyden ottaja on tuomitun omainen. Puu-Nokia noin 2,5 -kertaistaisi Suomen puutuoteteollisuuden viennin noin 34 miljardiin markkaan, ja nettomääräisesti uusia työpaikkoja syntyisi alalla 7 000–10 000. Menestysvisioksi puu-Nokia Poutasen mielestä uusi puurakentamiseen perustuva liiketoiminta voisi luoda Suomeen tuotteita, työpaikkoja ja tuloja samassa mitassa kuin Nokian saavutukset tietoliikenneteollisuudessa. Jos keskustelun kohteena olleet köyhät ylipäätään vielä vaaleissa äänestävät, iso osa heistä tehnee sen vasemmiston tai keskustan pussiin. Pienillä tai edes keskisuurilla perheviljelmillä ei EU-Suomessa ole elämisen mahdollisuutta. Suomen osuudeksi uusista markkinoista oletetaan kymmenen prosenttia. – Puu on ollut jo vuosia myönteisen keskustelun aiheena. Paluu pienimuotoiseen maatalouteen on vaikeaa, mutta ei mahdotonta. "Tavallinen mies" kirjoitti alakerroissaan ahkerasti käynneistään levikkialueen kylissä. Perinteinen sahatavara on kuitenkin menettämässä myös rakentamisessa osuuttaan teräkselle, alumiinille ja muoville, mutta myös puusta jalostetuille muille tuotteille kuten kuitulevyille. Kivirakentamisella vankat perinteet Euroopassa kivirakentamisella on Euroopassa kuitenkin vahvat ja vuosisatoja pitkät perinteet. Yli tuhannen puhallutetun joukossa ei ollut yhtään rattijuoppoa. Kovin tylysti hallituspuolueet eivät siis voi rangaista köyhiä puolustaneita. Tapahtumaa tiedostusvälineistä seuranneet ovat huomanneet Matti Ahteen kiistäneen häneen kohdistuneet syytökset. Tämä on myös rajun muuttoliikkeen ja maaseudun tyhjentymisen taustalla. Karjatiloihin ei päästetä ketään ulkopuolisia ja muutoinkin tiloilla noudatetaan äärimmäistä huolellisuutta. Suomen viennissä tärkein puutuotteiden markkina-alue on EU-alue, jonka osuus puutuotteiden viennistä on noin 70 prosenttia. Leima Veikkauksen pääpomoon on kuitenkin lyöty. Tämä joukko ei ole missään vaiheessa ollutkaan aidosti hallituspolitiikan tukija. Otsikon kannalta oleellista on siis se, että asiat ovat henkilöityneet. Osa varustusta on oikea asenne. Kysehän on niin suuresta ongelmasta, ettei sitä budjettipolitiikalla hoideta kuntoon. Muille EU-maille Suomi mukaan luettuna EU:ssa riehuvat eläintaudit ovat karvas läksy siitä, mitä on olla unionin jäsen. Puukomposiittien etuina sahatavaraan verrattuna on ennen muuta laatu: vikoja on vähemmän, kosteusmuutokset ovat pienemmät, lujuus on suurempi ja myös pinnoittaminen on helpompaa ja kestävämpää. Poutanen kartoittaa puurakentamisen mahdollisuuksia Metsäalan tutkimusohjelmaan kuuluvassa raportissa "Suomen metsäklusteri tienhaarassa". Pääministeri Paavo Lipponen puolustautuu kritiikiltä sillä, että paketti paranee vielä budjettiriihen aikana. Samaan hengenvetoon tosin pitää todeta, että Keski-Euroopassa juuri rajojen ylittäminen usein lyhentää kuljetuksia. Mitä pienempi on apupaketti, sen täsmällisemmin se on saatava helpottamaan suurinta hätää. Timo Mikkola Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja Tutkijan mielestä uusi puurakentamiseen perustuva liiketoiminta voisi luoda Suomeen tuotteita, työpaikkoja ja tuloja samassa mitassa kuin Nokian saavutukset tietoliikenneteollisuudessa. Vaikka selvitykset olivat vapauttavia, niin tahraa ei voida kokonaan pyyhkiä pois. Maan köyhimmät ihmiset todella tarvitsevat edes sen tuen, mitä poliittisin päätöksin on annettavissa. Pääosa sahatavarasta rakentamiseen Pääosa eli noin 80 prosenttia sahatavarasta käytetään muodossa tai toisessa rakentamiseen. Tukea keskusta sai välikysymykselleen myös sosiaalidemokraattien Marjaana Koskiselta ja vihreiden Merikukka Forsiukselta. Tämän kokoiselle paketille on poliittisessa retoriikassa helppo löytää sopivia rinnastuskohteita, olkoonkin että kyse on todella valitettavan usein vain retoriikasta. Puuteollisuudessa virta kulkee sahatavarasta laadukkaampiin puusta valmistettuihin komposiitteihin. Se saa nyt mainion tilaisuuden muistuttaa voimaministereitä, Lipposta ja hänen estottomasti kiittelemää valtiovarainministeri Sauli Niinistöä resurssien mitättömyydestä. Tässä suhteessa on olemassa eettinen säännöstönsä, joka perustuu rangaistuksen suuruuteen, ei tuomitun yhteiskunnalliseen asemaan. Syytä onkin, sillä tämäkin lupaus muistetaan syksyn keskusteluissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Perinteisen sahatavaran asema uhattu. On tietysti mahdollista, että tuotantotapa on Englannissa niin teollisuusmainen, että sillä on osuutta tautien leviämiseen. Leima on perusteltu, jos mies on syyllinen. Mutta tässäkin tapauksessa herää kysymys, kuinka sitten tullaan toimeen Yhdysvaltain suurfarmeilla. Suomeen syntyisi uutta puutuotetoimintaa 20 miljardin markan arvosta. Kun entinen apulaisoikeusmies ryhtyy nyt tapausta selvittämään, niin tulosta odotetaan mielenkiinnolla ja oikean tuloksen kannalta luottavaisesti. E duskunnan luottamuslauseäänestyksiin ei ole enää aikoihin liittynyt arvailua hallituksen kohtalosta. Lehden päätoimittaja joutuu rajatapaustilanteissa tekemään päätöksen nimen julkaisemisesta. Visio edellyttää myös nykyisin metsään jäävän pienpuun ja polttamiseen käytettävän hakkeen ohjaamista jalostukseen, puukomposiittien valmistukseen. Jos miljardeja varattaisiin niin paljon, että määrä olisi kaikkien mielestä riittävä, talouden pidolta putoaisi pohja pois. Suomen kilpailukyky puukomposiittien valmistuksessa saattaa myös kärsiä, koska Suomea lähellä olevissa Itä-Euroopan maissa näihin tuotteisiin käytettävä raakapuu olisi paremman laatuista ja halvempaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P erinteinen sahateollisuus on elinkaarensa kypsyysvaiheessa. Vision toteutuessa EU-alueelle syntyisi vuoteen 2020 mennessä uusi 200 miljardin markan suuruinen puutuotemarkkina. Kun jutun tehnyt HS:n toimittaja mainitsi nelostv:n ohjelmassa, että jutussa tarkoitettiin Veikkauksen toimitusjohtaja Matti Ahdetta, niin uutinen oli sillä hetkellä kuumaa tavaraa. Poutanen uskoo, että puutuotteet ja puurakentaminen saavat myös tutkimuksen myötä uusia ja päteviä ekologiaan perustuvia kilpailuetuja muihin materiaaleihin verrattuna. Suomen hallituksen on syytä ryhtyä ajamaan asiaa virallisestikin EU:n laajentumisneuvottelujen yhteydessä. s KALEVA haluaa irti tehotuotannosta. Kun onnettomuuksia ei voi lailla kieltää, eikä kuljetuksia lopettaa sen paremmin maanteiltä, rautateiltä kuin meriltäkään, jonkinlaisten riskien kanssa on pakko elää. s POHJALAISEN mielestä maatalouspulmiin on tehty hätiköityjä ehdotuksia. Tärkeämpää kuin poliittisen väittelyn vuoksi lupauksen pitäminen on kuitenkin itse asian takia. Se oli tärkeä avain Keskipohjanmaan voitolliseen selviytymiseen silloisessa kilpailutilanteessa. Voi kuulostaa monen mielestä yllättävältä, ettei rikkohappo ole kuljetettavien aineiden joukossa edes pahimpia, päin vastoin. Ohjeita noudatetaan tarkasti. Koko Euroopassa metsän kasvu ylittää hakkuut, luettelee Poutanen puun laajempaa käyttöä tukevia asioita. Kulutus jää vajaaseen kolmannekseen Suomen kulutuksesta. Köyhyyskeskustelun aikana onnistui. Köyhiä on ollut ennen ja on jatkossakin, vaikka hallituspohjaa käänneltäisiin miten päin hyvänsä. Arto Hietalahti Köyhyys rikkoi rintamaa Kokoomuksen sosiaalija terveysministeri Maija Perho, kansanedustaja Ben Zyskowicz, liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö joutuivat pohtimaan miten puolustaa köyhiä. Kun tämän lehtitalon historiikkia varten kävin läpi vanhoja Keskipohjanmaalehtiä, niin erityisesti 1950-luvulta panin merkille nimien johdonmukaisen ja runsaan esiin nostamisen toimittajien jutuissa, aina silloisesta päätoimittajasta Josua Ruotsalasta alkaen. Komeat lupaukset kaikkien heikoimpien asian hoitamisesta kuulostavat mahtipontisilta, kun asian kimppuun hyökätään reilun puolen miljardin markan paketin voimalla. Menneitä päiviä muistellen toivon oman linjani olleen mieluummin syyttömiä ymmärtävä kuin tarpeettoman julma julkisuudella mestaaja. Nimien käyttö kielteisessä tarkoituksessa on yleistynyt. HS katsoi jälkeenpäin aiheelliseksi selvittää perusteellisesti, miten juttu oli syntynyt ja minkä vuoksi siinä ei henkilön nimeä mainittu. Jopa tuottajien ulkomaanmatkoja on peruutettu, ja varsin perustellusta syystä. Vaikka pääministeri Paavo Lipponen totesikin yksikantaan, että karavaani kulkee, kovin monta kertaa eduskuntaryhmät eivät voi hyväksyä luottamusäänestyksissä lipeämistä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Riskit mielessä s Vetelissä sattunut rikkihapporekan onnettomuus muistuttaa vaarallisten aineiden kuljetukseen liittyvistä riskeistä. Poutasen mielestä puun käyttö rakentamisessa voitaisiin kuitenkin kaksinkertaistaa korvaamalla muita materiaaleja puulla, mutta tämän edellytyksenä on näiden tuotteiden kilpailukyvyn parantaminen. Poutasen sanoo puu-Nokiaskenaarion sopivan myös Suomen metsäteollisuuden asettamaan tavoitteeseen: "Puu on vuonna 2010 Euroopan johtava materiaali talonrakennuksen järjestelmäratkaisuissa ja laadukkaan asumisen kuluttajatuotteissa". Tällä kertaa todistaminen tapahtui työpaikkahäirintää koskeneen HS:n jutun yhteydessä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Puhtaatkin maat saavat tuntea nahoissaan muun maailman boikotit, jotka kohdistuvat koko unionin alueella tuotettuun lihaan ja maitotuotteisiin. Etenkin USA:n tiukka tuontikielto uhkaa sotkea Euroopan lihamarkkinat perin pohjin. Vaikka vasemmistoliitto on hallituksessa, entisaikojen jyrkin siipi elää yhä kuin oppositiovuosina
Kaappaajien kerrottiin halunneen kaappauksella kiinnittää maailman huomion Tshetshenian tilanteeseen. Venäjä vaati myös Saudi-Arabiaa luovuttamaan kaksi kaapparia, jotka säilyivät hengissä kaappausdraamassa. Eräät muut viljelijäjärjestöt sen sijaan vastustavat jyrkästi teurastuksia, joiden arvioidaan merkitsevän jopa miljoonan terveen eläimen teurastamista. Vahvistamattomien tietojen mukaan kaappaajat olivat Tshetshenian entinen sisäministeri Aslambek Artsajev, hänen veljensä Sufian ja tämän poika. Suurin osa eläkeläisistä saa minimiä suurempaa eläkettä, mutta keskimääräinen eläke ei silti riitä kuin juuri ja juuri elämiseen. Tarvitaan pikaisia toimenpiteitä. Puistoja, eläintarhoja ja markkinoita on suljettu, ja mm. – On tärkeää, että voimme luoda vakaan eläkejärjestelmän, joka palvelee ihmisten etuja ja takaa arvokkaan vanhuuden, sanoi pääministeri Mihail Kasjanov Itar-Tassin mukaan.Vaikka Venäjän talousluvut ovatkin merkittävästi parantuneet lähinnä öljyn hinnan nousun vuoksi, elää yli kolmannes kansalaisista edelleen köyhyysrajan alapuolella. Venäjän hallitus on jo vaatinut kaappareiden luovuttamista. Lautan omistavaa Petrobrasyhtiöitä syytetään turvatoimien laiminlyömisestä säästöjen nimissä. Kuva: Lehtikuva/EPA MACAE, BRASILIA (STT–REUTERS) Maailman suurin öljynporauslautta oli perjantaina yhä pahasti kallellaan Brasilian rannikolla. Saudi-Arabian sisäministeriön mukaan erikoisjoukot ampuivat yhden kaapparin, kun tämä oli surmannut koneen lentoemännän. Myös kondomin käytön tärkeys on tarkoitus saada jokaisen afrikkalaisen tietoon. Pendarovskin mukaan suuri määrä albaaneja, lähinnä naisia ja lapsia, on tullut Bulgarian itärajalle. Tämä on selvästi alle lääkkeiden valmistuskustannusten, mutta silti monille Afrikan maiden asukkaille liikaa. Tartuntataudeista onkin tullut Afrikalle pahempi vitsaus kuin luonnonkatastrofeista. – Nyt lautta pysyy vakaassa asennossa, kertoi Petrobrasyhtiön edustaja. – He aikovat Turkkiin, sanoi Pendarovski. Yhteenotot Makedoniassa ovat jatkuneet jo kolme viikkoa, ja ulkomailla pelätään taistelujen saattavan olla alkuna uudelle sodalle Balkanin alueella. – Kun eläimiä teurastetaan tiloilla ja jätetään mätänemään viideksi kuudeksi päiväksi haiseviin kasoihin, voitte ymmärtää, että tunteet kuohuvat, Gill sanoi. Korotusten jälkeenkin pienimmät eläkkeet jäävät runsaaseen puoleen siitä, mitä tarvittaisiin minimitoimeentulon ylläpitämiseksi. Saudiarabialaiset erikoisjoukot tekivät perjantaina aamupäivällä rynnäkön koneessa olleiden runsaan 100 ihmisen vapauttamiseksi sen jälkeen, kun kaappaajat uhkasivat räjäyttää koneen. Britanniassa on tähän mennessä hätäteurastettu tai määrätty teurastettavaksi varotoimena lähes 300 000 eläintä, joiden epäillään olleen kosketuksissa tautiin sairastuneiden eläinten kanssa. Kaappaajat vaativat Venäjää lopettamaan sotatoimensa Tshetsheniassa. Kaapparit voitaisiin tuomita Venäjällä 25 vuoden vankeuteen lentokoneen kaappauksesta sekä elinkautiseen murhasta. Paikallisen toimittajan mukaan sissien ampuma kranaatti tuhosi voimalinjan, jolloin kuusi kylää jäi ilman sähköä. Yli 400 miljoonaa dollaria maksanut porauslautta on ollut toiminnassa viime vuoden toukokuusta alkaen. Lautalla on lähes 170 työntekijää. 2001 Ulkomaat 11 MOSKOVA/RIAD (STT–AFP–REUTERS–AP) Venäjä syytti perjantaina tshetsheenikapinallisia venäläisen matkustajakoneen kaappaamisesta Saudi-Arabiaan. Tänä vuonna presidentti Putin ilmoitti venäläisjoukkojen vetäytyvän osittain Tshetsheniasta. Kuolleena on löydetty yksi ihminen ja yhdeksän muuta on kateissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Venäjä vaatii kaappaajien luovuttamista MOSKOVA (STT–AP) Venäjän hallitus ilmoitti perjantaina suunnittelevansa eläkkeiden nostoa. Brown ei kertonut lähemmin suunnitellusta korvauspaketista. Joukkoteurastukset nostattavat kapinamieltä Britanniassa Hallituksen määräys satojen tuhansien terveiden eläinten teurastuksista on saanut brittituottajat takajaloilleen. Venäjä tarjoutui myös lähettämään omia erikoisjoukkojaan Medinaan, mutta tämän saudit torjuivat. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Osa Britannian karjankasvattajista uhkasi perjantaina nousta kapinaan, koska hallitus on antanut määräyksen satojen tuhansien terveiden eläinten teurastamisesta. Jatkamme taistelua kunnes Skopje ymmärtää sissien vaatimukset, sanoi UCK:n komentaja puhelimitse uutistoimisto AFP:lle. Heibergin mukaan jotkut lääkeyhtiöt ovat jo vastanneet huutoon ja ovat valmiita myymään aids-lääkkeitään jopa dollarin päiväannoksina. Pääministeri Tony Blairin kanslia ilmoitti, että ehkä noin 100 000 tervettä eläintä joudutaan teurastamaan. Kaappaajat pakottivat koneen lentämään Medinaan Saudi-Arabiaan. Miljardien arvoisia patenttejaan varjelevien lääkeyhtiöiden mielestä halvemmat kopiolääkkeet polkevat lääkeyhtiöiden oikeuksia. Kriisi on Gillin mukaan ajanut monet maanviljelijät epätoivoon. Sissit puolestaan tulittivat raskailla konekivääreillä ja automaattiaseilla Tetovon makedonialaisväestön aluetta. Kolme kuoli kaappausdraamassa Yksi kaappareista kuoli koneeseen tehdyssä rynnäkössä ja kaksi muuta vangittiin. Lukuisat maat eri puolilla maailmaa ovat kieltäneet suuja sorkkataudin takia karjan ja lihan tuonnin koko EU:n alueelta. Spence varoitti, että maatalousministeriön teurastussuunnitelmat nostattavat "maaseudun kapinaan". Aids-lääkkeiden saanti ei saa riippua rahasta Punaisen Ristin Astrid Heiberg: Punaisen Ristin kansainvälisen liiton puheenjohtaja Astrid Heiberg kertoo vuosittain Afrikassa kuolevan yhtä paljon ihmisiä aidsiin kuin koko Vietnamin sodassa. Venäläinen Tupolev 154 matkustajakone kaapattiin torstaina sen ollessa Vnukovo Airlines -yhtiön tilauslennolla Istanbulista Moskovaan. NFU:n johtaja Ben Gill puolestaan ennusti, että yli miljoona lammasta ja sikaa teurastetaan. Luovutuksesta neuvotellaan Venäjän tiedustelupalvelun FSB:n apulaisjohtaja Vladimir Pronitshov sanoi, että Venäjän ja Saudi-Arabian viranomaiset käyvät neuvotteluja kahden hengissä säilyneen kaapparin luovuttamisesta tuomittaviksi Venäjälle. Yli 40 matkustajaa päästettiin tai pääsi pakoon koneesta jo ennen erikoisjoukkojen rynnäkköä. – Kysymys lääkkeiden saatavuudesta ei saa olla vain kaupallinen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. Venäläisjoukot tunkeutuivat kuitenkin uudelleen Tshetsheniaan lokakuussa 1999. Lautta kallistui huomattavasti räjähdysten voimasta. Hallitus on aiemmin määritellyt minimitoimeentulon rajaksi 1 185 ruplaa (noin 280 markkaa) kuussa. Makedonialaiset poliisijoukot tulittivat Tetovoa ympäröivää vuoristoa, missä albaanisisseillä on asemat. Kaapatussa koneessa olleet venäläismatkustajat aiotaan noutaa Medinasta lentokoneella takaisin Venäjälle ilmeisesti lauantaina. Muut yli sata matkustajaa ja miehistön jäsentä eivät saaneet vakavia vammoja. Britannian hallitus on ollut vastahakoinen arvioimaan, kuinka monta eläintä joudutaan teurastamaan sillä perusteella, että tilat ovat alle kolmen kilometrin päässä niiltä tiloilta, joilla tautia on jo todettu. – Operaatio on ohi ja panttivangit on vapautettu, sanoi Medinan lentokentän viranomainen. Koneessa oli 162 matkustajaa ja 12 hengen miehistö. – Valistuksen on tultava sellaisilta ihmisiltä, joihin nuoret pystyvät samaistumaan. Ensimmäiset tautitapaukset havaittiin 20. Makedonian hallitus on kovapäinen. Kanteen nostanut lääkeyhtiöiden liitto PMA edustaa jutussa 39:ää lääkefirmaa, joiden joukossa on myös maailman suurin lääkkeiden valmistaja GlaxoSmithKline. Brasilian raakaöljystä on 80 prosenttia peräisin tältä lautalta. – Harkitsemme ryhmän lähettämistä lautalle etsimään kadoksissa olevia ja selvittelemään lautan pelastamista. helmikuuta. ravikilpailuja ja urheilutapahtumia on peruutettu. Noin 2 000 ihmisen kerrottiin paenneen perjantaina Tetovosta kolme päivää jatkuneiden taisteluiden jälkeen. Lautasta ei ollut perjantaihin mennessä valunut öljyä mereen. Se pystyy nostamaan 80 000 tynnyriä raakaöljyä ja 1,3 miljoonaa kuutiometriä maakaasua vuorokaudessa. Raha ei saa ratkaista Heiberg korosti puheenvuorossaan myös kaikkien ihmisten oikeutta saada tarvittavaa lääkitystä, olipa heillä siihen varaa tai ei. Kaappaajat vaativat polttoainetta, mutta saudiarabialaiset kieltäytyivät antamasta sitä. Maailman suurin porauslautta vaarassa. Suomessa perjantaina pikavierailulla ollut Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälisen liiton (IFRC) puheenjohtaja, norjalainen Astrid Heiberg havainnollisti asiaa esimerkillä: – Joka vuosi Afrikassa menehtyy aidsiin yhtä paljon ihmisiä kuin mitä kuoli koko Vietnamin sodassa. Kaikkia lääkeyhtiöitä tämä ei kuitenkaan kiinnosta. Kolme ihmistä sai surmansa saudiarabialaisten erikoisjoukkojen rynnäkössä kaapattuun venäläiskoneeseen Medinan lentokentällä Saudi-Arabiassa perjantaina. – Voimme polttaa koko paikan. – Pelkään, että kyseessä on hyvin vaikea konflikti. Venäjän veti joukkonsa Tshetsheniasta kärsittyään tappion vuosien 1994–96 taisteluissa. Kaappaajat ripustivat koneen oveen Medinan kentällä Tshetshenian puna-vihreä-valkoisen lipun. Neuvottelujen aloittamista kaappaajien kanssa viivästytti se, että kesti kolme tuntia ennen kuin Medinasta löytyi tshetsheenin kieltä osaava tulkki. – Haluan sanoa ehdottoman selvästi viljelijöille, etenkin taudin pahiten koettelemilla alueilla, joilla joudumme turvautumaan erityisen ankariin toimiin, että emme hylkää heitä, Brown sanoi. Lääkeyritysten ja kansainvälisen yhteisön on löydettävä ongelmaan ratkaisu. Aluksen varastoissa on noin kaksi miljoonaa tynnyriä öljyä. Venäjä on pitkään syyttänyt Saudi-Arabiaa Tshetshenian kapinallisten tukemisesta. Britannia on joutunut turvautumaan yhä jyrkempiin toimiin suuja sorkkataudin levitessä uusille alueille. Asiantuntijat pelkäävät kuitenkin, että lautan meren alla sijaitseva putkisto saattaa rikkoutua, jolloin mereen valuisi suuria määriä raakaöljyä. Kranaatteja iskeytyi perjantaina myös Tetovon, Makedonian toiseksi suurimman kaupungin, keskusaukiolle. Britannian maanviljelijöiden liitto (NFU) on hyväksynyt vastahakoisesti eläinten, ennen muuta lampaiden, teurastamisen tiloilla, jotka sijaitsevat alle kolmen kilometrin päässä suuja sorkkataudin pahiten saastuttamilta maatiloilta Pohjois-Englannissa ja Skotlannissa. Saudi-Arabian televisio näytti myöhemmin filmiä, jossa erikoisjoukkojen miehet kapusivat ylös tikkaita ja mursivat koneen ohjaamon ikkunan ja ovia. Venäjällä ja Saudi-Arabialla ei ole luovutussopimusta, mutta Venäjän mukaan luovutukselle on perusteet. Surmansa saivat yksi kaappaajista, lentoemäntä ja yksi matkustaja. – Lahjoittajamaiden olisi tällaisessa tilanteessa tultava apuun, Heiberg ehdottaa. Makedonian sisäministeriön tiedottaja Stevo Pendarovski kertoi kuitenkin, että armeijan joukot olivat saaneet luvan osallistua taisteluihin. Venäjä antoi luvan rynnäkköön Saudi-Arabia neuvotteli ennen rynnäkön aloittamista Venäjän edustajien kanssa, jotka antoivat luvan hyökkäykselle. EteläAfrikassa on määrä ensi kuussa jatkaa oikeudenkäyntiä, jossa maailman suurimmat lääkeyhtiöt yrittävät oikeudessa kumota lain, joka sallii halvempien aids-lääkkeiden maahantuonnin. Esimerkiksi Maailman kauppajärjestö WTO voisi tukea aloitettamme, hän ehdotti. – Emme toki ole unohtaneet muitakaan tauteja, mutta pääpainon on seuraavan vuosikymmenen aikana oltava aidsin vastaisessa työssä. Venäjällä suunnitellaan eläkkeiden nostoa TETOVO (STT–AFP–REUTERS) Makedonialaiset poliisijoukot ja albaanisissit kävivät perjantaina kiivaita taisteluja jo kolmatta päivää Lounais-Makedoniassa sijaitsevan Tetovon kaupungin laitamilla. Ja nämä ovat kaiken lisäksi yleensä nuoria ja lapsia. Olemme nyt taitekohdassa: jos mitään ei tehdä, kaksi kolmannesta Afrikan väestöstä kuolee, Heiberg sanoi. Ihmisten seksuaalikäyttäytymistä on muutettava, mikä ei ole tehtävänä helpoimmasta päästä. – Ja jos joudumme linnoittautumaan tiloille, teemme sen, Spence sanoi BBC:n haastattelussa. Medina on muslimien toiseksi pyhin kaupunki Mekan jälkeen. Pienintä eläkettä, joka on nykyään 600 ruplaa (runsaat 140 markkaa) kuussa nostetaan 680 ruplaan (vajaat 160 markkaa) myöhemmin tänä vuonna, kertoi uutistoimisto Itar-Tass. Viime kesänä Saudi-Arabia syytti Venäjää epäinhimillisyydestä Tshetshenian muslimeja kohtaan ja vaati tshetsheeneille itsemääräämisoikeutta. Ministeri lupasi apua Britannian maatalousministeri Nick Brown lupasi perjantaina "huomattavan rahasumman" apuna viljelijöille, jotka ovat joutuneet taloudellisen perikadon partaalla suuja sorkkataudin takia. Kaupungin väestön enemmistö on albaaneja. Myös muut tarttuvat sairaudet, kuten malaria, tuberkuloosi, ripulitaudit ja aviokalvontulehdus ovat ilman tarvittavaa lääkitystä tappavia. Britannian ulkopuolella on tavattu yksi tartunnan saanut eläin Ranskassa ja yksi PohjoisIrlannissa. – Kyse on huomattavista rahasummista. Jos he eivät kuuntele, tiedossa on kovia taisteluita, sanoi Rugova Berliinissä. Komentaja sanoi, että mikäli hallitus iskee johonkin, sissit iskevät Kumanovon kaupunkiin maan koillisosassa. Heibergin mukaan mantereelle on jo syydetty niin paljon kondomeja, että niitä on "tulvimalla". Arviolta 150 miljoonaa ihmistä on vuoden 1945 jälkeen kuollut aidsiin, tuberkuloosiin ja malariaan. Ennen rynnäkköä he vaativat saudiviranomaisten mukaan myös niin paljon polttoainetta, että kone pystyisi lentämään 5 000 kilometriä. Samana aikana sodissa on kuollut 23 miljoonaa ihmistä. Albaanisissit uhkasivat uudella sodalla Tetovon kaupungissa käytiin perjantaina kiivaita taisteluja. Tshetshenian johto kuitenkin kiisti, että kaappaajat toimisivat Tshetshenian johdon suostumuksella. – Emme aio istua vain katselemassa, kun satoja tuhansia terveitä eläimiä teurastetaan, sanoi Andrew Spence, joka kuuluu maanviljelijöiden toimintaryhmän johtoon KoillisBritanniassa. Myös maltillinen Kosovon albaanijohtaja Ibrahim Rugova varoitti taistelujen mahdollisesta laajenemisesta osapuolten välillä. Hän sanoi keskustelevansa asiasta muiden ministerien sekä EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin kanssa. Varmistettuja suuja sorkkatapauksia oli perjantaina iltapäivällä jo 261 eikä taudin leviäminen näy talttuvan. Kymmenen ihmisen pelätään saaneen surmansa torstaina lautalla sattuneessa kolmessa räjähdyksessä. Brasilian ammattiliitot järjestävät perjantaina maanlaajuisia mielenosoituksia vaatiakseen parannuksia. Sisäministeriön mukaan sissit ovat osuneet myös kaupungin kirkkoon. – Mutta se vie aikaa, Pronitshov sanoi. Taudin vuoksi ihmisten liikkumista on rajoitettu monilla sellaisillakin alueilla Britanniassa, missä tautia ei ole tavattu. Kansainvälinen Punainen Risti antoi maanantaina lausunnon, jossa se vaati humanitaarisen näkökulman ottamista entistä paremmin huomioon lääkkeiden saannissa. Kallistuman kerrottiin olleen yhä perjantaina yli 30 astetta. Tämä tarkoittaa paikallistasoa: ystäviä, tuttuja, saman kylän ihmisiä, Heiberg selvitti. Ei ole humanitaarista, että ihmiset kuolevat vain siksi, etteivät saa olemassaolevia lääkkeitä, Heiberg painotti. Makedonian sisäministeriön mukaan Tetovon ympärillä on asemissa 200 albaanisissiä, joilla on lisäksi tukijoukkoina 300 sissiä. Tetovo vain varoitus Albaanien kansallinen vapautusarmeija UCK varoitti, että Tetovossa keskiviikkona käyty taistelu oli vain varoitus. Venäjän presidentti Vladimir Putin keskeytti lomamatkansa Siperiassa kaappauksen vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Punainen Risti on erittäin huolestunut Afrikan aids-tilanteesta. – Kyseessä on maailmanlaajuinen hätätila, jossa on menetetty jo miljoonia ihmishenkiä. Mutta Skotlannin antamien tietojen mukaan pelkästään Skotlannissa teurastetaan 200 000 lammasta 500 tilalla. Makedonian armeijan joukot eivät ole toistaiseksi liittyneet taisteluihin poliisijoukkojen tueksi. – Pakenijat ovat sekä makedonialaisia että albaaneja, sanoi Pendarovski. Tuttuun tapaan Heiberg korostaa valistuksen – ja varsinkin nuoriin suunnatun valistuksen – tärkeyttä. Koneesta nousi rynnäkön alettua paksua savua, ja ambulanssin nähtiin kiitävän koneen luota kohti busseja. Kehotan Makedonian hallitusta kuuntelemaan albaaneja
Minut on otettu Ranskassa erittäin hyvin vastaan ja koen tulevani siellä myös ymmärretyksi. Arne Ankan tähdittämän näytelmän Christensen kirjoitti vartavasten Tukholman kaupunginteatterille, jossa se sai kantaesityksensä vuonna 1995. Heinähattu ja Vilttitossu on saanut Elokuvasäätiön tuotantotukea neljä miljoonaa markkaa. Christensen aloitti sarjakuvan piirtämisen 1983 ja lopetti 90-luvun puolivälissä. – Tulevaisuuden RSO on huippuorkesteri, jonka jäsenyys on tavoiteltu kunnia-asia. Se on tarkoitettu lähinnä oppilaitoksen opiskelijoille ja opettajille, mutta ulkopuolisetkin voivat erillisellä sopimuksella saada siihen käyttöoikeuden. trio Raija Kerppo-Pekka Kuusisto-Marko Ylönen sekä Ralf Gothoni ja Elina Vähälä. Teoksen myyntituotto käytetään hyväntekeväisyyteen; Risto Viitasen toivomuksesta Haapajärven lapsille. Rakastan työtäni, mutta suhtaudun siihen myös hyvin kurinlaisesti työskentelemällä kymmenkunta tuntia päivittäin, Sahlman sanoi. Brahmsin, Schubertin, Schumannin ja Mendelssohnin musiikkia. Elämäkerrassa on ensimmäisen kerran hyödynnetty ennen julkaisematonta yksityisaineistoa ja kirjeenvaihtoa. Tuolle maineelle, kuten myös musiikkimme soinnille on annettava siivet. Viimeksi hän konsertoi Kaustisen kamarimusiikkiviikolla. Suomessa Arne Anka ei kritisoi ruotsalaista elämänmenoa, vaan suomalaista. Ensi-iltaan Minä ja Morrison ennättää tammikuussa 2002. Sopimus orkesterin kanssa alkaa elokuun 2003 alussa ja on voimassa kolme vuotta. Kaikki näyttelijät puhuvat omaa kieltään, ruotsin osuus on noin 85 prosenttia. Leikkisäksi surrealistiksi Sahlman on heittäytynyt maalauksessa Paljon viinimarjoja. Romantiikka-aihe kuuluu juhlien konserteissa myös laulujen sanoissa ja asiayhteyksissä: avajaiskonsertissa lauluyhtye Ring Ensemble esittää Lorenzo de Medicin ja Madeleine de la Tourin häihin kerättyjä motetteja kokoelmasta Medici Codex vuodelta 1518. Tuotantotukea sai myös neljä lyhytelokuvaa: Rauni Mollbergin näytelmäelokuva Korpisen veljekset, Pia Andellin dokumentti Pieni elokuva sisaruussuhteesta, Anu Kuivalaisen dokumentti Taata ja Christian Lindbladin savianimaatioelokuva Eläköön markkinatalous. Hänen näkemyksensä intensiivisyys havahdutti tajuamaan jotain kaiken elollisen jakamattomasta ykseydestä. Pekka Hako on filosofian lisensiaatti ja suomalaisen musiikkielämän arvostettu asiantuntija. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Akateemikko Joonas Kokkosesta ilmestyy elämäkerta kesällä. Arne Anka oli alun perin Aku Ankan näköinen, mutta Disney-yhtiön käskystä sarjakuvasankarin oli eräässä stripissä mentävä kauneusleikkaukseen ja annettava muotoilla nokkansa uuteen uskoon, jotta yhdennäköisyys hävisi. Elämän ykseys Elämän ja kasvun mysteeri, maa ja naiseus sävyttivät voimakkaasti Sahlmanin edellistä Oulun näyttelyä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Caj Bremerin uusia maisemaja luontoaiheisia valokuvia on esillä Amos Andersonin taidemuseossa Helsingissä. – Työskenneltyäni nyt kaksi ja puoli vuotta Birminghamin Symphony Hallin ylimaallisessa akustiikassa en voi kyllin korostaa salin merkitystä konserttikokemuksen osana. Bremerin maisemaja luontokuvia Amos Andersonilla HAAPAJÄRVI (KP) Lions Club Haapajärven kantapuhdon ladyt ovat koonneet ja kustantaneet Risto Viitasen runokirjan Tähkäyö. Unen ja mystiikan syvimmillä poluilla Sahlman vaeltaa surrealistisessa maisemassaan, Punainen tuoli ja täysikuu. Joonas Kokkosesta elämäkerta Soile Seppä OULU (KP) Kimmo Sahlmanin öljymaalauksia Galleria Art Halvaressa Oulussa 6.3. Jättimäinen Kirsikka ikkunalaudalla sekä hyötykasvit asetelmassa Artisokka ja valkosipuli häivyttävät harhaa pienestä ja suuresta. Kysymyksiä, joihin pitäisi vastata, mutta joihin en pysty vastaamaan. Elokuvakäsikirjoitus on ennen julkaisematon tarina, joka sisältää riemukkaita yksityiskohtia kirjasarjan eri teoksista. Joskus omin on haettava etäältä Artisokka ja valkosipuli, 2000. Yleisradiolla digitaalinen ääniarkisto on tekeillä, mutta ei vielä käytössä. Muita tämän vuoden taiteilijoita ovat mm. Ensimmäiseksi krapulainen amatöörifilosofi kipuaa lavalle Viiruksessa, syksyllä Kansallisteatterissa ja talvella Svenska teaternissa. – Digitaalinen äänitehostekirjasto on tietääkseni Suomessa ihan ainutlaatuinen, kuvakokoelmiahan on muuallakin, kertoo digikirjastosta vastaava informaatikko Seija Pohjalainen. Tekijä haastattelee lisäksi lukuisia Kokkosen tunteneita henkilöitä ja säveltäjän kanssa työskennelleitä taiteilijoita. Kaikissa teattereissa nähdään sama kaksikielinen esitys ja samalla miehityksellä. Kun mukaan vielä kietoutuu romanttista naiskauneutta ja hellyttäviä eläinfantasioita, liikutaan ajan henkeen nähden todella marginaalisilla alueilla. Tarkoitus on näin muun muassa sekoittaa pienen ja suurten teattereiden yleisöjä ja kokemuksia. Oikeasti vastaava baari voisi ehkä sijaita Helsingin Tammisaaressa, jossa asuu paljon suomenruotsalaisia, mutta myös suomalaisia. Oulun soi romanttisena TAMPERE (STT) Tampereen ammattikorkeakoulu on avannut digitaalisen äänija kuvakirjaston eli Diivan. Näytelmän alaotsikko viittaa baariin, joka on tapahtumien keskeinen miljöö. Esitykset Pohjanlahden tuolla puolen olivat loppuunmyytyjä ja mustan pörssin kauppa paisui yli äyräiden. kesäkuuta Söderlångvikin museon näyttelyhallissa Dragsfjärdissä. "Nauru + nauru = hörönauru", muotoili puolestaan Expressen. Keskeiset näyttelijät ovat Irina Björklund ja Samuli Edelman. Viisi vuotta sitten Tukholman kriitikot riemastuivat kaupunkiaan ivaavasta näytelmästä. Tai paremminkin: kysymyksiä, joihin olen jo teoksessani vastannut, mutta kielellä, jota ei voi kääntää sanoiksi." Näin Joonas Kokkonen pohdiskeli suosikkioopperansa Viimeiset kiusauksen säveltämisen lähtökohtia. – Astuessani viidentenä perättäisenä viulisti-kapellimestarina RSO:n johtoon saan, ja mielihyvin harteilleni otan vastuun orkesterista, joka on koko olemassaolonsa ajan tuonut elävän orkesterimusiikin jokaisen suomalaisen ulottuville, Sakari Oramo sanoo. Risto Viitasen runot kirjaksi. Yhdeksän vuotta Ranskassa asunut ja siellä seitsemän vuotta päätoimisena taiteilijana työskennellyt Kimmo Sahlman (s.1954) esittelee kahden vuoden jälkeen toistamiseen maalauksiaan Oulussa. Sahlmanin perusmotiivi on edelleen sama. Se sisältää välähdyksiä valokuvaajan lapsuudesta, varhaiselta ammattiuralta ja myöhemmältä kuvajournalistin taipaleelta. Tähän mennessä keskivertoankka tunnetaan meillä lähinnä Charlie Christensensin yhteiskuntakriittisistä sarjakuvista, joita Jalava on kustantanut suomeksi. Kokkosen ooppera avasi kansainvälisen musiikkimaailman ovet, ja säveltäjänä hän saavutti lähes kaiken, mitä suomalainen säveltäjä voi toivoa. Jos ikoni on ovi tuonpuoleiseen, monissa Sahlmanin maalauksissa esiintyvä ikkuna vertautunee siihen olemassaolon salaperäisen jatkuvuuden symbolina. 25.3. Arne Ankan ohjaa Yaba Holst ja rooleissa ilkamoivat Viiruksesta Johan Storgård Arne Ankana sekä Robert Enckell, Jonte Ramsten ja Mela Nyholm, Kansallisesta Susanna Anteroinen ja Paula Siimes ja Ruotsalaisesta teatterista Göran Schauman, Oskar Silén ja Mitja Sirén. Sakari Oramo RSO:n ylikapellimestariksi Sakari Oramo on vieraillut Keski-Pohjanmaalla usein. Elokuva sai tuotantotukea 3,3 miljoonaa markkaa. elämäkerrat Jorma Hynnisestä ja Einojuhani Rautavaarasta. Sarjakuvia on käännetty pohjoismaisille kielille ja näytelmää on esitetty Ruotsin lisäksi ainakin Norjassa. 12 Lauantaina 17.3. Hän on aikaisemmin kirjoittanut mm. Elokuvaksi päätyy myös Kata Kärkkäisen esikoisromaani Minä ja Morrison. Lisäksi Bremerin luontokuvia nähdään 15. Voiko varjo olla kirkas on elämäkerta suomalaisen musiikkielämän lempeästä jättiläisestä, akateemikko Joonas Kokkosesta (1921–1996), jonka vaikutus ulottui yli neljän vuosikymmenen ajan syvälle musiikkielämään. Koiraja kissaihmisille näyttely tarjoaa vastustamattomia tuokioja tunnelmakuvia, mutta ei hevosia, sikoja eikä lehmääkään kaikki esteettisin silauksin täydennettyinä ole unohdettu. -Minulla ei ole tarvetta muuttaa tyyliäni, koska tämä ilmaisu on omintani. Romanttisia naisnäkemyksiä: Ylväs, Herkkä, Onnellinen, 2001. Kestokin on vain reilu tunti. Kasvija eläinaiheista henkii usein lämmittävä huumori. "Miksi olen säveltänyt tämän oopperan, mitä olen halunnut sillä sitten ilmaista. 2001. Kuluva kausi on Sarasteen viimeinen RSO:n ylikapellimestarina, joskin tiivis yhteistyö tulee jatkumaan lähivuosina. Ikkuna-aiheinen Vaasi on näyttelyn ehyimpiä maalauksia. Se on Yleisradion ylpeys, julkisen palvelun valttikortti, mutta myös Rajattomien Mahdollisuuksien orkesteri, dynaaminen, elävä, monipuolinen, ajalleen avoin. Näytelmä ei pohjaudu sarjakuva-albumeihin, vain hahmot ovat niistä tutut. Suomessa näytelmä valmistuu piskuisen Viiruksen, Suomen kansallisteatterin ja Svenska teaternin historiallisuutta hipovalla yhteistyöllä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi HELSINKI (STT) Sinikka ja Tiina Nopolan suositun lastenkirjasarjan päähenkilöt Heinähattu ja Vilttitossu seikkailevat ensi vuonna kokoillan elokuvassa. Diivan äänikokoelmaa on koottu ja digitoitu jo vuodesta 1997 ja kuvakokoelmaa vuodesta 1999 lähtien. Tässä näyttelyssä hänen kuvakielensä on kuitenkin yksinkertaisempi. Kirjasta on tehty myös äänite, johon runot on lausunut lady Marja Kantola. Björklund esittää aikuistumisen kynnykselle jämähtänyttä epätasapainoista, mutta elämänjanoista Millaa. Sopraano Anu Komsi esittää juhlilla Brittenin Les Illuminations -teoksen Kuhmon Virtuoosien solistina. Lisäksi Elokuvasäätiö on myöntänyt neljä miljoonaa markkaa tukea Arto Koskisen nuorten elokuvalle Kahlekuningas, jonka ensi-ilta on ensi vuoden maaliskuussa. Elokuvan ohjaa Lenka Hellstedt. toukokuuta–19. Caj Bremer tuli tunnetuksi lehtikuvaajana, mutta jo useita vuosia hän on työskennellyt vapaana taiteilijana ja erikoistunut nimenomaan luontoja maisemakuvaukseen. Kuvakokoelman pääaihe taas on Tampereen kaupunkikuva, sen rakennukset ja maisemat. Maailmankuulu tenori Peter Schreier tulkitsee Bachin, Mendelssohnin ja Schumannin liedejä pianisti Eero Heinosen kanssa. Hän ei ole pyrkinyt niissä perinteiseen luonnon tallentamiseen, vaan tulkitsee maisemaa omalla tavallaan yhdistämällä vanhaa ja uutta valokuvaustekniikkaa. Näyttelyn yhteydessä ilmestyy kirja Mämmikouran muistelmat. Virtuooseja johtaa Peter Csaba. Bremer on kuvannut nyt ensimmäistä kertaa esillä olevat 45 työtä kolmen viime vuoden aikana lähiympäristössään. Millä keinoin kartiomainen marjakeko mahtaa pysyä pystyssä. Sen sijaan slaavilaisviritteistä nostalgiaa, ortodoksista mystiikkaa sekä Tuhannen ja yhden yön tarinoiden ylellisten tekstiilien kahinaa. Nykyään hän asuu Pamplonassa Espanjassa. Suuren osan käytännön työstä ovat tehneet ammattikorkeakoulun opiskelijat, joita on palkattu hankkeeseen kuvaajaharjoittelijoiksi. Arne Anka nousee kolmen teatterin lavalle Kulttinäytelmä naurattaa nyt myös Suomessa Göran Michelsson, Oskar Silen, Johan Storgård (Arne) ja Jonte Ramsten "Arne Ankka" -näytelmän tiedotustilaisuudessa perjantaina Helsingissä. Äänipuolella mukana on runsaasti etenkin luonnon ääniä. Äänija kuvakirjasto sisältää nykyisellään noin 800 kuvaa ja noin 730 erilaista äänimaisemaa tai -tehostetta. Myös Vesa-Matti Loiri yhtyeineen esittää Eino Leinon runoihin sävellettyä musiikkia. Nainen on nyt romanttisen kaunis, kuten nimivalinnatkin Ylväs, Herkkä, Onnellinen osoittavat. Sahlmanin äärimmäisen viimeistellyistä, lämpiminä hehkuvista, kasvija eläinmaailman tukeutuvista maalauksista ei hakemallakaan löydä puhtaasti suomalaisia piirteitä. Keskiverto filosofi Arne Anka on keskivertoihminen, joka käy baareissa ja puhuu ihmisten kanssa luullen tietävänsä vastaukset kaikkiin ongelmiin. Mutta nyt se on Suomessa ehkä ajankohtaisempi kuin mikään muu, Johan Storgård uskoo. "Mestarillinen osuma suoraan ankkaan", kirjoitti esimerkiksi Dagens Nyheter. Amos Andersonissa näyttely jatkuu 29. Arne Ankan Suomen ensiesitys on Viiruksessa 6. Digitaalinen kirjasto Diiva Tampereelle HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesterin (RSO) ja Birminghamin sinfoniaorkesterin musiikillinen johtaja Sakari Oramo on nimitetty RSO:n ylikapellimestariksi. Juhlilla kuullaan mm. Kuvat: Soile Seppä Taide Sanna Nikula HELSINKI (STT) Tukholmassa lähes hysterian aiheuttanut kulttinäytelmä Arne Anka – Ilta Zeken baarissa saa huhtikuussa ensi-iltansa Suomessa. Sävellystyönsä ohessa Kokkonen oli viisas vallankäyttäjä ja suomalaisen musiikkielämän keskeinen rakentaja. Pohjois-Karjalasta lähtöisin oleva, kielitaitoinen, runoudelle ja ikonitaiteelle jo nuorukaisena syttynyt Sahlman sanoo löytäneensä Ranskasta, Colombierista, taiteelleen otollisen atmosfäärin: -Ranskalaiset ovat huomattavasti avoimempia esittävälle taiteelle kuin suomalaiset. huhtikuuta. Impressioita – Luontokuvia -näyttely avattiin perjantaina. Radion sinfoniaorkesteri perustettiin vuonna 1927, vuotta myöhemmin kuin Suomen Yleisradio. Voiko varjo olla kirkas – Joonas Kokkonen -teoksen kirjoittaja on filosofian lisensiaatti Pekka Hako ja kustantaja Ajatus. Esitys on sarjakuvamaisen brutaali ja punk-tyyppinen, näyttelijöillä on suora kontakti yleisöön. Omenat kokonaisina ja puoliksi syötyinä kertovat tarinoitaan maalauksissa Ennen ja jälkeen ja Se oli hyvää. Painokustannuksiin ladyt ovat keränneet varoja muun muassa arpajaisilla. Oramo muistuttaa siitä, että Helsingin nykyinen musiikkitalosuunnitelma on liian suuri mahdollisuus hukattavaksi. Elokuvassa isosisko Heinähattu aloittaa koulunkäynnin. Oulun Musiikkijuhlien teema rakentuu suurten romantikkojen ympärille. – Maailmalla Suomea pidetään klassisen musiikin korkean arvostuksen esimerkkimaana. Heinähattu ja Vilttitossu elokuvaksi OULU (STT) Lauantaina alkavien 11. On jälleen tullut aika kertoa ihmisille, miten he voivat musiikille vain hiukan aikaansa uhraamalla rikastuttaa ja syventää elämäänsä. Musiikkijuhlien päätöskonsertissa Peter Schreier -kuoro esittää Bachin motetit Schreierin johtamana. Ensi-iltaa kaavaillaan syksyksi 2002, kuvaukset ovat kesällä ja syksyllä. huhtikuuta saakka. Elokuvan ohjaa Kaisa Rastimo, joka on myös käsikirjoittanut sen yhdessä Nopolan sisarusten ja tuottaja Marko Rauhalan kanssa. Mutta Sahlmanille tämä on ainut mahdollinen tapa ilmentää sitä monitasoista todellisuutta, jota myös alitajuinen, unet, muistot ja mielikuvat muokkaavat. Lisäksi on sovittu kahden vuoden lisämahdollisuudesta, joka vahvistetaan alkuvuodesta 2004. Kirja sisältää 89 runoa, jotka kertovat Ristosta itsestään, rakkaudesta, luonnosta ja uskosta. Ajankohtainen – Viisi vuotta sitten Arne Ankaa ei vielä voinut siirtää Suomessa tapahtuvaksi, koska Ruotsin yhteiskunnan ongelmia ei olisi ymmärretty täällä. Kovin nokkelaksi itsensä tunteva mukataiteilija kuitenkin mokaa aina juomalla itsensä räkäkänniin. Käsikirjoituksen on romaanin pohjalta laatinut Marko Leino. Sopimuksen mukaan Oramo tulee johtamaan Radion sinfoniaorkesteria kymmenen viikkoa vuodessa sisältäen konserttitoiminnan ja radionauhoitukset. Tämän lisäksi tulevat vielä levytykset ja konserttikiertueet kotimaassa ja ulkomailla. Ylikapellimestareina ovat toimineet muiden muassa Paavo Berglund (1962–71), Okko Kamu (1971–77) ja Leif Segerstam (1977–87). Yksityisarkisto käytössä Kirjan kirjoittaja Pekka Hako on saanut käyttöönsä Kokkosen yksityisarkiston. Tällä hetkellä orkesterin ylikapellimestarina on Jukka-Pekka Saraste, joka aloitti tehtävässään vuonna 1987
Ympäristökeskuksen mukaan ympäristön tilaa ei saa huonontaa esitetyssä paikassa vaan aines pitää sijoittaa jätehuoltoalueille.. Sekä huonetilojen että rakenteiden tuuletuksesta on huolehdittava. Joskus lattiatason alentaminen johtaa myös siihen, ettei viemärin kallistus enää riitä. Tällöin laite on ensin irrotettava sähköverkosta, Sääskilahti totesi Sähköpäivä 2001 -tapahtumassa torstaina. 2500 m 2 VAPAA-AJAN AS. Sauna vaatii osaavaa rakentamista ja virheet saattavat vaurioittaa muitakin huoneistoja, joten omin päin ei kannata ryhtyä puuhiin. Vuokran lisäksi asukkaan maksettavaksi tulevat taloussähkö sekä vesi kulutuksen mukaan. – Etenemme jatkossa pala palalta. – Opiskelijoille Koivuhaka on vähän kaukainen paikka, mutta monet muutkin ovat kyselleet. (OK-talo) MH 595.000,(metsäpalsta) MH 16.000,Långön kylä, Bullerören Öja n. Jos asuinkerroksessa on vapaata tilaa, kannatan saunan rakentamista sinne. 860 6220, e-mail:paulaka @kaustinen.fi www.opkk.fi Matti Leskelä 0500-667 085 Pekka Kalliokoski 0500-569 156 Pia Savolainen 0500-658 411 M u is t a k y s y ä e d u ll is t a a s u n t o la in a a K o k k o la n O s u u s p a n k is t a KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Citykäytävä Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Uudenmaan ympäristökeskus ei antanut Helsingin kaupungin rakennusvirastolle lupaa tällaiseen jätekäyttöön. 140 m 2 +yläker ta. Rakennettu 1982, sähkölämmitys, varaava takka. 330.000,Karsobackantie Kirilahti/Linnusperä n . Sähköpalon syttyessä ensimmäinen tehtävä on irrottaa laite sähköverkosta. MH/VH 210.000,OK-TALOT KT-ASUNNOT TONTIT/MUUT Ketotie 11 Kaustari 5 H+K+KHH+S n. Yhteinen suksi-/kelkkavarasto. 33 m 2 . fi/kiinteistot/ *) Uusille asukkaille työmatkatuki Asuntotontit Teollisuustontit valtatien varressa Hinnat voimassa 30.4.2001 saakka 500–1000 mk/kpl*) alk. OKtai PARITALOKSI. n. kaksi kaksiota 61,5 m 2 vuokra 2 151,ja 2 172,kaksi kolmiota 78,0 m 2 vuokra 2 644,ja 2 618,KAUSTISEN KUNTA PL 10, 69601 Kaustinen, puh. MH 845.000,Antti Chydeniuksenk. Nettiyhteys kiinnostaa Kaikki asunnot verkkoon Koivuhaassa Marjatta Kentalan mukaan kiinteä nettiyhteys kiinnostaa myös muita kuin nuoria ja opiskelijoita. Hyvä keskusta kaksio. – Sopimuksia on 14 ja tavoitteenamme on, että kaikki kiinteistömme ja 803 huoneistoa liitetään verkkoon, kun kerran piuhat ovat paikallaan, sanoo Koivuhaan Talohoito Oy:n talouspäällikkö Martti Huhta. OKtalo upealla liki 1 ha rinnetontilla. Puukiuas on luonnollisesti paras, jos sille löytyy vapaa tulihormi tai voidaan rakentaa uusi piippu. Lisätiedot, pohjakuvat: asuntosihteeri Paula Kauppinen, puh. 370 m 2 . – Sammutuskokeissa alkusammutuksen todettiin onnistuvan yllättävän tehokkaasti myös vedellä. Huoneistot: 3 h + k + saunaosasto = 96.0 m 2 . Betonilattian alla oleva savipatja on siellä ihan toimiva vesitiivistys, jonka pois kaivaminen voi johtaa vaikeuksiin. 1,50 mk/m 2 Anna aikaa itsellesi. 459 m 2 MH 110.000,K. Upea -99 valmistunut TÄYSTIILI talo omalla n. n. n. Televisiolla viime on vain 1,5 minuuttia, asianpesukoneilla se on 5–10 minuuttia ja pyykinperuskoneilla 10–20 minuuttia. 2 MH+TUPAKEITTIÖ +S+PARVI n. Osakkeet on mahdollisuus hankkia myös lunastussopimuksella; 10 % käsiraha ja loput 15 vuoden maksuajalla kuukausierinä. 2000 m 2 tontilla. Isokatu 18 67100 Kokkola, puh. remontoitu asunto. MH 580.000,Mahdollista ostaa myös hiukan peltomaata, tiedustele! JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 Sepäntie 5. 153 m 2 +AT/Var. 70 m 2 +par v. 112 m 2 . Löylyä imevä ja sitten kuivuva vankka laudoitus on ollut sisäsaunojen seinissä ja katoissa perinteisesti ihan toimiva rakenne. 205 m 2 . +Navettarakennus n. Paikalla ollut rouva tunnusti miehensä käyttävän komeroa saunana: sisään jakkara jolle mahtuu kyykkimään, sen alle pieni keittolevy ja sitten ei kun löylyä lyömään! Kysy rakentamisesta ja remonteista! Talotohtori@txti.net KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. 860 6220, e-mail:paulaka@kaustinen.fi sekä tekninen johtaja Keijo Kentala, puh. Sijainti Ylijoen alueella. MH 172.000,Pellaksentie 23 Kallinen OKT-tontti n. n. 702 m 2 . Huom. 270+30 m 2 . 06-823 4200, fax 06-822 7290 Tarvitsetko vuokra-asuntoa. 1,4 ha metsäpalsta. Löylyhuoneen korvausilmaa ei saa ottaa lattian rajasta tai oven alta, vaan seinäventtiilistä ylhäältä. Tilava 1 1/2 krs., 90-luvulla lähes täysin remontoitu talo. Asunnoissa asuu lähinnä opiskelijoita ja yhteys toimii ammattikorkeakoulun kautta. MH/VH 650.000,Molemmissa huoneistoissa täydellinen kalustus ja varustus. Kerrostalossa kaiken kiinteän omistaa taloyhtiö eikä osakas. P asi Käkelällä on omakotitalon kellarissa matala sauna, jonka betonilattian alla on tiettävästi kosteaa savea ja seinillä korkeat anturat. n. 71 A Keskusta 3 H+K n. Paikkakunnan rakennusvalvontavirasto neuvoo miten se laaditaan ja millaiset piirustukset tarvitaan. Saunan rakentaminen on siten taloyhtiön asia, eli yhtiöltä on saatava siihen suostumus. 79-81C Hakalahti 2 H+K n. Yhtiö tutkii mahdollisuuksia laajentaa nettimahdollisuuksia muihin vuokrataloihin. 06-8812 263 tai 050-384 5477 Internet-sivuillamme myös muita Lohtajalla myytävänä tai vuokrattavana olevia kiinteistöjä,http://www.lohtaja. 360 m 2 +AT omalla n. Tie perille. Tv syttyy nopeasti Kodinkoneet palavat isolla teholla tuottaen myrkyllisiä kaasuja HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin vuokraasumisesta on vastikään ilmestynyt tutkimus, jossa käydään läpi historiaa 50 vuotta taakse päin. Hinta: 695.000 mk ASUNTOPÄIVÄ tänään lauantaina klo 10–13. Oma tontti. Tehokkain tapa Sääskilahden mukaan on käsisammutin. musiikista, tietotekniikasta, jäsenkorjauksesta ja raviurheilusta tunnettu Kaustinen panostaa myöskin asuntotuotantoon. Keskustan palvelut 1,5 km:n päässä. Valtion teknillinen tutkimuslaitos tutki kodinkoneiden palo-ominaisuuksia kuten palonopeutta, palotehoa ja savunmuodostusta. Turvallisuusinsinööri Veli-Matti Sääskilahden mukaan jo tämä voi sammuttaa palon. MH 460.000,Lehtotie 28 Pohj. mahdollisuus rakentaa. Näin varsinkin sähkösaunassa. KaapeliTv. 160 m 2 +lämmin AT/Var. Vesi pitää johtaa hallitusti viemäriin eikä sitä saa loiskutella pitkin lattioita! Hometta kasvatetaan juuri tiivistämällä rakenteita sen verran puutteellisesti, että vesi pääsee sisään muttei enää ulos. 3000 m 2 VAPAA-AJAN AS. 39 m 2 . Hyvä perustus ja suorat seinät. Kuopion pelastusopisto taas testasi mitkä sammutuskeinot parhaiten tehoavat eri laitteisiin. Pesuhuoneen puolella ainoa järkevä ratkaisu on umpinainen suihkukaappi, jolloin rakenteiden vesitiiviydellä ei ole niin suurta merkitystä. Ovirakokin käy, kunhan tarkistetaan savun avulla, että ilma liikkuu sen kautta saunasta pois. MH 950.000,MAAKUNNAN KOHTEET Kotokuja B 1 Lohtaja 2 H+K+S n. tontti vahvistetulla rantakaava alueella. 395.000 mk. n. Rak.oik. Poikk.luval. Lisätiedot ja näytöt: asuntosihteeri Paula Kauppinen, puh. 8680 280, fax 8680 289, email: shk.kokkola@saunalahti.fi, www.huoneistoketju.fi Lisätietoja: Mittausteknikko Juha Kaaresvirta puh. Hp. Omakotisaunassa löylyjä ei koskaan saa tiristää kiukaasta viimeiseen pisaraan, jolloin saunaan jäävä jälkilämpö kuivattaa tehokkaasti rakenteet. Sähkölaitteiden syttymisherkkyyttä voidaan vähentää valmistuksessa palosuojaamalla materiaalit. 1312 m 2 . Rak.oik. Tilaa oma lehti. Vuokraasuntojen rinnalle olemme rakennuttaneet AS. Tonttien koot 1132 m 2 –2047 m 2 Hinnat: 57.000 – 62.000 mk/tontti Alueelle kesävesi, sähköt vieressä. (06) 8606 111 Mm. Tilaan kuuluu myös n. NSA-Rakennus Oy:n saneeraamissa ja omistamissa vuokra-asunnoissa Isokadun varrella on valmis valokaapeli ja valmiudet tehokkaaseen nettiyhteyteen. MH/VH 95.000,HUONEISTO B. MH 280.000,VH 282.000,ESITTELY LAUANT. 5 vko:n käyttöoikeus osakkeita. (06) 8606 111 RAKENNA PERHEELLESI KOTI KAUSTISELLE, KESKUSTAAJAMASSA ON VAPAITA TONTTEJA YLI 90. Yhtiö sijaitsee uudella asuntoalueella kauniissa rinnemaisemassa. Hakuaika 12.4.2001 saakka. 2 MH+TUPAKEITTIÖ +S+PARVI n. On tavoiteltu kuivana pysyvää, kun pitäisi tavoitella helposti kuivuvaa. VAPAA-AJAN TONTTEJA PUOTINIEMESSÄ Uusi siirtolapuutarha-alue, jossa 18 rakennuskelpoista tonttia. Moni kodinkone, esimerkiksi astianpesukone on usein asennettu kaappiin, jolloin alkusammutus voi olla hankaa. Oh+3mh+K+Ph+S 100 m 2 /150 m 2 . 121,5 m 2 +AT/Var. Vuokra-asuminen yleistymisessä merkittävä virstanpylväs on valtion tuki sosiaaliselle vuokra-asumiselle ja erityisesti aravalainajärjestelmän käyttöönotto vuonna 1949. Tie perille. Vuokraasumisen pitkä perinne – HELSINGIN Kehä I:n varren meluvallin rakentamiseen ei saa käyttää lievästi pilaantunutta maa-ainesta. PYYDÄ ESITE! MH 195.000,Gunellinkuja 3 Pohj. 220 m 2 . Huom. Opiskelijoitten lisäksi myös muut asukkaat ovat kyselleet nettiyhteyksistä. 06-831 6890, fax 06-831 6899 Mäntynäädänkatu 6 67800 Kokkola puh. klo 14.30-15.15 Linnusperäntie 77 Linnusperä 4 MH+OH+TH+K+Saunaos. Autokatos ja varasto. Ikkunat ja par v.ovet uusittu -00 Huom. 8680 280, fax 8680 289, email: shk.kokkola@saunalahti.fi, www.huoneistoketju.fi Puhelinpäivystys 06-868 0280 Teitä palvelee: Tuula Vehkala LKV Annika Hellsten LKV 050-561 3983 050-523 7981 PALJON MYÖS MUITA KOHTEITA Soita ja sovi esittelyaika! Kalastajatorpantie 11 Halkokari Jykevästi rakennettu kaksikerroksinen talo omalla n. Koska laitteiden palavat materiaalit ovat pääosin muoveja, ne tuottavat palaessaan myrkyllisiä kaasuja. Siisti RTasunto Lohtajan keskustassa. hinta tarkistettu. n. MH 475.000,Puistokatu 14 Keskusta Peruskorjattava hirsirunkoinen talo n. Myös muualla pääkaupunkiseudulla kaupungin osuus on korkea: Espoossa 12 prosenttia ja Vantaalla 11 prosenttia. Rakentamiseen tarvitaan samoin lupa. Erään kerrostalon vuositarkastuksessa ihmeteltiin tavallista 60x60 cm vaatekomeroa, jonka seinät kupruilivat kummallisesti. 0400-863 942, 860 6281, e-mail:juhaka @kaustinen.fi Isokatu 18 67100 Kokkola, puh. P u o ti n ie m e n ti e KAUSTISEN KUNTA PL 10, 69601 Kaustinen, puh. 5,3 ha metsäpalsta, rajoittuu Karsobackantiehen. Lisäksi autokatos ja varasto. TONTEILLA ON VALMIS KUNNALLISTEKNIIKKA. Oma autokatospaikka. Hakalahti 5 MH+OH/RH+K+KHH+S n. Omalla tontilla rauhallisella alueella. MH 795.000,Matalamaanite 2 Matalamaa 3 H+K+Saunaos.+var. 84 m 2 . 84 m 2 . Huhdan mukaan kiinnostusta on ollut kasvavaa. mahd. Tonteille saa rakentaa 1 kpl 35 m 2 suuruinen päärakennus 10 m 2 saunarakennus ja 10 m 2 talousrakennus. 48,5 m 2 +par v. kuivauskaappi.. Puusaunassa kiuas toimii ilman poistajana ja sisäänotto tehdään ylös. Koivuhaan asuntojen vuokrauksesta huolehtiva Marjatta Kentala vahvistaa, että nettimahdollisuus on lisännyt kiinnostusta Koivuhakaa kohtaan. Huoneistokohtaiset varastot. Nimimerkki "Saunaa toivova" kysyy, pitääkö kerrostaloasuntoon tehtävään saunaan hankkia lupia. Koivuhaan talojakamon ADSL 512 liitäntänopeus on 512 kbps/512 kbps, mikä edellyttää Pentium-tasoista mikrotietokonetta. Osittain remontoitu 90-luvulla. Laadukkaasti rakennettu alo, tilaa ja avaruutta kaipaavalle perheelle MH 940.000,Kolantie 52 Kirilahti 3 H+K+S+AT/Verstas n. Hakalahti 5 H+K+KHH+S n. Nyt näyttää siltä, että tekniikka määrää aikataulun. 61 m 2 . Oikeus uimarantaan ja venevalkamaan, jonne matkaa noin 150 m. MH 220.000,Långön kylä, Bullerören Öja n. 2001 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sauna on aina tärkeä Talotohtori PANU KAILA Rajoittamaton nettiyhteys 90,-/kk Soita 82 34211 ja sovi asuntojen näytöstä! KAUPUNGIN VARMIN VUOKRANANTAJA!! Kustaa Aadolfinkatu 1 67100 Kokkola puh. PYYDÄ ESITE! MH 290.000,Pahkanevantie 197 Marinkainen/Lohtaja OKT jossa 2 asuntoa yht. Yht. Esim. Kehä I:n Riihenkulman meluvallin läheisyydessä on asutusta ja päiväkoti. 860 6280, 0400-569 404, e-mail:keijoke@kaustinen.fi KAUSTISEN KUNTA PL 10, 69601 Kaustinen, puh. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Koivuhaassa on jo kaksi vuokrataloa ja 66 asuntoa, joissa on mahdollisuus kiinteällä 90 markan kuukausimaksulla surffailuun verkossa. Koivuhaassa on parikymmentä ja keskustassa muutamia Kokkolan Vuokra Asunnot Oy:n hoidossa olevaa vuokraasuntoa tyhjänä. Suomalaiset ovat kuitenkin tunnetusti saunahulluja. TV, AP-kone, pesukone, koneell. Laudan takana on ilmarako ja sitten vaikka kovalevy hirttä vastassa. Rakennusluvan hakee sitten taloyhtiö. 0,5 ha tontilla. Se hälyttää ajoissa ja antaa mahdollisuuden toimia nopeasti. Lisätiedot: rakennustarkastaja Juha Kauppinen, puh. tontti vahvistetulla rantakaava alueella. Myynnissä vielä asuntoja seuraavasti: 3 kpl 3 h+k+khh+s 76,5 m2 hinta 560.000 mk vastike 612 mk/kk 1 kpl 4 h+k+khh+s 91 m2 hinta 660.000 mk vastike 728 mk/kk Asunnot ovat valmiita. (06) 829 9111 Esittelemme tänään lauantaina klo 13–13.45 uuden paritalon osoitteessa: Kylvökuja 1, Kaustari. OY KAUSTISEN OOSINHARJUN. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kodinkoneet palavat tuoreen tutkimuksen mukaan isolla teholla ja palaessaan ne tuottavat myrkyllistä savua. 135 m 2 . 146 m 2 + AT/lämmin varasto. Aadolfinkatu 61 Hollihaka OKT-tontti n. 1990-luvun lopulla Helsingin vuokra-asunnoista 15 prosenttia oli kaupungin kiinteistöyhtiöissä. Tervetuloa tutustumaan uustuotantoja välityskohteisiimme. hinta karkistettu MH 312.000 VH n. OK-TALO KAUSTISELLA Teitä palvelee: Tuula Vehkala LKV Annika Hellsten LKV 050-561 3983 050-523 7981 HUONEISTO A. Yläkerrassa: 3 H+OH/RH+K ja 2 H+K. Hyvin laadukkaasti remontoitu talo omalla n. Pitäisikö saunaa syventää vai olisiko parempi tehdä se asuinkerrokseen lisäsiipi ei tule kysymykseen. Kaikilla kodin laitteilla on tutkimuksissa havaittu viive sytytyksen ja syttymisen välillä. myös vaihto osakehuon. KANNATTAA TUTUSTUA! MH 940.000,Hakalahdenk. 2105 m 2 tontilla. Kentalan mukaan myös Tankkarin 312 huonetta liitettäneen myöhemmin verkkoon. Alakerrassa: AT+varastot+työtilat ja saunaosasto. Sääskilahti korosti palovaroittimen tärkeyttä. – Kuukausihintamme on 170 markkaa ja 33 asunnosta kymmenkunta on tehnyt sopimuksen, sanoo konttoripäällikkö Jan Storbacka. (06) 8606 111 Kaustisen Oosinharjulle valmistuu 31.5.2001 mennessä uusia vuokra-asuntoja seuraavasti: 6 kpl tupakeittiö + s 37 m 2 2 kpl tupakeittiö + mh + s 52 m 2 1 kpl 3 h + k + s 78,5 m 2 1 kpl 4 h + k + s 91 m 2 Alustava vuokra on 45 mk/m 2 /kk, joka sisältää lämmityksen. Vastaavasti poistohormin pitäisi sijaita lattian rajassa. Kaikki osakkeet. Omalla 615 m 2 tontilla keskellä kaupunkia, rak.oik. 900 m 2 tontilla
Arto Liljakin ajautui kerran karttaa lukiessaan hankeen, josta pääseminen vei ainakin 15 sekuntia. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Virpari/Otto Salojensaari 33,8ax, 2) Pikku-Elmeri 33,8a (308), 3) Taikova 34,0a (50), 4) Nokare 34,0 (19), poissa 3,4. Suomeen kaksi pronssia thainyrkkeilystä BANGKOK (STT) Suomalaiset thainyrkkeilijät saavuttivat perjantaina kaksi pronssimitalia lajin MM-kilpailuista Thaimaasta. Piti varmistaa voitto heti, kun se oli mahdollista, Keskinarkaus naureskeli. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Tiara Hagby/Marko Heikari 35,5ax, 2) Vokkerin Emma 35,8a (185), 3) Valma-Vekkula 37,7ax, 4) Margareeta 37,7ax, poissa 11. – Olo oli koko ajan väsyneen oloinen, ja iskusta päähän tulivat kaikki viime yön unet mieleen, kuhmua naamassaan ihmetellyt Sorsa totesi. lumilautaliittojen kisoihin. Vaikka Sorsa saavutti loppukaudesta kaksi ykkössijaa, hän jäi kuitenkin loppupisteissä kauaksi mitalipisteistä. Markku Koski oli kauden kokonaiskilpailussa 14:s. Trulli tyytyväinen Italian Jordan-kuljettaja Jarno Trulli ajoi vapaiden harjoitusten viimeisillä minuuteilla pohja-ajan. V4 244,75. Aachen–Saarbrücken 1 (1–0) 1,75 36 Stuttg. Leimausjärjestelmä ei anna tarvittavaa äänija valomerkkiä leimauksen hyväksymisestä. Oliko onnea Pori: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Sunday Que/Esa Vaahtera 24,1, 2) Donata Angel 23,4 (216), 3) Time Tio Run 23,6 (241), 4) Wanna B Smart 24,5 (158), poissa 4. Toto(10-2-5): 6,81 3,41-3,21-3,78 66,99. Toto (1-11-5): 10,00 2,36-2,48-2,03 13,79. Talli on siis iskussa – taas. Sama koskee osittain myös Sorsaa, joka on osallistunut molempien kv. Formula 1-luokan Malesian GP, vapaat harjoitukset. – Juutilaisen Anssi on antanut vinkkejä lisäsiivekkeistä, Keskinarkaus kehui. Hallitseva maailmanmestari Michael Schumacher hävisi Ferrarillaan Trullille 0,083 sekuntia. Naisissa Suomen Kirsi Rautava oli Rukan finaalin 10:s ja Satu Järvelä 19:s. Troikka 39,35. – MM-lopputurnauksen saaminen järjestettäväksemme on merkittävä tunnustus koko suomalaiselle jalkapallolle, joka menee nyt laajalla rintamalla ja vauhdilla eteenpäin, Suomen Palloliiton pääsihteeri Teuvo Holopainen sanoi. Malesian GP:n vapaat harjoitukset ajettiin hurjassa helteessä. – Jo torstaina oli sellainen olo, että kaikki onnistuu, Keskinarkaus totesi. Ja riskien otto kannatti. Muut olivat pitkälti arvoturnausten ensikertalaisia, Nieminen totesi.. Yleisöä 830. Toto(15-2-11): 5,86 2,45-1,56-1,52 13,47. Schumacher kärsi myös Malesian helteestä. Toto(2-16-3): 20,91 5,37-17,75-3,33 646,74. Miesten kympin kisassa paras suomalainen oli 20 kilometrin maailmanmestari Paavo Puurunen, joka sijoittui 38:nneksi kahdella pummilla ja 2.26 Norjan voittajalle Frode Andresenille hävinneenä. Toto (7-9-10): 8,96 4,50-2,47-5,00 58,15. Sauberin Kimi Räikkönen valitteli hänkin autonsa epävakavuutta. Häkkinen testasi harjoituksissa tallin kehittämää "pään jäähdytintä". Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Spinster s Jinx/Teemu Okkolin 21,1a, 2) Katherine Kemp 21,1a (50), 3) Vip Rex 21,1a (154), 4) Hilarysine 21,4a (53). Yritin koko ajan suunnistaa niin, ettei tule virheitä. Lauantaina kilpaillaan boardercrossissa, jossa mm. Risto Mattilan, 20, pääsy finaaleihin oli myös hieno suoritus. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti SEPANG, MALESIA (STT) McLaren-kuski Mika Häkkinen oli kuudenneksi nopein formula 1-luokan toisen MMosakilpailun vapaissa harjoituksissa Malesian Sepangissa. Maailmancupin loppupisteet, 9 parasta 10:stä osakilpailusta: 1) M. Perjantain toinen voitto toi Keskinarkaukselle myös tavoitteiden mukaisen maailmancupin ykkössijan ja samalla Euroopan mestaruuden. Kilpailijat ja FIS-järjestäjät FIS:n puolelta olivat tyytyväisiä päivän tapahtumiin. – Keli oli raskas, ja rata vaati tiukkaa suunnistusta. Suomalaiset häntäpäässä ampumahiihdon sprinttikisoissa HOLMENKOLLEN, OSLO (STT) Suomalaisilla ei luistanut suksi eikä sujunut ampuminen ampumahiihdon maailmancupin sprintin viimeisissä osakilpailuissa Oslon Holmenkollenilla. Forssalaisen Lankin cup-sarja ei ole huono: neljä kolmatta sijaa, yksi toinen sija ja yksi voitto. kilpailusta: 3 Maailman ympäri: Oikea rivi: 1, 2, 3, 5, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 23, 24, 26, 28. – Onhan siinä omat vaikeutensa, mutta eiköhän ne siitä selviä, pohti Räikkönen. Hän on laskenut enimmäkseen toisen liiton ISF:n kisoja ja ollut mukana FIS-kilpailuissa vain olympianäyttöjä antaakseen. Räikkösen tallitoveri Nick Heidfeld oli harjoituksissa 12:nneksi nopein, joten tallin suoritus jäi Melbourneen avauskisaan verrattuna vain keskinkertaiseksi. En osaa sanoa, oliko siitä mitään hyötyä. Toto (5-7-10): 5,21 1,53-1,23-1,39 3,70. Perjantain voittaja Ruotsin Markus Jonsson oli kahdeksas. – Se on sellainen ihme systeemi. Häkkisellä pään jäähdytin Häkkinen ei ollut yhtään tyytyväinen suoritukseensa. Muita suomalaisia: 22) Ojala 1 090, 25) Voho 1 030, 30) Vastamäki ja Hurme 840, 53) Jukka Erätuli 419, 65) Mattila 260, 68) Litovaara 234, 90) Heiskanen 110, 93) Säkkinen 80, 100) Tuoriniemi 50, 120) Manninen 10, 125) Topi Tossavainen 8. Toto (1-10-4): 3,78 1,55-2,13-3,47 7,80. Hupun sisällä kiertää viileää vettä jäähdyttimen kautta. Siellä se on pelannut hyvin. Lähtö 7, lv 1600 m: 1) Jimmy Graves/Tapio Perttunen 17,4a, 2) Great Jack 17,7a (16), 3) Best Friend 17,8a (65), 4) Pulcinella 18,6a (756), poissa 6. – Joukkueessa oli ainoastaan yksi kokenut ottelija. Raino Pesu ei yleensä kiroile, mutta kisan jälkeen tuli ärräpäitä, kun elektroninen leimausjärjestelmä ei toiminut täydellisesti. Toto (1-4-8): 3,43 4,70-8,4110,88 56,74. Göteborg: 3140m, 1. Toto (9-5-8): 4,57 1,53-2,27-2,56 32,85. V4 56,69. Hän ei ole koskaan ennen kilpaillut maailmancupin kilpailussa, mutta varma tekninen lasku ja korkeat ilmalennot, etenkin "paipin" alkuja loppuvaiheessa vakuuttivat tuomariston. Kjeldaas, ja kolmanneksi sijoittui Britannian Lesley McKenna. – En halunnut jättää mitään lauantain varaan. Toto( 57-11): 6,23 1,91-5,45-1,43 146,40. Riskejä otin paljon, mutta toisaalta tiukassa suunnistuksessa auttoivat edellisten suunnistajien suksen jäljet. Ruotsin Magnus Sterner ja Stefan Karlsson ottivat ylivoimaisen kaksoisvoiton. V4-arvo: 73 mk. Leikkaisin aluspaidasta jopa hihat pois, mutta ei se mitään auttanut. Muut suomalaiset: 26) Jari Tuoriniemi 50, 29) Tuomo Ojala 40, 33) Aleksi Litovaara 24, 37) Juha Säkkinen 16, 41) Lauri Manninen 10. Ferrari-kaksikon Michael Schumacherin ja Ruberns Barrichellon eroa mitattiin vain 0,002 sekuntia hallitsevan maailmanmestarin hyväksi. Naisten 7,5 kilometrin sprintissä suomalaismenestys oli yhtä heikkoa. Kick.–Hannover 96/ 1 (2–0) 2,15 Pitkävedon puuttuva kerroin: La 17. – Oli niin kuuma, että hiki virtasi aivan solkenaan. Tavoitteena on järjestää ikimuistettavat kisat, Holopainen jatkoi. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Luonterin Sälli/Jyrki Huotari 33,2a, 2) Huvelman Poika 33,9ax (190), 3) Patroosa 34,9ax (88), 4) Ilon-Voitto 35,5ax (44), poissa 2, 12. Myöskään Teemu Köngäkselle ei tullut isompia virheitä. Ravit Suomelle jalkapallon nuorten MM-turnaus HELSINKI (STT) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA on mytöntänyt Suomelle 17-vuotiaiden MM-lopputurnauksen kisaisännyyden. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola VOLOGDA, VENÄJÄ (STT) Matti Keskinarkaus suunnitteli olevansa parhaimmassa kunnossa maaliskuun alkupuolella kauden tärkeimmissä kisoissa, maailmancupissa Rovaniemellä ja Venäjän Vologdassa, jossa myös Euroopan mestaruudet ratkotaan. Semifinaaleista odotetusti finaaleihin laskeneella Sorsalla, 19, on ollut menestyksekäs voittoputki viimeisen kuukauden ajan. – Radasta pidin, kun siinä oli koko ajan tekemistä. Suomalaiset: 19) Järvelä 1 530, 28) Rautava 920, 31) Grönholm 857, 70) Paulamäki 114, 85) Rauhamäki 24, 87) Kumpuniemi 22, 94) Hesso 10, 97) Hiukka 9, 99) Lagerstam 8. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Mrs Nuclear/Sami Sandberg 20,5a, 2) My Angie 20,6a (208), 3) Cute Boy 20,7a (62), 4) Ripkin Crown 21,0a (57). 11) Jacques Villeneuve Kanada, BARHonda 1.41,003, 12) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.41,027, 13) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.41,375, 14) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber 1.41,592, 15) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.41,794, 16) Jean Alesi Ranska, Prost 1.41,834, 17) Jenson Button Britannia, Benetton 1.42,214, 18) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.42,541, 19) Gaston Mazzacane Argentiina, Prost 1.42,563, 20) Tarso Marques Brasilia, Minardi 1.42,872, 21) Fernando Alonso Espanja, Minardi 1.43,107, 22) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 2.13,188. V4-arvo: 556 mk. – Pari kertaa piti kuitenkin pysähtyä. Menoon ei tänään löytynyt kuin diesel-vaihde. Häkkinen jäi Trullista 1,015 sekuntia ja Räikkönen 2,746 sekuntia. Hopeaa sai Norjan Stine B. Ja sommat olivat todella mahtavat, joten pystyin koko ajan lykkimään täysillä. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Suomen kanssa kovimmin nuorten MM-jalkapallon kisaisännyydestä kilpaili Peru. 2001 KÄRKI VUONNA 2000 Valmistajien pistetilanne RATA STT/REUTERS RUKA (STT) Suomen Heikki Sorsa sijoittui lumikourun maailmancupin loppupisteissä viidenneksi. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Barbarus/Mikko Kerola 21,4a, 2) Jarl Lizzani 21,4a (35), 3) Sutura Lamar 21,8a (504), 4) Kilroy 22,2a (999), poissa Nevele Girl. Vanha ja tuttu marssijärjestys Jukka Lanki sai jälleen kerran tunnustaa Keskinarkauksen paremmakseen, ja vain voitto olisi pitänyt Lankin kiinni maailmancupin ykkössijassa. Kimi Räikkönen ajoi Sauberillaan 14:nneksi nopeimman ajan. Miehet: 1) Markus Jonsson Ruotsi 1 000, 2) Magnus Sterner Ruotsi 800, 3) Takaharu Nakai Japani 600...7) Heikki Sorsa Suomi 360, 8) Markus Hurme Suomi 320...10) Risto Mattila Suomi 260. Yleisöä 1600, pelivaihto 1.174.693 mk. Tähän riitti perjantaina seitsemäs sija mc-finaalissa Rukalla. 50 000 kruunua, 1) Alfons Crown/Veijo Heiskanen 17,6, ... Lauantaina auto on jo varmasti ihan erilainen, totesi Häkkinen. Suomen hyvää panoista miehissä täydensivät Markus Hurme kahdeksantena ja Risto Mattila 10:ntenä. Rehellisesti sanoen vaikutus oli minulle vähän pettymys. – Alku sujui hyvin, mutta lopussa menin kaksi kertaa risteyksen ohi ja kerran upposin hankeen. Troikka 392,09. – Välillä auto yliohjautui ja välillä aliohjautui. – Pahinta oli auton aliohjautuvuus ja etupään levottomuus, mutta uskon, että viat saadaan korjatuiksi. – Yhteistyö Helsingin, Tampereen, Turun ja Lahden kanssa on toiminut erinomaisesti. Toto (12-5-4): 15,86 2,59-1,47-2,00 24,62. – En muista, koska viimeksi kaikki olisi sujunut vapaissa harjoituksissa niin hyvin kuin nyt. 3) Mickey Laukko/Björn Goop 18,5. Toto(1-84): 3,98 1,62-1,35-1,93 2,72. Markus Hurmeelle kuukausi sitten tehty polvitähystys on haitannut miehen harjoittelua. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Ruber/Aimo Kauppila 36,6ax, 2) Luukas K 36,6a (27), 3) Vias-Joonas 36,9a (218), 4) MIkkerin Kirppu 37,6a (74). Hänellä on tuore voitto junioreiden MM-kilpailuista, Park Cityn esiolympialaisten ja maailmancupin voitto sekä mc-voitto Japanin Sapporosta. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Lady Friday/Antti Teivainen 21,5, 2) Golda Atac 21,8 (331), 3) Woude Power 22,3 (79), 4) Deep Arrow 22,5 (72), poissa 1,5,11. Toto (7-2-3): 5,62 4,26-2,442,50 32,40. Olisi pitänyt ottaa tallin tiloista ilmastointilaite ja asentaa se autoon, naureskeli hyväntuulinen Schumi. Toto(1012-3): 3,30 1,79-2,37-3,24 19,47. – Tällä autolla ei ole mitään asiaa kärkipäähän. Troikka 393,17. Toto (3-8-11): 3,25 1,615,75-1,67 84,00. Hurmeen lauta hajosi ensimmäisellä laskulla, ja hän joutui laskemaan toisen laskunsa viallisella laudalla. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Mister Villari/Niko Jokela 30,9, 2) Taatan Tyyne 33,2 (169), 3) Unelman Poika 32,5 (147), 4) Katsastus 32,6 (61), poissa 1,8. Kovimman harjoitusajan kaasutteli Jordanin italialaiskuljettaja Jarno Trulli. Toto(8-12-14): 8,22 4,758,24-4,07 145,08. Suomen lajiliiton puheenjohtaja ja MM-joukkueen johtaja Marco Nieminen piti saalista hyvänä. V4: vaihto 36.225 mk, oikea rivi: 1-97-5, poissa I/7, II/2,12, IV/6, 9 kpl 4 oikein, arvo 2.535 mk. – Pitäisiköhän aloittaa juhliminen jo nyt, Euroopan mestari ihmetteli. Neljä oikein 259 kpl kerroin 997,91. Ruotsalaiskaksikon ilmavat pyörimiset (spinit) olivat perjantain voiton avain, johon muut eivät pystyneet aivan vastaamaan. Mc-kokonaiskilpailussa päivän viitonen Saksan Sabine Wehr-Hasler vei selvän voiton. MM-kisat pelataan Suomessa elokuussa 2003 Helsingissä, Lahdessa, Tampereella ja Turussa. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Ox-Eye Daisy/Lauri Turunen 21,5a, 2) Bahama Beat 21,6a (187) 3) Syracuse 21,7a (44), 4) Ripkin Prince 21,8a (38), poissa 9. Kjeldaas Norja 3 800, 3) McKenna 3 610. Toto(6-2/4): 3,21 1,75-1,65-1,86 3,89/3,85. Troikka 18045,47. Kuva: Lehtikuva/EPA Michael Schumacher ( Ferrari) David Coulthard ( McLaren) Rubens Barrichello ( Ferrari) 4 110 5 140 5 170 5 155 5 155 5 170 6 185 2 60 3 80 Varikko Kuala Lumpur M A L E S I A Sunway Lagoon Corner Langkawi Curve Pangkor Laut Chicane Kenyir Lake Corner Berjaya Tioman Corner KLIA Curve Genting Curve Pituus: 56 kierrosta (310,4 km) Kierros: 5,5 km Nopein kierros: 207,256 km/h (Michael Schumacher, 1997) Vaihde Nopeus Ferrari Michael Schumacher (Saksa) Kuljettajien pistetilanne Michael Schumacher David Coulthard Rubens Barrichello Nick Heidfeld Heinz-Harald Frentzen Kimi Räikkönen 10 6 4 3 2 1 Ferrari McLaren Sauber Jordan 14 6 4 2 MALESIAN GRAND PRIX Sepang, Kuala Lumpur, 18.3. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 17.3. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Sly Dixie/Juhani Tapani 23,6a, 2) Markus Thunder 23,7a (32), 3) Happy Semolina 23,8a (57), 4) Flybowl 23,9a (73), poissa 1. Toto(3-2-9): 1,71 1,3911,60-2,09 18,24. Keskinarkauksen kunnonajoitus onnistui, mutta ei menestys cupin aiemmissa osakilpailuissakaan ollut vaatimaton: viisi kakkossijaa, yksi kolmas sija ja yksi voitto. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto–osuus 718 458 mk, 15 oikein 10 579 mk, 14 oikein 196 mk, 13 oikein 40 mk. 25-vuotias soveltavan eläinbiotekniikan opiskelija ei radalla tehnyt kuin yhden pienen virheen. Pronssia sai Saksan Jan Michaelis. V4 776,15. Hän tunnustautuu myös sauvojen sompien lisäsiivekkeiden ensimmäiseksi rakentajaksi EM-laduilla. Nuori suomalaiskuski ajoi ensimmäistä kertaa Sepangin rataa formula ykkösellä. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Josteri/Jussi Tuominiemi 38,4a, 2) Tuttunelli 38,4a (36), 3) Jonen Jannu 38,5ax (90), 4) Tarhina 38,7a (125). Onnennumero: 4. kilpailusta: 1,8 2. Onneksi miellä ei ollut mitään muita teknisiä ongelmia, joten nyt vaan on edessä uusien säätöjen miettiminen aika-ajoja varten, totesin Räikkönen. Yhden kisan pilasi suksirikko. Kouvola: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Oscar Pro/Olli Henttonen 22,7a, 2) Count s Star 22,9a (28), 3) Honeymers Barby Doll 22,9a (103), 4) Red Roulette 23,0a (31), poissa 6, 8, 11. Toinen Ferrari-kuski Ruben Barrichello oli kolmanneksi nopein. Muut suomalaiset: 19) Satu Järvelä 120, 30) Sari Grönholm 32, 33) Tiia Rauhamäki 24, 34) Marja Kumpuniemi 22, 35) Maija Paulamäki 20, 41) Johanna Hesso 10, 42) Maria Hiukka 9, 43) Maija Lagerstam 8. palk. – Sekunnin jäin paremmasta sijoituksesta. Paras oli 30:nneksi hiihtänyt Sanna-Leena Perunka, joka ampui neljä pummia ja hävisi voittajalle sekuntia vaille neljä minuuttia. Pelivaihto 217,486 mk. Keskinarkaus voi jo aloittaa juhlinnan Pitkäveto: 30 Tappara–SaiPa 1 (5–0) 1,70 31 PSV–Kaiserslautern 2 (0–1) 3,60 32 Rayo Vallecano–Alaves 1 (2–1) 1,65 33 Liverpool–FC Porto 1 (2–0) 1,45 34 Celta–Barcelona 1 (3–2) 2,35 35 Alem. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Olivia Choc/Akseli Lahtinen 22,1, 2) Anna Rubino 21,5 (365), 3) Call The Tune 22,3 (77), 4) Barkokets Boy 22,5x (488). 3: klo 15.45 2 HPK–Pelicans/2,60/4,55/1,55 Voittajaveto: Superkaksari 1: Ampumahiihto, miesten 10 km, Norja Voittajapari: 1 Andresen F–2 Björndalen OE Alustava kerroin: 8,14 Poissa: – Superkaksari 2: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Norja Voittajapari: 1 Skjelbreid-Poiree LG–2 Forsberg M Alustava kerroin: 9,47 Poissa: – Päivän Pari 2: Porin ravit Voittoyhdistelmä: 15 Mister Villari–6 Freddy Smoke Alustava kerroin: 24,81 Poissa 1. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Light Crown/Ilkka Korpi 21,7a, 2) Stoneisle Candy 22,0a (342) 3) Texas Elin 22,1a (97), 4) Wild Edward 22,1ax (152), poissa 1. Toto(610-4): 21,80 5,14-2,08-4,15 14,18. Sorsa viides lumikourussa Heikki Sorsa taituroi Rukan maailmancupin kisassa seitsemänneksi. Toto (5-2-3): 4,20 1,41-1,35-1,92 5,83. Päivän voittaja Sveitsin Fabienne Reuteler sijoittui seitsemänneksi. 1) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.38,846, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.38,929, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.38,931, 4) David Coulthard Britannia, McLaren 1.39,300, 5) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.39,520, 6) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.39,861, 7) Heinz-Harald Frentzen Saksa Jordan 1.40,197, 8) Luciano Burti Brasilia Jaguar 1.40,211, 9) Olivier Panis Ranska BAR-Honda 1.40,229, 10) Ralf Schumacher Saksa Williams 1.40,617. Sterner 4 685, 2) Stefan Karlsson Ruotsi 3 662, 3) Michaelis 3 620, 4) Jonsson 2 955, 5) Sorsa 2 609, 15) Markku Koski Suomi 1 350. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Tex Ex First/Seppo Markkula 22,5a, 2) Redwood Alesi 22,6a (20), 3) Golden Hockey Forbes 22,8a (131), 4) Shaman 23,1ax (69), poissa 12. Rataa pidetään formulapiireissä vaativana. Sorsan finaalisuorituksia häiritsi kuume sekä ensimmäisellä finaalilaskulla tullut aivotärähdys hänen kaaduttuaan toiseksi viimeisessä hypyssään. Se minua ilahduttaa erityisesti, että McLaren ja Ferrari jäivät taakse. Viimeiselläkin rastilla piti kahdesti palata hakemaan hyväksyntää, Pesu manasi. Talli on testannut tätä vasta laboratoriooloissa. Nyt oli kuitenkin olo kuin olisi istunut 50–60-asteisessa saunassa turkki päällä, vertasi Häkkinen. Himmeät mitalit varmistuivat, kun Sauli Janhunen ja Anton Lindborg hävisivät sarjojensa välierät. Ilman lämpötila oli 35 astetta ja radan pinnassa kuumillaan 43 astetta. Järvelä oli kauden loppupisteissäkin 19:s ja Rautava 28:s. Naiset: 1) Fabienne Reuteler Sveitsi 1 000, 2) Kjersti Buaas Norja 800, 3) Anna Hellman Ruotsi 600. V4-arvo: 41 mk. Janhosen ja Lindborgin pronssit olivat suomalaisten ainoat mitalit maailmanmestaruuskisoista. V4: Vaihto 410.252 mk; oikea rivi 510-15-6, poissa I/3,4, III/1,8, IV/3. Maailmancupin loppupisteet, 9 parasta 10:stä osakilpailusta: 1) Wehr-Hesler 4 650, 2) Stine B. maailmancupin avauskilpailun voittanut Joni Vastamäki on vahvoilla. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 20,2, 2) Cassandra Bob 21,4 (46) ja Wild Ace 21,4 (60), 4) Nelboa 20,7x (151), poissa 3. Säädöt olivat ihan pielessä. Helle hyydytti suomalaiset Häkkinen kuudes ja Räikkönen vasta 14:s Malesian vapaissa harjoituksissa Kimi Räikkönen sadatteli Sauberinsa pielessä olevia säätöjä Malesian GP:n harjoitusten jälkeen. Hurme ensimmäisestä laskusta finaaleihin Markus Hurme nousi ensimmäisestä karsintalaskusta suoraan finaaleihin kolmannella sijallaan. Toto(15-3-3): 5,84 2,53-5,202,97 61,93. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Kauhun Kuva/Seppo Sarkola 35,4, 2) Mariel 35,8 (170), 3) Tuulenviima 36,8 (227), 4) Joiliina 36,1 (146), poissa 13. Naisten kilpailun voitti Norjan Liv Grete Skjelbreid-Poiree. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Milia/Oskari Mäenpää 35,1, 2) Tehin Rinsessa 36,9x (33), 3) Susukka 39,5 (24), 4) Pärskäys 40,6x (442), poissa 8. Rukan maailmancupin finaalit käytiin aurinkoisissa oloissa, ja suorituspaikka oli todella hyvin tehty. – Suoritusta voi hyvällä syyllä luonnehtia erinomaiseksi
Ilmajokinen voitti rutiinillaan Ylistaron Ari Kortehiston 8–0. – Täydet mahdollisuudet jatkoon pitäisi olla. Jaro ratkaisi pelin kahdeksassa minuutissa ja voitti lopulta 4–1 (0–0). Adiprene kannanvaimennus ja Adiprene+ päkiänvaimennus. Cell-vaimennus kannassa. Rami Hietaniemi paini tiukan ottelun Tapio Latun kanssa. Antti Kinnunen aikoi panostaa vahvaan mattopainiin ja hakea ratkaisuja myös pystystä. (49/59,-) 19,LOPUT SP POOLOT Lämmintä, iholle miellyttävää, kuosinsa säilyttävää 100% kampapuuvillaa. Itse pyrin siihen, että nuoremmat saavat ottaa tällöin vetovastuun. Päätösnumerot 4–1 syntyivät noin varttia ennen loppua, kun Wargh laukoi kulmurista tulleesta paluupallosta pelivälineen kolmannen kerran vastustajan pömpeliin. Rauhoittelin poikia puoliajalla ja korostin, että jatketaan vain sillä pelillä, mitä olemme opetelleet. Yleisöä: 400. Lauantain avausvastustajat ovat Janakkalan Paini-Ilveksen Esa Uimonen ja Tampereen KooVee:n Harri Harjula. Miehet (8): 1) Esko Pennala Haapajärvi 1.54, 2) Vesa Lumimetsä Haapajärvi 2.15, 3) Veijo Vehkalahti Haapajärvi 2.16. Jussi Saarela on markkinointi ryhmän puheenjohtajana ja Lasse Viren PR-miehenä, Sinkkonen luettelee. L: Kauppila 0+1. – Münchenin EM-kisoissa joku kestävyysjuoksija voi jälleen yltää jo palkintopallillekin asti. Lisäksi kouluttavana lajivalmentajana toimii Timo Vuorimaa sekä tutkivana ja testaavana lajivalmentajana Ismo Hämäläinen. Kärsämäki: Nivala-Haapajärvi -seutukunnan työkeskuksen ja harjaantumiskoulujen hiihtokilpailujen tuloksia: Miehet (14): 1) Risto Aho Reisjärvi 1.46, 2) Asko Lahtinen Haapajärvi 2.16, 3) Veli Kinnunen Reisjärvi 2.32. Olympiamitalisteista Marko Yli-Hannuksela paini normaalia sarjaan ylempänä 85-kiloisissa. Peruslinjaan kuuluvat myös valmentajien tarkastelukohdat, niin valmentautumisen kokonaisuus fyysisineja psyykkisine ominaisuuksineen kuin teknisine asioineen. Avoimilla kentillä otamme uuden tekniikan käyttöön, Johanna Herlevi kertoi. Kaikkea vanhaa hyväksi koettua tietoa ei kuitenkaan saa poistaa. Veljensä suhteen hänellä kävi parempi arpatuuri. – Tämän jälkeen tulevat perusvoiman, kimmokestävyyden, nopeuden ja nopeuskestävyyden kehittäminen. Naiset: 1) Kaarina Hannila Nivala 3.00, 2) Mari Myllylä Haapajärvi 38.18. Osa vanhoista tiedoista tietenkin muuttuu vuosien saatossa. Johanna Herlevi veti kisassa helposti Full Pullin. Lasse Viren on muun muassa sanonut, että 99 prosenttia harjoittelusta on jopa miellyttävääkin ja vain yksi prosentti epämiellyttävää. Viime vuonna tapahtui murheellista historiaa, kun Suomella ei ollut Sydneyn olympialaisissa ainuttakaan kestävyysjuoksijaa. Toppariksi tulee KPV:sta Tromssaan siirtyvä Henri Myntti. Useimmat kilpailijamme olivat liikkeellä tämän vuoden uudella tekniikalla, mutta me ajoimme viime vuoden virityksillä. Pitävä peruslinja Jatkossa kaikkien on Sinkkonen mukaan puhallettava yhteen hiileen. Judo: 81 kg: 4) Antti Kola Kokkola. VPS ja KuPS pistejakoon Illan toisessa ottelussa kohtasivat Jukka Ikäläisen käskyttämä VPS ja tulevaksi kaudeksi liigaan noussut KuPS. Av. Miesten kympin kisan ykkönen oli Juho Pirkola. Jos ja kun menestystä tulee näistä EM-kisoista, niin se olisi hyvä lähtökohta kohti 2004 olympialaisia. Ilm. Elitserienin välierät: Luulaja–Djurgården 5–2 (3–0, 0–0, 2–2). Kaiken urheilun perusta on hyvä kestävyys, mutta kestävyysharjoittelu ei nyt ole muotia nuorilla. Kaikki on kuitenkin suhteellista. Jatkoa seurasi seitsemisen minuuttia myöhemmin. Uutta valmennustietoa tulee koko ajan lisää. Toivoa sopii, että vamma paranee ilman leikkausta. Luokan loppupäässä vetäneellä Matilla oli huonoa onnea, kun hänen traktorinsa hallipakoputken jatke irtosi ja veto keskeytettiin. Maalit: 52. VPS tasoitti kymmenkunta minuuttia myöhemmin Christian Sundin laukomasta rankkarista. Urheiluliiton organisaatio kestävyysjuoksussa meni muutenkin uusiksi. Valmentaja Keijo Paananen oli tyytyväinen toiseen jaksoon. Ylä-Tikkurilan Kipinän painija käänsi ottelun nimiinsä pistein 5–3. Kaikesta pitää tehdä myös vuosittaiset analyysit ja johtopäätökset. Vaasalaiset hallitsivat ottelua varsinkin alussa, mutta jatkossa KuPS paransi otteitaan reilusti. 06862 3555 tai 050-546 7638 Risto Lintilä KANNUS (KP) – Tänä päivänä Suomen kestävyysjuoksun taso on tilastollisesti siksi alhaalla, että menestystä voi rehellisesti odottaa arvokisoista vasta Münchenin EM-kisoista 2002. Voitettavissa molemmat pitäisi olla. Suominen ja Louke alkavat olla terveitä, mutta Ahon nivusvamma huolestuttaa Paanasta: – Mitään varsinaista syytä nivuskipuun ei ole löytynyt. Ottelu päättyi pistejakoon 1–1 ( 0–0). Naiset: 1) Anita Hoikka Haapajärvi 2.37, 2) Leila Finnilä Haapajärvi 3.31. divisioonan nousijajoukkue Tornion Pallo-47 pysyi Jaron perinteisen talviturnauksen avausottelussa järjestäjien kyydissä ensimmäisen jakson, mutta toinen puoliaika sujui isäntien tahdissa. – Seuraavat kaksi vuotta näyttävät kuitenkin jo suunnan. Valmennuksessa lähdetään Sinkkosen mukaan juoksutekniikan/tyylin ja kestävyyden kehittämisestä. Valtran tiimistä kisaan osallistui myös Johannan veli Matti, isä-Pekka seurasi kisan kulkua huoltotiimissä. Jos ominaisuudet ovat hyvät, mutta tulokset heikot, niin tämä johtuu usein heikosta juoksutekniikasta. Kovaa tasavauhtista juoksua on saattanut olla ohjelmassa esimerkiksi vain kerran viikossa, kun maailmalla huiput vetävät näitä harjoituksia viisikin kertaa viikossa, Sinkkonen vertaa. (125-175,-) HAJAKOKOJA. Jarolla on tulevalle kaudelle laajin materiaali miesmuistiin. Siten nousukarsinta osoittautuu turhaksi, koska alun perin kolmen joukkueen nousukarsintaturnauksesta kaksi parasta piti päästä ensi kauden I-divisioonaan. Tero Kössi oli toinen 1,5 minuuttia perässä. Loukkaantuneiden kirjoissa ovat edelleen Tero Suominen, Rami Louke ja Pasi Aho. Aulis Vuotila, puh. Olihan Samuli Vasala jo Budapestin EM-kisoissa 5000 metrillä kuudes. Lauantaina Kinnunen saa vastaansa Mikko Palosen. Talvijuoksusarjan kolmas osakilpailu juostaan Toholammilla 7.4. Kolme vaihtoa tauolla piristi selkeästi koko joukkuetta. Menestystä Münchenin EM-kisoista Kestävyysjuoksun uusi lajipäällikkö Sinkkonen tavoitteista: Kestävyysjuoksun uusi lajipäällikkö Kari Sinkkonen käy parhaillaan eri piireissä luomassa henkeä kestävyysjuoksun uuteen nousuun. – En tiedä mistä hermostuneisuus johtui, mutta syötöt menivät ensi jaksolla minne sattuivat. (569,-) QUEST INTERNATIONAL/LADY Tukeva, kantavaimennettu lenkkikenkä harrastajalle. Sinkkosen pesti lajipäällikkönä kestää periaatteesta vuoteen 2004. Vedon pituuden perusteella tiimille olisi tullut kaksoisvoitto. – Tarvitaan kaikkien apua pohtiessa, millä nuoret saadaan kiinnostumaan uudestaan kestävyysjuoksusta. Useimmat Arthur Lydiardin opit pätevät vielä tänä päivänäkin, Sinkkonen korostaa. – Kestävyysjuoksun peruslinja lähtee yhä 1970-luvun menestykseen johtaneista perusteista, täydennettynä tietenkin koko ajan nykyaikaisella tiedolla ja kokemuksella, Sinkkonen painottaa. Kuva: Risto Lintilä KANNUS (KP) Talvijuoksujen toinen osakilpailu juostiin Kannuksessa torstai-iltana. Herlevi pokkasi hallimestaruuden Nanukit ei karsi noususta I-divisioonaan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren RB Nanukit ei lähde Rovaniemellä pelattavaan kaukalopallon I-divisioonan nousukarsintaturnaukseen, vaan jatkaa myös ensi kaudella II-divisioonan Keski-Pohjanmaan lohkossa. Uusi organisaatio Sinkkonen toimi aikoinaan Urheiluliiton palveluksessa 16,5 vuotta, mutta jäi pois 1982. – Meillä oli aikaisemmin omat ryhmänsä niin mailereille, pitkille matkoille, maratonille, estejuoksijoille ja tytöille. Lapuan Pasi Huhtala kukisti Ylä-Tikkurilan Terho Kettusen 6–2. Terveisin Himangan Urheilijat/ Hiihtojaosto Kansallisen XXII Talvimaraton Toholammilla 24.3.2001 klo 12 Urheiluhallilta Sarjat: Maraton M, M40, M50, M60 Maraton N, N40 Puolimaraton M, N. Nyt mies on palannut uudelleen. Paineensietokykyä, kivunsietoa ja itseluottamusta on parannettava. – Juoksutekniikkaan on kiinnitettävä koko ajan huomioita. Turha uhota vielä menestyksestä. SM-hopeaa puolustavalle Janne Kinnusella sattui huono arpatuuri. – On muistettava, että kovaa harjoittelua ei voita mikään, kuten Lydiard jo aikoinaan painotti. 2. Oululaisen vahvuus tuli esiin mattopainissa. Hän sai ensimmäisellä kierroksella vastaansa suurimpiin ennakkosuosikkeihin lukeutuvan Oulun Pyrinnön Marko Isokosken. – Tiimi teki jälleen vakuuttavaa työtä. Jalkapallo Voimailu Jääkiekko Hiihto KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. – Palonen tuskin voittaa Isokoskea. Tasaisessa sarjassa arpatuurilla on suuri merkitys. Turnaus jatkuu tänään neljällä ottelulla. Vetoa ei ollut mahdollista uusia, mutta Matti sai vetää yhden testivedon luokan lopuksi. Czestolowa, Puola: Alle 16-vuotiaiden harjoitusmaaottelu: Puola–Suomi 0–1 (0–0). Pyörätuolikelaus (4): 1) Jesse Heikkinen Kärsämäki 0.29, 2) Markus Kukkakorpi Haapajärvi 0.35, 3) Jussi Syrjäniemi Haapajärvi 0.43. Viimeksi keskitytään määrätyn ajankohdan kilpailuihin, niin harjoitus-, tärkeisiinkuin pääkilpailuihin, Sinkkonen selvittää. 06-876 277 torstaihin klo 21 mennessä. Miehet: 1) Marko Parttimaa Nivala 4.35, 2) Aarno Karsikas Haapajärvi 4.42, Arvo Rautaoja Nivala 4.42. Pojat (9): 1) Mauno Paavola Reisjärvi 1.57, 2) Kasperi Niinikoski Haapajärvi 2.13, 3) Jukka Soranta Haapajärvi 2.18. Keskipohjalaisista mukana olivat Haapajärven Kiilojen Janne ja Antti Kinnunen sekä Nurmon Jymyä edustava perholainen Rami Hietaniemi. ROTTERDAM (KP) Kälviäläinen Johanna Herlevi vei voiton Tractor Pullingin EM-hallikisassa Rotterdamissa Ahoyn hallissa. Hiihtotapa perinteinen. Isäntien kolmannesta maalista vastasi ensi esiintymisensä pietarsaarelaisten paidassa tehnyt Wojciech Stryzko, joka juoksi koko Tornion puolustuksen läpi ja latasi Jarolle jälleen kahden maalin edun. Jäähytilasto: 1) Kyösti Körkkö PihtTu, Jani Mäkinen Rinki T 28, 3) Petri Tamminen PihtTu 26, 4) Kaj Jaakola RyPK 24, 5) Jussi Kainulainen Rinki T 22, 6) Sipi Näreaho RyPK 19. (399,-) 295,395,395,CURIOUS/LADY Hyvin vaimennettu juoksukenkä aktiiville. Tämäkin tapahtuu useimmiten vasta kovien harjoitusten kautta. Evertrachiilikumipohja. KuPS meni johtoon Yrjö Happosen lataamalla osumalla 74. Alueellisina kestävyysjuoksun lajivalmentajina toimivat, etelässä Tommy Ekblom, idässä Jaakko Sivonen, lännessä Jouni Kykyri, lounaassa Lippo Juvala ja pohjoisessa Ari Vehkaoja. Pull offissa Johanna Herlevi vei ylivoimaisen voiton ennen vuoden 1999 Euroopan mestaria ranskalaista Robert Soenenia. Ulkopohja kestävää BRS-kumia. Kaikki ovat toimineet omissa oloissaan ja monet ovat harjoitelleet liian heikoilla tehoilla. Kinnunen yritti kaikkensa, mutta Isokoski väänsi väkisin 10–0 pistevoiton. 06-876 240, 050-521 2198 tai Kauko Puusaari, puh. Painien iloisin yllätys nähtiin raskaassa sarjassa. divisioonan Keski-Pohjanmaan lohkon pistepörssi: 1) Tony Roos Nanukit 27-28=55, 2) Mika Heitto Club NC 31+16=47, 3) Janne Kaski Nanukit 29+16=45, 4) Mika Paakki Rinki T 26+19=45, 5) Janne Niemelä LaPa 20+20=40, 6) Kari Niemelä LaPa 20+18=38, 7) Tommi Mäki LaPa 21+16=37, 8) Sami Sandholm SS 18+19=37, 9) Jyrki Halmetoja Club NC 16+21=37, 10) Jani Valli LaPa 19+17=36. Tulokset: Tytöt 15v 5km: 1) Eveliina Jukkola LV 22.35, 2) Hanna-Mari Jukkola LV 22.36, 3) Elina Laitinen KT 25.15 Tytöt 18v 5km: Petra Isosalo YK 22.20 Naiset 5km: 1) Tiina Kerttula KV 24.08 Pojat 18v 5km: 1) Henri Kopsala TU 17.13, 2) Jouni Kärkinen TU 19.28 Miehet 10km: 1) Juho Pirkola KT 34.30, 2) Tero Kössi VetU 35.58, 3) Asko Isokungas KT 37.12, 4) Mikko Mäki-Ullakko KU 39.42 Miehet 15km: 1) Kari Kangasvieri TU 55.59 Kuntosarja 5km: 1) Kauno Kangasvieri TU 20.55. Helppokäyttöinen, suljettava suulake. Monilla kestävyysjuoksijoilla kestävyyspohja ei toisaalta vielä riitä koviin harjoituksiin. Nallemaiset otteet tehosivat KooVee:n Tero Hakalaan 6–0. Jalka pitäisi mennä poikki tai muu haaveri sattua, Antti Kinnunen veikkasi. Tytöt (6): 1) Suvi Parttimaa Nivala 2.06, 2) Henna Vähätiitto Haapajärvi 2.54, 3) Silja Hartikainen Haapajärvi 3.31. Suomi-sarja välierät: K-Oulu–KalPa 0–8 (0–0, 0–5, 0–3) KalPa Mestiksen karsintasarjaan. Kilpailuissa en ole paininut heidän kanssa. Osallistumismaksut: maraton 100 mk / 130 mk jälki-ilm., puolimaraton 70 mk / 100 mk. EVA-välipohja. Ilmoittautumiset viim. Sarjat hiihtokalenterin mukaiset. Tänään Jaro kohtaa FC Umeån. Oikea tekniikka voi olla hyvin pienestä asiasta kiinni. Selkävaivoista kärsinyt Marko Asell ei ilmestynyt puntarille. Ville-Veikko Savolainen 0–1. Valmentajana Sinkkonen on kuitenkin toiminut lähes koko ajan, nyt omassa Kariline 2000 tallissa. Kevyemmässä painoluokassa 54 kg painittiin kaksi kierrosta, muissa yksi. Nyt on palattu viiteen eri alueeseen, joilla on omat lajivalmentajat. Jo toisen jakson ensimmäisellä minuutilla Wargh sai Andrei Borissovilta hyvän poikittaiskeskityksen, josta Wargh tykitti suoraan 1–0. 100 kg: 2) Kari Herranen Haapajärvi 700 (265+170+265). ke 20.3.2001 faxilla 885 309 tai saripa25@artic.net Kyselyt: Satu Wirkkala p. Vieraat eivät vielä lannistuneet ja kavensivat minuutin päästä, kun Janne Kotaniemi puski takakulmalta 2–1:een. – Meillä ei ole ollut kestävyysjuoksussa viime vuosina oikein selvää linjaa. – Väkeä tilaisuuksissa on ollut hyvin aina 70:een asti. Kovaa harjoittelua on ollut liian vähän. Yleensä se tuo lopulta tulosta, Paananen sanoi. Wargh päätti hienon kuvion sijoittamalla pallon toistamiseen TP-47:n verkkoon. 1 l. Nurmon Jymyn Juha Ahokas palasi molskille muutaman vuoden tauon jälkeen. 90 kg: 4) Veikko Liuska Haapajärvi 512,5 (172,5+125+215). Ottelu oli samalla Ykköscupin kamppailu, jossa Jaro jatkaa kolmen ottelun jälkeen tappioitta. FC Umeån lisäksi remmiin astuu FC Jokrut. Vieskan Voiman painijat keskittyvät vapaapainikisoihin. piirikunnalliset Kokkola Cupin PÄÄTÖSKILPAILU Himangalla Pernun hiihtomajalla pe 23.3. Pirkola nopein Tampere: Poliisien SM-voimailukisojen tuloksia: 105 kg: 1) Kari Virkkala Kokkola 245 (105+140). Voitto armeijakaverista olisi laiha lohtu, sillä kolmen painijan lohkosta vain voittaja menee jatkoon. Toki meillä on kaksi-viisi kestävyysjuoksijaa, joilla on edellytykset päästä jo Edmontonin kisoihin, Suomen Urheiluliiton kestävyysjuoksun uutena lajipäällikkönä virallisesti vuoden alusta aloittanut Kari Sinkkonen arvioi. KEVÄT UUTTA MONA verkkari (449,-) 295,3 S SUIT verkkari (499,-) 345,SONAR/LADY Vaimennettu juoksukenkä. Syksyllä 2002 arvioidaan tilanne. Mikä sitten on syy siihen, että kestävyysjuoksun taso on Suomessa tänä päivänä heikko ja millä toimenpiteillä tästä eteenpäin. Hyvän syötön osumaan antoi Fredrik Svanbäck. minuutin kohdalla. Pelin ratkaisija oli koko kamppailun parhaaksi noussut Jimmy Wargh, joka viimeisteli kaikkiaan kolme maalia. Kinnusen veljekset painivat kovatasoisessa 58 kg:n sarjassa. Perjantaina hän tyytyi seuraamaan joukkueensa kuvioita. – Tästä tiedon virrasta meidän pitää pystyä poimimaan se osa mikä on meille käyttökelpoista. 2001 Urheilu 15 Urheilumuistio TOP-SPORT JUOMAPULLO Tilavuus n. klo 18. TP-47 putosi Jaron kyydistä Isännät aloittivat Sampo cupin selkeällä voitolla. Voimanosto: 75 kg: 1) Jari Friis Kokkola 600 (220+145+235). Kovimman vastuksen Ahokkaalle pystyy tarjoamaan Jani Manni. Tuntumaa otettiin jokaisessa sarjassa. (25,-) 5,SALIHANSKAT Puuvillatai lycrapinta, nahkakämmen. (500,-) TACTELtuulipuku (649,-) 495,29,WILSON URHEILUSUKAT 3 pr/pkt (95,-) KAIKKI LOPUT LASKETTELU,LAUTAILUJA UNTUVATAKIT KAIKKI LOPUT SYKSYN JALKINEET JA COLLEGET KAIKKI LOPUT LASKETTELU,LAUTAILU-, MURTSIJA JÄÄURHEILUVÄLINEET 60 % 50 % 40 % KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 39,VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Sarjan nimimiehistä Tero Katajisto voitto helposti Vaasan Ville Rantalan 11–0. – On oltava valmennuksen peruslinja ja sen mukaan toimitaan. VAAJAKOSKI (STT/KP) Miesten kreikkalais-roomalaisen painin SM-kilpailut käynnistyivät Vaajakoskella. Edmontonin tulevan kesän MM-kisoihin en lähde asettamaan mitään tulostavoitteita. Kinnunen aloitti tappiolla Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jalkapallon 1. Myntti pelaa vielä ensi kauden Jarossa
Kysymyksen kerrottiin olleen enää kiinni sopimusehdoista: siirtosummasta ja henkilökohtaisesta sopimuksesta. Hyypiä on pelannut valtavasti Liverpoolin alakerrassa. Torstaina missasimme rangaistuspotkun ja pari muutakin todella hyvää tilannetta. Vaihtoon tulivat Robbie Fowler, Englannin maajoukkuemies hänkin, ja Vladimir Smicer, joka pelaa Tshekin maajoukkueessa. Hallitseva mestari johtaa sarjaa ja on mukana Hollannin cupin välierissä. Tupla on tietysti tavoitteena, mutta sen saavuttamiseen on vielä pitkä matka. huhtikuuta (arvonta 16. Lisätietoja antaa koulutoimisto, puh. Välierät pelataan 5. (06) 8789 265 ja luokanopettajan virasta rehtori Esa Lauri, puh. huhtikuuta. turhasta säästäväisyydestä. Jos ravihevosen verta tutkitaan pari kertaa vuodessa, ei tuloksista voida tehdä kovin pitkälle kantavia päätelmiä. Alaves välieriin yhteismaalein 4–2. minuutilla. Omien ravureidensa kautta hän kiinnostui seuraamaan eläimen fyysisen kunnon tilaa hieman tarkemmin. Litmanen pois avauskokoonpanosta Liverpoolin toinen suomalaispelaaja Jari Litmanen ei ollut Liverpoolin avauksessa torstaina. PSV:n fanaattiset katsojat eivät sulattaneet erotuomarin ratkaisuja, ja rähinä oli valmis. seikat ovat vaikuttaneet. Hanhikoski käykin asiakkaidensa talleilla likimain kerran kuukaudessa. Ensimmäiset osaottelut 3. Tiedustelut, p. 06-831 4837, tai 040-544 0555. – Puolustimme hyvin. Eläinlaboratorio Teeman nimissä laaditaan verikokeista nk. minuutilla. Mario Basler 0–1 rp. Lontoolaisjoukkue pelaa 8. huhtikuuta, toiset osaottelut 17. Graham sai toimestaan potkut perjantaina. Yhteismaalit 4–4, Barcelona jatkoon vierasmaalisäänön perusteella. toukokuuta. Minä laukaisin kerran ylärimaan, Kolkka kertoi. Nyt Riihilahdesta tulee HJK:sta tutun Mikael Forssellin seurakaveri. Markku Hanhikosken ottamista verinäytteistä selvitetään mm. Pian tämän jälkeen ottelussa alkoi tapahtua kentän ulkopuolella. – Lopetimme toiminnan kirkolla puolitoista vuotta sitten ja toimme laitteet tänne kotiin. lihasarvot, luuarvot, rauta, hemoglobiini sekä tulehdusarvot. – Kerran olin menossa Orimattilaan, kun huomasin Heinolan tietämillä laukun puuttuvan takapenkiltä. Vuosien saatossa veri vaihtui Hanhikoskien putkiloissa. Eläinlääkärit ovat periaatteessa Hanhikoskien kilpailijoita. Erottamispäätös osui huonoon hetkeen, mutta tehty mikä tehty, ratkaisun takana ollut Buchler perusteli. – Kunnaneläinlääkäri katsoi vähän perään, että hallitsen kokeenotossa tarvittavan tekniikan. – Sunnuntaina pelaamme tärkeän liigapelin Derbya vastaan. Huvit Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustislainen tarhaaja Markku Hanhikoski on ollut tekemisissä ravihevosten kanssa pikkupojasta lähtien. ja 19. Tämä kuvaa sitä, että Liverpoolin materiaali on erittäin laaja ja tasokas. Himangalla 17.3.2001 Kouluja kirjastolautakunta Kehittyvässä tunturikeskuksessa sijaitseva LIIKEHUONEISTO Sisältää kaupan, kahvilan ja asunnon kaikkine aputiloineen. Kaiserslautern välieriin yhteismaalein 2–0. Michael Owen 2–0. Loppuottelu pelataan 16. 10-vuotias Lass Power tietää omistajan taipumuksen piikittelyyn. Liverpool: Liverpool Englanti–Porto Portugali (2–0) 33. Yleisöä: 31 500. toukokuuta Dortmundissa. PSV:n maalivahti Ronald Waterreuskin joutui järjestysmiehen hommiin. Tätä ennen Riihilahden tiedettiin neuvotelleen tiiviisti 1. Sami Hyypiä pelasi 90 minuuttia, Jari Litmanen tuli vaihdosta 74. Grahamille potkut Tottenhamista Tulosten takana LIVERPOOL (STT) Sami Hyypiä johtaa erinomaisesti jalkapallon Englannin valioliigan Liverpoolin puolustusta, kun joukkue jatkaa cuptriplan tavoittelemista. Kustannuksia Markku Hanhikoski pyrkii pitämään alhaalla järkeistämällä liikkujaan. Laukku tallessa Hanhikoskien työ pitää tienpäällä siis miehen, jolla on "lääkelaukku" yleensä mukanaan. Kokeiden tulokset analysoidaan, mutta mitään neuvontaa emme anna. Mestarien liigassa aloittanut PSV eteni UEFA-cupin puolivälierään asti, mutta saksalainen Kaiserslautern osoittautui liian vahvaksi vastustajaksi. Yleisöä: 29 000. Niissä kohtaavat Leeds–Deportivon-ottelun voittaja ja Arsenal–Valancia-ottelun voittaja, sekä Galatasaray–Real Madrid-ottelun voittaja ja ManU–Bayern-ottelun voittaja. – Kentällä oli jonkin aikaa täysi kaaos, kun yleisö ryntäsi katsomosta nurmelle. Sopimuksen kestoaika on 3,5 vuotta. Jordi Cruyff 0–1, 41. Rivaldo 0–1, 34. Kummassakin osaottelussa saksalaisjoukkue teki yhden rangaistuspotkumaalin. Tottenhamin pakka sekosi pahaan aikaan. Ottelutahti on kuitenkin niin kova, että jokaista tarvitaan varmasti, Hyypiä sanoi. Pystyimme pysäyttämään Porton vaaralliset vastahyökkäykset lähes täydellisesti. toukokuuta Dortmundissa. Silloin hevosenomistaja ei saisi verianalyysiä sopivaan hintaan. puh. Laukku on unohtunut toistaiseksi vain kerran, eikä silloinkaan huoltoasemalle. Riihilahti yllättäen Crystal Palaceen. Maajoukkueessa esiintyvän suomalaisjalkapalloilijan seura tv-urheilun mukaan on kuitenkin yllätys: 1. ja 18. Kotona tutkimuksia voi tehdä joustavammin kelloon katsomatta, kertoo Markku Hanhikoski vaimonsa työstä. Joonas Kolkka oli Eindhovenin avauksessa, mutta Adil Ramzi korvasi hänet 65. Myydään edullisesti ja vaihdossa voidaan ottaa asunto tai metsätila. Matkakustannukset muodostavat merkittävän osan palvelun hinnasta. Silloinkin Porton maalivahti Sander Westerveld tuli hyvin vastaan, Hyypiä kertoi ottelun jälkeen. Kuva:Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–REUTERS–AP) George Grahamin pesti jalkapallon Englannin valioliigan Tottenhamin valmentajana on tällä erää ohi. Tottenhamin varapuheenjohtaja David Buchleria Grahamin avoimuus ei miellyttänyt. – Emme voineet sallia, että hän levitteli seuran asioita julkisuudessa. Jose Maria Quevedo 1–1, 79. noin 470 m 2 . Ottelun jälkeenkin oli kahinoita, joten seuraamuksia tulee varmasti. Skottivalmentaja luotsasi Arsenalin Englannin liigamestariksi vuosina 1989 ja 1991 sekä Euroopan cup-voittajien cupin mestariksi 1994. Uefa-cupin välieräarvonta: Barcelona Espanja–Liverpool Englanti, Alaves Espanja–Kaiserslautern Saksa. divisioonan Crystal Palace. Erotettu Graham on saavuttanut suurimmat valmentajameriittinsä Tottenhamin lontoolaisessa paikalliskilpailijassa Arsenalissa. Luis Cembranos 2–1 rp. Lontoolaisseura ei Grahamin mielestä ole satsannut tarpeeksi haastaakseen Englannin suurseurat, kuten Manchester Unitedin ja Arsenalin. Gustavo Lopez 2–2 rp, 90. 16 Urheilu Lauantaina 17.3. Alexander Mostovoi 3–2. Mittariin kolahtaa poikkeuksetta täydet 90 minuuttia. divisioonan Crewe Alexandran kanssa. Joukkueen väliaikaisen vetovastuun ottaa Tottenhamin urheilutoimenjohtajan tehtäviä hoidellut David Pleat. – Näissä kuvioissa pysytään jatkossakin. Virkoihin valittujen on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. ottelut: Eindhoven: PSV Eindhoven Hollanti–Kaiserslautern Saksa 0–1 (0–0). Aluksi otin kokeita vain omista hevosista. Liverpool tavoittelee cup-triplaa UEFA-cupin puolivälierät, 2. (06) 8789 250 tai erityisopettajan virasta rehtori Pirkko Lahti-Hanni, puh. Se oli jäänyt kotiin. – Olemme pelanneet aika lailla vakiopuolustuksella. ja 4. Tällä kertaa muistimme myös hyökätä. Myydään Vetelin keskustan läheisyydessä hyväkuntoinen 1½ kerroksinen OK-TALO jokeen rajoittuvalla 3.8 ha:n tilalla. Se takaisin paikan vähintään ensi vuoden mestarien liigan karsintoihin. Liikevaihto on nyt noin 3.5 mmk. Kokeista ilmenee joskus alkavaa sairastelua, jolloin tautiin päästään varhain kiinni. Ihmisten verinäytteiden sijasta tutkittiin nyt hevosten verikokeita. Yleisöä: 9 500. huhtikuuta, toiset 19. Taisipa olla Koskelan Erkki, joka ensimmäisenä soitti ja pyysi asioimaan hänenkin tallilla, muistelee Hanhikoski. – Meillä on paljon hyviä pelaajia, joten kovia pelimiehiä jää pakostakin vaihtopenkille. Kokkolan keskustassa, Pitkänsillankatu 20 (Myllytalo) loistokuntoinen 2 h+k = 75 m² Tied. Hän ottaa hevosista verikokeita, jotka Markun puoliso Tea kotona Kaustisella analysoi. Hanhikoski istuu Suomen maanteillä 6–10 päivää kuukaudesta. huhtikuuta Englannin cupin välierässä Arsenalia vastaan. Hakuaika päättyy 2.4.2001 klo 16.00. Suomen maajoukkuekippari tuli kentälle toisella jaksolla tuplavaihdossa yhdessä Englannin maajoukkuemies Emile Heskeyn kanssa. Muutaman verikokeen vuoksi ei kannata lähteä kovin kauas. 08-453 130. Mestareiden liigan loppuottelu pelataan Milanossa 23. Liverpool välieriin yhteismaalein 2–0. – Se oli aika hurjan näköistä touhua, Kolkka arvioi. Jalkapallo CREWE (STT) Keskikenttäpelaaja Aki Riihilahden siirtyminen Englannin kentille toteutuu. Rivaldo 1–2, 64. He haluavat nähdä, miten hevosen valmennusym. Madrid: Rayo Vallecano Espanja–Alaves Espanja 2–1 (1–1) 19. Kukin asiakas käyttää siihen sitten omaa eläinlääkäriään, kertoo Markku Hanhikoski. (06) 8789 269. Monin paikoin varsinaisilla eläinlääkäreillä riittää kiireitä ilman verikokeiden keruutakin. 06-8611 449. Riihilahdella oli voimassaoleva sopimus norjalaisen Vålerengan kanssa. Yleisöä: 40 502. minuutilla. klo 20.30–01.00 Tervetuloa! KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 5 5 – Ja iloinen meno jatkuu – solistina SOILE TANSSIORKESTERI ERKINHEIMO 5 5 Liput 45,JR 1 5 5 5 5 5 5 5 5 Kiinteistöjä myydään Avoimet virat Koulutus Himangan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 1.8.2001 alkaen ERITYISOPETTAJAN VIRKA nro 0004 (sijoituspaikka yläaste) sekä väliaikaisesti lv. huhtikuuta. Kokeita otetaan sopivan kokoisella tallikierroksella, jolloin kulut yhtä koetta kohti ovat mahdollisimman pienet. Tarhaaja/ravimies hankki itselleen viralliset luvat ottaa eläimistä verikokeita. Catanha 1–1, 44. – Nykyisin ihmiset kontrolloivat hevosen kuntoa tarkemmin kuin ennen. Onneksi pystyin hakemaan Helsingistä uudet neulat ja putkilot, ettei tarvinnut edestakaisin ajaa Heinolan ja Kaustisen väliä, Hanhikoski muistelee. Aikamiehenä Hanhikoski on omistanut ja valmentanut yleensä paria hevosta. Välierien ensimmäiset osaottelut pelataan 5. Danny Murphy 1–0, 38. Suurilla ravitalleilla on usein omat eläinlääkärit, jotka hoitavat homman. Ihmisistä hevosiin Erikoislaboratoriohoitaja Tea Hanhikoski työskenteli Kaustisella lääkärikeskuksessa. Asiakastallit sijaitsevat Lapin ja Vermon välillä. Vain kerran heidän pelaajansa pääsi puolittain läpi. pieni verenkuva, jonka perusteella hevosten valmentajat ja omistajat voivat tehdä omia johtopäätöksiään. Kiinteistö sopii monenlaisen liikeidean toteuttamiseen. – Panosta riittää loppukaudelle paljon. Tilalla peltoa 2.8 ha, hevostalli ja muita talousrakennuksia. Joukkueet komennettiin pukukoppeihin, ja peli pantiin vartiksi poikki. Kuva: Seppo Luokkala EINDHOVEN (STT) Hollantilaisseura PSV Eindhovenin ja Suomen maajoukkuemies Joonas Kolkan tie katkesi jalkapallon Euroopan cupissa torstaina. UEFA-cupista putoamisen jälkeen PSV pystyy keskittymään kotimaan sarjoihin. Grahamin, 56, kohtaloksi koitui hänen suorapuheisuutensa. Nyon, Sveitsi: Jalkapallon mestareiden liigan arvonta, puolivälierät: Manchester United–Bayern München, Galatasaray–Real Madrid, Leeds–Deportivo Coruna, Arsenal–Valencia. Tämä varmistui torstaina, kun Liverpool voitti Porton kotonaan 2–0. 71. Liverpoolin palkintokaapissa on jo Englannin liigacupin voitto, ja lisäksi joukkue on mukana Englannin cupin välierissä sekä UEFA-cupin välierissä. – Meillä oli molemmissa otteluissa paljon maalipaikkoja. Hän on joukkueensa vakiomies ottelusta toiseen. Kokeilla kunto kontrollissa Hanhikoski hakee hevosista verikokeet kautta maan Markku Hanhikoski kiinnostui seuraamaan omien hevostensa kuntoa verianalyysien avulla. 2001 02 LUOKANOPETTAJAN VIRKA nro 0032 (sijoituspaikka Kirkonkylän koulu) Kirjalliset hakemukset, joihin on liitetty kelpoisuuden osoittavat todistukset, nimikirja tai ansioluettelo sekä muut hakijan tarpeellisiksi katsomat todistukset, osoitetaan Himangan kouluja kirjastolautakunnalle ja toimitetaan osoitteella Himangan kunta, koulutoimisto, Raumankarintie 2, 68100 Himanka. PSV:n tie pystyyn UEFA-cupissa PSV:n ja Kaiserslauternin peli keskeytyi, kun yleisö ryntäsi kentälle. Hyökkääviä pelaajia kierrätetään, mutta puolustus pysyy samana, mikäli loukkaantumisia ei tule, Hyypiä arvioi. Vigo: Celta Vigo Espanja–Barcelona Espanja 3–2 (1–2) 29. Toiminta perustuu lähinnä asiakkaiden yhteydenottoihin. Tietolomakkeelta löytyy viitearvoja, joihin vertaamalla maallikkokin saa analyysistä jotakin irti. Nykyisin Hanhikoski kiertää viikottain eri puolilla maata. ja 9. Saksalaiset etenivät jatkoon yhteismaalein 2–0. 2001 s KESKIPOHJANMAA 5 5 5 5 Tänään la 17.3. – Käyn itse sen verran raveissa, että tiedän nykyisen palkintotason. Tavoitteemme on menestyä myös sarjassa eli sijoittua kolmen parhaan joukkoon. – Otamme kokeita niin terveistä kuin sairaista hevosista. Tiedustelut ja esittelyt p. toukokuuta. Punainen kortti: 73. Emme lähde kilpailemaan hanakasti. PSV:n avauskokoonpanossa ollut Kolkka tuli vaihtoon ottelun 65. Kun keskus lopetti toimintansa, jatkoivat Hanhikosket samoissa tiloissa. Välierät pelataan 1., 2., 8. 3.), loppuottelu 16. Mark van Bommel Eindhoven. Lokakuussa 1998 Tottenhamin peräsimeen tarttunut Graham on arvostellut seurajohtoa mm. Yht
050-516 6610. HEINÄÄ pikkupaaleissa. 15 m³.P.08-463 006. Tied. FIAT TIPO 1,4 -89, 5-ov, 5-vaiht., tumm.sin., aj. 4.000,Puh. Myyd. Myyd. uusi HÖYLÄHIRSIMÖKKI 3" hirrestä (nukkuma-aitta 2 erill. Myyd. 315.000,-. osakkeeseen OK-TALO Lappilanmäki. Hp. ja vero ok, h. vanhemm. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull.Kotiinkuljetus. p. FORD ESCORT 1.3 -84 vast. KUUSAMO KUTSUU mökkilomalle. 06836 1300. Soita, puh. Edull. Puh. Puh. 0500260742, 06-4713 479. TIETOKONELIIKE Oulussa. Myyd. Kennel Ge-La's P. 06-863 8125. Kokkolasta AUTOTALLI / VAST. 1500 km, h. Vuokr. 600 m². Ekoviljeltyä, priimaa HEINÄÄ muovipaaleissa. Myyt. 040-525 0041. Myyd. Rak. P. ravintolakäyttöön, siisti hp. Rukalla KELO-OSAKE 2-4 hengelle. Puh. 133 tkm, lisäpenkki, puh. 040-839 0367. p-a 147 m². Remontoitu v. 050-552 8655. P 040-552 5646. 103 tkm, runs. M koko. 040-515 0932. Perint. Puh. Soita 040-515 2978. Puh. 315 5676. Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata ASUNTOVAUNU ajalle 13-16.7. OPEL VECTRA 1.6i GL -92 ohj.teh., kesk.luk., CD, 2 renk., h-kirja, hyväk., h. lohkol., cd-soitin, lisävalot, + paljon uutta osaa, hp. Puh. P. UNO -88, 150 tkm, juuri kats., hyvä, h. 040-735 0114. 250.000,Tied. 040-833 4610. Myyd. YAMAHA EXITER 570 -90, hp. 040-512 6015. Väriv. Myyd. 0500-860 057. UKKOHALLA vap. 5.900,-. läht. Tontilla 1½ krs aitta pohja 20 m², lato, erill. Uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontidieselmersut Lohtajalta. NYT TOSIOSTAJALLE OK-TALO TONTTI Mesilässä n. Levillä 6-8 heng. Uskallatko tunnistaa itsessäsi kaipauksen läheiseen ihmissuhteeseen ja olet valmis sen tuomiin haasteisiin. Hirsisauna 19 m² 17 t. 040-767 9801. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. KT-OSAKE 3 h+k 60 m² läh. Koko 5,50 x 2,50 + terassi 1,50 x 5,50. DOMUS IKKUNAT 5 kpl 1600 x 700, uusia h. 0500-367 548. 040-708 3726. 040-551 8442, 06-83 18401. Osaomist. P. Myyt. Kokkolan keskustaa. Klan ydinkesk. ilt. VOLVO 440 Classic -97 aj. HALLI n. 06-830 2109. MAZDA 323 HB -85, h. ROTTWEILERIN rek. -96, Kaustarissa, autotalli + varasto n. HIRSIRAKENNUS poissiirrettäväksi Kokkola-Pietarsaari alueelta.P.06-8317296,040-5806614. KANGASPUUT. Puh. 040-7125524 Myyd. 3/ 01, verot OK, koneremontin jälk. 08-480 564, 050-304 7971. Puh. NariThai HIERONTA. "Tulin sinua puolitiehen vastaan." Ost. Traktorin JÄÄKETJUT renk. OK-TALON yläkerta 1.4. 050-3463 108 Myyt. 0400-862620 SISÄJA ULKOREMONTIT. vko 13. 06-861 1795. P. vkot 16, 17, 18. alv:n p. KT-ASUNTO 3 H+K+S 75 m² parv. 863 8125. 85.000,-.P.050-3316562. 723 5666. 0400-582 417. 050-532 8795, Haapajärvi. kaivink. MB 200 D AUT 124 E -95, aj. Puh. P. sorvatusta pyöreästä hirrestä tehty VARASTO KEHIKKO 5,5 m² tilav. Myyd. P. Myyd. Tarpeettomana vain 2500.Puh. JUURI SINÄ Romanttinen realisti, haasteita pelkäämätön, harkitsevan rohkea, tätä päivää elävä, tulevaisuuteen kurkoittava, kunnostaan huolta pitävä, löytämisen arvoinen, tosinaisesta jalat maassa haaveileva, yli 60 v./170 cm tunteikas, uskollinen MIES. 050-542 6200. REHUKAURAA. Ost. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. TOYOTA HILUX -82 D h. 050-554 3190 (Kannus). RUOKINTATRUKKI Minkomatic. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. YKSIÖ, hyvä sijoituskohde lähellä Kauppaoppilaitosta. Lakiasiaintoimistot Halutaan vuokrata Veneet KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. Myytävänä kevätja kesäpoikivia LEHMIÄ. 041-445 6761. P. 99 mk asennettuna. 08-227 3001. 29.500,-. DIES., 2 :t renk., huollettu ja hyvin pidetty,h. Myyt. h. vanhaa lattialankkua, hirttä ja lautaa. Kla:n kesk. Puh. Raivintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy, p. P. Kiekko: Timo Tompuri Porvoon Urheilijat (62,60i/65,13), Mika Loikkanen Järvenpään Palo (61,15i/62,24). Parveke länteen. 050376 6091. Myyd/vaih. VW Kuplan 1300 HYVÄ MOOTTORI, p. Hp. 5.2.2001. Löytöpalkkio. Tarjous p. Puh. VAP.AJAN ASUNTO Kivijärvi Honkosaari tont. 050-308 3924. 040-5888546. Myös pikkuvikaiset. 06-830 1383. vain 145 tkm, huoltokirja, 2:t renk., stereot, vetokoukku, ei tupak., kul. Puh. 14.000,-. 78.000,-. NISHIKI tyttöjen polkupyörä Länsipuiston koulun pihalta. 0500-262 822. 0500-665 218, myös vuokraus mahd. 041-464 8119. Nätti piha, autotalli ja koiranhäkki! Puh. Haapala Ky 0400-865 946. aluvant., alustasarja, vetok. 28.000,p. 2001 17 Yleisurheilu Lukijan markkinat Kadonneet Loma-asunnot Moottorikelkat Palvelut Tarjotaan vuokralle Myynnit Asunnot Autot Asuntoautot/vaunut Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Puh. siisti YKSIÖ 32 m² koulujen vieressä, Vingenkadulla. P. 120 tkm, nätti pieni pakettiauto, h. Myyd. 96 tkm, h. 23.900,-, VW GOLF VARIANT 1,8 CL -96, aj. NAHOITUSRUMPU. 0400-165 074. 08-465 297. 040-585 5068. Moukari: Samu-Petri Simo Jyväskylän Kenttäurheilijat (71,33/73,62), David Söderberg IF Vörå-Oravais-Maxmo (67,16/68,53). Esitt.Su. 03-782 1745, 050-563 0787. Myyt. tilaisuus, varaston ja kaluston hinnalla. 02-233 3206, 050-522 9132. 040-8305 232. P. on, hp. 0400-744 463. 3 h+k 75 m2 Koivuhaasta. 040-596 1814. Puh. Myyd. MITSUBISHI PAJERO -92 2,5 TD siisti, 221 tkm, hinta 85.000 mk. 0400-775 865. Hirsirak. OK-TALO 172,5 m² rak. hyvä.P.0400-562 393. 0400-750 614 Timo Hagman. Metadec II Malmi-metalli etsin. Myyt. huonetta). Puh. kesk. Dieselmoottoreita Volvo, Scania 80-450 hv, Hiab 3,5 tn ja purkuosia. KETTUTALOJA, 3-os. HUVILATONTTI meren rannalta. VW JETTA 1.6 D -88, tosi hyvä. AUTOTALLI tai VARASTO Kokkolasta pikaisesti 0500-665 103. 0400-685 009. kalastusrek. Puh. Ilm. 3 H+K+KHH+KH+WC+S, oh:ssa takka, lasit. 0400-689377. MB 200 D W124 -89, aj. Korpilahdentie 300. PEUGEOT 205 1.9 D 5-v. Myyt. Puh. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 06-831 6286, 050-577 1196. 1.000,-/kpl. P. 040-830 4610. VALKOKETTU-UROKSIA Puh. Rak -99. 0400-580 723. Hyvä valikoima ja taatusti kilpailukykyiset hinnat! Myynti/esittely av. 2.500,. Yht. VOLVO (440/460 i) aluvanteet, edullisesti. 040-501 7692. tarj. Myyd. Myyt. 050-353 1383. 27 m² tupa+s+ph +kuisti Pihtiputaan Alvajärven Suvannonlahdessa, 1 ha tontti, 3 km 4-tieltä, tie auki talvellakin. Edull. VW PASSAT 1.9 TDi Variant -99 aj. Eläimet Ostot Tontit Sekalaiset Moottoripyörät/mopot Helsinki: Suomen joukkue heittolajien Euroopan talvimestaruuskilpailuihin Ranskan Boulouris sur Meriin 17.–18. Puh. 20 m² + liiteri. Tarvittaessa: ruokailut, ohjelmat, äänentoisto/valaistus. 040-7772 092. n. Puh. Synt. 3100 m, länsiranta. P. 014-310 1557 tai 040-752 5785. Ylin kerros, koulu ja palv. Halpaa teräksistä hyllyä varastoihin. Puh. alk. Hyvä PIANO saksal. varust., CARINA II 1.6 XL -88, MB 240 D 84/83,eritt. LÖYLYVALMIIT HIRSISAUNAT, Edulliset Puu:seet ja vajat, myös aitat ja grillikatokset 0400-190 612. 165,-/heittom³, sis. 06876 448. häät, yritysjuhlat, musiikkitapahtumat yms. 040-580 1445. 08-442 437, ilt. LOMAOSAKE Levillä viikko 16, täydet mukav. 7 m, ei moott. NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -92/ 91, h. läht. 1993, uuden veroinen. 8.700,-, MITSULANCER 1,5 GLX -85, aj. 017-749 297. Teltat: 70 henk, 350 henk ja 1000 henk. 0400-929 833, 040-506 0326. DAEWOO 170 LC + työt kesälle -01. 103 tkm, hp. 050-542 2499. 126 m². 115.000,-, VW PASSAT 1,9 TDI -96, aj. 15 tkm, aluv., ym. Puh. OMPELUKONEITA (sähkö) Viroon vietäväksi. 3 H+K+S 69,5 m² 3498,-/kk Ilkantie. Uusi talvias. 0500-660 704. HALUAN TÖITÄ esim. Puh. vain 5 l/100, hp. Myyt. ok-talo 4h+k+s+autotalli, kok. Puh. TOYOTA AVENSIS 2,0 TD -99, VW PASSAT VARIANT 2,0 GL 96/95, aj. Iloinen ja pirteä kääpiökoira. 0400-961 029 ja 0400-162 196 tai www.kokkolanet.com/viihdemestarit Myyd. 40 m², p. 06835 1404. Myyt. 99.500,-, OPEL COMBO 1,7 D -96, aj. P. P. VOLVO 240 D6 -83, koner.pap. Puh. MB 200 D -82, kats., verot OK, hyvä, h. P. LÄMMITYSPUITA alk. Eestissä Saarenmaalla 1 H + K + KH + P 44 m² edullisesti. Htai P-AUTO 0-50.000,käteisellä. 2 rivitalon ULKOPUOLEN MUURAUKSET Ylivieskassa annetaan urakka tai laskutustyönä, puh. Kannattaa soittaa! Puh. Puh. P. Luov. KONTRABASSO 3/4 kokopuinen. 03/01, hp. Kaikki huomioidaan. Puh. Myyd. P. 2.500,-. (i=hallitulos): Kuula: Conny Karlsson Pargas IF (kauden paras 19,93i/ennätys 19,93i), Jani Illikainen Karungin Kataja (19,43i/20,43i). 06-879 749. LOMA-AS. 23.-27.3. 040-558 0185. SUZUKI PV-50 uusi. edull. 0400-266 547. Puh. saunallinen KAKSIO Kannuksessa. Heti vapaa. 08-480 423, 0400387 643 Kysy vapaita viikkoja! TELTTOJA VUOKRATTAVANA KESÄTAPAHTUMIIN Esim. poissiirrettäväksi vanha MAALAISTALO. 19.800,-. 50 m² Finish Yacht Service Ab Puh. WC ym. 6.000,Puh. 0400-685 477. mittaus 150 km. Sorvaan tilauksesta saunoja, grillikatoksia ym. 5.000,P. tai vuokrataan OK-TALO 4 h+k+s 100 m² Väliviirteellä. Puh. Ostetaan vanha HAITARI. Puh. Hirsih./okt 101 m² 48t. Puusepälle HYVÄ LISÄTUOTE. CHEVY VAN 6.2 D -83, kats. Puh. JF-35 KÄRRY, tehtaan rehulaidat ja purkain, tosi hyvä. 040-550 9034, 08-462 806. 430 tkm, kermanvaal., ruosteeton siistikorinen dieselmersu, varust. -96. 06-833 6003. P. SÄLEKAIHTIMET alk. puh. Vuokr. OPEL KADETT 1.2S-82 uud.etulokas.kynnykset ja takakaaret, kats. Ristola, puh. tarj. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky Myyt. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. Myyd. 0500-689 456. sis/ulk., palahuopak., 5 x 2,5 m (sis.terassin). Rak. Reippaat GRIFFONIN pennut etsivät hyvää kotia. Puh. klo 13-14. 72 tkm, h. 9.000,-. 040-525 0041 Tarjoa ! TOYOTA CARINA DX -88, h. 0500-665 103. 050-3667032. 06-872 647. Huopakatto. 0400-993 117. 8636 385. Myyt. 0400-893 533. Puh. parveke, yht. Peräkärry 1.000,Puh. 2000. 06822 9219. Hyväsukuisia SUOMENAJOKOIRAN PENTUJA. 147 tkm, h. huippusiisti, naisen käytössä Puh. vanhustenhoitoa neljän vuoden kokemuksella. Keihäs: Jarkko Koski-Vähälä Ullavan Kilpa (70,81i/77,95), Pauli Piiparinen Iitin Pyrintö (68,69i/70,38). 3.500,KILPAVENE lasik. Myyt. la ja su klo 11-15 Lohtajan Matkailuauto Ay puh. oleva KULKURI 30 Ford-kone velvet-kytkimellä, verkon lappokone, katsastusvarustus, verkkoja 2-300 kpl. 133 tkm, keskuslukitus, sähköikkunat, ABS, sumuvalot P. 040-551 2208. Puh. Puh. RETKIVENE puu/lasik. Myyd. 59.500,-. Puh. Myyt. Kaustisella läh. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. 50 m² ja saunarak. moottorikelkka LYNX GLX FINLANDIA LTS -91, eritt. 2 kpl uusia PYÖRÖHIRSILATOJA 190x290, 170x250. siisti, sopii työhön ja vapaa-aikaan. Kaustisella RT-OSAKE 70 m², autokatos, p. nimim. 050-567 4508. JALASMÖKKI, panel. 040-521 3452. PENTUJA, terv. etel. 040-580 1445. 06-861 1359. Kirjettäsi odottaa t.l.k. 040-574 7312. vap. MOOTTORIKELKKAPUKU 2-os. ja 25.-29.3. 3 H + K 73 m². Puh. 1.4. P. kats. Puh. 835 1847, 0500-773 049. 2.700,-, NISSAN MICRA 1,0 -88, aj. 040-751 6064. koko 12.4/11 28 P. 040-511 8525. 050-323 1504. 14.000,-/vaihto huomioidaan. 3. BILJARDIPÖYTÄ pelialue 220 x 110 cm, kivipöytä, mailat + 8pallot + Kaisapallot sopii hyvin esim. OMAKOTITALO 5 H + K + KHH + S + autokatos ja lämmin autotalli 30 m². Kukin maa saa asettaa kuhunkin heittolajiin kaksi urheilijaa. FIAT 127 -74, uudet talvirenk., kats. 6.900,-Puh. MITSUBISHI PAJERO 2.5 TDIC -89/90 karjapuskuri, lisävalot, 2 renkaat ym. halpa MOPO JA AJOLEIKKURI. Puh. 040-515 0932. 040-815 1465. 420 tkm, 2 om., löytö, h. vieressä.P.050-3552888,06-8221348 Ost. Suurimäärä Ravintolan, grillin, suurkeittiön LEIPOMOKONEITA, myös osto. Joukkueiden pisteet lasketaan urheilijoiden kilpailutulosten perusteella käyttäen kansainvälistä pistetaulukkoa.. Hp.17.500,P. Ost. 09-292 4985, 0500-905 945. Nouto, käteismaksu, p. Ostetaan LINKO, PERÄLEVY ja KIPPIKÄRRY. ja vero maks. Hakalahdenkatu 74, Kla. 06-879 728. pieni traktorin REKI polttopuun ajoon. Puh. P. 050-330 7599. 1.5. 050-530 9138. 5 ent Shell huoltamo. 040-530 9949. HIRSIRAKENTAMISEN AMMATTILAINEN VAPAANA montusta parkettiin. 12.000,-. Puh. 040-555 4301. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9. uusi kt.huoneisto K:lan kesk. Puh. Autot Kaustisella. Puh. Kokkolan kesk. YAMAHA V-MAX XDC 600 m³ -98, aj. 55.000,-. Tunturi Kuntopyörä, muuntovaihde 1/46, 035 kW. kats. 068224837 (klo 8-16) 050-3058262. Kiinanharjakoiran pitkäkarvaisia pentuja. 050-353 1379. HEINÄÄ PYÖRÖPAALEISSA edullisesti, p. 040-7739 629. Rauhall. Rennerkoneisto. 050-355 8018. P. Kuivaa KOIVUKLAPIA edullisesti Kulj. Tied. 050-5695 203. TOYOTA CARINA E -94 FARM. KESÄMÖKKI n. 040-508 2420/Raija. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. 040-772 1740
7630253 17.30 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. 3808388 20.30 Lentokenttä. Kesto 86 min. Marco (Ivanov) 1–0, 73. Sankareita ja vakoojia. Tässä jaksossa tutustutaan legendaariseen lakisarjaan L.A. Law. 19.500,Vaihto/Rahoitus Rannanperäntie 110, Himanka SEAT TOLEDO 1.9 DSL Magnus aj. 14123 22.05 Hotelli Sointu. T: Sundin, Perrault. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Luettavaa aamusta iltaan. Louis, Modin. Annan ja Matiaksen laulut. Tutut vieraat kertovat uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. 4616524 17.30 Matkamies. Täti ei unohda muistuttaa Janea siitä, että hän on talossa ainoastaan edesmenneen setänsä tahdosta. Sen jälkeen seurataan lumilautailun kovimman kamppailujajin lumilautacrossin loppukilpailun ratkaisut. Bo Diddley, Stevie Ray Vaughan, Andy Summers ja Larry Coryell. 924956 16.30 noutajat.net. 674475 12.45 FST: Seportaasi: Benkku & Jonny. 644253 15.20 Lumilautailun maailmancup. Psykologinen trilleri. 140 hv Katso myös netistä kuvat + tiedot: himanganautomyynti.com Auki myös ilt. Johtolanka Digi-menneisyydestä. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimmalta kansainväliseltä lentokentältä, Lontoon Heathrowsta. 3421833 16.05 Klaani. 7949 18.00 FST: vi.tweens. 9887949 19.05 Kultsi, kutistin kakarat. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. -98 h. Pinokkio. Vanha kunnon Posti hakee myyntitykkejä palvelukseensa. 3894017 11.35 Etälukio Kansainväliset suhteet: Sota ja rauha. 5753543 00.10 Äärirajoilla. Hakan maalit: 1. 2495673 00.55-01.41 : Pori Jazz Files: Kitaran sankarit 2. Renegade oli nuori ja pätevä katupoliisi, joka lavastettiin syylliseksi murhaan. Päärooleissa Mikko Kivinen ja Iikka Forss, muissa rooleissa Kari Väänänen, Meri Nenonen, Lotta Lehtikari, Maija Rissanen, Kari-Pekka Toivonen, Pirkka-Pekka Petelius, Puntti Valtonen, Timo Torikka. 752814 15.15 Jane Eyre – salattu rakkaus. 46.500,Myytävänä Sepontie 7, Ylivieska puh. 8700727 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kesto 129 min. 7210833 11.10 Tilt!. divisioonan ottelu Crystal Palace Fulham. rek. 718543 23.05 Tehdas. 5519833 00.40-02.15 Nyrkkeily: Shane Mosley v.Shannon Taylor. Osa 6/7. Detroit–Calgary 5–2 (0–0, 3–1, 2–1) D: Lidström, Shanahan 4. Kress joutuu yllättäen ampujan maalitauluksi. Chicago–Nashville 3–2 (1–0, 0–1, 2–1) C: Daze, Amonte, Nylander. 14.500,TRAKTORI JD 1640 SG-2 ohjaamo, etukuormaaja+kauha -84 h. 605901 17.05 Piilokamera. 8226369 23.10 Erottamattomat. Aika lähteä 2/2. 81388 08.01 Teletapit. 7208098 11.40 Kultainen avain. 16.500,-90 h. 2/2: Kuoleman puutarha. Kuningatar Deirdre. N: Johnson, Jashmenev. Washington–Carolina 0–3 (0–1, 0–2, 0–0) C: O'Neill 2, Brindamour, Sami Kapanen 0+1. 149 tkm, 90 hv,huollettu! -96 h. Stereo 36123 18.35 Ykköskatsomo. Kreisikomedia työttömäksi joutuneesta keilailun veteraanista, joka suuret setelit silmissään lupautuu avittamaan nuoren aloittelijan keilauransa huipulle. Duettoparina Nicke Lignell ja Eveliina Pokela, muina solisteina Maarit Peltoniemi, Veeti ja Tapani Perttu. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann.Vieraina Eija-Riitta Korhola ja Pertti Sveholm. klo 16 18.30 muuten päiväkoti klo 6.30 17 ja pph-toimisto klo 8 16. 7950494 10.15 Junior: Naapurin possut. 2171050 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 17.3. Suora lähetys. Yhtäkkiä Benjamin katoaa eikä häntä nähdä kahteen vuoteen. Kal huomaa liian myöhään virheensä ja yrittää saada synkronimin takaisin. 6341098 18.50 Tv-uutiset. Planican osakilpailu. 3875982 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. 703982 20.10 Urheilu-uutiset. näppärä! -88 h. 220524 20.00 Kahdeksan uutiset. 86085017 09.20 Ralle Ryökäle. Misha Maisky soittaa kolmannen osan, C-duuri, J.S. 8659098 20.15 Stiller. 6616123 10.15 Maailman suurin moottorikelkkakisa. MA-PE 9-18, LA 9-14. 1775123 18.45 Istuttamisen ilosta. 1246036 11.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 115/119: Et tiedä kaikkea. 437982 21.00 Lotto ja Jokeri. USA 1997. 6428185 08.40 Satukirjan aarteita. Kuningatarfestivaalit. 7539997 16.50 Jalkapalloa. Kesto 109 min. 3349982 21.30 Uutisvuoto. Osa 3/4. Tällä kertaa tekniset viat pakottavat lentokoneen palaamaan kentälle. Hammaspeikko. 96.500,AUDI 80 1,8 S 2xrenk. Selostajana Tomi Tuominen. 2232562 15.50 Koripalloa. 18982 11.05 Etälukio: Taloustieto 3/4. 24388 18.15 FST: TV-nytt. Osa 3: Sauhut on vedetty. 353291 14.40 Katen kontit!. 7215388 11.15 Voittamattomat ritarit. Tampereen lyhytelokuvajuhlien satoa. 9980659 08.15 Piilokamera. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Hunajan jäljillä. Kathryn jättää Mackin hääpäivän jälkeisenä aamuna, ja haluaa myydä tälle osuutensa tehtaasta. Stereo 529611 21.15 Iltalypsy. Tarina neljästä naisesta, jotka mielestään törmäävät aina vääränlaisiin miehiin. Kansat ilman valtiota. 1624140 17.00 Viiden Uutiset. 3842098 10.35 Suuri kupla. 12098 22.00 Lost Highway (K). Uudet hakijat saavat lomakkeita päiväkodilta ja perhepäivähoidon osalta kunnantoimistolta, vanhat hakijat postitse. kunto LANCIA THEMA 2.0 i.e. Palomiehet Barry ja Kevin tarvitaan apuun. 85678 09.05 Lauantaivekkari. Kelkkakunkku on Levillä ajettava maailman suurin yksittäinen moottorikelkkatapahtuma, jossa taistellaan yhden päivän aikana kolmessa eri lajissa kelkkakunkun tittelistä. 8269 522 Hakijat saavat kirjallisen ilmoituksen kesäkuun lopussa. 6307497 23.55 Yorkshiren etsivät. sinkkikori, siis. 36630 11.00 Peliuutiset. 1937253 09.45 NHL PowerWeek. Hänet lähetetään tyttökouluun, jossa hän on ensin oppilaana ja myöhemmin opettajana. 5105920 19.00 Laulava Sydän: Beatles. 7338678 22.30-00.45 Haku päällä. Selostajana Tomi Tuominen. 6210938 22.55 Lotto ja Jokeri. Jane Eyre on kaltoin kohdeltu orpolapsi, joka asuu tätinsä luona. Suora lähetys. 34.500,NISSAN Vanette 2,0 DSL ohj.tehost. Viimeiset kauppamatkat 2/2. 8313 898 Hinnat 259.800-153.800 + toimituskulut 3.000 EU-normin mukainen keskikulutus 5,7-10,2 l/100 km,CO 2 -päästö 147-241 g/km. Malesia. Synkronimin voima. 340825 18.05 Tohtori tuli kaupunkiin. Mukana mm. Stereo 4799272 20.50 Urheiluruutu. Terry McMillanin menestysromaaniin perustuvassa elokuvassa ystävyys nousee tärkeäksi asiaksi naisten elämässä, jota hallitsevat perhehuolet, työ ja seksi. Pohjois-Australian sekä Papua Uuden-Guinean sademetsissä elää vielä pieni joukko näiden alkuperäislajien edustajia. 89.500,PEUGEOT 205 1,4 XR musta, erittäin siisti MB 200 D kesk.lukko, kaikki kunnossa -87 h. 6500369 12.30 Kaiken maailman viihdettä. Kunnes Luisa nai µngelin. C: V. Veronica Hamel on Rebecca Kendall, kaunis opettaja, joka on joutunut häiriintyneen entisen oppilaansa vainoamaksi. 872307 21.15 Piinan suosima. Kauden päätöspäivän lähetyksen aluksi uusitaan eiliseltä lumikourun maailmancupin finaali. Kouvot Namika Lahti. 7207253 11.50 MTV3 Ski: Mäkihypyn maailmancup. Tekijä pääsee karkaamaan, mutta jäljet johtavat tiettyyn ravintolaan. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Tampa Bay–Toronto 3–2 (2–0, 0–1, 1–1) TB: Afanasenkov, St. Lisätietoja: päiväkodin johtaja Irma Hankaniemi puh. 9327036 14.45 Lumilautailun maailmancup. 6684185 08.45 SanoNYT. Stereo. 9547543 09.50 Pokémon. 78 tkm, 1-om, ABS, Airbag, ym. 7104 21.00 Kettu. 16v huippuvarust. Herranjumala! Meidänkö kuntaan tulisi ydinvoimala. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. Miljoonia vuosia sitten nykyisten kengurulajien esi-isät asuivat puissa. 8269 521 perhepäivähoidon ohjaaja Virve Hakunti puh. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Heli Kajaste ja Robin, Esa Niemisen joukkueessa Eija Kantola ja Charles Plogman. 265307 23.05 Urheilu-uutiset. 2255938 10.45 Digimon. 94.500,VW Passat 1,9 TDi aj. Kesto 100 min. 74036 12.15 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. Romanttinen draamaelokuva, joka perustuu Charlotte Brontën klassikkonovelliin. Mustasukkaista menoa. Taistelu valittuja vastaan on ohi. Draamaelokuva kolmesta ystävyksestä, Luisasta, Ramirosta ja µngelista, jotka olivat lapsuudessaan erottamattomat. Englannin 1. 176814 19.10 Tulosruutu. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 9223348 10.00 Kotimaa. Hedelmäpuun leikkaus. Malesia. Ranska-Italia-Englanti 1996. Kälviällä 15.3.2001 KÄLVIÄN PERUSTURVALAUTAKUNTA SKODA Octavia 1,6 LX aj. Eläinten hyvinvoinnista vastaava Stuart saa puolestaan uusia isoja, karvaisia ystäviä. Tilaa esite 9800-8340 (24 h), www.autobon.fi. 32253 13.50 Maailmanmenoa: Kaikkea puusta. 4718479 19.00 Seitsemän Uutiset. 9695147 08.00 Veturi. Pelaajan kuolema. Stereo. Päivähoitoa voi hakea ympäri vuoden kuitenkin 4 kk ennen hoidon alkamista tai kiireellisissä tapauksissa 2 vko ennen. 6833 17.00 Tv-uutiset. 5535659 10.40 Merenneito. 9784017 11.40 Renegade. Nyt -Remix. Hän on päättänyt saada tämän omakseen. Tulessaan aikuiseen ikään Jane lähtee kotiopettajaksi Thornfieldin kartanoon. PUH. Jiri Nikkisen luotsaama JeeJee-meininki lähestyy loppuaan. 8028920 04.25-05.05 Formula 1: warm up. Kymmenen vuoden kuluttua µngel palaa Etelä-Amerikasta sairaana. 48369 20.45 Lotto. Pääosissa: Whitney Houston, Angela Bassett, Lela Rochon, Gregory Hines USA 1995. V: D. Juontajana Santeri Kinnunen. Petteri Ahomaan juontama jännittävä viihdetietokilpailu, jossa persoonalliset joukkueet pyrkivät tiedon, rohkeuden ja kapteenin avulla saamaan haltuunsa miljoonan markan arvoisen arvopaperisalkun! 3815253 22.00 Kymmenen Uutiset. Selostus Tapio Suominen. 624456 18.00 Ruututoimitus. Nyt nähtävä elokuva on viimeisimpiä Brontën novellista tehtyjä filmatisointeja. 271776 13.15 FST: Jääpalloa. Epäilty toisensa jälkeen osoittautuu syyttömäksi, ennen kuin mysteeri ratkeaa. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Sir Elwoodin Hiljaisten värien Juha Lehti. 68901 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 1930833 08.35 Pikkukarhun tarinoita. 902291 21.05 Greed. 63949 19.35 Videotreffit. 8193497 16.20 V75 ravit. 83 tkm, sähkövar. Englanti-USA 1994. Leveys 205 cm. Jääkiekko Koripallo Jalkapallo NBA-koripalloliiga torstaina: Detroit–LA Lakers 119–125 ja. 7283659 19.15 Mediauutiset. 1993925 08.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Agia Napa, Kypros: Harjoitusottelu: Haka–Örgryte, Ruotsi 2–3 (1–0). 540475 22.15 Tulosruutu. 2xairbag, ym. Mitä ihmettä?8982 12.00 Karvinen. 3778456 13.00 Tupakkataistelu. USA 1996. 6550017 13.15 Soppakerho. Samalla saadaan esimakua siitä, ketkä ovat Salt Lake Cityn suosikkeja. 56524 17.05 FST: Rannikkokanava. Kuulutukset KÄLVIÄN PERUSTURVALAUTAKUNTA ilmoittaa haettavaksi pe 23.3.2001 mennessä LASTEN PÄIVÄHOITOPAIKAT koskien elokuussa jatkuvaa/alkavaa toimintaa. 6442963 w w w .a s k o .f i Verona-sohva Panama-kangas, eri värejä (3880:-) 2995:Kääntötyynyt. Espanja 1993. 8123 11.30 Hyvää työtä. 244497 15.55 Hot Sport. Philadelphia–Minnesota 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) P: Tocchet, Sykora, D. 848302 22.40 Frasier. 767663 13.45 Sylvia – omaa luokkaansa. 17.500,-89 h. 12/98 -99 h. Treffeillä sinkkuja ympäri Suomen Marita Taavitsaisen ja Heikki Helan kera. 10388 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Kooste Levillä viikko sitten järjestetystä moottorikelkkailun suuresta kilpailutapahtumasta. 7850659 13.50 Täysnuijat. 6639524 18.50 Avara luonto: Puukengurut. Beatlesia suoraan sydämestä. Kesto 118 min. Benjamin Knappille Rebecca on elämän sisältö. 7599456 00.40-00.50 Euronews. 128730 18.30 Viittomakieliset uutiset. Sedin, Morrison. 6681524 17.30 FST: Kompakomppi. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 9133901 23.00 Myöhäisuutiset. Tänään mukana Arja Koriseva, Marjatta Leppänen ja Mikko Kuustonen. Kahden vuoden päästä he erosivat, ja Luisa nai Ramiron. Koskinen 2–2.. Kestävätkö kotimaiset huiput menestyspaineet. 7996291 20.25 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 9305630 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Kultsi, kotijoukkue voittoon. Kesto 108 min. Hän pakeni moottoripyörällään joutuen takaa-ajetuksi, mutta jatkaa edelleen heikkojen puolustamista ja syyllisten metsästämistä piilosta käsin. Toimittajana Merete Manninen. 1865123 19.40 Midsomerin murhat. Mystinen jännityselokuva saksofonistista, jota syytetään vaimonsa murhasta. 930494 20.00 BumtsiBum!. Osa 105. ja viikonloppuna. Stereo. 8170494 09.00 Tv-uutiset YLE24. McAmmond. Ikivihreä konserttitaltiointi Italian Villa Caldognosta. -84 h. Rebecca luulee kaiken olevan ohi. Suomen perusteellisin peliohjelma. 7398678 13.55 Historiaa niin että hitaampia heikottaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 06.45 Formula 1: aika-ajot. 622098 18.00 Kuuden uutiset. 2995:(3880:-) SISUSTAJAN JUHLAVIIKOT! Maaliskuussa TUPLABONUS Ei koske ennen 1.3. Osa 11/13: Ydinkysymyksiä. 540843 18.05 Kuutamolla. 6874456 10.00 Tv-uutiset YLE24. Bure. Vauhtia, vääntöä ja pilitystä. 1243098 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. Hakemusten palautusilta päiväkodilla to 22.3. tehtyjä kauppoja 7 päivän toimitusajalla värit: -beige -harmaa -sininen ASKO Vincent-vuodesohva, Brest-kangas, leveys 200 cm, vuodekoko 135x185x6 cm Simon-sohva, Surat-puuvillakangas, leveys 219 cm 3995:(5195:-) 3995:(5490:-) 7 päivän toimitusajalla väri: -vihreä 7 päivän toimitusajalla värit: -keltainen -sininen -vihreä Viki-sohva, Thebes-puuvillakangas, leveys 219 cm 3850:(4850:-) Irrotettava ja pestävä päällinen! 7 päivän toimitusajalla värit: -beige -sininen -kahvi Paljon sohvia 7 päivän toimitusajalla! Maaliskuussa TUPLABONUS! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 8851543 09.40 Veturikino: Justinin jättipotku. NHL torstaina: Boston–Vancouver 2–2 (1–1, 1–0, 0–1, 0–0) B: Thornton, Guerin. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Bachin sarjasta soolosellolle. Lumilautailun vahvimman suomalaislajin lumikourun kausi huipentuu maailmancupin finaaleihin. (D: Stackhouse 46, Atkins 20, LA: Bryant 39, O'Neal 26/10), New York–Toronto 88–72 (NY: Thomas 22, Sprewell 21, T: Carter 22), Milwaukee–Seattle 102–108 (M: Robinson 21, Cassell 20/11 syöttöä, S: Payton 22, Lewis 21), Dallas–Minnesota 103–83 (D: Finley 22/10, M: Garnett 28/16), Houston–New Jersey 108–106 (H: Mobley 30/11s, Taylor 25, NJ: Marbury 34, Van Horn 21), Phoenix–Boston 101–105 (P: Kidd 31, B: Pierce 42, Walker 20). 3219920 19.30 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. Klubimurhan tutkimukset mutkistuvat uusien paljastusten myötä. 2526659 14.55 Perhelääkäri
23.15 Envoye Special. Pääosassa patsasteleva Lorenzo Lamas tekee parhaansa todistaakseen, että hänen uransa taiteellinen pohjanoteeraus ei sittenkään ollut rooli Falcon Crestissä. 13.50 Sundgren & Wiklund. Kuva: TV2 – Tiedotus Orpotyttö. 19.30 Under ytan. 06.00 Uutiset ja sää. 23.55 Sundgren & Wiklund. 14.00 Lasten tunti. 5.30 Journal des Journaux. 1.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Planica, Slovenia. Vuosi on. elokuvasta Sekaisin Marista tutun Cameron Diazin emännöimässä ohjelmassa käsitellään laajalti Bill Clinton Monica Lewinsky -skandaalia. 11.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 22.00 TV5 Infos. 18.00 Ehtookellot. 18.30 Melodiradion. 16.15 Hiihto: Maailmancupia, Falun, Ruotsi. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 21.15 Bingolotto. Miesten 15km, perinteinen. 17.45 Sport Africa. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Megamix. 20.45 Sportnytt. Kaarle sai 18-vuotiaana herttuakunnan hallittavakseen palkkioksi johtamastaan kapinasta, jolla veli Erik XIV syöstiin vallasta ja toinen veli, Juhana III, nousi Ruotsin kuninkaaksi. 09.00 Radioateljee esittää: Minäkin olin Andalusiassa. Kapina talttui, mutta Kaarlen valta vahvistui. K185. 10.30 Fanatic. 17.00 Anderssons älskarinna. 17.00 European Top 20. Lost Highway on enemmänkin jäisen rautanaulan järsintää. 19.25 Laukaiskaa aamen! Enemmän tulta! 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 10.00 TV5 Infos. 16.10 A-xplock. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 11.50 Lördax. Moottoripyöräsankari lyö konnia kovasti turpaan Koko Atlantin takainen maailma tuntuu rakastavan toimintasarjoja, joissa tärkein hyve on pahojen poikien hakkaaminen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. Reno joutuu piilottelemaan, kunnes onnistuu todistamaan syyttömyytensä lavastettuun murhaan. 23.03 Danscafé. 13.00 Nyheter från FNB. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 1.00 Journal Suisse. Sen esittelemä laji ei yhtä lailla joka kantilta kuvattu kuin leijona tai norsu. Tarkoitus on esimerkiksi kertoa, että metsästys on uhka puukenguruitten säilymiselle. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.00 Nyheter. 13.05 Lördax. 20.00 Koe-eläinpuisto. 18.47 Taisto ja Irmeli. 00.00 Uutiset ja sää. 12.10 Taisteluplaneetta Galactica (u). 18.55 Urheiluradio. Historiaa niin että hitaampia heikottaa -ohjelman tämän illan päähenkilön Kaarle-herttuan aikaansaannoksista on aihetta kiinnostua muidenkin kuin vaasalaisten ja oululaisten, mutta erityisesti heidän. 08.06 Maakuntaradio. 07.03 Musiikkia Brittein saarilta. 22.05 Thalassa. 12.30 Den mystiska staden. Vierailijoina Steve Martin, John Goodman, Dan Ayckroid. 55 (121, E min) MTV3 klo 22.30 Emme erkane konsanaan, ei Espanjalaistähti Victoria Abrililla on vankka leffakokemus monien miesten mielikkinä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 21.30 Journal France 2. 20.03 Urheiluradio. Kaarle oli isänsä Kustaa I Vaasan kymmenestä lapsesta nuorin. 18.45 Tipslördag studio. 04.00 Matti Puhtila. Niiden pohjalta hän ponkaisi vielä pitemmälle ja vielä pimeämpiin vesiin. 01.05 Chat Show!. Avara luonto -sarjaan kuuluvan ohjelman tekijät kertovat meille, että eläimet joutuivat eroon toisistaan historian hämärässä, kun maanjäristys repi Papua – Uuden Guinean eroon Australian mantereesta. 16.03 X-Sporten. 14.03 Alivaltiosihteeri. Minkäänlaista juonta juttuun ei ole saatu syntymään. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio PooRadio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 17.03 Jääkiekkokierros. 1.25–1.55 Pop i fokus. Musiikkia. etappi. 14.55 Urheiluradio. Hän kutsui alueen elinkeinoelämää vahvistamaan raudantekijöitä Belgiasta, käsityöläisiä Hollannista ja kaskenviljelijöitä Suomesta. 19.30 MTV Movie Special. 08.03 Helmenkalastajat. 4.30 D. 22.00 Ett Herrans liv. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ammatinvalinta perheen lasten keskuudessa oli yksipuolista, sillä peräti kolme seurasi isäänsä ja ryhtyi Ruotsin kuninkaaksi. 0.15 Carriers (USA 1998). Eroottinen aikuismakasiini. 20.00 Dance Floor Chart. 20.30 Rapport. 13.00 Fantasy Island. 20.30 Vägskäl. 23.00 Cindy Margolis Show. 19.30 Nyheterna och sporten. Avaruusfarmarit. Woody Harrelson, Randy Quaid ja Bill Murray kompuroivat kuulat sekaisin hupattelussa, jossa uransa tyrinyt, ikääntynyt lupaus saa näytön paikan vuosien jälkeen. 06.40 Andlig musik. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 MTV Amour. 18.30 Questions pour un Champion. Muuten tarina kulkee kuin unettava luento opettavaisen pikkutarkkana mutta vailla jännitteitä ja yllätyksiä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Taisteluplaneetta Galactica (u). 9.00 Journal Radio-Canada. 13.45 Journal France 3. 12.04 Lördax. 18.40 Verkko soi. Loppuottelu. 21.15 Nyrkkeily: Kv. Suora. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 05.32 Morgonmusik. Aikamatkailu jättää jälkeensä muutaman harhailijan. 13.15 Mitt i naturen – film. 17.30 Pyöräily: Pariisi–Nizza. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.55 Helgmålsringning. 55 TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Todellisia kauniita ja rohkeita Aidoilla tapahtumapaikoilla vaelteleva ”puhuva pää” Herman Lindqvist onnistuu pitämään vireen korkealla, kun hän rauhallisesti kertoo ruotsalaisten ja samalla suomalaisten ja vähän muidenkin ammoisista valtiaista. Almaty, Kazakhstan. 18.58 Vinnare: V75. 00.05 Nattklassiskt. Moottoripyörällä konnia takaa-ajava leijonanharjainen bodari machoilee itsensä sirkuspellen sfääreihin. 7.15 Journal mondial des Journaux. 13.10 Maakuntaradio. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Työasioita ja perhejuttuja tuikataan sekaan vain siteeksi. 6.30 Journal mondial des Journaux. 14.15 Debatt. 09.04 Sää. Ainakin minä kaipasin alkajaisiksi karttaa ja animaatiota, jolla lajin levinneisyys ja mannerten liikkeet olisi havainnollistettu – ainakaan suomalainen ei niitä seutuja aivan ulkoa muista. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 7. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 00.00 Musik. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Ajankohtaista. 18.00 TV5 Infos. 13.55 Urheiluradio. 12.01 Aktuellt. 21.10 Musik. 10.55 Svenska Skidspelen. 2.00 TV5 Infos. 23.15 Air Bud – vilken lirare, forts. 15.25–16.15 Världscupavslutning i Skidskytte. Selostajana Petri Kuikka. 20.15 Ampumahiihto: Maailmancupia, Holmenkollen, Norja. Herman Lindqvist on oiva tarinankertoja. Kaltoin kohdellun orpolapsen koettelemukset tyttökoulussa ja kotiopettajana viedään läpi siivona pukudraamana. Charlotte Brontën romaaniklassikon sovituksessa on pienen ja pippurisen Anna Paquinin sekä vähän vanhemman ja vakavamman Charlotte Gainsbourgin jäljiltä ainakin eloisa, luja keskusrooli. 14.40 CBS 60 minutes. Suora. 06.55 Andrum. 12.15 Önskebusan. 18.03 Kai Ulmanen. 21.00 Avaruusasema Alfa. Emmy-palkitun käsikirjoittajan ja tuottajan Stephen J. Amerikkalainen scifisarja. 21.55 Urheiluradio. 11.15 3 fois + net. 12.55 Urheiluradio. 21.10 Dagens namn. 22.00 Kolmas näytös oopperasta La Boheme. 10.00 Uutiset. Galactica löytää vihdoin Maan. Tauolta palannut Renegade -sarja ei tingi yhtään aivottomista raameista. 55 (100, E min) Nelonen klo 21.15 Paljon puhetta miehistä Lost Highway -leffan painajaiskuvia säikähtänyt katsoja ei voisi juuri Haku päällä (Waiting to Exhale, 1995) -elokuvaa täydellisempää vastapainoa löytää. 22.00 Norppa. Cylonien tuhottua elintarvikealuksen Troy ja Dillon menevät töihin farmarin luo, jonka maita uhkaa rikas suurtilallinen. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 03.05-06.00 Deittichat. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.3. Jos digitaaliset kanavat tarjoilevat tällaista ruokalistaa laajennetuin eväin, on parasta olla kokonaan syömättä. 11.10 Runt i naturen. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Keski-Pohjalaista musiikkia. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Kosketus Maahan, osa 2/3. Jane Eyre – salattu rakkaus on romanttinen pukudraama orvosta tytöstä, joka koulun jälkeen ryhtyy kotiopettajattareksi. 11.00 Uutiset. 11.00 Journal TV5. 12.00 Celebrity Weekend. 20.55 Urheiluradio. 17.45 Tipslördag studio. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset Lauantaivieras 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti Jääkiekkoa. 14.00 TV5 Infos. Amerikkalainen scifisarja. 13.05 Images de Pub. Amerikkalainen scifisarja. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. Ensiesitys NBC:llä 26.9. 16.45 Journal TV5 special. 20.00 Sjung min själ. Naisten takaaajo 10km. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 22.55 Neljäs näytös oopperasta La Boheme. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.15 Pyöräily: PaTV 5 6.00 TV5 Infos. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. kista Prismalista 9-9.30 10.00 Toiveiden tunti numerossa 070092111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Ankkuri 16.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. Juhanan kuoltua Kaarle valitutti itsensä valtiopäivillä valtionhoitajaksi, kun kuninkaaksi oli tullut Juhanan poika Sigismund III, joka päätoimeltaan oli jo äitinsä kotimaan Puolan kuningas. 16.30 Tipslördag studio. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 00.05 Iltatähti. Yhtään metsästäjää emme Avaran luonnon ohjelmassa kuitenkaan näe – välähdykset seudun väen kansantansseista ovat huono korvike. 21.50 Merisää. 18.07 Vandringsman. 18.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 07.50 Merisää. 19.15 Landet runt. 20.30 Kalle Blomkvist – mästerdetektiven lever farligt. 19.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna och vädret. 11.33 Lauantaisuora. Luisan muistot heräävät, ja lapsetkin tykkäävät kivasta sedästä enemmän kuin kuivelosta isästä. 16.35 Melodiradion. 19.15 Iltahartaus. Raportti Euroopan johtavasta pornoteollisuusmaasta Unkarista turmeltumattoman innokkaine esiintyjineen.Toinen aihe: Korean Comfort Women. 16.00 Uutiset ja sää. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager. Amerikkalaiset menestystarinat ovat harvoin tämän nuhruisemmilta näyttäneet. 5 Nelonen klo 11.40 Juha Seitz Kenguru kotiutui puihinkin Meille tarjotaan tilaisuus oppia, että on olemassa sellaisiakin eläimiä kuin puukengurut – useampaakin sorttia. 11.03 Lauantaisuora. 14.40 Taisteluplaneetta Galactica (u). 18.15 Roligt.Elakt.Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 09.05 Lauantaisuora. Omapäisen Janen varsinainen seikkailu alkaa, kun hän täysi-ikäisenä aloittaa työt Thornfieldin kartanossa. 15.03 Ajan sävel. Viikon hyvät uutiset 13.45. 23.15 Kalla kriget. Täysi ympyrä. Entinen katupoliisi Reno Raines on piikkinä hämärämiesten takalistossa, vaikka viranomaiset jahtaavat häntä. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 09.40 Taisteluplaneetta Galactica (u). 09.04 Sää. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. 22.05 Mitä Suomi soitti. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. 10.00 Uutiset ja sää. 15.15 Les carnets du bourlingueur. 18.00 Tipslördag. 00.05 Yöklassinen. 22.00 Air Bud – vilken lirare (USA 1997). 00.00 Uutiset ja sää. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 20.00 Uutiset. 22.00 Nordic Top 5. 06.15 Aamuhartaus. 15.55 Urheiluradio. 1.10 Carriers, forts. 14.45 Hiihto: Maailmancupia, Falun, Ruotsi. Viihdettä lauantai-iltaan. Amerikkalainen scifisarja. 23.50 SexTV (K). Music tv 7.00 Kickstart. kevyen raskaansarjan mestaruusottelu Vassily Jirov vs Alex Gonzalez. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.00–1.55 Reprisstart: Fruar och döttrar. 09.03 Lördax. 5.00 Journal RDI. 19.55 Vädret. 6.00 Night Videos. 12.55 Lördax. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. Starbuck haaksirikkoutuu autiolle planeetalle yhdessä cylonsoturin kanssa. 0.10 Rederiet. 20.00 Bingolotto. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 16.00 Tipslördag studio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Taisteluplaneetta Galactica (u). 15.45 Le tournoi des 6 nations. Houreisia kuvia, tyylittelyä ja kohtauksia kuin vatsahappoisen yön levottomasta unesta – siinä esimakua David Lynchin elokuvasta Lost Highway. Tervetuloa painajaiseen! Lost Highway (1997) hiipii luihin ja ytimiin tehokkaasti kuin vatsahappoisen yön levoton uni. 16.55 Urheiluradio. Nopeat kiharat 10-11. 19.30 Slovakian kamariorkesteri Europa Musicale 2000 -tapahtumassa, 20.25 Oopperailta New Yorkin Metropolitanissa – Puccini: La Boheme. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. Kadulla hortoileva, sairas Ángel saa kortteerin naimisiin menneiden lapsuudenystäviensä Luisan ja Ramiron kotona. Elämäntavat ovat vaikuttaneet eläinten rakenteeseen: eturaajat ovat vahvistuneet kiipeilyyn sopiviksi, mutta häntä on pomppimisen puutteessa pienentynyt. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 19.00 Mad TV. 07.00 Uutiset ja sää. 12.05 Decouverte. Cylonit yrittävät vallata radioaseman. 08.00 Uutiset ja sää. 19.23 Keno. 22.30 Road Home Destiny's Child. David Lynch palasi Twin Peaks -sarjan ja Blue Velvetin tunnelmiin. Laji olisi ansainnut paremmankin esittelyn. 3.20–3.25 Nationalsången. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. 10.30 Taisteluplaneetta Galactica (u). 17.00 Uutiset. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. Brittiläinen scifisarja. 12.05 Naturligtvis. 55 (109 min, E) MTV3 klo 13.50 Orpotytön kasvun vuodet Pönäköistä oopperafilmatisoinneistaan tunnettu Franco Zeffirelli sai onneksi kaksi vakuuttavaa nuorta näyttelijää elokuvansa Jane Eyre – salattu rakkaus (1996) nimirooliin. Joku käy öisin taltioimassa pariskuntaa heidän nukkuessaan. William Hurt on äreä isäntä, herra Rochester ja Joan Plowright mainio rouva Fairfax. 16.30 Mat. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.00 Urheilu-uutiset. 22.15 Akira Kurosawa. Nykyajan kauniit ja rohkeat ovat heistä vain kalpea aavistus. Lapset sairastuvat juotuaan saastunutta vettä. Ihmepartiolaiset, osa 1/2. 21.00 Journal Belge. Amerikkalainen scifisarja. 1.55 Bang Bang Reeves & Mortimer. 18.03 Jääkiekkokierros. 18.00 Upp till bevis. Lördagssagan: Sagan om den konstiga butiken. 1.00 The Late Lick. On nimittäin niin leppeää letunkääntöä. 15.30 Dolda kameran. 11.55 Lilla Sportspegeln. Moinen pitää käsittää joko suosituksena tai varoituksena. 2.30 Streets of San Francisco. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 07.53 Formula 1: Malesian osakilpailun aika-ajo. 12.25–14.00 Svenska Skidspelen. 10.33 Lauantaisuora. 20.40 Bingolotto. 6.05 TV5 l'invite. Yhtäkkiä se joutuu keskelle kivikautista maailmaa. Ehkä turhaan. 22.15 Swingsalabim. Vankisellissä mies vaihtuu ihan toiseksi, eikä mikään sen jälkeen ainakaan selvene. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. riisi–Nizza. 11.35. 07.00 Uutiset ja sää. Niiden kotiseutua ovat Papuan – Uuden Guinean tai Australian pohjoisosien sademetsät. 06.25 Nousutahdit. 13.00 STT:n uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Cylonien maihinnousu, osa 2/2. On yllättävää, että vahvoja ja arvoituksellisia rooleja tekevä näyttelijä Forest Whitaker tyytyi ohjaajana sutimaan samaa vaaleanpunaista koko leffan mitalta. 08.03 Formula 1: Malesian osakilpailun aika-ajo. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Leffauutuus 11.05. 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 16.20 Taisteluplaneetta Galactica (u). 19.20 Melodiradion. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Lumilautailu: Maailmancupia, Park City, USA. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. Amerikkalainen scifisarja. Vuosien takaisesta Hill Street Bluesista tuttu Veronica Hamel esittää yliopiston opettajaa, jota häiriintynyt entinen oppilas vainoaa kuin tauti. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 555 (108, E min) Nelonen klo 15.15 Opettajan nuori vainolainen Nuori ihailija saattaa olla keski-ikäiselle ihmiselle ihan imarteleva elämys, mutta Piinan suosimassa (Shadow of Obsession, 1994) siirrytään sairaskertomuksen puolelle. Yhtään rentoutunutta kohtausta tai tolkuissaan olevaa ihmistä ei elokuvasta löydy, mutta jotenkin Lynchin taika tehoaa jälleen. 8.05 Les Zaps. 17.00 Le tournoi des 6 nations. 14.00 Uutiset ja sää. 09.30 Håll-i-gång. Asetelmaa sitten veivataan läpi vuosien, kunnes asia hoidellaan pois päiväjärjestyksestä sillä ainoalla menetelmällä, joka tämän lajin amerikkalaisjännäreissä tunnetaan. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.05 Radio Ilona. 11.25 Våra landskap. Ruotsin tv 2 9.25 Plus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Viikonlopun sää 13.30. 08.00 Aktuellt. 0.05 Rapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Cylonien maihinnousu, osa 1/2. 07.03 Formula 1: Malesian osakilpailun aika-ajo. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 1.30 Soir 3. 13.08 Sää. 17.40 Vad är ”urfinskt” i finskan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 2.05 Tout le monde en parle. 22.00 Saturday Night Live. Tuhon partaalla. 23.00 Journal TV5. 12.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 22.45 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Musiikkivieraana The Smashing Pumpkins. 14.00 Ylen Ykkösipanat musiikkiseikkailulla Markus Fageruddin ja Pia Raskin kanssa. 7.30 Les Zaps. Kohtalon pikateillä painellaan kaasu pohjassa ja järki takakontissa. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 21.00 Karl för sin kilt. 10.03 Maakuntaradio. 16.15 Mediemagasinet. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.25 Dokument utifrån: Rättvisans pris. 7.00 Journal TV5. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 22.30 David Blaine – gatumagiker. Kaarle oli kova valtapiirinsä rakentaja jo ollessaan Keski-Ruotsin herttua. 17.15 Barnradions Vinghäst. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0.55 Sajber. 2.00 Saturday Night Music Mix. Enkä nyt puhu keskusteluryhmästä tai yhdyskuntapalvelusta. 23.25 Emil Gilels soittaa Bachin ja Scarlattin sävellyksiä. 23.45 Urheilu-uutiset. 18.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Planica, Slovenia. 13.33 Toivekonsertti. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 24.00 Tennis: WTA-turnaus, Indian Wells, USA. 06.03 Morgonkonsert. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 11.03 Jälkikaiku. 11.35 Laululipas. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 21.30 Väliajalla: Lähikuvassa La Bohemen naisroolit Mimi ja Musetta. 12.30 Seriestart: Kolla. 5555 (129 min, E) TV2 klo 22.00 Huonon maun keilaajat Huonoon makuun ja nöyryyttäviin tilanteisiin erikoistuneet Farrellyn veljekset olivat löytäneet oman tiensä jo keilailukomediassa Täysnuijat (Kingpin, 1996). 23.00 Aktuellt. 16.03 Vinnare: V75. Lanuza pilvien hukuttama kylä. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Naisten 10km, vapaa. 20.35 Inför BIO 4. Whitney Houston, Angela Bassett ja pari kaveria muodostavat mustien naisten nelikon, joka näyttää tärväävän kaiken liikenevän aikansa miessuhteidensa selittelyyn. Miesten takaa-ajo 12.5km. 09.04 Sää. Cannellin Renegade-resepti on tehokas: kun vajaan tunnin jaksoon tungetaan läjäpäin tarpeetonta väkivaltaa, meikkimainoksien malleilta näyttäviä naisia ja siirappisia karkkivärejä, katsoja pysyy zombiena, joka ei osaa vaatia parempaa. 15.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Holmenkollen, Norja. Kosketus Maahan, osa 1/3. 555 (86, E min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Kyyti painajaiseen. KoPun talvisää tunnin välein alkaen kello 9.30. 05.05 Yöradio. 10.25 Trafikmagasinet. 05.02 Formula 1: Malesian osakilpailun lämmittelyajo. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. Saksofonisti Bill Pullman epäilee vaimoaan Patricia Arquettea uskottomaksi ja tekee mustasukkaisuuksissaan kenties murhan. 10.40 Karamelli. Galctican lapset viedään Maahan turvaan cylonien hyökkäykseltä. 15.15 Nova. 19.20 Tipslördag studio. – Mietelause. Synkkä mustasukkaisuushan siitä nousee, ja espanjalainen tunnekuohu loiskahtaa tahattoman komiikan rajoille. 12.00 TV5 Infos. 14.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 10.03 Lauantaisuora. Naisten 10km, vapaa. 09.00 STT:n uutiset. 21.00 Aktuellt. Veteraani Vincente Arandan ohjaama Erottamattomat (Intruso, 1993) lisäsi vain rutiinia kolmiodraamallaan. 18.45 Lotto. 13.20 Silence ca pousse. 10.00 Xtreme-lajit: YOZ Makasiini. 13.45 Ampumahiihto: Maailmancupia, Holmenkollen, Norja. Oulu-Radio 98,4 MHz 08.06 Lauantaisuora. 11.03 Parrasvaloissa. 8.00 TV5 Infos. 19.10 Kirjatoukka. 23.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. Pallopeli. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 13.55 Raimo Lilja Lynchin menolippu painajaiseen Kolea aviopari saa kotiovelleen videokasetteja, joissa on hämmentävää kuvaa. 21.03 Lotto. 23.03 News in English. 12.30 D. 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 Vinna eller försvinna. 20.50 Joonas ja Puttonen. Viimeinen kamikaze. 22.00 Uutiset ja sää. eista korealaisista naisista. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 08.06 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 23.06 Novosti po-russki. 10.03 Ticket. 17.45 Päivän peili ja sää. Mutta sieltä ei löydy apua cyloneita vastaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.10 Toivekonsertti. 09.05 Maakuntaradio. 11.20 Taisteluplaneetta Galactica (u). 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 9.30 Les Niouzz. 19.15 Des Racines et des ailes. 15.35 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 13.00 TV5 Infos. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Starbuckin paluu. Luihujen lannistaminen lukeutuu näissä tölväisyissä suorastaan amerikkalaisiin perusvelvollisuuksiin. 11.30 Branche. 18.00 Myrskylinnut. 10.25 Favoriter med Henryk. Hetken vihanpidon jälkeen he huomaavat tarvitsevansa toisiaan. 21.50 Stockholmspärlor. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 18.05 Pyramide. 17.15 HippHipp! 17.45 Ekg. Herkkäunisten voi olla parempi keskittyä vaikka sanaristikoihin tai Maikkarin Haku päällä -leffan makeisiin hattaroihin. 12.15 Toivekonsertti. Kosketus Maahan, osa 3/3. 0.15 Sjätte dagen. 05.00 Uutiset ja sää. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 15.00 Journal TV5. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Mestiksen play offien ensimmäisen kierroksen ottelu. 14.10 Skolan. 12.03 US & UK Top 40. 11.00 Uutiset. 22.25 Toisella väliajalla: Metropolitanin englanninkielinen tietovisa. 4.00 Chill Out Zone. 18.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. 12.15 Maakuntaradio. 19.00 Nyheter från FNB. 15.00 Ooppera. Suora. 13.50 Taisteluplaneetta Galactica (u). 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 18.05 Ett ord inför helgen. 06.03 Aamun sävel. Mm. 12.45 Merisää. K185. Lost Highway tyylittelee äärimmilleen ja ärsyttäväksi asti. 00.20 Alaston Amerikka (K). Kuva: Nelonen – Tiedotus. 12.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Planica, Slovenia. Retha-planeetalle lähetetty tutkimuspartio jää palaamatta asemalle, ja pelastuspartio lähtee matkaan. 09.33 Lauantaisuora. Suora. 11.40 Lilla Löpsedeln. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. Lapset viedään varattomien baseball-leirille, missä heidän erikoisominaisuuksistaan on paljon hyötyä. 11.00 Hiihto: Maailmancupia, Falun, Ruotsi. 14.05 Reflets Sud. 14.03 Arena. Amerikkalainen scifisarja. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. Siratahoe-spesiaali. 13.08 Sää. 10.00 Mumintrollet på samiska. Sademetsien kengurut ovat sopeutuneet pensaikossa pomppimisen asemasta puissa kiipeilyyn. 1.05 Dagens namn. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.00 Nyheter. Kertomus puukenguruista on rakennettu liiaksi sanojen varaan – liekö se merkki kuva-aineiston niukkuudesta. 16.55 Löpsedeln. Halloween. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Suomen historiaan Kaarle vaikutti muun muassa lietsomalla talonpojat nuijasotaan Jaakko Ilkan johdolla Sigismundin Turun marskia Klaus Flemingiä vastaan. Juoneltaan käsittämätön jännäri herkuttelee klassisten film noir-elokuvien tyylillä ja teemoilla. Amerikkalainen scifisarja. Ihmepartiolaiset, osa 2/2. 17.00 Tipslördag. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 21.00 Uutiset. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. Houreiset kuvat jäävät väkisinkin mieleen myllertämään ja pakostihan tarinaan yrittää jotain järkeä kehittää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.05 Todellisia tarinoita. 10.45 Paroles de clip. 19.00 News Weekend Edition. 17.30 Melodiradion. 9.55 Packat & klart. 10.05 Archimede. 18.05 Lauantain toivotut levyt. Nääs, kun tämä herttua oli uransa huipulla 1604 – 11 Ruotsi-Suomen kuningas Kaarle IX, hän perusti valtaansa lujittamaan Vaasan ja Oulun kaupungit. 15.00 Uutiset. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Puukengurut-tarinan aihe on mielenkiintoinen. 10.00 Aamu oopperassa basso Nicolai Ghiaurovin seurassa. 17.10 Taisteluplaneetta Galactica (u). Galactican väki joutuu keskelle natsi-Saksaa. Suora. 15.45 Kropp, känslor, kemi. 19.00 Journal TV5. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 20.00 Dans på logen. Suora