Toisaalta valtion alueja keskushallintoa uudistetaan ja vahvistetaan lisäämällä sektoriviranomaisten yhteistyötä aluetasolla sekä yhtenäistämällä aluejaotusta. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaa +9 +9 +8 +7 6-10 m/s Anita Salmi (KP) Uuden hallituksen aluepoliittiset suuntaviivat ovat keskustan ja sosialidemokraattien linjausten yhdistelmä. Pitkäsilta remonttiin Antti Chydeniuksenkadun silta vuoroon lähivuosina Pitkänsillankadun silta on kuntoarviossa todettu kiireellisesti kunnostettavaksi. . . . . .16 Urheilu . – Tietenkin alueiden roolin vahvistamisen näkyminen ohjelmassa on pilkahdus hyvään suuntaan. . . . Tekninen lautakunta valitsi halvimman neljästä tarjouksesta. . Rehtori Raimo Lammin mukaan tällä hetkellä tullaan toimeen nippanappa. Remontti vaikuttaa merkittävästi keskustan liikenteeseen, sillä tiepätkä vilkkaasti liikennöidyn sillan kohdalla pannaan poikki. .2 Maakunta . . – Jotta tavallinen opetus voidaan säilyttää, monenlaista höyläämistä on vielä tehtävä. . . . Toki 54 -vuotias ex-rollari Mick Taylor on vanhentunut, mutta soitto kulkee yhä – tällä kertaa yhteisellä Suomen kiertueella kokkolalaisen Wentus Blues Bandin kanssa. . . . . . . . . Abbas on tuomittu Italiassa poissaolevana elinkautiseen vankeuteen osallisuudesta italialaisen loistoristeilijän kaappaukseen Välimerellä vuonna 1985. Osaamiskeskittymien muodostumista maan kaikkiin osiin tuetaan. Pitkänsillankadun 16,2 metriä pitkä ja hyötyleveydeltään peräti 18-metrinen silta on kuntoarviossa todettu kiireelliseksi. . kahden päällystakin politiikasta. .14 Sää . Sekin olisi vahva päätös, kun koulut ovat keskittyneet tiettyihin aineisiin, lisää Latvala. . . . Sivu 10 ”Tunteja ei voi enää vähentää” Kokkolan koulujen säästösuunnitelmat vaakalaudalla Kiviniityn 9-luokkalaiset Anniina Honkonen ja Ella Katila rakensivat jätepaloista puutaloa keskiviikkona kuvaamataidon tunnilla. . Sivu 17 Torstai A B Tänään . . Liioin kaupunginsalmen rantoja kulkevaa pyörätietä pitkin ei pääse Pitkänsillankadun yli. . . . . . . . . . . Aluepoliittisena päälinjana ovat maakunnan liittojen roolien vahvistaminen aluekehitysviranomaisena sinne voimavaroja suuntaamalla. . Keskusta vie kehitystä aikanaan ajamallaan maakuntaja alueellistamistasolla, sosialidemokraatit ministeriöohjasteisilla TE-keskusten ja aluekeskusten linjalla. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Hän on varma, ettei kaikille määräaikaisille riitä töitä. . . . . Kunnostuksen pitäisi olla valmis juhannukseen mennessä. . . . .3-4 ja 10 Kotimaa . . Sivistysjohtaja Risto Aallon mukaan syksyllä suurimmat säästöt pitää saada kasaan nimenomaan lukioiden tuntimääriä vähentämällä. Lukion rehtori Ulla-Maija Latvala painottaa, että opetusta ei voida toteuttaa heidän koulussaan, jos rahaa pitää vielä säästää. . . . . Viimeistään koulutyön alkaessa on oltavalla selvillä, kenelle riittää töitä, Nyström toteaa. . . . Pitemmän tähtäimen tavoitteena Kaarrolla ovat Ateenan olympialaiset kesällä 2004, johon paikka aukeaa arvokisoissa tai karsintaturnauksissa menestymisen perusteella. Palestiinalaishallinto taas vaatii Abbasin vapauttamista sanoen, että Yhdysvaltain eilinen pidätys vaarantaa Lähi-idän rauhansuunnitelman. . . Sivu 15 Ex-rollari Mick Taylor Kokkolassa sunnuntaina Mick Taylorin soitto kulkee edelleen. – Koulusta riippuen ratkaisut voivat olla erilaisia. . . . Kitaristin kuusivuotinen kausi Rollareissa oli antoisaa, raskasta ja hauskaa. EU-johtajat ylistivät hetken historiallisuutta. . Sivu 7 Kaarto kohti EM-molskia s Vieskan Voiman Marko Kaarto, 25, lähtee ensimmäisiin yleisen sarjan arvokisoihin, kun hän osallistuu toukokuun alussa Latviassa järjestettäviin vapaapainin EM-kisoihin. . . . .21 Tv, Radio . . . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 106 TORSTAINA 17. . Jokainen opettaja ei saa omalta koulultaan tunteja täyteen, joten ylityötunnit joutuu hakemaan muualta. . Se voisi antaa toivoa maan ehyempään kehittämiseen, hän huomauttaa. .17-19 Sarjakuvat . Myös kannen vesieristys vuotaa kauttaaltaan. . . – Kansirakenteet pitää ottaa kokonaan auki vesieristeiden uusimiseksi. . . Koulutoimenjohtaja Per-Olof Nyströmin huolena on opettajien työtilanne. . HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Outi Airola KOKKOLA (KP) Rolling Stones -fanit hieraisivat silmiään alkuviikosta Kokkolassa, kun kaupungilla pyöri tutun oloinen mies. . . Urakan tekee Tieliikennelaitos 139 686 eurolla. . Suomen puheen piti presidentti Tarja Halonen. Sanojen saattamiseen todeksi liittynee kovaa vääntöä. . . . Kokkolassa mies soittaa sunnuntaina etelän keikauksen jälkeen. Yhdysvaltain joukot ottivat Abbasin kiinni Irakissa tiistaina. . . . . . . .5 Ulkomaat . . . . – Mahdoton tehtävä. . . . Mielipide-eroista huolimatta Risto Aalto uskoo, että tarvittavat 200 000 saadaan kursittua kokoon. Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunnan lähes "varmoiksi" oletetut säästösuunnitelmat ovat vaakalaudalla. Siltaurakan suunnittelussa otettiin huomioon vaihtoehto, että silta olisi pidetty auki liikenteelle ja siitä olisi korjattu aluksi toinen, sitten toinen puoli. .8 Kulttuuri . Ainoa keino säästää oikeasti, on leikata taitoja tiedeaineet kokonaan pois. . . . . . Kiviniityssä ollaan eri mieltä. Kokkolan yhteislyseon lukiossa säästötavoitteita tutkitaan vielä. . . . . . Viidentoista EU-maan ja kymmenen uuden maan edustajat ovat pistäneet puumerkkinsä paksuun asiakirjaan, jossa laajentuminen todetaan tosiasiaksi. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 EU:n laajennukselle sinetti s EU:n laajentuminen kymmenellä uudella jäsenmaalla vahvistettiin Ateenassa keskiviikkona. . . . . . . Kaarron tavoitteena on sijoittua 66 kilon sarjassa kuuden parhaan joukkoon. . . . . Wennströmin mukaan tämä olisi kuitenkin hankaloittanut ja venyttänyt urakkaa ja siten myös nostanut kustannuksia. . . . . Työpäällikkö Visa Wennströmin mukaan betoni on pahoin rapautunut ja lohkeillut, ja teräskorroosio päässyt käyntiin. Molemmat pääpuolueet ovat saaneet keskeiset, vaikkakin osin kahtaalle vetävät tavoitteensa ohjelmaan. .6-7 Talous . Kuva: Jukka Lehojärvi Ruotsin pääministeri Göran Persson muisti väistyvää kollegaansa Paavo Lipposta lahjalla. . . . . . Rapautunut betoni piikataan pois ja ruostuneet teräkset vaihdetaan uusiin, Wennström tarkentaa. . . . . . Lisäksi aluekeskusohjelmia kehitetään ja tehostetaan. – Olin jo pitkään ihaillut samoja soittajia – yhtäkkiä pääsin bändin jäseneksi, ihmettelee Taylor vieläkin. . . . . . .12 ja 15 Mielipide . . . Wennströmin mukaan lähivuosina kunnostusvuoroon tulee Antti Chydeniuksenkadun silta. Sopimuksen Suomen puolesta allekirjoittivat väistyvä pääministeri Paavo Lipponen ja ulkomaankauppaministeri Jari Vilén. Nyt seurataan, miten ne toteutuvat, tiivistää Aalto. . . . . . Aluetieteen professori Kauko Mikkonen Vaasan yliopistosta arvioi päälinjojen osalta olevan kyse ns. . Sivu 6 Italia pyytää Abbasin luovuttamista s Italia valmistautuu pyytämään Palestiinalaisten vapautusrintaman johtajan Abu Abbasin luovuttamista maan viranomaisille. . . Säästökohteet voivat matkan varrella vielä muuttua, mutta siihen on varauduttukin. . Sivu 3 Aluekehityksessä kaksi näkymää Alueellistamista ja keskittämistä hallitusohjelmassa Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolassa Pitkänsillankadulla sijaitseva pitkä silta tulee perusteelliseen remonttiin toukokuun puolivälissä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakuntien ja maaseudun roolin vahvistaminen, mutta toisaalta myös keskittämisen ajattelu sisältyvät hallitusohjelmaan. . Koulutuslautakunta on tehnyt nämä päätökset. .
Kypärää käyttää noin joka viides pyöräilijä, mutta käyttö ei ole lisääntynyt toivotulla tavalla. Pyörässä on tavallisesti valmiina valot, lokasuojat, tavaratelineet ja lukko. mennessä! Lestijärv i Himanka Kannus Lohtaja Toholam pi Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Kevät on polkupyörämyynnissä aina ollut sesonkiaikaa, mutta tänä vuonna kaupan odotetaan yltävän kasvuun. – Ihmiset valitsevat sen liikuntamuodon, johon heitä kannustetaan tai ohjataan. Samoin maastopyörät käyvät edelleen hyvin kaupaksi etenkin nuorille miehille. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoitusaineisto 23.4. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Vähentynyt toimeliaisuus ja/tai euforia ennen ja jälkeen finaalia saattoivat johtaa stressin vähenemiseen, kirjoittaa lääketieteellinen lehti Heart. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kahtena viime vuonna pyörien myynti jälleenmyyjille on laskenut hieman pitkäaikaisesta 250 000 pyörän keskiarvosta. Myydyimmäksi malliksi arvioidaan silti jalkajarrullinen perusmalli, jossa on kolme tai seitsemän vaihdetta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Pyöräilykaudesta odotetaan vilkasta HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö, Liikenneturva ja poliisi aloittavat pyöräilykauden alussa kampanjan, jonka tavoitteena on lisätä kypärän käyttöä. Pohjosen mukaan yksilöllisyyden haku näkyy pyörienkin valinnassa. Pyöräteollisuusyhdistyksen hallituksessa istuva Pohjonen kertoo, että maaliskuun loppupuolen lämpimät säät innostivat ihmiset pyöräostoksille. Pelipäivänä miehiä kuoli sydänkohtaukseen vain 23. Eloja syyskuusta on tullut selvästi merkittävämmät pyöränmyyntikuukaudet kuin mitä ne olivat muutama vuosi sitten, Pohjonen kertoo. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Monta hyvää syytä – Pyöräilyyn liittyy aina tietynlainen säästäväisyys. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Sellainen arvio meillä on tällä hetkellä, sanoo toimitusjohtaja Jarkko Pohjonen Helkama Veloxista. Enemmistö maailman ihmisistä uskoo yhä tavalla tai toisella noituuteen ja magiaan. Lehmä lopettaisi lypsämisen ja lammas villan kasvattamisen. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Varsinkin syksy on pidentynyt selvästi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kampanja kypärän puolesta Pekka Moliis KAJAANI (STT) Palmusunnuntaina ovikellon kilahdus tietää todennäköisesti pikkutrullien vierailua ja virpomista. – Ihmiset aloittavat entistä aikaisemmin ja pyöräilevät entistä myöhempään syksyllä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Pohjanmaan pitäjistä tehtiin aikanaan paljon paikallishistoriallisia tutkimuksia, jotka olivat hyvin perusteellisia. Rahat löytyivät rutiinitarkastuksen yhteydessä. Hän arvelee, että pyöräilyä voivat osaltaan lisätä myös markkinoille tulleet uudet pyöräilyvaatteet. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lumesta oveen tehty risti ja viereisellä pellolla palava pääsiäiskokko panivat noidat ottamaan korkeutta tilan yli lennettäessä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Vaikka pyörät näyttävät hyvin samanlaisilta kuin joskus ennen vanhaan, niin kyllä ne tuotteena ovat kehittyneet valtavasti. – Pääsiäisellä ei ole kovinkaan paljon tekemistä sen enempää noitien, kuin mustan magiankaan kanssa. Kypärä suojaa päätä tehokkaasti iskuilta. Esimerkki uusista varusteista on niin sanottu napadynamo, eli äänetön ja huonollakin säällä toimiva valoratkaisu. Talon vanhaemäntä kävi illanhämyssä tekemässä omat taikansa navetan ovella, etteivät pahan voimat navettaa sekoittaneet. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Pääsiäinen vain oli kristinuskon kannalta huonoa aikaa ja silloin uskottiin pahan voimien olevan normaalia vahvempia, kertoo Nenonen. 2 riviä, sis. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Asia selvisi, kun lääkärit alkoivat tutkia Ranskan kuolleisuustilastoja vuodelta 1998, jolloin Ranska voitti Brasilian maailmanmestaruusfinaalissa. Suomessa tehdyssä tutkimuksessa on arvioitu, että lähes puolet pyöräilijöiden kuolemista olisi voitu estää kypärän käytöllä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Eritoten Pohjanmaalla kävi niin, että noidat saattoivat lentää erityisesti noitasapattina ja heitä muutama kymmenen tästä tuomittiinkin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kahvipannu tuli kuviin mukaan vasta sata vuotta sitten ja suurimpien noitavainojen aikaan tavallinen kansa ei tiennyt kahvista mitään. Luudalla lentoon Jokainen suomalainen tietää noitien lentävän pääsiäisen aikaan Kyöpelinvuorelle luudallaan. – Ihmisillä on omat näkemyksensä ja toiveensa siitä, minkälainen pyörän tulisi olla, hän kertoo. Pohjonen kuitenkin ennustaa, että kuluvana vuonna uusia pyöriä menee kaupaksi yli 240 000. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kevään edetessä kysynnän uskotaan kiihtyvän uudelleen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kuntoilun myötä on yleistynyt niin sanottu hybrid-pyörä, joka on tarkoitettu hieman retkipyörää pidempään ja nopeampaan ajoon päällystetyillä teille. Talouden ohella pyöräilemällä voi kohentaa myös kuntoaan. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Myös ympärivuotinen pyöräily on lisääntynyt ja pyöräilykaudet ovat pidentyneet. Leikkauksien ja hengittävyyden osalta ne sopivat aiempaa paremmin esimerkiksi työmatkoille. Pääsiäinen on noitien aikaa LONTOO (STT–Reuters) Jalkapallon maailmanmestaruuden voittaminen vähentää kansakunnan sydänkohtauskuolemia, ilmoittavat brittiläiset lääkärit. Esimerkiksi viime vuonna myytiin noin 230 000 pyörää. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Koetaan, että on taloudellisesti edullista pyöräillä verrattuna esimerkiksi omalla autolla ajeluun, Pohjonen muistuttaa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 26:26 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.52 (pimeys päättyy 4.57), Helsingissä 5.59, Utsjoella 5.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.04 (pimeys alkaa 22.00), Helsingissä 20.43, Utsjoella 21.25 Nimipäivät huomenna: Valto, Valdemar ja Volmar, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha, Hannele ja Hanni Nimipäivät tänään: Otto, ortodokseilla Simeoni, Simana, Aake ja Sosima Tänään Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 16 Onnittelut Larsmo Evijärvi Veteli Kaustinen Kruunupyy Kokkola Ullava Halsua Perho Kinnula Lestijärvi Pihtipudas Pyhäjärvi Kärsämäki Haapavesi Oulainen Vihanti Pyhäjoki Himanka Kannus Lohtaja Kälviä Toholampi Reisjärvi Haapajärvi Nivala Sievi Ylivieska Alavieska Merijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy Pedersöre Kalajoki A lu e s iv u t www.keskipohjanmaa.net Lestijoki 25.4. Itä-Suomessa noidat oppivat lentämään selvästi Pohjanmaata myöhemmin. Pienet pääsiäisnoidat eivät talon väkeä noidu epäonneen ja kadotukseen, vaan virpomisella toivotetaan menestystä tulevalle vuodelle. Noitasapattiin lentävät noidat on yhdistetty usein naisiin, vaikka myös heidän joukossaan oli miehiä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Pyöräilykypärän käyttö muuttui vuodenvaihteessa lakimuutoksella pakolliseksi, joskaan kypärän puuttumisesta ei rangaista. Kuluvan vuoden hitti on myös enemmän kilpapyörän suuntaan jalostettu fitness-pyörä. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 Liisa Kujala HELSINKI (STT) Alkavasta pyöräilykaudesta odotetaan vilkasta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Pohjonen kuitenkin sanoo, että tekniikan kehityksen huomaa kokeilemalla. Kyöpelissä sitten juhlitaan paholaisen ja toisten noitien kanssa taikoja tehden ja hyvien ihmisten päänmenoksi juonitellen. Tilanne oli toinen ainakin Pohjanmaalla vielä muutama vuosikymmen sitten. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Rastakuontalo kätki rahaa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sana: ”Aterian aikana Jeesus otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: »Ottakaa ja syökää, tämä on minun ruumiini.» ” Matt. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pyöräteollisuus on korostanut myös turvallisuuden merkitystä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaupunkien panostaminen kevyen liikenteen väylien kehittämiseen on uskoakseni niin kansantaloudellisesti kuin kansanterveydellisestikin tärkeää, Pohjonen sanoo. Tuo usko on varsin vahva myös länsimaissa, muistuttaa dosentti Marko Nenonen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Myöhemmin sitten Pohjanmaan trullit ja Itä-Suomen ortodoksiset virpojat sekoittuivat, koska kukaan ei tuntenut virpomisen perinnettä ja luultiin virpomisen olevan samaa kuin trulliperinne Pohjanmaalla, jatkaa Nenonen. (06) 827 2234, . Pyörien perusmalli on säilynyt ennallaan jo vuosia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . lomamatkan vuoksi. Kuolemista valtaosa johtuu aivovammasta, joka on aiheutunut päähän kohdistuneesta iskusta. Usko noituuteen on kuitenkin vahva myös nykyaikana. Pohjanmaan trullit ovat yleistyneet näin yleiskuvaksi koko Suomen noidista, kun vastaavat tutkimukset Itä-Suomesta puuttuivat, selvittää dosentti Marko Nenonen. Sen vastus on hyvin pieni, minkä toivotaan alentavan käyttökynnystä. Peliä edeltäneinä ja sitä seuranneina viitenä päivänä Ranskassa kuoli noin 33 miestä sydänkohtaukseen per päivä. Vuosien 1526–1691 välisenä aikana tuomittiin maan eri alioikeuksissa noituuden harjoittamisesta kuolemaan toistasataa ihmistä. – Olemme tottuneet löytämään esineitä, joita on piilotettu kehoon, mutta rahaa hiuksissa, se on uutta, sanoi vartijoiden päällikkö Staale Olsen Aanan vankilasta. Myös Suomessa on eletty ”oikeiden” noitien ja noitavainojen aikaa. Palmusunnuntaina tai Pohjanmaan suunnalla lankalauantaina ovikelloa soittavat pienet virpojat ovat idän ja lännen perinteiden sekamelskan aikaan saannosta. Pohjanmaalla luudalla lentämisestä tuomitut noidat olivat suurimmaksi osaksi naisia, vaikka suurin osa noituudesta tuomituista suomalaisista onkin ollut miehiä. Yksilöllisyyttä malleihin Pyörissä on valinnan varaa sadoista malleista. – Noidat alkoivat lentää ItäSuomessa vasta sen jälkeen, kun alettiin lähettää pääsiäiskortteja, jatkaa Nenonen noitien lentotaidon kehittymisestä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Jalkapallon MM-kulta hyväksi sydämelle OSLO (STT–Reuters) Norjalainen vanki on saatu kiinni siitä, että hän piti 2 500 euroa piilossa rastatukassaan. Tuomitut eivät olleet mitään pääsiäisen ajan noita-akkoja ja valtaosa tuomituista oli sitä paitsi miehiä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Sen vahvuus yllättää vieläkin kaikki. Kustaa Vilkunan Vuotuisen ajantiedon mukaan tavallisimmin karjaonnen varastaminen suoritettiin lypsämällä maitoa tuppeen tai leikkelemällä laskiaisen ja pääsiäisen välisenä aikana nahanpalasia ja karvoja lehmistä, lampaista ja joskus hevosistakin. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mukanaan noidalla on kahvipannu ja uskollinen kissansa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kissan sijasta noidalla voisi olla mukana koira, vuohipukki tai joku muu eläin, kuvailee noituuteen ja noitavainoihin perehtynyt dosentti Marko Nenonen. Noitumisen seurauksena eläimet sairastuivat tai joutuivat surman suuhun. 20-vuotiaalla vangilla oli olkapäille ulottuvat dreadlocks-pötkylät ja hän oli punonut setelit niihin. Trullin eli pääsiäisnoidan vierailu navetassa tai lampolassa merkitsi karjaonnen menetystä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Näillä lentävillä noidilla ei kuitenkaan ollut mitään tekemistä pääsiäisnoitien kanssa, jotka tulivat Länsi-Suomeen Ruotsin kautta 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa, kertoo Marko Nenonen. Lähteet: Kustaa Vilkuna: Vuotuinen ajantieto ja noituutta, taikuutta ja noitavainoja käsittelevä internetsivusto www.chronicon.com/noita. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Suomen noitaperinteessä Pohjanmaan tavat ja perinteet ovat hallinneet kovasti kaikkia yleistä käsitystä meidän noituudesta ja magian perinteestä. Kampanja näkyy ulkomainontana ja lisäksi siihen liittyvää esitettä on saatavina ainakin pyöriä myyvistä liikkeistä, poliisilta ja Liikenneturvalta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Niin pyörälle kuin pyöräilijällekin. Kaupungeissa pyörän käyttöä puoltaa myös pula autojen parkkipaikoista. Pyöräily sopii monelle, sillä se on tasaista eikä rasita liikaa niveliä. Kaksipyöräisen käyttöön hyviä syitä Polkupyöräilyyn tarvitaan paitsi pyörä usein myös liuta lisävarusteita. Vuosittain kuolee keskimäärin 55 pyöräilijää ja loukkaantuu noin 1 100. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Eteläväylä, Kokkola. Kolmas pyöräilyn peruste on halu säästää luontoa. Pohjanmaan noitien lentotaito oli perua KeskiEuroopasta, josta jo 1600-luvulla tuli paljon viisautta Suomeen. Pohjanmaan pahat voimat Noituutta tutkineen dosentti Marko Nenosen mukaan tämän päivän pääsiäisnoidat ovat iloinen sekoitus Pohjanmaata, ItäSuomea, kansantaruja, uskomuksia, taikauskoa ja markkinavoimia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vaikkei valo tien pintaa pitkälle valaisikaan, toimii se merkkivalona muille liikkujille. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Myös naisten sydänkohtauskuolemat vähenivät finaalipäivänä, mutta ero ei ollut yhtä suuri. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Ensimmäisissä noitapiirroksissa ei aina tiedetty, kuinka luutaa lentäessä pidetään, mutta nykyisin siitä on jo varma käsitys. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Kiinnostus on lisääntymässä
Hän kuitenkin tähdentää ministerin roolia ja näkemyksiä hallitusohjelman saattamisessa todellisuudeksi. Päivälämpötila kiipeää 15–18 asteen välille, mutta rannikolla on viileämpää. Pääsiäisestä tulee kaunis ja lämmin. Majoitustila sijaitsee retkeilyreitin varrella. Jos tämän tietämyksen pohjalta pystyttäisiin saattamaan asioita todellisuudeksi, oltaisiin aika pitkällä maan aluepoliittisessa kokonaisvaltaisessa huomioimisessa. Perämeren pohjukassa jää voi vielä kestää, kun lounaissaaristossa meri on kohta avoin. Kunnan rahoitusosuus on tänä vuonna noin 500 euroa ja ensi vuonna noin 400 euroa. Lisäksi nyt on vielä öisin pikkupakkasia ja avopaikkoihin saattaa tulla ohut jääkansi päälle, jääpalvelusta kerrotaan. Kunnanhallitus yrittää sorvata valtuustolle esitystä uuden, määräaikaisen kunnanjohtajan valinnasta tiistaina 22. Jossain vaiheessa huomataan, ettei yhteen paikkaan tunkeminen ole hyväksi. Lämpötila nousee viidestä kymmeneen asteeseen. Kunnan rivitalo hakelämmön piiriin Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Veteraaneilta eikä heidän aviopuolisoiltaan peritä hautapaikkamaksuja Kokkolan hautausmailla ainakaan tänä vuonna. Ainakin Eteläja Keski-Suomeen on luvassa hyviä ajokelejä, eikä tienpinnan uskota jäätyvän. Alueiden hallinnon ja kehittämisen osaston ylijohtaja Pekka Kilpi sisäasiainministeriöstä mainitsee hallitusohjelman sisältävän vahvan aluepoliittisen otteen. Lain piti tulla voimaan jo elokuun alusta, mutta nyt sitä on siirretty ensi vuoden alkuun. Eteen tulevat elämänlaatuun, ympäristöön ja asumiseen liittyvät painotukset. Hautaustoimilain on määrä korvata nykyisen uskonnonvapauslain hautaustoimea koskevat säännökset. Jäät heikkenevät Kevätjäät ovat vielä paikoin paksuja, mutta ne heikkenevät vauhdilla. Merentutkimuslaitoksen jääpalvelun mukaan meren sisälahdissa saattaa vielä päästä kävelemään, vaikkei sitäkään suositella. Niiden koordinoiminen olisi tärkeää. Hän mainitsee aluepoliittisen kokonaisuuden muutoin sisältävän eri osa-alueet, kun siinä lisäksi ovat muun muassa osaamiskeskusten muodostamisen tukeminen maan eri osissa, yliopistojen ja korkeakoulujen sekä ammattikorkeakoulujen alueellisen vaikuttavuuden lisääminen. päivänä, ja jo silloin jää oli puikkoontunutta ja haurasta. Pöyhönen tuli Veteliin virkavapaalla ja ilmoitti pois lähtiessään palaavansa entisen työantajan palvelukseen saatuaan tiedon tarjolla olevista uusista haasteista. Yhtenäinen lumipeite on tällä haavaa linjan Loviisa–Ähtäri–Oulu itäpuolella, mutta maan lounaisosissakin lunta on yhä laikuittain metsissä. Hiihtämään pääsee vielä Itäja Pohjois-Suomessa. Aletaan suunnata maakuntiin. päivänä vielä kantavia jäitä, mutta en osaa sanoa, kuinka tilanne sielläkin muuttuu, Reuna sanoo. Esimerkiksi havaitsijan kaira meni aiempaa helpommin jään läpi. Rakenteita tehdään toisaalle, kun ne jäävät toisaalla käyttämättä. Lämpötila on koko maassa viiden ja kymmenen asteen välillä. – Nyt kun on tulossa tällaiset hyvin lämpimät ilmat, niin jää haurastuu vielä enemmän. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hän mainitsee keskusajattelun vievän ihmiset ja toiminnot Turku-Tampere-Helsinki -akselille. Siten esimerkiksi myös elinelinkeinoja energiapolitiikassa, ympäristö-, kuntaja aluepolitiikassa maaseutuun kohdistuu erilaisia toimia. Vuoden alusta maksu on ollut seurakuntalaisille sama Marian, Elisabethin ja Annan hautausmailla. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Pääsiäiseksi odotetaan lämmintä ja kaunista säätä. Harrastusmahdollisuutta parantamalla halutaan lisätä kunnan viihtyisyyttä ja yhdistää eri kylien ihmisiä. 0,79 € .89 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen Sis. Täytyy nyt katsoa, miten sen uuden lain kanssa käy, eli pystytäänkö joitain väestöryhmiä kohtelemaan eri tavalla kuin toisia. Siinä on hieman kärjistäen sanottuna sovitettu ohjelmaan sosialidemokraattien ja keskustan aluekehittämisen päälinjat. Kunnanhallitus esittää valtuustolle yhteensä reilun 65 000 euron ylitystä käyttötalousmenoihin. Työllisyys, yrittäjyys, tietoyhteiskunta ja kansalaisvaikuttaminen saivat politiikkaohjelmansa. – Lakivalmistelusta tulee koko ajan uutta tietoa. Ilmatieteenlaitoksen ennustuksen mukaan kiirastorstai ja pitkäperjantai ovat vielä vähän viileämpiä ja epävakaisia päiviä. Kunnanhallitus haastatteli viisi hakijaa, jotka olivat hallintotieteiden maisteri Keijo Kapiala Raippaluodosta, hallintotieteidenmaisteri Unto Murto Artjärveltä, ekonomi Aatos Mäkelä Evijärveltä ja kauppatieteiden maisteri Liisa Veiskola Vetelistä. Maaseudulle oma lukunsa Maaseutupoliittisen työryhmän apulaispääsihteeri Risto-Matti Niemi maa-ja metsätalousministeriöstä on tyytyväinen, että maaseudun kehittämiseen on saatu joitain tärkeitä elementtejä, joita ei aiemmin ole ollut. Eduskunnan valiokuntien mietinnöissä henkenä on ollut, että veteraanien hautapaikkojen maksuttomuus on voitava turvata myös uuden lain aikana. Erityisesti eteläja keskiosissa lämpenee selvästi, kerrotaan Ilmatieteen laitoksen sääpalvelusta. Yölämpötilat ovat tuulisuudesta ja pilvisyydestä riippuen jonkun verran nollan ylätai alapuolella. Sosialidemokraattien keskusajatteluun perustuva ja keskustan alueille suuntaava linja on nivottu samaan paperiin. Kansalaisten resursseja, inhimillisiä ja verovaroja säästyisi, Mikkonen pohdiskelee. Hän on myös tyytyväinen maaseutupoliittisen ohjelman päivittämisestä. 21.4. huhtikuuta. Saaristoalueidenkin erityisolot huomioidaan. Liittäminen maksaa noin 12 000 euroa. 0,60 € 5 .65 € Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L .99 € Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Erä, Norjan KIRJOLOHI/ kg 2 .49 € Vaasan PÄÄSIÄISLIMPPU 500 g (2,00 €/kg) 1 .00 € Maitokolmio KUOHUKERMAT 2 dl 3 prk (2,80 €/L) 1 .68 € Kymppi MÄMMI 700 g (1,13 €/kg) .79 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 1/talous 1 .50 € Maitokolmio RAHKA 200 g 3 prk (2,80 €/kg) 1 .68 € Coca-Cola, -light, Sprite ja Fanta 1,5 L 2x2-pack (0,23 €/L) pantteineen Sis. Puolen vuoden koeajan talousja suunnittelusihteerinä työskennellyt veteliläissyntyinen Heli Pöyhönen päätti oma-aloitteisesti koota kimpsunsa ja kampsunsa sekä palata entisen työnantajan palvelukseen Helsinkiin. Kunnanhallitus päätti myös esittää, että öljylämmitettävä Lestijärven Kartano -rivitalo liitettäisiin hakelämmön piiriin kunnan muiden kiinteistöjen tapaan. Aluekehitykseen kaksi päällystakkia Keskustan ja sosialidemokraattien linjat hallitusohjelmassa Aluekehityksen rooli uudessa hallitusohjelmassa muotoutuu kahtalaiseksi. Sama tilanne alkaa olla myös Keski-Suomessa. Myös erikoistutkija Marja Reuna Suomen ympäristökeskuksesta varoittaa, ettei ainakaan Etelä-Suomen järvien jäille kannata enää mennä. Pohjois-Suomessa ja Lapissa on ajoittain sumupilviä ja ehkä vähän sadetta. Virkaan haki kahdeksan henkilöä. Urheiluseura Lestijärven Kiistolle kunta vuokraa pesäpallokentän. Aluetieteen professori Kauko Mikkonen Vaasan yliopistosta mainitsee aluepoliittisen osion sisältämien päälinjojen eli maakuntien aseman vahvistamisen ja toisaalta aluekeskusrakenteen edelleen kehittämisen sekä TE-keskusten roolien vahvistamisen olevan eräällä tavalla kuin kaksi päällystakkia. Pohjois-Karjalassa ja Keski-Lapissa lumimäärä on yhä runsas ja keskimäärin lunta on yli puoli metriä. 9 9 --1 1 8 8 s s u u lljje e ttttu u s s u u lljje e ttttu u Urpo Nykyri VETELI (KP) Erotetun kunnanjohtaja Juhani Filppulan aikana käynnistynyt hallinnon työntekijöiden joukkopako ei ota laantuakseen Vetelin kunnassa. Kirkkoneuvosto valitsi sairaalateologin virkaan Evijärven seurakuntapastorina työskentelevän Matti Ahon. Lisäksi erot ovat suuria. – Jos jotakin viitteitä on siihen, että kovan keskittämisen aiheuttamaa mutkaa ei tarvitsisi tehdä, niin sehän on myönteistä. Sunnuntai Maanantai 20.4. Erityisesti Niemi iloitsee kylätoiminnan omasta momentista. Koko maahan on luvattu poutaa ja vuoden aikaan nähden tavallista korkeampia lämpötiloja. Se ei ole iso rahallisesti, mutta on päänavaus ja kuvastaa paikallisuuden korostumista kehittämistyössä. Lumet kuitenkin sulavat nopeasti, vaikka lämpötila painuisi yöllä pakkasen puolelle. Ovet käyvät Vetelissä Taloussihteeri lähti, uusi johtaja tulossa LESTIJÄRVI (KP) Sosiaalija terveystoimi, opetusja kulttuuritoimi, yhdyskuntapalvelu sekä liiketoiminta ylittivät viime vuonna arvioidut menonsa Lestijärvellä ilman valtuuston myöntämää ylitysoikeutta. Sosiaalitoimi järjestää tarvittaessa päivystyksen. Näillä näkymin vuoden 2004 alusta voimaan tuleva uusi hautaustoimilaki saattaa vaikuttaa tilanteeseen, mutta seurakuntayhtymän talousjohtaja Veikko Hillilä toivoo, ettei maksuja tarvitsisi periä veteraaneilta silloinkaan. Se on tärkeä ja sisältää suuren keinovalikoiman. Hän toteaa, että Torniosta kotoisin olevalla uudella alueja kuntaministeri Hannes Mannisella kuitenkin pitäisi olla näkemystä ja tietoa heikoimmassa asemassa olevista alueista. – Olisin toivonut, että maaseutu olisi saanut politiikkaohjelman, koska siihen liittyvä politiikkahan on monien eri ministeriöiden toimeenpanemaa, Niemi huomauttaa. – Pääsiäisen aikaan tänne Suomen ylle vahvistuu korkeapaine. Ensi kertaa maaseutu sai oman lukunsa, vaikkakin niukan. Hautamaksu pois veteraaneilta Maksuvapautta toivotaan myös uuteen lakiin Anita Salmi (KP) Uuden, keskustavetoisen hallitusohjelman aluepoliittiseen osaan, alueiden ja maaseudun kehittämiseen on kehäkolmosen ulkopuolella ja varsinkin maaseudulla kiinnitetty suuria toiveita. Kuitenkin alueiden roolin vahvistamisen kirjaaminen hallitusohjelmaan on pilkahdus siitä, että kehitystä voitaisiin ohjata toiseenkin suuntaan, Mikkonen huomauttaa. Samoin ajankohtainen on maaseutupoliittisen ohjelman päivittäminen. Lain mukaan maksuja ei voida määritellä erilaisiksi sillä perusteella onko haudattava seurakunnan jäsen vai ei. Lestijärvi osallistuu Kaustisen seutukunnan Elinkeinojen kehittämiskeskus -hankkeen jatkorahoitukseen. – Aluekeskuspolitiikkahan on keskittämistä vain toisella sanalla ilmaistuna. Laki lähtee siitä, että jokaisella on oikeus saada hautasija kotikuntansa luterilaisen seurakunnan hautausmaan tunnustuksettomalta alueelta. Sen sijaan hänelle oli pettymys, että maaseutupolitiikka ei päässyt niin sanottuihin politiikkaohjelmiin, joissa toimintaa koordinoidaan eri ministeriöiden kesken. 1,35 € 2 .95 € Hyv Hyvää ää P Pääsiäistä! ääsiäistä! S-MARKET AVOINNA: Perjantai 18.4. Kokkolassa ei ole peritty lainkaan hautapaikkamaksuja oman seurakunnan jäseniltä ennen kuluvaa vuotta. Pilvisyys vaihtelee ja monin paikoin saadaan lyhytaikaisia vesisateita. Kunnanhallitus päätti jatkaa entisin ehdoin Lestipuu Oy:n kanssa sopimusta Karhunpiilon ylläpidosta, vuokrauksesta ja huollosta. Lankalauantaina ja pääsiäispyhinä on sää aurinkoinen maan eteläja keskiosissa. Lähtiessään Pöyhönen nimenomaan korosti, ettei hänen päätöksensä liittynyt Vetelin vanhaan kunnanjohtajaongelmaan tai uuden kunnanjohtajan valintaan. Järvien jäiden paksuus on viimeksi mitattu huhtikuun 10. – Ensi vuoden alusta alkaen kaikilta pitäisi periä samat hautapaikkamaksut. Kahdella hakukierroksella hakijoita kertyi yhteensä täysi tusina, josta joukosta Vetelin entinen kunnanjohtaja Kalevi Ylisirniö perui hakemuksensa. – Tietenkin kevätjää on aina petollista. 06-8328700 TORSTAINA: JÄRVELÄN VILJAPOSSUA! TORSTAI LAUANTAI Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,39 €/L) sis. Hän korostaa hiljakkoin voimaan tulleen alueiden kehittämislain antavan puolestaan eväät laaja-alaiselle toiminnalle. Toimintaryhmätoiminnan eli Leader -tyyppisen kehittämisen varmistuminen pidemmällä tähtäimellä on myös hyvä asia. Siinä on nyt vielä vähän aikaa justeerata näitä käytäntöjä, Hillilä sanoo. Kunnanvirasto pidetään säästösyistä suljettuna myös ensi kesänä, 7.-25.7 heinäkuuta välisen ajan. Seura suunnittelee Leader+ -rahoituksen anomista pesäpallokentän laajennukseen ja kunnostukseen. s s u u lljje e ttttu u Lauantai 19.4. Ainostaan Lapissa oli silloin 10. Kymmeniäkin senttejä paksu jää saattaa pettää kulkijan alla
Aliaz Dj. Kaustisen seutukunnassa on tehty vanhusten huoltoa koskeva "Hoidon porrastus" -tutkimus.z Lestijärvi laatii vanhustenhuollon strategian, jossa käytetään raportin tuloksia apuna. Clostridium botulinum -bakteerin saastuttama rehu aiheutti Pohjanmaalla noin sadalla turkistarhalla noin 50 000 siniketun tai minkin kuoleman. Siellä olisi runsaasti päästöoikeuksia. Joidenkin rehujen raaka-aineissa tosin havaittiin puutteita. Tämä määräraha sisältyy valtion kuluvan vuoden budjettiin, joten valtioneuvoston keskiviikkoinen asetus oli lähinnä tekninen muodollisuus. – Tilanne on niin hälyttävä, että poliitikkojen olisi otettava 1–2 vuoden aikalisä päästökaupan vaikutusten arvioimiseksi, sanoi Josefsson keskiviikkona Helsingissä. – Oma työterveyshuolto olisi ollut kalliimpaa ja myös tulopuoleen liittyy epävarmuustekijöitä esimerkiksi siitä, kuinka paljon viljelijät liittyisivät mukaan, kunnan toimistosihteeri Jari Kanninen kertoo. Lääkäripulan vuoksi he tuntevat olevansa vaikeassa asemassa joutuessaan päättämään potilaiden hoitoonohjauksesta. Kaasi Dj. Vattenfall arvioi myös Norjan tuottavan 6 terawattituntia sähköä vuodessa maakaasulla vuoteen 2012 mennessä. Arvioon sisältyy 10,5 terawattituntia tuulivoimaa ja 3,6 terawattituntia vesivoimaa. Botuliinimyrkytyksen tarkkaa alkuperää ei pystytty selvittämään. Terveyskeskukseen tutustuminen ja työntekijöiden haastattelu paljasti epäkohtia ja puutteita esimerkiksi työtiloista. – Uusien jäsenmaiden hiilidioksidipäästöt laskivat voimakkaasti sosialismin romahtamisen jälkeen. Suomen kasvu tulee katsauksen mukaan pääosin yhdistetystä sähkön ja lämmön tuotannosta ja Inkoon toisen yksikön uudelleen käyttöön otosta. Tarhaajien katastrofiapurenkaan korvaukseksi sovittiin 250 000 euron määräraha. Hän oli liikkeellä valkoisella Volvo 740:llä. Päästöoikeuksista tulee niukkuushyödyke, jonka kustannukset siirretään suoraan sähkön myyntihintaan, totesi hän. Lestijärvi ei palkkaa työterveyshoitajaa Terveystoimen selvitys paljasti epäkohtia NIVALA (KP) Nivalan kirkon 200-vuotisjuhlatapahtumat jatkuvat tuomiosunnuntaihin saakka. Ensi syksynä, lokakuun 17. On parempi turvata vakaa tuloskehitys, sanoi Josefsson. Josefsson kehui Pohjoismaiden sähkömarkkinoita maailman parhaiksi. Eri puolella Suomea järjestetyt esitykset ovat keränneet tähän mennessä 35 000 katsojaa. Työryhmän vastuuhenkilöksi nimettiin Raija Heikkinen. Jones Dj. Kunnanhallitus päätti kuitenkin nimetä toisen työryhmän. Josefsson esitti aikalisää ”Sähkön hinta uhkaa nousta 50–70 prosenttia” Vattenfallin konsernijohtaja Lars G. Hän arvioi, että ensi talven sähköhuollostakin selvitään, vaikka kuivuus jatkuisi. Kioton sopimuksen mukaan se ei kuitenkaan ole ilmeisesti mahdollista. Kunnanhallitus palautti tiistain kokouksessaan asian lautakuntaan. Naudan PAAHTOPAISTI/ kg Atria Chick Sangen kermainen KALKKUNAFILEE/ kg Norjalainen LOHIFILE/ kg 6 .95 € 5 .99 € 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Suomalainen KURKKU/ kg 1 .00 € 1 .99 € 9-21 (18) HAKATORI Bonusta jopa 4% S-MARKET AVOINNA: Perjantai 18.4. Juhlamessussa esitetään Seija Vähäsarjan säveltämä messusävelmä "Kirkonmenot". Syylliseksi epäilty osapuoli poistui paikalta jalan. EU:n suunnitelmien mukaan päästökauppa on tarkoitus aloittaa vuoden 2005 alussa. Rehun toimittaneen yrityksen toiminnassa ei havaittu puutteita. Koko energia-alan pahimmaksi pulmaksi Josefsson sanoikin yleisen pelisääntöjen epävarmuuden. Jos futuurien hintataso on alhainen, se merkitsee sitä, ettei markkinoiden arvion mukaan tarvita investointeja, totesi Josefsson. Hänen mukaansa talven suurin opetus oli se, että Pohjoismaiden vapaat sähkömarkkinat toimivat aivan erinomaisesti juuri siten kuin niiden pitääkin toimia. Ennen marraskuun 23. Samankaltaisia tilaisuuksia on järjestetty aiemmin myös Kalajoella ja Ylivieskassa. Sähkön hinnan nousu voi Josefssonin mukaan johtaa teollisuuden pakoon Ruotsista ja Suomesta halvempiin maihin. 21.4. Kun vakituinen hammashoitaja on osa-aikaeläkkeellä, laitosapulainen joutuu hoitamaan paljon hammashoitajan töitä. Uutta tuotantokapasiteettia Pohjoismaihin rakennetaan Vattenfallin sähkömarkkinakatsauksen mukaan samaan aikaan 33,4 terawattituntia. Aliaz SCANDINAVIAN SCANDINAVIAN Menoillassa Menoillassa Dj. Vattenfall arvio Josefssonin mukaan päästöoikeuksien hinnan asettuvan Euroopan unionissa noin 20 euroon hiilidioksiditonnia kohti. Näistä noin 42 000 määrättiin lopetettaviksi. Pääjuhla on pääsiäispäivänä kello 10 Nivalan kirkossa. Yhtiö arvioi kulutuksen nousevan 379,5 terawattitunnista 400,6 terawattituntiin eli 21,1 terawattituntia. &TIMBARIMBA DJ:t Pasi & Heksa YÖ YÖ Tule ajoissa! Elokuvat Bingot POWER DISCO Pääsiäislounas Pe 18.4.03 klo 12?17 Pöytävaraukset numerosta 08-776 900 Pe 18.4.03 klo 22?03 DJ ALIAZ Avoinna: ma?to 11?21 pe 11?03 la 12?02 su 12?21 Lounas: ma?pe 11?15 TORSTAI, LAUANTAI 5 .95 € Snellman marin. – Perusongelma on markkinoiden sääntöjen vaihtelu, sillä energia-alalla investoidaan 40 vuoden aikajänteellä. Se voisi laskea niiden hinnan noin 5 euron tasolle hiilidioksiditonnilta, mikä olisi vielä siedettävissä, totesi Josefsson. Sosiaalija terveyslautakunta antoi kunnanhallitukselle asiasta raportin. Päästökauppa nostaa hintaa Päästökauppa nostaa Josefssonin mukaan väistämättä sähkön hintaa ja tulevia investointikustannuksia, vaikka päästöoikeuksien alkujako olisi ilmainen. Päästöoikeuksien alkujako pitäisi toteuttaa vuotta aiemmin. Tästä vajaat 4,2 miljoonaa aiheutui menetetyistä nahkojen myyntituloista. Josefssonin mukaan nousta 50–70 prosenttia Euroopan unionin suunnitteleman hiilidioksidipäästöjen kaupan vuoksi. Lopullinen päätös viivästyi sen vuoksi, että tuesta tarvittiin EU:n komission lausunto. Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Nivala puh. Nivalan näytökseen myydään 450 lippua. Uusheräyksestä luennoi Kalevi Silvola, joka on liikkeen nykyinen puheenjohtaja. Jones TARJA LUNNAS TARJA LUNNAS MUSIC GROUP MUSIC GROUP Kiirastorstaina 21?03 Lauantaina 22?04 Sunnuntaina 23?04 Pitkäperjantaina 23?04 2 1 2 Silja Kononen LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvi on selvitellyt oman työterveyshoitajan palkkaamista. – Ne ovat likvidit ja läpinäkyvät, markkinoilla on paljon osapuolia ja hintamekanismi on erinomainen. Hinnan nousu on 50–70 prosenttia, se on melkoisen dramaattinen, Josefsson sanoi. Luentosarjan kuusi aiempaa yleisöluentoa ovat keränneet hyvin väkeä Seuratuvalle. Päästökaupan vaikutukset sähkön hintaan olisivat muualla Euroopan unionissa samanlaiset kuin pohjoismaiden sähkömarkkinoilla. Sähkön käyttäjät ja teollisuus eivät hänen mukaansa kestäisi ennakoitua hinnan nousua. Vielä ei ole liian myöhäistä muuttaa sitä, vaikka kello jo onkin minuuttia vaille puoliyössä, sanoi Josefsson. – Pohjoismaiden markkinoiden sähkön hinta tulee nousemaan päästökaupan vuoksi viime vuoden 20 euron tasolta megawattituntia kohti yli 30 euroon, ehkä 35 euroon megawattitunnilta. Sosiaalija terveyslautakunta esitti kunnanhallitukselle, että se nimeäisi työryhmän tekemään terveyskeskuksen ja Kotipirtin tilojen käytöstä kokonaisvaltaisen suunnitelman, jotta tilat saataisiin järkevästi käyttöön. Kulutus kasvaa vain 5,5 prosenttia Vattenfallin arvio investointitarpeesta perustuu Josefssonin mukaan alhaisempaan oletukseen sähkön kulutuksen kasvusta kuin esimerkiksi Suomessa on arvioitu. Pitkäperjantaina näyttelijä Kari Hakala esittää Markuksen evankeliumin Kyösti Kallion koulun näyttämöllä. Ehkä heidän pitäisi hieman mennä itseensäkin, sanoi hän. Hän toivoi, että aika riittää päästökaupan ehtojen muuttamiseksi. Poliisi kuitenkin tavoitti vahvasti alkoholin vaikutuksen alaisen kuljettajan. Myös hammashoidon järjestelyt saivat kritiikkiä. Juhlavuoteen liittyvä luentosarja päättyy huhtikuun 27. Nivalan kirkolla vilkas juhlavuosi Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Sähkön hinta uhkaa ruotsalaisen energiayhtiö Vattenfallin konsernijohtajan Lars G. Kuljettaja on saattanut aiheuttaa vaaraa jo ennen onnettomuutta. 9-18 suljettu suljettu Hyv Hyvää P ää Pääsiäistä! ääsiäistä! www.vieska.net YLIVIESKA 08-4112 833 Dj. Raportissa tuli myös esille, että kotisairaanhoidon ja kotipalvelun yhteistyötä pitäisi kehittää. Piispa Samuel Salmi saarnaa. Erityistyöntekijän huoneessa muun muassa epäillään homeongelmaa. päivänä yleisöluentoon, joka käsittelee vanhoillislestadiolaisuudesta erkaantuneen Uusheräys-liikkeen historiaa. Josefssonin mukaan ongelma on vakava. Vattenfallin arvion mukaan sähköä riittää suunnitelluin lisäyksin lähivuosina, eikä suuria uusia investointeja kymmenen vuoden tähtäyksellä tarvita. Sunnuntai Maanantai 20.4. Kaasi Dj. Kolmas kuiva vuosi voisi sitten jo olla liikaa. Humalainen törmäili. Josefssonin mukaan yksi yksinkertainen muutos järjestelmään olisi EU:n uusien jäsenmaiden laskeminen mukaan heti alusta alkaen. EU:ssa ei hänen mukaansa ilmeisestikään ole todella ymmärretty päästökauppapäätösten seurauksia. Ruotsin kapasiteetti kasvaisi 8,6 terawattituntia, Suomen 10,8 terawattituntia, Norjan 11,6 terawattituntia ja Tanskan 2,4 terawattituntia. Se pyysi täsmentämään, mitä suunnitelma pitäisi sisällään. Ruotsin ydinvoimaloiden tehon nosto tuottaisi 4,9 terawattituntia lisäsähköstä. Josefsson on huolissaan päästökaupan vaikutuksista sähkän hintaan. Disco-pub 21-04 Dj Puke SAMI KESKITALO &TIMBARIMBA PERJANTAINA 18.4. Hoitajat puolestaan valittivat johdon puutetta. Uusi ydinvoimala ei ole mukana Vattenfallin ennusteen luvuissa. ”Ongelmana muuttuvat säännöt” Pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla ei Josefssonin mukaan ole suuria ongelmia. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että työterveyshuoltoa jatketaan toistaiseksi ostopalveluna. Sähkö hinnan nousun valittajille Josefssonilla ei riittänyt ymmärrystä. Valtion osuudeksi tuli 68,50 jokaista lopetettua sinikettua kohden ja 21,50 euroa jokaista lopetettua minkkia kohden. Tapahtumassa käsitellään parisuhteeseen liittyviä asioita. Pohjoismaiden sähköpörssi heijastaa Josefssonin mukaan hyvin markkina-alueen tilannetta. päivänä, Nivalan seurakunta järjestää Ilta rakkaudelle-tapahtuman Kyösti Kallion koululla. Todennäköisesti asialla ovat spekulantit tai sitten kuluttajat, jotka eivät suojanneet itseään suurilta muutoksilta. Hintaodotukset ovat Josefssonin mukaan pikemminkin liian korkeita kuin matalia. Teatteriesitykseksi dramatisoitu monologi pohjautuu lähes sanatarkasti Raamatun Markuksen evankeliumiin. Komissio antoi hyväksynnän tuelle maaliskuussa. Kokonaisvahingot tarhaajille olivat noin 6,5 miljoonaa euroa. Siinä oletetaan myös nykyisten uusien energiamuotojen subventioiden jatkuvan koko vuosikymmenen, mikä turvaisi niiden kasvun. 4,18 miljoonan euron korvaukset sovittiin niin, että rehuyrityksen suorat korvaukset tuottajille ovat 500 000 euroa ja tehtaan vastuuvakuutuksen korvaukset niin ikään 500 000 euroa. – EU:ssa suunniteltu päästökauppajärjestelmä ei ole kestävä. Siivous on kärsinyt järjestelyjen vuoksi. Josefssonin mukaan hinnan nousu ei vaikuttanut kovinkaan paljon Vattenfallin tulokseen, koska yhtiö suojaa sähköntuotantonsa kolmen vuoden aikajänteellä. suljettu Lauantai 19.4. Sen tuotannoksi arvioidaan katsauksessa noin 10 terawattituntia vuodessa. – Ei tule suuria voittoja hinnan noustessa, mutta sen laskiessa ei myöskään tule suuria tappioita. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Valtio tukee 2,93 miljoonalla eurolla niitä turkiseläintuottajia, jotka menettivät eläimiä viime syksyn botuliinimyrkytyksessä. Valtion osuus 68,50 euroa”botuliiniketulta” KOKKOLA (KP) Tiistaina hieman ennen kello kolmea humalainen kuski törmäili ja aiheutti liikenneonnettomuuden Ykspihlajassa Satamakadun ja Lammikonkadun risteyksessä. 08-442 700 TÄNÄÄN TORSTAINA 17.4. Pohjoismaiden sähkön kulutus kasvaa Vattenfallin arvion mukaan vuodesta 2002 vuoteen 2012 vain 5,5 prosenttia. Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla kuivuus ja kylmyys nostivat sähkön hinnan talvella uusiin ennätyksiin. päivän päätöstapahtumaa, jossa veisataan vuoden 1701 virsikirjan virsiä, Nivalan seurakunta järjestää runsaasti erilaisia tapahtumia. Komission mukaan Suomen viranomaiset perivät tukea takaisin saastuneen rehun toimittaneelta yritykseltä, jos yrityksen taloudellinen tila kohenee merkittävästi. Poliisi odottaa silminnäkijöiden yhteydenottoja puhelinnumerossa 8339234. Tarkastuslautakunta puolestaan on tehnyt selvityksen terveystoimen tavoitteista ja toteutumisesta. Loput tulivat muun muassa siitoseläinten jalostusarvosta. Vaikka kyseessä on seurakunnan juhlavuoteen liittyvä tapahtuma, on näytökseen ostettava 12 euron pääsylippu
Kilpailu kovenee joillakin aloilla. Sihteerin ja varainhoitajan tehtäviä hoitaa edelleen Päivi Haapakoski. Maailman kolmanneksi suurin matkapuhelinvalmistaja Samsung kertoo osavuosituloksestaan perjantaina. Uutta virastoa esittävät Pääesikunnan turvallisuuspäällikkö, eversti Martti-Herman Pisto ja puolustusministeriön turvallisuuspäällikkö, majuri Kalevi Mäkinen. Yhteinen pyöräretki päättyi traagiseen onnettomuuteen. sarstaudin vaikutuksiin. Tervetuloa Johtokunta Kuolleita Kokoukset Rakkaamme Impi Esteri HAAPASAARI o.s. Kasvu oli hieman odotettua heikompaa, ja Motorola korjasikin tämän vuoden markkinaennustettaan 430 miljoonaan kännykkään aiemman 430–440 miljoonan alarajalle viitaten mm. Osaston puheenjohtajana jatkaa Veijo Haapakoski ja varapuheenjohtajana Aimo Salmi. Seppo Rasmus Kalajoelta jatkaa piirin johdossa. Elanto ja HOK neuvottelevat yhdistymisestä HELSINKI (STT) Tiedot lapsilisän yksihuoltajakorotusta saavien perhesuhteista halutaan ajan tasalle koko maassa. PT:n kansainvälisten asioiden päällikkö Martti Huttunen korostaa, että kansainvälistymisestä johtuvat muutokset ovat suuria itälaajenemista riippumatta. Nykyään kukin hallinnonala huolehtii itse omista turvaluokitelluista tai salassa pidettävistä tiedoistaan. Esillä sääntömääräiset asiat ja ansioituneiden nuorten palkitseminen. Kyse on lisämäärärahasta, jotka lautakunta myönsi jo maaliskuisessa kokouksessaan käytettäväksi haja-asutusalueiden valaistukseen. EU:n 10 uuden jäsenmaan tuomat muutokset ovat PT:n arvion mukaan pääosin myönteisiä. Virosta haetaan jatkossakin alkoholia, tupakkaa, elintarvikkeita, elektroniikkaa ja optisia tuotteita. Veli Valli kertoi kokousväelle Autoliiton kuulumisia. Rajussa ojaansuistumisessa kuoli haapajärvinen nuori nainen. Lauri Saari Veteliläinen Lauri Kalevi Saari kuoli tiistaina 15. Suomen NSA ei toimisi samalla saralla kuin Yhdysvaltain samanniminen valtiollinen organisaatio, joka harjoittaa muun muassa satelliittitiedustelua. Virastossa olisi ikään kuin keskitetty diaari, josta löytyisi yhdestä paikkaa ”tieto tiedosta”. Turvallisuusselvitykset eli ihmisten taustojen tarkastus tehtäisiin edelleen suojelupoliisissa ja puolustusvoimien henkilökunnan osalta pääesikunnassa. Sitä ennen Motorola kirjasi peräkkäin kuusi tappiollista neljännestä. – Olen joutunut esimerkiksi tilanteeseen, jossa minulle sanottiin, että Suomelle ei voinut lähettää edes tarjousta eräästä tietoturvatuotteesta, koska meillä ei ole turvallisuuskulttuuria, Kesäläinen sanoo. Vaatimukset täyttävä järjestelmä on vain puolustushallinnolla, jossa vakuuksien myöntämisestä huolehtii puolustusvoimain turvallisuuspäällikkö. Kaikki jäsenet tervetuloa! Johtokunta Keski-Pohjanmaan 4H-piirin V U O S I KO KO U S pidetään Kaustisen seurakuntatalolla perjantaina 25.4.2003 klo 13.00 (tarjoilu klo 12.30). Uusien jäsenmaiden yritysten oletetaan olevan liian heikkoja menestyäkseen Suomessa. Mm. NIVALA (KP) Veelanninpuhdossa Nivalassa sunnuntaiaamuna kello neljän aikoihin sattuneessa kolarissa vakavasti loukkaantunut mies menehtyi Oulun yliopistollisessa sairaalassa keskiviikkona. Nokia on aiemmin arvioinut laajalla haarukalla kännykkämyynnin kasvua. Kiinaan ja Intiaan. – Kansainvälistyminen edellyttää, että meillä on yksi kokonaisvastuullinen organisaatio huolehtimassa luottamuksellisista tiedoista ja tietoturvallisuudesta. Terrorismi lisännyt takuiden tarvetta Suomen tietoturvallisuusjärjestelmän hajaantuneisuus on jo vuosia taustalla kytenyt ongelma, joka on konkretisoitunut New Yorkin toissasyksyisten terrori-iskujen jälkeen. Tätä tarvitsevat niin valtio kuin yritysmaailma ja ehkä yksilötkin, Pisto sanoo. Alkoholilla epäillään olleen osuutta tapahtuneeseen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Puolustusvoimien ja puolustusministeriön turvallisuuspäälliköt haluavat, että Suomeen perustetaan itsenäinen turvallisuusvirasto, joka huolehtisi keskitetysti tietoturvallisuudesta kansainvälisissä yhteyksissä. Asemapaikastaan hän seurasi tapahtumia koko Aasiassa ja teki matkoja mm. Yhdysvaltain NSA on eri asia Viraston muita tehtäviä voisivat olla turvallisuustarkastukset sekä tietoturvallisuusnormien laatiminen, toimeenpano ja valvonta. Anderssonia jäivät kaipaamaan puolison ja lähiomaisten lisäksi työtoverit STT:ssä ja toimittajakollegat muissa tiedotusvälineissä sekä ystävät Suomessa ja Aasiassa. Verkoista tulee joka tapauksessa miinusta niin, että koko yhtiön tulos heikkenee viime vuodesta. Öjantielle lisävalaistusta Antti Autio HELSINKI (STT) Maailman toiseksi suurimman matkapuhelinyhtiön Motorolan alkuvuoden kohtuullinen tulos löi keskiviikkona alkutahdit Nokian osavuosituloksen odottelulle. Hahmotelmissa Suomeen perustettaisiin kansainvälisen mallin mukainen NSA (National Security Authority) -virasto, joka vastaisi vieraiden valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen Suomeen luovuttamien salaisten tietojen ja materiaalin turvaamisesta. Autoliiton Keski-Pohjanmaan piirin kokous pidettiin 2. Aiemmin vastaavaa seurantaa on tehty vain alueellisesti. Autoliitolla vilkas vuosi KOKKOLA (KP) Öjantie Kokkolassa pätkällä Sveins – Tjäru saa lisävalaistusta. STT:n ulkomaanosaston esimiehenä 1998–2000 toiminut Andersson siirtyi kirjeenvaihtajaksi Bangkokiin 2001. Motorola laski ennustettaan Motorolan uutiset olivat lohdullisia mutta eivät loistavia. Nokialle Motorolan väitteet eivät lupaa hyvää, mutta Keilaniemen käsitykset markkinoista voivat paljastua torstaina toisenlaiseksi. NSA:ta ehdotetaan nimeksi siksi, että se on kansainvälisen käytännön mukainen. Tietoturvallisuusasiat Suomessa ovat sinänsä kunnossa, mutta kukaan ei vastaa kokonaisuudesta ja siksi tilanne näyttää ulkopuolisen silmissä sekavalta. – Uutta ovat lähinnä erot uusien ja vanhojen EU-maiden välillä mm. Koko määräraha kuluvana vuonna nousee lisärahan takia 10 000 euroon. Nokian on määrä kertoa tammi-maaliskuun tuloksestaan tänään puolilta päivin. Kokousta oli seuraamassa myös Autoliiton hallituksen jäsen Veli Valli, jonka varamieheksi Veijo Haapakoski keväällä 2002 valittiin. Sekä Elannon että HOK:n taloudellinen tilanne on tällä erää vahva. Niinpä kaupat voivat jäädä solmimatta. Piirin tiepalveluasiamiehenä jatkaa Teuvo Ahola. Vuotta aiemmin yhtiö teki vastaavasti laskien tappiota melkein 490 miljoonaa dollaria. Nokia kertoo tuloksestaan Verkoista tulee tappiota, Motorolan tulos antoi viitteitä kännykkämenekistä Pääjohtaja Jorma Ollila kertoo tänään Nokian alkuvuoden tuloksesta. uutistoimisto Reutersin haastattelemat analyytikot arvioivat Nokian tuloksen putoavan keskimäärin 16 prosenttia noin 1,1 miljardiin euroon. Andersson oli palaamassa STT:n ulkomaanosaston vetäjäksi 2004 alusta. huhtikuuta Tunkkarin sairaalassa. Sijoittajat olivat tästä huolimatta tyytyväisiä, sillä yhtiön pelättiin kertovan vieläkin ikävämpiä arvioita tulevasta. Myös Itäja keski-Euroopasta tulevan työvoiman määrän arvioidaan pysyvän kohtuullisena. Nokian kilpailija teki nyt kolmannen voitollisen neljännestuloksen. Kyseessä on ensimmäinen valtakunnallinen yksinhuoltajien perhesuhteiden valvonta. Lisäksi virasto myöntäisi turvallisuusvakuudet, joita suomalaiset tarvitsevat maailmalla muun muassa kauppaa käydessään. Vuoden 2002 toiminta oli vilkasta. Tekninen lautakunta päätti tiistain kokouksessaan käyttää katuvalojen rakentamiseen noin 250 metrin matkalle 4 620 euroa. Pääkaupunkiseudulla toimivien osuuskauppojen fuusio toisi Helsingin seudulle uuden kauppajätin. Vieraat valtiot ja kauppakumppanit edellyttävät, että Suomen valtio takaa heidän kanssaan asioivien suomalaisten viranomaisten, järjestöjen tai elinkeinoelämän edustajien luotettavuuden. elintasokuilun vuoksi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Osaston tiepalvelumiesten vetäjäksi valittiin Jyrki Kauppinen. Hiltusen mukaan myös sulautumista on tutkittu. USA:n ja Kiinan markkinat avaimena Motorola kehui nousseensa johtavan matkapuhelinvalmistajan asemaan sekä Yhdysvalloissa että Kiinassa, vaikka kokonaisuutena yhtiö arvioi markkinaosuutensa pysyneen ennallaan 19 prosentissa. Arvo * 26.10.1912 Kannuksessa † 29.03.2003 Kannuksessa Kaivaten Vesa ja Jaana Emma, Anna Paula ja Chris Anja muut sukulaiset ja ystävät Sinä lähdit, mummoni, viime matkallesi ihan lopulla. Nokia ja johtava verkkoyhtiö Ericsson ovat arvioineet verkkomarkkinoiden putoavan noin 10 prosenttia. Amerikkalaisyhtiö varoitti, että koko vuoden tulos saattaa jäädä aiemmin ilmoitettua heikommaksi. Ihton ja Hiltusen mukaan Elannon ja HOK:n yhdistyminen merkitsisi suurempia ostovolyymejä. Kuljettajana toiminut haapajärvinen nuori mies pysyi pahoin ruhjoutuneessa henkilöautossa, ja hän selvisi vähillä vammoilla. NSA voisi vastata myös viestintäviraston Cert-toiminnasta. Kokouksessa käsiteltiin osastojen edellisen vuoden tapahtumia. Hankkeella on myös koko S-ryhmän johdon tuki. Palvelualat eivät pelkää Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Matkapuhelimien myynti kasvoi Motorolalla rahassa 2 prosenttia ja kännyköiden määrässä 18 prosenttia, mikä kertoo halpamallien menestyksestä. maaliskuuta Kokkolassa. Hallituksessa jatkavat Mauno Elomaa, Matti Haapala, Jyrki Kauppinen, Ilkka Jylhä, Ari Sillanpää, Mikko Sjöblom ja Sten Skytte. huhtikuuta Kokkolassa. Silti Nokia Mobile Phonesilta odotetaan jopa kasvanutta liikevoittomarginaalia, vaikka euron vahvistuminen dollariin nähden syö väistämättä osan tuloksesta. Molemmat menehtyneet lensivät ulos autosta. Ostosmatkailu Suomen ja Viron välillä lisääntyy edelleen. Jos Nokian kännykkämyynti osoittaa laskua, markkinaosuuden menetys on tosiasia Motorolan kasvulukujen jälkeen. Syyskuussa järjestettiin Auton päivä -tapahtuma. Andersson menehtyi ilmeisesti matkalla turmapaikalta sairaalaan. Useita vuosia Brysselissä työskennellyt Pääesikunnan turvallisuusosaston osastoupseeri Matti Kesäläinen kertoo törmänneensä ongelmaan ulkomailla jatkuvasti. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Lämmin Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte puolisoni VEIKKO KALLIOMAAN muistoa ja otitte osaa suruuni Tuovi Kokkolan Ratsastajat ry Gamlakarleby Ryttare rf K-GR sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 27.04.2003 klo 17.00 Isojärven tilalla. Turvallisuuspäällikköjen kaavailuissa NSA olisi valtion organisaatiossa suoraan pääministerin alaisuudessa. Osaston tiepalvelumiehet olivat ohjaamassa liikennettä monissa yleisötilaisuuksissa, joista suurin oli Kaustisen kansanmusiikkifestivaali. Toisaalta jännitetään, miten hirveä on viime viikolla jätti-irtisanomistarpeestaan ilmoittaneen verkkoyksikkö Nokia Networksin tappio, mutta toisaalta matkapuhelinyksikkö Nokia Mobile Phonesilta odotetaan edelleen erittäin kovaa tulosta. Motorolan keskiviikkoyönä Suomen aikaa antama osavuosikatsaus antoi viitteitä lähinnä jälkimmäisestä, vaikka Motorola valmistaa myös matkapuhelinverkkoja. Viime vuoden alussa perustetun Cert-ryhmän tarkoituksena on ehkäistä ennalta tietoturvaloukkauksia, havainnoida niitä ja tiedottaa aiheesta. Taustat tarkistaisi yhä suojelupoliisi NSA pitäisi yllä arkistoja ja rekistereitä sekä Suomeen luovutetuista että Suomen luovuttamista salaisista tiedoista. Viraston toinen tärkeä tehtävä olisi myöntää suomalaisille henkilöille turvallisuusvakuuksia kansainvälistä kanssakäymistä varten. Näin siksi, että sen toiminta koskettaisi kaikkia hallinnonaloja. Motorola kertoi myös leikkaavaansa kustannuksiaan 3 miljardia dollaria aiemmin ilmoitettua enemmän tänä ja ensi vuonna. (Kaarlo Sarkia) Siunaus toimitettu hiljaisuudessa, kiitämme osanotosta. Matkapuhelinyksikön liikevoitto kasvoi 114 miljoonaan dollariin viime vuoden vastaavan ajan 35 miljoonasta dollarista. Kuluvan vuoden maaliskuun, kun ryhdytty juur oli pihojen lakaisuun ja maantien varrella helisten hyppi vesi. Ne vilkastuttavat kauppaa ja matkailua sekä tukevat logistiikkaa ja yritysten kansainvälistymistä. Se olisi omiaan painamaan Nokian osakekurssia, vaikka liikevoittoprosentti olisi kuinka hyvä. Verkkomarkkinoiden Motorola arvioi supistuvan 6–12 prosenttia. Koko yhtiön tammi-maaliskuun nettovoitto oli hieman vaille 170 miljoonaa dollaria (157 miljoonaa euroa). Tv-uutisten tietojen mukaan Elannon ja S-ryhmään kuuluvan HOK:n neuvottelut ovat pitkällä. Elannossa on nyt 2 100 ja HOK:ssa 3 500 työntekijää. Uusi ilmiö voi kuitenkin olla tehtaan myymälä -tyyppiset liikkeet, jotka tuovat Suomeen esimerkiksi vaatteita. Loukkaantunut menehtyi KOKKOLA (KP) Autoliiton Kokkolan seudun osasto piti vuosikokouksensa 17. Pasi Andersson Suomen Tietotoimiston Aasiankirjeenvaihtaja, valtiotieteen maisteri Pasi Andersson, 46, kuoli keskiviikkona liikenneonnettomuudessa Luoteis-Malesiassa Langkawin saarella. NSA kuitenkin myöntäisi vakuudet, joilla taustojen kunnollisuuden lisäksi osoitetaan, että henkilöllä on ensinnäkin aito tarve saada käyttöönsä luottamuksellista tietoa ja toisaalta riittävä koulutus tällaisen tiedon käsittelyyn. Elokuussa järjestettiin Lasten liikennepuisto -tapahtuma ala-astelaisille ja päiväkotilapsille. Turvallisuustakuut eivät riitä Puolustushallinnon turvallisuuspäälliköt esittävät itsenäisen turvallisuusviraston perustamista HELSINKI (STT) Elanto ja Helsingin Osuuskauppa (HOK) neuvottelevat yhdistymisestä, kertoi Yleisradion tv-uutiset keskiviikkoiltana. Maaliskuussa yhtiö kertoi kasvun asettuvan 0–9 prosentin haarukan alalaitaan. Nokian onneksi se on 80-prosenttisesti matkapuhelinvalmistaja, joten verkkoyksikön tappiot eivät missään tapauksessa romahduta koko yhtiön tulosta, ainoastaan heikentävät sitä. Odotukset Nokian tulosta kohtaan ovat tällä hetkellä tavallistakin kaksijakoisemmat. Yksihuoltajien lapsilisiä valvotaan HELSINKI (STT) Euroopan unionin laajentuminen ei Palvelutyönantajien selvityksen mukaan aiheuta suuria uhkia tai muutoksia Suomen palveluelinkeinoille. Kärsämäellä kirjoilla ollut opiskelija oli syntynyt vuonna 1982. Elannon toimitusjohtaja Arto Ihto ja HOK:n toimitusjohtaja Arto Hiltunen myöntävät Ylelle, että osapuolet ovat neuvotelleet. Heidän esityksensä taustalla on huoli siitä, että nykyään suomalaiset turvatakuut eivät välttämättä enää riitä maailmalla. Maailmalla vaaditaan yhä tiukempia tietoturvatakuita myös suomalaisilta. Intohimoisena pyöräilijänä tunnettu Andersson oli lomailemassa Thaimaan rajan lähellä sijaitsevalla saarella vaimonsa kanssa. Hän oli syntynyt 11.8.1928 Vetelissä. Nokia Networksin tappion arvioidaan nousevan reilusti yli 100 miljoonan euron. Paikalla oli myös Matti Sinervä Autoliiton keskustoimistosta. Kiitos myös kaikille Impiä hoitaneille. Noin 102 000 yksinhuoltajaa saa Kelalta kirjeen, jossa muistutetaan siitä, että avoliitosta tai avioliitosta on ilmoitettava Kelaan. Nykyään siviilien turvallisuusvakuuksien myöntämisvastuu on ulkoministeriön alivaltiosihteerillä, jolle tehtävä alun perin lankesi puolivahingossa. Palvelualoilla ei uskota sen lisäävän merkittävästi yritystoiminnan laajenemista tai ulkomaisten firmojen tuloa Suomeen
Pienet maat kokoontuivat kokouksen edellä ja sopivat yhteisen linjauksen, jonka kokouksessa esitti Luxemburgin pääministeri Jean-Claude Juncker. Aznarin mukaan EU voi ja sen täytyy tehdä paljon Irakissa. Myös Ranska kannattaa YK:lle laaja-alaista roolia jälleenrakennustyössä. Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Ulkomaat ATEENA (STT) EU:n laajentuminen kymmellä uudella jäsenmaalla vahvistettiin keskiviikkona Ateenassa. Sitova äänestys, mutta edellyttää 50%osallistumista Kansanäänestys ei ole sitova Mikäli alle 50% äänestää, päätös vaatii 2/3 enemmistön parlamentissa SLOVENIA UNKARI SLOVAKIA TSHEKIN TASAVALTA LATVIA 23.3. Meille kuuluu myöskin pääjohtajuus komissiossa tai jossakin sen toimielimessä, Lipponen sanoi ja vaati komissiota lopettamaan jahkailun nimitysasiassa. Jotkut jäsenmaat ovat esittäneet, että hallitustenvälinen konferenssi kutsuttaisiin koolle välittömästi konventin jälkeen ja että EU:n uudistukset nuijittaisiin läpi pikavauhtia, niin että työ olisi valmis jo tämän vuoden aikana. Riittävästi aikaa Lipponen, joka siirtyy eduskunnan puhemieheksi, korosti, että eduskunnan on saatava riittävästi aikaa käsitellä konventin ehdotusta EU:n uudeksi perustuslailliseksi sopimukseksi. 15-16.6. Mielenosoittajat viskoivat poliiseja ja sotaa käyvien maiden lähestytöjä kivillä sekä maalija polttopulloilla. Hänen mukaansa myös kaksi ”ei-suurta” jäsenmaata, toisin sanoen Ruotsi ja Tanska, ilmoittivat kannattavansa presidentin viran perustamista. Tämä koskee myös turvallisuuspolitiikkaa Lipponen sanoi ja kertoi pitäneensä osan puheenvuorostaan ruotsiksi ja todenneensa, ettei liittoutumattomuus ole este EU:n yhteistyön kehittämiselle yhdessä. 20.9. Suomen ensimmäinen puheenjohtajakausikin muistetaan vielä. Tuomas Savonen Nina Törnudd ATEENA (STT) EU:n tulevaisuuskonventti lopettaa työnsä aikataulun mukaan. Viidentoista EU-maan ja kymmenen uuden maan edustajat väänsivät puumerkkinsä paksuun asiakirjaan, jossa laajentuminen todetaan tosiasiaksi. Poliisin mukaan Ateenan keskustassa järjestettyihin mielenosoituksiin osallistui kaikkiaan noin 8 000 sodanvastustajaa, joista poliisi pidätti reilut 50. Chirac on parannellut Irakin kriisin yhteydessä vaurioituneita suhteita myös käymällä maanantaina puhelinkeskustelun Yhdysvaltain presidentin George W. Sopimuksen allekirjoittivat Suomen puolesta pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.). Sotakoalitiota näkyvästi tukenut Aznar korosti myös, että vahvan Euroopan rakentaminen ei ole ristiriidassa vahvan transatlanttisen yhteyden kanssa. Allekirjoitustilaisuutta häihin verrannut presidentti Tarja Halonen ei suinkaan ollut ainoa, jota historialliseksi luonnehdittu huippukokous kannusti kaunopuheisuuteen. Ruotsin pääministeri Göran Persson puolustikin aiempaa kantaansa ja luonnehti naiviksi luuloksi sitä, että komissio olisi aina pienten maiden puolella. – YK:n roolin ei pitäisi liittyä vain humanitaarisiin kysymyksiin vaan myös esiin nouseviin poliittisiin ja jälleenrakennuskysymyksiin, Blair totesi Kreikan pääkaupungissa kokoontuneessa EU:n huippukokouksessa. Juhlahumun jälkeen koittaa avioliiton arki, Halonen filosofoi. – Tulen kaipaamaan hyvää toveruutta joka näissä kokouksissa kehittyy. Tiukin erimielisyys suurten ja pienempien maiden välillä vallitsee presidentistä, eli siitä, pitäisikö EU-huippukokoukselle valita pysyvä puheenjohtaja, jolloin puheenjohtajakierrosta käytännössä luovuttaisiin. Aikataulua hän ei halunnut määritellä sen tarkemmin, mutta sanoi, että eduskunnan tulee tukea hallitusta sopimuksen käsittelyssä ja että suuren valiokunnan on sovitettava aikataulunsa sen mukaan. – Toinen asia on elintarvikevirasto jossa toimimme hyvässä yhteistyössä Italian hallituksen kanssa. Halosen mukaan oli ilahduttavaa havaita, että uudet jäsenmaat eivät turhia arkaile ilmaista mielipidettään. Unioni ei pärjää, jos siihen alkaa muodostua eristäytyviä kuppikuntia ja muilta suljettuja piirejä. Ylivoimaisesti suurimman uuden jäsenmaan presidentti Aleksander Kwasniewski antoi puheessaan uutta pontta vanhalle vitsille siitä, että Puola ei liity EU:hun, vaan unioni liittyy Puolaan. Lipponen korosti, että EU:ssa ei pidä olla mitään toimintoa joka olisi erityisesti varattu esimerkiksi suurille, perustajajäsenille tai liittoutuneille maille. Sen huomasi jo aamun konventtikeskustelussa, hän kertoi. Ateenassa nähtiin myös pienten ja keskisuurten maiden yhteinen ulostulo, joka yhdisti sekä nykyisiä että tulevia jäsenmaita. Ahern siteerasi puheessaan vipuvarren problematiikkaa antiikin aikana pohtinutta matemaatikko Arkhimedestä. Jatkoajasta oli puhuttu, mutta EU-johtajat halusivat pitää aikataulun voimassa. Vimmastuneet mielenosoittajat rikkoivat protestiksi kauppojen näyteikkunoita ja polttivat roskapönttöjä ja bussipysäkkejä. Suomi on myös kuunnellut elinkeinoelämän toiveita ja sitä kautta ajanut unioniin avoimempia rahoitusmarkkinoita. Espanjan pääministerin JoseMaria Aznarin mukaan EU-maiden kesken oli Ateenassa nähtävissä selvää lähentymistä Irakin sotaan liittyvien kiistojen jälkeen. Presidentti Jacques Chiracin tiedottajan mukaan maailmanjärjestöllä täytyy olla sanavaltaa paitsi humanitaarisen avun jakamisessa ja fyysisessä jälleenrakennustyössä, myös Irakin hallinnon pystyttämisessä ja öljyvarojen hallinnassa. Kokouspaikan sisäpihalla tapahtuneen, lähes puoli tuntia kestäneen keskustelun sisällöstä ei kerrottu yksityiskohtia julkisuuteen, mutta keskustelun sävyä kuvattiin erittäin myönteiseksi ja ystävälliseksi. Tarvitaan myös jokin ajatus ja tavoite. Maailmanjärjestön roolista on vallinnut epätietoisuus, koska Irakin vastaista koalitiota johtava Yhdysvallat ei ole selkeästi ilmaissut näkemystään asiasta. Kymmenestä tulevasta jäsenmaasta kolme on jo pitänyt kansanäänestyksensä. Siinä me haluamme olla mukana. EU-politiikan jatkuvuus taattu Lipponen sanoi jättävänsä tehtävänsä luottavaisin mielin, sillä Suomessa vallitsee Eurooppapolitiikasta hyvin laaja yhteisymmärrys. – Vasta tänään on Berliinin muuri lopullisesti kaatunut, arvioi Hollannin pääministeri Jan Peter Balkenende. Perssonin mielestä monet vahvan komission kannattajat itse asiassa haluavat kehittää EU:sta liittovaltiota. Lipponen ja Italian pääministeri Silvio Berlusconi sopivat asiasta keskenään, mutta sopimus vaatii yksimielisen ratkaisun EU-huippukokouksessa. EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi iloitsi siitä, että unionin yhteisen ulkoministerin viran perustamisesta vallitsi yksimielimielisyys. – Jos unioni pyrkii maailman kilpailukykyisimmäksi taloudeksi on näistä periaatteista pidettävä kiinni. – Euroopassa on käynnissä uudelleenjärjestäytyminen, Aznar kiteytti. Komissio valmistelee esitystä siitä, mitkä tehtävät sijoitettaisiin Parmaan sijoitettavaan virastoon, joka ryhtyisi hoitamaan elintarvikekulttuuriin liittyviä asioita. Väkivaltaisuudet puhkesivat, kun poliisi esti mielenosoittajia pääsemästä Akropolis-kukkulan läheisyydessä sijaitsevan kokouspaikan välittömään läheisyyteen. Parhaimmillaan tässä voi olla alkua siihen, että unionin maat voivat yhdessä lähemmästä yhteistyötä turvallisuusja puolustuspolitiikassa. Vilén esitteli jälkeenpäin ylpeänä täytekynää, jonka hän sai muistona pitää. Viestiä perille Myös komissaareista oli erilaisia näkemyksiä. Pienet jäsenmaat vastustavat puheenjohtajakierron lakkauttamista, koska pelkäävät omien vaikutusmahdollisuuksiensa heikentyvän. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KANSANÄÄNESTYKSET EU-JÄSENYYDESTÄ KESÄKUU HEINÄKUU ELOKUU SYYSKUU LIETTUA PUOLA VIRO KYPROS 10-11.5. Lipponen asetti tiukat tavoitteet Presidentti Tarja Halonen, pääministeri Paavo Lipponen ja ulkomaankauppaministeri Jari Vilén olivat hyvällä tuulella Ateenassa. Konventin puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing lupasi noudattaa suunnitelmaa. Jäsenmaiden tasavertaisuus on myös jäsenmaiden kansalaisten tasavertaisuutta. – Hyvällä mielillä voin lähteä toisiin tehtäviin, kun voin luottaa siihen, että näissä asioissa on jatkuvuutta. – Suomella on nyt kaksi ajankohtaista asiaa EU:ssa. Suomi torjuu näin tiukan aikataulun. Tavallisesti ruuhkaisen Ateenan keskusta suljettiin liikenteeltä jo tiistaina, ja tyhjien katujen varsilla parveili kaikkiaan noin 11 000 poliisia ja sotilasta turvaamassa valtionpäämiesten kulkua kokouspaikoille. Giscard huomautti, että kaikki pienet jäsenmaat eivät kuitenkaan ole EU:n presidentin virkaa vastaan. Tony Blair korosti YK:n roolia Irakissa. Bushin kanssa. 89,6 10,4 81 19 50,2 33,1 16,7 83,8 16,2 75 11 14 Sitova Äänestyspäivät ja mielipidetutkimusten prosenttiluvut eri maissa. EU:n ulkopoliittinen edustus on nyt jaettu ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan, ulkosuhteista vastaavan komissaari Chris Pattenin ja kulloisenkin puheenjohtajamaan ulkoministerin kesken. Stoa on Lipposen mukaan hänen lempipaikkansa Ateenassa. Irak-kiistassa eri puolilla olleet Blair ja Chirac keskustelivat pitkään kahden kesken EU-huippukokouksen yhteydessä. Suomi on halunnut osallistua täysin kaikkiin unionin toimiin. Ateenan huippukokouksessa vahvistettiin keskiviikkona, että konventin lopullinen asiakirja esitellään juhannuksena Thessalonikin huippukokoukselle. Meidän on vielä työskenneltävä pitkään yhdessä rakentaaksemme laajentuneesta unionistamme entistä paremman, Halonen sanoi. Konferenssi aloitettaneen kuitenkin kuluvan vuoden aikana, aikaisintaan ehkä lokakuussa. Lipponen sanoi suhtautuvansa uteliaalla mielellä siihen, mitä neljän maan puolustuskokouksessa tehdään ensi viikolla. Haluamme, ettei Giscard voi jälkeenpäin sanoa, ettei ole kuullutkaan meidän mielipiteestämme, sanoi Verhofstadt. Ilman juhlapuheita ei tätä tietenkään voitu tehdä, joten EUjohtajat kilpailivat kaunopuheisuudessaan, kun he ylistivät hetken historiallisuutta. Konventin työ aikataulussa Puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing lupasi noudattaa suunnitelmaa ATEENA (STT) EU:n huippukokouskaupungissa Ateenassa järjestetyt Irakin sotaa vastustaneet mielenosoitukset yltyivät keskiviikkona väkivaltaisiksi. Tampereen huippukokouksen ohjelma, jolla luodaan yhteistä oikeusja maahanmuuttopolitiikaa, on tunnustettu virstanpylvääksi unionin kehityksessä. Kaunopuheisuutta Nykyisten ja tulevien EU-maiden johtajat eivät säästelleet sanojaan arvioidessaan keskiviikkona allekirjoitetun jäsenyyssopimuksen merkitystä. Täysi kymppi uusia jäseniä EU-johtajat ylistivät unionin laajentumisen historiallisuutta Presidentti Tarja Halonen vertasi allekirjoitustilaisuutta häihin: “Arki alkaa aikanaan”. – Sallikaa minun siteerata suuren eurooppalaisen valtiomiehen sanoja kuvatakseni sitä mitä koemme täällä tänään: Antakaa sen kasvaa yhteen, mikä kuuluu yhteen, Persson lausui. Viimeinen kokous oli silti sopivan juhlava tilaisuus, kun siihen sisältyi laajentumissopimuksen allekirjoitus Attaloksen Stoassa. Voidaan toistaa vasta kahden vuoden kuluttua Sitova äänestys, mutta edellyttää 50%osallistumista EU:n laajentuminen riippuu myös Ateenan huippukokouksesta, jossa on määrä allekirjoittaa laajennussopimus tällä viikolla. Suomen vaikutusta EU:ssa Lipponen näki mm. Yhteinen nimittäjä tuleville jäsenmaille oli se, että kaikki korostivat voimakkaasti jäsenmaiden välistä tasa-arvoa, Halonen huomasi. Belgian, Saksan, Ranskan ja Luxemburgin kokouksen tavoitteet ovat jääneet hieman epäselviksi. Poliisit rauhoittelivat protestoijia ampumalla väkijoukkoihin kyynelkaasupanoksia. – Me haluamme varmistaa, että meitä kuullaan. 16-17.5. Mielenosoittajien protestien kohteena olivat erityisesti Irakin sotaan osallistuneen Britannian pääministeri Tony Blair sekä hyökkäystä näkyvästi tukeneet Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar ja Italian pääministeri Silvio Berlusconi. Halosen mukaan jäsenyydestä hyötyy parhaiten sellainen jäsenmaa, joka on heti valmis osallistumaan unionin kaikkiin toimiin. Belgian pääministeri Guy Verhofstadt oli hänkin aamun junttakokoukseen tyytyväinen ja sanoi, että joskus asioita on toistettava uudelleen ja uudelleen. – Antakaa minulle riittävän pitkä vipuvarsi ja vakaa piste, niin minä liikutan maailmaa. Giscard vakuutti ymmärtävänsä unioniin ensi vuonna liittyvien uusien jäsenmaiden vahvan halun saada maalleen oma komissaari, mutta arveli joidenkin tulevien jäsenmaiden lieventäneen kantaansa. Suomen puheen piti presidentti Tarja Halonen, joka vertasi tilaisuutta häihin. Innoitusta antiikista Irlannin pääministeri Bertie Ahern uskoo, että EU:lla on vielä paljon annettavaa muulle maailmalle. Tarkoitus on lisätä johdonmukaisuutta ja yhtenäisyyttä. Ateenan historiallinen ympäristö innosti unionijohtajat etsimään allekirjoituspuheissaan vertailukohtia maanosan menneisyydestä. Suomen on saatava pääjohtajanpaikka komissiossa ja elintarvikevirastosta tehty ratkaisu on toteutettava yhteistyössä komission ja Italian kanssa, Lipponen totesi. ei kansanäänestystä 53,6 46,4 TULOS TULOS TULOS 57 36 7 66 23 11 68 11 21 MALTA 8.3. Sanon Berlusconille, että velvoitan hänet viemään loppuun tämän yhteisen projektin, Lipponen naureskeli. Lipponen arvioi vuorostaan, että Giscard itse esiintyi poikkeuksellisen varovaisesti. – Tänään täällä Ateenassa, palatessamme eurooppalaisen demokratian kehtoon, me astumme ratkaisevan askeleen eteenpäin matkallamme kohti maanosaa, joka on kokonainen ja täydellinen, Cox runoili. 12.4. avoimuuden lisääntymisessä, sosiaalikumppaneiden välisen kolmikantayhteistyön korostumisessa ja Venäjä-suhteiden kehittymisessä. kyllä eos ei äänestysprosentti 91 45 60 Puola Tshekki Slovenia Slovakia Kypros Ateena Viro Latvia Liettua Unkari Malta EU-jäsenet liittyvät toukokuussa 2004 TOUKOKUU HUHTIKUU MAALISKUU 11 Kansanäänestys sitova Mikäli alle 50% äänestää, päätös vaatii 2/3 enemmistön parlamentissa Kansanäänestys sitova. Jäsenyys hyväksyttiin sekä Maltassa, Sloveniassa että Unkarissa. Tehokas kansallinen valmistelu ja prioriteettien asettaminen ajoissa kannattaa, Halonen neuvoi tulokkaita. Yhtä ylpeä oli aikoinaan myös silloinen ulkomaankauppaministeri Pertti Salolainen (kok.), kun hän kesäkuussa 1994 Korfussa esitteli kynää jolla hän allekirjoitti Suomen liittymissopimuksen. Ruotsin pääministeri Göran Persson siteerasi puheessaan Saksan entisen liittokanslerin Willy Brandtin sanoja Saksojen yhdistyessä. Platoninsa lukenut Lipponen oli tyytyväinen, että sai allekirjoittamisen lisäksi kulkea taas Sokrateksen jalanjälkiä ja vierailla Stoassa, joka oli antiikin aikoina markkinaja tapaamispaikka. Kreikkalaisviranomaisten mukaan huippukokouksen turvatoimet ovat laajimmat, mihin Ateenassa on koskaan ryhdytty. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan kannanoton takana oli käytännössä parikymmentä maata, uudet ja vanhat maat laskien. Ateenan huippukokouksessa vieraillut pääsihteeri Kofi Annan kiitteli EU-johtajien YKmyönteisiä kantoja. Hän uskoi viestin menneen perille ja luotti, että konventin työ nyt paranee. Ruotsin Göran Persson otti onkeensa ja yhtyi Lipposen kantaan. 8.6. Kolmessa maassa kansanäänestys on jo pidetty. Ulkoministeriä kannatetaan Yhteisymmärrystäkin löytyi. Toinen asia on elintarvikevirasto, jota viedään eteenpäin myös komissiossa. Suuret maat valtaavat kuitenkin komission painavat paikat, hän huomautti. Myös EU-parlamentin puhemies Pat Cox sai inspiraationsa antiikin Kreikasta. Lipponen muistutti samalla vielä kerran peruslinjastaan. Poikkeustilatunnelmaa lisäsivät taivaalla jatkuvasti pörränneet poliisihelikopterit ja kaduilla ulvoneet poliisiajoneuvot. Väkivaltaisia mielenosoituksia Nina Törnudd ATEENA (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) asettaa Suomelle kaksi ajankohtaista tavoitetta EU:ssa. Työnjako seremoniassa sujui siten, että Halonen piti puheen. – Arki alkaa sitten aikanaan ja kuten avioliitossakin, arjen työssä rakennetaan yhteisen elämän onni. Kyproksessa ei äänestetä, mutta koitos on edessä vielä Puolassa, Tshekissä, Slovakiassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Jäsenyys kerhossa lakkaa Lipponen jätti kokouksessa jäähyväiset muille EU-johtajille ja myönsi, että hän jää kaipaamaan huippukokousten henkeä. ATEENA (STT) Britannian pääministeri Tony Blair esitti keskiviikkona Ateenassa YK:lle monipuolista roolia Irakin jälleenrakennustyössä. Poliisin tietojen mukaan kivija polttopullosateessa loukkaantui useita ihmisiä. 14.9. Se on tärkeä näkökulma, kun uudet maat valmistautuvat kansanäänestyksiin; kansalaisia kiinnostaa, tuleeko heidän maistaan tasaarvoisia jäsenmaita. Ulkoministeri edustaisi jäsenmaiden edustajien muodostamaa ministerineuvostoa, mutta olisi samalla myös komission jäsen ja toimisi sen varapuheenjohtajana. Euroopan unioni on vakaa piste seistä, Ahern yltyi ylistämään. – Ainahan voi puhua siitä, että olisi hyvä kehittää puolustusyhteistyötä. Tässä on eräänlainen kerhon tunnelma – mutta tämä on kerho, jossa ei ole pysyviä jäseniä
Syyria ulkoministeriö kiisti jyrkästi amerikkalaistiedot. Saddamin avustajia jahdattiin. Abbas liittyi vuonna 1964 Palestiinan vapautusjärjestöön PLO:hon ja oli yksi nuorimmista järjestöön koskaan värvätyistä. Plastiikkakirurgi Imad Najada arvioi Alin olevan riittävän hyvässä kunnossa selviytyäkseen toimenpiteistä. Yhdysvaltain erikoisjoukkojen pidätettyä Abbasin Irakissa Italia ilmoitti aikovansa pyytää hänen luovuttamistaan maan viranomaisille. Poika on sanonut tekevänsä itsemurhan, ellei hän saa uusia käsiä. Abbasin yhteistyökumppanit saivat pitkät vankeustuomiot, mutta Abbasin osallisuudesta Italian viranomaiset eivät aluksi löytäneet riittävästi todisteita. 17.10. Hän kertoi Italian pohtivan parhaillaan luovutuspyynnön esittämistä amerikkalaisille. Abbas käytti mielikuvitustaan Israeliin kohdistuvien hyökkäysten suunnittelussa. 5,05 € 5 ,65 € KYMPPI MÄMMI 700 G (1,13 €/kg) ,79 € SUOMALAINEN NAUDAN SISÄFILE/ KG 16 ,90 € ERÄ: UUDENSEELANNIN LAMPAANPAISTI/ KG LUUTON 4 ,95 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Ahmad Jadallah Palestiinalaisterroristi Abu Abbas tuomittiin elinkautiseen vankeuteen vuonna 1986 osuudestaan loistoristeilijän Achille Lauron kaappaukseen Välimerella edellisenä vuonna. Nyt tiedämme, että hänet on vangittu Irakin alueella, mutta hän on amerikkalaisviranomaisten käsissä, sanoi Castelli ja korosti siksi tilanteen olevan kansainvälisen oikeuden kannalta epäselvä. – Toimenpide kesti kaikkiaan puolitoista tuntia ja hoitavat lääkärit olivat erittäin tyytyväisiä lopputulokseen, al-Shatti sanoi. Abbasin nimi nousi kansainväliseen julkisuuteen vuonna 1985, jolloin hän johti italialaisen loistoristeilijän Achille Lauron kaappausta Välimerellä. 20 miljardia sotaan ROOMA/WASHINGTON/ GAZA (STT–REUTERS–AFP) Italia valmistautuu pyytämään palestiinalaisen ääriryhmän PLF:n johtajan Abu Abbasin luovuttamista maan viranomaisille, sanoi oikeusministeri Roberto Castelli keskiviikkona. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: 13 ,90 € ARLA EDAM JUUSTO/ KG N. Amerikkalaissotilaat ampuivat tiistaina ainakin seitsemän irakilaista, kun alueen asukkaiden mielenosoitus muuttui väkivaltaiseksi. Teho-osastolla Alia pidetään ainakin ensi maanantaihin. Mikäli kaikki sujuu hyvin, Alille asennetaan käsiproteesit. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7.10.1985 Palestiinalaisterroristit kaappaavat aluksen. Amerikkalaiskenraali Tommy Franks vieraili Bagdadissa tutustuakseen tilanteeseen ja tavatakseen paikalla olevia liittouman sotilaita. Yhdysvaltain taistelukoneet pakottavat lentokoneen laskeutumaan Natotukikohtaan Sisiliaan. Summasta on henkilöstökuluja seitsemän miljardia, taistelukuluja yli 10 miljardia, ammuksiin ja varusteisiin on mennyt kolme miljardia. Vammaisia edustava yhdistys oli kerännyt 250 000 dollaria (noin 230 000 euroa) Alin kuljettamiseksi erikoishoitoon. suljettu VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Kerrottu (kelt + ym.) TULPPAANI 4 ,20 € 5 ,99 € Keltainen, kotimainen RUUKKUNARSISSI Keltainen TULILATVA 10 kpl 3 ,35 € KUWAIT (STT–AFP) Kaksitoistavuotias kätensä menettänyt irakilaispoika Ali Ismail Abbas leikattiin keskiviikkona kuwaitilaissairaalassa. Palestiinan vapautusrintama PLF ilmoittaa olevansa kaappauksen takana. Yhdysvaltain puolustusviranomaisten mukaan Abbasin pidättäminen ”poistaa osan Irakin tukemasta terroristiverkostosta ja edustaa jälleen uutta voittoa maailmanlaajuisessa sodassa terrorismia vastaan”. Najadan mukaan Alille tehtävät ensimmäiset toimenpiteet vievät aikaa viikosta kymmeneen päivään. Bagdadin sairaalaviranomaiset olivat varoittaneet, ettei heillä ole riittävästi keinoja ja laitteita Alin hoitamiseksi. Yli 200 Irakista pois pyrkivää iranilaista joutui jäämään niin sanotulle ei-kenenkään-maalle, kun Jordanian viranomaiset kieltäytyivät päästämästä heitä maahan. Hän pohti 1980-luvun alussa muun muassa moottoroitujen riippuliitimien ja kuumailmapallojen mahdollisuuksia. Lähteet: BBC, CNN, Guardian. Parikymmentä rakennusta käsittävältä alueelta löytyi muun muassa pommintekovälineitä, kemikaaleja ja kaasunaamareita sekä kuvia Saddamista ja Abbasista. Franksin odotetaan julistavan lähipäivinä Irakin vastaisen sodan päättyneeksi. suljettu LAUANTAI 19.4. klo 8-18 SUNNUNTAI 20.4. Pentagon uskoo käyttävänsä jatkossa pari miljardia dollaria kuukaudessa joukkojen ylläpitoon alueella. suljettu MAANANTAI 21.4. Lisäksi ainakin kolme ihmistä kuoli ja kaksi lasta haavoittui ryöstelijöiden, Irakin poliisin ja Yhdysvaltain joukkojen välisessä tulituksessa keskiviikkona. Hänet tunnetaan myös nimellä Mohammed Abbas. Ankkuroituu Egyptin rannikolle. Ali Ismail leikattiin Ali Ismael Abbas on antanut kasvot sodan julmuudelle. Egyptiläinen lentokone lähtee Kairosta Tunisiaan kaappaajat. 69-vuotias pyörätuoliinvalidi Leon Klinghoffer tapetaan ja heitetään mereen. Kaappaajat antautuvat. Kaappaajat asetetaan syytteeseen murhasta, kaappauksesta ja terrorismista PLF:n johtaja Abu Abbas saa lentää Belgradiin. Italian hallitus eroaa hälyn noustua päätöksestä päästää Abbas Italiasta TUNISIA ITALIA KREIKKA SYYRIA TURKKI Mustameri Välimeri JUGOSLAVIA LIBYA EGYPTI ACHILLE LAURO Hollannissa rakennettu Willem Ruys myytiin italialaisella Lauro Linelle 1964 ja sai nimekseen Achille Lauro. Sotilaat ryhtyivät myös toimiin järjestyksen palauttamiseksi kaduille ja saadakseen ryöstelijät aisoihin, mutta yrityksissä ei saavutettu toistaiseksi merkittävää menestystä. 2,5 KG 3 ,95 € RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € POUTTU OHUEN OHUT LEIKKELEET 300 G 2 KPL (9,83 €/kg) 2 ,95 € MAITOKOLMIO RAHKA 200 G TAI KUOHUKERMA 2 DL 3 KPL (2,80€) COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, FANTA JA SPRITE 2-pack 4 PLL (0,23€/L) PANTTEINEEN SIS. Abbas oli viranomaisen mukaan asunut pitkään Bagdadissa Irakin presidentin Saddam Husseinin suojeluksessa. Tavoitteenamme on estää vanhan vallan paluu, sanoi prikaatikenraali Vincent Brooks. Palestiinalainen Abu Abbas on tuomittu Italiassa poissaolevana elinkautiseen vankeuteen osallisuudesta Achille Lauro -aluksen kaappaukseen Välimerellä vuonna 1985. Tunisia ja Kreikka kieltäytyvät vastaanottamasta konetta. Italia haluaa Abu Abbasin Erikoisjoukot pidättivät loistoristeilijän kaappauksesta syytetyn Bagdadissa PLF:n johtaja Abu Abbas joutunee vastaamaan teoistaan Italiassa. Ali kuuluu lapsiryhmään, jonka Yhdysvaltain armeija lennätti Kuwaitiin. Arkistokuva vuodelta 1998. Muut laivan noin 450 matkustajasta selvisivät hengissä, kun Egypti lupasi olla estämättä kaappareiden pakoa. Kaappareiden lentäessä kohti Tunisiaa Yhdysvaltain merivoimien lentokoneet pakottivat heidät kuitenkin laskeutumaan Italiaan. – Me olemme jo pyytäneet aiemmin Egyptin ja Jordanian hallituksia luovuttamaan Abbasin, kun luulimme hänen oleskelevan siellä. Tausta BAGDAD/DAMASKOS (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain joukot etsivät keskiviikkona Saddam Husseinin avustajia eri puolilla Irakin pääkaupunkia Bagdadia. Aluksen pääsy Syyriaan evätään. Kolme plastiikkakirurgiaan erikoistunutta lääkäriä poisti pahoja palovammoja ympäri kehoaan saaneelta Alilta kuolleet ihoalueet, kertoi Kuwaitin terveysministeriön tiedottaja Ahmad al-Shatti. mukanaan. Myöhemmin he eivät ole vaatineet tosissaan Abbasin luovuttamista, ja miehen on kerrottu piileskelleen rauhassa Saddam Husseinin johtamassa Irakissa. 9.10. Abbas ja kolme muuta Palestiinan vapautusrintaman PLF:n jäsentä kaappasi italialaisen loistoristeilijän vuonna 1985 tarkoituksenaan vapauttaa samalla 50 Israelin hallussaan pitämää palestiinalaisvankia. 10.1. 8.10. Yhdysvallat uskoo hänen olevan linkki Saddam Husseinin ja terroristiryhmien välillä. Iranilaiset olivat lähteneet joitakin päiviä sitten Bagdadin länsipuolella sijaitsevasta pakolaisleiristä. Kaappauksessa kuoli amerikkalainen pyörätuoli-invalidi Leon Klinghoffer, kun terroristit ampuivat hänet ja heittivät sitten mereen. Armeijalähteet vahvistivat tiistaina Abbasin olevan Yhdysvaltain joukkojen hallussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephanie McGehee WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain puolustusministeriö ilmoitti keskiviikkona, että maan sotavoimat ovat käyttäneet tähän mennessä 20 miljardia dollaria (18,4 miljardia euroa) Irakin sotaan. Levottomuudet ovat kuitenkin jatkuneet vielä muun muassa Mosulissa Pohjois-Irakissa. – Nyt kun hallinto on hajonnut, pyrimme saamaan kiinni eräitä henkilöitä, jotta työ saataisiin päätökseen. Huolimatta siitä, että Italia tuomitsi hänet vuonna 1986 poissaolevana elinkautiseen vankeuteen, Abbas vietti aikaansa Lähi-idässä vastaillen toimittajien kysymyksiin ilman pelon häivää. 8278 503 SUOMALAINEN KURKKU/ KG 1 ,25 € HK KALKKUNA PIKNIK/ KG 2 ,99 € TAFFEL SIPS POIMU PERUNALASTUT 350 G (5,57 €/kg) 1 ,95 € CHILE VIHREÄ RYPÄLE/ KG SIEMENETÖN 1 ,95 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. 12.10. Hän menetti sekä kätensä että perheensä ohjuksen iskeydyttyä hänen kotitaloonsa Bagdadissa. Italian oikeusministeri Castellin mukaan viranomaiset pyrkivät järjestämään Abbasin luovutuksen heti, kun oikeudelliset kysymykset saadaan selvitettyä. Yhdysvallat on tuntenut olevansa voimaton Abbasin luovuttamisen suhteen, kunnes tammikuussa Abbas joutui keskeyttämään Kairon-lomansa kuullessaan Yhdysvaltain etsivän häntä. Jo ennen sitä hän oli elänyt vuosia maanpaossa. Yhdysvallat uskoo Abbasin olevan linkki Saddam Husseinin ja terroristiryhmien välillä. Kirurgin mukaan Alin tila ei ole hengenvaarallinen ja hän korosti, ”ettei ole mitään tarvetta siirtää Alia muualle, voimme huolehtia hänestä hyvin täällä”. Rakennusvuosi Pituus Bruttopaino Huippunopeus Matkustajapaikkoja 1947 196 metriä 23 862 tonnia 25 solmua 1 097 Kaappausdraama Välimerellä 17 vuotta sitten STT/Reuters Palestiinalaisterroristi Abu Abbas oli onnistunut välttelemään jo 17 vuoden ajan Yhdysvaltain viranomaisia. Abu Abbas, joka tunnetaan myös nimellä Mohammed Abbas, syntyi vuonna 1948 pakolaisleirillä Syyriassa, kun hänen perheensä oli paennut lähellä Haifaa sijaitsevasta kodistaan Israelin perustamisen aikoihin. Liittouman Qatarissa sijaitsevasta komentokeskuksesta kerrottiin, että Yhdysvaltain erikoisjoukot pidättivät Abbasin maanantai-iltana ratsiassa Bagdadin eteläosassa. Lisäksi suurin osa maasta joutuu edelleen pärjäämään ilman sähköä ja ihmiset tarvitsevat vettä sekä lääkkeitä. 1,35 € 2 ,95 € PRESIDENTTI KAHVI 500 G (3,00€/kg) 2/TALOUS 1 ,68 € PORTTI KASSLERPAISTI/ KG 1 ,50 € 1 ,50 € 10 ,90 € 13 ,90 € KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE/ KG SAVUSTETTU NORJAN LOHIFILE/ KG AUKIOLOAJAT: PERJANTAI 18.4. Yhdysvaltain merijalkaväen joukot valtasivat ja tutkivat viikko sitten PLF:n harjoitusleirin Bagdadin itäpuolella. Hänestä tuli pian eräänlainen ”veijarihahmo”, jonka toimien kerrottiin aiheuttaneen päänvaivaa PLO:n johtajalle Jasser Arafatille. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 Ulkomaat 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Yhdysvaltain viranomaiset jatkoivat Syyrian syyttämistä Irakin entisten johtajien suojelusta. Amerikkalaissotilaat jahtaavat ensisijaisesti yli 50:tä epäiltyä, joista on löydetty tähän mennessä vasta kaksi
Osakeyhtiöksi toiminta muuttui vuonna 1955 ja konsernimuotoiseksi vuonna 1992. +0.04 253.30 +9.55 P Nordea Optima Plus k. +0.75 159.13 -34.21 O Nordea Fennia k. -1.08 0.92 0.91 0.92 0.92 0.94 0.85 1.14 246,6 0.02 +3.33 -35.86 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.69 14.40 14.30 14.69 14.40 14.45 13.80 16.89 18,8 1.50 -10.49 -2.09 Tulikivi A 0.00 17.60 17.60 18.15 17.60 17.85 17.49 21.50 0,4 1.05 -1.68 -16.98 Tietoliikenne ja elektroniikka 0,0 Aspocomp +1.46 6.95 6.55 7.10 6.80 6.95 6.11 7.00 4,1 0.25 +7.03 -16.05 Comptel +2.41 0.85 0.84 0.86 0.84 0.86 0.69 1.27 103,1 0.00 +7.79 -69.26 Eimo -0.98 1.01 1.01 1.02 1.01 1.05 0.87 1.08 85,5 0.04 +12.09 -54.05 Elcoteq Network A +0.08 12.96 12.85 12.95 12.95 13.08 10.30 14.00 16,8 0.40 +5.28 +52.53 Elektrobit Group 0.00 0.31 0.31 0.32 0.30 0.31 0.28 0.33 109,0 0.00 +6.90 -31.11 Elisa A -1.35 6.60 6.56 6.61 6.40 6.89 4.83 6.69 173,2 0.00 +33.27 -42.87 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.04 0.06 42,0 0.00 0.00 -54.55 F-Secure -1.41 0.70 0.70 0.71 0.70 0.71 0.65 0.89 94,7 0.00 -1.39 -40.83 Instrumentarium 0.00 32.75 32.65 33.00 32.40 33.20 32.20 38.40 186,1 4.70 -12.67 +6.33 Nokia -1.22 13.77 13.73 13.75 13.72 14.40 11.44 16.16 30262,6 0.28 +3.72 -36.23 Okmetic 1.90 1.45 2.57 0,0 0.00 +11.76 -62.75 PKC Group +3.90 8.00 7.60 7.85 7.51 8.00 6.75 7.80 11,1 0.45 +6.94 -1.28 PMJ automec 0.00 0.23 0.23 0.24 0.23 0.25 0.23 0.40 95,3 0.00 -11.54 -62.90 Perlos +1.09 3.70 3.68 3.72 3.69 3.78 3.17 6.60 54,8 0.22 +1.67 -59.91 SSH Comm. A +0.09 23.19 +9.14 P OP-Euro-obl. 0.00 1009.50 Y Nordea Korko.fi k. +0.20 216.91 -15.48 Y ODIN Finland +0.56 172.21 -11.35 O ODIN Norden +0.60 45.26 -31.76 O ODIN Norge +0.72 61.68 -40.69 O ODIN Offshore -0.71 5.56 -43.15 O ODIN Sverige +0.74 54.59 -18.31 O OP-Delta A +1.32 72.32 -23.74 O OP-Euro A 0.00 19.10 +2.96 L OP-Euro B +0.05 18.34 +2.92 L OP-Euro Osake A +1.05 11.55 -35.86 O OP-Euro k. Viime vuonna kauppoihin toimitettiin noin 75 000 sovitinta. Ensk. k. -0.03 3.87 -43.14 O Mandatum Omega k. Vihannin kunta rakentaa hanketta varten lisärakennuksen, jonka Ravintoraisio vuokraa 18 vuodeksi. Näitä ovat lähinnä eläkejärjestelyt. konev. Med. Vihannin tehtaalla on nyt töissä noin 80 henkilöä ja siellä jalostetaan vuosittain noin 70 miljoonaa kiloa perunoita. 25 k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi painui pakkaselle Helsingin pörssissä Nokian kurssi kääntyi Motorolan iltapäivän puhelinkonferenssin jälkeen laskuun ja veti samalla koko pörssin miinukselle. Petersson myönsi, että hänen toiminnassaan on ollut tiettyjä puutteita, etenkin yhtiön omaisuudenhoitoyhtiön ja American Skandian myyntiin liittyvässä tiedotuksessa. C/R +1.24 0.49 -39.56 O SEB Lux f. Vaisala vähentää väkeään HELSINKI (STT) Tietotekniikan ohjelmistoja, laitteita ja verkkopalveluja tarjoava Novo lomauttaa 1940 ihmistä kotimaan toiminnoistaan. Metalliyhtiöiden kurssit tulivat keskimäärin yli kaksi prosenttia alaspäin. Eur. Wireless +1.92 0.11 -53.10 O SEB Lux Eq. +0.72 118.58 -30.23 O Nordea Obl..fi k. Myös Petersson valittiin vielä tiistaina jatkamaan hallituksessa. -1.22 76.07 -32.21 O Nordea Nordia k. Kasvuun pyritään uutuustuotteilla ja markkinoinnin tehostamisella. Parhaiten pärjäsi Stora Enso, jonka vaihdetumpi Rosake kallistui melkein kolme ja A-osake lähes viisi prosenttia. +0.33 82.40 -42.86 O Mandatum MediLife k. Mobiilimarkkinoiden viime vuoden 188 miljoonan euron kokonaispotista kaksi kolmannesta meni viihdepalveluihin. 1 +1.35 1.95 O SEB Lux Eq. Berg Optimal A +0.57 269.71 -10.02 Y A. Viime vuonna mobiilipalveluiden kokonaisarvo oli hieman vaille 190 miljoonaa euroa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Braun on mediakonserni Bonnierin toimitusjohtaja. +0.18 55.12 -31.10 Y Nordea Optima.fi k. +0.49 17.38 -34.82 O Nordea Euro Korko k. +1.53 422.80 -31.85 O Sampo Korko k. +0.97 528.82 -26.31 Y Sampo Likvidi k. Tietotekniikkapalveluiden kysynnän vilkastuessa lomautuksia ei toteuteta suunnitellun laajuisina. Saarioisten tulos parani HELSINKI (STT) Kodintekniikan myynti jatkuu vahvana. Tech k. Hänen tilalleen väliaikaiseksi toimitusjohtajaksi nimitetään Skandian hallituksen jäsen ja entinen varatoimitusjohtaja Leif Victorin. Ratkaisulla pyritään kannattavuuden parantamiseen, sillä talouden taantuma on vähentänyt tuotteiden kysyntää. +0.30 60.41 -38.28 O Mandatum G. Liikevaihto pysyi edellisvuoden tasolla ja oli noin 268 miljoonaa euroa. Yhtiö arvioi jo viime vuoden tulosta esitellessään, että talouden taantuman vuoksi näkymät ovat epävarmat. Selvitysryhmät hakevat uutta suuntaa Hallitus päätti illan kokouksessaan myös asettaa työryhmiä selvittämään Skandiassa esiin nousseita ongelmia. A 0.40 0.40 0.40 0,0 0.00 -9.09 -13.04 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.41 2.41 2.90 0,0 0.00 -7.66 -39.75 Yleiselektroniikka E 3.19 2.91 3.29 0,0 0.25 +4.59 -16.05 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 +6.67 0.00 Basware -3.95 4.13 4.13 4.15 4.11 4.40 3.96 4.80 4,8 0.05 +3.61 -24.56 Beltton-Yhtiöt +1.15 8.80 8.66 8.95 8.65 8.80 6.00 8.70 1,1 0.34 +34.88 +65.71 Biohit B +3.57 1.45 1.41 1.45 1.45 1.45 1.23 1.77 4,3 0.00 +12.00 -58.21 Biotie Therapies -5.71 0.66 0.65 0.70 0.66 0.70 0.64 1.48 29,5 0.00 -2.78 Done Solutions -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.19 2,6 0.00 -20.00 -60.00 EQ Online +3.50 1.48 1.48 1.50 1.43 1.48 1.36 1.65 5,6 0.00 -1.38 -11.73 Endero -0.66 1.50 1.50 1.58 1.50 1.50 1.00 2.00 1,8 0.00 +0.67 -72.55 Etteplan 3.20 2.99 4.40 0,0 0.25 -12.57 -48.39 Iocore -3.81 1.01 1.02 1.15 1.01 1.01 0.95 1.19 0,1 0.00 +5.00 -29.53 Jippii Group -3.13 0.31 0.29 0.31 0.29 0.32 0.25 0.32 136,6 0.00 +18.52 -11.11 Proha +1.96 0.52 0.51 0.52 0.50 0.52 0.44 0.56 19,2 0.00 -3.77 -19.05 QPR Software -3.45 0.28 0.00 0.28 0.28 0.28 0.22 0.49 0,6 0.00 +16.00 -86.19 Satama Interactive -4.17 0.46 0.47 0.48 0.46 0.46 0.42 0.56 2,0 0.00 +4.35 -35.14 Solteq -2.86 0.68 0.68 0.70 0.68 0.68 0.61 0.70 0,5 0.00 +6.06 -23.91 Tieto-X 1.68 1.60 2.08 0,0 0.12 -6.67 -53.33 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.22 12.40 11.50 12.50 12.40 12.40 10.96 13.50 0,1 +6.52 -27.77 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsalaisen vakuutuskonsernin Skandian hallitus päätti myöhään tiistai-iltana vaihtaa yhtiön toimitusjohtajan. +0.63 310.01 -25.87 O Nordea IT k. Alkuvuoden aikana kaupalle toimitettiin melkein 22 600 digisovitinta. Portfolioindeksi pysyi 0,19 prosenttia plussan puolella ja vaihtoa kertyi viime aikojen keskimääräiseen tahtiin nähden ihan kohtuullisesti, noin 532 miljoonaa euroa. Markets f. – On tärkeää, että omistajat, asiakkaat ja työntekijät tietävät, mitä teemme, mitä tarkoitusta varten teemme ja miten teemme, Braun sanoi. Finland 0.03 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -25.00 Benefon S +28.21 0.50 0.48 0.51 0.42 0.57 0.21 0.78 221,3 0.00 -43.48 -82.11 Efore A -5.52 1.54 1.48 1.58 1.54 1.54 0.94 1.63 5,0 0.00 +38.14 -3.55 Elecster A +0.99 5.10 5.10 5.20 5.10 5.10 4.82 5.44 0,2 0.25 -2.13 +6.32 Evia 0.99 0.83 1.15 0,0 0.00 +1.02 -62.64 Honkarakenne B +0.59 3.40 3.40 3.55 3.38 3.40 3.00 4.00 0,4 0.00 +4.32 -17.56 Ilkka-yhtymä 1 27.40 23.70 27.40 0,0 2.50 +4.98 +3.40 Incap 1.15 0.87 1.65 0,0 0.00 +26.37 -73.86 Kasola A 1.40 1.03 1.40 0,0 0.08 +35.92 -6.67 Kekkilä 5.95 5.60 6.20 0,0 0.25 +2.23 +15.09 Kesla A 4.95 4.65 5.80 0,0 0.47 -11.61 -1.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.10 6.21 8.90 0,0 0.20 -11.25 -25.26 Martela A 12.70 12.50 15.00 0,0 0.25 -5.93 -45.96 Menire 0.25 0.21 0.28 0,0 0.00 +4.17 -16.67 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 +4.76 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -15.00 -32.00 Panostaja B 0.00 0.53 0.51 0.53 0.53 0.53 0.50 0.80 6,0 0.08 -11.67 -29.33 Plandent A 12.00 8.00 12.00 0,0 0.17 +33.33 +66.67 Raisio K -7.20 1.16 1.16 1.24 1.16 1.16 1.15 1.40 0,5 0.02 0.00 -25.60 S Sääst. Saarioinen on valmisruokien markkinajohtaja Suomessa noin 43 prosentin osuudella. Hallitus päätti, että Skandian toimitusjohtaja Lars-Eric Petersson jättää yhtiön ja sen hallituksen heti. Nokia julkistaa omat tulostietonsa torstaina. Japan +1.08 0.38 -36.44 O SEB Lux Eq. +1.02 65.91 -44.43 V SEB Östersjöfond/WWF +0.78 0.91 -33.24 O Sampo Aasia Osake k. Hankkeen tarkoituksena on vahvistaa Raision asemia kasvavilla annosperunamarkkinoilla. 50 k. +1.37 0.67 -34.06 O SEB Lux Asia ex Japan +1.13 2.41 -37.40 O SEB Lux CS Baltic sc 0.00 1.15 -23.56 O SEB Lux Eq. +0.25 10.62 -37.51 O Mandatum Eur. Motorola sanoi vahvistaneensa asemiaan niin Yhdysvalloissa kuin Kiinassa, mikä ei välttämättä ole Nokian kannalta hyvä uutinen. B -0.45 4.44 4.50 4.55 4.42 4.55 4.44 5.49 21,3 0.50 -11.33 -8.04 Ramirent -0.63 14.16 14.15 14.20 14.16 14.16 12.89 14.94 2,1 0.50 +9.62 -14.93 Tietoenator +0.22 13.63 13.50 13.74 13.50 14.00 11.59 14.69 172,2 0.50 -0.37 -50.55 YIT-Yhtymä +1.02 15.90 15.86 16.25 15.85 15.98 14.25 17.60 37,4 0.90 +5.28 -8.38 Metalliteollisuus Componenta +3.68 1.97 1.90 1.97 1.92 1.97 1.45 1.95 18,0 0.10 +26.67 -17.39 Fiskars A +1.56 7.80 7.80 7.84 7.65 7.84 7.25 8.85 2,8 0.70 +2.40 -14.67 Fiskars K 8.25 7.47 9.30 0,0 0.68 -5.17 -12.70 KCI Konecranes -0.37 18.60 18.51 18.70 18.58 18.80 17.20 25.00 46,2 0.95 -2.71 -47.63 Kone B -2.86 26.80 26.80 26.95 26.70 28.25 27.59 32.25 222,9 1.50 -7.60 -23.85 Metso -6.51 9.34 9.25 9.34 9.10 9.60 8.80 11.27 1875,7 0.60 +6.84 -28.49 Nordic Aluminium 6.49 6.00 6.90 0,0 0.60 -3.13 -7.29 Outokumpu -1.03 7.72 7.71 7.80 7.70 7.90 7.25 9.60 155,4 0.40 +1.30 -40.28 Ponsse 1 +0.60 10.01 10.01 10.20 9.90 10.20 9.95 11.35 4,1 0.65 -5.15 -4.33 Rautaruukki K +1.98 3.60 3.60 3.65 3.60 3.70 3.05 3.66 173,8 0.00 +10.31 -21.56 Raute A +1.52 6.70 6.60 0.00 6.70 6.70 6.20 8.80 0,4 0.50 -5.71 -26.67 Rocla 6.00 6.00 7.00 0,0 0.15 -4.00 -18.92 Wärtsilä A -2.73 10.70 10.60 10.95 10.70 10.70 10.00 13.55 0,3 1.75 +4.76 -40.18 Wärtsilä B +1.69 9.65 9.57 9.65 9.50 9.65 9.20 12.70 192,6 1.75 +0.32 -48.70 Metsäteollisuus M-real A 6.40 6.40 8.47 0,0 0.60 -8.57 -25.49 M-real B +0.79 6.36 6.37 6.38 6.35 6.46 6.31 8.70 140,3 0.60 -9.21 -26.29 Stora Enso A +4.66 9.21 9.21 9.80 9.21 9.80 8.25 10.90 2,6 0.45 -4.35 -40.14 Stora Enso R +3.98 9.14 9.00 9.08 8.90 9.17 8.45 11.07 4255,1 0.45 -3.62 -39.38 Stromsdal B +1.67 3.05 3.03 3.08 3.01 3.05 2.85 3.70 2,2 0.10 -3.23 -13.79 UPM-Kymmene -0.32 12.31 12.30 12.34 12.30 12.54 11.56 16.70 2978,7 1.50 -4.63 -38.48 Monialateollisuus Aspo -0.73 9.53 9.55 9.75 9.53 9.78 9.00 11.00 1,9 0.98 +2.35 +8.35 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.31 6.43 6.40 6.45 6.38 6.45 5.77 6.46 682,9 0.31 +1.42 +3.05 Elintarviketeollisuus Atria A +0.94 7.52 7.55 7.60 7.50 7.60 7.00 8.35 8,0 0.42 +5.82 -9.04 Chips A 0.00 16.00 14.70 16.40 16.00 16.00 14.50 16.20 2,1 0.66 -1.23 -3.61 Chips B 0.00 15.90 15.50 15.90 15.70 15.95 14.00 15.95 21,3 0.66 +9.66 -1.24 HK Ruokatalo A 0.00 5.75 5.71 5.75 5.71 5.75 5.70 6.29 3,3 0.27 -1.54 +9.11 Huhtamäki +2.59 8.72 8.67 8.73 8.50 8.78 8.00 9.80 246,4 0.38 +3.03 -24.28 Lännen Tehtaat 8.50 8.50 9.90 0,0 0.30 -2.86 -20.56 Olvi A -3.37 10.05 10.05 10.25 10.05 10.39 10.00 11.46 5,0 1.25 +1.41 -9.57 Raisio vaihto-os. Päätöstä ei Braunin mukaan tehty ennen yhtiökokousta. Se on yli tuplaten edellisvuoden määrä. +0.01 22.07 +2.15 H Mandatum Suomi k. A +0.56 25.36 -10.22 Y OP-t. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 16.42 16.20 18.10 0,0 1.00 -9.28 -0.48 Ålandsbanken B 15.00 14.20 16.70 0,0 1.00 0.00 -5.66 Vakuutus Pohjola-yhtymä D +1.98 12.39 12.34 12.39 12.10 12.39 12.00 17.60 114,1 2.00 -14.56 -40.64 Sijoitus Citycon 0.00 1.01 1.00 1.03 1.01 1.01 1.01 1.16 120,0 0.09 -11.40 -2.88 Interavanti 2.36 2.15 2.45 0,0 0.05 +7.76 +7.27 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 +1.01 -5.66 Norvestia 12.50 12.50 15.00 0,0 1.40 -11.97 -9.75 Polar Kiinteistöt 0.00 0.52 0.52 0.53 0.52 0.53 0.50 0.56 57,0 0.00 +4.00 +23.81 Sponda 0.00 4.60 4.59 4.61 4.58 4.60 4.55 5.74 69,1 0.90 -13.21 -12.38 Technopolis 0.00 2.70 2.70 2.80 2.70 2.72 2.70 3.12 12,8 0.25 -11.48 -2.88 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 17.00 15.20 17.00 0,0 0.90 +6.58 +3.03 Birka Line B +4.58 16.00 14.50 16.50 16.00 16.00 14.50 16.00 0,1 0.90 +0.66 -1.29 Finnair -0.90 3.30 3.30 3.32 3.30 3.35 3.22 4.00 2,4 0.15 -5.93 -27.61 Finnlines -0.53 18.60 18.51 18.60 18.60 18.70 17.40 21.00 4,3 1.50 -1.58 -22.08 Viking Line 18.01 17.53 24.00 0,0 1.35 -9.95 -21.01 Kauppa Kesko A 17.50 16.00 18.55 0,0 1.00 -0.57 +2.94 Kesko B 0.00 9.85 9.82 9.94 9.80 9.95 9.36 12.24 15,1 1.00 -2.18 -8.80 Stockmann A -0.35 14.30 13.90 14.40 14.25 14.50 12.80 14.60 0,9 0.90 +4.36 +2.50 Stockmann B +1.05 14.45 14.30 14.50 14.26 14.50 12.95 14.80 10,1 0.90 +4.00 +2.07 Tamro 0.00 3.90 3.90 3.92 3.90 3.90 3.77 3.99 1,0 0.13 0.00 +5.41 Muut palvelut Aldata Solution +1.06 0.95 0.94 0.95 0.94 0.96 0.88 1.05 190,7 0.00 +2.17 -57.66 Jaakko Pöyry +0.36 14.05 14.00 15.20 14.05 14.05 13.75 15.00 0,4 0.60 0.00 -23.08 Lassila&Tikanoja -1.93 16.30 16.00 16.62 16.29 16.50 15.10 17.50 12,5 0.75 +1.34 -20.86 Novo Group -1.37 2.16 2.16 2.19 2.16 2.20 2.10 2.51 59,7 0.12 -9.50 -40.81 Rak. Vaisalan palveluksessa on noin 1 200 työntekijää. Talousjohtaja Tapio Engströmin mukaan henkilöstön vähennystarve on noin 50 henkilötyövuotta. +0.83 5.21 -27.41 O Nordea Nordic SC k. Hallitus oli toimitusjohtajan vaihtamisesta yksimielinen, Braun kertoi. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.50 0.49 0.63 0,0 0.05 +2.04 -31.51 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 0.50 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 0.50 +28.33 Tervak. Novolla on parikymmentä toimipistettä eri puolilla Suomea muiden muassa Forssassa, Joensuussa, Kajaanissa, Keravalla, Kotkassa, Kouvolassa, Kuopiossa, Lahdessa ja Lappeenrannassa. Tekstiviestit lentelivät tiuhaan 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 25 50 75 100 125 150 175 200 2000 01 02 03e 04e Markkinoiden arvo, Me Viestejä, milj. euroa Indeksi 5256.56 -0.44 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +1.43 14.20 14.25 14.74 14.05 14.20 13.27 21.60 0,6 0.93 +3.70 -44.66 Orion-yhtymä B +0.70 14.30 14.21 14.30 14.00 14.30 13.01 21.55 99,9 0.93 +7.25 -44.20 Uponor -0.23 17.65 17.51 17.80 17.55 17.94 16.80 19.72 58,5 1.50 -4.38 -18.48 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 18.50 17.05 19.00 18.50 18.50 17.00 20.00 0,1 0.25 -2.63 -13.91 Alma Media 2 0.00 18.50 18.50 18.90 18.50 18.50 17.00 20.64 0,1 0.25 +8.82 -15.14 Ilkka-yhtymä 2 +0.05 22.10 21.80 22.22 22.10 22.10 22.00 25.90 0,1 2.50 -13.34 -11.64 Janton -15.58 9.75 9.76 9.89 9.75 10.00 9.65 11.60 242,1 1.50 +5.00 +10.00 Keskisuomalainen A 44.50 42.00 44.50 0,0 4.10 0.00 +11.25 SanomaWSOY A 9.25 9.00 10.98 0,0 0.40 +2.78 -26.00 SanomaWSOY B +0.97 8.35 8.37 8.49 8.32 8.49 7.75 9.60 2,9 0.40 +4.68 -35.59 Talentum +0.95 3.18 3.00 3.17 3.15 3.18 2.70 3.39 1,0 0.20 +5.00 -45.69 Muu teollisuus Amer-yhtymä -4.92 29.00 28.90 29.49 29.00 30.30 28.00 36.00 89,1 1.40 +2.52 -9.23 Exel +12.57 6.45 5.75 6.44 6.45 6.45 5.50 6.90 29,0 0.20 +4.18 -38.39 Hackman A -1.11 17.80 17.30 18.00 17.80 18.00 17.10 20.00 0,6 0.60 +5.26 -6.25 Kyro 5.85 5.50 6.77 0,0 0.15 +2.81 -16.43 Leo Longlife A -0.20 5.05 5.05 5.20 5.05 5.30 4.51 5.55 7,9 0.30 +5.42 +8.35 Marimekko -1.79 5.50 5.55 5.64 5.50 5.65 4.33 5.68 9,5 0.85 +12.37 +95.35 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +23.00 Nokian Renkaat -0.28 36.00 35.60 36.20 36.00 36.20 32.98 36.85 27,4 1.11 +2.88 +18.17 Rapala VMC 4.30 3.71 5.25 0,0 0.05 +0.23 +10.26 Suominen Yhtymä +0.68 5.90 5.85 5.90 5.90 5.96 5.35 6.99 28,3 0.70 +9.53 +18.38 Tamfelt Etu +1.39 10.95 10.75 10.85 10.95 10.95 10.70 14.25 0,1 1.90 -5.68 -22.86 Tamfelt Kanta 0.00 12.20 11.75 12.20 12.20 12.20 11.75 14.47 0,1 1.86 +1.67 -9.63 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.70 0.65 1.00 0,0 0.00 0.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Bolagsf. Braun kertoi keskiviikkona maininneensa potkujen mahdollisuudesta Petersonille jo aiemmin, viimeksi juuri ennen yhtiökokousta. Samalla alkaa uuden toimitusjohtajan etsiminen. k. +0.21 0.96 -19.40 O SEB Lux Em. Lomautusten pituus vaihtelee 5–90 päivään. Konsernin palveluksessa oli viime vuonna noin 2 100 henkilöä. LVM tutki tekstiviestimarkkinoita nyt neljättä kertaa. Aggr. A +0.31 94.45 -13.57 O OP-Medical A -0.84 67.58 -29.69 O OP-Metsä A 0.00 35.88 -29.01 O OP-Pirkka A +0.85 41.56 -24.74 Y OP-Spektri A +0.65 61.90 -23.79 Y OP-Teknologia A +0.25 19.83 -43.73 O OP-t. Ruotsalaiset olivat viimeisiä 15 viestillä. B -0.06 17.49 -33.94 O Aktia Likvida 0.00 21.20 +2.96 L Aktia Medica B -0.78 58.65 -33.87 O Aktia Secura B +0.32 34.77 -15.57 Y Carnegie Aksje Norge -0.92 224.98 -40.28 O FIM Forte +0.81 77.53 -18.79 Y FIM Russia +1.10 22.99 -0.44 O Handelsb. Muut neljä maata olivat Tanska, Saksa, Britannia ja Italia. +0.89 3.96 -37.75 O Nordea Biotekniikka k. Braunin mukaan toimitusjohtajan potkuista ei tiedotettu etukäteen osakkeenomistajille, vaan asiasta päätti hallitus myöhään iltaan jatkuneessa kokouksessaan. Hallituksen puheenjohtajan Bengt Braunin mielestä Victorinin osaaminen ja kokemus tekevät hänestä erinomaisen valinnan tilapäiseksi toimitusjohtajaksi. Kruunun palkka syö erorahaa Tiistain yhtiökokouksessa Skandian osakkeenomistajat arvostelivat entistä toimitusjohtajaa Peterssonia ja yhtiön muuta johtoa kovin sanoin. B +0.55 23.85 -10.22 Y SEB Europa Småb. Hän ilmoitti kaksinkertaistaneensa omistuksensa Skandiassa ja pyytäneensä yhtiön hallitukselta, että hänen palkkansa pudotetaan loppuvuodeksi yhteen Ruotsin kruunuun eli noin 11 senttiin. G. k. Kodintekniikan myynti vetää HELSINKI (STT) Raisio-yhtymään kuuluva Ravintoraisio laajentaa annosperunatuotantoa Vihannissa. Koko vuonna toimitusten ennakoidaan nousevan 100 000:een. Lähettämö valmistuu Valkeakoskelle tulevana kesänä. Vaisalan viime vuoden liikevaihto oli vajaat 200 miljoonaa euroa. Myös irtisanomisista jouduttaneen neuvottelemaan. Keskiviikkona Nokian osake halpeni Helsingissä runsaan prosentin 13,77 euroon. Lomautusten syyksi yhtiö ilmoittaa tietotekniikka-alan heikon markkinatilanteen. Se on melkein 15 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. A +0.33 83.18 -30.42 O OP-Euro-obl. +0.44 137.82 -27.88 Y Sampo Komp. Tulos parani edellisvuodesta runsaalla viidellä miljoonalla eurolla. Tänä vuonna määrän odotetaan edelleen yli kaksinkertaistuvan, ja ensi vuonna summan lasketaan olevan jo 8,6 miljoonaa euroa. Heidän tehtävänään on tutkia myös kirjanpitomenetelmiä ja yhtiön johdon palkkioiden määrittämisessä käytettyä päätöksentekotapaa. Kuvaviestejä eli MMS:ien odotetaan näkyvän ensi vuonna tilastoissa. Kodin elektroniikan ykköstuotteita ovat nyt laajakaistatelevisiot, digisovittimet ja dvdsoittimet. Lisäksi hallitus on nimittänyt ulkopuolisen selvitysmiehen tutkimaan Skandian ja Skandia Livin välisiä kauppoja osakkeenomistajien näkökulmasta. Pankkija rahoitussektorilla kurssit nousivat vain 0,6 prosenttia, vaikka Skandian värikkäät käänteet virittelivät markkinoilla monenlaista spekulaatiota Sammon aikeista ruotsalaisyhtiön suhteen. Skandian johtajalle kenkää 50 100 150 200 250 SEK 2000 2001 2002 2003 Skandian osakekurssin kehitys 2000–2003 Sampo 7,0 % Pohjola 4,2 % Suomi-yhtiöt 3,4 % Ilmarinen 1,3 % Muut omistajat 10 suurinta omistajaa Skandian suomalaisomistus STT HELSINKI (STT) Suomessa lähetettiin viime vuonna noin 1,4 miljardia tekstiviestiä. Syy on siinä, että tekstiviestipalveluiden kysyntä on hidastunut ja hinnat laskeneet, ministeriö tiivistää. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Elektroniikan tukkukauppiaiden kokoamien tietojen mukaan kaupalle toimitettiin tammi–maaliskuussa kodintekniikkaa 240 miljoonalla eurolla. g. +0.47 77.43 -33.21 O Sampo Eur. Maahantuojat ja valmistajat uskovat koko vuoden kasvun olevan kymmenisen prosenttia. Medical +0.39 2.30 -32.54 O SEB Lux f. Sammon kurssi parani hitusen 6,50 euroon. Victorin oli aiemmin Skandian palveluksessa vuoteen 1997 asti. Hänelle jää silti Braunin mukaan noin 15 miljoonan kruunun eli reilun 1,6 miljoonan euron potti. Skandian toiseksi suurimman suomalaisomistajan Pohjolan toimitusjohtaja Pekka Heliövaara istuu Skandian hallituksessa. Suunnitelluilla lomautuksilla yhtiö laskee saavuttavansa 3 miljoonan euron säästöt, jotka näkyvät osin jo toisen neljänneksen tuloksessa. +1.52 32.54 -37.11 O Nordea Itä-Eur..fi k. Osake k. Tekstiviesteistä siirrytään kehittyneempiin palveluihin kuten wap-palveluihin ja kuvaviesteihin. Tämä onnistuu paremmin jonkun muun toimitusjohtajan kuin Petersonin kanssa, Braun sanoi keskiviikkona Tukholmassa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Rakennustyöt alkavat kesällä ja tehtaan on määrä valmistua vuoden loppuun mennessä. Tech. Osake k. kpl Tekstiviestiliikenne Suomessa STT, lähde: eBird Scandinavia HELSINKI (STT) Elektronisia mittauslaitteita valmistava Vaisala tehostaa toimintojaan ja aloittaa yt-neuvottelut koko henkilöstönsä kanssa. Skandia kertoi asiasta keskiviikkoaamuna. +0.17 12.95 -35.34 O Sampo Eur. Kodinkoneiden ja laitteiden menekkiä tukee melko vahvana säilynyt kuluttajien luottamus. – DVD-soitin on hyvää vauhtia sivuuttamassa perinteisen kuvanauhurin, Elektroniikan tukkukauppiaat arvioivat. Osake +1.36 1.49 -23.04 O Mandatum BioTech+ k. Investointi maksaa kolme miljoonaa euroa. +0.70 578.48 -20.62 O Nordea Foresta k. Selvityksen tekevät asianajaja Otto Rydbeck ja kirjanpitäjä Göran Tidstöm. -0.32 15.69 -41.44 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.16 L SEB Lux Eastern Eur. +0.01 20.99 +2.89 L Sampo Obl. 2 +1.40 0.65 O SEB Lux Eq. Handelsb. Braunin mukaan Skandian tavoitteena on palauttaa yhtiön asiakkaiden, osakkeenomistajien ja työntekijöiden luottamus yhtiön toimintaan. -0.62 14.44 -37.26 O Nordea Avanti k. Metso halpeni melkein seitsemän prosenttia 9,33 euroon, mutta se johtui lähinnä osingon irtoamisesta. -0.14 424.69 -45.28 O Nordea Eur..fi k. int. Saarioinen ei ole pörssiyhtiö vaan yksityisyritys. +1.42 2.99 -37.81 O SEB Lux Eq. +0.56 853.87 -14.40 Y Sampo Komp. +1.01 133.91 -26.69 O HEX 16.4.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 531,5 milj. Viime vuonna wap-palveluihin käytettiin noin 2 miljoonaa euroa. Petersonin erorahan laskennassa otetaan huomioon, että hän nauttii loppuvuonna vain kruunun suuruista palkkaa. Braun kertoi kuitenkin, etteivät yhtiökokouksessa kuullut puheenvuorot vaikuttaneet hänen näkemykseensä Petersonin erosta. Yhtiön mukaan suurin osa lomautuksista pyritään toteuttamaan kesän aikana. Vuonna 2004 taso on samaa luokkaa, mutta edessä jo niukka miinus. Korko k. Tänä vuonna kasvua ei enää ennakoida tulevan ja ensi vuonna odotetaan jo hienoista laskua. -1.00 459.56 -35.73 O Mandatum Neutral k. Petersonilla on sopimuksensa mukaan oikeus kahden vuoden palkkaan ja eläkkeeseen. Security 0.00 0.78 0.78 0.80 0.78 0.78 0.61 0.89 3,0 0.00 +20.00 -66.81 Scanfil +1.36 2.99 2.83 2.99 2.86 2.99 2.50 3.80 1,3 0.09 +0.34 -43.27 Stonesoft 0.00 0.43 0.43 0.45 0.43 0.45 0.35 0.70 44,7 0.00 +10.26 -75.43 Sysopen +2.56 3.20 3.12 3.20 3.20 3.20 2.88 3.73 46,0 0.38 -15.22 -47.12 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 102,6 0.00 -7.14 -53.57 Tecnomen 0.00 0.41 0.40 0.41 0.40 0.41 0.40 0.54 285,0 0.00 -16.33 -73.03 Tekla 0.00 1.37 1.37 1.42 1.37 1.37 0.98 1.69 9,8 0.00 +34.31 -66.75 Teleste +0.72 2.80 2.82 2.88 2.78 2.89 2.40 3.00 4,3 0.08 +11.20 -64.13 TeliaSonera AB +0.96 3.16 3.13 3.17 3.12 3.22 2.57 3.77 1549,6 0.04 +7.56 Vacon -0.12 7.99 7.85 8.00 7.90 8.00 6.70 8.03 1,6 0.17 +14.29 -30.13 Vaisala A 0.00 17.51 17.51 17.70 17.50 17.70 17.50 22.90 1,9 0.55 -7.84 -39.62 Yomi +0.39 2.60 2.52 2.60 2.60 2.60 2.05 3.21 0,3 0.04 +14.60 -49.61 Kemianteollisuus Kemira +1.52 6.03 6.03 6.04 5.95 6.06 5.80 6.80 49,9 0.30 -1.16 -23.85 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 helmi maalis huhti 5256.56 ?0.4% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 helmi maalis huhti Euron arvo dollareina 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 helmi maalis huhti 1.0876 +0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 helmi maalis huhti 9.15775 ?0.0% Australia, dollari 1.77820 Hongkong, dollari 8.48035 Intia, rupia 51.39800 Islanti, kruunu 82.65000 Iso-Britannia, punta 0.69060 Japani, jeni 130.57000 Kanada, dollari 1.58290 Kuwait, dinaari 0.32590 Kypros, punta 0.58655 Latvia, lati 0.62875 Liettua, liti 3.45385 Malta, liira 0.42335 Marokko, dirham 10.74351 Norja, kruunu 7.85300 Puola, zloty 4.25445 Ruotsi, kruunu 9.15775 Saudi-Arabia, rial 4.07140 Singapore, dollari 1.93040 Slovakia, koruna 40.99100 Sveitsi, frangi 1.49735 Tanska, kruunu 7.42560 Thaimaa, baht 465.65000 Tsekki, koruna 31.57700 Tunisia, dinaari 1.42878 USA, dollari 1.08760 Unkari, forintti 245.51500 Venäjä, rupla 3.38815 Viro, kruunu 15.71788 1kk 3kk 6kk 12kk 2.587 2.561 2.532 2.539 -0.002 +0.006 +0.001 -0.003 Raakaöljy, USD/barreli 28.65 -12.20 Kulta, USD/unssi 325.45 -2.87 Hopea, USD/unssi 4.48 -0.44 Kupari, c/naula 73.20 -2.40 Kahvi, USD/tonni 740.00 -0.67 Benefon S +28,2 Exel +12,6 Stora Enso A +4,7 Birka Line B +4,6 Stora Enso R +4,0 PKC Group +3,9 Janton -15,6 Done Solutions -8,3 Raisio K -7,2 Metso -6,5 Biotie Therapies -5,7 Efore A -5,5 Nokia 424,3 Stora Enso R 38,6 UPM-Kymmene 37,0 Metso 17,5 Sampo A 16,0 Instrumentarium 6,1 Kone B 6,0 TeliaSonera AB 4,9 Fortum 4,4 Nordea AB FDR 4,0 Amer-yhtymä 2,7 Tietoenator 2,4 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8314.74 -1.04 New York, Nasdaq 1401.08 +0.72 Tokio, Nikkei 225 7879.49 +0.52 Hong Kong, HS 8675.10 +0.50 Lontoo, FTSE 100 3854.90 -1.58 Frankfurt, DAX 2827.91 -0.22 Pariisi, CAC 40 2895.16 -0.90 Tukholma, SAX 147.50 -0.20 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +1.45 1.40 1.37 1.40 1.38 1.40 1.38 1.70 6,7 0.10 -4.17 -43.90 Nordea AB FDR +0.85 4.74 4.72 4.75 4.70 4.78 3.60 4.77 838,6 0.23 +16.63 -28.24 OKO A -1.12 13.30 13.30 13.34 13.00 13.36 12.94 15.80 135,4 0.75 +1.89 -15.99 Sampo A +0.31 6.46 6.40 6.50 6.40 6.52 5.05 7.58 2469,2 0.35 +5.92 -28.60 Yritysp. yhd. 1.00 0,0 0.00 Sv. Toiminta alkoi vuonna 1940-luvulla Saarioisten kartanossa Sahalahdella. – Mobiilipalveluita käytetään yhä enemmän, mutta markkinoiden arvo ei enää kasva. Liikenneja viestintäministeriön LVM:n kokoamien tietojen mukaan lisäys edellisvuodesta oli melkein 20 prosenttia. Vuonna 2004 tilastoista pitäisi löytyä niitä jo 3,5 miljoonan euron arvosta. Työryhmät tutkivat muun muassa strategisia vaihtoehtoja, tiedottamista, johtajien palkitsemista ja eettisiä kysymyksiä. Niiden uskotaan yleistyvän jo tänä vuonna. Eurom. Tutkituista seitsemästä maasta eniten viestejä suollettiin Norjassa, josta päästiin keskimäärin 45 viestiin kuukaudessa. +0.15 225.29 +7.90 P Sampo Suomi Osake k. k. +0.26 13.58 -37.26 O Nordea Medica Life Sc. Sekä Braun että Victorin valittiin Skandian hallitukseen tiistain yhtiökokouksessa aiemman esityksen mukaisesti. Investoinnin hyötyjen arvioidaan näkyvän tulosparannuksena vuonna 2004. 0.00 114.16 +2.99 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.79 16.89 -27.08 Y SEB Lux G. Yhtiön pääkonttori on Tampereella. Suunnilleen samaan pitäisi LVM:n selvityksen mukaan päästä myös tänä vuonna. k. +0.93 64.91 -41.28 O SEB Nordenfond +0.63 0.80 -40.30 O SEB Optionsr. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.09 11.76 -38.64 O Nordea Amerikka k. Engströmin mukaan niiden määrä riippuu siitä, millaisia muita vaihtoehtoja on löydettävissä. +1.81 1.40 -42.65 O SEB N.Am. Myös suurten kodinkoneiden kuten jääkaappien ja pakastamien myynti veti kaupan mukaan hyvin. +1.34 1.13 -41.58 O SEB Internetfond +1.71 0.36 -33.95 O SEB Inv. Liittymää kohden Suomessa lähetettiin keskimäärin 27 viestiä kuukaudessa. DVD-soittimia kauppa sai myyntiin melkein 21 400 kappaletta. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 +15.38 -29.41 Turun Arvok. +0.18 935.04 -4.20 Y Sampo Komp. +0.02 201.52 +3.04 L Sampo Kultapossu k. +1.08 1.31 -36.39 O SEB Lux Eq. Berg Optimal B +0.57 364.89 -10.00 Y Aktia Capital B +0.68 64.99 -18.33 O Aktia Euro B +0.22 13.39 -33.43 O Aktia G. Kiint. Konsernin toiminta tehostuu uuden keskuslähettämön ansiosta. North Am. +0.39 5.20 -36.29 O Handelsb. Concept Biotech. Siitä huolimatta Peterson haki yhtiökokouksessa omistajien luottamusta lupaamalla työskennellä yhtiössä loppuvuoden käytännössä ilmaiseksi. -0.02 115.90 +5.90 K Nordea Euro Obl. +0.08 1168.91 +5.58 K Sampo Komp. Eurom. Engström kertoi, ettei tilanne ole korjaantunut. Paljon vaihdetuista yhtiöistä metsäyhtiöiden kurssit olivat keskimäärin lähes kahden prosentin nousussa. Toimitusjohtaja Erkki Isokangas uskoo, että konsernin liikevaihto kasvaa tänä vuonna. Europaf. k. +0.42 190.15 -13.78 Y Sampo Globaali yhd. B +0.09 21.82 +9.15 P OP-Itä-Eur. Raisio laajentaa Vihannissa. +0.01 199.11 +3.02 L Nordea Maailma k. f. Novo lomauttaa 1940 TAMPERE (STT Elintarvikkeita valmistavan Saarioinen-konsernin tulos ennen satunnaiseriä oli viime vuonna 19 miljoonaa euroa. Hex-indeksi laski 0,44 prosenttia 5 256,56 pisteeseen. Loppu oli hyötypalveluita. Tutkittavana olivat myös wapja MMS-markkinat. +0.04 5.27 +9.33 P Nordea Euroland k. Niiden arvon ennakoidaan nousevan silloin noin 700 000 euroon. +0.01 22.16 +2.29 H Mandatum Nordic IT sf k. -0.93 9.66 -39.62 O Nordea Kaukoitä.fi k. +1.46 579.25 -42.85 O Nordea Korko Plus k. -0.15 930.13 -16.54 O Nordea Japani k. Niiden kauppa kiihtyi viime vuoden lopussa
Asiakaspalvelu ma-pe klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Esimerkkejä pysyvästi halvoista hinnoistamme Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18. Hinnat voimassa Hinnat voimassa TO 17.4. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 9 TO 17.4. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Kontulassa ei käyttötavaroita. 72 x 32 x 3,5 cm, rungon paino: 250 g 11, 99 pari Dolby ProLogic -kotiteatterijärjestelmä •täydellinen kotiteatterijärjestelmä Dolby ProLogic Surround Soundäänellä musiikin kuunteluun, videopeleihin ja elokuvanautintoon! •sis. suojapussin! 5,58/kg 750g/ps 2, 49 Gyros-riisipannu 5,98/kg 500g/pkt Gyros-liha 2, 99 350g/pkt 7,11/kg Kebab-liha 2, 49 Marinoidut pakastepihvit •porsaantai naudanlihasta 400g/pkt 14,98/kg 5, 99 Marinoidut lampaalihapakastepihvit 400g/pkt 14,98/kg 5, 99 5,58/kg 2, 79. 244 x 70 x 144 cm Työkalukaappi •4 seinämää, joissa valmiit reiät ja työkaluhaat •lukittava kaappi (hyllynpohjan korkeus säädettävissä) •syvät ja tilavat laatikot metallikiskoilla laatikoissa irroitettava säilytyslokero •3 tukevaa hyllykköä •mitat: 181 x 65 x 45 cm •ei sis. 6 kuulaa, mittapallon, mittanauhan, mittamerkit sekä kätevän säilytyslaukun ja peliohjeet 2 laukkua/sarja! Naisten tai miesten lenkkarit •kevyet ja tukevat! •joustava ja pitävä pohjarakenne sekä tehokas iskunvaimennus •erilaisia värejä ja malleja •naisten koot: 36 41, •miesten koot: 41 45 Broccolimix -vihannessekoitus 1, 79 1kg/ps Ranskalaiset perunat •poimutettuja ranskanperunoita 0, 99 1kg/ps Ranskalaiset perunat 2kg/ps 0,80/kg 1, 59 Lohkoperunat •valmiiksi maustettuja 750g/ps 1,72/kg 6,58/kg 1, 29 Broilerin maustettu rintafilee 3, 29 500g/pkt Cordon Bleu •juustolla ja kinkulla täytetty, leivitetty broilerin rintafilee 500g/pkt 2, 79 Cevapcici •naudanjauhelihakääryle 4, 99 1kg/ps ´ ^ ´ 750g/ps 3,32/kg 2, 49 Nasi Goreng •riisiä, broilerinlihaa ja vihanneksia Kevätkääryleet 1, 99 400g/pkt 4,98/kg 4x100g /pkt Chicken Wings •maustettuja broilerin siipiä 3,99/kg 2, 99 750g/ps 500g/pkt Paneroitu kananuggetti Paneroitu kalkkunafilee 5,58/kg 2, 79 500g/pkt 5,58/kg sis. 1000 W Naisten housut •kevään muotiväreissä! •joustovyötäröllä •100 % viskoosia •koot: S XL Petankkipeli •sis. Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4 • Forssa , Pihlajakatu 2 • Heinola , Siltakatu 21-23 • Helsinki-Kontula , Ostostie 4 • Hollola , Terveystie 49 • Huittinen , Risto Rytin katu 12 • Hämeenlinna , Pitkätanhuankatu 4 • Iisalmi , Kilpivirrantie 1 • Jyväskylä , Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4 • Kaarina , Lautakunnankatu 7 • Kangasala , Lentolankuja 8 • Kauhajoki , Puistotie 60 • Kemi , Täikönkatu 4 • Kempele , Myllytie 3 • Kerava , Santaniitynkatu 7 • Kokkola , Tervahovintie 4 • Kouvola , Takojantie1• Kuopio , Petosentie 4 • Lahti , Kivistönkatu 1• Lappeenranta , Myllymäenkatu 36 • Nokia , Nuijamiestentie 2 • Pirkkala , Kaartotie 1• Pori , Paanakedonkatu 10 • Raahe , Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7• Riihimäki , Karankatu 15 • Salo , Savenvalajankatu 3 • Siilinjärvi , Kuiluntie 6 • Tammisaari , Oikotie 2 • Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11 • Uusikaupunki , Levysepänkatu 2 • Vammala , Nuutilankatu 1• Ylivieska , Ollilanojankatu 2 • Äänekoski , Kuhnamontie 5A • 3 vuoden takuu! 159,pkt * 7, 99 kpl Naisten yöpaita •muodikkaat pastellivärit •useita eri kuvioja värivaihtoehtoja •koot: S XL 3, 99 kpl 12, 99 kpl Naisten neule •erilaisia värejä ja malleja •koot: S XL Miesten shortsit •reisitasku-malli •värit: beige, musta tai khaki •koot: M XXL 5, 99 kpl 13, 99 kpl * 77,kpl * 4 säilytystapa a yhdessä! Suojapeite •varustettu 6 vahvistetulla renkaalla •koko: 230 x 160 x 90 cm •esim. 6,5” Aktiivi Subwooferin, 2 etusateliittikaiutinta, 2 Surroundsateliittikaiutinta, keskikaiuttimen, Surround-vahvistimen ja kaukosäätimen •5.1-kanavaääni, 3 stereoliitäntää, 2 tuloliitäntää ja 6 äänen esiasetusta •musiikkiteho maks. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. kuvassa olevia esineitä Lasten matkalaukku •mitat: n. 28/30, 40,5 x 14,5 cm •laukussa 2 pyörää, 2 kantokahvaa, teleskooppikahva, joustava kuminauhapidike, kosmetiikkalaukku sekä useita taskuja vetoketjulla tai ilman 12, 99 kpl * Ompelulankasarja •1000 m/rl •9 väriä/pkt 4, 49 pkt * 10 rl/pkt! 10, 99 pkt * Lasten sukat •Tom & Jerry -kuviolla •koot: 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 1, 99 pkt 2 paria/pkt! Urheilusukat •joustavat lyhytvartiset urheilusukat •naisille ja miehille •koot: 36/40 tai 41/45 •siirtää kosteuden pois iholta 2, 49 pari 55,pkt * 33,kpl * Matkalaukkusarja •mitat: S 34 x 51 x 22 cm L 40 x 57 x 28 cm •varustettu kahdella kädensijalla sekä yhdellä teleskooppikädensijalla ja numerolukolla •laukkujen sisällä vetoketjullinen väliseinä, kuminauhapidike sekä vaateripustin •varustettu mallista riippuen kahdella tai neljällä pyörällä Titaani-tennismaila •kevyt ja kestävä maila vaativallekin harrastajalle •3 eri mallia eri jännitteillä (26, 27 tai 28 kg) •mitat: n. puutarhakalusteiden suojaksi 6, 99 kpl * Sadetin •säädettävä suutin •liittimessä suodatin •pikakytkennällä •tukevat piikit 3, 99 kpl * Miniatyyrihuonekalusarja •useita erilaisia koriste-esinelajitelmia 4, 99 pkt * Galileon lämpömittari •tyylikäs ja klassinen lämpömittari •ilmoittaa lämpötilan (19 27 oC) painotetuilla lasikuulilla 6, 99 kpl * Lasten sandaalit •ergonomisesti muotoiltu pohja •useita eri värivaihtoehtoja •koot: 22 28 5, 99 pari Moottoripyörän suojapeite •helppo asettaa! •sopii useimpiin moottoripyörämalleihin •vettähylkivää materiaalia •joustavalla kuminauhalla •mitat: n
Säästökohteina on koulutoimessa väläytelty viimeisen kolmen viikon aikana kouluverkkoa, erityisopetusta ja koulujen kaksikielistämistä. Ykspihlajan koulu säilyy taas Rehtori Aatto Pennanen jututtaa Ykspihlajan ala-asteen tokaluokkalaisia.. Suuret koulut, kuten Koivuhaka, tuntuvat etäisiltä. Rehtorin mielestä on kuitenkin kohtuutonta, että pilvet leijuvat tuon tuosta Ykspihlajan yllä. Leikkauksilla 400 000 euron säästövaatimuksesta saataneen kokoon vasta puolet. Jos koulu joskus lakkautettaisiin, Orava ja Pohjola arvelevat, että muuttovirta kaupunginosaan tyrehtyisi. Ykspihlaja kiinnostaa tällä hetkellä perheitä. Jos lisämääräraha nousee yhdeksi tilanteen ratkaisuksi, siitä keskustellaan kesän korvalla. Asian ratkaisee ruotsinkielinen jaosto toukokuussa kuunneltuaan kumpaakin koulua. Erikoispalveluita yritetään karsia kovalla kädellä. Yhtä suurta lukiota Aalto pitäisi parhaana ratkaisuna. Keinot alkavat kuitenkin olla vähissä. Koulutoimi on päättänyt antaa budjetin ylittyä 200 000 eurolla. – Ensi vuosi taas on asia erikseen. – Lukioiden ainetarjonta pysyy yhtä laajana, mutta pienempiä erikoisryhmiä, kuten esimerkiksi ranskan, saksan tai teatteri-ilmaisun ryhmiä, ei enää muodosteta lukiokohtaisesti. Renlundin ja Chydeniuksen rehtorit ovat epävirallisesti keskustelleet mahdollisesta koulujen yhdistämisestä. Samalla palvelut vähenisivät entisestään. Erityisryhmät yhdeksi lukioissa Tulevaisuudessa yhteisillä oppilaaksiottoalueilla voidaan säästää, arvioi Risto Aalto. Käytännössä se tarkoittaisi 30–40 -viikko-opetustunnin vähentämistä kummastakin yhteensä. – Pienessä luokassa oppilaat saavat harjoitella rauhassa koulunkäyntiä, eikä erityisopetukseen ole niin tarvetta. Henkilökohtaisesti Laitila mainitsee painottaneensa perusopetuksen ensisijaistamista. Ykspihlajalaisäidit ovat perillä siitä, että kaupungin kassa huutaa säästöjä. – Oppilaat liikkuvat jo oppilaitosten välillä, ja se on ongelmallista. Pennanen haluaa ulottaa keskustelun kaikkiin pieniin kokkolalaiskouluihin, vaikka puolustaakin voimakkaasti lähikouluja. ”Enää palkoissa säästämistä” Ykspihlajan rehtori Aatto Pennanen ja Koivuhaan rehtori Timo Fält vakuuttavat, että koulujen oppilaita on mahdoton sulloa saman katon alle. Tällä hän tarkoittaa, että kielikylvyn ja erityisopetuksen menoja pitää tutkia ja verrata, oppilaskehitystä arvioida ja koulujen tilaratkaisuja miettiä keskustassa. Silloin muutoksia voi tulla lisää, painottaa koulutoimenjohtaja Per-Olof Nyström. Pennanen muistuttaa, että koulutuslautakunnan päätöksessä ei mainita mitään opettajan virkojen ja kiinteistöjen kohtaloista tulevaisuudessa. Rehtorin lisäksi joukkoa täydentävät englannin opettaja sekä erityisopettaja neljänä päivänä ja ruotsin opettaja kahtena päivänä viikossa. Muuten joudutaan sitä rankempiin toimiin. Rehtorit eivät sulata sivistysjohtaja Risto Aallon ehdotusta yhdistää koulujen ekaluokat yhteen paikkaan. – Ainoa, mistä enää voi säästää, ovat opettajien palkat. Yksittäistenkään luokkien yhdistämisessä ei ole järkeä, sillä siten säästöjä ei synny. Suomenkielisten lukioiden yhdistämisestä on Kokkolassa puhuttu jo pitkään. – Kokouksessa todettiin, että on mahdotonta yhdistää kouluja tai edes luokkia. Aalto toivoo ala-asteilta nyt mahdollisimman tiivistä yhteistyötä. Opiskelijaryhmien kasvattamista ei katsota hyvällä. Tuolloin Koivuhaan ja Ykspihlajan koulujen johtokunnat tarkastelivat oppilaskehitystä ja totesivat, että oppilaita riittää. Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Maakunta Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Säästötalkoot kohdistuvat tänä vuonna rajuimmin lukioiden tuntimääriin, koulunkäyntiavustajiin, kalusteisiin ja välineisiin Kokkolan kouluissa. Esimerkiksi ykkösja kakkosluokkalaiset voidaan pistää samaan ryhmään. He harmittelevat, että Ykspihlaja putkahtaa tuon tuosta keskusteluissa esiin säästökohteena. Silti joissakin aineissa kouluilla on yksi yhteinen opettaja. Äidit ovat huojentuneita siitä, että huhut Ykspihlajan koulun lakkauttamisesta tai luokkien siirtämisestä Koivuhakaan osoittautuivat vääriksi. Kalusto huutaa uusimista Kaikki koulutoimesta säästäminen tuntuu Risto Aallosta liialta. Äidit ovat iloisia, että vajaan sadan oppilaan ala-asteella luokkakoot on pystytty pitämään parissakymmenessä, mikä tuntuu maksimilta. Vaikka Aatto Pennanen miettii varovasti lisämäärärahan mahdollisuutta, hän on samoilla linjoilla. Ratkaisua hankalaan tilanteeseen Aallolla ei ole. Aatto Pennanen taas huomauttaa, että oppilasmäärät yksinään eivät anna oikeaa kuvaa työmäärästä, koska lapsiryhmät ovat erilaisia. Uudessa hallitusohjelmassa koulujen peruskorjauksiin, joita Kokkolassakin on ajettu eteenpäin, on luvassa helpotusta. – Pohjoismainen taidekoulu on ollut esillä vaihtoehtona koulutilaksi, kertoo Sandbacka. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Ykspihlajalaisäidit Anne Pohjola ja Marjo Orava puolustavat lähikoulua, sillä heidän mielestään oma koulu on pienen yhteisön etu. – Tuolloin asiaa mietitään epävirallisesti koulutuslautakunnan kanssa. Kouluruokailu säilyy, mutta luontokoulun ateriakustannuksia ei pystytä enää täyttämään. Lisäksi kouluavustajien määrä vähenee kymmenellä. – Ainoa, missä voidaan todella säästää, on vuokrissa, eli pistää koulut saman katon alle, uskoo Renlundin koulun rehtori Björn Sandbacka. – Jos luokkia voidaan hyvässä yhteisymmärryksessä yhdistää, säästetään rahaa. Silloin yhteistyö muihin oppilaitoksiin sujuisi paremmin ja iso osa lukion opettajien viroista voitaisiin helpommin säästää. He tulevat Mesilää ja Taularuukkia myöten. Pohjolan ja Oravan mielestä koulunkäynnistä ei voi kuitenkaan enää tinkiä. Koivuhaassa aloittaa ensi syksynä 40 ekaluokkalaista. – Jos saisin päättää, en säästäisi mistään. Opettajana rehtori Åsa Levander. Asia vahvistui entisestään, kun koulujen johtokunnat kokoontuivat maanantai-iltana tutkimaan oppilasmääriä. Jos oppilasmäärä keskustan ruotsinkielisissä kouluissa jatkaa laskuaan, pitää koulutoimenjohtaja Per-Olof Nyström jonkinlaista yhdistämistä hyvänä vaihtoehtona. Hän perää myös arvokeskustelua. Kuvaamataidon, musiikin, ilmaisutaidon ja tietotekniikan kurssien lopettaminen olisi Latvalan mukaan arveluttava päätös, mutta parempi sekin kuin tuntimäärien vähennys. Monet koulut kilpailevat asianmukaisilla tiloilla ja opetuksen tasolla, Pennanen huomauttaa. Lisäksi syksyllä Chydeniuksen vitoset mahdutetaan joissakin aineissa nelosten ja toisissa kuutosten kanssa yhteiseen ryhmään. Koulutoimi on ehdottanut ruotsinkielisten ala-asteiden, Renlundin ja Chydeniuksen, ekaluokkaisten sijoittamista samaan kouluun. Luvut näyttävät valoisilta: oppilaita riittää, mikä merkitsee myös sitä, että opettajien irtisanomisiin ei ole tarvetta. Kiviniityn ja yhteislyseon rehtorit ovat eri mieltä. Koulut sijaitsevat kahden kilometrin etäisyydellä toisistaan. Lähikoulu on mieluisin perheille Ykspihlajaisäitien Anne Pohjolan ja Marjo Oravan (sylissään viisikuukautinen Veeti) mielestä lähikoulu on pienen yhteisön etu. – Asia jätetään kaupunginhallituksen huoleksi, vaikka sapiskaa tulisikin. Säästökeskusteluihin naiset toivovat avoimuutta. Koulujen vuosiluokkien yhdistämisestä kertyy kunnolla säästöä vasta vuoden parin päästä. – Esimerkiksi tietoteknisiä taitoja edellytetään tulevaisuuden yhteiskunnassa, huomauttaa Latvala. Näin kaupunki säästäisi 70 000 euroa. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan Ykspihlajan ala-astetta ei lakkauteta, eikä luokkia siirretä Koivuhaan kouluun tai päinvastoin. Yhteisiä ryhmiä kahden lukion ja ammattioppilaitoksen kesken on ollut jo kauan. Silloin koulujen syyslukukauden toiminnasta tiedetään enemmän. – Tässä vaiheessa yhdisteleminen ei ole viisasta, mutta toki asiaa kannattaa tutkia, Timo Fält sanoo. Koulutuslautakunnan maaliskuussa tekemä päätös merkitsee, että oppilaat voivat jatkossa valita vapaammin, kummassa opiskelevat. Budjetti ylittyy, hän toteaa. Esimerkiksi koulukyydeistä, ruoasta ja opetusmateriaaleista on nipistetty jo kaikki mahdollinen. – On eri asia yhdistellä kouluja keskustassa kuin sitä kauempana, äidit pohtivat. Tiloista, kalusteista, ruokahuollosta ja kuljetuksista pyritään säästämään yhteensä 70 000–80 000 euroa. – Näköpiirissä ei ole, että rahaa löytyisi mistään lisää. Lautakunta joutuu etsimään muita säästökohteita, sanoo Kiviniityn rehtori UllaMaija Latvala. Ensi vuonna oppilaat vähenevät: Chydeniuksessa yhdeksällä ja Renlundissa viidellä. Kaikista keinoista pitää heidän mukaansa kuitenkin neuvotella. Resuja pulpettejakaan ei viitsisi enää katsoa. Rahaa ei löydy lisää Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila: Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Oppilaita tai vuosiluokkia ei siirretä koulusta toiseen Renlundin ja Chydeniuksen ruotsinkielisillä ala-asteilla tänä vuonna. Näihin ei kuitenkaan puututa, sillä kaupungin sivistysjohtaja Risto Aalto seisoo lähikoulujen ja tiheän kouluverkon takana loppuun saakka. Kaikki ikäryhmät jaetaan kahteen luokkaan, kuten lähitulevaisuudessakin. Ykspihlajan koulun johtokunnan jäsen Marjo Orava sai vahvistuksen tilanteen pysymisestä ennallaan maanantai-iltana. Tästä ideasta kaupunginhallitus ei kuitenkaan kaksi vuotta sitten innostunut. Kaikki säästökeinot on nyt käytetty. Vyö kiristyy ja yhteistyö tiivistyy Kokkolan koulujen säästölistalla ainakin lukioiden tuntimäärät ja kouluavustajat Koivuhaan koulun rehtori Timo Fält auttaa 3B:n Rami Witickiä käsityötunnilla. Myös yhteisiä kursseja lukioiden ja ammattioppilaitoksen kesken pitäisi lisätä. Uudet kalusteet ja materiaalit ovat tänä vuonna jäissä. – Lapsia ei siirretä tänä vuonna, se on jo päätetty, rehtorit kommentoivat. Säästötarpeen rehtorit tiedostavat ja sen, että ratkaisuja tarvitaan. Tämä pitäisi nähdä myönteisenä, jos perusopetus voidaan näin turvata, toteaa Aalto. Vain yksi opetusryhmä vähennetään ja sekin jommankumman koulun sisällä. Chydeniuksessa oppilaita on tällä hetkellä 105 ja Renlundissa 72. Tietotekniikan opetuksessa tarvitaan jatkuvasti uusia laitteita, mutta osa hankinnoista joudutaan siirtämään hamaan tulevaisuuteen, Aalto luettelee. Tänä vuonna suurimmat säästöt pitäisi Aallon mukaan saada lukioiden tuntikehysten pienentämisestä. Sekä Sandbackan että Chydeniuksen rehtorin Åsa Levanderin mielestä yhteinen koulu häämöttää vasta vuosien päässä, jos silloinkaan. Koulutuslautakunnan maaliskuinen päätös merkitsee vain, että jatkossa oppilaat voivat valita vapaammin, käyvätkö koulua Ykspihlajassa vai Koivuhaassa. Koulutoimen budjetin 200 000 euron ylitykseen ei oteta kantaa. Se voisi hänen mielestään tuoda taloudellista helpotusta koulutoimen rahapulmaan. – Säästöpäätösten tekeminen kuuluu koulutuslautakunnalle, jonka pitää pystyä niihin. Siten säästöjä ei synny, Marjo Orava kertoo. Kokkolan lukiot joutuvat kantamaan kortensa kekoon syksystä lähtien. Luokanopettajia Koivuhaassa on nyt yksitoista. Rehtorin mukaan lukien luokanopettajia Ykspihlajassa on viisi sekä osapäiväinen ruotsin opettaja. Lähikoulua pidetään ainoana hyvänä ja turvallisena vaihtoehtona. Säästökohteita ei enää kyetä hyvällä löytämään. Se ei ole ensi vuoden asia, vaan ehkä viiden tai kymmenen vuoden sisällä toteutettava visio. Kuvat: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Puheenjohtaja Veikko Laitila kertoo, että kaupunginhallitus pohtii Kokkolan koulujen alavireistä taloustilannetta toukokuussa. Laitila toteaa, että tälle vuodelle laadittu kaupungin talousarvio on tiukka. Ykspihlajassa aloittaa ensi syksynä 20 ekaluokkalaista, kaikkiaan oppilaita tulee olemaan 96. Etenkin Timo Fältin vankka mielipide on, että nippelisäästöt on jo tehty. Ekaluokkalaisia ei siirretä Puheet yhdestä keskustan ruotsinkielisestä ala-asteesta ei ole vanhempien mieleen. Renlundin rehtori Björn Sandbacka opastaa vitos-kutosia matikan saloihin. Samalla säilytetään ala-asteiden tuntimäärä. Koulutoimen vaikeuksien rinnalla pinnalla on ollut niukkuus vanhustenhoidossa. Oppiminen jatkuu omassa koulussa Renlundin ja Chydeniuksen ala-asteiden rehtorit: Chydeniuksen koulun kuudesluokkalaisten englannin tunnilla harjoiteltiin keskiviikkona ääntämistä. – Ainakaan toistaiseksi kouluja ei lakkauteta, eikä opettajia irtisanota, uskoo Aalto. Kaikkiaan oppilaita on ensi vuonna 231. Koivuhaassa aloittaa ensi syksynä myös kaksi esikouluryhmää. Aalto patistaakin kouluja yhteistyöhön, jotta perusopetus turvataan. – Onko koulusäästöistä edes viisasta keskustella jatkuvasti. Tuskin kuitenkaan paljon. Keskustan koulujen oppilasmäärä on ollut laskussa. Myös kaupungin sivistysjohtaja Risto Aalto, Ykspihlajan rehtori Aatto Pennanen ja Koivuhaan rehtori Timo Fält vahvistavat asian. Niistä nipistetään 50 000 euroa. – Kirjoista pystytään uusimaan vain osa ja kemian ja fysiikan opetukseen tarvittava välineistö saa nyt jäädä. Kukin ikäluokka jaetaan yhteen luokkaan, kaksi ikäryhmää muodostaa yhdysluokan
TO ja LA 6 95 kg Atria suomalainen SISÄPAISTI Maitokolmio MAITORAHKA tai KUOHUKERMA 29 kpl Pajuniemi PEHTOORINAKKI 2 50 100 g Pajuniemi LAMPAANFILEE 25,00/kg 8 95 kg Pajuniemi SAUNALENKKI 9 95 kg 4 95 Snellman suomalainen PORSAAN ULKOFILEE pkt Norjalainen MERILOHIFILEE 4 95 kg 1 50 kg Suomalainen TUOREKURKKU KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 3 tuotetta/talous. ei jälleenmyyjille. ja ma 21.4. suljettu www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 1 79 100 g Pajuniemi SAUNAPALVIKINKKU 17,90/kg 1 29 pkt Paulig Presidentti KAHVI 500 g 2,58/kg 1 pkt/talous 3 95 kg Atria suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 1 erä/talous sis. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 11 Positiivista energiaa kevääseen: Nyt juomat edullisesti: 3.PEPSI, PEPSI MAX tai 7UP 2x2-pack 0,23/l Hartwall KARJALA 6-pack 0,84/l Ekströms APPELSIINIMEHUTIIVISTE 1,2 l 1,66/l 4 95 kg Pääsiäisen herkut K-citymarketista. ja 19.4. pantit 1,60 sis. 5 65 6-pack 1 99 pl erä 2 49 1 50 rs 3 30 rs pkt Atria SALAATIT 500 g 3,00/kg peruna, punajuuri tai italia Atria Wilhelm A-luokan GRILLIMAKKARAT 500 g 4,98/kg perinteinen, kalkkuna, juusto tai big juice Saarioinen KERMAtai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 900 g 3,67/kg 1.8 30 kg 4 95 kg kpl Vaasan PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g 2,00/kg Ke-Le MANSIKKAKÄÄRETORTTU irtomyynnistä Riitan Herkku LEIPÄJUUSTO Pääsiäispöydän herkkuja: Helposti ja nopeasti valmista: Pajuniemen KONSULENTTI torstaina ja lauantaina 1 99 100 g Pajuniemi PORSAAN SISÄPAISTILEIKKELE 19,90/kg 9 95 kg Pajuniemi MAALAISHYYTELÖ Kariniemi BROILERIN FILEESUIKALE 650 g perhepakkaus 7,62/kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.4. pantit 0,60 50 2 95 kg 1 99 kg kpl Suomalainen RUUKKUSALAATTI Chilen tummat ja vihreät VIINIRYPÄLEET Tuore makea Rico ANANAS max. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 pe 18.4
29.3.2003) viime vuoden lastenja nuortenkirjavalioissa havaitsemaan poissaolevan äidin tematiikkaan. Kirkot täyttyvät musiikista pääsiäisenä KOKKOLA Pääsiäispyhinä on aikaa hiljentyä, irrottautua arjen rutiineista ja ravita itseään ajankohtaan sopivalla musiikilla. Ahon teemana on ystävyys, joka yhdistää yli rajojen ja erojen. Sukupuoliroolien mullistus esitettiin tuossa teoksessa kauhukuvana eikä sekä Hinapulkassakaan ongelmatonta ole. Bachin Johannes-passioon, joka kuullaan Tuomiokirkossa Sinfonia Lahden ja Cantores Minoresin esittämänä. Toinen on aloitteleva pörssihai ja nörtti, joka seuraa tietokoneelta kurssien kehitystä ja seurustelee rikkaan tytön kanssa. Hotakaisen uusin romaani Juoksuhaudantie sijoittuu myös Maunulaan, jossa kirjailijakin asuu. Haydnilla riitti haastetta kirjoittaessaan seitsemän perättäistä adagio-osaa, ja Juha Kankaan mielestä säveltäjä onnistui tässä erinomaisesti. Kuvitus Salla Savolainen. Sarjan kuvitus on mustavalkoinen. Pääsiäisen jälkeen sitä esitetään vielä parina päivänä lähinnä koululaisyleisölle. 52 s. Avustukset myönnettiin museoille, jotka ovat kunnan, yhdistyksen tai säätiön omistuksessa ja jotka eivät saa lakisääteistä valtionosuutta. Kieli on selvää ja lauseet lyhyitä, joten helppolukuisuuden tavoite täyttyy. Cantus ilmaisee Pärtin surua sitä, että juuri löydettyään Brittenin musiikin tämä kuoli, eikä Pärtillä enää ollut mahdollisuutta tavata tätä henkilökohtaisesti. Bronksromaanista on nähty näyttämöversiot mm. Täti-ikäisestä vaikuttaa hellyttävältä kuvaus miehen muuttumisesta ihmisisäksi. Bachin Matteus-passion Espoon kirkossa pitkänäperjantaina ja Siuntion kirkossa lauantaina. Viikinkijumalat Tor ja Odin sekä valkyyriat ovat saaneet kyllikseen ihmisten menosta ja uhkaavat hukuttaa maailman vedenpaisumukseen, Ragnarökiin. Olematta saarnaava tai kuolemanvakava esitys tuo päivänvaloon monia vakavia ongelmanasetteluja. Juha Kankaan mielestä tämä ainoastaan viiden minuutin mittainen, naiskuorolle ja jousiorkesterille kirjoitettu teos on oman lajinsa helmi, jonka täysipainoinen esittäminen vaatii orkesterilta koko kappaleen ajan kestävän intensiivisen jännitteen. 1785. Toisista ihmisistä elätellään ennakkoluuloja, vaikka kaikki ei aina ole sitä, miltä se näyttää. Vaativasta tekstistä, jonka tulkinta ilman taitoa ja näkemystä olisi voinut jäädä ontoksi ja hämäräksi, on saatu aikaan jäntevä kokonaisuus. Ystävät auttavat toisiaan ja eläimet tuovat lohtua lapsille. Niemen tekstissä sekoittuvat muinaispohjoismainen mytologia ja villi fantasia arkipäivän todellisuuteen. Toisena pääsiäispäivänä maanantaina vuorossa on helsinkiläisen sekakuoron Cantabilen perinteinen pääsiäiskonsertti Temppeliaukion kirkossa. Kaikissa osissa on omannäköisensä karaktäärit ja vaihtuvat sointivärit, mikä tekee teoksesta täysipainoisen kuuntelukokemuksen. Hinapulkka asuu isänsä kanssa. Solisteina laulavat Anu Komsi, Annely Peebo, Tom Nyman, Juha Kotilainen ja Jyrki Korhonen. Perinteistä ja uutta pääsiäiskonsertissa Kamariorkesteri harjoittelee Juha Kankaan johdolla. 77 s. Kunnolliset aikuiset, kuten Kaisan sohvalla kutova, hajamielinen isä, on hyvä olla kuitenkin turvana taustalla. Nimihenkilö Hinapulkka on seikkailevia poikia mielikuvituksellisempi hahmo, joka näyttää tytöltä. Mieleen jää moni herkkä laulusoolo ja mainio roolityö. Schützin Luukaspassio ja pääsiäisajan musiikkia. Esityksellä on todella sanottavaa, etenkin nuorille, mutta myös aikuisille. Esiintyjinä Karleby svenska högstadiumin 8. Kuva: Clas-Olav Slotte/Keskipohjanmaa –MUSEOVIRASTO on myöntänyt museoiden tukemiseen tälle vuodelle 278 000 euroa. Peltolan ohjauksessa Sydänkohtauksia sai kantaesityksensä jo viime syksynä Tampereen Työväen Teatterissa. Haydn itse kertoo teoksen syntyneen erään kirkonmiehen pyynnöstä säveltäjän vieraillessa Espanjan Cadixissa v. Eläimen inhimillistäminen on sadun ikivanhoja keinoja. Olarin kirkossa kuullaan Trois Lecons de ténebres pour le Mercredi Saint, Hämärän messu – profeetta Jeremiaan valitusvirret. Tämä Benjamin Brittenin muistolle kirjoitettu teos on Pärtin musiikkia omimmillaan, mystinen ja rukouksenomainen. Teatteri Nuoruuden ja rakkauden jumala Loke (Nina-Maria Häggblom) haluaa antaa maailmalle jatkoaikaa. Mutta kuinka muuten voisi ollakaan, kun käytettävissä on ollut – oppilaiden innostuksen ja lahjojen lisäksi – Mikael Niemen teksti, ohjaajana Mats Holmqvist ja musiikin johdossa Kenneth Ågren. Rikkaiden ja köyhien perheiden lasten ongelmat ovat erilaisia, mutta molemmilla on omansa... Laura Rahinantin kuvissa Hinapulkan huumori välittyy hyvin eikä pelkoa ja ahdistusta näy. Toinen kirjoittaa rocklyriikkaa, jossa sana hate, viha, on keskeisellä sijalla. Nimensä hän on saanut siitä, että vetää punaista muovipulkkaa perässään kesää talvea. Mutta oikeasti hän onkin se alkoholistin lapsi, jonka tehtävä oli noutaa voimattomalle isälleen krapulakalja. Kirja koostuu erillisistä tarinoista, joissa pilke silmäkulmassa hieman arvostellaan tai ainakin ihmetellään nykyelämän menoa uranaisineen ja sikspäkkeineen. Ohjelma sisältää toisen pääsiäispäivän toivon tunnelmaa kuvastavia teoksia kansallisromantiikasta nykypäivään. Kokkolaan ja maakunnan politiikkaankin viittaillaan, Kettu Kepulaisella kaiketi. Werneri on WSOY:n syksyllä aloittama helppolukuisten kirjojen sarja, jota kustantaja suosittaa 7 – 10-vuotiaille. Teksti uusiokäyttää vanhoja sanontoja ja kuvaa kaupunkilaisen nykylapsen luontoyhteyttä eläinten kautta. Aikuismaista huumoria ja seikkailua Hinapulkka on Suomen ainoa ympärivuotinen pulkanvetäjä, jonka Laura Rahinantti on värittänytkin Jusa Peltoniemen kirjoittaman kirjan kanteen. luokkien oppilaita. Teoksen esittää Kallion kantaattikuoro Kuorikosken johtamana. Kallion kirkon ohjelmassa on Ahti Kuorikosken säveltämä Passio Matteuksen ja Vanhan testamentin teksteihin. Äiti on lentoemäntä ja etäperheenjäsen. Avustuksista 44 prosenttia osoitettiin kokoelmien luettelointiin ja hoitoon.. Mikael Agricolan kirkossa on pitkänäperjantaina UMO Jazz Orchestran Silent Music -konsertti. Raamatun tekstit konsertissa lukee kokkolalainen näyttelijä Mats Holmqvist. Taannoinen Jumalan teatteri Oulussa tulee mieleen uhmakkaista punkkareista, jotka haluavat sävähdyttää yleisöään ja sanomansa perille heittämällä kuulijoiden päälle ulostetta. Kuvitus Timo Mäkelä. Passion esittävät Suomen laulu, Suomalainen poikakuoro, Galante-kuoro ja Kuudennen kerroksen orkesteri Juhani Lamminmäen johdolla. Peltoniemen uusperhehuumori vaikuttaa kuitenkin turhan aikuismaiselta pikku koululaisille. Oman mausteensa antaa kokkolanruotsi sanontoineen. Bachin Matteus-passio Johanneksenkirkossa periodisoittimin soitettuna. WSOY, 2002. Tässä harvinaisessa esityksessä ovat Kamariorkesterin lisäksi mukana myös Marita Pasasen valmentamat Keski-Pohjanmaan Kamarikuoron naislaulajat. Vain nuoruuden ja rakkauden jumala Loke haluaa vielä pelastaa maailman. Kielellistä leikittelyä Peltoniemi on nyt laajentanut aluettaan lastenkirjallisuuteen. Hänen vaimoaan Ilonaa, perheen elättäjää ja kaiken hoitajaa, esittää Katri-Maria Peltola. Kaikkia ei voi luetella, mutta Jonathan Walleniuksen Adrian-nörtti on mainiosti sisäistetty ja taidokas suoritus. Päivä huipentuu J.S. Tähän tarjoutuu tilaisuus pitkänperjantain iltana, jolloin Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri konsertoi Juha Kankaan johdolla Kokkolan kirkossa, ohjelmistona niin tunnettua kuin vähemmänkin tunnettua pääsiäismusiikkia. Hiljentyminen alkaa jo keskiviikkona, jolloin esimerkiksi Mikaelinkirkossa kuullaan Hiljaisen viikon iltamusiikkina G.B. Kaiken koulutyön ohessa ja lomassa on saatu aikaan puhutteleva ja tasokas esitys. Oksanen. Näytelmän on ohjannut ja sovittanut Sirkku Peltolan dramatisoinnin pohjalta Olli-Matti Oinonen. Bodatut machopojat sortavat tyttöjä, mutta samoin voi tehdä humanisti-intellektuelli ylemmyydentunnossaan. Sadun elementit yhdistyvät hauskasti nykytodellisuuteen. Hotakaisen Sydänkohtauksia Kuopiossa HELSINKI (STT) Pääsiäisen aikaan on jälleen paljon konsertteja pääkaupunkiseudulla. Myös opettajat ovat satsanneet paljon aikaansa ja taitojaan. Musikaali on kerännyt täysiä katsomoita tällä viikolla. Luvassa on muiden muassa Edvard Griegin, Giuseppe Verdin ja Jaakko Mäntyjärven musiikkia. Naisihmisiä-novellikokoelmassa hän kutoi synnytyksestä osia yhteen nivovan loimen. Pitkänperjantain konsertin päätteeksi Kamariorkesteri esittää virolaisen Arvo Pärtin Cantuksen, joka kuuluu säveltäjän soitetuimpiin teoksiin ja sopii hyvin Haydnin teoksen jälkeen. Avustusta sai 120 museota ja avustuksen keskimääräinen suuruus on 2 155 euroa. Tekstiä sävyttää huumori ja kielellinen leikittely. Äitiyden pohdinta on kiehtonut kirjailijaa ennenkin. Sydänkohtauksia eli Kuinka tehtiin Kummisetä tuo amerikkalaisen elokuvaporukan, myös Marlon Brandon, Helsingin Maunulaan. Musiikin tehtävänä oli täyttää tauko, ja tämä toistui kaikkiaan seitsemän kertaa. Musiikki koostuu osin tutusta rockmusiikista, osin Kenneth Ågrenin sävellyksistä ja sovituksista. Punahilkka-sadun ja Märta Tikkasen saman nimisen romaanin jalan jäljissä astelevat niin Virpi Hämeen-Anttilan uusi rakkausromaani Suden vuosi kuin Hinapulkan vauvan kakalta tuoksuvat isätkin. 61 s. Yhtye esittää Timo Alakotilan tilausteoksen. Kuoroa johtaa Pasi Hyökki. Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä on taasen Joseph Haydnin kuuluisimpia ja esitetyimpiä teoksia, josta tässä konsertissa kuullaan jousiorkesterin esittämä versio. Aapon nimettömät vanhemmatkin ilmestyvät tarinaan vasta kalkkiviivoilla. Kaupunginkirjasto puolestaan on auttanut koulua sopivan musikaalin löytämisessä ja KUF teknisissä seikoissa. Rahasta hän etsii turvallisuutta ja korviketta sille, mistä on jäänyt paitsi: isän todellisesta huomiosta ja läsnäolosta. Topi Lehtipuu on evankelista, Jaakko Kortekangas Jeesus ja muina solisteina laulavat Pia Komsi, Riikka Rantanen, Tuomas Katajala ja Juha Kotilainen. Esitystä nivoo yhteen kokkolalaisen perheen vaikea elämäntilanne: alkoholisti-isä on tehnyt itsemurhan, äiti käy vuorotyössä Kemiralla ja uupuu yli voimiensa. Aiemminkin lapsille kirjoittaneen Lassilan kirja on juonellinen tarina veljesten Saskan ja Jussin päivästä. Vaikka veljekset joutuvat seikkailuun mielikuvituksen liiallisen laukkaamisen vuoksi, vallitsee tekstissä vankka todentuntu. Lavalle marssitetaan myös heidän kaveripiirinsä ja nuorten maailma kaikessa kovuudessaan. Jusa Peltoniemi: Hinapulkka. Lippuja myydään Lippupalvelusta ja ovelta. Konsertin aloittaa Leevi Madetojan vaikuttava ja sisäistynyt, mutta harvoin esitetty Marian murhe, jonka perinteisen Stabat mater -tekstin on suomentanut A. Kaisa asuu isänsä kanssa ja hänen kadonneen kissansa nimi on Orpo, mutta äidin kohtalosta ei kerrota. Teos kuvaa pirullisen hauskasti arjen absurdiutta, väkivaltaviihdettä, elokuvan tekoa sekä suomalaista perhe-elämää ja sen työnjakoa. Erilaisuutta halveksitaan ja pelätään, vaikka se olisi hatunnoston arvoinen asia. Kolmen ensimmäiseksi ilmestyneen kirjan joukossa on kaksi keskipohjalaista kirjailijaa: kannuslaistunut Else Lassila ja kokkolalaissyntyinen Jusa Peltoniemi, joka asuu Fiskarsissa. Joutuminen aikuisen miehen hyväksikäytön kohteeksi saa tytön sydämen jäätymään. Alkusoiton jälkeen piispa nousi saarnatuoliin ja lausui yhden Kristuksen seitsemästä sanasta ja tarkasteli sanan merkitystä. Viriilin miehen rinnastaminen suteen näyttää myös olevan trendikästä. Kuvitus Laura Rahinantti. Tuolloin oli paastonaikaan tapana esittää oratorio Cadixin pääkirkossa keskipäivän aikaan, jolloin mustalla kankaalla verhotun ja vain yhdellä lampulla valaistun kirkon ovet suljettiin ja musiikki alkoi soida. Oikeastaan koko koulu on ollut mukana hankkeessa, sillä esimerkiksi esityksen puvustus ja lavastus on toteutettu käsityötunneilla. Tuulia Ahon ja Salla Savolaisen Aapo ja puhuva pulu on hauskuudessaan enemmän sukua Hinapulkalle kuin Lassilan kirjalle. Kirja kertoo osuvasti, kuinka kymmentä vuotta lähestyvät lapsi ottaa jo mielellään etäisyyttä ja selvittää pulmiaan itsenäisestikin. Teksti Mikael Niemi, ohjaus Mats Holmqvist, tekstin työstö Pauliina Holmqvist, tanssit ja koreografia Mari Omars, asut: Helén Karrola, lavastus Mikael Lassila. Else Lassila: Saskan ja Jussin pakoretki. Aamukiireestä lähtien kuvataan aikamme perheen elämän arkitodellisuutta ja seikkailukin olisi voinut oikeasti tapahtua. Ohjelmassa on H. Se jää hieman vaivaamaan. En ö i Valhall – rockmusikal. Berättarskolanin Pauliina Holmqvist, esityksen dramaturgi, on "kääntänyt" riikinruotsalaisen tekstin yläasteelle sopivaksi ja hauskasti paikallistanut tapahtumat Kokkolaan. Orkesteria johtaa Kirmo Lintinen ja solistina kuullaan Maria Kalaniemeä. Kiirastorstain huipentuma on J.S. Katsojia hirvittää.saada Lepyttääkseen jumalat nuoret joutuvat uhraamaan sen, mikä heille on tärkeintä. Edellisen kerran hän muuten teki sen keksimällä hippieliikkeen ja flowerpowerin. Lassilan tekstissä on tapahtumia ja sopivasti jännitystäkin pienille lukijoille. Lopulta löytyy rakkauden sanoma, ja maailma pelastuu! Lavasteina ovat riimukivi näytelmän keskipisteessä, oikealla aidon tuntuinen koululaisen huone sänkyineen ja tietokoneineen sekä vasemmalla korkeat rakennustelineet, joilta Loke voi tähytä maailmaa. Avustettavat museot ovat lähinnä kotiseutumuseoita ja pieniä erikoismuseoita, joissa ei ole vakinaista henkilökuntaa. Porissa 1957 syntynyt, juuriltaan keskipohjalainen Hotakainen on kirjoittanut kuusi romaania, runoja, lastenkirjoja, kuunnelmia sekä musiikkinäytelmän Hukassa on hyvä paikka, jota on esitetty muun muassa Helsingin ja Seinäjoen kaupunginteattereissa sekä Kokkolan Iltatähdessä. Stina-tyttö kaipaa isäänsä vilpittömästi, veljet naamioivat ikävänsä. Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm (KP) Tuulia Aho: Aapo ja puhuva pulu. Perheen nuoret, kaksi poikaa ja tyttö, kasvavat omissa hoteissaan onnettomina ja eripuraisina. Esitystä tahdittaa energinen bändi, sekin tietysti koulun omasta takaa. Näytelmän pääroolissa, työttömänä sohvaperunana Raimo Kytöniemenä nähdään Karri Lämpsä. huhtikuuta. Kuvituksessa on paikoin ahdistavaa tunnelmaa ja erityisesti ihmetyttää se, että näin pienille suunnatussa kirjassa aikuinen tähtää pistoolilla lasta kohti. Lopetettuaan piispa astui alas saarnatuolista ja polvistui alttarin eteen. Pitkänperjantain konsertti Kokkolan kirkossa alkaa klo 19. Rockia, rauhaa ja rakkautta maailmaan ”Höggis” teki tiiviin tulkinnan Mikael Niemen musikaalista Musikaalin tapahtumat on ”Höggiksen” versiossa sijoitettu Kokkolaan. Pitkäperjantai täyttyy konserteista. Pystyäkseen puolustautumaan tytöt opettelevat fyysistä itsepuolustusta. Äiti on jälleen poissa. KUOPIO (STT/ KP) Kirjailija Kari Hotakaisen romaaniin perustuva näytelmä Sydänkohtauksia saa ensi-iltansa Kuopion kaupunginteatterin suurella näyttämöllä 26. ja 9. WSOY, 2002. Turvallinen ydinperhe ja onnellinen loppu lienevät lapsille mieleen. Traktorinajosta pitävää sympaattista maalaispoikaa ei huolita kaveriksi. Barokkimusiikkiin erikoistunut Espoon Motettikuoro viettää 10-vuotisjuhlaansa esittämällä J.S. Se sai viime vuoden Finlandia-palkinnon ja on yltänyt myyntimenestykseen. Tarinassa on sopivasti jännitystä ja menettämisen uhkaa, mutta myös onnellisia ratkaisuja. Musikaalin teema on hyvin yleisinhimillinen, ja samalla siinä sivutaan nuoria kipeästi koskettavia aihepiirejä. Lauantaina Pyhän sydämen kappelissa esiintyy Serenadi-kamarikuoro Pietarista. Pergolesin Stabat Mater, Malmin kirkossa Seppo Pänkäläisen Luukas-passio ja Tuomiokirkossa Hiljaa Ensemble. Pergolesin Stabat Mater kuullaan pitkänäperjantaina ainakin Myllypuron kirkossa, Pitäjänmäen kirkossa ja Käpylän kirkossa. Kirjat Leena Nygård KOKKOLA (KP) Rockmusikaali En ö i Vallhall on Kokkolan ruotsinkielisen yläasteen, "Höggiksen", voimannäyte. Kuulijalle musiikki luo rauhan ja levollisuuden tunteen, vie pääsiäisen sanoman äärelle. Väkivallan uhkaa ja sen herättämää pelkoa on seikkailussa onnen vastapainoksi liikaakin. Näin Peltoniemi liittyy kriitikko, tutkija MarjaLeena Vainikkalan (Kp. Kemissä, Tampereella ja Helsingissä. WSOY, 2002
KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 13
Hän on ehtinyt jo Miss Suomeksi, yrittäjäksi, poliisin vaimoksi, yksinhuoltaja-äidiksi, synnyttää kaksi lasta, opiskella sosionomiksi, seurustella yhden Suomen vaikutusvaltaisimman ja tavoitelluimman miehen kanssa – ja nyt viimein, 32-vuotiaana ministeriksi. Mahtavat lumihuippuiset vuoret ilmestyvät näkyviin, kun Punaisen Ristin Kansainvälisen Komitean kone nousee Kabulin kentältä ja suuntaa kulkunsa kohti Mazari-Sharifia. Tanja ja Jan-Erik Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P ikkarainen tyttövauva oli pari tuntia ennen saapumistamme pelastettu elämälle Samanganin sairaalassa. Vuoristokylien asukkaat kutsuvat huippuja kunnioittavasti Maan äideiksi. Jos ilmatilassa on ilmoittamaton kone, se ammutaan kyselemättä. Tämä linja ei toiminut kovin hyvin hallitusohjelmaneuvotteluissa: neuvottelut venyivät ja samalla vaikeutuivat, kun päähallituspuolueet käyttivät tilaisuutta hyväkseen kirjatakseen hallitusohjelmaan moninaiset toiveensa. Haluan uskoa, että hän paneutuu myös tähän työhönsä hyvin. Arto Hietalahti Historiaa ristiriitojen varjossa Suomi ja monet muut pienet maat arvostelivat Ateenassa tulevaisuuskonventin työtä johtavaa Valéry Giscard d'Estainginia suurien maiden suosimisesta. Ympäristöasioissa Suomi on maailman kärjessä. – Toisaalta on oltava hyvin diplomaattinen, kun yrittää ujuttaa omia näkemyksiään sairaalan johtamistapaan. Rahaa läntinen Saksa on kuitenkin pumpannut itäosansa uudistamiseen enemmän kuin EU voi koskaan tarjota uusien jäsenmaiden elinkeinoelämän nykyaikaistamiseen. Tulevaisuuden kannalta erinomainen veto oli nostaa hallitukseen kaksi nuorta naisministeriä, ulkomaankauppaministeriksi tuleva Paula Lehtomäki ja kulttuuriministerin paikalle astuva Tanja Karpela. Tiimiin on palkattu myös neljä paikallista lääkäriä: Homaira, Rokai, Fardeen ja Shafiqa. Sen asevoimat pystyvät toimimaan kaikkialla maailmanpoliisina. Henkilökunta on motivoitunutta ja erittäin kiinnostunut oppimaan uutta. Hallitusohjelma haluaa kaiken eikä siksi osaa asettaa painopisteitä: menoja lisätään, erilaisia ohjelmia kasvatetaan ja samaan aikaan lasketaan veroja. Viimemainittu on naislääkäri, joka työskentelee Samanganin sairaalassa. Pian huomattiin, että kyseessä olisi liian laaja tehtävä. Esimerkiksi Slovenia elintaso ei ole näin puhdistettujen lukujen valossa suuresti Kreikan alapuolella. Koska hän on nuori, kaunis ja entinen missi, hänellä on muita suurempi tarve todistaa mihin hän pystyy. Unioni ei pärjää, jos siihen alkaa muodostua kuppikuntia ja suljettuja piirejä. Myös niiden diktaattorivuosien jäänteet ovat vaihtuneet normaalisti toimivaksi demokratiaksi. Kun vauva sai ruokaa ja lämpöä, lähti toipuminen hyvään vauhtiin. Se vain vahvistaa poliittista perinnettämme, että kulttuuriministeriö on harjoittelupaikka, jonka voi antaa ensikertalaiselle, ja johon ei tarvita alan koulutusta ja työkokemusta. Siitä ei liene epäilystä, että kulttuuriväki arvostelee Karpelan valintaa. Tiimiläiset työskentelevät aina viikon kerrallaan sairaalassa ja palaavat Masar-i-Sharifiin viettämään perjantaita, joka on paikallinen vapaapäivä. s Markku Heikkilä kysyy Kalevassa, onko YK Kansainliiton tiellä. SPR otti hoitaakseen 150-paikkaisen Sheberganin sairaalan ja 30-paikkaisen Samanganin sairaalan kunnostuksen. Enestamin yksityiselämästä en tiedä mitään. Se on ainoa valtio, joka voi voimalla pakottaa muita maita mieleisekseen. Mitä isommat ovat jäsenmaiden väliset taloudelliset erot, sitä vaikeampi on löytää yhtenäisyyttä myöskään poliittisiin linjauksiin. Tiimin toivomus ja Marianne Olanderin näkemys on, että työtä pitäisi jatkaa ainakin ensi vuoden puoliväliin saakka. – Punaisen Ristin Kansainvälinen Komitea on delegoinut Suomen Punaiselle Ristille Samanganin ja Sheberganin sairaaloiden kunnostuksen, kertoo suomalaisen tiimin ohjelmavastaava, osastonhoitaja Marianne Olander. Jos tätä seuraa Syyria tai Iran, ollaan astuttu jo aivan uuteen aikakauteen. s LAPIN KANSA on pettynyt Lapin edustukseen hallituksessa, mutta ymmärtää asian toisen puolen. Maantieteellinen laajeneminen ei voi jatkua jatkumistaan. Mutta se kyllä pelottaa, että Nato-takin kääntäjä Enestam alkaa hallinnoida ympäristöasioita. Pääministeri Jäätteenmäki ymmärtää nähdä kauas. Yhdysvaltain johtaman terrorisminvastaisen liittouman sotatoimet jatkuvat edelleen ja myös yksityiset aseelliset joukot kahakoivat silloin tällöin. Persianlahden sodassa, Kosovossa ja Afganistanissa muut maat tuntuivat suosiolla antavan amerikkalaisille tämän roolin. En epäile, etteikö Tanja Karpelasta voi tulla yhtä hyvä kulttuuriministeri kuin edeltäjistään. Jossain vaiheessa lumipeite katoaa huipuilta, ja vuorten väliin ilmaantuu laaksoja. Johto pitää ensinnäkin saada ymmärtämään, että sairaalaa pitää johtaa tiukalla kädellä, on oltava säännöt ja suunnitelmat. V oisiko koko elämänsä kilpahiihtoon tai viulunsoittoon keskittynyt alkaa yhtäkkiä johtaa maatalousministeriötä. Tässä vaiheessa ei kuitenkaan ole syytä epäillä, etteikö tämä uusi toimintatapa voisi myöhemmin osoittautua toimivaksi. Entisistä kansandemokratioista ovat vuoroaan odottamassa Bulgaria ja Romania, joille on annettu tavoitteeksi vuosi 2007. Vanhojen jäsenmaiden parlamentteihin laajennus ei enää kaadu. Suomea tällä erää viimeistä kertaa edustamassa ollut pääministeri Paavo Lipponen osui naulankantaan muistuttaessaan, että jäsenmaiden tasavertaisuus on myös kansalaisten tasavertaisuutta. Molemmat ovat vasta toisen kauden kansanedustajia, mutta jo kykynsä osoittaneita. Suurin pettymys uudessa hallituskokoonpanossa on lappilaisten ministerien kuihtuminen yhteen, kun Maija Raskillekaan ei löytynyt ministerinpostia. Kuva: STT/Pirkko-Liisa Summa SPR tuo tietotaitoa Afganistanin sairaaloihin s HELSINGIN SANOMAT kuvaa hallitusohjelmaa ristiriitaiseksi asiakirjaksi, joka sanoo kaiken eikä kuitenkaan sano mitään. s KARJALAINEN tulkitsee Anneli Jäättenmäen valinnan todistavan, että jää on murrettu politiikassa sukupuolten välisen tasavertaisuuden tieltä. Tanja Karpelan nousu kulttuuriministeriksi jättää varjoon sen, että ympäristöministeriön johtoon päätyi edellisen hallituksen puolustusministeri. Pirkko-Liisa Summa Kirjoittaja on STT:n erikoistoimittaja Parin tunnin ikäinen vauva kätilö Marla Nykyrin sylissä. Kätilö Marla Nykyri tarkasti vauvan, jonka lämpötila oli päässyt laskemaan. Maiden välisiä elintasovertailuja tehtäessä on kylläkin huomattava, että pelkkä bruttokansantuote on epäoikeudenmukainen mittari. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SILJA KONONEN Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 14. Lipponen myös muistutti Suomen oikeudesta elintarvikevirastoon ja pääjohtajatason tehtävään. Laajentuessaan Euroopan entisiin diktatuurihallinnon maihin EU toteuttaa alkuperäisintä ideaansa. Ei varsinkaan, ellei nykyinenkään osallistujajoukko kykene sopimaan toimivan yhteispelin säännöistä. Keskustan näkyvimmät kasvot uudistuivat todellakin juuri sillä tavalla kuin puheenjohtaja-pääministeri puoluevaltuuskunnalta sanoi toivovansa. Tämä on haastavinta työssäni, sanoo osastonhoitaja Olander. Toisaalta todettiin, ettei sairaalasta voi ottaa vain yhtä osastoa vaan kannattaa huoltaa koko sairaala. Vuosibudjetti 800 000 euroa Sairaalahankkeen toteuttaminen alkoi viime vuonna ja sopimus on voimassa kuluvan vuoden loppuun. Suurin osa äideistä Afganistanissa synnyttää kotona, sairaalaan tulevat vain kaikkein vaikeimmat tapaukset. Noviisiministerin tietämystä ja yleissivistystä arvioitaneen kriittisesti. Sheberganin ja Samanganin sairaalat sijaitsevat molemmat parin tunnin ajomatkan päässä eri suuntiin Mazar-i-Sharifista. Varoaikaa lisättiin muutama viikko sitten 12 tunnilla. Kaikkien koneiden on tehtävä ilmoitus lentosuunnitelmastaan viimeistään 36 tuntia ennen lähtöä. Sailaksen raportti pyrki keskittymään yhteen asiaan: luodaan nyt talouteen dynamiikkaa, jotta myöhemmin hyvinvointipalvelut voidaan nykyistä varmemmin rahoittaa. Pienten ja suurten välinen jännite tuntui Ateenassakin, missä Suomi yhtenä "seitsemästä kääpiöstä" vaati ääntään kuuluville. lääkkeitä, huonekaluja ja vuodevaatteita. Vuosibudjetti on noin 800 000 euroa, josta rakennusvaihe nielee ison osan. Samoin käynee muissakin, vaikka esimerkiksi Virossa ja unionin kannalta merkittävässä Puolassa vastustuskin on vahvaa. Viimeistään sen jälkeen on kuitenkin syytä ryhtyä miettimään, mihin EU:n "lopulliset" ulkorajat piirretään. Varsinkin EU:n kansainvälinen uskottavuus on pohjalukemissa Irakin sodan jälkeen, kun suurimmat jäsenvaltiot ajautuivat keskenään eri leireihin. Demokratian rakenteita on silti helpompi siirtää niihin kuin vaurautta. – Samanganin taso puolestaan on aika alhainen ja siinä meillä onkin kovasti haasteita. SPR päättänee asiasta loppukevään tai alkukesän aikana. Sheberganin sairaala on Olanderin mukaan aika hyvätasoinen ja hyvin johdettu. Maa ei toki nytkään elä auvoista rauhanaikaa. Tekemistä on vanhempienkin jäsenmaiden yhtenäisyydessä. V aikka muodolliset päätökset EU:n laajenemisesta on tehty aikaisemmin, Ateenan kokous jää EU:n ja sen tulevien jäsenmaiden historiaan. Seuraava suuri tehtävä on uudistaa yhteisön rakenteita ja päätöksentekojärjestelmää niin, ettei toimintakyky halvaannu kokonaan, vaikka jäsenmäärä nousee 25:een. Niissä kaikissa asukkaat ovat hyväksyneet jäsenehdot. Aluksi SPR ajatteli keskittyä äiti-lapsi -terveydenhuoltoon viidessä sairaalassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Toivottavasti myös Karpela ja Enestam miettivät asioita, joihin heillä nyt yllättäen on paljon valtaa. Sen tavoite on turvata rauha ja vakaus muilla keinoilla kuin aseilla ja tuoda demokratia ja taloudellinen hyvinvointi kaikkien ulottuville. Viimemainittuja noudattamalla päästään eteenpäin. DDR oli aikoinaan Itä-Euroopan mallimaa, mutta sen elintason nostaminen länsisaksalaiselle tasolle vie vielä jopa kymmeniä vuosia. Tietotaidon siirtoa – Erittäin tärkeätä työssämme on tietotaidon siirtäminen paikalliselle henkilökunnalle sekä lääkäreille, hoitajille että siivoojille. Mykistäva vuoristo Afganistanin vuoristo on mykistävä kokemus. Maata halkoo itä-länsisuunnassa Hindukusvuoristo, jonka korkein huippu tavoittelee taivasta noin 7 500 metrin korkeudessa. Jäätteenmäki on vakuuttanut pyrkivänsä vaalimaan pääministerinä uudentyyppistä poliittista kulttuuria, jota leimaa käskyttämisen sijaan avoin keskustelu. Iho oli sen takia kylmä ja vähän sinertävä. Nyt tehtävä on kuitenkin monin verroin vaikeampi. Sairaaloihin toimitetaan lisäksi mm. Asioiden eteenpäin viemiseen tarvitaan täällä malttia ja rauhallisuutta. En tiedä, mikä suhde Enestamilla on luontoon, mutta toivon, että hän ottaa ministerinä elämän suojelijan roolin. Hän on ihailtavan tomera ja kunnianhimoinen nainen. Torstaina sekä Enestam että uusi puolustusministeri Matti Vanhanen aloittavat nollapisteestä. Viron entinen presidentti Lennart Meri kertoi istuvansa joka päivä tuolillaan puoli tuntia vain ajatellen. Suurin osa afgaaniäideistä synnyttää kotona, ja äiti-lapsi -kuolleisuus on korkea. Silloin haudataan lopullisesti Euroopan vanha jakolinja. Kun vertailussa otetaan huomioon myös paikallinen hintataso, luvut muuttuvat uusien jäsenmaiden kannalta lohdullisemmiksi. EU:n lähes mahdottomalta kuulostava tehtävä on uusiutua niin, että kansalaiset kokevat sen omakseen, päätöksentekojärjestelmä toimii ja unionin painoarvo kasvaa kansainvälisenä vaikuttajana. Ei-niin-tärkeiden ministerinpostien täyttämisessä ei ole kyse siitä, että niihin asetettaisiin hallituspuolueiden etevimmät asiantuntijat, vaan siitä, että tietyistä henkilöistä on tehtävä ministereitä ja heille on löydettävä joku ministeriö. Ikäisekseen Karpela on kokenut paljon. s ILKKA kehuu ministerilistoja tasokkaiksi. Usein muistutetaan toivorikkaasti, että EU on onnistunut nostamaan Kreikan, Espanjan, Portugalin ja Irlannin köyhyydestä aivan uudelle tasolle. Sairaalat ovat terveysministeriön alaisia ja henkilökunta ministeriön palkkalistoilla, kertoo Marianne Olander. Eikö olisi ollut parasta, että Enestam olisi jatkanut puolustusministerinä, kun kerran harjoitteluaika on jo takana. Kolme maata – Malta, Slovenia ja Unkari – ovat jo järjestäneet kansanäänestyksen. Vaikka tappio oli Lapille menetys, niin Karpelan valinta uuteen valtioneuvostoon on puolueen kannalta ilmeisen hyvä ratkaisu. Muutoin voi käydä niin, että päätöksentekijöitä ovat virkamiehet ja ministeri kelpaa vain edustajaksi, lausuntoautomaatiksi ja nimikirjoitusta rustaamaan. Uuden Euroopan perussopimuksia ei pidä räätälöidä vain suurten maiden ehdoilla. Näiden haavojen teippaaminen on välttämätöntä, ennenkuin laajentuva EU voi mitenkään kyetä päättämään uusista isoista tai pienistäkään asioista edes jotenkuten yhtenäisenä. Muun muassa kaupunkilaisälykköjen suosima Image-lehti on perinteisesti haastatellut uudet kulttuuriministerit ja paljastunut aukkoja heidän sivistyksessään. Valtioiden päämiehet vahvistivat allekirjoituksillaan kymmenen uuden EU-maan liittymissopimukset. Miten paljon näistä vuorista ja laaksoista on taisteltu aikojen saatossa, mietin koneessa. Suomalaiseen tiimiin kuuluvat Olanderin, Nykyrin ja Rusasen lisäksi tällä haavaa anestesiahoitaja Jari Järvinen ja vasta äskettäin Mazar-i-Sharifiin saapunut gynekologi Minna Kauko. Tuskin kulttuurija urheiluväki mitään muuta odottivatkaan, tähän on totuttu. Toisena haasteena on pitää tiimi innostuneena mutta samalla realistisena. Siitä kai maanpuolustuksessakin on kyse, vaikkakin erilaisin asein. Afganistanin ilmatila on käytännössä Yhdysvaltojen. Kulttuuriministerin valinta ei tullut yllätyksenä. Uusien jäsenten kohtalo on tämän jälkeen niiden omissa käsissä. Valovoimainen ja asiansa osaava Tanja Karpela hämmästytti tiedoillaan ja osaamisellaan jo kansanedustajakautensa alussa. Täysivaltaisiksi jäseniksi uudet maat tulevat runsaan vuoden kuluttua, vappuna 2004. Tavallaan Yhdysvallat on ottanut itselleen YK:n roolin. Pienten maiden tyytymättömyys kohdistui tulevaisuuskonventtia johtavaan Valéry Giscard d'Estaingin työhön. Entisistä sosialistimaista puuttuu tykkänään vapaan kansalaistoiminnan perinne. Ensimmäisenä tulee mieleen, että ympäristöministeriö ja puolustusministeriö ovat yhtä kaukana toisistaan kuin pohjoisja etelänapa. Ammattikoulunopettaja Reijo Rusasen johtamat korjaustyöt jatkuvat edelleen Sheberganissa, pienemmässä sairaalassa ne saadaan päätökseen huhtikuussa. Suomen ulkoministeriö rahoittaa hanketta, mutta osa tulee suomalaisten Punaisen Ristin katastrofirahastoon tekemistä lahjoituksista. Kirurgi Martin Weckman on hiljattain palannut kotimaahan. Irak oli jo paljon vaikeampi tapaus, eräänlainen kynnyskohta. Äitilapsi -kuolleisuus on PohjoisAfganistanissa korkein koko maailmassa, peräti 49 prosenttia. Miten paljon verta ja kyyneleitä täällä on vuodatettu. Miten paljon sodat ovat aiheuttaneet kärsimyksiä erityisesti naisille, lapsille, vanhuksille ja sotavammaisille
Kirjoitettavaa riittää, sillä muusikko ennätti soittaa myös Bob Dylanin bändissä useita vuosia. Yhtye on kymmenvuotisen uransa aikana julkaissut viisi pitkäsoittoa, joista uusin "Kuolleen kukan nimi" ilmestyi vuonna 2002. – Ilman musiikkia en tiedä... Nyt Suurlähettiläät on kuin tahdoton koira vailla isäntää. toukokuuta Seinäjoen Nuorisokeskuksessa. -levy ei tuo muutosta suurlähettiläiden olemukseen, vaikkakin ajoittain groove -levyllä on ihan sulavaa. on ihan mainio ralli, eikä tekstikään ole taattua Suurlähettiläät -tasoa. Kuva: Clas-Olav Slotte Muusikot Tommi Lahtonen The Flaming Sideburns: Sky Pilots (Ranch Records) The Flaming Sideburnsien edellinen levy Hallelujah Rock 'n' Rollah oli halolla päähän lyövä levy, jonka vaikutukset tuntuivat kehossa ensi kuulemasta alkaen. Conate ehti tehdä lippukauppaa ”Björkin 15. Melkein sama mihin kaupunkiin vertaa, täällä on hyvä pohja soittaa ja täällä myös soitetaan. The Rolling Stones, The Who, MC 5… Fleimarit ovat onnistuneet sekoittamaan useita eri tyylejä päteväksi The Flaming Sideburns -musiikiksi, joka kunnioittaa hienolla tavalla rockmusiikin perintöä. Sky Pilotsilla garage-rock on tehnyt tilaa pop-, psykedeliaja jopa orastaville kantrivaikutteille. Corner´sin puolella estradille astuu Bluesology, joka on nuorista, ammattitaitoisista muusikoista koostuva svengaavaa rhythm & bluesia soittava yhtye. Se saa olla tai olla olematta. Arvio: 1/5 Raider: Jos Vielä Voit (FLD-Records) Mihin tämä maailma on menossa. kerran. Esiraati on nimennyt loppukilpailuun Kari Aallon, Sanna Korkeen, Ville Levaniemen, Mia Salon, Vesa Ruotsalaisen ja Matti Parkkosen. Kaikki yhdessä ja erikseen ovat olleet tärkeitä ja erilaisia. …Sotia käydään, sars vaivaa, rikollisuutta…ja sitten vielä Raider. The Flaming Sideburns Kaustisella ja Kokkolassa Keikat The Flaming Sideburns hurmaa yleensä yleisönsä. Jos Suurlähettiläät ottaisivat suurempia riskejä tekemisissään, voisi bändin selkärankakin löytyä. Soitto maistuu edelleen Mick Taylor ei kaipaa kiihkeitä Rolling Stones-vuosia 54-vuotias ex-rollari Mick Taylor kiertää Suomea nyt Wentus Blues Bandin kanssa – Kokkolan vuoro on sunnuntaina. – Täällä on aivan mielettömän hyvä taso. Olen sitä mieltä, että paikallisia pitää kunnioittaa – se kannustaa porukkaa tekemään töitä. Musiikillisesti Suurlähettiläät liikkuu jossain suomirockin, soulin ja funkin alueella. Raumanmerestä tehdään elämyspaketti, selittää promoottori Riku Räsänen. Arvio: 4/5 Suurlähettiläät: Mitä Miehen Tulee Olla. – En voi sanoa, mikä musiikillinen kokemus olisi ollut paras. Sky Pilots on hieno musiikkimatka rock 'n' roll -maahan, jossa demokratia toimii ja vallan jakaa koko kevyen musiikin kirjo. Arvio: 00/5 Rouheaa jälkeä Sky Pilots on hieno musiikkimatka rock'n'roll -maahan, jossa demokratia toimii ja vallan jakaa koko kevyen musiikin kirjo (KP) Toisen pitkäsoittonsa julkaissut The Flaming Sideburns on aloittanut mittavan Suomen kiertueensa ja osuu Kokkolaan pääsiäislauantaina ja Kaustiselle sunnuntaina. Porukka kiertää Suomea paraikaa Mick Taylorin kanssa ja kehuu miekkosta rennoksi ja mukavaksi persoonaksi. Supernova Crush on kokkolalainen, muutaman vuoden ikäinen melodista ja kitaravetoista powerpop-rockia soittava yhtye. Henkisesti Sky Pilots liikkuu 60ja 70-luvun vaihteessa hienoja maanläheisiä saundeja myöten. 1990-luvulla Taylor pääsi takaisin elämänreunaan kiinni, perusti oman bändin ja kiertää sen kanssa edelleen ahkerasti. – Meille se ei ole ongelma, ongelmia on sillä bändillä joka soittaa meidän jälkeemme, bändi lupaa.. Conate ei tunnusta syyllistyneensä laittomuuksiin. Islantilaisen Björkin tiedottaja sanoo, että mitään San Diegon konserttia ei missään vaiheessa edes suunniteltu. RMJ pyrkii profiloitumaan festariksi niille, jotka eivät välitä henkeen ja vereen rokkibändeistä, mutta haluavat päästä jonottamatta baaritiskille ja siistiin vessaan. Jos Vielä Voit on optimoitu heitettäväksi suoraan ongelmajätteiden seuraksi. Raumanmeren juhannuksen budjetti on noin 1,7 miljoonaa euroa. Nykyinen kokoonpano on ollut voimassa jo viisi vuotta. Uuden puheenjohtajan Teijo Oikarisen myötä esillä on enemmän paikallisia bändejä kuin viime vuosina. Tiedän paljon Kokkolan kokoisia kaupunkeja, joista ei löydy yhtään hyvää bändiä – meillä niitä piisaa. – Soitin Rolling Stonesissa kuusi vuotta, vuodesta 1969 vuoteen 1975. Rocklyriikkakilpailun finalistit valittu (STT) Suomen suurimmaksi kesätapahtumaksi ponkaissut Raumanmeren juhannus laajentaa ensi kesänä ohjelmistoaan. Mitä Tulee Miehen Olla . Loppukilpailu käydään 3. Jos festivaali myy edellisvuosien tapaan loppuun, kävijöitä on kolmen päivän aikana 100 000. Hagnäs hehkuttaa Taylorin kitaristitaitoja estoitta. – Tuntuu siltä, että tämä on suuri kunnia. Jos joku olisi meille silloin kauan sitten, kun aloitettiin, sanonut, että näin tulee käymään, emme olisi varmaan uskoneet, sanoo Robban Hagnäs WBB:stä. Raumanmeren juhannus laajentaa Tarjolla lavea esiintyjäkaarti (STT) Amerikkalaismies Alex Conate, 25, saattaa saada kolmen vuoden vankeustuomion myytyään pääsylippuja olemattomaan Björkin konserttiin San Diegossa. Levy on nauhoitettu Ranskassa analogisessa studiossa ja jälki on rouheaa. Anssi Kelan albumi ilmestyy elokuussa Levyarviot. Musiikki oli pelastava tekijä, joka lopulta sai kitaristin takaisin kiinni elämään. Meillä on ilmapiiri, jossa hyväksytään kulttuuri ja kaikenlainen soittaminen – se on luonnollinen osa kaupunkia. Tapahtumat Outi Airola (KP) Mick Taylor oli vain 17-vuotias ryhtyessään kitaristiksi John Mayall's Blues Bandiin. -levy ei hetkauta suuntaan eikä toiseen. Pääsiäislauantaina jammaillaan siis Seurahuoneen tiloissa, kahdessa tasossa, kolmella eri tavalla. Nemesistä voi kutsua myös pohjoismaisen ambientmusiikin pioneeriksi, jonka mielenkiintoinen sävelmaalailu kiinnostaa myös maailmanlaajuisesti. Taylor kuuluu Eric Claptonin ja Peter Greenin rinnalle tähän joukkoon. Joidenkin arvioidne mukaan Taylorin kitarismi leimaa parhaita Stones -albumeita, kuten Sticky Fingersiä, Exile On Main Streetiä ja It's Only Rock'n'rollia. Biisimateriaali on hiukan kohentunut ja Mitä Tulee Miehen Olla. Hän on innostanut tuhansia kitaristeja, uskoo Robban. The Phonies on entisten The Refreshments-miesten Stenmanin ja Lehtomaan uusi kokoonpano, joka jatkaa siitä, mihin The Refreshments aikoinaan jäi. Rocklyriikkakilpailu järjestetään tänä vuonna 12. Raumanmeren juhannusta juhlitaan 19.–21. Musiikki on monipuolista kuten aina – tavoitteena on saavuttaa eri ikäisiä ja eri musiikkityyleistä pitäviä kansalaisia. Suomessa Taylor on nyt neljättä kertaa: ensimmäinen kerta oli 1960-luvulla John Mayallsin kanssa. Pääsiäisjamit tulevat taas Kotiteollisuus tulee Pääsiäisjameihin. Lappeenrannan panssarivaunuksikin kutsuttu kotimaisen raskaan rockin ehdoton huippunimi, Kotiteollisuus, esiintyy nyt ensimmäistä kertaa Kokkolassa. Ehta rock 'n' roll on toki edelleen isäntä fleimareiden talossa. Järjestäjät arvelevat festivaalin houkuttavan nuorten aikuisten lisäksi runsaasti kypsään ikään ehtineitä juhlijoita. Hiukan samalta tuntuu Wentus Blues Bandin jäsenistä nyt. Nykyisin hän kirjoittaa myös elämänkertaansa. Kukaan ei tule sanomaan, että mikäs hampuusi sää olet, kun soitat rokkia... Asian voi tarkistaa lauantaina, kun Fleimarit täyttävät Westcoastin lavan Kokkolassa. Tuolloin John Mayall's Band kuului kuvioihin 3-4 vuotta, jonka jälkeen Taylor liittyi The Rolling Stonesiin Brian Jonesin tilalle. Suomirockiksi Suurlähettiläät on liian mustaa ja souliksi/funkiksi aivan liian valkoista. Rappänästä ja paikallisilta teatterinäyttämöiltä tuttu Aku-Petteri Pahkamäki. Vastikään Texasista South By South -festivaalilta palannut pulisonkiryhmä herättää parhaillaan jenkkilässä huomiota sikäläisillä tv-kanavilla tiuhaan pyörivässä Toyota-mainoksessa soivalla biisillään. Esiintyjinä ovat muun muassa italialainen In-Grid sekä belgialainen Ian van Dahl. Suomi on edelleen ihmeellinen maa: – Täällä on puita enemmän kuin ihmisiä, hämmästelee suuren maailman kansalainen. Falander-kabinetissa on tykkänään toisenlaista tunnelmaa. kesäkuuta. Pulisonkimiehet tunnetaan tulisesta live -soitannasta ja yleisön kyykyttämisestä. Siellä esiintyvät Rihmasto – audiovisuaaliseen kokonaisuuteenkiin panostava ambient-kokoonpano – ja Nemesis. – Muistan, että se tuntui uskomattomalta. Taylor kertoo, että heroiini oli tuhota koko elämän ja tuhosikin paljon. Uusi levy ei kuitenkaan tule olemaan hiilipaperikopio Nummelasta, vaan siitä rakentuu ihan oma kokonaisuutensa. – Meille tulee vain yksi bändi Kokkolan ulkopuolelta ja se on Kotiteollisuus. The Flaming Sideburns paikkaa legendaarisen Hurriganesin jättämän aukon suomalaisessa rockkartassa konstailemattomalla ja rehdillä lähestymisellä asiaansa. Vuoden kenties odotetuimman albumin nimeä kantava kiertue lupaa hikeä ja rock'n'rollia aidoimmillaan. Pääsiäisjamien juontajana toimii mm. Huumeet olivat viedä Mick Taylor soittaa WBB:n kanssa keikoilla ohjelmistoa, joka on kuulunut kitaristin musiikilliseen matkaan vuodesta 1965 alkaen. Masentavaa kuunneltavaa, kun kaikessa jäädään pahasti puolitiehen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 Kulttuuri 15 Kilpailut Tapahtumat Maailmalta Uutiset Outi Airola (KP) Kokemuksen Pääsiäisjameja on soitettu jo reilut kaksi vuosikymmentä – ja soitetaan taas. Mick Taylor ja WBB ovat paraikaa keikoilla etelä-Suomessa, Kokkolassa kokoonpanoa kuullaan sunnuntai-iltana Seurahuoneella. Raiderin promotiedotteessa kerrotaan, että "Jos Vielä Voit on popvivahteita sisältävä iskelmä, joka on optimoitu aikuiseen makuun suunnatun radioaseman musiikkiprofiiliin". Ja kun meillä ei täällä ole Helsingin levymoguleita lähellä eikä Suosikki-lehteä ....meidän pitää nostaa paikalliset kyvyt esiin, julistaa puheenjohtaja Oikarinen. – Ensimmäiselle levylle löytyi oma tyyli tehdä biisejä, ja haluan jatkaa samalla linjalla. Lavalle nousevat muun muassa Eppu Normaali, Yö, Bomfunk MC’s, Scandinavian Music Group, CMX, Agents, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Lordi, The 69 Eyes, Popeda, Maija Vilkkumaa, The Rasmus, Zen Café, Tehosekoitin, Apulanta, YUP, Don Huonot, Jore Marjaranta, Darude, Leningrad Cowboys ja kesän ainoan keikkansa heittävä Nightwish. Tehtiin hyvin luovaa työtä, hienoja levyjä, jotakin erikoista...Huumeet tulivat kuvioihin vasta Rolling Stonesin jälkeen – niistä en voi syyttää muuta kuin itseäni, sanoo Taylor. Ehkä olisin kuollut. Onko taso sitten elävän musiikin puheenjohtajan mielestä sellainen, että paikallisia kehtaa esitellä. Kesän suurin uutuus on Ibizahenkinen ulkoilmadisko Mecano Beach, jossa juhannusjuhlijat voivat tanssia sekä kotimaisten että eurooppalaisten dj:itten ja artistien tahtiin. Tilanne oli silloin sellainen, että oli vain kaksi mahdollisuutta – kuolla tai lopettaa huumeet kokonaan. Sunnuntaina joukko musisoi vielä ravintola Konstassa. The Wellingtones julkaisee tänä vuonna debyyttialbuminsa: yhtye esittää 60-luvun helmiä moderneilla soundeilla ja stemmalauluilla maustettuna. Voi sanoa, että legendaarisia blueskitaristeja on ollut kolme. Tästä ei kannata askarrella itselle edes hauskaa CD:stä tehtyä kelloa seinälle. Olin jo pitkään ihaillut samoja soittajia – yhtäkkiä pääsin bändin jäseneksi, ihmettelee Taylor vieläkin. Kuva: Jukka Lehojärvi Valtakunnallisen rocklyriikkakilpailun finalistit on valittu. Juuri nyt tuntuu tärkeältä tehdä omaa musiikkia, kertoo jo kolme soololevyä julkaissut mies. Mitä Miehen Tulee Olla . Siellä Conate pidätettiin. Nuorelle miehelle oli suuri kunnia päästä soittamaan ihailemiensa muusikoiden kanssa, vielä suurempi kunnia oli liittyä bändin vakinaiseksi jäseneksi. Otanlahden hiekkarannalle pystytetään muun muassa ulkoilmadisko, karaokepiste ja aitoja palmuja. Zero Industry on Painflow -yhtyeen raunioille kasattu uusi, entistäkin rankempaa koneellistettua asennemetallia tarjoava kokoonpano. – Hän on loistokitaristi, erinomainen slidekitaristi. Haamuliput saattavat viedä vankilaan (STT) Debyyttialbumillaan Nummela viisinkertaista platinaa saavuttanut Anssi Kela julkaisee toisen albuminsa elokuussa. Raumanmeren juhannus on tänäkin kesänä kielletty alle 18vuotiailta. Biisien toteutuksessa voi kuulla uusiutumista, mutta kyllä tarinoista ja tyylistä edelleen minut tunnistaa, Anssi Kela luonnehtii vielä toistaiseksi ilman nimeä valmistuvaa pitkäsoittoaan. Uusin fleimarilevy Sky Pilots ei ole yhtä nopeavaikutteinen, vaan levyn biisit hiipivät tajuntaan salakavalasti hivuttautuen. – Kukaan ei jaksa tuijottaa bändiä kolmea päivää. Sen järjestävät Rytmi-instituutti, Vilkuna-seura, Selmu ry ja Ämyri ry. tammikuuta keikalle” 14 000 euron edestä, kunnes pakeni Havaijille. Onneksi on ihmisiä, jotka vielä uskovat analogiaan. Onhan noista levyistä tosin irronnut muutamia hittejä, joista joutuu kärsimään vieläkin. Esiintyjäkaartissa on kotimaista viihdemusiikkia laidasta laitaan. (Capitol) On kummallista, että Suurlähettiläät on suosittu bändi, vaikka se julkaisee keskinkertaisia levyjä vuodesta toiseen. Rock'n'rollin raskaaseen sarjaan kuuluva yhtye ei myöskään kaihda illan ensimmäisenä aktina soittamista. Se oli hienoa, mutta rankkaa aikaa
. . . St. . Helenius osoitti heti kysyvällä kasvonilmeellään, että on valmis kovempaankin kahinaan – latvialaispelaaja ei ollut. Yleisöä: 900. . . Joukkueen seuraavasta valmentajasta päättävät toimitusjohtaja Craig Patrick ja Lemieux, jonka on arveltu luopuvan pelaamisesta. . . . . Tässä työssä erityisesti meidän konkareiden – niin minun, Vesa Viitakosken kuin Raimo Helmisenkin on oltava valmentajien apuna ja innostettava nuoria pelaajiamme harjoittelemaan, Peltomaa kertoo. . päivä: Alkulohko B: Suomi–Slovakia 3–4 (1–2, 1–1, 1–1) 1. Chicago Blackhawksia ennen NHL-ryminää Calgaryn, Tampa Bayn, Coloradon sekä Dallasin joukkueissa kokenut Helenius piti tarkoituksella päänsä kylmänä ja pelasi ensisijaisesti Suomen voiton puolesta Riiassa. Louis W: Zubrus 2, Witt Otteluvoitot 2–1. Slovakia teki maaleistaan kolme ylivoimalla. . .3 2 1 12– 7 6 Kanada . Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 17 B Juha Savela (KP) Jos kaikki sujuu kuten Marko Kaarto on suunnitellut, ovat toukokuun alun vapaapainin EM-kisat Latvian Riikassa alku Vieskan Voiman painijan arvokisaputkelle. Kaupungista löytyy paljon kreikkalais-roomalaisen painitavan painijoita, jotka myös sparraavat kanssani vapaapainia. . Kuva: Arkisto/Timo Talus Jaroslavl: Alle 18-vuotiaiden MM-kisat, 5. . Ensimmäisen erän lopulla Slovakia pääsi johtoon ylivoimalla. Maalivahtien torjunnat: Eero Kilpeläinen Su 6+7+7=20 (pois 59.43–60.00), Jaroslav Halak Sl 7+6+7=20. Vastustaja sai huomata, että perisisukkaan Niemisen kanssa ei parane ryppyillä. . . Latvian EM-kisat ovat Kaarron, 25, ensimmäiset aikuisten tasolla. Ruotsi onnistui puhkaisemaan amerikkalaisten puolustuksen nopealla kääntöpelillä. . Ottelun ratkaisu syntyi ajassa 54.42, kun Tomas Bulikilta karannut kiekko lipui Eero Kilpeläisen alta Suomen maaliin. . Jonain päivänä kiekko menee maaliin, joskus ei, Saarinen mietti. Salt Lake Cityn olympialaisissa 2002 nähtiin, että laitahyökkääjä panee itsensä peliin joka vaihdossa. Suomi sai tilanteen jälkeen hyviä paikkoja ylivoimalla, mutta loppukiriä hyydytti Niko Vainiolle tuomittu rangaistus. Ensin ovat kuitenkin vuorossa 2.-4. . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen JAROSLAV (STT) Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkue hävisi keskiviikkona niukasti Slovakialle 18vuotiaiden MM-turnauksessa Jaroslavlissa Venäjällä. . . . Tampa Bayn voiton ratkaisi pelin toisen maalinsa laukonut Vincent Lecavalier, kun jatkoaikaa oli pelattu 2.29 minuuttia. Päätöserää oli pelattu vain viisi minuuttia, kun Piispanen punnersi maalin edestä tasoituksen. Työntö: 1) Atanasova 122,5, 2) Tsakiri 120,0, 3) Kirilova 120,0. Naisten 58 kiloa sarjan voitti Turkin Aylin Dasdelen EE-tuloksella 220 kiloa (98+123). Varsinkin alivoimalla pikkuleijonilla oli vaikeuksia. erä: 21.28 Ivan Dornic (Fabry–Prokop) 1–3, 27.02 Vimpari (Juho Keränen) 2–3. . . B: McGillis 2, Lapointe, McInnis, Thornton Otteluvoitot 1–3. Helsinkiläistaustainen Helenius oli samoilla linjoilla. Peltomaa jatkaa Ilveksessä PITTSBURGH (STT–AFP) Jääkiekon NHL-liigan Pittsburgh Penguinsin pelaaja-omistaja Mario Lemieux ei ole tehnyt ratkaisua pelaajauransa jatkamisen suhteen. . Naispaini: Hajar Ashtiani HPM, Heidi Martti HPM. Pelaajat ovat vaihtuneet jonkin verran, mutta onhan tässä sarjassa monta miestä, jotka ovat olleet mukana lähes jokaisessa sarjassa. Ei kysymystäkään siitä. Naiset: 58 kg: 1) Aylin Dasdelen Turkki 220,0 kg EE (tempaus 97,5 kg+ työntö 122,5 kg), 2) Emine Bilgin Turkki 212,5 (97,5+115,0), 3) Michaela Breeze Britannia 202,5 (90,0+112,5), 4) Chariklia Kastritis Kreikka 200,0 (92,5+107,5), 5) Svetlana Kotshanenko Ukraina 200,0 (90,0+110,0), 6) Souad Dinar Ranska 195,0 (85,0+110,0),...13) Heidi Kanervisto Suomi 182,5 (85+97,5). Lehtinen on ollut mukana joka kerta. . . . . . Sunnuntain ottelussa latvialaispelaaja huitaisi suomalaispuolustajaa kahden käden viikatelyönnillä niin, että jätin pikkusormen jänne meni poikki. . Jättää tavallaan käyntikortti heidänkin pöydälle, Nieminen pohdiskeli. Slovakiaa vastaan Suomen peli takkuili kaksi erää. . .3 2 1 10– 7 4 Ruotsi . . Työnnössä hän jäi aloituspainoonsa 97,5 kiloa. Pisteitä syntyi runkosarjassa mukavat 14+8 ja pudotuspeleissä tärkeästi 4+6. Sarjan taso on suhteellisen kova. Vain pari minuuttia myöhemmin Juhamatti Aaltonen osui ylivoimalla tolppaan. – Voi sanoa, että tämä oli pakkovoitto. – Ensimmäisellä kerralla alkoi huimata ja toisella ylöstyöntö ei onnistunut teknisesti. . . Viime vuodet Kaarto on asunut Tampereella. 2. .4 1 1 2 15–13 3 Suomi . Opiskeluun satsannut Kaarto on ehtinyt pitää jo sapattivuosiakin, mutta viimeiset pari vuotta hän on jälleen treenannut tosissaan. E: Horcoff Otteluvoitot 2–2 Tomi Siren HEINOLA (STT) Ville Nieminen ja Sami Helenius eivät värikkäistä NHL-uristaan huolimatta ole kokeneet vielä MM-kisahuumaa. . .3 3 22– 6 6 Tshekki . Jokin nikama painaa hermoa. Liiton leireillä olen ottanut harjoitusmatseja lähinnä Tero Välimäen ja Jouni Rosenlöfin kanssa, Kaarto kertoo. . – Jääkiekkohan on tietysti unelmien ja tunteiden peli. Kanervisto kokosi keskiviikkona 182,5 kilon yhteistuloksen tempaamalla 85 kiloa ja työntämällä 97,5 kiloa. . – Miltei jokainen painija on jo tuttu. Itäisessä konferenssissa Tampa Bay Lightning otti tärkeän 4–3jatkoaikavoiton Washingtonista, joka johtaa ottelusarjaa voitoin 2–1. . Kr.room EM-kisat, Belgrad 23.-25.5. . . .3 2 1 9– 7 5 Slovakia . – Pienet asiat ratkaisivat. Venäjä . Ne maksoivat lopulta voiton. . . . . . Sen sijaan hän on päättänyt, ettei halua Rick Kehoen jatkavan joukkueen valmentajana. . . . . . Syksyllä ovat MM-kisat New Yorkissa ja seuraavana kesänä Ateenan olympialaiset, Kaarto luettelee. Pressikatsomossa syötiin hodaria. Saksan DEL-liigassa 1990-luvulla kaksi kautta kiekkoilut Peltomaa pelasi vuodesta 2000 vuoteen 2002 Ruotsin Elitserienissä Timrå IK:n riveissä. 63 kg: 1) Anastasia Tsakiri Kreikka 220,0 (tempaus 100,0 + työntö 120,0), 2) Gergana Kirilova Bulgaria 220,0 (100,0+120,0), 3) Zlatina Atanasova Bulgaria 217,5 (95,0+122,5), 4) Tatsana Stukalava Bulgaria 207,5 (95,0+112,5), 5) Anja Reinfrank Saksa 197,5 (87,5+110,0), 6) Ingrid Fevre Ranska 182,5 (77,5+105). . 3. .3 1 2 12–20 1 Seuraavat ottelut: 17. Erotuomarit: Mark Muylaert, Jaromir Blaha–Thomas Gemeinhardt. . Jos Nieminen hoiteli hyökkäyspäässä vastustajan kiivaimmat kaverit rauhallisimmiksi, niin Helenius oli suomalaismaalivahtien paras turva toisessa päädyssä. Sveitsi–Kanada, Venäjä–Tshekki. . . Vahvasta päätöserästä huolimatta Suomi kärsi MM-turnauksen ensimmäisen tappionsa lukemin 3–4 (1–2, 1–1, 1–1). Peltomaa on pelannut SM-liigassa Ilveksen lisäksi myös Rauman Lukossa ja Hämeenlinnan Pallokerhossa. Ilves jäi päättyneellä kaudella SM-liigassa viimeiseksi. Toistaiseksi ei ole tiedossa, kuka tulee jatkamaan Kehoen työtä. Akku on täynnä virtaa ja sykettä löytyy, Helenius tiivisti. 100 kiloa tuli kaksi kertaa rinnalle, mutta ylöstyöntö ei onnistunut. Kotikisat kiinnostavat Ville Niemisellä ja Sami Heleniuksella tavoitteena ensimmäinen MM-komennus Sami Helenius tavoittelee tiukasti paikkaa MM-joukkueesta. . Putken päässä siintävät Ateenan kesäolympialaiset vuonna 2004. . – Ainoa asia ja tavoite on jättää niin hyvä maku kuin mahdollista valmentajille. Sata lasissa yrittää tehdä parhaansa, Helenius totesi. . . Pistekin olisi varmistanut Suomen sijoittumisen alkulohkossa kolmen parhaan joukkoon, joka olisi tarkoittanut paikkaa pudotuspeleissä. . . toukokuuta järjestettävät EM-kisat. Loput paikat jaetaan seuraavan kevään EM-kisoissa ja muutamassa karsintaturnauksessa ennen olympialaisia. . Tempaus: 1) Bilgin 97,5, 2) Dasdelen 97,5 (EE 98,0), 3) Kastritis 92,5. . . – Odotukset ja ajatukset tulevasta roolistani joukkueessa ovat Vaclav Sykoralla ja minulla täsmälleen samanlaiset, Peltomaa perustelee jatkoaan Ilveksessä. Vaikka kaikki tietävät, että MM-edustusta ei lohkea jokaiselle, niin into oli kova ennen kahta ensi viikonlopun Ruotsia vastaan pelattavaa näyttöpeliä. . NHL:ssä Pittsburgh Penguinsia vielä reilu viikko sitten edustanut laitahyökkääjä Nieminen ja Chicago Blackhawksissa kauden päättynyt puolustaja Sami Helenius ovat innoissaan mahdollisuudesta pukea leijonapaita päälle ensi viikon lauantaina alkavassa kotikisassa. Olisi ollut tosi vaikea voittaa kolme peliä putkeen tuon tasoista porukkaa vastaan, Lehtinen sanoi. – Vähän vielä painoi päässä, kun jäin edellisissä MM-kisoissa ilman tulosta, mutta tähän tulokseen olen jo tyytyväinen. Pitää vaan teipata kun menee jäälle, eikä se haittaa menoa, Helenius selvitti. Läntinen konferenssi: Edmonton–Dallas 1–3 (0–1, 0–0, 1–2) D: Barnes, Zubov, Niko Kapanen, Jere Lehtinen 0+1. USA–Suomi, Slovakia–Valko-Venäjä. . . Vapaapaini: Antti Setälä KaKa, Marko Kaarto ViVo, Tero Perkkiö VaasVV. Helenius on kuopus Sami Helenius, 29, pelasi uransa ensimmäisen A-maajoukkuepelin lauantaina Riiassa. . erä: 45.19 Piispanen (Tenkanen–Pasi Salonen) 3–3, 54.42 Tomas Bulik (Stefan Ruzicka–Stefan Blaho) 3–4 yv. . . Alkulohko A: Kanada–Kazakstan 8–1 (3–0, 3–0, 2–1), Tshekki–Sveitsi 4–1 (0–1, 2–0, 2–0). .4 4 6–31 Seuraavat ottelut: 17.4. USA-ottelusta tulee varmasti vauhdikas, sillä molemmat joukkueet pyrkivät pelaamaan eteenpäin, päävalmentaja Mika Saarinen pohti. . Motivaation puuttumisen takia useisiin rooleihin sopivaa Niemistä ei ainakaan raakata ryhmästä. Sen jälkeen hän on jatkanut liikuntatieteiden opiskeluja Jyväskylän yliopistossa. . Kaarto on valmistunut Pajulahden urheiluopistolta liikunnanohjaajaksi. . Washingtonin kotiyleisö ilmaisi pettymyksensä hukuttamalla jään roskiin. Tempauksessa Kanervisto nosti ensimmäisellään 82,5 kiloa, toisella 85 kiloa. Jäähyt yhteensä: Suomi 11x2 min, Slovakia 8x2 min. Nieminen pelasi kaudella 2000–01 Colorado Avalanchessa ja nousi kakkosketjuun, sekä toiseen ylivoimakenttään. – Tampereella on hyvät harjoitusmahdollisuudet. . . . Painijat arvotaan ensin kolmen ottelijan alkulohkoihin, joista parhaat pääsevät jatkoon painimaan mitaleista ja pistesijoista. Siksi olikin yllättävää havaita, että 199 senttiä pitkä ja 104 kiloa painava körmy pysyi rauhallisena tilanteessa jos toisessakin. Washington–Tampa Bay 3–4 ja. .3 1 2 17–18 2 Kazakstan . . – Riikan EM-kisoista on tavoitteena hakea uutta vauhtia uralle. Turkin kaksoisvoiton varmisti Emine Bilgin 212,5 kilolla (97,5 +115) ja kolmas oli britti Michaela Breeze 202,5 (90+112,5). . – Tunnemme USA:n pelitavan. Slovakia teki ottelun avausmaalin jo viidennellä minuutilla, mutta Suomen parhaana palkittu Arsi Piispanen tasoitti onnekkaasti. . . Painin EM-joukkueet: Vapaapainin ja naispainin EM-kisat, Riika 2.-4.5. . – Nyt täytyy tehdä töitä tosissaan, ettei tule samanlaista floppia kuin viime kaudella. . Washingtonin valopilkku oli kaksi maalia tehnyt Dainius Zubrus, jonka iltaan mahtui kuitenkin myös epäonnistunut rangaistuslaukaus. Valko-Venäjä–Ruotsi 3–9 (1–3, 1–3, 1–3) USA . – Selän kanssa on ollut viime päivinä ongelmia. Kaarron valmentajana toimii Juhani Rintakumpu, vaikka Kaarto vastaa pitkälti itse tekemisistään. Nieminen ja Helenius kuuluvat joukkoon, joka kokoontui tiistaina Vierumäelle maajoukkueleirille. Ottelun ratkaisu tuli viimeisen erän alussa, kun Dallas iski kaksi maalia 23 sekunnin sisällä. . Tähän mennessä ViVon painija paras arvokisasaavutus on 18-vuotiaiden EM-kisojen neljäs sija. . Uuden tshekkivalmentajan johdolla tamperelaisjoukkueen on tarkoitus lähteä uuteen nousuun jo heti ensi kaudella. Marko saa otella EM-kisoissa vapaasti ja vailla paineita. erä: 5.31 Peter Tabacek (Jaroslav Markovic) 0–1, 6.47 Arsi Piispanen (Ville Mäntymaa–Valtteri Tenkanen) 1–1, 14.51 Branislav Fabry (Juraj Prokop–Andrej Meszaros) 1–2 yv. . . Rutiinia ja riemua Nieminen, 26, pääsi näyttämään vauhtiaan ja sisuaan jo viime lauantaina ja sunnuntaina, kun Suomi kohtasi Latvian Riiassa. Jäähyt: 45.33 Meszaros Sl 2 min, 50.01 Fabry Sl 2 min, 53.56 Tuomas Santavuori Su 2 min, 55.43 Tabacek Sl 2 min, 57.13 Vainio Su 2 min. . . (1–1, 1–1, 1–1, 0–1) TB: Lecavalier 2, Prospal. Kaarto palaa tänään Suomeen ja marssii heti kiropraktikon pakeille. . – Alkukaudesta ei päässyt pelaamaan. Tuoreimmat puolitoista kautta Pittsburghia edustaneella Niemisellä riittää vaikeasta pelijaksosta huolimatta intoa ja yritystä Leijoniin. . Jatkopaikka on edelleen suomalaisten omissa käsissä, mutta se vaatii vähintään tasapeliä torstain USA-ottelusta. . Dallasin voiton avaimet olivat pudotuspelit epävarmasti aloittaneen maalivahti Marty Turcon parantunut ote sekä pelikiellosta palannut Derian Hatcher. Sitä mekin yritämme, Saarinen lupasi eväiksi ratkaisuotteluun. Jos hän pääsee kuuden joukkoon, niin kisat ovat menneet hyvin, Rintakumpu sanoo. .3 1 1 1 14– 9 3 Sveitsi . . Jo 1990-luvun alkupuolella Ilveksen kantaviin voimiin lukeutuneelta Peltomaalta, 34, tamperelaisjoukkueen uusi päävalmentaja Vaclav Sykora odottaa ensi kaudella aggressiivista peliä. Toisessa erässä vastustajan ylivoimakuvio onnistui jälleen, mutta Ville Vimparin hieno yksilösuoritus varmisti Suomelle hyvät lähtökohdat kolmanteen erään. Ei vaikka kokoa olisi enemmän kuin 181-senttisellä ja 93-kiloisella tamperelaisella. Dallas tasoitti otteluvoitot LOUTRAK (STT) Kankaanpään Voimailijoiden Heidi Kanervisto sijoittui 13:nneksi painonnoston EMkisojen naisten 58 kilon sarjassa Kreikan Loutrakissa. Nyt vaan täytyy koettaa jatkaa kehitystä tästä eteenpäin, Kanervisto tuumi. . Pittsburgh Penguins vaihtaa valmentajaa. . . – Me haluamme päästä kahden parhaan joukkoon, joten haemme voittoa. – Tottakai Ruotsi sytyttää muutenkin. – Ei näitä sarjoja suoranaisesti osaa verrata toisiinsa, mutta yhtä tiukkoja ne ovat olleet joka kerta. – Olen lähinnä ollut taustatukena ja keskusteluissa mukana. . – Aina kunnia pukea leijonapaita päälle. Alku arvokisaputkelle Marko Kaarto hakee EM-kisoista paikkaa kuuden joukkoon EM-kisoihin valmistautuva Marko Kaarto (oik.) on paininut niin kisoissa kuin harjoituksissakin paljon Jouni Rosenlöfin kanssa. Jälkimmäisen osuman ampui Niko Kapanen, ja toinen syöttäjä oli Jere Lehtinen. Ja Tampereella vielä pelataan ensimmäinen peli, Tapparassa kiekkoaakkosia oppinut Nieminen naureskeli. . . Kaarto painii 66 kilon sarjassa, johon osallistuu noin 25 painijaa eri puolilta Eurooppaa. 2 min, 25.13 Prokop Sl 2 min, 26.47 Juhamatti Aaltonen Su 2 min, 29.38 Matias Keränen Su 2 min, 33.05 Piispanen Su 2 min. . . . . Helenius aloitti kauden Dallas Starsissa, mutta siirtyi kaupassa Chicagoon. NHL:n pudotuspelit: Itäinen konferenssi: Boston–New Jersey 5–1 (1–0, 2–0, 2–1) NJ: Niedermayer. Teemu Mattila IlmajK, Marko Isokoski Molskimiehet, Juha Lappalainen Ylä-TikkurilK, Marko Yli-Hannuksela IlmajK, Tuomo Mäntylä VaajakK, Juha Ahokas NuJy. Heleniusta on tavattu kutsua NHL:n suomalaispoliisiksi. . Se on aina hieno fiilinki kuulla Maamme-laulu jäällä, sitä ei ole meikäläinen ollut 10 vuoteen kuullut, Helenius paljasti. Siksi täällä ollaan, Nieminen mottosi. .3 1 1 1 14–13 3 Valko-Venäjä . . Uskon kyllä, että kiropraktikko käsittelee selän kuntoon, eikä EM-matka sen vuoksi vaarannu. – Siinä on vain jänne poikki, sormi on aivan kivuton. . Työntö: 1) Dasdelen 122,5 (EE 123,0), 2) Bilgin 115,0, 3) Breeze 112,5. . . . . 4. . Hatcher esitti puolustuspäässä tuttua, kovaotteista peliään. . Jäähyt: 0.06 Boris Valabik Sl 2 min, 0.10 Mäntymaa Su 2 min, 3.01 Niko Vainio Su 2 min, 7.16 Ivan Baranka Sl 2 min, 7.22 Ville Vimpari Su 2 min, 14.15 Jesse Saarinen Su 2 min, 15.01 Michal Sersen Sl 2 min, 17.36 Markovic Sl 2 min, 19.36 Vimpari Su 2 min. . Kolmas yritys 87,5 kilon PE-lukemista jäi eteen. Kaarto on tällä viikolla ollut viimeistelemässä kisakuntoaan leirillä Virossa. . . Toivon hieman onnea mukaan arvontaan, ettei samaan lohkoon osu venäläistä ja turkkilaista. Ryhmän koko oli peräti 33 pelaaja eli kuusi kentällistä. Ja nämä ovat tosiaan ne kaksi peliä missä pitää näyttää mitä osaa. . . Nieminen kuuluu siihen harvinaiseen suomalaiskaartiin, joka on päässyt juhlimaan kauden päättäjäisiä Stanley cupin voittajana. – Jos arpaonni on vähänkään suosiollinen, kuuden joukkoon on realistiset mahdollisuudet, Kaarto uskoo. Slovakia niukasti Suomea parempi EDMONTON (STT–REUTERS) Dallas Stars tasoitti jääkiekkoliiga NHL:n läntisen konferenssin puolivälieräsarjansa Edmontonia vastaan 2–2:een kukistamalla Oilersin 3–1 tiistaina. Olympiapaikka aukeaa syyskuun MM-kisojen kahdeksalle parhaalle. . Kanervisto tyytyi EM-tulokseensa TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Ilves on solminut vuoden jatkosopimuksen hyökkääjä Timo Peltomaan kanssa. . Kaartoa ja muita suomalaispainijoita kannustamaan lähtee Ylivieskasta ja muualta Pohjanmaalta bussilastillinen kannattajia. Tempaus: 1) Tsakiri 100,0, 2) Kirilova 100,0, 3) Atanasova 95,0. Jos niin käy, kisat voivat olla pian ohi, Kaarto sanoo. Pittsburgh antoi Kehoelle potkut tiistaina, kun joukkue jäi tällä kaudella toisen kerran peräjälkeen NHLliigan pudotuspelien ulkopuolelle. – Mielestäni pelasimme ihan hyvää alivoimaa, mutta pari nukahdusta koituivat kohtalokkaiksi. Jäähyt: 23.42 Suomi joukkuerang. . . Tasakentällisin maalipaikat menivät suomalaistilastojen mukaan tasan. . . Dallas ja Edmonton kohtaavat nyt pudotuspeleissä kuudennen kerran seitsemän vuoden aikana. Mikään oikeastaan ei ole muuttunut. NHL:ssä Helenius on pelannut kaikkiaan 155 runkosarjapeliä ja saanut peräti 260 minuuttia jäähyjä. – Eihän siinä tosiaan mitään motivaatiovaikeuksia ole Ruotsia vastaan. . . . . . .
Classico Merett ennätysvauhdissa Junior Scoop voitti odotetusti Veli-Erkki Paavola ohjasti Junior Scoopin odotettuun voittoon Vermon V5-raveissa. Viking Lotto Oikea rivi: 4, 6, 9, 22, 40, 47 Lisänumerot: 30, 37 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 558 244,10 e, 5+lisänumero oikein 30 190,60 e, 5 oikein 802,10 e, 4 oikein 18,40 e, 3 oikein 4,30 e. Edellisen kerran hän nappasi keskiviikkoiselta vastustajaltaan päänahan tammikuussa, kun Kafelnikov hävisi viiden erän taiston Australian avoimien toisella kierroksella. – Kilpailut käydään neljällä eri reitillä, puolen kilometrin, 800 metrin, kilometrin ja kahden kilometrin lenkillä. Solnan tehomiehiä ottelussa häärivät tuttuun tapaan amerikkalaiset takamiehet Titus Warmsley 30 pisteellä ja Eric Taylor (25) sekä Mattias Sahlström (28). Maskulainen pystyi kuitenkin nappaamaan breikin heti perään takaisin ja sitten vieläkin murtoa seurasi murto. Kivilev pyöräili ilman kypärää. Lakers kukisti Denverin 126–104, mutta kun Portland samaan aikaan voitti Phoenixin 120–102, varmisti se neljännen sijan itselleen. Lopussa peräti räntäsateeksi muuttuneessa säässä 1987 miesten maantieviestin voitti Ullavan Kilpa 54 sekunnilla ennen Vetelin Urheilijoita. Maantieviestien joukkuemäärät ovat viime vuosina olleet kultavuosiin verrattuna valitettavan pieniä. Nuorten viestiin saamme todennäköisesti kaksi joukkuetta, Haanpää kertoo. Vermon ajajaliigaa tiukasti hallussaan pitävä Kaarlo Ahokas kiihdytti Sugar Freellä uloimmasta lähtöpaikasta huolimatta johtoon, josta Sugar Free on aina tehnyt parhaat juoksunsa. Monen mielestä kypärän käytöstä tulisi antaa vain suositus. Lähtö 5, V5-2, sh 2 600 m: 1) Vokmar/Esa Holopainen 29,7, 2) Jörkka 29,1 (431), 3) Kooleri 29,9 (85), 4) Virvan Suikku 29,9 (487), toto (7-9-1): 3,59 1,80-5,001,85 64,77. ja 26. Classico Merett on tällä hetkellä Suomen suurin ravurilupaus, vaikkei ole ilmeisesti kokonaan kotimaisessa omistuksessa. lähtö: 7 Vokmar, poissa:– 3. Tänä vuonna Classico Merett joutuu varmasti näyttämään koko osaamisensa, sillä se tulee kohtaamaan jatkossa mantereen parhaita nelivuotiaita. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Sugar Free/Kaarlo Ahokas 14,4a, 2) Loyd Factor 14,5a (109), 3) Kilroy Kemp 14,6a (22), 4) Insider 14,7a (453), toto (8-3-4): 22,69 4,64-3,01-2,03 81,88. Yhdeksänvuotias ori on voittanut molemmat starttinsa Ahokkaan tallista ja jatkaa ison rahan perässä jo pääsiäismaanantaina Kouvolassa järjestettävässä Valkeala-ajossa. Maalintekijänelikon lisäksi keskiviikkona julkistettuun ehdokaslistaan ovat päässeet Chelsean Gianfranco Zola ja ManU:n Paul Scholes. klo 10.00 KANSALLINEN TRAP MA 21.4. Nyt alkaa kilpailu uudesta kiertopalkinnosta ja senkin saamiseen vaaditaan jälleen viisi voittoa. Kotijoukkue karkasi ottelussa 16 pisteen johtoon heti ensimmäisellä neljänneksellä ja piti ottelun halussaan, vaikka Plannja pystyikin pistämään rajusti kampoihin. toto (1-3-4-2): 3,22 1,834,24-2,10 20,97. Venäläinen ylsi varhain syötön murtoon ja eteni erävoittoon 38 minuutissa. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Suikun Ralli/Kaarlo Ahokas 25,0ax, 2) Otello 25,3a (324), 3) Jiimän 25,4a (23), 4) Hirmori 25,4a (93), toto (1-4-5): 2,36 1,30-2,07-1,23 37,35. päivä alkavaan Italian ympäriajoon Giro d’Italiaan. Aiemmin urallaan Gardner on pelannut Englannissa Tamworthissa ja Regentissä. Sheffield U–Nottingham 1–0 Lopullinen kerroin: 8,52 2. V5: vaihto 446 618.70 e; oikea rivi 8-7-3-1-7; poissa I/10 III/5 IV/9 V/6,10 arvo 56.20 e. Pitkäveto 1 Enköping–LandskronaX (1–1) 2,60 2 Portsmouth–Burnley 1 (1–0) 1,25 3 Sheffield U–Nottingham 1 (1–0) 1,85 4 SheffU–Nottingham (+1)X (1–1) 3,45 5 Walsall–Coventry X (0–0) 2,70 6 Crewe–Bristol C X (1–1) 2,80 7 Carlisle–York X (1–1) 2,65 8 Rochdale–Kidderminster 2 (0–1) 2,50 9 Shrewsbury–Macclesfield 2 (2–3) 2,60 10 Reading–Preston 1 (5–1) 1,45 11 Reading–Preston (+1) 1 (5–2) 2,60 12 Milan–Perugia 1 (2–1) 1,25 13 Boston–New Jersey 1 (5–1) 2,20 14 Washington–Tampa B X (3–3) 3,75 15 Edmonton–Dallas 2 (1–3) 1,90 Tulosveto 1. Maaliin tuli 16 miesjoukkuetta. Hän saapuu Kotkaan pääsiäisen jälkeen. Kilpakentiltä noin 23,5 miljoonaa palkintodollaria iskenyt ja mm. huhtikuuta pelattavassa cup-kilpailussa. – Huipuista juuri Kafelnikovia vastaan tuntuu mukavalta pelata, vaikka hän onkin erittäin taitava. Pääsiäislauantain sarjaottelu St. Näin se puolustaa kotikisoissaan viimevuotista ykköstilansa. Tiistaina varmistui se, että New Jersey Nets ottaa itäisen konferenssin Atlantic-divisioonan kärkipaikan. Kafelnikovilla oli peräti 15 breikkipaikkaa, mutta hän onnistui vain neljä kertaa. lähtö: 7 Classico Merett, poissa: 6,10 Voitonjako: 5 oikein 4 766 kpl voitto–osuus 56,20 e. Paljon riippuu siitä miten seuroista löytyy aktiivisia vetäjiä, jotka saisivat mukaan muidenkin lajien harrastajia. Päivän Duo: vaihto 36 157.00 e; oikea rivi 3-1; poissa I/5 II/9 kerroin 3,82. Kolmas erä tuntui kulkevan täysin suomalaisen komennossa. Nieminen nousi voittoon Avauserän tappio Kafelnikoville ei masentanut V5–ravi Oikea rivi: 1. Myös murtomahdollisuuksien nappaamisessa Nieminen oli selvästi tehokkaampi vieden murron seitsemän kertaa 11 mahdollisesta. UCI:n suunnitelmat saivat lähtölaukauksensa Kazakstanin Andrei Kivilevin kuoltua päävammoihin kauden alun Pariisi–Nizza-kilpailussa. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Junior Scoop/Veli-Erkki Paavola 16,6a, 2) Magic Jim 16,9a (46), 3) White Cross Magic 17,0a (197), 4) Tina Somolli* 17,0a (383), toto (3-9-10): 1,47 1,06-1,431,46 3,26. Truidenia vastaan jää kuitenkin väliin. Kuva: Lehtikuva/EPA SOLNA (STT–TT) Suomalaisen Pekka Salmisen valmentama Solna Vikings voitti tiistaina Ruotsin Basketliganin mestaruuden. Näiden viivästysten vuoksi emme saa stadionia avatuksi kauden 2005–06 alkuun. Naisten viestissä ykkönen oli kymmenettä kertaa peräkkäin Kannuksen Ura. Viime vuonna Perhossa maaliin tuli vain yhdeksän mies ja kymmenen naisjoukkuetta. Urheilupuiston alueella on niin lähtö, vaihdot kuin maalikin. Kuusi pelaajaa ehdolla valioliigan parhaaksi Ruud van Nistelrooy on jälleen ehdolla valioliigan parhaaksi pelaajaksi. Voitto heltisi neljännessä finaalissa, jossa Solna peittosi Plannja Basketin koripistein 108–99 ja vei mestaruuden otteluvoitoin 3–1. Kannuksen Ura oli kolmas niukasti ennen Ylivieskan Kuulaa, Kaustisen Pohjan-Veikkoja ja Kälviän Tarmoa. Viime vuonna palkinnon vei Manchester Unitedin van Nistelrooy. Suikun Ralli joutui kiertämään vielä koko viimeisen kilometrin kolmatta rataa, mutta jaksoi rutistaa loppumetrit silti selvästi parhaiten. Neliveto: 537.03. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Chairman/Veli-Matti Piirainen 16,1a, 2) Ropemen’s Emilia 16,6a (151), 3) Superamento 16,8a (69), 4) Diabolo 16,9a (69), poissa: 5,8,12. Arsenal siirsi uuden stadioninsa rakentamista LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallon valioliigan tämän kauden neljä parasta maalintekijää Thierry Henry, Ruud van Nistelrooy, James Beattie ja Alan Shearer ovat kaikki ehdolla liigan parhaaksi pelaajaksi. V5-arvo: 55,60 e. Illanssuussa Nieminen urakoi vielä parinsa Rainer Schüttlerin (Saksa) kanssa nelinpelissä maratonmaisen mittelön tshekkiläisiä Martin Dammia ja Cyril Sukia vastaan. Nieminen ja Schüttler hävisivät 6–4, 5–7, 2–6 vaikka olivat kahden pallon päässä voitosta. Niemisen ammattilaisura on vasta alkutaipaleella. – Yleisöllä meillä on hyvät mahdollisuudet maantieviestin seuraamiseen. NaPan joukkue lähes koossa Tero Sipakko ESPOO (STT) Pekka Korven valmentama Classico Merett aloitti nelivuotiskautensa keskiviikkona vakuuttavasti. – Projektin eri osat ovat joutuneet viivästysten kohteeksi. KooTeePeelle brittihyökkääjä PARIISI (STT–AFP) Ammattipyöräilijätkin saattavat pian joutua pakosti pitämään kypäriä päässään, mikäli kansainvälisen pyöräilyliiton UCI:n suunnitelma kypäräpakosta toteutuu. Kuume nousi jo perjantaina ja pakotti Tihisen jättämään väliin Anderlechtin viikonlopun sarjaottelut. Talvitauolta palannut Vokmar vei suomenhevosten matalamman sarjan johtohevosen rinnalta. Ammattipyöräilijöitten kypäräpakko mahdollisesti jo Giroon CHICAGO (STT–AP) NBA:n pudotuspeliasetelmat alkavat hahmottua, kun runkosarjassa on jäljellä enää yksi pelipäivä. Newcastlen Shearer oli ykkönen vuosina 1995 ja 1997. Hänen lyöntejään on vaikea lukea, koska hän käyttää rannetta erittäin taitavasti, Nieminen eritteli. Kafelnikov oli tasoittamassa puntteja, sillä hän johti syöttövuoroaan 40–0, mutta Nieminen nousi geimivoittoon ja karkasi 4–2-johtoon. Maaliin juoksi 17 naisjoukkuetta. Nieminen on nyt kohdannut Kafelnikovin kolmasti ja hän on kaksi kertaa kaatanut venäläisen. Tihinen sairaalaan LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaava Arsenal ilmoitti keskiviikkona, että seuran uuden stadionin rakentaminen lykätään myöhemmäksi. Maskulainen päihitti venäläisen 2 450 000 dollarin ATP-turnauksen toisella kierroksella. Lakersin sijoitukseksi tulee viides tai kuudes ja ensimmäisen kierroksen vastustajaksi on tarjolla kolme joukkuetta: Dallas, Minnesota ja Portland. Hän voitti ensimmäisellä kierroksella Agustin Callerin (Argentiina) ja sitten Novakin, Nieminen taustoitti. Ashburton Groveen suunnitellun stadionin hinnaksi on arvioitu 400 miljoonaa (n. Kokkolassa palkinnot parhaille jakaa KV:n entinen juoksija ja aikoinaan esteiden ME:n juossut Jouko Kuha. lähtö: 3 Junior Scoop, poissa: 5 4. Uusina pelaajina NaPaan tulevat Aki Mikkola ja Tomi Juotasniemi seuran kakkosjoukkueesta ja A-nuorista. Tälläkin kertaa viestin keskuspaikkana Kokkolassa on urheilutalo. V5-arvo: 28,30 e. Washington–Tampa Bay 3–3 Lopullinen kerroin: 19,51 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Ahokas onnistui myös talliin siirtyneellä Suikun Rallilla, vaikka alkuun tuli laukka. Toisen jakson kärkeen tahti tuntui jatkuvan, kun Nieminen menetti heti syöttövuoronsa. – Toisen erän lopussa pelattiin muutamia pitkiä geimejä. Niemisen voitto perustui pitkälti tarkempaan ykkössyöttöön, sekä tehokkaampiin palautuksiin vastustajan kakkossyötöissä. Toivottavasti tällä kerralla joukkuemäärät kääntyvät uuteen nousuun. Italialaisori paineli 2 100 metriä Vermossa ennätykseensä 15,0a. Ilmoittautumiset tämänkertaiseen maantieviestiin on tehtävä 22.4. Tallin edustaja on Heikki Korpi. lähtö: 1 Suikun Ralli, poissa: 9 5. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Dream On/Ari Moilanen 17,4a, 2) Big Violet 17,6a (68), 3) Feferoni* 17,6a (17), 4) Just Wild 17,7a (351), toto (10-1-9): 3,84 1,23-1,43-1,13 15,30. Naisten viestissä osuuksia on neljä. Niemisen urakka jatkuu ruhtinaskunnassa torstaina ja silloin vastassa on vahvasti kaksi peliä voittanut Argentiinan Chela. puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. Suomalainen päässee pois sairaalahoidosta jo viikonloppuna. Nieminen, 21, on maanantaina ilmestyneellä ATP-listalla sijalla 38 ja 29-vuotias venäläinen sijalla 27. New Jersey voitti divisioonansa Philadelphian Allen Iverson (oik.) ajoi korille ohi Chicagon Corie Blouontin. Kymmenennen kerran järjestetyssä nuorten viestissä Perhossa vei voiton samoin Kokkolan Veikot. Miesten viestin voittoa puolustaa Toholammin Urheilijat, joka viime vuonna Perhossa otti jo kymmenennen voittonsa. K-P:n perinteiset maantieviestit. lähtö: 8 Sugar Free, poissa: 10 2. Keskipohjanmaan kiertopalkintoon KV:llä on kaksi ja Kaustisen Pohjan-Veikoilla yksi kiinnitys. Naisten viestissä Kokkolan Veikot puolustaa voittoa. toto (8-7-16): 75,55 9,45-4,942,01 294,65. Kyseessä on jo 37:s miesten ja naisten maantieviesti, sillä sarja alkoi Vetelistä 1967. Nivalan Urheilijat hävisi puoli minuuttia. V5-arvo: 37,00 e. NBA tiistaina: Toronto–Miami 99–103, New York–Indiana 93–109, Chicago–Philadelphia 115–106, Houston–Memphis 97–86, Portland–Phoenix 120–102, LA Lakers–Denver 126–104. Toisessa erässä ensimmäisenä pelinavausvuoronsa piti Nieminen, kun hän iski 3–2-johdon. Suikun Rallin ajaksi 2 100 metrin matkalla kirjattiin 25,0a, joka sivuaa sen ennätystä. Vieraiden parhaat olivat 25 pistettä mieheen heittäneet Josh Shoemaker ja Håkan Larsson sekä 18 pistettä pussittanut Kevin Frey. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Pavarotti Hornline/Antti Teivainen 18,3, 2) Mike Malibu 17,7 (30), 3) Kevin Koket 18,7 (999), 4) Thunder Storm 18,9 (607), poissa: 4,5,10. Seuran oli tarkoitus päästä pelaamaan uudella 60 000 katsojan areenalla kaudeksi 2005–06, mutta projekti viivästyy rahoitusongelmien vuoksi. mennessä. Suurkilpailut alkavat ensi viikon sunnuntaina Glenn Kosmos memorialista, joka järjestetään Vermon EM-kilpailun yhteydessä. Classico Merett päätti keskiviikkon V5-rivin, jonka ainoa yllätys tuli heti avauskohteessa. Reading–Preston 5–1 Lopullinen kerroin: 82,21 3. Maskulainen napsi Kafelnikovin varasyötöistä 19 pistettä, kun taas venäläinen sai hyödyn Niemisen pehmeämmästä pelinavauksesta 9 kertaa. Arsenal on pelannut nykyisellä 38 500 katsojan stadionillaan Highburyllä vuodesta 1913 alkaen. Päivän ensimmäisessä koitoksessa Niemisellä oli aluksi vaikeuksia Kafelnikovin kanssa. Tavoitteena on saada stadion valmiiksi niin pian kuin mahdollista, seuran tiedote muotoili. Pääosin reitit ovat hiekkapohjaisia. Kilonmetrin reitistä lähtien kullakin on lyhyt reilun sadan metrin pätkä asfalttia, kilpailujen johtaja Raimo Haanpää selvittää. Miesten viestissä on kaikkiaan kahdeksan osuutta eli osuusjärjestyksessä: 1) M 1 km, 2) M17 1 km, 3) M 0,5 km, 4) P15 1 km, 5) M17 2 km, 6) M 2 km, 7) M19 2 km ja ankkuriosuus miehet 3 km. Edellisen kerran Kokkolassa juostiin 3.5.1987. Asiasta odotellaan vielä kiivastakin keskustelua, sillä useat pyöräilijät vastustavat pakkoa. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Päre-Valo/Erkki-Pekka Mäkinen 30,6, 2) Julma-Jussi 30,8x (151), 3) Pilkkeen Tähti 31,0 (45), 4) Monan Suhina 31,1 (340), poissa: 2,4. K-P:n maantieviestit vappuna Kokkolassa MONTE CARLO (STT) Tennispelaaja Jarkko Nieminen voitti Venäjän Jegveni Kafelnikovin Monte Carlossa kaksi tuntia kestäneessä kamppailussa 3–6, 6–2, 6–2. Lännessä puolustava mestari Los Angeles Lakers menetti mahdollisuutensa konferenssin neljänteen sijaan ja kotikenttäetuun pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella. Kuva: Lehtikuva/EPA KOTKA (STT) Jalkapallon SM-liigaan noussut kotkalaisseura KooTeePee on hankkinut riveihinsä brittihyökkääjän Marcus Gardnerin. kilpailu: Reading–Preston Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 14,06 Keno Voittonumerot: 4, 5, 6, 9, 12, 15, 19, 20, 22, 24, 35, 41, 42, 49, 50, 54, 58, 59, 63, 69 Oliko onnea. klo 10.00 Ilmoittautuminen puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Classico Merett ravasi huippuaikoja jo viime kaudella, ja kahden Solvallan voiton jälkeen ruotsalaiset ravitoimittajat pohtivat, josko kyseessä on koko Euroopan paras ikäluokassaan. UCI kaavailee pakkoa jo toukokuun 10. Kyse on pelaajayhdistyksen (PFA) tekemästä valinnasta, jota pelaajat itse arvostavat korkealle koska valinnan tekevät liigapelaajat. Ensimmäisen kerran 30-vuotias Gardner esiintyy KooTeePeen paidassa Anjalankoskella 25. 580 milj. – Niihin saldoihin täytyy olla tyytyväinen, Nieminen mietti murtopaikkojen hyödyntämisiä. Näin oltiin 2–2-tilanteessa. Reitit risteilevät nyt lähinnä pitkin Suntin vartta puistoja pyöräteitä. Vaikeutunut taloudellinen tilanne maailmalla on kuitenkin pistänyt suunnitelmia jäihin. euroa). Kuva: Hippola/Pekka Salonen Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokkolassa juostaan vappuna 1.5. Virallisesti se kilpailee Italian rekisterissä Kjh Stablen nimissä. Nuorten hippoviestiin osallistui 12 joukkuetta, joka sekin on selvästi parhaita vuosia vähemmän. Philadelphia jakaa tällä hetkellä Indianan kanssa idän kolmannen sijan, mutta tappio viimeisessä pelissä voi pudottaa joukkueen jopa idän viidenneksi. Käänsin ne edukseni painavilla lyönneillä, Nieminen kuvasi. V5-arvo: 39,50 e. KooTeePeen kanssa kolmen vuoden sopimuksen tehnyt vasta 16-vuotias Marko Tyyskä lähtee näyttämään taitojaan maajoukkuemaalivahti Antti Niemen seuraan Southamptoniin. Kafelnikov pelasi toisen erän 1–0-johtoon asti virheettä, Nieminen muisteli. Pelivaihto 482 579.20 e, yleisöä 1 499. New Jersey ei pelannut tiistaina, mutta kun Chicago kukisti Philadelphian 115–106, menetti Philadelphia mahdollisuutensa divisioonan voittoon. – Päivä meni kokonaan kentillä, Nieminen tiivisti pelien tauottua. – Chela on tosi sitkeä kaveri massakentällä. – Ehkä 1–1-tasoitus oli ratkaiseva. Viime kauden joukkueesta jatkosta ovat sopineet Juha Aho, Marko Aho, Jukka Mäkihannu, Markus Peltonen, Olli Kuoksa ja Juha Keihäskoski. Myös seuraavan viikonlopun ottelu Lokerenia vastaan saattaa jäädä pelaamatta. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Fillthebill/Ilkka Korpi 16,8, 2) Hearts Hunter 18,0 (89), 3) Yamany’s Armando 17,4 (167), 4) Cruella 18,2 (563), toto (7-4-6): 10,96 2,27-3,00-2,79 34,12. Teemme kuitenkin aktiivisesti töitä ja olemme yhä sitoutuneet Ashburton Groveen. Avausosuus ja ankkuriosuus ovat noin 1,5 km:n mittaisia ja väliosuudet 800 metriä. Nieminen johti nopeasti 3–0, mutta vastustaja sinnitteli uuden taisteluvaihteen päälle ja ylsi vielä kerran murtoon. Classico Merett juoksi kolmevuotiaana kuusi kertaa, eikä tunne vielä tappiota. toto (7-13-2): 1,53 1,18-1,38-4,25 3,09. Australian avoimet vuonna 1999 voittanut iskenyt Kafelnikov on sen sijaan jo pariin otteeseen aprikoinut lopettamispäätöksen kanssa. Junior Scoop otti erittäin odotetun ykkössijan edettyään ensimmäisen takasuoran lopussa johtoon. Päävalmentajana jatkaa Ilmo Natunen. Sievin Sisu oli kolmas ennen Halsuan Toivoa ja Kokkolan Veikkoja. Samalla TU vei Keskipohjanmaa -lehden kiertopalkinnon lopullisesti omakseen. Junnuviestissä (11-13v.) kaikki kuusi osuutta ovat kilometrin mittaisia. Nieminen kohtaa seuraavaksi Argentiinan Juan Ignacio Chelan, joka yllätti kilpailussa viidenneksi sijoitetun Tshekin Jiri Novakin 6–4, 6–2. Salmisen Solnalle mestaruus ROVANIEMI (STT) Napapiirin Pallokettujen joukkue lentopallon SM-sarjaan ensi kaudeksi on melkein koossa. Troikka: 20,78. Tulehdus on sittemmin saatu kuriin ja Tihinen on sairaalassa tiputuksessa – Olen vahvalla antibioottikuurilla ja uskoisin olevani ensi viikolla jo huomattavasti paremmassa kunnossa, Tihinen kertoi sairaalasta. Korson Veto on tehnyt valmentajasopimuksen Juha Lönnqvistin kanssa. Hevonen on ollut varsasta asti Pekka Korvella, joka on kilpailuttanut sitä säästeliäästi. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 15,0a, 2) Sing Girl 15,3a (168), 3) Hapuna Prince 15,5a (367), 4) Rabbit Laukko 15,7a (782), toto (7-3-1): 1,10 1,16-2,11-2,52 3,79. Maanantaina tilanne paheni ja Tihinen jouduttiin viemään sairaalahoitoon. – Meiltä on näillä näkymin lähdössä viestiin kolme naisjoukkuetta ja yksi miesjoukkue. Silloin tuntui, että tämä on käännettävissä. Kokkolassa maantieviesti ratkaistaan nyt toisen kerran. 18 Urheilu Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Urheilumuistio PÄÄSIÄISTREFFIT JSF:n radalla Pietarsaaressa seuraavasti: SKEET LA 19.4. Tervetuloa! JSF BRYSSEL (STT) Belgian jalkapalloliigan Anderlechtin suomalaistoppari Hannu Tihinen joutui maanantaina sairaalaan allergisen reaktion ja bakteeritulehduksen nostaman korkean kuumeen takia. kilpailu: Sheffield U–Nottingham 2
Jokerit testaa Rakuunoiden hyökkääjää. Backleyn mietteitä julkisti keskiviikkona julkaistu yleisurheilulehti Athletics Weekly. os. Kaikkea tätä Jeesus opetuslapsineen muistelivat sinä iltana, jona pääsiäisaterian merkitys oli täyttyvä. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan! 18.4 Pitkäperjantain Ehtoollistilaisuus 11.00, Su 20.4 Vierailee Heikki ja Maija Virtanen 11.00, Ti Ruk.kok 19.30, ke Tapanilla, Tervetuloa tilaisuuksiin ! Su 20.4. klo 1114 VadeMeCumin fiilistelysessiot seuriksella. Siksi tämä on suuri päivä kristikunnassa. Pääsiäispäivän ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, lit: kirkkoherra, saarna: Olavi Palovaara , mukana eläkeläisten kuoro. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS To. Pe 18.4. Näinä päivinä kristikansa on jälleen pysähtynyt ihmettelemään Jumalan rakkauden uhria meidän tähtemme. Harju, Vuori. Tapahtuman yhteydessä on myynnissä srk-k:ssa ja Kirkonk. Kiitos kaikille osallistuneille! PERHETYÖ: To 17.4. Vuori, Rentukat, joht. 10: 12-20 sekä Matt. Viime vuonna emme mahtaneet siellä Ferrareille mitään, mutta nyt tilanne on toinen, Schumacher sanoo. Ma 21.04. Exumin mukaan Lewis kärysi kolmesti vuoden 1988 olympiakarsinnoissa piristeiden (pseudoefedriini, efedriini ja fenylpropanolamiini) käytöstä. TIISTAI 22.4.: Klo 18.30 Sururyhmä srk-kodilla. SUNNUNTAI 20.4.: Klo 10 pääsiäisaamun messu, Jukkola, Niemelä, Hekkala, kirkkokuoro ja VadeMeCum. EM-voittojensa lisäksi Backley on kolminkertainen kansainyhteisön mestari, mutta MMja olympiavoitot mieheltä uupuvat. Norrena nosti PM-kultaa LONTOO (STT) Williams-talli hakee pesäeroa F1-sarjan kärkitalleihin radalla ja hiukan sen ulkopuolellakin. Tuloksia: 14-20-v, 75 kg: 1) Hermanni Rantanen Suomi 600 kg. Nousukarsintapaikoissa ovat tiukasti kiinni Sheffield United, Reading, Nottingham ja Wolverhampton. La. Mukana kirkkokuoro . Portsmouth nousi valioliigaan Englannin 1. LONTOO (STT–REUTERS) Keihäänheiton nelinkertainen Euroopan mestari Britannian Steve Backley, 34, vahvistaa lopettavansa uransa ensi kesän Ateenan olympialaisiin. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille srk-kodilla. välierä: AC Milan–Perugia 2–1. Ennakkovarauksia voi tehdä pe 25.4. 2. Vuori, urut vaikenevat, tekstinlukijat: Aino ja Aulis Isokangas. Pyhän Jumala edessä ihminen on aina syntinen. NUORET: Pääsiäisenä ei nuorteniltaa eikä 21.4 ma 1-3lk kehoa seuriksella. To 24.4. Taloustoimisto suljettu 23.-25.4., talousp. 27: 33-54. Karsintapaikkoja tavoittelevat lisäksi vielä Ipswich ja Norwich. Suurinta osaa testeissä löydetyistä kielletyistä aineista on reseptivapaasti myytävissä lääkkeissä. Englannin 1. Tarja ja Jouko Varjonen. Ehtoollispöydässä kohtaamme ylösnousseen ja elävän Herran Jeesuksen siunatussa leivässä ja viinissä, joka on hänen ruumiinsa ja verensä, joskin se tapahtuu meidän ymmärryksellemme salatulla tavalla. – En näe jatkavani enää Ateenan jälkeen. Nooan Arkki – perhetempaus tuotto oli 170 Yhteisvastuulle. Kyytiaikataulu myöhemmin. Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti , vieraana kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki. Keskityn näihin kahteen kilpailuun, Backley kertoi. Kastettu: Hannes Aleksi Ranta-Nilkku, Sara Olivia Toivola Kuollut: Toivi Aulikki Pernu, s. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 22.4. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen yhteiskristillinen yhdistys Ry:n ylimääräinen VUOSIKOKOUS yhdistyksen uudelleen järjestäytymiseksi (nimen muutos, uusi johtokunta sekä toiminnan suunnittelu) Kälviän kunnanvaltuuston salissa (Ullavantie 24) la 3.5.2003 klo 14.00. Klo 14 hartaus Leporannassa. Joukkue: 1) Suomi 54, 2) Tanska 48, 3) Ruotsi 41, 4) Norja 37. Sierra Leonen sisällissotaa pakoon lähtenyt Mensah teki Rakuunoiden kanssa helmikuussa 2002 kaksivuotisen sopimuksen. Tervetuloa kaikenikäiset yhteiseen pääsiäisjuhlaan! Ti 22.04. ´Pitkää´ ilmaisevaa sanaa käytetään perjantain yhteydessä yleisesti vain Pohjoismaissa. Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta 18.04. Me vietämme ehtoolista jotta uskomme varjeltuisi, vahvistuisi ja jotta uskomme päämäärä pysyisi kirkkaana. Isokangas. klo 11 Siionin Kanteleen –lauluseurat srk-k:ssa, Kirkonk. Vaikeampaa on todeta, että minäkin olen syyllinen Vapahtajan kuolemaan. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Ristinjuhla Hillilän rukoushuoneella klo 19, Aulis Anttila, kirkkoherra, kanttori, miesten lauluryhmä, Hillilän kitarapiiri ja lastenkuoro. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Simo Kivelä p. Aspfors, kantt. Vuori. kuoro. Ilm. Ainalin kyläilta Tuula ja Arvo Ojamäellä klo 19, kirkkoherra, Reino Niemelä, Kauko Ainali. Aihe Raamatun käännöstyö Papua-Uudella Guinealla. Hän on Jumalan uhrikaritsa, joka uhrattiin maailman synnin tähden, ja tämä uhri antaa meille vapauden synnin orjuudesta, syntien anteeksiantamuksessa hänen nimessään ja sovintoveressään. H. Vapaaehtoiseen tempauspäivän työhön keittiölle voit ilmoittautua Sirkka Ojalle puh. Ti 22.4. Nuortenilta la 26.4 seuriksella klo 20 Maria R-T. Williams-talli aikoo kuroa kiinni eroa kilpailijoihinsa myös Imolan radalla. lähetyspiiri ja Eläkeyhd. Pitkäperjantai Toholampi Kaustinen Himanka Kälviä Ullava Alaveteli To 17.4. Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskuksessa klo 13.15. klo 10 toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Korven Vesalla (huom. Petra Honkala, tekstinlukijat: Marika ja Juha Pihlajamaa. klo 12. Exum on luovuttanut kopiot dokumenteistaan amerikkalaiselle urheilulehdelle Sports Illustratedille, joka kertoo asiasta 21. Alkuilta on yhteinen keskustelupiirin kanssa. klo 10.30 Eläkeläisten suurkuoron harjoitukset srk-k:ssa. Niin joutuivat opetuslapsetkin tuntemaan viimeisellä aterialla herransa kanssa. To (24.4.) raamattupiiri klo 19.30 srk-kodissa. – 30.4. Klo 18.30 Diakoniatyön johtokunta srk-kodilla. Raamattupiiri Anne Savosella klo 19.00. Kiirastorstain messu kirkossa klo 19.00, Kirkkokuoro. Lähempiä tietoja leiristä saa Pialta. HPE Palveluskeskuksessa klo 13. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00. divisioona: Portsmouth–Burnley 1–0, Reading–Preston 5–1, Sheffield United–Nottingham Forest 1–0, Walsall–Coventry 0–0. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. paikka), Typpö, Ahokas. kesäkuun Euroopan cup jäänee häneltä väliin. Su 20.4. Klo 19 Kiirastorstain MESSU, ahtisaarna ja lit. 18-23-v, 56 kg: 1) Dmitrij Jakovlev Suomi 485. Muut kerhot normaalisti. Tavoitteena on ensimmäinen voitto takkuisen alkukauden jälkeen: Juan-Pablo Montoya oli toinen Australiassa, mutta sen jälkeen pistepussi ei ole lihonut. Pe. K. klo 10 Pitkäperjantain SANAJUMALANPALVELUS, saarna Aspfors, lit. Exumin 30 000 sivun aineiston mukaan vuosina 1988–2000 yli sata amerikkalaisurheilijaa jäi kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä. Pitkänäperjantaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. Klo 13 Hartaus Tunkkarin sairaalassa, A. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Tapio Räisänen, lit. Viesti ja Soittokunta. ja 22.-25.4. Klo 16 HPE:n vietto Hopijakummussa. ja kantt. divisioonaa on pelaamatta vielä viisi kierrosta, mutta Portsmouth venytti eron sarjakolmonen Sheffield Unitediin jo tavoittamattomaan 16 pisteeseen. +125 kg: 1) Antti Mourujärvi Suomi 812,5. Harju, kirkkokuoro, joht. mennessä, puh. Ei kuoroharjoituksia. Pitkäperjantain iltajumalanpalvelus taas on perinteisesti omistettu Jeesuksen hautaamiselle, jolla Jumala on pyhittänyt meidänkin hautamme lepokammioksi. Heikkinen p. "Syntien anteeksiantamiseksi" Raamattu toteaa: "Joka rikkomuksensa salaa, ei menesty, mutta joka ne tunnustaa ja hylkää, saa armon". KIIRASTORSTAI 17.4.: Klo 12 Kuudes hetki kirkossa. Ehtoollisaterian jälkeen hänen matkansa jatkui Getsemanen yrttitarhaan, missä Juudas kavalsi hänet, hänen omansa hylkäsivät hänet, ja hänet vangittiin. HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!!!! han 26.4.2003. Me muistamme mitä Jumala on tehnyt historiassa pelastaakseen meidät. MAANANTAI 21.4.: Klo 10 toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala ja Gospelkuoro. Tervetuloa! Su 20.4. klo 19 Opiskelijailta Luolassa, Vilho Harvala, aihe: ’Valkoisen valheen verkko’. To 24.4. Uhrilahja Gideoneille Uusien testamenttien levittämiseen. Jokerit tekee päätöksiä hänen suhteensa pääsiäispyhien aikana. klo 10–15 virasto avoinna, päiväkerhot 10–12 Rahkosessa ja klo 13–15 srk-kodilla. Lähetyskokko ja Pajunkissakahvila Ruonalla alkaen klo 19. Kun Jeesus totesi että yksi heistä on kavaltava hänet, he kaikki tulivat epävarmoiksi ja kysyivät: Herra en kai se ole minä. klo 19.00 Draama Taivaan portit ja Helvetin liekit Vapaa-aikatalolla. KESKIPOHJALAINEN PÄÄSIÄISVAELLUS Vapahtajan ristintie. Toholammilla alkaa messulla kirkossa klo 10.00. Backley lopettaa Ateenan olympialaisiin ÅLBORG (KP) Pietarsaaren Voimailijoita edustavat Markus Norrena ja Juhani Salo menestyivät hyvin nuorten voimanoston PMkisoissa Tanskan Ålborgissa. Kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla klo 19. Klo 19 Hillin/Välikylän diak.ja läh.piiri Aila Huhdalla. Pyhäkouluja: Herman Ojalan koululla klo 11.30 ja Koskela – Porkolan Liisa Patanalla klo 11.30. Köyhäjoen keskustelupiiri Aino Paasilalla ti 29.4. Päiväkerhot jatkuvat aikataulujen mukaan. klo 10 Pääsiäismessu kotikirkossa. – Imolasta ei tule helppoa kisaa. – Kaveri on kimmoisa ja vahva jässikkä, joka on antanut hyvät näytöt tähän asti. Viimeinen ateria oli juutalaisten perinteellinen pääsiäisateria, muistoateria. Klo 19.30 runopiiri srk-kodilla, kahvitarjoilu. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Eläkeyhd. Synninpäästössä meille annetaan Jumalan ehdoton anteeksiantamus. Nuortenkuoron auto Pahkalasta klo 16.45 , lastenkuorot Pahkalasta klo 17.45 jaetun aikataulun mukaan. Ehtoollispöydässä kaikki tulee ajankohtaiseksi meille, tässä ja nyt, kun me saamme vastaanottaa Kristuksen ruumiin ja veren sakramentissa. Muutoin olemme kadotetut. Messun jälkeen ruokailu ja ohjelmaa seurakuntakodissa. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi kirkkoherranvirastoon 29.4. Portsmouth palaa Englannin korkeimmalla sarjatasolle 15 vuoden tauon jälkeen. Harju p. pe 25.4. Ti. mennessä khranvirastoon p. Meidän on helppo jälkeenpäin tuomita Juudas. Pe 18.4. Ti 22.4. Ma 21.4. 110 kg: 1) Tonni Jensen Tanska 710, 2) Roland Wahlsten Suomi 707,5. Päätösseurat Nilsiän Pisavuorella. Muut tilaisuudet näkyvät yleisestä ohjelmasta. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19. Kaikki vanhat vadarilaiset, tervetuloa laulamaan tuttuja ja rakkaita lauluja! Su 20.4. klo 11:Vintturi-Viitalan Merja Nikulalla, Köyhäjoki alip. V-P. Harju, lit. Useissa slaavilaiskielissä ja jopa sukukielissämme unkarissa ja virossa käytetään nimityksiä, jotka merkitsevät ´suuri perjantai´. Pääsiäisp. 8603125 tai 8603100. Voit halutessasi lahjoittaa vehnäjauhoja, voita, sokeria, kananmunia ja tuoda lahjoitukset srk-kodin keittiölle perjantaihin 25.04. Exum aikoi käyttää aineistoaan oikeudenkäynnissä Yhdysvaltain olympiakomiteaa vastaan. klo 18 (huom! Aika) Liikuntamuskari (0-3 v.) vapaa-ajantalon päätyluokassa. Ma 21.4. 22: 720, Jes. Ottelun ratkaisuosuman ohjasi Nigel Quashien syötöstä bulgarialaiskärki Svetoslav Todorov 17 minuuttia ennen peliajan umpeutumista. II Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Pahkalan seuratuvalla klo 10. Kello 15 voidaan viettää Jeesuksen kuolinhetken muistoa. F1-sarjan kymmenestä tallista viidellä on tupakkayhtiö tukijana. Exum syytti olympiakomiteaa rotuun perustuvasta syrjinnästä ja työsuhteen perusteettomasta lopettamisesta, mutta juttu ei edennyt oikeudenkäyntiin todisteiden puutteen takia. LÄHETYSTYÖ: Munkkimarkkinat lähetyksen hyväksi srk-kodilla vapunaattona 30.04. Monissa kielissä se näkyy jo päivän nimessä. A. klo 11.00 Jeesus on ylösnoussut -tapahtuma. KASTETTU: Niki Benjamin Soidinmäki (Vt.: Pauli Soidinmäki ja Eva-Lena Hietalahti). Jumalanpalveluksen jälkeen Olavi Palovaaran syntymäpäiväseurat seurakuntakodilla, sana on vapaa ja onnitella voi tukemalla Rauhan Sanaa ( tilille 800011-944496 ) tai SLEY:ä ( tilille 80001664266 ) , merkintä ”OP 50v ”. Klo 18 RY:n seurat seurakuntakodilla, Kalevi Sipilä, Antti Saari. Su 20.4. Eläkeläisten kerho srkkodilla klo 11. Vuori, tekstinlukijat miesten raamattupiiristä. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä su 4.5. Pääsiäisen musiikkijuhla kirkossa klo 19, seurakunnan kuorot ,Katriina Ala-Pöntiö, urut, runot: Maija Kluukeri, puhe: kirkkoherra, kolehti. 8350067. 53, Hepr. Lokakuusta 2000 lähtien testaus on siirtynyt olympiakomitealta Yhdysvaltain antidopingtoimikunnalle. Munkinpaistotalkoot Nikulan ravikeskuksessa ke 30.4. HELSINKI (STT) Carl Lewis kärähti kolme kertaa dopingista Yhdysvaltain olympiakarsinnoissa vuonna 1988, väittää Yhdysvaltain olympiakomitean dopingtestauksen johtajana 1991–2000 toiminut Wade Exum. – Tämä on päänavaus F1-sarjassa, Williams-tallin toimitusjohtaja Jim Wright kuvaili tiistaina julkistettua yhteistyösopimusta. Pyhäkoulut su 20.4. La 19.04. Pernu 86 v. Olemme kaikki syntisiä, ehdottoman anteeksiantamuksen tarpeessa. Ke 23.04. Klo 19 Pääsiäisvaelluksen kenraaliharjoituksen tiedotustilaisuus srk-keskuksessa, kaikki esiintyjät paikalle (ei yleisöä). Sley: n ilta seurakuntakodilla Maria ja Jukka Pentinmikon toimesta 19, mukana kirkkoherra . Klo 13 Hartaus ja HPE Palvelukeskuksessa, V-P. Klo 19 Luukas-passio kirkossa, Juhana Kalliokoski, Raija-Leena Kentala-Polso, Hekkala ja kirkkokuoro solisteineen. 17.4. klo 19.00 Pääsiäistapahtuman näyttelijät kokoontuvat. Harju. NUORET: Tulossa! La 19.4. Hänen johtamina ja hänen voimassaan me saamme kulkea kohti luvattua maata taivaassa. mennessä p. Omaishoitajien leiri Hongistossa 28. "Meidän pääsiäislampaamme, Kristus," Tähän asti kaikki oli ollut esikuvia vanhasta testamentista, kuvia jotka viittasivat tulevaan täyttymykseen Jeesuksen kärsimyksessä ja kuolemassa. Pe 25.4. Ilmoittautuminen ja tiedustelu RiittaLiisalle. Kanttori neuvottelupäivillä 22.-25.4. "Autuas se, joka saa olla aterialla Jumalan valtakunnassa". Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu seurakuntakodilla. He pääsivät aloittamaan matkaa kohti luvattua maata. Viiperi vuosilomalla 17.4. Outi Koskisella, Jylhän koululla. Diakonia: su 4.5. Virastaan katkerana lähtenyt Exum väittää, että Yhdysvaltain olympiakomitean testausohjelma oli tehoton ja että dopingista kiinni jääneet urheilijat välttyivät usein kilpailukielloilta. kuoro, kantt. Klo 18.30 Jääkiekkokauden päättäjäiset srk-kodilla. Aspfors, kantt. Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Ke 23.4. ala-asteen ruokalassa kahvia, mehua, pullaa ja pasteijaa. klo 10 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, ilman urkuja, Typpö, Ahokas, kirkkokuoro avustaa. 0445405810. klo 14-17 Simaja munkkimyyjäiset srk-k:ssa. Rahalahjoituksia tarvikkeiden hankintaan otetaan kiitollisuudella vastaan khranvirastossa tai srk-k:n keittiöllä. Klo 19 Israel-tilaisuus virastotalolla, Outi ja Tommi Cappel sekä ma 28.4. TULEVAA: Retki Aholansaareen 20.22.6. Juhannuksenvieton ohjelmasta vastaavat rippikoululeirit opettajineen. Kuva: Lehtikuva/Ilkka Ranta HELSINKI (STT) FC Rakuunoissa viime kaudella jalkapalloilun Ykkösessä pelannut hyökkääjä Mike Mensah on jalkapalloliigan FC Jokereiden testattavana. Pitkäperjantaina virsijumalanplavelus Jeesuksen kuolinhetken aikaan klo 15 kirkossa. Su. 872263 TULOSSA: Kehitysvammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Toholammilla 04.05. Pääsiäispäivänä messu kirkossa klo 10.00, Matkamiehet. 21.4. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Kappelikuoro. Muita Exumin mukaan kiinni dopingista jääneitä urheilijoita olivat muun muassa Joe Deloach, 200 metrin olympiavoittaja Soulista 1988 ja Andre Phillips, 400 metrin aitojen olympiavoittaja samoista kisoista. Seurakuntailta Koskelankylän kerhohuoneessa klo 19.00, kappalainen. Ke 23.4. 19.4. Su 20.4. Pakettihinta 79 euroa + matkat. Yhteinen lauluhetki klo 20. Klo 13 Maire Salon syntymäpäiväseurat, Niemelä. Imolasta alkaen talli mainostaa uuden tukijansa tuotelinjaa, joka on tarkoitettu tupakasta irti haluaville. Norrena voitti 100 kilon sarjan PM-kultaa ja Juhani Salo sijoittui 82,5 kilon sarjassa pronssille. To 24.04. Yhdysvaltain olympiakomitea kuitenkin hyväksyi Lewisin selityksen, jonka mukaan kyse oli tahattomasta käytöstä. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. To 17.04. huhtikuuta ilmestyvässä numerossaan. 20.4. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. kehitysvammaisten kirkkopyhä Toholammilla. Jukka Malinen. klo 19.30 kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla. Viiperi 21.4.2.5., sij. Nuorisotyö: ke 23.4. 8819300. Hänen sovitustyönsä on täytetty. Kiirastorstai Sana matkaevääksi MARKUS VENTIN Uskonnollinen toiminta ” Pitkäperjantain sanoma julistaa: Kristus on kuollut meidän edestämme. klo 12 ristisaatto (koululaiset) Rahkosen koululla, Ristimäki. klo 18 Raamis ja klo 19 Nuorten ilta Luolassa, V-P. La 19.4. "Herra, en kai se ole minä?" Ehtoollisen edessä tunnemme usein olevamme kelvottomia ja riittämättömiä uskossamme. Backleyn mukaan hänellä on vielä kaksi isoa kilpailua jäljellä, elokuussa kisattavat MMyleisurheilut Pariisissa ja Ateenan kisat. Silloin, sinä yönä kun kansa pääsi vapauden tielle, viattoman uhrilampaan veri oli pelastanut heidät sekä orjuudesta että kuolemasta. Lähellä suoraa nousua on myös Leicester, joka tarvitsee neljästä jäljellä olevasta ottelustaan kaksi pistettä nousun varmistamiseksi. Williams sai savuttoman tukijan PORTSMOUTH (STT) Maajoukkuepuolustaja Markus Heikkisen Portsmouth varmisti tiistai-iltana nousun jalkapallon Englannin valioliigaan kukistamalla Burnleyn 1–0. 5: 7-10 tai Hepr. PITKÄPERJANTAI 18.4.: Klo 10 sanajumalanpalvelus, Hekkala, Jukkola ja Hopeahapset. Hautakangas, Riippa, Kuoro. Su 20.04. Pitkäperjantain raamatunteksteissä seurataan Golgatan tapahtumia ristiinnaulitsemisesta Jeesuksen kuolemaan. Klo 12: Nikulan Ulla Kuorikoskella, Tastulan Tuomas Tastulalla, Viiperin Helena Viiperillä, Tanhuanpää-Oosinharjun Katja Lehdolla, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Italian cupin 2. Klo 19 kiirastorstain ahtisaarna ja HPE kirkossa, Typpö, Ahokas ja Ristimäki. Kitarakerhot ke 23.4 Pahkalassa klo 15 alk. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. 22.4. Aineiston kuuluisin nimi on yleisurheilun legendoihin kuuluva Carl Lewis, joka voitti urallaan yhdeksän olympiakultaa ja kahdeksan maailmanmestaruutta. 82,5 kg: 1) Johannes Dahl Ruotsi 657,5, 2) Ville Pikkarainen Suomi 640, 3) Juhani Salo Suomi 635. Kiirastorstain Ehtoollisen vietto kirkossa klo 19. Harju, Eläkeyhd. Ehtoollishartaus Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Toistaiseksi sierraleonelainen Mensah, 21, on tehnyt varsin hyvän vaikutuksen helsinkiläisten valmennusjohtoon. Pyhän liturginen väri on musta ja päivän tekstit ovat: Ps. Tallin kovimmat kilpailijat Ferrari ja McLarenintallit ovat tupakkayhtiöiden tukemia. klo 11.00 EHTOOLLISJUHLA E. Ehtoollispöytä ei ole palkkion pöytä, vaan armon pöytä. To 17.4. Hollannin cupin välierä: Utrecht–PSV Eindhoven 2–1. Lomalla: Vuori 22.4.-3.5. Backley aikoo kilpailla varsin vähän tulevana kesänä, ja mm. Mutta ehtoollisessa katsomme myös eteenpäin kohti päivää, jona Jumalan suuri pelastushistoria on viety loppuun ja Jumalan lunastettu joukko kokoontuu "Isän valtakunnassa" suureen ehtoollisen viettoon, jossa Herramme Jeesus itse on palvelemassa pöytävieraita. Käsiohjelma sisältää yhteislaulut ja kärsimysnäytelmän kulun, hinta 5 euroa. mennessä. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, diakonissa. Omaishoitajien leiri Ohtakarissa 28.-29.4.Vielä ehdit ilmoittautua Leenalle p. Pääsiäisaikana nuorille ei muuta omaa erillistä ohjelmaa. Yläasteen ja kk:n ala-asteen pääsiäishartaudet kouluilla. To 24.4. Klo 19 Pernun/Maunumäen diakja läh.piiri Aino Koskelalla. 18.4. KESKIVIIKKO 23.4.: Klo 11 Kronos Pirskerissä, lähtö srk-kodilta klo 10.30. Suomessa käytettävä nimitys pitkäperjantai on käännöslaina ruotsista: 'långfredag'. Hän on valitettavasti ollut vähän ongelmapelaajan maineessa, Jokereiden kakkosvalmentaja Hannu Tuukkanen luonnehti. Seurat ry:llä klo 13.00, Martti Kujala. Klo 19 Kiirastorstain ehtoolliskirkko, Hekkala, Jukkola, Niemelä ja kirkkokuoro. Kirkkokahvitus. Diakoniatyön johtokunnan kokous Pajalan seuratuvalla klo 19.00. To 24.4. klo 10 lauletaan kirkossa. Kuurojen kirkkopyhä Lestijärvellä. Pe 18.4. pääsiäispäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Varttuneenväen kuoro. I näytös klo 19.30 Pappilanniemi, II näytös klo 20.30 kirkko ja kirkkomaa, III näytös klo 22 Festivaaliareena. 0405605973, 8603123. Klo 19 Ristinjuhla Rahkosen NS:n talolla Esa Polso, Typpö, Ahokas, Eira Filppula ja Ristimäki, kuoro avustaa. Siinä muistettiin kuinka Jumala oli ihmeellisellä tavalla pelastanut kansansa Egyptin orjuudesta. Soile ja Matti Pajukankaalla. Hanni koulutuksessa. Lehden verkkosivuilla asiasta kerrottiin jo keskiviikkona. Pe 25.4. Kiinni jääneet voittivat vuosien 1984–2000 olympiakisoissa 19 mitalia. klo 18.30 Liikuntamuskari vapaa-ajantalon päätyluokassa. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje ja autottomille pyritään järjestämään kuljetus. Huom! Srk-k:n arkipyhäkoulu alkaa pääsiäisen jälkeen. Heikkinen ei ollut tiistaina kokoonpanossa. Klo 19.00 Draama, Taivaan portit ja Helvetin liekit. klo 12 Pääsiäishartaus Puumalan koululla, Murtomäki. Vapaa-aikatalolla. Kristityn saamaa sovituksen lahjaa kuvastaa myös englannin nimitys Good Friday, ´hyvä perjantai´. Joka tuntee syntisyytensä ja kelvottomuutensa ja anoo armoa ja anteeksiantamusta on kelvollinen ehtoollisvieras. 8603100. klo 19 srk-kodilla. 8819300. Ralf Schumacherin kauden paras sijoitus on Malesian GP:n neljäs sija. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 Urheilu 19 T ehkää se minun muistokseni” m Herran pyhä ehtoollinen on muistoateria, jonka Herramme sääti kiirastorstain iltana ollessaan opetuslastensa kanssa. Ruotsin Allsvenskan: Enköping–Landskrona 1–1. Pahkalan 13 lk kerho to 24.4 peruttu. Englannin kielen keskustelupiiri srk-kodilla klo 19, vieraana Ritva Hemilä. TORSTAI 24.4.: Klo 12 Ruotsalo/Karhulahti/Jatkojoen diakja läh.piiri Irma ja Jorma Kinnarilla Junnilanperällä. "Isäni valtakunnassa" Ehtoollinen on muistoateria. Luottavaisina hänen armoonsa saamme ehtoollisen sakramentissa ottaa vastaan Herramme pyhän ruumiin ja veren, hänen kärsimyksensä ja kuolemansa ja ylösnousemuksensa hedelmät, syntiemme anteeksiantamiseksi, uskomme vahvistukseksi ja matkaevääksi meidän matkallemme kohti luvattua maatamme. mennessä, puh. Ohjelma myynnissä eri näytösten yhteydessä ja srk-keskuksessa (ovet auki klo 18 lähtien). Kun me uskossa otamme sen sovinnon vastaan, me saamme vapauden ja päämäärän elämällemme. Arvontaa sekä kahvimakkaraja mehutarjoilua lähetyksen hyväksi. Jumalanpalvelukset leirikirkossa. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Lewisin väitetään kärähtäneen vuonna 1988 Carl Lewisin väitetään kärähtäneen kolmesti dopingista ennen Soulin olympialaisia vuonna 1988. 90 kg: 1) Andreas Thore Ruotsi 650, 2) Juha Rosu Suomi 600. 0405479318. Ke 23.4. rovastik. Lähetys: ke 30.4. V-P. Koulujen pääsiäiskirkko klo 11.30. ja seuriksella klo 17.30. klo 8 alkaen. Joukkue: 1) Ruotsi 66, 2) Suomi 38, 3) Tanska 28, 4) Norja 15. Leiri on tarkoitettu nykyisille ja viimeisen vuoden aikana olleille omaishoitajille. VARHAISNUORET: TULOSSA Varhaisnuorten reissu Oulun tietomaaPitkänä perjantaina klo 12 jumalanpalvelus, Sjöblom. Päiväkerhoja ei ole . 100 kg: 1) Markus Norrena Suomi 720, 2) Arttu Soininen Suomi 712,5. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. Milan finaaliin. Exumin aineisto ei kuitenkaan kerro laajamittaisesta steroidien käytöstä. Klo 12 miesten päiväkahvit srk-kodilla. 2. Klo 13 HPE:n vietto Onnelassa. klo 10 Pääsiäisaamun MESSU, saarna V-P. Klo 19 Siion Kanteleen seurat srk-kodilla, ”Palvelutehtävän palkka”, Niemelä. Aspfors 23.4.-2.5., khran sij. Hartaus Kotirannassa klo 15. KÄLVIÄN SEURAKUNNAN TOIMINTAA 17.4.Kuollut: Toivi Aulikki Pernu e Pernu, 86v (Toholammin srk). klo 10 pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Typpö, Ahokas, kirkkokuoro. Yöllä hänet vietiin kuulusteltavaksi ja pitkänä perjantaina hänet ristiinnaulittiin Golgatalla. kuoro. V-P. To 17.4. Ehtoollista edeltävässä synnintunnustuksessa tai yksityisessä ripissä saamme vapautua kaikesta, mikä vaivaa omaatuntoamme ja estää meidät uskomasta. Su 27.4. Yhdysvaltain olympiakomitean mukaan Exumin syytteet ovat perusteettomia. Reissun hinta alle 10vuotiaat 17 , yli 10-vuotiaat 19 euroa ja aikuiset 21 euroa
20 Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA
siisti AS-VAUNU LMC-420 -89 + etuteltta + hyvä varustus. 3.200. Asuntoautot/vaunut Asunnot Tontit Tarjotaan vuokralle Palvelut KAWASAKI GPZ500S -90, sin. 0500-860 057. 2990 €. 06-875 131. P.050-4110 742. P. tarj. P. 12000 €. 050-37454 11. 900 €. KIRJAHYLLY tumma. Puh. 35.500 €. 040-843 6090 Hyväkunt. 08-480 227, 08-482 248, 0500-281 007. SAWATDII THAI HIERONTA. Puh. x 2 kesä/talvi, 3 cd vaihd. Puh. Finaalisarjaa jo voitoin 3–1 johtanut prahalainen Slavia hävisi keskiviikkona kotijäällään 1–5 ja nyt voitot ovat 3–3. hyväkuntoinen. 245 tkm, huoltok., varashälytin, lohkolämmitin, 2-renk. Vuokr. OPEL ZAFIRA 1,8 elegance -01, aj. Myyd. Aj. edulliset LAMPAAN KERITSEMISVÄLINEET. 050-330 7599. Puh. LOMA-ASUNTO Hiekkasärkiltä, puh. Henkilöauton TELIPERÄKÄRRY Puh. Ostetaan LASTEN PYÖRÄ pojalle 16". Myydään ARTECIN RUOKARYHMÄ. 7.000-8.000 €, p. 4250 €. n 15.000 km Methopharm. 400 kpl. VOLVO S70 4D -00. Puh. 06-879 698. 041-5819317 Autot Myynnit Ostot Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Heti vapaa 76 m²:n 3 H + K + lasitettu parveke, vuokra 400 €/kk, puh. Kätevä puun ja tavaran kulj. 040-7511 294. Puh. 040-737 8943. 040-744 5840. 6/2002, h. 1994-98. 0500-869667. 4/03, vihreä, aj. 10.4., h. 6 kpl OK-TONTTEJA Kälviän keskustassa, hp. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Auran tukipyöriä, lisäsiipiä, osia ym. Edulliset pöytämaksut, iso pöytä vain 16 € / 7 pv. 7-heng. + runs. Janecky iski voittomaalin Ilmajoki: OP-painiturnauksen tuloksia: 17 v 42 kg: 1) Jumaa Zakole OP, 3) Ville Lehtikangas ViVo. Pyöreä pöytä, halk. YAMAHA XV 125 VIRAGO vm -92. 050-524 6827. lattiaksi, h. 040-511 3310. Hinta 320 €. 050-506 7203. 050-584 8168. 13.900 €. H.67.500 €. Puh. Mökille sopiva, terästä, takuu 1 vuosi. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs. Puh. H. Puh. Ost. Kalajoella 1½ krs. 08-460 329. 75 tkm. Tekninen lautakunta Naishenkilö saa TYÖPAIKAN viikonloppu avustajana la-su pyörätuolissa olevalle naishenkilölle Kälviällä. 040-562 2781. -89, kats. Myyd. Hal. Työkoneita Veneet Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Eläimet Halutaan vuokrata NariThai HIERONTA. 125 cm, 4 kpl satulavyötuoleja (l. Opasteet Pohjanlahdentiellä Hartmanin kohdalla. Suomen pystykorvan pentue isä kaksoisvalio haukkukuningas, emä Kitron Taru p.08-5334324. alueella. 06-723 1009. 8-h. H. 13 v 35 kg: 1) Nikke Lahtinen TaVo, 3) Terho-Tapio Lehtinen ViVo. Tiedustele. dolbys. 2.500 €. 0400-452 614. Tiedustelut puh. OK-TALO TAI TONTTI välillä Marinkainen Kokkola. kasatt. Ajettu 49 tkm. Iso YKSIÖ tai pieni KAKSIO Kokkolasta. H. 1.200 €, tupakoimaton! Puh. Ost. 06-831 8049 tai 050-531 8747. 0500-668 761. 326 tkm. Pizza-paisto-kierto ja monitoimiuuneja, kahvilalasikoita, yleiskoneita, tarjoilupatoja, vihannesleikkureita ym. 050-5077718. Kannuksen kesk. 0400-762 0160 LÖYTÖ! Se uusi, vanhanaikainen, kysytty PULSAATTORIPESUKONE. 050-526 2240. 303 tkm, pun., hieno ja hyvä, paljon varusteita. P. Trakt. Erist. Siisti ja vauhdikas matkapyörä kesän rientoihin! Puh. Myyd. MB 200 D -92. 0400-563 738. 1+6 Fiat/Matkaaja, p. Hp. H. Halutaan ostaa CROSSI 125 cm³ vm. 13.350 €. VOLVO 240 farmari, v. Puh. Puh. NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -96 aj. PRAHA (STT) Jääkiekkoilija Otakar Janecky, 42, viimeisteli tiistaina tärkeän maalin. vuokr. Pitkänsillankatu 20, p. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 21 Lukijan markkinat Paini Sekalaiset Hal. 0400-17 2709. Hyvät varusteet. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. VW PASSAT TDi -96, kats. 040-731 9992. Kirjalliset tarjoukset 24.4.2003 mennessä tekniseen toimistoon merkillä ”ostotarjous”. 08-780 974, 050-543 0408. 0400-692 317. Hinta alle 100 t €. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö, Rimmi, puh. 822 5179. 3000 €. apumies h. Oy Tapulinpuisto, Miilutie 8 3 H+ K+ S+ P = 80 m² siisti, valoisa, rauhall. Ilt. As. SUURKIRPPUTORIN AVAJAISET PIETARSAARESSA ma 21.4. Hp. Löytö. 0400-263 190. 040-504 6426 klo 17 jälk. Myytävänä TONTTI Kokkolan Isostakylästä. Laitteita n. ullakkotilaa. Lämpöikkunoita eri koot. Puh. Myyd. 0.60/m (8,5 €/m²), puh. ilmast., nahkasis., varash., alum.v. Tiedustelut ja näytöt talonmies Veli Rantakangas puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. 0500-563 879. Myyd. 0500-557178. 040-757 5411. sivusiirto asennettu myös digitaalivaaka, p. 040-848 0916. MB 190 E -88 METALLIC, viinin punainen. 10.500 €. ja ääninen HELLAS TAPIOLA PIANO. Ilmainen kotiinkuljetus. Aloittelijat, 32 kg: 1) Santeri Kause PPM, 2) Toni Isokääntä ViVo. HIMANGALLA pieni liike/toimistotila aivan keskustassa. 050-554 2312. Puh. Puh. 1.350 €/tarjous. NISSAN Primera 1.6 Fantasy ABS -95 aj. Puh. Puh. ASUNTOAUTO Hymer Ducato 2,5 TD -97 rek. Voima Klassikko. AUKI: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16. Puh. KIRPPISHALLI, Rautatienkatu 24, Pietarsaari. Soittele 02-7486 122, 040-5820144. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 4 H + K 85 m² ja YKSIÖ 33 m² keskustassa, vap. 040-705 4180. 050-576 8877 Myyd. MÖKKI 3 x 6 m, elementti KASVIHUONE 4,8 x 4,8 x 2-3 m, Taffel-piano 1800-luv. Hp. JÄÄKAAPPIPAKASTIN Upo, naisten POLKUPYÖRÄ, uusi 3-os. 0500-667 768. + autot. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. P. MÖKKI Kalajoella ja Rukalla, puh. Diplomaattikäytössä ollut uutta vast. 044-587 1796 Kannus. 18.400 km, väri sininen/oranssi, huollettu, kaikki ok. 040-716 1310. + s. Puh. 0400-366 768. Kesäksi ASUINRAKENNUKSEN. TERVETULOA. Erittäin siisti, aj. MUUTOT YM. Myyt. P. ROVER 3500 V8 -79 rek., kats. Hp. VW PASSAT -86 farm, hp. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Puh. Huutokaupat alkavat 10.5. Myyd. Erittäin kova ja kaunis, esim. 050-501 3181. Ehkä vaihto puutavaraan, rakennustavaraan tai maataloustavaraan. RENAULT LAGUNA RT 2.2 D -97 2-renkaat, vetokoukku, ilmastointi, eritt. AUDI 100 2.0 E vm.-88, ml 320 tkm, met.sin., 2xrenk., kesk.lukko,.k.luukku, vak.nop.sääd., puh. -84/-95, b200k, 5-vaiht., vetok., grafiitin harmaa, kats. 153 tkm. Asumatta ollut kelpaa Lestijärvi-Yli-Lesti-KinnulaSalamajärvi al. valk., hyvät kulutusosat. ASUNTOAUTO 2.5 TD rek. Pardubicen kapteeni Janecky vei tiistaina vierasjoukkueen 2–1-johtoon ylivoimalla ensimmäisen erän viimeisellä minuutilla. Pietarsaaren Kirppishalli muuttaa isompiin tiloihin. 138 tkm, huoltok., ABS, aluvant., vakionop.säädin ym., hp. P. runsailla varusteilla, uutta vastaava. SAARNILAUTAA sahattu 30x70 mm, 1300 m (80 m²). P.040-8155311. P. Myyd. TRUKKI, kaasu Daewo, nosto 1.5 ton., 3.7 m, -95, uudet ilmarenk. Rajoitettu erä huippuedullisia uusia ASUNTOAUTOJA heti luovutusvalmiina! Meiltä myös valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSU. Tytöt 32 kg: 1) Saana Lehtinen VVV, 2) Iida Lehtikangas ViVo. ym. KESÄMÖKKI Hickarössä, Iso RANTASAUNA p. Aj. HONDA CBR 1000 F -89. MAZDA 626 D -91 kats., kansiremontti, jakohihna vaihdettu, uudehkot Nokian kesärenkaat. vaalea), h. 040-532 1978. OK-TALO 4h + tupak. 0400-460 149. AUTOJA hl 500-10000. 3.400 €. SUURKEITTIÖLAITTEITA Kaustisen kunta tarjoaa ostettavaksi keskuskoulun keittiölaitteita mm. 040-523 4063. P. 040-511 0000. 27 kg: 1) Olli-Pekka Tuumi PPM, 2) Aarni-Veli Lehtinen ViVo.. 2 h+wc 34 m². 2.4 l turboaut., aut. 03/03, hp. + lämminvar. Hyvä PIANO viritetty ja huollettu. P. Puh. NAVETTAKALUSTEITA esim., lannanpoistolaite Alfa Laval. Kysy lisää 0500-260 742 Ostetaan edullinen ja hyväkuntoinen PULPETTIVENE ja MOOTTORI 20 hv. klo 12-18. 041-473 1107. TOYOTA COROLLA 1.8 D farm. 050-559 5590. Ost. RT 3 H + K (sauna) K:lan keskustan läheisyydestä. 040-549 4542. 040-577 2885. Puh. 350 €. METSÄREKI käyt. Hp. Puh. Mestaruuden ratkaiseva taisto pelataan torstaina runkosarjan voittaneen Pardubicen areenassa. AS.AUTO 8 hlö. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. tehdasvalm. 040-8709 106 Myydään OK-TALO Himangalla. Ost. Puh. ja heti. 044-293 8311 Myydään SAAB 90 vm -86 kats. 08-834 103. Heti käteisellä. 050-454 9484. 08-460329 NELIVETOMÖNKIJÄ Polaris 325 Magnum vm -01. Soita 040-547 1193. Myyd. uudet renkaat, vahva tekniikka. 1.5. 600 €, p. Janecky iski Pardubicelle 2–1-johdon Tshekin Extraliigan kuudennessa loppuottelussa ja osuma osoittautui voittomaaliksi. Soraja lumikauhoja kuormaajiin. liesi, uuneja, kylmiöitä, astianpesukone ym. 0400-369 343. Aj
Monet uhreista ovat saaneet surmansa epäselvissä olosuhteissa, ja tulitaisteluissa on kuollut myös sivullisia. 984746 22.00 Alias. 5441366 10.00 Herrasväen hatuntekijä. Vaihtoehtoina mm. Mitä tapahtuu, kun Littlen perhe adoptoi valloittavan Stuart-hiiren. Thaimaan hallitus ryhtyi helmikuun alussa rajuun kampanjaan huumeita vastaan. Juontajina Miska ja Pilvi. Vanha ja uusi hallitus käyvät tervehtimässä presidentti Halosta Linnassa. Iltapäivällä ohjattua sisäja ulkoliikuntaa ryhmissä. 256340 16.30 Hollyoaks. 646949 17.00 Viiden Uutiset. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 7.50 Huumevalistuksen uusi aika. Juontajana Liisa Riekki. Maikkarin netin Formula Racingin päiväfinaali. 8722901 22.45 Murhan taide (K). 314123 07.25 Tweenies. 8901901 23.10 Törkytorstai: Jackass. Jyrki Sukulan ohjeilla ja Teresa Välimäen opastuksella tällä viikolla valmistetaan pääsiäisen kunniaksi täytettyä lampaanpaistia ja vadelma-jugurttijäädykettä. 6110630 09.00 Giljotiini. Mikä nyt neuvoksi. Täytyy vain uskoa, että asiat ovat ensi syksynä toisin. C-lk (17): 1) Heikkinen Asko K3 1131 x, 2) Harmaala Tuomas Cosmos 1073 x, 3) Ojala Aaro Team-301 1027. Saksan talousnäkymät. Baseball. 06-8312 200 JAKSAMISTA ARJESSA ... Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Kokkolan Veikkojen keilailumestaruuskisat, tuloksia: 1) Rauno Nieminen 2085, 2) Erkki Niittykoski 2061, 3) Allan Lillqvist 2044, 4) Erkki Vahtiala 2016, 5) Aimo Lauri 2004, 6) Aarre Alajoki 1997. peilaa huomisen puheenaiheet. 7469901 22.25 Tulosruutu Extra. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Osa 3/15. Hands free -laki: joko sakotetaan. 917494 22.20 Tulosruutu. Tiivis ohjelma ei Lainetta kuitenkaan pelota, vaikka perhosia vatsassa hieman kiertääkin. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. 6937543 12.05 Rantasuon raatajat. Rekistpv. Osa: 1/2. Alas sieltä, Ossi!. nahkaverhoilu, jalopuulistat (Huom. 6.25 Kuntotalkoot. Mukana myös pitkä muistelujakso Ericin ja Stephanien yhteiseltä taipaleelta. 8.48 Pienin rotukani hermeliini. 8.42 LuontoLiiton kevätseuranta. ALKMAAR (STT) Hollannin jalkapalloliigan AZ Alkmaarin suomalainen maajoukkuepuolustaja Juha Reini on esiintynyt joukkueen kokoonpanossa kauden mittaan perin harvakseltaan. 401678 20.35 Hot Sport. Valmentajia en tunne, tapaan heidät vasta ennen ensimmäistä kisaa (Italiassa toukokuun puolivälissä), Laine selvitti. 808727 15.45 Näin tehtiin: Stuart Little 2. Onko poliisi jo hävinnyt pelin vai voidaanko prostituutio ja ihmiskauppa saada aisoihin lainsäädännöllä . Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 9512663 16.05 Lentävät lääkärit. Tähtäimessä Reinillä onkin täysi ja ehjä kausi. 6341543 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Hermopeliä/Clion paluu. Toimittaja Timo-Erkki Heino. Vuonna 1999 poikien kaksinpelin US Openissa voittanut Jarkko Nieminen oli tuolloin junioriteamin jäsen. 9.19 Pyhiinvaelluksella pysähdytään liikkumalla. 3527456 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Syynä tähän ovat olleet sitkeät loukkaantumiset, jotka ovat pitäneet laitapuolustajan sivussa. Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 25.4.2003 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. 568562 20.00 Uutiset ja sää. 685272 21.00 Jos sais kerran. 59366 19.05 Kettu. Hangon keskuskoulussa. Koko perheen suomeksi puhuttu elokuva. 06.45 ja 09.10 YLE News. 3368369 10.40-11.30 45minuuttia. Pete pomona. Marlene Dietrichille ja Zarah Leanderille, mutta joutui lähtemään sotaa pakoon Norjaan. www.yle.fi/aamutv 14479982 09.15 Matlock. 768659 20.30 Tv-uutiset ja sää. 172369 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Sotta ja Pytty laulavat laulun Chili con carne. Nojapyörän vauhtia! Kaksi käytettyä vastakkain. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. Viikon välipala. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Rakastan sinua, karitsaiseni!. 2102291 14.05 Rakettijengi. 8.20 Via Crucis Ristin tie. 57974 13.05 Prisma Studio. 624727 19.00 Giljotiini. D-lk (8): 1) Sandberg Otso K3 1090 x, 2) Tuovinen Riitta BCI 1029, 3) Laurila Harri K3 1023. Kesto 80 min. 7144963 07.00 Hypermanin seikkailut. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 9.13 Kotipuutarhuri: kompostin herättely. Stereo. Tässä on hyvä puoli sekin, että ITF rahoittaa koko homman, tällaiseen ei Suomen liitolla olisi mitään mahdollisuuksia. Uusi hallitus pitää tiedotustilaisuuden Säätytalossa. Suomen paritusmarkkinat on jo jaettu virolaisten ja venäläisten liigojen kesken. Stereo. 366758 17.05 Lööpin takana. 1726920 16.40 Amyn lailla. Rahastolle antavat lahjoituksia mm. Hyperman saa intergalaktiset joukot peräänsä, kun häntä luullaan etsityksi rikolliseksi. 836920 18.00 Emmerdale. Mitä ne kertovat aikansa elämästä. Suomalaisäidit päättivät perustaa orpolasten hoitokodin Sri Lankaan ja kirjoittivat suoraan maan presidentille. Suomalainen olutkulttuuri monipuolistuu. Extreme Duudsoneiden Törkystydiossa The Odorantsin Murkkua potkitaan munille. 971678 19.25 Päivän sää. Maaseudun tiet kynnöksellä. 2883272 18.30 Oh Baby!. Viranomaiset ovat lyhyessä ajassa pidättäneet kymmeniä tuhansia huumeiden käyttäjiä ja kauppiaita. Hallituksen vankkana päämääränä on puhdistaa Thaimaa huumeista keinoja kaihtamatta. 398765 14.35 Tänään otsikoissa. B-lk (7): 1) Turpeinen Pentti BCI 1135 x, 2) Juola Raimo BCI 1133, 3) Liimatainen Kauko Team-301 1112, 4) Tohkoja Eero KBC 1065, 5) Koivisto Elmeri Kasve 1065. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. 6178388 17.46 FST: BUU-klubben: En god historia. 869235 14.25 Vallan vaihto. 9407369 18.45 Hävitty juttu. 8.25 Lastenohjelma: Pingu. 6179017 17.45 FST: Kortnytt. 8.54 Suojaudu päättömyyttä vastaan pyöräilykypärällä. ulosottomies Esa Tikanoja p. 7012217 13.35 Eläinsairaala. Stereo. 4637611 16.10 Buusteri. Kiireinen kiitospäivä. "Huumeinen aika"-teemaohjelmistoa. 743291 22.35 Silminnäkijä: Suuri huumesota. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stuart Little 2 kertoo suosikkihiiren jatkoseikkailuista. Teamin rahoitus tulee ITF:n Grand Slam -kehitysrahastosta, jonka tarkoituksena on tukea maailmanlaajuisesti nuorten pelaajien kilpailumahdollisuuksia. sauvakävelylenkki sykeseurannassa, kuntosalicircuit, niska-hartiajumppa, rankajumppa ja steppijumppa. 703253 20.15 Talousuutiset. Tarraa tavoittelemassa: Rasmuksen filmi. Sota on myös verinen, sillä yli 2000 ihmistä on ammuttu kuoliaaksi. 20833 11.30 Etälukio: Lakitieto. Muisteloissa: Pompannappi. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 49745659 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Mukaan mahtuu myös kaksi Grand Slam -turnausta, Ranskan avointen ja Wimbledonin juniorisarjat. 872128 06.00 Mikämikä-tvpeli. 7185 12.00-12.26 Etälukio: Matematiikka. alv), sisältää kahvin ja lounaan. 38333369 08.35 Ihana Aamu. 7557730 21.05 Matteus-passio. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 29.4.2003. 5171302 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 17.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Keilailu Painonnosto Kiinteistöjä myydään Koulutus Kuulutukset AUDI ALLROAD henkilöauton julkinen pakkohuutokauppa Aika Perjantaina 25.4.2003 klo 13.00 ?Ainutlaatuinen tilaisuus. 6174494 20.05 Pomo paiskii hommia. suuret Grand Slam -turnaukset (Wimbledon sekä Australian, Ranskan ja USA:n avoimet mestaruuskilpailut). Osallistumismaksu 20e (sis. 21746 20.55 Urheiluruutu. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 8.39 ja 9.04 Katin ruokavihje: Täytettyjä munia ja salaattia pääsiäispöytään. Suomi 1942. 8.15 Eskon aamuruuhka. Huumeinen aika, teemaohjelmistoa. Stereo. väsyttääkö, kolottaako hartioita, särkeekö selkää, tuntuuko että et ehdi tarpeeksi... Vähän tietysti jännittää, koska näin pitkää jaksoa en ole ulkomailla yhtäjaksoisesti ollut aikaisemmin, Laine kertoi. Reini toivoo peliaikaa keväällä. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 2604017 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 641494 18.30 Bonus. Rakennushallinnon siivoojien laittomat irtisanomiset vuonna 1995 maksoivat valtiolle 43 miljoonaa. 2074543 22.05 Poliisi-tv: Extra – Nataljan kiirastuli. 18494 17.10 Tutkittu juttu: Naiskeksijät tulevat?. Postimerkkinäyttelyssä Jyväskylässä. 3751807 19.30 Salatut elämät. 567833 19.30 All Stars. 4793291 18.20 Kotimaa.Nyt. 3293272 00.25-02.02 Pompejin viimeiset päivät. maaseutukeskukseen p. Katala Radcliffe kohtaa haamuja menneisyydestä. Saksassa syntynyt juutalaistyttö sai oppinsa Pariisissa ja teki hattuja mm. Reilua matkailua palvelujen tuottajien ehdoilla. Laineen tavoitteet tulevana kesänä keskittyvät Grand Slam -kisoihin. Toimittaja Risto Vuorinen. 8814 13.00 Tv-uutiset. Kuka päätöksen teki ja koska hän maksaa rahat takaisin veronmaksajille. Toimittaja Eero Ojanperä. Uuden auton hinta 78.530 euroa) Myyntiehdot:Käteismaksu Tiedustelut:Av. Dharma puhuu Gregin ympäri, ja Pete saa hoitaa toimistoa yksinään Gregin ollessa kertausharjoituksissa. 1.2.2001, mittarilukema n. – Onhan tämä erilainen kokemus ja tuo paljon uutta. – Vielä ainakin luotan, että pystyn pelaamaan täysipainoisesti. 6.11 Ikonien tarinat.6.40 Vesilintujen muuttopuuhat.6.50 Abu Abbaksen salaperäinen elämä.7.20 Ministeri Sauli Niinistön jäähyväiset.7.40 Nokian tulosta odotellessa.7.50 Pastori Mitro Revon pääsiäinen. Toisessa tarinassa Hypermanin iho aiheuttaa ongelmia. 45724340 16.31 Suuri kupla. Stereo. Vauhdikas piirrossarja neljästä kaveruksesta, joiden elämänohjeena on hauskanpito ja ystävyyden vaaliminen. 566104 20.00 Kahdeksan uutiset. Erotiikan arkeologiaa. 87-vuotias May Aubert on Norjan kuuluisin hatuntekijä. 607630 23.05 Urheilu-uutiset. Tämä antaa myös Emmalle esimakua ammattilaispelaamisen ruljanssista, se varmasti auttaa tulevaisuudessa, Suomen tennisliiton toimitusjohtaja Mika Bono valotti Laineen mukaanpääsyn hyviä puolia. 6.48 Suomi valmistautuu viinaralliin. 898340 09.30-10.00 Buusteri. J.S. Etsitty rikollinen/Iho-ongelmia. Osa 5/12. Lestijärvi 16.4.2003 Aarre Similä, puheenjohtaja Emma Laine ITF:n kansainväliseen nuorisojoukkueeseen Loutraki: EM-kilpailut: Miehet: 56 kg: 1) Vitali Derbenjev V-Venäjä 275,0 kg (tempaus 127,5+työntö 147,5), 2) Adrian Jigau Romania 270,0 (120,0+150,0), 3) Naiden Rusev Kypros 250,0 (110,0+140,0), 4) Gülbeyi Akti Turkki 250,0 (107,5+142,5), 5) Marcin Makarski Puola 247,5 (107,5+140,0), 6) Robert Adam Unkari 235,0 (105,0+130,0). 915185 22.15 Rikos ja rangaistus. Entistä vilkkaammaksi käy hyörinä eläinsairaalassa, kun viiden gerbiilin sukupuoli pitäisi selvittää ettei poikasia syntyisi lisää. 833 9416 16.4.2003 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto VILJELIJÄN HYVINVOINTIPÄIVÄ Aloituskahvi, aamupäivällä asiantuntijapuheenvuoroja jaksamisesta ja työkyvyn ylläpidosta, alustajina pyskologi Tuula Löf, työterveyshoitaja Eija Alatalo sekä diakonaatin fysioterapeutti. 56611 19.15 Kuningaskuluttaja. Kotimainen peliohjelma. (Tekstiviestinumero 173 123) 427036 17.35 Kauniit ja rohkeat. Uusinta. Karaokea. 5320017 23.05 FST: Käsipalloa. (91 min) USA 1999 7920494 00.25-00.55 Armstrong & Miller. Uusia tuttavuuksia. Huomenna ja maanantaina arkiaamujen lastenohjelmat alkavat poikkeuksellisesti myöhemmin: perjantaina klo 10.20, maanantaina klo 10.05. 562253 19.45 Kotikatu. Syntymäpäivä yllättää. 5543833 16.00 Dharma & Greg. Kesto 90 min. Stereo. Stereo. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Lounas klo 12.30. Olisi mukava, jos nyt keväällä saisi edes jonkin verran peliaikaa, sanoi Reini. Hangon keskuskoulussa. Kellosepältä loppui aiika. Sitkein selviää. En oikein tiedä mitään teamin toiminnasta, mutta olen toki aikaisempina vuosina nähnyt sen jäseniä turnauksissa. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 9.08 Jumppaa. Miksi. Toinen esitys. 734123 20.05 Kokkisota. 1/2 osa. Sietokyvyn rajoilla. 81.000 km. 64765 17.50 Alueuutiset. 37746 18.10 FST: Sotta ja Pytty: Chili con carne. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk (6): 1) Saukko Hannu BCI 1260 x, 2) Saari Vesa BCI 1203, 3) Witick Tuula Kismet 1196, 4) Takalo Leo KBC 1180, 5) Juola Mikko KBC 1178. 6784746 23.40-00.30 SportChat: Bikes. 4025949 20.30 Pääsiäiselokuva: Stuart Little. Ajatus uskosta. Herra ja rouva Little ovat aivan myytyjä, esikoispoika George on hieman ymmällään uudesta velipuolestaan, mutta perheen kissa alkaa punoa juonikkainta juontaan päästäkseen Stuartista ikiajoiksi. Vaikka suomalaiset ovat kekseliästä kansaa, naisten merkittävät keksinnöt ovat jääneet vähäisiksi. www.yle.fi/silminnakija. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 8951833 00.20-00.30 Euronews. USA 1999. HELSINKI (STT) Suomen lupaavin tennisjuniori Emma Laine, 17, on valittu Kansainvälisen tennisliiton ITF:n junioriteamiin, joka kiertää junioriturnauksia Euroopassa touko-, kesäja heinäkuun aikana. Kilpailemassa turkulaiset Markku Liukkonen ja Kirsi Vainikainen, joiden haaveena on päästä käymään Salvador Dalin kotimuseossa Espanjassa. 1781475 16.50 Pisara. Harmaa metalliväri, monipuoliset vakiovarusteet, lisävarusteina mm. Mikä luomumaidossa maksaa. Pyörälajeihin keskittyvässä jaksossa nähdään enduro-motocross-kilpailua Itävallan Erzbergistä. Naisten 3. Reinin pelit jäivät myös viime keväänä vähiin. 657920 13.35-14.05 Maailmannäyttämöllä. Apua on haettu seuran ulkopuoleltakin ja toivottavasti nyt alkaa mennä parempaan suuntaan, viime viikonlopun ottelustakin sivussa ollut Reini kertoi. Talousuutiset klo 7.30. 6757611 15.35 Pallo Hallussa. Seksiorjuuden arkeen kuuluvat väkivalta, huumeet, sukupuolitaudit ja hiv-tartunnat. Onko kestovaippa kertakäyttövaippaa edullisempi. Kuvasuhde 16:9. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 2049920 14.30 Magian mestari. Laine on toinen suomalaispelaaja, joka on kutsuttu mukaan ITF:n nuorisoryhmään. Saija Varjus ja Matti Esko seikkailevat uusilla vesillä Joel Hallikaisen ja Arja Korisevan laulavissa joukkueissa. 1516494 23.45 Uusi Kino: Aaria. Paparazzon juttu. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 110271 22.00 Kymmenen Uutiset. 779630 18.35 Puskuri. 99678 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 5543 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Bachin Matteus-passio. 4856562 18.15 FST: TV-nytt. Yhä useammat miettivät kuinka auttaa hädässä olevia kaukaisia lähimmäisiään. Tuotanto: FST/Lapset. 396562 06.00 Huomenta Suomi. – Ei tämä valinta juuri muuttanut kesän ohjelmaani, olisin kiertänyt nämä kisat muutenkin melkein kaikki. Takinkauluksesi jäi nurin, nero!. 376. 9856678 17.35 Viiden juttu. SM-loppuottelu Sparta HIFK/Comets. Valokuva, osa 2/2. Laineelle nimet Ivan Molina (Kolumbia), Bettina Fulco (Argentiina) ja Christophe Freyss (Ranska) eivät ole tuttuja, mutta omasta valmentajasta luopuminen parin kuukauden ajaksi tuskin tuottaa silti ongelmia. Ryhmällä on kolme valmentajaa, jotka kiertävät porukan mukana. Orvoksi jääneen lampaan pelastamiseksi joudutaan kamppailemaan kaikin keinoin. 1033833 08.10 Sairaalaelämää. Ihmeelliset elämänkohtalot heittelivät häntä eri puolille maailmaa kunnes hän palasi Norjaan, missä hän edelleen elättää itsensä maankuuluna hatuntekijänä. 4551833 10.15 Kauniit ja rohkeat. 1860-luvulle sijoittuva elokuva suota raivaavasta talonpojasta. Miten naisten innovointikykyä ja -halua voitaisiin lisätä, ja miten maamme siitä hyötyisi. 8524949 18.35 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston kirjasto. 2366524 20.45 Ruokala.tv. 7472479 16.55 Arttu. Varhaisen historian esineistön tutkijat törmäävät myös hyvin yksityisluonteisiin tavararoihin. Rasia, osa 1/2. 510217 23.00 Myöhäisuutiset. Uusinta keskiviikolta. Tuoreimmalla ITF:n juniorilistalla 20:nneksi rankattu Laine kiertää kahdeksan pojan ja neljän tytön muodostaman ryhmän mukana seitsemän kisaa kahden kuukauden aikana. 14659 17.40 Viittomakieliset uutiset. 58901 18.15 Kakkosen kevätsää. Osa 31/52. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 3759369 07.45 Siipiliiga. Tervetuloa emännät, isännät ja kaikki maatalouden parissa työskentelevät! TIISTAINA 29.4.2003 klo 9.30-15.15 Kylpylä Sanifanissa Kalajoella Tilaisuuden järjestävät ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus ja Seuraava Askel-hanke Ilmoittautuminen viimeistään ke 23.4. Naisia seksikaupassa: kuinka 15 -vuotiaasta virolaistytöstä tuli prostituoitu tallinnalaiseen bordelliin ja miten korkeasti koulutetusta Nataljasta oli vähällä tulla lukkojen takana pidettävä seksiorja Norjaan . Nyt moni lapsi saa kodista uuden alun elämälleen. Huomenna ja maanantaina arkiaamujen lastenohjelmat alkavat poikkeuksellisesti myöhemmin: perjantaina klo 10.20, maanantaina klo 10.05. Tällä kertaa vuorossa mm. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Hallitus vaihtuu juhlallisin menoin. – Saimme ITF:ltä ilmoittautumislomakkeet, ja sitä kautta Emma pääsi mukaan. 29982 11.00-11.04 Tv-uutiset. 7981814 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. Suomalainen sopi siirrostaan Alkmaariin jo alkukeväästä ja tämän myötä peliaika edellisessä seurassa Genkissä jäi erittäin vähäiseksi. munasuojustesti, koira vastaan kani, motocrossia ja madon tunkeminen nenään. humpuukia. 4198475 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Juppeja, rokkareita, poliisietsiviä, astronautteja ja tv-juontajia, tiskijukkia, kameramiehiä, myymälänäpistelijöitä, saunojia ja babysittereitä mikään inhimillinen ei ole heille vierasta. Ryhmät valitaan aamun aikana ja kukin ehtii osallistua halutessaan kahteen ohjattuun liikuntaryhmään. 7.18 Nykyajan paimentolaiset työ ja koti maailmalla. 867291 15.10 Rooman seriffi. 284123 15.00 Pilanpäiten. – Marraskuusta saakka jalat ovat olleet sellaisessa kunnossa, ettei pelaamisesta ole oikein tullut mitään. Rehtori ottaa haasteen vastaan! 5A-luoka pienoisnäytelmät. 626185 19.00 Seitsemän Uutiset. 7168543 23.55 Uusi Kino: Miesten juttu. Mitä Alexander ja Ben tarjoilevatkaan meille tänä iltana. 377272 14.05 Kissat!. Paikka Kokkolan kihlakunnanvirasto, kaupunginpuoleinen paikoitusalue Osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola Myyntikohde Audi 5D Allroad Avant Quattro 2.5 TDI Automatic. 8.50 Pääsiäisruokien historiaa
Kuvio on perinteinen ja äkkikäänteet kuuluvat asiaan, mutta Murhan taide jää töherrykseksi. 21.55 Tähtihetki. 11.15 Mediedjungeln. 12.15 Maakuntaradio. 10.30 Pussel. 22.56 Päivä tunnissa. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 13.55 Pätkä. 16.00 Uutiset ja sää. 22.50 Melodiradion. 21.45 Kobra. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.4.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. Maan pohjoiset rajaseudut ovat Afganistanin jälkeen maailman suurin oopiumin ja heroiinin tuotantoalue. 09.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Rumilukset. Kiitos Paroni Paakkunaisen, musiikki on jälleen kerran täysin itsellinen osa kokonaisuutta. 19.20 Aktläsning 19.30 Liv i luren. 15.42 Ajankohtaista. 12.55 Päivänpaiste. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. Stuart juttelee fiksusti, purjehtii taitavasti ja tahtoo oman perheen. 20.00 Edition Speciale Irak. 1.15 Camp Molloy. 11.15 Kätten töitä. 17.00 Uutiset. Kuolemanpartioistakin kuiskitaan. 10.00 X3M-Nyheter. 18.35 Questions Pour Un Champion. 21.50 Merisää. 23.55 Sessions Live: Lemonator. 09.15 Arkiaamussa. 9.30 JT Radio Canada. 18.45 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Impivaarassa Jukolan jukuripäiset veljekset ovat turvassa – paitsi Jussi. 22.00 Aktuellt. 16.30 Acoustic. 08.33 Kuikan huuto. Sää 11.30, 13.30. 23.00 Aktuellt. Mitä tapahtuu, kun Littlen perhe adoptoi valloittavan Stuart-hiiren (vas.). 23.30 Filmkrönikan. 24.00 A Vendre. Valkoinen turkki hohtaa kuin ensilumi. 12.00 Mediedjungeln. 1.30 Soir 3. Lorun lopussa iskevät masennus ja itsetuho. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.10 Tiedepersoona. Ohjelman toteutuksessa ovat olleet mukana myös Harri Huhtamäki, Pekka Lappi, Tiia Louste, Tom Wentzel sekä Ateljee -orkesteri. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ya-ba parantaa suorituskykyä, sillä jaksaa jammata aamuun asti. ”Hullu lääke” aiheuttaa henkistä riippuvuutta. 19.15 X-Kromosomi. 17.00 Päivän peili ja sää. Bach: Matteus-passio, 20.30 Kapellimestari Anssi Mattila puhuu Matteus-passiosta. Rexonaction 13.15. Jyrä 23.00 Kiitokseni (u) 00.05 YÖDEI Music tv 7.00 Turn on. 07.10 Maakuntaradio. Pompejin viimeiset päivät (The Last Days of Pompeii, 1935) oli Gladiator ja Titanic samassa paketissa – ja vielä uskonasiat päälle. 2.15 Entretiens RTBF. 18.00 Aktuellt. Aamun ajankohtainen 08.40. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Mediemagasinet. 8.55 News. Verbaali 19.20. 23.26 Vädret. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 19.25 Edition Speciale Irak (reprise Mazerolles). 00.05 Nattklassiskt. 14.10 Fråga doktorn. 18.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 05.00 Uutiset ja sää. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 09.55 Viiden minuutin matka. 13.10 Puskasta kuuluu. 14.15 Oprah Winfrey Show. 16.00 MTV Access. 18.40 Nyhetstecken. 19.01 Seriestart: Nils och Nisse. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 Hem till gården. Keskipäivän peili ja sää. Vanhojen virsikoraalien ja afrikkalaisten rytmien oivaltava yhdistäminen osoittaa tekstisisältöjen pystyvän läpäisemään monenlaiset kulttuurikerrokset. Niitä odotellessa seurataan kelpo seppää (Preston Foster), joka päätyy gladiaattoriksi menetettyään vaimonsa ja lapsensa. 19.05 Keno. Paljon puhutaan lujuuslaskelmista, loogisesta ajattelusta ja nousevista bioja tietotekniikan osa-alueista. 10.03 Päivänpaiste. 20.30 Studio pop. 08.33 Oulu Radion aamu. 22.55 Novosti porusski. Juontajana Niina Koskela. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Samlade kurser. 11.03 Nuotinvieressä. Rahaa nimittäin tulee vasta sitten, kun oivallus toteutetaan käytännössä. Uutiset tasatunnein. 18.00 Trl. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Uutiset ja sää. 13.25 Peliputki: Putti. 10.03 Maakuntaradio. 17.05 I-Studio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 24.00 Parlamentet. HHH (90 min) TV2 klo 12.05 Syrjähyppy seurauksineen Kun syrjään hyppää, pitää katsoa, ettei siellä odota oja. 18.05 Pyramide. 15.25 Menovinkit. 11.33 Päivänpaiste. 4.10 Nationalsången. 03.00 Uutiset. 24.00 Uutiset. Hyvän tuulen runo Julkkikselle 09.10. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Tune in. 23.00 Andy Dick. 11.30 Campus. 18.15 Dr Phil. Aikuinen katsoja kaipaisi kenties pikkuisen mehevämpääkin tarinaa, mutta tahto on hyvä ja tekniikka pelaa. 02.00 Uutiset. Minisarjan päätösosa nähdään maanantaina, toisena pääsiäispäivänä . Tulevaisuus vaikuttaa lupaavalta, kun suuren kaupungin pienessä talossa asuva perhe avaa kotinsa ovet Stuartille. Parissa vuodessa sen käyttäjien määrä on räjähtänyt yli kolmen miljoonaan ja takavarikossa jo miljardi pilleriä. 05.50 Merisää. 23.15 Regionala nyheter. 12.15 Ikonin sanoma: Ehtoollisen asettaminen kiirastorstaina. 7.00 TV5 Le Journal. Nyt kuultava kokonaisuus Radioateljee esittää: Pääsiäisenä – lohdutusta korville ja mielelle on monimuotoinen, rauhallisesti polveileva kokonaisuus, jossa sanat ja sävelet vuorottelevat. 10.05 Zig-zag Cafe. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. 0.15 Jalkapallo: Copa Libertadores. 07.53 Kuikan huuto. 12.15 Päivänpaiste. 05.02 Ylen aamu. 12.00 Uutiset ja sää. mestaruusottelu S.Ottke – B.Mitchell. 09.00 STT:n uutiset. 21.00 X3M-Toast. 00.05 Yöklassinen. 21.30 Cosmomind. 13.33 Oulu Radion päivä. 13.20 3 from 1 3. 555 Yle Radio 1 klo 23.00 Maila-Katriina Tuominen Söpö, kiva ja vitivalkoinen Stuart on söpö ja kiva. Whiten lastenkirjan pohjalta purkitettiin hellyttävää koko perheen seikkailua. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Talousuutiset 07.00. Joululla on oma luonteensa, pääsisäisajalla omansa. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 15.00 Tune in. 17.25 Menovinkit. 14.05 Sanan paikka. 11.00 Kirjakerho. TV 5 5.00 TV5, Le Journal. Jälkimmäisiin veloissa kamppaileva mies lukee kitsaan koronkiskurieukon, jota eliminoimaan hän suunnittelee täydellisen rikoksen. 19.20 Seriestart: Valpen Kasper. (0,81PM+2,98 EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 09.15 Rakentajan radio 12.00 Päivän kysymys 13.15 Rakentajan radio 14.1515.00 Kauppakanava 0700-92402 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.00 Painonnosto: EM-kilpailu Loutraki Kreikka. Joanna Paculan esittämä Elizabeth pettää miestään tämän nuoren alaisen kanssa. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 19.25 Vädret. Olennaista toteutuksessa on kuitenkin laaja-alaisuus. 3.20 Chartrand Et Simonne. Bangkogin keskustassa hinta on yli 150 bahtia, reilut kolme euroa. 15.05 Ocean Ave. 12.33 Päivänpaiste. 4.45 Soluble Dans L’air. osoittaa, että naispuolisia keksijöitä on ollut iät ja ajat. 15.10 Kultakuume. 13.33 Päivänpaiste. 15.00 X3M-Nyheter. 10.00 Turn on. 12.25 Menovinkit. 07.50 Aamuhartaus. 04.02 Ylen aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 06.33 Oulu radion aamu. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 16.40 Landet runt. Toinen vaihtoehto olisi herätä roskapöntössä kuula kallossa. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Myös tekniset alat kiinnostavat entistä enemmän. 20.00 Uutiset. Huomisen sää puolelta. 10.03 Reseptori. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Yli-ihmisoppiakin sivuavaa moraalifilosofista kysymystä oikeasta ja väärästä pohtiva teos luetaan klassikoihin, joiden uudelleentulkintoja on mahdoton olla vertaamatta alkuperäistekstiin. Mahdoton kysymys 16.00. Sankariparikin oli viimeisen päälle. E.B. 9.30 Turn on. 19.30 X3MK. 09.05 Kuikan huuto. 23.30 Will & Grace. 11.03 Maakuntaradio. 11.00 TV5 Le Journal. 06.25 Nousutahdit. 22.46 Kulttuuriuutiset. 11.35 Köket. 2.00 Jta. 21.00 Skeppsholmen. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 1.45 Martial Law. 14.08 Lokala nyheter. 09.42 Ajankohtaista tänään. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 06.42 Tiijäkkö nää. 3.00 TV5 Le Journal. 21.03 Sportradion. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Brittiläisistä laatutuotannoista (mm. 11.00 Top 10 at Ten Spice Girls. 10.55 News. 14.03 Maakuntaradio. 9.20 3 from 1 3. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 10.00 YLEX Tänään. 18.20 Renässans för Florens. Ei ole vaikeata ymmärtää, kuinka lujasti Urho Karhumäen romaaniin pohjautuva elokuva on sotavuosien yleisöä kouraissut. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 9.55 News. 13.08 Sää. Bergeron – D. 08.10 Ykkösaamu. 18.30 TV5 Infos. 555 TV1 klo 17.10 Kari Salminen Brittiversio Raskolnikovin piinasta Fjodor Dostojevskin Rikos ja rangaistus on historian saatossa saanut tulkinnan jos toisenkin. 07.53 Oulu Radion aamu. 11.40 Svansar. 18.00 X-Ryhmä. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. Tfn. 20.10 Regionala nyheter. 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 12.25 Ocean Ave. Uutiset tasatunnein. Ile Jokisen Hyvän Huomenen soitto 06.10. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Oma se on kumminkin, ja siksi taistelemisen arvoinen. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 19.10 J.S. 0.30 Tredje klotet fårn solen. 8.00 Turn on. 09.04 Sää. Tyttöjen mielenkiinto kohdistuu enemmän tekniikkaan kuin matematiikkaan ja siinäkin pikemminkin sovellutuksiin kuin tekniikkaan sinänsä. 11.25 Menovinkit. Dream a Little Dream. Ei enää. 20.00 MTV:New. 23.25 A-ekonomi. 0.50 Uppdrag granskning. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.40 Melodiradion. 16.35 I-Studio. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.25 Journal De France 3. Sitten käyttäjästä tulee aggressiivinen ja hillitön. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn maailmancup 15.00 Painonnosto: EM-kilpailu Loutraki Kreikka Suora. 22.30 Airport. 20.00 Uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Camp Molloy. 06.30 Maakuntaradio. 09.05 Oulu radion aamu. 15.05 I-Studio. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 I-Studio. 14.42 Studiovieras. 13.25 Menovinkit. Huumesodassa hyvä tarkoitus pyhittää myös kepulikeinot. 17.55 Löpsedeln. BBC:n toteuttama tuore tulkinta onnistuu haasteessa varsin kelvollisesti. 18.50 Merisää. Aamun keskustelunaihe 07.10. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suudelmin suljetut kirjeet. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3MNyheter. 07.50 Merisää. 15.15 Matiné: Jönssonligan och den svarta diamanten. 17.15 Camp Molloy. 21.45 Pulssi. 08.55 Urheiluradio. 21.00 Aktuellt. 09.00 X3M-Nyheter. 10.00 Uutiset. 15.30 Peliputki: Talvikatapultti. 00.00 Uutiset ja sää. Helmikuussa hallitus käynnisti rajun kampanjan huumeita vastaan. 2.30–3.30 UR-Akademin. 23.00 Sportnytt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 X3M-Rock. 11.10 Vilda djur. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 21.00 Journal Tsr. Toinen on se, että on olemassa ihmisiä, joilla on oikeus elää ja niitä, joilla ei tätä oikeutta ole. Ohjaushommista vastasi King Kongin maestrokaksikko Merian C. 10.15 Elämäntapa: Tuleva jo täällä. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 Ordjakten. 1.50 Tales from the crypt. 0.40 Kulturnyheterna. 16.50 Musamenyy. 18.05 Kulturradion: Rapido. Hollywood on helppoa 15.20. 06.33 Kuikan huuto. 19.03 Suomi tänään/Liikenneradio. Wilson. Ja hyvä että kuuluu. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 11.30 Svansar. 16.10 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.00 Uutiset. 11.50 Svansar. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.40 Täydellistä elämää. Puh. 22.00 The District. 10.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 13.30 Tune in. 22.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. 14.55 Urheiluradio. Elokuvasta esitetään suomenkielinen versio, joten entinen koko kansan miniämme Geena Davis puhuu äidin roolissa vihdoinkin sujuvaa suomea. 20.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 X3MSport. 12.20 3 from 1 3. Eväiden aamun parhaat 09.40. 21.00 Kalla Fakta. Herra ja rouva Little ovat aivan myytyjä, esikoispoika George on hieman ymmällään uudesta velipuolestaan, mutta perheen kissa (oik.) alkaa punoa juonikkainta juontaan päästäkseen Stuartista ikiajoiksi. 11.55 Päivän mietelause. 07.10 Aamusoitto. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 08.25 Menovinkit. 23.00 Radioateljee esittää: Pääsiäisenä – lohdutusta korville ja mielelle. Schoedsack, joka oli tottunut ajattelemaan suuria. 18.00 Spinn. 05.35 Tänään 50 vuotta. Aika usein tekniikan maailmassa käy niin, että nainen ideoi ja mies kehittelee edelleen. 15.50 Rock-klassikko. Ohjelma esittelee tarkoituksellisesti naisia miesten töissä. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.10 Debatt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.30 Late Night with Conan O’Brien.12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 22.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan kv. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 10.03 X3M-Rockkrysset. Voi käydä, kuten jännärissä Murhan taide (The Art of Murder, 1999). 7.55 News. Kohta on jo kiristäjä kuiskimassa korvaan, eikä ilman pyssynlaukauksia tästäkään pulmatilanteesta selvitä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Jos miehet saisivat päättää oman mielensä mukaan, kaikki väsäisivät kuuraketteja. Koiramaista menoa. 0.30 K Special: Stjärndrömmaren. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 07.00 Uutiset ja sää. Heillä on sitä sisua, jota ennen oli miehillä. Aamun lehdet 06.20. 15.55 Musiikkiuutiset. 23.50 Musik vid midnatt. 17.00 Rapport. 15.00 Journal TV5. 20.03 X3M-K fortsätter. 09.04 Sää. 09.05 Maakuntaradio. 19.45 Törnehäcken. Parissa kuukaudessa on pidätetty kymmeniätuhansia huumeiden käyttäjiä ja kauppiaita. 18.50 A-kuppi. 23.00 TV5, Le Journal. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Eino Kaipainen edustaa kunnilla suomalaisen sisun kantajuurta ja Ansa Ikosen saunapuhtaus on myös sisäistä sorttia. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 13.08 Sää. 21.00 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 2.15 Uutiset. Järvet, Köyhien ystävä, Human Traffic) tuttu kolmikymppinen onnistuu tavoittamaan päähenkilön vaihtuvat mielenliikkeet sekä pintaan nousevan tappavan syyllisyyden kuin sisäsyntyisesti. 23.03 Kovan päivän ilta. 06.00 Uutiset ja sää. 20.03 Liv i luren fortsätter. 5.30 Faut Pas Rever. Tsau û Mainio matkailupalvelu www.iltalehti.fi/tsau 09.45. 13.42 Ajankohtaista. Jossakin välissä piipahdetaan Rooman valtakunnan itäosiinkin, Juudeaan, missä ehditään tavata Pontius Pilatus ja Jeesukseksi kutsuttu ihmeidentekijäkin. 19.00 Nyheter från FNB. 17.30 Sessions Live: Lemonator.18.00 Taka-ajatuksia. 01.15 Paljastuksia. 17.05 24 minuter. Pompejista kun puhutaan, kaikki tietävät, että Vesuvius sylkäisee laavavirtansa ennemmin tai myöhemmin. 14.30 MTV:New. Välillä ääneen pääsevät pakkohoitoon pyssyllä ohjatut ex-narkkarit, jotka nyt veisaavat hallituksen hymniä. 17.25 YLE news. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 555 TV2 klo 22.35 Ilkka Heiskari Stuart ahtaalla. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 07.10 Oulu Radion aamu. 0.30 Rapport. 23.15 Sporten. 07.50 Merisää. Oikeusapua. 14.33 I-Studio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 10.42 Ajankohtaista tänään. 22.40 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 10.42 Ajankohtaista. Kuva: Nelonen /Tiedotus Lohdutuksen sanoja piinaviikolle Nainen keksii ”Tekniikka luo tulevaisuutta”, julistaa naistutkija ja arvelee, että tulevaisuudessa on iso lovi, jos naiset eivät puutu asioihin. Hyppelehtivine juonineen ja pökkelöine näyttelijänsuorituksineen Pompejin viimeiset päivät on lähinnä säälittävää katsotta vaa. 18.50 Iltahartaus. Tuhlaajapojan paluu. 6.20 Outremers. 14.00 Uutiset. Yksi naisen tekemä keksintö on esteetön keittiö, jossa kaapit ja tasot niiaavat nätisti käyttäjää kohti sen sijaan käyttäjän pitäisi hamuta esille aputasoa, jolla tasapainoilla itsensä lähemmäs kohdetta. 17.26 I-Studio. 22.00 Farscape. 22.00 Documentaire Geopolitique. 00.05 Yöradio. 3.25 Kvinnofängelset. 07.10 Kuikan huuto. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 00.00 Uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.20 Uutisotsikot. 1.00 Nyheterna och vädret. 19.30 James och jättepersikan. 14.03 I-Studio. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 10.25 Menovinkit. 18.25 Oddasat. 19.30 Aeon Flux. 17.30 Päivän peili ja sää. 555 (81 min, E) Nelonen klo 20.30 Läpi harmaan kiven Rantasuon raatajat (1942) kertoo köyhän suotalon riuskasta pojasta, joka puskee hartiavoimin tulevaisuutta itselleen ja tulevalle perheelleen. 09.25 Menovinkit. Ja harvinaisen hieno hiirihän Stuart Little (1999) -leffan nimiroolissa pinkoo. 9.00 Turn on. 22.50 Räsypokka. 21.30 Journal De France 2. 21.03 Vapaa satama. 12.00 Tune in. 21.00 Iron chef. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.15 Tidsresan. 14.25 Menovinkit. 18.00 Uutiset. Tofu. Naiset jyräävät nykyään koulutuksen puolella. Uutisotsikot 08.30. 5555 TV1 klo 22.15 Nina Lehtinen. Talousuutiset 08.00. 13.30 Seikkailu-urheilu. huhtikuuta kello 11.10. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Kuollut mutta eläväinen. 19.00 Bolibompa. 10.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia; Nivalan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kevätaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.30 Eduskunnan kyselytunti suorana 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 10.33 Päivänpaiste. 15.30 Lättlagat. 1.30 Skolakuten. 14.00 Journal RTBF. Siinä sivussa on ammuttu yli 2 000 ihmistä hengiltä, osa hämärissä olosuhteissa. 16.25 Menovinkit. 20.03 Vapaa satama. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Nyheterna. 17.00 Re:Action. 22.10 Päivä tunnissa. 13.08 Sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.30 Snooker: World Trickshot Skotlanti Glasgow. 01.00 Uutiset ja sää. 13.10 Päivänpaiste. Tila on hallainen, maa köyhä ja siksi jää. 07.33 Kuikan huuto. 15.30 Bibliothèque Medicis. 19.00 TV5 Le Journal. 01.02 Yöradio. 2.35 Street Love. 17.30 Plus. Uutisotsikot 07.30. Hollywood on helppoa 12.20. 06-3200 200. 06-8220 988. Orvo Saarikiven ohjaamissa komeissa peltoja luontokuvissa tuntuu rakkaus maahan. 02.02 Yöradio. 20.50 Matteuspassio jatkuu. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Hugh Laurie esittää iskää. 19.00 Sumo: Grand Sumo turnaus. 14.55–15.00 Anslagstavlan. Laatikon salaisuus 08.20. Huumesodan lähtölaukauksen ampui kuitenkin metamfetamiini, Ya-ba, ”hullu lääke”. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Loppuaika jännitetään tuoko murhaajan päivänvaloon poliisi vai rikollinen itse. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 12.50 Det ligger i luften. 13.00 STT:n uutiset. 20.30 Becoming Blink 182 ”what’s My Age Again”. 20.30 Journal De France 3. Iso osa Julian Jarroldin ohjaaman Rikoksen ja rangaistuksen (2002) onnistumisesta lepää ylioppilasta esittävän John Simmin kapeilla, mutta kantavilla harteilla. 12.30 Tune in. 17.45 Simpsons. 11.00 Runt i naturen. 15.00 Uutiset. 12.25 Lounasvieras 12.55 Oulu Radio päivä. 5 (97 min) TV2 klo 0.25 Pekka Eronen Ya-ba-huumesodassa hyssytellään pyssyllä Suuressa viisaudessaan Jumala lykkäsi suomalaiset pohjolan korpeen lumen, pakkasen ja raivostuttavan lyhyen kesän keskelle – mahdollisimman kauas kavalasta maailmasta. Eero Ojanperän Silminnäkijä-dokumentti Suuri huumesota etenee virkamieheltä toiselle. 15.05 Maakuntaradio. 23.30 Table Ronde. Isän elämänmuutos. 12.15–12.25 Runt i naturen: Jorden är rund. 20.00 P.S. 10.33 Terveydeksi. 2.00 Jorden är platt. 19.15 Go’kväll. 13.00 Rapport. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 12.20 Sanan paikka. 21.00 Kampus. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Vallan vaiheilla. 17.00 TV5 Le Journal. 05.52 Ylen aamu. 20.05 SubPremier: Kuin kaksi marjaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 07.20 Missäs mennään. 1.00 Alternative Nation. 17.30 Table Ronde. 07.53 Maakuntaradio. 08.10 Oulu Radion aamu. Juontajana Lalle Broberg. 16.00 X3M-Nyheter. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. Tämän jaakopinpainin rinnalla muut roolit jäävät pakostakin statistin osaan. 19.00 Up North. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.25 Vetenskapens värld. 20.30 Dharma & Greg. 16.10 Faunin iltapäivä. Radioateljee esittää:Pääsiäisenä – lohdutusta korville ja mielelle uusitaan lankalauantaina 19. Ruben Preussin ohjaama tv-leffa voitelee petoksia petosten päälle ja vetelee yllätyksiä kuin kaniineja hatusta, mutta kellään tai millään on loppujen lopuksi aika vähän väliä. 19.10 Lokala nyheter. 14.30 Journal De France 2. 08.10 Maakuntaradio. 10.30 Lilla Löpsedeln. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Aamu ulkomailla 08.10. 11.55 Urheiluradio. 6.55 News. 09.03 X3M-Önska. 06.15 Aamuhartaus. 20.00 Kulturnyheterna. Alajärven srk. Uutiset tasatunnein. 16.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Kanada J.F. 10.45 The story of Tracy Beaker. Vanha stara.13.00 Arts & Minds. 01.40 EuroJahti – mobiilivisa. 10.08 Toiminimi Toive. Hollywood on helppoa, ohjaajana Ile Jokinen 07.35. Siis kaikki tutut pääsiäisajan uskonnolliset viritykset. Ya-ba-tabletit tehtaileva Burman wa-heimo saa tabletista 3–5 bahtia. 15.02 X3M-Centrum. 06.03 Ylen aamu. 21.00 European Top 20. 13.20 Glamour. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Haastatellaan isoa joukkoa tekniikan naisia. 17.55 Trafikmagasinet. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 06.03 Hartaita säveliä. 13.45 Dagens Rätt. 19.00 Aktuellt. 21.50 Trias 22.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. Ilkeät ihmiset kiertävät heidän ympärillään kuin kyyt. 17.55 Urheiluradio. 2.20–7.00 24 Vision. Tietokonevärjättyjen kuvien karkkisävyt eivät ainakaan vähennä vaikutelmaa. 55 (100 min, E) MTV3 klo 22.45 Menokiireitä Pompejissa Onttoa megaleffaa osattiin pykätä takavuosinakin. Aviomiestä esittävän Michael Moriartyn väkinäisesti macho mörinä on poikkeuksellisen piinaavaa kuultavaa. Koska talon poika ja valkea kissa eivät tulokasta heti hyväksy, on hiirulaisen kumminkin ansaittava paikkansa ruokakunnassa. 15.15 Iltapäivässä. 24.00 Jämna plågor. Syventäviä ja tuomiota hankaloittavia sivupolkuja juoneen tuo Raskolnikovin toiminta hyväntekijänä. 09.33 Oulu Radion aamu. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Parasta on kuitenkin pitää kiinni keksinnöstä. Paratiisirantojen ratoksi sillä on myös varjoisa brandi: hutsuja, pedofiilejä, vallatonta huumepolitiikkaa, korruptiota ja muuta maailmanlopun meininkiä. 14.11 Vädret. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.51 Tiedeuutiset. 11.35 Oulu Radion päivä. StuTv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Koska animaatiohiiren ja ihmisnäyttelijöiden yhteistyö on nautittavan saumatonta, voi katsoja luontevasti asettua pienen puolelle. Tutkittu juttu -sarjan jakso Naiskeksijät tulevat. Jos kerran Aino (9v.) ja Heta (5v.) tietävät asian noin tarkkaan, turha silloin tuhansilla leffoilla poispilatun isän on vastaan pullikoida. Petri Kuikka ja Anssi Leppänen. 08.13 Studiovieras. 19.50 Ekonominyheterna. 07.45 Hartaita säveliä. Yksi niistä on, että kenestäkään ei ole tullut merkkimiestä ilman astumista rikoksen poluille. 02.10-06.00 Sub chat. 19.30 Nyheterna. Radioateljee on toteuttanut monena vuonna suurten kirkollisten juhlien ajalle runokimaroita, jotka liittyvät ajankohdan tunnelmiin. Totuus on kuitenkin se, että lähes puolet naisten tekemistä keksinnöistä kuuluu henkilökohtaisten käyttöja talousesineiden sekä terveydenhuollon piiriin. 7.30 Telematin. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Patenttirekisteristä voidaan kaivaa esiin vaikka sellainen tieto, että vuonna 1886 Vera Hjelt keksi kannettavan höyläpenkin. 22.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 15.35 I-Studio. 23.00 Nyheterna. Cooper–Ernest B. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 dionumero 0108 06000 (pvm). Huumehörhöjäkin on sen verran harvassa, että kehnolla kotivideolla pääsee jo iltapäivälehtien lööppeihin. Sään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Pietarin likaisilla kujilla kuvattu Tony Marchantin käsikirjoitus tarjoaa intensiivisen – ja viihdyttävän – version ylioppilas Raskolnikovin piinallisesta ratkaisusta. Niin rakkauskuin kärsimystematiikkakin ulottuvat paljon laajemmalle ihmisen elämänkaareen kuin vain tiettyihin vuoden jaksoihin, joiden alkuperäisen idean monet ovat tyystin unohtaneet. 23.00 Countrygalan i Nashville 2002. 08.10 Kuikan huuto. 13.00 TV5 Le Journal. 18.55 Suomi tänään/Liikenneradio. Teksteissä on läsnä kuolema, luopuminen, lähtö, paluu, löytö ja herääminen. 22.55 Lokala nyheter. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 03.02 Yöradio. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.25 Menovinkit. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 19.35 Edition Speciale Irak. 14.00 YLEX Iltapäivä. 22.30 Seriestart: Kvarteret Skatan. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 18.25 Fashion Television. 23.30 Jackass. 16.15 Vartin yli neljä. 16.42 Ajankohtaista. 23.10 Late Night with Conan O’Brien. 20.15 Painonnosto: EM-kilpailu Loutraki Kreikka Suora. 12.55 Maakuntaradio. 09.33 Kuikan huuto. Tarina on tuttu: 1800-luvun Pietarin köyhyyttä ja epäoikeudenmukaisuutta aikansa katsellut nuori mies on päätynyt muutamaan teesiin. 17.30 Painonnosto: EM-kilpailu Loutraki Kreikka Suora. 3.00 Drop out. 13.10 Maakuntaradio. Thaimaa on toista maata. 09.42 Ajankohtaista. 18.00 Gospelkolahtelu 19.30 Levytanssit Kylpylä Kivitipusta 21.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.30 TOIVONTUOTTAJAT 07.40 Ajassa kiinni 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Hiljaisen viikon musiikkia 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Kehitysmaauutiset 14.45 Maapallojuttu 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.30 Anni Kunnarin runoja 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Auta ystävää 18.45 Herää Suomi! 19.00 Nokian Herätyksen ilta 20.30 IRRTV (u) 20.45 Hiljaisen viikon iltahetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Music & Mission: levyakvaario 22.00 Liekki: J. www.radionova.fi
38-vuotias miestarjoilija löydettiin surmattuna viime sunnuntai-iltana asunnostaan Helsingin Töölön kaupunginosasta, Päivärinnankatu seitsemästä. Tuomio tuli noin 8 000 ekstaasitabletista, viidestä kilosta hasista ja 200 grammasta kokaiinia. Lähdimme testaamaan asiaa ilman, että asiasta oli yhtään potilastapausta olemassa, kertoo molempia tutkimuksia johtanut professori Neuvonen. Sateet, joita mahdollisesti tulossa pääsiäisen jälkeen, voivat muuttaa tilannetta. Estonia upposi 1994. Hänet oli surmattu teräaseella. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Lämmin sää on saanut EteläSuomen ja Etelä-Pohjanmaan jokien vedenpinnat nousuun. huhtikuuta arvostetussa diabetesalan julkaisusarjassa Diabetologiassa. Hänen mukaansa Estonian uppoamiseen tarvittiin monta tapahtumaa, ja ilmanvaihtojärjestelmä kyllä nopeutti osaltaan uppoamista. Partioivan tiepalvelun tunnistaa auton katolla olevasta keltaisesta kyltistä, jossa lukee Tiepalvelu. Hovioikeus ei pitänyt uskottavana muun muassa Allmeren kertomusta siitä, että hän olisi mitään erityistä huomaamatta ajellut koko illan verisellä autolla. Ilmanvaihtojärjestelmä puuttui kokonaan kansainvälisen tutkimuskomitean loppuraportista 1997. KASSLER PAISTIT 4 99 kg 3 95 kg 4 49 kg Spar Centerin henkilökunta toivottaa Hyvää Pääsiäistä Marinoitu Chick BROILERIN RINTALEIKE Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L pkt 1 99 kg Aromi LOHIRULLA 14 97 kg GRAAVISIIKAA 17 90 PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ SEURAAVASTI: TO 9.00?21.00, PE SULJETTU LA 8.30?18.00, SU SULJETTU MA 12.00?16.00 Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Helsingin yliopiston tutkijaryhmä on löytänyt vaarallisen lääkkeiden yhteisvaikutuksen. Operaatio Pajunkissa alkaa torstaina 17.4. Nuori mies loukkaantui pahoin hurjastelussa HELSINKI (STT) Maitotilat kasvoivat viime vuonna entisestään. Lisäksi ylempää kulki autokannen kautta ilmanvaihtohormeja konehuoneeseen, ja niitäkin pantiin merkille, Karppinen sanoo. Auto pyöri siellä ympäri useita kertoja. Lapissa sulaminen voi alkaa alueen eteläosissa pääsiäisen aikaan, mutta jokiin asti vesi ei juuri ehdi. Maitotuotos lehmää kohti nousi viime vuonna ensimmäisen kerran yli 8 000 kilon, 8 077 kiloon. Uhri oli surmattu Tuusulassa ja hovioikeuden mukaan juuri autossa hiekkakuopalla 16. Etelä-Suomen suuret ja keskikokoiset järvet ovat normaalia alempana kuivan kesän ja syksyn jälkeen. Luomumaitotilojen keskituotos oli 7 522 kiloa. Nopeutti uppoamista Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Tuomo Karppinen toimi aikanaan Estonian tutkimuskomission jäsenenä. Poliisi ei ole tutkinnallisista syistä kertonut surman tekotapaa. Tamperelainen Pasi Aaltonen löydettiin kuolleena kotoaan noin viikon kuluttua kuolemasta. Yleensä yhteisvaikutustutkimuksen tarve tulee ajankohtaiseksi siinä vaiheessa, kun useampia lääkkeitä käyttävät potilaat saavat outoja oireita. Mahdolliset havainnot tapauksesta pyydetään soittamaan Haukiputaan poliisille numeroon 08–5471 226. Mutta tässä vaiheessa henkirikosta tutkitaan yksittäisenä tapauksena, sanoo Rautaheimo. Helsinkiläinen Juha Nybacka oli surmattu pari viikkoa ennen löytymistään 29. Tuotteliaimpia olivat Turunmaan saariston lehmät (8 911 kiloa), mutta myös Lapin, Pirkanmaan ja Kainuun lehmät pääsivät hyvään keskituotokseen. Tutkimus tehtiin Helsingin yliopiston Kliinisen farmakologian yksikössä. Rosenius tutki yhdessä puolustusvoimien materiaalilaitoksen insinöörin Staffan Sjölingin kanssa lautan rakennuspiirustuksia. Rakennemuutos kohti suurempia tiloja näkyy hyvin suurten karjakokojen tilojen määrässä. Neuvonen ei pidä mahdottomana sitä ajatusta, että gemfibrotsiilin kanssa yhteisvaikuttavia lääkkeitä löytyisi lisää. Lehmien määrä koko maassa sen sijaan väheni. Professori Pertti Neuvosen ja dosentti Janne Bakcmanin johdolla tehdyssä tutkimuksessa selvisi tuolloin, että Lipobayn yhteisvaikutus gemfibrotsiili-kolesterolilääkkeen kanssa saattoi aiheuttaa pysyviä lihasvaurioita. Lopidin vaikutuksesta sen pitoisuudet veressä olivat seitsemän tunnin kuluttua kolmekymmenkertaiset. – Raportissa otettiin huomioon ainakin sellaisia peräkannen ilmanvaihtohormeja, joista vettä pääsi autokannelle. Alueellisesti suuret karjat keskittyvät lähinnä Pohjanmaalle. Tulva on ennusteiden mukaan alle keskimääräisen, mutta voi nousta nopean sulamisen takia suuremmaksikin. Keski-Suomen suuret järvet jäävät normaalia alemmaksi kevään jälkeen. Liettualaismiehen teloitustyylillä ampunut Allmere, 40, tuomittiin tapon lisäksi törkeästä huumausainerikoksesta. Tämä aiheutti sen, että laiva kallistui runsaasti, ja sen jälkeen alkoi tulla muistakin aukoista vettä sisään. Kaksi oululaista miestä oli ottanut luvatta käyttöönsä kaksi henkilöautoa ja suuntasi Oulusta pohjoiseen päin. Keski-Pohjanmaalla jokien tulvahuippu ajoittuu heti pääsiäisen jälkeen, alueen pohjoisimmissa joissa vielä myöhemmäksi. Keskija Itä-Suomessa vesistöjen latvajärvet saavat sulamisvesiä jo pääsiäisenä, mutta järvien vedenpinnan nousu alkaa myöhemmin. Lääkkeiden yhteiskäytön seurauksena Novonormin verensokeria alentava vaikutus voimistuu ja pitenee. Gevilon ja Lopid -nimillä myytävä kolesterolilääke gemfibrotsiili moninkertaistaa Novonorm-diabeteslääkkeen pitoisuuden verenkierrossa. Ruumis oli vedetty tien sivuun rinteeseen ei kuitenkaan havupuutaimien suojaan, eikä ruumista ollut yritetty peittää. Normaalisti Novonormin vaikuttava aine repaglindi poistuu elimistöstä muutamien tuntien kuluessa lähes kokonaan. – Uppoaminen ei aiheutunut kuitenkaan missään tapauksessa yksinomaan ilmanvaihtojärjestelmästä, hän sanoo. Allmere tappoi 31-vuotiaan liettualaismiehen lähilaukauksella päähän toissa vuoden helmikuussa. Novonorm on tanskalaisen Novo Nordiskin valmistama, tabletteina saatava lyhytvaikutteinen diabeteslääke, joka lisää insuliinin eritystä. Lunta on Rovaniemen seudulla normaalimäärä ja pohjoisempana normaalia vähemmän. ”Katajaiselle kansalle” yli miljoona euroa HELSINKI (STT) Vapaaehtoisten tiepalvelujärjestöjen Operaatio Pajunkissa auttaa pääteiden autoilijoita jälleen pääsiäisenä. Valtakunnalliset päivystysnumeroita ovat 050–564 6500 (pvm) ja 0200 8080 (0,78 euroa/min+pvm). TORSTAINA 17. Tutkimuksen tekijän, varaamiraali Frank Roseniuksen mukaan tämä on syy siihen, että lautta upposi niin nopeasti. Lopidin ja Sporanoxin yhteisvaikutuksena pitoisuudet veressä olivat saman ajan kuluttua 70-kertaiset. Ruumis löytyi hiekkakuopalta Tuusulasta tapon jälkeisenä päivänä 17. Eteläja Keski-Pohjanmaalla oli viime vuonna 70 tilaa, joiden lehmäluku oli yli 50. Allmere jäi kiinni Tallinnassa elokuussa 2001, minkä jälkeen hänet luovutettiin Suomeen tuomittavaksi. Hän oli yhdessä uhrinsa kanssa levittänyt Suomessa amfetamiinia. Auto romuttui rytäkässä täysin. Muitakin yhteisvaikutuksia Viime vuoden joulukuussa joulukuussa julkaistussa tutkimuksessa Helsingin yliopiston tutkijaryhmä selvitti myynnistä poistetun Lipobay-kolesterolilääkkeen hengenvaarallisten haittavaikutusten syntyä. Hiekkakuoppasurmaajan tuomio pysyi hovissa HAUKIPUDAS (STT) Oululainen nuori mies loukkaantui vakavasti, kun hänen ajamansa henkilöauto suistui tieltä Haukiputaalla keskiviikkona aamuyöllä. Sekä helsinkiläinen tarjoilija että tamperelainen tarjoilija olivat viettäneet viimeistä iltaansa kotikaupungeissaan homojen suosimassa ravintolassa. Tuotto ylitti noin viidenneksellä edellisten eduskuntavaalien keräystuoton. Uuden Seelannin LAMMASPAISTI putkiluulla Järvi-Suomen maust. Oikeuden mielestä seikat viittaavat siihen, että tekijällä oli ollut kiire poistua paikalta. Vastaantulevien kaistalla huristellut kuljettaja ajautui ajoradan vasemmalle puolelle ojaan. Lisäksi pääkaupunkiseudulla on käytössä numero 0600–00200 (0,66 euroa/min+pvm). He havaitsivat, että ilmanvaihtohormit kulkevat laidoituksen vieressä alas konehuoneeseen, ja että ne joutuvat veden alle jos alus kallistuu 40 astetta. Maitotilat kasvavat entisestään HELSINKI (STT) Eduskuntavaalien yhteydessä järjestetty vaalikeräys ”Katajaiselle kansalle” tuotti noin 1,2 miljoonaa euroa. Selvää oli myös se, että jotain kautta vettä pääsi kaikkiin osastoihin myös autokannan alle niin, että laiva pääsi sitten uppoamaan. Aiempi käräjäoikeuden rangaistus Tuusulan hiekkakuoppasurmasta kohtuullisti huumetuomiota jonkin verran. Helsingissä Juha Nybackan surman tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Juha Rautaheimo kertoo, ettei Nybackan surmasta ole uutta tiedotettavaa vielä. Vedenpinnat nousussa Pohjanmaalla HELSINKI (STT) Helsingissä tapahtuneen miestarjoilijan surmatutkimuksia ei ole ainakaan vielä yhdistetty aikaisemmin Tampereella tapahtuneen miestarjoilijan surman tutkimuksiin. Lehmien määrän väheneminen johtui pääosin tiloille asetettujen maitokiintiöiden täyttymisuhasta. Miestarjoilijoiden surmatutkimuksia ei ole yhdistetty HELSINKI (STT) Tuusulan hiekkakuoppasurmasta tuomitun virolaisen Sulev Allmeren saama 12 vuoden ja 10 kuukauden vankeusrangaistus pysyi Helsingin hovioikeudessa. Maitotilojen keskimääräinen karjakoko on monin paikoin ylittänyt 20 lehmää. Loukkaantunut kuljettaja lennätettiin Sepe-pelastushelikopterilla Oulun yliopistolliseen sairaalan tehohoitoon. Loppuraportissa käsiteltiin uppoamisen loppuvaiheita hyvin lyhyesti. Pudotessaan mereen visiiri repäisi auki rampin, ja sitä kautta vettä alkoi tulla autokannelle. – Keräys järjestettiin kunnissa vapaaehtoisvoimin ja ilman kaupallista mainontaa, joten keräyskulut jäävät alle kymmenen prosentin, kertoo vaalikeräystoimikunta. Tilannetta pystyy korjaamaan vain runsas sadanta kevään ja kesän aikana. Poliisi tutkii tapahtumien kulkua ja sekä muun muassa päihteiden osuutta asiaan. Uppoamiseen johtanut tapahtumaketju alkoi, kun laivan keulavisiirin lukot pettivät kovassa aallokossa. Tutkimusryhmään kuuluivat lääketieteen tohtori Mikko Niemi, dosentti Janne Backman, kemisti Mikko Neuvonen ja professori Pertti Neuvonen. ja päättyy maanantaina 21.4. Hovioikeuden mukaan tapauksessa on poissuljettua, että joku muu kuin Allmere olisi surmannut liettualaisen, vaikka teon motiivi jäi epäselväksi. Järvien vedenpinnat jäävät ennusteiden mukaan koko kesäksi huomattavasti normaalia alemmaksi. Lunta on enää runsaammin vain metsissä, ja siksi pääsiäisen tienoille ajoittuvat tulvahuiput jäävät normaalia pienemmiksi. Onnettomuus tapahtui nelostiellä Aaltokankaantien alikulun kohdalla. Tampereella ollaan tietoisia Helsingissä tapahtuneesta henkirikoksesta. – Pelastuneiden havaintojen perusteella uppoamistapahtuma oli selvä. Molemmat miehet olivat kuljettamissaan autoissa yksin. Yhteisvaikutuksen oireita voivat olla päänsärky, huimaus, väsymys, sydämentykytys, levottomuus, vapina, pahoinvointi ja hikoilu. yli 30 lehmän tiloja oli vuonna 2002 jo 1 677 kappaletta, kun kuusi vuotta sitten vastaava lukema oli 270. Jäät ovat myös heikentyneet ja jääpatovaara pienentynyt, arvioidaan Suomen ympäristökeskuksesta. Rahaa kerättiin kotimaisen vammaisja kansanterveystyön hyväksi. Helsingin hovioikeus langetti Allmerelle viime lokakuussa kahden vuoden tuomion kahdesta törkeästä huumausainerikoksesta. Tutkimus julkaistiin 10. Samaa sanoo Siljamäki Tampereelta. Vaikea ja pitkittynyt verensokerin lasku voi johtaa jopa syvään tajuttomuuteen. Sitä käytetään aikuistyypin diabeteksen hoidossa muun muassa ennen suuria aterioita. Onnettomuudessa sai surmansa 852 ihmistä. Soittajan avunpyyntö ohjautuu lähimmälle tiepalveluyksikölle. HUHTIKUUTA 2003 Spar Centerin henkilökunta toivottaa Hyvää Pääsiäistä Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Pitkäkestoinen tajuttomuus Koehenkilöillä tehdyssä tutkimuksessa Novonormin vaikuttavan aineen pitoisuudet veressä nousivat Lopidin vaikutuksesta keskimäärin kahdeksankertaisiksi, joillain henkilöillä jopa viisitoistakertaisiksi. – Ilman muuta tiettyjä jatkotutkimusajatuksia syntyy ja asiaa selvitetään lisää. Vaarallinen vaikutus selvisi Gemfibrotsiili-kolesterolilääke aiheuttanut ennenkin yhteisvaikutuksia TUKHOLMA (STT) Autolautta Estonian onnettomuudesta tehty uusi tutkimus osoittaa, että autokannen alle pääsi runsaasti vettä lautan ilmanvaihtojärjestelmän kautta, kertoi Ruotsin radio verkkosivuillaan keskiviikkona. Tampereella löytyi surmattuna kotoaan viime elokuun lopussa niin ikään 38-vuotias miestarjoilija. Tutkijat suosittavakin välttämään Lopidin ja Novonormin yhteiskäyttöä. Poliisin ensi tietojen mukaan miehet ajoivat tiellä rinnakkain huomattavaa ylinopeutta. Lääkkeiden vaikutuksesta johtuva verensokerin liiallinen lasku voi aiheuttaa myös hengenvaarallisen ja pitkäkestoisen tajuttomuuskohtauksen. Allmere ehti poistua maasta Turun kautta, mistä ruumiin kuljettamiseen käytetty Mercedes-Benz -merkkinen auto löytyi muutama päivä surman jälkeen. Tiedot käyvät ilmi Maaseutukeskusten liiton valtakunnallisesta seurannasta. Komissio oletti muun muassa että autokannella olevia ilmanvaihtohormeja rikkoutui, ja sitä kautta vettä pääsi autokannen alle konehuoneeseen. – Siitä meillä kynttilä syttyikin, kun havaitsimme, että Lipobayn ja repaglinidin aineenvaihdunnassa on eräs yhteinen piirre. Murhenäytelmästä uutta tietoa Estonian uppoaminen saattoi johtua ilmanvaihtojärjestelmästä Estonian visiiriä nostetaan merestä marraskuussa 1994. – Kyllä tässä katsotaan, onko yhteyksiä Tampereen tapaukseen. Hän kuitenkin muistuttaa, että Lipobayn ja repaglinidin kanssa samankaltaisesti hajoavia lääkkeitä on vähän. Samalla maitotuotos lehmää kohti lisääntyi. Tamperelaisen tarjoilijan surma on tutkinnanjohtajan, komisario Juha Siljamäen mukaan avoinna. Lunta on näillä alueilla normaalia enemmän, joten tulvariski on olemassa. helmikuuta 2001. Itä-Suomessa lunta on kuitenkin enemmän ja järvet täyttyvät hieman paremmin Saimaata lukuunottamatta. Luomutilojen maidontuotannossa ei ole tavanomaiseen maidontuotantoon verrattuna suuria eroja. Jos Novonormin ja Lopidin kanssa otettiin myös Sporanox-sienilääkettä, diabeteslääkkeen pitoisuudet nousivat 19–25-kertaisiksi. Pohjois-Pohjanmaalla tulvahuippu ajoittuu toukokuulle, ja sinne asti sääennuste ei vielä yllä. Jo vuonna 1970 alkanut perinne työllistää satoja tiepalveluihmisiä eri puolilla maata. maaliskuuta. Tutkimuskomissio määritti laivan matemaattisen mallin perusteella kulmat, joilla laivan ensimmäiset vuotoaukot menevät veteen. Sen takia hyvin lyhyesti käsiteltiin myös niitä eri reittejä, joita pitkin vesi pääsi autokannen alle. helmikuuta 2001. Kummallakaan ei ollut ajokorttia. Pajunkissa auttaa. Kymijoen ja Kokemäenjoen virtaamat jäävät koko kevään ja kesän ajaksi huomattavasti normaalia pienemmiksi, kun vähäiset sulamisvedet varastoituvat vesistöjen suuriin järviin