KESKIPOHJANMAA 17.4.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . – Käyminen vie mietteisiin, mutta tämä on luonnonlaki, hän toteaa. . . . . . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Jens Oja ALAVIESKA (KP) Alavieskan soilla on runsaasti hyödyntämätöntä energiaturvetta. . . – Heti hinnanlaskun jälkeen monilla asiakkailla oli mukana Alkon hinnasto, jossa oli näkyvillä vanhatkin hinnat. . . . . HUHTIKUUTA 2004 A Tänään . . . . . . . . .2 Maakunta . . Kuvat: Petri Laitinen Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Hietalahden tila Lestijärven rannalla on ollut muutaman vuoden tyhjillään. . – Nähtäväksi jää, mitä EU asiasta päättää, mutta on epätodennäköistä, että Suomelle myönnettäisiin poikkeaminen direktiivistä. . . . . . . Sivu 3 Direktiivi toisi kuskivajeen Kuorma-autokortin ikärajaa aiotaan nostaa 21 vuoteen Seppo Asikainen luotsaa autokoululiittoa, johon kuuluu 17 paikallisyhdistystä ja 450 jäsenyritystä. Myyjien mukaan välittömästi hinnan alennuksen jälkeen alkaneet ruuhkat ovat jo tasaantuneet. Täällä näkee joka päivä tutut, joiden kanssa haastelemme välissämme vanhojakin. . . . . Asikaisen mukaan tilannetta kärjistää sekin, että nuoret ikäluokat pienenevät hyvin nopeasti. . . . . . .10-11 Sää . . .9 Mielipide . Nykyään vointi on heikentynyt, eikä sellaiseen ole mahdollisuuksia. . Kuva: Tomi Hirvinen – Suuren haasteen suomalaisille arkeologeille tuottaa todellakin (Kp 8.4.) Suomen maaperän happamuus, joka helposti tuhoaa kaiken orgaanisen aineen. . .3-4 Kotimaa . . Suomi yrittää unionin ainoana jäsenmaana saada siirtymäaikaa vuoden 2009 alussa voimaan tulevaan direktiiviin. . – Muille jäsenmaille direktiivi ei ole ongelma, koska niissä ei ole koskaan ollut yhtä laaja-alaista mahdollisuutta kuorma-autokorttiin kuin Suomessa. . . . . . . .8 Kulttuuri . . . . . Sivu 11 Onneksi oli pronssikorut! Kansallispukuja muinaispukunäytöksessä Kokkolasalissa Euran muinaispuvun historiaa esitteli Kalevala Korun koruesittelijä Mari Kotka. . Punkista tutulla pioneerihengellä Nyberg sai sunnuntain lähetykseensä uutisvoiton, Eppu Normaalin soittamaan uutta tuotantoa. . . . . Joskus sitä on miettinyt, olisiko kotona pärjännyt pitempään, Veikko Urpilainen sanoo. Tällä hetkellä vain Akanrahkan suoalueella on turvetuotantoa. . Arto Nyberg on innokas penkkiurheilija ja musiikkidiggari nuoresta saakka. . Samassa Alkossa perjantai-iltana asioineen kokkolalaisen Voitto Lehdon kulutukseen edullisemmat hinnat eivät ole vaikuttaneet. Erikoistutkija Virtasen mukaan GTK:n tutkimustulosten avulla turpeennosto käy tulevaisuudessa helpommin. . . Piironki on erityisen tärkeä. Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginjohtajaksi hakeneiden joukossa ei ollut suuria yllätysnimiä. . Direktiivi nostaisi kuorma-auton ajokortin alaikärajaa 18 vuodesta 21 vuoteen. . . . . . Sivu 4 Alavieskassa runsaasti energiaturvetta Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Suomen Autokoululiitto pelkää kalliin kuorma-autokaluston jäävän vajaalle käytölle, jos EU:n kolmas ajokorttidirektiivi toteutuu, kuten puheenjohtaja Seppo Asikaisen mukaan näyttää todennäköiseltä. . . Sopimus bändin kanssa syntyi jo ennen kuin Arto Nyberg -ohjelmaa oli olemassakaan. . . Kokkolan, Pietarsaaren ja Ylivieskan Alkojen myyjien mukaan puolentoista kuukauden takaisen hinnanlaskun jälkeen asiakkaat kertovat kokeilevansa sellaisia laatujuomia, joihin ei ole aiemmin raaskittu tutustua. Mies kertoo ostavansa punaviinin lisäksi yhä samaa viskimerkkiä, jolle on ollut uskollinen vuosikaudet. . .14-16 Tv, sarjakuvat . Osa alueista on yksityisten, osa kunnan ja seurakunnan omistuksessa. Meillä muutoksesta aiheutuisi monia ongelmia. . . . . . . . Päiväseltään Veikko Urpilainen vieraili kotipaikallaan viimeksi syksyllä. . . . . .13 Urheilu . . . Tästä esimerkkinä Euran puku, jota tasavallan presidentti teki tunnetuksi linnanjuhlissaan, arkeologian opiskelija Riikka Mustonen Turusta (Kokkola) kirjoittaa. . Geologian tutkimuskeskus on tutkinut Alavieskan suoalueita vuodesta 1997. . . . . – Mutta olihan se katkeraa jättää Hietalahti. rautakaudella naisten haudoissa vaatteisiin kiinnitetyt pronssikorut ovat säilyttäneet kangaskerroksia allaan, jolloin vaatetus on osin voitu rekonstruoida. Lisäksi soilla on kasvuturvetta. . .18 Radio . . . . . . . . Hän kertoo hakevansa tutun viskimerkin samalla aikataululla kuin aiemminkin. . . Vieraat saavat mieluummin olla jotain muuta kuin pintajulkisuudesta tuttuja, ja vanhoista tutuista on hyvä saada irti jotain uutta. . – En ole pahemmin hintoja seurannut eikä ostamani viskimäärä ole lisääntynyt alennuksen jälkeen. .1-16 Toimittaja Arto Nyberg tekee sunnuntain talk show ohjelmaansa punkhengessä. . Yhdeksi ongelmaksi tulisi myös varusmiesten kuljettajakoulutuksen järjestäminen. . Liite Nyberg soittaa Eppu Normaalia Siviilissä. . Asuttuaan ensin jonkin aikaa vanhustenkotiyhdistyksen rivitalossa Veikko Urpilainen siirtyi reipas vuosi sitten palvelukeskus Kotipirttiin. . . . . . Sen perusteella he ostivat sitä viskiä tai konjakkia, jonka hinta oli laskenut kaikkein eniten, Kokkolan Prisman Alkon myyjä Riitta-Liisa Kankkonen hymyilee. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 105 LAUANTAINA 17. . Onnellisiakin poikkeuksiakin toki löytyy: mm. . . . Tutkimuksissa oli mukana 23 suota, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on lähes 3 700 hehtaaria. .12 Asuminen . . . . – Täällä on helpompaa ja turvallisempaa olla kuin rivitalossa. Sivu 13 Koti ja asukas turvassa Joskus Veikko Urpilainen miettii, olisiko pärjännyt pitempään itsekseen Veikko Urpilainen on kalustanut huoneensa Kotipirtissä omilla huonekaluillaan. . . . . . Erikoistutkija Kimmo Virtanen ja tutkimusassistentti Teuvo Herranen julkistivat tutkimustulokset perjantaina Alavieskassa. . . Viidesosa Alavieskan suoalueista on energiaturvetuotantoon soveltuvia. Energiaturvetuotantoon soveltuvaa alaa on yhteensä 712 hehtaaria. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Suoalueita tutkittu vuodesta 1977. . . . . . Tieto, että synnyinja aikuisiän koti on ainakin toistaiseksi turvassa ajan hampaalta, tyydyttää. . .7 Ulkomaat . .5-6 Talous . Mutta kyllähän viski vähän paremmalta maistuu, kun sen nyt saa aiempaa halvemmalla, Voitto Lehto naureskelee. . . . . . . . . Sivu 4 Laatujuomien kulutus kasvaa Kalliimpien mallasviskien ja konjakkien menekki kasvoi Pohjanmaalla eniten Alkoholin hinnan alennus ei ole vaikuttanut kokkolalaisen Voitto Lehdon ostotottumuksiin eikä kulutukseen. . . Erityisesti se vaikuttaisi kuljetusalaan, jonka jo ennestään kasvava kuljettajapula vain pahenisi, Asikainen sanoi avatessaan autokoululiiton vuosikokouksen perjantaina Kokkolassa. . Sivu 4 Kahdeksan haki kaupunginjohtajaksi Ylivieskaan Hanna Kauppinen (KP) Mallasviskien ja laadukkaampien konjakkien myynti kasvoi Pohjanmaan Alkoissa eniten maaliskuun aikana. . . . Tilan omistaja Veikko Urpilainen, 76, huolehti ennen muuttoaan kirkonkylälle, että päärakennus suojataan peltikatolla. . . . . . . Kaupunginhallitus ottaa kantaa johtajan valintaan maanantaina ja päättää jatkotoimenpiteistä. . Elämänmuutoksen jälkeen hän asui Hietalahdessa parina kesänä useita viikkoja. . . . . . . . . Siitä huolimatta paikat eivät ole päässeet pahasti rapistumaan. Kaupunginjohtajan valinnan suorittaa kaupunginvaltuusto. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Treffi Mielipide +12 +13 +15 +14 5-10 m/s TVja Radioliite Treffi . . Perjantaina iltapäivällä päättyneeseen määräaikaan mennessä tehtävään tuli kahdeksan hakemusta. Autokoululiitto on saanut tyrmäävälle kannanotolleen tukea sekä valtioneuvostolta että liikenneja viestintävaliokunnalta. .
klo 18.30. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 11 jumppa, pidro, käsityö, klo 12 jalkahoitaja Tellervo Similä. Konservatorion salissa su 18.4. La 17.4. Hanna Ekolan "Et ole yksin" 10-vuotisjuhlakonsertti kirkossa ke 21.4. lomamatkan vuoksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. ja su 18.4. klo 18.00 peruutettu! Kokkolan Työväenlaulajien ja Ykspihlajan Työväen Soittajien Kevätkonsertti su klo 17.00 Ykspihlajan toimitalossa. klo 19.Israel-ilta, Outi Cappelin raamattutunti. klo 18.00 sekä keskiviikkona 21.4. Omat tanssit katselmus, nuorten ja lasten pienoisteoksia su 18.4. Kari Krapu. kesän retkelle Karemajat-Hetta-Alta 11-15.8. Liikkuva elämä ei ole varmaan vähentänyt kotiseudun merkitystä, jonka olen ehkä kaikkein eniten sisälläni tuntenut huomattavana vahvuutena. Kokkolan Veikot: Hiihtokauden päätös ja palkintojenjako sekä hiihtojaoston kokous Jokilaakson koulula ke 21.4. Oppilastöiden näyttely ja työnäytöksiä m.m. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Entinen kotimaakunta kutsuu kiitettävästi esiintymäänkin. klo 18.00 Tervakartanon Juttutuvassa. Lohtaja Kasvun voimasta, Riitta Polvi-Karjalaisen öljyvärimaalauksia kirjastossa 14.5. klo 19 – kolesterolin ja verenpaineen mittausta, kahvit. klo 18.00. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kalajoki Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajien konsertti Kalajoen kirkossa ke 21.4. Haluaisin jossakin vaiheessa palata johtamaan kuoroakin. 18.4. Eläkeliitto Kokkola: Ilm. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Israel-tilaisuus Kokkolan kirkossa ti 20.4. – Koen, että on aika paljon annettavaa muussakin kuin oopperan tekemisessä. Kahakan pukunäyttely K.H. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Runeberginsalilla. saakka. Ilm 19.4. klo 15. Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Prostata-ryhmä ti 20.4. Ikävä riipaisee erilailla nyt, kun perheessä on pieni, toivottu ihme, 3-vuotias Tanjatytär. Tied. Ilm. Keski-Pohjanmaan Allergiaja Astmayhdistys ry.: Jäsenilta ke 21.4. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pianistien kevätsoittajaiset la 17.4. Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. Todellisuudenja suhteellisuudentaju on tärkeää, että tietää missä mennään. Silkkikukkia esittelee Kaarina Suutari Lahjatavaraja sisustusliike Dahliasta. klo 21. Eteläväylä, Kokkola. Yhteisvastuukonsertti seurakuntakodissa su 18.4. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Nimipäivät tänään: Otto, ortodokseilla Simeoni, Simana, Aake ja Sosima Nimipäivät huomenna: Valto, Valdemar ja Volmar, ortodokseilla Johannes, Juhani, Hannele ja Hanni Aurinko nousee: Kokkolassa 5.49 pimeys päättyy (4.54) Helsingissä 5.57 Utsjoella 4.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.06 pimeys alkaa (22.03) Helsingissä 20.44 Utsjoella 21.28 Sana: ”Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa.” Matt. Joht. Himangan Seudun Invalidit: Päiväkahvitapaaminen to 22.4. mennessä puh. (06) 827 2000 ark. Pianoilta su 18.4. Sitä keskipohjalaisuus ja lohtajalaisuus on antanut. – Taiteen hyvä puoli on, että koko ajan itse saa. klo 13 Himangalla Annikki Peurasella Mäntyperäntie 32. Avajaispäivän luennot la 17.4. klo 19.00 – konservatorion ja AMK:n opiskelijoita ja opettajia. Avoinna ma-pe klo 10-14. klo 10 -14.30 UNICEF-Maratonjumppa Kokkolan Urheilutalo, Peilisali liput 7 EUR kokopäivä/5 EUR puolipäivä Järj. Sievi Harjaantumisluokan näyttely Taidelaarissa 29.4. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. klo 8.45. Esiintyvät Aleksandra Kowalewska & Macjej Janas. Alavieskan Harrastajanäyttämön esitys su 18.4. Pyhäjärvi Omat tanssit 2004 Pyhäjärven VPK:n Teatterilla 17.-18.4. Kokkolan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry.: Käenkuja 4, 67800 Kokkola Puh. Kaupunginteatteri esittää ensi-iltana vanhalla tullipakkahuoneella la 17.4. klo 19.00. K-P:n Aivohalvausja afasiayhdistys: Jäsenilta to 22.4. Kansainväliselle oopperauralle hänet vei kutsu Zürichin oopperaan vuonna 1983, jolloin hän päätökseen opintonsa Sibelius-Akatemiasta ja piti ensikonserttinsa. Musiikki Sarah Timonen ja Ylistyskuoro. Klo 18.30. Näyttelyn järjestää Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuus ry / Ykspihlajan Käsityökerho. klo 18.00 Kaarinan ja Mikon tuvalla, Koulutie 8 Kirkonmäellä, morsiamen pukeminen vanhaan keskipohjalaiseen tapaan, Anna-Liisa Finnilä. K-P:n Rintamanaiset: Tilaisuus jäsenille puolisoineen hotelli Kaarlelassa ke 21.4. Kokkolanseudun Diabetes: Sauvakävely jatkuu ma 19.4. Tied. klo 18-21. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lähtö urheilutalolta. klo 13 Virillä. Vain kansallisoopperassa hän on vakituinen vierailija, jolle taataan tietty määrä näytöksiä. Kreivi, ke 21.4. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . klo 14 alkaen, avajaiset klo 18. Tule mukaan suunnittelemaan kevään ja kesän ohjelmaa. Järj. Kannus Tsheov Suomen teattereissa -julistenäyttely kaupunginkirjastossa 19.4.30.4. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kenian matka ja -kuvat. Kaupunginkirjasto, Laulu liitää yli meren maan, J.L.Runeberg 200 vuotta 2.kerros, huhti-toukokuun ajan. Pedersöre Taidehalli Artiksessa huhtikuun ajan kansalaisopiston kuvataidekussien oppilastöitä. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . mennessä puh. Veteli Miestenpäivä Patanan koululla la 24.4 alkaen klo 10.30 tulokahveilla. saakka, avoinna kirjaston aukioloaikoina ma klo 11-15, ti-pe 13-20 ja su 12-15. Ke 21.4. 28.3.2004 Kastepappi: Jouni Sirviö Kummit: Mari JokelainenMäkelä & Tomi Mäkelä Alli Nissilä Ylpeät vanhemmat: Teija Holländer & Klas Ånäs Vihityt Kastetut Alavieska Leila (Lexa) Päivärinnan kalligrafisia rukouksia nähtävillä kirjastossa 6.30.04. Nivala Kauneimmat hengelliset laulut su 18.4. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 18. klo 1317 Oppilastöiden näyttely ja erilaista ohjelmaa, ruots. Samana vuonna esikoinen Tommi syntyi Savonlinnan oopperajuhlien aikaan. klo 13 Peukaloisen retket ja uusintanäytännöt ti 20.4. klo 18 Länsipuiston koululla. JTTT ry, Kurjenpolvet ry ja Pyhäjärven kulttuuritoimi. Matkustaminen ja kahdessa maassa asuminen on Niemelän mielestä raskasta, mutta myös rikasta. saakka. vohveleita, ti 20.4. kl 19. Vapaa pääsy. Lähetyssopessa 23.4. Pietarsaari Eliisa Määttälän ja Mika Seppälän töitä esillä Tupakkamakasiinissa 25.4. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa huhtikuussa nähdään Satu Pisilän taidetekstiilejä "OIS-oispa kiva toteuttaa ". Raaheopiston kevätnäyttely on vuorossa 6-14.5. Pietarsaaren museon lastentapahtuma päiväkodeille, kouluille ja muille ryhmille, Jannen jalanjäljillä – J.L. Liinoja, verhoja, mattoja, seinätekstiilejä, pajutöitä, risutöitä. Mukana toiminnanjohtaja Raija keski-Sämpi. Keskipohjalainen ei uhoa. Nuorisoteatterin esitys "Hukassa on hyvä paikka" ke 21.4., ti 27.4., la 1.5. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilm. Kuorojen hyväntekeväisyyskonsertti Akustiikan hyväksi su 18.4. Niemelä harrastaa liikuntaa ja maailman tapahtumien seuraamista. Ex libris – keskipohjalaisia kirjanomistajamerkkejä -näyttely kirjaston Exlibris-kahvilassa 31.5. Runebergin 200-vuotisjuhlavuosi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 17.30 Jungsborgilla, säännölliset harjoitukset alkavat. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Tuollaisessa pikku-akassa on uskomaton voima. Niemelällä on kiinteät yhteydet Lohtajalle äidin ja sukulaisten kautta. klo 12.30. Tarinatupa Kippakulmalla 21.04. (06) 827 2234, . seurakuntakeskuksessa, esiintyy Michail Korzistka. Osuuspankin kokoush. – Päivien tunnus, lohtajalaisen runon säe "Täältä vettä juurilleni" on sattuvasti sanottu. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Musiikinystävät, Konservatorio ja Lohtajan kulttuuritoimi. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 13. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kokkolan Eläkeläiset ry: Retki Pihtiputaan kevätlaulajaisiin 23.4. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . saakka Tauno Finnilän öljyvärimaalauksia. tai 8317 066/Paula. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Olen hyväksynyt sen ja pyrkinyt koko ajan parempaan. Vieraana Kipuhoitaja Aija Kinnunen Kokkolan sotaveteraanit ja naiset: Linja-auto Himangan kirkkopyhään su 18.4. Sukumyyrät: Retki Vaasan maakunta-arkistoon la 24.4. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tanhuohjaajat kurssila. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 12 tietokisa. Toholampi Toholammin-Ullavan kansalaisopiston kevätnäyttely lukion salissa la 17. Malmin talo, Isokatu 4, Pietarsaari. 2 riviä, sis. saakka. Ennakkoilmoittautumiset puh. klo 19 Karvoskylän kappelissa. klo 14.00 kirkossa KeskiPohjanmaan kamariorkesterin konsertti, joht. klo 12.00 lastenteatteri "Täti Lätinä". Himangan Eläkeläiset: Tiistaisin lauluharjoitus klo 12.00, näytelmäharjoitus klo 13.00 ja tanhut klo 14.00. laulattajana Eino Puumalainen ja Himangan Eläkeläisten kevätjuhlaan 4.5. Aurinkobaletti esittää: Urmas Poolametsin Satu n:o 3, nykytanssiteos koko perheelle la 17.4. Olen mennyt omaa tietäni enkä ole aivan korkeimmalla huipulla kulkenut. klo 18.30. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kari Krapu. Välillä meni 10 vuotta Oulussa ja pääkaupunkiseudulla. Jorma Hynninen, jonka kanssa pidin pääsiäisenä hengellisen konsertin Pyhätunturin kupeessa, on poikkeuksellinen esimerkki. klo 19.00. klo 13.00 Juttutuvassa. saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. On onni, että vuorovaikutus yleisön kanssa on olemassa aina. Kälviä Nuorten Unicef-konsertti Life for Children la 17.4. Naistenpäivät Ohtakarissa 23.25.4. Haluaisin, että mahdollisimman monella säilyisi positiivinen valo, sanoo tänään 50 vuotta täyttävä oopperalaulaja Hannu Niemelä. Kokkolan Kalevalaiset: Ke 21.4. klo 13.00. Ullava Sydänilta seurakuntakodissa ti 20.4. Metsäkatu 9 Kokkolan Kamarimuusikot: Trio Artes la 17.4. Lohtajalta pieneltä maatilalta 30 vuotta sitten maailmalle lähtenyt Niemelä laskee asuneensa Keski-Euroopassa jo hieman kauemmin kuin kotipitäjässä. klo 18.30. Esimerkiksi tämä paikka, evankelinen leirikeskus, on nuoresta asti ollut tärkeä, kun on puhuttu omasta uskosta ja valosta. Kevätjuhla su 18.4. Keskipohjalaisen vahvuus on nöyrä itsetunto. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lähtö 10.00 kaupungintalon edestä. klo 19.00 Anja Mehtälälle, Välitie 3. Kun pahoja ihmisiä tekee, on tavoitteena tehdä niin pahaksi, että hyvyys tulee sieltä takaa esille. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Veikko Vionojan koululla ma 19.4. Yksinäisyys ja ikävä on tuttua. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa la 24.4. Kokkolan Naisvoimistelijat ry. Kotiseutu on antanut erittäin hyvän kasvupohjan. Kaustinen Sana kokoaa, maakunnalliset raamattuja katekismuspäivät evankelisella opistolla la 17.4. Vetelin Kööri: Kevään viimeinen kokoontuminen ti. Eläkeliitto Kokkola: Kahvitilaisuus ma 19.4. klo 19.00, vapaa pääsy. Kokemusta haluaisi hyödyntää ja vaikuttaa muunkin kuin laulamisen kautta, esimerkiksi opettamalla ja vastaamalla asioista, johtamalla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Juha Kantakosken valokuvanäyttely "Justuksen jalanjäljillä" Galleria Justuksessa 25.4. Voisin kuvitella antavani panokseni tällaiseen toimintaan, kun johdin Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlia 8 vuotta. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 14.5. Jakobstads Sångarbröder, kuorokonsertti la 17.4. klo 14.00 Pohjankylän koululla, kansalaisopiston eri musiikkiryhmät esiintyvät. Aikaisemmin en tuntenut lomaa, mutta nyt täytyy opetella loman pitämistä. Lähtö linja-autoaseman paikotusalueelta klo 7.30. Näin luottamus elämään kasvaa. Kokkotupa: Ma 19.4. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Avajaiset ti 20.4. On ollut vain etu, että on pienistä oloista päässyt lähtemään. klo 13.00 UNICEF-konsertti Kansantaiteenkeskus, Kaustinen Kokkola Käsityönäyttely ja avoimet ovet Pihlajan monitoimitalolla 17. Arbis 17-18.4. Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800-30010 (ma-pe 8-16). Niemelä sanoo voiman lähteekseen kiitollisuuden elämästä Jumalalle. 831 8594. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 21.4. klo 19. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Oulainen Oulas-opiston aikuisten maalausja lasityönkurssien ja savipaletin näyttely 20.4.-2.5. Kokkolan Sydänyhdistys: Leikattujen kerho to 22.4. Nimirooli Alban Bergin Wozzeckissa, joka on synkimpiä rooleja, ja Verdin Othellon Jagon rooli, jota pidetään ehkä oopperakirjallisuuden pahimpana ihmisenä, ovat olleet tärkeitä opettajia. Eläkeliitto Kälviä: Linja-auto Seinäjoelle teatteriin 24.4. ja su 2.5. – Se oli tunnustus koko työlle, muullekin kuin työlleni Savonlinnassa. Kokkolanseudun Invalidit ry: Jäsentapahtuma su 18.4. klo 19.00 Kruununvoudintalolla. Ti 20.4. Keliaatikot: Lammin leipomovierailusta Kurikkaan 24.4. Renlundin museossa, Roosin talo, 25.4. Kirkonmäen Martat: Marttailta seurkauntakodilla ma 19.4. Järjestää Vetelin seurakunta, SEKL ja Kristillinen opintokeskus. Työväenopisto, Runebergink. Suurimpana saavutuksenaan Niemelä pitää urheilussa B-poikien korkeushypyn Suomen mestaruutta Ylivieskassa 1970 ja taiteessa valintaansa Savonlinnan oopperajuhlien Vuoden taiteilijaksi 1999. klo 13.00 Lomakylä Trullevissa, Kalajoen Diakonaatin edustaja luennoi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vuorovaikutuksessa taiteen ydin Hannu Niemelän mielestä taiteilijalla pitää olla taito ja vahva halu itse antaa, mutta katsoja ja kuulija lopulta päättää, mihin tie taiteilijana johtaa. klo 10.00 jumalanpalvelus Teerijärven kirkossa. Vieraita Tapiolasta. Silkkikukat sisustuksessa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kari Krapu Nuorisoseuralla ti 20.4. klo 15. Taidehalli Artis avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13. Seurakuntakodilla ma 19.4. Mustalaisyhtye Romen ti 20.4. klo 12-14 talkoot ja tilkkutäkkiryhmä Varaventtiilissä. Alussa kahvit klo 13.30. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Kokkolan osaston sotainvalidit ja naiset: Päiväkahvitilaisuus Tervakartanon Juttutuvassa to 22.4. klo 12-14 huhtikuun mielenterveyssunnuntai Kokkotuvalla, Tehtaank. 20.4. Kahakan näyttelijät: Yhteistapaaminen ma 19.4. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Akerrassa Christina Hägglund, Art II, akvarellija akryylimaalauksia, huhtikuun ajan. klo 18.00, yhdistyksen tiloissa, Tehtaankatu 18 B 14, Kokkola, puh. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Yves Robert trio ja André Sumelius la 17.4. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mukana hermoratahieroja. Esillä Keitelerannan ja muut kevään matkat. Kokkolan kotitalouskeskus: Makkarantekokurssi ke 21.4. Ilm. klo 18.30. Kaiken taiteen ydin on sen yhteyden löytymisessä. Purmon kirjastossa Maalaamisen ja luomisen ilo -näyttely. Kahvitarjoilu, arvontaa. Kaikki vorot eivät tule varkaisiin. – Olen monesti aidosti kokenut, että minua on johdatettu. Paniot Panaiotow: pystantin tyylin mukaisia ikonimaalauksia, Zaicov Georgi: akryylimaalauksia ja Christo Cruskov: öljyvärimaalauksia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. alkaen la klo 9.30 ja su 18.4. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 3.2.2004 kast. klo 19.00 Laulun taikaa, tunnettuja oopperakohtauksia, pianisti Kaarina Nisonen, ohjaus Hannu Ilmolahti. Limunaatia ja suolakeksejä, Elisa Määttälän & Mika Seppälän taidetta, tupakkamakasiinilla 1.4.-25.4. 6. 1, 17-18.4. Kokkolan Seudun Diabetes ry: Ke 21.4. Täällä ei ole pyritty tekemään Baabelin torneja, mutta maakunnan ei tarvitse hävetä olemassaoloaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eläkeliitto Lohtaja: Huhtikuun tilaisuus torst, 22.4. klo 13.00 Neuvonta-asemalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Su 18.4. Niemelän tavoite tai pikemmin toive on, että saisi olla terve ja vielä pitkään tehdä työtään. Musiikkilukion ja K-P:n konservatorion oppilakonsertti musiikkilukiossa ma 19.4. Himangan Eläkeläiset: Kerho 19.4 klo 13.00 vanhustentalon kerhohuoneella Lähtö Pihtiputaalle 23.4 klo 9.45 Roimantalolta ilmoita Anjalle. Kuoroa johtaa Arto Risku ja säestää Risto Lehtinen. kudontaa, kirjontaa, posliininmaalausta, hopeaketjun valmistusta, metalligrafiikan vedostusta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 27. saakka. klo 19 Löytyn ympäristökoululla. klo 11-16. saakka, ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Tervetuloa! Kokkolan Kamarimuusikot: Trio Artes la 17.4. Haapajärvi Su 18..4. Pula oopperaan. kirjaston aukioloaikoine ma 12-20, ti-to 13-19, pe 10-15 ja la 1114. Ihmisten ja elämän tarkkailu liittyy myös laulavan näyttelijän ammattiin. K-P:n MTY ry: Su 18.4. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 19.00, kolesterolin ja verenpaineen mittausta. Pyhäjoki Harmaahapsien 10-vuotiskonsertti lukion Pauhasalissa su 18.4. Mukana Doron Schneider Jerusalemista, Ulla Järvilehto ja Heikki Vaahtoniemi. 8313 127, Vingenkatu 15a. klo 18.00 kerhoilta Juttutuvalla, ylilääkäri Hannu Södervik kertoo uusinta tietoa diabetekseen liittyen. Mukana Pekka Reinikainen, Eero Palola, Jouko Heikkinen, Kai Tikkakoski, Peter Silfverberg, Tapio Räisänen ym. Teemana Johan Ludvig Runeberg ja hänen runonsa Saarijärven Paavosta. Iiris Markkanen 0444691 492. Kesämatka Ahvenanmaalle 27-29.7. Kaikki vanhan kaupungin asukkaat ja yrittäjät tervetuloa! Elävät säveltäjät, aikamme musiikin konsertti konservatoriolla ke 21.4. Kuva: Leena Ahlholm 50-vuotias Ketkä käyttivät ensimmäisinä seuraavia tuttuja poliittisia käsitteitä: a) rautaesirippu, b) kylmä sota, c) pahan valtakunta Vastaus sivulla 17. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 13.00. klo 18.00 peruutettu! Kokkolanseudun näkövammaiset: Kerhoilta ti 20.04. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. mennessä puh. Kokkolan selkäyhdistyksen vesijumppa ti 20.4. Ei makseta, ei makseta. klo: 12.00. "Tuntoja Rajallisuudesta" -performanssi Keski-Pohjanmaan Konservatorion pikkusalissa maanantaina 19.4. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. klo 13.00 uimahallilta. Hän laulaa 64-vuotiaana paremmin kuin koskaan ja on aina laulanut hyvin. 06-822 6725, 044-336 0122. – Vapaana saa valita mieleisiä rooleja, mutta on myös riippuvainen työtarjouksista. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Suuri kevätkonsertti Lohtajan koululla su 18.4. klo 12.00 terveyskeskuksen ruokasalissa.Psyksh/sosionomi Eija-Maari Pajakoski esitelmöi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Su 18.4. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ohj. Dario Fo. Päivän voittaja on Jarmo Rauma, KAUSTINEN Arvomme kestotilaajiemme kesken 20 kpl kahden hengen lippupakettia ajalla 30.3.-20.4. Löytyn ympäristönäyttelijöiden esitys su 18.4. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoonnumme Laulusalille torstaina 22.4. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 18.4. klo 13. klo 19.00 23 Kälviän vapaa-ajantalolla, kälviäläinen bändi Transient blue sekä Camo Kannuksesta. klo 19.00 Pohjankylän koululla, Marttilant. Musiikkipiirien kevätkonsertti Herman Ojalan koulussa su 18.4. Kokkolan Kuvataideyhdistys ry: Jäsenilta ke 21.4. – On tullut myös tunne, että kaikki ovat ihmisiä. Vapaat äänet. – Varsinaiset opettajani ovat olleet alkuun Kokkolassa Ahti Alatalo ja Matti Tuloisela Sibelius-Akatemiassa. Järj. Tähän asti niitä on ollut kiitettävän riittävästi. klo 10.00 ja 13.00. klo 18.00. Honkaharjun vanhainkodin eläkeläiset: Tapaaminen Kokkolinnassa, Isokatu 1, ti 20.4. KPO:n mäeltä klo 10.00 Ruotsalon kautta. Onneksi viime vuosina on saanut olla enemmän perheen kanssa. 8317 430 tai 8226 283. klo 19.00. klo 11-16. klo 10 srk-keskuksessa. Eläkeliitto Kaustinen: Yhdistyksen kuoron harjoitukset to 22.4. Eläkeliitto Kannus: Vesijumppa maanantaisin klo 15.00 Sauvakävely tiist. peruttu koululaisten uimahallivuoron vuoksi. klo 13.00 Tervakartanon Juttutuvassa, kutsujina Sirkka Maksimoff ja Liisa Könönen. Pelastakaa Lapset, Kokkola: To 22..4. Kaksi vuotta Niemelä on ollut vapaana taiteilijana ilman kiinnityksiä oopperataloihin. 785 1371. Liisa tai Irmeli. seurakuntakeskuksessa. kiinnostuneet ilm. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. avoimet ovet. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 19. Sveitsin vuoden jälkeen hän on asunut Saksassa ensin perheen kanssa, mutta jo toistakymmentä vuotta perhe on asunut Suomessa ja isä taiteillut Saksassa sekä eri puolilla maailmaa, viime vuosina paljon Ranskassa. Niemelä juhlii merkkipäiväänsä Lohtajalla perhepiirissä. klo 12 seurakuntakodilla.Retkiasiaa. Järj. Sauvakävely ke 21.4. Kodista peritty peritty henkilökohtainen usko on hyvin vahva tekijä. klo 14.00 UNICEF-muotinäytös Kälviän vapaa-ajantalo liput 4 EUR, (sisältyy kahvi). Ohj. saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kirj. Isokatu 6 Kokkola. Purmon kirjasto avoinna ma ja ke 14-20 sekä ti ja to 9-15. Seuraa Keskipohjanmaasta päivittäin oletko sinä voittaja. lukiolla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tervakartanon kahvitilaisuudessa ma 19.4. Taidetalo Väinölässä. Ke 21.4. Chorus Vallis, Ylivieskan kirkkokuoro, Ylivieskan mieskuoro, Päivärinnan lapsikuoro, Ylivieskan virsikuoro sekä Ylivieskan soittajat. Se ei ole vain antamista, vaan vuorovaikutusta. Vanhan kaupungin torikokous on keskiviikkona 21.4 klo 19.00 Vanhan kaupungin ravintolassa. Himanka Kannuksen kansalaisopiston 35-vuotisjuhlanäyttely Himanhan kirkonkylän koululla la-su 17-18.4. Entinen reitti. Avajaiset ma 19.4. Kälviän Sydänyhdistys: Sydänilta Ullavan seurakuntakodissa ti 20.4. 19.4. Johtajina Eija Emmes ja Timo Tikkakoski. Mukana sis.taut.erik.lääkäri Mikko Halkosaari. Kesällä hän tulee Kannukseen valtakunnallisille kotiseutupäiville. Kokkolan Eläkeläiset ry: Ma 19.4. – Ikään liittyy realiteetti, että on enintään 15 vuotta aikaa laulajana. Bändipiirin konsertti urheiluhallin musiikkiluokassa su 18.4. klo 13.00, johtaa Heikki Viljanmaa. Oopperassa tilanne on erilainen, kun useimmiten tehdään rooli ja sen täytyy välittyä rampin yli, mutta konsertissa kokee aivan suoran kontaktin yleisöön. klo 12 -16. saakka. klo 12.30 yhteislaulua ja 13.30 tuote-esittelijä A-M. klo 14.00. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kun katsoo tunnustuksen saaneiden listaa Martti Talvelasta August Everdingiin, se on ilman muuta suuri saavutus. Sjögrenin syndrooma -ryhmä: Kokoont. klo 12.0016.00. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Nivalan kansalaisopiston 40-vuotisjuhlanäyttely Tillarigalleriassa 7.5. Roolit, työ ja työtehtävät ovat opettaneet ehkä eniten laulamisesta. Kaikki tervetulleita. Monipuolinen ohjelma. 8648 361 tai 050-3226210. Eevalotta Matikaisen opinnäytetyö. to 22.4. Vieraana Osmo Leppänen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Toholammin Omaishoitajat ja Läheiset ry: Vertaistukiryhmä to 22.4. kerhossa tai puh 8226 144/Margit. 28:19-20 synt. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 13.00. Luomishalu, Gudrun Enkvistin maalauksia ja Gullan Frostellin veistoksia, tupakkamakasiinilla 6-25.4. Leena Ahlholm LOHTAJA (KP) Minulle olisi tärkeää, että saan taiteellani annettua vielä ihmisille paljon sellaisia kokemuksia, että valo säilyisi silmissä. klo 11 laulut Snellmankoti. klo 13.00 Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 18.4. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Marcus Söderström, solisteja Thirst -lauluryhmästä. Kirjasto avoinna mato 12-20, pe 10-17. Juha Kangas. Iiris Markkanen 0444691 492. – On tärkeää löytää oma tiensä taiteilijana. Näyttelytila avoinna: ma 1316, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. Joka paikkaan on voinut mennä nöyränä terveellä itsetunnolla. 2 Tänään Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Viikon kysymys Menolista s viikko 16 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Taidekaffilassa huhtikuun ajan bulgarialaista väriloistoa. Karmel-yhdistys. Pauhasalissa elokuvia: klo 16.00 Etulinjan edessä (K11, ohjaus Åke Lindman), klo 18.00 Peter Pan (K7), klo 20.00 Perjantai on pahin. Pianomatinea su 18.4. Tervetuloa. Ohj. klo 13. Marko Saarilammen puunveistotaidetta ja Irja Nauhan öljyvärija hiilitöitä Tapion Tuvalla huhtikuun ajan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ylivieska Suomen Kameraseurojen liiton vuosinäyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 19.5. Pääkirjastossa kansalaisopiston kuvakudontakurssien oppilastöitä. Matti Juuruksen esitelmä. On tullut positiivista ihmettelyä siitä, mitä on saanut tehdä. 20.4. Nivalan NS:lla. Yhdistykset. klo 18.00 Nivalan Sydänyhdistyksen yleisötilaisuus sydänsairauksien diagnosoinnista ja naisten sepelvaltimosairauksista esitelmöitsijänä kardiologian erikoislääkäri Matti Niemelä Oysista. kokoontuminen Mannerheimin aukiolle aamulla klo.8.30 Koordinaattori Kaarina Niemi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kokkola-sali
Tännekin sopisi muualla Euroopassa ja Yhdysvalloissa hyväksi todettu virhepistejärjestelmä, jossa rikkomukset tuottavat vakavuudestaan riippuen tietyn määrän virhepisteitä kuljettajalle, Asikainen sanoi perjantaina Kokkolassa. Anttila puhuu maaseudun voimavaroista. Hänninen siirtyy eläkkeelle. Luodon-Öjanjärven sekä niihin laskevien jokien valuma-alueella vastaava lukema on noin 12 500 ihmistä. Vistbacka kohentaisi tiestön kuntoa Eduskunnan liikenneja viestintävaliokuntaan kuuluva kansanedustaja Raimo Vistbacka käsitteli puheessaan lähinnä tiestön kuntoa. Jätevesi leviää tasaisemmin imeytyspinnalle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 Maakunta 3 YLIVIESKA (KP) Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja Sirkka-Liisa Anttila vierailee ensi tiistaina Ylivieskassa pidettävässä Myytit ja todellisuus -maaseutuseminaarissa. Kehitys menee tässä koko ajan huonompaan suuntaan, Vistbacka sanoi. Perjantaina esiteltiin Pietarsaaren tuntumassa, Hoppholmenissa Birgitta Wiikin kesämökille tuleva jätevesienpuhdistuslaitos. Tämän kesämökin jätevesienkäsittelyjärjestelmän kustannukset ovat noin 4 000 euroa. Anttila vierailee Ylivieskassa TOHOLAMPI (KP) Henkilöautoilija ajoi kuorma-auton perään perjantaita vasten yöllä vähän yhden jälkeen Toholammin keskustasta parisen kilometriä Porkolantiellä. Jos kerran kuukaudessa sattuisi 30 ihmisen liikenneturma, silloin ehkä herättäisiin. Hän sai kultaisen ansiomerkin viidentoista vuoden toiminnasta autokoululiitossa. Kuljettaja voisi kuitenkin halutessaan vähentää virhepisteitään osallistumalla liikennekoulutukseen autokoulussa. Tykin ammukset parempaan talteen Haja-asutuksen jätevedet kuriin Uusia ratkaisuja kehitellään Hankekoordinaattori Jenny Sundqvist kesämökin rakenteilla olevan maasuodattimen tuntumassa. Ennen puolta yötä kuljettaja puhalsi 1,47 promillea. Vuoden ympäri käytettävän vapaa-ajan asunnon wc-vesille rakennetaan umpisäilö, uusien määräysten mukaan. Hänet kuljetettiin keskussairaalaan lievien vammojen takia. Rangaistukset kohdistuisivat tasapuolisesti kaikkiin kansalaisiin. Vaatimukset koskevat sekä vakituisia asuntoja että kesämökkejä. Yleisimmin hävitettäviksi luovutetut esineet olivat vanhoja patruunoita, ruutia, dynamiittia ja aikatulilankanalleja. Poliisi sai haltuunsa muun muassa ilmatorjuntatykin ammuksia sekä yhden sota-aikaisen kiväärikranaatin. Tiukentunut asetus tuli voimaan vuodenvaihteessa. Asikaisen mielestä uudistus johtaisi niin sanottujen pikkurikkeiden vähenemiseen suuremmista puhumattakaan. Kolmantena esille nostettavana asiana Asikainen mainitsi nuorten moottoripyöräilijöiden koulutuksen. Kokkolan suomalaisen seurakunnan kappalaisen virka on julistettu haettavaksi 25.5.2004 mennessä. Hanke on alkuun kolmivuotinen, 2003 – 2005, mutta sen arvioidaan jatkuvan. Täysperävaunurekka oli pysäköitynä asianmukaisesti aivan tien oikeaan reunaan ja katuosuus oli hyvin valaistu. – Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien laadukas ympäristö -hanke edistää haja-asutusalueen vesiensuojelua myöntämällä tukiavustusta omakotien tai vapaa-ajan asuntojen jätevesijärjestelmien suunnitteluun. Ylistyslaulut hiljenivät. Kuva: Jukka Lehojärvi. – Suomessa haitaksi on nähty sakkotulojen väheneminen. Jos kesämökissä on vesivessa on puhdistuksen oltava yhtä tehokas kuin vakituisessa asunnossa. Myös nuorten kuljettajien aiheuttamat onnettomuudet vähenivät ilahduttavasti. Tämä kompensoituisi onnettomuuksista aiheutuvien kulujen hupenemisella. Luodon-Öjanjärveen laskevien vesistöjen vesiensuojeluhankkeen puitteissa järjestetään tiedotusta ja neuvontaa. Hänninen eläkkeelle YLIVIESKA (KP) Puolustusvoimien ja poliisin Ylivieskan poliisilaitoksen alueella alkuviikosta yhteistyössä suorittaman "armonvuosikeräyksen" yhteydessä kansalaisilta kerättiin koko joukko vanhoja aseita ja ammuksia. Poliisille luovutettiin kymmenkunta asetta, jotka olivat pääasiassa vanhoja haulikoita ja pistooleja. He ovat tilastollisestikin turvallisuusriski liikenteessä. – Esitelty järjestelmä on ympäristöviranomaisten hyväksymä, hän toteaa ja kehottaa kysymään viranomaisilta, millaisia systeemeitä voi rakentaa, jotta ei jälkeenpäin tule ikävyyksiä. Suunnittelussa ja rakentamisessa on suotavaa käyttää asiantuntijaa, joka paikallisten olosuhteiden pohjalta voi luoda asianmukaisen järjestelmän. Näin tähänkin kohteeseen, Jenny Sundqvist sanoo. Pistetilin täyttyminen johtaisi ajokortin menetykseen ja autokouluun. Puutteita on paljon Haja-asutusalueiden jätevesikuormitus koko Suomessa on laajaa. Hänen mielestään tiemäärärahat ovat lähitulevaisuudessa liian vähäiset ja ne hupenevat lähinnä muutamaan suureen rakennuskohteeseen. – Merkittävin tekijä raskaan liikenteen onnettomuuksien kasvuun on siinä, että tiestö ei vastaa raskaan liikenteen nykyisiä vaatimuksia. Pyrkimyksenä on niin ikään edistää turkistarhojen vesiensuojelua, vähentää peltoviljelyn aiheuttamaa ravinnekuormitusta ja tehostaa metsätalouden vesiensuojelua. Hän huomautti, että tiestön heikko kunto on lukuisissa onnettomuuksia yhtenä taustatekijänä. Näiden motoristien toivotaan hakeutuvat ammattilaisten tarjoamaan koulutukseen. Hänen mielestään rikkeen tehneen tuloihin ja varallisuuteen perustuva sakkojärjestelmä on jo aikansa elänyt. Aikaa hoitaa asia kuntoon on kymmenen vuotta, mutta paras olisi alkaa toimia heti, hankekoordinaattori Jenny Sundqvist toteaa. Kuva: Anita Salmi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Liikennerikkomusten rangaistusjärjestelmää tulisi Suomen Autokoululiiton puheenjohtajan Seppo Asikaisen mukaan muuttaa pikaisesti. Niin ikään tehostetaan paitsi hajaasutusalueen asuinrakennusten myös maitohuoneiden jätevesien käsittelyn tehostamista. Maaseudun julkikuvaa pohtii Maaseudun Tulevaisuuden päätoimittaja Lauri Kontro ja maaseutuprofessori Kari Ilmonen tarkastelee arvoja ja todellisuutta. Myös keskustelu liikenneturvallisuudesta viriäisi. Seminaari pidetään Ylivieskatalo Akustiikassa MTK keski-Pohjanmaan kevätkokouksen jälkeen. Imeytysmoduulit ovat tehokkaampia eivätkä tukkeudu, kuten tavanomaisessa suodatuksessa voi tapahtua. Suunnitteluun saadaan hankkeelta tukea 200 euroa. – Yli 30-vuotiaat ovat saaneet moottoripyörän ajo-oikeuden auton ajokortissa ilman erillistä koulutusta. Sakkojärjestelmä on vanhentunut Autokoululiitto kannattaa rikkeiden virhepistejärjestelmää Puheenjohtaja Seppo Asikainen, Kokkolan ja Pietarsaaren alueen yhdistyksen puheenjohtaja Lars Suomela ja kansanedustaja Raimo Vistbacka keskustelivat ennen kokouksen alkua. Taustalla Helmer Envall ja Stefan Snellman, joka on suunnitellut ja asentaa systeemin. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kunnallisen jätevesiverkoston ulkopuolella sijaitsevien omakotien ja vapaa-ajan asuntojen omistajien on huolehdittava asianmukaisesta jäteveden käsittelystä. Osassa haja-asutusalueen omakotija vapaa-ajan rakennuksista ovat asianmukaiset jätevesijärjestelmät, mutta paljolti on puutteita. Modulit säästävät tilaa ja niiden avulla järjestelmä voidaan rakentaa vaikeampiinkin maastoihin. Kuivakäymälää käyttäen uudet vaatimukset voi täyttää kesämökillä helpommin. Kokkolan ja Pietarsaaren alueen yhdistyksen puheenjohtaja on Lars Suomela ja Oulun läänin eteläisen Mauri Kippola. – Kaikki kuitenkin muuttui yhdestoista päivä maaliskuuta Konginkankaalla. – Muutos pitää tehdä viipymättä. Kyseessä on maasuodatin, jossa imeytysojastossa pestystä sepelistä tehty jakokerros korvataan imeytysmoduuleilla. Henkilöauton kuljettaja puhalsi onnettomuuden jälkeen 1,69 promillen lukemat. Kaustisen poliisia työllisti yöllä myös epäilty rattijuoppo. Kunnallisten viemäriverkostojen ulkopuolella asuu noin miljoona ihmistä. Avatessaan autokoululiiton vuosikokouksen Asikainen totesi kuolemaan johtavien onnettomuuksien vähentyneen viime vuonna. Työkenttä on laaja. Rattijuoppo ajoi k-auton perään KOKKOLA (KP) Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on myöntänyt kappalainen Matti Hänniselle eron Kokkolan suomalaisen seurakunnan kappalaisen virasta 1.8.2004 alkaen. Keskustelu liikenneturvallisuudesta nousisi uudelle tasolle. Keskipohjanmaan levikkialueella on kaksi autokouluyhdistystä, KokkolanPietarsaaren alueen ja Oulun läänin eteläisen alueen yhdistykset. Hyvä laitos ei riitä vaan sitä on hoidettava oikein. Näyttää olevan niin, että suunnilleen yksi liikennekuolema päivässä pitää mielet tyytyväisinä. Kuljettajan irrottaminen varsin pahoin vaurioituneesta henkilöautosta kesti jonkun aikaa
Soittoperinne on 20luvulta. – Menekki on yhtä vähäinen kuin ennenkin. Jussi Rytkönen nauttii silloin tällöin hyvästä viskistä, mutta kertoo ostavansa yhä samaa merkkiä kuin ennen alennustakin. Karkeasti arvioiden yksi työntekijä jäisi nykyisestä vahvuudesta pois, kun kaupunki aikoo hoitaa ateriapalvelut Koivuhaan koulun keittiön kautta. Seurakuntayhtymän ensimmäisellä vuosineljänneksellä toimintatuotot kasvoivat 5,8 prosenttia ja kulut 9,1 prosenttia. – Eivät Viron hinnat ainakaan meihin vaikuta. Kristillisyyden painotuksen lisäksi asiassa hiertää vielä henkilökunnan tilanne. Sieltä käsinhän viinalastin ehtii hakea viidessä tunnissa, mutta täältä samaan matkaan pitää varata huomattavasti enemmän aikaa, Matti Hagström miettii. Päiväkodin johtaja Pia Laitinen-Suomela on tyytyväinen vihdoin syntyneeseen ratkaisuun, joka lopettaa vuosia kestäneen epävarmuuden toiminnan jatkumisesta. Kylmä Koskenkorva sopii hyvin ruokaryypyksi, mutta harvemmin sellaistakaan tulee harrastettua. (06) 831 5585 Hammaslääkärit E & P Rytivaara Nivala Myllykartano puh. Laajimpia turvetuotantoon soveltuvia alueita on Sivakkanevalla, Akanrahkalla, Aittonevalla ja Heininevalla. Perusturvalautakunta päätyi äänestyksen 5-3 jälkeen vaihtoehtoon, jonka mukaan päiväkoti noudattaisi normaalia, muissakin päiväkodeissa käytössä olevaa kristillisyyttä kasvatuksessaan. Seurakuntien jumalanpalvelusja musiikkijohtokunnat saavat selvittää, löytyykö vapaaehtoisia soittajia ja miten toiminta onnistuu kokeiluluonteisesti. Rakennuksessa ei ollut suoraa sähköä, vaan sinne oli vedetty sähköt jatkojohdolla. Kaupunginhallituksen tehtävänä on myös päättää, ketkä haastattelevat hakijoita. Energiaturvetta riittää 25 vuodeksi. – Paitsi, että ostamme ehkä aiempaa kalliimpia punaviinejä. www.seawind.fi Hinnat vielä alkaen 48 /suunta (tarjous voimassa 31.5.2004 asti) Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Muista myös Helsinki-Tallinna -reitti! JO KÄVELLÄ PIKKUKENGISSÄ TUKHOLMASSA VOI grona lund avataan jo huhtikuussa .. Päiväkotia on ylläpitänyt 1960-luvulta lähtien kirkon yhteydessä seurakunta, jolta kaupunki on ostanut päiväkotipalvelut. GTK tutki suoalueet Hyvälaatuista energia-ja kasvuturvetta löytyi runsaasti Alavieskasta Jukuturve Oy:n toimitusjohtaja Sulo Hannula laajentaa turvetuotantoalueitaan Alavieskassa. "Ei vaikutusta juomatottumuksiin" Pääasiassa punaja valkoviinejä ostavat Minna ja Jussi Rytkönen sanovat, ettei alkoholin hinnanalennus ole muuttanut heidän ostotottumuksiaan juuri mitenkään. Henkilöauto törmäsi pyöräilijään, joka lensi auton konepellille ja siitä edelleen tiehen. Hän toivoo, että turpeen korkea hyötysuhde polttoaineena muistettaisiin Suomessa tulevaisuudessakin. elokuuta alkaen, jolloin päiväkoti siirtyisi kaupungin alaisuuteen. Kunnallistaminen on ollut esillä 1980-luvulta lähtien, mutta sekä kaupunkia että seurakuntaa tyydyttävään ratkaisuun ei ole aiemmin päästy. Pariskunta ei usko Viron EUjäsenyyden tuomien vaikutusten näkyvän Pohjanmaalla asti. – Kyllähän matkanjärjestäjät suunnittelevat lehtitietojen mukaan kovasti erilaisia viinanhakumatkoja Viroon, mutta taitavat niiden osanottajat löytyä pääasiassa Etelä-Suomesta. Tuotantoalue kasvaa yli sataan hehtaariin. Valtaosa johtajatason hakijoita Kahdeksan haki Ylivieskaan KOKKOLA (KP) Yli kaksikymmentä Kokkolan kirkkovaltuutettua on tehnyt aloitteen, että Kaarlelan kirkon tornista soitettaisiin pyhä alkaneeksi kesälauantaisin ehtookellojen jälkeen. Virtasen mukaan turvetuotannon jälkeen soita voi hyödyntää esimerkiksi maataloudessa. Esimerkiksi linnustotutkimuksia alueilla ei ole tehty. Erikoistutkija Kimmo Virtasen mukaan GTK:n tutkimuksen avulla turvetuotannon tehostaminen Alavieskassa helpottuu. Laivaan tullaan vain autolla. Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ITI ® -hammasimplantit voivat korvata huonosti toimivan irtoproteesin Kokkola Lääkäritalo puh. .. Seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto merkitsi torstaina aloitteen tiedoksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginjohtajan tehtävistä on kiinnostunut kahdeksan henkilöä. Päiväkodin kunnallistaminen toteutuu, mikä seurakuntaneuvosto hyväksyy perusturvalautakunnan linjauksen. Ja se porukka, joka juo muutenkin paljon, juo varmaan edullisilla hinnoilla vielä enemmän, mutta tuskin kohtuukäyttäjät juomistaan lisäävät, Minna ja Jussi Rytkönen arvioivat. Ylivieskan kaupunginhallitus kokoontuu maanantaina päättämään jatkotoimenpiteistä. Kaupunginjohtajan valinnan suorittaa kaupunginvaltuusto. Kuva: Clas-Olav Slotte HAAPAJÄRVI (KP) Koulutyttö sai vammoja päähänsä henkilöauton törmättyä häneen Haapajärvellä perjantaiaamuna vähän ennen kahdeksaa. Ylivieskan kaupunginjohtajan paikka tuli avoimeksi kaupunginjohtaja Harri Viitasen solmittua erosopimuksen Ylivieskan kaupungin kanssa. Viime vuoden alku oli verotuksellisesti huono, mikä vääristää vertailua. Viskien, konjakkien ja rommien lisäksi kirkkaat viinat menevät hyvin kaupaksi. Kokkolan, Pietarsaaren ja Ylivieskan Alkojen myyjät kertovat, että edullisempia hintoja kommentoidaan silti säännöllisesti. Auto törmäsi suojatietä pyöräilevään. Samoin konjakkeja meni kaupaksi yli 63 prosenttia edellisvuotta enemmän, ja tummien rommienkin myynti kasvoi 54 prosentilla. Alkojen ruuhkat tasaantuneet Edullisia hintoja kommentoidaan yhä säännöllisesti Kokkolalaisten Minna ja Jussi Rytkösen suosikkigini on hinnanalennuksenkin jälkeen Alkossa selvästi laivoja ja ulkomaita kalliimpaa. Poliisi tutkii syttymissyytä. Ensiavun jälkeen hänet kuljetettiin Ouluun sairaalaan. Pienemmät suoalueet soveltuvat GTK:n tutkimusassistentin Teuvo Herrasen mukaan teolliseen tuotantoon vain jonkin toisen suon lisäalueena. Jukuturve Oy työllistää vakituisesti kuusi työntekijää. moderna museet on uudistunut Meno-paluun ostaja: kun lähdet viimeistään 31.5., voit palata kesäkuun puolella vielä talvihinnalla. Sesonkiaikoina työntekijöitä on yli kymmenen. Tällä hetkellä Alavieskan soita ei ole mukana suojeluohjelmissa. Kristillisyyden osalta voi sanoa, että on luonnollista että kaupunki haluaa samat pelisäännöt kuin muidenkin päiväkotiensa kanssa, muistuttaa LaitinenSuomela. kuuletko sodermalmin kutsun. (08) 442 236 Monipuolista suun ja hampaiden hoitoa Puuttuva hammas voidaan korvata ITI -hammasimplantilla Aikataulut, hinnat ym. Nyt kiistaa aiheuttaa enää päiväkodin kristillispainotteisuus. Palanut tallirakennus oli valmistunut 60-luvulla. Asuinrakennuskin oli varsin lähellä tallia, mutta se ei ollut vaarassa syttyä missään vaiheessa. Jotkut viininostajat ovat vähän katkerina kyselleet, että miksei viinejä alennettu yhtä reippaasti kuin väkeviä. Se tapahtuisi soittamalla virren tai muun hengellisen musiikin säkeistö jokaiseen ilmansuuntaan käyrätorvella, trumpetilla tai muulla puhaltimella. Alkon maaliskuun myyntitilastojen mukaan mallasviskejä myytiin Pohjanmaan myymälöissä jopa 112 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna samaan aikaan. Hintaan sis. Tutkimustyö aloitettiin vuonna 1997. Väkevien alkoholijuomien kulutus ei ole hänen kohdallaan lisääntynyt. Saman verran eli kerran pari siellä tulee vuodessa käytyä kuin ennenkin. – Pietarsaaressa viinejä on perinteisesti myyty väkeviä enemmän, ja kasvua näkyy myös viinimyynnissä hinnanalennuksen jälkeen. Jukuturve toimittaa energiaturvetta Ylivieskaan ja Ouluun. Tuotantoa suunnitellessaan Hannula hyödynsi Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) Akanrahkassa tekemää selvitystä. Tutkimusalue oli kaiken kaikkiaan 3 700 hehtaarin suuruinen. Kunnan omilla mailla voidaan Karvosen mukaan tarvittaessa kuitenkin ryhtyä toimenpiteisiin. Kaikkiaan tutkittujen soiden käyttökelpoinen energiaturvemäärä on yhteensä noin 7,2 miljoonaa suokuutiometriä eli 656 000 tonnia kuiva-aineena. Pääosin soiden turve on hyvälaatuista energiaturvetta. Kuva: Jens Oja Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta päätyi keskiviikkoiltana ratkaisuun, joka kunnallistaisi Ykspihlajan päiväkodin. Syttymissyyn tutkiminen lienee vaikeaa, sillä rakennus paloi niin pahoin. Äänestyksessä hävinneet lautakunnan jäsenet halusivat noudattaa seurakunnan toivetta siitä, että päiväkoti olisi jatkanut kristillispainotteisena päiväkotina. GTK:n selvityksen mukaan maisemallisia luontoarvoja on Vääränevan itäosassa ja Sivakkanevan avoimilla luonnontilaisilla suoalueilla. Kunnanjohtaja Aarne Karvonen kertoo, ettei kunnalla ole vielä valmiita suoalueiden hyödyntämissuunnitelmia. Hänen mukaansa kristillisyyden painotuksen muuttuminen ei aiheuta radikaaleja muutoksia käytännön toiminnassa. Kolme hevosta kuoli tallipalossa Hanna Kauppinen (KP) Puolentoista kuukauden takaisen alkoholin hinnanalennuksen aiheuttamat ruuhkat ovat tasaantuneet jo Pohjanmaan Alkoissakin. Perjantaina iltapäivällä päättyneeseen määräaikaan mennessä hakemuksensa jättäneistä henkilöistä suurin osa on jo nyt johtotason tehtävissä. Kristillisyyden painotus hiertää vielä Kaupunki kunnallistaisi Ykspihlajan päiväkodin Mirka ja Susanna Haapala ovat tyytyväisiä Ykspihlajan päiväkodin vakinaistamiseen. Verotulojen kasvu oli 24 prosenttia. Niin ikään oluen menekki kasvoi kahdellatoista prosentilla ja mietojen viinien myynti seitsemällä prosentilla. Edullisemmat hinnat eivät ole muuttaneet pariskunnan juomatottumuksia. Tyttö käytti suojakypärää, joka kuitenkin rikkoontui. Alavieskan soista vain Akanrahka on tällä hetkellä tuotantokäytössä. Karvonen uskoo, että uusille turvealan yrittäjille GTK:n seikkaperäisestä selvityksestä on varmasti hyötyä. En stor stark, tack! Matkailu Terveyspalvelut Lääkäripalvelut Jens Oja ALAVIESKA (KP) – Jos päästökaupan pahin skenaario toteutuu, muuttuu kivihiili turvetta halvemmaksi polttoaineeksi, arvioi alavieskalaisen Jukuturve Oy:n toimitusjohtaja Sulo Hannula. Pietarsaaressa, Kokkolassa ja Ylivieskassa ei uskota, että Viron EU-jäsenyyden tuomat alkoholin hinnanalennukset näkyvät Pohjanmaalla. Aamiainen sisältyy hintaan yövuorolla matkustaville. Kaupunginjohtajaksi hakivat sosionomi, kunnanjohtaja Aulikki Heinonen Muoniosta, diplomi-insinööri, kunnanjohtaja Tenho Hotarinen Joroisista, diplomi-insinööri, seutukuntajohtaja Timo Kiema Ylivieskasta, EURA-kouluttaja, hallintotieteiden maisteri Unto Murto Viialasta, sosionomi, kunnanjohtaja Timo Mämmi Kälviältä, osastopäällikkö, taloustieteiden kandidaatti Raimo Mäntyniemi Ylivieskasta, yhteiskuntatieteiden maisteri, kunnanjohtaja Esa Sirviö Punkalaitumelta ja hallintotieteiden kandidaatti, kaupunginsihteeri Tapani Vierimaa Ylivieskasta. Sen pahemmin he eivät myöskään ennusta edullisten hintojen tekevän suomalaisista aiempaa kovempia juomareita. Jukuturve hyödyntää tällä hetkellä Akanrahkan aluetta, jota laajennetaan ensi kesänä 40 hehtaarilla. Nyt GTK on saanut valmiiksi suoselvityksen, jossa tutkittiin kaikki Alavieskan yli 20 hehtaarin suot, joilla on mahdollisesti turveteollista merkitystä. Pitää kuitenkin muistaa, että joku vuosi sitten viinien hintoja laskettiin aika radikaalisti eivätkä laatuviinien hinnat Suomessa poikkea enää kovinkaan paljoa Keski-Euroopan hinnoista, Hagström sanoo. Lisäksi turvetuotanto työllistää. – Kyllä asiakkaat ilman muuta käyttävät tilaisuuden hyväkseen, kun samalla rahalla saa nyt aiempaa laadukkaamman tuotteen. Vaihtoehtoina on joko valita henkilöt haastatteluun tai panna kaupunginjohtajan paikka uudelleen hakuun. Palokunnan tullessa paikalle rakennus oli jo ilmiliekeissä ja katto oli romahtanut sisälle. Virtanen kuitenkin muistuttaa, että myöhemmin turveyrittäjät voivat joutua teettämään lisäselvityksiä ympäristövaikutuksista. Alueet ovat yksityisten, kunnan ja seurakunnan omistamia. Hän oli ylittämässä polkupyörällä suojatietä Reisjärventien ja Rantakadun risteyksessä, kun Reisjärven suunnasta tuli haapajärvisen miehen kuljettama henkilöauto. Pyhän alkua ehdotetaan soitettavaksi HALSUA (KP) Kolme hevosta menehtyi perjantaina aamupäivällä syttyneessä hevostallipalossa Halsualla. GTK on jo alustavasti tehnyt valumareittiselvitykset suoalueilla, mutta niitä jouduttaneen aikanaan tarkentamaan. Virat otettaisiin käyttöön 1. Lisäksi yrityksellä on tuotantoalue Merijärvellä. Mutta esimerkiksi ginin hankimme ulkomailta ja laivoilta, koska suosikkimerkkimme on Alkoissa edelleen paljon kalliimpaa, perjantaiiltana Kokkolan Prisman Alkossa asioinut kokkolalaispariskunta toteaa. Kaupunki vuokraisi sopimuksen mukaan kirkolta 250 neliötä tilaa päiväkodin toimintaa varten. Sitä paitsi kihtipotilaana en saisi vahvoja juomia juodakaan, Jussi Rytkönen mainitsee. aina matkat 1-4 hengelle, yläkansihytti ja henkilöautopaikka. Pietarsaari yhä viinivaltainen Matti Hagströmin mukaan pääsiäisviikkoa edeltävällä viikolla väkevien alkoholijuomien myynti oli 32 prosenttia edellisvuoden vastaavaa viikkoa korkeampi. Monet mainitsevat myös ostavansa yhden pullon sijaan kaksi, kun toisen saa melkein samaan hintaan kuin yhden pullon ennen alennuksia, Ylivieskan Alkon myyjä Sanna Häivälä totesi perjantai-iltana. 1970-luvulta lähtien turvetuotannossa työskennelleen Hannulan mielestä Suomessa pitäisi muistaa, että turpeen hyötysuhde polttoaineena on erittäin korkea. Energiaturvetuotantoon soveltuvia alueita on kuitenkin 17 suolla, yhteensä 712 hehtaaria. Valintaprosessi etenee siten, että uusi kaupunginjohtaja voi aloittaa syksyllä. Halvimmillaanhan 0,7 litran viinapullon saa alle kymmenellä eurolla, Pietarsaaren Alkon myymäläpäällikkö Matti Hagström kertoo. – Meidän kannaltamme tilanne selkiytyy, kun jäämme yhden hallinnon alaisuuteen. Lautakunta halusi palautettavaksi sopimuksen kohdan, jossa "perustettaviin toimiin palkataan kyseisiä tehtäviä vakinaisessa työsuhteessa tällä hetkellä hoitavat henkilöt". – Juuri äsken eräskin asiakas päivitteli, että vieläkö nämä ovat tarjouksessa. Tapaa on noudatettu kesäisin Naantalissa, jossa jokaisena iltana kahdeksan aikaan soitetaan trumpetilla kirkon tornista kaupungille, merelle ja Kultarantaan. Lautakunta esittää kuitenkin, että kaupunginhallitus perustaa kaksi uutta lastentarhanopettajan virkaa ja kaksi uutta lastenhoitajan tointa sekä yhden siivoojan/ruokahuoltajan toimen. Niiden yhteenlaskettu ja mahdollinen turvetuotantoala on yli 400 hehtaaria
Koko talo kärsi kuitenkin savuvahingoista. – Yksinäiset vanhukset muodostavat tärkeimmän kohderyhmän. Eine Holmlund Kokkolalainen Eine Rakel Holmlund, o.s. Jos metsät ovat kasvavia, ei paniikkimyynteihin kannata mennä, vaikka veromuutos on edessä, muistuttaa Kumpusalo. Keskustelutilaisuus EU:sta Kokkolassa, Isokatu 2, Keskustan piiritoimiston kokoustilat maanantaina 19.4.2004, klo 19. Syynä on edullinen 1950-luvulta peräisin oleva veroluokitus. Tieto toiminnan tarpeellisuudesta saatiin kaupungin perusturvan henkilökunnalta, minkä jälkeen oli vuorossa peruskurssi ja sitä seurannut ystävävälitys. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, veli perheineen, sisarusten lapset sekä sukulaiset ja ystävät. Reisjärvellä suurin osa metsistä on taasen myyntiverotuksessa, koska veroluokitus ehdittiin siellä uusia. huhtikuuta Pyhäjärven kirkossa. Osaston puheenjohtaja Esko Kylmälän mielestä palkitseminen oli hieno tunnustus osaston tekemälle pyyteettömälle työlle. Lasergrafiikka. 9-kerroslaminointi. Siinä on mukana noin 20 henkilöä. Kalajoen osaston toimitila sijaitsee Katveen kiinteistössä Kalajoen keskustassa. Tuominiemi, siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Tämä tietää merkittävää puun hinnan laskua. Lapsiperheitäkin pyritään auttamaan mahdollisuuksien mukaan esimerkiksi siten, että perheenäiti voi piipahtaa kaupassa. Kuolleita KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 Maakunta 5 Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EUGEN KRISTIAN SALON muistoa ja otitte osaa suruumme. Mertta Eerika Haapasalo, o.s. Tuntemattomasta syystä syttynyt palo oli alkanut makuuhuoneesta, josta tuli levisi sisäkaton kautta välikatolle. (69,-) 49,39,19,SKEITiT accident (59,-) 19,hamilton (87,-) 79,mik-1 85,stereo (119,-) 69,mystery ll (59,-) tytöille 39,revolution (59,-) 39,KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Su 18.4. 5” trukki, PU renkaat, ABEC 3 laakerit. – Melkein pelottaa, miten puun hinnan käy syksyllä, Taskinen toteaa. Omaiset TUOMASMESSU Su 18.4. Ystäväpalvelu järjestää ohjelmallisen ja iloisen kevättempauksen keskiviikkoiltana 28. Nivalaisilla on omassa pitäjässä metsää keskimäärin 20 hehtaaria. Puhelinpäivystäjinä toimivat Siipon ohella Leena Rahkola, Raili Krook ja Terttu Hihnala. Ystäväpalvelussa ei ole korkeita pääsyvaatimuksia, sillä siinä pärjää tavallisen ihmisen taidoilla. (29,-) head kehittyvän skeittaajan työväline. Palanut talo sijaitsee nelostien varrella, viitisen kilometriä Vaskikellon risteyksestä pohjoisen suuntaan. Käytännössä puukaupoille on aikaa runsas vuosi, sillä tilityksen on tultava vuoden 2005 puolella, jotta välttyy myyntiverolta. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Ystäväpalvelu on vapaaehtoista toimintaa, johon liittyy vaitiolovelvollisuus. Siunaus toimitetaan Vetelin kirkossa 23.04.2004 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kenenkään luokse ei mennä pyytämättä, vaan palvelu järjestetään vain tilauksesta. Auton hyttiosa oli ilmiliekeissä, kun palokunta saapui paikalle. Nivalan metsistä on pintaalaverotuksessa 75 prosenttia. – Myynti kannattaa, jos tilalla on hakkuusäästöjä ja metsät ovat pinta-alaverotuksessa, sillä kuusitukille saa hyvän hinnan. Kiinan vaahteraa. klo 18.00 Kotiseututalolla Kirkonmäellä uutta suomalaisruotsalaista musiikkia Li pu t 6e nuori hanuristi Hintaan sis. Kevättempauksella kerätään varoja SPR:n Oulun piiri palkitsi Kalajoen osaston vuoden 2003 ystävänteko -tunnustuspalkinnolla. Palokunta sai hälytyksen palosta hieman ennen kahdeksaa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KRUUNUPYY (KP) Etupyörän laakerista alkanut tulipalo tuhosi rehua kuljettaneen kuorma-auton hyttiosan käyttökelvottomaksi perjantaina valtatie kahdeksalla Kruunupyyssä Knivsundin risteyksestä vähän Kokkolaan päin. Määrä on edellisvuotta suurempi, sillä metsästysvuonna 2002–2003 oli mahdollisuus pyytää yhteensä 230 hyljettä. Muutoksia kuitenkin tulee. Ruotsinkielisellä Pohjanmaalla on mahdollista metsästää 110 hallia, Oulun riistanhoitopiirin alueella 65, Lapin piirin alueella 55, Satakunnan alueella 50, Varsinais-Suomessa 45, Suomenkielisellä Pohjanmaalla 35, Uudellamaalla 20 ja Kymin riistanhoitopiirin alueella 15 harmaahyljettä. Sinikka Hietaniemi, Ville Melanen, Martti Pölkki ja Vesa Parpala puhuivat. – Puukaupan tilanne on vaikea, sillä tarjonta on kysyntää suurempi. Nivalaiset ovat edelleen myyneet vilkkaasti puuta alkuvuoden aikana. – Veromuutoksen vuosi on Nivalassa hakattu runsaasti pinta-alaverotuksessa olevia metsiä viimeisen seitsemän vuoden aikana. Siellä on päivystys tiistaisin aamupäivällä kymmenestä kahteentoista. Kuluvalle metsästysvuodelle maaja metsätalousministeriö on antanut luvan enintään 395 hallin metsästämiselle. Jos naapuripitäjissä olevat omistukset lasketaan mukaan, nousee metsäala 40 hehtaariin. Hakkuut ovat olleet enimmillään 90 000 kuutiota vuodessa. huhtikuuta Vetelin kirkossa. (49,-) logo treeniskeitti Canadan vaahteraa. Lakeudestaan tunnetussa pitäjässä on metsää 29 000 hehtaaria ja peltoa 17 500 hehtaaria. 831 3726 Kuolleita Hautaustoimistot Surukiitokset Sekalaiset Kokoukset Kulttuuri Konsertit Teatterit Teatterit Heimo Jouko KOSKELA s. Metsänomistaja saa nykyisin samat palvelut kaikista yhdistyksistä riippumatta metsän sijaintikunnasta. PU renkaat, ABEC 1 laakerit. 5”heavyalutrukki, PU renkaat, 608Z laakerit. Tervetuloa. Kannattaako veromuutosta pelätä niin paljon, että myy alennuksella, kysyy Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Kumpusalo Nivalasta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla, jossa Martti Pölkki lauloi Maarit Nikulan säestyksellä, Maarit Nikula Kylli Haapasalon säestyksellä sekä Krista Taivassalo ja Kylli Haapasalo lauloivat jälkimmäisen säestäessä. Talossa oli palon syttymishetkellä yksi ihminen, joka pääsi ulos omin avuin ennen palokunnan tuloa eikä saanut minkäänlaisia vammoja. Toimintaan kaivataan lisää väkeä myös siksi, koska isompi ryhmä mahdollistaisi palvelutehtävien jakamisen laajemmalle joukolle. – Järeän puun tarjonta vähenee, sillä tukkia on myyty pitkään liian paljon suhteessa kasvuun. Maamme kaikissa metsänhoitoyhdistyksissä (158 kappaletta) ja yhdistysten toimistoissa (300 kappaletta) vietettiin perjantaina avoimien ovien päivää. Voidakseen osallistua yhdistyskokouksen päätöksentekoon, on osakkaan ilmoittauduttava yhdistykselle viimeistään perjantaina 23.4. Toimintaa vetävän Irene Siipon mukaan ystäväpalvelulle on kysyntää, sillä kaikkia toiveita ei kyetä täyttämään. Vaikka harmaahylkeen pyyntiluvat ovat kasvaneet, ei metsästys uhkaa kantaa. Palkinnon perusteluissa sanotaan, että Kalajoen osasto ja sen vapaaehtoiset ovat rohkeasti sitoutuneet toimimaan ystäväpalvelussa ja kehittäneet toimintaansa asiakkaiden tarpeiden mukaisesti. Ylivieskalainen Niilo Kustaa Kangas siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Alustajana päätoimittaja, eurovaaliehdokas Lauri Kontro. Maaja metsätalousministeriö on alueittain määrittänyt pyynnin enimmäismäärät. Poliisi joutui ohjaamaan liikennettä kolmisen varttia. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mark Saba. Seurauksena voi olla tukin laatuvaatimusten löystyminen, jotta järeää puuta saadaan tarpeeksi. Hän ennakoi, että palkinto innostaa jäsenistöä SPR:n hengen mukaisessa auttamistehtävässään. Hylkeenmetsästys alkoi Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net PYHÄJÄRVI (KP) Pienehkö omakotitalo tuhoutui osittain perjantai-iltana syttyneessä tulipalossa Pyhäjärvellä. Jonkun läsnäolo on hänelle iso asia. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) viime kesän laskentalennoissa todettiin Suomen vesialueilla elävän noin 6 000 hallia. Nykyiset aktiivit ovat pääasiassa naisia, mutta toimintaan on nyt tulossa myös miehiä, mikä on hyvä asia, Siipo myöntää. Toholammin kunnassa olevan Kalliokankaan metsäautotien VUOSIKOKOUS pidetään Toholammin kunnantoimiston kokoustiloissa 5.5.2004 klo 19. Til. Palomiesten arvion mukaan tuhot ovat usean kymmenen tuhannen euron arvoiset. Edes metsänomistajan arvokkaimmalle omaisuudelle, kesäleimikolle, ei tahdo löytyä hintaa. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Verkkorannassa. Ystäväpalvelulle kysyntää Elina Koskela VAASA (STT) Harmaahylkeen eli hallin pyyntikausi alkoi perjantaina reilun neljän kuukauden rauhoitusajan jälkeen. Onnettomuus sattui vähän ennen neljää iltapäivällä. Tuli taltutettiin ripeästi. (39,-) TURBINE ABEC 7 LAAKERIT rullaluistimiin ja -lautaan 16 kpl/pkt (25,-) superscout ja subcon edullinen harjoitteluskeitti nuorille. klo 16.00 mennessä puh. SPR:n valtakunnallinen laatuhanke auttoi vapaaehtoisia asiakkaiden palvelutarpeen kartoituksessa ja tiedottamisessa. 0,5 l. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula lauloi. Ei syytä puun alennusmyyntiin Juhani Kumpusalo Kalajokilaakson mhy: Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Kumpusalo on huolissaan ostajien ehdoilla käyvästä puukaupasta. Johtokunta Kaarlo Olavi Nissilä siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 14. – Uusien henkilöiden hankkimiseksi järjestämme toisen peruskurssin ensi syksynä. Yksinäinen ihminen kaipaa kuuntelijaa, jolle voi puhua. 9-kerroslaminointi. (4,90) TURBINE RANNE/ KÄMMENSUOJAT RULLALUISTELUUN (12,-) 16,90 KEYSTONE CANVASJALKINE kangaspintainen kesäkenkä. kahvitarjoilu! The Dream neljä lääkäriä ja insinööri Husbandet Te rv et ul oa ! KALAJOKISUUN LÄHIVAKUUTUSYHDIDTYS varsinainen yhdistyskokous Kalajoella 14.4.2004 Hallitus pidetään yhdistyksen Kalajoen toimiston kokoustiloissa maanantaina 26.4.2004 klo 10.00 alkaen. Metsänomistajia on 1 800. Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat osakkaiden nähtävänä ilmoituspäivästä lukien yhdistyksen Kalajoen toimistolla ja niistä lähetetään pyydettäessä osakkaalle jäljennös. Vaikka suurin osa Suomen vesissä elävistä harmaahylkeistä asuukin saaristomerellä, on hyljettä mahdollista metsästää eniten Selkämeren, Merenkurkun ja Perämeren alueella. Kaikki metsänomistajat siirtyvät myyntiverotukseen vuoden 2006 alussa. 5” trukki alumiinia. Kahvitarjoilu! SKEITTIJA VAPAA-AJAN KENKIÄ VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää 1,00 4,90 8,90 FITNESSPULLO tiiviillä korkilla. Kumpusalon mukaan puukaupan paras ajankohta ratkaistaan aina tilakohtaisesti. huhtikuuta Kankaan kappelissa. Heitä käymme tervehtimässä tai ulkoiluttamassa, Siipo selvittää. 08-4640 800. Kuusitukista on jatkossa varmasti puutetta, arvioi Juhani Kumpusalo. Järeä puu vähenee Metsät eivät lopu veromuutokseen Nivalassa, jossa puuston määrä on suurin hehtaaria kohti laskettuna Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton alueella, saati muuallakaan. Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Omakotitalo paloi Pyhäjärvellä. Kuormaauton hytti paloi tuhoisasti Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Suomen Punaisen Ristin (SPR) Kalajoen osasto käynnisti ystäväpalvelun syksyllä 2002. 02.01.1937 Vetelissä k. Kokouksessa käsitellään seuraavia asioita: tien perusparannus (suunnittelu ja rahoitus) yksityistielain 64 §:ssä mainituista asioista Toholampi 16.4.2004 Puheenjohtaja Kokkolan Lastentarhan Kannatusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään ma 26.4.2004 klo 17.00 kaupungintalolla. Hautauksia Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Ensi vuoden lopussa päättyvä metsäveromuutoksen siirtymäaika on aiheuttanut huolestuttavan kovan puunmyyntiryntäyksen pitäjissä, joissa suurin osa metsistä on yhä pinta-alaverotuksessa. Kokouksessa käsitellään yhdistysjärjestyksen 15.§:n mukaiset asiat. Tapahtumalla kerätään toimintavaroja. – Nivala ja muut soita metsiksi ojittaneet pitäjät ovat tulevaisuuden metsätalousaluetta, sillä turvemaiden metsät tulevat uudistuskypsiksi lähivuosikymmenien aikana, Kumpusalo linjaa. 12.04.2004 K–PKS:ssa Muistoa kunnioittaen sukulaiset ja ystävät Herra sinun kädessäsi on päiviemme määrä. huhtikuuta Pohjankylän koululla. Koko yhdistyksen alueelta myydään vuosittain puuta noin puoli miljoonaa kuutiota. Viime vuonna hakattiin 80 000 kuutiota, kertoo tiimiesimies Arto Taskinen Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen Nivalan toimistosta. Meneillään olevana metsästysvuotena myös harmaahylkeen rauhoitusaikaa lyhennettiin. Paikalle saapuneet Pyhäjärven, Kärsämäen ja Haapajärven yksiköt saivat palon kuitenkin hallintaansa reilussa puolessa tunnissa. klo 18 Kokkolan Kirkossa Lapsille pyhäkoulu! Olet sydämellisesti Tervetullut! Millainen EU on laajenemisen jälkeen. Näillä alueilla hallit aiheuttavat eniten vahinkoa kalastajille. Harju, joka oli syntynyt Kaarlelassa 29.3.1928, kuoli 14.4.2004 Libeckin sairaalassa. Kuorma-auto oli menossa pohjoiseen. Nyt rauhoitusaika alkoi vuodenvaihteessa kun se edellisvuonna alkoi jo lokakuun puolessa välissä. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto
Osakekurssin alamäkeä on osaltaan vauhdittanut amerikkalaissijoittajien newyorkilaiseen tuomioistuimeen jättämä ryhmäkannevaatimus. Työministeri Tarja Filatov (sd.) totesi puolestaan SDP:n puolesta, että nimityskysymykset katsotaan yksi kerrallaan, erillisinä asioina. Muut hinnat www.dnafinland.fi. Puheenvuorojen sisältöä Haapala ei suostunut kommentoimaan. Nokian tulos rahoituserien jälkeen oli tammi–maaliskuussa 1,21 miljardia euroa, kun se viime vuoden vastaavana ajankohtana oli 1,45 miljardia euroa. Nokian matkapuhelinyksikön liikevaihto laski 15 prosenttia 4,3 miljardiin euroon. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio ESPOO (STT) Suomen Pankin pääjohtajan valintaan ei liity mitään virkapakettia, sanoi pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) perjantaina Espoossa. Kaikkien matkapuhelintuottajien koko vuoden puhelinmyynnin Nokia arvioi kasvavan tänä vuonna 17–19 prosenttia viimevuotisesta. Vanhanen kiisti virkapaketin Ei käyty keskusteluja. Mitä kauemmin julkistuksia joudutaan odottamaan, sitä kauemmin epävarmuus Nokian ympärillä kuitenkin jatkuu. Pääministeri Matti Vanhasen mukaan Suomen Pankin pääjohtajan valintaan ei liity mitään virkapakettia. Selvästi pienemmän puhelinverkkoyksikön liikevaihto puolestaan kasvoi 16 prosenttia 1,4 miljardiin euroon. Nokian matkapuhelinyksikön liikevaihto laski 15 prosenttia tammi-maaliskuussa. Ollilan mukaan Nokia aikoo kamppailla laskevaa markkinaosuutta ja heikkeneviä tuloslukuja vastaan julkistamalla vuoden 2004 aikana noin 40 uutta tuotetta, joista yhdeksän on jo julkistettu. Analyytikkojen mukaan Nokian tuotevalikoimista ovat puuttuneet muun muassa muodikkaat simpukankuoripuhelimet. Jos ääni kestää, uusilla dna Vakio M -hinnoilla puhut pikkurahalla koko viikon: 0,12 ¤/min, 0,09 ¤/tekstari. Vanhanen korosti, että asia on vielä kesken. Tuolloin Nokian kurssi rojahti peräti 17 prosenttia alaspäin. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Markkinaosuuden putoaminen ei kuitenkaan ole muuttanut Nokian perustavoitteita. Yksinomaan tulosvaroituspäivänä osakekurssi putosi lähes 17 prosenttia. SADEKELILLÄ YLIVOIMAINEN. Viime viikolla Nokia kertoi jo tammimaaliskuun liikevaihtonsa jäävän odotetusta. Puhelut sunnuntaisin 0,01 ¤/min, tekstarit ja multimediaviestit 0,01 ¤/kpl. Viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä yhtiön markkinaosuus oli 38 prosenttia. Puhu äänesi käheäksi. maailmalla menestyneitä taitettavakuorisia simpukkamalleja Nokialla on tarjota vähemmän kuin useilla kilpailijoilla. Tietyt koot saatavissa turvallisuutta parantavalla runflat-ominaisuudella. Tutkinnanjohtaja Tero Haapalan mukaan istunto venähti suhteellisen pitkäksi, sillä Gustafssonilla ja hänen asianajajallaan oli omat puheenvuoronsa. Markkinat pettyivät ESPOO (STT) Bodominjärven henkirikoksista epäilty ja kaksi viikkoa vangittuna ollut Nils Gustafsson pysyy edelleen vangittuna. Yksi näistä on tällä viikolla esitelty uusi versio viime syksynä näyttävästi lanseeratusta N-Gage -pelipuhelimesta, jonka myynti on jäänyt alle tavoitteiden. Tämä on avoin kutsu suomalaisille nauttia kesästä keleistä välittämättä! BRIDGESTONE POTENZA RE050 HYÖDYNTÄÄ F1-KOKEMUKSIA. Tutkinnan arvioidaan kestävän vielä jopa kuukausia. Parempiin saavutuksiin pääseminen vaatii pääjohtajan mukaan lisäponnisteluja ja kovaa työtä. Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Nokian perjantaina julkistamat tammi–maaliskuun tulostiedot eivät juuri poikenneet yhtiön puolitoista viikkoa sitten antaman tulosvaroituksen tiedoista. Samsung vireessä Nokian osavuositulos näytti erityisen vaisulta verrattuna niin ikään perjantaina tuloksestaan kertoneeseen Samsungiin. Tarjous ei koske kotimaan puheluita valtakunnallisiin yritysja palvelunumeroihin, datapuheluita, Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä eikä dna Prepaid -liittymiä. Pääjohtaja Jorma Ollilan mukaan Nokiassa ei olla tyytyväisiä yhtiön liikevaihdon kehitykseen ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Myös muilta osin keskusrikospoliisi pitäytyi niukassa tiedottamislinjassaan, eikä Haapala luvannut valottaa tutkinnan yksityiskohtia myöhemminkään. Gustafsson oli asianajajansa mukaan hyvin pettynyt vangitsemiskäsittelyn lopputulokseen. Vanhanen korosti, että lopullisen nimityksen tekee tasavallan presidentti. Gustafsson oli itse pyytänyt uutta vangitsemiskäsittelyä. – Hänhän on kiistänyt syyllistyneensä epäiltyihin rikoksiin ja nimenomaan siksi vaati vangitsemisen uutta käsittelyä, asianajaja Riitta Leppiniemi sanoi heti käsittelyn päättymisen jälkeen. Nils Gustafssonia epäillään kolmesta Bodominjärvellä Espoossa kesällä 1960 tehdystä henkirikoksesta. Rauhalan mukaan markkinat joutuvat hakemaan nyt Nokian osakkeelle uuden arvostustason, jossa viisi senttiä aiemmin arvioitua heikompi toisen vuosineljänneksen tulos otetaan huomioon. Pohjanmaan PPO Oy Kirkkokatu 43 92100 Raahe Puhelin (08) 429 1562 Varastotie 1 84100 Ylivieska Puhelin (08) 429 1260 JOSKUS TESTIVOITTAJA ON MYÖS F1-VOITTAJA! K ä y tt ö lu o to ll a re il u st i m a ks u a ik a a . – Asiasta ei ole minkäänlaisia keskusteluja käyty. USEIDEN SUORITUSKYKYISTEN SAKSALAISAUTOJEN ALKUPERÄISRENGAS. Tervetuloa First Stop -liikkeeseen. Poliisilla niukka linja Perjantain vangitsemiskäsittely kesti puolisentoista tuntia. YLIVOIMAINEN AUTO, MOTOR UND SPORT LEHDEN VERTAILUSSA. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari STT Me 1-3/04 Liikevaihto Mobile Phones Multimedia Networks Enterprise Solutions Liikevoitto Mobile Phones Multimedia Networks Enterprise Solutions Tulos rah.erien jälk. Voittamaton niin testeissä kuin kilparadoillakin. Filatov ei ottanut kantaa siihen, olisiko pääministerin talouspoliittinen neuvonantaja Olli Rehn sopiva henkilö tuuraavaksi komissaariksi. Mm. Huhti-kesäkuun odotettua heikompi tulosennuste oli myös Evlin analyytikon Karri Rinnan mielestä pettymyksen syy. Myös matkapuhelinverkkojen myynti kasvoi ripeimmin Latinalaisessa Amerikassa ja Kiinassa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Myös osakekohtainen tulos 0,17 euroa oli aiemmin julkistetun arvion mukainen. Tuomioistuimen on otettava vangitsemisasia uudelleen käsiteltäväksi kahden viikon kuluttua edellisestä vangitsemisesta, jos vangittu niin haluaa. – Kuulostelen hänen toiveitaan. – Pitkän aikavälin 40 prosentin markkinaosuustavoitteemme on kuitenkin ennallaan, Ollila totesi pörssitiedotteessa. Ei mennä tässä asiassa aikataulun edelle, Vanhanen opasti. w w w .b ri d ge st o n e. En ole ensimmäistäkään keskustelua käynyt hallituskumppanien kanssa siitä, mitä mahdollisesti seuraa pääjohtajan nimittämisen jälkeen, Vanhanen sanoi. Se tietenkin kertoo sen, syntyykö tällaista väliaikaisratkaisua vai ei. Espoon käräjäoikeus päätti asiasta perjantaina pidetyssä vangitsemiskäsittelyssä. Osavuosikatsauksen vaisut tulevaisuudennäkymät sen sijaan syöksivät Nokian osakekurssin selvään alamäkeen Helsingin pörssissä. Rauhalan mukaan Samsungin luvut olivat todella hyviä. Markkinaosuus alamäessä Nokian osuus matkapuhelinmarkkinoista laski ensimmäisellä vuosineljänneksellä 35 prosenttiin viime vuoden viimeisen neljänneksen 37 prosentista. Tule liikkeeseen valitsemaan ajotapaasi ja autoosi sopiva paketti. Osakekohtaiseksi tuloksekseen Nokia arvioi 0,13–0,15 senttiä. K y sy m y ö s m u it a ra h o it u sm u o to ja . Nokian huhti-kesäkuun ennuste oli pettymys myös sen kilpailijan Samsungin perjantaiaamuna Suomen aikaa antamiin tulostietoihin ja -arvioihin verrattuna. Siihen on se yksinkertainen syy, että Suomen Pankin pääjohtajan valinta on itsenäinen prosessi, osa Euroopan keskuspankkijärjestelmää, johon ei saa liittyä minkäänlaisia sitoumuksia eikä kytkentöjä, Vanhanen sanoi. Nokia ei myöskään tarkentanut uusien matkapuhelinmallien tuomista markkinoille tämän vuoden aikana. Matkapuhelinten myynti kasvoi vahvimmin Latinalaisessa Amerikassa ja Kiinassa, mutta hitaammin muualla maailmassa. – Se on viisi senttiä alle odotusten, Rauhala sanoi STT:lle. Puhelinverkkomarkkinoiden Nokia arvioi kasvavan hieman viimevuotisesta. Hän ennakoi Samsungin nostavan markkinaosuuttaan, kun Nokian markkinaosuus on laskussa. Lisäksi oikeuden puheenjohtaja halusi esittää omia kysymyksiään. Perjantaina julkaistu osavuosikatsaus ei enää sisältänyt mitään yllätyksiä ensimmäisen vuosineljänneksen osalta, joten tuorein kurssipudotus johtui nimenomaan toisen vuosineljänneksen näkymistä, sekä Rauhala että Rinta arvioivat. Eduskunnan pankkivaltuusto asetti torstaina pääjohtajan paikalle etusijalle Liikasen, jonka virkakausi komissiossa päättyy virallisesti vasta lokakuun lopussa. Kalajoki, Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä, Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, puh/fax 06-8350 485 BRIDGESTONE TURANZA ER300. Nokian viime viikon tiistaina yllättäen antaman tulosvaroituksen jälkeen yhtiön osake on menettänyt arvostaan yli neljäsosan, sillä ennen varoitusta edeltäneen päivän päätöskurssi oli 17,35 euroa. Nokian markkinaosuuden menetyksen takana on keskihintaisten puhelimien tuotevalikoima. Huhti–kesäkuussa ei luvassa kasvua Nokia arvioi toisen vuosineljänneksen liikevaihdon olevan samalla tasolla tai laskevan hieman vuoden 2003 huhti–kesäkuun seitsemän miljardin euron liikevaihtoon verrattuna. Liikevaihto laski kaksi prosenttia 6,6 miljardiin euroon, kuten yhtiö kertoi jo viime viikolla. Hinnat – dna Vakio M: Kotimaan puhelut, lukuunottamatta valtakunnallisia yritysja palvelunumeroita ja datapuheluita, lankaliittymiin ja kaikkiin matkapuhelinsuuntiin 0,12 ¤/min, tekstiviestit 0,09 ¤/kpl. – Jossain määrin olen loukkaantunut näistä julkisista väitteistä, että tässä olisi jonkinlainen sopimus tai paketti, koska ne kohdistuvat kyllä minuun. Tiedotusvälineiden edustajat piirittivät perjantain vangitsemiskäsittelyn jälkeen Nils Gustafssonin asianajajan Riitta Leppiniemen Espoon käräjäoikeudessa. Nokian tulos notkahti Uudet mallit eivät käyneet kaupaksi. Hän sanoi myös aikovansa ennen nimitystä keskustella komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa siitä, millä ehdoilla ja aikataululla komission jäsen voi irrottautua tehtävästään. Vangitsemisen peruste oli sama kuin kaksi viikkoa sitten: epäily murhista. Eteläkorealaisyhtiö kertoi, että sen matkapuhelinmyynti kasvoi ensimmäisellä vuosineljänneksellä lähes kolmanneksen reiluun 20 miljoonaan kappaleeseen. Gustafsson pysyy vangittuna Bodominjärven kolmoismurhasta epäilty vaatii vapauttamista todennäköisesti taas kahden viikon kuluttua Median puristuksessa. – Uskon kuitenkin, että Nokian henkilöstö kykenee vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin kaikissa segmenteissä vahvistamalla entisestään kattavaa tuotevalikoimaamme, Ollila totesi osavuosikatsaustiedotteessa. Uuden pääjohtajan pitäisi kuitenkin aloittaa työnsä jo heinäkuun alussa. Se on maailman kolmanneksi suurin matkapuhelinvalmistaja Nokian ja amerikkalaisen Motorolan jälkeen. Leppiniemen mukaan on todennäköistä, että Gustafsson vaatii vapauttamistaan jälleen kahden viikon päästä. Poliisi tutkii tekoja murhina ja on kuulustellut Gustafssonia useita kertoja kuluneiden kahden viikon aikana. Käräjäoikeus kuitenkin katsoi, ettei miestä ole syytä vapauttaa. POTENZA RE720. Vanhanen torjui väitteet siitä, että komissaari Erkki Liikasen paikkaajasta olisi sovittu jotakin hallitusryhmien välillä. Katsauskauden voitto Tulos/osake: Perus, euroa Laimennettu, euroa 1-3/03 6 625 4 251 776 1 415 189 1 138 1 089 2 182 -31 1 210 816 0,17 0,17 6 773 4 989 484 1 217 97 1 370 1 449 -41 85 -93 1 446 977 0,20 0,20 Nokian tuloksen kehitys STT 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 Tulos rahoituserien jälkeen vuosineljänneksittäin, Me 10-12 10-12 1-3 4-6 7-9 2002 2003 1-3 7-9 1-3 10-12 4-6 04 01 HELSINKI (STT) Nokian huhti-kesäkuun näkymät olivat markkinoille pettymys, pankkiiriliike Opstockin analyytikko Harri Rauhala arvioi matkapuhelinjätin perjantaina julkaisemaa osavuosikatsausta. Nokian mukaan toisen vuosineljänneksen liikevaihto jää viime vuoden vastaavan ajan tasolle tai laskevan hieman. Oikeus käsitteli asiaa suljetuin ovin, ja päätöksen perustelut ovat salaiset. Myös Samsungin liikevaihto ja tulos olivat tanakassa kasvussa. Nokian osakkeen kurssi lähti yli 9 prosentin laskuun Helsingin pörssissä osavuosikatsauksen julkistamisen jälkeen. Nyt ER300-, RE050-, RE720tai S03-rengassarjan ostajalle Motorsport-kassi kaupan päälle. Toisen vuosineljänneksen osakekohtaisen tuloksen Nokia arvioi putoavan 0,13–0,15 euroon, mikä alitti selvästi analyytikoiden odotukset. Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tarjous: Sunnuntaisin ajalla 4.4–30.5.2004 dna-liittymistä soitetut kotimaan puhelut 0,01 ¤/min sekä kotimaan tekstija multimediaviestit 0,01 ¤/kpl koko vuorokauden. – Tuskin kerromme missään vaiheessa tämän enempää. DNA Finland Oy:llä on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana perustellusta syystä. Matkapuhelintuottajien yhteenlaskettu kappalemääräinen myynti kasvoi viime vuodesta 29 prosenttia 128 miljoonaan kappaleeseen, kun Nokian myynti kasvoi vain 19 prosenttia vajaaseen 45 miljoonaan kappaleeseen. Tehtaat, jotka vaativat parasta, käyttävät Potenzaa. Rinta huomautti kuitenkin, ettei osavuosikatsauksen yhteydessä odotettukaan uusien puhelinmallien julkistuksia. Ollila lupaili tulosjulkistuksen jälkeisessä puhelinkonferenssissa, että yhtiöllä on vuoden lopulla mallistossaan puolisen tusinaa simpukankuoripuhelinta. fi w w w .f ir st st o p .c o m Olemme lähellä Sinua ja tunnemme renkaat. POTENZA S03. Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,95 ¤/kk
Vuonna 2006 valmistuva moderni ja automatisoitu tuotantolinja käsittelee 600 sikaa tunnissa, mikä tarkoittaa nykyisen tehon kaksinkertaistumista. +0.19 263.50 +3.87 P Nordea Euroland k. Kotimaan kulutuskin oli kasvussa. – Kyllä sellainen pieni optio on aina olemassa. -0.31 240.40 +11.40 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Hän kuitenkin arvelee sen vaikuttavan syyttäjän syyteharkintaan. Korko k. Kuva: Teuvo Harju Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Grillimakkaran tuotantoaan Järvi-Suomen Portille Mikkeliin siirtävä kannuslainen Pouttu Oy hioo uutta toimintastrategiaa. Teurastamon uusimiseen ajaa myös nopea sianlihan tuotannon kasvu. Europaf. – Pääkonttori valmistuu kesän aikana ja viimeistään syyskuussa pitäisi laajennetun keskusvaraston olla käytössä, Ylinen sanoo. Tech k. Torstaina Nokia oli pudonnut edelleen 13,51 euroon, ja perjantain osavuosikatsaus vei arvosta vielä runsaan euron. -4.35 0.22 0.22 0.25 0.22 0.22 0.20 0.29 10,0 0.00 -20.69 +43.75 Suomen Helasto +1.54 0.66 0.63 0.66 0.66 0.66 0.60 0.83 3,0 0.07 +1.56 +27.45 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Halpa-Halli -ketju työllistää noin 1200 henkilöä, joista lähes 300 työskentelee ketjun pääpaikalla Kokkolassa. -0.04 22.56 +1.86 H Mandatum Omega k. Portfolioindeksin miinus jäi vaatimattomammin 1,15 prosenttiin. Halpa-Halli on toiminut Nivalassa 24 vuotta. -2.80 39.71 +27.44 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.31 834.61 +46.64 O Nordea Korko Plus k. -0.25 83.78 +29.20 O SEB Optionsr. – Tutkinta on aivan loppusilausta vaille valmis. +0.13 14.48 +36.50 O Mandatum Eur. Viime syksynä alkaneiden laajennustöiden myötä HalpaHalli kasvatti eniten tilojaan elintarvikesekä aseja eräosastoilla. Elintarviketieto Oy:n mukaan sianlihantuotanto kasvoi viime vuonna viisi prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Jänismaalla olevat varastotilat Halpa-Halli lähes kolminkertaistaa eli nykyiset 12 500 neliön varastotilat kasvavat 32 500 neliöön. Toisessa vaiheessa keskitytään vuonna 1982 valmistuneen teurastamon saneeraukseen. konev. Töihin työntekijät palaavat seuraavan kerran ensi tiistaina. Miesten epäiltiin lahjoneen Rederi AB Gotland -varustamon työntekijää. Teurastamo on valmis keväällä 2006. k. Nokian arvosta on hävinnyt vajaassa kahdessa viikossa lähes 30 prosenttia, sillä perjantain pudotus on jatkoa viime viikon tiistaina annetusta tulosvaroituksesta alkaneelle syöksykierteelle. Etelä-Suomessa ovat yksityiset teurastamot jo lopettaneet ja koko maahan jää muutamien pienten lisäksi kaksi suurta linjaa, joista toinen on Forssassa ja toinen Nurmossa, perustelee toimitusjohtaja Seppo Paatelainen. Uutta tuotantotilaa tulee 6300 neliötä ja vanhaa tilaa uudistetaan 5100 neliötä. Atria Oyj on Suomen suurin liha-alan yritys ja Pohjoismaiden ja Baltian alueen suurin lihavalmisteiden valmistaja. Ylinen sanoo Halpa-Hallin keskittyvän aiempaa enemmän muutamiin erikoisosastoihin. 0.00 202.93 +1.92 L Nordea Euro Midi Korko k. -1.02 1.94 +38.46 O SEB N.Am. Pirkkalassa avattiin myös torstaina laajennettu myymälä. – Investoinnilla saatavat säästöt ovat rakennuskustannuksia suuremmat. Aggr. +0.01 1037.46 +2.76 Y Nordea Maailma k. Eur. Hän teki itsemurhan viime syksynä käräjäoikeuden käsittelyn aikana. New Yorkin pörssissä Nokian kurssi oli vajaan 8 prosentin laskussa perjantaina illanpuhteessa Suomen aikaa. +0.97 73.39 +14.19 V SEB Östersjöfond/WWF +0.32 1.26 +38.66 O Sampo Aasia Osake k. -0.75 16.38 +21.87 O Nordea Medica Life Sc. Rakennustyöt alkavat syyskuussa 2004. Sianlihan vienti kasvoi 33 prosenttia. -0.51 63.80 +16.55 Y Nordea Optima.fi k. A -0.16 120.65 +45.75 O OP-Euro-obl. Nyt se kasvoi tyystin eri sarjaan. Jo aiemmin avasimme vastaavan ison osaston Alahärmässä. Hovioikeus hyväksyi selityksen, jonka mukaan maksetut noin 150 000 euron rahasummat olivat niin sanottuja varustamoalennuksia. +0.41 1.72 +79.17 O SEB Lux Em. euroa Indeksi 5875.49 -3.96 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A +1.89 21.60 21.36 21.65 21.30 22.50 17.22 21.99 172,2 1.60 -3.81 +47.55 Orion B +2.36 21.70 21.65 21.70 21.14 21.90 17.04 21.03 306,7 1.60 -4.31 +50.94 Uponor -0.44 24.90 24.68 25.25 24.78 25.25 24.20 27.46 54,4 2.00 -6.93 +43.19 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.54 7.65 7.65 7.77 7.65 7.65 6.60 8.75 0,2 2.50 +3.73 +83.06 Alma Media 2 -1.80 7.65 7.60 7.75 7.65 7.75 6.95 8.91 4,3 2.50 -2.76 +71.84 Ilkka-yhtymä 2 0.00 33.00 32.96 33.16 32.91 33.45 29.75 33.20 8,3 4.00 +3.11 +50.29 Janton 13.03 13.00 13.08 0,0 1.50 +0.15 +16.76 Keskisuomalainen A +1.99 77.00 76.00 76.98 77.00 77.00 56.00 75.00 0,1 10.00 +2.04 +69.11 SanomaWSOY A 0.00 15.00 14.71 15.00 15.00 15.00 15.00 17.90 0,0 1.00 -7.29 +50.00 SanomaWSOY B -0.68 14.54 14.40 14.59 14.32 14.60 14.17 17.65 72,9 1.00 -11.04 +74.70 Talentum +0.98 6.21 6.00 6.21 6.15 6.21 5.16 6.75 0,6 0.30 -1.60 +98.39 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.68 41.40 41.30 41.49 41.15 41.50 34.99 41.48 25,8 1.40 +4.99 +38.23 Exel +0.07 13.99 13.90 13.99 13.90 14.00 11.85 14.75 3,0 0.80 +1.38 +157.02 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.60 -1.33 +104.42 Kyro 0.00 7.60 7.52 7.55 7.56 7.60 7.20 8.98 1,8 0.30 -1.17 +33.33 Leo Longlife A -0.59 8.40 8.40 8.45 8.40 8.45 7.22 8.50 2,9 0.50 -0.36 +60.58 Marimekko -2.11 9.30 9.20 9.30 9.30 9.55 8.90 11.39 21,5 0.50 -4.24 +72.36 Nokian Renkaat +1.04 73.10 73.10 73.49 71.82 73.80 60.40 74.00 32,2 1.56 +8.82 +104.42 Rapala VMC 6.19 5.33 6.30 0,0 0.12 +2.31 +43.95 Suominen Yhtymä +4.50 5.80 5.70 5.80 5.55 5.95 5.20 6.99 16,2 0.30 -13.97 +20.12 Tamfelt Etu -0.79 12.60 12.60 12.80 12.60 12.60 12.45 14.40 1,4 0.95 -6.77 +19.07 Tamfelt Kanta -0.08 12.50 12.50 12.89 12.50 12.52 12.50 16.80 0,8 0.93 -7.25 +4.92 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.80 2.57 2.41 2.57 2.50 2.57 1.46 2.60 9,4 0.00 +8.70 +257.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. k. Eurom. Kyse on kuitenkin siitä, että meillä hintavaihtelut ovat pienempiä ja hitaampia. Wireless -0.59 0.17 +59.43 O SEB Lux G. +0.06 119.17 +2.74 K Nordea Euro Obl. +0.62 84.88 +9.54 O Nordea Nordia k. Laajennuksen myötä Nivalan Halpa-Hallin kokonaisneliömäärä kasvaa noin 3 000 neliöön. -0.17 3.44 +14.83 O SEB Lux Eq. Tehty päätös merkitsee sian teurastuksen loppumista yhtiön Kuopion yksikössä vuonna 2006 ja 125 työntekijän vähennystarvetta. Ennen tulosvaroitusta Nokian kurssi oli 17,33 euroa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. – Uusi strategia lähtee nimenomaan siltä pohjalta. Tulosvaroitus pyyhkäisi siitä pois lähes 3 euroa eli 17 prosenttia. Ylisen mukaan suurin muutos on kuitenkin tehty elintarvikeosastolla, jossa tilat lähes kaksinkertaistuivat. -2.56 469.45 +65.72 O Nordea IT k. -1.70 102.92 +27.48 O Mandatum MediLife k. Markkinointipäällikkö Janne Ylisen mukaan laajennus mahdollisti mittavan aseja eräosaston siirtämisen varsinaiselle myymälätasolle ja samalla kyseisten erikoistavaroiden myyntiala kasvoi oleellisesti. Mobility k. -0.51 557.36 +31.83 O Sampo Korko k. G. Pääepäiltynä tapauksessa oli toinen gotlantilaisvarustamon entinen työntekijä, joka oli myöntänyt ottaneensa vastaan lahjuksia yhtiöiltä, jotka olivat toimittaneet osia varustamon tilaamiin aluksiin. Risto Pouttu sanoo Poutun keskittyvän vastaisuudessa aiempaa enemmän leivän päälle laitettaviin tuotteisiin. A -0.10 153.49 +63.18 O OP-Kiina -erik. Hän sai puolitoista vuotta vankeutta rahanpesusta ja lahjusrikoksesta. k. -1.23 1.04 +55.99 O SEB Lux Asia ex Japan -1.59 3.52 +46.02 O SEB Lux CS Baltic sc +0.21 1.87 +63.49 O SEB Lux Eq. -0.30 117.51 +52.93 O Sampo Eur. Uusi tekniikka parantaa myös teurastushygieniaa. Vaikuttaa siltä, ettei tuotanto enää juurikaan kasva. B -1.29 6.10 6.10 6.15 6.07 6.17 5.79 7.00 8,8 0.50 -3.13 +39.64 Ramirent +0.32 15.65 15.65 15.95 15.65 15.66 12.92 16.01 0,8 0.25 +5.47 +13.00 Tietoenator -0.57 24.30 24.27 24.30 24.12 24.47 22.21 27.20 441,8 0.50 +0.82 +85.62 WM-data Novo -0.44 4.54 4.50 4.69 4.54 4.54 4.48 4.70 2,0 0.00 +0.66 +105.41 YIT-Yhtymä -0.94 15.80 15.70 15.79 15.80 16.00 13.90 17.36 80,4 1.20 -5.57 +108.42 Metalliteollisuus Componenta +3.70 4.20 4.10 4.20 4.05 4.20 2.85 3.60 32,0 0.00 +5.26 +91.49 Fiskars A -1.37 10.05 10.01 10.19 10.05 10.20 9.55 10.74 2,3 0.31 -3.08 +34.22 Fiskars K 10.10 9.20 11.00 0,0 0.29 -4.27 +22.42 KCI Konecranes +0.92 31.80 31.76 32.29 31.42 32.01 28.07 32.56 105,0 1.00 +11.23 +71.89 Kone B +0.50 50.35 50.20 50.35 49.75 50.51 45.15 51.35 158,4 2.00 +4.17 +78.89 Metso -1.34 11.02 11.02 11.05 11.00 11.20 9.70 11.60 400,4 0.20 +4.19 +16.42 Nordic Aluminium 8.35 8.32 10.00 0,0 0.60 -10.05 +28.20 Outokumpu +0.16 12.52 12.50 12.55 12.42 12.64 9.96 12.70 217,1 0.20 +15.81 +63.21 Outokumpu u 12.20 0,0 0.00 +8.93 Ponsse 1 -0.11 18.40 18.40 18.42 18.20 18.42 16.76 20.50 1,4 2.00 -10.51 +83.37 Rautaruukki K -1.36 6.51 6.50 6.56 6.50 6.70 6.05 7.04 239,2 0.20 -0.44 +89.30 Raute A -5.13 7.40 7.42 7.88 7.40 7.60 7.26 8.50 1,6 0.50 -8.02 +25.20 Rocla +4.17 7.50 7.05 7.49 7.50 7.50 6.40 7.30 0,6 0.10 +2.13 +20.00 Wärtsilä A +0.80 19.00 18.83 19.02 18.85 19.20 15.30 19.60 3,5 0.75 -0.16 +72.45 Wärtsilä B -1.32 18.75 18.75 18.90 18.65 19.05 15.06 19.46 211,5 0.75 +0.80 +96.37 Metsäteollisuus M-real A 7.70 6.62 7.75 0,0 0.30 +8.15 +18.46 M-real B +0.80 7.58 7.53 7.58 7.35 7.67 6.56 7.95 150,8 0.30 +7.57 +23.93 Stora Enso A -3.29 10.30 10.30 10.88 10.30 10.50 10.05 11.50 0,6 0.45 +1.99 +19.18 Stora Enso R -1.31 10.53 10.47 10.62 10.40 10.67 9.97 11.39 3905,5 0.45 +2.07 +23.07 Stromsdal B +0.43 2.36 2.36 2.45 2.36 2.36 2.31 2.75 0,6 0.00 -0.42 -21.00 UPM-Kymmene -0.07 15.10 14.98 15.10 14.90 15.25 14.47 16.36 2690,6 0.75 +0.26 +28.19 Monialateollisuus Aspo +1.14 12.44 12.44 12.48 12.29 12.44 11.92 15.40 2,0 1.40 -18.34 +25.13 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +1.39 8.75 8.74 8.80 8.61 8.83 7.56 8.87 2867,5 0.42 -1.16 +32.25 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.20 9.04 9.02 9.09 9.04 9.24 8.65 9.34 18,6 0.42 +0.55 +42.79 Chips A 18.50 17.00 19.40 0,0 0.50 +0.54 +15.62 Chips B -0.49 18.15 18.15 18.24 18.15 18.25 16.36 19.00 1,3 0.50 +5.57 +16.13 HK Ruokatalo A +1.53 6.63 6.53 6.63 6.53 6.64 6.30 6.75 21,7 0.28 +1.24 +13.37 Huhtamäki -1.92 10.24 10.16 10.30 10.16 10.36 9.44 10.74 100,5 0.38 0.00 +24.55 Lännen Tehtaat +0.82 12.30 12.30 12.35 12.22 12.30 11.15 12.50 4,8 0.65 +1.44 +41.18 Olvi A -0.46 13.10 13.00 13.15 13.00 13.17 13.36 14.15 22,9 0.70 +2.77 +41.00 Raisio vaihto-os. B +0.14 21.87 +3.30 P OP-Focus A -1.80 129.39 +38.03 O OP-Itä-Eur. -0.49 657.77 +24.38 Y Sampo Suomi Osake k. 50 k. -1.54 1534.19 +67.27 O Nordea Japani k. Poutun mukaan torstaina julkistetulla sopimuksella Järvi-Suomen Portin kanssa ei ole suoranaisia työllisyysvaikutuksia Kannukseen. 0.00 6.48 +25.10 O Handelsb. B -0.42 26.30 +14.80 Y SEB Europa Småb. – Meitä on arvosteltu EU:n keskitasoa alhaisemmasta sianlihan hintatasosta. Handelsb. Varsinainen kaupankäynti toi vaihtoa 2 931,96 miljoonaa euroa. -0.63 376.73 +23.07 O Nordea G. Miehet ovat entisen Kamewayhtiön eli nykyisen Rolls Roycen entisiä työntekijöitä. -0.11 16.93 +16.68 O Nordea Avanti k. Teurastaminen on selvästi keskittymässä. Osake k. -0.15 1040.75 +11.31 Y Sampo Komp. Hovioikeuden mukaan syyttäjä ei kyennyt osoittamaan, että miehet olisivat luvanneet varustamon työntekijälle lahjuksia tai että miehet olisivat tienneet tilin, jolle heitä pyydettiin maksamaan rahaa olleen varustamon työntekijän yksityinen tili. -1.67 575.19 +23.94 O ODIN Finland -0.51 263.62 +54.73 O ODIN Maritim -0.72 48.57 +120.86 O ODIN Norden -0.04 81.14 +80.42 O ODIN Norge -0.12 114.40 +87.03 O ODIN Offshore +0.22 9.31 +65.89 O ODIN Sverige -0.10 88.84 +64.11 O OP-Delta A -1.53 99.76 +41.93 O OP-Euro A 0.00 19.49 +2.04 L OP-Euro B 0.00 18.33 +2.08 L OP-Euro Osake A -0.42 14.26 +25.28 O OP-Euro k. +4.37 1.67 1.65 1.68 1.60 1.68 1.21 1.58 886,3 0.01 +23.81 +65.96 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.98 14.85 14.81 14.90 14.80 15.30 13.63 19.49 20,3 1.50 -24.52 +0.62 Tulikivi A +0.63 8.03 8.03 8.04 7.93 8.05 5.28 8.10 5,5 0.51 +3.86 +117.20 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -3.48 13.61 13.62 13.70 13.61 14.09 11.75 14.20 5,0 0.30 +15.54 +103.22 Comptel -0.98 2.03 2.03 2.05 2.02 2.10 1.91 2.48 44,1 0.05 +6.00 +158.54 Efore +0.29 6.90 6.90 6.99 6.86 6.95 4.84 8.11 13,5 0.37 -0.14 +884.51 Elcoteq Network A -3.24 16.42 16.38 16.45 16.25 17.05 15.67 20.50 181,8 0.90 -1.53 +32.18 Elektrobit Group -1.85 0.53 0.53 0.54 0.53 0.54 0.54 0.66 171,7 0.01 -6.78 +83.33 Elisa A -2.86 13.60 13.57 13.70 13.60 14.00 10.71 14.48 733,9 0.00 +0.65 +121.90 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.12 0.15 147,5 0.00 -7.69 +140.00 F-Secure +0.68 1.48 1.46 1.49 1.45 1.48 1.41 1.88 161,8 0.00 -2.68 +110.14 Nokia -8.22 12.40 12.37 12.38 11.99 13.74 13.74 18.79240366,0 0.30 -20.99 +1.03 Okmetic -3.39 2.85 2.85 2.90 2.85 2.95 2.55 4.35 8,3 0.00 +3.15 +62.09 PKC Group +1.92 26.50 26.50 26.99 25.90 26.50 21.60 28.30 6,2 2.00 -8.54 +232.47 PMJ automec -1.72 0.57 0.56 0.57 0.56 0.59 0.52 1.02 40,3 0.00 -14.49 +156.52 Perlos -3.63 8.22 8.22 8.30 8.14 8.59 6.55 9.20 182,2 0.10 +2.64 +128.00 SSH Comm. -0.84 22.49 +92.73 O Nordea Amerikka k. g. Ensiksi tehdään uusi tainnuttamo ja navetta, jotka valmistuvat maaliskuussa 2005. – Pienempi aseja eräosasto meillä oli Nivalassa jo aiemminkin. Markets f. -0.78 197.03 +25.73 O Nordea Fennia k. – Tässä on nyt kyse 125 ihmisen työpaikasta. Yhtiö keräsi jonkin aikaa sitten osakeannilla 26,5 miljoonaa uusia valtauksia varten. Kuopiossa ulosmarssi Atrian Kuopion tehtaan työntekijät poistuivat perjantaina työpaikoiltaan kesken työpäivän vastalauseeksi yhtiön kaavailuille keskittää sikojen teurastukset Nurmoon. – Tuotannon kasvun jatkumista on vaikea arvioida jo pelkästään tukiuudistusten takia. Siellä liike sai lisätilaa 1 500 neliötä ja kokonaispinta-ala kasvoi laajeni 3 500 neliöön. Tällä hetkellä Atrian liikevaihdosta lähes puolet tulee Suomen rajojen ulkopuolelta. Ensk. Sian teurastus vaatii nykyisin suuria volyymejä, jotta päästään pieniin kustannuksiin. Toimitusjohtaja Risto Poutun mukaan yrityksen tekemä grillimakkararatkaisu on juuri osa uutta strategiaa. Sinne jää edelleen nautateurastamo ja leikkaamo sekä kestomakkaroiden valmistus. -0.30 578.10 +36.34 O Nordea Eur..fi k. -0.01 1207.95 +3.42 K Sampo Komp. Nyt suunta on ylöspäin. Kuopiossa työskentelee kaikkiaan 350 henkilöä. – Työpaikkoja ei häviä ainakaan tällä kaudella. Osake -1.44 2.06 +42.18 O Mandatum Baltic k. -1.53 185.72 +42.27 O Säästöpankki Kotimaa B -0.30 68.63 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.20 +2.32 L HEX 16.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 567,6 milj. +0.14 1214.42 O Mandatum Suomi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian syöksykierre sai lisää vauhtia Nokian osakkeen kurssi romahti perjantaina Helsingin pörssissä 8,22 prosenttia 12,40 euroon, kun sijoittajat pettyivät yhtiön ankeaan huhti-kesäkuun ennusteeseen. -0.45 172.35 +26.18 Y Sampo Komp. North Am. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 +32.81 +112.50 Vaahto Group A -4.76 3.00 2.90 3.20 3.00 3.10 2.90 3.50 1,9 0.00 +1.64 +19.23 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.90 0,0 0.00 0.00 +45.23 Yleiselektroniikka E 3.61 3.30 3.95 0,0 0.34 -8.14 +9.72 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.19 279,0 0.00 0.00 +6.25 Basware +1.52 7.36 7.36 7.39 7.25 7.36 6.29 7.97 26,1 0.12 +9.16 +55.43 Biohit B +8.00 2.97 2.82 2.95 2.76 2.97 2.50 3.06 12,2 0.00 -7.17 +94.29 Biotie Therapies -2.99 1.30 1.29 1.34 1.30 1.36 0.73 1.39 23,5 0.00 +6.45 +182.86 Done Solutions 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.17 0.27 61,7 0.00 0.00 +90.00 Endero +2.94 1.75 1.75 1.81 1.75 1.75 1.60 2.05 3,4 0.00 +4.82 +15.23 Etteplan 0.00 6.10 5.91 6.10 5.90 6.10 5.90 6.80 2,9 0.55 -11.11 +87.50 Proha -3.28 0.59 0.59 0.60 0.59 0.60 0.60 1.10 33,5 0.00 -13.04 +20.00 QPR Software 0.52 0.52 0.74 0,0 0.00 -14.52 +82.76 Satama Interactive -4.10 1.17 1.17 1.20 1.16 1.21 0.99 1.34 10,9 0.00 +4.35 +155.32 Saunalahti Group -0.79 1.25 1.24 1.25 1.24 1.28 1.10 1.65 169,9 0.00 -14.19 +296.88 Sentera -0.99 2.00 1.84 2.00 2.00 2.02 1.60 2.48 3,0 0.00 -2.88 +92.38 Solteq +2.56 2.00 1.94 2.00 1.95 2.01 1.63 2.20 17,6 0.09 +3.61 +195.59 Tieto-X -4.92 2.90 2.82 2.95 2.90 3.08 2.23 3.49 17,6 0.14 -1.61 +81.55 eQ Online -1.96 2.50 2.49 2.53 2.46 2.55 2.31 2.93 21,5 0.00 -5.56 +72.30 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.66 16.60 15.97 16.85 16.60 16.65 15.60 17.15 2,6 +2.98 +39.97 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Kaija Vähäsöyrinki (KP) KUOPIO (STT) Atria Oyj uusii ja laajentaa Nurmossa olevaa sikateurastamoa 21 miljoonalla eurolla kolmen vuoden aikana. Annamme aineiston syyttäjälle harkintaan todennäköisesti ensi tai sitä seuraavalla viikolla, kertoi tapauksen tutkinnanjohtaja Tero Haapala keskusrikospoliisista STT:lle puhelimitse perjantaina. Suomessa keskusrikospoliisi tutkii valtakunnansyyttäjä Ritva Sahavirran pyynnöstä konepajayhtiö Wärtsilän työntekijään liittyvää lahjontaepäilyä, jolla on yhteys Gotlannin tapaukseen. Indeksi käväisi 6 000 pisteen tuntumassa viime vuoden puolella, ja pysyvämmin se on ollut 5:llä alkavissa luvuissa viimeksi syys-lokakuussa. k. Uusi laajennusosa edellytti viereisten tonttien ostamista ja liittämistä alueeseen, jotta liike sai myös laajennetuksi pysäköintialuettaan. Vastaavasti grillimakkaroiden osuutta lasketaan, mutta toki jatkamme myös perusgrillituotteissa. -0.27 203.81 +73.58 O Nordea Optima Plus k. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.27 85.56 +42.44 O Mandatum G. Yhtiön johdon taholta väläyteltiin perjantaina, että Kuopioon olisi kenties mahdollista löytää uusia toimintoja poistuvan sianteurastuksen tilalle. Ketjulla on meneillään useita mittavia laajennuksia eri puolilla maata. Käräjäoikeus tuomitsi syksyllä myös gotlantilaisvarustamon entisen työntekijän. 1 +0.82 2.45 +25.31 O SEB Lux Eq. Lähiaikoina ketju avaa 32 myymälänsä Tampereen Kalevan alueelle. 0.00 205.86 +2.17 L Sampo Kultapossu k. Puuhamaa 40.30 36.50 40.50 0,0 2.00 +1.77 +32.04 Turkistuottajat C -2.92 7.65 7.60 7.85 7.60 7.65 7.06 8.10 1,2 0.60 +5.34 +24.83 Turun Arvok. 3 miljardin raja meni rikki iltakaupankäynnissä. Gotlannin varustamojutun lonkerot ulottuvat Suomeen. Tehtävä investoinnin myötä koko ketju pärjää kilpailussa entistä paremmin, Paatelainen arvioi. Security -3.11 1.87 1.87 1.93 1.82 1.95 1.72 2.55 6,2 0.00 -2.56 +146.75 Scanfil +0.67 6.03 5.93 6.03 5.92 6.03 5.21 6.40 41,1 0.11 +2.94 +101.69 Stonesoft 0.00 0.86 0.85 0.87 0.82 0.87 0.68 1.02 296,4 0.00 +7.79 +88.64 Sysopen -0.75 3.99 3.98 3.99 3.98 4.02 3.87 5.25 3,6 0.24 -6.71 +28.75 TJ Group -3.33 0.29 0.28 0.29 0.28 0.30 0.28 0.41 29,7 0.00 -3.33 +123.08 Tecnomen -1.61 1.22 1.22 1.23 1.22 1.23 1.23 1.73 28,1 0.00 -8.82 +210.00 Tekla -4.35 2.20 2.17 2.35 2.20 2.25 2.15 2.70 18,8 0.00 +0.43 +76.34 Teleste -2.50 5.85 5.85 6.00 5.85 6.09 5.40 7.05 10,4 0.08 -1.17 +114.08 TeliaSonera AB -0.27 3.69 3.66 3.71 3.64 3.78 3.49 4.36 2810,4 0.11 +3.64 +21.31 Vacon +1.37 11.09 10.86 11.10 10.75 11.09 10.02 11.85 5,2 0.55 -8.70 +30.76 Vaisala A -0.60 19.95 19.85 20.10 19.80 20.01 18.52 24.00 25,6 0.75 -5.41 +14.20 Yomi -1.82 7.56 7.50 7.65 7.45 7.70 3.40 7.85 14,4 0.10 +46.72 +192.31 Kemianteollisuus Kemira -1.05 10.34 10.33 10.55 10.30 10.60 9.45 10.89 66,0 0.33 +0.87 +77.63 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5875.49 ?4.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1.2026 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9.1968 +0.1% Australia, dollari 1.61210 Hongkong, dollari 9.38850 Intia, rupia 52.69100 Islanti, kruunu 87.55000 Iso-Britannia, punta 0.66800 Japani, jeni 129.48000 Kanada, dollari 1.61650 Kuwait, dinaari 0.35440 Kypros, punta 0.58470 Latvia, lati 0.65190 Liettua, liti 3.45000 Malta, liira 0.42330 Marokko, dirham 10.94700 Norja, kruunu 8.27200 Puola, zloty 4.80010 Ruotsi, kruunu 9.19680 Saudi-Arabia, rial 4.51470 Singapore, dollari 2.01800 Slovakia, koruna 40.24000 Sveitsi, frangi 1.55260 Tanska, kruunu 7.44430 Thaimaa, baht 47.32100 Tsekki, koruna 32.45800 Tunisia, dinaari 1.52410 USA, dollari 1.20260 Unkari, forintti 252.11000 Venäjä, rupla 34.47000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.054 2.053 2.064 2.171 +0.001 +0.002 0.000 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 37.60 +2.37 Kulta, USD/unssi 400.90 -0.23 Hopea, USD/unssi 7.13 -0.56 Kupari, c/naula 133.50 -3.93 Kahvi, USD/tonni 708.00 -3.12 Biohit B +8,0 Suominen Yhtymä +4,5 Raisio vaihto-os. Paatelaisen mukaan osalle työntekijöistä voidaan tarjota työtä Nurmon leikkaamosta tuotantomäärien kasvaessa. Tämä on pirun iso asia meille. -0.45 227.15 +20.50 Y Sampo Globaali yhd. Hän veti valituksensa pois hovioikeudesta ennen jutun käsittelyn alkua. Japan -2.24 0.52 +39.73 O SEB Lux Eq. A +0.13 23.97 +3.32 P OP-Euro-obl. +0.65 558.31 +19.50 O Mandatum Neutral k. -0.35 20.66 +19.83 O Nordea Euro Korko k. Laajennuksen myötä myös rakennuksen sisäänkäynti uusittiin. Nokian rämpiminen veti myös Helsingin pörssin Hex-yleisindeksin alle 6 000 pisteen rajan. -0.13 1.53 +16.68 O SEB Lux Eq. +0.01 22.43 +1.65 H Mandatum Russia k. Käräjäoikeus oli tuominnut heidät kuuden ja kahdeksan kuukauden vankeusrangaistuksiin lahjomisesta. Jos grillimakkaroiden tuotanto olisi kokonaisuudessaan pysynyt Kannuksessa, niin tuotannon pyörittämisessä olisi tarvittu lomittajia. Ylisen mukaan Halpa-Hallin investoinnit Nivalassa ovat miljoonaluokkaa, mutta hän ei halua puhua tarkemmin kustannusarviosta. B +0.09 22.59 +28.97 O Aktia Likvida 0.00 21.57 +1.75 L Aktia Medica B +1.77 67.90 +12.87 O Aktia Secura B -0.27 44.26 +28.04 Y Aktia Solida B +0.02 112.27 +6.40 Y Carnegie Aksje Norge -1.35 375.05 +68.99 O FIM Forte -0.18 119.15 +54.92 Y FIM Russia -1.82 44.80 +97.01 O Handelsb. Tulevaisuudessa on joka tapauksessa keskityttävä enemmän siihen, mikä istuu tuotantoon parhaimmin, hän huomauttaa. Halpa-Halli laajeni Nivalassa Lisää tilaa etenkin elintarvikkeille ja eräosastolle Ansa Myllylä Nivalan HalpaHallin aseja eräosastolla, joka kasvoi myymälän laajennuksen myötä merkittävästi. Tieto Nurmon investoinneista otettiin Kuopiossa vastaan raskain mielin. Hexin perjantain päätöslukema oli 5 875,49 pistettä, missä pudotusta torstaihin tuli 3,96 prosenttia. 25 k. Medical +0.61 2.48 +7.69 O SEB Lux f. -1.47 7.03 +37.94 O Nordea Nordic SC k. yhd. A -0.67 168.56 +89.88 O OP-Teknologia A -1.81 24.46 +25.94 O OP-t. A -1.04 123.84 +59.48 O OP-Medical A +2.09 72.73 +4.53 O OP-Metsä A +0.02 44.87 +25.03 O OP-Pirkka A -0.93 50.95 +24.80 Y OP-Spektri A -0.25 71.39 +16.37 Y OP-Suomi k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +4.35 0.24 0.23 0.24 0.24 0.25 0.21 0.40 114,1 0.00 -17.24 -41.46 Elecster A -1.19 8.30 8.30 8.50 8.30 8.35 7.45 8.70 1,4 0.30 -0.58 +68.32 Evia 1.54 1.54 2.04 0,0 0.00 -5.52 +55.56 Honkarakenne B +0.59 6.80 6.75 6.85 6.80 6.80 6.11 7.50 4,4 0.50 -3.55 +101.18 Ilkka-yhtymä 1 +0.32 35.00 33.66 35.50 34.65 35.00 29.26 36.00 0,2 4.00 -3.06 +27.34 Incap -2.17 2.25 2.25 2.30 2.25 2.35 1.86 2.30 10,9 0.00 +17.95 +100.00 Kasola A 1.85 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.12 +32.14 Kekkilä 6.45 6.11 7.20 0,0 0.10 +9.66 +15.12 Kesla A 6.25 6.25 8.50 0,0 0.75 -18.94 +34.41 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -0.37 8.02 7.50 8.00 8.02 8.05 3.85 9.10 0,6 0.50 +28.05 +242.68 Martela A 13.20 12.80 15.00 0,0 0.25 -5.71 +3.94 Menire 0.00 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.31 0.41 2,9 0.00 -6.06 +24.00 Neomarkka B -4.01 6.70 6.60 6.70 6.70 6.70 5.93 7.30 0,5 0.08 -6.86 +18.55 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -8.00 +15.00 Panostaja A +1.03 0.98 0.86 0.98 0.98 0.98 0.70 1.04 3,5 0.07 +29.33 +90.20 Panostaja B 0.00 0.98 0.86 0.99 0.98 0.98 0.72 0.97 6,5 0.07 +24.36 +83.02 Plandent A 12.05 12.00 13.50 0,0 0.17 -10.74 +0.42 Raisio K +3.77 1.65 1.63 1.65 1.61 1.69 1.27 1.60 57,0 0.01 +22.31 +38.26 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 1535,0 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. Pouttu hioo uutta strategiaa Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Svean hovioikeus vapautti perjantaina syytteistä kaksi miestä, jotka Gotlannin käräjäoikeus oli viime syksynä tuominnut vankeusrangaistuksiin lahjonnasta. Kiint. +4,4 Benefon S +4,3 Rocla +4,2 Raisio K +3,8 Ruukki Group -20,0 Nokia -8,2 Birka Line B -5,2 Raute A -5,1 Tieto-X -4,9 Vaahto Group A -4,8 Nokia 3026,2 Stora Enso R 41,2 UPM-Kymmene 40,5 Fortum 25,0 Sampo A 15,5 Tietoenator 10,7 TeliaSonera AB 10,4 Elisa A 10,1 Kone B 7,9 Orion B 6,6 Kesko B 5,0 Pohjola-yhtymä 4,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10421.45 +0.23 New York, Nasdaq 2000.69 -0.07 Tokio, Nikkei 225 11824.56 +0.20 Hong Kong, HS 12458.30 -0.17 Lontoo, FTSE 100 4537.30 +0.71 Frankfurt, DAX 4033.98 +0.73 Pariisi, CAC 40 3751.59 +0.77 Tukholma, SAX 216.34 +0.26 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. – Itämeren ympäristössä ja Venäjällä edetään suunnitellusti. +0.52 264.93 +50.87 O Mandatum BioTech+ k. Tehty investointipäätös ei vaikuta siihen millään tavalla, vuorineuvos toteaa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.68 92.97 +45.02 O Aktia Euro B -0.06 17.69 +32.49 O Aktia G. +0.21 16.87 +30.23 O Sampo Eur. -0.24 1001.59 +17.30 Y Sampo Komp. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.76 1.75 1.77 1.76 1.76 1.73 1.91 19,7 0.05 -4.37 +25.00 Nordea (publ) FDR +0.53 5.64 5.64 5.66 5.60 5.67 5.30 6.02 437,4 0.25 +1.44 +22.39 OKO A -0.54 16.71 16.66 16.77 16.36 16.86 16.85 19.35 19,8 1.60 -10.84 +26.29 Sampo A 0.00 8.04 8.04 8.08 7.97 8.09 8.04 9.80 1928,6 1.50 -12.26 +29.65 Ålandsbanken A 18.50 18.00 20.00 0,0 1.00 -1.33 +2.78 Ålandsbanken B -1.96 17.50 17.28 17.89 17.50 17.98 17.25 19.70 2,3 1.00 -3.05 +19.06 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.38 24.99 24.95 24.99 24.65 25.28 20.83 24.50 194,1 1.00 +4.89 +103.67 Sijoitus Citycon -1.03 1.93 1.93 1.95 1.93 1.95 1.52 2.15 152,2 0.14 -2.50 +93.07 Interavanti 3.00 2.65 3.05 0,0 0.06 0.00 +20.41 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.53 +70.00 Norvestia +2.49 14.40 14.11 14.40 14.11 14.40 13.70 17.15 3,5 1.60 -4.05 +13.15 Polar Kiinteistöt -1.05 0.94 0.94 0.95 0.94 0.95 0.77 0.96 6,6 0.00 0.00 +77.36 Sponda -1.19 6.62 6.62 6.69 6.62 6.70 6.31 7.30 232,1 0.30 -3.65 +43.79 Technopolis -0.54 3.70 3.70 3.72 3.70 3.75 3.70 4.17 4,0 0.25 -9.44 +33.57 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 17.48 15.43 17.48 0,0 0.60 +12.77 +2.82 Birka Line B -5.20 15.50 15.50 15.90 15.50 15.50 15.50 17.20 3,0 0.60 +3.81 +2.19 Finnair -2.56 5.70 5.68 5.74 5.66 5.85 5.43 6.53 68,0 0.10 -5.76 +68.48 Finnlines -0.54 24.06 24.16 24.28 24.05 24.35 23.01 29.50 41,9 2.50 -14.29 +29.25 Viking Line -2.27 21.50 20.51 21.50 21.50 21.53 18.27 23.45 1,7 2.00 +17.08 +24.93 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.01 6.98 8.05 0,0 0.40 -10.60 -15.66 Kesko A 17.80 17.50 21.50 0,0 2.00 -11.00 +7.88 Kesko B +0.20 15.36 15.28 15.38 15.20 15.38 13.58 16.86 325,3 2.00 -8.33 +55.80 Stockmann A -1.60 18.50 18.30 18.80 18.50 18.70 17.79 19.40 1,0 1.35 -0.05 +32.55 Stockmann B -0.59 18.63 18.57 18.65 18.60 18.80 17.95 19.47 17,1 1.35 -0.53 +32.27 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution -3.23 1.80 1.79 1.85 1.80 1.88 1.98 2.21 231,6 0.00 -3.83 +118.48 Jaakko Pöyry -0.90 22.05 21.10 22.50 22.05 22.08 20.90 22.65 8,2 1.00 +2.70 +53.12 Lassila&Tikanoja 0.00 28.90 28.90 29.00 28.90 29.20 25.80 30.00 1,4 1.20 -1.33 +76.89 OMHEX AB (Publ) 12.20 9.94 13.50 0,0 0.00 +3.92 Rak. Aina on annettu ymmärtää, että eteenpäin pyritään, mutta näköjään enemmän luvataan kuin annetaan, arvosteli pääluottamusmies Vesa Leskinen ulosmarssin jälkeen. Atria keskittää Nurmoon Simo Kattilakoski NIVALA (KP) Halpa-Hallin tilat laajenevat tuhannella neliöllä Nivalassa. A -0.45 28.83 +14.83 Y OP-t. Tech. Haapalan mukaan Svean hovioikeuden perjantaisella päätöksellä ei ole suoranaista vaikutusta jutun tutkintaan. k. Osake k. Bolagsf. Atria arvioi käsittelevänsä tänä vuonna 64 miljoonaa kiloa sikaa, kun viisi vuotta sitten käsiteltiin 56 miljoonaa kiloa. Kokkolassa HalpaHallilla on käynnissä pääkonttorin ja keskusvaraston laajennustyöt. C/R 0.00 0.56 +14.11 O SEB Lux f. Vaihtoa kertyi muhkeasti kuten yleensäkin Nokiapäivinä. f. 0.00 1.78 +100.24 O SEB Internetfond -0.83 0.60 +71.30 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.42 +2.57 L SEB Lux Eastern Eur. Med. Atrian sianlihan hankinta kasvoi seitsemän prosenttia. Nautateurastus on ollut Kuopion yksikön syömähammas, ja nautaalueellahan täällä ollaan, kertoi Kuopion tehtaan valmistuspäällikkö Ilkka Nykänen. +0.11 15.64 +60.22 O Nordea Kaukoitä.fi k. -1.43 800.02 +41.28 O Nordea Foresta k. -1.50 5.50 +42.41 O Nordea Biotekniikka k. Atria tutkii edelleen tuotannollisen toiminnan aloittamista Venäjällä
Kvartetin on määrä tavata seuraavan kerran 28. – Mitään muuta suunnitelmaa ei ole, hän sanoi. huhtikuuta Berliinissä, EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi Tullamoressa. Kysy lisää meiltä. BMW 316i svh. Welteke erosi Saksan keskuspankista MADRID (STT–Reuters–DPA) Espanjan parlamentti hyväksyi perjantaina Jose Luis Rodriguez Zapateron valinnan maan pääministeriksi. Sport-varustepaketti saatavana myös BMW 320d ja 320i -malleihin. Tilanne on nyt rauhoittunut, mutta se ei Erkki Tuomiojan mielestä tarkoita sitä, että mikään Kosovon ongelmista olisi paranemaan päin. – Israelin on tehtävä rauha palestiinalaisten ja muiden arabinaapureidensa kanssa. Tuomituista ainakin Zacchetti aikoo valittaa tuomiostaan. Myös Tuomioja korosti, että EU pysyy entisissä kannanotoissaan ja tiekartan takana: ministereiden keskusteluissa oltiinkin hänen mukaansa huolissaan siitä, miten yksipuolisesti Yhdysvalloissa tehdyt ratkaisut ovat sopusoinnussa tiekartan osalta. Tullamore on myös Irlannin ulkoministerin Cowenin kotikaupunki. Bush ja Blair kiittivät Israelin pääministerin Ariel Sharonin aikomusta vetäytyä Gazan alueelta, mutta säilyttää joitakin siirtokuntia Länsirannalla. Seitsemän muuta lasta ja kuljettaja loukkaantuivat koulubussiturmassa, ja viranomaiset pelkäävät, että kuolonuhreja voi tulla vielä lisää. Brahimi on ehdottanut Yhdysvaltain nimittämän Irakin hallintoneuvoston hajottamista ja siirtymävaiheen hallituksen nimittämistä hallitsemaan maata sen jälkeen kun valta on palautettu irakilaisille. EU on tehnyt Lähi-idän osalta yhteistyötä muiden ns. Blair vakuutti, että liittouma jatkaa taisteluja rauhanprosessin kaatamiseen tähtääviä erilaisia terroristiryhmiä vastaan. He neuvoivat palestiinalaisia ja heidän tukijoitaan näkemään suunnitelmassa tilaisuuden palestiinalaisvaltion luomiseksi. Kosovo nousi ulkoministereiden keskustelun aiheeksi viime kuussa sattuneiden levottomuuksien takia: 19 ihmistä sai surmansa ja lähes 900 loukkaantui väkivaltaisuuksissa albaanien ja serbien välillä. Tiekartan tavoitteena on luoda itsenäinen palestiinalaisvaltio. Paikallisesta sairaalasta kerrottiin, että väkivaltaisuuksissa on kuollut ainakin viisi ihmistä ja parikymmentä haavoittunut. Nyt rajoitettu erä BMW 3-sarjan Sport-malleja, esim. Tällä hetkellä Kosovon bruttokansantuotteesta neljännes on EU:n apua. – Kaiken avun tarkoitus on tehdä itsensä tarpeettomaksi. Molemmat puolustivat päättäväisesti sodan aloittamista presidentti Saddam Husseinin kaatamiseksi. – Sitä ei hajoteta missään tapauksessa, koska en muodostanut sitä itse vaan yhteistyössä Irakin kansan kanssa, al-Sadr jyrisi esiintyessään julkisesti ensimmäistä kertaa kahteen viikkoon. maaliskuuta. – Me emme horju, sanoi Bush kommentoidessaan uusimpia väkivaltaisuuksia. Cowenin mielestä ei kuitenkaan ole riittävää, että Sharon sopii asiasta ystävänsä eli Yhdysvaltojen kanssa. Suomesta kokoukseen osallistuu ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Yhteensä 19 alueellisten puolueiden jäsentä pidättyi äänestyksestä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergio Perez MILANO (STT–AFP–Reuters) Neljä italialaista lentoliikennevirkailijaa tuomittiin perjantaina 6–8 vuoden vankeusrangaistuksiin Milanon vuoden 2001 lentokenttäturmasta. Puolue kolminkertaisti näin aiemmat paikkansa parlamentissa. Yhdysvaltain johtaman liittouman viranomaiset arvioivat, että irakilaississit ovat siepanneet nelisenkymmentä ulkomaalaista. Onnettomuus sattui tasoristeyksessä Temellin kaupungin lähellä, noin 70 kilometriä pääkaupungista Ankarasta länteen. Blair totesi, että YK:lla tulee olemaan hyvin keskeinen rooli Irakin kehittämisessä kohti täyttä demokratiaa. Linaten lentokentän johtaja Vincenzo Fusco ja lennonjohtaja Paolo Zacchetti tuomittiin kummatkin kahdeksan vuoden vankeusrangaistuksiin. Unionille suurempi vastuu Kosovossa Ulkoministerit keskustelevat kahden kokouspäivän aikana lähinnä Lähi-idästä, Kosovosta ja Irakin tilanteesta. Italian siviili-ilmailuhallinnon entinen johtaja Sandro Gualano ja Milanon kahden lentokentän toiminnoista vastaavan yhtiön entinen johtaja Francesco Federico saivat kumpikin kuuden ja puolen vuoden tuomiot. Kufaa ravistelivat lisäksi lukuisat räjähdykset. Suunnitelman mukaan YK valitsisi siirtymävaiheen hallituksen Yhdysvaltain, irakilaisten ja muiden mielipiteitä kuunnellen. Brahimi on ehdottanut, että valta siirtyisi vaaleilla valitulle väliaikaiselle hallitukselle tammikuussa 2005. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Aiempi hallituspuolue, konservatiivinen GNP sai parlamenttiin 121 paikkaa, mikä on 12 paikkaa vähemmän kuin puolueella oli aiemmin. Irakin kansa oli Saddamin aikana julman tyrannin armoilla ja voi nyt katsoa luottavaisena tulevaisuuteen, sanoi Blair. Koululaisia kuljettaneen minibussin uskotaan yrittäneen ylittää rautatie liian täpärästi junan edestä. 61-vuotias Welteke ei säästellyt sanojaan uutistoimisto Reutersille toimittamansa erokirjeen kopion mukaan. Hän korosti samalla, että Irakissa ollaan nyt hyvin merkittävässä vaiheessa. Welteke vetäytyi tilapäisesti sivuun keskuspankin johdosta jo runsas viikko sitten keskiviikkona, kun syyttäjät alkoivat tutkia hänen asumistaan berliiniläisessä luksushotellissa Dresdner Bankin kustannuksella euron käyttöönoton yhteydessä vuodenvaihteessa 2002. EU:n panosta pitää lisätä YK:n rinnalla, Tuomioja totesi ministereiden keskusteluiden jälkeen. Al-Sadrin mukaan ”jotkut muslimit” ovat vaatineet häntä hajottamaan sissiarmeijansa. Näin Zapatero sai ehdottoman enemmistön maan 350-paikkaiseen parlamenttiin, cortesiin. Kolmanneksi suurin puolue on vasemmistolainen Demokraattinen työväenpuolue, joka sai kymmenen paikkaa. Tullamoren kokouksessa ovat paikalla EU:n nykyisten ja tulevien jäsenmaiden ulkoministerit, ja lauantaina lounaalle osallistuvat myös Bulgarian, Romanian ja Turkin ulkoministerit. Zapateron on määrä vannoa virkavalansa lauantaina ja hänen hallituksensa sunnuntaina. Kansanedustajat äänestivät Zapateron valinnan puolesta äänin 183–148. Silminnäkijöiden mukaan Yhdysvaltain ilmavoimien taistelukoneet iskivät kohteisiinsa myös Fallujassa Bagdadin länsipuolella. Valintaa vastusti keskustaoikeistolainen PP-puolue. Siitä ei ole Kosovossa merkkejä. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.com BMW 3-sarjan Sport. kesäkuuta. Kufa sijaitsee Najafin lähellä Bagdadin eteläpuolella. Bush kiitti perjantaina YK:n erityislähettilään suunnitelmaa siirtymävaiheen hallituksen muodostamiseksi Irakiin. 32.200 € + Sportvarustepaketti 1.000 € (arvo 3.640 €) + tk. Zapateron valinnan puolesta äänesti hänen oman sosialistipuolueensa (PSOE) lisäksi joukko pienpuolueita. tiekartasta, joka tähtää palestiinalaisvaltion perustamiseen vuoteen 2005 mennessä. Yhdysvallat on aiemmin vastustanut YK:n roolin lisäämistä Irakissa. 600 € =33.800 €. Tutkijat löysivät kentältä koko joukon puutteita turman jälkeen tehdyissä tutkimuksissa. EU:n rahaa on pantu Kosovoon miljardin verran ilman, että siitä on juuri minkäänlaisia tuloksia, Tuomioja totesi. – Ei kai se ole hyvä merkki, jos yksi osapuoli käyttäytyy tavalla, joka asettaa yhteistyön kyseenalaiseksi, Tuomioja sanoi. Bush ja Blair vakuuttivat, että liittouma pitää kiinni aikataulusta, jonka mukaan valta luovutetaan virallisesti irakilaisille 30. BMW 316i Sport-erikoisvarustein: urheilualusta, etuspoileri, sivuhelmat ja takahelma, 16” Style 45 -alumiinivanteet kesärenkain, urheiluohjauspyörä, valkoiset vilkut ja kojelaudan erikoiskoristelistat. Kolme siepattua tshekkitoimittajaa, yksi kiinalainen sekä kanadalainen panttivanki saatiin puolestaan vapaaksi perjantaina. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles FRANKFURT (STT–Reuters–AFP–DPA) Saksan keskuspankin pääjohtaja Ernst Welteke on eronnut tehtävästään. Tuomiojan mukaan EU on Javier Solanan johdolla pohtimassa pidemmän tähtäyksen strategiaansa Kosovon osalta. Olemme oppineet sen täällä Irlannissa, Cowen sanoi. Uri-puolue voittoon Etelä-Koreassa ANKARA (STT–Reuters–DPA–AFP) Ainakin seitsemän koululaista kuoli Turkissa perjantaina, kun juna törmäsi koulubussiin, kertoivat Turkin rautatieviranomaiset. Ulkoministeri Cowen viittasi Israelin pääministerin Ariel Sharonin vierailuun Yhdysvalloissa keskiviikkona, missä Sharon ja Yhdysvaltojen presidentti George W. Perjantain vastaisena yönä käydyissä taisteluissa kuoli 15 ihmistä ja haavoittui 20, kertoivat sairaalalähteet. Lisäksi toisessa liikenneonnettomuudessa kuoli Turkissa 11 ihmistä. Bush keskustelivat Lähi-idän tilanteesta. Paine Weltekeä kohtaan kasvoi kuitenkin edelleen tällä viikolla. Yritys ratkaista konflikti yksisuuntaisesti ei ole kestävä. EU yrittääkin nyt pelastaa sen mitä pelastettavissa on tiekartaksi kutsutusta Lähi-idän rauhansuunnitelmasta. Al-Sadr näytti muuttaneen linjaansa jälleen entistä jyrkemmäksi. Pahin puute oli se, ettei kentällä ollut lainkaan toimivaa maatutkaa, josta koneiden liikkeitä kentällä olisi voinut seurata, vaikka kenttä on usein sakea sumun peitossa. Hän julisti Kufan kaupungissa, ettei amerikkalaisia sotilaita päästetä Najafiin ja pyhille paikoille: – Väitän, että he ovat tulleet tänne jäädäkseen ja miehittävät meitä monia vuosia, eikä tällainen kompromissi toimi. Vasemmistoliberaali Uri-puolue sai 152 paikkaa 299paikkaiseen parlamenttiin, kertoi keskusvaalilautakunta perjantaina. Hän puhui vielä keskiviikkona sovinnollisesti ja antoi ymmärtää, että neuvottelut miehityshallinnon kanssa voidaan aloittaa. Shiiajohtaja al-Sadr uhitteli Kiivaita yhteenottoja Kufassa Bagdadin eteläpuolella, 15 kuoli ja 20 haavoittui – En luovu tukijoukoistani. Turkissa kaksi tuhoisaa bussiturmaa. Zapateron sosialistipuolue voitti melkein viisi viikkoa sitten pidetyt vaalit, joita varjostivat terrori-iskut Madridissa 11. Lisää siepattuja pääsi vapaaksi – Teimme taas hyökkäyksen, mutta sitten he (amerikkalaiset) aloittivat kranaatinheitintulen ja meidän piti perääntyä, kertoi eräs taistelijoista uutistoimisto Reutersille. Kuva: Lehtikuva/AFP/Ceerwan Aziz WASHINGTON (STT–DPA–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Blair kiisti käsityksen, joiden mukaan suunnitelma merkitsee poikkeamista Yhdysvaltain tukemasta ns. Silminnäkijöiden mukaan al-Sadrin shiiataistelijat ottivat yhteen amerikkalaisten sotilaiden kanssa Kufan laitamilla, mutta Yhdysvaltain armeija ei ole vahvistanut tietoa. EU:n ulkoministerit aloittivat perjantaina epävirallisen kokouksensa Tullamoressa, viskistään tunnetussa pikkukaupungissa Keski-Irlannissa. Syksyllä valmistuvassa strategiassa on tarkoitus pohtia sitä, onko Kosovossa tähän mennessä tehty oikeita asioita ja onko sinne annetuille rahoille saatu mitään vastinetta. YK:lle iso Irak-rooli Bush ja Blair tapasivat: Johanna Vesikallio TULLAMORE (STT) Israelin on neuvoteltava rauhasta Lähi-idässä vihollistensa, ei vain ystäviensä kanssa, sanoi EU:ta edustava Irlannin ulkoministeri Brian Cowen perjantaina. Welteke lähetti eronpyyntönsä keskuspankin johtokunnalle, joka hyväksyi eron, keskuspankki kertoi perjantaina. KUFA/BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Irakin kapinallinen shiiajohtaja Moqtada al-Sadr ilmoitti perjantaina, ettei hänellä ole aikomustakaan luopua tukijoukoistaan. Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Nyt jopa yli 3.600 euron arvoinen Sport-varustepaketti 1.000 eurolla! Oy L. – Me emme anna periksi, säesti Blair. Epävirallinen kokous ei tee mitään päätöksiä, vaan aika käytetään ajankohtaisista asioista keskustelemiseen. Zapaterosta Espanjan pääministeri Jose Luis Rodriguez Zapatero. Milanon lentoturmasta kovat tuomiot SOUL (STT–AFP–Reuters) Etelä-Korean politiikassa alkoi perjantaina uusi aikakausi, kun presidentti Roh Moo Hyunia tukeva puolue sai murskavoiton maan parlamenttivaaleissa. Tuomiojan katsoo, että Bushin keskiviikkoinen kannanotto Gazan siirtokuntien tyhjentämisestä ja pakolaisten asuinpaikoista ei ole ainakaan parantanut tilannetta. kvartetin osapuolten eli Yhdysvaltojen, Venäjän ja YK:n kanssa. EU: Israelin solmittava rauha Irlannin ulkoministeri Brian Cowen (vas.) kätteli saksalaista kollegaansa Joschka Fischeriä ennen kokousta. Euroopan unionin onkin nyt otettava suurempi vastuu Kosovossa, Tuomioja sanoi. Irakin kapinallinen shiiajohtaja Moqtada al-Sadr julisti puheessaan moskeijassa Kufassa, että amerikkalaisia sotilaita ei päästetä Najafiin. – EU on (Kosovossa) se osapuoli, jota kaikki jollain tavalla kuuntelevat. Cowen myös toisti toistamistaan, että EU pysyy tiekartan takana Yhdysvaltojen sooloilusta huolimatta. Lisäksi kolme aiemmin vapautettua japanilaista pääsi lähtemään Irakista kotimatkalleen. Yhteisessä lehdistötilaisuudessa Britannian pääministerin Tony Blairin kanssa Valkoisessa talossa Bush arveli, että Irakin kansa hyväksyy ”laajalti” erityislähettiläs Lakhdar Brahimin suunnitelman. Bush antoi tukensa Israelin kiistellyille suunnitelmille Gazan siirtokuntien tyhjentämisestä ja sille, etteivät palestiinalaiset pakolaiset voi palata entisille mailleen Israelin puolelle vaan heidän pitää asettua tulevan Palestiinan valtion alueelle. Avustajiensa mukaan al-Sadr pyrki välttämään taisteluita Najafin pyhässä kaupungissa. Heidän joukossaan saattaa olla tanskalainen liikemies, joka katosi lähellä Basraa Etelä-Irakissa
Koko ja materiaalit muuttuneet Lorena Martinez de Corralia viehättävät muun muassa Schroderuksen kyky analyysiin ja muutokseen sekä tämän suomalaisuus taiteilijana eli halu käyttää jo katoamassa olevia käsityömenetelmiä. Hän kertoo halunneensa antaa nuorelle taiteilijalle mahdollisuuden edetä urallaan merkittävän palkinnon turvin. Muut Ars Fennica -ehdokkaat olivat Karin Mamma Andersson, Carin Ellberg ja Andreas Eriksson Ruotsista sekä Anna Retulainen ja Janne Räisänen Suomesta. Hannele Pappilalla on Marko Mastosaaren Jutta-kuva ja Kalervo Ojutkankaalla osa Talvi Jrmo Tyyskän Suomi-sarjasta. 1. Työryhmään kuuluu myös Oulun läänintaiteilija Hannele Pappila. Kouvolassa ja 25. Levyn tekninen toteutus on J. 11.–9. Kimmon valinta on minun riskini, mutta olen päätöksestäni hyvin onnellinen, Martinez de Corral kertoi Kiasmassa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Mukana on 15 teosta ja 28 lasta ja nuorta. Tyyskä saa toisena kuvaajana kiinnityksen liiton kiertopalkintoon, akateemikko ja valokuvaaja Matti A. Pianomusiikkia Pietarsaaressa Lauantain 10. Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander. Lopulta päätin antaa mahdollisuuden tulevaisuudelle, jolla kuitenkin on vankka pohja. Värikuvien ja -kuvasarjojen sarjassa saivat keskipohjalaisista kunniakirjan Pietarsaaren Fotoklubbin Bjarne Bäckman Duschlek-lapsikuvallaan ja Paul-Allan Petterson Den nya hatten -kuvallaan sekä Kokkolan Kameraseuran Marko Mastosaari Jutta-muotokuvallaan. Suomalaisen harrastusvalokuvauksen parhaita saavutuksia esittelevään näyttelyyn tarjottiin 1116 valokuvaa. Hän on opiskellut Puolan ohella Sveitsissä. Ikäjakaumakin on laaja, 4-vuotiaista 19-vuotiaisiin. Schroderus aikoo kesällä muun muassa palkintorahojen turvin toteuttaa palkintonäyttelyihin pari uutta, suurikokoista teosta, mutta pääasiassa katselmus koostuu vanhoista veistoksista. Tutkija, valokuvaaja Leena Saraste kertoo Suomen Kameraseurojen Liiton historiasta väitöskirjansa Valo, muoto vai elämä pohjalta. Kuva: Leena Ahlholm Sanna Nikula HELSINKI (STT). Katariina Kotomäen runoteos Laulu voitti kiven hiljaisuuden ei ole omakustanne vaan kirjan on kustantanut helsinkiläinen Suomen Runogalleria. 11. Huolellisempi pimiötyöskentely olisi tuonut seinille useamman mustavalkoisen vedoksen, Pappila kritisoi. – Valtakunnallinen näyttely vaatii hyvät tilat ja yhteydet. Ehkä Kimmo palkinnon turvin voi hankkia suuremman tilan, jossa toteuttaa suurikokoisia töitään. Tapahtuman yhteydessä antavat koulutusta Aurinkobaletin tanssijat Urmas Poolamets, Sampo Kerola, Johanna Hokkanen ja Mari Pyhälä sekä Kiki Saastamoinen Rovaniemeltä. Kameraseurojen parhaat Ylivieskassa Maakuntaan menestystä Kannuksen Kameraseuran Vesa Pajalan Elämän pisara sai kunniamaininnan projisoitavien kuvien sarjassa. Omassa hommassani se on jännin piirre. Mustavalkoisia kuvia oli tarjolla 254, joista valittiin 29 teosta. Oikaisu Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kulttuurihistoriallisen KeskiPohjanmaan valokuvauksen harrastajat saavuttivat menestystä Suomen Kameraseurojen Liiton valtakunnallisessa vuosinäyttelyssä, joka avataan tänään Ylivieskatalo Akustiikassa. Odotan sitä päivää, että näen sen paikallaan kera veden. USA:ssa, Iso-Britanniassa ja Saksassa. – Levyltä ei ole poistettu hengähdyksiäkään, koska on haluttu tallentaa musiikki mahdollisimman raikkaana, aitona ja läheisenä, Salokorpi mainitsee. Odotamme valtakunnallista kiinnostusta. Kankaat ja nahat ovat siksikin jääneet syrjemmälle. Yleisöluentoja avajaisissa Näyttelyn avajaispäivänä lauantaina yleisölle avointa ohjelmaa. – Valinta oli vaikea, koska taso oli korkea ja taiteilijat hyvin erilaisia. Viime vuonna palkintopystin sai vuodeksi haltuunsa espoolainen Jukka-Pekka Tikkanen. Martinez de Corralille Schroderus järjesti pienimuotoisen yksityisnäyttelyn tämän käydessä tutustumassa hänen töihinsä. Esillä oli teossarja Softbook vuodelta 1994, nahasta tehtyjä muotokuvia vuosilta 1995–96, sen jälkeen syntyneitä huonekalujen ja veistosten sekamuotoja sekä kaksi ruostumattomasta teräksestä tehtyä veistosta. Tällä kertaa mukana on Aurinkobaletti Turusta Urmas Poolametsin teoksella Satu no 3. Katselmuksen arvioivat Urmas Poolamets, Meri Tegelman, Mari Pyhälä ja Kiki Saastamoinen. Valokuvaaja Kalervo Ojutkangas kertoo töistään ja Alla Räisänen Pohjoista Valokuvakeskuksesta esittelee valokuvaprojektin Pohjoiset kaupungit. Monista teoksista on tullut pysyvää ohjelmistoa. Digikuvauksen ja tulosteiden yleistyminen näkyi erityisesti värikuvasarjassa, mutta Ojutkangas sanoi, ettei perinteinen pimiötyöskentely näytä jäävän jalkoihin, sillä mustavalkoisten sarjassa ainakin puolet oli perinteisesti vedostettuja. Katselmus on saanut paljon hyvää palautetta rohkaisusta, jota nuoret tanssintekijät ovat saaneet niin luovaan työhönsä kuin tanssi-ilmaisuunsa yleensäkin. Näyttelyt ovat 29. Ylivieskan kumppaneina ovat olleet Oulaisten Valovoima ja Raahen Kameraseura. Kowalewskin ohjelmassa on Skrjabinin, Kaipaisen ja Ginestran sävellyksiä. Osittain se johtuu siitä, että olen tämän vuosituhannen aikana tehnyt ensimmäiset tilaustyöni, jotka kaikki ovat ulkotöitä. – Teos näyttää talvella abstraktilta, mutta kesällä, kun siihen saadaan vesi mukaan, se näyttää kivikolta, jota pitkin purot laskevat. Kuva: Vesa Pajala Ulla Haverinen esittelee kuvaansa Minna ja Jonna. Kun tähdätään mahdollisimman hyvään tallennukseen, myös laulajat ovat tarkkoina, sillä virheet kuuluvat levyllä, Salokorpi kertoo. 10.–7. Nyt järjestelyissä on toiminut kolme pientä ja köyhää kameraseuraa yhteistyössä. Ylivieskan Kameraseurasta näyttelytyöryhmään kuuluvat puheenjohtaja Ulla Haverinen ja sihteeri Pekka Särkkä. – Minua ei ole lakannut kiinnostamasta valokuvan kytkös todellisuuteen. – Levyllä on lähinnä Asko Vilénin ja Ilkka Aaltosen säveltämää, sovittamaa ja osin sanoittamaakin musiikkia. Tuomariston puheenjohtaja Oulun läänintaiteilija Hannele Pappila sanoi, että valinnoissa painotettiin tuoreutta ja hyvää teknistä toteutusta. Nuori oululainen valokuvaaja Vesa Ranta esitelmöi omasta tuotannostaan. Tyytyväinen hän samoin kuin kuorolaiset levyyn ovat. Kuoron ilmaisu muuntuu tunnelmasta toiseen ja perinteisestä rock-musiikkiin. Vuoden kameraseuraksi nimettiin Iisalmen kameraseura ry, josta valittiin näyttelyyn 13 kuvaa 4 kuvaajalta. käsiteltyjä kuvia ja kollaaseja. Suunnitelmallisuudesta pitävällä taiteilijalla on selvästi myös kesäsuunnitelmia, sillä työskentelyn kustannusten peittämisen lisäksi palkintorahoilla on tarkoitus ostaa hieman ”vaatteita, aurinkolasit ja löpöä tankkiin”. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi PYHÄJÄRVI (KP) Kurjenpolvet ry, Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ja Pyhäjärven kulttuuritoimi järjestävät lauantaina ja sunnuntaina Pyhäjärven VPK:n Teatterissa kaikille avoimen Omat tanssit -tapahtuman, jonka tavoitteena on nostaa esiin nuorten tanssia luovana taiteenlajina. Levyssä haetaan kuulijaan likiotetta Laulu-Jaakoilta uusi CD Kuoronjohtaja Anna-Leena Salokorpi ja Laulu-Jaakot harjoittelemassa ennen torstai-illan cd:n julkistamistilaisuutta. Hän on osallistunut myös pianokilpailuihin Tokiossa, Montrealissa ja Varsovassa. Muutamat sävelmät ovat J.Karjalaisen ja Petri Laaksosen, hän kertoo. Tyyskän hauska ja yllättävä värikuvasarja Suomi-neitoineen edustaa näitä ja on ihan uudentyyppistä harrastajakuvausta. Ulos tulevissa töissä pitää ottaa huomioon paitsi luonnon olosuhteet myös potentiaalinen ilkivalta. Illalla seurakuntakeskuksessa esiintyy puolalainen pianisti Michael Korzistka. Eniten kuvia tarjottiin ja valittiin värikuvien sarjaan eli 489 ja 39 kappaletta. – Osa kuvista, lähinnä mustavalkoisia kopioita, oli tasollisesti heikkoja. Tunnustus on 34 000 euroa. Onko minun mahdollista olla palkitsematta vankkaa ja kansainvälisesti tunnustettua uraa. Vuoden nuorena kuvaajana palkitaan Pekka Isomäki Tornion kameraseurasta kollaasistaan Kromia ja poweria. 10. Veistos nähdään Purnun kesänäyttelyssä ja Ars Fennica -näyttelykierroksella. Improkisan arvioivat Jouni Hautakangas ja Jenni Vesterinen. Schroderuksen valitsi palkinnonsaajaksi espanjalainen taidearvostelija ja kuraattori Lorena Martinez de Corral kuuden ehdokkaan joukosta. Vapaan sarjan teoksia tarjottiin 50 ja valittiin 5. Näyttelyyn tarjottujen valokuvien taso oli raadin mielestä yleisesti ottaen hyvä.. Uudet tilat teosten työstämiseen on jo varattu, samoin assistentit. Uransa alussa, kymmenisen vuotta sitten, Schroderus käytti materiaalinaan kangasta, peilejä, nahkaa ja puuta, mutta viime aikoina hän on toteuttanut veistoksia metallista. Valmiutta on niin ikään solistitehtäviin. Niemen, jonka tavoitteena on ollut tuoda kuoron esitykset jokaiseen olohuoneeseen, lähelle kuulijaa. Tapahtumia on järjestetty jo 1990-luvun alkupuolelta asti. Tämän vuoden katselmuksen osallistujajoukko tulee poikkeuksellisen laajalta alueelta eli 8 paikkakunnalta: Kalajoelta, Kuhmosta, Kuopiosta, Kärsämäeltä, Nivalasta, Pyhäjärveltä, Reisjärveltä ja Ylivieskasta. Mukana ensimmäisen pienen tanssinsa tekijöitä ja monissa katselmuksissa menestyneitä nuoria, kuten esimerkiksi Riina Kopola, Liisa Kortelainen ja Mikko Hyvönen. asti. Sarjaan sai kaksi tyttöaiheista kuvaansa Ylivieskan Kameraseuran puheenjohtaja Ulla Haverinen. Manipuloituja kuvia tarjottiin hyvin vähän. Siihen kuului myös Pohjoisen Valokuvakeskuksen hallituksen puheenjohtaja, harrastajakuvaaja Petteri Hyvönen. Diakuvia tarjottiin 323 ja valittiin 37. Omat tanssit Pyhäjärvellä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Mieskuoro Laulu-Jaakot on julkistanut cd:n "Meristä kaunein", joka sisältää kuoron koeteltua ohjelmistoa parin vuoden ajalta. Lorenan nähtäväksi valitsin töitä kymmenen vuoden ajalta. Kuoronjohtaja Anna-Leena Salokorpi toteaa halutun tallentaa tuoretta mieskuoromusiikkia, sellaista jota ei ole paljoa Suomessa esitetty. Mieluummin esittelen vaikka kyllästymiseen asti samoja teoksia kuin liian nopeasti kasaan kyhättyjä uusia, Schroderus korostaa. Hän toteaa miehissä olevan myös rohkeutta lähteä esittämään uusia sävelmiä perinteisemmän mieskuorolaulun ohella. Hänen ohjelmistonsa sisältää Chopinin ja Lisztin musiikkia. Vuoden kuvaajana palkitaan Jarmo Tyyskä Oulaisten Valovoima ry:stä värikuvasarjallaan Suomi 1 – 4, kevät, kesä, syksy, talvi. Näyttelyn toistaiseksi pohjoisimmat paikkakunnat ovat olleet Rovaniemi 1977 sekä Kajaani vuosina 1980 ja 1984. Tuomariston kommentit esittelee Hannele Pappila. Janas esittää Beethovenin ja Debussyn musiikkia. 8.–3. Pohdin, haluanko palkita jo tunnustetun taiteilijan vai tulevaisuuden lupauksen. Iltapäivällä seurakuntakeskuksessa esiintyvät opiskelijat Aleksandra Kowalewska ja Maciej Janas. – Opetuksellisesti tämä projekti on ollut antoisa. Jokainen sävel laulettiin kokonaan kerralla ja ellei se onnistunut, otettiin uusiksi. Olihan siinä luonnollisesti tekemistä, kun vaikkapa yskähdykset tai jotkut kolahdukset veivät muuten hyvän esityksen uusiksi, hän toteaa. Lisäksi siihen sisältyvät voittajaa esittelevä julkaisu ja näyttelykierros syksyllä Hämeenlinnan, Kouvolan ja Joensuun taidemuseoissa. – Veistosteni koko on vuosien varrella muuttunut pienestä isoksi ja materiaali vaihtunut pehmeästä kovemmaksi. kerran. Lopulta päätin, että koska olen nuori kuraattori, minun pitää ottaa riskejä. Kannuksen Kamerakerhon Vesa Pajala sai kunniakirjan Elämän pisara -kuvallaan projisoitavien kuvien sarjassa. Toinen niistä on tilaustyö Kotkan kaupungin Veistoskadulle. Tuomariston tunnetuimmat jäsenet ovat tänä keväänä eläkkeelle vetäytyvä kuusamolainen luontokuvaaja Hannu Hautala ja dokumenttikuvauksesta tutuksi tullut Kalervo Ojutkangas. Tarjonta on ollut tuhannen paikkeilla viime vuosina. Äänityksessä on pyritty raikkauteen ja läheiseen kontaktiin kuulijan kanssa. Haverinen kertoi, että idea näyttelyn saamisesta Ylivieskaan syntyi vuosi sitten, koska se on ollut harvoin Pohjois-Suomessa. Tässä sarjassa on mm. Esityksiä väritetään näyttämöllisinkin keinoin. Joensuussa. Monet heistä ovat osallistuneet teoksillaan laajempiinkin katselmuksiin niissä menestyen. Nuoren, alle 25-vuotiaiden, kuvia tarjottiin 11 ja nuoria kuvaajia hyväksyttiin näyttelyyn kolme, joka on lyhyen tähtäimen ennätys. Kimmo Schroderus sai Ars Fennican Jyväskyläläissyntyinen kuvataitelija Kimmo Schroderus on tämän vuotisen Ars Fennica -palkinnon saaja. Vaasassa näyttely oli 1952 ja 1973 sekä Kokkolassa vuonna 1990. Suomen Kameraseurojen Liiton vuosinäyttely on esillä 19.5. Tapahtumaan on alusta asti kuulunut valtakunnan tason taiteilijavierailu. – Koko cd:tä ei sentään nauhoitettu kerralla vaan otettiin viikonloppuprojekteja, joissa yksi tai pari sävelmää laulettiin ja äänitettiin. Siihen on saatu taltioitua kuoron 2000-luvun alun tunnelmia ja äänimaisemia. Schroderus odottaa nyt, että hänen pari vuotta sitten Helsingin kaupungin taidemuseon tilauksesta valmistunut, toistaiseksi nimetön teoksensa pystytetään Helsingin Itäkeskuksen Tallinnanaukiolle. Palkinto annettiin nyt 13. Sarjassa saivat näyttelyyn Jakobstad Fotoklubbin Paul-Allan Petterson Merihätä?-kuvansa ja Sten Wiklund Pilkkiongintakuvansa. Kimmo Schroderus on syntynyt vuonna 1970 Jyväskylässä, mutta nykyään hän asuu ja työskentelee Helsingissä. – En edes yritä tehdä kokonaan uutta kokonaisuutta näyttelyyn. – Ongelma teosteni kanssa on siinä, että ne ovat yleensä palasina ja pakattuna jossakin varastossa. Sitten seuraavaksi työn alla on Valtion taideteostoimikunnan tilaama veistos Jyväskylän yliopiston alueelle. 4. – Minulla oli kolme vahvaa vaihtoehtoa mielessäni, kun tein valinnan. Hän on tehnyt kansainvälistä uraa konsertoimassa kotimaansa ohella mm. kulttuurisivulla julkaistussa kirja-arvostelussa oli virhe. Akustiikka valmistui kuin taivaan lahjana. Hämeenlinnassa, 8. Pitkäsen (1930-97) nimeä kantavaan pokaaliin. Katselmukseen kelpuutettiin 110 kuvaa yli 50 kuvaajalta. Kuva: Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa kuluneen viikon jatkuneet pienimuotoiset pianopäivät päättyvät sunnuntaina kahteen eri tilaisuuteen. Jury keskittyi myös hallittuihin kompositioihin ja kokonaisuuksiin sekä korkeatasoiseen jälkeen. 10 000 euron budjettiin saatiin säästöä, kun Ylivieskan seudun ammattiopiston media-assistenttiopiskelijat Tuulia Latvakoski ja Riitta Katajalaakso toteuttivat näyttelyjulkaisun oppilastyönä opettajansa Anna Viron ohjaamina. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ojensi kuvanveistäjä Kimmo Schroderukselle perjantaina Suomen suurimman kuvataidepalkinnon Ars Fennican Helsingin Säätytalossa. Ojutkankaan mielestä huoli pimiötyöskentelyn ja valokuvan todellisuusluonteen kuolemasta on turha, vaikka nuoriso käyttää tietokoneita kuvankäsittelyssä. Hyviä kuvia ja mukavia aiheita jouduimme hyllyttämään heikon toteutuksen vuoksi
Kemian Osaamiskeskusohjelman myötä Kokkolassa on nyt voimakkaasti panostettu kemian teknologian tutkimusresurssien kehittämiseen, minkä seurauksena alueen yritysten kiinnostus tutkimukseen on kasvanut. Valitettavasti Suomen houkuttelevuus on viime aikoinaan ollut huono. Tähän samaanhan tähtää mm. Se on amerikkalaisomistuksessa, mutta alallaan maailman suurin ja osaamiseltaan pitkälle kehittynyt. Valmistelijoiden erimielisyys antoi kuulemma presidentille liikkumavaraa, eikä hän pidä poliittisista virkapaketeista. Nokian täytyy tehdä tuotevalikoimansa päivittämiseksi paljon muutakin kuin vyöryttää nippu simpukkapuhelimia markkinoille. Siksi Särkkien ja keskustan välistä on muodostunut Kalajoen vilkkain liikuntapaikka kesäkaudella. Tutumpaa on, että ketju hyppää hammaspyöriltään. Suurena haasteena on tutkimusja kehitystoiminnan jatkuvuuden turvaaminen. Sopimusvalmistaja Flextronicsin työntekijät ja tuotantolaitosten sijaintikunnat ovat saaneet kokea, mitä tarkoittavat maailmanmarkkinoiden heilahtelut. Keski-Pohjanmaalla kemian tuotannolliseen teknologiaan liittyvää soveltavaa tutkimusta tehdään pääasiassa alueen suurissa yrityksissä ja Teknologiakeskus KETEKissä. Oli käynyt ilmi, että pääjohtaja oli asunut berliiniläisessä luksushotellissa suuren liikepankin kustannuksella. Käytännön tasolla todellisuus ei kuitenkaan vastaa aina synkkiä pelkoja. Tuotteiden tai projektien hyllyttäminen on kuitenkin usein ylivoimaisen vaikeaa varsinkin ideoiden keksijöille. Kaikkiaan teknologian tutkimusta päätoimenaan tekevien henkilöiden määrä Keski-Pohjanmaalla on erittäin pieni. Kun saneeraustarve tulee esiin, ulkomainen omistaja on tiukka eikä anna ylimääräisiä Suomi-pisteitä. TALOUSSANOMAT on löytänyt kaksi poikkeusta lyhytaikaisten pörssiyhtiöiden johtajien joukosta: sieviläisen Jorma Takasen ja veteliläissyntyisen Reino Hanhisen. Syksyn 2000 valintaansa hän perusteli pätevyydellä sekä vahvalla kotimaisella ja kansainvälisellä kokemuksella pankin keskeiseltä toimialalta. Kilpailukyvyn edelleen parantaminen edellyttää alueen tutkimusja kehitystoiminnan jatkuvaa kehittämistä valituilla kapeilla erikoistumisaloilla. Pyörä on siitä mukava keksintö, että ketjua riittää niin kauan kuin polkea jaksaa. Yli 5 vuoden tähtäyksellä suoritettavaan T&K-tomintaan liittyy suuri riski siitä, etteivät toivotut markkinat tai teknologiat toteudukaan. Liikasen valinta alleviivaa sosiaalidemokraattien ylivaltaa suomalaisessa politiikassa. Matti Kalliokoski Ulkomailla myös osaavia omistajia Bror Hagström vastaili tammikuussa Kokkolan sinkkitehtaan pasuton valvomossa New Bolidenin toimitusjohtaja Jan Johanssonin, Kokkola Zincin toimitusjohtaja Harri Natusen ja New Bolidenin varatoimitusjohtaja Tom Niemen kysymyksiin. Myöskään alueen yrityksissä ei ole ollut sellaista omalle sijaintialueelle suuntautuneisuutta, mikä olisi kannustanut teknillisiä yliopistoja siirtämään tutkimustoimintaa maakuntaan. Yritysten kiinnostus tutkimukseen kasvaa sitä suuremmaksi mitä paremmin on nähtävissä sen liiketaloudellinen käytettävyys. Kun polkee sopivan leppoisaa vauhtia, silloin jää aikaa näköhavaintojen tekemiseen. Vaikka yhtiö on toki kärsinyt maailmanmarkkinahintojen heilahtelusta, valtameren takana oleva omistaja on pitänyt tehtaan kehittämistä tärkeänä. "Minä en ole niitä, jotka karkaavat rivistä. Joni Hautojärvi Eine Pöllänen Hautojärvi on tekniikan tohtori ja OMG Kokkola Chemicals Oy:n tutkimusja kehitysjohtaja. Tauot toivat vaihtelua matkantekoon, jonka kuluessa saimme useita kutsuja heinäpellolle. Suurin hallituspuolue keskusta näyttäytyi valinnassa ainakin ulospäin lähinnä Sdp:n apupuolueena. Eläkepäivät eivät vielä siinnä 57-vuotiaan Takasen mielessä. Siltä voi välttyä, jos pyöräilijä on varannut tienpäälle osuvaa remonttia silmällä pitäen jonnekin pyörän uumeniin esimerkiksi näppylähanskat. Siinä haetaan useimmiten vastausta materiaalin käyttäytymiseen liittyviin ongelmiin: Halutaan tietää, miten muuttuvat olosuhteet, kuten pakkanen tai aurinko, vaikuttavat materiaalin käyttäytymiseen, tai miten polymeerien prosessoinnissa saadaan tapahtumaan juuri haluttuja reaktioita tai kuinka paljon haitallisia yhdisteitä prosessista haihtuu työtilaan. Se johti työntekijöiden ulosmarssiin Kuopiossa. Olen aikaisemminkin mainostanut Hiekkasärkkien reittiä, johon sisältyy upea merimaisema. Paikallinen väki nimittäin ahersi samaan aikaan heinänteossa. Se tapahtui aivan harjoituspaikan portilla, jonne oli veivattu heinäkuisen kuumana kesäpäivänä satakunta kilometriä. Nyt pankkivaltuusto on erimielinen, virkapaketista on havaintoja, mutta ehdolla on myös kansainvälisesti kokenut rahapolitiikan asiantuntija. Kuva: Jukka Lehojärvi M aakuntaan saatiin torstaina jälleen yksi uutinen, joka enteilee muutosta merkittävässä täällä toimivassa yrityksessä. Kuva: arkisto/Jukka Lehojärvi Saksan keskuspankin pääjohtaja joutui eilen eroamaan. Renkaan puhkeamiseen on hankalampi varautua, sillä lasinsirut ovat harmittavasti yleistyneet pyöräteillä viime vuosina. Pyörällä (Strada) pääsee taas sujuvasti, joten nyt ei auta kuin pitää ja päästää. Kumin paikkaaminen ei ole vaikea operaatio. Pienten yritysten tutkimuskiinnostus ulottuu noin vuoden päähän; isompien yritysten oma tuoteja prosessikehitys ja tuotesovellutustutkimus toteutetaan 1–3 vuoden aikajänteellä. Teknologiakeskus KETEKin kemian alan tutkimustoiminta on alueen yrityksistä lähtevää soveltavaa tutkimusta, jossa tieteellisen tutkimuksen ymmärtäminen ja sen menetelmien käyttäminen on välttämätöntä. Armeijassa ollessani kumi meni tussuksi matkalla Haminasta Pahkajärvelle. Kun suuri puhtaus voidaan osoittaa, tuote voidaan myydä kalliimmalla kuin epäpuhtaampi. Sillä hetkellä ajatukset pullon rikkojaa kohtaan eivät ole ystävälliset. Atria kertoi perjantaina keskittävänsä sikojen teurastuksen Nurmoon. Paljon enemmän ottaa päähän, että sen joutuu tekemään turhanpäiväisen syyn takia. Vaatimukset ovat kovat myös Suomessa. Kaikkia tuotekehityksessä parhaillaan kehiteltävinä olevia tuotteita on tarkasteltava kriittisesti ja joistakin luovuttava. Siitä saa sellaista sielunhoitoa, ettei paremmasta väliä. "Tuntuu, että koko ajan on uutta opittavaa. Ihan riittävästi on ennenaikaisesti eläkkeelle lähteviä ilman minuakin." Hanhinen pyrkii itse olemaan esimerkkinä muille omissa tehtävissään uudistumisesta ja oppimisesta, vaikka takana on jo 18 vuotta saman yhtiön peräsimessä ja kokemusta talon päällikkötehtävistä 1960-luvun lopulta lähtien. Päätös koskee nimenomaan Kokkolaa, sillä Kemira Fine Chemicals työllistää 140 henkilöä, joista noin 130 Kokkolassa. Tuntuu perin tympeältä taluttaa littukuminen pyörä kotiin. Vaikka t&k-työ tehdään tavallisesti projektimuotoisena, sen onnistumisen perusta on työn jatkuvuuden oivaltaminen niin yrityksissä kuin päättäjien taholla. Jos hänet saisi heti tuoreeltaan käsiinsä, melkoisen läksytyksen tekijä kuulisi. Belgiassa, Saksassa, Yhdysvalloissa ja Japanissa. On toki arvokasta, jos matkailumainonta osaa käyttää taitavasti hyväksi maan perinteitä. ILKKA katsoo Erkki Liikasen etenemistä Suomen Pankin johtoon puolueiden valtasuhteiden näkökulmasta. Alueella on nyt valmius myös tieteellisen tutkimuksen tekemiseen. Koska yhä enenevässä määrin verkostot kilpailevat keskenään, on yritysten verkostoiduttava tutkimusja kehitystoiminnassaan alan huippuosaajien kanssa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Sen sijaan heille tärkeitä asioita ovat osaaminen, tuottavuus, joustavuus ja innovatiivisuus. Ei ulkomainen omistaja tietenkään tarkoita automaattista menestystä suomalaisyrityksille. TALOUSELÄMÄN Terho Puustinen pitää epärealistisena ennusteena sitä, että Nokia kärsii nyt pienestä häiriöistä, josta se toipuu syksyyn mennessä. Valtakunnallisessa keskustelussa on puhuttu paljon tytäryhtiötaloudesta. K eli alkaa kohta olla pyöräilyä ajatellen mukavalla mallillaan. Myös pienet yritykset ovat merkittävästi aktivoituneet. Teknologian kehittämisen huipulla pysyminen edellyttää jatkuvaa panostusta sekä toimintaympäristöön ja tutkimuslaitteisiin että työntekijöiden osaamiseen. Yritysten on tehtävä myös yhteistyötä toistensa kanssa , jolloin innovaatioiden syntymisen edellyttämä osaamisen kriittinen massa kasvaa ja myös tutkimuksen taloudellinen riski pienenee. Näitä toimintoja varten kehitetään uusia tuotantoja analyysimenetelmiä yhdessä yritysten ja yliopistojen kanssa. Käytännössä se tarkoittaa yhtiön myyntiä ulkomaille. Silloin se yleensä jumittuu hammasrattaan ja pinnojen väliin, jolloin tiedossa on pyhäkuntoon pestyjen käsien likaantuminen. Loppuvuonna 2001 Suomen Pankki tarvitsi nimitysvaltaa käyttävän presidentin mielestä johtajakseen rahapolitiikan ammattilaisen eikä kokeneita poliitikkoja. Mitähän presidentti tekee. Hyvä esimerkki on OMG Kokkola Chemicals. Takapuolikaan ei tuntunut omalta, sillä Lepper-istuin ei täyttänyt pitkällä matkalla leposohvan ominaisuuksia. Siihen voisi esittää toivomuksen, että viimein päästäisiin eroon suomalaisuuden markkinoinnista tuohivirsujen, metsäläisyyden ja eriskummallisten lauluesitysten maana. Ilkikurisesta tempusta kärsivät sivulliset ihmiset, joille siitä on vain ylimääräistä harmia. Lyhyen aikavälin tutkimustarpeiden tyydyttäminen ei kansainvälisille teknologiavetoisille kärkiyrityksille riitä, vaan ne tarvitsevat lisäksi uusia teknologioita ja kokonaan uusia tuotteita, joiden markkinat toteutuvat mahdollisesti yli 5 vuoden päästä. KANSAN UUTISET pohtii, mihin ylioppilastutkinnon uudistaminen johtaa. Vahvuuksien täytyy olla sellaisia, että ne tekevät Suomessa toimivat yritykset houkutteleviksi omistamisen kohteiksi. Kokkolan yksiköstä tuli uudelleen organisoidun yrityksen keihäänkärki, joka tähtää nyt pohjoismaiselta pohjalta tulevaisuuteen. Kemian teknologian tieteellisen tutkimuksen ja sen tuloksen tuotantoon saamisen välinen aikaviive on pitkä, joskus jopa kymmeniä vuosia. Tutkimushankkeissa, joita se toteuttaa yhdessä alueen kärkiyritysten kanssa, syntyy sellaista osaamista, jota voidaan käyttää hyväksi pienille yrityksille suunnatussa palvelutoiminnassa. Pöllänen on tekniikan lisensiaatti ja KETEK Chemistryn kehityspäällikkö. Voihan kettinki joskus katketa kesken matkan, mutta se on käytännössä silti aika harvinaista. KeskiEuroopassa. Silloin ei tarvitse keskittyä vaihteiden vaihtamiseen, vaan ajamiseen ja siitä nauttimiseen. polymeeripinnan ominaisuuksien ja niiden muutosten vaikutuksesta vaikkapa liukumiseen tai likaantumiseen. Matti Kalliokoski Tapahtui keskuspankissa Pyörällä pääsee taas Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Keski-Pohjanmaa tutkii. Prosessinkehityksen tutkimusprojekteissa KETEKissä selvitetään tuotanto-olosuhteiden vaikutusta tuotteiden ominaisuuksiin. Toinen kokkolalaistehdas, Outokumpu Zinc, päätyi yritysjärjestelyssä ruotsalaisen Bolidenin omistukseen. Jos niillä ei kuitenkaan ole ulkomaalaisen silmissä kovin näkyvää yhteyttä nykypäivään ja Suomen eurooppalaiseen kulttuuriyhteyteen, imagokampanja jää helposti vain tekijöidensä iloksi. Pyöräily on hyvä tapa tutustua lähiseutujen maisemiin, koska pyörän päältä näkee kauemmaksi kuin tasamaalta. Kun pyörässä on vain yksi vaihde eteen, eikä yhtään taakse, se edustaa parasta mallia. Suomessa ja Keski-Pohjanmaalla ei voida rakentaa tulevaisuutta halvan työvoiman tai halvan energian varaan. Kävelymatkaa oli kilometrin verran, eivätkä jäykät jalkani ennättäneet sinä aikana yhtään notkistua. Tähän liittyvää tutkimusta yritykset tekevät yhdessä korkeakoulujen, yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa. Alueella on nyt valmius myös tieteellisen tutkimuksen tekemiseen. Käytetty osaaminen liittyy usein pieniin pitoisuuksiin: Raaka-aineessa on vain pieniä määriä jotain ainetta, joka halutaan talteen tai josta halutaan päästä eroon taloudellisesti. Joukkueenjohtaja totesi, ettei upseerioppilas nouse enää traktorin kyytiin, vaan tuo pyöränsä taluttamalla harjoituspaikalle, jossa siihen vaihdetaan uusi rengas. Suomalaisia yrityksiä on myyty joko kokonaisina tai pilkottuina ulkomaisille omistajille, minkä on pelätty johtavan siihen, ettei toimintaa Suomessa enää kehitetä. Se on toki totta, etteivät rengasrikot ole outoja pyörällä liikkuvalle. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus UUTISPÄIVÄ DEMARI on huomannut, että uusi kampanja alkaa markkinoida Suomea matkailukohteena mm. Näitä yhteistyökumppaneita ei valita alueellisin perustein vaan sieltä, mistä yritys saa käyttöönsä parhaan osaamisen, palvelun ja tutkimuslaiteresurssit. Pienemmissä yrityksissä teknologian kehitystyötä tehdään yleensä tuotantotehtävien ohella. Sen lisäksi tutkitaan mm. OMGn kaltaisen kansainvälisen yrityksen T&K-toiminnan laatu Kokkolassa on oltava vähintään yhtä hyvää kuin sen kilpailijoilla esim. Polymeeriteknologian alalla KETEK tekee materiaalien käyttäytymiseen liittyvää monipuolista tutkimusta. Kärkiyritykset ovat myös mukana yliopistojen tieteellisissä tutkimushankkeissa, koska ne haluavat olla ensimmäisenä hyödyntämässä niissä mahdollisesti syntyviä käyttökelpoisia tuloksia Kobolttia, polymeerejä ja pieniä pitoisuuksia OMG Kokkola Chemicals Oy toimii maailmanlaajuisilla markkinoilla. Huipulla pysyminen edellyttää panostusta Keski-Pohjanmaa on perinteisesti suunnannut julkiset voimavaransa koulutukseen tutkimusja kehitystoiminnan tukemisen jäädessä vähemmälle huomiolle. Kansainvälisen tason soveltavaa tutkimusta Kokkolassa on nyt panostettu kemian teknologian tutkimukseen, ja alueen yritysten kiinnostus tutkimukseen on kasvanut. Mutta ei kotimainenkaan omistaja ole aina viimeisen päälle arka saneeratessaan. Toisaalta sen hän ansaitseekin, sillä pullojen rikkominen ei ole mistään kotoisin. Onko uudistetun ylioppilastutkinnon tarkoituskin ohjata opiskelijat tiukkoihin putkiin, joiden toisesta päästä tulee nopeaan tahtiin kapea-alaisia, tiukasti jonkun rajatun alan osaajia. Ehkä sen uteliaisuutta uusiin asioihin", Hanhinen kertoo. Mutta jos ajopelin huoltaa säännöllisesti, ketjukin pysyy aina sopivan kireällä, eikä sen kanssa tule ongelmia. Myös toiminnan lopettamisesta voisi uhkakuvien mukaan olla helpompaa päättää, jos yhtiön pääkonttori sijaitsee kaukana tämän maan rajojen ulkopuolella. Kun nämä yhdistyvät kansainvälisen emoyhtiön markkinakanaviin ja liiketoiminnan osaamiseen, työpaikat voivat säilyä ja jopa lisääntyä Suomessa. hanke rajoittaa opiskeluaikoja ja toisaalta opintotukien reaaliarvon alentaminen sekä halu saada opiskelijat rahoittamaan opintonsa nykyistä enemmän lainarahalla. Keskustan joustava taipuminen Sdp:n tahtoon kielii, että sosiaalidemokraatit ovat luvanneet jotain hyvitystä. Pienten pitoisuuksien tutkimuksen toinen sovellutus on hyvin puhtaat tuotteet, joiden puhtauden osoittaminen edellyttää tarkkaa epäpuhtauksien analytiikkaa. Monet Keski-Pohjanmaata ja erityisesti Kokkolaa koskeneet yrityskaupat ovat osoittaneet, että omistajan vaihtuminen voi olla ratkaiseva sysäys Suomessa toimivan yksikön kehittymiselle. Vaikka niitä miten yrittää kierrellä, aina siinä ei onnistu. Tutkimuksen painoalat ovat osaamiskeskusohjelman mukaisesti polymeerimateriaalit ja prosessinkehitys. Myös siitä on kokemusta maakunnassa. Se on markkinajohtaja kobolttituotteissa, joista suurin osa käytetään mm matkapuhelimissa käytettävien Li-ioniakkujen valmistuksessa, erilaisissa kovametallituotteissa sekä kemian teollisuuden katalyyteissä. Vaikka mielipidekyselyissä suomalaiset pitävät itse maataan yhtenä maailman kilpailukykyisimmistä, tänne suuntautuvien suorien investointien määrä puhuu karumpaa kieltä. Kemira ilmoitti "selvittävänsä omistusvaihtoehtoja" Kemira Fine Chemicalsille. Esimerkit osoittavat, että nykyajan suuryritysten omistajat suhtautuvat loppujen lopuksi melko neutraalisti valtionrajoihin. HEIKKI GUMMERUS Soveltava tutkimus muuttaa tieteellisen tutkimuksen tuottamaa tietoa yritysten tuotantoprosesseissa käytettäväksi
Uusi laki luo lisää itsenäisyyttä. Minulla ei ole tietoa sellaisesta, että ennen yhteisen maatalouspolitiikan tuloa olisi jossakin kaadettu maitoa maahan. Artikkelia lukiessani mieleeni tuli ulkoasiainvaliokunnan pari vuotta sitten tekemä vierailu kenialaiseen pikkukylään. Alue menetti valtion rahaa! Nykyisellä toimintatavalla kaikille tulee rahapula. Meidän pitää selvittää, miksi Oulu, Seinäjoki, Jyväskylä, Ylivieska menestyvät ja monet paikkakunnat polkevat paikallaan. Mm. 7. Työpaikkojen siirtyminen maasta toiseen ei ole yksin meidän ongelmamme vaan koko Euroopan. Tällöin kivikauden ihmiset olivat tunteneet saviastioiden valmistuksen taidon jo jonkin aikaa. Siksi olisi välttämätöntä saada EU-alueelle yhteinen lainsäädäntö, joka estää syntymästä uusia halvan työvoiman alueita. Myös muita kulttuuriryhmiä on myöhemmin saapunut maahamme ja nämä yhdessä muodostavat väestön, josta me suomalaiset periydymme. Meidän täytyy havahtua ymmärtämään asioiden oikea laita. Työsopimuslakia täytyy muuttaa niin, että tuotannon siirtäminen ulkomaille ei saa enää olla irtisanomistai lomautusperuste. Tämä 30 milj. Kilpailuvirasto vaatii lähes 100 miljoonan euron ja Lemminkäiseltä 68 miljoonan euron sakkoja. Ammattikorkeakoululla tulisi olla enemmän itsenäisyyttä. Jälkimmäinen on tapahtunut. Sopimattomuuteni lisäksi löydettiin toinenkin syy siihen, että minut siirrettiin ainoana jäsenenä hallituksesta; naisten osuus piti hallituksessa nostaa 4/12:sta 5/12:een. Myös Lemminkäinen-konserniin kuuluva Rakennusliike Palmberg joutui keskusrikospoliisin tutkintaan epäilystä liittyykö poliisitalojen vuokrauksiin/rakentamisiin rikollista menettelyä. Näitä ihmisiä voi kuitenkin kutsua suomalaisiksi yhtä vähän kuin Ruotsissa eläneitä kivikauden asukkeja ruotsalaisiksi, sillä tällaista kansallistunnetta heillä itsellään ei vielä ollut. Pienempiä heimoja ja ryhmittymiä täällä varmastikin oli, jotka välillä tarttuivat miekkaan ja taistelivat toistensa kanssa. Käsitystäni vahvistaa se, että Kokkolan satamatie on ensimmäisenä hankkeena ministerivaliokunnan hyväksymässä satamien ja terminaalien tieyhteyksien parantamisen teemapaketissa. Työpaikkojen maasta muuton estämiseksi yritysten yhteiskuntavastuu on saatava puheista tekojen asteelle nostamalla irtisanomissuojaa sekä irtisanotuille maksettavia korvauksia. 4. Jutta Urpilainen kansanedustaja (sd.) KOKKOLA Satamatiehanke etenee aikataulussa Uutta satamatietä tarvitaan kipeästi, kirjoittaja sanoo. Joka tapauksessa EU:n yhteisen maatalouspolitiikan tulos on se, että joissakin maissa maitoa kaadetaan maahan. Siellä ne ovat! Seuraavassa mielipiteitä, jotka tekivät minusta sopimattoman: 1. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) esittää tulospalkkausjärjestelmän kehittämistä ratkaisuksi lisätä liikkumavaraa yrityksissä ja parantaa tuottavuutta. Monet ammattikorkeakoulut ovat jo aloittaneet valmistelun tosissaan. Kun KETEK siirrettiin ammattikorkeakoulusta, ammattikorkeakoulun aluevaikuttavuus väheni. Kun suurpääoma lypsää tällä tavalla kuntia ja kuntalaisia, joudutaan peruspalveluita mm. Kun kerroin artikkelista suomalaiselle maidontuottajalle, hän vahvisti asian. Nyt tämä perusta on vakavasti uhattu Teolliset työpaikat ovat vähentyneet kahden viime vuoden aikana 50 000:lla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. 3. Nykyinen arkeologinen tutkimus ei kuitenkaan tue ajatusta rautakautisesta kuningaskunnasta Suomessa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jääkauden jälkeen Suomeen saapuneet ihmiset ovat mielestäni olleet hyvin käteviä käsistään. Riikka Mustonen arkeologian opiskelija, HuK riemmu@utu.fi TURKU (Kokkola) Suomen esihistoria on rikas Rautakaudella naisten haudoissa vaatteisiin kiinnitetyt pronssikorut ovat säilyttäneet kangaskerroksia allaan, jolloin vaatetus on osin voitu rekonstruoida. Tätä tilannetta voidaan kuvata yhdellä sanalla: synti. euron teemapaketti on sijoittunut toiseksi kahdeksan kiireellisen paketin joukossa. veronmaksajien rahoilla. Operatiiviseen hallitukseen tullee lain mukaan tuloksentekijät (oppilaat, opettajat ja henkilökunta). satamatiestä sekä liikenneja viestintäministeriöön että ministeriin. Kuva: Jukka Lehojärvi Muutama päivä sitten Kilpailuvirasto julkisti Suomen taloushistorian suurimman ja härskimmän, eli asfalttialan kartelliepäilyn. Mitä mieltä sinä olet tulospalkkauksesta. Ammattikorkeakoulun hallituksen ja omistajaorganisaation, koulutuskuntayhtymän (alempi koulutustaso), poliittissävyinen ja valtahakuinen ohjaus ei synnytä nykymaailman vaatimaa nopeaa ja joustavaa ilmapiiriä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Artikkeli ei jättänyt minua rauhaan ennen kuin olin onnistunut tarkistamaan sen paikkansapitävyyden. Kirjallisuusviitteet näihin tietoihin voin etsiä myöhemmin Turkuun päästessäni, jos Kalevi Rantanen on niistä kiinnostunut. Halpaa se on siksi, että näissä maissa ei ole toimivaa ay-liikettä. Ammattikorkeakouluun tulisi perustaa lain suoma valtuuskunta, jossa olisi keskipohjalaisten vanhempien lapsia: vuorineuvoksia, professoreja ja kotimaassa sekä ulkomailla olevien yhtiöiden toimitusjohtajia. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 keskipohjanmaa.net BJARNE KALLIS O len Turussa arkeologiaa opiskeleva entinen kokkolalainen, ja kotiin pääsiäislomalle tullessa oli mukavaa huomata, että Kalevi Rantanen on herättänyt keskustelua Suomen esihistoriasta (Kp 8.4.). Tulen aktiivisesti seuraamaan sitä, että hallitus pitää kiinni päättämistään kiireellisistä hankkeista tiukasta budjettikehyksestä huolimatta. Täällä siis tuskin on järjestäydytty laajemmin yhden päällikön alaisuuteen. yliopettaja, (emeritus) Ammattikorkeakouluosakeyhtiön hallituksen jäsen (emeritus) KOKKOLA Vaarallista virkavaltaa koulutuskuntayhtymässä 241 nettikysymyksen 552 vastaajasta osaa ruotsin kielen tai vähän ruotsia. Ne viittaavat myös lisääntyneeseen vaurauteen. Kokkolan satamatie on kärkisijoilla suunnitelman hankkeissa, joiden aloittamisesta päätetään vuosien 2005-2007 talousarvioissa. 2. Itse olen viime aikoina osallistunut erään kivikautisen asuinpaikan tutkimuksiin, joka ajoittuu noin 3900-3500 eKr. Tämän lisäksi, kolmasosa maamme keskeisistä yrityksistä on siirtänyt pääkonttorinsa ulkomaille. Yhdessä (KETEK ja ammattikorkeakoulu ja Chydenius, ammattiopisto, aikuiskoulutus ja..) aikaansaisi hyvää tulosta, kuten tapahtuu Ylivieskassa, Seinäjoella ja Jyväskylässä. Kiinaan siirtyviä työpaikkoja ei voida yksin selittää halvemmalla työvoimalla, vaan vahvalla eurolla. Touko Virkkala tekniikan lisensiaatti, dipl.ins. Ensimmäisiä merkkejä tästä on jo. Viime vuosina on Penttien Lemminkäinen-konserni tehnyt osaksi laittomasta kartellista johtuen (?) varsin hyvää tulosta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vain 68 ei puhu yhtään. Tapio Vähäkangas YLIVIESKA Kartellit talouden paise Meidän kaikkien elintaso, sekä valtion että kuntien tulot perustuvat täällä Suomessa tehtyyn tuottavaan palkkatyöhön. 6. Osoittautui, että tanskalaiset viljelijät olivat etujärjestönsä kehotuksesta menetelleet juuri tuolla tavalla. soiden vetisissä, hapettomissa oloissa sekä vahvasti kalkkipitoisessa maaperässä (mm. Olen huomannut, että "keskivertokansalainen" tietää usein melko vähän Suomen esihistoriasta, ja ihmettelee mitä tutkittavaa täällä oikein voisi olla. Tässä hallituksessa enintään puheenjohtaja voisi olla virkamies, muiden tulisi olla luottamushenkilöitä. suuren tilan isäntä. Evijärven puintipäivillä esiteltiin Kalevalaisia muinaispukuja koruineen. Onpa vainajista jäänyt jäljelle hampaitakin. Pikkukylän väki oli hyvin ylpeä lehmästä, jonka he olivat onnistuneet hankkimaan ja joka antoi 4–5 litraa maitoa joka päivä. Kansantaloudessa tuotannon ja työvoiman välistä suhdetta säätelevä lainalaisuus ei toimi niin kuin ennen, koska EU rakennettiin pääomien vapaan liikkumisen turvaksi. Kokkolan energialautakunnan pitkäaikaisena (12 vuotta) puheenjohtajana olin tottunut mukavaan ja tulokselliseen hallitustyöskentelyyn. Taustalla on käsitys, jonka mukaan uuden tien rakentaminen olisi jotenkin lykkääntynyt (esim. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuva: Jukka Lehojärvi Useat ovat ottaneet yhteyttä Kokkolan satamatiehankkeen rakentamisaikataulusta. Astioiden koristelu on uskomattoman hienoa ja niiden sisäpinnalle on usein jäänyt astian muinaisen tekijän sormenjälkiä. euron (1.8. Kun ihmiset jossakin unelmoivat ajasta, jolloin he voivat antaa maitoa lapsilleen, ja jossakin toisaalla muutamien tuhansien kilometrien päässä ihmiset kaatavat maitoa maahan siksi, koska se on taloudellisesti edullisempaa, ei kukaan voi väittää Euroopan maatalouspolitiikkaa onnistuneeksi. Tätä on tarjolla lähinnä Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Eikö nyt olisi aika käyttää sitä miljoonan jäsenen joukkovoimaa työpaikkojen säilyttämiseksi. Niinpä nykytutkimuksen valossa kuningas-nimeä käyttänyt henkilö on todellisuudessa ollut vain paikallinen päällikkö esim. Ruotsin kieli hallussa. Rautakaudella naisten haudoissa vaatteisiin kiinnitetyt pronssikorut ovat säilyttäneet kangaskerroksia allaan, jolloin vaatetus on osin voitu rekonstruoida. On aika omituista, että meillä laki mahdollistaa liito-oravien ja vanhojen talojen suojelun, mutta ei kansallisten työpaikkojen. Toki paikallista tuotantoakin oli olemassa. Yhteydet muualle maailmaan olivat vilkkaat. Kirjallisia viittauksia Suomen kuninkaisiin on tutkittu ahkerasti. Ihmetystä herättää myös ay-liikkeen hampaattomuus. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Myös hänelle olisi edullisempaa kaataa maito maahan kuin ylittää kiintiönsä viemällä maito meijeriin. Ahvenanmaalla) on säilynyt orgaanista materiaalia. Tilanne on se, että suuret EUmaat menevät nopeasti systeemiin 3 vuotta+2vuotta, alempi ja ylempi korkeakoulututkinto. Piistä ja kvartsista valmistetut työkalut ja mm. lahjonnasta. Hänen ylitseen ei kävellä niin helposti kuin minun kohdallani kävi. Seinäjoella on 13 professoria ja noin 50 tutkijaa nopeasti saatu kehittämään aluetta. Tästä esimerkkinä Euran puku, jota tasavallan presidentti teki tunnetuksi linnanjuhlissaan. Eero Luomala PIETARSAARI Laki suojaa liito-oraviakin! Jutta Urpilainen ammattikorkeakouluosakeyhtiön hallitukseen! Toivon todella Jutta Urpilaiselle menestystä myös ammattikorkeakouluosakeyhtiön hallituksen jäsenenä. Kun tehtaita siirretään yhä kovempaa vauhtia ulkomaille ja työnantajaliitto esittelee röyhkeästi suoria palkanalennuksia, niin SAK:n Lauri Ihalainen ja Metallin Vuorenmaa ovat hiljaa. Arkeologi Tapio Seger on tutkinut päällikkömuotoisen yhteiskunnan mahdollisuutta Lounais-Suomessa rautakaudella, mutta ei ole löytänyt todisteita siitäkään. Keskusteluissa tavoitteeni on ollut se, että satamatie tulee saada vuoden 2005 talousarvioon. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. 5. Euroopan maatalouspolitiikan sammakot 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suomessa tuotanto on pysynyt jotenkuten kiintiön puitteissa eikä maitoa ole sen takia kaadettu maahan. Tulos oli pöyristyttävä: kokoukset ovat niin hyvin valmisteltuja, ettei aiheetonta keskustelua ole syytä virittää. Savesta on valmistettu ihmishahmoisia idoleja ja liuskeesta hiottu sileitä koruja ja muita esineitä. 8. Hyvin suppea johtajaporukka keskuudessaan tiettävästi sopi urakat, jotka 30 % ylihinnoiteltiin ja ylilaskutettiin pääsääntöisesti valtiota ja kuntia. Artikkelissa kerrottiin tarkat tiedot siitä, kuinka monta miljoonaa Tanskan kruunua viljelijät tällä tavalla säästävät. 30 vuoden kokemus tekun ja ammattikorkeakoulun opettajana, tutkijana, KTM:ssä, VTT:llä, yrittäjänä (PTP OY ) ja parikymmentä vuotta poliittisissa luottamustehtävissä Kokkolassa antoivat mukavasti kokemuspohjaa ja rohkeutta käyttää puheenvuoroja. Toimintolaskenta ammattikorkeakouluun. Vaikka suomalaisen työläisen palkkataso ei ole kovinkaan suuri kansainvälisessä vertailussa, niin siitä huolimatta työnantajat haluavat vielä halvempaa työvoimaa. He kertoivat kylän lasten terveydentilan parantuneen ja tämän osoittaakseen he nostivat ylös pienen pojan, joka näytti hyvinvoivalta. haudoista ja aarrekätköistä on löytynyt Skandinaviasta, Keskija Etelä-Euroopasta sekä viikinkien idäntien varrelta peräisin olevaa esineistöä. Tämä kirjoitus koskee Kokkolan kaupungin ja Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän pulmia. Suomen varhaisimmasta asutuksesta puhuttaessa ei pidä unohtaa tutkimuksia Karijoen Susiluolassa, jossa monet tutkijat uskovat asutun jo 120 000 vuotta sitten. Tarkoitus oli, että kylässä kymmenen vuoden kuluttua olisi yli kymmenen lehmää. Eläkkeellä olevana yliopettajana tulin innokkaana mukaan hallitustyöskentelyyn. Olemmeko länsimaissa tulleet niin sokaistuneiksi, ettemme näe mitään kauheaa tässä järjestelmässä. Pentit ovat joka vuosi olleet Suomen suurimpia "osinkomiljonäärejä". nuolenkärjet ovat niin kauniita ja taidokkaasti valmistettuja, että henkeä tekisi mieli haukkoa. Asuinpaikalta on löydetty myös hautoja, joissa vainaja on peitetty punamullalla ja joihin on laitettu meripihkarenkaita ja -riipuksia vainajan mukaan. Tämä muodostuu todelliseksi uhaksi pienien Itä-Euroopan maiden liittyessä unioniin. Loppuaikana panin mielipiteitäni pöytäkirjoihin eriävinä mielipiteinä. Yksi hallituksen naisjäsen, (luottamushenkilö) oli ennen minun tuloani vaihdettu virkamiesjohtajaan. Mitä toimintoja pitäisi ulkoistaa jne... Tarvitaan laskennollista tietoa esimerkiksi, miten valtiolta saatu (laskennollista kuntarahaa) noin 6500 €/ vuosi/ oppilas käytetään: opetus, kemian opetus, kielten opetus…, johto, keskusjohto, kansainvälisyys, tilavuokrat, laboratoriotilat… muuta mukavaa. Euro on vahvistunut Kiinan valuttaan nähden 30 %, koska Kiinan valuutta on sidottu Yhdysvaltojen dollariin, joka on heikentynyt ja näyttää heikkenevän edelleenkin. Työsuhdeturva on olematonta, työturvallisuudesta ei välitetä, työpaikkademokratia on tuntematon käsite ja työvauhti on piiskattu kestokyvyn rajoille. Muutaman kerran yritin esittää mielipiteitäni. Suomen asuttajat kuuluivat laajaan kampakeraamiseen kulttuuriin, jotka eivät nykyisistä valtionrajoista tienneet mitään. Esittelijän valmistelemia esityksiä ei juurikaan työstetty kokouksissa, koska omistajavaltaa edustava virkamiesjohto, joka ei ollut asiantuntijoina vaan hallituksen jäseninä, oli teettänyt päätökset muualla. Onnellisiakin poikkeuksiakin toki löytyy: mm. Päinvastoin todisteiden varjossa ajatus on suorastaan mahdoton. Yhä uudestaan pitäisi tarkistaa, että ydintoimintaan (opetus) panostus on riittävän suurta. tyypillisen kampakeramiikan aikaan. Bolognan prosessiin varautuminen pitäisi käynnistää pikimmiten. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tällainen pääomapiirien valtava ahneus ja lainvastainen menettely vie uskottavuutta yrityselämältä, sillä maksajina on aina syytön tavallinen kansa. Tämä avasi työnantajille mahdollisuuden päättää siitä harjoittaako tuotantoa Suomessa vai ulkomailla. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kd.). Tuhansia vuosia myöhemmin Suomessa elettiin rautakautta (500 eKr.-1050 jKr.) ja yhteiskunta oli muuttunut melkoisesti. E nsimmäisenä päivänä huhtikuuta luin tanskalaisesta Politiken-lehdestä, kuinka tanskalaiset maanviljelijät kaatavat maahan miljoonia litroja maitoa, jotta maitokiintiön ylitys jäisi mahdollisimman pieneksi. Jos näin todellakin on tapahtunut, kyseessä on Pohjoismaiden vanhin tunnetuin asuinpaikka. Vaikkei täällä kuningaskuntaa olisi ollutkaan, Suomen esihistoria on hyvin jännittävä. toimitusjohtaja Peter Forsström, Kp 7.4.). Työ-, yhteiskunta ja elinkeinoelämän vaikutusmahdollisuuksia ammattikorkeakoulussa on lisättävä. Pietarsaari ja Kalajokilaakson alue ammattikorkeakoulun hallinnossa toimivat juuri niin kuin niille sopii. Koska talousarvion valmistelu on jo käynnissä, olen ollut yhteydessä mm. Ensimmäinen mahdollisuus päätöksille on siis vuoden 2005 budjettikäsittely syksyllä. Ohjauskeskusteluissa tulisi hyödyntää korkeinta saatavissa olevaa asiantuntemusta. Olin vuoden ammattikorkeakoulun hallituksessa. Lemminkäisen johtama ja 20 yritysjohtajan pyörittämä kartelli 1994–2002 aiheutti epäilyn mukaan yhteiskunnalle jopa 300 milj. Elämme laman jälkeistä nousukautta, mutta tuotannon kasvu ei synnytäkään uusia työpaikkoja. Valtioneuvosto teki oman liikenneväyläsuunnitelmansa, jonka talouspoliittinen ministerivaliokunta hyväksyi 13.2.2004. Kilpailun kiristyessä ratkaisuja ei enää voi tehdä äänen kovuuden ja suhdetoiminnan perusteella. Kun jatkoin puheitani ja viritin sähköposteilla keskustelua ammattikorkeakoulun henkilökunnan keskuudessa, niin minulle tultiin sanomaan: Jos et itse pyydä eroa, niin osakeyhtiön yhtiökokous erottaa sinut hallituksesta. Suuren haasteen suomalaisille arkeologeille tuottaa todellakin Suomen maaperän happamuus, joka helposti tuhoaa kaiken orgaanisen aineen. Alalla työskentelevänä olen sitä mieltä, että Suomen esihistoria on rikas ja mielenkiintoinen, ja muinaiset asukkaat olivat kaikkea muuta kuin osaamattomia. Itse uskon, että meillä on hyvät mahdollisuudet saada tämä sekä satamaliikenteelle että alueen rakennusalalle tärkeä hanke käynnistymään lähitulevaisuudessa. kivikautisilla kalliomaalauspaikoilla, Satakunnassa Lapin Sammallahdenmäen pronssikautisella röykkiöalueella tai vaikkapa Kansallismuseon esihistorian näyttelyssä. Suosittelen kaikkia asiasta kiinnostuneita vierailemaan ensi kesänä Suomea kiertäessään esim. Tämän hallituksen työ oli turhauttavaa. Kone Oy:n piirissä on epäilyjä laittomasta kartellista ja Wärtsilä Oy:n Ruotsin johto on pidätettynä mm. miljardin markan) menestykset, sillä suurin osa asfalttitöistä tehdään valtion ja kuntien ts. Hänellä on nyt yhteyksiä, joista ammattikorkeakoulu hyötyy. Viime vuonnakin yhtiö jakoi omistajaveljeksille verovapaina osinkoina 25,5 miljoonaa euroa. terveydenhoitoa supistamaan! On annettava Vanhasen hallituksen sisäministeri Kari Rajamäelle (sd.) tunnustusta hänen pyrkimyksestään harmaan talouden kitkemiseksi pois, sillä arviolta 2–3 miljardin euron harmaa talous on paise suomalaisessa yhteiskunnassa. eli ns. Jo 1800-luvulla kansallisromantiikan innoittamana Suomelle yritettiin niiden myötä luoda "suurta menneisyyttä". Ajattelin, että tämän täytyi olla huono aprillipila. Vierailuryhmämme ilmoitus halusta heti lahjoittaa varat maidontuotannon kaksinkertaistamiseksi sai aikaan spontaanin riemun. Jotkut työnantajat täyttävät olevan valmiita käyttämään, vaikka orjatyötä voittojensa kasvattamiseen. Työnantajien irtisanomisintoa voidaan myös hillitä nostamalla työnantajan maksuosuutta työttömyyskorvauksissa. Suuret työnantajat synnyttivät niin sanotun Kiina-ilmiön, eli siirsivät työpaikat halvempien työvoimakustannusten maihin
Pääesiintyjänä on musiikilliset kiemuransa keskitien rockiksi suoristanut kälviäläinen ex-Immensity, nykyinen Transient Blue. Nyt pitää saada aate nousuun ja skidit mukaan, kaksimiehisen Kunnialegioonan Antti Hänninen riimittelee. Aurinko suosi Pietarsaaren kevätmarkkinoita aamusta alkaen ja väkeä oli paljon liikkeellä heti aamupäivän tunteina. Se kuuluu markkinoiden ja kaupan henkeen, Röppänen huomauttaa. – Viiden euron pääsymaksu ei kaada kenenkään maailmaa. Ei niitä hukkaan kannata heittää, aina löytyy tarvitsijoita, Röppänen selvittää. Kuva: Jouni Nikula Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kehyksiä elämän tärkeille muistoille, kertoo myyvänsä Raimo Röppänen Pietarsaaren kevätmarkkinoilla. Hyvä näkyvyys. 18 000 tuntia urheilua n. Jukka Isosaari (vas.), Petteri Kippo, Daniel ”Jonathan” Vainio, Otto Iivari, Kirsi Hänninen, Eero Mämmi (ylhäällä vas.) ja Antti Hänninen. – Sillä vauhditettaisiin Kälviän jälleen elpymässä olevaa bänditoimintaa, Mämmi mietiskelee. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Poutaa, mutta pilvistä. Kun eri yritykset ja liikkeet tilaavat meiltä sisustuskehyksiä, heillä on omat petsit ja mallit ehdolla. Enimmäkseen aurinkoista. Hae omasi! S ha ng ha i N ig ht s K IO S K -p a lv el us sa to uk o ku us ta a lk a en TÄMÄN MAKSAT Avausma ksu 50 € Kanavap akettien kuukaus imaksu 23-42 €/kk Lautasan tennin asennus tarvittaes sa* 130 € *) perusase nnus, kysy lisää myyjältä KOKKOLA KODINTEKNIIKKA TARVAINEN, Kallentori EXPERT HAARALA, Tehtaankatu 8 KÄLVIÄ JUMBEN KONE, Opistokatu 1 KANNUS KANNUKSEN KONEPISTE KY, Tukkitie 1 PIETARSAARI MUSTA PÖRSSI, Vaunusepäntie 17 Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Nuoret auttavat nuoria. Tampere: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Life For Children -konsertti on Kälviän ensimmäinen tempaus Unicefin teemavuoden hyväksi. Avausmaksu 50 €. Pohdimme, millä keinolla saisimme nuoret mukaan hyväntekeväisyyteen, sanoo Eero Mämmi, yksi konsertin pääpuuhamiehistä. 16 000 tuntia lastenohje lmia Lisäksi saat uutisia, dokumentteja , musiikkia, pelejä, KIOSK-tilaus palvelun, josta tilaat elokuvia katsottavakse si sekä Lautasante nnin ja Satelliittidi giboxin ikiomaksi. Ainahan markkinahinnoista voi yrittää puristaa vähän pois. Kuva: Anita Salmi. – Puhuimme Unicef-teemavuodesta jo viime syksynä. Niinhän se pitää ollakin. Kokonaiskustannukset vuoden tilauksesta 326 € tai 374 € tai 554 €. Hän toteaa aiemmin kiertäneensä tuotteineen messuilla. Ne on käsitelty kestämään ulkona talvikelilläkin. – Toisaalta markkinamiehen ei pidä katkeroitua, vaikka pitkän kaupanhieronnan jälkeen asiakas ei mitään ostakaan. – Nyt saadaan toimintaa sillekin rintamalle, Mämmi selvittää. Rockia ja hip-hoppia Bänditapahtumassa on luvassa sekä rokkia että hip-hoppia. Transient Blue -yhtyeen rumpali Petteri Kippo odottaa bändinsä konserttiin katsojia jopa Japanista saakka. 12 Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. erilaisia kehyksiä, peilejä ja sisustuspeilejä. Yhtä pieni kuin oma kotipaikkakuntanikin, sanoo bändin ”ulkomaan vahvistus”, ahvenanmaalainen Daniel Vainio. Enimmäkseen aurinkoista. -7 -4 -6 + 8 S E 1 + 5 S E 7 +17 +21 +23 +33 +20 +20 +27 +16 +21 +18 +19 +15 +14 +10 +12 +14 +12 +11 +13 +11 +12 +17 +13 +12 +38 +20 +23 +18 +22 +21 +17 +19 +24 +18 +32 +19 +14 +20 +18 +20 +21 +29 +19 +19 +19 +18 +19 +13 +15 +14 +22 +20 +23 +15 +10 +13 +16 +12 +14 +18 +16 +20 +10 +34 +31 +21 +15 +10 +21 +20 +20 +20 5-9 6-10 m/s 5-9 8-12 2-5 5-9 1-4 3-7 7-11 6-10 1-4 m/s m/s 3-7 0-3 +15 +17 +13 +14 +13 +15 +12 +12 +15 +14 +13 +16 +8 +7 -1 -2 +4 +12 +11 +10 +7 +10 +14 +13 +12 +12 +15 +13 +12 +2 +6 +10 +14 +12 +11 +14 TILAA NYT CANAL DIGITAL VUODEKSI! TÄMÄN SAAT yli 40 huipppuka navaa, eli vuodessa n. Niissä on erilaisia kuvia, mutta kaikki pinnat ovat heijastavia eli näkee sieltä oman kuvankin, Röppänen sanoo. Kaikki ovat tervetulleita, sillä yläja alaikärajat puuttuvat tyystin. Suurin urakka on kuitenkin vasta edessä, koska kaikki pitää saada toimimaan ennen iltaseitsemää. – Meillä on tehdas Turussa, Oval Oy. Siellä valmistamme puusta ovaaleja ja pyöreitä kehyksiä. Laitteistopaketin omistusoikeus siirtyy, kun 12 kk:n kanavapakettimaksut on maksettu. 20 000 elokuvaa n. Niistä valmistamme viisi versiota, joista yksi valitaan. – Jo kolme maksanutta katsojaa rahoittaa yhden nepalilaisen tyttölapsen koulunkäynnin vuodeksi eteenpäin, sanoo Hänninen. Rockilla rahaa Nepaliin Life For Children -konsertti Unicefin hyväksi Nuoret Unicef-lähettiläät koolla. Kehyksiä muistoille Raimo Röppänen myi markkinoilla mm. Turku: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. On hienoa, että Kälviän nuorilta löytyy intoa tällaiseen, iloitsee Hänninen. Markkinoita on nyt tullut kuljettua suunnilleen yksitoista vuotta. Hän mainitsee peilien tai kehysten valmistuksesta jäävän hukkapaloja, mutta niistäkin on keksitty erillinen tuote, tuuliportaat, joita voi panna roikkumaan sisälle tai verannalle, miten vain. Merialueilla: Lounas 5-10 m/s. Esillä on erilaisia peilejä, sisustuspeilejä, valokuvankehyksiä, taulujen ja muita sisustuskehyksiä. Tulot siitäkin Unicefille. Nuoret hyväntekijöinä Idea konsertin järjestämisestä leimahti liekkiin nuorten keskuudessa heti, kun Keski-Pohjanmaan rooli Unicef-maakuntana selvisi. Kun vauhtiin on päästy, niin jatkoa on luvassa heti sunnuntaina, jolloin Kälviän Lions Club järjestää muotinäytöksen vapaa-ajantalolla. Vaasa: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. – Audiovisuaalisen linjan opiskelijat suorittavat samalla opinnäytetöitään. Lukioikäiset aktiivinuoret eivät kuitenkaan ole yksin vastuussa kaikesta, sillä valoista ja äänentoistosta vastaavat Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston Kälviän yksikön audiovisuaalisen ryhmän opiskelijat. Hän käy kaikilla isoimmilla markkinoilla Suomessa, reissupäiviä niistä kertyy vuodessa noin 120. Näillä on oma tunnelmansa ja viehätyksensä. Sitä paitsi konsertissa on luvassa hyvää musaa, mahtavaa meininkiä ja kauniita naisia, puuhamies veistelee. Eniten kanavia, eniten viihdettä, eniten VALINNAN VAPAUTTA Tarjous koskee uusia asiakaskotitalouksia, jotka tilaavat FAMILY-, CANAL+tai ENTERTAIN satelliittikanavapaketin 12 kk:ksi. Ivalo: Myöhemmin pilvisyys vähenee ja sää on enimmäkseen aurinkoista. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. – Kälviä on mukava paikka. – Onneksi kaikki bändit ovat hyvällä fiiliksellä mukana järjestelyissä, Hänninen huokaa. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. Tarjous voimassa 30.4.2004 saakka. – Jos ei nyt Japanista, niin Saksasta ainakin, naurahtaa rytmiikan saloihin perehtynyt nuori mies. Markkinat jatkuvat vielä lauantain. Sanallisesta solinasta biittien seassa vastaa niin ikään kälviäläinen Kunnialegioona, paikkakunnan ainut hip-hop -bändi. Kälviän vapaa-aikasihteeri, konsertin yhteyshenkilönä toimiva Kirsi Hänninen on ylpeä nuoristaan. Transient Bluen basisti Jukka Isosaari sanoo, että vaikka järjestelyt vievätkin voimia, energiaa riittää takuulla myös lavalle asti. – Kälviän räppiskeneä ei vielä ole edes olemassa. Sitovan 12 kk:n tilauskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 1 kk:n irtisanomisajalla. Kirsi Hänninen antaa pojille kiitosta. Hänen mukaansa Kälviällä on liian vähän musiikkitapahtumia nuorille. Eero Mämmi on kypsytellyt ideaa erikseen bändeille varatun harjoitusja keikkatilan perustamisesta Kälviälle. Konsertin tavoitteena on kerätä Kälviän vapaa-ajantiloihin reilut 300 musiikin ystävää. Transient Blue treenaa perinteisesti Petteri Kipon vanhempien autotallissa. – Tämä on osoitus meidän nuorten iloisesta retkimielestä, uskallamme lähteä mukaan uuteen ja erilaiseen, sanoo järjestelyissä mukana oleva, myös Transient Blue -bändinsä kanssa konsertissa esiintyvä Otto Iivari. Turhan usein vain ajatuksen tasolle jäävä kaunis idea toteutuu tänään Kälviällä, kun nuorten ideoima Life For Children -Unicef-konsertti rämisee Nepalin tyttölasten hyväksi. – Sisustuspeilejä esimerkiksi käytetään nykyään huonekalujen tavoin. Ja oma mielenkiintonsa kaupassa syntyy tinkimisestä. Niitä myymme markkinoilla ympäri Suomen. Tarjous voimassa huhtikuun loppuun. Osa valoshown, osa äänentoiston kautta, selvittää Hänninen. – Tämän parempia Unicef-lähettiläitä ei löydy mistään. – Moni aikuisjärjestö puuhailee Unicefin hyväksi, harvemmin nuoret. Hänninen sanoo, että konsertin järjestelyt ovat vaatineet paljon työtä. Helsinki: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. – Ei se raskaaksi käy, koska pidän markkinoista ja ihmisten parissa olemisesta. Näin jää neljä käyttämättä. Keikkojen välijuonnoissa Unicefin sanomaa eteenpäin vievä Eero Mämmi toivoo, että mahdollisimman moni löytäisi tiensä illan konserttiin. Juuri ensimmäisen demonsa viimeistellyt bändi tähtää tällä hetkellä levytyssopimuksen löytämiseen, eikä taannoin Ahvenanmaalta löytynyt soolokitaristi ainakaan hidasta kvartetin kehitystä. Vähällä rahalla ihmeitä aikaan Unicef-konsertin avulla kerätty pienikin rahapotti saa ihmeitä aikaan. – Koskaan ei ole niin väsynyt, etteikö keikka onnistuisi, Isosaari tykittää
Arkeen kuuluvat erilaiset juhlat, joita järjestetään ystävänpäivän, kevään, omaisten ja milloin minkäkin kunniaksi. Kotipirtti tuntuu hänestä nyt kaikin puolin turvallisimmalta paikalta. Tänä päivänä tajuaa, että elokuva on tullut tallentaneeksi jo lähes kadonneen luonnonvaran, suomalaisen kainon katseen. Nukun paljon. Sillan rakentaminen on herättänyt Tampereen seudulla keskustelua sekä hankkeen puolesta että sitä vastaan. Kirjoittaja on kokkolalainen tutkija, joka harrastaa elokuvaa ja asumista. Erityisen tärkeä on piironki, johon hän on sijoittanut sukulaistensa valokuvia ja isänsä tekemiä tuohitöitä. Voittajatyö on mahdollista rakentaa nimensä mukaisesti vaiheittain, ja se on palkintolautakunnan mukaan sovitettu hyvin maisemaan. Siitä myös ammutaan ensimmäiset surmanluodit. Sillansuunnittelukilpailuun kutsuttiin viisi ryhmää 11 ilmoittautuneesta. Mikko Niskasen Kahdeksan surmanluotia (1971) on merkittävä poikkeus kaiketi siksi, että tekijällä tässä tapauksessa oli jo tuo hiljainen tieto, kuvattavan todellisuuden syvällinen tuntemus. Reissun jälkeen Veikko Urpilainen on aikansa aatoksissaan, mutta pitää vallitsevia olosuhteita kuitenkin luonnonlakina. Myös kotilomalle pääsee milloin vain. Viinanpoltossakaan ei ole kysymys vain itse aineesta, vaan mahdollisuudesta elää metsäläisen elämää toisten kohtalotoverien kanssa. Keittiön ikkunalla on tarinassa keskeinen rooli: siitä seurataan, milloin ja missä kunnossa isä milloinkin saapuu. Sen perusteella osa on päättänyt itse muuttaa, osa joutuu tulemaan, eikä siten ole hyväksynyt asiaa. Hän on kotoisin Hietalahdesta. Vaiheittain-nimisen työn on suunnitellut insinööritoimisto Pontek Oy. – Paljon riippuu vanhuksen voinnista. Tällä hetkellä Kotipirtissä on 12 asukasta sekä yksi intervallipaikalla, eli hän asuu osin kotonaan, osin palvelukeskuksessa. Ja muistelen menneitä Lyydian ja muiden tuttujen kanssa, Veikko Urpilainen tuumaa. Aikuistuttuaan Lyydia Untinen avioitui ja muutti Yli-Lestille miehensä kanssa. Kaikkiaan keskuksessa järjestettiin viime vuonna yhteensä 53 eri alojen messutapahtumaa. Viisi vuotta myöhemmin 17paikkainen Kotipirtti, joka käsittää myös Kotikulman ja Kotikolon tukiasuntoineen, muutettiin palvelukeskukseksi. Värisävyt pääsevät oikeuksiinsa juuri amppelissa. Siltaa kannattelevat v-kirjaimen muotoiset välituet. – Toki on myönnettävä, että valtiovallan mahdollisuudet asuntomarkkinoihin vaikuttamiseksi ovat varsin rajalliset ainakin lyhyellä aikavälillä, Manninen sanoi Asukasliiton 30vuotisjuhlassa Helsingissä. Muuttaminen Hietalahdesta kirkonkylälle oli Veikko Urpilaisellekin luonnollinen asia. Silta yhdistäisi Vuoreksen alueen Tampereen itäiseen ohikulkutiehen. Kaiken kaikkiaan kynttiläliisukka on helppohoitoinen. Erityisesti Kotipirttiin oli helppo tulla, koska monet asukkaista olivat entuudestaan tuttuja Siitä huolimatta hän on toisinaan leikitellyt ajatuksella, olisiko pärjännyt pitempään Hietalahdessa. Usein paikka mielletään edelleen entisajan kunnalliskodiksi. Pasi on perheineen pienviljelystilansa vanki. Hänen huoneensa huonekalut ovat palvelukeskuksen omaisuutta. Keski-iältään 84-vuotiaista asukkaista huolehtii 13 kokopäiväistä ja yksi puolipäiväinen hoitaja ympärivuorokautisesti. Kodista luopuminen tavalla tai toiselle on jokaiselle ihmiselle katkera pala. Auringosta se ei ole kiinnostunut. Sitä ennen hän asui muutaman vuoden vanhustenkotiyhdistyksen rivitalossa kivenheiton päässä. Kynttiläliisukka on marraskuun valo PERTTI HYTTINEN Kuva: Jukka Lehojärv i Viikon vihertävä HELSINKI (STT) Asuntoministeri Hannes Manninen (kesk.) aikoo keskustella ensi viikolla pankkien edustajien kanssa asuntorahoituksesta. Henkilökunta pyörittää myös kunnan kotipalvelua ja huolehtii esimerkiksi juhlapyhisin kotisairaanhoidosta. Päivän aikana jaetaan tietoa esimerkiksi diabeteksestä tai asioimisesta Kelan kanssa. Kasvin lehdet ovat päällisin puolin sametinvihreät ja hopeanvalkosuoniset, alapuolelta sinipunaiset. Kotipirtistä nopeasti koti Anne Saarikettu (KP) Huulikukkaiskasvi kynttiläliisukka (plectranthus oertendahlii) kasvaa maata myöten Afrikan trooppisissa osissa, mistä se on kotoisin. Useimmat kokevat olonsa turvalliseksi vain täällä. Siellä muistot todellistuvat entisestään. Eli kuten hän itse sanoi: – En valinnut aihetta, se valitsi minut. Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Useimmat lestijärveläisvanhukset kotiutuvat Kotipirttiin nopeasti, koska palvelukeskuksen henkilökunta on heille entuudestaan tuttua. Uuteen kotiinsa hän halusi tuoda Yli-Lestiltä lähinnä valokuvia. Siellä hän asui viime syksyyn saakka, jolloin muutti omakotitalosta kirkonkylän läheisyydessä olevaan palvelukeskukseen. Henkilökunta pyrkii siihen, että kukaan asukkaista ei olisi vuoteenoma. Pienen mökin suuri murhenäytelmä Kolumni Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Palvelukeskus Kotipirtissä asuvat lestijärveläiset Lyydia Untinen, 84, ja Veikko Urpilainen, 76, muistelevat tuon tuosta yhdessä menneitä: asioita, tapahtuneita, ihmisiä ja sukulaisuussuhteitaan. – En pystynyt olemaan enää yksin, kun muu väki oli päivät töissä, eikä kotiapua käynyt. Särkijärvi sijaitsee Tampereen ja Lempäälän rajalle kaavaillun Vuoreksen kaupunginosan alueella. Lyydia Untinen on kotoisin Lestijärven rannalta Itäniemestä, Veikko Urpilainen Hietalahdesta. Kasvin ruotsinkielinen nimi onkin marraskuun valo, novemberljus. Mutta kolikon kääntöpuolena on nopeasti nousseet asuntojen ja tonttien hinnat sekä yksittäisten kotitalouksien tulotasoon nähden varsin huimat velkamäärät. Teollisuustaajamat saati Ruotsi jäävät mökkiläisen horisontin taakse. Ei voi sanoa, että tämä elämänmuoto olisi liian rakas, koska rakkaudestakin voi luopua. Kotipirtissä hoitamisen lähtökohtana on kuntouttava työnote. Rakentamisen työkustannukset nousivat vuodessa 1,5 prosenttia, rakennustarvikkeiden hinnat 1,4 prosenttia ja muiden kustannusten hinnat 0,5 prosenttia. Harvoin se onnistuu, yksinkertaisesti siitä syystä, ettei asian ydin ole löydettävissä hetkellisistä ulkoisista tapahtumista, vaan piileksii syvällä ihmisen ja yhteiskunnan pinnan alla. Nuoruudessaan he asuivat ainakin linnuntietä mitaten lähellä toisiaan. Sillä ei ole toisaalta myöskään myyntiarvoa; ajan henki ei juuri suosi maataloutta. Nousua rakennuskustannuksissa HELSINGIN messukeskuksessa kävi viime vuonna ennätysyleisö 1,2 miljoonaa vierasta. Työpanosten hinnat nousivat 1,6 prosenttia ja tarvikepanosten sekä muiden panosten hinnat nousivat 0,3 prosenttia. Asukkaat ovat vuokralla ja maksavat itse muun muassa lääkkeensä. Myös hänen mielestään aluksi rivitalossa, nyt Kotipirtissä on turvallisempi asua kuin kotona, kun vointi on heikentynyt. Näin ollen rahoitusetu ei olekaan koitunut asunnon ostajan eduksi, Manninen sanoi. Kotipirttiin voinnin mukaan Lyydia Untinen ja Veikko Urpilainen hyväksyvät elämänkulkunsa Lyydia Untinen päätti muuttaa palvelukeskus Kotipirttiin viime syksynä. Metsäläisen meissä. – No, sehän oli koti. Veikko Urpilainen on asunut Kotipirtissä reilun vuoden. Palvelukeskuksen keittiö puolestaan valmistaa paitsi Kotipirtin väen ruoan, myös kunnan ateriapalvelutilaukset. Vuoreksen asemakaavoitus on meneillä parhaillaan. Niitä voi laittaa useita samaan ruukkuun. Mikko Niskanen sanoo tajunneensa heti Pihtiputaan tapahtumista kuultuaan, että kyse oli tietyn prosessin päätepisteestä. Ei ole minne osaisi lähteä. – Melkein kaikki asukkaat ovat vanhoja tuttujani. Kotipirttiin hän on kotiutunut erinomaisesti. Särkijärvelle perinteinen silta Hanketta puolustettu ja vastustettu (KP) Rakennuskustannukset kohosivat vuoden 2003 maaliskuusta vuoden 2004 maaliskuuhun 1,3 prosenttia. Hänelle tapahtunut oli oma valinta ja toive. Kesäisin Kotipirtin väki on vieraillut paikallisissa kohteissa, kuten Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa ja käynyt Vesihiisi-ajelulla järvellä. Yökylään hän ei ole jäänyt. Pasi on eläimen lailla kasvanut kiinni tähän tapaan olla. Manninen kantaa yhä huolta kotitalouksien huimista asuntovelkamääristä. Asukkaat arvostavat myös sitä, että henkilökunnalla on aikaa jutella mukavia heidän kanssaan työnteon lomassa toisin kuin sairaalassa. Jos kynttiläliisukan haluaa kukkivan marraskuussa Liisan päivän aikoihin, latvominen pitää tehdä ennen kesäkuuta. Lyydia Untinen tietää, että joillekin muutto kotoa palvelutaloihin ja vanhainkoteihin on vaikeaa. Kun pistokkaat ovat juurtuneet, ne latvotaan ainakin kertaalleen. Sillan rakentamiskustannukset ovat arviolta 9,5 miljoonaa euroa. Kun Pasi – ajettuaan viinapäissään jälleen kerran perheen lumihankeen – istuu yksin tyhjässä talossa, hän pystyy paikaltaan näkemään melkein koko asunnon: kammarissa kaksi sänkyä neljälle lapselle, tuvassa hella, pöytä ja tuolit, lipasto, vanhempien sänky. Viisituntisen elokuvan uskomaton jännite ei kuitenkaan synny kohtalon mekaanisesta etenemisestä, vaan elävästä elämästä, jossa tämä hetki on vahvasti läsnä. Helmikuusta maaliskuuhun rakennuskustannusten kokonaisindeksi nousi 0,7 prosenttia. Tilannetta on helpottanut kuitenkin alusta asti se, että Veikko Urpilainen laitatti peltikaton päärakennuksen ylle. Örtendahl aikoinaan. Kynttiläliisukka viihtyy parhaiten itätai länsi-ikkunalla, mutta pohjoisikkunakin kelpaa. Ikävän tunnetta ei ole ollut. Vastentahtoisestikin tulleet kotiutuvat kuitenkin nopeasti, Heikkinen sanoo. Telkkaria katselemme ja kuuntelemme toistemme puhetta, Lyydia Untinen toteaa. Kotilomalle milloin vain Raija Heikkinen korostaa, että asukkaat voivat kalustaa Kotipirtin huonettaan omilla huonekaluillaan, jos haluavat. – En kaipaakaan juuri ohjelmaa päiviin. Kotipirtti perustettiin vuonna 1988 kahdeksanpaikkaiseksi vanhainkodiksi. Kerran, pari kuukaudessa pidetään toimintapäivä, johon kutsutaan kyläläisiäkin. Huonekalu ja sisustusmessut eli Habitare 03 veti eniten väkeä. Muita tilaisuuksia oli 1 300, kerrotaan Suomen Messuilta.. Näkee sielunsa silmin, mitä kissa, koira ja hevonen ovat pihapiirissä ennen touhunneet. – Omilla tavaroilla ei ole merkitystä kotiutumisessa, Lyydia Untinen kokee. Kotipirtissä keittäjä valmistaa ruoan puolesta. Kuvat: Tomi HirVeikko Urpilainen on asunut muutaman vuoden kirkonkylällä. Lisäksi kotien turvapuhelinten hälytykset ohjautuvat Kotipirttiin. Tarinan traagisuus on siinä, että nämä ihmiset keskittyvät vain omaan elämäänsä, eivät kohtalon pelinappuloina esiintymiseen – vaikka jälkimmäinen olisi katsojalle vapauttavampaa. Ovenpielessä naulakkona hirvensarvet, joihin on ripustettu lakit ja takit sekä isännän aseet. Toistaiseksi sekä tyhjillään oleva synnyinkoti että sen asukas ovat turvassa. – Halpa raha ja pitkät lainaajat ovat tietysti asuntoa tarvitsevien kannalta myönteinen asia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 13 Asuminen K oko kansakuntaa järkyttävät väkivallanteot saavat usein elokuvantekijät yrittämään todellisuuden kesyttämistä valkokankaalle. Uudelleen se on syytä istuttaa keväisin, pistokkaita on hyvä ottaa maaliskuussa. Säännöllistä kastelua vihertävä kaipaa huhti-elokuussa, lannoitusta niin ikään. Apulaiskaupunginjohtaja Esa Kotilahden mukaan silta rakennettaisiin Vuoreksen työmaan alkuvaiheessa, jotta sitä myöten voitaisi kuljettaa rakennusmateriaaleja Vuorekseen. Siellä itsellinen mies vietti vielä nykyistä itsellisempää elämää – laittoi toisinaan ruokaakin. Vastapainoksi katsoja saa syvän sukelluksen erääseen jo kadonneeseen elämänmuotoon. Maaliskuussa työpanosten hintaa nosti voimaan tulleet työehtosopimusten mukaiset palkankorotukset. Veikko Urpilainen sen sijaan on kalustanut huoneensa omilla huonekaluillaan. Hänen miehensä kuoli kymmenkunta vuotta sitten, kotia asuttaa jälkipolvi. Kun ikävä yllättää, Veikko Urpilainenkin poikkeaa kotipaikallaan päiväseltään. Lajikkeen kehitti vaatimattomasta luonnonvaraisesta sukulaisestaan Upsalan kasvitieteellisen puutarhan pääpuutarhuri I. Pienviljelijäperheen mökki käsittää kaksi huonetta: tuvan ja kammarin. Normaaliaikoina elämä sujuu näissäkin oloissa, mutta kun isän paineet ja promillet kasvavat liian suuriksi, putkahtaa ulos joko isä tai muu perhe. Suurin osa näyttelijöistä on amatöörejä, jotka esittävät käytännössä itseään. Koska huoneita on ollut reilun vuoden tyhjillään, niitä on tarjottu myös naapurikunnille, kuten Reisjärvelle, Toholammille ja Viitasaarelle. Valokuvia ja arvokas piironki Kotoaan Lyydia Untinen on tuonut Kotipirttiin lähinnä läheisimpien valokuvat. – Harva kuitenkaan haluaa lähteä, varsinkaan yöksi. Tavaraa vain välttämättömin kuin japanilaisessa asetelmassa. Kuivasti sanottuna Pasi ei pysty sopeutumaan yhteiskunnan rakennemuutokseen. Varoventtiilejä ei ole. Tuntui hyvältä muuttaa, kun täällä saa hoidon, Lyydia Untinen sanoo. Lopputulos on elokuvan alusta alkaen tiedossa, ja saamme seurata, miten tilanne hitaasti kypsyy sitä kohti. – Naurua kuuluu paljon, eihän tätä puolin ja toisin muuten jaksettaisikaan, Sinikka Paavola sanoo. He ovat havainneet, että osalle asukkaista muuttaminen Kotipirttiin on ollut mullistava kokemus. Se ei elätä, ja muuta työtä löytyy vain satunnaisesti. Manninen on useissa yhteyksissä puuttunut samaan asiaan: asuntomarkkinoiden ylikuumenemiseen. Lämpötilan suhteen kasvilla ei ole erityisvaatimuksia, tavallinen huoneenlämpö riittää koko vuoden. Yli-Lestillä Lyydia Untinen on vieraillut muuttonsa jälkeen harvakseltaan. Mannisella huoli asuntoveloista TAMPERE (STT) Perinteinen kolmipalkkinen silta voitti Särkijärven siltasuunnittelukilpailun Tampereella. Suomessa se on näyttävin amppeleissa tai korkeajalkaisissa ruukuissa. – Koti on jokaiselle paras paikka ja siellä pärjäämistä pyritään ensisijaisesti tukemaan, huomauttavat vanhustyön ohjaaja Raija Heikkinen ja kodinhoitaja Sinikka Paavola. Olisin kyllä saanut asua kotona, mutta omasta mielestäni en pysty olemaan siellä. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksistä
Lisäksi siellä voisi penkkiurheilija saada elämyksiä ja ammattiurheilija tilaisuuden tehdä työtään. N: Zholtok. Kamppailu ratkesi vasta maailmancupin finaaleissa Sestrieressä. Suomen ja Italian hiihtoliittojen mielestä Schönfelder sai kauden ensimmäisessä pujottelukilpailussa Park Cityssä ylimääräisen yrityksen väärin perustein ja nettosi 80 cup-pistettä. Läntinen lohko: Detroit–Nashville 4–1 (3–0, 1–1, 0–0) D: Zetterberg, Hull, Shanahan, Lidström. Tarkemmin ottaen koko joukkueen puolustuspeli piiputti, sillä kiekkoa päämäärättömästi ylöspäin kuskanneet Leijona-hyökkääjät hukkasivat pelivälineen luvattoman usein. Monen mielestä Schönfelder tienasi Park Cityssä 80 cup-pistettä ylimääräisen laskun ansiosta. Joukkueet kohtaavat ratkaisevassa toisessa EM-loppuottelussa sunnuntaina Helsingissä. San Jose jatkoon voitoin 4–1. Kuvat: Seppo Luokkala SLU:n projektipäällikkö Pertti Alaja vaihtoi roolia kesken päivää SPL:n varapuheenjohtajaksi ja lähti Poriin Palloliiton kokoukseen. Palkinto jaettiin nyt seitsemännen kerran. Markkasen toinen musta hetki osui avauserän viimeiselle neljännekselle. 4. 14 Ei avata 15 Erzgebirge–En. Yleisöä: 10 216. Sen hoitamisen kustannukset ovat silloin viidesosa koko terveydenhuollon kuluista. Palanderin mielestä kyseessä voi olla vahinko. Palanderin valmentaja-isä Jouni Palander veti johtopäätöksensä nopeasti. erä: 52.24 Korpikoski (Nokelainen) 4–1. Hän oli juuri päättänyt suksien testaamiseen pyhitetyn leirin Kuusamon Rukalla. Palander voitti kauden viimeisen kisan, mutta Schönfelder varmasti cup-voiton sijoittumalla toiseksi. Palander ei perjantaina ensin halunnut kommentoida Schönfelder-tapauksen tuoreinta käännettä. Vancouver–Calgary 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) V: H. Sekanelinpeli: Hyyryläinen/Väisänen–Vondra/Koudelkova 0–2 (8–15, 7–15). Lähes puolet passiivisia Suomen Kuntourheiluliiton järjestöpäällikkö Matti Sorsa esitteli joukon tutkimustuloksia. Sellainen on taas mahdollista, kun uudet kuntavaalit ovat tulossa. SL: Savage. Jos tämä on totta, jokainen voi itse päätellä, mitä se tarkoittaa. Parhaan mahdollisen tuloksen saamiseksi neuvoi järjestöpäällikkö liikuntaihmisiä astumaan entistä terävämmin esiin. Jos ollaan passiivisia, seuraa siitä monenlaista terveydellistä haittaa ja kuolemakin tulee keskimääräistä aikaisemmin. Katsotaan miten käy, napsahtaako kolme kuukautta vai kaksi vuotta, Palander aprikoi. Suomi sijoittui turnauksessa seitsemänneksi säilytti paikkansa A-sarjan MM-kisoissa. Maailmancup huipentui Italian Sestrieressä 14. Aamupäivän ensimmäiset puheenvuorot oli varattu kansallisen tason asiantuntijoille. Kun Andersson oli edeltävässä tilanteessa kaatunut, Tomi Kallio vapautti Peltosen, eikä maalin toisella nurkalla ollut ruotsalaisvahti Henrik Lundqvist voinut ehtiä hätiin. Hän torjui toisessa erässä muun muassa Fredrik Sjöströmin läpiajon, josta 4–1 olisi sammuttanut Leijonien lyhdyn lopullisesti. Elinkeinoelämän puolelta olivat äänessä mm. Seminaariin osallistui viitisenkymmentä henkilöä, joista noin puolet oli K-P:n opiston oppilaita. Parantamisenvaraa löytyy tutkimuksen mukaan puolin ja toisin. 3. Valko-Venäjä–Norja 4–3 (0–1, 1–1, 3–1). Uutistoimistojen AFP ja APA mukaan Schönfelder kertoi sairastaneensa flunssaa ennen Itävallan mestaruuskilpailuja ja käyttäneensä lääkettä, josta epäili aineen joutuneen elimistöönsä. viime kauden avauskilpailusta syntynyt sotku, joka johti Suomen hiihtoliiton valitukseen urheilun kansainväliselle vetoomusistuimelle CAS:lle. Tony Virran, Lasse Pirjetän ja Jari Viuhkolan pelin rakentelu oli väkinäistä. erä: 04.21 Lauri Tukonen (Lauri Korpikoski) 1–0 yv., 07.05 Janne Kolehmainen (Jussi Ruohola) 2–0, 18.25 Peter Regin (Mads Christensen, Morten Madsen) 2–1. Ruotsi meni 1–0-johtoon ajassa 4.42, kun Markkanen imaisi suojuksiensa välistä Andreas Salomonssonin vasemmalta ampuman löysän laukauksen. Kaikille takaisku Kalle Palander: Reima Rautiainen TUKHOLMA (STT) Suomelle jäi kosolti kirittävää jääkiekkoilun EM-sarjan toiseen loppuotteluun Ruotsia vastaan. Uusitalokin huomioi, että cuppisteet tuskin muuttuvat käryn myötä. Leitner ja Sami Uotila testaavat suksia Keski-Euroopassa, ja Leitner kuuli uutisen rinteessä. 2. 4. Suomen puolustajille sattui virheitä tämän tästä. Ei vaikuta CAS-vetoomukseen Hiihtoliitto ajaa Schönfelderiä alas cup-voittajan pallilta urheilun kansainvälisessä vetoomusistuimessa CAS:ssa. Kuusisto kauden paras Mestis-pelaaja Oliko onnea Koripallo Sulkapallo Suunnistus Tennis. Palander ja Schönfelder kinastelivat maailman parhaan pujottelijan tittelistä tasaisesti. Cottbus 1 (1–0) 2,35 16 Regensburg–Oberhausen X (1–1) 3,05 17 Lübeck–Karlsruhe X (2–2) 3,15 18 Ruotsi–Suomi 1 (3–1) 1,95 Keno 16/04 Perjantai 16. Virkamiespuolen hyvinvointivaikuttaja, Kälviän kunnanjohtaja Timo Mämmi, kertoi, miten perinteisen pyöräilykunnan sosiaalija terveydenhuollon menot ovat jatkuvasti vanhan Vaasan läänin alueen alhaisimpia. Leon, Meksiko: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvoltaan 25 000 dollaria: Kaksinpelin 2. Mikäli Schönfelderiltä viedään nuo pois, voittaa Palander pujottelucupin toisen kerran peräjälkeen. Tilannetta seuraa Ruotsin parhaana palkittu maalivahti Henrik Lundqvist. Mutta kyllä sosiaalija terveyspuolella liikkuu todella isoja rahoja. Jäähyt yht: Ruotsi 8x2, Suomi 9x2 min. Kultainen kiekko -palkinnon saajasta äänestivät Mestiksen pelaajat. Nelinpeli: Hyyryläinen/Nyqvist–Petr Koukal/Stanislav Kohoutek 2–0 (15–8, 15–10). Sedin, Sami Salo 0+1. Tämä alkaa olla ainoita urheilulajeja, joissa voi pärjätä täysin puhtaana, Palander kärjisti. Etilefriini löytyy urheilussa kiellettyjen aineiden listalta. Kenttäpäällikkö Kaisa Saarentola ja järjestöpäällikkö Matti Sorsa esitelmöivät Kälviällä. erä: 33.24 Petteri Nokelainen (Tukonen) 3–1 yv. Itävallan mestaruuskilpailut käytiin maailmancupin finaalien jälkeen, joten cup-pisteisiin käryllä tuskin on merkitystä. Nämä ovat kuitenkin niin harvinaisia meidän lajissa, Palander sanoi. Palander voitti viimeisen pujottelukisan, mutta Schönfelder varmisti cup-voiton sijoittumalla toiseksi. Eihän se hirveästi muhun vaikuta, vaikka paska juttu onkin. Maailmancupin tulokset ovat edelleen voimassa, Leskinen sanoi. Ei se minua liikuta, enkä sitä (Schönfelderiä) rupea sen enempää säälimään, Palander sanoi STT:lle puhelimitse. – Rakennettavasta kohteesta tulisi koitua käyttäjille iloa ja hyvää. Jäähyt: 6.08 Thomas Johansson R 2 min, 11.44 Per Hållberg R 2 min, 11.44 Jukka Hentunen S 2 min, 15.55 Jari Viuhkola S 2 min, 18.48 Salomonsson 2 min, 18.48 Timo Pärssinen S 2 min. Pujottelun maailmancupin voittanut itävaltalainen Rainer Schönfelder jäi dopingtestissä kiinni urheilussa kielletyn etilefriini-piristeen käytöstä maansa mestaruuskilpailuissa maaliskuun lopussa. erä: 4.42 Andreas Salomonsson (Jonathan Hedström) 1–0, 17.54 Niklas Andersson (Dick Tärnström) 2–0 yv. 4. loppuottelu: Ruotsi–Suomi 3–1 (2–0, 1–1, 0–0) 1. Esimerkiksi Tampereen Ratinan stadionin remontissa lähdettiin näistä elementeistä liikkeelle. – Ei tämä vaikuta millään tavalla mihinkään maailmancupin juttuihin eikä muihin, jos se on tullut maaliskuun loppupuolella. Se oli siinä. Palander ja Schönfelder eivät ole sydänystäviä. San Jose–St. Riittävä tarjonta toteutuu kohtuullisin kustannuksin, kun seurat ja kunnat toimivat yli rajojen. USA–Venäjä. C: Conroy, Iginla, Miikka Kiprusoff 32/33 torjuntaa. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Stefan Jerrevång Tukholma: Maajoukkueiden epävirallisen EMsarjan 1. Kulta: 3, 4, 5, 2, 1 Hopea: 4, 3, 5, 1, 2. Geneve: Sulkapallon EM-joukkuekisat: Suomi–Tshekki 3–2. Hyväkuntoinen henkilöstö luo sitten edellytykset yrityksen kilpailukyvyn kohentamiselle. Djurgårdenin voimahyökkääjä Jonathan Hedström iski lyöntilaukauksella 3–1 oikeaan yläkulmaan, kun ilman näköestettä torjuntaa yrittänyt Markkanen haroi avuttoman näköisenä tyhjää. Alaja valotti nk. Pelin vanhetessa otteitaan parantanut Markkanen haparoi varsinkin ensimmäisessä erässä niin pahasti, että Ruotsi sai pysyvän yliotteen. En tiedä minkälaisia mahdollisia rangaistuksia tulee ja vaikuttaako tämä Schönfelderin tuloksiin. – Lasketaan, että vuonna 2010 Suomessa noin 300 000 ihmistä sairastaa kakkosdiabeetestä. – Mutta noin 46 prosenttia aikuisväestöstä ei ole fyysisesti tarpeeksi aktiivisia. Suomi ehti vaania maalin päässä vain 16 sekuntia. erä: 21.26 Ville Peltonen (Tomi Kallio) 2–1, 21.42 Jonathan Hedström (Samuel Påhlsson) 3–1. – Eihän sellaista ainetta ole vielä keksitty, josta olisi hyötyä tässä lajissa. Itävallan mestaruuskilpailut käytiin maaliskuun lopulla, ja AFP:n mukaan Schönfelderin kärynäyte perua maaliskuun 27. Suurin huoleni on se, että tällaista tapahtuu, Uusitalo sanoi. Sikäli ei auta meidän asiaamme, mutta aika mielenkiintoinen juttu sinänsä, Leskinen sanoi. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 5 kpl voitto–osuus 845,20 e, 14 oikein 35,10 e, 13 oikein 6,80 e. päivältä. Toiseksi sijoittunut Samuli Suhonen keräsi 461 ääntä. 4. toimitusjohtaja Antti Porko ja suunnittelupäällikkö Jukka Löytynoja. – Mutta tämä ei tehnyt lajille hyvää, tämä oli meille kaikille takaisku, Palander ruoti. NHL:n pudotuspelien 1. Varsinkin loppukaudesta hyytynyt mestari-Kärppien Viuhkola saa haudata MM-kisahaaveensa. Jäähyt: 22.29 Magnus Nilsson R 2 min, 22.29 Niklas Hagman S 2 min, 26.26 Viuhkola 2 min, 27.27 Påhlsson, 29.53 Hedström 2 min, 29.53 Toni Söderholm S 2 min, 36.35 Antti-Jussi Niemi S 2 min, 37.45 Hedström 2 min. Leitner kuuli rinteessä Hiihtoliiton varapuheenjohtaja Martti Uusitalo on CAS-valituksen puuhamies. – Aikalailla yllätyksenä tuli koko juttu. – Kunnilla ja seuroilla on suuri tehtävä rekrytoida liikunnallisesti passiivisia ihmisiä liikkujan elämänuralle, Matti Sorsa sanoi. Suomi–Puola 1–4. 04. Alaja esitteli lisäksi ajatusmallia, jota hän suosittelee huomioitavaksi mm. Nyt Schönfelder jäi dopingtestissä kiinni urheilussa kielletyn etilefriini-piristeen käytöstä maansa mestaruuskilpailuissa. Minsk, Valko-Venäjä: Alle 18-vuotiaiden jääkiekkoilun MMkilpailut: Välierät: USA–Tshekki 3–2 (1–0, 2–2, 0–0), Venäjä–Kanada 5–2 (3–1, 1–0, 1–1). liikuntapaikkarakentamisessa. Jouni Palander sanoi. Kuntourheiluliitto on kartoittanut kuntien virkamiesten ja seuratyöntekijöiden näkemyksiä toistensa toteutuneista rooleista. Urheilu Jääkiekko Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunnan ja Urheilun perjantaina järjestämässä seminaarissa todettiin useiden asiantuntijoiden voimin, miten jokainen liikuntaa sijoitettu euro tuo yhteiskunnalle rahan moninkertaisena takaisin. Ville Peltonen teki toisen erän alussa yhden aikamiesvuosiensa helpoimmista maaleista tuikattuaan 2–1-kavennuksen Ruotsin tyhjään maaliin. Kenenkään ei tarvitse tehdä valituksia tai lausuntoja, sillä kaikki tietävät mitä tällainen merkitsee, Leitner arvuutteli. Palander tietää, ettei käry muuta pujottelun maailmancupin lopputuloksia. Pronssi: 3, 1, 4, 2, 5 Maailman Ympäri 16/04 Oikea rivi: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 13, 15, 16, 18, 19, 23, 26, 27, 28. erä: Maaliton. Nelinpeli: Anu & Nina Weckström–Marketa Koudelkova/Prochazkova 0–2 (12–15, 13–15). Loppuottelu: 18. Karsintasarja: Suomi–Tanska 4–1 (2–1, 1–0, 1–0) 1. Vapaa-aikasihteeri Teijo Haapaniemi kertoi liikuntatoimen roolista terveysliikunnassa. Selvimmin katsomoon näkyivät Suomen maalivahdin Jussi Markkasen tekemät lapsukset. Jos niihin pystyy vaikuttamaan, syntyy harvinaisen suuria säästöjä, Mämmi laski. Kun tiedetään, että säännöllinen liikunta ja painonhallinta pienentää sairastumisriskiä 58 prosentilla, on säästettävissä hirvittävä määrä rahaa, Pertti Alaja totesi. – Nämä ovat kaksi täysin eri asiaa. Louis 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) SJ: Stuart, Smith, Ricci. Ruotsi pelasi väkevästi. Leijonien keskushyökkääjistä vain Esa Pirneksellä on perjantain esityksen perusteella eväitä MM-joukkueeseen. Miehet: Kaksinpeli: Viitikko–Jan Vondra 2–0 (15–6, 15–13). Terveysliikunnan kiistatonta faktaa kuultiin Keski-Pohjanmaan opiston tiloissa. Tshekki–Kanada. Selvästi terävämpi Ruotsi vei ensimmäisen kohtaamisen perjantaina Tukholmassa nimiinsä 3–1 (2–0, 1–1, 0–0). Näistä valtaosa harrastaa liikuntaa terveydenhuollon kannalta katsottuna riittävästi. Jäähyt: Suomi 5x2, Tanska 7x2 min + 10 min. Kuusisto sai äänestyksessä 528 ääntä. maaliskuuta. Taannoin maajoukkuetason jalkapallomaalivahtina torjunut Pertti Alaja torjuu nykyisin kansan yleistä "pahoinvointia" SLU:n projektipäällikkönä. Toinen ja ratkaiseva loppuottelu pelataan Helsingissä sunnuntaina 18.4. Samaa epäili Suomen hiihtoliiton lajijohtaja Janne Leskinen. Maalista ”kunnian” saa myös maalivahti Markkanen, joka räpylöi puolittain torjumansa kiekon verkkoon. 2. Schönfelder voitti pujottelucupin ennen Kalle Palanderia. Yleisöä: 1 600. Pitkäveto Perjantai 16. Viikottain tulisi liikkua vähintään kolmesti puolen tunnin ajan niin, että tulee kunnolla lämmin. Tilastojen mukaan noin miljoona suomalaista toimii jollakin tavalla liikuntaseurojen puitteissa. Naiset: Kaksinpeli: Anu Weckström–Hana Prochazkova 2–0 (11–3, 11–0). Palander muistutti, että pujottelu on ennen kaikkea taitolaji. Onnennumero: 12. Leon, Espanja: 18-vuotiaiden tyttöjen EM-jatkokarsinnat: Suomi–Ranska 32–75 (19–34) Suomen parhaat pisteiden tekijät: Minna Sten 7/7, Mari Summanen 7/2, Kira Kojola 4/3, Fia Ohtonen 4/1, Pauliina Vauhkonen 3/4, Riikka Pello 3/3. He katsoivat, että monipuolinen liikunnan tarjonta ja pienimuotoinen kilpailu innostavat työntekijöitä kuntoilemaan. Myöhemmin Palander linjasi, ettei tapaus juurikaan vaikuta häneen saati cupin pisteisiin. – Vaikka hän on kilpakumppani ja varteenotettava ukko myös ensi kaudelle, vähän harmittaa tällainen dopingjuttu. – Ymmärsin, että Schönfelder käytti kiellettyä ainetta. Calgary johtaa voitoin 3–2. Schönfelder kärysi piristeestä Maailmancupin pisteet pysynevät ennallaan Rainer Schönfelder voitti pujottelucupin ennen Kalle Palanderia. Torjunnat: Karri Rämö S 3+6+3=12, Simon Nielsen T 15+8+10=33. Niitä sattui tasapuolisesti maalivahdille, puolustajille ja hyökkääjille. Jarkko Sorjonen HELSINKI (STT) Alppihiihtomaailmasta kuului perjantaina kummia. – Nyt hän ei ainakaan saa toista laskua eikä toista testiä. Erotuomari: Sergei Karabanov, Venäjä. Välejä viilentää mm. kierrosta: Ivo Heuberger Sveitsi (7)–Tuomas Ketola Suomi 6–4, 6–4. Suomella on ennestään viisi maajoukkueiden Euroopan mestaruutta, Ruotsilla yksi, joka tuli keväällä 1999. Aiemmin palkinnon ovat saaneet Antti Virtanen (1998), Martin Bergeron (1999 ja 2000), Markku Takala (2001), Tero Forssel (2002) ja Sami Kaartinen (2003). Laukaukset jakautuivat avauserässä tasan 8–8, mutta Markkasen kaksi nukahdusta siivittivät Ruotsin 2–0-johtoon. Pronssiottelu: 18. Detroit johtaa voitoin 3–2. Luottamuspaikoilla olevat voivat vaikuttaa. Suomi antoi Ruotsille tasoitusta niin hyökkäyksessä kuin puolustuksessakin. Växjö, Ruotsi: Miesten Ruotsin sateelliittikiertueen turnaus: Kaksinpelin puolivälieriä: Johan Settergren Ruotsi (5)–Lassi Ketola Suomi 7–5, 7–5. Voittonumerot: 2, 4, 6, 8, 18, 19, 29, 33, 35, 40, 43, 50, 51, 53, 58, 60, 61, 62, 64, 66 Mitalipeli Perjantai 16. Tieto Schönfelderin kärystä kiiri Suomeen paitsi kansainvälisten uutistoimistojen kautta myös Suomen maajoukkueen itävaltalaisen päävalmentajan Christian Leitnerin kertomana. kierrosta torstaina (neljällä voitolla jatkoon): Itäinen lohko: Boston–Montreal 1–5 (0–1, 0–1, 1–3) B: Murray. – Sehän on jokaisen oma asia, tapa pärjätä. Ruotsin vahvaa peliä vähättelemättä Suomi sortui ottelussa virheiden sumaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Arkisto HELSINKI (STT) Kalle Palander ei koe asiakseen ruotia Rainer Schönfelderin dopingkäryn syitä ja seurauksia. Ruotsi Leijonia terävämpi Markkasen haparointi maalilla maksoi paljon Kylmää kyytiä. Jäähyt: 42.18 Jarkko Immonen S 2 min, 43.34 Niclas Hävelid R 2 min, 55.48 Kimmo Rintanen S 2 min. 3. Kotijoukkue taklasi kursailematta, mikä hämmensi suomalaispelaajia entisestään. Liikunta-euro poikii tehokkaasti Terveysliikunnasta tuhdisti asiaa Kälviällä Kuntoliikunta hanskassa. – Ei tämä tähänkään (CAS-vetoomukseen) vaikuta millään tavalla. Lauantaiksi alunperin suunniteltu toinen seminaari peruuntui osanottajapulan vuoksi. Kuusituntisen seminaarin iltapäivässä kuultiin kenttäpäällikkö Kaisa Saarentolan tietopaketti "Kunnossa kaiken ikää" -ohjelmasta ja hankevetäjä Satu Räisäsen esitys KePLin hankkeesta, jolla innostetaan sivukylillä asuvia liikkumaan. M: Saku Koivu 1+2, Zednik, Rivet, Perreault, Kovalev. – Tietysti jokaisella on yksilöllinen vastuu omasta liikkumisestaan ja elämäntavoistaan. Ruotsin Jörgen Jönsson pysäyttää tylysti Lasse Pirjetän etenemisen Ruotsin maalin takana. Torjunnat: Henrik Lundqvist R 8+6+5 =19, Jussi Markkanen S 6+8+3=17. – Tarvitaan hyvinvointipoliittista vaikuttamista. Santahamina, Helsinki: Sandis sprint, pikasuunnistuskilpailu: MIehet: 1) Roman Efimov Hämeenlinnan Suunnistajat 11.44, 2) Mårten Boström Turun Metsänkävijät 11.46, 2) Petteri Muukkonen MS Parma 11.46, 4) Tero Föhr Vehkalahden Veikot 11.52, 5) Troy De Haas Turun Metsänkävijät 11.58 Naiset: 1) Anna-Maija Fincke Vehkalahden Veikot 12.21, 2) Marika Mikkola Espoon Suunta 12.52, 3) Johanna Seppinen Turun Suunnistajat 13.12, 4) Merja Rantanen Jämsänkosken RetkiVeikot 13.43, 5) Natalia Korzhova Hämeenlinnan Suunnistajat 13.44. Terveyskeskuslääkäri Virve Ojutkangas ja ohjelmapäällikkö Anne Pesola puhuivat myös liikunnan ja hyvinvoinnin kiinteästä suhteesta. Ruotsi pyöritti Jari Viuhkolan kaksiminuuttisen aikana ylivoimaa, joka päättyi sekunti ennen suomalaisjäähyn umpeutumista Niklas Anderssonille merkittyyn 2–0-osumaan. Ruotsi taklasi Markkanen sai pelirytmistä paremmin kiinni ottelun toisella puolikkaalla. kakkosdiabeetestä esimerkkinä käyttäen, miten liikunta ja urheilu voi hyödyntää kuntia. – Vaikka Kalle tällaisen tapahtuman myötä nousisikin maailmancupin voittajaksi, mielestäni se on laiha lohtu lajin kannalta, Uusitalo jatkoi. – En tiedä mitä siinä todellisuudessa on käynyt. Ottelujen pisteet ratkaisevat Euroopan mestaruuden. Voi olla vahinko, voi olla että käyttikin jotain, Palander tuumi. HELSINKI (STT) Vaasan Sportia edustava Teemu Kuusisto palkitaan kauden 2003–2004 parhaana Mestispelaajana. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Boston johtaa voitoin 3–2
Odotettavissa isoja numeroita ja pieniä tarinoita puolustuspelistä. Vaisun puolivaiheen jälkeen Suomi sai lopussa taas iskun kohdalleen ja Ruotsi hävisi myös sarjan lopulta selvästi 971–1 017. Sari Fisk Vuoden naiskiekkoilija Hika haka Kuopiossa Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hikelias/Terho Rautiainen 36,0, 2) Turon Taika 35,5x (25), 3) Trombi Tyttö 38,3 (220), 4) Jasun Muisto 37,4 (114), poissa: 6,12. Vuoden tulokkaaksi vahvoilla oleva Carmelo Anthony puolestaan tahditti Nuggetsin pudotuspeleihin ensimmäisen kerran yhdeksään vuoteen. Bullsin jälkeen mestaruus on ollut kahden kauppa. Ming lännessä. All events 18/18 sarjaa: 1) Sophia Bergvall 3 592 (ka. Vierasvoitto kavensi Bostonin johdon 3–2:een paras seitsemästä -ottelusarjassa. Muut suomalaiset: 21) Joonas Jehkinen 3 523 (195,7), 25) Toni Palermaa 3 495 (194,2), 27) Pauli Dahlbom 3 488 (193,8), 45) Arto Kuparinen 3 385 (188,1). tilalle. Pistons jatkaa voitoin 4–1. Ja tietenkin ennen kaikkea viisi loistavaa keilaajaa, jotka ylsivät loistaviin suorituksiin. Theodore puolestaan urakoi ottelussa 43 torjuntaa, ja oli vahvassa vireessä etenkin kahdessa ensimmäisessä erässä Bostonin iskiessä kovalla innolla. Kuva: Seppo Luokkala/Arkisto NEW YORK (STT–REUTERS) Maalivahti Jose Theodore ja hyökkääjä Saku Koivu nousivat Montreal Canadiensin sankareiksi torstaina, kun joukkue kuilun partaalla pelaten kaatoi Boston Bruinsin maalein 5–1 NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelien 1. Talven aikana vain nousi monta kysymysmerkkiä, joista kaikki eivät oienneet. Samoilla tulilla Bulls matkasi Michael Jordanin johdolla mestaruuteen. Indiana haastaa lännen jättiläiset NBA:n tänään käynnistyvissä pudotuspeleissä ei ylivertaista suosikkia Täältä tullaan. toto (156-10): 13,36 5,33-5,15-2,87 239,73. Neljä pelaajaa, joista jokainen tullaan valitsemaan Hall of Fameen. Heillä oli tänään vähän enemmän paikkoja ja he ampuivat enemmän, Kiprusoff mietti. Suomen joukkueen voittotulos oli 6 116 pistettä. Mutta meidän pakit hoitivat hommansa hyvin ja antoivat minun nähdä kiekon, mikä on todella tärkeätä, hän jatkoi. Perjantaina kahdessa ensimmäisessä sarjassa syntyivät tulokset 1 026 ja 1 058. Salo ei myönnä, että vain neljä maalia kolmessa viime pelissä päästäneellä Kiprusoffilla olisi jo henkinen yliote Canucksiin. Ja toivoa parasta. Itäinen konferenssi Ainoa varma asia on, että idästä tulee toinen loppuottelija. – Tämä oli nimenomaan joukkueen voitto. V4-kerroin: 103,91. Eivätkä Norja ja Belgiakaan olleet kovin kaukana, reilun sadan pisteen päässä. Samoin Bryant, jonka keskittymistä haittasi vielä raiskaussyytteen puiminen oikeudessa. 12 parasta jatkaa peliä lauantaina pelaten jokainen jokaista vastaan yhden sarjan. 4–0 Spursille. Pojat keilasivat kaksi loistokasta päivää ja sinetöivät voiton perjantaina päätössarjassa, jossa pelattiin joukkuekilpailu maaottelutunnelmin Ruotsin kanssa samalla rataparilla. Los Angeles Lakersin piti olla NBA-kauden 2003–2004 ylivoimainen valtias. Homma oli selkeä, ainoastaan kolme joukkuetta taisteli mitaleista. Tyttöjen joukkuekilpailu (5x3+3 sarjaa): 1) Ruotsi 5 832 (Sophia Bergvall 1 225, Caroline Jonsson 1 214, Martina Håkansson 1 111, Justina Wellstam 1 131, Nina Flack 1 151, Petra Magnusson), 2) Englanti 5 561, 3) Saksa 5 514,... Maalin edustalla oli tänään vähän enemmän liikettä kuin aikaisemmin. Jermaine O´Nealin johdolla Indiana voi selvittää tiensä finaaliin, mutta siellä vastaan jymistelee äärimmäinen este. 56 voittoa riitti lähinnä Sacramento Kingsin surkean loppukauden ansiosta Pacific-divisioonan ykköspaikkaan ja lännen kakkoseksi. Länsi: 1) Minnesota 58/24, 2) Los Angeles Lakers 56/26, 3) San Antonio 57/25, 4) Sacramento 55/27, 5) Dallas 52/30, 6) Memphis 50/32, 7) Houston 45/37, 8) Denver 43/39, 9) Utah 42/40, 10) Portland 41/41, 11) Golden State 37/45, 12) Seattle 37/45, 13) Phoenix 29/53, 14) Los Angeles Clippers 28/54. Johanssonille ja Piiraiselle olympiapaikka. toto (36-7): 3,34 2,45-3,08-2,13 63,52. toto (5-14-7): 6,32 1,88-1,52-3,97 10,60. 11) Suomi 4 944 (Nina Manninen 979, Laura Tuomisalo 946, Mia Mähönen 400, Heidi Manninen 1 068, Jenni Mäkelä 1 054, Kira Kerbs 497). ATEENA (STT) Thomas Johanson ja Jukka Piirainen toivat Suomelle maakohtaisen olympiapaikan purjehduksen 49er-luokan MM-kilpailuista Ateenasta. Junioreiden EM-kilpailut: Poikien joukkuekilpailu lopputulokset (5x3+3 sarjaa): 1) Suomi 6 116 (Joonas Jähi 1 097, Toni Palermaa 1 264, Pauli Dahlman 1 250, Sami Tolonen 1 303, Joonas Jehkinen 1 202), 2) Ruotsi 5 916, 3) Norja 5 857. Hopealle yltänyt Ruotsin joukkue kaatoi keiloja 5 916 ja pronssia saavuttanut Norja 5 857 pisteen verran. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Barbarina/Kari Ahokas 18,5, 2) Brave Index 18,8 (188), 3) Barricade Bay 18,9 (291), 4) Aurora 19,0 (254), toto (6-83): 14,15 3,05-4,29-7,28 68,84. Pelivaihto 413 048.60 e, yleisöä 1 062. Parhaan puolustajan tittelin vei Oulun Kärppien Terhi Mertanen ja parhaaksi hyökkääjäksi valittiin Tampereen Ilveksen Mari Saarinen. Johanson ja Piirainen ylsivät karsinnassa sijalle 17. Montrealin muita tehomiehiä olivat tehot 1+1 keränneet Craig Rivet ja Richard Zednik. Kuten sanottu, Lakers voi syttyä pudotuspeleissä, mutta pomminvarmaa se ei ole. Kolmannessa erässä Vancouver painoi toden teolla (laukaukset 12–2), mutta Kiprusoff kesti. Wiikin torjuntaprosentti seitsemässä pudotuspelissä mukaan lukien loppuottelut oli 93,30. Calgaryn maalissa Miikka Kiprusoff torjui 32 laukausta ja palkittiin ottelun parhaana. Wiik valittiin myös SM-kauden parhaaksi maalivahdiksi. kierroksella. Henrik Zetterberg teki maalin ja syötti toisen, muut Detroitin maalintekijät olivat Brett Hull, Brendan Shanahan ja Nicklas Lidström. Rosterinsa mullistanut Bucks lähtee haastajana. Miami petrasi huimasti viime kaudesta. Etunimeltään Rasheed. Pojat pistivät kaiken peliin päästyään nauttimaan yleisön metelistä. San Antonio–Memphis (1–3): Mestari vastaan keltanokka. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 Urheilu 15 Jukka Anias (KP) Ei käynyt ihan kuin elokuvissa. Timoselle ilta ei ollut paras mahdollinen, suomalaispuolustaja oli jäälle kahden takaiskumaalin aikana. Tietenkin Lakers voi voittaa tänä iltana Suomen aikaa käynnistyvien pudotuspelien vihoviimeisen ottelun ja kantaa pyttyä neljännen kerran viiden vuoden aikana. Nyt on olennaisesti vaikeampaa. Spurs päätti supertähtensä Tim Duncanin johdolla runkosarjan 11 peräkkäiseen voittoon. Koivu iski Montrealin 4–1-johtomaalin sekä syötti kaksi osumaa (0–2 ja 1–5). Yhtä ylivoimainen kuin Chicago Bulls kaudella 1995–96 hävitessään runkosarjassa vaivaiset 10 peliä 82:sta. Troikka: 5 362,58. Joukkuevoitto ja aina loistava juttu. Kiprusoff on valittu ottelun parhaaksi kaikissa kolmessa Calgaryn voitossa, joten miehen merkitys paikkaa toisella pudotuspelikierroksella ensimmäisen kerran 15 vuoteen jahtaavalle Flamesille on suuri. Edelleen asiantuntijat ovat yksimielisiä läntisen konferenssin ylivertaisuudesta. Timberwolves pelaa kahdeksatta vuotta peräkkäin pleijareissa, mutta ei ole koskaan edennyt toiselle kierrokselle. V4-kerroin: 445,17. Poikien All Events-kisa 18/18 sarjaa: 1) Timo Schröder Saksa 3 739 (ka. Takamiesten taistelu Jason Kidd (Nets) vastaan Stephon Marbury (Knicks) on vastaava herkkupala kuin Shaq vs. Kaksikko on liikaa Michael Reddille ja kumppaneille. Niinpä Lakers joutui tyytymään lähtökohtiin nähden suorastaan kehnoon kauteen. Norja painoi 1 096, Suomi 1 058 ja Ruotsi 1 042. Voi olla, että jättiläisten tanssiessa ratkaisijat löytyvät kauempaa akselilta Kobe Bryant ja Houstonin Steve Francis. Suomen pelissä oli päätöspäivänä kaikki ainekset mitä EM-kultaa tarvitaan: hirmuinen voitontahto, ja valtava joukkuehenki. Vaikka Boston hukkasikin mahdollisuutensa, torstaina saatiin selville jo ensimmäinen jatkaja pudotuspelien toiselle kierrokselle San Josen kukistaessa kotonaan St. Calgaryn maalissa Miikka Kiprusoff torjui 32 laukausta ja palkittiin ottelun parhaana. Ei riitä. Eroa oli Suomen hyväksi kahden päivän yhteissummassa 116 pistettä. Lakers jatkoon voitoin 4–1. 207,7), 2) Eric SjöbergRuotsi 3 686 (204,8), 3) Nick Plummen Hollanti 3 667 (203,79), 4) Sami Tolonen Suomi 3 660(203,3), 5) Joonas Jähi Suomi 3 653 (202,9), 6) Sean Croke Englanti 3 637 (202,1), 7) Jurijs Volceks Latvia 3 627 (201,5), 8) Tom Van der Vliet Hollanti 3 614 (200,8), Martin Olsen Norja 3 599 (199,9), 10) Morten Albäck Tanska 3 599 (199,9), 11) Kasper Mathiasen Tanska 3 595 (199,7), Mihail Kalika Ukraina 3 573 (198,5). Kings jatkaa voitoin 4–2. New Orleans elää takamies Baron Davisin ja sentteri Jamaal Magloiren onnistumisilla. Avauskerroksen parit: Indiana–Boston (3–1): Viime keväänä NBA:n kaikkien aikojen menestyksekkäin joukkue Celtics pudotti Indianan 4–2. Suomen pojat olivat heti voiton jälkeen melko hämmentyneitä. Montreal pysyi pelissä mukana Kiprusoff pysäytti Vancouverin Voiton tae. Arpaonni palveli kerrankin tunnelmaa. Sacramentolla on silti eväät puolustaa myös korin alla ja tehdä sieltä ratkaisuja. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Kaartaja/Terho Rautiainen 29,9, 2) Herra Elmeri 29,9 (245), 3) Rillan Poika 30,1 (99), 4) Hilan Valtti 30,5 (309), poissa: 8. Koriin johtaneet syötöt: 1) Jason Kidd New Jersey 9,2, 2) Stephon Marbury New York 8,9, 3) Steve Nash Dallas 8,8, 4) Baron Davis New Orleans 7,5, 5) Sam Cassell Minnesota 7,3, 6) Eric Snow Philadelphia 6,9, 7) Jason Williams Memphis 6,8, 8) Kirk Hinrich Chicago 6,8, 9) Steve Francis Houston 6,2, 10) Jeff McInnis Cleveland 6,1. Päivän Duo: vaihto 27 420.00 e; oikea rivi 3-7; poissa II/6 kerroin 9,53. Ikään kuin levyrirohmu Ben Wallace ei olisi riittänyt puolustuksen lukoksi. NBA:n runkosarjan tilastoja AUGSBURG, SAKSA (STT) Suomen poikien maajoukkue nousi kuninkaaksi keilailun EMkilpailujen ykköslajissa. Levypallot: 1) Kevin Garnett Minnesota 13,9, 2) Tim Duncan San Antonio 12,4, 3) Ben Wallace Detroit 12,4, 4) Carlos Boozer Cleveland 11,4, 5) Zach Randolph Portland 10,5, 6) Jamaal Magloire New Orleans 10,3, 7) Brad Miller Sacramento 10,3, 8) Kenny Thomas Philadelphia 10,1, 9) Jermaine O’Neal Indiana 10,0, 10) Donyell Marshall Toronto 9,9. Lakersin takamies Kobe Bryant oli runkosarjan viimeisissä peleissä hurjassa iskussa. Detroit hankki rinnalle toisen Wallacen. A-finaaliin edenneistä 25 venekunnasta vain neljä oli vailla maapaikkaa. Suomi keilasi samalla rataparilla Ruotsin kanssa ja kaksikon Norja vieressä. Sacramento–Dallas (1–3): NBA:n hulvattomimmin hyökkäävät vastakkain. Lamar Odomin hankinta Clippersistä toi mukavasti leveyttä ratkaisurintamalle. Syystäkin. Kingsin loppukausi sujui käsittämättömän heikosti. Ja ilmeisesti emme ole ampuneet sellaisia vetoja, joista voisi tulla enemmän paluukiekkoja, Salo selvitti. Kuva: Lehtikuva/Reuters ULLAVA (KP) Keski-Pohjanmaan keväisen juoksukauden yksi perinteisiä tapahtumia on Ullavassa juostava Norpan lenkki. Kuka tahansa veskari pysäyttää kiekot siniviivalta, jos ketään ei ole edessä. 199,6), 2) Caroline Jonsson Ruotsi 3 573, 3) Becki Jolly Englanti 3 544,... Miami–New Orleans (3–1): Aineksia täyteen seitsemän pelin sarjaan. "Shaq" yleensä syttyy vasta ratkaisupeleissä, mutta Shanghain torniakaan ei ihan puhaltelemalla horjuteta. Sitä se on myös käytännössä ollut. Kanadalaisjoukkueitten kohtaamisessa Vancouverissa Calgary haki 2–1-voiton isännistään, ja johtaa sarjaa nyt 3–2. Twolves jatkoon voiton 4–2. Runkosarjan perusteella se on Indiana, mutta esimerkiksi Detroit Pistons on pirullisen tiukan puolustuksensa ansiosta vaikea voitettava. Kuva: Lehtikuva/AFP/Lisa Blumenfield Lopputilanne: Itä: 1) Indiana 61 voittoa/21 tappiota, 2) New Jersey 47/35, 3) Detroit 54/28, 4) Miami 42/40, 5) New Orleans 41/41, 6) Milwaukee 41/41, 7) New York 39/43, 8) Boston 36/46, 9) Cleveland 35/47, 10) Philadelphia 33/49, 11) Toronto 33/49, 12) Atlanta 28/54, 13) Washington 25/57, 14) Chicago 23/59, 15) Orlando 21/61. – Ehkä me olemme saaneet hänet näyttämään turhan hyvältä. Nyt se tehtiin yhtenäisellä työllä, kaikkien panoksella, Lehtikangas hehkutti. Naisten SM-sarjan pudotuspelien arvokkaimmaksi pelaajaksi valittiin Bluesin maalivahti Heidi Wiik, 24. Henkilökohtaisia tilastoja (keskiarvo ottelua kohti): Pisteet: 1) Tracy McGrady Orlando 28,0, 2) Predrag Stojakovic Sacramento 24,2, 3) Kevin Garnett Minnesota 24,2, 4) Kobe Bryant LA Lakers 24,0, 5) Baron Davis New Orleans 22,9, 6) Vince Carter Toronto 22,5, 7) Tim Duncan San Antonio 22,3, 8) Dirk Nowitzki Dallas 21,8, 9) Michael Redd Milwaukee 21,7, 10) Shaquille O’Neal LA Lakers 21,5. Supertähti Chris Webberin paluu tuntui sekoittavan kuviot täysin. Ensimmäisen sarjan jälkeen Suomi sai kannoilleen Italian, joka paiskasi liki 1 100. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Triompe Love/Pekka Vehviläinen 19,1, 2) Budgait Speed* 20,0 (17), 3) Helium 20,5 (64), 4) Lady Natalia 20,0 (496), toto (6-12): 5,86 1,12-1,09-1,31 4,01. Jermaine O´Nealin ja Ron Artestin johdolla Pacers on tehnyt vakuuttavaa jälkeä. Detroitissa paikallinen Red Wings otti 3–2-johdon ottelusarjassaan Nashvilleä vastaan kaatamalla kotonaan Kimmo Timosen joukkueen 4–1. Perussarjassa nyt ensimmäistä kertaa pudotuspeli-ilmapiiriä nuuskiva Memphis kylvetti mestarit kolmesti. New Jersey–New York (3–1): Kuka on kunkku Hudson-joella. – Suomalaiset eivät selviytyneet 12 pelaajan pudotuspeleihin. Lähtö 4, V4-1, sh 2 120 m: 1) Siirin Piirto/Ari Kela 31,7, 2) Kirmon Kaiku 32,1 (147), 3) Turon Ilo 32,2 (141), 4) Marinelli 32,7x (17), toto (5-9-10): 18,12 4,64-3,62-3,91 128,51. Purjehduksen MM–kilpailujen karsinta, (huonoin sijoitus putoaa pois): 49’er luokka 6/18 lähdön jälkeen: 1) Iker Martinez/Xabier Fernandez Espanja 10 (6), 2) Christoffer Sundby/Frode Bovim Norja 12 (9), 3) Stevie Morrison/Ben Rhodes 15 Englanti (6), 4) Chris Draper/Simon Hiscocks Englanti 15 (7), 5) Jonas Warrer/Peter Kruger Tanska 17 (29), 17) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 30 (12), 38) Janne Uusi-Autti/Kalle Bask Suomi 56 (17), 58) Jan Thorstrom/Matias Niemeläinen Suomi 88 (29), 69) Tom Lönnqvist/Jacob Granqvist Suomi 124 (29). Ikävä sanoa, mutta espanjalaisen Pau Gasolin tähdittämä Memphis on ylivoimaisen haasteen edessä. Vuonna 1999 San Antonio, seuraavat kolme Lakers ja viime vuonna jälleen Spurs. Sentterihirmu Shaquille O´Nealin ja kakkospaikan kunkun Kobe Bryantin adjutanteiksi häkellyttävät yhdeksän mestaruutta voittanut valmentaja Phil Jackson sai Utah Jazzin ikonin Karl Malonen ja Seattlen vuosina liigan pelinjohtajien ehdottomaan aateliin nousseen Gary Paytonin. Nets on suosikki, mutta itsestäänselvyys ei Knicksin kepittäminen ole. V4: vaihto 133 411.60 e; oikea rivi 56-3-7; poissa I/1,8 IV/6 kerroin 970,54. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Heady Fighter/Matti Soronen 18,8, 2) Petra Donna 19,8 (38), 3) Ilo’s Hope 19,1 (325), 4) Dogged 19,8 (125), toto (63-14): 2,59 1,78-2,22-4,88 5,60. Pieni peikko on ollut koko ajan selässä, ja nyt kun asia on selvä, voimme alkaa keskittymään tuleviin olympiakisoihin ja tietenkin tämän kisan finaaliin, helpottuneen oloinen Thomas Johanson kertoi. Englanti oli Italiasta 18 pisteen ja Ruotsi 22 pisteen päässä. Noista kohtaamisista Duncan tosin oli kahdesta poissa ja pelasi yhdessä seitsemän minuuttia. MM-kisoissa jaetaan viisi olympiapaikkaa lisää, joten A-finaalin viimeinenkin sija riittää Johansonille ja Piiraiselle. Mavericksin ainoa taktiikka on juosta, heittää ja taas kerran heittää. O´Neal ja Malone olivat pitkät ajat sairaslistalla. Läntinen konferenssi Läntistä konferenssia on pidetty sitten Chicago Bullsin dynastian päättymisen jälkeen (1998) ylivertaisena. Louisin 3–1. Suomen ykköspelaaja tiimissä oli Tolonen tuloksella 1 303. Paul Pierce on Bostonin pyssy, mutta yksikin voitto on kovan puurtamisen takana. – Tuntui ihan hyvältä. Pystyin ohjaamaan kiekkoja kulmiin ja se oli tärkeätä koska paluukiekoistahan maalit pudotuspeleissä yleensä tehdään. Kuvassa Kiprusoff torjuu Vancouverin Geoff Sandersonin laukauksen. Pahlbom riepotti keiloja 1 250 pisteen vauhdilla, perjantaina toiseen sarjaan 268 paukuttanut Toni 1 264. Indiana jatkaa voitoin 4–1. Kierrettävänä Golden Staten Calbert Cheaney. Suomi piti kiinni kullasta 5 099 pisteellä, Ruotsi tuli kakkosena 4 945 tuloksella ja Norja sen perässä 4 912 pisteellä. Ensimmäisen kerran Detroitin maalilla sarjassa aloittanut Curtis Joseph venyi 19 torjuntaan. Kvartetista kuitenkin vain Payton pelasi koko kauden. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Wayne/Kari Viisterä 17,3a, 2) Lake’s Queen 17,4a (77), 3) Mimmu Kemp 17,4a (164), 4) Sugar Daddy 17,4a (44), toto (7-2-5): 3,19 1,98-2,00-3,88 10,31. Voittomaalin iski ajassa 45.37 Jarome Iginla. Kotonaan Pepsi Centerissä Denver voi voittaa jopa pari kertaa, mutta silti Kevin Garnett, Sam Cassell ja Latrell Sprewell ovat liian vahvoja. Kaukana siitä. – On hienoa, että maapaikka varmistui. V4-kerroin: 637,70. – Oli aika tiukkaa vääntöä. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Can Carol/Jukka-Pekka Kauhanen 14,8a, 2) Infinite Paris 14,9a (59), 3) Space Out 15,3a (197), 4) New Tristan 15,7a (66), toto (3-4-2): 3,51 1,36-1,68-2,75 7,11. Eikä sovi väheksyä kahden edellisen vuoden finalistia New Jersey Netsiä. Sarjan neljän ensimmäisen ruudun aikana viisikko Toni Palermaa, Sami Tolonen, Pauli Pahlbom, Joonas Jähi ja Joonas Jehkinen rykäisivät 100 pistettä lisää eroa ja kullan maku kihahti ensimmäisen kerran joukkuejohtajan kielelle. Haaste on Texasin suuruinen. Joonas Jehkinen saldo oli 1 203 ja Joonas Jähi summasi 1 097 pistettä. Päivän toinen sarja venytti eroja selkeästi. Norpan lenkki sunnuntaina Ullavassa HELSINKI (STT) Suomen maajoukkueen kapteeni Sari Fisk, 32, valittiin Vuoden naisjääkiekkoilijaksi. Pojille keilailun EM-kulta Kokkolan Laura Tuomisalo sijoittui keilailun juniorien EM-kilpailuissa 71. suomalaiset: 22) Jenni Mäkelä 3 336 (185,3), 33) Heidi Manninen 3 258 (181,0), 49) Nina Manninen 3 123 (173,5), 68) Kira Kerbs 2 983 (165,7), 71) Laura Tuomisalo 2 969 (164,9), 73) Mia Mähönen 2 962 (164,6). New Yorkin seudun paikallisottelu, johon ei tarvitse latausta hakea. Ilmoittautumiset Norpan lenkille tapahtuvat vasta kilpailupaikalla. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Hika/Ahti Antti-Roiko 29,4a, 2) Mäljäri 29,8a (180), 3) Heilan Toti 29,8a (105), 4) Turon Maine 29,9ax (131), poissa: 4. Wiik torjui loppuottelusarjassa Ilvestä vastaan yhden nollapelin. Muutenkin kärjessä oli tiukkaan. Ei väliä, asteleeko parketille Lakers, lännen ykkönen Minnesota Timberwolves, mestaruutta puolustava San Antonio Spurs vaiko ehkä sittenkin pelinsä uomiinsa saava Sacramento. Sharks meni jatkoon voitoin 4–1, ja pääsee lepäämään hieman ennen toista kierrosta, jolla joukkue saa vastaansa Läntisen lohkon kakkossijoitetun. Avauskierroksen otteluparit: Minnesota–Denver (runkosarjassa voitot 3–1): Mielenkiintoinen kaksikko. Pyöräilijöillä ja kävelijöillä on myös puoliltapäivin mahdollisuus omiin kuntosuorituksiinsa. Viime vuonna nopein miesten pääsarjassa oli KT:n Juho Pirkola ajalla 35.15. Detroit–Milwaukee (3–1): Detroitin runkosarja ei yllättänyt ketään, mutta Milwaukeen sen sijaan kyllä. Nets parempi voitoin 4–2. Vastakkain on kolmien pleijarien arvokkaimmaksi pelaajaksi valittu Shaquille O´Neal (216 cm/155 kg) ja ensimmäiseen pudotuspeliotteluunsa valmistautuva kiinalainen Yao Ming (229 cm/141 kg). Siitä huolimatta liigan parhaan voittoprosentin kuittasi Indiana Pacers, joka ainoana joukkueena rikkoi 60 voiton rajan. Valmentaja Juha Lehtikangas jakoi kiitoksia pojille erityisesti nöyrästä asenteesta ja työstä. Jännitettä oli ilmassa vaikka leikattavaksi, vaikka Suomi johtikin Ruotsia 154 pisteellä. Ullavan kunnantoimiston edustalta lähtevät sunnuntaina 11,6 kilometrin matkalle niin miehet, ikämiehet (35-60v) kuin naisetkin. Fisk loisti myös seurajoukkueessaan Bluesissa, joka vei Suomen mestaruuden ennätyksellisen kuudennen kerran peräkkäin. – Halusimme ehdottomasti kuudenteen peliin Montrealiin, Canadiens-valmentaja Claude Julien lausui itsestäänselvyyden. LA Lakers–Houston (2–2): Tässä parissa eivät korin alla paini miehenpätkät. Ennen varsinaista Norpan lenkkiä juniorit (10-19v.) ja naiset juoksevat omat lyhyet matkansa. Englanti hyytyi, samoin Italia. Ne voivat riittää toiselle kierrokselle voitoin 4–3. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Napoleonfinn/Marko Hakkarainen 18,2, 2) Super Narva 18,2 (368), 3) Boris Dahlia 19,8 (251), 4) Bar Code 19,9x (22), toto (16-8): 7,27 2,78-6,93-4,56 100,41. Brad Stuart, Mark Smith ja Mike Ricci vastasivat San Josen maaleista. Vancouverin puolustaja Sami Salo sai syöttöpisteen Henrik Sedinin tekemään Canucks-maaliin. SM-sarjan Vuoden tulokas on hyökkääjä Nina Tikkinen (TPS). San Antonion rosterista puolet vaihtui, mutta se ei juuri tahtia haitannut. Suomi palasi kolmen vuoden tauon jälkeen mitalikantaan naisten MM-turnauksessa Kanadassa, ja Fisk oli pronssijoukkueen tärkeimpiä pelaajia
Ensimmäisellä yleisöek:lle yksi mutka meni leveäksi. Menestystoiveet Kuitusen päällä Mieskarpaaseja paremmin on kilpailukieltolaisista palannut Virpi Kuitunen. Eroa kärkeen on 31,2 ja 53,5 sekuntia. ”Mietaa” häviää sata euroa Toimitusjohtaja Piiraisen usko mieshiihtäjiin vahva: Vahva usko. Citroenin Sebastien Loeb on viides 48 sekuntia kärjestä. Hän kukisti parhaalla kierroksellaan toiseksi nopeimman ajan tehneen espanjalaisen Honda-kuljettajan Sete Gibernaun 0,025 sekunnilla. Detroit–Nashville 3. Kolmen vuoden huippukisaryppään täydentävät eri lajien MM-kisat keväällä 2007. – Jos ja kun niin käy, seuraa siitä myös yksilöiden menestymistä. Marcus Grönholm on kolmantena 26 sekunnin päässä Rovanperästä. Toivon sydämestäni, että Reijo pääsisi jatkossa tekemään sitä työtä, mihin hänet on palkattu. – Ei Virpin menestys sinänsä yllättänyt, sillä hänen paluunsa jo edellisenä talvena oli näyttävä. Aikaa kului reilut puoli minuuttia ennen kuin Grönholm pääsi jatkamaan ajoaan. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen onkin tehnyt omia laskelmiaan ja vertaillut menestyksiä keskenään. Solberg, Rovanperä ja Grönholm tekivät perjantaina eroa haastajiinsa myös renkailla. Entisenä lajipäällikkönä hän tietää, että tie menestykseen kestävyyslajeissa käy ainoastaan monivuotisen pohjatyön kautta. KTM:n tehdastallissa kilpaileva Kallio jäi kärkiajasta 0,7 sekuntia. Piirainen tuohtuu väitteistä tulisesti. (06) 863 8125, 0500 808 872 Carina E 2.0 aj. Paremmuus selviää vähän makuasioidenkin perusteella. Fordin Markko Märtin ja Duval ovat sijoilla 4. Tosiasia on, että niissä nykyisten asemien pitäminen menee hankalaksi, Piirainen tunnustaa. Jostain kumman syystä toinen pyörä tuntui paremmalta, Kallio tuumi. Perikansalliseen tapaan kaksikko päätyi vedonlyöntiin. Kun edessä siintää kolmen arvokisatalven putki, omaa Suomi mahdollisuudet nousta selkeäksikin ykköseksi. Jos annamme miehille pari vuotta lisäaikaa, tilanne muuttuu, Piirainen perää tulosnälkäisilta armoa. Kallio kolmas Tulosveto 4. – Odotan mitalia tai mitaleita jokaisena talvena. 250-kuutioisten nopein oli Ranskan Randy de Puniet Aprillialla. Kun Suomessa juhlitaan samanaikaisesti mäkihypyn, yhdistetyn ja freestylen maailmancupin voittoja sekä Kalle Palanderin laskettelemaa kahta cupin kakkossijaa, luulisi sen tulosnälkäiselle penkkijännäriväelle riittävän. Kuva Lehtikuva/Jaakko Avikainen/Arkisto WELKOLM, ETELÄ-AFRIKKA (STT) Mika Kallio porhalsi lupaavasti kolmanneksi ratamoottoripyörien 125-kuutioisten MM-sarjan perjantain aika-ajossa Welkomin radalla Etelä-Afrikassa. Kauden ensimmäisen ratamoottoripyörien MM-osakilpailun toiset aika-ajot ajetaan lauantaina ja kilpailu sunnuntaina. – Meksikon rallin lopussa löydettiin tasauspyörästön lukkoihin oikeat säädöt. Ratamoottoripyörien kauden 1/16 MM-osakilpailun Etelä-Afrikan gp:n perjantain aika-ajon tulokset: 125 ksm: 1) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 1.41,522, 2) Andrea Dovizioso Italia, Honda –0,568, 3) Mika Kallio Suomi, KTM –0,761, 4) Steve Jenkner Saksa, Aprilia –0,853, 5) Pablo Nieto Espanja, Aprilia –0,879, 6) Hector Barbera Espanja, Aprilia –1,062, 7) Mike di Meglio Ranska, Aprilia –1,075, 8) Mirko Giansanti Italia, Aprilia –1,147, 9) Alvaro Bautista Espanja, Aprilia –1,255, 10) Marco Simoncelli Italia, Aprilia –1,293, ...15) Casey Stoner Australia, KTM –1,618,...22) Robbin Harms Tanska, Honda –2,428,...24) Imre Toth Unkari, Aprilia –2,908,...27) Lukas Pesek Tshekki, Honda –3,747,...29) Vesa Kallio Suomi, Aprilia –4,017. Se on tuttu paikka, olen ollut siinä kahdella pyörällä ennenkin. Tasaisen vahva kausi tuotti naisten maailmancupissa kuudennen sijan. Vancouver–Calgary Tulosyhdistelmä: (1–5) (4–1) (1–2) Lopullinen kerroin: 78476,55 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Boston–Montreal 1. Kärkikuskien kierrosajat varmasti hieman paranevat lauantaina toisessa aika-ajossa, Kallio ennakoi. Kuva: Lehtikuva/AFP Urheilutieto HELSINKI Lauri Pyykösen sijoitus miesten maastohiihdon maailmancupin parhaana suomalaisena oli lohduton 61. Rallin johdossa: Ek1 Märtin, Ek2–4 Solberg, Ek5 Grönholm, Ek6 Solberg, Ek7 Rovanperä, Ek8–9 Solberg. Helpompi nostaa mieshiihto ylös Ensi talvena kamppaillaan hiihtolajien MM-titteleistä ja seuraavana olympiamitaleista Italian Torinossa. Maastohiihdon menestystoiveet Oberstdorfin MM-kisoissa Saksassa lepäävät lähes täysin hänen harteillaan. Ensi talvena Kuitusen päälle rakennetaan entistä kovempia odotuspaineita. Vai muka lahjattomia! Miesten kehnoon menestykseen on tarjottu syyksi nykypolven maajoukkuehiihtäjien lahjattomuutta. Matkalla porhallettiin viisi erikoiskoetta hulppealla, noin 100 kilometrin keskituntivauhdilla, kuivilla ja pölyisillä sorateillä. Oikea rengas avitti pitkillä ek:lla Rovanperän ja Grönholmin vauhti perjantain erikoiskokeilla kertoi myös, että Peugeotin 307:n ajettavuus on kohenemassa, vaikkei se vielä ole sitä mitä pitäisi. – Helpompi on vetää miesten maastohiihto kansainväliseen kärkeen kuin pitää muiden lajien menestys nykyisenä. Ja ainakin molempien asioiden toteuttaminen yhtä aikaa taitaa olla mahdottomuus, Piirainen muistuttaa urheilumaailman realismeista. Kyse on kuitenkin ihan oikeasta viestistä. kilpailu: Kolmannen erän tulos Voittoyhdistelmä: 5 (vj voittaa 1 maalilla)-5 (vj voittaa 1 maalilla)-6 (vj voittaa 2 maalilla) Lopullinen kerroin: 302,34 Pitkävedon puuttuvat kertoimet 16/1: Lauantai 17.4. Näin varsinkin pitkillä erikoiskokeilla. klo 20.00 54 Nashville–Detroit/C+/3,05/ 3,70/1,85 58 Montreal–Boston/2,10/3,50/2,65 60 Calgary–Vancouver/2,05/3,50/2,75. Motogp: 1) Valentino Rossi Italia, Yamaha 1.33,353, 2) Sete Gibernau Espanja, Honda –0,025, 3) Loris Capirossi Italia, Ducati –0,356, 4) Max Biaggi Italia, Honda –0,377, 5) Kenny Roberts Yhdysvallat, Suzuki –0,488, 6) Colin Edwards Yhdysvallat, Honda –0,506, 7) Marco Melandri, Italia, Yamaha –0,747, 8) Makoto Tamada Japani, Honda –0,824, 9) Nicky Hayden Yhdysvallat, Honda –0,855, 10) Carlos Checa Espanja, Yamaha –1,187. Pasilan toimistossakin on havaittu paluuta huipulle yrittäneiden Mika Myllylän ja Jari Isometsän puheissa vilahdellut motivaatiotason häilyvyys. Panokseksi pistettiin sata (100) euroa. Emme kuitenkaan saa käyttää hydrauliikkajärjestelmässä sellaisia paineita kuin ne säädöt vaativat. Toinen asia on se, onko joukossa todellisia superlahjakkuuksia. – Sanoin Mietaalle, että mieshiihtäjämme seisovat palkintopallilla Torinon olympialaisten (2006) viestin jälkeen. – On siinä varmaan paljon halua ottaa huonosta menestyksestä kaikki mahdollinen irti. Subarun Mikko Hirvonen on kahdeksantena 1.24 minuuttia kärjestä ja Jani Paasonen sijalla 19 vajaat seitsemän minuuttia kärjestä jäljessä. Kolmen vuoden kuluttua Japanissa järjestettävissä MM-kisoissa voi suomalainen mieshiihtäjä seistä korokkeella yksin, toimitusjohtaja uskoo. Se on vielä ajettavissa kiinni, Grönholm arvioi. 207 tkm -94 7900 Carina E 1.6 LB aj. Jari Viita keskeytti viidennelle erikoiskokeelle kaasupolkimen tulleen vian takia. Manukaussa Solberg voitti ensimmäisen yleisöek:n ja palasi kärkeen. Vaikka Suomen mieshiihtäjien menestys maailmancupissa oli menneellä kaudella lohduton, Jari Piiraisen usko ei horju. – Virpi kestää ne varmasti, Piirainen uskoo. Nykyinen edustusryhmä koostuu ihan samanlaisista lahjakkuuksista kuin ennenkin. Kunnon tasaisuus sen sijaan oli miellyttävä ja odottamatonkin juttu, Piirainen arvioi. Päivä päättyi Manukau Cityssä kahdesti ajettuun 2,1 kilometrin yleisöerikoiskokeeseen. Silti en vedä yhtään kotiinpäin, jos sanon meidän olevan varmuudella kolmen kärjessä. Freestylessä löytyy tasoa Janne Lahtelan takaakin, mutta kuinka on laita alppihiihdossa, jos Kalle Palander ja Tanja Poutiainen pettävät tai loukkaantuvat. Motogp-luokan aika-ajon nopein oli Yamahalle siirtynyt Valentino Rossi. – Tämä tietysti sillä edellytyksellä, etteivät muut lajit taannu. ja 6. Se on Suomessa suurten massojen laji niin kilpailukuin harrastusmielessäkin. Hän on sitä mieltä, että Suomen mieshiihtäjät seisovat palkintopallilla Torinon olympialaisten viestin jälkeen. Rossi nopein perjantain aika-ajossa. Rytäkässä auton kuoret saivat tuntuvasti siipensä, mutta jo seuraavalla 48,2 kilometrin mittaisella erikoiskokeella Grönholm ajoi toiseksi nopeimman ajan, vain 3,3 sekuntia Rovanperän pohjista. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Urheilutieto HELSINKI Kolme maailmancupin voittoa (mäkihyppy, yhdistetty, freestyle) sekä kaksi kakkossijaa (miesten pujottelu ja suurpujottelu) nostavat Suomen hiihtolajien epävirallisessa yhteispisterankingissa lähelle terävintä kärkeä. Ainoa ongelma oli pitkän pätkän lopussa, kun auton ns. Norjalainen lähtee lauantain erikoiskokeille viiden sekunnin erolla ennen Peugeotin Harri Rovanperää. Vielä parempi, jos jatkavat ja menestyvät, toimitusjohtaja tyytyy arvioimaan. Jos yleisö olisi toiminut ripeämmin, olisimme olleet ek:lla toinen tai kolmas, kakkoskuljettaja Timo Rautiainen tuumi. Boston–Montreal 2. – Ensimmäinen pyörä ei tuntunut istuvan käteen sataprosenttisesti, joten oli järkevämpi yrittää huippuaikaa toisella, identtisellä pyörällä. -90 2400 Corolla 1.3 LB pun. – Vaikka luottamushenkilöt asian lopullisesti ratkaisevatkin, olisi suuri virhe vaihtaa henkilöä. Kallio ajoi parhaan aikansa kakkospyörällään aivan jakson lopussa. – Ihan tyhmä moka. Kangasniemeläisen vanavedessä suksi kulki muiltakin suomalaisnaisilta selkeästi miehiä liukkaammin. Locatelli piti kärkipaikkaa jo aamun harjoituksessa, jossa Kallio oli viides. Mutta ei! Ladulla sujuu etenkin miehillä tahmeasti. kilpailu: Toisen erän tulos 3. – Auto toimi hienosti ja itseluottamuskin alkaa taas löytyä. Toisen voitti Fordin Francois Duval, mutta Solberg piti kärkisijan. Suomi hiihtolajien rankingkärjessä Kolme mestaria. 281 tkm -92 4950 Carina XLI -91 3500 Carina GL -89 2800 Corolla 1.6 XLI LB pun. Oliko onnea 16 Urheilu Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Puh. Miehissä aikaa annetaan Torinoon asti. Ei sittenkään, vaikka hän ja takavuosien megatähti Juha Mieto ovat asiasta eri linjoilla. Mikäli murheenkryyninä taapertava mieshiihto saadaan entisaikojen loistoon, ollaan jo selkeästi ohi Norjan. Hän ajoi perjantaina reilut 30 kierrosta, mutta ei löytäneet ajokkiinsa aivan mieleisiä säätöjä. San Jose–St Louis 3–1 Lopullinen kerroin: 9,28 Pitkäveto 10 Boston–Montreal 2 (1–5) 3,25 11 San Jose–St.Louis 1 (3–1) 1,70 12 Detroit–Nashville 1 (4–1) 1,60 13 Vancouver–Calgary 2 (1–2) 2,85 Moniveto 2 Jääkiekko 1. Menestymättömyyden itsesäälissä kieriskellään kernaasti toisin kuin useimmissa muissa kulttuureissa. – Norjan kanssa olemme aika lailla tasaväkisiä. Kallion tallitoveri Australian Casey Stoner jäi 15:nneksi 0,8 sekuntia valkeakoskelaista hitaampana. Piiraisen mukaan mäkihypyssä säilytään kansainvälisessä kärjessä, mutta yhdistetyssä mitalisuma saattaa ainakin pienentyä Samppa Lajusen lopettamisen myötä. Nyt kävi niin, että kun auto kaatui katon kautta ympäri ja jäi tielle kyljelleen, kesti ainakin 20 sekuntia ennen kuin yleisö älysi tulla kääntämään meitä pyörilleen, inkoolainen harmitteli. Itsesäälissä kieriskelyä Piirainen kokee, että kyse voi olla suomalaiskansallisesta lähestymistavasta. kilpailu: Ensimmäisen erän tulos 2. – Rata oli varsinkin aamulla melko likainen ja puhdistui päivän edetessä. Kolmen vuoden naisnautiskelua Uuttakin kermaa kakun päälle on luvassa, sillä naisten maastohiihdossa ollaan liiton nokkamiehen mukaan "kolmen vuoden nautiskelujen portilla." Toteutuessaan se tarkoittaa, että kaksissa MM-kisoissa ja yksissä olympialaisissa saadaan hurrata sinivalkeiden tyttöjen menestykselle. Rovanperä kävi jo kärjessä Ulosajo ei pudottanut Grönholmia kärkitaistosta Katon kautta. – Tämä totuus näkyy esimerkiksi naishiihdossamme, jossa ollaan harjoittelussa reilut kaksi vuotta miehiä edellä. 173 tkm -93 7900 Carina E 1.6 aj. – Vaihdelaatikko kaipaa muutoksia ja olihan pyörässä muitakin pikku ongelmia, Kallio totesi. Keskeyttäneitä: Kristian Sohlberg Mitsubishi (elektroniikka), Gilles Panizzi Mitsubishi (elektroniikka), Jari Viita Ford (moottori). -88 1600 Hiace 2.4 D 4x4WD -92 8800 VAIN PAALUPAIKALTA ! YLIVIESKASTA klo 9 15 AVOINNA LAUANTAISIN Myytävänä moottoriajoneuvoja AUCKLAND (STT) Uuden-Seelannin rallin kärkipaikoilla käytiin perjantain seitsemän erikoiskokeen etapilla tulinen taistelu, jossa pisimmän korren veti Subarun Petter Solberg. – Juha väitti vastaan epäillen, että puhuin sprinttiviestistä. Käytössä on lähes yhtä hyvät säädöt, mutta tilanteen pitäisi korjaantua Kyproksen ralliin mennessä, Grönholm kertoi. Silti Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piiraisen usko parempaan huomiseen ei horju. Rallin johtopaikka vaihtui perjantaina neljästi. – Hyvä jos jatkavat. Kovin montaa kumppania ajatuksilleen ei hiihtopomo saa, sillä mieshiihtäjien ponnettomat esitykset ovat osin haudanneet alleen liiton kohdalle osuneen huikean menestysryöpyn. Vesa Kallio oli 29:nneksi vikkelin. – Olen joka kerta varoittanut Marcusta leikkaamasta siinä paikassa liian ahneesti. päivän ja 9/23 erikoiskokeen jälkeen: 1) Petter Solberg Norja, Subaru 1.25.09,5, 2) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot jäljessä 5,0 sekuntia, 3) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –31,0, 4) Markko Märtin Viro, Ford –31,2, 5) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –48,0, 6) Francois Duval Belgia, Ford –53,5, 7) Carlos Sainz Espanja, Citroen –1.03,1, 8) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Subaru –1.24,8, 9) Daniel Carlsson Ruotsi, Peugeot –1.51,3, 10) Antony Warmbold Saksa, Ford –5.10,1, ... Nyt se kostautui. Jylhä saa jatkoaikaa Piirainen antaa kaiken mahdollisen selustatukensa dopingkärhämöiden jälkeen päävalmentajaksi astuneelle Reijo Jylhälle. Grönholmin ajokki pyörähti ajovirheen seurauksena katon kautta ympäri. Minä tulen voittamaan, Piirainen sanoo. Erikoiskokeiden pohja-ajat: Ek1 Märtin, Ek2 Solberg, Ek3 Grönholm/Solberg, Ek4 Solberg, Ek5 Grönholm, Ek6 Rovanperä, Ek7 Rovanperä, Ek8 Solberg, Ek9 Duval. Ducatia kuskaava Italian Loris Capirossi oli kolmas (–0,356 sekuntia kärkeen) ja Hondalla kisaava Max Biaggi neljänneksi nopein (–0,377). varojärjestelmä meni päälle. Silloin on viestimitalin aika. Toki hän tunnustaa maastohiihdon kiistattoman perinnearvonkin. Siihen hukkui viitisen sekuntia, Rovanperä summasi. Rovanperä kaasutteli kaksi nopeinta aikaa, joista 48,2 kilometrin mittaisen maratonek:n voitto nosti hänet sekunnilla kisan johtoon ennen illan kahta yleisöek:ta. Grönholm kierähti katon kautta Solberg porhalsi kärjessä aamun kahden ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen. 208 tkm 7/92 7700 Carina E 1.6 aj. Se pudotti hetkeksi moottoritehoja, kun koneen lämmöt nousivat. – Onneksi ero kärkeen ei kasvanut pahemmaksi (31 sekuntia). Yhdistetyn maailmancupin voittaja Hannu Manninen, kumpareiden maailmancupin voittaja Janne Lahtela ja mäkihypyn maailmancupin voittaja Janne Ahonen hiihtoliiton järjestämässä kahvitilaisuudessa maaliskuun lopussa. Apriliaa kuskaava Locatelli nujersi Phakisa Freewayn vaikealla ja röykkyisellä 4,2 kilometrin radalla toiseksi nopeimman ajaneen tehneen maanmiehensä Andrea Dovizioson 0,5 sekunnilla. Entiselle opiskelukaverille irtoaa lisäksi iso annos sympatiaa. Grönholm nousi johtoon kolmannella, mutta putosi seuraavalla neljänneksi 36,4 sekunnin päähän kärkeen palanneesta norjalaisesta. Vesa Kallio hävisi Team Hungaryn Aprilialla pikkuveljelleen Mikalle reilut kolme sekuntia. 250 ksm: 1) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 1.35,925, 2) Sebastian Porto Argentiina, Aprilia –0,544, 3) Manuel Poggiali Italia, Aprilia –1,074, 4) Daniel Pedrosa Espanja, Honda –1,367, 5) Alfonso Nieto Espanja, Aprilia –1,467, 6) Alex de Angelis San Marino, Aprilia –1,614, 7) Hiroshi Aoyama Japani, Honda –1,748, 8) Toni Elias Espanja, Honda –1,815, 9) Alex Debon Espanja, Honda –1,931, 10) Eric Bataille Ranska, Honda –1,97. Ralliautoilun MM-sarjan 4/16 osakilpailun Uuden-Seelannin rallin tilanne 1. Aika-ajon nopein oli talven testeissä loistanut italialainen Roberto Locatelli. Kolmikolle kovimman vastuksen tarjonnut Ford-talli ei ollut valinnut kisaan riittävän kovaa kumiseosta ja menetti selvästi aikaa varsinkin pitkien, kuivien erikoiskokeiden lopussa. – Maltti on nyt tärkein valtti. 19) Jani Paasonen/Sirkka Rautiainen Suomi, Mitsubishi –6.54,6. Piiraisen mukaan edustusryhmän koneiden viritys on vielä pahasti kesken. Ralli jatkuu perjantain ja lauantain välisenä yönä Suomen aikaa, jolloin ohjelmassa on kahdeksan erikoiskoetta. Marcus Grönholmin ajokki pyörähti ajovirheen seurauksena katon kautta ympäri. Sen sijaan jotain vanhaa saattaa kilpalatujen tuntumasta hävitä. – Kattia kanssa! Ne ovat perin outoja puheita. Maastossa Solberg ja Grönholm ajoivat kaksi pohja-aikaa, joista yksi jaettu
ALUVANT+RENKAAT 15.5x12 J, 4x100 kul. 25 tkm, täystakuu -05 asti, h. Puh. 040 730 5912 Myydään! 1800-luvun HIRSITALO. kaupungissa 040 836 6859. 6,5 m, pit. 12.200 €. KAKSIO Nivalassa, puh. 6200 €.P. 31.000 €. alk. Myyd. 050-300 9151 Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan vilkkailla liikepaikoilla LIIKEHUONEISTOT 145 m² Tehtaank. 172 tkm, 2:t renk., vetok., h. H. TRANSIT -88, puolikorkea, pitkä, hyvä, hp. 040 7051558. VOLVO 850 2,5 TDi autom. farm., aj. ilmast. alum. 0400 666 876. P. vuokrata pieni KESÄMÖKKI meren rannalta, pitemmäksi ajaksi Puh. ml 137 tkm, hp. Myyt. 3 H+K 68 m² 1. Tullimäellä SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI nro 28, hp. Rek. 26.500 €. Myös muita kenkiä. 5,5 m. 203 tkm. 3.900 €. ilmast. SAAB 900 2,1i 16V -92. Kokkolan kesk. 6900 €. 0424 852 220/Tutustu netissä www.ultimatemarket.com 1490 € (norm.2750 €) 550 x 755 x 1700 mm, paino 1350 kg, lämmitysala 80 m 2 , takuu 5 vuotta. P. renkaat. 044 752 7001. 044 269 6450. 040 740 1858. 0400 595 923. 30.3., pun. 40 €. Kupari-, alumiini-, messinki-, rosterija -kaapeliromua. TOYOTA CAMRY GLI -88, autom. P. 5900 km, musta,hieno,h.690 €.0400-741620 HONDA CX 500C -83 viininpun., kardaanivet. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (K:la). 040-872 8703. 11.800 €/tarjoa. Myydään tarpeettomana, h. AUDI 80 1.8 S -87, aj. 800 €. Heti vapaa. Hal. Hp. Soita ja tarjoa rohkeasti puh. aj. P. Työssäkäyvä nuoripari haluaa vuokrata KAKSION TAI KOLMION Kokkolasta. PIAGGIO TYPHOON -01 aj. P. TANSSIKENGÄT miehille ja naisille alk. 1.7. 0400 602 604. 1 om. Heti vapaa. Myytävänä REHUOHRAA, puh. 13.000 €. 1.6. P. 0400 466 695. ÖLJYPOLTIN Oilon Junior Pro 5v. MUOVISÄILIÖITÄ 1000 l., valk., h. 050 566 9530. P.0500 664 688 VW GOLF VARIANT 1,6 punainen, otettu käyttöön 31.10.-03, aj. kattol. puh. VW PASSAT var. Kulj. OSAKE 2 H + KK 41 m², Klan keskusta. Myyt. 10.000 €. P. Puh. 440:n vant. 040 592 8338. 3800 €. 040 777 4743. 6500 €. VOLVO S 80 2,5 TDi autom. 250 €, vap. sairaalaa, sair.hoito-oppil. 03/05, 2300 €. 270 € (Himanka) Puh. Puh. Ovia, sänkyjä, ravint. Puh. Yst. tarj. aj. 1.900 €. kats. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. TIMPURI etsii työtä REMONTTIUUDISRAKENNUSTYÖ, ennakkoverokortti on. Valm. KEVARI KUSTOM KYMCO ZING 125 -00, aj. 044 366 8760. (06) 870 043. Myydään h. tarj. Klan kesk. METALLICA 28.5. -99. 4-5 H + K + S + autotalli 119 m². 52 tkm, ilmastointi ym., h. 2000. P. www.farminet.com Puh. 87 tkm, kats. 179 tkm, huoltok., ilmast, CD, kesk.luk., vetok., 2 x renk., aluv. reit. PURJEVENE Maestro 31 1986, eritt. tasok. 0400 999 308 ilt. ost. 040 579 7044. 050 308 4070 VOLVO 360 2.0 i vm -87 ei katsastettu, varaosiksi tai ajoon, hp. OMAKOTITALO Toholammilla 5 h+k+khh+s 144 m². 170 tkm, 4-ov.,hp. Puh. Vapautuu 1.5. Puh. Puh. 20 €. 040 913 8469. Puh. 050 567 1825. läh. Kerrost. Heinolankaari 24, P. Puh. 1000 €. Myyd. 0400 861 556. 0400 381 975. Lisäksi 120 m² halli, jossa toimiva autofiks.yritys. Haen sinua 50-60 vuotias mies. 040 831 7768. 11.500 €. P. FORD TRANSIT 2,5 D -89 pitkä puolikork. Vap. Huom ei viihdelinja METSÄÄ Kaustisella Österharjussa 20,7 ha ja TRAKTORI ZETOR 6945 neliveto -79, hp. Myyd. YAMAHA FJ 1200 vm -94 ajettu 43 tkm. Tarpeettomana. MB E 250 D -92, 165 tkm, kattol, vetok., lohkol., siisti 15.000 €. Myyd. 150 €. Puh. uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT, varaa ajoissa. RT-HUONEISTO 2 H + K + S 64 m² Kälviän kesk. LADA 2104 1,7i Combi farm.-97. Huippusiisti 2 H+KK+S vanh. 040 592 8338. n. 0400 560 122. AS.AUTO Fiat -Dethleffs 2,5 TDi -98, aj. -97. 050 557 0250. 0400 588 012. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Traktori International 674 (72HK) 1978. Puh. Puh. Puh. Suuri huutokauppa Linna 24.4. 4000 €. SAAB 9000CD i 16V -89/90, soitin, vetok., hälytin, huoltok., keskusl., alut, aj. PELTIKATTOMAALAUKSET P. Myyd. 050 527 8523. HANURI 5-riv., uutta vast., nuorisom., italial., 900 €. kats. P. Täysin ruostevapaa ja hieno yksilö ABC, kattoluukku, keskuslukitus yms. 0400 666 567. Noudetaan. OK-TONTTI Kaustisella, n. (toimii) kesä/talvir. Edullisesti JD 6610 PQ vm. 040 746 5666. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Ovi 4 m x 4,5 m, lev. 040 506 8283. aut. VW TRANSPORTER 2,4 Diesel, pitkämalli, -95, juuri kats., hp. 050 546 5312. Puh. 044 565 4560. (06) 831 1202. aj. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. n. 044-5233934. 10/03, 4-ov., uudehkot 2 renk. p. Heti vapaa, puh. 040 763 0866. 3-4 h+k+(s) rivitai kerrostalosta (hissi). P. H-auton PERÄKÄRRY 2,50 x 1,22, vanerinen myyntikoppi päällä (irrotettava) sivusta auki, hp. Myyt. 050 526 3566. Myyd. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Vuokr. P. Hal. 0500 266 813. VW PASSAT 1,9 TDi -96. Myyd. Chauncey Lobell. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. Ottaisitko yht. 250 €. Ohrat, Artturi. 450 €. 8, Kla 30 m² + var. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. 0400 647 442, 0400 995 901. 0500 798 022. 2450 €/ vaihto halvemp. ilt. 044 534 3035. (06) 831 7982. 1+3 henk, vasta kats., siisti, 2:t renkaat, hp. 5.900 €/tee tarjous. 1-krs Katajat. 250 €/tarjous. 0400 862 620. 040 813 2211. Ehjäpeltinen, todellinen helmi. vanhempi, peruskorjattava OK-TALO Kla:sta. Halutaan ostaa Kokkolasta hyväk. P. Vap. 040 527 6080. 1600 km, h. Vap. 98.000 € tai vuokrataan 570 €/kk. 2 H+K+KYLPYH. 990 46 371 17280. Tervetuloa ! Viikon kysymys Vastaus a) Iso-Britannian pääministeri Winston Churchill, b) amerikkalainen kolumnisti Walter Lippman, c) Yhdysvaltojen presidentti Ronald Reagan.. 249 tkm. KoPun OMISTUSLIITTYMÄ + KONE h. Puh. 040 568 9186. tehty, 1350 €. Puh. VENE Finnark, perämoottori Mariner 20 hv + TRAILERI sekä JALASMÖKKI. Leino PUUHELLA uunilla. 2300 €. iltaisin ja viikonloppuisin (06) 835 0507, 040 595 3507. Vuokr. 0400 647 235. HONDA CIVIC DXI -94, keskusl, 2:t renkaat, aluv., vetok., ohj.teh., h. Puh. P. ostaa OK-TALO Kälviältä. -86 5.0 v8, aut. 044 736 4100. tuntumassa kalustettu, rauhallinen kerrostaloyksiö määräajaksi. Myyd. Halutaan ostaa käytetty KLAPIKONE. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 17 Uskonnollinen toiminta SAUNAT, HUVILAT, OMAKOTITALOT ym. Custom, ei vikoja, siisti, myös vaihto isompaan Customiin, h. Vento auton 82 VETOKOUKKU h. TOYOTA HIACE vm -92. 7500 km kuin uusi, hp. Puh. 040 724 1604 PEUGEOT 306 1,6 XR vm.-97, aj. Puh. 040 528 5569. P. P. (06) 835 1817, 050 360 4591. 9000 km, h. AUDI 80 1,8 S -87. 050 559 3544. P. 155 tkm, 2 x renkaat, vetok., hintap. FORD SIERRA 1.6 -88, aj. 8900 km, pun., hp. 040 743 0280. k.lukko, vetok. 040 568 0727. AUDI A 6 TDI 1.9 -02, edullinen, myös vaihto. P. Kyyjärvi. Harrastuksena on lenkkeily ja ruoanlaitto. Tarj. Linnaleirintiellä rak.v. NISSAN SUNNY 1,5 GL -86, kats. MB 300 E vm. P. Puh. 3.400 €. 1.700 €. TOYOTA COROLLA Windy 1.3 -95, kats. Siirrettäväksi asunnoiksi tai loma-as. Puh. 180, mitat 6,9 x 14 x 5,5m. Vetelin keskustassa RTHUONEISTO 3H + K + S 84 m². Puh. 7.700 €. Soita lisät. H. Myyd. ASUNTOVAUNU 4:lle, vuokra 200 €/viiko. 040 779 3564. 2.800 €. Myyd. 0400 562393 Myyd. mittaus 150 km. Kivikankaan LASIKASVIHUONE 2 x 2,60 liukuovella ja kattoikkunalla, h. 199 tkm, huoltok. (06) 724 6227. Kiinteistö Oy Honkatie 6-12, O. 87.000 €. kasatt. 3/04, väri viol., aj. Kuvan auto erikoisvarustein. Reisjärvi P. P. Myyt. Puh. 10.500 €. Löysitkö OMRON-askelmittarini, jonka kadotin pääsiäislauant. Hp. P. 044 515 5182. täydellisesti remontoitu KTKAKSIO 50 m², parveke länteen, 2. Myydään KOPUN I LIITTYMÄ hintaan 350 €.Puh. 3/04, aj. Puh. Siisti YKSIÖ/PIENI KAKSIO Klan kesk. Hyväkuntoinen YKSIÖ Kokkolan keskustasta, vuokra 370 €. (08) 424 231, 0400 758 506. FORD ESCORT 4D 1.3 CL-AAF/ 2400 -86, aj. APRILIA RS 125 CC -02 aj. Puh. BUICK ELECTRA 5,0 STW -84 ehjäkorinen, siisti, kats., h. 130 hv., Tiptronic auto ilm. Pontiac Parisienne farm. 040-570 0384. 050 594 8432 FORD FOCUS farmari TDi -99 hyvä varustelu, hp. REHUVEHNÄÄ Lohtajalla. Myyt. 2 h+k 50 m² Kirkkolehdossa. 6,5 m², Kaarlelankatu 2, v. SUZUKI PV -91. Puh. PUUHELLA Leino, tiskipöydän kansi, kakluunin luukkuja ja peltikuori. 040 842 2016. 6900 €. ajoaik. 137 tkm, sähkölasit, keskuslukko, vetokoukku, 2-renkaat, hyvä, hp. FORD MONDEO -94 farm. MAZDA 626 2.2i vm -96, 7-heng. IKKUNAja TERASSIMARKIISIT asennettuna 10 v. 190 tkm, h.kirja, met.väri, abs, klukko, airbag, siisti. P. pohjoisen hirrestä. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät tosiystävän meidän kauttamme. vuokr. 2 ha VILJELYSMAATA. Rahoitus. rem. 2/04, hp. krs, Saarimäenpolku Kirkonmäellä 040 505 1811 3 H + K 71,2 m². 14 m, kork. nainen. Vapaa autoetu 510 €/kk. P. 3900 €. h. net. Emä i. 040 960 4811, 08 445 271. 020 743 0566, 040 827 1880. MITSUBISHI LANCER -88 1.5 GLX, pun. SERTIFIOITU SIEMEN: Ruokonataseos, yleisnurmiseos, Timotei, nurminata, Kaurat Aslak, Roope, Veli. Puh. Jansson, puh. Myyd. Pitovaikeuksien vuoksi, edullisesti. Puh. 63 m². vain 201 tkm, 2:t renkaat, vetokoukku, hintaan 750 €. Nouda esite! 51-vuotias mies Ruotsista etsii 40-55 vuotiasta naista tosi tarkoituksella. (06) 862 1938. (06) 873 906. 050 363 7304. 150 tkm, huoltokirja, 1-omistaja, met.kulta. Puh. Puh. Southwind Pinnacle P. Puh. 050 362 7408. P. 040 592 3632. 2/04. 06-874 911/hankinta. 47 tkm, erittäin siisti ja hyvillä varust., hp. TAMMA -03 i Plggvar ed. MAZDA 626 HB DSL -88, juuri kats., moottori kunnostettu, 1450 €, MB 200 D -86, 3500 €. 050 374 6631 tai 050 462 8009. Hal. 3.400 €. hyväkuntoinen OK-TALO P:saaren Oinaansaaressa. Hal. 2000 aj. Myyd. €. Myyd. 6.950 €. 0400 765 484. 040 532 7714. 1.6.-31.8. Ruskeita KEITTIÖN KAAPISTON OVIA, TYÖPÖYTÄ Pfaff ompelukoneelle. P. Ke 21.4 Eläkeläisten piiri Elli Känsäkoskella klo 12.00. 3. n. Myyd. 600 €. VOLVO S 70 2,5 TDi autom. h. mm. 1H+KK+ALK+S 31,5 m² + lasit. 050 413 2825. SUZUKI PV 50 vm.-89, rekisterissä oleva, hp. 2004 saakka. NOPSA 24" 7 v. Puh. Puh. Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Myytävänä Kiinteistöjä myydään HONDA ACCORD 2.0 EX vm -87 kats. 044 524 1978. P. Ost. Libeckinkatu 17, Kokkola. Puh. 124 tkm, 19450 €. OK-TALO n.115 m² Reisjärven Levonperällä. Puh. 8.500 €. VOLVO 740 -92 Turbo Diesel, 2 x renkaat alumiinivantein, vetokoukku, kone uusittu, h. 350 €. Puh. krs, keskustan läheisyydessä. vuokr. OPEL KADETT 1.6 i -91 kat, 3-ov., kats.,1100 €.0400 595 923. tai vuokr. 0400 845 795. 0400 283 398. H. 050 523 5962. 4 H+K 95 m² rak.v. 0400 660 222. NISSAN SUNNY 1,4 16V -92, uudempi korimalli, siisti valk. 1750 €. 040 543 0077. RT 2 H+KK+S = 40 m² + lasiterassi jossa takka. Myyt. käytetty, hp. LADA SAMARA 1300/5v. Mukaan runsaat lisävar. 20 tkm, 2:t renkaat, cd-soitin, ilmastointi. VOLVO 940 farmari 2.3i myyd. tarj. P. 9500 km, ollut tytöllä. NISSAN KING-CAB -87, lavakate 2 x renk. Mitat 77 x 62 x 80 cm, hinta 420 €. 20.900 €. Biskopin Mylly. 050 545 7222. 040 558 2270. krs, os. n. -88 1-om., alkup., h. 040 779 5500. Ilm. 10/03, alut, cd-soitin, erikoisen hieno Audi, hp. Puh. VW PASSAT 1,8 20V Variant -99. Ruuna 6 v. Myyt. 100 €. (06) 822 9235. 76.000 €. kats. -74, Torikadulla, puh. Puh. FORD SIERRA 2.0 vm-88, 2:t renk., viistop, kats. Puh. tehdastakuu. 0400 660 665 RENAULT LAGUNA 1.8 RT -97, aj. 1.5. Myydään kuolinpesän lukuun valoisa kulmahuoneisto 4 h+k+kph 97,6 m² arvostetun hissitalon 7. 044 036 3717, (06) 870 565. 050 501 3263 Myyt. hieno, 45000 €, myös vaihto. 0400 733 331. Autotalli esim. Palv. Myös kotiinkuljetus. 050 521 2185. Olen 53 v. 831 3992. Hangontietä no 25 Rajamäelle, 100 m alkaa Herustentie. FORD ESCORT 1,3 -82, 2:t renkaat, vetok., katsastettu, ajoaikaa 3/05, hp. Lapua Tilasiemen Pullin Pakkaamo. Hp. Vuokra 489 €/kk. 040 569 2781. v. Halutaan ostaa OK-TALO Ykspihlajasta. Myyt. 2H + KK + KPH + VTH 48 m² ei parv. Vuokr. Puh. Myydään uudenv. P 6,4 mm, h. P. VW GOLF 1,4 CL, vm-97, aj. 0500 360 789. 050 366 0986. parv. -99, ilmastointi, etusuojat, ym., MF 3080 vm. 25.5 ja ASKO-HYLLYSTÖ 4-os., ruskea, tasokas. 050 304 7971 ja (08) 480 564. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 0440 783 455. näyttävä ja hyväkuntoinen. Ostetaan vanha MOPO ja JAWA CZ 150 CC. ostaa SINIKETTUNAARAITA, Puh. Heti vapaa, h. PELTOA. P. 040 505 9018. pieni SOUTUVENE. C D / r a d i o k a u k o o h j a u k s e l l a E s t o r i l 1 5 ” a l u m i i n i v a n t e e t T ä y s a u t o m a a t t i n e n i l m a s t o i n t i 2890 € var usteet veloituksetta! Citroën Xsara Picasso 1.8i 16V SX 23 600 € + toim.kulut 550 € = 24 150 €. 1500 €. 28.6.-26.7. MUUTOT YM. stadion, Hki! Liput (2) istumapaikoilta D-katsomosta yht. P. p.044 530 4789 LASTEN MÖNKIJÄ vuokrattavana 50 €/vrk, p. kats. k.luk. aluv. Lähemmin puh. 1976. Puh. lohkol. 0400 269 990 tai fax 06-835 9059. 040 566 0093. 4000 €. Vuokrattu. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Puh. Puh. Puh. 040 547 6078. KESÄMÖKKI aj. 3000 €. vuokrata ASUNTOVAUNUN/-AUTON ajalle 1.-5.7. i. 250 €. (06) 723 6365, 0440 236 365. vanhaa, 62 mm käy nikkar.,2 €/m.P.040 7000299. Myös suursäkeissä, peitattuna. (06) 830 1121. 050 589 2244. 044 3437395. Puh. Musta, 6 kk vanha, sekarot. VOLVO V40 -01, 59 tkm, huoltok. 0400 669 913. 040 068 8993. VW PASSAT FARM 1,9 TDi -00 h-kirja, aut. VW VENTO 2.0 GL -95, kats. 0440 768 101. 040 744 3375. Kaarlelankatu 4, 2 kerros 3 H + K + S lasitettu parveke 76 m². Puh. järjestyy Vuokr. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 0400 564 996. 0400 537 724. Ei uudelle häppee. FORD ESCORT 1.6 farm., -00, aj. VOLVO 850 2,5i Sports Wagon -93. 169 €. Puh. Kunnostettu, toimiva, hyvä. FORD 500 traktori siisti, hytitön. 3 henkinen perhe hal. 0400-647 145. 250 €. P. 0500 287 923, 050 380 1951. YKSIÖ 35 m² Kokkolassa, Kirkonmäellä. 040 700 5058. 0500 170 753. 040 707 0402 iltaisin. Hal. kaikki sähkövarust. Myyd. Esittely ma 19.4. -79. ilm. 040 743 0280 UUTTA HALLITILAA 91 m². Neliöt n. Kesäauto! RENAULT 9 TC -82 met.kulta, h. Moto Guzzi Le Mans 1000 -89 Puh. P. Puh. P. -99. Kampanja on voimassa 31.5. Myyd. Puh. POLKUPYÖRÄ, hp. 050 462 8009. Käteismaksu. (06) 831 3323. 040 566 0093. SAAB 90 -85, juuri kats., 2:t renkaat, vetok., puh. VENE 5 hv, moott. CHERVOLET CHEVY VAN D 6.2 vm.-90 pak. 500 €. siisti KAKSIO + S yht. HONDA VFR -750 F -87, aj. 040 561 2976. 1500 €. P. Puh. 70 €. sähköl. Myydään 3-v.LV-TAMMA ajettu paljon. Nivalan Suviseuroihin paikalle vietynä. 0400 866 769. Puh. väri, hp. kypärä ja 2 lisäpyttyä. 040 843 1358. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 puh. KYMCO ZING 125 Custom -99, aj. 280 tkm, hyvä, hp. VOLVO 460 1.8i -92, aj. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot VW KUPLA 1300 -72 täysin ruosteeton, 1850 €. Autofiksaus J.Myllys Oy, puh. Myyd. h. 041 546 5658 Sievi Hal. P.0400 663 306. (08) 460 329. 3+4 paripyörät kats. Puh. Mies tai nainen, ONKO YSTÄVÄ HUKASSA. 4300 €, ei vaihtoa. 3 km keskustasta. TA K K A U U N I 2 U LT I M AT E Tehtaan myyntinäyttely Rajamäen tehtaalla Herustentie 94. TOYOTA HILUX 2,4 D 4x4 -89, aj. 0500 162 302 Halutaan ostaa KERROSTALOKAKSIO tai -KOLMIO Kokkolan keskustasta. + WC 62 m² Katajatiellä, rauhallisella paikalla, palvelut lähellä. Hyväkuntoinen, hp. Myyd. Soita heti puh. 06-875 348. 2:t renkaat, siisti, väri: metallin hopea, h. 1100 €. 050 454 9484. ja uusi pakoputki, pa-tankki sekä iskarit, hp. Läh. Maahantuoja Auto-Bon Oy. Isokatu 5, Kla Puh. 66.50 €. vuokr. Mesilä-Prisma-Ouluntie-Kiviniitty. (06) 437 8112. TOYOTA CARINA II GINZA -91 erittäin hyvä, ruosteeton, alut, CDsoitin, h. Puolivalmis PARAKKI (pyörillä oleva, vetoaisalla) 7,5 x 2,70 x 2,40, hp. 144 tkm, upea. Puh. PEUGEOT 406 HDI -99, 2 x renk. 39 tkm, 1 om., h-kirja. LÖYTÖ! FORD ESCORT 1.4 -89, aj. kesken, 450 €. 050 501 1815. hp. 375 €/kk + vesi ja sähkö+ sähk. Hyväkuntoinen. (06) 871 625. 040 759 9651. 55.000 €. EU-keskikulutus 7,7 l/100 km, CO 2 184 g/km. rek. VOLVO 240 DSL -82. Myyd. 5.950 €. BMW 324 DSL -87. VARASTOTILAA Kokkolasta aj. www.citroen.fi Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. 0400 466 695. Avoinna ark 10-17 la 10-14 tänä viikonloppuna myös su 12-15 Tervetuloa! SUOMEN TAKKATEOLLISUUS OSAKEYHTIÖ Rajamäen tehdas Ost a suo raa n teh taa lta! Sää stä 100 0-20 00 € Laa ja mal listo , tilaa esit e! Myynti nyt myös Hartman Raudan toimipisteissä. narttu KOIRANPENTU, h. Valm. 2700 €. Rak. -90 etukuorm., vaihto MF 690,698. MB 200D -86. Kotim. P. 11.500 €. Puh. 2500 €. 1800 €. 200 tkm, tarpeettomana, hp. 040 590 3786. Puh. Tarjoa! Myydään AUDI 80 2,0 vm -91, kahdet hyvät renkaat, hp. cruise, hp.1200 €. 2:t renk., h. 17.800 €. alkup. PÖSÖ 309 GR 1.6i kat YD -90 2:t renk., vetok., lohkoläm./sisäpist. rakentajalle, h. Myyt. KOLMIO Kokkolan keskustassa. Kannattaa soittaa 040 827 7902 tai 050 572 4379. 040 514 9221. tarj. Myyd. 050 349 8124 Myyt. 0500 510 303. 041 491 2566. edull. Ottakaa yhteyttä puh. Puh. Puh. 040 843 1358. Puh. Kälviällä RIVITALOYKSIÖ saunalla 39 m². Puh. autop. tavaraa, antiikkia, kalusteita, koneita Hal. 040 773 7074. Vuokraatko ASUNTOVAUNUSI 1.-5.7. 0400 797 304. 2500 €. MERSU 190 SPORTLINE -90, 12.600 km. Ostetaan AUTO 0-10.000 € käteisellä. (08) 440 139, 040 539 7838. Moposkootteri Peugeot Trekker vm. aj. 8900 €. VOLVO S60 -03, aj. 044 289 6665. 6450 €. 040 777 4743 SEAT CORDOBA 1.6 Sedan -00, aj. 60 tkm, punainen, siisti, h. -99. tarpeettomana, h. 290 tkm, 2 renk., kats. KÄYTETYT PIANOT www.pianot. 040-567 8074, (06) 831 6639. 2.900 €. VW GOLF 1.6 D -87, ml 278, pun. Puh. rsuojattu, 2 x renk. klo 18-19 Tiedustelut 0400 269 990. 1.6. Tilaa esite 08001 8340. HONDA MONKEY, aj. hintaan. P. P.040 568 4648 POLTTOPUUKLAPIA rangoista, 30 cm ja tuppeensahattua KOIVULANKKUA 2v. 040 833 5908. VOLVO 850 Sportswagon -97, 167 tkm, ilmastointi, hp. 0400 383 922. Kokko-Kaihdin 050 564 8822. YAMAHA DT125R -91 ei rek., kon. Puh
8625562 15.45 Mitä kuuluu Joanille?. Stereo. Saksalainen rikosjännäri. Kirjailija Pirkko-Liisa Perttula. Uusinta keskiviikolta. Elefantit. 1768 Kapteeni Cookilla ja hänen sadan hengen miehistöllään oli käytössään 30-metrinen Endeavour-alus. 6660678 19.00 Estradilla: HUIPS!. Kressin pitäisi selvittää tapaus, mutta kaikki tuntuvat valehtelevan hänelle. Max käy ostoksilla. 9846833 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Villen mitta täyttyy. Rick Friedberg. Kesto 134 min. 68833 13.05 Prisma: Tasmanian tiikerin uusi elämä?. Stereo. 7325630 10.45 Beyblade. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Futishullu. 363307 21.00 Lotto ja Jokeri. 57746 08.01 TV2: Teletapit: Kaneja etsimässä. Paljonko autokaupassa pitäisi tinkiä. Kesto 77 min. Pola Ivanka, Niko Kivelä, Jori A. Tuotanto: Procam Oy. 2452949 09.25 TV2: Syrhämä: Umpipuu. Leslie Nielsen on agentti WD-40, joka kohtaa haasteen toisensa jälkeen. 52765 09.05 Lauantaivekkari. Odotellessa kahdella konkarilla on aikaa koulia nuorta tulokasta. 1251123 15.35 Suvussa on yritystä: Ahlström. Osa 6/6. Yksilökilpailu alkaa. 545949 19.00 Seitsemän Uutiset. Kesto 116 min. 9930036 17.00 Sähkeuutiset. Jokamiehen ilmatyynyalus. 4750901 12.00 Etälukio: Lakitieto. Mikko Ilonen vie Heidi Willmanin golfin alkeistunnille. 58104 20.45 Lotto. 26594340 10.00 Suuri kupla. 4651746 14.45 Kaunis Kaarina. Virtanen Mustanaamio TV2:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. Sarjassa käydään läpi EM-kisojen historiaa ja tulevia Portugalin EM-kisoja. 3233678 12.15 Sporttipalat. Eeva Jaakonmaan projekti. Heimot yhdistetään, ja kamppailussa alkaa uusi vaihe. USA 1997. 82746 17.00 Tv-uutiset. 41982 18.35 Ykköskatsomo. USA 1999. 3954475 18.45 Avara luonto: Trumpettikurkien pelastajat. Viikko luonnon ehdoilla. Navigoimme Aigeianmeren ihmeiden lomassa ja tapaamme olympiapaikkaa havittelevan Star-tiimin Floridassa. 9015678 11.00 Tv-uutiset. Vauhdikas animaatiosarja kolmen kaveruksen seikkailuista ja taisteluista pahan uhatessa maapalloa. 29272 18.10 Lumikenttien gladiaattorit. 756123 13.15 Inno. 144814 17.05 Salatut elämät. Sotan ja Pytyn musiikkivisailu. 79920 10.25 Da Möb. Stereo. Yksinhuoltajaäidille määrätään uutta mielialalääkettä, jonka vaarallisista sivuvaikutuksista lääketehdas on vaiennut. Lelujen lumoissa. 5033496 20.15 Usko tai älä. 7071562 19.30 Laivaromansseja. 8567340 12.15 Navigare. Stereo. Tanjan työpäivä. Teräsmies, Supermies ja muut sankarit ovat tänään Suuren Kuplan kysymysten aiheena. 159611 20.10 IS Urheilu-uutiset. Merja Larivaara ja Janne Virtanen hyppäävät veteen treenaamaan. Kesto 77 min. Miten on pärjännyt Fit4You-kuntoiluryhmä. 3312017 10.30 Transformers Armada. 371456 12.45-13.10 Tilt.tv. 7578291 10.45 Itse Valtiaat. Tapio Kallio antaa ohjeet ensiapuun. 4369 15.30 Minun perheeni. Mikko Korhosen vieraina ratamoottoripyöräilyn parista tutut selostaja Jukka Järvinen ja kommentaattori Erkki Siukola, FC Interin tiedottaja Tomi Auremaa sekä Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Raimo Summanen. 5431727 23.25 Nielu. 726727 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 8566291 21.10 Elokuva: Spy Hard – lupa läikyttää. 3313746 11.20 Ihmeellinen luonto. Hulluna Volkkariin. Yhteenveto toisesta ajopäivästä. 5347982 22.30 LauantaiAction: Räjähdyspisteessä (K). Samalla se on kertomus Suomen teollistumisesta ja kaupunkiporvariston synnystä. Ranska 1968. Tieteiselokuvan klassikko tutkijoista, jotka löytävät napajäätiköltä avaruusaluksen hylyn. 526369 19.10 Tulosruutu. 3334663 09.10 TV2: Kino: Pikkuveli. Iiro Rantalan solistina Eija Ahvo. Tällä kertaa Samin keittiössä yritetään valmistaa rommi-suklaamakeisia ja riisimurokarkkeja, mutta millainen on lopputulos. 3518814 21.30 Uutisvuoto. Vieraana RKP:n puheenjohtaja, ympäristöministeri Jan-Erik Enestam. Miesten 3. http://sporten.yle.fi 62475 18.15 FST: TV-nytt. 5446901 11.35 Kirja A & Ö. 7187746 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1602543 09.00 Tv-uutiset. 7456 16.00 Holby Cityn sairaala. MV. 9783543 13.55 FST: Lapseni on näyttelijä. Englantilainen draamasarja. 8178708 08.00 TV2: Lasten aamu. 4676291 12.15 Puskuri. MV. Kalifornianlahden kampavasarahait. Lentosuunnitelmia. Toinen esitys. 2737369 16.45 FST: Käsipalloa. Runoilijarakkautta. Miten Puskurin automatka Pietariin onnistuu. 6782340 10.00 Tv-uutiset. Fillariaktivisti vastustaa pyöräteitä. Pikkuveli. 1182843 11.15 Sami kokkaa. Tiina Räsänen, Ville Loponen ja Katja Ståhl kertovat poskettomia tarinoita elämästään. 1860-luvun maaseudulle sijoittuva tarina huutolaistytöstä, josta kasvaa kievarin kaunotar. 187369 13.55 Tintin seikkailut. 3519630 13.55 Ihmiskunnan aarteita. 75630 08.05 Kiehtova maailma: Kapteeni Cookin vanavedessä. Uusinta. Johanna tutustuu uuteen kirjaan. 3198833 16.45 Sue Thomas, FBI. Kesto 70 min. 8095369 19.35 Neiti Marple. Lyhyitä reportaaseja UNDP:n avustusohjelmista, jotka vievät toivoa ja resursseja avun tarvitsijoille kehitysmaihin. Kalifornianlahdessa tavataan valtavia, jopa sadan yksilön kampavasarahaiparvia. 2543 12.30 Etälukio: Matematiikka. Elokuva menestyvästä urheiluagentista, joka omantunnontuskien johdosta saa potkut ja joutuu aloittamaan uudelleen alusta. Uusinta. Uusinta keskiviikolta. Keskeisissä osissa ovat kylmä ja alkoholisoitunut miestennielijä (Kate Capshaw), tämän sisäänpäin kääntynyt kovia kokenut poika (Jeremy Davies) ja paikallinen tyttö (Ashley Judd). Kriisipuhelinpäivystäjät kertovat linjoja ruuhkauttavasta kärsimyksestä pääsiäisenä. 9920659 17.30 Salatut elämät. 5873746 09.00 He-Man. Viikon taiteilija Marja Ilola. Seuraavan kerran sunnuntaina 25.4. Viholliseni, ystäväni. Kesto 86 min. Mies pelkää hammaslääkäriä, joten hän hoitaa hampaansa itse autotallista löytyvillä työkaluilla. 517307 15.15 Play. Laajakangas. Mitä on Bosu. 8837776 11.45 UCL-viikkomakasiini. Kilpailijat tutkailevat toisiaan ja spekuloivat, kenen soihtu sammuu seuraavaksi. Naurattavan suulasta joukkoa johdattelee Savoy-teatterin estradille lavakoomikko Pekka Jalava. 275982 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. SM-loppuottelu. Maailman paras. 585982 14.20 Lauantain perheleffa: Asterix ja Kleopatra. 763524 13.45 Up North. 6241901 23.10-01.30 Elokuva: Kohtalon kesä. 115017 10.15 Tweenies. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Salaperäinen miespuolinen kulkija (Vince Vaughn) saapuu pikkukaupunkiin ja törmää pinnan alla muhiviin salaisuuksiin. Marketti. 4932253 16.35 Salatut elämät. Yllyttääkö haju suudelmaan. Vauhdikas animaatioseikkailu, jossa sarjakuvasankarit Asterix ja Obelix saavat vastaansa kauniin ja petollisen Egyptin kuningattaren. 2253098 08.45 Tomi Traktori. 172833 20.00 BumtsiBum!. JOX-spesiaali. Kopponen, Jukka Kuronen, Ismo Leikola, taikuri Luttinen, Rich Lyons, Pekka ‘Pablo’ Seppä ja Jope Ruonansuu. 7082291 10.50 Umpimähkä. 5746746 09.30 Digimon. Osa 1/2. 8044123 00.15-00.25 Euronews. Riku ja Mikko opastavat venyttänään säären etuosaa ja akillesjänteen seutua, sekä vahvistamaan pohjelihaksen yläosaa. Koiravaljakolla nieriää narraamaan. Yksisarvisen salaisuus, osa 2/2. Amerikkalainen draamasarja. Vekkarikutsujana kirjailija Anu Seppälä. 43271 16.25 V75 ravit. USA 1951. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Turbomummo tukisukissa. Dokumentti Ahlströmin yhtiön ja perheen 150-vuotisesta historiasta. 2217659 14.45 NRJ Top 10. Stereo. Toimittaja Riku Riihilahti. 8596833 22.25 Jos. 379098 12.45 Fit4You.tv. Onko itsekuri pitänyt ja laihtuminen edistynyt. Tässä dokumentissa seurataan 12vuotiasta näyttelijää Aaron Fossia yhden päivän ajan Los Angelesissa. asti huoltotöiden vuoksi.. V. 4816470 01.50-03.00 Muistatko missä. 1907727 10.55 Tucker. 9287217 11.50 Elixir. Toimintakomedia. Toinen esitys. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Suuri hyönteissota. Superlinnun siivellä. Osa 6/12. 891659 18.30 Viittomakieliset uutiset. 367678 21.05 Selviytyjät. 932291 20.50 Kettu. Musiikkivideo. 2339611 22.05 Jerry Maguireelämä on peliä. Ajankohtaista alueilta. Osa 12/16: Sotkuja. Kesto 87 min. Kotimainen urheiluohjelma. Stereo. Itsetuhon partaalla käynyt äiti aloittaa ristiretkensä valmistajaa vastaan. Jännityselokuva poliisin räjähdeasiantuntijasta, joka joutuu hengenvaarallisella tavalla vastakkain menneisyyden ystävänsä kanssa. USA 1996. Mitä tehdä kun polvilumpio menee sijoiltaan. 3264253 17.30 FST: Kompakomppi. 2379494 14.10 Voimala. Osa 5/6. 714017 10.00 Tehotytöt. 994746 22.15 Tulosruutu. Uusinta. Bertramin hotellissa, 1/2. 9760833 22.50 Myöhäisuutiset. Kesto 120 min. 3561746 18.55 Jari Sillanpää: Takes 2 to tango. Cheyenne & Tommy. Vieraina kirjailija Leena Lander ja toimittaja Timo Toropainen. 722475 20.20 Kireitä siimoja. 4663098 16.00 Rallin MM-sarja: Uusi-Seelanti. Mukana ovat mm. Kuolleen miehen julkisivun takaa paljastuu hänen toinen todellisuutensa, jonka vain harvat tuntevat. 529901 18.00 Karpolla on asiaa. Ihmemaa. Pojolympialaiset. 8515104 10.05 Disney: Aladdin. 1598562 22.55 IS Urheilu-uutiset. USA 1994. Draamaelokuva sijoittuu pääosin hotellihuoneeseen, jossa kolme erilaista myyntitykkiä odottaa yhteistä isoa asiakasta. Flunssan kourissa. Osa 2/3. 42388 10.05 Lauantaiseura. 1059123 23.05 Lotto ja Jokeri. 127982 21.08 Keno. Suomi 1955. 1231901 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 14949 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Toimittaja Mirja Pyykkö. 19562 08.25 TV2: Katinkontti. Stereo. 1020369 10.35 Hugo Safari. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. EM-kisat 1968: Italia voitti välierässä Neuvostoliiton kolikon heitolla. USA 1996. 9466475 18.00 Tv-uutiset. 8803814 19.15 Kuutamolla. 8926079 08.00 Nelosen urheiluaamu. Kotimainen lifestyleohjelma. 643369 13.15 FST: JOX. 5040272 09.50 Staraoke-laulupeli. 12123 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. 8703369 08.20 Sinisen talon nalle. 7201630 11.45 Peliuutiset. asti huoltotöiden vuoksi. Vihanhallintaa. 520630 18.30 Kymppitonni. Kaikki tai ei mitään. Ammattina yrityskonsultti, Juha Wiskari. Hanna Pakarinen ja Victoria Shuudifonya kisailevat Tuomas Kesälän joukkueessa, Esa Niemisen joukkueessa Heidi Visa ja Jani Wickholm. 185456 13.45 FST: Auttava käsi. Aleksi Litovaaran lumilautakoulussa jäähyväiset talvihangille. Mukana useita cameoita. 8613727 16.15 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. 3415185 20.50 Urheiluruutu. 8638017 08.50 TV2: Musiikkimatka: Ellee illallei. Demetriuksen 12 vuotta sitten pidättämä mies janoaa kostoa. 749098 09.25 Lintuset. Islanti. 8277901 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 7186562 00.20 ‘Se’ toisesta maailmasta. Draamaelokuva. Menneisyys, osa 1/2. TV3:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. Rankka päivä. 3153475 15.00 Tosi tarina: Suomalaisia rakkaustarinoita. 57940 22.05 Frasier. 1823122 22.00 Kymmenen Uutiset. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Seireenin laulu. Tuliko pääsiäispyhistä tuhannen tunnin kärsimys yhä useammalle yksinäiselle. 5421920 00.40-01.10 Lain nimessä. Metsästä maailmalle. Esittelyssä legendaarinen huipputapahtuma Bacardi Cup. Haista kertovan sarjan osa 10/13. 6562 18.00 FST: Idrottsbiten. Rauma. 6104 13.00 Tv-uutiset. 7187678 08.55 TV2: Antti Aamunen: Peltiset verkkarit. 333630 21.15 Itse Valtiaat. 3118505 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 17.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. tv-peli. Kuka varastaa aikasi. Osa 6/9. Pauli ja Elina kokeilivat hieman tehokkaampaa tasapainotuntia. 3166746 17.45 Elokuva: Sikariporras
5555 (130 min) TV2 klo 22.05 Asterix ja egyptiläiset nenät Asterix ja Kleopatra (Astérix et Cléopatre, 1968) esittelee kaksi historian maineikkaimpiin lukeutuvaa nenää. Studiossa Jussi Karjalainen Hengityssairaudet, studiossa terveyskeskuslääkäri Kari Ahokas 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 J ä rviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 22.00 Miami Vice. Mihin punapäällikkö ehti itse asiassa syyllistyä ja minkälaisen tuomion hän teoistaan sai. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Etelä-Afrikka. 14.30 Gröna rum. 02.02 Yöradio. 08.10 R a z z i a . 19.15 Landet runt. 21.30 Can It Be Kenneth. Suora. 09.00 Uutiset. 06.25 Nousutahdit. 14.20 Elavbrott. 18.00 TV5 Infos. 20.00 Seriestart: Solo: Wille Crafoord. 20.50 L’abc D’hier. 19.15 Mad TV. 07.12 Lehtikatsaus. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 14.00 X3M-Nyheter. 1970-luvun eroottisten saksalaiselokuvien sarjassa kurkistamme nyt gynekologin salattujen verhojen taakse ja kohPrix Etelä-Afrikka. 16.30 W ildboyz. 19.00 Extreme-hiihtoa – Lapin Kulta Freeride Camp. 16.00 Uutiset ja sää. Vaikeata sitä on tosissaan ottaa. 10.03 X3M-Arnes Arvingar forts ä t t e r. Säätiedot puolelta. 22.30 Making the Video Red Hot Chili Peppers ’fortune Faded’. 13.03 Sää. 11.00 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. Hyvä on myös ohjelman perusratkaisu. 17.00 TV5 le Journal. 14.03 M a a k u n t a r a d i o . 8.55 News. Silti Avara luonto -ohjelmapaikalla tarjoiltu Trumpettikurkien pelastajat on aivan vakava luontodokumentti. 19.03 Suomi tänään. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 O n n e n p o t k u 10.03 L a u a n t a i l a t u r i . 18.35 Melodiradion. 19.03 V ä d e r ö v e r s i k t m e d s j ö r a p p o r t o c h p r o g r a m i n f o r m ation. Taustalla soi kantrimusiikki. 18.00 Uutiset. 21.05 Soluble Dans L’ a i r. 23.30 The Real World San Diego. Nykyinen nouseva polvi luultavasti päästää leffan hitaasti toikkaroivalle hirviölle hörönaurut, mutta kyllä Christian Nybyn ja Howard Hawksin ohjaama sci-fi-klassikko on hitaasti hyytyvän tunnelmansa säilyttänyt. 18.00 Aktuellt. 23.00 Potkua petiin. Jopa aksenttien ääntämiseen rooleja varten löytyy oma osastonsa. 04.02 Ylen aamu. Keskikomeaan hotellisviittiin pakkautuneet Kevin Spacey, Danny DeVito ja Peter Farcinelli yllä sen verran napakkaa ja värikästä yhteispeliä, etteivät pitkälliset sanaharkat ala tyystin puuduttaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. 22.05 Päivä tunnissa. 10.00 Uutiset. 10.00 Lg Super Racing W eekendT: The Magazine. 07.00 Uutiset. 19.55 Vädret. 16.15 Toivekonsertti. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 A k t u e l l t . 2.00 Drop out. 08.45 P e r h e K ä r k i n e n 09.05 Sää. 08.00 X3M-Arnes Arv i n g a r 10.00 X3M-Nyheter. 16.40 Star Trek. 19.20 F o l k ! 19.40 Musik från sydvästkusten. 21.04 Suomi tänään. 18.25 Greyhound racing. 1.40 TV5, Music tv 7.00 Turn on. 15.40 J a z z r adio. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.03 Ylen aamu. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 14.15 Fida International (u). 13.25 Menovinkit. 12.45 Lehtiviidakko (u). 06-8220 988. 10.25 L a u a n t a i t y y pp i 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 14.00 Mitt i naturen. 22.40 Tema: Orient kultur: Ruotsin tv 1 9.00 Kent Agent och de hemliga ställena. Siitä on helppo pitää, vaikkei lukeutuisikaan sen paremmin Tom Cruisen kuin amerikkalaisten urheiluleffojenkaan hartaisiin kannattajiin. 10.55 News. 14.00 V iva La Wildboyz Weekend Music. 19.01 Tecknat på tv. 06.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. 12.00 V iva La Bam. 13.00 TV5 Infos. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 20:00 2004 jKr Onni. 17.15 Schlager i radion. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.30 V iva La Bam. 23.00 TV5, le Journal. 22.15 Tema: Orient kultur: Ståupp-artisten Shazia Mirza. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ. 10.30 V iikon levy (u). 21.50 Merisää. 13.25 American Fam i l y. 9.20 Decouverte. 23.50 Suloisia syntejä. 20.45 Sportnytt. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 17.00 Uutiset. Cameron Crowen 1996 ohjaama elokuva Jerry Maguire kertoo menestyvän urheiluagentin yrityksistä koota potkujen jälkeisen elämänsä pirstaleet. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. Tarinaa viedään eteenpäin aikalaisten muisteluksilla ja asiantuntijoiden kommenteilla. 16.00 Viva La Wildboyz Weekend Music. 06.40 Andlig musik. 18.05 Ett ord inför helgen. 10.00 A k t u e l l t med väderrapport. 22.05 V ä d e r ö v e r s i k t med sjörapport. 09.03 Sää. 09.04 Toiveiden aamu puh. 17.50 Reprisstart: Reklamdax med Ruby Wax. 19.00 A k t u e l l t . 04.45 Eurohitti. 19.00 Bolibompa. tulkitsee mainiosti suupalttia jenkkifutaajaa, jonka ura on ollut tulollaan jo pitemmän aikaa. 10.03 L ö r d a x 12.00 Tolvslaget från Åbo d o m k y r k a . Se pesii Pohjois-Kanadassa ja talvehtii Texasin soilla. 12.20 Naistenlehti katsaus. 1.00 Tennis: WTA t u rViihdebisnekseen vedettyjen lapsien osa ei aina ole kovinkaan auvoinen. 12.00 Ajankohtainen juttu (u). Mukana mielenkiintoisia vieraita. 09.30 Oulu Radion uutiset ja s ä ä . 19.30 Suhteellista. 15.30 U utisotsikot ja sää. Kasvaminen on prosessi, ja tämä amerikkalaiselokuva uskaltaa kerrankin sen myös näyttää. Zola Levitt opettaa juutalaisesta juhlaperinteestä. 00.30 Sextaasi. 10.03 M a a k u n t aradio. 08.55 U rheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. 18.30 V iva La Wildboyz Weekend Music. Toimittajan äidinisä oli selvästi niitä ihmisiä, jotka puolustivat ankarasti vähäosaisten asemaa ja jotka ottivat vastuuta, kun lähiympäristö sitä pyysi. Vuoden.New Erotic Talent -kuvaukset studiossa. Kirjakaupasta löytyy lukuisia kirjoja, joissa neuvotaan, kuinka lapsista koulitaan Hollywoodin kermaa. 17.35 Questions pour un Champion. Tommy Lee Jones esittää IRA-terroristia, joka rantautuu kostoa puhisten Bostoniin. 19.00 Uutiset ja sää. Berg Productions. 18.03 Suomi tänään. Kolmas esitys. 20.04 Suomi-baari. 13.00 Uutiset. Hämäävän kepeän alun jälkeen ohjaaja Cameron Crowe piirtää päähenkilön fläppitaululle ihan uudenlaiset taktiset kuviot. 10.00 Country Gospel (r). 16.55 Löpsedeln. 18.30 Sessions Selections. 1.55 News. 13.42 V iikon teos 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 21.35 Urheiluradio. Menotti Bucco Filmin tuottama dokumentti Lapseni on näyttelijä haluaa ilmeisesti kannustaa vanhempia jälkikasvunsa elokuva-agenteiksi. 06.30 Suomi soi. 21.05 Tema: Orient kultur: Tusen och en röster. 21.10 Jazz.vega 22.00 A k t u e l l t . 22.00 Aktuellt. 19.00 Himotuimmat. Dokumentti on monella tavalla hyvä: kerronta on letkeätä, kuvaus näyttävää, jännittämisenkin aiheita löytyy. 555 (70 min) MTV3 klo 14.20 Orpotytön kaksi miestä Vanhan Suomi-leffan valovoimaa pantiin komeasti pakettiin, kun Anneli Sauli ja Tapio Rautavaara yhdistettiin lemmenpariksi. 07.00 Barnmusik. 23.25 Alaston maailma. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 8.25 News. 06.07 Sää. 19.30 Nyheterna. 01.00 Nattklassiskt. 07.50 Merisää. 08.05 Maakuntaradio. 14.00 U u t i s e t . 3.00 Drop out. 05.40 Tänään 50 vuott a . 23.06 R e t r o . 15.15 Maakuntaradio. 15.15 Matin MusiikkiMakasiini®. 12.45 V ä d e r ö v e rsikt med sjörapport. 11.10 Arjen sankarit. 19.30 Olympialaiset: M2A. 22.55 News. 18.00 I LTA DEI. Aikaa kuluu, puhetta riittää ja itsepetoksia paljastetaan. Hyvänä esimerkkinä tästä toimii 9-vuotiaana maailmanmaineeseen Yksin kotona -elokuvalla noussut Macaulay Culkin, joka ei tällä hetkellä liene kovin onnellinen. Pääosassa on Tom Cruise. 19.25 L a Crim’. Oikeuttiko se nousemaan laillista yhteiskuntajärjestystä vastaan, on toinen juttu. 16.02 Top 40. 08.10 K u u k a u d e n k o k k i . Itsepetosten kautta kehkeytyy elokuva, joka palkitsee täydellisesti vasta viimeisillä sekunneillaan. 10.05 Les 109 ou Match Magazine. Jänskempää ei yksinkertaisesti voinut olla. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauant a i . 18.05 Musiques au Coeur. 06.06 Classicas morgonkonsert. Moneen kertaa tulee esiin lausahdus, joka punapäällikölle sanottiin vangitsemishetkellä: – Katso nyt viimeistä kertaa kotipitäjäsi kirkkoa. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Kel' onni on. Barcelona / Gambia / Amsterdam. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 06.05 H a r t a i t a s ä v e l i ä . 18.07 Hus med historia. 18.30 S u rfa på menyn. 13.04 Oulu Radion lauantai. 00.05 Yöklassinen. 20.55 MTV Rush. 20.03 Sää. 18.30 V innare: V75. 12.30 Lämäri. 2.55 News. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Etelä-Afrikka. 07.03 M o r g o njazz. 12.55 Nuntii l a t i n i – l a t i n a n k i e l i n e n v i i k k o k a t s a u s . 14.03 T ä n ä ä n i l t a p ä i v ä l l ä . Juho Tilan taipaleella oli vaiheita jo ennen vuoden 1918 melskeitä. 13.50 K i m u r a n tt i . Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Sää. 1.00 M T V A m o u r. 21.45 Ripsipiirakka: Meille vai teille?. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.05 MTV Up North. 18.15 Eurohitti. 9.00 JT Radio Canada. 13.00 Kaksoiselämää. 22.00 Uutiset ja sää. 14.15 CBS 60 minutes. 20.00 Samassa veneessä. 13.17 L a ua n t a i r e p p a r i 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 Bosse bildoktorn. 16.15 Curling: MM-kilpailu Ruotsi. 09.33 L a u a n t a i l a t u r i . 22.15 Swingsalabim. 21.30 Journal F2. 18.55 Helgmålsringning. Karttulan kirkon osuudesta nousee kieltämättä vertauskuvallisuutta. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Se kertoo, kuinka paljon ihmiset ovat parhaimmillaan valmiit tekemään harvinaistuvan eläinlajin säilyttämiseksi. 20.15 L’abc D’hier. 08.30 Raamattuavain Extra. 17.20 TV5, L’invité. Miami. 07.25 Menovinkit. 08.33 L a u a n t a i l a t u r i . 7.25 Les Zap. 13.04 Maakuntaradio. (09) 148 2822. 19.55 Urheilur a d i o / Vakioveikkausrivi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.15 Xtremeurheilu: YOZ makasiini. 20:30 Herran palveluksessa Kylpylässä. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. Renée Zellwegerin esittämä uskollinen sihteerikin voi vain ihmetellä ison – tai no ainakin melkein keskimittaisen – miehen levotonta tuskaa. 5555 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Kurjet ja koneet samaan auraan Jerry Maguire – Elämä on peliä (1996) voittaa ennakkoluulot 4–0. 00.05 Nattklassiskt. Niitä sitten piisaakin. 11.03 Maakuntaradio. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 16.55 M usiikkiuutisten viikkokatsaus. 11.00 Peliputki: Jalkapallo. Kulkumies Vince Vaughn saa töitä karjatilalla, jossa jöötä pitää ärhäkkä leski Kate Capshaw. 11.00 Bokbadet. 21.30 Serenadi kahdelle sopraanolle ja kamariyhtyeelle. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertt i . 12.03 X3MListan. 14.10 L a u a n t a i t a p a h t umassa. Keskipäivän peili ja sää. 18.00 Vapaasatama. 21.00 MTV Mash. 15.15 Oulu Radion lauantai. 5.30 5 sur 5 Monde. 11.33 Oulu Radion lauantai. 14.00 Journal RTBF. 17.15 YLE news. 17.50 Naturfilm – Däggdjurens liv. 17.30 Telinevoimistelu: EM-kilpailu Ljubljana Slovenia. 20.00 Seriestart: D å rfinkar och dönickar. 21.00 Tsatsiki – vänner för alltid. 10.03 Sää. 12.30 V iva La Wildboyz Weekend Music Mix. 16.10 Ti l t . 15.33 Oulu Radion lauantai. 22.30 Brottskod: Försvunnen. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 05.52 Ylen aamu. 8.50 Säsongsavslutning: Blubb. 8.00 Tu r n on. 0.20 Rapport. 19.00 Aktuellt. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 O u l u R a d i o n u u t i s e t j a s ä ä . toimittaja Anna Uusitalon vieraana professori Markku Ojanen. 07.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.55 MTV News. 18.45 Lotto. Mainio on vertailu ’tavalliseen’ ihmisten haltuun joutuneeseen kurkeen, josta ei ole luontoon palaajaksi. Omat tarpeensa on emännän ahdistuneellaaikapojallakin (Jeremy Davies). 21.00 Tema: Orient kultur. toimittaja Erja Taura-Jokinen kylpylänjohtaja Kirsti Uoti-Reilaman vieraana. 15.00 R ad i o t e a t t e r i e s i t t ä ä : K n a l l i j a s a t e e n v a r j o . 8.30 Turn on. 11.15 En ska bort. 11.00 M i kroskooppi. Suomen Pipliaseuran tuotantoa. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. 14.39 Sunnuntain menovinkit. 11.45–12.15 Bubbel. 23.15 Veckans konsert: Grimaud spelar Beethoven. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.55 Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. Suora. Suora. 11.00 Uutiset. 12.01 A k t u e l l t . 21.00 C.S.I. 22.40 Nyheterna och vädret. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 23.00 Merkkituote: Pahan kosk e t u s . 18.50 M e r isää. 19.30 A i k am e r k k i . 01.00 Uutiset ja sää. 07.03 Sää. 03.02 Yöradio. Roger Rueffin näytelmään pohjautuvassa draamassa on vahvoja kaikuja niin David Mametin teräväsanaisista näytelmistä kuin Beckettin Huomenna hän tulee -klassikosta. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 10.00 Teckenlådan. Sanomatta jää, kuinka monen lapsen haaveet murskaantuvat kylmässä viihdekoneistossa. Savon suunnalla ei suuria taisteluita käyty. 11.00 Centrums bästa. 05.02 Ylen aamu. 13.30 Helges trädgårdar. 17.00 Dance Floor Chart. 15.00 Mehuhetki. 11.55 Päivän mietelause. 03.00 Uutiset. 12.04 Lördax. 15.40 ROCsport.TV. Ola Tuominen lukee Juho Tilan omia muistelmia, jotka löytyivät arkistosta. 6.00 The ou Cafe. Minilentokone tarvitaan niitten oppaaksi ensimmäisellä parin tuhannen kilometrin muuttomatkalla. Suora. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. 19.51 Suomi tänään. 21.03 Lotto. 15.50 Carin 21:30. 11.55 MTV Rush. 23.55 News. Meno on varsin vinkeätä, kun hautomossa kuoriutuneet poikaset kasvatetaan villien kurkien tavoille ja lentokuntoon ilman että ne leimautuvat ihmiseen. 12.55 Maakuntaradio. 11.30 Curling: MM-kilpailu Ruotsi. 23.03 Löpsedeln. 17.00 Päivän peili ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 K a m u l a . 21.00 TV5 Infos. 06.15 A a m u h a rtaus. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tvruudussa. Oscarin sivuroolistaan napannut Cuba Cooding Jr. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.20 Keno. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 16.05 Suuri haloo. 16.30 SM-final i innebandy. 21.04 Poppikoulu. 15.42 M a t k a r a d i o Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Danny DeVito näyttelee yhtä kolmesta myyntimiehestä, jotka odottelevat hotellihuoneessa tärkeätä asiakasta.. 14.35 Kehitysmaamakasiini. Isänsä kanssa tilaisuuksissa kiertelevä Aaron on kehonsa eleistä päätellen lähes hermoraunio, mutta hän yrittää epätoivoisesti vaikuttaa pirteältä ja iloiselta näyttelijäkyvyltä. 21.30 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 07.45 Raamatun valossa (u). 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.53 R a d i o Keski-Pohjanmaan lauantai. 55 (77 min) TV2 klo 14.45 Yhden sviitin draama Kolme myyntitykkiä odottelee tärkeätä asiakasta elokuvassa Sikariporras (The Big Kahuna, 1999). 18.55 Suomi tänään. 20.30 Seriestart: Se upp för Ellie. 9.50 P aroles de Clips. 07.04 Maakuntaradio. 15.30 V iva La Bam. 09.06 Maakuntaradio. Cruisen esittämä menestyksekäs urheilumanageri huomaa olevansa pienyrittäjä, kun potkujen jälkeen talliin jää enää yksi asiakas. 11.30 Köksvägen till salongerna – Kyökistä salonkeihin. 11.00 Kiitokseni (u). 23.45 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 16.00 Uutiset. 19:30 Juhlat Raamatussa.Purim-juhla/Hanukka. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.4.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 10.42 E l e ll e e n p ä s i i v o s t i . 0.45 Uutiset. 555 Yle Radio 1 klo16.05 Pekka Mikkola Tilanomistaja johti punaista pataljoonaa Näky käy melkein vitsistä: edellä pörrää moottoroitu liidin ja sen perässä puoli tusinaa kurkia muuttoaurassa. 09.00 A am u o o p p e r a s s a . 19.30 X 3 M R e t r o . 21.30 X3M-To a s t . Lajin säilymisen varmistamiseksi tutkijat yrittävät luoda mantereen itälaidalle toisen yhteisön, joka lisääntyisi Wisconsinissa ja talvehtisi Floridassa. 13.45 Raportti Israelista (u). 02.00 Yöradio. 23.00 U utiset. Kiviurakoissa palkat jaettiin tasan kaikkien kesken. 8.35 Va Savoir. 13.00 U u d e t l ev y t . 00.05 Y öradio. Niitä kerrotaan olevan jäljellä yksi muutaman sadan linnun yhteisö, joka elinalueet ovat mantereen länsiosissa. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 11.55 Urheilurad i o / Vakioveikkausvihjeet. FST:n dokumentti Lapseni on näyttelijä (My Baby Is a Hollywood Star) seuraa yhden päivän ajan 12-vuotiaan Aaron Fossin esiintymiskokeita losangelesilaisilla elokuvastudioilla. 06.00 Uutiset. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 13.00 V iikon vieras (u). 07.50 Merisää. 15.42 Matkaradio. 15.00 Itäraportti (u). 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.45 R adioteatteri esittää: Vaahteramäen Eemeli, osa 4/5. 23.00 The Lick. 20.30 F i nl a n d s s v e n s k t o n t r ä f f . Drag-taiteilijoita Katalonian pääkaupungissa. 9.55 News. 16.03 X3M-Sport fortsätt e r. Turhaa toistoa ohjelmassa hiukan on. 7.30 Turn on. 21.00 Uutiset. Aamiainen kahdelle 10-11. Kurjet ovat tähtiä – eivät tutkijat tai lentäjät, vaikka he saavatkin tehdä työtä sekä otsa hiessä että sydän syrjällään, ennen kuin ensimmäinen parvi on saateltu talvikortteeriin Floridan soille. Arktisten alueiden tutkijat löysivät pakastetun ufomiehen ikijäästä ja erehtyivät sulattamaan sen. 07.00 A k t u e l l t m e d v ä d e r r a p p o r t . 11.00 TV5 le Journal. Uusinta. 13.05 Dites-moi. 13.03 Sää. 18.00 V iva La Bam. 9.30 Turn on. Muutoin Kaunis Kaarina (1955) on vähemmän ikimuistoinen esitys entisen huutolaistytön mielisuosiosta kilvoittelevista miehistä. 13.00 Go’kväll. 14.00 A k t u e l l t . 19.00 Perjantaipysäkki. 23.30 Docteur Sylvestre. 13.03 L ö rd a x . Juontajana Mo Asumang. 17.30 Sessions. 13.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauant a i . 15.30 B e r gman och Fårö. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 11.05 K i r j a n m e r k k i . 05.50 Merisää. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 19:10 Kapsäkki Ristin Tu k i ry:n lastenmakasiini.Toimittaja Maarit-Elisa Virmajoki. 20.30 Rapport. 12.45 Merisää. 23.55 Dans: Bebådelsen av Preljocaj. 15.20 Mediemagasinet. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Kosteusvauriot,homevauriot,korjausneuvonta, asuntokaupan kuntotarkastukset. 07.53 L a u a n t a i l a t ur i . 18.50 Iltahartaus. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 0.55 News. 18.00 E h t o o k e llot: Kangasalan kirkon kellot. 7.25 News. 15.00 Kvinnor emellan. Tämä käy hyvin ilmi Leena Jäppisen Todellisessa tarinassa. 08.15 Lintumetsä. 11.03 R a d i o K e s k i P o h j a n m a a n l a u a nt a i . Hänen vanhempansa päätyivät katkeriin oikeustaisteluihin poikansa omaisuuden takia, ja kaiken lisäksi Culkin on loppuiäkseen leimattu yli-ikäinen, entinen lapsitähti. 15.30 Envoye Special. Urheilubisneksen oravanpyörän kyseenalaistanut manageri puskee elämänmuutoksensa kanssa kuin Tervanevalla konsanaan. Aaronin mielestä Frankie-boy ei ollut niinkään hyvä laulaja, vaan tähtiluokan näyttelijä. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 M T V Movie Special.mtv Making the Movie: The Cat in the Hat. 555 (116 min) MTV3 klo 22.30 Hikeä pukkaa karjatilalla Kohtalon kesä (Locusts, 1997) on enemmän kuin yhden sukutrauman ja kahden hikipisaran verran velkaa John Steinbeckin tai Tennessee Williamsin klassisille intohimotarinoille. Suora. 08.05 L a u a n t a i l a t u r i . 06.55 A n dr u m . 55 (78 min) Nelonen klo 21.10 Isojen paukkujen jännäri Räjähdyspisteen (Blown Away, 1994) pommijännitys nostaa näinä Madridin iskun jälkeisinä päivinä ylimääräisen palan kurkkuun, mutta kahden voimanäyttelijän kädenvääntöä seuratessa tämä oikeampi todellisuus painuu vähitellen unholaan. Vieraina Private Line, Kemopetrol. 9.20 3 from 1. 10.15 Karamelli. 20.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. Suora. 07.30 Kuun Lapset. 12.30 Lg Super Racing WeekendT: Championship Valencia Espanja. 10.03 To i v e m u s i i k k i k o n t t i . 09.06 L a u a n t a i l a t u r i . 08.00 Pakina. 22.00 Suora Lähetys, puh. 11.00 J ä rviseudun Hengitysyhdist y s ry esittäytyy. 22.00 Pistvakt. 12.55 Lördax. Suora. 08.00 Rela. 16.50 Ve t e n skapsmagasinet. 24.00 Jackass Myths & Legends. 8.25 Kommissarie Gadget. 9.00 Turn on. 19.03 Uuden musiikin sävel on vapaa / (09) – 144 800. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. 07.45 H a r t a i t a s ä v e l i ä 07.50 A a m u h a rtaus. Kiinnostavasta aiheesta raaputetaan vain kulissien pintaa, joten ohjelma liuottaa tajuntaan kovin muovisen kokemuksen. Sikariportaassa. 22.55 Novosti po-russki. 21.00 A k t u e l l t . Ohjelman aiheena ovat amerikkalaiset trumpettikurjet. Suomen perusteellisin peliohjelma. 13.00 W ildboyz. 11.00 Top 10 at Ten Ten. 13.30 Jalkapallo: Gooooal ! 13.45 Moottoripyöräily: Grand K-TV/TV7 1 9:00 Lasten Piplia Lukijana Matti Ranin. 19.00 European Top 20. Suora. 5555 (87 min) TV2 klo 0.20 Pekka Eronen Tom Cruisen elämänmuutos Periksi ei saa antaa. 14.00 U u t i s e t . 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 08.00 Y l e X A a m u R emix. 22.00 Uutiset ja sää. 16.05 Todellisia tarinoita. 12.55 När & fjärran. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.03 V ä d e r ö v e r s i k t med sjörapport. 07.03 Lauantain aam u k o n s e r t t i . Syötti. 08.00 A k t u e l l t . 20.00 Tehtävä: Maa. 21.00 Megadrom. 16.20 Extra allt. 15.00 V iva La Wildboyz Weekend Music. 08.45 P e r h e K ä r k i n e n . Näinä silmille ryöppyävien digiefektien aikoina on suorastaan viehättävää, kuinka jännitystä nostatetaan muukalaisraajojen vienolla heilutuksella. 0.25 SkeppsTV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.03 Sää. 21.00 B r i a n Williams Ta l k Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 13.33 Oulu Radion lauantai. Dokumentin lopussa näyttää siltä, että yritys taitaa onnistua. 12.00 Y l e X Vi i k o nloppu. Pikkuvanhan oloinen poika löytää esiintymisten välissä kirjakaupasta idolistaan Frank Sinatrasta kertovan teoksen. Tilanne alkaa olla niin ruudinkatkuinen, että uransa jo lopettanut pommiekspertti Jeff Bridges taivutellaan takaisin töihin. Jälki näyttää filmatulta teatterilta, mutta tulkinta on sinänsä pätevää. Poikkeuksellinen oli myös ihmisenä karttulalainen Juho Tila. 08.05 Helmenkalastajat. 15.00 TV5, le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 U u t i s e t . 21.55 News. Varsinkin lähikuvat kurkien lennosta ovat yhä vaikuttavia. 09.05 Sää. 11.15 Zéro Défaut. Joillakin ennustuksilla on kumma taipumus toteutua tavalla tai toisella. 12.15 Lauantaiseura. Ei ole helppoa heittäytyä henkistyneeksi, kun on jäänyt iso remmi päälle ja firma taakse. Bangkok. 02.00 Uutiset. 6.35 Carte Postale Gourmande. 11.03 Nuotin vieressä. Rautavaara lietsoo lemmen liekkiä seppänä ja Ossi Elstelä on törstiä poikaa patruunana. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Parodialeffat lässähtävät turhan usein toisten parodialeffojen jäljittelyksi. Varoittavista kohtaloista huolimatta monet vanhemmat kouluttavat määrätietoisesti jälkikasvustaan tähtiainesta; amerikkalainen unelma on saavutettava hinnalla millä hyvänsä. 21.03 S p o r t r adion. Jälkimmäisestä ei Obelixin jäljiltä jää paljon kertomista, mutta se ensimmäinen on sivumennen sanoen hyvin sievä. 12.00 X3M-Nyheter. 1.00 Journal TSR. 20.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 01.00 SubLeffa: Naistenlääkärin vastaanotolla (K). 17.03 Suuri haloo. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 V O A Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA. 14.30 W ildboyz. 55 TV2 klo 13.55 Juha Seitz Pienen näyttelijän arkea Maatilan omistaja punakaartin pataljoonan päällikkönä vuonna 1918 oli varsin harvinainen tapaus. Vuoden 1918 tapahtumat ovat tietysti ohjelman kiinnostavin osa. 13.15 V iihdeuutiset. 16.00 Duell i Texas. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 P u o t i p u ksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 R a imon ihana aamu jatkuu... t v. 23.00 X3MDance. 14.03 K a f f e k v a r n e n 15.00 F r i t t f r a m 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Aktuellt. 8.00 Ät inte grannen. 14.55 U r h e i l u r adio. 14.30 Autant Savoir. 11.40 Lauantaitapahtumissa. René Goscinnyn, Lee Payantin ja Albert Uderzon valvonnassa tehty leffa onnistuu viimeviikkoista avausta notkeammin. 20.20 Design. 05.44 Ylen aamu. 07.53 M a a k u n t aradio. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 55 (120 min) Nelonen klo 23.10 Pakastettu ufomies pelottaa Joskus Kekkosen aikaan ”Se” toisesta maailmasta (The Thing From Another World, 1951) sai telkkarin eteen unohtuneet tenavat valvomaan peiton alla öitä vielä viikkokausia jälkeenpäin. 555 (86 min, E) Nelonen klo 17.45 Parodiaa Bondin henkeen Alaston ase -leffojen harmaa pantteri Leslie Nielsen pääsi pistämään James Bondin lekkeriksi farssissa Spy Hard – lupa läikyttää (1996). 10.04 Toiveiden aamu. 15.00 X3M-Sport. Pappa on upeasti pihalla myös sankariagentin tuttu mirri kaulassaan, mutta Rick Friedmanin ohjaamaan vitsiryöppyyn mahtuu enemmän huteja kuin maukkaita sattumia. 20.00 Bingolottos Alla mot en. 14.00 Hyvä Sanoma (u). Kun himokas emäntä vaatii tulokasta joustinpatjalle, on naapurintyttö Ashley Juddin nuorekas seura varsin tervetullutta vaihtelua. 01.02 Yöradio. 19.00 TV5, le Journal. 17.55 News. 07.50 Merisää. Yli paukahtivat hänen ohjaajanotteensakin. 22.00 H i stoire des Inventions. 16.10 A-xplock. 13.45–14.15 Riddarkvinnan. 07.55 Löpsedeln. 9.35 Pokémon. 20.55 Seriestart: Lösöre. 11.25 Menovinkit. 21:00 Ajankohtaista taivaasta Elämän Sana-seuIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 I s k e lmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Ti m o Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:0024:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Peliputki: Fusion X. 7.55 News. Holtitonta hormonitoimintaa ja yli ampuvaa sukupuolisymboliikkaa kipataan pihamaalle autolastillinen. Ensimmäinen kuuluu Egyptin kuningattarelle ja toinen Sfinksille. 21.55 Suomi tänään. 10.00 Made. 10.45 Hjärnkontoret. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 7.00 TV5, le Journal. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Monenlaista työtäkin hän teki: Hän oli kauppamies ja kivityöurakoitsija, mutta yrittäjänä toimiminen ei tuntunut aiheuttavan maailmankatsomuksellista ristiriitaa. 23.00 A k t u e l l t
Niinpä valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa perjantaina varapuheenjohtajiksi nimitettiin kansanedustajat Kauko Juhantalo (kesk.) ja Eva Biaudet (r.) Rahapelifoorumissa on eduskuntapuolueiden ja ministeriöiden sekä Fintoton, Rahaautomaattiyhdistyksen ja Veikkauksen edustus. Uutta yhdistettyä korttia voi hakea kesäkuun alusta lähtien joko poliisin toimipaikoista tai erillisessä sopimuksessa määrätyistä Kelan toimistoista. Vuonna 2007 60 vuotta täyttävä Ihalainen kertoi myös, ettei hän usko jatkavansa SAK:n puheenjohtajana enää uutta kokonaista viisivuotiskautta. HUHTIKUUTA 2004 % * Tule tekemään elämäsi autokaupat nyt la klo 10-14 ja su klo 12-15 Punto EU-yhd. Suomen kansalaiselle 1.3.1999 jälkeen myönnetyllä, voimassa olevalla henkilökortilla voi näin matkustaa myös uusiin EU-maihin eli Tshekkiin, Viroon, Kyprokseen, Latviaan, Liettuaan, Unkariin, Maltaan, Puolaan, Sloveniaan ja Slovakiaan. Passi mukaan matkalle Henkilökortilla matkustavien kannattaa kuitenkin heti vapun jälkeen varautua siihen, että tässä siirtymävaiheessa joissakin tapauksissa saattaa ilmetä vaikeuksia unionin uusiin jäsenmaihin matkustettaessa. Tuotantosidonnaisuuden poisto seuraamuksineen nosti maataloustuottajissa myös pintaan keskinäistä kaunaa. www.deltamotor.fi Nyt viikonloppuna on aika vaihtaa kesärenkaat alle. Suomen mallisesta keskusteluyhteydestä on ehdottomasti hyötyä, kun pyritään ratkaisemaan kilpailukykyyn ja työllisyyteen liittyviä ongelmia. Fiat-kevätnäyttelyssä 17.-18.4. ”Näennäisviljelystä” käyty sanailua koetettiin hillitä useammassakin järjestöväen yhteishenkeen vetoavassa puheenvuorossa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) MTK:n valtuuskunta vaatii hallitusta huolehtimaan suomalaisen perheviljelmäpohjaisen maatalouden jatkomahdollisuuksista koko Suomessa tukijärjestelmien muuttuessa. Pohjoismaihin saa matkustaa ilman passia. EU:n hallinto uudistuu ja yhteisö laajentuu. Muut kulut %. Foorumin työssä tulee ottaa huomioon rahapelitoiminnan kansainvälistymisen vaikutukset sekä toimintaan kytkeytyvät sosiaaliset ja taloudelliset vaikutukset. M. 600 € Enemmän vastinetta rahallesi. Uudistukset ahdistivat MTK-väkeä Maataloustukien tuotantosidonnaisuuden poistaminen vierasta suomalaiselle tilalliselle MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä (vas.) ja Paavo Mäkinen MTK:n valtuuskunnan kevätkokouksessa. veroja palkkapolitiikasta. Matkustusoikeus ei koske väliaikaista henkilökorttia, alaikäisen henkilökorttia eikä ulkomaalaiselle myönnettyä henkilökorttia. LAUANTAINA 17. Henkilökortilla on jo aiemmin voinut matkustaa nykyisiin EU:n jäsenmaihin eli Alankomaihin, Belgiaan, Espanjaan, Irlantiin, Britanniaan, Italiaan, Itävaltaan, Kreikkaan, Liechtensteiniin, Luxemburgiin, Portugaliin, Ranskaan ja Saksaan sekä lisäksi San Marinoon ja Sveitsiin. 129) Kantaja päkiävaimennettu pronaatiotuki 59 % Asics gel Centric 99 59 90 90 Kantavaimennettu pronaatiotuki Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net ESPOO (STT) Suomella on suurta etua siitä, että sen työmarkkinaosapuolet ja valtio ovat valmiita keskustelemaan, sanoi Hollannin entinen pääministeri Wim Kok perjantaina. Henkilökortin käyttömahdollisuudet laajenevat edelleen kesäkuun alusta, kun sairausvakuutustietojen merkitsemisen henkilökorttiin tulee mahdolliseksi. Foorumin perustaminen liittyy eduskunnan tahtoon. Härmälä ei halunnut kaivella menneitä, mutta myönsi että tuottajajärjestössä oltiin konfliktin kärjistyessä lähellä samankaltaista tilannetta, jossa maa oli talvisodan päättyessä. Kokin puheenvuoroa kommentoineet SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) ja TT:n puheenjohtaja Juha Rantanen esittivät omissa puheenvuoroissaan kuitenkin melko vastakkaiset näkemykset mm. – On tärkeää, että suomalaisen maaseudun ääni kuuluu päätettäessä yhteisestä maatalouspolitiikasta. 868 0220 KOKKOLA (norm. VAIN 15,(sis. Foorumin toimintaa ohjaa ja seuraa ministerityöryhmä. Vanhahongon mielestä maataloustuottajat joutuvat tällaisen riitelyn takia naurunalaisiksi. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) esitti alkujaan varapuheenjohtajiksi sisäministeriön kansliapäällikköä Ritva Viljasta ja opetusministeriön kansliapäällikköä Markku Linnaa. Tukikiistojen vuoksi mennyt talvi oli MTK:lle vaikea. Max. Puheenjohtajuus on katkolla SAK:n edustajakokouksessa vuonna 2006. Valtuuskunta muistuttaa, että EU:n päätösten vaikutus yksittäisen suomalaisen tilan arkipäivän elämään ja toimeentuloon lisääntyy koko ajan. Espoossa perjantaina koolla olleessa MTK:n valtuuskunnassa pidettiin tukien tuotantosidonnaisuuden poistamista vääryytenä, joka ei sovi suomalaisen elantonsa eteen raatamaan tottuneen tilallisen mielenlaatuun. 868 0220 Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Tule testaamaan askelluksesi Asicsin klinikalle. Kuvan auto erikoisvarustein. Työnantajat ovat toistaiseksi tuloneuvotteluissa torjuneet palkansaajapuolen toiveet sopia tulospalkkaukselle yhteiset pelisäännöt. 12.490,** Uusi Fiat Stilo -mallisto alk. Rahapelifoorumin puheenjohtajana on Veikkauksen entinen toimitusjohtaja kansanedustaja Matti Ahde (sd.). Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Tuottavuuden kasvu on jo useita vuosia ollut puolet Yhdysvaltojen tasosta, hän varoitti. Ei voimassa muiden asiakasetujen kanssa. Varapuheenjohtajista sen sijaan tuli kiistaa. – Suomi lopetti talvisodan silloin, kun armeija oli vielä toimintakykyinen, hän vertasi. Hän katsoi kuitenkin, ettei näköpiirissä ole enää isoja tukialueiden tai tuotantosuuntien välisiä ristiriitoja, mikä tekee maatalousreformin helpommaksi. Palkkaratkaisun rinnalla ay-liike ja työnantajat sitoutuisivat yhdessä tuottavuuden kehittämiseen ja toisaalta tulospalkkausjärjestelmän laajentamiseen ja yhteisten pelisääntöjen kautta tapahtuvaan tulospalkkausjärjestelmän isompaan kehittämiseen. Uudistetussa EU-maataloudessa tilakohtaiseen tukeen ei enää vaikuta se, mitä ja miten paljon tuottaa. Ihalaisen mukaan SAK ja STTK eivät voi hyväksyä prosentuaalista palkankorotusta, josta huomattava osa olisi yritystasolla jaettavaa pottia. Hän toisti työllisyystyöryhmänsä varoituksen, että Eurooppa on jäämässä pahasti jälkeen työllisyydessä ja kilpailukyvyssä. – Se ei ole tae onnistumiselle, mutta onnistumisen välttämätön edellytys, hän sanoi. tk. Ristirannankatu 2-4, puh. Ihalainen arvioi, että ensi tammikuussa umpeutuvan nykyisen tulosopimuksen jatkoksi on toistaiseksi luvassa yhtä todennäköisesti liittokierros kuin uusi keskitetty ratkaisu. – Tähän pitää puuttua, hän katsoi. Tuotantoaan pitkäjänteisesti kehittäneiden tilojen on pystyttävä jatkamaan elinkeinoaan, Espoossa perjantaina koolla ollut MTK:n valtuuskunta katsoo julkilausumassaan. MTK: Perheviljelmien tulevaisuudesta huolehdittava HELSINKI (STT) Sisäministeriö valmistelee matkustusasetuksen muutosta, joka mahdollistaa matkustamisen Suomesta uusiin EUmaihin henkilökortilla heti toukokuun alusta. Arpajaislakiin liittämässään lausumassa eduskunta vaati hallitusta huolehtimaan siitä, että arpajaisten toimeenpanon yhteiskunnallisia vaikutuksia seurataan jatkuvasti. – Tässä on syytä haastaa talkoisiin niin elintarviketeollisuus kuin kauppakin, ettemme hätiköiden lähde markkinoita pilaamaan syöksykierteeseen johtavalla hintakilpailulla, Saikkonen sanoi. Henkilökortilla uusiin EU-maihin. Hoikkala 0400-850 968 Indolantie 7 Kokkola Puh. 5,6–8,3 l/100 km, CO 2 149–197 g/km. Joustot todeksi tulospalkkauksella SAK:n Ihalainen: HELSINKI (STT) Kansallisen rahapelipolitiikan linjauksia ryhdytään valmistelemaan erityisessä rahapelifoorumissa. Pentti Vanhahonko Satakunnasta katsoi, ettei järjestössä voida suvaita tällaista jäsenkunnan keskinäistä syyttelyä ja puheita ”kesämaatilan omistajista” ja ”kenkäheinän kerääjistä”. Näin yleiset palkkaratkaisut voitaisiin tehdä jotakuinkin nykyisen muotoisina, hän sanoo perjantain Kansan Uutisten haastattelussa. pyörien vaihdon) www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Todellinen vuosikorko %. Valtuuskunnan puheenjohtaja Juha Saikkonen varoitti kokouksen avauspuheessaan hintakilpailuun lähtemisestä elintarvikemarkkinoilla EU:n laajentuessa. Hän kehotti tuottajaväkeä panostamaan voimakkaasti ruuan kotimaisuuteen markkinointivalttina. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä myönsi maataloudessa olevan edessä jälleen vaativat ajat. 5,7–6,0 l/ 100 km, CO 2 136–142 g/km. 15.990,** Rahoitus uuteen Fiat-henkilöautoon korotta ja kuluitta – vain nyt lauantaina ja sunnuntaina! *Luoton perustaminen %. EU:n työllisyystyöryhmää johtanut Kok osallistui Dipolissa järjestettyyn Suomi maailmantaloudessa -seminaariin. 10.000 € /36 kk. Mahdolliset keskitetyn ratkaisun neuvottelut käydään hänen mukaansa joka tapauksessa vasta vuodenvaihteessa. Asetuksessa matkustusoikeuden osoittamisesta eräissä tapauksissa säädetään, mihin maihin Suomen kansalainen saa matkustaa käyttäen matkustusasiakirjana passin sijasta henkilökorttia. Wikman 040-566 6788 T. Kok patisti uudistuksiin HELSINKI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) esittää tulospalkkausjärjestelmän kehittämisestä ratkaisua työnantajien vaatimuksiin lisätä palkanmuodostuksen yrityskohtaisuutta ja parantaa tuottavuutta. 06-8278 400 Ristirannankatu 2-4, puh. Pian muutoksen jälkeen näihin maihin matkustettaessa tulisi harkita passin pitämistä mukana matkustamisen sujuvuuden varmistamiseksi. 89,90) JUOKSUKLINIKKA tänään klo 10-14 99 % Asics gel 1090 (norm. Fysioterapeutti Kimmo Rantanen selvittää mahdolliset askelvirheet ja tiimimme etsii juuri sinulle sopivimmat juoksukengät. Enemmistö hallituksesta halusi kuitenkin varapuheenjohtajiksi poliittikkoja. Valtuuskunnan jäsen Lauri Selinheimo Varsinais-Suomesta koki tällaiset puheet loukkaavina eteläsuomalaisia viljelijöitä kohtaan. Se aloittaa ja sovittaa yhteen rahapelialaan liittyviä hankkeita. Sitä purettiin kokouksen puheenvuoroissa kitkerinä piikkejä viljelijöille, jotka todellisen tuotannon sijasta hankkivat elantonsa ”kikkailemalla peltoaloilla”. – Kun päätetään EU-tukien maksutavasta ja neuvotellaan maaseutuohjelman mukaisten tukien jatkosta, on myös hoidettava ongelmat, joihin yksittäiset tilat ajautuvat tukijärjestelmien eriaikaisen muuttamisen takia. Passilain mukaan Suomen kansalaisella on matkustaessaan maasta oltava passi. Rahapelifoorumi käsittelee myös muuhun arpajaistoimintaan, rahankeräyksiin ja viihdelaitetoimintaan liittyviä sosiaalisia ja taloudellisia kysymyksiä. Matti Ahde johtaa rahapelifoorumia Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) EU:n maatalousuudistukseen sisältyvä maataloustukien irrottaminen tuotannosta herättää ahdistusta tuottajajärjestö MTK:ssa. rahoituskorko on tasan Uusi Fiat Punto -mallisto alk. Stilo EU-yhd. – Ei me siellä pellolla puuhastella eikä pelleillä, se on ammatin harjoittamista, hän valisti. – Tästä tehtäisiin se työnantajien kaipaama liikkuva osa palkanmuodostukseen, Ihalainen hahmottelee Kansan Uutisten Viikkolehden haastattelussa. Ihalainen puolusti solidaarista palkkapolitiikkaa ja arvioi sen kannustaneen kehittämään tuottavuutta ja laatua