KESKIPOHJANMAA 17.5.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sammutustöihin hälytettiin 80 palomiestä 12 lähikuntien palokunnista. . . Sivu 9 Torstai A B Tänään . .9-11 Artikkelit . . . Henkilöstöpäällikkö Boris Nygård kertoo, että rahoitushakemukset lähtevät liikkeelle heti, jos hallitus hyväksyy uudet suunnitelmat. . . Hansalla toimivassa mestari-kisälli -hankkeessa olisi media-alan ja ilmaisutaidon sekä käden taitojen pajat. . . . . . . Mikäli hallitus hyväksyy esityksen ja rahoitus onnistuu suunnitellulla tavalla, uudet pajat käynnistyvät syyslokakuussa. . . . Koneet ja rakennukset tuhoutuivat niin pahasti, että ne on uusittava. Palosta aiheutuneiden vahinkojen suuruus selviää torstaina. Vakuutukset kattavat syntyneet vahingot ja tehtaalla on tuotannon keskeytymisvakuutus. – Kaikki tehtävät tehdään lasten kehitystason mukaan. . . . . Kallis bensa käy lomailijan kukkarolle ja ainakin VR:n Pohjois-Suomen markkinointipäällikkö Juha Ropponen on sitä mieltä, että yhä useampi reissaaja siirtyi renkailta raiteille. . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . . . . . . . Pajatoiminnasta ei tule yhtä laajaa kuin Tienestistä, joka on työllistänyt viiden vuoden aikana kaikkiaan yli tuhat nuorta. . Pajatoiminta säilyisi edelleen kaupungin omana toimintana eikä sitä ole tarkoitus ainakaan vielä liittää perustettuun työsäätiöön. . . . . Alkuun tunteja on vain viisi vuodessa, mutta tuntimäärä kasvaa oppilaiden mukana. Jokainen tehty kemiantehtävä kirjataan sekä oppilaan että opettajan työkortiksi, jotka aikanaan kootaan alaasteen kemian opetuspaketiksi. . . . .19 Tv, Radio . . . . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolaan suunnitellaan uutta pajatoimintaa kesäkuun lopussa päättyvän, nuoria työllistäneen Tienesti-projektin tilalle. . . . Syksyn aikana työllistettäviä olisi 29. Kymmenen miljoonan markan hankkeen rahoituksesta on neuvoteltu Pohjanmaan TE-keskuksen, Kokkolan työvoimatoimiston sekä Länsi-Suomen lääninhallituksen kanssa. . . Ennen Helsingin päätapahtumaa sambailijat pitävät kotikaupungissa oman karnevaalinsa, jossa puksadorit, passistat, baianat ja bateria pääsevät näyttämään taitojaan. Pajassa olisi myös tukiyksikkö, joka hoitaisi lähinnä kuljetuksen sekä koneiden ja laitteiden kunnossapidon. . . . . . . . . . . . . Palo saatiin hallintaan kello 19:n aikaan mutta palokunta työskenteli yöhön saakka. Isokyläläiset ovat päässeet mukaan projektiin, jossa kemian opetus tuotiin peruskoulun pienimpien ulottuville. . . . . Innostus on kova sekä oppilailla että opettajilla, Maija-Liisa Karhumaa ja luokan oma opettaja Marja Wargh kertovat. . Suunnitelmien mukaan se työllistäisi vajaassa kolmessa vuodessa 233 ihmistä. . . . . . . . . . .5-6 Talous . Sivu 3 Incap savuna ilmaan Vahingot kymmeniä miljoonia, huonekalutehtaan toimintaa aiotaan jatkaa Kärsämäellä Incap Furnituren huonekalutehdas Kärsämäellä tuhoutui rajussa palossa, jota oli sammuttamassa kahdentoista palokunnan miehistö. .13 Sää . . . . . . . . Jos anottuja EU-varoja saadaan suunnitellusti, hanke etenee valmiiksi ensi kesäksi. . . . . Tarkoitus on, että myös pajat tuottaisivat rahaa. Jo ensi syksynä ekaluokkalaisten kemian aineisto on muiden koulujen käytettävissä. Ympäristöpalvelupajassa tehtäisiin käden töitä puusta, metallista ja muovista. . Tienestin tilalle uudet pajat Tienestin puutyöpajan toiminta loppuu ja Juha Koivu hioo valmiiksi massiivikoivupöydän ennen sitä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kallis bensa nostaa lomareissujen hintaa s Tulossa on jo toinen huippukalliin polttoaineen kesä. . Sivu 2 Kemiaa ekalta luokalta alkaen Kokkolalaiset edelläkävijöinä Kokkolan sambakoulu valmistautuu karnevaaleihin s Kokkolan sambakoulu Samba el Gambo on kasvanut parissa vuodessa mittavaksi sambakouluksi Suomen mittapuun mukaan. . . . . .7 Ulkomaat . . . . Tänä vuonna Samba el Gambo lähtee kahden bussin ja yhden rekan voimin Helsingin sambakarnevaaleihin omalla enredollaan, jonka aiheena on havumetsä. .14 Kulttuuri . Tuotannon keskeytyksen pituudesta ei ollut arviota. . .3-4 Kotimaa . Kaupunginhallitus saa ensi maanantaina hyväksyttäväkseen uudet suunnitelmat, joissa kahdelle laajemmalle pajahankkeelle haetaan ESR-rahoitusta. Olemme perehtyneet veden olomuotoihin, väreihin ja hapen ominaisuuksiin pienillä käytännön kokeilla. Tuotannon lopettamisesta Kärsämäellä ei ole Saarisen mukaan edes epäilystä. Hinnat ovat jo nyt yhtä korkealla kuin viime vuoden ennätysaikoihin eli kesäkuukausina. . . . . Palon tarkkaa syttymissyytä ei tiedetä, mutta aluepalopäällikkö Harry Lehtisen mukaan palo lähti etenemään tehtaan ulkopuolella olleesta puruerottimesta. . . . . Kokkolassa 95E:n litrahinnoissa löytyi keskiviikkona iltapäivällä 54 pennin eroja. . . Kuva: Timo Talus Maakunta +14 +15 +15 +16 2-6 m/s Päivi Savela/Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Incap Furniture Oy:n huonekalutehdas tuhoutui miltei täysin rajussa palossa keskiviikkoiltana Kärsämäellä. . . Uuden laajennusosan oli tarkoitus valmistua tämän vuoden lopulla. .15 Urheilu . . . . . . . . . . . . . . . .12 Kulttuuri . . . . Sivu 13 Kulttuuri Samba el Gambossa on soittajien lisäksi runsaasti tanssijoita ja laulajia. Varastot, kuivaamorakennus ja hallintorakennus säästyivät pahemmilta vaurioilta. Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen hanke on osa Kokkolan kaupungin kemian osaamisohjelmaa sekä matemaattisten aineiden Lume-projektia. – Henkilövahinkoja ei onneksi tullut, vakuutukset ovat kunnossa, mutta tuotannon keskeytys harmittaa, Saarinen sanoi. . – Tehdas oli hyvässä kunnossa ja uusi laajennus alkamassa. . .2 Maakunta . . . . . Kolmikymmenpaikkainen retkeilymaja, kokousja muine tiloineen avaisi uusia mahdollisuuksia esimerkiksi kansainväliseen opiskelijaja taiteilijavaihtoon. . . . . . . – Tavoitteena on tutustuttaa lapset leikkimielisesti kemian maailmaan. . . . . . . . . . . .8 Pietarsaari . . Haluamme näyttää, ettei kemia ole monimutkaisten kaavojen tulkintaa, vaan ihan arkipäivään kuuluva asia, perustelee Länsipuiston yläasteen kemian opettaja Maija-Liisa Karhumaa, joka yhdessä ekaluokan oman opettajan kanssa ohjaa pieniä kemistejä. . . . . . . . . . . . . . Sivu 4 Liljan kasvuhuone tuomassa lisäsatoa s Pääosin nuorten ja nuorten aikuisten toimintaan suuntautuneen Liljan kasvuhuoneen toiminta on laajenemassa. Kuva: Antti Savela Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kemia on jo tuttu juttu kokkolalaisen Isokylän koulun nykyisille ekaluokkalaisille, kun he aikanaan siirtyvät yläasteelle. Suojellun talon pihapiirissä olevista vanhoista rakennuksista ollaan kunnostamassa retkeilymajaa. Tulipalon vuoksi suunnitelmat joudutaan käymään uudestaan läpi. En usko, että tuotannon lopettamista edes mietitään, Saarinen sanoi. . . . . . Kallein oli 7,59 ja halvin 7,05. . . . . . . Syksyllä pajatoiminta jakautuisi kahteen osaan. . . . . Hankkeen avustustulot ovat viisi miljoonaa, joten kaupungin osuudeksi jää noin viisi miljoonaa markkaa. .16-18 Sarjakuvat . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 133 TORSTAINA 17. Incap Oyj:n toimitusjohtaja Kari Saarinen arveli vahinkojen olevan kymmenien miljoonien markkojen luokkaa. . . . .
Kuluvan vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana pyöriä varastettiin poliisin mukaan 36 kappaletta vähemmän edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. 11 km penkkejä Sieviin tulee 11 kilometriä penkkejä, joille mahtuu istumaan 25 000 ihmistä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Lasten työkortit ovat hyvin havainnollisia tavuviivoineen ja kuvituksineen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Nämä ekaluokkalaiset aloittivat koko ala-asteen kestävän projektin, joka on osa Kokkolan kaupungin kemian osaamiskeskushanketta ja koulujen Lume-yhteistyötä, selvittää Isokylään Länsipuiston yläasteelta tunnin pitoon tullut Karhumaa. Viime vuonna poliisin haltuun tuli neljän ensimmäisen kuukauden aikana 78 löytöpyörää, joista omistaja löytyi 32:lle. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lepoa ja uutta näköalaa tarjotaan hektiseen elämänmenoon joutuneille ihmisille uskonnollista tai poliittista näkemystä kysymättä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Isokylän koulun 1A-luokan opettaja Marja Wargh on yhdessä Maija-Liisa Karhumaan kanssa työstänyt jokaista oppituntia varten sekä oppilaalle että opettajalle työkortin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Seurapuhujat valitsee Herättäjä-Yhdistys kysellen ehdotuksia sieviläisiltä erityisesti aattotai alkajaisseuroihin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sievissä on varauduttu ottamaan vastaan lähes 4 000 henkilöautoa. – Tämä on tosi jännää. Sana: "Ei sanansaattaja, ei enkeli, vaan hänen kasvojensa kirkkaus pelasti heidät. Sievissä majoittuminen on telttojen ja vaunujen ohella ryhmämajoitusta kouluilla sekä perhemajoitusta. Rakkaudessaan säälivänä hän lunasti heidät vapaiksi, hän nosti ja kantoi heitä kaikkina menneinä päivinä." Jes. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kaikki työkortit kootaan aikanaan ala-asteen kemian opetuspaketiksi, Marja Wargh kertoo. Lume-projektin periaatteiden mukaan kaikki opetusmateriaali on jaossa muille kiinnostuneille opettajille ja kouluille. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Kentät on tarkastettu, nyt ei enää tarvita kuin mittavat joukot, Kuusinen sanoi. Tuli levisi pienelle alalle ympäristöön, muttei päässyt läheiseen metsään asti. Opetus aloitettiinkin keväällä siksi, että lapset ehtisivät oppia lukemaan ja pystyisivät paremmin seuraamaan ohjeita, Karhumaa perustelee. Herättäjäjuhlien ohjelmaa ei ole vielä lyöty lukkoon. Opettaja Marja Wargh auttaa makeutusaineena toimivan tomusokerin annostelussa Arttu Seikkulaa ja Miika Vuolletta. – Kun oppilaat ovat näinkin pieniä, kaikkeen tekemiseen täytyy varata riittävästi aika. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nivala, Kärsämäki ja Pyhäjärvi ovat aiemmin päättäneet hyväksyä kuntien yhteistyötä lisäävän pilottihakemuksen. Laskuun kääntyneistä pyörävarkausluvuista huolimatta, on yleinen kehitys pitkällä aikavälillä varastettujen polkupyörien määrässä nousujohteinen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hankkeen tarkoituksena on herätellä oppilaiden innostusta kemiaa kohtaan ja saada heidät huomaamaan, ettei kemiassa ole kyse vain kaavoista ja matematiikasta, vaan aivan arkielämän asioista. – Hienointa on, kun pääsee itse tekemään kaiken, lasipurkissa pölisevää seosta tarkasti sekoittava nuori mies pohtii. Hakemus hyväksyttiin äänin 22-11, 1 tyhjä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Kenttäalue on aivan upea. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Yleissihteeri Alpo Järvi huolehtii tradition jatkumisesta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2234, . Kun yläasteelle jonkun kokeen tekoon menee varttitunti, ekaluokkalaisten kanssa touhutessa tehtävään on syytä varata koko oppitunti, Karhumaa nauraa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tarvittaessa voidaan lainata yläasteen tiloja ja tarvikkeita, Maija-Liisa Karhumaa lupailee. Toiminnanjohtaja kutsui herättäjäjuhlatalkoisiin sieviläiset sekä lähikuntien asukkaat. Isokyläläiset ovat tänä keväänä päässeet tutustumaan normaalijärjestyksessä vasta yläasteella opetusohjelmaan kuuluvaan aineeseen yläasteen lehtori Maija-Liisa Karhumaan johdolla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hotellitason majoitustiloja Sievissä ei ole mutta eritasoista majoitusta löytyy puolen tunnin ajomatkan päästä. Eteläväylä, Kokkola. Koko ala-asteen aikana nyt ensimmäisellä luokalla olevat oppilaat käyvät läpi seitsemännen luokan kemian kurssin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ekaluokkalaiset kemisteinä Kokkolan kemiahanke aloittaa nuorimmista Ja sitten sekoitetaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Koulukeskuksen tuntumassa Sievin herättäjäjuhlat järjestetään koulukeskuksen tuntumassa, urheilukentällä avoimen taivaan alla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Asioissa edetään pikkuhiljaa lasten ehdoilla, Maija-Liisa Karhumaa kertoo. – Tarkoituksena on, ettei välineiden puute kaada minkään koulun kiinnostusta kemian opetukseen. – Tämä on parasta ala-asteen tunneissa. Herättäjäjuhlien kenttä kunnossa Sievissä Herättäjä-Yhdistyksen toiminnanjohtaja Jouko Kuusinen (vas.), talkootoimikunnan puheenjohtaja Heikki Harju ja yhdistyksen yleissihteeri Alpo Järvi. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Palokunta sai hälytyksen vartin yli yhdeksän illalla ja sai liekit hallintaan palon varhaisessa vaiheessa. Löytöpyörien ja oikeiden omistajien etsiminen jatkuu Kokkolan poliisin perinteisessä huutokaupassa toukokuun lopussa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuusi teelusikkaa sitruunahappoa ja kolme soodaa. (06) 827 2000 ark. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnasta kasvatustieteiden maisterin tutkinnon on suorittanut Helen Marianne Seppä Nivalasta. Piirretään, jos sanat eivät riitä Kun kemian opissa olevat ovat seitsemänvuotiaita, täytyy yläasteen opettajan järjestellä ajatteluaan uusiksi, jotta asiat olisivat koulun pienimmäisten hahmotettavissa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tarkoituksena on, että työkorttien avulla opetus onnistuu ala-asteen omin voimin, mutta toki kemian opettajilta löytyy apua ongelmakohtiin, Maija-Liisa Karhumaa kertoo. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Parkkialueet sijaitsevat pelloilla Kokkola-Kajaani -tien varrella. Parasta on, kun pääsee kokeilemaan sellaisia juttuja, joista ei ennen ole tiennyt, kehuu Veera Brandt mitaten kieli keskellä suuta ruokasoodaa pilttipurkkiin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pyörävarkaudet vähentyneet Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven valtuusto hyväksyi kolmituntisen kokouksen päätteeksi keskiviikkona illalla seutuhakemuksen sisäasiainministeriölle. heinäkuuta ja tunnuksena on Minä annan teille levon. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 63:9 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.10, (pimeä päättyy 2.26), Helsingissä 4.37, Utsjoella 1.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.40, (pimeä alkaa 24.29), Helsingissä 21.58, Utsjoella 0.56 Nimipäivät huomenna: Erkki, Eero, Eerikki, Eerika, Erik, Jerker, Erika, ortodokseilla Petri, Teino, Klaudia, Faina ja Julia Nimipäivät tänään: Maila, Maili, Mailis, Rebekka, Rebecka ja Hagar, ortodokseilla Antero ja Jussi Tänään Torstaina 17.5. Ohje sekoittaa jauheet huolellisesti nostattaa ilmaan nenää kutittavan pölypilven. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tukkikeräys tuotti hyvän tuloksen, kun runkovärkkiä saatiin yksityisten ohella myös kunnalta ja seurakunnalta. Sekaan mehua ja tomusokeria, niin tuloksena on poreileva juoma. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Samaa mieltä on Arttu Seikkula, joka kelpuuttaisi kemian ykkösaineeksi suosikkilistallaan. – Kolmetuhatta metriä kakkosnelosta, tuhat seitsemänsataa metriä lautaa, parisataa metriä kakkosviitosta ja polttopuita kahdeksan komeaa taapelia, talkootoimikunnan puheenjohtaja Heikki Harju tilittää. Haapajärvi hyväksyi seutuhankkeen EVIJÄRVI (KP) Keskiviikkoiltana paloi Evijärven Vattuaholla vanha hirsilato lähes maan tasalle. Luokanopettajan osuus opetuksessa onkin ratkaisevan tärkeää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. "Kemia on ykkösaine" Jos Isokylän 1A-luokassa äänestettäisiin suosituimmasta kouluaineesta, nousisi kemia korkealle rankinglistalla. Tänä vuonna pyöriä on huhtikuun loppuun mennessä viety 123 kipaletta, kun niitä viime vuonna hävisi samana aikana 159. Poliisi arvelee pyörävarkauksien harvenemisen syyksi kahden varastetun tavaran ostajan kiinni jäämisen. Latopalo Evijärvellä. – Ensi syksynä Kokkolassa voi moni muukin ekaluokkalainen päästä osalliseksi kemian kokeiluista. Kuva: Päivi Savela Kokkolalainen Merja Maria Elisabeth Mehtälä on valmistunut Oulun yliopiston humanistisesta tiedekunnasta filosofian maisteriksi. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Heidän kauttaan kulki runsaasti myös anastettuja polkupyöriä. Paikallisuus ja trendikäs lähiruoka-ajattelu näkyvät myös ruokalistalla, jonne halutaan paikkakunnan herkkua muttia sekä seudun aineksista valmistettua ruokaa. Tiivis kompakti paikka erilaisille tarpeille, Kuusinen ihasteli. Maija-Liisa Karhumaa (vas.) ja Marja Wargh opastavat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Haapajärvi laittoi hakemukseen reunaehdoksi, että se ei sitoudu vielä tässä vaiheessa hakemuksen sisältöön. Keskiviikkona Isokylän koulun ekaluokkalaiset oppivat kuinka soodalla ja sitruunahapolla saadaan aikaan hiilihappokuplia juomaan. Tänä vuonna löytöpyöriä on kasaantunut 60, joista 11 on palannut oikeaan osoitteeseen. Jokainen työvaihe on kirjattu erikseen, jotta kaikki sujuu suunnitelmien mukaan. Ekaluokkalaisten kemian tunneilla tarvittava välineistö ei vie yhtään koulua konkurssiin ja kokeisiin tarvittavat aineetkin ovat toistaiseksi löytyneet joko ruokakaapista tai ainakin apteekista. Herättäjäjuhlat järjestetään Sievissä 5.–7. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Invapaikoilta pystyy seuraamaan juhlaa vaikka autosta. Jospa tämän innon saisi siirrettyä yläasteellekin, ekaluokan opetustunneistaan nauttiva Maija-Liisa Karhumaa toivoo. – Peruskuviona ovat seurat ja lisukkeena konsertit, Järvi kiteyttää. – Olemme tutkineet lasten kanssa lunta ja sen epäpuhtauksia, perehtyneet hapen merkitykseen ja veden olomuotoihin. Herättäjä-Yhdistyksen toiminnanjohtaja Jouko Kuusinen sekä yleissihteeri Alpo Järvi kävivät keskiviikkona Sievissä tarkastamassa juhlakentän. – Lasten oma opettaja on pitkin matkaa neuvonut minua, kuinka havainnollisesti jokin asia pitää selittää, jotta ohjeet ymmärrettäisiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot s viikko 20 LÄMMIN KIITOS Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Puutavara talkoilla Osa juhlien toimikunnista on jo aloittanut työnsä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Poreilevan juoman sekoittelu soodasta, sitruunahaposta, tomusokerista ja mehusta saa luokan desibelitason kohoamaan hetkellisesti. Reisjärven valtuusto käsittelee asiaa maanantaina. 2 riviä, sis. Kuvat: Johanna Koivukoski-Hägg Päivi Savela SIEVI (KP) Sievissä vuonna 2002 järjestettävien herättäjäjuhlien järjestelyt ovat alkaneet lupaavasti. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Pietarsaarelainen Katarina Susanna Harjunpää on valmistunut kasvatustieteiden kandidaatiksi Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnasta. Herättäjäjuhlat järjestetään tänä vuonna Järvenpäässä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 100 metrin päässä metsän reunasta keskellä peltoa sijainnut lato syttyi ilmeisesti tulitikkuleikeistä. Martti Kivinen Kokkola Kiitokset Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Isokylän koulun ekaluokassa kävi keskiviikkona kova kuhina, kun koulun nuorimmaiset valmistautuivat kemian tunnille. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . KOKKOLA (KP) Pyörävarkaudet ovat vähentyneet Kokkolan kihlakunnan alueella. Laura Poutanen ja Atte Kivenheimo mittaavat. Siitä valtuusto haluaa päättää erikseen myöhemmin. Myös lastenhoitotilat ja vauvala sijoittuvat noin 500 metrin etäisyydelle. Muun muassa vakuutusyhtiöt ovat reagoineet kehitykseen korottamalla omavastuuosuutta 10 prosentilla. Kuusinen uskoo 25 000 osallistujan rajan ylittyvän kirkkaasti. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Erityisesti mukaan toivotaan nivalalaisia, joilla on kokemusta vuoden 1992 juhlista sekä ylivieskalaiset, joilla herättäjäjuhlat ovat edessä vuonna 2006. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Saman asian tiimoilta jo kolmannen kerran koolla ollut valtuusto joutui vielä kerran äänestämään. Keskiviikkona oli vuorossa tämän vuoden viidestä oppitunnista toiseksi viimeinen ja aiheena porejuoman valmistus. Herättäjäjuhlat ovat eräänlainen herännäisyyden toiminnan juhlakatselmus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien
Toiseksi suurin työllistäjä Kärsämäellä. Kulo pääsi riistäytymään naapurin puolelle keskiviikkona Ylivieskan Männikköperällä. Kärsämäellä valmistetaan Vaheen mukaan lähinnä säilytyskalusteita ja sänkyjä. Palolaitokselle uusi vene NIVALA (KP) Nivalan palolaitokselle on hankittu uusi öljyntorjuntaja työvene, joka soveltuu nopeaan pelastustoimintaan Pidisjärvellä ja Kalajoella. Venäläisperhe nyt Permissä Tapaaminen Sasin kanssa ei toteutunut Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Incap Furniture Oy:n Kärsämäen huonekalutehtaan lähes täydellinen tuhoutuminen keskiviikon tulipalossa keskeytti 160 ihmisen työt. Savu näkyi naapurikuntiin Incap Furnituren suurpalo sai alkunsa neljältä iltapäivällä. –Kyllä tämä on Kärsämäelle erittäin synkkä päivä. Vahe ei vielä keskiviikkona illalla pystynyt sanomaan, miten asiat etenevät. Hokkanen ei pystynyt tuoreeltaan sanomaan, mitä asioita kunta voi tehdä tulipalon seurauksien lievittämiseksi. Tapaamisen yrittivät järjestää perheen ystävät, joiden mukaan ainakin Sasin sihteeri suhtautui siihen myönteisesti eikä estettä pitänyt olla. Jokilaaksojen eli läänin eteläosan valvonnasta vastaavat Pyhäsalmen Ilmailukerho tukikohtinaan Pyhäsalmen ja Ylivieskan lentokentät sekä Raahen Ilmailijat tukikohtanaan Pattijoen Palokankaan kenttä. Vuodesta 1992 lähtien Kärsämäellä toiminut Incap Furniture avasi viime elokuussa uuden pintakäsittelylinjan paikkakunnalla. – Tein heti aluehälytyksen ja totesin, että paikalle on saatava kaikki palokunnat sadan kilometrin säteeltä. Toinen vietiin Lasimestarintieltä Halkokarilta ja toinen Pormestarinkadulta lähellä keskustaa. – Ensinnä tulee mieleen kriisiapu yhtiön työntekijöille, hän pohti ja sai paloa huolestuneena seuranneen kirkkoherra Jorma Niinikosken puolelleen. Ystävät pystyvät edelleen pitämään puhelimitse yhteyttä perheeseen Venäjälle. Sen anastajista ei ole kuitenkaan mitään tietoa. Helsingin pörssissä noteerattu Incap-konserni on elektroniikkateollisuuteen keskittyvä sopimusvalmistaja. Vakuutus kattaa yhtiön tiedotteen mukaan vahingot. Palon tapahtuessa tehtaan tuotanto oli käynnissä. Alumiinisen avoveneen kuljetuskapasiteetti on kuusi henkilöä ja sen perämoottori on huomattavasti vanhaa voimakkaampi. Tuli levisi nopeasti ullakolla ja 10-15 minuutissa koko ullakko oli kokonaan tulessa. Poliisin toimia tutkitaan Sisäministeriö tutkii poliisin toimia kyseisen karkotuksen yhteydessä. Ystävät pystyvät edelleen pitämään puhelimitse yhteyttä perheeseen Venäjälle. Palo saatiin hallintaan noin 18.30, Lehtinen kertoo. – Yhtiön vakuutukset koskevat myös kunnan tiloja, Hokkanen kertoi. Mediassa paljon käsitellyn karkotuksen toimeenpanijana ollut vaasalainen poliisi on omassa vastineessaan puolustautunut ja esittänyt oman näkemyksensä tapahtumien kulusta. Palokunnan vanhaa venettä käytetään jatkossa kaikkein pienimmissä vesistöissä. Incap Furnituren henkilöstömäärä on noin 240. Paikkakunnalla on noin 1100 ammatissa toimivaa henkilöä eli enemmän kuin joka kymmenes näyttää jäävän toistaiseksi työtä vaille, Kärsämäen kunnanjohtaja Riitta Hokkanen kertoo. Kuvat: Antti Savela Palo saatiin hallintaan noin kello 18.30 illalla. Hänen mukaansa perheen uskonveljet ja -sisaret ovat käyttäytyneet häiritsevästi ja asiattomasti karkotusyönä. Työntekijöiden nopea evakuointi sujui määräysten mukaan ja työnjohtajat tarkistivat heti ulos tullessa että kukaan ei jäänyt sisään. Vettä palokunnat pumppasivat säiliöautoihin läheisestä Pyhäjoesta. – Koska palo levisi niin nopeasti, palokunnat joutuivat perääntymään aluksi otetuista asemista. Natalia ei kuitenkaan päässyt messualueelle, koska hänelle luvattu lippu ei lopulta järjestynytkään. Hän syyttää mediaa loanheitosta poliisin ja hänen itsensä ylle. Permissä hän yritti äskettäin päästä tapaamaan ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasia tämän vieraillessa siellä pidetyillä teollisuusmessuilla. Vahe kertoo, että Kärsämäen tehtaan väelle pidetään tiedotustilaisuus tänään kello 14 Katajan toimitalolla. Viisi haki palopäälliköksi KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnan palopäälliköksi hakivat opistoupseeri, palomestari Jukka Harmanen Upinniemi, palopäällikkö Timo Lahtinen Rautalampi, palomestari Antti Luoto Naantali, palo-väestönsuojelupäällikkö Kai Lovén Myrskylä ja palomestari Tauno Toivanen Sotkamo. Turvepellot tulessa Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Peltojen turvepenkkaa syttyi edellispäivän kulotuksen jälkeen uudelleen palamaan noin 900 metrin matkalla Ylivieskassa keskiviikkoaamuna. Ripeistä toimista huolimatta palokunnat eivät pystyneet estämään suurpaloa. Palon syttymissyytä ei Vahe vielä keskiviikkona illalla tiennyt. Venettä käytetään myös vaativaan kuljetukseen sekä öljyntorjuntaan. Yhtiöltä on palanut tuotantolaitos myös Ranualla vuonna 1997, jonka jälkeen yhtiö siirsi tuotantoaan Kärsämäelle. Niitä yritys oli lunastamassa itselleen pikku hiljaa lunastusvuokrasopimuksella. Kaksi yksikköä kävi sammuttamassa kulopalon kello 13:n aikaan. Harry Lehtinen kertoo, että tehtaan ullakko oli suojattu palokatkoksilla 400 neliön osastoihin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Tähystyslennot käynnistyivät OULU (KP) Oulun läänin metsäpalojen tähystyslennot aloitettiin kuudella reitillä tiistaina. Päivi Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Incap Furniture valmistaa koottavia, havupuisia kodin huonekaluja kansainvälisille huonekaluketjuille. Tulipalon vaikutukset ulottuvat myös noin kymmeneen alihankkijaan, joiden palveluksessa on kymenniä työntekijöitä. 2001 Maakunta 3 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Suomesta viime viikolla karkotettu ja Pietarsaaresta Pietariin kuljetettu Natalia Koljasnikova lapsineen on palannut kotikaupunkiinsa Permiin. Paitsi Kärsämäellä palosta seuraavat laajat vaikutukset myös lähikuntiin, joissa on noin kymmenen paljon Incapille tavaraa toimittavaa alihankkijaa ja heidän palkkalistoillaan kymmeniä työntekijöitä. Kokonaishankintahinta lisävarusteineen ja trailereineen oli 91 000 markkaa. Kyseessä on Kärsämäen suurin työllistäjä heti kunnan jälkeen, sillä tehdas työllistää Kärsämäellä 160 työntekijää. 8339 111. 160 ihmisen työt keskeytyivät Incapin palo paha takaisku Kärsämäen kunnalle Kunnanjohtaja Riitta Hokkanen ja kunnaninsinööri Paavo Korpela seurasivat sammutustöitä apeilla mielin. Pastori Rafael Edströmin mukaan tutkittavana on myös, menettelikö Ulkomaalaisvirasto asianmukaisesti pikakarkottaessaan perheen tämän käännyttyä rajalla Suomen puolelle ja jätettyä uuden turvapaikka-anomuksen. Palokunta oli sammuttamassa paloa kahdella yksiköllä useita tunteja Säilynperän Raudasnevalla. Tapahtunutta paloa ja sen seurauksia yhtiön johtoryhmä pohti viime yönä. Tehtaan tuotantojohtaja Matti Vahe kertoo, että tehtaan työvoimasta noin 140 on paikkakuntalaista. Toimintavalmiutta haittaa veneen säilytysongelma sillä paloaseman tilat jäävät ahtaiksi. Sammutusta jatkettiin myöhään yöhön. Tämän vuoden suunnitelmissa on noin 7 700 neliön laajennusosan rakentaminen, johon kunta lainaa rahaa 20,5 miljoonaa markkaa. Tässä vaiheessa lennot aloitettiin läänin länsiosassa. Hälytyksen teki springler-sammutusjärjestelmä, minkä jälkeen yrityksestä tehtiin lukuisia varmistushälytyssoittoja. Vahe arvioi keskiviikkona illalla, että palosta selvisivät suuremmitta vaurioitta vain varastot, kuivaamo ja hallintorakennus. Iltapäivällä radiossa annettiin tiedotus, jossa lähialueen asukkaita pyydettiin olemaan sisällä. Laajennusosaa tarvitaan pintakäsittelyä ja logistiikkakeskusta varten, ja työpaikkojen määrän on arvioitu kasvavan noin 25-30:llä. Itäosassa on sadellut vettä niin paljon, että lentotoiminta aloitetaan vähän myöhemmin säiden mukaan. – Havaitsin, että tuli oli irti lmuotoisen tehtaan sisäkulmauksessa olevassa purkuerottimessa. Ryhdyimme turvaamaan varastoja ja muita etäämmällä olevia rakennuksia. Kärsämäen lisäksi yhtiöllä on tuotantolaitos Varpaisjärvellä sekä pääkonttori Oulussa. – Seurakuntakin varmasti tukee kriisiavun antamisessa. – Sikäli oli tietysti hyvä, että ihmisiä varotettiin. 31.8. Työhön kävi myös pelastushelikopteri Sepe, jolla oli alkuillasta vaikeuksia Lehtisen mukaan säiliönsä kanssa. Sen sijaan viikonloppuna anastettu Opel Omega on löydetty Hakalahdesta. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. Heistä 140 on kärsämäkisiä. Tuotanto on suuntautunut lähinnä vientiin. Perheen isä pysyttelee piilossa poliisilta Suomessa ja toivoo perheineen saavansa oleskeluluvan maasta. Kaksi Mazdaa anastettiin Kokkolasta KOKKOLA (KP) Kokkolasta anastettiin keskiviikkoa vasten yön aikana kaksi Mazda 626 -henkilöautoa. Öljysuojarahastosta saatiin avustusta, joten kaupungin omakustannusosuudeksi jäi 18 700 markkaa. Oulun lääninhallitus on tehnyt palovalvontalennoista sopimukset kuuden ilmailukerhon kanssa. Aluepalopäällikkö Harry Lehtinen kertoo, että paikalle saapui 13 palokuntaa 80 palomiehen ja sammuttajan voimin. Incap Furnituren liikevaihto oli viime vuonna 225 miljoonaa markkaa, mikä on noin 44 prosenttia konsernin liikevaihdosta. Halkokarintieltä viety on punainen (VSR-605) ja Pormestarintieltä anastettu valkoinen (JAM-917). Tuotteet ovat pääsääntöisesti liimalevystä jatkojalostettuja. Naapuripalokuntien oli helppo suunnistaa paikalle, sillä neljän ja viiden aikoihin iltapäivällä korkealle ilmaan nouseva savupilvi näkyi pitkälle naapurikuntien puolelle. Kärsämäen palopäällikkö Pekka Seppä kertoo, että hän tuli paikalle ensimmäisenä. Tällaisissa isoissa paloissa ei ole hyvä tulla lähelle palopaikkaa, Lehtinen toteaa. Lehtinen kertoo, että tiedotus ei lähtenyt liikkeelle pelastusviranomaisista. Yhtiöllä on myös tuotannon keskeytysvakuutus. Tuotantotiloista noin 3000 neliötä oli Hokkasen mukaan kunnan omistuksessa. Tapauksista jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin p. Hän arvioi, että palon rajuus oli niin voimakas, että palokatkokset eivät estäneet liekkien leviämistä. Metsäpalovalvonta tapahtuu Oulun läänissä yksinomaan lentovalvontana 15.5. välisenä aikana. Tulipalossa tuhoutui valtaosa yhtiön noin 12 000 neliön tuotantotilasta. Valtaosa viennistä menee Keskija Etelä-Eurooppaan, mutta Yhdysvaltojen osuus myynnistä on ollut kasvava. Sen hän kuitenkin pystyi kertomaan, että Varpaisjärvelle, jossa yrityksellä on myös tuotantolaitos, Kärsämäen volyymi ei mahdu. Koljasnikovit ovat asuneet Suomessa lähes kolme vuotta
klo 12 – 25.5.2001 klo 24 – äitiysneuvolat – kotisairaanhoidon – vuodeosastot Ajanvarauksen kautta varatut lääkärinvastaanottoajat peruuntuvat. Juha Miettinen LOHTAJA (KP) Esiopetus saattaa sittenkin alkaa Marinkaisissa jo ensi syksynä. PR 53. Vastaava tempaus järjestetään 17 eri paikkakunnalla Suomessa. Ihmisillä on kovin erilaisia tapoja suhtautua asiaan. Matti Peitson mukaan Nesteen bensan myynti tippui viime vuonna 3,5 prosenttia. Suurimman poikkeaman aiheuttaa terveydenhuolto 37,26 prosentin toteutumalla. Työsäätiön rahoitus ensi vuodelle on myös täysin auki, sillä ulkopuolisia rahoituslähteitä ei ole vielä kartoitettu. Hän pitää laskua suurena ja uskoo sen olevan suoraa seurausta kalliista polttoaineesta. Tästä kesästä ei tietenkään osaa sanoa mitään, voihan olla, että ihmiset ovat jo tottuneet kalliiseen polttoaineeseen, Ropponen arvioi. Tervetuloa! B I N G O BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Piha-alueen sadevedet seisovat pihalla eikä viemäröinti vedä. Marinkaisissa on haluttu oman esiopetusryhmän saamista. Asian vauhdittamiseksi on kerätty nimilistoja ja järjestetty keskustelutilaisuus huhtikuun lopulla. Yhdistys on ensimmäisiä Suomessa. Tänäkin kesänä on tarkoitus lähteä kiertämään Suomea asuntovaunu perässä. – Lisämääräraha tarvitaan yhden henkilön palkkoihin ja vuokratuoton menetykseen noin 80 neliön asunnosta. Renkailta raiteille. Kokkolassakin Clean up -talkoot KOKKOLA (KP) Kokkolan ympäristöosasto järjestää yhdessä ympäristöjärjestö WWF:n kanssa Clean up rantojensiivoustalkoot 22. Lomareissut käyvät nyt kukkarolle Tulossa toinen kalliin bensan kesä, hinnoissa yli 50 pennin ero Kokkolassa Kruunupyyläinen Bernt Skriko käy ostamassa polttoaineensa Kokkolasta, jossa se hänen laskujensa mukaan on halvinta. Koululle ei mahdu Toimintamallin ja henkilökunnan lisäksi selvitettäviä asioita on muun muassa toimintatilat. – Tarkoitus on, että EKE-tuote on osa kokonaisuutta, kun työsäätiön toiminta käynnistyy . 4 Maakunta Torstaina 17.5. Irtolehdellä 1000 mk tai 4000 mk. Tämä taas pienentää varastoja, mikä vaikuttaa hintaan. Kesäaikana kulutus tippui muita kuukausia enemmän. Työllistämisen resurssikeskushanke viriteltiin alulle tasan vuosi sitten, mutta käytännössä ei ole vielä päästy säätiön perustamista pitemmälle. – Perusturvalautakunnassa oli esillä, että Marinkaisissa on kuusi vakinaista perhepäivähoitajaa ja heistä kaksi voisi aloittaa tämmöisen ryhmäperhepäiväkodin. Tarjolla on pientä purtavaa. Terveyskeskuksen laboratorionäytteidenotto ja röntgen toimivat normaalisti. – Myynnissä oli selvä hyppäys ylöspäin. Tervetuloa! Riento Perjantaina 18.05. He pääsevät takaisin omaan remontoituun päiväkotiinsa kesän jälkeen. Edessä on nyt toinen kalliin polttoaineen kesä. Häiriöillä Peitso tarkoittaa räjähdyksiä. Tikkanen arvioi, että sinänsä kyse ei ole edes järin suuresta summasta. Ympäristökeskus katsoo, ettei PPTH-Norden Oy:n toiminnasta aiheudu terveyshaittaa, merkittävää ympäristön pilaantumista tai haittaa naapureille silloin, kun tehdas toimii ympäristölupapäätöksen mukaisesti. Ryhmäperhepäiväkoti voisi sen sijaa ratkaista asian myös esiopetuksen kannalta. Shell Vitsari: 95E: 7,39, 98E: 7,54, diesel: 4,79, Neste Alikorpilahti: 95E: 7,39, 98E: 7,54, diesel: 4,79, SEO Koivuhaka: 95E: 7,05, 98E: 7,19, diesel 4,59, A24: 95E: 7,56, 98E: 7,71, diesel: 4,89, Shell Torikatu: 95E: 7,56, 98E: 7,71, diesel: 4,68, st 1: 95E: 7,05, 98E: 7,19, diesel: 4,68. Alumni työllistämään opiskelijoita YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijakunta COPSA perusti COP Alumni -yhdistyksen siteeksi koulussa opiskelevien ja jo valmistuneiden ja työelämään siirtyneiden entisten opiskelijoiden välille viime perjantaina Ylivieskassa. Marinkaisiin ryhmäperhepäiväkoti. klo 19. Bernt Skrikolle kertyy matkamittariin vuodessa noin 30 000 kilometriä. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi kunnan talousarvion toteutumisen ensimmäisellä vuosineljänneksellä. – Lapsista 18 olisi Marinkaisista. – Ensin täytyy selvittää ulkopuolinen rahoitus ja sen jälkeen katsoa, millaisia mahdollisuuksia kaupungilla on panostaa. Hinta on 550 markkaa aikuisilta ja lapsilta, eläkeläisiltä ja opiskelijoilta 275 markkaa. Talkoisiin voi osallistua yksittäisten ihmisten lisäksi esimerkiksi kouluja päiväkotiluokat, työpaikkaporukat ja vaikkapa partioiden lippukunnat. Alumni-toiminnan tarkoitus on lisätä korkeakoulun yhteyksiä työelämään ja edistää niiden välistä verkostoitumista ja näin ollen edesauttaa valmistuvien työllistymistä. Ilmatieteen laitos on arvioinut liuotinaineja hiukkaspäästöjen pitoisuuksia tehtaan lähiympäristössä. Raimo Mäki kertoo, että kaupungin rahaa työsäätiöllä on käytännössä käytettävissään noin miljoona markkaa. Kokkolassa keskiviikkona iltapäivällä oli eri huoltamoiden välillä 54 pennin ero 95E-bensan hinnassa. Alumni tulee latinankielisestä sanasta alumnus, joka tarkoittaa oppipoikaa. Muina aikoina terveyskeskuksen ensiapu on kiinni. Lautakunta velvoitettiin selvittämään kunnallisen ja yksityisen vaihtoehdon toteuttamismahdollisuudet ja kustannukset kummassakin vaihtoehdossa. Työsäätiöön on ollut tarkoitus yhdistää sekä EKE-tuote että Tienestin pajatoiminta. Passilla voi kuukauden aikana matkustaa kolmena itsevalittuna vuorokautena minne hyvänsä kotimaassa. Syksyn projekteista ei ole vielä tietoa, mutta miljoonan markan omalla rahoitusosuudella toimintaan voidaan saada bruttona korkeintaan kaksi miljoonaa markkaa. Perusturvalautakunta on aiemmin esittänyt, että Marinkaisten esiopetus otettaisiin vasta ensi vuoden budjettiin, jolloin se olisi alkanut syksyllä 2002. – Bensan hinnan kehitystä on mahdoton ennustaa. Lyhyesti Perjantaina 18.5. Kosteus on lahottanut alapohjalaudoitusta ja päiväkodissa on outo haju. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. Valtionosuudet olivat jokseenkin suunnitelman mukaisessa tasossa eli 24,56 prosenttia. Tietysti ne jotka työkseen ajavat, tankkaavat yhä täyteen. Kaupunginhallitus on määrännyt perusturvan talouspäällikön Raimo Mäen huolehtimaan säätiön toiminnan käynnistämisestä. Korkeat kesähinnat eivät ole suomalainen sovellus eikä keksintö, vaan niihin vaikuttavat kulutus ja tapahtumat maailmalla. Pulmana on, että Marinkaisten ryhmä on ensi syksynä suurempi kuin tuo 13. Tämän vuoden lopussa toimintansa aloittavan tehtaan jätevedet johdetaan paineviemärillä keskustaajaman jäteveden puhdistamolle. Kunta voi periaatteessa ottaa omia tilojaan käyttöön, kunhan se järjestää korvaavan asunnon muualta. Hän tulee aina kaupunkiin täyttämään tankkinsa, koska laskee sen edullisimmaksi. Määrästä ei pysty työn vuoksi nipistämään yhtään. Entistä pienempiä määriä kerralla Yrittäjä Thomas Wassborr Halkokarin Essolta kertoo havainneensa, että ihmiset tankkaavat kerralla autoonsa aiempaa pienempiä määriä. Marinkaisiin tarvittaisiin siis ensi syksynä kaksi koulutettua henkilöä, jos lapsia on 18. Ensi vuonna luvut olisivat kirkonkylässä 25, Marinkaisissa 11 ja Alaviirteellä 2. Kosteusja homevaurio on jatkunut pitkään ja sairastelu päiväkodissa on yleistä. Lohtajalle velkaneuvonta Kokkolasta LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus hyväksyi sopimuksen talousja velkaneuvonnan järjestämisestä Kokkolan kaupungin kanssa tiistaina. – Kyllä tietysti tulee paljon kommentteja, että bensa on liian kallista ja että kohta se nousee kymppiin. Lomasuunnitelmia ei Skrikon perheessä muuteta, oli dieselin hinta mikä hyvänsä. Käyttömenojen osalta toteutuminen oli 27,36 prosenttia, käyttötulojen osalta 20,90 prosenttia ja nettomenojen osalta 29,11 prosenttia. Paluumatkoille lomittaja voi hakea verovähennyksiä. Ihmiset siirtyvät polkemaan pyörillä, sanoo Wassborr. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että esiopetuksen kuljetuskustannusten omavastuuosuus poistetaan. Niissä verot ovat vieläkin korkeammat kuin Suomessa, jossa hinnasta 70 prosenttia menee valtiolle. Samoin on selvitettävä, saadaanko työsäätiöön itsensä kannattavaa toimintaa. Lääkäripalvelut Bingot Lääkärilakon kesto terveyskeskuksessa: 14.5. Perusturvajohtaja Seija Tikkasen mukaan Lohtajalla on järjestetty esiopetusta keskitetysti kirkonkylän päiväkodissa. – Usein tankataan kymmenen litraa ja katsotaan parin päivän päästä, jos hinta olisi halventunut. Hinta on jo tänä päivänä samoissa lukemissa kuin viime vuonna hinnan ollessa korkeimmillaan juuri kesäkuukausina. – Sääntöjen mukaan lastentarhanopettajalla voi olla enintään 13 lasta yhdessä ryhmässä. Kuva: Leena Hjelt Osmo Vasala KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on myöntänyt PPTH-Norden Oy:n Kalajoen Rahjaan rakennettavan uuden tehtaan toimintaa koskevan ympäristöluvan. Yleisin hinta 95E:lle on Neste-asemilla nyt 7,59 markkaa litralta. Tämän vuoden ensimmäisen neljän kuukauden aikana kulutus on vähentynyt puoli prosenttia. Alkuperäisen suunnitelman mukaan EKE pitäisi liittää säätiöön syyskuun alussa, mutta nähtäväksi jää, onnistuuko se. Autolla Helsingin-matkalle eli 1000 kilometrille kertyy kuluja 567 markkaa, kun otetaan huomioon vain vain bensan kulutus. Tehtaan päästöt ilmaan ovat vuosittain enimmillään 145 tonnia haihtuvia liuotinhöyryistä syntyviä orgaanisia yhdisteitä ja noin 1,3 tonnia hiukkasia. Yhdysvalloissa toiminnalla on pitkät perinteet. Terveyskeskuksen ensiavussa on hoitaja arkisin klo 14–21 ja viikonloppuisin sekä helatorstaina klo 11–19. Diesellitra puolestaan maksoi 4,68. – Käytännön toiminta alkaa, kun patenttija rekisterihallitus on hyväksynyt säätiön perustamisasiakirjat. Lisäksi osa polttoainekapasiteetista on menetetty jalostamohäiriöissä USA:ssa ja Englannissa. COP Alumnin puheenjohtajaksi valittiin Janne Isopahkala. Päätöksen mukaan yrityksen tulee jättää vuoden 2001 loppuun mennessä liuotinpäästöjen vähentämiseen liittyvä suunnitelma, jonka perusteella ympäristökeskus ratkaisee tarvittavan päästöjen vähentämisen tason. Wassborrin mukaan hinnat ovat viime päivinä olleet matkalla ylöspäin. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. toukokuuta Vanhansatamanlahdella. Marinkaisiin on haviteltu myös omaa päiväkotia, mutta Tikkasen mielestä kunnan koko ei tahdo riittää kahteen päiväkotiin. Keskiviikkonakin Essoyrittäjä myi 95E:tä vielä aamulla hintaan 7,25, mutta iltapäivällä se täytyi nostaa 7,39:ään. Sopimus on voimassa sen ajan kun Lohtajan kunnan toimeksiantosopimus Länsi-Suomen lääninhallituksen kanssa on voimassa. Lääkäripäivystys on lakon aikana kokonaisuudessaan keskussairaalassa. Tässä se on arvioitu 7,5 litraksi sadalla kilometrillä bensan hinnan ollessa 7,56. PPTH:n tehdas sai ympäristöluvan Esiopetus Marinkaisiin sittenkin jo ensi syksynä. – Nyt pitää etsiä soveltuvia asuntoja. L A K K O T I E D O T E Lakon aikana terveyskeskuslääkärit hoitavat vain: Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Ennätyskorkea bensiinin hinta kävi lomailijoiden kukkarolle jo viime kesänä ja niin näyttää käyvän alkavana lomakautenakin. Siinä ei ole tällä hetkellä nousupaineita, joten ainakin tämän viikon ne pysyvät ennallaan, tohtii Neste Markkinoinnin toimitusjohtaja Matti Peitso luvata. Siellä on ollut 35 lasta, koska esiopetus ei ole vielä lapsille pakollinen, ainoastaan sen järjestäminen on pakollista kunnalle. Joidenkin on kuitenkin pakko ostaa tankki täyteen, mutta varmasti myös paljon turhia ajoja jää ajamatta. WWF toivoo, että tapahtuma lisää ihmisten ympäristötietoutta ja kannustaa heitä huolehtimaan lähiympäristöstään ja ainutlaatuisesta Itämerestämme. Perhelippu on 1 – 6 ihmiselle myytävä menotai menopaluulippu, jossa paikkaliput tai yhden hytin saa kaupan päälle. Esimerkiksi kaksi aikuista ja kaksi lasta maksavat matkastaan Kokkolasta Helsinkiin ja takaisin 912 markkaa. Järin suurista summista ei ole kysymys, mutta silloin kun rahaa ei ole, sitä on vaikea saada mihinkään uuteen toimintaan. Toiminnan aloittaminen Marinkaisissa vaatii Tikkasen mukaan lisämäärärahaa kuluvan vuoden budjettiin. Perusturva haluaa, että Kiviniityn päiväkodin lapset pääsevät evakkopäiväkotiinsa heti syyskauden alkaessa, jotta lapsia ei tarvitse siirtää moneen kertaan päiväkodista toiseen. Sopimuksen mukainen korvaus on 7 000 markkaa vuodessa. Tosin ehkä osa Kirkonkylän ja Marinkaisten välissä asuvista haluaisivat edelleen päiväkotiin, mikä on tuttu paikka. Kunnanhallitus velvoitti selvittämään kustannuksia Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Työsäätiön toiminnan käynnistäminen Kokkolassa siirtyy ensi syksyyn. Ympäristölupapäätöksessä annetaan lisäksi määräyksiä myös kemikaalien ja erilaisten jätteiden varastoinnista ja käsittelystä. Hallituksen muut jäsenet ovat Titta Rimpioja, Mika Mäkinen, Päivi Liedes, Minna Roukkio ja Toni Rukkila. Makuupaikan hinta on 180 markkaa. Tähän asti EKE on kuitenkin toiminut entiseen tapaansa. Lomapassi on tarkoitettu yksin matkustaville. Kokkolassa talkoiden pääpaikka on Suntinsuun leirintäalueella. Pallorajoituspotissa OK 8000 mk! Palloraja 53. Kokkolan hintoja keskiviikkona iltapäivällä: Neste Rautatienkatu: 95E: 7,59, 98E: 7,74, diesel: 4,94. Tienesti-projekti vetää nyt viimeisiään, ja kaupungilla on uudet suunnitelmat nuorten työllistämisprojekteista, jotka toteutetaan sen omana toimintana. Edelliseen vuoteen verrattuna kasvua on 18,1 prosenttia. Tulosten perusteella tehtaan toiminta ei aiheuta ympäristössään terveydellisten riskien merkittävää lisääntymistä suurimmillakaan päästötasoilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kiviniityn päiväkoti evakkoon KOKKOLA (KP) Kokkolan Kiviniityn päiväkodin lähes sata lasta lähtee evakkoon mahdollisesti jo elokuun alussa homeisesta päiväkodistaan. Kalliista polttoaineesta kärsiikin pääasiassa Kruunupyy kunta, joka maksaa menomatkat Skrikon työpaikoille. Lomasuunnitelmiin ei muutoksia Kruunupyyläinen Bernt Skriko kävi keskiviikkona iltapäivällä täyttämässä dieselmaasturinsa tankin Pitkänsillankadun st 1-asemalla. Lohtajan kunnanhallitus päätti pitkän ja perusteellisen keskustelun jälkeen tiistaina antaa perusturvalautakunnalle tehtäväksi esiopetuksen valmistelun syksystä 2001 alkaen Marinakisissa omana ryhmänä. Periaatteessa sen pitäisi onnistua, Raimo Mäki sanoo. Parhaillaan käydään neuvotteluja siitä, voidaanko lapsia sijoittaa Pikiruukkiin ja Lithénin päiväkotiin, jossa ovat home-evakossa nyt Kirkonmäen päiväkodin lapset. Kuluvalle vuodelle on laskettu, että esiopetusikäisiä olisi kirkonkylässä 21, Marinkaisissa 18 ja Alaviirteellä 5. Työsäätiön toiminta käynnistyy syksyllä. Hän toimii maatalouslomittajana Kruunupyyssä. Säästö on 280 IC-junien paikkalipuista. Marinkaislaisten lasten vanhemmat ovat ajaneet voimakkaasti oman esiopetusryhmän saamista. Voihan käydä niinkin, että joku muuttaa kesän aikana vapaaehtoisesti, jolloin saadaan tyhjä tila käyttöön. Erityisesti lomapassi myi itsensä läpi. VR:n kesätarjoukset ovat perhelippu ja lomapassi, jotka ovat molemmat voimassa kesäkuun ensimmäisestä elokuun viimeiseen. Päiväkodin homeremonttiin on varattu rahaa kaksi miljoonaa markkaa ensi vuodelle, ja remontti pääsee alkamaan aikaisintaan tammikuussa. Marinkaisten koululta ei Tikkasen mielestä löydy tilaa esiopetusryhmälle. reseptit) voi ottaa yhteyttä oman alueen vastaanottohenkilökuntaan tai neuvontaan. Muissa kiireellisissä asioissa (mm. – Lisärahaa tarvitaan toteutettiinpa esiopetus sitten kunnallisena tai ostopalveluna. – Koko pitäjän alueelta on taksilla kuljetettu kaikki ne, jotka ovat halunneet esiopetukseen. VR-Yhtiöiden Pohjois-Suomen markkinointipäällikkö Juha Ropponen on tehnyt johtopäätöksen, että viimekesäinen ennätyskorkea polttoaineen hinta näkyi VR:n lippujen myynnissä. Kesäisin kulutus on kautta maailman korkeimmillaan. Kestää kuukauden tai kaksi ennen kuin päätös saadaan, hän arvelee. – Bensaa ei saa nyt mistään halvalla, mutta kalleinta se on Englannissa ja Norjassa. Verotulot ovat kasvaneet edellisvuotta paremmin eli 30,55 prosenttia. – Koulu on ahdas, asia on siltä osin jo selvitetty
Vaasan ja Uumajan välinen matkustajalauttaliikenne keskeytyi vuodenvaihteessa Siljan tytäryhtiön Vaasanlaivojen lopetettua liikenteen kannattamattomana. Uuden aluksen ruokalasta löytyy katkarapupöytä, minkä lisäksi tarjolla on pizzaa sekä nakkeja ja muusia. Myös perinteinen voileipäpöytä on historiaa. Neljä tuntia kestävän merimatkan Uumajaan voi kuluttaa pelaamalla erilaisia rahaja viihdepelejä laivan kasinossa. – Kolesterolin saannin ja sydäntautiriskin välillä ei väestössä ole selkeää tilastollista yhteyttä, totesi professori Aro. Tuomioistuimen keskiviikkona julkistama päätös koski Radiolinjan viime kesäistä näyttävää mainoskampanjaa, josta kuluttaja-asiamies valitti. Kananmunavalikoima kasvaa entisestään tulevaisuudessa. Maija ja Ahti perh. Mukana neitsytmatkalla oli noin 300 matkustajaa. – Terveelle väestölle ei kuitenkaan pidä tarjota sairaiden suosituksia, huomautti Aro keskiviikkona puhuessaan Finfoodin kananmunaseminaarissa Helsingissä. Veikko ja Hilkka perh. Jaakko ja Aila perh. sukulaiset ja ystävät Vi har ägt det bästa här på jorden ett lyckligt hem med mor och far nu är de borta nu vilar de kära men minnet från hemmet finns kvar. 13.5.2001 Vetelin terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Ensio ja Laine perh. Suomeen tultiin ajamalla ensin pohjoiseen ja tulemalla rajan yli Haaparannan kautta. Radiolinjan merkki viittasi tällaiseen, vaikka todellisuudessa kyse oli kaupallisesta kampanjasta, markkinatuomioistuin arvioi. Saamaansa ensivaikutelmaa uudesta laivasta Harjula luonnehti melko latteaksi. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Matkalla poiketaan noutamassa koira Uumajan lähistöltä. Sisko Nisula Sisko Anneli Nisula kuoli tiistaina 15. Helpoimmillaan se onnistuu tekstiviestillä. Ravinnon tyydyttyneestä rasvasta yli 90 prosenttia saadaan ravintorasvoista, maitovalmisteista ja lihavalmisteista, kun taas kananmunien osuus jää alle yhden prosentin. Mittavasta korttien vaihtooperaatiosta koituu Soneralle kuluja arviolta muutaman kymmenen miljoonan markan verran. Se päätti lisätä rakennusja korjaustöiden sopimuksiin pykälän, joka kieltää työt sunnuntaisin ja pyhäpäivinä. sekä muut sukulaiset ja tuttavat Äiti on kielen kaunein sana, äiti on parhain lohduttaja. toukokuuta Oulaskankaan sairaalassa. Pöytäkirja on nähtävillä Lestijärven kunnan ilmoitustaululla 7.-22.6.2001. 14.05.2001 Valoisan muistosi säilyttäen Lilly Sara ja Roy Gretel ja Martti Brita ja Onni Germanus ja Aila Marita lastenlapset perh. Uuden linjan aukeamista on odotettu pitkään ja hartaasti. Lisäksi Radiolinja rikkoi markkinatuomioistuimen mielestä kampanjassaan hintatietoja koskevia säännöksiä. Kuluja kertyy uusien korttien hankinnasta, ja lisäksi Sonera lupaa hyvittää yhden kuukauden kuukausimaksun niille asiakkaille, jotka joutuvat vaihtamaan kortin. Sonera korostaa, ettei ohjelmistovirhe liity Soneran itse kehittämään teknologiaan. Tervetuloa Hoitokunta Aino Kangasvieri Toholampilainen Aino Emilia Kangasvieri kuoli Kannuksen sairaalassa maanantaina 14.5. Markkinatuomioistuimen yksimielistä päätöstä tehostettiin 300 000 markan uhkasakolla. – Kustannukset realisoituvat sitä mukaa, kun asiakkaat vaihtavat kortteja, yksikön johtaja Helena Mattila Soneran Mobile Operations -yksiköstä sanoo. Ruotsin puolella asiasta ei tiedetty mitään, he ihmettelivät. Perinnöllisistä syistä johtuvasta korkeasta veren kolesterolitasosta kärsii vain alle kymmenen prosenttia väestöstä. – Muualla Euroopassa luotetuimmaksi instituutioksi nousi avioliitto. Rakas äitimme, mummomme ja anoppimme Anna Regina LILLSUND o.s. – Suositeltavampaa olisi rasvojen, maitovalmisteiden ja lihan vähentäminen, sanoo Aro. Kaipaamaan jäivät avomies, lapset ja sisarukset perheineen. Vainion mukaan uuden kortin käyttöönotto on pyritty tekemään mahdollisimman helpoksi. klo 19.00 alkaen Palvelutalon ruokalassa. Poliisi Suomen luotetuin instituutio Riitta Sillanpää VAASA/UUMAJA (STT) Matkustajalauttaliikenne pääsi alkamaan uudelleen Merenkurkussa keskiviikkona, kun Casino Express lähti neitsytmatkalleen Vaasasta Uumajaan. Havaittu ohjelmistovirhe koskee Soneran yhden alihankkijan eli Setecin valmistamia tiettyjä SIM-kortteja. Kuluttajilla ei ole markkinatuomioistuimen mukaan useinkaan täsmällistä tietoa tuotteiden ympäristövaikutuksista, vaikka niihin kiinnitetään paljon huomiota ostopäätöksiä tehtäessä. Kujala s. Pontimena on se, että luontotietoiset kuluttajat haluavat varmistua siitä, miten tuotantokanat ovat eläneet ja mitä ne ovat syöneet. Paraatin vastaanottaa Pohjoisen maanpuolustusalueen komentaja, kenraalimajuri Heikki Tilander. Soneran mukaan ohjelmistovirhe havaittiin viime vuoden lopulla, jolloin asiasta kerrottiin myös viranomaisille. Hän oli kuollessaan 47-vuotias. Antti ja Maija perh. Kaikille Soneran asiakkaille, joilla on käytössään mahdollisesti virheellinen kortti, on jo postitettu uudet SIM-kortit sekä ohjeet sen käyttöön ottamiseksi. Yhteensä Soneralla on yli 2,3 miljoonaa GSM-liittymää, joissa käytetään useiden SIM-korttivalmistajien kortteja. Kanojen vitamiiniruokinta edellyttää kuitenkin vielä muutoksia EU:n rehulakiin. Matti ja Tuula perh. Suurimman osan kirjeistä olisi pitänyt tulla perille jo keskiviikkona. Helpoiten käyttöön tekstiviestillä SIM-kortin lukkiutuminen ei estä hätäpuhelujen soittamista, eikä virheellistäkään korttia voi väärinkäyttää. Hän oli syntynyt Toholammilla 29.4.1916. Tack kära Mor för allt Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Alavetelin kirkossa lauantaina 19.5.2001 klo 12.00. – Liput olivat kalliita ja ruokalistaltakin löytyi vain pizzaa, kommentoi teuvalaisyrittäjä. HELSINKI (STT) Sonera joutuu vaihtamaan 360 000 matkapuhelinten SIMkorttia korttivalmistajan ohjelmistovirheen vuoksi. Pariskunta on asunut pitkään Tukholmassa ja he olivat palaamassa keskiviikkona sukulaisten luota Vammalasta takaisin kotiin. sisarukset Aili ja Tyyne perh. Verovapaan myynnin loputtua uudelta alukselta on turha hakea enää suuria makeisja alkoholimyymälöitä. Osinko on nostettavissa 14.05.2001 alkaen ja maksussa käytetään lipuketta n:o 9. 22.4.1912 Lestijärvellä k. Poliisi ohitti luotettavuudessa mm. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. Yhtiön mukaan korttien vaihto toteutettiin heti, kun saatavilla oli riittävästi uusia SIM-kortteja. Liki yhdeksän suomalaista vastaajaa kymmenestä sanoi luottavansa poliisiin. Leivonnan ja ruuanlaiton helpottamiseksi suunniteltujen tuotteiden kulutus on ollut pitkään kasvussa Yhdysvalloissa. Markkinatuomioistuimen mielestä Radiolinja ei tehnyt kampanjan aikana mitään erityisempää kuin mihin jätelaki matkapuhelinkauppiaat velvoittaa eli toimittamaan akut ongelmajätekeräykseen. Kuolleita Sekalaiset Juhlat Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy OSINGONMAKSU Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n yhtiökokous on päättänyt, että vuodelta 2000 maksetaan osinkoa 4,00 markkaa osakkeelta. Sirkka ja Sauli perh. Rautio kuoli tiistaina 15. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy Hallitus Lestijärven kalastuskunnan (osakaskunnan) KEVÄTKOKOUS tiistaina 5.6. Kuluttajien luottamus ympäristömerkkeihin perustuu siihen, että ne mielletään puolueettoman asiantuntijan tutkimuksiin perustuviksi. Sisko ja Leo perh. Lippujuhlapäivän paraati Kajaanissa HELSINKI (STT) Markkinatuomioistuimen mielestä mainonnassa ei saa käyttää omatekoisia ympäristömerkkejä, vaan mainosten tietojen tuotteiden ympäristövaikutuksista pitää olla totuudenmukaisia, asiallisia ja puolueettomia. Riski on siis suhteellisen pieni, mutta varmuuden vuoksi kaikki kortit vaihdetaan uusin, johtaja Janne Vainio Sonerasta sanoo. Alukseen mahtuu noin 700 matkustajaa, joten laiva ei ollut lähimainkaan täynnä. Uudet kortit postitettu jo Sonera vaihtaa 360 000 SIM-korttia ohjelmistovirheen takia Sonera vaihaa ohjelmistovirheen vuoksi 360 000 matkapuhelinten SIM-korttia. Makeisia ja muita tuliaisia myydään nyt pienissä myyntipisteissä. Pelejä ja pizzaa Työmatkalle Ruotsiin menossa ollut teuvalainen yrittäjä Tapio Harjula kulutti aikaansa alkumatkasta pelaamalla laivan kasinossa. Mainoksissa kutsuttiin nmt-puhelimia ongelmajätteeksi. Irja perh. Kuvan kortista ei löytynyt virheitä. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Kokoukset Äitimme ja mummomme Laimi Amalia POLVILAMPI o.s. Laivan kahvilassa syömässä ollut pariskunta, Juhani ja Raija Heikkilä olivat sen sijaan tyytyväisiä. Pariskunta kuuli sattumalta sukulaisiltaan, että Vaasan ja Uumajan väliä ryhtyy ajamaan uusi laiva. Professori Aron mukaan kolesterolin määrää tärkeämpää on tarkastella elintarvikkeiden rasvahappokoostumusta. Kananmunista kehitellään myös terveysvaikutteisia elintarvikkeita. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Perhon kirkossa lauantaina 19.5.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Äiti on taivaan kirkkain tähti, sittenkin vielä kun iäksi lähti. Radiolinja käytti sekä lehtiettä televisiomainonnassaan omaa ympäristömerkkiä. Siksi markkinoinnissa annettujen ympäristötietojen totuudellisuusja asiallisuusvaatimus korostuu, markkinatuomioistuin painotti. Sonera ja Setec neuvottelevat parhaillaan korttien vaihtoon liittyvistä kustannuksista. HELSINKI (STT) Poliisi on Valittujen Palojen teettämän lukijagallupin mukaan Suomen luotetuin instituutio. Vanhalle SIM-kortille talletetut puhelinnumerot ja muut tiedot voi siirtää uudelle kortille. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Kirsti perh. Muna mainettaan parempi – SEURAKUNTIEN on syytä olla esimerkkinä pyhäpäivän kunnioittamisessa. Radiolinja kehotti merkin avulla kuluttajia tuomaan vanhat nmt-matkapuhelimensa "valtuutettuun nmt-puhelinten kierrätyspisteeseen" ja vaihtamaan sen uuteen gsm-puhelimeen. Silloin kun maailma syrjii lasta, äiti ei lakkaa rakastamasta. Pyhätyöongelmaan oli kiinnittänyt huomiota Launeen seurakunnan pyhäkoulunopettaja Aatos Kunnas. Sen voi tehdä joko Soneran asiakaspalvelussa, matkapuhelinkauppiaan luona tai Soneran internetsivuilta löytyvien ohjeiden avulla itse. Casino Express irrottautui Vaskiluodon satamasta hieman jälkeen yhdeksän aamulla. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar perheineen sekä muut omaiset. Reitille aiemmin myönnetystä tukipaketista on jäljellä vielä reilu 11 miljoonaa markkaa, joilla tuetaan RG Linen liikennettä tänä vuonna. kesäkuuta Kajaanissa. Casino Express neitsytmatkalle. Radiolinjan ympäristömerkki johti harhaan Markkinatuomioistuin: HELSINKI (STT) Kananmuna on kärsinyt liian huonosta maineesta kolesterolista käydyssä keskustelussa, sanoo Kansanterveyslaitoksen tutkimusprofessori Antti Aro. Ilman uutta laivaa paluumatka olisi jouduttu tekemään samaa reittiä. Onni ja Liisa perh. Kyse oli siten tavallisesta vaihtotarjouskampanjasta, jossa kierrätyksen korostaminen oli epäasiallista. Soneran näkemyksen mukaan kortinvaihdolla ei ole merkittävää vaikutusta Soneran matkaviestintäliiketoimintaan. avioliiton, kirkon, median, ammattiliitot sekä oikeuslaitoksen. toukokuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Kananmunia syödään nykyisin keskimäärin 3–4 kappaletta viikossa, mitä pidetään sopivana. Ne, joita pelaaminen ei kiinnosta, voivat istua katselemassa merimaisemia laivan lepotuoleissa. Heidän ja sepelvaltimotautia sairastavien on syytä vähentää ravintonsa kolesterolia. Paraatiin osallistuvat Pohjoisen maanpuolustusalueen joukko-osastot, esikunnat ja varikot. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. Elli Malila Nivalalainen Elli Maria Malila e. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Kananmunista jalostetut nestevalmisteet saapuvat täkäläisten kauppojen hyllyille syksyllä. Luku on poikkeuksellisen suuri verrattuna 18 muuhun Euroopan maahan, jossa lehti teetti samanlaisen tutkimuksen. Käyttökustannukset ilmoitettiin erittäin pienellä kirjasinkoolla, kun puheaikaja välirahatarjous oli levitetty koko kuvaruudulle. 07.09.1906 k. Alus on entinen m/s Fennia, jota on kunnostettu ja ehostettu koko kevät Vaskiluodossa. Maksupaikkana toimivat Osuuspankit. Tavallisten matkustajien lisäksi neitsytmatkalla oli suuri joukko toimittajia ja muita kutsuvieraita. Korttien vaihdosta on sovittu ja asiaa on valmisteltu yhdessä teletoimintaa valvovan Telehallintokeskuksen kanssa. Eurooppalaisista keskimäärin vain joka toinen luottaa poliisiin, Valitut Palat kertoo. Toisin kuin yleisesti luullaan, terveen väestön ravintosuosituksiin ei ole kirjattu kananmunien syöntirajoituksia. Soneran mukaan tapauksia, joissa kortti on lukkiutunut, on havaittu yhteensä alle 30 kappaletta. Uutta varustajaa kiiteltiin Uuden RG Line -varustamon perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Rabbe Grönblom sai matkan alkajaisiksi vuolaita kiitoksia niin Vaasan kaupungin johdolta kuin alueen elinkeinoelämän edustajilta. – Paluumatka lyheni huomattavasti uuden laivan myötä, kiitteli Juhani Heikkilä. D-vitamiinilla rikastetut munat ovat yksi uusi tutkimuskohde. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen KAJAANI (STT) Puolustusvoimien valtakunnallinen lippujuhlapäivän paraati järjestetään 4. Forsblad s. Näin katsoi Lahden ev.lut.seurakuntien kirkkoneuvosto tiistaiiltana. Omien sanojensa mukaan hän ei ole mikään pelimies, mutta ei keksinyt laivalla muutakaan tekemistä. Korteissa on havaittu vika, joka voi lukkiuttaa kortin, jolloin liittymä lakkaa toimimasta
Talousvaliokunnan puheenjohtaja Leena Luhtanen (sd.) painotti, että välivarastoinnin jatkamisella vastuuta siirrettäisiin jälkipolville, mikä ei ole oikein. – Jos edellisen jääkauden loput jäätiköt ilmastomuutoksen johdosta todella sulavat, niin Olkiluoto jää merenpinnan alle. Puoluesihteeri Ralf Sund lähtee muihin töihin ja tilalle ovat pyrkimässä puolueen kunnallissihteeri Aulis Ruuth, kansanedustaja Iivo Polven avustaja Veli-Matti Kauppinen, kansalaisjärjestöaktivisti Laura Lodenius ja lohjalainen puolueaktiivi Raija Rönkä-Nieminen. Lisäksi vasemmistoliitto on jäämässä alakynteen vastustaessaan puolustusmäärärahojen kasvattamista. Vastuun pakoilua Keskustelussa pidettiin yleisesti loppusijoitusta väliaikaista varastointia parempana vaihtoehtona. Korkein hallinto-oikeus KHO kumosi Rovaniemen hallinto-oikeuden päätöksen, jossa Lankila todettiin vaalikelvottomaksi. Lisäksi eri poliittiset ryhmät tekevät ehdotuksensa jäseniksi Kuntaliiton hallitukseen. kesäkuuta Helsingin Kulttuuritalossa, joka ennen kommunistisen puolueen konkurssia oli vielä vasemmistojärjestöjen omistuksessa. Itälä sanoi keskiviikon Taloussanomissa, että tarkan markan talouspolitiikkaan ei ole tulossa muutoksia, jos hänet valitaan kokoomuksen puheenjohtajaksi kesäkuun puoluekokouksessa. Kokoukseen on tulossa noin 500 kokousedustajaa. Hän ei ole saanut vastaehdokkaita. Hän korosti, että eduskunta seuraa asiaa edelleen ja vaatii vielä hallitukselta selvityksen. Persson kiertää perinteiseen tapaan kaikissa EU-maiden pääkaupungeissa kuuntelemassa valtiojohtajien näkemyksiä. Itälän mielestä hallituksen esitys valtion velan maksutahdin kiristämisestä tänä vuonna 8,5 miljardilla markalla on tässä tilanteessa paikallaan. Siimeksen mielestä tavoiteohjelman laatimisessa tähtäimenä on ollut kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien laajentaminen kaikilla tasoilla. – Minä toimin hallituksessa vasemmistoliiton tavoitteiden puolesta ja olen pyrkinyt tekemään sen sellaisella tavalla, että tovereidenkin edessä voi näyttäytyä. Suomessa pitäisi tehdä yhteiskuntasopimus suuren pitkäaikaistyöttömyyden hoidosta. Itälä toivoo Niinistön jatkavan ministerinä Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Eduskunta joutuu äänestämään ydinjätteen loppusijoitusta koskevasta valtioneuvoston periaatepäätöksestä. Päivää aiemmin Bushin odotetaan vierailevan Naton päämajassa Brysselissä. Bush. Kokoomuksen puoluekokous pidetään Lahdessa 8.–10. Päivillä valitaan Kuntaliiton valtuusto seuraavaksi nelivuotiskaudeksi. EU-huippukokous Göteborgissa pidetään 15.-16. Kankare valittiin puoluesihteeriksi edellisessä puoluekokouksessa vuonna 1999, mutta hän oli hoitanut tehtävää väliaikaisesti jo tuota ennen Maija Perhon ministeriaikana. Lipponen kehui kuntapäätöstä. Viime viikolla selvisi, että puolue saa kokouksessa ainakin uuden puheenjohtajan, kun Sauli Niinistö ilmoitti jättävänsä tehtävän. Europarlamentaarikko Esko Seppänen on vihjaissut olevansa halukas jatkamaan varapuheenjohtajana. Aion myös jatkaa tällä linjalla. Tornion maataloussihteeri pysyy valtuutettuna HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajaksi pyrkivä sisäministeri Ville Itälä toivoo, että puolueen väistyvä puheenjohtaja Sauli Niinistö pysyisi valtiovarainministerinä vaalikauden loppuun saakka. Hänen mielestään väite siitä, että loppusijoituspaikka ei tuottaisi mitään huolta jälkipolville on täysin väärä. Lähes etukäteen ennustetun käsikirjoituksen mukaan edenneeseen keskusteluun tuli särö, kun Lapintie piti periaatepäätöstä eräänlaisena Troijan puuhevosena, jonka kautta maahan ujutetaan lisää ydinvoimaa. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Hallituksen tuore päätös jakaa osa yhteisöverosta köyhemmille kunnille on pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan täsmävastaus kuntien välittömiin rahoitusongelmiin. Puolueen ajama peruspäivärahan korotus jäi pois hallituksen köyhyyspaketista eikä maltillisempi valtionvelan lyhentämisen tahti kelvannut hallituskumppaneille. Myös Eurajoen valtuuston päätökseen nojautuminen on arveluttavaa näin tärkeässä asiassa. Maataloustoimiston merkitystä kaupungin taloudelle ja toiminnalle ei myöskään pidetty niin merkittävänä, että se olisi asettanut esteen valinnalle. Rovaniemen hallinto-oikeus katsoi joulukuisessa päätöksessään, että keskusvaalilautakunta menetteli virheellisesti vahvistaessaan Lankilan valinnan valtuustoon. – Loppusijoituspaikka joudutaan maan pinnalla eristämään muusta maailmasta ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla, tankin kestävillä aidoilla ja julkituomaan tieto paikan merkityksestä paitsi nykyisillä paikallisilla, myös useilla nykyisillä kongressikielillä infolevyihin kaiverrettuina viesteinä. – Sijoituspaikan kannalta ratkaisevaa oli myös se, että Eurajoen kunta on hanketta voimakkaasti puoltanut, Luhtanen huomautti. Hän oli valvotun väliaikaisen varastoinnin kannalla. Olkiluodon geologisissa oloissa on vihreän eduskuntaryhmän mielestä lähdettävä siitä, että loppusijoitussyvyys on 500 metrin sijasta 700 metriä. Jotkut edustajat tosin epäilivät sitä, onko Suomen järkevää edetä asiassa ensimmäisenä maailmassa. Persson tapaamaan Halosta ja Lipposta HELSINKI (STT) Kokoomuksen puoluesihteeri Matti Kankare on ilmoittanut olevansa halukas jatkamaan tehtävässään. Hiltunen oli omassa puheenvuorossaan samoilla linjoilla Lapintien kanssa. Pulliainen muistutti Olkiluodon riskitekijöistä sijoituspaikkana satojen tuhansien vuosien mittapuulla. Hallituksen puheenjohtajan paikalle ovat sekä kokoomus että keskusta halukkaita saamaan oman ehdokkaansa. Kuvassa Lapintien vieressä puoluetoveri Pentti Tiusanen. Vierailu pohjustaa Ruotsin puheenjohtajakauden viimeistä huippukokousta, joka pidetään Göteborgissa kesäkuun puolivälissä. Pulliainen piti puheenvuoronsa vihreiden eduskuntaryhmän nimissä ryhmän luvalla, vaikkei varsinaisesta ryhmäpuheenvuorosta ollutkaan kysymys. Kankare valmis jatkamaan TORNIO (STT) Tornion maataloussihteeri Matti Lankila (kesk.) saa pitää valtuustopaikkansa. KHO:n mukaan Lankila ei kuitenkaan vastaa tehtäväalueestaan niin itsenäisesti, että hänen voitaisiin katsoa toimivan johtavassa tai sellaiseen rinnastettavassa vastuullisessa tehtävässä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Rauma 8 Olkiluoto Eurajoki 5 km STT, lähde: Posiva KÄYTETYN YDINPOLTTOAINEEN LOPPUSIJOITUS Kapselin siirtokuilu Henkilökuilu Työkuilu Keskustunneli Sijoitustunnelit Kapselointilaitos Täyteaine Bentoniitti Metallisäiliö 4,1 m 7,5 m 1,7 m Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Takaiskut hallituspolitiikassa uhkaavat latistaa tunnelmaa vasemmistoliiton tulevassa puoluekokouksessa, jossa ministeri Suvi-Anne Siimes kukitetaan nyt toista kertaa puheenjohtajaksi. Erimielisyyttä edustajien kesken oli myös siitä, kuinka huoletonta loppusijoitus oikeastaan on. Päätöksellä haluttiin turvata peruspalvelut koko maassa, mutta ei kuitenkaan rokottaa kohtuuttomasti niitä kuntia, jota ovat parantaneet rahoitusasemaansa viime vuosina. kesäkuuta. Lapintie paheksui myös sitä, että eduskunnan ainoan käsittelyn jälkeen jatkokäsittely siirtyy kokonaan hallitukselle. Hän painotti, että sekä valtioneuvosto, talousvaliokunta että asiasta lausunnon antanut ympäristövaliokunta ovat harkinneet asian perusteellisesti ja päätyneet samalle kannalle. Hän päättää kierroksensa 7. Kaiken kukkuraksi kannatusmittaukset viittaavat siihen, että vihreät ajavat ohi ja ottavat vasemmistoliitolta neljänneksi suurimman puolueen paikan. Persson tapaa presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Paavo Lipposen (sd.) Helsingissä tiistaina 29. Siimes esitteli keskiviikkona Helsingissä puoluekokoukselle valmisteltua poliittista tavoiteohjelmaa. kesäkuuta Berliiniin, jossa hän tapaa liittokansleri Gerhard Schröderin. Ratkaisua perusteltiin maataloussihteerin johtavalla ja vastuullisella tehtävällä kaupungin organisaatiossa. Sehän on ollut saarena vasta 2500–3000 vuotta, Pulliainen totesi. Kahta varapuheenjohtajan paikkaa tavoittelee ainakin kolme ehdokasta: kansanedustaja Matti Huutola Lapista, vasemmistonuorten nykyinen puheenjohtaja Sanna-Kaisa Cortes-Tellez Helsingistä ja tamperelainen puolueaktiivi Minna Sirnö. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti BRYSSEL (STT) EU-puheenjohtajamaa Ruotsin pääministeri Göran Persson aloittaa pääkaupunkikierroksensa Suomesta. Vihreiden Erkki Pulliainenkaan ei ollut loppusijoituspaikan luukkua valmis aivan tuulenpieksämälle niitylle ruostumaan jättämään. Pääministeri Lipponen puhui keskiviikkona Kuntapäivien avajaisissa Helsingissä. toukokuuta. Kolme vuotta vasemmistoliittoa johtanut Siimes on selvinnyt tehtävästään huomattavan vähällä arvostelulla. Itälän mielestä ei ole ongelmallista, vaikka uusi puheenjohtaja ei nykyisessä hallituksessa saisikaan puolueensa painavinta ministerisalkkua. – Jokaiselle on annettava mahdollisuus, – jos tarpeen niin useamminkin kerran – elinkaaren aikana, esittää Lipponen. 6 Kotimaa Torstaina 17.5. Eduskunta äänestää Posivaperiaatepäätöksestä huomenna. Lankila on maataloustoimiston esimies. Keskustan Tytti IsohookanaAsunmaa piti loppusijoitusta huomattavasti parempana vaihtoehtona kuin välivarastointia. Siitä löytyvät vasemmistoliitolle tutut tavoitteet, eikä uusia yllättäviä linjauksia sen perusteella ole odotettavissa. Luhtanen sanoi. Vasemmistoliittolaiset kokoontuvat 15.–17. Äänestykseen mentiin, kun vasemmistoliiton Annika Lapintie esitti puheenvuorossaan periaatepäätöksen hylkäämistä, ja kristillisten Leea Hiltunen ilmoitti keskustelun loppupuolella kannattavansa Lapintien esitystä. Asian käsittely sujui keskiviikkona eduskunnassa parin tunnin ajan melko yksimielisissä merkeissä. – Periaatepäätöksen hylkääminen tarkoittaisi, että siirtäisimme ratkaisun, emme kantaisi vastuuta itse. kesäkuuta. Muuten eduskunta oli vahvasti loppusijoituksen kannalla. – Kyllä tässä näkyy ydinvoiman kannattajien ylioptimismi loppusijoitukseen, Lapintie totesi. Kokouksen aattona valtionpäämiesten on määrä tavata Yhdysvaltain presidentti George W. Uudelleenvalintaansa valmistautuva Siimes ei tunnusta pelkäävänsä tilintekoa puolueväkensä edessä. Eduskunta äänestää huomenna Ydinjätteen loppusijoituksella vahva kannatus Vasemmistoliiton Annika Lapintien esitys loppusijoitusta koskevan periaatepäätöksen hylkäämisestä sai tuekseen SKL:n Leea Hiltusen. Pääministeri vakuutti kuntien palveluiden vakauden olevan hallituksen politiikan selkeä painopiste. Helsingistä Persson matkustaa Kööpenhaminaan. Vasemmistoliiton mielestä tuloveron alennukset pitää jättää seuraavan hallituksen ohjelmassa suhteellisen pieniksi, jotta rahaa riittäisi jatkossakin hyvinvointivaltion tarpeisiin kuten yhteiskunnan palveluihin. Siimes ei pelkää tilintekoa Tappiot hallituksessa varjostavat vasemmistoliiton puoluekokousta Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes ja puoluesihteeri Ralf Sund kertoivat kuukauden kuluttua pidettävästä puoluekokouksesta
Ala on muuttunut lyhyessä ajassa todella paljon. pehmytvieheet, lusikkauistimet, jigit ja jigien päät. Fuusion arvo olisi 18 miljardia euroa eli 107 miljardia Suomen markkaa. Ajokilometrejä kertyy autojen mittareihin tänä vuonna yhteensä 1,1 miljoonaa. Toteutuessaan se merkitsisi kasvavia paineita ruotsalaiselle Telialle, joka on tällä hetkellä pohjoismaiden johtava matkapuhelinoperaattori. Suunnitelmien mukaan Pearson ei vuoden vaihteen jälkeen enää käyttäisi vakituista henkilökuntaa, vaan ohjelmat tuotettaisiin projektikohtaisesti freelance-työntekijöiden voimin. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,78 1,83 1,76 1,85 1,80 10,70 13446 1,64 2,25 Conventum 2,08 1,47 1,50 1,47 1,53 1,48 8,80 286525 1,10 3,25 0,06 14 -50,17 Mandatum Pankki 10,33 10,35 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,15 6,85 6,93 6,75 6,97 6,93 41,20 416387 6,20 8,91 0,22 12 -16,97 OKO A -1,18 12,60 12,80 12,56 12,80 12,56 74,68 19225 12,10 16,00 1,27 5 -8,36 Sampo A -2,76 10,21 10,25 10,15 10,78 10,25 60,94 1348374 8,60 12,70 1,60 6 -14,77 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -2,42 16,10 18,00 17,00 20,00 1,01 12 -5,29 Ålandsbanken B 1,23 16,50 16,75 16,75 16,75 16,75 99,59 100 16,10 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,07 23,20 23,60 23,45 23,89 23,45 139,43 1167 22,00 49,50 16,00 1 -51,26 Pohjola-Yhtymä B -0,85 23,20 23,40 23,15 23,50 23,19 137,88 133545 22,35 49,67 16,00 1 -51,61 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 1,01 1,02 1,01 1,01 1,01 6,01 3050 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 16,54 1,55 1,32 1,60 0,03 49 0,65 J. – Tämä sama kehitys alkaa näkyä myös kalastusvälineteollisuudessa. Lisäksi Willtechillä on vahva tuotantokehitysyksikkö. Rapalan toimitusjohtaja Jorma Kasslin sanoi Rapalan hankkineen kannattavan ja kasvavan yrityksen, jolla on lisäksi omaa vientitoimintaa. Nokian päätöskurssi halpeni runsaat puoli prosenttia 35 euroon Soneran painuttua neljä prosenttia 10,31 euroon. Finland 14,29 0,08 0,09 0,08 0,09 0,08 0,48 25640 0,06 0,09 Benefon -27,33 4,76 4,87 4,65 6,60 4,85 28,84 45466 3,76 9,45 -44,13 Efore A -7,41 2,50 2,60 2,50 2,60 2,50 14,86 15500 2,31 3,70 0,10 10 -26,47 Elecster 2,04 4,50 4,60 4,50 4,50 4,50 26,76 200 3,50 5,20 0,08 28 -6,25 Evia 3,00 3,20 3,05 3,05 3,05 18,13 1000 1,85 3,42 0,29 44 11,11 Hansapank 1 0,43 9,41 9,55 9,41 9,60 9,41 55,95 1470 8,25 9,60 0,06 6,21 Honkarakenne B 1,08 4,70 4,85 4,65 6,30 0,34 5 -13,92 Ilkka 1 -10,20 22,00 20,60 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 0,06 18,02 22,00 17,00 22,00 1,14 10 2,39 Incap -3,26 4,45 4,50 4,25 5,29 0,10 20 -1,33 Kasola A 1,50 1,60 1,50 2,00 0,10 5 7,14 Kekkilä A -4,04 5,47 5,80 5,50 5,90 5,90 35,08 4400 5,22 6,73 0,40 8 -10,33 Kesla A -6,44 4,21 5,80 3,86 5,40 -0,94 Kylpyläkasino A (T) 2,85 1,50 2,00 3 Larox B 6,40 6,60 6,60 6,60 6,60 39,24 200 5,00 6,85 0,45 5 28,00 Marimekko 0,98 5,15 5,29 5,29 5,29 5,29 31,45 100 4,50 6,25 0,50 6 0,98 Martela A -7,37 25,01 27,40 27,00 27,00 27,00 160,53 1000 22,00 29,75 2,02 5 8,74 Menire -5,17 1,10 1,23 1,10 1,16 1,10 6,54 6500 1,00 1,80 -21,43 Neomarkka 4,41 4,50 4,75 4,50 4,50 4,50 26,76 183 3,61 4,50 0,08 21,62 Panostaja A -7,41 0,50 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -5,56 0,51 0,59 0,42 0,73 0,04 3 22,40 Plandent A -5,30 6,25 7,00 6,60 6,60 6,60 39,24 200 6,50 7,00 0,17 16 4,17 P-Karjalan Kp A -1,23 80,00 85,00 82,00 91,99 2,52 33 -12,09 Raisio K 2,20 2,22 2,20 2,20 2,20 13,08 500 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,11 19,90 18,00 24,00 21 -9,99 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 22 -16,73 Suomen Helasto 0,62 0,63 0,55 0,73 0,04 7 9,41 S. MTV möi 51 prosenttia MTV-Viihde Oy:stä kansainväliselle Pearson Television Ltd:lle syksyllä 1999. B 4,65 4,50 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 1000 4,30 4,75 0,19 23 12,22 Norvestia 15,00 15,05 14,89 15,10 14,89 88,53 3100 11,80 15,14 1,40 5 23,86 Polar Kiinteistöt (T) 0,24 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 17000 0,19 0,27 20,00 Sponda 2,13 4,80 4,90 4,80 4,91 4,80 28,54 3600 3,70 5,15 0,25 13 25,98 Technopolis -3,23 2,70 2,78 2,70 2,85 2,71 16,11 46710 2,70 3,25 0,25 7 -4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -9,57 13,70 16,99 16,00 16,00 16,00 95,13 60 15,00 20,00 0,67 11 -8,67 Birka Line B 15,00 15,45 15,00 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair -0,21 4,70 4,71 4,70 4,73 4,71 28,00 15368 4,25 5,19 0,40 4 5,15 Finnlines 26,10 26,50 26,10 26,50 26,12 155,30 6000 17,00 27,60 1,18 17 48,30 Silja -0,95 1,04 1,05 1,03 1,07 1,07 6,36 14920 0,78 1,15 106 30,00 Viking Line -0,44 22,50 22,99 22,60 22,60 22,60 134,37 900 18,50 25,50 0,84 17 -11,42 K K A AU UP PP PA A Kesko A 16,00 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 6208 16,00 20,00 1,00 16 -5,60 Kesko B -2,20 8,90 9,00 8,91 9,20 9,00 53,51 41719 8,91 11,80 1,00 9 -19,16 Rautakirja A 0,05 40,05 43,99 43,60 44,00 44,00 261,61 300 42,01 49,00 1,93 11 -4,64 Rautakirja B 43,00 44,00 40,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 12,00 12,37 12,30 12,37 12,30 73,13 500 11,00 13,50 0,60 22 3,90 Stockmann B 11,20 11,25 11,11 11,25 11,25 66,89 16250 10,60 12,98 0,60 20 0,90 Tamro 1,43 2,84 2,86 2,78 2,87 2,87 17,06 42708 1,65 2,94 0,05 61,36 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,18 5,45 5,50 5,49 5,70 5,50 32,70 96870 2,95 7,18 218 -10,80 Jaakko Pöyry -2,38 18,06 19,00 18,50 18,50 18,50 110,00 200 17,00 21,00 0,60 13 5,55 Novo Group -3,95 3,65 3,80 3,66 3,89 3,80 22,59 8900 2,45 4,25 0,06 23,31 Rak. Onnistuessaankaan norjalaisja tanskalaisyhtiöiden fuusio ei arvioiden mukaan merkitsisi Telenorille pääsyä Ruotsin markkinoille. Willtec valmistaa myös lahjatavaroita. Vaihto-osake6,10 8,70 9,50 8,70 9,10 8,70 51,73 800 7,80 9,10 22 SSH Com. 18,10 18,90 17,55 19,00 18,67 111,01 20250 16,10 21,40 2 -2,16 Tieto, A-optiotod. Varustukseen kuuluvat muun muassa jäähdytysilmastointi, keittiö, kahteen suuntaan säätyvät istuimet ja niihin liitetyt säädettävät pöydät. ja elektron. Jos öljy on pysynyt hyvänä, vaihtoväli voi nykypäivän modernilla autolla vaikkapa 30 000 kilometriä. 26,28 33,45 42 Polar opt. Niinpä elektroniikan avulla voidaan säätää autoille optiminopeuksia ja auto vahtii itse päästönsä. Ensimmäinen kulkupeli oli rekihevonen. 6,25 20,40 20,45 19,00 21,45 20,45 121,59 983182 14,30 25,01 0,07 114 -14,68 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 531221 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure 0,83 1,22 1,23 1,21 1,25 1,22 7,25 181860 0,69 5,49 -76,36 Instrumentarium -1,22 36,50 36,70 35,50 36,50 36,50 217,02 17403 20,90 37,30 1,00 20 73,81 JOT Automation -2,11 0,93 0,94 0,93 0,96 0,94 5,59 216520 0,75 2,75 0,01 16 -62,80 KSP Yhtiöt -0,79 6,30 6,80 6,30 6,80 6,80 40,43 131 4,50 7,50 0,24 29 1,61 Nokia -0,57 34,95 35,00 34,16 35,50 35,00 208,1012968067 22,60 48,50 0,28 43 -23,61 Okmetic -2,67 6,57 6,84 6,60 6,84 6,84 40,67 218100 4,40 7,38 17 23,96 Perlos -0,88 15,86 15,90 15,86 16,30 15,90 94,54 253470 9,00 23,01 0,20 20 -26,57 PKC Group -1,69 8,75 9,00 8,80 9,00 9,00 53,51 2000 8,50 11,49 0,40 9 -17,06 PMJ automec -1,75 1,12 1,13 1,13 1,15 1,13 6,72 40000 0,87 5,48 -76,95 Sonera -3,28 10,31 10,32 10,10 10,69 10,31 61,30 1626436 7,10 25,10 0,09 5 -43,81 Soon Communic. Nykypäivän auto myös jarruttaa jo itse itsensä, Lehtinen sanoo. Tuloksensa julkistaneen Benefonin tuskien taival jatkui myös alkuvuonna, ja kurssi valahti 26 prosentilla 4,85 euroon. Koko viime vuoden liikevaihto oli 59,4 miljoonaa euroa. Sen perusteella voidaan määritellä öljynvaihdon väli. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. Rapala ostaa hongkongilaisen viehevalmistajan liiketoiminnan Kiinan tehdas tuo suuria synergiaetuja Tietokoneet yhä tärkeämpiä korjaamoilla HELSINKI (STT) Suomen menestyneimpiä tv-ohjelmia tuottava Pearson Television Entertainment Oy irtisanoo yli puolet henkilöstöstään. 10218,99 -0,58% Kemianteollisuus 957,97 -1,26% Viestintä ja kustann. Elektroniikan osuus autossa on jo kolmannes ja elektroniikan lisääntyminen yhdistyneenä moottorin mekaniikkaan, tekee myös autojen korjaamisesta yhä enemmän henkimaailman hommaa. Kiint. – Eurooppalaiset autonvalmistajat ovat sitoutuneet turvallisempien ja vähäpäästöisempien autojen tuottamiseen. Yrityksen liikevaihdosta puolet tulee bussimatkailusta ja muista tilausajoista. Telenorin ja Telian fuusio kariutui vuonna 1999. Tällä hän viittasi teollisuusyritysten kasvaneisiin panostuksiin Kiinassa, jossa työvoima on halpaa. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sampo A opt. Benefon tuplasi tappionsa. Financial Timesin mukaan Telia on pitänyt TeleDanmarkia luontevana kumppanina pohjoismaissa suunnittelemilleen markkinalaajennuksille. Esimerkiksi moottoritesteri, jolla monipuolisesti voidaan mitata moottorin toimintaa, on koko maassa kaupallisessa käytössä vasta alle kymmenen. 1141,49 -0,34% Tietoliik. Bussin hinta on vajaat kaksi miljoonaa. Bussin turvallisuuteen on kiinnitetty paljon huomiota. -0,59 496,30 538,00 499,08 500,80 499,08 2967,39 175 251,00 710,00 611 -6,71 Nokia -99 A-opt. Yhtiö on maailman johtavia vieheiden valmistajia. Yritys on harjoittanut liikennettä 70 vuotta. – Samalla varmistamme, että kilpailukykymme säilyy, Kasslin sanoi yhtiön tiedotteessa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Yhä lisääntyvä elektroniikan hyödyntäminen autojen valmistuksessa muokkaa paitsi autoilua myös autojen korjaamista. B 6,15 4,14 4,18 3,90 4,34 4,15 24,67 70800 3,58 4,40 0,34 6 12,40 Ramirent 2,19 14,00 14,49 14,49 14,49 14,49 86,15 200 13,20 15,50 0,84 7 1,38 Tietoenator -0,21 33,83 33,87 33,60 34,00 33,83 201,14 102348 23,90 37,70 0,49 38 20,35 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,62 3,64 3,68 3,62 3,70 3,64 21,64 259700 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,40 3,20 3,20 3,20 19,03 200 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Autossa paljon elektroniikkaa Koneen kunto selville. Hex-yleisindeksi oli päivän päättyessä puoli prosenttia pakkasella 10204 pisteessä portfolioindeksin selvittyä 0,4 prosentin laskulla. – Työnantajalla ei ole laillisia perusteita irtisanomisiin, Leisti toteaa. Toiminnan aloitti Urho Norppa (1908-73) vuonna 1931 postin kuljettamisella Kälviän asemalta Ullavaan. Esimerkiksi kaikissa pyörissä on turvalliset levyjarrut, jotka ovat vielä busseissa harvinaisia. 5,14 Rapala VMC 5,13 KCI Konecranes 4,79 Birka Line A -9,57 Sanoma-WSOY A -6,98 Janton -6,25 Metsä Tissue -5,95 Espoon Sähkö -5,88 Raute -5,13 Eimo -4,59 Partek -4,15 LLooiivvaassttii m miiiinnuukksseellllee E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.592 -0.001 Euribor 2 kk 4.583 Euribor 3 kk 4.567 -0.005 Euribor 6 kk 4.471 -0.019 Euribor 9 kk 4.438 -0.017 Euribor 12 kk 4.424 -0.009 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10204,04 -0,46% Hex-portfolioindeksi 3327,92 -0,39% Hex-20 vaihdetuinta 10022,17 -0,50% Pankit ja rahoitus 1610,44 -1,61% Vakuutus 1718,49 -1,16% Sijoitus 883,44 -2,45% Kuljetus ja liikenne 1873,00 -0,16% Kauppa 1702,30 0,08% Muut palvelut 9201,76 -0,30% Metalliteollisuus 2901,12 0,44% Metsäteollisuus 4616,41 1,34% Monialayritykset 8339,79 0,04% Energia 819,93 -1,91% Elintarviketeoll. Loppu kauppahinnasta määräytyy yhtiön liiketoiminnan kehittymisestä vuosina 20022004. Elisa Communications ja sen tytäryhtiö Soon Communications saivat potkua Telenorin ja TeleNordian fuusioneuvotteluista, jotka herättivät odotuksia vastaavankaltaisista järjestelyistä myös Suomessa. Yrityksen bussien keski-ikä onkin nyt kuusi vuotta. Hänen mukaansa yhtiöt saavuttavat myös merkittäviä synergiaetuja. Alustavien suunnitelmien mukaan entisen MTV-Viihde Oy:n 20 työntekijästä 14 irtisanotaan vuoden vaihteessa. 41,60 41,60 41,60 247,34 17500 23,40 41,60 53 Perlos -98 opt. Helsingin pörssi pysyi koko tiistain loivassa laskussa, vaikka viime metreillä New Yorkin pörssin nousujohteinen avaus elvyttikin kursseja. -6,67 0,14 0,20 0,12 0,17 -12,50 Tervak. Willtechin tämän vuoden liikevaihto tulee olemaan noin 15 miljoonaa dollaria. Ja vastaavasti kone ilmoittaa, jos öljynvaihtoa on syytä aikaistaa. Security -0,34 8,80 8,90 8,80 9,02 8,80 52,32 5250 5,75 15,99 -39,31 Stonesoft -2,96 3,94 4,00 3,94 4,12 3,95 23,49 148613 2,98 15,40 -71,88 Tecnomen 0,63 3,22 3,30 3,20 3,55 3,22 19,15 44050 2,70 5,41 0,03 35 -27,64 Tecnomen Holding -1,66 2,97 3,15 2,95 3,05 2,95 17,54 12400 2,50 3,93 Tekla -1,84 3,73 3,80 3,80 3,82 3,80 22,59 19200 3,52 5,15 0,02 78 -26,86 Teleste -3,63 11,95 11,99 11,95 12,50 11,99 71,29 15170 8,70 24,00 0,12 21 -47,47 TJ Group 4,08 0,51 0,52 0,50 0,53 0,52 3,09 147925 0,43 1,33 -56,78 Vacon -0,46 10,90 11,00 10,90 11,00 11,00 65,40 32500 7,85 12,60 0,13 27 36,25 Vaisala A -0,03 34,01 34,50 34,00 34,02 34,01 202,21 1536 26,20 35,50 0,67 25 17,07 Wecan Electronics 6,30 6,40 6,30 6,45 6,40 38,05 1100 4,00 10,90 0,09 16 -35,71 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,15 6,71 6,80 6,70 6,80 6,80 40,43 55356 5,30 6,98 0,30 9 25,42 Orion A 0,51 19,81 19,90 19,80 20,48 19,81 117,78 1488 19,00 25,00 1,20 16 -12,73 Orion B -0,75 19,75 19,90 19,80 20,10 19,80 117,73 76512 19,21 25,20 1,20 16 -12,26 Uponor -1,58 18,01 18,50 18,50 18,90 18,50 110,00 32900 14,31 19,30 0,80 11 -2,70 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 21,15 22,00 24,00 20,00 20,00 20,00 118,91 100 16,00 22,00 0,42 43 12,76 Alma Media II 21,00 21,50 21,01 21,01 21,01 124,92 1050 15,00 23,00 0,42 45 Janton -6,25 12,00 12,50 12,75 12,75 12,75 75,81 100 8,20 13,25 0,50 19 45,45 Keskisuomalainen 28,50 30,50 26,00 31,50 1,85 9 7,55 Sanoma-WSOY A -6,98 12,00 12,90 12,00 13,00 12,00 71,35 310 11,55 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B -3,00 11,66 12,00 11,60 12,05 11,66 69,33 21710 11,40 15,00 0,47 17 -19,59 Talentum 3,55 7,30 7,35 7,20 7,45 7,30 43,40 3100 4,47 9,00 9 19,67 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 2,11 24,20 24,45 24,00 24,50 24,20 143,89 124266 22,76 28,10 1,00 9 -11,68 Exel -0,87 10,22 10,50 10,50 10,55 10,50 62,43 1400 8,80 12,26 0,38 13 -0,39 Kyro -3,04 4,46 4,55 4,45 4,64 4,45 26,46 8000 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,13 7,80 7,90 7,60 8,95 0,42 7 -5,57 Metsä Tissue -5,95 7,90 8,40 8,49 8,49 8,49 50,48 5000 6,70 12,00 -22,93 Nokian Renkaat -0,40 25,00 25,10 25,00 25,20 25,00 148,64 15160 18,00 26,80 0,65 13 32,98 Rapala VMC 5,13 4,10 4,14 4,14 4,20 4,14 24,62 6900 3,80 4,50 0,02 30 -3,53 Sanitec 14,42 14,43 14,42 14,42 14,42 85,74 353943 8,50 14,46 0,21 23 66,32 Tamfelt E 0,53 19,10 19,20 19,20 19,20 19,20 114,16 100 17,51 20,70 1,30 10 9,14 Tamfelt K 19,05 20,50 17,50 20,59 1,26 11 5,83 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. Bum-tsi-bumia, Napakymppiä, Onnenpyörää ja Kuutamolla-ohjelmaa. Benefonin ensimmäisen neljänneksen liikevaihto supistui kolmanneksella 10,4 miljoonaan euroon. 98 1,70 1,15 1,15 1 Perlos -97 opt. -0,36 83,25 84,99 81,51 84,00 84,00 499,44 6935 44,00 98,00 103 Olvi A-opt. Yhtiön luvut olivat perin onnetonta luettavaa, alkuvuoden liiketappio syveni 4,5 miljoonaan euroon liikevaihdon kutistuttua kolmanneksella. Lehtisen mukaan lisääntyvän elektroniikan myötä autoista myös tehdään aiempaa turvallisempia. 99 Orion A-opt. Viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä liikevaihto oli vielä 15,5 miljoonaa euroa. Yhtenä alan pioneerina on Kokkolan Autohuolto, jossa vastikään on otettu käyttöön moderneja testauslaitteita. – Meilläkin on apuna jo kymmenkunta tietokonetta. 790,95 -0,18% Rakennusteoll. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli 4,8 miljoonaa euroa tappiollinen, kun se vuotta aiemmin oli vain 2,2 miljoonaa euroa miinuksella. Neuvottelujen etenemisestä Telenor toteaa, että ne saattavat mahdollisesti vielä jatkua tai sitten ei. Willtechin tehdas on EteläKiinassa lähellä Hongkongia. Konevuokr. 8,56 12,05 14,00 12,00 12,50 12,20 72,54 43000 9,00 12,50 3 YIT-Yhtymä Opt. Se vastaa noin 3 prosentin osuutta Rapalasta. Monipuolisten testerien hyödyntäminen autojen korjaamisessa on vielä vähäistä. B 6,15 Soon C. Niinpä tavallinen tee-se-itse -mies tai remontti-Reiska onkin usein huuli pyöreänä, kun hakee vikaa autostaan. 6,25 Rak. MTV:n entinen tuotantoyhtiö irtisanoo yli puolet väestään KÖÖPENHAMINA (STT–Reuters–NTB) Norjalainen teleyhtiö Telenor vahvisti keskiviikkona neuvotelleensa amerikkalaisen SBC Communications yhtiön kanssa yhtiön omistaman TeleDanmark-osuuden kaupasta. A 0,46 0,60 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group -0,93 3,20 3,75 3,20 3,23 3,20 19,03 200 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 1,67 3,05 3,90 3,30 4,00 -1,61 Yleiselekt. Vastaavia Travego-busseja on Suomessa vasta muutama ja Norpan hankkima ajokki on ensimmäinen pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Pohjola teki esisopimuksen A-Vakuutuksen ostamisesta 51 miljoonan euron kauppahinnalla, mutta yhtiön osakkeisiin uutisella oli vain vähän vaikutusta. Näihin kuuluvat mm. E 3,22 3,35 3,22 3,35 3,22 19,15 3000 3,05 4,00 0,30 5 3,87 Basware -2,20 6,21 6,65 6,30 6,80 6,30 37,46 3700 4,65 8,20 0,15 45 21,76 Beltton-Yhtiöt 4,72 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -12,75 Biohit B -0,90 5,50 5,60 5,60 5,70 5,60 33,30 1000 5,50 7,20 90 -12,70 Biotie Therapies -1,72 5,70 6,09 5,70 5,82 5,70 33,89 1533 5,10 6,84 -14,29 Done 0,74 1,36 1,42 1,32 1,45 1,43 8,50 34600 1,00 2,40 24 -33,98 Endero 0,37 0,39 0,37 0,41 0,37 2,20 23100 0,29 1,19 -56,47 EQ Online -1,89 1,04 1,08 1,04 1,08 1,08 6,42 74650 0,99 1,52 -18,75 Etteplan -3,02 6,11 6,30 6,11 6,30 6,30 37,46 1600 4,45 6,50 0,29 11 21,71 Finvest 0,15 0,16 0,14 0,20 -16,67 Iocore -6,12 2,61 2,78 2,60 2,79 2,60 15,46 3480 1,90 4,45 0,06 11 -40,00 Jippii Group -0,91 3,27 3,30 3,15 3,35 3,30 19,62 68580 1,90 3,87 -5,49 Liinos -1,40 2,12 2,15 1,65 2,30 0,07 256 6,00 Proha -0,98 1,01 1,03 1,02 1,05 1,02 6,06 90700 0,87 3,15 21 -65,41 Satama Interactive -1,41 0,70 0,73 0,70 0,76 0,70 4,16 73650 0,29 1,38 -42,15 Solteq 4,17 1,25 1,27 1,27 1,27 1,27 7,55 200 0,91 1,59 0,02 Sysopen -1,54 6,40 6,60 6,40 6,65 6,40 38,05 9950 5,01 6,90 0,11 28 6,67 Tieto-X 2,08 3,92 3,95 3,92 3,95 3,95 23,49 550 3,83 5,30 0,12 9 -6,67 Alma Media I 21,15 Interavanti 16,54 Elisa Communic. Tänään Liikenne Norppa on 18 bussin perheyritys, jonka palveluksessa on 25 kokoja osa-aikaista työntekijää. Yritys on hankkinut uuden Mercedes-Benz Travego -tilausajobussin, joka edustaa alan uusinta mukavuusja turvallisuustekniikkaa. 0,90 1,00 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 0,83 0,70 5,90 -83,73 Nokia -97 opt. Varaluottamusmies Pirkko Leistin mukaan irtisanomisilmoitus tuli yhtiön henkilöstölle yllätyksenä. Willtech on keskittynyt sellaisiin vieheisiin, joissa Rapala ei tähän saakka ole ollut vahvoilla. Kauppahinta on 51 miljoonaa euroa eli hieman päälle 303 miljoonaa markkaa. Vaihto-osake6,10 Soon Communic. Risto Haapalan mukaan erilaiset testerit nopeuttavat vianetsintää ja sitä kautta työtä korjaamoilla. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Hänen mukaansa myös liikenneturvallisuuden lisääminen otetaan monipuolisesti huomioon ja autonvalmistuksessa. Lähimmät vastaavat laitteet ovat Oulun lähellä Jäälissä ja Tampereen eteläpuolella. Arto Lehtinen ja Risto Haapala tarkkailevat testerin avulla kolmisen vuotta vanhan auton moottorin kuntoa.c Kuva: Timo Talus Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Liikenne Norppa Oy on 70vuotisjuhlansa kunniaksi tehnyt merkittävän investoinnin. TeleDanmark kritisoi avoimesti tuolloin vireillä ollutta fuusiota. Uskomme johtavamme tätä kehitystä omalla teollisuuden alalla, hän selvitti. Boschin huoltoja testaustoiminnasta vastaava Arto Lehtinen sanookin, että yhä modernimmat erilaiset elektroniset testerit ja mittalaitteet ovat arkipäivää autokorjaamoissa. Pearson tuottaa mm. Haapalan mukaan hyvänä esimerkkinä on testeri, joka mittaa autosta esimerkiksi moottoriöljyn kunnon. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 21,62 0,45 0,48 0,45 0,50 0,50 2,97 18500 0,17 0,50 Eri O 60 5/02 SG -3,85 1,00 1,02 1,15 1,20 Eri O 65 8/02 SG -4,76 1,00 1,02 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG -4,26 0,90 0,92 0,88 0,89 0,89 5,29 10000 0,88 1,08 Nok M 20 4/02 ALF -8,33 0,11 0,14 0,12 0,13 0,13 0,77 26500 0,11 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 0,23 0,28 0,22 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 11,54 0,29 0,31 0,29 0,29 0,29 1,72 500 0,24 0,29 Nok M 30 3/02 Nrd 8,82 0,37 0,40 0,31 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 1,69 0,60 0,65 0,61 0,67 0,61 3,63 17000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 3,23 0,64 0,72 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -1,55 1,27 1,31 1,24 1,27 1,24 7,37 11000 0,57 1,52 Nok O 27 4/02 SG -0,83 1,20 1,24 1,17 1,18 1,18 7,02 8500 0,57 1,52 Nok O 30 4/02 Alf 1,00 1,00 1,00 5,95 1500 0,53 1,20 Nok O 30 6/02 Nrd -8,18 1,01 1,05 1,05 1,08 1,05 6,24 6000 1,05 1,27 Nok O 35 3/02 Nrd -9,21 0,69 0,72 0,71 0,76 0,71 4,22 5500 0,26 0,97 Nok O 35 5/02 SG -2,20 0,89 0,91 0,87 0,88 0,88 5,23 16000 0,87 1,17 Nok O 37 8/02 SG -2,13 0,92 0,94 0,99 1,13 Nok O 40 1/02 Alf -4,26 0,45 0,49 0,45 0,45 0,45 2,68 3000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -7,14 0,52 0,60 0,20 0,71 Nok O 40 5/02 SG -2,67 0,73 0,75 0,72 0,72 0,72 4,28 7000 0,72 0,92 Nok O 45 1/02 Alf 0,33 0,36 0,34 0,34 0,34 2,02 3000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -1,64 0,60 0,61 0,59 0,59 0,59 3,51 5000 0,59 0,76 Nok O 45 8/02 SG -1,39 0,71 0,73 0,70 0,70 0,70 4,16 2000 0,70 0,88 Nok O 50 11/01 Alf -11,11 0,16 0,20 0,17 0,18 0,17 1,01 17000 0,06 1,15 -83,16 Nok O 50 3/02 Nrd 0,35 0,36 0,36 0,36 0,36 2,14 25000 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -18,18 0,09 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 50000 0,05 0,86 -88,31 Nok O 60 3/02 Nrd -11,11 0,16 0,24 0,07 0,27 Sra O 11 11/02 Alf -9,52 0,38 0,39 0,42 0,42 Sra O 12 5/02 SG -6,84 1,09 1,12 1,09 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -5,88 0,32 0,38 0,40 0,44 Sra O 14 5/02 SG -11,11 0,24 0,26 0,24 0,26 0,24 1,43 67000 0,24 0,40 Sra O 15 11/02 Alf Sra O 19 11/02 Alf 0,22 0,23 Sra O 16 6/02 Nrd -4,17 0,23 0,29 0,32 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -18,18 0,09 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 1000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 60000 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 0,07 0,09 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,06 0,06 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 7,14 0,30 0,34 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 Nrd 0,19 0,22 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -1,79 0,55 0,62 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -4,76 0,20 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 10000 0,21 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 6,78 0,63 0,68 Upm O 36 2/02 Alf 7,27 0,59 0,63 0,25 0,45 A Comp. Yhtiö varoitti myös kuluvan neljänneksen sujuvan tappiollisissa merkeissä.Benefon ilmoittikin ryhtyneensä toimenpiteisiin lisärahoituksen järjestämiseksi. 1256,39 -3,60% Muu teollisuus 1201,12 0,06% I-listan indeksi 1919,48 -0,68% NM-listan indeksi 953,11 -1,04% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 11 12 13 14 15 16 17 18 19 300 600 900 1200 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 12 13 14 15 16 17 18 19 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8834 6,730507 Kanada, dollari 1,3666 4,350746 Iso-Britannia, punta 0,6193 9,600727 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0712 0,655451 Norja, kruunu 8,0335 0,740117 Tanska, kruunu 7,4621 0,79679 Islanti, kruunu 88,44 0,067229 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5329 3,878746 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,35 0,173093 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,26 0,054418 Australia, dollari 1,6922 3,51361 Hongkong, dollari 6,8904 0,862901 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6016 3,712369 Malta, punta 0,4013 14,816172 Kypros, punta 0,57813 10,284417 9200 9600 10000 10400 10800 11200 11 12 1314 15 16 17 18 19 1600 1800 2000 2200 2400 11 12 1314 15 16 17 18 19 New York DJ 10873,0 -0,04% New York Nasdaq 2085,6 0,18% Tokio Nikkei 13694,3 -2,56% Hongkong HS 13336,0 0,65% Lontoo FT-SE 5772,4 -1,21% Frankfurt DAX 5963,5 -1,76% Pariisi CAC-40 5445,2 -1,78% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Fedin tiistainen koronlasku oli odotettu, eikä helpottanut markkinoiden oloa. Brittiläinen Financial Times -lehti kertoi aiemmin Telenorin ja TeleDanmarkin neuvottelevan mahdollisesta fuusiosta. Kesäisin liikennettä hoidettiin henkilöautolla. Travegobussi on 50-paikkainen ja siinä on erikoinen muotoilu, johon kuuluvat muun muassa suuret ja näyttävät ikkunat. Huhtikuun annista saadut 1,8 miljoonaa euroa tarjoavat vain välttämätöntä ensiapua, kun kassa on kuralla ja toiminta tappiollista. Tallberg-k. Elisan päätös kirjattiin kuuden prosentin nousun jäljiltä 20,4 euroon Soonin seuratessa perässä viiden prosentin nousukulmalla. Osakkeet olivat parhaillaan yli kymmenen prosentin nousuissa, mutta paras vire hiipui iltaa kohden. Liikenne Norppa Oy on muutoinkin investoinut viime vuosina bussikalustonsa uusimiseen. Myyjänä on hongkongilainen William Ng, joka saa jo kauppahinnan ensimmäisessä maksuerässä myös runsaat 1,3 miljoonaa Rapalan uutta osaketta. Konevuokr. Sääst. Norpalle miljoonabussi HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiö Pohjola on tehnyt esisopimuksen vakuutusyhtiö A-Vakuutuksen ostamisesta. Päivän muista tulostiedottajista Rakentajain Konevuokraamon hyvä alkuvuosi kohotti osakkeen kuusi prosenttia tiistaita korkeampiin 4,15 euron lukemiin. SBC omistaa tanskalaisesta TeleDanmarkista vajaat 42 prosenttia. Siitäkin osa voidaan maksaa osakkeina, jos niin yhteisesti päätetään. Kauppahinta on enintään 21 miljoonaa dollaria eli runsaat 140 miljoonaa markkaa. 174,00 178,00 110,00 190,00 200 27,94 TJ Group A-opt. Myös Telialla katsotaan yhä olevan mahdollisuuksia yhteistyöhön TeleDanmarkin kanssa, mikäli Telenorin ja TeleDanmarkin väliset neuvottelut ajautuvat vaikeuksiin. – Esimerkiksi koeajo jää pois kuvioista, kun kone ilmoittaa mistä esimerkiksi moottorin nykiminen johtuu, Haapala sanoo. A-Vakuutus Pohjolalle HELSINKI (STT) Uistinten valmistaja Rapala on tehnyt alustavan sopimuksen hongkongilaisen Willtechin liiketoiminnan hankinnasta. Jos kauppahinta on 21 miljoonaa dollaria, siitä syntyy Rapalalle noin 14 miljoonan dollarin liikearvo eli goodwill. Risto Haapala Kokkolan Autohuollosta sanoo, että autojen korjaaminen on yhä enemmän seurustelua tietokoneen kanssa. -0,97 3,05 3,19 2,76 3,40 32 Fiskars A -1,20 8,20 8,35 8,30 8,30 8,30 49,35 3000 6,13 8,39 0,31 18 9,19 Fiskars K -3,75 7,70 8,49 6,20 8,60 0,29 18 1,32 KCI Konecranes 4,79 35,00 35,30 33,50 35,00 35,00 208,10 9110 25,81 37,50 0,71 22 30,11 Kone B 0,37 82,00 83,90 81,00 84,00 84,00 499,44 2200 65,00 84,00 1,50 16 11,95 Metso 12,50 12,55 12,20 12,55 12,50 74,32 143498 9,35 12,80 0,60 14 8,70 Nordic Aluminium 1,23 8,21 8,80 8,50 8,50 8,50 50,54 300 7,70 10,00 0,34 9 5,94 Outokumpu A 2,08 9,80 9,89 9,60 9,89 9,89 58,80 55376 7,10 10,65 0,80 4 18,50 Partek -4,15 11,55 11,80 11,80 12,00 11,83 70,34 9300 10,41 13,65 0,60 7 -12,50 Ponsse 2,52 9,75 10,00 9,75 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K 1,15 4,40 4,45 4,40 4,48 4,45 26,46 136400 3,65 4,85 0,25 9 18,92 Raute -5,13 7,21 7,60 7,60 7,60 7,60 45,19 500 7,15 8,20 0,61 8 -9,88 Rocla 6,40 6,50 6,48 6,50 6,50 38,65 300 5,11 6,90 0,35 8 12,28 Wärtsilä A 0,25 24,11 24,40 24,05 24,40 24,30 144,48 54710 18,03 25,00 2,65 6 28,59 Wärtsilä B 0,62 24,50 24,60 24,40 24,80 24,60 146,26 496874 18,25 25,65 2,65 6 30,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 8,00 8,20 8,00 8,15 8,15 48,46 5639 7,02 8,55 0,60 4 -3,03 M-real B 2,19 8,40 8,50 8,20 8,50 8,50 50,54 115520 6,99 8,70 0,60 4 -1,75 Stora Enso A 1,57 12,90 13,05 11,51 13,05 13,00 77,29 262333 10,10 13,05 0,45 10 3,20 Stora Enso R 1,95 13,07 13,10 12,80 13,11 13,10 77,89 3903440 10,12 13,11 0,45 10 4,56 Stromsdal B 1,32 1,53 1,60 1,20 1,65 5 26,45 UPM-Kymmene 0,97 36,35 36,80 35,90 36,80 36,35 216,13 731914 27,99 36,80 1,50 8 2,11 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,40 5,07 5,22 5,01 5,22 5,22 31,04 1100 5,00 6,40 0,55 15 0,80 Hackman A 0,69 14,50 14,70 11,35 17,20 0,50 8 30,63 Lassila &Tikanoja 2,23 22,50 23,25 23,00 23,50 23,00 136,75 48800 18,00 24,00 1,00 18 23,97 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -5,88 15,20 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum -1,83 5,36 5,40 5,32 5,50 5,36 31,87 374824 4,05 5,50 0,23 10 23,22 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -1,75 4,48 4,70 4,48 4,50 4,48 26,64 500 3,81 5,00 0,25 9 9,54 Chips A 14,80 17,20 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B -2,12 14,30 14,40 14,40 14,40 14,40 85,62 600 12,00 18,40 0,54 21 19,17 Danisco -2,94 33,00 38,97 35,00 46,00 18 -14,33 Hartwall A 0,38 18,35 18,40 18,25 18,40 18,35 109,10 58750 15,00 20,50 0,20 23 -8,25 HK Ruokatalo 0,91 2,22 2,25 2,20 2,22 2,22 13,20 7100 1,55 2,27 0,07 17 42,31 Huhtamäki 0,49 28,75 28,80 28,70 28,75 28,75 170,94 21162 24,50 29,50 1,10 11 0,88 Lännen Tehtaat 11,50 11,95 11,50 11,50 11,50 68,38 50 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A 0,52 19,40 19,50 17,30 20,00 0,90 9 10,23 Raisio V 1,36 1,49 1,50 1,47 1,50 1,49 8,86 226880 1,43 2,52 0,02 -33,18 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,19 12,80 12,90 12,80 12,80 12,80 76,11 3600 11,00 13,90 0,84 7 6,67 Tulikivi A -2,78 17,50 17,70 17,50 18,00 17,50 104,05 1200 16,51 18,55 1,13 6 3,55 YIT-Yhtymä 13,15 13,20 13,15 13,20 13,15 78,19 6286 11,60 13,50 0,75 7 1,15 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 20,71 21,89 15,50 30,00 0,50 14 -27,59 Comptel 2,00 11,75 11,80 11,40 12,05 11,80 70,16 174634 6,90 15,60 0,06 78 -18,97 Eimo -4,59 1,87 1,90 1,86 1,98 1,87 11,12 187039 1,20 5,95 0,07 9 -64,38 Elcoteq Network -1,93 13,73 13,85 13,70 14,05 13,85 82,35 16800 7,20 34,90 0,38 10 -57,37 Elisa Communic. 5,14 9,00 9,09 8,40 9,50 9,00 53,51 257270 4,05 9,50 0,20 23 97,80 Soon C. Yhtiön johto ilmoitti keskiviikkona, että irtisanomisia koskevat yt-neuvottelut alkavat ensi viikon maanantaina. Ensimmäisen sekajunan eli kuormurin ja linja-auton yhdistelmän Norppa hankki 1934 ja auto liikennöi Ullavan kirkolta Kokkolaan. 99 0,10 UPM -98 A-opt. Telenor vahvisti neuvottelut TeleDanmark-fuusiosta HELSINKI (STT) Matkapuhelinvalmistaja Benefon yli kaksinkertaisti tappionsa ensimmäisellä vuosineljänneksellä viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Puuhamaa 25,12 29,50 22,11 30,01 1,60 7 -21,50 Turkistuottajat 2,88 7,15 7,35 6,51 7,90 0,60 6 -3,51 Turun Arvok. Tehtaalla työskentelee peräti 3 000 työntekijää
Laajentumisneuvottelut kokivat takaiskun Jerusalemissa haudattiin keskiviikkona palestiinalaisen pyssymiehen luoteihin menehtynyt Idit Mizrahi, 21. Jenna Bush, joka on 19-vuotias, tavattiin viime kuussa juomassa olutta yökerhossa. – Vetoan heidän (sissien) johtajiinsa, että he välttäisivät verenvuodatusta ja henkien menetystä. Virheestä ilmoittaneen upseerin mukaan sotilaat olivat luulleet hyökkäävänsä heitä vastaan taistelevien terroristien asemapaikkaan eivätkä tienneet, että Beitunian vartiopaikalle oli määrätty poliiseja. Keskiviikkoaamuna israelilaisjoukot valtasivat meijerin Kfar Daromin juutalaissiirtokunnan lähellä Gazassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti 1 9 4 8 1 9 6 1 9 7 1 9 8 1 9 9 1 9 9 7 1 2 3 4 5 6 Väestö, miljoonaa asukasta ISRAELIN VÄESTÖKEHITYS Juutalaisia Muslimeja Kristittyjä Druusialaisia Juutalaisia Muslimeja Kristittyjä Druusialaisia 4 701 600 867 900 126 100 96 700 muita 107 700 Israelin väestö (koko maa 1997) Ei sisällä palestiinalaispakolaisia Israelilaisia Palestiinalaisia 194 000 1 947 000 Länsiranta (2000) Israelilaisia Palestiinalaisia 472 000 280 000 Jerusalem (2000) Israelilaisia Palestiinalaisia 6 650 1 192 000 Gaza (2000) Länsirannan, Jerusalemin ja Gazan luvut sisältävät palestiinalaispakolaiset Länsiranta Jerusalem Gaza ISRAEL 50 km STT/Reuters ÅRHUS (STT–RB) Sähköpostin käyttämiseen kuluu tanskalaisilta työntekijöiltä paljon kallista työaikaa, kirjoitti Jyllands-Posten lehti keskiviikkona. Palestiinalaislähteiden mukaan valtauksen yhteydessä israelilaisjoukot ampuivat meijerin työntekijöitä, mutta kukaan ei kuitenkaan haavoittunut. Ainakin kymmenen ihmistä loukkaantui tulituksessa. – Viiden poliisin kuolema oli virhe, joka johtui operaatioon osallistuneille sotilaille annetusta väärästä tiedosta, totesi upseeri, joka halusi kuitenkin pysytellä nimettömänä. – Toukokuun 24. Kyseessä on Turkin pahin lento-onnettomuus sitten vuoden 1994, jolloin 57 ihmistä sai surmansa Turkish Airline lentoyhtiön koneen turmassa. Laaja selvitys tarpeen Freeh ilmoitti yllättäen erostaan toukokuun alussa, vain viikkoa ennen todisteiden luovutusskandaalia, ja hänen on määrä jättää tehtävänsä kesäkuussa. Juttua Austinissa, Texasissa, käsitellyt tuomari komensi ensimmäisen tyttären suorittamaan kahdeksan tuntia yhdyskuntapalvelua, osallistumaan alkoholivalistustunneille ja maksamaan 350 markkaa oikeudenkäyntikuluja. Sotilaat eivät kuitenkaan löytäneet palestiinalaisten kodeista aseita. Israelin armeija myönsi virheen Israelin armeija myönsi keskiviikkona tehneensä "virheen", kun se maanantaina tappoi viisi palestiinalaista poliisia Länsirannalla. Tarjous on voimassa vain määräajan. Israelin joukot valtasivat palestiinalaisten asuntoministeriölle kuuluvan nelikerroksisen rakennuksen, josta avautuu hyvä näkymä palestiinalaisten Qararan kaupunkiin. Hän sanoi kuitenkin, että FBI on tehnyt "vakavia virheitä" ja että hän on niistä vastuussa. Senaatin tiedustelukomitean puheenjohtaja Richard Shelby vaati puolestaan "laajaa selvitystä FBI:sta, sen tehtävästä, ongelmista ja joistain ratkaisuista.". Jugoslavian armeijan joukot pääsevät ensi viikon torstaista eli 24. Sähköposti vie työaikaa WASHINGTON (STT) Alaikäisenä oluenjuonnista tavattu Jenna Bush, Yhdysvaltain presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters PRISTINA (STT–AFP–REUTERS) Noin 80 albaanisissiä antautui keskiviikkona Nato-joukoille Kosovossa. Palestiinalainen jalankulkija oli havainnut epäilyttävän laukun ja heittänyt sen pensaikkoon, kun laukussa ollut pommi räjähti. Myöhemmin Israel Gazaa myös sota-aluksista Välimereltä. Heidän mukaansa koneen kaksi lentäjää yrittivät hypätä koneesta, mutta eivät silti pelastuneet. Nato on luvannut armahduksen kaikille Etelä-Serbiassa taistelleille albaanisisseille, jotka antautuvat ennen ensi viikon torstaita. Tapaaminen järjestetään mahdollisesti 23. Syy on pitkälti tekninen, mutta taustalla on Espanjan vaatimus sitoa EU:n rakennetuet hakijamaiden kansalaisten työlupiin. Kuolemaan tuomitun McVeigh'n teloitusta oli lykättävä kuukaudella vain viisi päivää ennen teloituspäivää. Yksi kapinallisten johtajista Muhamed Xhemaili kertoi uutistoimisto AFP:lle, että ainakin hänen miehensä jatkavat taisteluita. Toistakymmentä palestiinalaista loukkaantui iskuissa. Palestiinalaiset tulen alla Ainakin seitsemän ihmistä loukkaantui Israelin taisteluhelikopterien tulituksessa 8 Ulkomaat Torstaina 17.5. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Israel tulitti yhdeksää kohdetta Gazan kaistalla. – Tällaisia virheitä ei saisi sattua korkean profiilin jutuissa eikä missään jutuissa, moitti senaatin oikeuskomitean puheenjohtaja Orrin Hatch. – On esitetty, että kone ehkä räjähti ilmassa, mutta se ei ole varmaa, sanoi Karaaslan NTV-television lähetyksessä. Me olemme siellä puolustaaksemme omaa aluettamme, Xhemaili totesi. – En ole täällä vähättelemässä virheitämme tai esittämässä tekosyitä, hän sanoi edustajainhuoneen komitealle. Onnettomuuspaikka sijaitsee noin 500 kilometrin päässä pääkaupunki Ankarasta itään Akcadagin kaupungin läheisyydessä. Jugoslavian armeija on saaneet Natolta luvan ottaa tämä demilitarisoitu kaistale takaisin haltuunsa vaiheittain maaliskuusta lähtien. Puskurivyöhykkeellä oleskelee Naton tietojen mukaan useita satoja sissejä. Päättäjille oli viimeinen pisara, kun viime viikolla tuli ilmi, että FBI ei ollut luovuttanut kaikkia todisteita oikeuden käyttöön, kun Oklahoman virastotalon pommituksesta syytetyn Timothy McVeigh'n kohtalosta päätettiin. Takavuosina Wacossa, Texasissa, kuoli FBI:n piirityksen jälkeen noin 80 Daavidin oksa-järjestön jäsentä rajussa tulipalossa ja FBI:n osuutta tapahtumiin on tutkittu pitkään. Bushin tytär, on tuomittu suorittamaan yhdyskuntapalvelua. Virhe johtui heikosta tiedustelutoiminnasta, kertoi Israelin armeijan korkea-arvoinen upseeri. Pommi räjähti linja-autoasemalla Damaskos-portin läheisyydessä palestiinalaisten hallinnoimassa Itä-Jerusalemissa eli aivan kiistellyn Vanhan kaupungin ulkopuolella. Palestiinalaispoika ammuttiin Israelilaissotilaat ampuivat aiemmin keskiviikkona 14-vuotiaan palestiinalaispojan, joka oli heitellyt sotilaita kohti kiviä Gazassa. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut räjähdyksessä. FBI:n päällikkö Louis Freeh onkin joutunut vastaamaan lukuisiin kiperiin kysymyksiin. Kaikki koneessa olleet 34 ihmistä saivat surmansa. – Ruumiita on mahdoton laskea, sanoi Akcadagin kaupunginjohtaja Bayram Karaaslan. Pommi räjähti Jerusalemin Vanhan kaupungin muurin kupeessa räjähti pommi keskiviikkoiltapäivänä, kertoi Israelin poliisi. GAZA/JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelilaiset taisteluhelikopterit tulittivat palestiinalaislähteiden mukaan keskiviikkoiltana ohjuksin palestiinalaista poliisiasemaa Gazan kaistalla. BBDOyhtiön toimitusjohtajan Juliane Meulengrachtin mukaan sähköpostipaussi on kokeilu. Kuva: Lehtikuva/arkisto ANKARA (STT–REUTERS–AFP) Turkin armeijan rahtikone syöksyi maahan maan kaakkoisosassa Malatyan maakunnassa keskiviikkona, kertoi poliisi. Slovakia toiveikas BRYSSEL (STT) EU:n laajentumisneuvottelut ovat kärsineet ensimmäisen takaiskun. Kongressissa on esitetty vaatimuksia erillisestä, liittovaltion poliisin toimia valvovasta tarkastajasta. – Meidän on saatava tietää, mikä meni pieleen, miksi se meni pieleen ja mitä tarvitaan, jotta asiat saadaan kuntoon, hän vaati. FBI:n rikoslaboratoriossa taas on tapahtunut vakavia virheitä. Viikon aikana tunkeutumisia on tapahtunut yli kymmenen. Antautuneet sissit aiotaan Skiakerin mukaan vapauttaa kuulustelujen jälkeen, lukuun ottamatta erityisen vakaviin rikoksiin syyllistyneitä henkilöitä. Vain 27 prosenttia sähköpostista oli laatuaan sellaista, joka vaati vastausta heti. Vallattu meijeri sijaitsee lähellä juutalaissiirtokuntaa, jota palestiinalaiset ovat Israelin mukaan aiemmin tulittaneet kranaatein. Helikopterit ampuivat ainakin kolme ohjusta kohti poliisiasemaa ja toista turvallisuusviranomaisten rakennusta, jotka sijaitsevat Jabalian pakolaisleirillä, kerrottiin palestiinalaislähteistä. Schuster esiintyi keskiviikkona EU:n parlamentin juhlaistunnossa Strasbourgissa. Rauhan etsimisessä ei ole mitään epäkunnioitettavaa, sanoi Naton rauhanturvajoukkojen kenraaliluutnantti Thorstein Skiaker. Myös viime viikon torstaina Israel ampui maamaaliohjuksia palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten rakennuksia Gazassa. toukokuuta alkaen sissien hallitsemalle alueelle, joka sijaitsee Kosovon sodan jälkeen perustetulla puskurivyöhykkeellä. Palestiinalaiset kertoivat, että ennen aamunkoittoa israelilaiset olivat tehneet yli neljä tuntia kestäneen aseratsian palestiinalaisalueilla. Turkin uutistoimiston mukaan kone oli matkalla maan kaakkoisosassa sijaitsevasta Diyarbakirin kaupungista Ankaraan. Hän on vakaasti sitä mieltä, että jäsenyysneuvottelut saadaan päätökseen ensi vuoden loppuun mennessä ja että Slovakia voi osallistua jo vuoden 2004 europarlamenttivaaleihin. Välikohtaus tapahtui palestiinalaisten appelsiinipuulehdossa, jonka Israelin panssarivaunut ja maansiirtokoneet myöhemmin keskiviikkona hävittivät. Puolan ulkoministeri Wladyslaw Bartoszewski arvioi keskiviikkona, että Espanjan vaatimukset EU:n rakennetuista voivat lykätä laajentumisprosessia. Hän esitti näkemyksensä Varsovassa tavattuaan espanjalaisen virkaveljensä Josep Piquen. Israelin armeija aikoo käyttää rakennusta tukikohtanaan. Jäsenyyttä hakeneiden maiden valtionpäämiehiä on vieraillut parlamentin istunnoissa, ja tällä kertaa vuorossa oli Slovakia. Laajentumisesta vastaavan EU-komissaarin Günter Verheugenin tiedottaja puolestaan vakuutti Brysselissä, että neuvottelujen siirtyminen ei viivästytä laajenemista. Onnettomuuskone oli Turkissa valmistettu espanjalaisten suunnittelema Casa CN-235 -rahtilentokone. Diyarbakirin kaupunki sijaitsee alueella, missä Turkin hallituksen joukot ovat vuosia ottaneet yhteen kurdikapinallisten kanssa. Yhdysvaltalainen selvitys osoittaa, että työntekijöiltä tuhraantuu keskimäärin tunti päivässä sellaisen sähköpostin käsittelyyn, jolla ei ole mitään tekemistä heidän työnsä kanssa. Tämä oli jo kolmas israelilaisten ohjusisku Gazan alueelle viikon kuluessa. Viive ei ole omiaan lisäämään hakijamaiden luottamusta. Palestiinalaisten mukaan Israel hyökkäsi keskiviikkona viidesti palestiinalaisalueille. FBI:n arvostelu kiihtyy Louis Freeh on ollut viime viikot kovassa paineessa. Powellin on kuitenkin määrä matkustaa Maliin tuona päivänä. Arafat tapaa ehkä Powellin Pariisissa. Kaksi muuta poikaa haavoittui israelilaisten ampumista luodeista. – Viimeisimmät paljastukset ovat uusi osoitus ongelmista, jotka piinaavat virastoa, sanoi demokraattisenaattori Tom Daschle. Viisi nuorta poliisia tapettiin Länsirannalla vartiopaikalleen täysin yllättäen, kun kaksi heistä oli nukkumassa. Selvityksen mukaan suurimpien yritysten työntekijöiden sähköpostista 34 prosenttia oli heidän henkilökohtaista postiaan. Turkissa tuhoisa lentoturma JERUSALEM (STT–REUTERS) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat aikoo tavata Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin Pariisissa, kertoivat palestiinalaislähteet keskiviikkona. päivänä alkaa sota, sillä meillä ei ole aikomustakaan päästää heitä (Jugoslavian armeijaa) palaamaan. toukokuuta Arafatin Ranskan-vierailun yhteydessä. Kymmenet albaanisissit antautuivat Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Liittovaltion poliisin FBI:n viimeaikaiset epäonnistumiset ja ongelmat ovat nostaneet Yhdysvalloissa vaatimuksia koko viraston remontista. Perjantaiksi kaavailtu laajentumiskokous edistyneimpien hakijamaiden kanssa on lykätty kesäkuun alkuun. Israelin armeijan lausunnon mukaan ohjusisku tehtiin, koska alueelta oli tehty useita hyökkäyksiä israelilaisia vastaan. Liitovaltion poliisiin kuuluva Robert Hanssen sai rauhassa vakoilla Venäjän hyväksi vuositolkulla, vaikka poliisia varoitettiin vakoilijasta. Yhtiön työntekijät ovat samaa mieltä siitä, että sähköpostin suuri määrä aiheutti heille stressiä ja vei heidän työaikaansa. Atlantan olympialaisten yhteydessä tapahtuneesta pommi-iskusta pidätettiin väärä mies. Lisäksi jo 70-luvulla FBI on kunnostautunut vainoamalla ja uhkailemalla tuhansia kansalaisoikeusaktivisteja ja sodan vastustajia. Kööpenhaminalainen mainosalan yhtiö on ensimmäisenä tanskalaisyrityksenä kieltänyt työntekijöiltään sähköpostin käytön kello 10 ja 15 välisenä aikana. Yhdysvaltain ulkoministeriön lähteen mukaan tapaamisen ajankohdasta ja paikasta pyritään parhaillaan sopimaan. Keskiviikon vastaisena yönä puolestaan palestiinalaisnainen ja hänen tyttärensä haavoittuivat Israelin panssarivaunujen tulitettua pakolaisleiriä Gazan eteläosassa. – Onnettomuudesta ei selviytynyt kukaan, vaan kaikki kuolivat, totesi poliisin edustaja. Sen matkustajina oli erikoisjoukkojen henkilökuntaa. Powell on jo aiemmin tavannut muita palestiinalaisviranomaisia ja neuvotellut näiden kanssa keinoista, joilla rauhanneuvottelut Israelin kanssa saataisi jälleen käyntiin. Virhearviosta saatiin viitteitä jo tiistaina, kun parlamentin ulkoasianvaliokunnalle puhunut kenraali Shaul Mofaz peräsi tapauksen perinpohjaista tutkintaa. Joidenkin silminnäkijöiden mukaan kone räjähti ilmassa ennen syöksymistään peltoon. Onnettomuuden syytä ei heti tiedetty. – Liian paljon epäonnistumisia, liian monia kompasteluja, paheksui Shelby. Yksi islamistisen Hamas-järjestön perustajajäsen, vastikään palestiinalaisvankilasta vapautettu Abdel Aziz al-Rantissi kehotti palestiinalaisia sotimaan Israelia vastaan. Pitkä munausten lista FBI:lle on kertynyt viime vuosina melkoinen syntilista. Freeh sanoi keskiviikkona, että uudet todisteet eivät vaikuta siihen, onko McVeigh syyllinen vai ei. Tiistaina hän todisti suljettujen ovien takana senaatin tiedustelukomitealle, keskiviikkona oli vuorossa edustajainhuoneen määrärahakomitea ja torstaina grillausta jatkaa senaatin komitea. Texasissa vasta 21-vuotiaat saavat juoda alkoholia. Jenna Bushille yhdyskuntapalvelua STRASBOURG (STT) Slovakian presidentti Rudolf Schuster uskoo, että Slovakia on niiden maiden joukossa, jotka ensimmäisinä liittyvät uusina jäseninä Euroopan unioniin. Ja FBI piti ydintekniikkasalaisuuksien varastamisesta syytettyä Wen Ho Leetä huostassaan kuukausia, mutta häntä vastaan kerätty näyttö ei riittänyt oikeudessa. Asiasta kertoivat palestiinalaiset sairaalalähteet. Jenna Bush opiskelee kotiosavaltionsa Texasin yliopistossa. Viranomaisten saavuttua onnettomuuspaikalle kone oli useana kappaleena ja paloi yhä
Nanoq jo kymmenvuotias Iloa maineesta ja kunniasta, huolta tulevasta Pentti Kronqvist tähyää maailmaa Roald Amundsenille kuuluneilla kiikareilla, jotka ovat esillä 10-vuotisnäyttelyssä. Pentti Kronqvist itse tuntee Pohjoisnavan. Avustuslähetyksiä on joka kuukausi, mutta ihan joka kerta ei viedä rekallista. Avustuskenttää on laajalti. UPM-Kymmene, joka usein kestittää vieraitaan Nanoqissa, sponsoroi yhden oppaan kesässä. Sen ohella sinne kokoontuvat erilaiset yhdistykset, muun muassa eläkeläisiä ja äiti-lapsi -piirejä. Samalla alueella on muutoinkin arvokasta vanhaa rakennuskantaa ja toimintaa niissä. Ne olivat muuten ainoat asuntomessut, joiden aikana on esitelty myös arktinen turvemaja ja Huippuvuorten pyyntimaja. Se olisi mitä parhainta ennalta ehkäisevää työtäkin, hän mainitsee. Sen pohjalta on avustettu muun muassa lapsiperheitä, vanhuksia ja vammaisia. Hän on vuodesta 1971 lähtien tehnyt seitsemän matkaa Grönlantiin ja tutustunut erityisesti Thulen eskimoihin, jotka elävät Pohjois-Grönlannissa vielä pyyntikulttuurissa. Niin ikään on mahdollisuus saada ulkomailta muun muassa muusikoita ja kuvataiteilijoita. Lastenkodissa lapset saavat vaatteet ja ruokaa ja hoitoa, kunnes olot kotona ovat tasaantuneet ja he voivat palata. Siinä pyritään parantamaan työttömien nuorten mahdollisuuksia ja ehkäisemään syrjäytymistä. Kun retkeilymaja on valmis, tarvittaisiin sille vetäjä. Mecki Andersson pohtii, voitaisiinko kesäänkin kehittää jotain vastaavaa toimintaa, turistisesongin aikaan. – Museorakennusta pidettiin liian suurena. Nanoq myös tuo väkeä ulkomailta Suomeen ja Pietarsaareen, hän muistuttaa. päivänä Antarktista eli Etelänapaa koskeva näyttely. Amundsen saapui ensimmäisenä ihmisenä Etelänavalle vuonna 1911. Hankkeelle on anottu EU-rahaa 350 000 markkaa ja Pietarsaaren kaupungin osuus olisi saman verran. Siellä on pieni kappelikin seurakuntalaisten käytössä. Myös alueen yhdistykset ja yhteisöt voisivat vuokrata kokousja saunatiloja käyttöönsä. – Toivomme myönteistä päätöstä, muuten toteutus hidastuu. Kesällä oppaita pitäisi olla ainakin viisi, ja todennäköisesti tänä kesänä onkin. Hanke kestäisi toteutuessaan kolme vuotta, hän mainitsee. – Eskimot elävät karuissa oloissa, mutta luulen, että he ovat tyytyväisiä – tyytyväisempiä kuin monet meistä. Lähialueella on kaupunginmuseo ja niin ikään sepän paja, jossa ammattimainen käsityöseppä on toiminut viime syksystä. Toiminta on erilaista ja itsellisempää kuin koulun puitteissa, Mecki Andersson selvittää. Niin ikään keittiöpuolelle olisi hyvä saada ohjaaja. Yhdistyksellä on myös avustustili Aktia Pankissa ja sinne kerääntyvillä varoilla ostetaan ruokaa perillä Venäjällä. Retkeilymajan myötä avautuu uusia mahdollisuuksia, kulttuurija nuorisovaihtoon. Etelänavalla ei ole asutusta, mutta monella maalla, myös Suomella ajoittain, on siellä tutkimusasemia. Liljan kasvuhuone toisi siihen omia kokemuksiaan. On antoisaa kuitenkin huomata, että voi auttaa ja kertoa, mitä on saatu aikaan, IngaBritt Löv sanoo. Tiloissa vedetään nuorille työttömille työpajoja. Kokoelmien luetteloimista, dokumentoimista ja järjestelyä on enemmän kuin ehtisi tehdä. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kun Pentti Kronqvist kymmenen vuotta sitten perusti arktisen Nanoqmuseonsa Fäbodan metsikköön, hän ei aivan arvannut, millaiset mittasuhteet ja kävijämäärät se saisi. – Esimerkiksi kaupunginmuseossa työntekijöitä on useita. Meitä on pyydetty mukaan esimerkiksi EU:n rahoittamaan Equal hankkeeseen, jossa ovat Jyväskylän Yliopisto, Lievestuore, Kinnula ja Parainen. Hän esittelee yhdeltä matkalta valokuvia perheistä, eläkeläisistä ja lastenkodin lapsista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. Jotkut lapset viipyvät siellä muutaman kuukauden, jotkut puolikin vuotta. Museossa on ollut 8 000–10 000 kävijää vuosittain. Hän mainitsee yhdistyksen avustavan säännöllisesti Lahdenperässä lastenkotia, joka toimii väliaikaiskotina tilapäistä sijoitusta tarvitseville lapsille, joiden perheissä on vaikeuksia. – Aiemmin etsimme itse kumppaneita, nyt meitä kysytään yhteistyöhön. 2001 9 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittajat: Anita Salmi (06) 723 4481 Leena Nygård (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Nuorten ja nuorten aikuisten toimintaan keskittynyt Liljan talon kasvuhuone on kasvanut pienestä yhdistyksen kerhoja illanviettopaikasta varsin mittavaksi toimintakeskukseksi. Museotoimen lisäksi hän huolehtii usein vieraiden opastuksista sekä kokousten ja yritysten saunailtojen järjestelyistä Nanoqin tiloissa. After Eight musiikkikahvilassa puolestaan järjestetään pitkin vuotta erilaisia tilaisuuksia, näyttelyjä ja konsertteja. – Saamme avustuksia lähinnä entisen Vaasan läänin alueelta, mutta myös jonkin verran Pohjois-Ruotsista. Ehkä merkittävin tulevaisuuden hanke ovat pihapiirissä kunnostettavat ulkorakennukset, joista ollaan tekemässä edullisen yöpymisen retkeilymajoja. Ei heilläkään ole mitään, Inga-Britt Löv mainitsee. Juhlanäyttely Etelänavasta Kymmenvuotisjuhlan kunniaksi avataan Nanoqissa kesäkuun 8. Huippukesä oli asuntomessukesä 1994, jolloin kävijöitä oli 15 000. Siellä tehdään muun muassa jäätutkimusta, ilmastotutkimusta ja saasteisiin kohdistuvaa tutkimusta. Monien esineiden arvon ymmärtää todella vasta, kun kuulee niiden tarinan, Kronqvist sanoo. Yhdistys on vienyt apua Karjalaan muutaman vuoden ajan. Pääasiassa viedään vaatteita. Museosta on perustajalleen kuitenkin ilon lisäksi myös paljon huolta, tätä nykyä jopa stressiä. Se on joskus johtanut menehtymiseen. Yhteistyötä on ollut monien maailman maineikkaimpien museoiden, muun muassa The British Museumin ja italialaisen Leonardo da Vinci -museon kanssa, sekä useiden tiedeinstituutioiden kanssa. Lahdenpohjassa tuetaan myös sikäläistä seurakuntaa ja sen toimintaa. Sinne tulisi 30 vuodepaikkaa. Hän mainitsee yhdistyksen esittäneen kaupungille, että Liljan kasvuhuoneelle saataisiin myös yksi kokopäiväinen sosiaalityöntekijä. Kronqvist sanoo eskimoissa ihailevansa erityisesti näiden kykyä ymmärtää ja lukea luontoa ja elää sen ehdoilla. Siellä tiedetään parhaiten, kuka on avun tarpeessa, Löv kertoo. Työkenttää on, mutta vähitellen saamme aikaan tuloksiakin, pietarsaarelainen Inga-Britt Löv, Karjalan Ystävät ry:stä selvittää. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Viime viikon lopulla lähti Pietarsaaresta Venäjän Karjalaan avustuslasti, noin 15 tonnia tavaraa. Monien muiden, myös suomalaisten retkikuntien ongelmana on ollut halu voittaa arktinen luonto. Ilman suuren yleisön tukea emme voisi apua viedä. Esillä on muun muassa kuva-aineistoa, kirjallisuutta ja napatutkijoiden käytössä ollutta esineistöä. Yksi ratkaisu voisi olla hänen mielestään Nanoqin yhdistäminen kaupunginmuseoon. Niin ikään on saatu lupa viedä apuvälineitä sikäläiselle vammaisyhdistykselle, joka välittää niitä edelleen tarvitseville. – Se olisi hyvä siinä tapauksessa että Nanoqia hoidettaisiin hyvin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Patrik Backlund ja Mecki Andersson nostamassa ovea uuteen retkeilymajaan. Kuva: Anita Salmi. Pentti Kronqvist iloitsee siitä, että Nanoq on museona myös kansainvälisesti arvostettu. Ainakin puitteet olisivat erinomaiset. – Olen itsekin ollut mukana muutamilla avustusmatkoilla. – Tuolloin esitys ei mennyt läpi, mutta mielestäni voitaisiin ainakin kokeilla vaikkapa vuoden verran. Moni on niistä saanut eväitä jatko-opiskeluun tai työelämään. Yhteistyötä laajemminkin Mecki Andersson toteaa työskentelyn nuorten ja nuorten aikuisten parissa huomioidun laajemminkin. Ei arvannut moni muukaan, vaikka innokkaita vapaaehtoisia olikin puuhassa mukana monia. Voimme kutsua tänne nuoria leireille ja työskentelemään. Mielestäni tämä voi antaa juuri koulusta päässeelle nuorelle uusia virikkeitä. Useimmat ovat olleet puolisen vuotta, jotkut kahdesta kolmeen kuukautta. Viime vuonna opetusministeriö myönsi 350 000 markkaa ja kaupunki on sijoittanut myös saman määrän. Nämä henkilöt puolestaan olisivat ohjaajina nuorille, jotka olisivat mukana työpajatyössä. – Avustamme myös lastenkodin henkilökuntaa, koska hekin tarvitsevat tukeamme. Tällä hetkellä Liljan kasvuhuone työllistää neljä eli toiminnanjohtajan, kaksi työverstaiden ohjaajaa ja kirjanpitäjän. Muuallekin Karjalaan on viety avustuksia, esimerkiksi Wärtsilään ja Sortavalaan. Viime vuonna tavaraa vietiin noin 90 tonnia. Kahvilatoimintaa on muutoinkin arkipäivisin. – Yöpymistilat mahdollistavat monenlaisen kansainvälisen yhteistyön. Ulkorakennusten uudistaminen retkeilymajaksi maksaa yhteensä 1,7 mmk ja lisäksi tulee sisustuskuluja. Kuitenkin se on jäänyt pieneksi esineja kirjakokoelmille jo viitisen vuotta sitten, Kronqvist sanoo. Venäjän Karjala tarvitsee apua Avustusmatkoilta kertyy kuvia muistoksi, Inga-Britt Löv kertoo. Se toisi uusia virikkeitä puolin ja toisin, toiminnanjohtaja Mecki Andersson selvittää. Jos rahoitus saadaan, on retkeilymaja valmis ensi kesäksi, Mecki Andersson mainitsee. Se on myös maailman suurin manner. Se on tarpeen, koska silloin saa käsityksen, millaisissa oloissa ihmiset elävät, ja millaista apua tarvitaan. – Olemme toimineet näissä tiloissa vuodesta 1997 ja tänä aikana 170 180 nuorta työtöntä on ollut mukana erilaisissa työpajoissa. – He suhtautuvat siihen kunnioittavasti, ja kun on aika, he eivät uhmaa sitä, vaan antavat periksi ja suojautuvat. Kronqvist toivoo, että Nanoqille löytyisi hyvä johtaja. Viime vuonna ennen joulua järjestettiin yhteistyössä Etelänummen joulu niminen tapahtuma. Kysyntää on jo ollut, mutta olisi ollut liian kallista majoittaa heitä hotelleihin. Liljan talo ja sen pihapiiri Isollakadulla ovat suojellut. Tosin asumukset ja muut puitteet alkavat olla nykyaikaisia. – Opastus on välttämätön. – Teemme avustustyötä pääosin Lahdenpohjassa, jonka kunnan sosiaalitoimen kanssa olemme yhteistyössä. Liljan kasvuhuoneen toiminta laajenee Retkeilymaja avaa uusia mahdollisuuksia Toiminnanjohtaja Mecki Anderssonin taustalla tuleva retkeilymaja. – Kun tuulen nopeus on 45 metriä sekunnissa ja pakkasta on 40 astetta, niin ihminen todella kokee oman pienuutensa ja luonnon suuruuden, Kronqvist sanoo kokemuksesta. Tällä hetkellä sosiaalityöntekijä käy perjantaisin ja on muutaman tunnin. Täällä käy enemmän väkeä, esikoululaisista tiedemiehiin, ja itse olen täällä aivan yksin talvisin. Sen lisäksi kaksikerroksisessa rakennuksessa olisi yhteisiä tiloja ja myös sauna. Kynnys puhua mahdollisista omista ongelmista tai kasvukivuista mataloituisi, kun sama tuttu ihminen olisi kaiken aikaa paikalla. Itse hän on tehnyt työtä palkatta, mutta sellaista seuraaja ei löytyne
39.900,Suositut PANU talomaalit meiltä! KÄYTÄVÄMATTOJA varastosta -20 % Kauppiaankatu 16, torin laidalla VÄRICITY-BOMILJÖ Ruutihaantie 10, YLIVIESKA, puh. (08) 423 327, 050-517 4356 YLIVIESKA VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 10-14 SU 12-15 Tervetuloa OULU Samperintie 4, KEMPELE puh. Kuilu lääkärien ja muun terveydenhuoltohenkilökunnan välillä on kuitenkin silloin syventynyt entisestään. – Tätä ei voi paljon ryhtyä muuttelemaan, eikä sellaiseen olisi aihettakaan. 10 Alue Torstaina 17.5. Lääkärit ovat arvostetuin ammattiryhmä Suomessa. Myös se, että ihmiset viihtyvät Koulupuistossa ja kehuvat sitä, on palkitsevaa. Kuva: Leena Nygård. Ehkä tieto purisi ainakin joihinkin oppilaisiin. – Kysymys on työtaistelusta, joihin kaikilla ammattiryhmillä on oltava oikeus, hän korostaa . Ruohon ja lehtien ansiosta kasvien lisäksi madot viihtyvät mainiosti ja auttavat pitämään maan kuohkeana. Itse Benita Fagernäs haluaisi kiertää kouluilla kertomassa puistosta ja sen merkityksestä. Näiden palveluiden ja Osuuspankin kattavan verkoston ansiosta hoidat päivittäiset pankkiasiat helposti. Ainoa ikävä puoli on työssä on vandaalien riehuminen puistossa. – Mistään matalapalkkaalasta ei tosin suoranaisesti ole kysymys. – Kun ihmisten kanssa keskustelee lakosta, on selvää, ettei pienipalkkaisten tai pienituloisten keskuudessa paljon enää ymmärrystä löydy. – En ymmärrä tätä, enkä tiedä, mikä neuvoksi. Pietarsaaren tilanne kuitenkin heikkenee entisestään. Puutarhurit toivovat sadetta kuivaa maata elvyttämään. – Potilaiden jokapäiväinen elämä joka tapauksessa vaikeutuu ja elämänlaatu huononee, jos kivut ja säryt jatkuvat ja lisääntyvät, eikä tietoa paremmasta ole. Potilaat kärsivät seurauksista Lääkärilakon vaikutukset tuntuvat vielä vuosien päästä Karl-Gustav Södergård pelkää lakon voivan venyä pitkäksikin. Parasta puutarhurin työssä on Benitan mielestä se, että näkee kättensä työn jäljen, pystyy luomaan järjestystä ja kauneutta. Syksyllä penkit peitetään lehtikerroksella, mistä kaikki eivät pidä. Esimerkiksi Lahti ottaisi heti 20 lääkäriä lisää, jos vain tulijoita olisi. Södergård on myös Pietarsaarenseudun terveyskeskuksen hallituksen ja palkkakomitean jäsen. Puutarhurin ammatti maailman paras Koulupuistossa varjopuolena vandalismi Lammen tienoo on yksi Benita Fagernäsin lempipaikoista puistossa. Tieteellisen Koulupuiston arvo on Benita Fagernäsin mukaan sen historiallisuudessa. Ruohokin on varmaan pian leikattava. 723 4330 Mercury 50 hv 4-tahtinen rajoitettu erä huippuhintaan! – Hyvä valikoima käytettyjä! 29.900,Myös muita malleja varastossa, tiedustele! HUIPPU TARJOUS Ovh. – Itsekin tulen tänne myös vapaa-aikana, nauttimaan, puutarhuri sanoo. Hän uumoilee, ettei lääkäripula vastaisuudessa helpotu, vaikka palkkoja kuinka nostettaisiin. Myös lamput rikotaan niin, että suurella alueella on enää kaksi toimivaa valaisinta. Yhtenä yönä penkistä on revitty siniset scillat ja siroteltu ne kalalammikkoon, toisena katkottu järjestelmällisesti lehtokielojen päät yhdestä penkistä. – Joka vuosi kevät yllättää: ensin on pitkään kylmää ja harmaata eikä mitään tapahdu, ja sitten yhtäkkiä tulee kiire. – Monen pääsy hoitoon pitkittyy ja jonot kasvavat entisestään. Södergård uskoo, että peloista huolimatta julkisen sektorin terveydenhuolto vastaisuudessakin toimii. Kun ruoho leikataan, ruohonsilppua levitetään kukkapenkkeihin kukkien juurelle kateviljelyn tapaan. Silloin vahingontekoa ei ollut yhtä paljon. – Toivon, ettei ilmapiiri työpaikoilla lakon jälkeen huonone. Vaikka hän on viranhaltijana uusi, puisto on hänelle tuttu kesätyöpaikka vuodesta 1985 lähtien. Jo nyt siellä kukkivat monet kukat: scillat, kelta-, valkoja sinivuokot, komea leimukas, parvitulppaanit, hyasintit, narsissit ja palloesikot. – Kyllä ammattitaitoisia ja päteviä lääkäreitä kunnioitetaan vastakin. Osuuspankin KULTARAHApalvelut tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet pankkiasioiden hoitoon. Sen seurauksiin hän törmää lähes joka aamu. Joskus tauti tai vamma saattaa hoitoon pääsyyn mennessä edetä niin, että hoitotulos siitä syystä jää huonommaksi – ajatellaanpa esimerkiksi varhaisia syöpätapauksia, joiden diagnoosi viivästyy. Talvi on yleensä ottaen ollut kasveille hyvä, mutta ruusut ovat jostain syystä kärsineet. Häntä kuitenkin kummastuttaa se, että toisaalta puhutaan lääkärien rasittuneisuudesta, ja toisaalta nämä jaksavat pitää yksityisvastaanottoa työpäivän jälkeen. Lisää lasinsiruja tulee, kun käytäville rikotaan tahallaan pulloja. Parhaillaan tarhurit kääntävät maata ja kasvit saavat kevätlannoitteensa. – Toissa syksynä nostimme terveyskeskuslääkäreiden palkkoja niin korkeiksi kuin työehtosopimusten raamit vain sallivat, mutta se ei tuonut yhtään lääkäriä lisää Pietarsaareen. Sairaanhoitopiirien talous uhkaa kuitenkin jäädä miinukselle, koska kaavailtuja potilasmaksuja ei saadakaan. Näin kasvit saavat ravintoa ja rikkaruohojen on vaikeampi lisääntyä. Kunnille lakko ei merkitse säästöjä, sillä ne maksavat sairaanhoitopiireille sen mitä aiemmin on sovittu. Ja jos lääkärien työaikoihin ja muihin järjestelyihin tulee muutoksia, niin ne vaikuttavat myös muun henkilökunnan työhön. – Tässäkin lakko vaikuttaa potilaisiin, esimerkiksi siten, ettei olekaan varaa lähettää heitä eteenpäin yliopistollisiin keskussairaaloihin hoidettaviksi, Södergård sanoo. Södergård ei suostu sanomaan lakkoilevia lääkäreitä ahneiksi tai itsekkäiksi. Eikähän lääkärin ammatti enää ole samalla tapaa kutsumus kuin joskus takavuosikymmeninä. Valittavanasi on puhelinja päätepalvelu, suoraveloitus, maksuautomaatit sekä uusimpana gsm-palvelu. Lääkäripula sinänsä ei ole vain Pietarsaaren ongelma, niin kuin usein luullaan, vaan se koko maan laajuinen. Aika kauan sitten täällä oli puistovahti, joka taisi kiertää öisinkin. Kevät on muuten puistossa iloista aikaa. – Jo lapsena kävin tätä kaikkea yksikseni ihailemassa, ja voi sanoa, että tämä vaikutti ammatinvalintaanikin, hän sanoo. Jos harkitset pankin vaihtoa, tervetuloa meille. Potilasvahinkokeskuksessa ollaan Södergårdin mukaan huolestuneita tilanteesta, joka syntyy, kun lakko joskus päättyy. Palkkavaltti menee, kun palkkoja muuallakin korotetaan. Olen melko varma siitä, että jos lääkärit nyt saavat kovat palkankorotukset, niin terveydenhuoltohenkilöstön seuraava lakko on kahden vuoden päästä. Mukana kolmisenkymmentä yhdistystä! Tervetuloa läheltä ja vähän kauempaakin! Pietarsaaren Cityryhmä ry – mukavan kaupunkikeskustan puolesta – PIETARSAARI, Teollisuustie 1, puh. Tämä on hieno tällaisenaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Vaikka lääkärit vakuuttavat, ettei heidän lakkonsa kohdistu potilaisiin, niin kyllä juuri potilaat siitä viime kädessä kärsivät, Suomen Potilasliiton puheenjohtaja Karl-Gustav Södergård Pietarsaaresta sanoo. Lampi uusitaan ensi syksynä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Alex’ poems klo 10.00 Talonpojat klo 10.10 Saara Fatima, käärmetanssija klo 10.30 Albanialaisia lauluja klo 11.00 The Campet -kuoro klo 11.15 Bonfire Linedancers klo 11.20 Eläkeläisten lauluryhmä klo 11.50 Kreikkalaisia tansseja klo 12.00 Albanialaisia tansseja klo 12.20 Saara Fatima, käärmetanssija klo 12.45 Bonfire Linedancers klo 13.15 Talonpojat klo 13.30 musiikkia – tanssiesityksiä – eläimiä – ilmapalloja – arpajaisia – taimia – käsitöitä – ajeluja veteraanibussilla (10 mk) – ruokaa – lähimatkailukohteita – ym. Södergård uskoo, että ihmiset edelleen luottavat heihin ja arvostavat heidän työtään. – Suomihan on vapaa maa, ja heillä on siihen oikeus. (08) 512 888 NÄYTTEL NÄYTTELYTARJOUS ARJOUS Uuden vaunun ostajalle teltta ja uuden auton ostajalle markiisi KAUPANPÄÄLLE! ANPÄÄLLE! HYVÄ VALIKOIMA UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MATKAILUAUTOJA JA -VAUNUJA! VIITAMAA CARAVAN PIETARSAARENSEUDUN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Monipuolisesti ja helposti. Ja jos diagnoosi on viivästynyt ja hoitotulos jää huonoksi, niin onko kysymys potilasvahingosta vai ei. – Kun potilasjonoja ryhdytään kiireellä purkamaan, potilasvahinkojakin voi sattua enemmän kuin niitä yleensä tulee. Lääkärien keskipalkka on 25 000 markkaa kuukaudessa. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Koulupuistolla on jälleen ikioma puutarhurinsa, pietarsaarelainen Benita Fagernäs, joka sanoo nyt olevansa unelma-ammatissaan
Feedex toimittaa turkisrehua koko Suomeen, mutta eniten lähialueille Pohjanmaalla. Pietarsaaren kaupungin 300 -vuotisjuhlaillalliset, vuonna 1952, järjestettiinkin purjehdusseuran paviljongilla. uusi HONDA BLACKBIRD................. -96 KAWA Z900 kone aj. Myöskin tämän auton kanssa tuli ongelmia, ja pojat kääntyivät Kolpintielle ja suuntasivat matkaansa Pietarsaarta kohti. Takkuista matkantekoa toisten autoilla – PSYKIATRIAN tutkimussäätiö myönsi juhlavuoden 20 000 markan apurahan lääketieteen lisensiaatti Laura Niemelle. ster. Lisäksi palvelurakennuksessamme on muun muassa saunaja peseytymismahdollisuudet. Korkeimmillaan se on 30. ym. Pietarsaaresta lähtee esimerkiksi hai veneiden SM-kisoihin Lahteen neljä edustajaa. – Nokian renk. – BF Goodrich-renk. Volvo 480ES 1,7L 3D HB ...-87 met.v. Nykyään ravintolatoimintaa pyörittävät ravintolapäällikkö Gia Sandvik ja kokki Patrik Widjeskog, Kaj Öström kertoo. Yhdistyksellä on satamassaan huoltoja palvelurakennus, joka palvelee niin omia jäseniä kuin muualta tuleviakin purjehtijoita. Linja valmistuu heinäkuun alkuun mennessä. ym. vetok.fan.alv. Kuljettaja oli purkamassa tavaraa, ja pojat lähtivät autolla kohti pohjoista. 89.000,Fiat Punto 60 S i 3D HB .....-00 14 tkm, met.väri, 2xrenk. Alkuaikoina paviljongilla asui paviljonginvartijakin, jonka tehtävänä oli huolehtia käytännön asioista ja päästää tulijoita eli kerhon jäseniä paikalle. Kuva: Anita Salmi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kuvanveistäjä, professori Eero Hiiroselta tilattu Pietarsaaren kävelykadulle tuleva veistos valmistuu runsaan vuoden kuluttua eli kaupungin 350-juhlavuotena. Toisen pojan osalta juttua käsitellään myöhemmin, koska tarvittavia asiakirjoja vielä puuttuu. – Alkuaikoina kaupunginhotelli hoiti tarjoilun, mutta sittemmin aloitettiin oma toiminta tai vuokrattiin se ulkopuolisille. Feedexin liikevaihto oli viime vuonna 68 miljoonaa markkaa, ja täksi vuodeksi on budjetoitu 82 miljoonaa markkaa. 149 tkm Tule sinäkin tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme. He yrittivät ottaa erään kerrostalon pihalta henkilöauton käyttöönsä, siinä onnistumatta. Otamme vastaan vierasveneiden tankeista niiden normaalit talousja saniteettijätteet, mutta myös ongelmajätteet eli esimerkiksi öljyt. AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. Patsas sijoitetaan kävelykadulla jo olevaan suihkulähteeseen. 06-724 8554 fax 06-724 8884 PERÄVAUNUN LISÄTARVIKKEITA – akseleita – lamppuja – ym. alv. Kun asiaa tuumattiin ja äänestettiin uudelleen, nykyinen paikka voitti. Paviljonki oli alkuun myös vain klubin jäsenille tarkoitettu. Materiaalina on harjattu ruostumaton teräs, ja eläväksi muotoiltu pinta kuvaa veden välkettä. Maatalousrehussa ei saa olla lihajauhoa tai lihaluujauhoa, kun taas turkisrehussa on kotimaisen lihaluujauhon käyttö sallittu. Laajennus valmistuu heinäkuuksi. lohkol. Korvauksia tuomittiin maksettavaksi neljälle asianomistajille yhteensä yli 20.000 mk. Feedex kuuluu turkisrehun tuottajana suuriin rehunvalmistajiin, eli se on samaa suuruusluokkaa kuin Suomen Rehu. 87.500,Ford Escort 1.6i-16v STW ..-98 62 tkm,aluvant. Laajennukseen tulee tuotantotilaa 250 neliötä ja varastointitilaa 750 neliötä. Feedexin työntekijämäärä vaihtelee kausittain. – Myös soijan, melassin ja luujauhon kysyntä maailmanmarkkinoilla nousee lihajauhokiellon johdosta, ja ne kaikki kallistuvat, Höglund sanoo. Kokkolassa matka päättyi, kun autolla ajettiin kolari. Pietarsaari, Teollisuustie 1 VENEET VENEET VENEET & & & MOOTTORIT MOOTTORIT MOOTTORIT VENEET & MOOTTORIT HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ VENEITÄ & MOOTTOREITA (06) 781 6000 www.wikro.fi Buster S www.inha.fi/buster.html Buster XXL Systems Systems PARHAAT PARHAAT PARHAAT M E I L T Ä ! M E I L T Ä ! M E I L T Ä ! Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. 11.000,Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Pedersöreläinen Feedex rakentaa parhaillaan laajennusosaa, johon tulee uusi linja turkisrehun valmistusta varten. Muun muassa Kaustinen ja Kalajoen seutu ovat suurkuluttajia. Keskustasta löytyi pakettiauto, jossa avaimet olivat lukossa. – Onhan kolme miljoonaa markkaa aika raskas investointi. uusi HONDA 650 Transalp............... BSE pakottaa laajentamaan Turkisrehun hinta nousee roimasti Christer Snellman ja Karl-Gustav Höglund työmaan edustalla. Työvoiman tarpeeseen täysautomatisoidulla uudella linjalla ei ole vaikutuksia. Kuva: Leena Nygård Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren purjehdusseuran SSJ:n paviljonki täyttää 100 vuotta. Purjehduspaviljonki täyttää 100 vuotta SSJ:n satamakapteeni Kristian Wikstrand ja kommodori Kaj Öström purjehduspaviljongin edustalla. Puolet halusi sen hieman ulommaksi, Ledstensgrundetiin. Matkalla oli tullut ongelmia auton kanssa ja Alahärmässä he olivat ottaneet toisen auton käyttöönsä ja palanneet pohjoiseen. – Sinilippu -systeemiin pääseminen edellyttää tiettyjen ympäristökriteerien täyttämistä. Psykiatrian tutkimussäätiö täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Laajennus maksaa kolme miljoonaa markkaa. E-mail: datacon@co.inet.fi PIETARSAAREN DATACON Ky, Isokatu 13, 68600 Pietarsaari PERÄVAUNUN HUOLTOTÖITÄ JA VARAOSAT Teollisuustie 5, Pietarsaari . SSJ:ssä on noin 600 jäsentä, jotka ovat Uudenkaarlepyyn ja Öjan väliltä. Suurilla tiloilla ostorehun käyttö on runsaampaa. 111.800,119.500,169.000,29.500,Fiat Ducato 2.5D 14 10 m 3 paku -96 1 om, huoltok. 211 tkm, hyvä 25.500,69.500,32.000,Fiat Ducato 2.5D 14 9 m 3 ..-97 98 tkm,karjapsk. Veistos heijastelee vettä Kuvan patsas on luonnos ja pienoismalli kävelykadulle tulevasta veistoksesta. Tällä autolla pojat lähtivät kaupungille. Pojat jatkoivat matkaansa jalan kohti kaupunkia. valk.mittarit, sport sistust. 72.000,BMW 316 1.8 2D Sedan ....-87 Cd-ster, 2xrenk. Menekin kasvuun vaikuttaa Höglundin mukaan kilpailussa pärjääminen ja uusien markkinaosuuksien valloittaminen sekä lisäksi tilojen suurentaminen. Se tuli 1960-luvulla yleiseksi ravintolaksi, jonne sai tulla ulkopuolisiakin. Tie ja sähkö sinne saatiin 1914. Se koskee paitsi palveluja, myös koko ympäristöä alueella, satamakapteeni Kristian Wikstrand selvittää. Kokonaistuotantoa kasvatetaan kuitenkin vain sen verran kuin turkiseläinten tuotannon kasvu edellyttää. -85-2000. uusi Muz 660 .............................. Sopivaa rengasta huoltamosta ei löytynyt, mutta pojat yrittivät saada kaksi autoa käyntiin huoltamon pihalla, siinä kuitenkaan onnistumatta. aluv. 85 tkm, täysvarust. Maatalousrehujen myynti on viime vuosina lisääntynyt 10 prosenttia vuodessa. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Suomessa 30 vierassatamalla on vastaava standardi. hieno, 22 tkm....-95 CAGIVA Tamanaco 125 ....... lohkol. Rakennus on tehty useassa vaiheessa. PIETARSAARI (KP) Vuonna 1983 syntynyt liminkalainen poika tuomittiin Pietarsaaren käräjäoikeudessa nuorena henkilönä tehdyistä varkauden yrityksestä, luvattoman käytön yrityksestä, varkaudesta, luvattoman käytön yrityksestä, luvattomasta käytöstä sekä ajoneuvon kuljettamisesta oikeudetta 75 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen yli kahden vuoden koeajalla. Nautorin ostajista muutamat ovat halunneet rekisteröityä SSJ:hin. SSJ:n tämän kesän painopiste on nuorten optimistipurjehtijoiden, junioreiden koulutuksessa. Se ei kuitenkaan vaikuta alan kilpailutilanteeseen, sillä samat määräykset koskevat muitakin rehunvalmistajia. Se paljastetaan kesäkuun 18. Syynä laajennukseen on toimitusjohtaja Karl-Gustav Höglundin mukaan hullun lehmän tauti BSE, tarkemmin sanoen uusi laki, joka kieltää kokonaan turkispuolen rehun sekoittamisen naudan rehuun. 2001 Alue 11 Laadukkaat vaihtoautot esim: Fiat Bravo 100 ELXi-16v ABS -01 kattol. Höglund ja markkinointipäällikkö Christian Snellman uskovat turkisrehun hinnan nousevan lähiaikoina peräti 30 prosenttia. – Kävelykadullahan liikkuu ihmisiä, ja veistoksen on oltava ihmisen mittoihin sovellettu – ei liian suuri, ei liian pieni. Myös erilaiset regatat vetävät, muun muassa Gotland Runt ja Pohjanmaan Regatta, Luulajasta. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! JAKOBSTAD PIETARSAARI 1 80 VÄRIKUVAT TUNNISSA VÄRIKUVAT TUNNISSA YLIVERTAINEN TÄYDEN PALVELUN J Ä T T I KANGASHALLI Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 (maanantai-lauantai) Verho-/sisustusKANKAAT Jättivalik oima 15 00 m VarastomyyntiK A I K K I on mistä valitaK ANGAS M ESTARIT K ANGAS M ESTARIT Runeberginkatu 8 • 68600 PIETARSAARI 723 7122 • fax 781 0139 . 723 2650 HUOLTO-MYYNTI YAMAHA Fazer 1000................. SSJ:n paviljonki on tehty Tukholmassa sijaitsevan Sandhamnin paviljongin mallin mukaan, seuran nykyinen kommodori Kaj Öström kertoo. ster. Suurin syy hinnannousuun on kalliin kalajauhon käyttö lihajauhon korvikkeena. Sama kortiton poika toimi koko matkan ajan kuljettajana. vark.häl.,keskl.vetok. aluv. – koukkuja – varaosia – aluvanteita – peltivanteita – Michelin-renk. Säätiön tarkoitus on psykiatrisen tieteellisen tutkimustyön edistäminen, psykiatristen sairauksien haittojen torjuminen ja tautien ennaltaehkäiseminen ja vähentäminen.. lohkolämm. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. Sen paikka Wanhassa Satamassa ei alun perin ollut varma, sillä sijainnista oli kahdenlaista tuulta. Yrityksen valtteihin kuuluu Höglundin mukaan se, että se kylmävarastoi itse tuotteensa ja toimittaa ne edelleen suoraan asiakkaille ilman keskusliikkeiden välikäsiä. -90 ASR, nahkapenk., täyd.huoltok., ym. Ähtärissä asuva professori Eero Hiironen on kansainvälisesti tunnettu kuvanveistäjä, joka usein kuvaa veden leikkiä monumentaalisissa veistoksissaan. Muut 10 000 markan apurahat saivat Patrik Järvinen, Tuula Kieseppä, Kaisa Riala, AnneMari Rossi ja Erkki Tupala. Mazda 323 1.5 GLX STW ...-90 2xrenk.,vetok., stereot, penk.lämm. Niin ikään valistetaan jäseniä kaikista kilpailusääntöjen muutoksista. Uuden linjan kapasiteetti on tarvittaessa 20 miljoonaa kiloa vuodessa, kun nykyinen pystyy 10–15 miljoonaan. Tilat avataan nykyään vapulta ja ne ovat toiminnassa pitkälle syksyyn. – Meidät on hyväksytty EU:n sinilippujärjestelmän standardin mukaiseksi vierassatamaksi. Yrityksen maatalousrehuista 80 prosenttia myydään eri puolille Pohjanmaata. huoltok webasto, siisti Opel Astra 1,7DTI Club STW.-99 met.v. Audi V8-32V Quatro Autom. kesk.luk. Aika suuri osa jäsenistä purjehtii kuitenkin harrastuksekseen. ja päästiin rakennuspuuhiin. ster. Hiironen pitää kävelykatua hyvänä paikkana työlleen. päivänä 2002. Kaikki apurahat myönnettiin väitöskirjatyötä varten. Kokkolasta matka oli jatkunut Seinäjoelle. vain 28 tkm, hyvä .-74 BIMOTA DB4 ..............-99 109.000,KAWASAKI ZXR 400,12 tkm -99 54.000,YAMAHA DRAGSTAR 1100 -99 79.000,YAMAHA Virago 125 ....-97 22.000,YAMAHA SR 500 er. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA * yritysten perustamiset * kirjanpidot ja tilinpäätökset * talousja verosuunnittelu * palkanlaskenta * henkilökohtainen yritysneuvonta Puh/Fax (06) 723 2220. Jotkut ovat kaukaakin. Matkan varrella oli huoltamo, johon pojat murtautuivat tarkoituksenaan löytää vararengas autoonsa. Koska autossa oli vähän polttoainetta oli pakko löytää toinen auto. – Purjehduspaviljonkien rakentaminen oli varsin yleistä 1900 -luvun taitteessa. Nykyinen sali rakennettiin vuonna 1950. Kuusisaaren teollisuusalueelta löytyi auto jossa oli avaimet lukossa. 89.500,99.000,Opel Omega 2.0i GL-16V..-95/94 ABS, 141 tkm, aluv., 2xairb., cd, metv. – Ajatuksena on muun muassa se, että vesireitit toivat kaupunkiin sen vaurauden, tavallaan loivat sen. 1-om. Nuori mies oli yhdessä kaverin kanssa viime marraskuussa ottanut auton luvatta käyttöönsä ja lähtenyt Kokkolaan tapaamaan tuttavia. Kävelykadunkin veistos on vesiaiheinen ja kookas: työnimenä on "Yhtenevät virrat", ja patsaan korkeudeksi taiteilija suunnittelee kolmesta neljään metriä. Se osaltaan johtaa rehun hinnan ja vastaavasti tuottajahinnan nousuun, Höglund sanoo. – Toivon, että sen katselu ja suihkulähteen veden solinan kuuntelu tuo ihmisille rauhallisen, hyvän olon, hän sanoo. Purjehdusseuralla oleskelivat alkuaikoina ilmeisesti pääosin miehet, joska naisten vessa sinne saatiin vasta vuonna 1930. Dealer Power Aprilia – Piaggio Suzuki Yamaha Honda Ducati Dealer MC MP Pietarsaari puh. – Riken-renk. SSJ:n alueella on myös vierassatama, jossa on yhteensä 30 vieraspaikkaa. Ford Mondeo 1.8 Turbo Diesel STW-95 täyd
Kun eduskunta nyt näyttää ydinjäteluolaston rakentamiselle vihreää valoa, asia ei sen käsiin enää palaa. Sen kanssakin riittää tekemistä. Sosiologi näki yksinäistä sutta ihannoivan poikamiesmäisen ajattelun johtaneen edellä mainittuun. Jos pysähdymme pohtimaan koulukulttuuria, voimme pian todeta sen noudattavan yritysmaailman jo hylkäämän taylorismin piirteitä. Raportissa viitoitetaan tietä nyky-yhteiskunnassa tarvittavaan osaamiseen, asiantuntijuuteen ja yhdessä tekemiseen. Lassi Jaakkola Ydinjätteet kallioon Greenpeacen eilinen mielenosoitus ei eduskunnan ydinjätepäätöstä estä. Tämä mahdollisuus ei ole meillä saanut laajempaa kannatusta. s HÄMEEN SANOMIEN kolmosartikkeli muistuttaa, että nettiyhtiöiden osakkeiden arvon romahtamisesta huolimatta aina joku onnistui tekemään rahaa: It-yhtiöiden anneilla toki rikastuttiin. Siinä vaiheessa, kun ensimmäisten ydinvoimaloiden rakentamista pohjustettiin, lähdettiin yleisesti siitä, että ydinjätteet vietäisiin maasta. K ahdeksan vuotta ja yksi päivä sitten Suomen tietotoimisto levitti ilmoille huikean uutisen. Tarkemmin määriteltynä 90 prosenttia 25–49-vuotiaista ilmoittaa olevansa onnellisia. Mielestäni keskustelussa ei ole vielä tavoitettu ydintä. Uskon palautusta puhdas urheilu toden totta tarvitsee. Silloin kiista velanlyhennyksistä jää budjettiriiheen. Näkemys on etenkin erityyppisten terroritekojen uhan osalta perusteltu. Koulun todettiin junnaavan paikallaan ja käyttävän edelleen 70-luvun opetusmenetelmiä. Päätös on enemmän juridinen muodollisuus kuin aito linjavalinta. Tähän vaadittava tekniikka ei kuitenkaan ole missään näköpiirissä. Ei ulkomailla eikä kotimaassa. Sen verran mittavasta operaatiosta on kysymys. Kymmenentuhatta vuotta jatkunut miesten ylivalta on vienyt ihmiskunnan kuilun partaalle. Tämän päivän opettajat ovat hyvin koulutettuja asiantuntijoita. Todellista mahdollisuutta ydinvoimaloiden korkeaaktiivisen polttoainejätteen jälleenkäsittelyyn ei ole ollut. Koulu kaipaa laajaa sisäistä uudistumista. Asia ei oikeastaan ole juuri parantunut koottaessa oppilaitoksia suuriksi koulukonserneiksi. Rohkeus uudistuksiin näyttää kuitenkin puuttuvan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K irjoittelu koulun tuloksista ja toimintatavoista on kiihtynyt Opetushallituksen julkaistua arviointinsa peruskoulun opetuksen tilasta. Onnellinen olotila muuttuu turhan nopeasti onnettomaksi, sillä tieteen ja teorian edessä vaikuttaa turhalta yrittää väittää, että ihminen tuntee itse itsensä parhaiten. Onnelliseksi. Hintojen nostaminen euroon siirtymisen varjolla ei ole sallittua, mutta kukaan ei voi kieltää hintojen nousua muilla perusteilla. Raharikkaiksi tulivat kuitenkin vain harvat ja valitut. Koulukulttuurin kehittämisen tulee perustua kokonaisnäkemykseen, jolle on olemassa vankat, nykyaikaiset teoreettiset perusteet: uudet oppimiskäsitykset, oppiva organisaatio, valtuuttava johtaminen, tiimityö ja verkostoituminen). Dopingin torjunta näyttää tähän asti käytetyin valvontamenetelmin olevan kuin taistelua tuulimyllyjä vastaan. Samaan problematiikkaan liittyy keskustelu rehtoreiden koulutuksesta ja suoranaisesta rehtoripulasta ainakin pääkaupunkiseudulla. Inhimillinen vastahyökkäys onnistuisi isoäitien avulla. Asiaa tutkineen ruotsalaisen sosiologin Per Gahrtonin mukaan ihmiskunta tuhoutuisi, ellei nopeasti omaksuttaisi naisellisempia arvoja. Rohkeus uudistuksiin näyttää puuttuvan Koulun kehittämiselle olisi mitä parhaimmat edellytykset. Eduskunnan hyväksyntä hankkeelle vaaditaan siksi, että muuten se ei etene. Varmaa vastausta ei pysty antamaan kukaan. Tutkijan lausuntoon "naisilla näyttää selvästi olevan elämä hallinnassa, mutta se ei tarkoita, etteikö parantamisen varaa olisi" tiivistyy mielestäni kiusallisen hyvin kansallinen miinusmerkkinen ajattelutapamme. Kouluyhteisön kehittämisessä näiden kaikkien yhtäaikainen olemassaolo on oleellista. No, Kodin Kuvalehden Suomen Gallupilla teettämän kyselyn mukaan ainakin suomalaiset naiset ovat ilman tätä tietoakin onnellisia. Lyhyellä tähtäyksellä jätekapselit oletettavasti kestävät, mutta kuinka käy niiden kymmenen tai sadan tuhannen vuoden aikana, jona jäte pitäisi pystyä eristämään elollisesta. Tätä on myös tavoiteltu: koulutuksen autonomiaa koulutasolla on lisätty voimakkaasti säädettäessä uusia koululakeja. Kysely lähetettiin tuhannelle naiselle, joista 80 prosenttia palautti vastauksensa. Koulun sisäisen työn uudistaminen onnistuu vain koko työyhteisöä kehittämällä. Harmi, että "käänteentekevät" uutiset unohtuvat niin nopeasti. Jos jokin osa-alue on puutteellinen, vaikuttaa se merkittävästi kokonaisuuden onnistumiseen. Jukka Pekkarisen pitkään pohtimasta mallista ei jäänyt jäljelle edes nimeä s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN pääkirjoituksessa todetaan haittojen korostuvan euron alkuvaiheessa: Vuoden vaihteen tienoilla haitat korostuvat, sillä hankaluuksia ellei suorastaan ongelmia esiintyy varmasti. Ajatus oli kuolleena syntynyt. Osalle Loviisan voimaloiden jätteestä näin tehtiinkin. Kansanedustajien osaksi jää vain hyväksyä tai hylätä tämä malli. Näiden säilyttäminen ja kehittäminen on nykyaikaisen johtajan työkenttää. Doping-passi tarkoittaa myös sitä, että sillä urheilija sitoutuu olemaan koko ajan testattavissa. Doping-passi on järjestelmä, jolla sekä urheilijoiden uskottavuutta että sitoutumista puhtaaseen urheiluun voidaan parantaa. Kansanedustajien selkeän enemmistön ratkaisu kuitenkin saa taakseen. Ehdotetut tasokurssit on jo ammuttu alas. Seppo Helakorpi Kirjoittaja on ammattikasvatuksen dosentti Helsingin ja Jyväskylän yliopistoissa. Mielenkiintoisia ovat rehtoreiden esittämät koulutustoiveet: he kaipaavat kokemuksellista vuorovaikutusta, tietoa johtamisesta ja oppimisorganisaatioista sekä organisaation oppimisesta. Kun toinen köyhtyy, joku toinen varmasti rikastuu! Raha ei paikallaan pysy! E duskunta ei tee huomenna yksimielistä päätöstä ydinvoimaloiden polttoainejätteen hautaamisesta Eurajoen kallioperään. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ANNE SAARIKETTU. "Ratkaisu" oli kuitenkin vain väliaikainen ja sellaisenaankin arveluttava. Siitä tulisi keskustella ennen kuin ryhdytään osauudistuksiin. Ja saattaapa aihe putkahtaa kansanedustajien eteen vielä vuoden toisen lisäbudjetin käsittelyssäkin. Nyt korostuvat henkilöstön henkinen työkyky ja osaaminen. Oppilaat ja opettajat näkevät koulun ulkopuolisen toimintaympäristön jatkuvan muutoksen ja kokevat yhä suurempaa ristiriitaa sen ja koulun toimintatapojen välillä. Jälkimmäinenkin olisi perustunut siihen, että Suomessa olisi jälleenkäsitelty myös muualta tuotuja ydinjätteitä. Johtaja on enemmänkin henkilöstönsä mentori, valmentaja ja kehittäjä. Kaaosmainen tai turbulenttinen toimintaympäristö edellyttää joustavuutta, tiimityötä, kokonaisuuden hallintaa ja jaettua johtamista. Miesten hallitseman maailman kuolemansynneiksi hän luetteli kapitalismin, kolonialismin, kommunismin, militarismin, kaupunkikeskeisyyden sekä biologian ja teknologian kieroutuneen käytön. Muulle Suomelle tiistai oli pettymys. Päätöksen tekemistä helpottaa myös se, että ydinhaudan paikaksi tuleva Eurajoki on ratkaisua jo puoltanut. Heillä olisi rahkeita toteuttaa opetustaan nojautuen uusiin oppimiskäsityksiin, uuteen koulutusteknologiaan ja uudenlaiseen tapaan tehdä työtä verkostoissa ja tiimeissä. Oppilaitosyhteisöt oirehtivat jo: opettajien työmotivaatio ja työssäjaksaminen ovat laskeneet ja esimerkiksi oppilaiden poissaolot, keskeyttämiset ja häiriöt työrauhassa ovat lisääntyneet huolestuttavasti. Tulosajattelu koetaan usein myös lyhytjänteisenä hetkellisiä tuloksia painottavana tarkastelukulmana. Hintavalvonta jääkin etupäässä valistuneille kuluttajille, joiden tukena on siirtymävaiheessa tiukasti euroasioita vahtiva lehdistö. Päinvastoin johdon etääntyminen henkilöstöstä ja opetusmaailman käytännön reaaliteeteista on heikentynyt. Enemmistö valtuutetuista on hankkeen takana eikä sitä vastaan ole noussut myöskään niin laajaa kansanliikettä, että se olisi pystynyt asettamaan kyseenalaiseksi sen "yhteiskunnan kokonaisedun", johon vedoten päätös nyt tehdään. Eilistä päätöksentekoa epäilemättä helpotti, että asiaa on pohjustettu kauan ja että tämän seurauksena tarjolla on vain yksi todellinen vaihtoehto, ydinjätteiden hautaaminen kotimaiseen kallioon. – Heidän on otettava valta, jos maapallo aiotaan pelastaa itsetuholta, Gahrton julisti hyvät arvostelut saaneessa kirjassaan. Ulkonäkökään ei harmita, aikaa riittää sovittelemalla sekä perheelle että työlle ja harrastaakin ehtii. Isoäidit voivat pelastaa maapallon. Tulosajattelu on tullut myös koulutukseen. Hänen mielestään naisten on suuressa onnessaan annettava totuudenvastainen kuva "todellisesta" olotilastaan. Tapahtuu suuria käänteitä. Opetushallituksen arviointiraportissa mielenkiintoa ei kohdistettu koulujen hallintoon ja johtamiseen lainkaan! Jos yritysmaailmassa organisaatio ei toimi, ensimmäisenä katsotaan johtoon ja aloitetaan organisaation kehittämisohjelma – henkilöstö ei ole syyllinen. Pitkäaikaisen välivarastoinnin riskit on nähty jopa suuremmiksi kuin jätteiden kalliohautauksen. Käytännössä vaihtoehtoja ei enää ollut. Näitä piirteitä nykykoulussa edustavat organisatorinen hierarkkisuus, koulutyön pirstominen oppitunteihin ja oppiaineisiin, opetuksen sitominen luokkahuoneisiin, opettajien ja oppilaiden työskentely yksinään sekä oppimisympäristön kapeus ja teoreettisuuden korostuminen. Varsinaisesta rakennusluvasta niin kuin loppusijoituslaitoksen käyttöluvastakin päättää aikanaan valtioneuvosto. Kuva: Timo Talus Koulu kaipaa uudistumista s KAINUUN SANOMIEN mukaan hallitus onnistui vesittämään kuntapaketin: Lisäbudjetista ei näillä näkymin löydy sopua eduskunnassa ennen kesälomia. Aivan kuten yrityksissä on tehty, tulee koulutuksen organisaatioita uudistaa – tarvitaan uusia visioita, uutta strategiaa ja toimintakulttuurin kaikinpuolista kehittämistä. Jo tieto seurannasta saattaa hillitä hinnoittelijoiden pyöristämishaluja. Kirjoittaja työskentelee uutistoimituksessa Kokkolassa. Nyt katsotaankin opettajien ja rehtoreiden täydennyskoulutuksen suuntaan ja korostetaan yhteisötason koulutusta yksilöiden sijasta. Pääkaupunkiseudun kunnat voivat olla tyytyväisiä siihen, että hallitus esittää niille asuntolainojen korkotuen palauttamista. Erityistä huomiota on viime aikoina kiinnitetty siihen, että euroon siirtyminen ei nostaisi hintoja. Kuinka kestävää laatua nyt määritettävä yleinen etu on niiden tulevien sukupolvien kannalta, jotka aikanaan kohtaavat huomisen päätöksen seuraukset. Koulut moderneiksi tiimiorganisaatioiksi Nyt tarvittaisiin selkeä visio, jolla kehitettäisiin kouluorganisaatioita moderneiksi tiimija verkosto-organisaatioiksi. Yli 90 prosenttia vastaajista on tyytyväinen parisuhteeseensa. Vaihtoehtoja jää kaksi. Uudessa tilanteessa johtaminen on jotakin muuta kuin ennen. Pystyy henkilökohtaisesti pelastamaan maapallon. Euronhan on määrä hillitä hintakehitystä eikä suinkaan sitä vauhdittaa. Eihän suomalainen voi olla yksinkertaisesti onnellinen, vaan onnellisuutensa takana syvästi onneton. Pörssikurssien rajusta laskusta huolimatta maailmaan saatiin viime vuonnakin lähes kaksisataa tuhatta uutta dollarimiljonääriä. Kalliohautaamisen ohella olisi mahdollista jatkaa korkea-aktiivisen jätteen välivarastointia ydinvoimala-alueella ainakin lähivuosikymmenet ja odottaa, mitä tekniikan kehitys tuo tullessaan. Jos nainen muistaisi tällaisen tiedon päivästä toiseen, mikä suuri kiusaus hänellä olisikaan vanheta ja ennen kaikkea tulla isoäidiksi. Sen keskeisiä kysymyksiä onkin tuloksen asettelu: kuka sen tekee vai tehdäänkö se yhteistyönä. Helsingin yliopiston tutkija kuvasi tilaa sanalla onnellisuusmuuri. Hiljakkoin myös Elinkeinoelämän valtuuskunta julkaisi koulun kehittämistä koskevan raporttinsa "Mestareita vai maistereita?", joka päätyi koulutuksen kunnostusohjelmaan. Toisaalta on syytä noteerata asiantuntijoiden erimielisyys siitä, kuinka turvallista hyvin pitkään vaarallisuutensa säilyttävän ydinjätteen upottaminen kallioluoliin on. Koeta siinä nyt sitten vastata kyselyihin ja kaavakkeisiin ja pohtia henkilökohtaisia onnenkantamoisiasi, kun lopputulos on, mikä on. Eduskunnalla toki oli periaatteellinen mahdollisuus poiketa siitä kaksi vuosikymmentä jatkuneesta valmistelusta, joka on tähdännyt valtioneuvoston periaatepäätökseen ydinjätelaitoksen rakentamiseksi. Eivät opettajat käytä uusia työtapoja ja harjoita yhteistyötä, jos koulukulttuuri ei siihen kannusta ja systemaattisesti pyri. Onnellisuus heijastuu uniinkin. Näkemyksiä uudenlaisesta tavasta tehdä työtä, osaamisesta, tietämyksestä ja johtamisesta on esitetty runsaasti. Tieto saa hyvälle tuulelle. Yhteen eivät käy onnen lahjat, sanotaan. Esimerkiksi hiljakkoin eduskunnan tulevaisuusvaliokunta julkaisi raportin Avauksia tietämyksen hallintaan. Viimeaikaisessa keskustelussa on unohtunut juuri yhteisöllinen puoli. s SALON SEUDUN SANOMIEN mukaan doping-passi saattaisi osaltaan palauttaa kadonnuttua uskoa urheiluun: Suomi on ottamassa käyttöön urheilijoiden doping-passin. Se on sähköinen kortti, johon talletetaan doping-valvonnan kannalta kaikki olennainen urheilijasta ja hänen testihistoriastaan. Hyväksynnän takana on eilisten puheenvuorojen valossa eduskunnan selkeä enemmistö. Kirjoittajan mielestä koulu kaipaa laajaa sisäistä uudistumista. Koulut ovat kuitenkin edelleen pakko-organisaatioita, joiden johtamiskulttuuri on käskyttävää. Eilisen perusteella tämäkin päätös näyttää selvältä. Uusia oppimiskäsityksiä ei voi soveltaa, jos virkaehtosopimukset, johtaminen ja koulutyön yleinen organisointi eivät mahdollista sitä. Jätteet haudataan Olkiluodon voimaloiden yhteyteen rakennettaviin kallioluoliin. Kun tässä yhteydessä arvioidaan myös tulevan jääkauden vaikutuksia, kansanedustajatkin ovat saattaneet joutua syviin mietteisiin. Kuntapaketti vesittyi hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa täysin. Siitä tulisi nyt keskustella ennen kuin ryhdytään osauudistuksiin. Onneksi lohtua voi hakea ajatuksesta, että ihminen vanhenee joka hetki ja naisesta tulee usein ennen pitkää isoäiti. Vaikka kyseessä ei ollut tieteellisistä tieteellisin tutkimus, sen selvästi yllättäneet tulokset oli käännettävä nopeasti päälaelleen. Kaikissa luovaa työtä tekevissä organisaatioissa tulosajattelu nähdään helposti luovuutta kahlitsevana tekijänä. Se on tehty jo kauan sitten. Isoäiti pelastaa 12 Torstaina 17.5. Parasta tietysti olisi, jos ydinjätteet pystyttäisiin tekemään vaarattomiksi. Yhtä tiukkana on oltava, myös sen suhteen, että Olkiluodon kallioon haudataan vain Suomessa tuotettua ydinjätettä
Jukka Melametsä Flaming Sideburns – Mui Bien Levyarviot Alunperin Gruusian Bakusta kotoisin oleva lahjakas kokkolalainen muusikko Gynai Alekperova on ahkeroinut uuden musiikin kimpussa. Viisi tanssiryhmää Sambakoululla on omat soittimet, eli surdot, caixat, repiniquet ja rocarit löytyvät kaapista. Rytmitajuiset ja tanssitaitoiset miehet ovat tervetulleita mukaan. Hallelujah Rock'n'Rollah on Flämäreitten ensimmäinen pelkästään omia biisejä sisältävä tuotos. Minulle varmasti yksi vuoden levyistä. Hotelli Seurahuoneelle ensi keskiviikkona sijoittuvissa kekkereissä esiintyvät studiolla viihtyneet artistit. Konserttiin on vapaa pääsy ja samalla on viimeinen mahdollisuus hakea opiskelijaksi ensi lukukaudelle. Kunnon rock'n'roll on juuri tätä, eikä se saa ollakaan liian persoonallista, vaan mielummin pulisonkimiesten tapaan perinnetietoista. – Se on argentiinalainen punaviini, jonka kyljestä sambaryhmän perustajat nimen keksivät. Tällä tietoa estradille astuvat ainakin Mocca Masters muassaan Leea Klemola, Hannu Kattilakoski, Petri Möller, Vanaja Diesel ja Gynai. Levy ilmestyy kauppoihin 4. Nykyaikaan aiheen siirtää mukana oleva luonnonsuojelijaa esittävä lavastevaunutanssija eli destaque kettinkeineen, selostaa sambakoulun puheenjohtaja Kimmo Kaunisto. Tanssipopin sarkaan maastoutuva Jäätä on itse asiassa saamassa jo jatkoa: Masi Isohannin hyppysissä jo polttelee englanninkielinen materiaali, jolla markkinoita yritetään valloittaa seuraavaksi vielä kesän aikana. Rokkikoululta kajahtaa Kruunupyyssä kauhistellaan uusia suursikaloita ja soitetaan kantria. – Käytännössä uudet puvut tehdään karnevaaleille, mutta seuraavina vuosina pukuja käytetään eri keikoilla. Tällä hetkellä Samba el Gambossa toimii viisi tanssiryhmää, jotka on jaettu luokittain. (Bad Afro/ Spinefarm) Pohjoismaisesta ns. Konsertti järjestetään koulun tiloissa Hansalla ja alkutahdit lyödään jo kuuden aikaan illalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. Baianat muodostavat oman ryhmänsä. Levyltä löytyy omaa tuotantoa (Börje Nylundin Holding On ja Line Dance Party, Henry Riihimäen Oh, What a Feeling ja Mette Nylundin Adam and Eve) sulassa sovussa monien klassikoiden kuten Johnny Cashin Home of the Bluesin kanssa. Näin säästetään kustannuksia. Enredo tarkoittaa oman aiheen tiimoilta valmistettua sävelmää, joka kuvailee kulkueen aihetta. Se on mestariteos ja jälleen yksi syy olla ylpeä suomalaisuudestaan. Ja ai että onkin hyvä levy. Myös biisiin Sweet Sound Of L-U-V on saatu apuvoimia, kylläkin kotimaista. Miehen tekstit eivät ole mitään turhan vakavasti otettavia. Hallelujah Rock'n'Roll startataan aika perinteisellä räyhärokilla Loose My Soul, jonka introna argentiinalaissyntyinen laulaja Eduardo Martinez höpisee lyhyen bändiesittelyn. Genren ykkösnimillä Hellacopterseilla, Backyard Babyesillä ja Hivesillä menee lujaa. Flämäreitten levy on kunnon meininkiä. kesäkuuta. Kesän jälkeen Samba el Gambo aloittaa taas uusilla alkeisryhmillä, joihin kaikki halukkaat mahtuvat mukaan. Borderlinelta uusi albumi Kokkolalaisen Masi Isohannin Studio 57 juhlii ensimmäistä täyttä toimintavuottaan. Rytmisoittimien aikaisempi hallinta ei ole tarpeen, korostaa Kaunisto. Ja el Gambo -nimi on muuten peräisin samaiselta Tanskan reissulta. Lisäksi mukana pyörii vierailevia tähtiä. Tuo kuin suoraan Nuggetsboxilta napattu 60-lukuhenkinen garagepläjäys ei oikein kanna loppuun asti. – Brasiliassa baianaksi pääsee synnyttänyt nainen. – Lisää rytmitajuisia soittajia, joilla pysyy kapula kädessä, tarvittaisiin kipeästi. Por que no tomamos unas cervezas. Puksadorit eli laulajat Maria Joutsi ja Jaana Lehtorinne ovat mukana tangomarkkinoiden semifinaaleissa viikon kuluttua Raisiossa. action-rockista on rockmediassa puhuttu jo kohta kyllästymiseen asti. Soittajista pulaa Sambakoulun rumpuryhmää kutsutaan bateriaksi. Erittäin bueno Hellacopters-tyyppinen rokkipoppi. Sitä on pyrittty keräämään keikoilla, sponsorisopimuksia on yritetty saada aikaiseksi, avustuksia on heikonlaisesti, luettelee Kaunisto. Suomirokkia 6 sisältää paksun nipun suomirokin hedelmiä menneiltä vuosilta. Hetkittäin ei voi välttää ohutta Remufiilistä (You Taste So Good/ Icecream). Kokkolalainen laulaja Petri Anttila lauloi viime vuonna Gambon enredon levylle ja jatkaa yhä solistina. Pitkän linjan kantripoppoo Borderline on saanut valmiiksi upouuden albuminsa, joka on saanut nimekseen What a Feeling. Levyn ainoa vähän arveluttava esitys on Lonesome Train. Hauskat kannet houkuttavat liittämään tämän lätyn kokoelmiin, varsinkin jos edelliset siellä jo killuvat. Hellacopterien kanssa julkaistun split minicd:n, neljän euroopankiertueen, jenkkirundin, Roskilden, Hultsfredin, Gearfestin ja lukuisten Tavastian kellarissa Semifinaalissa isännöityjen Bama-Lama-Lu-Partyjen jälkeen onkin jo korkea aika julkaista levy. Ensimmäinen sinkku Särjetty, Jätetty, Hyljätty sai hyvän vastaanoton pari vuotta sitten – muutama viikko sitten ilmestynyt sinkku Jäätä jatkaa kaunisäänisen Gynain persoonallisella linjalla. Kuvat: Jukka Lehojärvi Viime venetsialaisissa sambashow säväytti torilla. Kun kaikki halukkaat pääsevät esiintymään, on tiedossa monipuolista musiikkia koko perjantai-illan. Flowers muistuttaa kovasti Rollareiden Let It Bleedin kulta-aikoja. Mukana on pohjoisen lauluja, ihmisen ikävää toisen luo, suojelusenkeleitä ja tietysti Yhdentoista virran maa. Äänite on valmistunut Börje Nylundin aidossa kantristudiossa, joka on rakennettu vanhan navetan sisuksiin. Samba el Gambon keikkaileva bateria on tällä hetkellä noin kymmenhenkinen. Bändejä koulun suojissa toimii reilut kymmenen ja opiskelijoita on yhteensä 75. Yksi suosikeistani Flowers on saanut apua mainion Soundtrack Of Our Lives yhtyeen laulajalta Ebbotilta sekä samaisen bändin kitaristilta Ianilta. Kaikki tämä maksaa. Biisissä toista lauluosuutta hoitelee Ballseista tuttu Marjo Leinonen. Kuuden vuoden odotuksen jälkeen yhtyeen paikallisetkin ystävät saavat nautiskella pitkäsoitosta, jolla surffaillaan aavikolla, loikoillaan sängyllä, unelmoidaan paremmasta huomisesta, odotetaan maailmanloppua tai muistellaan Meksikon matkaa. Kulkueen keskiosassa tanssii lipunkantajapari eli porta bandeira (naistanssija) ja mestre sala (miestanssija). Studio 57 juhlii Vastikään Kannuksessa keikkaillut ja taas heinäkuussa Lestijärveä hellivä YUP on julkaissut sinkun, jolla kuullaan tuttu juttu Rakkaus on pesti hulluuteen parinakin eri versiona. Keikkailun ohessa Gynai Alekperova opiskelee päätoimisesti musiikkia konservatoriolla. Sekä aikuisille että lapsille löytyvät niin alkeiskuin jatkoryhmätkin. Mukana on myös ennen julkaisematon Kaikki hyvä ei ole terveellistä. Suomen lippua ruotsalaisjoukkion keskellä heiluttaa Helsingin Kalliosta Flaming Sideburns, eli Flämärit. Hansalla soi niin jazzin standardibiisit kuin rokin uusimmat revitykset. Meillä Suomessa baianoissa tanssivat muut kuin aivan nuoret naiset – raja-aidat eivät ole niin tärkeitä. Levy toimii myös nostalgiapommina, jota kautta elämä Suomessa 1970-luvulta tähän päivään kelautuu läpi lähiöineen ja maaltapakoineen. – Pyrimme löytämään myös miestanssijoita, joita on kaikissa muissa kouluissa Suomessakin. YUP:n Jarkko Martikainen ei välitä rustata "kesimääräisen läyhäisiä" rakkauslauluja, vaan toivoo kykenevänsä käsittelemään aihetta täydemmin. – Meillä on paras ja ammattitaitoisin lauluosasto, mikä Helsingin karnevaaleilla tullaan kuulemaan tänä vuonna, veikkaa Kaunisto. Lisätietoja Samba el Gambosta löytyy nettiosoitteesta www.samba-el-gambo.com Vain miestanssijat puuttuvat Samba el Gambo lähtee ensi kertaa omalla enredolla Helsinkiin Heidi Forsström on yksi Samba el Gambon passistoista. Jokainen esiintyjä maksaa karnevaalimaksun, jolla katetaan pukukustannuksia. Jäätä on kokonaan Gynain käsialaa, vain sovituksesta vastaa Masi Isohanni. Meininki paranee entisestään Up In The Flamesilla. Levyn varsinainen kliimaksi koetaan Spanish Blood biisin puitteissa, joka rokkaa niin että oikein pelottaa. Metsäradion kaltainen pohjoisen Suomen keulakuva Mikko Alatalo on synttäreidensä kunniaksi julkaissut juhlalevyn, jolle mahtuu muhkea määrä miehen tuotantoa. Miestanssijat ovat käytännössä samanlaisia soolotanssijoita eli passistoja kuin pidemmälle ehtineet naisetkin. Kulkueen keskiosassa tanssii lipunkantajapari eli porta bandeira (naistanssija) ja mestre sala (miestanssija). – Gambon aiheena tänä vuonna on pohjalainen havumetsä, josta löytyy metsän eläimiä ja satuolentoja. Neljänkymmenen biisin joukosta voi bongata vaikka Nylon Beatin Syyttömän, Eppu Normaalin Vuonna 85, Himin Join Men ja Kemopetrolin Child is my name. Vielä pulpahtaa lastenlevyjä Suomen maassa, vaikka se ei kovin kannattavaa puuhaa liene. Laulupuolella ollaan Kauniston mukaan erittäin hyvällä mallilla. 2001 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Uutiset Tapahtumat Tapahtumat Levyuutuudet Levyuutuudet Levyuutuudet Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun Pasi Rita ja Toni Ström intoutuivat kolmisen vuotta sitten Tanskassa YTS:n reissulla rummuttelemaan sambarytmejä, he eivät ehkä aavistaneet homman päättyvän kolmen vuoden päästä Helsingin sambakarnevaaleille, johon Pasi Rita on tänä vuonna säveltänyt oman enredon. Gynailta uutta KOKKOLA (KP) Kokkolan Estraditaiteenkoulun musiikkiosaston kevätkonsertti näyttää muodostuvan totuttuun tapaan oikeaksi mammuttitapahtumaksi. Mikäli kunnon rock'n'roll kiinnostaa niin mene ihmeessä ostamaan Hallelujah Rock'n'Roll. Mukana levyllä on myös pari karaoketaustaa, jolta on tulevien karaoketähtien hyvä ponnistaa suuren maailman karaokepaikkoihin.. Welcome to the Bait's Motel! toivottaa Whistle Bait uudella levyllään. Levyllä vierailevat myös Saara Soisalo ja Pepe Ahlqvist. Täydellistä. Sillä sambakoulu osallistuu karnevaaleille mukanaan tanssijat, laulajat, soittajat ja lavastevaunut. Vielä kesäkuussa julkaistava materiaali siirtyy enemmän 70vaikutteiden äärelle. Laulava taikuri Jari on asialla jänistensä kanssa Taikamaa -levyllä, josta löytyy Elukoitten Aeropik ja Valle-Kalle Cowboy nimisiä biisejä, ekä tietysti Kesälomavesipeto. Borderline soittaa kokoonpanolla, jossa ovat mukana Mette Nylund (laulu) , Henry Riihimäki (kitarat), Thomas Enroth (koskettimet), Christian Lunabba (rummut) ja Börje Nylund (basso ja akustiset kitarat). Puvut sen sijaan ommellaan itse. – Viitisenkymmentä tuhatta markkaa tarvitaan kulkueen toteutukseen. hakulomakkeita on jaossa Hansalla koulun toimistossa. Hommaan tarvitaan yksi rekka ja pari bussia, kun sambakoulussa on jäseniä jo kuutisenkymmentä – lisäksi mukaan lähtee huoltojoukkoja. Yhtyeet The Flaming Sideburns: Hallelujah Rock'n'Rollah. Hauska porukka ei tylsää levyä tee. Tätä levyä olenkin odotellut kylmää hikeä valuen jo iät ja ajat. MC5, Stooges, Rollarit ja monet muut on kuultavissa, mutta minua se ei haittaa. Ruotsi on päihitetty lätkän lisäksi nyt myös Rock'n'Rollissa
-23 -20 -22 2-6 6 N W 3 E H E H E H +22 +26 +28 +34 +19 +22 +29 +22 +23 +21 +23 +14 +13 +15 +16 +15 +18 +21 +21 +11 +16 +26 +11 +18 +28 +19 +24 +21 +21 +29 +21 +17 +25 +22 +30 +35 +23 +20 +22 +28 +29 +34 +20 +20 +18 +15 +24 +22 +18 +22 +28 +14 +24 +19 +15 +18 +25 +12 +19 +17 +22 +24 +13 +28 +30 +35 +23 +23 +24 +17 +23 +20 +14 +14 +16 +15 +15 +15 +15 +15 +14 +10 +9 3-6 3-6 3-7 1-4 2-5 5-9 3-7 2-5 2-6 +15 +15 +14 +11 +15 +14 +15 +14 +10 +16 +8 +11 +9 +12 +12 +10 +9 +10 +10 +12 +9 +10 +11 +8 +12 A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Ympäristökeskus kaavailee joen alaosaan yhteensä 12 pohjapatoa, jotta veden pinta nousisi. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. – Kun samaan aikaan poistuma vauhdittuu, niin siinä ei auta opiskelijamäärien kasvattaminenkaan, Mattila sanoo. Perhepäivähoitaja varasti kaupasta. EU-projektin kustannusarvio on 3,3 miljoonaa, josta kaupungin osuus on 1,4 miljoonaa. Vesi joesta väheni, kun vesistö valjastettiin voimatalouskäyttöön. Anastetun omaisuuden arvo oli yli 4 000 markkaa. Haapajärvellä täyttämättä on 1 virka, Pyhäjärvellä niinikään 1 ja Kalajoella 2,5 virkaa. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven tekninen lautakunta pohtii vakavissaan Karjalahden vanhusten palvelukodin vieressä sijaitsevan varastosiiven purkamista ja rakentamista uudelleen tukiasunnoiksi. Kalajokilaaksossa yhä pula terveyskeskuslääkäreistä Kesäksi saadaan sijaisia YLIVIESKA (KP) Kalajokinen perhepäivähoitaja tuomittiin varkaudesta 1 400 markan sakkoihin Ylivieskan käräjäoikeudessa tiistaina. Heikkoa tuulta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 15 astetta. – Myös asuntoja matkaasioissa ollaan valmiita tulemaan vastaan, jos tarve vaatii, Kivimäki sanoo. Lämpötila noin 15 astetta. Perusturvajohtaja Jarmo Kivimäen mukaan yksityisten käyttö aiheuttaa lisäkustannuksia, mutta muuta vaihtoehtoa ei ole, jos kaupunkilaisten terveydenhoito halutaan pitää säällisellä tasolla. Lautakunta pyytää hallitukselta vielä 600 000 markan lisämäärärahaa kustannusten peittämiseen. Tukiasuntoja varaston paikalle valmistuisi yhteensä kuusi kappaletta. Karjalahden saneerausurakasta ei jätetty määräaikaan mennessä yhtään tarjousta. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Palvelukodin siipeen tukiasuntoja Karjalahden palvelukodin varastosiiven paikalle tehtäneen tukiasuntoja Haapajärvellä. Salonsaari arvioi, että tukiasuntojen rakentaminen maksaa noin kaksi miljoonaa. Pilvipoutaa. Kivimäen mielestä terveyskeskukset olisivat juuri valmistuneille hyviä "ensityöpaikkoja", mutta työ terveyskeskuksissa on toisaalta raskasta rankan päivystysruljanssin takia. Terveyskeskuslääkäreiden työ pitäisi saada houkuttelevammaksi, sillä yksistään Pohjois-Suomessa on satoja erikoislääkäreiden virkoja täyttämättä. Käräjillä oli myös kolme törkeää rattijuopumustapausta. Plussaa ostoksistasi. Lautakunnassa todettiin, että Haapajärven Koivuhaan alikulun rakentaminen ja muutama muu hanke otetaan keskusteluun kaupungininsinöörin ja kaupunginjohtajan tavatessa tiejohtajan kesäkuun alkupuolella. Esimerkiksi Nivalassa yksityiseltä ostetaan päivystyspalveluja kerran viikossa. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Tuomittu oli korvannut liikkeelle aiheuttamansa vahingon. ”Kaikesta voidaanneuvotella” Perusturvajohtaja Jarmo Kivimäen mukaan Nivalan lääkäritilanne on jo pitkään ollut niin huono, että nyt ollaan valmiita neuvottelemaan lähes kaikesta vakinaisiin virkoihin mahdollisesti haluavien kanssa. Lautakunta arveli, että syynä oli pintarakenteiden purun ja saneerauksen yhdistäminen samaan urakkaan. Kirvesmiehen ehdoton vankeus muutettiin yhdyskuntapalveluksi, ja toiset saivat ehdollisen tuomion sekä sakkoja. Nivalassa 8:sta virasta on täyttämättä 3 ja Ylivieskassa 19:sta 6,5 virkaa. Hän oli käyttänyt ja myynyt hasista sekä käyttänyt amfetamiinia ja ecstasya. Ongelmallisin tilanne on Nivalassa ja Ylivieskassa. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Perusturvajohtaja Jarmo Kivimäki uskoo, että lääkäritilanne helpottuu vasta muutamien vuosien päästä, koska opiskelijoiden määrää on pikku hiljaa lisätty. – Sinkkulääkäreitä ei ole määrättömästi saatavilla, koska heidän opintonsa ovat monesti kesken. ylilääkäri ja kaksi lääkäriä palaa vakinaisiin virkoihinsa syksyllä. Käräjäoikeus tuomitsi oululaisen opiskelijan huumausainerikoksesta 1 280 markan sakkoihin. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Tekla päätti kokouksessa jättää hakemuksen ympäristölupavirastolle Kalajanjoen alaosan kunnostamisesta. Hänen mukaansa suuremmilla paikkakunnilla on myös runsaasti lääkäreitä, jotka hankkivat elantonsa pelkästään keikkahommilla, eli eivät yritäkään hakea vakinaisiin virkoihin. Puolipilvistä ja poutaa. Nivala sai hiljakkoin täytettyä yhden viran, mutta vaarana on, että vuosia terveyskeskuksessa työskennellyt lääkäri muuttaa Etelä-Suomeen. Samanlaisten ongelmien kanssa painitaan myös Ylivieskan terveyskeskuksessa. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 9 astetta. Karjalahden päärakennuksen saneeraamisesta yrityskoulutuskeskuksen käyttöön lautakunta esittää äänin 5-3 kaupunginhallitukselle, että hanketta ei toteuteta tässä laajuudessa. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Kriisiä riittää Ylilääkäri Jouko Mattila Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymästä näkee pienten terveyskeskusten lääkäritilanteen jatkossakin varsin synkkänä. Lautakunta tekee lopullisen päätösesityksen saatuaan tarkat kustannusvertailut seuraavaan kokoukseensa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 M M M K K K Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Syksyllä tilanne on taas huonompi. Lämpötila noin 15 astetta. Hänen mielestään lääkäreiden saaminen pieniin kuntiin hankaloituu hyvin usein siksi, että eri alalla työskentelevälle puolisolle ei löydetä koulutusta vastaavaa työpaikkaa. – Ainakaan seuraavan kymmenen vuoden aikana en näe mitään valoa. Merialueilla: Koillistuulta 2-6 m/s. Lämpötila noin 14 astetta. Eli kriisiä riittää. Kalajokinen kirvesmies oli kuljettanut pakettiautoa 4,08 promillen humalassa, ja kalajokinen viinuri oli kuljettanut henkilöautoa 2,55 promillen humalassa. Kaupungininsinööri Heikki Salonsaari kertoo, että lautakunta piti saneerauksen ja uuden rakentamisen kustannuseron olevan niin pienen, että sen vuoksi riskiä vanhan korjaamisesta ei ehkä kannata ottaa. Tuomittu oli usean kuukauden aikana anastanut ylivieskalaisesta liikkeestä tavaraa irrottamalla hälyttimet ja viemällä tavarat kassan ohi maksamatta. Lämpötila noin 14 astetta. Vertailun vuoksi varaston saneeraus asunnoiksi maksaisi noin 1,5 miljoonaa markkaa. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Hyvä näkyvyys. Pilvistä ja vesisadetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kohtalaista luoteistuulta. Muutamissa terveyskeskuksissa, muiden muassa Nivalassa ja Reisjärvellä, päivystyspaineita on helpotettu ostamalla palveluja yksityiseltä MediMannilta. Lämpötila noin 15 astetta. – Ensimmäistä kertaa on tultu siihen, etteivät enää suurkaupunkien terveyskeskuksetkaan tahdo saada sijaisia, ylilääkäri Jouko Mattila sanoo. Nyt lautakunta päätti, että purku toteutetaan erillisenä urakkana ja että heinäkuun tienoilla pyydetään uudet tarjoukset rakentamisesta. Kuva: Antti Savela Teuvo Harju NIVALA (KP) Kalajokilaaksossa on yhä pula terveyskeskuslääkäreistä. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Ja taas olisi puolet viroista täyttämättä. Lämpötila noin 11 astetta. Kevään ja kesän aikana terveyskeskusten päivystystoiminnassa tapahtuu käänne parempaan, kun alan opiskelijat tulevat sijaisiksi. 14 Torstaina 17.5. Nivala korotti viime vuoden puolella lääkäreiden palkkoja parilla tonnilla, mutta se ei välttämättä ole viimeinen sana. Haukiputaalainen betonilattiamies oli kuljettanut henkilöautoa Kokkolasta Kalajoelle 2,07 promillen humalassa. Paras tilanne lienee Reisjärvellä, jonne vastikään valittiin vs. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä
Tosin turkismuotiliike Grünsteinin ostaminen oli virhe, joka suututti eläinaktivistit. Kullervo on saanut alkunsa Kalevalan innoituksesta ja sinfonia kertoo traagisen Kullervo-sankarin tarinan. He ovat ideoineet tulevaisuuden Marimekko-tuotteita, samoin kuin joukko opiskelijoita kuudesta ulkomaisesta designkorkeakoulusta. Aivan kuin olisi saatu Karjala takaisin, he tilittivät tuntojaan Paakkaselle. 2001 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi (KP) Kansainvälinen musiikkikustantamo Editions BIM on ottanut julkaistavakseen Jukka Harjun säveltämän kappaleen Horn Hounds kahdelle käyrätorvelle. Tahti ennen vain oli hirveän hidas. Värit ovat toki edelleen mallistossa, mutta nykyään Marimekko pukee myös liike-elämässä työskenteleviä naisia hillitysti ja yksinkertaisesti. kriitikoita, kuraattoreita ja taidekoulujen opettajia. Monet karikot ylittänyt suomalaisuuden ikoni on nyt 50vuotias. Kiinnostus on jo ennen avajaisia ollut suuri. Karma-yhtyeen jäsenet esiintyivät muun muassa menestyksekkäässä tanssiteatteriprojektissa "Aziz ja Pohjolan Taika". – Kun tulin Marimekkoon, minun tehtäväni oli luoda ajan hengen mukaista tuotetta. Nyt Marimekolla on jälleen kaikki mahdollisuudet nousta maailman huipulle. Kuraattorit matkustivat yhdessä ja erikseen. – Olen nöyrtynyt kymmenessä vuodessa paljon ja oppinut sen, että hyvät tekijät ovat yrityksen suurin arvo, hän sanoo. Uusien vartavasten tähän näyttelyyn suunniteltujen töiden lisäksi mukana on monia rakastettuja klassikoita Maija Isolan unikkokankaista lähtien. Alkuperäiskielillä esitettävässä ohjelmassa poiketaan ainakin Thaimaassa, Eestissä, PohjoisAmerikassa, Israelissa ja kreolikansojen parissa. Kuoron viime kesän mittava Kanadanmatka ja syksyn Myrskypääsky-projekti vaativat kuorolta nyt voimien keräämistä, ennenkuin ulkomaille voidaan suunnata seuraavan kerran. Jussit juhlivat kuorofestivaaleilla KOKKOLA (KP) Tänään torstaina pääsevät kaikki baletin ystävät seuraamaan kokkolalaisten ballerinojen taitoja. – Minusta sen sijaan tuntui, etteivät marimekkolaiset hyväksy minua niin viisaan ihmisen seuraajaksi kuin Armi Ratia oli. Sen kunniaksi Taideteollisuusmuseossa Helsingissä avautuu Marimekon juhlavuoden näyttely Henki & elämä. Bisnesmalliston suunnittelija Ritva Falla juhlii näyttelyn yhteydessä 25-vuotistaiteilijajuhlaansa. Yhteisharjoitukset ovat Norjasen mukaan sujuneet oikein hyvin. Hannu Norjasen mukaan Kullervo on tällä hetkellä mieskuorojen suurin hitti ja kuoroille on iso asia päästä sitä tekemään. Ensimmäinen puoliaika koostuu eri luokkien ja solistien tanssinumeroista ja toisella puoliajalla nähdään Paquita. Hän on valinnut mukaan niin kaupallisesti menestyneimpiä asukokonaisuuksiaan kuin omia suosikkejaan vuosien 1997–2000 mallistoista. Kolmas tila syntyy visuaalisten kulttuurien kohdatessa. – Niinäkin aikoina, kun Marimekon brändi on ollut haalistunut, he ovat jaksaneet uskoa. Ei ollut helppoa saada myynti-ihmiset vakuuttumaan siitä, että tyypillinen marimekkoon pukeutuva nainen ei olekaan se 1960-luvun kotiäiti, vaan 90-luvun kiireinen bisnesnainen. Chorus Vallis kesätunnelmissa LAHTI (STT) Juhani Peltosen kotikunta Loppi muistaa lauantaina edesmennyttä kirjailijaa tapahtumin, joista on tarkoitus tehdä perinne. Wasa Sångargillen johtaja Stefan Wikman sanoo kuoron lähteneen mielenkiinnolla mukaan projektiin. Ars 01 avautuu 30. Tekstipuolella liikutaan Kalevala-aiheissa – mukana on myös Runebergin Kokkolassa ennen esittämättömiä tekstejä ja lastenloruja. – Tällaisia näyttelyitä suunniteltaessa yritetään katsoa, missä energia kuvataiteessa juuri silloin on. – Kullervo-sinfonia on lajissaan suurin produktio Wasa Sångargillenille, Stefan Wikman sanoo. Harju on soittanut freelancer muusikkona tärkeimmissä suomalaisissa orkestereissa kuten RSO, Lahden kaupunginorkesteri, Tapiola Sinfonietta sekä avustajana muun muassa KeskiPohjanmaan kamariorkesterissa, Helsinki filharmoniassa, Tampereen kaupunginorkesterissa sekä AVANTI!:ssa. Tiedotustilaisuuteenkin mentäessä ovella seisoo vartija, joka tarkistaa ilmoittautuneiden nimet listalta. Paakkasen mukaan Marimekon moraalinen velvollisuus on tukea nuoria muotoilijoita ja opiskelijoita, tulevaisuuden tekijöitä. Jukka Harju on opiskellut Sibelius-Akatemiassa käyrätorvensoittoa Kalervo Kulmalan johdolla vuodesta 1989 aluksi nuoriso-osastolla ja vuodesta 1994 varsinaisena opiskelijana. Lavastus heinäpaaleineen ja kukkineen sekä puvustus ovat maalaistunnelman mukaiset. Menneen ja nykyisen lisäksi näyttelyssä kurkistetaan myös tulevaisuuteen. – Nyt sama informaatio on saatavilla heti kaikkialla. Näytelmän esitys on Päivärinnan koululla Ylivieskassa torstai-iltana. Kapellimestarina toimii Hannu Norjanen. Tiedossa on Balettiopiston kevätnäytöstä Snellman-salissa. Kuva: Clas-Olav Slotte VAASA (KP) Mieslaulajat Jussit täyttävät tänä vuonna 50-vuotta. Jussit ja Sångargille sen sijaan eivät ole aikaisemmin tehneet yhteistyötä, Hannu Norjanen kertoo. Matkat suuntautuivat Etelä-Amerikkaan, Intiaan ja Aasiassa mm. Vuotuinen kevätkonsertti on yksi keino kerätä varoja seuraaviin esiintymismatkoihin. Viisikymmenvuotisjuhlan kunniaksi on julkaistu myös kirja Henki & Elämä, jossa vanhat marimekkolaiset kertovat näkemyksiään yrityksen hengestä ja elämästä. Hän muistuttaa siitä, että sulautumista on tapahtunut aina. Juhlallisuudet alkavat muistokiven paljastuksella Lopen hautausmaalla kello 13. Näytelmän musiikkianti koostuu barokinajan lauluista ja pienistä kappaleista. Kansansävelmistä kiinnostavin on Jussi Asun Kirjeen sulle kirjootan, jonka on sovittanut Pekka Kostiainen. Kuorofestivaalien yhteydessä esitettävässä Kullervo-sinfoniassa yhdistyvät kahden kuoron taidot. Alateemoja näyttelyssä ovat mm. Mutta he ovatkin tukeneet kaikessa, Paakkanen kehuu. Näytelmä sijoittuu maalaistunnelmaan. Näyttelyn suomalaistaiteilijat ovat Elina Brotherus, Laura Horelli, Jukka Korkeila, Esko Männikkö, Seppo ja Markku Renvall sekä Kivi Sotamaa. BIM:llä on listoillaan noin 250 säveltäjää, joiden joukossa Harju on ensimmäinen suomalainen. Jonkin asian saapuminen ja omaksuminen toiseen kulttuuriin kesti niin kauan – jopa satoja vuosia – ettei lopulta edes tajuttu, että kyseessä oli tuontitavara. Esimerkkinä taiteesta kolmannessa tilassa Jaukkuri mainitsee Yhdysvalloissa asuvat ja työskentelevät meksikolaistaiteilijat. Jaukkuri kävi ateljeissa ja gallerioissa tutustumassa ennakkoon varteenotettaviksi tietämiensä taiteilijoiden teoksiin. Sinfonia koostuu viidestä osasta. Suomalaisuuden ikoni 50-vuotias Marimekon Henki & elämä -juhlanäyttely avautuu Helsingissä Toimitussjuhltaja Kirsti Paakkanen. Jaukkurilla oli erilaisista kiireistä johtuen esimerkiksi Mexico Cityssä aikaa vain kolme marraskuista päivää. Sotamaa työryhmineen on myös näyttelyn arkkitehti. tammikuuta saakka. Jussien kanssa taitonsa yhdistävät Wasa Sångargille. Toista käyrätorvea soitti Tampereen kaupunginorkesterin käyrätorven äänenjohtaja Ismo Ponkala. Konserttien alla on ylimääräisiä harjoituksia. Stefan Wikman mainitsee, että hieno asia on myös se, että yhteistyötä tehdään yli kaupunkija kielirajojen. – Jusidmanilla on juutalainen tausta ja hänen perheensä on pitkään asunut Meksikossa. syyskuuta ja on esillä 20. Näyttely on kunnianosoitus suunnittelijoille ja kaikille niille ihmisille, jotka Marimekkoa ovat olleet nostamassa maailmankartalle. japanilaishahmoja, kuten geishoja ja sumopainijoita. Kolmannen tilan taide Ars 01:ssä Yksi Ars 01:n taiteilijoista on Meksikossa työskentelevä Yishai Jusidman, joka maalaa muun muassa japanilaisaiheita.. Maailmanympärysmatkaa elävöittää kuoron omista jäsenistä koottu kahden viulun, sellon ja klarinetin muodostama pieni yhtye. Syyskuusta tammikuuhun Ars 01 esittelee 60–70 taiteilijaa. Sanontaa kuuluu, että joka päivä pitää tehdä ihme. Esillä on 26 taiteilijan töitä. Edustettuna ovat kaikki maanosat, ja esillä on niin maalauksia, installaatiota kuin tietokonetaidetta. Isot kansainväliset näyttelyt ovat esillä netissä. – Sota oli päättynyt ja sotakorvauksia maksettiin, ei ollut muuta kuin lakanakankaita, eikä muita värejä kuin ruskeaa, mustaa ja harmaata. Tietenkin toivomme, että konserteissa olisi runsas yleisö, Stefan Wikman sanoo. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. Konsertissa kuullaan toisen ja kolmannen vuosikurssin yhtyeet Karma sekä Folk & West. Ja missä tapahtuu eniten rajanylityksiä ja uusien asioiden esiintuloa. Kappale ei ole kokoonpanoltaan, kestoltaan eikä muodoltaan suurteos vaan pikemminkin kamarimusiikillinen. Näyttelyn kuraattorit Jaukkuri, Tuula Arkio, Jari-Pekka Vanhala ja Patrik Nyberg matkustivat yli vuoden ajan etsimässä teemaan sopivia taiteilijoita. Viimeksi järjestetystä Arsista vuonna 1995 tuleva eroaa siinä, että näyttely on selvemmin keskittynyt yhteen teemaan. Hän maalaa mm. Kapellimestari Hannu Norjasen mukaan suuren kuoron ja orkesterin johtaminen on mielenkiintoista. – Seinäjoen orkesteri ja Vaasan kaupunginorkesteri tekevät yhteistyötä kaksi tai kolme kertaa vuodessa. Hän on yksi Ars 01 -näyttelyn neljästä kuraattorista. Tämän vuoden teemana on Juhani Peltosen 60-vuotisjuhla ja ohjelmisto keskittyy Elmokirjan ympärille. Aikaa ei maata kohden kovasti ollut. Kansanmusiikkia konservatoriolla YLIVIESKA (KP) Musiikkiopiston oppilaat Ylivieskasta ja Kalajoelta ovat valmistaneet keväisen musiikkinäytelmän laulunja huilunsoitonopettaja Katriina Leppäsen johdolla. Marimekon värit olivat sota-ajan ihmisille käsittämättömiä, pinkkiä, keltaista, punaista, vihreää, en itsekään tiennyt sellaisia värejä olevan olemassakaan. Värit sodan jälkeen Marimekossa alusta asti mukana ollut suunnittelija Vuokko Nurmesniemi muistuttaa, mistä lähdettiin. kitsch, tietokonekieli sekä populaarikulttuuri. ”Sä olet hyvä akka” Paakkanen toteutti äitinsä sanontaa, kun pahimpaan lamaaikaan osti Marimekon. Niinpä mukana on seitsemän opiskelijaa Taideteollisesta korkeakoulusta. Kuoroa johtaa Soili Autio, ja konsertissa esiintyy myös solisteja sekä Ylivieskan seudun musiikkiopiston soitinryhmä. Kuraattoreiden yhteyshenkilöt maailmalla olivat mm. Aikaisemmin Harjun musiikkia on julkaissut Tukholmalainen Scandinavian Music Interest. Bisnesmalliston suunnittelija Ritva Falla juhlii näyttelyn yhteydessä 25-vuotistaiteilijajuhlaansa. Ilman on turha yrittää sisään. Karmassa ovat mukana: Mira Karinen (laulu, 2ja 5riviset hanurit), Pauliina Kumpulainen (laulu, harmoni, 5rivinen hanuri ja piano), Raisa Päivinen (viulu ja laulu). – Syntyy tavallaan ihan uusi, monia aineksia sisältävä visuaalinen kieli, jota voidaan ymmärtää myös sen alun perin sisältämien kulttuurien ulkopuolella, Jaukkuri sanoo. Sibeliuksen ajatuksena oli yhdistää runous ja musiikki toisiinsa. – Tunnen suurta iloa ja tyydytystä, kun kadulla joku taputtaa olkapäälle ja sanoo, että sä olet hyvä akka Paakkanen. Kirjan ovat kirjoittaneet Tommy Tabermann ja Tuija Wuori-Tabermann. Demokraattinen linja ärsytti joitakin ihmisiä niin, että he ilkkuivat iltaisin ikkunoidemme takana. Kokoonpanoja ovat ohjanneet Janne Lappalainen (Värttinä) ja Timo Valo (Tallari). Konsertin juoni on kahtalainen. Monet miehetkin itkivät onnesta. Valokuvassa teema näkyy pikemminkin aiheissa, Jaukkuri toteaa. Loppi muistaa Juhani Peltosta Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kun Kirsti Paakkanen vuonna 1991 osti Marimekon, hän sai lukuisia kiitollisia fakseja ja puhelinsoittoja suomalaisilta. Kappale muotoutui musiikilliseksi kuvaelmaksi kahden koiran kohtaamisesta, ja se kantaesitettiin vuosi sitten soitetussa tutkinnossa korkeimmilla pisteillä. Näytöksessä on edelleen tärkeää, että kaikki halukkaat pääsevät esiintymään omilla taidoillaan ja innostuksellaan. – Halusin myös ensi töikseni eroon kaikista laskoksista vaatteissa. Yrityksen liikeidea lähti voimakkaasta halusta luoda sodanjälkeiseen Suomeen jotain uutta, ainutkertaista ja kaunista. Kari Pappisen johtama, noin neljästäkymmenestä tytöstä ja nuoresta naisesta koostuva laulajisto tulee tarjoamaan konsertissaan maantieteellisesti monipuolisen kokonaisuuden. Musiikkiopistolta näytelmä YLIVIESKA (KP) Chorus Vallis kamarikuoron lauluja kuullaan Ylivieskassa sunnuntaina Päivärinnan koulun musiikkiluokassa. – Halusimme nähdä, mitä tapahtuu esimerkiksi Kolumbiassa tai Meksikossa. – Toivon, että voisimme välittää jotain yleisölle ja itse kuorolaisille. Meksikolaiset puolestaan katsovat, ettei töillä ole mitään tekemistä heidän kulttuurinsa kanssa. Harju sävelsi Horn Houndsin Sibelius-Akatemian käyrätorven diplomitutkintoon edustamaan nykymusiikkiosuutta. Hän mieltyi erityisesti Yishai Jusidmanin tauluihin. Afrikkaan emme maanosan taiteen alan hajanaisen infrastruktuurin takia menneet, mutta näyttelyssä on esillä joko Euroopassa tai Yhdysvalloissa työskentelevien afrikkalaistaiteilijoiden töitä. Folk & West -yhtyeessä soittavat: AnnaKaija Koskiniemi (laulu ja 5-rivinen hanuri), Kaisa Pudas (laulu ja harmoni), Antti Raekallio (kitara, buzuki ja djembe), Mari Toivola (kanteleet ja jouhikko). Kiinaan ja Japaniin. Kolme päivää Mexico Cityssä Ars 01:n teemaa ei ole Jaukkurin mukaan suoranaisesti tarkasteltu missään suuressa kansainvälisessä näyttelyssä. Ja kun muiden kuraattorien kanssa oli päätetty Jusidmanin kutsumisesta Helsinkiin, alkoi taiteilijan kanssa sähköpostikeskustelu siitä, mitä teoksia Kiasmassa tullaan näkemään. Sibeliuksen mieskuorolle, orkesterille sekä kahdelle solistille tekemä sinfonia oli alkujaan sävelruno. BIM on merkittävä vaskimusiikkiin erikoistunut kustantamo, ja musiikin lisäksi se julkaisee englanniksi, italiaksi, ranskaksi ja saksaksi Brass Bulletin -vaskilehteä. Balettia Snellman-salissa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin yksikön ja konservatorion kansanmusiikkiosaston kevätkonsertti soi lauantai-iltana konservatorion salissa. Aiheidensakin puolesta hän edustaa teemaamme hyvin. Mukana ovat myös Wasa Sångargille, Seinäjoen orkesteri, Vaasan kaupunginorkesteri sekä solistit Riikka Hakola ja Sauli Tiilikainen. Nyttemmin on tajuttu, että yhtä tärkeätä on näyttää suomalaistaiteilijoita tässä kansainvälisessä ympäristössä. Näyttely avautuu torstaina ja jatkuu 5:nteen elokuuta saakka. Suomalaisissa kansansävelmissä kukoistavat joet, kesä ja rakkaus, kun taas negrospirituaalit kertovat synnintekijöistä ja intiaaneista. Päivän pääjuhla järjestetään liikuntahalli Elmolassa. Marimekon omistaja ja toimitusjohtaja toistaa mantraa päivittäin. Kuvat: Lehtikuva / Sari Gustafsson Reetta Ravi HELSINKI (STT) Kiasmassa syksyllä avautuvan nykytaiteen kansainvälisen suurkatselmuksen Ars 01:n teemana on kolmas tila. – Valokuvataidetta on melko vähän, koska kolmas tila syntyy, kun kieli omaksuu elementtejä toisesta kielestä. Etnisen osaston omaperäisin teos lienee Jukka Linkolan modernejakin tehokeinoja hyödyntävä "Primitive Music", jonka keinokielisiin teksteihin laaditut tunnelmat vaihtelevat auringonnoususta ja kynttilän sytytyksestä reiluun joikaamiseen. Isompien kulttuurien piiriin syntyy lukuisia alakulttuureita. Juhlapuhujana on professori Anto Leikola. Nyt tätä tapahtuu ehdottomasti eniten kulttuurien kohtaamisissa, sanoo Maaretta Jaukkuri. – Ars on alun perin perustettu esittelemään kansainvälistä nykytaidetta suomalaisille. Konsertin alkupuoli koostuu taattujen kotimaisten säveltäjien Pekka Kostiaisen, Juha Holman, Petter Ohlsin ja Harri Wessmanin teoksista. Yhdysvalloissa heidän töitään pidetään kovin meksikolaisina. Kuoro juhlii puolen vuosisadan ikää Vaasan kuorofestivaaleilla, jossa Jussit laulavat viikon kuluttua perjantaina Kullervo-sinfonian ensin Lakeuden Ristissä Seinäjoella ja seuraavana päivänä Vaasan kirkossa. Chorus Vallis on Ylivieskan ja Kalajoen kansalaisopistojen yhteinen opintopiiri, joka harjoittelee joka toinen viikko. Taiteilijat tapaavat toisiaan paljon, he matkustavat ja muuttavat toisiin maihin joko vapaaehtoisesti tai pakosta. Kokkolan Nuorisokuoro konsertoi Kokkolan Nuorisokuoro on harjoitellut ahkerasti sunnuntain kevätkonserttia varten. Hän kertoo pelkonsa kadonneen sen sileän tien heti alussa, kun hän näki marimekkolaisten oma-aloitteisuuden ja talkoohengen tilojen remontoinnin yhteydessä. Jukka Harjun Horn Hounds BIM:in listoille Nuorisokuoron perinteinen näytönpaikka on jälleen edessä, kun kuoro konsertoi Snellmansalissa tulevana sunnuntaina
Ruuskan kanssa on ehdollinen sopimus, koska hän saattaa vielä lähteä opiskelemaan Yhdysvaltoihin. Kultaa: Norrby, Hopeaa: Djupsjöbacka, Pronssia: Påras. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Tyttöjen loppuottelussa kohtasivat Bennäs ja Kokkolan Isokylän ala-aste. Itävaltalaisomistuksessa kilpaileva Der Finkenberger on tienannut vasta murto-osan tallikaveriinsa verrattuna, mutta vauhtia silläkin on. lähtö: 2 Inspiration Ride, poissa: – 5. Houllier piti roskapuheina väitteitä, joiden mukaan Liverpool on menestynyt tällä kaudella pelkästään puolustamalla eikä ole yrittänytkään luoda peliä itse. Pronssia voitti Kokkolan Kyrkbacken saatuaan maalittomassa ottelussa neljä kulmuria Larsmon Holmia vastaan. Pikkukoulujen sarjan loppuottelussa nämäkin menivät tasan, joten jouduttiin pilkulle. Bennäs voitti lopulta tasaisen ottelun 1–0. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Briso Winguy/M Nieminen 16,9, 2) Invest In Bourbon 18,1 (598), 3) Ballyhoo 18,2 (783), 4) Mimmu Kemp 18,4 (175). Seinäjoen Tangoon uusia pelaajia TRONDHEIM (STT) HJK:sta talvella Norjan jalkapallomestarin Rosenborgin riveihin siirtynyt Janne Saarinen pelasi ensimmäistä kertaa trondheimilaisseuran avauskokoonpanossa keskiviikkona Strömsgodsetia vastaan. Lohko B: Renlund Kokkola–Holm Larsmo 1–0, Bonäs Pietarsaari–Kirkonkylän ala-aste Himanka 0–0, Kirkonkylän ala-aste–Renlund 2–0, Holm–Bonäs 1–1, Kirkonkylän ala-aste–Holm 0-1, Renlund–Bonäs 0–1. Koulut, joissa korkeintaan kolme opettajaa: Lohko A: Bennäs skola Pedersöre–Puumala Kaustinen 4–0, Bennäs–Karjalahti Haapajärvi 2–1, Puumala–Karjalahti 1–0. Pronssia voitti Kokkolan Mäntykangas peittoamalla Pietarsaaren Lagmansin. Troikka: 51,12. Olemme kuulemma pehmeitä, ja meillä on vain sattunut olemaan onnea. Lähtö 8 V5-5, lv 2600 m: 1) Viking New Way/A Moilanen 17,7, 2) Julius Van Kemp 17,5 (93), 3) Lady Angelique 17,8 (562), 4) Viking Lovejoy 17,2 (297). Magno); Javi Moreno (65. – Olen lukenut joitakin typeryyksiä, mitä meistä on kirjoitettu. Virnet 28,5 (165), 3) Rillaus 28,5 (83), 4) Hokkeriina 28,5 (326). V5-arvo:38 mk. Neuvotteluja käydään vielä kahden, kolmen pelaajan kanssa. Lisänumerot: 3, 4. V5-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Sen koko uran voittosumma rikkoi samalla 800 000 markan rajan. Oma kiitoksensa tästä eittämättä kuuluu taitaville ja kokeneille valmentajille. Platini ei saa Johanssonin tukea A-poikien SM-karsinta: Inter–Haka 3–1 (3–0). Raviveikkaus eteni muutenkin suosikkien merkeissä, ja pelin täysosumilla saa tällä kertaa vain 45 markkaa. Tulokset: Pojat: Lohko A: Mäntykangas Kokkola–Bonäs Pietarsaari 1–5, Keskustan ala-aste Oulainen–Kyrkostrand Pietarsaari 1–0, Kyrkostrand–Bonäs 0–4, Keskustan ala-aste–Mäntykangas 1–2, Mäntykangas–Kyrkostrand 5–0, Bonäs–Keskustan ala-aste 4–0. Sarjan pohjalla Bodö/Glimt otti kauden ensimmäisen voittonsa kaadettuaan vierailleen Tromsön 1–0. Pelikieltoaan kärsinyt Harri Ylönen seurasi sivusta, kun hänen joukkueensa Brann kaatoi Lynin 2–1. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Do It Right/T Korvenoja 17,6a, 2) Look At My Man 17,6a (259), 3) Jesse Prophet 17,7a (235), 4) Forest Friend 17,8a (51), poissa 7. Eniten rivin arvoa nosti suomenhevosten mailin ryhmää vetänyt Monsteri, joka spurttasi viimeisen puolikkaan 21,0. Alaves: Martin Herrera; Cosmin Contra, Antonio Karmona, Oscar Tellez, Dan Eggen (23. Rosenborg otti Roar Strandin hattutempun myötä selkeän 4–0voiton. Palkintoja olivat jakamassa FC Unitedin maajoukkuepelaaja Linda Enroth ja Jaron pitkäaikainen ulkomaalaisvahvistus, Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin nuorisopäällikkö Graig Ramsay. Luokat 1-4: Påras Kruunupyy–Norrby Kruunupyy 0–3, Norrby–Djupsjöbacka Teerijärvi 2–0, Djupsjöbacka–Påras 1–1. Toto (6-5-4/8): 8,14 1,92-2,213,34/3,50 17,42. Lisäksi kaksi muuta isäntäjoukkueen MMkoitosta, mm. 4. 1-4 luokkien sarjassa paras oli Norrby Kruunupyystä. Ruotsin MM-kisojen 2002 lohkojako tehtiin jo sunnuntaina, kun Tshekki oli lyönyt jatkoajalla Suomen Hannoverissa pelatussa loppuottelussa: Lohko A (Jönköping): Tshekki, Saksa, Sveitsi, karsija Kauko-Idästä. Jordi Cruyff 4–4. Lohko B (Göteborg): Suomi, Slovakia, Ukraina, Puola. Toto (14-111): 2,14 1,77-8,73-11,42 46,05. Lohko B: Tunkkari Veteli–Vörå Norra skola Vöyri 0–0, Tunkkari–Ypyä Nivala 1–2, Vörå Norra skola–Ypyä 2–1. Alustavien suunnitelmien mukaan Inspiration Ride kilpailee alkukesän Suomessa ja juoksee seuraavan kerran kesäkuun puolella Joensuussa. Taitavia pelaajia, kokeneita valmentajia Kaikesta päätellen jalkapallokulttuuri elää ja voi Keski-Pohjanmaalla vahvasti jatkossakin. Lopputurnauksessa nähtiin monta häkellyttävän hienoa yksilösuoritusta ja tasokasta joukkuepeliä. Robbie Fowler 4–3, 89. Liverpoolin viisi maalia oli myös vahva näyttö hyökkäystehosta. Ajaksi tuli 14,4a, joka jäi vain kymmenyksen tuoreesta ennätyksestä. Inspiration Ride isokenkäisin KÖLN (STT) Saksassa järjestetyt jääkiekon MM-kilpailut keräsivät katsomoihin kansainvälisen lajiliiton IIHF:n tilastojen mukaan 407 542 katsojaa. Nuo luvut eivät ylity Ruotsin MM-kisoissa, sillä turnauksen pääpaikan Göteborgin Scandinaviumiin mahtuu noin 11 000 katsojaa. – En tiedä onko hänellä kokemusta sellaisen organisaation johtamisesta, jolla on jäseniä 51 maassa, Johansson totesi Platinista. Kentälle heiteltiin ottelun aikana vesi-ilmapalloista lähtien monenlaista tavaraa. Toto (12-7-4): 4,11 1,53-2,69-2,49 33,44. Aasian kiintiöpaikasta karsivat Japani, Kiina ja Korea. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Juliafina/A Teivainen 17,2a, 2) Light Crown 17,3a (51), 3) Henrietta Hill 17,8a (439), 3) Miss Bonnielinn 17,8a (314), poissa 2. Jatkoa seurasi 15. Johanssonin omana ehdokkaana sanotaan olevan liiton varapuheenjohtaja norjalainen Per Ravn Omdal. Vladimir Smicer), Sami Hyypiä, Markus Babbel; Steven Gerrard, Gary McAllister, Dietmar Hamann, Danny Murphy; Emile Heskey (65. 1-4 luokkien sarjassa Norrbyn lisäksi pelasivat hopeaa saanut Djupsjöbacka Teerijärveltä ja kolmanneksi sijoittunut kruunupyyläinen Påras. Troikka: 161,17. Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 17.5. Rosenborg on Norjan pääsarjassa edelleen toisella sijalla, sillä Hannu Tihisen ja Toni Kuivaston Viking kukisti Odd Grenlandin niukasti 1–0 ja on pisteen erolla sarjan kärjessä. Kesän kärki Lämminveriset, autolähetys 1) BWT Magic 11,2a, 2) Lovelace 13,8a, 3) Stefano Pueblo 14,3a Lämminveriset, nauhalähetys 1) Pathend`s Brooke 14,9 Nelivuotiaat lämminveriset 1) Brave Leader 14,7a, 2) Jacob Polaris 15,0a, 3) Tiny Fenix 15,8a Kolmevuotiaat lämminveriset 1) Step Sweedy Boy 17,7a, 2) Gusten Li 18,0a Suomenhevoset autolähetys 1) Liptus 24,1a, 2) Niko-Vokker 24,2a, 3) Vokkeluusi 24,3a, 4) Tino 24,4a Suomenhevoset nauhalähetys 1) Liptus 24,8 Viisivuotiaat 1) Energia 26,6a. Kaikki on mennyt silti kivasti, turnauksen puuhamies Roy Frilund totesi. Pelivaihto 5 260 640 mk. V5arvo: 45 mk. Vuoden 2002 MM-turnauksen järjestävän Ruotsin jääkiekkoliiton puheenjohtaja Richard Fagerlund hyväksyi saksalaisten haasteen ja vakuutti Saksan turnauksen katsojamäärän ylittyvän ensi kerralla. Olemme kuitenkin voittaneet kaksi cupia tällä kaudella ja tehneet kaikkiaan 118 maalia. Nyt mukana on lähes 2500 nuorta pelaajaa ja kolme joukkuetta piirin ulkopuoleltakin. Tangon valmennuksesta vastaavat viime kauden tapaan Jari Mäntylä ykkösvalmentajana ja Pertti Korhonen kakkosvalmentajana. Juha Savela (KP) UEFA-cupin loppuottelu Dortmundin Westfalen-stadionilla oli vauhdikas maalijuhla, joka päättyi myöhään keskiviikkoiltana Liverpoolin voittoon jatkoajalla maalein 5–4. Alavesin kapteeni Antonio Karmona rikkoi ja joutui toisena joukkueensa jäsenenä jatkoajalla ulos. Vuoden 2001 MM-turnaus keräsi kisahistorian toiseksi suurimman yleisömäärän – vain 1997 Suomessa kisattu MM-turnaus menee ohi noin 526 000 katsojamäärällään. Tunnelmaa himmensi ainoastaan eräiden kannattajien käyttäytyminen. Pronssiottelu: Kyrkbacken–Holm 0–0 (kulmat 4–0). Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kpl, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto–osuus 96 969 mk, 5 oikein 6 237 mk, 4 oikein 132 mk, 3 oikein 29 mk. BWT Magicin ikäluokan Kriteriumissa kaksi vuotta sitten kukistanut Inspiration Ride juoksi tällä kaudella ensimmäistä kertaa Suomessa. Ottelu oli ohi. Peli tuntui jo ratkenneelta, kun ensimmäisen puoliajan lopussa McAllister viimeisteli rangaistuspotkusta 3–1. Gary McAllister 3–1 rp, 48. UEFA-cupin voitto jatkoi Liverpoolin juhlaviikkoa. Bonäsin ala-aste osoitti vahvuutensa viemällä sekä poikien että tyttöjen mestaruuden Pietarsaareen. Samoin kävi pronssiottelussa, jossa Puumala voitti Ypyän. Toto (7-6-2): 2,12 1,62-3,30-2,74 18,39. Alavesin kapteeni Antonio Karmona koki saman kohtalon neljä minuuttia ennen loppua. Lohko C (Göteborg): Ruotsi, Venäjä, Itävalta, Slovenia. Lauantaina Liverpool voitti FA-cupin ja keskiviikkona oli UEFA-cupin voitonjuhlan vuoro. Mutta 73. Houllier otti voimakkaasti kantaa joukkuetta kohtaan esitettyyn kritiikkiin. lähtö: 1 Der Finkenberger, poissa: – 4. Sekä Tihinen, Kuivasto että vierailijoiden Sami Mahlio pelasivat täyden ottelun. Saarinen Rosenborgin avauksessa TUKHOLMA (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson, 71, harkitsee tehtävässään jatkamista vielä yhden kauden ellei sopivaa jatkajaehdokasta löydy. huhtikuuta Kölnissä seurasi itse paikalla 18 539 katsojaa. Saksan ja Tshekin kohtaamista 29. 48. Javi Moreno 3–3, 73. Pitkäveto 08 Bodö/Glimt–Tromsö 1 (1–0) 2,25 09 Brann–Lyn 1 (2–1) 1,30 10 Molde–Sogndal 1 (3–2) 1,30 11 Moss–Bryne 1 (2–1) 1,70 12 Rosenborg–Strömsgodset 1 (4–0) 1,10 13 Stabaek–Lilleström 1 (3–2) 1,80 14 Viking–Odd Grenland 1 (1–0) 1,30 15 Viking–Odd Grenland(+1) X (1–1) 3,40 Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Ala-asteiden koulujalkapalloturnaus pelattiin päätökseen keskiviikkona Kokkolan aurinkoisella Santahaan kentällä. B-poikien SM-karsinta: Ilves–HJK 0–2 (0–1). Viisivuotiaaksi varttunut ori on kehittynyt hyvin, sillä sen maililla saavuttama aika 13,1a syntyi helpon näköisesti. Maalijuhla alkoi jo 4. Inspiration Ride ravasi päätöspuolikkaan 1.11-lukemiin ja jätti lähinnä seuranneen Mille Ironin neljän kymmenyksen päähän. Lähtö 6 V5-3, lv 1609 m: 1) Der Finkenberger/T Korvenoja 14,4a, 2) Scan Supreme 14,7a (81), 3) Just Lucky D 14,8a (149), 4) Quassia Laukko 14,8a (114). Loppuottelu: Bonäs–Centralskolan 5–1. Kokoonpanot: Liverpool: Sander Westerveld; Jamie Carragher, Stephane Henchoz (55. Moista yleisöä ei ole aiemmin nähty hallissa järjestetyissä MM-kisoissa. Poikien finaalissakin valmentajina toimivat Bonäsillä erotuomarilegenda Ronny Brännbacka ja Centralskolanilla naisten maajoukkueen valmentaja Michael Käld. Robbie Fowler), Michael Owen (79. Ivan Alonso), Delfi Geli; Jordi Cruyff, Ivan Tomic, Hermes Desio, Martin Astudillo (45. Toto (7-12-13): 2,12 1,56-3,75-1,56 23,41. Centralskolanilta tosin puuttui monta taitavaa pelimiestä samanaikaisen luokkaretken vuoksi. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Mikaros/M Vähänen 29,8a, 2) Kosari 30,3ax (170), 3) Menonen 30,8ax (225), 4) Kiikun Hellu 31,2ax (141). Kouluturnauksessa tasapelin sattuessa paremmuus ratkaistiin laskemalla kulmapotkut, jotta turhilta itkuilta säästyttäisiin. lähtö: 1 Viking New Way, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 36 723 kpl voitto–osuus 47 mk. Loppuottelu: Bonäs–Isokylä 1-0. minuutilla vaihtopelaajana kentälle tullut Ivan Alonso kavensi luvuiksi 2–1. UEFA:lle valitaan johtaja seuraavaksi nelivuotiskaudeksi ensi huhtikuussa Tukholmassa. Patrick Berger). Javi Moreno 3–2, 51. Se piti tiukassa kiihdytyksessä sisältä johtopaikan ja jatkoi reipasta tahtia maaliin asti. Lars Ingman Oy:n omistama Inspiration Ride tienasi keskiviikon juoksustaan 20 000 markkaa. 117. Neliveto: 1 795,84. Rangaistuspotkukilpailuun oli aikaa enää kolme minuuttia. Tulijoita ovat muun muassa Vaasan Vasaman Anu Takaneva ja Helen Vesik, Oriveden Ponnistuksen Laura Ruuska ja Hämeenlinnan Tarmo-Volleyn kiinalainen passari Ju Ge Liu sekä Tea Mattila. Erotuomari: Gilles Veissiere, Ranska. Toto (1-8-2): 1,44 1,21-1,992,29 6,47. Toto (9-12-11-2): 2,32 1,494,17-4,81 23,46. Paavolan tallin Vokkeluusista leivottiin uusi valiojuoksija numeroin 24,3. Ivan 2–1, 41. Herrera katseli tilanteessa vielä keltaista korttia. ja 51. Kaikkiaan turnaukseen otti osaa 159 joukkuetta yli sadasta koulusta. Steven Gerrard 2–0, 27. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Helsinki (STT/KP) Tuomas Korvenoja ajoi keskiviikon V5-kohteissa kaksi odotettua voittoa. Toto (1-10-11): 1,42 1,30-1,953,30 6,85. Liverpool karkasi ensimmäisellä puoliajalla 3–1-johtoon. Saksan MM-kisoissa yli 400 000 katsojaa SEINÄJOKI (STT) Naisten lentopalloliigassa pelaava Seinäjoen Tango saa useita uusia pelaajia ensi kauden joukkueeseensa. Norjan Eliteserien keskiviikkona: Bodö/Glimt–Tromsö 1–0, Brann–Lyn 2–1, Molde–Sogndal 3–2, Moss–Bryne 2–1, Rosenborg–Strömsgodset 4–0, Stabäk–Lilleström 3–2, Viking–Odd Grenland 1–0. Markus Babbel 1–0, 15. Kauden päätavoite on Suuri suomalainen Derby, joka ajetaan maan pääradalla Vermossa. Mittavien järjestelyiden takana oli Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri. Ottelun ratkaissut kultainen maali syntyi dramaattisesti. Erotuomari Gilles Veissiere puhalsi pilkun, kun Alavesin maalivahti Martin Herrera kaatoi Owenin. V5: Vaihto 2 924 701 mk; oikea rivi 78-1-2-1, poissa I/5. Lähtö 4 V5-1, sh 2100 m: 1) HoppaTossu/H Kamppuri 26,4a, 2) Kauhun Puhe 26,5a (181), 3) Tuuveli 26,6a (113), 4) E. Lohko D (Karlstad): USA, Kanada, Italia, Latvia. minuutilla, kun Liverpoolin saksalaispakki Markus Babbel nousi puskemaan McAllisterin vapaapotkukeskityksen Alavesin maaliin. V5-arvo: 15 mk. puolivälierä Suomea vastaan, houkutteli lehtereille yli 18 000 katsojaa. Rike koitui lopulta espanjalaisten kohtaloksi Liverpoolin joukkue tuki esityksellään manageri Gerard Houllierin puheita finaalin alla. V5-arvo: 37 mk. Tätä ottelua varjosti Oddin lainahyökkääjä Edvin van Ankerenin vakavan näköinen loukkaantuminen. Sanotaan, että Liverpoolin voittamiseen riittää se, kun meitä vastaan hyökkää voimakkaasti. minuutilla. Rankkarikilpailussa Bennäs oli Vörå Norra skolaa onnekkaampi. Michael Owen vapautti syötöllään Steven Gerrardin, joka laukoi hallitusti 2–0-osuman. Bonäs vahva koulujalkapalloturnauksessa Bonäsin pojat olivat vaikeita pideltäviä centralskolanilaisille koulujalkapalloturnauksen finaaliottelussa. Toto (8-4-1): 4,19 2,11-2,85-4,69 15,47. Loppuottelu: Bennäs–Vörå Norra skola 2–2, kulmat 1–1, r.p.kilpailu 2–0. oma maali (Delfi Geli) 5–4. Dortmund: UEFA-cupin loppuottelu: Liverpool, Englanti–Alaves, Espanja 5–4 (4–4, 3–1). Viking Lotto Oikea rivi: 6, 8, 28, 30, 35, 46. Varsinainen peliaika päättyi tasan 4–4 (3–1). Poikien loppuottelussa Bonäs oli Kruunupyyn Centralskolania vastaan selvästi parempi lukemin 5–1. 27. Liverpoolin Gary Mc Allister antoi vapaapotkun, jonka Alavesin Delfi Geli jatkoi omaan maaliin. Lähtö 7 V5-4, lv 1609 m: 1) Inspiration Ride/T Korvenoja 13,1a, 2) Mille Iron 13,5a (165), 3) Amity LB 13,5a (42), 4) Will Racing Lady 13,6a (369). Rankkareilta ei vältytty Pikkukoulut pelasivat ottelunsa hallissa. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Petu Ponsi/I Holmlund 28,4, 2) M.V. Tytöt: Lohko A: Marttila Kälviä–Kyrkbacken Kokkola 0–1, Isokylä Kokkola–Centralskolan Kronoby 3–0, Centralskolan–Marttila 0–1, Kyrkbacken–Isokylä 0–1, Kyrkbacken–Centralskolan 3–0, Marttila–Isokylä 0–0. Volter 26,9ax (937), poissa 5. 15 vuotta sitten aloitettiin 18 joukkueella. Liverpoolin pelastajaksi nousi Robbie Fowler. Pronssiottelu: Puumala–Ypyä 0–0, kulmat 0–0, r.p.kilpailu 2–1. Van Ankeren kiidätettiin sairaalaan ja ensi tiedot kertovat miehen loukanneen polvensa niin pahasti, että kausi on ohi. 36 723 kpl 5 oikein 47 mk. Silti moni Saksan kisojen yleisöennätys jää voimaan pidemmäksikin toviksi. Mahdollinen uusi tangolainen on myös Hanna Anttila, joka pelaa Pihtiputaan Plokissa ja käy siellä lentopallolukiota, mutta hänet voidaan tarvittaessa vuokrata Tangoon. Yhtenä ehdokkaana on mainittu entinen ranskalainen huippupelaaja ja maajoukkuevalmentaja Michel Platini, joka oli tukemassa kv. Kevään aikana pelattiin satoja otteluita ennen mestaruuksien ratkeamista. minuutilla Morenon kudit sujahtivat Sander Westerveldin selän taakse ja peli oli tasan 3–3. Markku Niemisen valmentama nelivuotias ori nousee kohisten ikäluokan huipulle. Briso Winguy kohti Derbyä Mika Myllylän omistama Briso Winguy voitti ennen V5-kohteita ajetun tasoituslähdön hienolla ennätysajalla 16,9. 89. Mike Peltola Glimtissa ja Miika Koppinen Tromssassa pelasivat avauskokoonpanossa. Moreno tasoitti nopeasti Toisen puoliajan alussa Alavesin maalitykki Javi Moreno antoi englantilaisille shokkihoitoa. Viime kauden joukkueesta jatkavat varmasti Leena Havunen, Annukka Talvitie, Anu Yli-Kortesniemi ja yhdysvaltalainen Kimberly Hoppes-Soininen. Lopputurnauksessa pelattiin neljä eri sarjaa. Eero Hakkaraisen valmennuksessa talven viettänyt italialaistamma Amity Lb kiri parijonosta Mille Ironin rinnalle kolmanneksi. Toto (2-1-9): 2,32 1,39-2,83-1,49 11,80. lähtö: 8 Monsteri, poissa: – 3. Kun jatkoaikaa oli pelattu kahdeksan minuuttia, joutui Alavesin brassi Magno kahden varoituksen myötä ulos kentältä. Lähtö 5 V5-2, sh 1609 m: 1) Monsteri/M Patrakka 24,1a, 2) Joihuri 24,3a (77), 3) Vokkeluuri 24,3a (206), 4) Pulssi 24,6a (116). minuutilla Alavesin Jordi Cruyff puski kulmapotkun jälkitilanteesta pallon neljännen kerran Liverpoolin maaliin. lähtö: 7 Hoppa–Tossu, poissa: 5 2. Pronssiottelu: Mäntykangas–Lagmans 1–0. Kuva: Clas-Olav Slotte Liverpoolin juhla jatkui UEFA-finaalin maali-iloittelu ratkesi jatkoajalla Alavesin omaan maaliin Liverpoolin suomalaistoppari Sami Hyypiän juhlat jatkuivat keskiviikkoiltana Dortmundissa, kun LIverpool voitti UEFA-cupin. Pablo). Sekä nelivuotias Der Finkenberger että avoimeen ryhmäajoon osallistunut Inspiration Ride hallitsivat lähtöjään johtopaikalta. – Joukkueiden määrässä tehtiin jälleen uusi ennätys. Lohko B: Chydenius Kokkola–Centralskolan Kronoby 1–2, Lagmans Pietarsaari–Kataja Ylivieska 1–1, Centralskolan–Lagmans 0–4, Kataja–Chydenius 1–0, Chydenius–Lagmans 2–1, Kataja–Centralskolan 0–2. Johansson on aiemmin ilmoittanut jättävänsä UEFA:n johtajan tehtävät ensi keväänä, jos sopiva puheenjohtajaehdokas löytyy. Minusta se ei viittaa pelkkään onneen ja siihen, että pelaisimme ainoastaan vastahyökkäyspeliä, Houllier vastasi kritiikkiin. jalkapalloliiton FIFA:n nykyistä johtajaa Sepp Blatteria, kun hän kukisti äänestyksessä Johanssonin. Emile Heskeyn tilalle kärkeen vaihdettu Fowler sai syötön McAllisterilta, eteni rangaistusalueen sisälle ja laukoi tarkasti tolpan juureen: 4–3. minuutilla syntynyt osuma ei jääänyt pelin viimeiseksi. Korkeintaan kolmen opettajan koulujen sarjassa voiton vei pedersöreläinen Bennäs
Se söi pohjakuntoa niin ettei takareisi kestänyt alkukesän kovaa harjoitusjaksoa, Söderström muistelee. Anaerobinen, "hapeton", harjoittelu on jäänyt vähälle. Liki ongelmaton harjoituskausi lupaa Edmontonin MM-kesästä edeltäjäänsä vauhdikkaampaa. divisioonassa, sillä joukkue nousi vasta vuosi sitten sarjatasoa alempaa. Dufva toimii myös 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkueen valmennusryhmässä. Täytyy olla kärsivällinen. Suomen seuraava MM-karsintavastustaja Saksa palasi 10 parhaan listalle kahdeksanneksi (+3). B-näytteestä löytyi merkkejä anabolisten steroidien käytöstä. Lehtisen kanssa Kotilaa vastaan Lauantain SM-maastot Vehkalahdella on tärkeä testi Vasalalle. Ero on pikkuhiljaa pienentynyt, ja nyt Ranska meni Brasilian edelle pistein 796–794. Kilpailukauden ensimmäisiä kisoja hän ei ole vielä päättynyt, mutta juhannuksena Vaasassa kilpailtavan Euroopan cupin ykkösliigan joukkueessa hän haluaisi olla mukana. Marko Kotila on hallinnut kevään juoksuja, mutta Vasala ja Tuomo Lehtinen haastavat hänet maastossa. Yhtiöstä tulee yksityinen. Siten ei enää tarvita kisojen isäntämaan oman tv-yhtiön apua tuotannossa. Suomalaismaalivahdeilla jännät paikat LONTOO (STT) Englannin 1. On rajoittavaa, jos tavoite on täyttynyt jo siinä vaiheessa kun astuu kisaviivalle. Joudun vielä tekemään kompromisseja ja harjoittelemaan jalan ehdoilla. KOK omistaa siitä 80 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. Vamma vaati vielä toisen leikkauksen viime vuoden tammikuussa. Viime vuonna vastaavassa vaiheessa Bolton putosi jatkoajan jälkeen lopulta valioliigaan nousseelle Ipswichille, mutta nyt joukkue on ehdoton suosikki toiseksi nousukarsinnan loppuottelijaksi. – Toivottavasti pystyn kesällä normaalijuoksulla molemmin puolin 55 sekunnin tuntumassa oleviin aikoihin, Söderström tarkentaa tavoitettaan. Hollantilaispelaaja kielsi A-näytteen tutkimisen jälkeen huhtikuussa, että hän olisi käyttänyt kiellettyjä aineita. Vasalan ajatukset suuntautuvat enemmän jo kohti Münchenin EM-kisoja ja yhtä ehjää harjoitusvuotta. Hapenotto on kehittynyt selvästi yhteensä kahdeksan ohuessa vuoristoilmassa, 1 700 metrin korkeudella Etelä-Afrikassa vietetyn harjoitusviikon aikana. Dufvalla ja Jukureilla oli alun perin ensi kevääseen ulottuva sopimus, jonka uusi kontrahti korvaa. Nyt voimanharjoittelua on jalostettu lajinomaisemmaksi. Matkalla oli kymmenen suomalaista juoksijaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters SALO (STT) Koripalloilun miesten SM-sarjajoukkue Salon Vilpas solmi pelaajasopimukset Ilpo Jalosen ja Sami Lähteenlahden kanssa. Ilolalla ei murtumia HELSINKI (STT) Viime perjantaina jalkapalloliigan ottelussa VPS:aa vastaan loukkaantunut HJK:n keskikenttäpelaaja Jari Ilola toipuu todennäköisesti muutaman viikon levolla. Saksa ja Italia ehtivät käydä johdossa ennen Brasilian valtakauden alkamista. Ennätyksiä: 800 m 1.51,73, 1500 m 3.41,04, 3000 m 7.48,45, 5000 m 13.28,17, 10 000 m 28.33,94. "Kilpaileminen urheilun suola" Vasala juoksi Pyynikillä jo uuden reittiennätyksen, mutta Aulangon kisassa oli taas vaikeampaa. 29.11.1976 Lohjalla Pituus/paino: 181 cm, 66 kg Meriittejä: EM-98 5000 m kuudes ajalla 13.40,68. KOK:n oman tv-yhtiön on määrä aloittaa vuonna 2008. – Edmontoniin lähtö on vielä täysin mahdollista, mutta pirusti täytyy töitä tehdä lisää ja saada koneesta irti tehoja. Edgar Davidsin käry vahvistui Edgar Davidsin B-näytekin oli positiivinen. Bolton lähtee hyvistä asemista välierien toiseen otteluun kotistadionilleen. Viime vuonna Ranska voitti EM-kultaa, kun taas Brasilia joutuu vielä taistelemaan paikastaan MM-lopputurnauksessa Japanissa ja Etelä-Koreassa hiukan nihkeästi sujuneessa Etelä-Amerikan karsintalohkossa. Andrewsilla 0–1 ja lähtee nyt Deepdalellaan hakemaan suurinumeroisempaa voittoa. KOK päätyi kuitenkin pitämään kaupungit äänestyksessä mukana. jalkapallodivisioonan nousukarsinnat ovat suomalaisittainkin mielenkiintoisia, vaikka kentillä ei suomalaisväriä nähdäkään. Suunnistuksen MM-postimerkki myyntiin MIKKELI (STT) Risto Dufva jatkaa jääkiekkoilun Mestis-sarjan mestarijoukkueen Mikkelin Jukurien päävalmentajana kevääseen 2004. Kuluvan kevään aikana kaksi Perugian pelaajaa on jo saanut kilpailukiellon dopingkäryn takia ja huhtikuussa Lazion portugalilainen puolustaja Fernando Couton näytteestä löytyi nandrolonia. Tiistai-illan rästiottelussa Arsenal pelasi Newcastlen vieraana 0–0 -tasapelin ja nousi neljä pistettä kolmantena olevan Liverpoolin edelle. Välieriin MM-tasolla on viime vuosina vaadittu 54,8–55,4:n vauhtia. Sitä vahvistettiin siirteellä ja uusi pala otettiin akilleksesta. Rytmityksen ongelmapaikka on takasuoralla, jossa tulee kovassa vauhdissa kahden rytminvaihdoksen lisäksi yhden aidan ylitys "väärällä jalalla". Kaupungit eivät menestyneet KOK:n arviointiryhmän katselmuksissa ja järjestön johdossa keskusteltiin jo niiden pudottamisesta Moskovassa heinäkuussa pidettävästä äänestyksestä. Vuoden 2004 Ateenan kisat ja vuoden 2006 Torinon kisat televisioidaan vielä vanhaan tapaan. Kunto on hyvässä nousussa, hymyilee Samuli, joka nauttii taas juoksemisesta. Yhtiö aloittaa toimintansa vuoden 2008 kesäkisoista. Jalka ei kestänyt kovaa harjoittelua. – Nyt on hirveä halu kuitata kaikki mitä tapahtui viime kesänä, Söderström vakuuttaa. TURKU (UT) Samuli Vasalan niskaan on lastattu kaikki se historian painolasti, jonka suomalaisen kestävyysjuoksun menestystarina on tuottanut. Koller sanoo tekevänsä päätöksensä ennen kesäloman alkua. Etenkin kentille paluun tehnyt Dennis Bergkamp oli jatkuvasti sekä luomassa että päättämässä tilanteita Shay Givenin vartioimalla Newcastlen maalilla. Beijing, Pariisi ja Toronto saivat arviointiryhmältä hyvät arvosanat. Christie manageroi ja valmentaa. Ykkössija ei vaihtunut edes 1998 MM-finaalin jälkeen, vaikka Ranska peittosi Brasilian yllättävän selvästi 3–0. Ken Nikanderin suunnittelemaa, 3,60 markan arvoista merkkiä on painettu miljoona kappaletta. Karibian turnaus: Lohko A: Jamaika–Martinique 1–0 (0–0) Trinidad–Barbados 5–0 (2–0) Pistetilanne (1): Trinidad 3, Jamaika 3, Martinique 0, Barbados 0. – Ei ole mikään tavoite olla mukana. Jalonen jatkaa Salossa NEWCASTLE (STT) Arsenal sijoittuu tämän kauden Englannin valioliigassa toiseksi. Se on kaksi vastaan yksi taistelua. Rankijärjestelmä tuli käyttöön vuonna 1993. Viikon kuluttua pystyi taas kunnon juoksuun, Söderström muistelee. Voittoja on 18ja 19-vuotiaiden sarjasta sekä kahdesti miesten kisasta. Yksi sysäys eteenpäin oli kuukauden leiri Etelä-Afrikan ylänköjen kylässä nimeltä Belfast. Osapuolten kesken solmittu sopimus julkistettiin keskiviikkona Mikkelissä. Couto odottaa parasta aikaa Italian jalkapalloliiton kuulemistilaisuutta, jonka jälkeen edessä lienee kilpailukielto. Pariisia ja Torontoa pidetään kisan hienoisina suosikkeina. Myös Davidsia odottaa kuulemistilaisuus ja todennäköisesti rangaistus. – Kun palasin radoille, kunto kesti yhden juoksun. Tein kovia, tasavauhtisia juoksuja. Pieni repeämä piti Söderströmin radan sivussa lähes koko heinäkuun. – Olen ottanut Kotilaa koko ajan kiinni, mutta olenhan minä vielä aika raakile. Molemmat suomalaismaalivahdit seuraavat torstai-iltana välierien toisia osaotteluita katsomosta loukkaantumisten takia. – Tuomo on tallikaveri ja kaveri muutenkin. Se ei riitä, että pääse kisakoneeseen. Ranska kärkeen FIFA-rankingissa Zürich: FIFA-ranki: 1) Ranska, 2) Brasilia, 3) Argentiina, 4) Italia, 5) Portugali, 6) Espanja, 7) tshekki, 8) Hollanti, 9) Saksa, 10) Paraguay, 11) Jugoslavia, 12) Romania, 13) Meksiko, 14) Englanti, 15) USA, 16) Kolumbia, 17) Norja, 18) Venäjä, 19) Kroatia, 20) Tanska, 21) Ruotsi, 22) E-Afrikka, 23) Puola, 24) Skotlanti, 25) Slovakia, 26) Marokko. – Sunnuntaina oli jo sen tyylin harjoitus, että tuntui juoksulta. Jalosen jatkosopimus on kaksivuotinen, välivuoden SM-sarjasta pitäneen Lähteenlahden pesti on muotoa 1+1 vuotta. Turun Urheiluliitoa nykyisin edustava ja Turussa asuva Vasala palasi jo syksyllä lähtöviivalle, mutta talvi oli vielä tuskainen. Preston hävisi ensimmäisen osaottelun Birminghamin St. Liverpool kohtaa viimeisessä ottelussaan Charltonin vieraskentällä. Lopullinen kokoonpano julkaistaan parin viikon kuluttua. Teemoina hapenotto, nopeus ja lajivoimat Alkavan MM-kauden teemat Söderströmin harjoittelussa ovat olleet hapenoton, nopeuden ja lajinomaisen voiman parantaminen. Edmonton ei ole mahdottomuus, mutta se vaatisi vitosen kulkevan 13.20:n pintaan. Kolmantena on Argentiina 763 pisteellä. Samuli Vasala LAUSANNE (STT–REUTERS) Kansainvälinen olympiakomitea KOK on päättänyt, että Istanbul ja Osaka pysyvät mukana kamppailussa vuoden 2008 kesäolympialaisten isännyydestä. Vasalan yksi tavoite on päästä opiskelemaan opettajaksi. Määrätietoinen mies lähteekin haastattelusta kirja kourassa valmistautumaan pääsykokeisiin. Nyt Dortmund on alkanut kiinnostaa yhä enemmän, sillä seuralla on hienoinen mahdollisuus päästä mestareiden liigaan. St. SM-maastojen jälkeen suunnitellaan rataharjoittelua. Otan sen rennolla tavalla, mutta entiseen tapaan vakavasti asennoituen. Myös Islanti (55.) on kaksi sijaa edellä Suomea, joka nousi yhden pykälän 57:nneksi. En ole asettanut itselleni mitään tavoitteita. Harjoituskauden mittaan ongelmalista on karttunut vain pienellä polven ylirasitusvaivalla. Istanbul ja Osaka pysyvät olympiakilpailussa LONTOO (STT–AFP) Britannian yleisurheiluliitto UK Athletics nimesi John Regisin maan viestijoukkueen valmentajaksi. Pohjoismaista Norja on parhaana 17:s, Tanska ja Ruotsi ovat peräkkäin tiloilla 20. Ruotsin Allsvenskan: AIK–Djurgården 1–1. Valikoidut: 48) Kreikka, 55) Islanti, 56) Sambia, 57) Suomi, 65) Viro, 79) Albania, 92) Liettua, 96) Latvia, 123) Färsaaret. – Olen maaliskuusta asti päässyt treenaamaan kunnolla, ja kovat harjoitukset ovat lähteneet kulkemaan. Myös nopeus on testien mukaan kehittynyt. Suomessa pietarsaarelaisen ongelmana on ollut kovan kilpailun puute, jota lisäsi viime ja toissa kesänä lupaavasti pitkät aidat juosseen Anja Rantasen yllättävä lopettaminen. Liitto päätyi valinnassaan Regisiin, koska 200 metrin entinen hallimaailmanmestari ainoastaan manageroi urheilijoitaan. Suunnistuksen MM-postimerkin keskelle hahmottuu kompassi, joka on myös hammastettu. Liverpool on ennen päätöskierrosta parhaissa asemissa pisteen kilpailijoitaan edellä. Testi tehtiin maaliskuun alussa Juventuksen ja Udinesen välisen Italian liigaottelun jälkeen. Talven olin flunssassa vain kaksi viikkoa, Söderström kertoo kesken Portugalin harjoitusleirin. Päätös oli liitolle vaikea, sillä Christie ja Regis manageroivat maan parhaita pikajuoksijoita, ja ovat siten alttiita suosimissyytteille. Samaisessa kilpailussa syntyi myös sileän 400 metrin ennätys 52,47. divisioonan nousukarsinnan finaali päättää Englannin sarjakauden 2000–01. Vasalalla on SM-maastoista vain kahdenlaisia sijoituksia. Tammija helmikuu olivat vielä aika huonoja. Vasala lunasti jo toiveita 1998 juoksemalla Budapestin EM-kisojen 5 000 metrillä kuudenneksi, mutta lupaavasti alkanut ura oli loppua alkuunsa. Euroopan cup kotikentällä Söderströmin ennätys on toissa vuoden Ruotsi-ottelussa Göteborgissa juostu 55,01. Tv-konsultti Manolo Romero omistaa 20 prosenttia. Meillä on pieni etu, naurahtaa Samuli. Brasilia piti kärkisijaa yhtämittaisesti hallussaan vuoden 1994 MM-loppuottelusta asti. – Tavoitteena on koota huippuosaajista ryhmä, joka on pysyvästi tämän yhtiön palveluksessa, KOK:n pääsihteeri Francois Carrard sanoi. Arsenal varmisti kakkossijan. Maan olympiakomitea CONI vahvisti, että myös Davidsin ns. Ranska on siten neljäs maa, joka on päässyt korkeimmalle portaalle. – Olen tänä talvena juossut enemmän aitoja kuin ennen, joten varmuutta pitäisi olla, Söderström arvioi. 2001 Urheilu 17 Näin kävi SANTO ANTONIO (STT) Toistuvat flunssat ja repeämä takareidessä tekivät lopun aitajuoksija Petra Söderströmin, 27, olympiahaaveista. Toisella jaksolla ottelun taso laski ja maalipaikat jäivät vähiin. Joutuu laittamaan itsensä likoon. – Meillä oli hyvä porukka. Tarvittaessa toisissa osaotteluissa pelataan jatkoaika ja ratkaisu saadaan viimeistään rangaistuspotkukilpailussa. – Se on minulle todella tärkeä kilpailu, se käydään käytännössä kotikentälläni, Söderström sanoo. – Olin harjoituskausi mukaanlukien kuusi viikkoa harjoittelematta flunssien takia. Söderström jatkaa vanhalla askelrytmillä juoksemalla viisi ensimmäistä aitaväliä 15 askeleella, sen jälkeen kaksi 16:lla ja loppu 17 askeleella. Gallen–Servette Geneve 2–2 Port of Spain, Trinidad: Kv. – On mahtava fiilis palata kilpailuihin ja laittaa numerolappu rintaan. Kilpaileminen on urheilun suola, ja myös kova harjoittelu on hauskaa. Vastaehdokkaana oli 100 metrin olympiavoittaja Lindford Christie. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola PARIISI (STT–AFP) Maailmanja Euroopan mestari Ranska on syrjäyttänyt Brasilian FIFA-rankingissä jalkapalloilun ykkösmaana. Viime vuosi kului jalkaa kuntouttaessa. Elokuun Edmontonin MM-kisoista hän ei silti halua sanoa oikeastaan mitään, ei ainakaan julkisesti. Koska harjoittelusta ei ole ollut tarkkaa suunnitelmaa, kilpailullisestikaan ei ole mitään pakotteita. Samalla on pyritty saamaan käyttöön kaikki kahden vuonna aikana karttunut voima, Söderström kertoo. Ensimmäisessä osassa Bolton nousi 0–2tappioasemasta 2–2-tasapeliin West Bromwichia vastaan. Neljän kilometrin matkalla nähdään kolmen hyväkuntoisen miehen taisto. Kun merkin keskustan irrottaa, jää käteen edelleen postilähetyksiin kelpaava pyöreä postimerkki, joka on Suomessa ensimmäinen laatuaan. Toisessa se jo romahti. Maanantaina 28. Kone käy vielä dieselillä, sillä korvaavat harjoitteet on tehty aerobisina, tasavauhtisina. Söderström haki lisää nopeutta Harjoituskausi lupaa hyvää MM-kisakesää Petra Söderström harjoitteli Santo Antonion urheilustadionilla keskiviikkona Portugalissa. KOK perustaa oman tv-yhtiön HELSINKI (STT) Tampereella heinä-elokuun vaihteessa järjestettävien suunnistuksen MM-kisojen postimerkki saatiin myyntiin keskiviikkona. John Regis brittien pikaviestivalmentajaksi LAUSANNE (STT–REUTERS) Kansainvälinen olympiakomitea KOK perustaa oman tvyhtiön tuottamaan lähetykset kesäja talvikisoista. Koller harkitsee Dortmundin ja Fulhamin välillä BERLIINI (STT–REUTERS) Tshekin maajoukkueen kolossimainen kärkipelaaja Jan Koller on vaihtamassa Belgian Anderlechtista jalkapalloilemaan Englantiin tai Saksaan. Preston on ehkä suurin yllättäjä kauden 1. Isovarpaan alapuolella oleva jänne ei kestänyt. – Tämä on sisäänajoa. Loppuminuutit Arsenal tyytyi varmistelemaan tasapeliä, joka takasi joukkueelle pääsyn suoraan ensi kauden mestareiden liigaan. Nousukarsinnan loppuottelijat ratkaistaan kahden ottelun yhteistuloksella. – Se on sama rytmitys, jota Tuija (Helander) käytti ja jota käyttää moni muukin, Söderström sanoo. Käytännössä se tarkoittaa, että pietarsaarelainen Söderström hakee 400 metrin aitakisoihin 55 sekunnin tasoa, joka onnistuessaan siirtäisi Tuija Helanderin 12-vuotiaan SE:n 54,62 historiaan, mikä oli alkuperäinen tavoite jo viime kesälle. Vasalan päkiä leikattiin toissa syksynä Sevillan MM-kisojen jälkeen. Kolmannesta sijasta ja mestareiden liigan karsintapaikasta käydään lauantaina vielä taistelu Liverpoolin, Leedsin ja Ipswichin välillä. Uuden yhtiön tavoitteena on pitää kaikki olympia-alan asiantuntijat koossa kisoista toiseen. Suurimmat nousut 50:n parhaan listalla tekivät Puola 23:nneksi (+9) ja Itävalta 37:nneksi (+8). Englannin valioliigan päätöskierros pelataan ensi lauantaina. Kevään testitulosten perusteella harjoittelun tavoitteet ovat toteutuneet, mutta vasta ensimmäiset kilpailut näyttävät toimivatko parantuneet ominaisuudet ja tekniikka yhteen. Hän on joko voittanut tai ollut 50:s. Kauden parhaaksi jäi elokuussa Lappeenrannassa juostu 56,07. – Otin syksyllä heti harjoituskauden alkajaisiksi flunssapiikin. Jälkimmäinen sijoitus on 16-vuotiaiden sarjasta. – Mennään kisa kerrallaan. Ilolan kylki kuvattiin, eikä onneksi siitä löytynyt murtumia. Sekä Jussi Jääskeläisen Bolton että Teuvo Moilasen Preston taistelevat karsinnoissa kolmannesta nousupaikasta valioliigaan. – Voimanhankinnassa olen tehnyt kaksi vuotta yhteistyötä voimanostaja Tapio Hepokankaan kanssa. – En odottanutkaan, että heti alkaa kulkea. Edmontonista ei pakkomiellettä Vasala, 24, visioi hyvää tuloskuntoa loppukesäksi. Dufva jatkaa Jukurien valmentajana ROOMA (STT–REUTERS) Italialaisen jalkapalloseura Juventuksen keskikenttäpelaaja Edgar Davidsin dopingkäry varmistui keskiviikkona. Edmontonin elokuisten MMkisojen tulosraja on 55,67, mutta Söderström ei ole kiinnostunut vain karsiutumaan alkuerissä. Brittihuipuista Sydneyn olympialaisten 200 metrin kakkonen Dwain Chambers kuuluu Regisin talliin ja olympialaisten pikamatkan finalisti Darren Campbell Christien ryhmään. James Parkilla pelatussa ottelussa Arsenal oli avausjaksolla lähempänä maalintekoa. Sveitsin liiga: St. Kesästä tulee mielenkiintoinen. Vasala myöntää, että 13.30:n kilpailuvauhti vitosella tuottaa vielä kovasti työtä, mutta suunta on ylöspäin. Vasala tuntee jo juoksevansa SM-maastot tärkeä testi jalkaleikkausten jälkeen Samuli Vasala tekee kahden leikkauksen jälkeen paluuta kilparadoille. Jukurien joukkue on toiminnanjohtaja Matti Turusen mukaan lähes koossa. toukokuuta Cardiffin Millennium -stadionilla pelattava 1. SM-kisat: 5000 m voittaja 1997, 98, -99, 1500 m voittaja 1998. Häntä on pidetty melko varmana tulokkaana Englannin valioliigaan nousseessa Fulhamissa. ja 21. Englannin valioliiga: Newcastle–Arsenal 0–0 Yleisöä: 50 729. Kuva: Arkisto Synt
Pia Suihkonen rippikoululeirillä 21.27.5. Viiperi, musiikkiohjelmaa: M. klo 19.30 kuoro Kolikossa (huom. Lähtö työttömien tuvalta klo 12. Klo 14 Hartaus Kälviä-kodilla. Ke 23.5. konsertti Tukholman suomalaisessa kirkossa. Kupari. klo 18 Lähtö Sieviin Vitele-palaveriin. Kastettu; Sofia Aada Aurora Seppälä, Mila Kaisla Heikkilä (Kokkola suom),Anni-Maria Amalia Luomala (Vantaa). Nuo ketjut pelasivat minuuttitolkulla. klo 19Käännös oikeaan päin!!! –tapahtuma Toholammilla (Dad´s Hello, Maanalainen armeija) Liput 30,iltapala 10,Kyytimaksu 15,-.Ilmoittautumiset Sirpalle tai Erjalle su 20.5. 250 mk. Mielenkiintoa riittää myös hänen tekemisiinsä. Kokkolan Rovastikunta EAST RUTHERFORD (STT) Lähes puolen tunnin ajan tunnelma New Jerseyn leirissä oli luottamuksellinen. Siunataan esikouluun ja koulutiensä aloittavat, lasten ohjelmaa. klo 12.00 sanajumalanpalvelus, kirkkoherra, kanttori. TORSTAI 24.5.: Klo 10 Helatorstain jumalanpalvelus, Toskala, kanttorina Vuokko Kolppanen. Lukiessani ensi sunnuntaille ja seuraavalle viikolle tarkoitettuja kohtia Raamatusta mieleni maisema näyttää aivan toisenlaiselta. Pe 18.5. Ilmoittautua voi puh. KUOROHARJOITUKSET: keskiviikkoisin aikuisten kuoro klo 12 ja kouluik.lastenkuoro klo 17, torstaisin kirkkokuoro klo 19 (huom. Kts. – 20.5. Rembrandtin maalaus esittää profeetta Jeremiaa istumassa murheellisena käsiinsä nojaten. (enint. Harvemmin pystyy kolmella kentällä vastaamaan newjerseymäiseen tempoon, Laukkanen mietti. – Jos peluuttaisimme kolmea kenttää samalla, kun New Jersey pelaa aika tasaisesti neljällä, niin väsymys iskisi jossain vaiheessa. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Niemelä, lit. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. To 17.5. mennessä. klo 12 Eläkeyhdistys Kansanopistolla. Hän antoi lujan pohjan askelteni alle." Tämän kokemuksen jälkeen kirjoittaja toteaa, että sellaisen ihmisen osa on hyvä, joka luottaa Herraan eikä etsi apua pahan voimilta. hinnat varhaisnuorten kohdasta.Kyyti ilmainen. klo 10-15 virasto avoinna. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu sekä arvontaa srk-kodissa, ruokatavaraa ja arvottavaa sekä myyjäistavaroita seuroja/Sievin Herättäjäjuhlia 2002 varten toivotaan tuomaan ke 23.5. Israel tilaisuus Lahnalammin kylätalolla klo 14.00, Kauko Silvennoinen, Erkki Silvola, Markku Jaatinen. kirkossa) KIRKKOHERRA Tapio Saunanen eläkkeellä joka 2. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. 8819300. Ma 21.5. Kunniakäynti sankarihaudoilla (partiolaiset laskevat seppeleet), kirkkokahvit kaikille srkkodissa MAANANTAI: Klo 18.30 Ry:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. klo 19 Raamis luolassa. Ohjelmavastuussa mm. Maahan tarvitaan kuitenkin kaksi uutta jäähallia, jotta kisat voidaan viedä läpi kansainvälisten vaatimusten mukaisesti. Löysin sen kolutessani mummulan kakluunin päälystää. Pyhäkoulut su 20.5. Kalajoelta ajaen Sievin kautta. Klo 18 Ry:n seurat srk-kodilla, Antti Tyynelä ja Aate Kalliokoski. Nuortenkuoro Pahkalassa klo 17.30 (lähtö 17. Vapaalla 19.-20.5: Vuori ja Aspfors, khran sij. Hinta 300mk+ruoka. klo 12 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. 10v.) Seurakunnan kotisivut: www.kaustinen.fi/seurakunta KASTETTU: Elli Tuulikki Myllymäki (Vt.: Jouni Myllymäki ja Merja Koskela), Veikko Martti Känsäkangas (Vt.: Pertti ja Lea Känsäkangas). Su 20.5. Iltapala 10 mk seurakuntakodilla. RIPPIKOULUT: la 19.5. Niskaa särkee, mutta sen saa kiropraktikko hoitaa kuntoon, Hedberg naureskeli. 87024. klo 10-14 virasto avoinna. klo 18.30 Salonkylän keskustelupiirin saunailta Nuolisessa. nevien siunaaminen on Perhekirkon yhteydessä. Klo 12: Nikulan Marjo Lahdella, Tastulan Anne Peltoniemellä, srk-talossa, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Maisa Järvelällä. Aikataulut myöh. Sunnuntaina on kaatuneitten muistopäivä. lähtö Sievistä Kuopion ja Varkauden kautta Savonlinnaan. Vietämme Kaatuneitten muistopäivää, veteraanisukupolven kirkkopyhää, 50-vuotta sitten ripille päässeitten tapaaminen, seurakunnan toimintapiirien kevätjuhla, Yhteisvastuukerääjät myös mukaan. su 20.5. Latvia odottaa saavansa kisoista noin 2,5 miljoonaan latia (26,8 mmk) voittoa. Samalla Tapani Keskitalon synttärikahvit klo 18 alkaen. Kiitos Järvelän ja Virkkalan kyläläisille ja kaikille lähetyksen ystäville. Kaatuneitten muistopäivän ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, kanttorina Leena Alatalo. Kirkkokahvit ja juhla seurakuntakodissa. Halli on tarkoitus rakentaa Riikaan. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. SEURAKUNTARETKI 14.-16.8. Matkan hinta: aikuiset 200 mk ja lapset alle 12 v 100 mk meno-paluu; sivu aik. klo 19.30 kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla; asialista nähtävillä kirkkoherranviraston aukioloaikoina ilmoitustaululla. Klo 16 Hopeahapset srk-kodissa. Tialat, Lehikoiset, Bergmanit, Lasse Palonen, Nikulat, Räisäset ja Luomaojat. Ilmoitt. Anteeksiantamus (ulkoilukerho). diakoniaja varhaisnuorisotyö. Kaatuneitten muistopäivä on yleinen liputuspäivä. Anita Leppälä. Siinähän se on tiivistetysti sanottu koko elämänkaaren kulku. klo 21.30-24.00 Avoimet ovet vintillä, la 26.5. Voitoissa tilanne tasoittui 1–1:een. Vuokatin urheiluopistolla Uotila on toiminut valmentajana viime 11 vuotta, Sotkamon Urheilulukiossa valmentajana 1992–95 sekä 2000–2001. klo 18.30 Kevään viimeiset harjoitukset seuriksella. Ilmoitt. Mehuja kahvitarjoilu. Kerhotaksit kiertävät kylillä tuntia aikaisemmin kerhoajasta. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen, JP:n jälkeen kunniakäynti ja seppelten lasku sankarihaudoilla. Robert Lang iski 4–2-maalin ajassa 45.19. kevätjuhla on Perhekirkkona su 27.5. Vastausmusiikiksi Jeremiaan kirjasta luettavalle tekstille sopivat virret 494:3, 452:4 ja 553:6. klo 10-16 välisenä aikana väentuvalle. Kuluiksi on arvioitu 7,5 miljoonaa latia (80,4 mmk) ja tuloksi noin 10 miljoonaa latia eli yli 107 miljoonaa markkaa. Ma 21.5. Tied Joukolta 050-5982428. mennessä kirkkoh. klo 17.30 VadeMeCumin harjoitukset seuriksella yo-juhlien merkeissä. Kolmannessa erässä Aleksandr Mogilny yritti viedä Hedbergiltä torjuntatolkun, kun luisteli suoraan tätä päin. ti 22.5. Joukkueen itseluottamus saatiin jälleen tolalleen ilman sen kummallisempia huutoja tai paniikkikohtauksia. Ketjut eivät riitä Runkosarjassa Pittsburgh menestyi lähinnä kahden vahvan ketjunsa ansiosta. Viime sunnuntai oli äitienpäivä. Jyrki Uotila Japanin yhdistetyn joukkueen hiihtovalmentajaksi Pitkäveto: 04 St. Päivän psalmi on Ps 40:2-6. Pyhäkoulut klo 11.30 Herman Ojalan koululla, Parhialan koululla ja Koskela-Porkolan kevään päätöspyhäkoulu Lumppion laavulla. To 17.5. La 19.5. la 19.5. Onko tulevaisuus nähtävissä korteista tai luettavissa horoskoopeista. Lähetys: Äitienpäivälounaan puhdas tuotto oli 2831 mk. Ti 22.5. Arpajaisvoitot: ruokatavarakori Jaakko Penttilä, tavarakori Sirkka-Liisa Pesola, kukka ja mehupullo + hilloa pappila, kakku Helena Kivioja, patakinnas ja -lappu Lasse Känsälä, pyyheliina Seppo Myllymäki, kaksi mehupulloa Rauha Varila, mehupullo + kahvipaketti Seppo Paavola, leivontavälineet Olavi Saarikettu. Pe 18.5. LAUANTAI: Päiväkerhojen leiripäivä Pirskerissä klo 12-16. Klo 13 Tyyne Taipaleen muistoseurat Onnelassa, Typpö, Rentola. Kolmannessa erässä Pittsburgh onnistui maalin teossa vielä kerran ja vieraiden voitto kirjattiin 4–2. Kaikki tervetulleita! Ke 23.5. Varhaisnuoret: to 17.5. Diakoniatyöntekijä Leena Jämsä erityisrippikoululeirillä 21.-27.5. Kuusamon lähetysjuhlamatkalle 8.10.6. Anne Myllymäellä, Jylhän koululla. Pe 25.5. SYDÄMELLISET KIITOKSET KAIKILLE KIRKKOPIHAN JA HAUTAUSMAAN TALKOISIIN OSALLISTUNEILLE! 18 Urheilu Torstaina 17.5. Muodostuuko oma elämämme pelkistä sattumista. Varhaisnuoret: To17.5. MM-kisojen pelipaikat liitto aikoo esittää kansainväliselle lajiliitolle jo ensi syksynä. Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla klo 19. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. klo 19.30 Lapsija nuorisotyön perinteinen kevätjuhla ja kouluun siunaaminen kirkossa. To 24.5. Väki vaikeni ajassa 35.55, kun Rene Corbet vei vieraat 3–2-johtoon. Toinen halli tarjoaa katsomopaikat 6000 ihmiselle ja sen sijaintipaikaksi tulee Litmanin mukaan joko Sigulda tai Valmiera. Klo 12-20 Rovastikunnan lähetysväen virkistyspäivä Vetelin Aittaniemessä, sauna ym., ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. Ensi pyhänä, viides sunnuntai pääsiäisestä, puhuu rukouksesta. Jumalanpalveluksen aloitusvirsiksi suositetaan virsiä 271, 362 sekä 373, päivän virsiksi 313, 353, 350 ja 514. klo 19.00 kevään viimeinen 67-ilta vintillä. Jay Pandolfo iski 1–0 ajassa 8.52 ja Petr Sykora 2–0 alivoimalla ajassa 16.34. GOSPELKUORO; su 20.5. Salonkylän iltapyhäkoulu pe 18.5. Sankarihaudoilla käydään kunkin seurakunnan perinteen mukaisesti osoittamassa kunnioitusta henkensä isänmaan puolesta antaneiden muistolle, sekä osanottona vieläkin keskuudessamme elävien sotaleskien ja orpojen suruun ja kaipaukseen. Näistä toiseen mahtuu 12000 katsojaa ja siitä tulee kisojen päänäyttämö. Näin ei kuitenkaan tehdä pudotuspeleissä. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srk-kodissa. – Joukkueella on halu uudistaa hiihtovalmennusta, päästä taas kuvioon mukaan. Menossa mukana Freedom. Hinta noin 1450 mk. To 24.5. klo 12-14 kerho 1-2 lk Pahkalan koululla . Ke 23.5. Voitko nähdä, että Jumalan hyvä tahto ja suunnitelma olisi jollain tavalla totta omassa elämässäsi. Klo 10 Perhonjokilaakson mielenterveysväen virkistyspäivä (ilmoittautuneille) Nuolisessa. on seppelten lasku ja kunnianosoitus sankarihaudoilla. klo 20-24 yökahvila Urheiluhallilla. Su 20.05.: Kaatuneitten muistopäivä. Kaatuneitten muistopäivä. KESKIVIIKKO: Klo 14 Hartaus Leporannassa. Seurat Pia ja Martti Suihkosella klo 19.00, Eila ja Paavo Suihkonen ja kirkkoherra. KEVÄINEN SÄVELHARTAUS KIRKOSSA KLO 19, yhteislauluja, kuoro-, duettoja yksinlauluesityksiä. Koskelan kylätoimikunnan järjestämä makkaranpaisto ja lauluilta Koskelan laavulla. Nyt tarvitaan rakentavaa kritiikkiä, ja tunnelma pukukopissa säilyi hyvin hillittynä, ratkaisijaksi noussut Lemieux kertoi. Hinta 20 mk. viikko; parilliset viikot tiistaista tiistaihin. Kristus suurena esirukoilijana ja rukoilemisen opettajana on teksteissä myös esillä. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskuksen ajanvaraus mape klo 9-13 p. klo 14 Ripareitten isoset seurikselle! klo 19 Avoimet ovet seuriksella. Latvian jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kirov Litman kertoi, että liitolla on tarkoitus rakentaa kisoihin kaksi uutta hallia. Ensi sunnuntaina vietetään kaatuneitten muistopäivää. Tervetuloa! Ke 23.05.: PÄIVÄKERHOJEN KEVÄTRETKI Louetin leirimajalle klo 19. Jumala näkee, että ihmiset kääntyvät rukoillen Hänen puoleensa ja etsivät Häntä. Tiedustelut esim. KUOLLUT: Elli Sofia Kentala 77 v 10 kk 19 pv, Mxaria Magdaleena Rauma 81 v 21 pv Pe 18.5. Voitko jakaa psalmin kirjoittajan kokemuksen sekä elämäntilanteesta että Jumalasta. Rippikoulu R II Hongistossa 18. Täytekakkutarjoilu, vapaaehtoinen kahviraha. Pudotuspelien otteluissa Washingtonia ja ajoittain myös Buffaloa vastaan taktiikka säilyi pitkälti samana eli tähdet urakoivat, mutta New Jerseytä vastaan hyökkääjien peliaika on tasoittunut. Herättäjän seurailta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Eerola, Simo Kivelä. Laukkanen pelasi ottelussa 18.21 minuuttia. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron matka Ruotsiin: 24.5. Toholammin Sotaveteraanien virsilauluilta Sykäräisen kappelissa klo 19.00. Ruotsalaisvahti pelasi jälleen unelmapelin ja torjui mm. Helatorstai, aiheena "Korotettu Herra". Lähimmäisen kamariin vapaaehtoistyöntekijöitten retki Härmään, Lapualle ja Seinäjoelle ti 26.6.. Kunnanviraston tytöt laulaa. klo 10, myös kouluunmeViime sunnuntaina Aunuksen kirkossa piispa Aarre Kuukauppi vihki Igor Pogornjahon papiksi ja siunasi Haapalat työhön Vitelessä ja lähikylissä. Herättäjän päivä. Vieraiden nousun taustahahmona juonitteli kokenut Mario Lemieux, joka syötti alivoimalla joukkueensa 1–2-kavennuksen ja tasakentällisin 2–2-tasoituksen. Jatkot vanhassa pappilassa noin klo 23.00. Hän oli kaukalossa yhden takaiskumaalin ja Langin tekemän maalin aikana. Liput 30 mk. Päiväkerho ry:llä klo 18.00. Klo 19 Pirskerissä Herättäjän alueseurat, vieraita eri seurakunnista, mukana Eeva Eerola, Sari Kontinen-Koski, ym. Jumalanpalveluksen lukutekstejä ovat Jer 29:11-14 sekä Ef 3:14-21. Kehitysvammaisten rippikoululeiri Kokkolassa 21.-26.5. klo 12-20 lähetysväen neuvotteluja virkistyspäivä Vetelin Aittaniemessä. Musiikista vastaa Sauli Ahvenjärvi, Markku Kentala puhuu, Tellervo Kivioja juontaa. Se on sydämen puhetta Jumalan kanssa. Dad’s Hello ja Maanalainen armeija. nuortenilta vintillä klo 19.00. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Tolkku takaisin Erätauolla Pittsburghin valmennus teki sen, mitä pitikin. Helato 24.5. virastoon 480015. klo 19 Raamis seuriksella Joukon johdolla. Tiistaina 14.8. Lisätietoja Riitta-Liisalta. Messu kirkossa klo 10.00. Kevätjuhla ry:llä klo 12.30, Aimo Kattilakoski. Omin kyydein. Hinta: 915 mk/hlö vähintään 30 henkilöä, ja 865 mk/hlö 40 henkilöä. Hartaasti minä odotin Herraa. Kaatuneitten muistopäivään liittyvä kunniakäynti sankarihaudoilla. Näin päivinä pohdiskellaan elämän kulkua ja elämänkohtaloita ehkä tavallista enemmän. – Tällaista sattuu, sillä kaikki on niin pienestä kiinni, Pittsburghin puolustaja Janne Laukkanen pohti. ei rippikoulua; leiri alkaa 5.6., lähemmin seur. To 24.5. Ilmoittaudu Lähimmäisen kamarilla aukioloaikoina ma, ke ja pe klo 10-14 puh 8351742. Gotlettien laidunkauden avaus Ruonalla klo 18 alkaen. Toiseen erään luisteli erilaisen oloinen Pittsburgh. Omaiset voivat halutessaan tehdä seurakunnan kanssa haudanhoitosopimuksen, joko kesäksi, tai pitemmäksi ajaksi. Pe 18.5. paikka!), perheilta ja sauna. Ke 23.5. Riian nykyisen hallin peruskorjaus tulisi liian kalliiksi, joten järkevämpää on rakentaa uusi halli, Litman kertoi. Jumalan ajatukset ovat rauhan eikä tuhon ajatuksia. Jp:n ja kunniakäynnin jälkeen srk-talossa tänä vuonna 70 vuotta täyttävien juhla, myös puolisot ovat tervetulleita. Tämä kuluva viikko on nimetty perheen viikoksi. Kirjoittaja tulee siihen tulokseen, että Jumala ajattelee meidän parastamme. Torstaina tutustuminen Olavinlinnaan ja paluumatkalle. Kirkkopyhään ovat erityisesti tervetulleita tänä vuonna 75v täyttävät seurakuntalaiset. Tervetuloa. kirkkokuoron harj. Tulkitaan viittomakielellä. Jumalanpalv. Seurat Sievin RY:llä klo 13 (Toivo Kalliokoski, Osmo Leppänen). Majoitus varattu 20 ensiksi ilmoitt. 21.5. ja ilm mahdollisimman pian Sirkka Keskitalolle puh 8351995 tai Jouko Toskalalle puh 050-5982428. To 24.05.: Helatorstai. Ma 21.5. Kiitokset hautausmaiden siivoustalkoisiin osallistuneille! 50 vuotta sitten konfirmoidut kokoontuvat kirkkoon su 8.7. – Luullakseni menetin tajuntani hetkeksi. klo 15Rippikoulukaruselli seuriksella. klo 10 Kansanopiston työkauden Päätösmessu kirkossa, Harju, Vuori. Pe 18.5. Sydämellinen kiitos kaikille, jotka olitte valmistamassa ja toteuttamassa lounasta sekä Lions-miehille, jotka vastasitte järjestelyistä lounaalla. Kolmannessa erässä New Jersey pystyi jälleen painostaman pitkiä toveja, mutta vieraiden maalivahti Johan Hedberg kesti. Messu klo 22.00 kirkossa. 480015, tarkempia tietoja antaa Heikki Harju p. Kupari, Vuokko Heikkilä ja Jenni Kupari. Keskiviikkona käymme Kerimäellä, Punkaharjulla, Imatralla, Lappeenrannassa ja Mikkelissä, illaksi palaamme samaan hotelliin Savonlinnaan. Ilmoittautumiset Sirpa Klapurille (p. Hän kuuli huutoni. Riian suurhallin kustannuksiksi arvioidaan noin 35 miljoonaa latia eli noin 376 miljoonaa Suomen markkaa. Toholammin Soittokunta, kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe Matti Koskela. 040-5555479. Hän kääntää heidän kohtalonsa. Räisäset 877443/0500-676063 tai Tialat 871513. Pitääkö se sisällään enemmän kohtaloniskuja kuin onnenpotkuja. Kuollut; Usko Alvari Mäkinen 74 v, Aki Matias Suonperä 55 v. Harju, kantt. Su 20.5. klo 10-14 virasto avoinna. Ke 23.5. Kahvit ja todistustenjakotilaisuus srk-keskuksessa. Päivän tekstit puhuvat siitä, mitä rukoileminen on ja mitä lupauksia siihen sisältyy. Helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, Lauri Kiviranta. Psalmin kirjoittaja kuvailee elämäntilannettaan: "Olin upottavassa liejussa, syvässä kuopassa. klo 18-21 ja la 19.5. Ti 22.5. Klo 19 Kokkolan rovastikunnan IV maallikkokoulun kurssin siunaaminen Kokkolan kirkossa, ullavalaisia mukana Kirsi Korkeakangas, Marja-Leena Viitasalo ja Eija Isoaho; piispa Samuel Salmi toimittaa siunaamisen. Paluu sunnuntaina. Puheenvuoroja: Marjatta Puumala ja A. 485061. Tulot lähetystyölle. Kirkkokuoro. Klo 10 MESSU JA HPE:n vietto kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. Kaatuneitten muistopäivä. Tuosta värsystä tulee kuitenkin vähän kalsea ja toivoton mieli. Työsarkaa Uotilalla riittää, sillä Japanin yhdistetyn hiihtäjien hiihtovauhti ei ole Kenji Ogiwaraa lukuun ottamatta riittänyt lajin kärkipäälle. – Tiesimme että New Jerseytä vastaan on todella vaikeata nousta voittoon 0–2-tappioluvuista, mutta se tosiasia, että maali tuli vajaalla miehistöllä, toi paljon lisäpontta, Laukkanen kertoi. klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. Päiväkerholaisten, pyhäkoululaisten ja perhepiirin yht. Päiväkerho: kevätretket Nuolisen leirikeskukseen 28.-30.5., lapsille jaetaan tarkemmat ohjeet. Hänen plusmiinus-tilastonsa näyttää +6. 889575. klo 11: VarilaHuntuksen Anna-Liisa Varilalla, Ylijoen Minna Mäkitalo-Raumalla, Vintturi-Viitalan Merja Nikulalla, Köyhäjoki alip. 23.-27.5. Iltahartaus kappalainen. kaksi läpiajoa. Jumalanpalveluksen alussa diakonissa Leena Jämsän virkaansiunaaminen. tiedustelut puh. Latviaan kaksi jäähallia MM-kisoihin SOTKAMO (STT) Sotkamolainen Jyrki Uotila, 39, on tehnyt yksivuotisen sopimuksen Japanin yhdistetyn maajoukkueen kanssa vastuualueenaan hiihtovalmennus. Vieraiden peliajatus oli hakoteillä, mutta kotijoukkue sen sijaan vyörytti hyökkäyksiään vähän väliä kohti Hedbergin vartioimaa maalia. Kotijoukkue hallitsi ja johti avauserän kahden maalin ansiosta NHL-jääkiekkoliigan Stanley cupin välieräottelua Pittsburghia vastaan 2–0. Ilmoitt. Sattumaa vai johdatusta. 550 mk, alle 4 v. Su 27.5. Täyshoito avioparilta 1960 mk, lapset yli 4 v. Siinä samalla kehitetään voimaa ja lihaskestävyyttä, että hyvällä tekniikalla jaksetaan pitempään. Kavennus syntyi alivoimalla nopeasta kaksi yhtä -vastaan vastaiskusta, jossa Lemieux ensin täräytti lämärin, maalivahti Martin Brodeur torjui eteensä ja Aleksei Morozov iski tästä ponnahtaneen kiekon maaliin. VARHAISNUORET(9-14 v): to 24.5. klo 19 Nuortenilta luolassa. jälk. To 17.5. Pittsburgh vaani voiton Pittsburghin ruotsalaismaalivahti Johan Hedberg auttoi torjunnoillaan joukkueensa vierasvoittoon. Päivän evankeliumi on Joh 6:23-33. SPR:n järjestämä verenluovutus seurakuntakodilla klo 1318. Hiihtovauhdin lisäämiseen tähtäävät toimenpiteet on jo aloitettu. Jeremia, "profeetta vastoin tahtoaan", toimi Jumalan sanansaattajana aikana, jolloin Babylonian kuningas Nebukadnessar valloitti Jerusalemin ja pakkosiirtolaisuus alkoi. Sirpa Klapurille puh 040-5957678 su 20.5. Rippikoulu: Kesäkuun rippileiriä edeltävää opetusta Pajalan seuratuvalla pe 18.5. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleidenlasku sankarihaudalla ja muistopäivän juhla Tomujoen koululla. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu, kahvit ja päiväjuhla srkkodilla. Kaikenikäisten retki Lappiin Enontekiölle ja Altaan 29.7.-3.8. 15 srk-kodilta) Su 20.5. 2001 s KESKIPOHJANMAA E ikö ole ihmisellä osaa tämän parempaa: syntyy, kasvaa, lempii, kärsii, kuihtuu, kuolee, katoaa& Tämä muistovärsy on äitini muistikirjasta ajalta, jolloin hän oli vielä nuori. Runsaassa kuudessa minuutissa takaa-ajaja Pittsburgh hiipi ensin rinnalle ja siirtyi yhden maalin johtoon, ja New Jerseyn peli oli pelattu. Onko sinun mahdollista luottaa lupaukseen: "Minä johdatan heitä, kun he kulkevat rukoillen.". Rukoussunnuntain ja helatorstain välisiin arkipäiviin sijoittuneet, pelloille suuntautuneet kulkueet, antoivat päiville myöhemmin nimen käyntipäivät (gångdagar). Parhaillaan on Tallinnaan valmistumassa suomalaisten suunnittelema ja rakentama Saku-halli, joka on tarkoitettu urheilutapahtumien lisäksi myös konserttien tapahtumapaikaksi. TORSTAI: klo 12.30 Keva-kerho srkkodissa. Porttimaksut (sis.laitteet):lapset alle 100 cm 10,, lapset yli 100 cm 40,.Lapset alle 9v. Tied. – Klo 14 kahvikonsertti Silfverbergien työn hyväksi Kokkolan srk-keskuksen Yläsalissa. – Pari työmaalia alle, pidetään vastustajan laukaukset sektorin ulkopuolella ja (Johan) Hedberg viimeisenä lukkona, Laukkanen kiteytti joukkueensa yllättävältä näyttänyttä nousua voittoon. Pe 25.5. 17.5. Raamatut, katekismukset ja muistiinpanovälineet mukaan ! Nuoret: Tulossa pe 25.5. HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN 6.-8.7. Jos joku tarvitsee tilaisuuteen kyydin, voi ottaa yhteyttä khranvirastoon tai khraan, puh. Harju p. Ma 21.5. Ilmoittakaa sukulaisille ja tutuille! Helatorstaina maallikkokoulujuhla Kokkolassa: 19 kirkkoilta, jonka alussa piispa Samuel Salmi siunaa IV maallikkokoulukurssin suorittaneet, messu. lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. Järj. Ti 22.5. Hän antaa tulevaisuuden ja toivon. Gallen–Servette X (2–2) 3,00 05 Newcastle–Arsenal X (0–0) 2,75 06 New Jersey–Pittsburgh 2 (2–4) 2,65 07 Milwaukee–Charlotte 2 (86–94) 1,95 Tulosveto: 1 Newcastle–Arsenal 0–0 Lopullinen kerroin: 9,97 2 New Jersey–Pittsburgh 2–4 Alustava kerroin 27,58 Lisäys: Pitkäveto 20/1 Puuttuva kerroin Kohde 46 Charlotte – Milwaukee 1,35/12,00/2,35 Voidaan pelata to 17.5. Koko perheen retki Wasalandiaan Helatorstaina 24.5. Seurat klo 12 ja 14 kirkossa, puhujina Eeva Eerola, Jaakko Mantila, Aaro Marjakangas, Martti Takala, Anita Leppälä, Tapio Saunanen. Su 20.5. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa. Jatketaan syksyllä. klo 10 MESSU, saarna Aspfors, lit. klo 16-17.30 kerho 3-6 lk Pahkalan koululla. Myös edellisten maallikkokoulukurssien osanottajat mukaan! Avioliittoleiri Kalajoen opistolla 12.-17.7. on vielä muutama paikka vapaana. Monet profeetan neuvot tuntuvat ajattomilta. Su 27.5. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418 tai Anitalta 0400450734. – Vielä helmikuussa ja maaliskuussa huuto olisi raikunut pukukopissa tuollaisen erän jälkeen. Toisen erän puolivälin tuntumassa alkoi kuitenkin tapahtua. Nuoret: to 17.5. klo 17-19 kerho 3-6 lk srktalon nuortentilassa. Klo 19 Maallikkokoulun peruskurssilaisten siunaamisjuhla Kokkolan kirkossa, toimittaa Piispa Samuel Salmi. Hinta sis. virastoaikoina 889575, iltaisin varmimmin 041-4454845, 889559. kirkollisissa ja leirikirjeissä. Palvelukeskushartaus klo 13, Annukka Rannankari. Kirkkotilaisuuden jälkeen tarjoilu srk-kodissa. Valmennustehtävissä hän on toiminut hiihtosuunnistuksen päävalmentajana ja b-maajoukkueen valmentajana 1987–91, Suomen yhdistetyn maajoukkueen hiihtovalmentajana 1991–92, maastohiihdon nuorten MM-ryhmän kakkosvalmentajana 1995–98 ja vastuuvalmentajana 1998–2000. Kaikki paikalle! Kuollut: Senja Puomio e Kaartinen 69 v, Teemu Juhani Kärkinen 6 viikkoa Aviol.kuul.: Juha Henrik Jakola ja Nina Susan Kontio To 17.05.: Sanan ja Sävelen ilta Pietarin katulasten hyväksi srk-kodissa klo 19. 040-5957678) su 20.5.mennessä. Profeetan kautta Jumala kertoo hyvistä suunnitelmista, joita hänellä on kansaa kohtaan. Tarkempi ohjelma myöhemmin. Aloite tulikin urheilijoilta ja valmentajilta, hiihtovalmentajalle oli selvä tarve. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ VIRASTOSSA. Mikko ja Osmo. 120 mk ja lapset alle 12v 70 mk. PERJANTAI; Klo 10 lähtö srk-kodilta perhekerhojen ja muskarilaisten retkelle Seljesiin, ajetaan Ruotsalon kautta, klo 10.10 Harjulehto. Uotilalla on jo takana ensimmäinen kolmiviikkoinen reissu Japanissa, johon mahtui kaksi leiriä. Eläkeläisten kirkkopyhä, mukana eläkeläisten kuoro. Laukkanen ei ole joutunut vielä kertaakaan miinukselle pudotuspeleissä. Työttömien pyöräretki, eväät mukaan. Muistathan Palvelevan puhelimen 10071 klo 19-24! Rukoussunnuntai. 6. 8296551. Klo 11.30: Marianne Kykyri-Känsäkoskella. Gospelkonsertti klo 19.00 urheiluhallilla mm. SAVONLINNAAN. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Harju, kantt. Sana matkaevääksi MAARIT PAKARINEN Ullava Kaustinen Kälviä Toholampi Himanka Sievi Teerijärvi Uskonnollinen toiminta Su 20.5. Pörssipisteitä hänelle on kertynyt 4 (2+2). Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Martti Takala, lit. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Akasia-kuoron 10-vuotisjuhlakonsertti klo 14.00 Herman Ojalan koululla. Seppä. Olen aina ollut kiinnostunut ja utelias perehtymään eri maiden valmennusjärjestelmiin, ja otin homman mielenkiinnolla vastaan, Uotila kertoo. Toimi nopeasti,että mahdut mukaan! NUORET: pe 18.5. Retki avoin kaikille kiinnostuneille. Seurakunnan nuortenkuoron ”Turvapaikka” CD-levyjä ja kasetteja saatavana kirkkoherranvirastosta ja kuorolaisilta á 80 mk (levy) , 60 mk (kasetti). Kadotitko kirkkoon jotakin viikolla 19. Peli-illat ja raamis loppuneet tältä keväältä. Äitienpäivälounas tuotti Yhteisvastuukeräykselle 12421 mk. Terttu Koivisto. Jp:n jälkeen juhlaa jatketaan srk-talossa. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 12. Jumala antaa löytää itsensä ja kuulee ihmisiä. 15.6. Päivän nimi johtuu 300-luvulta alkaen Roomassa järjestetyistä rukouskulkueista. klo 9 Kaustisen ala-asteiden kirkkohetki, Harju, oppilaiden ohjelmaa. Ti 22.5. bussimatkat, kahden yön majoituksen Hotelli Pietari Kylliäisessä kahden hengen huoneessa, aamiaisen, kolme ruokailua ja arvonlisäveron. mennessä. Toskala, ku Pakkala, Kälviän Mieslaulajat joht. Teknisestikään eteneminen ladulla ei ole ollut optimaalista. klo 18 Tuula Salolla. Onko elämässäsi ollut enemmän hyvää kuin huonoa tuuria. Nuoret: KÄÄNNÖS OIKEAAN PÄIN! tapahtuma 23.5. Seurat Sievin RY:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala). klo 18.00 kerhojen kevätpäättäjäiset Hongistossa. kirkkoh.virastoon p. Jyrki Uotila on koulutukseltaan fysioterapeutti, ja valmennuksen yliopisto-opintojakin on nelisen vuotta takana. Pe 25.5. Kolmisen minuuttia myöhemmin Aleksei Kovalev tasoitti. Västeråsin jumalanpalveluksessa, illalla Eskilstunan konfirmaatiojumalanpalveluksessa, 26.5. vain huoltajan seurassa (aikuiset yli 16v porttimaksu 25,-).Kyyti ilmainen. Helatorstaina perhekirkko klo 10.00, päiväkerholaiset laulavat alussa, Akasia. Avainsanat ovat järjestelmällisyys, ja ajatus mukana kaikessa tekemisessä. Pittsburgh oli ensimmäisessä erässä vastaanottavana puolena. sunnuntai pääsiäisestä ja rukoussunnuntai, aihe "sydämen puhetta Jumalan kanssa". 425990. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa. 2hh huoneessa hinta 80 mk/srk, seuraaville yhteismajoitus 50 mk/vrk (liinavaatteet mukaan). Kuva: Lehtikuva/Reuters RIIKA (STT) Suomalaisilla urheiluhallien rakentajilla on mahdollisuus saada lähivuosina kaksi suururakkaa Latviasta. klo 21.30 asti. Sunnuntaina 20.5. Latvian sai järjestettäväkseen vuoden 2006 jääkiekon A-ryhmän MM-kisat. Täytekakkukahvit. Tervetuloa! La 19.05.: RY:n seurat kirkossa klo 19 (Jukka Tölli). Nuotioilta, makkaranpaistoa, luontopolku. Pe 25.5. PARTIO: Ke 23.5.klo 19 Partiolaisten illanvietto Konginkarin partiomajalla.Tervetuloa partiolaiset vanhempineen! Partiolaisten ja vanhempien Lapin retki Enontekiön Hettaan 29.7.3.8. Oliko onnea. Pe 25.05.: Helvi Junttilan ja Kauko Junttilan yhteiset syntymäpäiväseurat srk-kodissa klo 18 Sievin Herättäjäjuhlien 2002 hyväksi. – Tekniikan kanssa ollaan jo tehty pieniä muutoksia, ja nyt ne pyritään vakiinnuttamaan. ke 23.5. Vuori. klo 9-14.30. Varhaisnuorten retki Wasalandiaan
Peltinen VARASTOKOJU hp. ostaa PPO:n PUHELINOSAKE, puh. 2 H+K 54 m² läh. Puh. Tiistaina tuli tappio Portugalia vastaan 1–2. METALLIMETSIN PROFESSIONAL kesä-etu! P. Miehet: Mikael Boström, Mats Haldin, Jarkko Huovila, Juha Peltola. 040-703 7410. PEUGEOT 106 1.4 XT -93/92 2-renk., aluvant., sähköikk., soitin, lohkol. 040-8155311. 0400-660 444. P. P. Ylivieskan läh. Kakkoseksi rankattujen kaksinpelissä Habiba Ifrakh voitti Essi Laineen kolmessa erässä luvuin 3–6, 6–1, 6–2. Varma vuokranmaksu, olen raitis. TIMPURI ottaa töitä vastaan sop. Kalajoki Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO.P.0400-407 410. VW CADDY 1.6 DSL -88 2-renk., lavakate, p. Veneet Tontit Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot Myynnit Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Asuntoautot/vaunut Myyd. Puh. Keskuslämmityskattila+poltin käyt., hyväk. RT-KAKSIO kesäksi Kaustisella. Perint. akku uusittu -00. AS-VAUNU 28.6-3.7, hyväkunt. SÄLEKAIHTIMET alk. Terhi Big Fun VENE + Mariner 50 hv PERÄMOOTTORI ja TRAILERI, p. Puh. Traktorin KIPPIKÄRRY, vaihtolava n. Myydään siisti VOLVO 740 -85. 06-831 4104. 2001 19 Lukijan markkinat Tennis NariThai HIERONTA. Kuivaa KOIVUKLAPIA edullisesti kulj. Pientä, hyvää koivurankaa. 0500-867 580. Myyt. Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. Puh. Edinburg, Skotlanti: ATP-haastakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. Ykkösten kaksinpelissä Emma Laine tasoitti otteluvoitot kukistamalla Meryam El Haddadin suoraan kahdessa erässä 6–2, 6–3. 040-772 0409. Naiset: 1) Petra Puheloinen (2) TCT, 2) Emma Laine (4) LVS, 3) Hanna-Katri Aalto (1) TaTS, 4) Kirsi Lampinen (5) ETS, 5) Essi Laine (15) LVS, 6) Marianna Keränen (7) KaTS, 7) Maarit Nieminen (12) Smash, 8) Katriina Saarinen (10) TaTS. 0400-564 063. 050-5502968. ryhmä, B-lohko: Suomi–Marokko 2–1. 200 tkm, h-kirja, 2xrenk. kierrosta: Stefano Galvani Italia–Tuomas Ketola Suomi 6–3, 7–5. Etsin TALONMIEHEN paikkaa ja maalaustöitä Kokkolasta. 600 mk. 040-823 4610. TOYOTA HIACE -90 vetok., radio, 2-renk., 38.600,040-827 1880. P. Kansainvälinen suunnistusliitto pitää osallistumista World Games -tapahtumaan merkittävänä edistysaskeleena suunnistuksen olympiahankkeen kannalta. 050-330 7599. Hal. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. ryhmän B-lohkossa toinen ottelu. P. 0400-268 555. Puh. 0400-578276 Myyt. Milwaukeen Jason Caffey (oik.) vei levyrin Charlotten Eddie Robinsonin ulottuvilta. kierrosta: Tiilikainen/Jan Weinzierl Saksa (3)–Ingo Neumüller/Thomas Schiessling Itävalta luov. 0400-734 373. muk. KOIRANPENTU p. Edulliset hinnat. 99 mk asennettuna. Kokkola. sairaalaa. MAZDA 323 1.3 -86 2-ov., kats., 2xrenk. Tahtoisin vuokrata asunnon läh. Puh. Moottori eritt. pieni YKSIÖ TAI KAKSIO. 8.500,. Sunnuntaina Hibernian kohtasi Edinburghin paikallisottelussa Heartsin. elokuuta (suunnistus 18.–19. Puh. lopussa P. 8788 400. 050-536 9707. 040-570 5237. Suunnistus on mukana ensimmäistä kertaa World Games -tapahtumassa. Helsinki: Suomen suunnistusjoukkue ei-olympialajien suurtapahtumassa World Gamesissa Akitassa Japanissa 16.–26. Mixu Paatelaisen seuratoveri oli perjantaina kateissa harjoituksista, rikkoi 48 tunnin alkoholin kieltorajaa ja ajoi lopulta autoa humalassa. 040-583 9178 Myyd. Puh. Ratkaisu siirtyi nelinpeliin, johon kapteeni Olli Rahnasto nimesi Laineen sisarukset. Habiba Ifrakh Marokko–Essi Laine Suomi 3–6, 6–1, 6–2, Emma Laine Suomi–Meryam El Haddad Marokko 6–2, 6–3, Emma ja Essi Laine–El Haddad/Ifrakh 6–1, 6–7 (4–7), 9–7. ym... Soita ilt. LOMAMÖKKI Kalajoen Hiekkasärkillä, tupakeittiö + 2 mh + parvi + pesuh. 0500-561 832 HEINÄÄ PIENPAALEISSA edullisesti, p. 0400-587 977. 2 ASUNTOVAUNUA Suviseurapaikalle toimit. 050-345 7871. Hibernian erotti pelaajan ennen cupfinaalia NBA:n pudotuspelien 2. 044-555 4537. Pelaajat kapteeni Franck Sauzeen johdolla olivat sitä mieltä, että Latapy oli pettänyt paljon ihmisiä – mukaan lukien itsensä. Puh. 08-480 419. 06-8225332. Peugeot 405:n hyvät KESÄRENKAAT vanteineen. 0400-951 091. 06-836 6000. Hp. 040-55969 20. Hal. Kokkolaan Chydenius-instituuttiin opiskelemaan tuleva etsii perheineen vuokra-asuntoa heinäkuun alusta, 3 H+K tai isompi. TOYOTA CARINA II -87 DIESEL, erikoisen hyvä. 7.500,-. HONDA PRELUDE 1.8 EX sähköherkut, erik.vant., kats. + sauna 85 m². Marokkoa edusti kaksikko El Haddad/Ifrakh. Puh. Puh. mukaan. Puh. Antalya, Turkki: Naisten maajoukkuekilpailu Fed cup: Euro/Afrikan 2. 06-765 5127, 0400-569 575. 050-345 7871. Maastoauto SUZUKI 413 J. Ohjelmassa on henkilökohtainen pikamatka sekä sekaviesti. Ost. 3 H+K 100 m² Rautatiekatu, Kokkola. PARITALO Isokylä, Kla 4 h+k+khh+s 103 m² + at+var. naisen käyttöön, 26.500,P. Tied. Korpilahdentie 300. Klan kesk. 06-861 4179. suloisia lyhytkarv. 050-306 9563. SAAB 90 -86 aj. Myyd. OK-TALO Kälviällä. HONDA CIVIC -82 varaosiksi. hyvä ja hyvä akku. 2 H+K 50 m² Huhdantiellä, Kokkolassa. 06-822 2561. puh. Marokon kohtaaminen oli Suomelle Euro/Afrikan 2. 040-5801 445. Puh. Myyd. Puh. vuoden 1999 maailmanmestari Kirsi Boström sekä saman vuoden MM-mitalistit Johanna Asklöf ja Juha Peltola. Vap. pikkuruokainen ja luotettava auto esim. 050-305 8262. 790 mk. vuokr. Myyt. 03/01, hyväkunt., hp. Rak. 045-674 6732, 041-467 3296. MARKIISIT alk. Puh. CHIHUAHUAN PENTUJA turvall.kotiin, rokotettuja, p. kät. klo 19 jälk. 0400-382 875, 06-885 929. Puh. h. 06-835 1847, 0500-773 049. tarj. ja muull. – Järjestäjien toivomuksesta jouduimme nimeämään joukkueen jo näin aikaisin. 040-502 6902. VENEPAIKKA Ykspihlajan potissa, puh. Suomi voitti Marokon Fed cupissa HELSINKI (STT) Suomi osallistuu täydellä kahdeksan suunnistajan joukkueella elokuussa järjestettävään World Games -suunnistukseen Japanin Akitassa. Tapahtuma tunnetaan ei-olympialajien suurtapahtumana, joka järjestetään neljän vuoden välein. Suomella nimekäs joukkue WG-suunnistukseen GLASGOW (STT–REUTERS) Skotlannin cupfinaaliin valmistautuvan Hibernianin pelaajat antavat tukensa valmentajalleen Alex McLeishille, joka päätti antaa potkut joukkueen trinidadilaiselle keskikenttäpelaajalle Russell Latapylle, 32. 3 H+K+S Himangan keskustassa. Ilm.mittaus 150 km. H. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 1.6 alk., 2000,-/kk. pienempi h-auton PERÄKÄRRY. P. 0400-660 444. Tasoitukset muodostuvat pelaajien 12 kuukauden eli ulkopelikauden 2000 ja sisäpelikauden 2000 tulosten mukaan.. 050-5616264 YKSIÖ TAI KAKSIO. 800,-. miel. Myyd. Puh. Perinteinen Thai-hieronta ammattitaidolla. 0400-162 196. 4.800,0400-364 419. Nelinpeli: 1. 8.): Naiset: Liisa Anttila, Johanna Asklöf, Kirsi Boström, Reeta-Mari Kolkkala. h. YKSIÖ Kokkolan keskustasta. Puh. 4/01. ost. P. 040-548 6650/Kla. P. Hal. VW PASSAT VARIANT 1,6 D -81, kats. 16.5.01, hyväk. 822 3267, 040-5923451. 20 80.000,-. katso www.kase.fi/~mvayry LAATUHOTELLIN KALUSTOA sänkyjä, kaappeja, korituoleja, peilejä, pöytiä, ym. Kramsach, Itävalta: ITF-futures -sarjan 15 000 dollarin turnaus: Kaksinpeli: 1. 040-5818793. 050-563 7388. 040-7301 352. Kaikkien urheilijoiden syysohjelmaan Japanin matka ei sopinut, mutta matkaan lähtee silti nimekäs joukko suomalaisia maajoukkuesuunnistajia, Suunnistusliiton valmennuspäällikkö Petteri Kähäri sanoi. Kolmannessa erässä ei sääntöjen mukaan pelata katkaisupeliä, joten joukkueiden oli saatava kahden pelin ero aikaiseksi. 3.500,Puh. Hp. kierrosta: Tiilikainen–Herbert Wiltschnig Itävalta (7) 6–4, 6–3. 10. 800,-. 10 tmk P. Kuva: Lehtikuva/EPA Helsinki: Suomen tennisliiton rankinglista (sijoitus edellisellä, 25. P-auto FORD TRANSIT 2.5 Dsl -91, hyvä 1-om. RANTATONTTI Kivijärven rannalta. Annetaan erikoinen sek.rot. TONTTI 7890 m² Toholammilla. Latapy oli liikkeellä ystävänsä Manchester Unitedin pelaajan Dwight Yorken kanssa Edinburgin yössä. kierrosta (neljällä voitolla välierään): Itälohko: Milwaukee–Charlotte 86–94 (M: Robinson 22, Allen 20, Johnson 6/17, C: Mashburn 24, Campbell 13/10). 2 H+K Satamakatu, Kokkola. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. P. Myyd. 050-343 1072/Jaana. Siisti saunall. 06-722 0901. VOLVO 740 D/Autom. 06-889 220, 0400-999 315. Praha, Tshekki: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. 5-heng. YKSIÖ tai KAKSIO Klan keskustan läh. + sisäp., kirkkaan pun., juuri kats., tod. P. -98, sähköl., var. 861 2524, 0400-566 480. Mukana alustavassa joukkueessa ovat mm. Puh. P. TUHTI-PERÄKÄRRY 85 tai M90. GRILLIMAJA pieni, pyöreä, hp. Tapahtuma on myös Kansainvälisen Olympiakomitean suojeluksessa. MB 300 TDT aut -88, 250 tkm, hp 132.000,-. 0500-524 223. Paljon uutta osaa, kuitit. Aurinkopaneeli Neste 50 W varust. Charlotte johtaa 3–2. 06-831 3923. 06-879 808. Hyvä. Joukkueen johtaja/valmentaja: Petteri Kähäri. 3 H + K + S 80 m² + autotalli RT Torkinmäellä, siisti, remontoitu, vh 440.000. Tied. 050-346 3363. takka, kaapelitv, oma tontti. OPEL KADETT 1.3 -85, kats. Suomen joukkueen muodostivat lahtelaissisarukset Emma ja Essi Laine. World Games järjestetään nyt kuudennen kerran. 0400-172 709. ASUNTOVAUNUJA hl. h. 040-746 2558. Myyd. Puh. -85. 050554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (Pietarsaari) FORD ORION "White" hieno -87, aluvant., katteet + 2-renk. Laineet rutistivat eräluvuiksi 9–7. Puh. Torstaina pelataan lohkon viimeiset ottelut, joissa Suomi kohtaa Algerian ja Portugali Marokon. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. Puh. Myyd. B-lohkon toisessa ottelussa Portugali voitti Algerian 3–0. Puh. Puh. 3 H+K+S, 69,5 m², 3498,-/kk (heti vapaa). 2. 0400-660 444. 2000 ilmestyneellä tasoituslistalla): Miehet: 1) Tuomas Ketola (1) TaTS, 2) Jarkko Nieminen (4) TVS, 3) Tapio Nurminen (5) HVS, 4) Kim Tiilikainen (3) GVLK, 5) Tommi Lenho (6) LVS, 6) Ville Liukko (2) ÅLK, 7) Tero Vilen (9) TaTS, 8) Timo Nieminen (8) Smash, 9) Janne Ojala (7) HVS. Myynti tänään ja huomenna klo 17.30-20.00 Kokkolan Asekoulu, Tykkihalli. Schiessling oli loukkaantunut. 050-583 2475. Hakalahdenkatu 74, Kla. Syrjäjärven lomamökit. Laineet voittivat ensimmäisen erän 6–1, toisen vei Marokko katkaisupelissä 7–6 (7–4). hyvät, h. 2 hyvää AY-HIEHOA sopivasti, poikii heinä ja elok. 040-7668043. Puh. 040-815 1465. sop. Vuokr. 040-734 9683. 5 kpl aluvant. ostaa iso TELI-ASUNTOVAUNU. 050-349 0774. Hal. 30 m³ kontti. 17.000,Puh. MÖKKEJÄ Perhossa. 1500,-. kierrosta: Kim Tiilikainen Suomi–Rainer Eitzinger Itävalta 6–4, 6–3. Puh. 050-357 0921. kierrosta: Marcelo Charpentier Argentiina (8)–Jarkko Nieminen Suomi 6–4, 3–6, 6–1. ANTALYA (STT) Suomen naisten tennisjoukkue otti 2–1-taisteluvoiton Marokosta Fed cupissa Turkissa keskiviikkona
3824017 14.00 Junior: Twipsy. Osa 2/4. Tarvitsemme kipeästi hyviä uudehkoja autoja! Nopea käteiskauppa Myös loppuvelan lunastus SOITA JA TARJOA! Ostotoimintaa hoitaa arkisin Ville Korpela, suora nro 06-4201 826 VUOKRATTAVANA Toimitilaa Kokkolan virastotalossa n. 265727 14.30 Flipper ja Lopaka. Tilat ovat hyvässä kunnossa ja soveltuvat monenlaiseen käyttöön. Toinen esitys. Stereo 2900104 18.36 Sofian maailma. Tällä kertaa esitellään kaksi todellista filmiaarretta. Tämä saa Jimmyn huolestumaan, mitä hänen kuoltuaan tapahtuu. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. 452291 09.45-15.30 www.nelonen.fi. Stereo. Osa 7/7: Sydän tyhjää lyö. Kuulutus ympäristölupahakemuksesta on nähtävillä Kälviän kunnanviraston ilmoitustaululla 16.5.-14.6.2001 välisenä aikana mainitut päivät mukaan lukien. Tex Averyn johtamat Kahjokkaat laittavat tuulemaan amerikkalaisessa animaatiosarjassa. Parhaimmillaan uusi järjestelmä pelastaa henkiä, huonoimmillaan se tekee korvaamatonta vahinkoa. Kesän menovinkit. 5. Englantilainen draamasarja. Pääsyvaatimukset • BC-luokan ajo-oikeus • ajokorttiasetuksen mukaiset terveysvaatimukset • soveltuvuus autonkuljettajan ammattiin Koulutuksen aikana on mahdollisuus suuntautua puutavara-, kappaletavaratai kansainvälisiin kuljetuksiin sekä suorittaa ADR-tutkinto. esitys 13.5.2001 5988663 15.05 Ulkolinja: Pienen pojan suuri unelma. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä. Ed. 988920 20.30 Tv-uutiset ja sää. Cartman syyttää Stania seksuaalisesta ahdistelusta. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. RINTA-JOUPPI OY OLETKO MYYMÄSSÄ AUTOASI. 0400-560957 internet:www.jrintajouppi.fi in te rn e t: w w w .j ri n ta jo u p p i. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Uusinta sunnuntailta. Ed. 296562 21.55 Dawn UpshawEnkelisopraano. Ed.esitys 06.03.2001. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. 1285388 21.25 Valopilkku. Stereo 8025307 17.45 FST: Kortnytt. Aviomies tulevaisuudesta. 9902861 20.20 20.20. 626814 18.00 Speden Spelit. 640814 12.50 Muistoja. Stereo. Robyn tutkii Hondurasissa delfiinien luonteen ikävämpää puolta. Specziar Unkari –1,6, ...16) Robin Santavirta Suomi –3,8, 36) Antti Träskelin –5,8, 53) Janne Varala –6,9, 83) Petri Elomaa –10,2. 8913949 18.20 Kotimaa.Nyt. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 2659369 16.05 Bonanza. Tuonpuoleisessa. Oy Herrfors Ab puh. esitys 13.5.2001 2661104 15.35 Pohjantähden alla: Saamelaisten sosiaalitantta. 6978475 16.25 Kelvoton velho. 96123 17.40 Viittomakieliset uutiset. liittymään. 625185 18.30 Voitto kotiin!. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pyöräily Purjehdus Myytävänä Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus Sonera Oyj tarjoaa 9.5.–2.6.2001 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.net:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne.) Etua on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. 51494 23.05 Uusi Kino: Bermuda liemessä. Vapaapainija The Rock mölyää Muumion paluussa. Seuraavan kerran 31.5. Moulin Rouge palauttaa musikaalit huipulle. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi todistusjäljennöksineen viimeistään 15.6.2001 osoitteella: Viitasaaren ammattioppilaitos, Pl 57, 44501 Viitasaari. POKE Pohjoisen Keski-Suomen oppimiskeskus JOHTOKATURAIVAUKSIA Oy Herrfors Ab on suorittanut raivauksia 110 kV voimalinjalla Isoneva-Veteli–Evijärvi ja paikoin on ollut pakko kaataa reunapuita häiriöttömän sähkönjakelun varmistamiseksi. Josh joutuu hoitoon stressin takia. Stereo. Tässä dokumentissa seurataan elämäniloisen tähden aiemman Salzburg-tuotannon, Messiaenin Fransiskus Assisilaisen tekemistä Peter Sellarsin ohjauksessa. Horkkakohtaus hedelmällisyysklinikalla. Kotimainen lifestyleohjelma. Kilpailemassa Suvipulkka Kouvolasta ja Team Kolumbus Helsingistä. Juontajana Nicke Lignell. Ed. Kun jazz muutti suuntaa Suomessa. Mukavinta on kuitenkin olla töissä yöllä, kun tärkeitä miehiä viedään punaisten lyhtyjen alueelle. esitys 16.11.2000 3475 22.30 Silminnäkijä: Nuoret salamatkustajat. 705340 20.10 Huomisen sää. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. 2203369 00.10 Pepsi Chart. 3301956 21.00 Elämän pyörteissä. 766 7242 AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. Tatu Pohjavirta: Kuvastin (2001), Kaspar Jancis: Romanss (2000), Kaisa Penttilä: Liemessä (1998), Marko Leinonen: Kuinka Minotauros oppi lentämään (1998), Ülo Pikkov: Bermuda (1998), Ulla Bergström: Apinain kuningas näkee taas (1998). Vuoristorata 50 vuotta. Ovatko mielenterveysongelmaiset vanhukset heitteillä Pirjo Juhela. 909524 20.00 Kokkisota. Stereo. 671494 13.05 Teräsmies. 449415 21.30 West Wing. Stevie Nicks, Mira Sorvino ja Tähtitoimittaja-katsojakilpailu. Tuhansia ilman vanhempiaan liikkeellä olevia marokkolaislapsia yrittäää vuosittain livahtaa laittomasti Espanjaan. Studiovieraina Golfliiton puheenjohtaja Juhani Suomela ja pääsihteeri Kari Hagfors. 1068291 17.00 Viiden Uutiset. Kesäsää: totta vai tarua. Stereo. Ed.esitys 30.10.1999. 2982 21.00 Tuttu juttu show. Hait ja huijarit. osuus, aika-ajo: 1) F. Opiskeluun voi hakea opintotukea Kansaneläkelaitokselta. 3660307 07.50 Puuha-Pete. 9761901 23.25-01.20 Yhteys tuntemattomaan. 79791543 16.40 Aquanautit. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. 6606104 17.10 Sunset Beach. 7638272 23.00 FST: Kvällsnytt. Stereo. Kilpailemassa koululaisjoukkueet Forssasta ja Raisiosta. Upshaw nähdään myös mm. Anssi Kankkosen golfvinkit käynnistyvät. Ed. 10340 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 60 m 2 autotalli/varastotilaa. esitys 18.12.2000 5256185 10.10-10.25 Koulu-tv: Uutisjuttu. Kasimir Leino: Tuommoinen tyttö on mieleeni mun. 273746 15.00 Jyrki. 3501712 17.30 Hotelli Seger. Naisten makasiini. Hermolepoa isälle. 1508036 20.55 Uutiset ja sää. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Kurssimaksu on 800,00 markkaa, jonka lisäksi opiskelijan on itse huolehdittava mahdollisista ruokailu-, matkaja asumiskustannuksista. Juontajana Nicke Lignell. Tänäänkin joku saa töitä. 5612340 16.55 Babar. 3464678 18.35 Uutisotsikot. 6958611 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 635562 19.00 Seitsemän Uutiset. Pete ei osaa käyttää sitä kunnolla, vaan tekee solmuja nenäliinaansa muistuttaakseen itseään päivän työtehtävistä. 614659 17.05 Helmi. kierros alkaa! Kilpailemassa Vossit Kaarinasta ja Porkat Haminasta. Stereo. 6342659 19.30 Kielletty rakkaus. 4973727 07.00 Kahjokkaat. 3506708 06.00 Huomenta Suomi. 8386833 22.00 Poliisi-tv: Poliisi-tv extra: Sisar hento sininen. 429543 18.25 Ikuinen rakkaus. 10765 19.05 Suuri kupla. Karvat pystyssä. Arjen lomassa 14-vuotias Sofia matkaa läpi filosofian historian mysteerisen oppaan johdattamana. 8352122 20.15 Talousuutiset. USA:n ja Kanadan nykyoloja ja lähihistoriaa. Tiloja esittelee kiinteistönhoitaja Jouni Tuorila Säkkiväline Oy:stä, puhelin 050-766 9114. Mukana BB Mak, Steps, Nelly ja Lisa Roxanne. Kaija Saariahon oopperan L’amour de Loin (Kaukainen rakkaus) pääroolissa viimekesäisillä Salzburgin musiikkijuhlillla. Juontajana Matti Eve. Ed.esitys 14.03.2001. Suora haastatteluohjelma. Haastattelussa Gorillaz -projektin keulahahmo Damon Albarn. 513104 20.40 Bon Appétit. Stereo. 3611 20.30 :Hyvää työtä. Sisäasiainministeriö lisää poliisien ensiaputaitoja radikaalisti. 2150036 12.30 Loman tarpeessa. Seksuaalinen ahdistelu. 4622794 18.30 Suomi eilen elokuvan silmin. Turvamiehet tunnollisina. Wolsink Hollanti, 2) A. 633104 19.00 Dream Team. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Virastotalon osoite on Torikatu 40. Brysseliläisten taksikuskien mielestä heidän työnsä on kuin elämänmittainen yliopisto: koko ajan on uutta opittavaa. ”Suomi nousee” on puolestaan välirauhan aikana tehty valistuselokuva kansan yhteishengen nostattamiseksi. Viihdekulttuurin ylpeä edustaja. 374543 23.50-00.00 Euronews. Stereo. Stereo. 2343497 22.50 Tv-uutiset. Ed. Matka Cyberavaruudessa/Laiton lähetti. 321098 16.30 Onnenpyörä. 5881017 20.30 4D: Ensimmäinen ihmisklooni. Lasten uutis-ja ajankohtaisohjelma. Voiko poliisi olla samanaikaisesti sekä sairaanhoitaja että poliisi. 56630 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 3108494 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 1343340 18.30 Kauniit ja rohkeat. Maanomistajia pyydetään ottamaan hyötypuut talteen. 770692 00.35-01.05 Draivi. 547388 22.55 South Park. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. USA 1989 8605920 14.05 Tänään otsikoissa. Osa 8/26. 17369 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 17.5. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 7977861 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kevään viimeinen lähetys! 8940369 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Osa 3/6: Omppu päärynä pingviini onko vaihtoehtoja. Hyväsydäminen hai. Ed. Amerikkalainen tähtisopraano Dawn Upshaw on loistanut mm. 2 Latojankatu 2, Kokkola, puh. Sähkömaanjäristys. Kotimainen visailuohjelma. Ed. Esittelyssä kevään rautamailauutuudet. 06-832 2880. 721524 19.25 Päivän sää. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTTAMISESTA Maatalousyhtymä Antero ja Matti Kangas on hakenut ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa Kälviän kunnan Jokikylän kylässä sijaitsevalle tilalle Rajala RN:o 30:14 eläinsuojan laajennuksen sijoittamista varten. CJ selvittelee erään taulun tarinaa. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 1682524 11.10 Me terveydentekijät Kuopiosta. Anni on hankkinut Petelle sähköisen muistikirjan. 2746 23.00-23.44 Seitsemän päivää. Kälviällä 15.5.2001 RAKENNUSJA YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 5. Muutostyöt ovat mahdollisia. Lisätietoja Senaatti-Kiinteistöt, isännöitsijä Olavi Laitala, puhelin 020 5811 581. 7456 19.00 Vanha kettu. Uusinta keskiviikolta. Maksat vain 990,Nyt 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 Konekeskus tarjoaa 9.5.-2.6.2001 uusille Sonera GSM-asiakkaille 1.490-, HYVÄÄ • Kuuluvuus • Äänenlaatu • Vedenkestävä • Iskunkestävä • Pölynkestävä • ovh 2490,ERICSSON R310s VAIHTOTARJOUS Hyvitys toimivasta GSM-puhelimesta –500. R.E.M. Valleryn salaisuudet. Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. Rasvakudoksen ylenmääräinen kertyminen on länsimaisen ihmisen lisääntyvä taakka. 5945982 12.00 45minuuttia. fi in te rn e t: w w w .jr in ta jo u p p i.f i in te rn e t: w w w .jr in ta jo u p p i.f i Jouppilantie 18 SEINÄJOKI internet:www.jrintajouppi.fi J. Taksikuskithan tietävät kaiken, mutta mitä tietävät Brysselin taksikuskit. Peten muistisolmu. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Michael yrittää suunnitella häitä Annin uppoutuessa töihinsä. Suoraan ansaan. 119369 07.25 Histeria!. Uusinta sunnuntailta. Esittelyssä hirmuinen Tudorien suku, joka hallitsi Englantia 1500-luvulla. 129009 22.30 Rikas rakas. 989340 22.20 Tulosruutu. Filmit etsi Sepi Niemi ja juonsi Tuomo Kaminen. 8024678 17.46 FST: Jenny och Ramiz. 9623299 23.10 VIP. 500 m 2 (huoneistot 200 m 2 + 300 m . Jerry hakee tukea Gordonilta, mutta Gordon ei ole kiinnostunut tunteilusta. Ed. Elferink Hollanti jäljessä 0,9 sekuntia, 3) V. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. Kotimainen visailuohjelma. Torstai-illan parisuhdetestissä Sirkka ja Veikko Salo Köyliön Tuiskulasta sekä Sari Puumalainen ja Risto Kaskilahti. Toimittaja Timo-Erkki Varpainen. Stereo. Kuulutukset Brest, Ranska: 49er-luokan EM-regatta: Tilanne kahden kilpailupäivän jälkeen: 1) Iker Martinez/Xabier Martinez Espanja 20 pistettä (2, 8, 4, 1, 1, 14, 4), 2) Michael Hestbek/Hansen Rasmus Terp Tanska 20 (5, 5, 3, 4, 2, 1, 5), 3) Rodion Luka/George Leonchuk Unkari 33 (9, 15, 1, 5, 3, 5, 10), ...14) Janne Uusi-Autti/Kasimir Johanson Suomi 76 (16, 18, 12, 15, 9, 15, 9), 20) Jussi ja Ville Forsman Suomi 96 (22, 17, 16, 20, 11, 10, 23). Stereo 2243678 21.05 A plus. 5678 20.00 Euroopan Vuoksi: Taksikuskin tarina. Tänään torstaina toimittaja Heikki Huttusen aiheina saaristo, majakat sekä taustaa perjantai-aamun lähetykselle, joka tulee meren pohjasta Utön edustalta. Väitettyihin tositapahtumiin perustuva scifi-elokuva newyorkilaisesta kirjailijasta, jonka avaruusoliot kaappavat ja alistavat tutkimuksiinsa. 83659 18.15 FST: TV-nytt. Koska Euroopasta leveämpää elämää etsivillä lapsilla ei ole rahaa ihmissalakuljettajien palkkioihin, yrittävät he matkata päämääräänsä salamatkustajina Marokon ja Espanjan välillä kulkevien linja-autojen ja rekkojen alustarakenteissa ja tavaratiloissa. 8310 666 MBK-esittelypäivä perjantaina 18.5. Stereo. Onko heillä salattua tietoa EU-eliitin toilailuista, sisäpiirin tietoa neuvotteluiden kulusta. Satiirisarja kulissien takaa. Jyrki.com. Ed. Kuolema uima-altaalla. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 98475 18.15 Kakkosen kevätsää. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. Ed.esitys 03.01.2001. 931123 19.30 Hollywood eXpress. Laskutuskausi on yksi kuukausi. esitys 8.11.1996 9767982 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. ”Finland kallar” tehtiin vuoden 1939 New Yorkin maailmannäyttelyyn ja vuotta myöhemmin sitä esitettiin Ruotsissa, kun tarvitsimme talousapua. 606630 16.55 Ruututoimitus. Työkuntoa kuntoilusta. VIP joutuu suojelemaan Quickin entistä tyttöystävää, joka on tunnettu alusasusuunnittelija. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. 7558901 22.30 Ensi-ilta. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) ajalla 3.9.2001-26.4.2002. Amerikkalainen komediasarja. 26886253 09.15 Me tehtiin rakkautta. 267765 23.05 Urheilu-uutiset. Solistivieraana Isto Hiltunen. Tilat sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa. Skootterin ostajalle kaupanpäälle! Boeri Trend 1390,1390,TERVETULOA KOEAJAMAAN! AJELUN OHESSA TUTUSTU MYÖS PUUTARHAKONEISIIN! TERVETULOA KOEAJAMAAN! HUIP PUEH DOT OSALLISTU MYÖS ARVONTAAN palkintoina keräävä ruohonleikkuri, trimmeri, kelaleikkuri... 70917765 09.05 Helmi. Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. Kokoelma Turun taideakatemian animaatioita vuosilta 1998 2001. Stereo. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... Lontoossa. B-finaali: ...15) Jan Thorström/Matias Niemeläinen Suomi 72. Osia kulttuuriraportista vuodelta 1967. esitys 16.5.2001 1361630 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu.80776 16.15 Angela Anakonda. esitys 10.4.2000 694524 16.50 Kolme kaveria ja Jerry. fi in te rn e t: w w w .j ri n ta jo u p p i. 2380,KOSKI-KOURU p. esitys 15.5.2001 948776 13.35 Vierivät kivet. Ed. 200 mk Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. 11291 20.55 Urheiluruutu. kierros. Voittajat ja häviäjät uusimmassa kuntien rahanjakomallissa. 494307 18.00 Naistenmies. esitys 13.5.2001 7541765 14.30 America: Nova Scotia – the versatile. 930494 20.00 Kahdeksan uutiset. Puuha on erittäin vaarallista ja monta nuorta jänistä on pudonnut kyydistä ja kuollut kesken matkan. 24524 13.05 Laki & Oikeus. 179901 19.15 Talousuutiset. Puuskainen ensilento sävähdytti Joensuussa. 916814 23.00 Myöhäisuutiset. 648185 19.30 Itse valtiaat. 8036 13.00 Tv-uutiset YLE24. 5386456 13.15 Flipper. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Toinen esitys. Naisten makasiini. Osa 13: Pyhän Albertin päivä. Isäntinä Timo Koivusalo ja Sulo Aittoniemi! 24098 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. YHDISTELMÄAJONEUVONKULJETTAJAN AMMATTITUTKINTOON Viitasaaren ammattioppilaitos järjestää koulutuksen Lisätietoja saa numerosta 040-5040329 Matti Varha tai oppilaitoksesta 014-5775100. Tarjous koskee myös liittymänvaihtamista Duo-liittymäksi. Ihannesiittäjän syötävän suloinen pesue. Mukana myös ennustaja Nostradamus, William Shakespeare ja Venäjän tsaari Iivana Julma. Kellarikerroksessa on vuokrattavana n. Rajoitus ei koske Companyliittymiä. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Jutulla on lumivyörymäiset seuraukset. Belgrad: Tonavan ympäriajo: 1. Green Card -kurssi jatkuu. Osa 7/8. 68369 17.10 Aina auki. 5954630 11.35 Kauniit ja rohkeat. Joulu armas. Avaamme lähiaikoina uuden myymälän Lahteen. Suomen joukkue koostuu eteläsuomalaisten seurojen ajajista.. 2321036 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Huomenta Suomen kahden aamun erikoislähetys Saaristomereltä ja Utöstä. Raportti seuraa uhkarohkeiden marokkolaislasten yrityksiä päästä kyytiin, joka veisi heidät unelmien maahan Välimeren toiselle rannalle. Suuret ongelmat kasvavat arjen pienistä asioista lastenneuvolat mielenterveystyöhön. 80307 19.45 Kotikatu. Terveyden kannalta ongelmalliseksi lihavuuden tekee siihen liittyvien liitännäissairauksien, kuten aikuistyypin diabeteksen, kohonneen verenpaineen, nivelrikon ja uniapnean kaltaisten tilojen runsas esiintyminen, joiden hoitona laihtuminen on ensiarvoisen tärkeää. Marilyniä nöyryytetään lehdissä. tulkitsemassa hänelle rakkaita Broadway-säveliä ja vetämässä mestariluokkaa Yalessa. Ohjelmassa haastatellaan myös paikallisia asukkaita. Leskeksi jäänyt tuttavarouva nauttii elämästään täysillä. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3886475 15.05 Kuuskyt ja risat. Stereo. Aikaisemmat opinnot ja työkokemus otetaan huomioon opiskelu-aikaa määritettäessä. esitys 15.5.2001 484765 14.05 Mato ja Natasha. 129054 22.00 Kymmenen Uutiset. Toinen esitys. Euro tulee-muuttuko mikään. Koonnut Marja Mosander
07.15 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Säsongsavslutning: Providence. 13.30 Journal de France 3. 11.15–11.45 UR-Barnmorgon. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Humanoidit ulkoavaruudesta piipahtavat metsämökillä Yksi asia humanoideissa ihmetyttää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 21.55 Urheiluradio. 0.05 Veckans konsert: Valerij Gergijev dirigerar Wiener Philharmoniker. 20.55 Urheiluradio. 16.15 Landet runt. 20.25 Verkko soi. 19.00 Beavis ja Butt-head. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 07.50 Merisää. 08.33 Aamulennolla. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.30 Melodiradion. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.30 Köket. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nuorekas ja jäntevä presidentti laskee veneellä kuohuvaa koskea ilman pelastusliivejä. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Taksikuskin tarina kertoo ennen kaikkea Brysselin taksivälityksen muutoksista, kun keskukset ovat siirtyneet tietokoneaikaan. 17.00 Journal TV5. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 23.35 Musik mot midnatt. 23.25 Sporten. Huonoja eivät ole ohjelman muutkaan animaatiot. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 21.00 Kalla fakta. 00.00 Uutiset ja sää. Napakymppi jää vain telkkariin pyörimään, kun reiskaa viedään Andromedaan. 15.00 Olga K. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Radioateljeelle tämän ohjelman on ohjannut Matti Ripatti. 06.10 Hartaita säveliä. 22.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit 17.05 Tähtihetket -0700-92402. Jotkut rakastavat katsoa mennyttä, joillekin se on turhuutta. 3.05 Kvinnofängelset. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.03 Keskipäivän taiteilija: yhdysvaltalainen basso Samuel Ramey. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 12.05 Seachange. Umpimähkään. Hikisiä miehiä konepajan valimossa, aurat pelloilla, tukinuittoa, paperia ja puuta. 16.00 Nyheterna och vädret. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 11.03 Kotimaiset. 13.05 100% Questions. 13.33 Keskipäivän katsaus. Kuljettajat sanovat auton olevan heille kuin elämänikäinen yliopisto, jossa oppii paljon erilaisista ihmisistä. 07.33 Aamulennolla. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Lyhytfilmit kertoisivat nuorillekin elämästä ennen kännykkää ja formuloita – jos sellainen meno nuoria kiinnostaisi. 21.03 Sportradion. 17.10 Klassista kiireettä. 09.04 Sää. 24.00 Urheilu-uutiset. Se kertoo taiturista, opettajasta ja ihmisestä. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 22.05 Telecinema special Cannes. Uuden Kinon tarjontaa koostuu tänä iltana Turun taideakatemian opiskelijoiden animaatioteoksista. 1.15 Tennis: WTAturnaus, Rooma, Italia. 16.00 Guess What. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toisaalta lastenlaulu kuljettaa kokonaisuuteen sadun jatkumon. 23.10 Lumottuja ääniä. 1.00 Alternative Nation. 15.00 Journal TV5. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten. 14.52 Taukojumppa. 20.00 Teho-osasto. 555 (105 min) MTV3 klo 23.25 Pekka Eronen Kotimainen animaatio yllättää Suomalaisella animaatiolla menee hyvin. 555 TV1 klo 23.05 Nina Lehtinen Suomen Turku esittää. 15.05 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 00.05 Iltatähti. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutisluotaus 07.30. Musiikkia kolmannelle korvalle. 22.30 Säsongsavslutning: Providence. 20.00 Kulturnyheterna. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Aktuellt. 13.45 Dagens rätt. 18.40 Nyhetstecken. 21.55 FAX-viihdeuutiset. sa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.15 Glitter special. Tuli ilmeisesti hilluttua vaatteita vailla jossakin muualla kuin saunan puolella, eivätkä isopäiset, suurisilmäiset kylvettäjätkään tutuilta näyttäneet. 15.30 Köket. Silminnäkijä-ohjelma Nuoret salamatkustajat kertoo tylyä tarinaa siitäkin, mitä monilla lapsilla on edessään jos he kultamaahan pääsevät: rikollisuutta, prostituutiota... Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Maailmanmaine on selvästikin ansaittava otsa hiessä. 18.30 Lotto och Viking Lotto. 13.15 Debatt. Mortelylla on ollut käytettävissä Mats Ekin, John Neumayerin ja Rudolf Nurejevin koreografiat. Välittäjät siirtelivät nappuloita kartalla ja tunsivat pienimmätkin kadunpätkät ja kahvilat. 22.00 Nordic Top 5. 15.05 Hem till gården. Tähtisopraano Dawn Upshaw tulkitsee tänä iltana laulumusiikkia klassisesta melkein poppiin. 18.00 TV5 Infos. 19.40 Möte med Pasi Välimaa. 1.45 Kärlekens gränser. Tiesää 09.30. ottelu. 21.00 Aktuellt. 23.00 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan EM-ottelu, Torsten May vs. 12.15 Maakuntaradio. 23.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). Varvastossut kopisevat, koreografi antaa ohjeitaan, harjoituspianisti takoo soitintaan. 20.00 REA:s bästa. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.40 Regionala nyheter. ”Tästä tänään”. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.30 Euroradion konsertti Madridissa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Journal TV5. 2.05 Le mari de l'ambassadeur (1990). 19.30 Vargar, häxor och jättar. 07.00 Uutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. 10.00 TV5 Infos. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Moods-jatkot. 21.00 Kort ung film: Världens starkaste mamma. 07.00 Radiomafian Aamu. Musiikkia. 17.20 TV5 l'invite special Cannes. 17.30 Säsongsavslutning: Roswell. 17.30 Nyheter. 13.33 Päivätori. 09.04 Sää. TV2 klo 18.30 Matti Pitko Enkelisopraano etsii täydellisyyttä Hän on levoton, tutkiskeleva ja aina tyytymätön. Ohjaaja Philippe Mora kylvää tapauksen ympärille kaikenlaista kummaa, eikä vältä tahatonta huumoriakaan. Euroopan vuoksi -sarjan ohjelma Taksikuskin tarina kertoo Brysselin kuljettajista. Sanna suosittelee.08.50. 14.00 Uutiset. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ Action -makasiini. 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Den trettonde ryttaren. 22.30 A-ekonomi. 18.00 Select MTV. 17.45 Melodiradion. 21.50 Merisää. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 20.55 Den norske kocken. 16.10 Tryckkokaren. 4.00 TV5 Infos. Erfurt, SakTV 5 6.00 TV5 Infos. Epäilijät ovat puolestaan naljailleet kauhukirjailijan siirtyneen lopullisesti hämärän rajamaille tai keksaisseen varman jatkon Verenjanon ja Wolfenin aloittamalle menestysputkelle. 18.20 Sunset Beach. 11.00 Uutiset. 18.10 Ajassa liikkuu. Asiat on osattava tehdä niin monella tavalla, että sävy löytyy ja sanoma menee perille. – Mietelause. 10.00 Nyheter. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 09.33 Aamulennolla. 14.00 Nyheterna och vädret. 20.10 Regionala nyheter. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 17.30 Ombord. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 07.50 Aamuhartaus. Marokon viranomaisilla sen sijaan olisi syytä katsoa peiliin. Ohjelman aloittaa tarinaltaan kokoelman paras Tatu Pohjanvirran Kuvastin (2001). Amerikkalaiset tuhlaavat rutosti aikaa ja rahaa hakiessaan oikeaa emotionaalista säveltä. 21.20 Melodiradion. Suora. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.45 Säsongsavslutning: Pangea.nu. Kalaa tuli jo kukonlaulun aikaan niin paljon, että sillä olisi ruokkinut yhden lappalaiskylän. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Mitä tekemistä tulla lastenlaululla on Tanssin kanssa. Yksi äänityspaikoista on Pariisin oopperan balettikoulu ja tanssistudio. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. Puskaradio. Kaye Mortley on tehnyt ohjelmansa saksalaisen Hessischer Rundfunkin tilauksesta. Ydinvoimaa tunteella ja järjellä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.35 Kalla fakta. Bermuda liemessä on osoitus siitä, että animaation tekijöitä löytyy Suomesta jo kilpailtavaksi asti. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.25 Jalkapallokierros. Kyvykkäät/Juhlijat/Tallibändi. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 KimEurosport 9.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 10.00 Susanna. 13.10 Maakuntaradio. 19.15 L'affaire des poisons (1955). 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä. Kuva on Kaisa Penttilän työstä Liemessä, joka on tehty vuonna 1998. 4.05 Fax culture. Toisin kuin monet muut dokumentit, Nuoret salamatkustajat ei yritä syyllistää meitä eurooppalaisia. 14.05 Temps present. 20.00 Fashionably Loud. 22.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 00.05 Yöklassinen. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Eurooppalaiset ammattilaiset korostavat tekniikka. 17.00 Uutiset. Nyt se kuitenkin koskee amerikkalaista sopraanoa Dawn Upshawta, josta ranskalaiset ihailijat ovat tehneet ihailevan henkilökuvan. 19.10 Lokala nyheter. 17.25 Kolla film. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 1.45–3.45 Nyheter från SVT24. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.30 Lilla Löpsedeln. 11.00 TVTV! chat. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 21.30 Om en bok. Aikaisemmin homma pelasi elävien välittäjien ja kuljettajien yhteistyönä. 22.00 TV5 Infos. Strieber näkee mökillä (!) outoja valoilmiöitä, ja alkaa pian saada pelottavia, hämärästä tuikahtelevia muistikuvia. 22.00 Säsongsavslutning: Filmkrönikan – Cannes special. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. ”Tästä tänään”. 17.30 Itineraire d'un gourmet. Viikonlopun sää 14.30. 14.40 Glamour. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 09.00 Nyheter. 08.55 Urheiluradio. 18.30 Questions pour un Champion. Arkiaamussa. Miten käy parisuhteen, kun kuvioihin astuu mies, jolla on pysähtynyttä kuvaa paremmat laitteet. 23.00 Nyheterna. Teksti ja melodia on koettava ja otettava omaksi, ennen kuin niihin voi puhaltaa kuulijoita liikuttavan hengen. 13.08 Sää. En tiedä miten kävisi Dawnilta death metal, luultavasti huonosti, mutta yrityksen puutteeseen homma ei ainakaan kariutuisi. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 Uutiset. Maallikko seuraa tuskaisen ihanaa työskentelyä pelon ja kunnioituksen vallassa. 19.00 Richard Scarrys äventyrsvärld. 19.00 Journal TV5. Sarja päättyy. 19.10 Jalkapallokierros. 06.33 Aamulennolla. Mielenkiintoisen kontrastin kokoelmassa runsaasti esiintyvälle makaaberille huumorille tarjoavat vanhoja myyttejä hyödyntävät hienostuneet työt, kuten Marko Leinosen Kuinka Minotauros oppi lentämään (1998). Käyvät nappaamassa jonkun neljä saunakaljaa särpineen metsätöllin aikamiespojan koekaniinikseen. 12.00 Pressiklubi. 17.00 Futurama. 07.15 Wien on aina Wien. 21.30 Kvällskonsert. 555 TV1 klo 21.55 Kari Salminen Enkeli laulaa. Uskoo ken tahtoo, mutta ainakin Yhteys tuntemattomaan on ihan jännää huhuilua Salaisten kansioiden malliin. Kyvykkäät/Juhlijat/Tallibändi. Tohlopin taata Sepi Niemi on valinnut tällä kertaa kuvaruutuun valistusfilmin, joka tehtiin alunperin New Yorkin maailmannäyttelyyn 1939. 22.10 Sininen huvimaja. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.55 Tähtihetki. Se on absurdi kolmiodraama still-kuvia näppäilevästä sirkustaiteilijasta ja tämän kuvauksellisesta trapetsitanssijavaimosta. 23.20 Vädret. 0.50 I söderhavet. 12.00 Nyheter. 17.55 Löpsedeln. 16.10 Oprah Winfrey show. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aiheen huomioonottaen ohjelma siis antaa jokseenkin vähemmän kuin lupaa. Beavis ja Butt-head päättävät myös perustaa oman bändinsä. 5555 TV2 klo 22.30 Vesa Majanen Tanssia voi vain kuunnellakin Muistattehan lastenlaulun, jossa kerrotaan prinsessa Ruususesta linnassaan. 6.05 TV5 l'invite. Talvisodan jälkeen filmiin lisättiin sotapropagandaa, jolla anottiin apua Ruotsista. Dokumentti näyttää tähtilaulajan harjoituksissa, levytyksessä ja vapaa-ajalle. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.06 Novosti po-russki. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.10 Päivätori. Illan sää 11.30, 13.30. 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Eduskunnan kyselytunti 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.5. 19.45 Säsongsavslutning: Lilla Aktuellt. 14.00 Uutiset. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 18.55 Regionala nyheter. 08.15 Aamulennolla. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Sunset Beach. 21.10 Franska tonsättare – Claude Debussy. 00.10 Nattklassiskt. 18.53 Keno. Hyvällä tuurilla kuolee heti. 23.00 Dokument utifrån: Laboratoriet. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.15 L'affaire des poisons (1955). 18.45 Uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. Uutiset tasatunnein. 11.30 Maakuntaradio. Uteliaat voivat rauhassa pistäytyä jääkaapilla, sillä suurin paljastus on, että herroja kuljetetaan yöllä maksullisiin naisiin, mikä ei uutisena hätkähdytä. 13.00 STT:n uutiset. Alajärven srk. TVTV! mo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 09.05 Aamulennolla. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 09.03 EKsplorer. toukokuuta kello 9.00. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. Poimintoja palstoilta 06.35. 19.00 Aktuellt. Hän muokkasi siitä myös version ranskalaiselle France Culture -kanavalle ja australialaiselle ABC:lle. 19.25 Vädret. 18.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 22.10 Radioateljee esittää: Tanssi – ruumiillisuuden akustiikkaa. Alexander Gurov. 12.55 Doktorn kan komma. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 18.00 Riisutaan fraasit. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. Paremmalla tuurilla jää kiinnin rekkamiesten syynissä. 05.50 Merisää. 21.00 Mosaik. 19.15 Bättre Design. Sen sijaan Christopher Walken on kaiken nähneine katseineen nappivalinta päärooliin. Tarkkanäköisesti rakennettu kamerapäinen sankari saa katsojan pohtimaan, onko kyseessä animaation tekijän omakuva vai toiveuni. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 7.00 Journal TV5. 16.00 Uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 0.15 Nyrkkeily: Kv. 0.10 Kulturnyheterna. 24.00 Nyheter från SVT24. 09.45 Viikon esitelmä. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 06.15 Aamuhartaus. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Journal Suisse. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. Lapsikuoro laulaa sitä englanniksi Kaye Mortleyn radiofeaturessa Tanssi – ruumiillisuuden akustiikkaa. 1.30 Soir 3. Upshaw esittää klassista repertuaaria, nykymusiikkia, musikaalisävelmiä, etnistä tavaraa ja melkein poppia. Elokuva pohjautuu Whitley Strieberin kirjaan, jonka tapahtumia tämä väitti tosiksi. 09.04 Sää. 23.00 Bytesize Unsensored. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kaisa Penttilän hulvaton Liemessä (1998) tarkastelee puolestaan naisten kahvikutsuja turhautuneen lapsen näkökulmasta. Pojat joutuvat potenssitesteihin ja tarkkailevat kuistilla naukkailevaa Toddia, jota ihailevat suuresti. 08.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. Uutisluotaus 08.30. Tekijä on sisällyttänyt nukkeanimaatioonsa rohkeaa itseironiaa. Ülo Pikkovin Bermuda jatkaa puolestaan etelänaapurimme Viron jo ennestään vahvaa animaatiotradiotiota. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.15 L'affaire des poisons (1955). Kuvaus voisi sopia keneen hyvänsä taiteilijaan, tutkijaan, esiintyjään tai miksei vaikka uutta teknologiaa luovaan insinööriin. 19.00 Nyheter från FNB. 06.10 Maakuntaradio. 21.00 Top Selection. 22.50 Sportnytt. 08.15 Helmenkalastajat. Osattiin sitä meilläkin jo ennen Pohjois-Koreaa. 5.00 Journal RDI. 23.05 Aktuellt. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 11.00 Journal TV5. 19.25 Dagens visa. Dawn Upshaw enkelisopraano esittelee taiteilijan, jolle mikään laulumusiikki ei ole kovin vierasta. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 12.55 Urheiluradio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Kuulohavainto kasvattaa mielikuvia, jotka yhdessä monikielisten tekstifragmenttien, lasten äänten ja musiikin kanssa rakentuvat akustiseksi freskoksi. 13.00 Autourheilumakasiini. 18.30 Gör Det Själv. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.20 Oprah Winfrey show. 13.55 Pätkä. Sepi Niemen ja Tuomo Kamisen katsauksille on vaikea antaa arvosanaa, sillä filmien hyvyys on katsojan sielussa. 20.00 Moods-ilta. 07.53 Maakuntaradio. Onnelaan vaikka henki menisi Tuhannet marokkolaiset lapset yrittävät vuosittain livahtaa Espanjaan, löytääkseen makean elämän. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.15 Säsongsavslutning: Kobra. 15.10 Risto Nurmen luontoradio: Vanhojen tammien vieraana. 18.15 Urheilu-uutiset. 14.00 MTV Data Videos. Jean Sibeliuksen musiikki soi taustalla ja kuvat kertovat runo-Suomesta ennen talvisotaa. 22.25 Inför Bio 4. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Naturväktarna. 7.30 Telematin. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 1.00 Journal Belge. 11.35 Päivätori. 14.55 Urheiluradio. Nyt kun tekijöille ja heidän töilleen löytyisi vielä tilaajia. Kuulemme, miten tanssin kuvioita muokataan jossakin, mutta emme voi niitä nähdä. 10.45 Vingslag. 6.30 Journal mondial des Journaux. 07.50 Merisää. Tämä on hyvin amerikkalainen metodi, tuttu myös sikäläisten näyttelijöiden koulutuksesta. Suomenkielinen toteutus on näiden kolmen version yhdistelmä. 18.00 Media Television. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Vallan vaiheilla. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 13.00 TV5 Infos. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 12.15 Päivätori. 18.05 Sommarkurser i Svenskfinland. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 21.30 Journal France 2. Mortley on tehnyt äkkiseltään mahdottomalta vaikuttavasta asiasta mahdollisen: tanssin voi kokea vaikkei sitä näe. 18.00 Vildmark. ottelu. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 2.40 M.A.S.H. 12.45 Merisää. 18.30 Nyrkkeily: Kv. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 22.30 Beavis & Butthead. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 (30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Kuukauden Radiosuositukset 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 09.05 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. 12.00 Taitoluistelu: Katarina Witt -spesiaali. 14.15–14.45 Prat i kvadrat. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.03 Bahia. 22.00 Angel. Suora. 0.40 Nyheterna och vädret. 19.00 MTV:New. 06.00 Morgonshow. 12.00 Uutiset ja sää. 23.10 24 timmar på Indy. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Brysselin taksikuskien kyydissä Taksikuskit ovat kautta aikojen olleet turistien ja toimittajien varteenotettava tiedonlähde. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Siitä pitävät huolen uusia tekijöitä valmistavat taiteen oppilaitokset, kuten Turun taideakatemia, entiseltä nimeltään Turun taiteen ja viestinnän oppilaitos. Tähtiä, minkä tahansa alan tähtiä, arvostaa tämän jälkeen taas vähän enemmän. Arkipäivässä. 7.15 Journal mondial des Journaux. 13.08 Sää. 5.30 Journal mondial des Journaux. Mitä he sitten viimein perillä tekevät. Vain kannel puuttuu. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Tiesää 15.30. 10.03 Tänään kymmeneltä. Melkein valmiita laulajia opettava sopraano korostaa joka käänteessä tunnetta ja elämyksellisyyttä. 22.40 Melodiradion. 15.00 Kulttuuriuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Sarja päättyy. 21.03 Verkko soi jatkuu. 07.15 Aamulennolla. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Laatikon salaisuus 07.05. Yhteys tuntemattomaan (Communion, 1989) tuo ufohenkilöt häiritsemään vallan perheellisen kaupunkilaiskirjailijan mielenrauhaa, mikä on sinänsä jo virkistävää vaihtelua. 22.50 Rapido. 12.03 Brynolf Bond. Isäni, sankarini. Radio Ylen Ykkösen kyselytunti. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Hit List UK. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00–1.45 Stolt att vara indian. 15.00 Bytesize. Tanssi on kerroksellinen kokonaisuus, jossa liikutaan baletin harjoitussaleissa. 20.00 Uutiset. 20.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. Alkavan kesän kunniaksi Uuden Kinon Bermuda liemessä esittelee laitoksen oppilastöitä vuosilta 1998–2001. 06.00 Uutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Nyt kaiken hoitavat koneet. 20.00 Olympiamakasiini. Tfn 06-3200 200. 3.50 Nationalsången. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Tarkkailevaan tarinankertojaan sisältyy toki myös aimo annos tragediaa. 18.30 n3tv (u). Sotatila. 18.00 UpTeekki. 09.00 STT:n uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 11.00 Golf: US PGA-turnaus, Verizon Byron Nelson Classic, Irving, Texas. 14.00 TV5 Infos. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 0503466000. 09.00 Varrella virran. 23.00 Uutiset. 13.10 Musiikkistudiossa: Robert Schumannin sävellyksiä. 13.08 Sää. 13.45 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.55 Glamour. TV-maailma 16.15. 10.00 Uutiset. Kaukaisen avaruuden muukalaiset reissaavat ensin halki valovuosien kohti galaksiamme ja piskuista sinistä planeettaamme. 21.10 Henri Sauguet – Ranskan musiikin sivistynyt hurmuri. Tirkistelijä television ääressä herää, kun ohjelmaan johdatellaan juonnolla siitä, mitä kaikkea EU:n napamiehiä kuljettavat suharit tietävätkään. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. Esitys uusitaan lauantaina 19. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Konstit ovat monet – niistä karmivimpia kätkeytyminen rekan alustaan, vaikka vaihteiston päälle. 17.55 Kulttuuriuutiset. Kiehtovan ohjelman kertojana on Helka-Maria Kinnunen, äänisuunnittelija Pekka Lappi ja tuottaja Harri Huhtamäki. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Leipäpuu. 17.15 Le journal de l'eco. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.05 Iltapäivän terassi. 23.03 News in English. Dokumentin kantava idea on täydellisyyden tavoittelu. 23.00 Aktuellt. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001. Jakson alussa seurataan presidentti Urho Kekkosen kalamatkaa Lappiin 1957. 14.03 Kapten Koma. 55 TV2 klo 20.00 Päivi Rajamäki Menneisyys on katsojan sielussa Suomi eilen elokuvan silmin on vanhan kansan nostalgiselle ihmiselle aarreaitta. 23.15 Lokala nyheter. Kaspar Jancisin Romanss (2000) edustaa perinteisempää, taiteellisesti kunnianhimoista piirrosanimaatiota, Ulla Bergströmin Apinain kuningas näkee taas (1998) esittelee tekijänsä persoonallisen käsialan. 15.00 Uutiset. 19.15 Iltahartaus. 13.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Silverstone, Englanti. 15.35 Iltapäivän terassi. 0.20 Sweet Nothing (USA 1996). 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Röda rummet. Pienten äänet muistuttavat, että baletin ammattilaiseksi opiskelu alkaa leikkikouluikäisenä. 16.55 Urheiluradio. 14.10 Nya tider. 2.00 TV5 Infos. 00.00 Nattmusik
210 tkm, pun. 116.500,FORD FIESTA 1.3i 5-ov. 90 tkm, varust. Wäntsi 0400-586 402, S. vain 47.000 km 165.000,SUZUKI BALENO 1.3 GLX 4 ov. 18.5. 349 tkm, valk. 105 tkm, viin.pun., 2xrenk., radio 24.900,PEUGEOT 306 SR 1.6i 4 ov. 105 tkm 67.500,FORD MONDEO CLX 1.6i -99 aj. Arto Saarinen 040-752 5220 Indolantie 7, Kokkola. 212 tkm, met.harm. -99 aj. 178 tkm, viin.pun., 2-renk., radio 99.500,OPEL ASTRA 1.7 TD Comf. 292 tkm, met.rusk. alk. vain 84.000 km 122.000,OPEL ASTRA 1.6 16 V 100HV FARMARI -97 pun. -87 aj. alk. -88 aj. -87 aj. Puh. 125 tkm, vihr., aluvant., radio, 2-renk. 370 tkm, valk. -99 aj. toim.kulut VAIHTOAUTOT: Diesel alk. 127.500,FORD MONDEO STW 1.8 AMB+ -00 met.vihr., aj. 9.900,Fiat Tipo 1.6 DGT 5 ov. 30,hopeaa (1650,-) teräs vesitiivis 100 m EI ENÄÄ PARISTONVAIHTOJA 990,Kellomarkkinoiden ylivoimainen ykkönen Tervahovint. 141.900,sis. 827 1111 VENEMAALIT JA HOITOAINEET HARTMANILTA! Rauta • Järn Nou da Hem pel ven een hoit o-op as! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 57 tkm, hieno 139.900,VOLVO V40 1.9TD Wagon -98 aj. vain 3.400 km ESITT. 119.500,NISSAN ALMERA 2.0 DSL -99 met.vihr., aj. 5 ov. 89.900,PEUEGEOT 306 XR 1.9 TD Wagon-98 aj. TENNARI SKEITTIKENGÄT SPORTTISANDAALIT Chicuca -vedenpitävä -pinta nahkaa -koot 41-47 (798,-) S 3000 -5 renkainen matkaluistin -ABEC 5 -80 mm rengas -alukisko Gel Cobe juoksukenkä KALASTUSVÄLINEET TULLEET RULLISTEN OSTAJILLE KYPÄRÄ JA SUOJASARJA KAUPAN PÄÄLLE EDUSTAJA JA LUISTELUKOULUN OHJAAJA PAIKALLA VETOUISTELUVAVAT Alk. -90 aj. 29.800,Toyota Carina 1.6 XLi 4 ov. 9, Kokkola, p. 06-320 0124 http://www.laattaleevi.kpnet.com 69,m 2 LATTIALAATTAA 10x20 55,m 2 SEINÄLAATTAA 20x25 59,m 2 SEINÄLAATTAA 15X15 II-laatu 29,m 2 LATTIALAMINAATTIA 69,m 2 alk. vain 141.000 km 82.000,DIESEL FORD TRANSIT 100 DSL pitkä ja korkea -90 valk. -98 pun., aj. 340 tkm, tosi siisti, varust. UUSI AUTO Aj. -97 aj. 70 tkm, varust., hieno 142.500,PEUGEOT 406 1.9 SRDT -99 met.pun., aj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 – 4 turvatyynyä ja turvaverhot – luokkansa tilavin auto – täysin uudet moottorit Hinta alk. -96 aj. alk. 95.500,91.900,+TK 3.200,= 95.100,TORIKATU 18, Kokkola puh. -99 pun., aj. 53 tkm, viin.pun., aluvanteet, CD 154.900,TOYOTA CARINA 2.0 TD 4 ov. 230 tkm, valk. Avoinna: ark. vain 4.800 km 82.000,TOYOTA AVENSIS 1.8 LINEA SOL FARMARI -98 met.hopea, hyvin varusteltu suosikimalli Aj. PENN VETOUISTINSETTI kela + vapa Stefan Storwall perj. 87 tkm, sin., 1-omist., 2xrenk. 5 tkm, ilmast. huippusiisti Aj. 149.500,FORD MONDEO STW 1.8i -95 pun., aj. Kokkola Puh. Aj. 1.8i 169.900:sis.toim.kulut NYT KUN BENSA MAKSAA – DIESELILLÄ EDULLISESTI FORD ESCORT STW 1.6i -00 met.harm., aj. -88 aj. TORSTAINA 17. 184.700,sis. 12 tkm, ilmast. 2 renk. vain 136.000 km 139.000,SUZUKI GS 500E -99 Siisti kunto, tehtaan takuuta 1 vuosi, met.vihreä, Givi teline ja Boxi, etuplexi Aj. 14 tkm, varust. 146.800,Toyota Hiace 2.4 D pitkä 5 ov. vain 8.900 km 39.500,MUITA HENKILÖAUTOJA HINTALUOKASSA 50.000-100.000 VW PASSAT TURBODIESEL TDI 90 HV -99 met.sin, Confort pak, 2 renk. huippusiisti Bussi-sis. siisti 77.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 CL FARMARI -90 valk., siisti kunto, 2xrenk. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. VARUST. 143 tkm, valk., ALV. 5 ov. Lehtola 040-821 0735, M. -91 aj. vain 138.200 km 149.000,OPEL AGILA 1.2 UUSI AJAMATON -2001 met.vihr, aluvant, kesä+talvirenk, moott.lämm. 190 tkm, 2-renk., radio,1-omist. liikkeessämme STROM VAAPPUJA 4 kpl Collegeita T-paitoja ABS-jarrut vakiona YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. paikan päällä ESITTELY TARJOUS norm. -95 aj. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Tosi kellotarjous! Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl 199,Kultaiset rintalyyrat alk. toim.kulut Toyota Avensis 2.0 TD Wagon -98 aj. 109.800,VW Passat 1.9 TD 4 ov. 107.500,SKODA OCTAVIA 1.9TDi Combi -00 met.harm., aj. 150 tkm, 2-renk., radio 99.500,VW TRANSPORTER 2.4 D -97 aj. 115 tkm, varust. Johansson 0400-568 834, M. 8.900,DIESEL VAIHTOAUTOJA BENSAPIHIT VAIHTOAUTOT FORD FOCUS 1.8 TDi Ghia 4-ov. ym. 105 tkm, vihr., 2-renk., h-kirja 119.800,PEUGEOT 406 ST 2.1 TD 4 ov. -91 aj. 140 tkm, hopea, h-kirja, 1-omistaja 135.900,OPEL VECTRA 2.0 TDi GL Wagon -97 aj. ym. -93 aj. alk. 5, Kokkola. -97 aj. vetok. aluvant. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike KUKKA-HALLI Ouluntie 27, puh. 150 tkm 94.500,Kymmeniä muita vaihtoehtoja q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm TERASSILAATTAA 20x20 Niittykatu 1, Kokkola, puh. SEDAN -96 met.vihreä tosiedullinen diesel, 1-om. MALLI TARJOUSHINT. TOUKOKUUTA 2001 Avoinna myös sunn. TARJOUS 138.500,A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 MILLÄ AJAT KUN BENSA MAKSAA KOHTA 10 mk/litra Uuden sukupolven Toyota Avensis. ym. -98 aj. 14.800,Toyota Liteace 1.5 -88 aj. 135 tkm, valk., ALV. 42 tkm, hieno 143.500,PEUGEOT 106 XL 1.5 DSL 5-ov. 10, puh. hinnasta KISASUKSIEN ennakkotilauspäivä UUTUUS RULLASUKSI ESITTELY ja LISÄENERGIASARJA Ilkka Lammensivu perjantaina liikkeessämme EDUSTAJA LIIKKEESSÄMME LAUANTAINA 19.5. 83.500,FORD MONDEO CLX 1.8TD -98 met.sin., aj. 19.900,Toyota Corolla 1.3 EX 5 ov. 12-16 Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 www.intersport.fi TARJOUKSET VOIMASSA TÄMÄN VIIKON ERILAISIA PUKUJA JUOKSUVAATTEET Tehtaan edustaja Ismo Väänänen perjantaina 18.5. Puh. 1.8i 157.900:sis.toim.kulut fordmondeo – ABS-jarrut, jarruvoiman tasaajalla – ilmastointi vakiona – Huhtikuussa eniten myyty auto Suomessa STW alk. 109.500,FORD FOCUS GHIA 1.8i -00 met.harm., aj. 49.900,OPEL ASTRA 1.6i Comf. 69.800,Mazda 626 2.0 D 4 ov. Ihmiseltä ihmiselle.. Aj. 171 tkm, beige, 2xrenk., soitin 49.900,MITSUBISHI CARISMA 1.8 GDi 4 ov. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi J. Avensis mallisto alk. -98 aj. -87 aj. ym. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. 89.900,307 ENSIESITTELY VIIKONLOPPUNA Puh. -98/99 met.pun. 45 tkm, met.beige, 2xrenk., h-kirja 129.900,PEUGEOT 406 ST 2.1 TD Wagon 10/-98 aj. 831 3970 Avoinna joka päivä klo 9–20 10,Pelargonia Pelargonia Pelargonia FARMARIT SUZUKI BALENO 4 VETO FARMARI -2000 met.hopea, hinta varusteineen 155.800,Aj. 8.30–17.30 la. 87 tkm, met.hop., 7-rek. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson TÄSTÄ UUTTA VASTAAVAT TEHTAAN TAKUULLA SUZUKI GRAND VITARA 2.0 GLX 4 VETO BENS -99 met.sin/hopea, huippuvarustus, ABS, ym. 138 tkm, 2xrenk., radio, 1-omistaja 99.900,PEUEGEOT 406 SR 1.9 TD 4 ov. kaikki varust. 210 tkm, pun., 2xairbag, ABS, DSL-vero alle 500,89.900,PEUGEOT 406 SL 1.9 TD 4 ov. Aj. 50 tkm, hieno 69.500,MB 250 DSL pun. 69.900,FIAT DUCATO GLOBETTROTTER -90 As.auto, aj. 200 tkm, met.vihr., 1-omistaja, 2xrenk. 99.500,VW GOLF 1.6i Firstl. -91 aj. 183 tkm, met.harm. 9.00–13.00 LEEVIN TARJOUKSET: LEEVIN TARJOUKSET: Isokatu 10. Wikman 040-566 6788, tj. 104 tkm, pun., 2-Airbag, ABS, radio 69.900,PEUGEOT 205 XL 1.4i 3 ov. 06-8310 600, Pitkäkatu 50, Vaasa, puh. -98 aj. sisustettu huolto-ohjaamo, siisti 45.000,MERCEDES BENZ VITO 110 P-auto 3 henk.-98 ikkunat ym., met.pun. 130 tkm, 1-om. Wagon -97 aj. 13.800,Ford Sierra 2.3 D 4 ov. 29.800,Ford Sierra 2.0i CLX 4 ov. 48.000,MOOTTORIPYÖRÄ PAKETTIAUTOT ALV POISTOKELPOISET PEUGEOT 306 1.9 SRDT 4 ov. ilt. 149.800,Toyota Hiace 2.4 TD 4WD 5 ov.-00 aj. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. -97 aj. 53 tkm, pun., 2-renk., radio, h-kirja 105.900,FORD ESCORT 1.4 i Special 3 ov.-95 aj. 29.800,Ford Escort 1.4i 3 ov. stereo, ABS-jarrut ym. 71 tkm, rusk. 246 tkm, met.sin. 40 tkm, met.sin