KESKIPOHJANMAA 17.6.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Maakunta Kulttuuri +18 +18 +18 +18 +20 1-5 m/s Jukka Melametsä (KP) SEINÄJOKI Seinäjoen elävän musiikin yhdistyksen Selmun organisoima Provinssirock rikkoi jälleen yleisöennätyksensä – festarikansaa saapui Törnävänsaareen perjantai-iltana pilvin pimein. Provinssi starttasi sateisissa merkeissä, mutta jo ensimmäisen esiintyjän Weezerin aikana aurinko paistoi kesäjuhlan kunniaksi. . . . Alkutaipaleella melojien eteen ei satu kovin pahoja koskia, ja aloittelijakin uskaltaa meloa kaikessa rauhassa. . . . . . Diplomin lisäksi Ympäristökeskus on myöntänyt yhdistykselle 510 000 markkaa entisöitävien rakennusten kunnostamiseen. . Lauantaina melojat saapuivat Oulaisiin. . Suomen huiput kiertävät myös Ruotsin kilpailuja. . . . . . . . Sivu 15 Provinssissa tiivis tunnelma Provinssin musiikkipuoli houkutteli tänä vuonna ennätysmäärän nuorta yleisöä paikalle. Oulaisten jälkeen kyyti kovenee, eikä esimerkiksi Merijärven Pyhänkoskeen aloittelijalla ole asiaa. . .12-13 Sää . Palkinnon perusteena on yhdistyksen ansiokas työ rakennusperinnön hyväksi tehdystä työstä. Heinätorin korttelissa seisovien vanhojen rakennusten puolesta jo viime vuosikymmenen alusta saakka. . . Kun kunnat eivät itse päässeet sopuun aluejaosta, ministeriö määräsi selvitysmiehet asialle. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Pyhäjokimelonta loppusuoralla s Pyhäjokimelonnan lähtölaukaus ammuttiin viime tiistaina Pyhäjärvellä. . . . . .23 Tv, Radio . Hän ei pidä kovin järkevänä kyläläisten siirtymistä lohtajalaisiksi. . . Sivu 2 Maan huiput luistelivat Kokkolassa Kolmisenkymmentä kilpasarjalaista lähti tavoittelemaan Kokkolassa lauantaina järjestetyn Jackson Haines -kisan voittoa ja paikkaa Baltic cupiin Ruotsiin. . Meidän pitäisi ajaa Kannuksen ja Himangan ohi hakemaan palvelut Lohtajalta. .15-17 Urheilu . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren vanhusten ystävät ry sai Länsi-Suomen Ympäristökeskuksen myöntämän arvokkaan rakennussuojelun ymäristödiplomin. . Kuva: Kirsi Haapala Outi Airola (KP) Jokisalon, Tuoretmaan ja Välikannuksen kyläläiset saivat melkoisen uutispommin osakseen menneellä viikolla, kun sisäministeriön virkamiehet kävivät esittelemässä kyläläisille piirtämiään kunnan rajoja. . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 164 SUNNUNTAINA 17. . Eilen käyttöön vihitty HeinätoriKeskus sen todisti: työ ei ole mennyt hukkaan. . . Sivu 11 Pariisin ilta -azalea on yksi Kew Gardensin kauneuskuningattarista. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) 26 miestä ja viisi naista lähti tavoittelemaan Jackson Haines -rullaluistelukilpailun voittoa lauantaina Kokkolassa. . . . . . . Sivu 4 Sunnuntai A B Tänään . Niiden mukaan osa kylistä siirtyisi Lohtajan kunnan alueisiin. . .2 Maakunta . . . .18-22 Sarjakuvat . .14 Viikonvaihde . .11 Mielipide . . . Välikannuksesta on metsäautotie Lohtajalle, mutta sitä ei aurata talvisin. . . . Jackson Hainesin ohjelmaan kuului myös yleisöluistelu, jossa rullaluistelijat taittoivat matkaa Kokkolasta aina Luodon ja Pietarsaaren rajan tuntumaan. Kuva: Jens Oja Kauneutta kaipaaville s Kew Gardensissa tarjoavat elämyksiä niin luonto, taide kuin tiedekin. . . . . . . . . . . . . – Tämä tuntuu aivan tsaarin aikaiselta diktatuurilta. . Tavallinen puutarhanharrastaja hengästyy kukkien runsaudesta ja etsii ideoita omaan pihaansa tai vihersisustamiseensa. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Esa Pyhälä alittamassa Kalaputaan siltaa Merijärvellä. . . . Kilpailijat lähtivät reitille yhteislähdöllä Outokummuntien suoralta. . Naiset luistelivat kymmenen, miehet 20 kilometriä. . Lohtaja, Himanka, Kannus ja Toholampi muodostavat yhden maan neljästä vaikeasta tapauksesta, jossa Lohtajan alueista yli kolmasosa on naapurikuntien alueella. . – Kun siltä alueelta ei ole suoraa maantieteellistä yhteyttä Lohtajalle, ei tunnu oikein järkevältä, pohtii Uusi-Rauva. . . . Vanhemman polven rokkareille ohjelma ei tarjoa The Soundtrack Of Our Livesin sekä punklegenda Jello Biafran lisäksi juuri muuta kiinnostavaa. . . . . . – Me emme ole olleet esitystä tekemässä, kuulin siitä välikannuslaisilta, kiistää Lohtajan kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva. Asia huolettaa etenkin niitä asukkaita, joilla on koululaisia. . . . Kisoja löytyy lähes jokaiselle viikolle. . . . . . . . . . . . . . . . . Suomalaiset ovat vielä potkun jäljessä maailman valioista, mutta tänä kesänä Valtonen tähtää EM-kisoissa kymmenen joukkoon. Provinssirock oli selkeästi suunnannut festarinsa tänä vuonna nuoremmalle väelle. . . . . . Meganimet kuten Limp Bizkit sekä The Offspring takasivat sen sijaan nuoren Music Television -sukupolven paikalletulon. ihmettelee Viljo Ranta-Pitkänen. .10 Kulttuuri . . . .3-5 Kotimaa . Reitille ei uskaltautunut kuin kuusi luistelijaa, mutta järjestävän seuran, Ykspihlajan Reiman Matti Finnilä uskoo, että tapahtumalla on tulevaisuutta. Vanhusten ystävät on puuhannut Pietarsaaren vanhan keskustan länsilaidalla ns. . – Siirrämme ensi kesänä koko tapahtuman rantatielle, jonne valmistuu pyörätie, Finnilä suunnittelee. . . Kevään sipulikukkien ja alkukesän azaleojen jälkeen puhkeavat kukoistamaan Walesin prinsessan viherhuoneen jättiläislumpeet ja viktoriaanisen Palmutalon viereinen ruusutarha. . . . . . Festivaalialuetta oli tälle vuodelle laajennettu, mutta väkimassa tukki silti joka paikan. . . . . Oulaisten Petäjäskoskelta lähti noin viisikymmentä melojaa kohti kuohuvaa Pyhänkoskea. Lainsäätäjä on edellyttänyt enklaavien poistoa, ja ellei Lohtaja saa korvaavia alueita, se on tässä yksin häviäjänä, perustelee Pihlajaniemi. Miesten sarjan voittaja Helsingin Työväenluistelijoiden Jarmo Valtonen toivookin, että kilparadoille ilmestyisi uusia kasvoja. . . . Melomista riittää, sillä matkaa kertyy reippaasti yli sata kilometriä. Kuva: Leena Ahlholm. . Enklaaviriidat repivät Keski-Pohjanmaata Hannu, Viljo ja Ilmi Ranta-Pitkänen, Harri ja Väinö Mäki-Petäjä sekä Jarmo ja Aila Ranta-Pitkänen vastustavat jyrkästi siirtoaan lohtajalaisiksi. . . . . . . Sivu 17 Kannuksen kyliä Lohtajalle. . Normaalia tietä pitkin matkaa Lohtajalle kertyisi yli neljäkymmentä kilometriä. . Viime vuoden Roskildessa tapahtuneet tapaturmat olivat saaneet Selmun panostamaan turvallisuuteen. . . . – KeskiPohjanmaalla joudutaan ehkä tekemään ratkaisuja, joissa asukkaitakin siirretään. . Kilpailu toimi samalla karsintapaikkana, sillä Kokkolan kisan kolme parasta sai paikan heinäkuun alun Baltic cupiin Ruotsiin. . . .6-9 Ulkomaat . . . Tänä vuonna kymmenen vuotta täyttävään Pyhäjokimelontaan osallistuu kaiken kaikkiaan noin sata melojaa. . . . Sivu 3 Vanhusten ystäville tunnustusta Palvelutalon tiloissa pääsee kulkemaan myös pyörätuolilla. . Selvitysmies Toivo Pihlajaniemi sisäministeriöstä ei kuitenkaan näe asiaan helppoa ratkaisua. Uudet rajat kuuluvat vanhojen enklaavien eli toisen kunnan sisällä olevien alueiden poistamisprojektiin. . Nuori kilpailulaji ei ole ehättänyt kerätä kovin suurta kilpailijajoukkoa. . .
Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Nina Johansson ja Marcus Granberg, Uusikaarlepyy 05.6. Koko matkan oli erinomainen asfaltti ja välillä tiukempia kaarteita, Kaivanto kuvaili. – Tänä kesänä tähtään Euroopan mestaruuskilpailuissa kymmenen sakkiin, Valtonen totesi. Schatzberg osallistui elokuvallaan Cannesin elokuvajuhlien kilpailusarjaan, mutta Suomen teattereihin elokuva ei aikoinaan päätynyt. Jackson Haines -rullaluistelukilpailu: Miehet: 1) Jarmo Valtonen Hels.TL 35,54, 2) Kimmo Ilmavirta Keljon NSU 36,31, 3) Mika Poutala Oulun Tarmo 36,31.5 Naiset: 1) Mari Kaivanto HTL 18,19, 2) Mia Lottanen HTL 21,45, 3) Mari Moisala Oulun Tarmo 22,03 Valtosen irtiotto tehosi Jackson Haines keräsi rullaluistelun ykkösnimet Jarmo Valtonen näyttää takana tulijoille mallia. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Halusin tehdä elokuvan inhimillisyydestä ja sen katoamisesta natsismin myötä, Schatzberg luonnehti Tapaaminenelokuvan taustaa esityksen jälkeisessä yleisökeskustelussa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Huippumallien lisäksi Schatzbergin kameran edessä poseerasivat mm. Raisa ja Jan Salin, Kokkola 07.6. Sanna Harjunpää Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte meitä lakkiaispäivänämme. – Kokeilin sellaista häiritsevää irtiottoa yhdeksän kilometrin jälkeen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2234, . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eteläväylä, Kokkola. Miesten kisan ykkönen Jarmo Valtonen selvitti, että kilpailijat lähtivät 20 kilometrin matkalle toisiaan kyräillen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mari ja Juha Järvinen, Kokkola Poika 30.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pääjoukko ilmeisesti säästeli loppusuoralle, Helsingin Työväenluistelijoiden kilpailija kertoi. Tiina ja Kari Herlevi, Kokkola 11.6. Janika Kankainen Merkkipäivät Onnittelut Perhealbumi Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Helsingin Työväenluistelijoiden Mari Kaivanto ratkaisi Jackson Haines -rullaluistelukilpailun naisten sarjan voiton jo alkumetreillä. Muotikuvaaja siirtyi liikkuvaan kuvaan Jerry Schatzberg ja Peter von Bagh keskustelivat Schatzbergin elokuvista lauantaiaamun paneelissa Sodankylässä. Sari Mäkelä ja Magnus Hagstörm, Kokkola 06.6. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Schatzbergin mukaan hänen taustansa valokuvaajana on ehkä auttanut näyttelijälahjakkuuksien löytämisessä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kilpasarjojen kolme parasta saivat myös paikan heinäkuun alun Baltic cup -kisoihin Ruotsiin. – Tähtien uran alkupuolen näyttelemisessä on tuoreutta ja rehellisyyttä, jota heidän työssään ei enää samalla tavalla kohtaa. Johanna Pekkala ja Samuli Kalliosalo, Kokkola 08.6. Eija Rautio ja Aaro Ruuska, Nivala 11.6. – 60-luvun lopulla huumeongelma riistäytyi käsistä New Yorkissa. – Kuulin tuolloin monista valokuvamalleista, jotka työn pinnallisuuden ja kuluttavuuden vuoksi ajautuivat huumeiden pariin tai mielenterveysongelmiin. Lea ja Kalervo Palola, Nivala 11.6. Merja Forsstrand ja Erkki Laakso, Kokkola 08.6. Kultainen palmu ei tuonut sananvaltaa Schatzbergin kolmas elokuva, kahdesta laitapuolen kulkijasta kertova Variksenpelätin, nosti tekijänsä lopullisesti maineeseen voittamalla Cannesin elokuvajuhlien Kultaisen palmun vuonna 1973. JJJJuuuussssssssiiii T TT Tuuuurrrrppppeeeeiiiinnnneeeennnn Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Kokkolassa oli äärettömän hyvä rata, yksi parhaista. Sana: ”Kuulkoot heitä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Schatzbergin aihevalinnat ovat vuosien varrella vaihdelleet country-musiikista natsismiin. Yllättäen se tehosi. Elisa Uusipaikka Ullava Lämmin kiitos muistamisesta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Bob Dylan, Beatlesit ja Rolling Stonesit. – Lähtö on tärkeä, vaikka matkaa on kymmenen kilometriä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2 riviä, sis. Halusin näyttää suurelle yleisölle ihaillun mallimaailman kääntöpuolen, Schatzberg kertoo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuva: Clas-Olav Slotte Tyttö ja poika 06.6. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Marita ja Ilpo Heikkala, Ylivieska Tuomas Savonen SODANKYLÄ (STT) Sodankylän elokuvajuhlien päävieraisiin kuuluva Jerry Schatzberg aloitti uransa muotivalokuvaajana, mutta kyllästyi ajan mittaan muotimaailman kovuuteen ja pinnallisuuteen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Viimemainittu elokuva kertoo koskettavan tarinan kahdesta ystävyksestä 30-luvun Saksassa, joista toinen pakenee Yhdysvaltoihin ja toinen liittyy kansallissosialisteihin. Jackson Haines -kilpailu keräsi 26 kilpailijaa miesten sarjaan, viisi naisten ja viitisentoista kuntosarjaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Willie Nelsonin tähdittämä, vuonna 1980 valmistunut Honeysuckle Rose samoin kuin Saksan kansallissosialismin nousua juutalaisten näkökulmasta analysoinut, vuonna 1989 valmistunut Tapaaminen. Vuonna 1971 ensi-iltansa saanut teos kertoo Manhattanin narkomaaneista karhean totuudenmukaisesti. Sodankylän elokuvajuhlien viiden Schatzberg-elokuvan sarjaan kuuluivat mm. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tusinan verran elokuvia urallaan ohjanneen Schatzbergin uusin elokuva, viime vuonna valmistunut The Day the Ponies Come Back, kertoo ranskalaismiehen seikkailuista ohjaajan kotikaupungissa New Yorkissa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Paniikki piikkipuistossa on yksi ensimmäisistä elokuvista, joka pyrkii tarkastelemaan ongelmaa realistisesti käyttäjien näkökulmasta, Schatzberg sanoo. Johanna ja Ilpo Leppälä, Kokkola 07.6. Anette ja Mika Uuskartano, Kokkola Tyttö 21.4. Siirtymä valokuvauksesta liikkuvan kuvan pariin ei tuntunut vaikealta, sillä Schatzberg oli katsonut innolla elokuvia pikkupojasta lähtien. Kristina ja Ari Ollila, Haapajärvi 04.6. Kotikaupunki elokuvien innoittajana Myös Schatzbergin toinen elokuva Paniikki piikkipuistossa kuvaa ohjaajan lähiympäristöä. Schatzbergin ensimmäisissä elokuvissa debytoi kaksi seuraavien sukupolvien suurtähteä Faye Dunaway ja Al Pacino. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kolmen onnistuneen elokuvan jälkeen Schatzbergin ura alkoi kuitenkin takkuilla, kun hänen käsikirjoituksensa eivät saavuttaneet studiopomojen hyväksyntää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Vetomiehiä ei tahtonut löytyä. klo 14.00 alkaen kotiini. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Pauliina ja Markus Nygård, Kokkola 12.6. Suvi Raudasoja ja Harri Ståhle, Ylivieska 10.6. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Annika ja Marko Rantala, Kokkola 06.6. M M M Maaaannnnuuuu K K K Keeeerrrroooollllaaaa T TT Taaaannnnjjjjaaaa M M M Meeeerrrriiii TERVETULOA JUHLIMAAN 50-VUOTISPÄIVÄÄNI 24.6. Newyorkilaiskuvaajan otokset kuvittivat mm. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vuonna 1927 syntynyt Schatzberg perusti oman valokuvausstudionsa 29-vuotiaana. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Camilla ja Ville Honkala, Kälviä 07.6. Petri Lappalainen Kälviä K K K Kiiiiiiiittttoooossss Teille kummit, sukulaiset ja ystävät, jotka teitte lakkiaisjuhlastani ikimuistettavan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Minna ja Klaus Pihl, Pietarsaari 01.6. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Valtonen on edustanut Suomea muun muassa Kolumbian MMja Italian EM-kisoissa viime kesänä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ei ole sattumaa, että Schatzbergin ensimmäinen elokuva, vuonna 1970 valmistunut Palapeli, kertoo valokuvamallista, jonka mielenterveys järkkyy. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Ei, isä Abraham, mies sanoi, mutta jos joku kuolleiden joukosta menisi heidän luokseen, he kääntyisivät. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio. Seppo Rasmus Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tiina Kyllönen ja Aaro Kivipuro, Haapajärvi 04.6. (06) 827 2000 ark. Mutta Aabraham sanoi: Jos he eivät kuuntele Moosesta ja profeettoja, ei heitä saada uskomaan,vaikka joku nousisi kuolleista.” Luuk.16:29–31 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03, Helsingissä 3.54, Oulussa 2.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.54, Helsingissä, 22.48, Oulussa 0.18 Nimipäivät huomenna: Tapio, Ingolf, ortodokseilla Leino, Onni Nimipäivät tänään: Urho, Birger, Börje, ortodokseilla Sauli, Manuel, Manu, Sauli, Ismo Tänään Kiitokset Syntyneet Sunnuntaina 17.6. Minna Hänninen-Koskela ja Ari Koskela, Kokkola 11.6. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 24 Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Helsinkiläisluistelija lyöttäytyi yhteislähdössä miesten kärkiryhmään ja piti etumatkansa loppuun saakka. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Vogueja Cosmopolitan -muotilehtiä. Teitte merkkipäivästäni juhlapäivän. Sari ja Pasi Virkkala, Sievi 06.6. Nuoret ja aloittelevat näyttelijät tekevät enemmän työtä roolitöidensä eteen, Schatzberg arvioi Peter von Baghin isännöimässä lauantaiaamun yleisökeskustelussa
Lohtajan kunta on saanut Ohtakarin-Vattajan alueen kehittämishankkeelle EU-rahoituksen. Tyrninviljelyrengas nousi alueen suosituimmaksi marjanviljelyrenkaaksi juuri päättyneen kuusivuotisen Pohjoisen laatumarjat -hankkeen aikana. Ympäristökeskus on vuodesta 1995 saakka jakanut vain kaksi ympäristöpalkintoa. 2001 Maakunta 3 www.nakomestari.fi Auringon valon mukaan tummuvat silmälasilinssit. Saaren asukkaita ja yleisöä palveleviin huoltotiloihin rakennetaan nykyvaatimusten mukaiset pesuja wc-tilat. Kokkolan seutukunnan tavoite 2 -ohjelmaan hyväksytyssä hankkeessa parannetaan Ohtakarin palveluvarustusta. Positiivinen vanhuuskuva Palvelukeskuksen vihkiäisissä kiiteltiin puolin jos toisin kaikki suurprojektissa mukana olleita. kolesterolia. Vattajan alueesta kuuluu huomattava osa erilaisiin suojeluohjelmiin kuten Naturaan ja rantojenja harjujensuojeluohjelmiin. – Päivisin on kaikenlaista puuhaa järjestetty, jos haluaa osallistua erilaisiin kerhoihin. Tyrnissä on myös paljon arvokasta öljyä, joka on erittäin terveellistä. – Kaikki on ollut aivan ihanaa täällä. – Vanhuus on kasvamisen ja muuttumisen aikaa. Täällä Pietarsaaressa on pitkät perinteet vanhustyön kehittämisessä. Kirpakan makuinen tyrni on monikäyttöinen. Vuodenvaihteessa alueen omistus siirtyy Metsähallitukselle. – Kiitos kuuluu myös talkooväelle. Viljelijät aloittivat laajan lajikejalostuksen, jotta tyrnin viljelyyn saataisiin varmoja ja helposti poimittavia tyrnilajikkeita. Talkootöillä on tarkoitus saada kerättyä 75 000 markkaa. Hankkeen kustannusarvio on 566 000 markkaa, josta EU rahoittaa 142 000 markkaa, Länsi-Suomen Ympäristökeskus 135 000, Lohtajan kunta 113 000 markkaa ja Lohtajan jakokunta 100 000 markkaa. Pomoell korosti puheessaan vanhustyön merkitystä tulevaisuudessa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. Kuvat: Kirsi Haapala Svea Aho ei ole vielä uskaltanut ulos saakka aurinkoa paistattelemaan. Enää ei päivällä häikäise, eikä illalla ole hämärää.. Alue on maakunnallisesti merkittävä kohde, ja sitä esitetään valmisteilla olevaan maakuntakaavaan. – Pitkospuut helpottavat ihmisten kulkemista ja suojelevat dyynejä, joiden takia alue on otettu Naturaan, sanoo Lohtajan kunnan elinkeinoasiamies Paula Jylhä. Hannus muistutti myös, että ilman yhteistyökumppaneita palvelukeskus ei nyt olisi veroisensa. – Tähänkin kun niin sopivasti lämmittää, uutukaisen keskuksen asukas sanoo tyytyväisenä. Se kertoo, että vanhoista ihmisistä välitetään. Yhdistys sai 510 000 markkaa kansallisena ja EU-rahoitusosuutena entisöitävien rakennusten korjaamiseen ja kunnostamiseen. Lääketieteen lisensiaatti Markku Kautiainen on erikoistunut vanhustyöhön. Hanke tukee myös Lohtajan matkailuelinkeinon kehittämistä. Tyrniöljy on oiva tuote kosmetiikkateollisuudelle. Hankkeen tavoitteena on sovittaa yhteen luonnonsuojelun, virkistyskäytön, matkailun ja puolustusvoimien tarpeita. – 65 vuotta täyttäneiden osuus kansasta lisääntyy koko ajan. Se sopii mm. Yhdistystä on kiittäminen asian edistämisestä, ja palvelutaloprojekti on saanut tuekseen koko kaupungin. RAY avusti 26 miljoonan markan projektia runsaalla kymmenellä miljoonalla. Tyrnirenkaassa oli mukana yhteensä 73 pohjoispohjalaista viljelijää. Kirsi Haapala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Heinätorin korttelin vanhojen rakennusten kohtaloksi oli vuosikymmenen alussa koitua purkutuomio. Hankkeessa suunnitellaan myös puolustusministeriön omistuksessa olevan uimarannan alueen kehittämistä. Nyt paikalla komeilee vanhuksia ja vammaisia palveleva, eilen virallisesti käyttöön vihitty palvelukeskus. Ohtakarin alueelle historiallinen luontopolku OULU (STT) Tyrnin viljely on noussut suureen suosioon Pohjois-Pohjanmaalla. Pohjanlahden rannikkoseuduilla luonnonvaraisena kasvava tyrni on hyvin terveellinen marja, joka sisältää runsaasti vitamiineja. Ympäristöpalkinto meni Pietarsaareen Heinätorin palvelukeskuksessa juhlinnan aiheita Lääkintäneuvos Risto Pomoell ja RAY:n puheenjohtaja Jukka Vihriälä suorittivat palvelukeskuksen viralliset vihkiäisrituaalit. Rakennussuojelun alalle palkinto on ensimmäinen laatuaan. On tärkeää paitsi huolehtia ikäihmisten palveluista, myös taata vanhustenhuollon työntekijöiden hyvät työolosuhteet, Pomoell tähdensi. Joka viikko työssä on ollut mukana nelisenkymmentä miestä ja naista. Valtion tervehdyksen avajaisiin välitti lääkintäneuvos Risto Pomoell. ”Täällä on ihana asua” HeinätoriKeskuksen tuore asukas Svea Aho kuvailee uutta asuinpaikkaansa ensi alkuun vain yhdellä sanalla: – Ihanaa, kaksi viikkoa keskuksessa asunut Svea Aho huudahtaa. Kovasta työstä tunnustuksena Länsi-Suomen ympäristökeskus myönsi yhdistykselle ympäristödiplomin. Eräällä talon valoisista käytävistä istuskeleva Svea Aho on tyytyväinen keskuksen tiloihin. Tyrnin viljely nostaa suosiotaan. LOHTAJA (KP) Ohtakarin palvelut kohentuvat, kun alueelle rakennetaan opastuspiste ja historiallinen luontopolku. Ruoka on maukasta ja hoito oikein hyvää. Minimitavoitteena on saada paikalle opasteita ja pitkospuut. Vapaaehtoinen työ on ollut korvaamatonta, Hannus korostaa. – Me asukkaat vietimme juhlaa jo eilen koko porukalla. Marjaa on kokeiltu myös viineihin. Öljyn on arvioitu alentavan mm. Se on tarkoitus saada päätökseen vuoden 2002 loppuun mennessä. Ympäristökeskus antoi Vanhusten ystäville tällä viikolla toisenkin palkinnon ahkeroinnista. Palvelutalossa on yhteensä 267 huonetta, joista runsaasti tiloja harrastusja virkistyskäyttöön. – Nykyisin myynnissä olevat Moskovan yliopiston tyrnilajikkeet osoittautuivat kenttäkokeissa aroiksi versolaikkutaudille, projektitutkija Soile Prokkola kertoo. Rakennettava historiallinen luontopolku esittelee saaren luontoa, kalastajien kulttuuria ja elämää saarella. mehuksi, hilloksi, hyytelöksi, marinaadiksi ja makeisten raaka-aineeksi. Paras ajanviete taitaa kuitenkin ainakin joskus olla tämä meidän kävelykatu, pietarsaarelainen Aho naurahtaa ja viittaa talon pitkään, aurinkoa tulvivaan käytävään. Pietarsaaren vanhusten ystävät -yhdistyksessä kuitenkin järkeiltiin, että rakennuksia voitaisiin hyödyntää ja täydennysrakentamalla saada kortteliin vanhusten palvelutalokeskus. Nyt on herrojen juhlan aika, Svea Aho sanoo ja jatkaa hyväntuulista jutusteluaan Heinätori-keskuksen "kävelykadulla". Enää ei päivällä häikäise, eikä illalla ole hämärää.. Kautiainen muistutti juhlapuheessaan, että vanhenemisen pitäisi olla positiivinen prosessi. Tyrnin viljelyala kasvoi alle hehtaarista 17 hehtaariin hankkeen aikana. Rakennushanketta avustivat muunmuassa Asuntorahasto ja Raha-automaattiyhdistys. Vanhusten ystävien puheenjohtaja Georg Hannus piti tärkeänä, että vanhoille rakennuksille on löydetty näin hieno käyttömuoto. Palvelukeskuksen lauantaiseen juhlaan ei uudisasukas tahtonut mennä
– Tarkoitus on saada ihmiset pehmeästi ja inhimillisesti, tukien ja yhdessä etsien mukaan työelämään. Riitamo huomauttaa, että yhdistyksen ja kurssin jälkeen joku voi työllistyä vaikka osuuskunnan kautta tai vapaille markkinoille – yhdistys ei sido mihinkään, vain auttaa. – 21.8.01 Hintaan sisältyy edestakainen lento Kokkola/Pietarsaaresta matkustajamaksuineen ja veroineen. Lääkäripalvelut Kylpylät Näyttelyt Outi Airola KANNUS (KP) Pitkäaikaistyöttömien mökkiintyminen ja kotinurkkiin jääminen huolestuttaa aidosti Kannuksessa, jossa päätettiin perustaa yhdistys asian korjaamiseksi. Kurssi kestää kaksi viikkoa eikä katkaise työttömyyspäivärahaa. 4 Maakunta Sunnuntaina 17.6. Alkuun yhdistys satsaa nimenomaan pitkäaikaistyöttömien saamiseen mukaan työelämään. 5 3 , 2 5 7 € B U DA P E S T 1. ja yllätyssolistit AATTONA POLTETAAN MAAKUNNAN MAHTAVIN JUHANNUSKOKKO Liput: 1 päivän lippu 70,2 päivän lippu 100,Vanhansatamanlahti. 9 5 , 3 5 2 € B E R L I I N I 1. klo 19.00 Juhannusaattona 22.6. Muut hinnat, ehdot ja varaukset matkatoimistoista ja Finnairin palvelunumerosta 0203 140 140 (24 h, pvm) tai Finnairin kotisivulta. 1.950,KIERTORISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Serenade ja Festival (Helsinki – Tukholma – Turku) 6.7., 24.7., 6.8. Kotimaan, Skandinavian ja Baltian kohteissa ehtona perilläolo väh. Paikoitellen palkkio jää alle asetuksen alarajan. Kel illä kuin keli llä kaik ki ma htu u kat on alle . 495,alk. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Matkailu AMSTERDAM 1.865,314 € B A RC E LO N A 2 . 295,alk. Kuva: Tomi Hirvonen IKAALINEN (STT) Invalidiliitto on huolissaan omaishoidon tukijärjestelmästä. 06-8314 006 PS. 8 2 , 3 6 € LO N TO O ( G AT W I C K ) 1. Muista Euroopan kohteista paluu aikaisintaan lähtöä seur. 2 4 5 , 2 9 € T U K H O L M A 7 4 , 1 2 4 € W I E N 1. Pitkäaikaistyötötmillä on paljon joutavia käsiä ja suurin osa haluaa myös tehdä niillä rehellistä työtä, muistuttaa Mononen. – Ja kurssista voi sanoa jo etukäteen, että se ei ole mikään biljardikerho eikä sopanjakopaikka, jos joku on saanut huonon käsityksen työllisyyskursseista, sanoo Riitamo. Nyt asetus turvaa omaishoitajalle vain yhden vapaapäivän kuukaudessa. alk. Tämän Teille tarjoavat Gentleman Svingtedt, Endo’s Jazz Group, Nautical Mile, Lyttypää Jazz Band ... bussimatkat ja risteilyn valitussa hyttiluokassa. Sis. sis. 06-822 5476 Rantakatu 5, Kokkola 08-423 344 Asemakatu 12, Ylivieska 06-723 0006 Isokatu 18, Pietarsaari Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. alk klo 19.00 Juhannuspäivänä 23.6. 4 pv.................... bussimatkat, risteilyn valitussa hyttiluokassa 290,TURKU JA TURUN SAARISTO 29.6. Osuuskunta Kannustavasta uuden yhdistyksen erottaa periaate. Yhdistyksen kautta etsitään muunmuassa alihankintatöitä, erilaisia puhdistusja perkaustöitä, ensiharvennuksia, metsän istutustöitä – kaikenlaisia pätkätöitä eri aloilta. 6 4 , 2 7 6 € R I I K A 1. m/s Meloodialla 14.7.alk. Sis. huoneissa 2 yötä ja aamiaiset. haluaa työllistää Pentti Mononen on uuden työllisyyden kehittämisyhdistyksen toiminnanjohtaja. – Kurssilla on tarkoitus perehtyä ATK-alaan, lisätä henkisiä voimavaroja ja itsevarmuutta. Sis. Sinä aikana tapahtuvasta hoidosta ei saisi liiton mielestä periä erillistä maksua. bussimatkat ja risteilyn valitussa hyttiluokassa. 06-831 5563 BUSSILOMAT Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 Kuvi 3159/00 MjMv VARAUSMAKSU 30 mk Pikaiset varaukset! Hotellimatka PÄRNUUN 1.7. Laskun loppuvaiheessa koneen etupyörä kuitenkin upposi sateesta pehmenneeseen saveen, ja kone kääntyi ympäri. sunnuntaina (lauantaipaluu mahdollinen lisämaksusta). ja 15.9. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU – KAI LIND & ARJA TUOMARILA – FOUR RATS & Endo Mäkinen – EINO GRÖN – MARTTI METSÄKEDON STUDIO ORKESTERI – KARI KOSKELA & MATS MÖLLER – FOUR RATS Molempina päivinä kevyttä juhannusjatsia, svingiä, happy jazzia. Sis. – Yksityiset ihmiset voivat käyttää yhdistyksen työntekijöitä talonhoitoon, pihan siivoukseen tai vaikka vanhusten seuraksi, luettelee Mononen. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Pienkoneen lasku pieleen HELSINKI (STT) Helsingin Tapanilassa viime keskiviikkona puukolla uhaten kioskin ryöstänyt nainen saatiin kiinni seuraavana päivänä. 6 7 , 2 8 1 € M I L A N O 2 .1 1 , 3 5 5 € PA R I I S I 1. Sis. 21-vuotias nainen oli ehtinyt käyttää saaliikseen saamansa noin 4 000 markkaa huumevelkoihin. Koska kaikki tietävät, että paras lääke työttömyyteen on työ, siitä päätettiin lähteä liikkeelle. NOSTALGINEN JUHANNUS KOKKOLASSA Vuosikymmenten mahtavimmat artistit “tusinoittain kultalevyjä” KOKKOLAN CAMPING SUNTINSUU – ANNIKKI TÄHTI Juhannusaattona 22.6. MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Europa 14.7., 30.7., 11.8., 27.8. ja 7.9. Kiertoajelu Tukholmassa. Liittokokous vaati launtaisessa kannanotossaan, että hoidon tukea korotetaan ja sen maksamisesta annetaan yksityiskohtaisempia säädöksiä ja selkeämpiä soveltamisohjeita. – Olin itsekin työttömänä, kun Riitamon Tarja täältä Osuuskunta Kannustavasta houkutteli mukaan tällaiseen toimintaan, kertoo Työllisyyden kehittämisyhdistys Siili ry:n toiminnanohjaaja Pentti Mononen, alunperin koneteknikko ammatiltaan. www.f innair.f i Vietä aito, koko perheen juhannus Tastulan järven rannalla PERJANTAI JUHANNUSKOKKO KLO 22 Säävaraus MAJOITTUJILLE ILMAISET SAVUSAUNAVUOROT LAUANTAI VOSSIKKAKYYDITYSTÄ HEVOSELLA KLO 12–14 SUNNUNTAI 2-hengen mökkejä vielä vapaana! KAUSTINEN 861 4118 www.tastula.kaustinen.fi Tastulan Tastulan Tastulan juhannus! juhannus! juhannus! SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Invalidiliitto vaatii omaishoitoa kuntoon HELSINKI (STT) Pienkoneen laskeutuminen päättyi epäonnekkaaseen pyllähdykseen perjantai-iltana Mäntsälässä. Heinäkuun alussa alkaa kurssi, jolle voi ilmoittautua jo nyt. Puh. 3 pv................... Kioskin ryöstänyt nainen jäi kiinni. 890,www.kamusenliikenne.fi 360,Hammerfest ja Hurtigrutenin laivamatka Nordkappiin 15.7. Kaikilla ryöstöön osallisilla on poliisin mukaan vaikea huumeongelma. Lisäksi eri alojen ammattilaiset luennoivat aloistaan, työmarkkinoista ja niille sijoittumisen mahdollisuuksista. bussimatkat, hotellimaj. Tarja Riitamo korostaa, että yhdistys on liikkeellä tosimielellä. Erittäin kevyen potkurikoneen lentäjä laskeutui illalla kahdeksan jälkeen omalle pellolleen. alk klo 19.00 Japanilaista tekstiilitaidetta Haapajärven kaupungin valtuustosali TERVETULOA! Haapajärven kaupungin sivistyspalvelut 18.–29.06.2001 ma–pe klo 10–19 Silmälääkärin VASTAANOTTO Silmätautien erikoislääkäri OSSI UUSIPAIKKA Ajanvaraus puh. Lentäjä selvisi rysäyksestä kolhuitta. bussimatkat, majoitus Scandic hot. Ei mikään biljardikerho Työllisyyden Kehittämisyhdistys Siili ry. 8 5 5 , 3 1 2 € KÖÖPENHAMINA 1.160,1 9 5 € D U B L I N 1. Hammerfestista Honningsvågiin, sis.pääsy Nordkapphalliin, tunnelimaksut. Hoidon olisi tapahduttava kotona myös omaishoitajan sairasloman ja vapaa-ajan aikana. 8 6 , 3 1 3 € H E L S I N K I 7 2 , 1 2 2 € O TA O N K E E S I K E S Ä H I N N AT ! KESÄHINNAT KOTIMAAN, SKANDINAVIAN, BALTIAN JA EUROOPAN KOHTEISIIN 21.6. – Yritetään saada tuntumaan, mistä kukin voisi kurssin jälkeen saada työtä ja autetaan mahdollisuuksien mukaan kaikessa, lupaa Mononen. 3 pv ................ Invalidiliitto kaipaa enemmän tukipalveluita, jottei omaishoitajien työtaakka kasvaisi ylivoimaiseksi. alk. 930,23 h risteily TALLINNAAN m/s Fantaasialla 9.7.alk. Ensikertalaisena rikoksentekijänä naista ei vangittu. klo 19.00 Juhannuspäivänä 23.6. Eriasteisesta avunannosta ryöstöön oli kiinniotettuna kolme nuorta miestä. Eräät kunnat keskeyttävät hoitotuen maksamisen vaikka kesken sopimuskauden määrärahojen loppuessa. 2 h huoneissa, aamiaiset, laivam. 8 4 5 , 3 1 € P R A H A 1. bussimatkat, laivamatkat, hotellimajoitus 2 h. Kokkola. Osuuskunta on liikeyritys, mutta yhdistyksen ei tarvitse tuottaa voittoa. Mononen korostaa myös, että kurssin ohjelma on hyvä ja se toteutetaan yhteistyössä työvoimatoimiston kanssa. Invalidiliitto luettelee mielivaltaisuuksia, joihin omaishoidossa on törmätty: Kuntakohtaiset hoitopalkkiot vaihtelevat jopa tuhansia markkoja. 2 yötä tai la–su välinen yö. Marina Palace, 2 yötä, aamiaiset, opastettu kierros Kultarannassa ja Turussa, retken Brändön ulkosaaristokuntaan. Kannuksen kaupunki on lainannut tuoreelle yhdistykselle alkupääomaa ja myös TE-keskus on myöntämässä tukirahoja työllistämiseen. Mononen muistuttaa, että yhdistyksessä kannetaan aidosti huolta kunkin ihmisen työllistymisestä
Merijärviset Pasi Tanska ja Marjukka Rentola aloittivat oman urakkansa lauantaina Oulaisista ja aikovat meloa aina Pyhäjoelle, reitin päätepisteeseen, asti. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan torstaina 21.6.2001 klo 11.00 Kaustisen kirkossa. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa sunnuntaina 24.6.2001 klo 12.00. Tervetuloa Hallitus SANAT-kirjallisuuslehti kutsuu kirjoittajia mukaan rakentamaan vuoden 2001 SANAT-lehteä teemana Eriarvoisuuden kohtaaminen. Olette kaikki tervetulleita saattamaan häntä viimeisellä matkallaan ja sen jälkeen muistotilaisuuteen seurakuntakodille. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. – Sen voi lasketella kaikessa rauhassa läpi, Tanska toteaa. Pyhälän mukaan ainakin markkinoinnissa on onnistuttu, sillä tänä vuonna melontatapahtuman kaukaisimmat osallistujat tulevat Kirkkonummelta ja Espoosta. Pahin vihollinen on vastatuuli, joka ei onneksi tänä vuonna ole vielä yltynyt, neljättä kertaa Pyhäjokimelontaan osallistuva Tanska toteaa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Sää on kuitenkin muuttumassa jo parempaan suuntaan. Vieläkin ehtii 516200-257017 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOINI HOLSTIUKSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Alkutaipaleella melojien eteen ei satu kovin pahoja koskia, ja aloittelijatkin uskaltavat taittaa taivalta leppoisin mielin, mutta heti Oulaisten jälkeen kyyti kovenee. Itsekään en ole aivan koko matkaa työkiireiden takia voinut meloa, Pyhälä toteaa. Matkaa kertyy melkein 50 kilometriä. Mari Palo toinen Merikantokilpailussa – LAPIN varusmiehet keräsivät Lapin suurimmissa asutuskeskuksissa Veteraani 2001 -keräykseen yhteensä 130 000 markkaa. Paras lienee sonnustautua aattoillan lipunnostoon helleasulla, kumisaappailla, lapasilla ja hyönteismyrkyllä. Rattijuoppo kiinni Lestillä LESTIJÄRVI (KP) Lestijärveläinen mies ajoi poliisin puhallusratsiaan Lestijärven keskustassa yhdeksän aikaan launatiaamuna ja puhalsi alkomittariin 2, 3 promillen lukemat. 06-830 2077, 0400-560 058 Kokoukset Kulttuuri Sekalaiset Kiitokset Konsertit Teatterit Jens Oja Oulainen (KP) Kaiken kaikkiaan noin sata melojaa taittaa taivalta tämänvuotisessa Pyhäjokimelonnassa. Ovelta ovelle -keräykseen osallistui yli 500 varusmiestä Jääkäriprikaatista, Lapin Ilmatorjuntarykmentistä ja Lapin Lennostosta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen sekä siskot ja veljet perheineen. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Pyhälän mukaan asteikko määräytyy muun muassa sen mukaan, miten lähellä hätäapu on. Kuva: Jens Oja Matti Muhonen Kokkolalainen Armi Matias (Matti) Muhonen kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa lauantaina 16.6. Hän oli syntynyt Kinnulassa 22.12. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Mari Palo sai 15 000 markan palkinnon ja Helena Juntunen 10 000 markkaa. Veteen on syytä varautua Pohjois-Pohjanmaan suunnalla. Aune Josefiina Kukkola siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Lounas klo 12.00-13.00 Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat, sekä hallituksen esitys osakepääoman korottamisesta ja muuttamisesta euroiksi. Pikku sateita, pilveilevä ilma ja heikko tuuli latistavat tunnelmaa meren rannalla. 20.3.1917 Lohtajalla k. Lyriikkaa ja proosatekstiä max 2-3 sivua. Merikanto-laulukilpailu järjestettiin nyt ensi kertaa. Pyhälän mukaan esimerkiksi Merijärven Pyhänkoskeen ei aloittelijalla ole asiaa. Osa melojista on lähtenyt liikkeelle jo viime tiistaina Pyhäjärveltä, jossa kymmenettä kertaa järjestettävän Pyhäjokimelonnan lähtölaukaus tänä vuonna ammuttiin. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS K O N S E R T T I KE 27.06. Rakkaamme Martta Linnea TUOMAALA o.s. Sen näkee Korkein ja käteen tarttuu, vie kotiin vanhuksen väsyneen. HELSINKI (STT) Mäntyharjulla pidetyn Taidekeskus Salmelan Merikanto-laulukilpailun voitti lauantai-iltana baritoni Tommi Hakala. Ruukkilaisen Tauno Junttilan mukaan sumuista tihkusadetta on luvassa aattoillaksi. Lena perh. Sanat-Skrivet toimituskunta TUULETA! KIRJOITA! Rakkaamme Helvi Maria VASALAMPI o.s. – Varsinkaan tänä vuonna, sillä vesi on todella korkealla. Karl Erik perh. muut sukulaiset ja ystävät Ystäväni, rakkaani, sinulle olen jakanut kaiken elämiseni; kanssasi kannoin yhteiset päivämme. Samoin finaalista pudonneet Laura Pyrrö ja Petri Bäckström saivat kannustuspalkinnot. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Anneli Kentala ja Tikkakoski. Riittävästi haastetta Melontatapahtuma liittyy osaltaan myös Pyhäjokiprojektiin, jonka avulla jokivarren matkailuelinkeinoa on yritetty piristää. Matkaa kertyy noin viisikymmentä kilometriä. – Erämaassa Pyhänkoski luokiteltaisiin neloseksi. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 12 §:n ja 14 §:n kesäkuun kokoukselle määräämät ja hallituksen mahdollisesti esittämät asiat. Varsinais-Suomen suunnalla voidaan varautua suomalaiseen suveen parhaimmillaan. – Aattoiltana on selkeää ja melko tyyntä. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Ruusuiset kiitokset kaikille Teille, jotka teette mahdolliseksi KIRJALLISUUDEN CHYDENIUS-palkinnon jakamisen. Juhannussäätä joka lähtöön Sääprofeetat kilpasilla Hyrynsalmella – KESÄMÖKKI tuhoutui tulipalossa Haukivuorella Etelä-Savossa lauantaina. kesäkuuta Halsuan kirkossa. Tekstit jurytetään Helsingissä Nuoren voiman liitossa. Älkää sanoko että kaikki jäi kesken. Paljon kummemmin eivät asiat ole Suupohjan alueellakaan. Jokaisen lapsen olen vuorollaan pessyt, kuivannut, kammannut, suukotellut. Sinä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Ev. – Melomalla saa varmasti liikunnan tarpeensa tyydytettyä, ja tästähän vielä nauttiikin. Lähetä tekstisi 3.9.2001 mennessä, os: Kokkolan kaupunki, kulttuuriosasto, PL 43, 67101 Kokkola. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Rakkaamme Eläinlääkäri Heikki Sakari JUTILA s. v Liput: 70, 50 & 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio 4, puh. muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen elon pitkän kulkea antoi. 1926. Auringostaan tunnettu Vaasa on perin ikävä paikka aattoiltana, jos Pentti Tynin ennuste toteutuu. Toiseksi tuli lohtajalaissyntyinen sopraano Mari Palo, ja kolmanneksi sijoittui sopraano Helena Juntunen. Ennusteen mukaan lämmintä on 18 astetta ja tuuli itäkoillisesta. Palo aiheutti lähes puolen miljoonan markan vahingot. Melomista riittää, sillä matkaa kertyy kaiken kaikkiaan reippaasti yli sata kilometriä. Lämpimät kiitokset osanotosta. Tuuli ei lippua heiluttele, ja suven juhlintaa hillitsee 16 asteen lämpötila. Puoliso ja lapset Enkeli vuoteen vieressä kulki, hiljaa mummun silmät sulki. Lajin ensimmäisen SM-tittelin viime syksynä voittaneen selvänäkijän Arto Ali-Eskolan mukaan juhannus on koko maassa hyvin kaunis ja lämmin. – Pyhäjärveltä asti meloneita joukossa on vain viisi. Te kaikki tulette vuorollanne perässä niinkuin illalla, kun unen aika tulee. muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, kaipuu kaikesta hälvenee. Pekka Moliis KAJAANI (STT) Suomalainen suvisää esittäytyy täydessä kirjossaan juhannusaattona eri puolilla maata. lut. Tanskan mukaan Pyhäjoessa ei kovin pahoja koskia ole, eikä Pyhänkoskikaan Tanskaa tunnu hirvittävän. Palkintotoimikunta Ps. Kiitos, että saimme pitää häntä luonamme. Mökin omistajat eivät olleet palon sattuessa paikalla, ja hälytyksen tekivät naapurit. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Odotamme päivää, jolloin näemme taas toisemme luonasi. Petäjäskoskella, Oulaisten ja Merijärven rajamaastossa, aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, paarmat surisevat ja hyttyset väijyvät saalista; kesä on kai viimeinkin tullut. 12.05.1908 Perhossa k. Esimerkiksi Pyhänkosken seutu on todella hieno paikka, Pyhälä luonnehtii. Unto Riihiluoman ennusteen mukaan aattona on lämmintä 15 astetta, heikko luoteistuuli puhaltelee ja sää on pilvipoutainen. 04.06.2001 Kokkola Kaivaten ja kiittäen Sinikka Antti ja Paula Katri-Sofia ja Riku Matti sisar ja veli perh. Palon epäillään saaneen alkunsa kuistilla palaneesta itikankarkoituskierukasta. Melojista suurin osa aloitti urakkansa kuitenkin vasta Oulaisten tuntumasta. Viime kesänä melontaharrastuksen aloittanut Rentola toteaa kuitenkin, että Pyhäjokimelonnassakin riittää haastetta. 10.6.2001 Vetelin terveyskeskuksessa Kiitollisuudella kaivaten Hilkka ja Eero Olli ja Laura Sirkka-Liisa ja Seppo Asko ja Maija-Riitta Ilpo ja Eija Reetta ja Göran Toini-sisar lastenlapset perh. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Rakkaamme Heimo Oskari JÄRVELÄ s. Kiitoksemme osanotosta. 26.4.1912 Kaustisella k. Rakkaamme siunattu Kaarlelan kirkossa läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Terhi ja Kari perh. puh. Muistamme, mitä olemme kokeneet yhdessä hänen kanssaan. Pyhäjoen kunnan alueella olevaa Hourunkoskea ei tänä vuonna lasketa ollenkaan, Pyhälä toteaa. Ranualainen Pekka Sarajärvi ennustaa lämpimiä juhannuspäiviä, mutta sää ei aivan ennätä muuttua vielä aatoksi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Mukana oli sekä asemansa vakiinnuttaneita laulajia että uusia tulokkaita. Lämpöä noin 20 astetta ja päivällä vähän enemmän, lukee mestarin paperissa aattoillan kello 18:n kohdalla. Koskela s. 2001. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Luettavaa aamusta iltaan. Pyhäjokimelonnan tämänvuotinen reitti luikertelee Kärsämäen, Haapaveden, Oulaisten, Merijärven kautta aina meren rantaan Pyhäjoelle. 05.04.1943 Iisalmi k. Pyhänkoskessa saa melkoiset kyydit, kaksitoista vuotta melontaa harrastanut Pyhälä tuumii. Pyhänkoski luokitellaan koskien vaativuusasteikossa luokkaan kolme tai neljä. 13.08.1921 k. Hallitus Kannuksen Minkinrehu Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään yhtiön konttorilla perjantaina kesäkuun 29 pnä 2001 alkaen klo 19.30. Tanja ja Laura Maija ja Pasi sisarukset perh. Tuomala s. Rakkaamme Per-Olof BACKMAN s. 11.06.2001 Vetelin terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Jaakko ja Raija Tiina ja Ilkka perh. Taivaan Isä, annamme rakkaamme Sinun käsiisi. Kiitämme hetkistä, jotka nousevat mieleemme. (Leena Impiö) Siunattu hiljaisuudessa. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. 8311902 Kaustisen Turkisrehu Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa ke 27.6.2001 alkaen klo 13.00. Olen kohdannut kaikki ystävät, työtoverit, matkakumppanit. Palokunnan saapuessa mökki oli kauttaaltaan tulessa. Lauantaina aamupäivällä kuultuihin välieriin edenneet 15 laulajaa oli karsittu 60:n nauhansa lähettäneen laulajan joukosta. Oulaisten jälkeen kyyti kovenee Aurinko helli melojia Pyhäjoella Merijärviset Marjukka Rentola ja Pasi Tanska lähtivät taipaleelle Oulaisista. Aurinkoakin on huhtikuussa jätetyissä ennustuksissa luvassa, mutta minkä verran lupauksista toteutuu, onkin sitten eri asia. Voittaja Tommi Hakala (säestäjä Kristian Attila) sai 25 000 markan palkinnon sekä Aili ja Yrjö Rasin rahaston erikoispalkinnon 20 000 markkaa. Minun päiväni tuli valmiiksi, menen nukkumaan. Tavallisella veneellä Pyhänkoskea ei todellakaan kannata lähteä laskemaan ja kanootillakin laskijan pitää olla kokenut. Ruokataukoaan viettävä Pyhäjokimelonnan puuhamies Esa Pyhälä toteaa, että kuusipäiväinen tapahtuma on ainakin tähän mennessä sujunut hyvin, eikä havereita ole sattunut ja ilmojen herrakin näyttää parhaat puolensa. Monesti ei tule edes ajatelleeksi, miten komeita maisemia tutusta ympäristöstä voikaan löytää. Kilpailun korkeatasoisuuden vuoksi myös kolme muuta finalistia Juha YliKnuuttila, Ville Rusanen ja Sirkka Lampimäki saivat kannustuspalkintona Ukri Merikannon palkintoveistoksen. Poliisi otti mieheltä kortin pois ja passitti miehen verikokeiden jälkeen kotiinsa ilman autoa.. He ovat käyneet kohentamassa melontataitojaan muun muassa Ivalossa ja Taivalkoskella. Lämmintäkään ei piisaa 11:tä astetta enempää iltakuudeksi. 8.6.2001 KPKS:ssa Kiittäen ja kaivaten Väinö Raine ja Pirkko sekä lapset perheineen Kaija ja Eero sekä lapset perheineen Ritva ja Pekka sekä lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Taivaan Isä, meillä on suru, kun olemme menettäneet rakkaimpamme. 04.06.2001 Kaipauksella muistaen Betty ja Paul Lasse perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kuinka kauniimmin lähteä vois, kuin hiljaa nukkua pois. Vettä sataa kuuropilvien ansiosta. Lisäksi kolme parasta saivat kukin Ukri Merikannon palkintoveistoksen. Siunaustilaisuus on Perhon kirkossa sunnuntaina 24.6.2001 klo 12.30, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. KLO 20.00 Kansainvälisen Mirjam Helin laulukilpailun voittaja 1999 K A A R L E L A N K I R K K O KESÄILLAN SERENADI JUHA KANGAS ELINA GARANCA, mezzosopr. Tanska ja Rentola ovatkin hakeneet haasteita pohjoisempaa. Keski-ikäinen mies oli henkilöautollaan liikkeellä keskustassa harhaillen sinne tänne. Kiitokset myös kotisairaanhoidolle ja yöpartiolle. Näin voi päätellä ainakin Hyrynsalmen kunnan järjestämän sääprofeettojen SM-kilpailun vastauksia tutkaillessa
Marssin alkaessa taivaalta alkoi tulla vettä, mikä ehkä omalta osaltaan rauhoitti tilannetta. Järjestäjät arvioivat etukäteen, että marssi saattaisi kerätä jopa 25 000 osanottajaa. Silmin nähden väsynyt Persson myönsi samalla mellakoiden "melkein" varjostaneen saavutettuja tuloksia, mutta vakuutteli Ruotsin päässeen tavoitteisiinsa. Kriittisessä tilassa olevalle nuorukaiselle tehtiin lauantain vastaisena yönä useita tunteja kestänyt leikkaus, ja lauantaina hänet jouduttiin leikkaamaan uudelleen. Siinä todetaan, että eurooppalaisen talouden perusteet ovat edelleen vahvat. Tuomioja on liittynyt Suomen Attacin jäseneksi, mutta ei kuulu järjestön johtoryhmään. Hän on ruotsalainen, kun taas lievemmin haavoittuneista toinen on saksalainen ja toinen ruotsalainen. Kauniit Appletree Puukoriste-esineet saapuneet Esim. Perjantain mellakoissa loukkaantui kaiken kaikkiaan viitisenkymmentä ihmistä, heidän joukossaan 20 poliisia. Näihin lukeutuu komission ehdottama tavoite, että EU sitoutuisi menemään päästövähennyksissä pitemmälle kuin Kioton pöytäkirja esittää. Ruotsin poliisi ei lain mukaan ole sen sijaan voinut käyttää kyynelkaasua tai vesitykkejä. Mielenosoitus sujui rauhallisesti Göteborgin poliisi oli varuillaan perjantain rähinöitten takia Eu-vastainen mielenosoitus Göteborgissa sujui lauantaina huomattavasti rauhallisemmissa merkeissä kuin perjantaina. Paikalla olevat ihmiset tottelivat kuitenkin poliisin määräystä vain vastahakoisesti. Marssin alkaessa rivistöön oli kerääntynyt kuitenkin vain useita tuhansia ihmisiä. tuulisuojat, poltin, 2 kattilaa, paistinpannu Maritta Nyström GÖTEBORG (STT) EU:n huippukokouksen yhteydessä Göteborgissa järjestetty suurmielenosoitus sujui lauantaina rauhallisesti sateisessa säässä. Ruotsissa keskustelu poliisin toiminnasta koki täyskäännöksen Göteborgissa. VAARIN PUUKKO 10kpl/ 100,229,Cometa 200 ILMAKIVÄÄRI •lähtönopeus 200m/s •automaattinen varmistIn •säätö tähtäimet 590,280,59,alk. Kriittisessä tilassa Yhden poliisin luodeista haavoittuneen mielenosoittajan tila oli lauantaina erittäin kriittinen. Ero on ollut näkyvä, kun vertaa Ruotsin poliisin menettelyä edelliseen puheenjohtajamaahan Ranskaan ja tulevaan puheenjohtajaan Belgiaan. – Enemmistö mielenosoittajista ilmaisee mielipiteensä rauhanomaisesti. Ranska oli varautunut viime vuonna levottomuuksiin tuhansien poliisien armeijalla ja kyynelkaasupanoksin. Suomen pettymykseksi elintarvikevirasto jäi ainakin toistaiseksi saamatta. Kolme mielenosoittajaa haavoittui myöhään perjantaina, kun poliisi avasi tulen mielenosoittajia kohti suojellakseen loukkaantunutta virkaveljeään. – Talouspolitiikasta hyväksyttiin toiveikas kannanotto. Huippukokous ei kuitenkaan varsinaisesti hyväksynyt komission esitystä strategiaksi, koska se annettiin jäsenmaille hyvin myöhään, ja siihen sisältyy useita ehdotuksia, joita jäsenmaat eivät tässä vaiheessa ole valmiita allekirjoittamaan. Umpikelasetit •kela, vapa ja siima Anar PERUSMAKUUPUSSI KESÄISIIN ÖIHIN Kid (lapsille) tai Summer (aikuisille) Teleskooppihaavi Trangia RETKIKEITIN SARJA 25-1 •sis. Tavoitteeksi asetettiin, että nopeimmat hakijat saavat neuvottelunsa valmiiksi ensi vuoden aikana. Lehtikuva: Tor Wennström GÖTEBORG (STT) Ruotsissa harkitaan lain muutoksia, jotta poliisit voisivat jatkossa käyttää vesitykkejä ja kyynelkaasua mielenosoittajia vastaan tarvittaessa. Göteborgin poliisi oli yön aikana saanut entisestään lisävahvistuksia muun muassa Tukholman seudulta ja muualta Keski-Ruotsista. Vieraillessaan Suomessa Cassen sanoi järjestönsä pyrkineen ylläpitämään keskusteluyhteyttä myös anarkistien kanssa. Mellakkapoliiseja oli kuitenkin sijoitettu eri puolille kaupunkia uusien levottomuuksien varalta. Elintarvikevirastosta ei vielä päätöstä GÖTEBORG (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vaatii Attac-järjestöjä katkaisemaan yhteytensä katutappelija-anarkisteihin. Mielenosoituksessa vastustettiin EU:n militarisointia, talousja rahaliitto Emun uusliberalismiin nojaavaa politiikkaa, unionin kehitystä suljetuksi hyvinvoinnin linnakkeeksi ja EU:n ympäristöpolitiikkaa. Göteborgissa poliisi taas ei ollut kylliksi varautunut väkivaltaan. Persson sanoi lauantaina, että muutoksia lakiin harkitaan, jotta kyynelkaasuun ja vesitykkeihin voitaisiin turvautua. Kuva: Lehtikuva Tor Wennström GÖTEBORG (STT) Mellakat veivät huomion, mutta päätöksiäkin saatiin aikaan Göteborgissa. Järjestyksen valvojille huolta tuotti se, että kulkueen häntäpäässä oli lukuisia mustiin asusteisiin sonnustautuneita nuoria, jotka aiemmissa mielenosoituksissa ovat aloittaneet väkivaltaisuudet. Perssonin mukaan maanantaina asetetaan työryhmä selvittämään Göteborgin jälkipyykkiä. Bushilta. Ympäristöhankkeiden rahoittamiseksi perustettiin rahasto, johon osallistuvat kansainväliset rahoittajat. Talouspolitiikan laajat suuntaviivat hyväksyttiin sellaisenaan. Vielä huhtikuussa Malmön ecofin-kokouksen yhteydessä poliisia syytettiin liian kovista otteista, ja kaltoin kohdeltuja mielenosoittajia surkuteltiin. Suomen ja Ruotsin Attac julkistivat perjantaina ennen mellakoiden puhkeamista yhteisen julkilausuman, jossa ne tuomitsivat poliisin toiminnan. Tuomioja viittaa kansainvälisen Attacin puheenjohtajan Bernard Cassenin lausuntoihin. Tanska, jonka puheenjohtajakausi osuu ensi vuoden lopulle, on ilmoittanut järjestävänsä hankkeesta korkean tason kokouksen suunnittelemaan tulevaa toimintaa. – Me emme halua sinne eikä poliisi halua meitä sinne, joten olemme liikuttavan yksimielisiä reitin muuttamisesta, sanoi mielenosoituksen järjestäjiin kuuluvan Ruotsin Attac-järjestön edustaja Helena Tagesson uutistoimisto TT:lle. Arvonta 14.7 Ylivieskan ja Oulun asiakkaiden kesken! Tule ja osallistu myymälöissämme! Pringles PERUNALASTUT 175g200g 3kpl 25,SAUNAPAKKAUS • sisältää: hiusharjan peilin kynsiharjan jalkaraspi Lasten kuparinen SAUNAKAUHA 25,Pakettihinta sport Kärk p a i k k a s i k ä r j e s s ä Nämä vapaa-ajan tarjoukset voimassa myös Ylivieskan Kärkisportissa! Kultakeramiikan KAHVIKUPPISETTI • 6kpl kahvikupit + aluslautaset • 1kpl pullalautanen 149,LEIPÄKORI 19,alk. Ensimmäisten uusien maiden on määrä saada osallistua EU-parlamenttivaaleihin kesäkuussa 2004 jäseninä. Yhdysvaltain kanssa jatketaan korkean tason neuvotteluja ilmastonmuutoksesta ja yhteydenpitoa Kioton muihin osapuoliin, jotta mahdollisimman moni maa ratifioisi pöytäkirjan. – Kiistaa EU:n oikeudesta käyttää Naton voimavaroja kriisinhallintaoperaatioissa ei saatu ratkaistua ennen Göteborgin kokousta. – Käytettyä väkivaltaa ei tee lainkaan oikeutetummaksi se, että poliisin toimissa on myös mahdollista osoittaa puutteita. Myös tässä EU ja Bush löysivät torstaina yhteisen sävelen. Alkuiltapäivästä poliisi määräsi yhden keskustan toreista tyhjennettäväksi turvallisuussyistä. Uudelle kierrokselle saatiin torstaina tuki myös Yhdysvaltain presidentiltä George W. Heidän viestiään ei saa vaientaa tai sekoittaa väkivaltaisuuksiin, jotka ovat puhdasta huliganismia. Poliisin saaman määräyksen mukaan virkavalta ei kuitenkaan puuttunut marssin kulkuun, vaan vastuu järjestyksen säilymisestä sälytettiin marssin järjestäjille. Matkan taittuessa mukaan oli tullut rohkeimpien arvioiden mukaan 20 000 ihmistä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yli 50.000 tuotetta Pringles arvonta! VW 1300 Kupla Caprio. Perssonin mukaan protestoivien ryhmien liikehdintä on ollut hyvin organisoitua ja niillä vaikuttaa olevan kylliksi taloudellisia resursseja. – EU:n pohjoinen ulottuvuus sai paljon huomiota osakseen Ruotsin kaudella. – Lähi-idän rauhanprosessin jatkamista ja Mitchellin raportin suositusten toteuttamista vaadittiin. – Epäilin sitä silloin ja nyt olen vielä vakuuttuneempi siitä, että tällaiset yhteydet on katkaistava ja mellakoitsijat eristettävä myös ja nimenomaan kansalaisjärjestöjen valtavirrasta, Tuomioja kirjoittaa kolumnissaan, jota jaettiin Göteborgin huippukokouksessa. Hautala tuomitsi Myös EU-parlamentin vihreiden ryhmänjohtaja Heidi Hautala tuomitsi väkivallan. Myös Belgiassa on totuttu koviin varatoimenpiteisiin. Tuomiojan kotisivuilla julkaistavassa kommentissa hän kehottaa sekä Suomen että muiden maiden Attac-osastoja eristämään mellakoitsijat. Göteborgin alueen sairaaloihin jouduttiin kutsumaan ylimääräistä henkilökuntaa huolehtimaan loukkaantuneista. – Balkanin vakauttamista ja avustamista jatketaan. 6 Kotimaa Sunnuntaina 17.6. Turkki ei edelleenkään ole suostunut EU:n esitykseen, vaan estää edelleen Natoa antamasta suostumustaan. Paikallisen järjestyspoliisin päällikön Håkan Jaldungin mukaan ainakin 200 mielenosoitukseen osallistujaa oli varustautunut tukevilla kepeillä. Vesitykit käyttöön?. Reittiä muutettiin Juuri ennen mielenosoituskulkueen liikkeelle lähtöä ilmoitettiin, että marssireittiä oli lyhennetty turvallisuussyistä. Asiasta kertoi pääministeri Göran Persson lauantaina. Makedonian tilanne on vienyt paljon aikaa EU:n korkealta edustajalta Javier Solanalta; EU suunnittelee nyt pysyvän edustajan nimittämistä Skopjeen. – EU kannattaa uuden maailmanlaajuisen kauppaneuvottelukierroksen aloittamista Qatarin Dohassa marraskuussa pidettävässä ministerikokouksessa. Alun perin oli tarkoitus, että mielenosoitus päättyisi Götaplatsenille, mistä perjantain väkivaltaiset yhteenotot saivat alkunsa. – Laajentumisneuvottelujen todetaan edenneen hyvin. Kukkaistyttö 55,Curverin LIKAPYYKKIKORI 60L 25,vain 20,40L MUOVISAAVI EMALIVATI 19,12,Puukantinen SAUNAja MÖKKIKIRJA 19,16,LIESILEVYSUOJAT 4kpl / pkt 5 eri kuvioa 19,12,kpl Parttia SAUNATUOKSUT 500ml • tuoksut: eucalyptus, koivu, kuusi, mänty, hunaja, turkkilainen sauna 29,Shakespeare Alpha 2140 AVOKELASETTI •vapa •kela •siima Shakespeare PERHOSETTI •vapa •kela •siimat •perho •Huippu paketti aloittelijalle!! Ilmakivääri •perus ilma-ase •säätö tähtäimet •puutukki Raven TELESKOOPPI ONKIVAPA • 2kpl 3m onkivapoja • 2kpl onkilaitteita 295,koko paketti Nyt meiltä H.Rosellin LEGENDAARISET PUUKOT •aitoa kotimaista työtä •huippu puukot eri tilanteisiin 99,Mepps LIPPAUISTIN 89,58p/kpl Imperial KIEKKOPANOS •skeet tai trap •tuhannen kappaleen erissä 149,Esim. – EU-maat sitoutuvat toteuttamaan Kioton tavoitteet ja haluavat selkeitä edistysaskelia kohti tavoitetta jo vuonna 2005. – Kestävän kehityksen merkitystä korostettiin. Väkivalta tuomittiin Presidentti Tarja Halonen keskusteli ulkoministeri Erkki Tuomiojan kanssa Göteborgissa lauantaina. Tilanne ei kuitenkaan missään vaiheessa ryöstäytynyt hallinnasta, ja iltapäivällä mielenosoitus päättyi yhtä rauhallisesti kuin se oli alkanutkin
2001 7 TUHANSIA LEVYJÄ... katoksen ja pehmusteet eri kuosivaihtoehtoja 1 1 8 89 95 5 ,,-29 29 ,,59 59 ,,69 69 ,90 ,90 39 39 ,,49 49 ,,KESÄN KUUMA KESÄN KUUMA CD-LEVYKAMP CD-LEVYKAMPANJA! ANJA! EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! PUUTARHA-ALLAS 157 L KASTELUKANNU 10 L JONSERED 500 M RUOHONLEIKKURI ROYAL PENSASLEIKKURI 50 cm/480 W ALLASPUMPPU 600 CASCADE KOIVUANGERVO 4 kpl (25,kpl) MUSTAHERUKKA Öjebyn 3 kpl (11,67 kpl) VADELMA 3 kpl (9,67 kpl) 3 37 79 9 ,,-1 1 5 59 99 9 ,,-3 34 49 9 ,,-29 29 ,,1 129 29 ,,3 32 29 9 ,,-KESÄN KUUMA UUTUUS! KESÄN KUUMA UUTUUS! BAMBU -AURINKOTUOLI 1 10 ,,35 35 ,,1 19 9 ,, 50 50 AJA AJATUKSIA AURINGON ALLA TUKSIA AURINGON ALLA AURINKOVARJO 200 cm ....................................... 29 29 ,,RIIPPUMATTO ................... JA KELT. 89 89 ,,P P R R IIS S M M A A J J A A P P R R IIS S M M A A N N K K E E S S Ä Ä P P IIH H A A A AV V O O IIN N N N A A T T Ä Ä N N Ä Ä Ä Ä N N K K L L O O 1 1 2 2 --2 2 1 1 APETINA FETA-PALA TETRA 200 G (54,50) 10 ,90. COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 5x1,5 L (2,67/l) SISÄLTÖ 20 20,,PANTTEINEEN 32 32 ,,5 50 ATRIA MARINETTI 400-480 G (39,75-33,12) 15 15 ,,9 90 VAIN KOTITALOUKSILLE! HOLLANTILAINEN PAPRIKA/KG PUN. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. 99 99 ,,AURINKOVARJON JALKA muovia ....................... 11 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 TAFFEL MEGAPUSSIT 275-350 G (36,86-46,90) 12 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 INGMAN ESKIMO JÄÄTELÖPUIKKOPAKKAUS 10 KPL 360 G (27,50) 9 ,90 VIP APPELSIINIOMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 MARLI MEHUKATTI SEKAMEHU 1,5 L (6,60) 9 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 34 ,90 KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25) 4 ,90 ATRIA SALAATIT: ITALIA, PERUNA, PUNAJUURI 500 G (17,80) 8 ,90 HUHTAHYVÄT KRUUNUMEETWURSTI 350 G (48,29) 16 ,90 INGMAN TUUTTIPAKKAUS 8 KPL 528 G (30,14) 15 ,90 HAVI MÄNTYNESTESAIPPUA 1 L 7 ,90 SUOMALAINEN VARHAISKAALI/KG 7 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA/KG 13 ,90 SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/KG 24 ,90 ATRIA KUORETON ATRILLI 320 G (12,19) 3 ,90 WARRAS TOSIRUKIINEN 175 G (11,43) 5 KPL 10 ,00 TIROLINLEIPÄ 400 G (22,25) 8 ,90 RIISIPIIRAKKA 8 KPL 360 G (35,83) 12 ,90 MUMMINPITKO 430 G (30,00) 12 ,90 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) ASUNTO BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI ASUNTOMARKKINOINTI MA-PE 9-20 LA 9-18 SUNLINE PUUTARHAKALUSTESARJA kovapuuta 4 tuolia ja pöytä 1 1 4 47 75 5 ,,-HISHULT PUUTARHAKEINU öljykyllästettyä Pohjolan mäntyä sis
Huutolan ja Seppäsen lisäksi varapuheenjohtajan paikoista kisaavat fil. Hän kehui perussuomalaisten selvinneen hengissä ainoana vaihtoehtoista politiikkaa ajavana eduskuntapuolueena, kun nuorsuomalaiset ja kirjava puolue putosivat viime vaaleissa kuvasta ja Risto Kuisma lopetti oman remonttiryhmänsä. HINTA 3.565 mk/aikuinen 3.015 mk/aikuinen lisävuoteella 2.070 mk/lapsi alle 12v. Puoluejohtajan lähipiirin tietojen mukaan Siimeksen suosikki olisi Lodenius. Heistä yhdeksälle myönnettiin turvapaikka ja 458 ihmistä sai oleskeluluvan. Tiukan kisan hävisi tuolloin nykyinen sisäministeri Martti Korhonen. 4.9. Päivällinen hotellin ravintolassa. Viime vuonna yli 3 000 ihmistä haki Suomesta turvapaikkaa. Lisämaksusta tutustumiskäynti Lofoten-akvaarioon. Scandic hotel Ferrum LOFOOTEILLE SITOVAT ILMOITTAUTUMISET VIIMEISTÄÄN 27.7. – Miksi räpistellä sitä vastaan. lauantai Aamiaisen jälkeen lähdemme kohti Keski-Pohjanmaata. Hänelle kelpaisi eduskuntapuoleista parhaiten kumppaniksi kokoomus. Päivällinen hotellissa. MENNESSÄ Helsinki S P Kokkola Enontekiö SUOMI RUOTSI NORJA Narvik Lofootit Kiiruna Ylivieska Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes,38, jatkaa vasemmistoliiton puheenjohtajana. Kokouspuheissa Siimestä kiiteltiin, että hän on tuonut rohkeasti esiin omia kantojaan myös hallituksen kiistanalaisissa ratkaisuissa. 08-469 4450, Kantatie 1, Kalajoki, puh. 7.9. Sanna-Kaisa Cortes-Tellez Helsingistä ja tiedottaja Minna Sirnö Tampereelta. Uudelleenvalintansa jälkeen Siimes tunnusti toivovansa, että puolueen johto nuorentuisi "eikä naisistuminenkaan tekisi pahaa". MAJOITUKSET 3.-4.9. Populismi tarkoittaa kansan palvelemista Soini on ajanut oikeistopopulismia poliittisena aatteena. Vasemmistoliiton valtuuston puheenjohtajaksi valittiin lauantaina uudelleen kansanedustaja Katja Syvärinen Eurasta. Ensimmäisen varapuheenjohtajan paikassa kiinni oleva kansanedustaja Matti Huutola tarjoutui Siimeksen avuksi vastuunkantajana. Siimes vertasi itseään hitaasti käynnistyvään dieselmoottoriin ja antoi ymmärtää, että toisella kaudella häneltäkin voi odottaa jo enemmän. Illalla tutustumme kaupunkiin. Hän piti siinä esille otettuja vaaliuudistusmalleja "teoriaherrojen ja puoluepukarien monopolinäkemyksinä", joiden tarkoituksena on tappaa pienet puolueet ja estää uusien liikkeiden nousu. Ydinvoiman lisärakentamisen kannatus on nyt suunnilleen samalla tasolla kuin vuoden 1998 joulukuussa. Hän iloitsi siitä, että kolme vuotta sitten itselle annetut lupaukset ovat pitäneet: avioliitto on säilynyt osapuilleen onnellisena, eikä painoa ole tullut hirvittävästi lisää. Hän oli viime eduskuntavaaleissa kristillisten listoilla. Lähtöpaikkakunnille saavumme iltasella. Matkalla 25 minuutin sekä 2 tunnin laivamatkat. Siimeksen valinta vasemmistoliiton puoluekokouksessa lauantaina Helsingissä oli odotusten mukaisesti yksimielinen. sekä sisäänpääsymaksun Borgin Viikinkimuseoon arvonlisäveron matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan matkalla mukana Keskipohjanmaa-lehden edustajat LISÄMAKSUSTA Yhden hengen huone 750 mk. Muussa tapuksessa on mietittävä muita vaihtoehtoja. Museossa rekonstruktio suurimmasta tunnetusta viikinkiajan rakennuksesta, sepän paja samalta ajalta, alkuperäisten löytöjen näyttely ja alkuperäisen kokoinen jäljennös Gokstadin viikinkilaivasta. Halukkaat voivat käydä ihailemassa näköaloja läheisen tunturin Fagernjesfjellin huipulta (hissiliput lisämaksusta). Äänikynnys söisi pienet puolueet Soini avosteli jyrkästi oikeusministeriön asettaman valitoimikunnan viime tiistaina valmistunutta mietintöä. Soinin mukaan perussuomalaisilla on vuoden verran aikaa saada puolue nousukiitoon. Seppäsen mielestä puolueessa on "vasemmistovajetta". Päivällinen hotellissa. Siimes tuli vasemmistoliiton johtoon vuonna 1998. Vihreissäkin ovat vallan ottaneet taskulaskinmiehet ja vihaiset nuoret naiset. Viime vuoden kesäkuussa ydinvoimaa kannatti 20 prosenttia ja kannatti jossakin määrin 23 prosenttia suomalaisista. Soini valittiin lauantaina yksimielisesti uudelle kaksivuotiskaudelle Oulussa koolla olevassa puoluekokouksessa. Sanavalmis ja määrätietoinen Siimes on vakiinnuttanut asemansa ja suosionsa. Asian esille nostamista saattoi jarruttaa se yleinen arvelu, että ilman Siimestä tappiot olisivat ehkä olleet aivan toista luokkaa. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa vietettävän päivän teema on kunnioitus. Iltasella saavumme Enontekiölle ja majoitumme hotelli Hettaan. Majoitumme hotelliin ja nautimme päivällisen. – Äänikynnysten ja vaaliliittokieltojen suunnittelu on todellisen kansanvallan haudan kaivamista, Soini vakuutti. Henkilövalinnat tehtiin tällä kertaa ilman takavuosilta tuttua värikästä keskustelua. Puheenjohtaja toivoi omalta väeltään yksimielisyyttä ainakin isoissa asioissa sekä vähemmän kuppikuntia, pysyviä osapuolia "ja toivottavasti myös vähän salaisia sopimuksia". Kari Uoti onnitteli Siimestä. Puoluekokouksessa oli lauantaina paikalla vajaat kaksisataa henkeä, joista virallisia edustajia oli 150. Poliittisessa katsauksessaan Soini kosiskeli muita pienpuolueita yhdistämään voimansa perussuomalaisten kanssa. Puoluesihteerin paikkaa tavoittelee neljä henkilöä: kansanedustajan avustaja Veli-Matti Kauppinen, tiedottaja Laura Lodenius, puolueen kunnallissihteeri Aulis Ruuth ja Lohjan teknisen keskuksen talouspäällikkö Raija Rönkä-Nieminen. Kuulijoiden korvissa siinä tuli potku Seppäselle. lisävuoteessa SISÄLTÄEN ohjelman mukaiset bussimatkat yöpymiset ohjelman mukaisesti kahden hengen huoneissa aamiaiset ja päivälliset ohjelman mukaan lounaan 6.9. yo. 8 Kotimaa Sunnuntaina 17.6. Reitti kulkee pitkin Tornionjokilaaksoa. Eduskuntapuolueena se saa näkyvyyttä ja pääsyn virallisiin vaaliohjelmiin. Soini arvosteli puheessaan "luonnotonta" sateenkaarihallitusta koko suomalaisen politiikan halvaannuttamisesta. Sen mukaan 47 prosenttia suomalaisista on viidennen ydinvoimalan rakentamisen kannalla. Puolue kuittasi tappiot molemmissa Siimeksen ensimmäisen kauden vaaleissa. Hotelli Hetta 4.-5.9. Soini yritti viime vaaleissa tällaisesta vaaliliitosta Kuopion vaalipiiristä eduskuntaan, mutta lisäpaikka meni kokoomuksen tuoreelle varapuheenjohtajalle Jyrki Kataiselle. Kukkolankoskella ihailemme Suomen suurinta vapaana virtaavaa koskea. Hotell Narvik 5.-7.9. Päivällinen hotellin ravintolassa. Suomen Pakolaisapu on päättänyt lahjoittaa 180 000 markkaa pakolaislasten koulutusta tukevaan UNHCR:n perustamaan rahastoon. 6.9. Huutolan mukaan Siimes on jätetty urakassa yksin. Ongelma on vain se, että tälle kansanomaisuutta, kansan kuulemista ja palvelemista tarkoittavalle sanalle on annettu kielteinen merkitys. YK vetoaa sen puolesta, että pakolaisia ja heidän oikeuksiaan kunnioitettaisiin vuonna 1951 solmitun kansainvälisen pakolaisten oikeusasemaa koskevan yleissopimuksen hengessä. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR arvioi maailmassa olevan tällä hetkellä yhteensä 22 miljoonaa pakolaista. Hän sanoi lauantaisessa vaalipuheessaan, ettei puolueessa ole toimittu uskottavasti omien puheiden mukaisesti. 8.9. Siimes asetti valintansa jälkeen tavoitteeksi tuloksen parantamisen seuraavissa eduskuntavaaleissa ja ykköshaasteeksi puolueen avautumisen kansalaisjärjestöihin. Pariskunnan välissä Siimeksen uudet lenkkitossut. Siimes jatkaa johdossa Vasemmistoliiton puheenjohtaja toivoi yhtenäisyyttä ja avartumista Suvi-Anne Siimes valittiin uudelleen puheenjohtajaksi Vasemmistoliiton lauantaisessa puoluekokouksessa. Soinin mielestä yhteisen vaalipuolueen sateenvarjon alla muilla pienpuolueilla on mahdollisuus menestyä, yksin ei. Siimes nuorentanut puolueen ilmettä Siimes on nuorentanut ukkoutumassa olevan vasemmistoliiton julkista kuvaa. Å:ssa lauttamaksut paikallisoppaan Lofooteilla 6.9. Sunnuntaina kokous käsittelee lähiajan tavoiteohjelmaa. Uuden puoluesihteerin ja varapuheenjohtajien valinnoista puoluekokous äänestää sunnuntaina. Vestfjord hotell 7.-8.9. 08-469 4400 Lähde mukaan Keskipohjanmaan lukijamatkalle LOFOOTEILLE 3.8.9.2001 LOFOOTEILLE 3.8.9.2001 LOFOOTEILLE 3.8.9.2001 Varaa matka! 3.9. torstai Aamiainen hotellissa. Julkisesti Siimes ei ole ottanut kantaa nimiin. Perussuomalaisille olisi tärkeää saada Vistbacka suostumaan ehdokkaaksi vielä seuraaviinkin vaaleihin, koska nollatulos olisi puheenjohtajalle turhan raskas taakka kannettavaksi. 5.9. Svolvaerissa majoitumme hotelliin. Timo Soini jatkaa puheenjohtajana Perussuomalaiset kosivat muita pieniä HELSINKI (STT) YK on julistanut keskiviikon 20. Enemmistö vastustaa yhä ydinvoimaa. Todella kansanvaltainen liike on väistämättä aina populistinen, Soini selitti. Kokousväen edessä Helsingin Kulttuuritalossa rennosti esiintyneen Siimeksen ei tarvinnut pitää vaalipuheita tai asettaa itselleen konkreettisia tavoitteita. Äänestämään puoluekokousedustajat pääsivät vain uutta kolmannen varapuheenjohtajan paikkaa täytettäessä. Nyt kannattajia on 22 prosenttia ja jossakin määrin kannattavia 25 prosenttia. Seppänen paikkaisi ”vasemmistovajetta” Varapuheenjohtajana jatkamaan pyrkivä europarlamentaarikko Esko Seppänen hakee tukea puoluejohdon toimintaan kriittisesti suhtautuvien piiristä. Palaamme Svolvaeriin. 2001 s KESKIPOHJANMAA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Lisätiedot ja varaukset: Matkatoimisto KAMUSEN LIIKENNE OY, Pajalankatu 1, Ylivieska, puh. Matkamme jatkuu halki jylhän Tunturi-Lapin. Klo 9.00 kokopäiväretki paikallisen oppaan opastamana: Henningsvaerin kalastajakylä, Lofotr-Borgin viikinkimuseo. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen OULU (STT) Espoolainen valtiotieteen maisteri Timo Soini, 39, jatkaa perussuomalaisten puheenjohtajana. Keskiviikkona vietetään pakolaispäivää HELSINKI (STT) Ydinvoiman kannatus on jälleen hivenen nousussa, ilmenee Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämästä kyselystä. Erityisesti hänen tulilinjallaan oli vasemmistoliitto. Puolueen ammattiyhdistyssiipi ajaa paikalle Kauppista. kesäkuuta maailman pakolaispäiväksi. Hänen mukaansa perussuomalaiset leimataan populisteiksi, tekevät he mitä hyvänsä. Reitillä myös lyhyt lauttamatka Fiskebolista Melbuhun. Narvikiin matkaamme upeissa maisemissa ja majoitumme keskustassa sijaitsevaan hotelli Narvikiin. Jatkamme vanhaan kaivoskaupunki Kiirunaan saakka. Vastaehdokasta ei löytynyt myöskään puoluesihteeri Hannu Purholle. Siimes luki voitokseen sen, että kykenee olemaan itselleen rehellinen eikä ole muuttunut kyyniseksi. Varapuheenjohtajina jatkavat samoin ilman äänestyksiä perussuomalaisten ainoa kansanedustaja alajärveläinen Raimo Vistbacka ja muhoslainen emäntä Paula Juka. Oulun kaupungin tervehdyksen esittänyt kansanedustaja Kari Myllyniemi (kesk.) kuunteli kasvot peruslukemilla eturivissä, kun Soini sääli "pöhköä maaseudun kepulaista", joka investoi itsensä kipeäksi, ajautuu konkurssiin ja pudottaa sukuviirin tilansa katolta. Lounaan nautimme Lofoottien kärjessä sijaitsevassa Å:n idyllisessä kalastajakylässä. maanantai Lähtö aamulla Keski-Pohjanmaalta myöhemmin sovittavan reitin mukaan kohti pohjoista. Niukka enemmistö, 49 prosenttia kansalaisista, vastustaa yhä viidennen ydinvoimalan rakentamista. Kohteliaasti kokousväki jätti puhumatta siitä, että Siimeksenkään vetovoima ei ole auttanut kääntämään kannatusta kasvuun. Hänelle ei tarjottu missään vaiheessa vastaehdokkaita. Kolmesta ehdokkaasta sai eniten ääniä yrittäjä Harri Lindell Huittisista. keskiviikko Aamiaisen jälkeen jatkamme matkaa Lofooteille. Soini on johtanut perussuomalaisia vuodesta 1997 lähtien. perjantai Aamiaisen jälkeen lähdemme paluumatkalle. tiistai Varhaisen aamiaisen jälkeen lähdemme jatkamaan matkaa kohti Kilpisjärveä, joka on Suomen korkeimmalla sijaitseva kylä. Sen avulla tuetaan erityisesti pakolaisten yhteisöjä hyödyttäviä koulutusaloja kuten opettajankoulutusta sekä sairaanhoidon ja teknisten taitojen koulutusta
Lisäpuhtia vaatimuksille saadaan, kunhan selviää, millaisiin palkankorotuksiin lääkärit yhä jatkuvalla lakollaan yltävät. Kesäjuhlilla kuunnellaan seurapuheita ja veisataan auringonpaisteessa, sateessa tai suuren teltan suojassa. Vaikka puheenjohtajavalinta sujuisikin odotetun sutjakasti, riittänee kädenvääntöä muista paikoista. Juhlameininkiin kuuluu ehdottomasti myös tuttujen tapaamista ja runsaasti talkootyötä. Uusherätyksen kesäjuhlat pidetään 6.–8. Sydänkirurgille palkinto. Kesällä 1982 perustettu Tehy on tähän mennessä valinnut kaikki puheenjohtajansa äänestämällä. Uudemman haaran rukoilevaisten kesäseurat pidetään Nakkilassa 20.–22. Kristilliset kesäjuhlat värittävät Suomen suvea Kokkolan evankeliumijuhlille odotellaan 20 000 vierasta Merja Könönen HELSINKI (STT) STTK:laisella terveydenja sosiaalihuoltoalan Tehyllä saattaa olla juhannusviikolla edessään historiallinen liittokokous. Esillä on myös liittohallituksen tekemä sääntömuutosesitys, jolla Tehy luopuisi monen muun ammattijärjestön tavoin neljän vuoden välein kokoontuvasta liittokokouksesta. Kansan Raamattuseuran Sanan Suvipäivät puolestaan jatkuvat Vaasassa vielä sunnuntaina. elokuuta. Ne pidetään tänä vuonna Ruukissa lähellä Raahea. Jos yllätyskiemuroita ei ilmaannu, istuva puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola (kok.) valittaneen toiselle nelivuotiskaudelle yksimielisesti ilman äänestyksiä. Nuorimpaan eli ns. Toisaalta avaramielisinä pidettyjen körttien juhlille on jo pitkään tullut sellaistakin väkeä, joka ei katso varsinaisesti kuuluvansa herätysliikkeeseen. puheenjohtajaehdokkaiden keväisissä vaalipuheissaan kilvan esittämät vaatimukset palkkaremontista. Liittokokouksesta luopuminen yksinkertaistaisi vaaleja melkoisesti, kun vaaleissa jäisivät valittaviksi enää vain valtuuston jäsenet. 290jäsenisen liittokokouksen tehtävät siirrettäisiin kaksi kertaa vuodessa kokoontuvalle valtuustolle, joka laajenisi samalla nykyisestä 60:stä 80-jäseniseksi. Ensimmäinen varapuheenjohtaja on ollut keskustalainen Eeva. Tehy saa ainakin yhden uuden nimen varapuheenjohtajiinsa, sillä neljä vuotta sitten liiton johdosta syrjäytetty Raija Hukkamäki (sd.) jättää paikkansa toisena varapuheenjohtajana. Suomen vanhin herätysliike Länsi-Suomen rukoilevaisuus viettää kesäjuhlia Jämijärvellä 13.–15. 2 mailaa + pallo 10.setti Petanque PELI 13,29 € 79.tuote 100 KPL SHOK KIERÄ PUOL EEN HINTA AN PALLOGRILLI halk. Tehy saanee puheenjohtajan ensi kertaa ilman äänestystä HELSINKI (STT) Valion toimitusjohtaja ja elintarviketeollisuusliiton varapuheenjohtaja Olavi Kuusela hoputtaa Suomeen kansallista ohjelmaa terveysvaikutteisten elintarvikkeiden kehittämiseksi. 2001 Kotimaa 9 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.6. Alan suurin ja mittavin tapahtuma on vuodesta toiseen vanhoillislestadiolaisten suviseurat. ellei toisin mainita. –On otettava Japanista mallia, ettei Ruotsi mene edelle. Evankelisen liikkeen evankeliumijuhlat ovat tänä vuonna Kokkolassa kesä-heinäkuun vaihteessa. Paineita seuraaviin palkkaneuvotteluihin ovat jo ruokkineet mm. Vanhimmilla herätysliikkeiden juhlilla on jo yli satavuotiset perinteet. Vesa Anttila on professori Tatu Juvosen johtamassa tutkimusryhmässä tutkinut aivojen suojaamista sydänkirurgian yhteydessä. Suomen on pyrittävä maailman johtavaksi maaksi funktionaalisissa tuotteissa, Kuusela sanoo. Ryhmät kokoontuvat kokouksen aattona sunnuntaina purkamaan pakkaa hallintopaikkojen jaosta. Suurimmat juhlat järjestää helluntaiherätys, jonka juhannusjuhlille Keuruulle odotetaan useita kymmeniä tuhansia kuulijoita. Valio on kiinnostunut yhteistyöstä esimerkiksi Raision kanssa. Kirkkopäivät järjestetään joka toinen vuosi. Kuuselan mukaan Valio olisi valmis panostamaan Viikkiin, mutta koko yhteiskunnan pitäisi kuitenkin päättää tutkimuskeskuksesta ensin. Elintarvikeviraston sijoittamista Suomeen on suunniteltu, mutta asiasta ei vielä ole päätetty EU:ssa. Kokouksessa piisaa myös puhetta alan palkkatasosta ja terveydenhuollon voimavaroista. Muut puheenjohtajuudesta kilpailleet, sosiaalidemokraattien Liisa Terävä (sd.), keskustan Arja Eeva (kesk.) ja vasemmistoliiton Liisa Kivekäs (sit.), ovat kuitenkin ilmoittaneet suosittelevansa poliittisille ryhmilleen asettumista Laitinen-Pesolan taakse. Tehyläisten äänestysinnon laimeutta kevään liittokokousja valtuustovaaleissa selitettiin mm. Suviseurat alkavat 29. Osanottajia arvioidaan tulevan noin 20 000. kesäkuuta ja jatkuvat heinäkuun 2. Heränneiden eli körttien herättäjäjuhlat pidetään Järvenpäässä 6.–8. Valio vaatii tutkimuskeskusta OULU (STT) Oululainen lääketieteen tohtori Vesa Anttila palkittiin ansioistaan sydänkirurgian kehittämisessä Oslossa lauantaina. heinäkuuta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. Ehdokkaita on ollut joka kerta vähintään kolme ja valintaa edeltävä poliittinen kaupankäynti kovaakin. Nykyään ohjelmassa on usein myös gospel-konsertteja ja kirkkodraamaa. Kuusela perustelee ehdotustaan muun muassa EU.n elintarvikeviraston sijaintiratkaisulla. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Säästä 50%! Moulinex CN2 PÖLYNIMURI ottoteho 1200W, imuteho 250W, 5-kertainen poistoilmasuodatus, muoviputket takuu 12 kk R 299.6,71 € 41,88 € 6,71 € tuote (399.-) 85.37.14,30 € Serla Toilet WC-PAPERI 30 rll ja Serla TALOUSPYYHE 12 rl Hinta ilman Plussa-korttia Talouspyyhe 12 rl 62.Hinta ilman Plussa-korttia WC-paperi 30 rl Säkkiparin ostajalle Serla-kärpäslätkä veloituksetta! Säkit yhteis hintaa n Vessapaperia ulkohuussiin Talouspaperia, myös kesäkeittiöön (Serlan kesäsäkit plussa-korttitarjouksessa) Puu cee biohajottaja Parasta puhtautta: Mänty Tolu Domestos puhdistuspyyhkeet Sunlightia kesätiskarille (Plussa-kortilla 7,90) Kumikäsineet Vileda Handy Bio Luvil pyykinpesuneste (Plussa-korttitarjouksessa) Mattopyykille Mäntynestesaippua iso pullo 2l Euroshopper Offit riesan karkotukseen Grillinpesugeeli Jordan hammasharjat, myös yllätysvieraille Colgaten hammastahnat Hellepäivien varalle: Aurinkovoiteet Kesäkolhuihin Salvekvick laastarit Savett-kosteuspyyhkeet Kertakäyttöastiat, kesälomalaisen pelastajat Ja sitten vielä saunalle: Saunanpesuaine (Super puhdas sauna 500 ml) Kertakäyttölaudeliinat Uudet saunasienet Sunlight saunasaippuat Erittäin Hieno Suomalainen Shampoo Bliw nestesaippuat Palmolive suihkusaippuat Miesten RUUTUSHORTSIT 39 90 tuote (79,90) TUULETINVALAISIN kolmella spotilla, väri valkoinen 249.tuote (399.-) Säästä 150 mk! 1,68 € SULKAPALLOSETTI sis. heinäkuuta Himangalla. Henkilövalinnat tehdään tiistaina. Terveysvaikutteisia tuotteita kehittävän Valion toimitusjohtaja perustaisi Viikin tiedepuistoon Helsinkiin tutkimusja kehityskeskuksen funktionaalisille tuotteille, joiden kysynnän hän uskoo kasvavan rajusti maailmalla. heinäkuuta Kemijärvellä ja Rauhan Sanan suvijuhlat 13.–15. Hukkamäki luopuu 121 000-jäsenisen Tehyn kolmipäiväinen liittokokous alkaa maanantaina Helsingissä. Vajaan 5 000 asukkaan Ruukkiin odotetaan noin 70 000:ta suviseuravierasta, joista enemmistö on lapsia ja nuoria. Kuusela kertoo visioistaan Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Jaossa ovat liiton kahden varapuheenjohtajan, valtuuston puheenjohtajiston ja liittohallituksen paikat. 47 cm, musta 99.(199,-) TAMPERE (STT) Kristilliset kesäjuhlat kuuluvat Suomen suveen siinä missä kesäteatterit ja musiikkitapahtumatkin. heinäkuuta. heinäkuuta. Kuuselan mielestä elintarviketeollisuuden pitäisi muutenkin lisätä yhteistyötä tuotekehittelyssä ulkomaisen kilpailun voittamiseksi. Herättäjäjuhlille odotetaan noin 30 000:ta osanottajaa. heinäkuuta. Tänä vuonna otsikko on "Jumalan selän takana." Myös vapaiden suuntien kesäjuhlat keräävät runsaasti osanottajia. päivään asti. SU Meiltä saat plussaa näistäkin ostoksista! Perheiden puolesta. Muut lestadiolaisen herätysliikkeen haarat pitävät omat juhlansa. Lisäksi valtuustolla olisi edelleen kolmihenkinen puheenjohtajisto. Myös tälle kerralle ounasteltiin äänestystä, vaikka Laitinen-Pesolan tukijoukot saivat vankan kannatuksen kevään liittokokousvaaleissa. viidenteen herätysliikkeeseen kuuluvista järjestöistä Kansanlähetys viettää kesäjuhlansa Lappeenrannassa 6.–8. Koko luterilaisen kirkon väkeä pyrkivät puhuttelemaan Kuhmon Kirkkopäivät, joiden aika on 2.–5. Skandinaavisen sydänkirurgiseuran Ingegerd ja Viking Olof Björk -palkinto on suuruudeltaan 200 000 Ruotsin kruunua. Herännäisyyden vahvoja alueita ovat perinteisesti Pohjois-Savo ja Pohjanmaa. vaalitavan monimutkaisuudella
2001 s KESKIPOHJANMAA 100.MUSTA MULTA • HUOM. Parlamenttiin on pääsemässä myös turkkilaisvähemmistöä edustava oikeuksien ja vapauksien liike, joka on ollut mukana kaikissa kommunismin jälkeisissä hallituksissa Bulgariassa. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 kpl 6 SÄKKIÄ Upea BadenBaden LEPOTUOLI • runko + 10 cm pehmuste • erilaisia kuoseja 149.JÄÄTELÖKAKKU • 480 g 7 . Bush kehui Putinia Bush korosti tiedotustilaisuudessa toivovansa molempia maita hyödyttävää yhteistyötä uuden kansainvälisen turvallisuusjärjestelmän tiimoilta. Sateiden seuraukset ovat vaikuttaneet lähes yhdeksän miljoonan ihmisen elämään. Onnistunut tapaaminen Bush ja Putin eivät löytäneet sopua USA:n ohjuspuolustussuunnitelmasta Suurvaltojen uudet johtajat George Bush ja Vladimir Putin tapasivat ensimmäistä kertaa Sloveniassa lauantaina. – Presidentti Putin ja minä olemme sopineet syventävien keskustelujen käymisestä lukuisista asioista rakentavassa hengessä. Molemmat tähdensivät kuitenkin pyrkivänsä yhteistyöhön myös turvallisuuskysymyksissä tulevaisuudessa. Keskustelut venyivät Putinin ja Bushin oli määrä lauantaina keskustella kahden kesken puolisen tuntia, mutta keskustelu venyikin puolitoistatuntiseksi. – Tämä oli onnistunut tapaaminen, Bush kuvasi tiedotustilaisuudessa kokouksen jälkeen. Kuninkaan ryhtyminen politiikkaan on kuitenkin sekoittanut maan poliittisen pelikentän ja verottanut ennen kaikkea oppositiossa neljä vuotta olleiden sosialistien kannatusta. Putin varoitti Yhdysvaltoja Tuula Koponen SOFIA/BUDAPEST (STT) Maanpaosta Espanjasta palanneen kuningas Simeon II:n vaaliliitto on ennakkosuosikki Bulgariassa sunnuntaina pidettävissä parlamenttivaaleissa. Vaaliliittoa tukevat useat pienpuolueet, mm. – En olisi kutsunut häntä ranchilleni, ellen olisi luottanut häneen. Valtionpäämiehet kuvasivat käymiään keskusteluja "tehokkaiksi ja suorapuheisiksi". Kysyttäessä aikataulun venymisestä Bush kertoi syyksi sen, että he tulivat toimeen niin hyvin. Putin puolusti edelleen ABMohjussopimuksen asemaa suurvaltojen turvallisuussuhteiden perustana. ”Ei perustavia erimielisyyksiä” Putinin mukaan heidän kantansa eivät poikenneet niin paljon toisistaan kuin olisi luullut. Kymmeniä kuoli Indonesian taistelussa BEIJING (STT–AFP–REUTERS) Kiinan eteläisen maakunnan Guangxin tulvissa on kuollut 66 ihmistä toukokuun jälkeen, kertoi kiinalainen uutistoimisto lauantaina. Bush kehui venäläiskollegaansa luotettavan oloiseksi. – Kaikki yksipuoliset toimenpiteet johtavat vain monimutkaisempiin ongelmiin ja asioihin, Putin totesi huipputapaamisen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa Brdon linnan pihalla. Lisäksi kymmeniä ihmisiä haavoittui muslimisissien ampumista nuolista. Kun presidenteiltä kysyttiin, mitä kieltä he puhuivat tuolloin, Putin peitti kasvonsa kädellään ja vastasi: – Englantia. – Vertailimme näkemyksiämme keskeisistä asioista...Saimme luotua yhteisen perustan, Putin sanoi. Simeon itse ei ole ehdokkaana Bulgarian 240-paikkaiseen parlamenttiin, eikä hänellä ole myöskään omaa poliittista puoluetta. – Kaikki yksipuoliset toimenpiteet johtavat vain monimutkaisempiin ongelmiin, Putin totesi. Näkemyserot keskeisistä asioista eivät hänen mukaansa olleet perustavanlaatuisia. 19 siviiliä ja yksi sotilas kuoli taisteluissa. Luulen että havaitsemme meillä olevan paljon yhteistä, sanoi Bush. Presidentit lupasivat tehdä vierailut toistensa kotimaihin. Bush oli kutsunut Putinin vierailemaan syksyllä myös Texasin-tilalleen. Tältä pohjalta on hyvä jatkaa, totesi Putin, viitaten ilmeisesti Bushin toteamaan siitä, ettei Venäjä ole Yhdysvaltain vihollinen. – Katsoin miestä silmiin, ja totesin hänen olevan hyvin suorapuheinen ja luotettava, Bush lausahti. 90 16,46/kg BRDO PRI KRANJU (STT–REUTERS–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentin George W. – Olen varma, että edessämme on rakentavaa vuoropuhelua. Molemmat lupailivat korkean tason vuoropuhelun jatkuvan tulevaisuudessa. Tulvavedet ovat lisäksi vahingoittaneet yli kymmentätuhatta kotia. Seuraavan kerran presidentit tapaavat heinäkuussa Italian Genovassa G8-maiden kokouksen yhteydessä. Alueelle tarvitaan ihmisten ruoaksi yli 100 000 tonnia viljaa, koska tulva on tuhonnut satoja, kertoi paikallisen tulvantorjuntaviraston edustaja. Bushin ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin ensimmäinen tapaaminen lauantaina sujui myönteisissä merkeissä. Putin varoitteli kuitenkin Yhdysvaltoja tekemästä turvallisuusratkaisuja omin päin. Bulgarian monarkistit. – Olen varma, että edessämme on rakentavaa vuoropuhelua. – Kuulin presidentin Varsovassa antamat lausunnot. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michael Leckel BRDO PRI KRANJU (STT–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin varoitteli lauantaina Yhdysvaltoja tekemästä turvallisuusratkaisuja omin päin. Tuoreimman mielipidekyselyn mukaan hallitusta edustava demokraattisten voimien liitto on 10 prosentin päässä Simeonista, ja sosialistit saisivat vajaat 20 prosenttia äänistä. – Meidän linjauksissamme on paljon vähemmän eroja kuin yhdistäviä tekijöitä, Putin totesi tiedotustilaisuudessa Brdon linnan pihalla. Kuninkaan uskotaan voittavan Bulgariassa JAKARTA (STT–AP) Indonesian turvallisuusjoukkojen ja muslimisissien välisissä taisteluissa Malukun saarilla on kuollut kaksikymmentä ihmistä, Indonesian armeijan edustaja sanoi lauantaina. Putin puolusti edelleen ABMohjussopimuksen asemaa suurvaltojen turvallisuussuhteiden perustana. Bushin Moskovan-vierailun ajankohdasta ei ollut puhetta. Bush on taannoin luonnehtinut ABMsopimusta muinaisjäänteeksi. – Me lähdemme siitä, että vuoden 1972 ABM-sopimus on nykyaikaisen turvallisuusrakennelman kulmakivi, Putin sanoi. Tulvien aiheuttamien taloudellisten tappioiden arvioidaan nousevan yli miljardiin markkaan. Simeonin kansallisen liikkeen kannatus on noussut toukokuisen notkahduksen jälkeen takaisin lähelle 40 prosenttia. Simeonin kansallisen liikkeen muodostavat virallisesti Bulgarian naisten puolue ja alkuvuodesta perustettu oikeistolainen Oboriste-liike. Jo iltapäivällä Bush ja Putin ilmaisivat saaneensa toisistaan hyvän ensivaikutelman. Satoja poliiseja ja sotilaita osallistui torstaina ja perjantaina yllätyshyökkäykseen, joka tehtiin muslimien hallitsemilla alueilla Ambonin kaupungissa. Hänen mukaansa kaksi suurvaltaa eivät ole vihollisia, vaan niistä voi jopa tulla hyviä liittolaisia. 2 600 kilometriä koilliseen Indonesian pääkaupungista Jakartasta sijaitsevilla Malukun saarilla on ollut kristittyjen ja muslimien välisiä taisteluja tammikuusta 1999. KOKO 60 L 6 x 60 L = 360 L 6 SÄKIN OSTAJAL LE YLEISLA NNOITE KAUPAN PÄÄLLE! Yleislannoite litra arvo 18,50 ! KESÄISTÄ OSTOSAIKAA TÄNÄÄN 12-21 Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. – Yli vuosikymmen kylmän sodan päättymisen jälkeen on aika siirtyä epäilysten varjosta kohti suoraa puhetta, pois tuhon tasapainosta kohti kunnioituksen tasapainoa, Bush julisti. Hän ilmaisi kuitenkin luottavansa siihen, että suurvallat pystyvät tekemään yhteistyötä turvallisuuskysymyksissä. Yhdysvaltojen kaavailemasta ohjuspuolustusjärjestelmästä presidentit olivat edelleen eri linjoilla. – Olen kutsunut presidentti Putinin Washingtoniin syksyllä, ja hän hyväksyi kutsun, Bush kertoi toimittajille. Tapaaminen Slovenian pääkaupungin Ljubljanan liepeillä sijaitsevassa linnassa oli johtajien ensimmäinen. Tällä Putin viittasi Yhdysvaltojen kaavailemaan ohjuspuolustusjärjestelmään, joka on kohdannut vastustusta sekä Venäjällä että Euroopassa. 10 Ulkomaat Sunnuntaina 17.6. Näin hän viittasi Yhdysvaltojen kaavailemaan ohjuspuolustusjärjestelmään, joka on kohdannut vastustusta sekä Venäjällä että Euroopassa. Bulgarian parlamenttivaaleissa on mukana 50 puoluetta ja vaaliliittoa, joista vain neljällä on realistiset mahdollisuudet ylittää neljän prosentin äänikynnys. Venäjä vastustaa Yhdysvaltain ohjuskilpisuunnitelmaa, koska se merkitsisi ABM-sopimuksen romuttumista. Tavalliset ja esimerkiksi unkarilaisia huomattavasti köyhemmät bulgaarit eivät kuitenkaan vielä ole hyötyneet uudistuksista. Tauolla johtajat pistäytyivät keskiaikaisen Brdon linnan pihamaalla, jossa he kävelivät kahdestaan ja karistivat kannoiltaan hetkeksi jopa tulkit. Sekä Bush että Putin kuvasivat keskusteluja rakentaviksi. Bulgariaa neljä vuotta hallinneet demokraattiset voimat ovat vakauttaneet talouden ja Bulgarian EU-neuvottelut alkoivat 1,5 vuotta sitten. – Olen odottanut tätä tapaamista kauan. Simeon II on ensimmäinen entinen kuninkaallinen, joka on palannut politiikkaan kommunismin romahdettua keskisessä Itä-Euroopassa. Vielä alkuvuodesta uskottiin, että sosialistit pääsevät uudelleen valtaan Bulgariassa. – Me lähdemme siitä, että vuoden 1972 ABM-sopimus on nykyaikaisen turvallisuusrakennelman kulmakivi, Putin sanoi. Kiinan tulvissa lähes sata uhria. Hän ilmaisi kuitenkin luottavansa siihen, että suurvallat pystyvät tekemään yhteistyötä turvallisuuskysymyksissä. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan koko Kiinan alueen tulvissa on kuollut yhteensä 96 ihmistä. Presidentit lupasivat tehdä vierailut toistensa kotimaihin
Mutta tähän saakka romaanien vastaanotto ja arvostelu on ollut sitä luokkaa, että kirjoittaja on niistä suorastaan yllättynyt. Rentoutuminen on tärkeätä. Oulun työväen näyttämölle puolestaan singahtaa Hilja Valtosen reipas Vaimoke Hilkka Hyttisen ohjaamana. Petteri Summanen. Ainoa puutarhatyöntekijä on traktorilla köröttelevä roskakuski. -Leena iltapuvussa, minä smokissa. Symbolisesti rautaköysi kahlitsee niitä Ruotsiin muuttaneita siirtolaisia, jotka ovat joutuneet viinan kiroihin. Jaakko Surakka on nivalalaissyntyinen kirjailija, jonka kannuslainen Koivu ja tähti kustantamo kannusti alkuun julkaisemalla hänen ensimmäiset teoksensa. Julkisivu on koristeltu naisja mieshahmoja esittävin veistoksin ja runsain hedelmäaihein. Niiden täytyy olla tosia, lukijaa ei voi hämätä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. Palladiolaiseen tyyliin rakennuksessa on neljä pylvästä ja kupolikatto. Musikaalissa nähdään lisäksi mm. Suomusjärvelläkin esitetään uudempaa. Laveaa kerrontaa Surakan kerrontaa kehutaan laveaksi. Tampereen komediateatterikin luottaa taattuun kotimaiseen ja esittää Arto Paasilinnan ja Panu Raipian Ulvovan myllärin. Kesän odotetuimpia esityksiä pohjoisessa on Joni Skiftesvikin kirjoittama ja Kari Hakalan ohjaama Laiva Toivo Oulu, jota esitetään Toppilansalmen telakalla Oulussa 20:nnesta heinäkuuta alkaen. Kaunista Veeraa esitetään 32 kertaa. Jos ei ehdi maaseutukierrokseen, mutta paljon haluaisi nähdä, voi matkustaa puoli tuntia paikallisjunalla tai metrolla Lontoon keskustasta Richmondin suuntaan. Alan väen piirissä on suurta hämmennystä aiheuttanut pulma, ovatko azaleat rhododendroneita. -Minun piti hankkia tanssijat. Oli siinä sitten eräskin pari, ja kesken nauhoitusta mies sai sydänkohtauksen. Sen sisällä on monia meille huonekasveina tuttuja tropiikin eläjiä, kuten kissanhäntä, juorut ja rönsyliljat. Vuotoksen altaan uusi käänne paljastuu juuri lehtien sivuilta, mutta romaanissa samanaikaisuus on pelkkä sattuma. Kuva: Tomi Hirvinen Kaarina Naski -Me olimme ajoissa, niinkuin aina, sanoo opetusneuvos Åke Blomqvist. Mutta tapahtumat sinänsä ovat tosia. Päivä ei aivan riitä joka nurkan tutkimiseen. Vaikka brittejä väitetään kuivakkaiksi tosikoiksi, he osaavat myös rentoutua ja nauttia puistoistaan ja puutarhoistaan. Eipä olisi arvannut joskus seisovansa tummanpunaisten kukkien painosta maata hipovien rodopuun oksien muodostamassa lehtimajassa, mutta näin vain käy. -Minä puolestani mokasin, kun Lauantaitansseja nauhoitettiin televisioon, huomauttaa Åke. -Moni on tullut huomaamaan, että se on jopa erinomaista parisuhdeterapiaa. Lyhentämistä vaati myös tämä Rautaköysi. Edessä kukkivat keväällä sipulikasvit ja takana odottaa vuoroaan ruusutarha. Kemian opettaja suuntasi kuitenkin sanansa suoraan minulle: Kuulkaas nyt, neiti Kirvesniemi. Kari Väänänen, Kari-Pekka Toivonen ja Susanna Roine. -Vaikka on minut kerran saatu tuntemaan, että innostukseni on ollut paitsi ylilyövää myös väärin, kertoo rouva tanssinopettaja. -Olette varmaan menossa samoihin juhliin kuin minäkin, naapuri sanoi, mutta vielä ei ole mitään kiirettä. Siellä kukkivat jättiläislumpeet heinäkuussa. – Olen aika kiitollinen ja hirmuisen tyytyväinen Väntäsille, että uskalsivat ottaa minun töitäni, Surakka kehuu uutuuskirja kädessään. Perheen pienimmillekin soveltuvat Trombin lisäksi mm. Se tosin on Fenixin kustantama. Kohtalokkaat sanat -No, siitä sitten riitti kiusoittelemista myöhemmin, Åke huokaa ja virnistää poikamaisesti. Mutta kirjoittaja joutui sen typistämään yhteen teokseen. Sir William Chambers suunnitteli temppelin prinsessa Augustalle, ja se rakennettiin 1760. Värit hehkuvat ja kukat tuoksuvat pehmeästi. Antiikin tasapainoinen muotokieli ihastuttaa pienessä Bellona-puutarhatemppelissä. Pyynikin kesäteatterissa Tampereella heitetään vaatteet pois. Suomenlinnan vekkuli Trombi lienee suven teatteritarjonnasta omaperäisimpiä, mutta muutakin uudempaa on luvassa Nummisuutarien Eskon ja niskavuorien oheen. Antiikkiin viittaa jälleen päälinjoiltaan suoraviivaisempi Temperate-talo, joka on rakennettu 1800-luvulla useammassa vaiheessa. Ihmistyökin olisi silti eduksi, sillä tietokone ei ole osannut poistaa rumentavia kuolleita ja vaurioituneita kasvinosia. Teos sattuu oivaan ajankohtaan, sillä siinä liikutaan myös Savukosken allasalueella. Häneltä on kustantajalla jo uusi kooste, joka käsittelee sosiaaliavustusten väärinkäytöksiä. Viimeinen esitys on 15. Jorata vain pitää, vaikka miesparka reporankana makaa. On vaikea päättää, mikä on kaunein väriltään ja kukkien muodoltaan. Ovatko azaleat rodoja. Hoitajien puuttuminen selittyy sillä, että kasvien vaatimat olot pidetään yllä tietokoneilla. – Ei siellä ole enää nuoria, kaikki ovat eläkeiässä ja eläkeläiset palaavat sinne Ruotsista. heinäkuuta. Kasvien olot vaihtelevat dramaattisesti. Perintöriidoista luodaan yksi väriläiskä romaaniin. Tampereen komediateatterin Peppi Pitkätossu, Miniteatterin Prinsessa ja näkymätön prinssi, Kajaanin teatteriyhdistyksen Vaahteramäen Eemeli, Teatteri Pesän Max ja Moritz, Lahden Karinrannan kesäteatterin Koko kaupungin Vinski sekä Kouvolan kesäteatterin Heinähattu ja Vilttitossu. Ei se sinua elätä. Sisätilan koristelut liittyvätkin seitsmänvuotisen (1756 – 1763) sodan vihanpitoon. Kuningatar Elisabeth avasi sen restauroinnin jälkeen 11 vuotta sitten. Olisi hyvä muistaa, että tanssiminen on vain tanssimista. Rodoja kasvaa valtavan plataanin juurellakin. Teos on syntynyt siksi, että itsekin vammautuneena kuntoutuslaitoksia käyttämään joutunut kirjoittaja, toki omalla kustannuksella, katsoo karsaasti niitä, jotka hankkivat ilmaisia palveluja, vaikka eivät niitä tarvitsisikaan. Kuva: Kaarina Naski HELSINKI (STT) Kesäteatterit harjoittelevat jo kuin viimeistä päivää, vaikka suvi ei toistaiseksi parhaita puoliaan ole näyttänyt. Perintöasioita Syntyy riitaa myös perintöasioista, joita kirjailija tuntee senkin perusteella, että on ollut laatimassa perunkirjoja. Maaseudun valtavat maisemapuutarhat pienenivät ja kaupunkien puutarhakulttuuri rapistui 1900-luvulla kohonneiden työvoimakustannusten vuoksi. Kew'n tieteilijät vastaavat opastauluissaan: Kaikki azaleat ovat kasvitieteellisesti rhododrendronien sukua kukkien rakenteen ja lehtien piirteiden perusteella. Bellona nimi tulee roomalaiselta sodan jumalattarelta ja Marsin kumppanilta. -Sellaisia ne gimmat ovat. Pääosaan Laura Malmivaaran tilalle on palkattu suurelle yleisölle tuntematon Kutri Liukkala, 24. Esityksen ohjaa Tuija Halonen. Kew'n kasvitieteelliset puutarhat ovat muutaman minuutin kävelymatkan päässä Kew Gardensin asemalta. Suomalaiset nimittäin käynnistyvät hitaasti ja vaikka pitävätkin tanssista, irrotteleminen ottaa aikansa. Ollaan pettyneitä, kun saalista tuleekin liian vähän tai se jaetaan epätasapuolisesti. Koristeellisia yksityiskohtia on muuallakin, etenkin pylväiden päissä. Tieteelliselle tutkimukselle omistautunut alue tarjoaa myös taiteellisia ja esteettisiä elämyksiä. Raija Pelttari (KP) Jaakko Surakan romaaniuutuus Rautaköysi julkistettiin torstaina Helsingissä. Näkökulmastaan riippuen vieras etsii ideoita omaan puutarhaja viherkasviharrastukseensa tai tutustuu uhanalaisten kasvien suojeluun, kasvihuoneiden arkkitehtuuriin tai kesän vetonaulaan japanilaisen puutarhan erikoisnäyttelyyn. Monica Aspelund. -Opetustyössäkin se tulee näkyviin. Porin Kirjurinluodossa puolestaan nähdään Rakastajat-teatterin näkemys Kesäillan valssista Kai Tannerin ohjaamana. Hänen käsikirjoituksistaan olisi syntynyt vaikka trilogia – niin ensimmäisestäkin. Hän edusti kunnianimeä tyylikkäästi aitona Tödikan, Töölön poikana. Sillä kirjailija aloitti aiheen työstämisen jo viitisen vuotta sitten. Päähenkilöä sellaisenaan ei ole olemassa, vaan hänet on koottu useammasta henkilöstä. Varsinkin isoissa palmuissa rukeankeltainen näyttää pahalta vihreän keskellä. Mikäs, kun vierellä on ikioma friidu, Leena. Helsingin Soutustadionin kesämusikaalia joudutaan harjoittelemaan vielä muitakin tiukemmin, sillä Kaunis Veera toteutuu uusin voimin alkuperäisnäyttelijöiden purettua sopimukset palkkauskiistan vuoksi. Työnimenä on, voiko sitä edes lehteen painaa – Silmäänkusettajat. Decimus Burtonin suunnittelema ja insinööri Richard Turnerin 1844 – 48 rakentama Palmutalo on muhkean viktoriaanisen arkkitehtuurin edustava esimerkki kaarevine muotoineen. Oranssi hybridiazalea on nimetty Kultaiseksi valoksi ja keltainen Anthony Kosteriksi. Kasvimaailman ympäri yhdessä päivässä Puutarhan muodikas vesiaihe voi olla näinkin luonnollisen näköinen. Ei ristinsielua missään, ja täällä piti sentään olla merkkipäivät ja puutarhajuhlat! Diplomitanssinopettajien tehdessä siinä pöllämystyneinä maastotutkimusta tuli paikalle viereisen talon asukas. Walesin prinsessan viherhuoneiden arkkitehtuuri on vastakohta klassismille. Minä kun en ollut ymmärtänyt järjestää hänelle uutta kavaljeeria. Vaikuttaakohan palkkatason nousu Kew'ssäkin. Sunnuntaina ei näy ketään kasveja hoitamassa. Perheitä loikoilee eväsretkellä pitkin nurmikoita alkukesän sunnuntaina. Surakalta uusi romaani Rautaköysi Jaakko Surakka julkaisi kesän kynnyksellä uuden romaaninsa. Historiallisesti nimi azalea on annettu tietyille rodoille, joihin kuuluvat lehtilajit ja hybridit, kuten myös jotkut japanilaiset ikivihreät pensaat. Äidit ja isän juoksevat pallon perässä ruusutarhassa, joka puhkeaa kohta kukkaan. Anu Hälvä ja Petteri Sallinen. Jos saamme ihmiset vakuuttuneiksi siitä, että tanssiminen on paitsi hauskaa myös terveellistä, olemme onnistuneet, Leena nauraa. Aiheensa ja ihmisensä Surakka tuntee, sillä hän toimi ennen vammautumistaan metsäyhtiön toimistopäällikkönä. Kuvat: Leena Ahlholm Viktoriaanisen arkkitehtuurin helmiin kuuluvassa Palmutalossa kukkii metrien korkuisena kissanhäntä, jota meillä käytetään amppelikasvina. Tällingissä niin sanotusti. Ja äänilaitteet tietysti kainalossa. Esimerkiksi Turun Samppalinnassa, jossa juhannuksen alla saa ensi-iltansa Kulkurin valssi. Kesämökiltä ovat tuttuja allasalueen mökit ja asukkaat. Kauneuskuningattaren tittelistä kilpailevat hybridit: vaaleanpunainen Pariisin ilta, Valkoinen valo, oranssi Kultainen valo ja keltainen Anthony Koster. Blomqvistien pitkään uraan moinen episodi tuo vain lisämaustetta. elokuuta. 121 hehtaarin puistoon mahtuu useita kasvihuoneita sekä kasvuympäristöjen, kasvilajien ja maantieteellisten alueiden perusteella muodostettuja puutarhoja, joissa voi tutustua koko maailman kasvistoon. Esimerkiksi Laukaan teatteri esittää Reko Lundanin muutaman vuoden takaista suurmenestystä Aina joku eksyy. heinäkuuta Näytelmäpiiri Suonäppien esittämänä. Lukemattomat ovat nimittäin ne juhlatilaisuudet, joihin heidät on kutsuttu virittämään tunnelmaa. Se suojelee niitä oksillaan. Hän oli arvannut. Allasalue on yhtiöille arvokas, mutta kovin vaatimattomia harmaita mökkejä on kanta-asukkailla. Coral Starin valkoisen ja vaaleanpunaisen kirjavat miedosti tuoksuvat kukat ovat ehdolla huipulle. Kassojen viereen kiinnitetyt tiedotteet kertovat, että ihmisiä otetaan lisää sekä pysyvästi että pätkätöihin. Kaikki Kew'n azaleapuutarhan asukit ovat samaa alasukua, joka muodostuu Pohjois-Amerikan ja -Aasian lehtiazaleoista. Suurin ravintola on tehty orangeriesta, jossa prinssessa Augusta kasvatti appelsiineja. Jaakko Surakka asuu Kouvolassa, mutta hänellä on tiiviit yhteydet Nivalaan, jossa vielä asuvat vanha äiti ja väitöskirjaa tekevä veli. Puvut ovat edelleen Jukka Rintalan suunnittelemat ja musiikin on sovittanut Kai Wessman. Päivi Alasalmen näytelmä Rakas pappimme saa ensiiltansa 6. Kun blunkka varaslähdön otti Kuvanottopäivänä päättyi Åke Blomqvistin vuoden mittainen kausi Stadin kundina. Romanttisen näytelmän ohjaa Jarmo Alonen, ja rooleissa herkistelevät mm. Tällä kertaa näytelmän ohjaa Kaarina Peltola. Täällä voi siirtyä yhdellä oven avauksella aavikolta sademetsään. Lasipyramidit ja temppelit Arkkitehtuurin aikakaudet näkyvät Kew'n rakennuksissa. Walesin prinsessan viherhuoneita ei ole omistettu Dianalle vaan Augustalle. Ne ovat nimittäin vasta kuukauden päästä. Alkukesästä Kew'ssä hengästyttävät eniten azaleapuutarha ja rhododendron-notkelma. Työttömyyttä, maaltapakoa ja korpialueen yksinkertaista elämää Surakka kuvaa. -Kun sitten jatkettiin, sairaalaan joutuneen miehen vaimo sätti minut pahanpäiväisesti. Vuodeja aamiainen-periaatteella toimivia majapaikkojakin niissä on satoja. Niinpä sen ensi-ilta myöhästyy viikolla ja on 4. Rautaköydessä symboliikka toimii monikerroksisesti. Runokokoelmaa Ollako toisin seurasivat romaanit Miljoonaperintö, Kämppien kasvatti ja Aikamoduli. – Olen käyttänyt sitä tietoa, mikä minulla on ja kokemusta. Mikä pettymys! Kertoessaan opettajansa käänteiseksi ennusteeksi osoittautuneista sanoista Leena Blomqvistin eteläpohjalainen temperamentti näyttäytyy nopeana terävänä välähdyksenä katseessa. Dianan edeltäjä Augusta perusti Kew'n ensimmäisen trooppisen lasitalon 1760. Agapetuksen Aatamin puvussa ja vähän Eevankin ohjaa Ere Kokkonen, ja rooleissa hassuttelevat mm. -Se tapahtui koulussa lavatanssikuumeen vallattua nuorison. Lappeenrannan Linnoituksen kesäteatterissa riemastuttaa Juhani Peltosen Elmo, rooleissa mm. Ambulanssi oli tilattava ja kiireesti. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm (KP) Puutarhan ystävälle on Englannissa tutustumiskohteita tuhansittain. Realistisesti kerrotaan rautaköyden irrottamista, aihe onkin todellista alkuperää, sillä kesämökillä moista urakkaa harrastettiin. Kevyesti kesäteattereissa Kaunista Veeraa ja Kulkurin valssia. Todellisena juhlapäivänä nimittäin aika moni näytti tietävän, että Blunkka oli yrittänyt varaslähtöä... Perinteisiä suomalaisia musikaaleja on luvassa enemmänkin maan kesäteattereissa. Postmoderni lasipyramidi on nimetty Augustan eikä suinkaan Dianan mukaan, mutta sydänten kuningatar osallistui avajaisiin. Perinnönjaon yhteydessä syntyy aivan kiusallisia riitoja mitättömistäkin seikoista. -Mutta se hieno talo Kaivopuistossa, johon meidät oli pyydetty, vaikutti epäilyttävän autiolta. Hehän se tietävät jos ketkä, kun liihottavat parketeilla päivät pääksytysten. Rahoistaan pääsee eroon alueen houkuttelevissa kahviloissa, ravintoloissa ja kaupassa
s KALEVA kritisoi presidentti Halosen yksinvaltiutta ulkopolitiikassa tämän ryöpytettyä Juhani Kaskealaa Baltian Natolausunnoista. Kiistojen takia norsupyssy ei ehtinyt talvisotaan, vaikka se olisi silloin ollut erittäin käyttökelpoinen ase vihollispanssareita vastaan. Samalla iskuryhmä tekee kuitenkin todellisille vaihtoehtoliikkeille pahimman mahdollisen karhunpalvelun: mustaa niidenkin maineen. Asioita on vietävä eteenpäin suorempien kontaktien avulla. Norsupyssyt voidaan panna nahkahihnoilla Pasien ja vastaavien kylkiin. Ei muuta kuin taivaalle ampumaan. Yritysten omat varat eivät riitä investointien rahoittamiseen ja siksi investointeja varten on otettava velkaa. Radio Suomen taajuudella tuo kahdeksan hehtaarin kivikkoinen läntti poltettiin rätinän kaa puolenkymmentä kertaa. Kaavailut vaaliliittojen kieltämisestä kuitenkin vastaavat äänestäjien arkikokemusta. Hätätilassa sillä ampuu kaksi sotilasta, ampuja ja lataaja. Norsupyssyn miehittäminen voidaan uskoa sivutehtävänä ajoneuvonkuljettajille ja muille sellaisille, joilla ei ole vielä tärkeämpää taistelutehtävää. Jos taustalla on joskus ollut ylevämpiäkin ajatuksia, niistä ei ollut mitään jäljellä. Taisteluhelikopterit ovat käyttökelpoisempia. Hän sai tehtäväksi pitää esitelmän kurssitovereilleen asetekniikan kehityksestä. Aseenamme oli "norsupyssy", 20 millinen panssarintorjuntakivääri, joka ilmatorjuntatöihin ryhdyttäessä varustettiin toisenlaisella tähtäimellä ja istutettiin teräsjalkaan. Kuulijalle kiteytyi selkeä mielikuva: risut palaa, ja mailma pelastuu. Virkamiesten on kysyttävä lupa ennen kuin he saavat esittää käsityksiään alaansa kuuluvista asioista. Siinä ei ole mitään väärää, että pelkästään taloudellista kasvua ihannoiva elämänmalli kyseenalaistetaan. Ilmiö muistuttaa surullisiin seurauksiin johtanutta, mutta onneksi viime aikoina hieman hiljentynyttä jalkapallohuliganismia. Erityisesti on mieleen jäänyt Sallan-Kemijärven rajamailla sijaitseva palomaa, jolle joukkiomme ajautui jahtireissulla syyskuussa -75. Vaan kuka hullu nyt kauppakuntoista puuta lystikseen polttaa, kun siitä voi keitellä sellua tai rakennella tupia ja saunoja joka niemen notkohon, saarelmaan. Göteborgissa riehuneet anarkistit eivät ansaitse sympatiaa. Silloin puolustusvoimien aseasiantuntijat olivat kuitenkin erittäin erimielisiä asehankintapolitiikasta. On aivan turha sanoa, että poliisien liioiteltu varustautuminen olisi provosoinut tappelijat liikkeelle. Iskulauseet ovat selvästi vain rekvisiittaa, joilla yritetään oikeuttaa väkivalta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Mitä muuta Ruotsin EU-huippukokouksesta muistetaan kuin poliisien ja kiviä heittelevien mielenosoittajien yhteenotto. Hänen hurjimmat ennusteensa eivät ole silti toteutuneet. Panssarivaunuista käydyn keskustelun aikana on tullut elävästi mieleen vuosi 1957, jolloin oli kirjoitettava ylioppilaaksi ja sotaväki odotti kesäkuun viidentenätoista. Hän totesi panssarintorjuntaohjusten tulevan niin osumatarkoiksi, että panssarit eivät yksinkertaisesti ehdi alta pois. Kulokoilla ja muillakaan paloalueilla viihtyvillä elukoilla ei ole eväseikä kortteeripulaa itärajan takana, missä paikallinen tulenkäsittelyperinne vastaa siitä, että metsää uudistuu joka suvena pitkästi ja leveästi. Kulo pelastaa 12 Sunnuntaina 17.6. Hiiltyneen puun kymmenien kilometrien päästä haistava siivekäs saapuu Koirakankaalle ja pelastuu. Kukin oman etunsa mukaan. Kulotuskokeilut lienevät osa kampanjaa, jolla kansallisomaisuuttamme hallinoiva metsähallitus pyrkii markkinoimaan ainakin paperilla taannoin käyttöön ottamaansa pehmompaa linjaa. G lobalisaatio, kaupan maailmanlaajuinen vapautuminen, ympäristön pilaantuminen, hyvinvoinnin epätasainen jakautuminen ja monet nykykehitykseen liittyvät epäkohdat ovat synnyttäneet voimistuvaa kritiikkiä. Jotkut ovat todenneet, että ne ovat välttämättömiä kaupunkitaisteluissa taisteltaessa aseettomia siviilejä vastaan. Sinne lähti minuutissa kahdeksan kertalaukausta. Entisajan sotarintamia ei enää ole. Rahamaailman johtajat ja poliittinen eliitti tuskin pääsevät enää kokoontumaan ilman, että erilaiset kansalaisryhmät tuovat heille epävirallisia terveisiään. Virallinen linja ilmaistakoon virallisissa selonteoissa. Kun sotaväessä päästiin Reserviupseerikouluun, naapuritupaan tuli tähtitieteen apulaisprofessori, langanlaiha, ruumiiltaan raihnainen mies. Norsupyssyn tarina oli erittäin murheellinen. Kotimainen aseteollisuus kehitti siitä jo hyvissä ajoin ennen viime sotia. Oman joukkueen voitolla tai tappiolla ei ole ollut mitään merkitystä pahimmille huligaaneille. s Hämeen Sanomat kiittelee kielteistä Vuotos-päätöstä modeniksi linjaratkaisuksi. Arto Hietalahti Demokratian väärinkäyttöä Göteborgin mellakoissa loukkaantui kymmeniä poliiseja ja mielenosoittajia. Hänelle oli hiihtäminen ylivoimaisen raskasta, mutta muutaman viimeisen sotaväkikuukauden ajaksi hän pääsi tupatöihin parantamaan nerokkaasti tykistön mittausmenetelmiä. Kansainvälistä huomiota mellakat toki herättävät. Pehmoilusta on paha löytää merkkejä esimerkiksi tätä edellisen sadekesän savotoiden jäljiltä. Kansalaisliikkeissä toimivat ihmiset ovat ilmeisesti kokeneet, ettei heidän kaipaamaansa muutosta voi kuitenkaan enää edistää vain puoluelaitoksen kautta. Oikeus lukee ajan merkkejä ja nosti lakiin nojaten ympäristöarvoja aiempaa suurempaan rooliin. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström ERKKI HANNI Sunnuntain vieras. Tuli puhdisti, tuli puhdasta tautivapaata ja oikean pH:n omaavaa metsämaata. Jos niitä kuitenkin vielä on jäljellä, vihollisen taisteluhelikopterit tippuvat niillä tehokkaasti. Seminaareja ja väkivallattomia mielenosoituksia järjestävät jäävät kuitenkin valitettavan usein kovempia otteita käyttävien varjoon. Myöhemmin niin läheiseksi muodostuneeseen Lohtajan Vattajanniemeenkin tutustuminen alkoi norsupyssyn toinen pää olalla. Sitä vartenhan investoinnit on tehty. Pääasia on ollut lyödä ja potkia kaikkia, mikä tielle sattuu. V eden kanto kiuluitse järvestä parituksen ja partion hengessä ja sen, siis veden, juoksuttaminen joukkuetoverien kannattelemien, kahdesta laudasta lyötyjen rännien kautta tynnyriin, joka on asetettu sen verran kaltevalle pinnalle, että se täyttyessään kaatuu ja sammuttaa tynnyrin eteen viritetyn valakian, on Suuri Seikkailu. Sitä vaativat sidosryhmät. Ilmassa on hieman samaa henkeä kuin 60-luvun radikalismin aikoihin. Hyvä on, jos niitä on. Kari Lehtola Kirjoittaja on Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja. Teknisissä vaaliliitoissa ääni saattaa mennä aivan toisen suunnan edustajan hyväksi kuin äänestäjä haluaisi. Parhaat päivänsä panssarivaunut ovat silti nähneet. Toimenpiteenä metsävaltion operaatio oli oikeansuuntainen, mittasuhteiltaan lähinnä symbolinen toimi. Tiukoista turvatoimista huolimatta sellainenkin voi olla joskus mahdollista. s Kainuun Sanomat povaa Tarastin työryhmän esitykselle vaalijärjestelmän uusimiseksi tylyä kohtaloa. Panssarivaunuja on tällaisessa sodassa vaikea käyttää. Alueelle jätetyt muutamat karahakat avittavat elukoita kuten metsäpalojen vähäisyyden takia sukupuuton partaalla hoippuvaa kulokoita. Juhannuskesällä se äestetään ja kylvetään. Sen korkeampia arvopäämääriä oli vaikea nähdä television välittämistä raporteista. Kokonaistilanne onkin jokseenkin ironinen. Ulkopoliittinen johto turvautuu yhä suomettumisen ajan keinoihin. Saksalainen keskiraskas taistelupanssarivaunu Parolan panssarimuseossa Hämeenlinnassa. Ei siinäkään ole ollut kyse aitojen kannattajien spontaanista ilonpidosta, vaan suorastaan rikollisten ryhmien etukäteen suunnittelemasta väkivaltanäytöksestä. Tällaisen hankalan kierteen hallitseminen on tärkeätä ja vaatii suurta ammattitaitoa. Vaalialuemalli kaatuu todennäköisesti koelaskelmiin. Voi vain kuvitella, millaista jälkeä alkaa tulla sitten, kun mielenosoittajien joukkoon pääsee soluttautumaan ampuma-asein varustautuneita terroristeja. Tuli teki selvää ylivuotiselle aukolle koneellisen puunkorjuun jäljiltä jääneistä risuista. Mediassa se oli menestys. Norsupyssyn ottaminen puskajussien it-aseeksi oli ehkä korvikekäyttöä. TT:n ja muiden asiantuntijoiden onkin autettava pkt-yrityksiä niin, että ne pääsevät hyötymään tekemistään investoinneista ja näin saamaan toimintansa taas kannattavammalle pohjalle. Eivätköhän tappelu ja järjetön paikkojen tuhoaminen kuulu tällaisen ryhmän perustavoitteisiin. Teräsjalka puolestaan istutettiin hieman toista metriä korkean "rippikoulupojan kannon" nokkaan. Nyttemmin ilmeisesti lähes kaikki on myyty amerikkalaisille asekeräilijöille. Pelastuuko se. Onneksi aseet olivat Ruotsissakin sen verran vaarattomia, etteivät kenenkään loukkaantuneen vammat ole vakavia. Oli käännettävä saksasta suomeksi teksti siitä, jättävätkö panssarivaunut pian taistelukentät hitaina ja liian helposti tuhottavina. Hupaisakin. Sileällä pohjalla kasvoi kulon jäljiltä virkeä sekametsätaimikko. Metsähallituksen tiimin valmistelematta salamasta, satunnaisen matkaajan nuotiosta tai paperossista syntynsä saanut paloalue on katastrofista toivuttuaan usein viehättävä paikka. Päin vastoin, on paikallaan että yhden totuuden opeille tarjotaan vaihtoehtoja. Anarkistiryhmän takana lienee vähintäänkin puoliammattimaisesti yhteenottoja lietsovia organisaattoreita. Ylioppilaskirjoituksissa saksan kielen koe alkoi sanoin "Panzer ist veraltet" (Panssariase on vanhentunut"). Olin sotaväessä "puskajussien ilmatorjunnassa". Niin että siementä varmaan saa, jos oma kulokoikanta käy turhan harvaksi. Toimittaja, jonka tavaramerkki on tunkeutua mitä kummallisimpiin ahtaisiin ja meluisiin paikkoihin sekä huutaa sanomansa yli koneiden pauhun, oli kulotusteemassa omimmillaan. Tuskinpa sosialidemokraattinen oikeusministeri vie eteenpäin mallia, jossa viime kerralla eniten ääniä saanut puolue (SDP) olisi saanut kaksi kansanedustajaa vähemmän kuin toiseksi eniten ääniä kerännyt puolue (keskusta). Nykyisen tiedonkulun aikakaudella ei ole vaikea värvätä piittaamattomia riehujia terrorisoimaan laajaa huomiota saavia tapahtumia. Viimeksi tiistaina. Rintamat liikkuvat ja syntyvät yhtäkkisesti vihollismaan sydämeen, tärkeille lentokentille, liikennesolmuihin ja vastaaviin. Jos tavoitteena olisi tulen voimin tapahtuva metsäluonnon todellinen uudistus, tuli tulisi tuikata metsään ennen moton piipahdusta siellä. Silti jäljellä olevien norsupyssyjen antama lisäkapasiteetti on syytä ottaa käyttöön, jos on pelättävissä, että Suomea vastaan voidaan iskeä taisteluhelikopterein. Asiantuntijat ovat sanoneet minulle, että tehtävään tarvitaan automaatti-ilmantorjuntatykkejä, joiden miehistöksi tarvitaan kaksi insinööriä ja muutama teknikko. Panssarivaunut kuuluvat edelleen monien maiden armeijain varustukseen. Tukea oikeudelle antoi myös EU:n komissio, joka on kahdestikin korostanut, että Suomen on huolehdittava Kemihaaran soiden suojelusta. Se taas heikentää omavaraisuusastetta ja kannattavuutta. Jatkosotaan tultaessa panssarit olivat paksuuntuneet siinä määrin, että norsupyssyn kranaatit eivät läpäisseet enää niitä. Kuva: Taisto Rautiainen Norsupyssyn tarina s Kouvolan Sanomat murehtii pkt-yritysten velkaantumista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomessa käydään keskustelua, kumman varaan maamme puolustus on rakennettava taistelukopterien vai panssarien. Yhä useammin huomion varastaa joukko, jonka esiintymisellä on hyvin vähän tekemistä demokraattisten uudistusvaatimusten kanssa. Sivullisesta tosin tuntuu, että savuverhon suojissa meno jatkuu entisellään. Vaasan hallinto-oikeus teki ilmiselvästi uuden ajan linjaratkaisun. Panssarivaunumme, mukaan luettuina ItäSaksan kuolinpesästä halvalla ostetut, uhkaavat käydä vanhoiksi. Hiekkaisessa maassa punaisten puolukkamättäiden seassa lojui sylintäyteisiä, hiiltyneitä keloja, joita pitkin paikalliset, hopeanhohtoisella vaihtokarvalla olleet jänikset konttailivat etelän äijien koiria eksytellessään. Komppanianpäällikkö esitti jyrkän vastalauseen, yritti keskeyttää esitelmän, mutta professorimme ei antanut periksi. Pilkotaanko ja yhdistelläänkö vaalipiirejä ja kielletäänkö vaaliliitot vuoden 2007 vaaleissa, siitä eivät päätä äänestäjät vaan johtavat puolueet. Presidentti korjaa omat jälkensä silloin kuin katsoo ajan sopivaksi, mutta ulkopolitiikasta täytyy saada esittää myös erilaisia, virallisesta totuudesta poikkeavia käsityksiä. Joukot, joista ei ehkä enää edes ole pitkille jalkamarsseille, viedään näillä äkkinäisesti syntyville rintamille kuljetushelikoptereilla, joita taisteluhelikopterit suojaavat. Suomi elää uussuomettuneisuuden aikaa, jos niissä ei uskalleta sanoa mitään. Varsinkin pienessä ja keskisuuressa teollisuudessa on kaivattu investointeja, joilla tuotantovarustusta parannetaan ja joilla laajennetaan toimintaa. Suuri seikkailu tuntuu olleen myös Kinnulassa toimeenpantu ylivuotisen hakkuuaukon kulotus
Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Säleverho heilahtaa, puhelin pirisee ja kahvia katoaa kokonainen pannullinen – siinä sitä vain julkeasti käännellään viattoman ihmisen elämä päälaelleen. Tai muuttakaa muualle. Hyvänä esimerkkinä toimivat yhteisen kähminnän kohteena olevat julkkikset, joiden jokaista liikettä seurataan harha-askelta odotellen. Tervetuloa pitkänokkaisten kerhoon V astikään voimaantullut junalippumuutos ei ole kaikkien matkustajien kannalta edullinen, vaikka VR ja VR:n työntekijät antavat positiivisia lausuntoja uudistuksesta (Kp 11.6., VR:n asiakaslehti Matkaan/kesäkuu 2001). Jälkimmäisiin tulee suhtautua erityisellä varovaisuudella, he kun kuulevat mehevimmät palat huomaamattomasti sivustaseuraajina. Hän kirjoitti eduskunnan hallintovaliokunnan kannanotosta aluehallintoselontekoon ja kannanoton valmistelusta, mutta tekstistä oli jäänyt pois maininta Keski-Pohjanmaan Liitosta. Kaiken lisäksi olen saanut samalla valita vierustoverini taikka istua ihan yksinkin. Heitin talviturkin viikko sitten Lestijärvellä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kissa pitää ampua tai muuten hävittää, oli sillä panta tai ei, jos omistaja ei ymmärrä pitää sitä kiinni. Eniten risoo, kun he luulevat meidän olevan näin helposti narutettavissa. Mässäillä kannattaakin vain sellaisilla asioilla, joita kestäisi kuulla myös itsestään. Tällaisiin kuuluvat esimerkiksi vihreät lähdöt eli junavuorot, joilta saa 15 prosenttia alennusta. Sappi kiehuu. Valitettavaa on, ettei Kokkolasta pääse vihreillä lähdöillä etelään päin ja pohjoiseenkin vain yhdellä junavuorolla päivässä. Kotimainen tosi-tv -ohjelma Suuri seikkailu on viime päivinä noussut lööppeihin. Kyllä tämä herrojen ketkuilu on niin väärin, niin väärin. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Lyhyet Oletko heittänyt talviturkin. Terho Taarna KOKKOLA Junalippu-uudistus vain osalle eduksi Junalippu-uudistus on hyödyksi lähinnä opiskelijoille ja niille, jotka ostavat pikajunaan matkalipun lisäksi paikkalipun. ANU-MAIJA KÄRJÄ. Kävelykadun puolella oli noin 75 prosenttia vastaajista. Tavallinen kansalainen joutuu maksamaan 90-luvun pankkisotkut takaisin viimeistä hilkkua myöten, vieläpä 16 – 18 prosentin korolla, jotka lisäksi ovat vähennyskelvottomia verotuksessa. Valittajiin kyllästynyt KOKKOLA Kävelykadun valittaville yrittäjille Katso peiliin. Vaikka Vaasan hovioikeus ei ole perustellut lausuntoaan, niin heillä on varmasti vahvat perusteet esitykselleen ja tavoitteena on oikeusvarmuuden parantaminen. Junalippu-uudistuksen yhtenä tavoitteena kerrotaan olleen myös lippukäytännön yksinkertaistaminen. Mutta kun puhdas alkukantainen nuuskiminen muuttuu toisen henkilökohtaisuuksien penkomiseksi ja panetteluksi, on kysymys vaarallisen terävästä sosiaalisesta aseesta. Anne Kuusisto, Himanka – En ole heittänyt. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Joitakin uteliaisuus seuraa täysin avoimesti ja toiset puolestaan tekeytyvät välinpitämättömiksi ympäristöään kohtaan. Tyypillisimpiä uteliaisuuden kohteita ovat naapurit, sukulaiset sekä kaikki sellaiset henkilöt, jotka vain epäonnekseen sattuvat osumaan juoruilijan polulle. Voisiko jotain korjata, lisätä, laajentaa tai poistaa. Kaiken lisäksi maksettu pääoma katsotaan tuloksi, jolloin vähäosainen maksaja jää ulos erinäisistä sosiaalieduista. Keijo Pöntinen, Mikkeli – Kyllä olen ehtinyt heittää talviturkin jo pois. Olen tavattoman pettynyt, en kuitenkaan yllättynyt. Vailla merkitystä asia oli vajaalle 15 prosentille vastaajista ja vain runsas 10 prosenttia oli sitä mieltä, että kadun ei tarvitse olla kävelykatuna koko kesää. Eipä ihmisraasu taida uteliaisuudelleen mitään voida, mutta kun pelkkä mielenkiinto ei aina tahdo riittää – juoruilu itsessään on nimittäin oma likainen lukunsa. Jos uteliaisuus hyväksytään tiettyjen rajojen puitteissa, on jokaisen vain pystytettävä merkkipaalut oikeellisuuden ja tasapuolisuuden linjaksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kilpailun voitti Bara Vox Ruotsista ja Club Y5 Helsingistä. Esimerkiksi matka-aika Kokkolasta Helsinkiin vaihteli lisämaksullisilla junilla välillä 4 h 33 min 4 h 58 min, kun taas nopeimmalla lisämaksuttomalla junalla se oli 5 h 10 min. Oulussa tai Kalajoella varmaankin heitän talviturkkini. Uskon Riinan edistyvän opinnoissaan ja laulajana. Lintuja, räkättejäkään ei ole tarvetta ampua. Minulle ei ole ollut ongelmallista vaihtaa paikkaa, jos olen sattunut istumaan jonkun ostamalle paikalle, sillä junissa on yleensä ollut hyvin tilaa. Käräjäoikeuden laamanni on ymmällään, kun Vaasan hovioikeus ei perustele esitystään millään tavalla. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tavalliset siniset pikajunat eivät myöskään olleet mielestäni ajassa olennaisesti lisämaksullisia ICja EP-junia hitaampia. Uskoisinpa, että kansalaisten mitta ennen pitkää täyttyy, kun heidän oikeustajuaan verisesti loukataan tässä yhä lisääntyvien tuloerojen maassa. Fiorin saama tunnustus noteerataan musiikkipiireissä korkealle. Olisiko musiikilla enemmän sijaa yritysten oheispalveluina. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Herrojen ketkuilu risoo Keski-Pohjanmaalla musiikki menestyy, soi, vauhdittaa ja viihdyttää, Maakunnassa on monia korkean tason esiintyjiä, pieniä ja suuria festareita, musikaalisesti lahjakkaita lapsia, nuoria ja aikuisia. O letko joskus kuunnellut salaa oven takana, lukenut pöydän kulmalle unohtuneen kalenterin epämääräisiä raapustuksia tai ostoskärrystä löytynyttä kauppalistaa. Ylivieskan käräjäoikeuden toiminnassa on ollut suuria puutteita kansalaisten oikeusturvan kannalta asioita tarkastellessa. Samaan hengenvetoon on tosin todettava, että vähitellen yhä useammat junavuorot ovat muuttuneet lisämaksullisiksi, jolloin monet matkustajat ovat jo aiemmin joutuneet maksamaan lisämaksun. Vastuuta kissanomistajille KOKKOLA Räkätteihin kyllästyneelle Kansanedustaja Kari Urpilaisen (sd.) Eduskunnasta-pakinasta oli ladonnassa jäänyt muutama sana pois. Kuva: Clas-Olav Slotte Miten ihmeessä motivoida kansalle, että musiikkituotteita ei saisi kopioida CD:lle ystäviltä ja tutuilta (netistä!). Tulee mieleen Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri, Juha Kangas, Purppurit ja Tallarit, Vetelin kuorot, Simo Kangas, Kaustisen Folk Music Festival, Ullavan musiikkiviikko, Hannu Ilmolahti, Merja Wirkkala, Matti Korkiala, Maarit Peltoniemi, Kaija Saarikettu, Marita Viitasalo ja muut. Etua uudistuksesta onkin lähinnä niille matkustajille, jotka ennenkin ovat aina ostaneet pikajunaan matkalipun lisäksi paikkalipun tai opiskelijoille, jotka ovat käyttäneet lisämaksullisia junia. Saapa toki osansa myös lööpin kasvo: leipä on tienattava ja julkisuuttahan on vain yhdenlaista. Helatorstaina yllätti myönteisesti Suomalaisen konservatorion rockjazzlaulun ammattiopiskelijain konsertissa Jyväskylässä Riina Ammesmäki Kokkolasta. Aiemmin meno-paluuliput olivat 5 prosenttia halvempia kuin vastaavat yksisuuntaiset liput. Päättelykyky sekä kirvoitettu mielikuvitus aiheuttavat uskomattomia yhtälöitä: liukastuminen tarkoittaa parhaimmillaan kaappijuoppoutta ja useamman lääkärireissun vaativa flunssa päivien päättymistä. Lasse Rönkä, lomakeskipohjalainen JOUTSA Musiikista hyötyä maakunnalle Keskipohjanmaa.netin kysymykseen, pitäisikö Kokkolan Isokadun olla koko kesän kävelykatuna, vastattiin melko yksimielisesti. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. Laamannin mukaan Vaasan hovioikeus on antanut lausunnon, vaikkei ministeriö ole sitä pyytänytkään. Tunnustautuneen juoruilijan seurassa taas jokainen todennäköisesti osaa pitää kaikkein terävimmän kielensä kurissa. Tämä on kuitenkin jäänyt puolitiehen. Uusi hinnoittelu vaikuttaa edestakaisiin pikajunamatkojeni hintoihin seuraavasti: Ennen Nyt (mk) Kokkola Helsinki 456 528 Kokkola Turku 434 504 Kokkola Kouvola 506 580 Näin ollen kaltaiseni matkailijat eivät hyödy ainakaan rahallisesti junalippu-uudistuksesta. En ole uimaihmisiä. Sinä päästät pedon irralleen, kun päästät kissasi vapaaksi ulos. Tästä edullisuudesta ei kuitenkaan kukaan pääse nauttimaan, koska Kokkolasta ei lähde samaisen aikataulun mukaan yhtään taajamajunaa etelään eikä pohjoiseen. Pekka Luomala, Jens Oja (KP) Teksti ja kuvat Mira Salmela, Oulu – En ole vielä heittänyt. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Minua Vaasan hovioikeuden lausunto ei hämmästytä. Menen sitten vasta uimaan, kun vesi lämpenee. Merkillisin yksityiskohta on mielestäni kuitenkin siinä, kun VR:n myymässä uudessa taskuaikataulussa kerrotaan, että halvin junatyyppi on taajamajuna ja että taajamajunalippu esimerkiksi Kokkolasta Helsinkiin maksaa 240 markkaa. Vesi on aivan liian kylmää. Parhaillaan netissä kysellään television töllöttäjien mielipiteitä ohjelmasta. Liiallisuuksiin uteliaisuuden kanssa mennään toki turhankin usein. Näistä ensimmäinen oli poikkeamisoikeuden poistuminen. Mutta vanha sanonta, ettei korppi korpin silmää syö, toteutuu edelleenkin sanatarkasti. Sisältäväthän CD-levyt nykyään ihan virallisen Teostomaksun (= polttolupa?) Ei vielä kärähtänyt KOKKOLA Piratismi ja Teosto Isokadun valittajayrittäjät! Tulkaa julkisuuteen, jotta voimme lopettaa asioinnin liikkeissänne. Nyt siitä selvittiin lievästi sanottuna pään silityksellä, ettei suorastaan kultaisella kädenpuristuksella. Tero Rautiola, Oulainen – En ole heittänyt. Oliko kyseessä debyytti. Muutaman vuoden aikana on tapahtunut ainakin kaksi kuluttajien kannalta kiistatonta heikennystä. Kyseessä oleva holtiton luotonanto on todellisuudessa henkilökohtaisessa hyötymistarkoituksessa tehty vakava rikos, josta seuraa ankara rangaistus ja täysimääräinen takaisinmaksuvelvoite. Uteliaisuus lienee puhtaasti peruja ihmisen tiedon janolle. Pienikin lipsahdus on voitto pitkänenäiselle kansalle, kun media sitten vatvoo ja käsikirjoittaa toisen elämää taas parin sivun verran eteenpäin. Naislauluyhtye Fiori Kaustiselta sai kunniamaininnan. Hän ei siis näe osaa tuloistaan koskaan, eikä voi vaikuttaa käyttötarkoitukseen, ja on siitä huolimatta Kelan mielestä riittävän hyvätuloinen. Onko musiikki Keski-Pohjanmaalla hyödynnetty riittävän tehokkaasti maakunnan yhteiseksi menestystekijäksi. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nenän pituudesta huolimatta jokaisen ihmisen on tunnustettava olevansa utelias, ja että pitkänokkaisten kerhon jäsenkortti kuuluu ihmisen vakiovarusteisiin. Osa uusista muutoksista on kuluttajan kannalta kiistattomasti eduksikin. Sen seurauksena katosi osa junamatkailun spontaanisuudesta ja toisaalta pysähtyminen tuli matkailijoille kalliimmaksi. Mikkelissä jo kuukausi sitten tuli talviturkki heitettyä. Ilman sitä itseään homo sapiensin esi-isät olisivat tuskin aikoinaan kavunneet alas puusta ja kävelleet lopulta kuun pinnalla painovoimaa uhmaten. Oikeassa muodosssa teksti kuuluu seuraavasti: "Hyvää taustavalmistelua tekivät myös Kokkolasta käsin Iiris Hjelm, Keski-Pohjanmaan Liitto sekä Keski-Pohjanmaan Yrittäjien puolesta Mervi Jokela ja Henrik Huhta, joiden kanssa jätimme asiaa koskevan yrittäjäjärjestön kirjelmän hallintovaliokunnan käyttöön". Oletan, että Vaasan hovioikeus on tarkasti tietoinen Ylivieskan käräjäoikeuden toiminnasta. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, en heitäkään. Tällainen pahanlaatuinen uteliaisuus seuloo pitkäkestoiseen muistiinsa vain kaiken ilkeän ja ikävän. Erkki Aho KALAJOKI Ylivieskan käräjäoikeus joutaakin lakkautettavaksi Päätös Sundqvist-sopimuksesta oli täysin odotusten mukainen, sillä olen jo aikoja sitten menettänyt uskoni oikeuden toteutumiseen tässä todella moraalittomassa nyky-yhteiskunnassa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tavallisimmat matkakohteeni ovat Helsinki, Turku ja Kouvola. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Pieniä ja suuria sulkia maakunnan musiikin hattuun on tippunut ja on tarjolla kesän musiikkitapahtumista. Musiikki on maakunnan vahvuus. Jos teen matkan, johon kuuluu junan vaihto esimerkiksi Kokkolasta Turkuun saan varsinaisen matkalipun lisäksi osamatkoille paikkatai vaihtoliput, kun ennen pärjäsin pelkällä yhdellä matkalipulla. Olen käyttänyt lähes aina edullisimpia junia eli sinisen kaluston pikajunia, koska niihin ei ole tarvinnut ostaa paikkalippuja tai maksaa lisämaksuja. Vastaajia oli yhteensä 166. Matkustan vuodessa noin kymmenen kertaa junalla ja olen sikäli normaali ihminen, etten omista mitään alennuskorttia. Ulla-Maija Kiviniemi, Kokkola – Kyllä olen. Tottakai linnut puolustavat poikasiaan ja itseään. Pientä kriittisyyttä suositellaan myös noudatettavaksi; juoruajalla kun niin usein sanotaan olevan oma lehmä ojassa! Kalajokinen kirjoittaja on Ylellä Oulussa toimitusharjoittelijana. Kirjoitan tämän perustuen vahvaan käytännön kokemukseen Ylivieskan käräjäoikeuden toiminnasta ja voin tarvittaessa esittää halukkaille asiaa koskevat todistusaineistot. Kiinnitin tähän huomiota jo aiemmin, mutta VR on vastauksissaan korostanut ongelmatilanteiden välttämistä, muttei sitä, että uudistus myös lisäsi yhtiön tuloja hivenen. Toinen epäedullinen muutos on nyt tapahtunut meno-paluualennuksen poistuminen. Kansainvälisessä yhtyelaulukilpailussa Tampereella se lauloi herkästi Tellu Virkkalan kansanmusiikkipohjaisen "Enkelit". Voisiko se tarjota edellytyksiä uusille yrityksille, työpaikoille, kouluille, tapahtumille. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jos henkilöitä ei voida vaihtaa oikeuslaitoksen uskottavuutta heikentämättä, niin on parempi, että Ylivieskan käräjäoikeus lakkautetaan. On täysin selvää, että tällaisen esityksen syntymiseen on ollut vaikuttamassa Ylivieskan käräjäoikeuden oma toiminta. Lopuksi sopii kai siteerata vahaa Veikkoa: "Kyllä kansa tietää", ja kokemus osoittaa, ettei siitä rötösherroille hyvää seuraa. Tyttö lauloi soolona ja ryhmässä hienosti eläytyen ja liikkuen, ilmeikästä jazzia. Toimitus Urpilaisen pakinassa ladontavirhe Lehtitietojen mukaan Ylivieskan käräjäoikeutta ollaan lakkauttamassa. Kun pakon edessä on pakko taipua, niin se taipuu oppositiokin
– Jonkin verran hankitaan kuonokoppia isommille koirille matkustusta varten. Kaikki mitä myyntiin otetaan, myös myydään ennemmin tai myöhemmin. APS-filmistä suurennoksen koko on 20x35 cm (ilman etuseteliä 56,-). Siinä missä vaatekaupan hyötyvät säävaihteluista, elintarvikealalle ne aiheuttavat hankaluuksia. Sade lupaa isoja kesävaatealeja Myytävien vaatteiden kiertonopeus on viime vuosina kiihtynyt ja siksi säiden vaihtelutkin näkyvät paremmin. Saat myös kuvasi nettiin nähtäväksi 30 päivän ajan! Kinofilmistä 9,92 € Samsung Digimax 210 SE -digikamera 2.1 megepixeliä takaa valokuvantarkat kuvat Optinen 3 x zoom sekä 2 x digitaalinen zoom Compact flash-muistikortti USBsekä sarjaliitäntä Liikkuvan videokuvan tallennus Videoliitäntä, laukku ja ohjelmistot mukana LCD-näyttö Takuu 12 kk 486,06 € 79,2890,norm. – Riimupanta on koiran talutin. Hellevaatteet jäävät varastoon Vaatekauppa käy, kun säät vaihtelevat. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Täällä kennelit ovat pieniä, ja koirat syntyvät ihmisten kotona ja siten sosiaalistuvat ihmiseen jo pennusta. 14 Sunnuntaina 17.6. Herkkyys 200 ISO. Riimupannassa kun kulkee remmi yli koiran kuonon. Plussaa ostoksistasi. 89,0,29 € 1 75 19 90 19 90 SÄÄSTÄ 40,SÄÄSTÄ 40,SÄÄSTÄ 40,norm. Noin 20 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. 9-21, la 9-18, su 12-18. Toisaalta hän kertoi juhlayleisölle myös mielenkiintoisia ja humoristisia tarinoita hyrsylänmutkalaisista – karjalankielellä tietenkin. Samulin muisteli avajaisissa omia kokemuksiaan rajan kiroista ja peloista, joita rajan läheisyyteen liittyi. – Kaikkein paras kesä vaatekaupan kannalta on sellainen, että säät vaihtelevat koko ajan. Lemmikkitarvikeliikkeissä ei kuonokoppakauppa ole silti villiintynyt. APSfilmistä 13,29 € Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 18-19 astetta. 95 95 VAIN! 0,16 € Kehitys 29,4,88 € kpl Kysy lisää eduistamme foto-osastolta! Värikuvasuurennus 30x45 cm Nyt saat ensikuviesi mukana etusetelin, jolla voit teettää värikinonegatiivistä 30x45 cm värikuvasuurennoksen hintaan 29,90 (ilman etuseteliä 86,-). Lämpötila noin 18 astetta. Lämpötila 17-20 astetta. Yksittäinen koiranomistaja on myös velvollinen ryhtymään toimenpiteisiin, jos koira on häiriöksi ympäristölle, Kennelliitosta kerrotaan. Se viettävätkö ihmiset lomaansa maalla vai kaupungissa, vaikuttaa alueellisesti. Kuva: Clas-Olav Slotte MIKKELI (STT) Mikkelissä käynnissä olevien Karjalaisten kesäjuhlien avajaisjuhlassa tehtiin lauantaina aikamatka karjalaisuuteen. Kennelliiton hallitus arvioi, että täkäläinen koiranpito eroaa suuresti keskieurooppalaisesta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Tarjoukset voimassa vain tänään! Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Tampereella sattunut koiran hyökkäys taluttajansa kimppuun on virittänyt laajasti keskustelua koirien kuonokoppien käytöstä. Karjalaisten kesäjuhlat järjestetään nyt 53:tta kertaa. Pilvisellä säällä ollaan mieluiten kaupungissa ja kun sade yllättää, syöksytään tavarataloihin ostoksille. Karvakuonot kaltereiden takana Kuonokoppien suosio ei huimaa Kuonokoppa ei ole kovin eriskummallinen värkki, mutta sen käyttötarkoituksia on monia. +13 +15 +13 1-5 8 S W 3 + 1 1 S E 4 +28 +33 +26 +35 +27 +24 +30 +23 +27 +23 +30 +14 +16 +16 +16 +18 +18 +27 +23 +17 +17 +23 +14 +19 +28 +22 +30 +25 +24 +29 +25 +23 +30 +25 +29 +30 +23 +24 +28 +34 +24 +37 +28 +25 +18 +19 +29 +30 +16 +26 +18 +16 +26 +23 +22 +18 +23 +18 +17 +23 +22 +27 +21 +27 +30 +28 +23 +27 +20 +17 +23 +23 +18 +18 +19 +18 +19 +20 +18 +19 +16 +21 +19 2-5 2-7 2-5 5-9 3-7 1-4 6-10 3-7 1-5 +18 +20 +19 +15 +19 +17 +20 +19 +17 +16 +18 +20 +19 +20 +22 +19 +20 +21 +18 +21 +11 +11 +16 +13 +18 Kolme kuvakokoa! Mukana aina iso luettelokuva! Kodak Advantix F300 APS -kamera 33,47 € 199,norm. Kun sade alkaa, niin sateenvarjot ilmestyvät oven pieleen, Gorski muistuttaa. – Kuonokoppa hankitaan useimmiten koiran hoitotoimenpiteiden takia. Pilvipoutaa. Saattaa siis olla niin, että sateinen alkukesä näyttäytyy heinäkuussa harvinaisen muhkeina alennusmyynteinä. Hyvä näkyvyys. Lontoo Madrid Kohtalaista koillistuulta. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesisadetta. On hieman epäselvää, täytyykö esimerkiksi paikallisliikenteessä kuljettaessa koiralla olla kuonokoppa. – Itse en muista koskaan myyneeni kuonokoppaa koiran aggressiivisuuden vuoksi, Veijalainen painottaa. 3995,SÄÄSTÄ 1105,Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. 59,90 Konica VX 200 135-24/3 kpl Yhteensä 72 kuvaa. Rannikon lähellä merituulta. Lämpötila noin 19 astetta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1000 1010 1000 1010 1020 1020 1020 1020 1010 1000 M M M M M K Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Mikkeliin odotetaan viikonlopun aikana kaikkiaan reilua 10 000:ta kävijää. Säiden vaihtelu takaa myös sen, että ihmiset ostavat paljon erilaisia vaatteita ja kenkiä. Muodin kierron nopeutuminen on toisaalta poistanut jättimäiset sesonkialet. Heikkoa tuulta. Se ehkäisee tehokkaasti koiran vetämistä, mikä vaikkapa talven liukkailla voi olla tarpeen kevyemmänkin lemmikin kanssa. 349,SÄÄSTÄ 150,Koko Koko Koko perheen perheen perheen APS-kamera! APS-kamera! APS-kamera! Kesämuistot Anttilasta! A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Jos koiralla on haava tai vaikka ompeleita, joista sen ei saisi itseään nuolla, on kuonokoppa oiva ratkaisu, Tommi Veijalainen Kokkolan Kennel-Shopista sanoo. Surffaa netissä: www.netanttila.com Kesämuistot Anttilasta! Hasta la Vista -hinta! Terminator 2: Tuomion päivä DVD-video 9,92 € Tuo filmisi kehitettäväksi! VALOKUVAT ANTTILASSA 10-kokoisina kinokoon värikuvafilmistä. Merialueilla: Pohjoistuulta 1-5 m/s. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. On niitä päiviä, jolloin käydään kaupoissa ja sitten niitä päiviä, jolloin tarvitaan hellevaatteita, Muotikaupan liiton toimitusjohtaja Yrjö Gorski arvioi. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. – Myyjän tehtävä on pitää huolta siitä, että esillä on sään mukaista tavaraa. – Riimupanta ei ole hevosen riimua kummempi. Karjalaisuudesta kerrottiin pienten teatterikohtausten avulla niin alueellisesta kuin kielellisestä näkökulmasta. APS:n kolme kokoa samalla hinnalla! 59,59,SÄÄSTÄ 90,norm. Ei pelon aihe Kuonokopalla varustettua hauvelia ei myöskään Kennel-Shopin Minna Erkkilän mielestä tarvitse kavahtaa. – Isoja kuonokoppia myydään meillä paljolti vinttikoirille ratajuoksukilpailuja varten. Karjalankieli taipui kesäjuhlilla HELSINKI (STT) Vaatekauppiaat eivät toivo hellekesää ainakaan työnsä puolesta. Hän tunnusti yrittävänsä pitää Johannes Virolaisen poismenon jälkeen Karjalan lippua liehuvana. Riimupantaa käytetään isoilla ja innokkailla koirilla, jotka tuppaavat vetämään hihnassa. Erehdyttävästi kuonokopan näköinen kapistus on riimueli kuonopanta, joka usein erheellisesti sekoitetaan kuonokoppaan. – Suomen kieli on maailman kaunein, mutta karjalankieli on vielä kauniimpaa, hehkutti Samulin. Olen usein kuullut asiakkailta, että riimupantaa luullaan kuonokopaksi ja koiraa sitten heti luullaan vihaiseksi, Minna Erkkilä juttelee. Avajaisjuhlassa oli noin 2 000 vierasta. Matkatoimistot ovat tiedottaneet, että heinäkuussa on tarjolla enää hajapaikkoja Välimeren maihin. Muotiteollisuus muutenkin toivoo, että kuluttajien elämässä olisi vaihtelua ja tunne siitä, että elämässä tapahtuu paljon. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Se ei estä koiran syömistä tai juomista, eikä siis ole kuonokoppa lainkaan. Lämpötila noin 20 astetta. Tänä vuonna juhlien järjestelyvastuu on Karjalan Liiton lisäksi Mikkelin Karjalaisilla ja Rautulaisten pitäjäseura ry:llä. Suomen kennelliitto on tuoreeltaan kommentoinut kuonokoppapakkoa ja todennut, ettei sitä ole syytä määrätä. Heikkoa tuulta. Kuonokoppa on Tommi Veijalaisen mukaan usein paikallaan myös pikkukoirilla, jotka eivät anna esimerkiksi leikata kynsiään tahi puhdistaa korviaan suosiolla. Epävarmat ilmat tekevät hallaa myös kotimaan matkailulle. Kolme kuvakokoa C, H tai P (C=10x15 cm, H=10x18 cm, P=10x25 cm). Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. 01053 48300, avoinna ark. Junissa sellaista ei ainakaan vaadita, onhan siellä lemmikeille omat osastot. Juhlia pidetään tärkeänä karjalaisen kulttuurin, perinteen ja identiteetin vaalimisessa ja sen siirtämisessä seuraaville polville. 149,5,03 € 29 90 SÄÄSTÄ 65% norm. 14-17 astetta. On jopa esitetty vaatimuksia isojen koirien kuonokoppapakosta Saksan malliin. Moni kyläkauppa pysyy pystyssä kesäasukkaiden turvin. Lämpötila 17-20 astetta. Kuonokopalla on hyvin usein muu käyttötarkoitus kuin haukun hyökkäysten estäminen. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. 3,35 € 59,Tilaa ensikuvien yhteydessä Eiri Premium Digital-CD! CD:een mukana monipuolinen selailuja kuvanmuokkausohjelma. Sisäänostopäätökset tehdään kuitenkin vielä niin monta viikkoa myyntiä aiemmin, että sääennusteita ei voida käyttää apuna tilauksissa. Tänä vuonna myös rajakarjalaisuus on voimakkaasti esillä juhlissa. Avajaisjuhlassa piti puheen aito hyrsylänmutkalainen Aira Samulin. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Tämän vuoden sateinen alkukesä on kuitenkin merkinnyt sitä, että hihattomat paidat ja sandaalit täyttävät varastoja. Jäätelön ja virvoitusjuomien myynti on hyvin sääsidonnaista. Jo harjoituksissa kuonokoppia näillä koirilla täytyy käyttää, etteivät ne nappaisi kiinni takaaajamastaan houkutusvieheestä, Minna Erkkilä valaisee
2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi J ärjestyksessään jo 23. Neitseellisen ensiesiintymisensä Provinssirockissa teki Roskakuningas. Moottoriturpa Paleface höpisi omiaan. Perinteisen rummut, kitara ja basso yhdistelmän lisäksi orkesterissa vaikutti trumpetisti ja perkussionisti. Bändin soiton aikana myös yleisö innostui villin näköisiin tanssiesityksiin; moista nykimistä ja koikkelehtimista ei ole nähty sitten Käpy selän alla -leffan. käänteispsykologiaan. Historiassaan ensimmäistä kertaa Seinäjoen elävän musiikin yhdistys Selmu, myi festarin loppuun jo ennakkoon – järjestäjien iloksi, portin ulkopuolelle jääneiden pettymykseksi. Weezer jätti livenä silti valitettavan löysän, vähän valjun vaikutelman. Thee Ultra Bimboos on Suomen seuraava vientituote numero yksi: vapise Nokia! Jukka Melametsä, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuvat Provinssi pakkasi sillit purkkiin ”The Offspringin aikana voitiin todistaa jo todellista massahysteriaa. The Offspringin keikka oli sitten varsinaista hittipotpuria ja se tarjosi nuorelle yleisölleen juuri sitä mitä se oli tullut hakemaan. Pikkuseikkoja varmasti monen juhlijan mielestä, mutta itse en voi sanoa viihtyväni purkkiin pakattuna. Skarpin oloinen sankarimme teki töitä talkoohengellä. Bändin soundi oli kyllä hyvä ja biisit loistavia, mutta meininki löysää. Bändin laulaja keskittyi laulamisen sijaan ähkymään ja puhkumaan kuin Sepe Susi konsanaan. Masentavan jonotuksen ansiosta bändin alkukeikka jäi näkemättä, mutta suurimman osan keikasta onnistuin onneksi kokemaan. Innokkaimpien juhlijoiden oli tosin vaikeaa välillä ymmärtää mitä sankarimme ajoi takaa. Hauska bändi, jonka itsetarkoituksellinen omituisuus alkoi kyllä jossakin vaiheessa puuduttamaan. Keulahahmo, hintelä Rivers Cuamo keskittyi opiskeluihinsa Harvardissa, mutta tänä vuonna bändiltä ilmestyi kauan kaivattu, mainio Green Album. Provinssirock oli selkeästi suunnannut festarinsa tänä vuonna hieman nuoremmalle väelle. Weezerin Rivers Cuamo vaikutti valjulta. ja basisti Salla edustavat muun bändin mukana Suomen kauneinta bändiä. Myös leirintäalue oli jo perjantaina loppuunmyyty. Ensimmäiset pogo-orgiat koettiin bändiin uuden sinkku/videobiisin Hash Pipen aikana. Bimbot ovat myös onnistuneet biisien teossa. Festivaalialuettakin oli tälle vuodelle laajennettu, mutta väkimassa oli sen verran megalomaaninen, että se tukki joka paikan. Tiukkaa, äärimmäisen tyylikästä soittoa. Päälavan ensimmäisenä aktina kuultiin amerikkalaista Weezeriä. Thee Ultra Bimboosin kitaristi Suffeli ... Laulaja Dexter Holland omaa hienon persoonallisen äänen sekä kitaristi Noodles saa kaikki sympatiapisteet hauskalla olemuksellaan. Kitaristien Suffelin sekä Marian, Link Wray-tyyliset väpätykset ja venytykset koristelevat kakun. Välillä en tosin voinut olla ajattelematta, haukkaako Selmu liian ison palan kakkua: väkeä oli aivan pipona, jonot seisoivat eikä edes puhelin toiminut alueella. Viime vuoden Roskilden kuolintapaukset olivat saaneet ainakin järjestäjät mietteliääksi: Selmu oli panostanut turvallisuuteen. ... Bändi luotti uuden levynsä materiaaliin, mutta soitti myös yllättävän paljon levyiltään löytymättömiä biisejä. Massiivisen Buddy Holly -hitin jälkeen myynnillisesti flopanneesta Pinkerton albumista on kulunut jo viisi vuotta. Offspringin Dexter Holland sai aikaan hienoista massahysteriaa.. Bändin kantripunk-purkka-poppi oli suorastaan liikuttavan koskettavaa. Erikoismaininta pitää antaa rumpali Patrick Wilsonista, josta kuka tahansa rumpali voisi ottaa mallia. Negatiivista palautetta Roskakuningas ei juurikaan saanut. Quartet tarjoili tyylisuuntia Abbasta Zappaan. Jätteisiin pukeutunut julkihörhö luotti tehtävässään ns. Ihmisiä oli pakkautunut päälavalle siihen malliin, että liikkuminen oli liki mahdotonta. Mukavan tiivistunnelmaisessa paviljongissa kotimainen Oscar H.O.T. Ihmisiä oli pakkautunut päälavalle siihen malliin, että liikkuminen oli liki mahdotonta.” Roskakuningas kehotti kaikkia roskaamaan oikein urakalla – jospa tämä strategia tepsisi paremmin kuin kielto. Levyltä tutut massiiviset kitaravallit eivät päässeet Seinäjoella oikeuksiinsa. Vanhemman polven rokkareille ohjelma ei tarjoa The Soundtrack Of Our Livesin tai punklegenda Jello Biafran lisäksi juuri muuta kiinnostavaa. Provinssirock teki jälleen yleisöennätyksensä. 15 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. Uusi sinkku Jukka, Perkele omaa myös hittipotentiaalia. Roskakuningas toitotti megafoniinsa iskulauseita yllyttäen ihmisiä roskaamaan. Jokainen, joka on nähnyt festarialueen juhlien jälkeen ymmärtää asian taatusti. En voi olla silti ihmettelemättä, miten tämän luokan bändissä voi olla niin huono rumpali kuin Ron Welty onnistuu olemaan. Muikeimman hymyn illan aikana sai vastustamaton Thee Ultra Bimboos; Suomen kaunein bändi on kypsynyt entisestään. Jo bändin alkunauhana kuultu Uuno Turhapuro -tunnari kertoo bändin pettämättömästä tyylitajusta. Palkkaa kyllä hänelle tarjottiin mutta siitä Roskakuningas kohteliaasti kieltäytyi. Yhtään järjestyshäiriötä saatikka minkäänlaista joukkohysteriaa en onnistunut ainakaan perjantaina näkemään. Perjantain pääesiintyjän kalifornialaisen The Offspringin aikana voitiin todistaa jo todellista massahysteriaa. Meganimet kuten Limp Bizkit ja The Offspring takasivat sen sijaan, että nuori Music Television kansa hinkusi paikalle . Setin loppuvaiheessa bändi sai avustusta vielä moottoriturpa Palefacesta, joka kävi höpisemässä tajunnanvirtaansa parin biisin ajan
Viktor Sund henkilönä oli myös kaupunkikuvassa tietyllä tapaa ristiriitainen ilmiö. Tanssivatko vielä keijukaiset kesäyössä suolla tupasvillamekoissa, valkeiden höytyvien heijatessa tuulen tahtiin. Tätä roolia hän ei ilmeisesti koskaan tuntenut omakseen. Viktor Sund oli tulisieluinenkin kulttuurin ja museoaatteen kannattaja. Tomi Hirvinen, kuva Onerva Leisti, teksti Keijuvillaa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) "Miss' soutaen tuulessa, koivut sorjat soi ja runsaammin ruusut loistaa siell' morsiussaattomme kaunis karkeloi kaiku kiirien riemumme toistaa." N ämä Oskar Merikannon säveltämät säkeet on kirjoittanut pietarsaarelainen opettaja, kirjastoja museomies Viktor Sund. Moinen valaistuminen oli suurta 15-vuotiaalle. Hän kartutti omilla varoillaan myös museon taidekokoelmaa. 1 16 6 Viikonvaihde Sunnuntaina 17.6. Hänen runoistaan kaupunkilaisien puheissa lienee tunnetuin verotoimistolle kirjoitettu sarkastinen riimi: Ingen katt, ingen hund, Viktor Sund. Olihan runoilijakin 24-vuotias. Kolmea vaativaa tehtävää tunnollisesti hoitanutta ihmistä kuvattiin kaupunkislangissa sanoilla: Viktor Sund omistaa vain kolme eli runoilijanlahjansa, solmionsa ja kalossinsa. Hanne Yli-Parkas Sunnuntaisitaatti s Peikkojen töihin kuului ennen vanhaan kerätä kesällä tupasvillaniityiltä sato talteen. Ja jos kysymme sitä yksinäiseltä, vastaus on varmaan toisen ihmisen seura. Tehtävissään sittemmin opettajana, kirjastonhoitajana ja museon intendenttinä hän edusti tietyllä tapaa kaupungin kermaa. Entä sitten, kun nämä tarpeet on tyydyttetty. 2001 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s ”Mikä on tärkeintä elämässä. Samaistumista helpotti, että kirjan päähenkilö Sofia Amundsen on viisitoistavuotispäiväänsä odottava teinityttö. Hänen juurensa olivat työläiskaupunginosassa. Syksyn puhdetöinä sitten karstattiin, kehrättiin ja kudottiin ihanan pehmeät kankaat peikkoperheen vaatetusta varten. Taustalla on myös kieli. Tietenkin kaikki tarvitsevat leipää. Ei kissaa, ei koiraa, Viktor Sund. Myöhemmin postuumisti on häneltä julkaistu kaksi kokoelmaa Lyran och tiggarorgeln (1973) ja Dikter (1986). Myös runoilijana hän koki yhden runon "Miss' soutaen tuulessa", vieneen liiaksi tilaa muilta. Kuva: Pietarsaaren kaupunginmuseo Viktor Sund asui Skatan kaupunginosassa. Emme voi hakea tietosanakirjasta vastausta kysymykseen Jumalan olemassaolosta tai kuolemanjälkeisestä elämästä. Hänen kirjallinen työnsä on paljolti jäänyt kuitenkin unohduksiin. Pietarsaaren kaupunginmuseon suojissa on kuitenkin hänen runojaan ja muita kirjoitelmiaan useita mapillisia. Punainen tupa on nykyään kaupungin omaisuutta. Minäkin saatoin pohtia kuolemattomia kysymyksiä, ja kirjan mukaan minun pitäisikin miettiä niitä. Mikähän jättiläinen tällaisen puualustan on tähän laittanut, kapustarintakin ihmettelee. Ruotsiksi julkaistuille runoille on vaikea saada laajempaa lukijakuntaa. Nuorille kirjoitettu opas filosofian perusteista iski minuun kuin kirveen terä järven jäähän. Luonnollisesti yhteiskunnallinen tausta saattoi myös selittää yleisen ajattelutavan. Isän nimi oli ja on julkinen salaisuus eikä sitä nytkään kerrota, vaikka elokuun alussa tulee kuluneeksi 110 vuotta Viktor Sundin syntymästä. Hänen omaisuutensa jäi kaupungille, koska lähisukulaisia tai perijöitä ei ollut. Niitä maksuja kilisee Pietarsaaren kassaan edelleenkin. Filosofia ei ollut enää jotain pölyistä ja kaukaista, vain viisaille miehille kuuluvaa. Se sisältää varsin paljon tunteellisia ja rakkauteen liittyviä runoja. Onko metsänväki siirtynyt keinokuituihin tai tuontikankaisiin, menettänyt ikiaikaisen omavaraisuutensa kuitutuotannossa. Meillä on tarve löytää vastaus kysymykseen, keitä me olemme ja miksi elämme. Nämä seikat kuvastavat tietyllä tapaa yksinäisen ja erikoisen kulttuuripersoonan arvostusta omissa ympyröissä. Maailmassa on siis tilaa vielä ”Samin maailmalle”. Näin ainakin opin lastenkirjasta, jossa asiaa havainnollistettiin kuvin. Teos sai vanhemmalta ja jo vakiintuneelta kirjailijalta Arvid Mörneltä niin tyrmäävät arvostelut, että toista kertaa Viktor Sund ei tarjonnutkaan mitään julkaistavaksi. Hänen säkeensä muun muassa runosta, Tilinpäätös, kuvastavat traagisellakin tavalla monenlaisia menetyksen tuntoja hänen elämässään (käännös toimittajan): "Kuin muukalainen omalla portillasi. Kirjailija Jostein Gaarder oli onnistunut kirjoittamaan eri aikakausien ajattelijoiden mietelmät mielenkiintoiseen muotoon, lähelle arkipäivää. Kaikki tarvitsevat myös rakkautta ja huolenpitoa. Omaa elämänkatsomustamme muokatessamme voi kuitenkin olla avuksi lukea, mitä muut ovat ajatelleet.” Luin Sofian maailman sen ilmestymisen aikoihin, noin viisitoistavuotiaana. Jos kysymme sitä ihmiseltä, joka elää nälkärajalla, vastaus on ruoka. Hänet nähtiin kaikissa lähialueen ja lähikaupunkien huutokaupoissa, pitämässä museon puolta, jos sattui sellaista tavaraa kaupan olemaan. Hän kuoli 1966. Yksinäisen miehen perheenä oli kulttuuri Viktor Sund piirsi kuvansa Pietarsaaren historiaan Viktor Sund ensimmäisen kirjansa julkaisemisen aikoihin. Hän syntyi tupakkatehtaan työläisen Anna Sofia Sundin poikana, 27.8.1891. (...) Meidänkin aikanamme jokaisen on löydettävä omat vastauksensa näihin kysymyksiin. Jääkö jäljelle kaikille ihmisille yhteisiä tarpeita. Hänen ansiostaan kaupunginmuseon kokoelmat kasvoivatkin. Ehkä tanssivatkin, ja käyttävät pitkospuita puffetin pöytinä. En tiedä, kuinka moni nuori mies on teoksen lukenut, mutta epäilen, että pojille Sofiaan samaistuminen ei ole yhtä helppoa. Kuva: Anita Salmi Entisaikoja. Miten lie nykyään. Kukkean kesän ja kahden ihmisen hääpäivän riemun kuvaaja oli omassa elämässään yksinäinen mies. Sittemmin, edellä mainitun sävelmän teostomaksuja on käytetty myös taideostoihin, Viktor Sundin toivomusten mukaisesti. Kätevä ja monikäyttöinenhän se kyllä on. Niin suuria olivat vain unelmasi" Ehkä Viktor Sund ei osannut ajatella sillä hetkellä, millaisen kulttuurisen, mittavan perinnön hän kuitenkin kaupungille jätti. Muutoin poika eli irrallaan ns. Hän on aikanaan oikeastaan elänyt kulttuurille. Ötökätkin löytävät sen alta suojaa. paremmista piireistä. Kulttuuriset arvot eivät olleet pinnalla ja ennemmin modernisaation tieltä raivattiin vanhaa ja tuotiin tilalle uutta. Jälleenrakennuksen henki viime vuosisadan alussa ja toisen maailmansodan jälkeen arvosti raavasta ja tuotannollista työtä. Pettymys ensimmäisen kirjan julkistamisen arvostelusta vaikutti ehkä korostetunkin paljon hänen tulevaisuuteensa. Filosofien mielestä ihminen ei elä pelkästään leivästä. Viktor Sundin runoissa kuvastuu kodittomuus. Viktor Sund julkaisi ensimmäisen runokirjansa "Skymningsriket" vuona 1915. Viktor Sundia pidettiin kaupunkirunoilijana. Sen nimenkin hän olisi halunnut olevan yksinkertaisesti vain "Folkvisa", kansanlaulu. Hän kasvoi Skatassa äitinsä kanssa, pikkuisessa mökissä, joka edelleen on olemassa. Filosofien mielestä jää. Silti kaikki ihmiset tarvitsevat myös jotain muuta. Normaalisti tupakkatehtaan työläisten lapsia ei tuohon aikaan koulutettu. Jos esitämme saman kysymyksen palelevalle, vastaus on lämpö. Hän kirjoitti paitsi omaan pöytälaatikkoonsa, myös erilaisiin tilaisuuksiin ja juhliin. Hänen kuvaannolliset perheensä ja lapsensa eli kirjasto, museo ja runous elävät edelleen, kun monien häntä väheksyneiden aikalaisten nimi on aikaa sitten himmennyt ja kadonnut. Se oli hänen perheensä ja lapsensa, sille hän omisti muutoin yksinäisen elämänsä. Viktor Sundin runoudesta pro gradu -tutkielman tehnyt Bodil Djupsund toteaa runoilijan itse jääneen hänellekin jonkinlaiseksi mysteeriksi. Avioliiton ulkopuolella syntyneen pojan isä tai perhe tiettävästi kustansi hänen koulutuksensa. Gaarderin mielestä jokainen sukupolvi vastaa samoihin kysymyksiin omalla tavallaan. Tietosanakirja ei myöskään vastaa kysymykseen, miten meidän tulisi elää
Työmaalla arvuutellaan yhä, miten Sirkka-Liisa Anttilan jatkopestin olisi käynyt, jos Vuolijoen onnettomuutta ei olisi tapahtunut... Punkki "kiinnostaa" minua koko päivän. Loton kierroksen oikeat numerot olivat 1, 2, 4, 5, 8, 32 ja 35. Ei siis JÄÄTtipootti... Herää kysymys, kuka on McVeigh´tä kummempi. Asukkaita joudutaan ehkä siirtämään, juuri nämä mainitut kylät, Jokisalo ja Välikannus ovat tällä hetkellä eniten esillä, myöntää Pihlajaniemi. Ja sitä seuraavat. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. – Yhtäkkiä tulee sisäministeriöstä kaksi virkamiestä, jotka ovat ehkä Suomen valtakunnan taitavimmat virkamiehet, joskaan eivät kovin vaarallisen näköiset. Tuvan seinällä on kaksi ilmakuvaa, joissa näkyy Ranta-Pitkästen vanha tupa joen mutkan toisella puolella ja uusi tupa toisella puolella. Näitä tapauksia varten säädettiin vuonna 1998 erillinen laki, ns. Venäjä haluaa lisätä ydinvoimaa! Luen uutista tarkemmin ja hoksin: lausunnon on antanut varaministeri Bulat Nigmatullin. Kun se ei Keski-Pohjanmaalla onnistunut, otettiin virkamiehet avuksi. Tekisikö Lohtaja sen. Sen verran monimutkaiselta kaikki vaikuttaa matkatoimistovirkailijankin mielestä, että hautaan junamatkan paitsi kalliina myös hankalana. Helpotus, kunnes muistan, että eikös talvija jatkosodan allakin Suomi ymmärtänyt väärin jonkun mitättömältä lähetystösihteeriltä vaikuttavan hepun roolin tapahtumien kulussa. Sulkeutuiko ympyrä parin–kolmen kesän jälkeen: kesä 1999 ja riitaa kävelykadusta, kesä 2000 ja riitaa Suntin Krunnista, kesä 2001 ja riitaa kävelykadusta. Hirveä ötökkä. Kuva: Tomi Hirvinen Jo sanana enklaavi kuulostaa vaikealta ja vanhalta. Enklaavi onkin vanha maa-alue, joka on jäänyt toisen kunnan rajojen sisään tai ympäröimäksi. Sen verran olen asiaa pohtinut, että kun siltä alueelta ei ole suoraa maantieteellistä yhteyttä Lohtajalle, niin palvelujen hakeminen Lohtajalta Himangan ja Kannuksen kautta ei tunnu järkevältä, sanoo Uusi-Rauva. Ja hankala. 7 7 Pe 15.6. Vaikka virkamiesten esitys Välikannuksessa kuunneltiin nätisti penkissä istuen, puheenvuoroissa tuli selväksi kyläläisten tahto. Nyt heidän tehtävänsä on tehdä esitys, miten alueet pitäisi jakaa. Muistan tämän päivän merkityksen sumun takaa mahdollisuutena. – Tällä asialla on pitkä tausta, sanoo langan päässä valtioneuvoston neuvotteleva virkamies Toivo Pihlajaniemi – äsken taitavaksi mainittu virkamies. Pienillä numeroilla ja parilla tositteella voittoon. Ja asia tuodaan esille yllättäen, yhtäkkiä, sen enempiä varoittamatta. – Näissä tilanteissa, kun sopua ei ole kuntien kesken löytynyt, joudutaan miettimään ratkaisuja monelta kantilta. Anne Saarikettu Sen seitsemät uutiset Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen Kuva: Lehtikuva/Reuters Kuva: EPA/Henrik Montgomery Outi Airola (KP) KANNUS V älikannukseen kaunista jokirantatietä ajellessa oikeastaan jo ymmärtää ne tunnelmat, jotka vallitsevat joenmutkassa sijaitsevan Viljo ja Ilmi RantaPitkäsen tuvassa kauniisti katetun pöydän ääressä. Näitä on neljä koko maassa ja yksi niistä on Keski-Pohjanmaalla oleva Lohtajan, Himangan, Kannuksen ja Toholammin alue. Kun Keski-Pohjanmaalla Lohtaja pelkästään menettäisi alueitaan, sille on etsittävä oikeuden nimissä korvaavia maa-alueita. Miehet ovat paremminkin vihaisia. Lepponen. Paremminkin tuntuu siltä, kuin olisi siirrytty Stalinin tai tsaarin aikaiseen diktatuuriin, arvioi Viljo Ranta-Pitkänen. Kun asutus on levinnyt vuosisatojen aikana, on syntynyt tilanteita, joissa toisen kunnan väkeä asuu tavallaan toisen mailla. Hän korostaa, että asukkaiden mielipide on nyt tiedossa. Sen jälkeen ehdotus lähtee kuntiin lausuntokierrokselle. Toisaalta kaikkien hyväksymää tuskin löytyy. Käytännössä parikymmentä kyläläistä muuttuisi kaavailujen mukaan lohtajalaisiksi. Muutamat pojat, ikää noin 10 vee, ovat panneet pystyyn moisen. Maatalouslomittajat pitäisi hakea sieltä... Kyllä pikkusen naurattaa: olisikohan syytä järjestellä ensin perusopetus kuntoon. Sitä pitkinkö Lohtajalle mentäisiin asioimaan. Lain mukaan kunnat saivat ensin yrittää itse ratkaista rajakiistansa. Lähinnä tähtäimessä ovat Välikannuksen ja Jokisalon kylät ainoina alueina, joissa myös asukkaat siirtyisivät Lohtajan puolelle. Eläimet vaikuttavat olevan pian yhtä sekaisin kuin ihmisetkin. – Tieasia onkin suurin skisman aihe. Muutoin tästä on Lohtajalle vain 24 kilometrin mittainen metsäautotie, jota ei aurata talvisin. Kuntien jälkeen on asukkaiden vuoro sanoa sanansa tehtyyn esitykseen. Kuntien ei ollut pakko päästä ratkaisuun, mutta selvitysmiesten on tehtävä käypä esitys. Emme ymmärrä ollenkaan Meistäkö lohtajalaisia. Aamuohjelmassa herkutellaan Konneveden navettakinolla. erityinen eheytysmenettely. Ne siirretään niihin kuntiin, joiden sisällä ne nyt jo ovat. Kotikonnuilla kuovit kiertelivät kiihkeästi pyykkärin riesana ja pelotuksena. Kannuksen kaupunki ei halua luopua kylistään, eikä Lohtajakaan ole ollut kinuamassa Kannuksen kyliä itselleen. Jos siirto toteutuu, se merkitsee välikannuslaisille pitkää matkaa kouluun, lääkäriin, neuvolaan, kunnantalolle – reilua neljääkymmentä kilometriä. Toivottavasti muistan sumun hälvettyä huomisen yhtä kirkkaana ja merkityksellisenä. erillinen eheytysmenettely, josta nyt on kyse. Kun heitä kuuntelee, voi olla rauhallisin mielin. Kaikkiaan yli 3000 enklaavista saatiin poistettua yli 2000 pientä enklaavia 1990-luvun puoliväliin mennessä. Sitä paitsi kunnilla on keskenänsä ristiriitaiset intressit, luonnehtii selvitysmies hankalaa nakkia. Kannuksen kaupunki hoitaa nykyisin tätä tietä kohtuullisen hyvin. Limingan nurkilla tämä toikin ratkaisun hyvällä yhteistyöllä. "Erityinen eheytysmenettely" on kaksivaiheinen. Kaikkien mielestä ne eivät varmasti ole hyviä. – Se liittyy siihen, että koko 1990-luku on aktiivisesti yritetty poistaa näitä enklaaveja eli kunnista erillisiä alueita, jotka ovat jonkun toisen kunnan sisällä. Neljä vaikeaa tapausta – Yhtäkkiä tulee sisäministeriöstä kaksi virkamiestä, jotka ovat ehkä Suomen valtakunnan taitavimmat virkamiehet, joskaan eivät kovin vaarallisen näköiset. Suomalainen yrittäjyys on vakaalla pohjalla. Neljällä oikealla olisi netonnut viiskymppiä... Näin ei ainakaan saada hänen 168 uhriaan takaisin. Timothy McVeigh murhattiin oikeuden päätöksellä, mutta mikä oikeus tapahtui. päivittelee vanha emäntä Ilmi Ranta-Pitkänen käsiään hieroen. Kun on saatu vuodesta 1834 olla näissä puitteissa, miksei jatkossakin. Välkky toimittaja löysi sivuilta jutun Pekkarisen Erkistä, kansantaiteilijasta, joka on tehnyt itselleen tuohipuvun stetsoneineen, virsuineen, salkkuineen kaikkineen. Ranta-Pitkästen tuvassa ihmetellään edelleen virkamiesten kynänvetoja. Vaikeiksi tapauksiksi kirjattiin ne kunnat, joilla yli kolmasosa alueesta on muiden kuntien sisällä tai ympäröimänä. 2001 Viikonvaihde 17 1 1 La 9.6. Kollega ei äänensävystään päätellen osannut vielä arvostaa, mitä ITE-näyttelystä tuleman pitää tänä kesänä Helsingin Meilahdessa. – Onko tässä järkeä. – Pitkä elämä on jo takana. Niinpä virkamiehet piirtelevät nyt malleja, joilla jako olisi tasapuolinen myös Lohtajalle. Jotakin tapahtuu ilman muuta, sillä laki velvoittaa karsimaan rikkonaiset palat kuntien sisältä pois niin, että kunnan alue olisi suurin piirtein yhtenäinen. Asukkaiden kuulemistilaisuus toissa maanantaina sai Välikannuksen kylän jonkinlaiseen shokkitilaan. Nimilistoja on jo kerätty, poismuuttamisesta puhuttu. Sehän tyhjenisi ennen pitkää, kun palvelut jäisivät noin kauaksi, tietää Harri Mäki-Petäjä. – Kyllä he sen ymmärsivät, että me olemme tylysti vastaan, kuvailee vanha isäntä tilaisuutta. Toivon, että itänaapurimme on kuitenkin oppinut paljon Ignalinasta ja Tshernobylistä. Ei tietenkään fyysisesti, vaan paperilla. Päivät ovat yhtä merkittäviä, mutta aika ajoin asiaan havahtuu tarkemmin. Ja matkan varrella ohitetaan sekä Kannus että Himanka. 5 5 Ke 13.6. Välikannuksessa yritetään pysyä maltillisina, vaikka mieli kuohuu. Kun virkamiehet tekevät esitystään, he katsovat kokonaisuutta: yhdyskuntarakennetta, teitä, palveluja, elinkeinoja. Niitä ei tahdo löytyä pelkästään asumattomilta seuduilta ja taajamat on tietysti poissuljettu. Se oli kuin hienotunteista rupattelua tällaisella asialla, ihmettelee isäntä Viljo Ranta-Pitkänen. Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva sanoo kuulleensa asiasta välikannuslaisilta. Seuraavaksi selvitysmiehet laativat ehdotuksensa, joka luovutetaan ministeriölle vuoden loppuun mennessä. – Me emme ole tehneet esitystä. VR:n hintauudistus iskee lipulla päähän. Taitanee oppia läksynsä vasta piakkoin, kun Kaustisen reissukin näkyy jääneen viime vuonna väliin. Hankalia tapauksia varten säädettiin ns. Tänään aamuohjelmassa selattiin tuoretta Nyttiä. Toistakymmentä vuotta sitten Suomessa päätettiin hoitaa enklaaviasiat kuntoon. Kunnat saivat ensin itse yrittää ratkoa enklaaviasiansa. Toinen selvitysmies Kari Prättälä on Kuntaliiton lakimies, toinen sisäministeriön neuvotteleva virkamies Toivo Pihlajaniemi. Samanlainen info pidettiin Tuoretmaan ja Jokisalon kylän asukkaille, jotka suhtautuivat siirtoon yhtä nurjasti. Pitikö vielä tällaista tulla... – 1970-luvulla Mutkalammilla asui lohtolaisia, jotka hakivat palvelunsa ajamalla Kannuksen kautta Lohtajalle. Yksi iso alue on Kannuksen ja Toholammin välissä. Muitten osalta kuvaan astuivat valtioneuvoston asettamat selvitysmiehet, jotka saivat tehtäväksi ratkoa riitaisan asian. Ihmiset, nämäkin suvut, ovat olleet paikallaan pitkään ja haluaisivat jatkaa eloaan entiseen malliin. Kyläläiset ovat kuin ällikällä lyötyjä, hämmästyneitä ja käärmeissään ministeriön suunnitelmista: heidän talonsa, tanhuansa, elikkonsa ja perheensä siirrettäisiin Lohtajan kuntaan. Ainakaan maalaisjärjestä ei ole tietoakaan. kyselee Väinö Mäki-Petäjä. Yritän selvittää kuinka matka taittuisi Aleksis Kiven maisemiin junalla. 4 4 Ti 12.6. Hui! Varis nokki koirantaluttajaa Jyväskylässä, kertoo STT. – Luotamme siihen, että järki voittaa tässä asiassa, sanoo väki. Ja laukoo taas vikkeliä. Asukkaita halutaan häiritä mahdollisimman vähän, mutta aina siltä ei kuulemma vältytä. – Ja sehän on selvä, mitä tällainen päätös merkitsisi kylälle. Ne alueet liitettiin myöhemmin Kannukseen. Kaikki virastot ja seurakuntakin muuttuisi Lohtajalle. Jos Espanjan pääministeri Aznarista tuli Anzar, mitenkähän Lipponen olisi toisissa olosuhteissa epähuomiossa taipunut. Ystävämme George "Dabljuu" Bush rantautuu lämpimän Euroopan laitamille. Jarmo (vas.), Aila, Hannu ja Viljo Ranta-Pitkänen sekä Harri Mäki-Petäjä, Ilmi Ranta-Pitkänen ja Väinö Mäki-Petäjä ihmettelevät "tsaarinaikaista" rajanvetoa. 3 3 Ma 11.6. He puhuvat rauhallisesti ja pitkään, että jospa tästä siirrettäisiin tämä alue ja yhdistettäisiin Lohtajan kuntaan kaikkineen päivineen.... 6 6 To 14.6. Entä painaako kuntien sana. Loput olivat hankalampia tapauksia. Näitä löytyi Suomesta neljä: Mietoisten alue Varsinais-Suomessa, Keski-Pohjanmaalla oleva Lohtajan, Himangan, Kannuksen ja Toholammin alue, kolmas Pohjois-Pohjanmaalla Limingan seutuvilla sijatseva alue ja neljäs Oulunsalon seutu. Paikallisuutisista yksi kommentti: miten on Kokkola, halutaanko sitä kävelykatua vai ei. Isompien ihmisryhmien intressejä joudutaan arvioimaan pienempien intressejä vastaan ja niitä on vaikea mitata. Lisänumerot olivat 17, 25 ja 36. Asumattomia alueita on helpompi liikutella. Hän ei pidä siirtoa realistisena ja muistuttaa 1970-luvun tapauksesta. Hankalia tapauksia ovat alueet, jossa jonkun kunnan alueesta yli kolmasosa on muiden kuntien sisällä tai ympäröimänä. Tileille lorahti kaksi milliä. Mihin maailmassa niitäkin tarvitaan. – Keski-Pohjanmaalla on se ongelma, että kaikki enklaavit ovat Lohtajan alueita ja niitä on Himangan ja Kannuksen kuntien sisällä isot määrät. Ratkaisua etsiessään virkamiehet yrittävät löytää mallin, joka myös menisi läpi suuremmitta mukinoitta. Nyt asukkaita kiinnostaa se, paljonko heidän oma sanansa asiassa painaa. He puhuvat rauhallisesti ja pitkään, että jospa tästä siirrettäisiin tämä alue ja yhdistettäisiin Lohtajan kuntaan kaikkineen päivineen..... 2 2 Su 10.6. Ammattikorkeakoulujen jatkotutkintojen järjestämisestä ennustetaan kovaa kilpailua. Jos mitään ei tehdä, Lohtaja ikäänkuin menettää alueitaan. Etelä-Pohjanmaan keskustanaisten bussiturma Vuolijoella ja Tampereella koiran raatelemaksi joutunut nainen hallitsevat päivää. – Meillä on pienet lapset, joten neuvolat, koulut ja lääkärit olisivat Lohtajalla. Miten on mahdollista, että vuoden 1834 Isojaosta lähtien rajat ovat olleet ennallaan ja nyt ne täytyy munklata. Eikä sinne ole yleistä tietäkään, huomauttaa Aila Ranta-Pitkänen. – Tietysti painaa, mutta rikkonaisista alueista pitää nyt päästä pois, vieläpä oikein lain velvoittamana. Lohtaja olisi siis yksinänsä häviäjä tässä systeemissä, huomauttaa selvitysmies
Kankaanpää tiedettiin kovaksi pomppoporukaksi. – Itä–Länsi -otteluissa pelinjohtaja toimi "Pulla" Heikkilä. – Olihan se masentava uutinen. – Seuraavalla kierroksella Kankaanpäässä oli etukenttä varmaankin ollut peitetty pressuilla, koska se oli sateista huolimatta aivan kuiva. Itä-Suomen reissuilta oltiin kotona aamulla kuudelta – ja seitsemältä mentiin töihin. Pelikavereita Halsualla riittämiin Veijo Parhiala on Halsuan poikia. Kokkolassa pelattiin vielä ilman pelinjohtajaa. Harppaus aikuisten maailmaan ja sarjoihin tuli pian. Siviilisääty: Naimisissa. Noh, tulihan niitä noloja paloja sitten aina toisinaan, Parhiala naurahtaa. – Pesisammattilaisia ei siihen aikaan ollut. – Numero yksi oli hihassa kymmenen vuotta. Eräällä kaudella vain oli ennen peliä ollut kuivaa jo monta viikkoa ja kenttä oli kivikova. Ei ole sattumaa, että Parhialan parhaat pelivuodet olivat vasta kolmekymppisenä. – Kirillä oli puute pelimiehistä. Kesällä pelattiin joka ilta, talvella hiihdettiin. Eihän pelaamisesta kenellekään mitään maksettu, Parhiala kertoo. Ammatti: Puhelinasentaja/siirtoverkonasiantuntija. Kaikki tiesivät, että iltaisin kokoonnutaan pelaamaan. Pikku "vilunki" on aina kuulunut pesäpallon lajikulttuuriin. Kesässä tulee ehkä viisi tai kuusi peliä nähtyä. Samassa talossa ollaan muuten edelleen, nimi vain on vaihtunut moneen otteeseen, Seinäjoella Soneran siirtoverkonasiantuntija työskentelevä Parhiala kertoo. Hieman kankaanpääläiset sitten ihmettelivät, kun Seinäjoen kentän etukenttä olikin aivan märkä ja pehmeä, Parhiala muistelee huvittuneena. Buumi kesti tosin vain kaksi kautta. Jokeri: 5909710 Voitonjako sivulla 21. – Halsualta valittiin myös Allan Karvonen, jolla olikin Itä–Länsi -otteluista kokemusta jo aiemmilta vuosilta. Olin sille sitten ruokaa, Parhiala kuvailee rooliaan pelaajana. 1975 Seinäjoen MailaJussit voitti Suomen mestaruuden, -74 ja -76 tuli hopeaa. Tilastot: 248 ottelua, 111 lyötyä, 311 tuotua. Etenijätilaston voittaja -75. – Pesäpallo oli luonnollinen valinta. – Kenttäjärjestysten muuttumisen lisäksi peli on nopeutunut koko ajan. Pesäpalloa Parhiala seuraa edelleen varsin aktiivisesti, tarjoaahan asuinpaikka Seinäjoki siihen mainiot mahdollisuudet. – Seinäjoella oli Kankaanpään kanssa perinteisesti kovat taistot. Syyskaudella, kun pelit eivät olleet menneet kovin hyvin, minut laitettiinkin vielä kentälle. Seinäjoella Parhiala pelasi kymmenen menestyksellistä kautta. Numero kakkonenhan joukkueessa on aina se paras lyöjä. Saavutukset: SM-kultaa -75, hopeaa -74 ja -76, pronssia -79, -80 ja 81. Kenttien manipulointi osattiin jo 70-luvulla. Myöhemmin, Seinäjoen hulppealla stadionilla kävellessä, tulee Veijo Parhialan mieleen vielä yksi merkki ajan muutoksesta: – Täälläkin on ollut pelejä seuraamassa parhaimmillaan 9000 katsojaa. Ei niinkään taitavimpia yksilöitä, kuten mielestäni ehkä pitäisi. Harjoittelin sitten muiden mukana. Viime vuosina pesäpalloa ravistellutta sopupeliskandaalia vanha pesismies on seurannut tarkkaan. Arvo-ottelut: Yhdeksän Itä–Länttä, kymmenen Liitto–Lehdistöä. Myös siteet Keski-Pohjanmaalle ovat pysyneet aktiivisina, asuuhan veli Voitto edelleen Kokkolassa, ja toinen veli asuttaa entistä kotitilaa Halsualla. Otteluun mentiin bussilla, joka oli hieman uutta, koska aiemmin oli kuljettu pikkuautoilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Lottokierros 24/2001: 3, 5, 13, 20, 25, 32, 37 Lisänumerot: 33, 35, 36. Vuonna 1946 syntynyt Parhiala ajautui pesäpallon pariin jo pakostakin: 50-luvun lapsilla kun vaihtoehdot olivat nykytenavaa rajallisemmat. Muutin Kokkolaan ja menin Kiriin pelaamaan, kun työpaikkakin järjestyi silloiselta Posti ja lennätinlaitokselta. Silloin haluttiin joukkue, joka voittaa. Pelinlukutaito ja lukkarien tuntemus tuli kokemuksen myötä. Ensimmäiset varsinaiset junnusarjapelit taisinkin pelata vasta 12-13-vuotiaana. Hulppea katsomo ja hiekkatekonurmi ovat merkkeinä lajin muutoksista. Vuonna 1973 Parhiala valittiin vuoden pesäpalloilijaksi ja 1975 tuli etenijätilaston voitto. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Pesäpalloilija Veijo Parhialan tie on vienyt Halsualta Seinäjoelle Tähdet kertovat. – Olihan se raskasta. Myöhemmin ajateltuna siinä meni pari vuotta ikäänkuin hukkaan Suomisarjaa pelatessa, mutta työpaikka oli siihen aikaan tärkein tekijä. Muut kävivät töissä kahdeksan tuntia päivässä. Vanha pesäpallomies on luonnollisesti joutunut vastailemaan useasti kysymykseen, että "pelattiinko teidän aikana sopua?". Fakta Tuttu kenttä. – Nykyisinhän Superissa on oltava hiekkatekonurmikenttä. Ja kyllähän me silloin useimmiten voitimmekin, Parhiala kertoo. – Meidänhän piti tulla tänne vain piipahtamaan, Parhiala naurahtaa. – Olen vastannut aina, että kyllä! Kyllä me pelasimme monestikin sopua, mutta mitään rikollista siinä ei ollut, koska raha ei liikkunut mihinkään suuntaan. 1946 Halsualla Seurat: Kokkolan Kiri 65-66, Halsuan Toivo 67-68, KK 69-70, Ilmajoen Kisailijat 71, Seinäjoen Maila-Jussit 7282. Toivossa olin kaksi kautta, mutta putoamisen jälkeen palasin takaisin Kiriin. Pesäpallo oli pitkään puhdasta amatööriurheilua. Joka sitten osoittautui myös päätepysäkiksi. Silloin Imatralla pelattiin vielä Tainionkoskella, Linnalan kenttä kun ei ollut vielä valmistunut. Seinäjoen pesäpallostadion sijaitsee edelleen samalla paikalla, kuin Veijo Parhialan menestysvuosina 70-luvulla. Sopupeliskandaali on ollut pesäpallolle melkoinen pohjanoteeraus, joka jätti syvät jäljet. – Nähtävästi joukkue oli kuitenkin sen verran epätasainen, ettei pidempään menestykseen ollut mahdollisuuksia, Parhiala pohtii. 70-luvun alussa tie vei Ilmajoen kautta Seinäjoelle, jossa Parhiala pelasikin menestyksekkäimmät vuotensa. Seuraavana vuorossa oli Ilmajoen Kisailijat, joka kuitenkin putosi sarjaporrasta alemmas. – Olin välissä kaksi vuotta kokonaan pelaamatta! Moinen ei taitaisi enää onnistua, Parhiala toteaa. 50-luvulla, suurten ikäluokkien kulta-ajalla, ei myöskään pelikavereista ollut pulaa. Räpylän Parhiala ripusti naulaan kauden -82 päätteeksi. Halsualla toimi tuolloin pelinjohtaja joukkueen ex-pelaaja Tapio Kinnunen. – Ei meidän erikseen tarvinnut sopia mistään harjoituksista. Itä–Länsi -otteluita tuli katkeamattomana nauhana yhdeksän vuoden ajan. Pelaajat ovat monipuolisempia ja luonnollisesti myös välineet ovat parantuneet. Vasta 70-luvun loppupuolella meille ryhdyttiin Seinäjoella maksamaan pinnarahoja. Kausi aloitettiin maantiellä heti kun lumet olivat sulaneet, Parhiala muistelee. Alkuaikoina ei myöskään rahan voi sanoa päässeen sekoittamaan pelaajia. Etenijä, numero yksi Veijo Parhiala Syntynyt: 15.11. – Meitä oli kaksi Parhialaa ja neljä Karvosta: minä, veljeni Voitto, Karvosen veljekset Allan ja Aulis, sekä heidän kaksi serkkuaan. Yleisö on nykyisin hyvin valikoivaa. – Ensimmäisen miesten sarjan pelin pelasin Halsuan Toivon kakkosjoukkueessa 14-vuotiaana. Siinähän sitä oli jo puoli joukkuetta, Parhialan veljesduosta nuorempi, Veijo, muistelee reilut kolmekymmentä vuotta myöhemmin. – Mestaruuskauden viimeinen ottelu oli Imatralla. Maila-Jussit pelasi tuohon aikaan myös selkeästi kahdella kärjellä. Tiesin aika tarkkaan vastustajajoukkueen lukkareiden heittopelin tehokkuuden. Mutta nuorena sitä jaksoi. – Joukkueen valitsijana toimi useimmiten Aulis Paski. Halsualla oli tuolloin 1400 asukasta, Parhiala kertoo. Ei ollut salibandyjä sun muita varhaisnuorison ajankäytöstä kilpailemassa. Paul Lipiäinen SEINÄJOKI (KP) Kun Halsuan Toivon miesten pesäpallon mestaruussarjajoukkue juoksi kentälle 60-luvun loppupuolella, ei yleisön tarvinnut liiemmin käsiohjelmia plarailla. Pelivuosilta on jäänyt lukematon määrä tuttavia ja hyviä muistoja. Seinäjoella kymmenen kautta Kokkolan Kiristä veljesten tie vei mestaruussarjaan nousseeseen Halsuan Toivoon. "Pulla" oli valtava auktoriteetti, jonka ohjeiden mukaan pelattiin piirulleen. Vuoden pesäpalloilija -73. Parhialaa pidettiin erityisen varmana kentälle menijänä ja ovelana kärkkyjänä. Eiväthän nämä nykyiset räpylät mitään räpylöitä enää ole, vaan haaveja! Myös kentät ovat muuttuneet Parhialan uran alkuvuosista merkittävästi. Pesäpallon ammattimaisuus näkyy lajin kaikilla osa-alueilla. Myöskään mitään ohjattua juniorityötä ei varsinaisesti ollut. Koti ja työ pysyivät edelleen silti Kokkolassa. Täytynee siis nostaa raja 60-vuoteen, Parhiala naurahtaa Vapaa-aika Parhialalla kuluu mökillä Maksamaalla. Kokkolan Kiri pelasi tuolloin toiseksi ylimmällä tasolla, eli Suomisarjassa. – Avausottelua oli ensimmäisellä mestaruussarjakaudella katsomassa 2200 maksanutta katsojaa. – En minä aivan jokaista peliä käy katsomassa. Pelaajat itse määräsivät lyöntijärjestyksen. Ennen ja jälkeen Halsuan mestaruussarjavuosien Parhiala edusti Kokkolan Kiriä. – Aina tavatessa pelit pelataan uudestaan. Virhepomppujen mahdollisuus oli silloin paljon suurempi, kuin näillä nykyisillä "matoilla". Uudistus saa kuitenkin Parhialalta siunauksen. Halsualla meni kolme kesää, kunnes työ vei nuoren miehen Keski-Suomeen. On pakko menestyä. Viimeisen Halsuan kauden jälkeen tuli kutsu Itä–Länsi -otteluun. Sopua pelattiin jo 70-luvulla Pesäpallon siirryttyä nykyiseen jaksopeliin, moni vanha pesisfani käänsi lajille selkänsä. Se syyskierros jäi sitten uran viimeiseksi. – Olin lopettamassa jo aiemmin, mutta "Jokkeri" Elevaara pyysi kakkosvalmentajaksi joukkueeseen. Kyse oli lähinnä kauden viimeisistä peleistä, joissa tasapeli oli molemmille mieluisa tulos. – Pesäpallossa ei nopein juoksija välttämättä ole paras etenijä. – Pelaajat harjoittelevat nykyisin ammattimaisesti, jotkut jopa kaksi kertaa päivässä. Jälkikäteen on tosin ryhtynyt ihmetyttämään, miksei Veikkaus sulkenut kohteita jo aiemmin. Takaisin pesäpallon pariin ja Keski-Pohjanmaalle Veijo Parhialan houkutteli velipoika Voitto. Ei onnistuisi moinen enää. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 17.6. 60ja 70-luvuilla pelattiin hiilimurskatai hiekkakentillä. Nopea etenijä, ovela kärkkyjä Parhiala tuli uransa aikana tunnetuksi nimenomaan nopeana etenijänä. Lopettamisen jälkeen Parhiala jäähdytteli muutaman vuoden alaja ikämiessarjoissa. Enää ei taidakaan olla kuin parit juhlat. Varsinaisia kenttiä ei ollut, mutta aina jostain löytyi sen verran tasaista peltoa, että pelit saatiin pystyyn. Arvo-ottelu, joka tuli myöhempinä vuosina Parhialalle hyvinkin tutuksi. Veijo Parhiala pelasi Halsuan Toivon mestaruussarjajoukkueessa kaksi kautta. Valmennushommiin Parhiala palasi seitsemän vuoden tauon jälkeen olleen Maila-Jussien kakkosvalmentajana Jukka Peltoniemen apuna ja naisten joukkueen valmentajana. Henkilökohtaisesti Halsuan vuodet olivat Parhialalle kuitenkin läpilyönti valtakunnallisella tasolla. Yhden käden sormilla voinee laskea ne kerrat, kun numero oli joku muu. Lisäksi Parhiala pelasi kymmenessä, nyttemmin jo lakkautetussa, Liitto–Lehdistö -ottelussa. Suomisarjavuosien jälkeen veri veti kuitenkin edelleen pääsarjatasolle. Ilmajoen jälkeen seuraava pysäkki oli Seinäjoki. Ehkä kerran viikossa. Erkki "Pulla" Heikkilä Oulusta toimi Lännen joukkueen valitsijana. Räpylöistä tullut haaveja Veijo Parhiala on pitkän uransa aikana nähnyt pesäpallon kehityksen kylien välisestä pelailusta moderniksi huippu-urheiluksi. 80luvun taitteessa, -79, -80 ja -81, mitalien väri oli pronssinen. Asuinpaikka: Seinäjoki. Nimet olivat selvät. Lännestä tehtiin voittava joukkue Myös Parhialan henkilökohtaiset saavutukset olivat kovimmat juuri Seinäjoen vuosina. – Onhan se toki omituista, että vähemmän juoksuja tehnyt joukkue voi voittaa ottelun, mutta kyllä parempi joukkue yleensä selville saadaan, Parhiala toteaa. Suomen mestaruuden 1975 voittaneella porukalla tapaamme aina toistemme 50-vuotisjuhlissa, viimeksi keväällä Mauri Pyhälahden juhlissa. Pesäpallobuumi oli pikku kunnassa tuolloin hurja. Nähtävästi silloin oli ykköspesän kohdalla aukko, kun minutkin joukkueeseen valittiin, Parhiala toteaa vaatimattomasti. Seinäjoelta saakka oli tullut kannattajia katsomaan peliä, Parhiala kertaa kultahuumaa. Ainoat, jotka pystyivät harjoittelemaan enemmän, olivat opettajat ja opiskelijat. – Kokkolasta käsin kävimme Halsualla harjoittelemassa sen, mitä siihen aikaan harjoiteltiin. Mutta kosto seurasi. Kokkolassa meillä taas ei ollut mitään varsinaisia systeemejä
Lehdon kunnari viimeinen niitti Toisen jaksonkin Ylivieska aloitti hyvin. Kakkoskoppari Solasaari haki toisen jakson lopussa kaksi kertaa hienosti Kalajanniskan ja Olli Kippolan läpilyöntiyritykset. Kuulan peli ollut hukassa jo pari viikkoa. Takareisivamma häiritsee kuitenkin jonkun verran. Kuula on vaeltanut viime viikot niin syvässä alhossa, että pienikin merkki paremmasta oli jo tervetullut. – Oma pelini on koko ajan paranemaan päin. Lauantaina nähtiinkin kelpo joukkue, joka halusi ja osasi pelata väkivahvaa vastustajaa vastaan. Ensimmäisessä vuoroparissa joukkue teki kolme juoksua, eikä Veteli ei pystynyt niihin vastaamaan. Näin kävi Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi–Kouvola 1–2 (6–1, 1–2, 0–3) Yhden jakson pelaaminen riittää harvoin voittoon. – Viimeiset kolme-neljä peliä ovat olleet niin hengetöntä pelaamista, että siihen nähden fiilis on nyt todella positiivinen, Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen sanaili. Tommi Kinnunen karkasi harhan jälkeen kolmoselta kotipesään. Kolmostilanteiden rakentelu kantoi hedelmää, kun Lehtovaara kotiutti Sami Haapakosken. Viimeisen vuoroparin tasoittavalla Harri Huusko toi juoksun, kun jokeri Jarmo Kauppisen lyönti upposi kolmosrajalle. Kotijoukkue heitti harhoilla vieraille kahdesti kolmostilanteen. Tämä taso jos pidetään, niin Kouvolalta otetaan sunnuntaina pisteet varmasti, Luhtavaara totesi. Toinenkin juoksu oli milleistä kiinni, mutta pallo oli Arto Blomqvistia nopeampi. Pesäpallotilastsot seuraavalla sivulla. Haastaja: Pasi Kanala. Kolmospesälle Kinnari sai miehen 18 kertaa, mutta isännätkin 14. Peli oli äkisti jo 1–5, eikä voittajasta kannattanut enää vetoa lyödä. Kahdesta seuraavasta pelistä on tarkoitus napata voitot, eivätkä vastustajat saa sarjatauon jälkeen Vetelistä helppoja pisteitä, Saari uskoi. – Veteliläiset vaihtoivat hienosti. Supervuorossa PesäKiilat esitti virhesuman, jonka jälkeen mahdollisuudet voittoon menivät lopullisesti. Ajotilanteessa Samu Lämsä kiskaisi kolmospuolelle ja kiidätti Pekka Saaren kotipesälle. Pasi Kanala löi kolmospuolelta ja Tuomo Lönnmark toi juoksun. Ei tämä kuitenkaan missään vaiheessa selkeä peli ollut, Saastamoinen viittasi joukkueiden luomiin kolmostilanteisiin. Varsilyönneillä sain tänään vaihdettua. Järvenpääläiseltä Kinnarin Pesikseltä löytyi riittämiin rutiinia viemään ykköspesiksen sarjapisteet puhtaalla 0–2 voitollaan. Ratkaisu: Ensimmäisen jakson kolmannessa vuoroparissa Kajaani sai lyöntipelinsä kulkemaan ja takoi tulostaululle lukemat 0–5. Neljän joukkoon sarjassa tähtäävä Kajaani oli hienoinen ennakkosuosikki, mutta myös Vetelillä piti olla kotikentällään saumoja pisteisiin. Kun Pesä-Kiilojen peli hyytyi, Kouvola käytti saamansa mahdollisuuden. Kun Petteri Solasaari pääsi kentälle, kaksikko järjesti kärjen hyvällä prosentilla kolmoselle. Pesä-Kiilat esitti parhaat puolensa kahdessa ensimmäisessä vuorossa. Pesä-Kiilat ei tuomiosta enää toipunut, vaan Kouvola käytti etsikkoaikansa hyödykseen. Jokeri Samu Lämsä puhkaisi kakkosrajan sellaisella voimalla, että Jukka Sistonen ja Olli Tikkanen ehättivät kotipesälle. Tasoittavalla ei juoksuja nähty, mutta Veteli aloitti kirinsä kahdessa viimeisessä vuoroparissa. Harmilliset virheet pilasivat avausjakson Ylivieska aloitti pelin mainiosti, kun jo ensimmäisessä vuorossa Juha Luhtavaara onnistui kotiuttamaan välilyönnillä Jaakko-Antti Peltolan. Keskipohjanmaan ykkönen: Jokeri Juha Luhtavaara löi kaksi juoksua ja sai miehet etenemään kentällä muutoinkin taajaan. – Positiivinen ja hyvä ote pitkästä aikaa koko joukkueella. Kotiutustilanteissa teho löytyi vasta ottelun lopussa. – Tänään loimme 12 kolmostilannetta, mutta ratkaisevat lyönnit tökkivät. Kouvolan Sburatura ja Antti Järvinen iskivät päivän korkeimmat vaihtopomput. Surkeuden päälle samassa vuorossa Sami Haapakoski otti palloa aavistuksen huolimattomasti ja Timo Lehtonen toi jo kolmannen juoksun. Ulkopelissä olen totutellut uuteen pelipaikkaan kolmospolttajana, entinen kakkosvahti kertoi. Näin kävi Lea Mäntylä VETELI (KP) Veteli–Kajaani 0–2 (1–5, 2–4) Kajaanin Pallokerhon suunnitelmat purivat, sillä Veteli Pesiksen kakkospuolelta löytyi pallon mentävä aukko miesten ykköspesiksen ottelussa lauantaina. Mutta pelaamme niin vahvasti takakentällä, ettei se hetkauttanut. Nyt kierteinen kakkosrajanäpy onnistui täydellisesti, eikä Sburaturalla ollut vaikeuksia tuoda voittojuoksua. – Kajaanilla oli tyrmäävä alku toisella jaksolla. Nyt kävi päinvastoin. Pesä-Kiilojen vahva painostus katkesi vuoronvaihtoon. Kouvola käytti Pesä-Kiilojen sekaannuksen edukseen. Ensin Juha Nieminen ja Mikko Lehto iskivät juoksut mieheen. Supervuorossa Pesä-Kiilojen ulkopeli hajosi lopullisesti. Jokeripelurin lyhyt lyönti yllätti Vetelin etukentän. Närhi oli asialla myös kun toinen jakso ratkesi neljännen tasoittavalla. Vastustajan rutiinitaso vain oli liikaa. Kajaanilaiset saivat toiselle jaksolle unelma-alun, kun ensimmäisessä vuoroparissa syntyi kolme juoksua ja vastustaja jäi tasoittavalla nollille. Lyöntikelissä (myötätuuli, pouta) vahvaan sisäpeliin luottava Pesä-Kiilat on suosikki. – Läpilyönti aukaisi pelimme. Näin kävi. Kouvolan kolmosvahti Teemu Joensuu jätti kolmosrajan (uhka)rohkeasti auki Juha Kalajanniskan lyöntivuorolla. Haastaja: Janne Takanen Ylivieskan lyödyt/tuodut/kärkilyönnit lyöntijärjestyksessä: 1) Arto Blomqvist (3-k) 0/0/3, 2) Sami Haapakoski (2-p) 0/3/5, 3) JaakkoAntti Peltola (s) 0/0/5, 4) Janne Takanen (3-p) 1/1/7, 5) Teemu Lohtander (3-v) 0/0/3, 6) Petri Jämsä (2-k) 0/0/2, 7) Jussi Haapakoski (l) 1/0/4, 8) Toni Seppälä (2-v) 0/0/1, 9) Jari Törmänen (1-v) 0/0/2, 10) Juha Luhtavaara (j) 2/0/4, 11) Janne Mäki-Leppilampi (j) 0/0/2, 12) Matti Kukkola (j) 0/0/1. Piste oli laiha lohtu Pesä-Kiilat menetti otteen toisella jaksolla Kouvolalle Väärä arvio. 2001 Urheilu 19 Paul Lipiäinen YLIVIESKA (KP) Ylivieska–Järvenpää 0–2 (1–3, 3–6) Aurinko paistoi pitkästä aikaa Ylivieskan Kuulan joukkueelle Suvannon kentällä – mutta vain toveittain. Takanen toi ja löi yhden juoksun. Pesä-Kiilojen kannalta kohtalokkaaksi saumakohdaksi muodostui toisen jakson toinen vuoro, jossa kotijoukkueelle tuomittiin estämisestä juoksun sijasta vuoronvaihto. Viimeisen aloittavalla Järvenpään Timo Lehtosen näpy oli sopivan lyhyt ja riittävän pitkä, jotta Sami Heinikainen ehätti kotipesään. Kouvolan pelinjohtaja Eero Pitkäsen protestoinnin sekä päätuomari Matti Pieskän ja syötönvalvoja Tero Suutarin palaverin jälkeen Pieskä pyöräytti käsiään päänsä päällä. Ylivieska pelasi hyvin, mutta kotiuttamisessa olimme kiistatta parempia, Salminen totesi. Pesä-Kiilojen kärki Janne Kippola toteaa, että vääräksi vedottu Stefan Sburaturan syöttö putoaakin lautaselle. Toisessa vuorossa Olli Kippola, Tuomas Kahila ja Jukka Hannuniemi jatkoivat juoksujuhlaa hyvillä lyönneillä. – Kaikki pelasivat hyvin. Päälle Lokka kiersi vielä kunnarin. Tasoittavalla Vetelin pelinjohtaja Petri Saari otti aikalisän. – Supervuoro oli oma lukunsa. Järvenpää on materiaaliltaan kova sarjajohtaja. Sburaturan tolpat ja Järvisen tylyt pompunhaut sotkivat Pesä-Kiilojen sisäpeliä. Kouvolan Pallonlyöjät muistutti Haapajärven Pesä-Kiiloja pesiksen perusfaktasta lauantaina. Vetelin lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: 1) Harri Huusko (1-v) 0/1/2, 2) Jukka Salmela jr (2-p) 0/0/3, 3) Juha Lahti (3-p) 0/0/5, 4) Pasi Hämäläinen (3-k) 0/0/2, 5) Tuomo Lönnmark (2-v) 0/1/0, 6) Henri Pulkkinen (s) 0/0/3, 7) Pasi Kanala (3-v) 1/0/5, 8) Tuomas Storbacka (l) 1/0/3, 9) Jukka Salmela sr (2k) 0/0/1, 10) Jarkko Koto (j) 0/0/2, 11) Jarmo Kauppinen (j) 1/0/4, 12) Janne Ahtoniemi (j) 0/1/4. Toivottavasti suunta tästä muuttuu, KPL:n pelinjohtaja Pitkänen iloitsi. Sarjakuutonen Kajaani takoi ensimmäisen jakson kolmannessa vuoroparissa viisi juoksua. – Pelasimme alakanttiin. Toivottavasti saimme kauden ensimmäisestä kotitappiosta virtaa sunnuntain otteluun Järvenpäätä vastaan, Mustonen lopetti. Halusin rauhoittaa tilannetta ja luoda uskoa omaan pelaamiseemme, Saari kertoi. Ratkaisu: Kouvola pystyi parantamaan esitystään ottelun edetessä. Pesä-Kiilat rallatteli avausjaksolla jokeri Juha Kalajanniskan virittämänä reilun voiton, mutta tahti muuttui pelin loppupuolella. Jokeri Mikko Närhi pisti kakkosrajanäpyn. Läpilyönti aukaisi Kajaanin pelin Vetelin Jukka Salmela jr kiitää kotiin, mutta Kajaani vei vieraskentältä pisteet lukemin 0–2 miesten ykköspesiksen ottelussa. Tapauksen jälkeen pelimme hyytyi pahasti, Mustonen kommentoi tilannetta. Keskipohjanmaan ykkönen: Kärki Janne Kippola hoiti ruutunsa hyvin niin sisällä kuin ulkonakin. Erityisesti Niemisen iskemä juoksu oli jälleen millimetripeliä, ja Kuulan lukkari Jussi Haapakoski unksuttikin tilanteesta itselleen keltaisen kortin. Ulkopelikin alkoi mainion sisävuoron jälkeen kulkea, Pallokerhon pelinjohtaja Pentti Määttä kuvaili kipsin murtumista. Monessa ottelussa olemme itse pilanneet tasaiset pelit tappioon. Lyönti toi 1+2 -juoksua, kun Kouvola haki pallon niin nopeasti, ettei Juuso Hulkko ehtinyt ykköseltä kotipesään. Kuvat: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kotijoukkue selkeä altavastaaja. Tarkka lyönti puhkaisi takakentän ja tyhjensi pajatson. Vetelin loppurutistus ei ei kuitenkaan riittänyt. Lukkari Tuomas Storbacka joutui lähtemään harhaheiton perään, ja Lokka ehti kotiin. Merkkaamaton lyönti painui läpi jokirantaan. Kaksi ensimmäistä Järvenpään sisävuoroa Ylivieska pelasi mallikkaasti, mutta kolmannessa syntyi harmillinen lipsaus. Juuso Hulkko heitti huonosti ja Mika-Matti Ojala toi tasoituksen 1-1:een. Ottelun alkupuolen esityksellä Pesä-Kiiloilla on mahdollisuuksia Järvenpäätä vastaan, mutta toisen jakson kaltaisella pelillä käy kylmät. Alkukauden loukkaantumiset ovat helpottaneet, joten tilanne näyttää siten valoisalta. Pesä-Kiilat avitti supervuoron ulkopelivirheillään vieraat voittoon. HP-K:n lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: 1) Janne Kippola (1-v) 0/1/6, 2) Petteri Jokelainen (3-k) 0/2/5, 3) Juuso Hulkko (s) 0/1/4, 4) Olli Kippola (3-p) 1/0/2, 5) Tuomas Kahila (3-v) 1/1/3, 6) Jukka Hannuniemi (2-p) 1/0/2, 7) Mikko Hylkilä (l) 0/0/2, 8) Jari Saaranen (2-k) 0/0/2, 9) Tommi Kinnunen (2-v) 0/0/1, 10) Juha Kalajanniska (j) 1+3/1/6, 11) Esa Vehkalahti (j) 0/1/0, 12) Lasse Nikula (j) 0/0/0. Haastaja: Juha Kalajanniska. Järvenpään raju vastaus tuli kuitenkin heti. Lähtökohta: Pesä-Kiilojen alkukausi on sujunut yläkanttiin, loukkaantumisten vaivaamalla Kouvolalla alakanttiin. – Haapajärveltä ei pisteitä juuri ole meille irronnut. Tuomas Storbacka kumautti lyöntinsä keskeltä polttolinjan taakse, ja Janne Ahtoniemi sai nimilleen juoksun. Tilanteita kotijoukkue loi, mutta kotiutuslyönnit nousivat kopeiksi tai jäivät etukentälle sieppari Timo Lokan saaliiksi. – Kahilan Tuomas oli hakemassa mailaa ja tuomaristo katsoi tilanteen estämiseksi. Veteli sai pelurinsa kotiin neljännessä vuoroparissa, mutta vain kerran. Kajaanilla tyrmäävä toisen jakson alku Kajaani sai räväkän lähdön toiseen jaksoon. Pelin käännekohta nähtiin siis toisen jakson toisessa vuorossa. Etenkään toisen jakson sisäpeliin ei voi olla tyytyväinen, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen tiivisti. Jussi Haapakoski ja Janne Takanen pääsivät myös toisella jaksolla kotiuttamisen makuun, mutta peli oli siinä vaiheessa jo auttamattomasti ratkennut. Takanen ja Haapakoski kaunistelivat lukemia, mutta voittoon asti ei tainnut uskoa sen enempää joukkue, kuin sadepilviä karkuun lähtevä kotiyleisökään. Vieraat nappasivat ensin toisen jakson. Vain pari vuoroa pelasimme hyvin, loppuaika oli ihmeellistä seisoskelua. Kaksi ensimmäistä vuoroparia sujui sen sijaan kumpaiseltakin nihkeästi, ja tulostaululla loistivat pyöreät nollat. Toisessa vuoroparissa Lämsä jatkoi juoksutehtailuaan. Keskipohjanmaan ykkönen: Juha Lahti onnistui jokaisessa vaihtolyönnissään ja loi kaksi kolmostilannetta. Janne Takasen heitto suuntautui Petri Jämsän ulottumattomiin ja Mikko Lehto pääsi tasoittamaan pelin. Siksi voitto tyydyttää kovasti. Meillä pitkä matka painoi alussa jaloissa. Kolmannella lyönnillään Lämsä teki näpyllä kotiutusreitin Marko Pääkköselle. Määttä antoi kuitenkin tunnustusta vastustajan lyöntipelille. Ylivieskan sisäpeli oli liian pitkään Juha Luhtavaaran varassa, jotta tarkkaa ulkopeliä pelaava Järvenpää olisi voitu haastaa kilpailuun voitosta. Riku Lokka tempaisi hetkeä myöhemmin samaan saumaan ja kotiutti Marko Pääkkösen ja Tommi Kinnusen. Seuraavassa tilanteessa Lokka löi Tommi Kinnusen kotiin. Raskas tuomiohan se oli, mutta siitä pitää ottaa oppia. Lähtökohta: Molemmat joukkueet lähtivät otteluun puhtaat 0–2 tappiot allaan. Jokeri Mika Halonen löi 0-1 puhtaalla välilyönnillä, mutta Mika Parénin kakkospuolen maalyönnillä tuli varman palon sijasta kaksi juoksua, kun Tommi Kinnunen kauhoi ohi pallosta, eikä varmistustakaan Kinnusen takana ollut. Loukkaantumiset ovat sekoittaneet kuvioita, mutta nyt taisimme saada uuden huippukopparin, Määttä innostui Marko Pääkkösen takakenttätyöskentelystä. Kouvolan lukkari Stefan Sburatura pudotti palautusheiton ja tuomari näytti ensin Pesä-Kiiloille 2-0-johtoa. Vastustaja vain teki palot silloin kun pitikin. Ratkaisu: Mikko Lehdon kunnari toisen jakson alussa löi ilmat pihalle pelistä. Suurin ero syntyikin siis kotiuttamisessa, jossa Kuula oli liian pitkään yhden pelaajan, jokerilyöjä Juha Luhtavaaran, varassa. Kajaani piti ulkokentällä liikettä, joten pallot löysivät tiensä kajaanilaisten räpylöihin. – Tiesimme, että Ylivieska on erityisesti kotonaan kovempi joukkue, kuin mitä sarjataulukko antaisi ymmärtää. Janne Takanen oli Kuulan iloisemman ilmeen ilmentymä. Ottelun lopun Ylivieskakin pääsi pelaamaan paineettomasti. – Piste ei lohduta yhtään. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. Sarjakärjessä Kuopion kanssa porskuttavan Järvenpään pelinjohtaja Jaakko Salminen jakoi tunnustusta urheasti taistelleelle kotijoukkueelle. Luhtavaara löi Ylivieskan neljästä juoksusta kaksi ensimmäistä. Materia nitisti hengen Ylivieskan peli paranee, mutta Järvenpään rutiini oli liikaa Kohti pesää. Ottelun lopullinen isku tuli jokeri Mikko Lehdon astuessa ajolähtötilanteessa mailan varteen
. . . . Halsua hallitsi peliä, vaikka lukkari Toni-Pekka Sillanpään ja joukkuen parhaana palkitun kolmospolttaja Hannu Melenderin jalkavammat sotkivatkin peliä. . . . . . . . 9 2 2 5 8– 11 8 FC Mikkeli . . 7 2 2 3 18– 24 8 OLS/2 . . 10 6 2 2 18– 10 20 Inter . . 10 3 7 32– 115 3 Loimaa . . . . . . Kajaani – Vimpeli, Peräseinäjoki – Jyväskylä, Lapua – Vihti, Tyrnävä – Siilinjärvi, Pattijoki – Tampere. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters KEMI (KP) Jalkapallon II divisioonan kärjessä oleva JBK voitti lohkon viimeisen FC-88:n Kemissä selvin 5-0 (2-0) numeroin. . . 11 5 3 3 18– 11 18 TPV . Jatkossa KPS:n pahin nälkä oli kadoksissa, mutta muuten joukkue pelasi vahvasti loppuun asti. . 9 5 2 2 90– 45 19 Ulvila . . 9 1 2 6 50– 76 5 Tampere . 9 4 2 1 2 75– 50 17 Sotkamo . . . . . Östen Ray 0–3, 85. Eniten mestaruuksia on edelleen 16 kertaa voittaneella Boston Celticsillä. . . Loimaa: Palkitut: I Joni Järvinen, II Teemu Manner. 10 1 1 2 6 58– 74 7 Ylihärmä . 7 1 1 5 6– 22 4 KajHa . . . . Vaikka FC-88 on lohkon viimeisenä, niin ei sen peli niin huonoa ole. . . – Kenttämestarin erikoinen, Kaj Lyyski tunnusti rouva Fortunan roolin ratkaisumaalissa. . . . . . . Yleisöä: 978. . . 11 6 3 1 1 97– 51 25 Vimpeli . . . . . 9 2 3 1 3 80– 56 13 Ylihärmä . . . . . . 6 3 1 2 45– 49 11 Kestilä . . . 7 3 4 14– 13 9 OLS . . . 10 7 1 2 22– 8 22 Jazz . . . Jaro . . . . Kiiminki . . . . Anatoli Kretov 0–1, 26. . 8 3 1 1 3 37– 41 12 Kinnula . . . Toinen puoli lanttia tietysti on molemmilta kohtuullisen hyvin luistanut ulkopeli. . Lakers kukisti Philadelphian perjantaina koripistein 108–96. Sveitsin komennus jäi yhden kauden mittaiseksi. . 10 4 1 5 13– 22 13 MP . . . . . . . . . . . Yhden maalin tekivät Tommi Wiklund ja Toni Patrikainen. . . . . . . . Allen Iverson pussitti 37 pistettä ja kotijoukkue rynnisti rajusti viimeisellä neljänneksellä, mutta voittoon asti eväät eivät riittäneet. Janne Mahlakaarto), Vesa Kiljunen (79. . . Jalkapallo Pesäpallo 20 Urheilu Sunnuntaina 17.6. NiPe kuittasi kolme sarjapistettä selvin lukemin 2-0 (13-3, 7-1). 7 1 2 2 2 26– 32 9 Simo . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Tyrnävä – Muhos 1 – 2 (5 – 3, 1 – 6, – 2), Sotkamo – Kiiminki 1 – 2 (8 – 6, 4 – 5, – 0, 1 – 4). Tervarit: J-P Luukkonen, Marko Mäenpää, Aki Karppanen, Tommi Sergejeff, Esa Talala (79. . 5 3 2 9– 8 9 PS Kemi . divisioonan pohjoislohko OLS/2 – VPS – 1 (0 – 1), KuPS – BK-IFK 4 – 1 (1 – 0). Ykkönen Pohjoislohko Tervarit–FC Hämeenlinna 0–0 Erotuomari: Petri Pahtakari. Kakkosella palkittiin takakentän tiiviisti tilkinnyt kakkoskoppari Hanna Pylväläinen. . . . . Sarjajumbo Ylihärmä piti vieraitaan tiukoilla, mutta Nivala onnistui silti hieromaan tarvittavat juoksut. . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlösi, Esa Mattila, Teuvo Palkki, Anssi Viren, Jani Sipilä, Lasse Peltonen (v), Hans Wikberg, Pekka Kunnola (46. Pasi Heinänen), Jukka Vanninen. . . . . . . . . Palkitut: I Juha Mäntylä, II Kristian Rajala, S Jere Dahlström. . . . . . . KPS . . . . . Kiprusoff, 29, lukeutuu myös Suomen maajoukkueen vakiokalustoon. . KPS:n maaleista Esa Brandt ja Henri Pollarikoski viimeistelivät kumpikin kaksi. . . 11 5 2 4 71– 67 19 Kajaani . . . . 7 3 2 2 19– 11 11 GBK II . . . . 8 4 3 1 59– 42 18 Pattijoki . 7 2 2 3 18– 12 8 PeFF . . . Keskikenttä ruokki kärkeä hyvin vastahyökkäyksillä. . 6 2 1 3 10– 12 7 OLS . . HJK – Reipas, Honka – TPS, Inter – Jazz, MP – Ilves, MuSa – JJK, P-Iirot – Jokerit-j. Lappeenranta . 6 2 1 1 2 63– 66 9 Haapajärvi . . . 10 3 2 5 11– 16 11 TP-47 . . . . . . . 9 2 2 1 4 63– 72 11 Vimpeli . . . . . . . . Kuluvan vuoden ottelusarjassa vastus oli astetta liian kova, mutta ryhmä jaksoi taistella loppuun asti. . . . Kärjessä Östen Ray jaksoi liikkua hyvin ensimmäisen jakson. Puolustus toimi hyvin Majanen-Stenman parin johdolla. . . . . . 10 3 7 15– 18 9 Jokerit-j . . Naisten Ykkösen pohjoislohko KMF – Nice Futis 5 – 2 (4 – 0), JyPK – OLS 2 – 1 (1 – 1). . . . . 8 3 3 2 16– 16 12 KPV-j . . . . . Kakkosena oleva PS Kemi puolestaan matkaa varkauteen. . . Huima painosti ja hallitsi tilanteita, mutta viimeistelyssä on toivomisen varaa, vaikka joukkue teki kolme maalia. . Sama tahti jatkui läpi ottelun, sillä NiPe onnistui tekemään vähintään yhden juoksun jokaisessa pelaamassaan sisävuorossa. . Todella tärkeä voitto meille, KPV:n valmentaja Kaj Lyyski huokaili helpottuneena pelin jälkeen. . . . . . 9 1 1 7 29– 130 3 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . . 7 3 1 3 16– 19 10 FC YPA . . Veteli . 9 2 4 1 2 91– 98 15 Jyväskylä . . . FC Mikkeli – JJK, HJK – KPV-j, Inter – KuPS, Kuusysi – VPS, OLS – TPS, P-Iirot – Haka. . . . 10 6 1 3 64– 69 20 Pattijoki . Haapajärvi – Kinnula. . . . . 10 3 2 5 8– 19 11 P-Iirot . . KPV aloitti ottelun hyvin ja hallitsi hienokseltaan ensimmäiset parikymmentä minuuttia. HaU:n palkitut olivat kakkospolttaja Jani Kaikkonen ja kakkosvahti Keijo Nurmesniemi. . . . Veteli oli eilen heikompi joukkue. Ottelun jälkeen Brown paljasti, että kolme kotijoukkueen pelaajista ahkeroi kentällä nilkkavammasta huolimatta. . . . . 6 6 162– 31 18 Haapajärvi . 10 3 4 3 15– 14 13 Ilves . . . . . . . . . . . . . . . 10 8 2 23– 4 24 FC H-linna . . 10 5 2 3 100– 86 22 Jyväskylä . . . KPV-j:lle tärkeät pisteet ROVANIEMI (KP) A-junioreiden I-divisioonan lohkon kärkijoukkue vaihtui, kun Jaro nousi 4-2 (1-0) vierasvoitolla Lynxistä lohkon lohkon kärkeen. . 10 2 2 6 10– 23 8 P-Iirot . PeFF lähti peliin nöyrällä puolustusasenteella ja sumputti hyvin TUS:n pelin. 7 4 3 16– 11 12 BK-IFK . . . . . 8 2 2 1 3 51– 58 11 Kankaanpää . 10 2 4 4 85– 103 10 Viinijärvi . 7 4 1 1 1 65– 43 15 Seinäjoki P-Ä . . . KuPS . . JBK:lle reilu voitto Kemissä (KP) Jalkapallon kolmosdivisioonan pelissä eilen Kokkolassa KPS voitti Vetelin selvin 6-0 (4-0) numeroin. Denis Kostintshuk 0–5. . . . . . 7 7 155– 36 21 Sievi . . . . . 9 2 1 6 42– 73 5 Vihti . . . 9 3 2 1 3 76– 43 14 Koskenkorva . . . . . . 9 4 3 2 112– 74 20 Oulu . Todellisuudessa Philadelphian mahdollisuuksiin ei uskonut juuri kukaan. . . 10 1 9 7– 32 1 Seuraavat ottelut: 21.6. . . . . Käld teki rankkarin lisäksi päällään yhden komean maalin. . . . 10 1 1 8 16– 31 4 Seuraavat ottelut: 20.6. Lakersin Shaquille O´Neal valittiin toisen kerran peräkkäin NBA:n pudotuspelien arvokkaimmaksi pelaajaksi. . Muut Jaron maalit viimeisteli Daniel Kock ja Toni Timonen. 11 7 2 2 110– 37 25 Järvenpää . . . . . . Tämän jälkeen kotijoukkueen otteet kovenivat ja pallon sijaan usein potkittiin vastustajan jalkoja. . . 10 2 1 1 6 88– 107 9 Siilinjärvi . . . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Peter Laitio. 7 2 1 4 15– 23 7 Kings . . Maakuntasarjan länsilohkossa Veteli Pesis kävi hakemassa kolmen pisteen voiton Alajärven Ankkureista. 10 3 4 3 16– 16 13 Inter . FC YPA – KajHa, Jaro – OLS, KPV-j – Virkiä. . . Erno Varga), Teemu Haaja (63. . 7 2 3 2 10– 10 9 BK-IFK . . . . . . . 10 2 2 2 4 83– 115 12 Koria . 9 7 2 122– 46 25 Rauma . . Vaasa – Ylihärmä, Koskenkorva – Nurmo. 7 1 2 4 8– 13 5 SeMi . . Eilinen peli Lynxiä vastaan sujui Jarolta hyvin. . . . – Tiesimme, että takkiin tulee, mutta halusimme kaatua taistellen, kotijoukkueen Eric Snow tunnusti. Iso osa lyönneistä oli huteja tai laittomia. . . . . . JBK:n koko joukkue pelasi eilen hienosti ja vältti hyvin virheet omassa pelissään. 8 1 7 10– 43 3 Seuraavat ottelut: 17.6. KPS johti 20 minuutin pelin jälkeen jo 4-0. . . . 7 5 1 1 18– 5 16 GBK . . Aleksander Andrastshuk 0–2, 60. . . . . Kakkonen Pohjoislohko FC-88–JBK 0–5 (0–2) 16. . . . . . . . . . . 10 6 2 2 21– 5 20 Haka . 7 6 1 40– 5 18 TUS . . 5 1 4 4– 19 3 FC-88 . KPS aloitti pelin vahvasti. . . Me hävisimme huikealle joukkueelle, joka oli valmistautunut tähän otteluun erittäin hyvin, Brewn totesi. 10 3 3 4 19– 20 12 KPV-j . . . . Kinnula – Ii, Sievi – Simo, Pyhäjärvi – Pattijoki. . . . . . . . . . 5 2 1 2 52– 31 8 Nurmo . . . . . . . . – Viime vuoden voitto oli ensimmäinen ja suurin. Kostinsthuk kiersi vielä maalivahdin ja kuljetti pallon maaliin asti ja JBK:n 5-0 voittotulos oli valmis. . . . . . . . . . . . Oulaisten Huima voitti kotonaan Lohtajan 3-1 (0-0). . . . Kotijoukkue oli pahimmillaan jo 19 pistettä tappiolla, mutta hivuttautui viimeisellä neljänneksellä seitsemän pisteen päähän lukemiin 93–100. 6 1 2 1 2 41– 72 8 Kempele . . . . . . . . Järkälemäinen NBA-tähti pussitti ratkaisuottelussa 29 pistettä ja repi 13 levypalloa. . . . . . . . Näistä pelaajista löytyy runsaasti taitoa, Islandersin toimitusjohtaja Mike Milbury kertoi. . . . . . . Tomi Sandvik viimeisteli 2-0 Kim Kolamin syötöstä. 9 5 1 3 105– 44 17 Tyrnävä . . Joukkue on edellisen kerran selvinnyt loppuotteluun 1983, jolloin tuloksena oli voitto. . . . . Lakersille mestaruus oli seuran historian kahdeksas ja yhteensä kolmastoista, jos mukaan lasketaan Los Angelesiin muuttaneen alkuperäisen seuran Minneapolis Lakersin voitot. Lohtajan kavennuksen 2-1:een teki Sami Himanka. Yleisöä: 589. . . . . . Viime vuonna Lakers rusikoi Indianan 4–2. . Ainoastaan neljän minuutin musta hetki toisella jaksolla sotki kuvioita, kun Lynx kavensi Jaron 3-0 johdon 3-2:een Jaron kahden pahan virheen myötä. . 10 3 3 4 12– 17 12 VPS . 8 5 1 2 26– 14 16 OLS . . Kymmenen minuuttia myöhemmin Aleksander Andratshuk riisti pallon vastustajan maalilla ja kiersi maalivahdin ja siirsi pallon tyhjään maaliin. 6 2 2 2 54– 37 10 Nivala . . 4 1 1 2 36– 42 4 Alajärvi . . Oulunsalo . 9 2 3 4 68– 87 12 Siilinjärvi . . 7 1 2 4 7– 24 5 Sarja päättynyt. . . . . . . . . . . . . NiPe haki pakkopisteet NIVALA (KP) Nivala Pesiksen miesten pesäpallon maakuntasarjajoukkue löysi lyöntijyvän lauantaina pelatussa ottelussa Haapaveden Urheilijoita vastaan. . 8 2 1 5 11– 23 7 OuHu . . 5 1 2 2 54– 55 4 Seinäjoki M-J . . . . . 9 3 1 1 4 87– 45 12 Jyväskylä . 10 6 3 1 20– 8 21 KuPS . . . . . . . . . . . 11 6 1 4 82– 54 20 Haapajärvi . . . B-poikien SM-karsintasarja TPS – HJK 1 – 1 (0 – 0), Reipas – MP 4 – 1 (2 – 1), Jokerit-j – MuSa 4 – 1 (3 – 0), JJK – Inter 3 – 1 (0 – 0), Jazz – P-Iirot 3 – (2 – 0), Ilves – Honka 1 – 1 (0 – 1). . . . Miesten ykköspesis Veteli – Kajaani – 2 (1 – 5, 2 – 4), Ylihärmä – Kuopio – 2 (2 – 6, 2 – 9), Kempele – Peräseinäjoki 2 – (7 – 3, 3 – 0), Vimpeli – Juva 2 – (3 – 0, 3 – 2), Nurmo – Joensuu 2 – 1 (2 – 4, 3 – 2, 4 – 0), Haapajärvi – Kouvola 1 – 2 (6 – 1, 1 – 2, – 3), Ylivieska – Järvenpää – 2 (1 – 3, 3 – 6). . . . . . . . 10 6 1 3 19– 6 19 JJK . 11 7 2 2 20– 6 23 TP-Seinäjoki . . . – Todellinen nitro-ottelu. . Ennätys, yhdeksän voittoa on Celticin Red Auerbachilla. . . . . . . . Lakersin peliä Bryantin kanssa johtanut O'Neal valittiin loppuottelusarjan parhaaksi pelaajaksi, aivan kuten vuosi sitten. . Hän voitti joukkueen sisäisen puolustajien pistepörssin ja oli hyökkääjätkin mukaanlukien neljänneksi tehokkain. . . Jaro . 5 3 1 1 12– 10 10 FC Kiisto . 9 1 3 5 44– 85 6 Kajaani . 5 3 1 1 12– 7 10 Sepsi-78 . . – En kuitenkaan halua esittää tekosyitä. . . 5 1 2 1 1 63– 43 8 Vaasa . KPV-j – PS Kemi. . . 10 6 2 2 23– 16 20 TPS . . . . 6 1 5 4– 18 1 Seuraavat ottelut: 17.6. 7 2 5 9– 29 2 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . . . Joukkueen täytyy vain keskittyä omaa peliin alusta loppuun asti. Ensi viikolla Jaro pelaa viimeisen pelinsä kotonaan Kuopion Kingsiä vastaan. . . . . . . . . . . . . 11 2 3 6 69– 84 12 Veteli . . . . . . 10 3 3 3 1 105– 89 18 Reisjärvi . . . Larry Brown ei selitellyt Philadelphialle päättynyt kausi oli menestys. . . . Kuusysin puolustus roiskaisi huolimattoman purkupallon, joka ajautui Jukka Lyyskille. . . Andrastshuk 0–4, 88. Jatkopaikkaan riittää tasapeli putoamiskurimukseen ajautuneen HJK:n kanssa. . . . 7 4 2 1 18– 11 14 Lynx . . . . . . 5 2 1 2 57– 62 8 Nivala . . . . . 5 1 1 3 46– 53 5 Haapavesi . . . Miesten superpesis Koskenkorva–Loimaa 2–0 (22–0, 6–0) K: 6 6 10 = 22 2 1 3 = 6 2 L: = = Koskenkorva: Markus Kettunen 0/4, Janne Rauhala 1+1/4, Tommi Murto 0/5, Jan Hautala 2+6/4, Juha Suorauha 1+4/3, Jukka Latvala 1+5/2, Jaakko Antila 0/2, Jukka Marttala 1+3/2, Jussi AlaNikkola 3/0, Jarno Savela 0/2. . . . . . Bryant oli liki yhtä tehokas 26 pisteellä ja 12 levypallolla. . . . minuutin kohdalla. 11 6 1 4 82– 87 19 Nurmo . . Ottelun ratkaisu syntyi toisella jaksolla 10. . Miikka Kiprusoff on NHL-seura San Jose Sharksin maalivahti. . . Etelälohko: Viikingit–HyPS 3–0 (0–0) Länsilohko: KaIK–Pallo-Veikot 2–1 (2–0), PP-70–VG62 1–1 (0–0), TPK–Ilves 1–0 (1–0) Itälohko: Pallo-Lahti–Ratanat 1–4 (0–1) Kolmonen KPS – VetU 6 – (4 – 0), OuHu – LoVe 3 – 1 (0 – 0), TUS – PeFF 2 – (0 – 0). . Ensimmäisen jakson lopussa ja varsinkin toisella jaksolla KPV:n johto-osuman jälkeen Kuusysi löi painetta isäntien maalille. . . . GBK II – HBK. . 7 5 2 18– 8 17 RoPS . . . 7 1 6 20– 70 1 Seuraavat ottelut: 17.6. . 8 1 7 26– 73 1 Pattijoki . . . . Reisjärvi – Siilinjärvi. . 6 1 5 43– 128 1 Ylihärmä . . 7 1 2 4 60– 114 5 Kannus . . . NBA-ennätystä lähestyy myös Lakersin valmentaja Phil Jackson, joka voitti kuusi mestaruutta Chicago Bullsin kanssa ja korjasi nyt toisen tittelin Lakersin johdossa. 5 3 1 1 86– 34 11 Veteli . . 7 3 2 2 11– 8 11 KPV-j . . . Kokkolaan vieraaksi saapunut Kuusysi kaatui niukasti 1-0 (00). . . Luciano Martins), Kimmo Rosberg (46. . . . – Taistelimme hyvin, mutta vastassa oli liian paljon O'Nealia, Philadelphian karismaattinen valmentaja Larry Brown kiteytti ottelun ratkaisua. . NBA:n 5. . Miesten maakuntasarja Luoteislohko Kestilä – Halsua – 2 (3 – 6, 3 – 7), Nivala – Haapavesi 2 – (13 – 3, 7 – 1). 7 4 2 1 22– 13 14 KMF . . 8 1 1 3 3 37– 59 8 Alajärvi . loppuottelu: Philadelphia–Los Angeles Lakers 96–108 (P: Iverson 37, Hill 18/13, Mutombo 13/11, Snow 13/12, LA: O'Neal 29/13, Bryant 26/12, Fox 20/6, Fisher 18). 6 6 18– 81 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . 10 3 2 3 2 48– 52 16 Ylivieska . . . . . . . 7 1 3 3 9– 14 6 BK-IFK . . . . . HJK . . Joukkue käytti hyvin maalintekotilanteet hyväkseen, eikä Veteli päässyt rakentamaan omaa peliään. 9 1 5 1 2 57– 71 14 Kitee . . Martinekilla oli virityksiä myös HPK:n suuntaan. . 2001 s KESKIPOHJANMAA PHILADELPHIA (STT–REUTERS–AP) Los Angeles Lakersin Shaq O'Nealin ja Kobe Bryantin tulivoima oli liikaa Phildelphialla koripallon NBA-liigan viidennessä loppuottelussa. . . . Kestilässä sikäläinen Kisa-Veikot kärsi tappion Halsuan Toivolle lukemin 0-2 (3-6, 3-7). Idän vahvistukset pelasivat läpi pelin taitavasti. Kiprusoffin lisäksi Islanders julkisti hankkineensa takalinjoilleen ruotsalaisen Dick Tärnströmin ja tshekki Radek Martinekin. . 6 1 1 4 46– 70 5 Koskenkorva . 10 7 1 2 19– 10 22 Honka . . . . Pari minuuttia ennen pelin päätöstä Dennis Kostinsthuk pääsi läpi Turo Isomaan komeasta syötöstä. JBK . . Viidennessä kamppailussa ote pysyi tiukasti Lakersilla. . . 8 2 1 5 10– 29 7 LoVe . . . B-poikien 1. A-poikien 1. . . . . . . . . . . . . . Palkitut: I Vesa Kaukiainen, II Pasi Nurminen. . . Halsua . . . . . . . . . . . . 10 5 2 1 2 107– 83 20 Ilmajoki . 10 4 2 4 8– 9 14 P-Iirot . . . Nivala löysi lyöntijyvän KOKKOLA (KP) KPV-j otti äärimmäisen tärkeän voiton A-poikien jalkapallon SM-karsintasarjan toiseksi viimeisellä kierroksella lauantaina. . . 10 4 2 4 13– 18 14 OLS . . . . 9 4 5 79– 26 22 Ii . . . . Ottelun lopulla Andratshuk otti pallon, kun vastustajan libero ja maalivahti törmäilivät keskenään ja teki 4-0. Nice Futis . . . . 10 1 1 8 6– 35 4 Seuraavat ottelut: 17.6. Länsilohko Soini – Vimpeli 2 – (3 – 2, 4 – 2), Alajärvi – Veteli – 2 (2 – 7, 1 – 5), Seinäjoki M-J – Seinäjoki P-Ä 1 – 2 (6 – 4, 3 – 7, 1 – 2). . . . . . 10 2 3 5 15– 19 9 FC Mikkeli . 8 6 1 1 25– 11 19 Öja-73 . . . . . . Maalissa Janne Björkgren pelasi virheettömän pelin. . . . . . . . . JBK:n eilinen esitys oli kokonaisuutena hyvä. . Tulos sinetöi toisen perättäisen mestaruuden otteluvoiton 4–1. Pori . . Paluun Islandersin paitaan tekee Ray Giroux. Pelillisesti Huima oli edellä ja ansaitsi voiton. . . . . 8 1 1 2 4 52– 61 7 Imatra . 10 8 1 1 36– 10 25 Reipas . 7 1 1 5 6– 12 4 Warkaus JK . . 9 5 1 2 1 85– 45 19 Lapua . . . . Seitsemän lyötyä juoksua oli liikaa HaU:lle. . Rynnistys uuvahti lopullisesti Lakersin Derek Fisherin kolmoseen 51 sekuntia ennen päätösvihellystä. Kuopio . . . Jaro – P-Iirot, Kraft – TP-47, TPV – FC Mikkeli. . 8 1 2 5 7– 21 5 Virkiä . . . 7 2 3 2 13– 9 9 FC Sport . . . . 9 1 4 3 1 71– 60 14 Tyrnävä . . Tämän jälkeen PeFF joutui nostamaan omaa peliään ja se antoi TUS:lle tilaa hyökätä. . 8 6 2 17– 9 18 Esse IK . Myös Giroux on suomalaisille tuttu, sillä hän pelasi viime kaudella Jokereissa. . . 12 2 5 1 4 63– 61 17 Joensuu . 9 4 3 2 71– 31 20 Hyvinkää . . . . . 10 3 5 2 14– 9 14 JJK . Tunnin pelin jälkeen pallo pomppasi FC-88:n puolustajasta Östen Raylle, joka teki 3-0. 11 1 2 1 7 50– 92 8 Juva . Valtaosan urastaan TPS:ää SM-liigassa edustanut Kiprusoff pelasi kaudella 1995–1996 Montreal Canadiensin ja sen farmiseuran riveissä, mutta matkasi Ruotsin ja Suomen kautta viime kaudeksi Sveitsiin Klotenin vahvuuteen. . . . . . . . . 9 4 3 2 66– 28 18 Peräseinäjoki . . . Philadelphia pystyi kuitenkin yhteen voittoon. Nivalan ykköspalkinnon sai kohtuullisesti tilanteita rakennellut ykkösvahti Henna Vähäsöyrinki. . . . . . . . . . . Kuvaavaa Brownin johtamalle ryhmälle oli runkosarjan parhaana pistemiehenä palkitun Iversonin uurastus päätösottelussa, vaikka hän sai rajun ruhjeen kylkeensä jo avausneljänneksellä. Mutta hyvä vastus teki tästä erityisen makean, kuului O'Nealin kohtelias vastaus. . 8 2 3 3 37– 66 7 Hamina . . Nivala – Veteli, Ylivieska – Ylihärmä, Haapajärvi – Oulunsalo. . . . 11 1 1 9 46– 99 4 Seuraavat ottelut: 17.6. . . Ainoastaan lohkon voittaja nousee ja ensi viikolla pelataan viimeinen kierros. 6 2 4 41– 55 6 Oulu . . . . . 6 1 2 3 48– 62 7 Ylihärmä . 6 4 1 1 66– 41 15 Soini . . . . . . Numerot olivat 0-2 (2-7, 1-5). . . . . . . . 6 4 1 1 18– 8 13 FC Korsholm . . . – Nämä hankinnat kasvattavat puolustuksemme syvyyttä. . Toinen palkittu oli sieppari Pertti Myllylä. . . . . . Hän oli pikkuveljensä Miikan kanssa hakemassa Saksasta MM-hopeaa. . . . . 9 2 1 6 88– 130 5 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . 8 5 3 104– 34 21 Oulu . . . . KPV:n pääsy heinäkuun lopussa käynnistyvään SM-sarjaan ratkeaa ensi keskiviikkona Helsingissä. . 10 4 4 2 21– 17 16 Kuusysi . . . Loppuottelusarjan alkaessa peistä taitettiin lähinnä siitä jatkuuko Lakersin 11 pudotuspeliottelun voittosarja loppuun saakka. HauPa – BK-IFK, Jaro – Kings, RoPS – Virkiä, Warkaus JK – PS Kemi. . 7 1 6 4– 17 1 Seuraavat ottelut: 20.6. . . . Vasta toisella jaksolla reilun tunnin pelin jälkeen TUS:n onnistui murtaa PeFF:n puolustus ja Rasmus Broberg pukkasi 1-0 johdon. PeFF tarjosi TUS:lle Teerijärvellä hyvän vastuksen, mutta PeFF:n puolustustaktiikka ei pitänyt loppuun asti ja TUS voitti 2-0 (0-0) numeroin. 9 2 7 52– 112 4 Seuraavat ottelut: 17.6. . KPS kuritti Veteliä tylyin numeroin YLIHÄRMÄ (KP) Eipä jäänyt juuri lapsille kertomista Ylihärmän Pesis-Junkkarien ja Nivala Pesiksen naisten pesäpallon suomensarjan lauantaisesta yhteenotosta. . . . . . . 8 2 5 1 54– 34 16 Kitee . . . . . . . . . . Pisteen parempiin lukemiin pääsi Eric Snow, 13/12. 10 1 1 1 7 64– 106 6 Peräseinäjoki . . . . . . Hamina: Antti Laine 0/1, Petri Pennanen 1/0, Marko Koivikko 0/1, Vesa Kaukiainen 1/1, Vesa Toikka 0/1, Pasi Tuuva 1/1, Pasi Nurminen 2/0, Markus Linna 0/1, Sami Toikka 1/0. Palkitut: I Jan Hautala, II Juha Suorauha, S Jan Hautala. . . . . . . . 4 1 3 14– 41 1 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . . Maalivahti Aki Lyyski viimeisenä lukkona teki kuitenkin tasoitusyritykset tyhjiksi. . . Derek Fisherin ja vikkeläliikkeisen Tyronn Luen tiukassa vartioinnissa rimpuilleen Iversonin ohella kotijoukkueen parhaimmistoa ratkaisuottelussa olivat 18 pistettä ja 13 levypalloa haalinut Tyrone Hill ja raamikas Dikembe Mutombo, joka heitti 13 pistettä ja napsi 11 levypalloa. . . Lakers jälleen mestariksi Shaquille O'Nealin ja Kobe Bryantin tulivoima liikaa Philadelphialle Sampanjakylvyssä. TPS . . . . . Molempien joukkueiden sisäpeli oli liki luokatonta. . 10 3 2 5 17– 21 11 HJK . Sotkamo . . . . . . . . 9 2 2 5 36– 52 10 Seinäjoki . . . 7 4 1 2 16– 11 13 JyPK . . . . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. Risto Hintsala viimeisteli kaikki kolme. . 10 2 2 6 5– 16 8 MuSa . . . . 5 5 16– 89 Seuraavat ottelut: 17.6. . . Voittajien parhaana palkittiin kuusi juoksua lyönyt kakkosvahti Arvo Kumpumäki. . . . 7 6 1 26– 7 19 PS Kemi . . . 8 4 3 1 76– 36 18 Muhos . . Ulvila – Sotkamo, Imatra – Jyväskylä, Oulu – Alajärvi, Seinäjoki – Pattijoki. . . . . Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Ylihärmä 2 – 1 (13 – 3, 6 – 8, 4 – 1), Hämeenlinna – Jyväskylä 1 – 2 (9 – 3, 6 – 12, – 1), Ilmajoki – Viinijärvi 2 – 1 (9 – 10, 8 – 4, 1 – 1, 1 – 0), Simo – Kitee 2 – (7 – 2, 4 – 3). 9 1 2 2 4 84– 90 9 Simo . . minuutin kohdalla Anatoli Kretovin komealla vedolla 18 metristä. . . . . . . 7 5 1 1 29– 6 16 HBK . . Jaron A nousi kärkeen NEW YORK (STT–AP) Jääkiekkoilija Marko Kiprusoffin pesti New York Islandersiin varmistui lauantaina, kun NHL-seura kertoi tehneensä suomalaispuolustajan kanssa useamman vuoden mittaisen sopimuksen. Tästä Lynx sai lisää vauhtia, mutta Jaro sai nopeasti oman pelinsä kuntoon. NHL-pesti on Tärnströmille ja Martinekille ensimmäinen. . . . . JBK meni 1-0 johtoon 17. 9 3 1 3 2 54– 60 14 Sievi . . . . . . Kiprusoff oli Klotenissa joukkueen tukipylväitä. . Ensimmäisellä jaksolla TUS oli vaikeuksissa PeFF:n puolustuksen kanssa, mutta 1-0 tilanteen jälkeen TUS:n oli helppo hoitaa voitto itselleen. 10 3 1 1 5 63– 63 12 Kouvola . 10 5 5 14– 3 20 Tervarit . 7 2 2 3 10– 16 8 HauPa . . . . Naisten superpesis Kajaani – Tampere 1 – 2 (10 – 4, – 6, 2 – 2, 1 – 2). Lohtajan hyökkäykset pysähtyivät 20 metriin ja oikein hyviä tilanteita se ei saanut luotua. 6 3 3 8– 8 9 KajHa . . . Ylivieska – Kouvola, Haapajärvi – Järvenpää, Nurmo – Juva, Vimpeli – Joensuu, Peräseinäjoki – Veteli, Ylihärmä – Kajaani, Kuopio – Kempele. . . . . . . . KPS piti vieraat hyvin kurissa, eikä Veteli saanut pelissä montaa laukasta kohti maalia. . 7 4 1 2 33– 10 13 Jaro . Ja toisaalta sillä on hyvät hyökkääjät, kunhan heille saadaan pelattua pallo kunnolla. Tämä tempaisi 25 metristä vedon, joka kimposi epätasaisesta nurmesta Kuusysin maalivahdin yli verkon perukoille. . . . . . Naisten suomensarja Pohjoislohko Ylihärmä – Nivala – 2 (2 – 3, – 1), Oulunsalo – Kempele 2 – (11 – 4, 2 – 0). 6 2 2 2 56– 72 10 Vimpeli . . 6 1 1 4 30– 46 5 Pyhäjärvi . 8 4 1 3 13– 11 13 Virkiä . Toivon kakkospalkinnon pokkasi kakkosvahti Timo Koskela. . . Juho Mäkelä), Dritan Stafsula, Valeri Reshetnev (v), Jussi Viljanen, Antti Pehkonen, Jamie Horsley (v). . 5 1 1 3 40– 45 5 Ylivieska . Tärnström lähtee New Yorkiin Tukholman AIK:sta ja Martinek Tshekin liigasta. . . Kankaanpää–Hamina 2–1 (1–6, 2–0, 0–0, 2–1) K: 1 = 1 2 = 2 2 2 H: 2 1 3 = 6 = 1 1 Kankaanpää: Kristian Rajala 0/1, Henri Puputti 0/1, Jere Dahlström 3/0, Riku Rahikka 0/1. . . . . 5 2 2 1 60– 35 10 Ylivieska . . . . . . . . 10 3 1 1 5 61– 63 12 Hämeenlinna . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 2 7 11– 31 5 MuSa . . Yleisöä: 820. . Toisena oleva PS Kemi on kaksi pistettä Jaroa jäljessä ja kummallakin on yksi peli jäljellä. . . . 4-2 loppunumerot viimeisteli Matias Käld rankkarista pari minuuttia ennen päätösvihellystä. 4 2 1 1 27– 27 8 Kinnula . 9 3 1 5 9– 11 10 Kraft . divisioona pohjoislohko Lynx – Jaro 2 – 4 (0 – 1), Kings – HauPa 2 – 2 (2 – 0), BK-IFK – RoPS 2 – 4 (1 – 0), Virkiä – Warkaus JK 1 – (0 – 0). . . . . . . . . . 8 1 7 6– 36 3 VetU . A-poikien SM-karsintasarja VPS – OLS 1 – 3 (1 – 0), TPS – HJK 3 – (1 – 0), KuPS – P-Iirot 2 – (2 – 0), KPV-j – Kuusysi 1 – (0 – 0), JJK – Inter 2 – 1 (0 – 0), Haka – FC Mikkeli 3 – (3 – 0). . Marko Kiprusoff NY Islandersiin. . Loppunumerot olivat 0-2 (2-3, 0-1). . 6 1 5 13– 16 3 FC YPA . . . . . 10 3 5 1 1 96– 72 20 Kempele . . . . . . . . . . 7 3 3 1 11– 8 12 GBK . . 8 7 1 27– 8 22 VPS . Isännät näyttivät heti ensimmäisessä sisävuorossaan mistä oli kysymys
Ennakkoon V75-kohteiden urheilulliseksi kohokohdaksi uumoiltu suomenhevosten haastajaja huippudivisioonien kohtaaminen vesittyi jo alussa, kun rivin pelatuin hevonen Saran Salama laukkasi. Kilpailu päättyy tänään. Pitkävedon lauantain kohteet: 04 Tervarit–FC Hämeenlinna X (0–0) 3,00 05 PP–70–VG–62 X (1–1) 3,30 06 Frölunda–Sylvia 1 (5–2) 1,55 07 Öster–Cafe Opera 1 (3–2) 2,05 Perjantain kohde: 03 Philadelphia–LA Lakers 2 (96–108) 1,30 Tulosvedon lauantain kohteet: 3 Tervarit–FC Hämeenlinna 0–0 Alustava kerroin: 12,89 4 Viikingit–HyPS 3–0 Alustava kerroin: 9,81 5 Öster–Cafe Opera 3–2 Alustava kerroin: 22,92 Voittajaveto lauantain kohde: Voittajaveto 1: Suunnistus, Venlojen viesti Voittaja: 1 Liedon Parma 1 Alustava kerroin: 7,26 Poissa: – Oliko onnea. Kiviniemi tempaisi ikämiesten pe:n Ari-Pekka Kiviniemi tempaisi ikämiesten uuden piirinennätyksen. Kisaa johtava Fordin Colin McRae, toisena oleva tallitoveri Carlos Sainz ja kolmannella sijalla vaaniva Subarun Richard Burns mahtuvat lauantain etapin jälkeen 14,8 sekunnin sisään. Suomella on kiinni kurottavanaan 31 pisteen ero johtavaan Ruotsiin, jonka urheilijat kunnostautuivat Bergenin ja Uppsalan cup-osakilpailuissa. lähtö: 10 Utun Voku, poissa: – 3. Voitto oli Seppo Suurosen valmentamalle oriille vuoden viidestoista. Orion Hagbya ajoi sen omistaja Olavi Nisonen. Varusmiespalvelus oli vienyt tehon ylivieskalaisen kaarista ja Polven edelle kiilasi myös alavieskalaisten kaksoisvoiton varmistanut Petri Rautio (60.53). Miesten korkeushypyssä isäntämaan väreissä kilpailevat Oskari Frösén ja Mika Polku, ja naisten keihäänheitossa Suomen toinen edustaja on Kirsi Ahonen. Seura uusi Pässilän maastossa viimevuotisen ykkössijansa ja otti kaikkiaan kolmannen voittonsa. Neljättä rataa lähes koko viimeisen kilometrin kiertänyt Orion Hagby sai maalisuoran alkupuolella lähes valjakonmitan yliotteen, mutta Antti Teivaisen kannustama Passeri rutisti loppumetreillä uudestaan vierelle. N17 kuula: 1) Hennariikka Järvinen TuUL 15.21, 2) Katri Arokallio JalJa 14.75, 3) Hannele Kuutti SavRi 13.31, 4) Suvi Helin NoU 12.61, 5) Pirjo-Liisa Haikkola HamarE 12.49, 6) Kristi Möistus Viro (EST) 12.47. Jokeri 24/01 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 11 kpl voitto-osuus 34 568 mk, 4 oikein 2 880 mk, 3 oikein 285 mk, 2 oikein 67 mk. Kisa oli fyysisesti sateen jäljiltä varsin raskas, vaikka korkeuserot olivat varsin vaatimattomia. Kolmannessa ulkoparissa seurannut Exchequer sai menoluvan viimeisen takasuoran alussa, eikä Com Hector pystynyt vastaamaan sen kiriin. Kuortaneella on jaossa maaottelupisteet seitsemässä miesten ja seitsemässä naisten lajissa. Lähtö 6. 123 ek-kilometrin aikana Sainz kuroi eroa kiinni vain reilut 11 sekuntia ja Burns rapiat yli 18 sekuntia. Vaikka divisioonafinaaleista koostuneeseen V75-riviin saatiin kahdeksan voittajaa, se oli pelaajille liian vaikea. Hänen tilallaan juoksee Simo Wannas. – Sain sen mitä tulin hakemaan, eli paikan SM-kisoihin. Lähtö 4. Wirkkala oli sarjassaan ylivoimainen, sillä toiseksi heittänyt Tampereen Pyrinnön Tero Järvenpää jäi Toholammin suurlupauksesta kuusi metriä. Talven kotimaisten V75-voittojen jälkeen Exchequer nousi kansainväliseen tietoisuuteen Finlandia-ajossa, jonka tasaisessa maaliintulossa se sijoittui neljänneksi vain kymmenyksen voittaneelle BWT Magicille hävinneenä. Sunnuntaina kolmantena autona reitille lähtevällä Burnsilla on erinomainen tilaisuus maksaa McRaelle Kypros-rallin potut pottuina. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. Etain Royalin epäonnistumisesta huolimatta menestys oli loistava, sillä Kuislan ja helsinkiläisen Risto Vähätalon puoliksi omistaman Exchequerin voiton lisäksi Kuislan perheen omistama Lanceur sijoittui kolmanneksi. – Jotenkin vain tuntui siltä, että sain puristettua itsestäni kaiken irti, totesi kymmenen kiloa tempauksen ennätystään parantanut Ryynänen. Ranskalaisiin hevosiin satsannut Reima Kuisla vakuutti, että Etain Royalin aikakin tulee taas. Kärjen tilanne lauantain erikoiskokeiden 13/20 jälkeen: 1) Colin McRae Skotlanti, Ford 2.53.22,1, 2) Carlos Sainz Espanja, Ford –9,8 sekuntia jäljessä, 3) Richard Burns Englanti, Subaru –14,8, 4) Petter Solberg Norja, Subaru –1.00,7, 5) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen, Peugeot –1.13,6, 6) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki, Mitsubishi –2.06,8, 7) Francois Delecour Ranska, Ford –2.41,8, 8) Philippe Bugalski, Ranska Citroen –3.01,3, 9) Armin Schwarz Saksa, Skoda –3.42,4, 10) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –4.14,6...15) Pasi Hagström/Tero Gardemeister Toyota –7.33,6...43) Jussi Välimäki/Jakke Honkanen Peugeot –42.57,6 (Sport 1 600-luokassa Välimäki on 7:s) Lauantain Ek-voittajat: ek 7: Delecour, ek 8: Delecour, ek 9: Sainz, ek 10: Delecour, ek 11: Sainz, ek 12: Delecour ja ek 13: Burns. Lauantainen onnistuminen nosti Exchequerin uran tienestit 2,3 miljoonaan markkaan. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. 62 kg: 1) Rundström Ville OP 67,5+77,5=145. Lähtö 12. Wirkkala palkittiin Tampereella TAMPERE Keihästä 73,94 heittänyt Toholammin Urheilijoiden Teemu Wirkkala palkittiin yhdessä kuulaa 15,21 työntäneen Turun Urheiluliiton Hennariikka Järvisen kanssa Tampereella lauantaina järjestetettyjen nuorten eliittikisojen parhaina urheilijoina. Neljäsosa vajaan 3,6 miljoonan markan vaihdosta jaetaan juhannuskierroksen täysosumien kesken. Muutamassa yrityksessä onnistuminen oli pienestä kiinni, Ruotsala totesi tyynesti. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Cup jää väliin Kotilalta KUORTANE (STT) Suomen maajoukkuetta on täydennetty sunnuntaina Kuortaneella järjestettävään pohjoismaisen yleisurheilucupin päätöskilpailuun kolmella urheilijalla. Tuloksia: M17 keihäs: 1) Teemu Wirkkala ToholU 73.94, 2) Tero Järvenpää TampPy 67.92, 3) Heiko Gross VesannU 64.63, 4) Anssi Koivumäki SiilHS 63.23, 5) Antti Hattula LehtJy 62.78, 6) Timo Sipinen RuokRa 57.80. Molemmat palkittiin 32 000 markalla. KOUVOLA (STT) Suomenhevosten tähtidivisioonan finaalivoitosta syntyi niin tiukka kamppailu, ettei edes maalikamera saanut Passerin ja Orion Hagbyn välille eroa. Etain Royal on kuitenkin edelleen hyvä hevonen, Reima Kuisla muistutti. Troikka: 299,44. Neljä päivää huilasin ennen kisoja täysin. – Tiesin olevani paremmassa fyysisessä kunnossa kuin Kalevan Rastin Johanna Asklöf. ja ajanvar. Vaikka Kalevan Kisoihin oikeuttava tulosraja rikkoontui Vierimaalta yli viidellä metrillä, niin Turun kisat eivät miestä kiinnosta. lähtö: 5 Sha Tin, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 12 kpl voitto–osuus 35 984 mk, 5 oikein 754 mk. lähtö: 3 Power Elvis, poissa: – 4. Lähtö 9. Kokkolan Veikkojen Ari-Pekka Kiviniemi teki 77 kilon sarjassa tempauksen uuden piirinennätyksen 93,5 kiloa. Pelivaihto 3 773 225 mk, yleisöä 6 454 henkeä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. lv 2 100 m: 1) Rabbit Laukko/Tapio Perttunen 17,1a, 2) Hercules Hill 17,1a (102), 3) Lukefondo 17,2a (667), 4) Classico Cavallo 17,2a (181), toto (51-8): 34,04 8,01-3,62-12,13 98,51. Troikka: 8 564,06. Kovassa myötätuulessa viime ajat purjehtinut Aki Antti-Roiko ajoi Valtteri Huttusen omistamaa yllättäjää. – Alkumatkasta ensimmäisenä autona tiellä olo oli rankempaa kuin arvelin, McRae tunnusti lauantaina. Alle 105 kilon sarjassa KV:n Kari Ruotsala hävisi niukasti Oulun Pyrinnön Martti Pesulle. Lähtö 5. Ulkomaalaisista suosikkijoukkueista ruotsalaisen IK Hakarpspojkarnan oli tyytyminen neljänteen, norjalaisen Halden SK:n kuudenteen ja Södertälje OK:n kahdeksanteen sijaan. Kymmenen joukossa olivat myös Turun Suunnistajat viidentenä ja kauniaislainen OK77 seitsemäntenä. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. – Maasto ei ollut niin raskas kuin odotin, hän totesi. Se loukkaantui ja pääsi kilparadalle viime vuonna vain viidesti. Kaksikkoa valmentaa mäntyharjulainen Alpo Paasonen. Meillä ei ollut muuta mahdollisuutta, kuin yrittää pitää ero takana tuleviin mahdollisimman suurena, McRae huokaili. Marko Kotila joutuu sairastelun takia jättämään miesten 3 000 metriä väliin. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. ja ajanvar. V4kerroin: 448,06. Vierimaa kiskaisi heti ensimmäisellään 62.08, joka riitti voittoon. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. V4-kerroin: 100,67. 69 kg: 1) Rundström Tatu OP 87,5+107,5=195, 2) Niemi Hannu KJ 82,5+95=177,5, 3) Niemi Heikki KJ 47,5+62,5=110. Skotti pystyi kärkiautona pitämään vauhtinsa hyvin. Lotto 24/01 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 6 kpl voitto–osuus 202 920 mk, 6 oikein 8 463 mk, 5 oikein 237 mk, 4 oikein 61 mk. 416 3342 www.moak.fi Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot Tero Sipakko KOUVOLA (STT) Neljännen kerran järjestetyn Kymi GP:n suosikki Etain Royal laukkasi 2 100 metrin kilpailun alkukiihdytyksessä hylkäykseen asti, mutta Exchequer piti Suomen lippua korkealla. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Yleisöä ei sisätiloissa käytyyn kisaan saapunut, mutta vähäinen kannustusjoukko hoiti tehtävänsä mallikkaasti lietsoen kilpailijat huipputuloksiin. Kilpailun ennakkosuosikki Jari Polvi ei saanut 60 metrin rajaa rikki. Lähtö 11. sh 2 100 m: 1) Utun Voku/Pekka Vilpponen 25,8, 2) Lekun Vili 26,9 (111), 3) Vekun Virta 27,0 (303), 4) Soska 26,2 (547), toto (10-8-6): 3,66 1,51-2,21-2,55 11,94. 94 kg: 1) Tuomiranta Pasi OP 100+120=220. – Odotukset olivat sen kohdalla paremmat kuin ennen Solvallan kilpailua (Elitloppet). lv 2 100 m: 1) Power Elvis/Harri Konttinen 15,9a, 2) Jimmy Greaves 16,0a (33), 3) Iben's Pride 16,0a (38), 4) Will Madonna 16,6a (355), toto (3-7-2): 7,57 1,62-1,981,91 12,65. Kärkisijan pitäminen vaatii nappionnistumista eikä kestä tekniikkatai rengasongelmia. 77 kg: 1) Lappalainen Toni OP 115+145=260, 2) Kiviniemi Marko KV 100+120=220, 3) Kiviniemi A-P KV 93,5+112,5=206, 4) Keisala Kimmo KV 85+105=190. Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. Tapani Salojensaaren ajama Bowl Winner K kukisti pronssidivisioonan kirikamppailussa suosikki Hill Streetin, joka sai edetä koko 2 100 metrin matkan ajana kuusivuotiaan jenkkioriin takana. Ilotar 30,2a (93), toto (11-52): 17,26 4,69-2,59-3,20 59,66. Lähdön suosikki Kierros laukkasi alussa ja jäi niin reilusti, ettei pystynyt nousemaan enää kahdeksatta sijaa ylemmäs. Pendolino Expressiä oli pelattu 2,43 prosenttia kohteen merkeistä. V65-arvo: 17 mk. Lähtö 2. Tulokset: Lähtö 1. Parma oli 28,3 kilometrin pituisessa ja runsaat kolme tuntia kestäneessä viestissä ylivoimainen, sillä joensuulaiset jäivät joukkueella Monica Boström, unkarilainen Katalin Olah, Kirsi Boström ja Johanna Asklöf lähes neljä minuuttia ja tamperelaiset joukkueella Maria Rantala, Heidi Haapasalo, Annika Viilo ja Liisa Anttila lähes kuusi minuuttia. Passeri ja Orion Hagby jakoivat voiton JURVA (STT) Liedon Parman joukkue Katja Peltola, Outi Sareila, Anniina Paronen ja Reeta-Mari Kolkkala voitti tämänvuotisen, 24:ttä kertaa suunnistetun Venlojen viestin lauantaina Jurvassa. lähtö: 6 Pendolino Express, poissa: 2, 5, 12 7. Mies oli syystäkin tyytyväinen. Lähtö 3. Sille koitettiin sepän tilaustyönä tekemiä kenkiä, mutta balanssi ei ollut sittenkään kohdallaan. lv 2 100 m: 1) Bowl Winner K/Tapani Salojensaari 14,9a, 2) Hill Street 14,9a (18), 3) Speedy Play 15,9a (138), 4) Brave Leader 16,0a (146), toto (6-9-8): 12,58 2,69-1,423,24 11,63. 2001 Urheilu 21 Kamppailu sarjapisteistä KPV – PS Kemi Tänään su klo 16.00 Keskuskentällä Liput 30,-/20,HUOM! AIKA ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. McRae piikkipaikalla Colin McRae johtaa niukasti Akropolis-rallia ennen tämän päivän viimeisiä erikoiskokeita. Tänne lähdin vain nuorempien kiusaksi Raution Petriä kirittämään. lähto: 4 Passeri ja 10 Orion Hagby, poissa: – 6. V4: vaihto 459 903 mk; oikea rivi 10-3-6-4/10; poissa III/7 kerroin 965,93. Väliin kiilasi ruotsalainen Com Hector, jonka belgialainen ohjastaja Dominique Locqueneux ajoi kierroksen juoksun jälkeen johtavan Not A Spacecasen rinnalle. Takasuoran ajan kilometrivauhti oli monta sekuntia parempaa. Peliprosenttien valossa vaikein merkki oli tammadivisioonassa kolmannesta sisäparista maalisuoran aikana johtaneen Precious Priden ohi kirinyt Pendolino Express. Vierimaa yllätti nuoremmat KAJAANI Alavieskan Virin Taisto Vierimaa kiusasi nuorempiaan Kajaanissa Pohjois-Suomen mestaruuskisoissa. lähtö: 11 Hovi–Hannu, poissa: 6 2. V65-arvo: 239 mk. Viimevuotinen kakkonen norjalainen Bäkkelagets SK oli vasta sijalla 12. V4: vaihto 397568 mk; oikea rivi 5-4-5-6; poissa IV/9 kerroin 20872,32. Takamatkalta lähtenyt Utun Voku eteni ensimmäisellä takasuoralla johtoon ja piti paikkansa vaikeuksitta maaliin asti. Sunnuntaina Akropolis-rallissa ajetaan 132 ek-kilometriä, joilla McRaelle on luvassa tuskaisia hetkiä. lv 2 100 m: 1) Pendolino Express/Aki Antti-Roiko 16,9, 2) Precious Pride 16,2 (30), 3) Kiikku's Vera 16,3 (35), 4) Frebbenbo Fly 16,3 (326), toto (6-16-10): 23,09 4,22-1,601,38 43,25. Pisin heitto kaartoi pari metriä pidemmälle, mutta oli yliastuttu. lv 2 100 m: 1) Exchequer/Aki Antti-Roiko 13,5a, 2) Com Hector* 13,6a (539), 3) Lanceur 14,3a (362), 4) Eastender* 14,3a (224), toto (4-67): 7,61 2,08-4,39-8,12 113,86. Toki katselin muutamalla aukolla taakseni, sillä kaikki takana tulijat olivat hyviä suunnistajia. Exchequer oli Kouvolan kilpailussa jo kolmas Ranskassa syntynyt voittaja, sillä kaksi ensimmäistä voittoa menivät Dryade des Boisin ja Defi d'Aunoun myötä ulkomaille. Virheitä en tehnyt, joten tiesin koko ajan olevani kärjessä, Kolkkala kertoi. Liedon Parma Venlojen paras Liedon Parman joukkue Reeta-Maria Kolkkala (vas.), Anniina Paronen, Outi Sareila ja Katja Peltola suunnisti Venlojen viestin voittoon. lv 2 100 m: 1) Speedy Latin/Antti Teivainen 17,9, 2) Blend Back 18,0x (16), 3) Black Horse 17,5 (435), 4) Clintonsin 18,2 (97), poissa: 16, toto (7-12-14): 7,26 1,84-1,32-4,13 4,84. Kolkkala valmistautui kilpailuun juoksemalla kaksi lyhyttä kisaa, torstaina Tammelassa ja perjantaina Vaasassa, ja ne toimivat hyvä irrotteluna. Tänä vuonna summasta on kertynyt reilu kolmannes. Terho Rautiaisen ajama HoviHannu pääsi rivin aloittaneessa suomenhevosten nousijadivisioonan finaalissa takarivin lähtöpaikalta nopeasti toiseen ulkopariin, josta se kiri edellään juosseen Volkerin ohi. Tänään ei vaan yksinkertaisesti ollut paras päivä. Kolmanneksi johtopaikalta jäänyt Speedy Play hävisi yli kaksikymmentä metriä. Voittoheitto jäi lopulta Vierimaan ainoaksi mitatuksi heitoksi. Se näköjään auttoi, sillä rauta ei painanut juuri lainkaan, Ryynänen uhosi. V65arvo: 55 mk. V65: vaihto 3 598 422 mk; oikea rivi 11-10-3-6-4/10-6; poissa I/6 IV/7 VI/2,5,12 arvo mk. – Kauden tähtäin on veteraanien SM-kisoissa Rovaniemellä, joten syytä huoleen ei ole. Lähtö 7. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. – Sanoin jo etukäteen, että jos Etain Royal ei ole parhaimmillaan, niin voittokaan ei yllätä. Lähtö 10. lähtö: 6 Bowl Winner K, poissa: 7 5. V4-kerroin: 6 261,69. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Vokkperi 24,9a (216), 4) Tytön Vilske 25,0ax (209), toto (4/10-12): 2,84-1,80 1,78-1,786,86 8,41. lv 2100 m: 1) Sha Tin/Antti Teivainen 15,2a, 2) Loyd Factor 15,3ax (32), 3) Briso Robertto 15,3a (28), 4) Jose Kemp 15,3a (263), toto (5-12-6): 11,63 2,08-1,61-1,44 22,79. Liljeqvist KarhU DNS. Kenneth Eriksson Ruotsi, Hyundai keskeytti 7/20 ek:n jälkeen turbovikaa, Markko Märtin Viro, Subaru keskeytti 7/20 ek:lle jousitusrikkoon. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Rantakatu 6, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Esimerkiksi 22:s joukkue hävisi voittajalle noin 22,5 minuuttia. Exchequer ravasi koko viimeisen kierroksen aikaan 1.10,7. Ranskassa syntynyt 9-vuotias Exchequer tuli Suomeen viime vuoden alussa. Suomalaisseurat menestyivät viimevuotista paremmin, sillä kevään Tiomilan ykkönen joensuulainen Kalevan Rasti oli toinen ja Tampereen Pyrintö kolmas. Molemmille kirjattiin huippuaika 14,9a. V4-kerroin: 36,81. Exchequer Kymi GP:n valtias Aki Antti-Roiko ohjasti 400 000 markan arvoisen voiton Kouvolassa ITEA (STT) Akropolis-rallin voittotaistelu on kolmen kauppa. Miesten alle 85 kilon sarjassa Iisalmen Viestin Tuomo Ryynänen ylitti SM-kisojen tulosrajan kevyesti. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Tulokset: Miehet 56 kg: 1) Niemi Heikki KJ 77,5+90=167,5, 2) Roukala Rami KJ 47,5+53,5=100, 3) Siironen Sami KJ 32,5+42,5=75, 4) Siironen Joonas KJ 25+35=60, 5) Kärjä Janne KJ 20+27,5=47,5; 6) Rahkola Ilkka KJ 20+27,5=47,5. sh 2 100 m: 1) Hovi-Hannu/Terho Rautiainen 29,8a, 2) Volkeri 29,8a (71), 3) Valkoviiri 30,0a (167), 4) R.R. Polven paras heitto kantoi vaatimattomasti 59.65. 105 kg: 1) Pesu Martti OP 87,5+117,5=205, 2) Ruotsala Kari KV 85+117,5 202,5 +105 kg: 1) Roukala Juha RK 130+150=280, 2) Vihelä Antti KJ 120+150=270. Naiset 58 kg: 1) Linnala Anu RK 40+52,5=92,5. Aki Antti-Roikon ajama Exchequer saavutti 400 000 markan arvoisen voiton kilpailuennätyksellä 13,5a. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Kuva: Pekka Luomala KAUSTINEN (KP) KP-V:n Kati Uusi-Vähälä heitti uuden piiriennätyksen 51.13 Nikulan heittopaikalla Kaustilella käydyssä piirikunnallisessa moukarikisassa. Vain hieman suurempaa luottamusta lähdöissään nauttivat Hovi-Hannu sekä Bowl Winner K. Lähtö 8. V4-kerroin: 117,34. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Venlojen viesti: Lopputulokset: 1) Liedon Parma 3.08.27 (Katja Peltola, Outi Sareila, Anniina Paronen, Reeta-Mari Kolkkala), 2) Kalevan Rasti, Joensuu 3.12.08 (Monica Boström, Olah katalin, Kirsi Boström, Johanna Asklöf), 3) Tampereen Pyrintö 3.14.12 (Maria Rantala, Heidi Haapasalo, Annika Viilo, Liisa Anttila), 4) IK Hakarpspojkarna, Ruotsi 3.15.53 (Hanna Palm, Anna Envall, Karin Hellman, Anette Granstedt), 5) Turun Suunnistajat 3.17.31 (Bohdana Terova, Ingunn Fristad, Vroni König-Salmi, Simonen Luder), 6) Halden SK, Norja 3.19.34 (Frauke Gran, Maria Hoffman, Käthi Widler, Sabrina Meister), 7) OK77 3.22.27 (Brigitte Grüniger, Marie Lundgren, Bodil Holmström, Brigitte Wolf), 8) Södertälje Orientering, Ruotsi 3.22.34 (Kajsa Guterstam, Regula Hulliger, Jenny Pålsson, Anna Lampinen), 9) Ulricehamns OK, Ruotsi 3.23.31 (Lina Palmér, Petra Thomasson, Stina Grenholm, Jenny Johansson), 10) IFK Lidingö SOK, Ruotsi 3.23.52 (Emma Dahlstedt, Elin Dahlstedt, Lucie Böhm, Riina Kuuselo), 11) Pargas IF 3.24.22 (Ingela Mattsson, Eija Koskivaara, Sanna Nymalm, Yvonne Gunnell), 12) Bäkkelagets SK, Norja 3.25.39 (Kari-Ann Ånensen, Moe Lene, Anne Margrethe Hausken, Hanne Staff). McRaelle ei myöskään ole luvassa apua, vaikka kisan kakkosena, vain 9,8 sekunnin päässä on tallitoveri Sainz. sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 24,4a, 2) Liptus 24,6a (60), 3) Hilkker 24,7a (324), 4) Rick 24,7ax (82), poissa: 6,7, toto (2-4-3): 1,53 1,00-1,00-1,00 2,97. Vuosi sitten espanjalainen luovutti kisan voiton tallimääräyksellä McRaelle. Sen näki jo lämmityksestä, että näin voi käydä. 85 kg: 1) Ryynänen Taisto IisVi 120+145=265, 2) Andersson Raimo KV 90+110=200. – Kukaan ei todella halunnut mennä meidän ohitse, koska kukaan ei halunnut kärkiautoksi sunnuntain erikoiskokeilla. Erot repesivät yllättävän suuriksi. Tänä vuonna Sainz on itse MM-kakkosena paremmissa asemissa mestaruusjahtia ajatellen kuin McRae. – Taitaa olla parempi keskittyä vain piirinmestaruuskisoihin. Voisihan sitä kyllä loppukesästä olla liki 70 metrin kunnossa, jos koko kesän treenaisi, jutteli edellisen kerran kaksi vuotta sitten Oulun Kalevan Kisoissa kisannut Vierimaa. Seinäjokelaisella Reima Kuislalla oli asettaa Kouvolan kansainväliseen lähtöön kolme hevosta. V75-raviveikkaus 24/01 Kouvola: 1. V65-arvo: 345 mk. sh 2 100 m: 1) Passeri/Antti Teivainen 24,9a, 1) Orion Hagby/Olavi Nisonen 24,9a, 3) J.S. Kisassa syntyi myös monta henkilökohtaista ennätystä. V65-arvo: 3 mk. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. – Tulin tänne hakemaan myös työnnön uutta ennätystä, mutta olen kyllä tyytyväinen tähänkin, Kiviniemi tuuletti. V4-kerroin: 1039,16. 69 kg: 1) Korkeasaari Virpi VetU 55+70=125. Vähän hirvitti, kun jouduin lähtemään jo takasuoran alussa, mutta aattelin ajaa sitten kaarteen niin lujaa, etteivät muut pysy perässä, Aki Antti-Roiko kertasi. lv 2 100 m: 1) Magic Jim/Pasi Tikkala 17,1, 2) Mopo 17,4 (68), 3) Nicke Sund* 18,1 (149), 4) Redwood Rosita 17,4 (380), toto (6-15-11): 5,27 3,87-3,29-4,45 23,10. En ole treenannut moukaria pariin vuoteen ja heitot lähtivät vähän minne sattuu. Ruotsala ei kuitenkaan ollut pettynyt kisan jälkeen. Kouvolassa kuusi oikein -tuloksilla sai 35 984 markkaa. Kolkkalan vauhti vastustamatonta Liedon Parman voittajajoukkueen Reeta-Mari Kolkkala pääsi lauantaina Jurvassa suunnistuksen Venlojen viestin ankkuriosuudelle 33 sekunnin johdossa, eikä epäillyt mahdollisuuksiaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pekka Luomala KALAJOKI Kalajoen yläasteella rauta sai kyytiä, kun piirin painonnostajat mittelivät voitosta voimiensa äärirajoilla. Exchequer on ollut viime kilpailuissaan todella vakuuttava ja oli tänään lämmittelyssä terävän oloinen. Monelle urheilijalle SM-kisojen tulosraja oli tärkeimpänä tavoitteena, mutta kovia voittotaistelujakin yleisölle tarjottiin. Kyproksella McRae taktikoi Burnsin kärkiautoksi päätösetapille ja ajoi kisan voittoon, Akropolis-rallin viimeisillä erikoiskokeilla tietä auraa McRae. Cupin päätöskilpailun suomalaisia vetonauloja ovat miesten kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harju, keihäänheiton maailmanlistan kolmonen Aki Parviainen (88,61) ja jalkavaivoistaan parantunut Samuli Vasala 3 000 metrin juoksussa. Tulokset: M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 38.88 M60: 1) Niilo Lustila KP-V 41.37 M22: 1) Mats Granö IF-Å 63.56, 2) Eemeli Nikula KP-V 56.92 N22: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 51.13, 2) Suvi Kattilakoski KP-V 38.28 M19: 1) Kalle Nikula KP-V 60.23, 2) Ville Nikula KP-V 51.36 T15: 1) Riikka Hella LaVi 35.64 P13: 1) Niko Lehto KP-V 23.50 T13: 1) Tiina Kuorikoski KP-V 22.40, 2) Saara Järvilä KP-V 20.00 T11: 1) Mirjami Järvilä KP-V 16.23 2) Jenni Penttilä KP-V 13.72 P11: 1) Santtu Lehto KP-V 22.32, 2) Ville Kuorikoski KP-V 20.10 P9: 1) Jesse Lehto KP-V 14.02 T9: 1) Tiia Nikula KP-V 4.55 Uusi-Vähälä heitti pe:n Forssa: Kansalliset juoksukilpailut, Forssan suvi-ilta: Miehet: Puolimaraton: 1) Jussi Utriainen LahdA 1.04.51 (kkk), 2) Pasi Mattila TuUL 1.08.18, 3) Marko Vaittinen FoSa 1.09.33, 4) Ami Laamo MaarMa 1.09.48, 5) Toni Stenholm JokJä 1.11.23, 6) Jussi Nurmi NakkV 1.11.41
Koulutus soveltuu hyvin myös koneinsinööreille ja -teknikoille. Y50: 1) Risto Paavola KP-V 97, 2) Taisto Mäkinen YMS 89, 3) Matti Honkaharju RMy 87. Koulutukseen otetaan 20 vuotta täyttäneitä, oppivelvollisuuden suorittaneita alalle soveltuvia henkilöitä. Tehtäviin kuuluu monipuolisten liikenneja kunnallisteknisten suunnitelmien laatiminen. Koulutuksen lopussa oleva kahdeksan viikon työharjoittelu toteutetaan yhteistyöyrityksissä. metallien ja erilaisten kemikaalien valmistuksessa. Yhteistyöyrityksemme laajentavat toimintaansa ja työllistävät alan ammattilaisia. (06) 865 4253, 865 4211 Vetelin kunta kilpailuttaa osan koulukuljetuksista Tarjouskilpailu on avoin kaikille, joilla on oikeus ostoliikenteen harjoittamiseen. ja ilm. Tarjoukset on jätettävä 28.6.2001 klo 15 mennessä. kaikille yhteisiä opintoja 2. Eeva-Liisa Polso. § Työharjoittelu alan yrityksissä. § Suuntautumiskohtaiset osat: Muovituotteen valmistus, muovien mekaaninen työstö ja jälkikäsittely § Valinnaiset osat, joista valitaan yksi: Muovituotteiden valmistus ruiskuvalutekniikalla, muovikomposiittituotteiden valmistus laminointitekniikalla, muovialan syventävä osaaminen. (06) 8289 325, sähköposti olavi.karvonen@kokkola.fi ja rakennustarkastaja Ralf Hägg puh. • Erikoisosaamisen koulutus • Työssäoppiminen Hakuaika päättyy 31.8.2001 Tarkempia tietoja kouluttajalta puh. Tehtävä edellyttää AutoCadpohjaisen suunnittelujärjestelmän sekä toimisto-ohjelmien tuntemusta ja käytännön hallintaa. Ota yhteyttä, soittele: p. Lisätietoja antavat rakennuspäällikkö Olavi Karvonen puh. § Sekä veneen eri valmistustehtäviin Koulutuksen sisältö: • Raaka-aineoppi ja materiaalitekniikkaa • CE-normit ja lujuusoppi • Laadunvalvonta ja talousoppia • Ammattija työtekniikka, veneenrakennuksen eri osavaiheet piirustuksista valmiiksi tuotteeksi. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Nyt sinulla on siihen mahdollisuus! Aiempaa kokemusta ei vaadita, mutta eduksi luetaan puusepän, kone-, tai sähköasentajan koulutus, alan työkokemus ja tuntemus sekä kaksikielisyys. Kiinnostaako ja motivoiko Sinua veneen rakennus ja siihen liittyvät työt. Koulutuksen aikana voi lisäksi erikoistua CAD/CAM tuotantoon SurfCamja MasterCam -ohjelmistoilla. Koulutuksiin hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa koulutusesitteitä, hakukaavakkeita sekä lisätietoja. Koulutuksen lopussa on työharjoittelujakso rakennusliikkeiden työmailla, jolloin opiskelija suorittaa rakennusalan perustutkinnon tai talonrakennusalan ammattitutkinnon osan tai osia näyttötutkintona. kone, lvi, sähkö, jne. Pääasiallisena tehtävänä on kiinteistöjen vesi-, viemäri-, lämmitysja ilmastointilaitteistojen suunnitelmien ja asennustöiden tarkastustoiminnan hoitaminen, jäteveden johtamisasiat sekä kaupungin suorittamat LVI-valvonnat. Hakuaika päättyy 17.8.2001. WINDOWS 98-jatkokurssi 9–13.7. (06) 825 8240 tai 040 553 8067/ Leif Svartsjö (Yhteistyöyritykset eivät anna tietoja koulutuksesta). Alkujakso toteutetaan aikuiskoulutuskeskuksessa. Hakemukset toimitetaan viimeistään 4.7.2001 mennessä tekniseen palvelukeskukseen osoitteella Kokkolan kaupunki, Tekninen palvelukeskus, Kauppatori 1, PL 43, 67101 Kokkola. K Ä SI TY Ö M A TK A IL U Kalajoen käsija taideteollisuusoppiolaitos KTO Aloitamme elokuussa KÄSITYÖMATKAILUUN suunnatun tekstiilin ja vaatetuksen ARTESAANI koulutuksen. 0400 178 519 Tutkintoon johtava koulutus iltaopintoina tutkintonimike Liiketalouden koulutusohjelma Suuntautumisopinnot (Retail Management) antavat valmiuden vähittäiskaupan moninaisiin tehtäviin. Viite Urpo Pihlajamaa. Työ on usein vuorotyötä vaatien tekijältään vastuuntuntoa ja säännöllisyyttä. VENEENRAKENTAJAN KOULUTUS Yhteistyössä alan yritysten kanssa Kokkolassa 24.9.2001 15.3.2002 Haluatko tulla venealan ammattilaiseksi. Ala soveltuu sekä miehille että naisille. Kuoreen pyydämme merkitsemään “LVI-tarkastusteknikko”. Prosessinhoitajan työ on erilaisten tuotteiden valmistusprosessien käyttöä, joka käsittää mm. Hakuaika päättyy 24.8.2001. Koulutukseen kuuluva työharjoittelu järjestetään alan teollisuudessa, jolloin tutustutaan käytännössä tuotantoprosessien toimintaan, käyttöön, valvontaan ja huoltoon Tutustumistilaisuus aikuiskoulutuskeskuksessa ti 21.8.01 klo 13.00. Koulutus on Sinulle, joka olet 20-vuotias, oppivelvollisuuden suorittanut, alasta kiinnostunut. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kokkola 15.6.2001 KOKKOLAN KAUPUNKI Tekninen palvelukeskus Koulutus kestää 2,5-3 v. Y20: 1) Thomas Högnabba KP-V 66. Palkkaus kuntien Teknisten sopimuksen mukaan. Koulutus tähtää laitoshuoltajan koko ammattitutkinnon (2 pakollista + 3 valinnaista osaa) suorittamiseen koulutuksen aikana. KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU Liiketalous, Kokkola TRADENOMI Vapaamuotoiset hakemukset todistusliitteineen 30.6. Yritykset tarvitsevat henkilöitä seuraaviin tehtäviin: § Pintakäsittelyyn § Laminointiin § Eri asennustehtäviin, esim. Etusija annetaan teknisen koulutuksen tai työkokemuksen omaaville. YKSINLAULUKURSSI 30.7.–4.8. M A TK A IL U Kalajoen käsija taideteollisuusoppiolaitos KTO Vapaita opiskelupaikkoja MATKAILUN PERUSTUTKINTOON johtavassa koulutuksessa. Kuoreen pyydämme merkitsemään “Suunnitteluinsinööri”. Op. Koulutus kestää 2,5-3 v. RAKENNUSALAN PERUSTUTKINTOON JA AMMATTITUTKINNON OSIIN VALMISTAVA KOULUTUS TYÖPAIKOILLA YHTEISTYÖSSÄ RAKENNUSLIIKKEIDEN KANSSA Kokkolassa 17.9.2001 – 23.5.2002 Kohderyhmänä on rakennusalan töistä kiinnostuneet hyvän terveyden omaavat henkilöt. venttiilien, pumppujen sekä säiliöiden valvontaa, hoitoa ja säätöä. Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitos, Opintie 2, 85100 Kalajoki. valinnaisia osioita 3. Perustutkinto suoritetaan koulutuksen lopussa näyttötutkintona. DL Sirkka Haavisto, DL, MUT Eija Järvelä, oopperalaulajat Merja Wirkkala ja Hannu Niemelä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Ilmoitus kisaohjelmaan. mennessä. LAITOSHUOLTAJAN AMMATTITUTKINTOON VALMISTAVA KOULUTUS Pietarsaaressa 3.9.2001 – 20.6.2001 Kohderyhmänä: alasta kiinnostunut, oma-aloitteinen, vastuullinen, yhteistyökykyinen mies tai nainen, työtön tai työttömyysuhan alainen. 040-581 8766 tai lähetä vapaamuotoinen hakemus 13.7. 0500-583 664 tai lähetä vapaamuotoinen hakemus 13.7. Työkokemus on hyödyksi, mutta ei välttämätön. Koulutuksen sisältö: § Pakolliset osat: Tuotannon perusosaaminen, laadun ja ympäristön hallinta. Tavoitteena on antaa vankat tiedolliset ja taidolliset valmiudet puhdistuspalvelualalla erilaisissa toimintaympäristöissä julkisyhteisöjen ja yritysten palveluksessa tai mahdollisesti itsenäisenä yrittäjänä. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Timo Nissilä RMy 97, 2) Pekka Borén RMy 92/10, 3) Simo Kiikeri YMS 92/9, 4) Jari Teirikangas KP-V 90, 5) Hannu Saari YK 88, 6) Antti Pirttisalo RMy 86, 7) Rauli Rajakangas HalsMs 85, 8) Reijo Luomala KP-V 74. työharjoittelua noin 10 viikkoa Hakuaika päättyy 10.8.2001. Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitos, Opintie 2, 85100 Kalajoki. Koulutus toteutetaan pääasiassa rakennusliikkeiden työmailla työskentelynä. Kaikista koulutuksista saa lisätietoja ja koulutusesitteitä myös aikuiskoulutuskeskuksesta koulutussihteeri Tuula Virkkalalta, puh. mennessä. Lisät. Nissilä särki 97 kiekkoa ja teki toiseksi ampuneeseen seurakaveriinsa Pekka Boréniin selvän viiden kiekon eron. (06) 8289 385, sähköposti ralf.hagg@kokkola.fi SUUNNITTELUINSINÖÖRIN VIRKA Hakijalta edellytetään ammattikorkeakoulussa tai teknillisessä oppilaitoksessa suoritettu virkaan soveltuva insinöörin tutkinto sekä käytännön kokemusta liikenneja kunnallisteknisten suunnitelmien laatimisesta. SM-sarja jatkuu sunnuntaina Naantalissa. 0400 669 479. 20.6. Hakuaika päättyy 31.8.2001. Naantali: 49er-luokan SM-sarjan 3. § Hakuaika päättyy 14.9.2001. (06) 8289 328, sähköposti jukka.harju@kokkola.fi ja suunnitteluinsinööri Heikki Penttilä puh. (06) 557 2320 e-mail akol@akol.japo.fi www.japo.fi/akol Ylioppilaille: Tietojenkäsittelyn perustutkinto, datanomi (120 ov, 2 vuotta) ja Liiketalouden perustutkinto, merkonomi (120 ov, 2 vuotta) (taloushallinnon koulutusohjelma) sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN KEK POSLIININMAALAUSKURSSI 2.–7.7. Koulutusohjelmassa ovat matkailuvirkailijan ja matkailuohjelmapalvelujen tuottajan tutkinnot. kilpailu: 1) Janne Uusi-Autti/Kasimir Johanson, 2) Mika Majapuro/Tom Lönnqvist, 3) Thomas Johanson/Jukka Piirainen. Sivistyslautakunta Kuulutukset 22 KAUSTINEN (KP) Ruotsalon Metsästysyhdistyksen moninkertainen Suomen mestari Timo Nissilä ampui selväksi ykköseksi lauantaina Kaustisen Pohjan-Veikkojen järjestämässä ykköstrapin kilpailussa. Hakuaika päättyy 31.8.2001 CNC -KONEISTUS/OHJELMOINTI Kokkola 10.9.2001 16.4.2002 Koulutus antaa valmiudet toimia CNC -sorvien ja koneistuskeskusten käyttäjinä ja ohjelmoijina. (06) 825 8125. Aiempaa kokemusta rakennusalalta ei edellytetä perustutkintoon. Koulutus antaa valmiudet työskennellä muovialan tuotantotehtävissä sekä käsityövaltaisessa että pitkälle koneellistetussa teollisuudessa. puh. Orimattila: Kansallinen ampumakilpailu: Miehet, kaksoistrap: 1) Joonas Olkkonen LahdAS 186 (140+46), 2) Raimo Kauppila RasebS 184 (138+46), 3) Timo Rajakangas Halsuan Ms 180 (134+46), 4) Simo Köylinen OrimattSU 178 (133+45), 5) Aki Reijonen OrimattSU 169 (126+43), 6) Jussi Anttonen OrimattSU 168 (125+43). 08-463 9400 rehtori p. Pääsyvaatimuksena on metallialan koulutus (koneistus) tai alan hyvä työkokemus. SM-sarjan pistekärki: 1) Uusi-Autti/Johanson 22, 2) Johanson/Piirainen 18. ALAJÄRVEN KAUPPAOPPILAITOS Peruskoulun päättäneille: Liiketalouden perustutkinto, merkonomi (120 ov, 3 vuotta) – koulutus Alajärvellä ja Töysän toimipisteessä – Alajärvellä mahdollista suorittaa samalla yo-tutkinto Valitse ajanmukainen koulutus kodikkaassa oppilaitoksessamme! Kysy lisää tai lähetä hakemus todistusjäljennöksineen: ALAJÄRVEN KAUPPAOPPILAITOS Hoiskontie 25, 62900 ALAJÄRVI, p. Etusijalla ammattikoulun (sähkö-, metallija instrumenttilinjat) tai lukion suorittaneet tai alan työkokemusta omaavat. KEMIANTEKNIIKAN PERUSTUTKINTO tutkintoon valmistava koulutus Kokkola 24.9.2001 27.1.2003 Koulutus antaa valmiudet toimia kemianteollisuuden prosessinhoitajana mm. Ruotsinkielentaito suotava. MUOVIJA KUMITEKNIIKAN PERUSTUTKINTO Pietarsaari 1.10.2001 – 4.2.2002 Koulutuksen tavoitteena on Muovija kumitekniikan perustutkinnon suorittaminen muovitekniikan koulutusohjelman mukaan. Y50-sarjassa KP-V:n Risto Paavola onnistui hänkin mainiosti ampumalla täsmälleen saman tuloksen kuin Nissilä yleisessä sarjassa. mennessä: Vingenkatu 18, 67100 KOKKOLA Lisätietoja koulutusohjelman vastaava Arto Uusimäki puh. (06) 825 8111, faksi (06) 825 8119, info@kpakk.fi Sisältönä on koneistajan perustutkintoon vaadittavat pakolliset osiot: • Koneja metallialan yleisosaaminen • Koneistus • Manuaalikoneistus Näiden lisäksi koneistajan koko perustutkinnon suorittaminen edellyttää kolmen valinnaisen osion suorittamista, jotka sisältyvät erikseen järjestämäämme CNC -koulutukseen. Palkkaus kuntien Teknisten sopimusten mukaan. menn. KIELIKURSSIT LUKIOON MENEVILLE 6.–10.8. Tutustumistilaisuus aikuiskoulutuskeskuksessa ke 8.8.01 klo 13.00. Mahdollisuus suorittaa myös rakennusalan ammattitutkinnon osia, mikäli on aiempaa kokemusta. KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS Talonpojankatu 6, 67100 KOKKOLA, www.kpakk.fi puh. TARVITSEMME TOISIAMME -perheleiri 8.–11.7. 19. Nissilä ykkönen Kaustisella Y17: 1) Juho Harjukoski KP-V 76, JuhaMatti Hanhikoski KP-V 74, 3) Reijo Honkaharju RMy 69, 4) Jarkko Juoperi KP-V 61, 5) Jaakko Kaustinen KP-V 61, 6) Marko Karhulahti RMy 51. KONEISTAJAN PERUSKOULUTUS Kokkola 24.9.2001 2.8.2002 Koulutus antaa valmiudet työpiirustusten mukaisten kappaleiden valmistukseen manuaalisilla työstökoneilla ja mahdollisuuden jatkaa opintoja CNC -koneistukseen. Borén puolestaan ratkaisi kakkospaikan uusinnassa YMS:n Simo Kiikerin kanssa. Sunnuntaina 17.6. (06) 8289 332, sähköposti heikki.penttila@kokkola.fi. Ruotsinkielentaito suotava. Purjehdus. Koulutukseen otetaan 20 vuotta täyttäneitä, oppivelvollisuuden suorittaneita alalle soveltuvia henkilöitä. Koulutuksen sisältö: 1. KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS JÄRJESTÄÄ TYÖVOIMAKOULUTUKSENA Teknisessä palvelukeskuksessa julistetaan haettavaksi LVI-TARKASTUSTEKNIKON VIRKA Hakijalta edellytetään LVI-teknikon tutkintoa tai vastaavaa koulutusta. 0500-85 1000 vaatetus p. Lisätietoja antavat liikenneinsinööri Jukka Harju puh. Koulutuksen tavoitteena on saavuttaa rakennusalalle työllistymisen kannalta riittävä ammattitaito sekä suorittaa rakennusalan perustutkinto. Ota yhteyttä, soittele tekstiili p. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla Vetelin koulutoimistossa, Kirkkotanhua 7, 69700 Veteli. Op. Lisätietoja kouluttaja Urpo Pihlajamaalta, puh. Koulutus järjestetään kaksikielisenä
tarjousten perusteella LIIKEJA ASUINKIINTEISTÖ Kälviän keskustassa. IT-asiantuntijan on lisäksi hallittava mikrotietokonelaitteet ja -ohjelmat. 141: Colin Montgomerie 71+70, Thomas Björn Tanska 72+69, Angel Cabrera Argentiina 70+71, Paul Azinger 74+67, Davis Love III 72+69. Nykyaikaiset energiayhtiöt myyvät ja siirtävät sähköä ja kaukolämpöä. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. Yrityksen päätehtäviin kuuluu CCC Oy:n tekemän Ellarex asiakaspalvelujärjestelmän tukija koulutuspalvelut, markkinointi ja tilaajatarpeiden määrittely. Lisäksi Merenkurkun Tietopalvelu tukee asiakasyhtiöiden tietohallintostrategian toteutumista. 145: Michael Allen 77+68, Tim Petrovic 74+71, Joe Durant 71+74, Tiger Woods 74+71, Brandt Jobe 77+68, Lee Janzen 75+70, Ernie Els E-Afrikka 71+74, Corey Pavin 70+75, Hal Sutton 70+75, Tim Herron 71+74, Jimmy Walker 79+66, Dean Wilson 71+74, Loren Roberts 69+76, Tom Kite 73+72. 06-8310 099, 0400-566 295. kierroksella, par 70 (kansallisuus USA ellei muuta mainintaa): 136 lyöntiä: Retief Goosen E-Afrikka 66+70, Mark Brooks 72+64, J.L.Lewis 68+68. Kiinteistöjä myydään Ostetaan Auktorisoidut tilitoimistot Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Vapaamuotoisen hakemuksen ja palkkatoivomuksen voit lähettää 29.6.2001 mennessä Merenkurkun Tietopalvelu Oy, Juha Numminen, PL 13, 69100 Kannus.. 8224 884, 0400-301 957. 143: Shaun Micheel 73+70, Mathias Gronberg 74+69, Mike Weir Kanada 67+76, Jose Coceres Argentiina 70+73, Toshimitsu Izawa Japani 69+74, Briny Baird 71+72, Brandel Chamblee 72+71, Richard Zokol Kanada 72+71, Padraig Harrington Irlanti 73+70. A u t o m y y n t i JOHNSON R RT-OSAKE 3 H + K 80 m² Kirkonmäeltä, rak.v.-79, iso piha etelään. Myyjät pidättävät oikeuden tarjousten hylkäämiseen. 2001 23 Palvelukseen halutaan Tulsa, Oklahoma: Yhdysvaltain avoimet, kärjen tilanne 2. Tehtävän sisältöä muokkaamme osaamistasi ja kokemustasi vastaavaksi. Lisätietoja antavat Merenkurkun Tietopalvelun tj Juha Numminen 050 55 47 131 juha.numminen@kannus.fi. Arvostamme yhteistyökykyä, aktiivisuutta, ongelmanratkaisutaitoja, halua oppia uusia asioita, kokemusta tietokannoista, Oraclesta ja sql kielistä. Työpaikkasi on Vaasan Sähkössä, Korpelan Voimalla Kannuksessa tai Kokkolan Energialla. Tiedustelut ja kirjalliset tarjoukset: Asianajaja Anne Mäkelä Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä, Torikatu 31 A, 67100 Kokkola, p. 1.500 m². 142: Jeff Maggert 69+73, Scott Verplank 71+71, Chris Dimarco 69+73, David Toms 71+71, Bob Estes 70+72, Hale Irwin 67+75. 138: Sergio Garcia Espanja 70+68, Stewart Cink 69+69. 139: David Duval 70+69, Phil Mickelson 70+69. Golf R a u t a Myyd. 144: Mark Calcavecchia 70+74, Scott Dunlap 74+70, Steve Lowery 71+73, Dudley Hart 71+73, Jim McGovern 71+73, Bob May 72+72, Tom Lehman 76+68, Mark Wiebe 72+72, Peter Lonard Australia 76+69. Tontin pintaala n. Merenkurkun Tietopalvelu hakee kolmea merenkurkun tietopalvelu oy Systeemi/ ITasiantuntijaa Merenkurkun Tietopalvelu Oy aloitti toimintansa 1.6.1999. Tehtäviisi kuuluu tukea tietojärjestelmän käyttöä, ratkoa ongelmia, kouluttaa, neuvoa ja operoida. Puh. 140 Jim Furyk 70+70
726833 20.10 Huomisen sää. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. 30630 09.05 Myyrä. Helena Itkosen vieraina ovat prostituutiotutkija Reet Nurmi, Pro-tukipisteen johtaja Jaana Kauppinen ja Viipurin katulapsi -projektin vastaava Arja Käyhty. 5399562 23.30-02.35 Golfia: US Open. Päättäväiset pokémonit. Elokuva perustuu Irene Huntin palkittuun kirjaan. Pieniä valkoisia valheita. 79475 17.05 FST: Näkymättömän maailman asukkaat. Annie valmistautuu isänsä häihin ja Richard on valamiespalveluksessa. etappi, 20 km:n aika-ajo: 1) Spehts, 2) Hiltunen –12 sekuntia jäljessä, 3) Tamkorv –18,... 980,980,Myytävänä SKÖVDE (STT) Pyöräilijä Joona Laukka on yhdestoista Ruotsin Postgirot-ajon kolmannen etapin jälkeen. Ajankohtaisohjelma. Kotimainen matkailuohjelma. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 309036 19.55 Suuri seikkailu Live. miesten keihäs. 40 kilpailijan kakkosryhmään, joka jäi keulajoukosta puoli minuuttia. Ed. 1986532 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Sunnuntaina 17.6. 10) Tero Hämeenaho Suomi –3.38, 11) Kimmo Kananen Suomi –3.43, 12) Juha Paajanen Suomi –4.30. Peter pimentää autollaan koko kaupungin televisiolähetykset, ja nyt on löydyttävä korvaavaa toimintaa. 3182475 17.00 Futis Forum. 3008543 11.20 Matkakassi Unkarissa. Postgirot-ajon 3/5 etappi Motala–Skövde 197 km: 1) Thor Hushovd Norja 4.41.33, 2) Jo Planckaert Belgia, 3) Kurt-Asle Arvesen Norja, 4) Torsten Hieckmann Saksa, 5) Marcus Ljungqvist Ruotsi kaikilla sama aika...,33) Joona Laukka Suomi –30 sekuntia jäljessä,... 90789456 09.35 Leo Leijona. 931543 10.25 Junior: Twipsy. Ed. Kanadan GP:n jälkitunnelmia. 3132562 16.20 Vaara vuoteessa. MYYDÄÄN TEOLLISUUS KIINTEISTÖ KYLÄTIE 26 SIEVI n.675 M2 VAPAA KORKEUS 3.20 M UUTTA VASTAAVA TEOLLISUUSHALLI , MAHDOLLISUUS JAKAA KOLMEKSI ERI TILAKSI. 4326814 20.15 Urheilu-uutiset. Montreal Canadiens -joukkueen kapteeni on kärsinyt viime vuosina loukkaantumisista. 5713630 22.05 Hullu Pierrot. 199765 19.10 Tulosruutu. Komisario Martin Beckin ja kollegoiden tutkittavaksi tulee huumepoliisin valvoman talon mystinen murhapoltto. Ed. Stereo. Karkki tai kepponen. 06-831 1761, avoinna ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10.00–14.00 AUTOVAHVISTIMIA! ERILLISSARJOJA! NYT SIEVISTÄ TEOLLISUUSTILAA... 4427253 09.55 Kukkaisvoimaa. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Aika-ajon toiseksi polki TWDLänkenin Sami Hiltunen. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Laskutuskausi on yksi kuukausi. 5720307 22.00 Jalkapallon nuorten MM 2001. Ohjelman juontaa Vanessa Forsman. Tapaamme myös turkulaisen Sirkka Karhusen, jonka kohtalona oli halvaantuminen liikenneonnettomuudessa ensimmäisenä eläkepäivänä. 530098 22.15 Viikon sää. 101618 18.05 Ystävämme Charlie. Ainoa listaohjelma, jonka musiikkivideoista päättävät katsojat. 520017 13.45 Toiset 60 minuuttia. Kaikki on nyt toisin. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Joukkuekilpailu: 1) TWD-Länken 36.27.52, 2) Turun Urheiluliitto –4.39, 3) Latvian alle 23-vuotiaiden maajoukkue –10.50. Laukka kärjen tuntumassa SAARENMAA (STT) Lahtelaisen TWD-Länkenin virolaisvahvistus Helmet Tamkorv voitti pyöräilyn Saarenmaan etappiajon 19 sekunnin erolla ennen Turun Urheiluliiton Oskari Kargua. Hushovd voitti myös kilpailun avausetapin, 12 km:n aikaajon. Stereo. 1503291 18.30 Motor Forum. Stereo 579272 21.15 Ykkösdokumentti: Me pojat. Hän on keittiömestari ja hovimestari. 277746 20.20 St Mikaelin sairaala. 8438475 19.00 Amyn lailla. 2347340 23.50 Jazz1. Stereo. Halloween-juhlat Steven Spielbergin luona eivät ole oikein Amberin maun mukaiset. Stereo 26746 18.35 Kukkaloistoa. Stereo. 5373456 22.20 Tulosruutu. Tuotanto Tarinatalo Oy. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 334. 846036 13.05 Matkalla maailmalla. Vieraana 3-lapsinen, työssäkäyvä jyväskyläläispari Satu ja Marko Paassilta. 4339388 20.00 Ritan retket. 79982 23.30 Yökeikalla Baden-Badenissa: Lara Fabian. 452291 20.00 Kahdeksan uutiset. Saarenmaan Etappiajo: Lopputulokset: 1) Helmet Tamkorv Viro 12.08.23, 2) Oskari Kargu Viro –19 sekuntia jäljessä, 3) Allan Oras Viro –50, 4) Andris Spehts Latvia –50, 5) Harri Pasila Suomi –2.18, 6) Sami Hiltunen Suomi –2.48,... Pitkät tauot eivät ole Sakua lannistaneet, vaan turkulainen palasi NHLjäille entistä nälkäisempänä. Syksy on kuoleutumisen aikaa puutarhassa, mutta silloin myös kylvetään uuden kevään siemen. Isyysongelmia. 6572611 00.00-00.10 Euronews. 623727 19.00 Seitsemän Uutiset. Philipp etsii karannutta kengurua. 84 min. Kaiken kiireen keskellä Amyn aviomies muistuttaa, että parin avioero astuu pian voimaan. 6649938 19.25 Soppamies. Trilleri. 2282543 17.00 Tv-uutiset. Countdownin Tea Khalifa Provinssirockissa. Vielä yhden testin tekee Aira Samulin. Ovatko suomalaiset vanhukset poikkeuksellisen masentuneita. Uusinta lauantailta. Toimintadraama ja vuoden.Oscar-ehdokas. Ed.esitys 12.02.2000. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 Sonera Oyj tarjoaa 9.5.–4.7.2001 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.net:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne.) Etua on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. Hän käy kaupassa ja valitsee musiikin. 949562 11.15 Draivi. 449 ,Säästä 1000 mk! JA KUNNON VIDEOKAMERA LCD-NÄYTÖLLÄ! • Teho 4x45 W • RDS-radio • 2 Linjalähtöliitäntää • Monivärinen näyttö • Irrotettava etupaneeli varkaussuojana • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu! KD-S811 AUTO-CD-RADIO Langaton kaukosäädin kaupan päälle! 3.990,• Teho 4x40 W • RDS-radio • Punainen valaistus • Linjalähtöliitäntä • Irrotettava etupaneeli varkaussuojana AUTO-CD-RADIO KD-S7R KD-S811 LCDNÄYT TÖ 1.190 ,1.495 ,ELEKTROLUX AUTOJÄÄKAAPPI ........................... Panama Salinas. 58524 10.05 Kolme kaveria ja Jerry. 3073949 09.45 Suomen linnut: Hiirihaukka. Kaksi newyorkilaispoliisia saa tehtäväkseen saattaa Yhdysvalloissa vangitun japanilaisen gangsterin takaisin kotimaahansa. Matkamies Folke West tutustuu Kosiin ja purjehtii Fidzille. Osa 1/3: Tombstone. NHL-tähdet Koivu ja Kallio. Pienetkin teot auttavat. 2670659 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. Kilpailussa ajettiin perjantaina kaksi etappia. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. 2583727 14.30 Luonto kutsuu. 108) Oscar Stenström Suomi –9.07. 78611 18.10 Ruutulippu. etappi, 84 km: 1) Kargu 2.02.47, 2) Tamkorv, 3) Kananen sama aika,...8) Janne Varala Suomi –1 sekuntia jäljessä, 10) Hämeenaho, 11) Mikko Siltanen Suomi sama aika, 12) Miika Keurulainen Suomi –2, 15) Pasila sama aika. Kilpailun osallistuneista suomalaisista Harri Pasila oli viides ja Sami Hiltunen kuudes. Stereo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lopeta tirkistely OSTA SONY TRINITRON TV CCD-TRV 58 • Hi8 XR-KAMERA • 2,5” LCD-näyttö • Night Shot • Kuvausaika jopa 17 h, nauhoitus puolinopeudella • takuu 1 vuosi VIDEOKAMERA 3.490 ,HU IP PU KU VA PU TK EL LA • Huippuhyvä kuva • Mahtavat stereosoundit • Digitaalinen äänenkäsittely • Viritys yhdellä näppäimellä • Takuu 1 vuosi! 29” KV-29C5 SUPER TRINITRON TELEVISIO MEILTÄ LÖYDÄT HYVÄN SONY KAMERAVALIKOIMAN n orm . 770123 13.55 Nainen Pariisissa & Auringon puolella. (87’) Ruotsi 1993 2488456 08.00 FST: Noaks ö. Tuotanto: Ruotsin televisio. 9817321 01.10-01.35 Ruutulippu. 5541272 11.50 Piilokamera. 814 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3390272 11.00 Tv-uutiset YLE24. 1700-luvun lopulle sijoittuva elokuva vuoristokiipeilijöistä, jotka yrittävät ensimmäisenä päästä Mont Blancin huipulle. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Ed. 38185 19.10 Synnit. Vauhdikas kiihdytysajo -makasiini. Tämänkertainen jakso: Myyrä ja tikkari. 9916659 18.40 Yleisurheilun Nordic Challenge. Osa 1/4: Häälahjalistat. Tuotanto Igloo Productions, Irlanti ja Kroma Oy. 68901 09.05 Sunnuntaivekkari. 1054017 09.00 Tv-uutiset YLE24. tunti: Beckett. Rajoitus ei koske Companyliittymiä. 32/52: 3530291 10.00 Elämäni eläimet. Seksiorjat. 2870369 23.10-00.50 Martin Beck: Kadonnut paloauto. Kesto 125’. Ed. ......... USA 1989 4437794 23.20 Myöhäisuutiset. Tuotanto: Jazzact Oy. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 5179369 12.15 Jyrki Countdown. SOS.TILAT, AUTOKATOS ASFALTOITU PIHA OMALLA n.2543 M2 TONTTILLA . (82’) Pääosissa: Todd Duffey, Miriam Bird-Nethery, Hollis McCarthy USA 1990 961630 15.00 Purjehdusta: 49ers Tour. 255340 15.30 Drag Racing. 1316456 17.40 Ympäristöuutiset. 1/2. 1432727 22.40 Suuri seikkailu. 6740920 16.55 Viiden Uutiset. Bruno Taajamaa ja kenttäpula. Kargu voitti viimeisen etapin, Tamkorv oli toinen ja Kananen kolmas. Lähde mukaan kiertomatkalle läpi Unkarin arojen ja kaupunkien. Marjatta Levanto Julia Vuori: Nykytaide suurin piirtein Ed. 7036 08.30 Teletapit. Runsaasti harvinaista arkistomateriaalia sisältävässä kaksiosaisessa ohjelmassa näemme ja kuulemme paria kymmentä menneitten vuosien suurista pianisteista, kuten Rubinstein, Gould, Horowitz, Arrau, Hofmann, Rahmaninov ja Paderewski. Tällä kertaa mukana ovat Yolanda Adams, Kirk Franklin and The Nu Nation, pastori Al Green ja CeCe Winans. 5374253 23.25 Urheilu-uutiset. Musta tuntuu. 265727 16.00 Futis Forum. Harri Syrjänen on soppamies. 1468920 16.50 Jazz1. 6/26: Lokinpoikaset pulassa. 5) Kargu –25, 9) Kananen –53,...11) Pasila –1.29, 12) Veli-Pekka Juntunen Suomi Chebici Team –1.33,... 5560307 11.20 Purjehduskoulu. esitys 2.1.2001 2293307 14.05 Vielä yksi asia. Viikon vieraana olympiavoittaja Thomas Johanson. Hän sijoittui kolmanneksi vain 18 sekuntia etapin voittajalle Latvian Andris Spehtsille hävinneenä, mutta piti Kargun takanaan. Amy saa tehtäväkseen valmistaa kiitospäivän juhla-aterian koko perheelle. Stereo. Kokonaistilanteessa suomalaisen ero kärkeen on 1.13 minuuttia. 9363765 20.00 Antiikkia, antiikkia. Charlie ja kenguru. Osittain MV. USA, 106 min). 17708 11.00 Pepsi World Challenge, osa 2/4. Ed. 5725825 13.25 Puutarhurin uudet tuulet. 1555369 08.55 Kesä-Veturi. Lähdön hetki. Stereo 11185 00.25 Äärirajoilla. Toimittaja Eeva Pohjola. Juontajana Marjo Toivanen. Dokumentti Nobel-kirjailija Samuel Beckettin (1906-1989) työstä ja elämänvaiheista. 2601272 10.50 Ihmeellinen luonto. 106 min). Kolmannen etapin voiton vei perjantaina Norjan Thor Hushovd, joka samalla vahvisti kokonaiskilpailun johtoaan. 729920 20.15 Veljeni vartija. 5192611 09.15 Kesä-Veturi. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail, haastattelijana Toni Kallio. Siitä on nyt 18 vuotta ja Sirkan elämä on touhua täynnä. esitys 28.7.1995 4900291 12.30 Pianotaiteen mestareita. 1244630 12.40 Unelmamatka. Harmaakarhu, mustakarhu, valkohai ja barrakuda voivat olla ihmiselle vaarallisia syystä tai syyttä. Antiikin iloinen parivaljakko Wenzel Hagelstam ja Ritva Blomquist ovat tutustumassa viehättävään Alikartanoon Mäntsälässä. Osa 1/3. Tuotanto Ruotsin televisio. 3543920 13.15 Ilo irti. Mustan musiikin erikoisohjelmassa esiintyvät Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot. 443307 21.50 Urheilu-uutiset. ......... Ed.esitys 02.11.1997. Kauden seitsemännen MMrallin ratkaisuhetket. esitys 22.10.1999 4457758 15.55 Francois Mitterrand vallankahvassa. Sen tietävät Mummon kammarin talonmies Pikkaraiset. Hän tarjoilee ja tiskaa. 252253 15.00 Sporttitähdet. Helmet Tamkorv polki voittoon Saarenmaalla. 595,BRAUN JA PHILIPS PARRANAJOKONEET alk. 2034982 18.40 Toinen jalka haudassa. Pahaa aavistamaton opiskelijatyttö ihastuu komeaan opiskelutoveriinsa. Tuotanto: Ruotsin televisio. Varsinkin Kimmo Kananen ajoi terävästi ja vei kilpailun välikirejä niin, että Kargu ei saanut kaikkia niistä laskettavia bonussekunteja hyväkseen. 139,JVC-kesän parhaat soundit Korotonta maksuaikaa jopa elokuulle! KOKKOLA: Kallentori, puh. 880814 21.05 Elämän suola. miten käy tyhmänrohkealle valokuvaajalle ja pahaa-aavistamattomille kalastajille. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. Kooste 49er luokan osakilpailusta. Kukat lääkkeenä. Stereo. Märkä, oikea maailma/Cyberkoira. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. H:1,6Mmk TARPEESEENNE SOPIVAN TILAN JÄRJESTELYISSÄ MUKANA SIEVIN KUNTA KUNNANJOHTAJA P.8443200 LKV Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. 5721036 21.55 Kakkosen kesäsää. Charlie innostuu nyrkkeilystä. Argentiina-Suomi. 61681 18.15 FST: TV-nytt. 7354388 13.30 Viisi kevättä. Täyttä elämää. Amerikkalainen sarja. Jani Malmi Kaivos: Merklez. Tamkorvin voitto varmistui käytännössä jo 20 km:n aika-ajoetapilla. Ammattilaiset viheriöllä. esitys 19.11.2000 9349833 14.30 Koti. 102) Jukka Heinikainen Suomi –9.07,... Del ja Charlie teeskentelevät olevansa homopari. Toimittaja Eeva Pohjola. MV. Ed.esitys 17.09.2000. Osa 3/7: Hekumallisuus. Tilanne 3/5 etapin jälkeen: 1) Hushovd 12.55,10, 2) Stuart O`Grady Australia –42, 3) Arvesen –47, 4) Raphael Schweda Saksa –49, 5) Thomas Liese Saksa –1.03...11) Laukka –1.13,...74) Carlström –7.44,...85) Heinikainen –10.05,...99) Stenström –11.32. Tuotanto: France3, Ranska. Sympaattinen laitahyökkääjä kertoo ajatuksiaan NHL-sarjasta sekä ensimmäisen ammattilaiskauden vaatimuksista. 81017 16.20 Ikuinen unelma. Pohjoismaisen sarjan osakilpailu Kuortaneelta. Kesäkuussa 1992 Bozica ja Mile Glusica ajettiin kotoaan, joka sijaitsi Bihacissa Bosnian länsiosassa. Osittain MV. Buenos Aires Refereras i flerljud av Toffe Herberts. Kooste Sport 2000 Tourin Ahveniston osakilpailusta. MV. Saku Koivu on suomalaisen jääkiekon supertähti. MV. Kiireinen kiitospäivä. Vesi ja sade. Jaksossa nähdään mm. Osa 2/7: Hiirihaukka. Rikkaan vaimonsa jättänyt mies ja gangstereita kartteleva tyttö pakomatkalla Etelä-Ranskan maisemissa. 14) Tero Hämeenaho Suomi TWD-Länken –1.46, 15) Jari Syvänen Suomi –1.47. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 9751543 09.00 Eläintarinat. Naisten kesken.7688727 22.00 Kymmenen Uutiset. 982727 21.05 NYPD Blue. Aika käy vähiin, kun äiti yrittää epätoivoisesti pelastaa tyttärensä psykopaatin kynsistä. Dokumentti kuvaa Mitterrandin täydellistä antautumista elämäntyölleen, Euroopan asialle. 9098 10.30 Lastenfestivaali Turkissa. 2222611 19.55 Rallin MM-sarja: Akropolis-ralli. 31833 11.05 Miriam. esitys 7.2.1997 1702185 15.45 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Stereo. Ed. 387098 12.45 Motown Live. Kolmannen etapin voitto ratkesi seitsemän ajajan irtiottoon, joista norjalainen selvisi maaliin ensimmäisenä. Laukka oli 197 kilometrin etapilla 33:s puoli minuuttia kärkeä perässä. Folke West kiertelee Budapestissa. 8374727 10.10 Kapteeni Tähti. Lara Fabian (Kanada) viimesyksyisillä New pop-festivaaleilla Saksassa. Tomi Kallio luo kiekkouraa Atlanta Hawks -joukkueessa. Stereo. Osa 2/13. Suora lähetys Veikkausliigan ottelusta FC Lahti VPS. Mv. 917543 21.00 Musta sade (K). Amerikkalainen komediasarja. esitys 24.3.1998 1919456 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. Selostus Kari Hiltunen ja Bror-Erik Wallenius. 995291 20.40 Rantojen kunkku. Tytön epäluuloinen äiti ryhtyy kuitenkin selvittelemään pojan menneisyyttä. www.jyrki.com. 253982 15.30 Caroline. 5. Ed.esitys 04.03.1998. Jani Malmi Kaivos: Merklez. 8754253 15.30 Stefanie. 120524 18.00 FST: Laulu laulussa. esitys 1.5.2001 65746 14.40 Inhimillinen tekijä. TWD-Länken voitti joukkuekilpailun. Tarina nuoren pojan kasvusta aikuisuuteen Amerikan sisällissodan aikana. USA 1996 829765 18.00 Kuuden uutiset. Purjehdusvieraana sorateiden hallitseva kuningas Marcus Grönholm. 92982 08.05 Avara luonto: Mustan laguunin oliot. Laukka jäi irtiotossa ns. Kotimainen elokuva opettajaperheen opiskelijapojan ja piikatyttö Miriamin välisestä rakkaussuhteesta. Stereo. Tämänkertaisessa jaksossa terrierin ja labradorinnoutajan kohtaaminen aiheuttaa ongelmia. Huippulajina mm. Saksalainen draamasarja. Suora lähetys Veikkausliigan ottelusta FC Lahti VPS. Villi-Länsi. 2410727 18.35 Kakkosen kesäsää. Tuotanto Centar za Stvaralastvo Mladih, Jugoslavia. Ed.esitys 26.03.2000. 4. Teksti-tv, s. Kotimainen matkailuohjelma. Rita Strömmerin uuden 10-osaisen matkailusarjan ensimmäisessä osassa Rita käy seriffi Wyatt Earpin ja uhkapeluri Doc Hollidayn kuuluisaksi tekemässä Tombstonen kaupungissa ja Boothillin hautausmaalla. 5180475 11.40 Sunnuntain matkaopas. Osa 5: Tuttu juttu. 74) Kjell Carlström Suomi –4.44,... Harri keittää koko kesän. 8137456 10.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 41/60: Itke en lemmen tähden. 3131123 09.35 Matka maailman keskipisteeseen. 1296494 18.00 Tv-uutiset. 364543 15.55 Clueless – Huolettomat. Kesto 120’. Entä miten vanhusten elämää voisi parantaa. 873663 18.30 Viittomakieliset uutiset. esitys 27.2.2000 9635494 11.50 25. Tamkorv johti kisaa avausetapista maaliin. Viikon kenttä Nevas Golf Sipoossa. Hengissä. Tuotanto: Jazzact Oy. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail, haastattelijana Toni Kallio. – Tämä oli urani paras kilpailu, Tamkorv riemuitsi. Tuotanto SWR, Saksa. 1402340 18.05 Family Guy. François Mitterrand (1916-1996) hallitsi Ranskaa presidenttinä 14 vuoden ajan. MV. 4914524 10.00 Pokémon. 365,KAHVINKEITTIMET alk. Kilpailun päättäneellä 84 km:n kierrosajoetapilla Kargu yritti karistaa Tamkorvin kannoiltaan, mutta Tamkorv torjui yritykset joukkueensa kanssa. Budapest. 54920 20.45 Urheiluruutu. Irlantilainen dokumentti. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24
13.30 Sju systrar. 22.45 Dotcom. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Miehet ovat outoja olioita Ei epäilystäkään, etteivätkö Harri Tapper ja Mari Mörö olisi katselleet ja kuunnelleet suomalaista miestä tarpeeksi läheltä. 11.05 Viikon luontoääni. 05.50 Merisää. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 555 (87 min). Suora. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 2.55 CBS 60 minutes. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Michigan, USA. 07.55 Jukolan viesti. 21.30 Sportspegeln. 13.05 Telecinema. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Lääkäriasema 15-15.30 15.30 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby Kyrka 11.15 Vägen genom Bibeln 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. 5.00 Journal RDI. 22.00 Uutiset ja sää. 10.05 Mission Pirattak. 18.03 Palloilukierros. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 2001 Radio & TV 25 06.00 Pelichat. Me olemme yksisoluisten mikro-organismien peitossa. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Skolakuten. 20.00 Uutiset. Nelonen klo 21.00 Beck tutkii tuhopolttoa Ruotsalaisten Komisario Beck –leffojen uusintakierros jatkuu jännärillä Martin Beck: Kadonnut paloauto (Martin Beck: Brandbilen, som försvann, 1993). Pariisilainen Ferdinand kuivuu äveriäässä edustusavioliitossaan, kunnes karkaa lastenhoitajan kanssa. 19.10 Palloilukierros. Se antaa jopa aineksia uudenlaiseen ihmiskuvaan. 18.50 Merisää. 20.00 Piloillaan. 16.15 Verkko soi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! Jukolan viesti. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 11.03 LISTA. Modernia ja ”toisenlaista” elokuvaahan ranskalainen Hullu Pierrot (Pierrot le Fou, 1965) on yhä tänään, mutta ei sitä vaikeana voi pitää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Show on Fabianin ensimmäinen Saksassa, mutta yleisö vaikuttaa tuntevan hänet hyvin. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Ainoa vaikeus on oikeastaan katsojien korvien välissä. Näkymättömän maailman asukkaat vaikuttaa paikoin komedialta. Ernie jää kuitenkin nopeasti yksin, sillä Stewart joutuu liikuntakyvyttömyytensä takia hoitokotiin. 17.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. Suora. 15.30 MTV Cribs Dave Navarro, Boy George and Steve Francis. Tekee mieli olla vähän aikaa hiljaa ihmisen identiteetistä ja hänen asemastaan luomakunnan kruununa. 19.00 Tennis: ATP -turnaus, Lontoo, Englanti. 19.00 News Weekend Edition. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.20 Huumeilta 0203-17600 jatkuu. 3.30 Telecinema. and Taylor Hawkins. 08.30 Maatalousradio. 15.00 MTV Cribs Weekend Music Mix. 15.03 Alivaltiosihteeri. Suora. Aineellinen varustus on luvalla sanoen vaatimatonta eivätkä pojat liioin ole siivousneurootikkoja. 12.30 Lunchmusik. 19.30 Naantalin musiikkijuhlat 2001: ”Venäläinen romanssi”. 23.00 Groove Bag. 16.05 Urheiluradio/Palloilua. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 12.03 Gänget. 06.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. 17.15 Löpsedeln. Kauniista melodioista huolimatta esityksestä jää muovinen maku. 10.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! Jukolan viesti. 12.55 Urheiluradio. 11.10 Kansanradio. 13.30 Journal de France 3. Ernie ja Stewart Morrow ovat veljeksiä, jotka asuvat pohjoisirlantilaisessa maalaiskylässä lapsuusperheensä kotitilalla. Järjestyksen ja siisteyden ongelmaan tämä kaikki kytkeytyy ihmisen iholla. Minä ja mun auto. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Muualla suosittujen supertähtien ohelle se nostelee silloin tällöin tuiki tuntemattomia nimiä, jotka keikkuvat paikallisilla listoilla hämmentävän korkealla. Näky on kuinvanhan Lännen puuhamaasta. Biotekniikan todellisten tähtien eli mikrobien esittely alkaa tietysti muinaisista kreikkalaisista, jotka ilmeisesti kertoivat toisilleen maailmansyntymyyttejä syntikalla tehdyn huonon muzakin taustaa vasten. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka.. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. Musiikkia. 14.00 Uutiset. 16.03 Rock and Akt. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.47 Taisto ja Irmeli. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 16.00 Uutiset ja sää. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 18.47 Taisto ja Irmeli. Varmemmaksi vakuudeksi Godard kääntää totutut sukupuoliroolit nurin. Korvan varassa. TVTV! set. 555 TV1 klo 21.15 Päivi Rajamäki Muukalaiset ihollamme Siisteyden ja järjestyksen ihmiset tekevät itselleen palveluksen, jos jättävät katsomatta uuden neliosaisen brittisarjan Näkymättömän maailman asukkaat. Warm-up. 14.50 Släpp fångarne loss – det är vår. 00.00 Musik. Jean-Paul Belmondo on jälleen pääosassa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.05 Va savoir. 2.00 Sunday Night Music Mix. 16.45 Le Mag des Tendances. 09.10 Om behovet att hemlighålla. 11.00 Uutiset. 19.15 Union Libre. 20.00 Seriestart: Vänner emellan. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja Willam Markus käsitteli perikansallista nyyhkyaihetta viileän etäisesti – liekö brittiläisillä sukujuurilla ollut osuutta asiaan. 15.15 Paroles de Juges. TV 5 6.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 10.00 TV5 Infos. Ernie arvelee, että jos vaimon olisi hankkinut, se olisi häipynyt viikon kuluttua ja jättänyt jälkeensä kovat vaatimukset parempi elää vapaana. Tulkitsijoina ovat Oskari Katajisto ja Kaija Pakarinen. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Tämäkään toiminta ei ole aivan niin suljettua tiedonsiirtoa kuin yleensä kuvitellaan. 06.55 Jukolan viesti. 9.30 A toi l'actu@. Viimaisilla lumihuipuilla tapahtuneet filmaukset ovat epäilemättä olleet jo seikkailu sinänsä. 23.00 Uutiset. 15.00 Ooppera. 0.15 Arkiv X. 55 (80 min, E). 11.10 Kansanradio. 555 (84 min). 16.35 Tilt!. 23.15 Les faux medicaments (1995). 22.00 TV5 Infos. 00.05 Nattklassiskt. Satakieli. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. 19.10 Palloilukierros. 11.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 1.00 Amour. 20.30 I polisens kamera. 16.00 Sista delen: Havets vagga. Nuori kaunotar on sekaantunut terrorismin katkuiseen politiikkaan ja on mukana toimittamassa aseita itsenäisyystaistelua käyvään Afrikkaan. Suora. 7.00 Journal TV5. 20.00 Gränslandet. Mikrobit eivät kuitenkaan ole vain sairauksia aiheuttavia vihollisia vaan myös suojelijoita. Esiintyjät ovat Esko Nikkari, Oskari Katajisto ja Eeva-Maija Haukinen. 11.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MMsarjaa, Katalonia, Espanja. 14.05 Outremers. 12.30 Carte Postale Gourmande. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 09.03 Löpsedeln. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Voivatko sadat tuhannet saksalaiset sittenkin olla väärässä. Belmondo ja Karina antavat unohtumattomat hahmot ihmisen ikuiselle levottomuudelle. Lara Fabian flirttailee Saksassa Keskieurooppalaisen yleisön musiikkimaussa on jotakin tavattoman hämärää. 08.03 Kolin kansallismaisemaa ja Altain kaukonäkymiä. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. 14.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 19.25 Viikon luontoääni. Raikkaassa vuori-ilmassa kylpevässä, historiallisessa leffassa valloitetaan Mont Blancin korkeuksia romanttisten äänenpainojen ja napoleonien kera. 12.00 YLE 75: studiossa radiokuorot, -orkesterit ja -yhtyeet. 22.05 Satumaa. 12.03 Sävellahja. 13.10 Onnenpäivä. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 20.30 Dharma & Greg. 16.55 Urheiluradio/Palloilua. 19.30 Nyheterna. 19.00 Kontaktannonsen. Rikkaan vaimonsa jättänyt Fernand ja gangstereita kartteleva Marianne ovat pakomatkalla teoksessa, joka kuuluu ohjaajansa Jean-Luc Godardin kiehtovimpiin kuva-arvoituksiin. 21.10 Vegakrysset. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. 12.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 22.15 Mission Europa – facit. Hyvin totiseksi. 08.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 17.03 Palloilukierros. Fabianin tulkinnoissa on kuultavissa tutun oloisia pop-kaikuja. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. Belmondo imitoi näyttelijälegenda Michel Simonia, Godard lainaa maalari Velasquezin elämäkertaa ja amerikkalaiskollega Samuel Fuller esittää pippaloissa oman käsityksensä elokuvan syvimmästä olemuksesta. 18.05 Kiosque. 15.50 Veneilysää. 23.00 Jazzradio. He köpsehtivät pihallaan, jossa juoksevat vapaana myös kissat, ankat, kanat, lampaat ja muut pienemmät kotieläimet. Ridley Scottin toimintajännäriä on komea katsella, mutta hyvin kitsaasti se mitään omaperäistä kertoo. 00.0006.00 Deittichat. 5555 TV1 klo 17.05 Kari Salminen. 18.03 Palloilukierros. Pääosia hoitelevat Chaplinin primadonna Edna Purviance ja salonkiviiksi Adolphe Menjou. 13.50 Dokument inifrån: Farväl till neutraliteten. 15.58 Båtväder. 00.00 Nattmusik. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tunteiden verkko. 16.05 Favoriter ur världslitteraturen 16.15 Razzia Festivalspecial: Berlin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 14.40 Näistä levyistä en luovu. 06.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. 12.55 Löpsedeln. 22.05 Satumaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 00.05 Yöklassinen. Epäilemättä ne ovat täällä vielä silloinkin, kun ihminen on jo kauan sitten kadonnut maan päältä. 12.20 Kamera: Patrioterna. 18.00 Uutiset. TV2 klo 16.20 Chaplinin vakavoitui Komediamestari Charles Chaplin tahtoi kokeilla, kuinka vakavamman elokuvan teko sujui, ja kyllähän se. 05.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. 19.15 Huumeilta 0203-17600. 55 TV2 klo 23.30 Juha Seitz Kadonneen tunteen metsästys Viimeisen hengenvetoon -elokuvan ohjaaja Jean-Luc Godard jatkaa irtonaisissa merkeissä. 08.50 Puutarhurin tietolaari. MTV3 klo 13.30 Vuoren valloittajat Ikuinen unelma (Der Ewige Traum, 1934) edusti filmitaidetta, joka kelpasi Adolf Hitlerillekin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 17.00 X-Sporten 20.30 Tonic 22.00 Radio Hottentott. 13.00 Nyheter från FNB. 18.00 Vätternrundan. Jessica Lewisohn huolestuu äitinä. 18.45 Urheilu-uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 0700-98300 (30 mk puhelu + pvm) 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis. 15.00 Uutiset. 2.00 TV5 Infos. 00.05 Satumaa. 14.55 Saturday Night Live (u). 14.00 MTV Cribs Weekend Music Mix. 14.30 Under ytan. 20.30 All Access Destiny's Child. 13.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MMsarjaa, Katalonia, Espanja. Satakieli. 16.05 Urheiluradio/Palloilua. Karismaattisen Fishin johdolla se kierteli kauan ja menestyksellisesti pitkin Keski-Eurooppaa, kunnes vihdoin muuallakin huomattiin kokoonpanon kyvyt. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.40 I Dur och moll. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 23.06 Novosti po-russki. 16.15 Verkko soi. 06.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. 23.09 Valoa ikkunassa. 6.30 Journal mondial des Journaux. 1.30 Soir 3. 06.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. Ykkösdokumentti Me pojat on seurannut heidän elämäänsä neljän vuoden ajan. 5 (82 min, E). 19.30 Stylissimo! 20.00 Road Home Destiny's Child. 23.15 Urheilu-uutiset. 14.00 Uutiset. 55555 (105 min). Suora. 11.00 Sommarandakt. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Huolellinen pohjustus ja inhimilliset äänenpainot ovat jälleen valttia. Dokumentti on niin tunnelmallinen, että tuntuu kuin itse kulkisi pihalla kirjavien kukkojen seassa. 11.05 Viikon luontoääni. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.40. Ilmeisen vähän koulutetut näyttelijät laususkelevat reipashenkisiä maalaisfraaseja ”yeehaa” –huutoineen. 05.52 Jukolan viesti. 08.30 Maatalousradio. 09.05 Iskelmäradio. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 5555 Ylen Ykkönen klo 14.10 Maila-Katriina Tuominen Aikamiespojat Irlannista Sukulaiset sanovat, että he ovat kuin vanha aviopari. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 12.00 TV5 Infos. Grand Prix 500cc. Tiedättehän: ”Kengitä ihan oikea hevonen Cowboy-Jimin kanssa, nauti hampurilainen Ison Joen aidossa saluunassa.” Kevin Meyers ohjasi niissä kulisseissa tarinan maatilan pojasta, jonka ritsaleikit muuttuvat sisällissodan myötä totiseksi touhuksi. 23.15 Scream, forts. Elokuvan ohjasi tämän alan erikoismies Arnold Fanck, joka tuntuu todella innostuneen vasta vuorikiipeilyjaksoissa. 14.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Sielun ruokaa. Hän keimailee ja flirttailee yleisön sekä muiden muusikoiden kanssa estoitta. Se on dokumentti mikrobeista, joita me arkikielessä kutsumme yliolkaisesti pöpöiksi tai bakteereiksi. 0.45 Images de pub. 1.05 Journal Suisse. 22.00 Scream (USA 1996). 17.30 Telecinema. 15.50 Xena. 12.30 MTV Cribs Gavin Rossdale, Joe McIntyre and The Wu Tang Clan. Parin vuoden kuluttua veli jää lopullisesti yksin kun Stewart kuolee, mutta uusi Stewart syntyy; veljesten sisaren poika ristii vauvansa vanhan sukulaispapan mukaan. 07.00 Pop i pyjamasen. Satakieli. 14.00 TV5 Infos. 23.03 News in English. 23.03 News in English. Asunnossa ei ole sähköä eikä muita mukavuuksia. 21.30 Cafe Veijon baari. 19.00 Nyheter från FNB. 15.40 Dmitri Shostakovitsh: Jousikvartetto nro 13 b-molli. 09.50 Melodiradion. Loppuottelu. Sarja kurkistaa mikroskooppiin ja löytää kokonaisen kuhisevan maailmankaikkeuden, jonka edustajat olivat täällä jo silloin kun maailma syntyi. 12.00 Uutiset ja sää. Suora. 09.00 Aktuellt. Jos jompikumpi käy kylällä asioilla, hän ostaa toiselle aina paidan, sukat tai partakoneenteriä. Hänen hittinsä I Will Love Again myy maltaita eurooppalaisilla markkinoilla, mutta muu maailma on neidon kyvyistä enemmän tai vähemmän tietämätön. 13.10 Onnenpäivä. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 0.10–1.00 Dokumentären: "Välgrundad fruktan...". 19.00 Provinssi UpTeekki. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. Anna Karinan esittämä Marianne ei tosin ole mikään kikattava misu. 555 (106 min). Michael Douglas ja Andy Garcia saavat pinkoa täyden tuntirahan edestä ja huohotustauoilla otetaan mittaa ennakkoluuloista ja Idän ihmemaan todellisuudesta. Äänikertomukset ovat herkullisia, taidolla tulkittuja ja ah, niin kutkuttavan ilkeitä. Tuhkimotarinoita. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Kvinnorna i Jimmys liv. 09.05 Iskelmäradio. 21.00 Uutiset. Laulajatar Lara Fabian haaveilee samankaltaisesta kohtalosta. 0.45–1.25 Race. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus (Vimpelin Hell.srk.) 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh. Tunnetta tässä etsitään, raskaimmankin mukaan. 21.03 Huumeilta 0203-17600 jatkuu. 10.30 Fashionably Loud. 12.03 Sävellahja. 5.30 Journal mondial des Journaux. 12.03 Schwunnng fortsätter. Lara tekee täysillä töitä, mutta koko touhua leimaava euroviisumainen hehkuttelu syö toteutukselta pohjaa. 23.00 Journal TV5. 10.03 Schwunnng. Mutta kliseet ja tahattomat vitsit on paras kestää. 24.00 Making the Video: Destiny's Child. 16.30 Kungabröllopet 1976. 18.03 Palloilukierros. 7.15 Journal mondial des Journaux. 19.55 Vädret. 21.50 Naturfilm. Grand Prix 125cc. 17.55 Keno. 555 (125 min). 18.50 Merisää. 23.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. 21.00 Mitt i naturen – film. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 11.00 Uutiset. 08.20 Luontoretki. TV1 klo 22.05 Piikatytön viileä rakkaus Valentin Chorellin romaaniin pohjautuva Miriam (1957) seuraa orvon piikatytön onnetonta rakkaustarinaa kyläkoulun opettajan huushollissa. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 10.30 Faut que ca saute. Kyllä vai ei. 11.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 22.00 Countdown to MTV Live with Destiny's Child. 21.00 Autourheilu: Cart-mestaruussarjaa, Detroit, Michigan, USA. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.50 Merisää. Tv 4 Nordisk 12.00 Carpool. 18.47 Taisto ja Irmeli. 19.10 Palloilukierros. 12.03 Sävellahja. 13.30 MTV Cribs Ice T, Orgy and Jayson Williams. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 15.00 Skogsfolket. 20.30 Rapport. 13.00 TV5 Infos. 17.20 Profilen. 10.00 Nyheter. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Arts & Minds (u). 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Nainen Pariisissa & Auringon puolella (1923) on moneen melodraamaohjaajaan vaikutuksen tehnyt tarina maalaistytöstä, josta tulee Pariisissa seurapiirileijonan rakastajatar. 0.15 Ekg. 13.10 Onnenpäivä. 18.05 Uppfinningar på vägen mot historien. 12.00 Uutiset ja sää. 11.10 Kansanradio. 4.05 Outremers. Sillä he tarkoittavat Stewartia ja Ernietä, jotka ovat ikänsä karttaneet paitsi asumisen nykyaikaisia mukavuuksia myös avioliittoa. 17.00 Tosielämää Havaiji (u). 7.30 Les Zaps. 16.30 MTV Cribs Snoop Dog, LIT and Silt the Shocker. 23.06 Novosti po-russki. 8.00 TV5 Infos. Suora. 22.00 Drottning Silvia. 2.05 Les faux medicaments (1995). Suora. 07.20 Naturens under: Djur med tur och otur. 10.30 Naisten tunti. 17.00 Uutiset. 17.30 Yleisurheilu: IAAF:n kisat, Lille, Ranska. Syystäkin. 23.00 Uutiset. 17.03 Palloilukierros. 21.03 Huumeilta 0203-17600 jatkuu. 12.45 Merisää. 21.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 14.03 Registrerat Parförhållande 16.00 Nyheter. 18.50 Merisää. MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Hullu Pierrot. 18.00 Aktuellt. 11.30–12.00 Minns du sången. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Vegakrysset. 14.00 Uutiset ja sää. 23.03 Båtradion. 20.15 D. 22.45 MTV Live with Destiny's Child. Kyse on yksinäisyyden tuskasta. 21.03 Sportradion. 21.00 En himla många program – special. 10.30 Naisten tunti. Poikkeuksellinen vanha Suomi-leffa kuitenkin syntyi. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 14.03 Leila ja Annukka. Kolmannenkin teemoissa on samoja rakkauden jyväsiä, mutta vähän eri järjestyksessä kuin Mörön tarinassa. 11.00 Horisontti. 13.00 MTV Cribs Weekend Music Mix. 21.50 Merisää. Kolmena perättäisenä sunnuntaina Radioteatteri esittää heidän kirjoittamiaan tarinoita. 15.00 Journal TV5. 17.00 Hit List UK. Hyvänä esimerkkinä mannermaisesta nosteesta toimii Marillion-yhtyeen tarina. 21.00 Kolkyt ja risat. 05.52 Jukolan viesti. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.05 Iskelmäradio. 15.50 Veneilysää. Äidiltä tyttärelle. TV1 klo 11.05 Villin Lännen peuhumaa Minulta kesti tovin tajuta, ettei Viisi kevättä (Across Five Aprils, 1990) olekaan mikään hupifilmi ja Pieni talo preerialla –parodia. Music tv 7.00 Kickstart. 08.00 Uutiset ja sää. 09.55 Maariankirkon kellot kutsuvat. 22.05 Todellisia tarinoita. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.15 Huumeilta 0203-17600. 22.00 Aktuellt. 16.35 K Special: Jakten på det perfekta biblioteket. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 14.03 Vägskäl. 23.35 Ramp. 05.52 Jukolan viesti. 16.00 Uutiset ja sää. Heti perään huonoa englantia murtava saksalaistutkija viuhtoo itsensä hullujen tiedemiesten ykköskastiin. 22.00 Koe-eläinpuisto. Me pojat osoittaa, että tyytyväisyyteen ei elämässä tarvita paljon. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 16.30 Anslagstavlan. 07.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.55 Jukolan viesti. 17.00 UutiEurosport 9.30 Autourheilu: Le Mansin 24 tunnin ajot. TV1 klo 13.55 Psykopaatti poikaystävänä Rikkaan tuottaja-isän tytär Tori Spelling ei ole vieläkään oppinut näyttelemään, mutta töitä näkyy riittävän. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.03 Alivaltiosihteeri. 16.05 Urheiluradio/Palloilua. 08.00 Aktuellt. 22.05 Faut pas rever. 14.30 MTV Cribs Destiny's Child, P.O.D. 14.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 18.30 Sommarandakt. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Näkymättömän maailman asukkaat on nimittäin kiehtovimpia dokumenttisarjoja pitkään aikaan. 07.55 Jukolan viesti. 20.55 Suomalaisia Wagner-esityksiä. 22.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. 55 (120 min, E). 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 14.00 Speak Easy (u). 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Uutiset ja sää. Nero itse vain vilahtaa kuvassa kantajana. 16.55 Urheiluradio/Palloilua. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 23.45 Friidrott Nordic Challenge. 17.15 TV5 l'invite. Lara hallitsee ison tähden elkeet. 16.15 Autourheilu: Le Mansin 24 tunnin ajot. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. 08.30 Maatalousradio. 23.06 Novosti po-russki. Viettiensä kanssa tuskailevat Anneli Sauli, Pentti Siimes ja vähän Leo Riuttukin. 23.03 News in English. Jos Mariah Carey, Celine Dion ja Whitney Houston pantaisiin laatikkoon, heiteltäisiin päälle sokeria ja ravisteltaisiin, lopputulos voisi hyvinkin olla Lara Fabiania. 21.30 Journal France 2. 1.05 Morden vid Moonlake. 9.00 Journal Radio-Canada. 0.15 Watts-makasiini. 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Nelonen klo 16.20 Jenkkipoliisit Idän ihmemaassa Mustassa sateessa (Black Rain, 1989) tulee newyorkilaispoliiseille kiire, kun vartioitu japanilaisgangsteri ottaa ja karkaa heti kotimaahansa saavuttuaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.30 Morgonkonsert. Ankaraa mietiskelyä. Molemmat uskaltavat kääntää jokapäiväiset asiat päälaelleen ja tarkastella mitättömiä liikahduksia suurina järistyksinä. 17.00 Journal TV5. Sanojensa mittainen mies. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. Näiden kahden rakkaudessa ei ole sen paremmin ehtoja ja esteitä kuin tulevaisuuttakaan. 11.30 Genies en herbe. 18.00 US Top 20. Mari Mörön Jatkuvalämmitteinen tapaus ilkkuu miehen ja naisen tarpeiden kohtaamattomuudella. 20.20 Huumeilta 0203-17600 jatkuu. 07.55 Jukolan viesti. 14.00 Nyheter. Dokumentin alussa Morrow’n veljekset ovat iältään 72 ja 76 vuotta. 12.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 17.30 I tid och otid. 17.30 Tipsbingo. 19.15 Star trek: Voyager 4. 22.05 Satumaa. 21.50 Merisää. 13.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 00.05 Satumaa. Niin turvalliseen ja yksipuoliseen elokuvakerrontaan meidät on totutettu. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Jukola-kavlen fortsätter. 00.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. 20.30 Bildjournalen. 12.00 Nyheter. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 17.00 Vinnare: V5. Sukulaiset hankkivat Ernien seuraksi ladattavalla akulla varustetun television, ja Erniestä tulee muutamassa päivässä tv-friikki. 16.00 MTV Cribs Weekend Music Mix. 16.00 Salovaara liikenteessä Uutiset tasatunnein. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 00.10 Nattklassiskt. Niitä on miljoonia ihollamme, joka silmällä katsottuna näyttää niin kovin siistiltä ja ehjältä. 21.03 Huumeilta 0203-17600 jatkuu. 19.00 Ilmainen lounas. 21.00 Uutiset. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 24.00 Urheilu-uutiset. 13.55 Urheiluradio. Yökeikalla Baden-Badenissa: Lara Fabian esittelee taiteilijan New Pop Festival 2000 -tapahtuman konserttia. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 13.10 Baptistiyhdyskunnan kesäjuhla, Vihtavuori. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.30 Queer TV (K). 12.00 MTV Cribs Weekend Music Mix. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 08.00 Uutiset ja sää. 0.30 Cribs with Destiny's Child. Tapperin Nuori ja kokematon on kuin suomaalisen elokuvan tyyppigalleriasta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.15 Un clic pour un clip. Nyt loikitaan vapautuneesti yli rikoselokuvan, komedian ja musikaalin rajojen – kliseiden kahleisiin suostumatta, murheellista maankamaraa unohtamatta. 16.55 Urheiluradio/Palloilua. 14.00 Älskling, jag krympte barnen 14.45 Sjunde himlen. 15.03 Alivaltiosihteeri. 06.55 Jukolan viesti. 12.55 Urheiluradio. 19.30 Täydellistä elämää. Grand Prix 250cc. 14.10 Radioteatteri esittää: Outoja tarinoita suomalaisista miehistä, osa 1/3. Suora. 19.00 K Special: Kunglig Grafik. 21.00 Journal Belge. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Radioteatern: Samtidigt i Neuropa 20.40 Melodiradion. 21.30 Bingolottos sommarnöje. 12.45 Merisää. 08.20 Luontoretki. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.30 Reprisstart: Pippi Långstrump. 11.05 Viikon luontoääni. Ruotsin tv 2 15.30 Häger & Villius: Sista båten till Jurkalne. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 11.00 Bytesize Uncencored. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.6. 07.00 Uutiset ja sää. Suomen perusteellisin peliohjelma. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. 10.00 Turun Maarian seurakunnan jumalanpalvelus. 23.30 Autourheilu: Rallin MM, Kreikka. 21.50 Merisää. 17.30 Paljastuksia (u). Chaplinin ohjaustyössä on tyyliä ja yritystä, mutta hanska pitää vain hetkittäin. Ensimmäisenä kuullaan Tapperin kirjoittama Elegia, joka elää esittäjänsä Esko Nikkarin haikeana ja jäyhänä tulkintana. 6.05 TV5 l'invite. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 21.00 Sporten. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. 18.20 Musik till kvällskaffet. 19.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. 19.00 Aktuellt. Polttarit. 11.00 Uutiset. Satakieli. 08.10 Tack och lov. 00.05 Satumaa. 1.55 Oklahomabombaren. Vaara vuoteessa (Mother, May I Sleep With Danger, 1996) on jonninjoutava jännäri pinkosta opiskelijatytöstä, jonka uusi poikaystävä hakkasi vanhan mielitiettynsä kuoliaaksi leikkuulaudalla. 20.20 Huumeilta 0203-17600 jatkuu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MH 05.30 Herää Suomi! Jukolan viesti. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. 17.03 Palloilukierros. 11.15 Öronfröjd. 21.00 An Hour with Destiny's Child. 18.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Chrissie Hynde. 15.25 I Dur och moll. 08.20 Luontoretki. 18.30 Föräldratid. Amerikkalainen nuorisodraama. 2.00 Autourheilu: Rallin MM, Kreikka. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. Kuvauksen neljän vuoden aikajaksolla siihen tulee veljesten elämänrytmin rauhallisuus ja toistuvuus. 0.45 Yleisurheilu: IAAF:n kisat, Lille, Ranska. Ajojen esittely. 3.40 Nationalsången. 10.30 Naisten tunti. Kaksikko riuhtoo taivaltaan kohti rajusti paukahtavaa loppua ja heittelee kommentteja suoraan katsojalle. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Jalkapalloilun alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut. 19.15 Huumeilta 0203-17600. 15.30 Naturligtvis. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 17.50 Antonin Dvorak – melodian mestari. 07.02 Tyttöjen Aamu. Ruotsin tv 1 10.00 Abrakadabra. 16.05 Minun juhlani. Tarinoiden sisältöä ei voi paljoakaan raottaa, etteivät mehut valu hukkaan. 0.05 Rapport. 10.00 Uutiset ja sää. Hajo Giesin ohjaamassa episodissa murhapoltto ja palokunnan höynäytys pakottavat Gösta Ekmanin esittämän tukholmalaiskomisarion tutkimuksiin. Itse asiassa ne muodostavat perustason, jolla koko biosfääri pysyy kasassa Sarja kertoo myös mikrobien osuudesta geneettisen perimän liikkeissä. 05.50 Merisää. 8.05 Les Zaps. Viimeinen hyvästijättö
831 2859 – TUULIPUVUT TÄNÄÄN KLO 12–16 –30 % –50 % –30 % VERKKAPUVUT Haluatko rahoillesi varman tuoton. 78 tkm 95.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 4D .......-96 vihreä, aj. Korkeasaaren Africasian rakennustyöt loppusuoralla. 104 tkm 44.500,NISSAN MICRA 1.3 LX 3 D ...........-94 valkoinen, aj. 270 tkm 69.000,MERCEDES-BENZ 200 D W124.....-93 punainen, aj. Yleisölle Africasia avataan kuitenkin vasta keväällä 2002, kun trooppiset kasvit ovat kasvaneet täyteen mittaansa ja eksoottiset eläimet ennättäneet sopeutua uusiin oloihinsa. SUNNUNTAINA 17. 260 tkm MUUT 14.000,HONDA CIVIC 1.4 4 D...............-88 punainen, aj. 010-247 5060. 45 tkm, 98.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX STW 5D A-98 vihreä, aj. 500 tkm 94.000,MERCEDES-BENZ 4d sedan 300d ..-89 pun. aj. 125 tkm 57.000,OPEL CORSA 1.0-12 club 3 d.........-98 sininen, aj. 831 8611. 99 tkm 55.000,NISSAN MICRA 1.3 LX 5 D ...........-96 violetti, aj. ALV.) Laatumerkkien HARTMAN MOBILA Laatumerkkien HARTMAN MOBILA Aktia Prime-tili. 400 tkm 234.000,MERCEDES-BENZ C200 CDi STW 2000 met. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 44 tkm VW GOLF 1.4 CL.......................-95 punainen, aj. LENKKARI koot 36-45 60 parin erä (199,-) 49,TÄNÄÄN KLO 12-16 TÄNÄÄN KLO 12-16 TÄNÄÄN KLO 12-16 LASTENHUPPARI 3 väriä 60 kpl erä (149,-) 39,TUULIHOUSU verkkovuori t.sininen (399,-) 169,URHEILUSUKKA 3 paria 15,Tsekkaa sivuiltamme ompelu saumausk. ALV.) MERCEDES-BENZ 208 CDI SPRINTER 2,6/30 Kasten Basic Hinta 163.500,+ toim.kulut 3000,(sis. 56 tkm 115.000,HONDA ACCORD 1.8 4 D............-98 met.musta, aj. ...............-96 harmaa, aj. Email: kokkola@aktia.fi 12.000 – 99.999 1,75 % 100.000 – 299.999 2,75 % 300.000 – 3,75 % Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. tumm.sininen, aj. 380 tkm 64.000,148.000,VW PASSAT 1.9 TDi ...................-98 musta, aj. Trooppiset linnut lentelevät vapaina osaston yleistilassa. Herman Renlundinkatu 3. Tropiikkiosaston luolaston asuttavat suuret hyönteiset, matelijat ja sammakot. 145 tkm 41.500,55.000,OPEL ASTRA 1.7 TD 4 D ..............-95 met.harm., aj. Kolmen kuukauden sijoitustalletukselle 4,0 %:n kiinteä korko. 6.310,-) KAUPAN PÄÄLLE! Express öljynvaihto aikaa varaamatta MEILLÄ ETUPYÖRIEN OHJAUSKULMAT JA AURAUS KOKKOLAN AUTOHUOLTO Laajalahdentie 6. 827 1227 Hannu Soini Puh. 38 tkm 90.700,NISSAN ALMERA 1.6 GX 4 D .........-99 met.sin. km 109.000,CITROEN JUMPER 1.9 TD ..........-99 punainen, aj. Kokkola. Aavikkopuoli esittelee eteläafrikkalaisia kilpikonnia, käärmeitä, liskoja ja nisäkkäitä. Uuden vaunun ostajalle Trio Midi-teltta (ovh. 300 tkm MERCEDES-BENZ 200 D W123.....-84 valkoinen, aj. Näyttelytilan on toteuttanut tanskalainen eläintarharakentamiseen erikoistunut arkkitehti avustajineen. (06) 870 457 Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, kesälauantait suljettu Vaasantie, Kokkola Puh. 217 tkm 179.000,VOLVO S70 2,5 TURBO AUT .......-2000 hopeankirkas. 40 tkm 78.000,CITROEN SAXO 1.4 SX 3 D ......-2000 hopea, aj. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00 LA 10.00–14.00 VAIHTOAUTOT 109.000,29.800,69.000,MERCEDES-BENZ 4d sedan 230e ..-91 musta, aj. P. aj. Minimitalletus 50 000 mk. Puh. Tavallinen käyttötili. Ihmisen kokoinen pankki Tarjous voimassa juhannukseen asti. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS Tehtaankatu 4, Kokkola, puh. www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone VIKING MOOTTORIPYÖRÄILYYN NY TVEDENPITÄVÄT AJOASUT VA IN 1995,(sis. 45 tkm 239.000,VOLVO 745 GL TD .....................-91 punainen, aj. HELSINKI (STT) Korkeasaaren uuden tropiikkia ja aavikkoa esittelevän näyttelytilan rakennustyöt alkavat olla loppusuoralla. Africasia esittelee sekä afrikkalaisen autiomaan että aasialaisen sademetsän elinympäristöjä kasveineen ja eläimineen. 310 tkm 169.000,BMW 520i Touring Aut. Kokkola, puh. Tarjous on voimassa 30.6.2001 saakka. 250 tkm VOLVO V70 2.5 TDi....................-98 met. 70 tkm 168.000,MERCEDES-BENZ C 220 TD Classic -97 musta, aj. 216 tkm 134.000,MERCEDES-BENZ C200 D Classic -95 punainen, aj. kulta aj. 32 tkm MERCEDES-BENZ VITO 108 CDI 2,7/30 Kasten Basic Hinta 156.800,+ toim.kulut 3000,(sis. 65 tkm 78.000,NISSAN PRIMERA 1.6 Fantasy 4D ...-95 punainen, aj. 35 tkm 56.800,OPEL ASTRA 1.6i GL 3 ov ............-92 punainen, aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Kokkola Pietarsaari Tarjoukset voimassa tänään. KESÄKUUTA 2001 ”EI JUHANNUSTA ILMAN PIONEERIA! Meiltä saat myös • YKKÖSBONUSTA • PARHAAT MAKSUEHDOT • ASIANTUNTEVAN OPASTUKSEN • ASENNUSPALVELUN PIONEER DEH-1300 4*45W CD/RDS RADIO – loistava peruskone – EEQ-äänenmuokkain – irrotettava etupaneli – 1-RCA-linjalähtö ,-,1495 1495 PIONEER DEH-P4300R 4*50W CD/RDS RADIO – vaativaan kuunteluun – LPF-suodin subbarille – multi-CD/MD soittimen ohjaus – 2-RCA -lähtöä – pyöritettävä äänenvoim.säädin – kaukos. Rajoitettu erä) Luettavaa aamusta iltaan. 220 tkm MERCEDES-BENZ 300 D ............-89 sininen, aj. Taro-takki+ Corda housut. Hyvä testi myös käytettyä autoa hankittaessa 180,TORIKATU 18, Kokkola puh. valmius ,-,2595 2595 PIONEER VAHVISTIN GMX-952 – teho 2*100W, 1*300W – LPF-suodin – Hi Volt lähtö – 2–8 OHM kaiuttimille ,-,1795 1795 S-Markettia vastapäätä, p. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. aj. 822 3081 Moottorin tehon mittaus jarru-/iskunvaim./alustatesti nykyaikaisilla tulostavilla testilaitteilla