KESKIPOHJANMAA 17.6.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Viime vuoden hellekesä oli jäätelönmyyjille huippuhyvä. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Urheilu +13 +14 +14 +14 1-5 m/s Kokkolalainen toipuu Kumlingen taudista Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Tänä kesänä jäätelökojuille ei ole tarvinnut jonottaa. . . – Myyntiluvut olisivat huomattavasti suuremmat, jos ilmat olisivat suosineet, kuten viime vuonna. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 164 TIISTAINA 17. . . . . Sairaanhoitopiirin taloutta puolestaan elvytetään korottamalla palveluhintoja. . .14-16 Sarjakuvat . . .9 Mielipide . . . Tänä vuonna ennätysten rikkomisesta voi vain haaveilla. Suomalaiset pitävät kärkisijaa Euroopan eniten jäätelöä syövänä kansana. . Tavoitteena on hoitaa muun muassa nelisenkymmentä keinonivelleikkausta. .8 Ruoka . . . .7 Ulkomaat . . . . Helmikuun alusta lähtien rikosilmoituksia on tullut internetin kautta vaivaiset 20 kappaletta. . . . . Vaatteita roikkuu runsaasti rekeillä, ja asiakkaat odottavat jo alennusmyyntien alkamista. . . . . . Lankian mukaan asianomainen henkilö tuli kertomaan hänelle tapahtumien kulun. . .2 Maakunta . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri lyhentää venyneitä leikkausjonoja hoitamalla kirurgiset toimenpiteet lähes normaalisti myös kesällä. . Neuroradiologian dosentti Tapani Tikkakoski suosittelee ainakin saariston alueella kesälomaansa viettäville rokotusta Kumlingen virusta vastaan. . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . . . Toistaiseksi netin kautta voi ilmoittaa vain omaisuusrikoksista, kuten polkupyörän tai matkapuhelimen anastuksesta sekä vahingonteoista. . . . . . . . – Jonkin verran asiakkaat kysyvät lämpimiä vaatteita. . . Punkin puremia voi välttää kiinnittämällä huomiota vaatetukseen punkkialueilla liikuttaessa. .5-6 Talous . . . . . Potilaalla ei ole magneettikuvauksissa havaittu aivomuutoksia ja tällä hetkellä hänet on jo kotiutettu sairaalahoidosta. . Edellisinä vuosina toimintaa on supistettu. .12 Kulttuuri . . . . . Tapaukset olivat varsin vakavia, sillä kolmella neljästä sairastuneesta havaittiin magneettikuvauksissa aivomuutoksia. . . . . . Isommat varkaudet kannattaa tietysti tulla hoitamaan poliisin kanssa kasvotusten, neuvoo Åfors. . . . Kirurginen puoli tehostuu edelleen syksyn kuluessa. . Kylmä sää on karkottanut myös hellevaatteiden ostajat. . . .10-11 Sää . Kesä on perinteisesti jäätelönmyynnin sesonkiaikaa. . . Sivu 4 Nettipalvelulla laimea vastaanotto Rikosilmoituksia netitse vasta parikymmentä Rikosylikonstaapeli Anders Åfors selaa sähköistä rikosilmoitusjärjestelmää. . . . . . . Sivu 14 Pesäpallonuorilla yhteisleiri Kinnulassa s Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia on saanut selville puolueen työvaliokunnan Irak-puheita sisältäneen pöytäkirjan vuotajan henkilöllisyyden. . . . . . . Lauantaina möin useampia takkeja, mikä on vuodenaikaan nähden yllättävää. . . . . Leirillä on mukana yli kaksikymmentä joukkuetta ja noin 250 pelaajaa. . . Sivu 4 Kirurgia tehostuu Kokkolassa s Maanantaina alkoi Kinnulassa keskipohjalaisten ja keskisuomalaisten pesäpallonuorten leiri. . . . . Päivittäisiä punkkitarkastuksia suositellaan riskialueilla liikuttaessa. Veteläinen voitti äänestyksessä vastaehdokkaana olleen Punkalaitumen kunnanjohtajan Esa Sirviön äänin 19–16. . Sivu 2 Koleus kangistaa ostointoa Kylmä kesä hillitsee jäätelökauppaa. Kansanedustajana Veteläinen toimi vaalikauden 1985–99. . Sivu 5 Eero Lankia tietää Irak-vuotajan. . . Kyseessä on tämän vuoden ensimmäinen tautitapaus. Kolmipäiväisen leirin ohjelma koostuu pääasiassa peleistä. . Pesisleiri järjestetään ensimmäistä kertaa kahden maakunnan yhteisleirinä. Veteläinen tuntee Haapajärven kunnalliselämän hyvin, sillä hän oli kaupunginvaltuuston jäsen vuosina 1981–99, josta ajasta puheenjohtajana viimeiset neljä vuotta. Veteläisestä kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen. . . . . . . Vuotaja ei ole varapuheenjohtaja eikä kumpikaan niistä tuntemattomista henkilöistä, joille Hannu Takkula antoi kopiot pöytäkirjasta. Suurin osa ilmoituksista tulee edelleen puhelimitse. Kokkolan rikososaston tehtävistä rikosten vastaanotto vie lähes 90 prosenttia koko työajasta. . Leirin päätteeksi pelataan keskiviikkona D-tyttöjen ja D-poikien keskipohjalaiset Itä-Länsi-ottelut. Tautia kantavia punkkeja esiintyy Suomessa hyvin suppeilla alueilla lähinnä Ahvenanmaalla ja Kokkolan seudulla Öjassa. Pelien tuomitsemisesta vastaavat samaan aikaan leireilevät nuorisotuomarit. . . Kuva: Arkisto/Antti Savela Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa yksi ihminen on sairastunut Kumlingen tautiin eli puutiaisaivokuumeeseen. .3-4 Kotimaa . . . Ensimmäinen rokote antaa jo 90 prosentin varmuudella suojan. Kumlingen taudin infektoimia puutiaisia on yksi kolmestasadasta. . . – Näpistysluokan jutut hoituvat helposti netin kautta. . . . . Kolea sää ja sateinen alkukesä ovat taanneet, että ruuhkia ei pääse syntymään. Lämpimillä ilmoilla Linda Vikström myy tötteröitä kymmenkertaisen määrän. . . . . . . . . Asia varmistui maanantai-iltana pidetyssä kaupunginvaltuuston kokouksessa. . . . Sivu 3 Kesän ensimmäinen sairastunut varmistui Puutiainen yhden päivän, muutaman päivän ja viikon ikäisenä. . . . Lankia ei kuitenkaan halua kertoa kenestä on kysymys. . . . . . . .17 Tv, Radio . Tartunta on tapahtunut Öjan saaristoalueella. . . Viime vuonna Kokkolan seudulla puutiaisaivokuumeeseen sairastui neljä ihmistä. Vaikka rokote täytyy antaa kolmessa eri jaksossa, vielä ei ole liian myöhäistä saada suojaa kesäksi. . – Tässäkin vaiheessa kesää otettu rokotus on parempi kuin ei mitään, huomauttaa Tikkakoski. – Ehkä suurin syy on ihmisten tietämättömyys koko palvelusta. – Alkukesä on ollut normaalia hiljaisempi, myöntää Halosen naistenosaston osastonhoitaja Nilla Kalliokoski. . Niistä noin 95 prosenttia on pyörävarkauksia, rikosylikonstaapeli Anders Åfors kertoo. Humanististen tieteiden kandidaatti MaijaLiisa Veteläinen palaa Haapajärvelle toimittuaan Puolangan kunnanjohtajana kolme vuotta. . . . . . – Heikoimmillaan kaupaksi menee viisi jäätelöä päivässä, kolmatta kesää Kokkolassa jäätelöpalloja pyörittelevä Linda Vikström kertoo. .13 Urheilu . Potilaat kärsivät muun muassa kouristuksista ja aivohalvauksesta. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Helmikuun lopulla avatusta sähköisestä rikosilmoituspalvelusta toivottiin Kokkolan poliisilaitoksella pientä ruuhkahuipun purkajaa. KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Puolangan kunnanjohtaja Maija-Liisa Veteläinen on valittu Haapajärven uudeksi kaupunginjohtajaksi. Toisin kävi: kansalaisten vastaanotto on ollut laimea. . . .
Raidia käännetään myös ruotsiksi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Olin jo hieman vuorotteluvapaalla ollessani ajatellut, että nyt olisi hyvä tilaisuus lopettaa toimittajan hommat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Rikollisilta osaa odottaa mitä vain, koska he ovat rikollisia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Herpelin huoneessa ei käynyt vierailijoita 29 vuoteen, ja hän säilytti hiljaiselonsa laittamalla myös tulpat korviinsa ulkona käydessään. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Esikoiskirja Kuusi katkeraa miljoonaa ilmestyi 1986. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Raid, banaanilasti ja mökkijännäri Juhannuksena lehdessä alkavan kesädekkarin Nykänen sijoitti kesämökille, jossa hifimies Olavi Siimes viettää viimeisiä lomapäiviään. (06) 827 2000 ark. Sana: ”Tulkaa, kumartukaa maahan, polvistukaamme Herran, Luojamme, eteen.” Ps. Saksassa Raid-kirjojen käännökset ovat saaneet hyvän vastaanoton. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Olen halunnut pitää kiinni vastaan tulleista hyvistä tyypeistä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Töistä tuli sopivasti ajolähtö, sillä samana vuonna Vantaan käräjäoikeus määräsi Helsingin Sanomat maksamaan ennätykselliset 15 miljoonan markan korvaukset niin kutsutusta Nostokonepalvelu-uutisoinnissa. Naimisissa, vaimo työskentelee mainostoimistossa. Kun varovaisuuteen lisätään kylmän kesän vaikutus vaatteiden myyntiin, lopputulos on arvattavissa. (06) 827 2234, . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Syksyllä ilmestyvä kirja valmistui vasta pari viikkoa sitten, samaan aikaan kun Nykäsen kotona alkoi myllätä vesivaurioremontti. Mutta kaipuu jäi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Kaikilla näillä työ näkyy myös kirjoissa, mutta minut on leimattu alamaailmayhteyksistäni eniten. – Hirveätä varastopainetta ei tule myöskään Lindexille, Mäki uskoo. Tosielämästä uuteen kirjaan siivilöityi mukaan tarinanpätkä kokaiinilastista, joka harhautui sivulliselle K-kauppiaalle banaanilastin mukana. Kirjoittanut 13 kirjaa sekä käsikirjoituksia radioon ja televisioon. Witherspoon ja ohjaaja Mira Nair sopivat, että käsikirjoitukseen lisätään sankarittaren raskaus. Witherspoon tajusi olevansa raskaana vain paria viikkoa ennen kuvausten alkua, mutta päätti, että kasvava vatsa ei saa pilata roolityötä. Alennusmyynneissä riittääkin tänä vuonna tavaraa. – Sen verran selustaa turvasin, että sanoin uurnan myyjälle, ettei tätä sitten oteta takaisin ja muuteta rahaksi. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hän uskoo, että myyntiluvut olisivat huomattavasti suuremmat, jos ilmat olisivat suosineet, kuten viime vuonna. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Myös muiden grillituotteiden myynti on hyvin riippuvaista ilmoista. Alennusmyynnit alkamassa Vaikka toukokuun lopun juhlavaatesesonki oli menestyksekäs, bikinikauppa on ollut kovin vähäistä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Taidemaalari Rainer Herpel, 51, päätti olla vaiti niin kauan kuin isänsä elää, koska tämä vastusti poikansa uraa taiteen parissa. Onnittelut Vihityt Kihlautuneet Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kylmät ilmat sattuvat vaatekauppojen kannalta mahdollisimman huonoon aikaan. Tällaisella tarinalla on alkanut monta dekkaristi Nykäsen haastattelua. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Nykänen ei voi sietää ihmisiä, jotka korkean asemansa takia "kuvittelevat etteivät samat pelisäännöt koske heitä." Sellaisista tapauksista ovat syntyneet myös Nykäsen eniten huomiota herättäneet lehtijutut vaikkapa Matti Ahteesta tai patenttija rekisterihallituksen sotkuista. Nykäselle roikkumisesta rikosten maailman reunalla ei ole ollut haittaa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Fakta BERLIINI (STT–Reuters) Saksalainen kuvataiteilija on avannut sanaisen arkkunsa 29 vuoden puhumattomuuden jälkeen. 13ja 16-vuotiaat tyttäret. Niinpä Nykänen on saanut vuosien varrella vankilasta pari pyyntöä auttaa muistelmien kirjoittamisessa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 95:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.54, Oulussa 2.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.54 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.48 Oulussa 0.17 Nimipäivät huomenna: Tapio ja Ingolf ortodokseilla Leino ja Onni Nimipäivät tänään: Urho, Birger ja Börje ortodokseilla Sauri, Manuel, Manu, Sauli ja Ismo Tänään Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot s viikko 25 Taija Hautala ja Jukka Hollström 14.6.2003 Alahärmän kirkossa Kihlauduimme 13.6.2003 SSSSaaaannnnnnnnaaaa H H H Huuuuhhhhttttaaaakkkkaaaannnnggggaaaassss & & & & M M M Miiiikkkkkkkkoooo SSSSaaaallllm m m meeeellllaaaa Kaustinen Halsua Tervetuloa kihlajaiskahville Sannan kotiin lauantaina 28.6.2003 klo 15 jälkeen. Mutta jos ajatellaan kääntäen, niin silloin yhteiskunnan huipulla pitäisi olla kansan parhaimmisto, kaikista esimerkillisin käytös. Systerini asuu Israelissa ja pitää Nasaretissa pizzeriaa, joten jotain kosketusta on myös juutalaiseen kulttuuriin. Kesädekkari syntyi jo syksyllä ja sen jälkeen on ollut uuden Raid-kirjan vuoro. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Perhealbumi. Ja juuri ne tapaukset ovat tehneet Nykäsestä kyynisen. Myös kirjaesittelyissä nostetaan toistuvasti esiin, että Nykäsen aiempi kokopäivätyö rikostoimittajana on tuonut hänelle hyvät kontaktit alamaailmaan. Paluupostissa on lähtenyt takaisin ohjeita. – En ole vielä kyllästynyt Raidin hahmoon. 2 riviä, sis. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Myös Raid toimii oman ammattikuntansa moraalin mukaan. – Toimittaja ei voi tunnistaa maailman epäkohtia ilman moraalia, joten se on edellytys työn tekemiselle. Nykästä kiinnostaisi esimerkiksi kirjoittaa lisää Nyt-viikkoliitteen jatkokertomukseen luomasta Ariel Kafkasta. Hän ei kuitenkaan ole ainoa: Nykänen mainitsee esimerkiksi rikoskomisario Kari Takamäestä kirjoittavan Jarkko Sipilän ja Hannes Markkulan sekä poliisitaustaisen Matti Yrjänä Joensuun. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Hellevaatteiden heikkoa menekkiä on pystytty kompensoimaan lämpimämpien vaatteiden myynnillä. Kylmät ilmat ovat karkottaneet hellevaatteiden ostajat. Moraali ja mädännäisyys Nykänen pitää moraalia tärkeänä työvälineenä. Pitää varmasti osittain paikkaansa se, että dekkarit antavat mahdollisuuden kurkistaa turvallisesti sellaiseen maailmaan, johon tavallinen ihminen ei normaalisti törmää, pohtii Nykänen paitsi dekkarien viehätystä, myös imagonsa kiinnostavuutta. Kanerva Eskola HELSINKI Kevättalvella kirjailija Harri Nykänen "jeesasi rosvoa", jonka aikuinen tytär kuoli. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Banaanikärpästen häätämiseen tarvitaan Raidia. Kaupoilla on kiire saada kevätja kesävaatteet varastoista syysmalliston tieltä. – Hyvä ympäristö kesäiselle jatkosarjalle. Atrian markkinajohtajan Pasi Luostarisen mukaan makkaran myynti vähentyi toukokuussa 15 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Olen käynyt kylässä, vankiloissa, kaljoilla ja vienyt sosiaaliapua, mutta kotiini en ole rosvoja kutsunut. lomamatkan vuoksi. Mökkielämä on tuttua omalta Lapin-mökiltä. Myymäläpäällikkö Rainer Wargh uskoo kaupan piristyvän ilmojen lämmetessä. Ilman moraalia toimittaja on kuin värisokea taidemaalari. – En käy kovin usein alennusmyynneissä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vapaa kirjailija vuodesta 2001. Juuri viisikymmentä vuotta täyttäneelle Nykäselle se oli loppujen lopuksi hyvä hetki. – Tein Arielista Suomen ainoan juutalaispoliisin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Paniikkiin ei kuitenkaan ole aihetta, sillä varastot saadaan Warghin mukaan tyhjennettyä. Kauppa kohmeessa alkukesästä Tänä kesänä hellevaatteet eivät ole kiinnostaneet pietarsaarelaista Sonja Erikssonia. Harri Nykäsen kirjoittaman 40osaisen Pahanilmanlintu -kesädekkarin ensimmäinen osa ilmestyy Keskipohjanmaassa juhannuksena. Valtaosan lehtijutuista kirjoitti juuri Nykänen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kansainvälisen talouden heikko tilanne ja kotimaan irtisanomiset vähentävät ostohaluja ja tekevät kuluttajat varovaisiksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Samoin tarinan naapurikyttäily on Suomessa vahva harrastus, Nykänen hymähtää ja vetää naaman hetkeksi hymyyn, joka ennakoi myös tavallista keveämpää tekstiä. – On pohdittu paljon, mikä ihmisiä pahuudessa viehättää. Rautiolainen Jaana Murtoniemi on valmistunut filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopiston humanistisesta tiedekunnasta. Kaupan keskusliiton tilastojen mukaan vaatteiden myynti ei ole kasvanut koko alkuvuoden aikana juuri lainkaan. – Se on pitkälle luonnekysymys. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Kyllä alkukesä on ollut normaalia hiljaisempi, harmittelee Halosen naistenosaston osastonhoitaja Nilla Kalliokoski. Uusi kirja Raidista ilmestyy syksyllä. Herpel keskittyi maalaamiseen "mykkien" vuosikymmentensä ajan ja eli äitinsä Waltrautin hoivissa läntisessä Bad Emsin kaupungissa. – Kaikki suuret taiteilijat ovat olleet ulkopuolisia, kunnes saavat menestystä, Herpel tuumii uutistoimisto Reutersille. Mies Raidin maailman varjosta Viimeistään Raid-kirjoista tehty televisiosarja ja elokuva ovat tehneet Harri Nykäsestä tunnetuimman kirjailijaksi ryhtyneen rikostoimittajan. Ostan vain, jos tarvitsen jotain, hän sanoo. – Viime kesään verrattuna viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet hiljaisia. Tunnetuimmat teokset ovat kuusi Raid-kirjaa, joista on tehty myös televisiosarja ja elokuva. Siinä myös Raid lähtee maalle Itä-Savoon lomailemaan eli karkuun hankalaksi heittäytyneitä venäläisiä. Kun roistolla ei ollut varaa ostaa uurnaa hautaustoimistosta, Nykänen kävi uurnan maksamassa, otti vielä pikkuisen paremman kuin valmiiksi varattu kottaraispönttö. Grillauskausi siirtyy Kylmä kesä on heikentänyt myös suomalaisten grillausintoa, mikä näkyy kauppojen lihatiskeillä. Palkittu tutkivien journalistien Lumilapio-palkinnolla kahdesti ja Suomen dekkariseuran Vuoden johtolanka -palkinnolla kahdesti. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eteläväylä, Kokkola. Fiktioon liittyvistä sivutöistä oli jo pitkään tullut enemmän rahaa kuin päivätyöstä, joten lähtö oli siksikin helppo. Kuva: Clas-Olav Slotte Eva Kaarina Lillsunde Kokkolasta on valmistunut filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuva: Eriika Ahopelto Syntynyt 20.6.1953. Vaiti 29 vuotta –HOLLYWOOD-näyttelijätär Reese Witherspoonin yllätysraskaus aiheutti pulmia Vanity Fair -elokuvan kuvauksissa. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sivutöihin päätoimisesti Heinäkuussa 2001 Harri Nykäsen kahden vuosikymmen työputki rikostoimittajana päättyi. Asunut koko ikänsä Helsingissä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaikki Waltrautin maalausten nimet ovat peräisin Beatleslauluista, kuten The Fool on the Hill ja You Won’t See Me. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Helsingin Sanomien rikostoimittaja 1981–2001. – Neuleet ja pitkät housut ovat myyneet hyvin, kertoo Lindexin apulaismyymäläpäällikkö Johanna Mäki. Mutta seuraava kirja pitää sitten katsoa. Isä kuoli viime vuonna ja Herpel alkoi puhua jälleen. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Yleensä ihmiset innostuvat alennusmyynneistä. Nyt asiakkaat odottavat alennusmyyntien varsinaista alkamista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Kun tekee toimittajana jutun, jota toiset uutisvälineet siteeraa, se on kuin huumetta, Nykänen sanoo suorastaan kaihoten. Rikostoimittajasta kirjailijaksi Viimeistään Raid-kirjoista tehty televisiosarja ja elokuva ovat tehneet Nykäsestä tunnetuimman kirjailijaksi ryhtyneen rikostoimittajan. Mutta sieltä löytää paljon raadollista aseman hyväksikäyttöä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Äidin mukaan Rainer on itsepäinen poika. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Heinäkuun lopulla alkavat radikaalimmat alennusmyynnit, jos tavara ei liiku, Mäki lupaa. KappAhlin alennusmyynnit alkoivat maanantaina, mutta vielä ei myynnissä ole ollut huisketta
Kokkolan viime kesän tapaukset kärsivät vakavammista oireista, kuten kouristuksista ja jopa aivohalvauksesta. Moottori on merkiltään Suzuki 9.9 hv. Sairastumistapauksia todetaan vuosittain Suomessa nelisenkymmentä. Huutokaupan avauspäivänä myytyjen suomalaisten sinikettujen keskihinta oli 34 euroa. Perjantaina myytyjen mustien urosnahkojen keskihinta oli 30,3 euroa ja naarasnahkojen 19,9 euroa. Uimaveden laatuvaatimuksissa sallittu raja on 200, Niemenrannassa luku oli 240. Ihmisvähyys pitää bakteeritkin loitolla Keskipohjalaiset uimavedet ovatkin tähän asti saatujen tutkimustulosten mukaan hyvässä kunnossa. Valtioneuvosto on tehnyt periaatepäätöksen nykyisen Kokkolassa toimivan Pohjanmaan TE-keskuksen sivutoimiston kehittämisestä täyden palvelun yksiköksi. Se koskee TV2:n ja MTV3:n lähetyksiä keskiviikkona kello 9.15–14. Huutokaupan minkkitarjonta oli 3,5 miljoonaa nahkaa. Tämän vuoksi punkkialueilla liikkuvien pitäisikin tehdä päivittäin punkkitarkastus. Kalajoella kaikkia uimavesiä ei ole vielä ehditty tutkia, mutta terveystarkastaja Riitta Forsin mukaan joet ja EU-rannat ovat tutkimustulosten perusteella mallikelpoisessa kunnossa. Hän on ollut mukana työryhmässä, joka on valmistellut aiheesta parhaillaan arvioitavana olevan tieteellisen artikkelin. Kruunupyyn tv-asemalla lähetyskatkos (KP) Helena Riihimäki väitteli lauantaina tohtoriksi Oulun yliopistosta, ei yhteiskoulusta (Kp 15.6.). Toista miehistä epäillään huumausaineen käyttörikoksesta. Hänellä oli kypärä päässä, mutta se lensi pois päästä törmäyksessä. Asiantuntija suosittelee punkkirokotusta virusperäiseen Kumlingen tautiin Punkin purema voi joskus olla vaarallinen. Saaristossa ärhäkkä kanta. – Sinilevähavaintoja ei ole missään, samoin muu bakteerikasvu on hieman tavallista pienempää. Tarvikkeet on viety murtautumalla Kokkolassa sijaitsevaan kiinteään varastoon. Kaikki tarjotut 200 000 normaalilaatuista nahkaa myytiin. Sen sijaan lämpimintä uimavettä löytyi Kokkolasta, jossa merivesi lähenee kuuttatoista astetta. Tapani Tikkakoski suosittelee ainakin Öjan saaristossa virusalueella oleskeleville rokotusta Kumlingen virusta vastaan. Urosten keskihinnaksi saatiin 30,2 euroa ja naaraiden 18 euroa. Fors naurahtaakin, että uimareihin on tänä kesänä törmännyt vain harvakseltaan. Keski-Euroopassa virustartunnan saaneet ovat Tikkakosken mukaan oireilleet useimmiten lievällä flunssalla. Vain lämpötilat masentavat sielläkin: merivesi on vain 12-asteista. Tyttöjen mukaan "aivot jäätyvät", mutta uimaan pitää silti päästä. Tunnetumpi tauti on bakteeriperäinen borrelioosi, johon sairastuu Suomessa vuosittain muutama tuhat ihmistä. Räjähdeaineita ja nalleja varkaille KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi kaipaa havaintoja Öjan Agnissundin pienvenesatamasta viime viikon aikana varastetusta veneen perämoottorista. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 Maakunta 3 Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun saariston punkit saattavat kantaa tavallista ärhäkämpää viruskantaa, joka aiheuttaa Kumlingen tautia eli puutiaisaivokuumetta. Asiaa on pohtinut tavallista enemmän neuroradiologian dosentti Tapani Tikkakoski Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. Safiiriurosten keskihinta oli 30,9 euroa ja myynti 96 prosenttia. Näin ollen mitä vähemmän rantoja käytetään, sitä vähemmän vedestä löytyy myös bakteereja. Sen taposta voi joutua maksamaan korvauksia 840–1 680 euroa. Keski-Pohjanmaa on Tikkakosken mukaan pohjoisin paikka, jossa puutiaisaivokuumetta on esiintynyt. Naarasnahkoja myytiin kaikki 260 000 kappaletta 17,6 euron keskihinnalla. Mopoilijan kyydissä ollut poika selvisi ulosajosta pienillä vammoilla. Paikalle hälytetty ambulanssihenkilökunta sai pojan vielä elvytettyä, mutta hän kuoli matkalla sairaalaan. Ruskeiden urosnahkojen hinnaksi tuli 30,3 euroa ja kaikki 200 000 nahkaa myytiin. Mopoa ajanut poika löi päänsä koivuun. Viruksen esiintymisen pohjoisraja on noussut ylemmäksi. Havainnot voi soittaa Kokkolan poliisin numeroon 06–833 9234. Perämoottori kateissa TOHOLAMPI (KP) – Oman työvoima-ja elinkeinokeskuksen saaminen Keski-Pohjanmaalle on yksi niistä tavoitteista, joita hallitusohjelman mukaisesti pyrimme viemään eteenpäin, painotti kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.) sunnuntaina Toholammilla. Koottain hinnat olivat seuraavat: 50-koko 55 euroa, 40-koko 45,6 euroa, 30-koko 37,6 euroa, 20-koko 29,9 euroa, 0-koko 20,6 euroa ja 1-koko 15,4 euroa. Muutenkin riskialueilla kosteahkoissa oloissa kannattaa käyttää pitkähihaista puseroa ja pitkiä housuja, jotta punkin pääsy ihokontaktiin vaikeutuisi. Naarasnahkojen hinnaksi saatiin 17,1 euroa ja myynniksi 82 prosenttia. Punkki tulee poistaa ihosta mahdollisimman pian pyörittävin, edestakaisin liikkein esimerkiksi pinseteillä. Tänä kesänä Kokkolan alueella on todettu yksi tapaus. Tämä viittaa siihen, että uros oli sama, joka pariutui ja muodosti perhelauman Millan kanssa, kertoo erikoistutkija Ilpo Kojola Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselta. Miehen rikosrekisteriin on kirjattu alkuvuoden aikana 25 rikosta. – Pyhäjoen yksilö oli erittäin kookas ja normaalia vaaleampi. Suosituimman minkkityypin urosten hinnaksi saatiin 31,2 euroa ja naarasnahkojen 18,7 euroa. – Esimerkiksi auton alle jääminen on siis Suomessa huomattavasti todennäköisempää kuin Kumlingen tautiin sairastuminen, rauhoittelee Tikkakoski. Myös mustien, mahoganyja scanglow -tyyppien, naarasnahkojen hinnoissa oli nousua, mutta safiirin hinnat olivat laskussa. Hänen oireensa ovat olleet lievempiä kuin viimekesäisten tapausten, eikä aivomuutoksia havaittu. Kuva: Clas-Olav Slotte EVIJÄRVI (KP) Mopoilija kuoli Evijärvellä eilen illalla hieman ennen kymmentä menetettyään ajoneuvonsa hallinnan. Oikaisu KOKKOLA (KP) Kokkolasta on kesäkuun aikana anastettu kymmenkunta kiloa räjähdeaineita ja nalleja sekä muita räjäyttämisessä käytettäviä tarvikkeita, kuten sytyttimien osia ja johtimia. syyskuuta. Sen jälkeen RKTL määrittelee eläimen iän, jolloin saadaan varmistus siitä, oliko susi Millan kumppani. Urpilainen vaatii omaa TE-keskusta Minna Laukka (KP) Kolea alkukesä on jättänyt uimavedet hyytävän kylmiksi. – Parasta oli minkkitarjonnasta käyty kilpailu ja ostajien määrä. Vaikka lomalaiset eivät asialle hurraa, on kalseissa vesissä hyvätkin puolensa. Uimavedet puhtaita, mutta kylmiä Elina Erkkilä (vas.), Karita Stark, ja Jenna Erkkilä uskaltautuivat maanantaina polskimaan hyiseen Kalajokeen Hamarin uimarannalla, josta viime viikolla mitattu veden lämpötila oli vain 13 astetta. Vangitsemista puidaan seuraavan kerran Kokkolan käräjäoikeudessa kesäkuun lopulla. Kokkolassa uimavesiä tutkittiin viimeksi pari viikkoa sitten. Vaikka ostajat tarvitsivat nahkoja, he eivät olleet valmiita maksamaan niistä juurikaan aiempia huutokauppoja enemmän. päivien välillä. Minkeillä kysyntää PYHÄJOKI (STT) Pohjois-Pohjanmaalta Pyhäjoelta tapettuna löytynyt urossusi oli luultavasti kadoksissa olevan pantasusi Millan kumppani. –On kuitenkin pieni mysteeri, miksi laatuvaatimukset alittavaa vettä löytyi vain yhdestä kohtaa, Rossi toteaa. Vuosittain 40 tapausta Tartuntaa vastaan on olemassa rokote, jonka avulla tauti on saatu lähes hävitettyä Itävallasta ja eräistä Saksan osista. Raahen poliisi epäilee, että myös Milla-susi on tapettu laittomasti. Esimerkiksi useimmat jokivedet olivat viime vuonna tähän aikaan jo parikymmenasteisia, tällä hetkellä ne ovat vain noin 13-asteisia. Noin kuudensadan euron arvoinen, päältä ajettava Murrey-ruohonleikkuri on viety kesäkuun 8.–10. Mies vangittiin epäiltynä varkaudesta VETELI (KP) Kaustisen poliisipartio pysäytti maanantaina iltapäivällä Vetelissä Heikkiläntiellä henkilöauton, jonka kuljettaja puhalsi alkometriin 3,82 promillen lukemat. Autoa kuljettanut veteliläisnainen saa syytteen törkeästä rattijuopumuksesta. Poliisi sai vihjeen metsäautotiellä olevasta autosta, jossa nukkui kaksi kokkolalaista miestä. Kokkolan poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ilmoittamaan havaintonsa numeroon 06–833 9234 tai poliisin vihjepuhelimen 06–822 5454. Susi vietiin maanantaina Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitokselle Ouluun, missä sen tarkka kuolinsyy pyritään selvittämään. Vain Ylivieskassa Niemenrannan vedessä fekaalisten streptokokkien määrä oli hieman ylärajaa korkeammalla. Mopoilija kuoli Evijärvellä KRUUNUPYY (KP) Keskiviikkona 18.6. Väriltään punainen ruohonleikkuri on vuosimallia 1990. Rossin mukaan lukeman aiheuttajasta ei ole varmuutta, mutta kyseessä on todennäköisesti sateiden jälkeiset valumavedet. Susi on poronhoitoalueella aina rauhoitettu. Keskipohjalaisittain alhaisin lämpötila, 10 astetta, mitattiin viime viikolla ylivieskalaisen Löytyn koulun lammesta. Sunnuntaina myytiin kaikki tarjotut vajaa 400 000 mahogany-tyypin minkinnahkaa. Borrelian riski kasvaa yleensä merkittävästi vain, jos punkki on ollut ihossa kiinni useita tunteja. Maanantaina myytiin kaikki tarjotut runsaat 300 000 scanglow-nahkaa. Lääkäriin on syytä hakeutua, jos pureman jälkeen tuntee flunssan kaltaisia oireita tai iholle kehittyy laajeneva ihottuma. Ilmaston lämpenemisellä uskotaan olevan tähän vaikutuksensa. Vain yksi kolmestasadasta punkista kantaa puutiaisaivokuumetta kantavaa virusta. Mies on syyllistynyt muiden muassa viiteen törkeään rattijuopumukseen, kahteen pahoinpitelyyn, kolmeen vahingontekoon ja seitsemään ajo-oikeudetta ajoon. Ylivieskan terveystarkastaja Virpi Rossi vahvistaa, että uimavedet ovat tänä kesänä paljon viime kesää kylmempiä. Valkoisten minkinnahkojen keskihinnaksi saatiin 28,4 euroa uroksilla ja 16,9 euroa naarailla. Ratissa ollut puhalsi 3,82 VETELI (KP) Arvokas ruohonleikkuri varastettiin viikko sitten pihalta Vetelin Sillanpäästä. Urpilaisen mielestä Keski-Pohjanmaan elinkeinoelämä tarvitsee menestyäkseen itsenäisen päätäntävallan muun muassa kehittämismenojen kohdentamiseksi. Huutokauppasali oli aivan täynnä, toteaa DPA:n Suomen edustaja Sami Plusisaari. on Kruunupyyn tv-aseman lähetyksissä huoltotöiden vuoksi lähetyskatkos. 16-vuotias evijärveläispoika kyyditti kaveriaan Kirkkotien pyörätietä pitkin alamäkeen, kun menetti moponsa hallinnan ajettuaan tiessä olevaan kuoppaan. Seuraava huutokauppa alkaa Kööpenhaminassa 8. Terveystarkastajan mukaan uimareiden ei kuitenkaan kannata huolestua, koska sallittu luku ylittyy vain hienoisesti. Asiaa jäädään luonnollisesti tarkkailemaan. Terveystarkastaja Teija Pitkäkankaan mukaan tulokset olivat normaaleja ja jäivät reippaasti alle sallittujen bakteerirajojen. Väitöstilaisuudessa vastaväittäjänä toimi professori Reijo Sillanpää Jyväskylän yliopistosta ja kustoksena professori Jouni Pursiainen Joensuun yliopistosta. Punkkitarkastus kannattaa Kumlingen tauti ei ole ainoa punkin aiheuttama vitsaus. Tiedotteessaan DPA toteaa heikkolaatuisten nahkojen hinnan nousseen parhaiten. Viime kesänä Kumlingen tautiin sairastui Kokkolan seudulla neljä ihmistä. Rokote suojaa pari kolme vuotta, jonka jälkeen täytyy käydä ottamassa tehostepiikki. Radiopannoitetusta sudesta ei ole saatu signaalia maaliskuun jälkeen. Tapettu susi löytyi perjantaina Pyhäjoen Hanhikiven rannasta. Poliisin mukaan varastettu räjähdeainemäärä voi väriin käsiin joutuessa aiheuttaa suurtakin tuhoa. Lääkäri sanoo itsekin ottaneensa tänä kesänä rokotuksen, kuten muutkin hänen perheestään. Uimavesiä tutkitaan jälleen tällä viikolla. Arvokas ruohonleikkuri vietiin. Hän on syntyisin Kokkolasta, kirjoittanut 1994 ylioppilaaksi Kokkolan yhteislyseon lukiosta ja valmistunut filosofian maisteriksi Oulun yliopistosta 1999. Suden ympärille oli kiedottu sinistä köyttä, ja sen etujaloissa oli valkoista vetoliinaa. 24– ja 27-vuotiaiden miesten hallusta löytyi neljä grammaa hasista ja kannabiskasveja. Hän alusti Kaustisen seutukunnan sosiaalidemokraattien yhteistoimintakokouksessa ja kertoi, että hallitusohjelmaan on saatu tärkeitä keskipohjalaisia tavoitteita. Tapettu susi ehkä pantasuden kumppani KANNUS (KP) Kannuksen poliisi löysi sunnuntaiaamulla huumeita ojaan suistuneesta autosta. Lähes kaikki 80 000 nahkaa huudettiin. Poliisi löysi huumeita Kannuksesta (KP) Kokkolan käräjäoikeus vangitsi Kaustisen poliisin esityksestä 22-vuotiaan miehen, jota epäillään Halsualla tapahtuneesta varkaudesta. Potilas on jo kotiutettu. Kumlingen taudin voi saada lyhyenkin ajan kiinnittyneestä punkista. – Tämä on suuri luku suhteutettuna siihen, että Keski-Euroopassa vain joka viidennellä tai kuudennella sairastuneella todettiin aivomuutoksia, perustelee Tikkakoski. Muita hallitusohjelmaan kirjattuja, Keski-Pohjanmaata koskevia tavoitteita ovat yliopistokeskushanke, Kokkolan satamatiehanke ja Kokkolanseudun aluekeskusohjelma. Yksi selitys sille on hyisten vesien aiheuttama polskijakato, sillä näytteenotossa tutkittavat lämpökestoiset kolibakteerit ja fekaaliset streptokit ovat ihmisperäisiä bakteereja. Mopo heittelehti jonkin aikaa, kunnes sen jalkatappi osui kivetykseen ja pojat lensivät penkkaan. Kuva: Minna Laukka Kaija Vähäsöyrinki (KP) Minkkien hintataso pysyi vakaana tai nousi hieman Kööpenhaminassa päättyneessä DPA:n turkishuutokaupassa. Borrelioosia vastaan on kehitteillä rokotteita, mutta niitä ei ole vielä käytössä. Puutiainen levittää muun muassa borrelioosia ja harvinaisempaa puutiaisaivokuumetta. Heistä kolmella havaittiin magneettikuvauksissa aivomuutoksia
Palonalku jätevedenpuhdistamolla Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuusto päätti maanantai-iltana Öjan kyläkeskuksen ja koulun saneerauksesta äänin 32–19. Kolmimastoinen puukuunari Vega toimitettiin vuonna 1952 sotakorvausaluksena Neuvostoliittoon, mistä se saatiin takaisin Suomeen kunnostusta varten vuonna 1997. Koulutusstrategiaa työstää edelleen koulutuslautakunta. Valtuutettu Jukka Maunula totesi, että välikyläläiset ovat lukeneet kauhulla luonnosta, jossa ehdotetaan Välikylän koulun lakkauttamista. Ostopalveluina hankitaan lähinnä vaikeat operaatiot, kuten aivoalueen leikkaukset ja elinsiirrot. Tällä hetkellä lausuntoja luonnoksesta odotetaan muun muassa koulujen johtokunnilta ja kyläyhdistyksiltä. Hän pelkäsi myös killan lainan kaatuvan kaupungin maksettavaksi. – Emme ole voineet hoitaa esimerkiksi tekonivelleikkauksia suunnitelmien mukaan. Maanvaihtokaupassa seurakunta luovuttaa kaupungille 4 000 neliön alan Kannuksen ostaman maan yhteydestä. Osakiitos siitä menee järjestelmälle. Ostamalla ja maanvaihdolla saamansa alat Kannuksen kaupunki myy teollisuusalueeksi Pecore Oy:lle, joka omistaa Kannustalon käytössä olevia maaalueita. Pienten omaisuusrikosten hoitaminen netin kautta helpottaisi poliisin työsarkaa ainakin ajallisesti. Öjan kyläkeskus toteutuu Keskustan vastaesitys jäi toiseksi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki vaihtaa ja ostaa seurakunnalta maata yhteensä 12 000 neliötä Kannustalon laajentamista varten. Vaikka tekniikka tuo helpotusta, se ei silti ratkaise kaikkea. Hallitus oli esittänyt valtuustolle adressin ja aloitteen merkitsemistä tiedoksi. Kaupunki ostaa Kannuksen seurakunnalta 8 000 neliömetriä Kannustalon takaa 1,50 euron neliöhintaan. Mehtälä huusi Laitilalle, että lautakuntahan oli juuri esittänyt määrärahaa kahden viran perustamiseksi Ventukseen, mutta kaupunginhallitus oli tyrmännyt esityksen. Kunnanjohtajan mielipiteeseen yhtyi moni valtuutettu. – Yleensä murroissa lähetetään tekniikan miehet paikalle, joten pelkkä sähköinen ilmoitus ei riitä. – Iät ajat on lakkautettu kouluja ja virkoja ja muutettu koulupiirien rajoja. Yleiskeskustelu kouluista syksyllä. Asian käsittely vain menee vaikeammaksi, jos synnytetään ylimääräisiä tunnekuohuja, Kemppainen tuumasi. Kaupunki toteuttaa vaihtoehdon, jossa kouluun tulee pieni uudisrakennus. Kaikissa murtotapauksissa Åfors kehottaa tulemaan laitokselle. Tappiolle jäi valtuutettu Sari Innasen (kesk.) ehdotus. – Valtuustossa ei pidä keskustella yksittäisten vanhainkotien henkilöstön määristä vaan lautakunnan pitää kyetä priorisoimaan asioita. Kunnan omassa luonnoksessa kaavaillaan muun muassa Marttilan ja kirkonkylän koulujen yhdistämistä sekä Passojan ja Välikylän koulujen lakkauttamista. Lisämääräraha katetaan lainanotolla. Oppilasmäärän putoaminen miltei 200 oppilaalla vuoteen 2015 mennessä aiheuttaa Kälviällä sen, ettei 1.–6.luokkien oppilaita riitä kuudelle koululle. Ilmoituksen voi tehdä jo varastetusta matkapuhelimesta, pyörästä, ampuma-aseesta tai kadonneesta poliisin myöntämästä asiakirjasta, kuten passista tai ajokortista. – Tarkoituksemme on kunnostaa pikku hiljaa kaikki vuodeosastot ajanmukaisiksi, kertoo Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää. ”Vaikeaa, jos tulee tunnekuohuja” Kunnanjohtaja Timo Mämmin mielestä kouluista on hyvä kuulla mielipiteitä laajemmin. Lisäksi vesitornin maa-aluetta koskeva vuokrasopimus siirtyy entisin ehdoin seurakunnalle ja se on voimassa niin kauan kun vesitornia tarvitaan. Johtajaylilääkäri Sakari Telimaa huomauttaa, että myös Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri myy paljon osaamistaan. Epävarmuustekijöinä hän pitää parasta aikaa korjattavan sisätautien vuodeosaston remontin viivästymistä ja mahdollista lisähenkilökunnan palkkausta. Vanha osa korjataan kevyesti ja kaupunki ottaa käyttöönsä tiloja kyläkeskuksesta. Toki siitä voi hoitaa alustavan ilmoituksen internetissä, hän opastaa. Koululle tulevista 1 408 neliön tiloista hän laski kullekin öjalaiselle oppilaalle riittävän 22,8 neliötä, kun Hollihaassa yhdellä oppilaalla on tilaa 7,6 neliötä. Lainamäärä kääntyi historiallisesti laskuun, työttömyys aleni, saatiin uusia asukkaita ja nuorille töitä. Ravintolat Lääkäripalvelut Bingot Sekalaiset Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Leikkaustoiminta tehostuu Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kun keskipohjalainen naputtelee netti-ilmoituksen, tekee se ensin mutkan Helsingin serverillä, josta se palaa kahden tunnin sisällä Kokkolan rikososaston virkapostiin. Asia kuumensi tunteita, kun valtuutettu, perusturvalautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälä (kok.) hiiltyi kaupunginhallituksen puheenjohtajalle Veikko Laitilalle (kesk.), joka vastusti Mehtälän tekemää ehdotusta kahden lähihoitajan palkkaamisesta Ventuksen vanhainkotiin. Korotuksia ei kuitenkaan toteuteta läpi hinnaston, vaan muutokset koskettavat lähinnä osaa erikoisaloista ja joitakin hintaryhmiä. Vähintään yhtä monesta suusta varoiteltiin tulevista, vaikeista ajoista. – Ylimalkaisia palautustietoja on tullut kovin vähän. Loppuvuoteen saattaa sisältyä joitakin epävarmuustekijöitä, jotka voivat lisätä menoja yhtäkkisesti. Vain yhteystiedot ovat jääneet osalta hatariksi. Tavoite on saada syksyn aikana hoidetuksi nelisenkymmentä keinonivelleikkausta. Kaupan kokonaishinta on 500 euroa. Ei tämä mikään täysautomaattinen systeemi ole. Johtajaylilääkäri Sakari Telimaan mukaan hoidettujen potilaiden määrä kohonnee kolmisenkymmentä prosenttia. Hinnannousut näkyvät muun muassa synnytysja naistentautien puolella, kirurgian poliklinikalla, päiväkirurgisessa yksikössä sekä päivystyspoliklinikalla ja -osastolla. Valtuutettu Pertti Kankkunen korosti, että luonnos on vain suunnitelma, jossa on erilaisia toteuttamismahdollisuuksia. Kaupunki luovuttaa Kannuksen seurakunnalle hautausmaan viereisen puiston, jonka pintaala on noin 9 000 neliötä. Loppu tulee EU:lta ja valtiolta. Kokonaisongelma kuuluu ratkaista budjetin yhteydessä, Laitila huomautti. Tämä ei ole salaseuran asia, vaan tarkoitus on, että kälviäläiset keskustelevat siitä mitä kouluille tapahtuu. Töissä on lisäksi aiempaa enemmän työvoimaa, sillä sairaalassa työskentelee neljä ortopedia, joiden kesälomat on saatu järjestettyä sujuvasti. Ministeriö myönsi tukea yhteensä kahdeksalletoista liikenneja viestintäalan museolle. – Toimintatulojen kehitys oli alkuvuodesta normaaliin verrattuna hidasta, joten päädyimme huhtikuussa siihen, että tarkistamme hintoja, selvittää sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää. Keskustan valtuustoryhmä vastusti hanketta yhtenäisenä rintamana. 08-466 661 • Fysiatrian ja liikuntalääketieteen erikoislääkärin vastaanotto Kalajoen DIAKONAATTI Oy ke 18.6. Kansalaisadressi palaa takaisin Valtuusto suhtautui kaupunginhallitusta myönteisemmin vanhustenhoidosta tehtyyn kansalaisadressiin ja valtuustoaloitteeseen palauttamalla molemmat takaisin perusturvalautakunnalle. Lisäksi kaupunki maksaa tilalle rakennettavan teollisuusalueen pihan päällystystyöt osana kunnallisteknisiä töitä. – Ehkä tämä on alkukankeutta, joka ottaa aikansa, huomauttaa Åfors. Sen mukaan koulua olisi korjattu ja laajennettu vain oppilasmäärän mukaisesti, ja urakkaan olisi varattu viime vuoden talousarvion taloussuunnitelmassa mainittu 500 000 euroa. Helsingissä ilmoituksia on tullut paljon. Koska koulun oppilasmäärä ei pienene vielä 4–5 vuoteen, Maunula haluaa lykätä päätöstä koulun lakkauttamisesta. Hitsaustöiden aikana puhdistamon puurakenteisiin oli päässyt kipinä iltapäivällä kello kolmen aikaan. Nyt tehdään esimerkiksi sellaisia syövän kantasolusiirtoja, joita ei muutamia vuosia sitten vielä tehty. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Toukokuun alusta suljettuna olleen keskussairaalan osasto 8:n saneeraus on edennyt urakkasopimuksen solmimisvaiheeseen. – Keskustelutilaisuus järjestetään todennäköisesti opiston auditoriossa yleisellä kutsulla. Luonnoksessa tulee esiin myös Kälviän lukion ja KeskiPohjanmaan opiston yhteistyön kehittäminen sekä lukion ja Kälviän-Ullavan yläasteen rehtoreiden virkojen yhdistäminen. – Sokojan kylätalon kustannukset nousivat puolessa vuodessa 4,5:sta 6,5 miljoonaan markkaan ja kaupungin osuus kasvoi miljoonalla markalla. Tilinpäätöksen yhteydessä valtuusto hyväksyi muun muassa 1,5 miljoonan euron investointivarauksen Vapaa-aikakeskuksen kehittämiseen. Kunnanvaltuuston jäsen Timo Kemppainen halusi keskustelun lähtevän virkeänä käyntiin, mutta toivoi, että suurilta tunnekuohuilta vältytään. Osasto 8:n remontti käyntiin Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan kihlakunnan alueelta ei ole sähköisiä rikosilmoituksia juuri poliisille sadellut. Siitä huolimatta kaupunki maksaa käyttökuluja, Innanen tiukkasi. Maksuja korotetaan kahdesta kolmeen prosenttia. Rakennustöitä varten valtuusto on hyväksynyt 130 000 euron lisämäärärahan vuoden 2003 talousarvioon. Kunnostustyön kokonaiskustannukset ovat noin 587 750 euroa. Tiede on edistynyt ja erikoishoidot lisääntyneet. Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Eija Nordlund fysioterapeutti lymfaterapeutti KUNTOUTUSYKSIKKÖ PALVELEE SINUA NYT KOKKOLASSAKIN Isokatu 2, (06) 822 4929 klo 8.00–16.00, tarvittaessa muulloinkin • Fysioterapeuttinen tutkimus ja arvio • Fysikaaliset hoidot • Hieronnat • Lymfaterapia • LH • Kuntotestaukset • LHT KÄYTÖSSÄ HUR LAITTEET KALAJOKI PUH. Ylijäämätilille päätettiin siirtää tilikauden ylijäämä 1,6 miljoonaa euroa. Myös Kokkolan poliisilaitoksella uskotaan ihmisten aktivoituvan uudistukseen, jos palvelut laajenevat. Vastustajia löytyi myös kristillisistä ja osasta vasemmistoa. Alustavien suunnitelmien mukaan remontin tulisi olla valmiina lokakuun loppuun mennessä. Vega-purjelaivalle 30 000 euroa HAAPAVESI (KP) Hitsaajan nopea toiminta esti tulipalon leviämisen jätevedenpuhdistamolla maanantaina Haapavedellä. – Toukokuussa talouden kehitys oli hyvä. Kuntaliiton taannoisessa hintavertailussa Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin leikkausten hinnat olivat maan alhaisimpia. Lohtajalta tai Kälviältä ei ole jätetty yhtäkään ilmoitusta viimeisten kolmen kuukauden aikana. Hyvä tulos oli pääosin seurausta valtion kertakorvauksena tulouttamista veronpalautuksista. Nettipalveluun ovat rohjenneet tutustua ainoastaan kokkolalaiset. Jos loppuvuoden kehitys säilyy toukokuun kaltaisena, korotuksista yli jäävät varat helpottavat sitten ensi vuoden tilannetta, Pajunpää mainitsee. Kannustalolle maata laajennukseen Henna-Kaisa Sivonen KÄLVIÄ (KP) Kälviän ala-asteiden kohtalo avataan yleiseen keskusteluun syksyllä. Rikostietojen täytöstä kansalaiset ovat selvinneet kiitettävästi. Palveluita ostetaan pääasiassa Oulun yliopistollisesta sairaalasta, Kuopiosta ja Helsingin yliopistollisesta sairaalasta. – Tulee suuri poru, jos koulu lakkautetaan ennenaikaisesti. – Usein pyörän tunnistetiedot jäävät kotiin, kun asiakas tulee vastaanotollemme. Yksittäisiä hintojen tarkistuksia on luvassa lisäksi esimerkiksi sisätaudeilla ja neurologiassa. Se oli valmis päätöksiin vasta ensi vuoden budjettia laadittaessa. Kotona ihmisillä olisi kaikki tarpeelliset paperit saatavilla. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 1,3 miljoonaa euroa, josta kaupungin osuus on 290 462 euroa ja Långön kyläkillan 322 000 euroa. – Tässä tulee nyt kyläkillalle mittavat tilat, jotka kaupunki kustantaa. Sähköinen rikosilmoitus löytyy osoitteesta http://www.poliisi.fi/poliisi/home.nsf/suomi/rikosilmlomake Pienet omaisuusrikokset sähköisesti Poliisin toive ilmoituksentekijöille: PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen Vega-säätiö on saanut liikenneja viestintäministeriöltä 30 200 euroa purjelaivan kunnostukseen. Innanen käytti varoittavana esimerkkinä vuonna 1993 päätettyä Sokojan kylätaloa. Haapaveden palolaitoksen tehtäväksi jäi peltiseinän avaaminen ja tarkistaminen, ettei tuli ole päässyt leviämään. Kyläkilta sai valtuustolta myös päätöksen, että kaupunki takaa omavelkaisesti yhdistyksen lainan. Innanen olisi mieluummin nähnyt, että tiloihin olisi tullut matkailuyrittäjä, joka olisi maksanut niistä kunnon vuokraa. Palveluhinnat nousevat Alkuvuoden heikohkoa taloustilannetta sairaanhoitopiiri kohentaa palvelumaksuja korottamalla. Tekonivelleikkauksia on suunnitelmassa kuusikymmentä, ja niistä on saatu hoidetuksi seitsemän. Kannuksen kaupunki hoitaa ja maksaa rakentamisen vuoksi tarvittavat vesijohtojen, laskuojan ja kaapeleiden siirrot. Kunnanvaltuusto jatkoi asian puimista maanantaina kunnan koulutusstrategian luonnoksen ja Keski-Pohjanmaan liiton koulutusstrategian esiselvityksen pohjalta. Palveluita tarjotaan Kalajoen seudulle ja Pietarsaareen. Vega on 500:stä Suomessa veistetystä sotakorvausaluksesta ainoa, joka on korjattavassa kunnossa. Hitsaaja sai pidettyä tulen aisoissa letkulla. Viime vuodelta hyvä tulos Valtuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen, joka sai monelta runsaasti kiitosta. Ja pitääkö öjalaisilla oppilailla tosiaan olla yhden yksiön verran tilaa. Alueellisesti sähköinen rikosilmoitus näyttää saavuttaneen suosiota nimenomaan isoilla paikkakunnilla. Huhtikuun aikana Suomen kansalaiset täyttivät internetissä 1 200 ilmoitusta omaisuusrikoksista ja vahingonteoista. Leikkausja toimenpidejonoja ovat venyttäneet tilojen peruskorjaukset ja se, ettei nukutuslääkäreitä ole ollut käytettävissä tarpeeksi. – Leikkaukset tehdään omalla ajalla lauantaisin, ylitöinä, Telimaa toteaa. Pallorajoitus 51, potissa 850 e. Kunnanhallituksen varajäsenen Paavo Peltolan mielestä kyläkoulu herättää aina tunteita ja koulun lakkauttaminen merkitsee paljon kylän yhteisöllisyydelle. Toiminnan vilkastumista edesauttaa valmistumassa oleva keskusleikkaussalin peruskorjaus. Niistä pitää valita oikea tie. Lisänsä ainakin kunnan kuluihin tuo sairaanhoitopiirin lisääntynyt palveluiden ostaminen ulkopuolelta. – Rikostietokansioon tulleet tiedot syötetään edelleen käsin järjestelmään. Pajunpään mukaan palveluiden ostoa lisää lääketieteellisen tekniikan kehittyminen. Osasto 8:lle sijoitetaan remontin jälkeen muun muassa uusi sydänvalvontayksikkö. Mehtälän ehdotus sai kannatusta Gerd Grahnilta (r.) ja Eila Ahoselta (vas.), mutta esitys palautettiin, koska valtuusto ei voi perustaa virkoja, vaan vain myöntää niihin määrärahoja. Toivon, ettei väkivaltaisia ratkaisuja tehtäisi, jos ei ole aivan pakko. Ja nyt kylätalon toiminta on lähes tyystin hiipunut. Kannustalo rakentaa määräalalle uutta teollisuustilaa. Mehtälän tapa on aivan väärä. Osaston purkutyöt ovat jo hyvässä vauhdissa. Leikkausjonoja puretaan kesällä Sairaanhoitopiirin taloutta parannetaan Keski-Pohjanmaalla Keskusleikkaussalin peruskorjaus ja nukutuslääkäreiden vähyys ovat venyttäneet Keski-Pohjanmaan keskussairaalan leikkausja toimenpidejonoja, joita puretaan kesän aikana ylitöinä. – Olemme yksi eniten ulospäin toimintojaan myyvistä sairaanhoitopiireistä yliopistosairaaloiden jälkeen, Telimaa korostaa. Pääpalkinto 170 e. Kosteusongelmien takia peruskorjattavan sisätautien vuodeosaston varsinainen jälleenrakennustyö päässee käyntiin elokuussa. Ylemmällä taholla on suunniteltu jopa maksuvälinepetosten netti-ilmoittamista. Rikosilmoitus ohjautuu poliisilaitokselle rikoksen tapahtumapaikkakunnan perusteella. Ilmoitusta ei voi lähettää ennen kuin kaikki tarvittavat kohdat on täytetty, huomauttaa Kokkolan poliisin rikosylikonstaapeli Anders Åfors. Vuodepaikkoja tulee viisi aiemman neljän sijaan. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia
kevent. Niihin kuuluvien STTK-laisten vastauksista kävi ilmi, että alan työ on selvästi raskaampaa kuin toimihenkilöillä keskimäärin, sekä henkisesti että ruumiillisesti. Lankian mukaan asianomainen tuli itse maanantaina kertomaan hänelle tapahtumien kulun. Julkisen sektorin alle 30-vuotiaista naisista 56 prosenttia on määräaikaisessa suhteessa ja miehistä 36 prosenttia. Myös työstä johtuva väsymys ja uupumus olivat lisääntyneet erityisesti Tehyn ja Superin jäsenten keskuudessa. Matkailun vientiin halutaan uutta vauhtia, sillä matkailuelinkeinossa nähdään kasvun mahdollisuudet. Lyhyessä keskustelussa olivat esillä poliittiset kysymykset. kesäkuuta Toholammin kirkossa. Sukupuolesta on kyselyn mukaan joissakin tapauksissa miehille hyötyä palkkauksessa, ammattitaidon arvostuksessa ja uralla etenemisessä. 40 prosenttia on sitä mieltä, ettei uskottavuutta enää ole. Ylivieskalainen Tauno Matias Harju siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Haastattelut tehtiin 11.–16. Kalajokinen Rauno Olavi Fors siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. 01.06.2003 Kokkolassa Rakkaudella muistaen puoliso Reijo ja Maija-Riitta perh. Terveydenhuoltoalalla heitä oli 27 prosenttia. Terveydenhuoltoala johtaa tilastoa myös määräaikaisten työsuhteiden määrässä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kiitämme lämpimästi kaikkia Teitä, jotka niin runsaslukuisesti olette muistaneet ja kunnoittaneet rakkaamme TAUNO HARJUN muistoa ja olette ottaneet osaa suruumme. Hankkeessa on käynnistysvaiheessa mukana kaikkiaan 20 matkailukeskittymää yhteistyökumppaneineen PohjoisPohjanmaalta, Keski-Pohjanmaalta, Etelä-Pohjanmaalta ja Satakunnasta. Se faksattiin hänelle eduskuntaan. Määräaikaiset työsuhteet ovat erityisesti julkisella sektorilla työskentelevien nuorten naisten riesa. Kahvila on perinteisesti ollut toimittajien ja poliitikkojen tapaamispaikka. Hän totesi maanantaina STTK:n tiedotustilaisuudessa, että liittokierroksella voidaan purkaa hyvin juuri palkkoihin kohdistuvaa painetta. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. STTK:n jäsenkysely tehtiin maalis–huhtikuun vaihteessa 4 000 järjestöön kuuluvalle. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Kalevi LINNA s. Nivalalainen Annikki Sarja, o.s. Heistä kyselyyn vastasi hieman alle puolet. Isämme on siunattu hiljaisuudessa. tärkein Pertti Nyman HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja puhemies Paavo Lipponen (sd.) tapasivat maanantaina aamupäivällä eduskunnassa. Juhani ja Kaisa, lapset perh. Vuonna 1994 ongelmia oli 36 prosentilla toimihenkilöistä, nyt luku on kasvanut 47 prosenttiin. Muussa tapauksessa virasto saattaa jäädä pysyvästi Brysseliin. Lipponen kertoi vaalien alla sopineensa Italian pääministerin Silvio Berlusconin kanssa kahden viraston mallista. Tuloverotuksen alentamisen merkitys on pienentynyt jäsenten mielestä huomattavasti. Tervetuloa Hallitus Isämme ja pappamme Jaakko Ilmari PIIRAINEN synt. Nimetöntä italialaista EU-viranomaista lähteenään käyttänyt Ilta-Sanomat kertoi kuitenkin maanantaina, että sopimuksessa oli kyse vain puhelinkeskustelusta. Työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen on kyselyn perusteella muuttunut entistä vaikeammaksi viime vuosina. Palkat ovat viime vuosina tulleet huomattavasti aiempaa tärkeämmäksi edunvalvonta-asiaksi järjestön kaikkien jäsenten mielestä. 06.12.1927 Perhossa k. Edellisen puhemiehen Riitta Uosukaisen (kok.) aikana eivät eduskunnan johdon ja tiedotusvälineiden suhteet olleet läheskään näin muodollisia. kesäkuuta. Lapset perheineen Kannuksen Minkinrehu Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään yhtiön konttorilla perjantaina kesäkuun 27 p:nä 2003 alk. – Pyrimme konkreettisiin sopimuksiin, ketkä Keski-Euroopassa ryhtyvät myymään meidän pakettejamme, Yliniemi sanoo. Kolmannes suomalaisista ei usko pääministeriä Kolmannes suomalaisista ei usko Jäätteenmäkeä. Naiset eivät vastanneet, että sukupuolesta olisi heille hyötyä. Nyt luku oli noussut 40 prosenttiin. Olit kaikkeni. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 12 §:n ja 14 §:n kesäkuun kokoukselle määräämät ja hallituksen mahdollisesti esittämät asiat. kesäkuuta Vuorenkallion kappelissa. Sieltä houkutetaan matkanjärjestäjiä tutustumaan matkailukeskuksiin. Ilon kukat, kukat murheenkin polun varrelta sen, jota kuljettiin, kastelen ne nyt kyynelin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Kaikista kyselyyn vastanneista määräaikaisia työntekijöitä oli 16 prosenttia. Pääministerin esikunnasta kerrottiin yhtä vähäsanaisesti, että puheenaiheina olivat ajankohtaiset asiat. Sen tarkemmin ei Lipponen halunnut kertoa tapaamisen sisällöstä. Niina Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SULO JYLHÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Nyt on koottu iso hanke. siskot muut sukulaiset ja ystävät Irtosi käsi kädestäin yksin, niin yksin mä tänne jäin. kesäkuuta Raudaskylän kappelissa. Läntiset maakunnat matkailuvetureiksi. Yli puolet suomalaisista, 52 prosenttia, pitää silti Jäätteenmäkeä edelleen uskottavana pääministerinä. maaliskuuta tiedotteen, jossa hän uskoi päätöksenteon sujuvan EU:ssa Berlusconin kanssa sovitun mallin mukaisesti. Kahdeksan prosenttia uskoo Jäätteenmäen kertoneen asiasta koko totuuden. klo 19.30. STM on poistanut suosituslistaltaan muut kohteet Maailman terveysjärjestön WHO:n mallin mukaisesti. Yleisesti arveltiin, että esillä olisivat olleet Irak-vuoto ja Suomen havitteleman EU:n elintarvikeviraston kohtalo. Mäenpään mukaan työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen on yhtä tärkeä työmarkkinapoliittinen asia kuin perinteisesti ajatellen ”kovat”, rahaan liittyvät kysymykset, ja asian merkitys kasvaa tulevissa työmarkkinaneuvotteluissa. Vientihankkeen kohdealueita ovat Yliniemen mukaan muun muassa Venäjä, Ruotsi, Norja ja Saksa ja Italia. 27.06.1914 Isokyrössä kuoli 29.05.2003 K-P:n keskussairaalassa Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Anja ja Veikko, tytär perh. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen. – Asia ei aiheuta minkäänlaisia toimenpiteitä. Kiitos isä kaikesta. Harri ja Anne perh. Toholampilainen Aimo Kalervo Hovila siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. kesäkuuta 80 vuoden ikäisenä. Palkkojen ohella edunvalvonnan tärkeänä tehtävänä STTK-laiset pitävät työllisyyden hoitoa. Terveydenhuoltoalalla uuvutaan eniten STTK:hon kuuluu kaksi terveydenhuoltoalan järjestöä Tehy ja Super. HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia on saanut selville puolueen työvaliokunnan Irak-puheita sisältäneen pöytäkirjan vuotajan henkilöyden. Ainoastaan viisi prosenttia heistä ei tunne väsymystä tai uupumusta juuri koskaan. päivä kesäkuuta Tunkkarin sairaalassa. Päinvastoin, he vastasivat, että siitä on joskus haittaa. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. Jäätteenmäki ja Lipponen keskustelivat ”salaisesti” SOSIAALIja terveysministeriön sars-matkustusrajoituslistalla on enää Peking ja Taiwan. Kuusi vuotta sitten sitä piti tärkeimpänä edunvalvonta-asiana 17 prosenttia, nyt vain prosentti. Hän oli syntynyt 24.7.1925 Kaustisella. Pääministeri ja puhemies tapaavat säännöllisesti lähes joka viikko yleensä torstaisin eduskunnan kyselytunnin jälkeen.Tällä viikolla ei kyselytuntia kuitenkaan ole eduskunnan kesäloman alkamisen vuoksi. Puolueen kannalta asia on nyt loppuunkäsitelty. STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään (sd.) mukaan tupon saama arvostelu osoittaa, että liittokohtaisten sopimusten solmimista ei kannata jättää pois laskuista seuraavalla neuvottelukierroksella. Lämpimät kiitokset Markkulan palvelukeskuksen henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Tätä mieltä on 33 prosenttia tuoreeseen kyselytutkimukseen osallistuneista. Viimesyksyisen tulopoliittisen kokonaisratkaisun tuomaan ostovoiman lisäykseen oli tyytymättömiä yli puolet STTK-laisista. Mielipidetiedusteluun haastateltiin tuhatta ihmistä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. 3:n henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Motituksen onnistumista valvoi vahtimestari käytävän kummassakin päässä. Tapahtunutta ei voi muuksi muuttaa, Lankia katsoi. FinWesthankkeen yhteismarkkinointi ja myyntitoimenpiteet kohdentuvat ensisijaisesti ulkomaille, josta kasvu on haettava. Mennyttä polkua katselen sidon seppeleen kukista muistojen. Lankian mukaan edelleen on voimassa se, mitä asiasta todettiin viime viikolla.Takkula kantaa vastuun saamansa materiaalin käytöstä. Lipponen oli lehden mukaan pyytänyt apua vaalitaisteluun, ja Berlusconi oli lupautunut auttamaan kollegaansa vaikeuden hetkellä. Lapset perheineen Siunaus toimitettu 15.6.2003 läheisten läsnäollessa Kaarlelan kirkossa. Tapio ja Riitta perh. Edellisessä barometrissa vuonna 1997 15 prosenttia STTK-laisista piti palkkoja tärkeimpänä edunvalvonta-asiana. Työllisyyden merkitys ei ollut vähentynyt eikä kasvanut edelliseen kyselyyn verrattuna. Suo Jeesus, että saamme kerran rakkaamme siell' kohdata. Tässä yhteydessä on pöytäkirja lipsahtanut julkisuuteen. Hänen mielestään kameroilla osoittelu eduskunnan kahvilassa on hyvien tapojen vastaista. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme – sun hyvä olla on. Nelosen uutisten Marketing Radarilla teettämän mielipidemittauksen mukaan 46 prosenttia kansalaisista kokee kohun heikentäneen pääministerin nauttimaa luottamusta. Takkula pyysi ja sai ainoana työvaliokunnan jäsenenä haltuunsa allekirjoitetun pöytäkirjan. Lankia ei kuitenkaan halua kertoa, kenestä on kysymys. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Tervetuloa! Kokoukset Kuolleita Tapani Järvilä Kaustislainen Tapani Gabriel Järvilä nukkui pois 14. Vastikään alkanut FinWest – Suomen Lännen matkailukeskittymien vientihanke kestää vuoteen 2007, ja sen kustannusarvio on noin 2,3 miljoonaa euroa. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:n muutos. puhemiehen käytävä poikkeuksellisella tavalla suljettu tiedotusvälineiden edustajilta. Motiivina olivat tietämättömyys ja herkkäuskoisuus, eikä asiassa todennäköisesti pyritty aiheuttamaan haittaa kenellekään. Kysyttäessä, pitäisikö pääministerin erota asiasta syntyneen epäluottamuksen vuoksi, vain 8 prosenttia vastaajista oli ehdottomasti eroamisen kannalla. – Monasti on moitittu, että hankkeet ovat pieniä räpellyksiä. Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat meitä surussamme muistaneet. Reino Mäkelä Reino Antero Mäkelä nukkui pois Libeckin sairaalassa Kokkolassa perjantaina 13. Hän oli syntynyt Ilmajoella. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Kolmannes suomalaisista kokee, ettei pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ole puhunut totta osuudestaan Irak-papereiden vuotamiseen. Lankian mukaan iltapäivälehden toimittajalle paperin luovuttanut henkilö ei ole poliittisesti vastuullisessa asemassa. Lämmin kiitos Tervakartanon henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta, sekä kaikille meitä muistaneille. Suomi saisi varsinaisen elintarviketurvallisuusviraston ja Italian Parma laadullisia asioita sekä alkuperäismerkintöjä käsittelevän yksikön. klo 16. Heikki Tunkkarin muisto ry:n YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS K-P:n Opiston Vetelin yksikössä ma 23.6. päivänä uuden hautausmaan kappelissa. Perälä, siunattiin haudan lepoon lauantaina kesäkuun 14. Tutkimuksen virhemarginaali on 3 prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. 42 prosenttia kyselyyn vastanneista oli sitä mieltä, että se on edunvalvonnan tärkein tehtävä. Keskustan vuotaja selvillä Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia on saanut selville puolueen työvaliokunnan Irak-puheita sisältäneen pöytäkirjan vuotajan henkilöllisyyden. Se vaatii alueellisesti isoja panostuksia, mutta uskomme, että saamme myös selkeitä tuloksia, kehitysjohtaja Ilkka Yliniemi Pohjois-Pohjanmaan liitosta toteaa. 41 prosentin mielestä pääministerin ei varmasti tarvitse erota. Tavoitteena on, että majoitusvuorokaudet saadaan pysymään vankassa kasvussa. Lipponen julkisti vielä vaalipäivänä 16. Keskustan puoluesihteeri kävi maanantaina keskustelun vuodosta myös Takkulan kanssa. Toimihenkilöt tyytymättömiä palkkoihinsa STTK:n toimihenkilöbarometri 2003 STTK:n edunvalvonnan tärkeimmät kohteet Työn raskaus SUPER TEHY KVL TU PARDIA SUORA Tärkein Henkisesti: Erittäin raskas Melko raskas 20 40 60 80 100 % SUPER TEHY KVL PARDIA TU SUORA Fyysisesti: Erittäin raskas Melko raskas 20 40 60 80 100 % STT, lähde: STTK Työllisyys Palkat Sosiaaliturva Työssä jaksaminen Julkiset palvelut Tasa-arvo Työja perhe-elämä Irtisanomissuoja Tuloverot. Siunauksen toimitti kirkkoherra Mikko Pöyhtäri. Airi ja Ahti, lapset perh. Työaika Aikuiskoulutus 20 40 60 % Toiseksi tärkein 3. Puhemies ilmoitti lisäksi, että hänen haastattelemiseensa täytyy pyytää ensin lupa. Kiitos myös Kotikartanon ja terveyskeskuksen os. ystävät ja muut sukulaiset On koti luona taivaan Herran täällä oomme matkalla. OULU (STT) Neljä länsirannikon maakuntaa ja niiden merkittävät matkailukeskittymät kokoavat voimansa ulkomaalaisten turistien houkuttamiseksi lomakohteisiinsa. Eeva ja Kari perh. Lapset perh. Vuotaja ei ole varapuheenjohtaja Hannu Takkula eikä kumpikaan niistä Lankialle tuntemattomista henkilöistä, joille Takkula oli antanut kopiot pöytäkirjasta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Erityisesti julkisen sektorin ja terveydenhuoltoalan työntekijät ovat tyytymättömiä palkkoihinsa, selviää toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n tuoreesta jäsenbarometrista. Lähimpinä kaipaavat jäivät puoliso, lapset perheineen ja sisaret perheineen. Lipposen ja Jäätteenmäen tapaamisen aikana eduskunnassa oli ns. Ministeriön suosittelee välttämään matkustamista näihin kohteisiin, ellei se ole aivan välttämätöntä. Lipponen on muullakin tavoin ryhtynyt rajoittamaan toimittajien työskentelymahdollisuuksia eduskunnassa. Toistaiseksi on epävarmaa, tuleeko virastokysymys millään tavoin esille Thessalonikin huippukokouksessa viikonloppuna
Uusi lakiesitys on luvassa syksyllä. Lähes 27 000 uutta liittoa sai alkunsa vuonna 2002, kun niitä oli vuotta aiemmin yli 2 000 vähemmän. EU-maiden pitäisi saattaa kaiken rasistisen syrjinnän kieltävä direktiivi voimaan ensi kuussa. Avioerojen määrä laskussa Piia Leino HELSINKI (STT) Oikeusministeriön työryhmä ehdottaa lakiin uusia säännöksiä, joiden avulla tietoverkkorikollisuuden rajoittaminen olisi nykyistä helpompaa. Naimisiin menneiden parien kokonaismäärät kertovat toki jotain, mutta solmittujen liittojen määrään vaikuttaa myös ikäluokkien koko. – Vaikka muutokset ovat pieniä, ne ovat siinä mielessä merkitseviä, että minusta huippu on saavutettu. Kaupassa Rintamäen Oulun, Seinäjoen ja Lapuan kaupat siirtyvät Interwellin hallintaan kuluvan vuoden elokuun ensimmäisenä päivänä. Silloiset tapaukset siirtyivät tutkittavaksi Ouluun, missä rahojen ulkomaalaiset levittäjät tavoitettiin. Viron oikeusministeriö lähetti viime vuoden heinäkuussa valtakunnansyyttäjänvirastoon syytepyynnön ja Viron poliisin pyynnön asian käsittelemisestä Suomessa. Nyt ollaan selvästi taas miettimässä erityisesti pienten lasten perheissä, kuinka tärkeä on perusturvallisuus ja sitoutunut parisuhde, sanoo Kirkon perheasiain keskuksen johtaja Martti Esko. Miehet olivat yhdessä pitäneet hallussaan neljää ja puolta kiloa amfetamiinia, joka oli laadultaan poikkeuksellisen vahvaa. Kesko osti Rintamäen urheiluliiketoiminnan TAMPERE (STT) Tampereen käräjäoikeus tuomitsi maanantaina virolaisen mieskaksikon viiden vuoden ehdottomiin vankeusrangaistuksiin törkeästä huumausainerikoksesta. Alkuperäisen tiedoston haltuunotto olisi takavarikoimista, mutta kopiointi ei. Työryhmän mukaan poliisilla pitää olla oikeus kopioida kaikki haluamansa tiedostot koneelta, jossa epäillään olevan rikoksen ratkaisemista helpottavia tietoja. Nokia esitteli uusia tuotteitaan maanantaina myös Singaporessa. Esko kysyy. Hän kiinnitti huomiota myös siihen, etteivät useimmat eurooppalaiset näytä olevan edes selvillä oikeuksistaan. Lisäksi liikkeellä on ollut laittomia 20:n, sadan ja 200:n euron paperirahoja. Keskeisimpiä uudistuksia olisi tietomurtovälineiden levittämisen ja hallussapidon säätäminen rangaistavaksi. Porista löydetyt aseet viime sotien ajalta LAHTI (STT) Lahden poliisi kehottaa kassatoimihenkilöitä tarkastamaan huolellisesti ainakin isommat setelit. Eroon päätyvät muita ikäluokkia todennäköisemmin 35–39-vuotiaat. EU:n komission mukaan myös Saksa, Luxemburg, Kreikka, Itävalta ja Espanja myöhästynevät syrjinnän kieltämisessä. Kone toimittaa Intiaan Delhi Metro Railwaylle 64 erityisesti julkisiin tiloihin suunniteltua liukuporrasta. Koneelle suuri tilaus Intiasta SINGAPORE (STT–Reuters) Maailman suurin matkapuhelinvalmistaja Nokia arvioi maanantaina, että sen kännykkämyynti supistui AasianTyynenmeren alueella 20–30 prosenttia Sars-epidemian takia. Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan esimerkiksi laajamittainen roskapostin lähettäminen voi mennä jo rikoksen puolelle, varsinkin kun kohteiden sähköpostiosoitteet saadaan usein tietoon kyseenalaisin menetelmin. Esitystä ei ehditty käsitellä ennen vaaleja, ja se raukesi. Miehet tulivat myöhemmin tarkastamaan kätköpaikkaa, jolloin tulli otti heidät kiinni. Äkkipäätään voisi kuvitella suomalaisten avioelämän kukoistavan, sillä liittoja myös solmittiin viime vuonna poikkeuksellisen paljon. Martti Esko huomauttaa, että eroprosentti saadaan suhteuttamalla tiettynä vuonna solmitut liitot ja niissä tapahtuneet erot. Useimmat niistä ovat asianomistajarikoksia, joten oikeusprosessin aloittaminen riippuu hakkeroinnin kohteen viitseliäisyydestä. Viime vuonna liittoja purkautui 1,7 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Oikeus katsoi päätöstä antaessaan, että miehet ovat jossain vaiheessa ymmärtäneet heidän hallussaan olevan suuren määrän jotain huumausainetta. Osa niistä on jäänyt havaitsematta jopa kassojen ultraviolettivalolla. Koskinen muistuttaa kuitenkin vaarasta, että verkossa yritetään mittavaan taloudelliseen hyötyyn tai sabotaasiin tähtäävää rikosta. Oikeuden mukaan Kikkas on osoittanut laillisesti saaneensa 5 000 euroa, minkä ylimenevä osuus tuomittiin menetetyksi valtiolle rikoshyötynä. Ikäluokkien koko ratkaiseva Yliaktuaari Markus Rapo Tilastokeskuksesta toppuuttelee tulkitsemasta, että avioitumisen suosio olisi noussut. Keskusrikospoliisin laboratoriossa selvitetään, kytkeytyvätkö tapaukset toisiinsa. Romuksi palaneista aseista 24 on tunnistettu sotilaskivääreiksi, kaksi pikakivääreiksi ja kaksi konepistooleiksi. Miksi avioliitosta saatu kuva pelottaa niin monia. Avoliitto tuntuu kuitenkin monesta helpommalta ratkaisulta. Eskon mukaan perheiden ensimmäisistä lapsista yli puolet syntyy avoliittoon. Työsyrjintädirektiivi kieltää rotuun ja syntyperään liittyvän syrjinnän lisäksi myös uskontoon, ikään, vammaisuuteen tai seksuaaliseen suuntautumiseen liittyvän syrjinnän. Suomessa syrjintää vastusti 83 prosenttia vastaajista. Vuonna 1974 avioituneilla eroprosentti on tällä hetkellä suurin: sinä vuonna alkaneista liitoista 30 prosenttia on päättynyt. Jutun tutkinnassa poliisin kuultavana oli yhdeksän alaikäistä lasta Tartossa. Eurostatin kyselyyn vastasi yhteensä 16 000 EU-kansalaista. Huumausaineiden maahantuonnin osalta esitutkinta on yhä kesken. Kuulustelut videoitiin ja tekstitettiin suomeksi. Euroopan unionin jäsenmaissa tehdyn kyselyn mukaan suomalaiset ovat myös huomannneet ympäristössään enemmän rasistista tai muuta syrjintää kuin useimpien muiden EU-maiden kansalaiset. Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti BRYSSEL (STT) EU:n komissio on hyväksynyt saksalaisen energiayhtiön E.ON:n ja Fortumin kaupat kolmesta Fortumin ulkomailla omistamasta yhtiöstä. Heistä vain kolme prosenttia kertoi itse havainneensa syrjintää. Naiset hakevat nykyään avioeroa useammin kuin miehet. Siksi nousu vuoteen 2002 vaikuttaa rajulta, Rapo toteaa. Syyttäjä vaati tuomiota myös aineen kuljettamisesta levittämistä varten, mutta asiasta ei saatu näyttöä. Syyteharkinnan tekee valtiosyyttäjä Päivi Hirvelä. Vähemmistövaltuutettu Mikko Puumalaisen mukaan tuleva lainsäädäntö täyttää Suomessa tärkeän aukon huolimatta siitä, että direktiivit olisivat voineet olla kunnianhimoisempiakin. Sen sijaan Ruotsi ja Belgia ovat jo toteuttaneet vaaditut uudistukset, ja muissa maissa ne ovat vähintään aluillaan. Epäillyt teot tulivat poliisin tietoon Suomessa vuonna 2000 julkaistuista lehtijutuista. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson BRYSSEL (STT) Suomi kuuluu Euroopan mattimyöhäisiin EU:n syrjinnän vastaisten säännösten toimeenpanossa. Kone toimittaa hissejä ja liukuportaita myös Etelä-Afrikan korkeimpaan hotelliin, 37-kerroksiseen Michelangelo Towersiin Johannesburgiin. Aina ei ole selviä rajoja sille, mikä on rikollista ja mikä ei. – Esimerkiksi vuonna 1970 sai alkunsa yli 40 700 liittoa. Välineet voivat olla ohjelmistoja, mutta myös fyysisiä laitteita. Saksalaiset eivät tosin kyselyssä myöskään tuominneet vähemmistöjen syrjintää yhtä herkästi kuin muut. Verkkorikokset kuriin uusin säännöksin Uuden säännöksen mukaan tietomurtovälineen levittämisestä saisi sakkoja tai korkeintaan kaksi vuotta vankeutta. Intiasta Kone sai maan kaikkien aikojen suurimman hissija liukuporrastilauksen. EU:n komissio hyväksyi E.ON:n ja Fortumin kaupat Meri Toivanen HELSINKI (STT) Avioerojen määrä laskee hienoisesti. Syynä on se, että 1960-luvun lopussa ja 70-luvun alussa naimisiin menivät suuret ikäluokat. Joillakin välineillä voidaan esimerkiksi selvittää salasanoja ja käyttäjätunnuksia. Nassar oli pitänyt piiloa sopimattomana, joten miehet olivat kätkeneet paketin yhdessä Ylöjärven kunnan uimarannan lähellä sijaitsevaan metsään. Asianajaja Satu Tiirikan mukaan epäillyn oikeusturvan kannalta on sama, onko poliisin haltuunsa ottama tiedosto kopioitu vai alkuperäinen, koska olennainen on kuitenkin tiedoston sisältö. – Vuonna 2001 keskimääräisessä avioitumisiässä olivat vuosina 1971–1973 syntyneet pienet ikäluokat. Kirkon jäsenten keskuudessa pudotus oli suurempi, neljä prosenttiyksikköä. Virossa asuva Anti Nassar oli kolmannen, nimeämättä jääneet miehen pyynnöstä järjestänyt jo vuosia Suomessa asuneen Glaid Kikkaksen ottamaan vastaan huumausaineita sisältävän paketin Ylöjärvellä huhtikuussa. Singaporen, Hongkongin, Kiinan ja Taiwanin myynnistä vastaava johtaja Robert Andersson arvioi kuitenkin, että myynti palautuu ennalleen heinä-syyskuussa. Amfetamiinista olisi saatu noin 90 000 käyttöannosta, ja sen arvo katukaupassa olisi noin 450 000 euroa. Noin joka kolmas suomalainen vastaaja oli havainnut jotakuta syrjittävän. Avioliitoista päättyy eroon keskimäärin 26–27 prosenttia. Suomen edellinen hallitus antoi vasta viime joulukuussa eduskunnalle esityksen uudesta yhdenvertaisen kohtelun turvaavasta lainsäädännöstä. Erimielisyyttä kopiointioikeudesta Myös esitutkintaa helpottaviin pakkokeinoihin halutaan lisäyksiä. Nyt joka tapauksessa määritellään, mitä pidetään syrjintänä. Työryhmässä ei oltu yhtä mieltä kopioinnin harmittomuudesta. Setelit ovat Takalan mukaan kuitenkin tunnistettavissa tekeleiksi vertailemalla niitä vastaavansuuruiseen oikeaan rahaan. Tarton pedofiilijutun esitutkinta valmistui. Lahdessa maksuja väärillä seteleillä HELSINKI (STT) Hissivalmistaja Kone sai suuret tilaukset Intiasta ja EteläAfrikasta. Kun vertailuun otetaan mukaan useita vuosikymmeniä, ei avioituvuudessa vuonna 2002 sitä paitsi ylletä lähellekään huippuvuosia. Aseiden löytöpaikasta poliisi on päätellyt, että ne ovat olleet kätkettynä rakennuksen yläja alakerran välisen lattian sisään. Enemmän avioliittoja solmittiin viimeksi vuonna 1984. Rikostarkastaja Takala Lahden poliisista kuvaa uusimpia väärennöksiä kohtalaisen hyvälaatuisiksi. Huumerikoksesta viisi vuotta vankeutta JYVÄSKYLÄ (STT) Keskusrikospoliisin Jyväskylän yksikkö ja Viron poliisi ovat saaneet niin sanotun Tarton pedofiilijutun esitutkinnan valmiiksi. Monien välineiden kohdalla ongelmana on, että niitä voi käyttää sekä laillisiin että laittomiin tarkoituksiin. Lahdessa ilmaantui vääriä rahoja myös alkuvuodesta. Syrjintä tai huomion kiinnittäminen syrjintään näytti olevan suunnilleen yhtä yleistä myös Hollannissa ja Ruotsissa, kun taas vähiten syrjintää huomattiin Irlannissa, Italiassa ja Saksassa. Eroprosentti suurin 1974 avioituneilla Rapon mukaan lukuja tarkasteltaessa olisi syytä ottaa huomioon myös, ovatko ensimmäisen avioliittonsa solmineiden määrät lisääntyneet, vai ovatko kyseessä toista tai kolmatta liittoaan solmivat. Suomessa syrjityksi oli tullut vain yksi prosentti, Hollannissa peräti seitsemän prosenttia. Esimerkiksi hän ottaa paljon tuhoja aiheuttaneen Ganda-madon, jonka koulussa itsensä syrjityksi tuntenut ruotsalaismies päästi liikkeelle. Noin tuhannen neliön rakennuksen mukana paloi myös kolme vanhaa henkilöautoa, kolme perävaunua, soutuvene, metsätraktori ja muita metsäja maatalouskoneita. Yhtiö kertoi viime viikolla, että sen kasvu toisella vuosineljänneksellä sijoittuu ennusteiden alapäähän tai niiden alle. E.ON ostaa Fortumilta saksalaisen Fortum Kraftwerk Burghausenin, irlantilaisen Edenderry Powerin ja ruotsalaisen Fortum Distribution Smalandin osakkeet. Toinen miehistä tuomittiin lisäksi väkiviinan laittomasta hallussapidosta, mikä pidensi hänen rangaistustaan viidellä vuorokaudella. Entisen ItäSaksan asukkaista 71 prosenttia ja Länsi-Saksan asukkaista vain 68 prosenttia piti syrjintää aina vääränä, kun EU:n keskiarvo oli 82 prosenttia. Määräyksiä annettaisiin lähinnä operaattoreille. Rikostarkastaja Jukka Takalan mukaan vastaavia tapauksia on kirjattu kesäkuussa muuallakin Suomessa. Keskusrikospoliisin Virosta saaman tiedon mukaan suomalainen mies on vangittu poissaolevana epäiltynä alaikäisten poikien seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Suomi jälkijunassa syrjinnän kieltämisessä STT, lähde: Eurostat Suhtautuminen syrjintään EU-maissa Havainnut ympäristössään rotuun tai syntyperään liittyvää syrjintää Espanja Luxemburg Britannia Tanska Ruotsi Ranska Italia Portugali Hollanti Suomi Irlanti Kreikka Belgia Itävalta Itäinen Saksa Läntinen Saksa Syrjintää vastustavat eri maissa Espanja Luxemburg Britannia Tanska Ruotsi Ranska Italia Portugali Hollanti Suomi Irlanti Kreikka Belgia Itävalta Itäinen Saksa Läntinen Saksa 10 20 30 40 20 40 60 80 % väestöstä % väestöstä PORI (STT) Porissa lauantaina palaneen kuivurija varastorakennuksen jäännöksistä löytyneet aseet liittyvät todennäköisesti viime sotien aikaiseen asekätkentään. Kopioimalla viranomaisten käsiin päätyvät myös lailliset salaisuudet. Toisaalta suomalaiset ovat ylivoimaisesti parhaiten selvillä tasaveroiseen kohteluun liittyvistä oikeuksistaan. Näin turvattaisiin todistusaineiston säilyminen silloin, kun poliisi ei pääse tietoihin käsiksi heti. Liukuportaiden toimitukset käynnistyvät kuluvan vuoden aikana ja projekti päättyy alkuvuodesta 2005. Kikkas oli piilottanut paketin asuntonsa yhteydessä sijaitsevaan ulkovarastoon. Epäselvyyttä oikeuksista Työja sosiaaliasioista vastaava EU-komissaari Anna Diamantopoulou sanoi maanantaina Brysselissä olevansa erittäin huolissaan viivästyksistä. Rea Rintamäki Oy:n työntekijät siirtyvät liikkeen luovutuksessa Interwellin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Maanantaisen tiedotteen taustalla on yli kymmenen viimeaikaista tapausta, joissa pikkuostoksia on maksettu väärennetyillä isoilla paperirahoilla. Keskusrikospoliisin mukaan yhteistyö Viron viranomaisten kanssa sujui hyvin, joskin maiden erilainen lainsäädäntö aiheutti tutkinnassa joitakin ongelmia. Terroristien Ganda olisi tuhoisa Työryhmän mukaan tietomurron yrityksiä tehdään kymmeniä tuhansia päivittäin, mutta valtaosaa niistä ei murron kohde edes huomaa. Kyselyn toteutti EU:n tilastotoimisto Eurostat. Uudistukset ovat tarpeen, jotta Suomen lainsäädäntö saataisiin vastaamaan Euroopan neuvoston tietoverkkorikollisuutta koskevaa yleissopimusta. Lahden poliisin hallussa on jo pikkunippu vääriä 50:n euron seteleitä. Eurostatin viime vuonna tekemän eurobarometrikyselyn mukaan vain joka kolmas tietää, mitä tehdä tullessaan syrjityksi. Lisäksi toinen, työelämää koskeva direktiivi tulisi saada voimaan joulukuussa. Ylivoimaisesti suurin osa verkkorikollisuudesta on häiriköintiä, jossa tunkeutuja valitsee uhrikoneen satunnaisesti. Välineen hallussapito johtaisi sakkoihin tai korkeintaan vuoden vankeuteen. Komission mukaan kauppa ei juuri vaikuta sähkömarkkinoiden kilpailutilanteseen Saksassa, koska Burghausenin voimala on pieni, ja Saksassa on muita E.ON:n kanssa kilpailevia yhtiöitä. Belgiassa oikeutensa tunsi vain neljäsosa vastaajista, kun taas suomalaisista peräti 70 prosenttia oli niistä selvillä. Nokian myynti Aasiassa supistui sarsin takia HELSINKI (STT) Kesko-konserniin kuuluvan Keswellin tytäryhtiö Interwell osti Rea Rintamäki Oy:n urheilukaupan liiketoiminnot. Rikoksista epäiltyä Keski-Suomesta kotoisin olevaa miestä on kuulusteltu useita kertoja Suomessa, kertoi rikosylikomisario Pauli Huuskonen keskusrikospoliisin Jyväskylän yksiköstä. Viime vuonna avioeroja myönnettiin Tilastokeskuksen mukaan kaikkiaan 13 336. Tietomurtovälineen levittämisestä saisi sakkoja tai korkeintaan kaksi vuotta vankeutta. Samana vuonna solmituista ja purkautuneista liitoista laskelmaa ei voida tehdä. Pyynnön voisi esittää myös maahan, jossa epäilty teko ei ole rangaistava. – Avoliittokysymys tulee olemaan myös kirkon työlle jatkuva haaste. Uusi poliisin työväline olisi myös mahdollisuus antaa datan säilyttämismääräyksiä, jotka kieltäisivät esimerkiksi tiettyjen sähköpostien hävittämisen. Aseiden alkuperän selvittäminen jatkuu. Keskusrikospoliisi toimittaa jutun esitutkintapöytäkirjan asianosaisille ja valtakunnansyyttäjänvirastoon. Esitutkintamateriaalia kertyi noin 1 600 sivua. Avoparit, joilla on lapsia, eroavat noin neljä kertaa useammin kuin samassa tilanteessa olevat avioparit. Poliisin mukaan on mahdollista, että palo on sytytetty tahallaan tai että se on saanut alkunsa huolimattomasta tulen käsittelystä. Erot ovat vähentyneet kolmen viime vuoden ajan. Kikkakselta löytyi myös neljä pulloa pirtua ja rahaa 10 000 euron ja noin 2 300 Viron kruunun edestä. Viimeksimainittuja tuloksia ei kuitenkaan pidetä kattavina, koska etnisten vähemmistöjen osuus eri maissa vaihtelee, eikä otoksessa ollut mukana ilman EU-maiden kansalaisuutta jääneitä maahanmuuttajia. Oikeuteen asti verkkorikokset menevät harvoin. – Voi vain kuvitella, minkälaista tuhoa kansainvälisesti järjestäytynyt terroristijoukko voi saada aikaan, jos pelkästään yhden väärin ymmärretyn koululaisen yksityinen vastalause lamauttaa tietojärjestelmät ympäri maailmaa, pohti Koskinen. Projekti valmistuu lokakuussa 2004. Palon syttymissyystä ei vieläkään ole varmuutta. Periaatteessa tällaisten välineiden käyttö ei olisi rangaistavaa, mutta käytännössä rangaistavuus määriteltäisiin tapauskohtaisesti
Muiden yhteiskunnallisten ja henkilökohtaisten palvelujen toimialan liikevaihto suureni kahdeksan prosenttia vuotta aiemmasta. Ulkopuolisille myydään 31 prosenttia yrityksistä. Eurom. Europaf. Sukupolvenvaihdoksesta vähän tietoa Moni yritys vailla jatkajaa. Yhtiön nykyinen toimitusjohtaja Paavo Pitkänen jää silloin eläkkeelle. Kuljetuksen, varastoinnin ja tietoliikenteen päätoimialan liikevaihto suureni 4 prosenttia. +0.24 233.99 +10.91 P Sampo Suomi Osake k. +0.01 199.97 +2.97 L Nordea Maailma k. -0.17 615.09 -7.60 O Nordea Foresta k. – Julkinen talous on lievästi ja maltillisesti elvyttävä. – Toteutamme syksyllä hankkeen, jossa konkreettisesti selvitetään ja neuvotaan yrittäjiä sukupolvenvaihdoksiin. -0.07 224.44 -5.78 Y ODIN Finland -0.78 182.00 -7.24 O ODIN Norden -1.16 51.13 -17.80 O ODIN Norge -1.13 70.61 -25.07 O ODIN Offshore -2.14 6.40 -24.57 O ODIN Sverige -0.36 60.60 -6.10 O OP-Delta A -1.02 75.64 -10.16 O OP-Euro A 0.00 19.19 +2.95 L OP-Euro B 0.00 18.42 +2.92 L OP-Euro Osake A -1.47 12.10 -20.93 O OP-Euro k. +0.13 135.32 -13.78 O Nordea Obl..fi k. -1.03 4.32 -16.42 O Nordea Biotekniikka k. -0.63 171.37 -20.98 O Nordea Fennia k. Osake -0.64 1.56 -10.80 O Mandatum BioTech+ k. -0.73 18.20 -22.52 O Nordea Euro Korko k. Suomen työllisyys ei viime vuosina ole juuri reagoinut vientituotannon vaihteluihin. Viime aikoina on kysytty, onko Saksasta tulossa ”Euroopan Japani” eli luisuuko sen talous pysyvään seisahtuneisuuden tilaan, Tyrväinen toteaa. k. Vaikka Irakin sodan kielteiset talousvaikutukset jäivät Aktian pääekonomistin Timo Tyrväisen mukaan pelättyä pienemmiksi, myös sodan ”helpotusvaikutus” jäi toivottua vähäisemmäksi. -0.45 888.43 -6.51 Y Sampo Komp. -0.59 1.35 -24.82 O SEB Lux Eq. k. Elektroniikkaja sähkötuotteiden valmistuksessa liikevaihdon lasku oli suurin, eli 10 prosenttia. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. A 0.33 0.33 0.44 0,0 0.00 -5.71 -17.50 Vaahto Group A 2.50 2.45 3.00 0,0 0.00 -3.85 -28.57 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 129,0 0.00 0.00 0.00 Basware +1.22 4.14 4.00 4.14 3.63 4.20 3.96 4.80 6,7 0.05 -2.62 -19.01 Biohit B -2.03 1.45 1.42 1.45 1.45 1.45 1.23 1.77 2,5 0.00 +2.07 -39.84 Biotie Therapies 0.00 0.47 0.47 0.49 0.47 0.50 0.43 0.99 17,0 0.00 -25.00 Biotie Therapies MO 03 0.01 0,0 0.00 Done Solutions +9.09 0.12 0.11 0.13 0.12 0.13 0.10 0.19 11,2 0.00 -21.43 -26.67 Endero -7.74 1.43 1.43 1.52 1.43 1.46 1.00 2.00 0,4 0.00 +19.23 -55.71 Etteplan 4.40 2.99 4.40 0,0 0.25 +10.00 -26.54 Iocore 0.00 1.10 1.06 1.10 1.10 1.10 0.95 1.28 0,4 0.00 +0.92 -11.29 Proha +1.69 0.60 0.58 0.60 0.58 0.60 0.44 0.60 2,9 0.00 +7.27 +25.53 QPR Software 0.26 0.22 0.49 0,0 0.00 -10.34 -82.67 Satama Interactive 0.00 0.50 0.49 0.51 0.50 0.51 0.42 0.58 43,8 0.00 -3.85 -33.33 Saunalahti Group 0.00 0.37 0.37 0.38 0.37 0.38 0.25 0.40 114,8 0.00 +8.82 +42.31 Solteq 0.00 0.90 0.87 0.91 0.90 0.90 0.61 0.93 26,6 0.00 +9.76 +28.57 Tieto-X -3.23 1.50 1.51 1.60 1.50 1.51 1.55 2.08 2,0 0.12 -8.82 -48.33 eQ Online +0.70 1.43 1.43 1.45 1.41 1.45 1.36 1.65 3,3 0.00 -2.74 -5.33 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.95 12.48 12.54 12.60 12.48 12.54 10.96 13.50 1,4 -0.87 -15.15 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Teollisuusyritysten liikevaihto kasvoi tammi–maaliskuussa 3 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. B -0.46 4.36 4.36 4.38 4.36 4.39 4.35 5.49 3,1 0.50 -2.67 -6.41 Ramirent 0.00 14.70 14.20 14.90 14.50 14.70 12.89 14.94 2,4 0.50 +6.91 -2.65 Tietoenator -0.44 15.88 15.80 15.89 15.52 15.90 11.59 16.00 295,2 0.50 +6.48 -32.70 YIT-Yhtymä -0.18 16.47 16.41 16.60 16.42 16.50 14.25 17.60 5,6 0.90 -1.49 -13.16 Metalliteollisuus Componenta 2.07 1.45 2.19 0,0 0.10 -3.27 -13.75 Fiskars A +1.27 8.00 7.81 8.00 7.90 8.00 7.25 8.85 7,0 0.70 +2.60 -12.22 Fiskars K 8.55 7.47 9.30 0,0 0.68 +0.59 +0.59 KCI Konecranes -0.95 19.81 19.81 20.20 19.81 20.14 17.20 25.00 1,5 0.95 -1.96 -40.65 Kone B +1.23 33.71 33.54 33.98 33.30 33.94 26.80 33.60 35,3 1.50 +5.75 +7.77 Metso -2.68 7.98 7.98 8.00 7.92 8.29 8.02 11.27 1451,7 0.60 -4.09 -44.48 Nordic Aluminium 5.90 5.90 6.90 0,0 0.60 -1.67 -19.18 Outokumpu +0.13 7.71 7.65 7.72 7.62 7.72 6.92 9.60 55,2 0.40 +8.30 -34.75 Ponsse 1 +0.50 10.10 10.10 10.15 10.06 10.10 9.92 11.35 0,4 0.65 -2.43 -2.43 Rautaruukki K -1.03 3.86 3.85 3.97 3.86 3.95 3.05 4.12 46,8 0.00 -2.50 -17.89 Raute A 7.50 6.20 8.80 0,0 0.50 +11.94 -17.58 Rocla 6.99 5.50 7.00 0,0 0.15 +14.59 -2.92 Wärtsilä A +1.82 11.20 10.93 11.20 10.90 11.20 10.00 13.55 3,5 1.75 +2.80 -36.42 Wärtsilä B -0.63 11.01 11.01 11.10 11.01 11.15 9.20 12.70 14,0 1.75 +7.57 -35.20 Metsäteollisuus M-real A 7.40 6.20 8.47 0,0 0.60 -0.67 -25.25 M-real B -3.38 7.15 7.15 7.20 7.15 7.28 6.31 8.70 308,3 0.60 +3.21 -28.02 Stora Enso A -0.41 9.63 9.45 9.69 9.51 9.65 8.25 10.90 6,0 0.45 +2.87 -34.66 Stora Enso R 0.00 9.65 9.65 9.67 9.46 9.70 8.45 11.07 2900,5 0.45 +3.10 -35.23 Stromsdal B 2.73 2.61 3.70 0,0 0.10 -5.86 +6.64 UPM-Kymmene -0.16 12.60 12.52 12.64 12.40 12.70 11.56 16.70 1763,1 1.50 -0.63 -39.40 Monialateollisuus Aspo -1.14 8.70 8.61 8.70 8.65 8.75 8.70 11.00 0,8 0.98 +1.15 +13.55 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -0.15 6.81 6.76 6.81 6.74 6.82 5.77 6.85 640,1 0.31 +9.47 +23.77 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.98 7.06 7.06 7.18 7.06 7.14 6.91 8.35 1,6 0.42 -1.11 -8.59 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B -1.38 14.30 14.16 14.55 14.30 14.32 14.00 15.99 4,5 0.66 -5.23 +2.84 HK Ruokatalo A +1.77 5.75 5.65 5.80 5.64 5.75 5.16 6.29 5,3 0.27 +2.73 +4.63 Huhtamäki +0.11 9.20 9.15 9.20 9.15 9.25 8.00 9.80 47,7 0.38 -2.75 -23.00 Lännen Tehtaat -4.15 8.31 8.31 8.52 8.31 8.31 8.20 9.90 0,1 0.30 +4.08 -13.73 Olvi A +0.49 10.35 10.33 10.40 10.35 10.60 10.00 11.46 0,4 1.25 -1.90 -11.40 Raisio vaihto-os. -1.18 5.63 -8.84 O Nordea Nordic SC k. -2.04 19.25 +2.08 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.22 L SEB Lux Eastern Eur. Berg Optimal B -0.46 377.67 -0.56 Y Aktia Capital B -0.51 68.18 -7.72 O Aktia Euro B -0.90 14.32 -21.38 O Aktia G. Aktia alensi tuntuvasti Suomen bruttokansantuotteen kasvuennusteitaan maaliskuusta. Työttömyys lisääntyy tänä vuonna Talouskasvu elpyy vähitellen Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Joka kolmas yli 50-vuotias keskipohjalainen yrittäjä kokee ongelmalliseksi jatkajan löytymisen ja joka viides yrityksen arvon määrittämisen. Varma-Sampo on Suomen suurin työeläkeyhtiö. -0.44 1.36 -22.99 O SEB Internetfond 0.00 0.46 +20.73 O SEB Inv. Myös yrityksen sijainti merkitsee paljon. Viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä teollisuusyritysten liikevaihto sen sijaan laski 8 prosenttia. – Jos amerikkalaisten kulutus jatkaa hiipumistaan, maa painuu uuteen taantumaan, Tyrväinen arvioi. Myös Aktia alensi tuntuvasti kasvuennusteitaan maaliskuusta. +0.27 5.48 +12.33 P Nordea Euroland k. Ensk. -0.27 1.50 -14.49 O SEB Lux Eq. Kehitys vaihteli palvelualalla talvella HELSINKI (STT) Aktian ekonomistien mukaan Suomen talouskasvu jää vuosina 20012004 ensi kertaa vuoden 1993 jälkeen alle pitkän aikavälin keskikasvun. Suomen osalta Tyrväinen korostaa ”nokiasektorin” osuutta taloudessa. Finland 0.03 0.02 0.03 0,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S +14.29 0.56 0.52 0.56 0.50 0.56 0.21 0.78 29,8 0.00 +40.00 -44.32 Efore A 2.05 0.94 2.09 0,0 0.00 +20.59 +89.81 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 +3.95 +4.17 Evia 1.40 0.83 1.73 0,0 0.00 -19.08 -36.94 Honkarakenne B -1.20 3.30 3.12 3.30 3.30 3.30 3.00 4.00 0,4 0.00 +6.03 -13.25 Ilkka-yhtymä 1 22.42 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.09 -18.18 Incap 0.92 0.87 1.65 0,0 0.00 -26.40 -65.54 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A 4.20 3.55 5.80 0,0 0.47 +16.67 -18.45 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 0.00 -20.00 Martela A -4.87 10.75 10.80 11.90 10.75 10.75 11.10 15.00 0,2 0.25 -8.28 -48.61 Menire -4.00 0.24 0.24 0.26 0.24 0.24 0.21 0.28 0,6 0.00 +4.17 0.00 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 4,8 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A -1.92 0.51 0.51 0.00 0.51 0.51 0.50 0.81 5,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B -1.89 0.52 0.52 0.60 0.52 0.52 0.50 0.80 0,5 0.08 -3.64 -31.17 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.10 1.10 1.40 0,0 0.02 -2.65 -33.73 S Sääst. 25 k. Oma perillinen jatkaa toimintaa sukupolvenvaihdoksen jälkeen 55 prosentissa yrityksistä. Eur. -0.72 5.50 -22.52 O Handelsb. Yritystoiminta on vaarassa loppua 20 prosentissa yrityksistä, kertoo kyselyn tekijä Kaija Luoto. Samalla kun Varma-Sampo ilmoitti uudesta toimitusjohtajasta, yhtiö kertoi muuttavansa nimensä Varmaksi. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 0.00 6.00 5.35 6.00 6.00 6.00 5.00 7.30 0,2 0.65 -7.69 -27.71 Turun Arvok. – Verokevennyksistä huolimatta Suomen talouskasvu jää niin vaimeaksi, että toiveet työttömyyden alenemisesta voi haudata, varsinkin kun Sailaksen työllisyystyöryhmän toimenpidelista on hyllytetty. Kyselyyn heistä vastasi 120. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.37 1.34 1.37 1.35 1.38 1.33 1.70 30,5 0.10 -2.14 -34.76 Nordea AB FDR +1.88 4.33 4.31 4.35 4.24 4.35 3.60 4.80 119,3 0.23 -1.39 -25.70 OKO A -0.74 13.35 13.31 13.50 13.35 13.40 12.94 15.80 26,2 0.75 +0.37 -19.46 Sampo A -0.91 6.53 6.46 6.54 6.46 6.60 5.05 7.58 250,5 0.35 +1.23 -23.99 Yritysp. Tämän vuoden kasvuksi pankki arvioi vajaan prosentin ja ensi vuodelle 2,7 prosenttia. Vuoden 2002 viimeisellä neljänneksellä liikevaihdon lisäys oli 5 prosenttia. Osake k. Monissa pienissä yrityksissä osaamisen siirtäminen ja säilyttäminen saattaa olla ongelmallista. Nokian päätöshinnaksi tuli 14,70 euroa, jossa nousua perjantaista 1,5 prosenttia. Medical -0.81 2.34 -15.94 O SEB Lux f. -0.42 198.98 -4.16 Y Sampo Globaali yhd. +1.16 614.53 -33.28 O Nordea Korko Plus k. -1.17 12.65 -12.22 O Nordea Amerikka k. Vienti laski 2 prosenttia. B +0.22 22.82 +13.02 P OP-Itä-Eur. Yli 50-vuotiaita yrittäjiä on Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsenistössä yhteensä 443. Tämä selviää PACTE-projektin ja sitä hallinnoivan Oy Coop Consult Ab:n, Keski-Pohjanmaan Yrittäjien ja Kokkolan kaupungin selvityksestä, jonka mukaan 68,4 prosenttia yli 50vuotiaasta yrittäjästä on harkinnut omistajanvaihdosta. Ulkopuolisen jatkajan hankkiminen voi joissain tapauksissa olla perin vaikeaa. +0.07 118.08 +7.06 K Nordea Euro Obl. Talouskasvun keskuspankki arvioi voimistuvan vähitellen maailmantalouden elpymisen myötä, mutta jäävän selvästi hitaammaksi kuin 1990-luvun lopulla. B -0.44 24.77 -1.76 Y SEB Europa Småb. Aggr. 0.00 22.25 +2.64 H Mandatum Nordic IT sf k. +0.28 263.89 +12.69 P Nordea Optima Plus k. Jokelan mukaan Keski-Pohjanmaalla tilanne on sikäli onnellinen, että monessa tapauksessa jatkaja on perillinen. -0.98 35.20 -12.19 O Nordea Itä-Eur..fi k. Eurokorko A +0.03 1978.82 +3.08 L Handelsb. Nyt näyttää huolestuttavasti siltä, että Suomessa on kolmas peräkkäinen hallitus, joka siirtää massatyöttömyyden seuraajalleen, Tyrväinen arvioi. Tulos ei yllättänyt Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokelan mukaan kyselyn tulos ei yllätä. B -1.56 18.34 -21.03 O Aktia Likvida 0.00 21.28 +2.85 L Aktia Medica B -1.46 62.69 -11.88 O Aktia Secura B -0.55 36.40 -5.52 Y Carnegie Aksje Norge +0.48 251.92 -25.61 O FIM Forte +0.27 82.22 -4.64 Y FIM Russia +1.42 26.38 +19.26 O Handelsb. Kone kertoi saaneensa suuret hissija liukuporrastilaukset Intiasta ja Etelä-Afrikasta. -0.35 1037.49 -4.34 O Nordea Japani k. Tämä on tukenut palvelualojen työllisyyttä, Suomen Pankin talouskatsauksessa sanotaan. k. Korko k. -1.59 79.24 -28.89 O Sampo Eur. -0.91 70.03 -25.85 O SEB Optionsr. Tech k. Varma-Sampo ilmoitti nimittäneensä Fortumin hallituksen puheenjohtajan Matti Vuorian toimitusjohtajakseen. Matti Vuoriasta Varma-Sammon toimitusjohtaja Varma-Sammosta Varma HELSINKI (STT) Suomen Pankin mukaan työttömyys lisääntyy tänä vuonna 9,3:n prosenttiin. +0.58 10.45 -34.60 O Nordea Kaukoitä.fi k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. +0.18 547.89 -0.79 O Nordea Eur..fi k. Rahaa on, mutta sille ei ole kysyntää. -0.15 971.47 +1.49 Y Sampo Komp. Kasvu jää alle keskitason Aktiaennuste: Maailmantaloudessa suurin maariski on USA, sitten tulevat Japani ja Saksa HELSINKI (STT) Varatuomari Matti Vuoria on nimitetty Varma-Sammon toimitusjohtajaksi 1. +0.28 0.71 -20.75 O SEB Lux Asia ex Japan +0.43 2.57 -27.77 O SEB Lux CS Baltic sc -0.31 1.28 -6.30 O SEB Lux Eq. k. 2004 alkaen. Nimen muutoksella yhtiö pyrkii selkeyttämään suhdettaan Sampoon. k. +0.01 114.67 +2.93 L Nordea Euro Midi Korko k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi päättyi nousuun Helsingin pörssi pinnisti maanantaina päiväkaupan päätteeksi plussalle, kun New Yorkin markkinat avautuvat selvään nousuun ja pörssiveturi Nokia esitteli kaksi uutta puhelinta. -0.53 66.30 -24.89 O Mandatum G. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Tämän vuoden kasvuksi pankki arvioi vajaan prosentin ja ensi vuodelle 2,7 prosenttia. konev. -0.81 444.30 -20.52 O Sampo Korko k. -1.45 0.68 0.68 0.69 0.68 0.68 0.61 0.89 5,6 0.00 -8.00 -59.41 Scanfil -2.03 2.90 2.84 2.95 2.90 2.98 2.50 3.80 0,4 0.09 -6.03 -31.95 Stonesoft -2.38 0.41 0.40 0.41 0.40 0.42 0.35 0.70 80,2 0.00 0.00 -56.70 Sysopen -5.33 2.84 2.84 3.00 2.83 2.92 2.88 3.73 4,1 0.38 -13.04 -20.00 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 9,1 0.00 0.00 -18.75 Tecnomen -2.00 0.49 0.48 0.49 0.48 0.49 0.40 0.54 5,9 0.00 +16.28 -50.98 Tekla 1.49 0.98 1.69 0,0 0.00 -0.67 -60.99 Teleste +3.45 3.00 2.90 2.99 2.90 3.00 2.40 3.08 0,3 0.08 -1.36 -30.46 TeliaSonera AB 0.00 3.53 3.51 3.54 3.48 3.54 2.57 3.77 1256,8 0.04 +1.73 Vacon +2.82 8.75 8.50 8.98 8.51 8.75 6.70 9.20 40,1 0.17 -4.60 -22.64 Vaisala A -1.10 17.90 17.90 18.00 17.90 17.90 16.77 22.90 0,2 0.55 +3.43 -30.38 Yomi +4.98 2.95 2.81 2.97 2.80 2.95 2.05 3.25 2,0 0.04 -6.33 -25.07 Kemianteollisuus Kemira -0.71 6.95 6.90 6.99 6.95 7.00 5.80 7.09 1,2 0.30 +7.69 -11.84 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5579.4 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko kesä 1.1849 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.076 ?0.1% Australia, dollari 1.77570 Hongkong, dollari 9.22550 Intia, rupia 55.19200 Islanti, kruunu 86.65000 Iso-Britannia, punta 0.70410 Japani, jeni 139.47000 Kanada, dollari 1.58650 Kuwait, dinaari 0.35400 Kypros, punta 0.58510 Latvia, lati 0.66160 Liettua, liti 3.45220 Malta, liira 0.42678 Marokko, dirham 10.92213 Norja, kruunu 8.21900 Puola, zloty 4.39670 Ruotsi, kruunu 9.07600 Saudi-Arabia, rial 4.44530 Singapore, dollari 2.04810 Slovakia, koruna 41.36500 Sveitsi, frangi 1.54040 Tanska, kruunu 7.42400 Thaimaa, baht 49.13000 Tsekki, koruna 31.26700 Tunisia, dinaari 1.46940 USA, dollari 1.18490 Unkari, forintti 261.60000 Venäjä, rupla 36.04300 Viro, kruunu 15.64700 1kk 3kk 6kk 12kk 2.152 2.129 2.033 1.929 -0.002 +0.004 -0.008 -0.015 Raakaöljy, USD/barreli 30.75 +9.07 Kulta, USD/unssi 357.00 +1.26 Hopea, USD/unssi 4.58 -3.99 Kupari, c/naula 75.70 -0.26 Kahvi, USD/tonni 669.00 -13.97 Evox Rifa Group +20,0 Benefon S +14,3 Done Solutions +9,1 TJ Group +7,7 Yomi +5,0 Alma Media 1 +4,5 Endero -7,7 Aspocomp -7,1 Sysopen -5,3 Martela A -4,9 Ericsson AB B -4,2 Lännen Tehtaat -4,1 Nokia 271,3 Stora Enso R 27,7 UPM-Kymmene 22,1 Metso 11,6 Alma Media 2 7,1 Tietoenator 4,7 TeliaSonera AB 4,4 Fortum 4,3 Perlos 2,6 Amer-yhtymä 2,5 Orion-yhtymä B 2,3 M-real B 2,2 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9257.89 +1.54 New York, Nasdaq 1654.03 +1.69 Tokio, Nikkei 225 8839.83 -1.57 Hong Kong, HS 9862.20 +0.07 Lontoo, FTSE 100 4152.90 +0.45 Frankfurt, DAX 3234.05 +2.06 Pariisi, CAC 40 3174.49 +2.11 Tukholma, SAX 160.46 +0.94 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. C/R -0.59 0.51 -28.53 O SEB Lux f. 1 -0.10 2.10 -25.53 O SEB Lux Eq. Ethical Eur. -0.46 14.07 -24.02 O Nordea Medica Life Sc. – Vastapainona teollisuuden heikoille näkymille on ollut palvelujen tuotanto, joka on jatkanut kasvuaan yksityisen kulutuksen vetämänä. A -0.48 92.08 -18.59 O OP-Euro-obl. Päivä muita talousuutisia olivat Aktian ja Suomen Pankin talousennusteet. – Kunnillakin pitää olla valmiuksia tulla apuun, jos jatkaja tulee vieraalta paikkakunnalta. Yrittäjät tarvitsevat tietoa yrityskaupan rahoituksesta, verotuksesta, lainsäädännöstä, yrityksen arvon määrittämisestä ja yritysmuodon vaikutuksesta omistajanvaihdokseen ja omistajanvaihdosmuodoista. Concept Biotech. -1.17 138.79 -14.30 O HEX 16.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 313,6 milj. – Yrittäjillä on suuri tiedon tarve sukupolvenvaihdokseen liittyvistä asioista. Tietotekniikkatalo Sysopen päätyi yt-neuvotteluissaan irtisanomaan yhdeksän henkilöä ja lomauttamaan määräajaksi 89 henkilöä. Markets f. f. yhd. Viime aikoina usko pikaiseen suhdannekäänteeseen on kuitenkin horjunut ja lomautukset ja irtisanomiset yleistyneet. Vanhala pitää hyvänä Euroopan keskuspankin päätöstä laskea ohjauskorkoaan puolella prosenttiyksiköllä, vaikka nykyiset olosuhteet ovat ehkä jonkin verran epäkiitolliset. Sec. -0.92 141.35 -17.62 Y Sampo Komp. 50 k. Majoitusja ravitsemistoiminnan liikevaihto pieneni tammi-maaliskuussa prosentin vuotta aiempaan verrattuna. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 17.01 15.50 18.10 0,0 1.00 +1.25 +3.09 Ålandsbanken B +0.29 17.00 16.90 17.00 16.98 17.00 14.20 16.95 4,6 1.00 +9.35 +5.87 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.33 15.00 14.95 15.05 14.86 15.05 12.00 17.60 19,1 2.00 +6.74 -14.05 Sijoitus Citycon 1.05 1.01 1.16 0,0 0.09 -1.87 0.00 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -6.54 Norvestia +1.01 13.00 12.78 13.00 12.90 13.00 12.50 15.00 0,2 1.40 -0.23 -6.06 Polar Kiinteistöt +1.64 0.62 0.61 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 3,0 0.00 -1.61 +45.24 Sponda +0.61 4.96 4.85 4.98 4.90 4.99 4.49 5.74 84,4 0.90 +3.79 -19.18 Technopolis -1.41 2.80 2.80 2.83 2.80 2.80 2.67 3.12 0,3 0.25 +4.80 +1.43 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.25 -3.23 Birka Line B 0.00 15.00 14.50 15.20 15.00 15.00 14.01 16.00 0,1 0.90 -3.23 0.00 Finnair 0.00 3.70 3.64 3.70 3.64 3.70 3.22 4.00 6,5 0.15 +8.82 -22.92 Finnlines -0.97 20.40 20.35 20.70 20.00 20.40 17.40 21.00 5,1 1.50 +3.47 -25.09 Viking Line 18.70 17.53 24.00 0,0 1.35 -1.58 -8.74 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.94 7.60 7.55 7.75 7.60 7.75 6.00 9.20 0,4 0.34 -1.27 +38.39 Kesko A 0.00 16.80 16.70 16.80 16.70 16.80 16.00 18.55 15,9 1.00 0.00 +5.00 Kesko B -0.77 10.28 10.27 10.40 10.28 10.44 9.36 12.24 36,2 1.00 +1.57 -9.91 Stockmann A 0.00 15.20 15.00 15.20 14.90 15.20 12.80 15.37 5,4 0.90 +3.05 +16.83 Stockmann B -0.66 15.10 15.05 15.24 15.00 15.25 12.95 15.20 9,0 0.90 +3.05 +15.59 Tamro +0.72 4.20 4.15 4.30 4.20 4.20 3.77 4.43 1,6 0.13 +6.92 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution -2.00 1.47 1.47 1.48 1.45 1.51 0.88 1.53 83,2 0.00 +17.19 -15.25 Jaakko Pöyry 0.00 15.00 14.16 15.16 15.00 15.00 13.75 15.10 2,6 0.60 +2.04 -15.73 Lassila&Tikanoja +0.05 18.20 18.00 18.50 18.10 18.20 15.10 18.19 61,0 0.75 +1.34 -2.47 Novo Group -2.08 2.35 2.35 2.39 2.24 2.39 2.10 2.51 206,2 0.12 +7.14 -36.84 Rak. – Kolmas suuri maariski on Saksa, joka jo nyt teknisessä mielessä on ajautunut taantumaan, kun sen kokonaistuotanto on supistunut. A +0.25 24.26 +12.98 P OP-Euro-obl. +0.03 1016.49 Y Nordea Korko.fi k. Maailmantalouden suurin maariski on yhä USA, jonka velkaongelmat pitävät maan vuosia vaimean kasvun uralla. Pääjohtaja Matti Vanhalan mukaan valtion talous mennee ensi vuonna todennäköisesti miinuksen puolelle ensimmäistä kertaa moniin vuosiin, mutta muuttuu pian takaisin ylijäämäiseksi. Berg Optimal A -0.45 279.16 -0.58 Y A. Hex-yleisindeksi päättyi 5 579 pisteeseen, jossa nousua perjantaista 0,7 prosenttia. Hänen mukaansa toinen suuri maariski liittyy Japanin talouteen, jonka täysmittainen kriisiytyminen heiluttaisi monia instituutioita eri puolilla maailmaa, sillä japanilaiset ovat rahoittaneet muun maailman investointeja. -0.26 57.11 -18.72 Y Nordea Optima.fi k. -1.10 69.50 -32.64 V SEB Östersjöfond/WWF -0.79 1.00 -14.18 O Sampo Aasia Osake k. Vuoria, joka nyt on päätoiminen Fortumin hallituksen puheenjohtaja, jatkaa tässä tehtävässä tämän vuoden loppuun. -2.25 88.01 -18.60 O Mandatum MediLife k. Tilanne voisi muuttua todella vaaralliseksi, ellei tilanteeseen reagoitaisi. Yhtiön osake painui 5,3 prosentin laskuun ja päätöshinnaksi jäi 2,84 euroa. 0.00 0.16 0.16 0.20 0.16 0.16 0.13 0.19 1,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.00 0.52 0.52 0.55 0.52 0.52 0.49 0.63 2,2 0.05 +4.00 -20.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. North Am. Kasvu pysyi edellisen neljänneksen tasolla. A +0.61 101.35 -4.58 O OP-Medical A -1.38 68.53 -12.80 O OP-Metsä A -1.85 36.12 -27.06 O OP-Pirkka A -0.80 43.16 -11.71 Y OP-Spektri A -0.93 64.25 -11.53 Y OP-Teknologia A -2.88 20.91 -23.68 O OP-t. -0.04 22.16 +2.33 H Mandatum Suomi k. – Seuraavan viiden vuoden aikana vaihtaa omistajaa 69 prosenttia kyselyyn vastanneista yrityksistä. Kiint. -1.62 13.03 +15.87 O Mandatum Eur. -1.34 493.91 -12.15 O Mandatum Neutral k. 0.00 202.43 +2.97 L Sampo Kultapossu k. Kiinteistö-, vuokrausja tutkimuspalveluiden liikevaihto kasvoi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä neljä prosenttia. Med. – Taloutemme pidemmän ajan kasvuedellytyksiä kaventaa se, että Nokian koko myynnistä alati pienempi osa tuotetaan Suomessa. A -0.42 26.34 -1.75 Y OP-t. Suomen Pankki arvioi bruttokansantuotteen kasvavan ensi vuonna 3 prosenttia, kun kasvu on tänä vuonna vain 1,6 prosenttia. Teollisuusyritysten liikevaihto kasvoi HELSINKI (STT) Palvelualojen liikevaihto kasvoi kuluvan vuoden vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, ilmenee Tilastokeskuksen palvelualojen kuukausikuvaajasta. Wireless -0.80 0.12 -21.02 O SEB Lux G. 2 0.00 0.70 -22.87 O SEB Lux Eq. Bolagsf. -0.71 13.90 -22.47 O Sampo Eur. -1.35 4.16 -19.76 O Mandatum Omega k. -0.39 81.50 -12.02 O Nordea Nordia k. -1.05 1.61 -14.67 O SEB N.Am. k. Handelsb. Päivän päätteeksi Koneen osakkeen hinnaksi kirjattiin 33,71 euroa, jossa parannusta 1,2 prosenttia. +4.55 0.92 0.91 0.92 0.88 0.93 0.84 1.14 618,4 0.02 -1.12 -36.69 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 13.95 13.70 13.99 13.94 13.95 13.50 16.89 0,6 1.50 -5.10 -17.94 Tulikivi A -0.28 17.70 17.70 17.75 17.70 17.75 17.49 21.50 0,2 1.05 -1.39 -4.11 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -7.14 6.50 6.65 7.15 6.50 6.81 6.11 7.50 0,5 0.25 -3.45 -10.26 Comptel -1.10 0.90 0.90 0.91 0.89 0.92 0.69 1.27 24,4 0.00 0.00 -48.00 Eimo -1.08 0.92 0.92 0.93 0.91 0.92 0.87 1.12 24,4 0.04 -6.06 -26.77 Elcoteq Network A +1.35 10.50 10.42 10.50 10.25 10.50 9.95 14.00 68,6 0.40 -20.61 +50.14 Elektrobit Group -3.13 0.31 0.31 0.32 0.31 0.33 0.28 0.37 182,8 0.00 -5.88 -5.88 Elisa A -1.79 7.12 7.11 7.14 7.10 7.20 4.83 7.30 61,0 0.00 +7.41 -13.69 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 15,0 0.00 -16.67 -44.44 F-Secure -1.45 0.68 0.69 0.70 0.68 0.70 0.65 0.89 28,1 0.00 -5.48 -12.66 Instrumentarium -0.15 33.60 33.45 33.60 33.50 33.65 32.20 38.40 63,2 4.70 +0.90 +37.91 Nokia +1.52 14.70 14.69 14.71 14.21 14.70 11.44 16.16 18748,7 0.28 -4.49 +10.28 Okmetic 2.25 1.45 2.57 0,0 0.00 +2.27 -52.63 PKC Group -2.97 11.45 11.30 11.69 11.45 11.65 6.75 11.80 2,2 0.45 +13.46 +67.38 PMJ automec -2.63 0.37 0.35 0.37 0.35 0.38 0.23 0.40 35,7 0.00 +65.22 -26.92 Perlos -3.23 4.50 4.46 4.57 4.50 4.59 3.17 6.60 581,8 0.22 +2.20 -26.19 SSH Comm. Tiedon puute ja omistajanvaihdosten ongelmat laajemminkin on tiedostettu valtakunnallisestikin. +0.01 21.07 +2.79 L Sampo Obl. G. -0.81 3.05 -23.66 O SEB Lux Eq. Painorajoitettu portfolioindeksi jäi perjantain lukemiin. 6. +0.13 1195.90 +7.23 K Sampo Komp. -0.60 309.96 -26.35 O Nordea IT k. Euron taso ei ole myöskään Suomelle ongelma. -0.75 1.06 -8.87 O SEB Lux Em. Eniten liikevaihto kasvoi tammi–maaliskuussa energiaja vesihuollossa, eli 37 prosenttia. Kauppaa lukuunottamatta palvelualojen työpäiväkorjattu liikevaihto oli 4 prosenttia suurempi kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin. 1.00 0,0 0.00 Sv. Riittävästi on saanut tietoa ainoastaan 11 prosenttia vastaajista, muut ovat saaneet tietoa jonkin verran, liian vähän tai ei ollenkaan. euroa Indeksi 5579.40 +0.70 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +0.34 14.65 14.32 14.75 14.55 14.75 13.27 21.60 5,5 0.93 -1.88 -38.66 Orion-yhtymä B 0.00 14.60 14.55 14.70 14.50 14.79 13.01 21.55 157,7 0.93 +1.67 -39.17 Uponor -0.76 19.50 19.10 19.65 19.50 19.51 16.80 19.72 1,7 1.50 +10.08 -7.96 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +4.55 23.00 22.00 24.00 22.40 23.00 17.00 22.40 1,0 0.25 +10.00 +10.00 Alma Media 2 +2.17 23.50 21.12 24.91 23.00 23.50 17.00 23.00 297,1 0.25 +15.00 +14.43 Ilkka-yhtymä 2 21.95 21.30 25.90 0,0 2.50 -0.68 -12.06 Janton -0.82 10.90 10.68 10.90 10.70 10.90 9.60 11.60 0,9 1.50 +6.18 +15.56 Keskisuomalainen A 40.00 38.10 52.00 0,0 4.10 -2.44 +0.63 SanomaWSOY A 10.20 9.00 10.98 0,0 0.40 -4.94 -11.30 SanomaWSOY B 0.00 9.90 9.80 9.95 9.70 9.90 7.75 9.90 6,8 0.40 +8.20 -12.39 Talentum -1.27 3.90 3.81 3.90 3.90 3.90 2.70 3.99 1,2 0.20 +9.72 -29.46 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.63 27.18 27.06 27.44 27.18 27.75 26.41 36.00 92,3 1.40 +2.52 -16.27 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman -0.78 22.84 22.82 23.48 22.80 23.00 17.10 23.10 2,2 0.60 +12.29 +13.96 Kyro +0.81 6.25 6.15 6.30 6.16 6.25 5.50 6.77 15,7 0.15 +0.81 0.00 Leo Longlife A -1.52 5.20 5.20 5.28 5.20 5.20 4.51 5.55 0,6 0.30 +3.13 +27.23 Marimekko -0.31 6.48 6.45 6.50 6.48 6.55 4.33 6.55 3,3 0.85 +9.24 +96.97 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -1.62 44.95 44.84 45.00 44.92 45.75 32.98 45.69 28,6 1.11 +11.99 +28.70 Rapala VMC -0.26 3.85 3.90 3.99 3.85 3.86 3.71 5.25 3,0 0.05 -8.10 -1.03 Suominen Yhtymä 0.00 6.20 6.18 6.20 6.20 6.20 5.35 6.99 0,1 0.70 +0.81 +17.87 Tamfelt Etu 10.70 10.45 14.25 0,0 1.90 +0.94 -23.57 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 +6.36 -17.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -4.21 0.91 0.89 0.95 0.91 0.95 0.65 1.00 2,0 0.00 +28.38 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.43 14.98 -24.23 O Nordea Avanti k. Japan -0.26 0.39 -32.76 O SEB Lux Eq. Tämän vuoden tammi–maaliskuussa kotimaan liikevaihto kasvoi 8 prosenttia edellisvuodesta. -1.13 554.58 -13.98 Y Sampo Likvidi k. Syksyn tietopaketti on tarkoitettu kaikille yrittäjille, ei vain yrittäjien jäsenille. Tech. Tyrväinen lähettää terveiset myös poliittisille päättäjille. Osake k. Eurom. Keskustelut asiantuntijan kanssa ja lyhytkestoiset koulutukset ovat toivotuimpia tiedonvälityskeinoja. g
Sitä yritettiin käyttää 1990luvulla Pohjois-Koreassa, mutta maa kieltäytyi. Tarkastajat eivät myöskään ole raportoineet väärinkäytöksistä. Iranin kanta lieventynyt Iranin kanta lisäpöytäkirjaa kohtaan on alkanut hieman lieventyä. Iltapäivällä sattuneessa onnettomuudessa loukkaantuneet kuljettiin sairaalaan Jönköpingiin ja Värnamoon. Ranskan johtamat rauhanturvaajat lähtivät Kongoon 6. Aiemmin maanantaina maan ulkoministeriön edustaja toisti ilmoituksensa siitä, ettei se aio päästää IAEA:n tarkastajia kaikkiin ydinvoimaloihinsa. Viron aids--asiantuntijoiden mukaan yhtenä viruksen leviämisen syynä voidaan pitää ilotyttöjä, joista monet ovat itsekin huumeidenkäyttäjiä ja rahasta valmiit myös turvattoman seksiin. EU:n ulkoministerit kehottivat Irania allekirjoittamaan lisäpöytäkirjan ”pikaisesti ja ehdoitta”. special inspection (erityistarkastus) -toimenpiteen turvin. Vauvoja kaupannut jengi kiinni Kiinassa TUKHOLMA (STT–TT) Junaturmassa Etelä-Ruotsissa loukkaantui yli 25 ihmistä maanantaina, kun tavarajuna törmäsi asemalaiturilla seisovaan henkilöjunaan Hokissa. Samoin kotimaan turvavirasto on valjastanut reservit käyttöön, joukkoja tarvitaan mm. Henanin maakunnan Dengfengissä toiminut jengi osti vauvoja köyhiltä, hätää kärsiviltä maanviljelijöiltä mm. Syynä reservin välttämiseen ei ole välttämättä epäisänmaallisuus, vaan raha. Kuva: Lehtikuva/ AFP Photo/Menahem Kahana BUNIA (STT–Reuters) Kaksi puolisotilaallisten joukkojen jäsentä sai maanantaina surmansa hyökättyään ranskalaisten rauhanturvaajien kimppuun Bunian kaupungin lähellä, majuri Xavier Pons kertoi. Pääsyy vapaaehtoisten vajeeseen on se, että reserviläiset ovat joutuneet tekemään yllättävän pitkiä palvelusjaksoja, kun heidät on komennettu palvelukseen. Kumpikin juna vaurioitui pahoin törmäyksessä Vaggerydin lähellä. Myös Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi maanantaina toivovansa, että Iran sallisi IAEA:n laajemmat tutkimukset. Rautjärvi ei kuitenkaan halua arvioida, mikä tilanne Iranissa ydinohjelman suhteen on. Palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin on määrä neuvotella tulitauosta eri Gazan alueen palestiinalaisjärjestöjen, kuten Hamasin kanssa. Assamin osavaltiossa 450 kylän asukkaat ovat joutuneet jättämään kotinsa. Virossa jo yli 3 200 hiv-tapausta GUWAHATI (STT–AFP) Ainakin 400 000 ihmistä on jäänyt kodittomaksi Koillis-Intiassa monsuunisateiden aiheuttamien tulvien vuoksi, viranomaiset kertoivat maanantaina. Lehden mukaan jengi kauppasi neljän vuoden aikana ainakin 24 vauvaa ja tienasi siten 150 000 yuania (vajaat 20 000 euroa). – Jos pannaan jäitä hattuun, niin special inspectionia voitaisiin aivan hyvin käyttää, Rautjärvi pohtii. Reserviläisiä voidaan käyttää sääntöjen mukaan kaikkiaan kahden vuoden ajan palveluksessa, jos tarvetta ilmenee. Salminen muistuttaa, että Iran on jo ainakin vuosikymmenen ajan luokiteltu niihin maihin, joilla on kyky valmistaa ydinaseita. Äskettäin lomalle siirtynyt Viron parlamentti ilmoitti, että parlamentissa muodostetaan syksyllä erityinen lautakunta hivja huumeongelmien käsittelyn parantamiseksi. Toinen pulma on se, että toimenpiteen käytön saatetaan tulkita vievän kannatusta lisäpöytäkirjalta ja näin hankaloittavan sen yleisempää hyväksymistä. Kaikkiaan on lähes puolituhatta ihmistä antanut tänä vuonna Virossa positiivisen hiv-näytteen. Monsuunisateet alkoivat viime viikolla, ja tulvatilanne on pahentunut siitä lähtien. YK:n Kongon operaatiota edustava Madnodje Mounoubai totesi aiemmin maanantaina kaupungin siviilien turvaksi lähetetyn 500 rauhanturvaajan etujoukon olevan vielä liian pieni lopettamaan väkivaltaisuudet. Kansalliskaartin reserveihin tarvitaan kaikkiaan 62 000 osa-aikaista sotilasta. – Yhdeksän jengin jäsentä on pidätetty, ja yksi on yhä karkuteillä, sanoi paikallista poliisia edustava Duan Zhanzhou uutistoimisto AFP:lle. Toiminta paljastui, koska kaupasta kuultiin usein vauvojen itkua. Useiden jokien pinta on noussut vaarallisen korkealle – myös Brahmaputrajoen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Radu Sigheti TALLINNA (STT) Virossa elää jo 3 231 ihmistä, joilta on löydetty hiv-tartunta. Monet loukkaantuneista olivat lapsia, kertoivat pelastustyöntekijät. Sopimustekstin mukaan erityistarkastuksella voidaan tehdä kaikki tarvittavat toimenpiteet, joita jonkIn tietyn ongelman selvittäminen edellyttää. Nykyisin tarkastajat pääsevät vain voimaloihin, joiden olemassaolon Iran on julkistanut. – Vaikka ulkoministerineuvosto tunnustaa Iranin oikeuden kehittää ydinohjelmaansa siviilitarkoituksiin, niin jotkin sen osat herättävät vakavaa huolta, EU:n ulkoministerit sanoivat kokouksessaan Luxemburgissa. Yhdysvaltain lähetystöjä ja tukikohtia ympäri maailmaa. Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden neuvonantaja Condoleezza Rice on sanonut IAEA:n raportin osoittavan, että Iran on tehnyt juuri niin kuin Yhdysvallat on ajatellutkin eli tekevän sellaista, mikä voisi johtaa ydinaseohjelmaan. Mm. Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat WIEN/TEHERAN (STT–AFP–Reuters) Iran ei ole raportoinut kaikista ydinteknologiaan liittyvistä hankkeistaan, mutta on korjaamassa tilannetta, Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohammed ElBaradei sanoi maanantaina järjestön kokouksessa Wienissä. jätti vuonna 1991 raportoimatta uraanin maahantuontia. Unioni IAEA:n kannalla Ulkoministeriön edustaja sanoi myös, että Iran ei hyväksy ennakkoehtoja EU:n kanssa käytäville kauppaneuvotteluille. Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja korosti niin ikään tiukempien tarkastusten merkitystä. Reservin toiminta onkin muuttunut selvästi vuoden 2001 terrori-iskujen jälkeen. Salminen muistuttaa, että Iran kutsui Irakin sodan alla IAEA:n tarkastajat maahan tarkastamaan ydinohjelmaansa. ElBaradein mukaan tämä hälventäisi pelkoja siitä, että Iran kehittelisi salassa ydinaseita. Bosniaan vietiin vain 28 000 reserviläistä ja Kosovoon 10 000. PohjoisKiinan Shaanxin maakunnasta ja myi niitä sitten rikkaille asiakkaille muualla Kiinassa. Säteilyturvakeskuksen johtava asiantuntija Juha Rautjärvi korostaa, että IAEA voisi ryhtyä lisätarkastuksiin Iranissa ydinsulkusopimukseen kirjatun ns. Se levisi kuitenkin nopeasti myös pääkaupunkiseudulle ja ns. Iran salannut ydinhankkeitaan EU ja IAEA vaativat Irania hyväksymään lisäpöytäkirjan HELSINKI (STT) Suomalaisasiantuntijan mukaan ydinlaitosten lisätarkastukset Iranissa ovat mahdollisia, vaikkei maa suostuisikaan allekirjoittamaan ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjaa. Sota terrorismia vastaan on vienyt joukkoja muun muassa Irakiin ja Afganistaniin ja tavallisesti osa-aikaiseksi tarkoitettu palvelu on muuttunut täysiaikaiseksi. Pahimmin ovat kärsineet Hailakandin Karimganjin, Nalbarin ja Dhemajin alueet. He myös kehottivat Irania toimimaan täydessä yhteistyössä IAEA:n kanssa. Toisaalta Iranin atomienergiajärjestön edustaja Khali Mousavi sanoi Iranin harkitsevan allekirjoittamista, ”jos länsimaat tukevat Iranin rauhanomaista ydinvoimaohjelmaa”. juomavedestä on syntymässä pulaa. Vielä viime vuosikymmenellä hiv-positiivisiä oli vain satakunta koko Virossa, jonka väkiluku on neljäsosa Suomen väkiluvusta. Ennen iskuja reserviläisten velvollisuuksiin kuului treenausta yhden viikonlopun ajan kuukaudessa, lisäksi palvelusta oli kuukausi vuodessa. Unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana toisti unionin kannan, jonka mukaan allekirjoittaminen on erittäin tärkeää. Yli kolmannes reserviläisistä tienaa palvelusaikana reilusti vähemmän kuin siviiliammatissa. Monet paenneista ovat joutuneet majoittumaan telttoihin sekä kouluja virastorakennuksiin. Rautjärven mukaan erityistarkastuksen esteenä saattaa olla menettelyn politisoituminen. Maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksen johtaja, eversti Pertti Salminen arvelee, että Iranin haluttomuutta lisäpöytäkirjan allekirjoittamiseen on vaikea tulkita muutoin kuin että maalla olisi jotakin salattavaa. Ranskalaisturvaajat taistelivat Kongossa. Yli 20 loukkaantui Ruotsin junaturmassa Vättern Vänern Itämeri Halmstad Jonköping Linköpin Vaggeryd Hok Växjö Borås RUOTSI 50 km E4 E6 E20 STT JERUSALEM (STT–AFP) Israelin parlamentti eli knesset hyväksyi maanantaina pääministeri Ariel Sharonin päätöksen, jonka mukaan rauhanneuvotteluissa ei edetä, elleivät palestiinalaiset saa ääriryhmiä kuriin. Yhtiössä on rakennettu uraanin rikastuksessa käytettäviä laitteistoja. Diplomaattilähteiden mukaan IAEA ei kuitenkaan aio siirtää Iran-kiistaa YK:n turvallisuusneuvoston käsiteltäväksi. Iranin mukaan koko kiistalla sen ydinohjelmasta on poliittisia tarkoitusperiä, ja maa on valittanut Yhdysvaltojen painostavan IAEA:ta. Jo 400 000 paennut Intian tulvia Intialaislapset melomassa tietään koululle Panikhatin kylässä, 30 kilometriä Guwahatin itäpuolella. Asia koskee myös Suomea, sillä Tallinnan bordellien asiakkaista arviolta puolet ovat suomalaismiehiä. Tarkastus mahdollinen ilman lisäpöytäkirjaa IRAN SAUDIARABIA IRAK Tabas Saghand Neka Tehran Karaj Chalus Tabriz Yazd Fasa Bushehr Darkhovin Isfahan 200 km Arak Natanz Ydinlaitos Persianlahti Mo'allem Kalaych Bonab STT/Reuters Suomalaisasiantuntija: Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain viimeaikaiset sotatoimet ulkomailla ovat verottaneet armeijan tärkeää voimavaraa, reserviä. – Haluamme vankat vakuudet siitä, ettei mitään ydinaseohjelmaa ole olemassa. Varsinaiseen palvelukseen kutsuminen oli takavuosina harvinainen poikkeus. Kotiinpaluusta ei ole mitään tietoa. Nykyään vuoden pituinen komennus ei ole harvinaisuus. lentokentillä turvatoimissa. Reserviin kuuluvat vapaaehtoiset kutsutaan tarvittaessa palvelukseen varsinaisen palkka-armeijan rinnalle. Sharon ilmoitti maanantaina maan yleisradiossa, ettei edistystä palestiinalaisten kanssa käytävissä neuvotteluissa tapahdu, ennen kuin vastapuolella on ”joku, joka haluaa tai pystyy” lopettamaan iskut Israelia vastaan. Salmisen mielestä asian taustalla voi tosin olla sekin, että Iran pelkää Yhdysvaltojen hakevan IAEA-kiistasta vain tekosyitä Iranin-vastaisille toimilleen ja että se pyrkii suojautumaan. Se vaatii IAEA:n hallintoneuvoston päätöksen. Mounoubain mukaan viime viikolla kaupungissa siepattiin 48 henkeä ja ainakin 8 sai surmansa. Maavoimien varsinainen reservikin joutuu haalimaan lisää väkeä, vahvuudesta puuttuu yhä satoja sotilaita. EU on vaatinut Iranilta enemmän avoimuutta ydinohjelmansa suhteen – muun muassa yllämainitun lisäpöytäkirjan allekirjoittamista. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo PEKING (STT–AFP) Poliisi on pidättänyt Keski-Kiinassa vauvoja välittäneen jengin jäseniä, Yangcheng Evening News -lehti kertoi maanantaina. Sen jälkeen Iran on kertonut uraanin tuonnista, mutta siltä odotetaan yhä tietoa siitä, mitä materiaalille on sittemmin tapahtunut. tavallisten ihmisten joukkoon. Hiv-tartuntojen nopea kasvu ja huumeongelmat huolettavat myös Viron hallitusta. Raportin mukaan Iran ei kertonut uraanin tuonnista vuonna 1991. Tavoite on 42 000 vapaaehtoista. Erittäin nopeasti virus levinnyt vankiloissa, joissa hiviä on tänä vuonna löydetty jo 128 vangilta. – Kyseessä saattaa olla viivytysja peittelyoperaatio, Salminen pohtii. Ulkoministeriö ilmoitti myös Iranin kieltäytyvän allekirjoittamasta ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjaa, jossa se hyväksyisi tarkastukset. Hän myös kehottaa varovaisuuteen johtopäätösten teossa siitä, mitä Iranin kieltäytyminen merkitsee, ja seuraamaan IAEA:n asiasta antamia tietoja. Pienyrityksiä on ajautunut konkurssiin ja asuntoja on jouduttu myymään armeijan maksaman pienen palkan vuoksi. Kiistakapulana on ollut etenkin Kalayen sähköyhtiön alue, josta IAEA ei ole saanut ottaa näytteitä. Viron hiv-epidemia laukesi kolme vuotta sitten, ensiksi Koillis-Virossa suonensisäisten huumeiden käyttäjin piirissä. Reserviläiset vartioivat mm. Knesset tukee Sharonin kieltäytymistä Israelin pääministeri Ariel Sharon. Iranin velvollisuutena on puhdistaa maineensa, Tuomioja sanoi. Toimintaa pyöritti dengfengiläinen pariskunta elintarvikekaupassaan. Vuoden 1991 Persianlahden sodan aikana palveluksessa oli lähes 240 000 reserviläistä, mutta joukot palasivat alueelta lähes heti sodan päätyttyä. Erityistarkastus mahdollistaa periaatteessa samat toimet kuin lisäpöytäkirjakin. ElBaradei vaati lisäksi Irania allekirjoittamaan ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan, joka lisäisi tarkastajien pääsyoikeuksia ja tarkastusten tekemistä lyhyellä varoitusajalla. Kuuden loukkaantuneen tila on vakava. Maavoimien kansalliskaarti ei ole täyttänyt vuoden värväystavoitettaan: se tarvitsee vielä ainakin 6 000 vapaaehtoista, ennenkuin tavoite on täynnä. Pisimmät komennukset kestivät puolisen vuotta. USA:n armeijalla reserviläispula Pääsyy vapaaehtoisten vajeeseen on se, että reserviläiset ovat joutuneet tekemään yllättävän pitkiä palvelusjaksoja, kun heidät on komennettu palvelukseen. kesäkuuta lopettamaan Hema -ja Lendu-heimojen välisiä levottomuuksia, joissa toukokuussa sai surmansa 500 siviiliä. Hän uskoo, että tarkastajien maahan päästäminen ja näiden valtuuksien laajentaminen lisäpöytäkirjan esittämillä tavoilla voisi olla myöskin eräs suojautumiskeino. Kuvassa yhdysvaltalainen sotilas vartioi tunnelin ulostuloaukkoa Bagdadissa. Pelkästään kahden viime viikon aikana hiviä on todettu 27 ihmisellä. IAEA:n mukaan Iran mm. – Niin kauan kun palestiinalaisten puolella ei ole ketään, joka haluaisi tai kykenisi taistelemaan terrorismia vastaan, Israel aikoo iskeä terroristeja ja heidän järjestöjään vastaan, Sharon varoitti. IAEA:n raportin mukaan Iran ei ole noudattanut ydinsulkusopimuksen kaikkia velvoitteita, mutta on parantamassa toimintaansa. Irakissa yhä reservejä Irakissa on yhä, kolme kuukautta sodan päättymisen jälkeen 215 000 reserviläistä. EU:n ulkoministerit keskustelivat tilanteesta Luxemburgissa maanantaina
Lihatiskiltä löytyy valmiiksi marinoitua ja marinoimatonta lihaa. Pujota ainekset varrastikkuihin. Vartaisiin sopivat erilaiset lihat, kasvikset ja hedelmät. Varjossa lehtiin syntyy vähemmän karvaita makuaineita ja mahdollisimman ehytlaitaisissa lehdissä väkevän lehtiruodin osuus on pienempi. Anna marinoitua noin tunnin verran. Voit myös käyttää sauvasekoitinta. Se sisältää runsaasti muun muassa karoteenia, Bja C-vitamiineja sekä kivennäisaineista kaliumia. Broilerin grillaaminen tuntuu monista hankalalta. Grillissä voi valmistaa koko aterian. Leikkaa sipuleista varret pois ja leikkaa ne halki. Kaada marinadi lihojen päälle pussiin ja pyörittele pussia niin, että marinadi tarttuu kaikkiin paloihin. Leikkaa myös kesäkurpitsa viipaleiksi pitkittäin. Lehtiä voidaan myös pakastaa. Voikukkaviinin niin kuin muunkaan kotiviinin valmistaminen ei käy tuossa tuokiossa. Voikukkaa pidetään ruoansulatusta edistävänä yrttinä. Keltaiset mykerökukinnot antavat hyvää aromia myös simaan. Uusista perunoista voi tehdä sipulin varsien kanssa perunasalaatin. Vartaiden grillaus sujuu näppärimmin, kun raaka-aineet pilkotaan mahdollisimman tasakokoisiksi. Ravista kukista hyönteiset pois. Halkaise aprikoosit ja poista niistä kivet. Ainakin marinadit kannattaa valmistaa hyvissä ajoin. Lihat voi kuljettaa grillauspaikalle kätevästi pussissa marinadissaan. Voikukka on arvokas luonnonkasvi, joka sisältää paljon erilaisia vitamiineja ja kivennäisiä. Mausta valmiit vartaat suolalla. Niitä viljellään etenkin USA:ssa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Luonto tarjoaa Riitta-Maija Sykkö (KP) Kesällä ruokaa laitetaan paljon ulkona. Vanhat perunat kääräistään esikeitettynä folioon ja kypsennetään loppuun suoraan hiilloksen päällä. Anna maustua vähintään kaksi tuntia. Pihvit voi tarjota suoraan rosmariinivartaasta. Sitä voi käyttää simaan ja salaattiin, yrttijuomiin ja muhennoksiin.. Kannattaa etsiä varjopaikan voikukkia, joiden lehdet ovat mahdollisimman vähän liuskoittuneet. Sekoita öljyt ja mustapippuri, sivele vartaisiin seosta. Vinkki: Jos kaupastasi ei löydy pelkkiä koipipaloja, voit käyttää koipi-reisipaloja. Grillimakkarat omena-currytahnalla 4 grillimakkaraa Omena-currytahna: 1 omena 2 tl currya 2 tl sinappia Valmista omena-currytahna. Pariloi kasviksia grillissä tai kypsennä uunissa grillivastuksien alla. Jälkiruoaksi tarjotaan mansikoita ja grillattuja hedelmävartaita. Jos saatavilla on paksuja rosmariinin oksia, niitä voi käyttää vartaiden tapaan pujottamalla oksat pihvien lävitse. Broilerin koipipalat kypsyvät noin 20 minuutissa. Kun liemi on huoneenlämpöistä, lisää hiiva. Voikukat ovat yleisiä joka paikan kasveja koko maassa, merenrannoilla, jokivarsilla sekä rikkaruohoina pihoilla sekä viljelymailla. Nokiperunat maistuvat grillimakkaran ja omena-currytahnan kanssa. Kasviksia kannattaa grillata reilun kokoisina paloina. Irrota kiertämällä ja saksia apuna käyttäen koipija reisiosat toisistaan. Leikkaa munakoiso viipaleiksi pitkittäin. Kuvat: Sanna Peurakoski (KP) Voikukasta kasvaa Suomessa useita satoja niin sanottuja pikkulajeja, jotka eroavat toisistaan varsinkin lehtien liuskaisuuden mukaan. Lisää hyvin pestyt, kuoritut ja viipaloidut sitruunat. Lehdet sopivat tuoreina salaatteihin, keittoihin ja muhennoksiin, kuivattuina esimerkiksi yrttijuomiin. Grillaa vartaat ja sivele niitä myös kypsennyksen aikana öljyseoksella. Kuori ja raasta omena. Naudan entrecôte eli välikyljys on mehevää grillilihaa. Liha palaa päältä ja jää sisältä raa'aksi. Sekoita omenaraasteeseen curry ja sinappi. Kuori ja hienonna valkosipuli. Leikkaa makkaroihin pitkittäin muutaman sentin viilto. Ne sopivat mausteeksi keittoihin kaljaan ja paahdettuina kahvin korvikkeeksi yrttijuomaksi. Seesamvartaat liotettuja puisia varrastikkuja 3 naudan entrecôtea eli välikyljystä 8 aprikoosia 1 sipulinippu 200 g herkkusieniä 3 rkl rypsiöljyä 3 tl seesamöljyä mustapippuria suolaa Leikkaa liha 3 x 3 cm:n kuutioiksi. Halkaise paprika, poista siemenet ja leikkaa puolikkaat kolmeen osaan. Lehdet ovat parhaimmillaan alkukesästä. Laita kaikki marinadin aineet tehosekoittimeen ja aja tasaiseksi tahnaksi. Lihan lisäkkeet kypsyvät samassa tahdissa lihojen kanssa. Viljelyyn on jalostettu lajikkeita, jotka soveltuvat salaattikäyttöön. Voikukkaviinin kotimaassa Englannissa terälehdistä tehty kotiviini on erittäin suosittua. Anna kiehua hiljalleen noin kymmenen minuuttia. Voikukista voi valmistaa myös viiniä. Dijonsinappia 2 rkl soijakastiketta 1 rkl sitruunanmehua mustapippurirouhetta ripaus cayennepippuria Kastike: kevyttä ranskankermaa yrttejä, esim basilikaa suolaa ja pippuria Leikkaa broilerinkoipipaloihin syviä viiltoja ja laita palat muovipussiin. Viipaloi fenkoli pitkittäin. Kun rusinat ovat nousseet pintaan, juoma on valmista nautittavaksi, noin 3– 4 päivän kuluttua. Grillikasvikset munakoisoa kesäkurpitsaa paprikaa fenkolia porkkanaa sipulia öljyä suolaa, mustapippuria Käsittele valitsemasi kasvikset. Pienellä hiivamäärällä käytettynä ja riittävän kylmässä säilytettynä sima on hyvää vielä kahden viikon kuluttuakin. Kesäkeittiön voi perustaa vaikka rantakalliolle. Hunaja-sinappiset broilerin koipipalat 8 marinoimatonta broilerin koipipalaa Marinadi: 6 valkosipulinkynttä 3 rkl hunajaa 2 rkl sinappia esim. Nuppuja voi keittää miedossa suolavedessä kasvilisäkkeeksi. Sekoita kaikki marinadin ainekset. Broilerinnuijat eli koipipalat ovat käteviä syödä vaikka sormin. Ruoanvalmistus sujuu kallion kupeessa kunhan apuna on iso leikkuulauta ja kunnollinen veitsi sekä laskutilana ja lisäapuna muutama kulho. Leikkaa porkkanasta pitkiä lastuja kuorimaveitsellä. Raaka-aineiden pikainen esikäsittely kotona helpottaa ruuanvalmistusta ulkona. Grillaa makkarat. Grillaa koipipalat parilassa tai grilliritilän päällä kypsiksi. Grilli kuuluu ilman muuta kesäkokin perusvarustukseen. Hyvä marinadi on helppo tehdä itse öljystä, hunajasta, soijasta, sitruunamehusta ja mausteista. Voikukista simaa ja salaattia Ikävän rikkaruohon maineen saanut voikukka onkin todellinen aarre. Siivilöi juoma ja pullota, pulloihin voi lisätä muutaman rusinan. Ripottele päälle suolaa ja anna viipaleiden "hikoilla" muiden kasvisten käsittelyn ajan. Käytännön toteutuksesta vastaa kotitalousneuvoja Emmi Lukkarila Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitosta. Sitruunarosmariini kasleri 4 marinoimatonta kasleripihviä Marinadi: 2 sitruunan mehu 4 valkosipulia 4 rosmariinin oksaa 2 rkl rypsiöljyä 1 tl korianteria 1 rkl makeaa chilikastiketta Pinnalle: muutama rosmariinin oksa 1 sitruuna suolaa Irrota rosmariinin lehdet varsistaan. Laita omenacurrytahnaa kuumien makkaroiden viiltoaukkoihin ja tarjoa heti. Liha saa jäädä sisältä hieman punertavaksi. Voikukka on suosittu keittiöja rohdoskasvi. Vartaiden kanssa voi tarjota maustekastikkeita, joita löytyy valmiinakin useita eri vaihtoehtoja. Martat ja Arktiset Aromit ovat suunnitelleet ja laatineet kesäisen juttusarjan luonnonyrteistä, -marjoista, ja sienistä. Pane sokerit sankoon ja siivilöi liemi päälle. Kääntele ja sivele paloja marinadilla grillauksen aikana. Kuivattua ja jauhettua juurta voi käyttää myös leivontaan ja puuroihin. Keitä vesi kiehuvaksi ja kaada se kukista revittyjen terälehtien päälle kattilaan. Voikukan juuret kaivetaan maasta joko keväällä tai myöhään syksyllä lehtien lakastuessa. Leikkaa sitruuna lohkoiksi ja laita lohkot grilliin hetkeksi. Broilerit kannattaa grillata pieninä paloina ja lihaan on hyvä leikata syviä viiltoja nopeuttamaan kypsymistä. Kukkien kerääminen on melko työlästä, koska viinin valmistusta varten voikukan kukat nypitään siten, ettei yhtään vihreää osaa pääse mukaan. Kotona voidaan käyttää koko kasvi. Puhdista sienet. Mausta pihvit suolalla, nosta sitruunalohkot pihvien päälle ja koristele muutamalla rosmariinin oksalla. Tarjoa heti. Anna käydä seuraavaan päivään. Aineksille riittää pelkkä öljyllä sively. Voitele kasvikset öljyllä. Kypsymistä helpottaa, kun kaikki palat ovat suurin piirtein samankokoisia. Kaslerit voi vaihteeksi marinoida raikkaalla välimerellisellä sitruunamarinadilla. Grillaa kaslereita molemmilta puolilta noin 8–10 minuuttia, kaslerien paksuudesta riippuen. Lihojen mehevyys säilyy oikeilla kypsyysasteilla, vähärasvaiset lihat kuivuvat grillissä hetkessä. Voikukkasima 2 1/2 voikukan kukkia 5 l vettä vajaa 1 dl fariinisokeria tai 1/2 dl siirappia 4 dl sokeria 1-2 sitruunaa 1/4 tl hiivaa rusinoita Kerää voikukan mykeröt puhtaalta kasvupaikalta aurinkoisella säällä. Vartaita sivellään kypsymisen aikana mausteseoksella. Hiero tahna tasaisesti kaslerien pintaan. Grillaajan onkin pysyttävä valppaana ja tarkkailtava kypsymistä. Mausta suolalla ja pippurilla. Tarjoa grillatun broilerin kanssa kastikkeena yrteillä maustettua ranskankermaa tai kermaviiliä. Kesäkokin ruoka kypsyy grillissä Vartaisiin voi pujotella lihaa, kasviksia ja hedelmiä
Yhteiskuntamme sosiaalisen murroksen ollessa 1960-luvulla kiihkeimmillään, esimerkiksi teatteri tarjosi ohjelmistossaan lohdutusta ja terapiaa murroksen kanssa kamppailevalle väestölle. Matkaseurue oli peräti 400 hengen vahvuinen, ja sitä kuljettaneelle junalle oli tehty Sortavalan asemalle ylimääräinen raide. Enää hautausmaiden välillä ei aitaa näy, mutta niiden väliin aikanaan rakennettu Hallonbladien hautamonumentti seisoo yhä paikallaan, joskin rapistuneena. Salakuljetettavilta ihmisiltä peritään suuret maksut, jonka vastineeksi he saavat lisää kärsimyksiä. Merkittävä yksilöllistäjä on ollut tekniikka, joka ajan ja paikan rajoja hävittäessään on vähentänyt ihmisten keskinäistä, fyysistä yhteydenpitoa. Yksinäisyyden, bittivirtojen, perheen ja moniminuuden ristiriitojen soisi näkyvän varsinkin laitosteattereiden näyttämöillä nykyistä selkeämmin. Hallituksessa on niitä, jotka halajavat entisaikaista tulonjakopolitiikkaa. Varapuheenjohtaja Hannu Takkulalle episodilla saattaa olla poliittisia seurauksia. Harvinaista ei ole ollut sekään, että hautamuistomerkkejä tai niiden osia on käytetty ryyppysakkien pöytänä. Katselin muutenkin kaupunkia, joka oli hyvässä kunnossa. Helppotajuisen vaihtoehdottomuuden hiljalleen hälvetessä on tärkeää, että taide tarjoaa ihmisille myös selkeyttä ja ymmärrettävyyttä, konkreettista kosketuspintaa, johon tarttua. Helsingin Sanomissa, että presidentti Tarja Halonen on ottamassa entistä vahvemmin ulkopolitiikan ohjakset käsiinsä. Teatteritaide ei vain ole enää tullut toivottavan täysillä mukaan nykyvaikeuksien käsittelyyn. Seuraavan kerran Alpo Hukka näki kotikaupunkinsa vasta vuonna 1991, jolloin Sortavalan lyseoseura teki sinne matkan. Ulkopolitiikan johtajat ovat nyt uudenlaisen tilanteen edessä. Yhä useammat nuoret naiset ovat kiinnostuneita Marttaliiton toiminnasta ja liittoon liittymisestä. Sitähän oli korjattu jatkosodan aikanakin, hän muisteli. Vaikka Anneli Jäätteenmäki kartuttaa koko ajan kansainvälisiä meriittejään, Lipposen kokemukseen on vielä matkaa. Yhteisöt eriytyvät ja yksilöityvät. Aito minuus uppoaa bittivirtaan eikä jäljelle jää juurikaan varmuutta todellisesta ihmisestä. Yhteiskuntamme ongelmista puhutaan julkisesti. Kaikki siviilit oli evakuoitu jo aiemmin Sortavalasta. Olosuhteet yksinkertaisesti ovat muuttuneet. Lipponen ei epäröi puuttua mihinkään ulkoja turvallisuuspolitiikan aiheeseen, jos hän kokee kannanilmaisun tarpeelliseksi. Hän oli järjestänyt myös Hukalle mahdollisuuden olla kotikaupungissaan viimeiseen hetkeen asti. Työ on joka talven jälkeen samanlaista: kaadettujen hautakivien nostamista pystyyn ja roskatun alueen siivoamista. T apasin taannoin muutamia Marttaliiton jäseniä. ”Oven” yläpuolella olevassa venäjänkielisessä taulussa luonnehditaan hautamonumenttia harvinaiseksi 1800-luvun arkkitehtoniseksi muistomerkiksi, mutta jolle varojen puutteessa voidaan tehdä vain pieniä korjauksia. Se muistetaan mm. Moni haluaa tulkita, että vastaukseen sisältyy vähintään yhtä paljon tukea Jäätteenmäelle kuin Lipposelle. Hengellisen elämän puolella Luterilainen Sisälähetysseura oli ennen sotaa peräti Sortavalan suurin työnantaja, jolla oli kaupungissa kirjapaino sekä sosiaalisia laitoksia. Taide sopeutti yleisöään elinkeinorakenteen muutokseen ja kaupungistumisen synnyttämään uuteen elämäntyyliin varsin kiitettävästi. ryypiskelypaikkana. Viimeisten joukossa lähtivät 22. Jokainen häntä äänestänyt oletti ilman muuta, että valittu varapuheenjohtaja tietää, missä kulkee sopivan ja sopimattoman menettelyn raja. Suomen Lähetysseuran eläkkeellä oleva lähetysjohtaja rovasti Alpo Hukka muistaa tuon päivän yhä kuin eilisen. Alpo Hukka ja joukko entisiä sortavalalaisia on jo yli kymmenenä keväänä käynyt kunnostamassa myös vanhaa luterilaista hautausmaata kaupungin ulkopuolella. Jos puhemies sanoo ulkoministerin lausuntoa "tavattomaksi" ja neuvoo tätä hillitsemään omien asenteidensa näyttämistä, kyse on vakavasti otettavasta näkemyserosta. Olemisen tuskaa ja ihanuutta on kuvattava toisinaan vaihtoehdottomasti. päivä vuonna 1944 Sortavalassa. Minuuden muovausta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S yyskuun 22. Ennen kaikkea näitä ongelmia tulisi käsitellä niin, että tottumattomalle, kompetenssittomallekin katsojalle jäisi esityksistä mieleen aitoja, todenmukaisia tuntemuksia, tulkittavien ja piilevien merkitysten lisäksi. Juuri nyt se on tarpeellisempaa kuin kertaakaan aikaisemmin. s KARJALAINEN on tyytyväinen työvoimatoimistojen työpaikkametsästykseen. Elämä ja tulevaisuusvisiot näkyivät näyttämöllä. Toinen keskeinen selittäjä on EU:n käymistila. Jo pitkään on tiedetty, että yritykset, työpaikat ja koko työmarkkinoiden reaalimaailma eivät kunnolla kohtaa sitä maailmaa, jossa työvoimahallinto ja työttömät työnhakijat pelaavat omaa peliään. Yksi syy kytkeytyy pääministerin vaihdokseen. Merkittävän elämäntyön teki myös Sortavalan diakonissalaitoksen johtajatar Jenny Ivalo (1854–1921). Ministeri Max Jakobson kirjoitti 13.6. Hallituksen on yhtäkkiä kyettävä määrittelemään Suomen kanta edessä oleviin suuriin muutoksiin. – Asiasta neuvoteltiin Sortavalan kaupungin edustajien kanssa, ja vihdoin vuonna 1993 paikalle pystytettiin Toivo Jaatisen suunnittelema suuri kivinen sankariristi, Hukka muisteli Kirkkohistoriallisen Seuran kevätretkellä toukokuussa. Nuori hallitus tarvitsee linjansa määrittelyyn ulkopolitiikassa ansioituneen presidentin tukea, mikä epäilemättä vaikuttaa Halosen rooliin jatkossakin. Se avasi muodollisia valtaoikeuksia menettäneelle presidentille luontevan tilaisuuden ryhtyä käyttämään sitä arvovaltaa, jota ei pykälillä voida rajata. Viimeisen yönsä Sortavalassa hän nukkui pappilassa kuunnellen, kuinka oma armeija vetäytyi kaupungista. Muutenkin presidentti on vahvistanut asemaansa. Sortavalassa vuonna 1916 syntyneen Alpo Hukan mukaan eri kirkkokuntien välinen elo ennen sotaa oli luonnollista ja mutkatonta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja joutui viikonvaihteessa torjumaan puhemies Paavo Lipposen esittämää kritiikkiä. Hän sai viime kesänä Hämeenlinnan puoluekokoukselta arvokkaan mandaatin puolueen johtopaikoille. Ei riitä, että linjan sanotaan olevan vakiintuneen käytännön mukainen. Tekstiviestit, sähköpostit ja internetin keskustelupalstat tarjoavat lisäksi pettäviä mahdollisuuksia persoonallisuuksilla leikittelyyn. – Kävin sinä aamuna sankarihautausmaalla, joka oli yhtenä kukkamerenä. Järjestäytyneelle rikollisuudelle ihmissalakuljetus on huumekaupan tapaan tuottoisaa toimintaa, jossa ei vähääkään välitetä ihmisarvosta. Muutaman vuosikymmenen takainen murros ei ole jäänyt pelkäksi vaiheeksi tai taitekohdaksi. opettajankoulutuslaitoksestaan eli Kymölän seminaarista, joka perustettiin vuonna 1880. Siihen haudattiin waltioneuvos Herman Hallonblad vuonna 1894 ja hänen vaimonsa, waltioneuvoksetar Elisabeth Hallonblad vuonna 1907. Johtamistyylikin on erilainen. Vaikkei lopullista tulkintaa olisikaan olemassa. Vaikka hän ei enää kuulu perustuslain määrittelemään ulkopolitiikan johdon sisäpiiriin, ei häntä voi aivan ulkopuoliseksikaan laskea. Ministeri Hannes Manninen on milloin porrastamassa kunnallisia maksuja milloin asuntolainojen korkovähennysoikeutta. Lappi on Suomen kansainvälisesti tunnetuin maakunta. s Myös POHJOLAN SANOMIEN Heikki Lääkkölän mielestä Suomi on pantu väärään viiteryhmään, mikä kertoo huonosta tiedonkulusta. Sortavala merkittävä henkinen keskus Sortavalalla oli aikanaan tärkeä merkitys Karjalan hengellisen ja sivistyselämän keskuksena. Yksiselitteisyyttä ei tunnu maailmassa olevan paljoakaan jäljellä. Siitä kielivät siellä täällä lojuvat tyhjät votkapullot. On luontevaa olettaa, että presidentin rooli todella kasvaa lähiaikoina. Myös viime kuussa – ennen siivousta – hautausmaalla näkyi, että osa paikallisista kaupunkilaisista käyttää sitä mm. Jalkautuminen yrityksiin on juuri sellaista aktiivista aitojen työpaikkojen etsimistä, jollaista työvoimahallinnolta on vuosikymmeniä odotettu. Kuva: STT/Eeva Nikkilä-Kiipula Sortavala oli Karjalan henkinen keskus s HÄMEEN SANOMAT pitää Yhdysvaltain ulkoministeriön ihmiskaupparaporttia Suomen kannalta virheellisenä, mutta muistuttaa, että itse asiaan pitää suhtautua vakavasti. On erinomainen asia, että siihen on lopultakin havahduttu paikallistasolla, vaikka keskushallintotasolla työvoimahallinto näyttää asiassa vieläkin uinuvan. Tällaisen syytöksen esittäminen ulkoministerille ei ole Suomen oloissa aivan jokapäiväistä. ”Työtätekevien” muistomerkki säilynyt Näkymät Sortavalassa olivat tuolloin lohduttomat. Tällaiset hankkeet merkitsevät verotuksen progression kiristämistä kiertoteitse. Vivahde-erot on myönnetty, mutta samalla vakuutettu, ettei linjaerimielisyyksiä ole. Mihinkäänkuulumattomuus puolestaan ajaa sitä potevat hakemaan perhemäistä yhteisöllisyyttä järjestötoiminnasta ja perinteitä vaalivista yhdistyksistä. Tästä käy hyvänä esimerkkinä luterilainen ja ortodoksinen hautausmaa, jotka sijaitsevat samalla alueella vierekkäin. Arto Hietalahti Enemmän kuin vivahde-ero Linjaerimielisyyksiä. Kun kyselin varautuneesti jäsenistöltään jo varttuneen yhdistyksen tulevaisuudesta, sain yllättävän vastauksen. Jos jokin asenne ei ole Suomen etujen mukainen, sen täytyy olla etujen vastainen. Lipposen Kaleva-lehdessä (14.6.) Tuomiojaan kohdistama kritiikki kertoo enemmästä kuin vivahdeeroista. Aviomiehen viimeinen leposija on vasemmalla eli luterilaisella ja aviovaimon oikealla eli ortodoksisella puolella. Puhemieheksi siirtynyt Lipponen on ollut Suomen EU-vuosien tärkein ulkopolitiikan toteuttaja. Sortavalassa vaikutti 1800-luvulla myös herätysjohtaja ja hengellisen kirjallisuuden uuttera levittäjä Henrik Renqvist (1789–1866). Tilaisuus avautui hallituksen ja pääministerin vaihdoksen myötä. Vaikka EU-asioita ei virallisesti laskettaisi ulkopolitiikaksi, presidentille on haluttu varata huippukokouksiin lautanen ja istumapaikka. Asukkaista noin kaksi kolmasosaa oli luterilaisia ja loput yksi kolmasosa ortodokseja. Ihmiskauppa on tullut kärjekkäimmin esille, kun köyhistä maista parempiin oloihin pyrkineet ihmiset ovat jääneet joko meren armoille tai heitä on ”unohdettu” kuolemaan tavarankuljetukseen käytettyihin kontteihin. Vuosikymmeniä sitten käynnistyneet muutokset näkyvät juurettomassa nykypäivässä. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutisja kulttuuritoimittajana. Kaupungin ydinkeskustassa oleva sankarihautausmaa oli kaatopaikkana, ja ristit sieltä hävinneet. Alpo Hukan mukaan jotkut olivat nimittäin vakuutelleet kaupungin viranomaisille, että kyseessä oli työtätekevien muistomerkki! Eri kirkkokuntien hautausmaat vierekkäin Ennen sotaa Sortavalan maalaiskunnassa oli liki 21 500 ja Sortavalan kaupungissa vajaa 5 000 asukasta. Maaseutualueet kamppailevat autioitumista vastaan, kaupungit rakentavat ahtaita asuntokortteleita majoittaakseen kasvavan väkimääränsä. Se sisältää ajatuksen EU-presidentistä ja myös yhteisen puolustuksen kehittämisestä. Sen sijaan, yllättävää kyllä, vuoden 1918 vapaussodan muistomerkki on saanut olla rauhassa paikallaan. Tuskin presidentillä on mitään vahvistuvaa roolia vastaankaan. E duskunnan puhemies Paavo Lipposen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan julkisuudessa käymä sanailu Irak-politiikasta ja asenteista Yhdysvaltoihin panee epäilemään, ettei yksimielisyys ulkopolitiikan linjasta ole suinkaan ollut niin vankkumaton kuin hyssyttelevillä lausunnoilla on haluttu todistaa. Puhuminen pohjoisen prostituutioleireistä on yliampuvaa, mutta sen perusteella, mitä kaikkea pohjoisessa on naiskaupan yhteydessä nähty, ulkopuolinen tarkkailija voi myös tällaiseen johtopäätökseen tulla s Matti Kupari pelkää POHJALAISESSA, ettei nykyhallitus pysty linjakkaaseen veropolitiikkaan. Nyt seminaarin alue on Venäjän rajavartioston aluetta, ja niin muodoin suljettua aluetta. Pian laajennuksen jälkeen voimaan tuleva perustuslaki muuttaa päätöksentekojärjestelmää. Juurettomuuden kalvamien ihmisten oloa on pyrkinyt aina helpottamaan erinäisten yhdistysten lisäksi myös taide. Uutispäivä Demarille antamassaan haastattelussa (13.6.) Halonen tuomitsi laittomuuden, muttei sitä, että Irak-asia nousi vaalikeskusteluiden aiheeksi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen LEENA TANSKANEN Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. s SUOMENMAAN mielestä menetettyä luottamusta on vaikea palauttaa. Aikansa peileinä ja minuuden muovaajina ovat toimineet eritoten sanaja teatteritaide. Lisäksi hautausmaalta on kerätty pois lähes kaikki raudasta valmistetut ristit ja ketjut. Hän toimi Sortavalan kappalaisena vuodesta 1836 kuolemaansa asti. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n toimittaja Sortavalan entiselle sankarihautausmaalle pystytettiin vuonna 1993 kivinen sankariristi. Ennen sotia niiden välissä oli vain aita. Erityisen kovaa kieltä Lipponen käyttää ulkoministeriön asenteista Yhdysvaltoihin: "Ulkoministeriössä on esiintynyt sellaista asenteellisuutta Yhdysvaltoja kohtaan, joka tuskin vastaa Suomen etua". Hänen perustamassaan laitoksessa kasvatettiin ”yksinkertaisia diakonissoja” maalaisseurakuntiin. Hautausmaalle haudattiin sotien aikana liki 460 sankarivainajaa. Hänet muistetaan niin ikään laajasta julistusja kirjallisesta toiminnastaan. – Ulkopoliittiset asiat ovat politiikkaa siinä kuin muutkin, mutta niiden kanssa on oltava varovainen, hän tyytyi sanomaan. Uran luominen ajaa perheen perustamisen edelle ja yksinäisyyteen. Puhdas pohjoinen joulupukinmaa ei tarvitse markkinointinsa tueksi leimaa, jonka amerikkalainen ihmiskauppaselvitys tuo. Nuorten maaltamuutto, keskittyvä kaupungistuminen ja pätkätyöt ovat omiaan synnyttämään juurettomuuden ja ulkopuolisuuden tunteita. Tuolloin puoliltapäivin kaupunginjohtaja Silakoski ja suomalaisviranomaiset luovuttivat hänen kotikaupunkinsa neuvostoliittolaisille. Sinne on haudattuna 460 suomalaista. syyskuuta kaupungin palomiehet, joiden joukossa oli Alpo Hukan sukulaismies. Pohdittuani vastausta tovin, se ei oikeastaan tuntunutkaan enää niin yllättävältä. Hän ei ole halunnut ryhtyä esimerkiksi Irak-jupakassa osapuolten väliseksi erotuomariksi, vaan asettunut kiistan yläpuolelle. Niin on käymässä ilman, että Halosen tarvitsee erityisesti lähteä mittaamaan valtaoikeuksiensa rajoja
Puhumattakaan deliriumista, joita väistämättä kesälomien jälkeen etenkin ilmaantuu, sitä enemmän mitä kauniimpi kesä eli alkoholi maistuu kansalaisille. Kansa on valveutunutta ja osaa puolustaa oikeuksiaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Puheenjohtajamaa Kreikka jätti keskiviikkona kompromissiehdotuksen, joka tuskin voi olla lopullinen ratkaisu. Juha Haukipuro, KOKKOLA – Laihdutus on jees, jos on ylipainoinen. Erkki Aho KALAJOKI Kaikki vakoilututkimukset julki Valtionsyyttäjä Jukka Rautakoski päätti olla syyttämättä Ruseja. Mutta olisi hyvä hyväksyä itsensä sellaisena kuin on. Lisäksi monia sisäpoliittisia asioita pitäisi jatkuvasti päättää. mukainen. Ennen Eurooppaa katsottiin pienestä reiästä. Tilanteemme on erittäin hankala. Heidän täytyy olla Alpo Rusia merkittävämpiä. Henna-Kaisa Sivonen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Sirpa Saastamoinen, KRUUNUPYY – Jos terveys on kyseessä, hyväksyn laihduttamisen. Voidaan tehdä johtopäätös, että Stasi-listalla on Rusejakin merkittävämpiä henkilöitä. Enää Supolla ei ole mahdollista viedä asioita noin vain suljettujen ovien taakse, jossa voidaan tehdä kyseenalaisin näytöin oikeuden päätöksiä kansalta salassa. Useat lehdet ylistivät Bolshoin tähtien ammattimaisuutta ja, että juhlat sai aikaan unohtumattomia tanssitaideelämyksiä tuhansille katsojille. Koska Rusien nimet ja esitutkintapöytäkirjat julkistettiin, on julkistettava muutkin nimet ja esitutkintapöytäkirjat. Julkistamisesta kieltäytyminen voidaan tulkita vain siten, että Supon ilmoituksesta poiketen ketään muita listoilla mainittuja henkilöitä ei ole edes tutkittu. Riitta Koskela, KOKKOLA – Olen sitä mieltä, että paino pitää yrittää pitää hallinnassa koko ajan ruokavaliolla ja liikunnalla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Todennäköisesti suuri julkisuus pakotti Supon paljastamaan tietojaan enemmän kuin tavallista on. Asiakirjat on julkistettava samalla tavalla kuin Rusien esitutkintapöytäkirjat. Kaisa Liukkonen, KOKKOLA – Painon kanssa ei ole ollut ongelmia, olen aina saanut syödä mitä olen halunnut. Olen joutunut laihduttamaan ikäni, nytkin pitäisi olla laihdutuskuurilla. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kaikki nämä mielenterveysongelmat on luokiteltu hoidon tarpeen arvioinnissa ykkösvaiheeseen eli välittömästi hoidettavaksi aivan samoin kuin esimerkiksi sydäninfarkti somaattisella puolella. Koska muissa 12–14 tutkitussa tapauksessa löytyi vähemmän vakoiluun viittaavaa, niin niissä on vielä vähemmän salattavaa. Tasapuolisen kohtelun vuoksi Supon on julkistettava kaikki Stasi-listojen perusteella suorittamansa tutkinnat. Niistä ei löytynyt riittävää näyttöä törkeästä vakoilusta. Mitä silmät eivät näe, sen sydän ymmärtää. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Näyttää, että juridiset perusteet salaiseksi julistamiseksi ontuvat Rusien tapauksessa. Spartacus tunnettiin aikanaan neuvostojohdon suosikkibalettina, mutta menneisyys ei mitenkään häirinnyt tunnelmaa. Laihdutuspillereitä en hyväksy missään tapauksessa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Missä ovat esitutkintapöytäkirjat ja miksi ne piti julistaa salaisiksi. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Mitä mieltä olet laihduttamisesta. Vammaisen pysäköintilupaa voidaan hakea poliisilaitokselta saatavalla lomakkeella. Pysäköintilupa myönnetään enintään kymmeneksi vuodeksi kerrallaan, jos vamma on pysyvä. Tanssijat saivat kaikissa esityksissä korvia huumaavat aplodit. Pieni oli kaunista, homma oli hanskassa. Rusit ovat saaneet vakoilijan leiman loppuiäkseen. Ketkä ovat ne merkittävät henkilöt, joita Supo suojelee. En ole joutunut laihduttamaan. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Rusi-jutun yhteydessä Supo ilmoitti tutkineensa 12–14 Stasi-listoilla nimettyä tietojen luovuttajaa. Kolea sääkään ei tuntunut haittaavan esitystä, sillä Bolshoin tanssijoista oli aistittavissa todella näyttämisen halua. Kyllä se siitä vielä kirkastuu. Tämä on hyvin vakava syytös. Suomalaisten on ryhdistäydyttävä, pienten maiden on pidettävä yhtä. Luvan hinta on 18 euroa. Sama jatkui myös seuraavissa esityksissä. Missä hoidetaan akuutit psyykkiset kriisit kuten akuutti psykoosi, jo todetun psykoosin pahentumisvaihe tai akuutti suisidaalisuus. Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis onnistui taas kerran, kun hän vaatii hallituksen eroa ja uusia vaaleja. Muissa tutkinnoissa on todettu vielä vähemmän aihetta rikosepäilyyn, joten niihin liittyvät asiakirjat ovat ilmeisesti vähempimerkityksellisiä. Aino Malkamo Ylivieskan Invalidit Invapaikoille vain luvalla Invapaikoille pysäköintiin tarvitaan lupa, jota haetaan poliisilta. Lupa on nykyään henkilökohtainen ja voimassa koko maassa. Nyt näin ei käynyt. Jarmo Rintala ULLAVA Bolshoi-baletin tähdet tekivät huippuvierailun Suojelupoliisi on joutunut ahtaalle Stasi-listan ja Rusi-tutkimusten kanssa. Niiden salassapidolle ei ole ainakaan ulkopoliittisia perusteita. Tällainen toiminta heikentää entisestään uskoa Supoon ja heittää varjon vakoilusta tuomittujen tutkintamenettelylle sekä entistä synkemmän varjon oikeuslaitoksen ylle. Pettymyksen se toi suomalaisille. Suomen osalta kompromissiehdotuksesta ei löydy ratkaisevia parannuksia. EU:hun liityttäessä repäistiin iso veräjä auki. Riittää purtavaa meilläkin. Savonlinnan toisen kerran järjestetyt balettijuhlat osoitti aidosti, että tällaiselle kulttuuritapahtumalle on todellinen tilaus Suomessa. Koska lupa on henkilökohtainen, ei sitä tulisi käyttää niin, että luvan haltija jää autoon ja vammaton seuralainen lähtee asioimaan. Olemme riippuvaisia komission hyvästä tahdosta, jotta saisimme poikkeuksemme. Rusin veljesten maineeseen tahra NILS-ANDERS GRANVIK. Siinä tapauksessa kansalaisilla on perusteltu syy uskoa, että listoilla on merkittäviä poliittisia henkilöitä, joita halutaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hänen mielestään vaalit kuitenkin pidettäisiin vasta vuoden päästä samanaikaisesti EU-parlamenttivaalien kanssa. Kaikissa leireissä tarvitaan avoimuutta, joka tietysti on aiheellista. Suojelupoliisin esitutkintapöytäkirjat julkistettiin lähes kokonaisuudessaan. – Laihdutuspillereitä voi mielestäni kokeilla, jos niihin on varaa. Voi olla, että olen väärässä, mutta en usko, että he saavat ratkaisua ennen juhannusta. Laihuuden ihannointi on mielestäni turhaa. Voiko enää paremmin aloittaa Suomen kulttuurikesää, kun pääsee heti alkuun seuraamaan balettitanssia maailman huipulta. Vammaisille tarkoitettu, pyörätuoli-logolla merkitty pysäköintipaikka onkin tavallista leveämpi ja lähellä asiointikohdetta, jotta liikuntaesteisellä olisi yhtäläinen mahdollisuus käyttää palveluita kuin esteettömälläkin. Suuret jäsenmaat näyttävät ja käyttävät valtaansa myös jatkossa. Salassapito voi perustua vain tutkinnan kohteena olleen henkilöllisyyteen. Juuri sen vuoden aikana, jolloin päätöksiä tehdään EU:n tulevaisuudesta. Jorma Uski JYVÄSKYLÄ Supo salailee Nopeaan aika kulkee. Bolshoin tähdet tulivat, voittivat ja valloittivat monet sydämet Suomen vierailullaan. Kun kirjoitan tätä, EU:n maatalousministerit istuvat paraikaa Luxemburgissa ja neuvottelevat maatalousuudistusta. Onko yhteensovitettu lomat ja sulut A-klinikan, perheneuvolan, terveyskeskuksen ja psykiatrian poliklinikan kanssa. 252 vastaajasta yli 80 prosenttia epäili vakoilijan leiman jäävän veljesten ylle. Valtio on vahingonkorvausvelvollinen, mutta vahinkoja ei voi rahalla korvata. Martti Junttila NIVALA Yhtä muutosta (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun lukijat uskovat Rusin veljesten maineen olevan mennyttä, vaikka syytettä ei tullutkaan. Moni on käynyt ohjaajan paikalla. Kuva: Clas-Olav Slotte P ääministeri Anneli Jäätteenmäen huolet salaisista Irakasiakirjoista mutkistuu koko ajan. salintäyteinen yleisö osoitti Olavinlinnassa suosiotaan bravo-huudoin ja vieläpä seisaaltaan. Kahdeksan vuotta olemme olleet EU:ssa, sen byrokratian pyörityksessä ja monenlaisten direktiivien vastaanottajana. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Minun käsitykseni on, että töppäykselle Irak-asiakirjojen kanssa pitää saada ratkaisu niin, että hallitus, joka muuten työskentelee hyvässä hengessä, kaikella tarmolla voisi keskittyä niihin ongelmiin, joita varten se on olemassa. Missä ovat niiden tutkintapöytäkirjat. Mauri Koskela, KOKKOLA – Liian laiha ei saa olla. Vammaisen pysäköintilupaa on haettava kotipaikkakunnan poliisiviranomaiselta. Supon tutkimukset ovat lähes poikkeuksetta johtaneet syytteisiin. He saivat aikaan monille ikimuistoisia elämyksiä esittämällä kaksi balettitaiteen mestariteosta, Joutsenlammen ja jo neuvostovallan aikaan suureen suosioon nousseen Spartacuksen. Vammaiset autoilijat kokevat usein, että invapaikoille on pysäköity niille kuulumattomia autoja, joiden tuulilasissa ei näy asiaankuuluvaa vammaisen pysäköintilupaa. Pysäköitäessä lupa on asetettava näkyvästi tuulilasin sisäpuolelle. Parhaillaan www.keskipohjanmaa.net:ssä kysytään, suunnitteletko äkkilähtöä lämpimimpiin maihin. Irak-keskustelu saatava päätökseen Ylen hämmästyneenä luin Keskipohjanmaasta Kokkolan terveyskeskuksen johtavan lääkärin Anne Linnan käsityksen kiireellisen hoidon tarpeesta eli tapauksista, jotka hoidetaan terveyskeskuksessa kesälläkin päivystyksenä, kun kesällä ei muuta palvelua ole tarjolla. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. antoi jo ymmärtää, mistä on kysymys. Ensi-ilta 5.6. mukainen. Mutta mitä saikaan aikaan Spartacus-baletti. Toiset ovat ohjanneet Natoon päin, toiset raiteelle, ettei matkustajaksi tule lähteä. Yritän laihduttaa syömällä vähemmän ja liikkumalla enemmän. P yörätuolilla ja muilla apuvälineillä kulkeva liikuntaesteinen tarvitsee tavallista enemmän tilaa päästäkseen ulos autosta. Tämä taas tarkoittaa sitä, että emme voi vastustaa kaikkea. Hallitustyötä ei saisi häiritä tällainen asia, joka on vain ja ainoastaan pääministerin oma sotku. Sama oppositiopoliitikko käyttää myös kovia otteita, kun hän syyttää poliisin suojelevan pääministeriä. Lisään yhtälöön vielä, että meidän täytyy saada jatkoa artikla 141:lle vielä tänä vuonna ja ymmärrämme, että maatalousministerin asema ei ole helppo. Luxemburgin maatalousministerien neuvotteluissa sovittiin maatalouspolitiikan uudistamisesta. Kirjoittaja on kruunupyyläinen kansanedustaja (r.). Lupa voidaan peruuttaa, jos luvan haltija ei enää täytä luvan saamisen edellytyksiä tai jos lupaa käytetään säännösten tai lupaehtojen vastaisesti. Rusi-jutun aineisto on päätetty julkistaa muutamaa detaljia lukuunottamatta. Siitä joutuvat kärsimään heidän lapsensakin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Hänen ehdotuksestaan ei käy ilmi, kuinka maatamme hallittaisiin ja kuka sitä hallitsisi uusien vaalien päättämisen jälkeen. Joutsenlammen ensi-illassa 3.6. Hänellä itsellään ei ole muuta vaihtoehtoa kuin täydellinen avoimuus, jos hän haluaa säilyttää uskottavuutensa. Myös näkövammainen voi saada luvan, jos näkökyky on vähintään haittaluokan 17. Tuntematon on tämä tie. Uusi hallitus on joutunut heti alkuun kovien virtojen pyörteisiin. Airi Aamuvuori psykiatri, psykoterapeutti KOKKOLA Kiireellisen hoidon tarvetta on laajasti Nyt viimein monet tietävät, mitä todella korkeatasoinen balettitanssi on, kun sitä esittivät maailman tunnetuimmat ja arvostetuimmat eli Venäjän valtion Akateemisen Bolshoi-teatterin huippulahjakkuudet Savonlinnan balettijuhlilla. Laihuudessa pitäisi kuitenkin muistaa kohtuus kaikessa. – Lihavuus on nykyään kyllä ongelma. Uudenmallinen valokuvalla varustettu lupa kelpaa myös kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. Nyt kuljemme leveää, globaalia tietä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Sopiva laihdutuskeino on ilman muuta liikunta. EU on kuin urheiluseura, jossa pelataan yhteisillä säännöillä. Myös muut kaksi Joutsenlammen esitystä seuraavina päivinä saivat aikaan valtavat suosionosoitukset, mikä vain vahvisti, että yleisö nautti jokaisesta esityksestä. Ajatus, että maamme olisi ilman hallitusta vuoden verran, on aivan absurdi. Osa nuorista menee pikkuisen liian pitkälle laihduttamisessa. Luvan hankkimisen edellytyksenä on, että liikunnallinen haitta itsenäiselle kävelylle on vähintään haittaluokan 11. On ihan tarpeeksi pitää yllä kaksinaismoraalia ja tukea komission ehdotusta periaatteessa ja samanaikaisesti sanoa, että se tietysti edellyttää poikkeuksia Suomen osalta. Lomakkeen lisäksi hakijalla tulee olla kaksi passivalokuvaa ja lääkärin antama todistus vamman laadusta ja vaikeusasteesta. Näitä ovat akuutit tulehdukset, jotka eivät parane itsehoidolla ja pitkittyneet kuumetapaukset. Vielä balettijuhlien viimeisenäkin päivänä Olavinlinna oli täpösen täynnä. Kansalaisia on kohdeltava yhdenvertaisesti. Kaikki näytti turvalliselta
Kohtalaista etelätuulta. Kaksi ensimmäistä rokotusta annetaan vuoden välein ja uusintarokotukset kahden vuoden välein. Vajaa viikko sitten eläimessä osattiin epäillä rabiesta, kun hevonen alkoi kuumeilla, kaatuilla ja käyttäytyä vihamielisesti. Tauti leviää yleisimmin sairastuneen eläimen puremasta tai ihohaavojen kautta syljen välityksellä. Tullille ennätysmäärä piraattitavaraa HELSINKI (STT) 14-vuotias tyttö joutui seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi Helsingin Länsi-Pasilassa sunnuntai-iltapäivällä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Apulaisosastopäällikkö Taina Aaltonen maaja metsätalousministeriöstä kertoo, että hoito tehoaa, kun sen saa aikaisessa vaiheessa. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Länsisuomalaisen tilan hevosesta on löytynyt raivotauti. 12 Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Palomiehet saivat palon sammutettua, mutta talo ehti palaa pahasti. Toiselle tilalle toimitettuja hevosia on yhteensä viisi ja ne joutuvat pysyttelemään tarkkailussa puoli vuotta. Suomalaisyleisö pääsi näkemään maanantaina E-Street Band -yhtyeen parhaassa kokoonpanossaan. Aaltosen mukaan virolaiseen hevostilaan on oltu Suomesta yhteydessä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Tartunnan saanut eläin voi erittää raivotautivirusta syljessään yli kaksi viikkoa ennen oireiden ilmenemistä. +7 +9 +8 1-5 + 9 W 3 + 1 1 N E 3 +30 +33 +29 +40 +26 +25 +29 +27 +28 +30 +30 +22 +19 +21 +23 +16 +22 +30 +16 +17 +21 +27 +19 +16 +27 +22 +30 +27 +25 +29 +29 +24 +30 +27 +30 +31 +26 +29 +29 +33 +27 +39 +26 +29 +24 +23 +30 +33 +28 +24 +18 +17 +24 +16 +15 +25 +30 +17 +24 +20 +29 +28 +18 +26 +30 +29 +29 +21 +20 +15 +24 +20 +13 +13 +14 +14 +14 +14 +14 +17 +16 +19 +18 2-6 2-5 2-5 1-4 3-6 3-7 0-3 7-11 0-4 +15 +14 +12 +11 +16 +17 +15 +14 +14 +18 +17 +17 +16 +17 +14 +11 +12 +16 +15 +17 +12 +17 +17 +12 +18 HELSINKI (STT) Suomalaisten rockfanien pitkä odotus päättyi maanantaina, kun supertähti Bruce Springsteen täytti Olympiastadionin. Turisteille on kaupattu vanhoja cd-levyjä, jotka on naamioitu tarroilla dvd-elokuviksi. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Toiseenkin konserttiin on tulossa yli 44 000 katsojaa. Suurin osa väärennöksistä jatkaa matkaansa Suomesta Venäjälle, jossa ovat maailman suurimmat piraattimarkkinat. Vene kaatui ja ajelehti tuulisella Juurusvedellä jopa tunteja. Tilan muut hevoset pantiin karanteeniin ja ne saivat rabiesrokotukset. Omakotitalo paloi Kemissä TAMPERE (STT) Tampereen käräjäoikeus tuomitsi Hannu Tapani Himasen neljän vuoden vankeusrangaistukseen tapon yrityksestä ja ampuma-aserikkomuksesta. Rokkiveteraanin uusin levy The Rising käsittelee syyskuun 11. Raivotaudin levittäjiä ovat luonnonvaraiset petoeläimet, kuten kettu, supikoira, susi ja mäyrä sekä kotieläimistä kissa ja koira tai muut kotieläimet. – Voimme ainoastaan esittää, että kaikki tuontihevoset Virosta ja Venäjältä sekä rabiesalueille vietävät hevoset rokotettaisiin raivotautia vastaan. Himanen ampui Tampereella maaliskuun alussa 32-vuotiasta tuttavaansa jalkajousella tämän istuuduttua autoon tuomitun viereen. Vahvassa vedossa ollut tähti tarjoili alussa uudelta levyltä myös Lonesome Dayn. Springsteen ei ole vuosikymmenien urallaan ehättänyt koskaan aiemmin Suomeen. Mukana olivat esimerkiksi rockin kärkisaksofonisti Clarence Clemmons, tv-sarja Sopranosin mafiakasvonakin kunnostautunut kitaristi Steven Van Zandt sekä Conan O’Brienin tvshow’n bändin vetäjä, rumpali Max Weinberg. Springsteeniä on joskus luonnehdittu jenkkiduunarien äänitorveksi. Puolilta päivin noin 12 astetta. Neljä siilinjärveläisveljestä uisteli veneellä viikko sitten. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Viime vuonna väärennöksiä kertyi tullin haltuun kaikkiaan 25 miljoonan euron edestä. Bruce Springsteen täytti stadionin Rock-ikoni Bruce Springsteen esiintyi legendaarisen E-Street -yhtyeensä kera loppuunmyydyssä konsertissa Helsingin olympiastadionilla maanantai-iltana. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Viime aikoina torin myyntipöydille on ilmestynyt suoranaisia huijaustuotteita, kertoo Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus TTVK. Springsteenin suurimpia hittejä ovat Hungry Heart, Dancing In The Dark, Born In The USA, filmitunnari Philadelphia sekä Because The Night, jonka Bruce antoi Patti Smithin levytettäväksi. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Hevosista ei ole löytynyt puremajälkiä. Kuvassa Springsteen saksofonisti Clarence Clemonsin (vas.) ja kitaristi Steve van Zandtin keskellä. Projektipäällikkö Antti Kotilaisen mukaan esille tulleet huijaukset eivät ole ilmiönä täysin uusi, mutta nyt näyttää siltä, että huijaustuotteita on tarjolla runsaasti. Albumin kappaleet ovat vahvasti esillä Springsteenin nykykonserteissa. Hevonen oli ehtinyt purra hoitamaan tullutta kunnaneläinlääkäriä, joka toimitettiin sairaalaan rabies-hoitoon. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Rokottamalla hevoset ehkäistään sekä taudin puhkeaminen eläimillä sekä sairauden leviäminen ihmiseen. Kohde ehti kääntyä pois siten, että nuoli osui hänen lapaluidensa alle aiheuttaen vain pintahaavan. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Palokunta sai hälytyksen hieman ennen puolta yhtätoista, jolloin talo oli jo tulessa. Poika saatiin pelastettua vahingoittumattomana, vaikka hänen ruumiinlämpönsä ehti kaivossa olon aikana pudota 32,5 asteeseen. Piraatit ovat usein lähtöisin Kiinasta tai muualta Kaukoidästä. Sairastunut hevonen oli tuotu länsisuomalaiselle ratsutilalle toukokuussa Virosta, jossa raivotautia on esiintynyt hiljattain. Epäilty seksuaalinen hyväksikäyttö tapahtui kello kahden ja kolmen välillä. Jalkajousella ampuneelle tuomio tapon yrityksestä MAARIANHAMINA (STT) Kaivoon pudonneella viisivuotiaalla pikkupojalla oli valpas suojelusenkeli lauantaina Eckerössä Ahvenanmaalla. Pikkupoika ja äiti putosivat kaivoon Ahvenanmaalla SIILINJÄRVI (STT) Siilinjärvellä tapahtuneen veneturman uhrien isä varoittaa vastaavanlaisella veneillä liikkuvia siitä, että venäläisvalmisteinen vene voi olla vaarallinen. Niitä on tuotu Suomeen satoja kappaleita. Käräjäoikeuden mukaan ampujan kyky noudattaa lakia oli kuitenkin heikentynyt. Vanhemmasta materiaalistaan Bruce soitti alussa biisit No Surrender ja Grove It All Night. New Jerseyn rokkistara aloitti show’nsa maanantaina varhain, sillä Springstreenin esiintymiset ovat tunnetusti pitkiä. Suomessa raivotautirokotukset eivät ole hevosille pakollisia, eikä niitä länsisuomalaisen rabiestapauksenkaan takia voida uusia EU:n yhtenäistämien säädösten takia. Hyväksikäytöstä epäilty on arviolta yli 180 senttiä pitkä ja hänellä on lyhyet tummat hiukset. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Hukkuneiden poikien isä varoittaa turmaveneestä. Stadion pullisteli maanantaina täpötäynnä, sillä yli 44 000 katsojaa tungeksi näkemään jenkkirockin legendaarisen konkarin. Laukaus epäonnistui, sillä tuomitun kertoman mukaan hän epäröi laukaisua. Ampujan kertoman mukaan kaikki hänen rahansa menivät kiristäjälle. Puolilta päivin noin 18 astetta. Heikkoa tuulta. Hoitamattomana tauti johtaa kuolemaan niin ihmisellä kuin eläimelläkin. Poistumissuunnasta ei ole tietoa. Sairaus on rabiesviruksen aiheuttama ja voi tarttua myös ihmiseen. Epäilty oli pukeutunut mustaan paitaan, farkkuihin ja sandaaleihin. Metsästyskoirille sekä viranomaisten palveluskoirille rokotus on pakollinen. Koiran ja kissan omistajat voivat ottaa lemmikilleen rabies-rokotuksen. Vuotta aiemmin määrä oli 10 miljoonaa euroa. Nainen pystyi kuitenkin nousemaan ylös kaivosta, ja hän juoksi soittamaan apua lapselle, joka jäi edelleen kylmään veteen. Kuopion poliisi välitti maanantaina julkisuuteen isän viestin. Himanen oli ostanut tehokkaan jalkajousen ja metsästyskärkisiä nuolia aikomuksenaan surmata kiristäjänsä. Äiti huomasi poikansa kaivoon putoamisen ja yritti saada häntä ylös, mutta putosikin itse samaan kaivoon. Mies oli houkutellut tytön mukaansa Keskuspuistoon Ruskeasuon hevostallien läheisyyteen, missä mies oli muun muassa kosketellut tyttöä. Puolilta päivin noin 16 astetta. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Tullin haaviin on Suomen rajoilla jäänyt muun muassa väärennettyjä auton varaosia, liikelahjoja, urheilutarvikkeita ja kulutustavaroita, kuten hammasharjoja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 14 astetta. Kun oireet puhkeavat, seurauksena on niin eläimellä kuin ihmiselläkin kuolema. Hänen lauluistaan löytyykin yhteiskunnallista näkökulmaa, mutta myös katuromantiikka ja periamerikkalainen autokulttuuri kuuluvat Pomon perusteemoihin. Maanantain Helsingin Sanomien mukaan tulli oli toukokuun loppuun mennessä kerännyt talteen 11,4 miljoonan euron arvosta piraatteja. Lämpötila noin 11 astetta. Lääkäri hakeutui heti sairaalaan hevosen purtua häntä. Tyttö oli ollut Palkkilankadun lähiön leikkikentällä, kun hänen luokseen tuli tuntematon mies. Palossa ei tiettävästi loukkaantunut kukaan. VPK:n väkeä saatiin avuksi hätiin ja poika ylös sekä sairaalaan. Hyvä näkyvyys. Hoitoon pitää päästä viimeistään vuorokauden sisällä rabiesepäilystä, Aaltonen sanoo. Oikeus uskoi ampujan kertomusta hänen ja uhrin välisestä kiristyssuhteesta. Merialueilla: Pohjoistuulta 1-5 m/s. Länsisuomalaisen ratsutilan hevosesta löytyi raivotauti Tuontihevosille suositellaan rabiesrokotuksia HELSINKI (STT) Tulli odottaa takavarikoivansa tänä vuonna ennätyksellisen paljon väärennettyä tavaraa. Nuorta tyttöä käytettiin seksuaalisesti hyväksi Helsingissä KEMI (STT) Vanhahko puinen puolitoistakerroksinen omakotitalo paloi asumiskelvottomaksi Kemissä myöhään sunnuntaina. Lopullisesti Pomon aseman sementoi 1984 ilmestynyt suurmenestys Born In The USA. Lontoo Madrid 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Tyyntä. Siinä hän varoittaa veneen todella huonoista kelluntaominaisuuksista sen kaatuessa tai täyttyessä muuten vedellä. Puolilta päivin noin 16 astetta. Springsteenin pitkän uran läpimurto tapahtui 1970-luvun puolivälissä albumilla Born To Run. Määrän lisäksi myös piraattituotteiden valikoima on lisääntymässä. Suomessa on viimeksi ollut raivotautia vuonna 1989. Rokotuksia suositellaan Eela suosittaa tapauksen vuoksi kaikille Baltian maista tuleville hevosille raivotautirokotuksia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Kuusimetrinen Kasanka-6 -alumiinivene on valmistettu aikoinaan Neuvostoliitossa. päivän terrori-iskujen heijastuksia Yhdysvaltoissa. Mies oli poistunut paikalta tytön kiellettyä häntä tekemästä mitään. Syyttäjä piti tekoa ensisijaisesti murhan yrityksenä. Mikä tahansa kelpaa nykyisin väärentämisen kohteeksi. ”Pomon” akustisen aloituksen jälkeen Springsteen ja hänen nimivahva E-Street Bandinsa potkaisivat konsertin käyntiin uutuusalbumin nimibiisillä The Rising. TTVK muistuttaa, että piraattituotteet eivät koskaan vastaa laadultaan alkuperäistä tuotetta ja niiden ostaminen on kuluttajalle aina riski. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 15 astetta. Springsteen bändeineen jytisyttää stadionia myös tiistaina. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Toisaalta raivotautisen eläimen puremasta ei välttämättä seuraa rabiestartunta. Yleisöllä olikin lupa odottaa suurannosta Amerikan kärkilauluntekijän musiikkia. Puolilta päivin noin 14 astetta. Viipurissa kaupan huijaustuotteita Yksi suomalaisturistien suosima piraattitallenteiden ostopaikka on Viipurin tori. Uutuuselokuvien sijaan piraattilevyltä on löytynyt muutama vuosi sitten julkaistua kotimaista musiikkia. Aggressiivisesti käyttäytyneen ja viime keskiviikkona lopetetun eläimen raivotautiepäily vahvistui maanantaina Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksessa Eelassa hevosesta otetuista näytteistä. Kaksi veljestä kuoli. Taudin keskimääräinen itämisaika on 4–8 viikkoa. Kaksi nuorinta selviytyi elossa rantaan. – Kyseinen lääkäri on jo töissä, eikä saadun hoidon tehoa ole syytä epäillä
Nykyään Nkosi toimii vierailevana luennoitsijana milloin missäkin päin maailmaa, myös synnyinmaassa Etelä-Afrikassa. Hymyssä suin katselin ja kuuntelin nyt opistolla reippaita pieniä soittajia, jotka selvästi nauttivat musiikin tekemisestä yhdessä. Tuskin se antaa teille henkilökohtaista kokemusta. Ohjelmasarja on aiemmin voittanut Prix Danubepalkinnon.Parhaina pohjoismaisina nettisivuina palkittiin Buu-klubbenin vuoden 2002 Joulukalenteri-sivusto. Mutta kokouksen teema Mikä on pyhää. Kirjoittajayhdistysten yhteiset ja valtakunnalliset teema-antologiat, kirjoittajakilpailut, omakustanteet ja kustantajien kynnysten kolkuttelu. Edellä mainittujen lisäksi antologiassa on Katri Helmisen, Kirsti Jutilan, Vilhelm Kukkolan, Irmeli Lindbergin, Ritva Nivalan, Irja Rautakosken, Kirsti Sipilän, Impi Suovirran ja Rauha Tuomikosken tekstejä. Hakijoita oli kaikkiaan 181. Entisenä leiriläisenä ja ahkerana konsertissa kävijänä odotan mielenkiinnolla mitä tapahtuu, kun Raudaskylän kesässä Jousileiri soi jo 35:nnen kerran. Hänen mielestään opimme varhain mikä on pyhää, ilman että koemme itse mitään pyhyyden tunnetta esimerkiksi lapsena kirkossa. Halu saada julkaistuksi on aika kypsän kirjoittajan merkki. Kömmähdys oli pelkästään positiivinen yllätys muutoin niin muodolliseen konserttikäytäntöön. – Kehitys näkyy siinä, että kirjoittaja osaa löytää rohkeammin omia aiheitaan ja omia painotuksiaan. Böhm-Sallamo sanoo, että antologian toimittaminen on vaikein vaihe, sillä tekstejä on tarjolla paljon enemmän kuin julkaisuun mahtuu. Pyhyys on intiimi kokemus, ei abstrakti ajatus. Vuonna 1936 Etelä-Afrikassa syntyneenä mustana Nkosi tietää, mihin kiellot ja diskriminaatio voivat pahimmillaan johtaa. Pienet yksinkertaiset ilot, ne ovat pyhiä asioita. Böhm-Sallamo sanoo, että paikallinen antologia on yksi porras kirjoittamisen kiehtovalla kentällä, jonka ovia on jännittävää olla avaamassa. – Venäjällä on aina ollut niin, että sana on teko ja kärsimys vie kohti pyhyyttä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Harrastajakirjoittajien tekstien julkaiseminen antologioina on kirjoittajia työkseen ohjaavan oululaisen Pirkko Böhm-Sallamon mielestä tärkeää, sillä niitä kootessaan ryhmät hitsautuvat yhteen ja kirjoittajat näkevät kehityksensä. Kansanorkesteri oli koottu jo vähän enemmän soittokokemusta omaavista leiriläisistä. Launy Gröndahlin konsertto pasuunalle ja orkesterille on sopivan monipuolista ja haastavaa heinää oppilasorkesterille sekä rytmiikkansa että harmonisen ympäristönsä puolesta. Aluksi kirjoittajat dokumentoivat omaa elämäänsä hyvin tarkasti, mutta kehittyessään he alkavat käyttää elämäänsä kaunokirjallisena aineistona ja myös fiktio on mukana, sanoo Böhm-Sallamo. Alustukset aloitti Tomi Kontio, jonka mielestä kirjailijan ja kielen liitto ei ole enää niin pyhä kuin aiemmin, koska kirjailija yhä useammin tietää, mihin tarkoitukseen teksti tulee. – Arkikirjoittaminenkin voi joskus luiskahtaa pyhyyden puolelle, mainoslause runoksi, proosa roosaksi. Hän on ohjannut kirjoittajia 21 vuotta ja viime talvikaudella kursseja oli viisitoista kymmenellä paikkakunnalla. Kehityksen myötä lajivalikoima kehittyy, esimerkiksi muistelman kirjoittaja kokeilee myös pakinaa ja vapaan runon tekijä riimirunoa. Nyt ryhmässä on työja eläkeikäisiä harrastajia, mutta kirjassa on myös 12-vuotiaan Lauri Helmisen teksti. YLE FST:n lasten makasiini Oppåner å hitådit voitti makasiiniohjelmien sarjan aikuisraadin palkinnon. jousileirin päätöskonsertti sunnuntaina 15.6. Palkitun jakson on ohjannut Ann-Catrin Virkama. Viulujen ja sellojen kavereina pikkuorkesterissa soivat piano ja erilaiset rytmisoittimet. Venäläiset kirjailijat joutuvat vastaamaan sanasta jopa hengellään, sanoo Jerofejev, jonka teoksia on muun muassa pornograafisuudesta syytettynä poltettu Vladimir Putinin Venäjällä. Leirin johtajan, legendaarisen fagottitaiteilija Jarmo "Korkki" Korhosen osuutta on varmasti turha vähätellä leirihengen luojana. Orkesteri ylitti itsensä Konsertit Iida Kujala Raudaskylän 34. – Siellä koin Puolan vapautumisen kaikki vaiheet. Silloin mukana oli kolme lasta ja nuoria. Jotkut tekstit ovat niin henkilökohtaisia, ettei niitä haluta esiin. Jälleen vilkkaana käynyt keskustelu sivusi kirjallisuuden kentällekin yhä vankemmin asettunutta taloudellisen tuottavuuden vaatimusta ja sen vaikutuksia pyhyyden kokemiseen sekä tavallisen ihmisen kirjoittaman, pyhäksi kohotetun kirjan dilemmaa. RORO, eli Raudaskylän Opistonmäen Rumbaorkesteri viihdytti yleisöä Peter Martinin Rumballa. Viime vuonna ilmestyi Savisillan sanasatoa. Orkesterissa soittaminen oli silloin kokemuksena ihan uusi. – Kun kuulette abstraktin sanonnan ”totuus on kaikkialla”, punastutteko, nousevatko karvanne pystyyn, innostutteko. Orkesterin soinnissa oli puutteita yhdenaikaisuudessa ja sävyeroissa. Yhdysvaltain presidentin terrori-iskujen jälkeiset puheet pahasta ja pahuudesta ovat Nkosin mielestä esimerkki tästä. Kuunneltuaan kokouksen keskusteluja nyt parin päivän ajan Nkosi on muuttanut mieltään. Solisti John Kotka soitti konserton kauttaaltaan jämäkällä otteella ja myös lyyrillisemmät jaksot niiden herkän intensiteetin vaatimalla vireellä. Teatteri-lehdelle myönnettiin 30 000 euroa, Taide-lehdelle 29 000 euroa, Musta Taide -lehdelle 25 000 euroa, Kaltio-lehdelle 22 000 euroa ja Kirjastolehdelle 20 000 euroa. – Jyväskylän yliopisto järjestää sanataiteen arvosanaopetusta, Oriveden opisto kouluttaa kirjoittajia ja Päätalo-instituutissa on kolmivuotinen koulutus. – Teema on ollut erittäin hedelmällinen. Böhm-Sallamo halusi kirjoittajien monipuolisuuden ja lajien kirjon näkyvän, vaikka jokaiselta on pyritty ottamaan mukaan paras teksti kyseisestä teemasta. Uusi soittajasukupolvi sai ensimmäiset makupalansa orkesterista Hannaleena Hyökin johdolla. Kirjailijat ovat pystyneet puhumaan vapaasti ja lukijat näkivät heidät siksi pyhinä. 1950-luvun lopulla hän sai kutsun Harvardin yliopistoon, mutta apartheid-politiikkaa noudattava hallinto ei myöntänyt passeja mustille ihmisille. Palauteja viriketyöpajana toimineeseen ryhmään osallistui lisäksi viisi jäsentä, joiden tekstejä ei ole mukana kirjassa. Hänen puolellaan olevat ovat hyviä, muut pahoja. – Oman elämän kirjaamisellakin on suuri merkitys ihmiselle ja suvulle. Vaikka leiri oli tänä vuonna pienempi kuin aiempina vuosina, vain noin 60 leiriläistä mestarikurssilaiset mukaan luettuna, niin päätöskonsertin ohjelma oli hieno ja monipuolinen sekä erittäin yleisöystävällinen. Siksi esimerkiksi Elsa Kalliolta on aika laaja kokonaisuus ja poleemisiakin tekstejä, koska hän on hyvin värikäs persoona. Hän itse kertoo olevansa arka käyttämään sanaa pyhä. Nykyään pasuunaa kuulee enemmän solistisena soittimena, lähinnä teosten kantaesitysten yhteydessä – johtunee soittimen niin monipuolisista soinnillisista ominaisuuksista. Leirin henki on ollut kuulemma mitä hienoin – sen saattoi aistia soinnista jokainen loppukonsertin kuuntelija. Julkistamiseen osallistuivat myös Irja Rautakosken lapsenlapset Maria Rautakoski ja Kati Walkeajärvi (edessä). Leirin huilisteja konsertissa edustivat Eveliina Siirilä P.Wedgwoodin herkällä balladilla Out of Nowhere, sekä huilutrio Tomi Nieminen, Ilkka Sippel ja Lauri Vähämäki Wedgwoodin pirteällä Siperia Opettaa! -kappaleella. – Ylivieskan ryhmä on kokoontunut 90-luvun lopulta ja pysynyt koossa, vaikka porukka on vaihtunut. Osaltaan leirin henkeen on varmasti vaikuttanut usean sukupolven läsnäolo ihan pienimmistä viikareista eläviin legendoihin, kuten Kurt Lewiniin, Seppo Laamaseen sekä monia vuosikymmeniä Kälviällä opettaneisiin opettajiin. Mutta jo alkutahdeista alkaen jousiston sointi oli yhtenäinen ja kauttaaltaan sibeliaanisen täyteläinen. – Kielen taju kehittyy mitä enemmän kirjoittaa, samoin halu työstää tekstiään. Kansanorkesteri tulkitsi Vivaldin Sinfonian oopperasta Olimpiade johtajanaan Pekka Helasvuo. Epäpuhdas runous tuottaa myös usein pyhyyttä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Reetta Ravi MUKKULA (STT) Kun eteläafrikkalaissyntyinen kirjailija, kriitikko ja kirjallisuuden opettaja Lewis Nkosi sai kutsun Mukkulan kirjailijakokoukseen yhdeksi keskustelun alustajista, hän oli mielissään. Lastenraati nimesi festivaalin parhaaksi ohjelmaksi Kaija Juurikkalan ohjaaman nuortensarjan Laura. Pyhässä aina pahuuden siemeniä Eteläafrikkalainen Lewis Nkosi aristelee sanan pyhä käyttöä Tuomas Airola Kälviän kansainvälisen musiikkileirin päätöskonsertti, johtaja Ari Angervo, solisti John Kotka, pasuuna. Korhonen joutuikin itse juontamaan konsertin, kun käsiohjelman laatiminen oli unohtunut kaikessa hässäkässä. Ei ole pyhänhäväistys kirjoittaa runoa, joka ei ole helkyttelyä Eino Leinon tyyliin. Muistan omilta leiriajoiltani, millaista oli päästä ensimmäistä kertaa orkesteriin. sen sijaan tuntui hänestä naurettavalta, suorastaan lapselliselta. Johonkin esineeseen ei saa koskea, jollekin alueelle ei saa astua – kuten afrikkalaisessa kulttuurissa esimerkiksi puuhun, jossa esi-isien henkien uskotaan asuvan tai maa-alueelle, johon on haudattu ihmisiä. 114-sivuisen pehmeäkantisen kirjan tekstit tuotettiin lukuvuoden aikana. Yhdentoista ylivieskalaisen ja kahden oulaistelaisen kirjoittajan teemoina olivat aika ja tie. Opetusministeriö myöntää kulttuurilehtitukea Suomessa ilmestyville, pääsääntöisesti maksullisille aikakauslehdille, joka ylläpitävät yhteiskunnallista keskustelua kulttuurista, tieteestä, taiteesta tai uskonnollisesta elämästä. Mutta jos luette hyvän runon, se avaa aistinne, koette jotain, jonka saatatte aistia kaikin tavoin, se saattaa innostaa teitä, antaa teille pontta taas jatkaa. Ajanraitilla-antologian rakenne on temaattinen eikä kirjoittajien mukaan etenevä. Ylivieskan ryhmästä Airi Visuri ja Jaakko Junno harrastavat sukututkimusta ja saavat kirjoittamiseen kielellistä sujuvuutta. Selvittelin kysyttäessä, että yli 100 oppilastani on julkaissut kirjan ja yli 20 on ylittänyt kustantajan kynnyksen, eikä siinä vielä ole kaikki. – Jos jokin asia tai esine määritellään pyhäksi, seuraa siitä aina kieltoja. Siihen kuvataan parasta aikaa lisäjaksoja. Sanotaan, että siitä mihin harrastaja jättää tekstinsä, kirjailija vasta aloittaa. YLE:n lastenohjelmat voitokkaina Lewis Nkosin mielestä pyhyys on kiinnostava teema. Aihetta on lähestytty monilta mielenkiintoisilta suunnilta. Monet oppilaani ovat suuntautuneet esimerkiksi lehtityöhön, opettajiksi ja kirjoittajien ohjaajiksi. Musiikin ystävän kannattaakin ehkä kalliiden festivaalien sijasta suunnata kulkunsa musiikkileirien konsertteihin, joissa voi vielä kokea todellisia elämyksiä. Teoskin oli perinteisempää romanttis-ekspressiivistä kerrontaa. Kirjailijoista on tullut ammattilaisia, jotka elättävät työllään itsensä. Voin rohkaista, mutta en pakota julkaisemaan. Esiintyjinä leiriläiset ja leirin orkesterit. Pyhän kirjoittamisen tilassa ei ole aikatauluja, eikä mitään ennalta määriteltyä. Jerofejevin mukaan pyhyys tietää sitä, että ymmärtää absoluuttisen totuuden, mutta heti kun kirjailija väittää tietävänsä lopullisen totuuden, hän tuhoutuu, huononee kirjailijana. Sekä runoa että proosaa kirjoittavilta on mukana molempia. Festivaali pidettiin 10. Mietittyään Mukkulan kokouksen teemaa Nkosi on huomannut, että on sittenkin asioita, joita hän voi nimittää pyhiksi. Ei sillä ole väliä, soiko runo kuin ruosteinen öljytynnyri vai kuin kamariorkesteri. Jaakko Junnolla on tosipohjaisia sattumuksia pakinan ja tarinan välimuotoina. Runoissa on proosarunoja, aforistisia, tiiviitä runoja sekä laulullisia riimirunoja. Kulttuurilehdille tukea 757 000 euroa HELSINKI (STT) YLE:n lastenja nuortenohjelmat ovat saaneet tunnustusta Tanskan Ebeltoftissa pidetyillä lastentelevisiofestivaaleilla. Nyt julkaistu on jo toinen antologia. Rowlingin kirjoittaminen on muuttunut työksi, koska kirjoja odottavat paitsi lukijat, myös kustantaja kieli pitkällä. Korjailussa hän pyrkii olemaan hyvin varovainen, ettei muokkaaminen vie aitoa särmää ja kirjoittajan omaa ääntä. – Venäjällä kirjallisuus on ollut helppo kanonisoida. Lakimiesystävä löysi vanhan lain, jota ei noudatettu, mutta jota ei myöskään oltu kumottu. – Olin ensimmäinen mustaihoinen, johon lakia sovellettiin vuosikymmeniin, sen jälkeen muutkin saattoivat halutessaan matkustaa pois maasta. – 15. Kun ihminen määrittelee jonkin asian pyhäksi, määrittelee hän samalla ei-toivotuiksi ne ihmiset, jotka eivät usko samaan pyhyyteen. Näin kävi Gogolille, Tolstoille ja jossain määrin Dostojevskillekin. Paljon mahdollisuuksia – Aloite julkaisusta on aina tullut opiskelijoilta. Leirin johtajalla Hanna Mannisella oli päätöspuheessa mielessä jo ensi kesän leirin suunnittelu ja kehittäminen. Osa näistä kirjoittajista on todella tehnyt töitä ja prosessoinut tekstejään. – Mahdollisuuksia on paljon. Kuva: Leena Ahlholm Sanna Nikula MUKKULA (STT) Keskustelu Mukkulan kirjailijakokouksessa kiertyi aurinkoisena maanantaiaamupäivänä kirjoittamiseen ja pyhän kokemiseen sunnuntain filosofisia pohdintoja konkreettisemmin. Kontio olettaa, että jokin, mitä hän kirjoittajana pitää pyhänä, välittyy myös lukijalle. Nyt teemat rajasivat ja helpottivat asiaa. Levikkitukea myönnettiin kolmelle taholle ja tukea verkkojulkaisujen tekemiseen seitsemälle taholle. Tuija Lehtisen nuortenkirjoihin perustuva sarja on esitetty TV2:ssa. Mukavat tutut kansansävelmät kuten Punapaula, Kesälaulu, Vesivehmaan jenkka soivat päätöskonsertissa, jonka jousiorkesterin nuorimmat soittajat olivat vain 6-7-vuotiaita. Wyomingin yliopistossa kuluivat viimeiset täydet työvuodet. Kälviän sinfoniaorkesterin solistisoittimeksi oli valikoitunut harvemmin sinfoniakokoonpanon edessä kuultu pasuuna. Eniten tukea annettiin kulttuurilehtien kattojärjestölle Kultti ry:lle, joka sai levikin tukemiseen 32 000 euroa. K. – Pyhä sisältää aina kieltojen ja diskriminaation siemenen. Rumba pisti kyllä tahtijalkaa viuhumaan yleisön joukossa, se oli pirteä yllätys tavanomaisen jousisoitinmusiikin joukossa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. Venäjällä sanoista vastattu hengellä Venäläinen Viktor Jerofejev käsitteli alustuksessaan venäläisten kirjailijoiden pyhyyttä. Ei ollut helpoin tehtävä pienelle soittajalle opetella kymmenessä päivässä kappaleet oikein ja kuunnella samalla muita sekä lopuksi esiintyä konsertissa. Sinfoniaksi oli valikoitunut Sibeliuksen kuudes, joka tuntui ennalta nuorta soittajistoa katsoessani uskaliaalta valinnalta. Työt veivät Britannian kansalaisuuden ottaneen Nkosin kirjallisuuden professoriksi monen Englannin vuoden jälkeen muun muassa Itä-Afrikkaan Sambian yliopistoon, työ ja rakkaus viideksi vuodeksi Varsovan yliopistoon. Tukea annettiin yhteensä 126 lehdelle. kesäkuuta. Sen mukaan valtio ei saanut estää kansalaisiaan poistumasta maasta. – Pyhä on sanojen järjestyksen tuolla puolen. Opiskeluun ja ammattiinkin Böhm-Sallamo tietää monen saaneen kursseilta eväitä, sillä viestejä ja esikoiskirjoja tulee hänelle vuosienkin kuluttua. Kirjoittajien kehitys näkyville Pirkko Böhm-Sallamo (toinen vas.) ohjasi kansalaisopiston Sanoista teksteiksi -ryhmää. Lisäksi teksteistä on tehty näytelmiä ja kuunnelmia ja niitä on esitetty tv:ssa. Joka toinen vuosi järjestettävään festivaaliin osallistui yhteensä 70 ohjelmaa kaikista Pohjoismaista. – Kirjailijoilta tilataan tekstejä kolumneiksi, historiikeiksi tai mainosteksteiksi ja mikäs siinä, kun parilla kolumnilla tienaa yhtä paljon kuin runokokoelmalla. – Rakkaus, seksi, ystävät, hyvä ateria, kulkeminen halki kauniin maiseman. Antologian proosatekstit ovat novelleja, pakinoita, muistelmia, kertomuksia, tarinoita sekä asiatyylisiä asiaja kaunokirjallisen tekstin välimuotoja. Makedonialainen Ana Pejtsinova toi pyhän käsitteeseen lihaa luiden ympärille ja syvensi Kontion aihetta korostamalla henkilökohtaista pyhyyden kokemista. – Yritän valita niin, että kirjoittajan persoonallisuus näkyisi. Teos on kuitenkin vaativa, joten kymmenessä päivässä ei voikaan saavuttaa kovin hiottua lopputulosta. Koska sinfonia on täynnä kompastuskiviä, jotka vaativat kosolti yksityiskohtien harjoittamista, voi vain ihmetellä, kuinka kaikki on onnistunut yhdessä ainoassa viikossa. Tahtijalan töminää, soittoa ja sipinää Konsertit HELSINKI (STT) Opetusministeriö on myöntänyt 757 000 euroa tukea kulttuurilehdille. Ari Angervon perusteellisen hienosti harjoittama orkesteri ei "mättänyt" oikeastaan miltään osin. – Haluan vielä kirjoittaa muutaman kirjan ennen kuin tulen liian vanhaksi. Tähänastinen tuotanto käsittää muun muassa kaksi romaania, joista toinen on julkaistu suomeksi nimellä Linnun kiima (Tammi, 1986). Tilaustyö ei aina tapa pyhyyttä. Tärkeintä, että yleisö sekä itse soittajat nauttivat esityksestä. Raudaskylän opiston juhlasalissa. Bush on korottanut itsensä pyhäksi. Pasuunateosten suurta lukumäärää on vauhdittanut myös Pohjoismaissa lähes akrobaatin tasolle noussut ruotsalaispasunisti Christian Lindberg, jolle nykysäveltäjät ovat teoksiaan viljalti omistaneet. – Arkikirjoittamisen vastapooli on pyhä kirjoittaminen, johon liittyvät intohimo ja ekstaasi. Kontio arvelee että esimerkiksi Harry Potterin luojan J. Maanantai-iltana julkistettiin Ylivieskan seudun kansalaisopiston Sanoista teksteiksi kurssin antologia Ajanraitilla. Tätä ulkoapäin määriteltyä työkseen kirjoittamista Kontio kutsuu arkikirjoittamiseksi. Ryhmä on hyvin monipuolinen. Jerofejevin mielestä kirjailijan onkin tärkeää hypätä pois Pyhyys on intiimi kokemus Muiden muassa argentiinaalainen psykoanalyytti ja kirjailija Federico Andahazi (vas.) ja kuubalainen kirjailija Pedro Juan Gutierres osallistuvat Mukkulan kirjailijakokoukseen
. Zelezny, 37, kertoi suunnitelmistaan Euroopan yleisurheiluliiton (EAA) verkkosivuilla. Veli-Erkki Paavola ohjasti kaksi näyttävää voittoa illan alkulähdöissä ajokkeinaan hienoravinen Campione Maffia ja kovan matkavauhdin kestänyt Dixy Boy. . Todennäköisesti McLaren panttaa uutuuttaan myös heinäkuun alussa pidettävän Ranskan gp:n yli. Jokerien toimittaman selvityksen mukaan Jokerit oli sopinut FC Hämeenlinnan kanssa siitä, ettei päävalmentaja osallistu tärkeän menonsa vuoksi ottelun jälkeiseen tilaisuuteen. . . . . . 8 5 1 1 1 72– 44 18 Kajaani . 18,4 (119), 3) Descartes 19,8 (487), 4) Wicki Bii Cii 20,5 (556), toto (2-15-13): 1,53 1,22-2,11-3,39 10,81. Pelejä pelataan kolmella kentällä yhtä aikaa, kertoi leirinjohtaja Johanna Urpilainen. . 8 3 3 2 83– 37 17 Pattijoki . Tiukan ottelun vei nimiinsä Pesä-Kiilat juoksuin 3-2. . Pohdin parhaina palkittiin Tuomas Vanhanen ja Jyrki Paavola. . . . McLarenin molemmat kuljettajat odottavat malttamattomasti tallin uutta autoa, MP418:aa, MM-radalle. . . . . . . . . . toto (59-4): 11,77 2,39-1,41-1,26 21,52. . . 9 2 1 6 55– 96 8 Pattijoki . . McLaren testaa tällä viikolla uutta malliaan kolmannen kerran Espanjassa Jerezin radalla. . – Pari vuotta olen toiminut tuomarina, mutta tämä on ensimmäinen tuomarileiri minulle. . . . 6 1 2 3 42– 69 7 Jyväskylä . 9 7 1 1 60– 5 22 TUS II . . Pyry Haapakoski, Mika Kaskela, Matti Mehtälä Janne Mäki-Leppilampi, Toni Seppälä (YK). 8 3 2 3 9– 12 11 IK Myran . Idän joukkueesta puuttuvat työesteiden vuoksi HP-K:n Juha Mäntylä ja Petteri Jokelainen. . Pesä-Kiilojen parhaana palkittiin kunnarin ja tavallisen lyönyt sekä kaksi tuonut Kai Pätsi. . . Uuden mallin MM-debyytti nähtäneen Englannin Silverstonessa 18.–20. . Idän joukkue koostuu Haapajärven Pesä-Kiilojen ja Ylivieskan Kuulan pelaajista. . Såka – KP-V, VetU – Ura, Into – TUS II. 7 5 2 29– 14 17 K-Pallo . . D-lohko: Helsinki, Itä-Suomi, PohjoisSuomi. – Mutta näitä asioita täytyy ajatella järkevästi. . 7 1 6 24– 86 1 Seuraavat ottelut: 17.6. 5 1 2 1 1 33– 32 8 Oksava . Niemisen akillesjänteen pelätään olevan poikki, mikä saattaa pahimmassa tapauksessa pitää miehen sivussa koko loppukauden. . . Toisella puoliajalla NIK painosti. . . 8 6 2 27– 13 18 PeFF . . . . . V. – Joukkueille, joille ei ole löytynyt vetäjää omasta seurasta, on myös mahdollista osallistua leirille. . . Coulthard on loppukaudesta valmis auttamaan tallikaveriaan Kimi Räikköstä tämän kamppaillessa MM-sarjan kärkisijoista. Säännöistä voi liigan toimitusjohtaja Jan Waldenin mukaan poiketa ainoastaan silloin, kun asiasta on sovittu sääntöjen laatijan kanssa. Kun saamme vielä tauon jälkeen Huhtalan Petrin mukaan, pudotuspelipaikan saavuttaminen on täysin realistista, pelinjohtaja Jukka Tiitto totesi tyytyväisenä. Ensi vuosi, etenkin Ateenan olympiakisat merkitsevät minulle niin paljon, tshekkiheittäjä perusteli. . . . . . 4 4 11– 144 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . . Väliin kiilasi Jukka-Pekka Niskasen ajama Rahtari, jonka sukujuuret juontavat Kaustiselle. 8 1 1 6 10– 19 4 Reima . . . . 8 5 1 2 21– 10 16 LoVe . 8 1 7 7– 39 3 Seuraavat ottelut: 17.6. – Jalkapalloliigalle hyvä mediayhteistyö on erittäin tärkeää, jopa avainasemassa. . . . Esikuvikseen pesäpalloilijoina pojat nimesivät Jari Saarasen ja Lauri Suutarisen. . Joukkueen vahvistuksena on myös superpesistä Puijon Pesiksessä pelaava Kuulan kasvatti Sami Haapakoski. 9 7 1 1 31– 14 22 EIK . . . . . Sen jälkeen Pekonen työskenteli Kuopion Mimmifutiksessa ja viime syksystä lähtien KuPS:n junioritoiminnassa. . . 9 2 7 11– 29 6 LBK . Lännen joukkue koostuu Halsua-Veteli Pesiksen ja Kinnulan Kimmojen pelaajista. . Leiri jatkuu keskiviikkoon asti, jolloin pelataan leirin päätösottelut ja D-tyttöjen ja D-poikien Itä-Länsi. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Campione Maffia*/Veli-Erkki Paavola 19,0, 2) Twist’n Shout B. Miesten maakuntasarja luoteislohko Pyhäjärvi – HaVe 2 – (17 – 4, 3 – 1). Syynä ovat Jokerien laiminlyönnit lauantain vierasottelussa FC Hämeenlinnaa vastaan. Nieminen menee tarkempiin tutkimuksiin vielä maanantaina, ja jalka leikataan todennäköisesti alkuviikolla. . . . . Niemisen sairasloman pituus selviää tarkemmin tämän jälkeen. Leireillä hauskinta on pelaaminen ja varsinkin voittaminen, tuumasivat pelin jälkeen Haapajärven kovakätiset kopparit Sakari Lehto ja Heikki Koski. – Tavoittelin tilanteessa palloa ja sainkin sen. . . 4 3 1 86– 16 10 Lappajärvi . Zeleznyn nimissä oleva maailmanennätys vuodelta 1996 on 98,48. Tyttöjen superpesis Tyrnävä – Rauma 1 – 2 (1 – 5, 7 – 3, – 1), Pattijoki – Pori 1 – (7 – 5, 3 – 3), Lapua – Jyväskylä 1 – (3 – 3, 6 – 0). Porilaisesta Jazzista täksi kaudeksi Helsinkiin siirtynyt Nieminen, 36, on pelannut 434 pääsarjaottelua. 7 3 2 2 61– 49 13 Haapajärvi . . Reisjärvi . Pekonen Liuksen avuksi KuPS:n liigajoukkueeseen HELSINKI (STT) Miesten jalkapalloliigassa pelaavan Helsingin Jokerien keskuspuolustaja Rami Nieminen joutuu pitkälle sairaslomalle. . . . . Pohjoislohko Tyrnävä . . . . . . 8 3 1 2 2 84– 52 13 Ylihärmä . B-lohko: Turku, Keski-Pohjanmaa, ItäSuomi. Mikko Lillebergin vauhdittama E.V. . . Avausjaksolla Pohdin sisäpeli rullasi ja juoksuja syntyi liukuhihnalta. Heikki Hietasen ajama nelivuotias tamma johti kisaa alusta loppuun. Mikäli vastaava toistuu, sakon määrää kovennetaan, Walden sanoi. Nuorten viheltämiä pelejä seuraa tuomaritarkkailija, joka antaa pelin jälkeen palautteen tuomarin otteista. Joskus tosin tulee sekaannuksia, kun kaikista säännöistä ei olla ihan selvillä, totesi Laura Kellokoski. . . 5 1 3 1 40– 38 9 Reisjärvi . Zelezny on hyvässä kunnossa. Kurituksen kohteena oli erityisesti vieraiden takakenttä. – Totta kai koetan tehdä radalla parhaani, mutta minulla on velvollisuuteni tallia kohtaan, Coulthard myönsi. Hän on valunut MM-sarjassa seitsemänneksi 29 pistettä johtavan Michael Schumacherin ja 26 pistettä toisena olevan Kimi Räikkösen taakse. NIK ja PeFF tasapeliin IV-divisioona TUS II – K-Pallo 6 – 1 , KP-V – K-Pallo – 2 , Ura – Into 1 – 3 , FC YPA II – VetU 4 – , TUS II – PeFF II 1 – . Pelinjohtajana toimii Seppo Mustonen. . . . B16-tytöt: A-lohko: Turku, Satakunta, Keski-Pohjanmaa. . . Ei olisi mieltä tuoda kilpailuun autoa, jos ei ole takeita sen kestävyydestä. 8 1 2 1 4 55– 60 8 Haapajärvi . Kaj Kangas tasoitti loppulukemat 1–1:een. . . . . . 5 2 3 81– 78 6 Sievi . . . Coulthard myöntyy tallin tahtoon Skotti valmis auttamaan Räikköstä mestariksi David Coulthard lupaa auttaa Kimi Räikköstä tämän kauden mestaruustaistossa. Hän heitti viime viikolla Tshekin Ostravassa kauden parhaakseen 88,99. . Pesäpalloa parhaimmillaan Keskipohjalaisten ja keskisuomalaisten yhteisleiri alkoi Kinnulassa Pesä-Kiilojen Heikki Koskella ja Sakari Lehdolla on voittopeli alla ja ilmeet ovat sen mukaiset. . Esa ja Kalevi Kolppasen Vaskeri taisteli vaalea harja hulmuten loppumetreille asti voitosta, mutta joutui tyytymään kolmanteen sijaan ennätysajallaan 27,7. . . Lappajärvi – Reisjärvi. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Pooki/Ahti Antti-Roiko 26,7, 2) Rahtari 27,6 (86), 3) Vaskeri 27,7 (216), 4) Balanssi 27,8 (981), toto (13-8-6): 2,74 1,36-1,874,53 9,06. . 9 4 1 1 3 68– 43 15 Kouvola . Urheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Olli Kuivaniemi KINNULA Vaikka kesäinen sadekuuro vihmoi Kinnulan pesäpallokenttää, se ei nuoria pesäpallon pelaajia haitannut, kun he ottivat mittaa toisistaan. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Designed Star/Mauri Jaara 17,3a, 2) It’s A Gift* 17,4a (66), 3) Texistar 17,4a (118), 4) Oscar Lance 17,5a (320), toto (1-3-4): 2,50 1,36-2,20-2,46 8,57. . 7 3 1 3 23– 18 10 VetU . . . . 6 1 5 29– 102 1 Seuraavat ottelut: 18.6. . 6 3 1 1 1 62– 33 12 Pyhäjärvi . . . . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Jasmina Rok/Heikki Hietanen 33,5x, 2) Ilon Pöly 33,7x (84), 3) Einomies 33,6x (37), 4) Harkon Riitu 33,7x (80), toto (3-1-9): 4,60 1,79-1,68-1,34 16,40. . Hiskin Huvi nousi maaliviivoilla toiseksi ennen Jouni Salomäen Pikku-Jeetaa. Rainer Björkrothin valmentama 3-vuotias Campione Maffia on todella lupaava varsa, jolle voi povata ruusuista tulevaisuutta. . 2 2 10– 63 Nivala . . 6 3 1 1 1 53– 38 12 Kinnula . Kannus . He ovat iältään 6-12 -vuotiaita. 8 2 1 2 3 86– 74 10 Pori . . . . Vaikka tallipeli on formula ykkösissä tällä kaudella periaatteessa jyrkästi kielletty, Coulthard on valmis luopumaan omasta edustaan ja toimimaan McLaren-tallin ja sen ykköskuskin Räikkösen hyväksi. . . 8 1 7 8– 32 3 Seuraavat ottelut: 18.6. . . . . 6 1 2 3 31– 49 5 HaVe . . . . . . . . . . Cedar/Mikko Lilleberg 15,4a, 2) Ragingblue 15,9a0 (124), 3) Quick Bar 16,1a (32), 4) Lacoste Hoss 16,2a (355), toto (4-79): 2,32 1,17-1,79-1,24 21,85. . PyPo kuittasi kotivoiton PRAHA (STT) Keihäänheittäjä Jan Zelezny aikoo jättää elokuussa Pariisissa pidettävät yleisurheilun MM-kilpailut väliin. 7 5 1 1 76– 29 17 Seinäjoki . 8 6 2 21– 6 18 Into . Liigan näkemyksen mukaan sopimuskumppani oli ollut väärä. 5 2 1 2 42– 34 8 Sievi . . . . Eilen alkoi Kinnulassa F-, Eja D-ikäisten tyttöjen ja poikien pesisleiri. . Tulin tänne, koska täällä on mukava tunnelma ja saa viheltää paljon pelejä, joista oppii, kertoi halsualainen Laura Kellokoski. . . Ylivieska – Reisjärvi. Kolme kertaa peräkkäin keihään olympiakultaa ja kolme maailmanmestaruutta voittanut Zelezny kävi viime vuoden lokakuussa läpi työlään selkäleikkauksen. . . – Näitä nuorten pelejä on mukava tuomita. . . . Heikki Hietasen ajama ylivieskalaisori irtosi loppusuoralla ylivoimaiseen voittoon runsaan 20 metrin erolla ennen De Sotoa. . Silloin ratkaisee tallin tahto, mitä se oikein haluaa, Coulthard vihjaisi. . . . . . Koskenkorva voitti 2–1 (65, 3-4, 1-0), mutta jaksovoitosta tullut piste nosti PesäKiilat ensimmäistä kertaa tällä kaudella lohkonsa pudotuspelijoukkueiden ryhmään. . . 9 5 3 1 94– 66 22 Alajärvi . . . . Mukavaahan tällaisen porukan kanssa on kiertää leireillä, totesi monia vuosia leirejä kiertänyt Vesa Puputti. . 8 4 1 3 43– 59 9 Jyväskylä . Kakkospalkinnon sai kaksi juoksua lyönyt Timo Heikkilä. . . . . . . . Tätä vauhtia olen mestaruuskamppailusta ulkona. Pekosen sopimus ulottuu pelikauden loppuun. Leikkaus tässä on varmasti edessä ja pitkä sairasloma, harmitteli Nieminen. . . . Se on hieno asia, sillä monelle nuorelle tämä on kauden kohokohta, totesi Urpilainen. . – Tällä hetkellä tuntuu siltä, etten kilpaile Pariisissa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Dixy Boy/VeliErkki Paavola 16,1a, 2) Kingfisher 16,2a (36), 3) Peach Pride* 16,5a (34), 4) Louloudi 16,6a (230), poissa: 1,8. Seuraavan kerran Jokerien päävalmentajalla on mahdollisuus osallistua ottelun jälkeiseen lehdistötilaisuuteen jo keskiviikkona, jolloin Helsingin Töölön keinonurmelle saapuu liigaa johtava Haka Valkeakoskelta. Kuva: Arkisto Timo-Jaakko Virkkala OULU Play Stable-tallin omistama Blay Boy ravasi haamumailiajan 14,6 Oulun Äimärautiolla. . . . 5 4 1 128– 36 14 Kinnula . 5 2 1 1 1 71– 35 9 Ylivieska . . Mynämäki – Oulu, Kouvola – Pattijoki, Jyväskylä – Kajaani, Alajärvi – Sotkamo. . . . . . Nousukuntoinen Ragingblue kiri hyvän selkäjuoksun jälkeen toiseksi ennen Quick Baria, joka jäi laukkaavien hevosten vuoksi pahoin lähtösuoralla. . . Kokenut keskuspuolustaja loukkasi akillesjänteensä lauantaisessa liigaottelussa FC Hämeenlinnaa vastaan. Leiri oli ensimmäistä kertaa Keski-Pohjanmaan ja Keski-Suomen piirien yhteisleiri. 8 1 3 1 3 61– 66 10 Hämeenkyrö . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Blay Boy/Heikki Hietanen 14,6a, 2) De Soto 15,3a (41), 3) Star Of Uuno 15,6a (146), 4) Lazer Boy 15,9a (321), toto (2-10-4): 2,63 1,36-1,36-2,59 5,46. Cedar hallitsi lämminveristen päälähtöä onnistuneen alkukiihdytyksen ansiosta. . . . . . Jaro II . . Pelinjohtaja: Seppo Mustonen. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) E. Joukkueet: Itä: Jussi Haapakoski, Mikko Hylkilä, Olli Kippola, Marko Lepola, Hannu Myllylä (HP-K). 8 2 1 2 3 62– 100 10 Lapua . . HP-K:n pojille arvokas piste PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti lähti miesten maakuntasarjan juhannustauolle 2–0 (17-4, 3-1) -voitolla Ha-Ven kolmosjoukkueesta. Ha-Ven parhaat olivat Petteri Kauppinen ja Ari Kalliokoski. . . . . . . Sen jäljiltä hän aikoi joka tapauksessa kilpailla tänä vuonna säästeliäästi. . . . . . Toisella jaksolla peli oli tasaisempaa, mutta Pohti kuittasi senkin edukseen. . . . Itä – Länsi näytöspelinä HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava helsinkiläinen Jokerit on saanut liigalta 350 euron suuruisen sakon. . . Kuva: Olli Kuivaniemi KINNULA (KP) Nuorten pesäpalloleirin näytösotteluna pelataan tiistaina Keski-Pohjanmaan alueen Itä – Länsi. ILMAJOKI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat haki maanantai-iltana arvokkaan pisteen poikien superpesiksen etelälohkon kärkijoukkueelta Koskenkorvalta. . . . . L. 8 3 2 3 9– 18 11 Såka . C-lohko: Helsinki, Åland, Vaasa. . 7 2 5 11– 21 6 KP-V . . . Kokeneen topparin menettäminen on Jokereille paha takaisku. Ylivieska: Piirijoukkueiden Pohjola Cupin lohkot arvottiin maanantaina. . 8 3 5 14– 24 9 OuHu . . . . 4 3 1 86– 28 9 Toholampi . Hän toimi edustusjoukkueen vastuuvalmentajana 2000–01. Pisteitä on silti vielä paljon jaossa. Turnaus alkaa Ylivieskassa tiistaina. heinäkuuta. – Leirille osallistuu reilut kaksikymmentä joukkuetta, joissa pelaa noin 250 pelaajaa. . . – Sen tiedämme, että meillä on kohta käytössä uusi auto, joka toivottavasti lisää kilpailukykyämme MM-sarjassa, Coulthard päätti. . PeFF hallitsi ensimmäistä puoliaikaa ja Markus Wistbacka vei vieraat johtoon tuikattuaan pallon verkkoon miltei maaliviivalta. . . . . Sitten yhtäkkiä vain jalka petti alta. . V4: vaihto 125 420.80 e; oikea rivi 1-2-4-13; poissa III/1 IV/1 kerroin 34,37. . . Pohjoislohko Sotkamo . . . Iltapäivällä oli keskuskentällä menossa D-juniorien ottelu, jossa vastakkain olivat Haapajärven Pesä-Kiilat ja Haapaveden sekä Kannuksen yhdistetty joukkue. . Alun perin Keski-Pohjanmaan piti kohdata Keski-Suomen joukkue, mutta keskisuomalaiset peruivat ottelun miehistöpulaan vedoten. . . – Pojat pelasivat todella hyvin. . . . 4 1 3 36– 73 3 HaVe . . . KPS . C14-tytöt: A-lohko: Tampere, Pohjois-Suomi, Satakunta. . Sami Haapakoski (Puijo). Päivän Duo: vaihto 24 920.00 e; oikea rivi 4-13; poissa I/1 II/1 kerroin 5,90. . . . – On ollut hyvä ratkaisu McLarenilta kilpailla viime vuoden autolla ja kehitellä uutta. . . B-lohko: Uusimaa, Vaasa, Åland. . . Avauskokoonpanon myöhästymisestä Jokerit selvisi huomautuksella. . . . . . . Tasaisessa kamppailussa NIK:n libero Jori Isomäki pelasi hyvän ottelun. Yksi HP-K:n pelaaja nimetään tänään. 8 5 1 2 23– 16 16 NIK . 8 3 2 3 9– 15 11 GBK II . . Terho Rautiaisen Jonnan Prinsessa vei suurimman eurotukun Hippoksen Tammasarjassa. . . . Kirsti Kyläkosken valmentama Jasmiina Rok pääsi voiton makuun illan ensimmäisessä lähdössä. Kiirettä nuorilla mailataitureilla pitää, sillä pelejä pelataan päivittäin aamusta iltaan. . – Tärkeintä on kuitenkin pelaaminen, ei voittaminen. . Ylihärmä – Jyväskylä, Lapua – Ilmajoki, Pattijoki – Rauma, Tyrnävä – Pori. . . . . 7 3 4 12– 24 9 FC YPA II . Jonni Holm, Aki Kinnunen, Eetu Rauhala, Erno Rekonen, Janne Urpilainen, Tomi Vertanen (KiKi). . . . . Rami Nieminen pitkään sivussa. . . Nuorisotuomarit myös leirillä Leirin yhteydessä toimii tuomarileiri, jolle osallistuu viitisentoista nuorta tuomaria. Pelinjohtaja: Petri Saari. Blay Boysta uusi haamumaileri Poikien superpesis Seinäjoki – Kuopio 2 – (7 – 3, 7 – 1), Koskenkorva – Haapajärvi 2 – 1 (6 – 5, 3 – 4, 1 – 0), Jyväskylä – Sotkamo – 2 (0 – 16, 3 – 14), Kouvola – Pattijoki 1 – (4 – 2, 2 – 2), Mynämäki – Oulu – 2 (3 – 10, 3 – 5). Yksi nappiin mennyt kilpailu voi kääntää paljon. . . . Ahti Antti-Roikon Pooki kesti suosikin paineet suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. HBK – KPS, LoVe – EIK, LBK – NIK, PeFF – Reima. . . . Länsi: Harri Huusko, Marko Kanala, Jarmo Kauppinen, Jukka Kataja-Rahko, Toni Nevantakanen, Jani Rentola (Ha-Ve). 7 3 4 19– 26 9 Ura . Poikien joukkueen vetäjänä toiminut Vesa Puputti oli myös tyytyväinen otteluun. . . Jalkapalloliiga sakotti Jokereita MONTREAL (STT–REUTERS) McLarenin brittikuljettaja David Coulthard myöntää käytännöllisesti katsoen menettäneensä mahdollisuudet taistella formula ykkösten maailmanmestaruudesta. . Kauden avauskilpailun Australiassa voittanut Coulthard ei ole maaliskuun alun jälkeen yltänyt palkintokorokkeelle kolmen parhaan joukkoon. . . 7 1 6 20– 81 1 Mynämäki . . . Olemme mielestäni onnistuneet panostuksissa tällä kaudella tässä varsin hyvin. . . . . . MM-sarjan ensimmäinen puolikas osoittaa, että olemme pärjänneet näillä eväillä. . . . Nuorten mailavirtuoosien kausi jatkuu leirin jälkeen sarjapeleillä ja Kajaanissa järjestettävällä Suurleirillä. 9 5 1 3 92– 41 17 Ilmajoki . . 8 2 6 11– 31 6 PeFF II . 7 7 36– 103 Etelälohko Rauma . UUSIKAARLEPYY (KP) Kolmosen keskikastin paremmalla puoliskolla kamppailevat NIK ja PeFF jakoivat pisteet maanantai-illan pelissä maalein 1–1 (0–1). 8 5 2 1 111– 33 20 Oulu . . – Kärki loittonee koko ajan. . . . 9 6 3 157– 44 24 Hämeenlinna . . Zelezny aikoo jättää MM-Pariisin väliin KUOPIO (STT) Jalkapalloliigan peränpitäjän Kuopion Palloseuran päävalmentajaksi runsas viikko sitten palkattu Ismo Lius saa avukseen Esa Pekosen, joka aloittaa KuPS:n kakkosvalmentajana keskiviikkona. Olen pahoillani siitä, että Jokereille tällainen lipsahdus pääsi tapahtumaan. Peli on alkanut vihdoinkin sujua, nytkin oli saumoja jopa useampaankin pisteeseen. . . . . . . 9 1 1 3 4 66– 88 8 Kuopio . C-lohko: Tampere, Kaakkois-Suomi, Keski-Suomi. . . M4-18 ei missään tapauksessa ehdi Euroopan gp:hen, joka ajetaan kesäkuun lopussa Saksassa Nürburgringin radalla. . . Naisten maakuntasarja luoteislohko Nivala – Reisjärvi – 2 (1 – 19, 2 – 5), HaVe – Reisjärvi – 2 (2 – 16, 5 – 13), Toholampi – HaVe 2 – (21 – 3, 13 – 0), Lappajärvi – Kinnula – 2 (4 – 6, 2 – 3). 7 1 4 1 1 51– 49 12 Sotkamo . Pekonen on tuttu mies KuPS:n organisaatiossa. . Kinnulan lukion pesislinjalaiset toimivat tarvittaessa joukkueiden vetäjinä. 8 4 2 2 26– 5 14 HBK . . . D-lohko: Uusimaa, Keski-Suomi, Kaakkois-Suomi. . – Peli oli sopivan tiukka. 8 1 1 1 5 46– 62 6 Etelälohko Koskenkorva . . . Jokerit ei toimittanut ottelun tuomaristolle joukkueen kokonpanoa määräaikaan mennessä eikä Jokerien päävalmentaja Pasi Rautiainen osallistunut ottelun jälkeiseen lehdistötilaisuuteen. . . . 8 1 1 6 37– 151 4 Seuraavat ottelut: 17.6. Pelinjohtajana toimii Petri Saari
. klo 17.55 asti. . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.55 29 Hollannin–liiga Kert. . . . . – Cupien arvostus kussakin lajissa on ollut pelaajien piirissä vahva, mutta katsojien puolella on vuosi vuodelta jäänyt paljonkin toivomisen varaa. . Lapua–Jyväskylä, N 4. . klo 17.00 asti. . Moniveto 3, Jalkapallo 1. . . . .2,15 3,15 2,15 klo 18.25 12 FC Kiisto–JBK Kert. . Koskenkorva–Seinäjoki, 3. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Tiistai 17.6. . . . . . . .2,95 3,50 1,60 klo 19.55 02 Brommapojkarna–Cafe Opera T . . . . . . . HJK–KooTeePee 2. . . . 8 Bulldogit–Näätä Rollers, rullakiekko Peliaika ti 17.06.–ke 18.06. . . . . . . Varsinainen alue-estecup käynnistyy lauantaina ja finaali on sunnuntaina. . klo 18.25 60 HJK–FC Haka T CUP . . . . . 19.6. . . Laportasta Barcelonan pomo. . klo 18.55 44 Sylvia–Forward Kert. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika to 19.06.–to 19.06. . . päivinä, järjestyksessään ensimmäinen alueiden välinen estecup. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika pe 20.06.–la 21.06. . . Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Eurooppa cup, 1–divisioona, Lappeenranta Miesten kuulan voittotulos Miesten moukarin voittotulos Peliaika pe 20.06.–la 21.06. .2,05 2,65 2,60 klo 18.25 05 FF Jaro–FC Lahti . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . Aluecupia käydään sekä esteettä kouluratsastuksessa. . Päivän Pari 6 USA–Kamerun, Brasilia–Turkki 1. .1,55 3,00 3,70 klo 19.55 20 Frölunda–IFK Malmö . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ke 18.06.–ke 18.06. klo 18.10 asti. . Järjestelyjen hän lupaa hoituvan kuten kansallisen tason kilpailuissa ikään. . . . . Peräseinäjoki–Siilinjärvi, N Peliaika ti 17.06.–ti 17.06. klo 19.55 asti. . . . .1,85 2,80 2,85 klo 19.55 36 Kamerun–Turkki Kert. .2,15 2,70 2,45 klo 19.55 28 Turkki–USA T Conf . . . . . . Peliaika to 19.06.–ma 23.06. . . . . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.55 52 Tromsö–Vålerenga . . klo 18.45 asti. . klo 18.55 48 Bodö Glimt–Viking T . klo 19.55 64 Helsingborg–Landskrona . . 19.6. . . . . .2,10 2,70 2,50 klo 18.25 09 GBK–VPS . . . . . . . . Perjantai 20.6. . . . . klo 20.55 asti. . . Vieraiden taso kuitenkin riittää tasapeliin, miksei vierasvoittoonkin. Cupin finaalit joulukuussa Espoossa Kolme sisäpalloiluliittoa satsaa yhteiseen viikonloppuun Risto Kauppinen (vas.), Juha Zitting ja Wesa Wallden kertoivat liittojensa yhteisestä hankkeesta pelata cupin loppuottelut samassa viikonvaihteessa. . . . . . . . klo 17.55 asti. . Kouluratsastajat ottavat mittaa niinikään Kokkolassa elokuun lopussa. . . Joulukuisen viikonlopun ohjelma alkaa miesten salibandycupin finaalilla perjantaina. . . . . . Päivän Pari 4 AC Allianssi–Hibernians (MLT), Tampere–Ceahlaul Piatra Neamt (ROM) 1. Torstai 19.6. Tasapelistä (kerroin 2,70) lähdetään liikkeelle. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika to 19.06.–pe 20.06. 1 Oulu–Pattijoki, pesäpallo 2 Koskenkorva–Seinäjoki, pesäpallo Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . Sunnuntai 22.6. . – YLE televisioi tapahtumat ja paikalle odotetaan kaikkiaan kymmentätuhatta (10 000) katsojaa, Zitting lisäsi. 6 FC Jokerit–FC Haka 7 Tampere Utd–FC Jazz Peliaika ti 17.06.–ke 18.06. Ikäluokan kärkihevoset ovat vauhtivaroiltaan samantasoisia, joten ravivarmuus ratkaisee paremmuuden. . . . . . . . . . 5 Brasilia–USA, Confederations Cup Peliaika pe 20.06.–la 21.06. . . . . . . . . Ensi kauden cupiin on ilmoittautunut 140 joukkuetta. Real johtaa Espanjan mestaruussarjaa kahden pisteen erolla ennen päätöskierrosta ja on mukana mestarien liigassa ensi kaudella. . 3 Serbia&Montenegro–Suomi, käsipallo Peliaika pe 20.06.–la 21.06. . . . . Liiganousija TPS on aloittanut pirteästi ja on kotonaan jopa suosikki sunnuntaina avaustappionsa kokenutta Allianssia vastaan. TPS–AC Allianssi Peliaika ti 17.06.–ke 18.06. . . . Moniveto 2, Jalkapallo 1. Ponit: Hillevi Huttunen/Asterix Zaccardi AR, Taina Sarvikas/Kasper AR, Elin Björndahl/Troubadour K-GR, Cajsa Lundén/Alinda J-PR. . .2,10 2,70 2,50 klo 19.55 19 Västerås–Assyriska . . . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Lontoo: Ensi viikon maanantaina alkavan Wimbledonin tennisturnauksen kaksinpelien sijoitetut pelaajat: Miehet: 1) Lleyton Hewitt Australia, 2) Andre Agassi USA, 3) Juan Carlos Ferrero Espanja, 4) Roger Federer Sveitsi, 5) Andy Roddick USA, 6) David Nalbandian Argentiina, 7) Guillermo Coria Argentiina, 8) Sjeng Schalken Hollanti, 9) Rainer Schüttler Saksa, 10) Tim Henman Britannia, 11) Jiri Novak Tshekki, 12) Paradorn Srichaphan Thaimaa, 13) Sebastien Grosjean Ranska, 14) Xavier Malisse Belgia, 15) Arnaud Clement Ranska, 16) Mihail Jutshni Venäjä, 17) Gustavo Kuerten Brasilia, 18) Marat Safin Venäjä, 19) Fernando Gonzalez Chile, 20) Jevgeni Kafelnikov Venäjä, 21) Martin Verkerk Hollanti, 22) Felix Mantilla Espanja, 23) Agustin Calleri Argentiina, 24) Albert Costa Espanja, 25) Tommy Robredo Espanja, 26) James Blake USA, 27) Younes El Aynaoui Marokko, 28) Wayne Ferreira Etelä-Afrikka, 29) Gaston Gaudio Argentiina, 30) Jarkko Nieminen Suomi, 31) Vincent Spadea USA, 32) Juan Ignacio Chela Argentiina. 17.6. . Tappiot alla on myös Kokkolassa Ykkösen paikallispelissä kohtaavilla GBK:lla ja VPS:lla. . . . . . .1,65 2,90 3,35 Keskiviikko 18.6. . . . klo 14.35 asti. Voittajaveto 4 Tennis, Wimbledon Jarkko Niemisen sijoitus miesten kaksinpelissä. . . . . . Päivän Pari 4 Kolumbia–Uusi-Seelanti, Ranska–Japani 1. . . 6 AC Allianssi–Hibernians (MLT), UIC Peliaika la 21.06.–su 22.06. . . .1,15 4,30 6,80 klo 18.55 42 Assyriska–Falkenberg Kert. .2,35 2,95 2,05 klo 18.55 27 FC Hämeenlinna–FC Inter T TV2 . 4 Malmö FF–Halmstad,/UTV Peliaika ti 17.06. klo 20.55 69 USA–Kamerun Kert. . . klo 20.00 55 Barcelona–Celta . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . 19.6. . 9 HJK–FC Haka, CUP Peliaika su 22.06.–ma 23.06. Ponit: Jennika Raja-aho/Zaha du Pommac AR, Annika Henriksson/Morjak PER, Aino Lantela/Aaria LapRat, Nina Raukko/Strätes Rapp VaR, Susanna Kotkamaa/Niggerstep Paul J-PR. . .2,20 2,90 2,20 klo 18.55 49 Lilleström–Sogndal T . . . . . . . klo 18.25 asti. MyPa–KuPS 3. . . . . Tampere U–Ceahlaul Piatra Neamt (ROM), UIC 3. . . . . . . . . Koska Harju toimi pitkään myös Kokkolan Ratsastajat ry:n puheenjohtajana ja kunniajäsenenä, ensimmäisten aluecupkisojen järjestäminen on sihteeri Tiina Åströmin mukaan seuralle kunnia-asia ja ylpeyden aihe. . Kalajoen meri-ilmastossa kuntoaan hionnut Kaleva haastaa Teivossa voittaneen Tutuarin uusintaotteluun Tawaststjernan muistoajossa. Naiset: 1) Serena Williams USA, 2) Kim Clijsters Belgia, 3) Justine Henin-Hardenne Belgia, 4) Venus Williams USA, 5) Lindsay Davenport USA, 6) Amelie Mauresmo Ranska, 7) Chanda Rubin USA, 8) Jennifer Capriati USA, 9) Daniela Hantuchova Slovakia, 10) Anastasia Myskina Venäjä, 11) Jelena Dokic Serbia-Montenegro, 12) Magdalena Maleeva Bulgaria, 13) Ai Sugiyama Japani, 14) Eleni Daniilidou Kreikka, 15) Jelena Dementjeva Venäjä, 16) Vera Zvonareva Venäjä, 17) Amanda Coetzer Etelä-Afrikka, 18) Conchita Martinez Espanja, 19) Meghann Shaughnessy USA, 20) Patty Schnyder Sveitsi. . . . – Tänään juhlin valintaa, puhutaan Beckhamista myöhemmin, Laporta sanoi. BWT Hellsbells, Speedy Mic, Vikens Caroline ja Belle De Nuit nostaisivat rivin arvoa huomattavasti. . Veikon Tähti (7%) on hyvä haku yllätyksen etsijöille. . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika la 21.06.–su 22.06. klo 17.55 asti. . . . . 10 Ranska–Kolumbia, Confederations Cup Peliaika ti 17.06.–ke 18.06. Superkaksari 1 Rallin MM-sarja, Kypros Peliaika ke 18.06.–to 19.06. . klo 18.55 asti. . Riskirivi: 8 TPS–AC Allianssi X (2,70) 9 GBK–VPS X (2,75) 26 PP-70–FC Honka 1 (2,35) Kerroin: 17,45. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . . . . . .1,15 4,10 7,40 klo 18.25 26 PP–70–FC Honka . Beckham itse ei ole sanonut, mitä mieltä oikeasti on mahdollisesta siirrostaan. klo 18.25 asti. . . . . . Niistä viisi on ponija viisi hevosratsukoita. . . . . . . . . . . . . . . . . Rauma–Tyrnävä, N, 5. . . Ari Hartikaisen Viuru on hyvän lähtöpaikkansa ansiosta pakkorasti tähän lähtöön. . . .1,30 3,40 5,30 klo 20.55 21 Norrköping–Sylvia S . . Sunnuntaina pelataan lentopalloja lopuksi koripallocupien loppuottelut. . . . . . Idea syntyi aikoinaan nyt jo edesmenneen kokkolalaisen yrittäjän ja Pohjanmaan ratsastusjaoston pitkäaikaisen puheenjohtajan Kari Harjun päässä. . . . . . . Satakunta-ajon viime syksynä voittanut Tesla lähtee lujaa auton takaa ja on keulasta vaikea ohitettava. . klo 18.55 asti. . Lähtökiihdytyksen hallitseva Antti Teivainen kannustaa Alexis Priden johtopaikalle kolmannessa V5-lähdössä. klo 19.55 asti. . . . . . . . Varman rivin täydentävät TP Seinäjoen voitto Tervareista sekä MyPan voitto KuPS:sta. .1,15 4,30 6,80 klo 20.00 57 Ei avata klo 20.00 58 Stabaek–Rosenborg T . . Honkakin avasi lauantaina voittotilinsä, mutta vastustajana oli avauskierrosten pisteautomaatiksi osoittautunut Korsholma. . . Varma rivi: 1 Tervarit–TP Seinäjoki 2 (1,60) 6 FC Jokerit–FC Haka 2 (2,10) 25 MyPa–KuPS 1 (1,15) Kerroin: 3,86. . . Naiset pääsevät kunnolla esille Wallden nosti esiin yhdessä tekemisen merkityksen. . . . Tällä järjestelyllä en näe lajille kuin hyötyjä, Kauppinen totesi. Vermon V5-systeemi 512 riviä= 51,2 euroa I: 12 Loisto-Vokker, 10 Jonnan Lento, 2 Viuru, 4 Soska ( 9,6) II: 13 Viking Quizas ( 14,3) III: 3 Alexis Pride, 4 Sweet And Sour, 6 Marfire Hanover, 8 Power Shot (10, 11) IV: 5 Tutuari, 2 Kaleva 4 Tesla, 7 Veikon Tähti ( 1,3) V: 12 Forget Me Not, 3 Snackman, 2 Take Me Home, 9 Farmer`s Pride, 4 BWT Hellsbells, 6 Speedy Mic, 11 Vikens Caroline, 5 Belle De Nuit (10,7) Viking Quizas luottohevosena Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolassa järjestetään kesäkuun viimeisenä viikonloppuna, 27.–29. klo 18.55 46 Kalmar–Frölunda Kert. . . . . Päivän Pari 1 Kamerun–Turkki, Brasilia–USA 1. Päivän Pari 3 Hämeenlinna–Inter, MyPa–KuPS 1. . . . . . . 20.6. . . klo 21.55 asti. . Mainittu tasoero yksittäisessä tapahtumassa ei lämmitä ketään. . . ManU:n ilmoitus myyntihaluista olivat hänelle kuitenkin yllätys ja pettymys. . . . . . . . . . . . . . klo 18.55 47 Åtvidaberg–Gefle Kert. . . . . . . Tiistai 17.6. . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.25 41 AC Allianssi–Hibernians UIC . . . . klo 17.00 asti. . . 19.6. . . . . . .2,95 2,80 1,80 klo 18.55 63 FC Rauma–Närpes Kraft Kert. . . . . . . klo 21.55 asti. 19.6. Heillä joukkueeseen kuuluu kahdeksan ratsukkoa. . . . . . . .2,15 2,70 2,45 klo 20.55 03 Malmö FF–Halmstad S UTV . Pohjanmaan tykit Snacman ja Forget Me Not eivät lähde etelän turneelle lyötyinä. . . . . . Myös Jokerit aloitti sarjan pirteästi, mutta käyrä on ollut viime peleissä alaspäin. 19.6. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 65 Elfsborg–AIK . Kyseessä on valtakunnallinen finaali, jossa maan kahdeksan eri ratsastusaluetta selvittävät keskinäisen paremmuutensa. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . klo 16.15 asti. – Yhteistyön myötä otamme oppia toisiltamme. Maanantai 23.6. . . . . . . klo 19.55 asti. . GBK hävisi lauantaina rumasti Naantalissa. . .1,65 3,20 3,00 klo 18.55 51 Molde–Aalesund . 19.6. Peliaika ti 17.06. . . . .1,30 3,50 5,15 Perjantai 20.6. . . . .1,50 3,05 3,90 klo 19.55 15 Öster–Örgryte S . .1,80 2,80 2,95 klo 18.25 61 AC Oulu–FC Viikingit Kert. 19.6. . . . Kun joukkue vielä menetti akillesjännettään potevan luottopakki Rami Niemisen pitkäksi aikaa, aukeaa Hakan hyökkääjille aukeaa paikkoja maalintekoon, vaikka Helsingin keinonurmella pelataankin. . . – Lippupaketti koko tapahtumaan ei voi mielestäni olla 30:a euroa enempää, Wallden muotoili. . . . Keskiviikko 18.6. . klo 18.25 asti. . Viides paikka on tällä erää vielä auki, koska kaksi ratsukkoa sai saman pistemäärän. klo 17.00 33 Ranska–Japani T Kert. . . . . . . . 17.6. . . Tapahtuman päällepäsmärinä koripallon puolelta on markkinointipäällikkö Vesa Wallden ja Salibandyliitosta toimitusjohtaja Risto Kauppinen. . Voittajaveto 3 Tennis, Wimbledon, Miesten kaksinpelin voittaja Peliaika to 19.06.–ma 23.06. . . . – Yhteinen tapahtuma joulukuussa (12.-14.12.) on ensikertaista suomalaisessa palloiluhistoriassa ja toivottavasti siitä tulee jokavuotinen, Lentopalloliiton markkinointipäällikkö Juha Zitting visioi. . . . 5 Siilinjärvi, N–Tyrnävä, N, pesäpallo Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. 19.6. . .1,50 3,05 3,90 klo 16.55 35 IBV–FH T . . . . . klo 18.55 45 IFK Malmö–Norrköping Kert. . . . . klo 18.55 62 TPS–MyPa T CUP . klo 18.25 asti. klo 18.25 24 HJK–KooTeePee . . . klo 20.00 asti. . . Päivän Pari 5 HJK–FC Haka, TPS–MyPa 1. . klo 18.25 asti. . . . . . . . Kokkolassa) Hevosratsukot: Pirjo Tammela/Ciaroscuro IR, Satu Harju/Anastacia NuRK, Anna Tujulin/Karl-Hemming Korsholm,Tiia Alanco/Bell KSR. klo 18.25 asti. . Japani–Kolumbia, Confederations Cup Peliaika pe 20.06.–su 22.06. . . 19.6. . . . . . . . . – Salibandyssa on pelattu Suomen cupia 15 kertaa. FC Hämeenlinna–FC Inter, TV2 Peliaika ke 18.06.–to 19.06. Juha Utalan ohjastama suvukas Viking Quizas on 20 metrin takamatkastaan huolimatta Junioriliigan selvä suosikki. . . . . . . . FC Jokerit–FC Haka 3. . klo 19.55 asti. . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 56 Real Madrid–Athletic . klo 17.00 asti. . klo 19.55 asti. . Haka varmaksi MyPan Denis Volodin jätti puskutilanteessa HJK:n Ridvan Zenelin varjoonsa. . Hän sai yli puolet, eli 52,5 prosenttia annetuista äänistä. . . . Sunnuntai 22.6. klo 16.55 38 Häcken–Brommapojkarna Kert. . . . . 10 TPS–MyPa, CUP Peliaika su 22.06.–ma 23.06. . 20.6. . . . klo 15.55 04 Bröndby–FC Köbenhavn T . . . . 20.6. . . . Naiset saavat asialleen julkisuutta ihan eri malliin kuin yleensä, ja tulojen sekä menojen jakaminen kristillisesti tasan on myös plussaa. . Timo-Jaakko Virkkala Nelivuotiaana hienosti menestynyt Viking Quizas tavoittelee kauden kuudetta voittoa Vermon V5-raveissa keskiviikkona. . . FF Jaro–FC Lahti 2. . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.25 06 FC Jokerit–FC Haka T . . . . . . Kesäkuun lopun tapahtuma on nimetty Kari Harjun muistokilpailuksi. . 17.6. klo 20.00 asti. . . . 12 Brasilia–Turkki, Confederations Cup Peliaika su 22.06.–ma 23.06. . Oulu–Pattijoki, 2. .2,30 2,95 2,10 klo 19.55 53 Tampere U–Ceahlaul Kert. . .2,50 2,70 2,10 klo 18.25 07 Tampere Utd–FC Jazz . . Kultakin alueelta saapuu Kokkolaan joukkue, johon kuuluu kymmenen ratsukkoa. .1,70 3,15 2,90 klo 18.55 50 Lyn–Odd Grenland . .2,65 2,75 1,95 klo 18.25 10 VG–62–FC Kuusankoski Kert. klo 17.00 asti. . . . KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 Urheilu 15 Pitkäveto Voittajaveto Tennis Tulosveto Moniveto Juha Savela (KP) Juhannusviikon pitkävetolistan varmaksi kelpaa jalkapalloliigassa hyvään vauhtiin päässyt Valkeakosken Haka. . . . 19.6. Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. . . . .1,20 3,80 6,50 klo 18.25 25 MyPa–KuPS . . . . Moniveto 1, Jalkapallo 1. Asian ratkaisee lähipäivinä Pohjanmaan ratsastusjaosto. 17.6. 20.6. Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Eurooppa cup, 1–divisioona, Lappeenranta Naisten 100 m voittoaika Miesten 100 m voittoaika Peliaika pe 20.06.–la 21.06. . . . Lauantai 21.6. . . . . . . 19.6. . . 1 Kolumbia-Uusi–Seelanti, Confederations Cup Peliaika to 19.06.–pe 20.06. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ma 23.06.–ma 23.06. . BARCELONA (STT–REUTERS) Jalkapalloilija David Beckhamin mahdollinen siirtyminen Espanjaan Barcelonaan otti loikan sunnuntaina, kun seuran jäsenet valitsivat uudeksi puheenjohtajakseen Joan Laportan. AC Allianssi–Hibernians (MLT), UIC 2. . . . . . . Päivän Pari 1 Brommapojkarna–Cafe Opera, Malmö FF–Halmstad 1. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . Hävitä ei kumpikaan halua, joten tasapeli on luonteva lähtökohta. . . .1,55 3,25 3,35 klo 20.55 68 Djurgården–Malmö FF S Kert. . . . . . 11 Djurgården–Malmö FF,/UTV Peliaika su 22.06.–ma 23.06. .1,40 3,20 4,50 klo 18.25 08 TPS–AC Allianssi T . 19.6. . klo 21.55 asti. . . . klo 16.55 39 Boden–Västerås Kert. . . Juristi Laporta, 40, voitti vaalin ylivoimaisesti. . . . . . Hakan vieraskerroin on 2,10. . klo 17.00 32 Kolumbia-Uusi–Seelanti T Kert. . Korija Lentopalloliitoissa sekä Salibandyliitossa uskotaan, että edut kyseisestä karonkasta ovat yksittäisiin tapahtumiin verrattuna huomattavat. . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 19.55 66 Göteborg–Sundsvall S . . . klo 18.25 asti. Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Eurooppa cup, 1–divisioona, Lappeenranta Naisten 200 m voittoaika Miesten 200 m voittoaika Peliaika la 21.06.–su 22.06. . . . . . . 3 Tervarit-TP–Seinäjoki Peliaika ti 17.06. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . Kynnys on yhä liian korkea, selvittää näiden välimaastoon sijoittuvaa aluecup-ideaa Harjun tytär Johanna Harju, joka on kehitellyt isänsä ajatuksia eteenpäin. . . . . 19.6. . . . klo 18.55 43 Cafe Opera–Trelleborg Kert. . . Laportan suosio nousi rajusti, kun Beckhamin seura Manchester United ilmoitti, että on valmis myymään tähtipelaajansa. . Riskirivin kerrointa nostetaan risteillä. . . . . . Laporta lupasi ennen vaalia ostaa Beckhamin joukkueeseen. 4 Kamerun–Turkki, Confederations Cup Peliaika pe 20.06.–la 21.06. Laportan valinnassa Beckham näytteli suurta osaa, sillä Lluis Basset oli pitkään puheenjohtajavaalin suosikki. . . Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Eurooppa cup, 1–divisioona, Lappeenranta Miesten 3–loikan voittotulos Miesten keihään voittotulos Peliaika la 21.06.–su 22.06. . . . . . . . klo 18.25 01 Tervarit-TP–Seinäjoki . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 67 Bryne–Brann . . . Peliaika ti 17.06.–ke 18.06. . . klo 18.55 asti. . klo 21.55 31 Brasilia–Kamerun Conf . . . . Päätöskohteen suosikit Take Me Home ja Farmer`s Pride on syytä varmistaa tiheällä rastiverkolla, sillä tässä lähdössä voi jysähtää. . klo 20.00 37 Brasilia–USA T Kert. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ti 17.06.–ti 17.06. . . 8 Real Madrid–Athletic Peliaika la 21.06.–su 22.06. . . . Barba`s Star olisi mojova ylläri voittaessaan, jää tällä kertaa varahevoseksi. . . . . 11 FC Hämeenlinna–FC Inter, TV2 Peliaika ke 18.06.–to 19.06. .2,65 2,75 1,95 klo 19.55 18 Trelleborg–Kalmar . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . klo 22.00 asti. klo 18.25 asti. . Jos kärkipari sortuu hurjan kovaan alkuvauhtiin, nousevat Marfire Hanoverin ja Power Shotin osakkeet V5-pörssissä. . . . .2,60 2,65 2,05 klo 19.55 16 Forward–Åtvidaberg . . . . . .1,25 4,00 5,00 klo 21.55 22 Ranska–Kolumbia Conf . . klo 16.55 34 Grindavik–Throttur R T . . . . .2,05 2,75 2,55 klo 19.55 17 Falkenberg–Häcken . . 7 Tampere U–Ceahlaul Piatra Neamt (ROM), UIC Peliaika la 21.06.–su 22.06. . . . . Riskirivin päätöskohde löytyy Ykkösen torstain pelistä PP-70–FC Honka. Päivän Pari 2 Jokerit–Haka, TPS–AC Allianssi 1. . . – Isän haaveena oli madaltaa junioriratsastajien kynnystä siirtyä aluetasolta kansalliselle. klo 12.55 asti. Lippujen hinnaksi järjestelijät ovat kaavailleet perjantaille kymmentä euroa ja kahdelle muulle päivälle 15:ttä. Barcelona on velkaantunut aika lailla, mutta tästä huolimatta Laporta on luvannut käyttää pelaajien hankintaan 50 miljoonaa euroa. klo 20.55 30 Hollannin–liiga Kert. . . . Kari Harjun muistolle Alueiden välinen mittelö toteutuu nyt ensimmäistä kertaa, ja siitä on tarkoitus tehdä jokavuotinen perinne. . . . . MyPalla puolestaan ei pitäisi olla mitään vaikeuksia kaataa syvässä ahdingossa olevaa kuopiolaisseuraa. . klo 18.25 59 FCK Salamat–KäPa Kert. Avauskohteen pelatuimmat hevoset Loisto-Vokker ja Jonnan Lento kamppailevat huippukuntoisina tiukasti voitosta. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Öster–Örgryte Peliaika ti 17.06.–ke 18.06. klo 20.00 54 Japani–Kolumbia Kert. Solvallassa kovia aikoja juossut Sweet And Sour jää toiselle radalle ilman selkää, josta Alexis Priden lyöminen on vaikeaa. . Keskiviikkona on kotikentällä kasvojenpesun paikka, johon Vepsun pitäisi olla riittävä sytyke. Valtakunnallinen alue-estecup Kokkolassa Esteja kouluratsastajat hakevat maan parasta aluetta Timo Mustonen HELSINKI (UT) Kolme sisäpalloilun lajiliittoa lyövät ensi kaudella hynttyyt viikonlopuksi yhteen järjestäen Espoon areenassa kolmipäiväisen viikonlopputapahtuman Suomen cupin finaalien (6 ottelua kaikkiaan) ympärille. klo 18.25 asti. . Toisella kierroksella HJK haki pisteet Koskista, mutta sen jälkeen Olli Huttusen joukot ovat ottaneet neljä voittoa putkeen ja nousseet liigakärkeen. . . . klo 21.55 asti. klo 18.25 asti. . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 22.00 23 Ei avata Torstai 19.6. . . . . . . . 2 Ranska–Japani, Confederations Cup Peliaika to 19.06.–pe 20.06. klo 18.25 asti. . . . . . . Basset sai vaalissa 31,8 prosenttia äänistä. . . . . 12 Brasilia–Kamerun, Confederations Cup Peliaika ke 18.06.–to 19.06. klo 17.55 40 Örebro–Enköping S . . Voittajaveto 2 Tennis, Wimbledon, Naisten kaksinpelin voittaja Peliaika to 19.06.–ma 23.06. . Nyt toteutettavalla tavalla uskon yleisön kiinnostuksen kasvavan selvästi, Kauppinen hahmotteli. Tuleeko Beckham kuitenkaan joukkueeseen, ei ole vielä ollenkaan varmaa, sillä sopimukseen pääsemisestä ei ole takuita. . . . . . . Pohjanmaan alueen joukkueet: Alue-estecup: hevosratsukot: Jenni Karhu/Gats MUR, Carina Nyholm-Kolehmainen/Lelanda VaR, Jenna Kolehmainen/Kitty Strike VaR, Elina Rantamäki/Signal MyRat. Lauantai on panostettu naisille kunkin lajin finaalien merkeissä. . . . . klo 19.55 asti. Perjantaina ja vielä lauantaina ratsastetaan alueluokkia, joissa estekorkeudet ovat 80–110 senttiä. . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . Kolmen päivän sirkus vaikuttaa äkkiseltään raskaalta, mutta juuri salibandyn lataaminen perjantai-illaksi voi olla lajifriikkien ikäjakautuman tietäen just eikä melkein ratkaisu. . . . Joukkueisiin on seulottu kunkin alueen parhaimmisto, sillä mukaan on päässyt kolmen karsintakilpailun yhteispisteiden perusteella. . . . . . . Torstaina Volodinilla ja kumppaneilla ei pitäisi olla kotonaan vaikeuksia KuPS:aa vastaan. . . . Sunnuntain vierastappiosta huolimatta peli on alkanut sujua huonon alun jälkeen paremmin. . . . Aluecup kouluratsastus: (23.-24.8. Myös Real Madridin odotetaan ilmoittautuvan mukaan kaupankäyntiin Beckhamista. . klo 18.25 11 IF Gnistan–FCK Salamat . . klo 18.55 13 HyPS–Atlantis FC . . . . Salibandyn viime kauden finaali, jossa Josba kylvetti Lappeenrannan NST:n 19-2, puoltaa osaltaan vahvasti nyt julkistettua järjestelyä. . . . Tamperelaiset ovat vieraitaan edellä sarjataulukossa. .3,35 3,25 1,55 Maanantai 23.6. . 19.6. . . . . klo 12.55 asti. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ma 23.06.–ma 23.06. Tapio Kukkosen Soska voi kolmen prosentin hevosena yllättää Mikkelin juoksun perusteella. klo 20.55 70 Brasilia–Turkki Kert. . .2,80 3,50 1,65 klo 18.55 14 Gefle–Boden . Barcelona ei pelaa mestarien liigassa ensi kaudella. . . . . . Lauantai 21.6. . . 20.6. . . . Tervarit on Kakkosen pohjoislohkon heikoin joukkue, kun taas TP on alkukierroksilla osoittanut kuuluvansa tasaiseen kärkikuusikkoon
Venäläinen on tällä kaudella heittänyt ainoana maailmassa yli 90 metriä, tulos 90,11 syntyi toukokuun lopulla. San Antonion hurmio imi New Jerseystä innon ja puhdin. Hänellä on tilillään sekä olympiahopeaa (2000) että MM-hopeaa (2001). San Antonio ratkaisi mestaruuden puolustuksessa. Miehen ennätys on viime vuodelta, kun keihäs kaarsi peräti 92,61. San Antonion kiri alkoi neljännellä neljänneksellä tappiotilanteessa 72–63. Hänen johtonsa kasvoi suurimmillaan jo viiteen lyöntiin. San Antonio nousi ottelussa ensimmäisen kerran johtoon Stephon Jacksonin (17 p) kolmosella 73–72, kun pelistä oli pelaamatta 6.33. Mikään ei toiminut, mutta olin silti niin lähellä koko ajan, Woods harmitteli. Hän romahti ratkaisevasti jo lauantain kierroksella (75), kun käytti kerrassaan 35 puttia kierroksensa aikana. sijan 11 lyöntiä voittajasta. Sunnuntaina Woodsin putteri ja myös draiveri olivat edelleen jähmeät (72), ja hän kirjasi yhden tuplabogeynkin (par-4 9. Pelejä haukuttiin koripalloilulliselta anniltaan paluuksi kivikaudelle. Kuudennen loppuottelun alkua hallitsi New Jersey. reikä). Puttipeli tuotti monelle maailmantähdelle ongelmia. Furyk kirjasi 18. Kuva: Lehtikuva/AFP NBA:n mestarit ja loppuottelusarjat vuodesta 1985: 2002–03: San Antonio Spurs–New Jersey Nets 4–2, 2001–02: Los Angeles Lakers–New Jersey 4–0, 2000–01: Lakers–Philadelphia 76ers 4–1, 1999–2000: Lakers–Indiana Pacers 4–2, 1998–99: San Antonio–New York Knicks 4–1, 1997–98: Chicago Bulls–Utah Jazz 4–2, 1996–97: Chicago–Utah 4–2, 1995–96: Chicago–Seattle SuperSonics 4–2, 1994–95: Houston Rockets–Orlando Magic 4–0, 1993–94: Houston–New York 4–3, 1992–93: Chicago–Phoenix Suns 4–2, 1991–92: Chicago–Portland 4–2, 1990–91: Chicago–Lakers 4–1, 1989–90: Detroit Pistons–Portland 4–1, 1988–89: Detroit–Lakers 4–0, 1987–88: Lakers–Detroit 4–3, 1986–87: Lakers–Boston Celtics 4–2, 1985–86: Boston–Houston 4–2, 1984–85: Lakers Boston 4–2. Lisäksi tämä loppuotteluiden parhaaksi valittu laitahyökkääjä torjui vastustajan heiton NBA:n loppuotteluennätystä sivuten 8 kertaa. NBA:n mestarit OLYMPIA FIELDS (STT–REUTERS–AFP) Bogeyt kierroksen kahdella viime reiällä olivat lähinnä kauneusvirhe Jim Furykin matkalla kohti uran ensimmäistä golfin arvoturnauksen, Yhdysvaltain avoimen mestaruuden voittoa sunnuntaina. Mm. Vain yhdessä loppuottelussa New Jersey osui pelitilanneheitoissa koriin yli 40 prosentin tarkkuudella. reiällä Leaney kirjasi birdien ja nousi tuossa vaiheessa kolme lyönnin päähän Furykista, joka kuitenkin vastasi birdiellä 14. Leaneyn pelistä puuttui tasaisuus, sillä hän aloitti kierroksensa heti bogeyllä. Leaneylle, 34, turnaus oli pieni pettymys, mutta myös suuri voitto. Liitto ei rajaa toiminta-aluettaan vain perinteisiin pohjoismaihin, vaan pitää ovet auki myös Baltian maiden suuntaan. Nelson ja Makarov mukaan Kuortaneen eliittikisoihin. Duncan Spursin johtotähtenä San Antonio vei NBA:n mestaruuden Pytyt kotiin. Kierroksen 13. Liigan kuudennessa loppuottelussa San Antonio kukisti kovasti vastaan haranneen New Jerseyn pistein 88–77 ja vei mestaruuden voitoin 4–2. Euroopan-kiertueen vakiojäsen Leaney on yrittänyt viitenä vuotena saada pelioikeuden USA:n kiertueelle, mutta ei ole onnistunut. Ivanisevicia vaivaa polvi ja Saksan Haasia olkapää. Sunnuntaina auringonpaahde kuitenkin kuivatti nurmikon, ja viheriöt alkoivat olla kiusallisen nopeita. Viime kaudella mies työnsi parhaakseen 22,51, tällä kaudella kuula on kantanut parhaimmillaan 20,36. reiällä, kun tiesin, että sain lyödä lähes minne tahansa, koska minulla oli aikaa korjata tilanne ennen viheriötä. Ei tämän parempaa päivää voi olla. Furyk on Yhdysvaltain-kiertueen parhaimmistoa, voittanut urallaan kahdeksan kertaa Yhdysvaltain-kiertueella ja ollut arvoturnauksissa 12 kertaa kymmenen joukossa. Yhdysvaltalainen Nelson, 27, on yksi viime vuosien suurimmista tähdistä kuularingissä. Kaikkien epäonnistumistemme jälkeen pystyimme kokoamaan pelimme. Yhtenä mahdollisuutena on pidetty San Antoniota, jolla on paljon avaruutta palkkakatossa David Robinsonin lopettamisen jälkeen. Nyt se pääsi juhlimaan mestaruutta ja 14 kautta seurassa pelanneen keskushyökkääjän David Robinsonin jäähyväisiä kotona. Tämän jälkeen hän mm. Kurnikova, 22, ei ole urallaan voittanut yhtään naisten ammattilaiskiertueen turnausta. – Olen pettynyt, mutta myös iloinen. San Antonio voitti neljännen neljänneksen 31–14 – Esitimme tässä ottelussa parasta varmuuttamme koko kautena. – Tuollainen johto rauhoittaa, kun on varaa tehdä virhekin, Furyk sanoi. Robinson on koripalloilijana kaksinkertainen olympiavoittaja ja NBA:n mestari. Kaverit jatkoivat pelaamista ja luottivat siihen, että kyllä tämä vielä kääntyy, ja kääntyikin, Duncan kiitteli. Liiton muut perustajat olivat Norja, Tanska, Ruotsi, Islanti ja Fär-saaret. Kurnikova jää pois Wimbledonista SKIEN (STT) Suomi liittyi viikonloppuna mukaan vastaperustettuun Pohjois-Euroopan lentopalloliittoon. Hän on tällä hetkellä maailmanlistalla sijalla 77. Kahden hyvin puolustaneen joukkueen sarjasta tuli rikkonainen, ja New Jersey pysyi vähäkorisissa otteluissa odottamattoman sinnikkäästi San Antonion vauhdissa. – On mukava johtaa kisaa ja lyödä pallo varmasti väylälle ja lisätä paineita takaa-ajajille, Furyk kertoi. Yleisöä: 18 797. Samankaltaisia alueellisia lentopalloliittoja Euroopassa ovat Balkanin liitto ja Keski-Euroopan alueellinen liitto. Tällä hetkellä Nelson valmistautuu tulevana viikonloppuna pidettäviin USA:n mestaruuskisoihin. Viheriötkään eivät olleet sateitten jäljiltä vielä torstaina tai perjantaina nopeimmillaan. 45.000 km, ABS, keskuslukko, KYLLÄ LUIT HINNAN OIKEIN, EI VAIHTOA... Eurooppalainen pelaaja on viimeksi voittanut Yhdysvaltain mestaruuden 1970 (Tony Jacklin). Ensimmäisen tittelin joukkue voitti 1999, ja myös tuolloin Duncan oli joukkueen avainpelaaja ja MVP. Juhlat kotona Tämänvuotisissa pudotuspeleissä San Antonio voitti kaikki neljä ottelusarjaansa 4–2, mutta vasta loppuotteluissa ratkaiseva voitto tuli kotihallissa. Nyt ymmärrän, Rose sanoi. Edes naisviuhahtaja 11. reiältä turhia yrittämättä bogeyn. Vain kuusi pelaajaa alitti par-tuloksen sunnuntaina. New Jersey: Kidd 21/7s, Kittles 16, Martin 6/10, Jefferson 13, Collins 4, Williams 4, Harris 2, Mutombo 4, Rogers 3, Johnson 4. reiän viheriöllä ei saanut puttiinsa valmistautunutta Furykia tolaltaan. – Uskomaton päivä. Furykin ja Leaneyn erotti kolme lyöntiä jo ennen sunnuntain kierrosta. Se vaihteli onnistuneesti puolustusmuotojaan, ja erityisesti paikkapuolustus tuotti New Jerseylle suuria ongelmia. Rose, 22, pelasi sunnuntain kierroksen yksi alle ihanteen. Leaney ei missään vaiheessa kierrosta pystynyt uhkaamaan kisan kylmäpäistä johtajaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–AFP–DPA) Valokuvaajien paras kaveri, tennisammattilainen Anna Kurnikova jää pois ensi viikolla alkavasta Wimbledonin grand slam -turnauksesta. Isän valmentaman Furykin parina pelanneen Leaneyn kierrostulos oli myös 72. Sen johto oli suurimmillaan jo 12 pistettä (55–43) kolmannella neljänneksellä, ja neljännellä neljänneksellä vielä 67–57 sekä 72–63, kun pelistä oli jäljellä 8.45. 16 Urheilu Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Lisää autoja www.autosompa.fi puh. Minulla oli suuri mahdollisuus vielä tänään, mutta Jim piti etäisyyden minuun koko ajan riittävänä, Leaney sanoi. Pohjois-Euroopan lentopalloliiton ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Suomen lentopalloliiton puheenjohtaja Seppo Sammelvuo. Spursin kirin aloitti Duncan heitontorjunnalla. San Antonion mahtimies Tim Duncan saalisti loppuotteluissa epätavanomaisen triplatuplan 21 pisteellään, 20 levypallollaan ja 10 syötöllään. Tim Duncan (vas.) ja David Robinson olivat juhlatuulella ratkaisevan finaalin jälkeen. syötti kahdesti Jacksonille, joka upotti kolme kolmosta ratkaisuvaiheessa. heinäkuuta kilpailtaviin yleiurheilun eliittikisoihin saatiin maanantaina mukaan kaksi kovan luokan kansainvälistä tähteä, kun kuulantyöntäjä Adam Nelsonin ja keihäänheittäjä Sergei Makarovin saapuminen kisoihin varmistui. Olympia Fields: Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu, kauden toinen arvoturnaus (palkintosumma 6 miljoonaa dollaria): Lopputulokset, 72 reikää (par 70): 272 lyöntiä: Jim Furyk USA 67+66+67+72, 275: Stephen Leaney Australia 67+68+68+72, 279: Kenny Perry USA 72+71+69+67, Mike Weir Kanada 73+67+68+71, 280: Justin Rose Englanti 70+71+70+69, Fredrik Jacobson Ruotsi 69+67+73+71, David Toms USA 72+67+70+71, Ernie Els E-Afrikka 69+70+69+72, Nick Price Zimbabwe 71+65+69+75, 281: Padraig Harrington Irlanti 69+72+72+68, Jonathan Kaye USA 70+70+72+69, Cliff Kresge USA 69+70+72+70, Scott Verplank USA 76+67+68+70, Billy Mayfair USA 69+71+67+74, , 282: Hidemichi Tanaka Japani 69+71+71+71, Tom Byrum USA 69+69+71+73, Tim Petrovic USA 69+70+70+73, Jonathan Byrd USA 69+66+71+76, Furyk kesti kärjessä Lopun bogeyt eivät estäneet Yhdysvaltain avointen voittoa Jim Furyk voitti urallaan ensimmäisen kerran golfin arvoturnauksen. Nissan Almera 2.0 dsl -99 10.900E 64.808 mk, aj. Kuortaneella mies saa vastaansa koko Suomen kuulaparhaimmiston. turnauksen viimevuotinen voittaja Tiger Woods, 27, oli ongelmissa lähes koko lauantain ja sunnuntain,. Tässä vaiheessa San Antonio ei ollut vielä kertaakaan johtanut ottelua. San Antonio oli loppuotteluiden ennakkosuosikki. Venakon pitää poissa Wimbledonin viheriöiltä sitkeä lantiovamma. Toinen sija US Openissa takasi pelioikeuden ensi vuodeksi. Kiddistä tulee vapaa pelaaja kesällä, eli hän voi vapaasti valita, missä pelaa ensi kaudella. Tällainen uran lopetus voi olla vain Jumalan suunnittelema, syvästi uskonnollinen Robinson, 37, sanoi. Joukkue voitti runsaan viiden minuutin jakson 19–0, ja nousi johtoon 82–72, kun pelistä oli jäljellä 3.38. Yhdysvaltalaiset Kenny Perry ja Masters-voittaja Mike Weir jakoivat kolmannen sijan seitsemän lyöntiä kärjestä jäljessä. Furyk, 33, käytti sunnuntain kierrokseensa 72 lyöntiä eli kaksi yli kentän ihanteen. Pohjois-Eurooppaan alueellinen lentopalloliitto KUORTANE (STT) Kuortaneella 20. Päivän parhaaksi kierrostulokseksi jäi Perryn 67, jonka avulla hän nousi aina kolmanneksi. 148.000 km, 1-omistaja, keskuslukko, ABS-jarrut, ei vaihtoa... 08-4112 710 Opel Vectra 1.6 GL -01 16.900E 100.482 mk, aj. Hänen riesanaan ovat olleet toistuvat jalkavammat. – Turhauttavaa, kun en saanut peliä kulkemaan, enkä pystynyt pelaamaan taitojeni mukaisesti. Olympia Fieldsin helpohkoksi luonnehdittu kenttä sopi Furykille, joka pysyi hyvin väylillä, eikä juuri eksynyt karheikkoihin ja puttasi tarkasti. YLIVIESKASTA HUIPPUHALVALLA Myytävänä moottoriajoneuvoja SAN ANTONIO (STT–AFP–REUTERS) San Antonio on NBA-koripallosarjan tuore mestari. Pääsihteerinä toimii Tanskan lentopalloliiton toimitusjohtaja Henrik Dahl. Furyk voitti Chicagon eteläpuolella Olympia Fieldsissä järjestetyn kisan kolmen lyönnin erolla ennen australialaista yllättäjää Stephen Leaneyta. Britti Justin Rose ja ruotsalainen Fredrik Jacobson olivat tällä kertaa parhaat vanhan mantereen edustajat jaetulla viidennellä sijalla. Vaikeat olot ja Furykin varmuus ratkaisivat. Uusi liitto, North European Volleyball Zonal Association (NEVZA), pyrkii vahvistamaan lentopalloilun alueellista yhteistyötä. Miesten puolella nimekkäitä poisjääjiä ovat Kroatian Goran Ivanisevic, joka sijoittamattomana voitti Wimbledonin kaksinpelin 2001, ja taannoinen maailmanlistan kolmonen Tommy Haas. Furykista oli jo alettu sanoa, että hän on kiertueen toiseksi menestyksekkäin arvoturnausvoitoton pelaaja. Tässä erikoisessa kategoriassa ylivoimainen ykkönen on maailmanlistan entinen kakkospelaaja ja nykyinen kuudes Phil Mickelson, jota arvovoitot kaihtavat kuin ruttoa. – Tämä on enemmän kuin uneksin, Furyk sanoi kierroksen jälkeen itku kurkussa. Furyk lyö suoraa, mutta hänen lyöntitekniikkansa on kaikkea muuta kuin tavanomainen. – Koko ajan on puhuttu kärsivällisyydestä, mutta en ole ymmärtänyt mitä sillä on tarkoitettu. Wimbledonista jää pois myös vuoden 1992 loppuottelija Monica Seles. Vaikea sunnuntai Kun vielä ennen sunnuntain kierrosta 19 pelaajaa oli alle ihannetuloksen, lopputuloksissa kentän par’n alitti vain neljä miestä. – Oli mukava tunne valmistautua avauslyöntiin 18. San Antonio mestariksi voitoin 4–2. Keihäässä Suomen ykkösen Aki Parviaisen haastaa maailmantilaston kärkimies Sergei Makarov, 30. reiällä, eikä tuon jälkeen voittajasta enää ollut epäselvyyttä. Mestaruus oli San Antoniolle toinen. Hän on arvoturnauksista ollut parhaimmillaan juuri Wimbledonissa, jossa ylsi kaksinpelin välieriin 1997. – Häviö ei koskaan tunnu hyvältä. Tästä huolimatta amerikkalaisen voittotulos 272 (–8) sivuaa kilpailun ennätystä. Ero pysyi sunnuntaina vähintään kolmena lyöntinä koko ajan. Voitonmahdollisuutensa lauantaina kadottanut mestaruuden puolustaja Tiger Woods jakoi 20. NBA:n loppuottelut, kuudes ottelu (neljällä voitolla mestariksi): San Antonio–New Jersey 88–77 (38–41) San Antonio: Duncan 21/20/10s, Jackson 17, Robinson 13/17, Claxton 13, Ginobili 11, Parker 4, Bowen 2, Rose 5, Kerr 2. Kurnikova joutui jättämään viime viikolla Birminghamin nurmikenttäturnauksen kesken lantionseudun vihoittelun takia. Minulla on nyt paljon ajateltavaa, New Jerseyn pelin sielu Jason Kidd (21 p) sanoi. Hän johti ensimmäisen kerran urallaan ammattilaiskilpailua kolmen lyönnin erolla ennen päätöskierrosta. Robinson pelasi hänkin kelpo ottelun: 13 pistettä ja 17 levypalloa
M70: 1) Armas Luomala Kälviä 150, 2) Esko Jokiniemi Haapajärvi 146, 3) Eero Myllylä Kalajoki 133. 367.1. Pienoispistooli Joukkueet, Y: 1) VS-VA (Björkqvist, Jussila, Karnis) 1709, 2) SSA 1649. Isopistooli, Y (8): 1) Eero Laitila NU 561/143, 2) Thomas Storås IU 561/141, 3) Teijo Kimpimäki Jja 599, 4) Arto Jussila VSVA 554, 5) Jyrki Pitkäranta 550, 6) Matti Korkiakoski NU 521. kesäkuuta: Miehet: Teemu Ahokas, Petteri Ehoniemi, Hannu Kaukola, Jussi Vallin. Suluissa olevat tulokset ovat ko. Y17: 1) Jaakko Räsänen KA 513. Maratonmelonnan maailmancup Norjan Bergen 21.–-22. P11 60 m: 1) Pasi Kouvalainen 9,8, 2) Joni Pesonen 10,2, 3) Otto Jääskeläinen 10,3, 4) Joni Tikkanen 10,4, 5) Tuukka Myllymäki 10,6, 6) Ilpo Matilainen 11,2. Luokka 2, 60 cm, arv. Y50: 1) Pekka Herlevi VS-VA 539, 2) Veikko Kaarta KalMY 539, 3) Eero Marjakangas KalMY 523. Varalla: Milla Hallanoro Aura Golf. Sunnuntaina 10 messu, erityisesti 50 vuotta sitten konfirmoidut kutsuttu. Kouluratsastus: Nuoret: Henri Ruoste, Kati Louhikko, Noora Sarjanen, Hanna Järvenpää. – Alaviirre: Ti 10-12 avoin kerho. Joukkueet, Y17: 1) KuKu II (Hautala, Viitasaari, Manninen) 1557 (ae), 2) KuKu I 1355, 3) KuKu III 1345, 4) KuKu IV 1055. Y (16): 1) Eero Laitila NU 580, 2) Jyrki Pitkäranta IU 572, 3) Thomas Storås IU 571, 4) Arto Jussila VS-VA 571, 5) Erkki Nygård SSA 570, 6) Bernt Björkqvist VS-VA 570. Lähemmin Osari 044-729 6801. 3x20 ls, Y70: 1) Leo Arentti ÄSA 496, 2) Martti Pöyhölä ÄSA 483, 3) Risto Lankila KalMY 460. Naiset: 1) Terttu Heikkilä Alavieska 172. (Sijoittui 2, lähtöjä 4): 1) Pauliina Roiha/Gomet Golden Heart LidRid 00-26.6, 2) Kia Pääkkönen/RP Arino PJR 0-0-32.3. Joukkueet, Y50: 1) AlavA (Ala-Honkala, Huhtala, Mursula) 1439. divisioonaan Lappeenrantaan 21.–22. Naisten EM-joukkuekisat pelataan Frankfurtissa Saksassa 8.–12. Suomenhevosten cup-osakilpailu. M20: 1) Samuli Rahkola Kälviä 152, 2) Mika Pehkonen Alavieska 133. M60: 1) Taisto Kontio Ylivieska 161, 2) Keijo Kangas Kälviä 133, 3) Matti Matinniemi Pyhäjärvi 122. Ylivieska: Aluemestaruuskisojen tuloksia: Vapaapistooli: Y17: 1) Jaakko Räsänen Ka 487. Y50: 1) KokMAS (Suvanto, Kivistö, Karri) 1549. Y50: 1) Reijo Niiranen HaaAs 527, 2) Matti Kivistö KokMAS 525, 3) Olli Isooja VS-VA 514, 4) Rauli Häkkilä NU 506, 5) Jouko Suvanto KokMAS 494, 6) Eino Mehtälä NU 376. Luokka 5, 90 cm, arv. Y60 (7): 1) Heikki Yrjänäinen SSA 559, 2) Erkki Karri KokMAS 555, 3) Matti Tulimäki Jja 550, 4) Tauno Pihlajamäki SSA 542, 5) Gert Storlund VS-VA 538, 6) Reijo Turpeinen HaaAs 538. Juniorit: Rosa Ruutsalo, Hanna Parikka, Ville Kulkas, Maria Heikkilä, Heidi Leimuranta. Kniffe PJR 0-0-32.2, 3) Heidi Kekkonen/Mandy PJR 0-0-32.5, 4) Minna Koukkari/Tähti-Jussi PRT 0-033.2, 5) Henna Uusitalo/Tinneri NR 00-33.4, 6) Piia Torssonen/Jazzman Kontakt PJR 0-0-34.1. Ke 13-16 4-5-v. krt. Durban: Kansainvälinen ultramaraton, 89 km: Miehet: 1) Fusi Nhlapho Etelä-Afrikka 5.28.52, 2) Oleg Haritonov Venäjä 5.31.41, 3) Joseph Molaba Etelä-Afrikka 5.31.54 Naiset: 1) Jelena Nurgaljeva Venäjä 6.07.46 Jalkapallo Yleisurheilu Pyhäjärvi: Pyhäjärven Pohdin piirikunnallisten tuloksia: T9 pallonheitto (9): 1) Marika Oravakangas 17.79, 2) Sanna Tikka 16.35, 3) Heidi Siekkinen 15.60, 4) Mirva Oravakangas 15.39, 5) Annukka Tikkanen 14.33, 6) Marjo Kuosmanen 14.28. Helsinki: Suomen joukkue Euroopan cupin 1. Yleinen hcp (60): 1) Esa Mehtäjärvi 70, 2) Osmo Palin 70, 3) Ari Nieminen 71, 4) Ari Korkiakangas 71, 5) Sami Prittinen 71, 6) Olli Yli-Hallila 71. kesäkuuta: Miehet: 100 m: Tommi Hartonen 10,31 200 m: Hartonen 21,05. Joukkueet, Y: 1) VS-VA (Jussila, Björqvist, Karnis) 1617, 2) SSA 1579. 367.1. Y50: 1) Olli Iso-oja VS-VA 556, 2) Paavo Hannula YK 547, 3) Aulis Leppänen SSA 499, 4) Rauli Häkkilä NU 464. Kapteeni: Arto Teittinen. N20: 1) LehA (Källi, Källi, Källi) 1285. Ammunta Ratsastus Golf Real Madridin Ronaldo (vas.) oli vaikea pideltävä Atletico Madridin Garcia Calvolle. viikko 5-v. Y (13): 1) Eero Laitila NU 562, 2) Arto Jussila VS-VA 557, 3) Jyrki Pitkäranta IU 542, 4) Thomas Storås IU 541, 5) Bernt Björkqvist VS-VA 540, 6) Risto Manninen KuKu 538. N17: 1) Maija Ojanperä HSA 557. Ponit: Isot ponit: Cecilia Gundersby, EmmiMaria Ojala, Essi Lautala, Riikka Väätäinen, Emmi Sundberg. (5-17): 1) Marjo Keskitalo/Dacabo Daylight SHU 0-0-25.8, 2) Mervi Kärkkäinen/V.V. Y: 1) Risto Manninen KuKu 555, 2) Reijo Rantakangas LehA 552, 3) Seppo Nevansuu 537, 4) Jukka Yrjänäinen SSA 528. T11 pituus (13): 1) Susanna Parkkinen 333, 2) Pinja Pesonen 322, 3) Ira Mensakov 318, 4) Salla Tikka 308, 5) Anu Jauhiainen 307, 6) Heli Liimatainen PihtTu 288. M60: 1) Keijo Kangas Kälviä 157, 2) Taisto Kontio Ylivieska 142, 3) Matti Matinniemi Pyhäjärvi 137, 4) Tuomo Jokela Kannus 126. Ajat käsiaikoja, ei tuulimittauksia. Helsinki: Suomen joukkueet amatöörien EMjoukkuekisoihin: Miehet: Keijo Jaakola Suur-Helsingin Golf, Roope Kakko Helsingin Golfklubi, Ville Karhu Kymen Golf, Heikki Mäntylä Rauman Golf, Ari Savolainen Tuusulan Golfklubi, Erik Stenman Tammer Golf. T15 100 m: 1) Aino-Kaisa Keränen 15,5. M70: 1) Armas Luomala Kälviä 161, 2) Paavo Hantula Haapavesi 135, 3) Esko Jokiniemi Haapajärvi 132, 4) Eero Myllylä 129, 5) Jorma Ojala Merijärvi 99. P13 korkeus: 1) Jyri Riihijärvi 105, 2) Juuso Tikka 105, Juho Kumpumäki 105. Naiset: 100 m Jenny Kallur, 200 m Carolina Klüft, 400 m Ellinor Stuhrmann, 800 m Camilla Nyqvist, 1 500 m Johanna Nilsson, 3 000 m Hanna Karlsson, 5 000 m Lena Gavelin, 3 000 m ej Ida Nilsson, 100 m aj Susanna Kallur, 400 m aj Erica Mårtensson, 4x100 m Annika Amundin, Jenny Kallur, Susanna Kallur, Carolina Klüft, Emmelie Barenfeld. Kuva: Lehtikuva/AFP Norjan liiga: Viking Stavanger–Lilleström 1–1, (90. Valmentaja: Ville Kalliala. N20: 1) Mira Nevansuu KuKu 535, 2) Helene Källi LehA 457. Nuor.ohj. Urheilijoiden seura PyPo, ellei toisin mainita. Y: 1) KalMY (Kaarta, Kaarta, Alajoki) 1750, 2) KalMY II 1740. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Lähtö srk-keskuksesta klo 16.15. Espanjan liiga: Athletic Bilbao–Deportivo Coruna 3–2, Atletico Madrid–Real Madrid 0–4, Celta Vigo–Real Sociedad 3–2, Espanyol–Villarreal 2–2, Malaga–Sevilla 3–2, Osasuna–Alaves 4–2, Real Betis–Racing Santander 4–2, Recreativo Huelva–Real Mallorca 1–1, Valencia– Barcelona 1–3, Valladolid– Rayo Vallecano 2–0. – Marinkainen: Ma 9-12 4-v. (6-22): 1) Minna Koukkari/TähtiJussi PRT 0-0-31.0, 2) Heidi Kekkonen/Juntin Juuso PJR, Johanna Kivi/Lähderinteen Fanny JoRa 0-034.0, 4) Piia Torssonen/Jazzman Kontakt PJR 0-0-35.4, 5) Sanna Koukkari/Ryhtimimmi PRT 0-0-35.7, 6) Tiina Aho/Tinneri JoRa 0-0-37.6. T13 60 m: 1) Elisa Liimatainen PihtTu 9,2, 2) Anne Melvaskoski 10,0. Kokkola: Rekiläyhtiöt Open 14.6. Hcp: 1) Sofia Höglund 67, 2) Hilkka Kopsa 69, 3) Arja Sammallahti 71, 4) Anne-Maria Rekilä 73, 5) Katri Savolainen 74, 6) Lea Korhonen 74. 19 sekakuoron harjoitus. 400 m: Wilson Kirwa 48,23 800 m: Wilson Kirwa 1.47,10 1 500 m: Jukka Keskisalo 3.44,01 3 000 m: Jari Matinlauri (8.09,39) 5 000 m: Janne Holmén (13.35,62) 110 m aj: Matti Niemi 13,61 400 m aj: Ari-Pekka Lattu 50,32 3000 m ej: Jukka Keskisalo 8.28,21 Korkeus: Toni Huikuri 217 Seiväs: Matti Mononen 562 Pituus: Tommi Evilä 791 Kolmiloikka: Johan Meriluoto 16,50 Kuula: Conny Karlsson 20,44 Kiekko: Petri Hakala 61,40 Moukari: Olli-Pekka Karjalainen 77,94 Keihäs: Aki Parviainen 83,30 4x100 m: Markus Pöyhönen, Tommi Hartonen, Samsa Tuikka, Stefan Koivikko, Tuomas Näsi. viikko 5-v., myös Alaviirteeltä 2. Juniorit: Emma Kanerva, Alexandra Malmström, Cilla Eklund, Anna Lilja. osakilpailun tuloksia: Luokka 1, 50 c, arv. 7. N50: 1) Sinikka Mursula AlavA 535. Toni Kuivasto V 1–1), Brann–Stabaek 3–3, Sogndal–Odd Grenland 5–0, Aalesund–Bodö-Glimt 0–2, Tromsö–Lyn 0–1. Y50: 1) SSA (Yrjänäinen, Pihlajamäki, Leppänen) 1562. Luokka 3, 70 cm, arv. Hcp: 1) Jani Laitinen 65, 2) Atte Aho 67, 3) Jari Parikka 68, 4) Juhani Seppälä 69, 5) Aki Kujala 69, 6) Ismo Sivonen 69. Y20: 1) Teijo Kimpimäki Jja 523, 2) Ville Peltoniemi IU 497. Kastettu: Niilo Kalle Matias Sahi (Lauttasaaren srk) Tänään tiistaina 13.15 ehtoollinen Lepolassa. AM5, avoin kaikille. 4 x 400 m Magnus Aare, Mikael Jakobsson, Johan Wissman, Jimisola Laursen, Johan Engberg, korkeus Stefan Holm, seiväs Patrik Kristiansson, pituus Christian Olsson, kolmiloikka Christian Olsson, kuula Manuel Brändeborn, kiekko Mattias Borrman, moukari Bengt Johansson, keihäs Daniel Ragnvaldsson. divisioonan kilpailuun Lappeenrantaan 21.–22. Y50 (8): 1) Esko Halla-Aho HaaAs 568, 2) Reijo Niiranen HaaAs 565, 3) Matti Kivistö KokMAS 559, 4) Jouko Suvanto KokMAS 550, 5) Olli Iso-oja VS-VA 544, 6) Aulis Leppänen SSA 541. Kirkkoherra lomalla 24.6.-18.7., sijaisena pastori Antti Lapinoja. Joukkueet, Y: 1) KalMY (Kaarta, Alajoki, Ranta-Ylitalo) 3275. Varalla Jessica Timgren. T11 60 m (13): 1) Susanna Parkkinen 10,1, 2) Ira Mensakov 10,1, 3) Heli Liimatainen PihtTu 10,4, 4) Salla Tikka 10,5, 5) Pinja Pesonen 10,5, 6) Anu Jauhiainen 10,6. Juhannusaattona klo 20 koko perheen juhannustapahtuma Ohtakarin leirikeskuksessa, trubaduuri Tarvo Laakso, Matkamiehet Toholammilta. Alavieska: SML:n Keskipohjan pm-kisat, tuloksia: Luodikko M (7): 1) Arto Luomala Kälviä 181, 2) Jari Kuivas Kärsämäki 170, 3) Eero Meriläinen Kärsämäki 165, 4) Jani Vetoniemi Kannus 149, 5) Arvo Hakula Nivala 144, 6) Kari Tapaninaho Pyhäjärvi 135. M17 korkeus: 1) Seppo Röytiö PSyke 160. Naiset: 100 m: Johanna Manninen 11,56 200 m: Johanna Manninen 23,22 400 m: Kirsi Mykkänen 54,97 800 m: Minna Järvenpää 2.08,74 1 500 m: Johanna Risku 4.14,65 3 000 m: Anni Tuimala 9.40,06 5 000 m: Maria Söderström (16.25,62) 100/110 m aj: Johanna Halkoaho 13,62 400 m aj: Manuela Bosco 59,06 3 000 m ej: Johanna Risku (10.09,96) Korkeus: Hanna Mikkonen 185 Seiväs: Paulina Sigg 405 Pituus: Susanna Rajamäki 628 Kolmiloikka: Heli Koivula 14,03 Kuula: Niina Kelo 14,56 Kiekko: Tiina Kankaanpää 56,94 Moukari: Sini Pöyry 67,52 Keihäs: Paula Huhtaniemi 63,99 4x100 m: Johanna Manninen, Heidi Hannula, Elina Lax, Sari Keskitalo, Johanna Halkoaho. 367.1. Y17: 1) Kyösti Isberg HSA 549, 2) Vesa Kovanen HSA 542, 3) Jyrki Uusivirta NU 524, 4) Juha Havulehto SSA 462. Y60: 1) Tapio Välikangas TMsA 533, 2) Arto Pihlava VS-VA 527, 3) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 497, 4) Aarno AlaHonkola AlavA 483, 5) Jaakko Huhtala AlavA 482. M 800 m: 1) Antti Pesola RP 2.08,2. Miehet Scr (67): 1) Harri Jumppanen 71, 2) Juhani Seppälä 72, 3) Henry Korkea-Aho 75, 4) Jari Parikka 76, 5) Petri Kaustinen 76, 6) Antti Seppälä 80, 7) Markku Pirttimäki 81, 8) Atte Aho 82. klo 19 kirkkovaltuuston julkinen kokous srk-kodissa, kanttorinvaali. M17 800 m: 1) Juha Nurmenniemi HK 2.31,0. M50: 1) Timo Sipilä Alavieska 172, 2) Tuomo Sipilä Alavieska 168. Y20: 1) Teijo Kimpimäki Jja 521, 2) Ville Peltoniemi IU 498. Y: 1) Keijo Haapa-aho LSA 536, 2) Matti Honkaharju LSA 524, 3) Pekka Lahti LSA 524, 4) Jyrki Pitkäranta IU 517, 5) Thomas Ståras IU 515, 6) Hannu Ryttäri HaaAs 512. Toyota Nystedt Open 15.6. To 10-13 10-12 avoin kerho. Y70: 1) Esko Fält Ilma 521. Nivala: Oulun Eteläinen ratsastuscup, 2. leirillä 24.-27.6. Joukkueet, Y: 1) IU (Peltoniemi, Pitkäranta, Storås) 1594. Y17: 1) KuKu (Petäjäniemi, Peltokangas, Viitasaari) 1349. Y15: 1) KuKu III (Manninen, Manninen, Teikari) 964, 2) KuKu II 950, 3) KuKu I 896. Y60: 1) Erkki Karri KokMAs 515, 2) Heikki Yrjänäinen SSA 507, 3) Gunnar Ahopelto Ka 505, 4) Juhani Tammela Jja 485, 5) Tauro Pihlajamäki SSA 470, 6) Vilho Laaksoharju Jja 460. 4x400 m: Wilson Kirwa, Ari Kauppinen, Juhani Mikkola, Tuomas Kaikkonen, Jussi Heikkilä. Naiset: 1) Terttu Heikkilä Alavieska 172. N: 1) Katja Liimatainen LehA 558, 2) Sirpa Papinaho KokMAS 548, 3) Riitta Kajanus KokMAS 545. Ma 12.3014.30 joka 2. urheilijoiden ennätyksiä. M keihäs: 1) Antti Kääntä KJ 56.83. Pe 10-12 avoin kerho. Joukkueet, Y: 1) LSA (Haapa-aho, Lahti, Honkaharju) 1584, 2) U50: 1) KA (Ahopelto, Kujala, Paakki) 1482, 2) JjA 1364. kerta. 3x40 ls, Y: 1) Markku Ranta-Ylitalo KalMY 1094, 2) Juha Alajoki KalMY 1094, 3) Mika Kaarta KalMY 1087, 4) Juhani Ojala 1081, 5) Yrjö Uusivirta NU 1035. Y20: 1) Teijo Kimpimäki Jja 565, 2) Ville Rajala-Rahko Ilma 550, 3) Ville Peltoniemi IU 529, 4) Vesa Rankaviita IU 383. Melonta Yleisurheilu. Pikkuponit: Heidi Säynäjoki, Anni Lundström, Emma Koskinen, Anna-Julia Kontio, Catharina Ehrnrooth. Kapteeni: Mika Wikström. Joukkueet, Y50: 1) KalMY (Marjakangas, Kaarta, Jaakola) 1733, 2) TMsA 1720, 3) AlavA 1707. To 12.3015.30 5-v. N: 1) Tarja Vuorinen LehA 580, 2) Minna Nygård KokMAS 571. Y60 (9): 1) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 581, 2) Tapio Välikangas TMsA 574, 3) Arto Pihlava VS-VA 574, 4) Kalervo Simi YK 573, 5) Jaakko Huhtala AlavA 571, 6) Raimo Tuomela SSA 571. Ke 912 4-5-v. Y70: 1) Leo Arentti ÄSA 575, 2) Martti Pöyhölä ÄSA 562, 3) Paavo Manninen KalMy 557, 4) Risto Lankila KalMY 529. kesäkuuta: Miehet: Mikko Keso, Kimmo Latvamäki, Kalle Mikkonen, Lauri Palmroth, Pete Pitkänen, Jaakko Selivaara, Heikki Ritvos. T15 korkeus: 1) Aino-Kaisa Keränen 135. Y60: 1) Heikki Yrjänäinen SSA 530, 2) Matti Tulimäki Jja 521, 3) Erkki Karri KokMAS 510, 4) Gert Storlund VS-VA 496, 5) Reijo Turpeinen HaaAs 486. Ponien cup-osakilpailu. N15: 1) Kirsi Valkama Jja 377, 2) Susanna Ahomäki HSA 227. Y70: 1) Esko Fält Ilma 522 (ae). Y60: 1) Heikki Yrjänäinen SSA 556, 2) Bergt Kamis VS-VA 530, 3) Gert Storlund VS-VA 517/120, 4) Reijo Turpeinen HaaAs 517/107, 5) Tauno Pihlajamäki SSA 507, 6) Matti Tulimäki Jja 503. Heillä ei ole tänä vuonna tehtyjä tuloksia kyseisistä lajeista. Ke 9-11 perhepäiväkerho. Naiset Scr (19): 1) Sofia Höglund 80, 2) Arja Sammallahti 86, 3) Katri Savolainen 90, 4) Irja Anttonen 94, 5) Lea Korhonen 95, 6) Maj-Britt Björndahl 95. P11 pituus: 1) Pasi Kouvalainen 356, 2) Joni Pesonen 344, 3) Joni Tikkanen 324, 4) Tuukka Myllymäki 290, 5) Ilpo Matilainen 272. Hirvi M (7): 1) Arto Luomala Kälviä 196, 2) Eero Meriläinen Kärsämäki 178, 3) Jari Kuivas Kärsämäki 177, 4) Arvo Hakula Nivala 172, 5) Jani Vetoniemi Kannus 158, 6) Kari Tapaninaho Pyhäjärvi 151. Jos johonkin kotiin ei tullut keltaista srk:n toimintakertomusta 2002, pyydetään soittamaan khranvirastoon. Juhannuspäivänä 10 Hetan Kodan rippikoululeirin konfirmaatiomessu, Laakso, sisälähetysjohtaja Lasse Nikkarikoski saarnaa. Helsinki: Suomen joukkueet Ypäjällä 26.–29. N50: 1) Sinikka Mursula AlavA 474. (6-22): 1) Marjo Keskitalo/Dacabo Daylight SHU 0-0-28.3, 2) Marja Kärkkäinen/V.V. Y70: 1) Esko Fält Ilma 533. Naiset: Erica Bäckström, Johanna Leino, Laura Inha, Anne Rikala, Filippa Sjöberg. kesäkuuta: Miehet: 100 m Patrik Lövgren, 200 m Johan Wissman 400 m Jimisola Laursen, 800 m Rizak Dirshe, 1 500 m Rizak Dirshe, 3 000 m Erik Sjöqvist, 5 000 m Mustafa Mohamed, 3 000 m ej Henrik Skoog, 110 m aj Robert Kronberg, 400 m aj Mikael Jakobsson, 4x100m Patrik Lövgren, Johan Engberg, Johan Wissman, Erik Wahn. N: 1) Riitta Kajanus KokMAS 525, 2) Sirpa Papinaho KokMAS 520. Tukholma: Ruotsin joukkueet Euroopan cupin 1. Y50: 1) Paavo Hannula YK 546, 2) Eero Hautala KuKu 545. P9 40 m (8): 1) Miska Laitila 7,15, 2) Harri Parkkinen 7,59, 3) Henri Matinniemi 7,67, 4) Markus Mensakov 7,75, 5) Mikko Hantula 7,88, 6) Henri Liimatainen PihtTu 8,17. Y60: 1) Heikki Yrjänäinen SSA 501, 2) Tor Prest SkB 489, 3) Matti Tulimäki Jja 383. 4x400 m: Kirsi Mykkänen, Pirpa Menonen, Milla Kelo, Manuela Bosco, Minna Järvenpää. T9 40 m (9): 1) Mirva Oravakangas 7,5, 2) Marika Oravakangas 7,76, 3) Heidi Siekkinen 7,78, 4) Sanna Tikka 7,9, 5) Miia Niemetmaa 7,99, 6) Annukka Tikkanen 8,06. N20: 1) Mira Nevansuu KuKu 537. Luokka 4, 80 cm, arv. Hevosten cup-osakilpailu. Ponit: Isot ponit: Liina Peltonen, Laura Sassi, Emma Hoikkala, Aino Kruus. M50: 1) Timo Sipilä Alavieska 177, 2) Tuomo Sipilä Alavieska 167. Naiset: Minea Blomqvist Kullo GC, Nina Isaksson Archipelagia GC, Kaisa Ruuttila Lakeside Golf, Hanna-Leena Salonen Kymen Golf, Ursula Tuutti Kymen Golf, Stenna Westerlund Espoon GS. Y50: 1) Esko Halla-aho HaaAs 550 (ae), 2) Vesa Lassila KokMAs 514, 3) Markku Kujala Ka 499, 4) Seppo Paakki Ka 478, 5) Paavo Hannula YK 465, 6) Arvo Mansikkaviita Jja 419. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 17 Uskonnollinen toiminta Kokkola Lohtaja Ke 18.6. Vakiopistooli N17: 1) Elise Källi LehA 446, 2) Anette Källi LehA 382. Kniffe PJR 0-0-26.5, 3) Oona Uunila/Black Beauty RanRat 0-0-27.2, 4) Johanna Kivi/Lähderinteen Fanny JoRa 0-0-32.9, 5) Heidi Kekkonen/Juntin Juuso PJR 0-0-33.0. Valmentaja: Juha Juvonen. Kirkko avoinna tiekirkkona päivittäin klo 11-15, Eläkeliitto päivystää. Y50: 1) HaaAs (Turpeinen, Niiranen, Halla-Aho) 1671, 2) KokMAS 1664, 3) SSA 1642, 4) NU 1408. avoin kaikille. Varalla: Karita Kotikulma. Varalla: Jaakko Mäkitalo Lakeside Golf. Y17: 1) Jaakko Räsänen Ka 548, 2) Juha Viitasaari 520, 3) Harri Peltokangas KuKu 476, 4) Heikki Petäjäniemi KuKu 353. Y: 1) KuKu (Nevansuu, Manninen, Hautala) 1637. (3-8): 1) Anne Nevalainen/Barnie PyRa, Tiia Lamberg/Etelän Lak Dream JoRa 0-0-31.0, 3) Heidi Kekkonen/Mandy PJR 0-0-34.2. korkeus Kajsa Bergqvist, seiväs Kirsten Belin, pituus Carolina Klüft, kolmiloikka Camilla Johansson, kuula Helena Engman, kiekko Anna Söderberg, moukari Cecilia Nilsson, keihäs Izabel Savic. T13 korkeus: 1) Elisa Liimatainen PihtTu 130. P13 60 m: 1) Jyri Riihijärvi 9,6, 2) Juho Liimatainen PihtTu 9,6, 3) Juho Kumpumäki 10,0, 4) Juuso Tikka 11,1. Varalla Anna Tuomioja ja Lotta Eloranta. Syksyn päiväkerhojen ja avoimien kerhojen alustava aikataulu: Kk: Ma 13-15 joka 2. avoin kaikille. P9 pallonheitto (10): 1) Miska Laitila 32.73, 2) Jesse Heikkilä 25.23, 3) Henri Matinniemi 25.22, 4) Marko Lång 22.31, 5) Harri Parkkinen 21.72, 6) Niko Heinonen 17.46. Olympiapistooli Y17 (13): 1) Niko Hautala KuKu 543, 2) Jesse Peltomäki KuKu 534, 3) Jukka Viitasaari KuKu 523, 4) Mika Laikola KuKu 492, 5) Raimo Manninen KuKu 491, 6) Juha Pennanen KuKu 477. Y50: 1) Veikko Kaarta KalMY 592 (ae), 2) Erkki Pekkala HSA 585, 3) Eero Marjakangas KalMY 575, 4) Pekka Herlevi VS-VA 571, 5) Jorma Jaakola KalMY 566. 367.1 avoin kaikille. Keskiviikkona 19 suvivirsi Karhin Kirkkokalliolla (Tuomaalasta 1 km kärrytietä Järvenperähän päin). avoin kaikille. Y20: 1) Teijo Kimpimäki Jja 558 (ae), 2) Ville Rajala-Rahko Ilma 517, 3) Ville Peltoniemi IU 484, 4) Vesa Rankaviita IU 318. Scr: 1) Harri Jumppanen 74, 2) Ari Nieminen 75, 3) Juhani Seppälä 77, 4) Ari Korkiakangas 78, 5) Henry KorkeaAho 81, 6) Tony Harald 83, 7) Markku Pirttimäki 84, 8) Sami Prittinen 84. 4 x 400 m Nadja Petersen, Beatrice Dahlgren, Ellinor Stuhrmann, Carolina Klüft, Erica Mårtensson. 2. Miesten EM-joukkuekisat pelataan Haagissa Hollannissa 1.–5. 7. kesäkuuta järjestettäviin PM-kisoihin: Esteratsastus: Nuoret: Tiina Rantanen, Jukka-Mikael Koivisto, Mirella Lesonen, Frida Burmeister, Johanna Tuppurainen. Pienois/urheilupistooli: Y 15 (10): 1) Jesse Peltomäki KuKu 380, 2) Mika Laikola KuKu 356, 3) Raimo Manninen KuKu 334, 4) Juha Pennanen KuKu 333, 5) Rainer Manninen KuKu 328, 6) Aleksi Vasu KuKu 311. Maanantaina 23.6. klo 17.00-21.30 Katulähetyksen kesäilta Suvirannassa. Helsinki: Suomen melontamaajoukkue ratamelonnan maailmancupiin Saksan Duisburgiin 20.–22. M20: 1) Erkki Ollanketo Haapavesi 126, 2) Mika Pehkonen Alavieska 48. Pienoiskivääri Y (9): 1) Timo Vuorinen LehA 586, 2) Veikko Kaarta KalMY 585, 3) Eero Marjakangas KalMY 584, 4) Juha Alajoki KalMY 583, 5) Markku Ranta-Ylitalo KalMY 583, 6) Mika Kaarta KalMY 582
050-360 3715. 4243901 18.00 Tv-uutiset. 814 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1.000 €, mahdollinen vuokraus, p. 4302611 23.20 FST: Kvällsnytt. 0400-766198 2 H + K + kph + parveke 48,5 m² Kokkolan kesk. Soita ja kysy. Tällä kertaa mm. NariThai HIERONTA. Osa 4/24. 0400-211 638 iltaisin. 82,5 kg: 1) Andrei Beljajev Venäjä 860, 2) Marcel Lindholm Suomi 757,5, 3) Garry Bowman Englanti 735, 4) Antti Saastamoinen Suomi 717,5. Hyvä Zimmermann PIANO h. Jenny saa odottamattoman tarjouksen, joka on muuttava hänen koko elämänsä. P14 100 pu: 1) Ilkka Vilppola OUS 1.06,14. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme sketsisarjassa sekä katutaikuri. Ruokaa ja kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. Juul muuttui naiseksi ensin vaimonsa vaatteilla. 705611 20.15 Talousuutiset. Amerikkalainen realitysarja. 59384 19.05 Matkapassi: Saksa. Puh. 4 heng. Ihmisen suurin vihollinen löytyy eläinkunnan pienimmästä päästä. 8655307 19.00 Hulluna sinuun. 100 vu: 1) Lahtinen 53,92, 41) Korkeaaho 1.01,30. FST/Pohjoisvisio. 040-730 7819. Pääkohteina jatkosodan taistelupaikat Niinisyrjässä ja Kuivalaisen kukkulalla. Schumacher–4 R. Pekka Nurmi 06-877 393 MB C 200 CDI FARMARI -98, rek. 2919949 23.05 Tv-uutiset. 9438272 17.45 FST: Kortnytt. Christopher Walkenin ja Willem Dafoen esittämät teollisuusvakoojat yrittävät saada perinnöllisyystieteilijän vaihtamaan firmaa. YKSIÖ Kokkolan kesk. 050-521 6548 Myyd. Hyvä muisti on valttia. 5.330 €. ohjaus ja -koukunsiirto, lisäpyöräsarja, hyväkunt., hp. 857418 00.55-01.45 Poltergeist (K). 9/98, aj. 5174727 23.15-01.05 New Rose Hotel – tuomiopäivän salaliitto (K15). 044-343 4985. MAZDA 323 F 1,6 vm -90, hp. 1690 € Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. kl 9-17 Tehtaankatu 45, Työkaluässän parkki. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. ASUNTOVAUNU h. 2 H+KT+S, Honkatie -96, 434 €/kk ja Ilkantie -97 464 €/kk, + vesi ja 1 kk vakuus. MATTOJA tänään Kaustisen torilla ja keskiviikkona Kokkolan torilla. vanh. YPV Ylö 6500, TR + lantavarustus, 2 kpl 1 aks. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros, puh. Kallan Purjehtijoista Juha Junnikkala oli yhdeksäntenä. P16 100 pu: 1) Alpo Lahtinen MaU 58.49, 22) Aleksi Korkea-aho KTU 1.08,63. Lorelain ja Roryn opettajan suhde käy entistä kiihkeämmäksi, ja kohta siitä tietää koko koulu. OK-TALO 4-5 H+K 157 m², rak. Soita heti 040-740 1858. 8825562 18.36 Tohtori Becker. Raplaulaja kimpaantuu Evanille tämän julkistettua analyysinsä mediayhtiöstä. Ostetaan PERÄMOOTTORIVENE max. 040-505 1215. Avioliiton etulyöntiasema. Uusinta, es. P. P. OY HERRFORS AB Katternö Group Teerijärven piiri puh. 500 €. MUUTOT YM. 050-5166 785. Osa 23/24: Paljon melua tyhjästä. Viidennen lähdön aikana tuuli tyyntyi ja lähtö jouduttiin keskeyttämään. 1409901 22.30 Suuri Seikkailu 2003. 050-3023 595. Uusinta. 040-7445 939. Norjalainen taikureiden maailmanmestari Finn Jonin uskomattomat temput. Toinen esitys. Uusinta. Puh. P. On helpompi uskoa omaan elämään kuin Jumalaan. 040-569 0849. Amerikkalainen draamasarja. Sunnuntain kisassa tuuli tyyntyi ennen kuin viides lähtö pääsi ylämerkille asti. Myyd. NAISTENTANSSIT TI. Puh. Rego sisustus, h. Miten tämä inisevä verenimijä lisääntyy, hankkii ravintonsa ja kuolee. Stereo. 4632659 19.30 Will & Grace. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kla:n torilla ke 8-11. 4" RÄYSTÄSKOURU 2 € / m Värit musta, ruskea, valk. Uusinta. sis. Studiossa vieraana Killer. Viikonloppuna voitiin ajaa vain lauantain lähdöt, kun tuuli tyyntyi kesken sunnuntain kisan. 962776 17.45 Kauniit ja rohkeat. 5300807 23.16 Kulttuuriuutiset. Taikureiden Kuningas -kilpailu alkaa. 100 su: 1) Jenni Niskala KemTU 1.08,39, 23) Heini Lehto ViesU 1.16,66. 4473543 18.20 Kotimaa.Nyt. Hal. 2800 €. Monet eläinlajit vaeltavat suunnattomia matkoja ruoanhaun ja lisääntymisvietin ajamana. Vankilaan haetaan uutta vainukoiraa. 66123 17.50 Hämeen uutiset. Myyt. Stereo. 040-8271 880. Mies tai nainen! Etsitkö sinäkin TOSI YSTÄVÄÄ. 040-7344 894. Ratkaiseeko kisan tällä kertaa komea ulkonäkö, huumorintaju vai kenties jokin muu ominaisuus. 040-518 3774. CARINA II -90 1.6 XLi hyväkunt. Stereo. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), David Eigenberg (Steve Brady), Frances Sternhagen (Bunny), Sonia Braga (Maria). Myös puolipyöreä Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan. ja verot ok, helppo projekti. 0400-389 736 PIKKUBUSSI FIAT DUCATO -92 1+10h. KLO 21-02 TULE MUKAAN SUOMEN SUOSITUIMPIIN NAISTENTANSSEIHIN TUNTI MIEHILLE EIJA KANTOLA & OMEGA Liput 11 e puh. Nykyihminen uskoo yksin. Becker on hämmentynyt kuullessaan, että Kris on lähtenyt kaupungista hyvästejä sanomatta. 15.20 Tänään otsikoissa. VIERIMAA & CO OY, puh. -76, remont. + 125 kg: 1) Vitali Papatsov Ukraina 1015, 2) Jewge Kondratshov Saksa 875, 3) Antti Mourujärvi Suomi 815. Uusinta. 91036 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. METSÄPALSTA n. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. 06-831 4104. Stereo. 1.8. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 06-8638 206, 040-7098 543. Mestarin yhteistulos oli 750 kiloa. 0500-366 911 tai 06-8224 900, ilt. Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta. William Gibsonin novelliin perustuva ja Abel Ferreran ohjaama jännitysdraama. Huippuedulliset Customit: Yamaha Virago 1100 -94, Virago 750 -96, Kawasaki VN 750 –93, hyväkuntoisia, katsastettuja ja rekisteröityjä, valmiita ajoon. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. Puh. Oliko onnea Pyöräily NYMBURK (KP) Pietarsaaren Voimailijoiden Jan Mestari sijoittui alle 125 kilon sarjassa viidenneksi voimanoston nuorten EM-kisoissa Tshekin Nymburkissa. 3.200, varma peli. 1281630 23.05 Myöhäisuutiset. osakilpailu (17): 1) Jon Törnwall HSWC 2,1, 2) Antti Lipasti LP 6,0, 3) Samuli Järvinen SPLL 9,0, 4) Petteri Nenonen SPLL 14,0, 5) Jussi Ohlsson TWC 15,0, 6) Kim Törnwall HSWC 15,0, 9) Juha Junnikkala KaPu 25,0, 11) Oskari Pääkkönen KaPu 32,0, 14) Antti Riihimäki KaPu 38,0, 17) Juha Junttila KaPu 54,0. 23104 20.55 Urheiluruutu. Iso, kaunis TONTTI Kälviän Peltokorvessa. 317 l Giant akv. alk. puh. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO -00, 6 henk. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. läht. Willem Dafoe (X), Asia Argento (Sandii). 1696104 00.00-01.00 Mikämikä-tvpeli. Halutaan ostaa n. Peliohjeet teksti-tv:n s. P. Ella esittelee ystävänsä ja Jusu sekä Josefiina seuraavat perhosia. Tuotanto: BBC. 2277098 21.00 FST: OBS. Myyt. 4300 €. Roryn vuoksi Lorelai haluaa päättää suhteen. 050-330 7599. Hyvät Nissan -86, hp. Puh. työmaaparakki, todella edull., Ormax kattotiiliä 66 kpl. Kuusiosainen sarja työttömiksi jääneistä kaivostyöläisistä, jotka päättävät ottaa kohtalon omiin käsiinsä ja huijata lotossa päävoiton. 3792678 16.05 Katso pois. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Home hÄà|Åtàx 2.190 € Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! Katso netistä! Soita! Tilaa esite! Täydellinen toimitus + Mestarin Lapinkeittiö vap.tehtaalla Kodat alk. II-auto Toholammin tori. Vuokr. P.08-461 551 Myyd. Uusinta. Uusinta. Seurapisteet: 1) TapU 252, 2) RaisU 184, 3) SGR, OUS 127, 5) HSS 125, 6) KoU 103, 33) HK 8, 43) KUS 4. / Vas. Puh. William Gibsonin novelliin perustuva ja Abel Ferreran ohjaama jännitysdraama. Schumacher Lopullinen kerroin: 9,29 Poissa:– Todtnau: Alamäkiajon kansainvälinen kilpailu: 1) Marcus Klausmann Saksa 3.24,258, 2) Mickael Pascal Ranska 3.27,052, 3) Bernat Pascual-Guardia Ranska 3.27,387, 21) Matti Lehikoinen Suomi 3.35,351,... Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. 17765 17.05 Kaksi lihavaa leidiä. Nähdäänkö ratkaisevat hetket jo tänään. vain 1312 h. Formula Funboard ranking, 1. 65000 €. 566104 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. puh. P. 20 hv, p. 7582456 16.00 Junior dokumentti. P. 6171475 22.05 Telakka. P. Puutarhatraktorin PERÄKÄRRY, lavakoko 75cm x 130cm, kippi, 200 €. Ajattelenko?. 050-5400 333, 06-8350 576. Kun pitää hattukauppaa nurkilla 350 vuotta, monenmoista vetveltäjää kävelee ovesta sisään, Chaplinista astronautteihin. Yan Swahn, mies väärässä paikassa ja väärään aikaan. 6284659 20.25 Euroopan lomasää ja Keno. RETKIVENE Kulkuri 30 vm-78, 9 x 2,70, aj. 040-553 5677. Kasvot tuskateatteritalon peilissä. 47) Toni Berg Suomi 3.45,138. Kaunotar etsii unelmiensa miestä. Uhkavaatimus. 145291 00.00 Salaiset kansiot. Keikka tuottaa toivotun tuloksen, mutta helpotuksen sijaan se lietsoo hänen huonoa omaatuntoaan vanhojen vääryksien edessä. -01 kasvinsuojeluruisku. 494 21.30 FST: Toisen kerroksen lauluja. Myyntikin voi tulla kysymykseen. Toimittajat: Silja Sahlgren ja Johanna Grönqvist. + 40 l poikasakv. 044-2882 691. 376. 247479 20.00 Tosi tarina: Sukkahousut, purukumi, rupla. vain 850 €. 040-5110000. P. Puh. Häviäjistä tehdään lopullisesti selvää. alv:n puh. 040-522 4256. Jyrki muistuttaa roskaamisesta. Böökpal keskipakolevitin. 2 H + K + S, rivitalo tai ok–talo Kla:sta, rauh.sijainti. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Rakentajat huom! Myyt. OSAOMISTUSASUNTO 2H+KK+S 50 m² läh. 568562 20.00 Kahdeksan uutiset. 3500 €, siisti ja hyvä. 300. Kitty sai alkunsa teininä salaa siskon vaatekaapilla. ASUNTOAUTO 1+7 heng. Uusinta. P. P.040-845 7643 2 ASUNTOVAUNUA vkot 25 ja 26 varattu. Tmi Jorma Hietaharju, puh. ASUNTOVAUNU tai -AUTO Suviseuroihin. 33727 16.15 Gilmoren tytöt. 41234 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 17.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Uinti Lukijan markkinat Will & Grace jatkuu jaksolla Moraaliton, tiptoppi Truman. Kuka taistelee viimeiseen voimanrippeeseen asti. Dolby Surround. 677814 18.05 Viiden juttu. Tarinan tapahtumat sijoittuvat vuoteen. Käsikirjoitus: Alvaro Pardo ja Kari Paljakka. P. 0400-383 922. Pääosissa: Christopher Walken, Willem Dafoe, Asia Argento, Annabella Sciorra, Kimmy Suzuki. Puh. 2562 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 41) Visa Malinen Suomi 3.43,401,... Stereo. 050-5977 315. Myyd. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. 040-768 8548, myös ilt. Tied. 170 tkm, siisti ja soma, h. 167 tkm, hp. Puh. 4042659 20.30 Real Bad Girls. 7979456 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 11.500 €. Tärkeää osaa pelissä näyttelee tehtävään koulutettu tyttö nimeltä Sandii. 834562 18.10 Tunteita ja tuoksuja. www.yle.fi/summeri 21340 11.00-11.04 Tv-uutiset. Myydään BRION KAKSOSTEN RATTAAT, vähän käytetyt. 06-830 2109. Eero ja Ilkka etsivät henkisyyttä kellotapulista, joogasta ja krishna-kirjasta. KESKIVIIKKONA 18.6. 100 vu: 1) Antti Pehkonen TapU 59,38, 4) Jyri Suhonen HK 1.00,60, 11) Jussi Taipalharju KUS 1.02,40. Kummitusten Gotham City. vuokr. ja YKSIÖ. www.yle.fi/aamutv 30724302 09.15 Matlock. Myyt. 050-330 7469. tarj. lapsensa leikkiautoon kiinni juuttunut äiti. Stereo. Tuotanto YLE Ajankohtaisjournalismi ja Aito Media. 040-777 9048. Erä edullista MUOVIMATTOA! Tervetuloa! Gita. 14.950 €. 1900 €. Hyvä 2 H + K + S Klan kesk. 835 1144. 040-846 0050. Tuloksia suomalaisten sarjoista: 75 kg: 1) Dmitri Dvornikov Venäjä 757,5 kg, 2) Mikola Olijnik Ukraina 692,5, 3) Peter Vateha Slovakia 672,5, 4) Juha Anttila Suomi 672,5. 12.800 €. 120 €, Pohjolankatu 1 A, 044-0662 411. Lauantaina purjehdittiin neljä lähtöä, joista Törnwall voitti kaikki. Englantilainen rikossarja. 0400-267 998 Myydään MAZDA 323 1,3 -88, edullisesti. Pirun kahleissa. 5-6 m:n salko. Kuvasuhde 16:9. Myydään YAMAHA FZR 600 -90, hyväkuntoinen, h. siisti, aj. 566776 17.05 Maailman hauskimmat. Kuvasuhde 16:9. 3000 ltr LASIKUITUSÄILIÖ. Timo Kulmakko ja taikuutta yleisön parissa.9524758 16.35 Lentävät lääkärit. DALBO JYRÄ 6,3 m. 1292036 19.00 Eläinmaailman vaeltajat. Herbalifejm. 21.03.1990. 788388 18.35 Akuutti-reportaasi: Nainen ja hormonit. Toinen esitys. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 050-359 7017. pieni MAATILA, Toholampi. 050-357 8458. TOYOTA COROLLA 1.6 -88, valkoinen, 2-ovinen, aluvanteet, cd-soitin. Teit isäin astumaan. edullisesti tuoreena suoraan leipomosta klo 07.00-15.30 Holminkatu 32. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. YPV Rysky tr-varustus. Se vaatiikin uskoa ja ihan pikkuisen vilppiä. Englantilainen dokumenttisarja. 0500-860 057. 60611 19.05 Prisma: Inisevä vitsaus. UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. Raskaimmissa painoluokissa suomalaisista mitaleille nostivat Marcel Lindholm ja Antti Mourujärvi. 8562982 16.05 Pokémon. Synninpäästäjä. 703253 20.05 Salatut elämät. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Soita ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydät tosi ystävän puhelimen kautta. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 1618901 20.00 Lottovoittajien maa. Toyota Corolla LB TE 51 -78, harvinaisuus, kats. 178 tkm, h. 2200543 17.15 Suuri Seikkailu 2003. Stereo. P. 2 ammattikirvesmiestä etsii RAK.TÖITÄ kok.seudulta. Usko pois! Kirkon valta on mennyttä. 040-582 9685, 044-304 1172. 9 ha Pikkupirtillä, Kannus-Sievi -tien varrella. 040-569 6225. Esittelyssä Maija Vilkkumaa ja Darude. Myyt. Kysy hintaa! P. 400 sku: 1) Jane Kaljonen ÅSK 5.09,87. 0400-862 620. P. 6457712 17.10 $treet. 9437543 17.46 FST: BUU-klubben. 08-480 708. 4301982 23.25 FST: Aikaa elokuvalle. 040-504 9204, 08-447 615. Pikkutukki/taimikko -vaihe. Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa. 2-renk. 376. vko vuokra 588 €. 050-305 8262. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 77 min. Ohjaus: Abel Ferrara. Stereo. 040-539 7940. 111659 23.20 Sinkkuelämää. HUVILA rauhallisella paikalla saaressa lähellä Kokkolaa viikoksi tai sop.muk. Loppukolmikon on taisteltava tosissaan ja pyrittävä kohti voittoa. 2.700 €, p. Kälviällä klo 12-13. Stereo. 0400-564 334. Näin ollen ensimmäisen kilpailupäivän purjehdukset ratkaisivat ranking-sarjan järjestyksen. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kenestä tulee Suuri Seikkailija 2003. Himankalaista PUNAISTA HERAA JA TERNIMAITOA Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-11. Paris harjoittelee kykykilpailua varten. P. Siistejä, 040-515 8159. FORD TRANSIT 100 D -89, h. Haluatko laihtua/voida hyvin. 3745098 19.55 Vapaa liito. Myyd. P. P. BMW 325i -91, eritt. 62253 15.05 Oi ihana toukokuu. P. Sotahistoriamatka Venäjän rajavyöhykkeelle eteläpohjalaisen 19. Nina, Sonja, Rufus ja Heidi katselevat kanssasi ohjelmat Albin, A-rapun Anton: osa 5/5 sekä Matylda-Ankka. KESKEYTYS SÄHKÖNJAKELUSSA Sähköverkoston kytkentätöiden vuoksi sähkönjakelu keskeytyy tiistaina 17.6.03 klo 22.30-keskiviikkoon 18.6.03 klo 01.00 seuraavilla muuntopiireillä: Ringvägen, Slöjdskolan, Sjöstrand, Sportplanen, Klockargården, Sågfors, Sågslamp, Åsen, Åsen 2, Bredbacka Hässjebacka, Särs, Backman ja Stornäs. OPEL KADETT 1.6i LS -90, juuri kats. ja viikonlopp. Tuotanto Optomen TV, Englanti. 815889 22.00 Kymmenen Uutiset. 3291 20.30 Elämäni eläimet. Osa 4/6: Vallankumous I, ruutia, riitoja, rakkautta. 110271 22.00 4D: Maksimirangaistus. 3 ASUNTOVAUNUA. 986524 22.20 Tulosruutu. Pisteillä 52 seuraa.. Puh. -01, h. 0400-860 901 Myyd. 1000 €. Ruotsalainen elokuva vuodelta. 400659 17.40 Viittomakieliset uutiset. Eläimet Halutaan vuokrata Autot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Huvit Sekalaiset Veneet Myytävänä Palveluhakemisto Asuntoautot/vaunut Asunnot KALAJOKI (KP) Jon Törnwall purjelautaili voiton Helsinkiin Kalajoella järjestetyssä purjelautailun rankingin ensimmäisessä osakilpailussa. aj. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Stereo. P. Solifer, Tec, Hobby. 2935611 18.35 Uutisotsikot. 6531470 06.00 Mikämikä-tvpeli. Kysymys on, naurattaako suomalainen huumori meitä lainkaan. kasatt. Saab 99 -83, 300 €. YKSIÖ/KAKSIO Chyd.-Instituutin opisk. 564746 21.00 Bad Girls. Myyt. Huvimajan kattolevyt ja pystypalkit metalliset. 1.7. 3671456 23.55-00.05 Euronews. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 174727 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 22291 15.00 Tv-uutiset. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. Lindholm sai hopeaa ja Mourujärvi pronssia. FST/Lapset. Verkkopaimen A-L 10/K Buster, p. Konna. Mestari viides voimanoston nuorten EM-kisassa Espoo: Sunnuntain iltauintien tulokset nuorten kesäkisoista: T13 200 ru: 1) Tea Lönnroth HSS 2.54,00, 5) Jenny Salo KUS 3.04,56, 13) Emma Varila KUS 3.11,85. 100 su: 1) Jenni Pienimäki KoU 1.11,62, 21) Eveliina Savusalo HK 1.22,23. mekaniikkanero Franck Mulleria, jolla on harvinainen kyky suunnitella päässään monimutkaisia kelloja, panna niiden koneistot mielessään käymään, ja nähdä sielunsa silmin, mitkä osat kuluvat liikaa. Ajankohtaista. 24.600. Puh. h. Jännite kytketään töiden valmistuttua. Outoa käytöstä Ambrosia-idolilta!. Herrain metkuissa Markus Kajo ihmettelee myös Napoleonin mekaanisia lintuja ja mm. Vuokrataan ASUNTOVAUNU Suviseuroihin, puh. Stereo. 7322833 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.6. Järvikylän vanha meijeri Nivalassa. 867 5001 Myyd. Terveet, palkitut, hyväluont. ASUNTOAUTOT/VAUNUT ja moottoripyörät 0500-666 004 ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja, vapaana heti. Käytetty, erittäin hyvä, vannaskoko 45 cm, h. Kysy lisää. vetok. Elokuva liikemiehestä, joka yrittää törkeää vakuutuspetosta. 0400-526 567. hp. 040-552 4463 Myyt. Teksti-tv:n s.334. 0500-561 626. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Stereo. + jal. 3x100 vuv: 1) TapU 2.49,69. Aino Bergman. Fluval 404 ulk.suod. divisioonan jalanjäljissä. P. Puh. WC, keitin, tiskiallas, JK avo-osassa pressu. Antti Lipasti ajoi puhtaasti kakkossijat kannassaan Samuli Järvinen. Hinta 9000 €. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. 0440-298 604. Osa 6/6: Julian on itsepäinen. Suuren Seikkailun finaalin ensimmäinen kilpailupäivä käynnistyy. Myyd. 125 kg: 1) Jevgeni Jarimbash Ukraina 960, 2) Aleksander Kljushev Venäjä 912,5, 3) Alexander Hoffmann Saksa 872,5, 5) Jan Mestari Suomi 750. Soita: 041-4450 080 Its. Suuren Seikkailun Grande Finale! Tänään ei anneta kenellekään armoa. kesk. Stereo. 040-567 8074. PYRENEITTENKOIRAN PENTUJA. P.040-8155311. Superkaksari 5 Formula 1, Montrealin GP Voittajapari:1 M. www.yle.fi/telakka 4814681 22.55 Illan Kajo: Herrain metkuja. Miten Neuvostoviron ja Suomen ystävyys kukoisti Viruhotellin seinien sisäpuolella. Törnwall lautaili voittoon Pitkäveto 78 Athletic–Deportivo 1 (3–2) 2,40 79 Atletico–Real Madrid 2 (0–4) 1,50 80 Celta–Real Sociedad 1 (3–2) 2,20 81 Valencia–Barcelona 2 (1–3) 2,80 82 San Antonio–New Jersey 1 (88–77) 1,30 Formulavakio Oikea rivi: 211 XX2 2221 Alustava voitonjako: 10 oikein 34 kpl voitto–osuus 642,20 e, 9 oikein 24 e. 06-864 8228. 08-460 329. Ja vähän ulkopuolellakin. Puh. Myyd. CHERVOLET Caprise Calssic, -85, kats., verot ok, h. http://buu.yle.fi 96253 18.15 FST: TV-nytt. Vanhempainilta. P. Hp. Voiko ihminen hukkua hengellisyyden markkinoille. 300 €. 400 sku: 1) Silja Lappalainen RaisU 5.36,05. Seuraamme eläinkunnan Odysseuksia vaelluksillaan. Hakalahdenkatu 74, Kla. KAHVIPULLAT ym. 11/12: Lapintiiran maailmanmatka. 0440-997 420. 67659 18.15 Kakkosen kesäsää. Kuvassa Will Truman (Eric McCormack) New Rose Hotel. Mikä on kirkon rooli tänään. 618901 20.30 Salatut elämät. 8669036 10.00 Summeri. Hyttynen levittää yli sataa tunnettua tautia ja suuri osa niistä on tappavia. T15 200 ru: 1) Elisa Vilhunen VarU 2.44,32, 15) Emmi Hyyppä KUS 3.02,39. 6397456 17.00 Tv-uutiset. 0500-562 656. 5175456 23.10 Urheilu-uutiset. 560920 20.00 Uutiset ja sää. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 044-266 3269 Myydään LUOKO-JUNKKARI, hyd. 3 H + K + kph + parveke 72 m² Kokkolan kesk. 1376185 16.40 Kaivarin kesäkonsertti: Artistiesittely. 155017 16.30 Rantojen kunkku. 050-326 5200. 041-483 6409. 1.100 €. Karen ja David etsivät apua avio-ongelmiinsa täysin vastakkaisilla tavoilla. Ritari ja lohikäärme ovat mukana Kaapon ja Laten leikkituokiossa. Ja mikä on elämän tarkoitus. HIENOSILPPURI Junkkari TS 150, Junkkari 120 tuorerehuvarustus, p. Kesto 89’ USA 1998 6166104 07.00 Huomenta Suomi. KoPu:n puh.osake. 973036 19.25 Päivän sää. 0500-266 028. FIAT DUCATO -88 2.5 TD rek. Stereo. 050-5977 315. ASUNTOAUTO LMC 630 R -99 2,8 TDi. 041-5819317 SOHVAKALUSTO 2+3, edullisesti, kaupanpäälle olohuoneen pöytä, puh. ELEGIA-PIANO h.500 €. Extreme-lajina tänään vesihiihto. Niilo Nokkela puhaltelee saippuakuplia ja Liukkaat tossut näyttää, kuinka hypätään. 260 tkm, kats. 6836982 23.25 Euroopan Vuoksi: Hennie, Kitty ja Juul. Puh. 5546630 23.55 Olen. KOTAPATA käytetty, HÖYLÄTTYÄ HIRTTÄ, 6", 10 kpl. 040-845 7643. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 648307 17.00 Viiden Uutiset. Hardi 600 L 10 m, kats. Puh. SINIja SHADOWKETUN pentuja. P. TOYOTA COROLLA -88 Sedan 1.6, aj. 040-8153025 Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. Osa uusista vangeista sopeutuu huonosti vankilaoloihin. 7884814 09.55-10.20 Kauniit ja rohkeat. 569291 19.30 Sinkut kahleissa. 5331104 09.05 Melrose Place. 050-410 1743, 040-746 5538. 2 kpl ASUNTOVAUNUJA Suviseuroihin. Stereo. Henniellä naisena olo tuntuu perhosina vatsassa. Shaz sanoo suorat sanat neiti Barkerille väkivaltaisista miehistä
Newyorkilainen vastarannankiiski ohjaa vuodesta toisiaan elokuva, joissa on omaperäistä särmää ja kuvallista kunnianhimoa, mutta yhtä usein tolkutonta, summittaista riuhdontaa. 15.00 Uutiset. 12.25 Hem till gården. Sää 11.30, 13.30. Paitsi elokuvassa Toisen kerroksen lauluja (Sånger från andra våningen, 2000). 19.10 Lokala nyheter. Entisestä kansankodista on käynnissä joukkopako. 14.03 I-Studio. Prisman dokumentissa Inisevä vitsaus (Mosquito: The Ultimate Vampire) perehdytään hyttysen käyttäytymiseen ja elintapoihin sekä tarkastellaan hyönteistutkijoiden uurastusta hyttyskantojen pienentämisen puolesta. 15.03 Sommarradion. 13.00 Nyheter från FNB. 05.52 Ylen aamu. 15.42 Ajankohtaista. 05.50 Merisää. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. Moneen kertaan kuullulta urbaanilegendalta kuulostaa kuitenkin kertomus puhuvasta kattolampusta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.40 De bortglömda leksakerna. 09.33 Oulu Radion aamu. 00.05 Yöradio. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 23.15 Sporten. 13.10 Puskasta kuuluu. 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 18.55 Suomi tänään. 07.00 Morgon. 17.30 Stade Africa. 07.53 Oulu Radion aamu. 09.42 Ajankohtaista. Juontajana Ismo Vähäsarja. 18.00 Nyheter. Pääkatu ja lentokenttä ovat ruuhkista jumissa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Trädgårdstips 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 02.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään. 20.15 Radiohjälpen: Världens barn. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 7.25 News. 0.35 Inget är heligt. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 meitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 15.55 News. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Francis. 18.00 Aktuellt. 09.15 Arkiaamussa. 21.00 Vildmark fiske. 22.55 Novosti po-russki. 10.50 Sunset Beach. Ehkä ajatuksena on myös ollut vedota nimenomaan "tavallisiin ihmisiin", sillä mitään rankkoja tarinoita esimerkiksi mielialavaihteluista tai vaihdevuosioireista ei kuulla. 20.35 Melodier i sommarkvällen. 1.05 24 Onsdag. 00.05 Yöradio. 10.05 Zig-zag Cafe. 23.25 A-ekonomi. 18.00 Dance Floor Chart. 06.03 Ylen aamu. Pojilla taisi olla käytössään se surullisenkuuluisa ”taiteellinen vapaus”. 8.25 News. 20.25 Musiikkiuutiset. 10.30 Turn on. 16.00 Cribs. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 15.00 MTV Access. 03.00-06.00 Sub chat. Dokumentin tyly ja tiivis kerronta kulkee kolmannesvuosisadan läpi niin nopeasti, että katsoja jää kaipaamaan lisää. Onko hormonien vaikutuksesta uutta tutkittua tietoa. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 20.00 Aktuellt. 13.15 Skilda världar. 11.00 Peliputki: Putti. Väleissä puhuvat asiantuntijat, kuten naistentautien erikoislääkärit Eija Tomas ja Leena Larva. 13.05 Fax Culture. 22.46 Kulttuuriuutiset. 15.42 Ajankohtaista tänään. 06.25 Nousutahdit. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 22.30 The office. 10.42 Ajankohtaista. Suora. 19.45 En dansk Tarzan. 23.25 Musik vid midnatt. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 23.30 Kalla fötter. 12.50 Hem till gården. 16.33 I-Studio. 11.55 Päivän mietelause. 08.10 Ykkösaamu. Suuri osa odotuksista jää lunastamatta. Aamun lehdet 06.20. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Joka koskaan on joutunut selittämättömän raivokohtauksen tai masennuksen kouriin ennen kuukautisia, odottaa kiinnostuneena Akuutti-reportaasia Nainen ja hormonit. 0.30 The Real World. Ruotsalaisveteraani nimittäin ohjasi ne hykerryttävät Arla-mainokset, joissa vanhaisäntä vahti silmä kovana, etteivät poika ja pastori ahmi pöytää tyhjäksi maitotuotteista. 19.25 Vädret. 12.45 Merisää. 22.15 Kvinnohistoria. 10.05 Suvitoive. 7.55 News. 10.00 YLEX Tänään. 23.00 Sportnytt. 14.03 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 1.35 JTA. Aamun keskustelunaihe 07.10. 07.25 Menovinkit. 20.03 Suomi tänään. 0.05 Rapport. 21.30 Dismissed. 00.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 555 TV1 klo 19.05 Juha Seitz Verta imevä pikkuhirviö. Pieni eläin takaa osaltaan monien lajien säilymisen. 19.50 Wamba och Winnie. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kun naiset kertovat elämästään, saattaa pitkäksi aikaa unohtua, että ohjelma kertoo nimenomaan hormoneista. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 14.03 Önska fortsätter. 2.10 Kvinnofängelset. 555 Nelonen klo 22.00 Ensio Ruohomäki Hyviä ja pahoja vankiloita Hyttynen on tappanut välillisesti enemmän ihmisiä kuin yksikään muu eläin. 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. 23.15 Regionala nyheter. 15.50 Veneilysää. Uutisotsikot 07.30. 14.00 YLEX Iltapäivä. New Rose Hotel – tuomiopäivän salaliitto (1998) edustaa lähinnä jälkimmäistä. 10.00 Nyheter. 18.40 Nyhetstecken. Tämäntapainen dokumentti on kyllä valaiseva mutta kovin karkea. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 0.40 24 Konsument. 18.45 Uutiset. 20.05 Taka-ajatuksia. 14.03 Sanan paikka puh. 19.00 Aktuellt. Yksi ohjelman ongelmista on se, että lyhyessä ajassa pyritään kattamaan naisen pitkä elämänkaari sikiöstä vaihdevuosien jälkeiseen elämään. Ohjelmassa eri ikäiset naiset kertovat vuorotellen elämästään. 21.00 TV5 Infos. Christopher Walken ja Willem Dafoe näyttävät tosin ottavan leffan lähinnä loman ja irrottelun kannalta. 17.00 Uutiset. On väistämätöntä, että asioihin ja haastateltujen elämänkohtaloihin ei ehditä kunnolla syventyä. 21.00 Uutiset. 11.25 Menovinkit. 15.52 I-Studio. 5555 TV1 klo 20.00 Lassi Kurkijärvi Kun purukumista sai viisi vuotta vankilaa Yhdysvallat on iso maa, josta löytyy kaikenlaista – monenlaisia vankiloitakin. On tietysti hyvä, että hormonien vaikutuksesta ja naisten elä mäntilanteiden monimutkaisista syy-seuraussuhteista ei vedetä liian suoriakaan johtopäätöksiä. 20.05 Dr Phil. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.15 Trial: MM-kilpailu Motegi Japani. 17.26 I-Studio. Music tv 7.00 Turn on. 10.25 Menovinkit. 10.15–11.15 Badeboda Bo. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Virolaisten kannalta dokumentti on askarruttavin. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.20 Regionala nyheter. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.25 News. 19.55 Barrljunga. 11.55 Urheiluradio. 08.10 Oulu Radion aamu. Käärmetien päässä. 14.00 Tico Anttonen Tunnista kappale û kisa 15.10. 11.20 L’enfant Sage. 07.40 Aamutunnelmia. 15.05 I-studio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. Tunnista kappale û kilpailu 07.35. 17.25 YLE news. 11.00 TV5 le Journal. 16.25 Menovinkit. 01.25 SubSuosikki: Xena. 05.35 Tänään 50 vuotta. 7.30 Telematin. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 6.55 News. 13.55 Pussel. 20.00 Caitlins val. Kansalaisuuksille oli tarkkaan määrätyt kerrokset, jotta valvojat kuulisivat osaamaansa kieltä. Huomisen sää puolelta. 07.50 Merisää. 11.03 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Rapport. Juontajana Kaje Komulainen 07.10 Kuikan huuto. Vitsaukseksi mielletty hyttynen ei vaella luonnossa vain kiusatakseen ihmistä; se on osa tärkeää kiertokulkua. Michalczewski (POL). Pohjoismainen hyvinvointivaltio saattaa kohta olla enää muisto vain, mutta elokuvissa keskitytään nuorten aikuisten seksihuoliin tai menneisiin vuosikymmeniin. Internetin käyttäminen on yksi harvoista kielletyistä asioista. 22.00 Aktuellt. 22.10 Jazzpastori: Keith Jarrettia ja muita uutuuksia. 14.55 Urheiluradio. 22.45 Nyrkkeily: Attila Levin (SWE) – Femely Feliz (DOM). 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 XRyhmä. 15.33 I-Studio. Joka vuosi pieni inisijä tartuttaa erilaisia tauteja 700 miljoonaan ihmiseen, joista 3 miljoonaa lopulta menehtyy. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 13.05 Sommarradion. Tunnista kappale û kisa 12.10. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. Sääliksihän meitä väkisinkin käy. 07.33 Oulu Radion aamu. 19.03 Suomi tänään. 1.55 Fax Culture. Radio Nova etsii kauan kadoksissa olevia ystäviä 20-21. 11.35 Sunset Beach. 17.05 Maakuntaradio. 11.00 Vaikuttaja vaihtaa vapaalle. 14.00 Journal RTBF. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 13.10–14.10 Debatt. 18.00 TV5 Infos. 17.00 Kväll. 20.55 Sport. 19.20 Aftonandakt 19.30 Country jukebox. 12.00 Nyheter. 17.00 Rapport. 15.05 Maakuntaradio. Maailma on muuttumassa vauhtia, joka viiraa silmiä. 15.52 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Harmon (USA) – D. 16-vuotias. 15.50 Veneilysää. Uutiset tasatunnein. Aamu ulkomailla 08.10. 12.25 Menovinkit. 14.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Eväiden aamun parhaat 09.40. 06.33 Kuikan huuto. 16.10 Maakuntaradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 7.00 TV5, le Journal. Naiset Finaali. 19.40 Metallica Live. Hän esittää palanutta huonekalukauppaansa surevaa yrittäjää, joka yrittää törkeää vakuutuspetosta. 18.00 Mitt i naturen. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion päivä. 10.30 Mountainbike: World Cup Alpe d’Huez + Fort Williams. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 11.03 Päivänpaiste. Uutiset tasatunnein. 12.25 Minun (kesä)työpaikkani 12.55 Oulu Radion päivä. Englantilainen tositv-sarja 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 2.55 Nationalsången. 10.03 Päivänpaiste. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 16.10 Centrum fortsätter. 06.15 Aamuhartaus. 19.10 Sessions. 16.10 I-Studio. 21.00 Kalle Miettinen. 08.33 Kuikan huuto. Käärmetien päässä.18.25 Late Night with Conan O’Brien. 17.20 TV5, L’invité. 07.20 Missäs mennään. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.15 Iltapäivässä. 19.15 Trafikmagasinet sommar. Niin hauska, että itkettää. 23.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään. 19.30 Sentin venyttäjä. 9.55 News. 01.02 Yöradio. 0.15 Uutiset. 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. 18.30 Questions pour un Champion. 19.00 Cirkus Dannebrog. 03.02 Yöradio. Suomessa hyttysen pistosta useimmiten selviää kutisevalla paukamalla, mutta monissa muissa maissa se levittää tappavia tauteja. On julmaa kuunnella, kuinka entiset matkaoppaat kuvailevat haastatteluissa pelkoaan totuuden kertomisesta. 21.45 Pilanpäiten. 07.33 Kuikan huuto. 13.00 Tune in. 13.55 News. 09.42 Ajankohtaista tänään. 22.45 Byggstenar – Teknikens historia. 13.10 Maakuntaradio. 12.01 Aktuellt. 16.42 Ajankohtaista tänään. Andersson puhuu omasta sukupolvestaan, mutta kertoo paljon laajemmista asioista. 9.20 3 from 1. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Perustelemattoman suuren osa ohjelma-aikaa saavat Anne Sällylän ja hänen kaikkien tyttäriensä haastattelut ja jumppa. 05.00 Uutiset ja sää. 13.05 Kahvikonsertti. 14.33 I-Studio. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 18.05 Pyramide. 09.00 STT:n uutiset. Sam – J. Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 6.20 Veneilysää. 19.30 Min syster Hanna. 00.05 Nattklassiskt. 10.30 Pokémon. Suora. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 15.00 TV5, le Journal. 16-vuotias. 12.10 Café Continental. 16.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 23.00 Nyheterna. 22.00 Aktuellt. Arla-mainoksista tuttu Lars North on pääosassa ohjaaja Roy Anderssonin puhuttelevassa elokuvassa Toisen kerroksen lauluja. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Ohjelman kuvitusideat eivät ole erityisen kekseliäitä. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. Uutiset tasatunnein. Trokarit riskeerasivat pitkiä vankeustuomioita kaupatakseen purukumia kansalle. 09.00 Musiikkia Haydnin ja Mozartin ajoilta. 19.30 Nyheterna. 13.45 Dagens rätt. 15.00 Aktuellt. 13.25 Menovinkit. 00.00 Uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 08.20. 02.35 Taka-ajatuksia. 12.55 Löpsedeln. 22.00 Temps Present. Vallanperijä. 15.30 Nyrkkeily: S.S. 19.55 Ekonominyheterna. 21.00 Dirty Sanchez. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 17.40 Sommarmusik. 22.00 Uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. 10.43 Viikon esitelmä. 06.30 Maakuntaradio. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti STT:n uutiset tasatunnein Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 17.6.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Acropolis. 05.02 Ylen aamu. 18.50 Merisää. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa kilpailu. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 19.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 20.45 Uutiset. 18.00 Uutiset. Sen sijaan ajatus siitä, että Moskova määräsi ravintolan annoksien perunoiden määrän, ei tunnu ollenkaan absurdilta nykyisten franchise-standardiravintoloiden aikana. 16.55 I-Studio. Ehkä sekin on omalla tavallaan osa Virun historiaa. 20.30 Den nakna kocken. 13.08 Sää. 12.55 Päivänpaiste. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19.30 Cribs. Suora. 08.33 Oulu Radion aamu. 9.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. 21.00 Uppdrag granskning. 13.00 TV5 Infos. 14.00 Aktuellt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 07.50 Aamuhartaus. 21.30 Journal de France 2. 22.10 Päivä tunnissa. 08.55 Urheiluradio. 8.55 News. 14.35 Studiovieras. 4.00–7.30 24 Onsdag. 17.05–17.30 24 minuter. 22.55 Lokala nyheter. Ferrara jää jumiin tyhjänoloisiin kohtauksiin ja kehittelee epätoivoisen syntistä meininkiä, mutta laatuluokan näyttelijät hän taas kerran sai mukaan. 2.15 Uutiset. 11.03 Alla tiders. 22.30 Making the Video Linkin Park ”somewhere I Belong”. 10.25 News. 07.00 Uutiset ja sää. 10.05 Radio Vega Mellannyland bjuder på en regional förmiddag. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 11.00 Top 10 at Ten Wham & George Michael. 18.55 Regionala nyheter. Suomalaisia kuvataan räkäisinä vodkaturisteina, jotka ”tuhlaavat, rehentelevät ja tuntevat olevansa rikkaita matkansa ajan”. Hyttynen on levinnyt lähes joka maailman kolkkaan. 21.03 Sportradion. Vankien suhtautuminen on tietysti tilanteen mukainen: toiset puhuvat elämästä helvetissä, toiset hölkkäävät auringonpaisteessa. 22.00 Vetelehtijät. 19.45 Kaustisella kuultua. 13.42 Ajankohtaista. 12.55 Maakuntaradio. 23.03 Sommardeckaren. 13.00 STT:n uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 12.15 Päivänpaiste. 21.00 Aktuellt. 16.05 Ordjakten. 19.00 Up North. 15.55 Musiikkiuutiset. Juontajana Anssi Leppänen. Tunnista kappale kisa 19-20. 07.10 Aamusoitto. 13.08 Sää. 06.00 Uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. 08.10 Maakuntaradio. 3.20 France Europe Express-mots Croises Complements D’enquÒte. 23.00 TV5, le Journal. 23.00 Top Top 10 at Smashing Pumpkins. 21.30 Svensk novellfilm: Mellanrum. Ennen pahaan vankilaan joutuneitten aseman surkuttelua on myös syytä muistaa, että ei siellä aivan ansiotta olla, ei edes pikkurikkeistä vaan useimmiten henkirikoksista. Tämä dokumentti tuo juhannukseksi lomailijoille varmasti lisää intoa liiskata lentäviä kiusankappaleita. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 09.25 Menovinkit. 15.10 Kultakuume Mukkulan kansainvälisessä kirjailijakokouksessa. 12.15 Pelimanni 06-8220988. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Konstantinopoli. 23.30–1.00 Filmklubben: Ziggy Stardust. 16.00 Peliputki: Water War 2. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 9.30 Turn on. 19.25 L’annee Prochaine Si Tout Va Bien. 23.25 Vädret. Ohjelman kiinnostavin tieto on tämä: japanilaiset ovat tutkineet, että 20-vuotiaana kävelemme päivän aikana 10 000 askelta, kun 50-vuotiaana enää 4 000–5 000. 8.30 Turn on. Nähdään myös tietoiskutyyppisiä välikkeitä siitä, mitkä hormonit vaikuttavat missäkin naisen elämän vaiheessa. 18.30 Fotbollskväll. 10.03 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä. 09.05 Maakuntaradio. 14.25 Menovinkit. 16.50 Rock-klassikko. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 00.05 Nattklassiskt. 13.33 Päivänpaiste. 15.00 Nyheter. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.25 Menovinkit. Silti Toisen kerroksen lauluja onnistuu olemaan myös hauska elokuva. 17.05 I-Studio. Ferraran elokuvissa kun pääsee aina leikkimään sitä rappioelämää. 22.00 The Real World. 17.30 Hannu Taanilan sävelradio. Valuuttabaarissa työskennellyt virolaisnainen kertoo, kuinka töistä lähtiessä aulan sohvilla nukkui puolialastomia turisteja. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.33 Päivänpaiste. 12.30 Taildaters. 0.15 Seriestart: Tre systrar. 17.00 Jalkapallo: World Cup Legends Saksa. 22.51 Tiedeuutiset. 10.00 Uutiset. 06-8220988. Kati Hyttisen kesäterassi; terassilla piipahtaa kesän kiinnostavimpia persoonia 18.40. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. Dokumentti ei imartele yhtäkään ihmisryhmää kertoessaan Virun historiasta. 04.02 Ylen aamu. 23.00 Aktuellt. PehTv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Jalkapallo: World Cup Legends Saksa. Paha vankila on Oklahomassa. Lähikuvassa verta imevä peto tuntuu varteenotettavalta ihmiskunnan viholliselta. Toinen niistä on tietenkin hyvä ja inhimillinen, toinen ankea ja julma. 3.00 TV5, le Journal. 20.30 Kuorotuokio. Cyberpunk-guru William Gibsonin novelliin perustuvassa jännärinpuolikkaassa kaksi teollisuusvakoojaa koulii nuorta italialaista prostituoitua viettelemään ja jallittamaan merkittävää tutkijaa. 16.42 Ajankohtaista. ArgentiinaTurkki. 1.10 Journal Tsr. 17.55 Urheiluradio. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). Ohjelmassa naisista ja heidän hormonitoimintansa vaikutuksista ne asettuvat merkilliseen valoon tuoden esiin naisen perinteisiä roolimalleja – eivät ohjelman tekijätkään voi tarkoittaa, että hormonit saavat naisen leikkimään nukeilla. 10.55 News. 10.42 Ajankohtaista tänään. 55555 (77 min, E) TV1 klo 21.30 Mukava olla rappiolla Abel Ferrara se vain porskuttaa omissa, sakean rappion ja hekuman lammikoissaan. 06-8220988. 10.00 Turn on. Hän on palanutta huonekalukauppaansa sureva yrittäjä, johon sirpaleinen elokuva aina vaelluksiltaan palaa. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Kumpikin sortuu suuriin eleisiin ja teatraaliseen hosumiseen, jollaista eivät isommissa tuotannoissa harrastaisi. 12.00 The Real World. 08.40 Kesäkylässä. Aika on heittänyt arvoille hyvästit ja Abba-mies Benny Anderssonin virsimäiset sävelet soivat lohduttomissa painajaismaisemissa. 10.33 Päivänpaiste. 16.00 Uutiset ja sää. 020 366 800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 11.20 Veneilysää Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.20 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. 22.00 Longitud. 21.00 Hatets barn. 20.00 Uutiset. Siellä vangit käyvät selleissään vain nukkumassa, ulkoilevat ja urheilevat joukolla, liikkuvat ilman saattajaa, opiskelevat, tekevät töitä. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 19.55 Urheiluradio. Globaalisaatio iskee nurkan takaa ja tulevaisuus kuuluu nuorille, huokeille sekä joustokykyisille kyynärpäätaktiikoille. 00.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 24.00 Jackass. 11.00 Uutiset. Uuden talouden luuta huitaisee vääräoppiset ja vanhoiksi käyneet ihmiset empimättä pois turvallisen arjen pinnalta. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Aamun ajankohtainen 08.40. 5.30 Kiosque. 23.35 Sommartorpet. Suomikalenteri 19.40. Sama isäntä Lars North on pääosassa myös Toisen kerroksen lauluissa. 15.30 Maigret. Ohjelman kehittynyt kolmiulotteinen tietokonegrafiikka ja mikrokuvaus tuovat esille näkymiä, joista herkempi katsoja voi saada traumoja. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. 2.00 Drop out. Minnesotalaisessa vankilassa esitellään vankien opiskelutuloksia, oklahomalaisessa vankilassa tappoaseita, joita vangit onnistuvat niissäkin oloissa valmistamaan. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 16.00 Nyheter. 21.00 Robot Wars. 55 TV2 klo 18.35 Anu Ala-Korpela Hormoni heiluttaa naista koko elämän ajan Viru-hotelli on 33 vuotta ollut Tallinnan turismin keskus. Nelosen viime kesältä uusintana tarjoilema, australialaisen yhtiön tekemä dokumentti Maksimirangaistus esittelee kaksi amerikkalaista tapaa rakentaa huipputurvallinen vankila. Aloilleen jähmettynyt kamera antaa ajan kulua, noteeraa verkkaisten kohtausten yksityiskohdat ja katsoo ihmistä. Hyvä vankila taas on Minnesotassa. Mutta toisaalta on jo aika paksua, että entinen trokari väittää suomalaisilta hankittujen purukumien kauppaamisen eteenpäin virolaisille olleen ihmisten auttamista. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Nukkien peittely, cheerleaderharjoitukset ja vauvajumppa ovat varmasti osa joidenkin naisten elämää. 17.10 Åboland – en plats i världen. 20.03 Livslära. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.45 Moottoriurheilu: Series. 08.10 Kuikan huuto. 09.05 Kuikan huuto. 10.00 Uutiset. 0.30 Nyrkkeily: D. Uutisotsikot 08.30. 18.03 Kvällen fortsätter. 19.55 Långsamt. Ohjelman nimi viittaa kauppatavaraan, jota suomalaiset toivat matkoillaan Viroon. 22.50 Big Brother. 12.15 Maakuntaradio. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja. Useimmat heistä ovat keskiikäisiä tai vanhoja miehiä. Lentävä pikkuhirviö tartuttaa noin sataa tautia, joista useimmat vievät uhrinsa hyvin heikkoon kuntoon. 11.00 Rantalentopallo: World Tour Kreikka. 13.20 3 from 1. Nuoria nähdään vilaukselta ja naisia lähinnä sängystä käsin miestensä surkeutta todistamassa. 14.00 Uutiset. Malaria ja keltakuume lienevät sairauksista tappavimmat. 23.30 Des Racines et des Ailes. 21.50 Merisää. JapaniPortugali. 11.35 Oulu Radion päivä. 18.00 DragonBall Z. Kaksoiskappale, osa 1/2. 21.00 Fri bas 23.00 Livet är en fest. 17.50 Löpsedeln. 02.10 DragonBall Z. Antoisimmilleen ohjelma pääsee hengästyttävän hienoilla kuvakulmillaan, joista tulostuu hyttysen eleettömän tehokas toiminta ihmisen iholla. Sukkahousut, purukumi, rupla -dokumentti vakuuttaa, että pilvenpiirtäjähotelli näkee jokaisen yhteiskuntajärjestelmän ja kansakunnan pahimmat puolet. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 6.30 Arte Reportage. 20.00 Sommarvädret. 17.00 TV5 le Journal. 15.02 Centrum. 1.00 Alternative Nation. 14.03 Sommarradion. 16.10 Faunin iltapäivä. 07.10 Oulu Radion aamu. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 17.20 Uutisotsikot. Neuvostoväki puolestaan pyöritti Virun yläkerrassa kuuntelulaitteita. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Puh. 00.00 Löpsedeln. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Nykypäivän tehokkuusajatteluun ei hurahdeta edes kerronnan suhteen. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 1.25 Andromeda. 03.00 Uutiset. Aihe virittää odotuksia: Mitenkähän muut naiset kokevat nämä asiat. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.00 Peliputki: Astronautti. 10.03 Förmiddag. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.30 The Osbournes Bleeped. 14.20 Comancheros. Inisevä vitsaus ei aina pysty päättämään, ollako detaljeja täynnä oleva kauhuelokuva vai viileän asiallinen dokumentti. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.00 Önska. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.30 DJ Orkidea. 23.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 14.00 Tune in. 18.05 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 14.00 Nyheter. 1.50 TV5, L’invité. 17.00 Trl. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Joskus matkalle sattui suomalainen, joka ilmiantoi neuvostokommunismia kritisoineen matkanjohtajan. Se kuvaa vain amerikkalaisen vankilajärjestelmän ääripäitä – muutakin hämmästeltävää sieltä tiettävästi löytyisi. 21.00 Seijan seurassa. 13.08 Sää. 13.10 Päivänpaiste. 09.33 Kuikan huuto. 18.50 Iltahartaus. Viime vuosien ajankohtaisimmasta, rohkeimmasta ja haastavimmasta pohjoismaisesta elokuvasta vastasi Roy Andersson – mies, jonka mielestä vielä jokin aika sitten meidän kaikkien sisältä löytyi pieni lehmä. 19.00 TV5, le Journal. 06.33 Oulu Radion aamu. 16.12 Sommarradion. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 16.40 Ulriksdals slottsgala. 8.00 Turn on. 09.05 Oulu Radion aamu. Sellin ulkopuolella he ovat käsija jalkaraudoissa, aina saatettuina, eivätkä he tapaa kuin vartijoitaan. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-3921111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.50-24 Kesäilta Pookin aalloilla Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 IRRTV 14.45 Raportti Israelista 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.30 Kinoteekki (u) 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Soitinten salat 18.00 Lasten Propeli 18.45 Radio Fisu 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Perheen parissa Anne Pohtamo 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.05 YÖDEI TV 5 5.00 TV5, le Journal. 10.00 TV5 Infos. Sivukortteleissa harhailee tulevaisuutensa menettäneitä ihmisen kuoria. 19.10 Konserttilavalla Muzsikas-yhtye Unkarista. 12.33 Päivänpaiste. 20.00 MTV:New. 06.03 Hartaita säveliä. Siellä "riskivangit" pannaan maanalaisiin selleihin, joista he pääsevät ulkoilemaan vain tunniksi päivässä. 07.53 Kuikan huuto. 01.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Italotähti Asia Argento hoitaa oman osuutensa kunniallisemmin. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa. 21.10 Längtan efter den eviga solen. 14.00 Tennis: ATP turnaus ’s Hertogenbosch Hollanti. 18.30 Hartaita säveliä. 14.30 MTV:New. 55 (89 min, E) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Kun iso luuta lakaisee Vaikea elämä. 20.30 Rapport. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. 17.45 Oprah Winfrey Show. 7.30 Turn on. 12.00 Uutiset ja sää. 07.15 Kissankello. 00.05 Yöklassinen. Tiheän painostava musiikki ja kylmät faktat heitetään ruudulle varsinkin ohjelman alussa shokkiefektistä täysin rinnoin nautiskellen. 22.00 Boomtown. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.25 Matiné: Familjen Björck. Mitä kuuluu Marja-Leena. 20.30 Becoming Nsync. Kärjistetysti voidaan sanoa, että se viihtyy siellä, missä on vähänkin vettä
868 0220 KOKKOLA Palvelemme tällä viikolla ma-to 9.30-18 pe 9.00-12 Sis. Lapsen tulevaisuuden kannalta tärkeää on kuntoutuksen aloittaminen varhaisessa vaiheessa. Osalla lapsista puhe viivästyy, kävely kangertaa tai sosiaaliset taidot puuttuvat. Päätekijä on mies, joka toi maahan Venäjältä kevään 1999 ja syksyn 2002 välisenä aikana hormonija lääkeaineita 20-30 eri kertaa. Helmikuussa 2002 hän otti rikostoverikseen toisen miehen ja tässä vaiheessa lähetyksien lähettäjiäkin oli jo neljä. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Myös työnjakoa ratapihalla tulisi lautakunnan mukaan selkeyttää. Maahan tuotiin kahdellakymmenelläyhdellä eri nimikkeellä reseptilääkkeinä myytäviä anabolisia steroideja, testosteronivalmisteita ja kasvuhormoneja. 014-471 475 fax. Junat kiilautuivat toisiinsa ja yksi kaasuvaunu kallistui kiskoilta. Vammaisen lapsen perheessä tutustutaan myös Kelan, kuntien ja muiden sosiaalipuolen toimijoiden tukiviidakkoon. Kaikki toiminta tapahtuu lasten arjessa. Muut syytetyt auttoivat muun muassa ostamalla laittomia lääkkeitä, tekemällä valekiinteistökaupan lääkekaupoista saatujen tuottojen sijoittamisen kätkemiseksi, vuokraamalla auton salakuljetuksen käyttöön, pitämällä lääkkeitä hallussaan ja toimimalla apukuljettajina. Kilpilahden junakolarin syy vaihteen väärä asento JÄMSÄ (STT) Törkeän dopingrikoksen ja siihen liittyvän salakuljetuksen, kätkemisen, valekaupan ja laittoman tuontitavaraan ryhtymisen käsittely aloitettiin Jämsän käräjäoikeudessa maanantaina. – Kommunikointi ja vuorovaikutus ovat avain inhimilliseen elämään. Tänä päivänä seula on aika hyvä. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Hp. noin 75 prosenttia autisteista on miespuolisia ensimmäinen diagnoosi autismista vuonna 1943 kommunikointivaikeuksiin tarvitaan puhetta tukevia ja korvaavia kommunikointikeinoja vammaisuuden astetta voidaan lievittää pedagogisella kuntoutuksella Lähde: Autismija Aspergerliitto ry Fakta HELSINKI (STT) Onnettomuustutkintalautakunta on saanut valmiiksi Kilpilahden jalostamon lokakuisen junakolarin tutkinnan. 30 m 2 , erillinen hirsinen saunarakennus, kaunis maisema järvelle (länteen), kaavoitettu tontti 3000 m 2 , kiinteistöön vesiliittymä, tie perille. Lautakunta totesi, että onnettomuus johtui vaihteen väärästä asennosta. 39,90e 19 90 19 90 2-kert. Yhdeltä luukulta perheiden tarvitsemia tukipalveluja ei löydy, vaan tietoa ja tukea on haettava aktiivisesti eri tahoilta. TIISTAINA 17. n. Rantaviivaa noin140 m, oma kaivo, tie perille, lisäksi kauppaan kuuluu tontilla oleva rakentamaton höylähirsi kehikko 6m x 8m. Vanhemmat tulee ottaa tasavertaisina yhteistyökumppaneina huomioon palavereissa, kuntoutuksessa, suunnittelussa ja toteutuksessa. Autistisia piirteitä huomattavasti useammalla. 20 ORVOKKIAMPPELEITA (20 cm) .....2 kpl Suuri erä hienoja 5 E 5 E Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net Pekka Moliis JOENSUU (STT) Kaikki lapset eivät ole samanlaisia. kesämökki, tupa+kk+mh n. 06-8785 580, 0440-561 560 Puutarhamyymälä avoinna arkisin 9-20 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA P u h . Se voi muuttua jatkossa, mutta on vääryys perhettä ja lasta kohtaan, jos ongelmia ei diagnosoida. kaksinkert. Vaihtotyönjohtaja ja junamies eivät olleet varmistaneet vaihteen asentoa ennen kuin antoivat veturinkuljettajalle luvan lähteä liikkeelle. 22 m 2 . n. Tavalla tai toisella jokaisen on saatava siihen mahdollisuus kuvien, viittomien, kirjoitetun tekstin tai puheen avulla. 69e e 39 39 norm. Sen sijaan rangaistuksen voimaan Kyllikki Kerola ei usko. Akiva-kuntoutusmallissa autisteja ja Aspergerin oireyhtymän omaavia kuntoutetaan yksilöllisesti. Pääosan aineista uskotaan päätyneen voimailijoiden käyttöön. 29,90e 16 90 16 90 Lasten Arcade sandaalit koot 36-44 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 4 heng. suoraan valmistajalta. Autistisen lapsen normaalien päivärutiinien sujuvuutta edistää kuvallisen päiväohjelman eli struktuurin käyttö. Autistit löytyvät aika hyvin, mutta asperger-lasten kohdalla tilanne on toinen. Palavereissa on pohdittava, miten kuntoutus saadaan kytkettyä perheen arjen realismiin ja sujuvuuteen. Struktuurilla saadaan näitä asioita paremmin hallintaan, Kerola neuvoo. Palkitsemalla hyvästä käytöksestä, ennakoimalla ja tekemällä sopimuksia saadaan parempia tuloksia aikaan. rakenne McKinlrey Hotel 2-3 h teltta norm. Tällöin kuntoutus päästään aloittamaan alle kouluiässä. Kuva: STT/Pekka Moliis (STT) neurobiologinen keskushermoston kehityshäiriö ilmenee sosiaalisen vuorovaikutuksen ja kommunikaation pulmina, outoina käyttäytymispiirteinä ja aistikokemusten poikkeavuutena osalle autisteista ei kehity puhetta lainkaan diagnoosi voidaan tehdä jopa lapsen ollessa 1,5-vuotias autisteja on Suomessa noin 5000. -99, luonnonkaunis paikka eteläranta, sähkö + vesiliittymä. Lääkkeitä myytiin Suomeen ja Ruotsiin. Autisteille ominaista ovat ongelmat kommunikoinnissa ja sosiaalisissa taidoissa. Palvelukulttuuria pitää kehittää asiakaslähtöiseen suuntaan niin, että ne edistäisivät arjen sujuvuutta ja sitä kautta lasten ja perheiden hyvinvointia, Kerola toteaa. Vammaisen lapsen kuntoutus on pitkäjänteistä toimintaa, jossa harvoin on pikavoittoja tarjolla. 42.000 e Halsua, Ylikylä Penninkijoen varressa, isolla tontilla 4000 m 2 sijaitseva vapaa-ajan asunto ympärivuotiseen käyttöön tupa+mh+ph+s+parvi yht. Toiminnan aloittanut mies sopi lääkkeiden määristä, laaduista ja hinnoista, muusta yhteydenpidosta huolehti uusi rikostoveri. Oikeudessa syytetään yhteensä seitsemää ihmistä. Hän tilasi aineet alkuun kahdelta eri henkilöltä, vastaanotti ja varastoi aineet sekä myi niitä edelleen Suomeen ja Ruotsiin. Uuden rikostoverin rahoitusosuus oli 30-50 prosenttia toiminnasta. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti www.tiivi.com Ouluntie 27, Kokkola, puh. Vastaavia onnettomuuksia on sattunut Kilpilahdessa kolme viimeisten viiden vuoden aikana. Onnettomuutta edesauttoi myös, ettei tähystystä ollut järjestetty riittävän hyvin eikä vaihtotyönjohtajalla ollut näköyhteyttä vaihteeseen. Kilpilahden jalostamon VR:n ratapihalla Porvoossa syntyi viime vuoden lokakuussa vaaratilanne, kun kolmea öljyvaunua kuljettanut juna ajautui samalle raiteelle venäläisiä kaasuvaunuja kuljettavan junaletkan kylkeen. Päätekijälle esitetään haastehakemuksessa kahden vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta ja vangitsemista tuomion yhteydessä. Kaira-teltta 2x Kaira makuupussi 2x makuualusta Juhannukseksi festaripaketti Makuualustat 99 e 99 koot 30-35 e 19 90 19 90 SoWhat sandaalit e norm. Avainsanoja toiminnassa ovat perheperustaisuus, visuaalisesti tuettu kommunikointi, kokopäivästruktuurit, strukturoidut opetustuokiot, säännölliset yhteistyöpalaverit ja arviointi oppimisen tukena. 6000 m 2 , tontilla hirsinen vapaa-ajan asunto tupa + kk+ mh+parvi yht. Himankakylän kalasatama n. – Kelan ja sosiaalipuolen tukien viidakko on aivan valtava. Ongelmien ilmaantuessa perhe tarvitsee ympärilleen tukirenkaan, jonka avulla lapsen kuntoutusta lähdetään suunnittelemaan ja toteuttamaan. Paras lopputulos saadaan aikaan vuosia kestävällä yhteistyöllä. Ruotsissa markkinoidun kassin myyntihinta vaihteli 60 000-100 000 kruunun välillä. Ruotsiin kaupattiin ainakin 34 kassia. KESÄKUUTA 2003 Hp. Hänen ensimmäiselle rikostoverilleen esitetään vähintään puolentoista vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta. Muille esitetään ehdollista vankeusrangaistusta. Hp. 5,90 e 7 mm e 2 90 2 90 norm. 11,90e 12 mm e 5 90 5 90 Russel T-paidat 2 kpl pakkaus 7 mm, 12 mm e norm. Käytännössä tukirengas muodostuu hoitavasta lääkäristä, terapeuteista, päiväkodin sekä koulun henkilökunnasta. Jyvässeudun dopingrikokset Venäjältä Ruotsiin Varhainen diagnoosi ratkaiseva autismin hoidossa. 50.000 e Lestijärvi, Paranta Lestijärven rannassa kaavoitetulla isolla tontilla 3,4 ha oleva mökki, tupa+s n. Keskusrikospoliisi ja tulli pääsivät salakuljetuksen jäljille viime vuonna. 49.000 e HYVIÄ VAPAA-AJAN KOHTEITA merellä, järvellä ja joella Himanka, Himankakylä Himankakylän edustalla olevassa Närväsen saaressa 2 kpl kaavoitettua tonttia yht. Hp. 8 3 1 2 6 5 1 E 10 10 Nyt haudan edustat kuntoon JUHANNUSVIIKON TARJOUKSET! JUHANNUSVIIKON TARJOUKSET! Vanhan ajan MUKULABEGONIA 3 kpl 8 kpl Kestävä ANNANSILMÄ E 55 Tuuheat HOPEALEHDET E 55 8 kpl Ristirannankatu 2-4, puh. Se on tiimityöskentelyn ydin, pitkän päivätyön autististen lasten parissa tehnyt Kyllikki Kerola muistuttaa. 60 m 2 , rak. – Tärkeää on saada tehtyä diagnoosi mahdollisimman varhain. Lautakunta suosittaa, että ratapihan vaihteet muutetaan sähkökäyttöisiksi ja että niihin asennetaan asennonvalvontakoskettimet tai vähintään varmistuslukko. Kommunikointi avaa lapsen elämään uusia mahdollisuuksia ja helpottaa perheen elämää, Kyllikki Kerola muistuttaa. 58.000 e Lestijärvi, Yli-Lesti Lestijärven ja Lehtosenjoen jokisuulla 1980 rak. – En usko rangaistuksiin, koska syyn ja seurauksen ymmärtäminen ei ole näille lapsille helppoa. Useimmiten ongelmat havaitaan neuvolassa tai päiväkodissa. – Vanhempien ja ammatti-ihmisten tavoitteiden tulee kulkea samaan suuntaan samoin keinoin. Jokivarren OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Valtakatu 1, 69100 Kannus P. 60 m 2 , hirsinen savusauna (kesken), saunarakennus, minkä yhteydessä varasto, rauhallinen sijainti. 4 km. Kerola työskentelee konsultoivana erityisopettajana joensuulaisen Honkalampi-säätiön Akiva-keskuksessa. 831 3970 Av oi nn a jo ka pä iv ä 9. Ennen kuntoutuksen aloittamista ongelmat on havaittava ja ne diagnosoitava. Kuntoutus avain parempaan elämään Autistien parissa pitkän päivätyön tehnyt Kyllikki Kerola muistuttaa, että määrätietoisen kuntoutuksen avulla myös autististen lasten maailma voi avautua. Siellä oireet voivat edetä vaarallisen pitkälle, ennen kuin ne huomataan, Kerola kertoo. Autismikirjo on laaja, eivätkä kaikki autistit ole Sademies-elokuvasta tutuksi tulleita ulkolukijoita tai itseään paikalla heiluttavia oman tiensä kulkijoita. Päävarasto löytyi Jyväskylän seudulta. n