KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Maakunta Mielipide +10 +10 +10 +10 +10 +10 3-7 m/s Vähemmistöryhmien kielipalveluissa eroja Juuri julkistetun valtakunnallisen kielibarometrin mukaan suomenkielisistä 84 prosenttia toteaa saavansa palveluja äidinkielellään niilläkin paikkakunnilla, joilla ovat vähemmistönä. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . Yhdistys on myös tehnyt talkoita hankesuunnitelmaa varten, joka valmistui keväällä. Kokkola ja Pietarsaari olivat mukana tutkimuksessa. .10 Ulkomaat . Siellä on jo muitakin naisia, tuumailee Häivälä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . .26 Tv, Radio . . . . . . . . Siitä ei aiheutuisi pysyvää hyötyä vaikka se onnistuisi, Aho epäilee. Yhdistyksen yksituumaisuus on särkynyt, sillä seitsemän mökkikuntaa vastustaa kunnostamista. . . . – Kymmenisen vuotta sitten Ventuksen paloasemaa uhkasi vielä purkutuomio, mutta nyt täällä työskentelee jo kaksi henkilöä. . Kalliksen seuraajaksi ei vielä tuoreeltaan ollut tungosta. . . . . . . – Jollakin lailla yliampuva koko kuivattamisjuttu. . Raimo Mäkelällä on vapaa-ajanasunto Kekalla. . . Kallis perustelee eronpyyntöään sillä, että puolueen johtoon tarvitaan uutta voimaa. PohjoisPohjanmaan ympäristökeskuksessa. . . . .14-15 Sää, News in Brief . . . . . Kulttuuriavustuksen vastineeksi vuorojärjestyksessä yhdistykset esiintyisivät ilmaiseksi. . .12-13 Mielipide . . . . . Sivu 4 Palomuseo avaa ovet kesään Sammutuksen koko kirjo saman katon alla Palomuseon kesätyöntekijä Jenny Häivälä 1980-luvulle asti palvelleen Land Roverin puikoissa. . . . . . Vahvimpana kandidaattina pidetty nykyinen kristillisdemokraattien eduskuntaryhmän puheenjohtaja Päivi Räsänen ei halunnut vielä ottaa kantaa ehdokkuuteensa. .17-20 Urheilu . Reinikainen keräsi tuhat ääntä enemmän kuin Kallis. Talvet Oulussa ja kesät Kekalla asuva Martta Aho ei ole vakuuttunut kunnostussuunnitelmista. Sivu 3 KRUUNUPYY (KP) Kunta-alan ammattiliittoon KTV:hen kuuluvat Kruunupyyn kunnan työntekijät järjestävät vuorokauden työnseisauksen tänään. . . . Kuva: Juha Sallinen Kekajärven ongelmana on voimakas kasvusto ja liettyminen. Puoluesihteeri Annika Kokko myönsi STT:lle keskiviikkona, että tällainen kirje on ollut liikkeellä. . . . – Työ vain kiihtyy, vuodesta 1995 kristillisdemokraatteja luotsannut Kallis vakuutti keskiviikkoaamuna. . . Esimerkiksi 17.00-19.00 voisivat halukkaat myydä tuotteitaan. . . . . Ylivieskan kaupunki hakee kunnostamiseen lupaa ympäristölupavirastosta. Aloitteentekijänä on ollut Kekajärvi-yhdistys ry, joka on perustettu järven kunnostamista varten. Kuva: Timo Talus – Eikö voitaisi kesäiltaisin järjestää Kokkolan kävelykadulla elävä tiistai-ilta. . . . . . Kallis uskoo, että sopivin seuraaja löytyy puolueen eduskuntaryhmästä. . . . EU-vaalit painoivat kuitenkin päälle, joten päätin jatkaa ja katsoa tilanteen uudelleen vaalien jälkeen. Lakolla he vastustavat palvelussuhteiden ehtojen ja eläketurvan heikennyksiä sekä ikääntyneiden työntekijöiden poistamista työelämästä. Lähimmät vastaavanlaiset museot löytyvät Tampereelta ja Jyväskylästä. . . . Kadunvarren liikkeet ja kesäkahvilat olisivat avoinna tiistaisin klo 19.00 saakka. Tällä hetkellä olen nuoriso-osaston ainut tyttö. . Vaalien aikana kristillisdemokraattien puolueväen keskuudessa on tiettävästi liikkunut jonkinlainen kiertokirje, jossa on suositettu äänestämään Reinikaista Kalliksen sijaan. . . . Vastaavassa tilanteessa olevista ruotsinkielisistä 40 prosenttia mainitsi saavansa palvelua äidinkielellään. Tiistaija sunnuntaipäivisin kello kahdestatoista neljään avoinna oleva museo on melkoinen väriläiskä Pohjanmaan lakeuksilla. Kruunupyyn kunnanjohtaja Stig Östdahl pitää lakkoa laittomana, ja vakuuttaa että ulkoistamisen jälkeenkin ruokahuolto laitoksissa toimii KTV lakkoon Kruunupyyssä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ahkerassa virkistysja vapaa-ajan asumiskäytössä oleva Kekajärvi halutaan kunnostaa laskemalla järvi tyhjäksi Ylivieskassa. . . . Halosta vastapäätä oleva puisto ja toisena paikkana kirjaston nurkkaus, Pauli Annala esittää. . . . . . . . . . Syynä on järven mataluus, voimakas liettyminen sekä runsas vesikasvillisuus. .3-6 Kotimaa . . . .16 Alue . . . . . . – Kyllä puheenjohtajan on oltava kansanedustaja, sillä tätä tehtävää olisi hyvin vaikea hoitaa talon ulkopuolelta, hän perustelee. . Se tarkoittaa sitä, että palokunnan historiaa verhoavan savuverhon läpi voi sukeltaa maallikkokin. . Olisihan se hienoa jatkaa vpk:ssa aikuisenakin. . Sivu 3 Kallis pohti lähtöä kauan Vuoden 2007 eduskuntavaalit suunnitelmissa Puheenjohtajan tehtäväsä luopuva Bjarne Kallis sanoo, ettei EU-vaalikampanjassa kiertänyt hevonen aiheuttanut pahennusta. . Yleisesti tutkimuksen mukaan kieliryhmien suhteet ovat hyvät. Sivu 13 Iltaelämää kävelykadulle Isokatu runsas vuosi sitten kevätpäivänä. .11 Kulttuuri . . .7-9 Talous . . . . . . . . . . . . Tapauksen vuoksi puolueessa on käynnistetty sisäinen selvitys ja asiaan tullaan puuttumaan. . . . . . . Sivu 18 Kekajärvi halutaan laskea kuivaksi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan palomuseo käy kesän kuumuuteen entistä elinvoimaisempana. Kaarlelan vpk:n nuoriso-osaston 17-vuotiaalla Jenny Häivälällä on edessään unelmiensa kesätyö. . . . . . Asiat liittyvät suunnitelmaan hakea säästöjä ruokahuollon ja siivoustoimen ulkoistamisella. . Eilen luopumisestaan puheenjohtajan tehtävästä ilmoittanut Kallis sanoo, että hänen tarkoituksensa on asettua ehdolle myös seuraavissa, vuoden 2007 eduskuntavaaleissa. . Lokakuussa avattu museo toimii kesäviikot kahden työntekijän holhouksessa. . Kekajärvellä on Ylivieskan kaupungin omistamat mökit mukaan lukien 21 mökkikuntaa. . . . Pietarsaaressa molemmat kieliryhmät totesivat taannoisen kielikylpykiistan vaikuttaneen kieliryhmien välisiin suhteisiin kielteisesti. . . . Palokunnan touhuilut ovat aina olleet nuoren tytön sydäntä lähellä. .2 Maakunta . . . . Seisaus vaikuttaa muun muassa päivähoitoon, hoitolaitosten toimintaan, tekniseen sektoriin sekä eri yksiköiden ruokahuoltoon. . . – Ratkaisu ja suunnitelma kypsyivät jo vuosi sitten, ennen edellistä puoluekokousta. . Mielenilmaukseen osallistuu arviolta lähes sata työvuorossa olevaa KTV-laista kunnan työntekijää. Melkein 200-jäseninen Kruunupyyn KTV haluaa työnseisauksellaan vaikuttaa valtuustoon, joka kokoontuu torstaina päättämään kunnanhallituksen esityksestä koko ruokahuollon ja siivoustoimen ulkoistamiseseksi. . Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP)/(STT) Kokkolalainen kansanedustaja ja kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis aikoo jatkaa kansanedustajana. Riippuu pitkälti rahoituksesta, saako museon toiminta jatkoa tulevina vuosina, sanoo palomies Jan-Anders Enlund, yksi museon pääpuuhamiehistä. . . Olin silloin toiminut puheenjohtajana kahdeksan vuotta, ja ajattelin, että ehkä olisi aika siirtää tehtävä uudelle henkilölle. . Hän kiistää, että heikko menestys EU-vaaleissa olisi ollut syynä päätökseen, vaan sama ratkaisu olisi syntynyt niin läpimenon kuin rannalle jäämisenkin seurauksena. Esiintymispaikkoina olisi samana iltana esim. Myöskään toinen mahdollinen nimi, kansanedustaja Sari Essayah ei halunnut lähteä julkisesti pohtimaan asiaa.Monen politiikkaa seuraavankin ällistys oli vaali-iltana suuri, kun vanhoilliseen kaartiin kuuluva melko tuntematon helsinkiläislääkäri Pekka Reinikainen peittosi näyttävästi doping-hevosineen kampanjoineen Kalliksen. . . . Kielibarometri suunnattiin yhdeksässä kunnassa vähemmistökieltä puhuville asukkaille ja kahdessa molempien kieliryhmien edustajille. . – Kiinnostuin vpk:sta veljieni kautta viitisen vuotta sitten. . . Aikaisemminkin vastaavanlaisia hankkeita toteuttanut ympäristökeskus on myös lupaillut kunnostamiseen rahoitusta. .21-24 Sarjakuvat . . . . . .26-27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 165 TORSTAINA 17. .
Menon ja paluun hän tilasi hyvissä ajoin seitsemän jälkeen aamulla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kahdessa linjassa on mukana autoemäntä, joka auttaa liikuntarajoitteisia asiakkaita nousemaan kyytiin. . . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Vielä yksi asiakas ja sitten kommunikaattori piippaakin lounasaikaa. . . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hän käyttää joskus itsekin tätä kun tulee meille ja on huono ilma, Larissa Svanbäck sanoo. Myös Luodossa on oma vipparinsa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . . Kysyntää on sen verran, että määrä voisi olla suurempikin, jos vain resursseja olisi, sanoo kaupungin kehittämisyksikön koordinoija Christina Lind-Kangas. Haapakosken suku kokoontuu Ylivieskassa Jafet Haapakosken (4.4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. . . . Talvisin Pietarsaaressa ajaa 4 autoa, kesäisin kaksi. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Vastassa on ystävällisiä hymyjä. – Mummo tilasi ja soitti meille, maksaa sitten perillä. 5:14 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kello 10.54 ollaan jo Kedontiellä. Nimipäivät tänään: Urho, Birger, Börje, ortodokseilla Sauri, Manuel, Manu, Sauli, Ismo Nimipäivät huomenna: Tapio, Ingolf, ortodokseilla Leino, Onni . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Missäs ne viipyy, Alli Lehtinen ihmettelee klo 11.08. . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. . . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kuva: Minna Puutio. . Perusopetuksen lisäopetus (10-luokka): Katajisto Tiia, Kokkola, Lassila Jyri, Perho, Lindqvist Nicky, Kokkola, Schadewitz Jari, Kokkola, Sämpi Tomi, Kannus, Vakkuri Joni, Kokkola, Ylimaa Elisa, Evijärvi. . . . . 2 Tänään Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Sukukokoukset Valmistuneita Nimitykset s viikko 25 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.54 Oulussa 2.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.54 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.49 Oulussa 0.18 Sana: ”Rikkaan oli täältä lähdettävä yhtä alastomana kuin hän oli äitinsä kohdusta tullut, eikä hän voinut viedä mukanaan mitään siitä, minkä oli vaivaa nähden koonnut.” Saarn. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . . . . Se tulee kotiovelle taksin tapaan, mutta toimii joukkoliikenteen periaatteella ja taksoilla. . . Mukana on kaksi asiakasta sekä kuljettaja Mikael Finne ja autoemäntä Hillevi Tarvainen. . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Onhan myös tärkeää, että ihmisillä on liikkumisvapaus, mahdollisuus käydä sukuloimassa ja katsomassa läheisiä esimerkiksi sairaalassa. . . . . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sovittu aika on vasta kaksikymmentä yli, mutta Tarvainen käy sisällä katsomassa, josko kyytiläiset olisivat jo valmiit. 1779 8.8. Kokkolalainen Anniina Mehtälä on valmistunut muotoilijaksi (keramiikka) Savonia-ammattikorkeakoulun Kuopion muotoiluakatemiasta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Varmaan niitä alkuaikoja, kun homma ei toiminut ihan hyvin, Mikael Finne arvelee ratin takaa. Kommunikaattori kertoo seuraavan ajan ja asiakkaan osoitteen. 2 riviä, sis. (06) 827 2234, . . . . Kannattavaa toimintaa Vippari ei kaupungille ole. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Alli Lehtinen nousee Tarvaisen avustamana kyytiin terveyskeskukselta yhdentoista maissa. heinäkuuta 2004 Ylivieskan Marian seurakuntakotiin. – Ei tarvitse isoisän ajaa ees taas. – Tai riippuu miten laskee. Vippari vie vauvat ja vaarit Palvelulinja yhä suositumpi, viime vuonna jo 31 000 asiakasta Larissa ja Kia Svanbäck huristivat Vipparin kyydissä mummolaan Tuula Svanbäckin luo. . . Tykkään, että nykyään paremmin kuin yhteen aikaan. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Vippari on pikkubussi, joka kuljettaa pietarsaarelaisia tilauksesta paikasta toiseen 2,5 kilometrin säteellä keskustasta. . Kaustisen Evankelisesta Kansanopistosta 21.5.2004 valmistuneet: Lapsija perhetyön perustutkinto (120 ov), lastenohjaaja: Haavisto Seera, Honkajoki, Rekilä Heidi, Kannus, Manninen Taija, Kokkola, Pietilä Jonna, Evijärvi, Pulkkinen Karoliina, Veteli, Tullila Marjut, Toholampi. . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. . Asiakkaita onkin vauvasta vaariin, joskin työikäisiä selvä vähemmistö. Matkoilla. Päivä aloitetaan käynneillä esivanhempien haudoilla ja kiertoajelulla suvun alkulähteillä, Ylivieskan Kantokylällä. Vipparikokeilu alkoi Pietarsaaressa vuonna 1998 kaupungin ja Lääninhallituksen yhteistyönä ja EU-projektina. . Vipparin suurin asiakasryhmä ovat vanhukset, mutta sitä voi käyttää kuka tahansa. . . Kerran jouduin odottamaan puoli tuntia röntgeniin mennessä. Varsinkin talvisin näin voi ehkäistä liukastumisia, ja vanhukset pystyvät asumaan kotona pitempään, mikä tuo säästöä. . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Siitä on kyllä jo vuosia. Ohjelmaan sisältyy juhlaesitelmä, jonka pitää suvun jäsen, professori emeritus Kari Cantell. . . Parvekkeella amppeli keikkuu villisti tuulessa, mutta asiakkaita ei näy. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. . . Larissa ja Kia Svanbäck astuvat bussiin ja taas mennään. Tuntia aikaisemmin hän posotti Vipparilla fysioterapiaan. Kaustisen Evankelisesta Kansanopistosta 4.6.2004 valmistuneet: Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus: Alatalo-Kotanen Mirva, Karstula, Eilola Matti, Seinäjoki, Hakala Kati , Pylkönmäki, Höykinpuro Maria, Veteli, Jaakkola Jarkko, Lappajärvi, Koski Eero, Nivala, Kuusjärvi Anna-Riitta, Perho, Lokasaari Annika, Kaustinen, Lähdemäki Marianne, Kortesjärvi, Niemi-Korpi Marja, Kaustinen, Nääppä Jaana, Kruunupyy, Pasanen Anne, Kokkola, Pesola Jari, Kaustinen, Peura Teemu, Soini, Pitkälampi Anu, Kaustinen, Ruuskanen Jyrki, Kokkola, Storbacka Tuomas, Veteli, Vistbacka Jonna, Evijärvi. Tilauksia ohjailee matkanyhdistämiskeskus NovaCall, jossa tietokone suunnittelee kunkin päivän reitin saatujen tilauksien mukaan. Kello 11.27 Tuula Svanbäck odottaa lapsenlapsiaan ja kaivaa lompsaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Sitten toiselle puolelle kaupunkia vuodeosastolle, Mikael Finne tuumaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Alli Lehtinen jää matkasta klo 11.22 ja sisarukset jatkavat mummolaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Tack tack, sanoo asiakas ja astuu kyydistä. . . . . Koulunkäyntiavustajan ammattitutkintoon valmistava koulutus: Granlund Emilia, Kaustinen, Joensuu Soile, Alajärvi, Junnila Jarkko, Kälviä, Karvala Olli, Lapua, Kiiskinen Merja, Kaustinen Marjusaari Marja-Leena, Kaustinen, Puronaho Maria, Kaustinen, Pöyhönen Laura, Lohtaja Varila Tarja, Kaustinen, Virnes Annaleena, Kokkola, Åby Satu, Kaustinen. Kun sataa, on niin hirveästi, ettei melkein ehdikään. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. . Vastaavia palvelumuotoja on muuallakin Suomessa. . – Riippuu päivästä ja tilaajista. . Odottamaan se ei siis jää esimerkiksi kaupassa asioivaa. . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Kyllä tämä toimii. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. . . . . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Palvelulinja on käytössä viikolla aamuseitsemän ja iltaviiden välisenä aikana. (06) 827 2000 ark. Yhdensuuntainen reissu maksaa 2,30 euroa aikuisilta ja 1,20 lapsilta. Eteläväylä, Kokkola. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . . . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Me ollaan vähän etuajassa, Hillevi Tarvainen selittää. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. . Varainhoitajiksi on nimitetty KTM Pekka Siltala 3.5.2004. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . . . Ensimmäisenä vuonna asiakkaita oli noin 19 000, viime vuonna kyytiin hakeutui jo 31 000 matkustajaa. Myöhästyin, mutta onneksi tilalle oli tullut ylimääräinen potilas. . . . . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . . . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. . Kaupunki maksaa palvelumuodosta noin 112 000 euroa liikennöitsijälle linja-autoyhtiö Ekmanille sekä 30 000 euroa NovaCallille matkojen yhdistämisen teknisestä toteutuksesta. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Vipparin kyytiin saa hakeutua kuka tahansa. . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . . . Kuka vippaa mitä ja kenelle. Hujauksessa mummolaan Auto kaartaa Ristisuonraitille ja pysähtyy uuden talon eteen. Tuossa tuokiossa auto jo viilettää pitkin katuja. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . . . Tilaisuuden loppuhartauden pitävät kirkon ulkomaantoiminnan johtaja Risto Cantell ja Lapuan hiippakunnan pääsihteeri Paavo Haapakoski. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. . Kuudetta vuotta Pietarsaaressa toiminut palvelulinja on kasvattanut suosiotaan. Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Etera KTM Juha Leirimaa on nimitetty controlleriksi Eteraan 7.6.2004 alkaen. Lisätietoja: järjestelytoimikunnan pj Hanna Karsikas, 040 5475446, ja sihteeri Altti Seikkula, 0400 868370. Sateella suosiossa – Monet eivät tiedä tästä, luulevat, että on vain vanhemmille ihmisille, Ekman-yhtiön kuljettaja Mikael Finne sanoo. Vilkkainta on talvisin. . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Mukavaa työtä tämä on, sekä Finne että Tarvainen vakuuttavat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Elli Paavola Merkkipäivät Onnittelut Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Kello 10.50 astuu toimittaja Kanavapuistikossa pikkubussi Vipparin kyytiin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 1830) kahden haaran, Jaakon ja Kallen, jälkeläiset kokoontuvat Haapakosken/Pirttikankaan sukukokoukseen lauantaina 10. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . . Auto on tilattava viimeistään tuntia ennen haluttua lähtöä. Silloin Vipparia käyttävät myös koululaiset. Vionojan kuvataidelinja: Kirvesmäki Maarit, Perho, Kivistö Minna, Kokkola, Lamminaho Simo, Jyväskylä, Lindberg Maritta, Mikkeli, Peltokangas Sari, Perho, Vierimaa Anna, Kokkola, Vuojärvi Marina, Kruunupyy. Kyytiin mahtuu 15 asiakasta, mutta yleensä kerralla on viidestä kahdeksaan henkeä. . . Juhlin vanhuuttani! Tervetuloa Maunon 60-vuotiskahville Konginkarin mökille ke 23.6.2004 klo 16-20 Tuula ja Mauno Oja-Heiniemi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Toisinaan varaus tulee soitettua jo edellisenä päivänä. KTM Kirsi Martin 1.6.2004 alkaen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. . Matalalattiabussin kyytiin mahtuvat myös pyörätuolit, rollaattorit ja lastenvaunut. Kuvat: Mia Puutio Matka taittuu jouhevasti, kun Mikael Finne tietää kadut sekä suomeksi että ruotsiksi.
08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 Elisan liittymän voi avata myös puhelimitse numerosta: (06) 831 6003 * Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1?10 liittymän yrityksiä. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. Raahe ?Rovaniemi . Lähes 1 900 asukasta osallistui tutkimukseen. Ladattavat kuvat, logot ja äänet Hinta tuodessasi vaihtoon: 59 . Vuosittain anastettujen pyörien arvo on poliisin laskelmien mukaan 150 000 200 000 euroa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Maakunta 3 Anita Salmi (KP) Kaksikielisten kuntien palvelutarjonta vähemmistön omalla kielellä vaihtelee kunnasta toiseen. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 99 . Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. ??. ??. X-press-On -kuoret Hinta tuodessasi vaihtoon: 45 . Kun 2 vaihtaa saatte lisäksi DIGIBOXIN! Digiboxin arvo 109 e. ??. ??. ??. Poliisin havaintojen mukaan anastettuja polkupyöriä siirretään toiselle paikkakunnalle myytäviksi. 3410/3510 3310/3330 3210 . Noudettavissa 1.11.-30.11.04 avoinna olevia matkapuhelinliittymiä vastaan. ??. Sekuntikello . Tämä käy ilmi ensimmäisen kielibarometrin ennakkotuloksista. Yksikieliset sen sijaan tuntevat enemmän turvattomuutta ja ovat kriittisempiä. ??. ??. Joka seitsemäs käyttää kypärää Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolan kesäkuun aikana tehdyn pyöräkampanjan aikana ilmeni, että pyörävarkaudet kytkeytyvät usein huumerikoksiin. Tutkimus suunnattiin yhdeksässä kaksikielisessä kunnassa vähemmistökieltä puhuville asukkaille sekä kahdessa kunnassa molempia kieliryhmiä edustaville asukkaille. ??. ??. Puheaika annetaan 19:ssa erässä: Ensimmäinen erä 10 e heti ja seuraavat erät 1.8.04 jälkeisissä laskuissa 5 e:n erissä/laskutuskuukausi siten, että 2. ??. Nytkin eräältä kokkolalaiselta henkilöltä tavattiin Tampereelta anastettu polkupyörä. . Ennen kaikkea kuitenkin toivon, että paikkaa tavoittelisi mahdollisimman moni hyvä ja pätevä ehdokas, Junkala sanoo. ?. Kuva: Anita Salmi . Espoo . ??. Kallis on tehnyt pitkän ja raskaan päivätyön puheenjohtajana, ehkä nyt on oikea aika vaihtaa vetäjää, Aulis Junkala jatkaa. Hän mainitsee Pietarsaaressa kielikylpykouluun liittyvien kiistojen myös tutkittavien mielestä vieneen kehitystä ainakin väliaikaisesti taaksepäin. ?. – Puoluehallituksen jäsenenä tiedän osallistuvani pian asiasta käytävään vakavaan keskusteluun, joten ovathan eri vaihtoehdot tietenkin pyörineet mielessäni. . Teemavalvonnan aikana Kokkolan kihlakunnan alueella saatiin poliisin haltuun kahdeksan anastettua polkupyörää. Elisa Heimopalvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, p. Kaikkien tutkimuskuntien tulokset osoittavat, että suomenkielinen paikallinen vähemmistö kokee saavansa parempaa palvelua äidinkielellään kuin ruotsinkielinen vähemmistö vastaavassa tilanteessa. Osa kokkolalaisista pyöräilijöistä suoriutui tarkastuksesta puhtain paperein tai ansaitsi muutoin asenteellaan tai ajotavallaan erityistä kiitosta. ??. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. ??. 65 . ??. ??. ??. Kajaani . 7,89 e. erä 1.8.04 jälkeen, 3. Erityisesti terveydenhuollossa koetaan puutteita molemmissa kieliryhmissä. Kempele . Pietarsaari . Ovia ei kuitenkaan onnistuttu avaamaan. ??. Teemavalvonnan aikana tarkistettiin kaikkiaan 1177 polkupyöräilijää, joista suojakypärää käytti 170 kaupunkilaista. Viime vuonna Kokkolan kihlakunnassa ilmoitettiin 405 pyörävarkaudesta. Kaupungin ruotsinkieliset ovat tottuneet kaksikielisyyteen ja rooliinsa vähemmistönä. 868 1600. Oletettavasti useita anastettuja polkupyöriä myydään vuosittain poliisilaitosten löytötavarahuutokaupoissa. Poliisi neuvoo kansalaisia taltioimaan omaisuutensa tunnistenumerot, jotta anastustilanteissa esine voidaan syöttää poliisin etsintärekisteriin. ??. . – Paikallisten vähemmistöjen on kielestä riippumatta tehtävä selväksi, mitä he tarvitsevat. Java. 1/talous. 3510/5210 3310/3410 3210 ?????????????????????. He kokevat tilanteensa huonompana, tutkija Kjell Herberts Åbo Akademin Vaasan yksiköstä toteaa. Hän on tehnyt vahvan pohjatyön, josta seuraajan on hyvä jatkaa. ??. Svenska Kulturfonden on rahoittanut projektin. Viime vuonna tehdyn pyöräilykypärätarkkailun mukaan suojakypärän käyttöaste KeskiPohjanmaalla on vain noin 9 %. Lisäksi näin Keski-Pohjanmaalta ja Kokkolasta tulevana toivon tietenkin, että uusi puheenjohtaja suhtautuisi kaksikielisyyteen myönteisesti. alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä. Kaksitaajuuspuhelin . Elisa Heimopalvelun avaus norm. Kolmanteen autoon varkaat pääsivät tunkeutumaan ja autosta vietiin lompakko. Kristillisdemokraattien Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen jäsen Pirkko Häli sekä kaupunginvaltuutettu Aulis Junkala osasivat odottaa pitkäaikaisen puoluejohtajan astumista sivuun. ??. ?????????????????????????????. Värinäyttö . – Naapurikaupungit Pietarsaari ja Kokkola poikkeavat toisistaan sikäli, että Kokkolassa ruotsinkielinen väestö on alun perin asunutkin seudulla, mutta sen määrä on vähentynyt suomenkielisten muuton seurauksena. Pirkko Häli ei lähde tässä vaiheessa spekuloimaan Kalliksen seuraajaa, vaikka myöntääkin pyöritelleensä mahdollisia ehdokkaita mielessään. Autovarkaita Kaustisella ja Perhossa Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi ja Liikkuvan poliisin Kokkolan yksikön kesäkuun aikana pidetyn teemavalvonnan aikana kävi ilmi, että noin joka seitsemäs pyöräilijä käyttää kypärää. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. erä 1.9.04 jälkeen jne. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Muistutuksena kiitettävästä suhtautumisesta polkupyöräilyyn poliisi jakoi noin 200 pyöräilijälle polkupyöräpoliisin tunnuspinssin. Kaksikieliset kuntalaiset ovat valinnoissaan joustavia. Suomenkielisistä 84 prosenttia ilmoittaa saavansa kunnallista palvelua yleensä omalla kielellään, kun taas vastaava ruotsinkielisten ilmoittama luku on 40 prosenttia. ??. Kyselyyn osallistuivat Kokkolan, Turun, Lohjan, Espoon ja Lapinjärven ruotsinkieliset asukkaat sekä Mustasaaren, Tammisaaren, Kemiön ja Pernajan suomenkieliset. Kahdesta autosta oli kuljettajanpuoleista ovea yritetty avata vääntämällä lukosta raudalla. Oulu . Olipa Kalliksen seuraaja kuka tahansa, Pirkko Häli toivoo tämän jatkavan samoilla linjoilla. Tutkimus tehtiin kuluvan vuoden huhti-toukokuussa, jolloin julkisuudessakin näkyvästi ollut kina oli vielä tuoreessa muistissa. Melodiset soittoäänet . ??. Kun muutoinkin terveydenja sairaanhoitoon liittyvä termistö on vaikeaa, palveluja haluttaisiin omalla kielellä. – Olin ounastellut tällaista uutista, ja uskon EU-vaalituloksen kypsyttäneen eropäätöstä. Kestävä, helppokäytt. Kokkola . Kaksitaaj.puhelin . Helsinki . Yleisesti kieliryhmien väliset suhteet nähdään hyvinä. ja luotettava . Vantaa . ??. ??. Kuukausimaksu 3,95 e ja avausmaksu norm. Lopulliset tulokset julkaistaan syksyllä 2004. – Ajankohta oli pieni yllätys, mutta ottaen huomioon Kalliksen liki kymmenen vuoden puheenjohtajuuden, hänen eronsa on tosiasia, johon olimme jo valmistautuneet, Pirkko Häli toteaa. ??. Vaikuttaa siltä, että polkupyörien anastukset ovat sidoksissa huumausainerikoksiin. Tarjoukset ovat voimassa 1.?30.6.2004. – Puolue on Kalliksen aikana kasvanut ja kehittynyt valtavasti. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 89 . . Kielibarometrin on toteuttanut Åbo Akademin yhteiskuntatieteellinen tutkimuslaitos Vaasassa, yhteistyössä Suomen Kuntaliiton ja Kielisitoumuksia hallinnossa -projektin kanssa. Toivon, että Kalliksen seuraaja jatkaisi puolueen kehittämistä samaan suuntaan. – Tämänhetkisinä puheenjohtajasuosikkeinani voisin mainita Päivi Räsäsen ja Sari Essayahin. Tarjonnan ja kysynnän on oltava tasapainossa, Herberts painottaa. 79 . Edellisenä vuonna luku oli 322. Hän yhtyy Kalliksen mielipiteeseen siitä, että seuraajan olisi löydyttävä kristillisten eduskuntaryhmästä. Taskulamppu . Jotta kaksikielisyys toimisi, on tuottajan ja kuluttajan oltava aktiivisia. Kuusamo . Tarkemmat hintatiedot myymälästä. ??. ??. – Pietarsaareen suomenkieliset ovat muuttaneet muualta, useimmiten täysin suomenkielisiltä alueilta ja kaupungissa vallalla oleva ruotsinkielisyys on tullut heille ehkä yllätyksenäkin. Aulis Junkala on samoilla linjoilla. MMS . – Meillä on hyvä puolue, ja olemme onnistuneet saamaan rivimme kasaan, joten mistään hajaantumisesta tai epäluottamuksesta ei voida puhua. Tornio . ??. ??. ??. Lisäksi selvitettiin Pietarsaaressa ja Porvoossa molempien kieliryhmien mielipiteitä. ??. ??. Pyörävarkaudet liittyvät usein huumerikoksiin. Kaksikielinen ympäristö ei välttämättä ole toimiva. Kaustisella Finnintiellä kolme autoa joutui rikoksen kohteeksi. Perhosta anastettiin valkoinen Opel Kadett (BLL-491) Möttösen talouskaupan lähellä olevalta parkkipaikalta. ??. He ovat suhteessa tyytyväisempiä. ??. Huolimatta lievästä noususta Liikenneturvan tilastoon verrattuna jäi käyttöaste nyt teemaviikolla vain 14,5 %:iin. ??. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Bjarne Kalliksen eilinen eroilmoitus ei tullut yllätyksenä puolueen kokkolalaisaktiiveille. 5, p. Kaustisen poliisi toivoo yleisövihjeitä rikosten selvittämiseksi, puh. 7,89 e, puhelut 0,08 e/min, tekstiviestit 0,08 e/kpl. 75 . 89 . Anastettuihin polkupyöriin liittyen tehtiin kuusi kotietsintää, kirjattiin kolme rikosilmoitusta kätkemisrikoksista ja kuusi ilmoitusta huumausaineen käyttörikoksista. ??. Tarjoukset myönnetään vain uuteen Elisa Tandem Aina Plus -liittymään. ??. ??. Suomenkieliset ottavat kuitenkin ruotsinkielisiä useammin kriittisesti kantaa vähemmistötilanteeseensa. ??. Auto oli jätetty alueelle tiistaina noin kello 23. Sama pätee kunnallisteknisiin asioihin. ??. Sen ovat todenneet molempiin kieliryhmiin kuuluvat haastatellut. Jyväskylä . ”Ehkä on aika vaihtaa vetäjää” KD:n aktiivit eivät yllättyneet Kalliksen eroanomuksesta: (KP) Autovarkaita liikkui Kaustisen Perhon alueella keskiviikkoa vasten yöllä. ??. ??. Suomenkieliset kriittisempiä Kielibarometri tutkii palveluja Pietarsaaren infopisteessä Maarit Ahopelto ja Maria Ingerström palvelevat iloisesti ja asiantuntevasti niin suomeksi kuin ruotsiksikin. Hintaesimerkki: Elisa Tandem Aina Plus liittymän: Normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,12 e/min ja tekstiviestit 0,09 e/kpl. Uuden Elisa Matkapuhelinliittymän vaihtajalle marimekon klassikko Nimikko -pyyhe (koko 70 x140) 1 nimikko -pyyhkeen arvo 30 e,noudettavissa myymälästämme 1.8.04 alkaen avoinna olevaa matkapuhelinliittymää vastaan
ja 16.6 kaikkiaan 12 kertaa, yhteensä hieman yli neljän tunnin ajan. Palon sammutusta ei eilisessä estänyt kova talvikaan. Pääsymaksuakaan ei peritä. 6 sekä 15. Yhdessä toisen nuoriso-osastolaisen Mikko Oinosen kanssa he vastaavat palomuseon kesästä. Kahvia ja pullaakin on tarjolla, Jan-Anders Enlund heittää. Soihtu kuitenkin vaurioitui tällä ajanjaksolla eikä väkeviä hajukaasuja ole voitu sen jälkeen siinä polttaa suunnitellulla tavalla. 16-vuotias poika oli hurjastellut kevytmoottoripyörällä 100 kilometrin tuntinopeudella neljänkympin rajoitusalueella. – Puiset käsiruiskut 1800-luvulta ovat melkoisia harvinaisuuksia, sanoo Enlund. – Täältä löytyy palokunnan historia 1800-luvulta aina nykypäivään saakka. UPM:n hajuista haittaa KOKKOLA (KP) Seksuaalisesti hyväksikäytetyille ja heidän läheisilleen aloitetaan ensi syksynä keskusteluryhmä Kokkolassa. Poltin otettiin käyttöön sellutehtaan uuden kemikaalien talteenottolinjan haihduttamon lämpöpintojen pesun ajaksi 11. Kokkolan kaupungille esitetään 2 000 euron myöntämistä. Laitetoimittaja on tehnyt korjauksia, mutta soihdun toiminnassa on edelleen puutteita. Määrärahan turvin Evijärven keskustaan nousee kaksi uutta rivitaloa. Renlundin museon näyttely-, varasto-, toimistoja ryhmätiloja varten. ja 12. Vpk:n nuoriso-osaston toimintaan kuuluvat erilaiset kurssit ja leirit. Kinkkisiin kysymyksiinkin on varauduttu. Hän intoutuu kertomaan paloautojen historiasta. Kesäasukkaat viemäriverkkoon YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen pojan nuorena henkilönä tehdystä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 300 euron sakkoon ja 3,5 kuukauden ajokieltoon. Erityinen helmi museon kattavassa autorivistössä on vuosien 1938–1958 välisenä aikana käytössä ollut Chevrolet paloauto. – Kyllä palokunta-aiheiset asiat ovat hallussa, lupaa Häivälä. Molemmat olivat matkalla Kajaanintietä keskustan suunnasta Eskolaan päin. Tulenarka historia turvassa Nuoret vpk:laiset unelmiensa kesätyössä. Jenny Häivälä ja Mikko Oinonen palomuseon porteilla. Vanha vuokrasopimus sisältää vain kesäveden käytön. Lisäksi kaupunkia pyydetään siirtämään museolle Draken testamenttivaroista 22 000 euroa Draken kiinteistössä tehtäviin kunnostustöihin. Wisaforest pahoittelee hajuhaittaa ja pyrkii saamaan soihdun toimintakuntoon mahdollisimman pian. Uusi sopimus on noin kaksi kertaa kalliimpi vuokran osalta, mutta se sisältää mahdollisuuden ympärivuotiseen veteen ja viemäröintiin, mikä mahdollistaa esimerkiksi vesivessan käytön talvellakin. Mittavien peruskorjausten jälkeen museotilojen luominen päästiin aloittamaan vuonna 2000. Kaarlelan vapaapalokunnan kova työ on nyt palkittu. Kolmelle vammoja peräänajossa EVIJÄRVI (KP) Evijärveä vaivaava vuokraasunto pula helpottaa, kun kunnanvaltuusto päätti eilen kokouksessaan myöntää 330 000 euron määrärahan rivitalohankkeen toteuttamista varten. Kun kesäasuntojen käyttö ympärivuotisena asuntona tai kakkosasuntona on lisääntynyt, ulotetaan vesihuolto nyt kaikkien huvila-alueiden asukkaille. Kokkolan keskusteluryhmän vetäjinä tulevat toimimaan terveydenhoitaja Anneli Eerikäinen ja Jaana Pirkola. Viimeksi Häivälä kertoo tutustuneensa merivartioston toimintaan. Vertaistueksi tarkoitetut ryhmät kokoontuvat kerran kuukaudessa ja sinne voi tulla sekä miehiä että naisia. Erikoisuuksiakin löytyy. Kuva: Jukka Lehojärvi PIETARSAARI (KP) UPM Wisaforestin sellutehtaalta on muutamana viime päivänä tullut pohjoistuulten mukana hajuhaittoja koko kaupunkiin. kesäkuuta. Tällöin lipeän poltto keskeytettiin soodakattilassa ja väkevien hajukaasujen varapoltin eli soihtu otettiin käyttöön. Palomuseo on avoinna elokuun alkuun saakka. Periaatepäätös ympärivuotisesta vedestä on tehty jo vuonna 1991. Edellä mennyt oli kääntymässä vasemmalle ja hidasti nopeuttaan, mitä takana tullut ei havainnut. Päätöksen jälkeen Vanhassakaupungissa ajetaan korkeintaan 30 kilometriä tunnissa. Mahdolliset seisokkia vaativat työt tehdään TE-sopimuksen mukaisen juhannusseisokin aikana. Poliisin ottaessa hänet kiinni, taskusta löytyi apteekin leimasin ja puukko, joka tuomittiin valtiolle menetetyksi. Ryhmän kokoaa 27.3.1997 perustettu Suomen Delfins ry. Tilat ovat heikossa kunnossa ja kokoelmat hajallaan ympäri kaupunkia. Ongelmien seurauksena väkevät hajukaasut on ohjattu korkeaan savupiippuun 11. Tällä hetkellä sallittu nopeus Vanhankaupungin kaduilla on 40 kilometriä tunnissa. Varsin hauskalta kuulostaa muun muassa lämmityskattilalla varustettu paloruisku. On hienoa, että Kokkolan vapaapalokunnan vanhat esineet ovat säilyneet näin hyvin tähän päivään saakka, sanoo Enlund. Lautakunta nimesi tiistain kokouksessaan Tarja Harjun Marjo Oravan varaedustajaksi kaupunginteatterin johtokuntaan. Renlundin museolle anotaan lisää tilaa KANNUS (KP) Kaksi henkilöautoa vaurioitui pahoin peräänajossa Kannuksessa myöhään keskiviikkoiltana. Kun minua sitten kysyttiin tänne töihin, niin totta kai lupauduin, naureskelee Häivälä. Lautakunnan mukaan lisää tilaa tarvitaan noin 2 500 neliötä. Niille täytyisi löytyä nopeasti uusi paikka, kun Pikiruukin rakennustyöt ja kouluremontit käynnistyvät. – Aion pysytellä vpk:n toiminnassa mukana myös aikuisiällä, nuori neiti lupaa. Aloitteen nopeuden laskemisesta teki lautakunnalle Kokkolan Vanhankaupungin asukkaista ja yrittäjistä koostuva torikokous. Puupenkkinen auto on varustettu pienellä vesisäiliöllä. Liittyminen jätevesiviemäriin maksaa päätöksen mukaan 1412 euroa. Asukkaat saavat ympärivuotisen veden 941 euron liittymismaksun hinnalla. Oinosen ja Häivälän työhön kuuluu muun muassa ihmisten ohjaus. Päästöistä ei aiheudu yhtiön mukaan terveyshaittaa. Paloautoja, sammuttimia, palopukuja, ruiskuja, palokaappeja... Investointi katetaan kokonaisuudessaan lainavaroin. Renlundin museo anoo maakunnan kehittämisrahaa maakunnalliseen kulttuuriympäristöjen nettiportaalihankkeeseen Keski-Pohjanmaan liitolta 22 050 ja kunnilta 4 450 euroa. Alueen jätevesiverkostoon ei kuitenkaan tässä vaiheessa ole pakko liittyä. – Tervetuloa vaan. Hajut johtuvat väkevien hajukaasujen varapolttimen eli soihdun vaurioittumisesta. Ajokieltoa törkeästä kaahailusta KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta päätti eilen alentaa Vanhankaupungin nopeusrajoituksia. Hyväksikäytetyille ryhmä KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta päätti, että kaikki Trullevin, Morsiussaaren ja Sannanrannan loma-asukkaat pääsevät ympärivuotisen vesihuollon piiriin, mikäli he tekevät niin sanotun kakkostason vuokrasopimuksen kaupungin kanssa. Yhdistyksen tarkoituksena on auttaa ja tukea seksuaalisen väkivallan uhreja, antaa ohjausta ja neuvontaa uhreille, heidän läheisilleen ja ammattiauttajille, tarjota vertaistukea, harjoittaa tiedotus -ja koulutustoimintaa sekä koota aiheeseen liittyvää materiaalia. Haju on peräisin rikkiyhdisteistä, jotka jo pieninä pitoisuuksina tuntuvat nenässä. Kyseessä on Kokkolan ensimmäinen säiliöllä varustettu paloauto, Enlund tietää. Hanke on määrä alkaa elokuussa jatkuen ensi vuoden tammikuun loppuun. – Olen ollut vpk:n toiminnassa ja kauan mukana. Evijärvi varasi rahaa rivitaloihin. Kolme mukana ollutta kävi tarkistuttamassa vammansa terveyskeskuksessa. Heidän toiveensa, että nopeusrajoituksia ei maalata Vanhankaupungin katuihin, hyväksyttiin myös. – Auto on edelleen ajokunnossa, vaikka kerran se paloikin melko pahasti. Esimerkiksi Pikiruukilla on varastoituna 400 neliön edestä tavaraa. Hän oli väärentänyt lääkäriltä saamansa reseptin lääkemäärät todellista suuremmiksi. Alustavan suunnitelman mukaan taloihin tulee yhteensä neljä vuokra-asuntoa. Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Matkailu Matkailu Ravintolat Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kun Ventuksen paloasemalle tehtiin korjaussuunnitelma vuonna 1995, idea palomuseosta nousi ensi kertaa esille. Vanhankaupungin nopeudet laskevat KOKKOLA (KP) Kokkolan kulttuurija nuorisotoimen lautakunta esittää kaupungille määrärahan myöntämistä K.H. Museon tilat ovat levittäytyneet kahteen eri kerrokseen, eikä kalustosta todellakaan ole puutetta. Käräjäoikeus tuomitsi raahelaisen miehen väärennyksestä, väärennysaineiston hallussapidosta ja teräaseen hallussapidosta 480 euron sakkoon. Monipuolinen museo on verevä lisä Kokkolan kesään. Vapaapalokunta kiinnostaa Kaarlelan vapaapalokunnan nuoriso-osaston Jenny Häivälä aloitti kesäpestinsä museossa keskiviikkona. Palomies Jan-Anders Enlund iloitsee museon kattavasta tarjonnasta. Vastaavat ryhmät toimivat jo Espoossa, Joensuussa, Kouvolassa, Oulussa, Savonlinnassa, Seinäjoella ja Turussa
Ylivieskan kesälajien harjoitushallin ilmoitettu kustannusarvio on 2,4 miljoonaa euroa, Hiekkasärkkäin sisäliikuntakeskuksen 2 miljoonaa euroa ja Kalajoen hiihtoputken 3,4 miljoonaa euroa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisar. Hän oli syntynyt 22.1. Pyöräilyn turvallisuus on Suomessa muita Pohjoismaita heikompaa. Valtionosuus perusja toisen asteen oppilaitoksille on puolet ilmoitetusta kustannusarviosta. Lääninhallitus kelpuutti rahoitussuunnitelmaan myös Reisjärven kristillisen opiston reilun puolen miljoonan euron hakemuksen vuodelle 2007 sekä esityksen Haapaveden opiston päärakennuksen laajennukseen tarvittavasta 0,4 miljoonasta eurosta vuodelle 2006. Mies katsoi, että vahinko johtui suojatien liukkaudesta eikä hänen juomallaan kolmella-neljällä oluttuopilla ollut tekemistä asian kanssa. Tässä on sama periaate, eli vahinkotapauksessa vastuu siirtyy asianomaiselle, kertoo Penttilä taustoja. Alue on suuruudeltaan 230 hehtaaria ja rantaviivaa kertyy yhteensä 12,5 kilometriä. Ammatillisista oppilaitoksista Kalajokilaakson ammattioppilaitokselle ehdotetaan puolen miljoonan euron valtionosuutta vuodelle 2005. Kun rekka katosi siinä ei ollut lastia. Korvausvaatimukset lisääntyneet Heikki Penttilän mukaan liukastumisten aiheuttamat korvausvaatimukset ovat yleistyneet, samoin kielteisistä päätöksistä tulevat oikaisuvaatimukset. Siinä on vain sana sanaa vastaan, tietää Penttilä. Itse pyöräilykampanjalla on jo 25. Hankkeet toteutetaan vuosien 2005-2007 aikana. Kuorma-auton rekisteritunnus on VYF–999. Pietarsaaresta Särkille huilimaan Suomi pyöräilee -tapahtuma polkee Porista Ouluun Kuutisenkymmentä osallistujaa etenee kolmessa ryhmässä jaksamisen mukaan. Motto on, että pyörällä on päästävä turvallisesti perille. – Korostan vielä, että jos kaatuu ajoradalla suojatien vieressä, se on väärä paikka korvausten kannalta, huomauttaa Penttilä. Pyhäjärvelle kirjastoautorahaa ehdotetaan vuodelle 2008. Valtuusto hyväksyi myös seudullisen elinkeinoyhtiön osin muutetun osakassopimuksen ja yhtiöjärjestyksen. KAIKILLE MIEHILLE KESÄALE! KAULUSPAITOJA, KESÄPAITOJA, HOUSUJA, TAKKEJA, PUKUJA JA PALJON MUUTA…! 1/2 HINTAAN K A L L E N T O R I N K AU P PA K E S K U S , KO K KO L A K A N AVA P U I S T I K KO 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Sekalaiset Johanna Hietalahti HIMANKA (KP) Lounaisrannikon ja Pohjanmaan lakeudet mutkitelleen Suomi pyöräilee -tapahtuman eilinen etappi oli Pietarsaaresta Kalajoelle. Huoltoauton nurkalla banaania, rusinoita ja mehua nauttinut joukko näytti iloiselta, mutta väsyneeltä. Valtuusto vahvisti viime vuoden tilinpäätöksen, joka oli runsaat 18000 euroa ylijäämäinen. Erityisen suuri tarve valtionosuuksille olisi oppilaitoksilla, jotka tarvitsisivat noin 20 miljoonaa euroa vuodessa nykyisen seitsemän miljoonan sijaan. – Eikä tämä mitään, kun saa koko ajan huilia. – Kiitos tästä tuulesta, voi kissan viikset, Himangan Teboilin taukopaikalle kaartanut Heini Manninen puhalsi. Liikuntapaikka-avustusta valtio voi myöntää 20 prosenttia kustannusarviosta. Kirjastotoimen määrärahaa lääninhallitus päätti esittää Haapajärven kirjastorakennukselle 1,5 miljoonaa euroa ja Kalajoen kirjastoautolle 90 000 euroa vuodelle 2006. Yksinkertaisen periaatteen mukaan kaupunki on velvollinen korvaamaan liukastumisen, mikäli sen voidaan katsoa johtuneen kaupungin huonosta hiekoituksesta tai peräti tehtävien laiminlyönnistä. Eikö kankun saisi vähemmälläkin kipeäksi. Silloin poliisi tai tiemestari kirjaa ylös onnettomuusolosuhteet, ajan ja paikan ja muut olennaiset asiat. toimintavuosi menossa. 1917 Nivalassa. Tapaukseen liittyy myös fakta, että mies teki asiasta ilmoituksen vasta kuukausi tapahtuman jälkeen. Ei tuollaisella promillemäärillä voi auton rattiinkaan lähteä. Rantakaavaan tulee 44 lomarakennuspaikkaa. Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto hyväksyi tiistaina Kätkytniemen kärjessä sijaitsevan Papinkiven ranta-asemakaavan. Miehellä on ikää 73 vuotta, pyöräilykilometrejä tälle kesälle 7 000. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. – Ainakin ilmoitus on tehtävä heti. Pyöräharrastelijoiden jokavuotinen tempaus kiertää aina eri reitin, milloin Helsingistä Kilpisjärvelle, milloin Ilomantsista Seinäjoelle. Mikä ihme saa lähtemään 650 kilometrin pyörävaellukselle. kesäkuuta. Rahoitussuunnitelmaan ehdotettujen 19 yleissivistävän oppilaitoksen hankkeista toiseksi suurin on Ylivieskan Jokirannan koulu, jonka peruskorjaukseen esitetään vuodelle 2006 1,75 miljoonan euron valtionosuutta. Ylivieskaan avustusta ehdotetaan vuodelle 2007 ja Kalajoelle vuodeksi 2008. Liikenneturvan kanssa pyritään edistämään tieturvallisuutta erilaisilla tietoiskuilla. – Korvaamme suoranaisesti vahingosta aiheutuneet kulut. Mies oli kaatunut Torikadun ja Rantakadun risteystä ylittäessään Sampo -pankin kohdalla aamuyöllä kello 03.00. Toista oli, kun ensin piti pyöräillä vauhdilla 450 kilometriä Varkaudesta Poriin, että pääsi edes lähtöpaikalle. – Kyllä tässä on hulluus irrallaan, epäili joku. Eniten viehättävät uudet, kivat paikat. Valtionosuus aikuiskoulutukseen perustetuille oppilaitoksille on 40 prosenttia ilmoitetusta kustannusarviosta. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Hän oli kuollessaan 88-vuotias. Suremaan jäivät siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Merijärven koulukeskuksen peruskorjaukseen ehdotetaan valtionosuudeksi 0,7 miljoonaa euroa vuodeksi 2005, Alavieskan kirkonkylän koulun peruskorjaukseen 0,2 miljoonaa euroa ja Kalajoen Tyngän koululle miljoonaa euroa vuodeksi 2008. Sivistysosasto pitää tärkeänä, että eduskunta myöntäisi kosteusja homevaurioituneille kouluille erillistä määrärahaa, jonka tarve on Oulun läänissä edelleen suuri. Saarela nukkui pois Kalajoen terveyskeskuksessa 13. Kokonaisuudessaan Oulun lääninhallitukselle jätettyjen valtionosuusja valtionavustushakemusten määrä kasvoi edellisvuodesta. Kaupungilla on olemassa selvät korvausperusteet, mikäli liukastuminen johtaa kuluihin tai vammoihin. – Kyllä meillä on se peruste, että jos on ottanut kolme-neljä olutta, silloin on ottanut olutta ja on tietty alkoholipitoisuus veressä. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Tiistaina kokoontunut Kokkolan tekninen lautakunta ei hyväksynyt kokkolalaisen vuonna 1982 syntyneen miehen vaatimusta liukastumisen ja kaatumisen korvaamisesta maaliskuussa 2004. Perävaunun rekisteritunnus on WES–393 ja merkki Jyrki, myös siinä on harmaat pressut. Hän oli syntynyt 9.2. kesäkuuta. kertaa mukana ollut Pekka Malkki todisti. Liukastumista ei korvattu Oluen nauttiminen esti korvauksen saamisen Minna Laukka (KP) Oulun lääninhallitus on asettanut vuosille 2005-2008 kiireellisyysjärjestykseen opetus-, liikuntaja kirjastotoimen valtionosuusja valtionavustushankkeet. Ensimmäisenä rakennetaan tilat uudelle hammashoitolalle terveyskeskuksen yhteyteen, seuraavaksi uusi mielenterveystoimen ryhmäkoti ja lopuksi hankkeiden toteuttamisen yhteydessä huomioidaan itse terveyskeskuksen tilatarpeet. Valtuuston siunauksen sai myös alueellinen kansalaisopisto, johon Pyhäjärven lisäksi ovat lähdössä mukaan Nivala ja Haapajärvi. – Vauhti se tappaa, ei matka, sanoi Tahko Pihkalakin aikoinaan, 11. Ilmoitus pitää tehdä välittömästi liukastumisen jälkeen joko poliisille tai tiemestarille, evästää Penttilä. kertaa järjestettävä retki käynnistyi sunnuntaina Porista ja jatkui Kristiinankaupungin ja Vaasan kautta Pietarsaareen. Väriltään sen hytti on sininen ja pressu harmaa. –Siten kuntien investointihalukkuudessa ei näy arvioitu useita kuntia koetteleva kiristyvä taloudellinen tilanne vuosina 2005-2008, toteaa lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen. Silloin korvataan, jos selvästi nähdään, että laiminlyönti on ollut meidän puolella. Seemi Märsy Kokkolalainen Seemi (Seppo) Jalmari Märsy nukkui pois Libeckin sairaalassa maanantaina 14.6. Taukoja pidetään 1525 kilometrin välein. Jos ilmoitus tulee kuukauden kuluttua, ei voida enää todentaa yhtään mitään. Suremaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Jos siis korvauksen aikoo saada, täytyy kaatua oikeassa paikassa selvin päin ja mieluiten todistajien läsnäollessa. Liikuntatoimen hankkeina lääninhallitus päätti ehdottaa kolmea paikkaa Oulun Eteläisestä. Libeckin sairaalassa. Keskeisiä teemoja onkin kypärän käyttämisen vapaaehtoinen lisääminen. Varastetun rekan veroton arvo on noin 85 000 euroa, kerrotaan yrityksestä. Auton merkki on Volvo FH12 ja se on vuosimallia 1997. Kampanja valistaa yhdessä pyöräteollisuuden ja kaupan kanssa pyörän oikeasta ja turvallisesta käytöstä. Perusturvan tilaohjelma hyväksyttiin yksimielisesti. Saatuaan kielteisen korvauspäätöksen jo aiemmin virkamieheltä, mies päätti kääntyä lautakunnan puoleen ja laati oikeusaputoimiston avustuksella oikaisuvaatimuksen virkamiehen päätökseen. Jokirannan koulu toiseksi suurin Lääninhallitus listasi opetusministeriön hallinnonalan hankkeet: Rauha Nauha Kalajokinen Rauha Aliina Nauha e. Jos tulee luuvikoja, korvaamme kivusta ja särystä vakuutusyhtiöiden käytössä olevan taulukon mukaan, sanoo Penttilä. Papinkiven alueelle 44 rantatonttia Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net KOUVOLA (STT) Kouvolassa on viime viikolla varastettu täysperävaunuyhdistelmä leppävirtalaisen yrityksen Blue Cargo Oy:n sivutoimipisteen pihasta. Aakeille suorille sattui navakka vastatuuli. Retkivauhti on 20-25 kilometriä tunnissa säästä ja maastosta riippuen. Nyt 19. –Jos eduskunta antaisi edelleen vuosittain noin 15 miljoonan euron lisäpanostuksen ja siitä saataisiin Oulun lääniin 15 prosenttia, tulisi raha todelliseen tarpeeseen, Kokkonen toteaa. Opetusministeriölle lähetetyn kiireellisyysjärjestyksen mukaan Oulun läänissä painottuvat eniten kuntien keskeisten koulujen homeja muut perusparannusremontit. Tyhjä rekka hävisi. Kaikista esitetyistä opetusministeriön hallinnonalan hankkeista rahoitussuunnitelmaan voitiin esittää hieman yli puolet. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Ester Mehtälä Kokkolalainen Emma Ester Mehtälä nukkui pois keskiviikkona 16.6. 1928 Lohtajalla. Turvallisesti perille Pyöräilytempausta on Suomi pyöräilee -yhdistyksen lisäksi järjestämässä Easy Living Oy. Päiväetapit vaihtelevat 75 kilometristä 130 kilometriin. Maisemat ja kulttuurit vaihtuvat matkalla moneen kertaan. Luontoa ja tuoksuja ei voi autolla ajaen aistia, Manninen mietti. – Se on kumma kipinä. – Myönteisiä päätöksiä tehdään vuosittain viidestä kymmeneen kappaletta. Jalkakäytävillähän hoitovastuu on kiinteistöillä, kaupunki huolehtii pyörätiet, ajoradat ja suojatiet, luettelee Penttilä. Lautakunta pysyi kuitenkin asiaa esitelleen kaupungininsinööri Heikki Penttilän takana ja kieltäytyi korvauksista vedoten alkoholimäärään. Räty nukkui pois Kalajoen terveyskeskuksessa 13. Kalajoelta seurue polkaisee Raaheen ja lopulta Oulun Rotuaarille, jossa vietetään perjantaina TUL:n 85vuotisjuhlien avajaisia. Bertta Kärjä Kalajokinen Bertta Maria Kärjä e. Vakavampia loukkaantumisia sattuu noin 2 000 vuodessa, kuolemaan johtavia noin 30. Sen kyljissä on tekstit Express Wheels. – Eihän silloin voida enää todeta sitä, oliko suojatie tapahtumayönä liukas vai ei. Papinkivellä on Natura-alueita, joiden huomioimisesta maanomistajat ja ympäristökeskus ovat sopineet keskenään. Pyhäjärvi vastaa sovitusti Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston toiminnasta
Siviilivihkimisiin joustoa. Hänen mielestään töyssyt eivät sovi Ventuksentielle ollenkaan. P 64 Rovaniemi (klo 18.35) Helsinki (klo 7.30) ja P 266 Kolari (klo 18.45) Helsinki (klo 8.46) Autopaikkoja myydään vain Oulusta etelään ja etelästä Ouluun. asti. Töyssyjen poistoa vastustanut Sirpa Korpi on toista mieltä. 20.6.2004 Etelästä ja idästä pohjoiseen kulkevat junat jäävät Ouluun ja lähtevät Oulusta. Kyseessä oli tielaitoksen projekti, johon kaupunki osallistui 500 000 markalla, selvittää Penttilä. Muut neljä töyssyä oli poistettu jo viime syksynä lautakunnan päätöksellä. Talvella tie on jäätävän liukas ja siitä lähtevät autot ja pyörätien koululaiset helposti luisuun risteystä kohti. Mutta eikö risteysalueella pidä aina olla varovainen. 10-18, la 10-16 Outi Airola KOKKOLA (KP) Eräs kunnallispolitiikan kukkanen sai päätöksensä tiistai-iltana, kun tekninen lautakunta päätti poistaa viimeisenkin töyssyn Ventuksentieltä. Kun siinä raskas liikenne kulkee, se aiheuttaa tärinää. Kaikki junaliikenne Oulusta Kemijärvelle hoidetaan linja-autoilla. Täysistunnon keskustelussa vastustajaksi ilmoittautuivat myös keskustan Kauko Juhantalo ja Seppo Lahtela. Mies on Inarin poliisin suojissa tapauksen tutkintaa varten. Tässä nyt hätiköiden reagoitiin minusta, kun ensin rakennetaan ja heti kaikki poistetaan. Seppo Liimatainen kertoo, että tapauksen tutkinta on vasta alullaan, ja siinä tarvitaan avuksi tulkkia. Munista neljästä oli jo kuoriutunut poikasia. Autoa kuljettanutta nuorta miestä epäiltiin liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, mutta syyttäjä ei nostanut syytettä. Vihkiminen virka-ajalla maistraatissa tai oikeustalolla olisi edelleen ilmaista. Perussuomalaisten Timo Soini tiesi kertoa, että Koskinen pisti kuriin ensin oman ryhmänsä ja sitten ”keskusta taipui kuin kumiletku sosialistien vallan edessä, vaikka henkisesti oli samaa mieltä kuin oppositio. Viimeisenkin töyssyn kohdalla lautakunta joutui äänestämään asiasta. Munien hautomista ei poliisilaitoksella jatketa. Jos vainaja ja leski ovat olleet yhteisvastuussa velasta, leski voi toisen kuoleman jälkeen joutua uudelleen perinnän kohteeksi. P 67 Helsinki (klo 20.56) Rovaniemi (klo 10.11) ja P 265 Helsinki (klo 20.18) Kolari (klo 10.30) la 19.6. Liimataisen mukaan kuoriutuneet ja vielä kuoriutuvat poikaset lähetetään Helsingin Korkeasaareen, jossa on niiden hoitoon asianmukaiset tilat. Tai sitten ei lähdetä edes rakentamaan töyssyjä. – Tämä ei ole poliittinen kysymys, vaan mies-naisnäkökulma. – Lapissa epäillään joka kesä liikkuvan munarosvoja, mutta vain harvoin tullit saavat rikollisia kiinni, Aalto sanoo. Luonnonsuojelurikoksesta epäillyn ulkomaalaismiehen ottivat kiinni rajavartijat. Poliisi ei kerro miehen kansalaisuutta, mutta STT:n saamien tietojen mukaan hänen autonsa on rekisteröity Belgiassa. Oulusta Kolariin ei ole korvaavaa liikennettä. Aiemmin keskustelua on herättänyt paloautojen ja ambulanssien töyssyjen kiertely ja ääritapauksessa ajelu Ventuksentien pyörätiellä. Kyllä tässä pikkuhiljaa alkaa muodostua se kanta, ettei niitä enää pitäisi rakentaa, lausuu Penttilä. Töyssysotaa taisteltiin kaksi vuotta Ventuksentien viimeinenkin töyssy poistuu lähiaikoina. 30 päiväsakkoa tekevät 180 euroa. Inarin poliisi käytti munien tunnistamisessa apuna paikallisia lintuharrastajia. Yleensä munarosvot varastavat ja salakuljettavat Lapista petolintujen, kuten pöllöjen ja haukkojen munia. Niillä, jotka töyssyn ympärillä asuvat, kahvikupit tärisevät pöydällä kun raskas kalusto kolisee ja kilisee töyssyllä. Töyssyjen osuutta voi siis vain arvioida. Oulussa, Kemissä, Rovaniemellä ja Kemijärvellä linja-autojen lähtöja saapumispaikka on aina rautatieasema. Olen itse nähnyt ja ollut mukana monissa vaaratilanteissa, kertoo Korpi. Töyssyn poistamista vastustivat Sirpa Korpi (kok.), Irma Peltokangas (sd.) ja Eija Rusten (rkp.), jotka perustelivat näkökantaansa liikenneturvallisuudella. Hänen väitettiin torjuneen jyrkästi valiokunnan yritykset muuttaa hallituksen esityksen kiistanalaista kohtaa. Se lipsahti sieltä vaan, luonnehtii Kivilehto. kyselee Kivilehto. Poliisi ei myöskään vielä tiedä, milloin mies on tullut Suomeen, ja mistä luonnonlintujen munat ovat peräisin. 10 000-20 000 euroa Edellisten töyssyjen poistaminen maksoi 8 000 euroa, viimeisen töyssyn poistoon on varattu noin 6 000 euroa. 834 9312, ark. Unohdetuista veloista puhkesi lihava riita eduskunnassa MÄNTYHARJU (STT) Heinolan käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona kuuden kuukauden ehdolliseen vankeuteen 17-vuotiaan nuorukaisen, joka kaatoi tuttavansa kadulle Mäntyharjulla tammikuussa. Tuolloin vihkimisestä perittäisiin maksu. Tavallisesti rosvotuilla petolintujen munilla on kysyntää munankerääjien piireissä, ja ne salakuljetetaan maasta ehjinä. Tätä nykyä vain muutamat maistraatit ovat vihkineet viikonloppuisin. Hän kertoo töyssyjen alunperinkin tulleen tielle puolivahingossa. Tuomio tuli kuolemantuottamuksesta ja pahoinpitelystä. Hallitus antoi keskiviikkona eduskunnalle lakiesityksen, jonka mukaan siviilivihkimisiä ja parisuhteen rekisteröintejä voitaisiin tehdä valtakunnallisesti virka-ajan ja -paikan ulkopuolella. Kuva: Juha Sallinen Marjukka Talvitie INARI (STT) Inarissa on paljastunut harvinainen luonnonsuojelurikos. – Ehkä se loppusumma menee kaupungin osalta 10 000-20 000 euron haarukkaan, arvioi Penttilä. Töyssyrintamalla tuulee Viimeisen töyssyn purkamisesta teki aloitteen Kauko Kivilehto (kok.). – Se on mystistä. Voimassa 24.6. Munista tunnistettuja lajeja Aalto kuvailee Lapissa hyvin tavallisiksi, joskin kaikki ovat rauhoitettuja ympäri vuoden. Jos laki tulee voimaan esityksen kaltaisena, vapaa-ajalla tehtävistä vihkimisistä maksetaan. Linjaautot eivät pysähdy Rovaniemen ja Kemijärven välillä. Hän muistuttaa, että tien varrella on lastentarha, vanhustentalo ja urheilukenttä. 0600 41 900. Virka-ajan ulkopuolella tehtävä työ on kuitenkin hyvitetty virka-ajalla pidettävänä vapaana, jolloin muut työt ovat saattaneet ruuhkautua. Niitä tulee tämän tästä. Peruutetut junat pe 18.6. Juuri hautominen tekee munarosvouden Aallon mukaan omituiseksi. Arvostelijoiden närkästystä lisäsi se, että oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) poistui paikalta jo keskustelun alkuvaiheessa eikä ollut vastaamassa arvosteluun. Se on Kivilehdon mielestä yksi ongelma, toinen totuus on yleinen liikennevarovaisuus. Muutoksen epäiltiin myös jarruttavan konkurssin kokeneen yrittäjän haluja ryhtyä uudelleen yrittämään. – Lautakunnan pitäisi ottaa joku kanta, eikä aina olla niin populistinen, että joka anomukseen lähdetään myönteisesti suhtautumaan. – Tämä on ensinnäkin risteysalueen koroke ja pituudeltaan 30 metriä, muut töyssyt olivat pienempiä. Myös riekon, telkän ja haapanan munia löytyi, ylikonstaapeli Seppo Liimatainen kertoo. Poliisin mukaan yksin asunut mies oli hautonut munia lämpöeristetyissä ja termostaatein varustetuissa laatikoissa. Arvostelua herätti erityisesti se, että leski tai yhteiset jälkeläiset voivat joutua kohtuuttomaan tilanteeseen, jos kuolleen aviopuolison menneisyyden velat yllättäen ilmaantuvat rasittamaan yhteiseksi miellettyä omaisuutta. Ne kuuluivat kokonaisuuteen, eikä niistä erikseen päätetty mitään. Poistamisen kannalla oli seitsemän lautakunnan jäsentä. Kaikki Tarjoukset normaalihintaisista tuotteista. Tilanne tuli kuljettajalle yllättävänä ja ennalta arvaamattomana. – Munista on tunnistettu ainakin liro, pikku-kuovi, rantasipi, tylli ja kapustarinta. Poika jäi auton yliajamaksi ja kuoli. Nyt munat ovat Inarin poliisin hallussa. -20% T-paidat, caprihousut ja sandaalit normaalihintaiset Kaikki Aleksi 13 Kokkola, Kallentori, puh. Peräänkuuluttaisin johdonmukaisuutta, sanoo poukkoiluun kyllästynyt Penttilä. Mies hautoi kahlaajien munia HELSINKI (STT) Vanhojen velkojen ”herättäminen henkiin” pesänselvityksessä velallisen kuoleman jälkeen nostatti opposition ja vähän hallituksen joukkojakin vastarintaan eduskunnassa keskiviikkona. Munarosvous on Aallon mukaan useimmiten ammattimaista toimintaa, sillä rangaistukset rikoksesta ovat kovia. Eihän se ole kiva, että talo tärisee, mutta turvallisuus on tärkein asia, painottaa Korpi. Poliisi takavarikoi kymmeniä kahlaajien ja vesilintujen munia ulkomaalaiselta mieheltä Suprun mökkikylässä. Mihin tarkoitukseen esimerkiksi pikkukuoveja on haudottu. 17-vuotiaalle ehdollista vankeutta HELSINKI (STT) Siviilivihkimisiin ollaan hakemassa joustavuutta uudella lainsäädännöllä. Lisätietoja liikennejärjestelystä saa asemilta ja VR Puhelinpalvelusta puh. Juhantalo luki hallitusohjelmasta pitkät pätkät siitä, miten velkaantuneiden asemaa aiotaan parantaa ja päätteli, että nyt mennään toiseen suuntaan. Hallituksen esityksen mukaan tällaisetkin velat pitää merkitä perunkirjaan ja maksaa kuolinpesän varoista. Joka tapauksessa puhutaan purkamisineen kymmenistä tuhansista euroista. Inarin hautomolöytö kummastuttaa myös enontekiöläistä lintututkijaa Pirkka Aaltoa. Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Kiitämme asiakkaitamme joustavuudesta. Liimataisen mukaan nyt ilmennyt tapaus on laadussaan harvinainen Lapissa. Ratatöistä vastaa Ratahallintokeskus. Asian lautakunnalle valmistellut kaupungininsinööri Heikki Penttilä ei esittänyt töyssyn poistamista lainkaan. Ehdollisen vankeuden lisäksi 17-vuotias tuomittiin maksamaan oheissakkoa. Jälkimmäisellä kerralla päällekävijä ja uhri kaatuivat molemmat kadulle, mutta vain uhri sai vammoja törmäyksessä auton kanssa. P 264 Kolari (klo 18.45) Helsinki (klo 7.48) ja P 265 Helsinki (klo 20.18) Kolari (klo 10.30) su 20.6. – Parempi, etten ota kantaa. Mutta prosessin hintaa on vaikea sanoa. Jos katsotaan, että töyssyt ovat tarpeellisia, sitten rakennetaan ne. Esitys sai nuivan vastaanoton jo lakivaliokunnassa, mutta lopulta vain oppositioryhmien edustajat asettuivat vastustamaan sitä. Loppuvatko töyssyt nyt Kokkolassa tähän. Ei niitä voi kuvitella ainakaan tarhattaviksi lemmikeiksi, Aalto ihmettelee. Rataa parannetaan Oulun ja Kemijärven välillä Töiden vuoksi junaliikenteessä on muutoksia 19. Lautakunnassa me kolme naista, jotka kaikki olemme äitejä, vastustimme töyssyn poistamista. Pari vuotta sitten rakennetut töyssyt eivät irronneet helposti. – Asun itse Kirkonmäellä ja kuljen päivittäin kirkon ohi kaupunkiin. Vielä ei tiedetä, toimiko mies yksin, ja mihin pesistä varastetut linnunpoikaset olivat matkalla. – Vastustajat puhuvat liikenneturvallisuudesta. Nyt aloitteen viimeisen töyssyn poistamisesta teki lautakunnan jäsen Kauko Kivilehto (kok.). Poliisi sai vinkin Luvaton munanhautomo löytyi tiistai-iltapäivällä poliisin saaman vihjeen perusteella. Töyssyjen rakentaminen mahtoi olla kalliimpaa, kaupungininsinööri Heikki Penttilä. Hän kuoli viikon päästä sairaalassa. Äänestykseen torstaina tuleva lainmuutos koskee velkoja, joiden periminen on lopetettu turhana, kun yritykset eivät 15–20 vuoden aikana ole tuottaneet tulosta. Oulun ja Rovaniemen välillä linja-autot eivät pysähdy Iin, Kuivaniemen, Tervolan ja Muurolan asemilla, vaan valtatiellä 4 aseman kohdalla VR BUSSI -kyltillä merkityllä pysäkillä. – Siinä on maapohja vanhaa merenpohjaa. – Meille tuotiin valmis esitys Ventuksentien uusimisesta, enkä muista, että töyssyistä olisi ollut mitään puhetta. Heidän päätökseensä vaikutti yhtenä tekijänä edelliseen kokoukseen tuotu nimilista, jossa kuutisenkymmentä asukasta vaati töyssyä pois meluja tärinähaittoihin vedoten. 17-vuotias pahoinpiteli vähän nuorempaa poikaa kahdesti diskoillan päätteeksi
– Meillä on olemassa käsitys tapahtumien kulusta, mutta odotamme teknisten tutkimusten sekä oikeuslääketieteellisen lausunnon valmistumista, Renlund kertoo. Komission kokoonpano on sekin esillä. Siksi Arvelan työryhmän esityksestä jäi hänen mukaansa nyt monta asiaa valitettavasti toteuttamatta. Tikan mukaan on ollut ilahduttavaa, että nyt on ollut myös toisinajattelijoita. Näihin kuuluu muiden muassa konserniverotus ja tulonlähdejaon poistaminen. Laiva osui kahteen kariin ja pysyi joitakin päiviä pinnalla ennen uppoamistaan. Nyt kaivataan tietoja etenkin Nyrkkilänpuiston ja Konepajarannan väliltä viime perjantailta kello 11.00 – 12.30. – Esimerkiksi metsäyhtiöt ovat voineet tehdä tehdashankintoja ulkomailta väärään aikaan. Tähän asti poikaa on haettu muun muassa vapaaehtoisen pelastuspalvelun ja puolustusvoimien virkaavun avulla kaupungilta. Vanhanen totesi, että pääministeri Bertie Ahernin tehtävä on ollut etsiä ehdokas, joka kelpaa jäsenmaiden enemmistölle. Valtiosääntöoikeuskartelli on hyvin usein laajentamassa perustuslakitulkintaa, hän heitti. Tuomiossa muun muassa todetaan, että hylyn löytäjät sekä valtio ja merimuseo eivät tehneet merilain mukaista meripelastussopimusta muutamista esineistä, joita hylyistä nostettiin kesällä 1999. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) aikoo tukea EU:n puheenjohtajamaa Irlannin esittämää ehdokasta komission uudeksi puheenjohtajaksi. Yksi eriävä mielipide – Emme ole vielä päättäneet, valitammeko tuomiosta hovioikeuteen, toinen kantajana olleista miehistä kertoi STT:lle. Arvela puhui keskiviikkona taloushallinnon konsultointiin erikoistuneen Ernst & Youngin seminaarissa, jossa selvitettiin verouudistuksen merkitystä. Suomi tukee Irlannin ehdokasta Vanhanen luottaa Aherniin EU-komission puheenjohtajan valinnassa Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) aikoo tukea Irlannin esittämää ehdokasta EU:n komission uudeksi puheenjohtajaksi. Vanhanen sanoi, ettei sulje pois ketään ja tukee puheenjohtajaa, vaikka ehdokas ei olisi puhemies Paavo Lipponen (sd.). Kanteen jättäjät velvoitetaan lisäksi korvaamaan valtion ja merimuseon oikeudenkäyntikulut 38 000 euroa. Järjestelmää aikanaan luotaessa esimerkiksi Euroopassa uskottiin, että sisämarkkinoille olisi saatu sisäinen selvitysjärjestelmä. Toinen kuuluu pääministerille. Vanhanen kiitteli kansalaisjärjestöjä aktiivisesti ja sanoi niiden lobbauksen edesauttaneen ratkaisun syntymistä. Lain valmistelusta vastannut valtiovarainministeriön ylijohtaja Lasse Arvela arvioi, että hallituksen uuden esityksen pitäisi olla aika hyvä ratkaisu esitettyihin ongelmiin. Se ei minua sinänsä yllätä, koska meillä peruslakitulkinta on hyvin pitkälti asiantuntijasidonnaista – siellä on kartelli, todellinen kartelli. Vanhanen totesi, että presidentillä on oikeus osallistua, ja että sitä oikeutta kunnioitetaan täysin. Jos komissiota päätetään pienentää, pitää vuorojen kiertää tasapuolisesti suurten ja pienten maiden välillä, korosti Vanhanen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Eduskunnan valtiovarainvaliokunta pyrkii saamaan kantansa yritysverotusta koskevaan muutospakettiin valmiiksi heti alkuviikosta. Vanhanen piti tiedotustilaisuuden Brysselin Eurooppa-neuvostosta ja HVK-istunnosta. Tämä on omalta osaltaan uskoakseni auttanut siihen, että myös muiden hallituksien piirissä on alettu ymmärtää tätä meidän huoltamme. YK on valmistellut UNMISUD-rauhanturvaoperaatiota, joka käynnistetään mikäli rauhanneuvottelut saadaan päätökseen. Hänen mukaansa pidempää siirtymävaihetta olisi voitu perustella yleisellä tasolla. Poliisi luonnehtii tapahtumaa vahingoksi, eikä tapaukseen liity rikosta. Jatkossa yrityksestä toiseen yritykseen siirrettäville osakkeille on tulossa verovapautus, mutta se ei koske muiden muassa vakuutusyhtiöiden sijoitusomaisuutta. Tikan mukaan hyvitysjärjestelmä on tullut tiensä päähän jos ei kunniallisessa, niin verotuksellisesti siedettävässä 15 vuoden iässä. Hyvitysjärjestelmä on taannut saajalle verottomat osingot. Oikeuden mielestä on ilmeistä, että löytäjät ovat havainneet mahdollisuuden vedota merilakiin vasta myöhemmin. Takana työministeri Tarja Filatov ja Esko-Juhani Tennilä. Javier Solanan odotetaan jatkavan tehtävässä, mutta Vanhanen ei vahvistanut tätä. – Salkut kapenevat melko kapeiksi. Toiminta-alueella vaikuttaa 40 erilaista aseistettua joukkoa, osa teistä on miinoitettuja ja sadekausi estää teiden käytön toukokuusta lokakuulle. Jälkivartiointia jatkettiin aamuun asti. Oikeus perustaa tuomionsa muinaismuistolakiin. Hänen tehtävänsä on esittää henkilöä, jolla hän arvioi olevan määräenemmistön tuki takanaan ja olen valmis tukemaan häntä. Edelleen kuulee kuitenkin sellaisia kommentteja, että tuloverotuksen pitää olla kotimaisia sijoituksia suosiva, hän sanoi. Tikka piikitteli asiantuntijoita. Avoimia kysymyksiä on enää vähän jäljellä. Kivelänkadulla, lähellä Töölön sairaalaa, tiistai-iltana riehunut tulipalo tuhosi kuusikerroksisen kerrostalon ullakon ja siellä sijainneen huoneiston. Surmansa saivat perheen vuonna 1966 syntynyt isä, 1968 syntynyt äiti, 1996 syntynyt tytär sekä 1998 syntynyt poika. – Täytyy olla tarkkana, koska valmistelutyö jouduttiin tekemään kiireessä ja piilossa, hän sanoi. Lisää monimutkaisuutta tosin tuli poliittisista kompromisseista. – Esillä olevien asioiden luonteen perusteella sitten ratkaistaan kuka on salissa, Vanhanen sanoi. Vanhanen ei uskonut, että valinnasta tulee kiistaa. Uuden esityksen mukaan sijoitusomaisuusosakkeiden osingoista 75 prosenttia olisi veronalaista tuloa. Mutta muut ovat ottaneet meidän toiveemme vakavasti, Vanhanen sanoi. Hänen mielestään hylyn löytäjillä on myös oikeus sekä hylyn että sen esineistön meripelastukseen. Renlundin mukaan surmat ovat tapahtuneet maanantain ja tiistain välisenä yönä. Uusi vihje vei kadonneen pikkupojan etsinnät jokeen HELSINKI (STT) Poliisi arvioi, että Kivelänkadun kerrostalossa Helsingissä tiistaina riehunut tulipalo on saattanut saada alkunsa ullakkoasunnon parvekkeelle kytemään jääneestä savukkeesta. Yksi auki olevia kysymyksiä on sijoitusomaisuusosakkeiden osinkojen ketjuverotuksen estäminen. Vaikutuksia ei välttämättä ole osattu arvioida oikein. – Tämä on yksi tapa pienentää suurten ja pienten välistä suhteellista eroa, Vanhanen sanoi uusista luvuista. – Ahern on tehnyt täyden pääkaupunkikierroksen, neuvotellut jäsenmaiden kanssa – voisi sanoa, että hän on ainoa joka tuntee kaikkien jäsenmaiden myös kaikkein sensitiivisimmät mielipiteet ehdokkaista. Poliisi löysi tiistaina aamupäivällä Anttilan kylästä Porvoosta nelihenkisen perheen kuolleena. Oikeus myös päätti, että löytäjillä ei ole etuoikeutta suorittaa nostoa, mikäli hylky tai sen esineistöä päätetään joskus nostaa. Irlannilta odotettiin ehdotusta, jossa määräenemmistö syntyisi, jos sen takana on 58 prosenttia jäsenmaista ja 65 prosenttia väestöstä. – Järjestelmä toimii hyvin vain sellaisessa tilanteessa, jossa osakeyhtiötä ja osakkeen saajaa verottaa sama valtio, hän muistutti. Operaatiosta tulee erittäin vaikea, mikäli se toteutuu. Piilossa valmistelu voi yllättää Arvela sanoi ymmärtävänsä myös muita muutostoiveita, koska pakettiin yhdistetyn luovutusvoittojen eli yritysmyyntien voittojen verovapauden vuoksi valmistelussa ei voitu kuulla eri osapuolia ja muutenkin tietoa oli haettava peitellysti. Jokainen tajuaa, ettei se ole mahdollista. Juuri tästä syystä Arvela pitää myös mahdollisena, että lakia joudutaan korjaamaan nopeasti nyt tehtävien muutosten jälkeenkin. Siinä vaiheessa Kelan johtajien määrä supistuu viiteen. Arvelan mukaan kyse on kotimaisesta vientituesta, jota ei välttämättä katsota hyvällä muualla. Yksi tuomareista jätti tuomiosta eriävän mielipiteensä. Käräjäoikeus katsoo, että Suomen valtio omistaa sekä hylyn että sen irtaimiston. Tikan mielestä niin pitää tehdäkin. Kanteen jättäjät olivat vaatineet muun muassa omistusoikeutta hylkyyn sekä oikeutta pelastuspalkkioon hylystä nostetuista ja tulevaisuudessa nostettavista esineistä. Samalla Kelan valtuutetut päättivät, että laitokseen ei valita uutta johtajaa syksyllä eläkkeelle jäävän Pekka Morrin tilalle. Hän katsoo, että kantajat ovat suorittaneet merilain tarkoittamaa meripelastusta, ja että heillä on oikeus pelastuspalkkioon. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Mikko Niiles TURKU (STT) Turun käräjäoikeuden merioikeus on hylännyt Vrouw Maria -hylyn löytäneen ryhmän kahden jäsenen ja Top Shark Oy:n kanteet valtiota ja museovirastoa vastaan. Hylyn löytänyt ryhmä löysi Vrouw Marian ensimmäisenä etsintäpäivänään 28. Nykyisin osinkojen monenkertainen verotus on estetty yhtiöverotuksen hyvitysjärjestelmällä, mutta siitä luovutaan. – Tämä oli sisältöneuvotteluissa vaikein kysymys. Kun verotuki on ollut käytettävissä, siihen on voitu ohjata tukea pitkäänkin, Arvela selvitti. Sen heikkous oli tiedossa jo järjestelmää luotaessa, ja Tikan sanoin juuri siihen se nyt ”kuukahti”. Tästä huolimatta hän ymmärsi myös toiveita säilyttää nykykäytäntö ennallaan. Vanhanen sanoi ettei vielä tiedä, aikooko Halonen istua kokoussalissa kaikkien perustuslakineuvottelujen aikana. Esillä on Vanhasen mukaan ollut puolisenkymmentä nimeä, joukossa myös Suomen hallituksen ehdokas. Nyt asiasta näyttää syntyvän ratkaisu joka tyydyttää Suomea. Poliisin mukaan tapaukseen ei liity ulkopuolisia ihmisiä, vaan teon tekijä on surmansa saaneiden joukossa. – Kukaan ei ole esimerkiksi vaadi sitä, että kotimaassa tuotetuilla elintarvikkeilla olisi alempi arvonlisäveroprosentti kuin ulkomailla tuotetuilla. Surmat on tehty luvallisella haulikolla. Tapausta käsiteltiin kolmen tuomarin voimin, ja kokoonpanoa muutettiin juuri ennen toukokuussa pidettyä pääkäsittelyä. Pääsäännön ulkopuolelle on jäämässä myös suuri osa pörssiyhtiöstä listaamattomaan yritykseen siirtyvistä osingoista. Savuke oli ilmeisesti tumpattu kukka-astiaan, mistä tuli oli levinnyt seinärakenteisiin. Töölön ullakkopalo syttyi ilmeisesti savukkeesta HELSINKI (STT) Suomi on valmis lähettämään neljä esikuntaupseeria YK:n rauhanturvaoperaatioon Sudanissa. Hänen mukaansa se oli ”kiusallista, mutta väistämätöntä”. Ala-Nissilän mukaan konsernituki kuuluu vielä pohdittaviin asioihin. Eduskuntakäsittelyn aikana kritiikin kohteeksi on joutunut myös verovähennysoikeuden poistaminen konsernituelta. Hän uskoi, että asia saadaan lopullisesti siunattua ennen varsinaista huippukokousta. 6. Poliisi vaikenee yhä Porvoon surmista PORI (STT) Porin poliisi sai keskiviikkona uuden vihjeen perjantaina kadonneen pikkupojan liikkeistä. Vanhanen sanoi jo antaneensa tukensa puheenjohtajan ehdotukselle koskien EU:n ulkopoliittista korkeaa edustajaa. Komission uuden puheenjohtajan valinta on esillä EUhuippukokouksessa torstai-iltana. Poliisi pitää luotettavana vihjettä, jonka mukaan poka olisi nähty perjantaina kello 11.35 aikaan kurkkimassa siltapenkalta veteen Konepajarannassa. Tällä Tikka viittasi vaatimuksiin säilyttää yhtiöveron hyvitysjärjestelmä, joka on taannut kotimaisista yhtiöistä saajilleen verovapaat osingot. – Tämä ei ole sellainen verinen ottelu, jossa me julkisesti arvioisimme toistemme kykyjä tähän tehtävään. Viisivuotiasta poikaa etsitään nyt pääasiassa Kokemäenjoesta. Vakuutusyhtiöt toivoisivat verotettavaa osuutta vielä pienemmäksi. Lakimuutoksilla vastataan erityisesti kansainväliseen verokilpailuun. – On aikamoista luovaa juridista ajattelua, että perustuslaissa omaisuuden turvaavaan käsitteeseen on nyt sisällytetty vakuutuksenottajan tulevaisuuteen suuntautuva odotus tulevista veroeduista. 1999. Amsterdamista Pietariin matkannut Vrouw Maria -rahtilaiva upposi Jurmon edustalle lokakuussa 1771. Tapausta tutkivan ylikomisario Bengt Renlundin mukaan ”moni asia oli vielä auki”. Valiokunnan puheenjohtaja Olavi Ala-Nissilä (kesk.) kertoi keskiviikkona valiokunnan keskustelevan vielä useista tarkennuksista hallituksen esitykseen, mutta ei ollut valmis sanomaan juuri sen enempää. Tikan mielestä sieltä löytyy todellinen kartelli. Tikka heitteli keskiviikkona terävää kritiikkiä valtiosäännön asiantuntijoille konsulttiyhtiö Ernst & Youngin veroseminaarissa Helsingissä. Vrouw Marian löytäjät palkkioitta PORVOO (STT) Poliisi oli vielä keskiviikkona varsin vaitonainen Porvoossa tiistaina paljastuneen perhedraaman yksityiskohdista. Tikka ihmetteli vaatimuksia Seminaarissa professori Kari S. Avoimina ovat viime metreille olleet äänestyssäännöt, miten unioni tekee määräenemmistöpäätöksiä. Hän sanoi, että vaikeinta on ollut ajaa läpi Suomen ja Ruotsin vaatimus, että hyvinvointipalveluihin vaikuttavista kauppasopimuksista pitää päättää yksimielisesti. Vain puheenjohtaja tietää kaikkien kannan. Tikan mukaan jo Suomen ja Britannian välinen verosopimus ongelman ratkaisemiksi osoitti, miten vaikeaa se on: artiklan ymmärsi vain sen luoja ja se haudattiin. Vanhanen oli toiveikas ratkaisun synnystä. Vaikka yritysverouudistus monimutkaistaa verotusta entisestään, Tikan mielestä tuskin muuta voisi odottaa koko ajan monimutkaistuvassa maailmassa. Valiokunta tarkentamassa yritysveroa Lakivalmistelusta vastannut Arvela ymmärtää muutospaineita Kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä (edessä vas.) neuvonpidossa kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen kanssa. Jo nyt kun siirrytään 25 jäsenen komissioon, niin monet salkut joudutaan jo puolittamaan. Voisi sanoa, että tässä aika lailla etäännytään omaisuuskäsitteestä, Tikka sanoi. Silloin pienet maat mieluummin parantavat omaa suhteellista asemaansa, mikä tapahtuu nostamalla jäsenmaakriteeriä. Siinä tapauksessa Tuomioja ei mahdu mukaan, sillä paikkoja on vain kaksi. Muuten hän arvioi, että neuvotteluissa on edetty hyvään suuntaan. Päätöksenteko vaikeaa Irlanti tuo ennen huippukokousta vielä viimeiset ehdotuksensa perustuslakineuvottelujen kiistakysymyksistä. Tikka ihmetteli, ettei Suomessa ole vielä täysin ymmärretty EUjäsenyyden mukanaan tuomia muutoksia: Eurooppa-oikeuden vaatimuksia on noudatettava tai itkemme ja noudatamme niitä. Presidentti mukana Suomen valtuuskuntaan huippukokouksessa kuuluu Vanhasen lisäksi Suomen pääneuvottelija perustuslakineuvotteluissa eli ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sekä presidentti Tarja Halonen. Kansaneläkelaitoksen valtuutetut päättivät keskiviikkona yksimielisesti esittää Forssin nimittämistä virkaan. Poliisi pyytää edelleen havaintoja pojasta. Vakuutusyhtiöiden ankaran kritiikin vuoksi hallitus on muuttanut jo esitystään, mutta AlaNissilä ei suostunut arvioimaan, riittääkö se kansanedustajille. Arvostelunsa hän esitti arvioidessaan asiantuntijoiden linjauksia vapaaehtoisten eläkevakuutusten verokohtelun muutokseen. Paloa oli sammuttamassa toista kymmentä pelastuslaitoksen sekä sopimuspalokuntien yksikköä, jotka saivat tulen tukahdutettua puoleen yöhön mennessä. Myös teon motiivista poliisi vaikenee toistaiseksi. Alueella esiintyvät sairaudet muodostavat nekin mahdollisen uhan rauhanturvaajille. Poliisi järjestää surmista Porvoossa torstaina tiedotustilaisuuden, jossa Renlund arvelee, että he pystyvät kertomaan tapahtumien kulusta jo enemmän. Hän sanoi pitävänsä epätodennäköisenä, että kukaan enää Ahernin ehdotuksen jälkeen tekee kilpailevan ehdotuksen, koska Ahern ei tee ehdotusta, jolla ei ole enemmistöä takanaan. Kelan johtajaksi Mikael Forss HELSINKI (STT) Professori Kari S. Kauppapolitiikasta ratkaisu Huippukokouksessa pyritään myös sopuun EU:n perustuslaista. Suomi valmis lähettämään rauhaturvaajia Sudaniin HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitoksen ruotsinkieliseksi johtajaksi on nousemassa tehtävää määräaikaisena viime syksystä hoitanut Mikael Forss, 50. Suomi on vaatinut, että kynnysten pitäisi olla samat, mutta se ei näytä onnistuvan. Veron on maksanut osingon maksanut yritys. Jo nyt esityksestä on myös korjattu yksi virhe, joka oli jäänyt kaikilta huomaamatta. Hän arveli, että komission pienentäminen voi olla perusteltua EU:n laajentuessa, sillä 30 jäsenen komissiossa ei riitä järkeviä tehtäviä kaikille. – Suuria haasteita riittää, hän arvioi tulevaa. – Nyt tähän liittyy tällainen perustuslakiaspekti. – Ne ovat omia verkostoja käyttäen herätelleet myös muiden maiden järjestöjä vaikuttamaan omiin hallituksiinsa
Kyseessä ei olisi ns. Halvimmat hinnat löytyivät Puolasta, Romaniasta ja Bulgariasta. Oppositioedustajat kyselivät, onko järjestelmä sopusoinnussa perustuslain turvaaman omaisuuden suojan kanssa. Hän toivoi järjestelmän myös parantavan työpaikkojen ”kovaksi ja suvaitsemattomaksi” muuttunutta ilmapiiriä, jossa odotetaan kaikkien olevan aina täydessä kunnossa. Kuva: Timo Talus VAASA (STT) Vaasan yliopistossa alkaa tällä viikolla uusi maisteriohjelma, joka on kehitetty vastaamaan nykyisen tietoyhteiskunnan haasteisiin. Tilastokeskus julkisti hintavertailun tiedot keskiviikkona. Kolmikantaisen työryhmän esitys lähtee siitä, että osa-aikatyöhön tulevan edut eivät heikkenisi, vaan kyseessä olisi nykyisten sosiaaliturvajärjestelmien ulkopuolella toimiva erillinen järjestelmä. Työssäolon pituuden ja jaksotuksen voisi sopia tarpeen mukaan, mutta kuitenkin niin että töissä oltaisiin vähintään kaksi viikkoa ja enintään kolme kuukautta. Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Eduskunnassa pelätään, että maatalouspolitiikan uudistus murentaa omaisuuden suojaa. Tunnuksen rekisteröintiä saavat hakea 15 vuotta täyttäneet. Keskustelua käytiin maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) selvityksen pohjalta. – Perustuslain mukaisuus pitäisi selvittää, ettei jäisi ilmaan leijumaan kysymys onko se perustuslain vastaista, kuten maalaisjärjellä ajateltuna tuntuu, sanoi maaja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) Ministeri Korkeaojan mukaan vuokrapelloista aiheutuva tukiongelma juontuu maataloustuen malliksi valitusta, hehtaarikohtaiseen tasatukeen perustuvasta ns. ”Täysin järjettömiä päätöksiä” Entinen maatalousministeri Jari Koskinen (kok.) piti EU:n maatalousministerien vuokrapelloista tekemiä päätöksiä ”täysin järjettöminä”. Pellon palautuessa takaisin haltijalleen siinä ei olekaan mukana tukioikeutta. Sen sijaan lisäkorvausta ei makseta alle omavastuun jääneistä lääkeostoista eikä niistä lääkkeistä, joilla ei ole edes peruskorvattavuutta. – Tukioikeudet menevät sille viljelijälle, jonka hallinnassa pellot ovat järjestelmän käyttöönottovuonna. Nykyinen laki ei salli sairauspäivärahan maksamista osalta päivää ilman sairauspäivärahan menettämistä. Virossa hintataso oli tämän selvityksen mukaan noin 50 prosenttia Suomen hintatasosta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Timo Sipilä HELSINKI (STT) Pitkään sairauslomalla olevien paluuta töihin pyritään helpottamaan osa-aikaisella sairauslomalla. Uuden maataloustukimallin myötä oikeudet tukeen voisivat siirtyä pysyvästi omistajalta pellon vuokralle ottaneelle viljelijälle. Vaasaan uusi maisteriohjelma HELSINKI (STT) Lisäkorvaus viime vuoden suurista lääkekuluista on haettava Kansaneläkelaitoksesta kesäkuun loppuun mennessä. Uudella lakimuutoksella halutaan myös lisätä suomalaisten verkkotunnusten määrää. – Jos tila jää esimerkiksi sukupolvenvaihdoksen tilanteessa ilman tukioikeuksia, voi niitä saada kansallisesta tukioikeuksien varannosta, Korkeaoja kertoi. Sairauksien laatua ei työryhmän esityksessä olekaan rajattu. Ruoka Suomessa keskiarvoa kalliimpaa Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Yksityishenkilöt voivat tulevaisuudessa varata .fi-päätteisiä verkkotunnuksia, jotka pohjautuvat esimerkiksi omaan nimeen. Rekisteröinnissä nopeat söisivät hitaat: ensin tunnuksen varannut saisi sen käyttöönsä. Tavoitteena on, että useiden ministeriöiden, työmarkkinajärjestöjen ja Kansaneläkelaitoksen valmistelema uudistus voisi tulla voimaan vuoden 2006 alusta. Toisen henkilön nimeä ei saisi varata. Sen mukaan koko Euroopan kalleimmat maat olivat vuosi sitten Norja ja Islanti. Hallitusrintamasta tuli tukea uudistuksen perustuslainmukaisuuden selvittämiselle. Tämä aiheuttaa melkoisia ongelmia, Koskinen purnasi. Eduskunta edellytti lakia käsitellessään, että jatkossa mahdollisuus on annettava myös yksityisille ihmisille. Järjestelmä ei saa johtaa myöskään tiukennuksiin työkyvyn arvioinnissa eikä osa-aikatyön lisäämiseen. SAK:ssa katsotaan, että mahdollisuus maksaa osapäivärahaa heti sairausloman alusta asti voi kuitenkin aiheuttaa ongelmia, kuten sairauden vaikeutuminen ja työnantajan velvollisuus maksaa palkkaa sairauden ajalta. Edustajat peräänkuuluttivat Korkeaojan aiemmin lupaamaa selontekoa maatalouspolitiikasta. Tukioikeuksien liikkumiseen liittyvät ongelmat nousivat keskeiseksi puheenaiheeksi, kun eduskunta keskusteli keskiviikkona EU:n maatalousuudistuksen toteuttamisesta Suomessa. Lakiuudistus tekisi mahdolliseksi osa-aikaisen työskentelyn sairausloman aikana, jotta vaara jäädä kokonaan työmarkkinoiden ulkopuolelle vähenisi. Korkeaoja lupasi, että selonteko annetaan vielä tällä hallituskaudella. Kokoomuksen Pertti Hemmilä väläytti jopa välikysymyksen mahdollisuutta. Uuden lakiesityksen mukaan yksityishenkilö saisi rekisteröidä minkä tahansa yleisnimen tai omaan nimeensä perustuvan tunnuksen. Edustajat kovistelivat ministeriä lunastamaan lupaukset. Työmarkkinaosapuoletkin ovat suhtautuneet uudistukseen myönteisesti, koska pitkien sairauslomien on todettu johtavan helposti myös nuorten ja keski-ikäisten syrjäytymiseen työelämästä. EU:n kalleimmassa jäsenvaltiossa Irlannissa ruoka-, juomaja tupakkakori maksoi keväällä 2003 2,6 kertaa enemmän kuin edullisimmassa Puolassa. Uutta välikysymystä väläyteltiin Oppositio nurisi siitä, että ministeri antoi eduskunnalle vain selvityksen maatalouspolitiikan uudistamisesta. Seuraavina listalla tulivat Irlanti, Sveitsi ja Tanska. Korkeaoja muistutti puheessaan, että hallitus on tuottajajärjestöjen kanssa sopinut vajeen kattamisesta. Mönkäre korosti uudistuksen olevan erittäin tärkeä, koska entistä enemmän tarvitaan niiden ihmisten työpanosta, jotka eivät ole 100-prosenttisessa työkunnossa. Uudistus syö omaisuussuojaa Oppositio kovisti Korkeaojaa maataloustukien uudistamisesta Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja puolusti keskiviikkona eduskunnassa tapaa, jolla maataloustukien uudistaminen Suomessa on sovittu tehtäväksi. Suomalaiseksi verkkotunnukseksi ei saa rekisteröidä herjaavia tai vaikkapa rikolliseen toimintaan kehottavia ilmaisuja. Lisäkorvausta voivat saada ne, joiden lääkekulut vuonna 2003 olivat yli 601,15 euroa. Pelkän ruoan hintaindeksi oli lähempänä EU:n keskitasoa, mutta ruokakin oli meillä vuosi sitten 22 prosenttia EU:n keskiarvoa kalliimpaa. Kela maksaa lisäkorvausta, jos korvattava summa on suurempi kuin 16,82 euroa. Kustannuksiin lasketaan lääkärin määräämien lääkkeiden, perusvoiteiden ja kliinisten ravintovalmisteiden ostot, joista asiakas on jo saanut osakorvauksen. yhdistelmämallista. Selonteko olisi mahdollistanut asian käsittelemisen valiokunnassa, kun nyt asiasta käytiin vain yksi keskustelu. Sairausloma osa-aikaiseksi Töihin voisi palata vähitellen HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen runsas vuosi sitten tekemän hintavertailun mukaan ruoka, juomat ja tupakka olivat Suomessa reilusti eli peräti 30 prosenttia EU:n keskiarvoa kalliimpia. Viime vuonna voimaan tulleen verkkotunnuslain mukaan vain yrityksillä ja yhteisöillä on mahdollisuus hakea .fi-päätteistä verkkotunnusta, jotka myöntää Viestintävirasto. Jo edellinen hallitus linjasi, että tuen pitää kuulua peltoa aktiivisesti viljelevälle eikä omistajalle, Korkeaoja muistutti. Työryhmä jätti asiasta keskiviikkona muistion sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreelle (sd.). Varsinkin vihannekset maksoivat Suomessa muuta EU:ta enemmän. Tukioikeuksien kaupittelua pelätään Muiden muassa vihreiden Erkki Pulliainen arveli, että vuokrapeltojen tukioikeuksien liikkuminen johtaa tukioikeuksien kaupitteluun. Teviti-nimellä kulkeva maisteriohjelma on saanut nimensä teknisestä viestinnästä ja tietotekniikkaoikeudesta, sillä maisteriohjelman opetus painottuu nimenomaan tietojenkäsittelyyn, multimediaviestintään ja alaa sivuavaan juridiikkaan. Noin puolet toimeentulosta katettaisiin osapäivärahalla. Ministeri huomautti kokoomuksenkin tukeneen mallin valintaa. Edellytyksenä olisi, että vakuutettu pystyisi hoitamaan työnsä vaarantamatta terveyttään tai toipumistaan. Eduskuntaa puhutti myös kotieläintuotantoon maataloustukiuudistuksen myötä ennustettu tukivaje. Asteittainen paluu työelämään voisi vähentää etenkin työkyvyttömyyseläkkeelle jäävien määrää. – Nyt ollaan Suomeenkin luomassa Brittein saarten tapaan uusien spekulaatioiden markkinat, vihreiden ryhmäpuheenvuoron pitänyt Pulliainen epäili. Työntekijä ja työnantaja voisivat sopia järjestelystä keskenään siten, että työaika olisi noin 40–60 prosenttia kokonaistyöajasta ja palkka sitä vastaava. Eduskunnan mukaan kyse on sananvapaudesta ja kansalaisten yhdenvertaisuuden toteuttamisesta. Vastaavantyyppinen malli on jo käytössä muissa Pohjoismaissa. Tavanomaisten fyysisten sairauksien ohella tulisi Mönkäreen mielestä ottaa huomioon myös muunlaiset elämään liittyvät vastoinkäymiset. – Mistä ministeriönne menoista aiotte leikata tarvittavat 20 miljoonaa euroa vuodessa, kyseli kristillisdemokraattien Leena Rauhala. Sen on arvioitu koskevan vuosittain noin 8 000 pitkään sairauslomalla olevaa henkilöä. Yksityisille .fi-tunnuksia Internet-sivujen tunnusta saisivat hakea jo 15-vuotiaat Yksityishenkilöt voivat tulevaisuudessa saada .fi-päätteisiä nettitunnuksia. Myönteistä on se, että osa-aikarahaa voidaan maksaa myös henkilölle, jonka sairausloman kesto on jo ylittänyt tavallisen sairauspäivärahan 300 päivän enimmäiskeston. Suomalaisviranomaisilla ei ole mahdollisuuksia puuttua ulkomaalaisten yritysten tarjoamien tunnusten sisältöön, niinpä näihin tunnuksiin voi käytännössä rekisteröidä myös herjaavia osoitteita. Kaikki järjestöt tyytyväisiä Työryhmää vetänyt hallitusneuvos Anja Kairisalo sosiaalija terveysministeriöstä arvioi, että järjestelmä ei välttämättä lisää kenenkään kustannuksia. Suomi oli listalla kuudes ja Ruotsi seitsemäs. Lisäkorvaukset lääkkeistä haettava. korvaava työ, vaan paluu omaan työhön. Tutkimukseen kerättiin yhteensä 450 tuotteen hintatiedot kaikista nykyisistä EU-maista sekä Norjasta, Islannista ja Sveitsistä sekä Turkista, Romaniasta ja Bulgariasta. Aiemmin verkkotunnuksia myönnettiin varsin nihkeästi, mistä johtuen monet suomalaisyritykset ja yksityiset ihmiset ovat rekisteröineet ulkomaisia esimerkiksi .comtai .net-päätteisiä osoitteita. Ohjelmaan hyväksytyillä opiskelijoilla on ennestään soveltuva alempi korkeakoulututkinto tai riittävä määrä soveltuvia yliopistotasoisia opintoja. Kyprosta lukuunottamatta myös kaikkien muiden uusien EU-maiden hintataso jäi selvästi EU:n keskiarvon alapuolelle. Muutosehdotukset sisältyvät hallituksen keskiviikkona eduskunnalle antamaan esitykseen verkkotunnuslain muuttamisesta. Oppositio koetti kaataa hallitusta maataloustukiin liittyvällä välikysymyksellä viime joulukuussa. Hän kuitenkin korostaa, että esitys vaatii vielä paljon jatkovalmistelua työoikeudellisissa kysymyksissä. Maisteriohjelman projektipäällikkö Sari Itävuori-Rinteen mukaan täysin vastaavaa maisteriohjelmaa ei ole Suomessa aiemmin järjestetty
Onnettomuustutkintakeskuksen keskiviikkona julkistamasta raportista ilmenee, että ruostumattomasta teräksestä valmistetut ripustinlangat katkesivat jännityskorroosion vuoksi. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen assistentin Olavi Stenmanin mukaan erityisesti lounaissaaristo tarjoaa harmaahylkeille hyviä suojaja ravintopaikkoja. Alakattoa ei katsota kantavaksi rakenteeksi, joten suunnitelmissa ei kiinnitetty huomiota jatkuvan romahtamisen mahdollisuuteen. SAAKKA LAATUMERKIT HALVALLA www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. Elintarviketarjoukset voimassa LA 19.6. Eniten harmaahylkeitä havaittiin Ahvenanmaalla ja Saaristomerellä sekä Tukholman saaristossa aina Gotlantiin asti. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Katto oli onnettomuustutkintakeskuksen mukaan melko raskas, sillä yhteen ripustinlankaan kohdistui noin 33 kilon kuorma. Jousiripustuksen kantavuusluokka oli 25 kiloa. Kolmannen uimarin henkilökunta auttoi turvaan. Koko Itämeren halleista 80 prosenttia oli laskentojen mukaan näillä alueilla. Siinä ei ollut liikuntasaumoja tai erikoisliitoksia, jotka olisivat estäneet täydellisen putoamisen. Nykyisin laskentoja tehdään yhteistyössä Ruotsin, Viron ja Venäjän kanssa alkukesästä, jolloin hallit makailevat runsaslukuisimmin luodoilla ja viimeisillä jäillä karvanlähdön takia. 21,4 x 20 x 29 cm Ohjelmoitava “8 in 1” -kaukosäädin •valmiiksi esiohjelmoitu yleisimmille laitemerkeille •ohjelmoitavissa 8 eri laitteelle •helppokäyttöinen •3 erilaista mallia BassBo ost -toimin to! 8 in 1! 6 99 pari ** Jalkapallosäärisuojat •koot: S, M, L •vahva tarrakiinnitys •eri värejä 12 99 pari ** Miesten jalkapallokengät •2 erilaista pohjakuviointia hiekka-/tekonurmitai nurminapeilla •koot: 41 45 •eri värejä 14 99 kpl ** 22 90 23% halvempi! 800 W! 3 vuode n takuu! 3 vuode n takuu! Monitoimileivänpaahdin •elektroninen paahdonvoimakkuuskontrolli •”Hi-Rise Lift” -toiminto pienten paahtoleipien nostamiseen •kuumenematon ulkokuori, syvä murukotelo ja integroitu sämpyläteline •paahdon toisto-, pysäytysja sulatustoiminto •mitat: n. – Hallikanta kasvaa vuosittain luonnollisesti keskimäärin kymmenen prosenttia, joten yhtäkkinen yli 20 prosentin kasvu vaikuttaa aika epäilyttävältä. lasikan nen! 12 99 Kahvinkeitin •tippalukko ja asteikko vesimäärälle •keittää 8 suurta tai 12 pientä kupillista •lämpöä varaava lasikannu •mitat: n. Suomessa laskennat tehdään pääasiassa lentäen ja muissa maissa maasta ja veneestä, millä saattaa Stenmanin mukaan olla vaikutusta myös laskennoissa havaittujen hylkeiden lukumäärään. Seuraus oli se, että uuden allasosaston alakatto romahti kokonaan alas. Suurimmaksi sallituksi kuormaksi oli määritelty 33,4 kiloa. Romahdus estettävissä Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan syy alakaton täydelliseen romahtamiseen oli se, että katto oli rakennettu täysin yhtenäiseksi. Altaaseen romahti noin 250 neliön suuruinen alakatto, joka rikkoi pudotessaan muun muassa altaan laitteita, kalusteita ja valvontakameran. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Kuopiolaisen kylpylähotelli Rauhalahden viimesyksyisen katto-onnettomuuden syy on selvinnyt. Kaksi uimaria pääsi omin avuin altaasta pois. MYYNNISSÄ MYÖS PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! Esimerkkejä halvoista hinnoistamme: TOMAATTI 99 ps * JÄÄVUORISALAATTI 99 kg * 69 kg * SIPULI 69 ps * PORKKANA 69 rs * kotimainen PERUNA 2kg 79 ps * kotimainen 39 kpl * 59 kg * RETIISI tai KEVÄTSIPULI 39 nippu * 1 49 ps * PÄÄRYNÄ 99 ps * ANANAS 99 kg * kotimainen KURKKU KUKKAKAALI OMENA 2kg punainen tai vihreä 2 kg/ps 0,75/kg 1 kg/ps 1kg/ps 1kg/rs 2 kg/ps 0,40/kg PAPRIKA punainen tai keltainen 1kg/ps RUUKKUSALAATTI *Tarjous voimassa la 19.6. Kansallisia hallilaskentoja on tehty Itämeren alueella 1970-luvulta lähtien. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan viime vuonna tehdyissä laskennoissa havaittiin kaikkiaan 16 000 harmaahyljettä, mikä on liki 3 000 yksilöä enemmän kuin vuotta aiemmin. pantin täyteläis en makuine n! USKOMATTOMAN HALVALLA! HEDELMÄT JA VIHANNEKSET HEDELMÄT JA VIHANNEKSET NYT JÄLLEEN KAIKKI NYT JÄLLEEN KAIKKI CD-kasettiradionauhuri •matalia ääniä korostava BassBoost -toiminto •päältäladattava CD-soitin •toistaa CD-, CD-Rja CD-RW-levyt •radiossa AMja FM-taajuudet •kasettisoitin •paristotai verkkovirtakäyttöinen (paristot ei sis. Niihin tulisi kirjata uimahalleihin ja kylpylöihin soveltuvat materiaalit, joita käytetään turvallisuuden kannalta tärkeissä kuormaa kannattavissa rakenteissa. 42 x 18 x 18,5 cm 9 99 kpl ** 7 99 kpl ** 35% halvempi! 1 500 W! HELSINKI (STT) Hallien eli harmaahylkeiden määrä on noussut selvästi Itämeren alueella. Muutaman lähellä toisiaan olleen langan katkettua kuormitus vieressä olleille langoille kasvoi niin suureksi, että lisää jännityskorroosion heikentämiä lankoja katkesi ja jousiripustimia irtosi kannattimista. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Poikkeuksellisen voimakas kasvu johtuukin ilmeisesti siitä, että hallit ovat jääneet puutteellisemman laskentatavan vuoksi aiemmin kirjaamatta ja nyt kun ne ovat saapuneet Suomeen, mittaus on tehty, assistentti selittää. Myymälähaku osoitteessa ** Käyttötavaroita ei myynnissä Helsinki-Herttoniemen, Joensuun, Mikkelin ja Turku-Pitkämäen myymälöissä Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 17.6. Viime vuonna tehdyissä laskennoissa havaittiin kaikkiaan 16 000 harmaahyljettä. – Halleja houkuttelevat Ahvenanmaalle ja Saaristomerelle lukuisat karikot ja ulkoiset luodot, joihin kalastajien ja muiden veneilijöiden on vaikea päästä, Stenman sanoo. Onnettomuus sattui 4. Kylpylähotellin laajennusosa valmistui 2001, jolloin avattiin myös uusi allasosasto. Määräykset päivitettävä Vastaavanlaisten alakattojen romahdusten välttämiseksi onnettomuustutkintakeskus suosittaa, että suunnittelua koskevia määräyksiä ja ohjeita uusitaan. Alakaton ripustusja kannatusrakenteiden kuntoa ei tarkastettu katon valmistumisen jälkeen, koska alakatossa ei ollut tarkastusluukkuja ja se oli yli viiden metrin korkeudessa altaan päällä. Itämerellä entistä enemmän halleja Hallien eli harmaahylkeiden määrä on noussut selvästi Itämeren alueella. Ei jälleenmyyjille. hintaan) •kolme eri mallia, eri värivaihtoehtoja 34 90 kpl ** 3 vuode n takuu! Paistinpannu Ø 28 cm •3-kertainen tarttumaton Skandia Gold -pinnoite •sis. Pyrex-lasikannen 9 99 kpl ** Ø 28 cm! sis. Ripustinlangat katkesivat Syy Kuopion kylpylän katto-onnettomuuteen selvisi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Kotimaa 9 ** Merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Katon romahtaessa altaassa oli kolme henkilöä, jotka selvisivät uhkaavasta tilanteesta lievin fyysisin vammoin. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. syyskuuta aamulla hieman ennen kahdeksaa. saakka vain Alajärven, Kauhajoen, Kauhavan, Kokkolan, Kuusamon Lapuan, Närpiön ja Ylivieskan myymälöissä 2 49 kg * BANAANI 79 kg * RETIISI TOMAATTIKETSUPPI valmistettu auringon kypsyttämistä tomaateista BURGEN-OLUT puhtaista raaka-aineista valmistettu saksalainen III-olut, alkoholipitoisuus 4,5 % 1,5L/pl 0,33/L 49 pl 1,5L KIVENNÄISVESI 1,5L raikas vähänatriuminen, hiilihapotettu kivennäisvesi Saskian lähteeltä Löningenistä, ei sisällä rautaa 700g/pkt 3,56/kg MOZZARELLAPIZZA pakaste 2 49 pkt 2x350g/pk t! 560g/pl 1,23/kg 69 pl CORN FLAKES 750g/pkt 2,25/kg 1 69 pkt 2x375g/ pkt! 4x200g/pk t! MARIA-KEKSI 800g/pkt 1,61/kg 1 29 pkt TALOUSPYYHE 2 kerrosta, 4 rl/pkt 1 29 pkt 0,32/rl 4rl/pkt 0,33L/tlk 1,94/L 79 tlk sis
Medical +0.20 2.46 +4.87 O SEB Lux f. Pienkoneiden osalta toimitukset olivat tammi-toukokuussa kutakuinkin edellisvuoden tasolla 25,4 miljoonassa eurossa. f. +0.40 6.95 +22.96 O Nordea Nordic SC k. +0.79 170.18 +18.36 Y Sampo Komp. -1.42 1315.40 +28.62 O Nordea Japani k. Wireless -0.68 0.15 +18.55 O SEB Lux G. Sähkön ja lämmön yhteistuotannolla katettiin sähkön tarpeesta 31 prosenttia, ydinvoimalla 22 prosenttia ja lauhdevoimalla 22 prosenttia. Suhteellisten nousijoiden kärkeen päätyi 4,76 prosentilla Benefon, jonka pörssitiedottamista koskevan oikeusjutun käsittely alkoi keskiviikkona. -1.68 932.64 O Mandatum Suomi k. +0.11 1.77 +65.03 O SEB Internetfond 0.00 0.55 +21.69 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.45 +2.26 L SEB Lux Eastern Eur. Sen sijaan palvelualoilla, rakentamisessa ja kaupan toimialalla lopullisten päättäjien määrä on kasvanut. konev. B +1.18 6.00 5.93 6.05 5.95 6.00 5.79 7.00 20,0 0.50 +0.17 +36.99 Ramirent +0.84 16.74 16.50 16.75 16.60 16.74 12.92 16.85 1,0 0.25 +10.08 +12.93 Tietoenator +1.67 24.40 24.38 24.44 23.76 24.44 22.21 27.20 190,2 0.50 +3.41 +52.29 YIT-Yhtymä 0.00 16.25 16.23 16.36 16.20 16.27 13.90 17.36 81,6 1.20 +0.24 +100.48 Metalliteollisuus 0,0 Componenta 4.20 2.85 5.00 0,0 0.00 -4.71 +95.65 Fiskars A +0.90 10.10 10.00 10.18 10.05 10.16 9.55 10.74 43,6 0.31 +0.10 +26.71 Fiskars K -1.76 10.02 10.01 10.50 10.02 10.02 9.20 11.00 0,1 0.29 -1.48 +20.46 KCI Konecranes -3.45 29.11 29.11 30.17 29.11 30.30 27.21 32.63 49,5 1.00 +6.12 +50.00 Kone B +0.87 47.28 46.93 47.30 46.76 47.30 45.15 51.35 193,3 2.00 -0.09 +39.34 Metso 0.00 9.60 9.58 9.60 9.57 9.69 9.40 11.60 120,5 0.20 -1.22 +18.29 Nordic Aluminium 9.00 8.32 10.00 0,0 0.60 +4.05 +52.54 Outokumpu -0.08 12.79 12.79 12.80 12.70 12.87 9.96 13.15 440,4 0.20 +6.42 +65.84 Ponsse 1 20.94 16.76 21.50 0,0 2.00 +0.48 +108.96 Rautaruukki K +1.11 6.35 6.33 6.35 6.31 6.38 5.68 7.04 410,0 0.20 +8.47 +64.10 Raute A +0.27 7.32 7.30 7.45 7.32 7.32 7.10 8.50 0,2 0.50 -2.73 -0.13 Rocla -1.41 7.00 6.80 7.10 7.00 7.00 6.40 7.50 1,0 0.10 -3.36 +3.00 Wärtsilä A +1.19 17.00 16.77 17.10 16.80 17.00 15.30 19.60 1,1 0.75 +7.48 +55.45 Wärtsilä B -0.46 17.21 17.21 17.25 16.89 17.25 15.06 19.46 61,8 0.75 +5.15 +56.59 Metsäteollisuus M-real A -3.18 7.00 6.85 7.29 6.90 7.00 6.62 7.84 3,5 0.30 -3.08 -0.28 M-real B -1.58 6.85 6.86 6.92 6.71 7.00 6.56 8.09 191,3 0.30 -3.62 -6.35 Stora Enso A +0.46 10.85 10.60 11.00 10.85 10.85 10.05 11.65 0,2 0.45 0.00 +10.65 Stora Enso R -1.21 10.63 10.62 10.68 10.63 10.79 9.97 11.64 2084,5 0.45 +1.69 +12.02 Stromsdal B -5.62 2.35 2.32 2.40 2.35 2.35 2.30 2.75 1,0 0.00 +7.79 -8.79 UPM-Kymmene -1.75 14.56 14.55 14.62 14.56 14.93 14.47 16.36 2035,2 0.75 -1.27 +16.88 Monialateollisuus Aspo -1.18 12.60 12.57 12.65 12.55 12.75 11.92 15.40 31,2 1.40 -4.48 +45.45 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.39 10.16 10.16 10.19 10.14 10.27 7.56 10.32 1539,1 0.42 +10.87 +49.56 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.23 8.85 8.85 8.94 8.85 8.93 8.55 9.55 1,5 0.42 +1.83 +44.70 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B +0.83 18.30 18.20 18.43 18.30 18.30 16.36 19.00 3,0 0.50 -0.54 +26.21 HK Ruokatalo A -0.31 6.48 6.39 6.48 6.36 6.48 6.22 6.75 15,7 0.28 -0.15 +15.04 Huhtamäki +0.48 10.55 10.49 10.58 10.40 10.58 9.44 11.40 591,6 0.38 +0.86 +14.91 Lännen Tehtaat 0.00 13.40 13.60 14.00 13.40 13.42 11.15 14.50 2,0 0.65 +17.12 +67.24 Olvi A -0.79 12.50 12.46 12.67 12.50 12.70 12.20 14.15 9,4 0.70 -2.11 +21.65 Raisio vaihto-os. Benefon pääsi monivuotisten vaikeuksien jälkeen yrityssaneeraukseen tänä keväänä ja sen pääomistaja vaihtui. +0.30 15.83 +12.16 O Nordea Medica Life Sc. Kotitietokoneiden toimituksia tehtiin toukokuussa 12 prosenttia enemmän kuin vuoden 2003 toukokuussa eli 14 miljoonalla eurolla. Tammi-toukokuun osalta kasvua oli 15 prosenttia 73,2 miljoonaan euroon. +0.58 1.73 1.73 1.74 1.72 1.74 1.21 1.77 66,5 0.01 +12.99 +97.73 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 14.30 14.25 14.30 14.30 14.30 13.63 19.49 0,4 1.50 +0.70 +3.23 Tulikivi A +0.29 7.02 7.02 7.05 7.00 7.05 5.28 8.10 0,8 0.51 +2.94 +97.18 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.88 12.61 12.52 12.98 12.61 12.70 11.70 14.20 14,1 0.30 -3.52 +76.43 Comptel +2.65 1.94 1.89 1.94 1.85 1.94 1.77 2.48 294,6 0.05 -3.11 +105.49 Efore -1.32 6.71 6.71 6.76 6.71 6.82 4.84 8.11 10,1 0.37 -1.45 +563.41 Elcoteq Network A +0.61 14.74 14.61 14.74 14.63 14.85 13.00 20.50 93,3 0.90 +6.49 +39.38 Elektrobit Group 0.00 0.48 0.48 0.49 0.47 0.49 0.45 0.66 98,4 0.01 0.00 +50.00 Elisa +0.68 10.32 10.22 10.33 10.20 10.33 9.65 14.48 393,4 0.00 +6.63 +44.14 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 44,4 0.00 0.00 +83.33 F-Secure +1.37 1.48 1.46 1.48 1.46 1.48 1.26 1.88 904,1 0.00 +13.08 +113.04 Nokia -0.51 11.71 11.70 11.71 11.67 11.89 10.83 18.79 24009,9 0.30 +5.05 -19.48 Okmetic +1.62 2.51 2.50 2.54 2.50 2.54 2.46 4.35 10,0 0.00 -7.27 +13.33 PKC Group -0.40 25.00 24.91 25.40 24.80 25.00 21.60 28.30 15,1 2.00 +0.72 +113.14 PMJ automec +3.70 0.56 0.55 0.56 0.52 0.56 0.48 1.02 51,3 0.00 +1.92 +39.47 Perlos +2.40 8.55 8.53 8.56 8.38 8.62 6.55 9.20 169,7 0.10 +9.07 +78.49 SSH Comm. Tammi-toukokuun osalta tarkasteltuna matkapuhelintoimitusten arvo kuitenkin laski viime vuodesta 14,5 prosenttia 72,7 miljoonaan euroon. k. Oikeudenkäynti alkoi keskiviikkona ja jatkuu perjantaina sekä maanantaina. C/R +0.18 0.54 +7.31 O SEB Lux f. 0.00 0.84 +17.79 O SEB Lux Asia ex Japan +0.20 2.96 +14.79 O SEB Lux CS Baltic f. +0.59 38.67 +9.23 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.19 533.20 +6.62 O ODIN Finland -0.08 263.08 +43.54 O ODIN Maritim +0.49 47.01 +74.24 O ODIN Norden +0.36 78.06 +50.36 O ODIN Norge +0.74 109.86 +52.69 O ODIN Offshore +2.18 8.89 +33.03 O ODIN Sverige +0.07 88.53 +45.46 O OP-Delta A +0.32 99.47 +29.74 O OP-Euro A 0.00 19.55 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.39 +1.91 L OP-Euro Osake A +1.51 14.14 +13.44 O OP-Euro k. Tech. Erityisesti öljy-yhtiöt olivat vedossa, kun raakaöljyn hinta nytkähti jälleen hieman ylöspäin. Samalla laajimman vastuun päättäjien joukko on kuitenkin supistunut huomattavasti. -0.10 1040.74 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Ensk. k. -0.29 80.26 +15.06 O SEB Optionsr. Naisten osuus sektorilla on noussut 42 prosenttiin, jossa on kasvua seitsemän prosenttiyksikköä. Pohjois-Intiaan Nokian verkko HELSINKI (STT) Palvelualojen liikevaihto kasvoi tammi-maaliskuussa 4,4 prosenttia vuoden 2003 vastaavasta ajankohdasta. Syyttäjä vaatii Benefonin johdolle sakkorangaistuksia ja Benefonia maksamaan 10 000 euron suuruisen yhteisösakon. Helsingin pörssipäivä oli sikäli poikkeuksellinen, että Euroopan pörssit olivat yleisessä nousussa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Tehty tarjous on yhtiön mukaan joka tapauksessa julkinen, ja mukana on useampi tarjoaja. Runsaalla neljänneksellä oli henkilökohtainen tulospalkkaus ja vajaalla viidenneksellä ylimääräisiä eläke-etuja. A -3.54 103.98 +31.24 O OP-Medical A +0.68 72.03 +2.95 O OP-Metsä A +0.92 43.84 +18.04 O OP-Pirkka A +0.55 50.86 +16.25 Y OP-Spektri A +1.01 70.92 +8.27 Y OP-Teknologia A +1.36 23.89 +9.48 O OP-t. Lasku oli kuitenkin loivaa, ja sitä vetivät lähinnä päivän mittaan alamäkeään syventäneet metsäteollisuusosakkeet. Kokonaistoimitusten tukkuhinta-arvo oli tammi-toukokuussa 388,6 miljoonaa euroa, jossa oli kasvua viime vuoden vastaavasta ajanjaksosta 3,6 prosenttia. -1.08 14.81 +43.33 O Nordea Kaukoitä.fi k. Nokia olisi saamassa PohjoisIntiasta neljä miljoonaa puhelinliittymää kattavan verkkosopimuksen, jonka arvo olisi noin 250 miljoonaa euroa. A 0.90 0.55 0.93 0,0 0.00 +5.88 +172.73 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -4.84 +18.00 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.16 0.19 30,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware +1.35 7.50 7.56 7.74 7.50 7.50 6.29 7.97 0,7 0.12 +4.17 +83.37 Biohit B -8.71 2.62 2.62 2.75 2.62 2.70 2.35 3.06 1,4 0.00 -1.82 +79.33 Biotie Therapies -0.88 1.12 1.09 1.12 1.10 1.14 0.73 1.39 58,1 0.00 -0.87 +142.55 Done Solutions 0.13 0.13 0.27 0,0 0.00 -6.67 +27.27 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan +3.90 6.13 6.00 6.29 6.03 6.13 5.50 6.80 0,7 0.55 +1.72 +44.96 Proha +1.79 0.57 0.56 0.58 0.56 0.57 0.47 1.10 45,0 0.00 +9.80 -5.08 QPR Software 0.00 0.55 0.52 0.55 0.52 0.55 0.50 0.74 6,8 0.00 +9.80 +115.38 Satama Interactive +1.79 1.14 1.12 1.14 1.10 1.14 0.99 1.34 6,5 0.00 -0.89 +122.00 Saunalahti Group +2.63 1.17 1.15 1.17 1.14 1.17 1.04 1.65 43,1 0.00 -9.52 +208.11 Sentera 0.00 1.84 1.76 1.85 1.84 1.84 1.60 2.48 0,4 0.00 -3.66 +67.27 Solteq 1.84 1.63 2.20 0,0 0.09 -1.58 +107.78 Tieto-X 0.00 3.22 3.18 3.22 3.22 3.26 2.23 3.49 9,4 0.14 -1.25 +103.87 eQ Online 0.00 2.12 2.12 2.13 2.11 2.13 2.02 2.93 4,0 0.00 -10.13 +50.00 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.19 15.84 15.55 16.18 15.84 15.84 15.46 17.35 2,0 -0.75 +26.03 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Yrityksissä lopulliseen päätöksentekoon osallistuvien yrityspäättäjien määrä on TSN Gallupin tekemän Päättäjien mediatutkimus 2004:n mukaan pysynyt lähes ennallaan vuonna 2002 tehtyyn vastaavaan selvitykseen verrattuna. +0.18 236.96 +5.39 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.37 5.42 +24.89 O Nordea Biotekniikka k. Sähköä käytettiin Energia-alan keskusliiton ja Sähköenergialiiton keskiviikkona julkaiseman pikatilaston mukaan toukokuussa lähes 6,7 miljardia terawattituntia. Yksityisen sektorin päättäjistä 46 prosenttia mainitsee erityiseduikseen menestykseen sidotut bonukset. Tilauksen kokonaisarvo olisi lehden tietojen perusteella noin 900 miljoonaa dollaria eli noin 750 miljoonaa euroa. Osake 0.00 2.03 +29.30 O Mandatum Baltic k. Tutkimuksen virhemarginaali on yksityissektorin osalta noin kaksi prosenttiyksikköä ja julkisen sektorin osalta noin kolme prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C 7.88 7.06 8.25 0,0 0.60 +1.94 +31.33 Turun Arvok. +0.29 61.95 +8.15 Y Nordea Optima.fi k. Etenkin yli 50 hengen toimipaikoissa työskentelevien ja laajimmissa vastuissa olevien päättäjien joukko on supistunut tutkimuksen mukaan merkittävästi. 25 k. Kodintekniikan toimitukset kasvussa HELSINKI (STT) Sähkön kulutus kasvoi toukokuussa kylmän sään vuoksi vajaat pari prosenttia toukokuuhun 2003 verrattuna. Liikevaihdon kasvu oli lähes sama kuin vuoden 2003 viimeisellä neljänneksellä, jolloin nousuvauhti oli 4,3 prosenttia. Niinpä Hex-yleisindeksi otti 0,39 prosenttia takapakkia pistelukuun 5 728,40. A +0.76 118.45 +27.06 O OP-Euro-obl. Positiiviseen tulokseen yhtiö arvioi pääsevänsä vasta tuon vuoden kolmannella neljänneksellä. -0.36 552.60 +1.22 O Nordea Eur..fi k. Tammi-toukokuussa kulutuselektroniikan toimitusten arvo oli 95,9 miljoonaa euroa, jossa oli kuitenkin laskua 4,2 prosenttia viime vuoden vertailujaksosta. 1 +0.71 2.42 +14.22 O SEB Lux Eq. Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.63 1.61 1.63 1.61 1.63 1.49 1.91 249,0 0.05 +5.84 +18.98 Nordea (publ) FDR +0.70 5.72 5.71 5.74 5.66 5.75 5.30 6.02 384,3 0.25 -0.35 +32.24 OKO A +1.18 8.56 8.50 8.56 8.50 8.57 7.98 9.68 17,6 1.60 +3.25 +27.43 Sampo A -0.60 8.28 8.27 8.35 8.27 8.46 7.68 9.80 1794,1 1.50 +3.90 +25.19 Ålandsbanken A -1.62 18.20 18.20 19.50 18.20 18.20 18.00 20.00 0,3 1.00 -3.14 +2.89 Ålandsbanken B +0.56 17.80 17.45 17.80 17.70 17.80 17.25 19.70 1,0 1.00 +1.95 +5.01 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.12 8.20 8.20 8.25 8.15 8.26 6.94 8.65 218,8 1.00 +10.46 +68.44 Sijoitus Citycon -0.53 1.89 1.85 1.97 1.89 1.89 1.52 2.15 5,0 0.14 +2.15 +80.95 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 0.00 +19.05 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia 14.11 13.70 17.15 0,0 1.60 -1.74 +9.95 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 2,0 0.00 0.00 +57.38 Sponda 0.00 6.70 6.70 6.75 6.65 6.70 6.10 7.30 4,2 0.30 +6.81 +33.67 Technopolis +0.26 3.80 3.80 3.90 3.80 3.80 3.70 4.17 0,4 0.25 -2.06 +33.80 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.00 13.75 16.40 16.00 16.00 15.43 17.48 2,0 0.60 -3.12 -3.12 Birka Line B 15.90 15.50 17.20 0,0 0.60 -0.62 +6.00 Finnair +0.39 5.12 5.10 5.12 5.12 5.12 5.07 6.53 0,8 0.10 -7.27 +37.84 Finnlines +0.77 23.47 23.10 23.44 23.25 23.55 22.02 29.50 5,5 2.50 +4.07 +14.13 Viking Line +1.74 20.50 20.17 20.99 20.50 20.50 18.27 23.45 0,1 2.00 -1.57 +7.49 Kauppa 0,0 Beltton-Yhtiöt -3.85 6.25 6.06 6.66 6.25 6.25 6.32 8.05 1,0 0.40 -5.67 -15.17 Kesko A -2.65 18.40 18.30 18.79 18.40 18.40 17.50 21.50 0,5 2.00 +1.61 +12.50 Kesko B +0.38 16.00 15.87 16.03 15.87 16.01 13.58 16.86 76,9 2.00 -0.19 +52.41 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 19.00 18.62 19.15 19.00 19.25 17.71 19.40 0,3 1.35 +4.32 +26.97 Stockmann B -0.53 18.90 18.83 19.29 18.86 19.00 17.63 19.47 9,4 1.35 +2.94 +26.64 Muut palvelut 0,0 Aldata Solution -1.79 1.65 1.65 1.74 1.65 1.75 1.46 2.21 894,3 0.00 +9.80 +12.00 Jaakko Pöyry +0.96 21.00 20.85 21.89 20.80 21.00 20.20 23.00 0,6 1.00 +0.48 +40.67 Lassila&Tikanoja 0.00 26.30 26.15 26.39 26.30 26.35 25.00 30.00 22,1 1.20 -0.75 +44.58 OMHEX AB (Publ) -0.21 9.50 9.26 10.19 9.50 9.70 9.94 13.50 8,6 0.00 -3.37 Rak. -2.02 1.41 +35.63 O SEB Lux Em. Erityisesti keskijohdon ja asiantuntijatason kasvu on tasoittanut lopulliseen päätöksentekoon osallistuvien henkilöiden määrää. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metsäosakkeet painoivat pörssiä Helsingin pörssi painui keskiviikkona sitä alemmaksi, mitä pitemmälle päivä eteni. Palvelualojen liikevaihto nousi Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. +0.18 1208.48 +1.01 K Sampo Komp. +1.26 71.41 +4.07 V SEB Östersjöfond/WWF +0.40 1.24 +23.62 O Sampo Aasia Osake k. Puhelinja paikantamislaitteita valmistava Benefon kertoi 29. Nortelin tarjoukset Eteläja Itä-Intiassa ovat huomattavasti muita tarjoajia edullisempia, joten pohjoinen alue olisi siten jäämässä Nokialle sen vasta toiseksi edullisimmasta tarjouksesta huolimatta. Päättäjien mediatutkimusta varten haastateltiin tammihuhtikuussa kirjekyselyin 4 000:tta ylempää toimihenkilöä yksityisellä ja julkisella sektorilla. Handelsb. A -0.56 129.58 +29.35 O OP-Kiina -erik. -0.18 198.22 +46.74 O Nordea Optima Plus k. Stora Enson R-osake painui 1,21 prosenttia 10,63 euroon. Kotitalouksien ohella myös teollisuuden sähkön kulutus kasvoi hieman. +0.32 184.13 +30.70 O Säästöpankki Kotimaa B +0.17 68.74 +35.88 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.24 +2.14 L HEX 16.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 350,5 milj. Syksyllä tilanne oli heikentynyt sen verran, että Benefon ilmoitti suunnatusta osakeannista, jolla tavoiteltiin 9 miljoonaa euroa uutta pääomaa. Benefonin syytteet käräjäoikeudessa HELSINKI (STT) Kaupalle tehtyjen kodintekniikkatoimitusten arvo kasvoi toukokuussa 11,2 prosenttia viime vuoden toukokuusta. -0.15 22.49 +1.60 H Mandatum Russia k. +0.92 544.46 +20.43 O Sampo Korko k. -1.11 1.61 +27.11 O SEB Lux Eq. k. +0.38 546.92 +8.83 O Mandatum Neutral k. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.00 0.65 0.65 0.70 0.65 0.65 0.60 0.83 3,0 0.07 0.00 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -0.03 1034.89 +1.84 Y Nordea Maailma k. Isojen kodinkoneiden toimitukset kasvoivat Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan tammi-toukokuussa 106,7 miljoonaan euroon, jossa oli kasvua viime vuodesta 8,5 prosenttia. B +1.05 22.17 +17.77 O Aktia Likvida 0.00 21.62 +1.60 L Aktia Medica B +0.73 66.49 +3.76 O Aktia Secura B +0.55 43.76 +18.91 Y Aktia Solida B +0.22 112.22 +3.60 Y Carnegie Aksje Norge -1.01 363.91 +46.63 O FIM Forte +0.37 108.66 +32.02 Y FIM Russia -0.74 36.46 +41.21 O Handelsb. Yksityisellä sektorilla laajimmissa vastuissa olevien päättäjien joukko on huvennut tutkimuksen mukaan kahden vuoden kuluessa neljänneksellä 72 000 henkilöstä 54 000:een. Osake k. Security +3,9 PMJ automec +3,7 Kekkilä +3,2 Biohit B -8,7 Evox Rifa Group -8,3 Stromsdal B -5,6 Menire -5,6 Beltton-Yhtiöt -3,8 KCI Konecranes -3,4 Nokia 281,6 UPM-Kymmene 29,9 Stora Enso R 22,3 Fortum 15,7 Sampo A 15,0 Kone B 9,1 Huhtamäki 6,2 Outokumpu 5,6 Tietoenator 4,6 Elisa 4,0 Amer-yhtymä 3,3 Rautaruukki K 2,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10361.06 -0.19 New York, Nasdaq 1994.16 -0.07 Tokio, Nikkei 225 11641.72 +2.23 Hong Kong, HS 12161.70 +0.92 Lontoo, FTSE 100 4491.10 +0.73 Frankfurt, DAX 4003.24 +0.40 Pariisi, CAC 40 3714.50 +0.84 Tukholma, SAX 209.83 +0.41 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +1.59 16.94 +19.06 O Sampo Eur. Kuntasektorilla suuria muutoksia ei ole kahdessa vuodessa tapahtunut. Osake k. M-Realin A-osake halventui 3,18 prosenttia, ja pienimmän pörssinoteeratun metsäyhtiön, juankoskelaisen Stromsdalin B-osake oli peräti päivän suhteellisten laskijoiden kärkijoukossa 5,62 prosentin miinuksellaan. +0.02 799.40 +29.94 O Nordea Foresta k. Julkisen sektorin päättäjien selvä enemmistö, 60 prosenttia, on 50 vuotta täyttäneitä tai vanhempia. Yrityspäättäjän tehtävä on yhä miesvaltainen Tutkimuksen mukaan yksityissektorin päättäjän profiili on yhä miesvaltainen, vaikka naisten osuus on kasvanut kolmella prosenttiyksiköllä 27 prosenttiin kahden vuoden takaisesta tilanteesta. North Am. A +0.53 28.72 +8.02 Y OP-t. +1.03 84.60 +25.64 O Mandatum G. Kiint. +0.19 262.11 -0.86 P Nordea Euroland k. Hurjinta pudotus on ollut yksityisellä sektorilla. -0.02 203.55 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. Bolagsf. B +0.50 26.19 +8.00 Y SEB Europa Småb. Korko k. +0.65 988.85 +10.08 Y Sampo Komp. +0.93 196.63 +13.68 O Nordea Fennia k. B +0.28 21.78 -1.64 P OP-Focus A +0.46 130.04 +25.34 O OP-Itä-Eur. Helsingin käräjäoikeus kuulee tällä ja ensi viikolla todistajia ja yhtiön johtoa taloudellisesta tiedottamisesta. Vuositasolla sähkön kulutus oli Suomessa 84,9 terawattituntia eli 0,6 prosenttia vähemmän kuin edellisellä 12 kuukauden tarkasteluajanjaksolla. UPM-Kymmenen osake menetti arvostaan 1,75 prosenttia päätyen 14,56 euroon. Kulutuselektroniikan toimitukset kaupalle olivat toukokuussa 9,2 prosenttia suuremmat kuin vuoden 2003 toukokuussa. Fortumia se ei kuitenkaan auttanut, vaan suomalaisyhtiö jäi Helsingin pörssissä lievästi tappion puolelle. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +4.76 0.22 0.21 0.22 0.20 0.22 0.20 0.40 59,1 0.00 -12.50 -57.14 Elecster A -2.76 6.00 6.05 6.15 6.00 6.13 6.30 8.70 2,4 0.30 -24.55 +26.00 Evia 1.50 1.44 2.04 0,0 0.00 -0.66 +7.14 Honkarakenne B 6.80 6.11 7.50 0,0 0.50 +5.15 +107.78 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap 2.20 1.86 2.59 0,0 0.00 0.00 +139.13 Kasola A 1.66 1.40 1.95 0,0 0.05 -1.19 +27.69 Kekkilä +3.23 6.40 6.20 6.40 6.40 6.40 6.11 7.20 0,6 0.10 -11.05 -11.43 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.25 3.85 9.10 0,0 0.50 -21.87 +96.88 Martela A -0.85 11.60 11.51 11.70 11.60 11.60 11.50 15.00 0,2 0.25 0.00 +3.54 Menire -5.56 0.34 0.34 0.36 0.33 0.34 0.31 0.41 5,5 0.00 0.00 +36.00 Neomarkka B +0.44 6.83 6.83 7.10 6.83 6.83 5.93 7.45 0,1 0.08 +5.00 +33.64 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 -3.06 +82.69 Panostaja B 0.00 0.95 0.95 0.96 0.95 0.95 0.72 0.99 1,5 0.07 -7.14 +71.70 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K 1.76 1.27 1.77 0,0 0.01 +13.55 +60.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 6,9 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. +0.59 454.54 +34.59 O Nordea IT k. -1.52 16.49 +11.76 O Nordea Avanti k. Myynti on jäänyt toistuvasti ennusteita heikommaksi. Suomen oma sähkön tuotanto oli vuositasolla 79,8 terawattituntia. Markets f. 1.00 0,0 0.00 Sv. Majoitusja ravitsemistoimialan liikevaihto kasvoi puolestaan tämän vuoden alkuneljänneksellä 2,5 prosenttia vuotta aiemmasta. k. Toimitusten arvo oli nyt 19,7 miljoonaa euroa. 50 k. kesäkuuta vuonna 2000, että sen kaksitaajuuspuhelimien myynti alkaa odotettua myöhemmin. Kulutuksen kasvu johtui keskimäärin vajaan asteen verran koleammasta säästä kuin viime vuoden toukokuussa. Eniten toimialan liikevaihdon nousua kiihdytti postija teleliikenne, jonka liikevaihto kohosi 14 prosenttia viime vuoden alusta. +0.03 3.33 +9.11 O SEB Lux Eq. +0.78 20.42 +11.32 O Nordea Euro Korko k. Intialaistietojen mukaan Nortel Networks on tehnyt maan pohjoisosaan Nokiaa edullisemman verkkotarjouksen, mutta suomalaisyhtiön valttina on lehden mukaan ehto, joka estää kaikkien kolmen alueen projektien myöntämisen yhdelle ainoalle yhtiölle. k. Sähkön nettotuonti laski vuositasolla 5,1 terawattituntiin edellisten 12 kuukauden 8,2 terawattitunnista. +0.70 13.71 +2.81 O Mandatum Eur. Myös vaihto-omaisuuden arvostuksessa on merkittävä riski. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.14 92.05 +34.13 O Aktia Euro B +1.20 17.73 +21.25 O Aktia G. -0.01 22.59 +1.51 H Mandatum Omega k. +0.07 119.03 +0.73 K Nordea Euro Obl. +0.48 1032.15 +5.58 Y Sampo Komp. +0.64 21.96 +70.48 O Nordea Amerikka k. 55–64-vuotiaiden osuus on 35 prosenttia. Keväällä tehdyn tilintarkastuksen mukaan yrityssaneerausohjelma on parantanut merkittävästi yhtiön toimintaedellytyksiä, mutta riskejä on edelleen. Yrityksissä vähän päättäjiä Vaikka naisten osuus yrityspäättäjinä on kasvanut, on usean yrityksen kuva Jorma Ollilan johtaman Nokian tavoin yhä hyvin miehinen. +0.48 98.39 +8.75 O Mandatum MediLife k. +0.13 1.50 +10.71 O SEB Lux Eq. Japan 0.00 0.50 +28.87 O SEB Lux Eq. Päätoimialoista kasvu oli nopeinta kuljetus, varastointi ja tietoliikenne -alalla, jonka liikevaihto kasvoi vuoden alussa 6,4 prosenttia. 0,51 prosentin pudotus merkitsi kurssin päätymistä 11,71 euroon. -0.21 369.43 +19.44 O Nordea G. Alle 35-vuotiaiden osuus on ennallaan 13 prosentissa. G. yhd. Myös Nokialla oli laskupäivä. Vaihdetuimpien listalla nousivat vain Koneen B, Huhtamäki, Tietoenator ja Elisa. Vesivoimatuotanto kasvoi huhtikuusta kahdella kolmasosalla, ja sen osuus oli toukokuussa koko tuotannosta lähes viidennes. -0.43 709.28 +15.91 O Nordea Korko Plus k. Kulutuksen lievä vähentyminen johtuu pääasiassa loppuvuoden 2003 lämpimistä säistä. 0.00 8.91 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Sähköä kului toukokuussa HELSINKI (STT) Intialainen teleyhtiö Bharat Sanchar Nigam on todennäköisesti valitsemassa Nokian ja kanadalaisen Nortelin mittavan verkkotilauksensa toteuttajiksi, intialainen Business Line -taloussanomalehti kertoo. Julkisella sektorilla lopullisten päättäjien määrä on laskenut lähinnä valtion hallinnon väliportaassa. Stromsdalin ohella Biohitin 8,71 prosentin osakeale oli laskijalistan merkittävin muutos. euroa Indeksi 5728.40 -0.39 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.29 10.48 10.40 10.48 10.43 10.50 9.25 10.89 36,3 0.33 +8.86 +52.71 Orion A +0.67 22.50 22.25 22.50 22.25 22.60 17.22 22.65 1,7 1.60 +10.92 +53.08 Orion B -0.22 22.40 22.36 22.45 22.15 22.40 17.04 22.71 34,2 1.60 +13.50 +55.48 Uponor +0.95 26.65 26.25 26.94 26.25 26.65 24.20 27.46 23,1 2.00 +3.88 +36.18 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.25 6.50 8.75 0,0 2.50 -1.23 +30.91 Alma Media 2 0.00 7.35 7.26 7.39 7.35 7.38 6.70 8.91 0,8 2.50 +3.52 +27.83 Ilkka-yhtymä 2 -0.76 6.50 6.48 6.50 6.50 6.57 6.45 8.38 2,5 4.00 -6.25 +17.54 Keskisuomalainen A +3.02 16.74 16.50 16.90 16.25 16.74 13.00 20.75 1,0 10.00 +6.49 +60.00 SanomaWSOY A -2.18 14.80 14.79 15.00 14.73 14.80 14.13 17.90 0,1 1.00 +0.27 +47.90 SanomaWSOY B 0.00 15.00 14.96 15.19 14.91 15.10 14.00 17.65 37,8 1.00 +2.44 +48.48 Talentum 5.95 5.16 6.75 0,0 0.30 -2.50 +48.10 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -1.27 42.11 42.11 42.43 41.20 42.46 34.99 44.45 79,2 1.40 +3.30 +54.00 Exel +0.66 15.30 15.24 15.30 15.30 15.30 11.85 15.40 0,8 0.80 +9.64 +151.64 Kyro 0.00 7.60 7.60 7.70 7.60 7.70 7.20 8.98 54,1 0.30 +4.05 +25.20 Leo Longlife A -2.37 7.40 7.40 7.50 7.40 7.41 7.20 8.54 0,7 0.50 +0.67 +42.99 Marimekko 0.00 10.20 10.20 10.22 10.20 10.20 8.90 11.39 1,5 0.50 +1.00 +56.15 Nokian Renkaat 0.00 77.50 77.10 77.99 76.95 78.40 60.40 79.40 7,1 1.56 +6.91 +70.69 Rapala VMC +1.26 6.43 6.30 6.85 6.35 6.43 5.33 6.30 1,7 0.12 +1.67 +58.03 Suominen Yhtymä -1.00 4.95 4.95 5.01 4.90 5.02 5.02 6.99 11,1 0.30 -7.04 +5.15 Tamfelt Etu 0.00 12.45 12.40 12.85 12.45 12.45 12.45 14.40 10,5 0.95 -1.19 +16.36 Tamfelt Kanta -2.38 12.69 12.66 12.98 12.69 12.69 12.50 16.80 0,1 0.93 -3.85 +6.84 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 2.44 2.20 2.45 2.44 2.44 1.46 2.67 2,0 0.00 +5.17 +171.11 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Tech k. Nokia ei suostunut keskiviikkona vahvistamaan tietojen oikeellisuutta STT:lle, vaan luokittelee Business Linen uutisen markkinahuhuksi. Med. +1.58 6.43 +14.26 O Handelsb. Europaf. A +0.29 23.88 -1.61 P OP-Euro-obl. g. Security +3.88 1.34 1.30 1.35 1.30 1.34 1.20 2.55 6,3 0.00 +2.38 +86.96 Scanfil -0.39 5.13 5.11 5.18 5.10 5.13 5.10 6.40 29,1 0.11 -4.28 +73.99 Stonesoft 0.00 0.67 0.67 0.68 0.67 0.67 0.58 1.02 0,6 0.00 +11.11 +66.67 Sysopen -1.18 3.34 3.34 3.45 3.34 3.40 3.27 5.25 2,6 0.24 -2.35 +11.00 TJ Group +4.17 0.25 0.24 0.26 0.25 0.25 0.24 0.41 21,4 0.00 -3.85 +92.31 Tecnomen +0.76 1.33 1.33 1.34 1.33 1.36 1.13 1.73 73,0 0.00 +5.65 +162.00 Tekla 1.95 1.79 2.70 0,0 0.00 -2.50 +30.87 Teleste +0.16 6.20 6.20 6.23 6.19 6.23 5.37 7.05 6,7 0.08 +14.63 +113.45 TeliaSonera AB -0.57 3.46 3.44 3.47 3.44 3.48 3.25 4.36 390,6 0.11 +3.63 -2.83 Vacon -0.09 10.99 10.95 11.05 10.98 11.40 10.02 11.85 11,4 0.55 -0.91 +28.08 Vaisala A +1.23 19.00 18.71 19.40 18.80 19.00 17.70 24.00 6,3 0.75 0.00 +2.21 Yomi -1.40 5.62 5.62 5.98 5.62 5.62 3.40 7.85 0,3 0.10 +2.15 +102.85 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5728.4 ?0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2006 ?1.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1534 ?0.1% Australia, dollari 1.74670 Hongkong, dollari 9.35420 Intia, rupia 54.28700 Islanti, kruunu 87.10000 Iso-Britannia, punta 0.65760 Japani, jeni 132.22000 Kanada, dollari 1.65270 Kuwait, dinaari 0.35320 Kypros, punta 0.58140 Latvia, lati 0.65110 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42340 Marokko, dirham 10.93800 Norja, kruunu 8.31950 Puola, zloty 4.56080 Ruotsi, kruunu 9.15340 Saudi-Arabia, rial 4.49920 Singapore, dollari 2.06100 Slovakia, koruna 39.92600 Sveitsi, frangi 1.52150 Tanska, kruunu 7.43270 Thaimaa, baht 49.13500 Tsekki, koruna 31.73400 Tunisia, dinaari 1.52490 USA, dollari 1.20060 Unkari, forintti 253.10000 Venäjä, rupla 34.80000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.082 2.119 2.198 2.404 0.000 -0.002 -0.016 -0.075 Raakaöljy, USD/barreli 37.40 -8.98 Kulta, USD/unssi 384.30 +3.16 Hopea, USD/unssi 5.66 -0.17 Kupari, c/naula 116.70 -1.83 Kahvi, USD/tonni 800.00 +14.17 Benefon S +4,8 TJ Group +4,2 Etteplan +3,9 SSH Comm. . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen HELSINKI (STT) Yrityssaneerauksessa olevan Benefonin johto vastaa tällä viikolla Helsingin käräjäoikeudessa syytteisiin arvopaperimarkkinoita koskevasta tiedottamisrikoksesta. Yhtiö antoi tulosvaroituksen kesäkuun 2000 lopulla, vaikka tiedossa oli jo toukokuussa, että liiketoiminta on pahasti tappiollista. +1.91 110.11 +34.19 O Sampo Eur. Tämä näkyy erityisesti teollisuudessa, jossa työpaikkoja on hävinnyt muutenkin irtisanomisaalloissa. 0.00 83.19 +2.07 O Nordea Nordia k. Kiinteistö-, vuokraus-, tutkimus ja liike-elämän palveluiden liikevaihto nousi 2,2 prosenttia. Tutkimuksesta ilmenee, että jos taantuman vaikutuksesta lopullisten päättäjien määrä vuonna 2002 väheni, niin tänä keväänä tuo lasku näyttäisi pysähtyneen. Tammikesäkuun tulosta pidettiin syyttäjän mukaan tahallaan pimennossa. +0.70 226.41 +12.52 Y Sampo Globaali yhd. Aggr. Matkapuhelinten toimitusten euromääräinen arvo oli toukokuussa 16,4 miljoonaa euroa, jossa oli kasvua edellisvuodesta 22,2 prosenttia. -0.06 1.76 +9.78 O SEB N.Am. Lopulliseen päätöksentekoon osallistuvien päättäjien määrä on joka tapauksessa pysynyt edellisen tutkimuskerran noin 190 000:ssä. +0.01 206.42 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Mobility k. Eur. Yrityspäättäjistä noin puolet ovat iältään 35–49-vuotiaita. +0.13 251.41 +32.67 O Mandatum BioTech+ k. Viimekuisten toimitusten arvo oli yhteensä 81,1 miljoonaa euroa, Elektroniikan tukkukauppiaat kertoi keskiviikkona tiedotteessaan. Eur. Yrityksen osakkeet olivat puolestaan yhdeksän prosentin erityisetuna
Siitä oli tullut liian suuri ja vaikutusvaltainen ja ennen kaikkea valtiovallasta riippumaton. Ehdotuksessa raiskauksen minimirangaistus nousisi neljään vuoteen nykyisestä kahdesta vuodesta. Lykkäyksillä aloitettiin Oikeudenkäynnin oli määrä alkaa jo toukokuun lopulla, mutta sitä lykättiin yllättäen veroministeriön pyynnöstä. Heidän asianajajansa pitävät oikeudenkäyntiä poliittisena. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Moskovan Meshtshanskin kaupunginosan oikeus ei edennyt keskiviikkona kovinkaan pitkälle öljy-yhtiö Jukosin pääomistajan Mihail Hodorkovskin ja hänen liikekumppaninsa Platon Lebedevin oikeudenkäynnissä. – Kaksi raiteilta suistunutta junavaunua roikkuu sillalta. Oikeus ei kuitenkaan suostunut anomukseen, joten sekä Hodorkovski että Lebedev pidetään edelleen vangittuina. IAEA:n hallintoneuvoston on määrä päättää tällä viikolla Irania koskevasta lauselmaluonnoksesta. – Lykkääminen eteenpäin ei tosin olisi ensimmäinen kerta EU:n historiassa, kun näin tapahtuu. Iskussa sai surmansa Majed al-Saadi, joka uutistoimisto Reutersin mukaan oli äärijärjestö Jihadin jäsen. Joka kerta, kun jalkoja särkee, hän muistaa, ettei lakia saa rikkoa, tuumii tuiman näköinen poliisipäällikkö. Joissakin tilanteissa rangaistus voisi olla matalampikin. Keskiviikkonakaan ei vielä päästy alkua pidemmälle. Kun tähän asti voimakkaasti humaltuneiden, nukkuvien ja toimintarajoitteisten väkisinmakaaminen on voitu luokitella seksuaaliseksi hyväksikäytöksi, jatkossa myös nämä tapaukset laskettaisiin raiskauksiksi. Israelilaisten armeijalähteiden mukaan surmattu palestiinalainen oli etsintäkuulutettu ja hänet ammuttiin, kun hän yritti paeta armeijan partiota. Jos Juncker ei todellakaan suostu, EU:n konservatiivisiipi joutuu etsimään uutta ehdokasta. Aiemmin päivällä työläiset olivat katkaisseet presidentti Jacques Chiracin ja pääministeri Jean-Pierre Raffarinin yksityisasuntojen sähköt. Amerikkalaisten tankit ja muut raskaasti aseistetut ajoneuvot sen sijaan mennä rymistävät entiseen malliin, sakkoja pelkäämättä. En halua kuitenkaan olla epäkohtelias, ja siksi vastaan jokaiseen puheluun ja sanon ei, Juncker sanoi uutistoimisto Reutersin mukaan. Hirmuhallitsijan lakeja ei uskallettu rikkoa. Päivää ennen kokousta yhdelläkään noin tusinasta ehdokkaasta ei näyttänyt olevan kaikkien jäsenmaiden kannatusta. Työläiset katkaisivat palatsin sähköt. Oikeudenkäynnistä odotetaankin pitkää. Tavoitteena on saada kuriin autoilijat, jotka aiheuttavat vaaratilanteita yrittäessään karttaa ruuhkia ajamalla yksisuuntaisia katuja väärään suuntaan, oikaisemalla jalkakäytävien yli ja pysähtelemällä keskelle moottoritietä. Seitsemän syytettä Hodorkovskille on luettu kaikkiaan seitsemän syytettä. Iran suostui viime vuonna keskeyttämään uraanin rikastamisen kansainvälisen painostuksen takia. Israel iski Länsirannalla TEHERAN (STT–REUTERS–AFP) Iran varoitti keskiviikkona jatkavansa uraanin rikastamista, jos Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA moittii maata riittämättömästä yhteistyöstä. Ennen sotaa Bagdadin liikenne oli paljon vähemmän kaoottista. Prodi vastasi naureskellen, että se on valtiopäämiesten käsissä. Myös ulkomaisilla asianajajilla oli vaikeuksia saada lupaa osallistua istuntoon, koska heitä ei ollut hyväksytty virallisesti puolustusasianajajiksi. Myös Romano Prodilta kysyttiin keskiviikon tiedotustilaisuudessa halukkuudesta jatkokauteen. – Saan paljon puheluja Euroopasta tällä hetkellä. Verhofstadtin peli onkin käytännössä menetetty ilman pääministeri Tony Blairin tukea. Heidän mielestään sen tarkoituksena on rangaista presidentti Vladimir Putinin vastustajia tukenutta miljonääriä ja osoittaa muille suuromistajille, ettei oppositiopolitiikka tule kysymykseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Daniele La Monaca BAGDAD (STT–REUTERS) Bagdadin poliisi kurittaa nyt kovin ottein piittaamattomia autoilijoita luodakseen järjestystä sekasortoiseen liikenteeseen. Volskin mukaan Hodorkovskilla on omaa rahaa niin paljon, että hän voisi maksaa yrityksensä verorästit. Tarkkailijoiden mielessä Venäjän johdon tarkoituksena on nimenomaan ajaa Jukos konkurssiin. Mielenilmauksen tarkoituksena oli vastustaa valtiollisen energiayhtiön Electricite de Francen yksityistämissuunnitelmia. Veturi on pudonnut jokeen, Vaishaili Patange, junayhtiön edustaja kertoi uutistoimisto Reutersille. Onnettomuuspaikka sijaitsee 160 kilometriä Mumbaista etelään. Lääkkeeksi tarjotaan nyt lisää sakkoja, pidätyksiä, autojen takavarikkoja ja valistusta. Poliisipäällikön vyöllä keikkuu pistooli valkoisessa kotelossaan. Nyt mies joutuu kävelemään töihin. Amsterdam sanoi, että kyseessä on näytösoikeudenkäynti, jolla helpotetaan Jukosin pakkolunastusta. Hodorkovski ja Lebedev ovat kiistäneet kaikki syytteet. Eteläinen öljyputki joutui toistamiseen pommi-iskun kohteeksi ja öljy-yhtiön kurdityöntekijä ammuttiin Kirkukissa Pohjois-Irakissa, kertoi Irakin poliisi. – Työtä ehdokkaan löytämiseksi tehdään koko ajan, Prodi sanoi tiedotustilaisuudessa Brysselissä. Istunto keskeytettiin, koska Hodorkovskin pääasianajaja Genrih Padva on sairauslomalla ensi maanantaihin asti. Myös maailmankuulun Eiffel-tornin sähköt katkaistiin lyhyeksi ajaksi, mikä pysäytti tornin hissit. Oikeuden istunto oli periaatteessa avoin, mutta käytännössä vain kahdeksan toimittajaa pääsi oikeussaliin. 20 kuoli junaonnettomuudessa Intiassa Pikajuna suistui raiteelta, kun se oli ylittämässä jokea. Maan öljyministeriössä toivotaan, että edes toinen vahingoittuneista putkista saataisiin kuntoon pian ja öljynvienti saataisiin uudelleen käyntiin. Lähimpänä Prodin toimistoa näytti keskiviikkona olevan Luxemburgin konservatiivinen pääministeri Jean-Claude Juncker, joka kuitenkin on toistuvasti kieltäytynyt tehtävästä, ja viimeksi keskiviikkona RTL-radiokanavan haastattelussa. Enemmistön kannatus uupuu Prodi rauhoittelee komission puheenjohtaja-keskusteluja Euroopan komission nykyinen puheenjohtaja Romano Prodi muistuttaa, että kenelläkään puheenjohtajaehdokkailla ei ole vielä enemmistön tukea. – Palautamme lain kaduille, julistaa liikennepoliisin päällikkö Jasim Tahir. Alamäki yltyi, kun kävi ilmi, että yhtiötä uhkaa konkurssi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Arko Datta BAGDAD/KIRKUK (STT–REUTERS) Irakin öljynvienti oli pysähdyksissä edelleen keskiviikkona. Iran varoitti jatkavansa uraanin rikastamista GÖTEBORG (STT) Ruotsissa vaaditaan entistä kovempia tuomioita raiskauksista sekä raiskauskäsitteen laajentamista koskemaan yhä useampia seksuaalirikoksia. – Tänä aamuna sain kiinni miehen, joka ajoi yksisuuntaista tietä väärään suuntaan, ja annoin miehilleni määräyksen pidättää hänet. Hän on luvannut pysyä Luxemburgin politiikassa. Autoilukin muuttui holtittomaksi, kun koko joukko yhteiskunnan sääntöjä heitettiin samaan aikaan romukoppaan Yhdysvaltain johtaman liittouman hyökkäyksen jälkeen viime vuoden keväällä. Asianajajan mukaan päätös vangitsemisesta oli tehty lainvastaisesti. Päätös komission puheenjohtajasta tehdään jäsenmaiden enemmistöllä. Muut autoilijat kiertävät ne kaukaa, sillä he pelkäävät löytävänsä itsensä yhtäkkiä keskeltä pommi-iskua tai herättävänsä liipaisinherkkien sotilaiden huomion. Oikeus joutui kuitenkin käsittelemään neljännen kerran Platon Lebedevin anomusta päästä oikeudenkäynnin ajaksi kotiin. Jukos-oikeudenkäynti keskeytyi Hodorkovski ja Lebedev pidetään edelleen vangittuina Jukosin öljy-yhtiön entinen johtaja Mikhail Khodorkovsky odottaa yhä oikeudenkäyntiä. Kuva: Lehtikuva/AFP BRYSSEL (STT) Yksikään uudeksi EU-komission puheenjohtajaksi ehdolla oleva ei ole vielä saanut enemmistön kannatusta, sanoi komission nykyinen puheenjohtaja Romano Prodi keskiviikkona. Sakko on lisäksi kolminkertainen siihen verrattuna, mitä tällaisesta rikkeestä joutui maksamaan Saddam Husseinin aikana. Lebedev pidätettiin jo aikaisemmin heinäkuussa. Paine on valtava, mutta en aio alistua sille. Uusi komission puheenjohtaja on määrä valita torstai-iltana EU-maiden johtajien huippukokouksessa Brysselissä. Hodorkovski hymyili ja kertoi terveydentilansa olevan hyvä. Konkurssi uhkaa Jukosin osakkeiden hinta on laskenut rajusti Hodorkovskin pidätyksen aikana. Pommit latistivat Irakin öljynviennin JENIN (STT–AFP–REUTERS) Israelin erikoisjoukot surmasivat keskiviikkoaamuna yhden palestiinalaisen ja pidättivät seitsemän muuta Länsirannalla Jeninissä, palestiinalaisten turvallisuusviranomaiset kertoivat. Verhofstadtilla ei Britannian tukea Britannia ei ilmeisesti aio tukea liian federalistisena eli liittovaltiomyönteisenä ja Yhdysvaltain vastaisena pitämäänsä Belgian pääministeriä Guy Verhofstadtia, uutistoimisto Reuters kertoi keskiviikkona. Mielenilmaisut alkoivat jo tiistaina, kun valtiovarainministeri Nicolas Sarkozy esitteli parlamentille lakimuutoksen, jonka mukaan kolmannes valtion omistamasta energiayhtiöstä myytäisiin yksityisille sijoittajille. – Jos tämä päätöslauselma menee läpi, Iranilla ei ole minkäänlaista moraalista velvollisuutta pidättyä uraanin rikastamisesta, sanoi presidentti Mohammad Khatami toimittajille Teheranissa. Pikajuna suistui raiteelta, kun se oli ylittämässä jokea. Ne koskevat petosta, rikollisryhmän muodostamista, oikeuden päätösten toteuttamatta jättämistä, verojen maksamatta jättämistä, omaisuusvahingon aiheuttamista, haltuun uskotun omaisuuden hävittämistä ja asiakirjojen väärennystä. Belgian pääministerin takana on ollut lähinnä kaksi suurta EU-maata eli Saksa ja Ranska. Istuntotauolla useiden televisioyhtiöiden sallittiin kuitenkin kuvata hetki kaltereiden takana istuvia syytettyjä. Auton takavarikoimme kymmeneksi päiväksi. Öljyputkilla tapahtui tiistaina kaksi voimakasta räjähdystä, ensimmäinen Basrassa ja toinen Kirkukissa. Hodorkovski pidätettiin hyvin dramaattisesti viime lokakuussa Novosibirskin lentokentällä, jonne hän oli laskeutunut yksityiskoneellaan. Myös hallituspuolueen puoluetoimistojen sähköt katkaistiin ympäri maata keskiviikkona. Venäjän teollisuuden työnantajaliiton puheenjohtaja Arkadi Volski oli keskiviikkona huolissaan mahdollisesta konkurssista. Poliisin toivomuksena on, että vielä jonakin päivänä sodasta lähtien pimeänä olleet liikennevalotkin saadaan toimimaan. Hän totesi, että se merkitsisi 175 000 työntekijän joutumista työttömäksi. Lebedev vetosi huonoon terveyteensä ja siihen, että hänellä on neljä lasta ja kolme lastenlasta. Bagdadin liikenne kuriin kovin ottein Bagdadin poliisi kurittaa nyt kovin ottein piittaamattomia autoilijoita luodakseen järjestystä sekasortoiseen liikenteeseen. Ruotsi koventamassa raiskaajien rangaistuksia PARIISI (STT–DPA) Mieltään osoittavat Ranskan energiatyöläiset katkaisivat keskiviikkona sähköt presidentin Elysee-palatsista. Onnettomuuden arvellaan johtuneen runsaista sateista. Jukosilla ei ole siihen mahdollisuuksia, koska toiset oikeusistuimet ovat jäädyttäneet sen tilejä. Venäjän veroministeriö on vaatinut pikaisesti noin kolmen miljardin euron verorästien maksamista valtiolle. Myös Italian ja Puolan uskotaan vastustavan Verhofstadtin valintaa komission johtoon. Summa ei tunnu länsimaalaisesta suurelta, mutta työttömyyden koettelemassa Irakissa se on iso raha. Hän toipuu leikkauksesta. Prodia tuskin kuitenkaan halutaan uudelle viisivuotiskaudelle komission johtoon. Ensi lauantaista lähtien bagdadilaisia autoilijoita rokotetaan vajaan parinkymmenen euron edestä esimerkiksi siitä, että he menevät risteyksestä miten sattuu. Syytteet koskevat etupäässä 1990-luvun alkua, jolloin Hodorkovski ja Lebed olivat yksityistämässä Kuolan niemimaalla sijaitsevaa Apatit-lannoiteyritystä. Arvostelijat, etunenässä Yhdysvallat, epäilevät Irania aikeista rakentaa ydinpommi. Päätöksen jälkeen myös Hodorkovskin asianajaja esitti päämiehensä vapauttamista tutkintovankeudesta. Lebedev vaikutti puolestaan väsyneeltä ja hän valitti huonoa terveyttä. Syytteistä saattaa seurata yli kymmenen vuoden vankeusrangaistus. Esityksestä on poistettu aiemmin mukana ollut ehdotus, jonka mukaan joitakin raiskauksia voitaisiin pitää lievinä. Puheenjohtajamaa Irlannin pääministeri Bertie Ahern on sanonut, että Junckerissa hänellä olisi sopiva nimi esiteltäväksi illallispöytään, kunhan hän vain suostuisi ehdolle. Nykyinen komission puheenjohtaja Prodi sanoi toivovansa, että hänen seuraajansa todella valitaan nopeasti eli torstaina, eikä ratkaisua siirretä viikkoja eteenpäin uuteen kokoukseen. Hodorkovskin kanadalainen puolustusasianajaja Robert Amsterdam oli varma siitä, että molemmat syytetyt todetaan syyllisiksi. Vaurioiden korjaamisen uskotaan kestävän kuitenkin vähintään viikon. Käytännössä kuitenkin uudella puheenjohtajalla täytyy olla ainakin isompien maiden tuki. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jamal Saidi MUMBAI (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 20 ihmistä kuoli ja 100 loukkaantui junaonnettomuudessa Länsi-Intiassa, Intian liikenneministeri Lalu Prasa kertoi keskiviikkona tiedotusvälineille. Iranin mukaan uraanin rikastaminen liittyy yksinomaan ydinenergian tuotantoon. Siitä ei ollut selvyyttä, koska raakaöljyn vientiä voitaisiin jatkaa. Jo aiemmin on väläytelty, että komission puheenjohtajan valinnasta järjestettäisiin muutaman viikon kuluttua kokonaan uusi huippukokous. Oikeusministeri Thomas Bodström kirjoitti keskiviikkona esitellystä ehdotuksesta uudeksi seksuaalirikoslaiksi Göteborgs-Posten-lehdessä yhdessä lakia valmistelleiden kansanedustajien kanssa. Samalla se on koko maailman huomion kohteena ja sen tuloksen perusteella arvioidaan, kuinka pitkälle Venäjällä on edetty oikeusvaltion suuntaan. Hän muistutti, että valittavalla henkilöllä täytyy olla jäsenmaiden enemmistön sekä Euroopan parlamentin kannatus. Silminnäkijöiden mukaan siviilivaatteisiin pukeutunut armeijan yksikkö piiritti ravintolan, jossa oli palestiinalaistaistelijoita
– 12. Tuvalla on lipunnosto ja Maamme-laulun veisuu sen kunniaksi, että nyt meillä on Runebergin unelmoima oma maa ja lippu. Kamariorkesteri vierailee musiikkijuhlilla HELSINKI (STT) Valtion tanssitaidetoimikunta on myöntänyt tanssitaiteen produktioihin valtionavustusta 77 870 euroa toisessa jaossa. Maanantaista perjantaihin kokoonnutaan päiväsaikaan entiseen tapaan kappelikonsertteihin. Kun varaukset aloitettiin ilman istumapaikkakarttaa, sattui virheitä. Konsertissa kuullaan Anton Brucknerin Adagio, Joseph Haydnin Sellokonsertto D-duuri sekä Antonin Dvorákin Serenadi jousille Eduuri. Joskus käännös ei toimi laulussa. Konsertin erikoisuus on Vuolan improvisaatio annetusta teemasta. – Kilpiö on nuori, nousussa oleva, uuden musiikin älykkösäveltäjä. Pula!-oopperaa on tarkoitus esittää myös kesällä 2006. He soittavat Pappila soi -konsertissa osia Bachin soolosellosarjasta sekä Stravinskyn, Manuel de Fallan ja Beethovenin sävellyksiä. Kuin olisin tutustunut ihmiseen hänen runojensa kautta, Siv Ågren pohtii. Tästä otetaan opiksi, kun ensi kesän lippujen ennakkovaraukset aloitetaan lokakuussa. – Koskettavaa ja poikkeuksellista oli tämä yhteistyö ja kaiken toimiminen, vaikka ensi kertaa tehtiin. Toivottavasti myös suuri yleisö löytää tapahtuman. Hänen äitinsä on nivalalainen ja hän itse on ollut laulukurssilla pianistina. Projektipäällikkö Anita Ohtamaa sanoi, että suurin ja lähes ainut ongelma oli lippujen valtava kysyntä, joka alkoi jo viime syksynä. Meillä ylpeillään siitä, että Runeberg on syntynyt täällä, Porvoossa taas että kun hän on elänyt siellä, Siv Ågren naurahtaa. – Jos sinä oletkin joutunut hänen lumoihinsa, kun hän oli sellainen naistenmies, Terttu Järvenlahti kiusoittelee. – Tänä vuonna tuntuu vahvasti siltä, että esiintyjät ovat syvällisesti ja vakavasti paneutuneet ohjelmiensa sisältöön ja luoneet vahvoja, vaikuttavia kokonaisuuksia. Naantalin musiikkijuhlat päättyy torstaina Juha Kankaan johtamaan konserttiin, jossa KPKO:n solistina esiintyy juhlien taiteellinen johtaja, sellotaiteilija Arto Noras. Anita Ohtamaa ja Esa Ruuttunen olivat kertomassa suunnitelmista. Riihimäellä Suomen lasimuseossa pidetty konsertti oli juhlien vuoden teeman, Kuin kuvastimessa, jousien ja cembalon vuoropuhelua, huipentuma. Kun hänestä ei siihen ollut, hänestä tuli kirjailija. Juhlien taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä (vas.) ja puheenjohtaja Tuomo Jukkola valmistautuvat niihin luottavaisin mielin. Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm NIVALA (KP) Legendaarinen kapellimestari, säveltäjä ja kapellimestarien kouluttaja, professori Jorma Panula säveltää Jokilaaksojen oopperakeskukselle Viina-Matin ja kirjailija Pentti Haanpään elämästä kertovan oopperan kantaesitettäväksi kesällä 2007 Nivalan jäähallissa. esitetään Händelin Oratorio Messias Lohtajan kirkossa. Laulajat valitaan koelaulun perusteella. Vaikka sitten siitä, millaista pakkopullaa Vänrikki Stoolin tarinat kouluaikoina mahdollisesti olivat. Varsinainen ohjelma käynnistyy kolmelta Villa Svedenissä, jossa Talkakuoro esittää madrigaalilauluja eli 1500-luvulta peräisin olevaa kirkkomusiikkia. Se on haluttu Erkkilän mukaan rakentaa niin, että tarjontaa on hyvin monenlaisille kuulijoille. Yllättävän vähän tuli kritiikkiä järjestelyistä. Haanpää olisi halunnut olla samanlainen kuin Viina-Matti, boheemi ja rohkea. Soile Isokosken konsertti lähes täynnä Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlilla ohjelmaa muillekin kuin kirkkomusiikin harrastajille Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat järjestetään nyt 26. Tukea saivat: Dance Forever ry, Helsinki, 2 000 euroa, Haapalinna Sini ja työryhmä, Joensuu, 2 000, Masrah ry, Helsinki, 1 000, Pojo Dans Tanssia Pohjalla ry, Vantaa, 2 000, Suomen KlezmerYhdistys ry, Helsinki, 1 000, Tanssiteatteri KAIE ry, Kerava, 2 540 euroa. Ensi syksynä kootaan oratoriokuoro, johon tulee osaksi Pula!-oopperan kuorolaisia ja myös uusia laulajia. Peltomiehen roolin laulaa Esa Ruuttunen. päivinä vietettävien Kirkkomusiikkijuhlien ohjelma on tähän mennessä yksityiskohtiaan myöten täsmentynyt. Pianosolistina esiintyi Aleksei Lybimov. Kyydityksellä halutaan tarjota vanhemmille ihmisille mahdollisuus tulla mukaan. Kaikkiaan konserttiin mahtuu kuutisensataa kuulijaa. Ruuttunen kertoi, että libretto kietoutuu haapavetisen kansanrunoilija Viina-Matin, 1859 – 1936, ja piippolalaisen kirjailija Pentti Haanpään, 1905 – 1955, elämän ympärille. Ooppera Viina-Matista ja Haanpäästä Jorma Panula ja Juha Hurme tekijöiksi Nivalaan Jorma Panula (vas.) säveltää Nivalaan seuraavan oopperan. Konsertissa kuullaan muun muassa Erkki Muukkosen, Sulo Salosen, Armas Maasalon, Taneli Kuusiston ja Oskar Merikannon musiikkia. kerran. Valtiolta tukea tanssitaiteelle – TAINA KONTION kokeellinen lyhytelokuva Fly me to the Moon on voittanut Spirits Awardin Brooklynin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla New Yorkissa. Kauneimpia hengellisiä lauluja esittävät tiistai-iltana basso Johan Tilli ja urkuri Nina Tilli. Hyvin illusorinen homma tähän. Isokosken Lied-konsertissa esiintyjät eivät sijoitu alttarin eteen vaan lähelle kirkon keskiristiä, jotta yleisö voi joka suunnasta nähdä heidät. Esitykset ovat joko kesäkuussa Pula!-oopperan yhteydessä tai myöhemmin sadonkorjuujuhlana. Tulevaisuudessa tulee erihintaisia istumapaikkoja. Ågren ja Terttu Järvenlahti esittävät lauluja ensi sunnuntaina Pietarsaaren Villa Svedenissä, jossa vietetään kansallisrunoilijamme 200-vuotisjuhlaa. Toisessa jaossa tukea saivat: Ahonen Kati ja työryhmä, Espoo, 1 000 euroa, Hahl Leena ja työryhmä, Helsinki, 4 000, Hinkkanen Taija ja työryhmä, Kirkkonummi, 800, Kalajoki Vaatu ja työryhmä, Oulu, 3 000, Kallinen Mikko ja työryhmä, Helsinki, 2 500, Kekäläinen & Company/Vapaat Tanssijat ry, Helsinki, 5 000, Keski-Pohjanmaan Pränttärit ry, Kokkola, 1 000, Klevering Jaap ja työryhmä, Outokumpu, 4 000, Laakkonen Marjo ja työryhmä, Helsinki, 600, Lahdenperä Soile ja työryhmä, Helsinki, 3 000, Littow Maria ja työryhmä, Oulu, 3 000, Martin Kaari, Helsinki, 7 000, Niemi Eeva ja työryhmä, Vantaa, 3 000, Näkki ry, Vesilahti, 4 000, Orpana Mikko ja työryhmä, Helsinki, 6 000, Palokangas-Sirviö Minna ja työryhmä, Kajaani, 2 970, Riemu ry, Helsinki, 4 000, Risu Liisa ja työryhmä, Helsinki, 7 000, Taideosuuskunta Tsuumi, Helsinki, 4 000, Tanssiareena ry, Helsinki, 4 000, Tanssiteatteri Dis Tanzin kannatusyhdistys ry, Vantaa, 2 000, Tiitinen Inka ja työryhmä, Helsinki, 1 000, Torkkel Anna ja työryhmä, Turku, 2 000 ja Täpinä ry, Helsinki, 3 000 euroa Tanssikulttuurin edistämiseen Valtion tanssitaidetoimikunnalla oli vuodelle 2004 käytettävissään 33 640 euroa, josta toisessa jaossa myönnettiin kuudelle hakijalle yhteensä 10 540 euroa. Runeberg flirttailee haudan takaa Juhlavuoden tapahtuma Villa Svedenissä Terttu Järvenlahti ja Siv Ågren laulavat Ågrenin säveltämiä Runebergin runoja. Suomeksi säveltäessään hän on käyttänyt lähinnä Tarmo Maneliuksen käännöksiä. Skaala on laaja Aleksis Kivestä Juice Leskiseen. Riemullinen ja haikea mieli Esa Ruuttunen luonnehti tunnelmaa Pula!-oopperan kahdeksan loppuunmyydyn ja menestyneen esityksen jälkeen riemulliseksi ja mahtavan tyytyväiseksi, mutta toisaalta haikeaksikin. Anu Raution johtama kuoro esittää joulukuussa Armas Maasalon Jouluoratorion ja ensi pääsiäisenä Cyrilus Kreekin Requiemin Timo Hannulan johtaman Haapaveden kamariorkesterin kanssa. Pula!-oopperaa esitetään ensi kesäkuun 10. Ruuttunen kertoi, että oopperan äänittämistä suunnitellaan, ja sen ansiosta valtavaa mediajulkisuutta saanutta Nivalan kaupunkia toivotaan mukaan rahoitukseen. Ainakin juhlien avajaiskonsertin, jossa esiintyvät sopraano Soile Isokoski ja pianisti Marita Viitasalo, yleisö on löytänyt. Toukokuussa hän kiersi lauluineen pietarsaarelaisissa vanhainkodeissa. Ahti Jokisen lausuntailta maanantaina 2.8. Tarjotuista töistä esitykseen kelpuutettiin sata elokuvaa. – Esitys toteutetaan vanhoilla historiallisilla soittimilla, joiden säveltaso on matalampi kuin nykyisten. Vanhat soittimet ja miessolisti alttona Juhlien päätöskonsertissa 7.8. Tässä konsertissa esiintyy solistina kitarataiteilija Ismo Eskelinen. Kenraaliharjoituksineen oopperassa kävi yli 13 000 ihmistä. Ihmiset voivat valita, sanoi Ruuttunen. Siten Pietarsaari saa terveisiä runoilijan toisesta kotikaupungista. Siv Ågrenille Runebergin tekstit eivät selvästikään ole pakkopullaa. Sielläkin orkesterilla on juhlien päätöskonsertti. päivinä neljä kertaa perjantaista sunnuntaihin. Kiinnostus avajaiskonserttia kohtaan on ymmärrettävää, onhan Isokoski maailmanluokan tähti, josta Euroopan suuret oopperatalot kilpailevat ja jota odottamassa on monta roolikiinnitystä Metropolitaniin. Kuva: Leena Nygård Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Jotenkin tuntuu, että olen lähellä häntä. Aiemmin elokuva on palkittu Toronton Images independent -elokuvafestivaalilla ja Montrealin uuden elokuvan festivaalilla Kanadassa.. Seuraavaksi KPKO esiintyy Korsholman musiikkijuhlilla, jossa orkesterilla on yhteensä neljä konserttia – muun muassa sekä avajaisja että päätöskonsertti – joista yksi pidetään perinteiseen tapaan Kaarlelan kirkossa lauantaina 3.7. Oi maamme Siv Ågren tarttui kansalliskirjailijan tuotantoon Tukholmassa helmikuussa pidettyä ruotsinsuomalaisten juhlaa varten. Panula vakuutti yhdessä oopperakeskushankkeen taiteellisen johtajan Esa Ruuttusen kanssa, että uudessa teoksessa hyödynnetään ilman muuta mahdollisimman paljon tämän seudun voimia, kuoroa, orkesteria ja solistikaartia. Juuri päättyneille juhlille tarjottiin yli 1 600 filmiä eri puolilta maailmaa. Kuva: Leena Ahlholm Leena Nygård LOHTAJA (KP) Lohtajalla elokuussa 1.–8. Teemaa täydensivät Mozart, Bach sekä juhlavuottaan viettävä Pehr Henrik Nordgren, eli Mozartin Pianokonsertto C-duuri KV 415, Bach-Regerin Aria sekä Nordgrenin Transe-Choral. Osan taas olen säveltänyt suoraan suomeksi. Panula sanoi oopperaan tulevan pelimannitouhua eli hän hyödyntää kansanmusiikkia, jota hän on soittanut lapsesta lähtien. Panulan mielestä on onnellisin ratkaisu, että libretisti ja ohjaaja on sama henkilö. Kuva: Mia Puutio (KP) Juha Kankaan johtama KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri esiintyi keskiviikkona Riihimäen Kesäkonsertit -tapahtuman päätöskonsertissa ja jatkaa tänään Naantalin musiikkijuhlilla. Esimerkiksi erään Maapoika-runon olen tehnyt Nordman-tyyliin, eikä se istu millään suomeksi. Maailmallakin menestystä saavuttanut Trio Fratres soittaa klassista harmonikalla kirkossa torstaina. – Niissä rytmi on sama kuin alkuperäisissä. Hän puhuu siitä, miltä tuntuu säveltää Johan Lugvig Runebergin runoja. Tämä puolestaan vie alttostemman hyvin matalaksi, jolloin sen usein laulaa mies kontratenorifakissa, eli oktaavia normaalia äänialaansa ylempää, Lasse Erkkilä selittää. Konsertin ohjelmaan kuului Joonas Kokkosen sävellys … durch einen Spiegel. Vai että Runeberg flirttailee haudan takaa. Paikallisesta yhteistyöstä ponnistavan oopperan tekemisen Panula sanoi olevan tuttua touhua, koska hän säveltänyt Ilmajoen musiikkijuhlille kaksi oopperaa: Jaakko Ilkan ja Joki-oopperan. Muun muassa Jaakko Löytyn ja Tallarin Uusia tuulia! -konsertti loppuviikosta liittyy vahvasti kotiseutupäiviin ja haluun tarjota kuultavaa muillekin kuin klassista kirkkomusiikkia harrastaville piirteille. Libreton kirjoittaa ja teoksen ohjaa kirjailija, ohjaaja ja dramaturgi Juha Hurme Tampereelta. Tukea sai 24 hakijaa. Suurteosta toteuttamassa ovat espoolainen kamarikuoro Navichorus ja Tallinnan Barokkiorkesteri. Kaikkiaan tanssitaidetoimikunnalla oli käytettävissä 171 370 euroa tanssitaiteen produktioihin vuonna 2004. Oopperan budjetin toteutuminen selviää kesäkuun lopulla, mutta Ohtamaa arvelee 440 000 euron budjetin toteutuneen suurin piirtein. Muut solistit ovat Merja Wirkkala, sopraano, Heikki Rainio, tenori, ja Elja Puukko, basso. Panula oli kuuntelemassa tiistai-iltana Pula!-oopperan tämän kesän viimeistä esitystä ja tutustumassa tulevan teoksensa esityspaikkaan. Ohjelmassa on myös Antero Hujasen lausuntaa sekä porvoolaisen näyttelijän Marjorita Huldenin noin 40 minuutin draamallinen esitys. Ensi vuoden itsenäisyyspäivän tienoilla saa kantaesityksensä säveltäjä Lauri Kilpiöltä tilattu oratoriotyyppinen teos orkesterille, kuorolle ja solisteille. Molempia esitettiin neljänä kesänä. Ohjelmistossa on Modest Mussorgskyn, Jukka Tiensuun, Herman Rechbergerin, Kraftwerkin ja Olli Kortekankaan musiikkia. Alun perin solistiksi aiotun altto Teele Jöksin sijaan alttoosuudet laulaakin mies, virolainen Risto Joost, joka tunnetaan muun muassa kansainvälisesti esiintyvänä kontratenorilaulajana. Suomessa Tilli tunnetaan muun muassa Kolmen basson eli Johan Tillin, Matti Salmisen ja Jaakko Ryhäsen kokoonpanosta. – Tasokas ohjelma, joka voitaisiin yhtä lailla esittää vaikka Roomassa tai New Yorkissa, Erkkilä kommentoi. Ohjelmaa kotiseutupäivien yleisölle Samana ajankohtana pidettävät valtakunnalliset kotiseutupäivät ovat vaikuttaneet kirkkomusiikkijuhlien ohjelman suunnitteluun. Runebergin tuvalla alkaviin juhliin on ilmainen bussikuljetus Pietarsaaren torilta klo 13.30 ja Villa Svedeniltä klo 13.45. Hänellä on ajatus, että siitä tulisi sotarequiem, kunnianosoitus sotiemme veteraaneille, kertoi Ruuttunen. Tällaisissa maisemiahan täällä on ollut Viina-Matin aikaankin, sanoi Panula ja arveli, että Pula!-oopperan lavasteita voidaan osaksi hyödyntää uudessa teoksessa. Juhlan päätteeksi estradi on vapaa yleisön omille muistoille. Romantiikan ajan urkumusiikkia eli Brahmsia ja Schumannia mutta myös Väinö Raitiota, Aulis Sallista ja Josef Rheinbergeriä esittää urkuri, musiikin tohtori Kari Vuoti keskiviikkona. Kaikki nämä esitykset tähtäävät pysyvään ooppera-, konserttija koulutustoimintaan alueella, kun lähes 40 prosentin EU-tuella toimiva kolmivuotinen Jokilaaksojen Oopperakeskushanke päättyy vuoden 2006 lopussa. Konsertin suomalaiset säveltäjänimet ovat Kaski, Sonninen ja Sallinen, ulkomaiset Brahms, Richard Strauss, Grieg ja Debussy. Lauluntekijä Siv Ågren on luonut säveliksi 22 Runebergin lyyristä runoa, suurimman osan ruotsiksi, mutta osan suoraan suomeksi. Tästähän voi tulla kilpailu, naiset nauravat, kun nyt myös Järvenlahti on tutustunut herraan laulujen kautta. sisältää runoutta ja proosaa. Järjestelyihin osallistui noin 40 talkoolaista kussakin näytöksessä. Teos on varmasti modernimpaa sävelkieltä. Hän kertoo silmät loistaen siitä tunteen palosta, jota lyyrisistä runoista lukijalle välittyy. Kotiseututeemaan liittyvät myös lauantaina yhteislauluna laulettavat Jokilaakson virret, joiden syntyhistoria juontaa Lestijokivarteen. Suuri osa lipuista jo myyty ennakkoon, mutta järjestäjien mukaan niitä on vielä jonkin verran jäljellä. – Viina-Matti on libretossa Pentti Haanpään kaksoisolento. – Kaupunkien välillä ei ole ollut mitään yhteistyötä tässä asiassa, pikemminkin kilpailua. – Oli hyvin tärkeää nähdä tämä paikka. Budjetoidut lipputulot toteutuivat, kun 12 000 hengen yleisötavoite saavutettiin. Nyt niiden nimi on muutettu paremmin tapahtuman luonnetta vastaavaksi, eli Sanaa ja musiikkia -tilaisuuksiksi. Tämänkertaiset Vuoden nuoret solistit ovat vuonna 1984 syntynyt Tomas Nuñez-Garcés, sello, sekä Eric Holmström, piano. Miehitys on jokseenkin sama kuin tänä kesänä, mutta Tommi Hakalan sijasta Laurin roolin laulaa Jussi Lehtipuu. Ensi kesänä Nivalassa kuullaan maistiaisina Panulalta Peltomiehen rukous -vesper jousikvartetille, baritonisolistille ja kuorolle. Fly me to the Moon on Taina Kontion esikoisteos. Parhaat paikat ovat aavistuksen kalliimpia ja muiden hinnat halpenee. Juhlien taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä sanoo olevansa hyvällä ja luottavaisella mielellä
Kalle Miettinen esiintyy dj:näkin omalla nimellään. Laulava Candice-vaimo muuten esitteli Blackmoren keikan alussa nimellä ”Richard The difficult”. Laulajankaan vaihdosta ei tarvitse miettiä, sillä Candice Night selvisi hienosti myös Rainbown setistä. Heti ensimmäisen lähetyksen jälkeen sain hyvää palautetta, Kalle Miettinen muistelee. Hyväntuulinen Blackmore soitti koko setin tavoistaan poiketen lavan edessä ohjaten bändiä käsimerkeillä ja eleillä. Miettinen muistaa yhä ensimmäisen radiolähetyksensä tunnelmat. Itse konsertti kulki melkein samaa rataa Blackmoren aikaisempien keikkojen kanssa, ainoastaan settiä oli täydennetty muutamalla uuden Ghost and Roses -albumin biisillä. – Harri on niin mukava ja hyvä opettaja. HELSINKI Rainer Hakkio Legendaarinen kitaristi Ritchie Blackmore esiintyi viime viikon torstaina lähes täydeksi pakkautuneelle Helsingin Kulttuuritalolle. Seuraavaksi bändi esiintyy lauantaina Saksan Woodstage Summer Open Air -festivaaleilla. Parasta seura ja uuden oppiminen Soittokokemusta omista instrumenteista on tytöille kertynyt vaihtelevasti, puolesta vuodesta pariin. kesäkuuta. Maverick menestyi aikanaan Alanis Morissetten kaltaisten onnistuneiden artistikiinnitysten tähden. Suomessa yhtye on mahdollista nähdä tänä kesänä enää kaksi kertaa; Turun Ruisrockissa 10.7. – Tuntui epätodelliselta, kun sain mahdollisuuden alkaa juontaa Dancemob Litea. Välillä alakerran Club Passoan tanssilattialla oli illan aikana jopa ruuhkaa, dj Kaasin lämmittelytahtien ja itse Kalle Miettisen keikankin aikaan. Kuva: Iida Kujala Henkilö Konsertit Blackmore´s Night lumosi Helsingissä Kitaravirtuoosi ilahdutti Rainbow-klassikoilla (STT) Nightwish jatkaa huimaa menestystään Euroopassa! Yhtyeen albumi ”Once” on noussut suoraan Saksan albumilistan ykköseksi! Albumi ”Once” menestyy loistavasti myös muualla Euroopassa; se on ykkösenä niin Norjassa kuin Kreikassakin, kakkosena Ruotsissa. Omaksi ilokseen pidempäänkin lauleskellut Riikka Lehtonen osallistui toukokuussa myös kahden päivän laulukoulutukseen. Tuollaiset jutut ilahduttavat. Paluu juurille edessä. Nightwishilla vientiä Uutiset Äänitemyynti, viikko 24/04 A = tällä viikolla, B = viime viikolla, X = listaviikkoja UUSI = uusi tulokas, RE = uudelleen listalla STT/YLE X ALBUMIT Top 40 X B A MIDPRICE-JULKAISUT Top 5 A B X A B X KOKOELMAT Top 5 SINGLET Top 10 A B X Suomen virallinen lista 1 UUSI NIGHTWISH Once 2 1 4 ANTTI TUISKU Ensimmäinen 3 2 2 SLIPKNOT Vol 3: (The Subliminal Verses) 4 10 7 AGNETHA FÄLTSKOG My Colouring Book 5 6 13 GUNS N' ROSES Greatest Hits 6 3 3 UNIKLUBI Rakkautta ja piikkilankaa 7 4 50 METALLICA Metallica 8 12 2 JOPE RUONANSUU Tosi-CD 9 7 2 METALLICA Master Of Puppets 10 9 6 @JUNKMAIL Karu tot uus 11 8 8 JONNA TERVOMAA Halo 12 5 11 ANASTACIA Anastacia 13 23 15 EGOTRIPPI 20 suosikkia 14 16 2 P J HARVEY Uh Huh Her 15 18 3 JANNE TULKKI Kaikkeni oot 16 15 4 SOUL CAPTAIN BAND Tanssijan valinta 17 11 2 METALLICA. Keikka oli muutamaa viulunvingutuskappaletta lukuunottamatta todella hieno. Tällaista loppusettiä ja hurmosta ei Blackmorelta ole kuultu sitten Rainbown aikojen! Nähtäväksi jää, antoiko keikka jotain viitteitä palaamisesta takaisin raskaampaan musiikkiin. Tosin Painovirheen naisitukseen on luvassa muutoksia taas syksyllä, sillä Miia ja Nadja vaihtavat lukion ammattikouluun. – Parasta työssä on yleisöltä saatu palaute. Noin 70 levyn ja vankan kokemuksen kanssa Kalajoelle saapunut Miettinen suunnitteli käyttävänsä illan aikana 30-40 sellaista levyä, jotka näyttäisivät viihdyttävän yleisöä. – Esiintyminen on mukavaa ja tärkeä osa soittamista. Dj Kalle Miettinen vieraili Kalajoella Radiotoimittaja mykistyi hiekkamaisemasta Dj Kalle Miettinen menetti sydämensä Kalajoen merenrantamaisemille. Kalle Miettinen on noussut viikoittaisen radio-ohjelmansa kautta yhdeksi Suomen tunnetuimmista dj:stä. Toinen encore alkoi urkuja kitarasooloilla sekä Burn-biisillä. Hän piti myös päänsä perustaen vaimonsa Candice Nightin kanssa bändin, joka soittaa musiikkia, jota eräät fanit kutsuvat ”nuotiomusiikiksi”. Sopusummaa ei virallisesti julkistettu. Miian 14-vuotias sisko Riikka Väisänen (rummut) ja syksyllä yläasteen aloittava Tiina Urpilainen (syntikka ja basso) liittyivät siis mukaan, ja kokoonpano oli jälleen eheä. Hauskaa oli, porukkakin tuntui olevan tyytyväistä, Miettinen toteaa. – Istuin siellä naama kalpeana, hikikarpaloita otsalla ja yritin valmistautua elämäni ensimmäiseen radiospiikkiin. – Luulin tulleeni ulkomaille, tällaista maisemaa on vaikea uskoa löytävänsä Suomesta, Miettinen kehuu. Deep Purplessa ja sittemmin Rainbowssa maineensa luonut oikukasluonteinen kitaristi sanoi aikoinaan haluavansa soittaa 1600luvun musiikkia. Kun olin saanut spiikin tehtyä, tuottaja sanoi, että hyvin meni, silloin huokaisin helpotuksesta, Kalle Miettinen kertoo Kristillisen opiston vuoden mittaisen radiokoulutuksen jälkeen Kalle Miettinen meni harjoitteluun Radiomafialle. Warner uskoo, että Maverickin toiminta saadaan nousuun emoyhtiön enemmistöosuuden myötä. Kinnulalainen muusikko ja studion omistaja Harri Pekkarinen nimittäin ohjaa suurinta osaa kokoonpanoista. Seuraan, mitä musiikissa tapahtuu ja minulla on paljon tuttuja Suomessa, jotka toimittavat minulle materiaalia. – Jotain siltä väliltä, Painovirheen jäsenet vastaavat kysymykseen siitä, kallistuuko heidän musiikkinsa enemmän raskaamman rockin vai kevyemmän popin suuntaan. Albumi on myynyt tähän mennessä platinaa Suomessa, kuten myös albumin ensimmäinen singlelohkaisu ”Nemo”. Ajan tasalla on pysyttävä Päivätyössä IT -asiantuntijana toimiva Miettinen ehtii radio-ohjelman teon lisäksi tehdä 1-3 dj-keikkaa kuukaudessa ympäri Suomen. Itävallassa albumi nousi sijalle 4. Yleisö räjähtikin raivoisiin suosionosoituksiin bändin palatessa lavalle, sillä Blackmorella oli kitaranaan valkoinen Stratocaster. Molemmat toivovat kuitenkin löytävänsä opiskelukaupungeistaan uusia soittokavereita, sillä rakkaasta harrastuksesta ei haluta luopua. Hän aloitti aiemmin Aleksi Niemisen isännöimän Dancemob Lite -ohjelman juontamisen Radiomafialla vuonna 1998 ja siirtyi YleX:lle aseman vaihdettua nimeään. Nightwish on juuri aloittanut puolitoista vuotta kestävän maailmankiertueen. Warner osti Madonnan osuuden Maverickistä Uutiset. Uudellekin tyylisuunnalle on löytynyt vankkumaton kannattajajoukko, joka kiertää ulkomaita myöten konserteissa. Ohjelmani tuottaja istui minua vastapäätä. Painovirhe – ”Jotain siltä väliltä” Kinnula on tyttöbändien kukoistusaluetta Kinnulalainen Painovirhe eli Riikka Lehtonen (laulu), Riikka Väisänen (rummut), Nadja Kinnunen (kitara) ja Miia Keurulainen (syntikka) on yksi kahdestatoista Suomenselän kansalaisopiston opissa olevista kokoonpanoista. Torstain konsertissa eturivi oli musiikin tunnelman mukaisesti varattu renessanssi-asusteisille faneille. On mahtava tietää, että on soittamallaan musiikilla pystynyt vaikuttamaan jonkun ihmisen tunteisiin, Miettinen jatkaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Kulttuuri 13 Hanna Kauppinen KINNULA (KP) Bänditoiminta ja erityisesti tyttöbändien edustus on voimissaan Kinnulassa. Minulle luontevimmalta tuntuu esiintyä omalla nimelläni ja onhan se erilaistakin, sillä meitä ei ole kovin monta. Pitkä valkoisen Stratocasterin ilmestymisen odotus palkittiin vasta keikan loppumetreillä, encoren aikana. Bändi yllätti vetämällä Purpleklassikon Child in Timen, josta Candice selviytyi hienosti. Kuuntelen noin 50 uutta kappaletta viikossa, yleensä niissä on 3-4 hyvää. Harjoitteluaikana Miettinen sai jalkansa sopivasti radioon vievän oven väliin niin, että hän juontaa nyt elektronisen tanssimusiikin ohjelmaansa jo kuudetta vuotta. .And Justice For All 18 RE 28 ZEN CAFÉ Jättiläinen 19 25 5 REIJO TAIPALE Unohtumattomat 2 20 39 2 AVRIL LAVIGNE Under My Skin 21 UUSI THE CORRS Borrowed Heaven 22 34 4 JORMA KÄÄRIÄINEN & AGENTS + JUSSI AND THE BOYS Pop Show 23 32 5 JAMIE CULLUM Twentysomething 24 14 2 METALLICA Ride The Lightning 25 30 12 IRINA Vahva 26 38 2 MAROON 5 Songs About Jane 27 36 34 KOTITEOLLISUUS Helvetistä itään 28 22 11 ROYAL FAMILY Pyöreän pöydän ritarit 29 29 2 CHEEK Avaimet mun kulmille 30 17 4 MOKOMA Tämän maailman ruhtinaan hovi 31 19 2 METALLICA Kill 'Em All 32 20 3 ALANIS MORISSETTE So-Called Chaos 33 UUSI VIKINGARNA Bästa kramgoa låtar 34 21 4 LENNY KRAVITZ Baptism 35 31 11 NYLON BEAT Comeback 40 hittiä 36 33 12 HIM And Love Said No The Greatest Hits 1997-2004 37 24 10 USHER Confessions 38 RE 130 LEEVI & THE LEAVINGS Keskiviikko 40 ensimmäistä hittiä 39 RE 16 KATRI HELENA Sydämeni laulut 40 35 8 LORDI The Monsterican Dream 1 1 3 THE RASMUS Dead Letters 2 2 3 MAIJA VILKKUMAA Ei 3 UUSI DON JOHNSON BIG BAND Breaking Daylight 4 3 3 PIKKU G Räjähdysvaara 5 RE 5 HURRIGANES 25 Golden Greats Remastered 1 UUSI SUOMIPOPPIA 4 2 RE 25 SUOMIPOPPIA 3 3 1 6 SUOMIROKKIA 9 4 RE 4 HITTIPARAATI 8 5 2 11 NRJ HITS 3 1 UUSI TEHOSEKOITIN Lupaan 2 UUSI BLACK NIGHT ESITTÄÄ Anna mulle 3 UUSI 69 EYES The Lost Boys 4 UUSI ANTTI TUISKU Yritä ymmärtää 5 1 7 NIGHTWISH Nemo 6 2 3 NEGATIVE Frozen To Lose It All 7 5 10 UNIKLUBI Rakkautta ja piikkilankaa 8 4 7 EPPU NORMAALI Suolaista sadetta 9 6 4 NU VIRGOS Stop! Stop! Stop! 10 7 5 TIKTAK Heilutaan (STT–Reuters) Musiikkijätti Warner Music Group on ostanut supertähti Madonnan osuuden Maverick-levymerkistä. Kaikki viihtyvät Harrin ohjauksessa tosi hyvin, kinnulalaisen Painovirhe-tyttöbändin jäsenet vakuuttavat yhdestä suusta. Keikan alku oli rauhallisten kappaleiden ja Candicen kauniin laulun sävyttämää, ja Ritchie vaihtoi kitaraansa melkein jokaisen kappaleen välein. Miia aikoo pintakäsittelylinjalle Kokkolaan, ja Nadja suuntaa puolestaan Jyväskylään elintarvikealan pariin. Joidenkin lehtitietojen mukaan Warner olisi maksanut 8,3 miljoonaa euroa Madonnan osuudesta eli 20 kertaa vähemmän kuin supertähti vaati. Suomessa ”Once” nousi odotetusti täysin ylivoimaisesti virallisen albumilistan ykkössijalle. Tanssiravintola Dyynissä Sunburn -tapahtumassa dj:nä vieraillut Miettinen ei ollut aiemmin käynyt lainkaan Kalajoella. Ja lopuksi rauhallisen kaunis Now and then, jonka jälkeen vajaan kahden ja puolen tunnin keikka oli ohi. Niinpä pyysimme mukaan Riikkaa ja Tiinaa, Riikka Lehtonen kertoo. Kulttuuritalon ilta todisti, että Blackmore on edelleen maailman legendaarisin kitaravirtuoosi. Painovirhe oli ensimmäinen sana, joka pisti silmään, kun avasimme ruotsin sanakirjan, bändin vanhimmat paljastavat. Seuraava keikka Kinnulapäivillä Painovirhe-nimi syntyi varsin kivuttomasti hetken mielijohteesta. Pisin keikkamatka Helsingistä on ollut Rovaniemelle. En ole löytänyt muuta sopivaa kutsumanimeä. Ja ilman muuta jokaista kiinnostaisi laulaminen ja soittaminen ammattinakin, jos se vain olisi mahdollista. Omia kappaleita tytöt eivät tehtaile. Netistä löytää myös aina uusia juttuja, Miettinen kertoo työhönsä kuuluvasta taustatyöstä. Samalla vähän pelotti astua Aleksi Niemisen kenkiin, joka oli luonut ohjelmasta monelle instituution, myös itselleni. Se, että Suomenselän kansalaisopiston leivissä sekä Reisjärvellä että Kinnulassa harjoittelee kaikkiaan kaksitoista nuorta bändiä on pitkälti yhden miehen aktiivisuuden tulosta. – Bändi on hyvä harrastus, koska siinä saa olla kavereitten kanssa, ja harjoituksissa oppii koko ajan uutta, kerran viikossa treenaavat muusikot perustelevat kipinäänsä. Sekä Warner että Madonna ovat syytelleet toisiaan Maverickin huonosta johtamisesta. Olen joskus saanut maileja, joissa ihmiset kertovat kuulleensa konemusiikkia ensikertaa minun ohjelmassani ja he haluavat tietää konemusiikista kuulemansa perusteella kaiken. Maverickin emoyhtiö Warner valitti oikeudessa kuitenkin, että levymerkki on niellyt rahaa noin 50 miljoonaa euroa vuodesta 1999. Kaikkien Painovirheen jäsenten haaveena on, että musiikki jäisi pysyväksi osaksi elämää. Seteissään konemusiikin laajasta kirjosta pitävä Miettinen liikkuu sujuvasti progressive housesta breakiin technoon ja tranceen. Ilmoille kajahti 20-minuutin setti rainbowta: Since you´ve been gone, All for one, Beethoven 9, Self Portrait, Still I am sad, 16th greensleeves... Kuva: Tomi Hirvinen Bändit Iida Kujala KALAJOKI YleX:n tiistain tanssi-illoista tunnettu helsinkiläinen radiotoimittaja ja dj Kalle Miettinen pääsi ihastelemaan Kalajoen Hiekkasärkkien merimaisemaa keikkansa ohessa lauantai-iltana 12. Warnerin ostos päättää oikeuskärhämän, joka yhtiöllä on ollut suurimman tähtensä kanssa. Setin puolessa välissä mukaan tuli hieman nopeampi ja sähköisempi vaihe, jossa Home again -biisin tapaiset rallatukset villitsivät laulavan ja taputtavan yleisön täysin. ja Helsingin Tuskassa 17.7. Olemme soittaneet tänä keväänä oman kansalaisopiston bändikatselmuksessa ja Lestijärven kansalaisopiston kevätjuhlassa, kertovat tytöt, joiden musisointia voi monien muiden paikallisten bändien ohella kuulla heinäkuussa järjestettävillä Kinnulapäivillä. Viiden tytön porukka on soitellut yhdessä viime syksystä asti, mutta bändin vanhimmilla, lukion ensimmäisen luokan juuri lopettaneilla Riikka Lehtosella (laulu), Miia Keurulaisella (syntikka ja basso) ja Nadja Kinnusella (kitara) on kokemusta yhteistyöstä pidempäänkin. Vaikka viisikon musiikkimaku poikkeaa jonkin verran toisistaan, yhteisiksi säveliksi on löytynyt muun muassa TikTakin, Jonna Tervomaan, Tyrävyön sekä kanadalaisen Avril Lavignen tuotantoa. – Mietimme bändille nimeä vapaatunnilla punttisalilla. – Soitimme yhdessä kahden muun tytön kanssa vuoden verran, mutta sitten he lähtivät opiskelemaan ja muuttivat pois. Yli 10 vuotta dj:nä toiminut Kalle Miettinen valmistautui Kalajoen keikkaan pakkaamalla levylaukkunsa. Dyyniin Sunburn -tapahtuma veti sopivasti yleisöä, vaikka harva heistä oli vielä päässyt kärsimään auringonpolttamista
Maaningan meininki toistaa itseään Nivalan suviseuroissa. Asuntovaunut ja-autot, pirssit ja teltat hukkuvat Venehaan savuliejuun. Kuulusteltavasta asiasta isäni ei tiennyt mitään, Aarre Valo kertoo isänsä kokemuksista punavankileirillä. Kyyti oli kylmää – syyskuun puoliväliin mennessä vangeista 905 oli heittänyt henkensä nostaen leirin kuolleisuusprosentin yli kymmeneen. Vankien Suomenlinnassa kirjoittamista kirjeistä ja päiväkirjoista on luettavissa katkelmia suurilta näyttelytauluilta. Antti Eerola Kirjoittaja työskentelee STT:n kulttuurija viihdetoimituksessa S anokaa mun sanoneen, että tästä kesästä tulee kolea ja sateinen. Leirin organisaation purkaminen ja vankien siirtojen järjestäminen viivästyttivät kuitenkin leirin lakkauttamista niin paljon, että viimeinen viikkoilmoitus Suomenlinnan pakkotyölaitokselta lähti vasta 14. Kaikkea vain oli liian vähän, ja kaiken lisäksi suolainen ja härski silli aiheutti kovan janon. Mikään puolustus ei ole, ettei unionin laajuisiin kilpailukykyongelmiin ja väestön ikääntymiseen ole missään muussakaan EU-maassa reagoitu riittävällä vakavuudella. Se olisi paluuta myös Raino Westerholmin, Esko Almgrenin ja Toimi Kankaanniemen aikaisille linjoille. TEUVO HARJU Punavankien kohtalo esillä Suomenlinnassa Suomenlinna-museossa voi tutustua vuosien 1819-1919 -vankileirin ihmiskohtaloihin. Loogisuutta ratkaisusta löytyy, jos sitä tarkastelee vaalien kautta. Kampanjaan ryhtyessään ja sen aikana Kallis joutui luonnollisesti puntaroimaan asemaansa. Jo nämä tapaukset täystyöllistävät suomalaisia kilpailuoikeuden asiantuntijoita. Jos hallitus päättää budjettiriihessään keventää veroja, niin jo työllisyyden parantamisen kannaltakin kevennykset on suunnattava ennen muuta pienija keskituloisille. Vasta elokuussa lähellä Kuolan niemimaata asuvat ihmiset joutuvat hakeutumaan varjoon. Suomenlinna-museossa avattu näyttely Muisto Viaporista – Suomenlinnan vankileiri 1918–1919 porautuu punavangin kovaan osaan. Samalla rajautuu ulkopuolelle eurovaaleissa Kalliksen voittanut helsinkiläislääkäri Pekka Reinikainen. Arto Hietalahti Kalliksen paikkaa vaikea täyttää Bjarne Kallis luopuu kristillisdemokraattien puheenjohtajuudesta. Hän on viipynyt pestissään yhdeksän vuotta eli lähes yhtä kauan kuin Esko Aho aikoinaan keskustan johdossa. – On täälläkin varkaita onne varastannu kelloja ja rahaa tupakaa sormuksia sormesta ja venäläiseltä kellon ja keittijöön ovat murtannu monta kertaa eräskin kerta joutu kiinni 8.an miestä sanovat että yksi tuli ammuttavaksi viime yönä on kans murtannu keittiöön 3 miestä sanovat että valkokaartilainen sitä avusti nummekolmesta oli yksi mies toisista en tiedä, lukee Erik Niemen sangen persoonalliseen sävyyn kirjoittamassa kuvauksessa. Myös körttijuhlilla sataa. Viimeinen viikkoilmoitus Vuoden 1918 lopussa Suomenlinna vankileiri päätettiin lakkauttaa. Kristillisdemokraatteja uhkaa paluu kapeammaksi yksittäisen uskonsuunnan äänitorveksi. Kaikki tuntuu niin turhalta, koska nuoripari joka tapauksessa eroaa alta kolmen vuoden. Niistä sopimukset tehdään työnantajaja palkansaajajärjestöjen kesken. Juhannuksena Kalajoella sankoin joukoin rypevä nuoriso saa varautua pahimpaan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Kari Viiperi (vast.), Leena Tanskanen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI pelkää, että vain rakenneremontti pelastaa palvelut. Etenkin, jos on liki toista. Nimittäin junat alkoivat viheltää Ylivieskan ratapihalla tavanomaista pidempään jo helmikuun lopulla! Se tietää kylmää kyytiä vähiin vetimiin sonnustautuneille auringonpalvojille kuin myös kotiseutupäiville, hengellisiin tilaisuuksiin, häihin ja sukujuhliin osallistuville riippumatta siitä, osallistuvatko omasta tahdosta vai ympäristön pakottamana. So what. Venäläisiä saappaita ei kannata varata, koska niissä kantalappu on liimattu keskelle pohjaa. Väkinäisesti se työ kuitenkin sujui. Tehdasteollisuuden kiinteiden investointien jo useita vuosia jatkunut väheneminen on huolestuttava ilmiö kotimaisten työpaikkojen kannalta. Kaikkien kristillisiä arvoja kunnioittavien ja vakaumuksellisesti uskovien ihmisten saaminen yhden opin taakse ei tahdo onnistua edes kirkon sisällä. Kristillisten ääniä meni epäilemättä loikan mukana. Niemenkin mainitsema ”ammuttavaksi tuleminen” oli Suomenlinnan vankileirillä silkkaa arkea. Taistelut puhkesivat eri puolilla maata tammikuun lopulla 1918 ja päättyivät huhti-toukokuun vaihteessa saksalaisten joukkojen noustua maihin punakaartien häviöihin tai antautumisiin. Kirjoittajan on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Mikään ei ota niin raiveliin, kun köyttää keskikesän päiväksi itsensä kravattiin, istua epämukavissa penkeissä, halata harvoin näkemiään sukulaismuoreja, joista ei edes pidä, ja ryystää piloille lantrattua boolia. Kristillisdemokraattien vaalitappio henkilöityi Kallikseen. Vartiointi oli tarkkaa, pakoyrityksistä seurasi heti ampuminen ja kivääriä käytettiin usein myös pelottelumielessä järjestyksenpitoon. Luonnollinen selitys pitkittyneelle investointitaantumalle on vajaa tuotantokapasiteetti. Kallis sai muun muassa euroedustaja Eija-Riitta Korholalta kuitenkin niin paljon tukea, että lopulta Kristillisestä liitosta tuli kristillisdemokraattinen puolue. Faktat saavat lisäväriä tunteesta ja myös näyttelyn visuaaliseen antiin kookkaine valokuvineen on panostettu. – Mannerheimin juhlaparaatin aikana ei saanut edes näyttäytyä ikkunassa, vaikka Suomenlinnassakin oli järjestetty juhlatilaisuuksia. Seuraajaehdokkaastaan Kallis on suostunut sanomaan vain, että uudenkin puheenjohtajan pitäisi tulla eduskuntaryhmästä. Kansalaissodan trauman jälkihoitoa vielä vaikeutti se, että hävinneitä suljettiin vankileireille kärsimään nälästä ja taudeista. Toinen sija omalla listalla oli epäilemättä pettymys. Se on aika luonnollinen toivomus. ”Onne varastannu kelloja” Muisto Viaporista -näyttelyssä vankileiriä lähestytään yksilöiden kokemusten kautta. Janoisille sopi huonosti, että Suomenlinnan juomavesitilanne oli usein erittäin huono. Jos asiat etenevät tuomioistuimiin saakka, metsäyhtiöiden kustannukset kasvavat puhumattakaan mahdollisista seuraamusmaksuista ja korvauksista. Kaustisellakin haitari imaisee sisuksiinsa sadevettä ja sammuu soittajansa tavoin. Eduskuntaryhmäkin supistui yhdellä, kun sitoutumaton Lyly Rajala lähti hänkin kokoomukseen. Taivaalta tulee tavaraa kuin aisaa ja hiekkadyynit peittyvät jo aattoaamuna valkoisesta rännästä. Kesän kuumin ja aurinkoisin päivä on 20. Kun tehtaat eivät pyöri täysillä, tarvetta mittaviin laajennuksiin ja tehoa nostaviin uusintoihin ei ole. ”Saksalaisia – he olivat tylyimpiä” Aarre Valon isä Hugo Valo oli yksi Suomenlinnan vangeista. Silti eräs vankien riesoista oli ahtaus. Vankien tärkeimpiä ravinnonlähteitä olivat silli, kaurajauhot ja kalliokala. Se saattoi olla lopulta ratkaiseva sysäys eron aikaistamiseen. Se syö miestä. Jos kartelliepäilyjä tulee esiin vielä lisää, kilpailuoikeuden asiantuntijoille tulevat varsinaiset myyjien markkinat. Naisvangit siirrettiin Hämeenlinnaan, miesvangit Tammisaaren ja Hämeenlinnan pakkotyölaitoksiin. Joten mäyräkoiralla ei tarkene, vaan pitää pukea paksusti pässinpökkimää ja kaivaa vintiltä isän riiuureisuilla aikoinaan monta kilometriä mopokyytiä saaneet korvaläpät. Suomenlinnan vankileiri levittäytyi lähes koko Suomenlinnan alueelle. Kasvaa silleesti erilleen. Erityisesti sosiaaliturvan rakenteiden rakenteiden muuttaminen on osoittautunut poliittisille päättäjille lähes ylivoimaiseksi. maaliskuuta vuonna 1919. Kevään aikanakin monet asiantuntijoiden ja virkamiesten keskustelunavaukset torjuttiin, kun taustalla on lähes paniikinomainen pelko, että muutokset johtavat hyvinvointipalveluiden purkutalkoisiin. Ellei rakennuksia, koneita ja laitteita uusita ja pidetä jatkuvasti kunnossa, modernina pidetty vientiteollisuutemme rapistuu. Siitä tuskin puolueen arvomaailma kärsi, mutta erityisesti pienessä eduskuntaryhmässä jokainen paikka on tärkeä. Ehkä hän uskoi läpimenoon niin vahvasti, että tottui luopumisajatukseen. Yllättäen hän pääsi europarlamenttiin myös uuden puolueensa listoilta. Kansanedustajana hän aikoo kuitenkin jatkaa. Kun mepin paikkaa ei tullutkaan, eropäätös oli ikäänkuin valmiina myös tämän tilanteen varalta. Hugo Valon mieleen oli poikkeuksellisen hyvin jäänyt Mannerheimin juhlaparaatin toukokuisen päivän vietto Suomenlinnassa. KANSAN UUTISET muistuttaa, että tupon pituudesta voidaan sopia aikaisintaan vasta neuvottelupöydässä. Vielä lämpenemättömästä maasta hohkaa kylmä ohuen läpyskän läpi. – Alkuaikoina oli ollut vartijoina saksalaisia. Herätysliikkeet kyllä vaikuttavat yhteiskunnassa, mutta politiikkaan ne osallistuvat pääasiassa jo olemassa olevien vanhempien puolueiden kautta. Puheenjohtajavuosien perusteella Kallis on kyllä vastuunsa kantanut. V uosi 1918 merkitsee Suomen historiassa paitsi itsenäisyyden ensiaskelia, myös traagista vuotta, jolloin suomalaiset poikkeuksellisesti tähtäilivät pyssyillään toisiaan. Jos hänet olisi valittu EU-parlamenttiin, puheenjohtajuuden hoitamisesta sivutoimisena etätyönä ei olisi tullut mitään. Mitä pitemmälle kotimaisia investointeja siirretään, sitä todennäköisempää on työpaikkojen siirtyminen ulkomaille. TURUN SANOMAT on huolissaan suurteollisuuden koneiden ja rakennusten rapistumisesta. Asfalttikartelliasia on siirtynyt tuomioistuinprosessiin ja metsäyhtiöitä koskevat epäilyt ovat tullet julkisuuteen. Tällöin leiriltä poistuivat viimeiset 29 vankia. Kallis jättää Kristillisdemokraattien johtoon ison aukon. Harvat puoluejohtajat jatkavat tai edes saavat jatkaa paljon pidempään. Kilpailuvirasto on sanonut tutkivansa parhaillaan kymmenkuntaa isompaa kartelliepäilyä. Maailmanhistorian julmin tapa tehdä jäynää sukulaisille on järjestää häät juhannuksena. Heidän keräämisensä yhtenäisen puolueen taakse on suorastaan ylivoimainen tehtävä. Kannattajakunta ei tukenut tätä hanketta koko sydämestään. Kesän sääennusteen virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä puoleen tai toiseen...tai ehkä enemmänkin. Kaupasta hankituilla telttapatjoilla ei tee mitään. Saksalaiset olivat muun muassa sotilasvyön solkipäällä hakanneet isääni jossain kuulustelussa niin, että jäljet näkyivät vielä vanhana miehenä. Elokuun helteet voi ennustaa siitä, kun autorämästä katosi kakkosvaihde huhtikuussa heti kuun syntymisen jälkeen. Mutta menkööt nyt yhdet häät juhannuksen jumalanilmoilla. Ensimmäisen maailmansodan aiheuttama epävakaa tilanne, Venäjän vallankumous ja elintarviketuonnin loppuminen Venäjältä, niiden seurauksena elintarvikepula ja työttömyys etenkin eteläisen Suomen asutuskeskuksissa kärjistivät työväestön mielialoja ja johtivat punakaartien järjestäytymiseen ja aseistautumiseen. Lähde: Kansanarkisto Kansalaissota. He olivat tylyimpiä. Samoin käy Savonlinnassa, jonne korkeakulttuuriväki menee jäähdyttelemään Pula-hengessä. TALOUSSANOMAT uskoo, että metsäyhtiöiden kartelliepäilyjä seuraa laaja oikeudenkäyntien sarja. Suomenlinnassa ammuttiin touko-kesäkuussa useita kymmeniä vankeja – pakoyritysten lisäksi muun muassa ruokavarkauksien takia. Jos näyttäytyi ikkunassa, vartijat ampuivat ikkunasta sisään niin, että luoteja lenteli holveissa, Aarre Valo muistaa isänsä kertoneen. Kallis yritti muuttaa vanhoillista, puhtaasti hengelliseltä pohjalta kasvanutta liikettä avarammaksi yleispuolueeksi. Myös sodan toinen osapuoli järjestäytyi suojeluskunniksi ja valkokaarteiksi. Verokevennysvara tosin on nyt melko olematon, ellei sitten haluta vaarantaa julkisten palvelujen rahoitusta. Nuorisoa ei tarvinne muistuttaa siitä, että vällyn alla tai makuupussissa on lämpimämpää kaksistaan. elokuuta, jolloin alkaa sorsajahti. Kun hän ei onnistunut kasvattamaan puoluetta kristilliseltä arvopohjalta vaikuttavaksi eurooppalaistyyliseksi yleispuolueeksi, vielä vaikeampaa se on hänen seuraajalleen. Oire sisäisistä vaikeuksista tuli näkyviin, kun Korhola siirtyi kokoomuksen. Ne mustat! Telttamajoituksessa enimmäkseen viihtyvä nuoriso voi tehdä asumisensa kotoisemmaksi rahtaamalla Haltin sisälle rukiin oljilla täytetyn patjan. Sergeit jalassa hutjuu eteen ja taakse ikään kuin olisi päissään. Vettä sataa myrskyämällä, yötä päivää ja suurin pisaroin. Ehkä oman vaalitaktiikan valinta avitti sattumaa. Näin ehdokasjoukko kuitenkin supistuu korkeintaan viiteen vaihtoehtoon. Se ottaa rakkoon ja eturauhaseen. Vienti ei ole vielä elpynyt niin paljon, että koko tuotantokyky olisi saatu käyttöön. Hän on taitava poliittinen keskustelija, joka on saanut oppositiokaudellakin runsaasti valtakunnallista julkisuutta. Maakunnan näkyvän poliitikon äänipotti ei mene automaattisesti uusjakoon. Niin ei saa tapahtua Nivalassa, vaan jokaisen kaupan ja helppoheikin on varattava seuravieraille markkinoitavaksi yksi-kaksi rekkalastillista nokialaisia. Maaningan seurojen aikana kumisaappaat loppuivat koko Pohjois-Savosta. Erityisesti Keski-Pohjanmaan kannalta on kiintoisaa, että Bjarne Kallis aikoo asettua ehdolle seuraavissa eduskuntavaaleissa. Vaikka valituksi tulisi nainenkin, esimerkiksi eduskuntaryhmää johtava Päivi Räsänen tai urheilijana tunnettu Sari Essayah, liberaalimman imagon luominen tuskin jatkuisi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström K ristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kalliksen eropäätös kypsyi nopeasti eurovaalien jälkeen. Otollisemmissa olosuhteissa hän olisi sopinut ministerin rooliin, mutta poliittiset suhdanteet sattuivat menemään epäedullisesti. On nätit ilmat aloittaa kesäloman jälkeinen työelämä, koulunkäynti ja kansalaisopiston tuohipiiri. Bokserisillaan ja hajareisin venhosessaan seisova tappaja manaa hellettä ja sitä, kun sorsat lentävät pilvissä. Kuten esimerkiksi kasarmissa seitsemän, jossa 500 miehen kasarmiin oli majoitettu 1 474 miestä. Suomenlinnan vankien, joukossa sekä miehiä että naisia, kokonaismäärä oli suurimmillaan kesäkuun alussa – yli 8 500. Nimenmuutoksen piti kuvastaa koko ulkoisen ilmeen muutosta. Selvää tietysti on, ettei verovaroilla nytkään ratkaista palkankorotusten tasoa tai mahdollisen sopimuksen tekstikysymyksiä. Puheenjohtajakauden aikana mielikuva kristillisdemokraateista on totuttu liittämään vahvasti Kalliksen henkilöön. Kuva: Jukka Lehojärvi Kylmää kyytiä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Kansalaissota, luokkasota, vapaussota, sisällissota, punakapina – Suomen historian traagista, kansan kahtia jakanutta ja syvät arvet jättänyttä ajanjaksoa edelsivät vuoden 1917 lakot ja mielenosoitukset kahdeksan tunnin työpäivän puolesta
Vaikka kokoomussakki ja demarit eivät antaneet Jäätteenmäelle työrauhaa ollenkaan, niin silti hän hoiti vaikeat tehtävänsä hyvin. Silloin voitaisiin kuulla musiikkia kuorolaulusta Kokkolan Orkesteriin, erilaisia sketsejä ja muunlaista viihdettä YTN:n, KUF:n, Iltatähden ja Kaupunginteatterin näyttelijöiltä, monimuotoista musiikkia haitarista torvimusiikkiin ja nuorisosoittokuntaan sekä yhtyeitä ja solisteja jne. Ilma oli kaunis, väkeä oli tilaisuudessa runsaasti nauttimassa hyvästä musiikista, kesäkahvilan tuotteista sekä tekemässä edullisia kirpputorilöytöjä! Vanhankaupungin asukkaille ja yrittäjille kiitokseksi kymmenen pistettä ja papukaijamerkki. Lainsäädännön mukaan pelastusalue päättää nuohouspalvelujen järjestämisestä alueellaan. Näissä perheissä kasvatetaan yhtä lailla tulevaisuuden työntekijöitä ja siten huolehditaan kansantaloudesta vielä pidemmällä tähtäyksellä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sulkuluukuttoman takan tulipesän nuohooja puhdistaa vain, mikäli asiasta sovitaan. (Aarre Kontkanen, Kokkola) Mitäs sitä muuta, ku uutta pottua. Minimiäitiyspäiväraha on suoranaista pilkkaa perheille, jotka aloittelevat vauvan kanssa elämistä. Ja se on ilahduttavaa. Reijo Siipola KALAJOKI On moraalitonta rakastaa veroja Nyt on taas näkyvissä samoja oireita lainaja asuntomarkkinoilla kuin 90-luvun alussa. Jakamalla vanhemmuudesta nyt naisten työnantajille aiheutuvat kulut kaikkien työnantajien tai -tekijöiden kesken, pääsemme eroon nuoria naisia syrjivistä pätkätöistä. Kulkuri KOKKOLA Poikueet vähissä Tiistaina 8.6. Pelastuslautakunta päättää myös nuohouksesta perittävistä maksuista. IMF on arvioinut työttömyytemme laskevan kolmeen prosenttiin, jos työttömyysturva poistetaan. Monet ainakin surevat tapettuja linnunpoikasia. Toisaalta lähes yhtä harvoin kotiin jäädään lasten kanssa kokonaan, ja silloinkin kyseessä ovat suuren lapsiluvun perheet, joissa kotiäiti hoitaa monia lapsia ja on siten pidempään poissa työmarkkinoilta. Tuoreet tiedot kertovat, että Itä-Helsingissä hinnat ovat alkaneet laskea, siellähän hinnat ensin nousevat tai laskevat. Saamieni selvitysten ( = laskukopiot ) perusteella piirinuohooja tai hänen edustajansa on käynyt Boris Rönnqvistin (Kp 16.6.) luona 29.6.2000, 2.4.2002, 30.1.2004. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Eihän sitä tarvitse edes kysyä tähän aikaan vuodesta. Missä ne EU:n miehet nyt ovat. Pienten lasten isät tekevätkin eniten ylitöitä. Yksityisten ja yhdistysten myyntipaikat eivät maksaisi mitään, ammattimaisten kaupustelijoitten pitäisi pieni maksu siitä paikasta maksaa. Myös liikkeet voisivat tarjoustuotteitaan laittaa ulkopuolelle myyntiin. Meillä olisi nyt kansan asiat paremmalla tolalla, jos Jäätteenmäki olisi saanut jatkaa työtään pääministerinä. Erkki Peltola Perho Porissa päiväkodista kadonnut lapsi on herättänyt julkista keskustelua keinoista estää vastaavaa tapahtumasta muualla. Onko teillä, linnunpoikaset hengiltä polkeneilla, nyt hyvä olla. Emme myöskään voi ottaa kantaa Rönnqvistin esittämään laskutuslisään tai maksutapaan, koska kyse on juuri tästä nuohoojasta. Jakamalla määrärahoja toisin ja järjestämällä kotona lapsiaan hoitavalle vanhemmalle tilapäistä apua tarvittaessa saamme onnellisempia lapsia ja vanhempia rakentamaan yhteiskuntamme hyvinvointia. Rikottu pönttö ja maassa lojuvat pesänjätteet munankuorineen kertovat teon järjettömyydestä. Kaksi yhdistystä esiintyisi samana iltana. Kuva: Juha Sallinen V iimeaikaista keskustelua vanhemmuudesta on leimannut varsin mustavalkoinen asetelma kotiäidit vastaan uraäidit. Kotivanhemman ja ansiotyössä käyvän vanhemman arki rakentuu erilaiseksi, mutta vastuu lapsista ja kodista on yhteinen. Tämän päivän kotiäidit ovat aktiivisia etsiessään sekä vertaistukea että tietoa. Verotus on kuitenkin työttömyyttä lisäävä tekijä. Odotettavissa on myös asuntojen hintojen laskupaineita. Lasten ikäero on noin kaksi-kolme vuotta ja tilastoissa kerrotaan, että suomalainen nainen synnyttää noin 1.7 lasta. Tärkeää olisi, ettei sorruta yli 20 vuoden lainoihin, pelivaraa täytyy olla korkojen nousua varten. Harvoin suomalainen äiti jättää vanhempainvapaansa käyttämättä ja laittaa alle kymmenkuisen lapsensa päivähoitoon. Lähes jokainen perhe on joskus kotihoitoperhe, ja lasten kasvaessa päivähoito on useimmille perheille ajankohtainen asia. Esimerkiksi tämän hetken vaikea sairaanhoitajapula vallitsee samanaikaisesti, kun työttöminä on suuri joukko sairaanhoitajia. Perheistä ja erilaisista ratkaisuista tuleekin puhua ja pohtia yhdessä kuinka ongelmiin voitaisiin vaikuttaa. Mutta Lippos-juntta painosti hänet eroamaan. Kun eläkeläinen sitten myy osakkeensa, hän joutuu maksamaan tuosta arvonnoususta myyntivoittoveron. Puhutaan pysyvän hoitajan tärkeydestä lapsen kiintymyssuhteiden rakentumiselle. Jäätelön puolesta liputti 98 ja mansikan 68 vastaajaa. Valtaosin suomalaiset lapset hoidetaan hyvin. Pörssiosakkeisiin sijoittaa myös tavallinen kansa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Laske kustannukset KOKKOLA Lainamarkkinat huolestuttavat Taas menivät monet yöunet tämän raa`an ja välinpitämättömän maailman edessä. Hyvinvointia ei voi vain valita; joidenkin on se tehtävä, tehtiinpä se sitten ahneudesta tai uhrautuvaisuudesta. Onneksi tietotekniikka mahdollistaa verkostoitumisen kirjaimellisesti ja kotihoitoaikaa voi halutessaan käyttää niin opiskeluun kuin yhdistystoimintaankin. Vähäkankaan tukeutuminen asiantuntijoiden sijasta kirkon johtomiehiin ja sokeaan Reetaan on tunnusmerkillistä koko nykyiselle, talouden lainalaisuudet kieltävälle hyvinvointivaltioutopialle. Nyt on juuri sama ilmapiiri. Tuhoa täydentävät kasvavat supikoirien, minkkien ja kettujen määrät. Jos ahneutta mitataan rahalla, verottajan ja verotettavan ahneuksien yhteissumma on kuitenkin vakio verotusasteesta riippumatta. Sehän olisi heille kannattavaa, koska tiistai-iltaisin kävelykadulla ihmiset liikkuisivat. Miten vanhempien vastuu sitten voi käytännössä toteutua näistä ristiriitaisista paineista huolimatta. Keskimäärin puhutaan siis noin viiden vuoden ajasta kotona. Muistamme, miten monien hyväuskoisten kävi, kun korot alkoivat nousta ja varsinkin ulkomaan luotot kallistua. Täytyy ihmetellä, mitä tyydytystä tekijät ovat saaneet tällaisesta teosta, joka täysin rikkoo myös maassamme laadittuja lakeja. On syytä toivottaa menestystä eläinsuojeluyhdistyksen tarmokkaalle sihteerille hänen työssään, sillä maassamme on eräs ryhmä, jota mitkään lait eivät näytä sitovan. Samoihin aikoihin tuli lama ja työttömyys. Ne omasta maasta otettuna, tässä vaiheessa vielä kasvihuoneesta, ovat voin ja sillin kans parasta. Resurssipula ei ole riittävä syy laiminlyödä ohjeet hoitajien ja lasten suhteellisesta lukumäärästä. (Veivimankeli, Nivala) Mikään ei voi olla parempaa kuin suomalainen mansikka. On syytä uskoa, että suuresti lisääntyneet varisten parvet tuhoavat entistä suuremman osan pesistä. Yhteiskunnan tulee mahdollistaa mahdollisimman hyvä lastenhoito takaamalla kotihoidon ajalta kotivanhemmalle kohtuullinen korvaus, eläkkeen karttuminen sekä nostaa kotihoitoaika osaksi työuraa. Miten päiväkotien turvallisuutta tulisi parantaa, vai pitääkö mitenkään. Tässä on koira haudattuna. Siksi katson, että Luodon piirinuohooja tai hänen edustajansa ovat toimineet asiassa oikein. Näin sama tuotto tulee verotetuksi kahteen kertaan. Metsän olisi voinut kaataa vähän aikaisemmin tai pari viikkoa myöhemmin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Nuohoustoimi on pelastuslainsäädäntöön ja sisäasianministeriön määräyksiin perustuvaa toimintaa. Kaupungin kulttuuritoimi jakaa vuosittain kymmenille yhdistyksille verovarojamme saamatta vastineeksi ilmaiseksi mitään. Tämä nuohooja ei kuitenkaan ole ollut piirinuohousjärjestelmäämme kuuluva nuohooja, joten pelastuslaitos tai piirinuohooja ei kanna vastuuta tästä nuohouksesta. Miten pidennät, jos lainaaika on 30 vuotta. Pyrkiminen tasa-arvoon kotitöissä tarkoittaa myös tasa-arvoa ansiotöissä. Toisaalta puhutaan joidenkin lasten surkeasta kohtelusta, sillä aina ei koti ole mukava paikka. Mainostetaan ja tarjotaan halpaa lainaa. Siellä on maansiirtojen myötä muodostunut pieni lampi. Jos 100 000 euron lainan korko nousisi nyt viiteen prosenttiin, maksu olisi 660 euroa ja 6 prosentin korolla 760 euroa, ellei laina-aikaa pidennetä. Siitä tulee ihan hyvälle tuulelle. Vanhempien tulee tietää ja vaikuttaa lastensa päivähoidon laatuun, mutta heille tulee myös taata mahdollisuus luottaa hoitohenkilökunnan riittävyyteen ja asiantuntemukseen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Eräiden rehellisten asiantuntijoiden mukaan joidenkin vuosien päästä saatetaan joutua maksaan jopa kaksinkertaista korkoa nykytasoon verrattuna. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Nyt ollaan sitten siirtymässä kaksinkertaiseen osinkoverotukseen, jolloin myös osingoksi jaettava osa verotetaan kahdesti. Medioissa on esitelty kummankin valinnan hyviä ja huonoja puolia. Mutta hän onkin hirvittävin peto. Sisäasianministeriön määräyksessä A:58 määritellään tarkemmin mm. Poistuessani tilaisuudesta puoli seitsemän aikaan Isokatua (kävelykatua) pitkin vastaani tuli vain pari kolme henkilöä välillä Mannerheiminaukio Kokkolinna. Kaupunki edellyttäisi, että kulttuuriavustuksen vastineeksi olisi kesätiistaisin vuorojärjestyksen mukaan yhdistyksien esiinnyttävä ilmaiseksi veronmaksajille kävelykadulla. Kotihoidon tuki ei ole riittävä, jotta kaikki halukkaat voisivat hoitaa itse alle 3-vuotiaansa ja kaikkien yli 3-vuotiaiden oletetaan ilman muuta sopeutuvan kodin ulkopuoliseen hoitoon, sillä perheitä ei tueta millään lailla hoitamaan itse alle kouluikäisiään. Lapsiperheiden Etujärjestö ry Kaarina Torkkola Nivala-Haapajärvi seutukunnan aluevastaava Outi Olli Kokkolan aluevastaava Monimuotoinen perhe Meillä puhutaan paljon vanhempien vastuusta ja lasten oikeuksista. Kotivanhemman perusturva koskettaa siis valtaosaa perheistä. Yhtiöiden ketjuuntumisen vuoksi osinkoverotus saattaa kertautua vieläkin useampaan kertaan. Maksettu työttömyys onkin olennainen osa työttömyyttä. Ihminen laitettiin viljelemään maata ja varjelemaan luomakuntaa. Nyt tähänkin pitäisi tehdä muutos. Jopa demariministeri Tuula Haatainen sanoi Suomenmaa-lehdessä, että "Jätteenmäki on hyvä pääministeri". Tällä hetkellä kotihoitoa pidetään parhaana vaihtoehtona alle kolmivuotiaalle lapselle. Useimmat äidit hoitavat lapsiaan kotona kotihoidon tuen ajan (eli kunnes nuorin lapsista täyttää kolme vuotta). Pienistä tuloistaan vanhuudenturvaksi osakkeisiin säästävä on nykyisenkin verotuksen aikana menettänyt pääomansa tuotosta yhtiön maksamana verona prosentuaalisesti enemmän, kuin hän maksaa veroa palkastaan tai eläkkeestään. Esimerkiksi 17.0019.00 voisivat Isokadulla kaikki halukkaat myydä tuotteitaan. Sen rannalla on ollut pönttö, jossa telkkä on pesinyt vuosittain. Nettikysymyksen 343 vastaajasta 155 oli tätä mieltä. Nuohoojat eivät siis määrittele nuohouskertoja itse. Esiintymispaikkoina olisi samana iltana esim. Kun alkukesästä ensimmäisen mansikkaiset saa nautiskellen maiskutella, niin silloin kesä tuntuu kesältä. Nyt 100 000 euron tasaerälainasta maksetaan noin 555 euroa kuukaudessa 20 vuoden laina-ajalla ja kolmen prosentin korolla. Huoli naisten jäämisestä lopullisesti työelämän ulkopuoliseksi reserviksi on siis aiheeton. Yrityksiä meni konkurssiin. Poikkeuksiakin on. On muitakin pysyväksi muuttuneita tekijöitä, joita olisi syytä tutkia. Kauhistuin jo viime kesänä, kun jopa päättäjät kaadattivat metsän, jossa juuri rauhoitetut linnunpoikaset olivat kuoriutuneet. Sirkka-Liisa Lindström TURKU Oikeustaju tallella Kokkolalaisen Rytimäen pienkiinteistöja asukasyhdistyksen Vaasan kevätretki 12.6.onnistui huippuhienosti Pahkakankaan liikenteen hyvän asiakaspalvelun ansiosta. Uusi peruna on pop. Tulipahan vain mieleeni ajatus ja idea Kokkolan City-ryhmälle, että eikö voitaisi kesä-heinä-elokuussa kesäiltaisin järjestää kävelykadulle elävä tiistai-ilta. Jos laina-ajat on 25–30 vuotta, pelivaraa ei paljon ole, ainut vaihtoehto on kuukausimaksun korotus. Sellaisen ihmisen, joka itse noudattaa lakeja, on vaikea ymmärtää, että jotkut rikkovat eläinsuojelumääräyksiä ilman pelkoa rangaistuksista. Pesimätulos näyttää ainakin sorsien osalta muodostuvan erittäin heikoksi. Vähäkangas vetoaa voimakkaasti suureen työttömyyteen. 25–30 vuotta on pitkä aika olla pankin ja epävakaiden korkoheittojen armoilla. Saunan tulisija kuuluu kerran vuodessa nuohottaviin kohteisiin. Suosituksen mukaan miniyksikkömäärä on 45 yksikköä. (Tanjuska USA Ishpeming) Mantsikan mullukoita ei mikään voita. Ihminen on muuten niin kade, että ei tahdo millään kestää, jos naapurilla tai sukulaisella on hienompi talo tai auto. Tästä sata ruusua ja isot kiitokset! Murphyn laki ei onneksi aina päde! Rytimäen pky:n puolesta sihteeri Irmeli Wennström KOKKOLA Hyvää palvelua Uusi peruna on paras alkukesän herkku. Syitä on monia, ja oikukkaalla säällä oma osuutensa. Meni talot ja omaisuus. Kari Koskela pelastuspäällikkö Luoto, PIETARSAARI Vastauksia nuohouksesta Kevät on vaihtumassa kesäksi, ja useat lintulajit ovat saattaneet jälkikasvunsa tutustumaan maamme oikukkaaseen säähän, joka tänä keväänä on ollut poikkeuksellinen. oli erittäin onnistunut ohjelmallinen kesäilta Kokkolan Vanhassakaupungissa. Työsarkaa tulee riittämään. Kesäkahvilat olisivat avoinna myös klo 19.00 saakka. Valitellessaan tuloerojen kasvua Vähäkangas unohtaa, että hyvinvointivaltio-vankkureiden eteen valjastettu ”Ahneus” ei syö kauroja, vaan liikkuu porkkanaksikin kutsuttujen tuloerojen voimalla. Nuohousyksikön hinnan määrittelyssä on yleensä otettu huomioon yleinen talouskehitys. Verotettavan halu pitää rahansa saattaa siis perustua ahneuden vastustamiseenkin. Suuri joukko lintuja surevia NIVALA Pesät ja poikaset hävisivät Anneli Jäätteenmäki sai valtavan äänimäärän EU-parlamenttivaaleissa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Alle sadan prosentin veron voi kuitenkin vähentää tuloista kuinka monta kertaa tahansa ja aina jää jäljelle jotain, joten ongelmaan ei näin saada lopullista ratkaisua. nuohouksen suorittajat, nuohouskerrat ja nuohoustyö. Vanhemmat tekevät parhaansa jotta lapsuus on turvallista ja huoletonta aikaa. Ei pesi enää, sillä jotkut ovat katsoneet parhaaksi tuhota koko pöntön. Koskaan ei esimerkiksi Suntissa Kokkolassa ole ollut noin vähän poikueita, ja on hyvin todennäköistä, että sama tilanne on myös muualla maakunnassa. Monissa kunnissa ainoa tuki kotivanhemmille ovat neuvola ja satunnaiset leikkipuistot. Silmät kiinni, niin palaan ajassa kolmekymmentä vuotta taaksepäin, ja olen taas Laina-mummon puutarhassa polvet naarmuilla, hiukset takussa hevoselle haisevana, mutta niin sanomattoman onnellisena ja huolettomana :) (Rainy, Perho) Perunat on hyviä uutena ja tuoreina... Kadunvarren liikkeet olisivat avoinna tiistaisin klo 19.00 saakka. Vanhemmille on kerrottu, miten suuret ryhmät ja vaihtuvat hoitajat sekä vastaamattomuus lapsen tarpeisiin heikentävät lasten henkistä hyvinvointia ja osaltaan lisäävät muuta sairastavuutta. piirinuohous-järjestelmä. Sitähän ei haluta. Virallinen piirinuohooja ei laskutuslisää ole ottanut. Valtaosa ihmisistä jättää lintujen pesät rauhaan. On moraalitonta rakastaa veroja, kun ollaan hyvissä naimisissa tuloerojen kanssa. Luodon kunnassa on toistaiseksi noudatettu Nuohousalan Keskusliiton yksikkömääräsuosituksia. Nuohousyksikköhinnan kehitys on Luodossa ollut seuraava: 2004 = 0,63 €, 2003 = 0,63 €, 2002 = 0,61 €, 2001 = 3,53 mk ( =0,59 €), 2000 = 3,36 mk ( = 0,57 € ). Muutamia perusteluja valintojen tueksi: Alkukesän herkku on aina uudet perunat Ahti-sillin kera. Esimerkki törkeimmästä päästä löytyy Trulleviin menevän tien varresta. Pannaan toimeksi! Pauli Annala Isonkadun asukas KOKKOLA Elävyyttä Isokadun iltaan Kirjoittaja esittää ideoita Kokkolan kävelykadun käytön ja elämän virkistämiseksi kesäiltaisin. Tosiasioista ei ole tapana edes julkisesti keskustella yhteiskunnassamme vallitsevan uskomusjärjestelmän romahtamisvaaran tähden. Ensinnäkin se aiheuttaa työpaikkojen pakoa maasta. Kansa on ymmärtänyt Annelin arvon. Näille maksetaan siitä, että eivät tee työtä. Näiden tiistai-iltatapahtumien suunnittelijana ja koordinoijana olisi Kokkolan keskustan City-ryhmä. Jotta vanhemmat voivat jakaa vastuun lapsista ja kodista tasapuolisesti, tulee suosia erilaisia työajanlyhennysmalleja. Ei ollut kovin paljon neuvotteluvaraa pankkien kanssa. Suomessa saisi asiantuntijoiden mukaan olla nykyistä suuremmatkin tuloerot. Määräysten mukaisesti kerran vuodessa nuohotaan kiinteällä polttoaineella, useammilla polttoaineilla tai raskasöljyllä toimiva tulisija hormeineen. Kunnat laittavat paljon rahaa päivähoitoon, mutta kotihoitoa tuetaan minimaalisen vähän. Pelastuslautakunta päättää nuohouksesta perittävistä maksuista. Muuten kävelykatu oli aivan autio, kesäkahviloitten keskelle katua rakennetut terassitkin olivat aivan tyhjät vailla tuoleja ja pöytiä. Yksikkömäärien muutoksen perussyy oli pelastuslainsäädännön muuttuminen vuonna 1999. Älä tee tässä tilassa mitään isoja ratkaisuja. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuva: Jukka Lehojärvi Osinkojen moninkertaista verotusta puolustavassa, monipuolisessa kirjoituksessaan (Kp 10.6.) Tapio Vähäkangas esittää huolensa pääomapiirien ahneudesta. Ihminen voi olla onnellinen ihan vaatimattomimmissakin oloissa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kaupungin keskustan kesänäkymä oli todella masentava. Tämän lisäksi Rönnqvist on itse tilannut nuohouksen 20.4.1999. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslautakunta on päättänyt, että sen alueella on käytössä ns. Nyt ne poikaset, jotka eivät muuten kuolleet, joutuivat kissan tai minkin tappamiksi. Halosta vastapäätä oleva puisto ja toisena paikkana kirjaston nurkkaus. Kun on sitten tullut kovia vaikeuksia, niin siinä on perheet hajonneet ja talot menneet pankille. Toiseksi verotus lisää rakenteellista työttömyyttä mahdollistamalla tulonsiirrot aktiiviväestöltä myös työstä kieltäytyville. Teille, jotka suunnittelette ottaa isohko laina ajatuksella, että ostetaan nyt kerrankin reilusti, kun rahaa saa, kehottaisin pistämään tunteet sivuun ja harkitsemaan tarkasti. Pieni osa verotetusta voitosta jaetaan yleensä osinkona, pääosan jäädessä yhtiön omaan pääomaan nostamaan osakkeen arvoa. Alemmuuden tunne vaivaa yöt ja päivät. Sitä osoittaa suuri äänimäärä. Määräyksissä ei oteta kantaa siihen kuinka usein uunia lämmitetään. Silloin poikaset olisivat ehtineet lähteä pesästään. Tämä osoittaa, että Suomen kansalla on oikeustaju tallella
Stailauksesta tulee väkisin mieleen suuren maailman meininki, mutta kolme vuotta paikkakunnalla asunut Marco totesi, että juuri Kalajoella on tyylineuvonnalle tilausta. Myös esiintyminen ja artistien seura kiehtoo minua. Hiusten pituus on hyvä, mutta kaipaa vaaleampaa väriä ja kerrosleikkausta. Ylivieskan kaupunginsihteeri Tapani Vierimaa "Hänen kannattaa olla erityisen tarkka väreistään ja valita etenkin voimakkaita, selkeitä sävyjä. Tarjous on vetämässä tänäkin vuonna. Mutta kyllä siinä melkein puoli vuotta meni ennen kuin paikkakuntalaiset lämpenivät liikeidealleni, Marco tunnustaa. –Vaatteet ja niiden piirtäminen on kiinnostanut aina. –Nuoria ja kauniita on aina helppo laittaa, mutta paljon mielenkiintoisempaa on etsiä uutta lookia hieman kypsemmälle asiakkaalle. "Ulkonäkö lähtee asenteesta" Marco kertoo tienneensä jo hyvin nuorena haluavansa stylistiksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 17 Kalajoki-Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Minna Laukka (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B HYVÄ VALIKOIMA ULKO-OVIA Matkanivantie 364, Oulainen Puh. Viime syksynä perustettu V.I.P. Asusteisiin suosittelisin hänelle mustaa, antiikin vihreää ja kultaa. Fax. Viininpunainen, yksinkertainen puku sopisi hänelle loistavasti." Muonion kunnanjohtaja Aulikki Heinonen "Pidän kovasti henkilön iloisesta ilmeestä. –Jos ihmisellä on hyvä mieli sekä rento suhtautuminen uuteen päivään ja muihin ihmisiin, se näkyy kauas. 08-762 361 Mp-erikoisliike GSX 750 F GSF 1200S Bandit KYSY TARJOUS! MYYMÄLÄSSÄ ESILLÄ OLEVAT PYÖRÄT ERIKOISHINTAAN! Marco matkaa muodin valtatiellä Marcolle oma ulkonäkö on äärimmäisen tärkeä asia. – Ihmiset ja heidän tarpeensa ovat samanlaisia olipa kyse kalajokisista tai helsinkiläisistä. Osa aikuisista naisista peittää muotonsa liian usein telttamaisiin kaapuihin." Oulaisten kaupunginjohtaja Asko Ojamäki "Hiukset voisi leikata lyhyemmiksi ja jättää jakauksen pois. Toinen puoli on niitä, jotka tuntevat etteivät tiedä mikä itselle sopii. Musta puku sopii hyvin, mutta kesäaikaan tiilenpunainen väri pukisi häntä paremmin." Persoonallisuutta peliin! Stylisti arvioi Ylivieskan kaupunginjohtajaehdokkaiden tyyliä: Tapani Vierimaa, Aulikki Heinonen ja Asko Ojamäki. Myös erilaiset lehtikuvaukset työllistävät kiireistä tyyliniekkaa, joka viimeksi taikoi hiusalan lehteen ex-missi Anna Strömbergille flamenco-morsianlookin. Tarvittaessa stylisti lähtee asiakkaan mukaan vaatekauppaan tai näyttää kädestä pitäen miten oikeanlainen meikki syntyy. –Kaikki ovat ok, kenenkään ulkonäkö ei ärsytä eikä ammu yli, Marco arvioi. Parta ja hiukset kannattaisi värjätä tasaiseksi hänen omalla värillään ja muotoilla molempia hieman. Jotain parannettavia yksityiskohtia hän kuitenkin löysi. Valentino tarjoaa muutosta kaipaaville monipuolista neuvontaa pukeutumisesta meikkivinkkeihin. Valentinosta 500-800 eurolla. Minna Laukka KALAJOKI (KP) Kymmenen vuotta perinteistä parturi-kampaamoa pyöritettyään Marco Riekki päätti, että hänen seuraava yrityksensä tulisi olemaan hiussalongin ohella monen palvelun stylistipiste. –Plastiikkakirurgia ei kiinnosta, mutta lähes kaikkea muuta olen valmis kokeilemaan. Hän haluaa kuitenkin korostaa, että ulkokuoren näyttävyys tulee useimmiten muista asioista kuin uudesta kampauksesta tai hempeästä meikistä. mukaan OVIKAUPPA ERMA HETI VARASTO STA TAR JOU S 335 E Puistokatu 33 Haapajärvi, puh. Muuten ei näytä hyvältä, vaikka olisi mitä tehty, hän muistuttaa. Glamourin häivähdyksestä huolimatta Marco sanoo nauttivansa tavallisten ihmisten stailaamisesta enemmän kuin missien ja muiden julkkisten puunaamisesta. 472 962 Avoinna ma-pe 9-17, tai sop. 08-472 939. Koko paketin eli uudet vaatteet, kampauksen, rakennekynnet ja meikin saa V.I.P. Kuva: Timo Talus Minna Laukka (KP) Kalajokinen stylisti Marco ruoti loppusuoralle selvinneiden Ylivieskan kaupunginjohtajaehdokkaiden tyyliä lehtikuvien perusteella. Silloin tällöin kahden erilaisen työn yhdistäminen onnistuu, sillä mies on ollut useampana vuotena peräkkäin tangomarkkinoilla stailaamassa tulevia kuninkaallisia parrasvaloihin. Kuvat: Juhani Rintakumpu, Minna Laukka. –Asiakkaita on kahdenlaisia; osa tietää tyylinsä ja hakee stylistiltä vain lisävarmuutta. Hänen kannattaa suosia pukeutumisessa napakoita vaatteita. Stylistin puoleen kääntyvä henkilö on Marcon mukaan useimmiten 40-55-vuotias nainen, mutta myös menevät bisnesmiehet kaipaavat yhä useammin ulkopuolisen apua ulkonäöllisiin seikkoihin. Marcon toinen ammatti onkin tanssiminen, ja hän on esiintynyt esimerkiksi Jari Sillanpään kiertueella viime vuonna
Järven keskisyvyys on vain 1,3 metriä, joten veden läpi tuleva valo edesauttaa kasvullisuutta. Järvi täyttyy syksyn sateista sekä seuraavan talven ja kesän aikana. valtion katsastusasema) YLIVIESKA. Tämän estämiseksi on järven kunnostaminen tarpeen. Kun siitä vähennetään ympäristökeskuksen rahoitusosuus sekä 2 250 euron arvoisen talkootyön osuus, yleisestä kunnostuksesta jää Ylivieskan kaupungin ja mökkiläisten kustannettavaksi 18 000 euron verran. Lupakäsittelyä, valituksia sekä lopullista rahoituspäätöstä odotellessa aikaa voi kulua parikin vuotta. Järven pohjassa on puolitoista metriä sedimenttiä. Vastustajat suhtautuvat epäillen hankesuunnitelmaan sekä ovat huolestuneita kesämökkiensä arvon puolesta. Mökkitontit ovat Kekajärvellä sen verran pieniä, että Kippola arvioi mökkirannan kunnostamisen tulevan maksamaan keskimäärin 1 500–2 000 euroa. Järven 21 mökkikunnasta peräti 7 vastustaa järven kunnostamista. – Vedenkorkeus nousee 20–30 senttiä, ja kun siihen lisätään sedimentin painuminen, vedenkorkeutta tulee kaikkiaan noin metri lisää, Kippola sanoo. 0400-281 427 Plannja Plannja teräskatteet teräskatteet Ark. Ahon mielestä kunnostaminen on suuressa vaarassa epäonnistua pohjassa sijaitsevien lähteiden vuoksi. Valituksia on jo tekeillä. Eläkkeellä oleva junanlähettäjä ja Ylivieskasta Ouluun muuttanut Martta Aho on Kekan kesäasukkaita. – Kun järveltä tuulee, vesi sekoittuu, ja kun ämpäriin ottaa saunaa varten veden, siinä on lietettä, vapaa-ajanasunnon Kekajärvellä omistava Raimo Mäkelä sanoo. Siinä on suuri vaara, että järveä ei saataisi kuivaksi. Tyrehtyvätkö lähteet. – Täällähän meillä on ongelma, että saadaanko tänne vettä. Kuva: Timo Talus. KAIVINKONEURAKOITSIJAT! Syvyysmittareiden myynti ja asennus! . Puheenjohtaja Kippola latelee ulkoa järven vesisyvyyden, valuma-alueet ja muut tärkeät tiedot järven tyhjentämistä ja täyttämistä varten. VARAA PUIMURIN HUOLTOAIKA! AUTOJA TRAKTORIHUOLTO SUIHKONEN & PIHLAJAMAA Puh. Myös järven täyttymisestä on selkeät suunnitelmat. Järvessä on menossa kiihtyvä prosessi. Yhdistys on vienyt asiaansa eteenpäin talkoita tehden ja asiantuntijoita kuullen. – Talvella lasketaan puolet vedestä pois jääkannen alta, ja maaliskuussa pumpataan loppu vesi pois. Järvi on kuivana yhden kesän, jolloin pohjan sedimentti painuu ja tiivistyy. KYSY TARJOUSTA! . Aho pelkää myös lähteiden tyrehtymistä. Jääkansi painaa pohjasedimenttiä kasaan, ja kun kasvin juuristo kohtaa pakkasen, se kuolee, Kippola selostaa. VARAOSAT JA HUOLTO . Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on hankkeessa niin voimakkaasti mukana, että se on lupaillut noin 30 000 euron verran rahoitusta kunnostamistöihin. Ympäristölupaviraston lupaa hakee Ylivieskan kaupunki, joka myös omistaa muutaman mökin Kekalla. Ympäristökeskuksen ohjeiden mukaan rakennettiin talkoilla myös mittauspato sekä punnittiin laskuoja. Viime talvena 21 hehtaarin kokoinen järvi ruudutettiin 50x50-metrisiin ruutuihin, jään läpi kairattiin reiät, joista mitattiin veden määrä, sedimentin koostumus ja määrä sekä kovan pohjan syvyys. Rantojen kunnostamisen osuus olisi päälle 50 000 euroa, ja jokainen rannanomistaja voi päättää itse, haluaako rantaansa suodatinkankaan, sorakerroksen sekä rannan muotoilun. Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Kalajoki-Ylivieska UUSI OSOITTEEMME ON SUOPELLONTIE 3 (ent. Ympäristöasiainpäällikkö Heikki Nikkarikosken mukaan kunnostaminen voisi tapahtua aikaisintaan vuonna 2006. Kekajärvi kesäksi kuivumaan Kunnostaminen vaarassa lykkääntyä valittajien vuoksi Kekajärvi odottaa kunnostamista. Pieni erä ILMASTOINTILAITTEITA! 3000-sarja, 4000-sarja ja 6000-sarja. Samaan syssyyn hävitetään myös järven pohjoisrannalla oleva turvelautta. Samalla järveen rakennetaan uusi pohjapato, johon tarvittavassa luvassa määritellään samalla vedenkorkeus. 08-425 369 (huolto/varaosa), 0400-283 080 i TM The original trade mark of Junnikkala Saw Mill jun r d o TM w w w .a lta va nt i.f i TERASSILAUTA PAINEK. Vettä lisää metrin verran Yhdistyksen hallitukseen kuuluva Mäkelä sekä yhdistyksen puheenjohtaja Eero Kippola tietävät tarkasti, minkälainen Kekajärvi on pohjarakenteeltaan. Hän ei ole vakuuttunut siitä, onnistuuko järven tyhjentäminen sen enempää kuin täyttäminenkään. 9-20 La 9-18 Su 10-16 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kekajärvessä uiminen ei ole mieltä ylentävä kokemus. Ehkä jonkinlainen lieju saataisiin aikaan, ja sitten tulisi kova kiire, jos pajuakin alkaa kasvaa, että mistä saataisiin vettä. – Siitä vaan! Ei tämä järvi voi mennä enää huonommaksi, Mäkelä antaa vauhtia. Yhdistyksen teki myös pohjatyöt viime keväänä valmistunutta hankesuunnitelmaa varten, jonka on tehnyt diplomi-insinööri Loviisa Anttila. 28 x 90 0,90 E/jm 0,85 E/jm SAUNAPANEELI STP TK 14X95 Kattoremontit, sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet www.plannja.fi Kirkkotie 13, 85410 Sievi, puh. – Pohjaan on merkitty kaksi ojaa, joita pitkin lähteistä saataisiin vesi pois ja sitä pumpattaisiin pois kaiken aikaa. Vettä tulee valuma-alueilta sekä järven pohjalähteistä. Pohjaan on muodostunut orgaanista jätettä ja fosforia, joka aiheuttaa järveen sisäisen kuormituksen. Järven pohjassa on parisen metriä lillua pohjalietettä joka paikassa. Järveen kasvaa kellukelehtistä vesikasvullisuutta, jonka juuristo kasvaa lietteen pinnassa. Jos rantojen kunnostamista ei oteta huomioon, varsinaiset kustannukset ovat 48 000 euroa. Kunnostamisen kokonaiskustannukset ovat 118 000 euroa. Asiaa varten on perustettu Kekajärviyhdistys ry, jonka esitys kunnostusluvan hakemiseksi hyväksyttiin viime viikolla teknisessä lautakunnassa. HUOLTO
5000 h.....................-88 . Joillakin seuduilla elämä muistutti lähes villin lännen meininkiä. Ruuttula-Vasari on törmännyt tutkimusaiheeseensa liittyen moniin varsin värikkäisiin tapahtumakulkuihin, kuten lestijärveläisten muuttohankkeeseen vuonna 1867. 6.300 e VW Golf 1.9 TDI Comfortline-98 159 tkm, 4xAirbag, ABS, kesk.lukko, 2xrenk. Zetor 7341 suunnanvaihtomalli 40 km/h, n. ALV 25.500 e VW Polo 1.2i Comfortline 4-ov.-02 42 tkm, 4xAirbag, ABS, kesk.lukko, sähkölasit, 2xrenk., stereot, moott.lämmitin, CD-stereo, etuistuimien korkeuden säätö, 1 om., huoltokirja 15.900 e VW Touran 1.6 FSI Trendline-03 8 tkm, 4xAirbag, + ikkunaturvav., aktiivipääntuet edessä, ABSt, ESP, ISOFIXvalmius, hätäjarrutehostin, CD-stereot, 8xalut, ilmastointi, vak.nop.säädin, kaukoohj.keskuslukko 29.000 e VW Vento 1.8 90 hv -92 223 tkm, 2xrenkaat, stereot, moottorinlämmitin 6.500 e VW Vento 1.8i -94 175 tkm, 2xrenkaat, moottorinlämmitin, stereot 8.500 e VW Vento 1.9 TD -95 336 tkm, 2xrenkaat, stereot, huoltokirja,vetokoukku 6.500 e SEAT Cordoba Signo 1.4i -03 7 tkm, 4xsähkölasit, sähköpeilit, ajotietokone, CD-stereot 17.500 e SEAT Leon 1.4i 5 ov. aluvanteet, moott.lämm., Ebersbächer lisälämmitin, vak.nop.säädin, sähköovi, ym. senkin, että Sievin kirkon kattopelkat on veistetty kruununmetsästä varastetuista tukeista. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Suomen ympäristökeskus haluaa havaintoja noidanlukoista, jotka ovat harvinaisia saniaisia. Vääryys oli kuitenkin paljastunut ja tukin hakijat saivat Vaasan käräjillä sakkotuomiot, joita miehet eivät pystyneet maksamaan. 7.900 E Toyota Corolla 1.6 STW 4 WD -94 neliveto farmari, 2 renk. EI DIESELVEROA JA KÄYTTÖMAKSUA! 46.500 e VW Passat Variant 1.9TDI -99 288 tkm, 4xAirbag, ABS, kesk.lukko, 2xrenk., stereot, moott.lämm., rek. Metsähallitus olisi halunnut myydä kuuset paperin raaka-aineeksi, eikä lahottaa niitä maahan. Ympäristökeskuksen mukaan noidanlukot ovat harvinaistuneet perinteisen laiduntalouden hiipumisen myötä. -94 240 tkm, 2xrenkaat, kesk.lukko, stereot, moottorinlämmitin 7.900 e VW Golf Variant 1.8i 90 hv farm.-95 136 tkm, 2xrenkaat, stereot, moottorinlämmitin 9.900 e VW Passat 1.8 20V -99 107 tkm, ABS, 4xAirbag, kauko-ohj.keskuslukko, tekniikkapaketti, 2xrenkaat, stereot, vetokoukku, 1 omistaja 18.500 e VW Passat Variant 1.9Pwd -01 225 tkm, 4xAirbag, ABS, ilmastointi, kaukoohj.keskuslukko, ajotietokone, Trendline, 2xrenk., stereot, moott.lämmitin, rek 2+2 hlö, pakettiautoksi, sis. Väitöstilaisuus on lauantaina klo 12 Oulun yliopistolla Linnanmaalla Kuusamonsalissa. 3500 h..........................-89 . Noidanlukot viihtyvät laidunnetuilla rannoilla, metsäniityillä ja hakamailla. Same W 105.................................................................-03 . kallistin, n. 10.900 E Ford 2.5D TEVE-asuntoauto -87 aj. 5/04, vesik.lämm.8.900 E Toyota Carina 2.0 D -94 aj. Esimerkiksi uustilallisiksi haettiin usein pelkän puutavaran takia. Metsäherrat ja rahvas vastakkain Anne Ruuttula-Vasarin väitöskirjatutkimus 1800-luvun ”metsäsodista” Anne Ruuttula-Vasari on väitöskirjaa tehdessään saanut selville mm. Ford 6640 hydr. Linnareissu oli ollut Sievin miehille rankka kokemus. – Alunperin Sievin seurakunta oli ostanut hirsitukit valtiolta, mutta kauppaan oli liittynyt ehto, että tukit pitää hakea Lestijärveltä saakka. Case IH 685 + Pehtoori ek n. 204 tkm, kats. Luvallisesti laidunnetut lehmät kantoivat kaulassaan veromerkkiä 1800-luvulla hieman samaan tapaan kuin nykyinen EU:n kontrolloimana karja keltaisia korvamerkkejään. -99 155 tkm, ABS, 4xAirbag, kesk.lukko, vak.nop.säädin, stereot, 2xrenk., moottorinlämmitin 15.800 e VW Bora 1.9 TDI -01 80 tkm, ABS, 2xAirbag, sähkölasit, kaukoohj.kesk.lukko, 2xrenkaat, moottorinlämmitin, stereot 20.900 e VW Passat Sedan 1.8 -97 147 tkm, 2xrenk., stereot, moottorinlämmitin, huoltokirja, comfort, vihreä 16.500 e VW Golf -99 150 tkm, 4xAirbag, ABS, kauko-ohj.keskuslukko, 2xrenkaat, stereot, moott.lämmitin 14.900 e VW Golf 1.4i Trendline 5-ov.-03 7 tkm, ABS, 4xAirbag, sähkölasit ja -peilit, kesk.lukitus, CD-stereot, moott.lämmitin 17.900 e VW Golf 1.8 CL -92 170 tkm, ohj.teh., 2xrenk., moottorinlämmitin, stereot, 1 om. 08-424 330 Ruhkala Antti 0500-385 486, Ruhkala Asko 0500-437 805 K-MAATALOUS K-MAATALOUS K-MAATALOUS Osmo Vasala SIEVI (KP) Vihreän kullan maa, metsien Suomi, on ollut jo 1800-luvulta lähtien erilaisten valtion metsäomaisuuden käyttöön liittyvien kahnausten luvattu maa. Kohteeksi oli valittu Kersonin lääni Mustanmeren rannalla. aluvanteilla, alkup. -94 290 tkm, ilmast. Noidanlukkojen havaintotiedot kootaan ympäristöhallinnon tietojärjestelmään, josta ne ovat käytettävissä esimerkiksi maankäytön suunnittelua ja seurantaa varten. 100 hv, n. ja -peilit, ilmast., stereot, 2xrenk. Kruununmetsien käyttöoikeudesta käytiin tuolloin monia otteluita ja käräjiä. 101 tkm, ohjausteh., 2 renk. Niinpä miehet joutuivat Oulun lääninvankilaan muutamaksi päiväksi. 11700 h..............................................-96 . Noidanlukot ovat käärmeenkielikasvien heimoon kuuluvia Botrychium-suvun saniaisia, joita Suomessa kasvaa seitsemän lajia. Hakemuksessa oli todettu Lestijärven seurakunnassa olevan 630 jäsentä, joista enimmän osan olevan halukkaan muuttamaan parempiin oloihin vaikka jo seuraavana keväänä 1868. Vastaväittäjänä on dosentti Heikki RoikoJokela Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitokselta. Kruununpuilla osattiin myös keinotella. Myös poroelinkeino joutui metsähallinnon silmätikuksi. 7 hengelle 18.500 e RENAULT Megane 1.6 RN -96 172 tkm, 2xrenk., aluvant., moott.lämm., stereot, sähkölasit, kauko-ohj.keskuslukko, ABS, Airbag 8.700 e TOYOTA Hiace 2.4TD -98 136 tkm, Airbag, ABS, keskuslukko, stereot, 2xrenkaat, moottorilämmitin, sis. Lehmien laiduntamisestakaan kruununmetsissä ei aina hyvä seurannut. Fiat 100-90 DT .............................................................-86 . -99 aj. Fiat 80-90 DT + ek.......................................................-86 . Ympäristökeskus kaipaa noidanlukkoja puh. Paikan valintaan oli vaikuttanut se, että alueelle oli jo aiemmin muuttanut luterilaisia siirtokuntia. Luvaton laidunnus johti monessa tapauksessa käräjätupaan asti. Kruununmetsistä varastaminen on ollut arkipäivää pitkälle 1900-luvulle, mutta erityisen yleistä Tornionjokija Iijokilaaksoissa. CD-stereo, luistonesto, sähkölasit ja -peilit, 1 om., huoltokirja, ilmastointi 42.500 e FORD Focus 1.6 -99 85 tkm, 2xrenk., CD-stereot, moott.lämmitin, ilmastointi, trendline malli, hk, VARMA RATKAISU 15.300 e FORD Focus 1.8TD Stw Ambient-01 139 tkm, 2xrenkaat, moott.lämmitin, stereot, ilmastointi, 1 om., hk, VARMA RATKAISU 19.900 e FORD Mondeo 1.8i -99 132 tkm, Airbag, ABS, sähkölasit, 2xrenkaat, CD-stereot, keskuslukko 14.900 e MB C220 DSL -94 220 tkm, 2xrenkaat, stereot, moottorinlämmitin, ABS-jarrut, 2xAirbag 16.800 e MB E220 -98 203 tkm, 4xAirbag, ASR-luistonesto, ABS, jalopuusarja, kauko-ohj.keskuslukko, 2xrenkaat, aluvanteet, stereot, moottorinlämmitin 26.500 e MB C200CDI Stw farm. 176 tkm, huippusiisti 28.900 E Yamaha XV 750 .......-94 7.500 E Yamaha XTZ 750 ST.-95 6.900 E Yamaha FZR 1000....-91 5.900 E Yamaha FZR 600......-94 4.980 E Yamaha SR 125.........96 2.300 E Yamaha PW 80 ........-02 1.750 E Honda CBR 1000 .....-89 4.900 E Honda CBR 600 .......-90 3.900 E Jawa 350+sivuvaunu uusi 5.900 E Jawa Chopper 350 ...-02 2.980 E Jincheng Knight 50..-02 1.480 E MP:t BMW 523i Touring -97 aj. 103 tkm, pikkudiesel 4,8L/1007.950 E Fiat Punto 1.2 -01 aj. 85 tkm, 2 renk., m.sin. Sen ajan erittäin laaja "joka miehen oikeus" oli menetetty kun yli 10 miljoonalle metsähehtaarille tuli valtion valvonta ja hallinta. 4000 h................-91 . Ruuttula-Vasari katsoo nykyisten kahnausten pohjautuvan metsähallituksen perustamisen aikoihin eli vuoteen 1859. aluvanteilla, CD-stereot, jalopuukoristeet 29.900 e Lauri Tolonen (08) 411 2443, 0400 528 606, Jouni Vuorio (Lomalla), Jarkko Niku (08) 4112 446, 0400-410 036, Hannu Siermala (Lomalla), Ari Antti-Roiko (08) 4112 420, 0400-583 663 Autot värikuvina www.antti-roiko.com AUDI A6 2.6E autom. 3800 h ..............-95 . Ruotsin rajan läheisyydessä metsänvartijat jopa aseistettiin pistooleilla puuvarkaiden takia, olihan rajan molemmin puolin toimineiden sahojen raaka-aine hyvin usein kruununmetsästä varastettua puuta. Case IH 5130 + Quicke 660 ek Syncro n. Fiat 980 riski kuutonen.................................................-82 . Ympäristökeskuksesta kerrotaan, että havainnot voi ilmoittaa tutkija Mika Kalliovirralle numeroon 09–4030 0736. -03 11 tkm, ABS, 4xAirbag, sähkölasit, kaukoohj.keskuslukko, CD-stereot 17.500 e SEAT Toledo 1.6i Stella -99 119 tkm, 4xAirbag, ABS, sähkölasit, kaukoohj.keskuslukko, 2xrenkaat, stereot, moottorinlämmitin 14.500 e BMW 525 2.5 Touring 120kW -01 92 tkm, ilmast., monitoimiratti, ajotietokone, vak.nop.säädin, 2xrenk. Vielä muutama skootteri jäljellä VW Transporter Carsport GLE -02 87 tkm, 1+9 h., ABS, kaukokesk.luk., sähköl. 5000 h .......-94 . 17.300 e RENAULT Laguna 1.9DTi -99 116 tkm, 2xrenk., stereot, moott.lämmitin, lisälämmitin, rek. Kuvia noidanlukoista on nähtävissä internetissä osoitteessa http://www.ymparisto.fi. Ford 5610 ....................................................................-85 . 1200 h .......-02 . John Deere 2450 nopea malli, n. Alv 100% 19.500 e VW Transporter 2.5TDI 102 hv GL -96 Caravel 520 tkm, sähköovi, kaukoohj.keskuslukko, sähkölasit, Eberi kellolla, Airbag, kattoluukku, tuuletin, 1+8 hlö bussi, 2xrenkaat, aluvant., CD-stereot, lisävalot, huoltokirja, vetokoukku 15.500 e Skootteritarjous: yli 5000 E vaihtoauton suoraan ostaneille SKOOTTERI kaupan päälle. Massey Ferguson 375 + Isme ek (vm -03) hydr. 08-423 353 K-varaosat puh. 77 tkm, siisti 12.900 E Nissan Almera 1.4 HB -00 aj. Case IH 5130 Turbo liikennemalli, n. 5.900 E. Hakumiehet kuitenkin olivat löytäneet silloisen metsänvartijan suosiollisella opastuksella tarkoitukseen sopivat tukit paljon lähempää Sievin ja Toholammin rajamailta, toki valtion metsästä kylläkin. 08-411 2300 www.autotalosavusalo.fi Lisäksi 50 muuta vaihdokkia Kysy tai katso lisää! ma-pe 9?17, la 9?14 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 Vaihtoauto on vaihtoehto BMW 535i -96 aj. stereot, moott.lämmitin 16.900 e VW Golf Variant 1.8i farm. Sieviläinen filosofian lisensiaatti Anne Ruuttula-Vasari on tutkinut väitöskirjatyössään metsähallituksen ja pohjoissuomalaisten välisiä suhteita 1850 luvulta vuosisadan loppuun. Paikalliset asukkaat olivat kertakaikkiaan saaneet elämän niukkuudesta ja metsäherrojen sortovallasta niin mittansa täyteen, että olivat ryhtyneet puuhaamaan peräti maasta muuttoa. – Kirkonkokous, silloista kunnanhallintoa vastaava elin, oli päättänyt hakea itseltään Vaasan läänin kuvernööriltä lupaa muuttaa Venäjälle. Tämän tyyppisiä yhteenottoja syntyy poronhoitoalueella vieläkin. Ouluun mentiin ja sieltä palattiin jalkapatikassa ja sakot suoritettiin pakkotyönä hakkaamalla sepeliä vesi-leipäravinnolla. varustelukitus . ABS, 2xAirbag, sähkölasit, jalopuusarja, ajotietokone, vak.nop.säädin, 2xrenk., stereot, moott.lämm. 175 tkm, tiptronic ym. Fiat 780 DT ..................................................................-76 . -00 93 tkm, ABS, 4xAirbag, kauko-ohj.kesk.lukko, 2xrenkaat, stereot, moott.lämmitin, vetokoukku, ESP 34.900 e OPEL Astra 2.0DT -00 117 tkm, 2xAirbag, ABS, kauko-ohj.keskuslukko, 2xrenkaat, stereot, moottorinlämmitin 15.800 e OPEL Vectra 2.0i -96 156 tkm, 2xAirbag, ABS, kaukoohj.keskuslukko, 2xrenkaat, stereot, moottorinlämmitin 9.700 e OPEL Zafira 1.6 Comfort -00 105 tkm, ABS, 4xAirbag, 2xrenkaat, stereot, kauko-ohj.keskuslukko, moottorinlämmitin, rekisteröity 7 hengelle 20.500 e OPEL Zafira 1.8i -99 77 tkm, ABS, 2xAirbag, 2xrenkaat, stereot, kauko-ohj.keskuslukko, moottorinlämmitin, luistonesto, 1 om., rekisteröity 7 hengelle 19.900 e PEUGEOT 306 1.4SL -95 148 tkm, Airbag, 2xrenkaat, stereot, moottorinlämmitin 6.900 e PEUGEOT 406 2.1TD Stw -97 120 tkm, ABS, 2xAirbag, keskuslukko, stereot, 2xrenk., vetok., moott.lämm. Case IH 4240 n. Uusia metsäherroja odotettiin aluksi jopa toiveikkaina, mutta melko pian rahvaan suhtautuminen metsäherroja kohtaan muuttui epäluuloiseksi ja suoranaiseksi vihaksi. Anne Ruuttula-Vasarin väitöskirjan nimeen on lainattu Pentti Haanpään sanat "Herroja on epäiltävä aina metsäherroja yli kaiken". KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Kalajoki-Ylivieska 19 vaihtoautot UPEA SKOOTTERI kaupan päälle! AUDI A6 1.8 20V -00 92 tkm, ABS, sähkölasit ja peilit, 4x Airbag, kaukokesk.lukko, ESP ajonvakautusjärj., 2xrenk. Poromiehet kun tapasivat kaataa naavaisia luppokuusia porojen talviruuaksi. Metsähallinto ryhtyi rajoittamaan kruununmetsissä siihen saakka jatkunutta kaskenpolttoa, tervanpolttoa ja kotitarvepuun ottoa. 1600 h, siisti.......-98 * sisältää arvonlisäveron 22% Traktorit ja puimurit YLIVIESKA, Ruutihaantie puh. Tämä merkitsi silloisten elinkeinojen ja metsähallinnon intressien välistä yhteentörmäystä. 330 tkm, met.vihr., takuu 8.900 E Opel Corsa 1.7 Diesel -98 aj. Massey Ferguson 3070 + Pehtoori ek.......................-90 . John Deere 6410 + Quicke ek ilmastointi, n. 24.900 E Honda Civic 1.4 iS 4 ov. Metsähallituksen ja pohjoissuomalaisten kanssakäyminen oli hyvin kitkaista heti alusta lähtien, olihan kruununmetsien käyttö ollut siihen asti vapaata. 2+2 hlö pakettiautoksi 18.900 e Kesätarjouksena yli 5000E vaihtoauton suoraan ostaville VUOKRATTAVANA T:mi Eino Mikkola 040-5255 646 MOOTTORIPYÖRÄ TRAKTORIT JA PUIMURIT . Kustoksena toimii professori Jouko Vahtola. Ruuttula-Vasarin selvitysten mukaan Sievin kirkon katon pelkkahirretkin ovat kruununmetsästä varastettua tavaraa. 15.800 e VW Bora 1.6i autom
(08) 413 3201 Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska VOLVO S40 1.6 2001 116 tkm, kelt. startteja, latureita ym. Huippusiisti 9.900 MITSUBISHI L 200 Magnum 4x4 2,5 2001 60 tkm, hopea, erik.vant. Hän suunnitteli vetävänsä tunnit oppilaiden lähtökohdista ja pyrkisi vastaamaan kaikkiin esitettyihin kysymyksiin. KESKIPOHJANMAA 20 Kalajoki-Ylivieska Puh. Risto Simonen...... 12.500 VOLVO . 2-renk. 22.900 SEAT Toledo 1.9 Dsl 1999 82 tkm, pun. radio/cd, 2 renk. 2-renk. Comf. 15.900 MAZDA 626 2.0 STW 1996 170 tkm, met.harm. 1-om, kesk.luk, lohkol., ohj.tehostin radio/cd FORD Escort 1.8 TD Farm. radio/cd, vak.nop.säädin, vetok., 2-renkaat 27.900 VOLVO 850 TDi STW 1996 160 tkm, met.harm. 1-om, 2-renk. 1-om, ilmast., lohko. ilmast. Aamupäivällä bassotunnilla kävi myös 15-vuotias Niina Mattola. 27.900 FORD Focus 1.6 Amb. 2-renk. Upea neliveto, massiivinen auto 27.900 NISSAN Primera 1.5 STW plus 1999 108 tkm, hopea, ABS-jarrut, kesk.luk. lohkol.ohj.teh. Harri Rantasen toimintasuunnitelma basson opetuksessa oli selkeä. MAZDA Palvelemme: MA-PE 8-17, LA 10-14 Ari Mäenpää.......... Yleinen ilmapiiri bändikurssin oppilaiden keskuudessa oli rento mutta silti motivoitunut ja innostunut. 2-renk. 2000 72 tkm, valk., erik.vanteet, kesk.luk., lohko-lämm., ohj.teh. 2-renk. erik.vant., kesk.luk. Torstaipäivänä bändikurssilaisista kasataan bändejä ja opettajat perehdyttävät oppilaita yhteissoiton saloihin. 2-renk. eik.vant., vetok. 15.900 MAZDA 626 1.8 4-ov. vetok. rad./cd, vak.nop.sääd. 13.900 FORD Escort 1.6 1994 200 tkm, pun, erik.vant. Puh. kesk.luk., lohkolämm. lohkol., met.väri, vak.nop.sääd., 2-renk. radio/nauhuri, vetok. 2-renk, cd/soitin, huoltok. 1-om, lohkolämm. kesk.luk, lohkol. 2-renk. ohj.teh. 3, radiovarus. radio/nauhuri, vetok. 1-om., lohkol., radio/nauhuri, spoil. 2002 190 tkm, erik.vant. radio/cd, 2-renk. D-verokuitti 11.900 CITROEN Xantia 1.8 Exlusive farm. ALV:n väh. Kaksipäiväinen bändikurssi, jonka vetäjinä toimivat Suomi-Trion jäsenet Marzi Nyman, Harri Rantanen ja Anssi Nykänen, käynnistyi jo keskiviikkona aamupäivällä. tehostin, 2 renk. Suomi-Trion Ylivieskan vierailun yhteydessä järjestetään myös yhtyeen oma konsertti Ylivieskatalo Akustiikassa torstai-iltana. lohkolämm., ohj.teh. ABS-jarrut, autom. 15.400 OPEL Vectra 1.6 1998 53 tkm, k.lukitus, lohkol. 1-om, kesk. väri, radio/cd, sisälämm., vak.nop.sääd., 2-renk. lohkol. ohj.teh., radio/cd, 2-renk. luk., lohkolämm., radio/nauhuri, vetok., 2-renk. erik.vant., ilmast. 17.900 VOLVO S80 2.4 D Aut. Antti Mustakangas. erik.vant. ohj.teh. radio/cd, vak.nop.säädin, vetok. Vesa Hyyppä.......... Muita keikkoja ei ole kesäksi luvassa juuri lainkaan, sillä Suomi-Trio suunnittelee keikkailevansa laajemmin vasta syksyllä levyn julkistamisen yhteydessä. 3xairb. 23.900 VOLVO S40 1.6 2002 37 tkm, sin. radio/cd, 2xrenk. 43.500 VOLVO 460 1.8 1994 180 tkm, met.vihreä, 1xairbag, ABS-jarrut, eik.vant. radio/nauhuri, vetok. oik. kesär. autom. 2-renk. kesk.luk. Kaksi vuotta basson soittoa harrastanut Niina oli tullut kurssille koska halusi oppia perusjutut paremmin. Niinan kurssille asettama tavoite on myös oppia hallitsemaan plektralla soittaminen. 1997 142 tkm, kesk.luk., lohkolämmitin, met.väri, ohj. radio/cd, 2-renk., huippukunt. erik.vant., 1-om., kesk.luk. – Tällainen kurssi toimii, koska me kolme, minä, Marzi ja Harri tunnemme toisemme niin hyvin. radio/nauhuri, varashälytin, 2-renkaat 15.900 MAZDA 626 1.8 GL 5-ov. 86100 Pyhäjoki. 050-523 3116 050-368 5530 050-567 8249 050-526 3580 lomalla CITROEN C 5 2.0 Autom. 23.900 MAZDA 626 2.0 GLX 4-ov. -93 Audi 100 2.3i -93 Fiat Bravo 1.4 12 v. 1996 121 tkm, pun, lohkol.,radio/nauhuri, vetok. 11.900 Iida Kujala YLIVIESKA Ylivieskalaisnuoret saavat Sun Pampas -kaupunkifestivaalin ohessa tänä vuonna ensimmäistä kertaa perehdytystä bändisoittoon. 35.900 VOLVO S80 2.4 170 HV 2000 65 tkm, met.beige, ABS-jarrut, autom. 7.900 AUDI A4 1,8 Turbo 2001 102 tkm, erik.vant., 1-om, ilmast., kesk.luk., lohkolämm., ohj.teh. 14.500 MITSUBISHI Galant 1.8 GLi 1996 227 tkm, erik.vant. lohkolämmitin, ohj.teh.,radio/cd, sisälämm., tumm.lasit, vetok. Comfort 3 36.900 VOLVO V70 140 HV Man 1998 90 tkm, valk., 8xerik.vant, kesk.luk., lohkol. 08-434 333, fax. met. 08-413 3230 VAIHTOAUTOT MOBILA YLIVIESKA www.mobila.fi Volvo Renault Mazda myynti Puh. 9.900 PEUGEOT 307 1.6 XR 5-ov. 2001 69 tkm, 1-om, ilmast., lohkol., radio/cd, 2-renk. luistonesto, radio/cd, vetok. lohkolämm radio/cd, vetok. radio/cd, vak.nop.sääd. Avoinna: ma-pe 9.00-18.00 Varaosat: puh. 8.900 MAZDA 626 1.8 GL STW 1996 86 tkm, pun. ohj.teh. kesk.luk., lisävalot, ohj.teh. erik.vant, 1-om, ilmast. 16.900 NISSAN Terrano 2.7 TDi Automatic 2000 50 tkm, vihreä, ABS-jarrut, erik.vant, 1-om, kesk.luk, lohkol. Farm -97 MB 124 2.2i farm. 10.900 VOLVO V70 2.6T Aut. Laulajia harjoitti Mikko Koivu. Rantasella ei ole aiempaa kokemusta kurssien vetämisestä. lohkoläm. 5-ov. Tekniikkaa ja hauskanpitoa Anssi Nykänen oli pitänyt hetken ryhmäpalaverin ja paukuttelutuokion rumpuoppilailleen aamupäivällä, jonka jälkeen hänkin oli siirtynyt lyhykäisiin yksilötunteihin. Comfort 3 32.800 VOLVO 2.5T XC 2001 aj. radio/nauhuri 12.900 MAZDA 626 1.8 STW 1998 97 tkm, pun, kesk.luk. ja koodi, vetok. luist. UUSIKORINEN 19.900 FORD Freelander 1.8+ 1998 180 tkm, met.sin. 08-413 3220 Korjaamo: puh. lohkol. 14.900 OPEL Astra 1.6 Club 4-ov. lohkolämm., radionauhuri, talvirenkaat 20.900 MAZDA 323 1.3 GLX -00 98 tkm, valk., 1-om., lohkol. 15.900 RENAULT Megane Coupe 1.4 2002 33 tkm, valk. 1-om, ilmast., lohkol., radio/cd, vak.nop.säädin, 2-renk. erik.vant. 32.400 MAZDA 323 2.0 TD 1999 240 tkm, 3xairbag, 1-om, radio/cd, 2-renk. (08) 410 610, YLIVIESKA SAAT OMISTAJANVAIHDOKSISSA LIIKENNEVAKUUTUKSEN JA KASKON KÄTEVÄSTI MEILTÄ JA UUDEN REKISTERIOTTEEN HETI MUKAASI! VERTAA HINTAA! MA-PE 8-18, LA 9-14 KATSASTUKSET ILMAN AJANVARAUSTA jatkuvaa osatuontia. 2-renk. Monelle esimerkiksi kapuloiden oikea pitoasento voi tuottaa hankaluuksia. 3xairbag, 2xairbag, ABS-jarrut, 1-om, ilmast. 1998 130 tkm, met.harm., autom. 14.900 RENAULT Laguna 1.6 Express 2002 35 tkm, manteli, virheetön huippu, 1-om, ilmastointi, kesk.luk. 2-renk. 14.900 FORD Focus 3-ov. lohkol. varash., vetok. ohj.teh., vetok. Bändisoiton salat tutuiksi Suomi-Trio opastaa ylivieskalaisnuoria Niina Mattola halusi oppia plektran käyttöön. 17.900 RENAULT Megane 1.4 2001 50 tkm, met.hologr.kesk.luk. 2-renk. radio/cd, 2-renk. lohkol. Break 2003 29 tkm, sininen, 4xairbag, ABS-jarrut, autom. -97 VW Passat 1.9 TDi -96 Toyota Carina 2.0 GLi Sedan -94 Mazda 323 F 5d -94 Mazda 626 16V 5d -95 Nissan Almera -97 Renault Megane 1.9 TD -98 Lisäksi moottoreita ja vaihteistoja n. 47.900 VOLVO S40 2.0 T 1999 104 tkm, met.hopea, lohkoläm.radio/cd, vetok., talvir. vak.nop.säädin, vetok. ohj.teh. 2-renk. 11.900 RENAULT Clio 1.6 16V Dynamig 2001 73 tkm, sin., erik.vant. Jotakuta kitaristia taisi vähän jännittää omien taitojen näyttäminen Marzi Nymanille, joka on yksi Suomen taitavimpia kitaristeja. 6.900 TOYOTA Carina 1.6 GLi 1993 240 tkm, beige, erik.vant. ohj.teh., radio/nauhuri, 2 renk. 3xairb. diesel 2002 78 tkm, lohkolämm., ohj.tehostin, radio/cd, 2renk. Virheetön. 5.900 FORD Focus 1.8 TD STW 1999 170 tkm, pun. Ohjaamme oppilaita samaan suuntaan omista lähtökohdistamme, Anssi Nykänen kertoo. käyt.ohj. Kuvat: Iida Kujala Harri Rantanen ohjaa Niina Mattolaa Harri Rantanen.. ilmast. lohkol. lohkol. 2-renk. 29.500 VOLVO V70 2.5T AWD 1997 130 tkm, met.hop.kirkas, 3xairbag, ABS-jarrut, erik.vant., ilmast. 2-renk. Omia soittovuorojaan odottelevia muusikonalkuja hengaili Sputnikissa useita. Jouni Heinonen...... 1988 151 tkm, beige 2.500 MAZDA 626 HB 2.0 GLX 5MT ABS 2ab 1999 99 tkm, 1-om, lohkolämm., radio/cd, 2-renk. radio/cd, tumm.las, sisäl., vetok. Tämä on nähtävä! 16.900 PEUGEOT 306 1.9 D 1998 215 tkm, sin., 6xairbag, 1-om, lohkol. – Näin lyhyellä kurssilla on vähän pakko lähteä liikkeelle vastailemalla kysymyksiin, kun alussa ei tiedä yhtään millainen soittotausta kullakin oppilaista on, Rantanen toteaa. 16.900 PEUGEOT 406 Break 2.1 TD 1997 420 tkm, vihreä, erik.vant, lohkolämm. lohkolämm., ohj.teh. RENAULT . Nykänen pitää yksilötunteja kurssin kannalta tärkeänä, jotta hän voi myöhemmin antamassaan ryhmäopetuksessa huomioida nuorten eritasoiset tarpeet. keskusluk., lohkol. vihr. 2002 160 tkm, met.sin., 1-om, ilmastointi, radio/cd, kesärenk. radio/cd 9.800 RENAULT Coupe 1.4 Premium 2002 33 tkm, ABS-jarrut, erik.vant. 25.900 VOLVO S60 140 Aut. lohkol., ohj.teh., radio/cd, 2xrenk. 2-renk. lasit, vak.nop.sääd. 2 renk. 3xairbag, kesk.luk. 19.900 FORD Mondeo 1.8 HB 2001 sin. ABS-jarrut, 1-om, kesk.luk. 20.900 VOLVO V70 2.5 AWD Turbo 2003 43 tkm, kult.met. kesk.luk., radio/cd, vak.nop.sääd., vetok., 2-renk, Comfort 3 26.900 VOLVO V70 D5 (vm.2002) TXI 2002 173 tkm, helm.met. 1-om, ilmast, lohkol., radio/cd, 2-renk. ohj.teh. Ylivieskan nuorisotiloihin Sputnik 2022:een oli levittäytynyt parisenkymmentä nuorta. seuraavat autot: BMW E34 2.0i 24 v Touring -93 BMW E36 316i -95 Citroen XM TD 2.1 autom. 2001 86 tkm, pun. kesk.luk, lohkolämm, luistonesto, radio/cd, vetok. 08-437 022. ohj.teh. 2000 110 tkm, met.vihreä, 1-om, ilmastointi, kesk.luk. 16.500 MAZDA 626 1.8 GL STW 1998 97 tkm, punainen, kesk.luk. 80 tkm, met.tumm.rusk. soitin 16.500 RENAULT RLK Labr AU 1,6 Break 2002 39 tkm, manteli, erik.vant. Torstaina 17.6.2004 . ABS-jarrut, ohj.teh. 2000 90 tkm, Classic Red, ilmast. Kun tekniikka on kunnossa, soitosta tulee rentoa ja se on hauskaa, Nykänen puhuu. 20.900 VOLVO S 40 1.8i 16 V 1996 turk.vihr. siisti 12.900 OPEL Vectra 1.6 CD 2000 100.700 km, met.hop., erik.vant. Purkuvuorossa esim. 1-om, talvir. 1-om, vetok. 2xrenk. lohkolämm., ohj.teh. esto, ohj.teh., spoil., tumm. 13.500 17.900 MAZDA 323 2.0 TD 1999 206 tkm, 1-om, kesk.luk. – Haluan parhaani mukaan ohjata oppilaita soittotekniikkaan liittyvissä asioissa. Harri Rantasen ohjattavana bassossa oli kolme oppilasta, Anssi Nykäsellä rummuissa yhdeksän ja Marzi Nymanilla kitarassa lähes yhtä monta. ohj.teh, vak.nop.sääd. Ryhmä oli kokoontunut aamulla hetkeksi, jonka jälkeen Rantanen antoi yksilöopetusta ja iltapäivällä bassoryhmän oli tarkoitus kokoontua vielä uudelleen yhteen vähän pitemmäksi ajaksi. radio/cd, 2-renk. radio/nauh.2-renk. 300 kpl sekä ovia 500 kpl, konepeltejä, suojia, lamppuja, ohjaustehost. Keskiviikon ohjelmaan kuului yksilöja pienryhmäopetusta kaikissa soittimissa erikseen. 2xrenk
Rui Costa 0–2 Ulosajo: 45. Jaron toipilaat tehokkaana cupissa YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen FC YPA hävisi Suomen cupin 5.kierroksella joensuulaiselle JIPPO:lle 1-3 (10). . Rovaniemeläisten takaa-ajon aloitti Samuel Kiistala avausjakson viimeisellä minuutilla pistämällä pallon läheltä ohi Jaron maalissa pelanneen Antti Peltosen. Peltokangas 2–2, 93. Matti Hiukka 0–1, 42. Korkeus: 1) Tiia Hautala PorinYU 170. . Salamat–FC Hämeenlinna 0–4 (0–2) 2. Jani Koivisto 0–1, 55. Roni Porokara 0–4. Tapio Haantie 0–3. Hiukka 1–2, 58. 800 m: 1) Juha Kukkamo LahdA 1.50,0. Jon Poulsen 1–2. Gruborovics 3–1, 77. Se veti liinat kiinni miltei yhtä tiukasti kuin vastustajansa. Kreikka . PP-70–Jazz 1–0 (0–0) 87. Tuomas Hynönen 2–1, 59. Lauantaina FC YPA kohtaa vieraissa Korsholmin. Voitosta ja kolmesta pisteestä huolimatta Portugalin peli ei hurmannut. 6. B16: 1) Uusimaa, 2) Tampere, 3) Turku, 4) Helsinki, 5) Ahvenanmaa, 6) Vaasa, 7) Keski-Suomi, 8) Pohjois-Suomi, 9) Keski-Pohjanmaa, 10) Kaakkois-Suomi, 11) Satakunta, 12) Itä-Suomi. Jukka Suikki 0–3, 64. 1–2, 65. Lauri Sjöblom 3–0. Lopputurnauksen isäntämaa avasi Lissabonissa voittotilinsä maalein 2–0 (1–0). Jamil Sidaani 2–1, 90. . Marko Huttu 1–0, 21. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Dylan Martinez Jalkapallo Tampere: C14 ja B16-tyttöjen Pohjola-cup 13.16.6. RoPS A–Jaro 1–4 (1–2) 12. Kiffen–KooTeePee 1–2 (0–2) 17. FC Korsholm–VPS 0–2 (0–1) 38. – Täydet saumat oli hoitaa tämä peli. . 3-ottelu: 1) Teemu Rautiainen ÄänekU 2 314 pistettä (110 m aj 14,81, kuula 13,40, korkeus 194). . . kesäkuuta. Tony Björk 3–0, 60. Esa Peltokangas 0–1, 53. Pirttijoki 3–2. MP–Inter 3–2 (1–1) 2. Patrick Peter 1–1, 89. Vesa Laurikainen 2–0, 86. Portugalin puolesta. Toisella jaksolla alkoi vähän kuin uusi matsi, kun annoimme heille maalin. kilpailut, kauden 6/11 Tähtikisat: 100 m: 1) Nnamdi Anusim Nigeria 11,06. Lisäksi puolustajapulaa poteneen Venäjän valmentaja Georgi Jartsev joutui peluuttamaan keskikentän kapteenia Aleksei Smertiniä topparin paikalla. Mika Kouhi rp. minuutilla, kun Venäjä oli pelannut koko puoliajan miesalivoimalla. Richard Lindroos 1–0, 27. Kertaalleen hän ampui pallon myös tolppaan. Samuel Kiistala 1–2, 54.Vesa Vasara 1–3, 79. . . Pitkä reissu pohjoiseen tuli Jaron valmentajan Sixten Boströmin mukaan sopivaan rakoon. Magnus Backlund 1–1, 87. Kierroksen runkopäivä on 28. Jaron 2. Jonas Tarvos 4–0, 78 Anders Björk 5–0. Arto Koistinen 2–1. Portugalivoiton jatkoksi Kreikka riisti Portossa A-lohkon ottelussa Espanjalta pisteen 1–1 (0–1) -tasapelillä. FC YPA sortui huolimattomuuteen Suomen cupin 5. Portugalia helpotti varhain, seitsemännellä minuutilla syntynyt 1–0-johtomaali ja ottelun norjalaistuomarin Terje Haugen avauspuoliajan lopussa tekemä virhe. – Meillä on ollut paljon loukkaantumisia ja tervehtyneet kaverit saivat täällä pehmeän laskun peleihin. Toni Raiski 2–4. . Atlantis–HJK 1–2 (0–1) 40. Juan Carlos Valeron), Raul (50. Niko Hiltunen 1–2. .2 2 0–3 Viimeiset ottelut: 20. Maniche 0–1, 89. . Voitto siivitti tuolloin Kreikan lohkovoittoon ja suoraan EM-lopputurnaukseen, kun Espanja lunasti kisapaikkansa vasta jatkokarsinnassa. Ei meidän viimeistely ollut kuitenkaan sitä mitä piti, Sixten Boström näki. Tamas Gruborovics 1–1, 50. . . Kuvaavasti Morientesin 1–0-laukaus oli ainoa kuti kohti maalia ensimmäisellä puoliajalla. Jaakko Eteläaho 2–3, 111. Hyökkäsimme hyvin, mutta emme pystyneet maalintekoon lupaavista tilanteista huolimatta, Espanjan päävalmentaja Inaki Saez harmitteli. Eniten maali yllätti espanjalaiset. Angelos Haristeas 1–1. Kreikka riisti Espanjalta pisteen Minäkö. Jussi Hauhia 1–0, 90. Portugalin Maniche juhli Venäjää vastaan. Naiset: 100 m: 1) Dikeledi Moropane Etelä-Afrikka 11,85. . . Timo Furuholm 0–2. . Kreikka: Antonis Nikopolidis; Yourkas Seitaridis, Michalis Kapsis, Traianos Dellas, Takis Fyssas (86. Kreikan toppari Mihalis Kaplis menetti pallon omalla alueella Raulille, joka vapautti kantapäävippauksellaan Morientesin maalintekoon. vaihdosta toisella jaksolla peliin tullut Aleksei Jeremenko ampui kaksi kertaa tolppaan. Real Madridiin ensi kaudella palaava hyökkääjä pääsi ampumaan rangaistuspilkun tasolta vasemmalta puolelta, eikä Kreikan maalivahdilla Antonis Nikopolidiksella ollut mahdollisuuksia torjuntaan. Venäjän laitapakki Vadim Jevsejev ahdisteli Porton joukkueessa mestarien liigan voittanutta Manichea, mutta jäi toiseksi. Sakari Kottelin rp. Toisen maalinsa Venäläinen viimeisteli rankkarista vartti ennen loppua. . Joensuu oli saman tasoinen kuin joukkueet meidän lohkon keskikastissa. Vastustaja antoi syötön puolustajien yli ja Juha Purmonen yllätti hyvin torjuneen Joni Ollikaisen. Teemu Turunen 0–2, 71. Sergei Ovtshinnikov V. . Tekijänä oli Jussi Harinen. 0–1, 62. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dylan Martinez Porto: EM-kisat, A-lohko: Kreikka–Espanja 1–1 (0–1) 28. Tasapeli jätti sarjatilanteen lohkossa vielä avoimeksi. Jaron 0-2 -maali oli Venäläisen tarkka veto alanurkkaan, sen jälkeen RoPSin toppari Petteri Hyvä¶nen lahjoitti pallon naapurille. Jaron 6. kierroksen ottelussa keskiviikkoiltana Rovaniemellä. Joonas Siikala 0–4. Venäjä kärsi tuomarivirheestä Käytännössä Venäjän EM-jatkohaaveet romuttuivat ensimmäisen puoliajan lopussa, kun päätuomari Hauge ajoi maalivahti Sergei Ovtshinnikovin kyseenalaisesti ulos. Jussi Harinen 1–3. Tuloksia: C14: 1) Uusimaa, 2) Tampere, 3) Keski-Suomi, 4) Helsinki, 5) Turku, 6) Pohjois-Suomi, 7) Satakunta, 8) KaakkoisSuomi, 9) Vaasa, 10) Keski-Pohjanmaa, 11) Itä-Suomi, 12) Ahvenanmaa. Kreikka vaihtoi EM-kisojen Venäjä-avauspelinsä tavoin toisella puoliajalla hyökkäykseen Juan Carlos Valeronin, tällä kertaa maalintekijä Morientesin tilalle. FC Reipas A – KaaPo ja. Urheilu Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 21 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Kari Pyykkö ROVANIEMI Rovaniemen Palloseuran Anuoret jaksoivat kiusotella liigajoukkue Pietarsaaren Jaroa reilun jakson jalkapallon Suomen cupin 5. . . Espanja–Portugali (Lissabon), Venäjä–Kreikka (Faro). Taistelemme jokaisessa ottelussa, Haristeas vuodatti. Jukka Laine 1–0, 70. minuutilla, kun Angelos Haristeas ohitti maalivahti Iker Casillasin. Marko Vartianen 1–2. kierros: FC YPA–JIPPO 1–3 (1–0) 39. Maalin teki Saksan pääsarjan Werder Bremenin kärkimies Haristeas saatuaan tarkan ristisyötön rangaistusalueen vasempaan nurkkaukseen Tsartasilta. . Merka Hautala 1–0, 34. Vaikka Espanja hallitsi peliä ja palloa, sekään ei mässäillyt tilanteilla. VIFK–KajHa 5–0 (3–0) 24. Espanjan Raul Bravo vakuutti syyttömyyttään Kreikan Stylianos Giannakopoulos kaadutua nurmen pintaan. SC Zulimanit – NFF 2–1 (1–0) 45. Morientesin maali syntyi nautittavan sommitelman päätteeksi. Ovtshinnikov syöksyi 45. Benny Sjölind 2–0, 43. Kreikan maalintekijä Haristeas lupasi joukkueensa taisteluilmeen säilyvän. minuutilla. . Jarno Parikka 0–2. Venäläinen 1–4. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 77,70, 2) Jarkko Koski-Vähälä UllavKi 76,97. Ovtshinnikov ehti pallon ääreen ennen Portugalin kärkimies Pauletaa ja kaatui pallon päälle. .2 1 1 2–1 4 Portugali . Kreikka ja Espanja nousivat kumpikin lohkokärjessä neljään sarjapisteeseen, mutta eivät vielä voi olla vuorenvarmoja jatkopaikastaan puolivälieriin. 1 500 m: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 4.25,48, 2) Sanna Kaaria HaminPo 4.31,29, 3) Anni Tuimala ÄänekU 4.32,18. . jakson rytminmuutos puri tehokkaasti ja cupin jatkopaikka lähti Pietarsaareen 14 (1-2) numeroin. Esimerkiksi ensimmäisellä puoliajalla hyökkäyksen vasemmalla sivustalla pelinrakenteluun osallistunut Vicente katosi ottelun vanhetessa näkymättömiin. . Haristeas ampui pallon maaliin Espanjan Casillasin jalkojen välistä. Pallo viihtyi toisen pelijakson RoPSin päässä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Francois Xavier Marit LISSABON (STT) Portugali kuittasi helpohkon voiton Venäjästä jalkapallon EM-kisojen A-lohkossa keskiviikkona. 1–2, 1–1 (1–0) 16. TP–Seinäjoki – Kings 2–1 (2–0) 3. Espanjan päävalmentaja Inaki Saezin murheeksi Valeron todisti kentälle 65. Kakkosen Itälohkon kärkijoukkueisiin lukeutuva JIPPO oli jo pihdeissä, kun YPA:n Denis Kostintshuk vei isännät johtoon Henri Heikkilän mainiosta keskityksestä ensimmäisen puoliajan viimeisillä minuuteilla. Ilja Scanicins 0–1, 40. Keskikenttäpelaaja Maniche käänsi rangaistuspilkun paikkeilta Decon kovasta syötöstä pallon maaliverkkoon. 1–0, 0–0 105. minuutilla rangaistusalueen ulkopuolella torjumaan palloa, joka jäi pelattavaksi Dmitri Sennikovin huolimattomasta taaksepäin syötöstä. Venäläisvahvistus Denis Kostintshuk hankki lisäajalla kortin ja hän on pelikiellossa seuraavan ottelun. Heikoilla hetkillä pystyssä pitelijä löytyi juuri tolppien välistä. Henri Sandstedt 0–2. Venäjän pelinrakentelu ontui. Yleisöä: 25 444. Kari Arkivuo 0–1, 26. . Lähes kuukauden Jaron kokoonpanosta Venäläisen tapaan puuttunut Jimmy Wargh täräytti ottelun avausmaalin verkkoon RoPSin puolustajan kautta. Vassilis Tsartas), Kostas Katsouranis (v); Zisis Vrizas (v), Angelos Haristeas. minuutilla syntyneen 1–1-tasoituksen. . Kreikka kohtaa alkulohkon viimeisessä ottelussaan Venäjän, Espanja Portugalin. Kreikka nousi yllättäen 1–1-tasapeliin 66. . Toisella puoliajalla kotijoukkueen suurin tähti Luis Figo ampui kapteenin valtuudella tolppaan. . Petri Toivonen 0–1, 85. Hautala 2–0, 56. Huttu 2–0, 71. Demis Nikolaidis), Theodoris Zagorakis (v), Giorgos Karagounis (v) (53. Yhden pelaajan kenttäylivoimasta huolimatta Portugali panosti edelleen hyökkäyspeliin varoen. JKL United – RoPS 2–3 (1–2) 12. Hautala 3–0, 75 Jonne Pirtrtijoki 3–1, 79. Vajanne 1–3, 66. Jukka Sauso 0–2, 47. Stelios Venetidis); Stelios Giannakopoulos (v) (49. Mark Kulmala 1–1, 103. Sijoitusottelut: Keski-Pohjanmaa-Kaakkois-Suomi 1-0. . Unelma-alusta huolimatta Portugali ei syttynyt säkenöivään hyökkäyspeliin. Alkusarjan otteluita: Kaakkois-SuomiKeski-Pohjanmaa 2-0, Keski-Pohjanmaa-Keski-Suomi 1-2. Joukkueen mahdollisuuksia ei ainakaan parantanut se, että EM-ryhmän kokenein pelaaja Aleksandr Mostovoi oli lähetetty alkuviikosta kurinpidollisista syistä kotiin. Juha Rissanen 1–0, 49. SaPa–Virkiä ja. VKajo – Lahti 0–4 (0–2) 7. Richard Teberio 0–1, 36. .2 1 1 3–2 3 Venäjä . Sijoitusottelut: Vaasa-Keski-Pohjanmaa 2-1. Juha Purmonen 1–1, 87. EuPa–Viikingit 0–3 (0–2) 20. minuutilla tullessaan nopeaa takaiskumaalia, toisin kuin Venäjää vastaan, kun tämä tälläsi Espanjan 1–0-voitto-osuman. Jimmy Wargh 0–1, 26. Vastustaja katkoi syöttöjä ja rokotti, totesi pettynyt YPA:n valmentaja Marko Myllykangas. Pallotaitureita täynnä olevalla brasilialaisvalmentaja Luiz Felipe Scolarin miehistöllä on pitkä matka mainetekoihin, kotiyleisön vaatimasta Euroopan mestaruudesta puhumattakaan. KTP 1–TiPS 3–0 (0–0) 57. Tuollainen peli meiltä on puuttunut liigassa, Boström totesi. .2 1 1 3–2 4 Espanja . 1–1, 45. FC YPA:n pelaajien otteita leimasi kuitenkin huolimattomuus, joka kostautui toisella puoliajalla. . Kolmas kentällä käynyt toipilas oli Toni Hevonkorpi, jonka jalka ei kuitenkaan kestänyt kuin kymmenen minuuttia. – RoPSin pojat jaksoivat taistella pitkään. . PuiU–ToiP-49 3–2 (2–0) 33. Hauge ei epäillyt omia silmiään, vaan passitti venäläisvahdin suihkuun. Fernando Morientes 0–1, 66. Jaakko Reponen 1–2, 90. oma maali 1–1, 60. Jaro ei ollut liikkeellä puolivaloilla, sillä aloitukseen juoksi tämän hetken ykkösmiehistö. . – Se oli ainoa virheemme ottelussa ja maksoi meille voiton. . . Toipilaista Ilja Venäläinen palasi tehokkaasti kärkeen viimeistelemällä kaksi osumaa. Jalkapallo Äänekoski: Kv. Alkusarjan otteluita: Helsinki-Keski-Pohjanmaa 3-0, Keski-Pohjanmaa-Vaasa 13. . Mm. Portugalille voitto vailla loistoa Venäjän maalivahti ajettiin kyseenalaisesti kentältä Helpottava maali. Kotijoukkueen paras oli monia pahoja tilanteita pelastanut veskari Joni Ollikainen. . PK-35–Klubi-04 0–2 (0–0) 53. – Tämä viimeistään osoitti, ettei avauspelin Portugali-voittomme ollut sattumaa. Jaron seuraava liigaottelun on ensi keskiviikkona, jolloin kotiottelussa vastaan tulee Valkeakosken Haka. Tulos todisti, että vastustajan on otettava meidät vakavasti. Viimeinen maali oli enää kosmetiikkaa, kun ylivieskalaiset hakivat tasoitusta. – Ottelun toisella puoliajalla pelasimme kuin olisimme olleet voittajasuosikkeja. Lissabon: Venäjä–Portugali 0–2 (0–1) 7. Jalkapallo PORTO (STT) Kreikka jatkoi yllätyksiään keskiviikkona jalkapalloilun EMlopputurnauksessa. Seiväs: 1) Mikko Latvala HaapajKi 545. Ponteva–Allianssi 1–4 (1–2) 19. Maalilaukaukset menivät tasan 2–2, ja koko laukaustilastokin osoitti Espanjan paremmuutta vain 11–9. Toni Järvinen 0–2, 47. Vesa Helenius 0–1, 32. . Pete Rantala 0–2, 83. Marco Casagrande 1–0. Denis Kostintshuk 1–0, 54. Myös kärkipelaaja Nuno Gomesille avautui kuutisen minuuttia ennen loppua avopaikka, mutta maalivahti Malafejev veti pitemmän korren. Portugalin hyökkääjä Rui Costa puhdisti kannattajiensa silmissä tahriintunutta mainettaan tuikkaamalla maalin läheltä Ronaldon nappisyötöstä Portugalin 2–0-voiton. Marco Airaksinen 2–1. PS-44–MuSa 0–2 (0–1) 45. Espanja: Iker Casillas; Carles Puyol, Carlos Marchena (v), Ivan Helguera (v), Raul Bravo; Joseba Etxeberria (46. Erotuomari: Terje Hauge Norja. Morientes osui hienosta kuviosta Kreikka yllätti turnauksen avausottelussa viime lauantaina isäntämaa Portugalin. Osuma syntyi 89. Mikko Mäkelä 1–0. Justus Vajanne 0–2, 36. . Mika Pulkkinen 0–1, 26. Vajanne 1–4. Zeddy Saileti 2–3. Espanjan peli sekosi Kreikan saksalaisvalmentaja Otto Rehhagel teki toisen puoliajan alussa merkittävän pelaajavaihdon, kun AEK Ateenan Vassilios Tsartas tuli Portugali-ottelussa avausmaalin tehneen Giorgos Karagounisin tilalle. Pitkä avaava syöttö aukaisi puolustuksen seuraavaksi ja Jaakko Reposen johdolla pohjoiskarjalalaiset saivat juhlittavaa. Laine 2–0. Joaquin), David Albelda, Ruben Baraja, Vicente; Fernando Morientes (65. Yleinen huolimattomuus leimasi tänään ja tuli liikaa pahoja virheitä. Espanjan peliä yllättävä 1–1-tasoitus sekoitti selvästi. Keskiviikkona Kreikka näytti putoavan Portugalin isonaapurin kyydistä, kun päättyneen kauden mestarien liigan AS Monacon maalitykki Fernando Morientes vei Espanjan 1–0-johtoon 28. Fernando Torres). Anssi Tamminen 0–1, 39. Aki Katajamäki rp. Avausjakso oli vähän pelailua, mutta toinen mentiin aggressiivisesti eteenpäin. Toni Pulli 1–0, 63. Lähinnä Jaron epäonninen viimeistely ja RoPSin hyvin torjunut maalivahti Risto-Pekka Söderlund pitivät maalinumerot siedettävinä. Joukkue voitti esimerkiksi kulmapotkut peräti 15–2, mutta laukaukset kohti Kreikan maalia olivat kortilla. . Toisen jakson alkukin oli isänniltä pirteää peliä, kunnes Vesa Vasara onnistui monen hutiloinnin jälkeen siirtämään Jaron 1-3 johtoon. TPS–Tampere U ja. Tsartas alusti syötöllään Kreikan varkain 66. Ilja Venäläinen 0–2, 45. Henri Lehtonen 3–2. Kolmiloikka: Teija Hannila ÄänekU 12,57 (+0,8), 2) Natalia Kiseljova LappUM 12,41.. Portugali taistelee kuitenkin yhä puolivälieräpaikasta, toisin kuin Venäjä, joka ensimmäisenä joukkueena putosi jatkopeleistä. KäPa–P-Iirot 2–0 (0–0) 66. Mikko Hauhia 0–3, 57. Pekka Sihvola 0–1, 63. Kalle Kautto 2–2, 62. kierroksen vastustaja arvotaan perjantaina. Hauge tulkitsi Ovtshinnikovin pelanneen palloa vasemmalla kädellään 16 metrin laatikon ulkopuolella, mutta tv:n hidastuskuvasta päätellen venäläinen varoi koskemasta pelivälineeseen. 2–4, 2–2 (0–1) 6. Ulosajo merkitsi sitä, että valmentaja Jartsev otti keskikentältä Jevgeni Aldoninin penkille ja lähetti maalitolppien väliin Pietarin Zenitissä palloja torjuvan Vjatsheslav Malafejevin. Erotuomari: Lubos Michel Slovakia. Kreikka todisti tasapeliin venyessään, ettei sen vuosi sitten EM-karsinnoissa Espanjasta ottama 1–0-vierasvoitto ollut sattumaa. . Espanja sortui johtoasemassa perisyntiinsä, tehottomaan pyörittelyyn
Tilanteiden luonti sujui kohtuullisesti, mutta viime pelien kotiutuspulmat jatkuivat. Kinnula juoksun perässä Miesten suomensarja pohjoislohko Kinnula – Tyrnävä – 1 (4 – 4, – 1), Kiiminki – Oulu 1 – 2 (2 – 1, 6 – 12, – 3), Simo – Muhos 1 – (2 – 2, 8 – 4). . – Ehkä alkukeväästä oli sellaista pientä leijumista, kun voittoja tuli, vaikkei pelattu kovin hyvin. HaVe oli saanut viimeisistä kolmesta pelistään vain pisteen Riihimäeltä, ja Vaasan tilanne oli tätäkin onnettomampi: alla oli peräti seitsemän peräkkäistä 2-0-häviötä. . . . . . . Toisella jaksolla (Kokon) läpilyönnissä oli sitten vähän epäonnea. . Kihin Muisto 26,8a -82 16. . Simo – Oulu. . . . . . Hilpertti 26,3a -91 9. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Texistar/Ari Moilanen 16,0a, 2) Ernest Avalanche 16,1a (32), 3) Viveca Bones 16,4a (662), 4) Ramses Lloyd 16,4a (141), toto (3-2-8): 3,47 2,13-1,74-8,87 6,67. Ulf Wikman teki joukkueen neljännen maalin 70.minuutilla. . . . . . Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 0/1, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 2/0, Roope Korhonen 1/0, Mikko Korhonen 0/1, Mikko Huotari 1/0, Jarmo Heikkinen 0/1. . – Kotiuttaminen on tietysti aika pitkälle yhden miehen (Mika Härkinin) harteilla. Ratkaisu siirtyi supervuoroon. 14 3 5 3 3 86– 80 22 Nurmo . 14 2 3 3 6 60– 71 15 Joensuu . 9 3 1 5 16– 20 10 Reima . . . . 11 1 10 64– 168 1 Seuraavat ottelut: 4.7. . Turea ajanut Ari Moilanen ei luopunut paikastaan, vaikka ensimmäinen puolikas taittui alle 1.20:n lukemiin. . . Haastaja: Janne Paavola. . . . 10 2 2 2 4 58– 71 12 Seuraavat ottelut: 3.7. . kilpailu: Ottelun 1. . . Turon jälkeläiset nappasivat kaksoisvoiton jo vuosi sitten, kun Tesla oli paras ja Temuli sijoittui toiseksi. . . Tauon jälkeen vieraat sitten karistivat apinan harteiltaan isäntiä vikkelämmin ja veivät kehnotasoisessa pelissä ansaitun voiton. toto (2-1-14-10): 1,91 1,8514,16-11,39 30,73. . . . Tasoittavalla Kuula järjesti nopean jokerin Pyry Haapakosken kolmoselle. . 9 1 2 6 37– 76 5 Ylivieska . . Kinnula . . 9 6 1 2 24– 14 19 EIK . . Pallo ja miehet liikkuivat läpi ottelun liukkaasti. . . 10 4 3 3 65– 49 18 HaVe . 8 1 2 5 54– 140 7 HaVe . . Suikun Lukko 25,3a -00 8. . Hartikainen laitettiin välittömästi alkavaan kuukauden kilpailukieltoon alkumatkan törkeän ahdistamisen takia. . – Olen seurannut raveja 30 vuotta, enkä ole kokenut vastaavaa. . . . . . . OuHu – HBK. Vikaa oli kyllä nyt hartioista ylöspäin, sillä tuli monia typeriä ratkaisuja. Itseluottamusta on koeteltu, mutta olemme koettaneet vain pitää pään kylmänä. 9 6 1 2 25– 9 19 NIK . . . . . . . – Pukukopissa oli kieltämättä hiljaista, mutta emme halunneet antaa periksi, Kippola kuvaili ylivieskalaisten taukotunnelmia. Avausjakson lopussa Kippola löi jokeripaidassa yhden illan kuudesta juoksustaan. Matias Smeds, Jonas Emet ja Viktor Bodbacka veivät pietarsaarelaiset jo selvälle karkumatkalle. . 3 2 1 32– 37 6 Toholampi . Tesla 24,6a -03 4. . Ritari 27,8a -82 20. Palaverin antiin kuului myös päätös jatkaa samoilla pelaajilla sarjatauon jälkeenkin. . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 8 Muu Saksan pelaaja–9 van Nistelrooy R Lopullinen kerroin: 151,69 Poissa 1. Temuli oli mukana myös tämänkertaisissa raveissa. . 9 6 1 2 25– 10 19 GBK II . . . . . . GBK II:n ratkaisi pilkulta PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro II:n löi Lohtajan Veikot 5-1 (3-1) kolmosessa. Neljäs tappio peräjälkeen veti joukkueen siinä määrin vakavaksi, että pelinjohtaja Yrjö-Pekka Hautamäki ehätti tentattavaksi vasta puolen tunnin palaverin jälkeen. 13 5 2 6 60– 89 12 Pattijoki . . Lopussa turhautuminen alkoi sitten näkyä, ja sitä tuossa palaverissa nollattiin, Hautamäki kertoi. . Öja-73 . . Uusia onnistujia kaivataankin, sillä tauon jälkeen HaVe jatkaa pelejään idän tuplakierroksella. . . . 14 1 2 4 7 63– 92 11 Järvenpää . . Rike jatkui puolen kierroksen ajan ja oli törkeä, tuomaristossa valvojana toiminut Mikko Silvasti korosti. . Saksa–Hollanti 1–1 3. 3 1 1 1 26– 29 5 Reisjärvi . . 14 1 5 2 6 72– 101 15 Vimpeli . Hyvinkää – Sotkamo. . Vipotiina tavoitteli kiihdytyksessä myös johtopaikkaa, ja kärkipari teki hetkessä reilun eron seuraaviin hevosiin. . . . . . – Vauhti oli aika kovaa, ja kyllä se kieltämättä huolestutti, mutta olin päättänyt ajaa keulasta. . . Kyyti on ollut kylmää ja pisteitä on tullut harvakseltaan. . . Palkitut: I Topi Kosonen, II Jari Törmänen. Näin kävi Jari Väliverronen VETELI (KP) HaVe-Vaasa 0-1 (1-1, 2-7) – Kyllähän tämä aikamoinen virheiden sävyttämä peli oli, totesi Vaasan pelinjohtaja Erkki Tuomiaho ottelun jälkeen ja osui arviossaan oikeaan. . . . 11 4 2 1 4 116– 85 17 Pori . Neliveto: 52.75. . Tupla-Heli 27,8a -01 Pitkäveto: 03 Göteborg–Trelleborg 1 (4–1) 1,55 04 Saksa–Hollanti X (1–1) 3,00 05 Saksa–Hollanti (+1) 2 (1–2) 1,25 06 Saksa (+1)-Hollanti 1 (2–1) 1,55 07 Kohteen 4–1.puoliaika 1 (1–0) 3,75 08 Kohteen 4–maalimäärä X (2 maalia) 3,40 09 Kohteen 4–1.maali 1 (kotijoukkue) 2,20 10 Ballack.M–Nistelrooy.R 2 (Nistelrooy.R) 2,70 11 Fylkir–Vikingur 1 (2–1) 1,30 12 IBV–Keflavik 1 (4–0) 2,15 13 Detroit–LA Lakers 1 (100–87) 1,75 14 FC YPA–JIPPO 2 (1–3) 1,85 15 EuPa–FC Viikingit 2 (0–3) 1,20 16 VIFK–KajHa 1 (5–0) 1,30 17 KäPa–P-Iirot 1 (2–0) 3,35 18 MP–FC Inter 1 (3–2) 4,55 19 TPS–Tampere Utd X (0–0) 3,30 20 TP–Seinäjoki-Kings 1 (2–1) 3,40 21 Kreikka–Espanja X (1–1) 3,25 22 Kreikka (+1)-Espanja 1 (2–1) 2,05 23 Nikolaidis.D–Raul X (ei kumpikaan) 1,55 Tulosveto: 4. Totemi Rok 25,1a -01 7. Siinä vieraat olivat sen verran HaVe:a etevämpiä, että ottivat ansaitut kaksi pistettä. . Lähtö 10, lv 3 100 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 18,2, 2) Vouge Laday* 18,3 (273), 3) Texas Teddy 18,0 (656), 4) Sunshine Shock 18,0 (95), poissa: 4. . Kentän ehdoton kunkku oli siis Olli Kippola, joka keräsi 10 kärkilyöntiä 12 yrityksestä. . Lähdön suosikiksi pelattu I.P. . 22 Urheilu Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi–Ylivieska 1–2 (6–2, 2–4, 0–1) Viisi edellistä kautta Haapajärven Pesä-Kiiloissa pelannut Olli Kippola nousi kentän kunkuksi miesten ykköspesiksen paikallispelissä. 3 1 2 8– 36 2 Seuraavat ottelut: 1.7. toto (12-1-9): 7,35 1,86-1,31-2,06 13,98. . Lappeenranta – Tyrnävä, Pori – Rauma.. kilpailu: Tshekki–Latvia 2. Kaleva 26,5a -03 12. . . . Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Lukas Lupin/Risto Airaksinen 14,8a, 2) Windwane 15,0a (163), 3) Newest New 15,3a (109), 4) Zannon Ball 15,3a (112), toto (1-9-5): 1,50 1,20-1,74-1,89 2,93. . . Sillä mielellä tänne tultiin, että pisteitä on saatava. . . 13 4 4 1 4 93– 58 21 Koskenkorva . 11 5 2 2 2 96– 61 21 Lappeenranta . Sotkamo . Ture vauhtikisan paras Vermossa 5-vuotiaat suomenhevoset 1950-2004 1. . 14 2 3 4 5 65– 89 16 Oulu . . 10 4 1 3 2 73– 58 17 Riihimäki . HaVe ja Vaasa eivät nimittäin tarjonneet parisataapäiselle yleisölle pesäpallon hienouksia pikemminkin päinvastoin. Kovan harjoittelujakson uskotaan karistavan erityisesti sisäpelin ongelmat. . . . . . . . 14 5 3 2 4 68– 51 23 Seinäjoki . – Toivottavasti molemmat vielä nousevat Vaasan edelle sarjataulukossa, Seppälä jatkoi. Ii – Riihimäki, Alajärvi – Ulvila, Vaasa – Kauhajoki, Ylivieska – Lohi, Imatra – HaVe, Kouvola – Haapajärvi, Kiri – Kajaani, Kankaanpää – Kempele. . Daniel Enkqvist sai vielä nimensä tilastoon hänen tehtailtua viidennen osuman. Haapakoski karkasi kotiin ja Kuula pääsi tanssimaan kauden toista voittoaan. . . . Palkitut: I Roope Korhonen, II Jani Komulainen jr. . Tarkoitus on harjoitella ja tähdätä siihen, että olemme syksyllä parhaimmillamme, Tiitto myönsi Seppälän nyökytellessä. Tshekki–Latvia 2–1 2. . . . Lähtö 9, sh 2 600 m: 1) Hissun Viku/Jari Kinnunen 30,8a, 2) Vokke-Victor 30,9a (131), 3) Anelman Tyttö 31,1a (367), 4) Alfred Lyytikäinen 31,2ax (188), toto (5-10-7): 1,35 1,20-1,854,92 6,19. . Vieraiden ykkösen Jarno Kokon lyönti kimmahti kakkosvahti Toni-Pekka Sillanpään räpylästä maisemaan. 14 4 10 59– 125 8 Seuraavat ottelut: 17.6. . K.M. . Avausjaksolla saatiin tilanteita, muttei juoksuja. Lohtaja onnistui kuitenkin kaventamaan. 11 3 1 2 5 79– 107 13 Rauma . . . Jokeri Kai Pätsi veti toisessa vuorossa ottelun komeimman lyönnin. . Ylivieska – Oksava. Niin Pesä-Kiilat kuin Kuulakin lähtivät sarjaan nuorilla joukkueilla. Tilanteiden rakentelussa varmoja olivat lisäksi Miikka Pylväs ja Jani Moilanen. . . HaVe:n leirissä huojennuksesta ei ollut tietoakaan. Keskiviikkona Vetelissä voittanut Vaasa on Pesä-Kiiloja kaksi ja Kuulaa kolme pistettä edellä. 10 5 1 1 3 72– 48 18 Imatra . . 11 4 2 5 84– 94 16 Tyrnävä . . – Jo avausjaksolla näytti siltä, että voitamme pelin, mutta jakso ratkesi Pätsin loistavaan lyöntiin. Kinnulan ykköspalkittu oli 1vahti Timo Kinnunen ja palkinnon pokkasi myös 3-vahti Aki Kinnunen. Loput maalit nähtiinkin loppuhetkillä; ensin seitsemän minuuttia ennen täyttä aikaa PeFF:n Ronny Höglun tasoitti pilkulta. Alkukaudesta onnistumisia kuitenkin tuli samoilla pelaajilla, joten ei muuta kuin kovaa treeniä, niin päästään jatkamaan pelejä vielä elokuun puolivälinkin jälkeen. toukokuuta. . Ratkaisu: Liekeissä ollut Olli Kippola oli entiselle seuralleen pitelemätön. 10 2 3 2 3 41– 45 14 Kankaanpää . Petrus Rok 25,1a 98 6. . . Haastaja: Timo Vesaluoma. . . kilpailusta: 2,4,10,12 2. . . 4 4 64– 9 12 HaVe . Syystäkin, sillä edellisen kerran Vaasa oli ottanut pisteitä 19. . Ensin kupperi putosi kolmoskoppari Timo Vesaluoman räpylästä, seuraavan pystärinsä Kippola suuntasi samalle tontille ja tilanne oli tasan. Kihin Hiski 22,7a -95 2. . . . . . Vaasa sai harhaheitolla tilanteen, ja jokeri Matti Teerimäen painepallo oli liikaa Erno Hautamäelle: 1-1 ja käärmekeitolle. – Pikkuisen oli vastustaja parempi. Palkitut: I Jukka Latvala, II Hannu Kiukkonen. . 9 2 1 6 13– 18 7 LoVe . Hartikainen päätti jättää tuomariston päätöksen kuultuaan hevosensa pois, koska ei halua antaa kenenkään muun ajaa sitä. . . Vastaan asettuvat kovat Kouvola ja Imatra. . . Tauon jälkeen on tarkoitus saada onnistumisia laajemmalla rintamalla. . . Ratkaisu: Ensimmäinen jakso oli tarjolla HaVe:lle vaatimattomallakin pelillä, mutta viimeisen tasoittavalla ulkopelivirheet maksoivat joukkueelle pisteen. – Eipä pelistä paljon voi sanoa. . Viimeiset puoli tuntia Jaro pääsi pyörittämään peliään. . . . . Palkitut: I Juha-Pekka Soini, II Jaakko Antila. . . . Siitä on nyt päästävä eroon, tuumi Hautamäki yhdeksi syyksi viime aikojen nihkeisiin peleihin. . Tuloksena oli 1+2 juoksua, ja siitä isännät eivät enää toipuneet. – Se on realismia. Jyväskylä . Tauko HaVe:lle tarpeeseen Vaasa katkaisi tappioputkensa Ruohopatilla Täysillä eteenpäin! HaVe:n Jukka Salmela oli joukkueensa valopilkku Vaasaa vastaan. . . Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Antti-Jussi Hirvonen. – Ero Pesä-Kiiloihin kaventui pisteeseen. . . . . . Kåre Björkstrand nuppasi päällään ensimmäisen maalin 29.minuutin pelin jälkeen. . . . 3 1 2 11– 27 2 Oksava . Rento-Reiska 26,3a -02 10. Jostain syystä pelimme taso lopahti täysin toisella jaksolla, Pätsi harmitteli. Toisen puoliajan aluksi elettiin ratkaisuhetkiä, kun vieraat saivat rangaistupotkun. 10 2 4 4 73– 53 14 Kauhajoki . . Lähtö 5, Tawaststjernan Muistoajo, V52, sh 1 609 m: 1) Ture/Ari Moilanen 24,6a, 2) I. . kilpailusta: 2,4,10,11,14 Päivän Pari 3: NBA–koripallo, Detroit–LA Lakers 1.kilpailu: Detroitin pisteet 2.kilpailu: LA Lakersin pisteet Voittoyhdistelmä: 9 (96–100 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Lopullinen kerroin: 58,79 Mitalipeli Kulta: 3, 1, 4, 2, 5 Hopea: 1, 2, 3, 5, 4 Pronssi: 5, 1, 4, 2, 3 Viking Lotto Oikea rivi: 8, 14, 15, 20, 36, 43 Lisänumerot: 3, 31 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 587 063,60 e, 5+lisänumero oikein 32 365,80 e, 5 oikein 988,90 e, 4 oikein 24,60 e, 3 oikein 5,90 e. – Tärkeät pisteet. Koskenkorva–Seinäjoki 1–2 (0–1, 8–5, 1–2) K: 0=0 8 0=8 1 1 S: 1 0=1 2 2 1=5 2 2 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Janne Rauhala 0/3, Juha Suorauha 0/2, Jukka Latvala 1+3/2, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Hannu Kiukkonen 1+3/1. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Turon Into/Risto Tupamäki 27,0, 2) Temuli 27,0 (30), 3) Tähti-Paroni 27,4 (81), 4) Akseli-Poika 26,9 (226), poissa: 16. . . . Jaro II:n tehtaili maaleja Kolmonen Jaro II – LoVe 5 – 1 (3 – 1), PeFF – GBK II 1 – 2 (0 – 1). 9 1 8 19– 92 3 Etelälohko Kouvola . Kippola kentän kunkkuna Kuula nousi voittoon Haapajärvellä Entistä seuraansa vastaan pelannut Olli Kippola ratkaisi paikallispelin Kuulan eduksi. . Pesä-Kiilat jatkaa entisellä ryhmällään, Kuulassa mietitään muutoksia. Pelivaihto 400 963.50 e, yleisöä 1 288. Vanhalla kotikentällään Kippola iski Ylivieskan Kuulalle kaikkiaan kuusi juoksua. . . Pari minuuttia ehti kulua, kun raitapaitojen Sebastian Mannström kaadettiin ja tuomari vihelsi rikkeen. . 7 1 3 3 54– 99 5 Kannus . . . Pelin komein lyönti tyhjensi pajatson ja takasi jaksovoiton kotijoukkueelle. . . . . Herpaantumiset ulkopelissä kuitenkin kostautuivat. . 11 8 3 138– 52 30 Peräseinäjoki . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Duke Of Life/Timo Karosvuo 17,4a, 2) Marion Way 17,6a (592), 3) Carl April 17,8a (111), 4) Vimage 18,4a (109), toto (3-11-4): 9,32 2,09-12,87-3,21 202,87. . Tilanne kääntyi hetkessä PesäKiilojen 4–1-johdoksi. . Etenijäjokeri Pyry Haapakoski toi neljä juoksua. . Tiukalla se kuitenkin oli, sillä avausjakson viimeisen tasoittavalle asti HaVe oli vienyt peliä, vaikkei sekään ihmeitä esittänyt. . . Kippola iski kaikkiaan kuusi juoksua, joista ratkaisevin niitti lopetti pelin supervuorossa. 10 7 3 96– 31 27 Kiri . . . Barba’s Star oli ilmoitettu ensi keskiviikon raveihin, mutta Ari K. . Kippola myös löi vieraiden avausjakson molemmat juoksut. . – Viime pelit ovat olleet kehnoja. Sebastian Björkstarndin voittomaalin myötä GBK II:n varmisteli paikkansa yläloppusarjassa. . Tyrnävä–Lappeenranta (N) 7–10 Alustava kerroin: 63,59 7. . . . kilpailu: Ottelun 2. Pohjoislohko Alajärvi . . . 8 5 3 14– 19 5 IK Myran . 7 1 6 38– 78 1 Seuraavat ottelut: 23.6. . Pesäpallo Naisten superpesis Pori – Vihti 2 – (11 – 5, 9 – 1), Tyrnävä – Lappeenranta – 1 (6 – 6, 1 – 4). Se hyötyi enemmän pelattujen hevosten keskinäisestä kilvoittelusta kaukana muiden edellä. – Se oli merkattu lyönti. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–2 (1/X) Lopullinen kerroin: 258,14 Päivän Pari 2: Jalkapallon EM-kisat, Portugali Saksa–Hollanti 1. . Käytännössä molemmat käyvät heinä-elokuussa kilpajuoksua suoraa putoamista varten. . Panoksena on lohkon jumbosija. 9 2 3 1 3 55– 45 13 Lohi . Nopsa 26,7a -97 14. HaVe:n sisäpeli kipsissä – Kyllä nyt helpottaa. Kuula hyytyi Pätsin lyöntiin ja Pesä-Kiilat varmisti helposti jaksovoiton. Kiristä innostuneena Vaasa hallitsikin sitten toista jaksoa, ja ratkaisu nähtiin kolmannessa vuorossa. Saksa–Hollanti 1–1 Lopullinen kerroin: 6,49 5. Toista rataa kaarteeseen mennyt Barba’s Star sai lopulta johtopaikan Frankilta, mutta se maksoi paljon. . 9 1 3 5 11– 22 6 HBK . . . Kreikka–Espanja 1–1 Alustava kerroin: 7,83 Moniveto 1: Jalkapallo 1. . 9 1 1 7 8– 25 4 Seuraavat ottelut: 20.6. . Pallo rullasi kolmosluukusta maisemiin ja kenttä tyhjeni ajotilanteessa. Miesten ykköspesis Kankaanpää – Kiri – 2 (0 – 1, 2 – 3), Imatra – Lohi – 2 (2 – 3, 1 – 2), Ulvila – Riihimäki 2 – (2 – 1, 4 – 2), HaVe – Vaasa – 1 (1 – 1, 2 – 7), Kempele – Alajärvi – 1 (3 – 3, 2 – 5), Kajaani – Ii 2 – (7 – 3, 5 – 0), Haapajärvi – Ylivieska 1 – 2 (6 – 2, 2 – 4, – 1). . . . Pesä-Kiilojen sisäpelin paras osa oli Timo Vesaluoman, Janne Kippolan ja Ilkka Haataisen kärki. . . . . . . . . 10 2 1 7 45– 68 8 Haapajärvi . Kieltämättä näyttöhalut olivat kovat, kun viisi vuotta on täällä tullut pelattua, myönsi Kippola, joka alun perin on Sievin Sisun kasvatteja. 7 3 2 1 1 155– 38 14 Simo . . 9 2 3 4 8– 18 9 PeFF . . . – Pisteeseen en voi olla tyytyväinen. . Liike puuttui, mietti KiKi:n pelinjohtaja Juha Juusela. . . Yritys kuitenkin epäonnistui ja tärkeä kavennus jäi syntymättä. Miesten maakuntasarja luoteislohko Reisjärvi – Toholampi 1 – 2 (1 – 2, 4 – 1, 3 – 3, 3 – 4). . . . Kuula: 1) Antti Lämpsä (3-k) 0/1/4, 2) Juho Koponen (1-v) 0/0/5, 3) Sami Pylväs (2-v) 0/0/5, 4) Olli Kippola (s) 6/0/10, 5) Matti Mehtälä (3-v) 0/0/3, 6) Janne Mäki-Leppilampi (3-p) 1/1/2, 7) Miikka Pylväs (2-p) 0/0/4, 8) Jani Moilanen (2-k) 0/1/4, 9) Juho Haapakoski (l) 0/0/1, 10) Janne Vinkki (j) 0/0/0, 11) Pyry Haapakoski (j) 0/4/5, 12) Markus Kärki (j) 0/0/2. 7 3 2 2 53– 37 13 Tyrnävä . KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot taipui 0-1 (44,0-1) Tyrnävän Tempaukselle pesäpallon miesten suomensarjan pohjoislohkossa. Ulkopuolelta lähtenyt I.P. . 11 5 3 2 1 110– 72 23 Lapua . Näin kävi Tero Sipakko HELSINKI (STT) Pekka Saaren valmentama Ture johti Vermossa keskiviikkona järjestettyä Tawaststjernan muistoajoa alusta loppuun. . Kuulan pelinjohtaja Toni Seppälä oli kahdesta pisteestä helpottunut. . . Kolmospuolelle aukesi tilaa ja lyönti kävi juuri kuten pitikin. . . 8 4 1 3 14– 18 13 KPS . . Loppupelin 11 kolmostilanteesta vain kaksi tuotti tulosta. . . 9 5 2 2 75– 54 19 Kiiminki . Liekö makea voitto voitto Kiimingistä herpaannuttanut, sillä tarvittavaa adrenaliinia ja iskua ei isännistä nyt löytynyt. 11 3 1 7 57– 99 7 Vihti . . Yleisöä: 829. Oliko onnea Miesten superpesis: Pattijoki–Sotkamo 1–2 (1–2, 3–1, 0–1) P: 1 0=1 2 1 0=3 1 S: 1 1=2 1 0=1 1 2 Pattijoki: Timo Kallio 0/1, Topi Kosonen 1+1/2, Mika Kallio 0/1, Teemu Lohtander 1/0, harhat 1. . Kärkisijat vallanneet hevoset ovat toistensa sukulaisia, sillä Turo on kummankin isä. Troikka: 29,85. . Pään sisästä homma on kiinni, ei siinä sen ihmeellisempää. Kouvolaa vastaan rentous oli jo tuloillaan, ja nyt onnistuimme, totesi huojentunut Tuomiaho. . IFK Göteborg–Trelleborg 4–1 Tulosyhdistelmä: 2–1, 1–1, 4–1 Lopullinen kerroin: 2 656,49 Voittajaveto 1: Jalkapallon EM-kisat, Portugali Saksa–Hollanti Ottelun avausmaalin tekoaika Voittaja: 3 (21.-30. P. . . . minuutti) Lopullinen kerroin: 5,10 Päivän Pari 1: Jalkapallon EM-kisat, Portugali 1. . – Vastustajalta tuli kieltämättä noissa tilanteissa apua. . . Lukas Lupinin odotettuun sooloon päättyneen V5-pelin ainoa yllättäjäksi laskettava voittaja oli Blend Back. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Sergio/Antti Serkamo 18,3a, 2) Willow Boy 18,6a (34), 3) Milli Magia 18,6a (177), 4) Luciana Pueblo 18,6a (161), poissa: 7,10,11. Seppälä miettii paluuta kentälle Sarjatauon molemmat joukkueet aikovat käyttää harjoitteluun. Se osoittaa, että tilanteiden rakentelu oli Pesä-Kiiloja vastaan huomattavasti helpompaa. . . Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Jaakko Antila 0/2, Tommi Murto 0/1, Henri Heinäheimo 3/0, Timo Ala-Lipasti 0/2, Tomi Saari 0/1, Jere Dahlström 2/0, Antti Rantala 0/1, Juha-Pekka Soini 3/0. 10 2 1 1 6 55– 71 9 Ylihärmä . . Janatin Taneli 27,6a -95 19. Keskipohjanmaan ykkönen: HaVe:n suuri yksinäinen oli Jukka Salmela jr, joka hoiteli ulkopelitonttinsa varmasti ja saalisti seitsemän kärkilyöntiä 100%:n teholla. Helsinki: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Golda Apache 75 Sh/Juho Ihamuotila 2.18,2x, 2) Caiza Swe 808 Sh 2.19,2, 3) Billy Swe 2.21,3x, 4) Nearly Perfect 2.28,0x, poissa: 4. . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Blend Back/Jani Ruotsalainen 15,1a, 2) Kilroy Kemp 15,3a (250), 3) Name It Kemp 15,4a (44), 4) Kosar Degato 15,5a (321), toto (9-8-7): 9,18 3,05-3,89-2,15 96,03. Päivän Duo: vaihto 32 068.00 e; oikea rivi 9-3; poissa I/4,10 kerroin 46,34. Yleisöä: 1 092. . . . . . . . . . Vipotiina huilasi jatkossa vähän matkaa Turen selässä, muttei pystynyt kuitenkaan tarjoamaan lopussa vakavampaa haastetta. Olli sai nyt yrittää seitsemästi kotiutusta, kun koko kaudella on ollut yhteensä kahdeksan yritystä. Haaste-Poika 25,0a -04 5. P.T. Reiluista loppulukemista huolimatta peli oli ensimmäisellä puoliajalla tasaista. . Muistakaan ei ollut enää uhkaajiksi, vaikka ne tavoittivat kärkiparia maalin lähestyessä. . Kippola kruunasi iltansa iskemällä pelin päättäneen Kuulan voittojuoksun supervuorossa. . . Tarkoitus oli pistää painetta ulkokentälle, Kippola kertasi. Vinsen 27,4a -96 18. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . . . . Sisällä aloittanut HP-K yritti kahdesti turhaan kotiutusta. . Jänkä-Jussi 26,4a -04 11. kilpailu: Saksa–Hollanti 1. PEDERSÖRE (KP) Tasaväkisessä pelissäkin saatiin voittaja, kun GBK II:n Sebastian Björkstrand pyssytti voittomaalin rangaistuspotkusta Pedersöre FF:n verkkoon. . . . . . Ensimmäisellä jaksolla karvasimme Kuulalta kärjen pois, mutta toisella jaksolla otteisiin tuli turhaa varovaisuutta, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto kommentoi. – Saattaa olla, että palaan tauon jälkeen pelaajana kentälle ja joku muu tarttuu viuhkan varteen, Seppälä paljasti. . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Kalajokilaakson paikallispeli, johon Pesä-Kiilat lähtee alkukauden esitysten perusteella suosikkina. . . . Viuhkamiestä ei miellyttänyt myöskään kärjen takana tulleet palot ykköselle ja kolmostilanteiden päättämiset. 10 3 2 2 3 66– 71 15 Kajaani . . Kippola lopetti pelin kiskaisemalla pomminvarmasti kakkospuolelle väliin. 11 5 4 2 82– 56 23 Kempele . . . . . . . 9 5 1 3 14– 15 16 OuHu . . . Villiari 27,8a -03 21. . HaVe:n tilastot (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Marko Järvenoja (2k) 0/1/4, 2) Jukka Salmela jr (3p) 0/1/7, 3) Pasi Hämäläinen (3k) 1/0/6, 4) Jukka Kataja-Rahko (l) 0/0/2, 5) Janne Paavola (1v) 0/0/5, 6) Erno Hautamäki (2p) 0/0/1, 7) Tuomas Storbacka (s) 0/1/4, 8) Jani Rentola (3v) 1/0/3, 9) Toni-Pekka Sillanpää (2v) 0/0/1, 10) Mika Härkin 1/0/2, 11) Oskari Kivinen 0/0/3, 12) Janne Salmela 0/0/3. Pesä-Kiilat pyöritti toisen jakson alunkin tehokkaasti ja karkasi Esa Vehkalahden ja Timo Heikkilän lyönneillä 2–0-johtoon. Kuva: Juha Sallinen Lähtökohta: Molemmat joukkueet olivat tappioputkessa ennen illan kohtaamista. Kippola pelasi jo avausjakson tehokkaasti ja keräsi viisi kärkilyöntiä sadan prosentin teholla. . 4 3 1 28– 31 3 Ylivieska . Vaasa rokotti HaVe:n epävarmalta kakkospuolelta vielä neljä juoksua lisää, ja isäntien viimeisen vuoron kavennukset olivat pelkkää kosmetiikkaa. Ture on toisten takaa aika nihkeä ohittelemaan ja on tehnyt keulasta parhaat juoksunsa, Ari Moilanen perusteli taktiikkaansa. . 10 3 1 2 4 70– 56 13 Ii . TuTo–Roller Eagles 2–7 Alustava kerroin: 78,72 9. . . 10 2 1 2 5 64– 95 10 Vaasa . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Seuraavassa vuorossa Kippola suuntasi lyöntinsä kohti kakkosvahti Petri Huhtalaa, jolta pallo karkasi läpi: 2–3. TPS–Tampere Utd 0–0 Alustava kerroin: 8,81 8. . . . Saimme rakennettua tilanteet oikeille miehille. Energia 26,6a -01 13. . . . . . toto (2-1-3): 3,48 1,69-1,50-1,89 4,44. . . 9 7 1 1 29– 13 22 Jaro II . Ture saavutti mailin matkalla ajetun 5-vuotislähdön 7000 euron voiton ennätyksellään 24,6a. Valtin Siro 26,7a -94 15. . 14 5 7 1 1 101– 58 30 Hyvinkää . Miretta 27,0a -98 17. . Kippola kuitenkin herätti Kuulan takaa-ajoon. Keskipohjanmaan ykkönen: Pesä-Kiilojen jokeri Kai Pätsi oli kotijoukkueen hahmo avausjaksolla. 14 8 1 2 3 93– 53 28 Kitee . . Kai Pätsi oli viiden juoksun vireessä avausjaksolla, mutta loppua kohden Pesä-Kiilojen kotiuttajat katosivat kuvasta. . . Sarjassa piikkipaikalla oleva KiKi voitti kolmostilanteet 12-11, mutta juoksuissa Tyrnävä oli yhden parempi ja se riitti voittoon. . 8 1 4 1 2 56– 51 12 Muhos . Jakso kuitenkin meni PesäKiilojen nimiin. 10 4 2 1 3 87– 77 17 Siilinjärvi . . . Sisäpelitilastot, HP-K: 1) Timo Vesaluoma (3-k) 0/0/7, 2) Janne Kippola (1-v) 0/1/6, 3) Ilkka Haatainen (2-p) 0/1/6, 4) Mikko Kähtävä (2-k) 0/1/5, 5) Petri Huhtala (2-v) 0/2/2, 6) Esa Vehkalahti (3-p) 1/1/4, 7) Pauli Korkiakoski (l) 1/0/3, 8) Taneli Heikkilä (3-v) 0/0/2, 9) Timo Pyrrö (s) 0/0/1, 10) Timo Heikkilä (j) 1/0/1, 11) Hannu Myllylä (j) 0/1/2, 12) Kai Pätsi (j) 1+4/1/7. . . . Lähtö 2, sh 2 120 m: 1) Etula/Ari Moilanen 31,6, 2) Waldemar 31,7 (76), 3) Vintiöveli 32,4 (544), 4) Vieskerin Viri 32,6 (96), toto (1-5-13): 3,74 2,002,68-11,85 18,63. . Vipotiina 24,8a (18), 3) Tiinan Vili 25,0a (124), 4) Haaste-Poika 25,0a (62), toto (5-6-3): 3,33 1,241,19-1,99 2,86. Barba’s Star väsyi viimeiseksi, ja sen ohjastaja Ari K. . Olemme edelleen taistelussa mukana, Seppälä huokaili. Vastustajan kärkeä emme saaneet kiinni, mutta se kestää vertailun mihin tähän joukkueeseen tässä sarjassa, Seppälä tiivisti pelin kulun. . 8 1 2 2 3 44– 49 9 Haapajärvi . 10 2 3 5 48– 50 12 Ulvila . Se lähti suosikkina raviveikkauksen aloittaneeseen suomenhevosten tasoitusajoon ja kamppaili johtopaikalta hyvin vastanneen Turon Innon kanssa voitosta loppuun asti. . Janne Mäki-Leppilampi jatkoi heti perään Huhtalan kiusaamista: 2–4. Koskenkorva–Seinäjoki 8–6 Alustava kerroin: 64,89 6. . 14 8 2 1 3 109– 62 29 Kuopio . Jokeri Mika Härkin onnistui lopulta neljännen aloittavalla saattelemaan Jukka Salmela jr:n kotipesään, ja jakso näytti ratkenneen. 8 2 1 2 3 47– 58 10 Rovaniemi . . Kokkolalaiset voittivat vieraissa kolmosen koitoksen 2-1 (1-0). Kokkola . Pisteiden kohtalo ratkesi eilen virheiden välttämiseen. 9 4 3 1 1 86– 58 19 Oulu . . . . Euro 23,5a -98 3
Joukkueeseen on keväällä hankittu vahvistukseksi Turusta Anssi Määttänen, joka on valtakunnan rankingissa kahdeksantena, kertoo Matti Saarela esivalmisteluista. Suomi-sarjan paikasta ovat luopuneet WarKis Varkaudesta, Jyväskylän Diskos ja EPO Lappeenrannasta. Oikeuskäsittely jatkuu vielä torstaina, jolloin kuullaan Kyrön asianajajan ja asianomistajana jutussa olevan STT:n asianajajan loppupuheenvuorot. Kaipasimme häntä tänään ja koko finaalisarjassa, Jackson myönsi. ottelu: Detroit–Los Angeles 100–87 (25–24, 30–21, 27–14, 18–28) Detroit: B. Liikuntalautakunta tarkasteli kokouksessaan myös urheiluseurojen vuokrarästejä kaupungille, ja totesi että suuntaus rästiasioissa on positiivinen. Turnauksen aloittaa perjantaina firmasarja ja lauantaina pelataan junnu-, kunto-, kilpa-, naisja pro-sarjoissa. – Olen pettynyt, että emme voittaneet. TULlista Ouluun-tapahtuman pääjuhla on 19. Saavutuksen takana on paikallinen squashseura PoPo, joka jäi keväällä liigakarsinnoissa täpärästi eliitin ulkopuolelle. Leppäluoto kertoi tehneensä laajoja testauksia yhteistyössä Suomen Hiihtoliiton kanssa esimerkiksi Vuokatin alppimajalla. Kokkolasta tapahtumaan lähtee Jymyn, KTU:n ja Reiman edustajia yhteensä noin kaksisataa. Hiihtoliiton lääkäreillä viitteitä käytöstä Doping-jupakan käsittely jatkui Vantaan käräjäoikeudessa Maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön oikeudenkäynti jatkui Vantaan käräjäoikeudessa. Seppälän mukaan insuliinia voidaan tarvita, jos urheilija on käyttänyt kasvuhormonia. kesäkuuta Oulun Pesäpallostadionilla. Käräjäoikeudessa asianomistaja eli Suomen Tietotoimisto esitti Kyrön luottokortilla maksetun apteekkikuitin insuliiniostoksesta. Kyrö aktiivinen antidopingtyössä Keskiviikkona kuultiin myös Kyrön todistajia professori Juhani Leppäluotoa ja naisten entistä päävalmentajaa Jarmo Riskiä. Käräjäoikeuskäsittely pidettiin ennen kuin väitetty hormonien salakuljetus tapahtui. Paremman ilmanlaadun kannalta välttämätön uusi ilmastointijärjestelmä tullaan asentamaan jo tänä kesänä. Maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön syytteitä käsiteltiin oikeudessa toista päivää. – Varmaankin Kyröllä on ollut vilpitön pyrkimys siihen, että testit saataisiin niin kattaviksi, että kaikki lähtisivät samalta viivalta, hän sanoi ja totesi samalla, että tilanne ei kuitenkaan ollut tällainen. Lakers kaipasi Malonea Lakersin tehoista vastasi tuttu kaksikko. Valtionsyyttäjä Pekka Koposen mukaan Kyrön antidopingtyö ei merkitse sitä, etteikö hän olisi voinut olla valmis käyttämään kiellettyjä keinoja tilanteessa, jossa myös muualla maailmassa niitä käytetään. Tapani Kalmukoski, Tommy From, viime vuoden voittaja Petri Huupponen sekä tietysti järjestävän seuran omat kuljettajat. Kokkolassa tapahtuma järjestetään jo kahdennentoista kerran. Wallace 18/22, Hamilton 21/3, Prince 17/10, Billups 14/3, R. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Blake Detroit: Koripalloliiga NBA:n finaalisarjan 5. Tavoitteena 30-40 joukkuetta. Hän oli se pelaaja, joka sai meille levypalloja ja olisi pystynyt tekemään monia asioita helpottamaan peliämme. Valaistusta parannellaan jos rahat siihen riittävät. Jos ainetta käytetään, se otetaan yleensä injektiona eli ruiskulla. Yleisöä: 22 076. Päävalmentaja Henrik Dettmann on myös paikalla. Jos en ole sataprosenttisessa kunnossa ennen harjoitusleirejä, päätän lopettaa, Malone pohdiskeli. Vauhdikas sunnuntai Toholammilla YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa nähdään syksyllä pääsarjatason pallopelejä ensi kertaa. Rataa on uusittu lisäämällä asfalttia. Tapahtuma on lajissa mittavin Oulussa järjestetty junioriturnaus. En kuitenkaan ole pettynyt joukkueeseeni, Malone muotoili. Oikeudessa keskusteltiin myös plasmaekspanderista, jota Hiihtoliiton tiedetään tilanneen ainakin 34 litraa vuosina 1997–1999. Valmentaja Jacksonin mukaan joukkue kärsi olennaisesti Malonen loukkaantumisesta. Hiihtoliiton entiset lääkärit Juha-Pekka Turpeinen (vas) ja Pirkka Mäkelä. Ongelmallinen kasvuhormoni Maastohiihdon ex-päävalmentaja Kari-Pekka Kyröä syytetään Vantaan käräjäoikeudessa urheilussa kiellettyjen erytropoietiinin eli epo-hormonin ja kasvuhormonin salakuljetuksesta. – He (Detroit) murskasivat meidät kaikessa. Paikka auringossa aukeni kuitenkin, kun Turun EKA Squash luopui paikastaan, ja Ylivieska nostettiin tilalle. Detroitin ykkösviisikosta Rasheed Wallace ylsi myös kaksinumeroiseen pistelukemaan, sillä hänen saldonsa oli 11. – Divarissakin yleisöä oli varsin mukavasti, mutta liigassa odotetaan tietysti väkeä lehtereille vielä sitäkin enemmän, Saarela tuumii. – Toin hieman lisäpanosta puolustukseen. Kumpikaan lääkäreistä ei suostunut sanomaan, kuinka moni hiihtäjistä hormoneja mahdollisesti käytti. Ei tätä onnellisuutta osaa kuvailla, Prince hehkutti. Viidennessä loppuottelussa Detroitin parhaat pistemiehet olivat 21 pistettä tehnyt Richard Hamilton sekä 18 pistettä upottanut ja 22 levypalloa napsinut Ben Wallace. Mukaan mahtuu vielä joukkueita ja ilmoittautua voi, toteaa Kokkolan NMKY:tä Timo Virolainen. Jo ennen tuloani Detroit oli loistava joukkue, Wallace tuumi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jukka Paloheimo VANTAA (STT) Veren punasolujen määrää keinotekoisesti kasvattavan epohormonin paljastaminen on yhä ongelmallista urheilun antidopingtyössä. Kokkolan Pantteri Street Basket -turnaus on pohjoisin. Perinteisesti ohjelmassa on joukkuevoimisteluesityksiä, joissa on mukana noin 1 400 voimistelijaa ympäri Suomen. Detroitin maineikkaalle valmentajalle Larry Brownille mestaruus oli 21-vuotisen valmentajauran ensimmäinen. Kolmisensataa lähtee TULtapahtumaan KOKKOLA Jääkiekon Pohjoisen alueen II divisioonassa pelaa ensi kaudella 11 joukkuetta. – Siitä on vielä liian aikaista puhua. Pelikentät ovat Sokos Hotel Kaarlen edustalla. Myös valaistusta olisi remontoitava. päivä Huhan JMradalla. – Vuokrasaatavia on edelleen, mutta urheiluseurojen kokonaisvelka kaupungille on pienentynyt, Virolainen toteaa. Tapahtumassa voi bongata lisäksi Salatut elämät -sarjan näyttelijöitä. Lakersin valmentajalle Phil Jacksonille mestaruus olisi ollut ennätyksellinen kymmenes. Kyrö on oikeudessa vastaamassa salakuljetusja petossyytteisiin. Lakers: Bryant 24/3, O’Neal 20/8, Medvedenko 10/5, Fisher 10/2, Fox 6/2, Rush 5/0, Cook 4/5, George 4/3, Payton 2/4, Walton 2/5, Russell 0/1. Wallace siirtyi Detroitiin neljä kuukautta sitten. Detroitin voitto päätti myös läntisen konferenssin hallinnan, sillä mestaruus palasi Itään ensimmäisen kerran vuoden 1998 jälkeen. – Valitettavasti markkinoilla on jo yhden lääketehtaan kehittämä tuote ihmisen solukannassa kasvatetuista epo-molekyyleistä, joita ei pystytä testeissä erottamaan. Suomen maajoukkue on vahvasti edustettuna koristurnauksessa. Pelikentän ulkopuolella yhteistyökumppanien hankinta on parhaillaan menossa. Pystyykö isä Tuomo vielä poikiensa vauhtiin.. Seuran historian kolmas mestaruus sinetöityi 100–87-kotivoitolla keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa. Luvassa vauhtia sekä kovia tilanteita, sillä mukana on myös ns. – Insuliini ja kasvuhormoni liittyvät yhteen, sillä insuliinilla voidaan korjata kasvuhormonin mahdollisesti aiheuttama diabeteksen kaltainen häiriötila, Seppälä selvittää. Syyttäjän mukaan Kyrö syyllistyi ainakin petoksen yritykseen väittäessään STT:n dopingjutun käsittelyssä hovioikeudessa ja valituslupahakemuksessaan korkeimpaan oikeuteen, ettei suomalaisessa maastohiihdossa hänen valmentaja-aikanaan käytetty dopingia. Kyrön selvityksen mukaan insuliinin hankinta ja käyttötarkoitus ei liittynyt millään tavalla urheilussa kiellettyihin aineisiin. Testissä pystytään erottamaan tehdastuottoinen kasvuhormoni, koska se on rakenteeltaan tasalaatuisempaa kuin ihmiselimistön tuottama oma kasvuhormoni, Seppälä selvittää. Kuultavina olivat keskiviikona mm. Detroit Pistonsin Tayshaun Prince (oik.) halasi Richard Hamiltonia NBAmestaruuden varmistuttua. Käytössä olevalla testillä pystytään kuitenkin hyvin monimutkaisen menetelmän perusteella erottamaan tehdasvalmisteinen epohormoni ihmisen omasta epohormonista. Vaitiolovelvollisuuteensa vedoten he vaikenivat myös muista yksityiskohdista. – Lääketehtaan geeniteknologialla valmistamat epo-molekyylit on tehty kultahamsterin solukannassa. Mukana kilpailuissa kaikkiaan n. Mäkelä sanoi, että hänelle kerrottiin epon käytöstä pienen piirin keskusteluissa. – Pelaaminen hymyissä suin ja aurinkoisella kelillä, tiivistää Virolainen toisen merkittävän katukorikseen kiinteästi kuuluvan elementin. Jalkapallon lisäksi myös ryhmätanssit keräävät runsaasti osallistujia. – Me taistelimme ja taistelimme. Variksen kilpailukielto päättyy ensi vuoden helmikuussa. kesäkuuta on ilmoittautunut 57 joukkuetta eli noin 630 tanssijaa. Alkulohkossa maaliero oli 90-17 ja jatkosarjassa 91-32. Joukkueet ovat JHT Kalajoelta, Nivala Cowboys, Ylivieskan Jääkarhut, Laser HT, Pyhäjärven Pohti, Suomussalmen Palloseura, Sotkamon Kiekko, Pyhäjoen JokiKiekko, Oulaisten Huima, TIHC Torniosta ja sarjaan noussut Raahe-Kiekko II. – Emme koskaan lakanneet yrittämästä ja uskoimme itseemme. Keinonurmen olisi tarkoitus olla asennettuna tammikuussa, ja uuden pinnoitteen kestävyyden kannalta olisi halliin tärkeää rakentaa uusi tuulikaappi. Molemmat lääkärit kertoivat, etteivät he ole nähneet kenenkään käyttävän hormoneja. Kipparihalli remonttiin KOKKOLA (KP) Suomen Työväen Urheiluliiton (TUL) 85-vuotisjuhlavuoden päätapahtuman odotetaan keräävän 10 000 osallistujaa Ouluun 18.–20. Turpeinen totesi, että epon käyttöön ei lääkäriä tarvittaisikaan. Pohjoisen lohkoon 11 joukkuetta. kesäkuuta . Billupsin saldo oli 14 pistettä ja kuusi syöttöä, Tashaun Prince teki 17 pistettä ja otti 10 levypalloa. STT on asianomistaja, koska petossyyte koskee Kyrön toimintaa STT:n vuonna 1998 tekemää dopinguutista käsitelleen oikeudenkäynnin yhteydessä. Detroit murskasi LA Lakersin Seuran kolmas NBA-mestaruus tuli voitoin 4–1 Viides peli päätökseen. Kilpailuja on TUL:n mestaruuskilpailuista SM-kisoihin, kansallisista kansainvälisiin. Suomen antidopingtoimikunnan lääketieteellisen johtajan, dosentti Timo Seppälän mukaan neljä vuotta sitten kehitetty testi on kuitenkin hyvä. Epo on hormoni, jota on elimistössä normaalistikin jonkin verran. He yksinkertaisesti pelasivat kovemmin kuin me, O’Neal tunnusti. Ylivieska pitää liigassa yksin Pohjois-Suomen mainetta yllä, sillä puolet sarjan joukkueista tulee pääkaupunkiseudulta. Kuitti kuului poliisin esitutkinta-aineistoon. Detroit vei mestaruuden otteluvoitoin 4–1. Kisapasseja on tilattu jo lähes 3 100, ilmoittautumisia on noin 5 500 ja toimitsijoita lähes 1 000. Muun muassa epo-hormonin määrää hiihtäjissä tutkittiin. Epo-hormonia, kasvuhormonia ja insuliinia Kasvuhormonitesti ehkä käytössä jo Ateenan olympialaisissa AUBURN HILLS (STT–REUTERS–AFP–AP) Detroit Pistons murskasi LA Lakersin koripallon NBA-liigan viidennessä loppuottelussa ja pääsi juhlimaan mestaruutta otteluvoitoin 4–1. Kyrölle vaaditaan ehdollista vankeusrangaistusta. – Tärkeintä on tuoda koripallo ihmisten keskelle. – Ensi kaudella liigassa on mukana kuusi joukkuetta. Edellisen neljän vuoden aikana kolmesti mestaruuden vienyt Lakers oli finaalisarjan selvä suosikki. Kokkolassa tuttuun tapaan korisukkaa heiluttavat myös maan huiput. – Nurmen käyttöikä nousee varmasti jos rakennetaan tuulikaappi. Yhdistetyssä nuorten/naisten luokassa vauhdista pitää huolen Janne Kuoppala, tämän hetken pörssikärki sekä Pia Känsäkoski, joka osallistuu myös yleiseen luokkaan ja on näyttänyt kyntensä myös miehille. Lopputulos on se, että ihmisen oma epo-hormoni ja keinotekoinen epo-hormoni eroavat toisistaan tiettyjen sokeriosissa olevien sähkövarauksien suhteissa, Seppälä selvittää. Kobe Bryant teki 24 pistettä, Shaquille O’Neal 20. Järjestäjänä on Kokkolan NMKY yhteistyössä Suomen koripalloliiton kanssa. TULlista Ouluun on urheiluja liikuntajuhla, jonka ohjelmaan kuuluu muun muassa noin kolmenkymmenen lajin kilpailuja, nuorisoleiri, TUL-veteraanien tapaaminen ja pääjuhla. Haukiputaan Ahmat sai luopumisten takia paikan takaisin Suomi-sarjaan. Omatoiminen käyttö on mahdollista, vaikka siihen liittyy riskejä. Meillä oli tavoitteena saada mukaan kolmesataa osallistujaa, mutta pikkuisen jäätiin tavoitteesta, sanoo Reiman sihteeri Anja Auvinen. Kaupungin tuella seura pystyy pelaamaan yhden liigaturnauksista kotonaan, mistä Saarela on kiitollinen. Tähtiä vilisevä ryhmä jäi kuitenkin pahasti joukkueena pelanneen vastustajansa jalkoihin. Molemmat lääkärit havaitsivat hiihtäjillä todella korkeita veren hemoglobiiniarvoja, jotka viittasivat epohormoniin. TIHC oli viime kaudella omassa lohkossaan ylivoimainen voittamalla kaikki pelit murskalukemin. Loppulausunnot torstaina Kyröä syytetään salakuljetuksesta ja petoksesta tai sen yrityksestä. Kyrön asianajaja Tero Matsinen kyseenalaisti oikeudessa sen, voidaanko salakuljetuksesta tuomita, kun todisteita aineista ei ole eikä kukaan ole nähnyt Kyrön tuovan aineita maahan. – Osallistujia riittää kuntoohjelmaan, voimisteluun, sählyyn ja moniin muihin lajeihin. – On tapahtumassa mahdollisesti mullistus. etuveto/kardaaniluokka, jonka ajolinjat ovat näyttäviä sekä vauhdikkaita. Lääninhallitus varautuu myöntämään ehdollisesti vielä 10 000 euron avustuksen vuonna 2005. Saksassa on kehitteillä testi, joka saattaa olla käytössä jo Ateenan olympialaisissa. – Tapa, jolla veimme mestaruuden huippuvalmentajaa ja huippujoukkuetta vastaan tekee tästä erityisen, Brown sanoi. 90 kuljettajaa, mm. Edellisen kerran Detroitissa juhlittiin koripallomestaruutta vuosina 1989 ja 1990. Wallace 11/1, Okur 7/0, Willamsson 6/3, Campbell 4/4, Hunter 2/1, Milicic 0/1, Ham 0/1, James 0/1. Keinotekoisen epo-hormonin käyttö on vaikea paljastaa, koska ihmiselimistö synnyttää omaa epo-hormonia. Suomessa epo-hormonin käytöstä on jäänyt kiinni vain hiihtäjä Kaisa Varis, jonka testitulos Val di Fiemmen vuoden 2003 MM-kisoissa oli positiivinen. Syytteet perustuvat muun muassa Kyrön hormoniostoista kertoneen hollantilaisvalmentajan Geraldus Meijerin kertomukseen sekä tositteilla todennettaviin tietoihin Kyrön tekemistä matkoista Hollantiin ja tilisiirroista hollantilaistileille. Kyrö on sanonut ostaneensa matkoilta valmennustietoa, ei hormoneja. Koponen piti tekoa aluksi petoksena, mutta totesi keskiviikkona, että petoksen yritys voi sopia tilanteeseen paremmin. Kenkien mukana ulkoa kulkeutuva rapa ja kiviaines ei tee hyvää keinonurmelle. Petossyytteen läpimeno riippuu siitä, tuomitaanko Kyrö salakuljetuksesta. Ajettavat muut luokat ovat yleinen sekä nuoret/naiset. Kesän aikana Katukorista kaikille -tapahtumia järjestetään 13 eri paikkakunnalla. Pelasimme koripalloa joukkueena ja tiesimme sen vievän voittoon yli kaiken, Billups muotoili. Lakersin konkarille Karl Malonelle viides loppuottelu oli tuskaisaa katsottavaa, sillä Malone oli polvivaivaisena sivussa. Myöskään Riski ei ollut havainnut, että Kyröllä olisi hallussaan tai hän levittäisi urheilijoiden keskuuteen epotai kasvuhormonia. Antidopingtyö on tällaista kilpajuoksua koko ajan, Seppälä harmittelee. Lääkärit katsoivat, että esimerkiksi käyttäjiksi epäiltyjen määrän kertominen olisi antanut yksittäisiin henkilöihin viittaavaa tietoa, jota he eivät voi paljastaa. Tämä luo lisää ohituspaikkoja radalle sekä radan kestävyys paranee. Joukkue lähtee sarjaan näillä näkymin kuuden pelaajan ryhmällä Matti Saarela, Teuvo Määttänen, Jari Huhtakangas, Tommi Ryyppö, Marko Pääkkönen ja Anssi Määttänen. Sinivalkoisista koripalloilijoista kentällä ovat muunmuassa Martti Kuisma sekä Ranskaan SM-kauden jälkeen siirtyneet Sami Lehtoranta ja Jyri Lehtonen. Katukoris palaa kaupunkiin TOHOLAMPI (KP) Toholammin UA:n perinteinen kesäkilpailu on jälleen sunnuntaina 20. Detroitin tavaramerkiksi ottelusarjassa muodostui erityisesti tomera puolustus, vaikka hyökkääjä Chauncey Billups veikin finaalisarjan arvokkaimman pelaajan palkinnon. – Kesällä hallilla ei ole juurikaan käyttöä, joten ilmastoinnin asennus on hyvä tehdä silloin, sanoo liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen. Syyttäjän mielestä lieventävänä seikkana voidaan pitää sitä, että hormoneihin sekaantumisen tuominen esiin STT:n doping-jutun hovioikeusvaiheessa olisi voinut olla Kyrölle aidosti vaikeaa. Dopingasiantuntija uskoo, että kohta on käytössä testi keinotekoisen kasvuhormonin käytön paljastamiseksi. Ainetta on Turpeisen mukaan käytetty hiihtäjien vaarallisten korkeiden hemoglobiiniarvojen alentamiseen. Koripallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Urheilu 23 Piia Leino VANTAA (STT) Hiihtoliiton entiset lääkärit Juha Pekka Turpeinen ja Pirkka Mäkelä kertoivat keskiviikkona Vantaan käräjäoikeudessa hiihtäjien epo-hormonin käyttöön viittaavista havainnoistaan. Tapani Postila KOKKOLA (KP) Kokkolan torin reunalla on perjantaista alkaen käynnissä perinteinen katukoristurnaus. Tavoite on heti päästä neljän joukkoon eli pudotuspeleihin. Haluan ajatella asiaa rauhassa, mutta antaa heille (Lakers) vastauksen mahdollisemman pian. O’Neil sai virhetilinsä täyteen jo toisella neljänneksellä. Kipparihallin pölyisen ja huonolaatuisen ilmanlaadun syyllisinä pidetään tehotonta ilmastointia ja helposti pölisevää kivituhkapintaa. Kellosalon veljekset, Jarkko ja Tero, ottivat kaksoisvoiton Oulaisissa etuveto/kardaaniluokassa. Aikaisemminkin ydinkeskustassa on riittänyt katsojia. – Testissä on joitain pieniä puutteita, mutta pääsääntöisesti oikeat positiiviset testitulokset ovat myös oikeita, Seppälä selvittää. Myöskään apua niiden käyttöön ei heiltä pyydetty. Testeissä ei Leppäluodon mukaan koskaan ilmennyt ylisuuria epomääriä. Siirtoon vaikuttivat urheilulliset perusteet. Avoimiin TUL:n mestaruuskilpailuihin 20. Syyttäjä esitti loppulausuntonsa jo keskiviikkona. Ottelun jälkeen Malone ilmoitti, ettei pelaa ensi kaudella, ellei ole täysin terve. Turpeisen mukaan fysiologiset muutokset olivat niin rankkoja, että niihin oli vaikeaa löytää muuta selitystä kuin epo-hormonin käyttö. Lisäksi mukana ovat ryhmät Tampereelta ja Mikkelistä. Turpeinen työskenteli lääkärinä Hiihtoliitossa 1998–2001 ja Mäkelä 1994–2001. – Karl oli meidän energiamme kentällä. Uutena joukkueena mukaan tulee TIHC Torniosta, joka anoi siirtoa Lapin lohkosta. PoPo-squash liigaan Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Länsi-Suomen lääninhallituksen Kipparihallille myöntämä 75 000 euron valtionavustus sai eilen kokoontuneen liikuntalautakunnan jäsenten suut hymyyn. Riski ja monet muut ottivat oikeudessa esille sen, että Kyrö on ollut aktiivisesti mukana antidopingtyössä. Mäkelä kertoi Kyrön toivoneen, että Lahden MM-kisoihin saataisiin testi epolle, plasmaekspanderille ja kasvuhormonille. Tapahtuman suurin laji on jalkapallo, jossa junioriturnaukseen on ilmoittautunut yli 80 joukkuetta
Kuula: 1) Jesse Lehto KP-V 8,67, 2) Jussi Virkkala VetU 8,36, 3) Petri Ruostetsaari NU 8,17, 4) Timo Hanhisalo HT 7,87, 5) Tuomas Virkkala VetU 7,85, 6) Antti Lampi RP 7,29. Diakoniatoimiston puh.8321424. Kastettu: Elli Sofia Niemi, Neea Jenna Ingeborg Maunumäki, Aleksi Juha Mikael Miekkoja, Jenni Elina Maria Honkala PE 18.6. ja P. Linja-auto (Kamunen) perjantaina 2.7. 4x50 m: 1) YK 31,97, 2) KU 33,07, 3) KP-V 2 33,45, 4) VetU 33,74, 5) KP-V 34,53, 6) RP 35,09. Tämän kuultuaan juhlien järjestäjä sanoi kieltäytyjistä: "Voitte olla varmat, että yksikään noista, jotka minä kutsuin, ei pääse minun pitopöytääni!" Tämä kuvaa sitä, kuinka Jumala on valmistanut meille suuren juhlan, iankaikkisen elämän. klo 9.00 12.30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. La 19.6. Jukolan suunnistajamäärä kasvoi Vesivehmaalta 667 suunnistajalla eli keskisuuren kansallisen suunnistuskilpailun verran. Juhla jatkuu srk-keskuksessa. 20.6.-04. Joukkueen nimilista pelottaa suomalaisseuroja jo ennakolta: Haldin, Huovila, Ruotsin MM-pronssimies ja viestikultamitalisti Emil Wingstedt, norjalaisista muun muassa Tore Sandvik ja Öystein Kristiansen. Klo 19 Kesäillan hartaus Kuhalammen laavulla, Harju. 24 Urheilu Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi Myytävänä moottoriajoneuvoja YLIVIESKASTA HUIPPUEDULLISESTI Nissan Primera 1.8Si Sedan.-01 17.900e 1-omistaja, ilmastointi ym. Ne järjestetään elokuun viimeisenä viikonloppuna. KASTETTU: Oliver Leonard Saminpoika Aalto (Vt.: Sami ja Sari Aalto). 3-loikka (8): 1) Katri Mustola KaJu 893, 2) Eveliina Rautio LoVe 873, 3) Eveliina Ylikangas HU 828, 4) Jenna Ojala KT 775, 5) Mari Iso-oja HU 714, 6) Jasmin Rautio LoVe 698. Evankeliumijuhla 04 Jämsässä 2.Kuollut: Tyyne Jylhä os.Tervahartiala 88 v. Tällainen määrä ei vielä häiritse harjoittelua, varsinkin kun työnantaja suhtautuu joustavasti esimerkiksi leireihin. 600 m (8): 1) Tuukka Löytynoja KT 1.56,6, 2) Mikael Ruotsala HU 2.03,0, 3) Joni Lankila KaJu 2.07,0, 4) Lauri Koskela TU 2.14,8, 5) Eemeli Lahti HU 2.22,0, 6) Aleksi Niemelä LoVe 2.24,5. Kirkossa käynnit tuntuivat erilaisten juhlien yhteydessä pakkopullilta. Yleisurheilu Beach volley Gstaad: MM-sarjan Sveitsin turnaus, palkintoarvo 180 000 dollaria: Karsintojen 2. Mats Haldin kertoo saavansa Haldenissa kaikki suunnistuksen aiheuttamat kulut katetuiksi, sillä hän sai viime vuoden lopulla seuraltaan pienen stipendin. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneitten muistelot alkavat messulla, jatkuen seurakuntakodissa. Kuva: Lehtikuva/Sami Suodenjoki Antero Vauhkonen JÄMIJÄRVI Kaikkien aikojen suurimmaksi Jukolan viestiksi paisunut Jämi-Jukola rikkoi komeasti kahden vuoden takaiset Vesivehmaan Jukolan osanottoennätykset. Keihäs: 1) Mikko Kanala HT 41,87, 2) Santtu Lehto KP-V 40,84, 3) Mika Polso VetU 36,64. Jumala ei katso henkilöön. klo 16.00 mennessä. Ansio menestyksestä on maajoukkuetason suunnistajilla, joita pieneen norjalaiskaupunkiin on jostain syystä kerääntynyt ympäri maailmaa. Yhteensä suunnistajia on 12510. Hän otti kutsun vastaan. Partio: retki Mustikkakosken laavulle to 17.6. 14: 16-24. 4x50 m: 1) KT 31,6, 2) TU 31,7, 3) KV 32,5, 4) KaJu 32,8, 5) LoVe 32,9, 6) HU 36,5. Retki toteutetaan 8.7. seurat ry:llä klo 18.00, Mauno Mustapää, (kahviväliaika) Pentti Jäntti. N17 800 m: 1) Iina Klemola VetU 2.51,35, 2) Tiina Huhtakangas KP-V 2.55,28. Kuula: 1) Annu Kunto KT 9,89, 2) Jenna Lukkarila HU 8,90, 3) Sarianna Virsiheimo LoVe 6,10. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 1. KE klo 14 Hartaus Leporannassa. Kasteessa Jumala ottaa ihmisen pelastuksen ja iankaikkisen elämän yhteyteen. klo 14.00. Olen paljon varmempi suunnistaja kuin ennen, Mats Haldin pohtii. Kaustisen srk:sta. klo 10-17 Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa, A. Klo 19 Ry:n nuotioilta VoittoHiltulalla. Vattenfall-seuracup 15.6.: Kannuksen aluekilpailun tuloksia: P11 60 m: 1) Roope-Heikki Haapaniemi RP 9,21, 2) Tommi Gromoff KU 9,61, 3) Pontus Salonen KP-V 9,96, 4) Teemu Varila PK 10,03, 5) Joonas Harju KP-V 10,10, 6) Juho Huopana PK 10,13. Varh. Haldenin seuravalmennuksen parasta antia ovat vaativat suunnistusharjoitukset. Myös puolisot tervetulleita! Tauno Syrin muistoseurat ry:llä klo 19.00, Erkki Taivassalo. Leirimaksu 5 euroa/pvä/hlö. Samoja rooleja miehille sovitellaan nytkin, mutta kilpailu on kova. Nuoret: pe 18.6. Joh. Tiekirkko avoinna: 28.6. Ilmoittautuneille on lähetetty kirjeet. Pituus: 1) Johanna Virkkala KP-V 5,09, 2) Senja Salonen KP-V 4,89, 3) Paula Seppälä KU 4,83, 4) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 4,36, 5) Silja Järvelä KP-V 4,29, 6) Elina Honkala YK 4,10. Kappalainen ja kanttori. 23.6. 18: 17-20 ja 26-29, Hoos. Pelkkä suunnistajaelämä ei onnistu edes Haldenin norjalaishuipuilta, joten useimmat muutkin seuran suunnistajat työskentelevät ainakin osa-aikaisesti. Juuri sillä puolella on kehitystä tapahtunut eniten. 600 m: 1) Hanna Jämsä KU 1.57,74, 2) Eveliina Harju VetU 1.58,16, 3) Kirsikka Kainu KP-V 2.00,21, 4) Henna-Maari Liuska YK 2.01,22, 5) Johanna Luostari KU 2.02,69, 6) Tanja Saaranen RP 2.05,16. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. MA 21.6. Diakoniatoimisto auki tiistaisin klo 14-16 ja torstaisin klo 9-11. Klo 13 Musiikkihartaus Palvelukeskuksessa, R. Vielä on tilaa! VESA PARPALA Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net KANNUS/KÄLVIÄ (KP) Yleisurheilun seitsemäs nuorten Vattenfall-seuracup avattiin tiistai-iltana Kannuksessa ja Kälviällä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Korkeus: 1) Titta Jämsä KU 145, 2) Paula Lambacka VetU 135, 3) Anita Gazivoda KP-V 135, 4) Piia Vähäkangas YK 130, 4) Hilla Laihorinne VetU 130, 6) Kati Polvi YK 115. SU 20.6. asti (sij. Muina kuin aukioloaikoina diakoniatyöntekijä Leena Jämsä parhaiten tavoitettavissa puh.044-5405810 (lomalla 5.7.8.8.). Ilmoitt. – Olen aina harjoitellut paljon, mutta Haldenissa nimenomaan suunnistusharjoitusta on tullut runsaasti lisää. Karsintojen 3. Hän opiskeli tuolloin vaihto-oppilaana Trondheimissa ja päätti palata takaisin Norjaan, kunhan saisi viimeistellyksi opintonsa Suomessa. Iankaikkinen elämä on meille valmistettu Jeesuksen ristinkuolemassa. klo 18 ja 18.30. Vuonon ympärille rakentuneen kaupungin ympäristö avokalliomaastoineen puolestaan on erittäin otollista suunnistukselle. Hän antaa katuvalle täyden anteeksiannon ilman ehtoja ja kutsuu seuraamaan Jeesusta. Juhannusaatto, vastuussa Hannemari Määttälä. Saarna ja lit. To 24.6. Kolmiloikka: 1) Jenna Niemelä YK 9,12, 2) Susanna Pulkkinen VetU 8,85, 3) Suvi Mikkola KP-V 8,77, 4) Tiia Peltoniemi 8,35, 5) Anniina Kontio YK 8,34, 6) Sari Paavola KU 8,32. Jämsään mahdollisuus Ullavasta päästä yhteiskuljetukseen joko Kaustiselta tai Toholammilta. 4x100 m: 1) KV 56,7, 2) KT 1.00,1, 3) KaJu 1.00,3, 4) LoVe 1.00,5, 5) HU 1.00,8. Naisjoukkueiden määrä Jämi-Jukolassa kasvoi peräti 74 joukkueella Vesivehmaalta ja Jukolassa lisäystä oli 53 joukkuetta. 800 m: 1) Tapani Kärjä KaJu 2.10,4, 2) Markus Isosalo KV 2.11,8. 600 m: 1) Aleksi Patana VetU 1.48,89, 2) Juho Sillanpää VetU 1.59,47, 3) Tommi Nygård HT 2.01,61, 4) Lari Korkiakoski NU 2.05,11, 5) Tuomas Mäkelä KP-V 2.08,31. Kuula: 1) Hanna Vuolteenaho YK 10,20, 2) Saara Järvilä KP-V 9,60, 3) Satu Aho VetU 8,71, 4) Mira Ranto KU 8,50, 5) Marjo Pesola RP 7,85. Ke 23.6. Tarkempi kutsu suunnistuskalenterissa. Kirjoittaja on Vetelin seurakunnan pappi. Kaustisen Pohjan-Veikot Pedersöre: Korjattuja tuloksia Falkenin kisoista: M17 100 m (+1,2): 1) Mikko Kivinen LoVe 11,48, 2) Robin Ahlfors IFDrott 11,48. Seurojen loppupisteet: 1) Kälviän Tarmo 10514, 2) Himangan Urheilijat 9794, 3) Kalajoen Junkkarit 8662, 4) Kokkolan Veikot 8027, 5) Lohtajan Veikot 7980, 6) Toholammin Urheilijat 1288, 7) Alavieskan Viri 313. vain 150.000 km Volvo S 80 2.5 TDi Sedan....-99 26.900e nahkasisustus, ilmastointi, sähkövarusteet,ajotietokone ym. Äijälä. Keihäs: 1) Sanna-Mari Salonen KU 29,74, 2) Suvi Jylhä HT 29,73, 3) Marja Takalo YK 25,54, 4) Roosa Syrjälä 19,15, 5) Jenni Penttilä KP-V 19,03, 6) Hanne Isotalo YK 13,82. M17 800 m: 1) Joonas Kivinen KP-V 2.08,67, 2) Juha-Matti Joki VetU 2.12,51, 3) Juho Halonen RP 2.22,64. 800 m: 1) Saara Haanpää KV 2.29,9, 2) Titta Huttunen AV 2.40,5, 3) Tiina Alapöntiö HU 2.45,7, 4) Heta Lokasaari LoVe 2.51,7, 5) Henna Junnila KT 2.54,3. 100 m (8): 1) Johanna Salmela KV 13,0, 2) Maija Rahkola KaJu 13,7, 3) Ursula Ylikoski KaJu 13,8, 4) Henna Iso-oja HU 14,1, 5) Elisa Yli-Parkas HU 14,5, 6) Saara Luoto LoVe 14,6. Kuula: 1) Sami Paavola KU 12,19, 2) Tomi Niemi RP 11,89, 3) Tuomas Kattilakoski KP-V 10,45, 4) Tero-Tuomas Anttila VetU 9,76. Osanottajamaita on yhteensä 16, uusimpana Itävalta. KUOLLUT: Elli Margareta Vesala 79 v 4 kk 13 pv J oukkueemme hävisi toissapäivänä pelin. – Vaasassa ei ollut samantasoisia treenikavereita, ja kuulin paljon hyvää Haldenin harjoitusolosuhteista, Haldin selvittää valintaansa. klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, A. Hän ei hylännyt Jumalan kutsua. Jumala on se, joka meitä kutsuu pelastuksen ja iankaikkisen elämän yhteyteen. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. sunnuntai helluntaista Päivän tekstien keskeisenä sisältönä on kutsu Jumalan valtakuntaan ja kutsun kuulemisen tärkeys. Veljeskodin osastohartaudet 1.7. Marja Rytioja). 4x100 m: 1) KaJu 53,5, 2) HU 56,5, 3) KT 59,1, 4) LoVe 59,8. Loukkukosken kämpän maastossa. Eniten urheilijat suitsuttavat kuitenkin seuran leirejä ja yhteisharjoituksia. Kirkkoherranvirasto avoinna juhannusviikolla ti 22.6. Joka epäröi ja vitkastelee, menettää tarjotun tilaisuuden. Juhannuspäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Anne Tervala laulu. Kälviän aluekilpailun tuloksia: M17 Pituus: 1) Lauri Marjamaa KV 542 (+1,2), 2) Ville Leppäniemi KT 397 (+0,2). Kuntosuunnistajille ja -porukoille Jukolan viestistä on muodostunut todellinen elämystapahtuma, jossa otetaan mittaa itsestä ja kavereista kavahtamatta yhteislähtöihin joutumista ja jota muistellaan pitkään tulevissa saunailloissa. Itse asiassa seura tukee huippujaan kitsaammin kuin useimmat suomalaiset kärkiseurat. P13 Keihäs (7): 1) Olli Kivelä HU 36,43, 2) Antti Alatalo HU 35,31, 3) Jarmo Marttila KT 31,53, 4) Sami Saariaho LoVe 25,99, 5) Niko Vatunki HU 24,99, 6) Mika Vatunki HU 24,61. p. nuorisotyö: retki Särkänniemeen Tampereelle la 19.6. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. Kisa järjestetään edellisvuosien tapaan, eli seurat on jaettu ensiksi asukasmäärän mukaan kolmeen sarjaan ja toiseksi piireittäin. 3. Kuula: 1) Jani Santala HU 17,40, 2) Timo Turpeinen LoVe 12,12, 3) Antti Hänninen KT 11,71, 4) Pertti Huhtala LoVe 9,96, 5) Olli Lamminen KV 8,75. Lähtö klo 17.30 srk-k:n pihasta, omat eväät. 040-5311187. N17 Pituus: 1) Hanna-Maari Latvala KV 496, 2) Noora Kykyri KT 445, 3) Eveliina Jukkola LoVe 408, 4) Sari Suvanto KaJu 393, 5) Jessika Rönn KaJu 308. kierrosta: Emilia Nyström/Erika Nyström Suomi–Claire Jaoven/Tatiana Riera 2–0 (21–14, 23–21). Viiperi. Seurapisteet: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 12806, 2) Vetelin Urheilijat 12078, 3) Kannuksen Ura 8097, 4) Ylivieskan Kuula 5782, 5) Reisjärven Pilke 5125, 6) Halsuan Toivo 3202, 7) Nivalan Urheilijat 2469, 8) Perhon Kiri 2132. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, T. Vihitty: Ari-Pekka Heikkilä ja ArjaSisko Karoliina Luoma, Kalle Heikki Eerikki Virkkala ja Teija Marita Rautio Kastettu: Taavi Mikko Tapani Annala, Aada Anna Lyydia Määttälä Kuollut: Juho Eemil Kolehmainen 94 v. Evankeliumi on ihmeellisen ehdoton, Jumala ei kysy ansioita tai suorituksia, ei torju syntiemme suuruuden tähden. Suositukset päivän virsiksi ovat 408, 413, 615 ja 627. Pasi Palmu, ehtoollisella avustavat Heikki Niemelä, Erja Kinnunen ja Hanna Korpijärvi. Juhannusaaton juhla Hongistossa klo 19.30. Kiekko: 1) Tuukka Keskisarja NU 38,64, 2) Niko Lehto KP-V 38,09, 3) Sami Kokkonen RP 26,20, 4) Jaakko Tikkakoski VetU 19,18, 5) Joni Myllymäki KP-V 18,02, 6) Toni Nikula KP-V 13,27. Pituus: 1) Susanna Koskela YK 3,88, 2) Sara Timosaari VetU 3,58, 3) Margarita Anthopoulou KU 3,44, 4) Sara Kotka KU 3,32, 5) Anna Kirvesmäki PK 3,28, 6) Tiia Känsäkoski KP-V 2,97. Pituus: 1) Marleena Rönn KaJu 383, 2) Heli Uusitalo LoVe 362, 3) Jonna Koivisto KV 336, 4) Hanna Honkaharju KT 328, 5) Tiia Tervala TU 327, 6) Anniina Vatunki HU 300. Päätienestinsä Haldin hankkii tekemällä läheisellä paperitehtaalla 30-prosenttista työviikkoa. Ailalle p. Kaustinen Kälviä Himanka Ullava Toholampi To 17.6. Sami Suodenjoki Seura nimeltä Halden on tuttu melkein kaikille suunnistusta seuraaville. Yleisurheilun seuracup käyntiin Urheilumuistio AM-partiosuunnistus Kaustisella ke 23.6.2004 Ilmoittautumiset ma 21.6. Alv 2.966 e , 1 omistaja Seat Cordoba 1.9Sdi Vario-01 16.150e 96.024 mk, 1-omistaja, huoltokirja, 2xAirbag, ABS-jarrut VW Polo 1,9 Sdi Variant-98 11.900e 70.754 mk, huoltok., 2-renk., radio NYT NOPEALLE PÄÄTTÄJÄLLE! KESÄETU uusiin Micra-, Almera-, Tinoja Primera-malleihin 500 E VAIKKA HINNANALENNUKSEEN! Nissan mallisto alk. Tiedustelut puh. 4x100 m: 1) VetU 57,08, 2) KU 57,74, 3) KP-V 58,04, 4) YK 59,27, 5) HT 1.05,19. Pe 18.6. Leiri 7-10 -vuotiaille Nuolisessa 22.-23.6. PAALUPAIKALTA YLIVIESKASTA LYÖMÄTTÖMÄT KESÄEDUT! Näihin autoihin uudet kesärenkaat ja 200 e :lla polttoainetta kaupan päälle!!! Mazda e2200 2.2d -00 12.750e 75.808 mk, aj. Tänäkin vuonna Haldenia on pidettävä Jukolan ehdottomana ennakkosuosikkina. Aukioloajat elokuussa ja siitä eteenpäin tiistai, keskiviikko ja perjantai klo 10-14. Suur-Lohtajan historia III teosta on saatavana kirkkoherranvirastosta á 45.00 euroa. Viiperi. puh. Kolmiloikka: 1) Sami Mäkisuvio VetU 8,84, 2) Niko Marjakangas YK 8,51, 3) Tero Känsälä KP-V 7,61. Khra Niemelä lomalla 21.27.6. Samannimisestä kaakkoisnorjalaisesta kaupungista tuleva suunnistusseura on viimeisen vuosikymmenen aikana niittänyt jatkuvasti menestystä etenkin suurimmissa viestitapahtumissa, Jukolassa ja Tiomilassa. 3, Halonen. Muuten periaatteena on, että kaikki seuran jäsenet maksavat esimerkiksi leireistä saman hinnan, eikä huippuja hyysätä. Klo 10 alkaa Pirskerissä Mukulaleiri ilmoittautuneille. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Ford Fiesta Courier 1.8d -00 15.250e 83.810 mk, sis. Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa, Typpö, Ahokas. seurat ry:llä klo 12.00, Markku Huhtala, (kahviväliaika) Mauno Mustapää ja Pentti Jäntti. Huiput eivät rahan perässä Halden ei ole houkutellut maajoukkuenimiä riveihinsä ainakaan rahalla. Lauhassa ilmastossa talvi on lähes lumeton, toisin kuin melkein kaikkialla muualla Norjassa. Leiri päättyy to 24.6. Pekka Seppälän 50vuotis syntymäpäiväjuhla seurakuntakodissa klo 13.00. 60 m: 1) Helka Marjamaa KV 8,5, 2) Sanna Puikko KT 8,8, 3) Silja Ijäs LoVe 8,9, 4) Sanna Tuikka HU 9,0, 5) Asta Siermala KaJu 9,1, 6) Sonja Puskala KT 9,5. Jämillä joukkueita on kolmelta mantereelta aina Australiaa ja Pohjois-Amerikkaa myöten. Jos pärjää MM-kisoissa, voi saada apurahoja, Jarkko Huovila kuvailee. Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu seurakuntakodilla, opettajana Sanna Vuolle. Järvelä. Lähimmäisen kamari suljettuna heinäkuun ajan. Messu kirkossa klo 18.00, saarnaa Asko Typpö, liturgina kappalainen. 100 m: 1) Sanni Salonen KP-V 13,79, 2) Emma Antinoja KU 13,80, 3) Henna Ojala VetU 13,86, 4) Tiia Soronen 14,08, 5) Janika Polvi YK 14,30, 6) Pauliina Puronaho KP-V 14,73. Tied. Peugeot 406 DSL 1.9.........-96 9.800e hyväkuntoinen Volkswagen Bora 1.4........-03 18.490e aj. 600 m: 1) Reetta Mutka KV 2.06,6, 2) Tiia Laakkonen KT 2.08,9, 3) Anniina Siironen KaJu 2.11,4, 4) Johanna Yli-Parkas HU 2.12,6, 5) Annika Niemi LoVe 2.19,6. 8.8.-04 arkisin klo 11.00 16.00, muulloin sopimuksen mukaan. Jukolan suurin ennakkosuosikki Halden SK:n kivikova miesjoukkue on viimeisten kahdeksan vuoden aikana voittanut Tiomilan kuudesti ja Jukolan viestin neljästi. T11 60 m: 1) Milla Puoliväli PK 9,28, 2) Niina Haukilahti HT 9,49, 3) Terhi Salmi YK 9,60, 4) Piia Uusitalo KU 9,63, 5) Ella Penttilä KP-V 9,80, 6) Annika Päivärinta VetU 9,88. 4x100 m: 1) KP-V 51,89, 2) VetU 51,90. suurista juhlista, joihin kutsuttiin paljon vieraita. Soita ja ilmoittaudu Aulis Anttilalle p. Matkamiehet. 14.585E MEILLÄ ON PULA hyvistä, vähänajetuista vaihtoautoista. Sanat olivat juuri hänelle. T11 Kuula (7): 1) Jutta Salmela KV 6,67, 2) Veera Isosaari TU 6,48, 3) Helena Kyösti HU 6,05, 4) Piia Vähähyyppä KT 5,94, 5) Ramona Rahja KaJu 5,82, 6) Elli Mäki HU 5,48. La 26.6. Vielä on tilaa. P13 60 m: 1) Ville Kuorikoski KP-V 8,41, 2) Lauri Torppa VetU 9,09, 3) Mikael Viitala PK 9,13, 4) Ville Mouru KU 9,23, 4) Rauli Lambacka VetU 9,23, 6) Ville Humalajoki PK 10,32. 18.000 km, 1 omistaja Toyota Hiace 2,4D lyhyt -97 16.450e 97.807 mk, sis. Su 27.6. – Taloudellista tukea ei seuralta saa. Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 6.-7.7. Tarjoilu alkaa klo 18.30. Ilkeät puheet huippujen ostamisesta seuraan ovat siis tuulesta temmattuja. Mies miestä vastaan kantti koetukselle Suunnistajien viihtymistä Haldenissa selittävät ennen kaikkea harjoitusolot. 60 m (7): 1) Juho Pietilä KT 8,3, 2) Panat Torvi HU 8,4, Harri Nissilä LoVe 8,4, 4) Nico Grundström KaJu 8,8, 5) SakuPekka Sahlgren KV 8,9, 6) Aki Yli-Untinen KaJu 9,4. 600 m (7): 1( Sanna Kurikkala KT 1.57,6, 2) Meri Luoma TU 1.58,4, 3) Marjaana Jukkola LoVe 2.07,4, 4) Teea Uusimäki KV 2.08,1, 5) Jenni Humalajoki HU 2.15,2, 6) Jonna Jaakola LoVe 2.22,8. Valintaan vaikuttivat merkittävästi myös Haldeniin vuotta aiemmin muuttaneen Jarkko Huovilan suosittelut. Se on etsikkoajan hukkaamista. sunnuntai helluntaista, aihe "Kutsu Jumalan valtakuntaan". 600 m: 1) Sonja Paavola KP-V 2.00,46, 2) Annika Ranta KU 2.04,76, 3) Miia Isotalo YK 2.06,65, 4) Jessica Savolainen RP 2.09,34, 5) Sari Alaspää VetU 2.18,55, 6) Riina Rantala VetU 2.26,59. Päivän tekstit ovat Ps. Uskonnollista kieltä käyttäen voi sanoa: Joukkueellamme oli pelissä etsikkoaikansa, mutta sitä ei osattu käyttää oikein. Lähde evankeliumijuhlille Jämsään! Linja-auto kulkee 2.7. klo 19.00 Kesäillanvietto, vastuussa Anniina Polso, pe 25.6. Vain nuorten kuluista seura maksaa osan. Minulla on nyt tärkeämpää tekemistä! Kyllä sitä joutaa vanhuudessa miettimään! Mutta kukaan meistä ei tiedä, kuinka paljon elämää on edessä. klo 10 MESSU, saarna ja lit. 4x100 m: 1) VetU 56,32, 2) KP-V 58,62. Jollekin käy niin kuin ystävälleni. 4x100 m: 1) KaJu 52,3, 2) KT 57,7, 3) HU 58,1. Pituus: 1) Harri Nykänen VetU 4,19, 2) Aki Sääskilahti 3,91, 3) Tuomas Puronaho KP-V 3,87, 4) Santeri Typpö YK 3,82, 5) Joni Kulmala KU 3,58, 6) Joonas Suominen HT 3,57. Paluu pääjuhlan jälkeen 4.7. Lähtö srkk:n pihalta klo 7. Opastus Salonkyläntieltä. Seurakunta tarjoaa kirkkokahvit. Hän uskoi omalle kohdalle sanat syntien anteeksiantamuksesta Jeesuksen tähden. klo 10 alkaen kukkamyynti hautausmaan parkkipaikalla (Salon puutarha). aika), Anne Tervala laulu. Pituus: 1) Sakari Hautala VetU 5,27, 2) Jussi Vilppola RP 4,35, 3) Tuomas Känsälä KP-V 4,13. Alv 2.750 e , aj. Juhlan järjestää Asiala Purontakan kyläläiset. 4.7. 040-5311187, 0445353044/Känsälä tai 0503025019/Kinnunen. 60 vuotta sitten konfirmoidut puolisoineen kutsutaan mukaan Messuun, jonka jälkeen valokuvaus. Suomalaishuipuista Halden Skiklubbenia edustavat tällä hetkellä Mats Haldin, Jarkko Huovila ja Maria Hoffman. Messu kirkossa klo 10.00. Esimerkiksi huhtikuussa Ruotsin Tiomilassa Huovila johdatti pitkällä yöosuudella joukkueen ylivoimaiselle karkumatkalle, ja Haldin ankkuroi sen maaliin yhdeksän minuuttia karussa muista. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, saarna ja liturgia Asko Typpö, tekstinlukijana ja suntiona Samuli Ristimäki, kanttorina Keijo Ahokas. M. Ma 21.6. Vaasalaiselle Mats Haldinille, viime vuoden MM-viestin hopeamitalistille, ajatus Norjaan muutosta heräsi 90-luvun lopulla. Pituus: 1) Janne Aulosvuo KV 413, 2) Tommi Tilus HU 398, 3) Sami Ojala LoVe 373, 4) Miika Vähähyyppä KT 367, 5) Perttu Männistö KaJu 338. Hukkasimme etsikkoaikamme!! Ensi sunnuntain tekstien keskeisenä sisältönä on kutsu Jumalan valtakuntaan ja kutsun kuulemisen tärkeys. 4x50 m: 1) KU 31,06, 2) VetU 31,44, 3) KP-V 32,64, 4) PK 33,58, 5) RP 33,84, 6) HT 33,98. Ruokailu. Miehet: Suomi–Ranska 1–2, Suomi–Australia 1–2. Myös henkilökohtaisia sponsoreita Haldin on onnistunut hankkimaan, mutta ne ovat kaikki Suomesta, etupäässä kotiseudulta. Veteraaniväen retki Jukolaan Lestijärvelle. Kaikki oli valmista, mutta… Miten usein me Jumalan kutsun edessä keksimme verukkeita: ei nyt, sitten joskus myöhemmin. Messu Sykäräisen kappelissa klo 19.00 (huom. P15 800 m: 1) Miika Kontio YK 2.27,75, 2) Antti Ypyä NU 2.29,03, 3) Eemeli Puronaho KP-V 2.29,91, 4) Matti Harju VetU 2.33,11, 5) Joonas Syrjälä 2.33,51. 60 m (12): 1) Toni Siironen KaJu 9,1, 2) Jussi Lehtola HU 9,4, 3) Teemu Kero LoVe 9,7, 4) Toni Hietaharju KT 9,7, 5) Tuomo Marttila KT 9,8, 6) Mikko Leppäniemi KT 10,0. Kaustisen matkahuollon luota klo 13.35, matkan hinta n. mennessä. Ruoka, kahvi ja sauna sekä matkat 10 euroa. klo 10–14 virasto avoinna. Huomiota herättää, että pikkuinen Viro päihittää 19 joukkueella toistaiseksi Jukolan suhteen nukkuvan ja 13 joukkuetta jalkeille saavan Venäjän. Poikaleiri Hongistossa 21. Lomat: Marianne Virkkala 27.6. T15 Kiekko: 1) Satu Alasuvanto KaJu 19,27, 2) Heidi Kero HU 17,83, 3) Miia Lapinoja HU 15,55, 4) Heidi Niemi LoVe 14,38, 5) Jenni Jylhä KT 12,19. 60 m (7): 1) Kaisa Honkaharju KT 9,1, 2) Emilia Tuikka LoVe 9,7, 3) Netta Lintilä TU 9,9, 4) Melisa Manninen KaJu 10,3, 5) Kaisa Tolonen KV 10,5, 6) Henna Mikkonen KV 10,6. Hän laski kirkon seinälautoja, kunnes erään kerran sana tuli kohti. AVIOLIITTOON VIHITTY: Pekka Johannes Peltoniemi ja Virpi Leena Laaksovirta, mol. Tämän jälkeen piirien parhaat joukkueet selvittävät tiensä valtakunnallisiin finaaleihin. Jämillä tulevana lauantaina kirmaa Venloihin 814 joukkuetta ja iltayöstä alkavaan Jukolaan hulppeat 1322 joukkuetta. Vielä on tilaa, näin sanotaan ensi sunnuntain evankeliumissa. Avioliittoon vihitty Outi Kaarina Lassila ja Teemu Antero Petäjävuori. 8819300. Su 20.6. Sipilä, tekstinlukijat: Sanni Puronaho ja Leo Salo. 100 m (-1,0): 1) Mikko Herronen KT 12,7, 2) Kai Yli-Untinen KaJu 12,8, 3) Pasi Kyösti HU 14,3, 4) Tomi Pahkala HU 15,9. Entisten ennätysten Vesivehmaalla 2002 Venloihin ilmoittautuneita oli 740 ja Jukolaan 1269. Hän ei hukannut etsikkoaikaansa! Jumalan kutsun hylkääminen on kohtalokasta. 4x50 m: 1) KaJu 31,1, 2) HU 32,1, 3) KT 32,7, 4) LoVe 33,8, 5) KV 33,8, 6) KV II 36,3. Raamatun teksteissä kerrotaan mm. Ke 23.6. Tule ja tarjoa vaihdossa! Ylivieskassa teet paremman kaupan! Uskonnollinen toiminta 3. 800 m: 1) Johanna Nikula KT 2.39,0, 2) Annamari Jukkola LoVe 2.43,9, 3) Laura Heikkilä HU 3.03,3. Niissä huippujen henkistä kanttia koetellaan harjoittelemalla mies miestä vastaan, esimerkiksi yhteislähdöillä tai lyhyillä eroilla, myös yöaikaan. Lomalaiset huom! Ullavan kirkossa sunnuntaina 18.7. Su 20.6. Ke 23.6. Ne pysäyttivät tarkistamaan elämän suuntaa. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 e, aikuisilta 50 e. Iltakylä Päivi ja Jouko Koskelalla. Kuula: 1) Laura Haka HT 8,25, 2) Janette Harju HT 7,04, 3) Katriina Alaspää VetU 7,01, 4) Jessica Niskakoski RP 6,41, 5) Julia Hirvi KU 6,26, 6) Julia Alaspää VetU 5,58. 040-588 0770 tai (06) 861 1620. 4x100 m: 1) KT 57,3, 2) KV 57,9, 3) HU 59,0, 4) KaJu 59,2, 5) LoVe 1.01,9. Evankeliumijuhlille 2.–4.7. Mutta moni on elämässään ajautunut pois Jumalan yhteydestä. Kun viime vuonna Sulkavalla jäätiin reilusti Vesivehmaan osanottajamääristä, Jämi-Jukola sai Sulkavalta poisjääneet korkojen kera takaisin. 600 m (7): 1) Tero Järvinen KT 1.53,8, 2) Mika Korkiala KV 1.56,9, 3) Niko Ruotsala HU 1.58,3, 4) Taneli Manninen KaJu 2.07,4, 5) Arto Marjala HU 2.11,0, 6) Aleksi Lahti HU 2.17,1. Vielä on tilaa. 8612094. Tappio yhdessä pelissä ei maailmaa kaada, mutta se, ettei kerran pääse taivaaseen, vaan joutuu kadotukseen, on peruuttamatonta. Haldenin hurjat haastavat kärjen Suomalaissuunnistajilla loistavat harjoitusolot pienessä norjalaiskaupungissa Haldenin avokalliomaastot tuovat virkistävää vaihtelua Pohjanmaan lakeuksiin tottuneen Mats Haldinin suunnistusharjoituksiin. T13 60 m: 1) Salla Ojala VetU 8,68, 2) Minna Jaakola KU 9,04, 3) Kaisa Nykänen VetU 9,08, 4) Sanna-Kaisa Vilkko VetU 9,16, 5) Camilla Karhukorpi KP-V 9,22, 6) Minna Suominen HT 9,43. KUOLLUT: Kaarlo Ilmari Hakasaari 82 v 10 kk 1 pv. Ilmoittautumiset 24.6 mennessä, 044 5353044/Eveliina Känsälä tai 050 3025019/Markku Kinnunen. Siksi Jumala sanansa kautta monin eri tavoin kutsuu ihmistä. Ullavan kunta järjestää yhteiskuvauksen. Aluksi seurat keräävät itselleen pisteitä kahdessa piirin alkukilpailussa, jotka järjestetään kesäkuussa ja heinä-elokuussa. Haldin ja Huovila ovat olleet viestijoukkueessa avainrooleissa. 8603124 to 24.6. 600 m: 1) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KU 1.55,16, 2) Lari Posio KU 1.56,65, 3) Pauli Ruostetsaari NU 2.04,07, 4) Miika Pajukangas KP-V 2.05,02, 5) Jaakko Halonen RP 2.09,42, 6) Timo Torppa HT 2.10,78. Lippukuntaleiri 30.6.-3.7. Maallisen elämän tehtävät ja houkutukset saattavat estää ihmisiä ottamasta vastaan Jeesuksen kutsua. 11: 1-4 ja 7, Fil. P15 Kiekko: 1) Tuomas Saari HU 48,85, 2) Joonas Verronen HU 33,84, 3) Teijo Ojala LoVe 30,97, 4) Juho Herronen KT 21,98, 5) Heikki Untinen KaJu 20,63, 6) Lasse Ruokoja KT 16,44. 800 m: 1) Tuomas Palovaara HU 2.31,2, 2) Niko Jylhä KT 2.34,9, 3) Seppo Heikkilä HU 2.44,5. Sudenpennut leirillä 2.3.7. Puh. Pe 25.6. Ja syy siihen on vain se, ettei Jumalan kutsu kelvannut. 0405311187. Kaikki on valmistettu! Mutta me emme suinkaan automaattisesti ole matkalla kohti Jumalan valmistamaa iankaikkista elämää. 4x100 m: 1) KP-V 54,64, 2) YK 55,19, 3) KU 56,85, 4) VetU 58,54. 40 euroa. Saatavana virastosta edullisesti onnitteluja suruvihkosia oman srk:n diakoniatyön hyväksi, edelleen suruadresseja lähetystyön hyväksi. Reitistä tarkempia tietoja myös virastosta tai Sanansaattaja-lehdestä. Harvassa seurassa on varaa pudottaa maajoukkuemiehiä ykkösjoukkueen ulkopuolelle. Voittoon olisi ollut hyvät mahdollisuudet, kun minä olin poissa kokoonpanosta ja tunaroimasta! Mutta tappio tuli! Pelikaverit sanoivat, että maalipaikkoja kyllä oli, mutta ei saatu hyvistäkään paikoista maaleja. Kävelyviesti 3x800 m: 1) RP 15.01,17, 2) KP-V 16.15,88. Kiekko: 1) Mirjami Järvilä KP-V 30,11, 2) Matleena Mäki-Petäjä KU 27,97, 3) Anette Lehojärvi KU 22,28, 4) Sofia Koivusalo VetU 20,45, 5) Noora Polvi YK 16,22. Klo 10.30 Hopijakummussa virsilauluhetki ja HPE:n vietto, Typpö, Partanen. 3-loikka: 1) Miika Pöyhönen KV 965, 2) Valtteri Löytynoja KT 861, 3) Kalle Roimela KaJu 793, 4) Olli Karhula LoVe 781, 5) Timo Ingalsuo KT 770. Nissan Primera 2.0 TD SLX..-97 13.900e 1-omistaja, aj. Su 20.6. Kaikki he ovat asuneet kaupungissa jo muutaman vuoden, eikä kellään ole kiire pois. Aspfors, kantt. kierrosta: Nancy Mason/Carrie Busch USA–Nyström/Nyström 2–0 (21–16, 21–13) Songkhla, Thaimaa: Naiset: Suomi–Thaimaa 0–2, Suomi–Kiina 0–2. 2: 12-16 sekä Luuk. P11 Kuula (7): 1) Joonas Aro KV 7,92, 2) Timo Untinen KaJu 7,78, 3) Joonas Toskala LoVe 6,86, 4) Antti Karhulahti KV 6,85, 5) Juho Keiski KT 6,78, 6) Samuel Saariaho LoVe 6,27. Mutta monet kutsutuista eivät halunneet tulla ja esittivät erilaisia verukkeita. T15 100 m: 1) Nina Cederberg Falken 13,41, 2) Michelle Vandy VasaIS 13,42, 3) Jennifer Kjellman Falken 13,67, 4) Lisette Österlund VOM 13,74. T13 Keihäs (7): 1) Petra Huhtala LoVe 27,78, 2) Jatta Salmela KV 24,49, 3) Sonja Tilus HU 24,30, 4) Emmi Siermala HU 20,77, 5) Marianne Roukala KaJu 20,32, 6) Mari Roukala HU 18,95. Silloin on myös ruokapankki avoinna, ei ajanvarausta. Korkeus: 1) Tiia Törnvall KaJu 135, 2) Tiia Peltokangas LoVe 130, 3) Heli Vähähyyppä KT 120, 4) Miia Yli-Hukka LoVe 115. T15 800 m: 1) Katriina Uusimäki KP-V 2.33,51, 2) Heini Lehto YK 2.56,67, 3) Tiia Aho VetU 3.02,14, 4) Roosa PeltoArvo KU 3.17,46. 40 e, ilm. Klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa. Tiistaisissa kisoissa KP-V ja VetU keräsivät aiempien vuosien tyyliin piirin suurimmat pistesaaliit. reittiä Toholampi klo 13.00, Kannus 13.20, Himanka 13.40, Lohtaja 13.50, Kokkola 14.10. Kuntosuunnistajat ovat löytäneet Jukolan Jämille 12510 suunnistajaa. Ohjelmassa: yhteislauluja, lausuntaa, laulua Annami Hylkilä. 78.000 km, 2-renkaat, lohkolämmitin, radio... Su 20.6. klo 10 Ulkosuomalaisten ja heidän omaistensa ja ystäviensä (kaikille avoin) kirkkotilaisuus (ehtoollisjp). Evankeliumijuhla Jämsässä 2.–4.7., linja-auto Himangan kautta 2.7., matkan hinta n. Kappalainen, pastori Pasi Palmu aloittanut työt seurakunnassamme, Pasin tavoittaa puhelimitse 0407340760, viikkovapaat maanantai ja tiistai. 5000 km, ilmastointi Lisää autoja www.Autosompa.fi Tänään netissämme 342 kappaletta autoja. Korkeus: 1) Miika Mattila HU 145, 2) Jonne Mustakangas KaJu 140, 3) Tuomas Tilus HU 135, 4) Ilkka Isokangas KT 130. Kesäseurat Toholammilla 19. Korkeus: 1) Mika Luostari 155, 2) Toni Varila PK 155, 3) Samu Karhukorpi KPV 155, 4) Arttu Laihorinne VetU 145
Puh. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 25 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan 20 v. 0500 863 128. Puh. 040 568 9960. 050 598 2052. 99.000 €. 0400 862 620. OPEL KADETT Diesel -86/87 erittäin siisti ja pieni kulutus. (08) 466 376, 040 523 9738. Pieni SILPPURI hyvä, kaapeliohjauksella. Vaikka kesän kisoihin, osaava. Kunnanvirastossa esillä olevien luonnosten pohjalta voivat mielipiteensä lausua kaikki, joita asia koskee. Menestykseensä viitaten hän arvioi, ettei hänellä ole keskittymisessään suuria puutteita. Kanneltie 26, Kla. Myydään HYVÄÄ RAPARPERIA Tyngällä. 110 tkm, 2 x aluvant., ajotietok., luistonesto, integroidut lastenistuimet, puolinahkasis., ABS,SRS, sähkölasit + peilit, vetok. Huom! ei viihdelinja MB 300 TURBODIESEL -91, kmtakuu 143 tkm, automv., hp. Taitoluistelun arviointi uudistuu. TOSI HIENO IKILIIKKUJA! Volvo 240 DL 4-door 1988 2-renkaat, soitin, vetokoukku, kats. OH + 3 MH + K + RH, 113 m², Kannuksen keskustassa, vuokra 600 €/kk + sähkö, vap. 1.-5.7. Aj. 8,5 m, 210 €. P. 4500 €. Intikka traktori 453 vm -75. Myydään LEIKKUUTRIMMERI. 04 loppuun. Talvitoimintavarustus sis. Takuu 2 vuotta, kompressoritakuu 5 vuotta. 040 523 5618. Palkkaus määräytyy teknisten sopimuksen mukaan. Lisätietoja antavat tekninen johtaja Heikki Salonsaari, puh. – Kyproksella pääsemme tositoimissa testaamaan ravintoja nestetasapainoa. Toimitilamme laajenevat syksyllä 2004 ja tarvitsemme lisää osaajia. KANTOJEN JYRSINTÄÄ esim. Puh. 9.900 €. 0700 395 775, 2 € / S:joki Myyt. ASUNTOVAUNU aj. 15 m, 350 € KOIVUHALKOJA n. 0400-617 267 Autoja Rautatarvike Rautio Oy Kalajoentie 21 85100 KALAJOKI www.rautio.fi Myydään CITROEN C3, vm -03, aj. 041 774 7194. Vast. Siisti käyttöauto, kahdet renkaat, vetokoukku, keskuslukitus, hp. Reippaat TIIBETINSPANIELIN pennut etsivät hyvää kotia. tarj. vk 25 ja 5.7 alk. 050 505 5503. Oikotie.fi 20.6.saakka). naaras paikalla. P. Myydään SKODA FAVORIT vm -90 beige, ajettu 76.000 km. KUULUTUS Halsuan kunnanvaltuuston kokous pidetään Halsuan kunnantalolla tiistaina 22.06.2004 klo 19.00. ASUNTOVAUNUN suviseuroihin 1 5.7. vuokrata pienen OK-TALON tai asunnon RIVITALOSTA KeskiPohjanmaa/Keski-Suomi alueelta. Hal. 2600 €. MB 200 Diesel -86/87. Voit maksaa esim. 4,5 m., 5-heng., vesikeskuslämmitys, sähköpatruunat, hella + jääkaappi. Siisti, käytännöll. (06) 831 3849, 0400 187 840. Puh. tarj. Puh. LYHYTK. Puh. Luistelijoiden keskinäinen järjestys määräytyy suoraan yhteispistemäärän mukaan. Katso users.reppu.net/ matkailu.oj Myyd. Puh. Emo kolmoisvalio, isä ajaa ja mets. "Kesä". Hakemukset pyydetään toimittamaan 2.7.2004 klo 14.00 mennessä osoitteella: Tekninen lautakunta, PL 4, 85801 HAAPAJÄRVI. Sekalaiset Palvelukseen halutaan Myytävänä Koulutus Avoimet virat Kuulutukset Työsuoritukset Kiinteistöjä myydään Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Palveluhakemisto Myyd. (Ks. Miel. Myyd. pun., kats. Puh. diesel, 5800 €. nimim. 040 523 4063. 0424 852 200 Kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 23.6. Puh. MITSUBISHI PAJERO 2,3 TD -86 kats., lyhyt, 2000 € ja UMPIKOPPI lasikuitua, koko 5,5 x 2,2 x 2, 900 €. 050 552 5842. 185 tkm, kats. Espanjassa viimeistellään Olkkonen saa tuntumaa lämpimissä oloissa kilpailemiseen myös juhannusviikolla Kyproksella järjestettävissä EM-kisoissa. 0500 266 028. Lisäksi hän on ollut useita kertoja maailmancupeissa kuuden parhaan joukossa. Kyprokseen Olkkonen saa seurakseen Mikko Mäkitalon ja Simo Köylisen. SÄLEKAIHTIMET esim. Emä suomenlapinkoira, isä Collie. Otan sinut vastaan henk.kohtaisesti, varaa oma aikasi p. Myyd. SOLIFER vm -82, pit. 14.900 €. 0500 962 775. Vap. 0500 773 049, (06) 835 1847 PEUGEOT 306 2.0 HDI Diesel -99/00, aj. P. 1000 €) Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. Siisti pikkuvolvo, hp. tarj. Toholampi 16.6.2004 Jorma Maunula puheenjohtaja Autoja Rautatarvike Rautio Oy on yli 50vuotta vanha teknistä vähittäisja tukkukauppaa harjoittava perheyritys. asiakohtaan liittyen kaavaluonnosta esitellään kunnanviraston valtuustosalissa keskiviikkona 23.6.2004 klo 14.00 18.00 välisenä aikana. Olympiavirettä EM-kisoista Joonas Olkkoselle olympiapaikka oli suuri helpotus SCHEVENINGEN (STT) Taitoluistelun arviointiperusteissa tehdään täysremontti. Vuokr. PARVIPORRAS sorvatulla kaiteella vm. Ammunnassa kaikki on pienestä kiinni, Olkkonen muistuttaa. Kokonaan uutta on se, että kaikkien taitoluistelun elementtien, muun muassa hyppyjen ja piruettien, vaikeustaso on ennalta määritelty. Puh. BMW 325i Coupe -92, aj. 0500 934 812 Pahkakangas Jouko Puhdasrotuisia SUOMENPYSTYKORVAN PENTUJA, uros ja naaras, 500 € / kpl. Puh. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU w w w. TOYOTA CARINA 1,6 GSi 11/97 aj. Kennel Keski-Maan (06) 723 4307. (06) 863 8125, 0500 808 872. viidelle aikuiselle, mikäli mahdollista Nivalan Suviseurakentälle vietynä. 5/04, huoltokirja, hp. 145 €. 041 490 6805. 2 AS.VAUNUA edull. 15.500 €. Arviointiperusteiden muutosten taustalla on ollut halu muuttaa pisteytys puolueettomammiksi. 598 € (n. Puh. 0500 987 272. Jos voit avittaa ota yhteys tlk. vuokr. P. Hal. Kysy lisää puh. MÄYRÄKOIRAN pentuja, luov. 0400 681 140, Ylivieska. 044-4456 410. Mittaus ja asennus. P. POLKA-MANSIKANTAIMIA. Uudessa järjestelmässä arviointi on pilkottu paljon tarkemmiksi osiksi. Haemme joukkoomme MYYJÄÄ Odotamme sinulta kaupallista peruskoulutusta kiinnostusta alaan noin 20-30 vuoden ikää Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 30.6. 0500 330 343. 0400 368 393. Etuosassa pieni murtuma. 888 6111) tai kaavaa laativalle konsultille esim. Puh. Asiasta päätti Kansainvälinen luisteluliitto ISU keskiviikkoisessa yleiskokouksessaan Scheveningenissä Hollannissa. paikalle vietynä. 040 508 9354. Paljasj. P. FORD SCORPIO 2.0i DOHC -90. pienikok. Puh. vuokr. 0700 417 979 2.17 €, Vla 69 MÖKKEJÄ vapaana juhannuksena ja heinäkuussa. Puh. VOLVO 460 1.8 -92 2-renk., vetok., hp. 0400 661 316. – Tästä on mukava lähteä jatkamaan valmistautumista Ateenaan, Olkkonen tuumii valinnastaan. Suvis. (06) 876 298 Himanka. tarj. 041 770 3301 VOLVO V40 2.0 vm -98 aj. Maalle muuttava pariskunta hal. 040 913 3827. + -peilit, 10.800 €. Puh. Näistä ISU:n esitys hyväksyttiin yksimielisesti. MAZDA 626 2,0 HB -90, kirkk. Vastaan myös kirjeitse. Vuokr. Puh. Puh. Puh. 2004 klo 19.00 Toholammin kunnantalossa, valtuuston istuntosalissa. Puh. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. Siisti ja hyväkuntoinen. 040 840 9818. Hp. 040 813 2211. 040 831 2217 klo 16.00 jälk. Vuokr. 040 706 4606. (06) 889 618, 050 560 5634. ASUNTOVAUNUJA. 0400 443 337 Vuokr. 040 595 2001. Aj. mennessä osoitteeseen Kalajoentie 21, 85100 KALAJOKI, Kuoreen merkintä ?myyjä. Puh. 040 737 9211. – Mitään radikaalia muutostarvetta ei ole, mutta pienikin hienosäätö on aina paikallaan. Heinäkuun lopulla meillä on sitten viikon viimeistelyleiri Espanjassa, jossa saa kaikessa rauhassa keskittyä harjoitteluun ja viimeistellä ampumakuntonsa kohdalleen, Olkkonen kertoo. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. RT-pääty 3H + K + S 77 m², iso katettu terassi. Kilpailuissa luistelija saa pisteitä sekä suorittamistaan teknisistä elementeistä että useista eri osioista ohjelmassa, kuten luistelutaidosta ja koreografiasta. opisk. Puh. Kaikki huom! Puh. Puh. P. TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra -98 11.500 € RENAULT CLIO 1.4i 5-ov -93, aj. Uuden järjestelmän kehittelyyn on sisältynyt myös tuomariston anonymiteetti. Uuden järjestelmän myötä niin kutsuttu 6.0-arviointijärjestelmä kaksine eri pisteineen jää historiaan. Puh. Hp. Puh. 1995, hinta 400 €. (06) 822 0995. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. kaavoittajan vastaanotolla (Cainberg 823 2023, Laitinen 823 2012); kirjalliset huomautukset kunnanhallitukselle 31.7.2004 mennessä (PL 10, 69601 Kaustinen). vaunu, kasetti-wc, etukatos ym. Myyd. 500 tkm, h. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 17 €/kk. hyväkuntoinen yksiakselinen KIPPIKÄRRY viljalaidoin. Puh. 119 tkm, viininpun., 2-renk., soitin, sähköl. P. Ost. 0400 580 121. Vähän käytettyjä. tarj. 040 561 4404. Myydään IVECO TURBO DAILY -86 umpikoppi, vasta kats., hyvä hevosauto! Puh. P. tyttö hal. Ruosteeton ja terve peli HYVÄÄ VOLVOA ETSIVÄLLE! Hyvään kotiin 1700 €. Puh. 160 tkm, erittäin siisti, hyvä varustelu, pieni kulutus. (06) 863 1042, 044 725 0655. Ulkorakennuksia (mm. Halpa kesäauto. 050 564 6207. 040 515 8159. Iso OMAKOTITALO Norpanjärven rannalla Ullavassa. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan virallisella ilmoitustaululla. Puh. Kokouksen asialista on julkipantuna kunnan ilmoitustaululla ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 24.06.2004 klo 13-15. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja tosiystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. Myyt. ASUNTOVAUNU Nivalan Suviseuroihin 1.-5.7. Kaavoittajan vastaanotto Em. varattu. Myyt. (06) 822 5032. P. 040 530 8567. vuokr. P. – Kahden vuoden ajan olemme käyneet turkulaisen psyykkisen valmennuksen asiantuntijan Tapio Niemisen johdolla keskeisimpiä asioita lävitse, Olkkonen kertoo. tarjotaan ASUNTOAUTO vm 2000 1+5 hlö. 0440 425 330. 17.900 € OPEL CALIBRA -90, kattol., automv., 114 tkm, aluv., hp. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. Hän näkee kuitenkin Ampujainliiton järjestämän psyykkisen valmennuksen projektin tärkeänä olympiakunnon viimeistelyn välineenä. 13-v. Kaksoistrapin MM-kolmonen kahden vuoden takaa on kivääriampuja Juha Hirven ja skeetin Maarit Lepomäen kanssa ainoa, joka lunasti Ateenaan olympialaisiin ampumansa maapaikan itselleen. Puh. 228 tkm, 2 renkaat, huoltokirja, soitin, vetok., lohkol., siisti. 050 518 7675. LÄMMINTÄ HALLITILAA 200 m² Kannuksen keskustassa. MB 190 2,6 Sport -91, 177 tkm, urh.penkit, met.sin., hieno, 9950 €. Rakennusjärjestys on saatavissa kopiomaksua vastaan kunnanvirastosta tai kunnan kotisivuilta www.kaustinen.fi Kaustisella 16.6.2004 Kunnanhallitus Kaustisen KÄRKÖLÄ (STT) Olympiapaikan saanti Ateenaan ensimmäisessä valintaryhmässä oli suuri helpotus haulikkoampuja Joonas Olkkoselle. 2600 €) Tilaa esite numerosta 0424 852 240 ja saat parhaat muuttotarjoukset! Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! Maahantuontivaraston muuttomyynti. PYSTYKORVA sekarotuinenkin käy. 500 €. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. 040 544 9106. vanhan mallisia IKKUNOITA 5 kpl, mielellään n. Myydään OMAKOTITALO Tullimäellä. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Puh. suuri, siisti, uudehko, paikanpäälle vietynä (hakukin onnistuu). saunallinen YKSIÖ 32,5 m² Kokkolasta. Kannuksessa keskustassa joen rannalla 63 m² saunallinen KAKSIO siisti. 040 553 5677. Ikää jo 54 ja leskimies. 040 545 2977. 8.900 €. Myydään PERÄMOOTTORIVENE 6 x 2.1, 35 hv Johnsson. P. PERÄMOOTTORI Johnsson 9.9 korjausta vaativa + tankki, 120 €. 07001 1800, hinta 2 € / min + pvm LAIHDU TURVALLISESTI me kerromme miten:) www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. Paras tarjouksemme nopeimmille: Testivoittaja Citcop 18 Inverter huippuedullisesti, markkinoiden hiljaisin! Fedders ja Sanyo ilmastointilaitteet alk. Aiemmat hakemukset otetaan huomioon mikäli hakija ei ole ilmoittanut vetävänsä pois hakemustaan. Myydään katsastettuja KASVINSUOJELURUISKUJA Ylö 900 L ja Hardi 600. 0400-797 082 sekä teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jukka Vuori, puh. Kaunis paikka veden äärellä, sopii vaikka isomman porukan kesämökiksi! Noin 0,5 ha vuokratontti. P. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. 08-7693 146 tai 044-4456 146, lupajaoksen puheenjohtaja Matti Myllylä, puh. 040 560 5694. 0400 560 787 Kuivia LEPPÄHALKOJA n. 5.7–. Etsitään henkilöitä, jotka ovat päättäneet laihtua pysyvästi! Soita 044 302 0653 tai ks. Vuokr. Myös kotiinkuljetus. 136 tkm, 3500 €. 115 x 35 cm. . 040 730 1587, (06) 863 6420. Luovutus Juhannuksen jälkeen. Myyd. Puh. hintaan. Nivalassa Palax-600 rehuleikkuri, Elho-kelapöyhin, Ylö-185 niittokone, Hankmo -90, Juko-kylvölannoitin + hs-laite, putkilypsykone Festfalia (hyvä), parsia ym. 0400 747 108. 550 € myös vaihto käypään tavaraan. P. Huom. Jatkossa lajin pariin sisällytetään myös maailmanennätys. P. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä torstaina 1.7.2004 klo 10.00-15.00 keskustoimistossa. Järveä kunnostettu. MARKIISIT alk. www.mitenlaihtua.net Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot HAAPAJÄRVI HAASTAA HUOMISEN Haapajärven kaupunki Haapajärven kaupungin tekninen lautakunta julistaa uudelleen haettavaksi RAKENNUSTARKASTAJAN VIRAN Virkaan valittavalta vaaditaan tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto tai maankäyttöja rakennusasetuksen 108 §:n siirtymäsäännöksen mukainen tutkinto ja lisäksi riittävä kokemus rakennussuunnitteluun ja rakennustyön suoritukseen liittyvissä tehtävissä. Myydään YKSIÖ 32,5 m² Kokkolassa, Koivuh. Puh. 050 343 3109. luolasta. ASUNTOVAUNU aj. vuokr. c o m Cop-hyötysuhde jopa yli 6, lämmitysala 315 m 2 , jäähdytysala 80 m 2 . Kaavaluonnoksen pohjalta pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 30§:n mukainen valmisteluvaiheen kuuleminen 17.6 2.7. 0500 689 997. 7.600 €. SELVÄNÄKIJÄ Paula Koras auttaa sinua ongelmissasi. Haapajärvi 15.6.2004 TEKNINEN LAUTAKUNTA KAUSTISEN KUNTA PL 10, 69601 Kaustinen, puh. 044 577 8710. Myös vaihto. Puh. Ost. Uusi arviointiperuste astuu voimaan ensi syksystä lähtien lajin kaikissa arvokisoissa sekä GP-sarjoissa. nurmikoilla, pienkuormaajalla 1,05 met. Olkkonen on ampunut urallaan nuorten Euroopan mestaruuden, EM-kisojen nelossijan ja MM-pronssia. Lisätietoja antaa Jarno Rautio puh. VW PASSAT 1.9 TD -94 2-renkaat, vetok., hyväkunt., pieniruok. 0400 660 135. 2004 välisenä aikana. 0400 580 121. Yleiskokouksessa oli ehdolla kolme esitystä, ISU:n, Australian ja Venäjän. Puh. Samoin siitä muodostuu hyvä harjoitus kuumissa olosuhteissa käytävästä kisasta. 17 €. 040 810 1010. (06) 8606 111 Kaustisen kunta valmistelee osayleiskaavaa Järvelän, Varilan, Virkkalan, Puumalan, Nikulan, Känsälän, Viiperin ja Salonkylän kylille. Puutarhajyrsin Solet, pesukone Siemens. alle 2.000 km, met.väri, ilmastointi, ABS, vetok., sumuv., hp. Puh. TOYOTA CARINA II 1.6 GLI -92. Meneekö elämä hukkaan. Rakennusjärjestys tulee voimaan 1.7.2004. 3000 litran ÖLJYSÄILIÖ. 044 568 8370. Hp. ULKOMAALAUKSET ja SISÄREMONTIT. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Viime ajat kotitilansa kylvötöihin paneutunut maanviljelysteknikko on kevätkiireiden päätyttyä keskittymässä päätoimisesti olympiavireen hiomiseen – Ensisijainen tavoite on päästä kuuden ampujan finaaliin. 1.800 €. Juuri kats., 2 x renkaat, h. 044 784 4212. Soita puh. 1.7. Vuokr. Myydään MAZDA 626 2 litraa -87 2 renkaat, juuri katsastettu, h. Välitän myös energiaa. 040 740 1858. u l t i m a t e m a r k e t . Vasta sitten alkaa taistelu mitaleista, ensi kertaa olympialaisiin lähtevä Olkkonen sanoo. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. Ihmissuhde sekä terveyteen liittyvät asiat. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ Kokkola Jäniskatu 11, puh. 050 494 7444. Virka täytetään 1.10.2004 lukien tai sopimuksen mukaan. VW GOLF 1.6 D vm -88. Soita heti p. Myydään uusi HIRSISAUNA. Hal. Puh. Citcop 9 1298 € (n.2100 €) Citcop 12 1498 € (n.2350 €) I L M A L Ä M P Ö P U M P P U 1698 € (norm. 1.200 €. vuokr. 1.7.–5.7. 044 374 5221. Kaustisella 14.6.2004 Kunnanhallitus JOKIVARREN KYLIEN OSAYLEISKAAVA -Valmisteluvaiheen kuuleminen kunnanvaltuusto on 28.4.2004, § 28, hyväksynyt Kaustisen kunnan rakennusjärjestyksen. Vähän vedetty, siisti sisältä ja päältä. 040 550 9034. Ost. Halsua 14.06.2004 Anneli Kentala, kvalt pj Myydään KOIRANPENTUJA. pieni rantasauna). 050 343 0630. (06) 863 8125, 0500 808 872. Heti vapaa. Hp. (06) 822 0387. LMC 545 F -91. SUORITAN REHUNKORJUUTA Rahtina nykyaikaisella tehokkaalla korjuukalustolla Strautman 78 kuution silppuavalla noukinvaunulla ja Kuhnin Alterna 400 niittomurskaimella. Läh. 5/04, 2200 €. VOLVO S80 2.5 TDI -99 sekä AUDI 80 2.0 E -90. 100x100 alk. 28vuotias kärköläläinen pääsee hiomaan kuntoaan ilman näyttöpaineita. 7700 €. Suulliset huomautukset tulee osoittaa Outi Teirikangas-Lerssille (puh. 2 H + K + S Kla:n kesk. 050 412 6218. 040 567 8074 Savuton nuoripari + vanhaherra hal. upea RISTEYTYSPONI 135 cm, 7 v
tv-peli. 5805302 18.30 Salatut elämät. 949036 17.55 Ring-a-Ling. Ykkösrivin julkimoille huijaus tuleekin melkoisena yllätyksenä. Tuomarin päätös. Flunssan kourissa. 16104 20.55 Urheiluruutu. Millainen ammatti on. 3538494 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8847098 15.00 Tv-uutiset. Yöllinen selkkaus. Stereo. Englantilainen draamasarja. Claire nostaa syytteen Williä vastaan, mutta joutuukin harkitsemaan lähtöä Cardalesta. Eddie Fleming (Weaving) haetaan kovakouraisesti poliisilaitokselle kuulusteltavaksi. tennistähden kuuluisaan kiivauteen ja soittotaitoihin. Ohjelmassa roikutaan ilmalaivan alla sekä poimitaan kananjalkoja matojen seasta. Ja voittajahan on. 58307 16.05 Euronews. pokeriammattilaiset Pekka Salmi sekä avopari Aki Pyysing ja Johanna Pönniö. Viimesyksyinen menestyssarja nähdään uusintana. Samalla käydään myös läpi koko kilpailun rakenne ja selvitetään, mistä ohjelmassa on kyse. Stereo. Stereo. Kyle tasapainottelee kahden naisen välissä, ja muillakin riittää uusia haasteita. Vieraina Pertti Salovaara ja Thea Khalifa. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Lahjakas Ellen Heart joutuu taistelemaan sairauttaan vastaan vuosikymmeniä, ja se on maksaa hänelle uran, avioliiton ja perheen. Kylässä asuu enimmillään 14 henkeä, mutta kalastusaikaan vain seitsemän. Pääosissa: Hugo Weaving, Tony Martin, Aaron Jeffery. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 2632825 15.55 TV2: Summeri. Sarja päättyy. Vauvan, vauvattomuuden ja kesän märkyyden parissa jopa isä Larkin alkaa hermostua. Muuttokuorma. Jännitysnäytelmä on valmis. 1601630 23.10 IS Urheilu-uutiset. Englantilainen viihdeohjelma. Emanuele Galanti muutti yli kaksi vuotta sitten Italiasta töihin Buskerudin sairaalaan. 9251340 23.20-23.30 Euronews. Stereo. 65524 23.10 Kulttuuriuutiset. MV. Potilas vaikenee, mutta kuva huutaa. 50272 18.15 FST: TV-nytt. 6422185 17.45 FST: Kortnytt. 71610543 10.00 TV2: Summeri. Vieraana Plutonium 74 ja aiheena nuorisotilojen vähyys. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta. Hotelli järjestää vierailleen villit viidakkojuhlat. 7953807 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 739291 23.00 Täydellisyyden hinta. 7.23 Erikoishaastattelussa komission entinen puheenjohtaja Jacques Delors. Olisikohan aika lähteä lomalle. 166307 19.25 Päivän sää. 9938681 14.05 Jalkapallon EM 2004. Uusinta. Kroatia Ranska. 724369 21.00 Ravintola Rocco. Interaktiivinen tv-visailu. Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 147746 21.00 Teho-osasto. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2495949 12.25-13.35 SPLASH!. Amerikkalainen viihdeohjelma. 7.49 Vaasalainen menestystarina pizzakeisari Rabbe Grönblom. Esittelyssä Technicolour ja E-Type. 5957291 17.00 Tunteita ja tuoksuja. Kurkistamme myös jännityksen täyteiseen koelauluhuoneeseen ja vierailemme koelaulujen odotustiloissa, joissa kilpailijat valmistautuvat omaan suoritukseensa. Sarja päättyy. 8858494 23.50-01.00 Muistatko missä. 6421456 17.46 FST: BUU-klubben: Saariston lapset. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 9284456 15.25 Ring-a-Ling. Amerikkalainen dokudraama. Haastateltavana tutkija Riikka Alvik. Studiossa puoluesihteeri Harri Jaskari. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. 903524 18.00 Baby Bob. Stereo. Tuotanto: Norjan televisio. Kuva: TV2 Tiedotus. Huomisesta lähtien sarjaa esitetään perjantaisin klo 19.00. 150340 20.05 Idols. Stereo. 9261727 23.15 FST: Kvällsnytt. Hankasalmen skiffle-partyissa syödään sikaa vartaasta ja nautitaan minttuboolia. 563185 21.25 Jalkapallon EM 2004. John McEnroe. 9050659 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Peliohjeet teksti-tv:n s. 545949 19.00 Paratiisihotelli. Ohjaus: Craig Monahan. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. 8.20 Tuntemattomat miehet kokoomuksen johdossa. Australialainen sarja. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 8711543 16.55 Karvaiset kaverit. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Kaikki ei mene ihan nappiin, kiitos haastattelijan, japanilaistoimittajaksi tekeytyneen Outi Mäenpään, lievästi sanottuna horjuvan kielitaidon. 344727 22.20 Tulosruutu. 8210017 16.00 Tv-uutiset. Uusinta. Äiti ja minä. . Yläja alamäkeä. 8848727 10.10-10.14 Tv-uutiset. Viimeisenä autotemppu. Tositarinaan perustuva, koskettava draama juoksijasta, joka sairastuu bulimiaan. Idols etsii laulutaitoista ja persoonallista supertähteä Suomen poptaivaan huipulle. Talossa vieraileva meedio järkyttää asukkaiden mielenrauhaa.Illan juomingit päättyvät Trishellen paljastukseen. Dokumentissa tavataan suomalaisia, jotka ansaitsevat leipänsä pelaamalla pokeria. 367123 20.00 Kahdeksan uutiset. 375. Haikean kepeä kuvaus yhdestä päivästä neljän ihmisen elämässä, jolloin kaikki menee pieleen. 24456 17.50 Alueellinen uutislähetys. Osa 7/13. Amerikkalainen dokudraama. Vieraana Plutonium 74 ja aiheena nuorisotilojen vähyys. 821630 18.55 Ken tulta pyytää. Miksi mielisairaitten taide on nyt haluttua tavaraa museoiden ja gallerioiden seinille. Subtv:ssä esitetyt 10 ohjelmaa nähdään kesän aikana MTV3:ssa. 8.51 Hectorin mietteitä Paul McCartneysta. 907765 22.00 Kymmenen Uutiset. 6491291 20.28 Keno. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Susiluola 100 000 vuotta vanha asuinpaikka Pohjanmaalla, 6.48 Vieraana Kristillisdemokraattien johdosta eroava Bjarne Kallis, 7.18 EU:n huippukokouksen kiperät kysymykset. Ensimmäisessä jaksossa tutustumme Idols-tuomaristoon ja juontajiin Ellen Jokikunnas ja Heikki Paasonen. Studiossa tutkija Teija Tiilikainen, 7.50 Suomalaisten menneisyys arkeologin silmin, 8.15 EU tutuksi EU:n tulevaisuus, 8.25 Lastenohjelma: Valdemar ja jättipuu, 8.48 Jaakko Kolmonen ja kalan käsittelyn niksit.25359727 09.15 Ashtonin perhe. Amerikkalainen viihdeohjelma. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 9391843 22.35 Tv-uutiset. Tuotanto Filmaattiset Oy. 720543 20.00 Kahdeksan Uutiset. 5759659 16.25 Nikki. Huolet ja harmit. Kysymyksiin vastaavat mm. 9834765 22.30 Noriko Show. Matlock joutuu puolustamaan entistä opettajaansa varsin raskauttavaa todistusaineistoa vastaan. 8.40 Kylmä kesä puutarhojen ja kasvimaiden kiusana. 5574885 16.10 Matlock. 5520307 18.36 Skin deep. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 24272 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Salkullinen rahaa. Kuva: TV 4/tiedotus Pikku Kakkonen. Häneltä tiedustellaan parin kuukauden takaisista tapahtumista, mutta todellista syytä ei kerrota. Kooste keskiviikon otteluista Kreikka Espanja ja Venäjä Portugali. Suomen ensimmäinen itsenäisesti työskennellyt naisarkkitehti Wivi Lönn oli myös kansainvälisesti arvostettu tienraivaaja. 2427949 19.30 Soppamies. Givær on Norjassa, Vestfjordenin rannalla sijaitseva yhdyskunta, jonne on veneellä tunnin matka Bodöstä. 3272307 23.20 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Kari Viiperi (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Stereo. Vieraana puutarhasuunnittelija Eija Klaucke. Pikku haamuissa tavataan äänetön Elias ja Eki Eläinlääkäri suorittaa vuositarkastusta. 9109814 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8663291 18.20 Kotimaan kasvot. 70036 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3155017 23.50-01.55 Kova paikka: Kaltereiden takana (K15). 169098 20.15 Talousuutiset. Suuret setelit polttelevat Jackin sormissa. Kroatia Ranska. 547307 19.00 Seitsemän Uutiset. 9949895 06.00 Muistatko missä. 6747185 16.15 Unelmastartti. Uusinta. 9149678 09.05-09.55 Melrose Place. Raivottaren kynsissä. 39659 18.15 Kakkosen kesäsää. 1203104 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 17.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. JT:n huoltajuuskiistan päätös kouraisee sekä Hopea että Lexietä. Uusia jaksoja jälleen syksyllä Subtv.ssä. Professori. 7.38 Wrouw Mariasta valtion omaisuutta. EU:n huippukokous alkaa millaiset mahdollisuudet Paavo Lipposella on komission johtoon. 6463765 23.05 Myöhäisuutiset. Uusinta keskiviikolta. 1624388 20.25 Viikonlopun sää. 89307 11.05-13.16 Traffic-tvpeli. Pahaaaavistamattomat suomalaisjulkimot ovat saaneet kutsun Japanin television haastatteluohjelmaan. Tuotanto: Metronome Finland. tv-peli. Stereo. Ruby tutustuu mm. Kaksi tarinaa olympialaisten ammunnasta. Interaktiivinen tv-visailu. Australia 1998 39722017 07.00 Huomenta Suomi. 6272123 21.25 Yhden päivän kuningatar. Pääosaa esittää Hugo Weaving (Taru sormusten herrasta ja Matrix-elokuvat). Stereo. Aamun erikoisvieraina koko aamun ajan 100 vuotiaan Polyteknikkojen kuoron laulajia. 7.13. Amerikkalainen draamasarja. Souda, souda Kalaluodolle. 376. 9256291 21.05 Kosmos: Hajonneen mielen kuva. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 65611 15.05 Oi ihana toukokuu. 5662833 23.00 Tv-uutiset. Palkittu jännitysdraama. 3450340 13.15 Tänään otsikoissa. Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Hoitoa ja hoivaa italialaisittain. Unipulmia. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 5520123 22.40 Jalkapallon EM 2004. Stereo. 3949 06.30 Mikämikä-tvpeli. 9607104 18.35 Uutisotsikot. 9623302 17.10 Päivien viemää. 529456 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 520630 18.30 Hulluna sinuun. USA 1996 9686814 00.40-01.10 Ihan pihalla. Rocco ryhtyy tositoimiin, jotta tilanne kääntyisi parempaan päin. Viidakkojuhlat. 6491291 20.30 Ruby Waxin käsittelyssä John McEnroe. 5588825 09.15-10.05 Elämä käsissä. 3025524 10.05 Norjaa ristiin rastiin. Sarja vielä huomenna, minkä jälkeen sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen elokuussa. Olaug Olsen on palannut saarelle ja ryhtynyt pienviljelijäksi. Uutistet ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. 4413272 18.05 Salatut elämät. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 162659 18.35 Omituiset Olympialaiset. 1877235 15.45 NRJ Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely. 19494 17.10 Tosi tarina: Ammattina pokeri. 7127814 20.55 Tiettömän taipaleen takana. Komedia siitä mitä tapahtuu kun työnsä juuri telakalla aloittanut entinen hymypoika Eki (Puntti Valtonen) haluaa näyttää kaikille että hän on tosi mies. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Osa II. Osa 2/13. 5612833 16.55 Sähkeuutiset. Komedia tunnollisesta palomiehestä, joka palaa kotilähiöönsä ja joutuu keskelle vanhoja ristiriitoja, joita entinen tyttöystävä sekoittaa. Marien päivä alkaa raskaustestillä, auto-onnettomuudella ja potkujen saamisella, Hortense metsästää epätoivoisesti yöseuraa ja Maurice haikailee menneen rakkauden perään. Virtanen Mustanaamio Kova paikka: Kaltereiden takana. Mitä eri puolia pelaamiseen liittyy. 1972889 11.25 MAALI!. Eilan mukana leikitään kesämökillä ja Pikku ötökät esittelee leppäkertun. Uusinta. 905307 22.00 Pelkokerroin. Englanti Sveitsi. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 2717814 18.40 Jalkapallon EM 2004. Uusinta. 4021104 08.30 Päivien viemää
22.00 Aktuellt. 13.00 Uutiset. 24.00 Sverigebilden. 15.30 France Europe Express. 07.10 Maakuntaradio. 2.00 Drop out. 1.40 TV5, L’invité. 18.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 16.45 Fotbolls-EM: Ryssland – Portugal. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 18.30 Tennis: The Rookie. 15.00 So 90’s. 23.03 Löpsedeln. Kun tarvitaan uusi auto, Dharma keksii aivan spesiaalin vaihtoehdon perhekuljetukseen, ja Kitty Montgomerynkin on tehtävä myönnytys. 8.55 News. www.radionova.fi. 22.15 Tidsresan. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Musiikkipuolikin on leffaa myöten. Studionumero 0108 06000 (pvm). Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 20.03 Suomi tänään. 18.50 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Beverly Hills, 90210. 22.55 Novosti po-russki. Sarjaan viime aikoina tulleissa henkilöissä ei, ehkä Samia lukuun ottamatta, tunnu olevan särmää ja kiinnostavuutta. Kysymykset koskettelevat ilmiöitä ja trendejä, leffaja telkkariaiheita sekä musaa ja juoruja. 07.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. 9.00 Turn on. www.radionova.fi. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 18.15 De nya EU-ländernas historia – i dag Slovakien. 17.40 Med i tv. Viime aikoina Teho-osastossa on nähty useita erikoisjaksoja. 14.00 Uutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. Kellyn ja Alisonin kauhukokemukset ovat järkytys kaikille. 15.50 Veneilysää. 10.03 Reseptori. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 21.45 Fotbolls-EM. 6.00 Drop out. 19.15 Så såg vi sommaren då. Yhden päivän pieleenmenoja kronikoiva ranskalaiselokuva hössöttää sikäläisille ominaiseen tapaan, mutta vaikuttaa tunteissaan ja yksityiskohdissaan ihan tutulta. Nyt on palattu kesyyn ja totuttuun perustyyliin ja -rytmiin, mutta toisin kuin sarjan alkuvuosina, potilaat jäävät useimmiten tuntemattomiksi sivuseikoiksi ja päähenkilöiden yksityiselämä nousee aiempaa enemmän esiin. Kuva: Nelonen/Tiedotus Jotkut tyypit olisivat kerta kaikkiaan naurettavia, elleivät he olisi samaan aikaan niin epäonnistuvia ja avuttomia ressukoita, että ihan itkettää. 15.10 Kultakuume. 20.20 Regionala nyheter. 4.20 Köket. Spontaanin seksin katoamisen päivittely ja yhteistä aikaa varten tehtyjen käytännön järjestelyjen kuvaaminen tuovat intiimiä otetta muuten kovin kohteliaan etäiseen ohjelmaan. 1.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. Tulisieluinen mies suomii myös puolustusvoimien militarismia, joka Paasilinnan mielestä on lähinnä YYA-sopimuksen sokeaa ylistämistä. TV1 klo 18.55 Ranskalaisia takaiskuja Moni asia rassaa nykynaisen mieltä: aviomiesten puhdittomuus, työelämän harmaus, syrjähyppyjen hankaluus, porvariston hillitty charmittomuus ja sanotaan nyt vaikkapa suurkaupungin liikenne. 06.30 Maakuntaradio. 11.00 Kirjakerho. 11.55 Urheiluradio. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Muutaman viikon takainen huippujännittävä osa, jossa Romano sai surmansa, oli puolestaan intensiivisyydessään aivan omaa luokkaansa. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. Mutta Carter on amerikkalainen ja upporikas. 23.00 Uutiset. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 1.05–2.45 Fotbolls-EM: England-Schweiz. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 20.55 MTV Sports. 19.30 Punk’d. 1.30 Alternative Nation. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.55 News. 13.30 Tune in. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 10.30 Ridsport: Samsung Nations Cup från Lissabon, Portugal. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 1.00 Journal TSR. Kirjavaisen lähiötarina lunastaa oman paikkansa pikkuisen vinksahtaneella maailmankuvallaan, hiljaa hykertävällä huumorillaan ja värikkäillä tyypeillään. 18.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 22.05 Päivä tunnissa. 17.30 Vallan vaiheilla. 17.05–17.50 Landet runt. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. Hänen mukaansa nykyisen kaltaisella informaation tuottamisella viedään tarkoituksella suomalaisten itsetunto, koska alistunutta kansakuntaa on helpompi hallita. 14.00 Journal RTBF. 5555 (100 min, E). Karin Viard, Sergi Lopez, Jane Birkin ja muut ehtivät eläväisiä ja uskottavan haavoittuvia kaupunkilaistyyppejä. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 17.05 Veterinärerna. 15.30 Tennis: WTA-turnering i Eastbourne, Storbritannien. 23.00 TV5, le Journal. Uutta on viime aikoina mukaan tullut amerikkalaisuuden vastainen kritiikki. 18.00 Fotboll: Inside the Teams. 19.00 Sisqo’s Shakedown. Ruby Waxin käsittelyssä John McEnroe -jakso ottaa selvää kolminkertaisesta Wimbledon-voittajasta, jonka maailma muistaa pahasta suusta ja lapsellisista tempauksista. 11.00 TV5 le Journal. 18.30 Fotbolls-EM: England – Schweiz. 19.00 Aktuellt. 01.30 Kulttuuriuutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Amerikkalainen talk show. Weaving tietää, mistä naruista tämmöinen draama kiskoo ja heittää syyllisen oloista hermoilua peliin alusta alkaen. 13.00 TV5 Infos. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.45 Tennis: WTA-turnering i Eastbourne, Storbritannien. 11.00 Top 10 at Ten Hot in the 90’s. 05.02 Ylen aamu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.38 Studio: Fotbolls-EM. 6.05 Musiques au Coeur. 19.00 TV5, le Journal. 19.55 Mobilen. 01.02 Yöradio. Mitä kuuluu Marja-Leena. 8.15 Fotboll: Inside the Teams. 10.00 X3MNyheter. 7.30 Turn on. 20.00 Upnorth. 16.55 MTV Rush. 15.15 Maakuntaradio. 5.00 Drop out. 14.03 Pravda fortsätter. 17.00 Uutiset. 20.30 Fotbolls-EM: England – Schweiz. 22.00 Aktuellt. 0.55 News. Uutiset tasatunnein. 09.05 Sää. 16.35 Captain Scarlet. Skin deep esittelee yhden tällaisen tyypin, Ekin (Puntti Valtonen). Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Saako puhelun hintaa korottaa ilmoittamatta. 7.00 TV5, le Journal. 1.15 Nyheter: Eurosportnews report. Ajankohtainen Suomi 18.20. Hugo Weaving ehditään pidättää kovakouraisesti kesken unien ja raahata poliisilaitokselle, ennen kuin kukaan on ehtinyt sanoa ääneen ”Franz Kafka”. 21.03 Suomi tänään. 17.55 News. 04.02 Ylen aamu. Eivätkä näyttelijätkään laskettele helpoimman mukaan. 19.30 Nyheterna. 19.03 Berliinin filharmonikoiden konsertti. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 03.00 Uutiset. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. Ikijään armoilla. 21.50 Merisää. Analyysit laajenevat itänaapuriin päin. 10.15 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.25 Oddasat. 21.30 I Want a Famous Face. 0.30 K Special: Nick Cave. Puhe on jostakin epämääräisestä autovarkaudesta, mutta pelissä on jotakin enemmän. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 17.30 Questions pour un Champion. 19.00 Aktuellt. 13.55 Sunset Beach. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 9.55 News. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Ja niin edelleen. 10.15 Sommarkåken. 1.00 This is Our Music. 17.05 Maakuntaradio. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. McEnroe kertoo ylettömästä vointohalustaan, jollaista epäilemättä tarvitaan huippu-urheilussa. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 2.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. Harmi että menetimme Romanon. Nuoruuden betonimaisemissa asuva ex-rakastettu Marjukka (Anna-Maija Valonen) seurustelee nykyään Jessen vanhan kiusaajan kanssa. Uutisotsikot 07.30. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.05 Lagens änglar. 07.00 Aamun peili ja sää. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 CP-magasinet. Vieraina Ice T, Jeremy Suarez ja Demetri Martin. Parhaimmillaan peilin (eli kameran ja sen kautta katsojan) tuijottaminen sanoo enemmän kuin liuskan mittainen yksinpuhelu. 13.05 On a Tout Essaye. Ohjelman vieraista pääsee hyvin esille etenkin kirjailija Erno Paasilinna, joka antaa sanan säilänsä heilua hyvin rohkeasti. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 05.00 Uutiset ja sää. Vaikka suomalainen tiedonvälitys onkin tehokkuudessaan huippuluokkaa, sen sävy ei miellytä yhtään Erno Paasilinnaa. 4.00 Drop out. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. 17.00 Cykel: Katalonien runt. Amerikkalainen komediasarja. 9.20 3 from 1. 06.05 Ylen aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 06.42 Tiijäkkö nää. 19.10 Lokala nyheter. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mauricen rintaa kolottaa kadotetun rakkauden liekki. 20.30 Rapport. 7.25 News. 1.20–1.50 Ät! Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 00.00 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 22.30 Anders och Måns. 4.55 News. Carter ja Kem ajautuvat suhteeseen, Kem tulee raskaaksi. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 11.35 Hem till gården. 1.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. 3.10 Kvinnofängelset. 23.15 Regionala nyheter. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 18.50 Iltahartaus. 23.00 Aktuellt. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 6.55 News. Kun vastaan asettuu ikämiessarjassa yhä palloa hutkiva John McEnroe, taustalta kuuluu selostus: ”Hän on kaikkein aikojen lahjakkain tennispelaaja.” Eihän tuohon voi vastata kuin kahdella sanalla: Björn Borg. Neil Hardwick vei Taideteollisen korkeakoulun mestarikurssin Kvaerner Masa Yardsin telakalle elokuvantekoon. 13.30 Fotboll: Inside the Teams. Studionumero 0108 06000 (pvm). Harvinaisen kehnosti menee sitten niillä poloisilla, jotka yhdistävät nämä molemmat ruumiinkulttuurin muodot. 19.25 Vädret. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 17.6.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 22.15 Boxning: Internationell fjäderviktsmatch från Kissimmee, USA. Kun Hollywood-tähti Tatum O’Neillin entinen aviomies hävisi kentällä, hän syytti tuomareita, säätä, järjestäjiä ja maata, jossa turnaus järjestettiin. 0.05 EM-magasinet. 05.50 Merisää. Amerikkalainen nuorisosarja. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 20.00 Uutiset. 21.00 Studio: FotbollsEM. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. Pratt saa maistaa omaa lääkettään, kun kollegan sisko ei olekaan helppo nakki. 21.40 Melodiradion. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Talousaapinen 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Murheelle ei kumminkaan anneta periksi. 8.30 Turn on. TV1 klo 21.25 Juoksijan pitkä piina Urheilija ei tervettä päivää näe, mutta eipä taida nähdä bulimikkokaan. 18.40 Nyhetstecken. 0.15 Fotboll: Portugal Extra-Time. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 23.00 Nyhetssammanfattning. 19.30 Berenstain-björnarna. Tunti aikaa, neljä aihetta potti voi olla sinun! 19.30 Dharma & Greg. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Juurikaan lisää ei tarinaa kannata paljastaa. Yllätyksiä on silti hihassa ja uusia paukkuja näyttelijänarsenaalissa. 14.40 Sunset Beach. 15.55 Musiikkiuutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Veikko Ahvenainen musiikin parissa 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa;Kotikirkon kanava 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 0700 98300 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Alueikkuna 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Ikuinen Rooma (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Totuuden hetki, Salaisen poliisin valtakunta (u) 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Nuorten kesäradio 22.15 Liekki, Minna Pyysalo (u) 23.15 Fat City (e) 00.15 Päivän vieras (u) 00.45 YÖDEI Eurosport 8.00 Fotboll: Inside the Teams. 20.00 Sumo: Basho från Osaka. 08.10 Ykkösaamu. 02.00 Uutiset. 3.20 Breve Traversee. 22.00 Uutiset ja sää. 05.32 Ylen aamu. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.30 Helges trädgårdar. Taas on rehdin miehen revittävä sankaruutta ja herkkää sydäntä rinnastaan. 21.03 Sportradion. 21.00 Aktuellt. 18.03 Suomi tänään. 07.20 Missä mennään. 10.00 Fotboll: Inside the Teams. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.03 Maakuntaradio. Hän on hiljainen ja saamaton hitsari, joka yrittää olla itseään kovempi rakentaakseen ”katu-uskottavuuttaan” työmaan suurisuisessa porukassa. Eddie Fleming haetaan kovakouraisesti poliisilaitokselle kuulusteltavaksi. 23.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.35 Kovan päivän ilta. 10.55 News. Täydellisyyden hinta (Dying to Be Perfect, 1996) on tositapahtumien kirvoittama tv-elokuva amerikkalaisesta Ellen Hart Penasta, jonka urheilu-ura ja henkilökohtainen elämäkin meni tärviölle syömishäiriön myötä. 555 MTV3 klo 21.00 Tuija Heikkilä Tehot alhaalla koko osastossa Tänään Ruby Wax yllättää. Syntynyt voittamaan 07.10. Uutisotsikot 08.30. 0.45 Fotboll: Portugal ExtraTime. Miksi. 10.30 Camp Jim. 555 (91 min, E). 09.06 Maakuntaradio. 22.00 Gröna rum. www.radionova.fi. 0.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 555 (95 min). 23.30 Jackass. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 22.00 Diary of Drew Barrymore. 17.20 TV5, L’invité. 14.03 Tänään iltapäivällä. MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Kiihkeitä keskusteluja piirissä Jutellaanpa vähän. Valokuvausliikkeen Marien päivä alkaa raskaustestillä ja etenee potkuihin. Les Rita Mitsouko –yhtyeen laulaja Catherine Ringer tulkitsee ainutkertaisen hysteeriseen tapaansa chanson-legenda George Brassensin ikivihreän Le Vent. 21.00 Newlyweds. Skin deep on Pekka Lehtisen ohjaama ja Timo Surkan käsikirjoittama parikymmenminuuttinen tarina – eikä huono olekaan. Pohjoisnavalla sijaitseva, avaruustutkimukselle tärkeä kaivos on vaarassa tuhoutua. Hortense metsästää epätoivoisesti yhden yön seuraa. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.55 MTV News. 23.30 De drabbade. 555 Nelonen klo 20.30 Kari Salminen Ruby Wax tennistähden pauloissa. Lisäksi olin näkevinäni joissakin tyypeissä jotakin tuttua, ehkä opettajan eli Neil Hardwickin vaikutusta. 18.30 Money Line. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 18.00 X3M-Nyheter. Jäyhän suomalaismiehen maailma ja minäkuva voivat järkkyä vähemmästäkin, joten sairasloma odottaa. 1.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 21.15 Sumo: Basho från Osaka. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 19.54 Ekonominyheterna. Toisaalta McEnroe toivoo, etteivät nuoret pelaajat tekisi niin kuin hän aikanaan teki. 9.45 Fotboll: Inside the Teams. 12.15 Fotboll: EM legender. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 18.55 Regionala nyheter. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 10.20 Seaside hotel. 55555 Yle Radio 1 klo 22.05 Juha Seitz Vallankäytön rajua kritiikkiä Teho-osaston tämänkertainen jakso on nimeltään Hankala tilanne. 5555 TV1 klo 18.36 Ensio Ruohomäki Tatuoinneistaan mies tunnetaan Vanhan viisauden mukaan ihmisten hallitsemisessa on käytettävä mahdollisimman vähän sanoja. 19.00 Uutiset ja sää. Amerikkalaiset eivät ole koskaan olleet parhaimmillaan tarinoissa, joissa kannatetaan kohtuullisuutta. 17.00 Rapport. 06.15 Aamuhartaus. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mahdoton kysymys 15.40. 16.10 Faunin iltapäivä. 05.44 Ylen aamu. Nelonen klo 23.50 Lempeätä lähiökomediaa Palomies kokee burnoutin Sakari Kirjavaisen hyväntahtoisessa rakkauskomediassa Ken tulta pyytää (2001). 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 22.50 Lätt klassiskt. Jälkihoitoa. 3.00 TV5, le Journal. 16.10 Musikrepubliken. Niissä on chicagolaisen sairaalan sijasta keskitytty Afrikassa avustustyöntekijöiden kamppailuihin tilanteissa, joissa teho-osaston resurssit ihmisten pelastamiseksi olisivat ruhtinaalliset. 7.55 News. Hän arvostelee kovin sanoin esimerkiksi Yleisradion työntekijäpolitiikkaa. 15.25 Oprah Winfrey show. 4.45 Köket. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. Juoni kulkee lupsakkaasti loppuyllätykseen, joka tosin on reippaasti ylimitoitettu. 20.30 X3M-Sporten. Napoleon totesi aikoinaan vallan perusteita analysoidessaan: ”Perustuslain täytyy olla lyhyt ja epäselvä.” Radioateljeen ansiokas sarja Orwellin vuonna 1984 perehtyy osassaan Teidän herranne ääni harvinaisen terävästi vallankäytön eri sävyihin ja median ja politiikan vaikutusmahdollisuuksiin. Poliisit kuulustelevat torkuiltaan kamarille repäistyä Edward Flemingiä parin kuukauden takaisista tapahtumista, joista hänellä ei tunnu olevan tietoakaan – sen paremmin kuin poliisin todellisista epäilyksistäkään. 17.25 YLE news. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 18.00 Tillbaka till Vintergatan. 13.15 Fotboll: Inside the Teams. 18.00 Trl. 13.10–14.05 Pengar som styr. www.radionova.fi. Marion Vernoux kokosi edustavan joukon urbaaneja mieliharmeja komediaansa Yhden päivän kuningatar (Reines d’un jour, 2001). 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.03 Suomi tänään. 2.55 News. 19.05 Keno. Laatikon salaisuus 17.15. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 23.03 Sportnytt. Juoksijan tarina on murheellinen, mutta aika vähän siitä ohjaaja Jan Eglesonin johdolla irti saatiin. Kommentointia sävyttävät George Orwellin 1940-luvulla kirjoittamat tarkkanäköiset havainnot, joiden vallan olemuksen perkaamisilla on hämmentävän paljon yhteyksiä nykypäivään. TV 5 5.30 TV5, le Journal. 10.03 24 kvadrat. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Puutarhassa: Kesäkukkauutuudet ja menestynyt kasvatus 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus on täällä jo nyt: Suomalaisia nuoria kiinnostaa maamme menneisyys 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän tarina 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Anssi Leppänen 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Kesäflirtin ABC flirtin Suomen mestari opastaa! 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.00 Uutiset. 08.10 Maakuntaradio. 10.48 Mitä muuta hormonikorvaushoidosta on hyvä tietää. 13.20 3 from 1. 12.00 Karusellen går. 18.00 TV5 Infos. 06.05 Hartaita säveliä. 17.30 Päivän peili ja sää. Siispä ei muuta kuin yhdysvaltoihin lasta odottamaan. 05.52 Ylen aamu. 21.55 Suomi tänään. 23.55 Rapport. 23.25 Le Lait de la Tendresse Humaine. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 3.55 Lättlagat. Taisto Reimaluodon esittämä Jesse pelastaa päiväkodin lapset, mutta munaa itsensä Vuoden palomies –gaalassa. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.45 Dagens rätt. Legendaarinen minigolf nyt uusin radoin! Pelaa tekstiviestein, ohjeet Subtekstin sivulla 389. 8.25 News. Mennään bussilla. 20.20 Fotbolls-EM: England – Schweiz. Kuvia säästääkseen Eki ei edes peseydy, vaikka vaihtoehtona on muutto aviovuoteesta sohvalle. 09.00 Uutiset. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 13.03 Sää. Suorasanaiset linjanvedot ja paljaat pohdinnat olisivat taatusti vieneet ohjelman tekijät vielä pari vuosikymmentä sitten linnaan. 10.00 Spongebob. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 23.35 Studio: Fotbolls-EM. 3.55 News. 20.00 Taxi. 13.00 Rapport. 02.02 Yöradio. 8.00 Turn on. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Kyytiin hypännyt katsoja saa tehdä reissua koko ajan ikään kuin varpaillaan. 18.00 Radio Novan illat. 16.10 Ordjakten. Siinä ympäristössä syntyi yhdeksän lyhytfilmiä, joista Skin deep on yksi. 20.00 Festival Circo Massimo. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 00.05 Yöradio. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Seksikkääksi parroittunut Carter on tutustunut Afrikassa kongolais-ranskalaista syntyperää olevaan Kemiin, joka työskentelee aids-projektissa. 00.05 Nattklassiskt. 13.45 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.30 Cykel: Katalonien runt. Puntti Valtonen on pääosassa mainio. Music tv 7.00 Turn on. 20.45 Telemannin pariisilaiskvartetto. 23.25 Väder. 12.00 X3M-Nyheter. 21.30 Bokbadet med Tracy Chevalier. Rääväsuisen muijan pokeri pettää, eikä katsoja voi erehtyä ihailevista katseista. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 19-20. 22.45 Fotbolls-EM. 13.03 Sää. 07.10 Aamusoitto. Reimaluoto on tunnetta täysi turkkalaisine tärinöineenkin, Antti Linja on tavallisen hyvä ikiopiskelevana isänä ja nuori Elena Leeve kohottaa tunnelmat omaa polkuaan tallaavana Jeminana. 7.30 Telematin. McEnroe vakavoituu kun puheeksi tulevat lapset, joiden kasvattaminen on kuulemma paljon kovempaa puuhaa kuin tennis huipputasolla. 05.30 Uutiset ja sää. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 1.50 La Cité Animale. Ruby seuraa yhä ihailijoita ympärilleen keräävää tähteä harjoituksissa, kotioloissa, parturissa ja lenkillä. Lyhytelokuva on peräisin vuonna 1996 tehdystä sarjasta. 19.15 Fotbolls-EM: England – Schweiz. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.00 Uutiset. 16.00 Access. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Turn on. 5.55 News. 13.04 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. 18.15 Fotboll: Inside the Teams. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 11.55 Päivän mietelause. 00.05 Yöklassinen. 10.05 Zig-zag Cafe. 23.00 Dokument utifrån: CIA:s hemliga krig. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Mutta mielenrauha ei. Jos Teidän herranne ääni ohjelma ei herätä kiivasta keskustelua, on pakko myöntää Erno Paasilinnan olevan oikeassa arviossaan suomalaisten alistuneisuudesta. 1.30 Fotbolls-EM. 15.00 Kulttuuriuutiset. Tatuoinnit ovat tarinan ydin. 23.45 Kielen päällä. 18.45 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 9.30 Fotboll: Inside the Teams. 16.00 X3M-Nyheter. Kysymykset eivät ole ilkeitä vaan lähinnä imartelevia. 11.15 Docteur Sylvestre. Pehmeät toiveet 21-22. Golden Stars 14.40. Oma isä kullan kalkerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Kaltereiden takana (The Interview, 1998) lähtee liikkeelle ärhäkästi ja tutunomaisesti. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. Mies ei ole miksikään muuttunut. 8.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 21.00 Fotboll: Football News. 17.00 Room Raiders. 15.52 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä. 12.00 Tune in. 23.55 MTV Rush. 06.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 22.05 Radioateljee esittää: Teidän herranne ääni. 388. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.25 Actuel. Abbylle tilanne hankalampi, kun töihin palannut entinen rakastettu säteilee onnea vauvasta uuden naisensa kanssa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 21.00 Mitt i naturen. 18.05 L’histoire En Musiques. 22.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 22.55 Kulttuuriuutiset. 9.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. Ja kas: Kem, joka Kongossa on esittänyt eurooppalaisten kollegojen myötä kärkeviä mielipiteitä Yhdysvalloista, suostuu oitis. Craig Monahan ohjasi tiiviiden keskusteljen jännäridraamaa, jossa sanojen välit merkitsevät yhtä paljon kuin se, mitä puhutaan. 07.53 Maakuntaradio. Parasta Nyt! 18.40. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Jos mysteronit ovat ovelia, niin sitä on myös Spectrumin väki. 22.25 A-ekonomi. 10.15 Fotboll: Inside the Teams. 12.15 Maakuntaradio. 12.55 Maakuntaradio. 11.03 Maakuntaradio. 0.35 Beavis and Butthead. Englantilainen scifi-animaatio. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 0.35 The District. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. 24.00 Spongebob. Ja niin se saattaa ollakin. 21.30 Journal F2. Vaimo Patti McEnroe tuo kevennystä kertoessaan pariskunnan ensitapaamisesta. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Kaikki on niin ilmeistä, että sen on pakko olla juoni. 17.55 Löpsedeln. 16.10 Maakuntaradio. 9.30 Teletourisme. Olympiatason pitkänmatkanjuoksija joutui jättämään Moskovan kisat väliin Yhdysvaltain boikotin vuoksi, mutta aloitti ankaran harjoittelun Los Angelesin kisojen maratonia varten. 16.00 Uutiset ja sää. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. Oikeusjuttu-romaanin kylmää kuviota toistava elokuva näyttäisi kertovan pienen ihmisen hädästä käsittämättömässä, tylyä auktoriteettia uhkuvassa tilanteessa. 14.00 Tennis: ATP-turnering i ’s Hertogenbosch, Nederländerna. 22.30 Cribs. 15.45 Peliputki: Putti. Osansa saavat lisäksi muiden muassa eteläafrikkalainen apartheid ja monikansallisten elektroniikkayhtiöiden intressit Aasiassa. 22.00 Les 109. Suuri Seikkailu uuteen päivään. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 05.40 Tänään 50 vuotta. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Pitäisi muistaa, että vasta valitsemisen taito tekee virtuoosin. 22.50 Musiikkiuutiset. 17.55 Urheiluradio. 55 (87 min, E). Hurja vaatimustaso ja riittämättömyyden tuntu purkautuivat sitten alati pahenevaan bulimiaan. Rahantuloa ei voi estää! Samin ja Vapun isännöimä Money Line on peliohjelma, jossa voit voittaa mellevän summan puhdasta rahaa. Häneltä tiedustellaan parin kuukauden takaisista tapahtumista, mutta todellista syytä ei kerrota. 23.50 Nyheterna, Sporten och vädret. 3.00 Drop out. 5.10 Kvinnofängelset. Kun hän kärsii tappion harjoitusmatsissa, hän syyttää Rubya, joka näyttää olevan aidosti pahoillaan. 0.05 Seriestart: Från jorden till månen. 21.05 D Design. 20.03 Sää. 21.00 TV5 Infos. 21.55 MTV Recommends. Onkohan opiskelijatyön vika, että lyhyeen elokuvaan on pitänyt mahduttaa vähän liikaa kaikenlaista: on pitänyt näyttää, että tyyppien rakentaminen ja kuvilla konstailu hallitaan. Toinen esitys. 17.30 Camp Jim. Aamu ulkomailla 09.10. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 23.00 Wildboyz. 15.00 TV5, le Journal. 06.09 Sää. Keskipäivän peili ja sää. 12.45 Merisää. 06.25 Nousutahdit. Luka Kovac on nyt aikeissa lähteä Afrikkaan, mutta yksinhuoltajahoitsu-Sam poikansa kanssa kiinnostaisivat. 18.55 Suomi tänään. 13.55 Pätkä. Se on Paasilinnan mielestä sisäsiittoista ja lyhytnäköistä. 13.30 Peliputki: Katapultti. Eki koristelee käsivartensa siirtokuvin ollakseen kova kundi kuten työkaverinsa (Tomi Salmela). Täydellisyyden tavoittelu, itseensä uskominen ja kaikinpuolinen vuorenvalloitus ovat sikäläisessä kulttuurissa niin lujassa, ettei pääosan Crystal Bernardkaan tunnu ottavan rooliaan täysin vakavissaan
Suomiauto 13.500 e Meriniitynkatu 15, Salo p. 1.800 km -03 Met.ruskea, paras varustelu, 2 renk., aluvanteet, sumuv., takaspoileri, ilmastointi ym. 80.000 km -01 Beige, 2 renk., lohkol., CD, aluv. Hyvin huollett, aluvant., ym. 112.000 km -99 Hopea, 2xrenk., lohkol., CD, Cruise, vetok. 11.500 e PEUGEOT 406 1.8 Sedan -98 Met.vihreä, 2 renk. Autom. -01 Aj. www.tiivi.com Antti Typpö 0400 366 144 TAMPERE (STT) Moni nykypäivän keski-ikäinen motoristi on saanut prätkäkärpäsen pureman istuessaan lapsena isänsä Jawan kyydissä. ym. Allstar-01 Autom. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Suuri tarjous! Iso lobelia amppeli 2,90 2,90 Iso ahkeraliisa amppeli 2 kpl 9,90 9,90 Lobelia 10 kpl 4,90 4,90 I I I www.autojohnson.com A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 84.000 km -98 Beige, 2 renk. lohkolämm., radio 15.900 e Nissan Primera 1.6 4d Aj. vetok., radio 12.900 e TOYOTA COROLLA 1.3 LB 5-ov. 15.300 e DIESELIT: VOLVO S40 1.9 D Aj. 11.000 e OPEL VECTRA 1.6 16 GL Aj. Vapriikin näyttelyssä on esillä puolensataa moottoripyörää. 55.000 km -99 Pun., 2 renk., CD, lohkol., aluv., vetok. 17.900 e SUZUKI LIANA 1.6 5-ov. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 0500-564 635 Rainer Johnson 040-593 7797 Anton Junkkila EDULLISET MAZDA TARJOUKSET Mazda Premacy Touring 1.8 24.900 e vap. Näyttelyssä onkin nähtävillä lähes kattava valikoima Jawoja eli tyypillisimmät Suomessa käytetyt mallit, Lehtinen kertoo. 113.000 km, Harmaa, 2 renk. 118.000 km -97 Pun., 2 renk., stereo, ym. 17.500 e VW BORA 1.9 TDI 4d Aj. – Maaseudun ympärivuotisesta kulkuvälineestä tuli kaupunkilaisnuorten harrastus. 82.000 km Valkoinen, 2 renk. 02733 2220 VIRVOKETARJOILU Ma-pe 9-17, la 10-14 Indolantie 6, Kokkola Puh. Merkkivalikoima kattaa itäpyörät, kuten Jawan ja IC:n, sekä BMW:n, Nortonin ja monet muut länsieurooppalaiset kaksipyöräiset. -98 Aj. siisti kunto 10.800 e MAZDA FAMILIA 1.5 4-ov. 44.000 km Kitkarenkaat Stereo 14.900 e MAZDA 626 1.8 Sedan Aj. KESÄKUUTA 2004 Ouluntie 27, puh. Prätkäkärpänen aloitti Jawasta. Pärinää ja pauketta -näyttely esittelee myös maineikkaita Pyynikin ajoja ja Tampereen Eteläpuiston maarataja speedway-ajoja. vain 21.000 km -02 Met.beige, 2 renk., CD, lohkol., aluv. Marlon Brandon tähdittämä elokuva Hurjapäät muun muassa teki moottoripyörästä uudenlaisen nuorisokulttuurin symbolin, kertoo näyttelyn suunnittelija Timo Lehtinen. TORSTAINA 17. 1.300 km, Passion orange. 13.500 e NISSAN ALMERA 1.6 SR 3D -98 Aj. TOIMI NOPEASTI Tiivi on enemmän kuin ikkuna. -96 124 tkm 10 900,“Palvelen teitä edelleen samassa paikassa” , Raimo Santonen AUTO-SANTONEN ON NYT DELTA-AUTO! VAIH TOAU TOT VAIH TOAU TOT PALJON NAISTEN RANNEKELLOJA MUUTTOMUUTTOMUUTTOLOPPUUNLOPPUUNLOPPUUNMYYNTI VIELÄ MYYNTI VIELÄ MYYNTI VIELÄ 2 VIIKKOA! 2 VIIKKOA! 2 VIIKKOA! Palkinnot ja tarjoustuotteet tarjoushinnoin KAIKKI NORM.HINTAISET TUOTTEET ?30% ?50% ?50 % Varasin asiakkailleni kapasiteettia tehtaalta. Myyn kaikki kesän nopeat toimitukset ennen lomia alta pois. 21.500 e NISSAN PRIMERA 1.6 5-ov. CD, aluvanteet, takaspoileri, sumuvalot 12.300 e PEUGEOT 406 2.0 ST -97 Met.hopea, 2 renk., soitin, lohkolämmitin, veto-koukku, 1 omistaja 12.300 e HONDA ACCORD 1.8i -97 Met.pun. Paras varustelu 23.450 e MAZDA 626 1.8 Aj. Museokeskus Vapriikki Tampereella tarjoaa nostalgikoille muistin virkistystä 1950-luvun moottoripyöriä esittelevässä Pärinää ja pauketta -näyttelyssä. 57.000 km Vaal.vihr., 2 renk., CD, lohkol., vetok., aluv. 7 hengelle -93 Pun., 2 renk. ilmastointi. 19.200 e ESITTELYAUTOT: MAZDA 3 1.6 5 ov. -03 21 tkm 19 500,Opel VECTRA 1.8i Comf. ilmast. Näyttely on esillä Vapriikin toisessa kerroksessa ensi vuoden huhtikuuhun saakka. Kla Vielä kesän toimituksiin Mazda Sportwagon Classic 2.0 Turbodiesel 33.100 e vap. lohkolämmitin+sisäpistoke, radio, ajonestolaite 6.900 e MAZDA 2 1.4 CORE+ Aj. Moottoripyörien tekniikka ja ajo-ominaisuudet kohenivat ja sotien jälkeinen vaurastuminen mahdollisti pyörän hankinnan entistä useammalle. 144.000 km -99 Pun., CD, lohkol., madall., huippusiisti 15.900 e VW PASSAT 1.9 TDI Powerdsl Sed.-97 Pun., aluv., hyvin huoll., edull. aluvanteet CD stereo, takuu 14.800 e HONDA CIVIC 1.4 Sedan Aj. 1950-luku oli murroskausi suomalaisen moottoripyöräilyn historiassa. – Halpa hinta ja edistyksellinen rakenne nostivat tshekkoslovakialaisen Jawan myyntitilastojen kärkeen ympäri Länsi-Euroopan. HB Elegance -04 Touring Pack Aj. -01 116 tkm 15 500,VW Golf 1.8 CL Variant vm. 132.000 km Met.vihreä, lohkolämmitin, 2 renkaat, aluvanteet 11.800 e MAZDA 626 2.5 STW Rek. Aj. Wag vm. Kla Voidaan rekisteröidä pakettiautoksi. -01 51 tkm 19 500,Peugeot 206 GTI 2.0 3d vm. (06) 830 1710 JOPA JOPA KÄSIRAHAA A U T O I L I J A N T I E K A RT TA TA R J O U K S E N H A K E N E I L L E ILMAN TULE JA VOITA MATKA KAHDELLE MONZAAN! Fiat STILO 130 Dynamic 3d vm. Halvalla dsl verolla Alv poistokelpoinen (raj.erä) Kesämyynnissä TO-LA edulliset tarjoukset: MAZDA 626 2.0 GLX Ilmastointi -98 Aj. -98 Ilmastointi Met.vihreä, 2 renkaat, ym