. . . . . . .6 Kulttuuri . . . Silloinkin suosikkikappale oli Liljankukka. Veteliläinen kanteleensoittaja ja rakentaja Voitto Isosaari on nyt mestaripelimanni. . . Lohta ja siikaa oli tarjolla savustettuna, grillattuna, leivän päällä tai sopassa. Myös yleisö on tyytyväinen supisuomalaisen tanssimusiikin linjaan: Markus Allan, Solistiyhtye Suomi, Mika Pohjonen, Matti Korkiala, Arja Havakka... Lampin lavan yleisö muistelee kuunnelleensa tangolaulajaa ensimmäisen kerran Toholammilla 1960-luvun alussa. . . . . . Palestiinalaisten kerrottiin olevan nyt toiveikkaampia kuin aiemmin kuudetta päivää kestävän huippukokouksen aikana. . Ei viime lauantain Markus Allankaan mikään outo lintu ollut. . . . Sunnuntaina uskottiin rikkoutuvan 17 000 seuravieraan raja. . . . . . . . . – Kohta meillä on Eila Pienimäki, joka oli meillä esiintymässä avajaisvuoden 1959 ensimmäisissä tansseissa! huomaa Koskela. . . . . Kun Toholammin Urheilijoiden into tanssien järjestämiseen hiipui, Koskela otti ohjat käsiinsä palattuaan Amerikoista takaisin juurillensa. Tervehdyssanat lausui 33. . Toisaalta lapsilla ja nuorilla on myös enemmän taskurahaa käytettävissään. . . . . . . Koko viikon on kalaa nostettu merestä, sillä eihän tähän aikaan kesästä saa kerralla kovin isoja saaliita, kertovat kalastajat Matti Erkkilä, Juhani Kuoppala ja Hannu Orjala. . .7 Mielipide . . .3-5 Ulkomaat . Kansanmusiikkijuhlien virallisissa avajaisissa esiintyivät Akkapelimannit, Bill Hota & Pulvers, Rimpparemmi sekä venäläinen Volhoviane. Kolmen uuden mestarin joukossa on myös yksi keskipohjalainen. Sitten musiikki eriytyi ja varttuneempi väki löysi omat paikkansa ja nuoret omansa, muistelee Lampin lavaa pyörittävä Erkki Koskela. Sivu 11 Maanantai A B Tänään . . . . Voitto Isosaari tunnetaan perinteisen perhonjokilaaksolaisen tyylin ja uutta kokeilevan musiikin soittajana. Kuva: Mari Hautamäki Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlien virallinen avajaispäivä oli myös uusien mestaripelimannien nimeämispäivä. . . . . . . . . . . . – Aamulla puoli kuuden maissa lähdimme vielä kokemaan viimeisen kerran verkot ja rysät ja tässä niitä kaloja nyt paistellaan. . . . . . . Hiljaiselle kansansoittajalle titteli on "hirveätä kärsimystä". Tuohityöntekijä Marjatta Flander-Airola esitteli entisajan malliin tehtyjä verkon painoja. . . . . . . Määttälä. Parhaimmillaan hän on sanojensa mukaan kotona pimeässä nurkassa. Kalajuhlissa ohjelma kietoutuu saumattomasti meren herkun ympärille. . . . Antti-Roiko arveli, että huippuolosuhteissa BWT Magic pystyisi tekemään mailin matkalla alle 1.11-ajan eli rikkomaan nelivuotiaiden maailmanennätyksen. . – Seuravieraiden ikärakenne on nuorentunut entisestään. . . . . . . Mikkelissä sataa tihutteli koko päivän vettä, minkä lisäksi kova tuuli verotti tulostasoa. . .9 Sää . . Lohivelli loppui nälkäisten vieraiden lautasilta, vaikka kalaa oli varattu puolelletoista tuhannelle kävijälle noin seitsemänsataa kiloa. Etukäteen tilatut 50 500 jäätelöä loppuivat jo lauantai-iltana. . Sivu 2 Lavatansseissa soi kesä Markus Allan lauloi Liljankukkaa Lampin lavalla jo 1960-luvun alussa Yksi innokkaimmista Lampin lavan talkoolaisista on Eino Silvennoinen, joka on toiminut järjestysmiehenä vuodesta 1959. Yön aikana jäätelövarastoihin saatiin kuitenkin täydennystä. . Seurojen tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Arto Paavolan mukaan makeisten ja jäätelön suuri kysyntä kertoo kahdesta asiasta. . . . . . Sivu 7 Mestaripelimanni Vetelistä Uusista mestareista Voitto Isosaaren ja Aulis Kivisen soitin on kantele, Harry Wessmanin huuliharppu Voitto Isosaari arastelee suurella lavalla soittamista. . Hänen kehittelemänsä hirvensarvikanteleet ovat yksi ilmaus hänen monipuolisuudestaan. Kotona pimeässä nurkassa soitan kyllä kaikkea mitä osaan, Voitto Isosaari toteaa huumorilla. . . . . Mari Hautamäki LOHTAJA (KP) Aurinkoisessa sunnuntaisäässä vietettiin Lohtajan Ohtakarin kalastajakylässä perinteistä kalajuhlaa. . . . . Neuvotteluja lähellä olevat lähteet kertoivat kuitenkin, että nyt israelilaiset ovat puolestaan muuttuneet pessimistisemmiksi kokouksen tuloksien suhteen. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Presidentti Bill Clinton isännöi päivällistä, jolle osallistuivat pääministeri Ehud Barak ja palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat avustajineen. . . Hän on myös kanteleen rakenneja soitto-ominaisuuksien väsymätön tarkkailija. Kuva: Outi Airola +21 +22 +19 Ohtakarissa ei makkaraa paisteta Savusiian tuoksua ja suolaista meri-ilmaa Koko viikon ahkeroineet kalamiehet Matti Erkkilä, Juhani Kuoppala ja Hannu Orjala grillasivat ja savustivat viitisensataa kiloa lohija siikaherkkuja. . Seuroissa tarjottiin tuttuun tapaan lihakeittoa ja spagettia. HEINÄKUUTA 2000 Ulkomaat Sisältö Sääennuste 2-6 m/s Sivu 10 Heta Ängeslevä REISJÄRVI (KP) Reisjärven maakunnallisten opistoseurojen järjestäjät eivät osanneet varautua jäätelön suureen menekkiin. .2 Maakunta . . Sivu 6 BWT Magic omaa luokkaansa s Ahti Antti-Roikon ajama BWT Magic oli sunnuntaisessa St. kerran maakuntaneuvos, kansanmusiikkisäätiön johtokunnan puheenjohtaja Viljo S. Siikavelliä ja muita kalaherkkuja riitti mukaan vietäväksikin. Sivu 6 Itävalta-ryhmä tavannee Haiderin s Euroopan neuvoston Itävalta-ryhmä pyrkii tapaamaan äärioikeistolaisen Vapauspuolueen entisen johtajan Jörg Haiderin. . . . .11-14 Sarjakuvat . . . Näin kertoo Espanjan entinen ulkoministeri Marcelino Oreja. Kuva: Reuters/Sharon Farmer Urheilu. Hän on Vimpelin Väinämöisen, Eeli Kivisen nuorin poika. Sivu 3 Jäätelön suosio yllätti järjestäjät Jäätelöpalkalla työskennelleet myyjät Jaako Luttinen (vas.) ja Ville Pulkkanen kertovat suklaatuutin olleen myydyin jäätelö. . . . . Myös riisipuuro on suuressa suosiossa. .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 194 MAANANTAINA 17. Kuva: Heta Ängeslevä Outi Airola TOHOLAMPI (KP) Jos haluaa haistella supisuomalaista kesää ja maistella tanssilavan nostalgista tunnelmaa, kannattaa suunnata perinteisiin lavatansseihin. . Nyt sekä urheiluseura että järjestäjä ovat tyytyväisiä. . . . . . . . . .10 Urheilu . Aikaisemmin seuroissa tarjottiin itsekuorittuja perunoita, mutta nykyään on suuren osanottajamäärän takia jouduttu siirtymään valmisruokiin. Nelivuotias suomalaisravuri sai neljännesmiljoonan voittorahat ikäluokkansa SE-ajalla 12,0, josta toiseksi kirinyt Exquisite Lady jäi kolme kymmenystä. – Oikeastaan 60-luvun lopulle saakka kaikki kävivät samoissa paikoissa. . . Tanssilavoja löytyy Keski-Pohjanmaalta vielä kourallinen: Halsualla, Sievissä, Kalajoella ja Toholammilla tanssii vanhempi väki, nuoremmat suuntaavat Lestijärvelle ja Nivalaan. Harry Wessman puolestaan on huuliharpun taitaja. Lohen painon arviointi, soutukilpailut ja tuohityönäytökset sekä kalamuseon hyväksi myytävät arvat kuuluvat jokakesäiseen repertuaariin. . . . – Verkon päissä käytettiin isompia ristisompia ja verkon keskellä pienempiä sommeloita ja kukkaroita, verkon kiveksiksi kutsuttuja painoja. . Väkeä käy, ja urheiluseuran talkoolaiset kantavat rahaa seuran kassaan. . . . Kanteleen vuoden kunniaksi Aulis Kivinenkin on kanteleen soittaja. . . – En minä haluaisi soittaa tämmöisellä areenalla ollenkaan. Michel-ajossa täysin omaa luokkaansa. . Oreja muodostaa Itävalta-ryhmän yhdessä presidentti Martti Ahtisaaren ja saksalaisen Max-Planck -instituutin johtajan Jochen Froweinin kanssa. . . .8 Tietokone . . .15 Tv, Radio . . . Muut eilen julistetut mestaripelimannit ovat alahärmäläinen Aulis Kivinen ja raumalainen Harry Wessman. . . Sivu 5 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Camp Davidissa edistyttiin s Camp Davidissa pidettävät Lähi-idän rauhanneuvottelut pääsivät sunnuntaina yhdysvaltalaisneuvottelijoiden mukaan vauhtiin.
0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lampin lavalla hän on ensi kertaa; tutumpia ovat Urjanlinna ja Lomakouhero. Seuraavana päivänä Sirkiä soitti ja pyysi Allania vakituiseksi solistiksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hän tulee lavalle ensimmäisenä, käy alkuillasta laittamassa äitinsä nukkumaan ja tulee sitten takaisin. Kukaan ei lähde enää metsänlaitaan juomaan yhtä pullollista kerrallaan ja tule sitten nuokkumaan pöytään. Hän poistuu viimeisenä, kun orkesteri on pakannut pillinsä pussiin ja valot on sammutettu. Suuri osa on miestai naisporukassa liikkeelle lähteneitä, jotka katselevat kiinnostuneesti vastarannan suuntaan. 2 riviä, sis. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tanssiyhtye Hurmurit sai oman keikan lisäksi säestää Markus Allania.. 13: 2-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.52, Helsingissä 4.26, Oulussa 3.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.13, Helsingissä 22.25, Oulussa 23.22 Nimipäivät huomenna: Riikka, Fredrik, Fred ja Fredrika, ortodokseilla Eemeli, Eemil ja Into Nimipäivät tänään: Ossi ja Ossian, ortodokseilla Marina, Marketta, Maarit ja Arho Tänään Merkkipäivät Maanantaina 17.7. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hän luettelee heti kättelyssä elämänsä "elämää suuremmat" asiat: Lampin lavan pyöritys, dementoituneen äidin hoitaminen ja metsässä samoilu. Koskela on puuhakas mies. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . He pyytävät Liljankukkaa tai Kohtalon tuulia tai... Kun tango väistyi popin ja iskelmän tieltä, moni tangotähti sammahti. Kuinka kauan huolet painavat mieltäni ja sydäntäni jäytää tuska. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tieja vesipuolen insinööri paiski muun muassa toistakymmentä vuotta Amerikoissa töitä asfalttifirmassa, kunnes palasi kotikonnuille viitisen vuotta sitten. Kuinka kauan viholliseni ovat voitolla. Itse hän on välillä seikkaillut maailmalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Viime kesänä ajoin pyörällä Kaustiselle haravoimaan siskon pihan. Tässä on selvä ero ravintoloiden tanssikulttuuriin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tanssiyleisö koostuu vanhemmista konkareista, joiden tanssi sujuu verkkaisen arkisesti kuin avioliitto. Sirpa Peltola on Toholammilla lomailemassa ja halusi kokea aidot lavatanssit. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Laulaja puhuu asiaa. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kun Lampin lavan illan solisti, Markus Allan, istahtaa grillikatoksen alle haastatteluun, paikalle pörähtää heti yleisöä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Tämä on nimenomaan paikka tanssijoita varten. Sain kutsun heidän yhtyeensä solistiksi ja lähdin – harvalle sattuu sellaista tuuria elämässään, sanoo Markus Allan. Pari vuotta myöhemmin lauloin EXPO-hallissa, joka oli Helsingin suosituin nuorten tanssipaikka, muutaman kappaleen Leo Lindblomin tanssiorkesterin kanssa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Iltayhdeksältä lattialla on vasta muutama pari. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Miehellä riittää sanontoja ja sutkauksia vielä matkaevääksikin. – Kyllä täällä tanssia saa, ennättää hän sanoa, ennen kuin kravattikaulainen noutaja saapuu valssille pyytämään. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Juuri mikään ei ole muuttunut. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lampilaiset saavat bonuskortillaan kympin alennusta lipusta, mutta enimmäkseen tanssijat ovat muualta. Syntyi Markus Allan ja Liljankukka-levytys: tähti oli syttynyt. Ja kaikkein tärkeintä on, että Toholammin Urheilijoiden kassaan kilahtaa rahaa. Yksi avuliaimmista on Eino Silvennoinen, syntymästään saakka mykkä, jonka iloinen olemus tarttuu helposti lauantai-illan lavayleisöön. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Lähdin heti mukaan. Viime vuosina Markus Allan on kohonnut suomalaisen tangon aateliin: niin ulkoministeriö kuin EU:kin hyppyyttävät tangolaulajaa pitkin mantereita. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Alku näyttää lupaavalta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Markus Allan on iloinen siitä, että keikkaa on riittänyt. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. – Tango ilmeisesti hiukan kärsii markkinahumusta. Baarissa käydään vain pikapikaa jäähyllä, muutoin pysytellään tanssisalin puolella täydessä vauhdissa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Valitsen musiikin sen mukaan, mikä sopii tanssivalle yleisölle. Oletko unohtanut minut iäksi. Kuinka kauan peität minulta kasvosi. 2000 s KESKIPOHJANMAA EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lauri Kanala Valssi soi ja murhe unohtuu Lampin lavalla on tanssittu jo yli 40 vuotta. Markus Allan ei ole juurikaan muuttunut – mitä nyt ääneen on tullut herkullista ajan patinaa ja hopealla silattu hiussuortuva antaa lisätehoa lavakarismaan. – Se on tärkeintä, että saa tanssia. Katso minun puoleeni ja vastaa minulle, Herra, Jumalani!" Ps. Tanssilavakeikat ovat jääneet vähemmälle ja tilalle on tullut konsertin tyyppisiä esiintymisiä, kertoo Allan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muutosta mies ei pane pahakseen. – Ei nämät tanssilavatkaan ole muuttuneet, paitsi ihmiset tanssivat nyt enemmän. Hiukan myöhemmin Toivo Kärki kekkasi lahjakkaan laulajan ja kehitti oitis sointuvamman taiteilijanimen. Sitä tarvittiin silloin, kun tämä tanssilava rakennettiin vuonna 1959 ja olin itse 12-vuotias urheilijapoika. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Nyt Aki Kaurismäen elokuvan jälkeen pyydetään paljon kappaletta Kauas pilvet karkaavat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Aika usein ihmiset tulevat kertomaan, että he ovat olleet kuuntelemassa minua 30–35 vuotta sitten ja nyt uudestaan. Kaiken lisäksi lavalla on ihka elävä Markus Allan, Liljankukan ainut ja oikea esittäjä noilta vuosilta. Nyt se on lähtenyt hyvin käyntiin ja mikä tärkeintä: yleisö on viihtynyt. Kaurismäki on myös tuottanut kaksi Markus Allanin tangolevyä – kolmas on suunnitteilla. Energinen luonne kertoo esimerkin elämäntavastaan. Tanssiminen tärkeintä Kummallista, että meidän suomalaisten lavatanssi muistuttaa yhtäkkiä irlantilaista tai amerikkalaista rivitanssia. Meneillään oleva tangohumu Seinäjoella panee Markus Allanin asettelemaan sanansa tarkoin. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Eino on toiminut täällä järjestysmiehenä alusta saakka, yli neljäkymmentä vuotta, ja on aina yhtä ystävällinen, ihailee Koskela. Välillä on tultava ulos jäähylle ja riisuttava hikinen paita pois. Naisten korkokengät ja nailonsukat yhdessä liehuvien helmojen kanssa viittaavat nostalgisiin vuosikymmeniin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Eihän se jatkuva keikoilla kiertäminen enää tässä iässä herkkua ole. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2234, . – Silloin tanssilavan toiminta vähän yski. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Outi Airola, teksti ja kuvat TOHOLAMPI (KP) Kun kurkistaa Lampin lavan ovesta sisään ja näkee ihmisten tanssivan Liljankukkaa, voisi väittää siirtyneensä aikakoneella 60-luvulle. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Nostettuaan Lampin lavan 70-luvulla "nollasta tuhannen hengen paikaksi", hän lähti katselemaan maailmaa kauemmaksi. Allan Isberg oli vain viisitoistavuotias vuonna 1960, kun kaverit panivat hänet laulamaan pari kappaletta Raimo Sirkiän orkesterin soittaessa tansseja Vartiokylässä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ja mikä mainio yksityiskohta: naisten käsilaukut roikkuvat rivissä seinään hakatuissa nauloissa tanssin ajan! Järjestysmiehet ovat ystävällisiä ja tanssilavan hengessä mukana. Tanssin päätteeksi hän tarjoaa kinkkuvoileipiä ja tokaisee perään: "Anna mennä lipoveriin!" Vielä tulomatkalla päässä soi Markus Allanin "Kauas pilvet karkaavat". Sitä säestää Koskelan sanonta: "Hyvä ei tule koskaan tyhjänä takaisin." Mietin, mahtaako tangomarkkinoilla kokea tällaista lamppilaisen tangon lumoa. Tangon aatelinen Allan Isbergistä tuli Markus Allan Markus Allan lauloi vastikään Toivo Kärjen muistokonsertissa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Mukana on myös nuoria tanssitaitureita, jotka ilmiselvästi ovat hankkineet oppinsa tanssikursseilta. Eteläväylä, Kokkola. Siinä on sanomaa, virnistää maratoniakin harrastava organisaattori. Kun uusi kappale alkaa, miehet lähtevät pokkaamaan naisia lattialle ja taas hiki lentää. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Haravoin päivän, join Pelimannissa tulomatkalla pari olutta ja ajoin takaisin Lampille. Eikä paras aina voita, arvioi laulaja. Sana: "Herra, kuinka kauan. – Kolme-neljäkymmentä eri paikkakuntaa on joka kerta näkyvissä arpalipuissa, joihin merkitään nimen lisäksi kotipaikkakunta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sellainen lava, jossa miehet hakevat tanssimaan, on hyvä, linjaa tanssirivissä vuoroaan odottava teerijärveläisnainen. – Syksyllä lähden Avantin kanssa Ranskaan ja Berliinissä on kolme tangokonserttia, samoin Sveitsissä. Miehet seisovat rivissä toisella puolen lavaa, naiset toisella puolella. Monet artistit esittävät ravintoloissa uusimpia levytyksiään, eivätkä ajattele sitä, että se ei välttämättä ole tanssittavaa musiikkia, selvittää paikan pyörittäjä Erkki Koskela. He muistelevat Markus Allanin keikkaa Lampin lavalla 60-luvulla: silloin, kun lapsia ei vielä ollut. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tuskin. – Urheiluseurat ovat aina tarvinneet rahaa. Nyt lapset ovat maailmalla ja taas lavat kutsuvat. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. En ole mitenkään asiaa vastaan, mutta ilmeisesti alkuperäinen ajatus ei toteudu tangomarkkinoilla. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Elokuussa on vuorossa oma konsertti Mustalaismusiikin festivaaleilla Porvoossa. Sitä tarvitaan vielä minunkin jälkeeni, jotta nuorten energia saadaan suunnattua oikeisiin asioihin – ja nyt en tarkoita huippu-urheilua, selventää Koskela. Kukkahame heilahtaa Jos luo katseensa alas tanssijoiden jalkoihin, voisi kuvitella olevansa jopa 50-luvun puolella. Lampin lavalla hämmästyttää tanssihalujen määrä suhteessa baarin puolella istuskeluun. Aki Kaurismäki on napannut Markus Allanin luottotyyppeihinsä ja mies on saanut laulaa jo parissa Kaurismäen elokuvassa. Lampin lavalla soi edelleen Liljankukka ja Kultainen nuoruus. Siinä mielessä lavojen keskioluen myynti on vain parantanut ilmapiiriä, luonnehtii muusikko. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat
90 12. 90 7. 90 23. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Sarvis Jääkukka PAKASTUSRASIAT 3 x 1L, 4 x 0,5L, 5 x 0,3L Eskimo PAKASTUSRASIAT 5 x 1L, 5 x 0,75L, 6 x 0,33L PAKASTUSPULLOT 3 x 1L 6. Sää pysyi hyvänä seuraviikonlopun ajan lukuun ottamatta lauantai-illan sadetta. Nuoria täytyy hieman kontrolloida, että he malttavat nukkuakin täällä, miettii Arto Paavola. Sunnuntaina illansuussa Räisälänmäki alkoi pikkuhiljaa tyhjentyä seuravieraista. JAUHELIHASTA. 90 pkt 9. 2.5 kg/kg 19 .90 Portti porsaan ULKOFILEPALA n. Tyypillisimpiä sairauksia seuroilla olivat vanhuksilla sydänvaivat ja lapsilla korvasekä kurkkukivut. 9 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. .90 .90 Suomalainen VARHAISKAALI/kg Maanantai tiistai Vaikka mitä Kastike, keitto, lihapullat, mureke, pihvit, laatikot. Räisälänmäen seurojen ensiapupisteessä elettiin viikonvaihteessa suhteellisen rauhallisesti. Tiedotustoimikunnan puheenjohtajan Arto Paavolan mukaan ympäristö määrää tietyt rajoitukset tapahtuman kasvamiselle. 90 12. 90 15. 90 pkt 5. Yleensä alueen siivoaminen käy omalla porukalla ripeästi, kun tapana on että jokainen huolehtii omista roskistaan. 90 7. Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. – Silloin heidän on helpompi löytää tavarat ensi keväänä, kertoo Paavola. – Juhlateltta oli ääriään myöten täynnä, kun sade yllätti seuravieraat, kertoo Paavola. 90 29. n. Kylmän ja sateisen yön jälkeen hoidettavaksi tulee enemmän kurkkukipupotilaita, helteellä taas kärsitään huonosta olosta ja vanhuksilla saattaa ilmetä rintakipuja. Sunnuntaiaamuna lähdössä olleita autoilevia vieraita jouduttiin auttamaan liikkeelle traktorin vetoapua käyttäen. Viikonlopun aikana Reisjärven Räisälänmäellä oli yhteensä noin 17 000 seuravierasta. Sateen ansiosta alueella leijunut pöly asettui, mutta samalla pellot pehmenivät osittain pahastikin. 90 15. Selvää kuitenkin on, että seurat ovat vakiinnuttaneet asemansa Reisjärven kesässä. Nuoret ovat omineet telttamajoituksen, järven rannalla oli nähtävillä nuorten oma telttakylä. 06-8328700 1 19 9 ..9 90 Portti NAUTAJAUHELIHA/kg 1 10 .00 .00 Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk 2 erää/tal. Lauantaipäivään mennessä ensiavussa oli ollut 113 potilasta, joista 47 oli käynyt lääkärin vastaanotolla. Tiistaina Räisälänmäki onkin yleensä jo ihan entisellään. Tee kerralla toiseksikin päiväksi. 1 kg/ kg 39 .90 Mesileipä PERHESÄMPYLÄT 15 kpl 6 .90 Portti Kotim. 90 29. Myös sää vaikuttaa ratkaisevasti. 90 SIKA-NAUTA JAUHELIHA MA-TI 27 PRK 10 PS 3 PRK 12 PRK MA-TI 36 KPL/L TK Grandi tai Trip MEHUT 2 dl Marinetti GRILLIPIHVIT 550 g Torino MAKARONIT 400 g Kotimainen MEETVURSTI 250 g VIILIT Hiillos GRILLIMAKKARAT 500 g 2,50/kg 15.80/kg 28.91/kg 51,60/kg 16,67/kg 5,54/L 4,17/L 10.-.10.-.Piltti Duo 200 g • aprikoosia ja jogurttia • persikka ja banaani-jogurttia Säilö kesän marjat talteen! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 23. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.7. Kuvat: Heta Ängeslevä Lääkäri Sanna Häkli (oik.) ja hoitaja Elina Karjula huolehtivat seuravieraiden hyvinvoinnista ja mahdollisista tapaturmista.. MEETVURSTI 300 g (53.00) 15 .90 Saarioinen GRILLITASSUT 450 g (42.00) 18 .90 Aromi Mokka KAHVI 500 g (19.80) 2 pkt/tal. 90 14. Opistolla majoittui noin 400 vierasta, lähikoululla yöpyjiä oli noin 90. Tapana on, että siivousporukkaan jäävät myös seuraavana vuonna seuroista vastuussa olevat. 2000 Maakunta 3 MD Edam JUUSTO kokon. – Seurojen leirintäalueella suositellaan niin sanottua perhekuntamajoitusta: vanhemmat yöpyvät asuntovaunussa ja heidän varhaisnuoret lapsensa teltassa lähistöllä. EI JÄLLEENMYYJILLE PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT kg ltk ltk pkt pkt pkt 10.-.10.-.10.-.10.-.VARHAISKAALI 0,90/kg Minimanin pihassa ma-ti klo 10-18 Pomppulinna • Possujuna • Karuselli KAIKKI ILMAISIA! NÄMÄ EXTRAHINNAT VOIMASSA MA-TI 14. Suurin osa seuravieraista majoittuu asuntoautoissaan ja vaunuissaan. Reisjärvellä 17 000 seuravierasta Alajärveltä saapuneet Ilona Latvala (vas.) sekä Niina Niskanen kertovat viihtyvänsä opistoseuroissa muun muassa rauhanomaisen tunnelman takia. 90 pkt TERÄS KATTIL A 10 L 179.Heta Ängeslevä REISJÄRVI (KP) Aikaisemmin Reisjärven opistoseurat olivat kansanopiston oma pienimuotoinen tilaisuus, mutta nyt tapahtuma on paisunut moninkertaiseksi
Huhujen siemen. Rovaniemen aluehälytyskeskuksen mukaan kova ukkonen jyrisi Rovaniemen lisäksi Rovaniemen maalaiskunnassa, Kemijärvellä, Posiolla ja Savukoskella. Kaikki oli tarkoituksenmukaista missään ei näkynyt erityistä kauneusarvojen tavoittelua. Jos hän ei mene, hän on tyhmä. Sieppaus oli nousemassa harvinaisuudessaan ja merkittävyydessään kaikkien aikojen suomalaiseksi rikosjutuksi. Ehkä se oli tunnusomaista matemaattisesti suuntautuneelle ihmiselle. Merkityksiltään hämärän kielen yksi mahdollinen tarkoitus on siis peittää ja johdattaa harhaan. Kysymykset ovat väistämättä retorisia, eivät aitoja. Hän huomasi väkisinkin arvostavansa sitkeää naista, joka onnistui pitämään edes hetken aikaa miljardiyrityksen johtajaa ja poliisikuntaa pilkkanaan. "Jaloittele vaikka vähän sillä aikaa", Hannele sanoi kaivaessaan takapenkin jalkatilasta kannettavan tietokoneensa. Sunnuntain vastaisena yönä Lapissa riehunut raju ukonilma aiheutti useita tulipaloja. 1 kg Vaasan Leipomot OHUT KOTILEIPÄ 180 g (13.89) 4 kpl 4 .90 Suomalainen TOMAATTI/ kg 20 ,Portti HAMPURILAISET 105 g 6 kpl POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Merkityksiä ei kuitenkaan voi kahlita. JA VIELÄ BONUS. Suomeen rekisteröity purjevene löytyi myöhään lauantai-iltana tuuliajolta Ruotsin merialueelta läheltä Skagsuddea, Vaasasta suoraan länteen. Koskesta ei toistaiseksi ollut yhtä ainutta valokuvaa, mutta Erkkilä oli muodostanut mielessään selkeän kuvan harmaasta hiirulaisesta. "Mitä nyt?" äiti kysyi. Kova ukonilma ja vesisade riepottelivat erityisesti Lappia sunnuntaina. Kohteita eivät ole käsinkosketeltavat seikat, vaan erilaiset mallit, toiminnat ja organisaatiot. Kaksi teknisen ryhmän tutkijaa pakkasi tarvikkeitaan. Yöllä tuli pääsi irti kahdessa asuinrakennuksessa ja yhdessä verstaassa. Yhtiö pimittää tietoa. helikopterin avulla. Tutkimassani raportissa kehittäminen saa aina kohteen, mutta ei juuri koskaan tekijää. VESA HEIKKINEN vesa.heikkinen@pp.inet.fi Merkitystä vailla, tarkoitusta täynnä HELSINKI/ROVANIEMI (STT) Voimakkaat ukkosmyrskyt aiheuttivat pahoja tuhoja eri puolilla maata viikonvaihteessa. Myrskyjen aiheuttamilta henkilövahingoilta on toistaiseksi vältytty. Sunnuntaiaamuun mennessä 59-vuotiasta Vaasan seudulta kotoisin ollutta miestä ei ollut löydetty. Minne käy tuulen ilmassa tie. Ukkonen teki tuhoja HELSINKI (STT) Suomalainen yksinpurjehtija on kateissa Pohjanlahdella. Niihin ei ole tarjolla lopullisia vastauksia, eikä kysyjän tarkoituksena ole sellaisia etsiäkään. Kyllä tällä jaksaa. Osoitukseksi merkitysten notkeudesta käy vaikkapa tämä pätkä: – Eivätkös tuhma ja tyhmä merkitsekin samaa, aivan kuin kuhmu ja kyhmy tai huussi ja hyyssi – Eivät suinkaan. Sunnuntaina päivällä palo syttyi yhdessä kesäasunnossa. Myös tämän palon arveltiin syttyneen ukonilman jälkimaininkina. Kehittämisestä muovaillaan tekstissä yleispositiivinen olotila, joka kytkeytyy tuloksellisuuteen. Lapinlahdella salama tuhosi ulkorakennuksen. Se ärsytti Erkkilää, joka oli aina ollut napit vastakkain isokenkäisten kanssa. Tämän lupaavasti kirkastunut mieliala tuntui hetki hetkeltä tummenevan. Kehittäminen voi merkitä myös muuttamista, edistämistä ja kasvamista. Tutkijoita koottiin keskusrikospoliisin lisäksi Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksiköstä sekä suojelupoliisista. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta MAANANTAI TORSTAI TUORETTA KALAA MA-PE. Turun meripelastuskeskus sai tiedon asiasta yhdeksän jälkeen. Myrskyn jälkeen palokunnan viisi yksikköä raivasi illan ajan talojen päälle, teille ja sähkölinjoille kaatuneita puita. Hän oli aiemmin syöttänyt koneelleen STT:n, Ilta-Sanomien ja Iltalehden toimitusten faksinumerot. Suomalainen yksinpurjehtija kateissa Pohjanlahdella Voimakkaat ukkosmyrskyt aiheuttivat pahoja tuhoja eri puolilla maata. Kemijärveltä aluehälytyskeskukseen tehtiin ilmoituksia vesivahingoista, maalaiskunnassa kaatui puita ja sattui pieniä ukonilman aiheuttamia paloja. Ja se taas kilisyttäisi Hannelen lunnaskassaa, josta poliisi tai yhtiön johto ei tiennyt mitään. Tekstin tarkoitusta paljastaa kohta, jossa puhutaan "henkilöstön kehittämisestä". – Meille on kerrottu, että koneen moottori oli ylhäällä ja purjeet pakattu, Turusta mainittiin. Eniten puita meni nurin Koskenpään kylässä, jossa sähköt olivat poikki noin kahden tunnin ajan illalla. Ilkka Remes: Paholaisen tytär Kielijuttu Voiko sanan merkitystä tavoittaa. Dokumentti lähti saajilleen. Keski-Suomessa myrsky kaatoi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä noin 50 hehtaaria metsää ja repi irti talojen kattoja sekä poltti omakotitalon. Äiti nousi autosta ja Hannele otti nopeasti koneensa näytölle dokumentin, jonka oli laatinut valmiiksi. Salama poltti talon Saarijärven Kalmarin kylällä lauantai-iltana. Usvaisen kehittämispuheen yhtenä tehtävänä on muokata viraston työntekijöiden asenteita tehokkuusajattelulle myönteisiksi. Kymmeniä ihmisiä kuulusteltiin alkaen naapureista ja taktiseen ja tekniseen tutkintaan oli valjastettu suomalaisen rikostutkimuksen pieni eliittijoukko. Myöhemmin illalla veneestä löytyi suomalainen ajokortti, jonka perusteella veneen miehistöä alettiin selvittää. Silti tämän kaltaisilla "kysymyksillä" on tehtävänsä: ne vapauttavat tajunnan tammettuja virtoja. Sanakirjan mukaan kehittäminen voi olla sekä konkreettista että abstraktia toimintaa. Mikään media ei tietenkään julkaisisi tuntemattomasta lähteestä tullutta uutista, mutta viestin tarkoitus olikin vain pakottaa Nokia antamaan virallinen tiedote. Saman tien hän haki näytölle viestinsä englanninkielisen version, jonka lähetti uutistoimisto Reutersille sekä kolmelle sensaatiopainotteiselle ulkomaiselle lehdelle: Exprsessenille Ruotsiin, Bildille Saksaan ja Daily Mailille Englantiin. Iltapäivän ja illan aikana palokunta pumppasi vettä kuudesta kerrostalosta, kahdesta kauppakiinteistöstä, kahdesta rivitalosta ja 44 omakotitalosta. Yksi kielen perustavimmista ominaisuuksista on mukautuvaisuus. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Jämsänkosken palopäällikkö Seppo Järven mukaan myrsky alkoi noin kuudelta illalla ja kesti puoli tuntia. Mutta toteutuuko avoimuus saati demokratia, jos näistä teksteistä on kohtuuttoman vaikea tulkita järjellisiä merkityksiä. Kaikki työskentelivät kovan paineen alla. Hän katsoi Hannele Kosken ruokakaappia, joka muistutti huvittavuuteen saakka hänen omaansa: tonnikalaa, riisiä, pika-Elovenaa, Reissumies-pussi. Matti Punttila on koonnut merkitysleikkejä kirjaan "Haaskannäköinen tyttö" (WSOY, 1998). Ruotsin meripelastuskeskus sai tiedon ajelehtivasta veneestä noin kello kahdeksan aikoihin illalla, eikä tutkimuksissa veneestä löytynyt miehistöä. Ukkoskuuro aiheutti mittavia vesivahinkoja Lahden kaupungissa, kun sadevesi tunkeutui yli 50 talon kellareihin lauantaina. Sama budjetti, jota oli muissa jutuissa pitänyt säästää keinolla jos toisellakin, oli yht'äkkiä rajaton. Ajatellaanpa vaikka tilannetta, jossa piika yrittää houkutella renkiä yöllä sänkyynsä. "Pieni työasia." Äiti vilkaisi häntä epäluuloisesti. Lahden kaupungissa tulviva vesi tunkeutui yli 50 talon kellariin aiheuttaen pahoja vesivahinkoja. Jos renki menee, hän on tuhma. Pelastustehtäviä hoidettiin illalla ruotsalaisvoimin mm. Hän laittoi sormensa enter-näppäimelle ja luki viestinsä vielä kerran läpi: Nokian pääjohtaja Juhani Salomaa on kadonnut kesähuvilaltaan Taipalsaarelta. Olen viime vuodet tutkinut virastoissa tuotettuja julkisia tekstejä, yhtä "valtakieltä", virkakieleksi kutsuttua. Maanantaina 17.7. (6.67) Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 prk American hampurilaiskastiketta, tikkuranskalaiset, ananaskiekkoja, tomaattia, salaattia... 9-21 (18) HAKATORI 17 .90 19 .90 4 .90 5 ,8 .90 27 .90 10 ,7 .90 10 ,Kylmänen paneroidut PORSAANPIHVIT 335 g (53.43) Erittäin hieno suomalainen SHAMPOO ja HOITOAINE 300 ml (29.67) Pepsodent Professional HAMMASHARJAT Atria ATRILLI 400 g (12.25) NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg Soila RYPSIÖLJY 1 litra Ingman EDAM 40 /kg n. Esimerkiksi politiikan ja hallinnon tekstien merkitykset jäävät usein asiaan vihkiytymättömille sumeiksi, mutta kieli saattaa silti täyttää käyttäjänsä tarkoituksen. * Raimo Erkkilä katseli ympärilleen lateksisormikkaisiin ja hiussuojaan sonnustautuneena pienessä yksiössä Karhupuiston laidalla. 2000 s KESKIPOHJANMAA 23/37 Hannele kääntyi levähdyspaikalle Loimaan lähellä ja pysäytti Escortin metsäsaarekkeen taakse piiloon. Myrsky aiheutti yön aikana vahinkoja myös Kainuussa ja Lapissa, jossa salaman iskusta syttyneet rakennuspalot roihusivat vielä varhain sunnuntaiaamuna. Myös Posiolta tuli ilmoituksia pikkupaloista. Merkityksen amebamaisuus ja tarkoituksen tavoittamattomuus antavat päättäjille mahdollisuuksia kansalaisten manipulointiin ja kieroon vallankäyttöön. Ihmisellä on kielenkäytössään yleensä jonkinlaisia päämääriä, ja joillakin elämänalueilla tarkoitus näyttää pyhittävän merkitysten epämääräisyyden. Siemen, jonka kylvi Ilmari Salomaa vietellessään Terttu Kosken. Siinä kansainvälinen pörssiyhtiön olisi pakko kertoa totuus ja se taas saisi markkinat reagoimaan. Claes Andersson on kärjistänyt (Helsingin Sanomat, 8.7.2000), että poliitikot ja eri alojen ammattilaiset käyttävät omia "valtakieliään" juuri siksi, että muut eivät ymmärtäisi, mitä he sanovat. Hannele veti syvään henkeä ja painoi enter-näppäintä. Siihen on hyvä syy, sillä Salomaa poistui huvilaltaan hirvikivääri mukanaan. Halusin selvittää, mitä paljon puhuttu kehittäminen oikeastaan merkitsee. Tutkimuksista oli kehittynyt jo muutamien varhaisaamun tuntien aikana massiivinen operaatio. Osa miehistä hälytettiin töihin kesken kesäloman. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Hän oli hiukan edellä aikataulusta, mutta aikaa ei ollut hukattavaksi minuuttiakaan. Tiukassa paikassa mustakin voi merkitä valkoista, vihaaminen rakastamista, paha hyvää. Yksi tutkimistani teksteistä on erään viraston kilpailukyvyn kehittämisraportti. 9800-05598 EDULLISESTI. Palokunnan mukaan salama kulki sähköjohtoja pitkin juuri peruskorjattuun kaksikerroksiseen puutalon yläkertaan. Iltapäivällä alkanut ukkonen riehui täysin voimin vielä iltakahdeksalta. Noin 50 hehtaaria metsää kaatui Jämsänkoskella ja Jämsässä lauantai-iltana. (15.87) TEE KERROSHAMPURILAINEN. Nokian musta päivä alkoi. Hän huomasi, että Hannele Koski oli yksinäinen ja vaatimaton nainen. Kello oli 7.25. Demokratian ja julkisen hallinnon avoimuuden sanotaan toteutuvan siten, että kansalaisilla on mahdollisuus saada käsiinsä haluamansa asiakirjat. Kehittämisen välttämättömyys tarjoillaan tekstissä selviönä, ja kehittäminen etäännytetään yksittäisistä virkatöistä, teknistetään tunnusluvuiksi ja kaavioiksi. Ihmisen voi sulkea selliin, kerkeästi käyvän kielen voi viiltää irti ja sopimatonta sanomaa suoltavat sormet voi silpoa. Mutta tuulen tuntemattomista teistä riittää myös sallittuja iloja kaikille kielipelien ystäville. Ihminen voi kehittää vaikkapa filmin, kone tietyn tehon ja taimi versoja. Tuskin tieteen kielikään on tässä mielessä viatonta, tieteilijäkään vailla vikaa
Kansa söi 700 kiloa kalaa Ohtakarin meritummu hyvin lepytelty Karita, Markus ja Erika Reivala nauttivat Ohtakarin kalaherkuista, joista siikaleivät maistuivat maukkaimmilta. Ja tietysti meritummun lepyttäminen, mikä tehdään edellisenä iltana, muistuttaa Sakari Lätti Lohtajan Kalastajainseura ry:stä. Välillä askeleet saattoivat mennä ristiin tai puvunvaihdossa kulua aikaa hukkaantuneen pöksyparin etsimisessä, mutta nämä toivat vain lisäväriä esitykseen. Lieneekö osasyynä myös kalastajien kuuluisa kateus. Pääsit sinne miss´ on rauha missä lepo iäinen. Teoksen koreografi Marketta Viitalan mukaan nyt on aika tuoda nykytanssia lähelle tavallista ihmistä ja nimenomaan oman tekemisen kautta. Orivedellä asuva Reivalan perhe tuli kalajuhliin toista kertaa maistelemaan kalaherkkuja. Kauniin kesän kukkiessa voimat hiljaa uupuivat. Potpurissa nähdään, mitä kaikkea mahdollista posliiniesineet tuovatkaan mieleen. Useimmiten ongelma on asioiden mustavalkoisuus, niin yksilökuin aluetasollakin. Meritummun lepyttäminen on salamyhkäinen toimenpide, jossa voiteita käyttäen selvitetään asiat tummun kanssa. Kiitos osanotosta. – Kerkkäristiä eli sompaa on käytetty Laatokan alueella, ja myös Riihimäeltä ja Kerimäeltä on löytynyt samanlaisia malleja. Niiden pohjalta olen tehnyt tuohesta kymmenen erilaista kivipainoa. Lapsuuden kesät vietin näissä maisemissa ja olimme serkkuni Merja Palolan kanssa joskus merellä tätini miehen Taunon mukana. Muistan, kuinka aamulla lähdimme ja päivän noustessa sai alkaa kuoriutua vaatekerroksista. Meri on arvaamaton, eikä Karitasta ole oman veneen ostajaksi. Perimätiedon mukaan sommelossa tuohikerän sisään kääritään kivi, joka asetetaan verkon alapauloihin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.7. Huumorinpilke näyttäytyy tasaisesti teoksessa. Reisjärven Eläkeliiton tanhuryhmä Ikinuorille valmistunut teos korostaa juuri tätä. Järvenpään mukaan Ahtisaari on ollut polvileikkauksensa jälkeen jo jalkeilla. 30.7.2000 Kokkola Muistaen Maire ja Eero Yrjö ja Ritva Eeva ja Arvo lastenlapset perh. Nykypäivänä perimmäisin huoli on tietenkin se, miten kaikille osapuolille riittämättömät kalavarat jaetaan. Kuva: Heta Ängeslevä. – Tanhuaminen oli tietysti tuttua tälle ryhmälle, mutta nykytanssi puolestaan ei. Ahtisaaren avustaja Minna Järvenpää kiisti sunnuntaina saksalaisen Die Welt -lehden tiedot, joiden mukaan Ahtisaari olisi lähtenyt Belgiaan kolmiviikkoiselle toipumislomalle. Isot aallot ovat makeita merellä, mutta sää muuttuu yllättävän nopeasti, ja silloin on parempi tuntea vedet. Sen paremmin ei maakravun tarvitse meritummua tunteakaan. – Tänne on mukava tulla ja säästyy kokkaukselta ainakin tänä lomapäivänä, kun perhe syö täällä. Kuvat: Mari Hautamäki Tuohitaiteilija Marjatta Flander-Airola työstää koivun tuohesta vaikka kännykkäkotelon, korvakorut tai rasselin kattilan puhdistukseen. Välillä liikutaan hienostuneesti kahvikutsuilla, kuubalaisessa satamakuppilassa tai kotoisasti omassa keittiössä. Parin viikon kuluttua Kanadaan kansainväliseen konferenssiin lähtevä Jokilaaksojen Nuori Tanssi vakuutti myöskin olevansa oivassa matkakunnossa. Pohjanmaan rannikkovesissä on kohoina käytetty yleisemmin korkkia, mutta myös tuohta, kertoo tuohitaiteilija. Järjestelyissä ovat mukana niin aikuiset kuin lapsetkin. Hän esitteli tuohesta valmistamiaan kännykkäkoteloita ja koruja sekä kertoi verkkopainojen ja kohojen historiaa. Aurinko helli aamupäivän kalaherkuttelijoita ja leppoisaan juhlaan kerääntyi päivän kuluessa useita satoja vieraita. – Pitää tietää mihin verkot vie. Lahtelainen Marjatta Flander-Airola oli tullut Ohtakariin kalastusmuseon takia. Ahtisaari, espanjalainen entinen ulkoministeri Marcelino Oreja ja saksalainen ihmisoikeusjuristi Jochen Frowein nimitettiin keskiviikkona jäseniksi työryhmään, jonka raportin perusteella EU-maiden on määrä harkita uudelleen pakotetoimiaan Itävaltaa vastaan. – Kala-asiat ovat Suomessa olleet jo pitkään lähes vitsin asteella eli voitaneen tulkita, että kaikki kalasta sanottu ei ole kovin vakavamielistä. Aktiiviset järjestäjät ja hyvä sää ovat juhlien onnistumisen edellytys. Heta Ängeslevä REISJÄRVI (KP) Reisjärven Niemenkammarissa nähtiin sunnuntaina viihdyttävää tanssitaidetta, kun Posliinipotpuri sai ensi-iltansa. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Kalasta vitsiksi Kesäjuhlissa ei olla liikkeellä vakavalla mielellä, eikä sitä tehnyt juhlapuhuja, Pohjanmaan Kalastusseurojen liiton puheenjohtaja Kalevi Klapurikaan. Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry:n osuus näkyy myös puvustuksessa, jonka toteutuksesta on vastuussa pyhäjärvinen Maire Laakkonen. Toisaalta teos ei ole pelkkää komediaa, myös vakavia asioita käsitellään tanssin kautta. Posliinipotpurin toteutumista ovat leader II -hankkeen lisäksi tukeneet Reisjärven kunta, Posliinikesä sekä Suomenselän kansalaisopisto. Kun 17 hengen tanssijaryhmä pyörähteli estradilla erilaisissa tamineissa ja tahdeissa, oli taattua, että yleisökin nautti esityksestä. Ahtisaari toipuu kotimaassa. Klapuri painotti rannikkokalastuksen lisärajoitusten perusteettomuutta, kun luonnonlohen osuus saaliista on vain muutama prosentti. – Kalajuhliin tullaan koko perheen voimin. 27.1.1909 Kannus k. Peuran pojat esittivät suosittuja kansanlauluja. Tässä Ikinuoret ovat kahvikutsuilla. Siikavoileipä on hyvää rannallakin. Ahtisaari ja muut kaksi jäsentä Itävaltatyöryhmässä keskustelevat työnsä käytännön järjestämisestä ensi viikolla ja päättävät, missä ja milloin työryhmä tapaa ensimmäistä kertaa. Posliinipotpurissa saa nauraa itselle Tekemisen iloa ja yhdessäoloa Posliinipotpuri tutkii tavallisen ihmisen elämää huumorinpilke silmäkulmassa. Mari Hautamäki LOHTAJA (KP) Sodan jälkeen on Ohtakarin kalastajakylässä alettu viettää jokakesäistä kalajuhlaa, eikä juhlan viehätys ole vuosien saatossa haalistunut. Puolen vuoden puurtaminen ja yhdessä tekemisen ilo näkyi sunnuntaina lavalla. Yksi mahdollisuus on, että ryhmän muut jäsenet tulevat Helsinkiin, mutta Ahtisaari on Järvenpään mukaan jo toipunut tarpeeksi voidakseen matkustaa muuallekin. Aihe Posliinipotpurille luontui ihan itsestään, koska tapahtumapaikkana on kesäinen Reisjärvi. Pohjanlahden rannikon muutkin kalastajakylät ovat järjestäneet kalajuhlia, mutta Ohtakarissa perinne on säilynyt voimakkaimmin ja väkimäärä sekä ohjelma pysyneet runsaina. Kyseessä on Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry:n NHS leader II -hankkeen teos, jota voisi kutsua myös "tavallisten kansalaisten" teokseksi. Lähdimme kokeilemaan erilaisia asioita, jotka tuntuisivat eniten omalle tätä ryhmää ajatellen, kertoo Viitala. Toisaalta hänen mukaansa tulisi hyväksyä myös luonnonlohikantojen vahvistaminen. Leppoisassa sunnuntai-iltapäivässä nähtiin myös Ikinuorten esittämiä kansantansseja sekä Posliinipotpurin sivutuotteena valmistunut Viitalan koreografia Heinäpellolla. Seisoimme veneen pohjalla nilkkoja myöten kalassa, muistelee Karita Reivala. Hyvin oli lepytys onnistunut, ainakin juhlista päätellen. Marketta Viitala korostaakin, että Ikinuoret osaa nauraa itselleen ja kömmähdyksilleen sopivasti. 2000 Kuolleita Rakkaamme Aili Ottelia KERTTULA s. Maakunta 5 BRYSSEL (STT) Presidentti Martti Ahtisaari toipuu polvileikkauksestaan Suomessa
Sissien vangiksi on joutunut myös 13 filippiiniläistä kristittyä saarnamiestä sekä neljä eurooppalaista toimittajaa. Lisäksi sissit vaativat tiettävästi edelleen miljoonan dollarin (yli kuusi miljoonaa markkaa) lunnaita jokaisesta eurooppalaisesta panttivangista. Tel Avivissa osan juutalaisista kerrottiin sunnuntaina suunnittelevan suuria mielenosoituksia, koska heidän mielestään Barak on antamassa liian monessa asiassa periksi palestiinalaisille. – Toiveenamme on silti saada aikaan sopimus, ennen kuin presidentti lähtee Tokioon, sanoi Valkoisen talon edustaja P.J. Tuntemattomat miehet olivat herättäneet Hamitovin, vaatineet tätä ylös ja sitten ampuneet tätä kotiovella 11 kertaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti . Kolmannessa Länsirannalla sijaitsevassa kaupungissa, palestiinalaisten hallussa olevassa Nablusissa, joukko palestiinalaisia mielenosoittajia vaati itsenäistä Palestiinan valtiota. Filippiinien hallituksen pääneuvottelijan Robert Aventajadon mukaan Abu Sayyaf -sissien kanssa käytävien neuvottelujen vaikein vaihe on jo takana. Bussit olivat matkalla keräämään ihmisiä Tel Avivin mielensoituksiin. Palestiinalaislähteet ovat myös vihjanneet, että joissakin kiistakysymyksissä on saavutettu edistystä. Muslimivaltiota ei vaadita Hallituslähteiden mukaan Abu Sayyaf olisi luopunut vaatimuksista itsenäisen muslimivaltion muodostamisesta Etelä-Filippiineille, mutta vaatii taloudellista tukea useille projekteille Jolon saarella. Heidän joukossaan on kaksi suomalaista. Clinton oli kuitenkin rauhoittanut tilanteen. Roskilden festivaaleilla menehtyi 30. Tornado heitteli asuntovaunuja ympäri leirintäaluetta aiheuttaen suurta tuhoa. kesäkuuta yhdeksän ihmistä, kun he tallautuivat 50 000-päisen yleisön pakkautuessa lavan lähelle Pearl Jam -yhtyeen konsertin aikana. Ei syytteitä Roskilden katastrofista ROSKILDE (STT–AFP) Tanskan poliisin mukaan Roskilden festivaalien kaksi viikkoa sitten tapahtuneen onnettomuuden tiimoilta ei nosteta syytteitä. Kymmeniä venäläisiä sotilaita kuollut MOSKOVA (STT–AFP) Ainakin 43 venäläissotilasta sai surmansa tshetsheenisissien neljässä eri hyökkäyksessä Groznyin eteläpuolella, sissit ilmoittivat sunnuntaina. Jolon leiriin on myös tuotu kolme toisaalla siepattua filippiiniläistä. Muut iskut tehtiin Tsernoretsijassa, Kirovassa ja Tsetshen-Aulissa. Palestiinalaisten kerrottiin olevan nyt toiveikkaampia kuin aiemmin kuudetta päivää kestävän huippukokouksen aikana. Jolon kriisin ratkaisu lähellä. Viranomaisten mukaan Green Acresin leirintäalueella oli arviolta viisi ja puoli sataa ihmistä, kun tornado pyyhkäisi sen läpi tuhoisin seurauksin. 300 g (16,70 kg) 10 00 MAKSAMAKKARA tanko 900 g (22,16 kg) 19 90 2 prk CUEFER MINI FISH ja CRACKER SUOLASNACKSIT 350 g (14,30 kg) 10 00 TALOUSOKERI 1kg 4 95 pkt Enint. Niitten kuljettajat oli ensin pakotettu jättämään ajoneuvonsa. Perjantaina sissit vapauttivat yhden malesialaisen vangin, minkä jälkeen 21:stä Sipadanin matkailukohteesta siepatusta panttivangista on sissien hallussa vielä 19. 6 Ulkomaat Maanantaina 17.7. Asiasta kertoi maan radio sunnuntaina. – Jännitteitä on olemassa joka päivä, kun näitä asioita käydään läpi, hän sanoi. Näihin kuuluisivat muun muassa appelsiininviljelyn edistäminen ja saaren opettajien myöhässä olevien palkkojen maksaminen. Länsirannalla sijaitsevan Ramallahin kaupungin lähellä kolme israelilaisbussia sytytettiin tuleen palestiinalaispakolaisten leirissä. Presidentti Clinton lähtee keskiviikkona Japaniin teollisuusmaiden johtajien G8-kokoukseen, mutta lähtöä ei ole haluttu panna kokouksen viralliseksi takarajaksi. Länsirannalla osoitettiin mieltä Israelin poliisi poisti sunnuntaina Länsirannalta läheltä Efratin kaupunkia noin 50 nuorta mielenosoittajaa. Valkoisen talon tiedottaja Joe Lockhart kuitenkin vähätteli tapausta lauantaina. Kapinallisten mukaan Venäjän armeija kärsi suurimmat tappionsa venäläisen sotilasautosaattueen kimppuun tehdyssä iskussa lähellä Starie Agadin kaupunkia. Lievästi kivityksestä loukkaantuneet kuljettajat pakenivat paikalta. Nämä lisäedut kotitalouksille voimassa ma–ti 17.–18.7. Hän arveli, että joitakin eurooppalaisista panttivangeista vapautetaan lähipäivinä ja kaikki jäljellä olevat seitsemän malesialaista tulevan viikon loppuun mennessä. 10 kg/talous 29 90 OMAN MAAKUNNAN VARHAISKAALI KERMAJUUSTO kg TUMMA JA VAALEA REVITTY LEIPÄ 2 PSS 350/300 g (alk. Tornadon saapumista edelsi myrsky, jossa maahan satoi golfpallon kokoisia jättirakeita, ukkosti ja tuuli voimakkaasti. – Meillä on opittavaa, mutta ketään ei voi pitää vastuussa (tapahtuneesta), apulaispoliisipäällikkö Bent Rungström kertoi radiolle. Loukkaantuneita oli 130. Sisseille kerrottiin, mitkä vaatimuksista olivat mahdollisia toteuttaa ja mitkä eivät. Sissit väittivät menettäneensä iskuissa vain yhden miehen. Diplomaattilähteistä tihkuneiden tietojen mukaan pahimmat kiistakysymykset, kuten Jerusalemin asema ja palestiinalaispakolaisten kohtalo, ovat edelleen ratkaisematta. Tiedotuspimennys jatkuu Edelleenkään ei neuvottelujen varsinaisesta kulusta tai kiistakysymyksien käsittelystä ole kerrottu mitään julkisuuteen. Poliisin tutkimuksien alustavat tulokset on määrä toimittaa Tanskan oikeusministerille Frank Jensenille maanantaina. Sieppaus on kestänyt jo kohta kolme kuukautta. Sissejä lähellä olevan lähteen mukaan länsimaiset panttivangit ovat toimittaneet maidensa suurlähetystöille useita kirjeitä Aventajadon kautta. Tapaamista isännöivä Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton tapasi vielä lauantaina illalla Israelin pääministeri Ehud Barakin ja ulkoministeri Madeline Albright keskusteli puolestaan palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin kanssa. Kuva: Reuters/Natalie Behring ZAMBOANGA (STT–REUTERS–AFP–AP) Jolon panttivankikriisin ratkaisun uskotaan olevan lähellä. Neuvotteluja lähellä olevat lähteet kertoivat kuitenkin, että nyt vuorostaan israelilaiset ovat muuttuneet pessimistisemmiksi kokouksen tuloksien suhteen. Neuvotteluissa on koettu välillä vaikeitakin hetkiä. Mielenosoittajat olivat pystyttäneet mäen päälle teltan vastustaakseen maan pääministerin Ehud Barakin toimia Camp Davidin huippukokouksessa. Kuolleita oli sunnuntaihin mennessä löydetty yhdeksän, joista viisi oli naisia, kolme miehiä ja yksi 2-vuotias lapsi. Tornado iski perjantai-iltana yhdeksän aikoihin Red Deerin kaupungin liepeille, läntiseen Kanadaan lähelle Calgaryn kaupunkia. Lauantain aikana neuvotteluja käytiin verkkaisesti, sillä lauantai on juutalaisten pyhäpäivä, sapatti. Neuvottelijoiden mukaan keskustelujen kululle on sitä parempi, mitä vähemmän asioista kerrotaan tässä vaiheessa. Tuhansia oikeistolaisia mielenosoittajia kerääntyi Jitzhak Rabinin aukiolle iltapäivällä. HERKULLISTEN KESÄRUOKIEN PUOLESTA! 3 kpl HOT DOG 3 KPL 115 g (29,kg) 2 pkt LAUANTAIMAKKARA viip. Vilj. Neuvottelijat tapasivat perjantaina Abu Sayyafin edustajan, jolle annettiin hallituksen vastaus sissien esittämiin vaatimuksiin. Poliisin mukaan onnettomuus johtui huonoista olosuhteista ja yleisön pakkautumisesta lavan eteen. Malesialaislähteiden mukaan 38-vuotiaan poliisin Abdul Jawah Salawatin vapautuksesta oli maksettu 50 säkkiä riisiä ja tarkemmin määrittelemätön rahasumma korvauksena "ylöspidosta". Heikki Kangas, Veteli Pyörremyrskyn uhreja etsitään Kanadassa PINE LAKE (STT–Reuters) Länsi-Kanadassa perjantaina riehuneen pyörremyrskyn jäljiltä etsitään edelleen uhreja. Uutistoimisto Itar-Tass kertoi sunnuntaina, että venäläismyönteinen Alhan-Jurtin kaupungin johtomies Ruslan Hamitov ammuttiin sunnuntain vastaisena yönä kotinsa edessä. Molemmat osapuolet ovat koko sodan ajan liioitelleet vastustajan tappioita ja vähätelleet omiaan. WASHINGTON/EFRAT (STT-REUTERS) Camp Davidissa pidettävät Lähi-idän rauhanneuvottelut pääsivät sunnuntaina vauhtiin, kertovat yhdysvaltaiset neuvottelijat. Palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin kerrottiin uhanneen jo pakata laukkunsa ja lähteä kokouksesta perjantaina. 14,30 kg) 10 00 2 pss KE-LEN HILLOPOSSUT 3 KPL 10 00 1 95 19 90 100 % NAUTAJAUHELIHA Lucchetti SPAGETTI 4 PKT 500 g (5,kg) kg € 0,33 kg 3 kpl € 1,68 3 kpl 10 00 4 pkt € 1,68 4 pkt kg € 3,35 kg 10 00 KOKKOLA tanko OMAN MAAKUNNAN HERKULLISET MANSIKAT PÄIVÄÄN HINTAAN. Crowley sunnuntaina. Tilanne on kuitenkin epäselvä, sillä Abu Sayyafin johtajat ovat erimielisiä vaatimuksista. Rauhanneuvottelut tiivistymässä Länsirannalla osoitettiin mieltä pääministeri Ehud Barakia vastaan Nuori juutalaispoika koetti irrottautua poliisien otteesta sen jälkeen kun nämä olivat keskeyttäneet nuorten telttamielenosoituksen Efratin lähellä
Isä oli ilmeisesti tehnyt pojalleen pikku kanteleen lahjaksi ja siitä soittaminen alkoi. Vanhan kanteleen ääni kiehtoo Kanteleessa kiehtovinta tuoreen mestaripelimannin mielestä on ääni. Aulis Kivinen – isänsä tapaan kapinallinen Aulis Kivinen on isänsä, Vimpelin Väinämöisen eli Eeli Kivisen, tapaan kapinallinen vastarannankiiski. Kaksi vuotta sitten yhtyekilpailun voiton vei Kalabra ja toiseksi sijoittui australialaisyhtye Tulipan. Kerran hän sai Kokkolan keikasta 150 markkaa, mutta senkin vain siksi, että joku soittajakavereista halusi maksun etukäteen. Nuorempana hän soitti myös viulua ja mandoliinia, mutta myöhemmin ne ovat jääneet. Se on soittajan mukaan ikuinen projekti. kerran festivaalit avannut kansanmusiikkisäätiön hallituksen puheenjohtaja Viljo S. Laskiaisen aikaan, kun talvi ja kevät kohtaavat, nukke on läsnä kylissä. Voitto Isosaari on tehnyt itsekin kanteleita, muun muassa hirven sarvista. – Olen soittanut isän perinnöllä, enkä ole koskaan tyrkyttänyt itseäni minnekään soittamaan. – Saimme julkisuutta, palkintorahaa ja ennen kaikkea esiintymisvarmuutta, sillä esiintymistä oli skarpattava paljon ennen finaalia. Naisen asuun kuuluvan päähineen ulkonäkö vaihtelee iän ja aseman mukaan. Yhtye on julkaissut tänä kesänä uuden levyn, jonka nimi on Sjofn. Kuva: Clas-Olav Slotte. Siksi hänelle mestariksi nimeäminen oli yllätys. Kaustisella hän on ollut vakioesiintyjä 70-luvun alusta saakka. – Uuden levyn kanssa on kiva tulla Kaustiselle, Lillqvist huomauttaa. Hän peräänkuulutti henkistä rakennemuutosta ja kehui maaseudun asukkaiden luomisvoimaa. Volhoviane tulee Novgorodin alueelta, Tshudovon kaupungista. Aulis Kivisen ainoa opettaja oli isoveli kuusivuotiaana. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Suomenruotsalaisen Gjallarhornin on helppo listata kansainvälisen yhtyekilpailun mukanaan tuomat edut. – Soitin kuulemma UkkoNooaa jo ennen kuin osasin puhua. Kuva: Aki Paavola Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlien virallisissa avajaisissa eilen esiintyneen venäläisen Volhoviane-ryhmän tyyli edustaa perinteistä venäläistä kansanmusiikkia. Yleensä uusi mestari soittelee itsekseen kotona itselleen, mutta muutaman kerran vuodessa hän esiintyy myös kotipitäjän juhlissa yhdessä Toivo Alaspään kanssa. Ryhmä ei sävellä uudenaikaista musiikkia, vaan tekee aktiivisesti tutkimusmatkoja Novgorodin, Pihkovan ja Kurskin seuduille. – En minä ole mikään soittaja saati muusikko. Olemme sisäistäneet musamme ja satsanneet lavaesiintymiseen. Akkapelimanneista Rimpparemmiin 33. Mestarin soittotyyli on perhonjokilaaksolainen eli kanteletta soitetaan lyhyiden kielten puolelta. Kanteleita pitää olla useita, ja niitä pitää kehitellä niin kuin uimari kehittelee ja valitsee uimapukujaan. Volhoviane on palkittu useasti, ja se esiintyy vuosittain monilla festivaaleilla. – En minä nyt sentään kaikkiin kapakoihin, mutta majapaikkoihin kumminkin, hän vitsailee. Yleensä soitettavat kappaleet tarttuvat mestarin ohjelmistoon radiosta. Vanha uskomus on, että nukke tulee joka vuosi takaisin. Hän myös laulaa sekä soittaa bassoa ja hanuria. Kaustisella yhtye on ensimmäistä kertaa. Tänä vuonna heidän ainoa keikkansa oli eilen. Ryhmä on ollut koossa kaksikymmentä vuotta, ja sen taiteellisena johtajana on toiminut koko ajan Tatjana Shastina. Siitä lähtien hän on ollut yksi alueen näkyvimpiä ja ahkerimpia pelimanneja. – Niin tai olin minä kerran Lahden Heikin mandoliinikurssilla. Show alkaa nyt olla kunnossa. Heidän joukossaan on myös kymmenen mestarikansanlaulajaa. Alkuviikko nukkea kehutaan, loppuviikosta sävy on erilainen, sillä viikko huipentuu sunnuntaihin, jolloin nukke poltetaan. Voitto Isosaari on teettänyt oman kanteleensa osat toiveidensa mukaan Landolan kitaratehtaalla. Määttälä kritisoi puheessaan markkinavoimia. – Monet sävellyksistä ovat arkisia. Punonnat kiinnittävät huomiota myös miesten puvuissa. Kokoamisen jälkeen kannelta on kuitenkin muutettu jatkuvasti. Sovitusten myötä musiikki on vuosien varrella hieman muuntunut. Aikuisen naisen päähine on umpinainen, tyttöjen päältä avonainen ja pikkuneideillä on nauha. Gjallarhorn laulaa pääasiassa ruotsiksi. Kolmas tämän vuoden mestari, raumalainen Harry Wessman on puolestaan huuliharpun taitaja. Mestareiden joukkoon Veteliläinen Voitto Isosaari, alahärmäläinen Aulis Kivinen ja raumalainen Harry Wessman Uudet mestaripelimannit esiintyivät eilen Kaustinen-salissa. Voitto Isosaari ja Aulis Kivinen ovat vaatimattomia soittajia eivätkä halua tyrkyttää itseään esiintymään. Myöhemmin hän on opetellut itse. He ovat omalla tavallaan myös kansanmusiikin historiaan ja oman alueensa perinteeseen vaikuttaneita. Esiintymisessä yhdistyvät laulu, erilaiset soittimet ja teatteri. Nykyään meille on musiikillisesti selvempää, mitä teemme. Valinnan tekee yleisön ehdotusten ja Kansanmusiikki-instituutin karsinnan perusteella kansanmusiikkisäätiö. Nimensä se on saanut Volhov-joen mukaan. Yhtye sijoittui kahden vuoden takaisessa kilpailussa kolmanneksi. Veteliläinen Voitto Isosaari (vas.) ja alahärmäläinen Aulis Kivinen (oik.) ovat persoonallisia kanteleensoittajia, raumalainen Harry Wessman tulkitsee kappaleita huuliharpullaan. Isä ja tämän ystävät, muun muassa halsualainen Matti Karvonen soittelivat kannelta, josta näin ollen tuli Voitto Isonsaarenkin soitin. Jykevä eläin on huomion keskipisteenä ja hauskanpitäjänä. Paikallinen perinne erottuu varsinkin piirileikeissä, joissa yhdistyvät laulu ja liikkeet, Tatjana Shastina kertoo. Kesään on mahtunut myös keikka Tanskan Roskilden musiikkifestivaaleille. Ristipistokirjonta symboloi onnea Volhovianen kauniit esiintymisasut on ommeltu vuosikymmenten takaisten mallien mukaan. Kantelekipinä ja soitin isältä Voitto Isosaari ei muista oman muusikkouransa alkua. Puvut ovat novgorodilaista pellavaa. Wessmanin ohjelmiston peruspilareita ovat satakuntalainen ja suomenruotsalainen kansanmusiikki. Hameiden ristipistokirjotut kuviot kuvaavat onnea ja alueiden erilaisia luonteita. Muutoin sointi kuulemma riippuu tismalleen mielialasta. Samat ideat yhdistivät yhtyeen jäsenet ja tyylin aikanaan toisiinsa. Alueittain laulut eroavat sävyltään ja tanssit liikkeiltään etenkin pohjois-eteläsuunnassa. Esityksissä yhdistyvät laulu, teatteri ja erilaiset soittimet, kuten kanteleen tapainen gusli, klarinetin tapainen zhaleikka ja lusikat.Ryhmä ei jakaannu varsinaisesti tanssijoihin ja muusikkoihin, vaan jäsenet kokoavat yhdessä esityksen. Suuri osa heidän biiseistään on löytynyt suomenruotsalaisista arkistoista, joihin yhtye on lisännyt omia mausteitaan. Venäläistä kansanmusiikkiperinnettä Shastina kuvaa omaleimaiseksi. Heikki piirsi todistukseenkin ympyrän, kun sanoin, että laita siihen jotain ympäripyöreää. – Otan nauhalle mitä kuulen ja soitan sitten mitä osaan. Voitto Isosaari on syntynyt kanteleympäristössä Vetelin Polsossa 65 vuotta sitten. Öhman soittaa myös mandolaa. – Kansanmusiikille on tyypillistä moniääninen laulu ja á capella eli säestyksetön laulu. – Esityksessä nähdyn nuken nimi on Tshutshelo maslenitsa. Vetelin mestari sanoo jopa, että harrastaja on hänelle ainoa oikea titteli. Itse pukuja on kaksi: koristeellisempi juhlapuku ja arkisempi puku, joka esiintyjillä oli sunnuntaina yllään. Mestaripelimanneja on nimetty vuodesta 1970 lähtien yhteensä 91 kappaletta. Lillqvistin mukaan yhtyeelle on tärkeintä viihtyä yhdessä ja tehdä yleisön mieleistä musiikkia, mutta myös edustaa perinnettä. Voitto Isosaari on soittanut aina korvakuulolta, eikä hän ole saanut soittamiseen koulutusta. Yhtye kokee kansanmusiikin tunnettuuden olevan vahvassa nousussa. Sunnuntain avajaisjuhlassa Volhoviane esitti osia maansa laskiaisseremonioista, jotka kestävät todellisuudessa viikon. Viikon huipentuessa sunnuntaina esiin astuu myös karhu. Nykyään Aulis Kivinen soittaa sujuvasti kaikkea iskelmäja kansanmusiikkia ja jopa Glenn Milleriä ja Elvistä. Onhan noita Rauhalan Ailaa ja muita, jotka opettaa ja pitää kursseja. Nimi tulee islannin kielestä ja se tarkoittaa rakkauden jumalatarta. Kolmas uusi mestaripelimanni, raumalainen Harry Wessman on astunut satakuntalaisten pelimannien riveihin jo 30 vuotta sitten huuliharppuineen. Soittotaidon lisäksi mestaripelimannien tulee hallita perinne laajemmin. Tämäkään perinne ei tosin enää elä kaikkialla, Shastina huokaa. Sekä yleisö että me nautimme toisella tavalla, hehkuttaa Tommy Mansikka-aho, yhtyeen perkussionisti ja didgeridoon soittaja. Volhovianen terveiset idästä Ryhmä ensimmäistä kertaa Kaustisella Venäläisen folkloreyhtyeen Volhovianen tyyli edustaa maansa perinteistä kansanmusiikkia. Kaustisella he esiintyivät ensimmäisen kerran vuonna 1995. Onneksi sitä virittämällä saa vähän korjattua. Oma kanteleeni soi turhankin puhtaasti. – Kantele käy kaikkeen musiikkiin, niin hengelliseen kuin maalliseenkin, hän sanoo. Runolliset rekilaulut viehättävät venäläisiä. Rakennusinsinöörinä elämäntyönsä tehnyt Voitto Isosaari on kuljettanut kannelta mukanaan kierrellessään työn perässä Etelä-Suomessa ja Ruotsissa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.7. Ne ovat leikkimielisiä ja kertovat esimerkiksi rakkaudesta. Avajaisissa esiintyivät Volhovianen lisäksi Akkapelimannit, Heimo Peltoniemen kanteleyhtye, vuoden yhtye Bill Hota & the Pulvers ja Rimpparemmi. Yhtye on koonnut rivinsä vuonna 1994. Olkinen nukke kuvaa naista. Ryhmään kuuluu 26 esiintyjää, joista nuorin on kuusivuotias. ”Show alkaa olla kunnossa” Vuoden 1998 yhtyekilpailun kolmas Gjallarhorn: Jenny Wilhelms, David Lillqvist, Tommy Mansikka-aho ja Christopher Öhman (edessä) esiintyvät Kaustisen jälkeen Pietarsaaressa. Kilpailua David Lillqvist, yhtyeen perkussionisti, luonnehtii jännittäväksi ja mukavaksi kokemukseksi. Opettamiseen Voitto Isosaari ei ole puuttunut. – Minä teen vain soitinten korjaustyötä. Naimisissa olevien päähine on korkea ja päältä avonainen. Yhtye on ollut koossa 20 vuotta. Hän soittaa niin sanotusti vääränkätisesti eli vasemmalla kädellä diskantteja. – Päivän aikana juhlitaan kunnolla: syödään ja juodaan hyvin, sillä sunnuntain jälkeen alkaa paastonaika. – Vanhoissa kunnon kanteleissa ääni on omalaatuinen ja kiehtova. Yhtye soittaa edelleen samassa kokoonpanossa kuin kaksi vuotta sitten kilpaillessaan Kaustisella: Jenny Wilhelms ja Christopher Öhman laulavat ja soittavat viulua. Karhu osa laskiaisperinnettä Kaustisella ryhmä esiintyy keskiviikkoa lukuun ottamatta päivittäin. Tuhka kylvetään peltoon, jotta seuraavaan vuoden sadosta tulisi hyvä. Etnoa, maailmanmusaa Gjallarhornin tyyli edustaa etnomusiikkia, maailmanmusaa. Harrastaja vain. Elantoa Voitto Isosaari ei ole musiikillaan tienannut. 2000 7 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Vuokko Keto (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaksi Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla eilen nimetyistä uusista mestaripelimanneista, veteliläinen Voitto Isosaari ja alahärmäläinen Aulis Kivinen ovat teemavuoden kunniaksi kanteleensoittajia. Pietarsaareen yhtye pysähtyy itse asiassa pitemmäksi aikaa, sillä tarkoitus on tuottaa jälleen uutta materiaalia – merenrannalla, mökin rauhassa. Pohjanmaan turnee jatkuu Pietarsaareen, jossa he esiintyvät perjantaina Jaakonpäivillä. David Lillqvist huolehtii perkussioista ja Tommy Mansikka-aho didgeridoosta sekä perkussioista. Yhtye säveltää myös omaa musiikkia. – Tuomaristolle voittajan julistaminen oli epäilemättä vaikea tehtävä, sillä jokainen yhtye edusti omaa maataan ja tyyliään, hän huokaa
On edelleen paljolti totta, ettei köyhän kannata ostaa halpaa. Onhan maailma tietysti muuttunut. Ensimmäinen varjokokous pidetään Philadelphiassa heinä-elokuun vaihteessa yhtä aikaa republikaanien puoluekokouksen kanssa. Muutoksia voi tehdä ilman, että tarvitsisi taivutella kansainvälisten kerhojen vanhoja herroja niiden taakse. Tämän muuttoaallon seuraukset ovat olleet huonoja sekä kasvukeskuspaikkakunnilla, ennen kaikkea pääkaupunkiseudulla, että väestöä menettävissä maakunnissa. Vapaaehtoisuus on nousussa, yrityksetkin ovat mukana, ja liikkeen kärki suuntautuu huonoa politiikkaa vastaan. Myös palvelusta kannattaa usein maksaa. Kyse on ensimmäisestä vaalikampanjointia koskevasta laista 20 vuoteen. Lisämarkoista iso osa on mennyt kännykkälaskuihin, matkailuun ja ravintoloihin. Kotoisessa pesäpallossa yleisöystävällisten uudistusten kehittely on helpointa. Tuottaja voi antaa etukäteistakuun: kenenkään ei tarvitse vaivata tapahtumavirran keskellä omia aivojaan. Miljoonien vuosien kehityshistorian tuloksena muotoutunut ihminen on paljon tärkeämmissä asioissakin yhtäkkiä aivan uuden ärsykeympäristön keskellä. – Nämä presidentinvaalit eivät ole mitkään vaalit. Pahinta on, että nopeaa käännettä ei ole näköpiirissä. Yleisöltä vaaditaan liikaa, jos kirkonmenoilla alkanutta juhlaa pitkitetään iltalypsyyn saakka. Ajatteluun tottumaton katsoja ei pääse pitkästymään. Tavoitteessa voi olla markkinoinnin makua, mutta KappAhlit ja Lindexit ovat osoittaneet, että niitä riittää pienempiinkin keskuksiin. Eivät ole huomanneet, että ottelu lyhenisi vielä enemmän, jos peliaika rajattaisiin esimerkiksi kymmeneen minuuttiin. Näistä epäoikeudenmukaisuuksista ei päästä ilman politiikan muutosta, Huffington sanoo. Suomalaiset eivät perinteisesti innostu pakkomääräyksistä sen paremmin liikenteessä kuin muuallakaan yhteiskunnallisessa elämässä. Lehti on huolissaan Etelä-Afrikan presidentin Thabo Mbekin epäilystä, että hiv-tartunnalla ja aidsilla ei olisi yhteyttä. Jouko Pensaari Palvelustakin kannattaa maksaa USA:n puoluekokouksille varjotapahtumat Palvelu vaatii ammattitaitoista henkilökuntaa. Muut presidentinvaalien ehdokkaat taas valittavat, että heidät on suljettu pois poliittisesta keskustelusta. Pietarsaarelainen vaatettaja Tapani Salo päättelee (Kp 11.7.2000) uskottavasti, että erikoisliikkeitten on uskottava ja panostettava palveluun. Tilastot kertovat, että suomalaiset ostavat suhteessa yhä enemmän palveluja ja vähemmän perinteistä tavaraa. Huumeet ja aids – Yhdysvallat kuvittelee voittavansa huumesodan. Suomalaisten ostovoiman kasvusta vain osa on suuntautunut tavaroihin. Hänen järjestönsä Call to Renewal työskentelee kirkollisten ryhmien kanssa köyhyyden lievittämiseksi. Hinnan yliarvostus saattaa johtaa kuluttajien kannalta ikäviin seuraamuksiin. Yritykset ovat niskan päällä, ja ammattiyhdistysliike on menettänyt vaikutusvaltaansa, Bostonissa toimivaa reilun talouden puolesta -liikettä (United for a Fair Economy) edustava Chuck Collins sanoo. Kumpaankin varjokokoukseen odotetaan lisäksi useita puhujia, joiden aiheena on köyhyyden lisääntyminen ja tuloerojen kasvu. Useimmat heistä eivät ole syyllistyneet minkäänlaiseen väkivaltaan, Nadelmann aprikoi. Kiireestä toiseen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Helka Pyykkönen Kolumni Muut lehdet ARTO HIETALAHTI Pääkirjoitus s Aids tuhoaa elämisen edellytykset monilta kehitysmailta, toteaa KALEVA. 2000 s KESKIPOHJANMAA T ottahan se on, että ylipitkät tilaisuudet väsyttävät, vaikka ohjelman esittäjät olisivat kuinka tosissaan. Vihreän puolueen presidenttiehdokas Ralph Nader on nostanut oikeusjutun liittovaltion vaalilautakuntaa vastaan Bostonissa, koska häntä ei otettu mukaan yritysten rahoittamiin vaaliväittelyihin. Katteethan supistuvat, kun kilpailu kiristyy. Usein ne esitetään voittoa tavoittelemattomina yhteisöinä. Hän hävisi oikeusjuttunsa tuota pikaa. Ilmeistä epäuskoa oman lajin vetovoimaan kuvaa sekin, että tilaisuuksiin pitää ympätä jos minkälaista oheisohjelmaa. – Tämä on tervetullut ensi askel, mutta se on puhtaan symbolinen. Yhdysvaltoja ei voi kutsua demokratiaksi, jos kansalaisia kehotetaan ensin äänestämään, ja sitten heille kerrotaan, että te äänestitte väärää heppua, joten emme ota ääniänne lukuun, LaRouchen lehdistöedustaja Debra Freeman valittaa. Varjokokousten järjestäjät näkevät tapahtumansa uusimpana iskuna Yhdysvaltain arvovallalle, joka on viime aikoina ollut koetteella jo kahden kansainvälisen suurprotestin vuoksi. On sanottu, että aids on vakavin Afrikkaa koskaan kohdannut katastrofi. Haluamme, että he saavat äänensä kuuluviin, Nadelmann kertoo. Sitä voi mietiskellä lomalla, kun ajaa pikasiimalla varustetun pikaongen kanssa pikaveneellä järvenselälle ja yrittää nauttia kesän nopeasta kohokohdasta. Vaatekaupassa ulkomaiset yritykset toimivat pitkälle samalla, hintapainotteisella konseptilla. puolestaan nosti kesäkuussa kanteen Arkansasissa, koska hänelle annetut 53 000 ääntä siirrettiin Al Gorelle. Uudistusehdotuksia perustellaan aina nopeutuksella. Kenneth Rapoza Kirjoittaja on toimittanut artikkelin Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicelle (IPS) Bostonissa. – Vuosia sitten puolueiden valintakokoukset esittivät vielä ehdotuksia siitä, miten kansalaisemme saavat paremman maan. Kovia kokeneella mantereella se on paljon sanottu, mutta tulkinta on täysin mahdollinen. Huumeiden käyttöön liittyvä aidsin levinneisyys on Yhdysvalloissa maailman huippuluokkaa, ja kuitenkin osavaltiot sijoittavat liittovaltion huumesotaan yhteensä 15 miljardia dollaria (93 miljardia markkaa) vuodessa. s Pyöräilykypärä on tehokas suojaväline, muistuttaa KOUVOLAN SANOMAT. s Suomalaiset ovat mieltyneet nopeaan ruuanlaittoon, toteaa LÄNSI-SAVO. Tyytymättömyys muhii Yhdysvaltain talouden kukoistuksen kulisseissa. Tarkoittaako se sitä, että puoli miljoonaa amerikkalaista teljetään vankilaan huumelakien rikkomisesta. Mustilla perheillä on omaisuutta keskimäärin 1 500 dollarin (9 300 markan) arvosta, jos asuntoa ei oteta lukuun, Collins selittää. Mahtaisivat lipun ostaneet olla supertyytyväisiä päästessään niin pian toiseen paikkaan hätäilemään. Nyt niistä on tullut pelkkä propagandaväline, Carter Echols sanoo. Liikenneturvallisuusasian neuvottelukunta suunnittelee sellaisen lakiehdotuksen valmistelua, jossa polkupyöräkypärä määrättäisiin pakolliseksi. – Varjokokoukset ovat yritys antaa ääni miljoonille amerikkalaisille, jotka on nykyisin suljettu kansallisen keskustelun ulkopuolelle. Esimerkiksi The Boston Globe puhui äskettäin Al Bushista ja George Goresta. Republikaanit onnistuivat haalimaan George W. Osa kodinkoneista on jakelutavaraa, mutta eivät kaikki. s LALLI pitää Paavo Lipposen hallituksen suurimpana virheenä maan aluekehityksen tahallista vinouttamista. Itsepalvelu sopii marketeihin, mutta esimerkiksi arvokkaiden kodinkoneiden myynnissä ammattitaitoisen palvelun merkitys korostuu. 8 Maanantaina 17.7. Mutta mitä voittaminen tarkoittaa. Kuinkahan monta sukupolvea evoluutiota tarvitaan, ennen kuin hitaammatkin pysyvät aidosti sykkeessä mukana. Seuraavat myymälät perustetaan kasvukeskuksiin, ensin isompiin ja sitten pienempiin. Näitä tuntoja puidaan loppukesän "varjopuoluekokouksissa", jotka järjestetään samaan aikaan, kun kaksi suurta puoluetta nimeää ehdokkaansa syksyn presidentinvaaleihin. Ensimmäisinä 90-luvulla Suomeen tulivat ruotsalaiset vaatetusketjut ja huonekalujätti Ikea, sitten norjalainen kodinkonejätti Gigantti. – Yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ajatuksella on nyt vahvempi noste kuin koskaan. Tilanteita ei saa kehitellä, ratkaisuhetkiä ei saa siirtää yhtään tuonnemmaksi. Laatu maksaa aina, niin myös laadukas palvelu. Jotta palkkakustannukset voidaan peittää, myyntiä on oltava tietty määrä. Vaikka esimerkiksi lapsityövoiman käyttö tuomitaan, harvat varmistavat, ketkä kympin T-paidan ovat ommelleet. Arvohankinnat kannattaa aina tehdä ammattilaisilta. Huomattavaa on, ettei muuttotappio kaikkine ongelmineen ole puraissut pelkästään syrjäisintä maaseutua, vaan sen kouriin on joutunut myös moni ennen kukoistanut maakunnallinen taajama. Kun elokuvaa ei enää uskalleta tehdä juonen kehittelyn varaan, filmin täytyy olla ensi sekunnista alkaen räiskettä ja pauketta. Kolme neljästä yhdysvaltalaisesta, jotka tarvitsevat huumeista vieroitusta, jää sitä vaille, hän muistuttaa. Aineistopulaa irvailijat tuskin kärsivät, sillä pääehdokkaat on jo valtalehdistössäkin leimattu toistensa kopioiksi. Näistä asioista ei Kehlerin mukaan kuitenkaan keskustella perinteisissä puoluekokouksissa. Juoksuja ja maaleja on tultava heti ja paljon. Massaviihde, johon urheilukin alkaa lukeutua, pyrkii työntämään ihmisten silmiin ja korviin mahdollisimman helppoja elämyksiä, toistuessaan jo valmiiksi koettuja ja pureskeltuja. Samalla kyllä muuttuu lajin luonnekin saman verran kuin jos jalkapallossa kiellettäisiin taaksepäin syöttö. Haluamme tuoda mukaan hitusen todellisuutta", tapahtumien pääjärjestäjä kolumnisti Arianna Huffington kertoo. Siinä rytmissä ei läheskään aina ole tilaa perinteiselle ja päivittäiselle yhteiselle ateriahetkelle. Jotta ketjun edut voitaisiin hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti, yksiköitä on oltava kymmeniä. Bushin vaalikassaan 14 miljoonaa dollaria (87 miljoonaa markkaa). Kauppapaikkoja etsivät muun muassa norjalainen miesten vaateketju Dressmann, saksalainen rautakauppaketju Bauhaus ja ruotsalainen urheiluvaateja välineketju Stadium. Varmaa on, että pesäpallopelikin nopeutuu, jos koppilyönti kielletään. Aterian yksi hyvä tarkoitus, sosiaalinen tapahtuma, ei juurikaan toteudu kiireisessä elämänrytmissä. Suomalaisten kasvaneen ostovoiman lisäksi ulkomaisia ketjuja kiinnostaa Suomen sijainti porttina itään. Valmisruuat sopivat hyvin siihen elämänrytmiin, jota yhä useammissa perheissä noudatetaan. LaRouche on tavoitellut presidenttiehdokkuutta kuusi kertaa, mutta hän ei ole koskaan ollut julkisessa virassa. Ulkomaiset ketjut aloittavat luonnollisesti pääkaupunkiseudulla. Viikkopalkat ovat kuitenkin vuoden 1973 tasolla. Luettelo jatkuu ja laajenee lähiaikoina. Varjokokousten puuhaajat kertovat niiden keskittyvän kolmeen teemaan: huumeiden vastaiseen taisteluun, vaalirahoituksen uudistamiseen ja tulonjaon kasvavaan epätasaisuuteen. Vaatekaupassa perinteiset erikoisliikkeet ovat jo joutuneet miettimään, miten vastata, kun viereen tulee kansainvälinen vaateketju. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Yhä useammat kansalaiset kokevat jääneensä niin politiikan kuin talousbuuminkin ulkopuolelle. Demokraatit saivat äskettäin kerättyä presidenttiehdokkaalleen Al Gorelle vaalirahaa kaikkien aikojen ennätyssumman, 26,5 miljoonaa dollaria (164 miljoonaa markkaa). Ennen kuin pakon tielle lähdetään, kannattaisi vielä sinnikkäästi yrittää edetä neuvonnan ja pyöräilyn vaaroista kertovan informaation lisäämisen tiellä. On kitkettävä ajatus siitä, että julkista kampanjaa voidaan rahoittaa yksityisellä rahalla, Randy Kehler kommentoi. LaRouche Jr. Amerikkalaiset kansalaisjärjestöt pitävät ensimmäisen varjokokouksensa Philadelphiassa heinäelokuun vaihteessa samaan aikaan, kun republikaanit nimittävät George Bushin virallisesti presidenttiehdokkaakseen. Varjokokouksissa puututaan myös vaalirahoituksen uudistukseen. Keskiverto latinoperheen omaisuuden nettoarvo on nolla. Se on toiminut Euroopassa ja pätee myös Suomessa. Toinen varjokokous seuraa demokraatteja Los Angelesiin elokuun puolivälissä. Demokraattien ehdokkaaksi pyrkivä Lyndon H. Myös urheilutapahtumien tuotteistajat ovat hyvin tiedostaneet, millä kohdalla markkinamiehet ovat kulloinkin menossa ajattelunsupistusohjelmassaan. Liikenneturvan tekemissä tutkimuksissa yli puolet vastaajista kannattaa käyttöpakkoa. Hänen mukaansa väittelyjen yksityinen rahoitus rikkoo vuonna 1907 säädettyä lakia. Esimerkiksi Dressmann aikoo perustaa Suomeen 75 myymälää. Hänen edustamansa Public Campaign -järjestö on mukana varjokokouksissa. Senaatti hyväksyi kesäkuun lopulla lain, joka velvoittaa paljastamaan salaiset lahjoittajat. Kuva: Clas-Olav Slotte. Eikä muutoksesta ole paljon toivoa, jos jopa Etelä-Afrikan kaltaisen maan presidentti kieltäytyy tunnustamasta tosiasioita. Kun aiemmin suomalaiset ovat arvostaneet laatua ja kotimaisuutta, nyt hinta ratkaisee yhä useammin. Halvalla ei koskaan saa parasta, kestävintä. Vaikka tulokkaat voivat myös lisätä markkinaa, ne vievät aina osan markkinoista. Siinä vain sankari selviytyy kaikkien luonnonlakien vastaisesti liekkimerien keskeltä tai sadan metrin pudotuksista. Ehdokkaat irvailtavina Presidenttiehdokkaiden kampanjat joutuvat irvailun kohteeksi varjokokouksissa, sillä mukaan on saatu tunnettuja televisiokoomikoita, kuten Bill Maher ABC-TV:n Politically Incorrect -ohjelmasta. Ensimmäinen kohdistui Maailman kauppajärjestön WTO:n kokoukseen Seattlessa loppuvuodesta ja toinen Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston kokouksiin keväällä Washingtonissa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/EPA S uomi tai paremminkin suomalaisten lisääntynyt ostovoima kiinnostaa ulkomaisia kauppaketjuja, joilla on jo satoja myymälöitä eri puolilla maata. Onneksi jo kyläja kotiseutujuhlien järjestäjätkin ymmärtävät, ettei paikkakunnan kaikkien laulajien, soittajien, lausujien, puhujien ja näyttelijöiden ole pakko esiintyä samoissa kekkereissä. Kaikki kehitystyö tähtää siihen, ettei katsojan tarvitse odottaa mitään. Ettei vain ärsykevirta pääsisi katkeamaan. Venäläiset ja virolaiset ovat tottuneet 90-luvulla asioimaan Suomessa. – Johtoajatuksemme on se, että taloudessamme on tapahtunut voimasuhteiden muutos. Ihan vain äkkiä. Kun pietarilaiset ovat shoppailleet Helsingissä tai Lappeenrannassa KappAhlissa, heidän kotikaupunkinsa valloitus on ruotsalaisketjulle helpompaa. Perheenjäsenet hotkaisevat jokapäiväisen eineensä omina aikoinaan keskellä aktiivista liikkumista, tulemista ja menemistä. Kotimaisuudesta puhutaan paljon, mutta sekään ei korvaa hintaeroa, mikä yleensä tulee työn hinnasta. Esimerkiksi Pietarin miljoonakaupungissa on satoja tuhansia potentiaalisia asiakkaita länsimaisille vaatekaupoille jo nyt. Lipposen hallitukset omilla toimillaan, ennen kaikkea kansallisen aluepolitiikan alasajolla, ovat tarkoituksellisesti kiihdyttäneet muutoinkin luonnollisen kehityksen aikaan saamaa väestön keskittymistä muutamaan harvaan kasvukeskukseen. Varsinkin urheilukisojen järjestäjiin on iskenyt viime aikoina sellainen usko, että tapahtuma on mielenkiintoinen vain jos se on lyhyt ja nopea. Hyvinä uutisina Collins kertoo, että keskipalkat ovat alkaneet nousta ja tuloerot kaventua työvoiman niukkuuden myötä. Toki erikoisliikkeet voivat, kuten ne myös ovat tehneet, hyödyntää ketjuuntumisenkin etuja. Enemmän työtä, suuremmat velat – Keskiluokka tekee töitä enemmän kuin ennen ja on suuremmissa veloissa. Mutta kohtuus pitäisi olla kiireenkin kanssa. Aidsin tehokkaimmaksi ehkäisykeinoksi jää valistus, mutta tauti tuntuu etenevän tietoa nopeammin. – Tuomme varjokokouksiin ihmisiä, jotka pitävät itseään tämän huumesodan uhreina
Muiden osien tarve riippuu vanhojen laadusta. Yritin ratkaista kiehtovan ongelman itse, mutta tuntikausien hikoilun jälkeen annoin periksi. Tilanteet vaihtelevat, mutta itse olen sitä mieltä, että järkevän päivityksen hintakatto on jossakin 5 000 markan paikkeilla. Anti-aliasointia tuetaan myös Nvidian GeForce 2:ssa ja ATI:n tulevassa Radeon-kiihdyttimessä. Tosin aikani eivät koskaan ole vetäneet vertoja internetissä tuloksiaan julkistaville alan huipuille. tekijänoikeuksien suojaan liittyvät asiat, joita verkossa on vaikea valvoa. 3dfx:n Voodoo5:n valttikortiksi on rummutettu anti-aliasing -toimintoa. Huippunopeakin kotimikro putoaa kehityksen kelkasta parissa vuodessa. www.simracingnews.com) perusteella olen saanut selville, että kohtuuhintaisten tietokonerattien kuningas on simulaatiofanien parissa Logitechin Force Feedback -malli. Confidential -romaanistaan tunnettu rikoskirjailija James Ellroy on lähtenyt mukaan sähköisten kirjojen markkinoille. Colin McRae Rallyssä, Rally Championshipissä ja F1 2000:ssa efektit olivat kohdallaan. Kokeilu paljasti erot pieniksi Kilpailija Nvidia sen sijaan korostaa Transform & Lightning toiminnon merkitystä. Näin monet vanhatkin pelit näyttävät paremmilta uudella kortilla. Nyt Voodoo5 häviää GeForce 2:n tahdille, mutta tarjoaa paljon parempaa kuvanlaatua uusilla ominaisuuksillaan.. Analyysi olikin oikea: tökittyäni hetken Athlonia, mikro heräsi eloon. Ihmeparannuksia ei tapahtunut, mutta olin silti tyytyväinen. Tiukoissa kurveissa sitä joutuu kääntämään niin paljon, että virheitä tulee helposti. Ensi vuonna useampien T&L-pelien myötä valtikka siirtyy GeForce 2:lle, joka on hyvä hankinta myös ensimmäiseksi 3d-kortiksi. Tuotuani laitteen näytille paljastui, että myyjä oli oikeassa: olisi ostettava myös uusi kotelo. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.7. Voodoo5 on hyvä valinta pelaajille, jotka päivittävät näyttökorttiaan vuosittain. Vaikka pelaamisessani on ollut kuukausien taukoja, olen silti kaahaillut vuoden 1967 formuloilla niin paljon, että muiden lähes uskomattomat huippuajat alkavat kiusata. Uudet 3d-kiihdyttimet eivät tee ihmeitä Lassi Kurkijärvi Voodoo5 ja GeForce 2 tarjoavat ruudulle vauhtia ja pankkitilille ison loven Kolmiulotteisen grafiikan nousu on mullistanut tietokonepelaamisen muutamassa vuodessa. Enää eivät kevyet keinot riitä. Lopullisen päätöksen tekee kirjailija itse. 1024x768-tarkkuudella anti-aliasoinnilla ei enää ole mainittavaa merkitystä. Toisin sanoen vanhaan emolevyyn ei voi kiinnittää uutta suoritinta. Vaikka laite on rakenteeltaan ja ulkonäöltään pysynyt lähes ennallaan, siinä on yksi hyödyllinen parannus: ratin herkkyyttä voi säätää ohjelmiston avulla. Muita osia en halunnut vaihtaa, koska budjettini oli tiukka. Useimmiten alitehoisen koneen omistajaa kehotetaan ostamaan lisää keskusmuistia ja/tai uusi huippunopea 3dnäytönohjain. Niille jotka haluavat paneutua esimerkiksi suorittimien ja emolevyjen tekniikkaan, erinomainen tietolähde on Tom’s Hardware Guide osoitteessa www.tomshardware.com. Asiantunteva myyjä esitti hinta-arvioksi noin 3 000 markkaa, mutta varoitti, ettei merkkimikroni tornikotelo välttämättä olisi yhteensopiva vakioemolevyjen kanssa. Vastaavasti ovat kehittyneet myös muistien nopeudet. Kaupat tehtiin ja asennus valmistui sovitusti päivässä. Oikeiden ajolinjojen pitäminen oli nopeammin reagoivalla ratilla entistä helpompaa ja karkeat virheet vähenivät. Tällaisia pelejä on nyt markkinoilla vain pari, mutta syksyn uutuuksiin ominaisuutta lupaillaan. Loppu hyvin, kaikki hyvin Päivitin äskettäin hiukan alle kaksi vuotta vanhan tietokoneeni reilusti tehokkaammaksi. Pitäisikö vauhtinälkäisen pc-käyttäjän siis ostaa uusi, yli 10 000 markkaa maksava laitteisto joka toinen vuosi. Entä mitä tehdä, jos mikron sisällä hyrrää vaikkapa 300 MHz:n prosessori. Vika paljastui lopulta yksinkertaiseksi: Vortex-piiriä käyttävä äänikorttini ei tullut toimeen uuden emolevyni kanssa. viimevuotisen hittipelin Hidden and Dangerousin, suomalaisen kaahailun Thrust, Twist’n Turnin ja seikkailuklassikko Beneath a Steel Skyn. Mikroputiikista saa nopeasti hinta-arvion päivitykselle ja usein myös asiallisia neuvoja. Tarjolla on asiantuntevia testejä ja analyysejä, mutta myös jyrkän subjektiivisia mielipiteitä. Vain vajaan kahden megatavun kokoinen selain on haettavissa Windows-koneille osoitteesta www.opera.com. Kytkettyäni SideWinderin koneeseeni painuin heti GPL:n tarunhohtoisille radoille. Tässä bisneksessä vahvoilla ovat pienehköt erikoisliikkeet, jotka ovat tottuneet rakentamaan sellaisia koneita kuin asiakkaat haluavat. Ei välttämättä. Niissä toiminnon käyttö kuitenkin hidastaa pelinopeuden puoleen. Esimerkiksi 66 megahertsin väylää käyttävän Celeron-koneen muistipalikat eivät välttämättä toimi nopeammissa koneissa. Toissa syksynä ilmestynyt Papyruksen Grand Prix Legends on vähitellen muuttanut tilanteen. Päivittäjien suosimassa AMD:n Athlon-sarjan 800 MHz:n malli maksaa alle 2 000 markkaa ja gigahertsin suoritin yli 6 500 mk. Olenko sittenkin täysin lahjaton virtuaalikuski. 2000 Tietokone 9 Erik Ahonen Pari vuotta vanhan pc:n voi nostaa ajan tasalle muutaman tuhannen markan sijoituksella Tuhansien pc-harrastajien rukouksista, haaveista ja päiväunista huolimatta totuus on edelleen karu. Vanha pc ei suinkaan muutu yhtäkkiä käyttökelvottomaksi, mutta esimerkiksi peleissä, kuvankäsittelyssä ja musiikinteossa lisäteho on aina tarpeen. Tällä viikolla 128 megatavua 100 megahertsin sdram-muistia saa noin tuhannella markalla ja uusimpien emolevyjen tukemaa 133 MHz:n muistia satasen kalliimmalla. Prosessoreissa hintahaitari on laaja. Tekniikkaa toimii todella hyvin, mutta ainoastaan pienemmillä resoluutioilla. Kelvon, lähes 20 gigatavun kiintolevyn saa alle tuhannella markalla, ja 30 gigatavua irtoaa noin 1 500 markalla. Merkkilaitteiden erikoiskuoriin vakio-osat eivät todennäköisesti mahdu ja muuntajakin saattaa olla liian tehoton. Mikäli levylle mahtuu 6 gigatavua tai enemmän, uutta ei välttämättä tarvita. Vanhat osat puntariin Laitekokoonpanojen kirjavuudesta huolimatta on kohtalaisen helppo päätellä, kannattaako omaa konetta päivittää. Microsoftin SideWinder Force Feedback Wheel USB maksaa noin 1 000 markkaa. Kaupallisten pelien täysversioita ilmaiseksi tarjoava sivusto on kerännyt valikoimaansa mm. Aika monet ovat vielä korvanneet Logitechin pienet polkimet CH:n Virtual Pilot -jalkiolla. Omaksi kohtalokseni ovat koituneet autopelit. Rahaa tosin kului jälleen pari sataa ja kokonaiskustannukset nousivat lähelle 3 500 markkaa. Pelit kieltäytyivät yhteistyöstä Kaikki oli hyvin siihen asti, kunnes ryhdyin kokeilemaan pelejä. Se on hyvä autopelien yleisohjain, mutta Grand Prix Legendsissä se ei ole parhaimmillaan. Laillisia pelejä ilmaiseksi Freeloaderista Internet-palvelu Freeloader.com on käynnistynyt tehokkaasti. Kun tilalle vaihdettiin Sound Blasterin halpismalli, kaatuilu loppui. Tämä tarkoittaa kuvan suodattamista siten, että kiusalliset sahalaidat ja aaltoilevat linjat katoavat 3d-grafiikasta. Mitä tästä opimme. Valinnassa otetaan huomioon mm. Silti olen päivitykseen tyytyväinen. James Ellroyn sähköisestä kirjasta huutokauppa Muun muassa L.A. Suomalaisista lehdistä pc:n päivittäjälle on hyödyllisin MikroBitti, joka käsittelee aihetta varsin säännöllisesti. Kun samaan hintaan saa päivitettyä prosessorinsa, kannattaa harkita kahdesti ennen ostamaan ryntäämistä. Entä näppäimistö ja hiiri, ovatko ne yhä kunnossa. Suorittimien kiinnityskannat ovat viime vuosina muuttuneet moneen kertaan ja väylänopeudet ovat kasvaneet ensin 66 megahertsistä sataan ja nyt jo 133 megahertsiin. Käyttäjän on rekisteröidyttävä Freeloader.comin asiakkaaksi ja vastailtava kyselyihin sekä vierailtava mainostajien sivuilla saadakseen kopiointipisteitä, joita vastaan pelit annetaan. Jospa onkin niin, että muilla on tehokkaammat koneet, nopeammat näytönohjaimet ja paremmat ratit. ’’merkkimikro’’ vai vakio-osista koottu ’’klooni’’. On myös otettava huomioon, onko kone ns. Anti-aliasointi näyttää periaatteessa erinomaiselta, mutta kun koneeseen vaihtoi takaisin Voodoo3-kortin, ei kuvanlaatu kärsinyt mainittavasti. Pelkoa ja inhoa. Omaa kehnouttaan ei mielellään tunnusta edes itselleen, joten luonteva ratkaisu on syyttää välineitä. Uusien osien hankkiminen tietokoneeseen saattaa aiheuttaa ikäviä yllätyksiä, mutta silti pari vuotta vanhan pc:n päivittäminen on huipputehoja tarvitsevalle järkevä ratkaisu. Vanha kahdeksan gigatavun kiintolevyni on hidas, mutta muuten laitteiston suorituskyky ei juurikaan häviä kokonaan uusille koneille. Perinteisen nyrkkisäännön mukaan kone kannattaa päivittää ainakin kerran. Valitettavasti T&L-ominaisuutta hyödyntääkseen pelien täytyy olla ohjelmoitu sitä varten. Peruskäyttöön välttävään äänikorttiin kuluu halvimmillaan alle 200 ja cd-rom-asemaan alle 300 markkaa. Uudet huippuemolevyt (Abit, Asus jne.) maksavat noin 1 200 – 1 500 markkaa. Kortteja odotettiin hillittömästi, koska luvassa oli lukuisia uusia ominaisuuksia, ei pelkkää nopeutta. Valtaselaimiin tottuneelle on alkuun vaikeaa sopeutua Operan erilaiseen käyttöliittymään, mutta valmistajan mukaan selain avaa sivut nopeammin. Siinä tietokoneen prosessoria rasittava geometrialaskenta siirretään näytönohjaimen tehtäväksi. Onko se omaan käyttöön riittävän hyvä. Suosittelen silti ottamaan mahdolliset vaikeudet puheeksi myyjän kanssa jo etukäteen. Jos omistaa vaikkapa 500 megahertsin Pentium III -koneen, jossa on 64 megatavua muistia ja puhditon näyttökortti, pc:n tehon nostaminen asialliselle tasolle on mainituin keinoin helppoa. Microsoftin uusi rattiohjain kytketään usb-liitäntään, mutta muuten laitetta on muutettu vain vähän. Paitsi että pc ei suostunut käynnistymään lainkaan. Kirja sisältää kokoelman Ellroyn proosaa ja tositapahtumiin perustuvia tarinoita. Ensimmäiseksi kannattaa tarkastella näyttöä. Jotkut puolestaan ajavat joystick-polkimet -yhdistelmällä ja rikkaimmilla on käsityönä tehdyt välineet kytkimineen kaikkineen. Vielä ei kuitenkaan tiedetä kuka saa myydä kirjaa. Levykeasemaankin joutunee sijoittamaan jokusen kympin. Toimiiko cd-rom-asema luotettavasti ja onko se riittävän nopea. 3dfx:llä on hyvä ja luotettu tuotemerkki, joka aiemmin tunnettiin nopeudestaan. Esimerkiksi osoitteesta www.hintahaitari.com saa nopeasti tietoa tietokoneen osien hinnoista suomalaisissa verkkokaupoissa. Lähes ennallaan. Toca 2:ssa uusi SideWinder sen sijaan järjesti ikävän yllätyksen: ilmeisesti ajuriongelmista johtuen ratin keskitys ei toiminut lainkaan, vaan ohjain oli aivan löysä. Soitto liikkeeseen, jossa arveltiin, että prosessori oli kuljetuksen aikana päässyt hieman irtoamaan kiinnikkeistään. Koska toiminto tehdään suoraan 3d-kortissa, ei pelien tarvitse erikseen tukea suodattamista. Jos mikro on esimerkiksi pieneen design-koteloon pakattu Compaq, IBM, Fujitsu tai vastaava, päivitettäessä on melko varmasti hankittava myös muutaman satasen maksava kotelo virtalähteineen. Muistien hinnat ovat vaihdelleet viime aikoina nopeasti. Useimmat niistä jumiutuivat heti alkuunsa. Tietoa verkosta ja lehdistä Internetistä on koneen päivittäjälle paljon apua. Useat pelaajat pärjäävät yhä hyvin jopa kahden Voodoo2kortin SLI-yhdistelmällä. Neuvo on monissa tapauksissa pätevä. Pclaitteiden riemunkirjavassa maailmassa yllätyksiin on aina syytä varautua. Pitkään aikaan en kuitenkaan murehtinut asiaa. Ensimmäisen Voodoon tarjoama parannus grafiikkaan oli shokeeraava, samoin Voodoo2:n tulo markkinoille. Intelin 700 MHz:n Pentium III:n hinta on hiukan päälle 2 000 markkaa. Kuva: Aamulehti/Hannu Mänttäri Voodoo-taikaa. Keskivertopelaajan kannattaakin odottaa nopeuden kasvua ja uusia ominaisuuksia. s s s Autopeleihin liittyvien internet-sivustojen (esim. Onnellisen voittajan ratkaisee meneillään oleva huutokauppa. Asiantuntevassa liikkeessä päivittäminen sujuu ja ongelmat ratkaistaan. 1,5 miljoonaa käyttäjää haalinut selain on edennyt neljänteen versioon. Kone kotiin ja menoksi. Siitä lähtien, kun vuosia sitten jäin koukkuun Geoff Crammondin ensimmäiseen formula 1 -simulaatioon, olen tahkonnut lukuisia kaahauspelejä tunnista toiseen. Alle 1 000 markan TNT 2ja Voodoo 3 -kortit ovat edelleen varsin käyttökelpoisia vaihtoehtoja. Korttien hinnat pyörivät kolmen tuhannen markan pinnassa. Useimmille meistä keskiverto 17-tuumainen välttää ihan mukavasti ja laadukkaalla 15tuumaisellakin tulee toimeen. Samalla kävi ilmi, että toinen toistaan vikkelämmistä näytönohjaimista huolimatta prosessorin nopeus on yhä olennainen juttu. Olennainen osa on myös mikron kiintolevy. Päivitys ei saa maksaa mitä tahansa Useimpien kannattaa teettää päivitys alan ammattilaisilla. Nykyiset huippu-pc:t kuluttavat niin paljon sähköä, että 230 watin virtalähde on minimi eikä 300 wattiakaan ole liioittelua. Silti päivittäjän on syytä tietää ainakin suunnilleen mitä haluaa ja millä hinnalla. Näytönohjaimissa valinnanvaraa riittää. Markkinoiden vauhdikkaimpien GeForce 2 -korttien hinta sen sijaan nousee yli 2 500 markan. Vaikka oma näyttökorttini on jo hiukan elähtänyt Voodoo 3 2000, lähes kaikkien pelien tökkiminen loppui päivityksen myötä – poikkeuksena tietysti surullisen kuuluisa tehosyöppö F1 2000. Joissakin olen kehittynyt jopa aika hyväksi. Palvelu rahoittaa toimintansa mainoksilla. 350 MHz:n Pentium II -suoritin pyöritti yhä useimpia ohjelmia vauhdikkaasti, mutta pelipuolella alkoi olla ongelmia. Verkossa aikanaan myytävän teoksen nimi on Widespread Panic. Pentium 3 -koneella Half-Lifessä ruudunpäivitys nousi korkealla tarkkuudella noin 50 kuvasta sekunnissa lähelle 70:ä. Kävelin sisään tamperelaiseen mikroliikkeeseen ja esitin aikeeni. Päivitys pidentää tietokoneen käyttöikää Erik Ahonen Puhelin 03–2666 224 Sähköposti erik.ahonen@aamulehti.fi Palstanpää Virtuaaliautoilu on välineurheilua T ietokoneella pelaaminen saattaa joskus muuttua koomisen totiseksi touhuksi. Pelit on kopiointiaikojen lyhentämiseksi pilkottu osiin, joita haetaan sitä mukaa kun tarina etenee. Ellroyta edustavan yrityksen mukaan kirjaa ei välttämättä myydä korkeimman vaan kokonaisuutena parhaan tarjouksen tehneelle. Näissä tapauksissa myös nämä osat on päivityksen yhteydessä uusittava. Takaisin kauppaan. On hankittava uusi suoritin ja käytännössä myös emolevy. s s s Saadessani kokeiltavaksi MS:n ratin uuden usb-liitäntäisen version, olin innoissani. Tuleviin sukupolviin T&L, anti-aliasointi ja muut ominaisuudet kuuluvat varmasti. Joissakin edullisissa mikroissa sekä näytönohjain että äänikortti on integroitu kiinteästi emolevylle. Vastaus riippuu siitä, paljonko mikrokauppa hyvittää vaihdossa saamistaan osista – summa on pienen puoleinen, mutta hyvässä lykyssä sillä saattaa kuitata asennuskustannukset. Itse olen körötellyt Microsoftin SideWinder FF-rattia vääntäen. Voodoo5:ssäkin on kaksi eri piirtotasoa, joista tehokkaampi hidastaa pelaamista liikaa. Nopeusero anti-aliasoidun Voodoo5:n ja Voodoo3:n välillä ei silmämääräisesti ole huima, isoveljen viedessä voiton. Esimerkiksi Monacon kammottavan ahtaalla radalla ajaminen tuntui ensimmäistä kertaa lähes siedettävältä varsinkin, jos alla oli kiikkerä, mutta sutjakka Brabham. Uusi versio Opera-selaimesta ilmestyi Internet-selainten höyhensarjaan kuuluva Opera on norjalaisten ase Internet Explorerin ja Netscapen vallan horjuttamiseksi. Tuolla rahalla pc pitäisi kaiken lisäksi saada jo huippukuntoon. Samanlaista muutosta lupailtiin Voodoo5:n ja GeForce 2:n taholta. Kerroin haluavani 800 MHz:n Athlon-prosessorin ja sen kanssa yhteensopivan emolevyn. Mitä viidellä tonnilla saa
Päätinkin ottaa mieluummin kuusi MM-pistettä kuin riskeerata nekin ohitusyrityksillä, Coulthard kuvasi uransa 100. 4. 6. Tallitoveri Rubens Barrichello joutui varomaan Schumacherin holtittomasti poukkoillutta Ferraria, jolloin Jarno Trulli törmäsi hänen autonsa perään. Häkkinen D. Aina niin objektiivisen viileästi asiaansa suhtautuvaa Matti Kyllöstä lainaten lähtökiihdytys Spielbergin A1-radalla oli "unelmallisen räjähtävä" – ainakin suomalaisten formulafanien mielestä. Vielä tässä vaiheessa on jopa vaikea sanoa, miten tärkeä asia tämä oli. Sunnuntaina englantilaistallilla olisi ollut kaikki mahdollisuudet ajattaa Coulthard tallipelillä kahden pinnan päähän Schumacherista. Kun päälle lastataan vielä viime kauttakin kireämpi kilpailu Schumacherin kanssa ja kaksinkertaisen maailmanmestaruuden tuomat ylimääräiset edustustehtävät, touhu saattaa ruveta kyllästyttämään. Michael Schumacher menetti kuitenkin kolarisumassa eniten. – Säädöt olivat väärin edellisissä kisoissa. 5. Salon Sauber oli kuin sveitsiläinen juusto Mika Salo taivutteli sveitsiläisen Sauber-tallin auton MMpisteille Spielbergissä, vaikka ajokki oli kuin reikäjuusto. Schumacher D. Lähdön vähiten rahaa ansainnut Exquisite Lady kiri loppua parhaiten. Zontan hurjastelu pilasi koko Ferrari-tallin kilpailun. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Schumacher Ajajien MM-pisteet FIA uhkaa Häkkisen täysosumaa McLarenista puuttui sääntöjen mukainen sinetti Tommi Linna MIKKELI Vasta nelivuotias kalajokelaisori BWT Magic jatkoi hurjia esityksiään 20. Häkkinen jäi edellisissä kilpailuissa Schumacherin ja myös tallitoverinsa Coulthardin vauhdista. Nyt ne ovat kunnossa, joten jatkossa nopeuteni säilyy kyllä, sillä autoni oli nyt paljon nopeampi ja parempi ajaa. 7. Coulthard vahvistikin kilpailun jälkeen, että hän alkoi hyvissä ajoin varmistella toista tilaansa. Se teki auton ajamisen välillä todella vaikeaksi, Salo kertoi. Barrichellokin pyörähti nurmelle, mutta pääsi sentään jatkamaan vielä kilpailua ja nousi kolmanneksi. Barrichello toipui pyörähdyksestään kolmanneksi. Villeneuve J. 4. Lähtösuoran kolmas epäonninen oli Giancarlo Fisichella. Schumacher saattoi iloita kilpailun jälkeen vain siitä, että kilpailun johto rankaisi törmäilijöitä aikasakoin. 3. Voitostaan Matti, Mikko ja Helena Salmen omistama tykki tienasi muhkeat 250 000 markkaa. Häkkisen ja Coulthardin vauhti oli Itävallassa musertavan ylivoimaista. GP-kilpailua. Dennis taisi nykäistä oikeasta narusta, sillä Häkkinen teki viikonloppuna vakuuttavaa jälkeä. 5. Samalla sen vuosiansiot nousivat jo päälle miljoonan markan, Voittoaika oli nelivuotiaiden uusi SE 1.12,0a. Puhetta on riittänyt ennen muuta Häkkisen motivaatiosta. Zonta tuuppasi Schumacherin Ferrarin radalta ensimmäisessä mutkassa, ja Schumacherin taival päättyi ulosajoon. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.7. 6. Button M. Salo 1. Sitä se ei tehnyt. Sateisista olosuhteista ja Formula 1 kisojen päällekkäisyydestä huolimatta pelivaihdot olivat selvässä kasvussa ja yleisömääräkin oli samaa luokkaa kuin viime vuonna. FIA antaa ratkaisunsa ennen kahden viikon kuluttua ajettavaa Hockenheimin kilpailua, mahdollisesti jo alkavalla viikolla. Heidän työnsä helpottui ratkaisevasti ensimmäisessä mutkassa, kun Zonta tökkäsi Schumacherin pysyvästi tien poskeen ja Trulli tuuppasi Ferrarin toisen kuljettajan Rubens Barrichellon toviksi nurmikolle. 5. 2. Se oli hyvävoimainen maalissa ja olisi ehkä pystynyt nipistämään kilometriajasta tuollaisen puoli sekuntia pois, mikäli kirittäjiä olisi ollut. voiton jälkeen tietämättä vielä mistään sinettiongelmista. Schumacher arveli, että hän saa ikävän tapauksen pois mielestään vasta kahden viikon kuluttua Hockenheimissa. – Jäljellä on vielä kuusi kilpailua, joten MM-kamppailussa kaikki on edelleen täysin avoinna. –Juoksu meni tänään nappiin, ohjastaja Ahti Antti-Roiko kertoi. Joka tapauksessa pari viimeisintä osakilpailua on osoittanut, että vielä alkukaudesta McLarenin luotettavuutta horjuttaneet lastentaudit alkavat olla ohi. – Toisessa sivuponttoonissa oli niin suuri reikä, että se heikensi auton aerodynaamista pitoa yli 20 prosenttia. Michel -ajossa. Michael Schumacherin hallitseman alkukauden jälkeen mestaruus on nyt entistä vahvemmin kolmen kuskin kauppa. Hän johti MM-sarjaa mukavasti, mutta McLarenin toisen perättäisen kaksoisvoiton jälkeen hänen 12 pisteen etumatkansa hupeni kuuteen pisteeseen. 8. Kuvat: Lehtikuva/EPA SPIELBERG (STT–DPA) Formula 1:n MM-sarjaa johtavan Michael Schumacherin oli vaikea sulattaa Ricardo Zontan törmäilyä Itävallan GP:ssä. – Tällä voitolla oli suuri merkitys kauden jatkolle. Ei ihme, että tallipäällikkö Ron Dennis määräsi Häkkisen kymmenen päivän lomalle ennen Itävallan osakilpailua. Sä voit olla vaikka loman tarpeessa. Voittomarginaali oli siltikin kymmenkunta metriä. Fisichella R. Joka tapauksessa nyt on kaikki syyt olla luottavainen jatkon suhteen, Häkkinen iloitsi uransa 16. McLarenin varikolta Häkkistä neuvottiin välttelemään huippukierroksia, mutta Häkkinen paljasti sen pelkäksi varotoimeksi turvallisessa johtoasemassa. Se kilpailee muiden kanssa, eikä tee mielellään kovin suurta eroa muihin. – Tiesin jo etukäteen, että joudumme kiertämään ensimmäisen kaarteen kolmatta rataa pitkin. Coulthard M. Kolmatta perättäistä mestaruuttaan tavoittanut Mika Häkkinenkin pääsi jo kahdeksan pisteen päähän. Lähtörytäkässä kolmanneksi kavunnut Mika Salo selvisi maaliin kuudentena. Sunnuntain kisa oli käytännössä ohi ensimmäisen kurvin jälkeen. Nyt sinettisählinki kiristää uudelleen Häkkisen hermoja. Tällä hetkellä MM-sarjaa johtaa edelleen Schumacher kuuden pisteen erolla ennen David Coulthardia, Häkkisellä on kärkeen matkaa pari pinnaa enemmän. McLaren on nyt kahdesti pessyt tyylipuhtaasti Ferrarin ja noussut myös tallikilpailun johtoon. McLarenit jäivät vaille vastusta, ja talli ohitti Ferrarin valmistajien MM-sarjassa. Arvelin olosuhteet nähtyäni, että voittoaika menee 12,0:n lähelle ja aika tarkkaanhan tuo arvioni osui. – Kytkin lakkasi toimimasta varikkopysähdyksen jälkeen, joten auton radalla pitäminen oli todella hankalaa ja raskasta kilpailun lopussa, Salo harmitteli. kilpailussa. Ajaja pisteet Talli Ferrari McLaren McLaren Ferrari Benetton Williams 56 50 48 36 18 14 M. – Sillä vain varmisteltiin, ettei mikään menisi pieleen, Häkkinen vahvisti. BWT Magic söi muut Kalajoen orin voittokulku jatkui Mikkelissä BWT Magicin ja Ahti Antti-Roikon voittokulku jatkui myös St. Eli nyt odotellaan, hylätäänkö Häkkisen suoritus. 98 92 19 18 12 11 4 3 Itävallan MM-osakilpailu, A1-Ring, Spielberg Talli McLaren Ferrari Williams Benetton BAR Jordan Sauber Jaguar/Arrows M. Michel-ajossa. Sunnuntaina hän kertoi takeltelun johtuneen autonsa epäsopivista säädöistä. Michael Schumacher tosin saattaa olla asiasta toista mieltä. Autossa ei ollut minkäänlaisia teknisiä ongelmia, Häkkinen selvitti. Häkkinen ajoi Spielbergissa Itävallassa ylivoimaisen voiton, mutta kilpailun jälkeen Kansainvälisen autoliiton FIAn tarkastaja huomasi, että Häkkisen ajokista puuttui sääntöjen mukainen sinetti. 2. Barrichello G. Nyt ainakin Suomessa voidaan kiitellä "läpitterehellistä" tallia. Alunperin St. Häkkinen ja Coulthard lähtivät kilpailuun eturivistä ja hallitsivat sitä mielin määrin. – Rangaistukset todistavat, että tuomaristo on tiedostanut ongelman. Keulassa juossut Not A Spacecase sai sai tarpeekseen kovasta matkavauhdista jo kierroksen jälkeen. Sinetin puuttuminen paljastui vasta, kun Häkkinen oli jo poistunut radalta. 2000 I tävallassa ajettu kauden kymmenes F1-osakilpailu pisti tämän kauden mestaruuskamppailun käsikirjoituksen uusiksi. Schumacher manasi Zontan innokkuutta 1. Häkkisen McLarenin elektroniikkakeskuksen sinetti oli pois paikaltaan. Sitä paitsi Schumacherin ja Ferrari-tallin epäonnen kiintiö alkaa tämän kauden osalta täyttyä. –BWT Magic on muutenkin rauhallinen hevonen. Rata oli hyvä, mutta jouduimme juoksemaan viimeiset 600 metriä yksin ja ilma oli viileä, Antti-Roiko selvitti. Nyt FIA selvittää, oliko sinetti pudonnut itsestään vai joidenkin sääntöjen vastaisten huoltotoimien takia. Uusi käsikirjoitus Kolumni F O R M U L A JUHA SAVELA 11 B David Coulthard, Mika Häkkinen ja Rubens Barrichello iloitsevat jälleen kerran palkintopallilla. – On tyhmää, että joku on noin yli-innokas kilpailun ensimmäisessä mutkassa. 2. – Derby on kauden päätähtäin. Loppusuoralla suursuosikki jäi hieman odottelemaan muita. Schumacher on nyt kahdesti peräkkäin keskeyttänyt ja se on italialaistallin varmuus huomioiden poikkeuksellista. Häkkinen R. Nyt on vain toivottava, että kaikkia tallin jäsenet jaksavat painaa koko ajan armottomasti päälle, ettei tämä hyvä kehitys nyt pysähdy, Häkkinen selosti loppukauden näkymiä. BWT Magicin vetovoima näkyi myös Mikkelin katsomossa. Ajaja Aika Talli McLaren McLaren Ferrari BAR Williams Sauber 1.28.15,818 +12,535 +30,795 +1 kierros +1 kierros +1 kierros STT Valmistajien MM-pisteet pisteet 1. Oli FIA:n lähipäivien päätös mikä tahansa, kaiken keskellä on muistettava, että kausi on vielä pahasti kesken. Jatkossa täytyy toivoa, että kaikille tehdään selväksi, että lähtöjen pitää sujua vielä kontrolloidummin, Schumacher viestitti kilpakumppaneilleen. kerran järjestetyssä St. Kaiken kaikkiaan Salo selviytyi kuitenkin kolarista onnekkaasti. Michel -tammatähteen ilmoitettu viisivuotias ansaitsi kakkossijastaan 100 000 markkaa. Coulthardilla oma taktiikka Spielbergissa Häkkinen sai ajaa koko kilpailun ongelmitta. Kuljettajien kamppailu tasoittui: Schumacher johtaa edelleen 56 pisteellään, mutta Coulthard on enää kuuden ja kaksinkertainen maailmanmestari Häkkinen kahdeksan pisteen päässä. 3. 4. Ei varmaan kukaan, mutta yllättävän isoja ongelmia Häkkinen on joutunut kauden mittaan ratkomaan. Silti Salo järjesti tallipäällikölleen Peter Sauberille miellyttävän hetken sikarin parissa: Sauberilla on tapana sytyttää sikari MM-pisteiden kunniaksi. Coulthard R. Sen jälkeistä ohjelmaa ei ole vielä lyöty lukkoon. – Erityisesti minua suututtaa se, että Zonta vaikutti teollaan myös mestaruuskamppailuun, vaikkei hänellä ole sen kanssa mitään tekemistä, Schumacher tuhahti. 6. On mahdollista, että käymme loppukaudesta kilpailemassa ulkomailla, Ahti Antti-Roiko paljasti. BWT Magic repäisi hetkessä parinkymmenen metrin kaulan muihin. – Lähdin liikkeelle suuremmalla polttoainemäärällä kuin Mika. Se oli häneltä melkoista ylioptimismia, Schumacher siunaili lyhyeksi jääneen kilpailunsa jälkeen. Kyseessä ei siis ollut mikään tallimääräys, jolla talli olisi hillinnyt Häkkisen vauhtia. Minulla oli selkeä ajolinja ja jarrutin mutkaan hyvin myöhään. Nykyisin ranskalaisomistuksessa kilpaileva, kilpailun viimevuotinen voittaja, Louise Laukko oli kolmas. McLaren on tullut tunnetuksi ja myös kritisoiduksi siitä, ettei se harrasta tallimääräyksiä. Hän jäi Coulthardin taakse tosin kolmen kierroksen ajaksi kilpailun jälkipuoliskolla, mutta se johtui vain Coulthardin myöhäisemmästä varikkokäynnistä. Hän starttasi paalulta kärkeen ja säilytti asemansa. Barrichello J. Voi muuten olla vielä Kansainvälinen autourheiluliittokin, kun kisan jälkeen FIA:n tarkastaja huomasi, että Häkkisen auton elektroniikkakeskuksen sinetti oli pois paikaltaan. BWT Magic kilpailee seuraavan kerran ensi perjantaina Kaustisella Pelimanniajossa. Salon formulaan tuli ylimääräisiä aukkoja ensimmäisen kurvin kolarisumassa, kun Pedro Dinizin ajokki törmäsi hänenkin kylkeensä. SPIELBERG (STT) Mika Häkkinen sai nauttia vain muutaman tunnin täysosumastaan formula 1:n MMsarjan 10. Saksalainen Michael Schumacher oli jo karkaamassa muilta, mutta kamppailu tasoittui, kun Häkkinen ja englantilainen David Coulthard kurvailivat McLarenit kaksoisvoittoon Itävallan A1ringillä. Kuva: Lehtikuva/Leena Frondelius-Kannus. Tuskin kukaan odotti, että Mika Häkkinen kaasuttelisi tuosta vaan kolmanteen maailmanmestaruuteensa. Kanadalainen Jacques Villeneuve oli neljäs ja englantilainen Jenson Button viides. Sen takia tiesin, että hän on kilpailun alkupuolella minua nopeampi, ellen satu pääsemään lähdössä hänen edelleen. Hänen matkansa päättyi kaiteisiin, kun Pedro Diniz kiilasi lähtökiihdytyksessä hänen Benettoninsa kylkeen. 3. Häkkisen kannalta tilanne on hermojaraastava, sillä hän nousi voitollaan ratkaisevantuntuisesti taas mukaan mestaruuskamppailuun. Radalla, ennen sinettisählinkiä, Mika Häkkinen, Ricardo Zonta ja Jarno Trulli palauttivat mielenkiinnon autourheilun MM-sarjaan. Näissä vauhdeissa kirittäjä on kuitenkin tärkeä. Sen takia minusta tuntuu ihmeelliseltä, että Zonta jarrutti mutkaan vielä myöhemmin. Tämän hetken ykkösravuri kiersi kovassa avauksessa 600 metriä kolmatta rataa, ennen kuin pääsi mielipaikalleen johtavan rinnalle. Hän starttasi matkaan yhdeksännestä lähtöruudusta, mutta Sauberin keula kurkisti pölypilven keskeltä ensimmäisenä McLareneiden perään
. Tällä pelillä emme kahta pistettä enempää ansainneet. kilpailu: Kuula, miehet 3. . . Koto ja Lönnmark olivat myös palkittujen tasoa. Kuulan pelureista tyytyväinen iltaansa voi olla myös kakkoskoppari Petri Jämsä, jonka lyöntien aikana Pesä-Kiilojen ulkokenttä oli jatkuvasti vaikeuksissa. . . 19 5 3 11 109– 143 18 Jokioinen . . Pitkäveto 04 Grasshoppers–Lausanne 1 (3–0) 1,75 05 Basel–Sion 1 (4–1) 1,30 06 Lugano–St.Gallen 1 (1–0) 3,15 07 Servette–Aarau 1 (2–1) 1,45 08 Yverdon–Zürich X (1–1) 2,70 09 Luzern–Xamax 1 (2–0) 1,80 10 AaB–Udinese 2 (0–2) 2,10 12 Dukla Pribram–Aston V X (0–0) 2,60 14 Bradford –RKC Waalwijk 1 (2–0) 1,60 17 Göteborg–VFrölunda 2 (0–2) 5,50 18 Åtvidaberg–Gunnilse 1 (4–0) 1,40 19 HJK–RoPS 1 (3–0) 1,20 20 VPS–Kotkan TP X (1–1) 2,90 21 JiiPee–WP–35 X (1–1) 2,75 22 Bodö/G–Haugesund X (2–2) 3,25 23 Odd Grenland–Moss X (2–2) 3,20 24 Rosenborg–Stabaek 1 (3–0) 1,30 25 Start–Bryne 1 (4–2) 1,90 26 Tromsö–Vålerenga X (1–1) 3,20 27 Viking–Brann 2 (2–6) 2,55 Tulosveto 2. . . . Romania maailmanlohkoon. Naiset: 1) IK-32, Helsinki 1.16.22,3 (Sirpa Kouko, Katja Pakarinen, Riina Hintukainen), 2) Porvoon Akilles –1.34,6, 3) Turun Urheiluliitto –3.05,0. . . Båstad: Ruotsin avoin mestaruusturnaus: Loppuottelu: Magnus Norman Ruotsi (1)–Andreas Vinciguerra Ruotsi (3) 6–1, 7–6 (8–6). Kärkeen minulla ei olisi mahdollisuuksia tällä ohjelmalla. 17 8 5 4 28– 17 29 MyPa . . 1–0, 88. Etumatka riitti Kajaanin kiristä huolimatta jaksovoittoon. . . . . Pääasiassa Räikkönen ajaa Englannin Formula Renault -sarjaa, jota hän johtaa. . Hollanti maailmanlohkoon. Ja jos tädillä olisi ne, niin täti olisikin setä... . Peli oli ratkennut. Sana leviää nopeasti, yhteensä kahdeksan juoksua lyönyt kentän kunkku kertaili ratkaisuniittiä. 14 8 1 3 2 178– 110 29 Ylihärmä . . . . . Siilinjärvi – Tyrnävä, Reisjärvi – Simo, 22.7. – Rakensimme mukavasti tilanteita ja ne tulivat oikeille miehille. Yleisöä: 2 446. Supervuoron alussa Heikki Hyvönen iski kakkospuolesta Kajaanin voittojuoksun. . . Joku voi pitää Haapakoskea yksipuolisena tolpannostajana, mutta nollatilanteessa hän on kyllä pirullinen vastustaja sisäpelaajille. . . Kallio 92, 3) Kiiveri 85, 4) H. . . – Pelimme oli aika saamatonta näpertelyä. . Ratkaisu: Pesä-Kiilojen lyöjäjokeri Juha Kalajanniska tyhjensi supervuorossa ajotilanteessa pajatson. 17 7 2 1 7 172– 155 26 Lapua . 20 4 1 6 9 111– 168 20 Loimaa . 15 7 1 1 6 160– 136 24 Ilmajoki . . . 19 12 2 3 2 181– 73 43 Haapajärvi . Pesäpallo Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Pesä-Kiilat-Kuula 2-1 (4-3, 3-5, 7-0) Haapajärven Pesä-Kiilojen lyöjäjokeri Juha Kalajanniskalla ei ole enää vuosiin ole ollut tarvetta todistaa kenellekään yhtään mitään. Hyvinkää . . 20 3 2 1 14 100– 229 14 Hamina . . 12 4 3 5 116– 94 18 Ylistaro . . 250 ksm: 1) Ari Matikainen, 2) Ari Lampinen, 3) Roope Vilmi, 4) hannu Möttönen, 5) Topi Haarala. Tervarit–Pyry Nokia Kohde suljettu; panokset palautetaan. . . . . . 12 8 2 1 1 169– 56 29 Sotkamo . . . Halsua loi koko pelissä vain neljä kolmostilannetta, kun taas Veteli sai etenijän kolmoselle 16 kertaa. 16 1 7 8 13– 22 10 Kotkan TP . . . Muhos – Ylivieska, Nurmo – Kuopio, Vähäkyrö – Järvenpää, Vimpeli – Joensuu, Jokioinen – Kouvola, Haapajärvi – Kajaani. . . kilpailusta: – 2. Ensimmäisellä jaksollakin se piti isäntiä ahtaalla ja toisella taas isoon rooliin nousi lukkari Jussi Haapakoski. . . 12 2 1 2 7 80– 170 10 Kannus . Pohti sai jakson Pilke hävisi Kuulalle REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen junioripitoinen joukkue ei voinut mitään Ylivieskan Kuulan kakkosjoukkueelle miesten maakuntasarjassa. Pori – Jyväskylä, 19.7. . Sprintti: 1) Marko Kinnunen PihtTu 0.54, 2) Rauli Juola KJ 0.55, 3) VeliMatti Junnikkala KJ 0.56, 4) Jari Mäkelä Reima 0.56, 5) Harri Anttila HaU 0.57, 6) Arto Rantakumpu TU 0.57, 7) Mika Myllylä HK 0.59, 8) Jukka-Pekka Ojala HK 1.00, 9) Marko Maaninka KEV 1.02. Pilke hävisi kotonaan selvin numeroin 0-2 (0-6, 5-14). 12 5 2 2 3 116– 104 21 Kuortane . . 12 3 1 8 92– 184 7 Seuraavat ottelut: 22.7. . Sitä ennen tuntuma hiihtoon säilyy lyhyillä käynneillä Vuokatin hiihtoputkessa. . Junkkarit johti selvästi runsaat puoli viestiä ottaen maalissa seuraavat sijat kahdella tasaisella joukkueellaan. . . . kilpailusta: 1 Green Eggs And Pan Päivän Pari 5: Yleisurheilu, Lapinlahden eliittikisat 1.kilpailu: Miesten 100 m voittoaika 2.kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 8 (10,18–20) – 14 (90,00–49) Alustava kerroin: 69,34 Lauri Järvinen KALAJOKI Halsuan Jari Kalliokoski uusi viime kesän ykkössijansa ja otti kaikkiaan jo kolmannen voittonsa Kalajoen hiekkahiihdoissa, joissa nähtiin puolet hiihdon MM-ryhmästä ja yhteensä kuusi viime talven maailmancuphiihtäjää. Sunnuntain kaksipelit: Patrick Rafter–Fernando Meligeni 6–3, 6–4, Lleyton Hewitt–Andre Sa 6–4, 6–1. . . Tilanne: 1) M. Tilanne: 1) Armstrong 66.38.09, 2) Jan Ullrich Saksa –7.26, 3) Joseba Beloki Espanja –7.28, 4) Moreau –8.22, 5) Heras –8.25, 6) Pantani –9.03, 7) Virenque –9.57, 8) Botero –10.19, 9) Escartin 12.27, 10) Francisco Mancebo Espanja –12.43. . . . Pesä-Kiiloilla oli juuri tuolloin kuitenkin rutkasti siunausta, kun kakkospesällä päivystänyt ykkösvahti Sami Pylväs ei kaikkien yllätykseksi saanutkaan liimattua palloa. 12 12 46– 246 Seuraavat ottelut: 18.7. . . . . . 15 3 3 3 6 191– 228 18 Koria . GIF voitti kakkoseksi sijoittuneen Akilleksen 46 sekunnin päähän. . Superbike: 1) Juha Berner, 2) Raimo Kesseli, 3) Jukka Talonpoika, 4) Mauri Törmä, 5) Kai Timonen. 125 ksm: 1) Mika Kallio, 2) Matti Kiiveri, 3) Vesa Kallio, 4) Heta Lauslehto, 5) Tatu Lauslehto. . Palkitut: I Vesa Kaukiainen, II Pertti Keränen. . . 16 1 2 2 11 96– 190 9 Viinijärvi . . . . . . . . M18: 1) GIF (Mikko Tuukkanen, Matias Korin, Markus Palosaari) 1.08,28,3, 2) Akilles –45,7, 3) Tampereen Pyörä-Pojat –4.11,9. Syysja lokakuussa on kerrallaan parin viikon leiri Ramsaussa. Sunnuntain kaksinpelit: Paul Haarhuis–Vadim Kutsenko 6–1, 6–4, Sjeng Schalken–Oleg Ogorodov 4–6, 3–6. . . . . . Pesä-Kiilat aloitti superin, mutta ykköstilanne oli kuivua Tuomas Kahilan onnettomasti suoraan kakkospesään suuntautuneeseen vaihtolyöntiin. . . . . . Onneksi "Hurri" oli taas mies paikallaan, Autio kiitteli ratkaisijaansa. . . . . . . 15 4 4 7 13– 21 16 VPS . Vakioveikkaus Oikea rivi: 1XX 2XX XX1 2XX1 Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl – voitto-osuus 644 357 mk, 12 oikein 10 008 mk, 11 oikein 626 mk, 10 oikein 134 mk. Erotuomari: Jari Maisonlahti. . . . . . FC Haka . . . Virtasalmi: Ratamoottoripyöräilyn SM-sarja, kilpailu 5/7: Supersport: 1) Erkka Korpiaho, 2) John Tuuli, 3) Ari Piirainen, 4) Antti Viinamäki, 5) Jari Lehtovirta. . . . Pesä-Kiilojen kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Janne Kippola (0/4/7), 2) Tuomas Kahila (0/2/7), 3) Jukka Hannuniemi (0/2/11), 4) Lasse Ikäläinen (0/1/2), 5) Timo Hannuniemi (0/0/2), 6) Jari Saaranen (0/1/4), 7) Timo Koskenkorva (0/0/2), 8) Vesa Jaakonaho (0/0/1), 9) Lasse Nikula (0/0/2), 10) Juha Kalajanniska (2+6/2/11), 11) Petteri Jokelainen (1+1/2/11), 12) Olli Kippola (2/0/3), harhat 2. . . Jalkapallo Oliko onnea 12 Urheilu Maanantaina 17.7. 16 5 3 8 14– 29 18 FC Lahti . Jännittävän junioriviestin voitti VetU ennen Pilkettä. . 17 11 2 2 2 165– 95 39 Pattijoki . . . . Pohdin parhaina palkittiin Anssi Sillanpää ja Sami Varis. Maailmanlohkon karsintaa: Tashkent: Lopputulos: Hollanti–Uzbekistan 4–1. Niin. Juoksu, rullat, soutu ja voimaharjoittelu ovat kuuluneet kesän ohjelmaan. . 21 8 1 3 9 127– 132 29 Koskenkorva . Peliä selvästi hallinneesta Kuulasta palkittiin lukkari Matti Kukkola ja jokeri Jari Viitanen. . 12 8 2 2 141– 82 28 Lapua . . . 18 10 3 5 29– 13 33 FC Jokerit . . 12 3 1 2 6 92– 149 13 Pattijoki . Kinnula – Simo, Kiiminki – Ii, 23.7. 21 12 3 4 2 170– 96 46 Oulu . 22 4 4 3 11 115– 195 23 Jyväskylä . . . . . . . . . . . 6 2 1 1 2 99– 52 9 RP . . HJK–RoPS 3–0 Alustava kerroin: 8,20 5. 21 5 2 2 12 102– 163 21 Imatra . 15 2 4 2 7 131– 176 16 Hyvinkää . . . 15 7 4 4 16– 13 25 TPS . . – Talven menestys ratkeaa pitkälle lokaja marraskuun harjoittelun onnistumisesta. . . 20 6 4 5 5 125– 169 31 Joensuu . . . . Sen havaitsin jo viime talvena, kun pääsin aikaisempaan verrattuna 70-prosenttisella kesäharjoittelulla onnistuneen syystalven jälkeen tammikuun lopulla aika kovaan iskuun, vaikka nilkkavaivatkin aiheuttivat taukoa. . Jos leikitään, että ei olisi ottanut, niin olisiko ottanut "Hurrin" lyönnit. 12 7 2 2 1 110– 48 27 Kiiminki . Nelinpelin loppuottelu: Nicklas Kulti/Mikael Tillström Ruotsi (1)–Andrea Gaudenzi/Diego Nargiso Italia 4–6, 6–2, 6–3. 12 8 2 2 103– 60 26 Simo . . Tilanne: 1) Korpiaho 100, 2) Tuuli 91, 3) Viinamäki 60, 4) Piirainen 46. Jyväskylä – Kauhajoki, Kannus – Ylihärmä, 20.7. Järvenpää . Naisten suomensarja Pohjoislohko Oulu – Vaasa 2 – (8 – 3, 8 – 6). . 14 1 2 11 89– 224 4 Seuraavat ottelut: 19.7. Finaali ratkesi tasaisen hiihto-osuuden jälkeen käytännössä merikierroksella, jolloin Kalliokoski tapansa mukaan teki muihin selvän eron. . Pesä-Kiilojen onnistujia olivat Kalajanniskan ohella taas kerran erinomaisesti vaihtanut kakkospolttaja Jukka Hannuniemi sekä kunnarinkin lyönyt toinen pelintekijä Petteri Jokelainen. . . Kajaanin palkitut olivat Jari Kemppainen ja Timo Pääkkönen. . . Vetelin parhaina palkittiin Kauppinen ja ykkösvahti Harri Huusko. . En halunnut rasittaa nyt tämän enempää. 20 3 2 2 13 124– 197 15 Muhos . . . Halsuan parhaana palkittiin hyvän ulkopelin pelannut kolmospolttaja Hannu Melender. . . . . . . . . Jalkapalloliiga: HJK–RoPS 3–0 (1–0) 2. 17 8 3 3 3 166– 132 33 Pori . . 19 2 1 3 13 79– 164 11 Seuraavat ottelut: 19.7. . Miesten suomensarja Pohjoislohko Kinnula – Kiiminki – 2 (1 – 3, – 2), Pyhäjärvi – Kajaani 1 – 2 (3 – 8, 8 – 6, – 1), Simo – Pattijoki 2 – (14 – 3, 10 – 4), Veteli – Halsua 2 – (4 – 0, 5 – 1). Loppuottelu: Borg–Järryd 6–3, 5–7, 11–9. . . . . Toissa kesän ykkönen Junkkarien Simo Törnvall johti vesiosuudelle saakka ja piti maaliin asti toisen sijansa viisi sekuntia Kalliokosken takana. . 20 15 3 1 1 178– 61 52 Sotkamo . Pohti hävisi jaksoin 1-2 (3-8, 8-6, 0-1). (Ottelu pelataan vasta 20.8.) 3. 17 9 1 2 5 129– 83 31 Jyväskylä . . – Vaikea niitä on ottaa, kun pallo kiertää voimakkaasti ulospäin, Kalajanniska ymmärsi ulkopelaajia. . 16 2 4 10 12– 25 10 Seuraavat ottelut: 17.7. 19 10 2 3 4 176– 94 37 Vimpeli . . 7 4 2 1 86– 56 16 NiPe . . . . Avausjakso meni selvästi vieraille. GIF pyöräili nuorten kultaa Courchevel: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 15. . . Ii . . 12 9 1 2 160– 79 28 Ylihärmä . Kinnulan parhaina palkittiin Timo Leppänen ja Mikko Hylkilä. VPS–Kotkan TP 1–1 Alustava kerroin: 6,44 Supertripla 1: Tangokuningatar, Tangomarkkinat, Seinäjoki Voittoyhdistelmä: 2 Kunnasluoto M–5 Pöllänen J–1 Kannasharju H Lopullinen kerroin: 15,91 Poissa: – Supertripla 2: Tangokuningas, Tangomarkkinat Voittoyhdistelmä: 4 Raiski A–5 Räsänen E–3 Nummela E Lopullinen kerroin: 19,35 Poissa: – Supertripla 3: Formula 1, aika-ajot, Itävalta Voittoyhdistelmä: 1 Häkkinen M–2 Coulthard D–4 Barrichello R Lopullinen kerroin: 31,00 Poissa: 7 Irvine E Voittajaveto 1: Formula 1, aika-ajot, Itävalta Kolmen ajajan yhdistelmä Voittoyhdistelmä: 16 (X–2–1) Lopullinen kerroin: 8,59 Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Uuden Seelannin ralli Voittajapari: 4 Grönholm M–1 McRae C Alustava kerroin: 24,42 Poissa: – Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Lapinlahden eliittikisat 1. . . Peräseinäjoki . Toisaalta voidaan tietysti sanoa, että Kalajanniska ei olisi koskaan rajoja kokeillut, mikäli ulkokenttä olisi ollut pelinjohtajan haluamassa paikassa. Vetelin lukkari Jarkko Koto oli hyvässä vireessä ja kesytti pahoin Halsuan lyöntipeliä. . – Olen kärsinyt jännetuppitulehduksesta ja jaloissa on muutenkin ollut pientä vaivaa, vaikka terveys on muuten hyvä. . . Katsojia: 730. . 20 5 4 3 8 107– 147 26 Ylivieska . Donington: Formula Renault -luokan Euro -sarjan kilpailu: 1) Kimi Räikkönen Suomi, 2) Tom Sisley Britannia, 3) Danny Watts Britannia. . Maantiepyöräilyn SM-joukkuekilpailut: Miehet: 1) Ruskon Yritys 1.33.34,8 (Sami Hiltunen, Esko Salminen, Janne Vaarala), 2) Turun Urheiluliitto jäljessä 19,3 sekuntia, 3) CC Picaro –4.03,3. VetU – KK-V, 22.7. . . "Hurri" puolestaan tuuletti kunniajuoksua. . Palkitut: I Jarkko Kokko, II Toni Kohonen, S Jarkko Kokko. . . . . . Kiimingin lukkari Mika Väisänen sotki pahoin Kinnulan sisäpelin. . Ecuador maailmalohkoon. Vaasa . 15 11 2 2 198– 67 39 Tyrnävä . . . . Koko pelissä Kimmot loi vain neljä kolmostilannetta. . Kuortane – Ylistaro. SS . Pohjaa on jo sen verran, ettei alkukesää tarvitse välttämättä vetää hirveän tiukasti. . . . Kokonaisuutena Kuula toki voi olla kohtuullisen tyytyväinen pisteeseen. . 20 5 6 4 5 134– 150 31 Nurmo . . . Sotkamo – Koskenkorva, Oulu – Pattijoki, Jyväskylä – Ulvila, Imatra – Hamina, Alajärvi – Kankaanpää, Loimaa – Seinäjoki. . . Paulus Roiha (Mika Lehkosuo) 2–0, 78. kilpailusta: 9 Sörli G 3. Lohko B: Anders Järryd Ruotsi–Mikael Pernfors Ruotsi 4–1, 4–3 (8–6), Veli Paloheimo Suomi–Henri Leconte Ranska 4–0, 4–0. . Tuntemattoman sanoin: eppäillä soppii. . 8 3 2 3 83– 120 11 VetU . . 7 5 1 1 83– 39 17 OPP . . . Tiukka kiskaisu kolmosrajaan lennätti pallon beachille ja kenttä tyhjeni. . . Haastaja: Jukka Hannuniemi. . . . . . Miesten superpesis: Hamina–Sotkamo 0–2 (2–3, 0–10) H: 0101=2 0000=0 S: 0210=3 4402=10 2 Hamina: Vesa Toikka 0/2, Vesa Kaukiainen 1/0, Pasi Tuuva 1/0. . . Tulokset, hiekkahiihto: 1) Jari Kalliokoski HT 5.42, 2) Simo Törnvall KJ 5.47, 3) Kuisma Taipale KJ 5.49, 4) Janne Immonen Vuokatti Ski 5.52, 5) Teemu Kattilakoski AV 5.54, 6) Marko Santapakka KJ 6.03, 7) Timo Toppari JoKa 6.09, 8) Rauli Juola KJ 6.38, 9) Veli-Matti Junnikkala KJ 6.58. . Sunnuntain kaksinpelit: Andrei Pavel–Byron Black 6–2, 6–4, 6–1, Razvan Sabaa–Wayne Black 2–6, 6–7 (2–7). 17 9 5 3 208– 120 37 Oulu . . Sunnuntain kaksinpelit: Nicolas Lapentti–Tim Henman 1–6, 4–6, 4–6, Giovanni Lapentti–Arvind Parmar 4–6, 3–6, 6–1, 6–3, 6–3. . . . . Meriosuuden puolivälissä otin Törnvallin kiinni ja lopussa oli varaa jo varmistella. . . 15 1 3 3 8 163– 220 12 Vähäkyrö . . . . . Rafael 1–0, 66. . . 21 17 3 1 263– 89 57 Kitee . . Niin Pesä-Kiilojen pelinrakentelusta supervuorossa kuin Kalajanniskan lyönneistä: – Ikinä eivät tuollaiset olisi saaneet mennä läpi. Näin kävi Brisbane: Davis cupin välierä: Lopputulos: Australia–Brasilia 5–0. . . SS – OPP, KK-V – YK. . Veteli parempi paikallispelissä KINNULA (KP) Kinnulan Kimmojen kotipeliä Kiiminkiä vastaan leimasi tehottomuus. . Tennis Lentopallo Autourheilu Jalkapallo Moottoripyöräily Beach volley. Sarjan lyöjäkuninkuus alkaa pikku hiljaa varmistua. . . . . Pilkkeen parhaina palkittiin Hyvösen veljekset Jarkko ja Juha-Matti. . . Naisten ykköspesis Simo – Lappeenranta – 2 (1 – 4, 1 – 5), Ilmajoki – Siilinjärvi 1 – 2 (5 – 2, 5 – 7, – 0, – 4), Hyvinkää – Rauma – 2 (4 – 6, 4 – 5), Vähäkyrö – Koria 2 – 1 (6 – 2, 1 – 3, 1 – 0). 17 1 3 13 66– 239 5 Seuraavat ottelut: 18.7. . Pesät täyttyivät, ja pöytä oli yhtäkkiä katettu Kalajanniskalle. . . Tilanne: 1) Vilmi 98, 2) Möttönen 91, 3) Haarala 76, 4) Lampinen 76. Emme saaneet aikaan edes kunnolla tilanteita, Kinnulan pelinjohtaja Juha Juusela myönsi. Aika hyvin on osunut viime aikoina. . . Pattijoki – Oulu, Kajaani – Siilinjärvi, Viinijärvi – Vihti, Lapua – Tampere, Peräseinäjoki – Vimpeli. . . . 14 4 5 5 10– 10 17 FC Inter . No joo, tiedettiin ja tiedettiin. Vaihtajajokeri Ville Hakala sai kakkospalkinnon. . 21 3 2 4 12 100– 172 17 Alajärvi . 14 4 3 2 5 108– 175 20 Simo . . Loppuottelu: Italia–Venäjä 3–2 (25–22, 18–25, 20–25, 25–21, 15–13) Pronssiottelu: Brasilia–Jugoslavia 3–0 (25–19, 25–21, 25–21) Mestaruus oli Italian kahdeksas kilpailun 11-vuotisessa historiassa. Kaiken kaikkiaan pelasimme kuitenkin tasapainoisen pelin, Halsuan pelinjohtaja Jari Karhulahti kertoi. . Allsvenskan: IFK Göteborg–Frölunda 0–2 Norjan Eliteserien: Bodö/Glimt–Haugesund 2–2, Odd Grenland–Moss 2–2 (M: 58. 12 3 2 7 75– 172 13 Kinnula . Hiekkahiihdossa nähtiin ensimmäisen kerran myös sprintti, jonka voitti odotetusti Pihtiputaan Tuiskun Marko Kinnunen ennen Junkkarien Rauli Juolaa ja Veli-Matti Junnikkalaa. . . Kinnula tehoton PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti pelasi yhden tehokkaan sisävuoron suomensarjan kotiottelussaan Kajaanin Pallokerhon kakkosta vastaan. 15 8 6 1 15– 6 30 HJK . Ja niin edelleen. Lappeenranta . 19 9 4 2 4 154– 93 37 Kajaani . Ykköspesiksen ykköspyssyn niiteistä syntyi pelin ratkaisu myös sunnuntaina Pesä-Kiilojen ja Ylivieskan Kuulan mitellessä toisen kerran Kalajokilaakson herruudesta. Toisella jaksolla Kuula onnistui lukkari Jussi Haapakosken johdolla hyydyttämään Pesä-Kiilojen sisäpelin. 22 10 5 3 4 165– 109 43 Seinäjoki . . Pronssiottelu: Paloheimo–Bahrami 4–3 (7–5), 3–4 (11–13), 13–11. Keskipohjanmaan ykkönen: Juha Kalajanniska oli mailan varressa herra ja hidalgo. . Se riitti lopulta yhteen sarjapisteeseen, kun vieraat hallitsivat muuten pelin tapahtumia. . . – Oli se suunniteltu homma. Kalliokoski jälleen ykkönen hiekalla Lähtökohta: Hegemoniaottelu, jossa sarjatilanteella ei perinteisesti suurtakaan merkitystä. Vetelin juoksuista Tuomo Lönnmark löi kolme ja Jarmo Kauppinen kaksi. Yleisöä: 2 165. Simo – Rauma, Hyvinkää – Ylihärmä, Koria – Ilmajoki, Lappeenranta – Siilinjärvi. . Vieraiden parhaita olivat lukkari Väisänen sekä kakkoskoppari Antti Tiri. . 19 4 4 4 7 113– 137 24 Kempele . . Mauri Keskitalo (Kim Liljeqvist) 1–1. . . 12 7 5 111– 66 21 Koskenkorva . . . . Jarkko Wiss), Rosenborg–Stabaek 3–0, Start–Bryne 4–2, Tromssa–Vålerenga 1–1, Viking Stavanger–Brann 2–6. . Ainoan juoksun löi Janne Urpilainen. . 21 7 1 4 9 127– 150 27 Kankaanpää . Tuolloin tuloksena tosin oli "vain" kolme juoksua. . . Tiesimme täsmälleen Kalajanniskan lyönnit, Haapakoski päivitteli. . . kilpailu: 100 m aitajuoksu, naiset 2. 17 6 1 5 5 132– 143 25 Vimpeli . . . . . Veteli otti juoksunsa yksitellen, läpilyöntejä ei nähty. . . . . 17 4 5 4 4 127– 117 26 Kajaani . 13 6 3 1 3 179– 109 25 Reisjärvi . Ensimmäisellä jaksolla pallo pamahti kohti kauniisti siintelevää Kalajokea samasta paikasta. . . 16 8 7 1 29– 10 31 FC Jazz . Körber johtaa sarjaa kuuden pisteen erolla ennen Luostarista. . 17 9 2 3 3 150– 90 34 Siilinjärvi . . Kallio 125, 2) V. . . päivä: Lohko A: Björn Borg Ruotsi–Mats Wilander Ruotsi 4–2, 4–2, Mansour Bahrami Iran–Yannick Noah Ranska 4–2, 4–3 (10–8). Naisten SM-sarja Alaloppusarja TuTo – FC Espoo – 3 (0 – 2), P-Iirot – HJK-J 3 – 1 (1 – 0). . 7 2 5 39– 112 2 Seuraavat ottelut: 18.7. Jyrki Huhtamäki rp. kilpailusta: – 2. . . . Miesten ykköspesis Haapajärvi – Ylivieska 2 – 1 (4 – 3, 3 – 5, 7 – 0), Järvenpää – Nurmo 2 – (9 – 2, 9 – 2), Joensuu – Vähäkyrö 2 – (7 – 4, 3 – 1), Kouvola – Vimpeli – 2 (1 – 3, 2 – 3). Harare: Lopputulos: Romania–Zimbabwe 3–2. . Lens–VfB Stuttgart 2–1 Lopullinen kerroin: 8,77 4. . 21 14 3 3 1 205– 71 51 Pattijoki . . . . . . . . . . . . Voi olla, että Kuulan kolmospolttaja Janne Mäki-Leppilampi otti ennen Kalajanniskan lyöntejä "askeleen" keskikentälle päin. Kuula tarvitsee pisteitä turvatakseen tilannettaan sarjan keskiryhmässä. . . . . . . Lontoo: Lopputulos: Ecuador–Britannia 3–2. . . . . Vaasa – Kuortane, Ylistaro – Karvia, 19.7. Naisten superpesis Tampere – Pattijoki – 2 (0 – 1, 5 – 19), Siilinjärvi – Peräseinäjoki 2 – 1 (4 – 3, 4 – 5, 3 – 2), Jyväskylä – Viinijärvi 2 – (15 – 0, 8 – 3), Oulu – Pori – 1 (0 – 1, 7 – 7), Vimpeli – Lapua – 1 (1 – 1, – 3). 23 4 7 1 11 161– 160 27 Ulvila . . . . Veteli oli naapuriaan parempi pelin kaikilla osa-alueilla ja loppuluvut 2-0 (4-0, 5-1) kertovat selvästä kotivoitosta. Viime kauden alku oli hyvä, mutta sairastumisen jälkeen kevätkausi meni pilalle ja jätti näyttämisen halua, Kalliokoski totesi. Myllylä oli seitsemäs. 8 4 2 2 118– 92 14 YK . – Kompuroin hiihdossa sen verran, että sain tehdä jatkossa töitä kärjen saavuttamiseksi. Sotkamo – Pyhäjärvi, Pattijoki – Kinnula, Halsua – Simo. . . . 14 4 2 2 6 113– 149 18 Siilinjärvi . . Roiha (Rafael) 3–0. . ”Hurrin” niiteistä ratkaisu Pesä-Kiilat varmisti Kalajokilaakson herruuden supervuorossa Ratkaisija. . Räikkönen ajoi ensi kisansa Euro-sarjassa. . Pohdin parhaat hetken osuivat toisen jakson toiseen vuoroon, jolloin se teki viisi juoksua. Haapakoski harmitteli Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski sen sijaan tukisteli omiaan. . Kesäharjoitus on sujunut hyvin ja ensi talven tavoitteet ovat korkealla. FC Inter – HJK, 23.7. . Harmi vain, että joutuu näitä lyöntejä tuhlaamaan. Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio ei suureen riemuun sinänsä makeasta voitosta revennyt: – Virheitä tuli iso määrä. . 14 9 1 3 1 160– 76 32 Rauma . . . . 17 3 2 12 84– 136 13 Tampere . . . 19 14 5 180– 84 52 Kuopio . 12 2 1 1 8 87– 134 9 Kajaani . . . . . 12 1 1 10 69– 149 4 Karvia . . . Kuva: Clas-Olav Slotte TURKU (KP) GIF:n kolmikko Mikko Tuukkanen, Matias Korin, Markus Palosaari voitti 18-vuotiaiden SM-kultaa pyöräilyn joukkueajossa Turussa. . . MM-Lahden yhteislähtökokeilun poistamisesta muiden suomalaisten tavoin ilahtuneen Myllylän tehoharjoittelu kohti Lahden MM-kisoja on määrä alkaa juuri näinä päivinä. . . . Kouvola: SM-osakilpailu 3/4: Naiset: Loppuottelu: Satu Natunen/Kadri Määttä–Riikka Arminen/Hanna Arminen 1–2 (12–10, 5–12, 11–13) Pronssiottelu: Riikka Lehtonen/Sirpa Lehtimäki–Erika Nyström/Emilia Nyström 2–0 (12–7, 12–4) Miehet: Loppuottelu: Lasse Maijala/Saku Määttä–Janne Pulkkinen/Rami Parkkinen 1–2 (12–7, 2–12, 9–12) Pronssiottelu: Kenneth Aro/Juha Kokki–Jussi Savio/Antti Malkki 1–2 (3–12, 12–5, 10–12) 12) Mika Mäkivaltari/Hannu Viljamaa, 15) Arto Rautio/Timo Jussinniemi. Toivoisin, että hiihtoa olisi moninkertainen määrä verrattuna nykyiseen malliin, jossa erot tehdään vasta hiihdon jälkeen maalla tai meressä. Pohti sai tasoittavallaan kaksi ajoa, mutta ottelu päättyi toiseen ajoon, josta syntyi kaksi paloa. . . . . . . kilpailu: Keihäs, naiset Voittoyhdistelmä: 4 Krasovska J–1 Aaltonen T–2 Hattestad T Lopullinen kerroin: 3,85 Poissa: 1. . . . . . Muutamaan kertaan vaihtotilanteissa intoa oli liikaa ja tuloksena oli turhia paloja. . . 12 2 1 3 6 123– 136 11 Halsua . 12 8 2 2 172– 86 26 Jyväskylä . . . . . . . 12 4 1 2 5 117– 85 16 Pyhäjärvi . . . . . Ensimmäisellä jaksolla sama mies iski samasta paikasta kolmosrajasta pallon rantatörmälle kolmen juoksun arvoisesti. . VetU – NiPe, 23.7. . "Hurrin" hurjat niitit tunnetaan ja tunnustetaan niin superpesiksessä kuin sarjaporrasta alempanakin. Miesten maakuntasarja RP – YK – 2 (0 – 6, 5 – 14). Kuula: 1) Sami Haapakoski (0/1/7), 2) Sami Pylväs (0/4/5), 3) Jussi Haapakoski (1+0/1/9), 4) Janne Takanen (1/1/5), 5) Petri Jämsä (1+2/1/8), 6) Toni Seppälä (1/0/3), 7) Ville Knuuti (1/0/2), 8) Janne Mäki-Leppilampi (0/0/1), 9) Mikko Korkeakangas (0/0/2), 10) Juha Luhtavaara (1/0/2), 11) Ismo Juka (0/0/0), 12) Matti Kukkola (0/0/0). Palkintojärjestys: 1) Borg, 2) Järryd, 3) Paloheimo. . 7 3 4 72– 109 6 KK-V . . . . Maarianhamina: Tenniksen ATP-seniorikiertueen turnaus, 4. 19 4 2 4 9 82– 120 20 Peräseinäjoki . . . . . . . . Lauslehto 60. . 15 4 5 6 19– 24 17 Tampere Utd 15 4 5 6 16– 24 17 RoPS . . Nürburgring, Saksa: Kuorma-autojen rata-ajon Euroopan cupin kilpailu: Sunnuntain cup-lähtö: 1) Markus Östreich Saksa, Mercedes, 2) Steve Parrish Britannia, Mercedes, 3) Gerd Körber Saksa, MAN, 4) Harri Luostarinen Suomi, Caterpillar. 20 3 1 3 13 80– 209 14 Seuraavat ottelut: 18.7. . Kesäkuussa Ylivieskan Suvannolla kaikki pisteet lähtivät Haapajärvelle, mutta nyt ratkaisua jouduttiin hakemaan supervuorosta. . Juha Kalajanniska iski Kuulan polvilleen supervuorossa tyhjentämällä ajotilanteessa pajatson. Miesten suomensarja Länsilohko Koskenkorva – Jyväskylä 1 – 2 (7 – 2, 2 – 13, – 1), Ylihärmä – Ylistaro 2 – (13 – 0, 13 – 4). . . . 18 10 4 2 2 181– 92 40 Kouvola . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. 12 7 3 2 141– 85 29 Veteli . . Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/3, Mikko Kuosmanen 0/2, Jarkko Perttula 0/3, Toni Kohonen 3/1, Jarkko Kokko 5/3, Mikko Huotari 2/0, Markku Hylkilä 1/0, Janne Vuorinen 1/1, Jimi Heikkinen 1/0. 12 6 2 2 2 132– 67 24 Kauhajoki . . FC Jokerit – VPS. . Mika Myllylä selvitti tiensä finaaliin, mutta siinä häntä ei nähty. . . . Vaisun sisäpelin pelannut Kinnula kärsi kotitappion niukkajuoksuisessa pelissä luvuin 0-2 (1-3, 0-2). . 18 4 1 3 10 75– 157 17 Vähäkyrö . . osuus, 173,5 km Briancon –Courchevel: 1) Marco Pantani Italia 5.34.46, 2) Jose Maria Jimenez Espanja jäljessä 41 sekuntia, 3) Roberto Heras Espanja –50, 4) Lance Armstrong USA, sama aika, 5) Daniele Nardello Italia –1.00, 6) Santiago Botero Kolumbia –1.09, 7) Massimilliano Lelli Italia –2.17, 8) Fernando Escartin Espanja –2.21, 9) Christophe Moreau Ranska, 10) Richard Virenque Ranska, molemmilla sama aika. Pesä-Kiilat taas jahtaa tiukasti kakkospaikalla keikkuvaa Puijoa. FC Jokerit – Tampere Utd, 20.7. . . Rotterdam: Maailmanliiga: Italia–Jugoslavia 3–2 (16–25, 25–15, 17–25, 25–23, 15–12), Venäjä–Brasilia 2–3 (22–25, 25–20, 11–25, 25–18, 11–15). . . 2000 s KESKIPOHJANMAA VETELI (KP) Vetelin Urheilijat ei antanut Halsuan Toivolle yllätysmahdollisuutta miesten suomensarjan paikallispelissä. Yleisöä: 458. VPS–Kotkan TP 1–1 (1–0) 17. . Erotuomari: Kimmo Salminen. 16 7 1 2 6 134– 129 25 Vihti . kilpailusta: 6 Muu voittaja Päivän Trio 2: Greyhound, Tampere Voittoyhdistelmä: 4 Lady Madonna–6 Ace Boon Coon–2 Samurai Power Alustava kerroin: 30,13 Päivän Pari 4: Mikkelin ravit Voittoyhdistelmä: 2 Knowhow Hoss–7 BWT Magic Alustava kerroin: 18,00 Poissa: 1. . . . .
Pihtipudas: Kansallinen juoksukilpailu, 8. P17 100 m (+1,1): 1) Tomas Karlsson IFÅland 11,67, 2) Johan Nordmyr Fyren 11,71, 3) Sebastian Bagger BorgåAk 11,77. Aloitin rauhallisesti ja sain siitä hyvän rytmin, Strömmer kertasi ennätysheittoaan. Britannia keräsi 101,5 ja Saksa 101 pistettä. Kun oli tuo sääkin suotuisa, niin päätin jatkaa kisan loppuun, Parviainen sanaili ja tarkoitti sopivaa takatuulta. 800 m: 1) Mehdi Baala Ran 1.47,90, 2) Nils Schumann Sak 1.47,94, 3) Balazs Koronyi Unk 1.48,22. Kaksi työntöä oli tasan 20-metrisiä. Olen nyt puolimatkassa, Greene myhäili. Lewis todisti valmentajansa puheet ja vahvisti jälleen halunsa otella Mike Tysonia vastaan. Jonesilla on edessään mittavampi urakka, sillä hän haluaa osallistua Sydneyssa 100 ja 200 metrin juoksujen lisäksi pituushyppyyn, pikaviestiin ja myös 4x400 metrin viestiin. Hän teki tuloksen aiemmin tänä kesänä. Olen nyt olympiajoukkueessa ja se on vaatinut valtavasti töitä, Jones ihmetteli tunteidensa voimakkuutta. Viimeisellä kierroksella kemiläinen ei enää rinkiin ilmestynyt, vaan jätti kisan kesken. Saksa johti miesten kilpailua turvallisen tuntuisesti ennen pitkää viestiä, mutta sijoittuminen seitsemänneksi soi briteille mahdollisuuden mennä ohi. Peli ratkesi tosiaan finaalin kuutospaikalla, kun Asko Viinikka laukoi tuplan A-kiekosta puhtaasti ohi. Drottin Sandra Smedlund hyppäsi 15-vuotiaiden tyttöjen pituudessa 499. Markoissa tulot olisivat kahdesta vuodesta n. Miesten sadan metrin juoksussa Tommi Hartonen pinkoi SE-ajan 10,27, ja naisten moukarissa Mia Strömmer paiskasi SE-lukemat 66,37 metriä. Britannia ja Venäjä cupin voittajiksi MODUM (KP) Suomen nuorten maajoukkue intoutui moniotteluiden Pohjolan mestaruuskilpailuissa hurjaan vireeseen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.7. T15 600 m: 1) Marie Sippus IFVom 1.43,64, 2) Elin Fagerström Drott 1.43,82, 3) Jenny Widbom EsboIF 1.47,09. Kuula: 1) Timo Aaltonen TuUL 20.18, 2) Mika Halvari KeminK 20.01, 3) Arsi Harju PK 19.83. – On hienoa, että Sinikin heitti hienon kisan. Kontrahti on yksisuuntainen eli ansiot eivät laske edes mahdollisella farmikomennuksella. Kymmenen mitalia moniotteluiden PM-kisoista Kattilakoski mestariksi ennätyksellään SACRAMENTO (STT–REUTERS) Yhdysvaltain olympiakarsintojen kiihkeimmässä lajissa 100 metrin juoksussa oli odotetut voittajat lauantaina. Joukkuekilpailu (12): 1) P-HA 354 (Ilmo Hepovaara, Vesa Lamminmäki, Jari Karlund), 2) JSF I Mikael Emtö, Tomi Aspholm, Bengt Rosenberg) 247, 3) TorSa 345, 4) KMS 341 (Janne Himanka, Erkki Turunen, Juha Nissilä), 5) SA 339, 6) OSH 334. Viimeinen saavutus on nuorten EMkisojen seitsemäs sija. Joukkuekisassa isännät pistivät tamperelaiselle PohjoisHämeen Ampujille tiukasti kampoihin, mutta hämäläiset veivät voiton yhteistuloksella 354. – Nyt pitää kehua suorituspaikkaa, kun vuosi sitten haukuttiin. Järvenpään Palon Niina Kelo voitti täsmälleen samalla pistemäärällä, jonka hän otteli kaksi viikkoa sitten Euroopan cupin Superliigassakin 5728. JSF saalisti 347 pistettä. Mikael Bergdahl juoksi mestariksi Gateshead: Euroopan superliiga, 2. Kuula: 1) Henrik Björkas PyttIK 13.82, 2) Daniel Sjölind Åsarna 11.13, 3) Erik Lindroos Trean 11.04. Keihäs: 1) Aki Parviainen JoensK 90.34, 2) Harri Haatainen LaVi 86.10, 3) Harri Hakkarainen Sisu-V 83.10, 7) Jarkko Koski-Vähälä UK 75.37. 10 km: 1) Mari Peltola KuopUS 41.45. Se lämmittää mieltä, ennätysheittäjätär jutusteli. Tekniikka oli sellainen kuin se on ollutkin, Aaltonen tuumi. Vaikka se on pehmeä, se on silti nopea. Viime kesänä keihäänheittäjät moittivat Lapinlahden heittopaikan surkeaksi, koska pinnoite petti jalan alla. – Minulla on huippufiilis. päivä: Loppupisteet: Miehet: 1) Britannia 101,5, 2) Saksa 101, 3) Ranska 97, 4) Italia 96,5, 5) Venäjä 88,5, 6) Kreikka 88,5, 7) Ruotsi 75, 8) Unkari 62. Moukari: 1) Rosita Nylund IFNyk 37.16, 2) Rebecka Renfors IFÅland 25.70, 3) Johanna Nylund IFNyk 22.65 Seiväs: 1) Maria Brunberg BorgåAk 330, 2) Hanna Björkqvist Femman 320 3-loikka: 1) Josefin Rönnlund MalaxIF 11.03, 2) Janica Furu Åsarna 10.17, 3) Jenny Paulaharju VasaIS 10.12. Päivän kolmas mielenkiintoinen loppukilpailu oli miesten kuulantyöntö. 3000 m: 1) Niklas Nyman EsboIF 9.24,16, 2) Thomas Ramstedt PIF 9.26,90, 3) Johan Kronström GIF 9.34,11. 80 m (+2,2): 1) Frida Öfverström HIFK 10,60, 2) Jonna Huhtaoja MalaxIF 10,71, 3) Elin Löf EkenIF 10,72. – Jo ennen alkuerää tunsin takareidessä kiristystä, joten en halunnut riskeerata, Hartonen perusteli loppukilpailusta poisjääntiään. 3000 m ej: 1) Stefano Ciallella Italia 8.39,09, 2) Kim Bergdahl GIF 8.40,13 (kkk), 3) Hamid Sadjadi Iran 8.45,42, 4) Jan-Erik Salo Åsarna 8.45,44, 12) Tommi Penttilä KV 9.11,48. Puolimaraton: 1) Arto Hyytiäinen ViipU 1.14.41. Maailmanmestari ja ME-juoksija Maurice Greene jätti Sacramentossa muut miesjuoksijat taakseen ajalla 10,01. Moukari: 1) Christophe Epalle Ran 78,51, 2) Aleksandros Papadimitriou Kre77,64, 3) Karsten Kobs Sak 77,55. Seiväs: 1) Jessica Westö Femman 200, 2) Mikaela Kåll Falken 170. Juoksun voitti Saksan Falk Balzer ajalla 13,52. Naisten voiton otti yksinään laukonut Marjut Heinonen. Sen yllättäjä oli Adam Nelson, joka nappasi olympialaisiin edustuspaikan ja ennakkosuosikin paineet kauden kärkituloksella 22,12. Pikapyrähdysten suurin yllätys oli matkan kaksinkertaisen olympiavoittajan Gail Deversin karsiutuminen naisten edustuskolmikosta. Uusi SE on tismalleen sama kuin Suomen olympiakomitean asettama Sydneyn kisaraja. Jälkimmäinen vuosi on seuraoptiolla. Ranskalaiset urheilijat ottivat sunnuntaina viisi lajivoittoa: Mehdi Baala (1.47,90) voitti 800 metriä, Driss Maazouzi (7.58,7) 3 000 metriä, Bouabdallah Tahri (8.27,28) 3 000 metrin esteet, viestijoukkue pitkän viestin ja Christophe Epalle (78,51) moukarin. Sen jälkeen Halvari pukkasi kaksi perin vaisua kaarta, jotka putosivat kuularingistä parin metrin päähän. Kaiken lisäksi myötätuulta oli tasan kaksi metriä sekunnissa, joten säiden haltijatkin olivat 23-vuotiaan juoksijan puolella. Devers johti juoksua puoliväliin, mutta tipahti lopussa täpärästi viidenneksi. Forsell antoi myös ylimääräistä työtä kisajärjestäjille, jotka joutuvat ilmoittamaan länsinaapurin uuden ennätyksen laukoneen Forsellin tuloksen Ruotsin liitolle. Saksalaisten toisen lajivoiton Balzerin ohella hankki Lars Riedel kiekolla, 63,30. Voitto oli Forsellille toinen peräkkäinen Pietarsaaressa, sillä neljättä kertaa Scandiaan osallistunut nuorukainen laukoi sarjansa ykköseksi vuosi sittenkin. Greene ja Jones nopeimmat Yhdysvaltain olympiakarsinnat: LONTOO (STT–REUTERS) Ammattinyrkkeilyn raskaan sarjan maailmanmestari Lennox Lewis hyvästeli näyttävällä tavalla kotimaansa nyrkkeily-yleisön lauantaina Lontoossa. Naiset: 100 m (+3.6): 1) Heidi Hannula OulPy 11,31, 2) Sanna Kyllönen TuUL 11,32, 3) Sarah Reilly Irlanti 11,45. Forsell rikkoi Pier Österbergin vanhan ennätyksen pisteellä ja omaa finaalisarjaansa hän paransi peräti viidellä kiekolla. 1 500m: 1) Helen Pattinson Bri 4.12,05, 2) Jelena Zadorozhnaja Ven4.12,20, 3) Kristina de Fonseca Ita 4.13,11. Miehet: 200 m: 1) Christian Malcolm Britannia 20,45, 2) Alessandro Cavallaro Italia 20,48, 3) Kostas Kenderis Kreikka 20,48. 3-loikka: 1) Rasmus Latvala BorgåAk 13.35, 2) Jonas Laurila Femman 12.73, 3) John Råholm Femman 12.16. – Nyt Tysonin on aika ilmestyä kehään tai laittaa suu suppuun, Lewis julisti lyhyen ottelunsa jälkeen. Naiset: Puolimaraton: 1) Pirjo Urpilainen KinnKi 1.33.30. 5000 m: 1) David Tuwei Kenia 13.42,48, 2) Stephen Sego Kenia 13.46,64, 3) Rob Denmark Iso-Britannia 13.52,06. – Vähän tahmeaa oli. Tämän kesän kisoihin Haminamäen urheilukentän suorituspaikat on pinnoitettu Mondolla, jollaista ei muualla Suomessa ulkokentillä ole. Parviaisen kunto kestää Lapinlahdella syntyi kaksi Suomen ennätystä Jälleen kovan keihästuloksen kiskaissut Aki Parviainen kiitti Lapinlahden yleisöä kannustuksesta. Kiekko: 1) Karolin Lund IFNyk 32.89, 2) Nina Cainberg IFHelsA 27.63, 3) Rosita Nylund IFNyk 27.48. 2000 Urheilu 13 LAPINLAHTI (STT) Keihäänheittäjä Aki Parviaisen kilpailukunto pitää. P15 1000 m: 1) Sami Kuusisaari Falken 2.59,80, 2) Jonas Fagerudd Drott 3.04,04, 3) Mats Engblom Trean 3.04,35. Alkuerät: 1) Tommi Hartonen HIFK 10,27 (SE), Ville Vakkuri OP 10,35 (sivuaa 19-v. Hartosen ennätys ennen Lapinlahden kilpailua oli 10,73, jonka hän juoksi kaksi viikkoa sitten Eurajoella. Entinen SE-tulos oli 65,10 ja Strömmerin nimissä. – Kuti tuntui lähtevän ihan normaalisti, mutta huomasin heti perään, että ylihän se roiskahti, kakkoseksi jäänyt torniolainen Viinikka kertoi. 800 m: 1) Marina Anisimova Venäjä 2.00,42, 2) Monica Lundgren Ruotsi 2.04,10, 3) Marjo Venäläinen LahdA 2.04,28. Kuva: Tapani Kuoppala PEDERSÖRE (KP) GIF:n Mikael Bergdahl juoksi reiluun voittoon sunnuntaina Pedersören Pännäisissä päättyneissä SFI:n mestaruuskisoissa. Hartonen paransi Ville Vakkurin aiemmin kesällä juoksemaa satasen SE-aikaa 0,08 sekuntia. Naisissa viimevuotisen Venäjän voitto ennen Saksaa oli selkeä 13 pistettä. Kiekko: 1) Lars Riedel Sak 63,30, 2) Robert Fazekas Unk 62,15, 3) Vitali Sidorov Ven 60,91. Kiivas meno ei kuitenkaan häntä järin paljon paina. Päivän erikoisimmat tapaukset koettiin 110 metrin aitajuoksussa, jossa vilppilähtöjä otettiin peräti kuusi ja kolme miestä hylättiin: Unkarin Levente Csillag, Venäjän Jevgeni Petshjonkin sekä Ranska JeanMarc Grava. Lewis tyrmäsi Bothan. Helsingin GP-illassa Greenen kukistanut Brian Lewis jäi yllättäen neljänneksi ja olympiakolmikon varamieheksi. Britit kipittivät viestissä toiseksi Ranskan jälkeen ja ohittivat Saksan pienimmällä mahdolliselle piste-erolla. Neljännellään hän tempaisi 89,31 ja päätti kisan lukemiin 85,81. 300 m aj: 1) Martta Leppänen EsboIF 46,70, 2) Janica Furu Åsarna 48,93, 3) Janina Montell HIFK 49,94. Aaltosen tämän kauden ennätys on 20,70. – Viihdyn tällä radalla mainiosti, en tänne muuten tulisikaan. 5 000 m: 1) Tatjana Tomastshova Ven 14.53,00, 2) Irina Mikitenko Sak 14.54,30, 3) Yamna Belkacem Ran 14.57,05. Vähäniemen kovin saavutus Miesten sarjan finaalin kuutospaikalla edukseen kääntänyt Pasi Vähäniemi piti saavutustaan kaikkien aikojen parhaana: – Eivät ole tahtoneet hermot pitää loppuun saakka, sillä viime vuonna jäin täälläkin toiseksi. Ranska oli kolmas 97 pisteellään. Tyson julisti törkein ilmaisuin omaa erinomaisuuttaan ja lupasi tyrmätä Lewisin. Yhdentoista hengen joukkueesta kymmenen urheilijaa selviytyi mitaleille ja kahdeksan suomalaisista otteli uuden oman ennätyksensä Modumin urheilupuistossa järjestetyissä PM-kisoissa. Naiset: 200 m: 1) Muriel Hurtis Ranska 22,70, 2) Natalia Voronova Venäjä 22,81, 3) Andrea Philipp Saksa 22,88. Forsell on nuoresta iästään huolimatta jo melkoinen konkari ja on edustanut Ruotsia monissa arvokisoissa. – Tämä aika oli yllätys, vaikka tiesinkin olevani kunnossa. Keihäs: 1) Anders Schön EkenIF 44.66, 2) Adam Näse Åsarna 41.02, 3) Erik Lindroos Trean 35.70. Ylivoimainen Jones sai eniten vastusta 200 metrin maailmanmestarista Ingrid Milleristä. Lajissaan jäi viimeiseksi kuulantyöntäjä Ljudmila Setshko tuloksella 16,42. 3 000 m: 1) Driss Maazouzi Ran 7.58,7, 2) Vjatsheslav Shabunin Ven 7.59,0, 3) Anthony Whiteman Bri 8.01,0. Miesten kuulakisan paras oli Turun Urheiluliiton Timo Aaltonen, joka puhkaisi neljästi 20 metriä. Mestareiksi ottelivat myös Henri Kokkonen 22-vuotiaiden sarjassa ja Teemu Rautiainen kahta vuotta nuorempien sarjassa. Seiväs: 1) Jevgeni Smirjagin Ven 585, 2) Tim Lobinger Sak 757, 3) Patrik Kristiansson Ruo 570. Loppukilpailuun hän ei enää osallistunut. Käyn Suomessa Scandia Skeetin lisäksi joka vuosi myös Oulun kisoissa. Lewis viittasi sanoillaan Tysonin taannoisiin puheisiin Englannissa. Voittotyöntö oli 20,18 ja neljäs hyväksytty 13 senttiä yli kahdenkymmenen metrin. Voittajamaa Britannia saavutti sunnuntaina vain yhden voiton: Christian Malcolm voitti 200 metriä ajalla 20,45. Jääkiekkoliiga NHL:n tulokasjoukkue Columbus Blue Jackets sai rekisteröityä vapaan siirtoajan umpeutumisrajan kynnyksellä kahden vuoden sopimuksen Nummelinin kanssa. Moukari: 1) Katalin Divós Unkari 68.13, 2) Mia Strömmer TampPy 66.37 (SE), 3) Sini Pöyry KaukaistV 65.50. Pidin mahdollisena 10,50:n alitusta, Hartonen sanoi. Parviainen on kilpaillut ahkerasti viime aikoina, sillä ennen Lapinlahtea hän heitti perjantaina Joensuussa. Korkeus: 1) Richard Lundberg IFVom 175, 2) Mårten Häggman Falken 175, 3) Rasmus Granholm Åsarna 170. Korkeus: 1) Jakob Larsen KyrkslIF 170 Kuula: 1) Niklas Söderlund KarisIK 14.62, 2) Mats Grannas Falken 12.55, 3) Dennis Nylund Falken 12.34. 80 m (+1,6): 1) Jonathan Åstrand Kraft 9,28, 2) Jonathan Lindroos PIF 9,69, 3) John Lindroos EkenIF 10,42. M50 (16): 1) Eino Hytönen AäA 140 (22-24-23-25-24+22), 2) Reino Jussilainen LL 139, 3) Bengt Rosenberg JSF 138, 4) Eino Arvonen LL 136, 5) Pentti Lindberg HiMs 134, 6) Antero Kokkinen ViiA 133/3, 7) Toivo Syrjänen SA 133/2. Greeneltä ja Jonesilta tivattiinkin välittömästi mietteitä seuraavista starteista: Greene kohtaa 200 metrillä Michael Johnsonin, ja Jones tähtää Sydneyn kisoissa viiteen kultamitaliin. Jonesin riemua lisäsi vielä puolison eli Cottrell Hunterin onnistuminen kuulantyönnössä. Kuula: 1) Astrid Kumbernuss Sak 18,94, 2) Kaliopi Ouzoni Kre 18,16, 3) Judy Oakes Bri 18,08. Hän voitti nuorten sarjan yhdeksän kiekon erolla ja löi vielä miesten finaalissa voittoon nousseen Honkajoen Pasi Vähäniemenkin pisteellä. B-finaali (+2.1): 1) Tanko Braimah Ghana 10,37, 2) Samsa Tuikka TU 10,41. – Voitin jo viime vuonna Ruotsin mestaruuden. Keihäs: 1) Trine Hattestad Norja 66.44, 2) Kirsi Ahonen VaasV 58.53, 3) Taina Uppa PoTa 57.55. Alusta on oikein miellyttävä. Hartonen juoksi SE:n alkuerässä Lapinlahdella tehtiin kaksi yleisurheilun Suomen ennätystä. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 197, 2) Viktoria Slivka Venäjä 186, 3) Katja Vainikainen KarhK 186. Kokenut Chryste Gaines otti kolmannen edustuspaikan. Tulokset: T17 100 m (+2,6): 1) Martta Leppänen EsboIF 12,65, 2) Viktora Loo Femman 12,69, 3) Martina Sundelin VasaIS 12,76. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Scandia Skeetin terävintä jälkeä teki viikon päästä 20 vuotta täyttävä Ruotsin Älvsbyssä asuva Patrik Forsell, joka paukutteli kovimman tuloksen 147 (22+25) koko kisoissa. Hyvin pinnisti 15-vuotiaiden poikien 1000 metrillä Falkenin Sami Kuusisaari, joka kellotti ajan 2.59,80. Korkeus: 1) Monica Dinescu Rom 193, 2) Julia Ljahova Ven 191, 3) Jo Jennings Bri 186. Kemin Kunnon Mika Halvari oli kuulakisan toinen tuloksella 20,01, joka syntyi kolmannella yrityksellä. Italiassa on myös yksi kenttä, jossa viihdyn oikein hyvin, Forsell kertoi. Keihäs: 1) Dennis Nylund Falken 57.67, 2) Daniel Lönnqvist Falken 52.13, 3) Toni Hiekka GIF 49.70. Tiedotusvälineet kuhisivat pikajuoksijoiden ympärillä. Lewis iski eteläafrikkalaisen Frans Bothan kanveesiin toisessa erässä ja säilytti WBCja IBF-järjestöjen mestaruustittelit. Eihän meiltä ole tännekään hirveä matka, vaikka Haaparannan kautta joudummekin kiertämään, lisäsi Piitimen joen varrella 10 000 asukkaan Älvsbyn kunnassa asuva Forsell. Maailmanmestari Cottrell Hunter oli toinen tuloksella 21,87 ja Andy Bloom kolmas tuloksella 21,61. Pituus: 1) Sandra Smedlund Drott 4.99, 2) Elina Kantola BorgåAk 4.89, 3) Johanna Munther BorgåAk 4.81. Seiväs: 1) Rodion Gataullin Venäjä 570, 2) Vadim Strogaljov Venäjä 565, 3) Pavel Gerasimov Venäjä 540, 4) Mikko Latvala HU 535. Lewis otteli ensi kerran kuuteen vuoteen Englannissa ja näillä näkymin ottelu jäi hänen viimeisekseen Atlantin tällä puolen. Miesten kilpailu oli tasainen. Keihäs: 1) Sergei Makarov Ven 89,92, 2) Kostas Gatsioudis Kre 84,56, 3) Boris Henry Sak 82,83. – Pientä väsymystä oli perjantain kisan jälkeen. Britannia kukisti Saksan puolen pisteen erolla miesten kisassa. 100 m aj (+1.0): 1) Jelena Krasovskaja Ukraina 13,12, 2) Manuela Bosco MikkK-V 13,30, 3) Tiia Hautala Porin Yu 13,50. 20-vuotiaiden naisjunioreiden sarjassa Suomella oli tulessa kaikkien aikojen kolmikko, joka vei ylivoimaisen kolmoisvoiton käytyään keskenään erittäin tasaväkisen kamppailun. Tämä ei ole normaali Mondo-pinnoite, vaan pehmeämpi, Parviainen totesi. 10–12 Mmk. – Ajattelin vain, että olin heittänyt kaikkien aikojen tasaisimman kisani. 22. 4x400 m: 1) Venäjä 3.25,50, 2) Saksa 8.27,70, 3) Britannia 3.28,12. Ensin Sini Pöyry tempaisi neljännellä kierroksella 65,50 metriä. 3-loikka: 1) Tatjana Lebedeva Ven 14,98, 2) Olene Govorova Ukr 14,31, 3) Barbara Lah Ita 13,86. 300 m aj: 1) John Råholm Femman 41,45, 2) Robert Björklöf EsboIF 41,89, 3) Calle Grönlund Trean 42,00,. Lajin mahtiyllätys oli arvokisojen moninkertaisen mitalistin John Godinan jääminen neljänneksi tuloksella 21,09. Vähäniemi nousi miesten voittajaksi Forsell näytti vanhemmilleen mallia Ruotsin ennätyksellä Ruotsin Patrik Forsell oli paras ja urheilullisin ampuja sunnuntaina päättyneessä Scandia Skeetissä. Marion Jones oli naisten kilpailun nopein ajalla 10,88. – Minulla on vielä lajeja jäljellä, mutta maaliviivan ylittäminen 100 metrillä oli uskomattoman tunteikas hetki. 800 m: 1) Dimitri Bogdanov Venäjä 1.47,13, 2) Wilson Kirwa LahdA 1.47,34, 3) Willy Rotich Kenia 1.47,67. Naisten moukarikisa oli hyvätasoinen, sillä siinä parannettiin kahdesti SE-tulosta. Scandia Skeetin tuloksia: Miehet Y (47): Pasi Vähäniemi HoSA 146 (23-25-24-25-24+25), 2) Asko Viinikka TorSa 145 (24-23-25-2425+24), 3) Jani Eklund KhjA 144 (2424-25-23-24+24/4), 4) Marko Kemppainen SUA 144 (25-23-232425+24/3), 5) Ilmo Hepovaara P-HA 144 (24-23-25-25-23+24/1), 6) Vesa Lamminmäki P-HA 140 (25-25-23-2124+22), 7) Jari Isojärvi KSA 118/11, 8) Tero Nieminen JMS 117, 9) Janne Himanka 117, Antero Ruuhikorpi SA 117, 11) Tomi Aspholm JSF 116, Mikael Emtö JSF 116, Jari Karlund P-HA 116, Seppo Lehtonen OSH 116, 15) Esa Heinonen HaAS 115. Joensuun Katajan yleisurheilija kiskaisi sunnuntaina Lapinlahden eliittikisojen keihäskilvan voittajaksi tuloksella 90,34, jonka hän repäisi toisella kierroksella. Hartosen SE-aika oli siinä mielessä erikoisuus, että Helsingin IFK:n urheilija kipaisi sen alkuerässä ja jätti kilpailun siihen. Naisten kilpailussa venäläiset ottivat neljä lajivoittoa, kolme toista sijaa, yhden kolmannen sijan ja yhden jumbosijan. 3 000 m ej: 1) Bouabdallah Tahri Ran 8.27,28, 2) Damian Kallabis Sak 8.29,16, 3) Giuseppe Maffei Ita 8.34,47. 4x400 m: 1) Ranska 3.04,50, 2) Britannia 3.05,24, 3) Unkari 3.05,88. M20 (9): Patrik Forsell Ruotsi 147 (2525-24-24-24+25), 2) Jouni Mikkola TorSa 138, 3) Heikki Järvinen HyMa 136, 4) Mika Tarvainen KSA 135, 5) Juha Nissilä LMS 134, 6) Mikko Elo HyMa 133. GATESHEAD (STT–DPA) Britannia voitti miesten ja Venäjä naisten isoimman pokaalin yleisurheilun Euroopan cupin superliigassa sunnuntaina Englannin Gatesheadissa. Columbus ehti jo houkutella Nummelinia noin puolen miljoonan dollarin vuosipalkalla, mutta silloin ei tärpännyt. Greene saa olympialaisiin seurakseen seuratoverinsa, huipulle vasta pyrkivän Curtis Johnsonin ja huipun tuntumassa jo vuosia rimpuilleen Jon Drummondin. 800 m: 1) Mikael Bergdahl GIF 1.57,50, 2) Nicklas Sandells Falken 2.01,24, 3) Joakim Träskelin Femman 2.01,86,. 800 m: 1) Anna Storlund IFVom 2.17,33, 2) Fanny Eriksson Falken 2.27,83, 3) Riitta Paasio EsboIF 2.28,58. 400 m: 1) Hendrik Mokganyetsi EteläAfrikka 45,33, 2) Quincy Douglas Norja 46,60, 3) Petri Pohjonen LU-M 48,23. Strömmerin vastaus tuli viimeisellä kierroksella: 66,37. Kolmiloikka: 1) Anna Pjatih Venäjä 14.19, 2) Oksana Rogova Venäjä 14.11, 3) Maria Dimitrova Bulgaria 14.09. 110 m aj: 1) Falk Balzer Sak 13,52, 2) Emiliano Pizzoli Ita 13,54, 3) Robert Kronberg Ruo 13,67. Ehkä paras rata, missä olen ampunut. Muurasjärven yömaraton: Miehet: Maraton: 1) Ari Aarrekangas KirkkonVU 2.49.18. Arvioiden mukaan Nummelin saa avauskaudesta reilusti yli 700 000 dollaria ja toinen vuosi tietäisi jopa lähelle miljoonan dollarin tienestiä. 110 m aj (+2.1): 1) Antti Haapakoski KaJu 13,70, 2) Kyle Vander-Kuyp Australia 13,82, 3) Jarno Jokihaara KyröskP 13,98. 100 m aj: 1) Linda Ferga Ran 12,93, 2) Maja Shemtshishina Ukr 12,95, 3) Julia Graudin Ven 13,08. Pituus: 1) Olga Rublyova Ven 687, 2) Olena Shehovtsova Ukr 679, 3) Fiona May Ita 674. Bergdahl iski 17-vuotiaiden 800 metrillä ajan 1.57,50 ja jätti muut kauas taakseen. Erityisesti liikkuvuudestaan ja kiekonkäsittelystä kehuja kerännyt puolustaja solmi sopimuksen selvästi paremmin ehdoin. Odotin, että jos ei Asko (Viinikka) hutia kutospaikalta vedä, niin ei sitten koko kisassa. SE:tä). Pituus: 1) Aleksei Lukasevitsh Ukraina 806, 2) Priit Soosaar Viro 775, 3) Nebez Kurban Ruotsi 761. 50-vuotiaiden sarjan ykköseksi laukoi Äänekosken Eino Hytönen. Tulokset, miehet: 100 m (+1.5): 1) Christian Nsiah Ghana 10,19, 2) Geir Moen Norja 10,27, 3) Matthew Quinn Etelä-Afrikka 10,33, 5) Ville Vakkuri OulPy 10,43. Naiset: 1) Venäjä 123, 2) Saksa 110, 3) Ranska 86, 4) Romania 80, 5) Italia 78, 6) Britannia 77, 7) Ukraina 70, 8) Kreikka 55. Nuorimpien eli 16-vuotiaiden tyttöjen seitsenottelussa Kaustisen Pohjan-Veikkojen Suvi Kattilakoski paransi omaa ennätystään lähes 400 pistettä ylittäen ensimmäisen kerran 5000 pisteen rajan ja voittaen omaksi yllätyksekseen Pohjolan mestaruuden. Lewisin valmentaja Emanuel Steward ylisti ennen ottelua, että Lewis on paremmassa kunnossa kuin koskaan. Nummelin siirtyy NHL:ään TURKU/NEW YORK (STT) Petteri Nummelinin, 27, unelma sai sinetin lauantaiyönä. Kiekko: 1) Cathrine Boman LiljIK 31.81, 2) Karoline Nyberg HIK 27.80, 3) Mikaela Skytte Åsarna 22.86. Päätin kuitenkin kokeilla vähän tiheämpää kisatahtia päästäkseni arvokisarytmiin. Tulin karsintoihin voittaakseni 100 ja 200 metrin kilpailut. Järjestävän seuran JSF:n Bengt Rosenberg sijoittui kolmanneksi ja oli seuransa paras. Pesti tuo Leijonien Pietarin MM-kisojen pronssijoukkueen all stars puolustajalle muhkean palkankorotuksen. Parviainen sai kolme hyväksyttyä tulosta
Toto (6-4-10): 2,03 1,35-2,32-2,02 10,26. Poissa: 1. Cold Finn ja Vilikeri kirivoimaisia Veli-Erkki Paavola ohjasti päälähtöjen voitot Särkkäin kesäraveissa. Kepeäravinen Kuortaneen tamma pelkäsi lämmittelyssä radan mainoksia, mutta kokosi itsensä varsinaiseen starttiin. V4-kerroin 7,90. Vasta puoli vuotta harjoitellut Ruusun Suikkis kolminkertaisti voittosummansa Kalajoella, jossa ensipalkinto oli 11.000 markkaa. Mauri Korkianiemen mukaan Pisku alkoi jäädä, jolloin hänen mielestään tilaa oli tarpeeksi, mutta tuomaristo tulkitsi sen murtatumiseksi. Golden Treasure kiilasi kolmanneksi ennen Pride Junioria ja Lass Poweria. – Hyvä näin. Virkkala OULU (STT) Perhosuinnin Euroopan mestarin Jere Hårdin kunto on edelleen hyvä. Tuomas Pakkasen Vilikeri selvitti nopeimmin laukan ja jätti Poika-Vinkkelin selvästi taakseen. Nyt on helpompi lähteä rakentamaan uutta kuntoa olympialaisia varten, Hård kertoi. Tuomaristo langetti kilpailjoille sakkoja, mutta ei hylännyt ketään. Maanantaina hän aikoo pitää vapaapäivän, mutta tiistaina alkaa uusi kuntokausi. – Radan pohjamerkit ovat tässä altaassa eri kohdassa kuin muualla ja se vaikutti käännöksiin tuloon, Hård täsmensi. Oulu: Lyhyen radan SM-uinnit (25 m:n allas), 3. lähtö Nuorten Sarja 1) Ruudun Suikkis/ Veli-Erkki Paavola 30,9 2) Murron Titaani 31,0 (102) 3) HenniPoika 31,7 (68) 4) Volkeri 30,7x (205) Toto: 3,36 25-31-19 29,00 troikka 344,13 9. Tulokset, GSF:n vuosipurjehdus, Haiveneet: 1) Heidi/Johan Hartell GSF, 2) Aloha/Jukka Ahola KP, 3) Fiia/Markku Savolainen KP, 4) Nanna/Fredrik Forss SSJ, 5) My/Pekka Tschokkinen KP, 6) Felix/Jouni Ristiluoma KP, 7) Borealis/Håkan Forss SSJ, 8) Myrskylintu/Gustaf Sandström SSJ. Sankari/Risto Tupamäki 26,1a (39), 2) Hissun Vili 26,1a (749), 3) Miretta 26,8aX (98), 4) Sukura 27,4a (615). Annie 13,9a (131), 4) Rhonda River 13,9a (215). T-J. Mukana olivat nyt vain haiveneet. Suvitar/Ari Moilanen 23,1a, 2) Uja 23,5a (174), 3) Vokkerin Purje 24,1a (287), 4) Tähtimerkki 24,2a (339). V4-kerroin 8,26. Onneksi muualla uiminen on sentään mahdollista kesälläkin, Hård ruotii kotikaupunkinsa hallitilannetta. Yleisöä 9222. lähtö 1) Tarot/ Tapio Korva 16,4a 2) Express Cloudberry 16,4a (54) 3) Roberto Roy 17,0a (38) 4) Lucia Express 17,3a (88) Toto: 6,21 25-50-31 73,74 V4-kerroin 58,81 5. Lähtö 7, Eugen Pylvänäisen muistoajo, ryhmäajo lv 1609 m: 1) Knowhow Hoss/Ilkka Korpi 13,7a, 2) Invitation Ride 13,9a (268), 3) Macho Waltter 13,9a (274), 4) Kissy Kemp 13,9a (126). Trullögrundin kierto. Tiina Lempiälän Pätkis spurttasi Lily Legendin peesistä iloisesti kärkeen loppusuoralla. V4-kerroin 13,23. Purjehdus. Tuuli oli nytkin pohjoisessa niin kauan kuin sitä riitti. Toto (7-5-8): 1,67 1,18-1,68-1,58 13,47. Lähtö 8, Racing-St Michel-ajo, ryhmäajo lv 1609 m: 1) Bwt Magic/Ahti Antti-Roiko 12,0a, 2) Exquisite Lady 12,3a (224), 3) Louise Laukko 12,4a (64), 4) Mr Claude 12,7a (333). lähtö 1) Cold Finn/ Veli-Erkki Paavola 17,1 2) Quick Gun 17,4 (111) 3) Golden Treasure 17,9 (99) 4) Pride Jr 18,1 (121) Toto: 2,63 13-19-25 18,23 V4-peli 10 kpl 4 oikein rivin arvo 1370,31 mk 8. Lähtö 11, lv 1609 m: 1) Tequila Tibo/Kari Viisterä 14,8a, 2) Lindys Jewel 15,7a (85), 3) Fine Valentine 15,8a (349), 4) Money Boy 16,1a (38), V4II: vaihto 314.331 mk, oikea rivi: 7-513-8, poissa: I/1, II/3, III/-, IV/1,2, V4kerroin 194,52. 2000 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Tuore haamumaileri Cold Finn jatkoi voittokulkuaan Särkkäin kesäraveissa Kalajoella. Murron Titaani pisti lujasti kampoihin Ruudun Suikkikselle, vaikka ei pystynyt ohitukseen. Kokonaisvaihto 3.019.707 mk. Toto (13-8-14): 14,89 2,22-1,75-1,38 43,69, troikka 329,76, V4-kerroin 170,56. V4 I: vaihto 212 355 mk, oikea rivi 16-7-5, 4 oikein 972 kpl, kerroin 313,39. Lähdin hakemaan kisasta alle 49 sekunnin alitusta. Mauri Jaaran Goros Miller täydensi reilulla voitollaan Oulaisten hevosten juhlapäivän Särkkäin kesäraveissa. Vinner juoksi Ösängets Järnin takana viimeisessä kaarteessa kolmannella radalla vierellään neljättä kiertänyt Pisku. – Hevosenhoitaja Sara Hautamäki on tehnyt paljon töitä Cold Finnin kanssa ja on nytkin kävelyttämässä ruunaa startin jälkeen, Ossi Männistö tunnustaa. Toista lähtöä ei nimittäin voitu purjehtia lainkaan tuulen tyynnyttyä täysin kovan sadekuuromyräkän jälkeen. – Tosin Jyväskylän halli menee juuri sopivasti kiinni. Avomeriveneiden Bell Race purjehdittiin lauantaina vain kolmen veneen voimin, mutta kilpailusta kehkeytyi sitäkin tasaisempi ja järjestys selvisi vasta laskukoneen ääressä. V4-kerroin 5,45. 200 m pu: 1) Anu Räikkönen Swim 2.17,87, 2) Milla Kuurto LohjU 2.24,10, 3) Annika Nieminen OulUS 2.24,12. lähtö 1) Atra/ Antti Järvenoja 34,1 2) Veeteri 34,1 (210) 3) Vilon Heikki 34,8 (54) 4) Siru-Elmeri 33,9 (736) Toto: 3,50 21-33-24 10,24 4. päivä: Miehet: 100 m pu: 1) Vesa Hanski ÅSK Turku 55,02, 2) Vesa Nurmiviita KeravU 55,88, 3) Jussi Hanski ÅSK 56,12. Laukkojen välillä kovia palasia vetänyt Volkeri jäi neljänneksi. Toto (3-8-4): 3,98 1,72-5,76-1,49 172,62. – Cold Finn on aina ollut jaksava hevonen, mutta on saanut nopeutta lisää tällä kaudella, Veli-Erkki Paavola arvioi. – Täällä vallitsee viidakon laki, totesi eräs tunnettu eteläpohjalainen ammattipelaaja suomenhevosten päälähdön tapahtumista. lähtö 1) Lotta Svärd/ Christian Hansen 28,9a 2) Ösängets Järn 29,1a (56) 3) Hosta 29,1a (161) 4) Pisku 29,5ax (50) Toto: 16,17 46-19-42 101,79 V4kerroin 1245,73 6. 4x100 m skuv: 1) Simmis Utd 4.17,01 (SE) (Anu Koivisto, Riikka Jyvä, Marja Päivinen, Heini Haverinen), 2) Swim 4.23,79, 3) Tapiolan U 4.27,15. Cold Finniä valmentava Ossi Männistö sai Oulussa kengitysvihjeitä Jorma Kontiolta, jonka ohjeiden ansiosta 8-vuotias ruuna on parantanut ennätyksiään molemilla lähetystavoilla. V4-kerroin 313,39. Toto (5-6-1): 32,53 4,37-1,92-1,48 143,21. Lähtö 5, ryhmäajo sh 1609 m: 1) V.H. Lähtö 9, sh 1609 m: 1) VaraOnni/Pertti Puikkonen 23,7a, 2) Ville Viis 23,9 (287), 3) Rallaus 24,0a (43), 4) Aroniitti 24,2a (319), poissa: 3. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Great Legend/Jorma Kontio 16,5, 2) Pendolino Express 17,3 (79), 3) Good Leasing 16,6 (35), 4) Teetotaller 18,0 (325). Kokonaisvaihto 146.997 mk, maksaneita katsojia 830. Toto (1-2-4): 1,47 1,19-1,961,65 8,64. Sari Jauhojärven Quick Gun nousi Cold Finnin tuntumassa toiseksi uhkaamatta voittajaa. Lähtö 3, ryhmäajo lv 1609 m: 1) Jose Kemp/ Markku Nieminen 13,6a, 2) Susan 14,3a (202), 3) Aleksic Milenko 14,4a (66), 4) Donna Bonita 14,7a (91). Matkaa oli 25 meripeninkulmaa ja siihen sisältyi mm. Toto (7-12-11): 1,57 1,33-3,01-4,04 19,25, troikka 239,26. 1. 100 m vu: 1) Jere Hård Swim 48,23, 2) Juha Lindfors Simmis 50,89, 3) Timo Lenkkeri OulUS 51,29. Alussa laukannut Sara`s Prince ehti toiseksi ylimääräisestä tasoituksesta huolimatta. Toiseksi tullut Lisa Iron hävisi yli 20 metriä voittajalle. Vinner hylättiin Dramatiikkaa ei puuttunut suomenhevosten kakkossarjan lähdöstäkään, kun tuomaristo hylkäsi varttitunnin ! harkinnan jälkeen ykkösenä maalilinjan ylittäneen Vinnerin juoksun. Näin Lotta Svärdistä leivottiin yllätysvoittaja. Bell Race: 1) Veli-Pekka Ruoho GSF, 2) Sten Sandström GSF, 3) Bobi Casén GSF. VeliErkki Paavolan luotsaama Cold Finn mursi helposti Sahara Jackin vastarinnan loppusuoralla ja lasketteli kauden seitsemänteen voittoon ajalla 17,1. Elon Viima laukkasi hyvävoimisena piikistä kierroksen täyttyessä. Naiset: 100 m ru: 1) Heini Haverinen Simmis 1.14,31, 2) Hanna Keskinen HelsU 1.14,48, 3) Miia Tenhunen TapiolU 1.14,92. Pääryhmässä juossut Henni-Poika vei kolmannen sijan. 1 500 m vu: 1) Juha Lindfors Simmis 16.11,14, 2) Jukka Rintala HSS 16.15,75, 3) Timo Aho TampNMKY 16.22,02. Ruudun Suikkis kolminkertaisti tilin Veli-Erkki Paavola kiirehti Cold Finnin voiton jälkeen Nuorten sarjan lähtöön, jossa Paavolan ajama Ruudun Suikkis hallitsi kisaa lähdöstä maalin. Esa Vasalan Virpari oli yhtä ylivoimainen suomenhevosten matalimmassa sarjassa. lähtö 1) Virpari/ Esa Vasala 34,6 2) Adam 35,6 (122) 3) Tarran Vitonen 36,1 (365) 4) Suikun Pyry 37,3x (200) Toto: 1,76 11-21-27 6,28 2. Hän oli erittäin tyytyväinen uintiinsa, vaikka ei pystynyt rytmittämään sitä täysin haluamallaan tavalla. 4x100 m skuv: 1) Tampereen US 3.49,28 (Tero Räty, Heikki Mäihäniemi, Jarkko Sipiläinen, Ilkka Poutanen), 2) Simmis Utd 3.49,36, 3) Oulun Us 3.50,20. Lähto 6, tas.ajo lv 3100m : 1) Grape Star/Harri Konttinen 17,5, 2) Vic Welldone 17,6 (98), 3) Viking Lovejoy 17,6 (20), 4) Lumber Oscar 17,3 (48). Hård jäi sadasosan Kasvion SE:stä Jalo Telimaa KOKKOLA Vuosipurjehduksia jatkettiin eilen GSF:n kilpailulla. Lähtö 2, ryhmäajo sh 1609 m: 1) R.T. Viltterin Lahjus taipui lopussa kolmanneksi. Toto (1-9-4): 8,57 3,82-2,87-3,86 24,6. Antti Järvenojan Atra nappasi kauden kolmannen tolppansa Veeterin ahdistamana. Veteläinen 18,2a 2) Lisa Iron 19,2a (65) 3) Joshua Jack 19,7ax (368) 4) Megadillon 19,7a (153) Toto: 2,04 13-15-68 8,69 10. Heidi voitti sunnuntaina Mikkelin ravit Lähtö 1, lv 1609 m: 1) Maybe Wild/Pekka Korpi 16,0a, 2) Tipartiitta 16,1a (95), 3) Exclusive I.T. Ahola oli pitkään voitossa kiinni, mutta viimeisellä luovilla Heidi suuntasi kohti lähestyviä sadepilviä ja johtopaikka löytyi useamman veneen takaa. Ravit 14 Urheilu Maanantaina 17.7. Sunnuntaina Oulussa lyhyen radan SM-uinneissa mies hätyytteli 100 metrin vapaauinnissa Antti Kasvion nimissä ollutta SE:tä jäämällä siitä vain sadasosan ajalla 48,23. 200 m sku: 1) Marja Heikkilä OulUS 2.20,83, 2) Jenni Selenius LappeenrU 2.22,41, 3) Elisa Lilja HSS 2.22,76. lähtö 1) Triplesex/P. Suomenhevosten vauhdikas päälähtö huipentui loppusuoran hässäkkään, jossa laukkasivat lopullinen voittaja Vilikeri ja sen ulkopuolella kiertänyt Poika-Vinkkeli. Lähtö 4, ryhmäajo lv 1609 m: 1) Steffi Bob/Antti Teivainen 13,2a, 2) Cikada Ri 13,8a (149), 3) J.A. – Ruudun Suikkis on lahjakas hevonen, joka on kehittynyt harvinaisen nopeasti tälle tasolle, totesi Vellu Paavola kisan jälkeen varikolla. – Kisassa oli 47 osallistujaa. 200 m su: 1) Manu Mäntymäki NummelK 2.03,50, 2) Markus Koskinen FriisY 2.06,11, 3) Teemu Saviola HSS 2.06,33. 400 m vu: 1) Pauliina Ryynänen HelsU 4.26,45, 2) Minna Ahonpää Swim 4.26,74, 3) Maria Dean ÅSK 4.29,19. Veneet tulivat maaliin 92 sekunnin sisällä. Murcia, Espanja: Purjehduksen E-jolla-luokan avoimet EM-kilpailut: Naiset: 1) Margriet Matthijsse Hollanti 9 pistettä, 2) Sari Multala Suomi, Sarah Macky U-Seelanti (3, 5, 3, 5, 3, 13, 16, 2, 4, 5) 30, 4) Kristine Roug Tanska 32, 5) Shirley Robertson Britannia 35, 6) Min Dezille Belgia 52. Toto (2-7-5): 10,86 3,08-4,844,57 121,05. 16,3a (159), 4) Odessa Laukko 16,3a (247). lähtö 1) Goros Miller/ Mauri Jaara 20,3 2) Love And Peace 19,6 (546) 3) Rapidslands Empress 21,0 (22) 4) Osun Veli 20,2 (46) Toto: 7,80 25-7224 31,32 troikka 274,28. Toto (5-9-7): 3,15 1,58-4,59-2,10 46,70, V4-kerroin 27,31. lähtö 1) Vilikeri/ Tuomas Pakkanen 24,4ax 2) Poika-Vinkkeli 24,6ax (29) 3) Viltterin Lahjus 24,9a (40) 4) Helurin Valo 25,4a (213) Toto: 3,60 11-1113 4,47 V4-kerroin 1370,31 7. lähtö 1) Pätkis/ Tiina Lempiälä 20,5 2) Sara‘s Prince 21,5x (20) 3) Lily Legend 21,7 (79) 4) Vivid Finn 22,2x (36) Toto: 38,40 29-12-20 21,44 3. Sahara Jack väsähti pahoin lopussa. Pentti Veteläisen vauhdittama Triplesex oli omaa luokkaansa amatööriohjastajien SM-karsinnassa
HAKALA OY 0400-560 957 68500 Kruunupyy Puh. AHOLA Railotintie 21. K L O 2 1 . 7 . Soita. (06) 8741 218 GSM 0500 262 868 PIETARSAARI – KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. Puh. MANSIKKAA on nyt kypsynyt! KIISKILAMMIN MANSIKAT RISTO ERKKILÄLLÄ SIEVISSÄ Itsepoimintaa, poimittuna, kotiin kuljetus Tilaa puh. 0500-773 049. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. sisustusja keräilyesineistöä.Tervetuloa! Polus VALMISBETONIA BETONIN PUMPPAUSTA BETONI ELEMENTIT KLEMOLAN BETONITUOTE VETELI Puh. 06-8351 472. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. kaunis tamminen rokokoo ruokailutilankalustus, jugend vaatekaappi, kotimainen kirj.pöytä, sirot posliinija hopeavitriinit, näyttävä Queen Anne, vitriinikaappi, mahonkinen coktail tarjoilukaappi, rokokoo lipasto, lamppuja sohvapöytiä, kauniita irtotuoleja ym. 06-862 1545, 0400-287 650 FAX 06-862 1505 Uudet ja käytetyt KUORMALAVAT FIN, EURO, KERTA JA LAVAKAULUKSET JA LEIMALAVOJEN KORJAUKSET PERUNANSÄILYTYSLAATIKOT Farlink Oy Reisjärvi 0400-609 608, p/fax 08-776 183 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. huonekaluja. vitriini, vaatekaappi, laatikkolipasto ja kirjahylly, runsaasti kattoja päytävalaisimia, kristallia, posliinia, maalauksia, aitoja mattoja, ruokailuvälineitä, pronssiveistoksia ym. Soutu Onko Sinulla kysyttävää huumeista. käytävälaatat KOKKOBE Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. 08-776 991 Myynti: Östman p. Rakentajan muistio Huvit Intertoto Cup, 3. 28) Huutokaupalla myydään vanhaa tasokasta irtaimistoa mm. Pormestarink. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 2000 15 Jalkapallo KALAJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. 2 L: 50,Per Holmström 0500-562 210 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. TUOTTEET – Esim. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART MANSIKKAA KAUKO SALO Ullavantie 1001 Kälviä, p. (06) 8351 148 GSM 0400 864 140 Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Tilaa esite! www.jukka-talo.fi www.jukka-talo.fi H U U T O K A U P P A Kokkolassa työväentalolla tiistaina 18.7. Puh. Soita. (06) 822 3123 PIHAYMPÄRISTÖTUOTTEET – Esim. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . kaivonrenkaat BETONITUOTETEHDAS Kokkola Vaasantie. HUOM! Kunnostettuja talonpoikaishuonekaluja mm. Soita. Miehet: Kevyt pariaironelonen, 2 000 m: 1) Saksa 6.06,96, 2) Ruotsi 6.08,30, 3) Tanska 6.09,80, ...5) Suomi (Tomas Haltsonen–Jani Karell–Jussi Hämäläinen–Panu Soitso) 6.21,93. kierros, 1. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 06-822 2292, 050-564 8831 KUNNALLISTEK. klo 18.00, näyttö alkaa puolituntia ennen (os. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.7. (06) 8676 777 Palveluhakemisto Myytävänä Huutokaupat VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Kokkola. Puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 08-480 922, 050-359 3710, 050-359 3711 & ROSSO TARJA LUNNAS RAVINTOLASTA OLUET JA SIIDERIT N A I S T E N T A N S S I T T I 1 8 . Puh. Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. ilt. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET Mikko Saari p. (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 www.kannustalo.fi Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T GSM 040 550 9782 MANSIKKAA Matti Porko, Ruotsalo. 08-776 990, f. (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Jaakko Parpala Puh. ottelut: Pietari: Zenit Pietari Venäjä–LFC Tatabanya Unkari 2–1 (0–1) Piatra Neamt: Ceahlaul Piatra Neamt Romania–Austria Wien Itävalta 2–2 (0–2) Koprivniva: NK Slaven Belupo Kroatia–SK Sigma Olomouc Tshekki 1–1 (1–1) Blsany: Chmel Blsany Tshekki–Apollon Kalamata Kreikka 5–0 (2–0) Sedan: CS Sedan Ranska–VfL Wolfsburg Saksa 0–0 Liege: Standard Liege Belgia–SV Austria Salzburg 3–1 (1–1) Vigo: Celta Vigo Espanja–Pelister Bitola Makedonia 3–0 (1–0) Villeneuve d‘Ascq: Lens Ranska–VfB Stuttgart Saksa 2–1 (1–0) Luzern: Kansainvälinen soutukilpailu, Luzernin regatta: Naiset: Kevyt yksikkö, 2 000 m: 1) Laila Finska-Bezerra Suomi 7.50,64, 2) Angelika Brand Saksa 7.57,64, 3) Sinead Jennings Irlanti 8.00,63
Stereo. 8889098 17.46 FST: Kenny Starfighter. 1422901 21.00 A-studio. Kuva: TV 2 Karita Tuomolan ja Mattiesko Hytösen ohjelma yhden illan juttu tulee klo 21.00. Alister McRae keskeytti saman pätkän jälkeen. 740920 13.55-14.25 MTV3 WEB. Burns laskeskeli, että hänen turvallinen etumatkansa (14 pistettä ennen Uutta-Seelantia) hupeni kertaheitolla. Burnsin keskeytettyä Grönholmin ainoa huoli oli McRae. Työpaikkaryhmistä liikkuu tällä kertaa lahtelainen Marakon. 6.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 8692765 17.05 Lontoo liekeissä. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 3160340 18.50 Suomalaiset elokuvassa: Ensi tiistaina Brahmsia. Ed. Joukkue onnistui keräämään kotiradallaan vain 12 pistettä. Seuraava kilpailu: Suomen MM-ralli Jyväskylässä 18.–20. 5090302 18.00 Onnenpyörä. 170017 22.00 CI5 ammattilaiset (K). Karita Tuomolan ja Mattiesko Hytösen vieraina valtiovarainministeri Sauli Niinistö, formulakuski Mika Salo, Apulanta-yhtyeen laulaja Toni Wirtanen, kansanedustaja Anni Sinnemäki ja Suvi Mellavuo. Osa 4/13: Lentokonekaapparit. Stereo. 9139663 19.00 Baywatch. Päivän toisella reitillä (19/24) Grönholm oli mennä nurin. Tosin McRae merkittiin seitsemästä ek:sta viiden viejäksi, sillä Colinin pikkuveli Alister nappasi Hyundain kautta aikain ensimmäisen ek-voiton päivän avausreitillä. 7.15 Maailman kieli esperanto. STRAZ POD RALSKEM (STT) Enduromoottoripyöräilyn 125-kuutioisten maailmanmestari Juha Salminen voitti sunnuntaina historiallisen kahdeksannen osakilpailun saman kauden aikana. 7.50 Uhanalaiset perhoset. Burns keskeytti myös edellisessä MM-rallissa Kreikassa. 371369 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. esitys 18.9.1995 5086433 20.30 Tv-uutiset ja sää. 707185 19.00 Seitsemän Uutiset. Tunnelmaa värittävät poliisit ja terästetty booli. Liika yrittäminen kostautui pyörähdyksenä. Miten ennen pitkäaikaista liikuntasuoritusta tulee tankata?Tuotanto: Ixia Oy. Ed. Muut olivat yli minuutin jäljessä. Aholalle hopeaa Isossa 250-kuutioisten kaksitahtiluokassa 25-vuotias Mika Ahola, kuusinkertainen Päijänne-ajon voittaja, varmisti sunnuntaina hopeisen mitalin. Haluan jatkaa (Burnsin) painostamista. Grönholm voitti. Odotan lastasi häivy. 19765 17.40 Viittomakieliset uutiset. Alavaihteet jumittuivat pahasti, ja skotti spinnasi samalla osuudella. Stereo. esitys 20.12.1999 8564920 10.55 Villiä elämää. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Karkkila: Motocrossin SM-sarjan osakilpailu 3/6: Luokka 125-ksm: 1. Valmistajat: 1) Subaru 58, 2) Ford 57, 3) Peugeot 41, 4) Mitsubishi 29, 5) Skoda 8, 6) SEAT 7. Ed.esitys 04.01.2000. Suomen Juha Kankkunen/Juha Repo (Subaru), Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki (Mitsubishi) ja britti Richard Burns (Subaru) joutuivat keskeyttämään. esitys 28.4.2000 1128659 11.00-11.31 Wimma!: wimma!. Kellyn isä avustaa nuorta paria taloudellisesti, ja vastapalvelukseksi George joutuu auttelemaan häntä erilaisissa töissä. Neloselta. 2000 s KESKIPOHJANMAA World Jazz TV2 klo. Virolainen piirrossarja. Lentomiehistö joutuu tiukkaan tilanteeseen, kun Hyeenan joukkio kaappaa koneen. 7.45 Morgonnytt. esitys 23.9.1999 4736814 18.45 FST: Avskedet. Neljän kärki on 11 pisteen sisällä, kun kaiken kokenut Espanjan Carlos Sainz sai autonsa maaliin kolmantena. 94765 21.20 Kotikatsomo: Pimennys. 72228272 12.00 Ruutulippu. Eric järjestää joulubileet kellarissaan, ja ilmassa on suuren juhlan tuntua. 8.37 Paulan aamujumppa. Todellinen herrasmies. Amerikkalainen komediasarja. Salminen otti historiallisen osakilpailuvoiton Tuomaristo sähelsi Tiaisen tulosten kanssa Juha Salminen ja Kari Tiainen juhlivat Tshekissä maailmanmestareina. – Sillä sitä pärjää, ettei mitään ihmeellistä ala yrittää. Tshekissä ajajien hermot joutuivat koetukselle paitsi ihmeellisten tulosten ja lauantaina pommin vuoksi peruutetun ek:n vuoksi myös piskuisen Straz Pod Ralskemin kylän syrjäisen sijainnin takia. Paine katosi hetki avauspätkän jälkeen ja Colin jäi ainoaksi huolekseni, Grönholm sanoi. Aholan palkintokaapissa tuore hopeamitali ei aiheuta uudelleen järjestelyjä. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Tällä kertaa Angela joutuu selvittämään kemiallisten aseiden laitonta valmistusta ja kauppaa. Burnsin Subaru palasi sivulle viettäneen mutkan jälkeen radalle poikittain. Yleinen: 1) Veli-Matti Taipale KausMK/UA, 2) Juha Suutarinen ALHärmä, 3) Tuomas Gråholm PokyUA, 4) Mikko Ek AL-Härmä, 5) Petri Lehtonen PokyUA, 6) Vesa-Jukka Päivärinta NivUA, 7) Mika Palojärvi KortesjUA, 8) Ismo Savikoski HvMK/UA, 9) Matti Hongell KRRMK/UA, 10) Kai Haarala YlvUA, 11) Jaakko Salminen TohUA, 12) Roni Waarna KiuUA, 13) Toni Koivisto NSB-96, 14) Tommi Niiranen NivUA, 15) Tero Kuorikoski EUA, 16) Jukka-Pekka Kaarlela NivUA. Kooste kauden kahdeksannesta osakilpailusta, Uuden Seelannin rallista. Taistelijat. Kakkoseksi ajoi Härmän Juha Suutarinen ennen Tuomas Gråholmia. Esiintyjinä mm. 513388 17.05 Dynastia. 547765 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. 9925949 23.15-23.43 FST: World Jazz. Elämäni paras joulu. Suomen osakilpailu on toiseksi viimeinen MM-sarjassa 2001 ja se ajetaan Vantaalla. esitys 7.10.1998 6829098 17.25 Richard Scarryn touhukas maailma. Käsikirjoitus Daniel Katz ja Fritz-Olle Slotte, kuvaus Pekka Lammi, musiikki Johnny Lee Michaels, tuottaja Pentti Järvinen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 3603746 17.15 : Leikkivälineitä umpipuusta. 6366746 18.05 Sairaalaelämää. McRae nousi kahdeksan pisteen päähän Burnsista. Osa 1/6. erä: 1) Pyrhönen, 2) Kalatie, 3) Tomi Konttinen HMK, Honda, 4) Jukka Pirinen HyvinkMk, Suzuki, 5) Matti Klemets TMk, Suzuki, 6) Saarenkoski. Auto meni muusiksi, ja talli päätti olla yrittämättä menopelin korjausta. 7.20 Suomalaiskirurgi paikkasi sodan jälkiä Afganistanissa. Stereo. Burns johtaa edelleen, mutta Grönholm pääsee elokuussa ajettavaan kotiralliin Jyväskylään neljän pisteen takaa-ajoasemasta (38–34). Tämä ei kuitenkaan vaikuttanut seitsenkertaisen maailmanmestarin uusimpaan mestaruustitteliin, sillä mies olisi varmistanut sen sijoittumalla 11 parhaan joukkoon. Lady Godiva. saa idean. 8. esitys 4.3.2000 1817765 10.00 Robinsonin perhe. Käsikirjoitus Heikki Reivilä ja Matti Ijäs. 3334663 16.20 Ricki Lake Show. 8.42 Kesätapahtumakalenteri. Ed. 86938 18.15 Kakkosen kesäsää. Totuus Devonista, osa 2/2. 60727 17.10 Rallin MM-sarja. 164036 23.05 Verkkopeli. 7.37 Asumisen teemaviikko: Ympäristörakentaminen. Toimittaja Bruno Op De Beek paljastaa mitä kaupunki on tehnyt menneisyydelleen. Murheisna miesnä. Tällä kertaa kyseessä on erä jäisiä kalkkunoita. Colin McRae vei Fordillaan peräti kahdeksan pohja-aikaa. Potilas kysyy, nettilääkäri vastaa kuinka luotettava on terveydenhoito verkossa. Grönholm tuumi, että skotti Colin McRae saa ottaa ensimmäisenä radalle lähtenyttä suomalaista kiinni kahdeksisen sekuntia, ja etumatka riittää. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Pitkä elokuva (1992) kiertävistä runoilijoista, karu komedia luomisen tuskasta. Havannan rytmi tulossa Poriin: Buena Vista social Club. Grönholmillakin oli ongelmansa, vaikka hän kiittelikin Peugeotin toimineen loistavasti. Tiaisen tavoitteet suuntaavat nyt loka-marraskuun vaihteessa ajettavaan joukkue-MM-kisaan, jossa Suomi puolustaa kaksinkertaista mestaruuttaan. 8.20 Sari-Leenan kesäkeittiössä omat kaalit käyttöön. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Juha Kankkunen keskeytti Subaru-tallitoverinsa Burnsin kanssa samalla pätkällä numero 20 ohjaustehostinvikaan, Tommi Mäkisen ralli päättyi pari ek:ta aiemmin. 5109562 21.20 Syytetty (K). Taas voitin luokan, jollei "tshekkipoika" keksi taas jotain ihmeellisiä aikoja, Tiainen kertoi. Englantilainen draamasarja. – Hopea minulla on jo 1997 piikkiluokasta. Sunnuntaina Tiainen ajoi sisuuntuneena uudelleen voittoon, kun vuorossa oli kauden päätösosakilpailu. 7.50 Voiko verotusta keventää hyvinvointia hukkaamatta. 385562 05.55-09.15 Uutisikkuna. Suuruuden aika. 338524 20.15 TosiTV. Hänen voittonsa olikin laskenut kolmanneksi sijaksi, kun tshekkijärjestäjien käsiajanotto oli epäilemättä pettänyt ensimmäisellä pikataipaleella. Voitollaan Enkelit vahvisti lohkojohtoaan ja mahdollisuuksiaan nousta speedwayn SM -liigaan. Ed. Petteri Silvan otti puolestaan hopeaa nk. 769765 20.40 FST: Visioner om läkekonsten. Georgen hanttihommat. piikkiluokassa. Ed. Osa 11/18. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. – Loppukausi on pakko painaa täysillä, hän tiesi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Helka Pyykkönen (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Seinäjoen Kojootit ja Tampereen Red Barons päätyivät molemmat 36 pisteeseen ja ajoivat uusinnan toisesta sijasta. 2242272 23.05 Tv-uutiset. Sen enempää ei ehdi huilimaan, Tiainen päätti. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. Tapauksesta paisuu vuolas sanasota hänen ja Renen välillä, ja M.E. 99901 18.15 FST: TV-nytt. Ed. 1119562 19.30 Ihmeidentekijät. 702185 19.10 Talousuutiset. McRae silpoi suomalaisen etumatkaa liian pienin siivuin, ja Grönholm ajoi kauden toiseen voitoonsa (Ruotsin rallin jälkeen). sketsillinen musiikkivideopläjäys. Muutaman voinapin mahti, osa 1/2. Laman keskellä kamppaileva yrittäjä joutuu tahtomattaan vedetyksi mukaan rikolliseen toimintaan. Yhdistetyn nuorten ja naisten luokan voitti Tommi Lahtinen. Ohjelma kuuluu TV 1:n Kulttuurikaupungit 2000 -sarjaan, jossa esitellään seitsemän vuoden 2000 kulttuurikaupunkia. Sarjan toistaiseksi viimeinen jakso. Englantilainen draamasarja. Stereo. Rasmus Nalle Pingonesiassa. 8.20 Lontoon kirjeenvaihtajan arkea, Vieraana Erkki Toivanen. 54123 20.55 Urheiluruutu. Mattilla on ongelmia myös kotirintamalla, kun vanhemmat ovat jatkuvasti toistensa tukassa. Kaikkien aikojen taideteos. 740630 20.10 FST: Friidrott. Walter Szelsky joutuu oikeistoradikaalien panttivangiksi. Venäjän mafia varustelee vanhaa taistelualusta iskeäkseen sen kannelta USA:n presidentin kimppuun. Toni Gardemeister jysäytti Seatinsa ulos jo perjantaina. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta muualla Suomessa paitsi Keskija Pohjois-Suomen alueella. 32-vuotias inkoolainen oli kartturinsa Timo Rautiaisen kanssa kilpailun ainoa suomalainen erikoiskokeen 20/24 jälkeen. 3319712 00.25-01.10 (Ostosruutu). Ihan normaali päivä, kun lähti voittamaan, niin siitähän se tulee, Salminen sanoi. Ed. 3220479 18.35 Uutisotsikot. Tuotanto Dada-filmi Oy. osakilpailu: 1) Neva Speedway, Pietari 50, 2) Ampiaiset, Kuusankoski 30, 3) H-Team, Hyvinkää 28, 4) Leijonat, Helsinki 10 Sarjatilanne (5 ottelua): 1) Neva Speedway 18 pistettä, 2) Ampiaiset 18, 3) H-Team 18, 4) Paholaiset, Pori (4) 16, 5) Kotkat, Seinäjoki (4) 16, 6) Leijonat 12. Englantilainen toimintasarja. 636098 22.35 Kulttuurikaupungit 2000: Bryssel. 8.15 Suomalaisten Finn Grand Festjuhlilla Torontossa. 608524 22.05 Suomalaisten eloa: Koukku ja silakka. 8.50 Tanssiryhmä Tsuumi. Harrastajateatterin ”Rikos ja rangaistus” näytelmän harjoitukset kietoutuvat todellisuuteen, jossa epäonni rikoksissa ehkä korvautuu rakkaudella. 8712271 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Maanantaina 17.7. Luokan voitti Australian Stephen Merriman. 8092104 15.35 Muumilaakson tarinoita. Tilanne SM-sarjassa: 1) Pyrhönen 114 pistettä, 2) Kalatie 69, 3) Petteri Gustafsson KarkkMk, Suzuki ja Saarenkoski 66, 5) Konttinen 60, 6) Nikkinen MhMk 51. 921307 21.05 FST: Väittivät valehtelijoiksi. Silvan jatkaa ensi kaudella todennäköisesti Husqvarnalla samassa luokassa. 8.45 Huumoripläjäys Pahkasika 25 vuotta. – Aiemmin olen pystynyt korjaamaan tilanteen samassa kohdassa, mutta nyt se onnistunut, Burns harmitteli. 4594678 18.40 Suomen linnut: Fasaani. M.E. Stereo. – Ihan hyvin meni. Pääosan esittäjä Jodie Foster sai osastaan Oscarin. Osa 40/65. Tällä kertaa keskustellaan siitä, onko odottavalla äidillä oikeus käskeä lapsen isää häipymään perheen elämästä. (106’) USA 1988 27422388 23.25 Päivän pari. McRae onnistui raivoissaan vahingoittamaan vaihteistoaan. Ensi kaudella Tshekin kilpailua ei MMsarjassa ole. 6361456 00.55-01.05 Euronews. 66543 22.10 FST:. Juontajana Karita Tuomola. 23.15 Osa 4/4: Takaisin New Orleansiin Louis Armstrongin, Nicholas Paytonin ja The Neville Brothersin seurassa. Lääketieteen tohtori Tommi Vasankari kertoo liikuntasuorituksen aikaisesta ravinnosta. Kojooteille jumbosija HAAPAJÄRVI (KP) Tutuksi jo tullut jumbosija oli Haapajärven Kojoottien kohtalona speedwayn sarjaottelussa lauantaina. 169901 23.00 Nelosen uutiset ja sää. SM-rata/Pori. Denis haistaa palaneen käryä. – Pari viikkoa lepäillään ja totta kai tällaista menestystä pitää juhliakin. 2. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. erä: 1) Antti Pyrhönen HyvinkMk, Husqvarna, 2) Mika Saarenkoski HelsMk, Honda, 3) Ville Nikkinen MhMk, Honda, 4) Niko Kalatie KarkkMk, Kawasaki, 5) Jarkko Waskinen SsMk, KTM, 6) Matti Seistola TampMc, Honda. Kooste eilisestä Itävallan F1osakilpailusta. 545307 21.00 Yhdeksän Uutiset. Stereo. Onnettomuus. kohtaamisia. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Bryssel intiimi metropoli. Auto oli mahtava, Grönholm kiitteli. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. KTM:llä kauden päättäneen Salmisen sopimusneuvottelut kävivät kuumina vielä sunnuntaina päivällä suomalaisten alkaessa hiljalleen miettiä kauden päättäjäisjuhlallisuuksia. esitys 28.5.1999 6820727 17.20 Rasmus Nalle. Burnsia sapetti Myös Richard Burns ennakoi, että rallin ratkaisu tapahtuu sunnuntain avauksessa. 627524 19.05 Suomalaiset elokuvassa: Pilkkuja ja pikkuhousuja. 1714814 18.00 Tv-uutiset. 2288104 16.30 Tänään otsikoissa. Helsingin asuntohinnat. 4056307 23.35-00.25 Haasteena murha. – Olen tyytyväinen. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 30235 16.10 Kauas pois. Voiton vei Porin Enkelit 37 pisteellä. 724611 19.20 Tulosruutu. Pietari, Venäjä: Speedwayn avoimen SM-liigan 7. 720901 21.00 yhden illan juttu. Uusi tiimi, uusi luokka, uusi pyörä ja kaikki, niin ihan hyvä kausi on siinä mielessä takana, toiseksi sunnuntaina sijoittunut Silvan sanoi. 6844475 21.55 FST: Blomsterspråk: Kukkaloistoa. Jos tämä näin menee, niin ensi vuonna tulee sitten mestaruus vihdoin ja viimein, Ahola järkeili. 553475 18.35 Vaaralliset lennot. 956659 12.25-12.55 Rallia: SM-ralli / Pori. 733475 20.00 Erilaiset ystävät. 57216036 16.10 Ympäristöuutiset. Etusivun juttu. Hän kertoi lähtevänsä sunnuntain urakkaan rauhallisesti, mutta Ridgen 8,5 kilometrin matkalla katsojat kertoivat Grönholmin taiteilleen hetken kahdella pyörällä. esitys 22.1.1995 7592611 17.00 Tv-uutiset. 9.10 YLE news. Juttu onkin erikoisen kiperä. Viime vuonna yleismestaruuden ja 250-kuutioisten MM-kultaa Gas Gasilla voittanut Petteri Silvan vaihtoi täksi kaudeksi ruotsalaiselle Husqvarnalle, siirtyi piikkiluokkaan ja otti MM-hopeaa Salmisen vietyä kultaa. Kuva: Nelonen AUCKLAND (STT) Marcus Grönholm tiesi, että Uuden-Seelannin MM-ralli ratkeaa sunnuntain avauspätkällä. Nuori tarjoilijatar, jonka mieskolmikko on hurraahuutojen säestyksellä raiskannut baarin takahuoneessa, saa asianajajakseen raudankovan uranaisen. McRae sai nipistettyä 7,9 sekuntia. Kuva: Lehtikuva/Reuters Taipale voitti Poleenharjulla KANNUS (KP) Kaustisen Veli-Matti Taipale vei voiton Kannuksessa ajetussa Poleen JM-kisassa. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Sunnuntaina skotti vei nimiinsä kolmea vaille jokaisen erikoiskokeen. Mielikuvituksellisia pikapaloja eläinten elämästä. Epäiltyjä riittää, kun Tessa ja Steve jahtaavat paparazzin murhaajaa. Devonin muisti palaa pätkittäin. 7501814 09.05 Seikkailujen saari. 1194253 19.25 Päivän sää. Sen vei Kojootit paroneiden tultua hylätyksi, koska kilpakonetta ei saatu määräajassa käyntiin. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. Ed.esitys 03.01.2000. Ted Siegerin hahmoihin perustuva saksalainen piirrossarja. Pikku kemistit. 6666833 16.00 Euronews. Grönholm piti McRaen takanaan Ralliautoilun MM-taisto kiristyi tasaiseksi Marcus Grönholm roiskutteli kuohujuomaa Uuden-Seelannin rallin maalissa. Ed. Tulokset: Yhdistetty nuoret ja naiset: 1) Tommi Lahtinen KortesjUA, 2) Sami Mäkinen AL-Härmä, 3) Piia Känsäkoski KokUA, 4) Niina Mäkipelto LapUA, 5) Timo Palojärvi KortesjUA, 6) Marika Puska LaihUA. Osa 6/6: Fasaani. – Tulos oli loistava pistetilannettakin ajatellen. 972982 21.15 Tulosruutu. 7005746 18.20 Hyvän olon aakkoset. 3467925 07.00 Huomenta Suomi. Paremmin kuitenkin meni kuin viime vuonna, jolloin tuli pronssia tästä luokasta. 8880727 17.45 FST: Kortnytt. Lauantaina nelitahtisten yli 500-kuutioisten pyörien maailmanmestaruuden varmistanut Kari Tiainen sai myöhään lauantai-iltana ihmetelläkseen oudot tulokset. Amerikkalainen jännityssarja. Läheisessä vankilassa syntyy mellakka. 4870499 14.20 (Ostosruutu). Veijaritarina pikkukaupungin ihmisistä takomassa omaa onneaan. Toinen esitys. Kuva: Lehtikuva/Ari Hänninen Motocross. 6901217 20.30 70´s Show. Stereo. – Luulin tosiaan, että nyt kaadutaan, Grönholm sanoi. 34123 10.25 Matka Narniaan. Nykyään Bryssel on Euroopan ”pääkaupunki”. 8788104 22.00 FST: Kvällsnytt. Kooste SM-rallin Porin osakilpailusta. 906369 22.40 FST: : Frankly suoraan sanottuna Robert Broberg. McRae uskoi, että hän olisi saattanut voittaakin ilman ek:lla 19 sattunutta työtapaturmaa. 157920 19.40 FST: Kyrkoherden i Dibley. Kun Richard Burns keskeytti, nousivat Grönholm ja toiseksi sijoittunut McRae iskuetäisyydelle englantilaisesta MM-pistetilanteessa. 60209524 09.15 Tuuli kääntyy. Speciaali-haastattelussa Bon Jovi, osa 1/2! Vieraana Eternal Erection – uusin yhteistyökumppani, saanko esitellä: B.O.W.! Jyrki Trends: Suklaata! 597036 17.00 Viiden Uutiset. Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. 722494 18.30 Kymppitonni. Mike ja Rachel ovat niin hyvällä tuulella, että muutkin alkavat epäillä jotain. Kärki sitävastoin oli tiukka. Ed. Grönholm piti viime vuonna Uudesta-Seelannista kolmoisvoiton napanneiden suomalaisten puolia kunniakkaasti. 7274271 09.55 Formula 1: Itävallan osakilpailu. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. 9866456 23.15 Vihollinen housuissani. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. Tilanne MM-sarjassa: Kuljettajat: 1) Richard Burns Britannia, Subaru 38 pistettä, 2) Grönholm 34, 3) McRae 30, 4) Sainz 27, 5) Tommi Mäkinen Suomi, Mitsubishi 23, 6) Juha Kankkunen Suomi, Subaru 18. Suomi sai lauantaina uuden tehdaskuljettajan, kun piikkisarjan Petri Pohjamo teki espanjalaisen Gas Gas -tallin kanssa ajajasopimuksen ensi kaudesta. Salminen toteutti ennakkosuunnitelmansa ja otti voiton normaalilla kisasuorituksellaan. 157727 15.05 Sweet Valley High. erehtyy ravintolassa pyytämään palvelusta tummaihoiselta asiakkaalta luullen tätä tarjoilijaksi. Slovakiassa ajajat sen sijaan käväisevät. Ylimääräistä tutinaa ei ollut. Roarken toimesta. 8599235 23.55 Seinfeld. Samaan ei ole pystynyt 23-vuotiaan suomalaisen lisäksi kukaan muu enduroajaja. – Olen todella iloinen viime etapin kulkuun. esitys 19.5.1998 5695291 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Ed.esitys 19.08.1999. 8963494 15.30 Jyrki. 8.10 Huomenta Suomen puutarha. Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 8/14, Uuden-Seelannin ralli: Lopputulokset (24 ek:ta): 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 3.45.13,4, 2) Colin McRae Britannia, Ford jäljessä 14,5 sekuntia, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –1.18,4, 4) Petter Solberg Norja, Ford –3.00,7, 5) Kenneth Eriksson Ruotsi, Hyundai –3.12,7, 6) Possum Bourne U-Seelanti, Subaru –6.54,6, 7) Manfred Stohl Itävalta, Mitsubishi –11.52,0, 8) Cody Crocker Australia, Subaru –12.01,2, 9) Geof Argyle U-Seelanti, Mitsubishi –12.47,4, 10) Gustavo Trelles Uruguay, Mitsubishi –13.38,3. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. Mäkisen Mitsubishista katosivat jarrut ja maailmanmestari puski päin tientörmää
08.15 Aamulennolla. 12.00 Jalkapallo: Alle 18-vuotiaiden EM Saksassa, suora. 09.05 Maakuntaradio. 4.05 Le Point. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturbilder.Red. 19.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Pellonpäänkin roolisuoritus hukkuu polveilevan, pitkäpiimäisen ja venyvän Ilkka Jokisen kirjoittaman tekstin uumeniin. 19.00 Journal TV5. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Sirkiä Uutiset tasalta. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Pia Suihkonen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Sen päähenkilöt ovat Lassilan hahmojen jälkeläisiä, eli kuulijat tapaavat Ihalaisen ja Vatasen perilliset. 14.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 1.45 Soir 3. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.15 C'est mon choix. 20.00 Kaffekvarnen special med Zarah Leander, 21.00 Aktuellt. 08.15 Helmenkalastajat. 19:30 Nyheterna. 555 TV2 klo 18.45 Päivi Rajamäki. 23:45 Hitlers krigare. Sarjan aloitusjakson leppoisat kesämaisemat, taidokas toteutus ja onnistuneet roolivalinnat tekevän tarinasta kelvollisen päivänkevennyksen kenelle tahansa. 17.00 Pyöräily: Tour de France. 23.00 Regionala nyheter. Kooste ja haastatteluja. Hykerryttävät tyypit ja yksityiskohdat ovat selvästi Ijästä, mutta henki uupuu. 02.00 Yöklassinen. Music tv 06:00 Non Stop Hits. 23.00 Sukka-Ed. 17.27 Alueuutiset ja sää. 17.33 Löptid. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.30 Melodiradion. 2.05 Thalassa. 23.03 Favoriter ur världslitteraturen. 11.03 Kotimaiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 14:00 Data Videos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Kuunnelkoon kokonaisuuden, ken kestää. Petteri Gavrilov (Pekka Laiho) kuuluu pikkukaupungin kermaan ja harrastaa teatteritoimintaa. Harrastajanäyttelijöiden ja veljesten reitit risteävät monella taholla, eikä luvassa voi olla kuin hauskoja sattumuksia ja noloja tilanteita itse kullekin. 07.40 Hartaita säveliä. 18.30 DDR. 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 14.00 Nyheter. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 01.10-01.40 Sommartorpet. 18.00 UpTeekki. On yllättävää, että ikimuistoisen Painijan ja Pala valkoista marmoria -helmen ohjannut Matti Ijäs on saanut joskus aikaiseksi näinkin tympeän ja piittaamattoman tragikomedian. 13.00 Nyheter från FNB. Ruotsin tv 2 07.30 Rapport morgon. Galactica 1/3. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Liikemies. FST:n esittämä dokumentti Jäähyväiset kuvaa japanilaisen kulttuurin tapaa suhtautua vainajiin, perheen arkielämää ja selviytymistä. Saksa–Ukraina. 02:55 Judys domstol. 06 5575895) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 17.7. 12.05 Talonpoikaispurjehdus elää -Eugenia, Linden, Albanus. 22.05 Tunnelmassa. 17.00 Journal TV5. 5555 (105 min) MTV3 klo 21.20 Nainen miehenä, mies naisena Vihollinen housuissani (Dating the Enemy, 1996) pistää pikkupöksyt ja kalsarit, farkut ja hamoset kiertoon. 22.30 Kirjallisuus ja todellisuus. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22:00 Seriestart: Omaka bröder. 19.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. 06.25 Nousutahdit. 20.00 Pyhimys. 23.15 Les profs en fete. 13.30 Iltapäivän konsertti. Australialaiskomedia kertoo vuoden seurustelun riuduttamasta pariskunnasta, joka kokee yllätyskäänteen rakoilevassa suhteessaan. 19:10 Lokala nyheter. Kaikki ei kuitenkaan suju ihan veikkosten kaavailujen mukaan ja he joutuvat sekoittamaan asioihinsa myös perheen nuorimman, kiltin Auliksen (Ari-Kyösti Seppo). 18.00 Simpsonit. 18.00 Lilli Vehmas Eurosport 9.30 Soutu: Maailmancupia Sveitsin Lucernessa. 10:30 Sju systrar. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.00 Pyöräily: Tour de France. 13.00 TV5 Infos. 10.00 Uutiset. 18.25 FAX viihdeuutiset. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 14.00 Aktuellt. Neljänteen osaansa edennyt FST:n yllättävän sentimentaalinen Visioner om läkekonsten (A Vision to Heal) ohjelma esittelee Winstonin meriitiksi satojen naisten saattamisen raskaaksi koeputkihedelmöityksen avulla. 15.50 Veneilysää. 19.15 Iltahartaus. 23:20 Vädret. Sivustakatsoja. 22.50 Urheilu-uutiset. Elämän tuottaminen voi olla vuoristorata Lontoolaisessa Hammersmithin sairaalassa työskentelevä lääkäri Robert Winston on alansa uranuurtaja koeputkihedelmöityksessä sekä gynekologisessa mikrokirurgiassa. 13.15 Kaija Saarikettu ja Teppo Koivisto soittavat Sibeliuksen musiikkia. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 1.15 TV5 l'invite. 18.30 Vuorisaarna filosofin silmin. Claudia Karvan ja Guy Pearce eivät hekään vetäise roolileikkiä liiaksi yli. 21.00 Journal Suisse. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.30 Sex av sex miljarder. 18.30 StarTV. 15:00 Bytesize. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 14.03 Direkt. 10.05 Sommarberättelsen: Den Mäktige. 22.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 21.20 Pia Kirkkomäki Joskus 1980-luvun lopulla eurooppalainen poika vietti vaihtooppilasvuoden japanilaisessa perheessä, josta tuli hänelle kuin oma. Eurooppalaispojasta tuli elokuvaohjaaja, ja hän palasi kolmen vuoden kuluttua isän kuolemasta Japaniin kuvaamaan, miten perhe elää raskaan menetyksen jälkeen. Lähetä viesti numeroon: 17105. 15.45 Yleisurheilu: USAn olympiakarsinnat Sacramentossa. 19.50 Livslusts sommar. 17.15 Melodiradion. 12.55 Urheiluradio. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Kesän ajankohtaislähetys. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. Ohjelma näyttää muutamia kiehtovia mikroskooppikuvia siemennesteen ruiskutuksesta suoraan soluun. 18:35 Nanny. 21.50 Merisää. Tulitikkuja palauttamassa. Illan sää 11.30, 13.30. 21.50 Svenska krusbär. 07.53 Maakuntaradio. Itsekeskeiselle miehelle taas aukeaa naisnäkökulmaa laajemman oppimäärän verran. 12.05 Kaustisella soi. 09.55 Löpsedeln. 15.00 Olga K. 16.30 Jyrki. 23.00 Aktuellt. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 22.00 Falkenswärds möbler. 13.05 100% Questions. Se on kaunis ja viipyilevä. 0700-92402. 21.55 FAX viihdeuutiset. 16.30 Alueuutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.08 Sää. 10.00 Romantiikan ystävälle. 00:30 Inkräktaren. Jodie Foster esittää rankasti satsaten tarjoilija Sarahia, joka joutuu joukkoraiskauksen uhriksi. 06.33 Aamulennolla. 17.05 Maakuntaradio. Ajankohtaista ulkomailta. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926 tai lähetä sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 09.04 Sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.50-13.50 Triple & Touch i Trädgårn. 20:00 Bytesize. Uskonnollisesta vakaumuksestaan tunnettu Winston esitellään elämän puolesta taistelijaksi ja lähes pyhimykseksi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Uutiset ja sää. 23.20-23.50 Stop! Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 17.05 Veräjäpellon kuoro ja Sekakuoro Kulkuset, 17.30 Sinfonista puhallinmusiikkia. Puhelin studioon 0108-06000 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 19:00 MTV: New. Mietelause. 18.03 Luonnonvalintatalossa. Tekoreipasta huumoria sisältävä kuunnelma on täsmentymätön tekele. 1.00 Urheilu-uutiset. Hänen epätoivoiset ja turhautuneet potilaansa odottavat usein liikaa lääketieteen teknologialta. 7.00 Journal TV5. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17:00 Savannah. Fiksu toimittajanainen kokee, miltä tuntuu olo naisten ihailemana tv-julkimona. 12.01 Aktuellt. olympiakarsinnat Sacramentossa. Lordin arvonimen saanut Robert Winston luonnehtii itseään onnistumisistaan huolimatta pettymysten tuottajaksi. 19.20 Bevarade ord. 13.33 Päivätori. Valitettavasti Ilkka Toiviaisen ohjaustyötäkään ei voi liiemmin kiitellä. 14.03 Leila ja Annukka. Nuoren tulokkaan Tonin (Mikko Reitala) kanssa Tauno levittää sanan taidetta harvalukuiselle ja muutenkin poissaolevalle kuulijakunnalle. Sen rauhalliseen maailmaan uppoutuu mielellään. 1.30 Journal RTBF. 09.33 Aamulennolla. 4.00 TV5 Infos. 23.00 Ajankohtaista, tarkastelijana Markku Salo. 19:05 Keno. 18.05 Fyra Stockholmskrögare 18.45 Barnradions Gunghäst. Kun ohjaaja Jonathan Kaplan väläyttää piinaavaa raiskauskohtausta pitkin matkaa, alkaa katsojakin olla samaa mieltä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. Orpopoika. Päivän sää 7.30, 8.30. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Nyheter från FNB. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pikkukaupungissa elelevät renttuveljekset (Jussi Myllymäki ja Jukka Juolahti) yrittävät mielestään ovelan suunnitelman avulla ryöstää jalokiviliikkeen. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 10.05 Zig Zag Cafe. Kesäterassilla 12.15. Länsimaalaisen katsojan se johdattaa hivenen outoon maailmaan. Monelle potilaalleen hän on viimeinen toivo elämän alulle panemisessa tai sen ylläpidossa. Komentaja Adaman johdolla se yrittää löytää uuden kodin siirtolaisjoukolle. 11.30 Maakuntaradio. 16.15 Melodiradion. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.20 Journal des Journaux. 20.55 FAX viihdeuutiset. 18.50 Merisää. 15:10 Emmas kök. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Paavo Pentikäinen on ruokkoamaton Tauno Lintunen, joka ei ole julkaissut tekstiä kymmeneen vuoteen. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Eräs tärkeä moraalinen kysymys jää kuitenkin huomioimatta: kuinka oikeutettua on syytää huikea määrä rahaa ja voimavaroja koeputkihedelmöitykseen, kun samalla ylikansoitettu maailma on pullollaan kodittomia lapsia. Matka Sanoihin. 21:00 Top Select. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 18:00 Select. 06.03 Hartaita säveliä. 15.30 Alueuutiset ja sää. Sikäläisessä kulttuurissahan vainajan sielun katsotaan elävän edelleen perheen keskellä ja syntyvän aikanaan uudelleen. Välinpitämättömänä sitä ei voi katsoa. 19.15 Landet runt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Jazzradio. 18.30 Planeten Pi. 00.05 Iltatähti. Robert Winston unohtaa tyystin elämän tuottamisen intohimossaan, että syntymätön ihminen ei tunne tuskaa. 13.08 Sää. 17.15 TV5 L'Invite. 20.00 Marginaali. 11.00 Journal TV5. 21:25 Dagens namn. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Kvällskonsert. 06.00 Uutiset ja sää. 19:25 Vädret. 23.13 Fyra Stockholmskrögare 23.45 Melodiradion. 19.15 Sommarhajk. 18.00 Sverigebilden. 15.15 På tu man hand sommar. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 21.00 Famna livet. Eikö kärsimyksen vähentäminen yleensä kuitenkin ole moraalisesti tärkeämpää. 21.00 Roots-ilta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.03 Notnöten. 13.30 Alueuutiset ja sää. 13.05 Café Svenskfinland. 08.55 Urheiluradio. 20.55 TV5 L'Invite. 09.30 Rikos ja rangaistus. Kliseiden suosta pystyyn rämpivä rähjätaiteilijan karikatyyri ei koko elokuvan tarpeiksi oikein riitä. 10.03 Kräm 12.00 Nyheter. Puskaradio. 14.05 Le Sport en Jeu. 21.55 Urheiluradio. 12:20 Sändningsuppehåll. 10.03 Tänään kymmeneltä. 1.00 Le journal du tour. TV-maailma 16.15. 23:15 Lokala nyheter. 15.00 Journal TV5 15.15 Le secret de Saint Junien. Ajankohtaista kotimaasta. 23.00 Uutiset. 55 (85 min) TV1 klo 19.05 Raiskatulle ei ole soputuomiota Ei liene mitenkään harvinaista, että syytä raiskaukseen sysätään myös uhrin itsensä niskoille. Hieltä haisevan odysseian mittaan ehditään kohdata monta surkuhupaisaa elämäntaiteilijaa ja äheltää muutaman naisen päällä. 07.50 Aamuhartaus. Silti valtava vainajan kotialttari, aamuin illoin sen edessä suoritettavat meditaatiot ja tiettyjen tavaroiden pitäminen suoranaisina pyhäinjäännöksinä herättävät paljon ajatuksia. 20.00 Grands Gourmands. 08.33 Aamulennolla. 18.00 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 56-vuotiaan Otosan-isän poismeno on ollut perheelle dramaattinen tapahtuma. 07.50 Merisää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Samaisessa kaupungissa kesäteatterilaiset harjoittelevat Dostojevskin Rikosta ja rangaistusta. 17.00 Livslust special. 15.05 Maakuntaradio. 20.30 Les Z'Amours. Kelly McGillis on apulaissyyttäjä, joka tahtoo hoidella tapauksen nopeasti alta pois kompromissiratkaisuna. 14.00 Uutiset. 17:50 Sunset Beach. 17.00 Musiikkiuutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.15 Vesimusiikkia. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.30 Tiden går. 20.30 Rapport. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Täysikuun taikomat nahistelijat huomaavat yhtenä aamuna vaihtaneensa kehoja keskenään. Toistostaan huolimatta dokumentti imee katsojan mukaansa. 14:10 National Geographics värld. 22.00 Fotbollskväll. 15.52 Iltapäivän terassi. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 18.50 Urheilu-uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 08.00 Uutiset ja sää. 11.03 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2000. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 07.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. Amerikansk thriller från 1996. 13.30 Journal de France 3. 12.00 TVTV! chat. 12.05 Storhertigens finanser. 19.45 P.S. 10.55 Urheiluradio. 14.03 Kapten Koma. 09.04 Sää. 12.03 Kräm fortsätter. 09.00 Kielentutkijat kesäretkellä. 22.00 TV5 Infos. 11.15 Le secret de Saint Junien. 11.00 Pressiklubi. 55 Ylen Ykkönen klo 19.30 Pia Kirkkomäki Rentturunoilijan hikinen reissu Pilkuissa ja pikkuhousuissa (1992) kierretään maata hälläväliä-meiningillä keski-ikäisen rentturunoilijan ja nuoren tulokkaan kanssa. Perhe on kolmen vuoden ajan keskittynyt suremaan ja muistelemaan. 11.30 Heinäkuun tenoriparaati: italialainen Carlo Bergonzi. 17.50 Tähtihetki. 06.03 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 21.30 A-ekonomi 21.40 Sportnytt. 18.30 Questions pour un Champion. 21.55 ca Anslagstavlan. 18.00 TV5 Infos. Brittisk dramaserie i åtta delar från 1998. 11.35 Päivätori. Aamutorilla. 05.50 Merisää. 08.30 Alueuutiset ja sää. 13.10 Kesäpäivän katsaus. Ensimmäisessä jaksossa esitellään toilailevien renttuveljesten lisäksi muun muassa poliisikomisario Jansson (Svante Martin), liikemies Petteri Gavrilov (Pekka Laiho) ja miehiä nielevä pankkivirkailija Raija-Sinikka Harteva (Hannele Laaksonen). 22.00 Yleisurheilu: USAn TV 5 6.00 TV5 Infos. 15.30 MOPO. 15.58 Båtväder. 22.00 NYPD Blue. Viestin hinta on 5 mk. 07.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal des Journaux. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Vaikka vuodelta 1995 peräisin olevassa radiosopassa elää äänenä jopa Matti Pellonpää, ei lopputuloksen maku ole kummoinen. 18.45 Nyhetstecken. 9.30 Sindbad. 11.30 Alueuutiset ja sää. 19:50 Ekonominyheterna. 03:00 Night Videos. Uusintana esitettävä Syytetty (The Accused, 1988) kerii yhtä sellaista tapausta auki, tositapahtumien pohjalta. 22.40 Melodiradion. Syytetty provosoi ja lyö sanottavansa tiskiin niin, että paukahtaa. 23.10 Dokument utifrån. 23.30-06.00 TVTV! yöchat. 19.30 Radioteatteri esittää. 22.05 Sankariarkkitehtien varjossa: Wivi Lönn ja Tampereen suomalainen tyttökoulu. Tunnin mittaisen ohjelman loppuosassa kuvataan surun vähittäistä hellittämistä ja normaaliin elämään palaamista. 21.00 Moottoriurheilu: Rallin MM-sarjaa Uudessa-Seelannissa. 16.00 Nyheter. Vain muutamat saavat tässä vuoristoradassa haluamansa. 11.00 Uutiset. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000. 20.30 Urheiluonnettomuuksia. 12.05 Maakuntaradio. 16.10 Maakuntaradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.10 Sprid dina vita vingar. Ruotsin tv 1 12.00 Lunchnyheter från SVT24. 13.10 Maakuntaradio. 22.15 Storhertigens finanser. Rahat konjakkiin ja munalikööriin on siis tienattava luennoimalla. 15.50 Veneilysää. Myös gynekologian saralla hän on helpottanut monen elämää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vuosia ovat rytmittäneet myös erityiset vainajien päivät, kuoleman vuosijuhlat ja vainajan golf-muistokilpailut. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 11.33 Kesäpäivän katsaus. Kesävieras. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.15 Journal des Journaux. 18.03 Metsäradio. 07.30 Alueuutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 23.03 News in English. Tv 4 Nordisk 07:00 Nyhetsmorgon. 09.04 Sää. 08.15 Maakuntaradio. 15.10 Laulu rakentaa siltoja. Perheen äiti jatkaa miehen yritystä ja aikoo ajatella vihdoin itseäänkin, tytär alkaa taas keskittyä työntekoon ja opiskeluun. 7.30 Telematin. Kuusiosainen Pimennys on Daniel Katzin ja Fritz-Olle Slotten kirjoittama ja Ilkka Vanteen ohjaama. 17.30 Sommarberättelsen: Den Mäktige. Ne kuulijat, joille Lassilan tarina on iskostunut tarkkaan mieleen, voivat toki vetää yhtymäkohtia vanhan ja uuden tarinan välillä. 11.00 Uutiset. 21.55 Aktuellt. 07.50 Merisää. 22:00 Nordic Top 5. 10.25 Tack och lov. Esimerkiksi ohjelman alkupuolella kuultava humalaisten pyssymiesten örvellys kuulostaa kaamealta. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Pikkupaikan bisneksiä Sulavan hupaisasti käynnistyy Kotikatsomon Pimennys -tarina, joka nähdään uusintana vuodelta 1993. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16:10 Seaquest. 07.53 Aamulennolla. 22:30 Biorhythm Lenny Kravitz. Jäähyväiset tekee kunniaa japanilaiselle kulttuurille myös kuvauksellaan. 07.15 Maakuntaradio. 19.00 Jalkapallo: Alle 18-vuotiaiden EM Saksassa. 17.55 Löpsedeln. Filmissä elämäntaiteilevat Paavo Pentikäinen ja Liisa Mustonen. 14.00 TV5 Infos. 13.55 Pätkä. 02:10 Water Rats. 17.30 Mediterraneo. Vastaavia pikkunäppäriä ajatusleikkejä on tehty aiemminkin, mutta Megan Simpson Hubermanin australialaiskomediassa maltetaan vilkaista sukupuolten syvintä olemusta tarkemmin kuin odottaisikaan. 13.10 Radioteatteri esittää. 16.10 Tryckkokaren. 13.45 Yleisurheilu: Euroopan cupin superliiga Englannin Gatesheadissa. 00.15 Stockholmspärlor. 01:00 Superock. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.30 Markus Ketola Raoul Björkenheim Duo soittaa. 03:20 Nationalsången. 16.00 Uutiset ja sää. 22.05 Le Point. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 20:00 Jeopardy! 20:30 Skilda världar. 22.55 FAX viihdeuutiset. 00.05 Nyheter från SVT24. 6.05 TV5 L'Invite. 12.05 Päivätori. 01:25 Inkräktaren, forts. 15.05 Iltapäivän terassi. 11.00 Aktuellt. 09.05 Aamulennolla. 15.45 Samtiden. Nämä miekkoset ovat juuri haudanneet vanhemman Ihalaisen ja löytäneet hänen jäämistöistään kerran lainatun tulitikkuaskin. 23:00 Bytesize. 16:00 Total Request. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.03 Direkt fortsätter. 20.55 Urheiluradio. 00.00 Nattradion. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 55 TV2 klo 20.40 Juha Seitz Pitkät jäähyväiset japanilaiseen tapaan Venyvä ja vanuva radiosoppa maistuu nahkealta Melkoinen keitos on Radioteatterin Tulitikkuja palauttamassa uusintakuunnelma. 20.20 Regionala nyheter. Sarahin raivo ja sitkeys saavat kuitenkin lakinaisen uusiin aatoksiin. 23.09 Yöttömän yön elokuvat. Jäähyväiset ei kuitenkaan pääty elämän pysähtymiseen. 01:20 Dagens namn. 21:00 Naturens vinnare. 00.00 Nattradion. 21.00 Sävelletty Suomessa. 22.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 2000 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 21:30 Naturens vinnare. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.05 Katie Joplin. 20.00 Cityfolk Oslo 20.30 Norra magasinet sommar. 21.00 Aktuellt. Olle Lindroos. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 15:40 Jackie Collins Hollywood. Päivän ajatus 11.45. 19.00 Fashion Television. 07.15 Aamulennolla. 17:00 US Top 20. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. 18.05 Pyramide. 15.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 19.25 Musiikkiuutiset. 1.15 Moottoriurheilu: Formulamakasiini. 09.00 Susanna. 00.25 Sjätte dagen. 14.40 Ludwig van Beethoven: Sonaatti sellolle ja pianolle nro 5 Dduuri. 20.20 Urheilu-uutiset. 5.00 Journal RDI. 10.30 Pyöräily: Tour de France. Anne på Grönkulla. 22.40 Taxa. 20.03 Urheiluradio/Sata vuotta olympiatähtiä/ Jalkapalloa/ 20.20 Kovan päivän ilta. 16.10 Iltapäivän terassi. Suomalainen. 15.52 Maakuntaradio. 13.10 Päivätori. 19.30 Hertigens hov. 21.00 Uutiset. Tapahtumissa mukana. 09.30 Alueuutiset ja sää. Pilkkuja ja pikkuhousuja -elokuva ei ole Ijästä iskevimmillään. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 21.30 Journal France 2. Siihen kuulijanautinto sitten jääkin. 06.15 Aamuhartaus. 10.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset. 18.50 Uutiset. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 13.00 X3M-xpressen. Kenelle kellot soivat. 23:00 Nyheterna. 17.30 Nyheter. Taisteluplaneetta on on ainoa jäljelle jäänyt alus ihmisten perivihollisten cylonien suuressa hyökkäyksessä. Tähtihetket. Myöhemmin perheen isä kuoli syöpään. 13:40 M.A.S.H. 07.33 Aamulennolla. 16.10 Ykkösvieraana lääkäri patologi Risto J. Ajatuskulku menee niin, että alkoholia maistanut, keveästi pukeutunut ja vielä tanssahtelemaankin uskaltautunut nainen oikeastaan haluaakin tulla raiskatuksi. 16.38 Iltapäivän terassi. 15.00 Aktuellt. Ihalaisen poika (Matti Pellonpää) ja Ossi Vatanen (Hannu Valtonen) haluavat palauttaa askin ja lähtevät siksi seikkailemaan Helsinkiä myöten. 12.20 Gröna rum. 23:25 Sporten. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Aitta. Esimerkiksi munasolujen hedelmöitys vaatii äärimmäistä tarkkuutta ja kärsivällisyyttä. Raiskaajien kanssa ei tuomiosta neuvotella. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Amerikansk långfilm från 1934. 13.35 Melodiradion. Missä menee kunnioittavan muistelun ja vainajanpalvonnan raja – vai onko tämä surutyötä parhaimmillaan. 20.45 Iltasoitto. 19.27 Löpsedeln. 00.05 Yöklassinen. 555 (101 min) TV1 klo 23.15 Pekka Eronen Uupunut henki. Kuunnelma on kyhäilty jatko Maiju Lassilan Tulitikkuja lainaamassa -hupailulle. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta
Liittymät heti auki. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. hieno yksilö 129.900,PEUGEOT 306 1.9 TDS 98 farmari, aj. 168.000,MERCEDES-BENZ E200 D 94 aj. 55 tkm, pun. aj. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. ym. 8 kpl, vetok, ABS, Airbag, sähköikk, met.väri, aut.vaiht., hk. 159.900,AUDI A-4 Avant 1.6 97 aj. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 114 tkm, met.pun. valk. CD 113.000,MERCEDES-BENZ 230 CE 92 aj. 36 tkm, met.vihr. coupe malli, kattol. 218 tkm, met.musta ortoped.ist. 5 kg ltk LOPPUUNMYYNTI KANKAAT 20 % Jättipartti, Tehtaank. vant. Hän muistutti, että asiaa koskevan aloitteen ovat allekirjoittaneet yli sata edustajaa mukaan lukien suuri joukko hallituspuolueidenkin edustajia. 3.000 mk = 149.900 mk. – Kaksi miljardia maksavan moottoritien rakentamiseen on mietittävä erillisrahoitusta, mikäli haluamme pysyä E18tien rakennusaikataulussa, varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä Helsingin kauppakamarista sanoo. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. aluv. 116.500,FORD TRANSIT pitkä malli 98 iso diesel pak.auto aj. 55 tkm, ilmast. ym. +8 kpl al.vant., 1-om., huoltok. 72 tkm, met.musta uuden veroinen diesel 109.900,SKODA FELICIA 1.9 Diesel 99 rek.pak.auto, 2-renk. spoileri, jalopuut. Pidätettäessä mies ei tehnyt vastarintaa. 2-renk. ym. 80 tkm, alv, väh.kelpoinen 128.000,VW TRANSPORTER 1.9 diesel 95 aj. Kosteusprosentti oli Turussa puolen yön aikaan lähes 100, mikä on erittäin harvinaista. VOLVO 440 2.0 GLi .................................-94 145 tkm, met.väri, keskuslukitus, Airbag, 2-renk. Laajassa moottorivalikoimassa myös uudet Common Rail-dieselmoottorit 102 hv ja 115 hv sekä uudistunut 2.0T-moottori. alum. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. 79 tkm, sininen 72.000,TOYOTA COROLLA 1.6 Si 97 aj. vanteineen, stereo, moottorilämmitin, vetokoukku 18.500,RENAULT 19 TXE 5 ov. HEINÄKUUTA 2000 PAAVONKONE PAAVONKONE JÄÄ-VIILEÄKAAPPI Palvelemme ma–to 9–17.30, pe 9–18 kesälauantait suljettuna 14.8. ABS, airbag, met.väri, huoltokirja 139.500,NISSAN PRIMERA 1.6i SLX......................-97 60 tkm, 2 renk, stereo, lohkolämm, vetokoukku, keskuslukko, ohj.teh., huoltok., 1 om. Jugoslavialaissyntyinen mies yritti pysäyttää autolla liikkeellä olleet entisen avopuolisonsa ja tämän työtoverin. Ilman lämpötila oli Turussa yöllä 16 astetta, ja myös kastepiste oli poikkeuksellisen suuri eli 16. 169.000,FORD MONDEO 2.0 CLX autom................-95 202 tkm, 2 renk, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, autom.vaihteisto 66.500,FORD SCORPIO 2.0i GHIA .......................-87 251 tkm, 2:t renk. ym 229.000,MERCEDES-BENZ E220 D 97 aj. 139.000,VOLVO 960 2.5i Farmari 123 tkm..............-95 2 renk, ster., lohkol, aluvant. 154.000,VOLVO V70 STW 2.5 10V.........................-97 stereo, lohkolämmitin, 3xAirbag, ABS-jarrut, sähköikkunat, met.väri, huoltokirja 169.000,VOLVO 855 2.5i GLE Sportswagon ..........-96 57 tkm, 2 renk., stereo, lohkoläm., vetok., takaspoil., aluvant., ABS, 3xairbag, sähköik., peilit, metalliväri, huoltokirja 166.500,VOLVO 960 2.5 24V 71 tkm.....................-95 ABS, Airbag,kaukoohjattu keskusluk., varashäl., sähköik.,+peilit, kesä ja talvirenk. ABS, air bags, ym. hieno MB DSL 239.000,MERCEDES-BENZ C220 D Aut. 827 3000 www.hartman.fi KYSY MYÖS EDULLISTA RAHOITUSTARJOUSTA! MAKSUAIKAA JOPA 60 KK. 8 kpl al.vant., ster. A ......................-93 170 tkm, 225 hv, Turbo, 2 renk., vetok., ilmast.laite, RDSstereo, autom.vaiht., aluv., met.sin. hyvä yksilö 128.000,MERCEDES-BENZ 200 D 89 valk. Poliisi löysi kiväärin miehen autosta. Mies ampui kiväärillä autoa kohti HELSINKI (STT) Helsingin, Espoon, Kymenlaakson, Länsi-Uudenmaan ja Turun kauppakamarit ovat perustaneet valtuuskunnan vauhdittaakseen E18-moottoritiehankkeen toteutumista. 40 tkm, valk. Tuomiokirkon tornista tuleva höyry näytti yöllä aivan savulta. Hallitus sai eduskunnalta kesäkuussa luottamuslauseen polttonesteiden hintojen alentamista koskevan välikysymyksen päätteeksi. ............................-91 151 tkm, met.ruskea, stereo, 2 renkaat vant., vetokoukku 34.500,LUOKKANSA TURVALLISIN SAI YLI 1500 UUDISTUSTA. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. 139.500,VOLVO S40 T4 MAN 200 HV T4 Turbo .....-98 ABS, jarrut, aut.ilmast., vak.nop.säädin, luistonesto, sähköik. 135 tkm, met.sin. 49.500,VOLVO V70 20V Autom...........................-99 50 tkm, aut.vaiht., aut. Moottoritiehanketta vauhditetaan TURKU (STT) Sunnuntain vastaisena yönä suurpalohälytyksen aiheuttanut Tuomiokirkon tornin höyryäminen johtui erittäin kosteasta ja lämpimästä ilmasta. 79 tkm, met.sin, aluvant. 831 8830. Hallitusrintama säilyi äänestyksessä ehjänä. 45 Katsastus vaivattomasti! Palvelemme läpi kesän ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. Tervetuloa tutustumaan! Hinta alkaen 146.900 mk + tk. lämmitin+sis.tilanpist., vetok., stereo, 1-om., hk. 2-renk. 80 tkm, met.vihreä, 2-renk. Nyt suurempi eturaideleveys ja akseliväli. ilmast., vakionop.säädin, ajotietok, kattokiskot, näkösuoja, kattokiskot, näkösuoja, met.väri, moot. 86.500,CITROE´N XANTIA 1.6 96 aj. 48 tkm, 2-renk. 29,29,Paletti, Kyyjärvi TORIKATU 18, Kokkola puh. 330 tkm, sin. auto 156.800,HONDA CIVIC 1.4iS 5-ov 99 aj. Polttonesteet ovat tänä kesänä puhuttaneet paljon poliitikkoja. ym. 2-renk. Ilmatieteen laitokselta arvioitiin sunnuntaina, että ukkoskuurojen kastelema katto ja lämmin sää edistivät vielä vesihöyryn runsasta muodostumista. 89.000,CHRYSLER NEON 2.0 95 aj. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. urh. 69.000,VOLVO 850 GL 1 ov 94 aj. ym. 130 tkm, sininen, 2-renk. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... – Edustajien selvä enemmistö kannattaa suhdanneluontoista polttonesteiden veron alentamista, mutta hallitus vähät on välittänyt näiden kansanedustajien vaatimuksista, hän sanoi. 250 tkm, hieno valk. 2-renk. SAIMME ISON ERÄN KÄYTETTYJÄ KONTTORITUOLEJA Vaasantie, Kokkola puh. Me katsastamme sillä välin autosi! MIKKELI (STT) Mies ampui kiväärillä kaksi kertaa autoa kohti lauantai-iltana Mikkelin Moision kaupunginosassa. MAANANTAINA 17. 219.000,Nyt uuteen Sonera GSM-liittymään 200 mk puheaikaa. stereot, ym. 96 aj. 69.000,PEUGEOT 306 1.6 98 4 ov, valk. 96.500,VW PASSAT Variant 1.9 TDi ....................-99 78 tkm, metallinhohtosininen, 2 renk., CD-stereo, vetok., keskusluk., 2xAirbag, sähköikkunat 188.500,VW PASSAT 1.9 TDi 4D ...........................-98 31 tkm, ABS jarrut, 2 airbag, sähköikkunat ja peilit, kaukoohjattu keskuslukko 168.500,VOLVO 740 GLE ......................................-87 271 tkm, 2 renk., stereo, aluvanteet, autom.vaihteisto, vak.nop.säädin, vetok, met.väri 39.000,VOLVO 850 2.5i GL ................................-94 97 tkm, 2 renk, aluvant., stereo, vetokoukku, ABS, Airbag, huoltokirja 129.000,VOLVO 850 T5 2.3 4 ov. 10–18 LA SULJETTU TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Kastepiste kuvaa ilman vesihöyryn sisältöä, ja kastepisteessä ilmassa oleva vesihöyry alkaa tiivistyä. 149.500,NISSAN ALMERA 2.0 Diesel 98 aj. 37 t 159.000,BENSA DIESEL HONDA CIVIC 1.4is 4-ov 97 aj. 50 tkm, sininen 89.000,VW GOLF 1.6i 3 ov. Turun tuomiokirkon torni on lähes 90 metriä korkea, eikä palolaitoksen kalustolla päästä kuin puoleenväliin tornia. aj. Anttilan toivomaan "normaaliin parlamentarismiin" olisi siirryttävä viimeistään seuraavien eduskuntavaalien jälkeen. Vakiovarusteena kaksivaiheinen kuljettajan turvatyyny, ISOFIX-lastenistuinten kiinnitysjärjestelmä sekä IC-turvaverhot. ym. Kun lämpötila ja kastepiste ovat yhtä suuret, niin ilman suhteellinen kosteus on sata prosenttia. ja peilit, 4-airbag, kaukoohj., kesk.luk., met.vihr., takaspoil., 2-renk. kattol. 120 tkm, ABS, ETS. Ensimmäisenä paikalle tulleet palomiehetkin epäilivät tornin todella olevan tulessa, sillä höyry oli aivan savun näköistä ja erittäin voimakasta. 112 tkm, met.musta, aut. PFAFF EI RYPPYILE BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.30 ja torilla alkaen klo 10.00 puh. 119.000,CITROEN XSARA TDS 1.9 98 aj. 109.000,MERCEDES-BENZ A140 98 aj. Anttila moittii hallitusta liian laajaksi Luettavaa aamusta iltaan.. HONDA CR-V 4-veto 98 ABS, ilmast. kesk.luk. ABS, Air bag, kesk.luk. Kuulusteluissa mies on kertonut ampuneensa tappamistarkoituksessa. asti. BMW 318i ..............................................-98 45 tkm, 2 renk, aluvant, stereo, ABS-jarrut, luistonesto, sähköik., 4 Airbag, 1 om., huoltok. ym. 159.000,OPEL OMEGA 2.0i GLS ............................-90 167 tkm, met.sin., kattoluukku, al.vanteet, stereo, 2-renk., moottoril., vetok., 2-om., täyd. ym. vant., moottoriläm., stereo, huoltokirja 69.000,VOLVO 855 2.5i Sportswagon 133 tkm ....-94 kitkarenk., stereo, lohkolämm., vakionop.säädin, sähköik. alum.vant. Turun tuomiokirkon torni höyrysi Kostea ja lämmin sää syynä FORSSA (STT) Eduskunnan ensimmäisen varapuhemiehen Sirkka-Liisa Anttilaan (kesk.) mielestä Suomessa on jo toista vaalikautta poikkeusoloihin soveltuva erittäin laajapohjainen hallitus. 149.000,VW POLO 1.4 Farmari 98 aj. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 10, puh. Keskustan ja kristillisten epäluottamuslauseesitys kaatui äänin 122–57. Ampumisvälikohtaus sattui klo 21:n jälkeen. vak.nop. Kauppakamarit ovat huolissaan erityisesti Lohjanharjun ja Muurlan välisestä moottoritieosuudesta, johon tarvittaneen jatkossa erityisrahoitusta. Anttilan mukaan viimeisin esimerkki hallituksen vahvasta otteesta suhteessa hallituspuolueiden kansanedustajiin on polttonesteiden veron alentaminen. 95 aj. Kirkossa ei kuitenkaan tuntunut savunhajua, eivätkä automaattihälytykset olleet lauenneet. 139.000,MERCEDES-BENZ 200 D 93 aj. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. ym. 2-renk. väh.kelpoinen 89.500,NISSAN PICK-UP 4X4 DSL 89 aj. PUHEAIKATARJOUS PÄÄTTYY PUHEAIKATARJOUS PÄÄTTYY AVOINNA ARK. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Palomiehet kiipesivät Tuomiokirkon 90-metriseen torniin, jolloin selvisi, että palopesäkkeitä ei onneksi tornissa ollut. Paikalle hälytettiin kaikki Turun ja Kaarinan palolaitosten yksiköt. www.volvocars.fi for life Kuvan autossa erikoisvarustelu. Laskutuskausi on yksi kuukausi. 60 tkm, pun. 99.500,FORD TRANSIT 100L ...............................-91 158 tkm, pitkä malli, 2+3 paikkainen pakettiauto, stereo, moottoriläm., vetok., 2-renk. Halpa diesel vero, kuin uusi 109.500,NISSAN PRIMERA 2.0 TDS SLX 98 aj. 050-554 6852 I LUOKAN JONSOK 5 kg ltk HUIPPULAADUT HANI, POLKA, SENGA, KORONA 69,99,ALK . Turun palolaitos on syystä huolissaan mahdollisuuksistaan sammuttaa korkeita rakennuksia. Kun he eivät pysähtyneet, niin 1970 syntynyt mies ampui kiikarilla varustetulla kiväärillä muutaman kymmenen metrin päästä auton perään. 118.500,FORD MONDEO 1.8 TD 97 farmari, pun. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. POHJANMAAN SUURIN KODINKONEHALLI Raj.erä • Täyspitkä huippuluokan yhdistelmä • Valmistettu Suomessa • Kokonaistilavuus 350 litraa • Energialuokka B = erittäin hyvä • Aktiivinen ilmankierto • Jääkaapissa monipuolinen ja helposti muunneltava sisustus, puolikas hylly tekee tilaa isoillekin tuotteille • Pakastimessa kaikki hyllyt pakastavat • Pakastusteho 12 kg / vrk • Kaksi kylmäkoneistoa, molempia voi käyttää erikseen • K 1897, L 595, S 600 mm JÄÄ-PAKASTINKAAPPI HJP 377 HJK 419 Uusi upea 28” STEREOTEKSTI-TV RDS-RADIOCD-SOITIN AUTOON Asennus autoon kaupan päälle! 33 90 :Markkinoiden tilavin jääviileä 39 50 :29 90 :VA IN NY T 12 90 :NY T 5 VU OD EN TA KU U Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00 La 9-15 -50 % jopa PLUSSAA OSTOISTA KESÄSESONGIN NORMAALIHINTAISET PIETARSAARI – KOKKOLA Tarjous voimassa heinäkuun ajan. alv. 1 om., hk . 59.000,AUDI A6 2.4 V6 .....................................-97 185 tkm, uusi korimalli, ilmast., kahdet renk.,+al.vant., CD stereo+boxi, moottoril., vetok., 1 omist., täydellinen huoltokirja 179.000,RENAULT MEGANE 2.0 16V COUPE .........-96 61 tkm, 150 HV Coupe, sähköik.+peilit, Airbag, kaukoohj. Sonera Oyj tarjoaa 15.5.-18.7.2000 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien ZED:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti -palvelun liikenne 1.6.2000 alkaen.) Etua on käytettävissä 50 markkaa/laskutuskausi liittymän avaa avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. 320 tkm, pun. huoltok. 0204 88 3450 www.sauk.fi Kahvittele meillä tai katsastele kaupan tarjouksia. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. I-om. keskusluk., 2:t renk., al.vant., stereo, moottoril., vetok., huoltok., 1-om. Poliisin alustavien tutkimusten mukaan laukaukset eivät osuneet autoon. 7 tkm, ABS, Airbag 115.000,HONDA ACCOR 1.8 iS 96/97 aj. ASR, ABS, 2-renk. stereot, ym. aluvant. RISTIRIIPUKSET Kultaiset Alk. 60 tkm, hieno pun. vant. Hallituspuolueidenkin rivissä oli halua ottaa asia esille syksyn budjettiriihessä, mutta opposition välikysymykseen ei haluttu yhtyä. 50 tkm, aluvant. – Liian laaja hallituspohja kaventaa helposti eduskunnan valtaa ja vaikutusmahdollisuuksia, hän moitti sunnuntaina Forssassa. (06) 8273 111 Palvelemme ma–pe 8–17 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o Vaihtoautot Kokkolassa Volvo S40/V40 -mallisto tarjoaa entistäkin enemmän ajonautintoa ja turvallisuutta. 48 t, met.vihreä 83.000,HONDA PRELUDE 2.3i 95 ABS, ilmast. HULLU HEINÄKUU HULLU HEINÄKUU VAATTEET KENGÄT www.hartman.fi KOKKOLA Vaasantie p. 192 tkm, hieno yksilö 59.000,MERCEDES-BENZ E220 D aut 97 aj. ABS, edull.diesel 59.000,Markku Sipilä 8273 502 Kimmo Björkqvist 8273 502 Vesa Haikola 8273 503 HARTMAN MOBILAN LAATUVAIHDOKIT KAIKILLE TEILLE HARTMAN MOBILAN LAATUVAIHDOKIT KAIKILLE TEILLE Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola. met.vihr