KESKIPOHJANMAA 17.7.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . – Soittajana olen kärsinyt siitä, että yleisökontakti on ollut vaikea, sanoo Väänänen, joka soittaa akustista konserttikantelettakin nyt seisaaltaan. . . . Komissio puuttuu samalla myös liian väljään lupakäytäntöön suurpetojen metsästyksessä. . . . . Kalajoen ja Himangan kunnan rajalta viestiä kantoi eteenpäin Olavi Pernu ja viestikapulaa Janne Kinaret. . . . . . Hän sekä lauloi että soitti selloa ja kanteletta, joka juontuu keskipohjalaisilta sukujuurilta Toholammilta ja Kannuksesta. Kuluvana kesänä on tehty kaikkiaan kolmisenkymmentä havaintoa tuholaisesta. . Olympia-innostus oli kova ja kävin itsekin kolmen päivän ajan seuraamassa kisoja Helsingissä paikan päällä. . . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 192 KESKIVIIKKONA 17. . . Strömin mukaan ammattiviljelijät tietävät ja osaavat tunnistaa noin sentin pituisen keltamustaraitaisen tuholaisen. Autoa ajanut suomalainen pääkaupunkiseudulla asunut mies kuoli heti. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Turkkiin vaalit marraskuussa s Turkissa järjestetään ennenaikaiset parlamenttivaalit marraskuussa. . . . . Paremmuus ratkaistiin seitsemän alueellisen paloja lentopelastustukikohdan kesken Lopen Räyskälässä viime viikolla. – Kasvukausi on parisen viikkoa edellä normaalista. . . . . . . Väkivaltarikosyksikössä ei mikään yllätä hirveästi, mutta kyllä näin raaka teko päivänvalossa aina hätkähdyttää, Töyräs sanoo. . . . Tuulten mukana kulkeva koloradonkuoriainen leviää nopeasti ja tekee perunapellossa tuhoisaa jälkeä. Silloin on kulunut tasan 50 vuotta, kun Paavo Nurmi sytytti soihdulla tulen olympialaisten avajaisissa. – Sain tiedon tapauksesta lähijunassa istuessani. Räjähteen laadusta tai alkuperästä ei vielä ole tietoa. Sivu 7 Israelilaisbussia tulitettiin Israelilaispoliisi vartioi tulituksen kohteeksi joutunutta bussia. . . . . .2 Maakunta . . . . Rajattomia ääniä kuultiin niin isosta 39-kielisestä sähkökanteleesta kuin kaulassa pidettävistä pienistä siivellisistäkin. HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Suomalaisten mielikuvaa pyhästä kasallissoittimesta räjäytettiin tiistai-iltana Kaustisella, kun sähkökanteleen ympärille kootussa Kantele goes electric -konsertissa soitettiin myös poppia ja rockia perinteestä lähtevällä uudella soittimella. . . . . . Toivo Hyypiän keihäspronssi tuli myös nähtyä, muisteli Himangan silloinen pitäjäpäällikkö ja viestinviejä Reino Perander. . . Kuva: Outi Ala-Härkönen Maakunta Ulkomaat +22 +22 +24 +22 +23 1-4 m/s HELSINKI (STT) Poliisi yrittää selvittää, miksi hiukan yli 30-vuotiaan miehen autossa räjähti tiistaiaamuna pommi Helsingin keskustassa Pohjoisella Rautatiekadulla. .14 Piste . Auton osia sinkoili laajalle alueelle. . . . . . Isoa, punaista kanteletta soitti kanneltaja Timo Väänänen, joka iloitsee soittimen musiikillisten mahdollisuuksien lisäksi siitä, että yhteys yleisöön voimistuu ja hän voi soittaessaan tanssia. . . . . . .8-9 Ulkomaat . . Seudulla on ollut sopivasti lämpöä ja kosteutta. . Heistä kymmenen sai vakavia vammoja. . Räjähtäneen Opelin takana olleessa punaisessa Audissa ollut mies loukkaantui ja hänet vietiin hoidettavaksi Töölön sairaalaan. . . Tutkinnanjohtaja rikoskomisario Olli Töyräs pitää Suomessa harvinaista autopommia yksittäisenä tapauksena, jota tutkitaan henkirikoksena. Kuva: Timo Talus s Ylivieskassa toimiva Kalajokilaakson ilmailukerho otti ylivoimaisen voiton ensimmäistä kertaa järjestetyissä lentopelastuksen SM-kisoissa. . Israelin television mukaan loukkaantuneita olisi noin 20, joukossa myös lapsia. . . . Pommi räjähti valkoisessa Opel Kadetissa Hotelli Helkan edessä ajoradalla. . Hän ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että kyse olisi välienselvittelystä. . . . . .3-5 Kotimaa . . Kuva: Lehtikuva Tapani Postila HIMANKA (KP) Historian siivittämä soihtumalja matkasi eilen läpi Keski-Pohjanmaan. Helsingin olympiakisojen 50-vuotisjuhlaan liittyvä soihtuviesti oli liitetty osaksi Suomi Juoksee -tapahtumaa. . Sivu 13 Olympialiekki palasi Soihtumalja matkalla. Vaalit järjestetään 3. marraskuuta. Viesti päättyy soihtumaljan tullessa stadionille ensi perjantaina kello 19.00. . . . . . Pohjanmaan TE-keskuksen agrologi Fredrik Ström kehottaa maakunnan viljelijöitä seuraamaan tilannetta. . . . . Keijo Kuusisto on tyytyväinen tuleviin satonäkymiin. .10 Kulttuuri . .11 Mielipide . .6-7 Talous . . Kuva: Tomi Hirvinen Outi Ala-Härkönen (KP) Keski-Suomeen asti levinneestä koloradonkuoriaisesta ei ole tehty havaintoja Keski-tai Pohjois-Pohjanmaalta. . . Veljekset Kuusiston perunatilalla Himangalla ei olla huolissaan kuoriaisesta, mutta tarkkaillaan toki tilannetta tuholaistorjuntaruiskutusten ja varhaisperunan noston yhteydessä. . Alue oli silloin jo eristetty ja kenttäjohtajat paikalla. . Risteysalueella oli lisäksi pakettiauto, mutta siinä ollut pariskunta selvisi räjähdyksestä järkytyksellä. . . . . . Kasvitaudit ovat pysyneet kurissa, toteaa Keijo Kuusisto. . . . . . Miehet räjäyttivät pommin tien varrella bussin ajaessa ohi ja tulittivat sitten pakenevia ihmisiä automaattiasein. . . Sivut 4 ja 5 Pommi ruhjoi auton ja miehen Poliisi epäilee, että kyseessä on rikollisten välienselvittely Voimakkaassa räjähdyksessä henkilöauton jäännökset syttyivät tuleen. . .16-18 Sarjakuvat . Sivu 7 Oikeuteen kevätjahdista EU:n komissio vie Suomen EY:n tuomioistuimeen vesilintujen kevätpyynnistä. . . . . Vaaleista päätettiin eilen hallituksen kriisikokouksessa sen jälkeen kun pääministeri Bulent Ecevitin hallitus menetti paikkaenemmistönsä maan parlamentissa. . Sivu 11 Kantelemielikuva uusiksi Timo Väänänen iloitsee soittimen musiikillisten mahdollisuuksien lisäksi siitä, että yhteys yleisöön voimistuu ja hän voi soittaessaan tanssia. . . . . Juttuun on valjastettu tutkijoita Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikön ohella keskusrikospoliisista, suojelupoliisista ja muista Helsingin poliisiyksiköistä. Ensimmäisen ison sähkökantelekoosteen tunnelmat vaihtelivat runollisuudesta räväkkyyteen. . . Himangalla olympiasoihdun paluuta olivat seuraamassa puoli vuosisataa sitten liekkiä kantaneet juoksijat. . . . . . – Tärkeää olisi, että myös kotipalstaviljelijät seuraisivat tilannetta. . Ensimmäinen sija oli kilpailussa lentäjänä toimineen Jukka Hannulan mukaan työvoitto, sillä voitokas joukkue harjoitteli ahkerasti lähes yötä päivää. .12-13 Sää . .15 Urheilu . . . Juhlavuoden kunniaksi Helsingin Olympiastadionilla vietetään kansanjuhla. . . . Poliisi ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että kyse olisi välienselvittelystä. . . . Mikäli koloradon kuokkavieraalta vältytään on tilan 150 hehtaarin ja 15 lajikkeen perunapelloilta tulossa hyvä sato. . . . . . . . Sivu 18. . . . . . . . . – Lukuisat kerrat on tullut eletty tuo hetki uudelleen. . . . . . Sato vaikuttaa hyvältä. .19 Tv, Radio . . Joukkueet ottivat mittaa toisistaan kymmenessä lavastetussa pelastustehtävässä. Hän uskoo, että pommiräjähdyksen syy löytyy tavalla tai toisella uhrin menneisyydestä. . . Voimakkaassa autopommiräjähdyksessä kuollut mies oli suomalainen ja asui pääkaupunkiseudulla. Sivu 3 Tilannetta syytä tarkkailla Koloradonkuoriainen karttanut Pohjanmaata Pahan ilman tuholainen, koloradonkuoriainen, on ymmärtänyt pysyä poissa maakunnan perunaviljelyksiltä. . . Armeijan ja ambulanssityöntekijöiden mukaan kolme palestiinalaismiestä järjesti väijytyksen aivan siirtokunnan ulkopuolella. . . . . Eniten kuultiin rocktaiteilija Ismo Alangon sävellyksiä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . Näin ollen menin suoraan työpaikalle ja aloitin tutkinnanjohtajana. . TE-keskusten viranomaiset seuraavat tilannetta eri puolilla Suomea, mutta tähän mennessä kaikki ilmoitukset ovat tulleet viljelijöiltä. . Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tietoon tulleet uudet tapaukset ovat kaikki Etelä-Karjalasta. Sivu 3 Kultaa lentopelastuksesta s Ainakin seitsemän ihmistä kuoli ja 15 loukkaantui, kun palestiinalaismiehet tulittivat israelilaista bussia Länsirannalla. . Alle 30vuotiaalla miehellä ei ollut hengenvaaraa
klo 1214 Varaventtiilissä. klo 11-18. Jako tiistaisin ja perjantaisin klo 9-13. Mustatukkainen mies ei jäänyt odottelemaan kohtaloaan. (06) 827 2234, . "Ja paskat jätän! Tule! Nyt mennään." Kahdesti kuollut kävelee jälleen WEST BRIDGEWATER, MASSACHUSETTS (STT–REUTERS) Amerikkalaisen poliisin ripeä toiminta Massachusettsissa West Bridgewaterin kaupungissa pelasti auton alle jääneen koiran hengen. Esiintyy taikuri Arttu Niemikorpi klo 17.30 ja Leppäkertut (pienet haitaristit) klo 18. "Koston ja tilien tasaamisen hetki on nyt sitten koittanut. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . saakka SPR:n Veripalvelu, Isokatu 2. – Tykkään liikkua luonnossa. klo 18 Hiekkasärkien raviradalla. "Hyvän Mielen Rahasto" on koonnut lähinnä hyväntekeväisyyskonserteilla varoja Keski-Pohjanmaan Keskussairaalan lastenosastolle. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Himangan Eläkeläiset: Kesäretkellä kierretään koko pitäjä ma 22.7. Cederbergin muistomerkin jalustassa oleva tunnuslause "Ihmisen suuruus ilmenee hänen tavassaan kohdella lähimmäisiään" on syöpynyt tiukasti mieleeni. Syksyinen Itämeri, seitsemän vuotta aiemmin Laivan keula tuntui painuvan taas todella syvälle meren kylmään syliin. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Retki Halkosaaren kesäteatteriin su 11.8., Juokse vaimosi edestä -esitys. Ohj. Nurmi on ollut luomassa "Hyvän Mielen Rahastoa", jonka kautta on autettu ahdinkoon joutuneita. Suuri liikuntatapahtuma festivaaliareenan maastossa 10.8. 97:11 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.50 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.26, Oulussa 3.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.15 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.26, Oulussa 23.24 Nimipäivät huomenna: Riikka, Fredrik, Fred ja Fredrika, ortodokseilla Eemeli, Eemil ja Into Nimipäivät tänään: Ossi ja Ossian, ortodokseilla Marina, Marketta, Maarit ja Arho Tänään Keskiviikkona 17.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Yhdistykset Menolista Sekalaiset Kesädekkari s viikko 29 Vihityt Kiitokset EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lasse Palola Lämmin kiitos muistamisesta juhlapäivänämme. Haapajärvi Kuusaan kansainväliset koti-ja kyläviikot 21.7. klo 19. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Renlundin taidemuseo, P.sillank. Palomiehenä ja sairaankuljettajana työuransa aloittanut Nurmi oli vuonna 1983 perustamassa kuntoutusja fysikaalisen hoidon palveluja tuottavaa Medirexiä sekä lastoitukseen ja kipsaukseen erikoistunutta Medi-Ortoa. klo 18 Lohtajan kirkkomusiikkipäivien ohjelmalla. Määritelmä istuu saumattomasti torstaina 50 vuotta täyttävään Pekka Nurmeen. Kesti pari nopeasti ohikiitävää sekuntia, ennen kuin tunnistin esineen. Kuva: Tomi Hirvinen 25. klo 19, pe 19.7. Tulevaisuudessa Hustleria on luvassa myös tampereeksi, turuksi ja pohjanmaaksi. Sinulla on aika vanhanaikaiset huulet." Nainen vilkaisi minua sivusilmällä. Savusauna, ruokailu, kahvit (ilm.). Lähetyskahvila srk-keskuksessa av. ke 17.7. lomamatkan vuoksi. 8311153 ati 040-7569943. Esiintymässä hanuristi Juha Kääriäinen Sulasolin valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri Raudaskylällä 18.-27.7. Naisten ykköspesis Reisjärvi-Kitee ke 17.7. Jakarten taidenäyttely Kaupunki kaupunginkirjastossa heinäkuun ajan. Toimitusjohtaja Aleksi Vehkaoja pysähtyi myös kuin seinään. klo 19. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vihreällä veralla Nurmi kantoi pääasiassa KPV:n ja kiekkokaukalossa Hermeksen paitaa. tanssit Lemmensillalla, pe 19.7. klo 20, Camerata Aboensis, Stefan Lönnquist, urut. Nykyisin hän on yritysten omistaja ja toiminnan vetäjä. Salla Haavisto, Teresa Hinkkanen, Pia Lempiälä ja Jaana Virkkala. Erotiikkaa stadin murteella 50-vuotias. heti p. Reisjärvi Reisjärvi-päivät 21.7. 39. Poliisi pelasti koiran tekohengityksellä HELSINKI (STT) Erotiikkalehti Hustlerin numero julkaistaan 17. Meillä on töissä 20 ihmistä, joiden kehittävät työssään itseään, Nurmi tiivistää toiminta-ajatuksensa. Lohtaja Kesäkuvia -näyttely 31.8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kälviä Erkki Kleemolan kuvataidenäyttely 19.7. klo 14. Ilpo Ikäheimo. Oklan eläkeläiset: Mikkeliin lähtijät kokoontuvat la 20.7. Perinnetanssit Kalakankaalla pe 19.7. "Niin. "Meri, Meri. saakka. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vihitty 6.7.2002 Toholammilla M M M Miiiirrrrvvvvaaaa K K K Koooottttiiiillllaaaa & & & & A A A Arrrriiii P P P Paaaattttaaaannnnaaaa ---------------------------------------SSSSuuuuuuuurrrrkkkkiiiiiiiittttooookkkksssseeeetttt sukulaisille, ystäville ja kokeille! JUKKA RAKASTAN Sari EN JUHLI Mauri Kola Merkkipäivät Juha Savela (KP) Monessa mukana. Nurmi kuuluu niihin takavuosien palloilijoihin, jotka kesät pelasivat jalkapalloa ja talvet jääkiekkoa. 875162 tai 875244. heti p. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 8312200. 8636025. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Sievi Sievi-viikon ohjelmassa mm. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 877217. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. – Sanovat, että olin laiska treenaamaan, joten pelasin talvet jääkiekkoa ja kesät jalkapalloa, Nurmi virnistää. Myös tulevaisuudessa Nurmi aikoo käyttää ison osan ajastaan liikunnan ja kulttuurin parissa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Särkkäin ravit ke 17.7. Ylivieska Lasten tori ke 17.7. Ääni oli jostakin aluksen uumenista kohoava kuoleman kakofonia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . saakka museolla. Se oli sellainen meteli, jollaista en ollut ikipäivinä voinut kuvitella olevan olemassakaan. Eläkeliitto Halsua: Rantaonginnan piirinmestaruuskilpailut Halsualla Käpylän rannassa 24.7. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti kirkossa la 20.7. – Vierastan työntekijä-nimikettä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ajattelen huolestuneena tilaa, johon nykyinen kehitys voi nuorison viedä: huumeidenkäytön ja väkivallan vähentämisessä sekä syrjäytymisen estämisessä riittää töitä jokaiselle. "Tiedätkö mitä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tai mikä helvetti se oikea nimesi nyt sitten lieneekään", suruharsoinen nainen sanoi vihlovalla äänellä ja kohdisti aseen Vehkaojan liikkumattomaksi jähmettynyneeseen kumppaniin. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Metalli valitti, pyysi armoa. asti. klo 16 Kalajoen Hiekkasärkät, Särpäkkä. klo 19, to 18.7. Vasemmiston rantailta Rahjassa Leppikarvon majalla la 20.7. klo 19 Kesäillan musiikkia kirkossa. Kannus Ossin pihasoitto ke 17.7. Nyt en tiedä pitäisikö minun kiittää vai ei..." "Mieti sitä." Nainen laski kätensä polvelleni ja piti sitä siinä liikkumattomana. su 11-13 ja 18-22, ti ja ke 19-22, to 13-16 ja 19-22, pe 16-22. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Minullakin oli täysi työ yrittää pysytellä leveällä sohvallani. Sol. Richmond ripeys kuitenkin palautti karvakuonon elävien kirjoihin ja samalla koiran isännän mielentilan vähemmän lennokkaaksi. Ponnahdin jaloilleni sohvalta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tiet. ke klo 21 Kansansoittajien kuningas, to klo 16 35-vuotta kaustislaista musiikkia ja tanssia, pe klo 19 Unicef-hyväntekeväisyyskonsertti, la klo 17 Waterson: Carthy + Multicultural british buffet, su klo 13 Laulun juhla Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti. Erkki Karhukorpi p. Kokkolan Eläkeläiset: Teatteriretki Lappajärven Kivitippuun 4.8. klo 10-15 Kotiseutumuseolla. Äkkiä suruharsoinen nainen nousi viereltäni, kevyesti kuin joku hengetär. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Köyhän markkinat Kalajan kentällä la 20.7. kansanopiston 20. Tai Erno Linna. Tällä kertaa konsertti on 3. klo 20 ja katutansseissa klo 21. "Vanhanaikaiset huulet?" En ollut uskoa korviani. K-P:n MTY: Talkoot ke 17.7. Mm. p. Ruskaretki Levitunturille 14.-16.9. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lääkäri Einar Cederberg hoiti minua kuin omaa poikaansa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Aamuiset lenkit ovat minun ajatussamponi, Nurmi myöntää. ke-to 12-18, pe 10-15. Poliisipartion autossa paikalle ehättänyt Thomas Richmond elvytti terrierin antamalla sille suusta suuhun -tekohengitystä. Meidän on heti pyrittävä ylös ylös ja tuonne ulkokansille!" "Jätä minut!" nainen nyyhkäisi. klo 19. klo 10. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aleksi Vehkaoja pyöritteli pääkoppaansa. Ilm. (06) 827 2000 ark. Mukana kansanedustaja Unto Valpas. Mies ei osannut tehdä mitään muuta kuin alkaa availla hölmistyneenä suutaan. Naisten Seiska sekä avoimet pitäjämestaruuskilpailut tikanheitossa ja saappaanheitossa pe 19.7. Ilm. klo 12 ViRe-torilla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Eläkeliitto Keski-pohjanmaan piiri: linja-auto rantaonginnan SM-kisoihin 7.8. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Alitajuiset vaistot panivat minut liikkeelle. Taitajien päivät Renkituvalla 20.21.7. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Sauvakävely Vatungissa jatkuu keskiviikkoisin. Hänelle tämä kaikki oli ihan liikaa. Syöksyin lattialla edelleen makaavan surupukuisen naisen luokse, tartuin hänen käteensä ja revin hänet väkipakolla ylös. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sana: "Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas." Ps. Shokki oli liian kova. "Franz Tannenbaum. klo 12. Kokkola Vanhankaupungin opastettu kävelykierros tänään ke 17.7. Ääni oli kuin jättimäinen epävireinen kuoro. Et saa jäädä siihen. Tuo kauhea ääni täytti pääkoppani. Jostakin alemmilta kansilta alkoi nyt kantautua kumeaa, nousevaa kolinaa aivankuin raskas tavarajuna olisi suistunut kiskoilta jyrkälle sorapenkereelle. klo 19.30. Liedeksen suku: Tapaaminen su 21.7. klo 19, la 20.7. 2 riviä, sis. dl Sirkka Haavisto, dl, mut Eija Järvelä oopperalaulajat Outi ja Pekka Kähkönen ja säest. klo 19 Mäkiraonmäellä (sateella Työväentalolla), Veli Nihil Eksistenssi. klo 14. Nykyisin liian moni ajattelee vain omaa hyvinvointiaan. Nyt mennään. Laiva tärähti entistäkin ankarammin ja jouduin taas tavoittelemaan tasapainoani. Pistooli tipahti naisen käsistä. saakka. Kalajoki Teatteri Willi Lakeus esittää Pikku Pietarin Piha ke 17.7. Ihan kuin jollakin kreivillä tai tukkijätkällä tai pehtoorilla vanhassa suomalaisessa mustavalkoelokuvassa." "Ahaa. Mies takertui typertyneen näköisenä metallikaiteeseen. Kokkolan Työttömät: Samalle henkilölle ruoka-avustusta 30 päivän välein. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lääkkeet ja liinavaatteet. klo 12, minkä jälkeen piknikille Alli ja Antero Rekilälle, Pilkkarintie 6. Hermeksen managerina. Hilkka ja Maria Erityiskiitos Paavolle, Teemulle ja pikku-Eetulle. Nandor Mikolan, Veikko Takalan ja Tea Helenelundin taidenäyttely Villa Svedenissä 4.8. Salmensuun siltatapahtuma to 18.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolalainen Nurmi on tullut tutuksi niin työstään yrittäjänä kuin harrastuksistaan urheilun parista: ensin jalkapallon ja jääkiekon taitajana, sittemmin urheilumanagerina. klo 19. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kinnula Huovutuspäivä ke 17.7. joka päivä klo 10-19. Kaikessa tuloksenteko tuntuu olevan tärkeintä, Nurmi sanoo. yksinlaulukurssiin liittyvä opettajien ja säestäjien konsertti Kaustisen kirkossa pe 26.7. Lohtajan osaston Sotainvalidit: Puolisot, lesket ja naisjaosto päiväretkelle Jukolaan ke 31.7. K.H. Nurmi miettii huolestuneena nuorison nykytilaa. Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa1.9. Birgitta Andtbackan ja Tuula Tahvanaisen tilkkutyönäyttely seurakuntakeskuksessa heinäkuun ajan. klo 16-20. saakka Esko Koivusaaren ateljeessa, Karhintie 14. heinäkuuta myös stadin murteella. Nivala Yllätyksiä, Tidi Fohlinin rakukeramiikkaa Kaarinan Galleriassa 17.31.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkolan Lauluveikot: Harjoitukset Laulusalilla ma 22.7. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lähtö raatihuoneen edestä klo 19. Mies syöksyi täyttä karkua pois paikalta, hän ryntäsi portaita pitkin ylös seuraavalle kannelle. Richmond kertoi Cinnamonkoiran olleen erittäin huonossa jamassa poliisien saapuessa paikalle. saakka. Tummatukkainen kaveri, joka käveli aivan samalla tapaa kuin kauan sitten kuolleeksi julistettu Erno Linna, hätkähti ja seisahtui samassa paikoilleen. Miehellä ei näyttänyt olevan enää kiire yhtään minnekään. Ruokailuja majoitusmahdollisuus. Heikki Knuutila, mus. 889504. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tai siitä, kun näkee autettavan hyvän mielen. Mm. Himanka Yhteislaulutilaisuus Sautinkarilla to 18.7. klo 20, joht. klo 12 Saariveden ulkoilmatapahtuma, to 18.7. Maaseutukeskus p. klo 10.30 Trullevin lomakeskus Kokkola. Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 17-20. Tärkeimpänä kaikista toimistaan Nurmi pitää hyväntekeväisyyttä. Ilm. Nurmella ei ole merkkipäivänään virallista juhlavastaanottoa, mutta ystäville ja tutuille löytyy aikaa. saakka. Kokkolan Sotainvalidit ja vet: Naisosastoineen matka Vesannolle 21-25.7. Nurmi sanoo saaneensa mallia hyväntekeväisyydestä jo lapsena. marraskuuta perinteisen venetsialaispyhän sijasta. Valtava laiva huusi aivan kuin tuskainen ja haavoittunut eläin. Kirkkaimmaksi urheilumuistokseen Nurmi nostaa KPV:n nuorten Suomen mestaruuden Kokkolan jalkapalloilun menestyksekkäimmältä vuodelta 1969. Jääkylmät väreet alkoivat juosta niskassani, selkärangassani. – Sairastelin usein lapsena. Kaustinen Kaustisen Kansanmusiikkijuhlat 13.21.7. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . "Franz Tannenbaum, pysähdy!" Naisen terävä huuto kaikui autiossa portaikossa kuin tuomiopasuunan toitotus. Pietarsaari Koulupuiston bändi-ilta ke 17.7. sysien valmistusta, tervanpolttoa, punamultamaalin keittämistä sekä motoristien kokoontumisajot. Tänä vuonna järjestetään jo 18:s konsertti. Torne Rösdhin ja Sture Claessonin mustavalkovalokuvien näyttely Malmin sairaalan aulassa heinäkuun ajan. Alavieska Valo Verrosen kesänäyttely heinäkuun ajan Ateljee Verronen, Someronkylä. klo 9 Citymarketin parkkipaikalla. klo 10.15. Hän siirtyi muutamalla nopealla askeleella keskelle aulaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Av. Sovitaan kenen autoilla mennään. klo 18. Australian kävijät ja ystävät: Tapaaminen Kaarlelan kirkossa su 21.7. 8636025 tai Väinö Lintilä p. Aktiivivuosiensa jälkeen Nurmi jatkoi urheilun parissa mm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kaikki mukaan. saakka. – Mielestäni jokaisen, jolla oma elämä sujuu kohtalaisesti, velvollisuus on pyrkiä auttamaan avun tarpeessa olevia. Ruusu verenluovuttajalle 20.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Erkki Karhukorpi p. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Se nousi kuin tyhjästä ja se kasvoi kasvamistaan. Eläkeliitto Kaustinen: Eläkeliiton kirjoittajakillan kesäjuhla Kalliopaviljongilla 7.8. Lisätiet. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 19. Samassa tunsin miten naisen olemus äkkiä jännittyi, sähköistyi. UNI Koulupuiston ulkonäyttämöllä. Vanhojen traktoreiden, ajoneuvojen ja esineiden esittely Laineen tilalla pe 19.7. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hän ei kuitenkaan katsonut minuun, vaan ohitseni: portaikkoon, josta kantautuivat kahdet askeleet. Savon murteelle ”käännetty” Hustler ilmestyi kolme vuotta sitten. Tapani Kansa ulkoilmakonsertissa Ateriapalvelun piha-alueella pe 19.7. Tule siis tietämään Franz tai Erno, tai mikä sinä saasta lienetkään, että minun Paulini viattoman veren takia sinä tulet nyt saamaan ansaitsemasi rangaistukses..." Naisen lause katkesi voimakkaaseen tärähdykseen, joka pudotti molemmat miehet polvilleen ja kaatoi naisen selälleen. Hyväntekeväisyys sydämen asiana – Mielestäni jokaisen, jolla oma elämä sujuu kohtalaisesti, velvollisuus on pyrkiä auttamaan avun tarpeessa olevia, Pekka Nurmi sanoo. Ja äkkiä minä pelkäsin niin, että leukaperäni rupesivat tärisemään. Se oli kiiltävä, isokokoinen automaattipistooli. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lasten kulttuuripäivä LaKu ke 17.7. klo 10 Roimantalolta, vapaa kyyti. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Av. – En ole mukana hyväntekeväisyystyössä kerjätäkseni siitä julkista kiitosta. Läh. lähtö klo 6 Koivuh., Kirkonm., Laajalahdent., H.Renl.k., A.Chyd.k., Mariank., K.Aadolfink., l.asema, Kaarlelank., Hakal.k., Oulunt. Myöskään ”Kanelin” isäntä ei ollut varsinaisesti paraatikunnossa, vaan hysterian porteilla. Perinnekäsityönäyttely 21.7. Paras palaute tulee, kun näkee konserteissa viihtyviä ihmisiä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kaustisen evank. Inari Krohnin grafiikkaa Sikurimuseossa heinäkuun ajan. Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta Näyttelyhallissa 29.9. Samalla hän alkoi kaivoa käsilaukustaan jotakin. Ääni. Jokiristeily M/S Kaisalla ke 17.7. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Meidän jokaisen pitäisi tehdä enemmän töitä nuorison eteen. Simo Kangas. saakka kirjastossa. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa to 18.7
Kuva: Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Maanantaina Ylivieskan Teboililla sattuneesta öljyvahingosta koitui vain vähäisiä vahinkoja. On hienoa, että pystyy auttamaan ihmisiä hädässä, toteaa Alahäivälä. Epäilyttävä hyönteinen pitää ottaa talteen ja sulkea tiiviiseen purkkiin. Poika kaatui ja loukkasi kyynärpäänsä. 9,70 €/ 57,67 mk Hartwall kelt. Pyöräilijällä ei ollut kypärää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Säiliöiden väliin valunut 650 litran dieselöljymäärä saastutti vain pinnassa ollutta hiekkapohjaista maaainesta, joka saatiin kuljetettua paikalta parilla kuorma-autolla. Noin yksitoista vuotta vapaaehtoisessa palolentotoiminnassa mukana ollut Kalajokilaakson Ilmailukerho valittiin SAR -tukikohdaksi vuonna 2000. Autossa oli matkustajina kolme mieshenkilöä. Naaraan tuottama toukkakanta pystyy tuhoamaan puolentoista hehtaarin perunapellon. Mikäli koloradonkuoriaisen visiitti pitkittyy, on perunakasvustoista usein enää pelkät varret jäljelle. Oulu, 4. Kuljettaja menetti auton hallinnan Luodontien ja Pohjantien risteyksessä ilmeisesti liian suuren tilannenopeuden takia. Seurakunnassa nykyratkaisuun ollaan kuitenkin tyytyväisiä, sillä pappilan tulevaisuutta voidaan nyt pohtia rauhassa. Auton etuosa kolhi pyöräilijää vakavasti. Autoilija pysähtyi kysymään pojan vointia, mutta poistui paikalta jättämättä yhteystietojaan. Rakennus tehtiin vuonna 1837 yhdeksänmetrisistä honkatukeista ja se sijaitsee kauniilla paikalla kirkonkylän kyljessä. Lähin havainto on tehty Laukaalta, Keski-Suomesta. – Vaikka touhumme on muuttunut luonteeltaan melko ammattimaiseksi, se on ainoastaan lisännyt motivaatiota ja mielenkiintoa harrastukseen. Yrittäjäntiellä sijaitsevaan Koralli-Tuote Oy:n ja Vasarakujalla sijaitsevan Alfa-Bagin tiloihin mentiin luvattomasti. Kilpailussa seitsemän alueellista paloja lentopelastustoimen tukikohtaa otti mittaa toisistaan suorittamalla kymmenen tehtävää, joita olivat muun muassa lähtötilanteessa konerikosta selviytyminen, etsinnän aloituspaikan etsintä ja maantietukikohdan soveltuvuuden arviointi. Jaffat, 7 Up ja Pepsit 2x1,5 L (0,72 €/ 4,28 mk /l) pantt. Auto ojaan Pietarsaaressa Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa toimiva Kalajokilaakson Ilmailukerho osoittautui viime viikolla Lopen Räyskälässä käydyissä lentopelastuksen SM-kilpailuissa valtakunnan taitavimmaksi lentopelastustoimen tukikohdaksi. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen valvontapäällikkö Raija Valtonen korostaa, että kuoriaishavainnosta ilmoittaminen on erityisen tärkeää, koska se ei esiinny pysyvästi Suomessa. – Yksittäisen aikuiskuoriaisen löytäminen isosta kasvustosta on vaikeaa, mutta toukan syöntijälkien perusteella pystytään kanta löytämään ja tuhoamaan myrkkyjä ruiskuttamalla, Valtonen sanoo. Joensuu Kokkolan joukkueessa kilpailivat lentäjänä Matti Kujala, suunnistajana Stefan Storrank ja tähystäjinä Mats Kronqvist sekä Harri Puskala. – Viranomaiset ovat kuitenkin vakuuttaneet lisäävänsä tukikohtien käyttöä kymmenestä prosentista 20 prosenttiin, sillä tukikohtien käyttö on noin 30 kertaa halvempaa kuin esimerkiksi SePen käyttäminen ja joissakin tapauksissa kiinteäsiipinen pienkone on muutenkin helikopteria järkevämpi ratkaisu, Alahäivälä huomauttaa. Yksi naaras munii 200–300 munaa. Pietarsaarelainen 17-vuotias mies oli ottanut isänsä auton luvatta käyttöön ja lähtenyt ajelemaan. Henkilöauton kuljettaja oli havainnut pyöräilijän jo hyvissä ajoin ja teki Pyhäjärven poliisin mukaan riittävän suuren väistöliikkeen, mutta hän ei kuitenkaan ehtinyt väistää eteensä yllättäen kääntynyttä 66-vuotiasta miestä. Kuopio, 6. Pappila jäi tyhjilleen vuoden alussa kirkkoherran siirryttyä perheineen omaan asuntoon liian suureksi ja kalliiksi käyneestä virkatalosta. Hänet on valittu Kaustisen kappalaisen Jorma Harjun vuoden virkavapauden sijaiseksi. Alustavan tarkastuksen mukaan vältyttiin suuremmilta vahingoilta ja tiloista anastettiin ainoastaan vähäinen määrä omaisuutta. Itse hän on joutunut tositilanteeseen vain kuusi kertaa 11-vuotisen pelastustoimintahistoriansa aikana. Kalajokilaakson Ilmailukerhossa on tällä hetkellä kuusi koulutettua SAR-lentäjää ja palolentotoiminnassa noin kymmenen henkeä. – Enää sulkisin riskialueista pois vain pohjoisen Lapin, huomauttaa Valtonen. – Vaarana on se, että koloradonkuoriainen kestää kesän yli ja talvehtii, jolloin siitä saattaa muodostua pysyvä vaiva maahan, Pelkkien kasvinsuojeluviranomaisten ja tarkastajien voimin kuoriaisen maahantuloa on mahdoton seurata, siksi suuren yleisön apu on tärkeää. Osakilpailuissa tuomarit kiinnittivät huomiota erityisesti suoritukseen kuluvaan aikaan, tarkkuuteen ja korkeuden säätelyyn. Kahdeksan viikon seurantajakson aikana vartijat ovat raportoineet 520 tapahtumasta.. Kuoriainen on nopeasti lisääntyvä tuholainen. Ylivieska, 2. Aluksi kuoriainen ja toukka syö reikiä perunan lehtiin, myöhemmin lehdet syödään kokonaan. 8339111. Kokkola, 7. Kaiken kaikkiaan huoltoasemalta, jolla tehdään parhaillaan EU-direktiivien vaatimia mittarikentän muutostöitä, kuljetettiin noin 21 tonnia öljyn saastuttamaa maa-ainesta. – Alimmillaan etsintäsuunnitelma on laadittu ja sitä ollaan oltu toteuttamassa 12 minuutissa, Alahäivälä kehaisee. – Annamme koulutusta moottorilentämisestä, palolennoista sekä erikoistutamme lentäjiä SAR-toimintaan. Viljelijöiden onneksi tehokkaat tuholaismyrkyt pärjäävät vielä koloradonkuoriaiselle. Kaksi murtoa Kokkolassa PIETARSAARI (KP) Auto suistui ojaan Pietarsaaressa vähän ennen yhtä tiistain vastaisena yönä. Mukuloihin kuoriainen ei koske. Kantatie 27:n oikeaa puolta Pyhäjärven keskustasta Vaskikellon suuntaan pyöräillyt mies alkoi kääntyä yllättäen vasemmalle eikä havainnut takaa tulevaa henkilöautoa. Kaksi kuukautta kestänyt vartiointi on ollut ennalta ehkäisevää ilkivaltaa ja roskaamista vastaan. Alahäivälän mukaan tukiasemia käytetään tällä hetkellä suhteellisen vähän. Lentopelastuksen SM-kilpailut Räyskälässä 10.–12.7. Kuoriaisen mannaryynin kokoiset keltaiset munat ovat tiiviissä ryhmissä lehtien alapinnoilla. Ojaanajossa ei loukkaantunut kukaan, auto sen sijaan kärsi vahinkoja. Tampere ,5. 2,15 €/ 12,78 mk 1 .69 € 10,05 mk Ingman ESKIMOPUIKKOPAKKAUS mansikka/vanilja 10 kpl (0,17 €/ 1,00 mk/kpl ) 2 .95 € 17,54 mk .80 € 4,76 mk Dan Sukker HIENOSOKERI 1 kg 10 kpl/talous 1 .33 € 7,91 mk Portti JAUHELIHAPYÖRYKÄT 400 g (3,33 €/ 19,80 mk ) Serla WC-PAPERI 30 rll + TALOUSPAPERI 12 rll (0,33 €/ 1,97 mk/rll ) 13 .90 € 82,65 mk Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (1,67 €/ 9,90 mk ) 1 1 .0 .0 € € 2 2 .0 .0 € € 5,95 mk 11,89 mk Outi Ala-Härkönen (KP) Pietarin seudulta ja Virosta tuulten mukana kulkeva koloradonkuoriainen on tehokas hyönteinen, joka aiheuttaa perunakasvustolle nopeasti suurta tuhoa. Koloradonkuoriaisen leviäminen Keski-Pohjanmaalle ei ole kovinkaan todennäköistä, mutta mahdollisuus on aina olemassa. Suomen ilmailuliitto SIL ja Lentopelastuskeskus halusivat kilpailun avulla kartoittaa koulutettujen SAR (etsintä ja pelastus) -tukikohtien valmiuden hoitaa operatiivisia lentopelastustehtäviä. Tekoihin mahdollisesti liittyvistä havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisiin puh. Alunperin pelkkänä pienkonelentelynä alkanut harrastus on muuttanut luonnettaan huomattavasti, sillä nykyisin 60% Kalajokilaakson Ilmailukerhon lennoista sivuaa etsintäja pelastustoimintaa. Pyöräilijä loukkaantui vakavasti KAUSTINEN (KP) Kaustisen pappila saa vuodeksi uudet asukkaat, kun kaustislaissyntyinen teologi Veli-Pekka Harju palaa kotiseudulleen. Turku, 3. Pelastusviranomaisten käytössä olevia etsintäja pelastustukikohtia on Suomessa tällä hetkellä 22. Kokkolan poliisi pyytää havaintoja ja kyseistä henkilöauton kuljettajaa ilmoittautumaan. Autossa oli ollut myös nainen. Keltamusta täystuho Koloradonkuoriainen on sentin pituinen hyönteinen, jonka keltaisessa selässä on 10 mustaa pitkittäisraitaa. Pyöräkolari Rautatienkadulla – OULUN kaupungin katuja viherpalvelujen sekä vartiointiliike Securitas Oy:n sopimuksen mukainen keskustan puistojen vartiointi jatkuu syyskuun puoliväliin. Voitokkaassa kultajoukkueessa kilpailivat lentäjänä Jukka Hannula, suunnistajana Aarni Vedenoja ja tähystäjinä Jukka Kotka sekä Esa Säilynoja. Palolentojen lisäksi tukikohdat paikantavat ja ohjaavat pelastusviranomaisia pääasiassa kadonneita etsittäessä. Toukka on nuorena tumma ja täysikasvuisena oranssin värinen. Kaustiselle Veli-Pekka Harju tulee Kauhajoelta. Öljyä pääsi valumaan maahan, kun maanalaisten säiliöiden täyttämisen aikana pumppauskalusto meni epäkuntoon. sis. Veli-Pekka Harju vuodeksi kappalaiseksi Kaustisen pappila saa uudet asukkaat (KP) Kokkolassa tapahtui eilen puolenpäivän aikaan polkupyöräilijän ja henkilöauton yhteentörmäys. Pyöräilijälle tuli vakavia vammoja päähän ja hänet kuljetettiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Yhdistyksellä on myös vireää koulutustoimintaa, lentolupakirjaa tavoittelee seitsemän oppilasta. Auto oli pojan kertoman mukaan sininen, vanhanmallinen pikkuauto. Tarkastuskierrokset juhannuksesta TE-keskusten väki on seurannut kuoriaistilannetta pääosin muiden tarkastusten yhteydessä. Öljy ei aiheuttanut suuria vahinkoja PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvinen mies loukkaantui vakavasti tiistaina hieman puolen päivän jälkeen lähellä Pyhäjärven keskustaa tapahtuneessa pyöräilijän ja henkilöauton yhteentörmäyksessä. Peruna on ”täystuhon” herkkua Seurannalla ehkäistään pysyvän koloradonkuoriaiskannan muodostuminen Koloradonkuoriainen on sentin pituinen keltamustaraidallinen tuholainen. 1. Kuoriaiselle maistuvat perunanlehdet. Pappilan aiemmat vuokrausja myynti-ilmoitukset eivät tuottaneet tulosta. sis. Etsintäja pelastustoimintaan pääseminen oli Kalajokilaakson Ilmailukerholle hieno asia, sillä ennen kerho sai valtiolta rahallista tukea vain suoritetuista palolennoista, mutta nykyisin he saavat myös Raha-automaattiyhdistyksen avustusta etsintäja pelastustoimintaan kouluttamiseen sekä tukikohdan ylläpitämiseen. Suoranaisella riskialueella eli Etelä-Karjalassa on tehostettua seurantaan ryhdytty jo juhannuksen jälkeen. 06-8328700 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 10 .90 € 64,81 mk 1 .50 € 8,92 mk 3 .95 € 23,49 mk 2 .00 € 11,89 mk Myllyn Paras MAKARONI 400 g 6 pss (0,83 €/ 4,93 mk ) Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/ 11,18 mk ) .99 € 5,89 mk Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg KARJALA III-OLUT 0,33 l 12-pack (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantt. Kymmenenvuotias poika oli pyöräillyt Rautatienkadun vieressä olevaa kevyenliikenteen väylää ja ollut ylittämässä Kaarlelankadun suojatietä, kun takaa Rautatienkadulta Kaarlelankadulle kääntyvä auto oli törmännyt hänen pyöräänsä. Koulutusorganisaatio ja pitkällinen työmme metsäpalojen torjunnassa olivat varmasti suurimmat syyt miksi meidät valittiin mukaan etsintäja pelastustoimintaan, Kalajokilaakson Ilmailukerhon puheenjohtaja Jari Alahäivälä toteaa. – Jos löytää kuoriaisen on siitä ilmoitettava joko alueen TEkeskukseen tai suoraan meille, kasvintuotannon tarkastuskeskukseen. Jorma Harju työskentelee tulevan lukuvuoden Kaustisen-Ullavan yläasteen tuntiopettajana opettaen muun muassa uskontoa ja atk:ta. Ylivieskalle lentopelastuksen SM-kultaa Jari Alahäivälä, (vas.) Aarni Vedenoja, Jukka Hannula ja Jukka Kotka esittelevät ylpeänä lentopelastuksen SM-kisoista kotiin tuotua pokaalia. Alahäivälä kertoo, että Ylivieskan lentopelastustukikohta on jatkuvapäivysteinen ja sen valmiusaika on noin 30 minuuttia hälytyksen antamisesta. Veli-Pekka Harju aloittanee työnsä elokuun puolivälissä Kaustisella ja asettuu sitä ennen kolmilapsisen perheensä kanssa pappilaan. Lehtikuva/Raimo Poutanen KOKKOLA (KP) Mesilän teollisuusalueella murtauduttiin kahteen yritykseen tiistaita vastaisen yön aikana. Heillä on myös edellytykset antaa ensiapua. Kuljettaja oli noin 25-vuotias mies. Pään puoli on mustapilkkuinen oranssi. He osallistuivat kerhon omalla Cessnalla, yksimoottorisella ylätasolentokoneella
Haapala muistaa viime vuosien ajalta myös pari muuta iskua. – Viimeisimmät tiedot viittaavat siihen, että kyse on rikollisjärjestöjen välienselvittelystä, hän sanoo. R un eb erg ink . Kukaan hotellissa yöpyneistä ei kuitenkaan loukkaantunut. Suomalainen yhteiskunta ei kuitenkaan hänen mukaansa ole muuttunut viime aikoina olennaisesti turvattomammaksi. Torstaina klo 21 klo 20–02 Järj. Esimerkiksi äänestäminen, verotus ja ulosotto vaikeutuvat. Eduskunnassa on parhaillaan käsittelyssä laki, joka voimaan tullessaan kieltäisi kuulumisen rikollisjärjestöihin. Monet myös tekevät pakollisen muuttoilmoituksen myöhässä. Myös Kela, pankit, vakuutusyhtiöt, seurakunnat, puolustusvoimat ja poliisi käyttävät väestörekisterijärjestelmän tietoja. Halonen pitää yksittäistapauksena Presidentti Tarja Halosen mielestä Helsingissä tiistaiaamuna sattunut autopommi-isku ei anna syytä huolestua yleisen turvallisuuden puolesta. Ra uta tie k. Toinen tutkimuslinkki liittyy pommin rusentamaan autoon. Voimakas räjähdys vavisutti Helsingin keskustaa hieman ennen kello seitsemää Pohjoisella Rautatiekadulla lähellä Runeberginkadun risteystä. Arkadiank. 200 m M Töölö Töölö Töölö Stockmann Bu lev ard i Bu lev ard i Bu lev ard i Kamppi Kamppi Kamppi Rautatieasema Fre drik ink atu Fre drik ink atu Fre drik ink atu R un eb erg ink . Nainen ehti ajaa autolla noin kahdeksan ja puoli kilometriä yleisillä teillä ennen kuin hänen isänsä huomasi pommin huoltoasemalla Järvenpäässä. TRIO DREAMS mus.maksu 7 € & MYRSKYLYHTY KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Ra uta tie k. Viimeksi autopommi-isku jäi yritykseksi, kun autoon asetettiin räjähde Järvenpäässä toukokuun loppupuolella. Junaratakuilu Hotelli Helkan sisäänkäynnit Räjähtäneen Opelin takana olleen Audin kuljettaja loukkaantui, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. Halonen muistutti, että kansainvälistyminen tuo mukanaan myös nurjia puolia. Nyt muuttoilmoitus maistraatille onnistuu samalla kertaa. Poliisin mukaan tuhot olisivat voineet olla huomattavasti mittavammat, ellei kyseessä olisi ollut kesäloma-aika. Haapala kertoo, että autopommi-iskut liittyvät maailmalla pääosin terroriin tai maanalaisiin järjestöihin. Paineaalto rikkoi Hotelli Helkan ikkunoita kolmannen kerroksen tasolle asti. Autopommit aiheuttavat myös uhkaja pelotevaikutuksen. Ministeri ei usko Helsingin tapauksen muuttavan sitä työtä, mikä on jo tehty ammattirikollisuuden estämiseksi. Suomi on kuitenkin oikeusvaltio, ja poliisin ja tuomioistuimen työhön voi luottaa, sanoi presidentti maakuntamatkallaan Raumalla tiistaina iltapäivällä. Pakettiautossa olleet selvisivät järkytyksellä Räjähtäneen auton lisäksi risteysalueella oli yksi henkilöauto ja yksi pakettiauto joko odottamassa valojen vaihtumista tai ylittämässä risteystä. Miehen tapauksessa ei ollut kyse huumeista, mutta Töyräs ei halunnut kertoa tarkemmin syistä, miksi mies oli ollut tekemisissä poliisin kanssa. Vuodesta 2001 lähtien osoitteenmuutoksista ovat huolehtineet Posti ja maistraatit yhdessä. Hän oli soittanut lukuisia uhkailusoittoja valtion virastoihin ja uhkasi räjäyttää myös itsensä. Raaistuneesta väkivallasta huolimatta meiltä puuttuvat kuitenkin järjestöt, jotka asettavat muun muassa autopommeja. Hän ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että kyse olisi välienselvittelystä. Poliisi eristi heti räjähdysalueen tiet liikenteeltä. – Tuusulalainen mies asetti järvenpääläisen naisen autoon räjähteen toukokuussa Järvenpäässä. Poliisi selvittää nyt, miksi juuri Opelia ajaneen miehen autossa räjähti pommi. Luntiala uskoo, että suurin syy puuttuviin osoitetietoihin on ajattelemattomuus. Kuva: Lehtikuva/ Marja Airio HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mukaan näyttää siltä, että Helsingin keskustassa tiistaiaamuna räjähtänyt autopommi liittyy ammattimaisten rikollisryhmien välisiin riitoihin. Tilapäinen osoite muuttuu vakituiseksi, ja siitä unohdetaan mainita tai opiskelujen tähden on asuttu muualla, ja opiskelujen jälkeen palataan takaisin tekemättä ilmoitusta. R un eb erg ink . Naapuruston asukkaat heräsivät voimakkaaseen räjähdykseen. Alue oli silloin jo eristetty ja kenttäjohtajat paikalla. Hotelli Helkassa kriisiapua Paine rikkoi räjähdyspaikan vieressä olevan Hotelli Helkan ikkunoita kolmannen kerroksen tasolle asti. Räjähtäneen Opelin takana olleessa punaisessa Audissa ollut mies loukkaantui, mutta pakettiautossa ollut pariskunta selvisi räjähdyksestä järkytyksellä. – Ihmiset haluavat, että posti tulee perille, ja Postille muistetaan muutosta ilmoittaa. Katu on vilkkaasti liikennöity arkiaamuisin, mutta kesälomien vuoksi liikennettä oli hyvin vähän. Kylkiäiset. Näin ollen menin suoraan työpaikalle ja aloitin tutkinnanjohtajana. edessä Pohjoisella Rautatiekadulla. – Töitä on tehty koko ajan järjestelmällisesti, mutta kukaan ei voi estää tällaisia tapahtumia kokonaan, Itälä sanoo. Kadut avattiin kuitenkin jo aamupäivän aikana. Autopommi tappoi miehen Opel Kadet tuhoutui tuusan nuuskaksi pommin räjähdettyä. Keskiviikkona 17.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Kotimaa HELSINKI (STT) Hiukan yli 30-vuotias mies kuoli ja toinen mies loukkaantui autopommin räjähtäessä Helsingin keskustassa tiistaiaamuna. – Tämä on ikävä yksittäistapaus. Poliisi eristi alueen ja purki pommin. Arkadiank. Vaikka tiistaiaamuna Helsingin keskustassa räjähti auto, tapahtuu iskuja meillä edelleen harvoin verrattuna esimerkiksi eteläiseen Eurooppaan. Sinänsä tapaus ei minua yllättänyt, koska merkkejä tällaisesta on ollut aiemminkin. Savu ja liekit näkyivät korkealla kattojen yllä. Suomessa autopommi-iskut eivät myöskään kohdistu suureen yleisöön. Jotta päästäisiin sadan prosentin luotettavuuslukuihin, vaadittaisiin kontrolliyhteiskuntaa ja naapureiden silmälläpitoa, enkä usko, että sitä suomalaiset haluaa. Jalkakäytävä Jalkakäytävä Autopommi surmasi valkoisen Opel Kadetin kuljettajan. Ra uta tie k. Hotellissa oli räjähdyshetkellä lähes sata ihmistä, joukossa muun muassa bussilastillinen saksalaisia turisteja. Usein kyse alamaailman riidoista Viimeisen kymmenen vuoden aikana Suomessa on räjähtänyt ainakin kolme autopommia ja ainakin yksi autoon asetettu räjähde havaittiin ajoissa. Paloja räjähdejaos rupeaa nyt tsekkaamaan autosta jäämiä, että tiedetään, mitä räjähdettä ja kuinka paljon pommissa oli ja antaako se osviittaa johonkin tiettyyn suuntaan, esimerkiksi, onko kyseessä louhinnassa tai muussa sellaisessa käytetty räjähde. Siitähän tämä keskustelu on lähtenyt liikkeelle, ettei saada haastettua ihmisiä, kun ei tiedetä heidän olinpaikkaansa. Räjähdys lennätti auton osia laajalle alueelle. Koska tällaisia järjestöjä ei ole, meillä ei autopommi-iskuja juurikaan satu. Hän uskoo, että pommiräjähdyksen syy löytyy tavalla tai toisella uhrin menneisyydestä. – Olimme tekemisissä miehen kanssa viime vuoden puolella ja aiomme nyt selvittää miehen taustaa ja hänen henkilöhistoriaansa, keiden kanssa mies on ollut yhteydessä ja missä hän on liikkunut, tutkinnanjohtaja rikoskomisario Olli Töyräs kertoi tiistaina. Paikalla oli kymmenen Helsingin pelastuslaitoksen pelastusyksikköä ja viisi sairaankuljetusautoa. – Suomesta puuttuvat terroristitahot tai kansanliikkeet, joita on esimerkiksi Etelä-Euroopassa. – Autopommi räjähti Espoon Karakalliossa kerrostalon parkkipaikalla helmikuussa vuonna 2001. Hätäkeskus sai räjähdyksestä 15 puhelinsoittoa. Väärät osoitetiedot hankaloittavat useiden tahojen toimintaa. Väkivaltarikosyksikössä ei mikään yllätä hirveästi, mutta kyllä näin raaka teko päivänvalossa aina hätkähdyttää, Töyräs sanoo. Hän korosti, että tässä ei haluta syyllistää uhria, mutta hänen taustansa selvittäminen auttaa tutkijoita eteenpäin. Rikoskomisario Töyräs pitää Suomessa harvinaista autopommia yksittäisenä tapauksena, jota tutkitaan henkirikoksena. E. Juttuun on valjastettu tutkijoita Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikön ohella keskusrikospoliisista, suojelupoliisista ja muista Helsingin poliisiyksiköistä. M an ne rh eim inti e M an ne rh eim inti e M an ne rh eim inti e Anne Rutanen KOKKOLA (KP) – Me teetämme kerran vuodessa luotettavuustutkimuksen, jolla selvitetään kuinka hyvin osoitetiedot pitävät paikkansa. Mies oli ajanut yhden päivän ajan raskaassa räjähdelastissa pitkin Etelä-Suomea. Räjähdyspaikka ei sijainnut lähellä uhrin kotia eikä työpaikkaa. Tervetuloa! Bingot Muutosta kannattaa ilmoittaa. – Se on hinta, minkä joutuu maksamaan siitä, että elämme vapaassa yhteiskunnassa. Ajoneuvon palasia levisi laajalle alueelle. – Tällainen osoittaa rikollisilta todella suurta välinpitämättömyyttä ja häikäilemättömyyttä. – Poliisi pidätti voimakkaalla räjähde-erällä uhkailleen miehen Ristiinassa tammikuussa vuonna 1997. Siihen liittyy esimerkiksi raaistunut väkivalta. Autoa ajanut suomalainen pääkaupunkiseudulla asunut mies kuoli heti. Arkadiank. – Sain tiedon tapauksesta lähijunassa istuessani. Väestötietojärjestelmästä puuttuu osoitetietoja Fakta huomenna torstaina klo 19.00 MANSIKKABINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina mansikoita. Ministerin mukaan Suomessa tehdään jatkuvasti työtä ammattimaisen rikollisuuden kitkemiseksi. Alle vuoden kestävästä tilapäisestä muutosta tehtävä ilmoitus on vapaaehtoinen. Myös tilapäisestä muutosta kannattaa ilmoittaa. Räjähdyspanoksen asennusvaiheessa se kuitenkin räjähti asentajan käsiin ja tämä henkilö loukkaantui vakavasti, Haapala kertoo. Väestötietojärjestelmästä puuttuu kuitenkin kymmenientuhansien suomalaisten vakituiset osoitetiedot. Autopommilla yritettiin murhata rikollisena pidetyn Natural Born Killers -järjestön johtohahmo. Opelin edessä olleessa pakettiautossa istunut pariskunta selvisi tapahtumasta säikähdyksellä. 08-466 770 www.merisarkka.net Kirka Kirka Kirka Liput 11 € ViihdytysOrkesteri ViihdytysOrkesteri ViihdytysOrkesteri RiemuRiemuRiemuradio radio radio Kaija Kaija Kaija Koo Koo Koo sekä sekä sekä Liput 10 € 17.7. – Suomessa on aina porukkaa, joka haluaa pakoilla viranomaisia tai velkojia. Hotellihuoneet tarkastettiin ja paikalla olleille annettiin kriisiapua. Keskiviikkona klo 21 18.7. Back to the 60´s ry. Vakituisesta muutosta on lakisääteisesti ilmoitettava maistraatille viimeistään viikon kuluttua muutosta. Päivitetyt osoitetiedot laitetaan myös valtakunnalliseen osoitepalveluun, ja ystävät tavoittavat muuttaneen sitä kautta. Törkeisiin huumausainerikoksiin syyllistyneiden venäläisten ja virolaisten osuus on kuitenkin ollut kasvussa. Räjähtäneen Opelin takana olleessa punaisessa Audissa ollut mies loukkaantui ja hänet vietiin hoidettavaksi Töölön sairaalaan. Rikolliset ylittivät nyt tietyn rajan Sisäministeri Ville Itälä: Ravintolat KE 17.7. – Espoon Karakalliossa reilu vuosi sitten sattuneessa tapauksessa tarkoituksena oli saada rikollisjärjestön johtaja päiviltä. E. Iskuilla pyritään vaikuttamaan esimerkiksi yhteiskunnalliseen rakenteeseen ja vallitseviin oloihin. Luntiala uskoo, että tämä saa ihmiset ilmoittamaan yhä useammin myös tilapäisestä muutosta. – Jatkuvasti kasvussa ollut huumekauppa tuo mukanaan ikäviä lieveilmiöitä, johon kuuluu väkivaltaa ja vastaavaa. Murhayritys kuitenkin epäonnistui, koska pommi räjähti sitä asettaneen miehen silmille. Pommi havaittiin kuitenkin ajoissa ja poliisi purki sen. NAISTENTANSSIT MIKKO MÄKELÄINEN to mus.maksu 4,5 € pe mus.maksu 6 € TO-PE 18-19.7. – En ole pommialan ekspertti ja jätän niiden tutkimisen asiantuntijoille. Venäjän alamaailman lonkeroiden ulottuminen Suomeen näkyy Haapalan mukaan vielä yksittäisinä tapauksina. Linja-autoasema E. Viime tutkimuksen mukaan vakituisista osoitteista oikein oli 98,7 prosenttia, ja tilapäisistä osoitteista oikein oli noin 55 prosenttia, Väestörekisterikeskuksen tietosisältöyksikön johtaja Hannu Luntiala kertoo. Kansainvälisesti vertailtuna osoitetietojen paikkansapitävyys on Luntialan mukaan huippuluokkaa. Vähän aikaa sitten tuli voimaan laki, jonka mukaan poliisi voi soluttautua tällaisiin järjestöihin. Sulkua jatkettiin enää ainoastaan Pohjoisella Rautatiekadulla Fredrikinkadun ja Runeberginkadun välillä, mutta sieltäkin sulut poistettiin alkuiltapäivästä. Pommi räjähti valkoisessa Opel Kadetissa Hotelli Helkan edessä ajoradalla. Lisäksi se, että meillä on nykyään mahdollisuus liikkua vapaammin, tuo myös ikävämpiä ilmiöitä maahamme, Haapala sanoo. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 580 € pallorajalla 49 . Se helpottaa hallinnon ja viranomaisten toimintaa. Suurin syy muutosilmoituksen tekemättä jättämiseen on kuitenkin ajattelemattomuus ja unohtaminen. Liput 15 €/ilta Anu Vaalama HELSINKI (STT) Autopommi-iskut liittyvät Suomessa rikollisten toimiin ja keskinäiseen vihanpitoon tai sitten iskulla on joku selkeä kohde, sanoo rikosylikomisario Tero Haapala KRP:stä. Järjestäytynyt rikollisuus on kasvanut Suomessa viime vuosina. Tietty raja tässä kuitenkin ylitettiin, kun räjähdys tapahtui keskellä kaupunkia. Alle 30-vuotiaalla miehellä ei ollut hengenvaaraa
Tapausta kuvattiin epätodelliseksi ja hyvin yllättäväksi, kertoo Hautamäki. Hautamäen mukaan ulkomaalaiset ja suomalaiset hotellivieraat tuntuivat suhtautuvan räjähdykseen varsin samalla tavalla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELNA VÄHÄOJAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Viimeinen havainto hänestä tehtiin kello 23:n aikaan Naissaaren uimarannalla, josta löytyi hänelle kuuluvia tavaroita. Kuolleita Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme AINI HEINISEN (o.s. Tästä tapauksesta löytyy merkintä aluehälytyskeskuksen raporteista. Hän oli selvästi loukkaantunut, Jokinen sanoo. Jokisen mukaan paikalle alkoi nopeasti kertyä ihmisiä, mutta poliisin tulo kesti hänestä yllättävän kauan. klo 19 La 20.7. Mielenterveysseuran kriisiryhmän työntekijän Mika Hautamäen mukaan tapaus aiheutti joillekin jopa shokkireaktioita. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Hän oli kuollessaan 84 vuoden ikäinen. Missä tiedotus. lastenlapset perh. heinäkuuta Libeckin sairaalassa. klo 14 ja klo 19 Su 21.7. 06.07.2002 Vetelin terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten lapset perh. Siunattu lähiomaisten läsnäollessa. Muistotilaisuus pidettiin Köpsinrinteellä. Hän kummastelee, miksi poliisi ei ole kirjannut rikosilmoitusta. Metallimusiikin ystävien Tuska Open Air Metal Festival oli muutoin menestys. Märtta Heikkilä Veteliläinen Märtta Anna Sylvia Heikkilä e. Hän oli syntynyt 15.3.1911 Kaustisella. – Muutamien tyhmyys tuntuu kuitenkin joukossa tiivistyvän, eräs seurakuntalainen sanoi. Teli ja Keränen katsovat, että Helsinki on muuttunut turvattomammaksi viime vuosien saatossa. Omaiset Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAIMI KOIVUOJAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Paikalla oli kolme ihmistä Mielenterveysseurasta ja yksi poliisin kriisityöntekijä. – Suurin osa nesteestä meni maahan, mutta sitä osui telttakankaaseenkin. Kyllähän se pelottavalta tuntuu, he pohtivat. Sieltä ei sanottu mitään ainakaan tuntiin. Miehen katoamisesta ilmoitti aamuyöllä tämän kanssa verkkoja laskemassa ollut mies, joka huomasi Sirkkakosken venesatamaan saavuttuaan kaverinsa tippuneen veneestä. klo 19 To 1.8. Suremaan jäivät puoliso, lähiomaiset ja lapset perheineen. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. Jyväskylän poliisin alustavien selvitysten perusteella tapahtumaan ei epäillä liittyvän rikosta. Siiloalaisten mukaan on mahdollista, että siellä oli väkeä lepäämässä tai nukkumassa. ”Sitten pamahti täysillä” Silminnäkijöille shokkireaktioita Pommiräjähdyksestä vaurioituneen hotelli Helkan aulaan perustettiin kriisipiste. Wentjärvi, joka oli syntynyt 1.1. muut sukulaiset ja ystävät Nyt kodista laulun mä laulan, siell´ ikuisen asunnon saan ja kaikkien pyhien kanssa saan levätä vaivoista maan. Polttoyritys tapahtui iltakymmenen aikoihin perjantaina Kaisaniemen puistossa festivaalipaikan vieressä, missä siiloalaisten teltta on ollut pystyssä kesäkuun 19. – Savua alkoi tulla kattojen yli ja liekit löivät hotellin kulmalta. Mies kateissa Pellossa. Kriisipiste perustettiin Auton räjähtäminen Helsingin keskustassa hotelli Helkan edustalla järkytti lukuisia lähistöllä olleita. Herätysteltta yritettiin polttaa VAAJAKOSKI (STT) Vaajakoskella Jyväskylän pohjoispuolella lauantai-iltana kadonnut mies löydettiin hukkuneena tiistaina aamupäivällä. – Avasimme heti radion niin kuin meitä on opetettu. Kadonnut löytyi hukkuneena PELLO (STT) Pellon Miekojärvellä etsittiin tiistaina kalareissulla kadonnutta pellolaismiestä. Järjestysmiehet tulivat avuksi Festivaalien järjestysmiehet tulivat ripeästi seurakuntalaisten avuksi ja pistivät miehen rautoihin, vaikka herätysteltta ei varsinaisesti edes kuulunut heidän valvomaansa alueeseen. Ahonen kuoli lauantaina 13. Entä, jos koko kortteli olisi pitänyt evakuoida. klo 19 To 25.7. Mirjam Åby Rautiolainen Mirjam Laila Åby e. Menimme ulos ja siinä vaiheessa poliisi kertoi, että auto oli räjähtänyt, Keränen kertoo. Anna-Liisa Junttila siunattiin haudan lepoon lauantaina 13. Virkkala kuoli maanantaina 15. klo 14 La 10.8. Poliisi ei ilmeisesti ole kirjannut tapahtuneesta rikosilmoitusta, sillä järjestyspoliisin keskustan piirin tai tuhopolttoja tutkivan rikospoliisin väkivaltarikosyksikön raporteista merkintää ei löydy. Siiloan-seurakunta ei ole ainakaan vielä tehnyt rikosilmoitusta. – Näin pienen, mustan romuläjän liekeissä ja toisen auton, joka oli ajanut tolppaan. Varsin sekavan tilanteen takia ei ole täyttä varmuutta siitä, oliko teltassa todella ihmisiä polttoyrityksen aikaan. heinäkuuta Pyhäjärven kirkossa. klo 14 Ke 24.7. Pietilä) muistoa ja otitte osaa suruumme. Luomala kuoli sunnuntaina 14.7. Väkivalta ja tappelut ovat lisääntyneet. He soittivat paikalle poliisit, jotka ottivat miehen kyytiinsä. Vaajakoskelainen 23-vuotias mies katosi lauantai-iltana. Siiloalaiset ovat pahoillaan viikonlopun hankaluuksista. klo 14 Ke 31.7. Tervakartanossa. Kokkola siunattiin haudan lepoon tiistaina heinäkuun 16. Eniten huomiota kiinnitin nuoreen mieheen, joka oli ulkona kasvot veressä. Ajattelin ensin, että ulkona on ammuttu. Myös heidän ensimmäinen ajatuksensa oli, että jossain lähistöllä oli kaasupullo räjähtänyt. Tuotantopäällikkö Stuba Nikula festivaalit järjestäneestä Elmu ry:stä arvelee, että tuhopolttoa yrittänyt mies ei ollut maksavaa yleisöä, vaan konserttialueen liepeillä parveillutta siipeilijäväkeä. 2002 KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Useimmat silminnäkijät suhtautuivat tilanteeseen kuitenkin päällepäin rauhallisesti. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Kaisaniemen kentällä kävi 15 000 ihmistä nauttimassa muun muassa brittiläisen Bruce Dickinson Bandin, amerikkalaisen Machine Headin ja kotimaisen raskaan rockin eliitin esityksistä. Nikula kertoo saaneensa raportin välikohtauksesta omilta järjestysmiehiltään heti lauantaiaamuna. Hän oli syntynyt 6.6.1921 Kokemäellä. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Jenny Jokinen oli tullut puoli seitsemäksi työpaikalleen Runeberginkadulle ja valmistautui avaamaan kahvila-leipomo Helsingin Leivän tasan seitsemältä. heinäkuuta 2002 Tunkkarin sairaalassa. 1916 Kokkolassa, kuoli 13.7. – Myös todenmukainen tieto on tärkeää pelkojen vähentämisessä. Silminnäkijöiden mukaan nahkatakkiin sonnustautunut mies heitti pullosta polttonestettä teltan liepeille ja pyysi tupakansytytintä toveriltaan. pariskunta kysyy. Siiloalaisten mukaan tämä oli uhonnut, että ”kahden tunnin kuluttua tullaan uudestaan”. Omaiset SEURAAVAT NÄYTÖKSET Ke 17.7. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Maastossa ja vesillä tapahtuneisiin etsintöihin osallistui tiistaina poliisin ja palolaitoksen lisäksi joukko vapaaehtoisia. Kuva: Lehtikuva/ Marja Airio Helsinkiläinen Alli Aura Palojärvi e. Mies ehti valella polttonestettä telttakankaaseen, mutta seurakuntalaiset ja festivaalien järjestysmiehet saivat hänet taltutettua. Terroristiepäilyjä tai muita arveluja räjähdyksen taustoista ei esitetty ainakaan kriisiryhmän työntekijöille. klo 19 Su 4.8. Pelastuslaitoksen sukeltaja löysi hukkuneen vedestä Vaajakosken Naissaaren edustalta. Suremaan jäivät pojat perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lähimpinä avopuoliso, tyttäret perheineen Ruotsissa sekä siskot ja veli perheineen. Haapasalo s. Mielenterveysseuran henkisen ensiavun yksikkö antaa tukea monenlaisissa tilanteissa. Poliisi epäilee alkoholilla olevan osuutta onnettomuuteen. Heidän mukaansa molemmat miehet olivat 30–40-vuotiaita. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Aino Nordman Kokkolalainen Aino Karoliina Nordman e. Ennen määräaikaa kuitenkin ”pamahti täysillä”, kuten Jokinen asian ilmaisee. Litmanen kuoli maanantaina 15.7. Riehaantuneet humalaiset kaatoivat nurin siiloalaisten käytössä olleet siirrettävät vessakopit ja käyttäytyivät uhkaavasti. Seurakuntalaiset kuitenkin huomasivat tilanteen ajoissa. Gertrud Sumell Kokkolalainen Gertrud Elisabeth Sumell e. 1916 Sortavalan Läskelässä. Hautamäen mukaan kriisiapua vaativia tapauksia sattuu Helsingissä 15–20 vuodessa. klo 14 ja klo 19 Su 28.7. Aamupäivän mittaan jututimme kuitenkin ainakin ohimennen useita ihmisiä, joista osa oli hyvin järkyttyneitä. Sekä järjestysmiehet että siiloalaiset arvioivat pullossa olleen nesteen bensiiniksi tai vastaavaksi polttonesteeksi. Miehen toveria ei otettu kiinni. Kynnys ammattiavun hakemiseen kannattaa siksi pitää hyvin matalalla. Nikulan mukaan polttopullo muassaan mies ei olisi voinut päästä sisään festivaalialueelle. Kiitämme kaikkia äitiämme hoitaneita hänen saamastaan hyvästä hoidosta. On oleellista saada tietää, mistä tapahtuma on johtunut. Turma sattui, kun miehet olivat lähteneet veneellä noin kahden kilometrin päässä venesatamasta sijaitsevalta verkonlaskupaikalta takaisin päin. Jokisen mukaan poliisit eivät ryhtyneet myöskään heti auttamaan loukkaantunutta miestä, vaan alkoivat eristämään aluetta. Sinne tehtiin ilmoitus häiriökäyttäytymisestä, minkä jälkeen poliisi kävi poistamassa humalaisen porukan paikalta. Tieto vähentää pelkoa Hautamäki korostaa, että räjähdyksen tyyppiset tapaukset voivat aiheuttaa jopa pysyviä pelkoja, jos tilanteesta ei pystytä keskustelemaan riittävästi. Puumala kuoli sunnuntaina 14.7 Libeckin sairaalassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarusten lapset perheineen. Jokinen lähti leipomosta katsomaan, mitä oli tapahtunut. Nanna Teili ja Jorma Keränen heräsivät räjähdykseen kotonaan Runeberginkadulla, vastapäätä Helsingin Leipää. Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Humalainen mies yritti sytyttää Siiloanseurakunnan herätysteltan tuleen Helsingissä viikonloppuna järjestettyjen Tuska-festivaalien aikana. – Päivittäin kuulee ja näkee tässä nurkilla tapauksia, joissa huumeet on mukana. Taito Tynkkinen Halsualainen Taito Alvari Tynkkinen kuoli maanantaina 15.7. Poliisi ja pelastuslaitos etsivät kadonnutta Naissaaren alueelta sunnuntaista lähtien. – Selvästi kuuli, että se oli maassa sattunut räjähdys ja heti tuli mieleen, että se on kaasu. klo 14 Su 11.8. Vessat nurin seuraavana yönä Herätysteltan avuksi tarvittiin poliisia seuraavan kerran jo sunnuntain vastaisena yönä. Kiitämme lämpimästi kaikkia äitiämme hoitaneita. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 85 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. klo 19 La 27.7. päivästä asti. He arvioivat, että valtaosa Tuska-festivaalien yleisöstä oli kunnollista ja rauhallista porukkaa. Hän oli syntynyt 2.2. Epäilin myös kaasuräjähdystä, kertoo räjähdyspaikasta vajaan sadan metrin päässä ollut Jokinen. Mielenterveysseura perusti aamulla Helkan aulaan kriisipisteen, jossa räjähdyksestä järkyttyneet saattoivat kertoa tuntemuksistaan. Lämmin kiitos osanotosta. – Onneksi ambulanssit tulivat nopeasti, hän kertoo. Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa. klo 14 Liput 17/14 € Rakas äitimme, mummumme, isomummumme Elsa Elisabet (Petti) NIEMI o.s. Anna Anttonen Kokkolalainen Anna Matilda Anttonen e. Omaiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme LIISA PELTOMÄEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapset perh. Hän oli syntynyt 29.7.1921 Alavetelissä. 02.10.1915 Halsualla k. Keränen ja Teili arvostelevat kuitenkin onnettomuustiedotusta, joka heidän mukaansa ei pelannut odotetulla tavalla. Aino Haapala Kokkolalainen Aino Emilia Haapala e. – Saavuimme paikalle puoli yhdeksältä, jolloin suuri osa hotellin ulkomaalaisista vieraista oli jo lähdössä hotellista. klo 19 To 18.7. Teltta oli perjantaina umpinainen, joten tekijä ei mitenkään voinut tietää, oliko sisällä ihmisiä vai ei, sanoo tilanteen rauhoittamiseen osallistunut Osku Hellman Siiloan-seurakunnasta. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa
Lasimaisen kirkkaana ja opaalinvalkeana, erikoiskäyttöön löytyy myös muita värejä. Uudet opiskelijat ovat saaneet hyväksymiskirjeensä näinä päivinä. Tautia tavataan vuosittain. Sotkamon poliisi tutkii tapausta. Täpläravut kestävät tautia jokirapuja paremmin. Ketjusaha B&D GK 1635 Tehokas 1600 W:n moottori. Ravuilla ei ole enää lakisääteistä alamittaa, mutta kalastusalue voi sellaisen asettaa. Taistelemme itsemme puolesta, taistelemme journalistisen loukkaamattomuuden puolesta. – Tunnen talon ja tunnen sen toimituksen, kyllä tämä kohu tästä ajan myötä tasoittuu, hän sanoo. Rapurutto on sienitauti, joka voi tarttua esimerkiksi siirrettäessä kaloja vesistöstä toiseen, Karppinen kertoo. Hänet nimettiin kuluvan vuoden aikana lehden varapäätoimittajaksi ja hän on hoitanut päätoimittajan tointa toukokuusta asti, jolloin lehden silloinen päätoimittaja Maj-Britt Höglund siirtyi sairaslomalle ns. Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Laipan pituus 35 cm. www.k-rauta.com Punamaali Piha 10 l Täyshimmeä, pellavaöljypohjainen, vesiohenteinen. Mitat: K 86,1, L 79,5, S 66,5 cm. Mies oli viettänyt kesäänsä rantamökissä, joka ei ole poliisin mukaan kuitenkaan varsinainen kesämökki. Sahapukki Galvanoitu, kokoontaitettava. Toimivimman ratkaisun takaa yhteensopivat tuotteet: tasoite, kosteussulku, kuitukangas, vedeneristysmassa ja laattalaasti. hintaan. Järbotrapetsi Plastmo Tehdään iskunja pakkasenkestävästä PVC-muovista. Tuolloin aloitettiin paljon kritisoitu lehtijohdon malli, jossa päätoimittaja toimii myös toimitusjohtajana. HSS Median johto nimesi maanantaina vaasalaislehden toiseksi päätoimittajaksi Dennis Rundtin ja toinen päätoimittajan virka julkistetaan piakkoin haettavaksi. Rakennus ei sis. Talomaali Öljy-Wintex 9 l Valkoinen. Litrahinta 5,54 € (32,97 mk). Tänä vuonna opiskelupaikan ns. Virkaan haetaan henkilöä, joka pystyy hoitamaan johtotehtävät, mutta pystyy myös journalistiseen työhön. Jokirapujen osuus on toistaiseksi ollut suurempi, mutta tilanne on kääntymässä täpläravun eduksi. Mayvor Stagnäsin mukaan ammattiosaston jatkotunnelmat ovat raskaat, koska luottamuspula lehden johtoa kohtaan jatkuu. Voi kompostoida myös talousjätteitä. – Kyllä tässä on tuhlattu tarpeettomasti aikaa ja resursseja, hän kommentoi läpikäytyä kokeilua. Stagnäs sanoo, että Rundtin tulee näyttää, että hän pystyy vastaamaan ammattiosaston esittämiin vaatimuksiin. Katkaisuun, jiiraukseen sekä pöytäsahaukseen myös metallille. Tralliruuvi ruostumaton A2, 4,2 x 55 Korroosion kestävä ruuvi terassín rakentamiseen. Istutusten ansiosta myös monista suurista sisävesistä kuten Päijänteestä saataneen lautaselle melko mukavasti kesäistä syötävää. Kyseinen malli siirtyy nyt organisoidun kahden päätoimittajan mallin myötä historiaan ja Rundt palaa takaisin päätoimittajan ”puikkoihin”. Mökkisetti Fiskars Handy 1000 kirves ja kalasakset. Kevyt käsitellä. Alueelle ei istuteta Pohjois-Amerikasta 1960-luvulla Suomeen tuotua täplärapua. Ovessa pyöreä vedin ja rullasalpa. Rapurutto vuosittainen kiusa Jokavuotinen vitsaus on rapurutto, koska se aiheuttaa vesistön rapukannan nopean kuoleman. Hänen mukaansa Dennis Rundt olisi ollut joka tapauksessa se henkilö, joka virkaan olisi valittu. 200 kpl/rs. – Luotettava, taitava henkilö, jolla on journalistinen tausta. Tiistaiaamuna miehen isä oli lähtenyt tapaamaan poikaansa rantaan ja löysi hänet hukkuneena. Tom Moring vastaa tähän sanomalla, ettei lehdessä haluttu pistää vireille teeskenneltyä hakumenettelyä. Saunanovi Kilsgaard Kokolasia, 8 mm karkaistua turvalasia. Sanojensa mukaan mies palaa toimeen hyvissä perustunnelmissa ja ottaa annetun tehtävän haasteena. Uusista opiskelijoista 67 prosenttia tulee Länsi-Suomen läänin alueelta, 16 prosenttia Etelä-Suomen läänistä ja 10 prosenttia Oulun läänin alueelta. Koko 7 x 19. Vahva kuin öljymaali, mutta vesiohenteinen. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA Kompostikäymälä Biolan Siisti ja helppokäyttöinen. Kauppatieteisiin pääsi sisään 290 opiskelijaa, humanistiselle alalle 175, diplomi-insinöörikoulutukseen 63 ja yhteiskuntatieteisiin 65 opiskelijaa. Täplärapu voi kantaa jokiravut tappavaa ruttosientä kuolematta siihen itse. Saneerauslaattalaasti Vetonit 25 kg Kilohinta 0,56 € (3,33 mk). Vedeneristysmassa Vetonit 10 l Litrahinta 6,50 € (38,65 mk). Karppisen mukaan jokija täplärapuja nousee vesistä vuotuisesti 3–5 miljoonaa kappaletta, enimmillään kuusi miljoonaa. Täplärapu on viihtynyt erinomaisesti Hämeen suurissa vesistöissä. loppuunpalamisen takia. 249 € 1480,49 mk TARJOUKSISSA LAATU KOHDALLAAN TARJOUKSISSA LAATU KOHDALLAAN Vedenpitävä ratkaisu yhteensopivilla tuotteilla. Mies löytyi hukkuneena laiturin vierestä. Savunharmaa ja pronssi. Laadukas 42-hampainen Record pyörösahanterä kaupan päälle, arvo 59 €. – Kausi hiljenee jo koulujen alkaessa, Karppinen toteaa. Sisäänottomäärät ovat suurin piirtein samalla tasolla kuin viime vuonna. Mielestämme virka olisi pitänyt julistaa ensin avoimeksi ja katsoa, ketkä kaikki paikasta olisivat olleet kiinnostuneita, sanoo ammattiosaston puheenjohtaja Mayvor Stagnäs. Häme on maan tärkeintä ravustusaluetta. takuu. Esimerkiksi Vesijärven jokirapukanta tuhoutui parisen vuotta sitten ilmeisesti juuri luvattomien täplärapuistutusten vuoksi. Saa mielellään tulla jostain muualta, Rundt kuvailee haluamaansa työtoveria. Hän kertoo olevansa tyytyväinen siihen, että molemmilta päätoimittajilta edellytetään journalistista taustaa. Vuodet eivät saaliinsa puolesta poikkea isosti toisistaan. Täplärapu saattaa näyttää päälle päin terveeltä, mutta ruttotartunta käy ilmi raajojen ja pyrstön nivelkohdissa olevista tummista laikuista. Rundt on toimessaan kokonaisvastuullinen ja hän toimii vastuullisena kustantajana. 369 € 2193,97 mk 386,47 mk 65 € 14 € 593,98 mk Yhteensä 99 90 € 33 90 € 201,56 mk Yhteensä Vedeneristysmassa Vetonit 10 l HELSINKI (STT) Ravustuskausi alkaa taas ensi sunnuntaina eli 21. Kovapalaterän ø 250 mm. Molemmilta päätoimittajilta edellytetään journalistista kokemusta, sillä kumpikin tulee toimimaan toimituksellisissa tehtävissä. (06) 823 0800 Ark. Kalatalouden keskusliitosta kuitenkin muistutetaan, että alle kymmensenttiset yksilöt kannattaisi heittää takaisin veteen kasvamaan. Alkavasta kaudesta ennakoidaan tuottoisaa. Hakemuksia tuli 2 110. Ammattiosasto tyytymätön Lehden ammattiosasto on ilmoittanut olevansa tyytymätön päätökseen nostaa Rundt päätoimittajaksi heti. heinäkuuta kello 12. Ravut ovat vaihtaneet kuorensa ajoissa. Keskiviikkona 17.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tarjoukset voimassa 20.7. Rundtin puolesta puhui myös lehdessä viime keväänä hänen johdollaan aloitettu kehitysohjelma, joka Moringin mukaan onnistui varsin hyvin. Ravustuskausi päättyy virallisesti lokakuun lopussa, mutta vilkkainta saksiniekkojen pyydystysaikaa on elokuu. Stagnäs kommentoi kahden päätoimittajan mallia sanoen, että aika näyttää onnistuuko moinen. päivä. Välttämättä rapujen joukkokuoleman syynä ei ole rapurutto, vaan sen voi aiheuttaa myös saastunut vesi, ojitukset tai veden liika happamuus. Jokiravuille omat alueet VAASA (STT) Vaasan yliopiston uudet opiskelijat on valittu. Vaikeinta oli päästä sisään englannin pääaineeseen, myös nykysuomeen ja viestintätieteisiin karsinta oli tiukkaa. Pakastusteho 11 kg/vrk. Henkilöä valittaessa tullaan kuuntelemaan Dennis Rundtin mielipidettä, tuleehan parivaljakko tekemään tiivistä yhteistyötä. Vaasan yliopistoon lähes 600 uutta opiskelijaa SOTKAMO (STT) Sotkamosta kotoisin oleva, vuonna 1959 syntynyt mies löytyi tiistaina hukkuneena laiturin vierestä Sotkamon keskustan tuntumasta. Hänen mukaansa Rundtilla on erittäin vahva päätoimittajan profiili ja nyt kenttä lehdessä halutaan rauhoittaa hänen hoidettavakseen. Ulkoseiniin, ikkunapuitteisiin ja aitoihin. Portaaton nopeudensäätö 2500 4000 kierr/min. normaalivalinnassa sai 593 opiskelijaa. Veloituksetta 4 säkkiä Biolan Komposti & Huussikuiviketta kaupan päälle. 28 mm paksulle kestopuulle. Vasabladetiin valitaan kaksi päätoimittajaa Toiseksi päätoimittajaksi nimettiin Dennis Rundt Lahti (STT) Luontainen jokirapukanta halutaan säilyttää alkuperäisillä alueillaan Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Päijät-Hämeen maakunnissa. Paras kasvualusta ravuille on kalkkipitoinen, hapekas vesi. Sahalauta-, hirsipinnat ja aiemmin punamultamaalilla maalattut pinnat. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Mies oli nähty vielä viime sunnuntaina mökkirannassa. – Noin kymmenen järveä saa vuosittain tartunnan. Moring kertoo, että toisen päätoimittajan virka julistetetaan hakuun viimeistään elokuussa, hakijoita halutaan sekä lehden ulkoettä sisäpuolelta. Valtiotieteen tohtori Dennis Rundt, 54 v, on työskennellyt Vasabladetissa vuodesta 1973. Toinen päätoimittaja lehden ulkopuolelta – Tämä malli tuntuu nyt tässä tilanteessa toimivimmalta, kertoo HSS Median hallituksen puheenjohtaja Tom Moring. Kestää ympäristön vaatimukset ja selviää kovastakin kuormituksesta. Heillä on reilu kaksi viikkoa aikaa ilmoittaa, ottavatko he opiskelupaikan vastaan. – Olemme pettyneitä tapaan, jolla päätös tehtiin. Runsaasti pellavaöljyä sisältävä vesiohenteinen maali uusille ja aikaisemmin maalatuille pinnoille. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Susanna Kemppainen VAASA (STT) Vasabladetiin tulee kaksi päätoimittajaa. – Siihen ovat vaikuttaneet lämmin alkukesä ja aikainen kevät. Jokirapuja täplärapukannat pyritään pitämään erillään rapuruton vuoksi. Taistelemme niin kauan kuin meidän täytyy. Helppo säilyttää ja liikutella. – Meillä ei ole luottamusta HSS Mediaa eikä sen hallitusta kohtaan. Erillinen pakastuskytkin. Juuri valmistuneen elvytyssuunnitelman mukaan jokirapualue kattaa Hämeessä runsaat 2 600 järveä ja lampea, joiden pinta-ala on lähes neljännes koko Hämeen vesistöistä. Rapusaaliista tulee runsaita Alkavasta ravustuskaudesta odotetaan hyvää. Esimerkiksi Etelä-Päijänteellä on sunnuntaina alkavalla ravustuskaudella odotettavissa hyviä saaliita. Öljymaali Teho 9 l Kestävä, puolikiiltävä pinta suojaa tehokkaasti puurakennuksia. Ihmisille rapurutosta ei ole vaaraa. Sahausvahvuus suoraan 120 x 55 mm. Takapotkusuoja vakiona. 535 € 3180,97 mk 8 70 € 51,73 mk 16 90 € 100,48 mk 49 90 € 296,69 mk 69 90 € 415,61 mk 135 € 802,67 mk Säiliöpakastin Zanussi ZFC220 Tilavuus 208/220 l. – Toki jokirapukantoja pyritään suojelemaan ja vahvistamaan myös vesistöissä, joihin täplärapua on jo istutettu, sanoo kalastusbiologi Jorma Kirjavainen Hämeen TE-keskuksesta. Litrahinta 7,76 € (46,18 mk). 10 v. Litrahinta 1,69 € (10,05 mk). Suuria paikallisia eroja on järvien välillä, mutta perinteisesti Häme on ollut vahvaa rapualuetta, kalastusbiologi Chris Karppinen Kalatalouden keskusliitosta toteaa. Säilytyskori. Uusien opiskelijoiden lukuvuosi alkaa syyskuun 2. Alueella onkin aloitettu selvitys kotimaisen täpläravun jatkojalostuksesta. Sen tavoitteena on esimerkiksi saada kotimaisia rapuja kauppojen pakastealtaisiin tuontirapujen rinnalle. Alueella pyydetään vuosittain toista miljoonaa rapua. Rundt on aikaisemminkin toiminut Vasabladetin päätoimittajana, vuodesta 1992 vuoteen 1997, jolloin hän sai väistyä toimestaan toisen toimittajan virkaan. Tuleva toinen päätoimittaja puolestaan vastaa lehden taloudellisesta johdosta sekä työnjohto-organisaatiosta. Kanta-Hämeessä täpläravusta oli jo viime syksynä jopa ylitarjontaa. Yhdistelmäsaha Stayer SCE 1600 Moottoriteho 1600 W
ELLEI TOISIN MAINITA. Viime vuoden kongressivaalien yhteydessä tapettiin yli sata ihmistä. Tuhannet poliisit partioivat enimmäkseen hiljaisilla kaduilla. Kolme ryhmää ilmoittautui Kolme palestiinalaista ryhmittymää ilmoitti olevansa iskun takana. Israelin ulkoministeriön edustaja vaatikin kvartettia painostamaan palestiinalaisia lopettamaan terrorismin. Bush toivoi, että kongressi hyväksyisi suunnitelman pikaisesti. Monet suunnitelman osista olivat tiedossa jo ennen sen virallista julkistamista. Tiistain vastaisena yönä Israelin armeija tunkeutui Länsirannalla sijaitsevan Jerikon kaupunkiin ja pidätti palestiinalaisten turvallisuusjoukkoihin kuuluvan miehen, kertoivat palestiinalaiset turvallisuuslähteet. Hallitus on ollut huolissaan Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n mittavan apupaketin kohtalosta. Asiasta kertoi armeija tiistaina. Viranomaisten mukaan itse vaalipäivä, maanantai, sujui enimmäkseen rauhallisesti lukuun ottamatta yksittäisiä yhteenottoja, joissa kuoli neljä ihmistä. He kokoontuivat Waldorf Astoria -hotelliin pohtimaan Lähi-idän rauhanmahdollisuuksia vain muutamia tunteja sen jälkeen kun useita israelilaisia oli saanut surmansa Länsirannalla järjestetyssä väijytyksessä. armeijan käyttäminen karanteenitoimien valvomiseen mahdollisen biologisen iskun sattuessa ja erityisetsivien nimittäminen etsimään heikkouksia turvatoimista. Yhdysvallat ilmaisi tiistaina tukensa talousvaikeuksissa kamppailevalle Turkille. Ivanov sanoi Moskovassa ennen lähtöään New Yorkiin, että kysymys Arafatin asemasta ei kuulu neljän neuvotteluvaltuuskunnan toimivaltaan, vaan siitä päättävät palestiinalaiset. Oppositiojohtaja Tansu Ciller ilmoitti, että hänen Oikea tie -puolueensa kannattaa hallituksen esitystä. Egyptin kerrottiin tukevan Israelin suunnitelmaa, jonka mukaan Gazan alueen saartoa hellitettäisiin, jos palestiinalaisryhmien iskut loppuvat. Egyptin presidentti Hosni Mubarak keskusteli tiistaina puhelimessa Israelin pääministerin Ariel Sharonin kanssa. – Amerikkalaisten suojeleminen hyökkäykseltä on kiireellisin kansallinen prioriteettimme, Bush sanoi puhuessaan Valkoisen talon ruusutarhassa. Hallituspuolueiden paikkamäärä putosi näin ollen 275:een maan 550-paikkaisessa parlamentissa. Dervis varoitti, että lainakorot nousevat tilanteen pitkittyessä. Mielenosoitukset jatkuivat Paraguayssa MANILA (STT–REUTERS) Filippiinien kunnallisvaaleja varjostaneissa väkivaltaisuuksissa on saanut surmansa 87 ihmistä, joiden joukossa ainakin kymmenen ehdokasta. Tiistaina hän keskusteli Ranskassa Lähi-idän tilanteesta presidentti Jacques Chiracin kanssa. Väkivaltaisuudet rauhoittuivat kuitenkin maanantaista, jolloin kaksi ihmistä sai surmansa ja yli 200 pidätettiin. Eurooppalaisasiantuntijat katsovat Bushin painostaneen tähän asti lähinnä vain palestiinalaisia kriisin ratkaisemiseksi. Iskussa haavoittui parikymmentä ihmistä. Hallitus julisti maahan maanantaina viisi päivää kestävän poikkeustilan lopettaakseen mellakoinnin. Hallituksen kaataminen epäluottamuslauseella ei ole kuitenkaan vielä mahdollista. Israelilaisjoukot olivat varustautuneet kuudella panssaroidulla ajoneuvolla. – Kolme (hallituspuolueiden) puheenjohtajaa ovat sopineet yksimielisesti ennenaikaisten parlamenttivaalien pitämisestä 3. Ecevit joutui joustamaan aiemmasta kannastaan, ettei vaaleja voida järjestää vielä marraskuussa. Venäjä on jo aiemmin ilmoittanut vastustavansa Yhdysvaltain presidentin George W. 18.07. Uusi ministeriö yhdistäisi tällä hetkellä useamman ministeriön alaisuudessa olevia toimia, ja siihen tulisi jopa 170 000 työntekijää. Nablusin lähellä sijaitsevassa siirtokunnassa asuu lähinnä ortodoksijuutalaisia. Bushin esittämiä vaatimuksia, joiden mukaan Arafatin olisi väistyttävä presidentin paikalta. Bush arvioi puheessaan, että maan hallinnossa on monia sellaisia päällekkäisyyksiä, jotka hankaloittavat käytännössä maan turvallisuudesta huolehtimista. Maan pörssi lähti varovaiseen nousuun, ja syöksykierteessä ollut liira vahvistui hieman. Powell taas ehdotti kokouksen alla, että Arafatin tehtävästä palestiinalaisten johdossa tehtäisiin edustuksellinen osa hallinnon uudistusta. Neuvonpito peruuntui Israel käynnisti iskun tekijöiden etsinnät, ja hallituslähde ilmoitti aiemmin sovitun Israelin ja palestiinalaisten neuvonpidon peruuntuvan. perääntyminen Länsirannalla miehitetyistä kaupungeista ja palestiinalaishallinnolle kuuluvien verovarojen vapauttaminen. Israelilaisjoukot pidättivät palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin eliittijoukkojen Jerikon-päällikön eversti Abdel Rahman Abu Salehin ja vetäytyivät saman tien kaupungista. Suurin osa sai surmansa puolitoista kuukautta kestäneen vaalikampanjan aikana. Kvartetin jäsenet tapaavat myös Jordanian ja Egyptin ulkoministerit. Nimettömänä pysytelleen israelilaislähteen mukaan New Yorkiin kokoontunut ryhmä tuskin pääsee sopuun Arafat-kannasta, joten sen odotetaan antavan yleisemmän julkilausuman demokratiasta ja hallinnon läpinäkyvyydestä. Jo 59 DSP:n edustajaa on eronnut puolueesta viikon sisällä. TARJOUKSET VOIMASSA 17.07. Ennakkoon kiperäksi kysymykseksi näytti nousevan myös palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin asema. Näitä toimia voisivat olla mm. Lisäksi mukana oli yksi helikopteri. Ainakin neljä ihmistä haavoittui, kun poliisi hajotti väkijoukkoja kyynelkaasulla ja ampumalla kumipäällysteisiä luoteja. Bushin suunnitelma on esitelty myös kongressille. syyskuuta käsittelemään paitsi vaalien järjestämisestä marraskuussa myös Euroopan unionin vaatimia ihmisoikeusuudistuksia. Valtiovarainministeri Kemal Dervis kiirehti tiistaina poliittinen kriisin päättämistä maan taloustilanteen takia. Nimetön soittaja kertoi uutistoimisto AFP:lle, että hyökkäyksen takana oli palestiinalainen ääriryhmittymä Al Aksan marttyyrien prikaatit. Niin sanotun kvartetin kokoukseen osallistuvat Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell, Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov, YK:n pääsihteeri Kofi Annan sekä EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ja puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller. Hän kuitenkin korosti demokraattisten uudistusten merkitystä. IMF:n valtuuskunta on parhaillaan Turkissa selvittämässä, mitä luvatuille 16 miljardin eurolle tehdään. Mielenosoittajat syyttävät presidentti Luis Gonzalez Macchia talousja pankkikriisistä ja korkeasta työttömyydestä. Kompromissi rauhoitti maata pitkään kuohuttanutta poliittista sekasortoa. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. Kolmannen hallituspuolueen Isänmaan arveltiin esittäneen vaalien pitämistä syyskuussa. Bush esitteli strategiaansa ASUNCION (STT–REUTERS–AFP) Sadat mielenosoittajat sulkivat tiistaina Paraguayssa valtateitä ja vaativat maan presidentin eroa. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. pantin 0,80 € 2 69€ 2-pack 15,99 mk Benecol Kevyt KASVISRASVALEVITE 32% 400 g 14,38 €/kg 5 75€ rs 34,19 mk Portin LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g 2,48 €/kg 99€ pkt 5,89 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 €/kg 99€ pkt 5,89 mk Valio Aamupala SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g myös kevyt 8,35 €/kg 1 68€ pkt 9,93 mk Forssan KEITTOKINKKU 250 g tai SAUNAPALVI 300 g 5,63-6,76 €/kg 1 69€ pkt 10,05 mk Vaasan Isot PAAHDOT 425-440 g 3,16-3,27 €/kg 1 39€ pkt 8,26 mk HK KALKKUNALEIKE 300 g 8,37 €/kg 2 51€ pkt 14,92 mk Backman MAALAISSÄMPYLÄT 400 g 2,38 €/kg 95€ ps 5,65 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Bush esitteli tiistaina virallisesti strategiaansa, jonka tarkoitus on suojella Yhdysvaltoja terrorismilta. Kyseessä on vakavin palestiinalaisryhmien isku sen jälkeen kun Israel valloitti useita Länsirannan kaupunkeja viime kuussa vastatoimena 26 ihmishenkeä vaatineisiin itsemurhaiskuihin. Ehdotuksen mukaan lakeja karkotuksista ja asiakirjojen salaisuudesta pitäisi uudistaa, rajatarkastuksia tiukentaa ja uusia rokotteita kehittää biologisten hyökkäysten varalta. Bushin vaatimukset eivät ole myöskään saaneet juuri tukea Euroopassa. Terrori-isku varjostaa Lähi-itä-kokousta ANKARA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Turkin pääministerin Bülent Ecevitin hallitus sopi tiistaina ennenaikaisten parlamenttivaalien järjestämisestä marraskuussa. Bush on ehdottanut uuden kotimaan turvallisuudesta vastaavan ministeriön perustamista, mutta ehdotus ei välttämättä tule hyväksytyksi kongressissa. Oppositio ei kykene kokoamaan tarvittavaa edustajamäärää äänestääkseen hallituksen nurin, sillä 13 paikkaa parlamentissa on tällä hetkellä täyttämättä. Aiemmin Maailmanpankissa työskennellyttä Dervisiä pidetään IMF:n avun takuumiehenä. marraskuuta, hallituksen tiedonannossa kerrottiin. Palestiinalaisten itsehallinto puolestaan tuomitsi siviileihin kohdistuneen iskun ja vaati nelikköä taivuttelemaan Israelin vetämään sotilaansa pois palestiinalaisalueilta. Suunnitelman on luonnostellut pääosaksi Tom Ridge, joka on vastannut kotimaan turvallisuuskysymyksistä Bushin hallinnossa syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Ciller kertoi pyrkivänsä siihen, että parlamentti kokoontuisi ylimääräiseen istuntoon jo ennen suunniteltua 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gil Cohen Magen LÄNSIRANTA Jerusalem Nablus Emmanuel Jenin Hebron Betlehem Ramallah Tel Aviv ISRAEL K u o llu tm e ri 20 km MOSKOVA/NEW YORK/JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten tuorein terrori-isku varjostaa tiistaina New Yorkissa alkanutta Lähi-itä-kokousta. Myös Saudi-Arabian pääministeri, prinssi Saud al-Faisal matkustaa Yhdysvaltoihin myöhemmin tällä viikolla ja tapaa Bushin. Oppositio saattaa olla myös liian hajanainen yhdistääkseen voimansa. Ecevit sanoi viime viikolla harkitsevansa eroa, jos hallituskoalitio menettää enemmistön parlamentissa. Kolme silminnäkijöiden mukaan Israelin sotilaiksi pukeutunutta miestä räjäytti pommeja panssaroidun siirtokuntalaisia kuljettaneen bussin alla ja tulitti sitten pakoon pyrkineitä matkustajia ja muita autoja ennen pakoaan. KE TO Perheiden puolesta. 5 PURKKIA Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g 2,00 €/kg 1 00€ kpl 5,95 mk Saarioinen PIHVIHAMPURILAISET 150 g 6,67 €/kg 1 00€ kpl 5,95 mk 2 KPL Ilkka KERMAJUUSTO 1 kg 5 90€ kpl 35,08 mk Vaasan VIIPALEET 500 g 2,00 €/kg 1 00€ ps 5,95 mk JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS–DPA) Lähi-idän väkivaltaisuudet vaativat tiistaina ainakin seitsemän kuolonuhria, kun palestiinalaisryhmittymä järjesti tuhoisan väijytyksen Länsirannalla lähellä Emmanuelin juutalaissiirtokuntaa. Uhrien joukossa oli myös lapsia, ja useiden haavoittuneiden tila oli vakava. Yli 80 kuollut vaalikahakoissa Filippiineillä. Jeriko on tähän saakka ollut ainoa iso palestiinalaiskaupunki, jota Israel ei ole miehittänyt uudelleen kesäkuun puolivälin jälkeen. Suunnitelmaan kuuluu mm. Hallitus menetti tiistaina enemmistönsä maan parlamentissa, kun kuusi Ecevitin Demokraattisen vasemmistopuolueen DSP:n edustajaa erosi puolueesta. Dervis vakuutti talousohjelman toteutuvan aikataulussaan. 11,89 mk 1 99€ kg 11,83 mk Atria LIHAPYÖRYKÄT tai PIHVIT 380-400 g 2,50-2,63 €/kg 1 00€ pkt 5,95 mk Maistuvaa välipalaa: Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI 1 68€ Vitamiineja päivääsi: kpl 9,99 mk Kreikan PERSIKAT 1 50€ kg 8,92 mk PEPSI, PEPSI MAX tai 7UP 2x1,5 L 0,63 €/l, sis. Sen sijaan MHP-puoluetta edustava varapääministeri Devlet Bahceli ilmoitti jo maanantaina olevansa marrasvaalien kannalla. Poliittinen väkivalta leimaa usein Filippiineillä käytäviä vaaleja etenkin maaseudulla, missä aseistautuneet klaanit kamppailevat keskenään. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 Ulkomaat 7 Tropic APPELSIINItai OMENATÄYSMEHUT 1 L 0,40 €/l 2 00€ erä Chick broilerin REISI-KOIPIPALAT Eurolla: Pysyvästi edullista. Myöhemmin Palestiinan vapautuksen demokraattinen rintama (DFLP) ja Hamas ilmoittautuivat iskun tekijäksi. Seitsemän kuoli iskussa Palestiinalaiset järjestivät tuhoisan väijytyksen Israelilaispoliisi tarkasteli bussi-iskun tuhoja Emmanuelin lähellä. Viime joulukuussa kymmenen ihmistä sai surmansa samanlaisessa iskussa samaisen siirtokunnan lähistöllä. Lisäksi tärkeiden rakennusten, kuten voimaloiden, turvatoimia tulisi Bushin mielestä vahvistaa. Parlamentin valtakausi päättyisi ilman vaalien aikaistamista huhtikuussa 2004. Turkin hallitus sopi marrasvaaleista Koalitio menetti enemmistönsä parlamentissa Turkin pääministeri Bulent Ecevit (oik.) hymyili tavatessaan Mustafa Buminin. Yhdysvaltain toivotaankin vaativan toimia myös Israelilta. Asiasta päätettiin kriisikokouksessa sen jälkeen, kun hallituskoalitio menetti enemmistönsä maan parlamentissa
Tällaisessa työskentelyssä eri osaajat jakavat keskenään tietoihinsa, taitoihinsa, asenteisiinsa, kokemukseensa ja verkostoihinsa liittyviä voimavarojaan ja osaamistaan keskenään siten, että he saavuttavat yhdessä sellaista, mikä ei olisi kenellekään yksin mahdollista. Samanlainen tilanne on silloin, kun hoitaja saa ja joutuu yövuorossa tekemään tehtäviä, joihin hän ei saa osallistua päiväaikaan. Johonkin on raja pantava. Tällaiset suunnitelmatalouden ajat ovat olleet ja menneet. Yhtä hyvä tavoite on pyrkiä toimimaan eläinten hyvinvoinnin ja ympäristön huomioonottavan tuotantotavan puolesta. Siihen on Suomenkin edustajilla hyvää aikaa harkita korjauksia. Nimetään se sitten kehitykseksi tai markkinavoimien hallitsemattomaksi jylläykseksi, niin maaseudun nuorella ei ole liiemmin mahdollisuuksia palata takaisin. Aivan yhtä paikallaan on järjestää oikeuden istunto niin pian kuin mahdollista sen jälkeen, kun etsitty on tavalla tai toisella jäänyt poliisin haaviin. Pelkistetyimmin se näkyy Ranskan ja Saksan ristiriidassa. Soveltuvuustesteissäkin on silti vaaransa. Näiden läpiajaminen taas nostaisi maatalouden silmätikuksi, joka tuskin kannustaisi nuorta viljelijää investointeihin, ammattitaidon lisäämiseen ja ahkeruuteen. Samalla on muistettava, että osaamisen kehittämisessä työntekijöillä itsellään on ratkaiseva osuus. Maisemanhoitoon keskittyvä talonpoika saisi tulonsa entisten tukieurojen perusteella. Komissaari kannustaa viljelijöitä tosiyrittäjyyteen sillä, että jatkossa tuet eivät ole enää sidottuja viljan tai naudanlihan tuotantomääriin. Puolestani saisi paikalla olla oikea torvisoittokunta ja vähintään ministeritason vieras, sillä niin hieno asia uusi silta on kylälle, joka on vuosien saatossa ollut jatkuvasti menettävänä osapuolena. Vaihtoehtojen vähäisyys ei kuitenkaan pelasta omantunnon kolotukselta. Olen vakituinen kaupunkilainen, mutta satunnainen kyläläinen. Nyttemmin olen oppinut hyväksymään sen tosiasian, että asia ei ole joko/tai, eikä kenenkään tarvitse kerralla pelastaa synnyinseudun tulevaisuutta. Silta on merkki siitä, että periksi ei anneta: kyllä täällä vielä väkeä ja sisua piisaa. Perushoitaja Soile Tervonen huolehtii Valde Kuusisaaren ruokailusta. Kohdallani se merkitsee vaikkapa sitä, että seuraan edelleen kylän tapahtumia ja olen mahdollisuuksien mukaan mukana talkoissa tai yleisönä kesäjuhlissa. Työskentelyn organisoinnilla edistetään yhdessä oppimista ja yhteisöllisyyden kehittämistä. Valitettavan useissa laitoksissa toiminta on hierarkkisen byrokraattista. Maatalouden ongelmatkin toki ovat erilaiset kuin muiden alojen. Sairaanhoitajakoulutus tapahtuu ammattikorkeakouluissa. Oppimiseen innostavassa organisaatiossa jokainen tietää, mihin toiminnalla pyritään ja mitä sillä tavoitellaan. Pulmana ei ole liian pieni vaan liian iso tuotanto. Osaamista hukataan Monilla työpaikoilla johto on oivaltanut osaamisen kehittämisen ja yhteistyön tärkeyden ja kannustaa henkilöstöä siihen. Pahimmillaan esimiehet ovat kieltäneet ammattihenkilöitä tekemästä sellaisia tehtäviä, joita he ovat vuosikausia tehneet ja jotka he osaavat. Näkökulman ja maiseman vaihto tekee useammalle hyvää. Olimme lähteneet kylästä opiskelemaan ja töihin suureen maailmaan. Joissakin tapauksissa ne poistettiin lähes kokonaan. Aikaisemmat toisen asteen tutkinnot, esimerkiksi kodinhoitajan, lastenhoitajan, mielenterveyshoitajan ja perushoitajan tutkinnot, on uudistettu lähihoitajakoulutukseksi. Se saattaa olla jopa se viimeinen oljenkorsi, joka sysää nuoren syrjäytymisen tielle. Hemilän perustelua voi uskoa ken tahtoo. Tällä hetkellä poliisi saa ottaa etsintäkuulutetun kiinni kaksi vuorokautta ennen oikeudenkäyntiä. Jälleen kerran on syytä muistaa, että poliisi ei kaipaa työnsä tekemiseksi sympatiaa vaan lisää määrärahoja. Ihmeitä siis pitää tapahtua, jos uudistuspaketti on valmis ensi kevääseen mennessä. Tuliaseiden käyttö tai pommien räjäyttely julkisella paikalla jää vain harvoin sisäpiiriasiaksi. Maatalouskomissaarin puolustukseksi on sanottava, ettei monisäikeisten ongelmien korjaamiseksi ole olemassa helppoa keinoa. Kohti oppivia organisaatioita Tehokas terveydenhuolto perustuu myös tulevaisuudessa siihen, että se saa palvelukseensa hyvin koulutettua ja työhönsä motivoitunutta ja sitoutunutta henkilöstä. Kun Sdp ja vasemmistoliitto nyt pystyvät paljon läheisempään yhteistyöhön kuin suuret porvarilliset puolueet, kysymys hynttyiden lyömisestä yhteen ei ole järjetön. Tukien varassa on eletty tähänkin asti. Taitoja ei voi pakastaa kuten marjoja ja ottaa myöhemmin tuoreena käyttöön. Maaseudun Tulevaisuuteen kirjoittamassaan (12.7) artikkelissa hän todisteli lisäksi, että uudistuksen jälkeen maatalousyrittäjien ei enää tarvitsisi tuntea itseään almujen saajiksi. Kuva: Lehtikuva/Epa/Benoit Doppagne OUTI ALA-HÄRKÖNEN Keskiviikkona 17.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 s Ammattimainen rikollisuus on kasvanut Suomessakin. Komission motiiveissa ei ole vikaa. Pelisäännöissä on korjaamisen varaa. Siihen asti pidän yllä irtolaisuuden identiteettiä ja yritän ottaa parhaimmat palat molemmista maailmoista. Työpaikoilla kiireet ja osaamisen vaatimukset kasvavat jatkuvasti. Tarvitaan jaettua asiantuntijuutta ja hoitoon osallistuvien saumatonta yhteistyötä. Viihdyimme molemmat hyvin kaupungissa. Keskeyttämisistä suurin osa johtuu juuri terveydellisistä, fyysisistä tai psyykkisistä, syistä. Kultainen keskitiekin on olemassa. Markku Silvennoinen Kirjoittaja on Suomen perusja lähihoitajien liiton pääsihteeri. Ellei menetyksiin saada EU:n kautta kompensaatiota, niitä olisi korvattava kotimaisilla tuilla. Työssä jaksaminen heijastuu myönteisesti muuhunkin elämään. Kaikilla muilla elämänaloilla ollaan kuitenkin menossa toiseen suuntaan. Jokaisen on oltava valmis kehittämään itseään ja työyhteisöään. Ohjelmassa on puheita, runonlausuntaa, laulua ja haitarimusiikkia sekä kansanedustaja nauhaa leikkaamassa. Joskus voivat asiat muuttua ja olosuhteet kääntyä päälaelleen. Juuri se varmistaa tuotteiden turvallisuuden kuluttajien toivomalla tavalla. On kuitenkin kyseenalaista, säilyykö laatukaan ennallaan – paranemisesta puhumattakaan – ellei sen tuottamiseen ole selvää aineellista kannustinta. Kustannuslähtöiset tavoitteet tuskin täyttyvät, jos työntekijälle luvataan pelkästä läsnäolosta aina sama palkka riippumatta siitä, miten hän tuntinsa kuluttaa. Yksilöiden osaaminen ei kuitenkaan yksin takaa korkeatasoista hoitoa. Pommi-iskut ovat meillä toistaiseksi yksittäistapauksia, jotka eivät ole koskaan liittyneet kansainväliseen terrorismiin, eikä niillä ole ollut poliittisia motiiveja. Värttinäyhtyeen perustaja Sari Kaasinen on joskus todennut, että nuorten pitääkin lähteä pois kotiseudultaan, ainakin joksikin aikaa. Toisaalta toisissa mielipidekyselyissä ollaan tultu siihen johtopäätökseen, että lukiota tai peruskoulua päättävät nuoret tuskin malttavat päästä pois maaseudulta. Hyvä ehdotus on itseopiskelu ja kunnon kohotus jo ennen palvelukseen astumista. Suomen ja Espanjan maatalouden kipukohdat eivät välttämättä hoidu samalla reseptillä. Erilaisissa elämänvaiheissa oleville työntekijöille mahdollistetaan erilaisten kehittämispolkujen käyttäminen. s ILTA-SANOMAT pohtii vasemmistopuolueiden yhdistymismahdollisuuksia. Esimiehet arvioivat ja arvostavat työntekijöiden osaamista puhtaasti peruskoulutustason perusteella, ikään kuin esimerkiksi parikymmentä vuotta sitten hankittu koulutus pelkästään määrittäisi nykyisen osaamisen. Se vaatii motivaatiota, uskallusta ja itsensä likoon panemista. Vähintään kahteen leiriin jakautuneiden jäsenvaltioiden edut törmäävät liian voimakkaasti vastakkain. Tämä ei toteudu tänä päivänä lähimainkaan riittävästi. Rikoksesta pitäisi seurata aina rangaistus. Kaikille tarjotaan mahdollisuudet osaamisen jatkuvaan kehittämisen. Muun muassa entinen maatalousministeri Kalevi Hemilä on ymmärtänyt ehdotusta ja uskotellut julkisuudessa, ettei tällainen muutos alenna suomalaisen viljelijän työmotivaatiota. Tästä saatavat palkinnot ovat tavoittelemisen arvoisia: työn mielekkyys lisääntyy, stressi vähenee, innostus jatkuvaan oppimiseen kasvaa, palkkakin voi nousta ja omat kokemukset työelämästä saavat uudenlaista merkitystä. markku.silvennoinen@superliitto.fi Terveydenhuolto tarvitsee tulevaisuudessakin hyvin koulutettua ja työhönsä motivoitunutta henkilöstöä. Poliisin toiminnan tehottomuutta voidaan tietysti selittää resurssipulalla, ja etsintäkuulutettujen isoa määrää sillä, että pääosa heistä on pikkurikollisia tai tapaukset vähäisiä sakkotuomioita. Osaamisen vajaakäytöstä on monenlaisia seurauksia. Työntekijät saavat käyttää vain osan osaamisestaan ja joutuvat toimimaan vastoin tahtoaan osaamisensa minimirajoilla. Tämä on koskenut erityisesti lähija perushoitajien osallistumista lääkehoitoon. Vaikka Helsingin autopommissa ei olisikaan kyse varsinaisten rikollisjärjestöjen välienselvittelystä, selvä oire se kuitenkin on otteiden kovenemisesta. Arto Hietalahti Ei pelkoa pikamuutoksesta Hyytyykö hymy. Yhteiskunnan on aika ottaa käyttöön tehokkaat aseet etsintäkuulutettujen karkumatkan katkaisemiseksi. Hoitohenkilöstön koulutusta on muutettu voimakkaasti. Keskustelin taannoin samasta kylästä kotoisin olevan ystäväni kanssa, joka oli asunut pääkaupunkiseudulla jo kymmenen vuotta. Epäedullisista olosuhteista kärsivälle Suomelle suorien tukien leikkaus aiheuttaisi kuitenkin myös poliittisia pulmia. Aikarajaa olisi syytä pidentää. (Sama pätee myös yllättävän nurkkapatrioottisiin pääkaupunkiseudun jälkeläisiin.) Jonkin aikaa muita maita maisteltuaan saattaakin nuori aikuinen huomata, ettei elo ole muuallakaan mitään ruusuilla tanssimista tai kullan vuolemista. Kuva: Tomi Hirvinen Terveydenhuolto pakastaa osaamista s HÄMEEN SANOMAT ihmettelee karussa olevien etsintäkuulutettujen suurta määrää. Tilanteet ovat surkuhupaisia silloin, kun pätevä hoitaja ei saa antaa potilaalle lääkehoitoa, josta potilas itse tai hänen lähiomaisensa sitten huolehtii kotona. Työyhteisön työntekijöiden erilaista, toinen toisiaan täydentävää osaamista ei saada käyttöön. Ikärakenteen muutosten vuoksi työssä olevien keski-ikä kohoaa ja tällä vuosikymmenellä eläkkeelle jää lähes 60 000 työntekijää. Lääkärit ja hoitohenkilöstö voivat nykyistä tiiviimmällä yhteistyöllä kasvattaa merkittävästi yhteistä ja toinen toistensa osaamista. EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi (vas) ja maatalouskomissaari Franz Fischler joutuvat vielä miettimään kompromissikeinoja ennenkuin maatalouspolitiikan tarkistus on kaikkien hyväksyttävissä. Toisin on monilla muilla aloilla: esimerkiksi TietoEnatorissa koulutukseen käytetään 5–6 prosenttia liikevaihdosta (HS 7.4.2002). Tutkimusten välittämä kuva ei ole välttämättä ristiriidassa. Sopua ei hevin synny, kun toinen on maksaja ja toinen suurin avun saaja. Tämä edellyttää johtamisen kehittämistä siten, että työntekijöille luodaan edellytyksiä jatkuvaan oppimiseen paitsi yksilöinä myös yhdessä. Pikkurikolliset käyttävät nyt sumeilematta hyväkseen poliisin työvoimapulaa. Oppimiseen kannustavassa työyhteisössä selvitetään jatkuvasti, millaista ja minkä tasoista osaamista tullaan tarvitsemaan ja millaisia kehityspolkuja työntekijä tarvitsee osaamisen hankkimiseksi. Terveydenhuolto joutuu kamppailemaan työvoimasta. Puolustusvoimien on oltava koko kansan, ei mikään eliittijoukon preppauslaitos. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Motivaatio itsensä jatkuvaan kehittämiseen kärsii, tulee jaksamisongelmia, ammattiryhmien väliset suhteet kärjistyvät ja yhteistyö on pinnallista. s KAINUUN SANOMAT muistuttaa, ettei armeija ole pelkkä kuntokoulu. Maatalouskomissaari Franz Fischler korosti perusteluissaan näitäkin asioita. Keskeyttäminen on useimmiten tragedia myös varusmiehelle itselleen. Työntekijät kokevat turhauttavana ja henkisesti lamauttavana osaamista väheksyvän työskentelyilmapiirin. Kahden maan kansalaisen jalka pitää mukulakivillä ja metsäpolulla. Poliittista realismia on myöntää, ettei Paavo Lipposesta (sd) ja Suvi-Anne Siimeksestä (vas) vähään aikaan tule puoluetovereita. Sekä presidentti Jacques Chiracin sunnuntainen haastattelu että maatalousministeri Hervé Gaymardin esiintyminen ministerikokouksessa viittasivat vahvasti siihen, että oman maan viljelijöille hankituista erikoiseduista ei ole aikomustakaan luopua. s TURUN SANOMIEN mielestä poliisin ja oikeuden pakoilu on Suomessa liian helppoa. Arto Hietalahti Kovaa rikollisuutta. Usein hengenvaaraan joutuvat aivan sivullisetkin. Piittaamattomuudella vähätellään heidän oikeusturvaansa ja murennetaan poliisija oikeustoimen uskottavuutta. E U:n maatalousministerien kokoontuminen vahvisti käsityksiä, ettei komission esittämällä maataloustukiuudistuksella ole pikaisia toteutumismahdollisuuksia. Komissio haluaa nostaa viljelijän todellisen yrittäjän asemaan. E nsi viikolla vietetään vanhassa kotikylässäni uuden sillan valmistujaisia. Sitä varten varusmiehet saisivat ohjeet hyvissä ajoin ennen armeijan alkua. Tarve tietojen ja taitojen jatkuvaan uusimiseen sekä kokemustiedon siirtämiseen uusille työntekijöille kasvaa. Voidaan kuitenkin esittää vastakysymys: miksi pitäisi yhdistyä, kun homma toimii muutenkin. Vaikka kyseessä on vain kapean salmen ylitse rakennettu puinen silta, juhlitaan sitä kaikkien taiteen sääntöjen mukaan. Virkavallan voimavarat, eivätkä aina motiivitkaan riitä jahtaamaan aktiivisesti kuulutettuja, joiden asunto-osoite puuttuu puhelinluettelosta. Lamavuosina koulutusmäärärahat olivat ensimmäisiä leikkauskohteita monilla työpaikoilla. Keväällä julkaistiin tutkimus, jossa todettiin, että monet maaseudun nuoret aikuiset haluavat jäädä kotiseudulleen. Pitäisi kuitenkin muistaa, että "pienehköjen" rötöksien kohteena ovat useimmiten tavalliset ihmiset. Kun toisella puolella punnuksia on jokapäiväinen leipä ja toisella puolella vain tuttu kylänraitti, tapahtuu valinta väistämättä edellisen eduksi. Tulevaisuudessa entistä ratkaisevammaksi tulee se, miten kannustavia oppimisympäristöjä julkisen terveydenhuollon organisaatiot pystyvät luomaan, jotta ne saavat jatkossakin palvelukseensa osaavia ja motivoituneita ammattilaisia. Fischlerin esittämiin tavoitteisiin ja perusteluihin sisältyy niin huvittavia ristiriitoja, että parempia saa etsiä. EU ei voi olla maksuautomaatti, jolla olisi varaa paisuttaa maatalouden kustannuksia entisellä tyylillä vielä laajentumisen jälkeenkin. Osaamisen hankkimiselle luodaan edellytykset myös sijaisjärjestelyin, jotta koulutukseen osallistujia ei syyllistetä muiden työtaakan kasvulla. Rintamakarkurina kaupungissa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L ääketiede, hoitokäytännöt, lääkkeet, teknologia ja koulutus kehittyvät koko ajan. Miinuksena muuttotilastoissa ei ole kiva olla. Mutta olivatpa taustasyyt mitkä hyvänsä, tällaisten keinojen yleistyminen herättää levottomuutta. Henkilöstön kehittämiseen tarkoitetut varat ovat edelleen pienet monissa sairaaloissa ja terveyskeskuksissa, yleensä alle prosentin palkkasummasta. Sairaaloiden, terveyskeskusten ja muun terveydenhuollon tehokas toiminta perustuu pitkälti henkilöstön jatkuvaan kehittämiseen ja osaamisen monipuoliseen hyödyntämiseen. Ranskan tapana ei ole ollut taipua joustaviin kompromisseihin. Oli huojentavaa kuulla, että hänkin oli tuntenut samaa syyllisyyttä. Molemmat olimme aikoinaan tilanteessa, jossa valinta oli selvä. Rikollisliigojen välienselvittelyitäkään on turha vähätellä. Oli suoranainen ihme, ettei iskussa kuollut useampia. Tuloksena on, etteivät potilaat saa niin hyvää hoitoa, kuin mihin työyhteisön voimavarat antaisivat oikein käytettyinä mahdollisuuden. Yksilöiden omaa ja yhteistä osaamista Hoitajat, lääkärit ja muu terveydenhuollon henkilöstö saavat korkeatasoisen peruskoulutuksen. Maatalouspolitiikan uudistuspaketti on kuitenkin vielä pitkään vain keskeneräinen ehdotelma. Tästä huolimatta tunsimme itsemme luopioiksi ja kotiseudun pettureiksi
1,60 9,00 24 Elisa Comm. Tallberg-k. Sellun hinta nousi edelleen HELSIINKI (STT) Finnairin hallituksen puheenjohtajan, valtioneuvos Harri Holkerin mielestä Finnairin on parasta pysyä vielä itsenäisenä ja kansallisena lentoyhtiönä. 30,77 8,50 10,25 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 Talous 9 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,60 17,50 16,02 17,50 1,00 14 4,40 Ålandsbanken B 16,55 16,69 15,55 17,40 1,00 13 5,75 Capman 2,06 2,08 2,06 2,08 2,06 12,25 58000 1,92 2,90 0,26 6 -10,04 Nordea -1,27 4,66 4,70 4,58 4,80 4,68 27,83 355974 4,58 6,93 0,23 9 -21,02 OKO A -1,46 15,55 15,70 15,52 15,90 15,57 92,58 6100 14,20 17,20 1,10 9 6,51 Sampo A -1,68 7,02 7,14 6,79 7,18 7,03 41,80 903451 6,79 9,95 0,75 5 -20,41 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -3,23 17,51 17,70 17,60 18,25 17,70 105,24 32503 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,93 1,05 1,08 1,05 1,08 1,08 6,42 11000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti -0,89 2,23 2,25 1,67 2,35 0,04 16 34,34 J. 0,45 0,56 1,16 -52,63 Fortum 99 -opt. Teollisuudessa on tuotantoseisokkeja ja pyörät pyörivät yleensäkin verkkaisemmin, eivätkä kotitaloudetkaan kuluta sähköä siinä määrin kuin muina vuodenaikoina. Sähköä ostetaan Suomeen edelleen Ruotsin ja Norjan lisäksi myös Venäjältä. Eli ennenkuin sähkö on tuotettu ja kulutettu, se on saattanut tehdä kauppaa useamman kerran. 13,00 12,01 41,00 5 -60,61 Tietoenator 99 opt. Nettotuonnin osuus tammi-kesäkuun sähkön käytöstä oli 16 prosenttia. – Kasvu kohdistui läntiseen sähköön. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 98 A-opt. Kasvaneella sähkön tuonnilla on osittain katettu Suomen vesitilanteen huononemista. 1,60 2,00 1,75 2,75 1 -20,00 Nokia 97 opt. 1,69 0,65 1,95 3 Metso 00 A-opt. Tuulivoiman osuus sähkön käytöstä oli vajaat 0,1 prosenttia. 0,10 0,15 0,08 0,20 10 Exel 1998 A-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Pitkäkuituisesta havusellutonnista maksettiin viime viikolla 487,32 dollaria, mikä on 4,14 dollaria edellisviikkoista enemmän. -4,00 13,12 14,00 13,20 14,25 13,20 78,48 6790 10,00 64,95 17 -77,04 Okmetic 00 A-opt. 4,70 4,90 4,75 4,80 4,80 28,54 700 4,75 6,10 6 -6,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 98 A/B-opt. Tämä on saanut ihmiset lykkäämään kuvaan liittyviä hankintoja, kuten videonauhureiden ja dvd-soitinten ostoa, kertoo Kodintekniikkaliiton toimitusjohtaja Kalevi Aro tiistain Karjalaisessa. 0,45 0,50 0,35 1,62 1 -66,67 Stockm. Euromääräinen lasku oli 18 prosenttia. Nokiaa puolestaan vaihdettiin viimeisissä kaupoissaan 0,82 prosenttia plussan puolella 13,53 eurolla. -4,44 0,43 0,64 0,50 1,20 -55,21 F-Secure 98 B-opt. 98 B-opt. Konevuokr. – Kaikki laitokset ennustavat, että kansantalouden kasvu voimistuu, ja silloin teollisuuden sähkön käyttö kasvaa. Puuhamaa 32,00 38,50 29,50 34,00 1,60 17 6,63 Turkistuottajat 8,25 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -8,33 Turun Arvok. B 2,08 Eimo 1,74 Aldata Solution -9,42 Fortum -8,22 TJ Group -6,25 Stromsdal B -6,00 Rautaruukki K -5,32 KCI Konecranes -4,83 UPM-Kymmene -4,80 Aspocomp -4,46 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,362 0,001 Euribor 2 kk 3,388 -0,003 Euribor 3 kk 3,414 0,001 Euribor 6 kk 3,483 -0,012 Euribor 9 kk 3,544 -0,019 Euribor 12 kk 3,618 -0,023 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5632,85 -0,82% Hex-portfolioindeksi 2611,27 -1,89% HEX25 Indeksi 1341,30 -2,15% Pankit ja rahoitus 1158,15 -1,46% Vakuutus 1309,19 -3,23% Sijoitus 1076,55 0,29% Kuljetus ja liikenne 1922,84 -1,40% Kauppa 2006,30 0,23% Muut palvelut 6217,58 -2,11% Metalliteollisuus 3209,15 -1,42% Metsäteollisuus 4500,26 -3,10% Monialayritykset 10930,89 -0,32% Energia 852,24 -7,40% Elintarviketeoll. Teollisuus käyttää yli puolet kaikesta Suomessa kulutetusta sähköstä. Tiusanen viittaa myös talouden suhdannenäkymiin. Käytännössä itäsähkön hinta on suurin piirtein samalla tasolla kuin länsisähkönkin. Korostusta edellisviikosta oli 1,54 euroa. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 1,15 0,88 0,90 0,88 0,90 0,88 5,23 3200 0,76 4,20 -64,08 Efore A -6,86 0,88 1,07 0,95 1,02 0,95 5,65 24600 0,95 2,29 -50,00 Elecster 3,84 4,60 5,15 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia 1,76 2,01 1,67 3,50 -27,57 Honkarakenne B 4,10 4,15 4,15 4,15 4,15 24,67 3200 3,51 4,70 -3,53 Ilkka 1 -3,41 26,08 27,20 21,50 28,50 1,50 10 13,34 Incap -4,83 2,56 2,90 2,56 2,69 2,56 15,22 1600 2,56 5,63 0,03 1 -46,67 Kasola A 13,97 1,36 1,60 1,55 1,55 1,55 9,22 3200 1,45 1,66 -2,86 Kekkilä A -0,92 5,40 5,45 5,01 5,85 0,10 78 2,86 Kesla A -15,00 4,25 5,23 3,20 5,40 0,30 18 37,10 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B 7,32 8,80 10,00 6,50 11,00 0,50 8 37,50 Marimekko -1,00 9,85 10,00 9,90 9,90 9,90 58,86 300 7,35 11,05 0,65 9 36,81 Martela A 20,00 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 300 19,90 26,00 1,20 28 -9,09 Menire 0,24 0,28 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 2800 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A -1,45 0,68 0,77 0,67 0,98 0,09 2 -18,07 Panostaja B 0,67 0,79 0,67 0,67 0,67 3,98 1500 0,67 0,97 0,09 2 -20,24 Plandent A 10,71 7,75 8,50 5,70 8,50 0,17 25 38,89 P-Karjalan Kp A 9,59 75,00 88,00 80,00 80,00 80,00 475,66 50 80,00 82,00 2,50 40 -11,76 Raisio K 0,66 1,53 1,66 1,51 2,25 0,02 41 5,52 Suomen Spar A 3,13 33,00 40,00 27,00 36,22 0,20 23 26,92 Suomen Spar K 34,05 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,96 Suomen Helasto 0,57 0,64 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. -7,14 6,30 7,49 6,10 6,85 6,50 38,65 3650 6,10 14,70 4 -38,60 Satama 99 A&B -opt. 13,64 1,25 1,50 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Security 1,90 1,97 1,90 1,97 1,90 11,30 2150 1,60 3,70 -38,71 Stonesoft 0,65 0,66 0,64 0,66 0,65 3,86 14300 0,64 2,63 -69,19 Sysopen -0,30 3,34 3,37 3,34 3,37 3,37 20,04 1200 3,34 6,35 0,22 15 -31,84 Tecnomen -2,38 0,82 0,85 0,82 0,85 0,82 4,88 9000 0,82 2,10 82 -54,19 Tekla A 2,15 2,95 3,00 2,85 2,85 2,85 16,95 200 2,79 4,12 0,04 24 -14,49 Teleste -3,10 3,43 3,55 3,44 3,75 3,44 20,45 6300 3,30 14,00 0,16 6 -72,80 TJ Group -5,88 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 304952 0,15 0,37 -50,73 Vacon 10,60 10,80 10,80 10,85 10,80 64,21 300 9,50 11,60 0,16 24 9,84 Vaisala A 1,85 27,20 27,50 27,50 27,50 27,50 163,51 300 25,00 30,30 0,55 23 0,74 Wecan Electronics 6,12 3,95 4,43 3,99 3,99 3,99 23,72 100 3,85 7,20 0,10 10 -28,18 Yomi 3,66 3,27 3,40 3,40 3,40 3,40 20,22 150 3,26 5,95 0,14 8 -41,61 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,28 8,05 8,15 7,95 8,34 8,15 48,46 66750 6,60 8,50 0,30 14 21,60 Orion A 0,58 23,72 24,49 24,00 24,15 24,15 143,59 300 20,00 26,50 1,10 19 16,85 Orion B -2,05 23,80 23,90 23,90 24,40 23,90 142,10 21753 20,24 26,70 1,10 19 15,53 Uponor -1,36 20,40 21,00 20,40 21,00 21,00 124,86 96757 18,05 24,85 0,80 18 10,03 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,06 18,02 20,50 17,70 22,50 0,20 -0,44 Alma Media II 19,50 20,00 19,50 20,00 19,50 115,94 1800 16,60 23,24 0,20 21,80 Ilkka 2 -0,82 23,60 24,45 24,30 24,30 24,30 144,48 400 19,50 26,50 1,50 9 23,50 Janton 5,56 9,30 9,35 8,60 11,00 0,60 15 -12,26 Keskisuomalainen 34,00 37,89 35,00 35,00 35,00 208,10 50 33,00 42,50 2,50 11 13,33 Sanoma-WSOY A -3,43 10,43 11,99 10,30 13,40 0,51 33 -8,51 Sanoma-WSOY B -3,38 10,00 10,28 10,00 10,26 10,00 59,46 4990 10,00 13,63 0,51 29 -9,50 Talentum 4,90 5,00 4,44 6,30 0,10 6,29 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 34,25 34,70 34,00 35,86 34,50 205,13 19904 27,00 40,00 1,10 12 19,13 Exel 8,25 9,00 8,20 8,20 8,20 48,75 200 8,20 10,05 0,35 13 -12,23 Kyro -2,97 6,21 6,35 6,21 6,21 6,21 36,92 200 5,45 7,35 0,35 23 12,91 Leo Longlife A 3,70 4,10 4,18 4,10 4,20 4,20 24,97 500 4,02 4,93 0,21 8 -1,91 Metsä Tissue 9,85 10,50 8,50 11,00 0,10 13 17,96 Nokian Renkaat -0,29 33,90 34,10 34,30 34,95 34,40 204,53 11700 25,60 37,50 0,83 14 -3,14 Rapala VMC 6,25 4,00 4,25 4,15 4,25 4,25 25,27 4000 3,20 4,25 0,02 27 23,08 Suominen Yhtymä -0,94 5,25 5,40 5,25 5,30 5,25 31,22 2000 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E 0,73 27,70 28,00 26,00 29,00 1,90 15 6,54 Tamfelt K 27,55 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 100 25,15 29,80 1,86 15 5,96 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,75 13,35 13,41 13,40 13,79 13,46 80,03 9000 13,40 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Alkuvuonna tuulivoiman tuotanto on pysynyt viime vuoden tasolla. 6,35 7,00 4,50 6,35 51,19 Orion 98 A-opt. ja elektron. 7,20 7,50 13,50 2 Instrum. Erityisesti Sammon alamäki jatkui edelleen vauhdikkaana. Nokian nostaman tietoliikenteen ohella toimialoista vahvistuivat myös HK Ruokatalon ja Huhtamäen vetämät elintarvikkeet sekä kauppaja sijoitussektorit. Tuulivoiman osuus sähkön käytöstä oli vajaat 0,1 prosenttia. Myös dvd-soittimia on mennyt arvioitua vähemmän kaupaksi. 1,37 3,65 4,00 3,70 3,70 3,70 22,00 250 2,40 5,00 3 72,17 Outok. Kotitalouksien sähkön kulutukseen vaikuttaa talven sää. Ja kun reserviä ei enää ole, saadaan tottua siihen, että hintapiikki osoittaa ylöspäin. – Digi-tv on lähtenyt hitaasti liikkeelle, ja esimerkiksi digiboksien ominaisuuksista on kuluttajilla ollut epäselvyyksiä. 99 A-opt. 1128,32 0,32% Rakennusteollisuus 1516,35 -0,35% Tietoliik. Sen sijaan autoryhmän, Hobby Hallin ja Seppälän myynnit jäivät viime vuotta pienemmiksi. 2,17 0,47 0,55 0,55 1,05 F-Secure 98 A -opt. Sähkön käyttö pysyi tammikesäkuussa jokseenkin samana kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Kiint. 5,60 8,00 5,50 9,00 6 12,00 Jippii 99 I-opt. Greenspanin harteille nojanneet markkinat ottivat Fed-pomon tavallisen varovaiset kommentit illalla ensi alkuun laimeasti vastaan, ja Euroopan pörssipäivä viimeisteltiin pakkaslukemissa. Kotimaisen vesivoiman tuotanto supistui alkuvuonna Finergyn mukaan merkittävästi. Tänä vuoden myynniksi oli aiemmin ennustettu 100 000 soitinta, mutta arviota pudotettiin 85 000 kappaleeseen. Ylimmillään osake oli rimpuillut viiden prosentin nousussa yli 14 eurossa. Hänen mukaansa videonauhureiden myytiin viiden ensimmäisen kuukauden aikana 64 000 kappaletta, joka 8 000 nauhuria vähemmän kuin viime vuonna. Sähkön tuonti Venäjältäkin on pysynyt alkuvuonna likimain viimevuotisella ennätystasollaan. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari (KP) Hyvä vesivuosi on pitänyt sähkön markkinahinnan alle viime kesän. A 0,33 0,50 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,16 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -9,71 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Nettotuonti kasvoi 126 prosenttia edellisvuoden alkupuoliskosta. – Meillä on vanhastaan ollut runsaasti kapasiteettia reservissä, mutta nyt vuosiin ei ole enää rakennettu merkittävästi uutta. 20,00 16,00 16,00 16,00 95,13 100 11,00 32,00 5 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Kesäkuun keskihintataso pätee edelleen. 6,00 7,37 1,84 7,60 3 426,32 A Comp. – Finnair ei kuulu niihin heikkoihin lentoyhtiöihin, jotka ovat pakosta joutuneet myyntilistalle, Holkeri korostaa. -20,00 12,00 21,00 10,50 21,00 6 26,32 Aspocomp 99 A-opt. Dvd-soittimia myytiin alkuvuonna 18 000 kappaletta. B 4,61 4,69 4,65 4,70 4,66 27,71 52100 4,60 5,70 0,45 6 -7,62 Ramirent 13,85 14,70 13,80 17,50 0,84 8 -5,14 Tietoenator -2,65 22,00 22,06 22,00 23,31 22,00 130,81 115696 21,21 32,35 1,00 9 -25,42 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,15 6,47 6,48 6,46 6,50 6,48 38,53 862705 4,25 6,50 0,08 32 52,24 Componenta 0,90 2,24 2,29 2,13 2,70 0,15 3 3,70 Fiskars A 0,58 8,65 8,70 8,60 8,70 8,70 51,73 100 8,35 9,60 0,31 21 4,47 Fiskars K 2,72 8,30 9,20 8,00 9,65 0,29 22 2,98 KCI Konecranes -4,37 30,96 31,90 30,25 33,00 31,50 187,29 14172 28,20 36,83 0,90 13 9,01 Kone B -2,33 29,11 29,20 29,00 30,60 29,40 174,80 31608 27,50 37,00 0,73 12 3,28 Metso -2,48 12,03 12,19 12,03 12,86 12,19 72,48 201103 11,75 15,15 0,60 10 3,26 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A -2,04 11,95 11,99 11,99 12,40 12,00 71,35 146701 11,50 14,00 0,61 20 Partek 15,23 15,24 15,23 15,23 15,23 90,55 37640 9,00 15,25 0,50 35 65,54 Ponsse -0,88 10,11 10,20 9,45 11,40 0,65 11 6,31 Rautaruukki K -4,26 4,45 4,51 4,45 4,79 4,50 26,76 124131 4,10 5,30 0,20 20 8,01 Raute 0,32 9,35 9,40 9,35 9,35 9,35 55,59 400 8,00 10,30 1,00 7 10,00 Rocla 0,74 6,80 7,00 6,70 7,85 0,35 9 3,03 Wärtsilä A 17,40 17,50 17,40 17,40 17,40 103,46 1040 16,85 23,50 4,00 3 -18,35 Wärtsilä B 0,29 17,10 17,19 17,00 17,45 17,20 102,27 57740 16,54 23,50 4,00 3 -20,69 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,11 8,65 9,05 9,00 9,01 9,00 53,51 1700 6,80 10,00 0,60 16 29,10 M-real B -2,37 9,02 9,05 9,00 9,80 9,06 53,87 129864 6,95 10,44 0,60 16 29,78 Stora Enso A -2,42 12,21 12,99 12,50 12,80 12,50 74,32 1627 12,50 16,00 0,45 12 -12,47 Stora Enso R -1,95 12,55 12,60 12,32 13,06 12,55 74,62 1189077 12,08 16,13 0,45 12 -11,93 Stromsdal B -2,00 2,35 2,50 2,45 2,51 2,45 14,57 5400 1,90 3,80 4 27,03 UPM-Kymmene -4,56 35,51 35,60 35,29 37,60 35,60 211,67 1104000 35,29 44,50 1,50 9 -5,05 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,62 7,95 8,09 7,95 8,10 7,95 47,27 1300 6,15 9,26 0,56 12 32,50 Hackman A 18,80 19,98 13,30 22,00 0,55 9 38,64 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -8,19 5,25 5,27 5,25 5,77 5,27 31,33 1397886 4,75 6,52 0,26 9 8,02 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,51 7,80 7,84 5,85 8,90 0,43 8 33,33 Chips A -10,83 14,00 15,70 13,98 17,50 0,60 25 -6,67 Chips B 1,09 13,95 14,00 13,95 13,95 13,95 82,94 600 13,70 16,90 0,60 22 -8,22 Hartwall A -0,18 28,00 28,17 28,01 28,20 28,15 167,37 3650 22,52 32,75 1,11 20 19,91 HK Ruokatalo 5,31 5,37 5,31 5,42 5,31 31,57 3502 3,20 5,95 0,17 9 60,42 Huhtamäki 0,89 44,40 45,25 44,50 46,99 45,25 269,04 19625 35,50 49,51 1,25 10 22,31 Lännen Tehtaat 0,50 10,15 10,20 10,15 10,20 10,15 60,35 300 9,50 11,90 0,60 12 -12,12 Olvi A 22,10 22,74 22,50 22,50 22,50 133,78 50 19,65 24,00 0,90 15 12,47 Raisio V -2,31 1,26 1,28 1,27 1,32 1,27 7,55 71875 0,91 1,67 0,02 32 34,04 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -3,64 15,90 16,50 13,00 17,00 1,10 5 19,55 Tulikivi A -1,67 17,70 18,20 17,50 23,50 1,50 7 -15,11 YIT-Yhtymä 17,83 18,25 18,00 18,04 18,00 107,02 21109 13,20 19,65 0,85 9 33,56 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,92 6,21 6,94 6,44 6,50 6,44 38,29 4600 6,44 13,25 -46,05 Comptel -0,64 1,55 1,56 1,52 1,61 1,56 9,28 56609 1,52 3,93 0,03 17 -53,03 Eimo -0,85 1,17 1,18 1,16 1,18 1,17 6,96 31220 1,13 2,45 0,04 17 -44,55 Elcoteq Network -1,50 5,91 6,00 5,91 6,10 5,91 35,14 27680 5,45 12,50 -40,06 Elektrobit Group 2,94 0,33 0,35 0,33 0,35 0,35 2,08 73000 0,32 0,68 -35,29 Elisa Communic. Tiusasen mukaan sähkömarkkinoilla hintapiikkeihin suojaudutaan kuten konsanaan rahamarkkinoilla. Tavarataloryhmän myyntinumeroita parantaa osaltaan Oulun tavaratalon avaaminen viime syyskuussa ja Helsingin Zara-myymälän avaaminen huhtikuussa. 1092,59 -1,96% Muu teollisuus 1545,74 -0,36% I-listan indeksi 2075,60 -0,94% NM-listan indeksi 455,11 -1,62% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 21 22 23 24 25 26 27 28 200 400 600 800 21 22 23 24 25 26 27 28 3.40 3.44 3.48 3.52 3.56 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0127 5,8712 Kanada, dollari 1,5574 3,8177 Iso-Britannia, punta 0,6438 9,2354 Ruotsi, kruunu 9,304 0,6391 Norja, kruunu 7,3725 0,8065 Tanska, kruunu 7,4288 0,8004 Islanti, kruunu 84,98 0,07 Sveitsi, frangi 1,4675 4,0516 Tshekki, koruna 29,505 0,2015 Unkari, forintti 247,55 0,024 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6012 9,8898 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,18 0,0507 Australia, dollari 1,8054 3,2933 Thaimaa, baht 40,457 0,147 Hongkong, dollari 7,8989 0,7527 Singapore, dollari 1,7568 3,3844 Malta, punta 0,4189 14,1937 Kypros, punta 0,5774 10,2974 8400 8800 9200 9600 10000 10400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1200 1350 1500 1650 1800 20 21 22 23 24 25 26 27 28 New York DJ 8639.190 -0.52% New York Nasdaq 1382.620 0.66% Tokio Nikkei 10375.150 -2.13% Hongkong HS 10581.660 -0.63% Lontoo FT-SE 3994.500 -5.44% Frankfurt DAX 3912.510 -5.28% Pariisi CAC-40 3323.740 -5.40% Tukholma GX 167.700 -1.98% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y G Grreeeennssppaann eeii kkuurrsssseejjaa kkäääännttäännyytt Tiistai vietiin Helsingin pörssissä päätökseen heiluvassa laskussa. 5840,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Wall Streetin maanantai-illan hurjan päätöstoipumisen jälkeen Hex lähti Nokian ja metsäyhtiöiden vedossa aamulla liikkelle haparoivaan nousuun. 7,89 150,00 165,00 164,00 169,70 164,00 975,10 800 134,50 427,00 208 -61,04 Nokia 99 A-opt. Tavarataloryhmä kasvatti myyntiään puolessa vuodessa yli kahdeksan prosenttia. B -0,95 4,90 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 1034 5,00 5,70 0,22 9 -2,97 Norvestia -1,83 13,40 13,81 13,50 16,19 1,40 10 -2,90 Polar Kiinteistöt -2,38 0,41 0,42 0,41 0,42 0,41 2,44 16000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 0,83 6,00 6,10 6,00 6,10 6,10 36,27 13400 4,48 6,45 0,30 16 34,23 Technopolis 2,75 2,79 2,75 2,75 2,75 16,35 1250 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,92 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B -14,93 12,76 14,99 13,20 15,95 0,65 15 -2,22 Finnair -1,06 4,65 4,70 4,65 4,74 4,65 27,65 74300 3,70 5,10 0,07 58 25,34 Finnlines -3,00 24,01 25,00 24,25 25,00 24,25 144,18 7300 22,99 28,30 1,50 14 3,45 Silja -0,44 2,24 2,25 2,24 2,25 2,24 13,32 6400 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -2,13 23,00 23,50 20,11 25,99 1,50 10 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,62 16,20 16,30 16,30 16,30 16,30 96,92 2900 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 0,44 11,45 11,50 11,30 11,59 11,45 68,08 28645 9,75 11,85 0,60 19 10,10 Rautakirja A 52,50 54,00 47,00 55,00 2,30 11 17,71 Rautakirja B -0,93 53,00 53,90 47,00 55,00 2,30 11 17,78 Stockmann A 13,30 13,95 13,80 13,95 13,95 82,94 1200 12,11 14,85 0,60 21 -0,75 Stockmann B 13,76 13,85 13,75 13,75 13,75 81,75 650 12,40 15,00 0,60 20 2,30 Tamro 3,64 3,70 3,64 3,64 3,64 21,64 3607 3,35 3,99 0,15 11 5,20 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -7,86 1,25 1,29 1,25 1,40 1,29 7,67 30750 1,25 2,72 31 -41,04 Jaakko Pöyry 2,35 17,40 17,98 16,00 19,00 0,60 14 9,71 Lassila &Tikanoja 18,50 19,39 18,00 22,25 0,60 20 7,56 Novo Group -1,07 3,54 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 150 2,54 4,25 0,12 19 37,74 Rak. 00 A -opt. Tallberg-k. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Sellun hinta on edelleen noussut, selviää Foexin tiistaina julkistamasta Pix-indeksistä. Holkeri ei kannata Finnairin myyntiä JOENSUU (STT) Videonauhureiden myynti laski tammi–toukokuussa 11,1 prosenttia viime vuodesta. Sähkö viime kesää halvempaa Energia-alan keskusliitto: Kun uutta tuotantoa ei ole rakennettu, hintapaineet kasvavat Alkuvuonna tuulivoiman tuotanto on pysynyt Suomessa viime vuoden tasolla. Valtio omistaa Finnairista vajaat 60 prosenttia. Tuonti 16 prosenttia Sähköä tuotiin alkuvuonna ennätyksellisen paljon. 12,00 15,00 13,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Tiistain aamupäivän noteeraus oli megawattitunnilta 20 euroa eli kilowattitunnilta 12 penniä. Hex-yleisindeksi rauhoittui päätöstasoissaan 0,82 prosentin laskussa 5632,85 pisteeseen. Lwc-aikakausilehtipaperin hinta nousi viime viikolla 760,77 euroon. 12,20 13,20 19,50 5 -10,29 Wärtsilä 96 opt. Syy sähkön länsituonnin yli kaksinkertaistumiseen on Ruotsin ja Norjan viime vuodesta oleellisesti parantunut vesitilanne, toteaa Finergyn toimitusjohtaja Juhani Santaholma. -7,14 0,26 0,52 3,50 3 -90,91 Rak.Konev. 0,24 0,40 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Viime vuonna myytiin 50 000 dvd-soitinta. 3,50 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Comptel 99 A-opt. 1,80 1,85 1,75 1,75 1,75 10,41 4500 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Eniten takkiinsa otti energia-ala, kun Fortum kärvisteli yli kahdeksan prosentin laskussa painuen jo kevään osakemyynnin merkintähinnan alle 5,27 euroon. (T) 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Tiusanen ennakoi, että sähkön hintapaineet kasvavat syksyn tullen. -3,03 0,32 Sampo A/B/C -opt. 4035,70 0,58% Kemianteollisuus 1139,75 -1,35% Viestintä ja kustann. Vuoden 2001 kesäkuun keskihinta oli pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla 25 euroa megawattitunnilta, kun tänä vuonna hinta oli noin 20 euroa. -2,07 7,06 7,19 7,10 7,44 7,10 42,21 92373 6,45 15,50 710 -48,20 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 8000 0,07 0,11 -28,70 F-Secure -3,51 0,54 0,55 0,53 0,60 0,55 3,27 198465 0,53 1,43 -55,00 Instrumentarium -2,42 24,00 24,20 23,55 25,00 24,20 143,89 56804 23,30 32,00 0,60 16 2,02 Nokia 0,82 13,53 13,54 13,00 14,09 13,53 80,45 38330491 11,65 30,32 0,27 17 -51,42 Okmetic 2,33 4,20 4,40 4,25 4,40 4,40 26,16 3200 4,25 5,99 -12,50 Perlos 5,40 5,46 5,40 5,50 5,40 32,11 7600 5,32 12,55 0,26 34 -52,67 PKC Group 6,80 6,95 5,80 8,10 0,25 12 15,25 PMJ automec -4,44 0,43 0,47 0,43 0,47 0,43 2,56 11900 0,43 0,88 -36,76 Sonera -1,26 3,88 3,92 3,80 4,01 3,92 23,31 1148895 3,26 6,35 9 -32,99 SSH Com. Sähkö on yleensä kesällä ja varsinkin heinä-elokuussa muita vuodenaikoja reilusti halvempaa, mikä on seurausta laimeammasta kysynnästä, vähäisemmästä kulutuksesta. Itäsähkön hinnan sopivat tai neuvottelevat myyjät ja ostajat. Ruotsin ja Norjan parantuneen vesitilanteen vuoksi suomalaissähkön vienti länteen tyrehtyi lähes kokonaan Suomi käytti sähköä alkuvuonna likimain 42 miljardia kilowattituntia. 98 opt. Sähkön käytöstä kattoi sähkön ja lämmön yhteistuotanto 33, ydinvoima 26, vesivoima 15, lauhdetuotanto 10 ja sähkön nettotuonti 16 prosenttia. Hän painottaa myös, ettei Finnair käy nyt neuvotteluja fuusiotai yhdistymishankkeista. Kodin elektroniikka jää tavoitteista HELSINKI (STT) Stockmann-konsernin myynti aleni tammi–kesäkuussa 740 miljoonaan euroon, mikä on 0,7 prosenttia viime vuotta vähemmän. Stockmannin myynti laski hieman. – Sähkömarkkinoilla johdannaiskauppa on moninkertaista. 23,00 17,50 24,83 8 Instrum. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Myös hiilisähkön tuotanto on vähentynyt. Osakemarkkinoiden vetämättömyys ja pelot luottotappioista heijastuivat taas pankkiosakkeisiin, jotka painuivat kokonaisuutena lopulta 1,5 prosenttia. Finnairin ympärillä alkoi taas kerran liikkua myyntihuhuja, kun liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) viikonvaihteen lehtihaastattelussa toivoi eduskunnan laajentavan Finnairin myyntivaltuuksia niin, että valtion omistamat Finnairin osakkeet voitaisiin myydä tarvittaessa kokonaan. Alimmillaan osaketta vaihdettiin jo viiden prosentin syöksyssä 6,79 euron hinnalla. 97 A/B/C -opt. Muun muassa General Motorsin ja Johnson&Johnsonin tulokset päihittivät odotukset, ja USA:n teollisuustuotannon 0,8 prosentin kasvu kesäkuussa ylitti selvästi ekonomistien povaaman 0,4 prosentin nousun. (T) 0,03 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. Iltapäivällä kurssit korjasivat hieman laskuaan, kun uusi makrodata ja amerikkalaisyhtiöiden tulosjulkistukset toivat lohtua päivään. – Vaikka itäsähköä ostetaan pitkillä sopimuksilla, ovat venäläiset sen verran kauppamiehiä, että hinta on kilpailukykyinen. Vaikka Suomen talouden matalasuhdanne jatkui, sähkön käyttö kasvoi alkuvuonna 0,4 prosenttia. 3000,00 3200,00 2700,00 4030,00 5246 25,00 Perlos 97 A/B/C -opt. Kesäkuun osalta myynti supistui kolme prosenttia 115 miljoonaa euroon. Pörssistä lähes viidennes Suomen sähköstä 18 prosenttia hankitaan pörssin kautta, mikä merkitsee sitä, että sen hinta vaihtelee tunneittain. Sääst. 98 A -opt. Metsäteollisuus käyttää teollisuuden sähköstä runsaat 60 prosenttia ja koko maan sähköstä noin kolmasosan. Toiveikas meno ei kuitenkaan kauaksi kantanut kun dollarin jatkunut alamäki ja Alan Greenspanin illalla annetun raportin odottelu vetivät europörssejä punaiselle. Vuosi sitten heinäkuun keskihinta oli 15 penniä kilowattitunnilta. E 3,53 3,60 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware 5,30 5,39 5,30 5,33 5,30 31,51 500 4,87 6,10 0,04 133 3,72 Beltton-Yhtiöt -8,13 5,65 6,15 4,95 6,55 0,26 12 13,00 Biohit B -11,63 1,86 1,99 1,90 2,16 1,90 11,30 17800 1,90 4,40 -55,18 Biotie Therapies 3,23 3,20 3,49 2,40 4,39 -18,99 Done Solutions 0,14 0,16 0,14 0,14 0,14 0,83 1800 0,14 0,57 2 -72,78 Endero 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 63800 0,05 0,19 -66,67 EQ Online -2,14 1,36 1,43 1,36 1,44 1,37 8,15 12000 1,25 1,78 -19,05 Etteplan 2,36 5,65 6,14 5,53 6,44 0,30 8 -5,83 Finvest 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 67000 0,14 0,18 -13,33 Iocore 1,29 1,38 1,24 1,69 0,03 -13,42 Jippii Group (T) -10,34 0,26 0,28 0,26 0,28 0,26 1,55 147300 0,20 0,51 -10,34 Proha 0,40 0,42 0,41 0,43 0,41 2,44 3500 0,31 0,71 8 QPR Software 1,82 1,11 1,20 1,12 1,24 1,12 6,66 5800 0,99 2,48 Satama Interactive 0,68 0,72 0,68 0,90 3 -5,56 Solteq -2,94 0,66 0,73 0,68 1,10 -4,35 Tieto-X -2,00 2,46 2,60 2,45 2,50 2,45 14,57 2500 2,45 4,25 0,25 6 -38,50 Visma Software 2,44 2,55 2,32 3,05 20 -0,41 Janton 5,56 Tekla A 5,36 Wecan Electronics 5,05 Fiskars K 2,72 Alma Media II 2,63 Jaakko Pöyry 2,35 J. UPM 98 A-opt. – Kesäkuussa oli tavallista enemmän hintapiikkejä, mutta keskihinta oli 19,9 euroa, vahvistaa viestintäpäällikkö Pekka Tiusanen Energia-alan Keskusliitosta, Finergystä. 3,00 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. 3,10 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. Holkeri toteaa Kauppalehdelle, ettei valtion kannata myydä Finnair-omistustaan ainakaan nykyisellä kurssitasolla, kun osakkeen hinta painuu huomattavasti alle yhtiön substanssiarvon
Esimerkiksi Suomessa lyijy ei aiheuta muuten ongelmia, koska meillä ei elintarvikkeista saada juurikaan lyijyä. Avuksi kutsuliikenne Järjestön mukaan myös taajamissa työmatkoihin käytettäisiin julkisia liikennevälineitä, jos vuoroja olisi tarjolla. Lämpötila 21..24 astetta. – Vanhemmilla ei ole mielestäni hätää, vaikka lapsi olisikin syönyt tällaisista astioista. Aineita saattaa liueta varsinkin sellaisista astioista, joissa on erilaisia koristuksia sekä muita kuvioita, joita päällystää huono lasitus. Lisäksi astioissa voi olla kobolttia ja kuparia. Heikkoa tuulta. Vaikka joidenkin keraamisten kupposten raskasmetallien liukenemisessa havaittiin ongelmia, olivat lasiset ja metalliset astiat määräysten mukaisia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. 10 Keskiviikkona 17.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Elintarvikeviraston tutkimuksessa eniten pitoisuusrajoituksia ylitti indonesialainen United Labelsin valmistama Peanuts Breakfast Set, jossa on Ressu-kuvioita. Metalliset astiat määräysten mukaisia Lastenastioita ostavan kannattaa huomioida niiden materiaali, merkki ja alkuperämaa. Tämä liittyy väreihin ja lasitukseen, koska niissä käytetään näitä aineita, kertoo erikoistutkija Anja Hallikainen Elintarvikevirastosta. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1010 1010 1010 Heikkoa tuulta. Puolilta päivin 20..23 astetta. Esimerkiksi lastenastioille on annettu raja-arvo, kuinka paljon niistä saa liueta, Lyly kertoo. Lylyn mukaan näiden raskasmetallien raja-arvot ovat lapsille kymmenen kertaa pienemmät kuin aikuisille. Nyt palvelutason laskemiseen johtava politiikka tekisi useita nykyisin kannattavia vuoroja kannattamattomiksi. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Vaikka joistakin astioista raskasmetalleja liukeni roimasti sallittua enemmän, ei vanhemmilla ole Hallikaisen mukaan syytä huoleen. – Lastenastioissa oli eniten lyijyä ja kadmiumia. Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta 1-4 m/s, merituulta. Korkeat pitoisuudet johtuivat ilmeisesti valmistusvirheestä, mutta nyt ongelma on laitettu kuntoon ja tarkastettu, Hallikainen kertoo. Maahantuojat ovat ilmoittaneet vetävänsä nämä astiat markkinoilta, ja kupposia ostaneet voivat palauttaa ne takaisin kauppaan. Sloveniassa valmistetut Ideal Home Rangen as get -astiat olivat laadultaan epätasaisia eli joidenkin astioiden pitoisuudet olivat liian korkeita. Elintarvikevirasto tutki kaikkiaan 50 lasten astia-settiä ja ruokailuvälinettä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Päätöksessä raja-arvot on annettu lyijylle, kadmiumille, nikkelille ja kromille. Maan ystävien mielestä joukkoliikennettä tulisi sen sijaan kehittää siten, että kyläkeskusten ristikkäisliikennettä parannettaisiin kutsuliikenneratkaisuilla. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Kuvia tutkituista lasten astioista on nähtävillä Kuluttajaviraston internetsivuilla, osoitteessa www.kuluttajavirasto.fi. -1 -1 1-4 + 1 9 W 3 + 2 1 N W 1 +29 +36 +29 +41 +29 +23 +30 +25 +30 +28 +32 +19 +20 +20 +22 +20 +21 +32 +24 +19 +22 +27 +25 +25 +29 +24 +32 +27 +23 +30 +28 +22 +33 +28 +29 +31 +25 +28 +26 +35 +28 +43 +29 +29 +22 +19 +30 +34 +24 +23 +18 +15 +28 +27 +19 +24 +27 +21 +22 +27 +26 +29 +25 +30 +29 +31 +26 +23 +19 +16 +27 +26 +22 +22 +23 +22 +22 +24 +22 +23 +21 +22 +20 1-4 2-5 3-6 1-4 1-4 3-6 4-8 9-13 1-4 +23 +22 +21 +19 +24 +21 +23 +22 +18 +25 +22 +22 +20 +17 +26 +22 +19 +15 +15 +18 +20 +20 +22 +14 +23 Anu Vaalama HELSINKI (STT) Lapsille tarkoitetuista kipoista ja kupeista saattaa liueta liikaa raskasmetalleja. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Järjestön esityslistalle kuuluvat myös palvelusetelit, joilla tukea ohjattaisiin korvamerkitysti joukkoliikenteen lisäämiseen sekä polttoaineveron poisto linjaliikenteen busseilta. Astioita pidetään neljäprosenttisessa etikkahappoliuoksessa vuorokauden ajan ja sen jälkeen liuoksesta tarkastellaan tiettyjä raskasmetalleja, kertoo tullikemisti Eija-Lena Lyly tullilaboratoriosta. Lämpötila noin 22 astetta. Maan ystävät tyrmää joukkoliikenteen leikkaukset Lyhytnäköistä aluepolitiikkaa. Joissakin ulkomaisissa, iloisen värikkäissä ja keraamisissa lasten astioissa lyijyn sekä kadmiumin pitoisuudet on todettu korkeiksi. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Kioton ilmastosopimuksen ja yksityisautoilun ympäristövaikutusten ohella Maan ystävät perustelee tukia ihmisten oikeudella elää autotonta elämää. Ministeriön valmistelemaan ensi vuoden budjettiesitykseen ehdotettuja ostopalveluja kehittämistukien leikkauksia pidetään kestämättöminä ja lyhytnäköisinä sekä ympäristöettä aluepolitiikan kannalta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Hallikaisen mielestä ongelmana on se, että Suomen kansallinen lainsäädäntö raskasmetalleille on tiukempi kuin muissa EUtai tuontimaissa. Lisäksi italialainen Ceramica Quandrifoglion valmistama Disney Donald Duck Mug Europa -muki sekä saksalainen Simsala Grimm -muki olivat määräysten vastaisia. Testin jälkeen tutkijat tarkastelevat, kuinka monta milligrammaa aineita on neliödesimetrissä etikkahappoa. Lämpötila noin 23 astetta. Tutkimuksessa tarkasteltiin astioiden pintoja, jotka ovat kosketuksissa ruokaan tai suuhun. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Tutkimuksessa tarkasteltiin tummia ja voimakkaan värisiä kippoja ja kuppeja. – Löysimme kotimaisista astioista korkeita pitoisuuksia, kun tutkimme pikkupajojen tuotteita. Lasten astioista saattaa irrota raskasmetalleja HELSINKI (STT) Astioiden raskasmetallispitoisuudet tutkitaan etikkahappomenetelmällä. Astiat testataan etikkahapolla HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö Maan ystävät arvostelee valtiovarainministeriön kaavailemia joukkoliikenteen tukien leikkauksia. Maaseudulle kerääntyy myös etätyöntekijöitä. Järjestö muistuttaa, että yhä useampi vanhus ja tutkimusten mukaan suuri osa vanhemmasta ikäluokasta on vakavasti suunnittelemassa muuttoa eläkepäiviksi maaseudulle, minkä vuoksi joukkoliikenteen tarve kasvaa lähivuosina. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Muutamista astioista löytyi niin korkeita kuparija kobolttipitoisuuksia, että ne yllättivät jopa tutkijat. arvonlisäverokertymän kasvun ansiosta. Päällekkäistä liikennettä voitaisiin vähentää korvaamalla takseja kutsuliikenteellä. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. – Kauppaja teollisuusministeriö on antanut päätöksen, kuinka tutkimus tehdään. Kotimaisissakin kipoissa ylityksiä Elintarvikevirasto on tutkinut aikaisemmin myös suomalaisten yritysten valmistamia keramiikka-astioita. Lämpötila noin 24 astetta. Myös bussija junaliikenne tulisi sovittaa paremmin yhteen. Hyvä näkyvyys. Tieto ilmenee Elintarvikeviraston tutkimuksesta, josta kerrotaan keskiviikkona ilmestyvässä Kuluttaja-lehdessä. Kohtalaista itätuulta Rannikolla tuuli on navakkaa. Joukkoliikenteen kasvu sen sijaan toisi ympäristöjärjestön mukaan valtiolle lisää tuloja mm. Noin 21 astetta. Lämpötila 17..22 astetta. Tuskin siis tästä on mitään terveyshaittaa, koska meillä ei lyijyaltistusta tule muuten. Elintarvikevirasto toivoo, että tärkeimmille metalleille asetettaisiin tulevaisuudessa yhteiset raja-arvot EU-maissa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Liikaa raskasmetalleja irtosi neljästä mukista ja kahdeksasta lautasesta, jotka olivat keraamisia ja ulkomailta tuotuja. Sen osaksi tulisi liittää yhdistelmälippuja seutulippujärjestelmiä. – Etikkahappomenetelmä kuvaa sitä, minkälaiselle aineelle astiat voivat kotitaloudessa tulla altistetuksi, Lyly kertoo. Lämpötila 22.26 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa
Julie Murphy ja fernhill tekevät Walesin tuntematonta musiikkiperinnettä tutuksi kiertämällä maita ja mantuja ja levyttämällä sekä fernhillin kanssa että yksin. Neljä on lähtöisin Kaustiselta, muut neljä muutoin maalta kaupunkilaistuneita. Ilmoille loihditaan irlantilaisvaikutteisiakin reelin rytmejä, swing-komppeja ja rytmikkäitä strahtpeyta moniäänisinä sovituksina. Yhtye on esiintynyt paitsi Britanniassa, myös Norjassa, Ruotsissa, Italiassa, Yhdysvalloissa, Australiassa ja Tasmaniassa. Sampleiksi on valittu kansanmusiikin oheen katkelmia Suomi-filmeistä. Hän kyyristyy, nousee ja kääntyy lähteäkseen. – Minusta on ihan luonnollista, että tällaisesta kielisoittimesta on sähköinen versio. Se ei ole vastaveto akustiselle, vaan perinteestä lähtevä uusi soitin. Vastaanotto liittyy musiikkiin ja sointiin. "Muista. – Olen halunnut luoda mielikuvia, joista jokainen katsoja toivottavasti muodostaa oman kokonaisuutensa, Nordberg sanoo. En oikeastaan ihmettele, että walesilainen kansanmusiikki on jäänyt maamiestensä jalkoihin. Teoksen tärkeä sanoma jää mieleen päiviksi tanssin jälkeen. Oleellista on vauhdikas jousen juoksutus viulun kielillä. Katsojan huomio ei esitystä seuratessa kiinnity mihinkään sen osaan erityisesti. Seitsenhenkinen yhtye on ollut koossa vuodesta 1991. Miksi sähkökantele. Saksofoni: Joonas Outakoski, viulu:Ville Ojanen, samplet: Antti Nykyri. Esityksiin Fiddlers´ Bid pukeutuu rennosti jo pelkästään, koska Shetlannissa ei ole kansallisasuja. Kanteleen soittajana hänellä on suvun perinteitä Kannuksen Eskolasta ja Toholammin Alakylästä. Hän ja uusi sähkökannel, punainen, puinen umpilankku ilman kaikukoppaa, olivat pääosassa tiistai-illan ohjelmakokonaisuudessa Kantele käy sähköiseksi. Kymmenen minuutin lisäyksissä Jylhä soittaa toisenkin kappaleen vaikuttavan vuoden 1971 juhlakonsertista taltioidun Vaienneen viulun lisäksi, kertoo tietojenkäsittelytieteen opiskelija Samuli Valo, mutta jättää kappaleen nimen yllätykseksi. – Itävaltaan olen menossa konemusiikin festivaalille. Siitä, miten nuorten uskotaan unohtavan kotinsa ja siitä, miten kaupungista tulee paha mörkö. Maailmanmusiikin ystäville kärjen järjestys lienee toinen. Kappaleet olivat Väänäsen, Alangon, Pohjosen, Sahan ja Kankaan käsialaa. – Väänänen oli itsestään selvä valinta soittajaksi, sanoo Hannu Saha. Kuva: Anne Saarikettu. Tämä pidetään hyvin arvokkaana konserttitilanteena, lupaa Valo. Led Zeppelinin kanssa. Väänänen soitti oranssia prototyyppiä pari vuotta sitten. Kyseessä oli ensimmäinen iso kooste uuden soittimen ympärillä. Muista, mist oot kotosin". Valo ja kävelevä tietopankki, tutkija Simo Westerholm ovat suunnitelleet ja toteuttaneet multimediaosuuden. Sekään ei haitannut, että kymrin kieli oli mahdottoman vaikea ymmärtää, laulun viesti välittyi silti. Kannanottoja kuuntelemalla selviää liikesarjoja ymmärtämättömällekin se, mistä koko hommassa on kyse. Shetlannin oma kansanmusiikki löydettiin uudelleen 1950-luvulla, minkä jälkeen se on voinut hyvin. Timonen puhuu muista ja ylpeydestä. Laajennettuna väliajattoman konsertin kesto on kaksi tuntia 20 minuuttia. Kaikki soittivat kanteletta Uuden soittimen ympärille rakennetussa ainutkertaisessa lyyrisestä räväkkään revittelyyn vaihtelevassa ohjelmassa oli rockia ja poppia perinteisen kansanmusiikin elementtien lisäksi. Tanssijoiden välittämät tunnetilat tuntuvat kotoisilta eikä esitys ehdi kyllästyttää. Sähkökanteleen on rakentanut nykyisin Rääkkylässä vaikuttava toisen polven mestarisoitinrakentaja Hannu Koistinen, joka esitteli tiistaina juhla-alueella hanketta ja soittimiaan. Tanssijoiden persoonaton itseilmaisu sulautuu musiikkiin eikä sekaan huku teoksen ainut puhuja, Antti Timonenkaan. Fiddlers´ Bid ottaa viulusta mittaa Shetlannin saarella kansanmusiikki voi hyvin Seitsenjäsenisessä shetlantilaisyhtye Fiddlers´ Bidissä soittavat viuluja soittavat Christopher Stout (vas.) ja Kevin Henderson. Perinteistä materiaalia on tosin säilynyt valitettavan vähän: vaikutteita yhtye hakee tutustumalla saareen ja sen menneisyyteen aktiivisesti. Määrä ei korvaa laatua, mitä Julie Murphy ehdottomasti edusti. – Kun vanhaa materiaalia yhdistetään on syytä olla hienotunteinen ja välttää ylilyöntejä. Jokaisella Maalta-teoksen tekijällä on jokin kosketus maaseutuun. Esityksen pääsääntöiseen liikekieleen, moderniin nykytanssiin on upotettu kansantanssin perinteitä, polskaa ja menuettia. Sittemmin Skotlannin alaiseksi siirtyneen saaren muusikot ovat omaksuneet musiikkiinsa skotlantilaisia erityispiirteitä. Viulun lisäksi soittimina ovat kitara, piano ja harppu. Maalta-tanssiteos. Kantele ei ole paljon mukana uuden kansanmusiikin yhtyeissä, vaikka kiinnostusta kyllä on, koska äänentoisto on hankalaa. Skotlannin edustalla sijaitseva saarirypäs on useimmille kohtuutuntematon. Näin sähköisen kanteleen äänessä ei ole rajoja. Epäröintiä, katseita lähtöpisteeseen ja paluu. Shetlannissa on asukkaita reilut 20 000. Teos pohjautuu säveltäjä Ville Ojasen musiikkiin ja tanssija-koreografi Samuli Nordbergin ideoimiin liikkeisiin. kysymykseen Väänänen sanoo, että miksei sitä ole ennen ollut ja miksei tarvittaisi. Muusikkojen toivomuksesta videota hyödynnetään myös niin, että kappaleiden nimet näkyvät seinällä, koska juontoa esitykseen ei tule paitsi muutamaan kappaleeseen videon kautta. Westerholm on valinnut Konstaan liittyvät valokuvat ja puhenauhat. Suomalainen kansanmusiikki ei ole Fiddlers´ Bidille tuttua. He olivat rocktaiteilija, laulusolisti Ismo Alanko, laulava harmonikkataiteilija Kimmo Pohjonen, kansantaiteen keskuksen taiteellinen johtaja Hannu Saha, kontrabasisti Timo Myllykangas, lyömäsoittaja Abdissa "Mamba" Assefa sekä viulisti ja kosketinsoittaja Ville Kangas. Hän nousee uudestaan ja lähtee astelemaan, tällä kertaa selkä edellä, kaivaten ja perääntyen. Tässä on akustinenkin, perinteinen kanteleen ääni. Olen siirtynyt tähän soittoasentoon myös akustista kanteletta soittaessani, sanoo kanneltaja Timo Väänänen. Julie Murphyllä on ääni, joka koskettaa. – Soitamme satoja erilaisia sävelmiä: hääsävelmiä, menninkäissävelmiä..., yhtyeen viulisti Christopher Stout kertoo. – Ihanaa, kun voi soittaa ja tanssia. Muun musiikin tuottavat viulisti ja saksofonisti. Ehkä nyt on jotenkin vapauduttu. Tyylikkäällä laulullaan ja korvia hivelevällä äänellään, yksinkertaisesta ylöspanosta huolimatta, Julie Murphy osoitti, että pieni on kaunista. Konsta Jylhää koskevaa materiaalia on etsitty tutkimuskäyttöön kopioidulta nauhalta. Saarella kansanmusiikilla on vahva asema. Shetlantilainen kansanmusiikki on imenyt vaikutteita Skandinaviasta, sillä saari oli vuoteen 1472 osa Norjaa. Mukana on myös skottiharppu eli käytännössä kantele, joka ei kuitenkaan ole tyypillinen shetlantilaissoitin, vaan nimensä mukainen vaikute mantereelta. Hänen laulutyylinsä sanotaan olevan intohimoinen, ainakin minulle se välittyi syvinä tunteina, jotka laulajatar taitavasti välitti. Säveltäjä Ville Ojasen mukaan moderni ja perinteinen ovat hyvin tasapainossa. Pyhä kantele, johon ei saa koskea on ollut suomalaisille viimeinen linnake ja vahva symboli. Konsertti olisi sopinut loistavasti myös Sielun musiikki -teeman otsakkeen alle. Näyttävät rivitanssit, irlantilainen vauhtiviulismi ja kulttuurien sulatusuunin tuotteet pesevät markkinoinnissa walesilaisen yksinkertaisuuden mennen tullen. Koreografia: Samuli Nordberg Kaipuuta ja kapinaa Nuoret taiteilijoiden Maalta-teos tanssii Teatterikorkeakoulun opiskelijoiden Maalta-teos yhdistää uutta ja vanhaa. Vaikutteita yhtye on saanut myös paikallisesta tanssimusiikista. Julie Murphyn laulaessa lyyrisesti eteneviä melodioita, lepäsi kuulijan sielu walesilaisen kulttuurin helmoissa. Timonen esittää katkonaisia, teoksen aihetta syventäviä ajatuksia, käskyjä ja herättäviä kannanottoja, jotka tukevat tanssijoiden ilmaisua. Väänäsen lisäksi myös illan muut esiintyjät soittivat kanteleita. Kaustisella kuultu konsertti sisälsi niin englannin kuin kymrin kielisiä lauluja ja olipa mukana myös melodia islannin kielellä. Kesäisin lämpötila kohoaa korkeimmillaan plus 15–16 asteeseen, jolloin kaikki valittavat jo liiallista kuumuutta, Christopher Stout naurahtaa. – Viime vuonna esitykset olivat lähes loppuunmyytyjä ja kehuja tuli paljon ihan suoraankin, sanoo Valo. – Tanssia ei kannata yrittää ymmärtää liikaa, tunnelma on tärkein, Nordberg sanoo. Hän arvelee, että multimediasta puhuminen antaa hieman harhaanjohtavan kuvan. – Sähkökantele mahdollistaa asioita, joita millään muulla ei voi tehdä. Julie Murphy on kiertänyt mm. Häntä säesti tällä kertaa kitaristi Dylan Fowler ja viulisti Kate Ronconi-Woollard. Juurien tärkeys ja lähdön haikeus ovat tuttuja asioita. Laululle ja soittimista esimerkiksi rummuille ei ole tilausta. Pelkkä viulu ja saksofoni eivät tee esityksestä liian tuhtia, Ojanen havainnollistaa. Uusi punainen on teknisesti kehittyneempi ja siinä on magneettimikit. Kolmannen ja viimeisen kerran Nordberg nousee ja astelee selkä suorassa eteenpäin kuin uhoten, taas hetkeksi antautuen ja lopulta jatkaen kompastellen matkaa. Hänen isoäitinsä ja -isänsä ovat soittaneet kanteletta. Sähkökantele uusi ja eri soitin Kontakti yleisöön voimakas Uuden soittimen ympärille rakennetussa ainutkertaisessa lyyrisestä räväkkään revittelyyn vaihtelevassa ohjelmassa oli rockia ja poppia perinteisen kansanmusiikin elementtien lisäksi. Maalta alkaa selkeästi, Nordbergin itsensä liikkeillä. Semmoista pelleilyä ei harrasteta, että seinälle heijasteltaisiin kuvia soitettaessa. Nykytanssia tahdittaa kansanmusiikki Nordberg yhdistää tanssiteoksessa taitavasi uutta ja vanhaa. Se on yhtä rajaton kuin sähkökitara. – Mukana on nyt muuta kuin perusarsenaali. Kaustislaisista kokoonpanoista tuttuja muusikoita ja sävelmiä kuitenkin löytyy, sillä polut ovat kohdanneet muilla kansanmusiikkifestivaaleilla. Tanssijat: Samuli Nordberg, Ulla Janatuinen, Milla Koistinen ja Eero Vesterinen. Vaikutteita on tullut myös tanskalaisesta kansanmusiikista. Innostusta ja kauhistusta Suomalaiset ovat Väänäsen mukaan sähkökanteleesta joko hirveän innostuneita tai kauhuissaan. Siellä kiinnostaa taiteilija. Lisäyksenä kuullaan myös Konstan puhetta videona haastatteluista, joissa hän kertoo mm. Näkymää hallitsevat vihreät kukkulat, metsää ei juuri ole silmäiltäväksi. Timo Väänänen (vas.) ja Ismo Alanko vauhdissa. Konsertin yhtenä osana nähdään kahdeksan nuoren yhteistyönä syntynyt Maalta -tanssiteos. Soittoasento seisaaltaan on myös käsille paljon parempi. Timo Väänänen on ollut viisi vuotta sähkökanteleen kehityshankkeessa soittajaasiantuntijana. Väänänen sai soittimen käyttöönsä, kun Puu kulttuurissa ry lunasti sen ja luovutti Kansanmusiikki-instituutille. Hänestä suurin ero tavalliseen kanteleeseen on sähkökanteleen kokonaisolemus, joka vaikuttaa sekä soittajan että kuulijan ajatuksiin. – Ilmasto... Julie Murphyä ei kai voi sanoa tunnetuimmaksi walesilaiseksi artistiksi, se titteli olkoon aina ja ikuisesti Tom Jonesin. Sähkökantele on eri soitin kuin konserttikantele. – JPP on tuttu, Christopher Stout nimeää tutun maailmalta. Keskiviikkona klubilla kuullaankin musiikkia Da Farder Ben Da Welcomer -levyltä, joka sisältää kolmanneksen kansanmusiikkia ja loput muusikoiden omia sävellyksiä. Neljän tanssijan, saksofonistin, viulistin, konemuusikon ja puhujan yhteistyö on toimivaa ja muuntaa abstraktin aiheen lähes käsinkosketeltavaksi. Vain toisinaan mukaan lipsahtaa melankolisempaakin katsantokantaa. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Kansansoittajien kuningas konserttia on laajennettu viime kesästä päähenkilöstä Konsta Jylhästä taltioidulla videoja äänimateriaalilla sekä muutamalla valokuvalla. Viulu on kohonnut keskeiseen asemaan ja viisiääniseen asteikkoon perustuvat melodiat ovat yleisiä. – Tarkoituksenamme on kai kertoa, etteivät juuret häviä mihinkään. He ovat hyvin kiinnostuneita akustisesta soittajasta, joka käyttää sähköisen ja akustisen soittimen yhdistelmää. Ne vahvistuvat muualla. Teos kuvaa kaupungistumista, nuorten maaltamuuttoa, juurettomuutta ja yksilöitymisestä syntyvää läheisyyden kaipuuta. Asioita, joista voi kertoa myös tanssimalla. 10 000 euroa maksavia sähkökanteleita on kolme maailmassa. – Pääasia on Konsta Jylhän musiikki, joka puhuu puolestaan. Sähkökanteleen maailmanvalloituksen hehkutetaan alkaneen tästä esityksestä eikä puhe ole tyhjää, sillä Väänänen on päässyt tiukan karsinnan jälkeen ainoana suomalaisena Womexiin eli maailman musiikin messuille Saksaan lokakuussa pitämään oman konsertin. – Suomessa se ilmenee uuden ja vanhan ristiriidassa, yleensä myönteisessä mielessä. Kuva: Tomi Hirvinen Julie Murphyllä on ääni, joka koskettaa. Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Shetlannin saarelta, läheltä Skotlannin rannikkoa, ensimmäistä kertaa Kaustiselle saapuneen Fiddlers´ Bidin ohjelmisto kattaa niin modernia maailmanmusiikkia kuin perinteistä shetlantilaistakin poljentoakin. Kun kansanmusiikki menee isommille lavoille ja maailmalle, äänentoisto pitää olla joka tapauksessa kunnossa. Julie Murphy valloitti KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Musiikki B Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kaustisen festivaaliareenalla esitetään tänään nuorten taiteilijoiden tekemä Maaseudun tulevaisuudet -konsertti. Ulkomailla tätä ristiriitaa ei ole. Muut tanssijat seuraavat, joukko kerääntyy. Yleensä ollaan hämmästyneitä, että Suomessa on Euroopan vanhimpia soittimia ja että meillä on näin upeaa perinnettä, jonka osaksi sähkökantele siellä ajatellaan. Reilun vartin kestävän esityksen aiheeseen on helppo eläytyä. Innostus on erilaista Suomessa ja ulkomailla. Kuva: Juha Harju Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) – On hieno kokemus kanteleensoittajana avautua yleisölle uusilla kanteleilla, sekä kaulassa pidettävällä pienellä että isolla sähkökanteleella. Leena Tanskanen Konsta-konsertti hieman laajempi Samuli Valo on nähnyt ja kuullut paljon Konsta Jylhään liittyvää aineistoa, kun Kansansoittajien kuningasta on tehty. Nyt esitykset ovat iltaisin Kaustinen-salissa. Se on oma uusi alueensa konsertti maailman valloitus on kaikukopaton kirkkaaksi maalattu lankku. musiikkiurastaan ennenkuin alkoi säveltää. Saha soitti myös Hannu Koistisen isän Otto Koistisen rakentamaa pelimannikanteletta. Mutta Purppuripelimannien ja Tallarin soiton aikana ei tapahdu muuta, vaikka konsertissa käytetään nykytekniikkaa ja multimediaa markkinoidaan. Heli Uusimäki KAUSTINEN Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien Monikulttuurinen Britannia -teema polkaistaan käyntiin todenteolla, kun Julie Murphy&fernhill konsertoivat festivaaliareenalla maanantain viilenevässä illassa. Toisaalta teos on osin hyvinkin rauhallinen, suorastaan meditatiivinen, pysähtynyt ja hiljainen. Reeli-rytmit ponnahtelevat instrumenteista vapaasti ja pääosin onnellisissa tunnelmissa. Ismo Alanko soitti myös selloa. Valo kertoo esimerkkinä ajoituksista, kuinka Westerholm tiesi filmin pätkän Purppuripelimanneista olevan vuodelta 1972, koska heidän housuissaan oli tupsut vain tuona vuonna. Liikkeisiin on valjastettu läpi kehon virtaavaa painovoimaa, rytmikästä heittelehtimistä ja putoamisia, offbalancea. Myös muusiikissa on selkeitä vanhoja polska-teemoja, konemusiikista tunnettujen samleeli äänipätkien lisäksi. Talvet ovat lämpimiä, sataa paljon ja on tuulista. – Ääni voi olla mitä vain. Yhtye on julkaissut kolme albumia, joista tuorein on vasta muutaman kuukauden ikäinen. Minulla on kontakti yleisöön ja yleisö näkee soiton. Soitin muodostuu kokonaisuudesta, johon kuuluvat äänenmuokkausvälineet, sanoo Väänänen. Fiddlers´ Bid on Skotlantiin ja sitä kautta Iso-Britanniaan kuuluvan saaren merkittävin kansanmusiikkiyhtye. – On tässä varmaan vähän kaipuuta mukana ja kapinaa, vaikkei tarkoitus olekaan näpäyttää ketään, Nordberg kertoo
Holiday 60´s jo kahdeksatta kertaa KAUSTINEN (KP) Kaustislainen lapsija nuorisomuusikkoaate Näppäripelimannius on levinnyt myös Suomen ulkopuolelle. Tiistain Areenan yökonsertissa yleisö sai kuullakseen nerokkaita rytmejä ja rikkaita melodioita, jotka kiehtovat myös Hasse Wallia senegalilaisessa musiikissa. Laaja katsantokanta maailmanmusiikkiin ja tyyleihin auttaakin häntä kuvaamaan sielunmusiikkia. Kuva: Juha Harju Hannu Björkbacka KAUSTINEN Laulun voi pilata vain jättämällä sen laulamatta, sävelen soittamatta ja tanssin tanssimatta. Koettavissa on musiikkia muun muassa Tom Jonesinkin kanssa työskenneltä John Rossalilta sekä bluesrockiin erikoistuneelta Nightcrowlersilta. Senegalissa Walli kävi ensimmäisen kerran 20 vuotta sitten. Mestareiden muisto siirtyy ja säilyy sukupolvelta toiselle. Kaipuuta, jonka koskettavuus liikutti tuhatpäistä konserttiyleisöä. Teokset ovat pääasiassa vuosilta 2001 ja 2002. –Tein tätä hartaudella. Sen ja Kaustisella nähtävien esitysten myötä käy selväksi, miksi sellaisetkin tekijät kuin Dylan ja Paul Simon kävivät Lontoossa 60-luvulla oppimassa Martin Carthylta mitä brittifolk on. Tuolloin syntyivät Hannu Sahan, Timo Myllykankaan ja Pentti Laitisen maanantaina esittämät Rauhan maa ja Taivasikävää. Heidän esittämistään kappaleista erityisenä mieleen painui vuosisadan vaihteessa vaikuttaneen kanteletaiturin, Kreeta Haapasalon Kanteleeni. Muista välittäminen ei ole trendikästä, erityisnuorten kanssa työskentelevä Joutsi toteaa. Alakerrassa on kokoelma naamoja, veistossarja ruipeloista sekä kivimetsän asukkaita Islannista. Tunnistettavuus on tärkeää: se, että ihmiset tietävät, että tämä kundi soittaa. Levytyksen kummeja ja sankareita ovat Judy Garland, Freddie Mercury ja Fred Astaire! Uusin Bright Shiny Morning on loistokkaan sarjan täydellistäjä, karuudessaan ehkä upein Waterson-levytys. Martin ja Eliza Carthy soittavat ja laulavat kaikilla vaimonsa ja äitinsä levytyksillä. Itse hän on tuonut musiikkiin länsimaisia sovituksia ja harmoniaa. Kappaleen sävelkulku vaihteli kirkkaan kepeästä ja kesäisestä apeaan ja surumieliseen laskuun. Sen jälkeen tie on tullut tutuksi. Lajin laskiessa molliin todellisuus palasi. Laulut kertoivat uskonnollisuudesta, ajankohtaisista elämänongelmista, kuten perheväkivallasta, sekä kodin ja vanhempien merkityksestä. Kaksi kansalaista jäivät pyynnöstä Reykjavikissa olevaan yhteisnäyttelyyn. Lisäksi suomalaiset ja senegalilaiset muusikot tulevat hyvin toimeen. Se kertoo Marilyn Monroesta ja Prinsessa Dianasta, mutta myös kaikista muista naisista, jotka ovat "kauniita vain kadotessaan pretty when you disappear". Walli kokee, että kyseisessä tapauksessa vaihtoehdottomalta vaikuttava byrokratia esti kulttuurivaihdon. Else Joutsi kertoo yhteisöllisyydestä Heinäenkelit tilateos henkii lapsuuden kesien turvaa, mutta myös kodista irtautumista ja naiseksi kasvamisen kipua, Else Joutsi kertoo. Tässä juttusarjassa Kaustisen-kävijät kertovat suhteestaan musiikkiin. Musiikki on ikuista. Soittoon osallistuin parisensataa suomalaista lapsija nuorisopelimannia sekä joukko eteläafrikkalaisia ja norjalaisia vieraita. Neljä vuosikymmentä kestäneestä urasta isä-Martin on palkittu kuningattaren myöntämällä Member of British Empire -arvonimellä. Mukana on koko lapsuuden perheemme, viisi naista ja kolme meistä. Teokset Turvaköysi, Lyhyt lento, Väärä viesti, Turvaverkko ja Kipukohta ovat syviä ja kipeän henkilökohtaisia. Hengellisyys on Kansanmusiikkijuhlien teemana nyt ensimmäistä kertaa. Kesän haudalla laulu eteni tunnustellen, hiljaa kuin kosketellen ja voimistui forteksi yli yleisön. Kolmisenkymmentä veistosta, muutamia pastellitöitä sekä tilateos ovat esillä Väinölässä heinäkuun 28. Tästä saatiin oiva todistus eilen. taivas) kera. Esiintymislavan ahtaus ja soitinten suuri määrä osoitti, ettei taidokas elämäntyö kuole koskaan. Toivoa sopii, että perjantain ja lauantain esityksissä äiti ja tytär esittäisivät myös tuotantonsa helmen, Eliza Carthyn äidilleen säveltämän surullisen laulun Fallen Leaves, Pudonneita lehtiä. Hääkuoron taidokas äänenkäyttö teki klassikkokappaleille kunniaa ja kappaleiden tunnelmat välittyivät käsinkosketeltaviksi. Ikänsä eri kokoonpanoissa laulanut Normavaimo starttasi huiman soolouransa 90-luvun lopulla. Herrojen hoveissa Pelimannimusiikkia säveltäneen Konsta Jylhän elämä muuttui 1970-luvun lopulla. Pääjuhlassa puhunut kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) nosti esille edesmenneen professori Matti Kuusen vaaliman erilaisuuden, jotta paikalliset kulttuurit eivät katoaisi. Tilateos koostuu tuoksuvalla heinällä täytetystä torsoista, punaisista piikkikorkokengistä, hangoista ja gregoriaanisesta musiikista. Carthy, Dylan ja Paul Simon Martin Carthy on kitaravirtuoosi ja laulumestari, joka muokkaa musiikkiperinnettä ajassa eläviksi esityksiksi. Jylhä siirtyi hartaan hengellisen musiikin tekijäksi. musiikkia, taidenäyttelyitä, näytelmiä ja urheilutapahtumia. Yläkertaan johdatteleva punainen napanuora vie katsojan Heinäenkelien keskelle. Folk on aina "work in progress", tekeillä olevaa työtä, Carthy väittää. Haapasalon, Jylhän ja Niittykosken musiikki sisältyy saumattomasti Perhonjokilaakson pelimannija kanteleperinteeseen. Kuva: Anne Saarikettu Sielussa soi ALAHÄRMÄ (STT) Sunnuntaina päättynyttä Härmälääset Häjyylyt -tapahtumaa vietettiin jo 30. Kaustisen tämänkesäinen teema on hänelle yllätys. Härmälääset Häjyylyt täytti 30 vuotta. Häissä juhlittua hääpurppuria johti pappi. Sen esityksen jälkeen ei sitten Kaustinen salissa löydy yhtään kuivaa istuinta! Carthy rakentaa siltaa perinteestä nykypäivään Perhekö pahin. Edesmenneiden kaustislaisten taiteilijoiden, Kreeta Haapasalon, Konsta Jylhän ja Wiljami Niittykosken tuotannosta koottu konsertti ei ainoastaan hiljentänyt, se puhutteli. He täydentävät toisiaan, Hasse Walli tietää. – Olen harras muusikko, Walli kuvaa suhdettaan hengelliseen musiikkiin. Dylan on toistuvasti tuonut esiin Carthyn vaikutuksen sellaisiin lauluihinsa kuin Ballad of Bob Dylan ja Girl From the North Country. Kaustisella hän esiintyy pitkästä aikaa senegalilaissävytteisen Asamaanin (suom. Härmälääseen malliin vietettävä leppoisa kansanjuhla on kerännyt vuosittain 10 000– 15 000 kävijää. Tilaisuus oli kunniakas katsaus perinnemusiikkin. – Olen miettinyt ihmisiä yhteisön jäseninä. Kitaristina hän kokee silti juurtensa olevan bluesissa, rockissa ja jazzissa, joihin ehti jälleen syventyä ensimmäisen Asamaanin hajottua. Yhteisöllisyys on monilta hukassa. Monipuolinen konsertti päättyi Mauno Järvelän johtamien nuorten Näppärien lämminhenkiseen taidonnäytteeseen. Vaikka Hasse Walli on tyytyväinen maanantai-illan klubikonserttiin ja kiitollinen, että alkuperäinen Asamaan järjestäytyi hädän hetkellä vauhdilla suunniteltua paikkaamaan, silti häntä kiukuttaa. Musiikki on sielun peili, Hasse Walli sanoo. Sekä Bob Dylan että Paul Simon ovat "lainanneet" levytyksiinsä Carthyn ideoita ja sovituksia. Kappaleiden melodinen herkkyys ilmensi jo selvää elämästä luopumisen kaipuuta. Väinölään ovat saapuneet erakko, prinssi, prinsessa ja neljä asukasta. Kokoonpano ei ole viimeisen vuoden aikana kovalla työllä ja suurilla summilla työstetty uusi viisijäseninen Asamaan, kuten piti. 12 Kulttuuri Keskiviikkona 17.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Konsertit Mestareiden muisto säilyy Viuluin, kantelein herkisti hengellisyydellään Viuluin, kantelein -konsertissa esiintyivät muun muassa Hääkuoro ja Tallarit. Paul Simon taas siirsi Carthyn Scarborough Fair sovitukset sellaisinaan Simon & Garfunkelin hittiin, mutta myönsi velkansa ja sopi riidan vasta vuosi sitten. Konsertin alkoi tyylikkäästi Pelimannien Johanneksen valssilla, jonka juhlavasta kolmasosatahdista siirryttiin jylhään Morsiusmarssiin. Norma Waterson, Eliza Carthy ja Martin Carthy Waterson: Kaija Vähäsöyrinki OULAINEN (KP) Rantsilasta syntyisin oleva keraamikko ja kuvataitelija Else Joutsi on tuonut ensimmäistä kertaa töitään esille melkein kotikonnuilleen Taidetalo Väinölään Oulaisiin. Talous turvattaisiin Euroopan keikoilla, jotka näillä näkymin eivät koskaan toteudu. Eikä sillä väliä. Taidetalo Väinölän näyttely on kaksiosainen. Carthy tuo festivaaleille laulajavaimonsa Norma Watersonin ja viulistityttärensä Eliza Carthyn. Läsnä se on silti ollut koko 35-vuotisen juhlahistorian ajan. Ruipelot-sarjan neljä naisfiguuria syntyivät Albert Ciacomettin taiteen innoittamina. – Musiikki on sielun sointia, joka tulee ulos ihmisestä ja sielunelämästä. Näppäriys leviää maailmalle Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Ensin rautalankakitaristin elämä taipui hiljalleen kansanmusiikkiin, sittemmin afrikkalaisesta, lähinnä senegalilaisesta, musiikista tuli Hasse Wallin elämäntyö. Hetkeksi unohtui, että kesä onkin vain muisto. Holiday 60´s käynnistyy jo torstaina ja viihdytää rautalanka-ajan ystäviä sekä kotimaisilla ja paikallisilla, että ulkomaisilla esiintyjillä. Maanantain konsertti oli siis enemmän kuin konsertti. Jos nuoren polven kirkkaimmaksi toivoksi mainittu Eliza Carthy on folkin kuninkaallisen perheen prinsessa, silloin äiti-Norma on kruununjalokivi. Äskettäin julkaistu neljän levyn kansio The Carthy Chronicles on retrospektiivinen katsaus mestarin koko urasta. Kesän muisto ilostutti mieltä hetken, hetken jolloin nykyisyys unohtui. Perinnemusiikki ei ole tehty lasista, vaan ihmisistä, sanoo Carthy, joka vieroksuu purismia, liian tiukkaa pitäytymistä tukahduttavaan esitystraditioon. Samaan ylti pari vuotta myöhemmin vähän yli kaksikymppisenä tytär Eliza, brittifolkin uuden ajan airut. Hän on saanut monia palkintoja ja apurahoja. Näin on todennut Martin Carthy, sukupolvensa tärkein brittiläinen folkmuusikko. Watersonin soolotuotanto on sekin syntynyt perhepiirissä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Kuusikymmentäluvun musiikkia tarjoileva kahdeksas Holiday 60´s järjestetään taas tulevana viikonloppuna. Joutsi on osallistunut lukuisiin yksityis-, kutsuja yhteisnäyttelyihin vuodesta 1983 alkaen. Nykyisin taiteilija asuu Raumalla ja työskentelee opettajana lastenja nuorten kuvataidekoulussa sekä kansalaisopistossa Raumalla ja Laitilan Nuorisoverstaalla. 1800luvun lopulla "herrojen hoveissa" esitetty kanteleeni taipui nuorten muusikoiden sormissa oivaksi konsertin lopetukseksi, vaikka pienimmät pelimanneista keskittyivätkin esityksen aikana soittoa enemmän yleisön silmäilyyn. Kappaleiden välittämät väkevät elämäntarinat, kohtalot ja luopumisen hiljainen, helpottava tuska vakuuttivat, että hengellisyys voi sekin olla musiikin luoma elämys ja voimavara. Hengellinen ja maallinen musiikki nimittäin nivoutuivat vanhassa pelimanniperinteessä yhteen, niitä ei osattu eikä haluttu erottaa. Naamat syntyivät viime kesänä Prahassa ja kivimetsän väki sai alkunsa syksyllä Islannin matkalla ja sen jälkeen. päivään saakka. Valtava työ tuntuu valuneen hukkaan, sillä uuden Asamaanin tulevaisuus vaikuttaa epävarmalta. Teosten nimet ovat kertovia: Heikko lenkki, Valtavirta ja Ajan laulu. Ainokaisen juhlakeikan tapahtumassa tekee juhlavuottaan viettävä Lyttypää Jazz Band. Kesän muisto oli yksi Niittykosken vanhoista, Timo Ala-Kotilan uudelleen sovittamista, konserttia varten tyylitellyistä kappaleista. Martin Carthy rakentaa musiikillista siltaa menneestä nykyaikaan ihan konkreettisestikin. Vaikka suomalainen ja senegalilainen musiikki poikkeavat toisistaan, myös yhtymäkohtia löytyy. Jo ensimmäinen levytys tuotti arvostetun Mercury-palkintoehdokkuuden vuoden parhaasta julkaisusta. Kreeta-Maria Kentalan kokoama hengellinen suurkonsertti Viuluin, kantelein, tyynnytti areenalla kylki kyljessä istuneen festivaaliyleisön ja hetken oli raukeaa. Eliza-tytär on laulaja ja viulisti, joka luo perinteen pohjalta aivan uutta, punkin ja uuden aallon asenteesta kumpuavaa sävelmaailmaa. Pari vuotta myöhempi albumi The Very Thought of You juhlii rikasta englantilaista music hall -traditiota ja amerikkalaista musikaalia. Tapahtumapaikka on tällä kertaa alkuperäinen Mustakari, jonne tapahtuma siirtyy kahden leirintäaluekesän jälkeen. Jokainen Norma Watersonin soololevyistä on ohittamaton mestariteos. Waterson:Carthy -yhtyettä kehutaan ohjelmalehtisessä brittifolkin kuninkaalliseksi perheeksi, eikä syyttä. kerran Alahärmässä. Bright Shiny Morning tiivistää kaiken, minkä laulaja tuntee ja tietää vanhoista lauluista ja niiden tulkinnasta. Unohtuneille balladeille, joista on säilynyt vain katkelmia, Carthy antaa uuden elämän lisäämällä omaa tekstiään ja säveltä aukkokohtiin. Töiden raaka-aineena on korkeapolttoinen kivitavarasavi. Eroa hengellisen ja maallisen pelimannimusiikin välille on alettu tekemään vasta nyt myöhemmässä vaiheessa. Kitaristeista Jimi Hendrix on vaikuttanut Walliin eniten, opettanut eniten. Opiskelen myös jatkuvasti lisää. Pääesiintyjät tulevat Englannista ja Ruotsista. Soolouran avauslevy vuodelta 1996 sisältää sävelmiä Elvis Costellolta , Billy Braggilta ja Grateful Dead-yhtyeeltä. Näppäriaatteen isän, pelimanni Mauno Järvelän mukaan kaustislaiset aikuistuneet näppärit toimivat tätä nykyä eri puolilla maailmaa eri pelimannikurssien asiantuntijoina ja opettajina. Kaustisen festivaaliareenalla nähtiin Mukulamatinea, jonka mittavin esitys oli kansainvälisen näppäripelimannijoukon yhteissoitto. Toisena esiintyivät Hääkuoro ja Tallari, jotka tulkitsivat ensin Jylhän ja Holmin kappaleen Laulu sekä Wiljami "Verkkokankhan Ville" Niittykosken sävelkulultaan notkean Kesän haudalla. Kymmenet kasvot ja niiden ilmeet hallitsevat näyttelyä. Suomalaisessa kansanmusiikissa Hasse Walli arvostaa rehellisyyttä, tunnelmaa ja rytmistä jäntevyyttä. Veistosten sanomaa tehostaa keramiikkaan yhdistetty akryylivärillä maalattu matonkude. – Luonnolliset asteikot ja melodisuus yhdistävät. Härmälääset Häjyylyt ovatkin Drombergin mielestä hyvä esimerkki siitä erilaisuudesta, joka syntyy Etelä-Pohjanmaan vahvoista perinteistä ja arvoista sekä luovasta hengestä. Sydän toimi yhä huonomin, ja elämä kypsyi siirtymävaiheeseensa. Kyseessä on kymmenisen vuotta sitten hajonnut, alkuperäinen Asamaan, sillä uusi yhtye törmäsi viime hetkillä ylitsepääsemättömiin viisumiongelmiin. Folkin naisenergiaa Myös Norma Watersonilla ja Eliza Carthylla on perheyhtyeen lisäksi omat uransa. Harmooni tuli pelimanneille kirkosta. Siitä selviää, miksi Mojo-lehti on kutsunut Norma Watersonia "parhaaksi eläväksi brittiääneksi". Vain yksi uuden kokoonpanon jäsenistä soittaa Kaustisella kuultavassa seitsenhenkisessä yhtyeessä. Ja tuo vapauttava ajatushan sopii hienosti myös Kaustisen raja-aitoja rikkovaan ja tyylejä ja aikakausia yhdistelevään henkeen. Järvelän mukaan aikuistuneiden opettajanäppärien rooli oli merkittävä tapahtuman onnistumisen kannalta. Sen ovat huomanneet monet vanhasta musiikista ammentaneet, Carthya tunnetummat tekijät. – Vaikutteeni, joiden avulla olen luonut oman tyylini, ovat laajat. Ja Waterson on se, joka perhepiiristä uljaimmin on rikkonut rajoja ja todistanut perinnemusiikin laaja-alaisuuden. Hasse Walli soittaa taivaallisia rytmejä Suomen ensimmäiselle "superkitaristille" Hasse Wallille musiikki on sielun sointia. Se kertoo myös naiseksi kasvamisesta ja niistä kipeistä asioista, joita maalta kaupunkiin muuttava maalaistyttö kohtaa, Else Joutsi kertoo. Joutsin tällä hetkellä rakkain aihe on Kivimetsän kansa, joka alkoi pyrkiä esiin Islannin matkalla ja sen jälkeen. Ohjelmassa on mm. Niistä viimeisimmän on Eliza myös tuottanut. Instrumentaaliset ja lauletut kappaleet puhuttelivat sielukkuudellaan, alastomalla avoimmuudellaan ja herkkyydellään. Kesä on ohitse. Ihan sillä samalla kuin Beatlesitkin. Samaa tulkinan puhtautta oli kuoron ja Purppurien myöhemmin esittämässä Kesän muistossa. Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Maanantai-iltana kiire, hulina ja hälinä unohtuivat
D18E, 5,5 km (39,): 1) Pernilla Tunis, Femman, 1.41.29, 2) Anni-Maija Fincke, VeVe, 1.44.32, 3) Sanna Laaksonen, TuS, 1.48.07, 25) Eeva-Maria Ojajärvi, KoS, 2.15.32, 26) Tiina Turtola, KoS, 2.17.33,Elina Löytynoja, NivU, -, P, . Joukkuekilpailu: 1) Saksa 1 720, 2) Venäjä 1 698, 3) Ranska 1 684, 4) Viro 1 652, 5) Suomi 1 622. Kisojen aikana suurin lisäsatsaus koski kuljetuksia, joita järjestäjät joutuivat lisäämään 50–60 000 euron arvosta. . Siksi halusin tietoisesti passailla kilpailuista. Siihen nähden miten juoksu meni, aika oli ihan hyvä, Hartonen totesi. Kirkonkylällä sankan yleisön edessä soihtua kantanut AnnaLiisa nousi tauon aikana auton lavalle, jotta ihmiset näkivät olympiatulen paremmin. . Taloudellisesti luvassa on plus-merkkinen tulos, mutta kovin mittavaa pesämunaa Ampumaurheiluliitto ei puheenjohtaja Alpo Vehasen mukaan kisoista saa. – Uuden verryttelypuvun kävin ostamassa olympiasoihdun kantoa varten, hymyilee Anna-Liisa Erkkilä. Taloudellisesti suurimpia voittajia olivat Lahden yrittäjät, joiden kisajärjestäjät arvelevat netonneen minimissään 1,5 miljoonan euron verran. Alussa juoksu tuntuu niin kevyeltä, että siinä on helppo innostua, tyytyväinen Bergdahl huokaili. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Antero Vauhkonen JOROINEN Fin5-suunnistusviikon toisena päivänä suunnistetun maailman rankikilpailun WRE:n nopeimmiksi osoittautuivat Tampereen Pyrinnön Liisa Anttila ja Ikaalisten Nousevan Voiman liettualainen Marius Mazulis. H16E, 6,4 km (56): 1) Denis Glazunov, 1.38.29, 2) Joona Järvinen, KooVee, 1.39.28, 3) Ville Ruokamo, ONMKY, 1.42.42, 9) Jaakko Kattilakoski, KoS, 1.52.33. . . TUKHOLMA (STT) Estejuoksija Kim Bergdahl piti päänsä kylmänä Tukholman GP:n tiistaisessa 3000 metrin estekisassa. Naiset: 22-v. – Ensimmäinen tavoite oli EM-rajan rikkominen ja toinen 8.30:n alittaminen. . Olympiakesän tapahtumat palautuvat mieliin ja niitä on tullut elettyä uudelleen, hän lisää. . . Hartonen oli tyytyväinen aikaansa varsinkin juoksuunsa nähden. Olympiatulta kuljetettiin alunperin Ruotsista Tornion kautta kohti Helsinkiä. Olympiakisojen virallinen tuli saapui vuonna 1952 Suomeen Kreikan Ateenasta Ruotsiin. Seuraavan kerran hän juoksee torstaina alkavissa Kalevan kisoissa. Uusina soihdunkantajina Himangalta Lohtajalle tulta kuljettivat eteenpäin 50 vuotta myöhemmin Olavi Pernu, Jukka Tilus, Mauri Kaattari, Antti Kivelä, Jani Santala ja Arto Rautio. Yhteisajoissa hän putosi seitsemänneksi. – Se oli kesän kolmas startti, mutta tässä on niin pitkä väli edellisiin juoksuihin, että pidin tätä kauden ensimmäisenä kilpailuna. . – Juoksen todennäköisesti myös 1 500 metriä, mutta esteissä olen valmis kovaan vauhtiin. . – Nyt meni jo huomattavasti paremmin. H35A-sarjassa VetU:n Kari Tyynelä oli kuudenneksi nopein ja kuudentena yhteisajoissa. Himangan kirkonkylältä soihtuviestiä vei Henrik Sundberg. Hartonen on ollut alkukauden sivussa takareisivaivojen takia. H40B:ssä Kannuksen Kai Harju on toisena yhteiajoissa tiistain viitossijan jälkeen. Hänen lisäkseen oli Keski-Pohjanmaalla vain yksi nainen tulen kantajana miesvaltaisessa viestijoukossa. GIF:n Kim Bergdahl alitti kirkkaasti EM-rajan miesten 3000 metrin estejuoksussa. Kilpailun voitti Kenian Wilson Boit Kipketer uudella Tukholman stadionin ennätyksellä 8.00,56, jolla hän kuittasi timantin kilpailupalkkion bonukseksi. 40Bsarjassa Halsuan Terttu Timonen on edelleen toisena ja sijansa hän varmisti tiistain toiseksi nopeimmalla ajalla. Olympiapistooli (25 m): 1) Marco Spangenberg Saksa 690,9/49,7 (589+101,9), 2) Ralf Schumann Saksa 690,9/48,6 (590+100,9), 3) Niki Marty Sveitsi 688,3 (588+100,3), 4) Sabin Tshausev Bulgaria 686,9 (590+96,9), 5) Haiping Ji Kiina 686,8 (587+99,8), 6) Tomas Cambeses Espanja 685,4 (587+98,4), 7) Vladimir Vokhmianin Kazakstan 586, 8) Guohui Liu Kiina 586, 9) Daniel Cesar Felizia Argentiina, Toni Suter Sveitsi ja Oleg Tkatshev Ukraina 585, 12) Iulica Marian Cazan Romania ja John McNally USA 584, 14) Afanasijs Kuzmins Latvia, Klaus-Dieter Schmidt Saksa ja Penghui Zhang Kiina 582, 17) Roman Bondaruk Ukraina, Paal Hembre Norja, Hyung Chul Kang Etelä-Korea 581 ja Martin Strnad Tshekki 581, 21) Josef Fiala Tshekki, Peter Mlynarcik Slovakia ja Sasa Spirelja Kroatia 580, 24) Sergei Alifirenko Venäjä 579, 24) Aleh Khvatsavas Valko-Venäjä, Sergei Poljakov Venäjä 579, Roman Spirelja Kroatia ja Shuji Tazawa Japani 579, 29) Hasli Izwan Amir Hasan Malesia ja Jason Wakeling Uusi-Seelanti 578, ...55) Tuomas Strömberg Suomi 570, ...59) Petri Federley Suomi 569, ...76) Marko Talvitie Suomi 558. Kuvat: Timo Talus Olympiatuli leiskuu. Nuori hiihtäjälupaus oli valittu yhdeksi olympiasoihdun viejäksi. Haaparannalta matka jatkui Tornioon, josta soihtumalja kuljetettiin maan halki kisojen avajaisiin 19.heinäkuuta. Hartonen varovaisen toiveikas Pikajuoksija Tommi Hartonen oli varovaisen toiveikas Tukholman GP-kilpailun 100 metrin jälkeen. . Olympialaisten kunniaksi juhlaviesti on kulkenut vanhaa reittiä liitettynä Suomi juoksee viestin yhteyteen. 14 4 10 16– 50 12 HJK-j . Urheilu Ammunta Mitalit Jalkapallo Purjehdus Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 13 Tapani Postila HIMANKA (KP) Olympiahuuma innosti suomalaisia 50 vuotta sitten. Ruotsin Rastiviikolla huippujen lähtöjärjestys määräytyy rankisijoituksen mukaan, joten rankikilpailu tulee vahvasti täydentämään Liisa Anttilan mukaan suunnistajien "vähäistä kilpailutarjontaa". – Jännittävä hetki. Miikka Tuovila 2–0, 35. Nieuwpoort: E-jollien EM-kilpailut: Tilanne 6/10 lähdön jälkeen (huonointa lähtöä ei lasketa): 1) Sari Multala Suomi 6 (1–1–14–1–2–1), 2) Trine Abrahamsen Tanska 9 (2–2–28–3–1–1), 3) Christiane Petzke Saksa 19 (3–2–2–3–9–15).. – Täytyy katsoa miltä tuntuu kilpailun jälkeen. ME (198+197+194), 2) Milan Mach Tshekki 585 (199+191+195), 3) Arild Röyseth Norja 583 (199+187+197), 4) Rajmond Debevec Slovenia 582, 5) Jason Parker USA 581, 6) Hakan Erdem Turkki 583, 7) Ernst Rolffs Hollanti 581, 8) Thore Larsen Norja 580, 9) Milan Bakes Tshekki, Danile Burger Sveitsi ja Roger Chassat Ranska 579, 12) Lubos Opelka Tshekki 578, 13) Anders Brandt Ruotsi ja Norbert Sturny Sveitsi 577, 15) Mikael Frisell Ruotsi ja Christian Planer Itävalta 576, 17) Vebjörn Berg Norja, Kari Pennanen Suomi ja Alonso Ricci Italia 575, 20) Johan Gustafsson Ruotsi ja Kimmo Tulonen Suomi 574. Himangalla olympiatulen matkaa muisteltiin uuden soihtuviestin kulkiessa varhain tiistaina kunnan läpi. H55-sarjassa maanantaina kolmanneksi sijoittunut Kaustisten Matti Kattilakoski joutui tiistaina hakemaan rasteja jäätyään hänelle harvinaiselle 19.sijalle. Iloinen poikkeus oli KoS:n Jaakko Kattilakoski, joka yhden nukutun yön jälkeen oli tiistaina sarjansa H16E:n nopein ja vieläpä selvällä puolentoista minuutin erolla Lynxin Juuso Kujanpäähän. Soihtumalja historian siivittämänä Olympiasoihtu tuo tänä kesänä perinteiseen Suomi Juoksee viestiin aivan oman tunnelmansa. Kisoissa tehtailtiin kaikkiaan seitsemän henkilökohtaista maailmanennätystä ja lisäksi viisi urheilijaa sivusi entistä ennätystä. Toiseksi sijoittui kirikamppailussa hävinnyt Marokon Brahim Boulami (8.00,77). Stefan Mahe 2–2, 81. . . Mikko Hyyrynen 1–0, 15. Kolmosella tuli ainoa virheeni. . . Pieni maa oli saanut maailmansodan vuoksi siirretyt kisat sittenkin järjestääkseen. . Kaksiviikkoinen MM-rutistus oli iso haaste järjestäjille. . Ennätykset kertovat hyvistä kisapaikoista Kisojen aikana purevin kritiikki kohdistui Lahden urheilukeskukseen rakennettuun tilapäiseen kiväärija pistoolirataan, joka oli tuulille altis. sijan. 800 m: 1) Rizak Dirshe Ruotsi 1.47,15, 2) Richard Pell Ruotsi 1.47,27, 3) Juha Kukkamo Suomi 1.48,17, 4) Andreas Rehnborg Ruotsi 1.49,65, 5) Kjetil Hodnekvam Norja 1.50,17, 6) Odd Morten Brekke Norja 1.50,54. H35A, 7,3 km (61): 1) Jaakko Järvistö, PIF, 1.35.17, 6) Kari Tyynelä, VetU, 1.44.18 H35AL, 5,5 km (40): 1) Pekka Nikulainen, TuS, 1.13.01, 3) Kari Mattila, RasTiimi, 1.27.41 H55A, 5,5 km (101): 1) Risto Wessman, Delta, 1.28.30, 7) Matti Kattilakoski KPV, 1.37.11. Lahdessa ja Hollolassa tiistaina päättyneiden kisojen medianäkyvyys oli hyvä, minkä toivotaan tuovan ampumaurheilulle uusia harrastajia. OK Botnia Simon Fröijdö ei saanut suunnistustaan kuntoon ja niin botnialainen oli tiistaina sarjansa seitsemäs ja yhteisajoissa samalla sijalla. Nykyisin antaa arvoa tapahtumalle ja varsinkin olympiadokumenttien katsomisen myötä ajat palautuvat mieleen, toteaa Tomi Pöyhtäri. Torniossa tulet yhdistettiin ja soihtumaljan matka Helsinkiin kesti 11 päivää. Kimmo Kotamäki 3–2. Tulen kantajat Olympiasoihtu palasi Keski-Pohjanmaalle puolen vuosisadan jälkeen Historiallinen hetki. . En ole vielä tehnyt lopullista päätöstä, Hartonen sanoi. 12 7 5 32– 17 21 Ilves . . . Paluuta historian lehdille tehtiin puolen vuosisadan jälkeen olympiasoihdun kulkiessa jälleen. . Bergdahl alitti kirkkaasti EM-kisarajan Jättebra. Juoksen Joensuussa mahdollisesti 100 ja 200 metriä. Himankalaisista alkuperäisistä viestinviejistä oli kuusi tullut seuraamaan liekin paluuta: Anna-Liisa Erkkilä, Leo Joensuu, Tomi Pöyhtäri, Onni Kivelä, Esko Autio ja Reino Perander olivat viestireitin varrella. Pikamatkan SE:n haltijan ohjelmassa tiistaisessa Tukholman GP:ssä oli 100 metriä ja kansainvälisessä joukkueessa ruotsalaisviestin 100 metrin avausosuus. Kokkolalainen juoksi ennätyksensä ja kauden kotimaisen kärkiajan 8.30,02. Soihdun toi Olympiastadionille Paavo Nurmi. KeskiPohjanmaalla oltiin myös mukana olympialiekin viemisessä eteenpäin. . Soihdun puolen vuosisadan takaisista himankalaisista kantajista Reino Perander (vas), Leo Joensuu ja Anna-Liisa Erkkilä tutun maljan varressa. Loppubudjetti valmistuu elokuussa. Juhlavuoden kunniaksi Pallastunturilla sytytetty tuli palaa jälleen olympiastadionille. Nyt se tuntuu jo hyvältä, Hartonen kertoi. FC Espoo – Ilves, FC Sport – FC United, HJK-j – HJK, P-Iirot – SCR. 13 3 2 8 8– 31 11 FC Sport . Lähde: Pertti Raunio ja XV Olympiakisat Helsingissä 1952 kirja Soihtuviesti Fakta Lahti: MM-kilpailut: Miehet: Vakiokivääri (300 m), 3x20 ls: 1) Marcel Bürge Sveitsi 589 siv. "Uusi verryttelypuku olympiasoihtua varten" – Päivä oli lämmin, aurinkoinen ja helteinen olympiasoihdun tullessa Himangalle, kertoo Anna-Liisa Erkkilä (os. . Loppu sujui virheittä, Kattilakoski kertoi tyytyväisenä saatuaan Tervaruukin supat kuriin. Jäljellä olevista himankalaisista tulen kantajista vain Seppo Jokivartio oli joukosta poissa. . 13 10 1 2 50– 8 31 SCR . Bergdahlin aiempi ennätys oli viime vuonna juostu 8.35,06. Tulos alittaa Münchenin EM-kisojen tulosrajan ja toi huippukovassa seurassa 14. . Hyvä ampuja hallitsee vaikeatkin olot, ja Lähdesmäen mukaan Lahdessakin olot olivat tasapuoliset kaikille. Viime syksynä liettualainen voitti yömestaruuden ja keväällä pitkiltä matkoilta tuli seuraava Suomen mestaruus. . H21E, 11,2 km (69): 1) Mikko Väisänen, Navi, 1.56.15, 2) Evgeny Fadeev, HlS, 1.56.43, 3) Timo Saarinen, VaHa, 1.57.22 D21E, 7,8 km (25): 1) Liisa Anttila, TP, 1.52.27, 2) Kirsi Boström, KR, 1.54.08, 3) Heidi Haapasalo, TP, 1.54.19 H20E, 8,4 km (34): 1) Roman Riapolov, XYZ, 1.45.39, 2) Vesa Taanila, KanSu, 1.50.37, 3) Staffan Tunis, Femman, 1.53.43, 3./1.04.02, 19) Mikko MäkiUllakko, KannUra, 2.18.38, 27) Timo Hongell, KoS, 2.46.48,Vesa Korpijärvi, KannUra, --, P, . Ateenan lähellä Olympian kylässä tulen sytytti auringosta polttopeilin avulla Rea Michalopoulov. Kolmanneksi noussut Saarinen on 1.07 minuuttia Väisästä jäljessä kahden päivän yhteistuloksissa. Maailman rankikilpailun pisteitä tarvitaan maailmancupissa ja suurissa kansainvälisissä suunnistuskilpailuissa. D16E, 4,6 km (31): 1) Matleena Mannelin, RasKa, 1.29.44, 2) Irina Vovk, Orie, 1.32.22, 3) Liisa Kujanpää, PoRa, 1.41.32,18) Laura Leppälä, RasTiimi, 2.08.42. Johtojuoksijoina olivat Janne Kinnaret ja Päivi Pahkala sekä SUL-joukkuejuoksijoina olavi Pernu ja Elina Puusaari. Kansainvälisessä kilpailutoiminnassa tärkeitä rankipisteitä ropisi "Nouskia" edustavalle Mazulikselle roppakaupalla. Kattilakoski oppi läksynsä Toisena Fin5:n kilpailupäivänä tarvittiin maantaitakin tarkempaa suunnistusta hyvän sijoituksen saamiseen. "Lukuisat kerrat uudelleen eletty hetki" Kalajoen rajalla olympiasoihdun viejänä aloittanut Reino Perander muistelee hetken jääneen lähtemättömästi mieleen. Silloin ei kuitenkaan arvannut, kuinka historiallisesta tapauksesta todella oli kyse. . FC United . Kaikkiaan viestin pituus on noin 1400 kilometriä. – Urheiluhenki oli kova ja olympialaiset olivat suuri tapahtuma, muistelee himankalainen Leo Joensuu. Katsomoihin riitti kuitenkin väkeä kisaosallistujista, joten lehterit eivät ammottaneet tyhjyyttään. Liettuan Marius Mazulis on pikavauhtia kiivennyt Suomen huipulle. Voitto nosti Anttilan suunnistusviikon kärkeen ennen Boströmiä, Haapasaloa ja neljänneksi pudonnutta Parosta. Keski-Pohjanmaalle viesti saapui Kalajoelta jatkuen Himangalle, Lohtajalle ja Kokkolan kautta Vaasaan. Anttila jätti KR:n Kirsi Boströmin 2.15 ja seurakaverinsa Heidi Haapasalon 3.35 minuutin päähän. Avauskilpailun voittanut Liedon Anniina Paronen oli väsyneenä viidenneksi nopein ja hävisi yli seitsemällä ja puolella minuutilla Anttilalle. Helsinkiläinen sijoittui alkuerässään seitsemänneksi ajalla 10,35. – Vasemmasta takareidestä meni alkukesästä ilmeisesti pari säiettä. Paikan päälle yleisö ei rynnännyt, vaan pääsylippuja myytiin kaikkiaan vain tuhannen verran. Se vaatii kuitenkin seuroilta valmiuksia ottaa tulijat vastaan. Joukkuekilpailu: 1) Saksa 1 761, 2) Kiina 1 755, 3) Ukraina 1 743, 4) Sveitsi 1 740, 5) Tshekki 1 735, 6) Venäjä 1 734, 7) Romania 1 732, 8) Espanja 1 731, 9) Japani 1 725, 10) USA 1 724, 11) Etelä-Korea 1 720, 11) Ruotsi 1 720, 13) Ranska 1 710, 14) Brasilia 1 702, 15) Argentiina 1 698, 16) Suomi 1 697, 17) El Salvador 1 663, 18) Viro 1 643, 19) Arabiemiraatit 1 624. Anttila ja Mazulis rankikisan nopeimmat Joroisissa LAHTI (STT) Suomen ampumaurheiluliitto laskee MM-kilpailujen järjestämisurakan koituvan pitkällä tähtäimellä lajin parhaaksi. Naisista VetU:n Satu Finnilä osasi D21C-sarjan ykköseksi tiistaina.Sarjavoitto nosti hänet sarjansa neljänneksi. – Tuuli on olosuhdetekijä, joka ampujan pitää hallita, Lähdesmäki korosti. Himanka) kesän tärkeimmästä päivästä 1952. 1 500 m: 1) Anders Rockas Suomi 3.46,93, 2) Jörgen Zaki Ruotsi 3.47,25, 3) Joel Boden Ruotsi 3.47,57, 4) Per Jaconsson Ruotsi 3.47,73, 5) Niklas Österberg Ruotsi 3.49,02, 6) Per Henrik Sundell Ruotsi 3.49,11. Yhteiskilpailussa Kattilakoski nousi 9:nneksi. . Torstaina Joensuussa alkavissa Kalevan kisoissa kokkolalainen juoksee esteet ja on valmis vuorovetoon, jotta Mikael Talasjoella, Tuomo Lehtisellä ja Jukka Keskisalolla olisi mahdollisuus EM-rajan alitukseen. Matkaa on taitettu Pallastunturilta Helsinkiä kohti. D20E, 5,5 km (20): 1) Laura Häsä, LappRi, 1.45.43, 2) Susanna Honkanen, VaaSu, 1.55.42, 3) Salla Muotka, Navi, 1.59.43. 12 6 1 5 23– 30 19 FC Espoo . Pallastunturin leikin sytytti metsäneuvos Jarl Sundqvist ja ensimmäisenä soihdun kantajana oli entinen 50 kilometrin hiihdon maailmanmestari Pekka Niemi. Matka jatkui rannikkoa pitkin etelään ja saapui 19.heinäkuuta Helsingin olympiastadionille ja juoksijalegenda Paavo Nurmen käsiin. 12 2 1 9 12– 58 7 P-Iirot . Taustalla viestinviejistä Tomi Pöyhtäri, Onni Kivelä ja Esko Autio. . . Olisihan se toinenkin tavoite voinut toteutua, mutta hyvä näinkin, Bergdahl sanoi. . 1 500 m: 1) Ulrika Johansson Ruotsi 4.21,11, 2) Ulla Tuimala Suomi 4.21,76, 3) Ida Nilsson Ruotsi 4.22,73, 4) Ragnhild Kvarberg Norja 4.24,22, 5) Kajsa Haglund Ruotsi 4.24,39, 6) Marte Elden Norja 4.25,06,...10) Anni Tuimala 4.37,41. . Kärki viiletti pitkin matkaa kahdeksan minuutin vauhtia, mutta Bergdahl taivalsi jo avauskilometrin omaa tavoitevauhtiaan (2.48) ja piti saman tahdin loppuun asti. Hän kuljetti olympialaisten soihtua Himangalla Lahdenperältä kirkonkylän kupeeseen. Soihtuviestitoimikunnan ehdotuksesta Kreikasta saapuvaan olympiatuleen liitettiin Pallastunturilla kesäyön auringosta sytytetty tuli symbolisoimaan pohjolan ja telen kansojen yhtymistä olympiatulen aatteen merkeissä. Sodan jälkeen jaloilleen noussut kansa oli koko maailman keskipisteenä. . Tukholma: Kansainvälisen yleisurheiluliiton GP-sarjaa: Kansalliset ja pohjoismaiset lajit: Miehet: 3 000 m ej: 1) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.00,56 (kk), 2) Brahim Boulami Marokko 8.00,77, 3) Stephen Cherono Kenia 8.01,65, 4) Saad Al-Asmari Saudi-Arabia 8.08,14, 5) Julius Nyamu Kenia 8.11,82, 6) Paul Koech Kenia 8.15,00, 7) Kipkirui Misoi Kenia 8.16,71, 8) Thomas Kiplitan Kenia 8.17,62,...14) Kim Bergdahl Suomi 8.30,02 (kkk). Kauden ainoa 100 metrin noteeraus ennen Tukholman kisaa oli Tshekissä juostu 10,50. Kilpailujen johtaja Ari Lähdesmäki kuittasi tiistaina arvostelut sillä, että Lahdessa menestyneet kivääriampujat olivat kärjessä myös Hälvälän 300 metrin radalla. 13 1 12 10– 70 3 Seuraavat ottelut: 17.7. 13 11 1 1 69– 11 34 HJK . . . Menneen ja nykyajan urheilijat ovat olleet mukana palauttamassa historian hetkiä muistoista. . Väkeä oli paljon ja kameramiehet seurasivat viestin etenemistä. Suurtapahtuma Lahdessa kesäaikaan on kuitenkin sen verran harvinainen ilmestys, että esimerkiksi matkamuistot myytiin kaupungista loppuun. Eri paikkakunnilla järjestetään tilaisuuksia olympialaisiin liittyen. . Pojat: Olympiapistooli: 1) Martin Behrendt Saksa 582/140, 2) Thomas Müller Saksa 582/136, 3) Martin Podhasky Tshekki 576, 4) Denis Kulakov Venäjä 572, 5) Cody Maxwell USA 572, 6) Marius Cenadan Romania 572, 7) Sergei Vokhmianin Kazakstan 570, 8) Franck Kiefer Ranska 569, 9) Ronak Pandit Indonesia 568, 10) Piotr Daniluk Puola ja Stanislav Nustrojev Venäjä 567, 12) Petar Terziev Bulgaria 565, 13) Pierre Bouzat Ranska 564, 14) Boris Dimchev Bulgaria, Vladislav Kocarenko Valko-Venäjä ja Ville Nousiainen Suomi 563, 17) Wei An Kiina ja Argo Kurg Viro 562, 19) Anatoli Passetshnik Venäjä 559, 20) Janno Tamsalu Viro 558, ...23) Jussi Saari Suomi 539, ...25) Jari Sievälä Suomi 520. Niiden puuttumisen vuoksi ei Suomen Petteri Muukkonen päässyt äskettäin Norjassa maailmancupissa A-finaaliin. . . Maanantaina voittanut Navin Mikko Väisänen oli viides rankikisassa ja suorituksellaan Väisänen säilytti suunnistusviikon johdon 28 sekunnilla ennen toiseksi kivunnutta Fadejevia. Himangan Urheilijat ja Himangan Roima olivat yhdessä mukana viestiä viemässä. Maan halki tuodulla soihdulla sytytetään tuolloin suuri soihtumalja. Helsingin olympialaisten 50 vuoden takaisena avajaispäivänä järjestetään stadionilla kansalaisjuhla. H18E, 7,1 km (56): 1) Topi Anjala, IkNV, 1.41.00, 2) Ronny Bäckman, Orient, 1.44.06, 3) Lauri Oikarinen, S-101, 1.47.24 18) Arto Fränti, KoS, 1.58.44, 28) Ville Saarela, KoS, 2.07.35, 31) Esa Hongell, KoS, 2.12.32. Kolmanneksi Mattila kipusi myös yhteisajoissa. Jänikseksi en rupea, mutta vuoroveto sopii, Berdahl kertoi. D21C, 2,9 km (27): 1) Meri Fingerroos, PR, 1.12.53, 4) Satu Finnilä, VetU, 1.15.11 D40B, 3,3 km (51) :1) Maarit Ritakallio, LiePa, 1.10.07, 2) Terttu Timonen, HalTo. Kaikkiaan 20 himankalaista viestinviejää oli tulen kantajina Kalajoen rajalta Lohtajan pitäjän rajalle kesällä 1952. 13 5 1 7 33– 28 16 Atlantis . 13 11 1 1 56– 6 34 MPS . Julkisuus hyödyksi ammunnan MM-kisoille MM-kisojen mitalitaulukko (kultaa, hopeaa, pronssia, yhteensä): 1) Venäjä 21 16 13 50 2) Kiina 17 18 11 46 3) Saksa 14 12 8 34 4) Tshekki 8 6 6 20 5) USA 6 11 10 27 6) Sveitsi 4 2 2 8 7) Norja 4 1 4 9 8) Tanska 4 1 1 6 9) Ukraina 3 5 8 16 10) Etelä-Korea 3 4 3 10 11) Unkari 3 3 4 10 12) Kazakstan 3 3 2 8 13) Slovakia 3 3 1 7 14) Italia 3 2 2 7 15) Puola 2 1 1 4 16) Australia 1 3 4 17) Suomi 1 2 8 11 18) Valko-Venäjä 1 2 1 4 19) Ranska 1 1 5 7 20) Slovenia 1 1 2 21) Britannia 1 2 3 22) Kuwait 1 1 2 22) Taiwan 1 1 2 24) Irlanti 1 1 25) Ruotsi 2 3 5 26) Israel 1 1 2 26) Turkki 1 1 2 26) Jugoslavia 1 1 2 29) Azerbaidzhan 1 1 29) Espanja 1 1 29) Georgia 1 1 29) Liettua 1 1 33) Itävalta 2 2 34) Kroatia 1 1 34) Kypros 1 1 34) Viro 1 1 34) Intia 1 1 Naisten SM-sarja MPS – Atlantis 6 – (5 – 0). Sitä on sen jälkeen kiristellyt samaan tapaan kuin joskus aikaisemmin. – Olympialaisista oltiin aidosti innostuneita ja tunnelma oli mahtava, Perander sanoo. Himangalla erityistä ohjelmaa ei oltu järjestetty, mutta tunnelma oli lämmin historiallisena hetkenä. Turku: Harjoitusottelu: TPS–Hearts 3–2 (2–1) 11. Itäistä suuntausta edustava Hämeenlinnan venäläinen Jevgeny Fadejev hävisi minuutin ja 13 sekuntia, viime viikonloppuna ukkomiesten kirjoihin saateltu Jani Lakanen 11 sekuntia enemmän ja vain viiden sekunnin päähän hänestä ylti 22-vuotias valkeakoskelainen tangolaulaja Timo Saarinen. Gary Wales 2–1, 60. Sain kiinni neljä minuuttia edellä lähteneen, mutta hän pääsi livahtamaan karkuun ja minulle tuli parin minuutin pummi. RasTiimin Kari Mattila teki kovan tempun H35AL-sarjassa oltuaan kolmanneksi nopein ex-huipun Pekka Nikulaisen ja Espoon Tero Vehkamäen jälkeen. . – Taktiikkana oli juosta tasaista vauhtia ja pitää pää kylmänä
18 3 4 3 8 85– 119 20 Kuopio . toto (13-9-1): 10,24 3,96-2,97-3,00 38,21. Fancy Croft, Power Fiona ja Jolie River kamppailevat seuraavista sijoista. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sugar Daddy/Petri Sarapää 16,2a, 2) King Woodland 16,4a (45), 3) Stagecoach* 16,5a (154), 4) Trot West 16,6a (262), toto (5-3-1): 3,61 1,58-1,55-3,93 4,85. 12 3 3 6 92– 184 9 Etelälohko Ylihärmä . . arvonnassa lippupaketin voittivat: Johanna Kaihua, Haapavesi Kari Peltomaa, Himanka Anagrammi oli VALOMERKKI Keminmaa Oulu Ylivieska Kannus Kokkola yri a Laihia Kauhajoki Kurikka Sein joki Lapua Alaj rvi Kauhava Kaustinen Pori Kalajoki Nivala Iisalmi Pyh j rvi Kempele Raahe Haapaj rvi arsaari Oulainen Keminmaa Oulu Ylivieska Kannus Kokkola V yri Vaasa Laihia N rpi Kauhajoki Kurikka Sein joki Lapua Alaj rvi Kauhava Kaustinen Pori Kalajoki Nivala Iisalmi Pyh j rvi Kempele Raahe Haapaj rvi Pietarsaari Oulainen PIIRIKUNNALLISET KILPAILUT urheilukentällä lauantaina 20.7. . päivä lippupaketteja Kaustiselle. Tuomarit: Juha Laurila ja Mikko-Jussi Laakso. Troikka: 2 443,46. Ratanelosen toiseen kohteeseen suosittelen läpilyöntiä. 19 13 3 2 1 158– 57 47 Hyvinkää . . . Pelivaihto 461 820.40 e, yleisöä 2 100. . Ulvila–Koskenkorva (1–0) Voittoyhdistelmä: 31 (M–M–M–M–K) Alustava kerroin: 111,58 Tulosveto viikolla 29/02 Tiistain 16. . Tyttöjen superpesis Haapajärvi – Siilinjärvi – 2 (4 – 11, 2 – 3). Jos kaikki osaset loksahtavat lohdalleen, on 1.26-alitus täysin mahdollinen. Pitkäjärven kisat: Miehet, kiekko: 1) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 53,15. 19 8 5 2 4 193– 115 36 Pattijoki . Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. Päivän Duo: vaihto 30 943.00 e; oikea rivi 3-7; kerroin 3,50. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Suivaus/Jorma Ruokonen 28,7x, 2) Nasakka 28,8 (92), 3) Lumekin Hiski 29,1 (51), 4) Suvi-Missi 28,5 (29), toto (28-11): 45,52 6,28-2,74-2,24 88,28. . lv 2 100 m: 1) Silver Orfeus/Ari Moilanen 17,9, 2) Princess Karen 18,0 (178), 3) Golightly 18,1 (104), 4) Nemesis Noon 18,2 (248), toto (51-8): 2,04 1,56-3,00-2,81 14,07. V4-kerroin: 293,97. ja 30. . lähtö 1) Andros Quick/ Sakari Saaranen 25,0 2) Bruno Brisk 25,4x 3) Tundra Ag 31,0 2. . . . . Palkitut: I Jere Dahlström, II Henri Heinäheimo. T. Palkitut: I Sami Lindström, II Jarkko Hallanoro. 19 4 6 9 121– 113 24 Imatra . . Palkitut: I Sami Laine, II Juha Korhonen. . toto (3-5-11): 7,88 3,79-1,83-4,70 15,25. . Yleisöä: 2 162. . . . . kohteet Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä 1. . Pattijoki: Antti Vihtkari 0/2, Pasi Pohjola 0/1, Antti Tokkari 1/0, Jarno Pirinen 1/0, Sami Ahola 3/0, Mika Kallio 0/2. Palkitut: I Jarno Kaksonen, II Pasi Pirinen. 13 7 4 2 166– 66 31 Rauma . . . . Vauhtiin päästyään Halsuan tamma hätyyttelee 25-aikaa Kalajoen tunnetusti nopealla radalla. . . lähtö 1) Able Hammering/ Keijo Hakala 22,5 2) Power ben 27,0 3) Christine Goldman 27,7 4) Second Foal 28,3x 10. . 12 9 2 1 153– 43 31 Pori . lähtö 1) Venlan Viliina/ Raimo Heikkilä 51,8 2) Jalo-Hilma 51,4x 3) PoikaVilaus 52,6 4) Soviiritar 51,8 6. klo 12.00 T/P9: 40 m, kuula, T/P11-15 ja N/M17 ja N19-N: korkeus, kuula, seiväs, keihäs. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. sh 2 100 m: 1) Tähti-Vikke/Juhani Tapani 31,8, 2) Vokkerin Vaisto 32,8 (96), 3) Viestikulta 33,0 (140), 4) Rahasampo 32,2 (189), poissa: 7. lähtö 1) Ihmeli/ Antero Nisumaa 46,5 2) Narvalo 45,7 3) Lennon Sumu 49,7x 4) Prinssi Rohkea 50,2x 4. . Reisjärven ravit 1. Mihin se riittää tässä porukassa, sitä on vaikea sanoa, Timo Salmela pohtii. 19 10 3 2 4 132– 93 38 Koskenkorva . . Passilla pääsee niin ravikuin iltatapahtumiin. Laukkaherkkä Raitin Virkku, tasaisen varma Hilton Hiitti, riviään parempi Vokkerin Kuva ja sisäradalta kiihdyttävä Raitin Emma testaavat Meno-Iineksen nopeuden Kaustisen Kuninkuusravien loimilähdössä. 20 5 5 1 9 107– 100 26 Ulvila . VOITA LIPUT Kaustisen raveihin ja iltamenoihin 16.7. V4-kerroin: 176,88. P. . Yleisöä: 568. . Kitee–Hyvinkää (0–2) 4. . . . 14 9 1 2 2 124– 71 31 Pattijoki . – Meno-Iines ei ole starttiraketti, joten se jää ulkoradalta todennäköisesti joukon hännille. 12 5 2 1 4 115– 89 20 Siilinjärvi . sh 2 100 m: 1) A. . Kankaanpää: Marko Viinamäki 0/1, Juuso Kerola 2/0, Mikko Hakola 1+0/1, Jouni Korkiamäki 0/1, Arto Ala-Hannula 0/1, harhat 1. . . Lähtö 10. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Classico Cavallo/Ari Moilanen 15,0a, 2) Black Fighter 15,3a (87), 3) Elson Diamond 15,4a (281), 4) Iirosin 15,6a (311), toto (7-4-12): 1,96 1,42-2,08-4,72 9,46. . . lähtö 1) Huvivalko/ JUkka Suominen 40,0 2) Hiskin Tähti 40,4 3) Mitro 40,9x 4) Malli-Tyttö 38,3x 3. . . 18 6 4 1 7 102– 95 27 Oulu . 18 3 4 4 7 85– 124 21 Järvenpää . Arvontoihin pääsevät mukaan aina arvontapäivään mennessä saapuneet vastaukset. Ensimmäinen jakso oli kotijoukkueen osalta onnetonta pesäpalloa: harhaheittoja, helppoja virheitä ja ylipäätään heikkoa sisä– ja ulkopeliä. . V4-kerroin: 316,84. . 13 7 2 1 3 160– 85 26 Tyrnävä . 12 1 2 3 6 119– 229 10 Vihti . M19-M ja veteraanisarjat: korkeus, kuula, seiväs. . . Palkitut: I Pasi Kokkonen, II Markus Meriläinen. Jukka-Pekka Kauhasen ajama Kingbird saa suosikin paineet V4:n päätöksessä, mutta muutama tukirasti on tällä kertaa tarpeellinen. . Oulu–Kuopio 2–1 (4–2, 1–3, 2–0) O: 1 1 2=4 1 0=1 2 2 K: 2 0=2 1 2 0=3 1 Oulu: Antti Vehkaperä 0/3, Jussi Kemilä 0/2, Riku Rantanen 3/1, Pekka Rajala 1/0, Jarmo Viittanen 2/0, Sauli Määttä 1/0, Jaakko Vehkaperä 0/1. lähtö 1) Alderhore`s Oscar/ Kari Torppa 25,0 2) Forever Love 26,1 3) Blue Halfmoon 27,7 4) Little Du Ling 27,9 8. Vänkäri/Heli Perkiö 32,0, 2) Topin Joiku 33,1 (25), 3) Vilkan Vinku 34,0 (197), 4) Kiraus 32,3 (189), toto (8-5-9): 45,52 14,42-1,27-5,47 5,66. Hyvinkää: Timo Rautiainen 0/1, Marko Hovi 0/1, Sami Laine 2/0, Juha Korhonen 2/0, Vesa Musto 1/1, Miika Rantatorikka 0/1, Valtteri Ketonen 0/2, Marko Peltonen 1/0, Kalle Raitala 0/1, harhat 1. Kitee–Hyvinkää 0–2 (3–5, 1–2) K 1 2=3 1 0=1 H: 2 2 1=5 1 1 0=2 2 Kitee: Jarno Kaksonen 0/1, Janne Monni 0/1, Heikki Litmanen 0/1, Jukka Holttinen 1/0, Jussi Pulkkinen 1/0, Juha Kalajanniska 1/0, Pasi Pirinen 1/0, Janne Kippola 0/1. . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Hovin Papitar/Kaarlo Ahokas 27,5a, 2) Lennotar K 27,6ax (57), 3) Lumekkitar 27,7a (64), 4) K. . 7. . Yleisöä: 1 297. . Lähtö 8. . . Kustakin pääsee neljä jatkoon toiselle kierrokselle. Yleisöä 450 maksanutta Keno-veikkaus 29/02 Tiistaina 16. toto (2-11-12): 11,86 4,06-11,73-4,78 142,12. . 13 2 1 4 6 99– 109 12 Haapajärvi . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . . Palkitut: I Antti Vihtkari, II Pasi Pohjola. 20 20 41– 233 Seuraavat ottelut: 18.7. Sotkamo–Pattijoki 2–1 (3–2, 2–3, 0–0, 1–0) S: 1 1 1 0=3 1 1=2 1 2 P: 1 1=2 1 2=3 1 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Janne Vuorinen 0/3, Toni Kohonen 1/0, Jarkko Kokko 3/0, Matti Salminen 0/1, Mikko Huotari 1/0. 14 1 13 116– 296 1 Seuraavat ottelut: 19.7. . . lähtö 1) Patleri/ Pentti Sarja 35,8 2) Kalla S.K. Joukkue pelasi tarkempaa ulkopeliä ja hyödynsi kohtuullisesti kotiutustilanteitaan. Pohjoislohko Ilmajoki . tunti ennen kilpailua. Ulkoradan lähtöpaikka on Meno-Iineksen ainoa huolenaihe. lv 2 100 m: 1) Broadway Billy/Antti Teivainen 17,8a, 2) Darius Brus 18,1a (103), 3) Vicdol 18,3a (477), 4) Speedy Fibber 18,5a (126), toto (4-611): 1,77 1,42-2,25-6,98 13,07. Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Teemu Haataja 1/0, Tommi Murto 1/2, Jan Hautala 1/0, Jukka Latvala 1/0, Riku Kytösalmi 1/0. . . Sotkamo–Pattijoki (1–1) 3. Lähtö 9. . . Ryan Nelsen 1–0.. Jokaisessa arvonnassa kaksi saa kahdelle VIP-passin koko viikonlopuksi (arvo 2 x 33 €). Palkitut: I Olli Lehtola, II Mikko Virtanen. kohteet 1 Kitee–Hyvinkää 4–7 Alustava kerroin: 57,25 2 Halmstad–Landskrona 1–1 Alustava kerroin: 7,18 Poolin MM-kilpailu, lohkojen tilanteet (suomalaisten lohkot): Lohko 1: 1) Ramil Gallego Filippiinit 5 ottelua/4 voittoa, 2) Mika Immonen 5/4, 3) Chien-te Chung Taiwan 6/4, 4) Young-hwa Jeong E-Korea 5/3, 5) Kim Davenport USA 5/2, 6) Brian Naithani Saksa 5/2, 7) Wayne Lloyd Wales 6/2, 8) George Sarmas Kreikka 5/0. Palkitut: I Jarkko Perttula, II Jaska Huttunen, S Jarkko Perttula. Palkitut: I Mikko Hakola, II Riku Rahikka. Palkitut: I Tommi Murto, II Jukka Latvala. 18 2 3 4 9 87– 136 16 Kankaanpää . Miesten superpesis: Seinäjoki–Kankaanpää 2–0 (8–1, 7–3) S : 1 7 0=8 6 1=7 2 K: 1 0=1 2 1 0=3 Seinäjoki: Sami Karjala 1/2, Antti Kuusisto 2/1, Henri Heinäheimo 2/0, Antti Kataja-Rahko 1/1, Mika Sivunen 0/4, Tomi Saari 0/2, Henri Puputti 0/1, Anssi Heimonen 1/1, Jukka Kataja-Rahko 1/1, Jere Dahlström 4/0, Timo Ala-Lipasti 0/1, Ismo Ankkuri 1/1, harhat 2. Meno-Iines näyttää vauhtinsa Kalajoki keskiviikko 1 Manolito Meisels, Joker Pilot, Over The Odds 2 Ilo-Vikke, Hissun Lento, Lento-Nopsa 3 Brilliant Crown, Mystery Bird, Sugar Sam Nordia 4 Meno-Iines, Hilton Hiitti, Raitin Virkku 5 Kaikki hevoset 6 Hale Bopp, Power Fiona, Fancy Croft 7 Kingbird, Jessica`s Pride, Lovely Express 8 Pooki, S.T. Järvenpää–Imatra (0–2) 2. Palkitut: I Riku Rantanen, II Jussi Kemilä, S Riku Rantanen. . Voittonumerot: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 23, 25, 31, 36, 42, 46, 48, 50, 53, 55, 57 Voittajaveto viikolla 29/02 Tiistain 16. . Lähtö 3. . . . Toisella jaksolla Pesä–Kiiloilla oli aivan eri meininki pelissä. 39,4x 3) Suikmor 40,8 4) Kiikun Aave 40,8 9. . Järvenpää–Imatra 0–2 (1–2, 4–6) J: 1 0=1 2 1 1=4 I: 1 1=2 5 1 0=6 2 Järvenpää: Janne Oinonen 0/2, Pasi Kokkonen 0/1, Timo Rantatorikka 2/0, Simo Eerikäinen 1/0, Jyrki Borenius 0/1, Marko Kähkönen 0/1, Timo Lehtonen 2/0. . Lohko 11: 1) Oliver Ortmann Saksa 6/5, 2) Lu-kung Hung Taiwan 5/4, 3) Alex Lely Hollanti 5/3, 4) Marko Lohtander Suomi 5/3, 5) Steve Knight Englanti 5/2, 6) Ed Galati Kanada 6/2, 7) George SanSouci USA 5/1, 8) Phil Reilly Australia 5/1. Sotkamo – Kitee, Kuopio – Järvenpää, Hyvinkää – Ulvila, Pattijoki – Imatra, Seinäjoki – Koskenkorva. lähtö 1) Steam Train/ Pentti Rantala 25,5 2) Barenhill Lady 26,8x 3) Alderhores Girl 27,5 4) Mum`s Bruiser 28,1x 7. Palkitut: I Jarkko Kokko, II Jarmo Heikkinen, S Jarkko Kokko. . . Alkulohkoja on 16. . 12 6 3 1 2 140– 58 25 Hämeenlinna . . . 7. Ylihärmä – Pori, Jyväskylä – Hämeenlinna, Rauma – Vihti, Sotkamo – Haapajärvi, Tyrnävä – Ilmajoki, Siilinjärvi – Pattijoki. . Arvomme vielä heinäkuun 23. Yleisöä: 1 418. 13 5 1 2 5 130– 123 19 Jyväskylä . lv 2 100 m: 1) Escroquer/Marko Heikari 19,8, 2) Jerry Twister 19,9 (29), 3) Emilie Am Rose 19,2 (188), 4) Double Charge 20,1 (76), 4) Yahuu 20,1 (137), poissa: 6. Lähtö 2. Ilmoitt. lähtö Ponit 1) H-Tiila/ Eija Torvikoski 23,0 2) Orbitta 61,9 5. Ulvila–Koskenkorva 1–0 (5–1, 4–4) U: 2 3 0=5 1 3 0=4 1 K: 1 0=1 2 1 1=4 Ulvila: Jyri Tarmo 0/2, Jaakko Antila 0/3, Jarkko Hallanoro 1/2, Janne Kangasaho 1/0, Sami Lindström 4/0, Janne Ruoho 0/1, Timo Pajunen 0/1, Matti Latvala 2/0, Petri Raittila 1/0. Ravit Oliko onnea Biljardi Yleisurheilu Jalkapallo 14 Urheilu Keskiviikkona 17.7.2002 s KESKIPOHJANMAA miesten KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla REISJÄRVEN PILKE – KITEE TÄNÄÄN KLO 18.00 TÄNÄÄN KLO 18.00 PESÄKIILAT – VETELI K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Kuun viimeisessä arvonnassa kaksi passia saa neljä onnekasta ja lisäksi viidelle lähetetään parin hengen vapaaliput sunnuntain ravipäivään. Jaksoluvut olivat Siilinjärven hyväksi 11–4 ja 3–2. . Yleisöä: 2 180. 19 4 8 5 2 127– 99 33 Kitee . . Lähtö 11. HAAPAJÄRVI (KP) Tyttöjen Superpesiskamppailu Haapajärven ja Siilinjärven kesken päättyi 0–2–lukemiin. Oulu–Kuopio (1–1) 5. Vierasjoukkue sen sijaan hyödynsi omat tilanteensa kovalla prosentilla. . lv 2 600 m: 1) Clever Action/Kari Irri 18,2, 2) Quick Man Acor* 17,6 (685), 3) Enchanted 17,7 (134), 4) Green Penguin 17,8 (69), poissa: 5,8,14. Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. Kokemäki: 21. V4-pankkina jatkaa huippuvireinen Hale Bopp, joka voitti näytöstyyliin viime perjantaina Keskisessä. . Yleisöä: 1 205. Himangan Urheilijat ry Urheilumuistio Avausjakso Pesä-Kiilojen turma Pesäpallo Sotkamo . Manteli 27,8a (124), toto (32-1): 1,71 1,32-1,29-1,32 5,35. . . . . . . Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Miljoonaravien tammalähdön voittanut Meno-Iines tähtää uuteen ennätykseen Särkkäin kesäraveissa tänään. . 14 2 3 1 8 95– 156 13 Sotkamo . Jotta olet mukana lippuarvonnassa, osallistu KUNINKAALLISEEN ANAGRAMMIKISAAN Minkä viime aikojen ravikuningattaren tai -kuninkaan nimi muodostuu kirjaimista T E E R I V I Vihjeenä muutamia voittajia....VIETERI, VEKSELI, PATRIK, H.H.SUVITAR, VALOMERKKI, TOMU, VEKKULIINA, VIESKER Osallistu joko netin kautta osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/ravit tai postikortilla osoitteeseen Keskipohjanmaa/Ravit, PL 45, 67101 KOKKOLA Merkitse vastaukseesi viikon kuninkaallisen nimi sekä oma nimesi ja osoitteesi. toto (12-3-8): 13,82 2,25-1,97-1,73 37,57. . Imatra: Petri Tuuva 0/1, Kari Löytökorpi 0/1, Ville Huuhtanen 0/1, Olli Lehtola 1+3/2, Sami Sirviö 0/1, Mikko Virtanen 3/0, Jyrki Valle 0/1, Janne Luostarinen 0/1, vapaat 1. 19 5 5 3 6 133– 87 28 Seinäjoki . Auckland: Oseanian mestaruusturnaus: Loppuottelu: Uusi-Seelanti–Australia 1–0 (0–0) 79. Hivakka, Sire-Herkko 9 Utuliina, Eelis, Liisa Liukas 10 Tas Mancell, Mercury Comet, Västerbo Nighttalk Tampere: Lähtö 1. . lv 2 100 m: 1) Timber’s May/Mika Forss 17,5a, 2) Ideal Sponsor 17,6a (159), 3) Stormy Laukko 17,7a (26), 4) Greedy Star 18,0a (488), poissa: 2,10,11. Vierailija korjasi jakson kuitenkin nimiinsä luvuin 3–2. Haapajärvestä palkittiin kakkosella moniosaajajokeri Jenna Uusitalo ja ykkösellä polttolinjalla häärinyt Noora Mäntylä. Kuopio: Mikko Niinikoski 0/2, Sami Haapakoski 0/1, Jarkko Perttula 2/0, Pekka Niinikoski 0/1, Pekka Heikkinen 0/1, Jaska Huttunen 2/0, Sami Joukainen 1/0. . . Kuun viimeiseen arvontaan pääsevät osalliseksi kaikki kuukauden aikana osallistuneet. . lähtö 1) Topek Lorenzo/ Simo Kanala 37,1 2) Viktoria Roz 40,5 3) Fey 43,1 4) What A Jackpot 49,7x . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . Jaossa siis yhteensä siis yhteensä 660 euron edestä (lähes 4·800 mk) lippuja 15 onnekkaalle . Tamma kestää kovan matkavauhdin ja sitä ominaisuutta on hyödynnettävä maililla. . V4: vaihto 138 306.40 e; oikea rivi 25-3-7; poissa I/5,7 II/11 kerroin 358,86. 7
La – su 3.-4.8. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila. Vaellusretki Pudasjärvelle, ilmoittautumiset Pasille 22.7. aika ja paikka. Tervetuloa runsain joukoin yhteiselle virkistysleirille. klo 15. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Laulun Juhlaa konsertin ohjelmien ennakkomyynti: Kirkkomusiikkipiirin kuorot ja Kaustisen seurakunnan kirkkoherranvirasto p. Maanantaina 22.7. Reijo Mattila. Rovastikunnallinen yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Kälviällä. Tulossa: Kokkolan Evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä la-su 3.-4.8.2002. Johanna ja Timo Rintakari, Luca Vincent Benjamin Ortiz, vt. klo 13 Konfirmaatioharjoitus kirkossa. Karihartaus klo 14 Kallassa, Erkki ja Hannele Huuki. Puhelin/fax 8637120. Kokkolan Evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä. Juustokeittoa myydään vielä pakastettuna p. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. Kalajoen Kristillisellä Opistolla sekä Kuurojen toimintapäivä 31.8. 26.7. NUORET: La 20.7. Pietilä 68 v. sekä kesäkauden päätösseurat su 11.8. Ohjelmistossa mm. Kolehti Lähetysyhdistys Kylväjän työlle Siperiassa. virastosta, puh. Tallinnassa kaupunkikierros. Lisätiedot ja ilmoittautuminen viimeistään 31.7 seurakuntasisar Suville. Lähtö klo 13 keskuskarista. Nuorten ilta Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 20. Seurakuntapastori Tapani Kirsilä tavattavissa kirkkoherranvirastossa aamupäivisin (keskiviikko ja torstai vapaapäivät), p. Tervehdyssanat lääninrovasti, SKML:n pj. Ke 17.7. Tulossa: Su 28.7. Järjestää: Matkalippu Oy. klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. saakka ja Vesa Parpala 24.7.–18.8. Kirkkokuoron lähtö seurakuntakodilta klo 06.20 Kaustiselle ”Laulun Juhlaa” suurkonserttiin. Neuvottelukunta pappilassa. 4640530. Ti 23.7. Valtuuskunta Ohtakarin leirikeskuksessa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. To 25.7. 7729935, 050-5328780. Klo 13 Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa”. klo 15 hartaus Kannelmassa. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. Yöpyminen Tallinnassa 2 h huoneissa, puolihoito. maakunnan omien säveltäjien tuotantoa, eri herätysliikkeiden perinteisistä lauluista tehtyjä kuorosovituksia sekä osia G. Klo 17 Ulla Vapolan taidenäyttelyn ja kirkkomusiikkijuhlien avaus Lohtaja-talolla, Lasse Erkkilä, Teija ja Tiina Orjala. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. Lähtö Kalajoelta 24.8. kokonsertti, johtaa Heikki Rainio. MATKA YLITORNIOON (Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille) ja RUOTSIIN (Pajala, Övertorneå ja Haaparanta) 24.-27.8. 040-561 8428. ROVASTIKUNNALLISIA LEIREJÄ: Mielenterveysleiri 12.-14.8. Sijaisena Kai Tikkakoski 23.7. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Raija ja Kyösti Hietalahti. 45-vuotiaat klo 10-14, ti 6.8. To 18.7. Pe 19.7. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. Puh. mennessä. Ke 17.7. WCtilat seurakuntakodilla (myös inva) avoinna kuten kirkkokin. Järjestää Heinosen sukuseura. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. klo 10.00 vedenpyhitys ja liturgia Pietarsaaressa; rukoushuoneen vuosijuhla.. klo 19 sanajumalanpalvelus Kalottimen järven rannalla. Ke 24.7. Lestadiuksen pirtti). Su 21.7. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja nälkään kuolleiden muistomerkillä sekä kirkkokahvit ja 50 vuotta sitten ripille päässeiden tapaaminen seurakuntakodissa. ostoksilla) ja illaksi kotiin. Kai Tikkakoski vapaalla 22.-26.7. Kirkko avoinna (11.8. 8621412. Konsertissa mukana n. 160 euroa/henkilö. sairaalahartaus klo 14. KIRKKOKUORO/NUORISOKUORO: Kaustiselle lähtijät! Lähtö seurakuntakodilta su 21.7. VISBYN MATKALLE 24. klo 13 – 16. asti) arkisin ma-pe klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä, muulloin tutustumisesta voi sopia khranviraston kanssa. Lisätietoja ja ilmoitt. Konsertissa mukana n. Ilmoittautumiset 30.8. Klo 21 Lohtajan triptyykki eli Eero Erkkilän säveltämä kirkon nimikkomessu, liturgina Tuomo Jukkola, khra Heikki Niemelä saarnaa, urkurina Johanna Puukko, kanttorina Toni Timlin, sekakuoro. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. 6.8.; kanslisti Helinä Salonsaari 8.7. klo 9 aamurukous kirkossa, vastuuhenkilönä Tuomo Jukkola. Ke 24.7. Metsäkirkko klo 12 Hiekkasärkillä, teatteripaikalla, Kontinen-Koski. Kalajokilaakson kuulovammaisten Tuki ry:n kirkkopyhä Su 28.07.: Seurat Sievin Ry:llä klo 13, Seppo Haaponiemi, Markku Kalliokoski Kesähartaudet kirkossa torstaisin heinä-elokuun aikana klo 19 ja lähetyskahvila avoinna sunnuntaisin klo 11 13 ja torstaisin klo 18 20 ent. Hinta: matkat (Kamusen autolla) ja hotelliyöpymiset n. La 20.7. Bussin ajoreitti matkahuollon ja Kantatien kautta Rautioon. Su 21.7. – 18.8.; Mauri Autio 22.7. 400 esiintyjää; KeskiPohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto –kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri, solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Lauri Hannila ja Martti Pistemaa. Kivirannassa. 8603120, hinta 7 euroa. Diakoniatoimisto puh. Virkistysleiripäiviin 30.7.-2.8. Ti 16.7. Hautaan siunattu: Elsa Elisabet Niemi, 86 v. 50-vuotta sitten konfirmoitujen tapaaminen kirkossa ja srk-talolla. mennessä kirkkoherranvirastoon p. liittyen leirikirkot Aittaniemessä ke 31.7. Haapavedellä. 10.7. mennessä Susanna p. Oppilaskonsertti opistolla (yksinlaulajat ja yhtyeet) klo 18 juhlasalissa, vapaa ohjelmisto, klo 19 väliaika ja kahvit, klo 19.30 Mikaelin kappelissa, hartaampi ohjelmisto. Solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Mahd. 6.-8.8. ja ke 7.8. seuraavasti: Äitileiri ma klo 12 – ti klo 17, yli 8-vuotiaat ti klo 19to klo 16 sekä alle 8-vuotiaaat to klo 16 – pe klo 14. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). arkkipiispa Jaan Kiivit. Konsertin ohjelmien ennakkomyynti: Kirkkomusiikkipiirin kuorot ja Kaustisen kirkkoherranvirasto p. 30.8. Ari Heinonen trumpetti. Ohjelmat 6/3 euroa (sis. muistamiset oman srk:n nuorisotyölle Pe 19.07.: Konsertti klo 19 PERUTTU La 20.07.: Lempivirteni kirkossa klo 19. 11.8. 0405638433 Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.7. museossa. Ohjelmia ja lisätied. Ke 24.7. Yöpyminen Tallinnassa 2 h huoneissa, puolihoito. kirkko), Haaparanta (mm. Retki Narvaan 27.-29.9.02 Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. Kanttorina Heidi Huhtala. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; kirkkoherra Tapio Saunanen 9.7.-1.8.; diakonissa Kaarina Torvi 10.7.-6.8.; kanttori Antti Haapaniemi 10.7. Sukuseuran ruokailu seurakuntakodilla. Klo 12 alkaen Reino Pajuojan syntymäpäiväjuhla Rivihopiassa. La 20.7 klo 19 Kirkkokonsertti. Klo 13 kappelitilaisuus. Klo 19 Mari Palon kirkkokonsertti, säestäjinä Antti Kaihola ( piano ) ja Lasse Erkkilä ( urut ). Tallinnassa kaupunkikierros. 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Saarna Rantamäki. Klo 15 musiikkia Lepolassa, Kalajoen kristillisen opiston laulukurssi. Kanttorien neuvotteluja koulutuspäivä srk-kodilla ja kirkossa. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Kirkko kesäajan avoinna joka päivä klo 8-20. saakka. Jouko Heikkinen lomalla 18.8. Oulaisissa, Työttömien perheleiri 16.-18. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. Su 21.7. Hinta 185 euroa. ja pe 9.8. pihaseurat klo 19 Heli ja Juha Heikkilällä, Etelänkyläntie 542, Eija ja Juha Nivala sekä Toini Hihnala. Linja-auto lähtee Keski-pohjanmaalta ajaen EteläPohjanmaan kautta. 29.7. 464 0530 viimeistään to 25.7. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Leiri on maksuton ja se kustannetaan seurakunnan Yhteisvastuukeräyksestä saadulla osuudella. Tapulikahvila avoinna 21.28.7.2002. Ilm. Liturgina pastori Mauri Laakso. aika ), kaikki mukaan ! Sunnuntaina klo 10 kirkkomusiikkijuhlien ja kalajuhlien avajaisjumalanpalvelus Ohtakarin maapäässä ( sateella leirikeskuksessa, varmistetaan ), saarnaa hiippakuntasihteeri Vesa Junttila ( nimi Lohtajalta ), sekakuoro. Hinta 185 euroa. klo 12 Anna Maria Jyrkän 80-vuotissyntymäpäiväseurat Halsua-talolla. Hinta 185 euroa. ja pe 2.8. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Ville Arvid Olavi Selonen ja Salla Kristiina Häkkilä, Pauli Tapio Tilvis ja Aija Liisa Nuolioja, Jari Pekka Niemi ja Hanne Pauliina Vierimaa KUOLLUT: Aini Maria Heininen e. 4-5vuotiaat klo 10-14 ja ke 7.8. Mukana Leena Mikkonen ja Erkki Huuki. 772 9900. Diakoniatyö: EU-ruokapaketteja virastolta perjantaisin klo 9–11. Huom. saakka. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 18.00 vigilia sekä la 20.7. Yöpyminen Ylitornilla (hotelli Kievari). Seurat Tallinnassa, jossa puhuu mm. Pe 19.7 klo13 Aune Itäniemen syntymäpäiväseurat seurakuntakodilla. (kesäloma) ROVASTIKUNNALLISET LEIRIT: PAV-leiri Oulaisissa 13. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. Yksinlauluvirret ja duetot Markku Koskela, Veli Tuomi, juontaja Siiri Tuomi-Turtiainen, säestykset Päivi Korkeakangas Su 21.07.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. klo 9 aamurukous kirkossa. Kanttori Heidi Huhtala 040-7395027. 064335 700. Ohjelmassa mm. Koko seurakuntaväen leiri ”Jumalaan turvaten samassa veneessä” Jukolassa 8-9.8. Varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. Rippikoulujen ryhmäkuvat tilanneille ovat tulleet ne voi noutaa kirkkoherranvirastosta 3,40 /kpl. Ohjelmat 7 euroa. Messun jälkeen käynti sankarihaudoilla, jossa puhuu Tarmo Brandt. Vielä on mahdollisuus ilmoittautua rovastikunnallisille leireille (mielenterveysleiri, PAV – leiri. Kirkkoherranvirasto puh. Järjestää Matkalippu Oy PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. – 29.9. – 25.8. Tied. 464 0530 viimeistään viikkoa aikaisemmin kyseisen leirin alkua. Liput 8/4 euroa. Kalajoella, Omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. Ohjelmaja turvallisuusvastaavana Elisa Kärjä. aika ), kaikki mukaan ! Torstaina klo 18 sekakuoron harjoitukset ( huom. Ilmoittautumiset 30.8. Lähetyskahvila MALMBERGIN TUPA kesäkauden aukioloajat: heinäkuussa su klo 11-15 ja ma – pe klo 12-15, elokuussa pe 2.8., su 4.8. Niina ja Jose Ortiz (Vesilahti). 1.9. mennessä Herättäjä-Yhdistys (06) 4335 700. Kai Tikkakoski. Tänään klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa, Antti Lapinoja. Konsertti Festivaaliareenalla klo 13. Seurakuntamme kotisivu www.kase.fi/seurakunta/. Mukaan mahtuu 15 nopeinta ja hintaan 25 euroa/hlö. Kirkkoherra 050-5733970 ja 08-776 377. Hautaan siunattu: Hilja Niemi e Jokela 79 v 2 kk 22 pv. To 18.7. 15.8.; mielenterveysleiri Haapajärvellä 12.14.8.: työttömien perheleiri 16. Opiston laulukurssien Opettajainkonsertti klo 19.30 seurakuntakodissa, Eliisa Suni piano, Riikka Liukkonen mezzosopraano, Olga Maslak piano, Raisa Vaarna sopraano, Erkki Rännäli piano, Esko Jurvelin tenori, Malin Storbjörk sopraano/piano, Bill Ravall tenori. klo 9.30 valokuvaus, klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, ruokailu ja kahvit sekä muuta ohjelmaa. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.0011.00 tai sopimuksen mukaan. Satu ja Markku Santala, Onni Vilhelm Rintakari, vt. Seurakuntasisar Suvi Klemola 0503845766. Yöpyminen Tallinnassa 2h huoneissa, puolihoito. Heinosen sukuseura kokoontuu. Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. Klo 18 kamarikuoron harjoitukset ( huom. lähetystyön hyväksi. Myytävänä kahvia, pullaa, arpoja ym. Haapajärvellä, PAV-leiri 13.-15.8. ALOITTAVIEN EKALUOKKALAISTEN KUNINGAS SALOMOYÖLEIRI to-pe 8.-9.8. Vieraita Karjalasta, saarna tulkataan venäjäksi, lauluryhmä. alkaen, viimeistään 26.7.2002. Veikko Siponkoski, kitara, Erkki Nestori Siponkoski, kontrabasso. 860 3120. Seurat ry:llä klo 18.30 (Veli-Matti Huhtala). musiikkivartti klo 12 kirkossa. klo 19 Pihaseurat Anneli ja Esko Lintilällä. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Rossinin Messe Solennellesta. sijaisena Valto Hekkala; Elli ja Pentti Kumara 15.7. Tiistaina 23.7. Pe 19.7. DIAKONIATOIMISTO ON KIINNI 10.7. Sunnuntai-iltana käynti Aavasaksalla. Yöpyminen Ylitorniolla (hotelli Kastettu: Juho Matias Santala, vt. mennessä Herättäjä-Yhdistys (06) 4335 700. Ke 24.7 klo 13 Hartaushetki Kotipirtissä. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, urkumusiikkia Anne-Mari Pentti. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 15 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Sievi Reisjärvi Kalajoki Veteli Lohtaja Halsua Ke 17.7. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien Festivaaliareenalla. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. ALLE KOULUIKÄISTEN LEIRIPÄIVÄT Kivirannassa ma 5.8. – 26.8. Suositellaan liputusta. LOMALLA: kappalainen Anita Leppälä 8.7. Tallinnassa kaupunkikierros. Kanalan kyläkuoro. on vielä muutama paikka vapaana, tiedustelut Kamusen matkatoimistosta. Tulossa: la 24.8. – 18.8. Noin 1,5 tuntia kestävään konserttiin on vapaa pääsy. Su 21.7 klo 18 – 20.30, ma-pe 13 – 20.30, la 18 – 20.30 ja su 28.7. Varhaisnuorten ilta Sinikka ja Kalle Paavolalla klo 19. Vanhainkotihartaus klo 15. 480015. To 25.07.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19, Dan Rintamäki, Pertti Hautala Su 28.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Tervetuloa! Su 21.7 klo 10 Messu, Arto Silvola ja Heidi Huhtala. Keskiviikkona 24.7. 6.8. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Tikkakoski, Nikula, III-ripari. Kalajoella. Pe 19.7. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Su 21.7. Klo 13 kappelitilaisuus. klo 13 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa”. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala. La 20.7. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. arkkipiispa Jaan Kiivit. Yöpymiset hotellissa (2hh) aamiaisella ja Ylitornion puolella myös hotelliruokailu. Klo 19 kuorokavalkadi kirkossa, Kaustisen Hääkuoro, johtajana Jarmo Kotaja, Tallari, Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro johtajana Simo Kangas, Kokkolan Lauluveikot, johtajana Marita Pasanen, Kokkolan naislaulajat, johtajana Raakel Solvin, juontaa Anna-Liisa Tilus-Väisänen. Lisätietoja diakoniatoimistosta. Tiistaina kohteina Övertorneå (mm. Virret: 533: 1-4; 126; 211; 115: 1-3; 326: 1-; 225; 226; 178: 1,4,5. klo 10 Konfirmaatiomessu, Tikkakoski, Pakkala. Retki Narvaan 27. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille 26.7 mennessä Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. Klo 19 Turun tuomiokirkon poikakuoron kirkKievari) ja maanantaina käynti Pellossa (Vihreä Pysäkki) ja Pajalassa (mm. Kalajoella; omaishoitajien leiri 30.8. (kolme yötä). Järjestelyistä vastaa talkoilla diakoniaväki. lähetysjuhlille missä ohjelmaa sunnuntaihin (Yöpyminen: hotelli Tornedalia Övertorneålla). klo 7.00. Kahviraha lähetykselle (sateen sattuessa sisällä). Klo 19 Raamatun tekstejä ja musiikkia kirkossa, Susanna Toivonen ( lausunta ) ja Lasse Erkkilä ( urut ). Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan tai viikonlopuksi pe ma. Ti 23.7. Messu kirkossa klo 10. klo 9 aamurukous kirkossa. Kuollut: Taimi Annikki Koivuoja e Alanko 85 v Avioliittoon kuulutettu: Pauli Markus Laakko ja Tiina Maria Honkala molemmat tästä seurakunnasta, Seppo Juhani Lokasaari ja Sisko Elisabet Hilonen molemmat tästä seurakunnasta, Antti Alpo Olavi Kiiskilä ja Sanna Mari Kyllikki Känsälä molemmat tästä seurakunnasta, Ismo Jani Petteri Takkunen ja Kati Orvokki Koivuranta molemmat Ylivieskan seurakunnasta Ke 17.07.: Annikki Nivalan syntymäpäiväseurat srk-kodissa klo 19. Kolehti Suomen Lähetysseuralle Kiinan työn 100-vuotisjuhlavuoden merkeissä. Klo 13 kappelitilaisuus. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 400 esiintyjää; Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto -kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri. aloittavat eskarit klo 10-15. Avioliittoon kuulutetaan: Marja Riitta Annikki Eskelinen ja Jari Pekka Siirilä, molemmat tästä seurakunnasta. mennessä Herättäjä-Yhdistys p. omaishoitajien leiri, työttömien perheleiri). Reijo Mattila. Järjestää: Matkalippu Oy. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. Kanttorina Annukka Palola. RETKI NARVAAN 27.-29.9. Martta Annikki Huuskonen e Kantola 75 v 3 kk 21 pv Avioliittoon kuulutetaan: Jari Pekka Niemi ja Hanne Pauliina Vierimaa, molemmat Kalajoen seurakunnasta Kastettu: Saku Tapio Petteri Hirvinen Ke 17.7. Kahvitarjoilu. kahvit). klo 20 Konsertti kirkossa. arkkipiispa Jaan Kiivit. TIEDOKSI: RAUHANYHDISTYKSEN leirejä Kivirannassa 22.-26.7. Ohjelmaja turvallisuusvastaavana Heli Simonen. KASTETTU: Emil Ville Ilmari Auno, Miro Jani Kristian Kotkavaara sekä Janica Susanna Prittinen. Klo 13 yksinäiset miehet kappelikonserttiin ja sen jälkeen tapulikahvilaan. Ke 17.7. Kirkko avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten 31.7. Tervehdyssanat lääninrovasti, SKML:n pj. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, kesäisiä virsiä yhdessä
M 120 (pelkkä sarja) ....................1.278 €* NHK 1600 nostol.sov. Ed. Tunnetuin veljeksistä on kuvanveistäjä Kain Tapper. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström. automat.katkaisul........................4.600 € TUHTI M90 autom. 8924524 21.00 Pasadena. 295340 18.30 NewsRadio. 100 m aj: 1) Gail Devers USA 12,42, 2) Bridgette Foster Jamaika 12,49, 3) Anjanette Kirkland USA 12,63, 4) Jenny Adams USA 12,88, 5) Melissa Morrison USA 13,06, 6) Susanna Kallur Ruotsi 13,06. TUKHOLMA (STT) Johanna Manninen pyyhälsi naisten 100 metrin kauden kotimaisen kärkiajan 11,36 Tukholman GP-kilpailun pikamatkan toisessa erässä tiistaina. Stereo. 655388 23.05 Vikinglotto ja V5. 4997185 00.05-02.00 Elokuva: Miljardin dollarin aivot. Keihäs: 1) Sergey Makarov Venäjä 87,73, 2) Boris Henry Saksa 84,89, 3) Eriks Rags Latvia 83,59, 4) Jan Zelezny Tshekki 66 82,11, 5) Aleksandr Ivanov Venäjä 81,38, 6) Steve Backley Britannia 80,55. Uusinta. 3167456 16.05 Muotitalo. Uusinta. Kukonpoika-George. Coimbra, Portugal ja Quito, Ecuador. 040-832 7358. Pohjois-Suomen uutiset. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ed. Ullakin on pannut merkille Juhanan ryhdistäytymisen ja ryhtyy kannustamaan häntä tavalla, johon sairaalasta palaavalla Emmillä ei ole vastaan sanomista. Eindhovenissa hollantilaiset ottavat amerikkalaiset vastaan vapauttajina. Kirkkoherranvirasto auki ensi viikolla tiistaina ja torstaina klo 9-12, muulloin sopimuksen mukaan. 7.52 Harjattulan kartanossa Kakskerrassa. TULE KAUPOILLE, TEE TARJOUS, MAKSUEHDOISTA SOVITAAN! * MERKITYT SIS. Kesäraamis klo 19 Kulumassa. Yöpyminen Tallinnassa 2 h huoneissa, puolihoito. 560611 22.20 Tulosruutu. Kuuban kierros ja Sardinia. Hartaus klo 15 Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pisarat. Osa 6: Hääpäivä. Rakennuksessa leimahtanut palo saa Daven ja Lisankin syttymään. Stereo 4083253 17.45 FST: Kortnytt. 2055456 17.40 Marienhof. Myös Wilson Kirwan piti olla juoksussa mukana, mutta EM-rajan alittuminen sunnuntaina Lapinlahdella muutti suunnitelmia. Stereo. 4 €/kpl sis. 87727 17.05 Luonnon loistoa. esitys 27.7.1993 2445712 15.50 Euronews. Laredon kadut. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). Ed. George haluaisi ostaa itsensä ja perheensä vapaaksi kukkotappelussa ansaitsemillaan rahoilla. Koko ajan vielä tönittiin kun sai kunnon juoksupaikan. Kuollut: Pentti Juhani Hakasalo 69 v 2 kk 17. Stereo. 873 770 KOKKOLA puh. Linja-auto lähtee KeskiPohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. Savuverho. Siitä on periytynyt Kain Tapperin rakkaus puuhun veistomateriaalina. Tuotanto: SVT Drama Göteborg. Kuriton Lizzie. 4004773 16.10 Tänään otsikoissa. EM-rajaa läksin tavoittelemaan, joten en ole tyytyväinen, porvoolainen arveli. Len Deightonin romaaniin perustuva jännityselokuva sijoittuu mm. Nuorten Kesä-tapahtuma Ryttylässä 2.–4.8. 6887982 23.40-01.15 Jalkapallo mestareiden liigan karsinta 2002: Jalkapallo mestareiden liigan kars. Dana Zatapkova, Sylvi Saimo, Robert Mathias, Thorvald Strömberg ja Yrjö Hietanen. Englantilaisen tiedustelupalvelun agentti Harry Palmer saa kovan pähkinän purtavakseen. välisenä aikana kaupungin nuorisotoimistoon p. Annikin tönäistiin kumoon, Ulla Tuimala ihmetteli pohjoismaista kisaa. 23–27.7. 459098 19.20 Tulosruutu. esitys 3.1.2001 9608340 23.55-00.05 Euronews. 10611 15.00 Tv-uutiset. päivän suomalaislajien tuloksia: Miehet, Kuula (6 kg), karsinta: 1) Mika Vasara Suomi 20,43, SE Moukari (6 kg), karsinta: 1) Aliaksandr Kazulka Valko-Venäjä 75,01..., 5) Lasse Luotonen Suomi 71,44. Jari Savinainen lomalla 30.7.saakka, sijaisena 15.-30.7. 206611 20.00 Tankki täyteen. Eräässä armeijan tukikohdassa toisen maailmansodan loppupuolella tapahtuu murha. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 525475 20.55 Uutiset ja sää. Ed. Ilm. Keski-Suomalainen koskimaisema oli heidän kasvuympäristönsä ja tukin uitto nuoruuden työ. Simo Karjalainen, Juha Vihriälä, Doulos, Ylistyskuoro, Menora ym. esitys 5.3.2002 4003017 17.10 Ruutiukot. 1 500 m: 1) Ulrika Johansson Ruotsi 4.21,11, 2) Ulla Tuimala Suomi 4.21,76, 3) Ida Nilsson Ruotsi 4.22,73, 4) Ragnhild Kvarberg Norja 4.24,22, 5) Kajsa Haglund Ruotsi 4.24,39, 6) Marte Elden Norja 4.25,06,...10) Anni Tuimala 4.37,41. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustaffson. Amerikkalainen toimintasarja. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. Kapteeni Davenport lähetetään tutkimaan raakaa ammuntaa, jonka taustalta paljastuu syvällisempiä syitä. Esa Silanderin ohjaamassa dokumentissa kisoja muistelevat mm. 2.805 € JUNKKARI 242” ..........................2.691 €* TAARUP 240 niittomurskain............5.382 €* KRONE 240 niittomurskain .............4.200 € JF FC 850 tarkkuussilppuri .............8.400 €* JF FC 800 tarkkuussilppuri .............5.886 €* JF FCT 80 tarkkuussilppuri .............4.000 €* JUNKKARI TS 150 tarkkuussilppuri ...3.200 €* RIVIERRA CASALIS 115 pyöröpaalain 5.800 €* VARMO rehunjakovaunu, sähköikk. 55272 17.50 Keski-Suomen uutiset. Vuonna 1985 Kolumbiassa kuoli yli 22 000 ihmistä, vaikka tutkijat olivat varoittaneet tulivuoren purkauksesta. Kertojana nähdään itsekin kisoihin osallistunut Åke Lindman. Espanjalaistunnelmia. Asian selvittäminen vaatii soluttautumista vihollisleiriin. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Vincent 11,28, 6) Torri Edwards USA 11,30. 6757307 16.00 Urheilukanavan ikkuna. – ke 7.8., yli 10 v ke 7.8. Koivusipilä 85 v. Stereo. 110 m aj: 1) Anier Garcia Kuuba 13,13, 2) Allen Johnson USA 13,17, 3) Larry Wade USA 13,18, 4) Duane Ross USA 13,54, 5) Robert Kronberg Ruotsi 13,58. Juontajana Karita Tuomola. 802814 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Lech Walesa ja solidaarisuuden kadotetut ihanteet. 874 5239/Susanna Lehtonen. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 584807 20.00 Kahdeksan uutiset. 6462659 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kolmena seuraavana keskiviikkona nähdään sarjasta kaksi jaksoa per ilta (klo 21.00 ja 22.30). Osa 8/24. Alku oli tahmea, mutta loppu kulki niin hyvin, että matka tuntui loppuvan kesken, Manninen kertaili kisaa. Psa 10/11: ”Paranemaan päin”. Tuska sydämessä. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 040-533 3018. 755727 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. Toimittaja Ari Meriläinen. RETKI NARVAAN 27.-29.9.2002. Valvoja ja Ylivalvoja tulevat Maahan etsimään kadetteja. Kannuksen kaupunki ja seurakunta: 8–9 v ti 6.8. Hän tapaa Suomessa CIA:n exagentin Leo Newbiginin sekä kauniin Anyan, ja pian Palmerille selviää, että Newbiginin uudella toimeksiantajalla ei ole ainakaan mitään hyvää mielessään. aika) JUMALANPALVELUS kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Anne-Mari Pentti. Ainutlaatuista värifilmimateriaalia sisältävä dokumentti Helsingin olympialaisista. Saarijärven Juholassa pientilalla kasvoi erikoinen veljessarja, kaikki urheilijoita ja kaikista tuli taiteilijoita. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 8) Lassi Raunio Suomi 1 628 , 9) Mikko Halvari Suomi 1 608 Naiset: Seiväs: 1-5) Natalia Belinskaja Venäjä, Julia Golubtshikova Venäjä, Natalia Kushtsh Ukraina, Floé Kühnert Saksa ja Anna Huculak Puola 390, 6) Karla Rosa da Silva Brasilia 390, 18) Miina Kenttä Suomi 370.. Ilmoittautumiset 30.8. Ilmoittautumiset ma 29.7. 2257017 23.25 Operaatio Hyvä Yritys. Kilpaileva lääkäriasema tuottaa Beechesin lääkäreille paineita, ja kilpailijalle siirtynyt kollega horjuttaa jopa Willin parisuhdetta. 8397123 16.55 Teletapit: Sinipunaista. Tulipalo. Sarja päättyy. Onhan kaikki aina järjestynyt. Hikinen dokumenttielokuva yhdestä kesästä Brooklynissä, katukoripallosta sekä nuoren pelaajan ja valmentajan suhteesta. Tilaisuuksia: Torstaina 18.7. 6372982 21.05 A-studio: Kesävieras. 31475 23.10 Kulttuuriuutiset. Mestareiden liigan ensimmäisen kierroksen karsintaottelu Tampere United FC Pyunik Jerevan, Armenia. Lauren ja Benjaminin avioliitto on päätynyt umpikujaan. Vankilasta vapautunut mies vainoaa McCallin ex-vaimon nykyistä miestä. 52388 22.30 Sohvanvaltaajat. Michael Caine (Harry Palmer), Karl Malden (Leo Newbigin). Suomeen. Kirkkoherralla on kerrottavaa onnettomuudesta, jossa Felician äiti kuoli 10 vuotta aiemmin. Juoksijoiden selkään hönkäili Tukholman stadionilla sallittu myötätuuli (1,7 m/s). Helsinki 52-Värikkäiden muistojen kisakesä. Uutiset ja sää 7.00, 7.30 ja 8.00, Tulosruutu kello 7.00 ja 8.00 uutisten yhteydessä. Amerikkalainen komediasarja. Komppania saa tuoreita vahvistuksia, sillä edessä on laskuvarjohyökkäys saksalaisten miehittämään Hollantiin. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Kitts ja Nevis 10,08, 3) Bernard Williams USA 10,14, 4) Coby Miller USA 10,15, 5) Frank Fredericks Nambia 10,16, 6) Aziz Zakari Ghana10,18. Osa 14/19: Tätä kutsumme viihteeksi. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Osa 4/7. Kuivajärvellä soivat vielä vienankarjalaiset laulut. HAKALA OY 0400-560 957 Uskonnollinen toiminta Kannus Rautio Kastettu: Ada Emilia Niinikoski, Vilma Karoliina Peltoniemi, Amanda Maria Karkulahti, Julia Kristiina Karkulahti, Olli Andreas West, Santeri Mikael Vetoniemi. Perjantaina 19.7. 881 7700 KANNUS puh. Tuotanto Asphalt Films,. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Asmo Koskinen, Miia Luomala. 48104 20.55 Hiilisangolla ratsastaja. 8424388 19.00 Seitsemän Uutiset. 9434659 23.00 Urheilu-uutiset. rehuvarustus (pressuperä) ................................650 € Poistohinnoin rehukoneita, auroja ym. 8780982 16.10 Folken matkassa. Mauritz panee oudon suunnitelmansa käytäntöön. esitys 19.1.2000 46901 18.15 FST: TV-nytt. Erä 2: 1) Fredericks 10,19, 2) Williams USA 10,23, 3) Zakari 10,26. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Tomin katoaminen saa Henryn suunniltaan, ja muutkin epäilevät hänen joutuneen murhatuksi. Uusinta. Naiset: 100 m: 1) Zhanna Pintusevitsh-Block Ukraina 10,91, 2) Debbie Ferguson Bahamas 11,10, 3) Chryste Gaines USA 11,15, 4) Tayna Lawrence Jamaika 11,22, 5) Natasha Mayers St. Englantilaisen tiedustelupalvelun agentti Harry Palmer saa kovan pähkinän purtavakseen. Uutiset Nat Turnerin johdolla kapinoivista orjista herättävät levottomuutta ja pelkoa Mooren tilalla. 66765 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kingston: 19-vuotiaiden MM-kisojen 1. 691340 19.35 Pärjäätkö ilman?. 0400-563 786, 06-4848 786. Miten kartanonherralta sujuu taloudenpito ilman apulaisia. 9640036 20.20 TosiTV. 4995727 01.00-06.45 MTV3 Deitti. 1795388 19.30 Kielletty rakkaus. Stereo. Voimasuhteet lähiseudulla ovat kuitenkin selvästi saksalaisten eduksi ja komppania joutuu tappioita kärsien perääntymään. 7.38 Saariston historiaa ja nykyaikaa Pellingissä. 26727 20.25 Vikinglotto. Paikalle toimit. Voittoon juoksi Ruotsin Rizak Dirshe 1.47,15 ennen maanmiestään Richard Pelliä (1.47,27). Stereo 7888833 18.40 Prisma: Laavan metsästäjät. 100659 18.00 Perhe on pahin. Jompikumpi. Ed. 4008814 22.30 Tähtiportti. lajin jälkeen: 1) Angel Barreda Espanja 1 753 (100 m 10,80, pituus 714) ,... Kohtaamisia Maikkarin yössä. Stereo. Ulla Tuimala sijoittui kilpailussa toiseksi ajalla 4.21,11 ja 900 metrin kohdalla kaatunut Anni Tuimala 10:nneksi ajalla 4.37,41. Mukana mm. Kesäpiika Anu Pentikin vieraana. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. Kuusi jaksoa toilailevien brittipoliisien elämää.Tällä kertaa porukka tekee kaikkensa tehdäkseen tv-katsojien joulusta ikimuistoisen. – Harjoittelin kesäkuussa vielä kovaa, enkä mitenkään herkistellyt. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 8.21 Terveysliikuntaa kävellen. Ed. Hinta 185 euroa. 82036 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. IsoBritannia 1967 3836895 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Manninen viiletti kauden kärkiajan Rockas voittoon, Kukkamo kolmas Lujaa menee Nurmon plikka. Sari KontinenKoski puh. mennessä Hertättäjä-Yhdistys 06-4335 700. tarkkuusja kaksoissilppureita ja muuta kesäsiivoushinnoin! TOHOLAMMILLA JA KANNUKSESSA: ELHO 280 H niittomurskain.............6.391 €* ELHO 240 NM nostol. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Kirkkokuorolaisten lähtö Kaustiselle klo 6.45 seurakuntakodilta. Opettajina Eila Forsberg, Jouko Nieminen, Esa Heinonen ja Vilho Harvala. – Meille luvattiin, että juoksussa on jänis, joka vetää 800 metriä 2.16:sta ja tavoitellaan 4.15:sta aikaa, mutta en minä ainakaan tiennyt kuka siellä jänis oli. 343833 23.20-00.15 Sydneyn satamapoliisit. Katolisen kirkon pedofiilipapit. 831 0666 KOKKOLASSA: Puhelin: 06-831 0666 Yhteyshenkilöt: Greger Brännström/0500-564 911 Lauri Yli-Hukka/0500-569 386 Jens Mattbäck 0500-368 392 Puhelin: 06-881 7700 Yhteyshenkilöt: Risto Höykinpuro/0500-866 846, Tapani Koskela/0500-656 232 CLAAS RC 46 PYÖRÖPAALAIN uudet ketjut..............................12.900 €* NEW HOLLAND 861 pyöröpaalain .....3.868 €* KRONE 150 pyöröpaalain ...............3.500 €* CLAAS SPRINT 324 silpp.noukinvaunu paripyörät .................................9.900 €* JF FCT 900 hin.tarkkuussilppuri.......6.800 €* TUHTI peräv.autom. EM-rajan lähti rikkomaan myös miesten pohjoismaiselle 800 metrille osallistunut Juha Kukkamo. 7.21 Maatalouden tulevaisuus Suomessa, vieraana maa-ja metsätalousministeri Jari Koskinen. 106017 17.00 Viiden Uutiset. 3872659 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 17.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Yleisurheilu Billion Dollar Brain. Stereo surround. Juuret. 138746 21.30 Taistelutoverit. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 15.05,31, 2) Berhane Adere Etiopia 15.05,98, 3) Courtney Babcock Kanada 15.07,53, 4) Isabella Ochichi Kenia 15.07,89, 5) Werknesh Kidaen Etiopia 15.08,60, 6) Tegla Loroupe Kenia 15.12,89. esitys 11.2.2001 814 23.00 Tv-uutiset. Uusinta. USA 1984 4991630 22.55 Myöhäisuutiset. www.yle.fi/kuudespaiva 203104 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. alv:n. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. 3/3: Luonnonvoimia kesyttämässä. 1547814 22.05 Dokumenttiprojekti: Kuumaa korista. Pe 19.7. Tuska lisääntyy. 5550388 17.15 Kukkulan kuningas. 61727 15.05 Matlock. 800 m: 1) Nicole Teter USA 1.58,13, 2) Maria Mutola Mosambik 1.58,23, 3) Jolanda Ceplak Slovenia 1.58,63, 4) Diane Cummisn Kanada 1.59,80, 5) Tamsyn Lewis Australia 2.00,24, 6) Agnes Samaria Namibia 2.00,25. 313765 20.10 Huomisen sää. esitys 4.4.1997 1646253 17.00 Tv-uutiset. niittomurskain useita.................................alk. Keskusviraston hallintoyksikkö EHJIÄ BETONIRATAPÖLKKYJÄ Sopii minkki-kettutalojen pohjiin ym. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Maakunnallinen aktio Kokkolassa Mäntykankaan koulun kentällä. 40 huonetta odottaa siivousta eivätkä hienot illalliskutsut synny käden käänteessä. Stereo. esitys 2.6.2001 7302340 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. Tukholma: Kansainvälisen yleisurheiluliiton GP-sarjaa: Miehet: 100 m: 1) Tim Montgomery USA 10,08, 2) Kim Collins St. Ranskalainen draamasarja. 400 m: 1) Alvin Harrison 44,57, 2) Leonard Byrd USA 44,82, 3) Avard Moncur Bahamas 45,01, 4) Antonio Pettigrew USA 45,12, 5) Michael Blackwood Jamaika 45,20, 6) Gregory Haughton Jamaika 45,21. – pe 9.8. käärijä ..........2.500 €* JF GX 2400 hin.niittomurskain ........4.500 €* LUOKO lieriöniittokone ....................300 € Ym. Palveluhakemisto K-VAIHTOKONEET TOHOLAMPI puh. – to 1.8. seuraavasti: äitileiri ma klo 12.00 ti klo 17.00, yli 8-vuotiaat ti klo 19.00 to klo 16.00 ja alle 8-vuotiaat to klo 16.00 pe klo 14.00. 8698475 18.35 Uutisotsikot. 130140 17.05 Pilanpäiten. Iltatilaisuudet ti–la klo 19. Raamattuopetuksesta ke–la klo 17.30. 1703307 19.25 Päivän sää. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 793307 20.00 Juuret. 780833 21.00 Elokuva: Sotilaan tarina. Rikoselokuva pohjautuu Pulitzer-palkittuun näytelmään. Lounais-Suomen uutiset. Korkeus: 1) Andrei Chubsa V-Venäjä 232, 2) Jaroslav Ribakov Venäjä 228, 3) Mark Boswell Kanada 228, 4) Stefan Holm Ruotsi 228, 5) Mihail Tsvetkov Venäjä 225, 6) Charles Clinger USA 225. 5-siip...........................8.073 € ELHO 1010 hin.käärijä, 1-aks. Stereo. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Pesis.tv. 8.12 Kirveenheitto uusi menestyslaji. 210659 19.00 Saint-Tropez. Lapset ja nuoret: Torstaina 18.7. Ed. 5,5kw..........................5.382 €* VARMO REHUNJAKOVAUNU bensa.-98 5.890 €* KVERNELAND VARIOMAT puolihin. Rockas voitti loppukirillä ruotsalaiset vastustajansa, mutta aika oli 3.46,93. KUOLLUT: Elna Raakel Vähäoja e. Kotiapulaiset. esitys 16.7.2002 7290765 15.45 Puutarhani. Tulivuorenpurkauksien ennustaminen on kehittynyt viimeisten vuosikymmenien aikana merkittävästi. Lastenleirit Ruonalla, järj. ja lisätiedot Antti 050-345 2284 tai Tero 404748 5699. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksnyt tonttijaon muutoksen tonteille 123-4 ja 5, jotka sijaitsevat Sairaalankadun, Lääkärikadun, Holminkadun ja Runeberginkadun varrella. Osa 3/6. Sairaalahartaus klo 12, Pöyhtäri. Kain Tapper Kirveellä veistetty. Oppaana Folke West. klo 19.30 mieskuoron harjoitus kirkossa. Menneisyyden varjo. Osa 44: Sipulisakarit. Kaikkien yllätykseksi saa Juhana lampaanhoidon tilalla menestymään. Jos tahtoa riittää, pystyy monenlaisiin asioihin. Kakkoserän voittoon juoksi Yhdysvaltain Angela Williams ajalla 11,20 ennen Jamaikan Beverly McDonaldia (11,24). Viranomaiset eivät olleet ottaneet varoituksia vakavasti. Kuljetus Nukala Oy, Alahärmä P. 4082524 17.46 FST: NU är NU. Elokuva on laajakangasversio. Osittain MV. 6342456 23.15 FST: Kvällsnytt. Anders Rockasin yritys rikkoa 1 500 metrin EM-raja (3.41,0) Tukholman GP-kisojen yhteydessä juostussa kansallisessa 1 500 metrin kilpailussa ei onnistunut. Englantilainen draamasarja. ALV:N Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Myytävänä Myytävänä Kuulutukset Koulutus RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. rehul. 5931562 18.20 Kotimaa.Nyt. Kesto 96 min. Ed. Kotimainen matkailuohjelma. Pituus: 1) Tatjana Kotova 702 (+0,7 m/s), 2) Maurren Higa Maggi Brasilia 6,83 (+ 1,2 m/s), 3) Concepcion Montaner Espanja 6,73, 4) Bronwyn Thompson Australia 664 Kansalliset ja pohjoismaiset lajit: Naiset: 22-v. Neljänneksi sijoittuneen Mannisen mukaan juoksu ei ollut teknisesti paras mahdollinen, mutta kertoi että herkkyys on löytymässä. Stereo. arkkipiispa Jaan Kiivit. Johanna Manninen pyyhälsi naisten 100 metrin kauden kotimaisen kärkituloksen 11, 36. Glorian järkytykseksi Mike ilmoittaa, ettei halua lapsia. 6119678 22.00 Kymmenen Uutiset. 81920 18.15 Kakkosen kesäsää. klo 19 (huom. Saharan aavikko. George (Ben Vereen) haluaisi ostaa itsensä ja perheensä vapaaksi kukkotappelussa ansaitsemillaan rahoilla. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70175036 09.15 Merilinja. Stereo. RAUHANYHDISTYKSEN leirejä Kivirannassa 22.-26.7. 70033692 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Amerikkalainen komediasarja. Nyt tuntuu, että herkkyys rupeaa löytymään, Manninen arveli. 156369 21.55 Vikinglotto. 2912104 11.00-11.05 Tv-uutiset. Kesto 111 min. Järkytys. 2064307 17.05 Elämä käsissä. 7.45 Pori Jazzien supertähti Joe Cocker. Hilkka Sämpi lomalla 8.-28.7., sijaisena Helena Polet, puh. Vas. Tuimalat yllättyivät Äänekosken Ulla ja Anni Tuimala menivät Tukholman 22vuotiaiden pohjoismaiselle 1 500 metrille matkalle jahtaamaan hyvää aikaa, mutta jänisjuoksuksi luvattu kilpailu meni tönimiseksi. Kymmenottelu, tilanne 2. esitys 4.3.1997 9291 20.30 Lizzie McGuire. – Lopetin kovat harjoitukset vasta kaksi viikkoa sitten. 1636659 20.30 Kaalit mustissa. Su 21.7. 9645630 18.00 Tv-uutiset. Pelkkä tieto ei kuitenkaan aina riitä. Tallinnassa kaupunkikierros. Täydellinen rikos. esitys 27.1.1976 8717611 10.05 Summeri. Englantilainen komediasarja. Jack O’Neill ja hänen miehistönsä kutsutaan Tollan planeetalle avustamaan oikeudenkäynnissä, jossa päätetään Skaaran ja hänessä elävän goa’uldin kohtalosta. Ed. Uutiset Nat Turnerin johdolla kapinoivista orjista herättävät levottomuutta ja pelkoa Mooren tilalla. Täydennysmiehet. Oulun telakka jäämässä tulevien asuntomessujen jalkoihin Porvoonjoki palautuu entiseen arvoonsa Puistojen rikas eläinja kasvikanta 412765 18.35 Pohjantähden alla: Kaatopaikan pakolaiset. – Ensimmäiset 400 metriä meni minulle ihan sopivasti (52,0) ja 600 metriinkin kulki hyvin, mutta loppuaika ei ollut sitä mitä läksin hakemaan, Kukkamo tuumi. Nyt tuntuu, että jokainen kisaa menee vähän paremmin. Hän sijoittui kolmanneksi ajalla 1.48,17, kun EM-raja on 1.47,20. Hinnat 8–9 v 15 , yli 10 v 20 , sisaralennus 5 . Sunnuntai 21.7. Stereo. Uusinta. 59949 19.05 Maan mainiot. Ohjelmassa palataan Tapperien kotitilalle, jossa tavataan pikkuveli Yrjö Tapper ja isoveli Harri Tapper, joka on kirjoittanut veljesten lapsuudesta ja nuoruudesta palkitun kirjasarjan. 9060456 23.10 Kutsukaa McCall. – Se ei ollut mikään megahyvä juoksu. 07.45 ja 09.10 YLE News. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. Kesäasukkaalle äänioikeus mökkikuntaan. www.yle.fi/a2 Ed. 800 mentiin 2.20:een. 9625727 20.15 Allergiasää ja Keno. Katariina Lillqvistin palkittu nukkeanimaatio perustuu Franz Kafkan novelliin ”Der Kübelreiter”: 3964291 21.05 Kuudes päivä. Erä 1: (-0,1 m/s) 1) Montgomery 10,04, 2) Collins 10,10, 3) Miller 10,21,...7) Tommi Hartonen Suomi 10,35. 7548727 19.30 Helsinki 52
19.05 Keno. 23.30 Vinnare: V64. Loma-Suomi. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. (R). 1.45 Purjehdusmakasiini. 05.50 Merisää. 13.10 Päivätori. 22.15 Gränslöst från Kuba. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Falsterbo, Ruotsi. (USA 1997). 19.26 Vädret. 19.10 Varrella virran. 17.50 Trilli. 13.08 Sää. 21.50 Merisää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Juontajat: Maria Veitola ja Harto Luomanen. 00.00 Uutiset ja sää. Vaan minne katosi kansa Kakkoselta. 12.33 Keskipäivän katsaus. 2.45 Kvinnofängelset. 4.05 Fax culture. Autiosaari. 20.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. (R). 06.25 Nousutahdit. 10.10 Classicas sommarkonsert. 13.00 Autourheilu: Vakioautojen Japanin mestaruus. 19.35 X-Men. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 En helt ny värld. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.20 TV5, l’invité. Rahaa viinakaupan myyjällä on niukalti, ja kentän laidalla tunteet käyvät kuumina. Helsingin olympialaiset olivat koko Suomen talkoot, jotka päättyivät onnellisesti. 16.45 Late Night with Conan O’Brien. 11.00 Aktuellt. 22.00 TV5 Infos. 15.15 Fiction Policier. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Tästä tänään. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. Ammattiapinoita koko remppa. Kamera saa kertoa, ja ääneen pääsevät pääkaksikon lisäksi myös muut korisnuoret. 21.00 Gröna rum. 22.50 Sportnytt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.33 Keskipäivä Kaustisella. 19.55 Krumelurdjur. 11.35 Melodiradion. 21.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup. 10.00 Sonaattien suvi. 4.00 TV5 Infos. 12.05 Päivätori. kesäpäivässä. 08.00 Uutiset ja sää. Ajatusten aamupolulla. 08.55 Urheiluradio. Jonathan Kaplanin käsissä homma menee Disney-tyyliin meuhkaavaksi eläinkomediaksi. 22.00 Up North. 07.50 Aamuhartaus. (105’) USA 1987 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Siitä voimme päätellä, mikä on outo ihmetyksen aihe valistuneille, koulutetuille, nykyaikaisille nuorille kaupunkilaisille. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 16.55 Urheiluradio. Kameleontti. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 10.03 Tänään kymmeneltä. 23.00 Nyheterna. 22.30 Film: Matchmaker. 13.10 Keskipäivä Kaustisella. 6.00 TV5 Infos. 15.52 Iltapäivän terassi. SubTV! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. Vesa Majanen Kuningas koripallo voittaa elämän Danielle Gardnerin ohjaama Kuumaa korista vie katsojan keskelle New Yorkin kuumaa asvalttiviidakkoa. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Esa Silanderin ohjaaman dokumentin kertojana nähdään itsekin kisoihin osallistunut Åke Lindman. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.55 Sessions. 5555 (101 min) Nelonen klo 21.00 Apinoiden kaveri armeijassa Salaisessa projektissa (Project X, 1987) eläintenhoitaja auttaa armeijan testeissä käytettyjä simpansseja pakoon. 16.50 Melodiradion. 3.30 Nationalsången. 23.03 News in English. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.15 Pohjoismaista orkesteriromantiikkaa. 11.15 Fiction Policier. 11.30 Maakuntaradio. 02.00 Yöklassinen. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 14.35 Musiikkistudiossa: kitaristi Timo Korhonen. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 09.04 Sää. 13.05 Café Svenskfinland. 12.10 Café Continental. 12.55 Urheiluradio. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 15.00 TV5, le Journal. Takaläksy/Löytökoira. 15.05 Iltapäivän terassi. Esko Kallio 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. Valvontakomissio hallitsi kolmasosaa Helsingin kaikista hotelleista, joten yksityiskoteihin majoitettiin 53 000 vierasta. 9.30 Macaroni tout garni. 19.25 Viulisti Julian Rachlin Bambergin sinfonikkojen solistina, 21.15 Barokkimusiikkia. 19.30 På väg mot EU. 21.10 SubLeffa: Salainen projekti. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Pian filmausten jälkeen murheellisesti kuollut ranskalaistähti yrittää lausua pikkuisen suomeakin. 13.10 Maakuntaradio. Väriversio on aarre niille, jotka rakastavat menneisyyttä tai joilla on muistoja olympialaisista. 21.00 Aktuellt. 19.00 European Top 20. 18.05 Människan i naturen. 11.00 Uutiset. 15.58 Båtväder. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 22.15 Golf: U.S. 1.00 Journal RTBF. 17.00 TV5, le Journal. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. Menovinkit. 11.35 Päivätori. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.05 Aamulennolla. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Pieni suuri maailma. 13.00 X3M-SommarÖnska. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.10 Maakuntaradio. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Näppäriä siirtymiä ja rinnastuksia viskotaan katsojan iloksi pitkin matkaa. Heitä kiinnosti viime viikolla eniten ohjelma Kaikki seksistä: Rinnat. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.10 Tredje makten. 09.05 Huomenta Kaustinen. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 13.15 Köket. 22.00 Aktuellt. Booger loistaa kentällä ja on kingi kaduilla, mutta muuten elämässä ei ole kehumista. 7.00 Le journal du Tour. Hän itse pelasi olympiajoukkueemme puolustajana Stadionilla ja seisoi avajaisissa Stadionin nurmella. 07.00 Uutiset ja sää. Niinpä Michael Cainen esittämä brittivakooja Harry Palmer singahtaa svengaavasta Lontoostaan suoraan nykyisen Kiasman paikkeille hytisemään. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 2.15 Fiction Societe. 20.00 Stockholmspärlor. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Täyttä sotaa eri sesonkeina!. 20.00 Moottoriurheilu. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 13.08 Sää. 06.33 Aamulennolla. 12.45 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 16.10 Minä kokokuvassa. 10.00 TV5 Infos. Pirteitä pelastettavia ei käy kyllä moittiminen. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. saapuu niinikään mustana kapteenina verityötä tutkimaan. 18.00 Uutiset. Loma-Suomen kesävieras. 00.00 Musik vid midnatt. Suomen Elokuvamuseosta löytyi olympialaisista ainutlaatuista värifilmiä, joista Esa Silander on tuottanut väridokumentin Helsinki 52. Poliittisesti korrektin USA:n kammoksuma f-sana vilahtelee nuorten uhossa huomattavasti yleisemmin kuin se kotimainen v-vastine pahimmankaan härmän häjyn puheissa. 13.55 Pätkä. Sää 11.30, 13.30. 11.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Kultameloja, Karjalan evakko Sylvi Saimo kertoo päättäneensä, että venäläinen ei häntä voita. 14.00 Vi behöver varann. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. Suora. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 23.00 Kesäaika. 14.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.05 Muukalaisia yössä. 23.15 Le journal du tour. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 07.53 Aamulennolla. 11.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Jones on paitsi valmentaja myös isähahmo, joka otti Boogerin omien siipiensä suojiin, kun lupaavan koripalloilijan oma äiti otti ja jätti. Ei juuri tee mieli sympatiseerata nuoria, joille pintaliito näyttää olevan kaikki kaikessa: loistoauto ja kultaketjut on saatava vaikka huumeita myymällä, jos ura ammattilaisliiga NBA:han ei urkene. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 06.03 Hartaita säveliä. Hannu Lemisen kisafilmissä noudatettiin virallista ulkopoliittista linjaa, ja katsojalle tarjottiin silkkihansikkain mielikuva onnellisista urheilijoista ja maailman hienoimmista kisoista. Värikuvassa rasismi on kitketty kohtuullisesti pois. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.15 Maakuntaradio. 12.01 Aktuellt. 15.00 X3M-Nyheter. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 23.05 Aktuellt. 07.00 Uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 23.06 Novosti po-russki. 14.00 TV5 Infos. Kesäaamu ulkomailla 7.40. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 21.03 Vikinglotto. Ken Russellin ohjaama elokuva loikkii tarinaa suruttomasti eteenpäin ja pitää hauskaa pitkin matkaa. (R). 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tirkistelyn ja päivittelyn halu taisi olla vahva myös niillä, jotka sunnuntaina katsoivat Ykkösen Korea-dokumentin. (R). 14.00 X3M-Nyheter. Yksityisarmeijan turvin on tarkoitus miehittää Latvia, ja siitähän voisi sujuvasti jatkaa marssia vaikka muualle Baltiaan. 09.33 Huomenta Kaustinen. 6.05 TV5, l’invité. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 20.20 Regionala nyheter. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.15 Urheilu-uutiset. 18.10 Cityfolk. 18.30 Questions pour un Champion. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Journal TSR. 20.00 Caitlins val. 20.30 X3M-Sport. 07.53 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 14.03 Direkt. 14.03 Alivaltiosihteeri. 17.05–17.35 Reprisstart: Ett herrans liv. 0.45 Ramp. Dokumentissa seuraillaan Kenny’s Kings -katukorisjoukkueen edesottamuksia Brooklynissa. 16.15 Melodiradion. 07.00 Uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. 09.00 STT:n uutiset. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. Matthew Broderickin esittämä nuorimies ansaitsee kansalaistottelemattomuuden kunniamerkin, mutta koe-eläinten kohtelusta olisi kannattanut yksin häpein tehdä puhuttelevampi elokuva. 15.50 Veneilysää. 13.30 Journal de France 3. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 0.05 Sista delen: Krigets färger. (R). 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 11.03 Kotimaiset. Huomisen sää 16.30. Jännitysdraama nuoresta ja oikeudentajuisesta eläintenhoitajasta, joka vastaa tutkimuslaboratorion simpansseista. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Kiirettä alkaakin pitää, sillä sekopäinen teksasilaiskenraali suunnittelee maassamme kylmän sodan kuumentamista kertaheitolla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Regionala nyheter. 01.00 Lontoo, Lontoo. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 07.50 Merisää. 19.15 Tusen års historia – millennium. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. Tapahtumat sijoittuvat rotusorrosta tunnettuun Yhdysvaltain etelään, mutta suoraviivaista rasismin kuvausta ei Norman Jewison ohjannut. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. Urheilujohtaja Jukka Uunila paljastaa, että neuvostoliittolaiset laskivat loppupisteet uudelleen omin säännöin ja saivat kisojen voittajaksi tietenkin Neuvostoliiton. 07.00 Radiomafian Aamu. 15.00 Uutiset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 23.00 Marginaali. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 23.30 Fiction. 15.50 Veneilysää. 22.30 A-ekonomi. 22.00 På spaning i New York. Tirkistelyä kesässä Nelosen katsojat ovat, kuten propaganda sanoo, valistuneita, koulutettuja, nykyaikaisia nuoria kaupunkilaisia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 17.30 Päivän peili ja sää. Kakkulanaamainen sankari on kuskannut Helsinkiin hirmuisen salaisen termospullon ja odottelee lisäohjeita. 18.40 Mitt så kallade liv. Suomalaiselle nuorten koristoiveikkaiden arvomaailma avautuu korostetun vieraana. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 11.00 TV5, le Journal. 5555 (111 min) Nelonen klo 0.05 Mustan kersantin murha Sotilaan tarinassa (A Soldier’s Story, 1984) pengotaan mustan kersantin murhatapausta toisen maailmansodan aikaisella amerikkalaiskasarmilla. Nuoruusvuodet. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Karavan utan återvändo 18.45 Lätt klassiskt. 18.00 Trl. Howard E. 20.15 Lottodragningen. 07.33 Aamulennolla. Adolph Caesarin esittämä edesmennyt kersantti nostattaa syvää inhoa ja sääliä vähintään yhtä painokkaasti. 19.30 Nyheterna. 12.00 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia, Kanada. 18.00 TV5 Infos. Etäännyttämisefektiä tehostaa Gardnerin viidakkomainen kuvakerronta, jossa raskas rap limittyy mustien katunäkymien taustalle. 5555 TV1 klo 19.30 Matti Pitko Michael Cainen Suomen keikka Miljardin dollarin aivot (Billion Dollar Brain, 1967) on herkullisen tolkutonta agenttijännäriä mojovien bonusten kera. 16.35 Skilda världar. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. Kesälaatikon salaisuus 15.15.Polkka pauhaa 16.15. 14.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. Monet olympiavoittajat muistelevat kisoja. 0.15 Sommartorpet. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 23.20 Sporten. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.10–13.55 Livslust. 07.40 Hartaita säveliä. 10.05 Zig Zag Café. 09.00 Siivetön apollo. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Räkärodeo. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.03 Persialaisella torilla. 23.09 Kesäkeinussa. 1.30 Soir 3. – Mietelause. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 X3M-Toast. Toinen esitys. 18.03 X3M-K. 08.00 Uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 08.15 Maakuntaradio. 11.30 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2002. 22.55 Edward Elgar: In Smyrna. 22.00 X3M-Nyheter. Tukholma. 20.45 Purjehdusmakasiini. Jälkimmäisistä pääsemme nauttimaan vain me suomalaiset, jotka ymmärsimme 1960luvun lopulla tarjota talviset kulttuurimaisemamme kansainvälisen filmausryhmän käyttöön. 21.00 MTV:New. 15.50 Veneilysää. Puh. 21.00 Dokumentären: Inte utan mitt piano – om livet för fru Hesse. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.52 Maakuntaradio. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 16.10 Hem till gården. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 17.45 Sunset Beach. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 13.35 Svenska melodier. Kyse on laajemminkin mustan miehen tunnesti ahtaasta asemasta valkoisten luomassa systeemissä. 18.00 Aktuellt. Åke Lindman toimii väkevänä oppaana. 10.30–10.55 Luftens hjältar. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. Jälkimmäisen muuten ilmoittaa omistavansa Francoise Dorleacin esittämä kohtalokas Anya, jonka seurassa salainen agentti Harry Palmer ehtii piipahtaa saunassakin. 13.00 TV5 Infos. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 23.15 Lokala nyheter. (R). 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.03 X3M-Rock fortsätter. (R). 18.55 Urheiluradio. 09.05 Maakuntaradio. 19.10 Lokala nyheter. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Film: Linje Lusta. 23.45 Tosielämää Seattle. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 12.00 MTV:New. Gardner näyttää Brooklynin katujen ilot ja surut kaunistelematta. Eihän sitä ole vielä esitetty edes kymmentä vuotta. 06.03 Maakuntaradio. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 14.05 Tours et détours. 17.30 SubKultti: M.A.S.H. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.00 Non Stop Hits. 10.05 Löpsedeln. 19.00 X3M-Rock. Ajatusten polulla. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 23.50 Lotto med Vikinglotto. Jones sättii tuomareita kuin pikkupoika ja käy tarpeen tullen vaikka raiveliin kiinni. Tukholma. 13.30 Formula 1: Taustaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Sepang, Japani. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.15–7.00 Nyheter från SVT24. Tuntui kuin valkoinen rotu taistelisi käkkäräpäisiä neekereitä vastaan. 1.00 Flykten från apornas planet. 12.05 Maakuntaradio. Yhteiskunta ihon alla. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. Kansainvälisen suurvaltavehkeilyn näyttämöiksi kelpaavat niin Turun linna, Akseli Gallen-Kallelan taiteilijakoti Tarvaspää, Helsingin kaupunginpuutarhan kasvihuone kuin Suomenlinnakin. Ja mitä kummaa: NYPD Blue on alkanut kiinnostaa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 12.00 Pressiklubi. 19.15 Iltahartaus. Kuva: Yle – Kuvapalvelu 1 Elämä lyhyt, Rytkönen… ma 837 000 2 Tv-uutiset ja sää su 794 000 3 Urheiluruutu ma 658 000 4 A-studio ma 527 000 5 Antiikkia, antiikkia su 452 000 6 Itse valtiaat la 444 000 7 Taistelutoverit ke 391 000 8 Pohjois-Korea su 375 000 9 Kesäparatiisi la 364 000 10 Girgio I, Seborgan… to 355 000 11 Maailman ympäri pe 330 000 12 Kirvesmiehet ma 310 000 13 E: Varkaitten paratiisi pe 288 000 14 Tv-uutiset pe 283 000 15 Suomalainen teko ti 270 000 16 Miinalaiva Keihässalmi su 261 000 17 Pokka pitää to 256 000 18 Tv-uutiset ma 245 000 19 Elämän voittokulku la 231 000 20 Kulttuuriuutiset ma 229 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti 594 000 2 Kesäillan valssi to 498 000 3 Tv-uutiset, sää ja urheilu to 486 000 4 Tankki täyteen ke 446 000 5 Yleisurheilun eliittikisat su 408 000 6 Matkalla Kainuussa to 407 000 7 Tv-uutiset su 390 000 8 Thilia Thalia su 374 000 9 Inhimillinen tekijä ti 347 000 10 Ruutulippu su 346 000 11 Kakkosen kesäsää su 329 000 12 Etsivä Lea Sommer la 318 000 13 E: Jedin paluu la 306 000 14 Silminnäkijä: Lopun alku to 272 000 15 Kotimaa.Nyt ke 271 000 16 Perinteinen hirsitalo ma 258 000 17 Katso pois pe 245 000 18 Kartanokeitoksia… su 242 000 19 Safari ralli la 241 000 20 Pidetään yhtä ti 227 000 TV2 1 Tangomarkkinat la 936 000 2 Uutiset ja sää pe 776 000 3 Parhaat vuodet ma 767 000 4 Kymmenen Uutiset to 765 000 5 Yhdeksän Uutiset ma 665 000 6 Viikon sää su 593 000 7 Tulosruutu ma 573 000 8 Seitsemän Uutiset ma 571 000 9 Päivän sää ma 553 000 10 Talousuutiset ma 524 000 11 Kielletty rakkaus ma 477 000 12 Soppamies to 464 000 13 Sinkkuelämää to 455 000 14 Näkymätön mies ti 443 000 15 E: Amistad ma 443 000 16 Sää ja luonto la 443 000 17 Rimakauhua ja rakkautta ti 434 000 18 Tulosruutu la 428 000 19 Poliisipäällikkö Mannion la 418 000 20 NYPD Blue su 414 000 MTV3 1 Kaikki seksistä: Rinnat to 298 000 2 E: Kaikkien… su 291 000 3 Siskoni on noita ma 259 000 4 Spy TV ma 242 000 5 Bad Girls ti 239 000 6 Urheilu-uutiset ma 225 000 7 Golden League: Rooma pe 217 000 8 Kahdeksan uutiset ti 210 000 9 Myöhäisuutiset pe 208 000 10 E: Dead Funny ke 200 000 11 TosiTV ti 189 000 12 Huonosti käyttäytyvät… su 188 000 13 Huomisen sää ja Keno ti 185 000 14 70’s Show ma 184 000 15 Perjantaiseksi: Viritetty… pe 170 000 16 Kutsukaa McCall ke 169 000 17 E: Thomas Crown la 162 000 18 R & A: Serial Lover ti 152 000 19 Strong Medicine su 147 000 20 Aarteenmetsästäjä ma 146 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 28 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 17.00 Sunset Beach. 15.05 Maakuntaradio. 12.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. 06.03 Morgonmusik. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 15.35 Iltapäivän terassi. Rosvosamurai. Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. (USA 1951). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.35 Farmen. 16.00 European Top 20. 13.00 Rapport. 14.00 Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Menovinkit. 20.30 Falkenswärds möbler. 07.50 Merisää. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.00 Upteekki. Pelimanni. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jones yrittää pitää suojattinsa ruodussa, mutta eipä koripallofanaatikon omassa elämässäkään ole kehumista. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 Kommer du ihåg. 20.00 X3M-Nyheter. 09.04 Sää. 22.00 Prat i kvadrat. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 X3MSommarÖnska fortsätter. 13.08 Sää. 1.15 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 18.05 Pyramide. 10.00 Uutiset. 20.30 Musik i sommarkvällen. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.30 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 17.55 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. 06-8220988. 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 09.45 Matematiikka kautta aikojen. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 12.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 7.15 TV5, le Journal. 20.30 Rapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Muistatko. 23.00 The Late Lick. 17.30 Arte ReportageSrebrenica, En Quete De Verite. 10.30 Pokémon. 14.00 Uutiset. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 22.40 Regionala nyheter. 23.55 Löpsedeln. Puskaradio. 23.17 Vädret. Toinen esitys. 23.00 Aktuellt. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Luonto-Suomi. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. Menovinkkit. 10.00 Susanna. Tour. 00.40-06.00 Sub chat. Itse olisin katsonut enemmän värikuvia ja kuunnellut vähemmän liian pitkiä kommentteja. 23.00 TV5, le Journal. 0.05 Rapport. 08.15 Aamulennolla. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. 13.45 Dagens Rätt. 21.55 Urheiluradio. Helsinki 52 – Värikkäiden muistojen kisakesä on ainutlaatuista värifilmimateriaalia sisältävä dokumentti Helsingin olympialaisista. 08.33 Aamulennolla. 17.00 Rapport. 09.33 Aamulennolla. 22.05 Pulsations. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 13.33 Päivätori. Rollins Jr. TV 5 5.00 Journal RDI. Kesän menovinkki 8.40. 08.15 Helmenkalastajat. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Sub Mobile Games. 21.30 Journal France 2. 12.05 Keskipäivän katsaus. 13.00 Non Stop Hits. 00.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 00.10 Touhutippa. 0.30 Urheilu-uutiset. 07.00 X3M-Morgon. 16.10 Mort au rat. -Vuosirenkaat vierivät 415.00 Ooppera. 19.00 Moottoriurheilu. (R). 11.00 Top 10 at Ten Danish. Ravintoloihin oli lupa pystyttää baarijakkarat, ja olutta sai ostaa ilman ruokapakkoa. 14.55 Urheiluradio. Tfn 06-3200 200. 21.00 Uutiset. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 15.03 X3M-Centrum. Hän auttaa älykkäät eläimet pakoon, kun ei enää kestä katsoa niiden kärsimyksiä. 20.10 Mort au rat. (R). Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Ohjelma keskittyy kuvaamaan joukkueen tähtihahmon, Ed “Booger” Smithin ja valmentaja Kenny Jonesin kimuranttia suhdetta. Nyt jos koskaan 14.15. 18.45 Uutiset. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Raili Kostia. 55 (105 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Suurten talkoiden aika. 15.00 Aktuellt. Viime viikolla Ajankohtainen kakkonen veti liki 100 000 enemmän uteliaita. 21.30 Djursjukhuset. 18.00 Siivetön apollo. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Nuorukainen osaa tuskin lukea ja astelee välillä laveillakin poluilla, joten koripallostipendin saaminen yliopistoon on kiven alla. 23.55 Vita huset. 555 TV2 klo 22.05 Ilkka Kuosmanen Helsingin olympialaiset rennosti väreissä Näimme äskettäin televisiossa Helsingin olympialaisten virallisen, mustavalkoisen elokuvan. 19.15 Fiction Policier. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Galactica, osa 2/3. 14.52 Taukojumppa. 07.15 Aamusoitto. Muuten ei kansainvälistä yleisöä juuri kauniilla äidinkielellämme rasiteta. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 17.00 Uutiset. 12.55 Löpsedeln. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. Charles Fullerin näytelmään pohjautuva elokuva kuohuttaa tunteita tehokkaasti ja lyö lopulta sanottavansa tiskiin niin, että kotisohvakin tärähtää. 05.32 Morgonmusik. 19.55 Urheiluradio. Uusille sukupolville dokumentin katsominen käy opetuksesta; Suomi oli yllättävän nelivärinen jo 50 vuotta sitten. Valmalenco, Italia. 15.03 Direkt fortsätter. Ruotsin tv 1 7.30 SVT morgon. 16.00 X3M-Nyheter. 17.50 Tähtihetki. P.G.A. 15.00 Bytesize. 15.00 Kesäaika. Kesämenovinkki 6.50. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 17.00 Päivän Malmstén: Metsäpirtti. Virallisen kisafilmin rasistinen teksti kirskui pahasti korvissa. Menovinkit. (R). 22.30 The Osbournes. Väridokumentissa voittajat eivät vaihdu, mutta ote on rennompi kuin virallisessa filmissä
Kuva: Lehtikuva/Arkisto Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n komissio vie Suomen EY:n tuomioistuimeen vesilintujen kevätpyynnistä. Kannus. AKT ilmoitti maanantaina aloittavansa yrityskohtaisen työtaistelun, koska se katsoi työnantajan kieltäytyvän työntekijöiden palkkausta koskevista neuvotteluista. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 URHEILUPUODIN MAHTAVA KESÄ LISÄÄ ALENN ETTUJ A ERIÄ! -50% T-PAIDAT JA SHORTSIT -50% -30% LENKKIKENGÄT POLKUPYÖRIÄ -30% -20% RULLALUISTIMET -50% -30% -50% -30% VERKKAPUVUT ULKOILUPUVUT LEIKATU IN HINNO IN! LOPU T RUOH ONLEI KKUR IT ALE Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! alk. Hän perääkin lainsäädännöllisiä keinoja uudistuksiin, mikäli työmarkkinajärjestöt eivät kykene niitä keskenään sopimaan. Suomen ympäristöpolitiikka on perinteisesti ollut yksittäisiä ongelmia koskevien säännösten laatimista. 06-870860, Fax. Tässäkin direktiivissä sallitaan poikkeukset tarkkaan rajatuin edellytyksin, joita ovat muun muassa eläinten aiheuttamat isot vahingot sekä vaihtoehtoisten ratkaisukeinojen puute. erä huippuluokan POLKAA Myös JONSOC ja SENGA (2 laat. Keravan ja Lahden välisen oikoradan rakentamispäätös ja Venäjän presidentin aloitteellisuus ovat vahdittaneet Helsingin ja Pietarin välisen nopean junaliikenteen valmistelua. Viimeksi jokeen hukkui nuori mies juhannusviikolla torstai-iltana. Asian käsittely on EU:ssa vielä kesken. JR Esketin lakko peruuntui OULU (STT) Oulun perinteinen Valkosipuliyö panostaa laatuun ja siisteyteen. KESKIVIIKKONA 17. Komission mielestä Suomen tapa myöntää metsästyslupia ei täytä kyseisiä edellytyksiä. Direktiivin sallimissa poikkeuksissa on noudatettava tiukkoja ehtoja. HEINÄKUUTA 2002 K U N I N K U U S R A V I T 3 . Työtaistelu olisi koskenut noin 20:tä työntekijää. VR:n mukaan itään suuntaavissa junissa oli viime vuonna 240 000 matkustajaa. Työviikosta 35-tuntinen Vihreiden Heikkinen vaatii: Vihreän liiton puoluesihteeri Ari Heikkinen vaatii työajan lyhentämistä 35 viikkotuntiin seuraavalla tulokierroksella. Komissio puuttuu samalla myös liian väljään lupakäytäntöön suurpetojen metsästyksessä. Pirtu ei ollut erityisemmin kätkettynä vaan sitä kuljetettiin kuorman mukana. Perusteltu lausunto iskee niin ikään siitä, ettei luontotyyppidirektiivin vaatimia suojelutoimia ole riittävästi otettu huomioon Länsikylän-Kymin voimajohtohankkeen yhteydessä. Tiistaina liitäntäsopimus valtakunnalliseen työehtosopimukseen kuitenkin allekirjoitettiin. – Valinnanvaran lisääminen työmarkkinoilla on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista, vaikka se lyhyellä aikavälillä saattaa näyttää kalliilta, Heikkinen sanoo kannanotossaan. Maailmanlaajuinen kampanja pyrkii lopettamaan Kiinan Falun Gongia vastaan kohdistamat toimet. Ympäristöön roiskunut öljy siivottiin iltapäivällä turpeen avulla pois. Heikkinen viittaa Ranskan kokemuksiin 35-tuntisesta työviikosta. Kasvua on sekä Moskovan että Pietarin reiteillä lähes yhtä paljon. Kuljetusliikkeen palkkoja koskevaan kiistaan saatiin ratkaisu tiistaina iltapäivällä, kun yrityksen ja SAK:laisen Autoja kuljetusalan työntekijäliiton AKT:n välillä päästiin sopimukseen asiasta. Lupia myönnetään säännöllisesti, vaikka selvää yhteyttä vahinkoa aiheuttaneisiin eläimiin ei ole. Tämä on aiheuttanut päällekkäisyyttä säännöksiin ja lisännyt byrokratiaa. Näkyvyys Aurajoen sameassa vedessä on vain noin viisi senttimetriä. Salamanisku halkaisi muuntajan sytyttäen sen sisällä olleen öljyn palamaan. Toisessa rekassa pirtua oli 1 116 litraa ja toisessa 1 300. Suomessa niitä ei kuitenkaan noudateta, komissio perustelee. Ympäristölupajärjestelmät ovat vähentäneet halutulla tavalla teollisuuden päästöjä ja estäneet ympäristön pilaantumista. Komissio muistuttaa, että tiukasti suojeltujen suurpetojen pyynti on kielletty luontotyyppidirektiivissä lukuun ottamatta suden metsästystä poronhoitoalueella. Hallinnon kustannukset ovat korkeat tapauskohtaisen harkinnan järjestelmässä, ja sen riskinä on ympäristölupien hakijoiden erilainen kohtelu. Tullin laskelman mukaan 22 euron litrahinnalla kyseessä oli Suomen markkinoilla runsaan 50 000 euron arvoinen lasti. Vuonna 1965 ja 1969 syntyneet rekkojen kuljettajat vangittiin maanantaina Kotkan käräjäoikeuden päätöksellä. Lähimaastoon lentäneestä öljystä ei koitunut vahinkoa, sillä märkä maasto esti palon leviämisen. Mielenilmauksella haluttiin tukea Kiinassa vainottuja kehon ja mielen harjoitusmenetelmän harrastajia. 8 . Suomi saa lisäksi perustellun lausunnon karhun, suden ja ilveksen metsästyksestä. Kohde on merkittävä luonnonvaraisten lintujen elinympäristö. 050-554 6852 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA 16, 50 € Raj. EU:n komissio on esittänyt, että pakollinen päästökauppa otettaisiin koeluontoisesti käyttöön vuosiksi 2005–2008. Aamupäivällä pidettyyn mielenilmaukseen osallistui parikymmentä menetelmän harjoittajaa ainakin Suomesta ja Ruotsista. 4 . 30.00 €) 12, 50 € 5 kg/laat. Silminnäkijän mukaan nuori mies oli pukeutunut farkkupaitaan tai takkiin. Eniten suosiotaan kasvatti Pietarin-liikenne. Oulun Valkosipuliyöhön odotetaan kahtena päivänä noin sataa myyjää ja yleisöä 40 000. Paikalle hälytetyt pelastuslaitoksen sukeltajatkaan eivät löytäneet miestä. – Taloudellisilla ohjauskeinoilla, kuten sähköveroa kiristämällä tai kaupattavilla päästökiintiöillä voitaisiin vaikuttaa tehokkaammin ilmaston tilaan kuin paikallisilla määräyksillä, hän huomauttaa. Puh. Samalla on sivuutettu muut keinot hoitaa ongelma. Sähköverolla ei ole ollut merkittävää vaikutusta ympäristön kannalta, mikä johtuu tutkijoiden mukaan sen suhteellisen alhaisesta tasosta. harmaan talouden poiskitkeminen ja uudistusten testaaminen, kertoi toiminnanjohtaja Heikki Viertola Oulun Liikekeskuksesta. Sitkein on Ranska, joka pääsee jo toiselle kierrokselle. Salama iski muuntajaan HELSINKI (STT) Rovaniemeläistä JR Esket-kuljetusliikettä tiistaina uhannut lakko peruuntui. Tutkimuksessa tarkasteltiin ympäristöpolitiikan vaikutusta paperija kemianteollisuuden päästöihin. Työajan lyhentäminen mahdollistaisi Heikkisen mukaan työn verokiilan kaventamisen samaan tahtiin työn tuottavuuden kasvun kanssa siten, että reaaliansiot eivät pienenisi eikä työvoiman hinta nousisi. Yritysten asiakkaiden vaatimukset ja sidosryhmien painostus ovat parantaneet ympäristönsuojelun tasoa. Eriarvoisuuden riskiä on kuitenkin pienentänyt se, että Suomessa teollisuusyritysten päästötiedot on julkisia toisin kuin monessa muussa maassa. Ensi perjantaina ja lauantaina kolmannentoista kerran järjestettävä tapahtuma yrittää samalla päästä eroon edelliskesinä mukana olleista harmaan talouden yrityksistä. Uuden, ympäristöä säästävän teknologian syntymistä lupamääräykset eivät sen sijaan ole suoranaisesti edistäneet, koska ne perustuvat olemassa olevaan teknologiaan. Siellä on ennakolta esitetyistä katastrofiennusteista huolimatta Heikkisen mukaan havaittu lähinnä iloisia yllätyksiä palkansaajien reaaliansioiden kasvaessa ja työn tuottavuuden parantuessa. 831 9299 Avoinna: ma–to 9–17 pe 9–18, la 10–14 EILA HELÉN OY Tehtaanmyymälä KESÄ ALE JATKUU HELSINKI (STT) Vihreän liiton puoluesihteeri Ari Heikkinen vaatii työajan yleistä lyhentämistä 35 viikkotuntiin seuraavan tulokierroksen tavoitteeksi. Suomesta junaillaan vilkkaasti Venäjälle – RYHMÄ Falun Gongin harjoittajia kokoontui tiistaina mielenilmaukseen Kiinan suurlähetystön edustalle Helsingissä. Kymmenen lintua oksalla Suomi ei jää yksin, sillä komissio ilmoitti aloittavansa toimet kaikkiaan kymmentä jäsenvaltiota vastaan lintuja luontotyyppidirektiivien noudattamatta jättämisestä. Merkittävä syy idänliikenteen nopeaan kasvuun ovat venäläisturistien lisääntyneet ostosja vapaa-ajanmatkat Suomeen. – Uudistamisen lisäksi tulevan viikonlopun tavoitteena ovat valkosipulikilpailun laatutason nostaminen, yleisilmeen siistiminen, katuja torimyynnin ns. Yritysten vapaaehtoinen ympäristönsuojelu on esimerkiksi vähentänyt selluteollisuuden orgaanisten klooriyhdisteiden päästöjä enemmän kuin lupamääräykset. Moskovaan matkaa yöjuna Tolstoi. Tutkimuksessa todetaan, että Suomen ympäristölainsäädännöllä on onnistuttu vauhdittamaan puhdistusteknologian käyttöönottoa teollisuudessa. Mikäli lausunto ei johda komission toivomaan tulokseen, on seuraava käsittelyporras tuomioistuin. Ranska saa jälleen kirjallisen varoituksen, koska se ei ole toteuttanut EY:n tuomioistuimen vuonna 1999 antamaa määräystä suojella Poitoun vuorovesialue. Kiista olisi kärjistyessään voinut myös laajentua. Matkan nopeutumisen odotetaan lisäävän matkustajamääriä kaupunkien välillä entisestään. Suosittu kultainen SUOMENLEIJONARIIPUS (98,10 mk) KOTIMA ISTA KÄSITYÖ TÄ Suosittu kultainen USKO-, TOIVO-, RAKKAUSRIIPUS 10 € (59,46 mk) (38,65 mk) 16 50 € Kultaiset SYDÄNRIIPUKSET 6 50 € Tehtaankatu 47 Kokkola, puh. Kävelykatu Rotuaarille ei tule ollenkaan ruuan myyntiä, Viertola sanoi. Kello 13.30:n aikaan iskenyt salama vei sähköt noin kymmeneltä lähitienoon kesämökiltä muutaman tunnin ajaksi. Lupamääräykset ovat myös luoneet markkinoita ympäristöystävällisemmille ratkaisuille ja siten tukeneet epäsuorasti uusien puhdistustekniikoiden keksimistä. Lupajärjestelmien rooli ympäristöpolitiikassa on muuttunut muun muassa EU:n yhtenäisen ympäristöpoliittisen linjan takia. Heikkinen perustelee työajan lyhentämistä sillä, että näin voitaisiin yhdessä muiden toimien kanssa ainakin tilapäisesti helpottaa rakenteellista työttömyyttä. Helsingistä lähtee joka päivä Pietariin kaksi junaa, Sibelius aamulla ja Repin iltapäivällä. Ympäristökomissaari Margot Wallström korosti, että luonnonsuojelua koskeva EU:n lainsäädäntö on pantava täytäntöön nykyistä paremmin, mikäli uhanalaista luonnonvaraista eläimistöä aiotaan vakavissaan suojella. – Yleisen sarjan kilpailualue on kauppatorilla ja ravintolasarjan torin pysäköintialueella. Vuodesta 1992 liikennöineellä Sibelius-junalla matkaa taittoi Helsingin ja Pietarin välillä vuonna 2001 miltei 84 000 matkustajaa. Poliisi pyytää tapauksen muita mahdollisia silminnäkijöitä ilmoittamaan tiedoistaan Turun poliisipäivystykseen numeroon 02281 5150. Heikkinen ihmettelee työaikakeskustelun hiipumista Suomessa, vaikka tutkimustulosten mukaan työajat näyttävät olevan kirjavoitumassa. Suurin matkustushuippu Venäjän ja Suomen välisessä liikenteessä on vuodenvaihde. Työn verokiilaa voitaisiin kaventaa työllisyyden parantuessa, sairastavuuden vähetessä ja työn tuottavuuden parantuessa. Vanerilastissa olleet rekat saapuivat Venäjältä Vaalimaan tulliin perjantaina kello 19.30:n ja 20.00:n aikaan. ALK. Tänä vuonna kasvu on jatkunut viime vuoden tahtiin. Tavoitteet täyttyneet hyvin Tutkimus ympäristöpolitiikasta: HELSINKI (STT) Suomen ja Venäjän välisen junaliikenteen matkustajamäärät ovat kasvaneet selvästi. Samalla helpotettaisiin rakenteellista työttömyyttä alentamalla työllistämisen ja työllistymisen kynnystä. Palokunta sai syttyneet palot sammutetuksi nopeasti. Erikoistutkija Per Mickwitz ympäristökeskuksesta on sitä mieltä, että erityisesti uusiin ympäristönsuojelun haasteisiin kuten luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen ja ilmastonmuutoksen torjumiseen tarvittaisiin edelleen uusia keinoja perinteisten ympäristölupien rinnalle. TURKU (STT) Nuoren miehen epäillään hukkuneen Turun Aurajokeen maanantai-iltana. Erityisen tärkeää se Heikkisen mukaan kuitenkin olisi elämisen laadun parantamiseksi, sillä se antaisi lisää aikaa perheelle, harrastuksille ja joutenoloon. Suomi joutuu tuomioistuimeen EU:n komissio puuttui vesilintujen kevätpyyntiin Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Ympäristöpolitiikassa on päästy asetettuihin tavoitteisiin viime vuosikymmenten aikana. Tiedot käyvät ilmi Suomen ympäristökeskuksen tiistaina julkistamasta tutkimuksesta. Toistaiseksi mikään ei viittaa siihen, että tapahtumaan liittyisi rikosta. Pernajanlahti on lintudirektiivin mukainen erityissuojelukohde ja Ahvenkoskenlahti luontotyyppidirektiiviin osoitettu alue. Myös tuoreita vadelmia! 5 kg/laat. Lisäksi tämä on synnyttänyt teollisuudessa yhtenäisen linjan ympäristönsuojeluun, kun yritykset ovat tarkkailleet toistensa toimintaa. Suurin osa liikenteen kasvusta reitillä selittyy suomalaisten ja venäläisten lisääntyneellä matkustusinnolla. yht. Kaksi vuotta sitten Suomessa astui voimaan uusi ympäristölaki, jossa erilaiset ympäristöluvat on yhdistetty yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Poliisi jatkaa miehen etsintää. Tukkitie 8. AKT päätti voimatoimista maanantaina, kun JR Esket Oy:n edustajat jäivät saapumatta piirisovittelijan kutsumaan sovitteluun Oulussa. Tärkeä vaikutus teollisuuden ympäristönsuojeluun on ollut myös yrityksillä itsellään. Tarvittaessa turvaudutaan ruumiin etsintään koulutettuun koiraan. Terveempi ja paremmin voiva työntekijä olisi puolestaan tuotteliaampi kuin ylirasittunut. Heikkinen arvioi, että kohdentamalla veroalennukset ja työn sivukulujen kevennykset matalapalkkaisille aloille, työajan lyhentämismahdollisuus tuotaisiin myös usein kaikkein raskainta työtä tekeville. Valkosipuliyö panostaa laatuun VAALIMAA (STT) Tulli nappasi perjantaina pirtun salakuljettajia Vaalimaalla. Pirtua yritettiin tuoda Suomeen kahdessa rekassa yhteensä yli 2 000 litraa. Mies hukkui Aurajokeen KITTILÄ (STT) Salama räjäytti 20 kilovoltin jakelumuuntajan Kittilän Sirkan Levinsalmessa tiistaina iltapäivällä. 2 2 PIKKUPELIMANNIN FINAALISSA KAIKKI 4-VUOTISHUIPUT! Ohjelmatarjonta jatkuu ravien jälkeen Festivaaliareenalla, yötansseissa MAARIT PELTONIEMI BANDEDOSA OY puh. Ohikulkija oli havainnut noin kello 20.30 joen itäisellä rannalla Martinsillan kohdalla miehen istumassa laiturilla. Aurajokeen pudonneet tai tahallaan hypänneet työllistävät pelastuslaitoksen henkilökuntaa säännöllisesti. Kasvua edelliseen vuoteen oli 16 prosenttia. Vaikka työaikaa on vaikeaa tai mahdotonta lyhentää kaikilla aloilla systemaattisesti samalla tavalla, pidemmät lomat tai sapattivapaat sopivat Heikkisen mielestä usein myös niille aloille, joilla viikoittaisen työajan kaavamainen lyhennys 35 tuntiin ei ole realismia. Komissio kertoi Brysselissä tiistaina nostavansa kanteen, koska lintudirektiivi kieltää metsästyksen pesintäaikana. Liitto on kesän aikana yrittänyt neuvotteluratkaisua, jolla kuljetusliikkeen työntekijöille turvattaisiin työehtosopimuksen mukainen palkkataso. Komissio uskoo, että johdon rakentaminen haittaa Pernajanlahden ja Ahvenkoskenlahden tärkeitä luonnonalueita. Pirturekkoja kiinni Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Hänen mukaansa yleinenja ravintolasarja toimivat selkeäsi omina kokonaisuuksinaan ja sarjojen paras palkitaan kultaisella lampaalla. Hetkeä myöhemmin mies oli pudonnut veteen, eikä häntä sen jälkeen enää näkynyt
18.00 Upteekki. 09.00 Siivetön apollo. Pelimanni. 3.30 Nationalsången. 13.30 Formula 1: Taustaa. 22.15 Golf: U.S. 20.30 Musik i sommarkvällen. 14.35 Musiikkistudiossa: kitaristi Timo Korhonen. Ajatusten aamupolulla. Suora. Autiosaari. 12.01 Aktuellt. 06-8220988. 13.00 STT:n uutiset. 21.00 Gröna rum. Tirkistelyä kesässä Nelosen katsojat ovat, kuten propaganda sanoo, valistuneita, koulutettuja, nykyaikaisia nuoria kaupunkilaisia. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.30–10.55 Luftens hjältar. 23.03 Kommer du ihåg. 15.15 Fiction Policier. Pian filmausten jälkeen murheellisesti kuollut ranskalaistähti yrittää lausua pikkuisen suomeakin. 17.03 Persialaisella torilla. 13.08 Sää. 12.10 Café Continental. Väriversio on aarre niille, jotka rakastavat menneisyyttä tai joilla on muistoja olympialaisista. 19.30 Nyheterna. – Mietelause. 17.20 TV5, l’invité. 19.25 Viulisti Julian Rachlin Bambergin sinfonikkojen solistina, 21.15 Barokkimusiikkia. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Charles Fullerin näytelmään pohjautuva elokuva kuohuttaa tunteita tehokkaasti ja lyö lopulta sanottavansa tiskiin niin, että kotisohvakin tärähtää. 07.00 Radiomafian Aamu. 10.30 Pokémon. 19.00 Moottoriurheilu. 11.00 Aktuellt. 10.10 Classicas sommarkonsert. 5555 (111 min) Nelonen klo 0.05 Mustan kersantin murha Sotilaan tarinassa (A Soldier’s Story, 1984) pengotaan mustan kersantin murhatapausta toisen maailmansodan aikaisella amerikkalaiskasarmilla. 08.15 Helmenkalastajat. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 07.50 Aamuhartaus. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. P.G.A. 21.00 X3M-Toast. 23.00 Aktuellt. 20.15 Lottodragningen. 0.05 Rapport. Viime viikolla Ajankohtainen kakkonen veti liki 100 000 enemmän uteliaita. Ajatusten polulla. 13.00 X3M-SommarÖnska. 22.00 Uutiset ja sää. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. SubTV! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 17.30 SubKultti: M.A.S.H. Muuten ei kansainvälistä yleisöä juuri kauniilla äidinkielellämme rasiteta. 02.00 Yöklassinen. 19.15 Fiction Policier. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 En helt ny värld. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. 23.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 555 TV2 klo 22.05 Ilkka Kuosmanen Helsingin olympialaiset rennosti väreissä Näimme äskettäin televisiossa Helsingin olympialaisten virallisen, mustavalkoisen elokuvan. 2.15 Fiction Societe. 23.15 Le journal du tour. 09.04 Sää. Jälkimmäisen muuten ilmoittaa omistavansa Francoise Dorleacin esittämä kohtalokas Anya, jonka seurassa salainen agentti Harry Palmer ehtii piipahtaa saunassakin. (R). 17.00 Sunset Beach. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. Vaan minne katosi kansa Kakkoselta. 14.00 X3M-Nyheter. 18.40 Mitt så kallade liv. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 6.05 TV5, l’invité. 16.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. Kesämenovinkki 6.50. 0.15 Sommartorpet. Ammattiapinoita koko remppa. Tour. Kyse on laajemminkin mustan miehen tunnesti ahtaasta asemasta valkoisten luomassa systeemissä. 22.00 Uutiset ja sää. Kultameloja, Karjalan evakko Sylvi Saimo kertoo päättäneensä, että venäläinen ei häntä voita. 13.10 Päivätori. 17.00 TV5, le Journal. Jonathan Kaplanin käsissä homma menee Disney-tyyliin meuhkaavaksi eläinkomediaksi. Menovinkit. (USA 1951). Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 16.00 X3M-Nyheter. Nyt jos koskaan 14.15. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 07.15 Maakuntaradio. 16.35 Skilda världar. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 20.00 X3M-Nyheter. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Yhteiskunta ihon alla. 10.05 Zig Zag Café. 11.35 Päivätori. 12.00 Uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Helsinki 52 – Värikkäiden muistojen kisakesä on ainutlaatuista värifilmimateriaalia sisältävä dokumentti Helsingin olympialaisista. 15.00 X3M-Nyheter. 07.40 Hartaita säveliä. 20.20 Kovan päivän ilta. 14.03 Direkt. 17.00 Päivän Malmstén: Metsäpirtti. 20.00 Stockholmspärlor. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Uutiset. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 14.00 Uutiset. Menovinkit. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 14.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. 22.15 Gränslöst från Kuba. Tuntui kuin valkoinen rotu taistelisi käkkäräpäisiä neekereitä vastaan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 10.00 Sonaattien suvi. (R). 09.33 Aamulennolla. (R). 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. Kesälaatikon salaisuus 11.15. Tästä tänään. Jones sättii tuomareita kuin pikkupoika ja käy tarpeen tullen vaikka raiveliin kiinni. 11.35 Melodiradion. Jälkimmäisistä pääsemme nauttimaan vain me suomalaiset, jotka ymmärsimme 1960luvun lopulla tarjota talviset kulttuurimaisemamme kansainvälisen filmausryhmän käyttöön. 21.00 Dokumentären: Inte utan mitt piano – om livet för fru Hesse. Värikuvassa rasismi on kitketty kohtuullisesti pois. 5555 TV1 klo 19.30 Matti Pitko Michael Cainen Suomen keikka Miljardin dollarin aivot (Billion Dollar Brain, 1967) on herkullisen tolkutonta agenttijännäriä mojovien bonusten kera. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. (R). 21.00 Aktuellt. (R). Ravintoloihin oli lupa pystyttää baarijakkarat, ja olutta sai ostaa ilman ruokapakkoa. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus. Gardner näyttää Brooklynin katujen ilot ja surut kaunistelematta. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. (R). Hän auttaa älykkäät eläimet pakoon, kun ei enää kestä katsoa niiden kärsimyksiä. 00.05 Yöklassinen. 1.45 Purjehdusmakasiini. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.05 Luonto-Suomi. 15.58 Båtväder. 23.55 Vita huset. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.50 Veneilysää. 16.55 Urheiluradio. 16.00 European Top 20. 19.15 Tusen års historia – millennium. 20.30 X3M-Sport. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.05 Aktuellt. 15.00 Film: Linje Lusta. 21.00 Uutiset. 22.05 Pieni suuri maailma. 07.50 Merisää. Galactica, osa 2/3. 16.10 Hem till gården. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Itse olisin katsonut enemmän värikuvia ja kuunnellut vähemmän liian pitkiä kommentteja. 55 (105 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Suurten talkoiden aika. 05.32 Morgonmusik. 23.00 Marginaali. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. 22.30 A-ekonomi. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 12.33 Keskipäivän katsaus. 13.10 Maakuntaradio. 19.30 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 23.00 TV5, le Journal. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.50 Merisää. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 13.10–13.55 Livslust. 22.30 The Osbournes. 18.03 X3M-K. 1.00 Journal RTBF. 08.15 Aamulennolla. 20.30 Rapport. 09.04 Sää. 4.05 Fax culture. 16.10 Maakuntaradio. 10.00 Susanna. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 1.15–7.00 Nyheter från SVT24. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Muukalaisia yössä. Howard E. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 21.00 Räkärodeo. 20.10 Mort au rat. 13.35 Svenska melodier. 23.45 Tosielämää Seattle. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 01.00 Lontoo, Lontoo. Puh. 09.05 Maakuntaradio. 0.05 Sista delen: Krigets färger. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.35 X-Men. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 The Late Lick. 22.30 Film: Matchmaker. Kansainvälisen suurvaltavehkeilyn näyttämöiksi kelpaavat niin Turun linna, Akseli Gallen-Kallelan taiteilijakoti Tarvaspää, Helsingin kaupunginpuutarhan kasvihuone kuin Suomenlinnakin. Esa Silanderin ohjaaman dokumentin kertojana nähdään itsekin kisoihin osallistunut Åke Lindman. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 19.00 European Top 20. 17.05 Iltapäivän terassi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kesäaamu ulkomailla 7.40. 15.00 Aktuellt. 21.10 SubLeffa: Salainen projekti. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 12.55 Urheiluradio. Väridokumentissa voittajat eivät vaihdu, mutta ote on rennompi kuin virallisessa filmissä. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 17.50 Tähtihetki. 11.03 Kotimaiset. Adolph Caesarin esittämä edesmennyt kersantti nostattaa syvää inhoa ja sääliä vähintään yhtä painokkaasti. Loma-Suomen kesävieras. 07.50 Merisää. 13.15 Pohjoismaista orkesteriromantiikkaa. 13.00 Autourheilu: Vakioautojen Japanin mestaruus. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. 22.55 Edward Elgar: In Smyrna. 12.05 Maakuntaradio. Urheilujohtaja Jukka Uunila paljastaa, että neuvostoliittolaiset laskivat loppupisteet uudelleen omin säännöin ja saivat kisojen voittajaksi tietenkin Neuvostoliiton. 15.00 Kesäaika. Hän itse pelasi olympiajoukkueemme puolustajana Stadionilla ja seisoi avajaisissa Stadionin nurmella. 19.00 Aktuellt. 13.33 Päivätori. 07.15 Aamulennolla. -Vuosirenkaat vierivät 415.00 Ooppera. 21.03 Sportradion. 14.00 Aktuellt. 19.00 X3M-Rock. 11.30 Maakuntaradio. 1.30 Soir 3. 21.30 Djursjukhuset. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 18.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Loma-Suomi. 15.00 TV5, le Journal. 05.50 Merisää. 07.00 Uutiset. 17.50 Trilli. 18.10 Cityfolk. 12.55 Löpsedeln. Matthew Broderickin esittämä nuorimies ansaitsee kansalaistottelemattomuuden kunniamerkin, mutta koe-eläinten kohtelusta olisi kannattanut yksin häpein tehdä puhuttelevampi elokuva. 19.55 Urheiluradio. 20.55 Sessions. Hannu Lemisen kisafilmissä noudatettiin virallista ulkopoliittista linjaa, ja katsojalle tarjottiin silkkihansikkain mielikuva onnellisista urheilijoista ja maailman hienoimmista kisoista. Niinpä Michael Cainen esittämä brittivakooja Harry Palmer singahtaa svengaavasta Lontoostaan suoraan nykyisen Kiasman paikkeille hytisemään. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 21.40 Melodiradion. 23.09 Kesäkeinussa. 08.33 Aamulennolla. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. 7.15 TV5, le Journal. 06.03 Hartaita säveliä. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Takaläksy/Löytökoira. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. (105’) USA 1987 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 20.00 Aktuellt. 13.10 Keskipäivä Kaustisella. 14.05 Tours et détours. Toinen esitys. Rahaa viinakaupan myyjällä on niukalti, ja kentän laidalla tunteet käyvät kuumina. 16.00 Uutiset ja sää. Juontajat: Maria Veitola ja Harto Luomanen. Valmalenco, Italia. Täyttä sotaa eri sesonkeina!. Poliittisesti korrektin USA:n kammoksuma f-sana vilahtelee nuorten uhossa huomattavasti yleisemmin kuin se kotimainen v-vastine pahimmankaan härmän häjyn puheissa. 17.55 Löpsedeln. 21.30 Journal France 2. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Dokumentissa seuraillaan Kenny’s Kings -katukorisjoukkueen edesottamuksia Brooklynissa. Tukholma. Kamera saa kertoa, ja ääneen pääsevät pääkaksikon lisäksi myös muut korisnuoret. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Kuva: Yle – Kuvapalvelu 1 Elämä lyhyt, Rytkönen… ma 837 000 2 Tv-uutiset ja sää su 794 000 3 Urheiluruutu ma 658 000 4 A-studio ma 527 000 5 Antiikkia, antiikkia su 452 000 6 Itse valtiaat la 444 000 7 Taistelutoverit ke 391 000 8 Pohjois-Korea su 375 000 9 Kesäparatiisi la 364 000 10 Girgio I, Seborgan… to 355 000 11 Maailman ympäri pe 330 000 12 Kirvesmiehet ma 310 000 13 E: Varkaitten paratiisi pe 288 000 14 Tv-uutiset pe 283 000 15 Suomalainen teko ti 270 000 16 Miinalaiva Keihässalmi su 261 000 17 Pokka pitää to 256 000 18 Tv-uutiset ma 245 000 19 Elämän voittokulku la 231 000 20 Kulttuuriuutiset ma 229 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti 594 000 2 Kesäillan valssi to 498 000 3 Tv-uutiset, sää ja urheilu to 486 000 4 Tankki täyteen ke 446 000 5 Yleisurheilun eliittikisat su 408 000 6 Matkalla Kainuussa to 407 000 7 Tv-uutiset su 390 000 8 Thilia Thalia su 374 000 9 Inhimillinen tekijä ti 347 000 10 Ruutulippu su 346 000 11 Kakkosen kesäsää su 329 000 12 Etsivä Lea Sommer la 318 000 13 E: Jedin paluu la 306 000 14 Silminnäkijä: Lopun alku to 272 000 15 Kotimaa.Nyt ke 271 000 16 Perinteinen hirsitalo ma 258 000 17 Katso pois pe 245 000 18 Kartanokeitoksia… su 242 000 19 Safari ralli la 241 000 20 Pidetään yhtä ti 227 000 TV2 1 Tangomarkkinat la 936 000 2 Uutiset ja sää pe 776 000 3 Parhaat vuodet ma 767 000 4 Kymmenen Uutiset to 765 000 5 Yhdeksän Uutiset ma 665 000 6 Viikon sää su 593 000 7 Tulosruutu ma 573 000 8 Seitsemän Uutiset ma 571 000 9 Päivän sää ma 553 000 10 Talousuutiset ma 524 000 11 Kielletty rakkaus ma 477 000 12 Soppamies to 464 000 13 Sinkkuelämää to 455 000 14 Näkymätön mies ti 443 000 15 E: Amistad ma 443 000 16 Sää ja luonto la 443 000 17 Rimakauhua ja rakkautta ti 434 000 18 Tulosruutu la 428 000 19 Poliisipäällikkö Mannion la 418 000 20 NYPD Blue su 414 000 MTV3 1 Kaikki seksistä: Rinnat to 298 000 2 E: Kaikkien… su 291 000 3 Siskoni on noita ma 259 000 4 Spy TV ma 242 000 5 Bad Girls ti 239 000 6 Urheilu-uutiset ma 225 000 7 Golden League: Rooma pe 217 000 8 Kahdeksan uutiset ti 210 000 9 Myöhäisuutiset pe 208 000 10 E: Dead Funny ke 200 000 11 TosiTV ti 189 000 12 Huonosti käyttäytyvät… su 188 000 13 Huomisen sää ja Keno ti 185 000 14 70’s Show ma 184 000 15 Perjantaiseksi: Viritetty… pe 170 000 16 Kutsukaa McCall ke 169 000 17 E: Thomas Crown la 162 000 18 R & A: Serial Lover ti 152 000 19 Strong Medicine su 147 000 20 Aarteenmetsästäjä ma 146 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 28 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. kesäpäivässä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Ruotsin tv 1 7.30 SVT morgon. 10.00 X3M-Nyheter. 19.05 Keno. 18.00 Trl. 19.30 På väg mot EU. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. 22.00 Prat i kvadrat. 07.15 Aamusoitto. 15.00 Bytesize. 16.50 Melodiradion. 17.05–17.35 Reprisstart: Ett herrans liv. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Vi behöver varann. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. Sää 11.30, 13.30. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.17 Vädret. 14.52 Taukojumppa. 06.03 Maakuntaradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 17.00 Rapport. 16.10 Minä kokokuvassa. 09.05 Aamulennolla. 11.00 TV5, le Journal. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.00 Rapport. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 07.53 Maakuntaradio. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. 10.05 Löpsedeln. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 18.35 Farmen. 16.15 Melodiradion. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 0.45 Ramp. 10.00 Uutiset. TV 5 5.00 Journal RDI. 07.33 Aamulennolla. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 Nyheter från FNB. 14.03 X3MSommarÖnska fortsätter. Tukholma. 15.03 X3M-Centrum. 19.00 TV5, le Journal. Monet olympiavoittajat muistelevat kisoja. 22.00 Up North. 15.00 Uutiset. 5555 (101 min) Nelonen klo 21.00 Apinoiden kaveri armeijassa Salaisessa projektissa (Project X, 1987) eläintenhoitaja auttaa armeijan testeissä käytettyjä simpansseja pakoon. 20.00 Uutiset. (R). 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.08 Sää. 0.30 Urheilu-uutiset. Tirkistelyn ja päivittelyn halu taisi olla vahva myös niillä, jotka sunnuntaina katsoivat Ykkösen Korea-dokumentin. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 23.20 Sporten. 15.50 Veneilysää. 09.05 Huomenta Kaustinen. Tapahtumat sijoittuvat rotusorrosta tunnettuun Yhdysvaltain etelään, mutta suoraviivaista rasismin kuvausta ei Norman Jewison ohjannut. Ei juuri tee mieli sympatiseerata nuoria, joille pintaliito näyttää olevan kaikki kaikessa: loistoauto ja kultaketjut on saatava vaikka huumeita myymällä, jos ura ammattilaisliiga NBA:han ei urkene. 15.50 Veneilysää. 00.40-06.00 Sub chat. 13.45 Dagens Rätt. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Raili Kostia. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kameleontti. 13.30 Journal de France 3. 13.33 Keskipäivä Kaustisella. 18.00 Aktuellt. 20.00 Moottoriurheilu. 07.53 Aamulennolla. 22.00 På spaning i New York. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 10.00 TV5 Infos. 16.45 Late Night with Conan O’Brien. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 21.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup. Suomen Elokuvamuseosta löytyi olympialaisista ainutlaatuista värifilmiä, joista Esa Silander on tuottanut väridokumentin Helsinki 52. Tfn 06-3200 200. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 20.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 20.45 Purjehdusmakasiini. Booger loistaa kentällä ja on kingi kaduilla, mutta muuten elämässä ei ole kehumista. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Non Stop Hits. 12.05 Keskipäivän katsaus. 9.30 Macaroni tout garni. 1.00 Flykten från apornas planet. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.50 Ekonominyheterna. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 TV5 Infos. Toinen esitys. 23.50 Lotto med Vikinglotto. 18.00 Siivetön apollo. 18.05 Pyramide. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Siitä voimme päätellä, mikä on outo ihmetyksen aihe valistuneille, koulutetuille, nykyaikaisille nuorille kaupunkilaisille. 14.03 Alivaltiosihteeri. 23.30 Fiction. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Etäännyttämisefektiä tehostaa Gardnerin viidakkomainen kuvakerronta, jossa raskas rap limittyy mustien katunäkymien taustalle. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 07.00 X3M-Morgon. 17.55 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. Jännitysdraama nuoresta ja oikeudentajuisesta eläintenhoitajasta, joka vastaa tutkimuslaboratorion simpansseista. 06.25 Nousutahdit. Eihän sitä ole vielä esitetty edes kymmentä vuotta. 19.10 Lokala nyheter. Kesälaatikon salaisuus 8.20. Nuoruusvuodet. Huomisen sää 16.30. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. (R). 18.05 Människan i naturen. Kesän menovinkki 8.40. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.06 Novosti po-russki. 7.00 Le journal du Tour. Puskaradio. 09.33 Huomenta Kaustinen. Kakkulanaamainen sankari on kuskannut Helsinkiin hirmuisen salaisen termospullon ja odottelee lisäohjeita. 07.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.15 Köket. Heitä kiinnosti viime viikolla eniten ohjelma Kaikki seksistä: Rinnat. Karavan utan återvändo 18.45 Lätt klassiskt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Aktuellt. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uusille sukupolville dokumentin katsominen käy opetuksesta; Suomi oli yllättävän nelivärinen jo 50 vuotta sitten. 1.15 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 23.00 Nyheterna. Yksityisarmeijan turvin on tarkoitus miehittää Latvia, ja siitähän voisi sujuvasti jatkaa marssia vaikka muualle Baltiaan. 21.55 Urheiluradio. Esko Kallio 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.7.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. (R). 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. Kiirettä alkaakin pitää, sillä sekopäinen teksasilaiskenraali suunnittelee maassamme kylmän sodan kuumentamista kertaheitolla. 14.00 Uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. 00.10 Touhutippa. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 12.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. 12.00 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia, Kanada. 19.00 Nyheter från FNB. 18.55 Urheiluradio. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.45 Matematiikka kautta aikojen. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Rosvosamurai. 12.03 X3M-Dag fortsätter. (R). 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.26 Vädret. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.10 Tredje makten. 15.05 Iltapäivän terassi. 2.15 Urheilu-uutiset. 23.00 Kesäaika. Pirteitä pelastettavia ei käy kyllä moittiminen. Rollins Jr. Åke Lindman toimii väkevänä oppaana. Ohjelma keskittyy kuvaamaan joukkueen tähtihahmon, Ed “Booger” Smithin ja valmentaja Kenny Jonesin kimuranttia suhdetta. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 23.03 News in English. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 12.00 MTV:New. 13.00 Sub Mobile Games. 2.45 Kvinnofängelset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 TV5 Infos. 18.45 Uutiset. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 22.05 Pulsations. 20.00 Caitlins val. 16.10 Mort au rat. 12.05 Päivätori. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Ken Russellin ohjaama elokuva loikkii tarinaa suruttomasti eteenpäin ja pitää hauskaa pitkin matkaa. 13.55 Pätkä. 11.00 Top 10 at Ten Danish. Suomalaiselle nuorten koristoiveikkaiden arvomaailma avautuu korostetun vieraana. (USA 1997). 14.55 Urheiluradio. 19.15 Iltahartaus. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.38 Iltapäivän terassi. 12.45 Merisää. Helsingin olympialaiset olivat koko Suomen talkoot, jotka päättyivät onnellisesti. 17.05 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 00.00 Uutiset ja sää. Kesälaatikon salaisuus 15.15.Polkka pauhaa 16.15. 6.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. 11.30 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2002. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.05 Café Svenskfinland. Muistatko. 18.55 Regionala nyheter. 17.45 Sunset Beach. 20.20 Regionala nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 15.03 Direkt fortsätter. 06.00 Uutiset ja sää. saapuu niinikään mustana kapteenina verityötä tutkimaan. 09.00 STT:n uutiset. Näppäriä siirtymiä ja rinnastuksia viskotaan katsojan iloksi pitkin matkaa. 21.03 Vikinglotto. 21.00 MTV:New. 06.33 Aamulennolla. 12.00 Pressiklubi. 21.00 Journal TSR. 17.30 Arte ReportageSrebrenica, En Quete De Verite. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 15.52 Iltapäivän terassi. 23.55 Löpsedeln. 11.00 Uutiset. Jones on paitsi valmentaja myös isähahmo, joka otti Boogerin omien siipiensä suojiin, kun lupaavan koripalloilijan oma äiti otti ja jätti. 15.35 Iltapäivän terassi. Vesa Majanen Kuningas koripallo voittaa elämän Danielle Gardnerin ohjaama Kuumaa korista vie katsojan keskelle New Yorkin kuumaa asvalttiviidakkoa. 22.00 TV5 Infos. 15.05 Maakuntaradio. Virallisen kisafilmin rasistinen teksti kirskui pahasti korvissa. 4.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. Falsterbo, Ruotsi. 23.30 Vinnare: V64. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 00.00 Musik vid midnatt. Valvontakomissio hallitsi kolmasosaa Helsingin kaikista hotelleista, joten yksityiskoteihin majoitettiin 53 000 vierasta. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. 20.30 Falkenswärds möbler. Menovinkkit. 06.03 Morgonmusik. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 18.50 Merisää. Nuorukainen osaa tuskin lukea ja astelee välillä laveillakin poluilla, joten koripallostipendin saaminen yliopistoon on kiven alla. 19.10 Varrella virran. 13.00 TV5 Infos. 22.50 Sportnytt. 08.55 Urheiluradio. 15.52 Maakuntaradio. Jones yrittää pitää suojattinsa ruodussa, mutta eipä koripallofanaatikon omassa elämässäkään ole kehumista. 6.00 Non Stop Hits. 08.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 3.00 Night Videos. 07.00 Uutiset ja sää. Ja mitä kummaa: NYPD Blue on alkanut kiinnostaa. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Sepang, Japani. 19.55 Krumelurdjur. 11.15 Fiction Policier