KESKIPOHJANMAA 17.8.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Sivu 4 Vaalipiirien yhdistäminen ei innosta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala kertoo puolustusvoimien olevan Haapajärven Asevarikolle suunnitellun uuden, 23,55 miljoonaa euroa maksavan lataamohankkeen takana. . . Kuva: Antti Savela Tänään +22 +22 +22 +22 +22 0-3 m/s TVja Radioliite Treffi . . Lausunnolla olevassa ministeriön muistiossa on neljä eri päävaihtoehtoa ja useampia variaatioita niistä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jari-Pekka Korvola LOHTAJA (KP) Murisojat Haapajärveltä ovat mukana koko perheen voimalla kasa-ammunnan EM-kisoissa Lohtajalla. . . . . vanhin asukas. .2 Maakunta . Työllisyysrahojen lisäämisellä pitäisi olla pitkäaikaisia vaikutuksia. . . Kuva: Jens Oja Minna Laukka (KP) Nivalan Padingin kylää ei liitetä Ylivieskaan. . Yksistään työllisyysrahoilla homekoulujen ongelmia ei saada ratkaistua. Hänen mukaansa on hyvä havaita, että varikon henkilökunta on pätevää ja motivoitunutta työhönsä. . . – Hallituksen sisällä ei ole tarkkoja neuvotteluja vielä käyty, Filatov toteaa. – Golf on hyvin mentaalinen peli, joka vaatii keskittymistä ja itsensä hallintaa. Torstain kisoissa hopeaa otti Juha Murisoja ja perjantain mittelöissä perheen mitaliketjua jatkoi isä-Risto, joka ampui pronssia kevyen luokan 200 metrin kilpailussa. Valtiovarainministeriön pohjaesityksessä homekoulurahoihin ei ole varattu määrärahoja aikaisempia vuosia enempää. Sivu 4 Padinkisista ei tule ylivieskalaisia s Aino Läspä viettää huomenna 105-vuotissyntymäpäiväänsä. . . . . . . Valtioneuvosto on itse linjannut periaatteen, jonka mukaan valtionyhtiössä merkittävät sijoitukset ulkomaille edellyttävät pääomistajan hyväksynnän. . . Teemu Keskinen (vas.) ja Tomi Aksila valmistelivat perjantaina ruokalan lattian raudoitusta. Haapajärven Asevarikkoon tutustuttuaan Kaskeala oli tyytyväisellä mielellä. . . . . . Sivu 12 Murisojat napsivat mitaleja Grainit hallinnassa. Sivu 3 ”Lataamo kiinni hallituksesta” Amiraali Kaskeala Haapajärvellä: Amiraali Juhani Kaskealan mukaan puolustusvoimat on Haapajärven asevarikon rakentamisen takana. .3-4 Kotimaa . . Pitkän iän salaisuudeksi selittää tytär Eeva Kemppainen valoisan luonteen ja vahvan luottamuksen Jumalaan. . . . . . . . Hän on Kokkolan maistraatin alueen vanhin asukas ja koko maassa 11. . .9 Mielipide . . ELOKUUTA 2002 Tänään . . PohjoisSuomen vaaliyhtymään puolestaan sisältyisivät Oulun ja Lapin vaalipiirit. Kuva: Outi Montonen Jens Oja YLIVIESKA (KP) Työministeri Tarja Filatov (sd.) toteaa diplomaattisesti, että olisi hyvä, jos ensi vuoden budjetissa koulujen homeremontteihin kohdistettavia määrärahoja korotettaisiin tuntuvasti. . . . . . Maakuntajohtaja Altti Seikkula arvelee, että ehdotus vaalipiirien yhdistämisestä ei mene koskaan läpi maakunnissa. Aino Läspä teki elämäntyönsä Vetelin meijerissä. . Tässä lajissa saa olla nainen, ei tarvitse rehkiä eikä ähkiä. . . . Draivi-ohjelmasta tuttu juontaja on yksi Suomen harvoja golfaamista opettavia naisia. . Nykyisin hän asustaa Kaustisella Markkulan vanhainkodissa. . . – Golf on loistava laji naiselle. Suomen iäkkäin asukas on 108-vuotias nainen. . . .11 Urheilu . . . . Myöskään yleiset ja laajemmat alueelliset tekijät kuten voimassaoleva hallinnollinen seutukuntajako, Euroopan unionin aluejako sekä alueen kuntien välisen yhteistyöilmapiirin säilyminen ja kehittäminen eivät puoltaneet esityksen toteuttamista. . Kuva: Tomi Hirvinen Sonera-päätös saa uusia kiemuroita. Sivu 3 Työllisyysrahoja homekouluihin. . Liite Nyt lähti. . . . . . . . Jos työministeriö ei onnistu korottamaan homekouluille suunnattavia määrärahoja eikä opetusministeriön työryhmän nelinkertaistamisesitys mene budjettiriihessä läpi, monet kiireisetkin homekouluremontit siirtyvät hamaan tulevaisuuteen. . Filatovin mielestä remonttirahoille olisi peräti "sosiaalinen tilaus", mutta tästä huolimatta Filatov ei ole valmis lyömään kantaansa tiukasti kiinni ennen ensi viikon tiukkoja budjettineuvotteluja. . . . Outi Sedoff on yksi harvoja ammatikseen golfaavia naisia Suomessa. Vaikka Filatov ei tyrmääkään työllisyysrahojen käyttämistä koulujen remontoimiseen, vaikuttaa kuitenkin todennäköiseltä, että remonttirahat lähtevät kuntiin edelleen opetusministeriön kassasta. . . . – Uusi lataamo sen mittaluokan päätös, että se tarvitsee taakseen poliittisen päätöksen hallitustasolla. . . Kaskeala tutustui torstaina ja perjantaina Suomen asevarikoihin Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen päällikön, kenraalimajuri Kalervo Sipin opastuksella. .8 Ulkomaat . vanhin. . . . .5-7 Talous . . . Sisäasiainministeriön tekemän päätöksen mukaan esityksen toteuttaminen olisi merkinnyt useimpien alueen asukkaiden matkojen pitenemistä kunnallisten palvelujen kuten sosiaalija terveyspalvelujen sekä maaseutuelinkeinojen kannalta tärkeiden lomitusja eläinlääkäripalveluiden piiriin. Lisäksi sen olisi nähty heikentävän siirrettävän alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia tukialueen muutoksen vuoksi, koska tukitasot ovat Nivalassa eräiltä osin korkeammat. . Voin valmistuksen lomassa parannettiin maailmaa maitoa tuovien isäntien kanssa. Äiti Eija Murisoja lataa kilpailupaukkuja omassa kenttälataamossa. . Esimerkiksi Sievin yläasteen remontti on jäänyt OPM:n ja lääninhallituksen listojen ulkopuolelle, vaikka Sievistä onkin anomus jätetty. . . Suhdannepolitiikkaan liittyvää rahaa ei ole nyt jaossa, Filatov luonnehtii. . . . . . . Arvioin, että hallituksen rahaasiainvaliokunnassa uuden lataamon rakentamista käsitellään loppuvuodesta, amiraali Kaskeala kertoi. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin mukaan periaatepäätöstä ei kuitenkaan voi soveltaa Soneran kaltaisen pörssiyhtiön päätöksentekoon samalla tavalla kuin valtion kokonaan omistamiin yhtiöihin. .10 Kulttuuri . . Niitä tulisi kaikkiaan seitsemän, ja Länsi-Suomen vaaliyhtymään kuuluisivat Vaasan ja KeskiSuomen vaalipiirit. . Se on hyvää vastapainoa tämän päivän naisen kiireiselle elämälle. . . Yksi vaihtoehto on vaaliyhtymien käyttö. – Puolustusvoimat ovat sitä mieltä, että lataamo on tarpeellinen. Valtion omistajapolitiikkaa koskeva periaatepäätös on vuodelta 1999. Altti Seikkulan mielestä vaaliyhtymä-mallissa pitäisi tutkia myös muita vaihtoehtoja, kuten Vaasan, Oulun ja Lapin vaalipiirien yhteistä vaaliyhtymää. . Vaikka elettyä elämää on kosolti plakkarissa, Aino Läspä jaksaa yhä lukea päivän lehteä. Työministeri Tarja Filatov ei halua vielä naulita kantaansa Ylivieskan Rahkolan koulun remontti valmistuu ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä. .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 18 Marja Vilpula (KP) Oikeusministeriön ehdotukset ja mallit eduskuntavaalien suhteellisuuden parantamiseksi eivät ota tulta KeskiPohjanmaan liitossa, joka antaa oman lausuntonsa niistä maanantaina. . – Tämä on koko kylälle raskas ja valitettava päätös. . . . – Ajatus vaalipiirien yhdistämisestä ei ole realistinen. . . . .1-16 Treffi Golf vie pelaajan pois arjesta s Kun Outi Sedoff heilauttaa golfmailaa, tapahtuu kaksi asiaa: pallo lentää ohjatusti viheriölle ja arkihuolet lentävät omille teilleen. . . . . . . . . . Sivu 2 Elämää kosolti plakkarissa 105 vuotta täyttävä Aino Läspä on Suomen 11. . . . Haapajärven Asevarikkohan jää miltei ainoaksi varikoksi koko maassa, jossa ladataan ja huolletaan tykistön ja kranaatinheittimistön ammuksia, Kaskeala totesi vieraillessaan Haapajärven Asevarikolla perjantaina. . Filatovin mukaan tällä hetkellä "liikkeellelähtövara" on noin 34 miljoonaa euroa, josta kunnat voivat normaalin hakumenettelyn jälkeen saada rahaa koulujen remontoimiseen joko heti tai viimeistään korjausten valmistuttua. . Sivu 7 Sonera-vyyhteen uusia syheröitä. Kun saamme päätökseen johtaneet perustelut, puntaroimme onko kannattavaa lähteä valittamaan korkeimpaan hallinto-oikeuteen, toteaa padinkisten puhemies Kauko Nevala. . . . . Se ei ole myöskään väestöään menettävien alueiden edun mukainen, Altti Seikkula sanoo. Sonera liitti periaatelausunnon omaan osakemyyntiesitteeseensä. . .12-14 Sarjakuvat . . Amiraalin mukaan puolustusvoimat eivät voi yksin päättää mittavasta lataamohankkeesta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 223 LAUANTAINA 17. Vastaava työnjohtaja Raimo Mämmelä ja työnjohtaja Mikko Ala-Anttila YR-Insinöörit Oy:sta kertovat, ettei vanhan koulurakennuksen peruskorjauksen yhteydessä ole tullut vastaan ikäviä yllätyksiä. . . . Lisäksi Padingin väestömääräinen koko nähtiin niin suureksi, että siirrolla olisi ollut heikentävä vaikutus Nivalan kaupungin tuleviin toimintaedellytyksiin. . – Työllisyysrahoja ei voi normaalisti käyttää kouluremontteihin. . . . . . . . . .15 Tv, Radio . . . . Puolustusvoimilla on tarve kehittää lataamotoimintaa, ja Haapajärven Asevarikolla on keskeinen rooli tässä työssä
Lisät. menn. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ti 20.8. asti Arsis Galleria. Kjell-Ove Nyåkerin valokuvia Vanhasta Satamasta 31.8. Sexsjöössä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 17-21 K-P:n Konservatorio "L. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. maksaa. Maradona ei kuitenkaan levyttänyt voidakseen lauleskella matkalla pankkiin, sillä levyn tuotto menee hyväntekeväisyyteen. 29. saakka. Reisjärvi Luomua suoraan tilalta. VR Eläkeläiset: Ti 20.8. Harj. Tärkeät harj. 472. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 17 Voudintalo. saakka. 39. Mukana kuntoutusohj. K-P:n OPH eläkeläisosasto: Ke 21.8. ja ilm. ti 20.8. Mesilä klo 18. Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta. ohikulkutieltä. Ikävää vain oli, että äiti oli aina meijerissä. Kovinkaan moni lapsi ja vielä harvempi tyttö kävi oppikoulun viime vuosisadan alkupuolella. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Harj. Vieläkin hän muistaa apteekkarin nimen: Joukamo. Maaseutukeskukseen p. KoS: Maanantairastit 19.8. Luennot Jukusalissa klo 15.30. Eeva Kemppainen kehuu äitiään valistuneeksi. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus 20.8. Kerhot alkavat to 22.8. Runokaapit kävelykadulla ja Runebergin puistossa. Maarit Tastula ja hänen pitkäaikainen kumppaninsa, käsikirjoituspäällikkö Harri Virtanen toivovat "työrauhaa" onnelliselle perhetapahtumalle. Kokkola K.H. Toholampi. ”Rakas äitini” Äiti 105 vuotta, tytär 79 vuotta Äiti Aino Läspä antoi turvallisen lapsuuden tyttärelleen Eeva Kemppaiselle ja sittemmin myös hoiti tämän poikia. saakka. Kokkolan Sotaveteraanit ja Naiset: Maakunnallinen Maanpuolustusjuhla su 25.8. 8312881. Lähtö 26.8. Chyd.k., Hakal.k., Askon kulma, Oulunt. asti kaupunginkirjasto. KoS: Lähtö Kannuksen AM-suunnistuksiin la ja su klo 9.15 Halkokarin Essolta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lohtaja Espoolaisen Raita Kuuselan maalauksia Lepolassa 25.8. ma 19.8. Meijerityöntekijä Aino Turja ja maanviljelijä Yrjö Läspä vihittiin vuonna 1921. Pedersöre Sven Nordströmin puuveistoksia Akka-talossa 1.9. Läsnä uusi sosiaalijohtaja. Vetelistä löytyi Yrjö Läspä ja Lehtolasta kodinpaikka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Eeva Kemppainen vastaa varmasti äitinsä puolesta: elämänmyönteisyys, valoisuus ja luja usko Taivaan Isään. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. asti. Hirvenammuntakokeet la 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9. p. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tavoittaa p. 31.8. Omat eväät, mehu tarjotaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ja 21.9. saakka ma-ke klo 10-14. Kymmenenvuotiaan Aino Turja ryhtyi apteekkarin pikkupiiaksi ja oppi tekemään herrasväen ruokia. Haapajärvi Tekstiilitaiteilija Nina Forssin näyttely 30.8. kunnantalolla. Vapaa pääsy. kuljetukset. Clas-Olav Slotte HELSINKI (YLE) Punainen lanka siirtyy tauolle, kun ohjelman tuottaja-toimittaja Maarit Tastula jää elokuussa äitiyslomalle. Arvontaa. p.8312748 Eläkeliitto Lohtaja: Pikkujoulu Kunnonpaikassa 8.-10.11. Nauttien ja kisaten kuntoon. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Venezialaiset 30.8.-1.9. Musiikkija puhetaito He-Li-Kat: Harj. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Aino Läspä ehti meijerin lisäksi muuallekin touhuamaan. ma-ke klo 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Masalassa sekahakutanssit la 17.8. 18.8. klo 14. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkolanseudun näkövammaisten kerho: Kerhoilta ti 20.8. Viimeiset neljä ja puoli vuotta Aino Läspä on asunut Markkulan vanhainkodissa. koulutuksessa 19.-21.8. Kyyrönkaita. saakka. Laura Mikkolan, Åke Utterin ja Olavi Tialan taidetta 31.8. 7:25 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.25 (pimeys päättyy 4.23) Helsingissä 5.38, Utsjoella 4.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.35 (pimeys alkaa 22.37) Helsingissä 21.09, Utsjoella 22.10 Nimipäivät huomenna: Leevi ja Bo ortodokseilla Lauri Nimipäivät tänään: Verneri, Verner ja Veronika ortodokseilla Miro, Heikki ja Teuvo Tänään Lauantaina 17.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 33 Onnittelut Vihityt Alavieska Inkeri Elsilän Öljyvärimaalauksia Alavieskan kirjastossa elokuun ajan. – Päätin, että pidän äidin luonani Ylistarossa niin kauan, kuin hänen jalkansa kantavat, Eeva Kemppainen selittää. Yhdistykset Minna Roisko KAUSTINEN (KP) – Rakas äitini, sanoo opetusneuvos Eeva Kemppainen ja puristaa hopeahiuksisen Aino Läspän kättä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. S. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . myynnissä. 19.8.-30.9. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Himangan Eläkeläiset: Tanhuharjoitukset ti 20.8. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Teemanäyttelynä haapajärvisen nuorison vapaa-ajan vietto 1960-luvulla. Posters-näyttely After Eightissä. 8226464. KPS: KPS-94, -95 ja nuoremmat pojat. ma-pe klo 10-14. klo 18.30 Seurakuntatalon piha. Eteläväylä, Kokkola. Siellä Aino Läspä asusti omin neuvoin 93-vuotiaaksi asti, ja lämmitti saunan joka lauantai-ilta loppuun asti, vakuuttaa tytär. Osat ovat vuosien varrella pikkuhiljaa vaihtuneet. Sydänvaivoista kärsinyt, 78-vuotias Headrick kuoli nukkuessaan kotonaan La Selva Beachissä Kaliforniassa. 2 riviä, sis. 19-vuotiaana Aino Läspä ryhtyi meijerityöharjoittelijaksi. Kälviä Myyntikirpputoritapahtuma ma 26.8. alkaa klo 9 Palmahovissa ja lähtö klo 10. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n osasto: Virkistyskurssi 26.-31.8. Onki-Cupin yhdeksäs osakilpailu su 18.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 7 Koivuhaka, 7.05 Kvikant, 7.10 Mesilä, 7.20 Mariank., 7.25 halkokari Merituuli, 7.25 K. saakka. Keskinen p. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. Su alk. Aino Läspän taival alkoi vuonna 1897 Kauhajoella, kun herrastuomari Antti Turjan vaimo Marja-Liisa synnytti tyttären. Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. Aadolfink., 7.35 l.asema, 7.40 Kaarlelank. Valistunut äiti koulutti tyttärensä – Käytännön lämmin ihminen, Eeva Kemppainen kuvailee äitiään. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 18. saakka. ONERVA Etsin suurta tulta". Piiri järj. Kärsämäki ARS Kärsämäki -näyttely 18.8. klo 14 Botniahallissa Vaasa-Mustasaari. 31.8. Kälviän Kokoomus: Elonkorjuujuhla Pirskerin Leirikeskuksessa su 18.8. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ilm. Kannus Sari Saarikosken taidenäyttely, erityistekniikoita, elokuun ajan Galleria Justuksessa. Suunnistustarv. ke-su klo 13-19. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. KPS: D-89 pojat. 7231358. 050-5631422. Mikko Kultalan maalauksia 28.8. klo 15 Keskuskenttä. Pääjuhla klo 13.30 urheiluhalli. Kalajoki Tiedon ja liikunnan loistopäivät SaniFanissa 17.-18.8. Av. Käymme katsomassa häntä vuorotellen joka toinen viikko, Eeva Kemppainen kertoo. Kappaleen esitti aikoinaan Rodrigo. Jumalanpalvelus klo 10 kirkko. Silloin mummi oli tarpeen, sillä Eeva Kemppaisen oma työ äidinkielen ja historian lehtorina ja rehtorinvirka vaativat paljon aikaa, kuten myös kunnalliselämä. Järj. Osat vaihtuivat ja tytär hoiti äitiä kuusi ja puoli vuotta. klo 10-15 Lehdon luomutila Kinnulanrannant. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2000 ark. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 8312200. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Maradona tarttui mikkiin PRAHA (STT–REUTERS) Prahan eläintarhan hylkeet ovat käyttäneet hyväkseen kaupunkia koettelevaa tulvaa. Presidentti K.J. kansaned. – Olen aina tuntenut, että frisbeehen liittyy jonkinlainen henkisyys, hän sanoi viime vuonna Santa Cruz Sentinel lehden haastattelussa. klo 12 hiihtomaja. saakka. asti Haapalassa. Kyyti yhd. Tuntui turvalliselta, kun oma äiti hoiti lapsia. sallalaisen Heimo Sovan öljyvärimaalauksia. (iso kivi), Järvik., Runebergink., Halkokari Vallint., Kalastajat., Isomolant., Rytimäki n. Aino Läspän pitkä elämäntaival on kierrellyt monenlaisten vaiheiden kautta Kaustisella Markkulan vanhainkotiin. GBK: Naisten I GBK JyPK la 17.8. klo 18 Mesilä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Frisbeen tarina alkoi 1800-luvun lopulla, kun Yalen yliopiston opiskelijat heittelivät huvikseen peltisiä piirakkalautasia. ma, to klo 11-16 ja ti, ke, pe klo 13-20. Perinnenäyttelyt avoinna Toivosen Eläinpuistossa elokuun loppuun asti. Kappale on saanut nimensä vuoden 1986 MM-kisoissa pelatusta ottelusta, jossa Argentiina voitti Englannin Maradonan tekemällä maalilla. muuttunut aika. 7247570 tai S. Kun me kuolemme, emme mene kiirastuleen. Yksinhuoltajan piti tehdä kovasti töitä perheensä elättämiseksi; Yrjö Läspä kuoli vuonna 1937 aivokalvontulehdukseen. Ilm. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . asti. Lautaset olivat peräisin Frisbee Pie -leipomosta, ja tämän mukaan kiekon kerrotaan saaneen nimensä. lomamatkan vuoksi. 37. KPS: C-88 ja -89 tytöt. K-P:n MTY: Onnen tuvan tupaantuliaset Oravakadulla 20.8. 460333 Matti tai 462602 Eeva. Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. klo 9. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ilm. klo 7 matkahuolto. Näyttely "Villalangan kasvivärjäyskokeiluja Koivuhaan koulussa 20012002" elokuun ajan kaupunginkirjaston 2.kerros. klo 14 Tervakartano. klo 10. Taidehalli Artiksessa Viiden Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan oppilaan näyttely 29.8. Opastettu matka n. klo 19. siirtyneet Kirkonmäen uudelle kentälle tiistaisin klo 17.3018.30. Asetumme kahvipöytään. Kolmas on vielä harharetkillään ja sitä etsitään kuumeisesti. Halsua Kotiseutumuseo avoinna ke-pe ja su 12-18, la 12-16. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Eläkeliiton K-P:n piiri: Toiminnanjoht. Headrick oli suuri liitokiekon heiton ystävä. – Mummi on hyvin rakas pojille. asti Lähetyssoppi, L. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Ullava Veikko Vionojan Muistonäyttely 18.8. saakka klo 10-20 Galleria Luukkonen. Lauluryhmä paikalle 13.45. saakka ma-la klo 12-16, su klo 11-16. aloitetaan ruokaillen klo 18, jonka jälkeen laulua ja yhdessäoloa. Kotiseutumuseo av. Tuhkaa sisältävistä liitokiekoista saatu tuotto on käytetään frisbee-museon perustamiseen. saakka ma-pe klo 8-16 kaupungintalon valtuustosali. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely alakerassa 7.9. klo 10 nuorisotilat. klo 12-14 Hietakankaan ampumarata. asti Esko Koivusaaren ateljeessa, Karhintie 14. Klan Vapaaehtoistoiminnan yhdistys: Kokkotupa av. AL.Salo p. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilm. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Jyrki Kataisen puhe, lohikeiton syöntiä, arpajaisia. Maastopyöräseura Kammenkiertäjät: Kammenkierros-maastoajo su 18.8. On vielä kysyttävä pitkän iän salaisuutta. Pietarsaari Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 2002 Tupakkamakasiinissa 1.9. saakka. klo 1819 Takatalon koulu. Lapset Eeva ja Esko syntyivät vuosina 1923 ja 1926. asti. Maali hyväksyttiin, vaikka Maradona teki sen kädellään. Aino Läspän 105-vuotissyntymäpäiville tulevat kaikki kolme tyttärenpoikaa perheineen. PJL:n Diabetesyhdistyksen hallitus: Ma 19.8. Lelu kehittyi toisen maailmansodan jälkeen, kun lentäviä lautasia alettiin tehdä muovista. Osa kiekoista myydään ja osa jaetaan perheelle ja ystäville. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pyhäjoki Yleisurheilun kunnanmestaruuskisat Kirkonkylän urheilukentällä ti 20.8. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Renlundin taidemuseo, P.sillank. Vuonna 1964 hän keksi lisätä kiekon pintaan ohuita kohoumia, jotka takasivat rivakan ja tasaisen lennon. Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 19.8. Evankeliumiyhdistys ja Martta yhdistys saivat hänestä tarmokkaan jäsenen. Hanki tai lahj. Museo av. Hymyillään ja aletaan tarinoida. Maarit Tastula jää äitiyslomalle BUENOS AIRES (STT–AFP) Entinen huippujalkapalloilija Diego Maradona, 41, teki keskiviikkona pelinavauksen täysin uudella uralla, kun hänen laulamansa kappale tuli myyntiin Argentiinassa. Hänen mielestään yksinkertaisen nerokkaassa lelussa oli erityistä voimaa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n osasto: Johtokunta ma 2.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ääninäytteensä Maradona antaa laulamalla kappaleen Jumalan käsi, joka on tehty hänen kunniakseen. klo 21. Akvarelleja Israelista, Esa Tiaisen näyttely 30.8. La alk. Lähtö klo 10 urheilutalo. Tied. klo 18, varapäivä ke. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 12.30. Kokkolan Sydänyhdistyksen laulukerho: Laulutuokio ke 21.8. Ehkä joku muistaa yhä Aino Läspän pyhäkoulutunnit. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päivän retki Haukiputaalle kirkkopyhän viettoon su 8.9. Birgitta Andtbackan ja Tuula Tahvanaisen tilkkutyönäyttely Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa 31.8. Nivala Andreas Alarieston Lapin kuvat: Riikka Alarieston muistonäyttely Tillarigalleriassa 28.8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eeva Kemppainen kertoo, että äidille jäänyt hyvät muistot tuolta ajalta. asti. Sana: ”Kiitos Jumalalle Herramme Jeesuksen Kristuksen tähden! Niin minun sisimpäni noudattaa Jumalan lakia, mutta turmeltunut luontoni synnin lakia.” Room. saakka. KPV: A-nuorten SM-sarjan ottelut KPV Pallo-lirot la 17.8. Pietarsaaren kaupunginkirjaston lastenosastolla Bonäsin, Ruusulehdon ja Normanin koulun taidetta. saakka. Kun vedenpinta nousi niiden altaan reunan yli, kolme naarashyljettä lähti uimaan avarammille vesille. ja toripaikanvar. Yksi karkulainen tuli pian itse takaisin ja toinen saatiin kiinni kaupungin pohjoisosista. 31.8. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 19.9. Etsausta, kuivaneulaa, serigrafiaa ja carborundumia. klo 15 Ykspihlajan kenttä. Oma tupa on kunnanrajan toisella puolella Vetelin kirkon kupeessa. Me vain laskeudumme katolle ja jäämme sinne lojumaan. Harj. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. klo 7, Koivuh., Mesilä, Isokylä, Kirkonm., Teht., Itäkirkkok., Puistok., A. Klo 11.45 Nesteen huoltamolle. klo 19 Halsuan kunnantoimisto. Halkokarin Pienkiinteistö yhdistys: Lisäys alueelle jaettuun jakelutiedotteeseen: Lauluilta Trullevin lomakylässä su 8.9. Surrealisti-romantikko Markku Hakolan näyttely Tapion tuvalla 18.8. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Aluksi muovinen kiekko lensi vaappuen ja hitaasti, mutta Wham-O Inc -lelufirmassa suunnittelijana työskennellyt Headrick paneutui kiekon aerodynamiikkaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kesäkuvia -näyttely 31.8. Kotiseutumuseo avoinna pe klo 17-20, la-su klo 11-15 kesän ajan. Kokkolan Sotaveteraanit: Sotaveteraanien VII Laulujuhla la 21.9. klo 12 Huhtaniemen mökkikylä ja klo 15 viinitila Bothniaplain. Headrickin vaimo, lukuisat lapset ja lapsenlapset ovat päättäneet valmistuttaa pienen erän erikoisvalmisteisia, tuhkaa sisältäviä frisbeeitä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Eeva Kemppainen pääsi ylioppilaaksi ensimmäisenä veteliläisenä vuonna 1943 Kokkolan suomenkielisestä yhteislyseosta. klo 16.30 neuvonta-asema. klo 8-15 torilla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Näyttelyhallissa 29.9. saakka Galleria Stenmanissa, Pitkänsillank. Sawi Eli, Heli Kurtin keramiikkaa Käsityökeskuksessa elokuun ajan. Osat vaihtuivat Aino Läspä muutti takaisin Veteliin ja asui Lehtolassa, kunnes hänelle kävi kuten monelle pitkään eläneelle ihmiselle käy: hän kaatui ja lonkka murtui. Oulainen Oulaistelaisen Eeva Woijnarskin maalauksia ja lumijokisen Taina otsamon ryijyjä Taidetalo Väinölässä 20.8.9.9. Mm. Mikko Alatalo ja Petri Jaakonpoika Kolmonen. Kutsuimme itseämme frisbyteereiksi. saakka su klo 11-14. (06) 827 2234, . 8637326 tai 0505146577. Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa1.9. Frisbeen kehittäjän tuhka liitokiekkoihin. Kokkolan Latu: Pyöräilyretkelle Öjan kotukselle su 18.8. Hylkeetkin pakoon Prahasta SAN FRANCISCO (STT–Reuters) Maanantaina kuolleen frisbeen kehittäjän Ed Headrickin tuhka aiotaan laittaa liitokiekkojen sisälle. palkintoja arpajaisiin, ole järjestämässä. Huom. klo 8. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Zittra p. Tarinointi ehtyy. Syöpäyhdistyksen kalajuhla su 18.8. – Meillä oli tapana sanoa, että frisbee on oikeastaan uskonto. Himanka Yhteislaulutilaisuus Sautinkarilla ke 21.8. Hän kehitti monia frisbeepelejä, perusti frisbeeyhdistyksen ja osallistui innokkaasti kilpailuihin ja peleihin. Huomenna sunnuntaina juodaan Aino Läspän syntymäpäiväkahvit kotona Lehtolassa jumalanpalveluksen jälkeen. klo 1719 Kvikant, opatus pohj. Mäkiraonmäen museot av. ja pujottelukilpailu ma 19.8. 29.8. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ma 19.8. Hakalahdenk., 7.40 Oulunt., 7.45 Strangint., 7.50 Vitsari Oulunt. Himangan eläkeläisjärjestöjen neuvottelukunta. Kirkkok. SLU-alueiden henkilöstöpäivät make 19.-21.8. asti Villa Sveden. klo 14 alk. ottelu klo 19 Santahaka. klo 12-18. Torimyyntipäivä la 17.8. Kun Eeva Kemppainen avioitui, vei miehen työ yhä kasvavaa perhettä pappilasta pappilaan päätyen Ylistaroon. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 75 km, varrella ruokaja juomahuolto. Eeva Kemppainen muistaa, että koti oli aina siisti ja keittiössä tuoksui usein tuore leipä ja pulla. Hiekkasärkillä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lestijärvi Muikkumarkkinat 31.8. Av. Veden äärellä. Mm. Ylivieska Puuhkalan museolla Ilvesoksan aitassa Juha Haapakosken valokuvanäyttely, Kototuotteen yrittäjien näyttely ja ajopuutaidenäyttely 30.8. – Etkö ota ollenkaan itsellesi, 105-vuotias äiti huolehtii 79-vuotiaasta lapsestaan. Anette Forsgård Kokkolan osaston sotainvalidit ja naisjaosto: Savonlinnaan ke 21.8. Es. 19, av. Meijerityö vei Laihialle ja Lapualle ja Kokemäelle ja Ilmajoelle, josta toinen harjoittelija houkutteli Aino Läspän Veteliin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kokkolan harmonikat: Torisoitto la 17.8. Lastenlastenlapsia on kuusi. Tätä "maailman parasta emäntäkoulua" kesti seitsemän vuotta, eivätkä ne olleet laihoja vuosia. Kannuksen riistanhoitoyhdistys: Uusille metsästäjille metsästäjätutkintotilaisuus 21.8. Risto p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Retken jälkeen sauna ja pyöränpesumahd. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yht. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan 19.8. Soita Armi p.877554. Raahelaisen Pauliina Kanniaisen maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytila. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Ruskaretkelle Levi-tunturille 14.-16.9. M. ja 28.8. Myös uudet tervetuloa. Etuteltat ja aurinkokatokset pois viim. klo 12 Osuuspankin huvilalle Sannanranta. Taunio p
Kuva: Onerva Leisti. Hieman ennen puolta kymmentä hirvikolari oli Haapavedellä, hieman ennen yhtätoista 4-tiellä Kestilän eteläpuolella ja juuri puolen yön aikoihin Ylivieskan ja Oulaisten välillä. Koulujen kunnostus vaatii miljoonia Kalajokilaakson alueella koulurakennuksia korjattu kiivaasti töitä kuitenkin riittää Rahkolan koulun peruskorjaus on tänä vuonna mittavin Ylivieskan kouluhankkeista. Kuva: Antti Savela Jens Oja (KP) Opetusministeriön työryhmä on ehdottanut koulujen uudisrakentamiseen ja saneerauksiin suunnattujen määrärahojen nelinkertaistamista. Sen ymmärtää muu talous; ei voi kuvitella, että Nokia olisi lähtenyt liikkeelle ilman suunnittelua. Kalajoella ei rajuja paineita Ylivieskassa koulurakennusten kunnostamiseen uppoaa pelkästään tämän ja ensi vuoden aikana 3,32 miljoonaa euroa. – Rakennuskustannukset käsitellään yhtenä pakettina, kun ne pitäisi nähdä pitkän tähtäyksen investointina, Adlercreutz sanoo. – Ensin koulurakennusten kunnostamiseen pitäisi saada kaiken kaikkiaan noin 1,7–2 miljoonaa euroa ja sitten vuosikorjauksiin riittäisi 250 000 euroa. Lisäksi täällä on valtava määrä huippuarkkitehtien suunnittelemia rakennuksia keskustassa. ”Armeija valmis auttamaan” Jos luonnonkatastrofit ulottuvat Suomeen Amiraalin seurue kiersi Haapajärven Asevarikon aluetta pikkubussilla. Kalajokilaakson kaupunkien tekniset johtajat ottaisivat lisämäärärahat mielellään vastaan, vaikka esimerkiksi Nivalassa, Ylivieskassa, Haapajärvellä ja Kalajoella on viime vuosien aikana jo ehdittykin purkaa pahimmat koulurakennuksissa lymyilleet homepommit. Rakennusurakalle ei ole vielä myönnetty lopullista aloituslupaa, mutta työt aloitettaneen ensi kesänä. Pietarsaaressa kahden päivän tutustumiskäynnille toimikunnan jäsenten kanssa tullut Adlercreutz oli otettu kaupungin kulttuurisista ja historiallisista kytkennöistä. Rakentamisella on suuri sosiaalinen vaikutus, Luodon kaupunginarkkitehti Roger Wingren toteaa. Jos määrärahat pysyvät aikaisempien vuosien tasolla, on "homerahoja" jaossa arviolta 34 miljoonaa euroa. Seurueeseen kuuluivat muiden muassa eversti Leo Ukkonen, kenraalimajuri Kalervo Sipi, everstiluutnantti Kari Hautasaari, majuri Mikael Feldt ja amiraali Juhani Kaskeala. Kaskealan vierailuseurueeseen Haapajärven Asevarikolla kuuluivat hänen adjutanttinsa, majuri Mikael Feldt, Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen päällikkö, kenraalimajuri Kalervo Sipi sekä Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen ampumatarvikeosaston päällikkö, eversti Leo Ukkonen. – Haapajärven Asevarikosta minulle jäi erittäin myönteinen kuva, hän kehuu. Helppokäyttöisyys, toimivuus ja kauneus ovat kuitenkin asumisessa tärkeämpiä mittoja. Vuoden ja kolme kuukautta Suomen puolustusvoimien komentajana toiminut amiraali Kaskeala kertoo käyneensä jo noin 50 eri puolustusvoimien kohteessa ympäri maata. Suurin yksittäinen hanke on Rahkolan koulun peruskorjausja laajennusurakka, joka on parhaillaan käynnissä ja jatkuu vielä ensi vuonna. Koulurakennuksessa piileskelevää hometta on pidetty kurissa paikallisin korjauksin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.8.2002 Maakunta 3 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Suomen puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala sanoo puolustusvoimien antavan kaiken tukensa, jos luonnonkatastrofit kuten suuret tulvat uhkaavat maata. – Armeijahan auttaa eteläisessä Euroopassakin. Hyvä esimerkki ovat Adlercreutzin mukaan ne pelisäännöt, jotka asetettiin Pietarsaaren asuntomessualueelle. Raha on helpoiten käytettävä suure, kun rakentamista kilpailutetaan. Haapajärven Asevarikko antaa työtä noin 190 henkilölle. Tapiola on yksi esimerkki tällaisesta alueesta. Haapajärven Asevarikko kuuluu Kaskealan mukaan kehitettävien varikkojen joukkoon puolustusvoimien suunnitellessa lakkauttaa 18 varikostaan viisi. – Tärkeintä on löytää hyvä tasapaino ja saada kansainvälinen verkosto toimimaan järkevällä tavalla, Kaskeala kertoi. Hänen mukaansa on ensiarvoisen tärkeää nähdä paikan päällä mitä missäkin tapahtuu. Suomen kouluista noin 200:ssa kärsitään kosteus-ja homeongelmista. Tilaisuudessa Kaskeala ilmaisi huolensa varusmiespalveluksen alkuvaiheessa keskeyttäneiden määrään. Kaikista näistä kolareista selvittiin ilman henkilövahinkoja, mutta autot kärsivät peltivaurioita. Rakennus luo kehyksen elämälle Rakennuskustannukset tulisi nähdä pitkän tähtäimen investointina Valtion rakennustaidetoimikunnan puheenjohtaja Gunnel Adlercreutz ja Luodon kaupunginarkkitehti Roger Wingren ihastelivat Pietarsaarta. Tänä vuonna Haapajärvi on investoinut Martinmäen ja Parkkilan esikouluihin ja muihin pienempiin koulurakennuskorjauksiin arviolta 670 000 euroa. Vuositasolla rakennusten peruskorjauksiin on Kalajoella osoitettu 220 000 euroa. Haapajärven yläaste nielee 4 miljoonaa euroa Osa Haapajärven yläasteen oppilaista joutuu tällä hetkellä käymään koulua korvaavissa tiloissa, koska koulurakennuksesta löytyi hometta. Rakennukset luovat kehykset elämälle. Valmista rakennusta katsoessa ei näe, mitä vaihtoehtoja on suljettu pois, Adlercreutz kertoo. Uuden koulun suunnittelutyöt on jo käynnistetty. Auton kyydissä olut ylivieskalainen auton haltija tuomittiin auton luovuttamisesta 180 euron sakkoihin. – Siksi tarvitsemme esimerkiksi oman lataamotoiminnan. Vuositasolla koulurakennusten korjaamiseen tarvittaisiin 250 000 – 350 000 euroa, Savela arvioi. Seuruetta opasti Haapajärvellä varikon päällikkö, everstiluutnantti Kari Hautasaari. – Alue on yleensä onnistunut, kun ihmiset muuttavat sen sisällä. Näillä keinoilla saataisiin tuoretta tietoa varusmiesten kunnosta, Kaskeala totesi. Mies oli ajanut henkilöautoa Ylivieskan keskustassa 1,94 promillen humalassa ilman ajokorttia ja paennut poliisiautoa osittain vastaantulevan liikenteen kaistalla. – Olisi parempi, jos varusmiehet astuisivat palvelukseen ensin tarkistuttamaan terveytensä. – Kaikki merkittävimmät kohteet kartoitetaan. – Kun halutaan rakentaa taloudellisesti, panostetaan suunnitteluun ja kompetenssiin. Junttilan koulun remontti on peruskorjauslistan kärkipäässä. Kaiken kaikkiaan Lähi-Idän tilanne on niin monimutkainen asia, ettei siihen pysty lyhyessä ajassa ottamaan kantaa, Kaskeala totesi. Rakentaminen on nykyään liian lyhytnäköistä. Jokaisella maalla on ammuksissa erilaiset kaliiperit. Jos opetusministeriön työryhmän ehdotus menisi budjettineuvotteluissa läpi, nousisi määräraha 150 miljoonaan euroon. Sievissä pähkäillään, mitä yläasteen rakennukselle pitäisi tehdä; rakennetaanko uusi vai korjataanko vanha rakennus. Nivalan kaupungin tekninen johtaja Jussi Savela toteaa, että työllisyysrahoja voisi kohdentaa peruskorjausta vaativiin koulurakennuksiin. Tiedotustilaisuudessa Kaskeala mainitsi myös, että hän ei ryhdy ottamaan kantaa USA:n mahdollisiin sotatoimiin Irakissa. Ei liene yhtäkään rakennusta, joka olisi kuuluisa hintansa vuoksi, kauneudestaan tunnettuja taas on paljon. Tämän toimenpiteen uskottaisiin elvyttävän myös rakennusalaa. Hänen mukaansa ratkaisut sivukylien koulujen tulevaisuudesta on tehtävä ennen kuin mittavia investointeja ryhdytään edes harkitsemaan. Salonsaaren mukaan Haapajärven muissa koulurakennuksissa ei lymyile homepommeja. Yksistään uusi Kyösti Kallion koulu maksoi arviolta 7 miljoonaa euroa, ja ensi vuonna aloitetaan uuden Maliskylän koulun rakentaminen. Rakennusten tekemisessä on myös sosiaalinen aspekti, sillä rakentamalla tuotetaan ja jälleentuotetaan ihmistyyppejä. Rakentamista voi käyttää sekä hyvään että pahaan, Valtion rakennustaidetoimikunnan puheenjohtaja Gunnel Adlercreutz sanoo. Taloudellinen rakentaminen ei Adlercreutzin mukaan tarkoita sitä, että rakennetaan mahdollisimman halvasti, vaikka edulliset rakennuskustannukset ovat nekin tärkeitä. Asejärjestelmien kansainvälisestä yhteensovittamisesta Kaskeala totesi, että jokainen maa hoitaa omat hankkeensa kansallisista lähtökohdista. Koulurakennusten kunnostaminen nielee kuitenkin tulevina vuosina miljoonia euroja myös edellä mainituissa kunnissa. Hänen mukaansa on suuri vastuu luoda ympäristö, jossa ihminen pääsee toteuttamaan itseään luovasti. Hirvikolareita yöllä (KP) Oulun läänin eteläosassa sattui torstai-illan ja toissa yön aikana useita hirvikolareita. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) – Kun hallitaan kansaa, puututaan aina rakentamiseen. Olemassa olevan miljöön voi tehdä aina paremmaksi ja rikkaammaksi. Lopulta mies oli törmännyt risteyksessä toiseen autoon, mutta jatkanut vielä senkin jälkeen pakoaan, kunnes rengas oli puhjennut ja poliisi oli napannut törmäilijän. Adlercreutzin mukaan miljöötä on kohdeltava kunnioituksella. Savelan mukaan Nivalassa on päästy pahimman yli, mutta edelleen osa sivukylän kouluista on peruskorjauksen tarpeessa. – Rakentaminen on aina positiivinen mahdollisuus. – Tuo asia ei kuulu meille. Yksi vaihtoehto olisi myös se, että he kävisivät terveystarkastuksessa paikkakuntansa terveyskeskuksessa parisen viikkoa ennen varsinaista palvelukseen astumista. Haapalan koulun uuden puolen ilmanlaadussa ja liikuntasalin lattiassa ilmeni ongelmia jo viime keväänä, mutta toistaiseksi näiden ongelmien korjaamiseen ei ole ryhdytty. – Rakentaminen on ihmisen ensimmäinen kulttuurimanifestaatio. Adlercreutzin mukaan rakennustaiteen merkitys taiteen erikoisalana on tärkeä. Sekä opetusministeri Maija Rask (sd.) että RKP:n puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik Enestam ovat ehdottaneet, että määrärahoja pitäisi saada sisällytettyä budjettiin huomattavasti enemmän kuin aikaisempina vuosina. Kalajoen Koulukeskuksen liikuntasalin remontti tehtäneen vuosien 2003–2004 aikana. Työllisyysrahoista päätetään ensi viikolla Rattijuopolle ehdotonta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen miehen törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, auton kuljettamisesta oikeudetta ja kahdesta liikennerikkomuksesta 60 päiväksi ehdottomaan vankeuteen ja 7,5 kuukaudeksi ajokieltoon. Mutta pohjanmaan joet taitavat olla jo niin hyvin turvasäännöstelty, että suurta vaaraa ei ole näköpiirissä, amiraali Kaskeala totesi tiedotustilaisuudessa Haapajärven Asevarikolla perjantaina. Valtion rakennustaidetoimikunta pyrkii vaikuttamaan suomalaiseen rakennussuunnitteluun muun muassa stipendein ja tutkimusmäärärahoin. Nykyään kaupungeissa suojeltavat miljööt ovat aikoinaan syntyneet suunnittelun ja säädösten voimalla. Molemmat ministerit kohdentaisivat kouluremontteihin mieluiten työllisyysvaroja. – Lopputulos on konkreettinen ja käsin kosketeltava. Kalajoen kaupungin tekninen johtaja Paavo Soukka puolestaan kertoo, että Kalajoella kiireellisimmät koulujen peruskorjaukset saatiin tehtyä jo 1990-luvun aikana, joten viime vuosien aikana kovia investointipaineita ei ole ollut. Haapajärven kaupungininsinööri Heikki Salonsaari kertoo, että yläasteen korjaaminen ja kalusteiden hankkiminen tulee maksamaan noin neljä miljoonaa euroa. Meillä Suomessakin puolustusvoimat voisivat tarpeen vaatiessa antaa niin miehistöä kuin materiaaliakin luonnonilmiöiden tuhojen estämiseen ja korjaamiseen. Uusi puoli otettiin käyttöön vuonna 1995. Kaskealan mukaan epäkohta on siinä, että kutsunnat, joissa palvelukseen astuvien terveys tarkistetaan, ovat usein jopa vuosia ennen varsinaista varusmiesaikaa. Koulun ulkokuoreen ei juurikaan muutoksia tehdä, mutta sisätilat remontoidaan täysin. Rakentamisessa luova osuus on osa suunnittelua. Soukan mukaan koulurakennusten kohdallakin on syytä noudattaa laskennallisesti järkevää omistajapolitiikkaa. Nivalassa koulurakennuksiin, niin uusiin kuin vanhoihinkin, on uponnut viime vuosien aikana ankarasti euroja. Silloin alueen identiteetti on vahva. Urakka valmistuu ensi vuoden maaliskuussa. Kuva: Jens Oja Jens Oja (KP) Ministerit ottavat homekoulujen kunnostamiseen kohdistettavat määrärahat käsittelyyn ensi viikolla. Pietarsaari voi ylpeillä yhdellä harvoista onnistuneista asuntomessualueista, joka on pysynyt elävänä ja kehittynyt ajan myötä. – Skata on alueena hirveän hieno. Materiaalihankinnoissa on kuitenkin osa-alueita, joissa kansainvälistä yhteistyötä tarvitaan, Kaskeala totesi. Haapajärven yläasteen peruskorjaus valmistuu vuoteen 2005 mennessä. Koulurakennuksia pitää kuitenkin kunnostaa koko ajan
Vaalimatematiikkaa on järkevä käydä läpi myös vaihtoehtojen pohjalta, Altti Seikkula sanoo. Olen hyvin yllättynyt, jos jollakin alueella halutaan luopua omasta vaalipiiristä ja mennä kasvottomaan suuralueeseen sillä perusteella, että piilevä äänikynnys sitä myötä pienentyy, hän sanoo. Tietyt alat kuten vaatetus, pintakäsittely ja elintarvikeala ovat vuodesta toiseen vähemmän suosittuja. Eräänä vaihtoehtona esitetään useampien vaalipiirien muodostamat vaaliyhtymät. – Opiskelijoita on tullut niin hyvin, että joillekin opintolinjoille on jouduttu jopa jarruttamaan, Koivunen sanoo. – Luottamuspula on vaivannut jo monta vuotta enkä usko että tästä oli ainakaan apua, hän harmittelee. Opiskelijoita on tällä hetkellä 825, mutta tilanne muuttuu päivittäin. Ministeriön muistiossa, joka on parhaillaan lausunnolla, on neljä eri päävaihtoehtoa. Kynnys saada kansanedustaja läpi on suurissa vaalipiireissä matala ja pienissä korkea. Fakta Minna Laukka (KP) Sisäasiainministeriö hylkäsi eilen odotetusti esityksen kuntajaon muuttamisesta Nivalan ja Ylivieskan välillä. Tiheällä vaalipiirijärjestelmällä voidaan vaikuttaa kuitenkin siihen, että lähialueelta valitaan kansanedustajia. 13. – Ennakkotiedot yhteishaun hakijamääristä näyttivät keväällä huonoilta, mutta kolme viikkoa sitten hakemuksia alkoi tulla, rehtori Markku Kahilainen toteaa. 3. Päivi Savela KOKKOLA/NIVALA (KP) Ammatillisten oppilaitosten aloituspaikat ovat täyttyneet odotettua paremmin Keski-Pohjanmaalla. Voimme kuitenkin vielä valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen, josta päätämme kunhan olemme saaneet päätökseen johtaneet perustelut luettaviksemme, toteaa Nevala. 11. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula (KP) Vaalipiirien yhdistäminen on oikeusministeriön valmistelemassa eduskuntavaalien uudistusehdotuksessa esillä monella tavalla. En esimerkiksi ollut allekirjoittamassa ratkaisevia papereita, hän toteaa. – Asia meni niinkuin ennakoimmekin. – Alueella on edelleen isoja ikäluokkia, mutta kahden, kolmen vuoden päästä voi olla erilainen tilanne, Koivunen sanoo. Maakuntajohtaja Altti Seikkula tyrmää täysin vaalipiirien yhdistämisen. Teatteri-ilmaisun lisäksi opistoon oli mahdollista pyrkiä esittävän taiteen koulutusohjelmaan, joka on ammattikorkean koulutusta. 7. Suurista puolueista sosiaalidemokraatit ja kokoomus ovat kannattaneet lausunnoissaan ensisijaisesti vaalipiirirajojen muuttamista ja keskusta ei ole halunnut muutoksia nykyiseen järjestelmään. Valtakunnalliset vaaliyhtymät muodostettaisiin ensimmäisen mallin yhdistetyllä vaalipiirijaolla. Suhteellisen vaalitavan katsotaan toteutuvan nykyisessä vaalijärjestelmässä maan eri osissa epätasaisesti ja pienimmissä vaalipiireissä epätyydyttävästi. – Toivon tietysti, ettei niin kävisi. Padinkia ei liitetä Ylivieskaan Minna Laukka (KP) Padinkisten puhemiehen Kauko Nevalan mukaan päätös esityksen hylkäämisestä oli odotettu, mutta masentava. Pitkistä kansanopistolinjoista jäävät käynnistymättä teatteri-ilmaisun linja eikä kasvatustieteen ja psykologian linja. Alle 10 opiskelijan ryhmien aloittaminen ei ole taloudellisesti kannattavaa, perustelee rehtori Tarja Hovila. Päätöksessä todettiin, että Padingin siirtyminen Ylivieskalle olisi merkinnyt useimpien alueen asukkaiden matkojen pitenemistä kunnallisten palvelujen kuten sosiaalija terveyspalvelujen sekä maaseutuelinkeinojen kannalta tärkeiden lomitusja eläinlääkäripalveluiden piiriin. – Uskoisin että kyläläiset ovat edelleen valmiita jatkamaan toimenpiteitä asian suhteen, hän toteaa viitaten valitusoikeuteen. – Jos tunnustetaan, että kansalaisen ääni ei ole samanarvoinen eri puolilla Suomea, pitäisi miettiä ennakkoluulottomasti sekä paikkojen tasausta että vaalialuekuvioita eri variaatioilla, Seikkula sanoo. 2. – Meillä on harvinaisen hyvä tilanne. Sillä olisi ainakin symboliarvoa. Omaa asemaansa kaupunginvaltuustossa jatkossa hän kommentoi varovaisesti. 5. 4. Ehdokasasettelu ja äänestäminen tapahtuisi vaaliyhtymissä edelleen vaalipiirikohtaisesti, mutta vaalin tulos laskettaisiin vaaliyhtymäkohtaisesti. Kuntayhtymässä on tapahtunut jopa yliottoa eli opiskelijoita on otettu enemmän kuin toimilupaa edellyttää. Joitakin pieniä ongelmia on, esimerkiksi kansanopiston pitkillä linjoilla, sanoo koulutuskuntayhtymän johtaja Mauri Koivunen. Sen sijaan valokuvaukseen ja lehtityöhön perustuvalle Fotomedialinja oli hakijoita ja se alkaa kyllä. Vaihtoehtona on myös, että vain Eteläja Pohjois-Savo yhdistettäisiin. Keski-Pohjamaan liitto ottaa kantaa malleihin maanantaina. Karttunen ei lähde spekuloimaan, käyttävätkö padinkiset valitusoikeutta korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 14. 8. 6. Tavoitteena on tasoittaa vaalipiirien äänestäjämääriä ja pienentää niin sanottua piilevää äänikynnystä eli sitä osuutta vaalipiirin äänistä, jonka puolue tarvitsee saadakseen läpi vähintään yhden kansanedustajan. Aloituspaikat täyttyneet hyvin Ammatillinen koulutus vetää Keski-Pohjanmaalla Kokkolan ammattioppilaitoksessa on tänä syksynä harvinaisen hyvä tilanne. 10. Myös Ylivieskaan yhdistämistä tukenut Nivalan kaupunginvaltuutettu Heikki Niskanen otti tiedon esityksen hylkäämisestä allapäin mutta tyytyväisenä, ettei päätöksen saanti kestänyt kohtuuttoman kauaa. Syynä on hakijoiden vähyys. Tekniikka, sosiaalija terveys sekä liiketalous ovat vetovoimaisia aloja. Harvinaisen hyvä tilanne Kokkolan ammattioppilaitoksessa on noin 970 opiskelijaa. – On pelkästään ajan hukkaa miettiä vaalipiirien yhdistämistä ja suurentamista sen enempää omalla alueellamme kuin muuallakaan Suomessa. – Alueella on myös pientä elintarviketeollisuutta, johon tarvitaan esimerkiksi tuotekehityspalvelua, Salminen huomauttaa. 7. Hajapaikkoja voi kysellä Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymässä tilastoja aloituspaikoista ei ole vielä koottu yhteen. Jos päädyttäisiin suuriin vaalipiireihin, kansanedustajien keskittyminen muutaman suuren keskuksen ympärille todennäköisesti lisääntyisi. Keskipohjalaisittain esitystä voi perustella sillä, että niin olisi jotain elementtejä, jossa historiallinen, laaja Keski-Pohjanmaa tulisi esille. Alueelta ei riittänyt tarpeeksi hakijoita molemmille linjoille, ja osa myös teatteri-ilmaisutaidon linjalle hakeneista valitsi ennemmin ammattikorkeakoulutuksen. Neljäs malli on seitsemän suurvaalipiirin muodostaminen. Kolmas malli on ensimmäisen ja toisen mallin yhdistelmä. Hän esittääkin, että yhtenä mallina olisi vanha europarlamenttivaalien alueellinen jako, jota ei koskaan toteutettu Suomessa. Toisen asteen yksikköhintaoppilaita on 2 300, joten ylimenevien noin 50 oppilaan kouluttamiseen ei saada avustusta. Seikkula pitääkin vaalipiirien yhdistämistä epärealistisena. Yksi niistä on supistaa nykyiset 14 vaalipiiriä seitsemäksi suurvaalipiiriksi. – Aika näyttää miten jatko lähtee sujumaan. Käsija taideteollisuusosastolle artesaaniopintoihin sekä Pyhäjärvelle metalliin mahtuu vielä, Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen rehtori Mauno Jussila sanoo. Linjat ovat täyttyneet hyvin, mutta joitakin hajapaikkoja on, rehtori Raita Salminen sanoo. Merkitystä asiaan oli myös siirrettäväksi ehdotetun alueen koolla, joka nähtiin niin suureksi, että siirrolla olisi ollut heikentävää vaikutusta Nivalan kaupungin tuleviin toimintaedellytyksiin. – Olimme toki varautuneita tähän lopputulokseen. – Aloituspaikat on kuta kuinkin täytetty. 06-831 8555. Mikäli vaalijärjestelmän uudistaminen etenee lausuntokierroksen jälkeen, hallitus voi oikeusministeriön mukaan antaa eduskunnalle esityksen vaalilain muuttamisesta alkavalla syyskaudella. Oikeusministeriön malleissa yhtenä vaihtoehtona onkin Vaasan ja Keski-Suomen vaalipiirien muodostama vaaliyhtymä sekä Oulun ja Lapin vaalipiirien yhtymä. Järjestelmässä on määritelty vähimmäismäärä kansanedustajapaikkoja piiriä ja yhtymää kohti. Aloituspaikkaa kyseleviä soittoja tulee päivittäin. – Omaan vaalipiiriin liittyy arvoja ja siteitä. Uudistus voi tulla voimaan aikaisintaan vuoden 2007 eduskuntavaaleissa. Kielteistä päätöstä perusteltiin myös sillä, ettei esityksen toteutumisella olisi ollut lisäarvoa alueen asukkaiden perusopetuspalveluiden saatavuuden näkökulmasta, koska alaasteen perusopetuspalvelut ovat tällä hetkellä padinkisten saatavilla Nivalan kaupungin ja Ylivieskan kaupungin yhteistyösopimuksen perusteella. Myös opinnot syystä jos toisesta keskeyttäneiden kannattaa hakeutua oppilaitokseen suorittamaan opinnot valmiiksi. Nyt pienin piilevä äänikynnys on Uudenmaan vaalipiirissä, 2,9 prosenttia ja suurin Etelä-Savon vaalipiirissä, 14,3 prosenttia. – Pääsääntöisesti ryhmät ovat täynnä. Hänen mukaansa päätös ei vaikuta ainakaan positiivisesti tulehtuneisiin väleihin Nivalan kaupungin kanssa. – Vaaliyhtymä-mallia pitäisi tutkia perusteellisemmin eikä pitäytyä vain oikeusministeriön muistion malliin. Oikeusministeriö on pyytänyt muistiosta lausuntoa puolueilta, maakunnilta, Kuntaliitolta ja Suomen Sitoutumattomat ry:ltä elokuun loppuun mennessä. PIILEVÄ ÄÄNIKYNNYS VAALIPIIREITTÄIN Vaalipiiri Paikkamäärä Piilevä äänikynnys*(%) piilevällä äänikynnyksellä tarkoitetaan sitä osuutta vaalipiirin äänistä, jonka puolue tai muu ryhmittymä tarvitsee saadakseen läpi vähintään yhden edustajan. Kaiken kaikkiaan tilanne on parempi kuin mitä keväällä odotettiin. 21 33 26 32 35 27 25 4,5 2,9 3,7 3,0 2,8 3,6 3,8 Vaalipiirit/-yhtymät Paikkamärä Piilevä äänikynnys (%) Helsingin vaalipiiri Uudenmaan vaalipiiri Varsinais-Suomen vaalipiiri Satakunnan vaalipiiri Hämeen vaalipiiri Pirkanmaan vaalipiiri Kymen vaalipiiri Etelä-Savon vaalipiiri Pohjois-Savon vaalipiiri Pohjois-Karjalan vaalipiiri Vaasan vaalipiiri Keski-Suomen vaalipiiri Oulun vaalipiiri Lapin vaalipiiri yhteensä: 21 33 17 9 14 17 13 6 10 7 17 10 18 7 199 4,5 2,9 5,5 10,0 6,7 5,5 7,1 14,3 9,1 12,5 5,5 9,1 5,3 12,5 1. Lisäksi yleiset ja laajemmat alueelliset tekijät kuten voimassaoleva hallinnollinen seutukuntajako, Euroopan unionin aluejako sekä alueen kuntien välisen yhteistyöilmapiirin säilyminen ja kehittäminen eivät puoltaneet esityksen toteuttamista. Elintarvikealan tutkinto antaa valmiudet elintarvikkeiden valmistajaksi, leipuri-kondiittoriksi tai lihatuotteiden valmistajaksi. 9. Vaaliyhtymiin vaihtoehtoja Oikeusministeriön muistiossa on erilaisia vaihtoehtoja vaaliyhtymäjärjestelmästä, jossa sekä vaalipiirejä että vaaliyhtymiä. Suurimmissa oppilaitoksissa, Oulaisten Instituutissa ja Kalajokilaakson ammattioppilaitoksessa, aloituspaikat ovat täyttyneet hyvin. Merkonomikoulutukseen oli niin paljon hakijoita, että opiskelijoita otettiin 57, vaikka aloituspaikkoja oli vain 40. Toinen malli on, että kahdesta vierekkäisestä vaalipiiristä muodostettaisiin tarvittaessa vaaliyhtymä. Altti Seikkula pitääkin yhtymäjärjestelmää kehittämisen arvoisena. Jos ei, niin tammikuussa voi hakea uutta opiskelupaikkaa ja opinnot voidaan lukea hyväksi, Jussila sanoo. – Meillä on käynyt niin, että toinen koulutus syö toista, Hovila miettii. Sen sijaan elintarvikepuolella aloituspaikat ovat suunnilleen täynnä. Tästä eteenpäin teen parhaani sovun rakentamiseksi, hän kommentoi. * Lähde: Oikeusministeriö Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Marja Vilpula (KP) Oikeusministeriö esittää eduskuntavaalien suhteellisuuden parantamiseksi neljää eri mallia. Oulaisten Instituutissa merkonomi-, datanomisekä kotija laitostalouden aloituspaikat ovat täynnä. Oikeusministeriön tekemän muistion ensimmäisessä mallissa vaalipiirirajoja muutettaisiin siten, että Uudenmaan vaalipiiri jaettaisiin kahtia ja Etelä-Savon, Pohjois-Savon sekä Pohjois-Karjalan vaalipiirit yhdistettäisiin yhdeksi vaalipiiriksi. 5. Lauantaina 17.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta GAS jeans -50% Only today! HELSINKI: KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 TURKU TAMPERE JYVÄSKYLÄ KOKKOLA KUOPIO MIKKELI KOTKA KEEP SMILING IT’S A BIRTHDAY PARTY! Come and get your own BALLOON! KEEP SMILING IT’S A BIRTHDAY PARTY! Come and get your own BALLOON! ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00 puh. Aloituspaikat ovat täyttyneet hyvin, sanoo rehtori Raita Salminen. 3. Vaasa, Oulu ja Lappi vaaliyhtymään Seikkula esittää lisää koelaskelmia: VAALIYHTYMÄT Lähde: Oikeusministeriö Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Helsingin vaalipiiri Uudenmaan vaalipiiri Lounais-Suomen vaaliyhtymä (Varsinais-Suomen ja Satakunnan piirit) Häme-Pirkanmaan vaaliyhtymä (Hämeen ja Pirkanmaan vaalipiirit) Itä-Suomen vaaliyhtymä (Kymen, Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan vaalipiirit) Länsi-Suomen vaaliyhtymä (Vaasan ja Keski-Suomen vaalipiirit) Pohjois-Suomen vaaliyhtymä (Oulun ja Lapin vaalipiirit) 1. Tänä syksynä eniten vapaita hajapaikkoja on vaatetusalalla. Ala vetäisi paremmin, jos nuorille saataisiin tietoa sen sisällöstä. Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen otti nivalalaisittain positiivisen tiedon vastaan huojentuneena. ”Valittamista harkitaan”. Esitetyn muutoksen toteuttamisen uskottiin myös heikentävän siirrettävän alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia tukialueen muutoksen vuoksi, koska tukitasot ovat Nivalassa eräiltä osin korkeammat. 2. Näköpiirissä ei ole, että edes väestöä menettävät alueet luopuisivat omasta vaalipiiristään. Kaksi linjaa jää käynnistymättä Keski-Pohjanmaan Opistossa Kälviällä on erikoinen tilanne. Päätös tuli onneksi nopeasti, Karttunen toteaa. – Yksi koelaskelma pitäisi tehdä sen mukaan, että Vaasan, Oulun ja Lapin vaalipiirit olisivat yhdessä vaaliyhtymässä. Muissa vaihtoehdoissa esillä on pienempiä vaalipiirien yhdistämisiä. Elintarvikeala on merkitty painopistealaksi Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa sekä KeskiPohjanmaan Liitossa. 6. – Opiskelupaikkoja kannattaa kysellä elokuun ajan. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymässä kokonaistilanne on hyvä. Viimeksi mainittuja aineita voi tosin opiskella avoimen yliopiston kautta. Oppilaitoksissa on varauduttu ikäluokkien pienenemiseen vähentämällä sisäänottoa ja toisaalta lisäämällä aikuiskoulutusta. 12. 4. Jos opiskelupaikkaa ei ole löytynyt, kannattaa kokeilla, tuntuuko jokin tutkinto kiinnostavalta. Ammatillinen koulutus vetää kyllä, mutta perinteisistä kansanopistolinjoista kaksi jää käynnistymättä. En kuitenkaan usko, että jupakalla on ollut kovin suurta merkitystä valtuustossa pysymiseeni
Heitä vaaditaan tilille lahjusten ottamisista, virka-aseman väärinkäytöksistä ja virkavelvollisuuden rikkomisista. Ryhmän pysyviä asiantuntijoita ovat osastopäällikkö Markus Lyra ulkoministeriöstä ja osastopäällikkö Pauli Järvenpää puolustusministeriöstä. Sovellutusten ympärille on noussut yrityksiä hyödyntämään tutkimusten tuloksia. Piittaamattomuus tilintarkastustiedoista on syyttäjän mielestä osoitus siitä, että norjalaisten lahjonta monen sadantuhannen markan edestä oli tuottanut tulosta. Vuoden 2004 puolustuselonteko on se paperi, jossa Suomen liittoutumattomuuspolitiikan tulevaisuutta on tarkoitus seuraavan kerran arvioida. Syövän hoitoon uusia lääkkeitä Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Merenkulkulaitoksen lahjusjutussa oli perjantaina syyttäjän puheenvuoro. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Syytetyt olivat vastuussa asemansa perusteella, vaikka sanovat toimineensa asiassa yrittäjinä. 8328 300 (ma–pe 10–17). Vastaajien kantoja kuullaan oikeudessa ilmeisesti vielä maanantaina, jolloin ovat vuorossa myös syytettyjen henkilökohtaiset kuulemiset. KLO 19 LA 28.9. KLO 19 LA 21.9. Toimeksianto väljä Kalliomäen mukaan vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittista selontekoa pohjustavan työryhmän toimeksianto on melko väljä, mutta suoraan selonteon valmistelun varpaille ei aiota astua. KOKKOLAN MATKAILU p. Sammutustöihin osallistui yhteensä kaksitoista palomiestä Ullavan ja Kälviän yksiköistä. KLO 19 TO 26.9. Palopäällikkö Ossian Lahnalammen mukaan sammutusolosuhteet olivat vaikeat, sillä tuli oli päässyt pureutumaan turpeeseen, ja palomiesten oli kaivettava turvetta metrin verran ennen kuin tuli saatiin sammumaan. 8603 600 • Avoinna ma-to 8-21 la 8-18 su 12-21 IRTOKARKKEJA 3 35 kg 19,92 mk € 5 00 € 29,73 mk Koffin FRISCOT appelsiini, päärynä, greippi 1,5L Juhla Mokka KAHVI 500g 1 50 pkt 8,92 mk € 3,00/kg ERÄ 0,29/L sis. Maj Lind -kilpailun kamarimusiikkifinaali järjestetään ensi sunnuntaina ja maanantaina Sibelius-Akatemian konserttisalissa. Kunnarin väitös on tehty kaarinalaisessa biotekniikkayrityksessä. klo 12.00 16.00 ja Vanhustentaloyhdistyksen monitoimitilassa 27.8. ryhmille 2 euroa / lippu Nivalalainen Heikki Johannes Tölli siunattiin haudan lepoon perjantaina 16. Kalliomäen mukaan Natosta on työryhmässä ”tietenkin syytäkin puhua”, mutta samalla tavalla kuin Euroopan unionin tulevaisuudesta ja turvallisuusja puolustuspoliittisen ulottuvuuden kehittämisestä EU:ssa. Lisäksi elimistön sairaudet ja niiden aiheuttajat oppivat sietämään lääkkeitä ja sopeutumaan niihin, siksi lääkkeitä on kehitettävä jatkuvasti. – Yhtenä toiminnan osana on tietysti juuri tapaamiset silloin tällöin presidentin ja ulkoministerin ja tällaisten tahojen kanssa. Miehen sydän alkoi toimia uudelleen noin 10 minuutin elvytyksen jälkeen. Lehtikuva/arkisto/Marja Seppänen-Helin TURKU (STT) Syöpälääkkeiden kehityksessä ovat vastakkain teho ja sivuvaikutukset. pantit 2,40 95 € 5,65 mk La Casina Originale 3 formaggi PIZZA 285g 3,33/kg 1/tal. Ohittavan auton kyydissä ollut mies loukkaantui vakavammin, ja hänet vietiin jatkotutkimuksiin Keski-Pohjanmaan Keskussairaalaan. Salamasta maastopalo Ullavassa HELSINKI (STT) Mies oli hukkua Helsingin Tokoinrannassa perjantaina puoli viiden aikoihin. Kääntyvän auton kyydissä ollut nainen joutui käymään Nivalassa ensiavussa. Tyyne Miina Liimatainen siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla torstaina. Syytettyjen on Sahavirran mukaan myös turha vedota vallinneeseen käytäntöön, koska juuri he kehittivät monitoimimurtajatoiminnan ja sen ulosvuokrauksen. Sen lisäksi he aiheuttivat työnantajalle vahinkoa ottamalla lahjuksia, joista velotettiin Merenkulkulaitosta, vyörytti syyttäjä. Nivalassa ohituskolari. Hänet toimitettiin hoitoon Meilahden sairaalaan. Vanhainkoti Leporannan yhteyteen suunniteltu dementiakoti on valmis. Samoin Vanhustenhuoltoyhdistyksen asuintalojen ja huoltorakennuksen remontti ja lisärakennus Kleemolantie 1:ssä on otettu käyttöön. 10.08.2002 Karikasniemi Rakkaudella kaipaamaan jäivät äiti ja isä Terttu, Jarmo, Esa, Kristiina ja Heidi Eero ja Maritta Seija sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. KLO 13 JA 19 (Liput 24,-/20,-/16,Ryhmäalennus alk. Tämä syyttäjän huomio hermostutti perjantaina ainakin ylijohtaja Heikki Muttilaista, joka on jutussa syytteessä vain virkavelvollisuuden rikkomisesta. Hän selvitti luonnollisten ja geenimuokattujen bakteerien uusien yhdisteiden kehittämistä kemiallisin menetelmin. ”Avoimempaa keskustelua” Kalliomäen turvallisuustyöryhmä tapasi presidentin Antti Kalliomäki johtaa turvallisuuspoliittista seurantaryhmää. klo 17.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Marian kappelissa. Yhdisteryhmä koottiin patentiksi ja sitä kehitetään. INTERNET os. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kesäkuussa asettamaan turvallisuuspoliittiseen seurantaryhmään kuuluvat Kalliomäen lisäksi kansanedustajat Liisa Jaakonsaari (sd.), Juha Korkeaoja (kesk.), Anu Vehviläinen (kesk.), Ilkka Kanerva (kok.), Olli Nepponen (kok.), Outi Ojala (vas.), Henrik Lax (r.), Ulla Anttila (vihr.) ja Bjarne Kallis (krist.). Jatkoon selvinneiden nimet julkistettiin perjantai-iltana. Yhtä mieltä oltiin siitä, että on hyvä, jos turvallisuuspolitiikka tulee laajempaan ja avoimempaan keskusteluun kuin tähän mennessä on nähty, Kalliomäki kertoi tapaamisen jälkeen STT:lle. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton lohtuna muistot rakkaat. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Syyttäjä täsmensi monitoimimurtajien vuokraamisbisnekseen sekaantuneiden virkamiesten toimineen virkavastuulla. Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Vaunun kyljessä on sininen teksti Lord Ambassador Vaunusta on tehty kaksi havaintoa lauantaina 20.7. Kälviän perusturvalautakunta Kälviän vanhustentaloyhdistys ry Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. – Me annoimme selvät ohjeet siitä talousosastolle, että seurantaa pitää jatkaa, hän sanoi. Pidämme molemmissa yksiköissä avointen ovien päivän Dementiakodissa (käynti Keijolantien puolelta) 23.8. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.8.2002 Kotimaa 5 Hautauksia Teatterit Hautaustoimistot Sekalaiset Kuolleita Meille niin rakas ja läheinen Mikko Olavi POHJONEN s. klo 20 aikoihin, jolloin vaunu on ollut kytkettynä sinisen Mazda 626 henkilöauton perään. 8289 402. Siunauksen toimitti pastori Pekka Asikainen. Johtopäätöksiäkin olemme valmiit tekemään, mutta vain jos niitä luontevasti syntyy, Kalliomäki selvittää. – He tekivät sopimuksia valtion keskusviraston nimissä ja olivat palvelusuhteessa Merenkulkulaitokseen. senkin perusteella, että norjalaisten lahjoivat heitä samoihin aikoihin kun oikeudenkäynti opetusministeriön ylijohtajaa Harri Syväsalmea oli menossa. Oikeudenkäynnin pääsyytetyt ovat pääjohtaja Kyösti Vesterinen, osastopäällikkö Lennart Hagelstam ja apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki. klo 19 Ensi-ilta la 14.9. Pallo oli ollut kiinni esiintymislavan tuntumassa poratappiliitoksella, joten pallossa on reikä. klo 14.00 18.00 Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme. KLO 19 PE 27.9. Sahavirta piti uskomattomana tietämättömyyttä, joka liikenneosaston korkeasti koulutettujen ja pitkäaikaisten virkamiesten keskuudessa vallitsi, koska laskutus lienee olennainen osa liiketoiminnankin seurantaa. – Nämä ovat tietysti luottamuksellisia keskusteluja ja se on tietysti edellytys sille, että voidaan ikään kuin käydä keskustelua tavalla joka poikkeaa virallisesta kanssakäymisestä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Keskustelujen sisältöä Kalliomäki ei halunnut eikä voinut lähteä tarkemmin kertomaan. – Nato ja sen muutos ja kehitysnäkymät ovat tietysti yksi osa meidän tarkasteluamme. Pitkän tutkimusvaiheen lopuksi valmistettiin sarja sytostaatteja osoittamaan tekniikan soveltuvuus lääkkeiden valmistamiseen. Se on merkiltään LMC Ambassador 560 RD ja väriltään valkoinen/vaalea. Havainnot on tehty Eteläväylällä ja Marian hautausmaan kohdalla. Me kuulemme lukuisan määrän erilaisia eksperttejä ja asiantuntijoita, kotimaisia ja ulkomaalaisia, Kalliomäki kertoo. 16.09.1961 Perho k. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirran mukaan laitoksen liikenneosaston johtavat virkamiehet tiesivät jo vuosien ajan, että norjalaiselle yhtiölle vuokrattujen monitoimimurtajien tilityksissä ja laskutuksessa oli epäselvyyksiä ja maksuviiveitä, mutta silti mitään ei tehty ennen vuotta 2000 ja viraltapidätyksiä. He olivat vastuussa valtion rahoista. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa 23.8. Tulokset osoittivat parhaimpien yhdisteiden täyttävän odotukset. Hän oli ollut upoksissa noin varttitunnin, kun pelastajat tulivat paikalle. 831 3726 Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Tarjoukset voimassa la-su tai niin kauan kuin tavaraa riittää. – He tiesivät, mitä merkitsee lahjuksen ottaminen mm. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Merenkulkulaitoksen johtajien lahjonta tuottoisaa norjalaisille Syyttäjä: KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi kaipaa edelleen vihjeitä Kokkolasta 20.7.21.7.välisenä aikana anastetusta asuntovaunusta. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja ja SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajan Antti Kalliomäen johtama turvallisuuspoliittinen seurantaryhmä tapasivat perjantaina ensimmäistä kertaa. Kaksi suomalaista Maj Lind -finaaliin NIVALA (KP) Nivalassa tapahtui eilen illalla ohituskolari. elokuuta Järvikylän kappelissa. Yksi Turun yliopiston biokemian laitoksen tutkimusryhmistä on erikoistunut antrasykliinien geenitekniikkaan. Heimo Hermanni Kiviniemi siunattiin haudan lepoon Haapajärven seurakunnan saattokappelissa perjantaina. Seuraavat 2 eur/pkt ERÄ 6x1,5L ERILLISEST Ä KAMPANJA MYYNNIST Ä Maistuvaan minihintaan Maistuvaan minihintaan valikoima vaihtelee myymälöittäin BAMBULYHTY 120cm 1 50 € 8,92 mk Värilliset LÄMPÖKYNTTILÄT 1 00 € 5,95 mk Metallinen 30 cm PYRAMIDILYHTY 6 50 € 38,65 mk Metallinen 29cm NELIÖLYHTY 4 90 € 29,13 mk Metallinen KATTOLYHTY kolmelle kynttilälle 14 90 € 88,59 mk Metallinen TALLILYHTY 11 00 € 65,40 mk 28 kpl rasia Suuri musiikillinen yhteistyö Colorado Avenue Ennakko pe 13.9. Vaunu on uusi eikä sitä ole rekisteröity. Peräkkäin ajaneet autot olivat pari kilometriä Nivalasta Ylivieskaan päin, kun etummainen auto kääntyi vasemmalle sivutielle. Asiantuntijakuulemiset on jo aloitettu. 20 heng. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Filosofian maisteri Tero Kunnari on tutkinut perjantaina tarkastetussa väitöskirjassaan syövän hoitoon käytettävien antrasykliinien kehittelyä. Pallo on punaista graniittia, halkaisijaltaan 30 cm ja painoltaan 30 35 kg. – Me lähdemme nyt siitä, että tarvittaessa voidaan matkan varrellakin raportoida ja olla käytettävissä hallituksen suuntaan. anastettiin Kokkolan kauppatorin esiintymislavan tuntumassa olleista kolmesta graniittipallosta yksi. Salamaniskusta alkunsa saanut palo havaittiin kello viidentoista aikaan, ja sammutustyöt kestivät viisi tuntia. Pallon anastuksesta jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä virka-aikana Kokkolan kaupungintalon puhelinnumeroon 06-8289323. Samaan aikaan takaa ohittamaan lähtenyt auto törmäsi kääntyvän auton etulokasuojaan. Vaunun löytymiseen johtaneesta vihjeestä on luvattu löytöpalkkio. Kalliomäen mukaan työryhmä halusi kuulla presidentin mielipiteitä työstään ja toimintatavoistaan. Tapaamisen tunnelma ja henki olivat Kalliomäen mukaan hyviä. Tämä tuli selväksi tilintarkastuskertomuksista ja sisäisen tarkastuksen raporteista. Hukkunut elvytettiin HELSINKI (STT) Kansainvälisen Maj Lind -pianokilpailun finaaliin on päässyt kaikkiaan kahdeksan pianistia, joista kaksi on suomalaisia. Mutta joka tapauksessa tehdään varmasti loppuraportti, joka voi olla varsin laajakin. klo 19 SYKSYN ESITYKSET MYYNNISSÄ: TEATTERI p. Työryhmän ja presidentin keskinäisiä tapaamisia pidetään jatkossa ”aina tarpeen mukaan”. Finaaliin on valittu Joonas Ahonen, Suomi; Mei Yi Foo, Malesia; Kotaro Fukuma, Japani; Pierre Manconelli, Ranska; Alberto Nosé, Italia; Juho Pohjonen, Suomi; Albert Tiu, Filippiinit ja Sarah Tysman, Ranska. Orkesterifinaali on ensi keskiviikkona ja torstaina Finlandia-talossa. Kuljettajat selvisivät vammoitta. www.lippupiste.fi SYYSKUUN ESITYKSET: TO 19.9. Tarkoituksena oli yhdistää kahden tunnetun sytostaatin hyvät ominaisuudet: teho kiinteisiin kasvaimiin ja lievät sivuvaikutukset. Asuntovaunu yhä kateissa ULLAVA (KP) Eilen iltapäivällä syttyi Ullavassa Haapasalon kylästä pari kilometriä sisämaahan päin maastopalo, joka tuhosi noin hehtaarin verran ojitettua rämettä. – Ja kuten vastaajat ovat kuulusteluissa sanoneet, niin norjalaisia kohdeltiin ”silkkihansikkain”, vaikka he eivät itse vastanneet silkkihansikkain, kun heiltä ryhdyttiin perimään rahoja kunnolla takaisin, muistutti Sahavirta. KLO 19 PE 20.9. Vihjeet Kokkolan poliisin numeroon 06-8339 111/RP1 tai 06-8339 373 Torstaina 15.08
Kirkon talous koheni HELSINKI (STT) Suomi pitää Euroopan unionin laajentumista edelleen tärkeimpänä EU-politiikan tavoitteena kuluvan vuoden jälkipuoliskolla. Palvelujen uusia järjestämistapoja tulisi edistää ottamalla käyttöön palveluseteliin perustuvia uusia rahoitusmalleja. Alijäämäisten seurakuntien määrä laski toissavuoden 192:sta 119:ään. Vaikka sepelkyyhkyjä on saanut ampua jo elokuun 10. Seurakunnat käyttivät toimintaansa yhteensä noin 625 miljoonaa euroa. Ennakkoon isoimmat odotukset kohdistuvat siihen, päästäänkö kokouksessa sopuun keinoista, joilla maailman köyhien määrä puolittuisi. Jos alkoholiveroa ei kevennetä, tuontisäännösten muuttuminen vaarantaisi kotimaiset alkoholielinkeinot ja niiden työpaikat. päivä. Sopimuskausi jatkuu vuoteen 2007. Luterilaisessa kirkossa on kaikkiaan 586 seurakuntaa. Laajentumisen aikataulusta ja periaatteista on pidettävä kiinni. Sitä kautta kansainvälisten ympäristösopimusten valvonta ja täytäntöönpano voisi myös olla nykyistä tehokkaampaa erityisesti kehitysmaissa, sanoi Siimes. Hallitus korostaa edelleen sitä, että EU:n elintarviketurvallisuusvirasto on sijoitettava Helsinkiin. Terrorismia koskevien kansainvälisten tiedustelujen määrä moninkertaistui viime vuonna, vaikka Suomessa ei tähän mennessä olekaan havaittu merkkejä toiminnan rahoittamisesta. Kestävää kehitystä toteutetaan parhaiten hallitusten, yritysten ja kansalaisjärjestöjen yhteistyöllä eikä vastakkaisasettelulla, ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) kuvaili. Omaehtoista kouluttautumista PT tukisi laajentamalla nykyistä eläkevakuutusta koulutusja eläkevakuutukseksi, jonka vakuutusmaksut olisivat verotuksessa vähennyskelpoisia. Tukea vaatimukselleen PT katsoo saaneensa sosiaalija terveyspalvelujen rahoitusta selvittäneen Somera-toimikunnan näkemyksestä. – Suomi on esimerkiksi valmis vauhdittamaan sopua lisäämällä tukea Maailman ympäristörahasto GEF:ille. Laajentuminen edellyttää hallituksen mielestä neuvoston eli kansankielellä ministerikokouksen toiminnan määrätietoista kehittämistä. Budjettiin haluttaisiin myös myös määräraha, jolla voidaan lisätä sähköistä kaupankäyntiä edistävän sähköisen henkilökortin käyttöönottoa. Tämän jälkeen tilanne on keskusrikospoliisin mukaan tasoittunut selvästi. Allin, isokoskelon ja rukkakoskelon metsästys käynnistyy syyskuun 1. Muutoin metsästyskoiria koskevat samat säännöt kuin muitakin koiria. Päätös on tehtävä Tanskan puheenjohtajakaudella. Metsästäjäin Keskusjärjestö kehottaa metsästäjiä lyhentämään sorsastuksessa yleisesti käytettyjä liian pitkiä ampumaetäisyyksiä. Kirkon muista tuloista metsätalouden tuotot kasvoivat noin neljänneksen. Kumppanuushankkeita voivat toteuttaa valtioiden lisäksi myös muut toimijat kuten yritykset ja yliopistot. Jos korotuksesta luovutaan poliittisista syistä, se ei saa merkitä luopumista veroja maksukevennyksistä, PT toteaa kannanotossaan. Rahapesuilmoitusten määrä lisääntyi HELSINKI (STT) Luterilaisen kirkon talous vahvistui kokonaisuudessaan viime vuonna. Valtaosa ilmoituksista koski kuitenkin paljon pienempiä, alle 2 000 euron liiketoimia. Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Palvelualan yrityksiä edustava Palvelutyönantajat katsoo työllisyyden hoidon edellyttävän hallituksen budjettiratkaisuilta esitettyä suurempia veronkevennyksiä. Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksessa EU:n puheenjohtajamaana Tanskalla on kokouksessa keskeinen asema EU:n toiminnan yhteensovittajana. päivästä alkaen, niin tiistaina puolen päivään aikaan käynnistyvä sorsajahti on jahtikauden varsinainen avaaja. Hallitus muistuttaa myös, että Tanskan puheenjohtajakausi antaa erinomaisen tilaisuuden edistää EU:n pohjoista ulottuvuutta muun muassa pohjustamalla uutta toimintaohjelmaa vuosille 2004–06. Ympäristötuen piiriin pääsevät jatkossa myös valkoiset, mustat ja ruskeat suomenlampaat, saaristolampaat, länsisuomenkarja, suomenvuohet, suomenhevoset ja maatiaiskanat. Oulujärven merihanhen palautusistutuskokeilun johdosta merihanhi on rauhoitettu Kainuun alueella. Suomella on vireillä uusiutuvien energiamuotojen edistämisen hanke Keski-Amerikassa sekä kestävän metsänhoidon hanke Brasilian kanssa. Komission asemaa ei tule heikentää. Samalla lyhennettäisiin julkisen terveydenhuollon jonoja. Lauantaina 17.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Kun maailman valtiot kokoontuvat vajaan kahden viikon päästä huippukokoukseen Etelä-Afrikan Johannesburgiin, luvassa on kiistoja kestävän kehityksen tulevaisuudesta. – Vakuutetun sava-maksun korottaminen on välttämätöntä sairausvakuutusjärjestelmän rahoituksen turvaamiseksi. Partiolaiset haluavat ostaa Katajanokan vankilan HELSINKI (STT) Rahanpesuilmoituksia tehtiin vuoden ensimmäisellä puoliskolla miltei kolmannes enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Toiseksi yleisin ilmoitusperuste oli epäilys terrorismin rahoittamisesta. Lisäksi teollisuusmaiden pitäisi kyetä lujittamaan lupauksia kehitysmaiden tasapuolisesta pääsystä maailmanmarkkinoille. Koko kirkon tuloksessa oli viime vuonna ylijäämää noin 90 miljoonaa euroa. Haavoittuneiden vesilintujen luontoon jäämistä voidaan vähentää merkittävästi lyhyempien ampumaetäisyyksien ja koiran käytön avulla. Hirviä ajavat hirvikoirat ja jäniksiä jahtaavat ajokoirat eivät huomaa metsän vaihtumista ajotieksi. PT:ssä lasketaan, että 10 miljoonan euron panostuksella korvaustaksoihin voidaan saavuttaa 20 miljoonan euron säästöt kuntien terveyspalvelumenoissa. Suomen mielestä on tärkeää, että EU ottaa kokouksessa johtavan roolin. Maatiaiskanojen tuki maksetaan kuitenkin tilaa kohti, ja se on 50–150 euroa eläinmäärästä riippuen. Kiperimmät kysymykset koskevat rahoitusta ja kauppaa, ja ne on ratkaistava ennen kuin muista sitoumuksista tulee totta, arvioi ympäristöministeri Jouni Backman (sd.). – Huippukokouksen onnistumisen mittari tulee olemaan se, muuttuuko YK:n vuosituhatjulistuksessa sovittu köyhyyden puolittamisen tavoite vuoteen 2015 mennessä uskottavammaksi, summasi kehitysyhteistyöasioista vastaava ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) tiedotustilaisuudessa Helsingissä perjantaina. Poliisi arvelee kasvun johtuvan ennen muuta siirtymisestä euroaikaan. Suomi tukee ympäristörahastoa Kiistat kaupasta ja rahoituksesta varjostavat YK:n huippukokousta Ympäristöministeri Jouni Backman (vas.) , toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes ja ulkomaankauppaministeri Jari Vilen tiedottivat perjantaina Helsingissä kestävän kehityksen huippukokouksesta, joka pidetään Johannesburgissa 26. – Yritysmaailman entistä korostuneempi rooli näkyy siinäkin, että etenkin suomalainen paperiteollisuus on ollut kiinnostunut osallistumaan kokoukseen. Suurin yksittäinen rahanpesuepäily koski noin 2,5 miljoonan euron summaa. Suomi on valmis edistämään sovun löytymistä lisäämällä tukea Maailman ympäristörahastolle GEF:ille. Hallituksen toivotaan tehostavan kuntien palvelutuotantoa lisäämällä sekä kuntien ja yksityisten yritysten kilpailua että yhteistyötä. EU:lla pitää olla valmius päättää neuvottelut kymmenen hakijamaan kanssa vuoden loppuun mennessä, ja liittymisneuvottelut päättävien hakijamaiden tulee täyttää jäsenyyden edellytykset. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan poikuelaskennat ovat osoittaneet vesilintukantojen olevan vähintään viime vuoden tasolla. Erot hiippakuntien välillä olivat suuret. Tanska on ilmoittanut pitävänsä pohjoista ulottuvuutta näkyvästi esillä. Rakennusta uudistettaisiin sopimaan nuorisotoimintaan. Yli kaksi kolmesta rahanpesuilmoituksesta liittyi valuutanvaihtoon. Epäilyttävistä liiketoimista tehtiinkin eniten ilmoituksia vuoden ensimmäisinä kuukausina, jolloin käteisvaroja vaihdettiin vielä runsaasti. Kaikki kolme lkuuluvat Suomen delegaatioon, jota johtaa presidentti Tarja Halonen. Palvelutyönantajat löytää useita puutteita VM:n budjettiesityksen verolinjauksista. Erityisesti syyskuun alussa käynnistyvä jänisjahti ja myöhemmin syksyllä alkava hirvenmetsästys lisäävät onnettomuusriskiä maanteillä. Sillä rahoitettaisiin kokeiluja työnantajan sotumaksun poistamisesta. Kirkon verotulot olivat viime vuonna noin 780 miljoonaa euroa eli lähes kymmeneksen enemmän kuin toissavuonna. Niin ikään yritysten energiaverorasituksen halutaan jakautuvan nykyistä tasapuolisemmin verotuksen kiristyessä. Partioliike haluaisi perustaa vankilan tiloihin suomalaisen nuorisotyön ja nuorisotutkimuksen keskuksen, jonne tulisi partioyhdistysten lisäksi Nuorisoyhteistyö Allianssi, Nuorisotutkimusseura ja Nuorten Akatemia sekä mahdollisesti Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus. Tukea voi saada vuodessa 168,19 euroa eläinyksikköä kohti. elokuuta-4.syyskuuta. YK:n Johannesburgin huippukokouksessa yritetään siirtää kestävän kehityksen periaatteita käytäntöön. Kokouksen mammuttimaisella asialistalla on myös ympäristöja talousasioita. Seurakunnat saivat kirkollisveroa kaikkiaan noin 670 miljoonaa euroa, mikä on noin 13 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Vapaana liikkuvia metsästyskoiria voi olla myös liikenteen seassa jo aiemmin, sillä metsästyskoiria voi pitää vapaana harjoitteluja metsästystilanteissa 20. Myös erilaisia tukia ja avustuksia saatiin edellisvuotta enemmän. Työllisyyssyistä tulisi myös luopua aikeista korottaa työnantajan sava-maksua. Alkuperäisrotujen tuki laajenee HELSINKI (STT) Partiolaiset ovat tehneet Senaatti-kiinteistöille tarjouksen Helsingin Katajanokan entisestä vankilasta. Maaja metsätalousministeriön mukaan laajennetun tuen haku alkaa osittain jo elo-syyskuussa, jolloin se kohdistuu kesäkuussa omistuksessa oleviin eläimiin. Työministeriön esittämää koulutuksen laajentamista korkea-asteen koulutukseen ei pidetä tarpeellisena. PT:ssä katsotaan, että esimerkiksi tuloveroasteikkojen inflaatiotarkistukset tehtiin valtiovarainministeriön esityksessä alimitoitettuina, vain yhden prosenttiyksikön suuruisina. Työn tekemiseen liittymättömien sosiaaliturvamaksujen poistaminen voitaisiin PT:n mielestä aloittaa poistamalla työnantajan kela-maksu pysyvästi korkean työttömyyden alueilta. Hallitukselle osoittamassaan kannanotossa PT sanoo pitävänsä välttämättömänä, että budjettiriihessä päätetään etenkin tuloverotuksen keventämisestä ja työnantajamaksujen alentamisesta. Tiistaista alkaen saa metsästää heinäsorsia, taveja, heinätaveja, jouhisorsia, lapasorsia, haapanoita, telkkiä, punasotkia, tukkasotkia, nokikanoja ja meri-, metsäja kanadanhanhia sekä merilinnuista haahkoja. Kasvukeskusten seurakunnat saivat poikkeuksellisen paljon tuloja yhteisöveroista. Hallituksen mielestä nämä muutokset voidaan toteuttaa ilman perustamissopimuksen muutoksia. Sorsajahtiin tiistaina. Koiran vapaana pitäminen edellyttää metsästysoikeuden haltijan tai maanomistajan lupaa. Hallituksen EU-ministerivaliokunta käsitteli perjantaina Suomen EU-politiikan tavoitteita Tanskan puheenjohtajakaudella. PT viittaa Vatt:n tutkimustuloksiin. Hallitus ilmoitti tukevansa Tanskan linjauksia. Hankkeille myönnetään kehitysyhteistyörahoitusta, mutta lisäksi niillä on yksityisen sektorin tukea. Helsingin hiippakunnassa verotulot ovat kasvaneet viidessä vuodessa noin neljänneksen, Porvoon hiippakunnassa taas alle pari prosenttia. Globalisaatio kipupisteenä Kokouksen lopputulokseksi odotetaan peräti 153-kohtaista kestävän kehityksen toimintaohjelmaa sekä uusia avauksia sisältävää valtionpäämiesten poliittista julistusta. PT tukisi työllisyyttä verokevennyksin HELSINKI (STT) Euroopan komissio hyväksyi uhanalaisten alkuperäisrotujen säilyttämisestä ja hoidosta maksettavan tuen laajentamisen. Ympäristöpuolella painavimmat neuvottelut käydään luonnonvarojen käytön vähentämisestä, tuotannon ja kulutuksen muuttamisesta kestävämmäksi sekä luonnon monimuotoisuuden säilyttämisestä. Myös liikenteessä on syytä huomioida alkava jahtikausi. Suomi tukee Tanskan pyrkimyksiä panna toimeen viipymättä Sevillassa huppukokouksen päätökset huippukokousten valmistelusta ja neuvoston toiminnan tehostamisesta. Suomen Partiolaiset haluaa säilyttää rakennuksissa ”nuorisotoimintaan sopivan karheuden”. Kumppanuudet muotoutumassa Toimintaohjelman ja poliittisen julistuksen lisäksi Johannesburgissa on tarkoitus sopia perinteisen kehitysyhteistyön lisänä toteutettavista kumppanuushankkeista ja niiden säännöistä. Sorsasaalis voi tosin paikallisesti jäädä edellisvuosia heikommaksi, sillä suuri osa vesilinnuista on varhaisen kevään takia siirtymässä jo pesimäalueiltaan suurempien vesistöjen ääreen. Kuntiin halutaan lisää kilpailua PT:ssa lasketaan, että verokevennysten edellyttämä lisärahoitus saadaan työllisyyden kasvusta sekä tehostamalla julkista taloutta ja palvelutoimintaa. Tanska on ilmoittanut aikovansa saada aikaan ratkaisun, mutta niin ovat tehneet aiemmatkin puheenjohtajamaat. – Kipupisteenä on globalisaation hallinnan kokonaisuus, sillä se on auki vielä 90-prosenttisesti. Erot vauraiden ja köyhien seurakuntien välillä kuitenkin kasvoivat. Rahanpesuilmoituksiin liittyvien varojen kokonaismäärä oli alkuvuonna lähes 23 miljoonaa euroa. Työvoimapoliittisen koulutuksen osalta PT:ssa vaaditaan lisää yritysten kanssa tapahtuvaa täsmäkoulutusta. Keskusrikospoliisi sai tammi-kesäkuussa noin 1 700 ilmoitusta epäilyttävistä liiketoimista. elokuuta alkaen. Yhteisöveroa seurakunnat keräsivät yhteensä noin 110 miljoonaa euroa. Myös työnantajan kela-maksun alentamiseen halutaan jatkoa, sillä työllisyys voidaan PT:n mielestä parhaiten varmistaa samanaikaisilla tuloverojen ja työnantajamaksujen alennuksilla. Laajentuminen yhä EU-politiikan tavoite KAJAANI (STT) Maamme lähes 300 000 metsästäjästä yli 200 000 osallistuu tiistaina alkavaan sorsastukseen. Monet pikkupaikkakuntien seurakunnat sen sijaan kamppailivat talousvaikeuksissa siitäkin huolimatta, että ne saivat tukea kirkon keskusrahastolta. Sairausvakuutuksen korvaustaksoja tulisi korottaa, jotta myös pienija keskituloiset voisivat käyttää yksityisiä terveyspalveluja. Maaryhmien välisten ristiriitojen takia toimintaohjelma on saatu valmistelukokouksissa hyväksytyksi vasta 75-prosenttisesti. Kehitysmaat ovat vaatineet lisää kehitysrahoitusta ja ainakin vakuuksia siitä, että teollisuusmaat aikovat pysyä Monterreyssä sovituissa kehitysrahoitusraameissa. Suomi pitää tärkeänä, että perustamissopimuksen muutokset valmistellaan kokonaisuutena ja että unionin toimielinjärjestelmän uudistuksissa huolehditaan jäsenmaiden välisestä tasa-arvosta
Enestam uskoi kuitenkin, että jonkinlainen sopuratkaisu veroista budjettiriihessä syntyy. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. Veroalennukset vasta tupossa Budjettiriihessä sovittaville veroalennuksille RKP ei lämpene, vaan niiden aika on myöhemmin. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) mukaan periaatepäätöstä ei kuitenkaan voi soveltaa Soneran kaltaisen pörssiyhtiön päätöksentekoon samalla tavalla kuin valtion kokonaan omistamiin yhtiöihin. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei nyt kommentoi asiaa millään tavalla. Syytteen mukaan hän tappoi pojan tahallaan lyömällä tätä leipäveitsellä vatsaan asunnossaan Kuopiossa kesäkuussa. – Kunnat tarvitsevat vakaan taloudellisen pohjan hyvien palvelujen rakentamiseksi. 4. RKP:n ryhmä ei tue valtiovarainministeriön budjettiehdotukseen sisältyvää yhteisöveron uusjakoa niin kauan, kun ei ole kehitetty korvaavaa järjestelmää kuntien resurssien takaamiseksi. Puolueen puheenjohtaja puolustusministeri Jan-Erik Enestam sanoi uskovansa, että ensi vuodelle tulee jonkinlaisia veronalennuksia, mutta ei budjettiriihessä vaan tuloratkaisuun sidottuina. Ne yritykset, joihin liittyy selvä omistajaintressi, voitaisiin hoitaa sektoriministeriöissä tai keskittää niiden asiat kauppaja teollisuusministeriöön, Enestam totesi. Loviisassa kesäkokoustaan torstaista lähtien pitänyt Ruotsalainen eduskuntaryhmä vaatii myös kuntien valtionosuuksien täysimääräistä indeksikorotusta. Teltech TYÖPENKKI koko 78x60,5x65 cm, kokontaitettava (16,80) 125-osainen TYÖKALUSARJA (19,95) TYÖKALUPAKKI koko 486x270x237 cm (17,95) 1. Nyt valtiovarainministeriön esitys ottaa toisella ja antaa toisella kädellä antaa, Wideroos arvosteli. Hänen mielestään yritysten, joihin valtiolla on vain taloudellisia intressejä, hallinnointi pitäisi siirtää Valtiokonttoriin. Periaatepäätöksen mukaan periaatteet on laadittu sovellettavaksi jokaiseen valtionyhtiöön, jollei asianomaista yhtiötä koskevista säännöksistä, määräyksistä tai toimiluvista muuta johdu. Sen mukaan valtionyhtiön toiminnan tai kansantalouden kannalta erittäin merkittävät sijoitukset ulkomaille edellyttävät pääomistajan hyväksynnän ennen kuin sijoituksesta lopullisesti päätetään. Kaksi todistajaa kertoi, että äidin ja pojan välillä oli ollut kiistaa ennen tapahtumaa. 54-vuotias eläkeläisnainen kiisti tahallisuuden ja sanoi, että kyseessä oli vahinko. – On myös tärkeää, että muutkaan veroratkaisut eivät vedä mattoa pitkäjänteisen suunnittelun alta kunnissa, RKP:n eduskuntaryhmä katsoo. Hänen mukaansa asia tulee esille, kun Soneraa koskeva tiedonanto annetaan eduskunnalle lähiviikkoina. Enestamin mielestä tärkeintä on selvittää asiat nyt perusteellisesti. Sasin lausunnossa sanotaan, että hyväksyntä voidaan kysyä konkreettisten investointien yhteydessä vain yksityisissä, valtion kokonaan omistamissa yhtiöissä. Äidille syyte pojan taposta. Lehtikuva/Sari Gustafsson KUOPIO (STT) Kuopiolainen nainen sai Kuopion käräjäoikeudessa perjantaina syytteen poikansa taposta. Molemmat osapuolet olivat vahvasti humalassa. Terveyspalveluiden laadusta ei tingitä RKP:n eduskuntaryhmä: Ruotsalaisen kansanpuolueen eduskuntaryhmä tutustui liljendalilaisen maanviljelijä Christer Rantalan maatilan tuotteisiin. Valtioneuvosto on itse linjannut periaatteen, jonka mukaan valtionyhtiössä merkittävät sijoitukset ulkomaille edellyttävät pääomistajan hyväksynnän. Enestam kertoi voivansa olla omasta ja ministerikollegoidensa puolesta varma siitä, ettei Soneran umts-kaupoista keskusteltu hallituksessa millään tavoin. 6. Valtiovarainministeriön esitys sisältää indeksikorotuksen vain puolittaisena, eikä tämä RKP:lle riitä. 2. 10 00 tuote 59,46 mk HELSINKI (STT) Valtion rooli Soneran umtshankkeissa saa uusia käänteitä. Ryhmän puheenjohtajan Ulla-Maj Wideroosin mukaan ruotsalainen eduskuntaryhmä haluaa nähdä kuntatalouden kokonaisuutena. Valtioneuvosto on kiistänyt käsitelleensä Soneran umtskauppoja millään tavalla. 6. Pääomistajan hyväksyntä perustuu Sasin mukaan omistajastrategisiin päätöksiin. LA seuraavat kuvat 0,10 €/kpl (0,59 mk) Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN HINNALLA! 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä 29,49 mk 4 € 96 Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.–31.8.2002 Huippulaadukas käsinojallinen TUOLI sisäja ulkokäyttöön, runko alumiinia, käsinojan puuosat kovapuuta, istuinosa säänkestävä nylon-kangasta 12 90 76,70 mk tuote (49,90) KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Sonera-toimet vastoin valtion periaatetta Sonera liitti tarjousesitteeseen lausuman pääomistajan hyväksynnästä isoissa kaupoissa Pekka Pohjolainen LOVIISA (STT) RKP:n eduskuntaryhmän mielestä valtion ensi vuoden budjetissa ei pidä tinkiä terveyspalvelujen laadusta, vaan kansalliseen terveysprojektiin on panostettava voimakkaasti. – Lainsäädäntöä hallinnollinen ohje ei voi ohittaa. Strategian hyväksymisen jälkeen pääomistajan muodollista hyväksyntää ei erikseen kysytä, ellei asia edellytä yhtiökokouksen päätöstä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.8.2002 Kotimaa 7 Edullisten ostosten ykkönen! TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.8.2002 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Säästä 74% Force 26” CITYMAASTURI miehille ja naisille, 18-vaiheinen, Shimano TY-22-vaihteisto, Grip Shift-vaihteenvalitsimet: lokasuojat, tavarateline, seisontajalka, takuu: runko ja etuhaarukka 5 vuotta, muut osat 1 vuosi 149 90 891,26 mk tuote (249,00) Gitane Ionix 26” TÄYSJOUSTO MAASTURI vaihteet: Shimano 21-vaihteinen TY-22 Gripshift-kääntökahvavalitsimet, runkokorkeus 48 cm, tukevat aluvanteet, muotoiltu MTBistuin, VeeRubber 26x2 MTB-renkaat, Alu V-jarrut mikrosäädöllä, väri kelta/hopea, takuu 1 vuosi 199 00 1183,20 mk tuote (399,00 €) Teltech QL-2100F PAINEPESURI teho 1200W, maksimipaine 70 bar, vedenkulutus 6,6 litraa/min, suikun maks. – Hallituksella on hyvä olla jotain eväitä kun tuposta neuvotellaan, Enestam totesi. Puolustuksen mukaan kyseessä oli korkeintaan törkeä pahoinpitely ja törkeä kuolemantuottamus. RKP:n ryhmä päättää kokouksensa Loviisassa lauantaina. Ryhmä tukee budjettiriihessä sosiaalija terveysministeriön ja oman ministerinsä Eva Biaudét’n esitystä huomattavista lisäresursseista terveydenhoitoon. 2. 3. Sen sijaan pörssiyhtiöissä on ”kiistattomana lähtökohtana” osakeyhtiöja arvopaperimarkkinalainsäädännön puuttumattomuusperiaate. Lipponen ei kommentoi Valtion omistajapolitiikkaa koskeva periaatepäätös on vuodelta 1999. 1. Valtionosuuksien korotus kustannuskehitysten mukaisesti on edellytys sille, että hoito ja koulutus voidaan turvata vähintään nykyisellä tasolla, ryhmä toteaa kannanotossaan. Saman hän sanoi paikalle tulleelle poliisimiehelle. Syytetty määrättiin mielentilatutkimukseen. Sonera liitti valtioneuvoston periaatepäätöksen listalleottoesitteeseensä vuonna 2001. Hätäkeskuksen nauhalle tallentui, miten nainen sanoi puukottaneensa poikaa. Hän oli ottanut lattialta pojan pudottaman veitsen ja kompastunut pöytään, jolloin veitsi työntyi sohvalla lojuvaan poikaan. Äiti hälytti heti ambulanssin, mutta poika kuoli sairaalassa seuraavana yönä. Tilalla on mm. Enestamin mielestä valtio voisi myydä reilusti pois Soneraomistustaan heti osakekurssin salliessa. 4. Huippuerä työkaluja jopa alle PUOLEEN HINTAAN. Pörssiyhtiöissä päätöksistä vastaava hallitus ei voi tehdä tai edes valmistella päätöksiä siten, että ne olisivat ehdollisia yhden omistajan tapauskohtaisille kannanotoille, Sasi kirjoitti. pituus 6 m, paineletkun pituus 5 m, pistoolissa säädettävä vesisuihkun leveys, verkkojohdon pituus 5 m, pesuainesekoitin, 3 pyörää helpottavat käsittelyä, paino 12 kg, FI-hyväksytty, takuu 6 kk 67 00 398,36 mk tuote Säästä 50% 100 kpl SHOKKIERÄ! Säästä 39% Erä Teltech LADATTAVA RUUVINVÄÄNNIN 3,6 V, 130V, 130 kierr.min, kaksi pyörimissuuntaa (16,80) Teltech TT-07 TASOHIOMAKONE teho 135W, 10000 kierr./min., hionta-ala 187x90 mm (16,80) Teltech TT-04 PISTOSAHA teho 450W, sahaussyvyys 60 mm (24,90) Kaikki sähkötyökalut FI-hyväksyttyjä, takuu 6 kk Ostimme maahantuojan loppuvaraston. Sonera liitti periaatelausunnon omaan osakemyyntiesitteeseensä. Pariskunnan alaikäiselle lapselle vaadittiin 20 000 euron kärsimyskorvausta. Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä on vakuuttanut, ettei kokoomus tule budjettiriihestä ulos ilman veroalennuksia. saha, kahvila ja käsityöpuoti. Uhrin avovaimo vaati oikeudessa tekijältä 15 000 euron korvausta kärsimyksestä. Soneraa myyntiin Tietenkin RKP:n kokouksessa puhuttiin myös tapaus Sonerasta. Hän sanoi olevansa vakuuttunut siitä, että tällaisessa tapauksessa asian käsittely eduskunnassa on välttämätöntä. 3. Sonera on hänen mukaansa ollut poikkeusyhtiö, jonka omistajastrategia on ollut koko eduskunnan käsiteltävänä. 5 . Puolustusministeri Jan-erik Enestam, Margaretha Pietikäinen ja ministeri Eva Biaudet ihailivat puutuotteita. – Soneran osakemyyntiesitteessä ollut viittaus pääomistajan käsittelyyn on annettu informaation täydellisyyden turvaamiseksi eikä siinä väitetäkään, että sitä sovellettaisiin Soneran operatiiviseen päätöksentekoon, Sasi sanoi perjantaina antamassaan kirjallisessa lausunnossa. Kun RKP:kin on nyt asettunut tupoon säästettävien veroalennuksien kannalle, kokoomus näyttää jäävän veroalevaateineen budjettiriihessä yksin. Periaatepäätöksen nosti esiin Arvopaperi-lehti perjantaina. 5
Näistä viisi kuuluu ABC-ketjuun. Yhtenä syynä vääristyneeseen kuvaan on Koroman mukaan se, että opettajat ovat yleensä akateemisesti koulutettuja. 10,00 0,44 0,60 0,50 1,95 1 25,71 Metso 00 A-opt. Lomautusten syynä on Sport-liiketoiminnan kannattavuuden heikentyminen kuluvana vuonna. Teknologiaosakkeista Tietoenator pyörähti illalla plussalle saatuaan Goldman Sachsilta “market outperformer” -suosituksen. KPO:n rahastoannin kokonaismäärä tulee arvion mukaan olemaan noin miljoona euroa. Loppuvuodesta aloitetaan niinikään Alavieskassa uuden S-marketin rakentaminen nykyisen yksikön viereen. Heillä ei ole useinkaan mitään kontaktia teollisuuteen. Hän näkee selkeää paniikkia kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän kannassa, jonka mukaan valtion pitäisi luopua kaikesta omistuksestaan. Kiint. 10,10 8,00 19,50 3 -25,74 Wärtsilä 96 opt. – Yritysten tulisi miettiä, miten ne voisivat houkutella nuoria liiketoimintoihinsa, Sairanen selittää. 4,35 1,20 2,00 1,15 2,60 Olvi 99 A-opt. Tietoenatorin päätöstasot kirjattiin parin prosentin nousussa 13,5 euroon. 12,17 12,10 13,39 11,07 13,00 12,90 76,70 7725 8,40 64,95 16 -78,83 Okmetic 00 A-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 0,38 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. 0,09 0,15 0,07 0,20 7 Exel 1998 A-opt. TT:n pkt-valtuuskunnan puheenjohtajan Pekka Sairasen mukaan yritysten tulisi tarkastella kriittisesti suhdettaan paikkakunnan oppilaitoksiin. 2,61 2,95 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. KPO:n kuuden ensimmäisen kuukauden tulos ennen satunnaisia eriä, veroja ja tilinpäätössiirtoja oli 8,8 miljoonaa euroa. Autokauppa käsittää kolme tytäryhtiötä, joiden edustuksiin kuuluvat Toyota, Ford, Peugeot, Fiat ja Lada. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Nuoret pitäisi saada kiinnostumaan teollisuuden eri aloista, koska teollisuuteen kaivataan 2–4 vuoden sisällä runsaasti uutta, osaavaa työvoimaa. Investoinnit jatkuvat KPO:n mittavin investointi tänä vuonna on huhtikuussa aloitettu ja lokakuussa valmistuva Sokos Hotel Kaarlen laajennus, jonka myötä hotellin kapasiteetti kasvaa 36 huoneella 159 huoneeseen. Mönkäreen mielestä se antaisi sellaisen viestin, että valtio ei ole kiinnostunut yritystoiminnan kehittämisestä ylipäätään. A -9,09 0,30 0,49 0,33 0,50 -26,83 Vaahto-Group 3,00 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -14,29 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. KPO:lla on kymmenen erillistä liikennemyymälää, joista kaksi kuuluu ABC-ketjuun. Markettien yhteydessä on polttoaineautomaatteja 14 paikassa. Yhtiön mukaan kannattavuus heikkeni kireän markkinatilanteen ja vesiurheilumarkkinoiden pienentymisen vuoksi. 0,72 1,45 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. KPO:n edustajiston päättämä osuusmaksu nousee 84,09 eurosta 100 euroon, mutta asiakasomistajan ei itse tarvitse maksaa korotusta, sillä rahastokorotus maksetaan KPO:n aikaisempien vuosien ylijäämästä. Viranomaiset uskovat kuitenkin, että 200 miljoonan asiakkaan rajapyykki ylittyy ennen vuoden loppua. Hotellityömaalla vietettiin harjannostajaisia perjantaina. Lisäperehtymiseen ei ole ollut myöskään aina opettajantyön aikana halua. -2,00 4,87 4,90 4,85 5,02 4,90 29,13 150514 4,85 15,50 490 -64,27 Evox Rifa Group -14,29 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 4000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 1,89 0,53 0,54 0,54 0,56 0,54 3,21 40257 0,48 1,43 -55,83 Instrumentarium 1,83 22,10 22,20 21,60 22,40 22,20 132,00 46345 20,50 32,00 0,60 15 -6,06 Nokia 3,97 13,62 13,64 13,13 13,74 13,62 80,98 20676594 10,52 30,32 0,27 17 -51,10 Okmetic 3,64 3,56 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 1600 3,57 5,99 -25,83 Perlos 3,39 4,10 4,27 4,10 4,27 4,27 25,39 11250 3,92 12,55 0,26 27 -64,07 PKC Group -2,54 6,85 7,10 6,90 6,90 6,90 41,03 500 5,80 8,10 0,25 12 16,10 PMJ automec -7,14 0,39 0,41 0,39 0,42 0,39 2,32 7500 0,33 0,88 -42,65 Sonera -2,53 4,23 4,24 4,21 4,39 4,23 25,15 2060139 3,19 6,35 10 -26,94 SSH Com. Markkamääräisesti merkittävin market-toimialan investointi vuodelle 2002 tulee olemaan Toholammille rakennettava uusi S-market, jossa myyntipinta-ala lähes kaksinkertaistuu. 1,30 2,00 1,75 2,75 1 -35,00 Nokia 97 opt. Vastikään Opettajien ammattijärjestössä tehdyn tutkimuksen mukaan opettajat kuitenkin tiedostavat tällä hetkellä tietämättömyytensä elinkeinoja työelämästä ja pitävät sitä suurena puutteena. Liikevaihto ja liiketoiminnan muut tuotot kasvoivat 159,3 miljoonaan euroon, missä lisäystä edelliseen vuoteen oli 7,6 miljoonaa euroa (+5,0 %). – Tämä Sonera-tapaus muistuttaa siitä, ettei valtiovallan tehtävänä ole harjoittaa yritystoimintaa, Järventaus sanoi. Vaihtokärjen osakkeista metsäyhtiöt kääntyivät iltapäivällä kauttaaltaan laskuun. UPM 98 A-opt. -4,55 3,15 3,75 2,40 5,00 3 48,58 Outok. Op-ryhmä on lisännyt henkilöstöään. – Yhteiskunnassa kilpaillaan koko ajan mielikuvista, mitä nuorilla eri ammateista on. Helsingissä useimmat toimialat olivat päivän päätöksessä plussan puolella. 0,35 0,78 0,52 3,50 3 -87,76 Rak.Konev. Vuotta aiemmin oli tulos 9,2 miljoonaa euroa. – Olen usein miettinyt, että onko kokoomukseen kertynyt sellaisia ministereitä, jotka eivät tiedä, miten paljon valtionyhtiöitä on kehitetty, ja miten niiden arvonnousu on saatu aikaan, Mönkäre sanoo perjantain Uutispäivä Demarin haastattelussa. 11,00 10,20 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 6,00 10,00 7,90 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. 4,63 8,00 5,50 9,00 6 -7,40 Jippii 99 I-opt. Muualla Euroopassa päivä oli epäyhtenäinen, joskin mollivoittoinen. Lisäksi yhtiön johtoryhmä leikkaa palkkojaan viidenneksellä syys–joulukuussa. 0,42 0,55 0,15 1,62 1 -68,89 Stockm. Markkinat odottivat 89 pistettä. Koulut eivät kuitenkaan ole antaneet siihen paljonkaan edellytyksiä, Koroma jatkoi. – Olemme ponnistelleet ankarasti, että saisimme opettajat tutustumaan työelämään. 98 B-opt. Heillä olisi halua saada jatkokoulutusta ja ajankohtaista tietoa. Osuuspankkikeskus kertoi perjantaina Turussa Osuuspankkiryhmän henkilöstön juhlassa henkilöstömäärän lisääntymisestä. 4,38 161,00 170,00 157,00 167,00 167,00 992,94 9050 120,00 427,00 211 -58,18 Nokia 99 A-opt. Yritys muuttaa myyntihenkilöstön palkkarakennetta enemmän suorituspainotteiseksi. Mönkäre puolustaa omistuksia MÄNTYHARJU (STT) Mäntyharjulla toimiva Exel Oyj lomauttaa noin 35 toimihenkilöä vuoden lopussa. Vakituisesta henkilöstöstä kokoaikaisia oli 380 (42,3 %) ja osa-aikaisia 519 (57,7 %). Haapajärvellä S-marketin laajennus ja uudistustyöt käynnistyivät maaliskuussa ja ne valmistuivat kesä-heinäkuun vaihteessa. Kännykkä yleistyy Kiinassa HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus vaatii valtion omistusten vähentämistä. Lisäksi hotellin neljänteen kerrokseen tulee korkeatasoinen neuvotteluja edustustila. – Tämän päivän teollisuus on hyvin erilaista: se on hyvin modernia, tietotekniikkapainotteista ja kansainvälistä, mutta tätä viestiä ei välttämättä ole saatu riittävästi esille, Koroma selvitti. -8,70 10,50 12,00 10,50 21,00 4 10,53 Aspocomp 99 A-opt. Opettajien käsitys teollisuudesta on Koroman mukaan usein oman nuoruuden ajoilta ja koulutusvaiheesta. Nokian ohella nousijoiden kärjestä löytyi enimmäkseen muita teknologiaosakkeita ja elintarvikesektorin yhtiöitä. Intel lähti laskuun Morgan Stanleyn pudotettua yhtiön tulosennusteita tälle ja ensi vuodelle. Teollisuuden eri alat työllistävät tänä kesänä noin 60 000 nuorta. Kesäkuun lopussa asiakasomistajia oli yhteensä 62 904, kun edellisen vuoden vastaavana ajankohtana asiakasomistajia oli 59.043 KPO:n asiakasomistajat pääsevät syksyllä osalliseksi rahastoannista. Mönkäre arvostelee kokoomuksen linjaa, jonka mukaan valtion omistuksia olisi syytä myydä pois hanakammin. Muiden pankkien tavoin myös Osuuspankkiryhmän henkilöstömäärä supistui voimakkaasti 1990-luvulla.Tärkeimmäksi syyksi on sanottu rutiinityön väheneminen uuden tietotekniikan tullessa käyttöön. Eniten työntekijöitä on rekrytoitu varallisuudenhoidon, rahoituksen ja tietotekniikan tarpeisiin. 10,20 12,00 24,83 4 Instrum. 1,58 1,68 1,58 1,58 1,58 9,39 3000 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Konevuokr. KPO:n kokonaismyynti vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla oli 193,4 miljoonaa euroa eli 9,3 miljoonaa euroa (5,1 %) edellistä vuotta suurempi. 97 A/B/C -opt. People Daily -lehden mukaan lankapuhelinten käyttäjiä on maassa 200 miljoonaa. 0,40 0,36 0,36 0,36 2,14 3000 0,36 1,20 -58,33 F-Secure 98 B-opt. 5,20 6,00 4,50 6,35 23,81 Orion 98 A-opt. Rakennustyöt käynnistyivät huhtikuussa työt valmistuvat syyskuussa. Koroma toivoo asennemuutosta ”Vanhakantainen ajattelu ei houkuttele nuorisoa teollisuuteen” PEKING (STT–AFP–Reuters) Kiinassa oli viime kuun lopulla 180 miljoonaa matkapuhelinasiakasta. Hän perusteli vaatimusta Sonera-kohulla kokoomuksen Nykypäivä-lehdessä julkaistussa haastattelussa perjantaina. 13,90 6,00 41,00 5 Tietoenator 99 opt. TT:n pkt-osaston johtajan Heikki Pitkäsen mukaan esimerkiksi teollisuudessa kesätöissä olleilla nuorilla on paljon positiivisempi kuva teollisuudesta kuin muilla nuorilla. 1130,65 3,16% Rakennusteollisuus 1317,10 0,00% Tietoliik. 2040,00 3100,00 2700,00 4030,00 5246 -15,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 98 opt. Osuuspankkiryhmän henkilövahvuus putosi tuolloin 13 000:n tuntumasta runsaaseen 8 000:een. Artemiksen tulosraportin jälkeen rajuun nousuun torstaina lähtenyt osake noteerattiin perjantain päättyessä taas yli kymmenen prosenttia kalliimpaan 0,43 euron hintaan. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 5,13 0,81 0,82 0,79 0,82 0,82 4,88 2680 0,72 4,20 -66,94 Efore A -7,22 0,90 0,97 0,90 2,29 -48,86 Elecster 4,75 5,10 4,90 4,90 4,90 29,13 200 4,11 5,44 0,12 19 -4,04 Evia 1,60 1,84 1,60 3,50 -34,16 Honkarakenne B 4,00 4,19 4,15 4,15 4,15 24,67 1600 3,51 4,70 -5,88 Ilkka 1 22,00 21,50 28,50 4,00 8 -4,39 Incap 11,16 2,24 2,39 2,39 2,39 2,39 14,21 300 2,39 5,63 0,03 1 -53,33 Kasola A 1,32 1,50 1,40 1,66 -5,71 Kekkilä A 17,02 4,82 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 230 4,78 5,85 0,10 79 -8,19 Kesla A 5,01 5,50 3,20 5,70 0,30 19 61,61 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B -0,60 8,30 9,68 6,50 11,00 0,50 8 29,69 Marimekko 2,63 9,30 9,50 9,35 9,60 9,35 55,59 900 7,35 11,05 0,65 8 29,17 Martela A -0,05 19,00 21,00 20,99 20,99 20,99 124,80 200 19,90 26,00 1,20 26 -13,64 Menire -7,69 0,22 0,23 0,22 0,24 0,24 1,43 900 0,22 0,69 -62,71 Neomarkka 5,50 5,64 5,50 5,50 5,50 32,70 100 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,70 0,78 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B 0,72 0,77 0,67 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 7,75 8,80 5,70 8,50 0,17 24 38,89 P-Karjalan Kp A 1,33 76,00 89,00 80,00 82,00 2,50 40 -10,59 Raisio K 12,88 1,40 1,52 1,49 1,49 1,49 8,86 500 1,32 2,25 0,02 37 -3,45 Suomen Spar A -1,59 31,00 38,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K -1,59 31,00 41,00 27,00 34,10 0,20 22 19,23 Suomen Helasto 0,57 0,63 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. 22,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Kuluvan tilikauden myynti tulleekin kasvamaan selvästi viime vuodesta. 99 A-opt. 00 A -opt. Heinäkuussa uusien asiakkaiden määrä lisääntyi vain 3,8 miljoonaa, mikä on pienin luku yli kahdeksaantoista kuukauteen. 1007,94 0,30% Muu teollisuus 1396,16 0,48% I-listan indeksi 2013,08 1,37% NM-listan indeksi 423,60 0,37% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 25 26 27 28 29 30 31 32 200 400 600 800 25 26 27 28 29 30 31 32 3.32 3.36 3.40 3.44 3.48 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9825 6,0516 Kanada, dollari 1,5315 3,8823 Iso-Britannia, punta 0,6403 9,2859 Ruotsi, kruunu 9,2356 0,6438 Norja, kruunu 7,374 0,8063 Tanska, kruunu 7,4264 0,8006 Islanti, kruunu 84,09 0,0707 Sveitsi, frangi 1,4645 4,0599 Tshekki, koruna 31,163 0,1908 Unkari, forintti 246,45 0,0241 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,589 10,0946 Liettua, liti 3,453 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,37 0,0515 Australia, dollari 1,802 3,2995 Thaimaa, baht 41,078 0,1447 Hongkong, dollari 7,6634 0,7759 Singapore, dollari 1,7161 3,4647 Malta, punta 0,4153 14,3167 Kypros, punta 0,5733 10,3718 7600 8000 8400 8800 9200 9600 25 26 27 28 29 30 31 32 1050 1200 1350 1500 1650 25 26 27 28 29 30 31 32 New York, DJ 8818,14 0,86% New York, Nasdaq 1345,01 0,83% Tokio, Nikkei 9795,50 1,63% Hong Kong, HS 10265,04 0,44% Lontoo, FTSE 100 4307,50 3,27% Frankfurt, DAX 3691,07 2,82% Pariisi, CAC 40 3375,01 4,14% Tukholma, SAX 156,85 1,00% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Viiiikkkkoo ppäääättttyyii pplluussssaallllaa Helsingin pörssissä viikko päättyi Nokian imussa pienessä nousussa. Nokia lähti kiipeämään New Yorkin torstai-illan nousun ja Dellin odotettua kovemman tulosjulkistuksen turvin. 0,38 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 4037,68 3,35% Kemianteollisuus 1061,32 2,05% Viestintä ja kustann. New Yorkissa kurssit avasivat pakkasella heikkojen makrolukujen ja Intelin painamana. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. E 2,11 3,39 3,48 3,37 4,30 0,30 7 -11,02 Basware -2,00 4,40 4,55 3,50 6,10 0,04 112 -13,89 Beltton-Yhtiöt 5,40 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 200 4,95 6,55 0,26 11 8,00 Biohit B 2,05 2,10 2,00 2,10 2,00 11,89 1230 1,72 4,40 -50,60 Biotie Therapies 2,61 2,75 2,98 2,98 2,98 17,72 600 2,40 4,39 -33,92 Done Solutions -7,69 0,12 0,14 0,12 0,13 0,12 0,71 77800 0,12 0,57 2 -76,67 Endero 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 100 0,05 0,19 -72,22 EQ Online -0,81 1,22 1,23 1,22 1,22 1,22 7,25 200 1,20 1,78 -27,38 Etteplan -8,18 5,05 5,40 5,05 6,44 0,30 8 -15,83 Finvest 7,69 0,14 0,15 0,13 0,18 -6,67 Iocore 1,48 1,34 1,38 1,37 1,37 1,37 8,15 1000 1,21 1,69 0,03 -10,07 Jippii Group (T) 0,23 0,24 0,23 0,24 0,23 1,37 49600 0,20 0,51 -20,69 Proha 10,26 0,42 0,43 0,39 0,43 0,43 2,56 160000 0,30 0,71 9 5,00 QPR Software 3,33 0,91 0,95 0,93 0,93 0,93 5,53 2000 0,80 2,48 Satama Interactive -2,86 0,66 0,68 0,65 0,69 0,68 4,04 8400 0,63 0,90 3 -8,33 Solteq -2,86 0,62 0,66 0,68 0,68 0,68 4,04 200 0,60 1,10 -10,14 Tieto-X -2,01 1,95 2,03 1,82 4,25 0,25 5 -51,25 Visma Software 2,33 2,64 2,33 2,33 2,33 13,85 5000 2,32 3,05 19 -4,90 Birka Line A 15,38 Orion B 6,33 Nokia 4,13 Componenta 3,90 Huhtamäki 3,64 Exel 3,63 Finnlines 3,09 Kemira 2,90 Tekla A -6,12 Rocla -5,77 PMJ automec -4,88 Novo Group -4,84 Sponda -3,57 Nordea -3,43 Aldata Solution -3,16 Outokumpu A -3,11 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,327 0,002 Euribor 2 kk 3,340 0,009 Euribor 3 kk 3,351 0,013 Euribor 6 kk 3,403 0,048 Euribor 9 kk 3,449 0,084 Euribor 12 kk 3,502 0,115 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5398,22 1,71% Hex-portfolioindeksi 2418,17 0,06% HEX25 Indeksi 1220,40 0,15% Pankit ja rahoitus 1124,03 0,09% Vakuutus 1050,31 -1,73% Sijoitus 1029,93 -0,21% Kuljetus ja liikenne 1870,68 -0,26% Kauppa 1921,07 0,13% Muut palvelut 4390,30 0,49% Metalliteollisuus 3037,04 -0,59% Metsäteollisuus 3788,15 -1,78% Monialayritykset 10785,73 0,19% Energia 924,72 1,59% Elintarviketeoll. Portfolioindeksi ja Hex-25 ylsivät vain karvan verran torstain yläpuolelle. Puuhamaa -3,13 31,00 37,50 29,50 34,00 1,77 17 3,30 Turkistuottajat -3,49 8,30 8,60 8,30 8,30 8,30 49,35 100 7,95 10,10 0,80 5 -7,78 Turun Arvok. Tallberg-k. B 0,88 4,60 4,64 4,58 4,60 4,60 27,35 7700 4,42 5,70 0,45 6 -7,82 Ramirent -3,74 13,66 14,20 13,53 17,50 0,84 8 -6,44 Tietoenator 2,27 13,48 13,50 12,96 13,50 13,50 80,27 338203 12,96 32,35 1,00 6 -54,31 YIT-Yhtymä 16,99 17,00 16,95 17,00 17,00 101,08 15886 13,20 19,65 0,85 8 27,27 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,46 6,49 6,53 6,45 6,50 6,49 38,59 24200 4,25 6,55 0,08 32 52,71 Componenta -0,83 2,40 2,43 2,13 2,70 0,15 3 11,11 Fiskars A 0,61 8,25 8,45 8,25 8,25 8,25 49,05 70002 7,50 9,60 0,31 20 -0,36 Fiskars K 8,20 9,25 8,00 9,65 0,29 21 1,74 KCI Konecranes 1,28 26,05 26,15 26,10 26,30 26,15 155,48 54440 24,99 36,83 0,90 11 -8,27 Kone B 0,17 29,20 29,30 29,07 29,30 29,30 174,21 263375 26,00 37,00 0,73 12 3,60 Metso 0,09 11,35 11,40 11,35 11,55 11,40 67,78 24059 10,30 15,15 0,60 9 -2,58 Nordic Aluminium -1,25 7,11 7,29 6,21 8,50 0,13 19 7,56 Outokumpu A -3,11 10,90 11,00 10,90 11,30 10,90 64,81 100270 10,90 14,00 0,61 18 -8,79 Partek 15,30 15,35 15,30 15,30 15,30 90,97 12000 9,00 15,35 0,50 35 66,30 Ponsse 10,01 10,30 10,01 10,01 10,01 59,52 20 9,45 11,40 0,65 11 5,26 Rautaruukki K -1,27 3,90 3,92 3,90 4,00 3,90 23,19 75750 3,80 5,30 0,20 18 -5,34 Raute 8,70 9,00 8,00 10,30 1,00 6 2,35 Rocla -5,77 6,21 7,40 6,70 7,85 0,35 9 -5,91 Wärtsilä A -1,62 15,12 15,40 15,15 15,20 15,15 90,08 306 15,00 23,50 4,00 3 -29,05 Wärtsilä B -0,66 14,87 15,00 14,80 15,04 15,00 89,19 13495 14,58 23,50 4,00 3 -31,03 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,55 7,21 7,78 6,80 10,00 0,60 13 7,61 M-real B -1,88 7,30 7,35 7,12 7,50 7,30 43,40 87802 6,95 10,44 0,60 13 5,04 Stora Enso A -1,28 10,51 10,80 10,76 11,00 10,76 63,98 8500 10,00 16,00 0,45 10 -24,66 Stora Enso R -1,39 10,65 10,82 10,60 11,20 10,65 63,32 1848320 9,80 16,13 0,45 10 -25,26 Stromsdal B -2,92 2,31 2,39 2,33 2,40 2,33 13,85 8900 1,90 3,80 3 24,86 UPM-Kymmene -2,33 29,70 29,79 29,45 30,75 29,79 177,12 1146655 29,20 44,50 1,50 8 -20,59 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,62 7,91 7,97 7,95 7,95 7,95 47,27 3600 6,15 9,26 0,56 12 31,83 Hackman A 1,04 18,00 18,49 18,49 18,49 18,49 109,94 100 13,30 22,00 0,55 8 32,74 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,07 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum 1,76 5,75 5,77 5,64 5,77 5,77 34,31 102376 4,75 6,52 0,26 10 18,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 2,44 7,85 7,99 7,85 7,99 7,99 47,51 8600 5,85 8,90 0,43 8 34,19 Chips A 14,50 15,00 13,98 17,50 0,60 24 -3,33 Chips B 13,60 13,85 13,41 13,41 13,41 79,73 120 13,41 16,90 0,60 21 -10,53 Hartwall A 1,66 27,50 28,19 22,52 32,75 1,11 19 17,77 HK Ruokatalo 2,38 5,50 5,59 5,47 5,60 5,59 33,24 7850 3,20 5,95 0,17 9 66,16 Huhtamäki 5,24 45,30 45,99 44,00 46,20 46,00 273,50 11330 35,50 49,51 1,25 10 24,79 Lännen Tehtaat 9,50 10,00 9,50 11,90 0,60 12 -17,75 Olvi A 0,48 20,80 21,50 21,00 21,00 21,00 124,86 150 19,65 24,00 0,90 14 5,85 Raisio V -0,81 1,22 1,23 1,22 1,27 1,23 7,31 107850 0,91 1,67 0,02 31 29,79 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -2,76 14,10 14,50 13,00 17,00 1,10 4 6,02 Tulikivi A 17,20 17,95 17,00 23,50 1,50 7 -17,51 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 1,98 4,38 4,90 4,45 4,64 4,64 27,59 1100 4,22 13,25 -61,95 Comptel -1,06 0,92 0,93 0,92 0,96 0,93 5,53 85403 0,92 3,93 0,03 10 -72,12 Eimo 1,18 0,86 0,87 0,85 0,87 0,86 5,11 24700 0,78 2,45 0,04 12 -59,24 Elcoteq Network 1,33 6,10 6,19 6,08 6,20 6,10 36,27 122500 4,43 12,50 -38,13 Elektrobit Group 0,35 0,36 0,35 0,36 0,35 2,08 53700 0,31 0,68 -31,37 Elisa Communic. Kun KPO 1.10 korottaa osuuspääomaansa, se maksaa kaikille osuusmaksunsa täyteen maksaneille jäsenille vanhan ja uuden osuusmaksun erotuksen eli 15,91 euroa. Oulussa TT:n kesäkokouksen yhteydessä perjantaina puhunut Koroma totesi, että varsinkin opettajien, mutta myös vanhempien ja sen takia nuorten käsitys teollisuudesta on 20–30 vuoden takaa. Rahastoanti lokakuussa KPO:n asiakasomistajien määrä on noussut edelleen tasaisesti koko alkuvuoden. KPO:n alkuvuosi tavoitteessa KPO:n tämän vuoden suurin investointi on hotelli Kaarlen mittava laajennus. Uutta henkilökuntaa tarvitaan erikoisosaamista vaativiin tehtäviin. KPO maksoi kaikki rahoituslaitoslainansa pois alkuvuoden aikana. 5,00 5,75 6,49 6,20 6,30 6,30 37,46 1275 4,00 14,70 4 -43,96 Satama 99 A&B -opt. 8,20 11,00 32,00 4 -36,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. KPO:ssa odotetaankin koko vuoden tuloksen pysyvän edellisen vuoden tasolla, joka oli KPO:n historian kaikkien aikojen paras. B 5,20 5,40 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 1,02 12,85 13,62 12,60 16,19 1,40 9 -6,88 Polar Kiinteistöt -2,33 0,41 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 61000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda -5,91 5,41 5,74 4,48 6,45 0,30 15 21,03 Technopolis 1,11 2,70 2,73 2,72 2,73 2,73 16,23 2205 2,60 3,32 0,25 8 -6,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 15,82 15,00 15,00 15,00 89,19 140 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 3,46 14,20 14,95 14,45 14,95 14,95 88,89 1375 13,20 15,95 0,65 15 8,81 Finnair -1,12 4,35 4,45 4,40 4,50 4,40 26,16 409359 3,70 5,10 0,07 55 17,25 Finnlines 0,90 23,00 23,90 23,49 23,51 23,49 139,67 1300 21,50 28,30 1,50 14 -0,90 Silja -0,44 2,24 2,25 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line 2,17 23,20 24,00 23,50 23,50 23,50 139,72 500 20,11 25,99 1,50 10 4,41 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,15 16,40 16,59 14,40 17,70 0,60 27 9,33 Kesko B -0,46 10,90 10,95 10,90 11,00 10,90 64,81 95724 9,75 11,85 0,60 18 4,81 Rautakirja A 46,00 53,00 47,00 55,00 2,30 10 3,14 Rautakirja B 46,00 48,50 47,00 55,00 2,30 10 2,22 Stockmann A 3,09 13,01 13,49 11,70 14,85 0,60 19 -2,91 Stockmann B 1,82 13,30 13,44 13,44 13,44 13,44 79,91 50 11,80 15,00 0,60 20 -1,12 Tamro 3,55 3,64 3,35 3,99 0,15 11 2,60 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,16 0,92 0,97 0,92 1,00 0,92 5,47 33550 0,92 2,72 22 -56,60 Jaakko Pöyry -2,58 15,10 15,20 15,10 15,10 15,10 89,78 200 15,01 19,00 0,60 12 -4,79 Lassila &Tikanoja 16,06 17,00 16,50 17,00 16,50 98,10 3116 16,04 22,25 0,60 18 -6,63 Novo Group -4,76 2,95 3,00 3,00 3,20 3,00 17,84 163400 2,45 4,25 0,12 15 14,79 Rak. Elokuussa KPO aloittaa Nivalan S-marketin laajennuksen, jonka jälkeen Nivalaan tulee suurin KPO:n Smarketeista. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi sulki 1,7 prosenttia plussalle 5398,22 pisteeseen. Omistajien jäsensijoitusten määrä oli 30,4 miljoonaa euroa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) KPO-konsernin myynti alkuvuoden aikana on kehittynyt konsernin odottamalla tavalla ja toiminnan tulos on pysytellyt alan parhaalla tasolla. Päivän piristäjä oli jälleen Proha. 0,40 Sampo A/B/C -opt. Autokaupan osuus oli 39,4 miljoonaa euroa (35,6 meur) ja hotellija ravintola-alan 5,4 miljoonaa euroa (5,2 meur). Päivän tärkein ja odotetuin tapahtuma oli Yhdysvaltain kuluttajasektorin vireestä kertovan Michiganin yliopiston luottamusindeksin julkistus illansuussa. Lauantaina 17.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 17,20 16,50 16,80 16,50 98,10 306 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B -5,60 15,90 16,78 16,00 16,94 16,00 95,13 600 15,55 17,40 1,00 13 1,60 Capman -4,12 1,62 1,67 1,63 1,70 1,63 9,69 17048 1,62 2,90 0,26 5 -29,26 Nordea -3,65 4,22 4,25 4,20 4,40 4,22 25,09 295179 3,59 6,93 0,23 8 -28,47 OKO A 0,77 12,96 13,05 12,96 13,19 13,05 77,59 97278 12,95 17,20 1,10 8 -11,23 Sampo A 2,11 7,13 7,25 7,02 7,25 7,25 43,11 226248 6,02 9,95 0,75 5 -19,16 Ypankki Skop (T) 100,00 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 25000 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,73 14,10 14,15 14,00 14,50 14,20 84,43 81040 13,75 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,05 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,16 1,67 2,35 0,04 15 30,12 J. Heistä vakituisia oli kesäkuun lopussa 899 eli 8 enemmän kuin vuodenvaihteessa. Comptel 99 A-opt. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. KPO-konsernin palkkalistoilla, määräaikaiset ja lomittajat huomioiden, oli kuukausittain keskimäärin 1.080 henkeä. 12,32 28,95 24,64 49,72 46 -71,35 Tietoen. KPO:n market-toimialaan kuuluvat Prismat, S-marketit, Salet, liikennemyymälät ja polttoaineautomaatit. Sääst. 98 A/B-opt. Velat maksettu KPO:n omavaraisuusaste oli vuodenvaihteessa 54,4 % ja sen jälkeen omavaraisuus on edelleen vahvistunut. Kuva: Clas-Olav Slotte OULU (STT) Teollisuuden ja työnantajain toimitusjohtajan Johannes Koroman mukaan vanhakantainen ajattelu estää nuoria hakeutumasta teollisuuteen töihin. Kesäkuun lopussa KPO:lla oli korollista vierasta pääomaa, ilman omistajien jäsensijoituksia, 0,7 miljoonaa euroa. Koroman mukaan myös yritysten tulisi osata kuvata oikein ammattinsa todellinen luonne ja tämän päivän työtavat. Valtion tehtävänä on muun muassa huolehtia yritystoiminnan edellytyksistä, hän sanoi. Exel lomauttaa 35 toimihenkilöä TURKU (STT) Osuuspankkiryhmän henkilöstön määrä on kääntynyt uudelleen kasvuun. Security -1,48 1,25 1,33 1,19 1,33 1,33 7,91 300 1,19 3,70 -59,68 Stonesoft -4,17 0,46 0,48 0,46 0,48 0,46 2,74 13500 0,44 2,63 -78,20 Sysopen -1,01 2,95 3,00 2,95 3,00 2,95 17,54 1970 2,95 6,35 0,22 13 -39,80 Tecnomen 1,75 0,57 0,58 0,57 0,59 0,58 3,45 15100 0,56 2,10 58 -68,16 Tekla A -11,54 2,30 2,60 2,50 4,12 0,04 22 -33,33 Teleste -0,34 2,92 2,99 2,95 3,10 2,95 17,54 3700 2,70 14,00 0,16 6 -76,84 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 76800 0,13 0,37 -54,02 Vacon -1,52 7,76 7,80 7,80 8,05 7,80 46,38 4450 7,80 11,60 0,16 17 -19,59 Vaisala A 0,21 23,76 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 54 23,50 30,30 0,55 20 -12,00 Wecan Electronics 6,76 3,70 3,99 3,95 3,95 3,95 23,49 200 3,20 7,20 0,10 10 -32,73 Yomi 3,02 3,20 3,11 3,11 3,11 18,49 550 3,05 5,95 0,14 7 -46,07 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 3,82 6,74 6,80 6,65 6,80 6,80 40,43 19400 6,24 8,50 0,30 12 1,81 Orion A 2,22 23,00 23,50 22,50 23,00 23,00 136,75 2200 20,00 26,50 1,10 18 13,30 Orion B 3,75 23,50 23,79 22,68 23,50 23,50 139,72 6083 20,24 26,70 1,10 19 14,08 Uponor -1,68 20,10 20,50 20,01 20,66 20,50 121,89 15500 17,75 24,85 0,80 18 8,41 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 18,50 19,95 15,52 22,50 0,20 2,21 Alma Media II 1,95 19,55 19,90 19,88 19,88 19,88 118,20 200 16,00 23,24 0,20 22,11 Ilkka 2 -0,49 20,20 21,99 19,50 26,50 4,00 7 5,70 Janton 8,90 9,40 8,60 11,00 0,60 14 -16,04 Keskisuomalainen -1,32 37,50 38,50 33,00 42,50 2,50 12 25,00 Sanoma-WSOY A -2,44 10,00 10,80 9,70 13,40 0,51 29 -12,28 Sanoma-WSOY B 0,22 9,15 9,19 9,15 9,25 9,17 54,52 3630 8,66 13,63 0,51 26 -17,19 Talentum 4,02 4,10 4,10 4,10 4,10 24,38 200 3,60 6,30 0,10 -12,80 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,10 28,70 28,97 28,90 29,00 28,97 172,25 1550 27,00 40,00 1,10 10 -0,17 Exel 6,85 6,90 6,90 6,90 6,90 41,03 400 6,90 10,05 0,35 11 -27,13 Kyro 2,59 5,85 5,95 5,80 5,95 5,95 35,38 700 5,45 7,35 0,35 22 6,36 Leo Longlife A 0,73 4,15 4,22 4,00 4,93 0,21 8 -0,72 Metsä Tissue 9,10 9,80 8,50 11,00 0,10 12 8,98 Nokian Renkaat 1,18 33,03 33,50 33,00 33,50 33,50 199,18 8130 25,60 37,50 0,83 14 -5,63 Rapala VMC 3,65 4,00 3,20 4,35 0,02 23 12,31 Suominen Yhtymä 0,78 5,15 5,19 5,15 5,19 5,19 30,86 13900 4,52 6,01 0,40 13 -8,04 Tamfelt E 26,10 26,50 25,80 29,00 1,90 14 0,38 Tamfelt K 0,04 26,01 28,00 25,15 29,80 1,86 14 0,04 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 3,32 11,80 12,25 12,14 12,27 12,14 72,18 10000 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 4,00 6,00 1,84 7,60 3 250,88 A Comp. -42,11 0,11 0,18 0,11 0,19 0,01 38 -15,38 Tervak. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Lomautus toteutetaan lyhentämällä työaikaa neljänneksellä. ja elektron. Exel ilmoitti asiasta perjantaina. Järventaus vaati valtion omistusten vähentämistä HELSINKI (STT Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mielestä olisi järjetöntä tuhlausta, jos valtio luopuisi kaikesta omistuksestaan. Toimialoista marketien myynti oli alkuvuoden aikana 148,6 miljoonaa euroa (143,3 meur) ja kasvuprosentti edelliseen vuoden vastaavaan verrattuna oli 3,7. – Opettajien mukaan koulu ei pysty juuri lainkaan antamaan nuorille valmiuksia työelämään, ei sosiaalisia taitoja eikä perustyöelämän tuntemusta, valittelee TT:n hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Heikki Pentti. Lisäksi yksi toimihenkilö irtisanotaan. Hotellija ravintolatoimialaan puolestaan sisältyvät ravintolat ja Sokos Hotel Kaarle Kokkolassa. Elokuun alustava indeksi heikentyi heinäkuun 88,1 pisteen lukemista hitusen 87,9 pisteeseen. 98 A-opt. Kesäkuun lopussa väkeä oli kuitenkin 8 954 henkilöä. Nyt on kysyntää erityisosaajista. Parhaat sektorit olivat 3,4 prosenttia vahvistunut tietoliikenne ja elektroniikka sekä 3,2 prosenttia kohonnut elintarviketeollisuus. Tammi–heinäkuun aikana puhelinasiakkaiden määrä lisääntyi yhteensä 55,8 miljoonalla hengellä, joista 35,1 miljoonaa hankki matkapuhelimen ja 20,7 miljoonaa lankapuhelimen. 98 A -opt. Julkisen vallan pitäisi hänen mielestä keskittyä niihin tehtäviin, joita varten se on olemassa. (T) 0,04 0,10 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. 4,55 4,90 4,50 6,10 5 -9,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Loppupäivästä kurssi sai lisätukea Wall Streetilta, ja viimeiset kaupat osakkeella tehtiin neljän prosentin nousussa 13,62 eurolla. Työssä olleet nuoret myös hakeutuvat helpommin teollisuuden koulutukseen. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum
Tulva vyöryy alavirtaan Saksin, Saksi-Anhaltin ja Brandenburgin osavaltioissa 100 000 ihmistä on joutunut tulvaevakkoon. Naapurimaassa Slovakiassa jännitettiin perjantaina ylittääkö Tonavan ennätyskorkealla oleva vesi pääkaupungin Bratislavan tulvasuojaukset. Normaalisti joen syvyys on puolitoista metriä. Nyt se hipoo kymmentä metriä. Suad Younan on huolissaan palestiinalaisalueilla pommitusten ja taistelujen keskellä elävistä lapsista. Menetykset ovat miljardiluokkaa Vaikka Elben mukana kohti Pohjanmerta laajenevan luonnonkatastrofin loppua ei ole näkyvissä, tuhojen arvioidaan nousevan miljardeihin. Younan sanoo, ettei hän halua puhua vain palestiinalaisten puolesta, vaan myös oikeudenmukaisuuden ja rauhan puolesta. Pahin tilanne on Dresdenissä, jossa Elbejoki virtaa korkeammalla kuin koskaan aikaisemmin. APS:n mukaan tekijä on ”terroristiryhmä”, muotoilu, jota Algerian hallitus käyttää islamilaisista sisseistä. Baijerin osavaltio ja Punainen risti ovat lähettäneet dresdeniläisten avuksi 1 700 auttajaa ja 540 ambulanssia. Kuva: Reuters/Jerry Lampen Jerusalemin luterilainen piispa Munib A.Younan. Nepalissa ripuli ja aivokalvontulehdus ovat vaatineet kymmeniä ihmishenkiä, ja Bangladeshissa tulvat ja taudit ovat tappaneet arviolta 80 ihmistä. – Ihmisiä on tuotava yhteen ja opetettava heitä näkemään toisen ihmisen kipu uskonnosta riippumatta. Hampurista on saapunut vapaaehtoisia poliiseja ja palomiehiä. Monilla on psykosomaattisia oireita. Uhrien määrä saattaa edelleen nousta, sillä säätieteilijät ennustavat sateiden jatkuvan viikonlopun ajan. Mikään ryhmä ei ole ilmoittautunut verilöylyn tekijäksi. Tshekissä Vltavajoen vesi laski. – Jos päätöksentekijät olisivat naisia, tilanne olisi ehkä toisenlainen. Viime vuosina innokkaasti uusia taloja rakentaneille itäsaksalaisille tulvakatastrofi on ankara isku. Younanin mukaan ketään ei kuitenkaan heitetä pois, vaikka he eivät voisikaan maksaa. Täystuholta säästyneet talot ovat sitkeän mutavellin peitossa. ”Tilanne palestiinalaisalueilla epäinhimillinen” Jerusalemin luterilainen piispa Younan toivoo Israelin miehityksen loppua KRAKOVA (STT–Reuters–AFP) Paavi Johannes Paavali II saapui perjantaina illalla Puolaan nelipäiväiselle vierailulle. Lyhyesti Pertti Rönkkö BERLIINI/BRATISLAVA (STT) Saksan tulvakatastrofi laajenee pohjoiseen. Kaupungissa valmistellaan 20 000 ihmisen evakuointia. Maanvyöry tappoi Kiinassa 24 PEKING (STT–Reuters) Maanvyöry tappoi 24 ihmistä Yunnanin maakunnassa Kiinassa. Kansainvälinen Punainen Risti ja Punainen Puolikuu ovat pyytäneet maailmalta yli viiden miljoonan euron arvosta hätäapua ja lähettäneet lääkintäryhmiä jakamaan vedenpuhdistustabletteja. Saksan hallitus on aloittanut sadan miljoonan euron suuruisen hätäavun jakamisen pahiten kärsineille tulvan uhreille. Tulvista kärsii 14 miljoonaa ihmistä. Asiasta kertoivat maan viranomaiset perjantaina. Suurin osa kaupungin 16 000 asukkaasta on evakuoitu. Jos pato murtuu, veden pelätään valtaavan Itä-Saksan suurimman kemiallisen teollisuuden alueen. Saksan ilmavoimien koneet ovat lennättäneet teho-osastojen potilaat Kölniin ja Berliiniin. Olemme myös puhuneet Jasser Arafatille, ja jatkossa yritämme Israelin pääministerin luo, hän kertoo. Pelastusmiehet yrittävät asukkaiden kanssa korottaa joen reunavalleja ja vahvistaa patoaltaiden vettyneitä seinämiä. Karol Wojtyla toimi Krakovan arkkipiispana, ennen kuin hänet valittiin paaviksi vuonna 1978. – Maanvyöry tuhosi 600 taloa kymmenessä kylässä ja huuhtoi mennessään tupakkaviljelmiä, jotka antavat elannon paikallisille asukkaille, kertoi uutistoimisto Xinhua. Luotaimen oli määrä sytyttää automaattisesti rakettimoottorinsa torstaina ja sinkoutua pois maan vetovoiman piiristä. Pinnan nousu näytti päivällä tasaantuvan, ja viranomaiset olivat toiveikkaita, että kaupungissa vältyttäisiin merkittäviltä tuhoilta. Etelä-Aasia kärsinyt jo kuukauden Intian itäosassa, Nepalissa ja Bangladeshissa on ainakin 900 ihmistä menettänyt henkensä ja yli miljoona kotinsa heinäkuun puolivälin jälkeen. Tulvavedet ovat laskeneet, mutta monet ovat nyt vaarassa sairastua seisovan veden välityksellä leviäviin kulkutauteihin kuten ripuliin. Kaiken omaisuutensa menettäneet saavat pika-apuna tuhat euroa ja talojensa korjauksiin halpakorkoista lainaa. päivän jälkeen. Jordanian luterilaisen kirkon piispa Younan elää Jerusalemissa ja toimii sekä palestiinalaisalueiden että Jordanian ja Israelin valtioiden kanssa. Maanvyöry oli Kiinassa jo toinen saman viikon aikana. Käytäntö on ollut sama aiemminkin paavin vieraillessa Puolassa. Lisäksi 43 henkilöä on kateissa maanvieremän jäljiltä ja 14 ihmistä on loukkaantunut. Kun piispa Younanilta kysytään, näkeekö hän yhtään toivon pilkahdusta Lähi-idän nykyisessä tilanteessa, hän vastaa: – Molemmissa kansoissa alkaa olla nähtävissä halua syvempään keskusteluun siitä, miten tilanne voidaan ratkaista, vaikka viha onkin syvä. Karjaa ja kotielämiä on kadoksissa tuntematon määrä. Nousevan veden tieltä on evakuoitu 30 000 kaupunkilaista ja 2 300 sairaaloiden potilasta. Contour-robottiluotaimen oli määrä tutkia Encke-komeetta ensi vuonna, Schwassman-Wachmann 3-komeettaa vuonna 2006 ja d’Arrest-komeetta vuonna 2008. Krakovaan odotetaan noin 4,5 miljoonaa ihmistä seuraamaan paavia. Assamissa Koillis-Intiassa on yli 200 ihmistä kuollut hyttysten levittämään aivokuumeeseen. Saksan tulvissa on kuollut tähän mennessä 14 ihmistä. Ainoan todella rikkaan toivonsa hän kuitenkin sanoo tässä tilanteessa perustavansa Jumalaan. – Me elämme hyvin vaikeassa, epäinhimillisessä tilanteessa, Younan kuvaa. Vihan ilmapiirissä elävät lapset Piispan mukana Suomessa matkustaa hänen puolisonsa, jerusalemilaisen heikkonäköisten ja sokeiden koulun johtaja Suad Younan. Hallitus päätti kieltää alkoholijuomien myynnin Krakovassa ja sen ympäristössä välttääkseen mahdollisia häiriöitä, kun roomalaiskatolisen kirkon päämies saapuu tapaamaan pyhiinvaeltajia. Peres Suomeen maanantaina HELSINKI (STT) Israelin ulkoministeri Shimon Peres saapuu Suomeen maanantaina. Monia evakossa olevia odottaa paluun hetkellä ikävä yllätys. Kiinan kansanarmeijan sotilaita on kutsuttu auttamaan evakuoinnissa sekä teiden ja siltojen korjaamisessa, kertoi uutistoimisto Xinhua. Tuoreen tutkimuksen mukaan joka viidennellä alle 5-vuotiaalla lapsella on anemia. Saksan ympäristöviranomaiset mittaavat säännöllisin väliajoin tulvaveden myrkkypitoisuutta. – Viime lauantaina kävimme Hamas-järjestön johtajan luona. Asukkaat tiivistävät parhaillaan kuumeisella kiireellä talojensa alimpien kerrosten ikkunoita ja ovia. Peres tapaa myös presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Paavo Lipposen. Suomea hyvin puhuva Younan valmistui Suomessa diakoniksi vuonna 1972 ja teologian maisteriksi neljä vuotta myöhemmin. Juomavesi on kehotettu keittämään. Myös alkoholin käyttö on kielletty. Luterilaisen kirkon kouluissa on kolmisentuhatta lasta. Ainakin 200 ihmisen pelätään saaneen surmansa Kiinan tulvissa ja maanvyöryissä viime päivien aikana. Hedelmäsato on jo menetetty. Aasiakin tulvii yhä Paavi Johannes Paavali II saapumassa synnyinmaahansa Puolaan. Yli 100 000 saksalaista on evakuoitu. DDR:n jäljiltä seutu kuuluu koko Saksan saastuneimpiin. Viranomaiset vetoavat ihmisiin, etteivät he käyttäisi kännyköitään ja tukkisi niiden varassa toimivaa hätäliikennettä. Puimaton vilja ja juurikkaat mätänevät vesimassojen alla. Tuhotulvan sivuvaikutuksista on saatu pelottavaa tietoa Elben yläjuoksulta Tshekistä, jossa vesi on vallannut Spolanan kemiallisen tehtaan. Tshekissä tulvatuhojen laajuus alkoi perjantaina pikku hiljaa paljastua, kun ihmiset palailivat koteihinsa Vltavan pinnan laskemisen myötä. Omaisuusvahinkojen arvioitiin olevan noin 4,2 miljoonan euron luokkaa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.8.2002 Ulkomaat 9 Algerialaississit surmasivat 26 ALGER (STT–Reuters) Islamilaisiksi sisseiksi epäillyt surmasivat 26 kyläläistä perjantain vastaisena yönä Algerian länsiosassa, kertoi Algerian uutistoimisto APS. Puolalaiset suhtautuvat paaviin hyvin kunnioittavasti, eikä mitään haluta jättää sattuman varaan. Heistäkään useimmalla ei ole Israelin myöntämää kulkulupaa, vaan he joutuvat livahtamaan kouluun salaa Länsirannan puolelta. Lähi-itä palaa tällä hetkellä, ja myös israelilaiset kärsivät ja pelkäävät, piispa toteaa. Parempikuntoiset on siirretty maanteitse vaara-alueen ulkopuolella oleviin sairaaloihin. Tulvan synnyttämä inhimillinen hätä on mittaamaton. Kymmeniätuhansia taloja on vaurioitunut tai tuhoutunut kokonaan. Osa kaupunkilaisista on ilman lämmintä vettä. Työttömyyttä, aliravitsemusta Samalla kun Israel on miehittänyt uudelleen palestiinalaisten jo hallitsemia alueita, on tilanne Länsirannalla ja Gazassa käynyt Younanin mukaan entistä epäinhimillisemmäksi. Vanhuksia on siirretty jopa väkivalloin kodeistaan. Kuva: EPA/Peter Endig Merja Isomäki HELSINKI (STT) Israelin miehityksen alla olevilla palestiinalaisalueilla on kehittymässä inhimillinen tragedia, sanoo Jerusalemin luterilainen piispa Munib A. – Avaruusalukset ovat olleet hukassa ennenkin ja ne on löydetty, vakuutti Michael Belton luotaimesta vastaavasta tutkimusryhmästä. Contour-luotain ammuttiin maata kiertävälle radalle heinäkuun alussa. Saksan tuhotulva laajenee Tonavan vedet ennätyskorkealla myös Bratislavassa Palomiehet ja vapaaehtoiset rakentamassa hiekkasäkeistä penkereitä Bitterfeldissä. Younan. Myös Unkarissa varauduttiin kokoamalla hiekkasäkkejä Tonavan varrelle, missä nousevat vesimassat uhkaavat pääkaupungin Budapestin pohjoispuolista aluetta. Tshekin puolelta voimiaan keräävä Elbe ja sen Prahaa päiväkausia jännityksessä pitänyt sivujoki Vltava (Moldau) syöksevät uusia vesimassoja itäisen Saksan alangoille. Taloudelliset menetykset nousevat miljardeihin euroihin. Krakovan asukkaat olivat ripustaneet Vatikaanin kelta-valkoisia ja Puolan puna-valkoisia lippuja sekä paavin kuvia ikkunoihin toivottaakseen hänet tervetulleeksi entiseen kotikaupunkiinsa. Lähellä 100 kilometrin päässä Dresdenistä sijaitsevaa kaupunkia ollut pato murtui ja 16.000 asukasta jouduttiin evakuoimaan. Ulkovarastossa säilytettävissä tynnyreissä on ympäristöjärjestö Greenpeacen mukaan 250 tonnia elohopeaa sekä tuntematon määrä kemiallisten aseiden raaka-aineena käytettyä dioksiinia. Noin 159 miljoonaa maksanut luotain ei ole antanut signaaleja irtautumisensa jälkeen. Viljaja juurikassadon pelätään pilaantuvan. Vedenpaisumuksen pelätään vyöryvän energialaitokseen, mikä merkitsisi sähköjen katkeamista koko kaupungin alueella. Saksan rautatiet arvioivat menetysten nousevan 500 miljoonaan euroon. Tonavan pinta nousi puolestaan Slovakian pääkaupungissa Bratislavassa ennätyskorkeuteen, mutta ei ylittänyt uutistoimistojen mukaan tulvasuojauksia. Hunanin maakunnassa on 38 miljoonaa ihmistä joutunut kärsimään tulvista. Intian köyhimpiin alueisiin kuuluvassa Biharin osavaltiossa on lähes 300 ihmistä kuollut tulvissa heinäkuun 23. Hän on parhaillaan Suomessa viikon mittaisella vierailulla. Koulujen oppilaat ovat eri kirkkokunnista. Nasa hukkasi luotaimen WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa on menettänyt yhteyden luotaimeen, jonka oli määrä tutkia useita eri komeettoja. Vesi ja muta virtaavat kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden Zwingerin museolinnan ja Semper-oopperan kellareihin. Epävirallisten tietojen mukaan tulvissa on saanut kuluneen vuoden aikana surmansa jo liki tuhat ihmistä. APS:n mukaan verityö on pahin sitten heinäkuun alun, jolloin 38 ihmistä sai surmansa pommiräjähdyksessä torilla lähellä pääkaupunkia Alger´ia. Tulvahuipun odotetaan yltävän Saksi-Anhaltin pääkaupunkiin Magdeburgiin lauantaina. Vierailunsa aikana hän keskustelee Lähiidän tilanteesta ulkoministeri Erkki Tuomiojan kanssa. Myös Etelä-Venäjällä oli toistakymmentä ihmistä yhä kateissa tulvien jäljiltä, kertoivat uutistoimistot. Suad Younan sanoo huomanneensa, että on sitten kyse palestiinalaisesta tai juutalaisesta äidistä, he usein ymmärtävät toisiaan. Jos Younanin toiveet toteutuvat, alueella on tulevaisuudessa kaksi valtiota, Israel ja Palestiina, jotka elävät sovussa keskenään. Kroonisesta aliravitsemuksesta kärsii 13,5 prosenttia lapsista. Uutta tulvanhuippua odotetaan lauantain vastaisena yönä. Tarkoituksena onkin piispan mukaan opettaa lapsia elämään toisten uskontojen kanssa. Palokunta joutui siirtämään rakennuksia kuivina pitäneet pumput ihmishenkien kannalta tärkeimpiin kohteisiin. Edellinen maanvieremä tapahtui maanantaina ja sen alle hautautui yli 30 ihmistä. Nasa toivoo yhä, että luotaimeen saadaan yhteys. Bitterfeldissä viimeiseksi keinoksi on jäänyt kiskonpätkien ja betoniporsaiden heittäminen helikoptereista murtumassa olevan padon vahvistukseksi. Joka toinen joutuu selviämään alle kahden dollarin suuruisella summalla päivässä. Säätiedotus lupaa tulva-alueelle viikonlopuksi sadetta ja ukkosta. Younan kertoo, että hänen koulussaan työskentelevät ovat lähinnä naisia, jotka tässä tilanteessa usein ovat perheensä ainoita elättäjiä. Saksan maanviljelijöiden liitto laskee pelkästään maatalouden vahingot yli tuhanneksi miljoonaksi euroksi. Rauhantyötä piispa on pyrkinyt tekemään myös niin, että hän on yhdessä paikallisten katolisen ja anglikaanisen kirkon johtajien kanssa käynyt vetoamassa konfliktin eri osapuoliin. Taatakseen niin paavin kuin pyhiinvaeltajienkin turvallisuuden Krakovassa palvelee viikonvaihteessa noin 30 000 poliisia sekä pelastustyöntekijöitä että lääkäreitä ja sairaanhoitajia. Kaksi kolmesta palestiinalaisesta on työttömänä. Krakovan lähellä syntynyt paavi Johannes Paavali II vierailee tänä viikonloppuna Puolassa yhdeksännen kerran sen jälkeen, kun hänet valittiin paaviksi. Ihmisillä on ulkonaliikkumiskieltojen välillä hetki aikaa käydä ostamassa itselleen ruokaa – jos heillä on siihen rahaa. Myös raha on monelle ongelma. Hänellä itsellään on selvä kanta siihen, millainen on oikeudenmukainen rauhanratkaisu: Israelin miehityksen on päätyttävä. Osa asuu sotilaiden pystyttämissä telttakylissä. – Alueella tarvitaan puhdistustabletteja, muovikelmuja, huopia ja kotitaloustarvikkeita, sanoi järjestön tiedottaja Patrick Fuller Delhistä. – Jos rauha saadaan aikaan, kuinka nämä vihassa eläneet lapset saadaan tekemään rauha naapurinsa kanssa, hän kysyy israelilaisiin viitaten. Paavi saapui synnyinmaahansa PEKING (STT–AFP–Reuters) Uudet tulvat koettelevat Kiinaa samalla, kun tulvatilanne jatkuu pahana Etelä-Aasiassa. Hallituksen mukaan yli 100 000 ihmistä on saanut sen jälkeen surmansa. Pääkaupungissa Prahassakin vesi laski, vaikka se oli edelleen 4,84 metrissä, kertoivat uutistoimistot. Naisilla on ruohonjuuritason ymmärrystä, hän päätyy sanomaan. Pankkiautomaatit eivät toimi. Suomen kristillinen rauhanliike myönsi hänelle vuoden 2001 rauhanpalkinnon tunnustukseksi islamin, juutalaisuuden ja kristinuskon välisen vuoropuhelun edistämisestä. 82-vuotias paavi kärsii Parkinsonin taudista sekä reumasta, jotka ovat vaikeuttaneet muun muassa hänen puhumistaan. Algerian väkivaltaisuudet ovat jatkuneet vuodesta 1992, kun viranomaiset peruivat parlamenttivaalit, joiden voittajaksi olivat nousemassa radikaalit islamistit. Koulu on alkamassa ensi viikolla, mutta piispa ei vielä tiedä, pääsevätkö lapset kouluun. Lehtikuva/Timo Toivanen. Mahdollisten vatsatautiepidemioiden välttämiseksi paavin esiintymispaikoilla ei saa myydä alkoholin lisäksi jäätelöä, kebabeja, hampurilaisia tai salaattia. Rautatieasemalla seisoo veden ja mudan vallassa useita junia. Piispa vetoaa kansainväliseen yhteisöön, jotta poliitikot eri maissa tekisivät enemmän Lähi-idän kriisin ratkaisemiseksi. Heidät on majoitettu kouluihin ja urheiluhalleihin. Vesi on kuitenkin alkanut laskea eikä uusista uhreista ei ole ilmoitettu lauantain jälkeen. Tulvat johtuvat elokuun alussa alkaneista poikkeuksellisen voimakkaista kesäsateista, jotka ovat olleet rankimpia vuosiin. Dresdenissä edellinen tulvaennätys on vuodelta 1845, jolloin Elben veden korkeus oli 8,77 metriä. Puhelinverkko on romahtanut. Alkavan vierailun pelätään olevan paavin viimeinen synnyinmaahansa. Kadut ovat monin paikoin kulkukelvottomia, ja yhdyskuntarakenne on vaurioitunut
– Jotkut koululaiset puhuvat fingelskaa eli suomen ja englannin sanojen muodostamaa sekamelskaa. Se selittyy aikanaan Amerikkaan lähteneiden suomalaisten siirtolaisten jälkikasvulla; heillä on säilynyt suvussa suomalainen nimi, vaikka kielitaito voi olla vuosikymmenten varrella ruostunut. Useiden isovanhemmista toinen saattaa olla suomalainen, ja sitä kautta heillä on kontakti Pohjolaan. Jo tähänastisen Sonera-tietämyksen valossa voi sanoa, että Yleisradio tarjosi Heinoselle enemmän kuin poliittisen nimityksen. s Valehteluepäilystä kirjoittaa myös KAUPPALEHDEN päätoimittaja Lauri Helve. Seattlen Suomi-koulussa on tulevana syksynä viisi opettajaa. Kun näin oli menetelty, pääomistajan muodollista hyväksyntää ei hänen mukaansa enää kysytty. Osassa kouluista on vain yksi opettaja ja osassa puolestaan on useampia opettajia. Tämän tiesivät myös kauppaa valmistelleet. Arvopaperilehden uutinen ja ministeri Sasin uudet selitykset antavat lisäaineistoa Soneran umts-kauppojen vaiheita selvittäville. Tähän saakka keskeiset ministerit ovat vakuuttaneet – laihoin tuloksin tosin –, ettei hallituksella ollut osaa eikä arpaa yhtiön tappiollisiin umts-kauppoihin. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN päätoimittaja Lauri Kontro arvioi, mitä tapahtuu, jos Soneran ja Telian fuusio kaatuu. Mutta Suomen hallitusta ei siinä tilanteessa naurattaisi yhtään. Tällä viikolla noin 70 Suomikoulujen opettajaa on ollut koolla Helsingissä. Koulut ovat yksityiskouluja, jotka saavat Suomesta valtionosuutta kuluihin. Yhdessä Teliasta ja Sonerasta voi vielä tulla hyvinkin menestyvä yritys turbulenttiselle ja nopeasti muuttuvalle alalle, jos fuusio onnistutaan sirkuksen keskellä viemään loppuun saakka. Uutta vettä myllyyn pisti Arvopaperilehden eilinen uutinen valtioneuvoston toiminnasta vastoin omaa periaatepäätöstään. Hänelle, kuten useimmille muillekin Suomikoulujen opettajille, Suomi-koulu on lähinnä rakas harrastus. Arvopaperilehden mielestä menettelyllä petettiin sijoittajille annettu lupaus. Ja vaatiihan tämä näkymätön vieras jo kehittyessään niin paljon, että välillä lasta kantava on kuin väännetty rätti, tyhjiin imetty kaikesta energiasta. Joko "ylimääräiset kilot" on sulatettu salilla helvettiin, joko teinivaatteet voi pingottaa aikuisen naisen kropan ympärille. Mutta kun muutama kilo vielä lähtee, niin johan elämä taas hymyilee. Yleensä lapset käyvät Suomi-koulussa noin 12-vuotiaiksi saakka. Suurimpien Suomi-koulujen penkkejä kuluttaa jopa sata lasta, kun taas pienimpiin opinahjoihin taivaltaa vain kuusi lasta. Maailmalla on noin 150 Suomi-koulua, jotka opettavat suomen kieltä ja maan kulttuuria ulkomailla. – Lisärahoitus Suomi-kouluille ympäri maailmaa on tarpeen, joten esimerkiksi Seattlessa soittelemme kerjäyspuheluita mahdollisille lahjoittajille. – Suomi-koulujen määrä on ollut kasvussa ensimmäisen koulun perustamisesta lähtien. – Haluan välittää lapsille Suomesta ainakin rehellisyyttä, Seattlen Suomi-koulun opettaja Petra Mengelt sanoo. Hassua vain, että ennen se tiedettiin automaattisesti. Nyt meillä on oppilaita yhteensä noin 40, Mengelt laskeskelee. Entä jos onkin niin, että ei kumpikaan. Tilanne ei olisi edes uusi. Suurimmissa kouluissa sata lasta Suomi-koulut ovat pääasiassa kerhomuotoisia, joissa suomen kielen opetusta saa keskimäärin pari tuntia viikossa. Suurin osa opettajista on naisia; 300 opettajan joukossa on vain kymmenkunta miestä. – Koulujen merkitys kasvaa jatkuvasti muun muassa yritysten kansainvälistymisen ja yhä lisääntyneen ulkomailla asumisen myötä, neuvontapäällikkö Hanne Lehtonen SuomiSeurasta kertoo. Mutta alapään lihasten kireydestä huolta kantaville äideille kannattaisi muistuttaa, että "normaalissa" tapauksessa sektio sisältää vielä enemmän riskejä kuin alatiesynnytys. Suurin osa kouluista kokoontuu lauantaisin tai ilta-aikaan, ja ne toimivat useimmiten vapaaehtoisvoimin. Sehän on jo kannettu. 1990-luvun lopussa oppilasmäärä pomppasi roimasti ylöspäin; vuonna 1996 oppilaita oli 2 700 ja kahden vuoden päästä jo kuusisataa enemmän, erikoissuunnittelija Annikki Häkkilä opetushallituksesta kertoo. Joka vuosi pari koulua avaa ovensa jossain päin maailmaa suomen kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille. Välillä joku koulu saattaa viettää hiljaiseloa ja parin vuoden päästä toiminta taas elpyy, Häkkilä kuvaa. Milloin tällainen harha äitiyden tuhoavasta vaikutuksesta on sitten päässyt muodostumaan. Suomi-koulu toimii luterilaisen kirkon tiloissa Ballardissa skandinaavisessa kaupunginosassa. – Erityisesti 1990-luvun lopussa koulujen oppilasmäärä lähti voimakkaaseen kasvuun. Toinen ryhmä on alle 5-vuotiaille lapsille ja toinen yli 5-vuotiaille. Suomalaisten päättäjien kannattaisi rahoitusta miettiessään muistaa, että me teemme ruohonjuuritason kansainvälistä työtä. – Idea Suomi-kouluihin tuli siirtolaisten tarpeesta ylläpitää kielitaitoaan ja tietoaan alkuperäisistä juurista. Ei synnytys ulkonäköä tuhoa ja äitiyden myötä naiseus vain vahvistuu, mikä tuottanee yhä suurempaa iloa myös petihommissa. Nyt he joutuvat vastaamaan, miksi hallitus löi laimin oman päätöksensä, jonka mukaan erittäin merkittävät ulkomaiset sijoitukset vaativat pääomistajan luvan. S onera ei jätä päättäjiä rauhaan. Jo ympäristössä itsessään on ripaus suomalaisuutta, sillä joitakin katuja on nimetty suomalaisten mukaan. Ja haastateltavat vastaavat kuuliaisesti ja todistelevat, kuinka hirveitä, rumia ja läskejä he olivatkaan odotusaikana. Eilen hän joutui selittämään, miksei ole. Soneran umts-sijoitus Saksaan oli kiistämättä "erittäin merkittävä", suurin Suomesta koskaan tehty. Vaikenemisen aika alkaa olla ohi. Tuohon selvitykseen liittyi umts-lupien hankinta. Kun tällaiseen lisätään Rooman rappiota monilta osin muistuttava kulttuurimme, joka ihannoi ikuista nuoruutta halveksuen samalla elämän merkkejä ihmisessä, niin johan esikoista odottava äiti valtavirrassa uivana pohtii vain omaa ulkonäköään sekä sitä, voiko alatiesynnytyksen jälkeen olla nautittavaa sukupuolielämää lainkaan. Kadulla vastaantulijan sukunimi saattaa olla Nieminen, vaikkei hän osaisi sanaakaan suomea. Odottavalta äidiltä tivataan testituloksia. Sitä ennen hän nauttii muun muassa toisten ulkomailla olevien suomalaiskollegoiden seurasta opetushallituksen ja Suomi-Seuran järjestämillä koulutuspäivillä Helsingissä. Yli 50 oppilaan kouluja on kymmenkunta. Kohdussa kasvavan vammaisen lapsenhan voi hyvissä ajoin poistaa kuin rikkaruohon porkkanapenkistä, kai äiti tämän tajuaa. Suomi-kouluja yhä enemmän s KOTIMAAN päätoimittaja Jaakko Elenius katsoo jonkun valehtelevan Sonera-asiassa. Ruotsin hallitukselle ei tässä tilanteessa käy mitenkään. Koulujen toiminnassa on jonkin verran aaltoliikettä, sillä toisinaan joillakin alueilla on innokkaita koulukkaita ja opettajia; toisinaan toiminta taas hiipuu. Arvopaperilehden uutinen kääntää Sonera-keskustelun asetelman nurin niskoin. Lisärahoitus tarpeen Koulun toiminta saa avustusta opetushallitukselta, mutta lisärahoituksen keruu nielaisee myös työntekijöiden voimavaroja. Suomi-koulut eivät ole peruskouluja, vaan ne keskittyvät nimenomaan kielen ja kulttuurin ylläpitämiseen. Luottamus selvityksen puolueettomuuteen on heikko. K eski-Pohjanmaan keskussairaala katsoi aiheelliseksi esittää oman näkökantansa sektio-keskusteluun. Arabiemiraatit Chile Hongkong Islanti Itävalta Japani Kenya Luxemburg Malesia Malta Namibia Portugali Puola Singapore Tanska Thaimaa Turkki Unkari Zimbabwe Belgia Irlanti Italia Kiina Tansania Hollanti Israel Ranska Australia Kypros Saksa Britannia USA Sveitsi Kreikka Kanada Espanja 27 16 16 12 8 7 6 4 3 2 yksi koulu: Suomi-koulut maailmalla Opetushallituksen rahoituksen piirissä olevien koulujen määrä eri maissa: STT Johanna Alpia Kirjoittaja on STT:n toimittaja.. Nykyään eri puolilla maailmaa Suomi-kouluissa käy noin 3 500 lasta. On ymmärrettävää, että ensimmäistä lastaan odottava ei oikeastaan voi tietää, mitä hän odottaa. Joku valehtelee. Lisäksi fingelska voi olla maustettu persoonallisella aksentilla, esimerkiksi savon murteella, jota he ovat kuulleet lähipiirissään, Mengelt naurahtaa. – Myönnämme rahoitusta tilojen vuokrakuluihin, opettajien palkkoihin ja oppimateriaalihankintaan. Sillä ehdolla tosin, että Nikula saa kysymyksiinsä selvät vastaukset myös niiltä, jotka ovat sisäpiirisäädöksiin tai muuhun vedoten kieltäytyneet kertomaan tietämästään. Siksi yhtiön tarjousesitteeseen liitettiin vuosi ennen kaupankäyntiä tehty valtioneuvoston periaatepäätös. – Opettajia kouluissa on kaiken kaikkiaan hieman yli 300. Elämme aikaa, jolloin elämä itse on ihmiselle itsestäänselvyys. Olli-Pekka Heinosta ei ole syytä epäillä rötöksistä liikenneministerinä, mutta poliittisessa mielessä hän oli ajanut kiville. Hän teki vastikkeeksi hyvän palveluksen puolueelleen ja koko hallitukselle. s SUOMENMAAN Sauli Pyyluoman mielestä Olli-Pekka Heinonen valitsi viisaasti lähtiessään Yleisradioon. Opetushallituksen ja Suomi-Seuran järjestämän koulutuspäivän tarkoituksena on antaa opettajille muun muassa uusia virikkeitä ja ideoita opetukseen. Toinen niistä on liikaa. Sasin tukena ministeriön viimeviikkoisessa tiedotustilaisuudessa oli osastopäällikkö Samuli Haapasalo. Yhteiskunta ja yhteisö, joka ei kykene iloitsemaan uudesta elämästä aidosti ja kiitollisena, on vailla tulevaisuutta. Mengelt päätyi Suomi-koulun opettajaksi, kun tie vei miehen perässä Yhdysvaltoihin pari vuotta sitten. Mengeltin lukukausi Seattlessa alkaa syyskuun alussa. Pääomistaja oli valtio ja sen ääntä käytti valtioneuvosto. – Vanhin Suomi-koulu toimii Kanadan Torontossa. Kuinka sellaista voisi vilpittömästi rakastaa, jota ei ole koskaan henkilökohtaisesti tavannut; tuntenut vain napakat potkut ja vatsanahkaa venyttävät asennonvaihdot. Lapsen tuloa laskelmoidaan, vaikka jokainen syntyvä elämä on lahja, ei suinkaan kaupan tiskiltä ostettava tuote. – Suomi-kouluja on tällä hetkellä noin 150 ja ne toimivat 37:ssä eri maassa. Se on perustettu vuonna 1960. Lassi Jaakkola Uusi käänne Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi on vakuuttanut, ettei hallitus ole puuttunut Soneran umts-kauppoihin. – Kouluja kuitenkin lakkautetaan äärimmäisen harvoin. Kaatuihan Telian edellinenkin fuusio, eri syistä tosin. Kuka vielä kyselee poliittisen vastuun perään. Se antoi suojatyöpaikan. Soneran liiketoimia johtavan Harri Koposen toive, että yhtiön sisäinen selvitys riittäisi lopettamaan "fiilistä heikentävän" kohun (SK 16.8.), on tyhjän päällä. Jokainen synnytys on aina riski äidille ja lapselle, aivan kuten elämä itse on meille jokaiselle riskejä täynnä. s UUTISLEHTI DEMARIN päätoimittaja Kari Arola sanoo Telian oivaltaneen, millaista osaamista Sonerassa on. Poikkeavaa Sonerassa on Sasin mukaan se, että kyse on pörssiyhtiöstä, jota koskevat omistajastrategiset päätökset on tehty eduskunnassa. Heinonen puolestaan sanoo, että nimenomaan umts-luvista ei ole hänen kanssaan neuvoteltu. Syntymätön lapsi on arvoitus, elämän suuri mysteeri, kohdussa omassa yksiössään temuava persoona. Tosin täällä Pohjanmaalla ei toistaiseksi ole vaadittu sektiota naisen sukupuolielämän ja muotojen pelastamiseksi, vaan lähinnä kritisoitu sitä, onko sairaala syyllistynyt virheeseen antaessaan lapsen syntyä alatietä, vaikka vauvan koko olisi antanut aihetta toisenlaiseen ratkaisuun. Olen työssä lentokonebisneksessä, Mengelt kertoo. Oman osansa tällaiseen turhuuden markkinoiden ylistykseen kantavat ne seurapiiritoimittajat, joiden ensimmäinen kysymys synnyttäneelle missille tai valokuvamallille on näiden mitoista. Koulua käyvät pääasiassa amerikkalaiset lapset, joilla on jokin yhteys Suomeen. Ei se riitä. Täydellisyyteen ei Soneran umts-kauppojen yhteydessä kannattaisi viitata. Sen verran Sasinkin puolustus pettää, että hän sanoo hämmästyneensä, kuinka tällainen päätös on Soneran tarjousesitteeseen liitetty. Elinkeinoministeri Björn Rosengren voi vain kirjata tapahtuneen. – Suomi-koulussa opetetaan kieltä ja kulttuuria, joten se ei korvaa peruskoulua. Soneran umts-kaupoissa onkin kysymys paljon vakavammasta asiasta kuin hävityistä miljardeista tai valtion holtittomasta omistajapolitiikasta. Opettajat kokoontuvat Helsingissä Noin 140 Suomi-koulua jakaa vuosittain hieman alle 350 000 euron avustuspotin, jonka he saavat opetushallitukselta. Vaikka kuva kaupoista näyttää nyt entistä sekavammalta, se varmasti alkaa lähiviikkoina selkiytyä. Pitkälle voi sen sijaan jo viedä oikeuskansleri Paavo Nikulan selvitystyö. Viikon kuuma kysymys kuuluu: kumpi on valehdellut, Markku Talonen vai Olli-Pekka Heinonen. Kuva: Lehtikuva/HeikkI Saukkomaa TIINA RUOTSALA Lauantaina 17.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kieltä, kulttuuria ja rehellisyyttä Seattlen Suomi-koulun opettaja Petra Mengelt kerää Helsingin maisemista voimia syyskuussa alkavaan kouluvuoteen. Tässä ajassa on jotain lohdutonta ja masentavaa. – Pienimmät ovat sylivauvoja, jotka tulevat vanhempiensa kanssa koulun penkille, joten koulu kokoaa myös ulkosuomalaisten vanhempia yhteen. Myös odotusaikaa analysoidaan. Jätti-investoinnin päättämisestä on liikkeellä kaksi totuutta, maan hallituksen totuus ja Soneran hallituksen totuus. Suomi-koulut lisäävät tietoisuutta maastamme ulkomailla, joten vuotuisia määrärahoja tulisi nostaa, Mengelt painottaa. Sakari Telimaa toteaa uutisessa aivan oikein, ettei sellaista konetta ole keksittykään, joka selvittäisi etukäteen synnytyksen kulun. Lisäksi jo olemassa oleviin opinahjoihin hakeutuu aiempaa enemmän oppilaita. Heiltä ei edellytetä opettajan pätevyyttä, ja useimmissa kouluissa opettajina toimivat paikkakunnalla asuvat suomalaiset, Häkkilä summaa. Asiaa pohdittuaan Sasi hoksaa, että näin on tehty "informaation täydellisyyden turvaamiseksi". – Texasin, Lontoon ja Toronton koulujen oppilasmäärä on ollut viime vuonna yli 90, Häkkilä sanoo. Oppilaat ovat useimmiten suomalaisten siirtolaisten, ulkomailla työkomennuksella olevien tai ulkomaille avioituneiden suomalaisten lapsia. Talonen yritysjohtajana uskoo informoineensa poliitikot, kun Soneran strategia esiteltiin talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa ja eduskunnassa myyntivaltuuksien käsittelyn yhteydessä. Vielä vähemmän nauraisi suomalainen veronmaksaja, joka joutuisi jälleen kerran pelastamaan Soneran. Lisäksi suuria kouluja on muun muassa Espanjan Aurinkorannikolla Fuengirolassa, Pariisissa, Wienissä, Zürichissä, Rhodoksella, Kingstonissa ja Yhdysvalloissa Massachusettsissa. Jokaisella koululla on yhdistys, joka vastaa koulun käytännöntoiminnasta. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin mukaan tätä päätöstä ei kuitenkaan Soneran kohdalla noudatettu, koska se on ollut "poikkeusyhtiö". Omassa esitteessään Sonera antoi kuitenkin ymmärtää, että kysytty on ja kysymykseen saatu myönteinen vastaus. Täydellistä niissä on ollut vain mokaaminen, olkoon sen toteaminen kuinka jälkiviisasta tahansa. Leipä on tienattava muualta. Kolme viikkoa sitten internetissä julkaistun kirjasen väitteistä vauhdittunut sananvaihto yhtiön tappiollisista Saksan-kaupoista vain yltyy. Tosin materiaaleihin ei juuri rahaa jää, Häkkilä sanoo. Tuokin on varmaankin totta. – Viime vuosina uusia kouluja on perustettu kaksi vuodessa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies Muodot vai terveys Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Fakta Pääkirjoitus S uomi-koulujen määrä maailmalla lisääntyy vuosi vuodelta. Lisäksi maailmalla on kymmenkunta suomalaista peruskoulua, joissa lapsilla on mahdollisuus suorittaa peruskoulu äidinkielellään. – Suomalaisten lasten määrä on koko ajan lisääntynyt, sillä Microsoftin ja Nokian yhteistyö on tuonut alueelle entistä enemmän suomalaisperheitä. – Myöhemmin toiminta on laajentunut, ja nyt Suomikoulua käyvät myös useat väliaikaisesti ulkomailla asuvat suomalaislapset. Suomi-koulujen toimintaa tukee opetushallitus ja Suomiseura. Opetusta sylivauvoille Seattlen Suomi-koulussa on kaksi ryhmää, jotka kokoontuvat kerran viikossa
Tarinan sijoittaa mielessään helposti Lappiin. – Toimittajia on kirjailijoina paljon, mutta en usko sen haittaavan. elokuuta Helsingin Tennispalatsin Lasten Sunnuntaissa, jolloin elokuva heijastetaan videotykillä elokuvasalin kankaalle Rölli-elokuva viittomakielelle TURKU (STT) Nykyisin Sveitsissä asuvan kuvanveistäjän Veikko Hirvimäen susiveistokset ovat vallanneet Turun Ars Nova -museon ensimmäisen kerroksen. Valtaa valita, valtaa valittaa ja valtaa oikaista. Kuluttajan oikeudet, mahdollisuudet ja velvollisuudet ovat niin laaja alue, että en toivoisi monenkaan joutuvan oppimaan niitä asioita kantapään kautta, projektipäällikkö Maija Nykänen Suomen Kuluttajaliitosta toteaa. Sinne mielivän kun on osattava paitsi loistaa valokeilassa, myös kirjoittaa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.8.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kirjakaupat täydentävät jälleen varastoaan syksyn uutuuksilla. Viime kevään kotimaiset kirjajulkaisut ja tämän syksyn uutuudet vahvistavat huhutun trendin – yhä useampi kirjailija on taustaltaan toimittaja. Se on viime vuosina keskittynyt uusiin kotimaisiin lasten ja nuorten näytelmiin. Häviävän pieni osa julkaistavista teoksista tulee kustantajalle täysin viilaamattoman valmiina. Kirjan nuoret ja aikuiset muodostavat vivahteikkaan ihmissuhdeverkoston. Kansainvälisesti arvostettu Minon kilpailu pidetään joka neljäs vuosi.Edellisessä kilpailussa Tuominen-Niittylä voitti muotoilusarjassa Grand Prix’n, joka annetaan kaikkein parhaalle työlle. Rytäkästä selvitään ruhjevammoin. Pystymetsästä nousee harva kirjailija Yhä useammalla prosaistilla toimittajan tausta Toimittajat ja julkisuuden henkilöt lipuvat kiihtyvässä määrin kirjamarkkinoille. Jos hän kirjoittaa dekkarin, ei julkaisu ole sen automaatisempaa kuin kenenkään muunkaan kohdalla. Ihmisten välinen hyvä tahto lämmittää lukijan mieltä. Näyttelyn teemana on Meidän täytyy puhua, ja se kertoo luonnon uhatusta tilasta. Kirjallisuus ei synny tyhjästä, Hynönen toteaa. Susia Turun näyttelyssä HELSINKI (STT) Kaksi suomalaista keraamikkoa on menestynyt Japanin Minossa pidettävässä keramiikkakilpailussa. – Pystymetsästä nousevien kirjailijoiden aika on mennyttä. Sieltä löytyy kaunis neito, ja tarina päättyy onnellisesti häihin, kuten kaikki satuja lukeneet arvaavat. Naksutinkoulutus on ilmeisesti olemassa oleva tapa käsitellä eläimiä, sillä kirjan viimeisellä sivulla annetaan nettiosoite asiasta kiinnostuneille. Viittoja Pia Taalas on kääntänyt repliikit suomenkielisestä tekstistä seuraten videolta elokuvan tapahtumia. Pelkkä myytti on käsitys siitä, että kirjailijat olisivat puhtaasti ja ainoastaan kirjailijoita. Kunelius myöntää, että kustannustoiminta on bisnestä, markkinat ja kysyntä määräävät tarjontaa. Selkeistä kuvista on helppo tunnistaa tomaatit ja margariinirasiat. Aino Havukainen ja Sami Toivonen riemastuttavat niin lasta kuin aikuistakin kirjallaan Veeran keittiöpuuhat, jota suositellaan yli kolmevuotiaille. WSOY, 2001. 208 s. Astioiden ja työvälineiden seasta voi vaikka bongailla joukkoon kuulumattomia esineitä. – Käsikirjoituksia tulee koko ajan valtavasti. Kunelius huomauttaa kuitenkin, ettei kustannustoimittaja ole mikään uomo universale. Myös raolleen jäävä loppu lupaa jatkoa tarinalle. Niiden lähtökohdat ovat luonnossa ja materiaalit luonnosta. Kun vesi virtaa pitkin laskuojaa uudesta järvestä vanhaan, alkaa myös kerronta vetää. Luonto on vahvasti läsnä tässäkin kirjassa. Muun muassa kotimaista kirjallisuutta ja suomen kieltä opiskellut Kunelius on työhönsä tyytyväinen eikä ainakaan toistaiseksi haaveile kirjailijan leivästä. Mukaan ryöpsähtävät vesihiidet, Ahti, Vellamo ja vedenneito. Julian isä on kuollut, eikä tytär saa surtua suruaan. – Me teatterin tekijöinä olemme kiinnostuneita ennen muuta teatterista, emme niinkään valistuksesta, joka tulee siinä ohessa. Viime keväänä esikoiskirjansa julkaisivat muun muassa kustannustoimittaja Markku Pääskynen ja toimittaja Regina Rask. Otava, 2002. Kilpailuun osallistui yli 3 000 työtä ja palkintoja myönnettiin yhteensä 16. – He ovat hyvin perillä monista asioista, ovat korjauksissa varsin nopeita ja ovat oppineet suhtautumaan teksteihin, niin ettei kritiikki ole ylivoimaista käsitellä. Susanna Vuorela: Seikkailujen safari.176 s. On tietysti olemassa sellaisiakin, kuten Timo K. – Useimmat kirjailijat ovat kiitollisia toisista mielipiteistä ja toisenlaisista näkemyksistä. Tämä oli aiheena hyvä ja draamallinen, vaikka näytelmä onkin komedia, teatterin taiteellinen vastaava Mika Lehtinen kertoo. Sudet näyttävät syntyneen hylätyistä puukappaleista. Veera puuhaa vauhdikkaasti keittiössä Lasten ja nuorten kertomuksia Lapista Afrikkaan Veeran keittiöpuuhien kuvituksessa on paljon hauskoja yksityiskohtia tarkoille pienille silmille ja absurdeja yllätyksiä isommille. Voisi kuvitelle, että kirja madaltaa keittiön kynnystä pojillekin ja saa kranttuilijat kiinnostumaan muustakin kuin karkista – tarjotaanhan pitsaaterian lopuksi muhkeat jäätelöannokset. Kauppojen uutuushyllyille tipahtavista kaunokirjallisista teoksista suuri osa on tuttujen kirjailijoiden tuotoksia, mutta entistä mittavammassa määrin tekevät tuloaan myös muilta aloilta kirjallisuuden piiriin loikanneet kirjoittajat. Takakansi tietää kertoa, että kirja on Eläinrakas Julia -sarjan ensimmäinen osa. Suomen Kuluttajaliitto, Suomen Pankkiyhdistys ja opetusministeriö ovat rahoittaneet esitystä noin 20 000 eurolla. Viime vuonna esityksiä oli 160 ympäri Suomea. Kirkkokansa sulloutuu vieri viereen penkkeihin, ja autonrenkaat poksahtelevat huonokuntoisilla teillä. Itsekunkin ongelmat ratkeavat pikkuhiljaa. Kati Tuominen-Niittylä sai uniikkitöiden sarjassa kultaa Astia-nimisellä teoksellaan ja Kristina Riska hopeaa veistoksellaan Rime. Kirjat. Ahaa kertoo velkaantumisesta (KP) Kokkolassa ja Vaasassa järjestettävää tiedotuspäivää kulttuurin rahoituksesta koskevaan uutiseen oli pujahtanut nimivirhe. Kaivinkone Åkerman ja metsätyökone Motonen ovat varsin sympaattisia vempaimia. Kuvituksessa on paljon hauskoja yksityiskohtia tarkoille pienille silmille ja absurdeja yllätyksiä isommille. – Mitä toimittajiin tulee, meneillään on tietty trendiaika. Kuva: Clas-Olav Slotte TAMPERE (STT) Tamperelainen Ahaa Teatteri käsittelee syksyn uudessa nuortennäytelmässään kotoa muuttaneen nuoren rahankäyttöä ja ylivelkaantumista. 78 s. Tyttö lupautuu kesyttämään eläimen ja alkaa soveltaa koiransa kanssa oppimaa naksutinkoulutusta. Toimittajat päätyvät kirjailijoiksi lisääntyvässä määrin. Mikä työntää toimittajan kirjailijaksi. Lähetit perheineen ovat rehtiä ja rehellistä väkeä salametsästäjien vaaniessa jossain savannin reunalla. Hahmot ovat langanlaihoja ja venytettyjä noin ihmisen kokoisiksi. Vauhdikkaiden tapahtumien lomassa Vuorela valottaa Tansanian oloja ja tapoja. Menninkäiseksi pukeutunut viittoja on lisätty digitaalisesti kuvaan ja hän ilmestyy kuvan alanurkkaan sopivilla hetkillä. Kun Veera varoittelee keittiön kuumista kohdista, viikarit Tatu ja Patu ympäröivät aluetta liikenne-estein suojakypärät päässä. Kustannustoimittaja voi huomata tekstistä asioita, joita kirjailija ei ehkä nähnyt. Esimakua viittomakielisestä Röllistä voi saada 18. Kerronta soljuu vaivattomasti. Suurin osa rahoituksesta käännöksen tekemiseen, kuvaamiseen ja digitointiin saatiin opetusministeriöltä. Kirjan jännittävimmässä kohdassa Marko kohtaa hevosen selässä kaksi raivostunutta seepraa. Hirvimäen veistokset ovat vaihdelleet pienoisveistoksista suuriin julkisten tilojen monumentteihin. Järventekijä ja vedenväki -kirjassa vanhat satuainekset saavat uudet vaatteet. Mukka, mutta kyllä kirjailijat pääosin ovat kirjallisuutta opiskelleita tai muutoin tekstin kanssa työskenteleviä ihmisiä. Unien hevonen Anu Ojalan Unien hevonen omistautuu hevosille ja koirille. Anu Ojala: Unien hevonen. Kirja on nuorisoversio Hevoskuiskaajasta. Ala-asteikäisten näytelmänä tällä kaudella jatkaa Kissat-musikaali. Kustannustoimittajalla on valtaa. Tapahtumat johtavat hieman keinotekoisesti toisiinsa, eikä dramatiikkaakaan puutu. Näytelmän on käsikirjoittanut elokuvaohjaajana ehkä paremmin tunnettu Jarmo Lampela. Anna-Liisa Haakana: Järventekijä ja vedenväki. Suomalaiset keraamikot Japanissa Minna Roisko (KP) Aino Havukainen ja Sami Toivonen: Veeran keittiöpuuhat. Kustannustoimittajan haaste on löytää uudet kyvyt. Tänä syksynä Otavalta markkinoille on päässyt toimittaja Keijo Leppäsen toinen teos Isyystesti. Viittomakielistä ”tekstitystä” ei ole Suomessa aiemmin lisätty dvd-levylle. Nilla katuu tekoaan, kun hän näkee lintujen ja ihmisten hädän ja hävityksen koko luomakunnassa. Hynösen mukaan kynnystä julkaistavaksi tulemiseen aiempi julkisuus tai mediatausta ei madalla, vaikkakin julkkiskirjat ovat usein omaelämänkerrallisia ja niillä on kiinnostuksensa sitä kautta. Uusimman Veera-kirjan myötä tutustutaan keittiön jännittävään maailmaan. Suomen lähetysseura, 2002. Kunelius ei muutenkaan usko, että kustannustoimittajat vyöryisivät jatkossa kirjailijoiksi kirjailijoiden paikalle. Lähtökohtien pitää kuitenkin olla hyvät, kaikkea ei millään voida julkaista. Minossa kilpaillaan muotoilun ja uniikkitöiden sarjassa. Joka aukeamalta löytyy myös opetuksen aiheita, jotka on kääritty niin riemukkaaseen paperiin, että niitä tuskin heti unohtaa. – Talouden hoitamiseen liittyviä asioita pitäisi opettaa enemmän kouluissa. Järventekijä ja vedenväki Anna-Liisa Haakana on kirjoittanut vaiheikkaan tarinan, jonka voisi kuvitella kiehtovan monen ikäisiä. Tuloja ja äkkilähtöjä on tarkoitettu yläasteja lukioikäisille nuorille. Näytelmän oheismateriaaliksi on tehty opettajan opas, jonka avulla opettajat voivat jatkaa talousasioiden käsittelyä eri aineiden tunneilla. Kustantajia tarvitaan Sirja Kunelius on ollut Kariston kustannustoimittajana reilut kolme vuotta. Seikkailujen safari Afrikkaan sijoittuvassa Seikkailujen safarissa 14-vuotias Marko matkustaa Tansaniaan kummitätinsä luo. Samoin teatterialan ihmiset. Kirjailija Susanna Vuorela on asunut maassa neljä kuukautta, joten kirja pohjautuu hänen omiin kokemuksiinsa lähetysasemalla. Siinä terapoidaan ongelmahevosia, eikä ihmisilläkään ole helppoa. Toiminnanjohtajaksi mainittiin Carita Knookala, mutta oikea nimi on Christina Knookala. Mistä tahansa tekstistä ei mestariteosta synny hiomallakaan. Oikaisu HELSINKI (STT) Rölli ja metsänhenki -elokuvasta ilmestyy syyskuussa dvdlevy, joka sisältää myös viittomakielisen version. Näyttely päättyy ensi tiistaina. Vaikutusta on varmasti sillä, että heidän aloillaan tarjotaan tasokasta kirjoittajakoulutusta. Kuultuaan julmasta eläinrääkkäystapauksesta Julia kohtaa sattumalta hevosen, jonka kanssa omistajat eivät pärjää. Jos kiinnostava julkisuuden henkilö kirjoittaa muistelmansa, on selvää, että hän saa ne kohtalaisen helposti julkaistuksi. Ahaa Teatteri on erityisesti kouluissa kiertävä ammattiteatteri. Nilla Nillanpoikaan iskee suurenhulluus, ja hän päättää hankkia itselleen oman järven. – Kustannustoiminnassa yhdistyvät mielenkiintoisella tavalla kulttuuriset ja kaupalliset arvot. Kunelius työskentelee kirjoittavien toimittajien kanssa mielellään. Veistokset on tehty sadoista puisilla nauloilla yhteen liitetyistä puupaloista, jotka ovat peräisin eri puulajeista. Yhtenä ulottuvuutena on puhe luonnon puolesta, muttei uutta teknologiakaan mustavalkoisesti tuomita. Kuneliuksen mielestä kustannustoimittajia tarvitaan. Toteutuksesta kuvauksineen vastasi tuotantoyhtiö Prosign Oy. Uhkaako "aitojen" kirjailijoiden joukkoa sukupuutto. Aloite rahaongelmia käsittelevän nuortennäytelmän tekoon tuli Suomen Kuluttajaliitosta. Kirjailija tuntee luontoa, ainakin lintujen elämää. Hän lähtee sovitusmatkalle vedenalaiseen maailmaan. Pöytätavat-oppaassa ovat roolit heittäneet häränpyllyä: isä meuhkaa ja kurkottelee vauvan katsellessa närkästyneenä vierestä. Hän kiistää kuitenkin sen, että julkisuus takaisi helpomman tien kirjamarkkinoille. Tammen kustannustoimittajan, Antti Hynösen mukaan kirjailijat ovat kautta aikojen olleet tekstien ammattilaisia, eikä kirjailijakunta ole kuolemassa. Otava, 2002. Veeran johdolla Patu ja Tatu marssivat jääkaapin ja hellan väliin
Se oli fantastista, Boulami totesi. Joukkuekilpailu: 1) Leppävirran Urheilijat. Äänekoski: Yleisurheilun SM-kilpailut M/N 17: Alkuerät ja karsinnat: M17 300 m: 1) Antti Vainionpää RaahVe 35,70. Lappeenrannan jälkeen jäljellä on enää Ruotsi-maaottelu eikä siellä varmaan juosta ennätysvauhtia, Myllymäki ennakoi. Vincent 11,25, 8) Angela Williams USA 11,37. – Tulin tänne nimenomaan rikkomaan maailmanennätyksen. P15 3000 m kävely: 1) Jyri Tiihonen KangKal 14.12,6, 2) Sakari Arffman OulPyr 14.16,3, 3) Heikki Kukkonen KuNMKY 14.25,1. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 17.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Jari–Pekka Korvola LOHTAJA (KP) Kasa-ammunnan EM-mittelöt jatkuivat perjantaina Lohtajan Houraatin ampumaradalla täydellä mäiskeellä. Olen kovassa kunnossa ja hyvin valmistautunut tähän kilpailuun, Boulami vahvisti. Juoksussa puhalsi vastatuuli 0,5 metriä sekunnissa. Loppukilpailut: P14 3000 m kävely: 1) Samuli Ala-Pietilä UudKent 5.45,1, 2. Pituus: 1) Maurren Maggi Brasilia 684, 2) Tünde Vaszi Unkari 669, 3) Olga Rubljova Venäjä 651, 4) Jade Johnson Britannia 648, 5) Heike Drechlser Saksa 648, 6) Jackie Edwards Bahama 637, 7) Concepcion Montaner Espanja 635, 8) Bronwyn Thompson Australia 633. Mielessä on yhä ennätyksen parantaminen, ja seuraava mahdollisuus on Lappeenrannan eliittikisoissa sunnuntaina. Joukkuekilpailu: Tampereen Kenttäurheilijat-38. Kilpailut ovat mielenkiintoisia jo siitä syystä, että naiset ja miehet ampuvat samassa sarjassa. P15 200 m aj: 1) Jani Laaksonen TurU 27,19. – He tekivät työtä käskettyä. – Hermot pitää olla kunnossa. Boulami juoksi alkuillasta komean 3 000 metrin esteiden maailmanennätyksen 7.53,17. P15 moukari: 1) Petri Mulari HangHy 61,47, 2) Eero Rantanen PetPet 60,53, 3) Janne Jokiaho ÄhtU 57,47. N17 100 m aj:1) Elisa Hakamäki TampPy 14,11, 2) Maiju Björkholm LappUM 14,14, 3) Piia Roslund VasarI 14,48. Kilpailukaudella Murisojat käyvät kisaamassa noin joka toinen viikko. Bungei alitti Kipketerin kärkinoteerauksen 12 sadasosalla. M17 100 m aj: (1,02) 1) Hannu Hämäläinen HämTa 13,17, 2) Eero Mustalahti TampPy 13,33, 3) Jussi Viita TampPy 13,39. 3 000 m esteet: 1) Brahim Boulami Marokko 7.53,17 (ME), 2) Stephen Cherono Kenia 8.05,14, 3) Paul Koech Kenia 8.05,44, 4) Saad Shaddad al-Asmari Saudi-Arabia 8.12,51, 5) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.13,07, 6) Bob Tahri Ranska 8.13,61, 7) Ezekiel Kemboi Kenia 8.18,30, 8) Simon Vroemen Hollanti 8.18,94. Boulami esteiden ME-aikaan Ennätyksen rikkoja. Helsingin Kisa-Veikkoja edustava Myllymäki paineli kultaisen liigan kilpailun esilajina juostun 22-vuotiaiden naisten 800 metriä aikaan 2.02,74. Risto Murisoja vaikutti tyytyväiseltä pronssitilaan, vaikka hieman jossiteltavaakin jäi. Kova harjoitusjakso näkyi pelaajien pohkeissa, eikä luistin kulkenut toivottuun malliin. Maalivahtien torjunnat; Hokilla 29 ja Hermeksellä 28 kertovat myös ottelun kulusta loppunumeroiden takaa. N17 Keihäs: 1) Pauliina Paunu ParkU 48,65, 20) Mervi Kuivaniemi KKi 31,09. – Toivottavasti palaudun tästä kisasta siihen juoksuun. Venäläiset Alesia Tshumakova ja Svetlana Sedunova hyytyivät kuitenkin loppusuoralla, ja Myllymäki pääsi heidän ohitseen toiseksi. Yhtenä päivänä voit olla ykkönen kilpailussa, seuraavana saatat olla viimeinen, kuvailee perheen äiti Eija Murisoja kasa-ammunnan filosofiaa. N17 3000 m: 1) Sanna Kaaria HaminP 10.11,59, 2) Milla Kasurinen KU-58 10.21,41, 3) Annina Valling PolvU 10.26,94. – Se on yksi tämän lajin hienouksia. – Siinä pääsi kenialainen ja kaksi venäläistä karkaamaan, Myllymäki kertoi. heinäkuuta. Boulami nappasi ennätyksen kenialaisilta itselleen 24. T15 keihäs: 1) Anna-Mari Laine MaarMa 46,87, 2) Outi Haapanen AsikRa 43,15, 3. Aika takasi hänelle toisen sijan. 3) Frantz Kruger E-Afrikka 64,98, 4) Virgilijus Alekna Liettua 64,83, 5) Michael Möllenbeck Saksa 64,60, 6) Dmitri Shevtshenko Venäjä 63,29, 7) Roland Varga Unkari 62,88, 8) Zoltan Kovago Unkari 62,27. T14 keihäs: 1) Hanna Lindgren HarjavTUrh 46,89, 2) Sari Mäkilammi AurVa 44,87, 3) Sonja Alasalmi OuHu 42,99. – Ne jotka hermoilevat joko muuttuvat tämän lajin mukana tai sitten lopettavat, sisaruksista keskimmäinen Hannu huomauttaa. Thaimaalainen oli turnauksen 14:nneksi ja Nieminen kahdeksanneksi sijoitettu. Perjantain kilpailuihin mies ei ollut tyytyväinen. Joukkuekilpailut: M17 pituus: 1) Lauttakylän Luja 1311, 6) Idrottföreningen Åsarna 1196 N17 keihäs: 1) Parkanon Urheilijat 83,19 N17 korkeus: 1) Idrottföreningen Nykarlebynej 328, 5) Idrottföreningen Nykarlebynej 2 308. Kilpailijoiden joukosta löytyy myös (ainakin) yksi perhe, jossa kaikki jäsenet ovat harrastuksessa mukana. M17 pituus 1) Samir Abbassi L-UU 7,03, 2) Joni Rautanen HolUrh -46 6,93, 3) Petteri Lax LautLu 6,90. 1 500 m: 1) Gabriela Szabo Romania 3.58,78 (kk), 2) Suzy Favor-Hamilton USA 3.59,10, 3) Alesia Turova V-Venäjä 3.59,89, 4) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 3.59,94, 5) Daniela Jordanova Bulgaria 4.00,65, 6) Judit Varga Unkari 4.01,26, 7) Natalia Gorelova Venäjä 4.02,47, 8) Jackline Maranga Kenia 4.03,43. Joukkuekilpailu: 1) Lovisa Tor. Tuloksia: Kevyt luokka 200 metriä: 1) Harry Österlund Ahvenanmaa (14,48, 14,71, 25,47, 14,31, 16,06) ka. Joukkuekilpailu: 1) Petäjäveden Petäjäiset. Szabo voitti naisten 1 500 metrin juoksun kauden kärkiajalla 3.58,78. Murisojat ampuvat samaan kasaan Koko perhe mukana harrastuksessa Hannu Murisoja laittaa välineet taas "latinkiin". Ennen Boulamia ennätystä piti nimissään Bernard Barmasai (7.55,72 vuodelta 1997). Marokon Brahim Boulami alitti 3000 metrin esteiden ME-ajan. M17 5000 m kävely: 1) Tommi Nurmi RovaLa 23.45,23, 2) Nillo Halonen JalasJ 23.51,76, 3) Janne Havukainen 24.36,14. M17 moukari: 1) Kangasalan Kisa 108,09. 1 500 m: 1) Hicham el-Guerrouj Marokko 3.26,89 (kk), 2) Cornelius Chirchir Kenia 3.30,88, 3) Rui Silva Portugali 3.31,22, 4) Bernard Lagat Kenia 3.31,52, 5) William Chirchir Kenia 3.32,76, 6) Reyes Estevez Espanja 3.33,08, 7) Robert Rono Kenia 3.33,10, 8) Abdelkader Hachlaf Marokko 3.33,78. – Myös tunnelma tämän lajin kilpailuissa on jotenkin mukavan rento, eivätkä kilpailijat kyräile toistensa suorituksia koko ajan. Toinen erä oli ottelun kulminaatiopiste sikäli, että Hermes pääsi useaan otteeseen yrittämään ylivoimalla kavennusosumia. Kamppailu päättyi Hokin voittoon 5–2 (3–1, 0–0, 2–1) – Ollaan harjoiteltu suoraan sanoen helvetin kovaa viimeiset viikot ja tästä syystä pelimme ei kulkenut niin kuin olisimme halunneet, kommentoi Hermeksen päävalmentaja Pasi Arponen heti ottelun jälkeen. Murisojan perheeseen kuuluvat isä-Risto, äiti-Eija ja pojat Juha, 21, Hannu, 19 sekä nuorin sisar Ulla, 16. Alkuerä 1 (+0,3 m/s): 1) Fredericks 10,06, 2) Miller 10,07, 3) Greene 10,08. Mainio aika oli kuitenkin laiha lohtu EM-kisojen pettymykselle, sillä Szabo jäi Münchenissä samalla matkalla toiseksi. Kenian Wilfred Bungei näytti Weltklasse-kilpailujen 800 metrillä, ettei B-erään joutuminen estä huippuvauhtia. – Vastatuuli haittasi viimeisen sarjan ammuntaa, ja siinä ainakin voitto minun osaltani lipesi käsistä, kommentoi Murisojan perheen perjantain kilpailujen EM-mitalisti. 22-vuotiaat naiset: 800 m: 1) Janeth Busienei Jepkosgei Kenia 2.01,38, 2) Suvi Myllymäki Suomi 2.02,74, 3) Alesia Tshumakova Venäjä 2.03,03, 4) Svetlana Sedunova Venäjä 2.03,87, 5) Christina Caruzzo Sveitsi 2.04,80, 6) Kathrin Trauth Saksa 2.06,53.. M17 moukari: 1) Mikko Järvinen PetPe 69,43, 2) Juha Kauppinen KangKi 64,65, 3) Tero Forsberg HelsKT 63,24. Hän on Jonesin tavoin voittanut kaikki kauden viisi kultaisen liigan kilpailua. N17 100 m aj: 1) Maiju Björkholm LappUM 14,30. Romanian Gabriela Szabon loppukiri tuotti taas monesti tällä kaudella nähdyn tuloksen. Alkuerä 2 (+1,6): 1) Montgomery 9,93, 2) Chambers 9,94, 3) Collins 9,98. Joukkuekilpailu: Vihdin Viesti. Loppukilpailut: M17 3000 m: 1) Aki Nummela HelsKV 8.51,02, 2) Lauri Tonteri HartVo 8.53,88, 3) Jarkko Järvenpää TampPy 8.55,02. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 66,81, 2) Mario Pestano Espanja 65,37. Naiset: 100 m (–0,5): 1) Marion Jones USA 10,88, 2) Chryste Gaines USA 10,95, 3) Tayna Lawrence Jamaika 11,10, 4) Torri Edwards USA 11,13, 5) Muriel Hurtis Ranska 11,14, 6) Debbie Ferguson Bahama 11,16, 7) Natasha Mayers St. Myllymäki, 22, juoksi ennätyksensä 2.02,15 Tampereen eliittikisoissa 10. Jos voittotahti jatkuu vielä Brysselissä ja Berliinissä, Jones ja Sanchez pääsevät jakamaan kisojen kultapottia. Kaikkiaan neljä naista alitti neljän minuutin rajan. Pronssitulos oli 42.99. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.57,24, 2) Jolanda Ceplak Slovenia 1.57,78, 3) Mayte Martinez Espanja 1.58,29, 4) Jearl Miles-Clark USA 1.58,41, 5) Diane Cummins Kanada 1.58,79, 6) Ivonne Teichmann Saksa 1.59,06, 7) Zulia Calatayud Kuuba 1.59,33, 8) Ludmila Formanova Tshekki 1.59,92. – Me nukuttiin ensimmäisessä erässä ja tuoreena otteluun päässyt Hokki rokotti virheistämme heti, Arponen tuumi. T15 3000 m kävely: 1) Mia Hovi VihVi 15.19,50, 2) Terhi Salmenoja TurW 16.16,10, 3) Eveliina Jukkola LoVe 17.16,80. Myllymäelle kertyy vajaaseen kahteen viikkoon neljä kilpailua: EM-kisojen alkuerä Münchenissä, Helsingin GP-kilpailu, Zürich ja Lappeenranta. N17 korkeus: 1) Tiina Haapanen PaimU 178, 2) Maria Holm IFN 170, 3) Mari Sepänmaa AlavU 166. – Viimeistely ontui meillä pahemman kerran, vaikka saimme moneen kertaan yrittää maalia ylivoimalla. Joukkuekilpailu: 1) Lovisa Tor. Jarkko Nieminen hävisi Srichaphanille ZÜRICH (STT–DPA) Marokkolainen Brahim Boulami johti Zürichin kultaisen liigan yleisurheilun tulosiloittelua perjantaina. N17 300 m: 1) Elisa Kirvesniemi SimpU 40,42, 6) Annika Kattilakoski KP-V 42,02. ”Hermot pitää olla kurissa” Kasa-ammunta on laji, jossa vaaditaan kykyä rauhalliseen keskittymiseen, turhat höntyilyt on syytä jättää pois. 8,503, 2)JeanLouis Espinet FRA (13,50,23,36, 13,93, 29,60, 15,34) 9,573, 3) Risto Murisoja FIN ( 22,65, 16,98, 13,98, 13,11, 29,08) 9,580, 4) Nicole Pacheco FRA (17,43, 18,00, 17,83, 26,92, 18,19) 9,837, 5)Markku Ahlava FIN (16,12, 20,31, 22,79, 14,70, 24,60) 9,852, 6)Serge Hoss LUX (16,65, 14,62, 18,09, 23,71, 28,72) 10,179, 7)Tommi Nissilä FIN 10,219, 8)Stefan Karlsson SWE 10,307, 9)Juha Murisoja FIN 10,621, 10)Torsten Åström SWE 10,653, 11)Jacky Gross FRA 10,841, 12)Eija Murisoja FIN 11,196, 13) Bo Pettersson SWE 11,398, 14)Sune Abrahamsson ÅLA11,401, 15)Jari Raudaskoski FIN 11,401, 16)Jari Ollila FIN 11,476, 17)Jorma Mukari FIN11,625, 18) Timo Juntunen FIN 11,670, 19)Jouko Kinnunen FIN 11,982, 20)Hannu Murisoja 12,162. Edellisen kilpailun hyvä sijoitus on hetkessä vanhaa kauraa. 400 m aidat: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,35 (kk), 2) James Carter USA 47,57, 3) Hadi al-Somaily Saudi-Arabia 48,11, 4) Stephane Diagana Ranska 48,21, 5) Fabrizio Mori Italia 48,49, 6) Eric Thomas USA 48,83, 7) Jiri Muzik Tshekki 48,87, 8) Llewellyn Herbert E-Afrikka 48,97. Hermes hallitsi peliä, mutta Hokin maalivahti Ville Salminen oli viimeisenä lukkona kajaanilaisten päädyssä. Kuva: Tomi Hirvinen KAJAANI (KP) Jääkiekon Mestikseen valmistautuva Kokkolan Hermes jatkoi harjoitusotteluiden sarjaa Kajaanissa Hokkia vastaan. – Välineistön testaus on olennainen osa tätä lajia, Risto Murisoja huomauttaa. Ayhanin mestaruus irtosi sunnuntaina ajalla 3.58,79, joten Szabo pisti perjantaina paremmaksi vain yhden sekunnin sadasosan erolla. Merja Kekkonen PihT 42,84, 12.Heli Turpeinen HaapU 34,75. T14 200 m aj: 1) Anniina Mäkelä OulPy 29,37, 2) Miia Kurppa SalVil 30,28, 3) Jenni Vänttinen East Team Hki 31,07. Ensimmäisessä erässä Hermes sortui liikaa henkilökohtaisiin virheisiin ja niinpä Hokki kuittasi sen nimiinsä 3–1–numeroin. N17 pituus: 1) Elina Sorsa LappUM 5,58, 10) Sandra Smedlund IF Drott 5,05. P14 200 m aj: 1) Niko Niemi NurmYl 27,24, 2) Joel Lehto OulPy 28,39, 3) Lauri Laaksonen ValHaka 28,53. – Loppuaika oli kohtalainen ja sijoitus hyvä, Myllymäki tiivisti juoksunsa puhelimitse. Miesten 100 metrin alkuerät juostiin myötätuuleen, ja USA:n Tim Montgomery pyyhälsi parhaiten aikaan 9,93 (+1,6 m/s). Kuumakallet voivat unohtaa tämän lajin, naurahtaa Risto. Keihäässä mitalin makuun pääsi Oulaisten Huiman Sonja Alasalmi. Reilusti jäi parannettavaa viimeisille kilpailupäiville, harmitteli Hannu Murisoja. Kilpailun voitti Kenian Janeth Busienei Jepkosgei ajalla 2.01,38. Joukkuekilpailu: 1) Helsingin Kisa-Veikot. Kolmas erä oli Hermeksen osalta parasta peliä koko ottelussa, vaikka Hokki voittikin sen 2–1–numeroin. Kilpailut jatkuvat sunnuntaihin saakka. T14 200 m aj: 1) Miia Kurppa SalVi 30,29, 9) Anna Solvin IFN 31,96. – Tasaisen huonoa sarjaa oli tänään. Joukkuekilpailu: Tuusulanjärven Urheilijat. Hopeatila jäi vain seitsemän tuhannesosamillin päähän. B-erä (+1,7): 1) Juliet Campbell Jamaika 11,15, 2) Endurance Ojokolo Nigeria 11,23, 3) Beverly Mcdonald Jamaika 11,24. N17 5000 m kävely: 1) Tiina-Liisa Soikkeli PyhäsU 26.36,98, 2) Johanna Väliniemi VasarI 26.40,96, 3) Anne Halkivaha OripVe 26.48,26. Lohtajan Veikkojen Eveliina Jukkola käveli pronssia 14-vuotiaiden 3000 metrin matkalla. Boulami, 30, petrasi omissa nimissään ollutta ME-aikaa yli kaksi sekuntia. Timo Ilvonen KangKal 16.18,8, 3) Antti Åke PolU 16.45,3. T15 200 m aj: 1) Taru Karejoki PyhU 28,69, 2) Jenni Niittonen SalVi 28,76, 3) Vilma-Lotta Korhonen PorU 29,15. T15 seiväs: 1) Henrietta French Lovisa Tor 355, 2) Tiina Taskinen JoeKa 320, 3) Hanna Pietilä JaJa 320. Kevyt luokka 100 m+200 m: 1)Harry Österlund ÅLA (7,978 8,503) 8,241, 2)Jean-Louis Espinet FRA (7,308, 9,573)8,441, 3)Sune Abrahamsson ÅLA (5,700, 11,401) 8,551, 4)Serge Hoss LUX (7,520, 10,179) 8,850, 5)Juha Murisoja FIN (7,116, 10,621)8,869, 6)Torsten Åström SWE (7,494, 10,653) 9,074, 7)Tommi Nissilä FIN 9,085, 8)Nicole Pacheco FRA 9,399, 9)Timo Juntunen FIN 9,530, 10) Jari Ollila FIN 9,581 11)Jouko Kinnunen FIN 9,642, 12)Jorma Mukari FIN 9,922, 13)Eija Murisoja FIN 9,965, 14)Risto Murisoja FIN 9,998, 15)Voitto Puutio FIN10,221, 16)Jacky Gross FRA 10,328, 17)Jari Raudaskoski FIN 10,398, 18)Stefan Karlsson SWE 10,651, 19)Seppo Kesänen FIN 10,659, 20)Bo Pettersson SWE10,744. Silloin ME kirjattiin tuloksella 7.55,28. Kilpailussa käytettiin vauhdinpitäjää, joka veti letkaa 600 metriin asti, mutta sekoili sitten muiden tiellä takakaarteessa miettiessään, miltä puolelta siirtyisi radan sivuun. M17 moukari: 1) Mikko Järvinen PetPe 62,69. Myllymäki toinen Zürichissä Miehet: 100 m (–1,3 m/s): 1) Tim Montgomery USA 9,98, 2) Coby Miller USA 10,00, 3) Dwain Chambers Britannia 10,05 , 4) Kim Collins St. Joukkuekilpailu: 1) Auran Vannas. T14 seiväs: 1) Linda Sällström HK-V 300, 2) Nina Ryhänen TamPy 275, 3) Iina Törnqvist L-UU 270. Yhdysvaltain Marion Jones ja Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez pitivät yllä toiveita kultaisen liigan kultapotin jakamisesta, kun he voittivat lajinsa. M17 pituus: 1) Joni Rautanen HollU 6,94, 5) Juho Uusioja KannU 6,47. N17 keihäs: 1) Pauliina Paunu ParkU 50,78, 2) Kirsi-Maria Kero KanLei 44,91, 3) Seila Ruokamo PosPy 42,78. Hän sai ME-ajastaan 50 000 dollaria (euroa) ja vielä kilon kultaa päälle. Hermeksen kiivas harjoitustahti jatkuu ensi viikolla leirillä Kalajoella. P15 200 m aj: 1) Aleksi Mäkinen ÄhtU 26,49, 2) Jani Laaksonen TurU 26,73, 3) Jesse Karhu HK-V 27,20. Alkuerät ja karsinnat: P14 200 m aj: 1) Niko Niemi NurY 27,770, 11) 256 Joonas Kivinen KP-V 30,17. Kolmannella kierroksella Srichaphane pudotti turnauksesta Hollannin Sjeng Schalkenin, jolle Nieminen hävisi viimeksi Tukholman avoimien loppuottelussa. Ennen perjantaita kauden kärkitulosta piti hallussaan tanskalainen Wilson Kipketer, tuore Euroopan mestari. Parhaasta suomalaissuorituksesta vastasi Murisojan perheen isä-Risto, joka nappasi pronssia kevyen luokan 200 metrin kilpailussa. Jones paineli 100 metriä aikaan 10,88 ja kukisti tiistaina Helsingissä voittaneen Chryste Gainesin seitsemällä sekunnin sadasosalla. Perjantain kisojen molempien kevyiden luokkien voitot menivät Ahvenanmaan Harry Österlundille. Marokkolaisen mukaan vauhti oli jossain vaiheessa juoksua liian hiljainen ja hän patisti vauhdinpitäjiä kiristämään tahtia. M17 100 m aj: 1) Hannu Hämäläinen HämTa 13,72. Reilusti jäi parannettavaa lopuille kilpailupäiville. T14 3000 m kävely: 1) Karoliina Kaasalainen NokU 15.26,20, 2) Sanna Rajala VihVi 16.25,80, 3) 676 Suvi Anteroinen TuusU 17.42,00. Hokki kellisti Hermeksen Kajaanissa Kova harjoitusjakso näkyi pelaajien pohkeissa IISALMI (KP) Ensimmäisenä päivänä 14-15vuotiaiden yleisurheilun SMkisoissa Iisalmessa oli saaliina kaksi mitalia. Kasa-ammunta on mielenkiintoinen laji myös siinä mielessä, että milloinkaan ei tiedä, kuinka kilpailussa käy. M17 pituus: 1) Joni Rautanen HollU 6,94, 5) Juho Uusioja KU 6,47, 14) Simon Bredbacka IFÅs 6,08, 19) Matias Holmbäck IFÅs 5,88. Kitts&Nevis 10,06, 5) Maurice Greene USA 10,10, 6) Uchenna Emedolu Nigeria 10,16, 7) Francis Obikwelu Portugali 10,19, 8) Frank Fredericks Namibia 10,39. T15 200 m aj: 1) Taru Karejoki PyhU 29,03, 5) Hanna-Maari Latvala KV 31,85. Kevyen luokan 100 metrin ja 200 metrin yhteiskilpailussa paras suomalainen löytyy niinikään Murisojan perheestä, sillä Juha oli kyseisen sarjan viides. 800 m, B-erä: 1) Wilfred Bungei Kenia 1.43,64 (kk), 2) William Yiampoy Kenia 1.43,69, 3) Japhet Kimutai Kenia 1.44,07. T15 seiväs: 1) Henrietta French Lovisa Tor 355, 2) Tiina Taskinen JoeKa 320, 3) Hanna Pietilä JaJa 320. 3 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 8.32,76, 2) Tatjana Tomashova Venäjä 8.33,40, 3) Sonia O’Sullivan Irlanti 8.33,62, 4) Edith Masai Kenia 8.33,83, 5) Elvan Abeylegesse Turkki 8.36,56, 6) Iness Chenonge Kenia 8.40,02, 7) Sentayehu Ejigu Etiopia 8.48,30, 8) Ebru Kavaklioglu Turkki 8.48,71. Joukkuekilpailu:1) Asiakkalan Raikas. EM-kultaa voitti Turkin Sureyya Ayhan, joka ei ollut mukana Zürichissä. Charlotte Sjöholm IFN 158. Kevyt 200 m–luokassa Hannu Murisoja sitä vastoin ei ollut tyytyväinen suoritukseensa. Sanchez juoksi 400 metrin aidoissa Keski-Amerikan ennätyksen 47,35, joka on samalla kauden kärkitulos. P14 moukari: 1) Samuli Heinänen PetPet 62,24, 2) Arno Laitinen PetPet 60,69, 3) Viipe Koivu IF Länken 55,67. 22vuotias kenialainen viiletti kaksi ratakierrosta kauden kärkiaikaan 1.43,64. Kilpailun lisäksi harrastukseen kuuluu ahkera välineistön testaus. Tasaisen huono suoritus. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Marcel Bieri ZÜRICH (STT) Suvi Myllymäki juoksi kauden toiseksi parhaan 800 metrin kilpailunsa perjantaina Zürichissä. elokuuta viime vuonna Brysselissä. Jukkola ja Alasalmi SM-mitalisteja Iisalmessa käyntiin 14-15-vuotiaiden yleisurheilun mestaruuskisat WASHINGTON (STT) Jarkko Nieminen hävisi Washingtonin 800 000 dollarin tenniksen ATP-turnauksen puolivälierissä Thaimaan Paradorn Srichaphanille 3–6, 5–7
. . . Eteläafrikkalainen Goosen oli viime vuonna Euroopan kiertueen paras pelaaja ja voitti Yhdysvaltain avoimen mestaruuden. . V4-kerroin: 45,36. Viisi paalupaikkaa kuudessa viime kisassa ajanut Juan-Pablo Montoya jäi 16:nneksi, yli 2,6 sekuntia Schumacheria hitaampana. . Torstaina heidän pelinsä kuitenkin kulki. Toms ei hakenut syytä edes siitä, että pelasi samassa ryhmässä yleisön keräävän Woodsin ja heinäkuussa British Openin voittaneen Ernie Elsin kanssa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa CHASKA (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltalaiset Jim Furyk ja Fred Funk jakoivat golfin PGAammattilaisjärjestön mestaruuskilpailun johtopaikan, kun Minnesotan Chaskassa oli takana ensimmäinen kilpailukierros. . . . lv 2 100 m: 1) Bishop/Karoliina Sinkkilä 21,7, 2) Atas Chinook 21,3 (378), 3) Pennies From Heaven 22,0 (756), 4) Baltic Julius 22,1 (58), toto (113-8): 1,98 1,72-4,01-4,01 21,41. sh 1 600 m: 1) April/Janne Levula 31,0a, 2) Vip Victor 31,4a (62), 3) Viestikulta 31,5ax (21), 4) Tusinan Tulo 31,6ax (50), poissa: 2,12. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 4 kpl voitto–osuus 991,50 e, 14 oikein 34,90 e, 13 oikein 7,10 e. Bravado on ikäluokkalähdöissä menestyneen Missing Youn ( 14,3a vs. Huono sää viivästytti peliä torstaina ja 39 pelaajaa päätti ensimmäisen kierroksensa vasta perjantaina. American slamia, joka tarkoittaa kaikkien Yhdysvalloissa pelattavien major-kilpailujen voittoa samana vuonna. . Classico Cavallo piti hidasvauhtisen alun jälkeen Ragingbluen takanaan, vaikka Kaustisen jenkkiori tykitti loppumetrit kymppiä. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Budapest: Formula-ykkösten kauden 13/17 MMosakilpailun, Unkarin GP:n perjantain harjoitusten tulokset: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.16,346, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.16,952, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.17,228, 4) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.17,298, 5) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.17,399, 6) Takuma Sato Japani, Jordan 1.17,598, 7) David Coulthard Britannia, McLaren 1.17,704, 8) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.17,704, 9) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.18,036, 10) Jenson Button Britannia, Renault 1.18,250, 11) Jarno Trulli Italia, Renault 1.18,360, 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.18,388, 13) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.18,718, 14) Olivier Panis Ranska, BAR 1.18,846, 15) Mika Salo Suomi, Toyota 1.18,890, 16) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.18,961, 17) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.19,051, 18) Allan McNish Britannia Toyota 1.19,171, 19) Anthony Davidson Britannia, Minardi 1.19,490, 20) Mark Webber Australia, Minardi 1.19,526. . Kaikkein pelätyin haastaja on kuitenkin Tiger Woods, joka selvitti avauskierroksen tuloksella 71, yksi alle parin. kilpailu: Naisten 100 metrin voittoaika 2. Traagiset tapahtumat koettiin silloin USA:n avoimissa mestaruuskilpailuissa. Aachen X (0–0) 3,05 44 SVW Mannheim–Union Berlin 2 (1–2) 2,65 45 FC Köln–MSV Duisburg 1 (4–3) 1,50 Tulosveto 3 Järvenpää–Seinäjoki 14–2 Alustava kerroin: 794,25 4 KaaPo–SalPa 1–1 Alustava kerroin: 8,33 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Golden league, Zürich 1. Lähtö 9. Palkitut: I Antti Kuusisto, II Jere Dahlström. 170.000 mk) jälkeläinen. . toto (12-9-5): 3,57 1,38-1,59-1,73 10,02. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Donata Angel/Seppo Markkula 17,8a, 2) Remyr 18,0a (18), 3) Boy Of Star 18,1a (172), 4) Vicdol 18,1a (325), toto (4-5-9): 3,50 2,02-1,94-2,50 2,46. Troikka: 207,07. lv 2 100 m: 1) True Miracle/Sami Sandberg 20,2, 2) Big Fresh 20,5 (38), 3) Elegant Jet 20,6 (263), 4) Enola Jr 20,8x (182), toto (9-7-3): 4,73 2,202,57-4,00 9,17. 3 2 1 8–3 4 Puola . . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e) Miesten superpesis: Järvenpää–Seinäjoki 2–0 (2–1, 12–1) J: 2 0=2 4 3 5=12 2 S: 1 0=1 1 0=1 Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/1, Tommi Anonen 1/1, Markus Meriläinen 2/3, Simo Eerikäinen 2/1, Timo Rantatorikka 3/1, Jyrki Borenius 1/0, Marko Kähkönen 2/0, Teemu Mäntyvaara 0/1, Timo Lehtonen 2/1, Oskari Joki 0/3, Mika Lehto 1/2. . Jyri Puusaaren valmennettavien menestystä täydensivät Ragingblue ja Derby-karsinnoissa finaalipaikan lunastanut RentoReiska. Se tarkoittaa, että lauantain aika-ajon merkitys on suuri. .3 1 2 3–7 2 Belo Horizonte: Alkulohko 2: Jugoslavia–Italia 2–3 (25–22, 23–25, 18–25, 25–22, 15–17), Ranska–Puola 0–3 (26–28, 23–25, 18–25). Seinäjoki.. 28 13 4 3 8 192– 154 50 Koskenkorva . 8. 28 4 9 5 10 144– 199 35 Kuopio . . Pori: Lähtö 1. Keno-veikkaus Voittonumerot: 4, 8, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 25, 28, 30, 39, 40, 45, 49, 51, 54, 61, 65, 68. 28 6 9 13 181– 174 36 Järvenpää . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. Harjoitusten ensimmäinen jakso ajettiin pölyn ja lian liukastamalla radalla, kuten Unkarissa yleensä. Yleisöä: 1 179. Italialaisoriin vakioajaja Giampaolo Minnucci sai viime lauantaina Solvallassa viiden päivän kilpailukiellon, joka alkaa ensi lauantaina. Veli-Erkki Paavolan ajama Rento-Reiska eteni koko matkan sisärataa pitkin ja varmisti finaalipaikan Derbyyn Huiman Pysteen ja Kirman Jokerin vanavedessä. Esimerkiksi 13. . Tajusin kyllä kierroksen aikana, etten ole läheskään heidän tasoaan. – Pelikaverit eivät heikentäneet tulostani. Lohkon lopputilanne: Brasilia . sh 2 100 m: 1) Valo-Vipa/Kari Lehtonen 34,6, 2) Willer 34,2 (141), 3) Hunsvotti 34,2x (121), 4) Miinan Siru 34,3 (167), toto (4-5-11): 33,50 5,902,63-5,90 115,37. VeliErkki Paavola ajoi millimetrin tarkasti eikä ottanut riskejä matkalla, Puusaari kehui Vellun ajosuoritusta. Lähtö 10. . Toisen jakson puolivälissä kevyt sadekuuro kasteli rataa. . . – Ragingblue on juossut kovissa lähdöissä viime aikoina, joten tämä startti oli sille helpohko välipala. Troikka: . Omintakeisella lyöntitekniikalla osuva Furyk oli kaikissa niistä mukana, mutta karsiutui joka kerta viikonlopun kierroksilta. . Hän poti pitkään moskiiton levittämän viruksen aiheuttamia silmävaivoja. . Perjantain harjoituksissa Michael Schumacher ja Rubens Barrichello ajoivat vakuuttavasti kaksi kärkisijaa. 3 3 0–9 Välierät: 17. rataa, mutta siitä huolimatta päätöspuolikas taittui aikaan 14,0. Kausi on mennyt paremmin kuin osasimme odottaa ja ruutia on vielä jäljellä, vakuutti Jyri Puusaari. Pelivaihto 429 488.10 e, yleisöä 2 739. . Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28. Ari Kelan luotsaama Ragingblue hyökkäsi viimeisestä ulkoparista 600-700 metriä ennen maalia kohti kärkeä. Järvenpää – Pattijoki, Sotkamo – Imatra, Kuopio – Kitee, Kankaanpää – Koskenkorva, Oulu – Ulvila, Seinäjoki – Hyvinkää. . . . V4: vaihto 6 365.20 e; oikea rivi 4-5-9-6; poissa I/2 II/4 III/1,10 kerroin 95,47. . . . . kilpailu: Miesten 100 metrin voittoaika Voittoyhdistelmä: 7 (10,86–10,88)–11 (9,98–10,00) Alustava kerroin: 45,04 Speden Spelit Oikea rivi: 343 411 2122. . Hevosen on kasvattanut aina hyväntuulinen Matti Nikula. . BUDAPEST (STT) Ferrareiden vauhdissa pysyminen saattaa osoittautua kilpaileville talleille vaikeaksi viikonvaihteen formula-ykkösten Unkarin GP-kilpailussa. Furyk ja Funk PGA-kärjessä Tiikeri viheriöllä. . Autourheilu Oliko onnea Pesäpallo Lentopallo Speedway KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.8.2002 Urheilu 13 Urheilumuistio RESERVILÄISSUUNNISTUS Maanantairasteilla 19.8. – Mitä tahansa yritin, millä tahansa mailalla löin, lyönnit eivät sujuneet oikealla rytmillä. Lähtö 3. . . . Lähtö 8. . . . Hän nousi kolmanneksi ja pudotti Räikkösen neljänneksi. Yhdist. 28 9 7 4 8 194– 137 45 Ulvila . Päivän Duo: vaihto 1 074.00 e; oikea rivi 9-6; poissa I/1,10 kerroin 28,76. Jyri Puusaari on ruunan valmentajana tehnyt erinomaista työtä. toto (128-1): 8,48 1,59-1,73-1,56 21,70. maks. . Unkarin GP-kilpailu ajetaan mutkaisella, keskinopealla radalla. 28 6 6 5 11 152– 168 35 Seinäjoki . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Suikun Lasso/Hannu Hietanen 30,6, 2) Julma-Jussi 30,9 (45), 3) Hilun Hehku 31,0 (165), 4) Ryhti Tyttö 31,4 (770), toto (6-4-3): 6,24 1,72-1,80-2,40 16,51. . Lähtö 11. Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 5 kpl voitto–osuus 772,10 e, 8 oikein 38,00 e, 7 oikein 10,70 e, 6 oikein 3,20 e. Talli Myötätuuli on pitkästä aikaa nimensä veroinen, naureskeli Matti Nikula. . 28 28 64– 321 Seuraavat ottelut: 18.8. Räikkönen oli ensimmäisissä harjoituksissa seitsemänneksi nopein. 28 12 9 5 2 193– 118 59 Hyvinkää . Ruotsalaiset eivät lupaa myöntäneet kummallekaan. Ranskan raviurheilun keskusjärjestön puheenjohtaja Chartier yrittää vielä neuvotella poikkeuslupaa, mutta tällä hetkellä näyttää vahvasti siltä, että Jorma Kontio ajaa Varennella ensi lauantaina, Jori Turja kertoi myöhään perjantaiiltana Roomasta. Woods hakee kauden kolmatta arvovoittoa Woods tavoittelee ensimmäisenä pelaajana ns. . . . Onnennumero: 6. . Opastus pohj. lv 2 100 m: 1) Classico Cavallo/Ari Moilanen 17,4, 2) Ragingblue 17,0 (41), 3) Chauncey Down Hill 17,9 (39), 4) Tenor Broline 18,0 (537), toto (1-8-5): 1,96 1,08-1,15-1,09 4,63. 28 6 7 3 12 141– 159 35 Imatra . Sarjatilanne: 1) Team Neva 6 ottelua, 232 pistettä, 28 sarjapistettä, 2) Kotkat 6, 184, 23, 3) HyvinkMK 5, 179, 23, 4) Ampiaiset 6, 168, 19, 5) Leijonat 6, 74, 11. . karttamaksut. Kärkipaikan tavoittelijoihin kuuluu kuitenkin useita kokeneitakin nimiä. Seuraava SM-liigan kilpailu: 18. USA:n ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuskilpailu, miesten kauden 4/4 arvoturnaus, palkintoarvo 5,5 miljoonaa dollaria: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 72: 68 lyöntiä: Jim Furyk USA, Fred Funk USA, 69: Retief Goosen E-Afrikka, Justin Rose Englanti, Peter Lonard Australia, 70: Bernhard Langer Saksa, Lee Janzen USA, Mark Calcavecchia USA, Jeff Sluman USA, Davis Love III USA, 71: Tiger Woods USA, Steve Lowery USA, David Duval USA, Tom Lehman USA, Adam Scott Australia, Greg Norman Australia, Padraig Harrington Irlanti, Angel Cabrera Argentiina, Vijay Singh Fidzhi, Nick Faldo Englanti. Palkitut: I Markus Meriläinen, II Timo Rantatorikka. . . . . .3 1 2 5–6 2 Espanja . Perjantain harjoituksissa hän porhalsi radan ympäri ajassa 1.16,755, joka oli 0,606 sekuntia nopeammin kuin toiseksi nopeimman kierroksen taituroinut Barrichello. . . lv 2 100 m: 1) Price Tag/Seppo Markkula 21,0a, 2) Killer Queen 21,2a (306), 3) Chiribiribi 21,5a (210), 4) Foundling 21,8ax (59), toto (10-118): 1,48 1,40-4,00-7,75 9,77. Kari Viisterän Risteriä oli Timo Salmelan ajokkia vahvempi. Seinäjoki: Antti Kuusisto 1/1, Antti Kataja-Rahko 1/0, Jere Dahlström 0/1. . . . Timo-Jaakko Virkkala JYVÄSKYLÄ Jyri Puusaari ohjasti Bravadon näyttävään voittoon Killerjärven viimeisessä lähdössä torstaina. Belo Horizonte: Brasilia–Jugoslavia, Italia–Venäjä. . . väylällä he pystyivät lyömään lähestymislyöntinsä rautaseiskalla ja pysäyttämään pallon kauniisti viheriölle, kun minä jouduin lyömään paljon kauempaa rautanelosella ja toivomaan, että pallo edes vierisi viheriölle. . McLaren-tallin Kimi Räikkönen oli lupaavasti neljänneksi nopein. . Rose, 22, pelaa vasta ensimmäistä kertaa Yhdysvalloissa, jossa kentät on viritetty huomattavan erilaisiksi kuin Euroopassa. . Perjantain harjoitusten perusteella on vaikea sanoa muuta kuin, että Ferrareiden suosikkiasema on vankka. . Hänen kierroksensa vaati 77 lyöntiä, joten kärki on auttamattomasti karussa. sh 2 100 m: 1) Kihin Kippari/Pertti Niveri 31,4, 2) Rahasampo 32,4 (71), 3) Vireliina R 31,5 (137), 4) RemuRoope 31,7 (25), toto (5-1-6): 5,62 2,20-3,59-3,67 13,63. sh 2 120 m: 1) Viriveli/Jorma Uosukainen 33,5, 2) Topin Elo 37,3 (76), 3) Valentinus 38,4x (63), 4) Sattuman Malli 37,5 (20), poissa: 4,11. Golfkilpailujen järjestäjät eivät ota riskejä pelaajien tai yleisön turvallisuuden kustannuksella, ja erityisen varovaisia järjestäjät ovat Hazeltine-kentällä, jolla PGA-mestaruudesta pelataan. lv 2 600 m: 1) Hall Of Fame/Martti Patrakka 21,1a, 2) Ridge Dart 21,2a (62), 3) Via Zodiac 21,4ax (71), 4) Felicia Du Ling 21,4a (337), poissa: 6. Hän pääsi kunnon vauhtiin vasta toisella jaksolla ja oli neljäs 0,952 sekuntia Schumacherille jääneenä. . Funk lopetti kierroksensa komeasti kolmella birdiellä (yksi alle väylän par-lukeman) neljällä viimeisellä reiällä, ja myös Furyk oli vahvassa vedossa kentän loppupuoliskolla. Samalla se pakottaa kilpailevat rengasvalmistajat ottamaan riskejä aika-ajoseoksia valitessaan. V4-kerroin: 30,37. V4-kerroin: 122,40. -Ruotsalaiset ravipäättäjät kokoontuivat perjantaina ja käsittelivät meidän ja myös kiellon saaneen Stefan Melanderin poikkeuslupa-anomusta ajaa kiellon aikana. ohikulkutieltä. . . . Tällä pelillä oli loistavaa päästä alle par-lukeman, Woods sanaili. Mestaruuden jo varmistaneen saksalaisen kunnianhimoa kuvaa se, että yhdellä nopealla kierroksellaan hän luisteli radan kakkoskaarteen reippaasti pitkäksi, mutta kokosi heti itsensä ja räväytti radan kolmannelle sektorille pohja-ajan. Myös McLaren, jonka auto viihtyy Ferrarin tapaan hyvin hitailla ja mutkaisilla radoilla, liikkui livakasti. . . . Unkarin GP-kilpailun aika-ajo ajetaan lauantaina. Toivottavasti me molemmat pysymme kärjessä tässä kisassa, Funk iloitsi hyvästä pelistään. Ukkonen viivästytti peliä avauspäivänä 39 pelaajaa joutui päättämään ensimmäisen kierroksensa vasta perjantaina, koska huono sää viivästytti peliä torstaina. . Sotkamo . . . . Woodsin kanssa pelannut hallitseva mestari David Toms ei voinut sanoa samaa. Recife: Maailmanliigan lopputurnaus: Alkulohko 1: Brasilia–Venäjä 3–0 (25–23, 28–26, 25–20), Hollanti–Espanja 3–1 (25–20, 25–27, 25–23, 25–18). Jos hän voittaa sunnuntaina, se on hänelle kuluvalla kaudella ennätyksellinen 10:s voitto. . . . Lähtö 11. Samalla kentällä kuoli vuonna 1991 yksi katsoja ja viisi joutui sairaalahoitoon, kun salama iski puuhun, jonka alle katsojat olivat menneet ukkosta pakoon. – Jim on hyvä ystäväni. . Kaustisen Kuninkuusravien kaksoisvoittaja Sylen ja tekstiTV:n mainostama Southerly Gale iskivät yhteen Lotteria-ajon karsinnassa. Bravado myötätuulessa Rovaniemen ravien tulokset eivät ehtineet lehteen. . Michael Schumacherin vauhti vakuutti Räikkönen lupaavasti neljäs Unkarin GP-n harjoituksissa Avauksen neljäs. toto (149-10): 16,05 5,99-4,56-5,02 72,27. . Tiger Woodsin ulottuvilla on mahdollisuus saavuttaa ensimmäisenä pelaajana kaikkien Yhdysvalloissa pelattavien major-kilpailujen voitto samana vuonna. Lonard on palannut golfin pariin kahden vuoden sairaslomalta. . – Bravado teki uransa parhaan juoksun Killerillä. Vain Skotlannissa pelatun British Openin voitto karkasi heinäkuussa Woodsin hyppysistä, kun myrskytuuli ja rankkasade romuttivat maailman ykköspelaajan otteet. Rauma–Ylihärmä, Pori–Ilmajoki. Urallaan viisi ammattilaisturnausta voittanut Funk, 46, ei edes selviytynyt kauden aiempiin arvokilpailuihin: huhtikuussa pelattuun Mastersiin, kesäkuiseen US Openiin ja heinäkuiseen Britannian avoimeen mestaruuskilpailuun. Kontio tarjolla Varennen ohjaksiin Hyvinkää: Speedwayn SM-liigan kilpailu: 1) Ampiaiset, KuusankMMK 41 (Jonas Davidson 12, Toni Salmela 11, Tero Aarnio 9, Juha Mokosunen 9), 2) Team Neva, Pietari 40 (Vladimir Voronkov 11, Aleksander Biznä 13, Nikolai Kokin 11, Georgi Ishutin 5), 3) Kotkat, SeinäjMK 34 (Kake Nieminen 12, Kaj Laukkanen 11, Juha Mäkelä 5, Mico Brotkin 6), 4) Leijonat, Helsingin MK 5 (Göran Flood 3, Pasi Luoto 1, Markus Helin 0, Panu Karvonen 1). . Keväällä Woods voitti jo Mastersin ja jatkoi ykkössijojaan US Openissa. . . Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Simori/Hannu Kamppuri 26,8a, 2) Jorken Tähti 27,1a (88), 3) Vesan Veijari 27,1a (978), 4) Sipsi 27,6a (587), toto (5-3-8): 1,75 1,75-1,94-7,06 7,31. . klo 17 Kvikant. Torstaina Woods tuskaili avauslyöntiensä kanssa, sillä ne karkailivat sinne tänne Hazeltinen väylien varrelle. 8. . .3 3 9–3 6 Jugoslavia . Aki Antti-Roikon valmentama ja Nevalanmäen Perhekodin omistama Sylen veti hurjavauhtisessa lähdössä pidemmän korren ajalla 16,3. . Siinä jää väkisin soittamaan toista viulua, Toms puhisi tunnustaessaan lyöntipituuksien erot. . Paremmin nopeilla radoilla viihtyvä Williams-talli ei ollut perjantaina paraati-iskussa, Ralf Schumacher nousi viime hetkillä 0,882 sekunnin päähän veljestään. . McLarenin Kimi Räikkönen pohtimassa auton säätöjä aamun harjoituksien jälkeen Hungaroringillä. . Lähtö 6, V4-3, lv 3 100 m: 1) Desert’s Ruler/Esa Vaahtera 19,6, 2) Do Deen 19,8 (97), 3) Baron Crown 19,3 (60), 4) Grand Destin* 20,0 (75), toto (9-6-15): 3,64 1,71-4,16-2,75 . lv 1 600 m: 1) Arnie’s Grace/Veli-Erkki Paavola 15,8a, 2) Syracuse 15,8a (38), 3) Midnight Monarch 16,1a (132), 4) Ebba Bess 16,3a (467), toto (31-9): 2,97 1,65-1,56-2,35 6,63. Lähtö 10. . Lohkon lopputilanne: Italia . 3 1 2 4–6 2 Ranska . ja 10.). Tallitoveri David Coulthard oli seitsemänneksi nopein 1,3 sekuntia kärkiajasta jääneenä. . . . 28 19 5 2 2 252– 91 69 Pattijoki . . . . ROOMA (STT) Jorma Kontio saattaa päästä toisen kerran Varennen ohjaksiin. Talousvaikeuksien kanssa kamppaileva Arrows-talli ei ole mukana Unkarin GP-kilpailussa. 28 10 7 5 6 268– 164 49 Kitee . 28 5 4 6 13 142– 203 29 Oulu . . Killerin lähdöt 8–11: Lähtö 8. Kahden lyönnin päässä ovat muun muassa toinen entinen US Open voittaja Lee Janzen, entinen PGA-voittaja Davis Love III, entinen Masters-voittaja Bernhard Langer ja entinen British Openin voittaja Mark Calcavecchia. Ei tuollaisten pelaajien kanssa pysty kilpailemaan viikosta toiseen. Lähtö 2. . . .3 1 2 5–8 2 Hollanti . . . Talli Myötätuulen omistama Bravado kiri loppukaarteen 4-5. Varenne juoksee tulevana lauantaina Pariisissa Coupe du Monde Trot -lähdössä. Lähtö 9. 28 5 6 1 16 131– 166 28 Kankaanpää . . Tyttöjen superpesis: 1. .3 3 9–1 6 Venäjä . Davidson kukisti tallitoverinsa Toyota-tallin Mika Salo ja Allan McNish ajoivat Monacon katuradalla hyvät aika-ajosijoitukset (9. välieräottelut: Ylihärmä–Rauma 0–2 (2–3, 2–5) Ilmajoki–Pori 2–0 (5–1, 9–3) Seuraavat ottelut: 19. Pikakomennuksella Minarditallissa Alex Yoongin korvannut BAR-tallin entinen testikuljettaja Anthony Davidson ajoi 19:nneksi. . . Se muistuttaa Monacon katurataa paitsi hitaudeltaan, myös siksi, että ohituspaikat ovat kortilla. . . . Pelivaihto 44 171.20 e, yleisöä 1 127. Pitkäveto 42 KaaPo–SalPa X (1–1) 3,55 43 Greuther Fürth–Alem. lv 2 100 m: 1) Bravado/Jyri Puusaari 18,4, 2) Peperoni Press 19,2 (50), 3) Rain Patrik 19,3x (125), 4) Gia Force* 19,5 (33), poissa: 8,15. Viisi kertaa voittanut Utuliina nousi takajoukoista pitkällä kirillään toiseksi. toto (3-1-6): 8,51 1,86-1,18-1,67 19,71. Sade taukosi nopeasti, mutta vain Williamsin Ralf Schumacher pystyi enää jakson lopussa kunnon vauhtiin. 8. Furyk ja Funk käyttivät Hazeltinen par 72 -kenttään 68 lyöntiä ja ovat lyönnin edellä kolmen pelaajan ryhmää, johon kuuluvat viime vuoden US Open -voittaja Retief Goosen, Englannin Justin Rose ja Australian Peter Lonard. . Furyk ja Funk eivät ole koskaan voittaneet golfin arvoturnausta, eikä peli ole kulkenut erityisen hyvin tämän vuoden muissa arvokilpailuissa. Perjantaina Unkarissa kaksikko löytyi sijoilta 15 ja 18. Suomalaisen tyttöystävän kanssa vietetyltä lomalta töihin hälytetty brittikuljettaja oli 0,36 sekuntia nopeampi kuin tallitoveri Mark Webber. . – Rento-Reiskan tavoitteena oli Derbyn finaalipaikka. Jos ovat Furyk ja Funk yllätysnimiä kärjessä, niin kovin suuria ennakkotoiveita ei ole asetettu myöskään Roseen tai Lonardiin. Ferrareilla vankka suosikkiasema Schumacher on ajanut Unkarista kolme voittoa.
Charlton kärsi paljon loukkaantumisista viime kaudella. Ensi viikolla Johansson on mukana Suomen maajoukkueessa, joka kohtaa Helsingissä Irlannin. Y70: 1) Risto Lankila KalMy 434, 2) Oiva Salonen TMsA 362. Meillä on hyvä joukkue, mutta se ei kestä liian monta loukkaantumista. Charltonin maalintekijä Jonatan Johansson lähtee luottvaisena alkavaan valioliigakauteen. Brasilian Ronaldinho ei ole vielä yltänyt PSG:n avauskokoonpanoon. Tukholma: Miesten Euroopan B-mestaruuskilpailut: A-lohko: Belgia–Turkki 8–9, Valko-Venäjä–Tanska 6–2. Toipumisennusteet vaihtelivat kolmesta viiteen kuukauteen. Helsinki: Miesten maaottelu: Suomi–Saksa 3–0. Saksa luovutti ottelun. Harjoituskauden perusteella Charltonin aloittavat hyökkääjät ovat Johansson ja Jason Euell. Esimerkiksi: www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Myyd. Charltonin kausi alkaa lauantaina kotiottelulla paikalliskilpailija Chelseaa vastaan. Kolme viimeistä joukkuetta lähtee jälleen ulos valioliigan rahasammosta. Kohdenumero auttaa lukijaa löytämään myytävän kohteen. Alan Shearer hoitaa jälleen maalinteon, mutta puolustuksen kestävyys on arvoitus. Fernandez ei malttanut olla ottamatta kantaa myös Ronaldinhon viime kauden suorituksiin. Sopimus syntyi helposti. Maalivahtipuolella epäillään David Seamanin jaksamista, ja vaikka kärkimies Thierry Henry iskee varmasti jälleen urakalla maaleja, iskeekö kuitenkaan tarpeeksi ManU:n ohittamiseen. Ranskalaisvalmentaja Gerard Houllier on jälleen tuonut kotimaansa liigasta uusia miehiä ryhmäänsä, ja varsinkin Senegalin MM-tähti El Hadji Diouf saattaa nousta yhdeksi sarjan seuratuimmista pelaajista. Alakerta ei ole ainakaan heikentynyt. Siksi hän aloittaa kautensa vaihtopenkiltä. Keskikenttä puolestaan on jälleen sarjan paras. Minusta meillä on erittäin hyvät mahdollisuudet olla mukana taistelemassa voitosta, Hyypiä arvelee. Suomen lohkon muut joukkueet ovat Islanti, Italia ja Irlanti. Sarjatilanne: 1) Elisabet Elfving Elisabet 98, 2) Niina Koutonen 93, 3) Sanna Tuori 82, 4) Marja-Riitta Kääntä 75, 5) Mariliisa Konu 75, 6) Annukka Sipilä 69. Kokkolan Baptistit ry ja Kokkolan baptistiseurakunnan kokous pidetään 3.9.2002 klo 19 Baptistikirkolla, Torikatu 51. P16: 1) Jyrki Uusivirta NU 22.39 (5), 2) Tuomo Pietilä AV 23.00 (6). Nykyisin enää muutamalla seuralla on realistiset mahdollisuudet ja resurssit mestaruuteen, ja tulevallakin kaudella nämä suuret ja rikkaat kamppailevat keskenään kunniasta. Jonatan Johansson), ja sarjapaikka säilynee. Joukkue hankki kaksi nuorta huippulupausta, Titus Bramblen ja portugalilaisen keskikenttätaituri Hugo Vianan. – Mukana 60 venekuntaa. Alavieska Ampumajuoksun Keski-Pohjanmaan alue-cup 2. Muut suomalaiset: 19) Timo Lampén 147,7, 21) Tom Rindell 156, 22) Pekka Parhiala 157, 28) Henrik Dahlman 167, 35) Erkki Hintsanen 201, 36) Tuomas Rytikangas 206, 38) Christian Borenius 211, 41) Erkki Koponen 223, 43) Jussi Jokinen 227, 47) Mikko Jaatinen 233, 49) Timo Pajunen 240, 53) Pertti Nykänen 266, 54) Heimo Penttinen 269, 55) Ronnie Roos 270, 59) Tero Porlamo 293. Joukkue on hyvä, mutta ManU ja Arsenal ovat vain liian kovia. Toivottavasti saamme sen määrän kokoon mahdollisimman pian, jotta pystymme pelaamaan paineettomasti. Merkittävin muutos viime kauteen nähden on vaikean virussairauden vuoksi levossa olleen Markus Babbelin paluu kentälle. Hyypiä aloittaa viikonvaihteessa neljännen kautensa punapaidassa. Patrick Vieira kantaa alkukaudesta liian suuren vastuun keskikentällä. Manchester United on valioliigan historian ylivoimaisesti menestynein seura seitsemällä mestaruudellaan. Dublin: 15-vuotiaiden poikien EM-karsintaa: Suomi–Englanti 71–67 (29-36). T16: 1) Laura Heikkilä HU 20.17 (6). Liigan suosikeiksi Hyypiä nimeää samat joukkueet kuin kaikki muutkin asiantuntijat. Y70: 1) Kalle Hopeavuori YK 557, 2) Paavo Manninen KalMy 538. N18: 1) Laura Pokela AV 23.48 (3). LONTOO (STT–AFP) Arsenalin keskikenttämies Fredrik Ljungberg arvioi, että jalkapallon MM-kisojen jälkeen operoitu lonkka kestää pelaamista jo syyskuun puolivälissä. David Beckhamin tähdittämät punapaidat lähtevät hakemaan mestaruutta haastajina. Joka kerta hän tuli kentälle vaihdosta. Mikael Forssell sivussa PARIISI (STT–DPA–AFP) Ranskalaisseura Pariisin Saint Germain saa täydennystä miehistöönsä lauantain otteluun Ajaccioa vastaan, kun joukkueen pelaavassa kokoonpanossa nähdään ensimmäistä kertaa tällä kaudella Brasilian jalkapallomaajoukkueessa kesän MM-kisoissa loistanut hyökkääjä Ronaldinho. B-lohko: Ukraina–Israel 4–2, Ruotsi–Suomi 8–2 (2–0, 2–1, 3–1, 1–0) (Suomi: Karri Vuoristo 2). Beach volley Ammunta Ampumajuoksu Lentopallo Vesipallo Koripallo Veneily 14 Urheilu Lauantaina 17.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Tervetuloa asuntoarenaan! Asuntoarenan kautta kerrot myytävästä kohteestasi enemmän. Hienoa saada hänet takaisin pelikentälle, vaikka hienointa on se, että hän on taas terve. divisioonan korvannut liiga on vuosien saatossa kasvanut valtavaksi miljoonabisnekseksi, ja rahan tultua täydellä voimalla mukaan brittien rakastamaan lajiin, myös joukkueiden tasoerot ovat paisuneet suuriksi. Tasainen keskikasti Kolmen suuren perässä rimpuilee suuri joukko seuroja, jotka jäävät voimavaroissaan juuri ratkaisevasti terävimmästä kärjestä. Suurimmat ”suosikit” divarimatkalle ovat sarjanousijat West Bromwich ja Birmingham sekä viime kauden alamäkeään jatkava Sunderland. 040-123 5555 (12345) Kohteen hakunumero Mene osoitteeseen: www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena KESÄARPAJAISET moposkootteri 57, matka 19, mikro 1425, pyörä 541, pyörä 289, mikro 685, risteily 461, risteily 1476, risteily 1418, risteily 944, porakone 1709, porakone 1166. kilpailut: Lopputulokset (5 lähtöä): 1) Thomas Müller Saksa 63,7 pistettä (lähtösijat 5, 2, 2, 3, 36), 2) Fred Imhoff Hollanti 67 (4, 14, 1, 10, 17), 3) Fredrik Markelin Suomi 82,7 (3, 26, 12, 18, 2), 4) Harm Müller-Speer Saksa 83,7, 5) Tom Löfstedt Ruotsi 84, 6) Lars Jensen Tanska 85. Suomalaisvahti Peter Enckelman on isossa ja vastuullisessa roolissa ensimmäisenä ykkösmolarikautenaan Villassa. Middlesbrough pisti rahaa menemään kesän aikana, mutta Massimo Maccarone, Juninho ja George Boateng eivät riitä aivan kärkikahinoihin. Asia: Nuorisotyöntekijän valinta. Uskonnollinen toiminta Pietarsaari Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 Kastettu: Senni Rakel-Hannele Kujala. Haluan unohtaa viime kauden pikaisesti ja täysin ja palata omalle tasolleni. Hyypiä teki kesällä seuransa kanssa jatkosopimuksen, joka pitää hänet Anfieldilla aina kauden 2006 loppuun. Jos hän olisi pelannut täydellä teholla koko kauden, olisimme selvittäneet tiemme mestarien liigaan, harmittavalle neljännelle sijalle maansa liigassa joukkueensa luotsannut Fernandez mietiskeli. T14: 1) Pii Pöyhtäri HU 17.09 (4). Ennen kauden alkua en pelkää ainuttakaan joukkuetta, mutta kunnioitan monia, Hyypiä sanoo. Haluan näyttää, että ensimmäisen kauteni menestys ei ollut sattumaa, Johansson sanoi. T10: 1) Marja Pokela AV 9.30 (0), 2) Kirsi Pokela AV 10.45 (1). Tottenhamin on selviydyttävä alkukauden loukkaantumissuman läpi kunnialla, ja Villan kauden kohokohdiksi jäänevät paikallispelit pitkästä aikaa samalla tasolla pelaavaa Birminghamia vastaan. Meillä ei ole samalla tavalla varaa hankintoihin kuin suurseuroilla. Joukkue ei toki tarvinnutkaan uusia miehiä hienosti pelanneeseen ryhmäänsä, mutta tärkeiden miesten loukkaantumiset ovat sotkeneet kuvioita uuteen kauteen lähdettäessä. Hän ei ole vielä 100-prosenttisessa kunnossa, vaikka onkin esittänyt harjoituksissa hyviä otteita. – En ole vielä ollut kovin paljon joukkueen mukana. Hyypiä odottaa hyvää kautta LONTOO (STT) Mikael Forssell ei ole kentällä jalkapallon Englannin valioliigan avauskierroksella viikonvaihteessa. Chelsea aloittaa valioliigan lauantaina Charltonin vieraana Lontoon paikallisottelussa. RT 3H+K Rytimäki. Mieheltä odotetaan apua viime kaudella ajoittain vaisusti toimineeseen hyökkäyspeliiin. Meillä on erittäin laaja ja tasokas materiaali. – Toipuminen on sujunut hyvin, mutta tässä vaiheessa on mahdoton sanoa tarkkaan, milloin pystyn täysipainoisesti pelaamaan. Voit liittää mukaan kuvia, pohjapiirroksia yms. – Olemme laskeneet, että 40 pistettä riittäisi sarjapaikan säilyttämiseen. Kukaan ei vielä tiedä kauanko kestää ennen kuin Chelsean suomalaishyökkääjän kesäkuussa leikattu polvi on pelikunnossa. M: 1) Jussi Mäkelä AV 31.13 (7), 2) Pauli Sammalmaa AV 32.29 (8). Hyypiä johtaa Liverpoolin puolustusta, joka viime kaudella oli sarjan paras. Uskon, että meillä on hyvä kausi edessä, Forssell miettii. Toivottavasti se tapahtuu jo tulevalla kaudella. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Jim Bourg Toholampi Toholammin Metsästysseuran Ampujat ry:n maakunnalliset ampumakilpailut: Tulokset: Pienoiskivääri 60 ls makuu: Y: 1) Mika Kaarta KalMy 571, 2) Matti Leskelä SsA 570 (97), 3) Christer Eriksson KokMAS 570 (94), 4) Yrjö Uusivirta NU 567. Karsintojen kolme parasta pääsee karsinnan välieräkierrokselle, joka pelataan vuoden 2003 alkupuolella. Youri Djorkaeff ja Jay-Jay Okocha piristävät varmasti tylsää ryhmää. – Sain viime kaudella supervaihtomiehen leiman. Ryhmässä on kuitenkin potentiaalia menestykseen, paljon riippuu kärkimiesten onnistumisista. Nyt tärkeitä miehiä on saatu sairastuvalta takaisin (mm. Puolustus on jälleen Sami Hyypiän johdolla Liverpoolin vahvuus, ja pakkirivistön takana maalivahti Jerzy Dudek haluaa varmasti näyttää osaamisensa epäonnistuttuaan MMkisoissa. T12: 1) Aino Jokela AV 12.00 (1), 2) Mirka Alila AV 13.28 (3), 3) Mari-Pauliina Kaarlela NU 14.29 (5). Pisteillä 16 pelaajaa. Maarianhamina: Louhiveneiden kv. Valioliigassa tutut suosikit Manchester United valmiina haastamaan Arsenalin Manchester United ei aio kontata tällä kaudella. Alkavalla kaudella joukkueella on mahdollisuudet samaan. – Markus on loistava pelaaja. Liverpoolilta odotetaan jälleen paljon, mutta se jäänee kuitenkin jälleen nuolemaan näppejään. Vuonna 1992 entisen 1. Kevin Keeganin luotsaama divariykkönen City saattaa kaiken onnistuessa olla sarjan suurin yllättäjä, mutta 13 miljoonaa puntaa Nicolas Anelkasta on kyllä melkoista riskipeliä. Liverpool on voittanut historiansa aikana 18 mestaruutta, mutta valioliigassa paras sijoitus on viime kauden kakkossija. Suomen tehokkaimmat: Jouko Järvinen 16/3, Tommi Pinta 13/7, Mikko Pehkonen 12/6, Sebastian Savolainen 10/6. Joukkue ei ole koskaan jäänyt kahta peräkkäistä kautta ilman mestaruutta valioliigan kymmenen kauden aikana, joten historia puoltaa manchesterilaisten paluuta ykköseksi viime kauden ”surkean” kolmannen sijan jälkeen. – Maajoukkueessa en ole onnistunut viime aikoina lainkaan. Neljättä paikkaa Mestarien liigaan metsästävät tiukimmin iloisesti hyökkäävä Newcastle, kovasti vahvistunut Middlesbrough sekä viime kaudella pitkään kärkikahinoissa viihtynyt Leeds. Viime kaudella innottomasti pelannut Juan Sebastian Veron on vannonut olevansa jälleen Italian aikojensa vireessä, ja laiturit David Beckham sekä Ryan Giggs ovat maailman eliittiä paikoillaan. Brassihankinta Gilberto Silva onnistui Community Shield -ottelussa heti maalinteossa, mutta todellista supertähteä miehestä on turha odottaa. Viime vuosi oli täysin päinvastainen eikä maalitili kasvanut kuin viidellä maalilla. Kokkolan Rauhanyhdistys ry. Y50: 1) Veikko Kaarta KalMt 577, 2) Eero Marjakangas KalMy 571, 3) Erkki Pekkala HaaAs 569. Y60: 1) Raimo Tuomela SsA 579, 2) Pekka Vuorenpää KokMAS 570, 3) Kalervo Simi YK 557. Pisteillä 23 pelaajaa. Miehet: Lopputilanne: 1) Arto Rautio 62, 2) Jorma Kangas 36, 3) Alf Hillilä 34, 4) Kimmo Perkkiö 34, 5) Jari Tuura 28, 6) Jari Mäkelä 28, 7) Pasi Rajala 25, 8) Jyri Hotakainen 18, 9) Matti Koivuniemi 15, 10) Ari Mattila 12. Ensimmäinen kausi Englannin valioliigassa toi yhteensä 15 osumaa eri kilpailuissa. Erotuomari ajoi Saksan valmentajan pois kentän laidalta, mutta tämä ei suostunut lähtemään. Charlton on pieni seura mammuttien joukossa, joten tavoite on selkeä: sarjapaikan säilymisen varmistaminen mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Forssellin polvi alkoi vihoitella viime keväänä ja se operoitiin kesäkuun puolivälissä. Kiitämme kaikkia osallistuneita. En tyydy pelkkään vaihtomiehen rooliin, vaikka viime kausi oli tehoiltaan ihan hyvä, Forssell summaa tavoitteitaan. Yhdeksi sellaiseksi voisi nimetä sen, että haluan voittaa täällä mestaruuden. Myös Fulhamilla ja Southamptonilla edessä on vaikea kausi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Tor Wennström LIVERPOOL (STT) Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä odottaa joukkueensa haastavan tosissaan Arsenalin ja Manchester Unitedin kamppailussa jalkapallon Englannin valioliigan voitosta. Tämä kausi on monella tavalla tärkeä, Johansson myöntää. Huhut seuran talousvaikeuksista varjostivat Chelsean valmistautumista alkavaan kauteen. P10: 1) Samu Alila AV 9.57 (1). ManU:lle riittää kuitenkin van Nistelrooyn panos, sillä keskikenttäkin saa aikaan osumia samalla tahdilla kuin useimpien seurojen hyökkäys. Tähtipelaajan rooliin noussut brasilialainen saa kuitenkin tyytyä tasavertaiseen kohteluun muiden PSG:n pelaajien kanssa, ja aloittaa näin sarjakautensa vaihtopenkin lämmittäjänä. Y50: 1) Veikko Kaarta KalMy 542, 2) Eero Marjakangas KalMy 528. Viime kaudella ManU:n kohtaloksi koituivat lopulta alkukauden ihmeelliset puolustuskömmähdykset. Puolustuksesta lopettivat Gunners-ikonit Tony Adams ja Lee Dixon, ja alakerran johtaminen on nyt Sol Campbellin varassa. P14: 1) Markus Kangasvieri AV 18.44 (6), 2) Seppo Heikkilä HU 22.04 (7). Arsenal ja Liverpool tuntumassa Viime kaudella komean tuplamestaruuden (liiga ja cup) vienyt Arsenal otti rauhallisesti kesän siirtomarkkinoilla. Ilmoitusten jättäminen on helppoa ja samalla saat halutessasi ilmoituksen myös lehteen. Myös Chelsealla, Blackburnilla sekä hurjasti tuhlanneella Manchester Cityllä on sanansa sanottavana. Tällä kaudella minun täytyy saada isompi rooli. Maaleja on tullut tasaisesti, samoin peliaikaa. Chelsea pyörii velkakierteessä ison pelaajarinkinsä kanssa, ja Blackburn hakee maaleja yhdistämällä vanhat kaverit Andy Colen ja Dwight Yorken kärkikaksikokseen. Se on selvää, että syyskuun alun EM-karsintaottelu Walesia vastaan jää väliin, Forssell arvioi. Viime kaudella Forssell teki yhdeksän maalia Chelsealle. Tervetuloa! Hallitus Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Viiden vuorokauden täsmäsää Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Ylivieska: Viikkokisan tulokset Naiset: Haapakoski/Hannula–Sipilä/Kääntä S 21-8, Haapakoski/Kääntä S–Sipilä/Sorvoja T 14-21, Haapakoski/Sipilä–Hannula/Sorvoja T 15-21, Hannula/Sipilä– Kääntä S/Sorvoja T 21-16, Hannula/Kääntä S–Haapakoski/Sorvoja T 21-9, Elfving/Konu M– Koutonen/Tuori 21-15, Elfving/Sorvoja J– Konu M/Tuori 14-21, Elfving/Tuori– Koutonen/Sorvoja J 26-24, Elfving/Koutonen– Konu M/Sorvoja J 21-14, Sorvoja J/Tuori– Konu M/Koutonen 18-21, Hannula/Konu M– Elfving/Sipilä 21-14, Kääntä S/Tuori – Koutonen/Haapakoski 21-15, Elfving/Hannula– Sorvoja J/Sipilä 13-21, Haapakoski/Kääntä S–Koutonen/Sorvoja T 19-21, Sorvoja T/Konu M– Kääntä S/Sorvoja J 17-21. Maalintekovastuu on pitkälti hollantilaistykki Ruud van Nistelrooyn harteilla, Ole Gunnar Solskjärin ollessa jälleen tutussa supervaihtomiehen roolissaan. – Harjoituskausi on mennyt erittäin hyvin. Suomen Mikko Jaatinen voitti päätöspäivän lähdön ja Freddy Markelin sijoittui toiseksi. Jonatan Johansson toivoo tehojen löytyvän Maaliverkot haussa. Ainakin toistaiseksi jokaisena täällä pelaamanani kautena sarjasijoituksemme on parantunut, Hyypiä muistuttaa. – Ronaldinho on kuitenkin poikkeuksellinen pelimies ja saattaa löytää tiensä avaukseen pian, valmentaja jatkoi. Tulokset: P8: 1) Simo Kivelä HU 13.18 (0). Richard Wrightin hankinta maalille ja nuoren Joseph Yobon ostaminen puolustukseen tekevät entisestä suurseurasta mahdollisesti jopa kymmenen joukkoon yltävän ryhmän. Johansson iski ottelussa komean maalin. PSG:n valmentaja Luis Fernandez kertoi asiasta perjantaina. Ruotsalaispelaaja ei ole mukana viikonvaihteessa alkavan Englannin valioliigan avauskierroksilla. Tämä kaksikko pelasi joukkueen viimeistelyharjoitusottelussa Portoa vastaan A-maajoukkuevalmentaja Antti Muurisen silmien edessä. Hyvä puolustus auttaa joukkueen kuitenkin pitkälle. Alkavaan kauteen valmistavat ottelut ovat osoittaneet, että paraislainen on jälleen löytänyt tehonsa. Keskikastin täydentävät vielä pelaajistoaan vahvasti uusinut West Ham sekä ikuiset alisuorittajat Tottenham ja Aston Villa. Leeds kärsii talousongelmista, vaikka Ferdinandin myynti toikin valuuttaa. Pokaaleja ja kunniaa on tullut, mutta ei liigan mestaruutta. osakilpailu Lumikurussa. Y60: 1) Pekka Vuorenpää KokMAS 529, 2) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 498, 3) Alpo Hakala KokMAS 483. PSG on voittanut tämän kauden otteluissaan Teemu Tainion seuran Auxerren ja pelannut tasan Bordeaux’ta vastaan. Arsenal ja ManU ovat Liverpoolin pääkilpailijat. Ronaldinho aloittaa kautensa penkiltä Maailmanmestari penkkimiehenä. Viime kaudella Liverpool sijoittui sarjassa toiseksi, joten parantamisen varaa ei jäänyt paljon. – Seuralla ja minulla on pitkälle samat tavoitteet. Nyt minun on ansaittava paikkani maajoukkueessa ja se tapahtuu parhaiten seurajoukkueen kautta. – Ronnie on ensimmäistä kertaa tällä kaudella pelaavassa kokoonpanossa huilattuaan rankan MM-lopputurnauksen jälkeen. Puh. Evertonin pitkä taivallus Liverpoolin kakkosjoukkueena jatkuu, mutta seura tekee kuitenkin niukalla materiaalillaan hyvää työtä. Suomi hävisi ensimmäisen erän 22–25, voitti toisen 25–21 ja johti kolmatta 22–20, kun ottelu keskeytyi. kuva: Lehtikuva/Reuters/Laszlo Balogh LONTOO (STT) Jalkapalloilija Jonatan Johansson aloitti pari kautta sitten Charltonissa loistavasti. P12: 1) Olli Kivelä HU 13.12 (5), 2) Antti Välikangas AV 13.45 (7), 3) Jarno Uusivirta NU 14.33 (3). – Päätavoite on liigassa, on aina ollut. Newcastle yllätti monet viime kauden neljännellä sijallaan, ja nyt sen on vakiinnutettava paikkansa huipulla. Ljungberg palannee syyskuussa. Näkemäni perusteella jengissä on todella hyvä henki päällä ja valmistautuminen on mennyt hyvin. – Viime kaudella hän teki yhdeksän maalia kauden loppupuolella. Menestys eri cup-kilpailuissa ja erityisesti mestarien liigassa on hyvää bonusta. HELSINKI (STT) Tänään alkava Englannin jalkapallon valioliiga viettää tänä syksynä kymmenvuotisjuhliaan. Vaaravyöhykkeessä Boltonin valmentaja Sam Allardyce yllätti monet saatuaan houkutelluksi seuraan pari kovaa, joskin jo huippunsa ohittanutta, keskikenttätaituria. – Ne ovat hyviä joukkueita, mutta mielestäni mekin olemme vahvistuneet. Pienoiskivääri 3x20 ls: Y: 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA 551, 2) Mika Kaarta KalMy 545, 3) Matti Leskelä SsA 514, 4) Yrjö Uusivirta NU 510. Babbelista tulee olemaan meille paljon iloa, sen me näimme jo pari kautta sitten, Hyypiä kehuu saksalaista. Monien tähtipelaajien myynnistä puhuttiin, mutta toistaiseksi suurimmat tähdet jatkavat Jimmy Floyd Hasselbainkin johdolla seurassa. Mestaruus on kuitenkin se, joka kiinnostaa eniten. Nyt joukkue on vahvistanut epävarmaa alakertaansa MM-kisoissa loistaneella Rio Ferdinandilla, johon toki seuran pohjattomasta kassasta livahti 30 miljoonaa puntaa
040-7507 089, 0500-580 227. OK-TALO Mesilässä 4 H + K n. Rauhall. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. 040-841 2328. 050-531 6548. Hal. Savuton nuori mies etsii YKSIÖTÄ tai PIENTÄ KAKSIOTA Kokkolasta, puh. JETTA -85, MAZDA 323 -86 h. 044-280 0112. Niittykadulla joitain TILANPALOJA jäljellä työ/varasto käyttöön puh. Opel Astra 1,6i -92 aj. KOIRANKOPPI 1-os., eristetty, 115 x 95. Myyt. 08-4409 64, 0500-795 942. 040-743 7508. Puh. Uusi INTIAANIKANOOTTI+ MELAT edull. Puh. 1961, pinta-ala 80 m² + varasto. 2 kk. LMC 480 TK -88 kats. – Talvilomat myös varattavissa. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 06-835 1481. 2.000 €, puh. 050-590 0376 tai 06-557 3646. Moderni/ antk., puh. Työssäk. TOYOTA CARINA E 1,6 XLi -93/-92, puh. 06-823 4732 / Tanja. Jorma Hietaharju p. 050-5543190 (Kannus) Hal. 0500-781 766. FIAT DUCATO takakeitt., vetok. Uusi elementtirak. alk. Myös vaihto Chevrolet Van. Kaupungin vuorkatontti. alk. Suoritan omakotitalon sisäkattojen (RÖPELÖ)RUISKUTUKSIA. Hänen kovimmat haastajat ovat kenialaiset Daniel Cheribo (ennätys 2.14.10), Hillary Koech (2.13.23), Joseph Mutinda (2.14.57) ja Tansanian Sebastian Panga (2.14.10). 9800 km, puh. RENAULT SCENIC 2.0 RT -97 tila-auto, aj. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 836 9733. Myyt. Puh. 08-766 151. Hal. Sähköt ja vesijohto on. 050-300 3246 Reipas, savuton opettaja etsii KAKSIOTA Kokkolasta 1.9. Uudet ja käytetyt, heti varastossa n. Myyd. 3500 €, hyvä, p. Myös polttop., puh. 040-569 3488 Myyd. 050-576 8877. 02, kosteustarkastettu, kerrossänky, 2 pöytäryhmää, kokonaisp. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 040-821 0131. siisti KAKSIO Kannuksen keskustassa. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 242 t, Toyota Corolla 1,3 GL -88 erik., aj. 050-523 7999. Puh. 0400-602 604. Tarjoa puh. 041-439 3080, 050-361 6578. Sovi näyttö. 050-564 8835. Kovan luokan juoksijoita ovat myös Venäjän Dmitri Kapitanov (2.09.34), Aleksei Rodeonov (2.15.30) ja Dmitri Kondrashov (2.18.19). KODIN KÄYTTÖTAVARAT ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 0400-862 620. 0500-260742. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. 050-5780 364. Miesten ASUSTELIIKE * Keskeinen sijainti Vaasassa * Toiminut jo 20 vuotta * Useat merkkituotteet * Laajennusvara esim. mahd., puh. 2.000 €, p. 75 x 150 mm 1070 metriä. Soita ja tarjoa! Puh. vain 94 tkm, h.kirja, eritt. 050-343 2642. Konkurssipesä myy tarjousten perusteella neljä erillistä METSÄPALSTAA Marinkaisissa. 831 5083. Jämä puupannu 2 paisuntasäiliötä, palloventtiilit ym. ostaa ASUNTO-OS. H. myy p. Alle 30 000 mk uuden/ vaihto halpaan. Puh. toimiva, vakaan asiakaspiirin omaava KYLÄKAUPPA Kokkolan toimialueella rv. Myyd. 040-574 5418. Myydään GOLF -86 Diesel. 040-810 8422. 050-3083 701 MAZDA 626 1.6 GLX HB -90, siisti, hp. 050-593 9054. Myyd. Mm. 3000 €. P. BAILAPANNU halk. M01, emänisä M99, puh. 0400-761 477, 040-581 0956. JÄMÄ VESIVARAAJA 1300 litraa. Pihapiirissä puuliiteri, grillikota, saunakamari yhd. Museoauto FORD CONSULT CORTINA -64 aj. 6-kulmainen HUVIMAJA ja LEIKKIMÖKKI puh. 040-540 9330. KALAVENE hytillä, nostokoneella, luotain, navigaattori 9 m pitkä, puh. Käytetty POLTTOAINETANKKI 1000-3000 l. 08-460 329. 230 tkm, 2 renk., kats. MÖKKI sorsastajille Ullavanjärveltä. ASUNTO, MUMMONMÖKKI tai TALO Kannuksesta tai lähiymp. SILEÄKARVAISENNOUTAJAN narttupentu terv. Myydään Kokkolassa edullinen KT-ASUNTO 3H+RH+K 75 m². 228tkm, hyvä varustus, h. SEAT IBIZA 1.5 -89 musta, ml. valiovanhemmista. 0400-682 175. 1.000 €, puh. kats. 050-523 9326. Perhon kesk., p. Opiskelijapoika etsii YKSIÖTÄ tai PIENTÄ KAKSIOTA läheltä Ammattikoulua 1.9. vuokr. ym. 132 t, Toyota Corolla 1,3 XLi -91 aj. Myydään TIIBETINSPANIELIN PENTUJA puh. OK-TALO Lohtajan, Väliviirteellä, oma tontti 2000 m², p. 8 km Kla:sta, as.pinta-ala n. 0400-459 363. 06-831 1994. 040-7249 356. ym. keskustassa 1-2 opisk. OK-TALO 106 m² lämmin varasto 50 m² Kannuksessa p. s + ph, h. P. P. Auto kuin uusi. Myyt. MUUTOT YM. 2 H+K+S 65 m² RT-PÄÄTYHUONEISTO rauhall. 050-543 9382. HAUTO hl. VW TRANSPORTER 1.9 TDi -94 aj. Myyt. 0500-512 473. 15.900 €. 10.500 €, p. varust. LÄHDE KATSOMAAN POHJOISEN RUSKAA!! Vuokrattavana Levillä tasokas paritalo 85 m², rv 2000, kaikilla mukavuuksilla. 0400-562 393. VIRAGO 750 -95, aj. kuusikulmainen GRILLIKOTA, p. P. Puh. VW-PASSAT 5 D 1.6 D -86 hp 1400 €, p. Myyd. Puh. 0400 660 444 Anias. 040-5238950 SUOMENPYSTYKORVAN PENTUJA isä kaksoisvalio Haukkukuningas rek. 050-330 2556. 08-465 297 Myyd. savuton nuori nainen etsii YKSIÖTÄ miel. SUOMEN AJOKOIRAN UROSPENTUJA ikä 3 kk. P. 226 t. puh. 044-2938 440. 5 tkm, 15 000 mk alle uuden/vaihto halpaan. 2 H + K 57 m² p. 050-320 1462. CASE IH 895,-93. -91 valk., 2.3 i, rek. hintaan. 050-5400 333, 06-8350 576. ja rok., 08-533 4324. POLTTOPUUTAja RANKAA edull. ostaa OK-TALO Toholammilta, puh. 2 UUDEHKOA ASUNTOAUTOA TARJOTAAN VUOKRALLE. 1.7.02, puh. 94 t, hp. Karttoja ja arvioita voi tiedustella Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy:stä, puh. Hal. Kaupan yhteydessä asuinhuoneisto. til. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. HÖYLÄHIRTTÄ 100 x 150 mm 750 metriä. tai OKTALO Kälviältä, 3-4 h + k. Myynnit HELSINKI (STT) Kenian Daniel Kipcheru puolustaa viime vuoden voittoaan lauantaina juostavalla Helsinki City maratonilla. MAITOKIINTIÖ n. Myös naisten kilpailun viime vuonna voittanut Venäjän Tatjana Zolotereva on puolustamassa kärkipaikkaansa. kasatt. Luovutusikäisiä, puh. 050-343 5767. Farmari FIAT TEMPRA MPI vm95, 1-om. HONDA CIVIC 1.4 iS -96 tummansin., ilmast., sähkölasit + -peilit, aluvant. Saalis myytävänä Birkalan hallilla Kalajoen Holmalla, Lippotie 5 Tervetuloa! 08-460 924. Tied. vko 36, p. PUNAHERUKKAA, KARVIAISTA itsep. ost. Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy. autojen talvisäilytykseen, puh. Puh. Aj. 050-301 9711. Myydään uuden sadon RIIHIRUISJAUHOJA Sievin ja Kannuksen 4 H-Suoramyynnissä, myös jyvinä säkettäin suoraan riiheltä, puh. vain 44 tkm, kats. 2800 €. Sauna 2.40 x 3.50 m sis. p. TYRNIÄ poimittuna/itsepoimien Kalajoella 050-598 2060 SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Koulut lähellä, vuokra 200 €/kk. Hyvä käytetty PIANO. 220, 350s. Ratsastussaappaat + kannukset koko 37-38. P. sijainti, palvelut lähellä. Lammi, 040-536 8522 PEUGEOT 306 1.9 Turbo Dsl -95, aj 303 tkm, kunto hyvä, hp. 5/02. VOLVO 850 SPORTSWAGON -96 aj. 044-282 4163. Ilm. 800 €/ kats/kpl. p. KÄÄPIÖVILLAKOIRAN urospentu, luov. 040-563 5695. Kotiinkulj. Puh. ym. 050-302 9558 klo 15 jälk. 040-706 6537. v. YAMAHA VIRAGO -88 aj. 040-514 4585. 2000 valm. Vuokr. OK-TALO Mäntykankaalla. Patrik Auren/A-Välitys 02-253 5598 kokkolalainen kodinetsijänne Turussa. Hänen kovimmat vastustajat ovat venäläiset Tatjana Masslovan (2.34,12) ja Olga Loginova (2.33,25) sekä Ilina Ludmila (2.38,27) ja Kenian Mellen Munuyora (2.32,17). HIRSITALOTONTTI Klan ymp. Kannus Kälviä Himanka Lohtaja alueelta. 3.750 € puh. 0500-784 469. 940 kg, etuteltta ym. 040-542 7254 Myyd. KEITTIÖNPÖYTÄ 120 x 75 + 4 tuolia, käyt. Tarjoa p. Myyd. Hakalahdenkatu 74, Kla. Suoritan pellonraivausta kunnostusja murskajyrsimillä. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. ja vierasmaja. 0400-999 315. Puh. KOIVUHALKOJA 30 € m³. P. HIRRET mökkiin, saunaan yms., kaad. Myyd. 21.900 €. 7.200 €, p. 15.000 € + alv. P.040-8155311. 06-822 7789, 040-513 8804. + Askon sänky 90 cm, antiikkituoli Kälviä eniten tarj. PAINATUS JA LAHJATAVARAT Tmi Hakari. Vuokrattavana HYVÄ KAKSIO Pietars. 06-822 7477. Siisti perheauto. 443 tkm, ruosteeton, hp 7.000 €. Rantakatu 9 II krs. 040-755 0995. Myyd. 06-873 580. ost. siisti, h. 050-352 9058. OSAOMISTUSASUNTO 3 H + K + S + P 74 m² Hakalahdesta, palv. 180 tkm, hp. Pak.auto NISSAN KING 2.5 D vm-90, aj. METSÄSTYSKIVÄÄRI Sako 30-06 + KIIKARI, p. HIEHOJA JA LEHMÄVASIKOITA tarkk.karjasta. TOYOTA COROLLA 2,0 XL diesel -97, aj. Litistem. tarj. FIAT TEMPRA 1,6i -94. Kälviän kesk. Sopii hyvin myös yritysten käyttöön. Myyt. ost. 040-777 5859 Myydään ANTENNIMASTO 21 metriä, puh. sijainti läh. 06-321 4849. Puh. YKSIÖ TAI PIENI KAKSIO Pietarsaaresta kalustettuna tai ilman. Myydään 2 kaunista ja hyvin kehittynyttä NORJANHARMAA narttua, ikä 8 kk, isä Jun. 044-363 1363. Puh. Myyt. Turvat., keskusluk., vetok. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Myyd. 0400-665 599. 050-3300514. TERHI VENE ja Suzukimoottori 4 hv, p. Tied. 050-338 6529. var, huollettu, tarkoin pid. PPO:N PERUSLIITTYMÄ puh. 06-835 0482 tai 050-567 3422. 040-837 5413, ilt. Hal. muk talvikaudella. 51.000 litraa, alue C 2, läh. Mainospaidat omalla logolla + pelipaidat, painetut mukit omilla kuvilla myös ystäville, käyntikortit myös pinnoitettuina. NariThai HIERONTA. 040-715 9696. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. p. Myyd. 115 m², tontti 3250 m². 040-777 9730. vuokr. OK-TALO Kokkolassa, puh. 2 HUVILATONTTIA Rahjasta p. Ammattitaidolla PIANONSOITON OPETUSTA Kokkolassa vastaalk./ edistyneille, p. 050-591 8735, 06-871 980. HALLITILAA esim. IH 724, -70. 044-282 4163. tarvikkeet. Hal. SIIKAA. 0500-512 473. P. HIENO ASUNTOAUTO! PUH. 06-831 8554. Pieniruokainen kats. Uudenver., PT-ASUNTO 97 m² Halkokarilla. 0400-929 995. Hinta 1.850 €, puh. VOLVO 740 GL Farm. 040-569 3488. 040-504 1568. 6/02, hp. P. 040-715 9696. Kalajoen Hiekkasärkillä talviasuttavaRANTAMÖKKI omalla tontilla, hietikolla meren rannalla. VOLVO S 80 D5, -02. Ei kesävuokraa. 148 t, Toyota Corolla 1,3 XLi HB -91 aj. FORD TRANSIT rek. 050-562 4360. 06-861 2077. opisk.tyttö etsii ASUNTOA Kokkolasta, puh. 06-875 235 ilt. 2 HUONETTA omalla sisään käynnillä. Kipcheru puolustaa maratonvoittoa. 06-822 7034. P. 32 tkm, kaikki mahd. 0400-540 068. 140 tkm. 050-328 6431. 7:lle, ABS, aj. Soittele puh. 0500-717 430. 0500-512 473. Traktorikaivuri JAMES 52 D vm -87, siisti kone, h. 125 m² + kellari. naisasiakkaille * Lisätiedot 0400-866 243 MITSU COLT EXE -87 juuri kats., siisti, 800 €/tarj. H. Tulemme rysiltä ti ja la klo 9.00. Tarjoukset pyydetään toimittamaan 6.9.2002 mennessä osoitteella, Isokatu 5, 67100 Kokkola. 050-561 0365. 040-553 5822. Halutaan ostaa TRAILERI 6 m veneelle, puh. 1.9. 13.100 €. OPEL VECTRA 2.0 GLi -90 aj. 040-830 5232. P. läh. Nätti, uusi LEIKKIMÖKKI. Traktoriurakointi J. Laminoin myös jäsenkortit, käyntikortit diplomit ym. 050-343 2642 HUVILA myytävänä Trullevissa. P. alkaen. Hp. maalta TALO, jossa hevosenpitomahdollisuus. 050-5966 289. 831 0296, 040-8322 865 Kla PASSAT VARIANT GL TD -89, kats. Kaunis EMMASOHVAK. AUDI AVANT 100 farmari valk., vetok. 120 cm + poltin, ruostumaton myyntipöytä. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 050-511 6000. Myyd. vain 108 tkm, täyd. P. 040-545 8814. kotiin kulj. Myydään upeita DALMATIANKOIRAN UROSPENTUJA. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.8.2002 15 Lukijan markkinat Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Lakiasiaintoimistot Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myyd. 0400-660 210. 050-529 0204. 5300 km, hinta 8.600 €, p. 0400-681 778. 500 laitetta, Myynti/osto puh. ETSITKÖ ASUNTOA TURUSTA. 0400-867 356. kunnasta. Aisattua ja kuivaa rankaa, puh. 050-520 7708. Hal. Myyd. SATUN SIIVOUSPALVELU. Puh. 050-584 8048 joka arkipäivä. 990 4618 250 804. 25.7.02, p. OK-TALO n. Myyt. p. Kla:n kesk. Mikäli harkitsette omistusasunnon hannkimista Turusta, ottakaa ystävällisesti yht. Myyt. Turussa opintonsa aloittaville apua kodinetsintään. Aj. 27 v. 050-374 3200. 08-776382 AUDI 80 4D Sedan TD -85, puh. p. P. 500-1000 €. mittaus 150 km. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Sepontie 7, Ylivieska puh. 040-5447 318. SORA-AUTO kasettiyhdistelmällä sekä Kokkolan Autoilijoiden osakkeet ja VOLVO F12 -92 sivusta aukeava kaappi Norjan mitoilla, puh. Myyd. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. hp. Vuokr
alk. Talo on Isokankaalla os. Ruotsalainen antidopingtyössä keskeisesti mukana oleva urheilujohtaja Arne Ljungqvist myöntää, että kreikkalaisten testaamisessa on ollut ongelmia. ym. Neuvostoliitto rakasti sirkusta. 40388 09.05 TV2: Herpertti. Turm und Taxis -perheen postimonopoli, Don Juan von Österreich ja kaunis Barbara sekä suukot. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 8700833 11.00 Kotimaa.Nyt. Stereo. Stereo. ainen mahtimies, rikollisia keinoja kaihtamaton macho käynnistää väkivaltaisen koston kierteen lopettaakseen amerikkalaisen ystävänsä ja kauniin vaimonsa intohimoisen rakkauden. Münchenissä hän pinkoi kauden kärkiajan 19,85. 5631185 17.30 FST: SICSAC. Tarjouksesta on vaikea kieltäytyä varsinkin kun houkuttelemassa on myös kaunis neitokainen. 9518949 23.40 North Square. Dolby surround. (71’). Lähes kaikkialla Afrikassa turvaudutaan yhä taikuuteen, kun jossakin asiassa tarvitaan erityistä apua. 102611 22.15 Tulosruutu. 8141036 13.20 Purjehdusta: 49ers Tour. Laitoksen johtaja Staffan Sahlström myöntää Ljungqvistin tavoin, että heidän testaajillaan on ollut vaikeuksia tavoittaa kreikkalaisurheilijoita. Suora lähetys US PGA:sta. Birgit ja Flemming ovat Tanskan vanhin akrobaattipari ja he ovat olleet naimisissa jo 45 vuotta. 1305185 15.10 Matlock. Hollywoodin tuottajat pitivät hänen olemustaan ensin epäkuvauksellisena, sitten hersyvä persoonallisuus hurmasi kameratkin. Stereo 120727 21.15 Itse valtiaat. Se testaa vuosittain noin 2 000 näytettä. 9023949 20.15 Bergerac. Kuusiosainen sarja lääketieteen tutkimuksen luomista mahdollisuuksista parantaa ja kehittää ‘kivikautisen’ ruumiimme toimintaa. 27123 20.45 Lotto. LOPUT KESÄKALUSTEET –50% norm. T.J.Sähkö) ma, ke, pe 15-17 Reisjärvi Räisässaarentie 35 (Kinnunen), ma-la 17-18 Sievi Kirkkotie 13 (Sievin Pelti) ma, ke, pe 17-19 Toholampi Op:n autotalli, ma, ke, pe, 17-19 Ullava Kk:n vanhan kaupan varasto, ma, ke, pe 15-17 Veteli Ent. Heidän kanssa voitosta ja matkasta Grand Prix kilpailuun Kiinaan kisaa kuitenkin kymmenkunta muuta ansiotunutta fitnessja voimailunaista. Koska ostettava puolukka on erikoismarjaa, se voi olla vaaleaa, ei kuitenkaan vihreää. 9593611 10.55 Pilanpäiten. 3455369 12.30 Hollywoodin tähdet. Kun miehet kutsuttiin rintamalle, osa nuorista rahastajatytöistä komennettiin puikkoihin. 7692982 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. 6947253 22.05 Lancelot – ensimmäinen ritari. Kadonneen elokuvatuottajan arvoitus. Kauden päätavoitteena olivat Ranskan MM-kisat. maanantaista 19.8. 6300982 08.55 TV2: Hui huimaa: Saippuakuplia. Mitä yläaste tuo tullessaan. Kartanon Jugend astiakaappi. 040-535 0430 www.asko.fi Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Senegalissa jalkapallojoukkue harjoittelee sekä teknisellä että mystisellä tasolla voittaakseen ottelun ja torjuakseen vastustajan pahat henget. 6137833 12.25 Beachvolleyball World Tour 2002. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 6312727 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Onko jotain hampaankolossa. Osa 6/9: Espanja, osa 2. 8.52 Mikko Koivu 1–0. Perheen 7 poikaa ovat kaikki saaneet nimensä Ankkalinnasta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Kidnappaus, osa 1/2. Puh. 9809098 19.55 Suomen vahvin nainen 2002. Musiikkivieraana poikien toiveartisti Paleface. Kansainvälinen yleisurheiluliitto ei teetä IDTM:llä ainoastaan virtsatestejä, vaan keväällä tehdyn päätöksen mukaan ohjelmassa ovat myös veritestit urheilussa kielletyn EPO-hormonin käytön paljastamiseksi. Paljas hirsipinta ei sisätiloissa kaipaa muuta kuin ajan patinaa. Kuvaus, kamerat, kvak!. Osa 3/4. 1965, kerrosala 103 m² 4 H+K, huoneistoala 87 m², kellarikerros 103 m², missä mm. Timo Nieminen kohtaa puolivälierissä Espanjan Daniel Lencina Ribesin (7), Ojala kohtaa Australian Steve Randjelovicin. alk. 8113122 22.00 Kymmenen Uutiset. Miehiä mittailemassa. Elokuva on laajakangasversio. 2714982 17.10 Eron lait. SriLlankassa vieraillaan Sigrian jylhällä kalliolla. tulipaloja kuvaava pariskunta, freestyle-hyppyjen pioneeriveljekset ja frisbeellä taituroivat koirat. KLO 20.30-02 70-luvun suosikit aidolla lavakeikalla Loistavaa tanssimusiikkia: Les Hottentots Hitsin Hitaat KASEVA KASEVA KASEVA KISARANNAN UPEA NOSTALGIA-ILTA! KISARANNAN UPEA NOSTALGIA-ILTA! KISARANNAN UPEA NOSTALGIA-ILTA! ViVe puh. 8494388 11.00 Tv-uutiset. MTV3:n meteorologit kertovat kesäsäästä niin kotimaassa kuin lomakohteissa. K-Market Jylhä (Op:n vier.), ma,ke, pe 15-17 Kokkola Prisman parkkipaikka, joka päivä 12-18 Kälviä Paloasema, ma-pe 15-17 Lestijärvi Discoland ma-la 17-18 Lohtaja Houraatin mets.maja, ma, ke, pe 16-18 Nivala Meijeri (ent. Lisäksi vielä tuleva olympiaisäntämaa saavutti kaksi pronssimitalia sijoittuen mitalitaulukossa viidenneksi. 334104 21.00 Lotto ja Jokeri. 180920 18.00 Kuuden uutiset ja sää. P. Kreikan saaristomerellä on ravintola nimeltä Afrodite. 6231630 00.15-01.51 Tohtori Moreaun saari (K). Stereo 93253 18.40 Avara luonto: Savannin siivoojat. Ilkka Koiviston mukana seurataan kesän etenemistä luonnossa. Miljoonien levyjen myyntiin yltänyt belgialainen maailmantähti Helmut Lotti kiertää Elviksen juurilla Memphisissä osoittamassa kunnioitustaan kuninkaalle. Mutta kun esineiden hajottaminen ei enää riitä, tarvitaan asiantuntijan apua. 43299 08.05 Uusi uljas ihminen. Pahoista pahin, Apocalymon, kukistuu viimein, ja lapset kokevat ihanan yllätyksen. Turkin Alanya. 8982456 10.45 Kotimaa.Nyt. Amerikkalainen komediasarja. TPS voitti myös rangaistuslaukauskilpailun. 43456 22.15 Frasier. 6298920 13.40 FST: Dokumentti: Elviksen muistoksi!. 1901475 09.35 Pokémon. Tervetuloa T.S. Entisöidyt talonpoikaisantiikki vaateja astiakaappi-, -piironki ja erikoinen arkkulipasto ym. 9666611 20.50 Urheiluruutu. 769920 19.10 Tulosruutu. Askossa on vuodesohvia kotiisi. Pimeitä puuhia. metsäkoulu, Harmaakivi, ma, ke, pe 15-17 Marjat ostetaan puhdistamattomina. 573185 21.05 Poliisipäällikkö Mannion. Tuska ja hurmio. Kesto 99’ Uusinta. Unkari. 565746 09.10 Vili-kissan seikkailut. Olemme saanet Kreikasta hyvin puutteellisia tietoja, mistä heidän edustusurheilijansa ovat kulloinkin tavoitettavissa. 394630 20.10 Urheilu-uutiset. 6245098 09.00 TV2: Koki kananpoika: Junarata. Henkilökuva aerobicin maailmanmestarista Tiia Piilistä. Isokankaantie 34. 3659 18.00 FST: Idrottsbiten. 2119562 15.15 Tiia Piili – hikeä ja huulipunaa. 98638234 08.30 TV2: Teletapit: Numero 5. Clair. Kooste Vanajanlinnan osakilpailusta Hämeenlinnassa. 174185 15.15 Karavaanarit. esitys 9.3.2002 9733630 21.30 Kesäparatiisi. Nelonen seuraa beach volleyn tämänvuotista World Touria lauantaisin 5.10. klo 17.00 ja ti 20.8. Osa 2/5: Vertovin ikkunat. Tyylikäs Barokkiviinikaappi ja pöytäryhmä, hienot Chippendale ja Rokokoo mahalipastot, pikkuvitriinit, lamppuja kukkapöydät, tuolit ym. 2543 17.00 Tv-uutiset. LONDON-vuodesohva 399 € (699 €) 399 € (699 €) London-sohvassa on kätevä vuodemekanismi ja tilaa vuodevaatteille. 75320 11.15 Peliuutiset. Kotimainen matkailuohjelma. 24.8. Sijoitus ja sisustustaidetta. 4267494 09.35 Emma. 1252340 19.00 Seitsemän Uutiset. Pieni perheasia. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 5932036 23.20 Urheilu-uutiset. (119’). Regensburg selvisi kuin ihmeen kaupalla toisen maailmansodan tuhoilta. 4030543 13.30 Isot pojat eivät itke. 7781833 09.00 Tv-uutiset. Minkälaisia taisteluja vanhemmat joutuvat lastensa koulunkäynnin puolesta käymään. 4128475 17.30 V75 ravit. Komedia, jossa Ted Dansonin ja Macauley Culkinin esittämät isä ja poika vääntävät kättä ideaalisesta isä-poika-suhteesta. Ed. 768388 21.13 Keno. Kumpikaan heistä ei ole osallistunut yhteenkään kansainväliseen kisaan ennen EMMüncheniä, eivät edes Ateenan GP-kisoihin 10. Etsivätoimiston siivoojat Ohukainen ja Paksukainen järjestävät itsensä salaisen pommin vartijoiksi. Uusinta. Minkälaista on elämä nykyajan suurperheessä. 67524 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. – Dopingvirkailijoiden on ollut vaikea tavoittaa kreikkalaisurheilijoita. Ed. Leveys 170 cm. Kuvanveistäjä Kain Tapper pohtii, miten maailma menetti huippuhiihtäjän kun pienviljelijän pojasta tulikin veistäjä. 1730 10.30 Perinteinen hirsitalo. EPO-hormonin avulla on mahdollisuus parantaa keinotekoisesti veren laatua. 1561949 21.15 Elokuva: Nyt ollaan sujut isä!. Ruotsalainen kuuluu myös Kansainvälisen olympiakomitean lääketieteelliseen komissioon ja Kansainväliseen antidopingneuvostoon (Wada). Onnistuuko Jaska kaitsemaan seitsemää lasta. 1117543 16.05 Majakan väki. Matkalla kotiin. 1750727 14.45 Poikamiespappa. 166814 00.30-00.40 Euronews. Kederis on Sydneyn 200 metrin olympiavoittaja ja matkan hallitseva maailmanmestari. 965982 10.25 Ihmeellinen luonto. Tyhmä, laiska vai lahjakas. Kesto 104’ USA 1994 1221814 23.15 Myöhäisuutiset. 675982 13.20 Digimon. Nuorison oma urheilumakasiini. Paljon läksyjä ja kamalia ysejä mutta enemmän vapautta. 17.00. Uutuus Tiffanyja posliinivalaisimet, Arabian ym. 2 METSÄPALSTAA TOHOLAMMIN HÄRKÄNEVALLA Pinta-alat 20,7 ha ja 15,9 ha. 7818833 15.45 Helmut Lotti: Kunnianosoitukseni Elvikselle. Lemmikki. Oulu: Harjoitusturnaus, 2. laatuhuonekalut. 5923388 23.30-01.00 Golfia: US PGA. päivä: TPS–JYP 1–0 (1–0, 0–0, 0–0). 1324291 16.10 Tervetuloa paratiisiin. Uusinta. PUH. Ambulanssilääkäri Maaret Castrenin neljällä lapsella on dysfasia, joka aiheuttaa oppimisvaikeuksia. Ed. 6072760 11.30 Folken matkassa. Ovatko myytit yläasteesta tosia. Bette ja Connie viettävät tyttöjen illan silmäillen Connielle sopivaa miestä. 8870920 19.05 Williamsin tennistähdet. Elämään sisältyi monia perhetragedioita, mutta myös avio-onnea sekä menestyselokuvia, kuten There’s No Business Like Show Business (Rytmiä veressä). 557017 19.35 Hercule Poirot. Huom! Näytön aikana myydään erä uusia Tiffany kattoym. 309307 16.30 Supersankari mun. Kärkkäinen Huutokaupat Kolme ammattitaitoista METSÄKONEEN KULJETTAJAA saa vakituisen työn metsäkoneen kuljettajana. Osa 5: Lääkkeiden viholliset. 60630 09.05 Ikkunoita maailmaan. 3263017 12.05 Tilt.tv. Pikarisarjoja, taidelasia, isoja posliininukkeja, miekkoja, kyntteliköitä, peilejä ym. Keski-Pohjanmaan 4H-piiri/4H-yhdistykset PUOLUKKAA JA PIHLAJANMARJAA SUURI HUUTOKAUPPA Kokkolan Jungsborgin ns-talolla (Poikkikatu 8) su 18.8. posliinia. Se on alku heidän uransa huikealle nousulle. Pahoista pahin. Näyttö su 18.8. Puustotiedot ja kartat saa Keskipohjan mhy:ltä Toholammin toimistolta puh. 345611 14.15 Sporttitähdet. Miten tänä päivänä pärjää koulussa poikkeava lapsi. 7772776 21.00 Etsivä Lea Sommer. Yksikään näyte ei ollut positiivinen. Miljoonan dollarin obligaatiovarkaus. 3756388 20.30 Kauhamatka Välimerelle. Jaakko Selin ja Lehtonen&Lindholmin suurperhe. 4135611 13.45 Formula 1: aika-ajot. Palvelemme myös sunnuntaina. 7816475 15.45 Nikola. 9301302 02.45-07.40 MTV3 Deitti. Viime vuoden voittaja Heini Koivuniemi on kilpailumatkalla Skotlannissa, joten ennakkosuosikkeja ovat viime kesän kakkonen Reetta Touru ja kolmonen Eija Piri. 040-545 3317. USA 1944 2773307 18.05 Parhaat vuodet. Kaunis vaalea 9-osainen ranskanrokokoo ruokahuoneenkalusto. USA 1988 2494920 00.45-01.15 Lain nimessä. 78456 18.10 Jalkapalloa ja taikakeinoja. Surullinen laulu. Brasilian Emanuel Tande ja Argentiinan Baracetti Conde. MA–PE 10–18, LA 10–15, SU 12–16. Sitä antaa karismaattinen historianopettaja, jonka ”kostokoulu” auttaa niitä, jotka oikeuslaitos on hyljännyt. Onneton meedio. S-Etukortilla Bonusta. esitys 3.2.2001 6160727 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Osa 6/10. Pikajuoksijoiden lisäksi Kreikan Ekaterini Vogoli ja Mirela Manjani voittivat EM-kultaa kiekossa ja keihäässä. 774272 20.00 BumtsiBum!. 831 3898. Dolby surround. Gardan Malcesine, vanha kylpyläkaupunki roomalaiselta ajalta, Riva ja Sirmione. Münchenin EM-kisoissa tehtiin 97 dopingtestiä, joista 85 perinteisiä virtsatestejä ja 12 veritestiä. Ja heti lähtivät dopinghuhut liikkeelle, eivätkä aivan syyttä. 7123956 12.45 FST: Tytöt raiteilla. 11-vuotias Timmy päättää näyttää isälleen, mitä laatuaika oikeasti tarkoittaa. – Asemani puolesta en voi puhua yksityiskohdista, mutta on totta, että meidän on vaikeampi työskennellä Kreikassa kuin monessa muussa maassa, Sahlström myöntää. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Nisäkkäät. Pihlajanmarjat voivat olla pikkutertuissa pääkara kuitenkin poistettuna. Viisi eurooppalaista elokuvantekijää kuvasi sekä todellisen että mentaalisen kartan omasta asuinpaikastaan. Randi ja Danni edustavat mahdottomia vanhempia huoltajuusjutussa. Mafialla ja Kummisetä-elokuvilla leikittelevä komedia maalaispojasta, joka New Yorkiin saapuessaan saa vastustamattoman tarjouksen vanhemmalta herralta. alkaen seuraavissa ostopisteissä: Halsua Sampolan teoll.alue ma, ke, pe 15-17 Haapajärvi Tekstiilikuja 5 joka päivä 15.30-17 Himanka Kaljaasin piha, ma, ke, pe 16-17 Kalajoki Kodinkoneliike Haarala (sisäpiha), ma-pe 16-18 Kannus KELA:n pääty, ma, ke, 16.30-18.30, pe 17.30-19.30 Kaustinen Ent. leivinuuni + sauna. 13017 18.15 FST: TV-nytt. Kaikki maailman naiset, yhtykää! Stereo. Stereo. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Ed. 786307 22.40 Suloinen kosto. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. Thanou on olympialaisten hopeajuoksija, Edmontonin MM-kisojen pronssinainen ja Münchenin pikamatkan voittaja. Rexin veli halutaan laittaa pakkohoitoon. Omaan kotiin. Näyttävät kristallija pussikruunut. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Anja ja Timo Tyrväinen (Taljanka-yhtye), Esa Niemisen joukkueessa Päivi Kautto-Niemi ja Petri Ritari. Unkari. 537369 12.55 Digimon. Aloba-kankaan väriksi voit valita sinisen, vihreän tai kuvan keltaisen. Ulkomainen turismi Levillä. Miten sanasokeus vaikuttaa aikuisen elämässä. Kreikkalaisia vaikea saada dopingtesteihin Vilna: ITF futures -sarjan 10 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 2. 4133253 13.45 AXN. Osa 12/13. 7897340 16.15 Tequila & Bonetti. 1272982 16.40 Inhimillinen tekijä. kierrosta: Timo Nieminen Suomi (2)–Dmitri Koch Saksa 6–4, 6–3, Janne Ojala Suomi (3)–Daniel Schalen Ruotsi 6–2, 1–6, 6–2, Christian Grunes Saksa (4)–Tero Vilen Suomi 5–7, 6–4, 6–3. Ajankohtaista alueilta. Aiheina mm. 2708307 22.30 LauantaiAction: Kosto (K). TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Sellainen kokemus meillä on, valitettavasti, myöntää Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) lääketieteellisen komission puheenjohtaja Ljungqvist. 36369 20.55 Olen. Naisverkosto. 3167659 11.45 Afrodite viettelee. Sisarukset Venus ja Serena Williams kuuluvat maailman menestyneimpiin tennispelaajiin. 0400-798 745 Tervetuloa tanssimaan! •Mallaskosken jättiterassi •Ravintola • Grilli Liput: 12 € LA. SICSAC otti siitä selvää. Stereo. Dramaattisen kujeileva, musikaalinen ääni ja pistämätön huumorintaju veivät newyorkilaisen Ethel Agnes Zimmermanin (1908 1984) elämää suurempien Broadway-tähtien A-ryhmään. Seikkailuelokuva kuningas Arthurin, ritari Lancelotin ja Guinevere-neidon legendasta. erikoisen upea viidakkopöytä, antiikkihaitarikamera. 8878307 20.30 Tv-uutiset ja sää. TUKHOLMA (STT–TT) Kreikkalaisurheilijat menestyivät erinomaisesti vastikään päättyneissä yleisurheilun EM-kisoissa Münchenissä. Naisten puolella suosikkeja ovat hallitsevat maailmanmestarit Adriana Behar Shelda (Brasilia). 7896678 16.45 Jymyä ja jyskettä. 91920 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Palvelemme myös sunnuntaina. 726562 14.45 Bette. Ajattelenko?. laatukristallia. Pöytätennis Jääkiekko. Ainutlaatuinen erä käsinkaiverrettuja ihmisja eläin figurikoristepuuveistoksia ja pöytiä mm. Miesten puolella ennakkosuosikkeihin lukeutuvat mm. Dokumenttielokuva (1996) kahdeksasta nuoresta vangista, jotka saavat mahdollisuuden yrittää uudelleen onnistuvatko he murtamaan huumeiden ja vankilakierteen kehän. esitys 6.12.2001 1166369 10.00 Tv-uutiset. 050 376 1889 tai 040-8452151. Osa 38/42: Elämä on parasta huumetta. Uusinta. valaisimia edullisesti. 5931307 23.25 Lotto ja Jokeri. Selostajana Tomi Tuominen. Kolmannessa lähetyksessä seurataan Norjan avoimia Stavangerista. Suomen vahvin nainen valitaan Ikaalisten kylpylän maisemissa. 465727 18.05 Elokuva: Mafiakokelas. Kosto on suloinen, uskoo Ellen, kun poikaystävä haksahtaa kauniiseen kukkakauppiaaseen. Nelinpelin puolivälierä: Tomasz Bednarek/Michal Gawlowski Puola–Vilen/Mait Künnap Viro (2) 5–7, 6–0, 6–2. saakka. esitys 18.11.2000 6681050 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 17.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Ostetaan Kiinteistöjä myydään Palvelukseen halutaan Huvit OK-TALO KAUSTISELLA Myydään tarjousten perusteella. 121901 18.30 Viittomakieliset uutiset. Ethel Merman: nainen, ääni ja huumori. kesäkuuta. Puustoa 3270 m 3 ja hyvät tieyhteydet. Runsaasti Bohemian ym. 31104 11.05-12.35 Ykkösdokumentti: Suuren karhun sirkusuni. Ruotsalaiset vastaavat testeistä Ruotsissa toimiva dopingtutkimuslaitos IDTM tekee Kansainvälisen yleisurheiluliiton toimeksiannosta dopingtestejä yli 80 maassa. 937320 14.35 FST: Valokuva-albumi: Perjantai kolmastoista päivä. Neljä kultaa Kreikalle Kreikan Konstantinos Kederis ja Eketerini Thanou voittivat molemmat EM-kultaa Münchenissä. Laadukasta pienesineistöä. Sotavuosina kaikki Helsingin liikenne hoidettiin raitiovaunuilla. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Kauhuelokuva Etelämeren saarella asuvan tohtorin salaperäisistä eläinkokeista. 420235 19.30 Kielletty rakkaus. Tänään nähdään jaksot Ultramoderni raatihuone sekä Juna seis! 6895475 09.30 TV2: Maailman sadut: Kuninkaan salaisuus. 9344562 10.00 30v: ja ystävyys. Jaksossa vierailijana Eron lait -sarjasta tuttu Tony Danza. 1992727 10.00 Zorro. Osa 9. Isä ja poika Jeremenko pelaavat HJK:n joukkueessa. Suora lähetys. Satiirisarja kulissien takaa. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. Tiedustelut p. Hyvästi ikävä elämä. Rak. Tuotanto Kinotar Oy. Alexei Jeremenko senior ja junior ovat ainutlaatuinen parivaljakko Veikkausliigan historiassa. Tuotanto: BBC. Juustola) ma-pe 16-17.30, la 15-16 Perho Vehmassuontie (ent. USA 1990 7708475 20.00 Kahdeksan uutiset. Osa 6/6: Sopimaton johtajaksi. 463291 19.20 Sää ja luonto. Helppo poka. klo 16 (näyttö klo 15) Upea 10-l. 6017 18.00 Tv-uutiset. 9758340 16.40 Viiden Uutiset. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. Suora lähetys lauantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 6591271 15.55 Euronews. 50253 10.05 Kohtalokkaat taistelut. Nyt uuteen maailmaan
Tunnelmat ovat utuisia kuin perunajauhotehtaalla. 16.10 Minns du den sommaren.. Värikästä toimenkuvaa piristää myös kaunis Penelope Ann Miller. 14.00 TV5 Infos. 19.15 Säsongstart: Landet runt. 19.20 Envoyé SpécialGrippe,méningite,gastro-entérite : comment surveille-t-onla santé des Français . 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.45 Hotellet. 23.03 News in English. 15.45 Jazzmusiikkia. Dobermannitkin lentävät uima-altaaseen kuin tyhjää vaan. 15.58 Båtväder. 19.55 Urheiluradio. 09.05 Toiveiden aamu. Ruotsin tv 2 12.00–12.30 På teckenspråk: Val 2002. Moreau, 1996). Puh. 18.20 Bänd-X. Ben Cross johtaa pahoja. (R). 15.45 Gröna rum. 20.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. Samalla varmistetaan pahimpien kilpailijoiden Juventuksen ja Lazion epäonnistuminen. Seuraa suosittu ”drinkit päin lärviä” -leikki. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Sama tuntemus iskee, kun seuraa millaisen tyypin Sophie Okonedo luo roolihahmostaan Ellenistä: kostonhimoinen neito osoittautuu sen verran yksinkertaiseksi, suorastaan raivostuttavan tyhmäksi, että hänen ei ikinä uskoisi hakeutuvan professoritasoisen miehen vastaanotolle tilaamaan tältä kostoa (eikö olekin uskottavaa?) petolliselle sulhaselleen. 06.00 Uutiset ja sää. Reunaehdoissakin tosin löytyy. Suulaan boheemin pitäisi mennä viikossa naimisiin ja hankkia niin perillinen kuin vakituinen virkakin. (R). 22.05 Väderöversikt med sjörapport. osa 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 19.00 X3M-Retro. 18.05 Verkko soi. 18.55 Helgmålsringning. 17.05 Naturen: Expedition Nya Zeeland. 18.00 Ehtookellot. 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 555 TV1 klo 18.40 Vesa Lahtinen. 00.05 Nattklassiskt. Sean Conneryn tulkitsema Arthur ei ole mikään tyhjää mesoava partahöppänä, vaan korskea ja tunnerikas veteraanisoturi. 21.00 Journal RTBF. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Siinähän olisi lähtökohta hyvinkin kirpeälle komedialle, mutta tyhjänlaiseksi tunteiluksi ja hässäkäksi kaikki jää. 55 (86 min) TV2 klo 14.45 Väsähtänyt pommikomedia Ohukainen ja Paksukainen kantavat kortensa sotaponnistusten kekoon komediassa Jymyä ja Jyskettä (Big Noise, 1944). 18.05 Pyramide. 18.00 Aktuellt. 22.05 Passe-moi les jumelles. 17.15 Packat & klart – sommarspecial. 6.05 TV5, l’invité. 14.00 Soittorasia. Fairuza Balk tanssahtelee tyttärenä. Lähteenmäki ja Joel Rinne säntäilevät teatraalisesti ympäri pääkaupunkia mm. Mies kysyy naiselta 17.15. (R). 23.03 Löpsedeln. 09.00 Radioateljee esittää: Tekno sapiens – ihminen koneena. 13.00 STT:n uutiset. 23.00 The Late Lick. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.05 Maakuntaradio. Heikoilla yksilöillä on heikot mahdollisuudet selvitä savannin ankarissa olosuhteissa, mutta sitä eivät monenlaiset raadonsyöjät pane lainkaan pahakseen. 17.00 European Top 20. 10.55 På teckenspråk: Teckenlådan. Sitä vastoin hänen hyvää ystäväänsä Sebastiania näyttelevän Steven Mackintoshin tulisi jo muistaa, ettei maailma tarvitse kahta Pierce Brosnania. Parantava kosketus. 22.20 Rysän päällä. 21.00 Uutiset. 18.30 Yleisurheilu: EM-kilpailu, München, Saksa. Dokumentissa nähdään vaikuttava taistelu elämästä ja kuolemasta, kun paniikkiin pakkautuneet, mutta vaiston eteenpäin ajamat laumat yrittävät nousta vedestä liian jyrkkää piennarta, monet turhaan. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Trädgårdsradion 15.30 Melodiradion. 19.25 Lauantain taiteilijailta: oopperalaulaja Tamara Lund. 2.05 Fallait y penser. Isäntänä Tommy Grand. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.15 Bla-Bla. 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1: Unkarin osakilpailun aika-ajo. Miten jännityssarjat mahdettiin tehdä ennen kuin oli takautumia. 19.00 Real World. 06.03 Classicas morgonkonsert. 1.00 Journal TSR. 12.01 Aktuellt. Taikojen uskotaan vaikuttavan niin maan ykkösdivisioonan otteluun, höntsyfutikseen kuin MM-finaaliinkin. 12.04 Lördax. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Yritys on silti kova, ja haaskalla voi joutua selvittelemään välejään lajitovereiden kanssa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Nattklassiskt. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Ottelu avoin. Musiikkia. 20.50 Kerava. 22.00 Vänner och flickvänner. Suora. 18.50 Merisää. 555 (100 min) Nelonen klo 18.05 Poika kiristää laatuaikaa Nyt ollaan sujut isä! (Getting Even With Dad, 1994) esittelee nykyaikaista uusperhetodellisuutta. 11.30 Football: Eurogoals Preview. 10.30 Rantalentopallo: World Tour Spain Cadice Men. 07.00 Sub Mobile Games. Päivän tapaukset: 25-vuotias älykkö Brian Riddle pyörittelee ajatusta tyttöystävänsä petturuudesta ja löytää Jenniferin toisen naisen haaroista. 12.00 Top 10 Beach Videos. SubTV! Erilaiset uskomukset ja uskonnot kulkevat käsi kädessä urheilun ja varsinkin jalkapallon kanssa. 20.00 Koe-eläinpuisto. 07.53 Maakuntaradio. 2.00 TV5 Infos. Onhan se mukavaa, kun ikätoveri antaa isommille vastusta. Voimarooliin ympärille rakennettu elokuva ei nyhjää tyhjää muutenkaan. 13.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Courchevel France K120. Tukholman yliopiston kulttuuriantropologi Don Kulick, kuvataiteilija Channa Bankier, poliisi sekä yhteiskunta-aktivisti Petra Östergren. 08.00 Aktuellt. 10.05 Macaroni tout garni. 10.30 MTV Movie Special Mib 2. 23.06 Novosti po-russki. Hirmuinen hässäkkähän siitä syntyy. 12.30 Itinéraire d’un gourmet: Normandie. 09.05 Maakuntaradio. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 1.40 Stuntmannen. Tahti on kiivas, ja usea eläin jää matkalle. Rento tarina kahdesta idearikkaasta kaveruksesta, joiden alaston päämäärä on voittaa Kööpenhaminan pornoelokuvafestivaalien pääpalkinto, kultainen banaani. Köhä siitä nousee. (R). 0.45 Urheilu-uutiset. 17.45 Urheiluradio. 18.47 Taisto ja Irmeli. Urosten rähjätessä jää Stowen tehtäväksi näyttää kauniilta niin pitkään kuin mahdollista. 23.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 14.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 08.03 Helmenkalastajat. 1.20–1.50 Bokbussen. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 17.15 TV5, l’invité. 22.00 Uutiset ja sää. BändX palaa kesätauolta tuoden ruutuun uuden juontajan, Tea Khalifan. Suomessakin monilla pelaajilla on pinttyneet tapansa valmistautua – nappiksia ei sovi laittaa jalkaan väärässä järjestyksessä tai peli menee mönkään. 13.30 Spring Break Blink 182. 21.00 Kampen om Ella. 21.30 SmackDown! (K). 1.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada 2. 19.15 Iltahartaus. 10.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio. 55 (75 min) MTV3 klo 16.45 Brando pestaa tsupparin Mafiakokelas (The Freshman, 1990) hekottelee keveästi Kummisetä-elokuvien ja muiden mafiaeeposten paatokselle. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.00 Lasten tunti. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.08 Sää. 11.30 Kaukaista kansanmusiikkia. 18.20 Pole position. 5555 TV2 klo 18.10 Tomi Tontti Hovin terhakka kolmiodraama Lancelot – ensimmäinen ritari (First Knight, 1995) tulkitsee kuningas Arthurin muinaiskelttiläistä legendaa tuoreella energialla ja koetellulla tähtivoimalla. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 11.00 Uimahyppy: MM-kilpailu, Switzerland Brontallo. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Open New York United States Review 2001. 14.00 Aktuellt. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.08 Sää. 10.03 Toiveiden aamu. 18.55 Urheiluradio. 15.55 Urheiluradio. Tv 4 Nordisk 14.00 Formel 1: Kvalificering till Ungerns GP. 16.30 The Grind Beach House Malibu. Sää tunnin välein. 12.45 Merisää. Jurnuttava leffa ei toimi edes ylellisenä silmänlumeena, sillä ohjaaja Tony Scottilla on ärsyttävä maneeri tunkea pehmeää vastavaloa joka ikiseen kuvaan. 15.03 Formula 1: Unkarin osakilpailun aika-ajo. Ruotsalainen yhteiskunta ei hyväksy naisiin kohdistuvaa väkivaltaa, joten prostituutio on kriminalisoitu. (Sverige 1986). 08.03 Lauantaisuora. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 11.03 Lauantaisuora. (R). Jalkapalloa ja taikakeinoja -ohjelman italialaiset tekijät päättävät valjastaa taikavoimat AS Roman menestyksen takeeksi. Eivät säälineet vanhaa miestäkään . 23.25 Chelsea Hotel. Jos ei vanhoja Laurel & Hardy -leffoja muista, jaksaa niille kenties nauraakin. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 4.15 Passe-moi les jumelles. 18.00 Uutiset ja sää. 06.55 Andrum. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 22.15 Swingsalabim. 10.30 Trillingarna. Suora. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Uutiset. 06.40 Andlig musik. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 21.00 Hermans bästa historier. 15.30 Spring Break Cancun Undercover. 12.03 US & UK Top 40. Ohjelma antaa mielenkiintoisen näkökulman myös taannoisiin MM-kisoihin. Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 21.00 X3M-Toast. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 55 (101 min) Nelonen klo 21.15 Tähdet paukkuja hukkaamassa Oli synti ja häpeä tuhlata Kevin Costnerin, Madeleine Stowen ja Anthony Quinnin paukut sadistisesti vetkuttelevaan kolmiodraamaan Kosto (Revenge, 1988). 0.50 Cityfolk – Nürnberg. 17.45 Päivän peili ja sää. 15.00 Ooppera. Amerikkalainen komediasarja. 22.05 Saarbrückenin radion sinfoniaorkesteri soittaa, 23.05 Moskova-trio Lontoon Wigmore-salissa. 10.00 TV5 Infos. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 16.15 Familjen. Hupsu keksijä on kehitellyt pommin, joka vihollisten käsiin joutuessaan voisi muuttaa sodan kulun. 10.00 Xtreme Sports: Siemens Wave Tour. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 11.00 Centrums bästa. Julia Ormond on neito Guineverena melkein tätä päivää ja Richard Gere Lancelotina aikamoinen Amerikan gigolo. Eurosport 9.30 Xtreme Sports: YOZ Mag. Yksin kotona -vesseli Macaulay Culkin touhottaa väkinäisesti, eikä Ted Dansonille jää isukkina paljonkaan tekoa. Nainen kysyy mieheltä 16.15. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 07.03 Aamusoitto. Semi-finaali. Karismassa kumminkin löytyy. 19.00 Nyheter från FNB. 07.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 01.30-06.00 Sub chat. Jerry Zucker ohjasi jylhää seikkailuviihdettä, jossa soditaan ja rakastetaan samalla antaumuksella. 08.00 Uutiset ja sää. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. 00.00 Uutiset ja sää. (R). 16.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 1.00 Isle of MTV Main Event. Kiitospäivä. Wells -sovitus päätyi John Frankenheimerin käsiin. Senegalissa taikausko yhdistyy jalkapalloon vielä kiinteämmin. 23.30 SubLeffa: Kultainen banaani (K). 18.00 TV5 Infos. 7.30 Les Zaps. 22.00 Aktuellt. 12.05 Radio Ilona. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 16.05 Todellisia tarinoita. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.50 Melodiradion. Seikkailuelokuva Lancelot – ensimmäinen ritari kertoo Camelotin kuuluisan legendan kuningas Arthurin (Sean Connery), ritari Lancelotin ja Guinevere-neidon (Julia Ormond) kolmiodraamasta. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 22.30 Making the Video Austin Powers and Beyonce. 555 (130 min) TV2 klo 22.05 Nälkätaiteilijan miljoonaperintö Nälkätaiteilija Leo Lähteenmäelle olisi perintömiljoona tyrkyllä Orvo Saarikiven ohjaamassa komediassa Poikamiespappa (1941). (R). Bänd-X on musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 555 TV1 klo 22.40 Vesa Majanen Miksi Ronaldo epäonnistui 1998 . 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Suora. 23.00 Boxing. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Joskus tuhannet gnut menehtyvät pullonkauloihin. Ruotsin tv 1 10.00 Abrakadabra. 16.00 X3M-Nyheter. 11.58 Formula 1: Unkarin osakilpailun neljäs harjoitusajo. 10.58 Formula 1: Unkarin osakilpailun kolmas harjoitusajo. 17.00 Tilt.tv. 21.00 Säsongsavslutning: Småstjärnorna. 09.33 Lauantaisuora. Iltaleffa maittaa varmasti parhaiten noin kymmenvuotiaalle katsojapolvelle. 10.33 Lauantaisuora. 19.30 MTV Movie Special Mib 2. 13.00 TV5 Infos. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 23.05 Ufoa!. Vaikka erityisesti fanit näyttävät uskovan taikojen voimaan, eivät kaikki ole yhtä vakuuttuneita. Quinnin esittämä paikallisparoni on vain turhan tuima äijä. 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 19.10 Radio Peilin mielipidelehdet. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 14.00 X3M-Nyheter. 16.35 Pikkukaupungin tytöt. 23.15 Des racines et des ailes. Itsensä kauppaamisen kieltämisestä puhuvat mm. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Morning Glory. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. TV 5 5.00 Journal RDI. Aikamatkailu alkaa ärsyttää. 22.45 Urheilu-uutiset. 20.55 Urheiluradio. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 20.03 Urheiluradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. (R). 0.30–2.15 Film: Second best. (R). 09.04 Sää. 19.15 Popkorni. Radiodokumenttisarjan 3. 12.55 Urheiluradio. 11.10–11.40 Grynets show. Jennifer Bailey epäilee työttömän miehensä löytäneen puuhaa toisen naisen luota. Ruhopinot tarjoavat korppikotkille ja krokotiileille enemmän ravintoa kuin ne pystyvät syömään. 20.30 Vägskäl. 20.30 Veterinärerna. 10.00 Uutiset ja sää. 21.30 Tennis: ATP Tournament Washington United States 1st. 09.04 Sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Monet ykkösdivisioonaseura Casasportsin pelaajista vakuuttavat fyysisen ja henkisen valmistautumisen ratkaisevan taikatemppujen sijaan. (R). Saksa 1971 01.05 SexTV (K). 14.40 Kamera: En idealisk misstänkt. 22.00 TV5 Infos. (R). 08.33 Lauantaisuora. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Ja kahdessa tunnissakin on neljäsosa liikaa, joten takautumien ja takautumissa käytettävien takautumien upottaminen tarinan kerrontaan on ymmärrettävää, mutta ei välttämättä kovin siedettävää. Keniassa Masai Maran kansallispuistossa kuvattu luontodokumentti Avara luonto – Savannin siivoojat kertoo raadonsyöjien kuten korppikotkien, hyeenojen ja krokotiilien sekä niiden saaliseläinten keskinäisestä kiertokulusta. 21.50 Merisää. 20.00 Dance Floor Chart. 10.03 Lauantaisuora. 10.00 Becoming *nsync. 19.54 Vädret. 10.03 Maakuntaradio. 24.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 16.03 X3MSport. 14.00 Uutiset ja sää. (R). 12.03 X3M-Listan. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailun aika-ajo. 11.25 Cultivé et bien élevé. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 24.00 No Sleep Till Lisbon. Tästä lähdetään liikkeelle, mutta enempiä en juonesta kerro. 6.00 TV5 Infos. 11.03 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Huipputason maalintekijät juhlistavat onnistumisiaan usein ristinmerkein tai suutelemalla vihkisormustaan. 07.00 Uutiset ja sää. 18.03 Ulmanen. 23.00 Nyheterna och vädret. Raadoista jää tuskin mitään jäljelle. Nassikan on päästävä mukaan kelkkaan, tai hän paljastaa isän ja kavereiden puuhaaman kolikkokeikan. 1.45 Le Canada Aujourd’hui. Jähmeäksi turvonnut Marlon Brando istuksii täyshämäränä tiedemiehenä, joka yhdistelee ihmisistä ja eläimistä hurjia mutanttilajeja syrjäisellä trooppisella saarellaan. 10.03 Lördax. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 20.00 Vi på Saltkråkan. 11.03 Parrasvaloissa. No, ainakin iso liuta päteviä näyttelijöitä sai jotakin katumisen aihetta synkkien syysiltojen varalle. 5 (97 min) TV2 klo 0.15 Pekka Eronen Rakkautta pyöreässä pöydässä. 12.05 Toivekonsertti. Amerikkalainen lentäjä-ässä Costner on valmis puristelemaan sitruunoita meksikolaisen mahtimiesystävän nuoren vaimon kanssa. 19.30 Anki och Pytte. (R). 7.00 TV5, le Journal. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 19.30 Nyheterna och Sporten. Ohjaajalta toiselle palloteltu H.G. 14.00 Uutiset. 18.30 Vinnare: V75. 0.10 Taxa. 07.03 Maakuntaradio. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Uutiset. (R). Jalkapallodokumentin tekninen taso ei ehkä vastaa Mestareiden Liigan ottelujen loppuun asti hiottua toteutusta, mutta se ei jalkapallon ystäviä haitanne – rosoisuus tuo ohjelmaan läsnäolemisen ja elämän makua. 19.00 Erik Rosenberg berättar från närkingska fågelmarker. 09.33 Toiveiden aamu. 21.03 Lotto. 07.53 Lauantaisuora. 20.45 Sportnytt. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 06.03 Aamun sävel. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 00.05 Iltatähti. Kyytipojiksi riittää kosolti sota-ajan nostalgiaa: korviketta, orpolapsia ja takkuilevaa postinkulkua. Olivatko taikavoimat tällä kertaa Ronaldon puolella. 11.33 Lauantaisuora. 2.00 Isle of MTV Music Mix. 22.05 Mitä Suomi soitti. Senegal oli yksi kisojen yllättäjistä ja maalikuninkuuden voitti Ronaldo, mies jonka ylle senegalilaistietojen mukaan asetettiin kirous ennen vuoden 1998 MM-finaalia. (R). 10.45 Paroles de clips. 13.00 Carmen Electras Dance Party. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Virran juoksua alas ajelehtivat ruumiit häiritsevät joen rauhassa eleleviä virtahepoja. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 22.00 Norppa. Kantanauhajazzia: Jukka Tolosen Dimitri’s Adventures. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Muurahaiset ja kärpäsentoukat viimeistelevät sen, mitä suuret raadonsyöjät tarkkuudestaan huolimatta jättävät yli. 19.30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. (91’). 1st Semi-finaali. 22.00 Uutiset ja sää. Biljardihai/Ennätysahmatti. 22.30 Veckans konsert: Tittarnas önskekonsert. David Thewlis saa kunnian tutustua tähän apinoiden planeettaan haaksirikkoisena ja Val Kilmer ottaa hullun ilmettä Moreaun apulaisena. Osaavatko britit enää tehdä ilman edestakaista hyppelyä etenevää jännäriä. Sarjakauteen valmistaudutaan käymällä poppamiesten juttusilla sekä tekemällä itse taikoja ja talismaaneja. No tietysti osaavat, mutta tarinoiden esittäminen pirstaleina nyt vain sattuu olemaan muotia. 12.55 Lördax. 18.30 Världsmästarna. Keski-Pohjalaista musiikkia. 22.15 Film: Amorosa. 20.00 Djurens ö. 16.10 StarTV. Suuret kasvissyöjät pinoavat ruhot hitain mutta määrätietoisin liikkein kasoihin, joista raadonsyöjät käyvät hakemassa osansa. Myönnettäköön sekin, että Suloinen kosto olisi tietysti venynyt paljon pitemmäksi kuin vajaat kaksi tuntia, jos sen tapahtumat olisi kerrottu ilman takautumia. 20.30 Rapport. Kilpa-ajo elämän puolesta. 07.00 Aktuellt med väderrapport. metsästämässä Tauno Palon, Ansa Ikosen ja muiden filmitähtien kuvia. 0.25 Rapport. 22.00 Lee Evans show. 00.05 Yöklassinen. 0.05 En mors saknad. 15.15 Double je Bernard Pivot. 19.15 Rintamalta konepajalle. 21.05 Tom Jones Show. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 TV5, le Journal. 20.30 Första kärleken. 13.05 Lördax. 16.15 Kärlek ombord II. (USA 1994). 19.00 Aktuellt. 13.55 Urheiluradio. 11.15 Le dessous des cartes. www.radionova.fi. 11.03 Välimeren rannalta. Viikonlopun sää puolelta. (R). Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä, joista tänä iltana on vuorossa Sinead O’Connor. 1.30 Soir 3 week-end. 15.00 Uutiset. 06-8220988. 14.03 Alivaltiosihteeri. Semi-finaali. 18.00 Golf: Compaq Open. Onkohan niitä todella pakko käyttää. 21.55 Urheiluradio. 17.03 Verkko soi. Caruso – ihminen vai myytti. 55 (119 min) MTV3 klo 22.30 Brandon oma mutanttisaari Viime vuosikymmenen huikeimpia huteja oli Tohtori Moreaun saari (The Island of Dr. 21.03 Sportradion. 17.20 Mitt i naturen – film. 20.05 Mad TV. Arthurin tarun todellisuuspohjasta on väitelty kautta maailman sivu, eikä Lancelot – ensimmäinen ritari edes yritä pinnistellä historiallista tarkkuutta. 06.15 Aamuhartaus. Mitä kuuluu itseään lyhyemmän pojan seurasta yllätetylle kaunotar Kim Harberille. 2.35 Nationalsången. 16.00 Formula 3000: International Championship Hungaroring Budapest, Hungary. 16.15 Verkko soi. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. 06.25 Nousutahdit. 12.00 X3M-Nyheter. Kuoleman jälkeiset pikaruokailijat Luonto on julma. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Chat Show!. 9.00 Journal Radio-Canada. 15.00 House of Style Sexy Summer Layout. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Kesäsään tarjoaa Kokkolan Puhelin. Poliisin prostituutiopartio öisellä Malmskillnadsgatanilla Tukholmassa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 8/25. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Matthew Broderick esittää New Yorkiin muuttavaa maalaissälliä, joka päätyy tienailemaan opintorahoja mafian juoksupoikana. 17.00 Football: Eurogoals Preview. (R). 13.33 Toivekonsertti. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä. 07.50 Merisää. 9.30 Macaroni tout garni. Uutiset tasatunnein. Andrew Bergmanin nukkavierun komedian pelastus oli, kun pumpuliposkisten kummisetien perikuva Marlon Brando suostui mukaan leikkiin – parodioimaan vanhaa rooliaan ja vähän itseäänkin. Sandy Welchin kirjoittama ja David Morrisseyn ohjaama jännäri menee vaarallisen lähelle moraalisaarnan rajaa ja on välillä seota omaan näppäryyteensä, mutta Patrickia pääosassa esittävä Paul McGann estää Suloista kostoa muuttumasta parodiaksi. 0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Uusintalähetys Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 17.8.2002 Radio & TV 17 06.00 Deittichat. 08.03 Maakuntaradio. 15.25 CBS 60 Minutes. 14.05 Reflets Sud. 08.10 Melodiradion. 11.00 TV5, le Journal. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. – Mietelause. Dokumentissa seurataan kymmentuhatpäisten gnulaumojen vaistonvaraista, voimakasta vaellusta uusille laitumille raadonsyöjät kintereillään. 17.30 Sport Africa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.30 SubSuosikki: Ritari Ässä. 14.30 The Grind Miami. 16.35 Fläsk feat Jan Dinkelspiel. 09.05 Lauantaisuora. 16.00 Carmen Electras Dance Party. 12.00 Uutiset ja sää. Asetelmasta irtoaa lähinnä pitkää jahkailua sisätiloissa ja muutama väsähtänyt uusinta kaksikon vanhoista hupinumeroista. Tärkeintä on, että Camelotin linna uhkuu tunnelmaa ja kolmiodraama roihuaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 3.00 Isle of MTV Main Event. 05.32 Morgonmusik. 19.20 Keno. Neljännesfinaali. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. Sen kuitenkin paljastan, että kaksiosainen Suloinen kosto kannattaa, mikäli mahdollista, nauhoittaa ja katsella yhteen menoon, sillä viikon tauko vie terän tarinalta, joka parhaimmillaan sisältää jopa lystikästä hirtehishuumoria. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 12.35 Parantavia sanoja: sivustakatsoja. 07.40 Hartaita säveliä. Viihdettä lauantai-iltaan. 23.15 Vänner och flickvänner. Oli kyse sitten valmistautumisen tai taikojen puutteesta, Casasports taistelee putoamisesta maan kakkosdivisioonaan. 13.00 Nyheter från FNB. 04.00 Nitemafia . 00.00 Uutiset ja sää. 15.05 Ajan sävel. 11.55 Découverte. 13.30 Journal de France 3. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 14.00 Beach Weekend Music Mix. Music tv 7.00 Kickstart. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Tätinsä luona varttunut poika kiristää laatuaikaa hämärähommia harrastaneelta leski-isältään. Sen äärellä on helppo pysyä virkeänä, vaikkeivät historian huurut muuten kiinnostaisikaan. Kuva: TV2/Tiedotus Joka vanhoja muistaa... 23.00 X3M-Dance. 18.30 Questions pour un champion. (R). 18.45 Lotto. 11.45 Radio Fnatt 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.05 Ett ord inför helgen. 17.00 Uutiset. 4.00 Saturday Music Mix. 10.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. Pullonkauloiksi gnujen vaelluksilla muodostuvat jokien ylitykset, joissa useat hukkuvat, tallautuvat tai harhautuvat laumasta. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. Kohtaamiset suvun kähisevän patriarkan kanssa ovat kutkuttavaa seurattavaa. 20.00 Sjung min själ. 11.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Open New York United States Legends 70’s. Epämääräisestä kauhuparodiasta on mahdotonta erottaa tolkun häivää tai olemassaolon tarkoitusta. (R). 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 17.15 Danscafét. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Toivekonsertti. 6.00 Non Stop Hits. (R). 22.00 No Sleep Till Lisbon. 23.00 Aktuellt. 14.10 Falkenswärds möbler. 23.10 Musik vid midnatt
Etelä-Savon riistanhoitopiiri kertoi asiasta perjantaina. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. – Väkisinkin tulee käyttökelpoisena mieleen väitöstutkimuksessakin ilmennyt, opettajien haluama tasokurssijako. Matematiikan oppiminen ei vastaa tavoitteita Pekka Supinen HELSINKI (STT) Hellepäiviä on tänä kesänä ollut jo enemmän kuin koko viime kesänä. Anna turvota sienten paistamisen ajan. SÄÄ YLIVIESKA) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. -15 -11 -10 0-3 + 1 8 N W 4 + 2 N E 4 +28 +29 +27 +36 +29 +25 +30 +26 +29 +28 +29 +26 +23 +22 +29 +24 +25 +33 +19 +24 +27 +27 +25 +22 +27 +24 +32 +27 +25 +30 +28 +24 +32 +29 +29 +31 +29 +28 +26 +29 +28 +37 +28 +27 +26 +28 +30 +32 +27 +26 +18 +15 +27 +24 +21 +32 +28 +26 +27 +30 +26 +29 +24 +26 +29 +31 +29 +27 +21 +16 +27 +27 +22 +22 +22 +21 +22 +23 +22 +25 +23 +26 +24 3-7 1-4 3-7 0-3 3-7 4-8 1-4 5-9 2-5 +23 +21 +20 +19 +22 +24 +23 +23 +21 +24 +25 +24 +22 +24 +27 +26 +24 +23 +19 +23 +27 +25 +23 +17 +23 Susanne Känsäkangas Terho Taarna Sillihapero ei ole vain yksi sienilaji vaan muutaman lajin muodostama sienilajiryhmä. (06) 8278 400 S. 9.100 € AUDI A4 1.8 -99 met.harmaa., aj. Viime kesänä siellä päästiin 14 päivään. – Tänä kesänä hellepäivien määrä on Suomessa lähes tuplaten sen verran, mitä on pitkän aikavälin keskiarvo, Norlund sanoo. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1000 Kohtalaista lounaistuulta. Matematiikan valtakunnallinen tasokoe tulisi ottaa käyttöön kaikissa peruskouluissa. KUIN UUSI SEAT IBIZA 1,6 3-ov. 29 tkm, 2xrenk., läm., spoileri, aluv., CD 21.700 € VW VENTO 1.8 CL 90 HV -94 pun., aj. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. neptune green (met.vihr ELOKUUN VIESCAR TARJOUS! Indolantie 7, Kokkola. www.keskipohjanmaa.net Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä. Pane pannulle nokare voita tai margariinia ja sulata rasva uunissa. Lämpötila noin 22 astetta. Hyvä näkyvyys. 15.8.2002 Hellepäivät 2002 xx = tilastoa ei saatavana STT / lähde: Ilmatieteen laitos MIKKELI (STT) Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt Etelä-Savoon pyyntiluvat kahdeksalle karhulle. Kalantuoksua metsässä Sillihaperot ovat arvokkaita ruokasieniä. Päivälämpötila noin 25 astetta. LAUANTAINA 17. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. 160 tkm, 2xrenk., läm., soitin PEUGEOT 406 SR HDI GW5 -00 hopea, aj. Hellepäiviä voi kuitenkin joskus sattua syyskuun puolelle saakka. Savossa kaadetaan 8 karhua. – Heitä on ainakin kymmenesosa kansasta, arvelee Nordlund. Liljan tutkimuksen perustana oli matematiikan valtakunnallinen tasokoe. ELOKUUTA 2002 Viikon sieni q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm VELJ. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 24 astetta. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Oppilaat olisi vastaisuudessa jaettava tasonsa mukaisiin opetusryhmiin. Sillihaperoita ovat melko yleisiä ja niitä voi löytää koko maasta. Joidenkin sillihaperoiden jalassa on voimakas punaväri. vai ehtyykö Puumala kk Utti lentokenttä Ajalankoski Anjala Mäntsälä Purola Lahti Laune Salo Kärkkä Mietoinen saari Turku lentokenttä Suomusjärvi Taipale Jokioinen observatorio Tampere Pirkkala Hyvinkää Mutila Heinola Plaani Kotka Pookinmäki Kiikala lentokenttä Lammi Iso-Evo 28 26 26 25 24 24 24 24 22 22 21 21 21 21 21 20 12 17 16 xx 17 15 12 14 13 13 15 15 14 xx xx 13 Kesän keskiarvo 1971-2000 Hellepäivät ajalla 15.5. Tilastonikkarin toivesivu Ilmatieteen laitoksen internetkotisivu www.fmi.fi on ehtoisa lähde tilastotiedoista kiinnostuneelle harrastajameteorologille. Sillihaperoiden valkoinen malto myös muuttuu kosketuskohdista kellertäväksi tai ruskehtavaksi. Hinta 0,59 e/haku. ) FORD KA 1.3i COLOR 3-ov. Kuumenna uuni 225 asteeseen. Meteorologit ovat vastailleet vilkkaasti kansalaisten ja toimittajien kyselyihin, ja hämmästelyn aiheina ovat olleet viimeksi loppukesän hellesäät. Saat vuorokauden säätiedot tekstiviestinä Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 aj. 15.100 € FORD TRANSIT 100 Long van dsl 76 -96 aj. – Tasokoe tulisi suorittaa kaikissa Suomen peruskouluissa, ja se voitaisiin lisätä valtakunnalliseen opetussuunnitelmaan, jotta paljon puhuttu oppilasarvioinnin tasa-arvo toteutuisi, ehdottaa Lilja. 1 83 Enilett 400 g (4,57 kg) €/pkt 2 10 €/litra €/pkt 6 80 €/kg €/1,05/L Ranskanperunat 450 g €/pss Naudan palapaisti Kananmunat 10 kpl 1 00 1 litran jäätelöt 1 L + p a n tt i ,4 1 ,5 5 /k g 1 ,4 7 /k g Indolantie 7, KOKKOLA Puh. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Näin suuriin lukemiin tuskin tänä kesänä päästään, hän pohtii. Ilmatieteen laitos ennusti helteiden hellittävän otettaan lauantaina, mutta sää säilynee vielä lämpimänä. Ilmatieteen laitoksen tilastoissa hellepäivät lasketaan toukokuusta elokuun loppuun. Ja sellaisiahan riittää vähän jokaiseen kesämökkiin – ainakin ilman lämpötilan, uimaveden sopivuuden ja tuulen suunnan muistiin merkitsijöitä. Kuva:Paavo Mansikkamäki RAUMA (STT) Matematiikan oppimistulokset eivät tuoreiden tutkimusten mukaan vastaa tavoitteita. Huolimatta joidenkin mielestä vastenmielisestä hajustaan kaikki sillihaperot ovat haperoiden ehdotonta parhaimmistoa eikä eri sillihaperolajien erotteleminen ole tarpeen sienten ruokakäyttöä ajatellen. Sulata rasva pannulla, lisää silputut sienet. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kohtalaista lounaistuulta. Lakin väri voi vaihdella vihreästä ruskeaan ja tumman viininpunaiseen. 1.8i 110hv 4-ov. VIRTANEN K 1 68 Milkan viilit 8 purkkia 70 5 47 €/kg Edam juusto 90 Olvin jaffat €/sis. 42 tkm, 2xrenk., soitin, 1-om. Lisää taikinan joukkoon. Lämpötila 21..24 astetta. ALV 10.100 € VAIHTOAUTOT MECARISTA Palvelemme la klo 10-14 Rantakatu 8, Citymarket Kokkola, Asemakatu 3, Ylivieska Paletti Kyyjärvi HYVÄ VALIKOIMA RANNEKELLOJA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA (esim. Myös sillin tuoksu häviää ruuaksi valmistettaessa. Kasvatustieteen maisteri Mikko Huhtala ja kasvatustieteen kandidaatti Kari Lilja ovat selvittäneet matematiikan opetusta ja saavutettuja tuloksia rinnakkaistutkimuksina Turun yliopistossa valmistuneissa väitöskirjoissaan. Etelä-Savon riistanhoitopiirin mukaan Suomessa elää tällä haavaa runsaat 1 000 karhua. Kaada kuumalle pellille taikina ja paista pannukakku kypsäksi ja kauniin ruskeaksi. Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Lehtola 040-821 0735, M. 1968. syyskuun kaikkien aikojen lämpöennätys 28,8 astetta Raumalla 6. Tasokursseista olisi apua Lilja suositteleekin omassa tutkimuksessaan, että oppilaat jaettaisiin matematiikan opetuksessa tasonsa mukaisiin opetusryhmiin. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 20 astetta. capri blue (sin. Eteläja Keski-Suomea koetellut kahdeksan päivän yhtämittainen helleputki näyttää vihdoin katkeavan. Lisää sitten sipulisilppu. Elokuun puolen välin jälkeen helteiden todennäköisyys romahtaa ilmakehän jäähtymisen vuoksi. 277 tkm, soitin, vetokoukku 22.300 € PEUGEOT 206 2.0 GTi -01 aj. Sillihaperopannukakku 1 l maitoa ½ l vehnäjauhoja 4 munaa 2 tl suolaa 3-4 dl kokoon keitettyjä sillihaperoita voita tai margariinia 2-3 sipulia silppuna mustapippuria tai sitruunapippuria Vatkaa jauhot maidon joukkoon. Esimerkiksi Turussa on hellepäiviä ollut kesän mittaan 24. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Ne viihtyvät tuoreilla kankailla ja lehtimetsissä paremmin kuin kuivissa kangasmetsissä. Joko tulisi viileämpää. 31 tkm, tipunkeltainen Ibiza keskuslukolla, kahdet renkaat, soitin. Puolilta päivin 19..22 astetta. Karhun metsästyskausi alkaa ensi viikon tiistaina ja päättyy lokakuun lopussa. 194 tkm, 2xrenk., koukku, sis. 63 tkm, 2xrenk., läm., soitin 26.950 € MITSUBISHI PAJERO TD 5D -88 valk., aj. Holm 0400-563 684, Melantie 0400-444 900, Hanhisalo 0400-569 744 TERVETULOA TEKEMÄÄN KESÄN PARAS AUTOKAUPPA NYT MEILLÄ!!!!! PALVELEMME JÄLLEEN MYÖS LAUANTAISIN KLO 10 – 14.00 uusi fordmondeo 1.8i 110 trend Ford Mondeo 1.8i 110 Trend ja houkutteleva Comfort Pack Hinta alkaen vain 28 260 € STW 30 260 (sis.toimituskulut) ERÄ VARASTOSSA OLEVIA AUTOJA ERIKOISHINTAAN ETUSI JOPA 2394 € (14 234:-) AUTOT OVAT SEURAAVAT: FORD MONDEO TREND STW 1.8i 125hv pepper red (met.pun.) FORD MONDEO TREND STW 1.8i 125hv metropolis blue (met.sin.) FORD MONDEO AMB. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Wikman 040-566 6788, J. Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta, 0-3 m/s. Etelä-Savossa on hieman yli 100 yksilöä. Päivälämpötila 17..22 astetta. – Peruskoulun antama taitotaso ei aina riitä ammatillisten opintojen perustaksi, sanoo Huhtala. -01 aj. Heikkoa tuulta. Yksi yhteinen piirre ja samalla hyvä tuntomerkki niillä kuitenkin on: kaikissa on varsinkin kuivahtaneena voimakas sillinhaju. INTIAANIKESÄ. Huhtalan mukaan matematiikan nykyiset oppimistulokset eivät vastaa tavoitteita. Kallista peltiä, jotta rasva voitelee pohjan kauttaaltaan. Kun sipuli on läpikuultavaa, mausta seos. 9. 138 tkm, 2xrenk., läm., soitin 6.600 € PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Lämpötila 22..24 astetta. – Sen toimivuutta peruskoulun oppilaiden matematiikan tason mittaajana tulisi tarkentaa. Nordlund ottaa sanojensa tueksi tilaston, joka kertoo helteistä eri paikkakunnilla vuodesta 1961 lähtien. med.steel blue (met.sin.) FORD FOCUS COMFORT 1.4i 3-ov. Näin siitä huolimatta, että elokuuta on jäljellä vielä kaksi viikkoa, kertoo ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitoksesta. Niinpä erilajiset sillihaperot poikkeavat väritykseltään huomattavasti toisistaan. Hellepäiväksi tilastoidaan Suomessa ja Pohjoismaissa päivä, jolloin vuorokauden ylin lämpötila on vähintään 25,1 astetta. Puh. 8278 700 Huolto 8278 730 Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Ilt. Kuumenna, kunnes neste on haihtunut. – Huippukesänä 1997 oli Turussa hellepäiviä 37, joista 17 sijoittui elokuulle hajoten aina kuun loppuun asti. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. – Suurimman ongelman toisen asteen ammatillisten oppilaitosten matematiikan opetuksessa muodostavat eritasoiset opiskelijat, joiden vuoksi opetuksessa tulisi jatkuvasti korostaa eriyttämistä ja muita tukitoimia. Puhelinsoittojen määrää kuvastaa Nordlundin tokaisu: ”Kyllä ääni sortuu melkein jokainen päivä, eikä pelkästään minulla, vaan myös kollegoilla.” Helleputki ehtyy... Sillihaperot voi valmistaa ruuaksi sellaisenaan ilman esikäsittelyä. 221 tkm, 2xrenk., aluv., läm. Wäntsi 0400-586 402 8.250 € FORD ESCORT 1.6 CLX STW -94 pun., aj. .........-00 12.960 € LAUANTAITARJOUS Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Syyskuussakin voi olla vielä helteitä – muistissa on mm. Lisää munat ja suola hyvin vatkaten. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa