Paloa olivat sammuttamassa Perhon, Kyyjärven ja Vetelin palokunnat. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . . . . . . – Rosvopaisti ei ole mitään pikaruokaa, pelkästään montun kaivamiseen ja kivettämiseen menee melkoisesti aikaa, mutta ainahan voi laittaa yllätysvieraat töihin, tuumii kokkolalainen Krister Witick, joka viritti rosvopaistinuotion Toivosen eläinpuiston pihapiiriin. . Pietarsaaren pyöräilykulttuuri ja pohjalaisten maanläheisyys näkyvät Wikarin mukaan hänen suunnittelussaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Vesilintujen pesintä onnistui Keskija Pohjois-Suomessa melko hyvin aikaisen ja lämpimän kevään ansiosta. . . . . . . – Rakastan taivasta, aavaa merta, tunturimaisemaa ja Pohjanmaan lakeutta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. . . . . . . Ensin valinnaisuutta on runsaasti, sitten sitä rajoitetaan merkittävästi. Liekit murensivat navetan Sähkölaitevika todennäköisin syy lähes 30 lehmää tappaneeseen paloon Lähes tuhannen neliön navetta paloi aamun tunteina maanantaina Perhossa käytännössä kivijalkaa myöten. . . . . . . .14-17 Tv, sarjakuvat . . Sorsakannassa on kuitenkin huomattavia alueellisia eroja. . . Sivu 13 Vaatesuunnittelija rakastaa lakeutta Heidi Wikar (keskellä) voitti Vuoden nuori suunnittelija -kilpailun. . . . . . Australian Ian Thorpe oli ykkönen 200 metrin vapaauinnissa. . . . Vaikka hän opiskelee Taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä, inspiraatio syntyy usein luonnon muodoista ja väreistä. . . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 224 TIISTAINA 17. .9 Mielipide . . . Lohtajan koulun rehtorin Juha Salon mielestä asialla on huonot ja hyvät puolensa. . ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hannu Lehto PERHO (KP) Alustavien tutkimusten mukaan ilmastointilaitteen yhteydessä olleesta poistoilmapuhaltimesta sai alkunsa vajaan 900 neliön navettarakennuksen käytännössä kokonaan tuhonnut tulipalo varhain maanantaina Perhossa. Siellä on kavereita. . . . Ihan kaikki tilan eläimistä eivät kuolleet, sillä neljä eläintä oli ulkona palon syttyessä. . . Kohokohtaa odotellessa on aikaa nauttia nuotiosta. Lempiaine on siirtynyt myös harrastukseksi. . Palokunta sai sammutettua palon hieman yli tunnissa, purkuja jälkisammutustyöt venyivät pitkälle aamupäivän puolelle. . .2 Maakunta . . . Tyttöjen suosikkiaine on kotitalous ja suosikkiopettajakin samalta saralta. . Tulipalon taloudelliset vahingot voivat Hietalahden mukaan nousta jopa satoihin tuhansiin euroihin. . . . . Suomalaisittain maanantai oli vaisu päivä. . . . Pronssille ui jo sunnuntain viestitappioon mahdollisuudet kahdeksaan kultamitaliin menettänyt Yhdysvaltain Michael Phelps. . – Vieressä oli konevaja ja noin 30 metrin päässä asuinrakennus, mutta onneksi tuuli ei ollut kovin voimakas, joten tulen leviäminen saatiin melko nopeasti estettyä. Metsästäjien ja lintuharrastajien mukaan hiljaiseloon saattaa olla syynä se, että sateisen kesän ansiosta vesilinnulla riittää uimapaikkoja muiden muassa peltoja metsäojissa. . .10 Ruoka . . Keski-Pohjanmaalla peruskoulut aloittivat työnsä monin paikoin viime viikolla. . . . .14 Kulttuuri . . Teoreettisten aineiden, kuten äidinkielen ja matematiikan osuus sen sijaan kasvaa. . .11 Sää, News in Brief . Sivu 11 Ruokaa maan alta Krister Witick valmistaa rosvopaistin kokkikolmosen oppien mukaan ja hyvää tulee. . . Paisti kypsyy maakuopassa omia aikojaan. . Kasiluokkalaisten tyttönelikko uskoo, että opettaja vaikuttaa olemuksellaan eri aineiden kiinnostavuuteen. . Navetan lisäksi tulipalossa tuhoutui rakennuksen yhteydessä oleva kylvösuoja, jossa olivat muiden muassa vanhempi traktori ja paalauskone. . . . .13 Urheilu . Sivu 3 Sää suosi vesilintujen pesintää Loppukesän illassa rosvopaistin valmistamiseen liittyy erityinen tunnelma. . . Kotitalousopettaja on mukava, semmoinen rento, tytöt toteavat ja lisäävät, että kivan opettajan kanssa voidaan jutella muistakin kuin opetustilanteeseen liittyvistä asioista. . . Sivu 4 Valinnaisuus vähenee Oppilaiden jaksaminen mietityttää Lohtajalaiset kahdeksasluokkalaiset Tiia Peltokangas (vas.), Emmi Seikkula, Jutta Kolppanen ja Jonna Välikangas viihtyvät koulussa. . . . . . Areenalla oli lopulta vain kaksi sinivalkoista, kun jo sunnuntaina Ateenassa puhaltanut navakka tuuli yltyi liian kovaksi. . Palokunta sai hälytyksen Perhon Haarajoentielle maanantaiaamuna hieman ennen puoli kuutta. . . . . . Rosvopaisti on vanha muinaisaikainen lihan kypsytystapa ja sen valmistusaineiksi tarvitaan mureaa lampaanlihaa, lapio, kiviä, halkoja, voipaperia, alumiinifoliota, muutama Keskipohjanmaa, mausteita maun mukaan ja paljon aikaa. Palokunta sai tulipalon kuitenkin rajattua niin, ettei tuli levinnyt ympärillä oleviin rakennuksiin. . – Yksi mietinnän paikka on se, miten oppilaat jaksavat. Jo viidensissä olympialaisissaan ampuva Juha Hirvi aloitti kisaurakkansa vaisusti. Suomalaisten sulkapalloilijoiden urakka päättyi maanantaina, kun viimeisenä kolmikosta esiintynyt Antti Viitikko hävisi korealaiselle Shong Seung Molle kahdessa erässä 15–12, 15–3. . . . . . Navetassa oli tilaa kaikkiaan noin 40 lehmälle. . . . . . . . . . Lautavuorattu navettarakennus oli rakennettu vuonna 1975. . . . .18 Radio . . . Nuori nainen suhtautuu kriittisesti muotiin ja kuluttamiseen. . Koulutyön käynnistyminen nostaa puheisiin myös kiusaamisen. Sorsajahti alkaa ensi perjantaina puolelta päivin. Lisäksi osa parsista oli tyhjänä. . . Esimerkiksi monilla Kalaja Pyhäjokilaakson aiemmin hyviksi havaituilla sorsavesillä on ollut tänä kesänä poikkeuksellisen hiljaista. . Mallit esittelevät voittomallistoa. Oppilaille nämä valinnaiset aineet ovat olleet virkistäviä. – Matematiikan opettajat ovat jäykimpiä. Hän oli sivulajissaan ilmapistoolissa koko joukon kolmanneksi viimeinen tuloksella 580. . . . . Uusi opetussuunnitelma supistaa valinnaisten aineiden määrää. Kaustisen seutukunnan päivystävän palopäällikön Heikki Hietalahden mukaan maitotilan tulipalossa menehtyi lähes 30 lehmää. Hollannin Pieter van den Hoogenband aloitti ME-tahtia, mutta hyytyi viimeisellä 50 metrillä hopealle. . . . . . . Vaatesuunnittelijana näen tässä haasteen suunnitella niin hyviä ja ajattomia tuotteita, että kuluttaja tyytyisi vähempään, Heidi Wikar sanoo. Vaatesuunnittelun opiskelijoille suunnatussa kilpailussa voitto heltisi naisellisella, mutta liikunnallisella kaupunkipyöräilyyn tarkoitetulla asukokonaisuudella. . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Henna-Kaisa Sivonen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaresta kotoisin oleva 23-vuotias Heidi Wikar on nimetty Vuoden nuoreksi suunnittelijaksi. . .5-6 Talous . . . .7-8 Ulkomaat . . . . Palokunnan saapuessa paikalle navetta oli jo ilmiliekeissä. .3-4 Kotimaa . Sivu 14 Australian Ian Thorpe kauhoi kultaa Todellinen taistelija. . . . . . . . . . Kuva: Aki Paavola Maakunta Ruoka +14 +12 +13 +13 3-7 m/s Leena Tanskanen (KP) Peruskoululaisten mahdollisuus valita oppiaineitaan vapaasti niukkenee tulevaisuudessa. . . . – Inhoan nykypäivän tavaranpaljoutta ja materialismia. Liki 900 neliömetriä suuren navetan palava katto romahti karjan päälle ennen kuin yhtään eläintä ehdittiin pelastaa. . Myös poikastuotto muodostui hyväksi, vaikka etenkin minkit ja varikset ovat poikasille jatkuvana uhkana. Kokkolassa aloitettiin eilen maanantaina. Kuva: Clas-Olav Slotte Jukka Anias ATEENA (KP) Ateenan olympiakisojen maanantai-illan kohokohta, miesten 200 metrin vapaauintifinaali, päättyi hurjan taistelun jälkeen Australian Ian Thorpen voittoon olympiaennätysajalla 1.44,71. . . Kaikki purjehduslähdöt jouduttiin sen vuoksi peruuttamaan. . Minusta muutokset ovat vähän rajuja. . Keskitie olisi hyvä. . Palossa menehtyi kolmisenkymmentä lehmää.
0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kohu Tatu Vanhasen ympärillä turhaa Jouni Nikula (KP) Merimetson pesimäkanta on runsaassa kasvussa Suomen merialueilla. Kokkolalainen lintuharrastaja totesi myöhemmin kesällä pesimäalueella tapahtuneen tuhon. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Minttu-Maarit Männikkö pronssille Haapajärvinen menestyi ajotaidon SM-kisoissa JOENSUU (STT) Suomalainen kuvataide on laajasti esillä Petroskoissa elo–syyskuussa. Hänen mukaansa kookkaiden merilintujen kantojen kasvun syynä on rannikkovesien rehevöityminen. Näyttely on osa monivuotista visuaalisten alojen yhteistyötä suomalaisten taidetoimikuntien ja Karjalan kulttuuriministeriön välillä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuva: Kari Pihlajamäki Merimetson pesimäkanta STT, lähde: Ympäristökeskus 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 97 98 99 00 01 02 03 04 Pesiviä pareja Merimetson pesimäkannan kehitys Suomessa 1997–2004 Perämeri Merenkurkku Selkämeri Saaristomeri Suomenlahti Merimetso on Euroopan suurin kokonaan tumma merilintu. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Alkukesästä näytti vielä hyvältä. – Lisää harjoittelua ja ketterämpi auto! Männikkö naurahtaa. Rehevöityminen nostanut kantoja Ensimmäiset pesivät merimetsot havaittiin Suomessa vuonna 1996. Näyttelyssä ovat mukana Oulun taitelijaseura, Proto Pohjois-Suomen taideteolliset suunnittelijat ja Joensuun taiteilijaseura. Minä johdatin sinut pois Egyptin maasta. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tavoitteena tulee olla rakennelman kunnostaminen uimalakäyttöön, onhan kyseessä vuoden 1952 olympialaisten viisiotteluun liittyvä ainutkertainen paikka, joka on myös suojeltu lain nojalla. Ahveniston uimala halutaan arvoonsa ODENSE (STT) Raimo O. Kysymykseen vastasi 376. Kovinta kasvua on koettu Pohjanlahdella, missä pesii jo neljännes koko Suomen kannasta. Olen aina pitänyt autoilusta. Miriam Piikkilä Canada Onnittelut Kihlautuneet Kiitokset Kihlauduimme 13.8.2004 Maarit Kreus & Jukka Takanen Kannus s. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ensimmäiset yksilöt muuttavat Suomeen jo maaliskuun aikana, poismuutto venyy pisimmillään vesien jäätymiseen asti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Avaa suusi, niin minä annan mitä tarvitset.” Ps. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Nuoret yksilöt erottaa vanhemmista ruskeammasta väristä ja vaaleammasta rinnasta. Haapajärven ainut naistaitoautoilija tähyää jo ensi vuoden koitoksiin. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Merimetsot pesivät tänä kesänä ensimmäistä kertaa esimerkiksi Kokkolan edustalla, Hannila sanoo. Seuraavaksi järjestetään Karjalan taiteilijoiden näyttely Suomessa. Kunniamaininnan perusteluissa kehuttiin erityisesti Kari Sohlbergin kuvausta. Lähde: Itämeriportaali Liitelevä pitkäkaula Jouni Nikula HAAPAJÄRVI (KP) Nuorten sarjassa kaasutteleva 20-vuotias haapajärvinen Minttu-Maarit Männikkö sijoittui kolmanneksi Ajotaito-autoilun SM-kisoissa. – Kasvua on huomattu myös Etelä-Ruotsissa. Suomen ympäristökeskuksen raportti osoittaa, että esimerkiksi silakan osuus merimetson ravinnosta on vain kuusi prosenttia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ja tottakai suoritukset kellotetaan. Pohjanlahti on tunnettu muuttoreitti, jota varsinkin Jäämeren merimetsokanta käyttää. Suomalaisilla laaja näyttely Petroskoissa HÄMEENLINNA (STT) Museoviraston mielestä Hämeenlinnan tulisi saattaa Ahveniston maauimala arvoiseensa asuun ja kuntoon. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lajin ensimmäinen pesintä Kokkolan edustan ulkosaaristossa päättyi kuitenkin pesien ilkivaltaiseen hävittämiseen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sillä on pitkä kaula ja suhteellisen lyhyet siivet ja pitkä pyrstö. Silloin Männikkö kisaa naisten sarjassa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Näyttelyn suomalainen kuraattori on kuvanveistäjä Kaarina Kaikkonen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Niemi on saanut kunniamaininnan elokuvastaan Puhalluskukkapoika ja Taivaankorjaaja Odensen lyhytelokuvafestivaalilla Tanskassa. Avomeren jättiläinen Ulkoluotoja suosiva merimetso hakeutuu mieluusti avomerelle. Sen sijaan Suomessa ruokakalaksi vieroksutun kivinilkan osuus merimetson ravinnosta kohoaa miltei puoleen. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Tein ensimmäisen sarjan jälkeen pikku mokan. Merimetsolla on räpylät ja tyven kohdalta kellertävä nokka, jonka päässä on koukku. Festivaalin johtaja Christian Braad Thomsen halusi esitellä Niemen eeppisen elokuvan festivaalin muuten kokeellisen tarjonnan rinnalla. On väisteltävä tolppia ja palikoita, peruutettava tarkasti, kiemurreltava... Hän on aiemmin toiminut Yleisradiossa toimittajana ja uutistenlukijana. 2 riviä, sis. Parhaillaan verkossa kysytään EU:n perustuslakiehdotuksen tuntemista. Merimetso talvehtii eteläiseltä Itämereltä aina Välimerelle saakka. Autonhallintaa ja koordinaatiota kysyvä laji koostuu erilaisista kokeista. Tänä kesänä Suomen merillä pesi lähes 3 000 merimetsoparia. Ajotaito-kilpailu on Autoliitto ry:n järjestämä autonkäsittelytaitoja vaativa kilpailu. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Suuret merilinnut ovat muutenkin lisääntyneet viime vuosina. Alle kymmenen merimetsopariskunnan pesät kuitenkin tuhottiin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Museoviraston mukaan altaan kattaminen betonilla voisi sinetöidä lopullisesti maauimalan tulevaisuuden. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Enimmäkseen Itämeren eteläosissa, Hannila sanoo. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vaikka merimetson ensimmäinen pesintä Kokkolan alueella päättyikin ikävästi, ei kannan vahvistumiselle ole näköpiirissä esteitä. Virasto vastustaa lausunnossaan altaan kattamista betonilaatoilla, mitä kaupungin tekninen lautakunta on esittänyt väliaikaisratkaisuksi. Merimetso viihtyy Suomessa miltei ympärivuotisesti. – Merimetsosta on tehty havaintoja jo useita vuosikymmeniä. Jokainen sekunti tietää yhtä virhepistettä, tosin törpön kaataminen voi kaataa niskaan jopa viisitoista virhepojoa. Maissa merimetso levittää mielellään siipensä kuivatakseen niitä. Vedenkäsittelyja puhdistuslaitteistot eivät täytä nykysäännöksiä. Joni Skiftesvikin samannimiseen teokseen perustuva elokuva kertoo kaksi pientä poikaa menettäneen perheen surusta. Venäläisinä kuraattoreina toimivat amanuenssi Anita Dunkers ja kuvataiteilija Vladimir Zorin. Lentäessään merimetso liitää välillä. Naarasja koiraslinnut ovat samannäköisiä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2000 ark. Kuinka hyvin itse tunnet esityksen. Sen vuoksi alun toinen sija vaihtui lopulta pronssiin, Männikkö kertaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Merimetso viihtyy hyvin Uudenkaarlepyyn ja Oravaisten saaristoissa. Rahoitusta altaan kunnostamiseksi ja uuden teknisen huoltorakennuksen rakentamiseksi ei ole järjestynyt, ja turvallisuudesta on tullut ongelma. 14.8.2004 Kun olit luotamme poistunut, emme sitä millään todeksi uskoa voineet. Lähes kaikilta taiteilijoilta on mukana useampia töitä. 81: 11 (KP) Lähes 80 prosenttia Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen viikonlopun aikana vastanneista on sitä mieltä, että kohu emeritusprofessori Tatu Vanhasen lehtihaastattelun ympärillä on turhaa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kisa käytiin viikonloppuna Mikkelissä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. von Wendt viestintäpäälliköksi. Kilpakumppaneilla oli Minit tai pikku-Fiatit. Kaikkiaan 22 suomalaistaiteilijaa esittäytyy töillään kuukauden ajan Karjalan tasavallan taidemuseon kanssa toteutetussa näyttelyssä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Elokuvan on tuottanut Mandart Entertainment Oy. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . lomamatkan vuoksi. 12.8.1991 k. Kyse on ollut kuitenkin kesää viettävistä poikamiesporukoista, luppolinnuista. Lajissa on tehtävä kaikkea, mihin henkilöautolla ikinä pystyy. Aikaa kului liikaa. 2 Tänään Sekalaiset Tiistaina 17.8.2004 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pohjoisemmassa havaintoja on tehty ainakin Krunnin läheisyydessä pesivistä merimetsoista. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Päivässä määrä saattaa nousta jopa tuhanteen. – Harrastan lajia ensimmäistä vuotta. Vaikka kaikki merkit jo täyttyi, irtipäästäminen sydämen mursi. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Merimetsoa voi hyvällä syyllä kutsua Tankarin lintuaseman tunnuslinnuksi. – Leveä silta on samalla sekä itäja pohjoissuomalaisen kuvataiteen kohtaaminen että ikkunan avaaminen suomalaiseen nykytaiteeseen Karjalassa, kertoo pääsihteeri Hanna Susitaival Pohjois-Karjalan taidetoimikunnasta. viikko 34 Sydämelliset kiitokset teille sukulaiset ja ystävät kanssanne viettämästäni ikimuistoisesta kesästä Suomessa. Kokonaan musta merten jättiläinen pesi tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös Kokkolan edustalla ulkosaaristossa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Jatkuva polskuttelu päättyi Ahveniston maauimalassa vuonna 1985. Merimetso pesii kallioiden lisäksi myös mäntyihin. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Merimetson lisäksi ovat lisääntyneet merihanhi, kanadanhanhi sekä hiljattain myös Pohjanmaan edustalla pesimään aloittanut valkoposkihanhi, jota on havaittu Tankarin lähellä, Juhani Hannila toteaa. Se ui pää hieman eteenpäin kallellaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2234, . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Männikkö valittelee autovalintaansa, joka himmensi mitalin väriä. Asiasta on tehty rikosilmoitus, kertoo kokkolalainen biologi, lintuharrastaja Juhani Hannila. Suomalaisina järjestäjinä ovat Pohjois-Karjalan ja Oulun läänin taidetoimikunnat. Kiitämme sinusta, Kiitämme ajasta jonka saimme kanssasi elää. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Varsinkin kevätmuutto kokoaa merimetsot suuriksi parviksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti keskipohjanmaa.net . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Nuoren naisen tie SM-kisoihin kävi Haapaveden esikarsintojen kautta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Olit rakas meille, sen tiesit varmaan. – Tuoreimpien tutkimusten mukaan suuret merilinnut syövät enimmäkseen roskakalaa. Talouskala säästyy, vaikka monet kalastajat kokevatkin linnut kisailijoiksi kalasaaliita jaettaessa. Leveä silta -näyttelyssä on esillä maalauksia, grafiikkaa, veistoksia, valokuvia ja installaatioita sekä keramiikka-, tekstiilija videotaidetta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Mökkisaarissa ei lintua esiinny. Vuosi sitten Puhalluskukkapoika ja Taivaankorjaaja voitti parhaan pohjoismaisen lyhytelokuvan palkinnon Nordisk Panorama -festivaalilla Malmössä. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kunniaa Niemen lyhytelokuvalle HELSINKI (STT) Valtiotieteen maisteri Hanna von Wendt (32) on nimitetty Tiehallinnon viestintäpäälliköksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilkivalta tulokkaan kiusana Merimetson pesimäkanta rajussa kasvussa Rauhoitettu merimetso on kotiutunut hyvin Pohjanlahden merialueille. Eteläväylä, Kokkola. Kyseessä on melkoinen sotkija, jonka vuoksi muut linnut joutuvat usein väistymään merimetson tieltä, Juhani Hannila tietää. – Pohjanlahden kanta talvehtii suhteellisen lähellä. Rehevöitymisen seurauksena ”roskakalat” lisääntyvät. Nokan alla sillä on valkoinen laikku. Kevätmuuton aikana lentää Tankarin ohi useita, jopa kahdensadan yksilön parvia. – Farmarimallin Corolla on kömpelö. Kanta vahvistui noin 80 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Suomenlahdelta pyrähtänyt pesivien merimetsokantojen kasvu on ollut sen jälkeen huimaa. Siellä Minttu-Maarit Männikkö oli paras. Rakkaudella muistaen Tanja ja Tomi Nimipäivät tänään: Verneri, Verner, Veronika, ortodokseilla Miro, Heikki, Teuvo Nimipäivät huomenna: Leevi, Bo ortodokseilla Lauri Aurinko nousee Kokkolassa 5.27 pimeys päättyy (4.25) Helsingissä 5.39 Oulussa 5.10 Aurinko laskee Kokkolassa 21.34 pimeys alkaa (22.35) Helsingissä 21.08 Oulussa 21.32 Sana: ”Minä olen Herra, sinun Jumalasi
– Paljon riippuu siitä, kuinka kuivana mukula saadaan varastoon ja kuinka hyvin perunat saadaan alkukuivattua. Nahkiaiskanta on ollut pitkällä aikavälillä taantumaan päin vesistöjen rakentamisen ja jokivesien laadun heikkenemisen vuoksi. Maakunta . – Kesä on ollut perunaviljelyksille tosi vaikea ja työteliäs. Vaarana sienitaudin leviäminen Keski-Pohjanmaalla on runsaat sata päätoimista perunanviljelijää ja heillä on perunapeltoja noin 2 000 hehtaarin alalla. Konferenssi alkaa torstaina ja päättyy ensi maanantaina. Puutarhaliiton mukaan parhaaseen kukinta-aikaan osuneet pakkasyöt verottivat herukkasatoa noin puolellatoista miljoonalla kilolla. Kohtalainen poikastuotto Vesilintuseurannan mukaan pesimäkantojen taantumisesta huolimatta useimpien lajien poikastuotto oli kohtalaisen hyvä, joidenkin lajien osalta jopa parempi kuin vuosi sitten. Aktiivinen pyyntikausi kestää säistä riippuen aina lokakuun loppupuolelle saakka. Monet lajit taantuivat erityisesti Etelä-Suomessa, mutta pysyivät Pohjois-Suomessa viime vuoden tasolla tai jopa runsastuivat hieman. Viime vuonna kevät oli erityisen myöhäinen, joten monen lajin kanta runsastui etelässä, mutta taantui pohjoisessa. Edellyttäen tietysti, että mukulat olivat ehtineet kasvaa ennen varren hävittämistä, Leskelä tuumaa. Toki laskennat tuottivat myös muista lajeista runsaasti havaintoja vuosittaisten kannanarvioiden pohjaksi. Esimerkiksi viime vuonna, jolloin kesä oli kuiva, ruiskutuksia tarvittiin vain muutama. Se oli liitetty osaksi Halsuan puolella sijaitsevia Liedeksen ja Känsäkosken tiloja vuonna 1992 tehdyn yleistietoimituksen yhteydessä. – Kalliiden ruiskutusten vuoksi viljelijöiden tili uhkaa jäädä tänä vuonna pieneksi, jollei torjuntakustannuksia saada siirretyksi tuottajahintaan. Nyt tuotannon on määrä tuplaantua. Laskentojen pääkohteina olivat tärkeimmät riistasorsamme: sinisorsa, tavi, haapana ja telkkä. Tiistaina 17.8.2004 Maakunta 3 Antti Savela (KP) Perunasadosta Keski-Pohjanmaan viljelyksillä on tulossa määrältään normaali koko kesän riesana olleesta perunarutosta huolimatta. Kaikkiaan 11 maanomistajaa on jättänyt Korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituksen sisäasiainministeriön päätöksestä hylätä kuntajaon muutosehdotus. Suurin osa Suomessa pyydystetyistä nahkiaisista saadaan Länsi-Suomen joista. Tuulipuiston on rakennuttanut yhdeksän energiayrityksen omistama Suomen Hyötytuuli Oy. – Alkukesällä tilanne näytti todella uhkaavalta, mutta nyt vaikuttaa paremmalta. Tavin poikastuotto oli suunnilleen samansuuruinen kuin viime vuonna, mutta haapanan ja telkän poikastuotto koheni selvästi viime vuodesta. Nokikana lukeutuu taantuneisiin lajeihin. Sienitauti on ollut koko kesän viljelijöiden riesana. Esityksen maiden siirtämisestä teki viime vuoden alkupuolella Kaustisen kunnanhallitus alueen maanomistajien aloitteesta. Ehdotus koskee 10,9 hehtaarin maa-aluetta, joka sijaitsee Vetelin ja Kaustisen rajalla Järvelän kylän tuntumassa. Kyseinen alue sijaitsee Kaustisen Palon kylässä. Etelä-Pohjanmaalla, jossa tautitilanne oli alkukesästä pahin, on selvitty jatkossa paremmin kuivempien kelien ansiosta. Pohjois-Suomessa viime vuosikymmeninä tehdyt merkittävät arkeologiset löydöt tuovat Ouluun reilut 150 arkeologia pääasiassa Pohjoismaista mutta myös muualta maailmasta. Yhtenä teemana on saamelaisarkeologia, jonka piirissä muun muassa tarkastellaan kriittisesti saamelaisten alkuperää ja saamelaisasutusta Pohjoismaissa esihistoriallisella ajalla. Kotitarveviljelijöillä perunanlehdet ovat mustuneet perunaruton vuoksi monin paikoin ja puutarhapalstoilla satonäkymät ovat siksi heikot. Tuulipuisto sijaitsee Rautaruukin tehdasalueella Raahen Kuljunniemessä. Alueella asuu yksi asukas. Käräjäoikeus antoi nuorelle miehelle 7,5 vuoden tuomion sekä maksettavaksi 10 000 euroa uhrin vanhemmille ja kahdelle sisarelle sekä hautauskulut korkoineen. Satomäärät on saatu varmistettua huolellisten ruiskutusten avulla. Toivottavasti tällaisia vuosia ei tule kovin monta peräkkäin, Leskelä miettii. Puiston teho on 11,5 megawattia. – Sitä vastoin tänä vuonna kevät oli aikainen ja lämmin, joten vesilintukantojen runsaudenvaihtelut muuttuivat päinvastaisiksi vuodentakaiseen verrattuna, Pöysä sanoo. – Itse olen ruiskuttanut pellot 4–5 kertaa, ja 1–2 reissua on vielä edessä. Pesimäkannat arvioitiin touko-kesäkuussa kahteen kertaan tehdyllä pesimälaskennalla ja poikastuotto heinäkuussa kertaalleen tehdyllä poikuelaskennalla. Tänä vuonna odotetaan kuitenkin hyvää nahkiaissaalista, sillä nahkiainen nousee jokiin parhaiten silloin, kun joissa on runsaasti vettä ja kuu ei valaise paljon. Pohjoismaiset arkeologit kokoontuvat Ouluun RAAHE (STT) Suomen suurin tuulipuisto vihitään käyttöön ensi viikolla Raahessa. Tutkimusprofessori Hannu Pöysän mukaan sinisorsan poikastuotto tosin laski viime vuodesta, mutta oli silti selvästi keskimääräistä parempi. Selvästi runsastunut laji on ainoastaan tukkasotka, jonka pesimäkanta kasvoi koko maassa. Sisäasianministeriön päätös astuu voimaan 1. Tavin lisääntymistulos oli hyvä sekä etelässä että pohjoisessa, mutta haapanan lisääntyminen onnistui erinomaisesti Etelä-Suomessa. Myös valtaosa tavin ja haapanan jälkikasvusta on ollut poikuelaskentojen aikaan hyvin kehittyneitä. Varhaisen ja lämpimän kevään ansiosta ensimmäisiä lentokykyisiä sinisorsia ja telkkiä tavattiin jo heinäkuun alussa. Sienitaudin ärhäkkyyden taustalla on Leskelän mukaan lämmin ja kostea kesä, joka on pitänyt ilmankosteuden korkeana. Henkilöauto oli tulossa Alajepuantietä Uudestakaarlepyystä kohti Jepuaa, kun ajoneuvo ajautui loivassa vasemmalle kaartavassa mutkassa tien oikealle pientareelle. päivänä tammikuuta 2005. Kuljettaja loukkasi otsansa ja hänet vietiin ambulanssilla Pietarsaareen ensiapuun. Kuva: Jukka Lehojärvi PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 17-vuotias poika on ilmoittanut asianajajansa välityksellä valittavansa hovioikeuteen Kauhavan käräjäoikeuden perjantaina antamasta tuomiosta. Poikastuotossa oli kuitenkin eroja Eteläja PohjoisSuomen välillä. Tämän kesän sato jää arviolta kolmeen miljoonaan kiloon. Konferenssissa pureudutaan erityisesti yhteiskunnallisiin ilmiöihin, kuten muutoksiin ja kansainväliseen kanssakäymiseen esihistoriallisella ajalla sekä myöhäiseen kivikauteen Pohjoismaissa. Tutkimusprofessori Hannu Pöysä uskookin, että tärkeimmillä riistalajeilla ei tavata lentokyvyttömiä lintuja enää sorsastuskauden alkaessa. Pietarsaarelaispoika surmasi 16-vuotiaan luokkakaverinsa marraskuun viimeisenä viikonloppuna Evijärven tanssipaikan tuntumassa. Pertti Leskelä pitääkin suurena kysymysmerkkinä sitä, leviääkö perunaruttosieni lehdistä ja varresta mukuloihin korjuun yhteydessä ja alkuvarastoinnin aikana. Kausi jatkuu maaliskuun loppuun asti. elokuuta. Kaukaisimmat osallistujat tulevat Yhdysvalloista ja Kanadasta. Sekä Kaustisen että Halsuan kunnanhallitukset ovat aiemmin puoltaneet kuntajaon muutosta. Vihkiäiset ovat 23. Runsaat lajit taantuivat Vesilinnuston kokonaisparimäärän osalta taantuma koskee Etelä-Suomea, kun sitä vastoin Pohjois-Suomessa vesilinnuston kokonaiskanta kasvoi. Sisäasiainministeriön päätöstä koskeva valitus on nyt Korkeimmassa hallinto-oikeudessa esivalmistelussa. Henkilöauto lensi perunapellolle KAUSTINEN/VETELI (KP) Kiista Vetelin puolella sijaitsevien maiden liittämisestä Kaustiseen jatkuu. Sinisorsan ja tavin pesimäkannat taantuivat etelässä, mutta olivat pohjoisessa hieman runsaammat kuin viime vuonna. Leskelä kertoo, että jos ruiskutus on viivästynyt, uusia perunaruton vioittamia lehtiä on alkanut heti ilmestyä. Toisin kuitenkin kävi epäedullisten sääolojen vuoksi. Leskelän mukaan perunat voidaan yhä pelastaa, jos mukulat ovat jo ehtineet kasvaa ja jos toimitaan ripeästi. pohjoismaista arkeologiakonferenssia. Perunaruton torjumiseksi ruiskutuksia jatketaan aivan sadonkorjuun alkuun. – Nyt pitäisi vain kiireesti leikata mustuneet varret pois ja siirtää ne pois perunamaalta ja odottaa parisen viikkoa ennen korjuuta. Herukkasato jää normaalia heikommaksi OULU (STT) Pohjoissuomalainen arkeologian tutkimus esittäytyy ensimmäisen kerran kansainväliselle tutkijayhteisölle tällä viikolla, kun Oulun yliopiston arkeologian oppiaine isännöi 22. Maakiista jatkuu Perhonjokilaaksossa Kuntajakoesitys KHO:een KAUSTINEN/HALSUA (KP) Sisäasianministeriö on hyväksynyt ehdotuksen siirtää 0,05 hehtaaria Kaustisen kunnasta osaksi Halsuan kuntaa. Niiden ansiosta vauriot ovat jääneet kohtalaisen vähiin, MTK Keski-Pohjanmaan perunaryhmän jäsen, maanviljelijä Pertti Leskelä Lohtajalta kertoo. Perunasadosta tulossa normaali Sienitauti uhkaa varastoon menevää perunaa Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen sekä Luonnontieteellisen keskusmuseon johdolla kesä-heinäkuun aikana metsästäjien ja lintuharrastajien toimesta tehdyn vesilintuseurannan tulokset eivät ole kovinkaan mieluista luettavaa. Sisäasiainministeriö hylkäisi esityksen kesäkuussa. Pala Kaustista osaksi Halsuaa HELSINKI (STT) Herukkasato jää keskimääräistä heikommaksi keväthallojen vuoksi. Sinisorsan poikastuotto jäi vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna heikoksi erityisesti PohjoisSuomessa, mutta oli EteläSuomessa viimevuotisella tasolla. Nahkiaiskausi jatkuu maaliskuun loppuun. Vastaavanlaisten päätösten käsittely kestää keskimäärin 11 kuukautta, joten ratkaisua asiaan ei ole tiedossa lähiaikoina. Kokonaiskantojen muutokset johtuvat runsaslukuisten lajien kannanmuutoksista. Puiston vihkii kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.). Etelä-Pohjanmaan perunasadon Antila arvioi jäävän noin 80 prosenttiin normaalista. Herukan satokausi on alkanut koko maassa, suurin osa mustaherukasta tulee myyntiin juuri näinä aikoina. Pietarsaarelaispoika valittaa tuomiostaan UUSIKAARLEPYY (KP) Kuljettaja loukkasi otsansa ojaanajossa Jepualla maanantaina aamu viiden tuntumassa. Myös telkkä ja haapana taantuivat etelässä ja runsastuivat pohjoisessa kokonaiskantojen pysyessä kuta kuinkin viime vuoden tasolla. Hallatuhot vaihtelevat paljon paikallisesti, jopa samalla alueella olevien tilojen ja peltojen sadoissa voi olla suuria eroja. Yhtiö tuotti vuonna 2003 kolmanneksen Suomen tuulivoimasta. Telkän osalta vastaava kehitys toteutui Pohjois-Suomessa. Satoa ryhdytään korjaamaan syyskuun alkupuolella. Tutkimusprofessori Hannu Pöysän mukaan eteläja pohjoisosien väliset erot kannanmuutoksissa liittyvät usein kevään ajoittumiseen. Talous . Kylmästä ja sateisesta alkukesästä ei ollut herukalle haittaa, pensaat ovat reheviä ja marjat suuria. Vesilinnuston kokonaiskanta laski viime vuodesta ja oli alempana kuin kertaakaan aikaisemmin lähes kaksikymmentä vuotta jatkuneen seurannan aikana. Se perusteli päätöstään muun muassa Vetelin kunnan vastustuksella ja sillä, että kuntajaon muutoksella ei olisi suoraa vaikutusta asukkaiden palvelujen saatavuuteen tai elinolosuhteisiin. Eli toisin sanoen perunanviljelijöiden murheet jatkuvat vielä syksyllä ja mahdollisesti myös talvella, Leskelä arvioi. Siksi ruiskujen kanssa on saanut ajella pelloilla ahkeraan. Kuljettaja on kotoisin Vaasan seudulta. Tämän jälkeen peruna pitää huolellisesti kuivata ja varastoida vasta sitten. Tällä tavoin kotiperunat voidaan vielä saada talteen. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Pahiten halla iski valkoherukoihin, myöhemmin kukkivat punaja mustaherukka selvisivät paremmin. Eli kyllä tämä alkaa jo puuduttaa, Leskelä toteaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Olisi ollut suotavaa, että sieni ei olisi ollut näin myöhään aktiivinen. Kotimaa . Kostea ja lämmin sää ovat suosineet perunaruttoa ja sen leviämistä on voitu ehkäistä vain säännöllisillä ruiskutuksilla. Sorsastus alkaa koko maassa ensi perjantaina puolelta päivin. Suomen suurin tuulipuisto vihitään Raahessa HELSINKI (STT) Nahkiaisen kalastuskausi alkoi Suomessa maanantaina. Vesilintukanta ennallaan pohjoisessa Lämmin ja aikainen kevät suosivat Vesilinnuista tukkasotkan pesimäkanta on kasvanut koko maassa. Peli ei ole kotipalstoillakaan välttämättä vielä menetetty. Auto kulki kapean liittymän yli ja lensi perunapellolle jääden seisomaan pyörilleen. Arvioisin, että rutto on saatu kohtuullisen hyvin kuriin, vaikkakin sientä on edelleen esiintynyt monin paikoin, Suomen perunaseuran valtuuskunnan varapuheenjohtaja Esa Antila Lapualta arvioi
Osassa niistä oli tosin hapettumia, joten negatiivien tallentamisella oli jo kiire. Kinnula tiiviimmin seutuyhteistyöhön HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) mukaan hallitusryhmät ovat päässeet alustavaan sopuun liikenneinvestointien rahoituksesta. Lauri Ihalainen ennustaa vääntöä palkkamallista JOENSUU (STT) Joensuun kaupunki ja Pohjois-Karjalan liitto rahoittavat 430 000 eurolla siviilioikeuden professorin pysyvän viran perustamista Joensuun yliopistoon. – Nämä ovat aika hyvät eväät. Hanke on alkanut maaliskuun alussa ja kestää vuoden 2006 loppuun. Lisäksi hän laati kuvista aakkoselliset luettelot. Vanhempien osallistuminen koulun elämään on tärkeää. Savukoski ja Plassin kyläyhdistys sopivat pysyvän näyttelyn rakentamisesta elokuussa 2002. Murros usein ohi ongelmitta Yläluokille siirtyminen on samoin kuin ekaluokankin aloittaminen eräänlaista murrosaikaa. Maakuntakaavaehdotus esitellään KINNULA (KP) Kinnula liittyy Saarijärven-Viitasaaren seudun toimintamalleja yhtenäistävään hankkeeseen. Yksi henkilö vietiin onnettomuuden seurauksena sairaalaan. Näissä vakuutuksissa poikkeuksellisten sateiden aiheuttamat yllättävät tulvat on eroteltu selkeästi tulvista, jotka toistuvat säännöllisesti tietyillä alueilla. Mopo-kasteeksi nimetystä sallitusta kiusasta luovuttiin kolme vuotta sitten. Kirjeitä lähetetään noin 250 000 talouteen eri puolilla maata. Niin Pohjolasta, Tapiolasta kuin Ifistäkin kerrotaan, että tulvavahinkojen liittämisestä kotivakuutusjärjestelmään on käyty viime aikoina jonkinlaista keskustelua. – Kiusaaminen koetaan henkilökohtaisesti eri tavoin. Siellä kirje jaettiin noin 3 000 kotitalouteen. Posti kampanjoi oikeista osoitteista (KP) Pohjanmaan liitto esittelee elokuussa maakuntakaavaehdotuksen luonnosta. Luhtasen mielestä budjettiriihessä pitäisi selkeästi linjata myös, millä tavoin väylähankkeita rahoitetaan loppuhallituskauden aikana. Ihanteellinen kouluyhteisö on Kykyrin mukaan sellainen, jossa vuorovaikutus toimii kauttaaltaan. Lahjoitusta käytetään yhdessä yliopiston omien varojen kanssa professuurin lisäksi myös muuhun siviilioikeuden opetukseen ja tutkimukseen. Kinnulan kunnan osuus kustannuksista on vajaat 4 000 euroa. Kaikki ne menolisäykset, jotka kertyneiden valtionomaisuuden myyntitulojen johdosta nyt ovat käytettävissä, kohdennetaan liikenneinvestointeihin, Luhtanen sanoi Oritkarin terminaalin vihkiäisissä Oulussa maanantaina. Mäkelän kuvat tietokoneelle Plassin kyläyhdistys teki suururakan Hannu Lehto (KP) Suomen Posti Oyj on käynnistänyt Keski-Pohjanmaalla osoitteet laatikoihin -kampanjan. Hankkeen tavoitteena on sovittaa yhteen alueen toimijoiden tavoitteet seudun kehittämistyössä sekä hyödyntää alueen osaamista kunnallisten palveluiden kehittämiseksi. Kuntien yhteistoiminnalla on tarkoitus luoda edellytyksiä elinkeinoelämälle ja vaikuttaa ihmisten tulemiseen ja jäämiseen alueelle. Suurelle yleisölle tarkoitettu tiedotustilaisuus koskien Pietarsaaren seutua järjestetään 26. Hankkeen toteutuksesta ja hallinnoinnista vastaa Saarijärven Seudun Yrityspalvelu Oy. – Se on sille juuri oikea paikka, sillä Mäkelä asui ja piti liikettään Plassilla, Jorma Untinen perustelee. Virpi-Liisa Kykyrin mukaan suurin osa nuorista ohittaa ajan ongelmitta. – Kotona tulee käydä keskusteluja esimerkiksi siitä, mitä kiusaaminen on, ja että sitä voi kokea kuka tahansa. Kyläyhdistyksen tarkoituksena on hankkia kannettava tietokone, johon kytketyn videotykin avulla kuvia voidaan esitellä isoina versioina kylätalon lisäksi muissakin tiloissa. Hänen mielestään kyseessä oli merkittävä teko, sillä Mäkelän vuosina 1928–68 ottamat mustavalkokuvat edustavat ilman muuta kalajokista paikallisja kulttuurihistoriaa. Kokoelma on arvioitu maalaiskuvaajalle suureksi ja arvokkaaksi. Lisäksi hän aikoo esittää joukkoliikenteen tukeen osoitettavien määrärahojen lisäämistä siten, ettei rautateiden henkilöliikenteen eikä linja-autoliikenteen linjoja lopeteta. Tyttöjen mielestä kesäloma kului nopeasti. Kirjeen mukana toimitetaan valmis asiakkaan katuosoitteella varustettu tarra, jonka postinsaaja voi kiinnittää postilaatikkoonsa. Vanhempien tulee myös huomioida, että heidänkin lapsensa voi olla kiusaaja, Kykyri sanoo. Jos leikki menee nöyryyttämisen puolelle, asia on vakava, Salo puntaroi. Posti kokeili kampanjan toimivuutta toukokuussa Orivedellä. Pari viikkoa olisi ollut toivottava lisä. Mäkelän kuva-arkisto ja hänen osaksi itse tekemänsä valokuvausvälineistö siirrettiin Pohjois-Pohjanmaan maakuntamuseoon vuonna 1989. Sen tavoitteena on muistuttaa postinsaajia oikeiden osoitetietojen merkityksestä postilaatikoissa ja -lähetyksissä. Roima www.kokkola.fi/liikunta Puh. – Euroopassa tämäntyyppisiä ratkaisuja on ollut käytössä jo pidempään, ja viime vuosien laajojen tulvien jälkeen niitä on kehitelty edelleen. Yksi loukkaantui Perhossa. Muille henkilökuvia ei anneta, eikä cdmuodossa kenellekään, Untinen korostaa. Asia ei suinkaan ole ollut esillä ensikertaa, mutta tänä kesänä tulvatuhot ovat olleet erityisen rajuja ja koskettaneet laajempaa aluetta ja asiakaskuntaa kuin aiemmin. Hän ehdottaakin, että työeläkeyhtiöiden mahdollisuuksia sijoittaa Suomeen entistä enemmän selvitettäisiin. Molempien lahjoittajien osuus on 215 000 euroa. Jos sääasiantuntijoiden arvioihin on uskomista, tämänkesäisen kaltaiset rankkasateet ovat kuitenkin yleistymässä ja riskit tällä sektorilla ovat siis kasvussa, Vakuutusyhtiöiden keskusliiton vahingontorjuntapuolen johtaja Veli Matti Ojala sanoo. Negatiiveja ryhdyttiin tallentamaan keväällä 2003. klo 11-18 Sunnuntai klo 11-18 Leena Tanskanen (KP) Lohtajan koulun rehtori Juha Salo kertoo, että koululla ei järjestetä perinteistä, aloittavien seiskaluokkalaisten kastamista. Samaan tapaan muun muassa myrskyn aiheuttamat tuhot korvataan nykyään, jos tuulen voimakkuus on yli 20 metriä sekunnissa, ja kattojen lumenkestävyydellekin on yleensä määritelty omat rajansa. Vakuutusala pohtii tulvavakuutusten tarvetta HELSINKI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ennakoi, että palkkamallista syntyy kovin kiista syksyn tulopoliittisissa tunnusteluissa. Kykyri muistuttaa, että kiusaamiseen on puututtava. – Vanhemman kiinnostus on myös merkki siitä, että koulutyötä arvostetaan, Salo sanoo. Ojalan näkemyksen mukaan yllättävien tulvien aiheuttamien korvausperusteiden arviointi voisi perustua esimerkiksi vuorokautisiin sademääriin. Kouluissa ratkaisukeinoja mietitään jo opetussuunnitelmankin puitteissa, mutta vanhempien rooli on yhä merkittävä. Hän painottaa Helsingin Sanomien haastattelussa, ettei SAK luovu kaikkia koskevista palkkojen yleiskorotuksista. – Vakuutusyhtiöiden näkökulmasta lisäturvan tarjoamiseen liittyvä ongelma on, että vakuutuksesta olisivat todennäköisesti kiinnostuneita nimenomaan ne, joilla riskit ovat suuret, Vakuutusyhtiöiden keskusliiton vahinkovakuutuspäällikkö Hannu Ijäs toteaa. Myös tekstille varataan tilaa. Kaikki tapaukset eivät opettajien korviin ja silmiin kantaudu. Luhtasen mukaan lisäpanostukset liikenneinfraan ovat myös yksi niistä keinoista, joilla hallitus on valmis tukemaan tulopoliittisen kokonaisratkaisun syntymistä. Sitä olivat tekemässä aluksi Tuomo Untinen ja myöhemmin Sari Männistö, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Untinen kertoo. Saarijärven-Viitasaaren uusi, yhteinen hallinnointitapa on päätetty ottaa käyttöön ensi vuoden alusta alkaen. Kampanjakirje jaetaan talouksiin, joiden postilaatikossa osoitetiedot ovat puutteelliset. Tietokonekokoelmat on tehty samalla periaatteella, joten tarvittavan kuvan löytää muun muassa nimen perusteella. Kylätalossa on jo toista vuotta ollut pysyvä näyttely, jossa on esillä satakunta pääasiassa yleisistä aiheista otettua kuvaa. Negatiivit olivat pääasiassa lasisia, ja ne olivat säilyneet hyvin. Tällöin pitää miettiä rajoja uudella tavalla, mikä kuuluu nuoruuden kokeiluihin, miltä taas voisi selvästi varjeltua, Kykyri havainnollistaa. Esittelyja neuvottelukierroksen tarkoitus on antaa kunnille ja muille viranomaisille sekä yksityishenkilöille tilaisuus esittää mielipiteensä maakuntakaavaa valmisteltaessa. Siihen kerätään kattava otos Mäkelän tuotannosta. – Mäkelän tytär Kerttu Savukoski teki aloitteen pysyvästä näyttelystä, jonka aineisto vaihdetaan määrätyin väliajoin, Untinen sanoo. Selkeä hakemisto onkin välttämätön, sillä kuvien määrä on niin suuri. Tarkoituksena on myös hyödyntää tietoverkkoja ja tietotekniikkaa kunnallisten palveluiden tarjonnassa. Mäkelä piti kuvistaan hyvää arkistoa, josta kävi ilmi henkilötiedot ja päivämäärät. Joensuun yliopisto sai lahjoitusvarat siviilioikeuden professuuriin PERHO (KP) Perhon Pirttikoskella sattui tieliikenneonnettomuus maanantai-iltana seitsemän aikaan. – Kuvia tulostetaan tarpeen mukaan niissä olevien henkilöiden sukulaisille. Tallennuksesta on vastannut Plassin kyläyhdistys, joka otti hoidettavakseen suururakan, sillä negatiiveja oli peräti 23 700. Opettajan tulee olla turvallinen, mutta jämäkkä. Kampanjakirjeessä asiakkaalle kerrotaan täsmällisten osoitetietojen tärkeydestä. Asiasta on syytä puhua vanhempien, opettajan tai luokanvalvojan kanssa. – Ei ollut tosiaankaan aivan pikkujuttu, sillä negatiivien saattaminen tietokoneen muistiin vei 1,5 vuotta. Tervetuloa. Kampanjakirjeitä lähetetään Lohtajan, Kälviän, Lestijärven, Halsuan, Perhon, Kalajoen, Oulaisten ja Sievin kuntien alueilla. Niin lapset, opettajat kuin vanhemmatkin keskustelevat, kuuntelevat ja tulevat kuulluiksi. Lahjoitusvaroilla professuuria hoidetaan viisi vuotta, jonka jälkeen yliopisto vastaa rahoituksesta itse. Vartit tarjoavat mahdollisuuden henkilökohtaiseen keskusteluun opettajan kanssa. Toiset saattavat tässä vaiheessa eksyä väärin porukoihin. – Loman pidentyminen syksyyn olisi ihan mukava asia, mutta että loma alkaisi vasta juhannuksena... Valtaosassa kotivakuutuksista tulvat on tähän saakka suljettu kokonaan ulkopuolelle. Erillinen tulvavakuutus hinnoiteltaisiin tapauskohtaisesti sen perusteella, miten suurena tulvimisriskiä voidaan tietyllä alueella pitää. Ehdotus kesäloman siirtämisestä myöhemmäksi tuntuu tytöistä kuitenkin vähän vieraalta. Kiusaamista käsiteltävä kotona Psykologi Virpi-Liisa Kykyri painottaa, että koulukiusaamisesta on keskusteltava kotona ennakkoon. Oppilaan viihtyvyyden kannalta tärkeää on myös riittävä opintojen ohjaus jo peruskoulun yläluokilla. Arkisto säilytetään Plassin kylätalossa Erkki Mäkelän kuvista koottu arkisto säilytetään Plassin kylätalossa. Mäkelä kuvasi 40 vuoden aikana suunnilleen kaikki kalajokiset suvut ja niiden tapahtumia. Palautteen perusteella ryhdytään syksyllä laatimaan maakuntakaavaehdotusta, josta järjestetään aikaisintaan keväällä 2005 uusi kuulemiskierros. Pallorajoituspotissa 580 € pallorajalla 49. Posti sai asiakkailta kokeilusta runsaasti myönteistä palautetta ja osoitetarrat kiinnitettiin yli 1 500 postilaatikkoon. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Sekalaiset Bingot Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Lohtajalaiset ysiluokkalaiset Fanni Ojala ja Tiina Kero sanovat, että toistaiseksi ohjaus on ollut riittävää. Elokuussa Posti lähettää kirjeen lähes 14 000 postinsaajatalouteen Keski-Pohjanmaan haja-asutusja omakotitaloalueilla. Kiusaamiskierrettä ei pääse syntymään. Kinnulan liittymisen hyväksyi eilen kunnanhallitus. 8234 650 Avoinna 18-31.8. Toteutus on osa valtakunnallista kampanjaa. Siihen päälle tuovat oman lisänsä koulujen erilaiset tunnuspiirteet ja osaamisalueet. Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, kirja voisi valmistua jo ensi kesän kesäjuhlille, Untinen arvioi. Kuvat: Tomi Hirvinen Fanni Ojala ja Tiina Kero olisivat viihtyneet kesälomalla pidempäänkin. – Myös kuvakirja on suunnitteilla. Ojala uskoo, että käyttökelpoisin ratkaisu tulvavahinkojen kattamiseksi olisi erillinen lisävakuutus, jonka asiakas voisi halutessaan liittää kotivakuutukseensa. Ihalaisen mielestä Suomen pitäisi houkutella nykyistä enemmän investoijia, jotta työllisyys kohentuisi. suljettu Lauantai 28.8. Käytännössä tämä merkitsisi lähes 50 miljoonan euron lisäpanostusta liikenneinvestointeihin. Tiistaina 17.8.2004 . Saarijärven-Viitasaaren seutukunta yhdistyi tämän vuoden alussa, ja nyt hankkeella halutaan koordinoida seutukunnan kehittämistyötä. – Nykyisiä vakuutusehtoja laadittaessa lähtökohtana ovat olleet alavilla mailla tyypilliset, jokavuotiset kevättulvat, joita ei voida pitää ennalta-arvaamattomina tai odottamattomina. Kiusaamiseen voi viitata esimerkiksi se, jos iso lapsi pyytää vielä saattamaan tai jos lapsi toistuvasti valittelee kipuja eikä halua lähteä kouluun. Pienellä osalla voi olla oppimiseen tai murrosikään muutoin liittyviä hankaluuksia. – Pohjustuksen jälkeen vanhempien kannattaa seurata, miten koulu lähtee sujumaan. – Näkee sitten keväällä tarkemmin, kun ajankohtaiseksi tulee esimerkiksi kouluihin hakeminen. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen valokuvaajan Erkki Mäkelän (1903–90) koko tuotanto löytyy nyt tietokoneelta. Kiusaamiskierteen voi katkaista Lohtajan koululla ei ole ”mopo-kastetta” Lohtajan koulun rehtori Juha Salo uskoo, että vanhempien kiinnostus koulutyötä kohtaan on merkki sen arvostamisesta. Alustava sopu liikenteen rahoista Liikenneministeri Leena Luhtanen: HELSINKI (STT) Kesän rankkasateiden aiheuttamat tuhot ovat herättäneet vakuutusalalla keskustelua erillisten tulvavakuutusten tarpeesta. Ongelmiin törmätään, kun aletaan puhua hinnoittelusta. Maanantai klo 8-19 Tiistai klo 8-19 Keskiviikko klo 8-19 Torstai klo 6.30-19 Perjantai klo 8-19 Lauantai 21.8. – Kaveriporukka, ympäristö ja opettajat yleensä vaihtuvat. Myös terveydenhoitaja kuuntelee ongelmia etenkin, jos kunnassa ei ole erityistä koulupsykologia tai kuraattoria huolia vastaanottamassa. Kolme vuotta siihen meni, Salo naurahtaa, mutta myöntää, ettei kiusaamista tuskin koskaan saada täysin kitketyksi. elokuuta kello 17 Pedersören kunnantalolla. Lohtajalla kodin ja koulun vuorovaikutusta tehostavat vanhempain vartit. Lahjakirja luovutettiin yliopistolle maanantaina. Hanke liittyy Euroopan unionin Tavoite 1-ohjelman tietoyhteiskuntarakenteita kehittävään toimenpidekokonaisuuteen. Loman siirtämistä myöhemmäksi he kuitenkin oudoksuvat. Kerttu Savukoski ryhtyi hankkimaan arkistoa takaisin Kalajoelle, jonne se siirrettiin tammikuussa 2001. – Ysiluokkalaiset eivät enää sano, että kun minuakin silloin niin minäkin nyt
Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Heli Koskela, Heli Djupsjöbacka ja Jorma Harju. Pääministeri toivoi, että kansalaiset kokevat sekä sopimuksen että sen hyväksymistavan oikeiksi. Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja tuttavat. Virrankoski myös käytti eniten omaa rahaa – 101 000 euroa. Vaatimusta voi perustella sopimuksen yleisen hyväksyttävyyden takaamisella kansan silmissä. Maanantaina hän myönsi, että pääministerin kannanoton jälkeen ”on vähän delikaatti juttu” sanoa asiasta enää mitään. Toista ääripäätä edustaa Itälä, joka ei laittanut 106 000 euron vaalikampanjaansa rahaa lainkaan omasta pussistaan. Vaikka Pekkarinen liputtaa varovaisesti kansanäänestyksen puolesta, pelkästään eduskunnan päätös sopimuksen hyväksymisestä ei olisi sekään hänelle mikään ylivoimaisen vastenmielinen vaihtoehto. Entinen ylivieskalainen Lasse Markus Viitala siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Kälviän kirkossa. elokuuta Järvikylän kappelissa. Vaalien äänikuningatar Jäätteenmäki hoiti vaalikampailunsa reilulla 75 000 eurolla, millä summalla hän oli euroedustajien keskikastia. Tiistaina 17.8.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Rakkaamme Martti Nikolai KANGAS s. Vanhanen sanoi odottavansa, että paikalle saavutaan jo pitkälti muotoillut näkemykset takataskussa. Lauri Eemil Jylhä siunattiin haudan lepoon lauantaina 14.8. Muistotilaisuus pidettiin Leirikeskus Kivirannassa. 7.10.1914 Toholammilla k. Kaipaamaan jäivät Eeva, lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ryhmässä asiasta käytettiin vain muutama puheenvuoro, joista valtaosa myötäili Vanhasen näkemyksiä. Selma Puranen siunattiin haudan lepoon lauantaina Reisjärven kirkossa. Aamen Puoliso Näin enkelin lentävän luokse äidin armaan, otti siipensä suojaan väsyneen, sairaan. Siunauksen toimitti vs. Käytännössä keskustan kannan on kuitenkin jo viitoittanut pääministeri Matti Vanhanen (kesk.), joka kertoi oman vahvan mielipiteensä sunnuntaina. Hän oli syntynyt 14. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Pulkkisen koululla. Muistopuheen piti kirkkoherra Heikki Niemelä. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kokkolalainen Timo Lauri Vihola siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa perjantaina 13. Osa oppositiopuolueista haluaisi kysyä kansalta, tarvitaanko uutta perustuslaillista sopimusta. 11.8.2004 Kiittäen ja suunnattomasti kaivaten Kurt Anneli, Carl-Johan, Nicholas ja Marcus sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Hiljeni sydän niin kultainen, Sun lähtösi vaikea kestää on. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Harri ja Minna Tastula lauloivat, kanttorina toimi Miika Sipilä. Jos sijaltani en nousisi Taivaaseen ota tykösi. Outi ja Esa perh. HELSINKI (STT) Suomen uusista europarlamentaarikoista käytti ylivoimaisesti eniten rahaa vaalikampanjointiin Kyösti Virrankoski (kesk.), joka uusi euroedustajan paikkansa noin 299 000 euron kampanjalla. elokuuta Suvannon kappelissa. Siunauksen toimitti Halsuan kirkkoherra Jouko Heikkinen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Hän oli syntynyt 17.6.1936. Selma Honkala, o.s. Toholammin kirkossa. Tuli äidistä suojelusenkeli meille turvaksi lapsosille maailman teille. Muista euroedustajista Laxin vaalibudjetti oli 115 000, Reino Paasilinnan (sd.) vajaat 96 000, Esko Seppäsen (vas.) 95 000, Myllerin 93 000, Piia-Noora Kaupin (kok.) vajaat 73 000, Väyrysen reilut 68 000 ja Eija-Riitta Korholan (kok.) vajaat 68 000 euroa. Kanttorina toimi Heidi Huhtala. Asiasta käytävässä keskustelussa eivät Vanhasen mukaan riitä pelkästään kyllä tai ei, vaan käsitykset tulee perustella. Omia rahoja hän kertoo sijoittaneensa vaalityöhön 14 000 euroa. Ryhmänjohtaja Timo Kallin (kesk.) mukaan useimmissa puheenvuoroissa sivuttiin myös työllisyyttä ja matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentamista. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa pianoa soittivat Reetta ja Päivi Jylhä. Muistotilaisuus pidettiin yläasteella. Jos sijaltani en nousisi, taivaasen ota tykösi. Hänen vaalikassaansa komisti myös suurin tuki puoluejärjestöiltä, isoimpana niistä 60 000 euron potti keskustan Etelä-Pohjanmaan piiriltä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Tuula ja Jouko perh. Sait kauneimman, ihanan uuden maan. Ossi ja Alice perh. Lasse Virtala Kokkolalainen Lauri (Lasse) Tapio Virtala kuoli elokuun 13. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. elokuuta 2004 Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla. Europarlamentaarikkojen ja heidän varaedustajiensa on lain mukaan tehtävä vaalirahoitusilmoitus kahden kuukauden kuluessa siitä, kun eurovaalien tulos on virallistettu. Seminaarituloja ja erilaisia tukia on myös tilitetty erillisen yhdistyksen kautta eikä suorana tukena ehdokkaalle. Pienimmillä summilla menolipun europarlamenttiin hankkivat Satu Hassi (vihr.) ja Lasse Lehtinen (sd.). Kalajokinen Veera Johanna Koivu, o.s. Viljo Kalevi Vedenoja siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Alkoholiverosta ei tehdä päätöksiä Keskiviikkona alkavan budjettiriihen asioista keskustan kansanedustajia kiinnostivat erityisesti tiemäärärahat ja maatalouden kysymykset. Lapset ja lastenlapset Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 21.8.2004 klo 10.00. Maan hallituksen virallinen päätöksenteko olisi puolestaan ajankohtainen vain siinä tapauksessa, että se antaisi lakiesityksen kansanäänestyksestä. Toinen ääni-imuri Stubb ilmoitti jo aiemmin kattaneensa 119 000 euron vaalibudjettinsa muun muassa seminaarien 40 000 euron ja golfkilpailun 30 000 euron tuotoilla. Tämä tiedon ilmoittaminen on tosin vapaaehtoista. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Asmo Koskinen. Myös keskustan europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski pitää kiinni arviostaan, jonka mukaan kansanäänestys tulisi järjestää. Siunauksen toimitti Haapajärven kirkkoherra Kari Tiirola. päivä elokuuta. Lapset perheineen Lämpimät kiitokset kaikille, jotka niin monin eri tavoin otitte osaa suruumme TIMO VIHOLAN poismenon johdosta. Jätit muiston niin kauniin ja suloisen, On surumme suuri ja sanaton. Puolueilla tulee olla kanta asiaan Vanhanen vastasi kokouksen avauspuheenvuorossaan niille muiden puolueiden edustajille, jotka ovat ihmetelleet, mitä neuvoteltavaa heillä enää on pääministerin ulostulon jälkeen. 09.08.2004 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Enni ja Martti Pentti Elsi perh. Elli Heikkilä Elli Irene Heikkilä kuoli 96 vuoden ikäisenä Ylivieskan terveyskeskuksessa keskiviikkona 11.8. Vain Hannu Takkula (kesk.) kertoo ottaneensa lainaa, yhteensä 42 000 euroa, vajaan 69 000 euron vaalikampanjaansa varten. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. 12.8.2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Niin kauan kulkea rinnallas sain, olit siinä tukena vierelläin. Rakkaamme Eila Esteri HÖGNABBA o.s. Yhteisistä vuosista kiittäen Eila Rakkaudella muistaen ja kaivaten Hilkka ja Sakari Toni ja Johanna Miia ja Juha Hannu ja Suvi Muut sukulaiset ja tuttavat Me katsomme jälkiä kättesi töiden muistaen, kiittäen, ikävöiden. Kansanäänestys jakaa keskustaa Vanhasen kannanotto selkiytti linjaa eduskuntaryhmässä Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen ja pääministeri Matti Vanhanen vaihtoivat ajatuksia keskustan eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Lahdessa. Rakas mieheni isämme ja isoisämme Thor Christer BROMAN * 7.5.1941 † 8.8.2004 Syvästi kaivaten ja kiittäen, rakkaudella muistaen Terttu Kenneth, Kristina Rho ja Ia Marika ja Samuli sisar ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sinä odotit kevättä, kesää uutta. Reijo ja Marja-Liisa perh. Nivalalainen Teuvo Ensio Ainassaari siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Aamen Nicholas ja Marcus Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 21.8.2004 klo 11.00 Teerijärven kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen. Rakkaamme Irma Anneli PULKKINEN o.s. 22.6.1945 Kokkolassa k. Hän ei pidä kansanäänestystä tarpeellisena. Kuorolaulua esittivät Hopeahapset ja Veteraanit. Suremaan jäivät kasvattitytär perheineen, veljet ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Virrankoski ilmoittaa keränneensä varoja lisäksi muun muassa seminaarilipuilla ja myymällä 138 taulua. Itälä ei tuhlannut eurojaan Virrankoski poltti vaaleissa eniten omia rahoja Kuolleita Hautaukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme LAURI EEMIL JYLHÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Arvo Mikael Oravala siunattiin haudan lepoon lauantaina 14.8. Muistotilaisuus vietettiin kappelin kahviossa. Kiitos ja siunaus hiljainen myötä matkalla, jolla ei tuskaa, ei yötä. Parlamentin ja Eurooppa-neuvoston päätösvalta kasvaa, komission aloiteoikeus laajenee ja useat uudet asiat siirtyvät määräenemmistöpäätöksen piiriin. Myös varajäsenet jättivät vaalirahoitusilmoituksen määräaikaan mennessä Sirpa Pietikäistä (kok.) lukuun ottamatta. elokuuta Vuorenkallion kappelissa. elokuuta Kalajoen kirkossa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. elokuuta Alavieskan kirkossa. Kirkossa lauloi kirkkokuoro kanttori Markku Hekkalan johdolla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. syyskuuta. Nyt askeltes kaikua kuule en mua lohduta luojani, rukoilen. Kurt, Anneli ja Carl-Johan Levolle lasken Luojani, Armias ole suojani. matkalla sairaalaan. Jouko Hietala Kälviäläinen Jouko Leo Hietala kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa torstaina 12.8. Omaiset Surukiitokset Pertti Nyman LAHTI (STT) Kysymys EU:n perustuslaillisen sopimuksen hyväksymistä koskevan kansanäänestyksen järjestämisestä jakaa keskustan päättäjien mielipiteitä. 22.02.1929 Vetelissä k. Laulua esitti Taisto Peltoniemi. Vanhanen sanoi maanantaina Lahdessa alkaneessa keskustan eduskuntaryhmän kesäkokouksessa, että hänen avauksensa on samalla asiaa koskeva esitys keskustan päättäville elimille. Siunauksen toimitti kirkkoherra Mikko Pöyhtäri, kanttorina Riikka Haapamäki ja Brita Jokinen lauloi Eino Jokisen säestyksellä. lokakuuta 1918 Kaustisella. Kalle Koskenranta Himankalainen Kalle Aukusti Koskenranta nukkui pois 13. Se ei ole todennäköistä. Hänen oman käsityksensä mukaan EU:n toimivalta kasvaa niin huomattavasti, että kansanäänestys olisi tarpeen. Kantonen, siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 15. Jäimme sinua kyynelin kaipaamaan. Sen verran suurta muutosta uusi sopimus merkitsee. Ruisaho s. Erkki Uusitalo Lestijärveläinen Erkki Rikhard Uusitalo kuoli sunnuntaina 15.8. Me kaikki vaiti jäämme kaipaamaan. Kaipaamaan jäivät puoliso, Kati, Timo ja Riikka, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kiitos myös isän hoitoon osallistuneille. elokuuta. Vilho Peltoniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina Reisjärven kirkossa. Lehtiseltä jopa jäi 1 400 euroa käyttämättä. Siunaus toimitetaan hiljaisuudessa 21.8.2004 läheisten läsnä ollessa. Vanhanen uskoi, että keskusta luottaa perustuslaillisen sopimuksen sisällön hyvin tuntevaan puheenjohtajaansa tässä kysymyksessä. Virrankoski ei halunnut kommentoida Lahdessa Vanhasen kannanottoa. Eduskuntapuolueiden johto on kutsuttu pääministerin virkaasuntoon Kesärantaan keskustelemaan kansanäänestyksestä 3. Hän oli syntynyt 1.12.1923 Lestijärvellä. 17.6.1927 k. Vaalikampanjoiden kulurakenteen vertailua vaikeuttaa se, että osa euroedustajista on luokitellut esimerkiksi seminaarituotot osaksi tukea yksityishenkilöiltä, osa tueksi yrityksiltä. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla Eino Jokinen piti muistopuheen ja Brita Jokinen lauloi. Rakkaamme Alpo Eevertti UUSIPAIKKA s. Perää pitivät Lasse Lehtinen (sd.) hieman alle 53 000:lla ja Hassi 52 000 eurolla. Potti koostui muun muassa reilun 33 000 euron seminaarituotoista ja puolueen antamasta 15 000 euron tuesta. Esimerkiksi parlamentin päätösvalta yhteispäätösmenettelyssä kasvaa 35 asiakokonaisuudesta 72:een erityisesti oikeusja sisäasioissa. 10.8.2004 Vetelissä Rakkaudella muistaen Antero Tarja, Mika ja Taneli Anu, Pasi, Samu ja Senni-Sofia Antti ja Susanna Pertti, Jaana, Antti-Olavi ja Kimmo-Ilari Anssi, Anne ja Leevi Aki ja Reija sisar ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Kaikki europarlamentaarikot jättivät määräaikaan mennessä ilmoituksensa, viimeisinä Itälä, Anneli Jäätteenmäki (kesk.), Riitta Myller (sd.), Virrankoski ja Paavo Väyrynen (kesk.). Yli 100 000 euron budjetilla vaalityötä tekivät myös Alexander Stubb (kok.), Henrik Lax (r.) ja Ville Itälä (kok.). Kanttorina toimi Heidi Huhtala. kirkkoherra Martti Viljanen. Nuku rauhassa rakkaani mullassa maan, sinun vierelles kerran viel tulla saan. Uutta perustuslaillista sopimusta sinänsä kannattava Pekkarinen kyseli jo kuukausi sitten lehtikolumnissa, mitä pelättävää kansanäänestyksessä on. Unionin luonne muuttuu jonkin verran, mutta pelkästään juridisilla seikoilla ei Pekkarisen mukaan kansanäänestystä voi vaatia. elokuuta Kaustisen kirkossa. Talus, siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Voitto Linna Liikkeenharjoittaja Voitto Linna Evijärveltä menehtyi äkillisesti Kokkolassa perjantaina 13.8. Uuden sopimuksen pohjalta unionissa on kysymys enemmästä kuin valtioliitosta, mutta vähemmästä kuin liittovaltiosta. KESKIPOHJANMAA . Hän oli syntynyt 22.8.1941 Evijärvellä. Ydinsanoma oli, ettei unionin perusluonne ole muuttumassa siinä määrin, että neuvoa-antavaa kansanäänestystä tarvittaisiin. Puolueen sisällä ei asiasta ole tehty vielä mitään päätöstä, mutta asia on esillä puoluehallituksessa perjantaina. muut sukulaiset ja ystävät Puut, kukat rakkaan kotipihan hiljaa valittaa, ei näy tuttua kulkijaa, hän poissa on kokonaan. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Omaa rahaa hän ilmoittaa käyttäneensä 4 000 euroa. Koivuluoma s. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Aini Koskela Kaustislainen Aini Siviä Sofia Koskela, entinen Harju, kuoli sunnuntaina 15. Muistotilaisuus pidettiin Ravintola Kultakalassa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sykäräisen kappelissa lauantaina 21.8.2004 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa. Harri ja Minna Tastula lauloivat. Maarit Nikula lauloi Päivi Jylhän säestyksellä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa sunnuntaina 22.8.2004 jumalanpalveluksen jälkeen. Sen valoa, lämpöä, suloisuutta. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) olisi edelleen valmis antamaan kansalaisille mahdollisuuden kertoa oma näkemyksensä, jos hän voisi tehdä ratkaisunsa vapaasti. Tämä takaraja umpeutui maanantaina. – Odotetaanko,että minä olisin ainoa, jolla ei silloin ole kantaa, hän ihmetteli. Vanhanen jakoi keskustan kansanedustajille tiedoksi kirjoittamansa kahdeksan liuskaa pitkät perustelut omalle näkemykselleen. Hän oli syntynyt 3.2.1928 Sortavalassa. Hän oli kuollessaan 70-vuotias. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Armas Puumala siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa, jossa puhuivat Erkki Kujala, Juha Eronen ja Jouko Heikkinen
Vasabladetissa uskotaan, että muutos seitsenpäiväiseksi auttaa vakauttamaan lehden levikkiä. Aiemmin kuusi kertaa viikossa ilmestynyt lehti muuttui maanantaina seitsenpäiväiseksi. Vuodenvaihteessa lehti muuttaa tarkoituksenmukaisempiin toimitiloihin. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pekka Pohjolainen TURKU (STT) Pääoppositiopuolue kokoomus haluaa nostaa kotitalousvähennyksen enimmäismäärän kaksinkertaiseksi eli nykyisestä 1 150 eurosta henkilöä kohti 2 300 euroon. Järjestö pitää valitettavana, että hallitus aikoo ”yksipuolisesti työnantajien näkemystä myötäillen” ratkaista auki jääneet kysymykset. Mahdollisen rukkauksen aika on vasta ensi vuoden puolella, jolloin myös kesken vielä olevat selvitykset ovat valmistuneet. – Minulla ei olisi nokan koputtamista, jos asiasta olisi käyty keskustelu eduskuntapuolueiden kanssa, punnittu erilaisia vaihtoehtoja ja sitten päädytty tähän. Useimmat niistä ovat myös jossain muodossa parhaillaan hallituksessa pohdittavina. Kokousta jatketaan tiistaina Kaarinassa. Mallia voisi ottaa Tanskasta, missä työttömyysprosenttia kohti laskettu panostus työvoimapolitiikan menoihin on yli kaksinkertainen Suomeen verrattuna, vasemmistoliiton työvaliokunta esitti maanantaina. Puheenjohtaja Lipponen oli pannut merkille, että vihreillä on halua kaataa kaikki vastuu huonosta työllisyyskehityksestä SDP:n niskaan. Tanskassa harjoitetaan hyvin aktiivista työvoimapolitiikkaa. Järjestö torjuu työvoimapolitiikan määrärahojen pienennykset ja esittää työllistämistukien pikaista uudistamista. Hallitus on varautunut jatkamaan tuloverojen alennusta seuraavan tuloratkaisun yhteydessä. Vasabladet muuttui seitsenpäiväiseksi HELSINKI (STT) SAK kehottaa hallitusta luomaan budjettiesityksellään edellytyksiä työllisyyden kohentamiselle ja tulopoliittiselle ratkaisulle. Verokevennysten lopullinen määrä tulisi kokoomuksen mielestä päättää tulopoliittisten neuvottelujen yhteydessä. Valmistellaan vaihtoehtoja, mutta tehdään sitä vain yhdestä kantista. Tämä merkitsee käytännössä sitä, että tuloratkaisun pitäisi syntyä viimeistään siihen mennessä, kun eduskunta ryhtyy joulukuun alussa tekemään päätöksiä valtion ensi vuoden budjetista. Työttömyys tupon avulla viiteen prosenttiin Valtiovarainministeri Kalliomäki: HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto patistaa päähallituspuolueita unohtamaan veronalennuspuheet ja ryhtymään käytännön toimiin työllisyyden puolesta. Kekkonen puhalsi lukemat törmättyään autolla Helsingin Mannerheimintiellä viime viikolla. Muutoksen avulla Vasabladet pyrkii paremmin kilpailemaan paikkakunnalla ilmestyvän sanomalehti Pohjalaisen kanssa. Tämän vuoksi hallitus ei päätä ensi vuoden veroista vielä tämän viikon budjettiriihessään, vaan vasta myöhemmin syksyllä. Terveisinä hallituksen budjettiriiheen kokoomus esittää kotitalousvähennyksen korotuksen ja matalapalkkatyön sivukulujen alentamisen lisäksi jälleen myös ansiotulojen verotuksen keventämistä. Rundt ei usko, että muutoksesta koituu ongelmia, sillä lehdessä on työskennelty sunnuntaisin jo aiemminkin. Vasemmistoliitto ottaisi mallia Tanskasta. Vanha konsti parempi Kokoomuksen suosittelemat työllisyyskeinot ovat entuudestaan tuttuja puolueen aiemmista kannanotoista ja muutenkin. – Toivomme, että veronalennuksista ja matalien palkkojen julkisesta tuesta höpisemisen sijaan hallitus keskittyisi konkreettisiin toimiin työllisyyden parantamiseksi. Maanantain lehti on tärkeä erityisesti urheilu-uutisten kannalta. Tilastokeskuksen tuoreimpien tietojen mukaan työttömiä on tällä hetkellä 8,9 prosenttia työvoimasta. – Nyt he ovat sitten neuvomassa vähän joka asiassa, miten sitä vastuuta pitäisi kantaa, Lipponen moitiskeli. Selkeää kysymyksenasettelua on vaikea löytää, uusi sopimus ei muuta EU:n luonnetta, ei ole aihetta mennä kansanäänestyspainotteiseen päätöksentekokulttuuriin ja kansalaisilla on muutenkin tarpeeksi mahdollisuuksia äänestää. Suomalaiset palkansaajajärjestöt ovat vaatineet nimenomaan irtisanomissuojan nostamista. SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäki tekivät heti kärkeen selväksi, että heidän mielestään kansanäänestystä ei Suomessa tarvita. SAK:n hallitus toisti myös järjestön kannan siitä, että verolinjauksia on järkevää tarkastella vasta syksyllä. Tämä ei täytä alkeellisimpiakaan vaihtoehtojen tarkastelun vaatimuksia, Jaakonsaari sanoi. Hän uskoi, että päihtymystila oli Kekkoselle itselleenkin yllätys, koska tämä itse kutsui poliisin paikalle. Opposition puolella terveisiä demareilta saivat tällä kertaa vihreät. Vaikka lehti muuttuikin seitsenpäiväiseksi, aiotaan se jatkossakin tehdä samalla työväellä kuin kuusipäiväinenkin lehti. Eräiden mielestä hallituksen olisi syytä kiirehtiä johtopäätösten tekemistä. – Olen tällaisesta hyvin hämmästynyt, eduskunnan perustuslakivaliokunnan varapuheenjohtaja Arja Alho kommentoi kokoussalin ulkopuolella. Mutta minusta on epämiellyttävää, että Suomessa on edelleen tällainen harvainvalta vallalla, Alho sanoi. Liikenneja muita investointeja voitaisiin työllisyyden nimissä aikaistaa. Lipponen heitti takaisin, että vihreillä oli viime hallituskaudella tilaisuus kantaa vastuuta, mutta ”he lähtivät pakoon vain hienon hipiänsä takia ydinvoimakysymyksessä”. Viina-alen jäljet pelottavat SDP:n kansanedustajat saivat ministereiltään tietoa hallituksen budjettivalmisteluista, ja Backmanin puheiden perusteella olivat tyytyväisempiä kuin miesmuistiin. Kainuu koekentäksi Kokoomus pienentäisi myös kotitalousvähennykseen liittyvää omavastuuosuutta nykyisestä 100 eurosta 50 euroon ja tukee vähennyksen ulottamista koskemaan omille vanhemmille tai isovanhemmille heidän kodissaan tehtävien palvelujen ostoa. Myös eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari tulkitsi, että poliittinen eliitti on nyt ratkaisunsa tehnyt. Kokoomuksen puoluejohdon ja eduskuntaryhmän johdon yhteiskokouksen ohjelmassa oli maanantaina muun muassa tutustuminen työttömien yhteispalvelupisteeseen ja Turun keskustassa sijaitsevaan hoiva-alan yritykseen Turun Otsoon. Alhoa ärsytti erityisesti tapa, jolla asia näyttää tulleen ratkaistuksi pienessä hallituksen tärkeimpien ministereiden piirissä. Lisäksi myös maakunnan muut ruotsinkielisiä lukijoita tavoittelevat lehdet, eli Pietarsaaren seudulla ilmestyvä Jakobstads Tidning ja Kokkolan seudulla ilmestyvä Österbottningen, ovat jo aiemmin muuttuneet seitsenpäiväisiksi uutislehdiksi. Kalliomäen mukaan työmarkkinaosapuolten ja hallituksen keskusteluissa ollaan ”kohtuullisessa etenemistahdissa”. Kotitalousvähennystä voidaan laajentaa, kunhan mm. Vasabladetin levikki on tällä hetkellä runsaat 25 000 kappaletta. Backman piti tapahtunutta valitettavana Kekkosen kannalta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Hannu Kuparinen OULU (STT) SDP:n kansanedustajien selvä enemmistö tukee hallituksen avainministereiden ajattelua, että EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta ei ole tarpeen järjestää kansanäänestystä. Kokoomus esittää myös laajennetun kotitalousvähennyksen sisällyttämistä ensi vuoden alussa alkavaan kolmivuotiseen Kainuun hallintokokeiluun. Malliksi puolue tarjoaa Tanskaa. Kekkosesta ei puhuttu Rattijuopumuksesta epäilty kansanedustaja Antero Kekkonen ei ollut kesäkokouksessa paikalla eikä koko asiasta Backmanin mukaan puhuttu edes kahvipöydissä. Budjettiesityksellä tukea työllisyydelle ja tupolle SAK toivoo: OULU (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) arvioi, että onnistuneen tuloratkaisun ja hallituksen tukitoimien avulla työttömyysaste voisi pudota kolmessa vuodessa viiteen prosenttiin tai jopa sen alle. Mikäli hallitus päättää tämänviikkoisessa budjettiriihessään alentaa matalapalkka-alojen työnantajamaksuja, on uudistus tehtävä niin, ettei se lisää osa-aikatyötä tai johda keinotekoisiin palkkakuoppiin. Pohjanmaalla ilmestyvistä ruotsinkielisistä sanomalehdistä Jakobstads Tidning muuttui seitsenpäiväiseksi vuonna 2000 ja Österbottningen tämän vuoden alussa. Samaan aikaan työttömyysturva on korkea ja irtisanomissuoja matala. SDP:n eduskuntaryhmän kesäkokouksessa maanantaina Oulussa puhunut Kalliomäki viittasi tulopoliittisessa selvitystoimikunnassa tehtyihin laskelmiin. – Seitsemänpäiväiseksi muuttuminen oli luonnollinen kehitysaskel, sanoo päätoimittaja Dennis Rundt. Tuloratkaisun ja hallituksen päätösten yhdistelmä voisi Kalliomäen mukaan merkitä myös sitä, että työllisyysaste eli työssä olevien määrä työikäisistä nousee 70 prosenttiin vielä tämän vaalikauden aikana, mikä olikin hallituksen alkuperäinen tavoite. Kansanäänestystä ei kannateta SDP:n kansanedustajien enemmistö: Kaupunginjohtaja Kari Nenonen toivotti sisäministeri Kari Rajamäen, kansanedustaja Kalevi Olinin ja puhemies Paavo Lipposen tervetulleeksi Ouluun. Lehden ulkoasua ja rakennetta kehitettiin jo viime keväänä, sisällön kehitys on puolestaan jatkuva prosessi. Tiistaina 17.8.2004 . Kokeilun aikana vähennyksellä ei olisi enimmäismäärää ja sitä saisivat Kainuussa vakituisesti asuvat henkilöt teettämistään kotitalousvähennyksen piiriin kuuluvista töistä. – Tämä on suorastaan naurettavaa. Tämä merkitsisi noin 80 000 uuden työpaikan syntymistä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Ala-Aho VAASA (STT) Vaasan seudulla ilmestyvä ruotsinkielinen sanomalehti Vasabladet on tihentänyt ilmestymistään. Valtiontaloudesta vastaava ministeri oli toiveikkaalla mielellä. Puolueen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman tulkitsi näin omiensa tuntoja maanantaina Oulussa, missä ryhmä aloitti kaksipäiväisen kesäkokouksensa. Valtiovarainministeri Kalliomäki oli edelleen sitä mieltä, että budjettiriihessä ei viinaveroihin kosketa. vähennyksen hyöty pysyy kohtuullisen tasa-arvoisena. Järjestelmää ei puolueen mielestä pidä vesittää rahoittamalla sitä nostamalla muiden kuin matalan tuottavuuden alojen työnantajamaksuja. Tähän saakka viikonlopun urheilu-uutiset on julkaistu vasta tiistaina. Lipponen sanoi, ettei suomalaiseen poliittiseen perinteeseen kuulu eikä hyvin sovi kansanäänestyksen käyttö säännöllisenä päätöksentekotapana. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen esitteli puolueensa työllisyyslääkkeet kokoomuksen puoluejohdon kesäkokouksessa Turussa maanantaina. Uteluihin kokoomuksen uusista työllisyysinnovaatioista Kataisella oli vastaus valmiina. Verotusta tulisi kokoomuksen mielestä keventää tulopoliittisesta ratkaisusta riippumatta yhdellä prosenttiyksiköllä kaikissa tuloluokissa. Matalapalkkatyön sivukulujen alentamiseen kokoomus haluaisi varata noin 450 miljoonaa euroa. Keskitetyn tuloratkaisun puolesta voimakkaasti vedonnut Kalliomäki viestitti työmarkkinajärjestöille, että päätöksiä pitää syntyä eduskunnan tarvitsemassa aikataulussa. Matalapalkkatyön sivukulujen alentaminen tulisi kokoomuksen mielestä toteuttaa viipymättä ja riittävänä, noin puolen miljardin euron satsauksena työantajamaksujen porrastuksin. Alkoholiverojen laskua seurannut kulutuksen ja siihen liittyvien ongelmien kasvu arveluttaa myös demariedustajia. Kotitalousvähennys tuplana Kokoomus kokeilisi Kainuussa Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen vaatii kotitalousvähennyksen korottamista. Sairausvakuutuksen rahoitusuudistuksen kiista-asioista SAK perää yhä palkansaajia tyydyttävää ratkaisua. Tähän saakka lehti ei ole ilmestynyt maanantaisin. Tuen saanti on sidottava kokoaikatyöhön, SAK:n hallitus linjasi kannanotossaan maanantaina. Alhon mielestä neuvoa-antava kansanäänestys on tullut osaksi Suomen poliittista kulttuuria ja sitä myös pitää käyttää. – Meillä ei ole tapana joka vuosi vaihtaa vaatimuksia, jos niitä ei toteuteta, hän napautti. SDP:n kanta kansanäänestykseen lyödään muodollisesti lukkoon puoluehallituksen kokouksessa ensi viikon torstaina. Lisäksi palkansaajien sava-maksujen korotus on kompensoitava pysyvästi niin, ettei palkansaajien maksurasitus nouse eikä tulonjako vääristy pienituloisten vahingoksi. Tuolloin talouden näkymät ja tulopoliittisen ratkaisun edellytykset ovat paremmin tiedossa. Lipposella oli useitakin perusteluja sille, miksi kansanäänestystä ei tarvita
Yli 10 000 euron kuntaosuudet on myös Uudellakaarlepyyllä, Luodolla, Kälviällä ja Kaustisella. Tiistaina 17.8.2004 Talous 7 Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn lentokentälle suunnitellun uuden lämmitettävän lentokonehallin rahoitusja rakentamissuunnitelma etenee hyvää vauhtia. Hän aikoo jatkaa Ruukki Groupin hallituksen jäsenenä ja keskittyä samalla konsernin puutuoteteollisuuteen liittyvän liiketoimintaryhmän rakennejärjestelyjen läpiviemiseen. Sen sijaan metsäteollisuustuotteiden vienti elpyi ja metallien vienti kasvoi selvästi. Peliasiantuntijan mielestä pörssi sopisi silti kustannustehokkuutensa puolesta erityisen hyvin valtiollisille peliyhtiöille, kuten Veikkaukselle. Vetopörsseissä jo niiden alkutaipaleesta asti pyörineet isot pelivaihdot eivät Vuoksenmaan mukaan kerro koko totuutta ilmiön laajuudesta. – Selvitetään ja katsotaan valmiuksia vetopörssin suhteen, mutta en ainakaan itse lähtisi sitä heti perustamaan, koska silloin koko toimintamalli muuttuu hyvin radikaalisti ja vaarantaa meidän nykyiset vedonlyöntipelimme, Vähänen puntaroi. Silloin tällöin suomennoksissa ja käytettävissä termeissä näkyy vielä kiireinen kädenjälki, kuten seuraavasta Parbetin palvelukuvauksesta ilmenee. Toki ilmiö on tiukasti sidoksissa teknologian kehittymiseen ja internetin levinneisyyteen. Siten Kokkolan osuus on hiukan yli 120 000 euroa ja Pietarsaaren 66 000 euroa. Nyt eletään sellaisia päiviä, jolloin tämä ilmiö läpilyö suureen yleisöön. Menestys palkittiin Britanniassa viime vuonna kuningattaren nimeä kantavalla yrityspalkinnolla. Ruukki Group vaihtaa vetäjää HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto on hyväksynyt Valion jäätelöliiketoiminnan myynnin Nestlélle. Jalkapallokisoista kehitysnykäisyjä Alan sisällä pörssien uskotaan valtaavan tulevaisuudessa selkeän leijonanosan vedonlyöntimarkkinoista. Lopputurnaukset ovat aina olleet sykähdyksiä tälle ilmiölle, Vuoksenmaa valaisee. Elinkeinoelämän edustajat ovatkin näkyvästi puhuneet Kruunupyyn kentän investointien puolesta, koska investoinnit vahvistaisivat Kruunupyyn lentoaseman kilpailukykyä kenttien kiristyvässä tilanteessa. Ilmailulaitos, TE-keskus ja alueen kunnat rahoittavat yhdessä noin 500 000 euroa maksavan lämmitettävän lentokonehallin rakentamisen. Veikkauksen pitkävedon liikevaihto oli koko viime vuonna hieman runsaat 62 miljoonaa euroa eli reilut viisi prosenttia yhtiön koko myynnistä. Veikkaus nosti helmikuussa pitkävedon palautusprosentin 80:stä 88:aan. Samalla Ruotsi kohosi Saksan ohi Suomen tärkeimmäksi vientimaaksi, Tullihallituksen tiedoista ilmenee. Veikkaus pysyy tarkkaavaisena Myös Suomessa seurataan tarkasti vedonlyöntiliiketoiminnan globaalia kehitystä. Viennin vähenemiseen vaikutti ennen kaikkea puhelinlaitteiden ja henkilöautojen viennin heikentyminen. Internetsidonnaisuus ja erilaiset tuotevalikoimat puhuvat sen puolesta, että monipuolisen tarjonnan jatkuvuus säilyy. Kuva: Tomi Hirvinen Juha Vuohelainen HELSINKI (STT) Internetvedonlyönnin globaalista rahavirrasta yhä suurempi osuus pelataan perinteisten vedonvälittäjien sijaan vetopörssien kautta. Säästöpankkiliittoon kuuluvilla 39 säästöpankilla oli kesäkuussa 503 100 asiakasta. Järjestelmä mahdollistaa sen, että pörssien kertoimet ovat useimmiten perinteisiä vedonvälittäjiä kilpailukykyisempiä. Vähänen arvioi vedonlyöntipörsseihin pelaavien suomalaisten määrää vielä sangen rajalliseksi. Rakentamissuunnitelman mukaan Ilmailulaitoksen osuus kustannuksista on 30 ja TE-keskuksen 20 prosenttia. Niin ikään kaupassa vaihtaa omistajaa Turengin jäätelötehdas. Silti yhtiöiden liikevaihtolukujen tiedetään kasvaneen räjähdysmäisesti. Osin näin on jo käynyt. – Se on ihan oma henkilökohtainen ratkaisu, Kankaala, 40, kertoi eroonsa viitaten. – Vuoden 2000 jalkapallon EM-kisoissa pörssit alkoivat ottaa vauhtia, ja 2002 MM-kisat oli lopullinen läpimurto. Tuonnin arvo pysyi samalla tasolla kuin vuotta aiemmin ja oli 15 552 miljoonaa euroa. – Jos pörssien yleistyminen jatkuu tätä vauhtia, niin tällaisille tuotteille on aika heikot näkymät, mutta sitten pitää keskittyä monivetoon ja vähän monimutkaisempiin kombinaatiopeleihin, Vähänen viittaa yhtiön muihin menestyneisiin pelimuotoihin. Samalla myös tuonti Saksasta supistui. – Jos muistan oikein, niin esimerkiksi Betfairin kautta pelattiin muutama kuukausi sitten viikossa 75 miljoonaa euroa, Vähänen laskeskelee. Valio kertoi toukokuun lopulla aikeestaan luopua sekä jäätelöistään että lastenruoistaan. Se on hyvin erilainen kuin tämä perinteinen malli, jossa peliyhtiöt tarjoavat vetoja ja asiakkaat ostavat niitä. Joka tapauksessa sen voi sanoa, että merkittävästi vedonlyöntipörssit eivät vielä Suomessa näy, mutta maailmalla liikevaihtoluvut ovat varsin hurjia, Vähänen sanoo. KESKIPOHJANMAA . Äärimmäisessä tapauksessa Kruunupyytä uhkaisikin jääminen vain potkurikoneiden kentäksi. Niiden joukossa ovat esimerkiksi Kokkola ja Pietarsaari, joiden yhteinen osuus kustannuksista on noin 186 000 euroa. Valio perusteli kummankin liiketoiminnan myyntiä halullaan keskittyä ydinliiketoimintaansa. – Vedonlyöntipörssit ovat vedonlyönnin tulevaisuus. Kasvua oli edellisvuodesta 7 900 asiakkaan verran. Jäätelöiden parissa työskentelee noin 200 henkilöä. – Varsinainen halli maksaa noin 500 000 euroa, mutta lastausrampin rakentaminen nostaisi kustannuksia noin 200 000 eurolla. Järjestely johtuu siitä, että kunnissa ei ehditty tämän vuoden talousarvioita laadittaessa ottaa huomioon nopeasti edennyttä hallisuunnitelmaa. Pankin luotonanto oli samaan aikaan 90,5 miljoonaa euroa, josta 78 prosenttia muodostui asuntolainoista. Nyt odotamme lähinnä Ilmailulaitoksen lopullista kantaa. Koko viime vuonna Saksan osuus Suomen viennistä oli 15,0 prosenttia ja tuonnista 11,8 prosenttia. Viime vuonna Valiojäätelön liikevaihto oli 63 miljoonaa euroa. Säästöpankkien talletusten määrä kasvoi 8,8 prosenttia 3 876 miljoonaan euroon. Nestlé-kauppaan kuuluvat niin Valiojäätelön liiketoiminta kuin pitkäaikainen käyttöoikeus tuotemerkkiin. Selvä uhkakuva on silti nähtävissä pitkävedon kaltaiselle pelille, jossa vetoja välitetään kiinteillä kertoimilla. Säästöpankkien liikevoitto oli tammi–kesäkuussa 23,7 miljoonaa euroa, jossa oli nousua miljoona euroa edellisvuodesta. Muutoin Nestlén markkinaosuus Suomen jäätelömarkkinoista on jäänyt alle viiteen prosenttiin. Kuntien rahoituspäätöksiä odotellaan syksyn aikana. Myös tinkiminen on mahdollista, sillä palveluihin voi jättää vetotarjouksen, joka toteutuu vasta toisen pelaajan ottaessa sen vastaan. Saksa pysyi Suomen suurimpana tuontimaana, mutta raakaöljyn hinnan nousu nosti Venäjän tuonnin lähes yhtä suureksi. Ensimmäisen laajamittaisen internetissä toimivan vedonlyöntipörssin toi markkinoille brittiläinen The Sporting Exchange Limited -konserni, joka aloitti toimintansa tasan viisi vuotta sitten. Vuoksenmaan mukaan on oikeastaan hämmästyttävää, ettei vedonlyöntipörssejä keksitty jo aikaisemmin. Stig Östdahlin mukaan halli saadaan käyttöön jo ensi talveksi, kunhan Ilmailulaitoksen rahoitus varmistuu. – Se oli pienten piirien mutta isojen vaihtojen juttu. Esimerkiksi Britanniassa vedonlyöntipörssien toimintaa valvoo Financial Services Authority, joka tarkkailee itsenäisenä organisaationa myös arvopaperipörssitoimintaa. Nooan liiketulos jäi tammi–kesäkuussa 1,9 miljoonaa euroa tappiolliseksi, mitä selitettiin luotonantajien tiukalla marginaalikilpailulla. Tuonnin heikkenemiseen vaikutti varsinkin koneiden ja laitteiden tuontivolyymin lasku. Hallin pinta-ala on 1 600 neliötä ja korkeus 12 metriä. Valio ei ole kertonut jäätelöbisneksen kauppahintaa. Ruotsin osuus tuonnista oli 11,2 prosenttia. Tähän asti Nestlé on toiminut Suomen jäätelömarkkinoilla pääasiassa autosta myytävien kotipakkausten katumyynnissä Suomen Kotijäätelö Oy:n tunnuksilla. Joku haluaa lyödä vedon, toinen haluaa ottaa sen vastaan, hän tiivistää. Vetopörsseissä kysyntä ja tarjonta jauhavat Vuoksenmaan mielestä kauppatason oikeudenmukaisella tavalla sellaiseksi, että pelaajien intressit kohtaavat. – Tuo on kaikkein oikeudenmukaisin tapa lyödä vetoa urheilusta, koska siinä ihmisten oikea kiinnostus kohtaa. Pääkaupunkiseudulla viime vuoden toukokuussa aloittanut Nooa Säästöpankki on hankkinut kesäkuun loppuun mennessä 8 000 asiakasta. Maailman suurimmat perinteiset vedonvälitysyhtiöt Ladbrokes ja William Hill ovat saaneet kantaansa viisi vuotta sitten toimintansa aloittaneen Betfairin. Maamme merkittävintä vetomonopolia hoitava Veikkaus ei aio ainakaan lyhyellä aikatähtäimellä perustaa vedonlyöntipörssiä, mutta mahdollisuutta siihen pidetään vielä auki. Valion kaupalle ei ole estettä Kilpailuvirasto päätyi selvityksissään siihen, ettei Valiojäätelön siirtyminen Nestlélle johda kilpailua merkittävästi estävään määräävään markkina-asemaan. Vain yksi kunta on tähän saakka ilmoittanut kielteisestä päätöksestään. Lisäksi vetopörssejä ovat perustaneet useat pienemmät tekijät. Tämäkin kertoo siitä, miten iso tekijä jalkapallo on urheiluvedonlyönnissä. Säästöpankkien luottokanta kasvoi. Hänestä siirtyminen pelaajien markkinoille on eduksi paitsi vedonlyöjille itselleen myös pörssivälittäjille. Kruunupyyn uusi halli etenee Viisi kuntaa vahvistanut rahoituksensa lentokentän investointiin Uusi lämmin lentokonehalli vahvistaisi Kruunupyyn lentokentän kilpailukykyä ja turvaisi samalla aamun varhaiset ja illan myöhäiset vuorot Kruunupyystä. Valion lastenruokaliiketoiminta on menossa hollantilaiselle elintarvikeyritys Royal Numicolle. – Minä en pitäisi mahdottomana, että Veikkauksella on 10 vuoden kuluttua vetopörssi. Vetopörssejä pyörittävien firmojen tehtävänä onkin toimia ainoastaan välikätenä, joka korjaa liikevaihdosta suhteellisesti pienen, useimmiten nettovoitosta perittävän 2–5 prosentin komissiopalkkion. Viennissä Saksan osuus laski 11 prosenttiin ja tuonnissa 14 prosenttiin. Vedonlyöntipörsseihin rekisteröityneet pelaajat pelaavat toisiaan vastaan. Vetopörssit uusin haaste Myös Veikkaus seuraa tarkasti alan kehittymistä Juha Vuohelainen HELSINKI STT) Peliasiantuntija Jorma Vuoksenmaa pitää vedonlyöntipörssejä alan kehityksen kannalta merkittävänä edistysaskeleena. – Olen tehnyt nyt vuoden työn, jossa saatiin tämä pörssiyhtiö hyvään asentoon, hän jatkoi. Uutuus näkyy joskus jäljessä Muita pörssivedonlyöntiin erikoistuneita palveluja ovat esimerkiksi brittiläiset Parbet ja Betsson, joilla on Betfairin tapaan suomenkieliset palvelut. Kasvusta merkittävä osuus kirjattiin asuntoluotoista, jotka lisääntyivät vuodessa vajaat 18 prosenttia. Loput 50 prosenttia on suunniteltu katettavaksi kentän lähialueen kuntien tileiltä. Vedonlyönnin vanha malli Vähäsen mukaan vedonlyöntipörsseissä lähestytään vanhaa asetelmaa, jossa kaksi ihmistä lyö keskenään vetoa. Näin voidaan pelkistetysti sanoa. Finanssipuolen vetovalikoimassa voi arvuutella vaikkapa internethakukoneyhtiö Googlen osakekurssin suoriutumista sen ensimmäisenä markkinapäivänä ja FTSEtai Dow Jones -indeksien liikkeitä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Säästöpankkien luottokanta kasvoi tammi–kesäkuussa 14,7 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta 3 348 miljoonaan euroon. Suomen Nestlélle jäätelökauppa merkitsee sen liikevaihdon tuplaantumista Suomessa. Säästöpankkiliiton toimitusjohtaja Markku Ruutu arvioi säästöpankkien talletusten määrän kasvaneen nopeammin kuin markkinoilla keskimäärin ja näin ollen ryhmän markkinaosuuden kasvaneen. – Englannissa on ihan parlamenttia myöten käyty lobbauskampanjoita näitä pörssejä vastaan, koska ymmärrettävästikin perinteiset vedonvälittäjät ovat huolissaan. Vuoksenmaa uskoo vetopörssien lisäävän pelimarkkinoiden luotettavuutta. Hallia suunnittelevan ohjausryhmän mukaan kunnat voivat budjetoida kuntaosuutensa joko kokonaan tälle vuodelle tai jakaa kustannuksista osa ensi vuoden puolelle. Vedonlyöntipörssien markkinavalloitukseen kulunut aika on varsin lyhyt. – Siinä ei ole enää niin selvä yhtiö vastaan asiakas -lähtökohta, vaan siinä asiakkaat pelaavat keskenään ja joku järjestää paikan, jossa se tapahtuu. Myhäillä voi myös vetopörssiyhtiöiden kohdevalikoimalle. Alueellamme on paljon vientiteollisuutta ja se tarvitsee nopeat ja joustavat liikenneyhteydet maan rajojen ulkopuolelle, Östdahl huomauttaa. Viennin arvo oli vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana 2,1 miljardia euroa ja tuonnin 2,2 miljardia euroa. Näin markkinat elävät koko ajan kysynnän ja tarjonnan mukaan. Ja jos joku tässä maailmassa sen perustaa näistä valtiollisista vedonlyöntiyhtiöistä, niin ne eivät ole Ruotsin diskuteeraavat hidastelijat, vaan se voi hyvinkin olla meidän oma Veikkaus, Vuoksenmaa arvioi. TE-keskuksen rahoitus on jo periaatteessa selvä. – He ovat enemmänkin sitten näitä aktiivipelaajia eli pieni ryhmä, joka pelaa aktiivisesti muutenkin. Markku Kankaala eroaa tehtävästä omasta pyynnöstään, ja yhtiön virkaa tekevänä toimitusjohtajana aloittaa Petri Kanervo. Uutta lämmitettävää hallia Kruunupyyn kentälle tarvitaan, jotta koneet voisivat "yöpyä" Kruunupyyssä. Eurooppalaiset jäätelömarkkinat ovat kahden suuryrityksen Nestlén ja Unileverin temmellyskenttää: ne ostavat hyviä kilpailukykyisiä brändejä. – Uusi halli on tarpeellinen nimenomaan aamun varhaisten ja illan myöhäisten vuorojen osalta. Pörssitoimintaan lähteminen vaatisi Veikkauksen taitopeliyksikön projektijohtajan Jari Vähäsen mukaan lähes väistämättä pelivaihdon monikymmenkertaistamista, kun peliyhtiön välityspalkkion osuus kaventuisi selvästi nykyisistä tuottomarginaaleista. Kuntien osuuksiin vaikuttaa niiden asukasluku ja sijainti kentästä. Vuoksenmaan mukaan perinteiselläkin vedonvälitystoiminnalla on joka tapauksessa vielä sijansa markkinoilla, vaikka nämäkin yhtiöt päätynevät jatkossa avaamaan vetopörssejä. Koko Suomen viennin arvo oli tammi-toukokuussa 19 070 miljoonaa euroa eli prosentin pienempi kuin vuotta aiemmin. – Vaikea sanoa, mitä olisi tapahtunut ilman sitä. Kunnanjohtaja Stig Östdahlin mukaan hallihanke toteutetaan näillä näkymin halvemman vaihtoehdon mukaan. He voivat toisin sanoen tarjota omia kertoimiaan muille pelaajille. Sen Betfairpalvelu on nyt vaihdoltaan internetin suurin vetopörssi. Elintarvikkeita sen sijaan tuotiin Saksasta Suomeen entistä enemmän. Suomen vienti Saksaan supistui HELSINKI (STT) Kehitysyhtiö Ruukki Group kertoi maanantaina vaihtavansa toimitusjohtajaa. Kilpailuvirasto päätyi selvityksissään siihen, ettei Valiojäätelön siirtyminen Nestlélle johda kilpailua merkittävästi estävään määräävään markkina-asemaan. Kannuksen kaupungin osuudeksi on laskettu hiukan yli 10 000 euroa. Saksaan viennin arvo jäi tammi-toukokuussa kymmeneksen viime vuoden vastaavaa ajankohtaa pienemmäksi. Tuttujen ja hieman tuntemattomampienkin urheilukohteiden lisäksi listoilta löytyy esimerkiksi seuraavaa paavia ja Yhdysvaltain presidenttiä ennakoivia kertoimia. Finnair on kuitenkin hankkimassa keveämpiä koneita ja siksi lastausramppia ei uuteen halliin tarvittaisikaan. – Yleensä maailmassa sellaiset asiat, jotka ovat kestävällä tavalla oikeudenmukaisia ja hyviä liiketoimintoja, ovat niitä, jotka jäävät pitkän päälle voitolle. Saksan osuus Suomen koko tuonnista oli tammi-toukokuussa 14,1 prosenttia ja Venäjän 13,9 prosenttia. Myös vetopörssitoiminnan internetsidonnaisuus nähdään rajoitteena. Kruunupyyn kunnanjohtajan Stig Östdahlin mukaan viisi kuntaa on jo ilmoittanut myönteisestä rahoituspäätöksestään. Arvopaperipörssejä mukaillen toimivat vetopörssit ovat lyhyessä ajassa mullistaneet tai vähintäänkin ovat mullistamassa vedonlyöntimarkkinoita. – This marketplace toimii kuten stock market, with dynamic pricing and full transparency. Veikkauksen liikevaihtoon pörsseillä ei ole vielä ollut havaittavaa negatiivista vaikutusta. Liiketuloksen uskotaan jäävän tappiolliseksi myös loppuvuonna. – Rakentaminen etenee myönteisesti. Kaikki kehitystekijät puhuvat sen puolesta, että tämä muoto pelaamisesta hankkii yliotteen, Vuoksenmaa arvioi. Ero on siinä että osakkeiden asemasta ostat ja myyt ureilutapahtumien tuloksia etkä osakkeita kuten Ericsson tai Nokia, yhtiö kuvailee palveluaan internetsivuillaan. Pörssit ovat edistysaskel Jorma Vuoksenmaa: HELSINKI (STT) Suomen vienti Saksaan väheni selvästi tammi-toukokuussa. Saksan osuus Suomen viennistä ja tuonnista laski tammitoukokuussa. Kankaalan mukaan eroon ei liity dramatiikkaa. Uudistuksen jälkeen pitkävedon myynti kasvoi kesä-heinäkuun vaihteeseen asti edettäessä runsaat 90 prosenttia edellisvuoden vertailuluvuista
+0.13 1.59 +15.00 O SEB Lux Eq. B +0.04 25.90 +6.90 Y SEB Europa Småb. Puoli vuotta kaupan solmimisen jälkeen If näyttää houkuttelevammalta kuin koskaan, sanoi Wahlroos. -0.28 65.01 -3.91 V SEB Östersjöfond/WWF -0.34 1.19 +14.46 O Sampo Aasia Osake k. Hyvänä esimerkkinä toimii OMG. Mobility k. Kemira puolestaan myi Fine Chemicals Oy:n ja Kokkolan yksikkönsä kesällä eurooppalaiselle sijoittajaryhmälle 3i:lle ja viime viikolla julkistettiin kauppa kalsiumkloriditehtaan siirtymisestä amerikkalaisen alan jättiyhtiön Tetran omistukseen. Sammolla mainio kevätkunto Finanssikonserni Sammon tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja nousi tammi-kesäkuussa 535 miljoonaan euroon. +0.73 374.92 +2.12 O Nordea IT k. k. Telsim on Turkin toiseksi suurin teleoperaattori. Järjestöjen tavoitteena on lopettaa lahjusten käyttö medianäkyvyyden hankkimisessa. Wireless -0.85 0.12 -15.33 O SEB Lux G. +0.04 22.40 +0.77 H Mandatum Russia k. Med. Handelsb. Mitä Kemira enää Kokkolassa omistaa. -0.08 267.21 +4.15 P Nordea Euroland k. Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliiton heinäkuussa tekemän kyselyn mukaan pk-yritysten näkymät ovat nyt hieman myönteisemmät kuin suurilla yrityksillä. B -0.62 20.70 +6.17 O Aktia Likvida 0.00 21.69 +1.69 L Aktia Medica B -1.35 61.44 -1.33 O Aktia Secura B -0.12 42.95 +14.58 Y Aktia Solida B -0.03 112.94 +4.86 Y Carnegie Aksje Norge +0.41 368.30 +33.24 O FIM Forte +0.13 106.20 +23.71 Y FIM Russia +0.20 34.96 +26.37 O Handelsb. +0.06 233.09 +3.01 Y Nordea Pro Euro Korko k. Myös vuokrankorotuksilla ja asuntojen hintojen nousulla on ollut vaikutusta inflaatioon. +0.04 1004.56 K Nordea Maailma k. Tilastokeskuksen mukaan inflaation kasvu kesäkuun -0,1 prosentista johtui ennen kaikkea vihannesten hintojen noususta ja siitä, että korkojen lasku pysähtyi. -0.13 21.02 +52.86 O Nordea Amerikka k. B -4,0 OMHEX AB (Publ) -3,8 Nokia 250,5 Sampo A 22,2 UPM-Kymmene 15,9 Fortum 11,9 Stora Enso R 10,5 Tietoenator 6,2 M-real B 4,6 Kone B 3,9 Rautaruukki K 3,8 KCI Konecranes 3,6 Nordea (publ) FDR 3,3 Kesko B 3,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9938.09 +1.15 New York, Nasdaq 1781.33 +1.37 Tokio, Nikkei 225 10687.81 -0.65 Hong Kong, HS 12219.75 -1.13 Lontoo, FTSE 100 4350.20 +1.13 Frankfurt, DAX 3699.11 +1.43 Pariisi, CAC 40 3516.68 +0.91 Tukholma, SAX 200.16 +0.92 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Kampanjassa ovat mukana muun muassa Kansainvälinen Journalistiliitto, International Press Institute IPI, kansainvälinen korruptiota vastustava Transparency International järjestö ja kansainvälinen prammattilaisten järjestö IPRA. +0.24 1.69 +45.92 O SEB Internetfond -0.94 0.42 -9.30 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.48 +2.14 L SEB Lux Eastern Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.09 92.47 +28.10 O Aktia Euro B +0.12 17.00 +13.58 O Aktia G. A +0.07 28.40 +6.89 Y OP-t. A +0.09 113.17 +14.52 O OP-Euro-obl. Sehän on panostanut ja laajentunut Kokkolassa. -1.46 482.62 -4.36 O Mandatum Neutral k. -0.56 1.77 1.76 1.77 1.75 1.79 1.21 1.88 103,1 0.12 -0.56 +78.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.33 15.25 15.21 15.30 15.25 15.30 13.63 19.49 3,8 1.50 +0.80 +9.99 Tulikivi A 6.95 5.28 8.10 0,0 0.51 +0.72 +73.75 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.41 12.15 12.10 12.48 12.15 12.16 11.65 14.20 88,5 0.30 +2.52 +67.12 Comptel -1.12 1.76 1.76 1.77 1.75 1.79 1.77 2.48 80,0 0.05 -5.32 +37.98 Efore -2.30 4.25 4.22 4.28 4.20 4.29 4.22 8.11 64,2 0.37 -15.04 +248.00 Elcoteq Network A -0.41 14.74 14.70 14.77 14.70 14.89 13.00 20.50 50,7 0.90 -6.03 +28.70 Elektrobit Group +2.22 0.46 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 77,3 0.01 -6.25 +40.62 Elisa +1.34 9.05 9.01 9.09 8.82 9.05 8.93 14.48 318,8 0.00 -16.78 +6.31 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 23,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure 0.00 1.46 1.44 1.47 1.42 1.46 1.26 1.88 56,3 0.00 -8.18 +84.81 Nokia +1.76 9.24 9.24 9.25 8.90 9.28 8.97 18.79 27430,3 0.30 -21.45 -29.94 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 2.59 2.40 4.35 0,0 0.00 -4.07 +12.12 PKC Group 0.00 23.30 23.20 23.30 23.20 23.30 21.60 28.30 4,6 0.50 -8.63 +52.29 PMJ automec -5.45 0.52 0.52 0.53 0.52 0.54 0.48 1.02 21,2 0.00 -5.17 +52.78 Perlos +2.98 8.63 8.60 8.63 8.40 8.65 6.55 9.20 215,1 0.10 -1.76 +72.07 SSH Comm. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi pulpahti pinnan yläpuolelle Osakekurssit kääntyivät maanantaina laskuavauksen jälkeen selvästi plussan puolelle Helsingin pörssissä. Markets f. Järjestöjen mukaan julkaistun uutisaineiston tulee olla toimituksellisin periaattein valikoitua eikä se saa perustua rahallisiin tai muihin suorituksiin. -0.19 164.13 +9.74 Y Sampo Komp. Myös puhelumaksut laskivat ja korot olivat yhä selvästi matalammalla kuin vuosi sitten huolimatta siitä, että niiden lasku hidastui. +0.01 207.08 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. huononevat pysyvät ennallaan paranevat 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 40 30 20 10 -10 -20 -30 -40 Henkilökunnan määrä Henkilökuntaodotus Saldoluku (kausitasoitettu) Pk-yritysten henkilökuntanäkymät (viimeisen 3 kk:n aikana) Nousussa + Laskussa 04 04 HELSINKI (STT) Kansainväliset viestintäjärjestöt kampanjoivat media-alan korruptiota ja etenkin maksettua medianäkyvyyttä vastaan. Eur. A 0.83 0.55 1.01 0,0 0.00 -15.31 +118.42 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K 0.00 2.85 2.85 3.20 2.85 2.85 2.85 3.90 1,0 0.00 -14.41 -5.00 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 -0.31 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.17 0.16 0.17 0.15 0.19 33,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware -0.60 8.30 8.30 8.40 8.25 8.40 6.29 9.08 1,0 0.12 -8.04 +108.75 Biohit B +2.13 2.40 2.39 2.48 2.40 2.48 2.34 3.06 4,6 0.00 -7.48 +56.67 Biotie Therapies +1.64 1.24 1.21 1.23 1.20 1.24 0.73 1.39 1,9 0.00 +2.52 +183.72 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 43,6 0.00 0.00 +27.27 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan +1.29 6.28 6.18 6.28 6.17 6.28 5.50 6.80 3,9 0.55 -0.48 +34.78 Proha -6.12 0.46 0.46 0.47 0.44 0.46 0.47 1.10 31,9 0.00 -19.67 -9.26 QPR Software 0.00 0.61 0.56 0.60 0.57 0.61 0.50 0.74 7,0 0.00 +7.02 +154.17 Satama Interactive +0.92 1.10 1.08 1.10 1.08 1.14 0.99 1.34 149,7 0.00 -1.80 +109.62 Saunalahti Group 0.00 1.30 1.29 1.30 1.29 1.31 1.04 1.65 559,8 0.00 +12.07 +160.00 Sentera 1.63 1.57 2.48 0,0 0.00 -4.68 +56.73 Solteq 0.00 1.59 1.60 1.62 1.59 1.63 1.54 2.20 1,7 0.09 -13.59 +60.61 Tieto-X -2.03 3.38 3.39 3.43 3.38 3.44 2.23 3.62 0,3 0.14 +7.81 +102.94 eQ Online -2.11 1.86 1.87 1.90 1.86 1.86 1.85 2.93 0,2 0.00 -5.47 +33.80 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.38 15.63 15.55 16.50 15.63 15.63 15.46 17.35 5,6 -1.51 +18.42 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ykspihlajan suurteollisuudessa on muutaman vuoden aikana tapahtunut paljon. Korko k. Aggr. Sammon alkuvuoden liikevaihto kohosi 2 526 miljoonaan euroon, kun se vastaavaan aikaan viime vuonna oli 1 198 miljoonaa euroa. Eur. +0.40 186.01 +4.62 O Nordea Fennia k. +0.01 22.59 +1.43 H Mandatum Omega k. -1.44 3.01 -5.22 O SEB Lux Eq. 0,0 0.00 Sv. +0.12 883.24 O Mandatum Suomi k. Alkuvuoden yhdistetty kulusuhde parani 103,0 prosentista 96,2 prosenttiin. Viimeksi saldoluku oli näin korkealla vuonna 2000. Kuva: Juha Sallinen Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Pankkija vakuutuskonserni Sammon alkuvuoden voitto nousi maanantaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 480 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 146 miljoonaa euroa. Osake k. Osakkeen hinta 7,56 euroa oli perjantain päätöslukujen tasolla. Pk-yritysten näkymät aiempaa parempia Pk-yritysten suhdannebarometri STT, lähde: TT 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 % 100 80 60 40 20 -20 -40 -60 -80 -100 96 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 PK-yritysten suhdannenäkymät Saldoluku Suhdanteet... 50 k. Koko 240 hehtaarin alueesta on kaavoitettua mutta käyttämätöntä kemian teollisuuden aluetta noin 80 hehtaaria, johon on punainen matto levitetty uusille tehtaille. konev. +0.23 181.99 +23.52 O Säästöpankki Kotimaa B +0.07 71.01 +32.57 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.28 +2.17 L HEX 16.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 303,9 milj. Ensk. k. Investointien arvioidaan lisääntyvän ensi vuonna. Pk-yritysten tuotanto, vienti ja tilaukset olivat kasvussa huhti–kesäkuussa. k. -0.21 76.58 -5.21 O Nordea Nordia k. +0.52 78.92 +10.69 O Mandatum G. 0.00 1222.20 +3.14 K Sampo Komp. Sammon luottolaitosja sijoituspalvelutoiminnan liikevoitto nousi alkuvuonna 111 miljoonasta eurosta 138 miljoonaan euroon. Sampo oli kuitenkin Nokian jälkeen vaihdetuin osake ennen suurimpia metsäyhtiöitä. -0.22 1014.52 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Yritysja liiketoimintakauppojen jälkeen Outokummusta on jäljellä vain hyvät muistot: Kobolttitehdas/OMG Kokkola Chemicals Oy kuuluu amerikkalaiseen OM Groupiin, voimalaitos Fortumiin ja sinkkitehdas/Kokkola Zinc Oy ruotsalaiseen New Boliden-konserniin. +0.50 1.42 +17.30 O SEB Lux Em. -0.04 481.60 -9.46 O ODIN Finland +0.17 268.89 +36.79 O ODIN Maritim -0.47 51.16 +67.59 O ODIN Norden +0.22 78.94 +36.73 O ODIN Norge +0.18 114.12 +40.71 O ODIN Offshore +0.87 9.25 +28.61 O ODIN Sverige +0.07 84.95 +30.82 O OP-Delta A +0.06 98.07 +21.34 O OP-Euro A 0.00 19.61 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.45 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.15 13.18 +4.69 O OP-Euro k. 1 -0.43 2.34 +10.34 O SEB Lux Eq. -1.69 72.08 -4.12 O SEB Optionsr. B -4.00 5.76 5.76 5.80 5.75 6.02 5.79 7.00 64,1 0.50 -3.23 +22.95 Ramirent -0.17 17.12 16.16 17.10 17.05 17.12 12.92 17.65 2,1 0.25 +0.18 +27.04 Tietoenator +0.34 20.80 20.71 20.88 20.50 20.99 20.35 27.20 297,3 0.50 -7.46 +27.73 YIT-Yhtymä -1.52 15.51 15.30 15.57 15.28 15.75 13.90 17.36 51,9 1.20 -4.83 +51.08 Metalliteollisuus Componenta +1.75 5.80 5.76 5.80 5.70 5.80 2.85 6.25 1,4 0.00 +8.57 +171.43 Fiskars A +0.20 10.20 10.20 10.30 10.19 10.21 9.55 10.74 5,7 0.31 +1.29 +24.15 Fiskars K 10.20 9.20 11.00 0,0 0.29 +0.20 +13.33 KCI Konecranes +2.86 29.85 29.72 29.85 28.90 29.90 27.21 32.63 121,9 1.00 -3.27 +25.36 Kone B -0.31 47.95 47.94 48.50 47.66 48.50 45.15 51.35 81,6 2.00 -3.82 +18.18 Metso -0.49 10.25 10.25 10.33 10.24 10.35 9.40 11.60 233,4 0.20 0.00 +19.08 Nordic Aluminium -0.44 9.11 9.10 9.30 9.11 9.15 8.32 10.00 1,3 0.60 +1.55 +45.01 Outokumpu -0.96 12.33 12.32 12.39 12.33 12.56 9.96 13.55 160,5 0.20 -2.66 +50.00 Ponsse 1 0.00 21.95 21.60 21.95 21.95 21.95 16.76 22.30 0,0 2.00 -0.23 +89.22 Rautaruukki K -0.54 7.41 7.41 7.42 7.38 7.44 5.68 7.45 508,8 0.20 +10.37 +75.29 Raute A +1.60 8.25 7.90 8.25 8.25 8.25 7.10 8.50 0,4 0.50 +5.87 +9.73 Rocla 7.01 6.40 8.15 0,0 0.10 -6.53 +16.64 Wärtsilä A -0.33 17.99 17.70 18.00 17.75 17.99 15.30 19.60 0,6 0.75 +0.78 +50.42 Wärtsilä B +0.11 18.02 17.95 18.10 17.95 18.15 15.06 19.46 65,5 0.75 -1.64 +58.31 Metsäteollisuus M-real A 7.20 6.62 7.84 0,0 0.30 -2.70 -2.04 M-real B +0.72 7.02 6.99 7.03 6.97 7.05 6.56 8.09 651,0 0.30 -2.38 -5.17 Stora Enso A -0.45 11.10 10.94 11.10 11.07 11.15 10.05 11.65 18,0 0.45 +3.62 +2.29 Stora Enso R +0.55 10.93 10.92 10.95 10.85 10.98 9.97 11.75 962,4 0.45 +1.21 +0.18 Stromsdal B 0.00 2.20 2.20 2.25 2.20 2.20 2.18 2.75 3,1 0.00 -7.95 -20.00 UPM-Kymmene -0.26 15.58 15.58 15.63 15.50 15.69 14.47 16.36 1019,8 0.75 +3.72 +6.40 Monialateollisuus Aspo -0.37 13.30 13.27 13.30 13.30 13.50 11.92 15.40 51,6 1.40 +2.61 +39.79 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +1.58 11.58 11.58 11.64 11.46 11.69 7.56 11.77 1027,0 0.42 +10.25 +57.02 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.13 9.07 9.13 9.13 9.13 8.55 9.55 2,0 0.42 +0.55 +33.82 Chips A 0.00 18.80 17.75 18.80 18.80 18.80 17.00 20.75 0,1 0.50 +4.44 +24.92 Chips B +1.11 18.20 18.01 18.05 18.20 18.20 16.36 19.00 0,1 0.50 -2.70 +25.00 HK Ruokatalo A +0.73 6.90 6.88 6.91 6.88 6.90 6.22 6.91 11,7 0.28 +5.87 +22.32 Huhtamäki -0.18 11.38 11.38 11.40 11.30 11.40 9.44 11.40 105,3 0.38 +9.20 +29.55 Lännen Tehtaat 12.30 11.15 14.50 0,0 0.65 -8.89 +29.34 Olvi A 0.00 12.00 11.70 12.30 12.00 12.00 12.00 14.15 9,3 0.70 -3.61 +6.95 Raisio vaihto-os. Henkivakuutustoiminnan liikevoitto kasvoi 92 miljoonasta 127 miljoonaan euron. +0.36 1343.26 +17.29 O Nordea Japani k. +0.11 252.51 +21.47 O Mandatum BioTech+ k. Inflaatio kiihtyi heinäkuussa. Työvoiman määrän arvioidaan supistuneen pk-teollisuusyrityksissä vielä huhti–kesäkuussa, mutta jatkossa vähennysten uskotaan päättyvän. Kuluttajahintoja ovat nostaneet vuoden mittaan etenkin polttoaineen hinnat, jotka nousivat 0,4 prosenttiyksikköä, sekä kulttuurija vapaa-ajan palveluiden hinnat, jotka kipusivat 0,2 prosenttiyksikköä ylöspäin. -0.01 119.94 +2.51 K Nordea Euro Obl. Bolagsf. TT:n pk-yritysten suhdannebarometrikyselyyn vastasi heinäkuussa 466 yritystä, joilla on henkilökuntaa yhteensä vajaat 37 000. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.17 5.96 +4.39 O Handelsb. -0.87 15.20 -2.89 O Nordea Avanti k. Sekä tuotannon että viennin kasvuun loppuvuonna on vahvistunutta luottamusta. Rahoituskate laski 207 miljoonasta eurosta 196 miljoonaan euroon. k. +0.14 58.89 -0.04 Y Nordea Optima.fi k. euroa Indeksi 5291.38 +0.78 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.58 27.56 27.56 27.70 26.83 27.67 24.20 28.49 13,4 2.00 -3.52 +37.00 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +6.24 7.15 6.90 7.45 7.15 7.15 6.50 8.75 0,1 2.50 -3.86 +7.68 Alma Media 2 0.00 7.30 7.15 7.30 7.18 7.30 6.70 8.91 4,2 2.50 +5.04 +19.18 Ilkka-yhtymä 2 -1.05 6.62 6.63 6.70 6.62 6.63 6.15 8.38 2,7 4.00 +0.30 +12.20 Keskisuomalainen A -3.35 15.27 15.27 15.60 15.27 15.30 13.00 20.75 1,0 10.00 -7.06 +40.44 SanomaWSOY A 14.96 14.10 17.90 0,0 1.00 -3.42 +32.74 SanomaWSOY B -0.07 14.60 14.60 14.66 14.56 14.70 14.00 17.65 8,7 1.00 -3.56 +30.91 Talentum +1.85 5.50 5.38 5.50 5.50 5.50 5.16 6.75 48,9 0.30 -6.09 +29.81 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.63 38.63 38.62 38.63 37.90 39.37 34.99 44.45 29,2 1.40 -11.81 +33.37 Exel -0.52 19.00 18.96 19.10 19.00 19.10 11.85 20.45 2,8 0.50 +6.70 +158.11 Kyro -2.08 7.05 7.05 7.25 7.01 7.20 7.20 8.98 1,9 0.30 -2.83 +3.60 Leo Longlife A -0.39 7.61 7.55 7.95 7.61 7.64 7.20 8.54 1,0 0.50 -3.05 +34.04 Marimekko +5.12 13.35 13.35 13.40 12.85 13.45 8.90 13.80 24,2 0.50 +10.53 +84.06 Nokian Renkaat +0.10 82.00 81.30 81.97 80.50 82.10 60.40 83.00 18,1 1.56 +3.17 +72.86 Rapala VMC +0.86 5.85 5.10 5.83 5.80 5.85 5.33 6.45 2,0 0.12 -4.92 +41.46 Suominen Yhtymä 0.00 4.95 4.92 5.00 4.90 5.01 4.90 6.99 24,1 0.29 -1.98 +2.86 Tamfelt Etu 12.50 12.20 14.40 0,0 0.95 -2.72 +10.62 Tamfelt Kanta 12.70 12.45 16.80 0,0 0.93 -1.32 +10.72 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -5.71 1.98 1.99 2.01 1.98 2.00 1.46 2.67 4,0 0.00 -9.09 +68.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. – Työllisyyden lisäämiseen ja hyvinvointivaltion rahoittamiseen on vain yksi keino: yritysten kasvukyvyn ja kasvuhalun lisääminen, Kotkasaari evästi. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.00 0.70 0.68 0.70 0.70 0.70 0.60 0.83 1,0 0.07 -1.41 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Osake 0.00 2.01 +21.08 O Mandatum Baltic k. Tulevia suhdannenäkymiä kuvaava saldoluku oli teollisuusyrityksillä heinäkuussa 26, kun se oli vielä kolme kuukautta aiemmin 20. Portfolioindeksi nousi 0,36 prosenttia pistelukuun 2 903,11. g. +0.01 204.14 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.29 15.84 +9.06 O Sampo Eur. +0.19 6.73 +13.71 O Nordea Nordic SC k. 25 k. Medical -1.13 2.27 -3.70 O SEB N.Am. Ifin liikevoitto nousi toisella neljänneksellä 185 miljoonaan euroon, mihin osasyynä oli suotuisa vahinkokehitys. +0.02 5.22 +15.01 O Nordea Biotekniikka k. -1.12 1.41 +0.57 O SEB Lux Eq. Koko alkuvuoden osakekohtainen tulos nousi 0,26 eurosta 0,86 euroon. B 0.00 22.15 +3.30 P OP-Focus A +0.16 128.05 +18.92 O OP-Itä-Eur. Tiistaina 17.8.2004 . Kesäkuusta heinäkuuhun kuluttajahinnat laskivat 0,1 prosenttia, mikä on lähinnä vaatealennusmyyntien ansiota. konev. k. Osakkeen hinta oli päivän päätteeksi 9,25 euroa. Hexyleisindeksillä nousua oli 0,78 prosenttia ja pisteluku oli 5 291,38. +0.02 86.56 -7.15 O Mandatum MediLife k. Etenkin rakentamisessa ja ICT-palveluissa henkilöstön määrän arvellaan kasvavan edelleen heinä–syyskuussa. Tehtaanjohtaja John Hagnäsin mukaan Kemiran omistuksessa on infrastruktuurin lisäksi 80 hehtaaria kaavoitettua, mutta käyttämätöntä teollisuusaluetta. G. -0.23 0.85 +4.55 O SEB Lux Asia ex Japan -1.01 2.95 +0.20 O SEB Lux CS Baltic f. Liikevaihdon kasvusta merkittävä osa tuli vahinkovakuutusyhtiö Ifin ostosta. yhd. Osake k. Kertaluonteisista eristä puhdistettunakin voitto yli kaksinkertaistui viime vuoden vastaavasta ajasta. – Uskon, että uudet omistajat ovat kiinnostuneita kehittämään toimintojaan Kokkolassa. Sammon liikevoitto kasvoi 215 miljoonasta eurosta 547 miljoonaan euron eli 17,9 prosentista 21,7 prosenttiin liikevaihdosta. Antolainaus kasvoi 10 prosentin vauhtia ja järjestämättömien saamisten määrä laski. Hyvän osavuosikatsauksen julkistanut Sampo oli ensin kiidossa, mutta kurssi päätyi niukasti 0,13 prosenttia miinukselle. Inflaatiota puolestaan hillitsi edelleen eniten maaliskuinen alkoholiveron alennus. A +0.12 100.43 +3.46 O OP-Medical A -1.36 66.69 -1.83 O OP-Metsä A -1.22 42.02 +6.91 O OP-Pirkka A +0.02 49.88 +11.59 Y OP-Spektri A +0.10 67.99 +3.84 Y OP-Teknologia A +0.05 19.80 -12.01 O OP-t. – Kemira Oyj omistaa edelleen suuren osan infrastruktuuria, sataman ja niin edelleen ja rikkihappotehtaan. UPM:n kurssi maanantailta oli 0,19 prosenttia miinuksella ja 15,59 eurossa, mutta Stora Enson R-osake sai nousua aikaan 0,64 prosenttia ja osakkeen hinta oli 10,93 euroa. +0.01 8.95 +2.12 L Nordea Säästö 50 k. Uzanien Telsim-teleyhtiötä on syytetty sille myönnettyjen lainojen väärinkäytöstä. Alkuvuoden tulosta paransivat yhteensä 140 miljoonan euron kertaluonteiset tuotot verotuksen muutoksista ja Skandian osakkeiden myynti. -2.56 11.83 -6.78 O Mandatum Eur. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.16 0.40 45,8 0.00 -5.26 -28.00 Elecster A 6.10 5.87 8.70 0,0 0.30 -0.81 +23.23 Evia 1.39 1.31 2.04 0,0 0.00 -4.14 -3.47 Honkarakenne B +0.65 6.20 6.11 6.20 6.20 6.20 6.11 7.50 0,8 0.50 -9.41 +86.67 Ilkka-yhtymä 1 +1.97 7.25 7.12 7.49 7.20 7.25 6.50 9.25 1,6 4.00 -5.20 +23.12 Incap +0.59 1.71 1.68 1.73 1.68 1.71 1.70 2.59 9,4 0.00 -8.11 +91.01 Kasola A 0.00 1.75 1.68 1.82 1.75 1.75 1.40 1.95 6,0 0.05 -4.89 +34.62 Kekkilä 6.51 6.00 7.20 0,0 0.10 +3.01 -2.84 Kesla A 0.00 6.95 6.01 6.95 6.95 6.95 6.25 8.50 1,2 0.75 -0.71 +51.09 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.55 3.85 9.10 0,0 0.50 -11.31 +79.61 Martela A +2.09 11.75 11.20 11.99 11.75 11.75 11.00 15.00 0,3 0.25 -1.62 +3.69 Menire -3.03 0.32 0.31 0.34 0.32 0.33 0.31 0.41 2,0 0.00 -8.33 +37.50 Neomarkka B 6.67 5.93 7.45 0,0 0.08 -2.63 +21.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.05 0.70 1.06 0,0 0.07 +9.38 +75.00 Panostaja B 0.72 1.00 0,0 0.07 +5.26 +72.41 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K -0.56 1.79 1.78 1.87 1.79 1.79 1.27 1.92 3,6 0.12 -1.64 +69.81 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 90,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. +0.08 192.22 +28.64 O Nordea Optima Plus k. A +0.04 24.29 +3.28 P OP-Euro-obl. +0.19 786.57 +21.13 O Nordea Foresta k. -0.07 1030.80 +5.87 Y Sampo Komp. A -0.05 130.22 +18.85 O OP-Kiina -erik. Tech k. -1.61 13.97 +21.26 O Nordea Kaukoitä.fi k. Europaf. Vakavaraisuusaste nousi 19,1 prosenttiin ja sijoitussidonnaisen vakuutuksen maksutulon kasvu jatkui. Nokiaa ostettiin innolla ja kurssi päättyi 1,87 prosentin nousussa. Mitä Kemira omistaa. +0.08 496.38 -8.39 O Nordea Eur..fi k. North Am. -0.29 512.91 +8.95 O Sampo Korko k. Japan -2.07 0.47 +9.49 O SEB Lux Eq. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Pienten ja keskisuurten yritysten suhdannenäkymät ovat maanantaina julkaistun suhdannebarometrin mukaan parantuneet entisestään. -0.14 969.13 +6.66 Y Sampo Komp. Toisella neljänneksellä se laski 91,7 prosenttiin. Pk-yritysvaltuuskunnan puheenjohtaja Eero Kotkasaari painotti suhdannebarometrin julkistamistilaisuudessa kasvuyritysten merkitystä hyvinvoinnin ja työpaikkojen turvaamiselle. Täällä on osaamista, jonka varaan voidaan rakentaa. Siirtyivätkö myös kiinteistöt, maa-alue ja koneet uusille omistajille, tehtaanjohtaja John Hagnäs. Kemiran vuokralaisina Ykspihlajassa toimivat Polargas ja Nordkalk. Voittoa kasvatti tuntuvasti toinen vuosineljännes, jota Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos luonnehti katsauksessa ”erittäin hyväksi”. Vaihtoa kertyi kohtuullisen vaatimattomat 304,95 miljoonaa euroa. -0.01 1035.36 +1.92 Y Nordea Korkosalkku k. Omistusyhteisö teki alkuvuonna 71 miljoonan euron liikevoiton Skandian osakkeista saadun 95 miljoonan euron myyntivoiton ansiosta. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Talouskysysmys Pankit ja rahoitus CapMan B 1.62 1.49 1.91 0,0 0.05 +1.25 +9.46 Nordea (publ) FDR +0.17 5.76 5.74 5.77 5.73 5.78 5.30 6.02 574,1 0.25 -1.88 +28.64 OKO A -0.79 8.83 8.83 8.90 8.83 8.90 7.98 9.68 3,5 1.60 +1.14 +21.50 Sampo A 0.00 7.57 7.55 7.59 7.52 7.80 7.45 9.80 2915,5 1.50 -5.37 +16.28 Ålandsbanken A 18.31 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B 17.53 17.25 19.70 0,0 1.00 -2.07 -0.96 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.59 8.40 8.40 8.43 8.40 8.50 6.94 8.65 61,0 0.65 +1.32 +67.88 Sijoitus Citycon 1.90 1.52 2.15 0,0 0.14 -6.86 +54.47 Interavanti 3.02 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.03 +19.84 Julius Tallberg B 8.58 7.10 10.10 0,0 0.29 -8.24 +53.49 Norvestia -0.34 14.80 14.75 14.80 14.80 14.80 13.70 17.15 0,5 1.60 +2.41 +0.68 Sponda -0.74 6.75 6.71 6.80 6.71 6.80 6.10 7.30 35,6 0.30 -2.86 +27.10 Technopolis -1.23 4.00 3.99 4.00 4.00 4.02 3.70 4.17 1,8 0.25 +1.00 +29.81 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.80 13.50 16.00 15.80 15.80 15.43 17.48 8,0 0.60 -0.13 +0.64 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 +3.33 -1.90 Finnair +0.57 5.25 5.15 5.24 5.15 5.25 5.07 6.53 32,3 0.10 -4.40 +27.32 Finnlines -0.25 24.29 24.21 24.40 24.25 24.42 22.00 29.50 1,6 2.50 +4.28 +2.70 Viking Line -0.92 21.50 21.06 21.85 21.50 21.50 18.27 23.45 0,7 2.00 +1.40 +16.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.47 6.38 6.14 6.35 6.37 6.38 6.00 8.05 0,6 0.40 +0.79 -15.33 Kesko A +1.60 19.10 18.60 19.09 19.00 19.10 17.50 21.50 7,8 2.00 +1.62 +8.67 Kesko B -0.17 17.52 17.45 17.62 17.30 17.90 13.58 17.55 181,9 2.00 +9.82 +57.82 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +0.53 19.10 18.62 19.20 19.05 19.10 17.71 19.50 1,3 1.35 +0.80 +17.21 Stockmann B -0.78 19.10 19.10 19.25 19.10 19.35 17.63 19.50 5,3 1.35 +1.91 +20.31 Muut palvelut Aldata Solution -1.71 1.15 1.14 1.17 1.14 1.17 1.12 2.21 68,8 0.00 -26.88 -29.52 Jaakko Pöyry -0.20 20.30 20.16 20.30 20.30 20.34 20.20 23.00 0,6 0.50 -4.51 +15.57 Lassila&Tikanoja -0.19 26.00 25.90 26.40 26.00 26.41 25.00 30.00 0,9 1.20 -2.43 +32.57 OMHEX AB (Publ) -3.76 8.18 8.15 9.50 8.18 8.18 8.50 13.50 0,2 0.00 -9.09 Rak. Toisen vuosineljänneksen voitto kohosi 302 miljoonaan euroon, kun voittoa ensimmäiseltä neljännekseltä kirjattiin 178 miljoonaa euroa. Puuhamaa 41.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -4.60 +9.21 Turkistuottajat C +4.52 8.10 7.90 8.10 7.92 8.10 7.06 8.25 0,3 0.60 -4.79 +17.60 Turun Arvok. +0.54 33.09 -10.11 O Nordea Itä-Eur..fi k. Media-alan korruptoitumista vastustetaan HELSINKI (STT) Kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio kiihtyi heinäkuussa 0,3 prosenttiin. +0.39 19.15 +2.93 O Nordea Euro Korko k. Niin ikään maksettu materiaali tulee ilmoittaa selkeästi mainokseksi, sponsoroinniksi tai promootioksi. +0.23 14.67 -0.88 O Nordea Medica Life Sc. -1.43 100.41 +11.19 O Sampo Eur. Hän muistutti, että juuri kasvuyritykset ovat olleet viime vuosina merkittävin työllistäjä Suomessa. Liekö sijoittajia innostanut yhdysvaltalaisen vetoomustuomioistuimen päätös, jolla annetaan Nokialle lupa periä periä turkkilaiselta Uzanin suvulta sen varoja 1,7 miljardin dollarin eli noin 1,4 miljardin euron edestä. +0.21 360.63 +7.03 O Nordea G. Myös toteutunut kehitys on ollut odotuksia vahvempaa. +0.13 223.48 +10.09 Y Sampo Globaali yhd. Suhdanteiden paranemista odotti nyt 31 prosenttia vastaajista ja heikkenemistä viisi prosenttia. Kaupan takaisinmaksuaika näyttää hänen mukaansa muodostuvan lyhyemmäksi kuin kaupantekohetkellä arvioitiin. -1.99 686.34 +1.26 O Nordea Korko Plus k. Security 0.00 1.25 1.22 1.25 1.25 1.30 1.20 2.55 2,1 0.00 -21.88 +37.36 Scanfil 4.45 4.45 6.40 0,0 0.11 -13.09 +39.06 Stonesoft 0.00 0.67 0.64 0.67 0.64 0.67 0.58 1.02 2,3 0.00 -10.67 +63.41 Sysopen -2.59 3.01 3.00 3.08 3.00 3.04 3.00 5.25 2,9 0.24 -11.71 -4.33 TJ Group +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 35,3 0.00 -7.69 +84.62 Tecnomen +2.50 1.23 1.23 1.26 1.20 1.24 1.13 1.73 90,4 0.00 -9.77 +76.47 Tekla +5.26 1.80 1.73 1.90 1.80 1.80 1.71 2.70 5,0 0.00 -10.00 +12.50 Teleste -0.88 5.60 5.57 5.66 5.56 5.61 5.37 7.05 7,2 0.08 -14.00 +66.18 TeliaSonera AB +0.55 3.65 3.65 3.66 3.60 3.65 3.25 4.36 815,9 0.11 +5.52 +2.54 Vacon -1.87 11.05 11.00 11.15 11.05 11.25 10.02 11.85 3,3 0.55 +0.45 +24.97 Vaisala A +1.53 19.95 19.90 19.95 19.95 19.95 17.70 24.00 0,1 0.75 +2.88 +6.79 Yomi 5.00 3.40 7.85 0,0 0.10 -13.94 +47.49 Kemianteollisuus Kemira -0.78 10.20 10.16 10.20 10.00 10.34 9.25 11.05 92,5 0.33 -3.02 +40.82 Orion A -0.63 22.11 22.10 22.38 22.11 22.50 17.22 22.65 4,6 2.14 +0.14 +49.63 Orion B -1.07 22.10 22.09 22.39 22.10 22.50 17.04 22.71 65,3 2.14 +1.36 +50.95 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5291.38 +0.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2335 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.2222 ?0.0% Australia, dollari 1.71950 Hongkong, dollari 9.61050 Intia, rupia 57.05800 Islanti, kruunu 86.93000 Iso-Britannia, punta 0.67050 Japani, jeni 136.45000 Kanada, dollari 1.61210 Kuwait, dinaari 0.36300 Kypros, punta 0.57690 Latvia, lati 0.66250 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.42650 Marokko, dirham 10.99000 Norja, kruunu 8.26040 Puola, zloty 4.42730 Ruotsi, kruunu 9.22220 Saudi-Arabia, rial 4.62120 Singapore, dollari 2.11310 Slovakia, koruna 40.17100 Sveitsi, frangi 1.53350 Tanska, kruunu 7.43820 Thaimaa, baht 51.16000 Tsekki, koruna 31.43500 Tunisia, dinaari 1.54430 USA, dollari 1.23350 Unkari, forintti 247.73000 Venäjä, rupla 35.98600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.080 2.113 2.156 2.268 +0.001 +0.001 -0.003 -0.008 Raakaöljy, USD/barreli 46.31 +17.80 Kulta, USD/unssi 401.80 -0.97 Hopea, USD/unssi 6.73 -0.45 Kupari, c/naula 131.40 +3.20 Kahvi, USD/tonni Alma Media 1 +6,2 Tekla +5,3 Marimekko +5,1 Turkistuottajat C +4,5 TJ Group +4,2 Perlos +3,0 Ruukki Group -20,0 Proha -6,1 Ericsson AB B -5,7 PMJ automec -5,5 Rak. Lähes kaksi kolmannesta yrityksistä odotti suhdanteidensa pysyvän ennallaan. f. C/R -1.17 0.51 -3.07 O SEB Lux f. Kiint. – Vahinkovakuutus eli Ifin hankinta parantaa konsernin tulosta
Bush kertoi maanantaina, että Yhdysvallat aikoo vetää kymmeniä tuhansia amerikkalaissotilaita Euroopasta ja Aasiasta. Lauantaina siepattu toimittaja oli tekemässä tv-dokumenttia kaupungin arkeologisista kohteista. Tunteiden lisäksi tukikohdalla on myös tärkeä taloudellinen merkitys. – Vuosikymmenien ajan ulkomailla olevat amerikkalaisjoukot ovat jääneet ensisijaisesti alueille, joissa sodat loppuivat viime vuosisadalla eli Eurooppaan ja Aasiaan. Irakin sisäministeriön edustaja kertoi myöhään sunnuntaina hyökkäyksen olevan käsillä ja viranomaiset käskivät toimittajia lähtemään kaupungista turvallisuussyistä. Kaksi venekuntaa toi paikalle yhteensä 300 pakolaista Afrikasta, Aasiasta ja Lähi-idästä. Bushin ilmoitus yllätti Amerikkalaisjoukkoja vedetään pois maailmalta Presidentti George W. Chavez juhli voittoa Oppositio valitti vilpistä, öljymarkkinoilla iloittiin Venezuelalaiset protestoivat vaalitulosta. Verotuksen uudistamista selvittänyt kansanedustaja Kent Härstedt esitti maanantaina hallitukselle 40 prosentin leikkausta alkoholiveroon ensi vuoden alusta lähtien. KESKIPOHJANMAA . Tiettävästi kukaan ei ollut sillalla onnettomuushetkellä. Hän ehdottaa myös tullin ja poliisin voimavarojen lisäämistä sekä salakuljetuksesta langetettavien rangaistusten koventamista. Tulevina vuosikymmeninä aiomme sijoittaa nopeampia ja liikkuvampia joukkoja, Bush sanoi puheessaan. Öljymarkkinat reagoivat heti vaalitulokseen. Chavez lupasikin heti voittonsa varmistuttua öljykaupan jatkuvan entiseen tahtiin, ja raakaöljyn ennätyksiä hiponut hinta laski heti. Hän ennustaa, että Venäjällä asuvien kielisukulaistemme määrä putoaa vuoteen 2093 mennessä puoleen vuoden 1989 tilanteesta. Halosen mukaan Venäjän jäsenyys Euroopan neuvostossa on hieman parantanut sukulaiskansojen asemaa. Hän uskoo halvan viinan näkyvän nopeasti onnettomuusja pahoinpitelytilastoissa. Chavezin viraltapanoa vaatinut oppositio syyttää presidenttiä tyranniksi, joka on nopeasti tekemässä Venezuelasta Kuuban kaltaisen kommunistivaltion. Pakolaiset olivat viranomaisten mukaan heikossa kunnossa pitkän ja paahtavassa helteessä tehdyn merimatkan jäljiltä. Viisijäsenisen vaalilautakunnan kaksi oppositiojäsentä kiistivät tuoreeltaan vaalituloksen. Härstedt keventäisi erityisesti väkevien alkoholijuomien verotusta. Hunsrückin pikkukaupungissa ihmiset eivät pysty kuvittelemaan kaupunkiaan ilman amerikkalaisia. Berliinissä heitä oli 15 000 ja Leipzigissa saman verran. – Yhtenä mahdollisuutena voisivat olla samantapaiset koulujen väliset teemaviikot joita Unkari ja Suomi ovat toteuttaneet jo vuosia, Halonen sanoi. Chavez on jakanut Venezuelan kansan niin syvästi kahtia, että mikä tahansa vaalitulos voi asiantuntijoiden mukaan johtaa levottomuuksiin. Raju leikkaus alkoholiveroon Selvitysmies ehdottaa: Ruotsissa esitetään 40 prosentin leikkausta alkoholiveroon. Kansanterveyden ohella hallitusta huolestuttavat hupenevat verotulot: väkevien myynti laski heinäkuussa lähes viidenneksellä verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Neuvottelut al-Sadrin ja Yhdysvaltain joukkojen välillä kariutuivat lauantaina. Venäläisdiplomaatti ärtyi väitteestä Unkarilaisprofessorin mukaan suomalais-ugrilaisten määrä putoaa puoleen Venäjällä Presidentti Tarja Halonen keskusteli Unkarin presidentin Ferenc Madlin kanssa Kadriorgin linnassa. Aiemmin maanantaina al-Shibani vaati kansalliskokoukseen osallistuvia shiioja lähtemään kokouksesta. Oppositio kutsui maanantaina ihmisiä pääkaupunkiin Caracasiin suurmielenosoitukseen Chavezia ja äänestystulosta vastaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Karim Sahib Pentti Väistö, Tuula Koponen TALLINNA (STT) Unkarilainen professori Janos Pusztay maalaa hyvin synkän kuvan suomalais-ugrilaisten tulevaisuudesta Venäjällä. Seudulle on lähetetty neljä helikopteria auttamaan autoilijoita. Markov kuuluu maailmankongressin neuvoa-antavaan toimikuntaan. Pienistä kielistä on tulossa yhä selvemmin ” keittiökieliä”. – Monia kansoja häviää kokonaan. Vuonna 1989 Itä-Saksassa maanantaisin järjestetyt mielenosoitukset vauhdittivat Berliinin muurin murtumista, nyt niillä halutaan lopettaa sosiaalitukien leikkaukset. Pusztay puhui suomalais-ugrilaisten neljännen maailmankongressin avajaisissa Tallinnassa maanantaina. – Viinaveron laskemista on valitettavasti harkittava kansanterveyden vuoksi, Systembolagetin toimitusjohtaja Anitra Steen sanoi. Julkisuudessa on esitetty, että Venäjä supistaisi liittovaltion alueyksiköitä nykyisestä 89:stä 28:aan. Tulvat koettelevat etenkin Camelfordin aluetta pohjoisessa Cornwallissa, noin 350 kilometriä Lontoosta. Hallitus pyysi Härstedtiä selvittämään, miten ruotsalaiset saataisiin ostamaan viinansa jälleen kotimaasta. Komin tasavallan päämies Vladimir Torlopov on antanut siunauksensa kultakaivoskaivoshankkeelle. Joukkojen vetäytyminen on osa Yhdysvaltain sotilasvoimien uudelleenjärjestelyä terrorismin vastaisessa sodassa. Maanantaina alkuiltapäivästä väkivaltaiset mutta hajanaiset taistelut puhkesivat kaupungissa. – Vettä satoi erittäin rankasti, mikä nostatti pahoja tulvia. Kuva: Lehtikuva/AP/Örjan Björkdahl BERLIINI (STT–DPA) Kymmenettuhannet ihmiset marssivat jälleen maanantaina Saksassa hallituksen työttömyystukileikkauksia vastaan. Monet tukikohdista on sijoitettu lähelle pikkukaupunkeja, joiden tulevaisuus näyttää nyt uhatulta. Samalla on koko ajan vähentynyt vähemmistökielien käyttö. Venezuelan öljyvarat takaavat kuitenkin presidentille paljon poliittista liikkumavaraa: erimielisyyksistä huolimatta Yhdysvaltain hallitus mitä luultavimmin toivoo Chavezin jatkavan virassaan. Köyhän väestön keskuudessa Chavezin kannatus on vakaata: mies on suunnannut maan öljytuloja köyhien asumisen ja terveydenhuollon tukemiseen. Maanantaina tiedotusvälineet kertoivat myös, että amerikkalainen toimittaja on siepattu eteläisessä Nassirijan kaupungissa. Maanantaina julkistettujen virallisten tulosten mukaan Chavez sai 58 prosenttia annetuista äänistä opposition jäädessä 42 prosenttiin. Amerikkalaistoimittaja siepattiin. Kadulla kaikui automaattiaseiden ja räjähdysten ääniä ja taivaalla vanhan kaupungin yllä leijui paksuja savupilviä. Maailman viidenneksi suurimman öljyntuottajamaan uskotaan voivan taata maailmanmarkkinoiden vakauden. Chavezin vastustajat syyttivät hallitusta vaalivilpistä. Hän toivoi valtiopäivien tekevän lopullisen päätöksen verotusuudistuksesta mahdollisimman pian. Innokkaimmin marssittiin maan itäosissa, mutta marsseja nähtiin myös länsiosan suurkaupungeissa, kuten Kölnissä, Düsseldorfissa ja Hampurissa – sekä ensi kertaa myös Berliinissä. Vuonna 1989 väestölaskennassa oli suomalais-ugrilaisten kansojen väkiluku yhteensä 3,1 miljoonaa. Ruotsin kansanterveyslaitoksen pääjohtaja Gunnar Ågren ei ole Härstedtin ehdotuksesta innoissaan. – Minä olen saksalainen ja aviomieheni on amerikkalainen. – Jos tukikohta lopetetaan, koko yhteisö kuivuu kasaan. Chavez tunnetaan Yhdysvaltain ankarana kriitikkona, eikä hänen lämmin ystävyytensä Kuuban johtajan Fidel Castron kanssa ilahduta Washingtonia. Puolustusministeri Donald Rumsfeldin mukaan muutokset kestävät vuosia, eikä suuria joukkojen siirtoja odoteta lähiaikoina. Kymmenettuhannet marssivat Saksassa LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Kymmeniä ihmisiä on jäänyt vangiksi autoihinsa vesimassojen keskelle Britannian lounaisosissa, kertoivat pelastustyöntekijät maanantaina. Bush kertoi maanantaina Euroopan ja Aasian joukkojen vetämisestä. Suurin yksittäinen marssi nähtiin RTL-televisiokanavan mukaan Magdeburgissa, jossa mielenosoittajia oli 20 000. Valtion omistaman Systembolagetin myyntiluvuissa näkyy selvästi, että naapurimaiden halpa alkoholi houkuttaa etenkin eteläisen Ruotsin asukkaita. Hallinnolliset uudistukset saattavat kuitenkin nakertaa kehitystä huonompaan suuntaan. Tulvat koettelevat Britannian lounaisosaa ROOMA (STT–AFP) Pakolaisvirta Italian rannikolla sijaitsevalle Lampedusan saarelle sai jatkoa maanantaina. Hussein al-Sadr on Moqtada al-Sadrin kaukainen sukulainen ja Bagdadissa asuva shiiauskonoppinut. Kireä tilanne Najafissa jatkuu Irakin kansalliskokous lähettää edustajiaan tapaamaan al-Sadria Najafin tilanne kiristyi jälleen maanantaina. Hän ehdottaa myös varoitustekstejä Euroopan unionin alueella myytävien alkoholijuomien pakkauksiin. Italiaan on viimeisten kahden viikon aikana saapunut jo yli tuhat pakolaista meritse. Halonen korosti yhteistyötä Maailmankongressin avajaispäivänä puhunut presidentti Tarja Halonen muistutti, että vaikka Suomi on tehnyt jo 10 vuoden ajan yhteistyötä Venäjällä asuvien sukukansojen tukemiseksi, niin tehtävää riittää edelleen. vuosisadan sotia, Bush vakuutti. Vähemmistökansojen sulautuminen Venäjän pääväestöön on vauhdittunut Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Pusztay päätyy synkkään kuvaan tarkasteltuaan viimeaikaisia väestötilastoja. Vuonna 2002 heitä oli enää 2,7 miljoonaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kimberly White TUKHOLMA (STT–TT) Suunnitelmat laskea Ruotsin alkoholiveroa herättävät länsinaapurissa huolta alkoholin ongelmakäytön lisääntymisestä. Pusztay asetti suomalais-ugrilaiselle nuorelle älymystölle tehtäväksi kehittää kieliin uutta sanastoa niin että niitä voidaan käyttää nopeasti muuttuvassa ja globalisoituvassa maailmassa. Kansainväliset vaalitarkkailijat kertoivat myöhemmin maanantaina, että Chavez voitti vaalit. Pusztayn ennusteen mukaan määrä putoaa vuoteen 2093 mennessä 1,6 miljoonaan. Kohti merta vyöryneet tulvavedet aiheuttivat harmia myös rannikolla sijaitsevassa Boscastlessa, jossa vesi tempaisi mukaansa kävelysillan. Varsinaista tieteellistä pohjaa ennusteella ei ole. Najafissa taisteluita Najafin tilanne näytti kiristyvän jälleen maanantaina. Yhteistyö Pohjoismaiden ja Baltian maiden välillä on Härstedtin mukaan välttämätöntä, jotta alkoholinkulutuksen haittavaikutukset voitaisiin minimoida. Mieltään osoitti maanantaina yhteensä noin 70 000 ihmistä, eli selvästi enemmän kuin viikkoa aiemmin, jolloin marsseilla oli osanottajia noin 40 000. Maailmankongressin avajaisia sävytti myös kokouspaikan, Tallinnan konserttitalon, edessä järjestetty mielenosoitus. Moqtada al-Sadrin avustaja kertoi, että he ovat valmiita ottamaan delegaation vastaan ja neuvottelemaan aseistariisunnasta. Esimerkiksi mordvalaisista ja mareista näyttäisi jäävän vain rippeet jäljelle, Pusztay sanoo. – Kiistämme tuloksen ehdottomasti, oppositiojohtaja Henry Ramos Allup totesi. – Venezuelan kansa on puhunut, ja kansan ääni on Jumalan ääni, Chavez jyrisi kannattajilleen pääkaupunki Caracasin keskustassa. Hämmennystä Saksassa Saksan tukikohtakaupungeissa presidentti Bushin ilmoitus aiheutti hämmennystä. – Me voimme päästä sopimukseen tästä asiasta neuvottelujen avulla. – Aiomme koota todistusaineistoa, jolla osoitamme Venezuelalle ja koko maailmalle, millaisen suunnattoman petoksen uhriksi kansa on joutunut. – Uusi suunnitelma auttaa meitä taistelemaan ja voittamaan 21. Tiistaina 17.8.2004 Ulkomaat 9 CINCINNATI/BAUMHOLDER (STT–REUTERS–AFP–DPA) Presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque BAGDAD/NAJAF (STT–AFP–DPA–REUTERS) Irakin kansalliskokous päätti maanantaina lähettää delegaation neuvottelemaan radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin kanssa, jotta tämä vetäisi Mahdi-armeijansa Najafin pyhistä paikoista ja muuttaisi sen poliittiseksi ryhmäksi. Kansalliskokous vaati myös hallitusta ottamaan uskonnolliset kohteet hallintaansa. Bush ilmoitti asiasta puheessaan sotaveteraaneille Ohiossa. Meidän suhteemme heijastelee tämän kaupungin suhdetta tukikohtaan. Tarkkailijaryhmä, johon kuuluu muun muassa Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter, kehui sunnuntaina vaalijärjestelyjä. Baumholderin tukikohdassa kaupungin lähellä on noin 5 500 amerikkalaissotilasta, mutta 18 000 asukkaan kaupungissa asuu kaikkiaan 13 000 amerikkalaista, kun sotilaiden perheet lasketaan mukaan. Alkoholiveron alennuksen arvioidaan lisäävän väkevien alkoholijuomien kulutusta Ruotsissa kahdeksan prosenttia ja alkoholin kokonaiskulutusta noin kaksi prosenttia. Maanantaina saapuneet sijoitetaan saarella olevaan 190paikkaiseen vastaanottokeskukseen, joka on jo ennestään liian täynnä. AlSadr on useita kertoja luvannut vetää joukkonsa shiioille pyhästä imaami Alin moskeijasta, jos paikka saadaan shiiaviranomaisten valvontaan. Ympäristöjärjestö Greenpeace vetosi presidentti Tarja Haloseen ja muihin kokousedustajiin jotta nämä tuomitsisivat Komin tasavallassa Ugyd Va -nimisen kansallispuiston tuhoamisen. Italiaan taas kolmesataa venepakolaista DUBAI (STT–REUTERS–AFP) Amerikkalainen toimittaja siepattiin lauantaina Etelä-Irakin Nassirijassa, missä hän oli raportoimassa alueen arkeologisista kohteista, kaupungin varakaupunginjohtaja Adnan alSharifi vahvisti maanantaina. Yhdysvalloilla on tällä haavaa yli satatuhatta sotilasta Euroopassa ja toiset satatuhatta Aasiassa ja Tyynenmeren alueella. Kun loppu tulee, seuraa paljon surua ja kyyneliä, hän jatkoi. Komin tasavallan edustaja Valeri Markov kiisti että mitään yksityiskohtaisia suunnitelmia olisi olemassa ja kieltäytyi puhumasta aiheesta. Venäjän Viron-suurlähettiläs Konstantin Privalov tuohtui Pusztayn päätelmistä. Luonnonpuisto on Venäjän suurin, ja vuonna 1998 se liitettiin Unescon maailmanperintölistalle. Jännittynyttä tunnelmaa kaupungissa pahensivat huhut alkavasta hyökkäyksestä. – En yksinkertaisesti pysty uskomaan, että yli 50 vuoden jälkeen kaikki päättyy, ihmetteli Birgit Quick, joka työskentelee amerikkalaisjoukkojen lasten vapaa-ajankeskuksessa. Ensimmäinen vene saapui saarelle aamupäivällä, ja toisen saattoi Lampedusaan Italian rannikkovartiosto. Hän kävi tilaisuuden päätyttyä ilmoittamassa Pusztaylle, että koko esitelmä oli suunnattu Venäjää vastaan ja että siitä saattaa tulla jälkiseurauksia. Osa sotilaista vedetään takaisin Yhdysvaltoihin ja osa sijoitetaan uudelleen muihin ulkomailla oleviin tukikohtiin. Vaalitarkkailijoiden odotetaankin olevan varovaisia sanoissaan. Kuva: Lehtikuva/Timus Nisametdinov CARACAS (STT–REUTERS–AFP) Venezuelan kiistelty presidentti Hugo Chavez juhli maanantaina voittoaan kansanäänestyksessä, jonka oppositio toivoi johtavan hänen viraltapanoonsa. Tv-kanava al-Jazeera kertoi aiemmin maanantaina, että ranskalais-amerikkalainen toimittaja olisi siepattu kaupungissa.Toimittaja Micah Garen oli kävelemässä torilla kaupungin keskustassa, kun tuntemattomat miehet sieppasivat hänet. Noin 500–600 ihmistä saa toimeentulonsa tukikohdasta, sanoi Hunsrückin pormestari Peter Lang. Kaivos lohkaisee puistosta 30 000 hehtaaria. Ajoneuvoja on juuttunut veteen ja ihmiset tarvitsevat apua, kertoi poliisin tiedottaja. – Meidän täytyy työskennellä yhdessä vakuuttaaksemme Moqtada al-Sadr ja rakkaat veljemme Mahdi-armeijassa, että taistelujoukot täytyy muuttaa poliittiseksi puolueeksi, kansalliskokouksen lähettiläs, sheikki Hussein al-Sadr sanoi. Olemme valmiita puolustamaan itseämme, mutta olemme valmiita myös rauhaan, sanoi sheikki Ahmed al-Shibani. Uudelleenjärjestely koskee noin 60 000–70 000 sotilasta Euroopassa ja Aasiassa
En ehdi enkä edes osaa vastata kaikkiin kysymyksiin, mitä pojanvesseli saa päähänsä udella. EU:lla on tunnusmerkkeinään esimerkiksi jäsenvaltioiden kansalaisuudelle alistettu EU-kansalaisuus, ote Oodi ilolle hymnistä, yhdenmukaiset Burgundin punakantiset passit sekä yhtenäiset ajokortit ja rekisterikilvet. Uutta euroon liittyvässä EU-symboliikassa on se, että kolikoiden klaavapuoli on kaikissa euromaissa samanlainen, mutta kruunupuolella kukin maa saa esittää omat kansalliset tunnuksensa. Esimerkiksi oppilaanohjauksesta tinkiminen on hyvin lyhytnäköistä säästöä. Opiskelijoita riittää vuosi toisensa jälkeen ja osalle kursseista on selvästi enemmän halukkaita kuin opistot voivat ottaa vastaan. Ylhäältä alas -mentaliteetti leimasi perustuslakisopimusta valmistelleen konventinkin toimintaa. Eurooppalaisten instituutioiden rakentaminen ja ”eurooppalaisen tietoisuuden” luonti ovat kaksi erinopeuksista kehityskulkua. Entä helluntai, kun on juuri ehditty selittää helatorstain edeltävän helluntaita. Perustuslakikonventin luonnoksessa EU:n tunnuslause on: erilaisuudessaan yhdistynyt. Kysymys on myös lapsen oikeudesta. Laki on kuitenkin selkeä. Ja kertoen vielä kaikille, jotka haluavat kuulla, mumman toimituksessa vain pelailevan tietokoneella kaiket päivät. O lispa pää täynnä silmiä, että näkisi joka taholle, toivoo vajaa viisivuotias vesseli pyörittäen ja keikuttaen päätänsä hurjaa vauhtia. Jos pienen vauvan äiti pääsee päiväkotituntien ansiosta edes hiukan helpommalla, on päivähoitolaki olemassaolonsa ansainnut. E uroopan yhdentymishanketta on koetettu tuoda lähemmäksi kansalaisia muun muassa poliittisten symbolien avulla. Perunoita olisi hyvä keittää kaksi säkillistä, ettei pääsisi kesken loppumaan. Unionin komissio puolestaan käyttää epävirallisena tunnuksenaan sinistä taustaa vasten kultaista kirjainta E. Myös opetusmenetelmiin ja opettajien ammattitaitoon on kiinnitettävä huomiota. Kuva: Tomi Hirvinen Pää täynnä silmiä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 17.8.2004 . Opistot ovat parhaimmillaan myös ihmisten kohtaamispaikkoja. Kasvavan itsetunnosta voisi aikuinen ottaa opikseen eikä lannistaa omanarvontuntoa realismilla ja pessimismillä. Kun epäilen, tokko kolme itse ongittua ahventa tulisi syödyksi (koska en viitsisi perata), saan vakuutuksen, että olen syönyt Mesilässä miljardeja kaloja. Esimerkiksi helatorstai – niin mikä on se hela. Kun Saksan liittotasavalta protestoi asiasta, tähtien lukumäärä muutettiin täydellisyyttä symboloivaksi kahdeksitoista. Vapaa sivistystyö antaa tuhansille ihmisille mahdollisuuden nauttia uuden oppimisesta asuinpaikasta riippumatta. Lähivuosikymmeninä Ruotsissa päästään nauttimaan niistä hedelmistä, joita seinät leveällä, katto korkealla -politiikka pitkällä tähtäyksellä tuo. Suomalaiset koululaiset viihtyvät koulussa kuitenkin keskimäärin huonosti. – Mutta kyllä niskassa pitäisi silti olla silmät, että näkisi taaksekin. Keskustelu homoliitoista ja niihin kuuluvista oikeuksista jatkuu Yhdysvalloissa varmasti pitkälle tämän vaalivuoden jälkeiseen aikaan. Tämän lisäksi EU:n parlamentti on käyttänyt tunnuksenaan sinistä taustaa vasten laakeriseppeleen ympäröimiä kultaisia kirjaimia EP ja PE. Vaikka konventin valmisteluun annettiin mahdollisuus laajaan osanottoon, viime kädessä sopimusluonnoksesta kuitenkin päätettiin valmistelukunnan puheenjohtajiston suljetussa sisäpiirissä. Rahaa ei ole liikaa. Nykyään konkreettisin ja tärkein EU-symboli on kahdentoista jäsenvaltion yhteinen eurovaluutta. Kun Euroopassa kauhistellaan, kuka hoitaa vanhukset ja tekee muut työt, USA:ssa erityisesti aasialaisja latinalaisperäinen kansanosa kasvaa hyvää vauhtia. Kansa pysynyt välinpitämättömänä Yhteiset symbolit ovat tuskin herättäneet kansalaisissa erityistä innostusta Euroopan yhdentymistä kohtaan. Saattaa olla, ettei taloudellinen yhdentyminen olisi koskaan lähtenyt liikkeelle, jos kansalaiset olisivat saaneet siitä aikoinaan päättää. Todeten vielä varmemmaksi vakuudeksi olevan hyvä asian, että käyn silloin tällöin töissä Keskipohjanmaassa rahan ansaitsemiseksi. Jotkut perheet ovat päättäneet pitää isommat lapset päiväkodissa joko kokonaan tai osittain silloinkin, kun äiti hoitaa vauvaa kotona. Yhteisen eurooppalaisen identiteetin synty on hankalaa, kun Eurooppaa niin olennaisesti leimaavat vuosituhantiset kansalliset ominaispiirteet. Ne ovat nuorten ja keski-ikäisten vempaimia. Niiden tehtävä on toimia Euroopan unionin tunnusmerkkeinä ja herättää kansalaisissa myönteisiä samaistumisen tuntoja yhdentymistä kohtaan. Risto Haapsaari Kirjoittaja on valtiotieteen lisensiaatti ja vapaa toimittaja. Identiteetit eivät tietenkään ole ikuisesti samanlaisina pysyviä ilmiöitä, vaan ne ovat historiallisia ja sinänsä ”keinotekoisia”. Tiina Ojutkangas Kansalaisopistoilla tärkeä tehtävä Kokkolanseudun opistossa valmistaudutaan tulevaan syyskauteen muun muassa järjestämällä luokkia kuntoon. KESKIPOHJANMAA 10 Lapsillakin oikeuksia Valtiosihteeri Raimo Sailas onnistui hätkähdyttämään pienten lasten vanhempia kysymällä, miksi vauvaa kotona hoitavalla äidillä on oikeus saada perheen muut lapset päiväkotiin. Vapaaajan rientoja on kesän jälkeen aikuisilla ja lapsilla. Kun pakollisen perusopetuksen järjestäminen syö voimavarat, ei kouluissa riitä rahaa useinkaan mihinkään vähänkään ylimääräiseen. Keskiviikkona ilmestyvää Kokkolanseudun opiston opinto-ohjelmaa selailemalla moni aikatauluttaa syksyään ja toteuttaa unelmiaan uuden kielen oppimisesta, kiinnostavalle luennolle osallistumisesta tai uusien tietoteknisten taitojen hallitsemisesta. Valtiovarainministeriön ylin virkamies kritisoi UP-uutispalvelun maakuntalehdille tekemässä haastattelussa liian leväperäistä päivähoitopolitiikkaa. Satojen kurssien joukosta löytyy ikisuosikkeja ja uusia tuttavuuksia myös muissa alueemme opistoissa. Yhtäältä EY/EU ei merkinnyt koko Euroopan mannerta. Yhtälö on mahdollinen, koska koulusta ei tarvitse tosiaankaan pitää pärjätäkseen siellä. Kesäkuisten EU:n parlamenttivaalien vaatimaton äänestysprosentti – alle puolet äänestäjistä vaivautui uurnille – todisti osaltaan, etteivät kansalaiset tunne unionia omakseen. Kasvava väestö tarjoaa niin työtä kuin työlle tekijöitä. Samalla opistoissa joudutaan miettimään joka vuosi entistä tarkemmin sitä, minkälainen opiskelu oikeasti kiinnostaa ihmisiä. Viime vuonna tehdyssä eurobarometer-kyselyssä 87 prosenttia jäsenvaltioiden kansalaisista tunnisti tähtilipun ja silloisten hakijamaiden kansalaisistakin jo 69 prosenttia. Opiskelijoiden toivomuksia otetaan huomioon kyselemällä toiveita. Antiikin peruja oleva neidonryöstön kuvaus ei kuitenkaan liene poliittisesti korrekti tunnusmerkki modernille ja tasa-arvoa korostavalle Euroopalle. Kärryyn kertyy pikku naposteltavaa: keksejä, juustoja, konsulentilta pullapussi ja mitä kaikkea jo ennen kuin hoksaan tai ehdin estää. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari S yksy on uusien harrastusten aloittamisen suosituinta aikaa. Mitä pienemmästä oppilaitoksesta on kysymys, sitä mutkikkaampaa kiinnostavan ja ajassa elävän opinto-ohjelman laatiminen on. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Monien ihmisten kielitaito ja jopa ammatti on saanut alkusysäyksensä työväen ja kansalaisopistojen tunneilta. Mitä tähysti ja miksi tähysti ja pitikö seisoa yksin siellä tornissa. Maaseudulla ja pienemmillä paikkakunnilla vapaan sivistystyön suomat mahdollisuudet ovat erityisesti arvossaan, koska kilpailevia kurssien järjestäjiä on suuria kaupunkeja vähemmän. Ruotsi hyötynee väestönkasvustaan samaan tapaan kuin USA, jonka uskotaan osittain juuri korkean syntyvyyden turvin kurovan entistä suurempaa kaulaa Eurooppaan. Kun kunnat eivät kylve rahassa, eivät koulutkaan. Tiina Ojutkangas RAIJA PELTTARI. Pakolaispolitiikan perusteluna tätä argumenttia ei kuitenkaan voi käyttää. Perinteisille kielikursseille ja käsityötunneille on melko varmasti kysyntää. – Enkä vielä ole edes kakkua leiponut, poika harmittelee toiveikkaasti, ehkä äiti leipoo. Mielikuvien räätälöinti ei kuitenkaan ole ollut kovin menestyksellistä. Päinvastoin kuin Ruotsin, Suomen pakolaispolitiikka on ollut tunnetusti kireää. Silti jos maan tähänastinen historia käy osviitaksi, on syytä olettaa, että amerikkalainen kehitys myös tällä elämänalueella on hitaasti mutta varmasti kulkemassa kohti entistä suurempaa suvaitsevaisuutta. – Ensimmäinen mannerlaatta, toinen mannerlaatta... Kiinnostavia ja rentouttavia harrastuksia tarvitaan monenlaisissa elämäntilanteissa. Petterillä on ikää puolitoista kuukautta ja sitä pitäisi juhlia. Enkä tullut ajatelleeksi, että joku ihminen on liian vanha tivolin vauhdikkaisiin härveleihin. Tässäpä yksi pelaamisen tulos. Sanat aikuisten puheista tarttuvat pienen korviin aiheuttaen yllättäviä tiedusteluja. EU:n oman tunnusmerkistön luontia on epäilty senkin vuoksi, että liput ja hymnit muistuttavat olemassa olevien kansallisvaltioiden syntyvaiheista. Keskiajalla härkä esitti Kristusta ja yhdessä neidon kanssa symboloi onnea, hedelmällisyyttä ja valituksi tuloa. Parhaimmillaan päiväkoti voi olla lapselle tärkeä paikka, jossa viihdytään ja opitaan. Nykyisessä 25 jäsenvaltion EU:ssa lienee kuitenkin selvää, ettei asioita voida määrätä pelkästään ylhäältä alas valistuneen etujoukon mahtikäskyin. Tavoitteena luoda yhteinen identiteetti Symbolien tarkoitus on ollut korostaa eurooppalaisten yhteistä perintöä ja luoda yhteistä eurooppalaista identiteettiä, joka puolestaan toimisi yhdentymishankkeen tukena. Vaikka ihmisillä riittääkin opiskeluintoa, on kansalaisja työväenopistoilla koko ajan suurempia paineita. Oman alueemme kansalaisja työväenopistojen opiskelijamäärät mairittelevat opinahjoja. Kansalaiset ovat suhtautuneet asiaan lähinnä välinpitämättömästi. Vuonna 1986 lippu oli tuttu 58 prosentille jäsenvaltioiden kansalaisista. Kuka muu kuin tenava keksisi nimetä mannerlaatoiksi huonosti kypsytetyssä mannapuurossa uiskentelevia jauhomöykkyjä. Entä sitten, kun tarvittaisiin silmälaseja. Ihmisille ei enää riitä, että kouluttaja tuntee asiansa. Winston Churchillin vävy ehdotti toisen maailmansodan jälkeen Eurooppa-liikkeen tunnuskuvaksi laajaa vihreää E-kirjainta valkoisella pohjalla. Eräs täti on vuoden nuorempi kuin vaari, onko hän ollut lottana. Arvelemme kuitenkin yhdessä, että moinen silmärunsaus ei olisi helppo homma, ei terveyden eikä havainnoimisen kannalta. Eväitä uuden opinto-ohjelman laatijat saavat muun muassa edellisvuosien kokemuksista ja osallistujamääristä. Toisaalta opinahjon tulisi ottaa huomioon ajan tuulet ja elää jopa aikaansa edellä keskustelua herättäen. Peruskoulun tulokset ovat kansainvälisten vertailujen mukaan hyviä. Lapsen mielikuvitus ja uteliaisuus ovat ehtymättömiä. Yhtäkkiä kiinnostavat suunnattomasti lotat tähystystorneissaan ja vaarit korsuissaan. Sekään ei kelvannut. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KARJALAISEN pääkirjoituksen mukaan Ruotsi hyötyy väestönkasvusta. Ei hullumpi ajatus! Neljä suuta olisi mukava, mutta silloin tarvittaisiin neljä kättäkin, poika tuumii todeten, että on vaikeaa syöttää neljää suuta, joten kuvitelma useammasta suusta samassa päässä peruuntuu. HÄMEEN SANOMIEN pääkirjoituksessa muistutetaan, että koulutuksen on seurattava aikaansa. Euroopan neuvostossa oli tuolloin viisitoista jäsenvaltiota mukaan lukien Saarinmaa. EU-symboleista tunnetuin on ollut unionin tähtilippu. Toisaalta jäsenvaltiot eivät halunneet luoda rinnalleen tai jopa yläpuolelleen erityistä Eurooppa-symboliikkaa. Koulujen on pystyttävä seuraamaan kynsin hampain aikaansa. Kansalliset symbolit ovat kuitenkin pysyneet ihmisille läheisempinä. Valitettavasti rahanpuute on liian usein koulutyön kehittämisen jarruna. Kavereitten synttäreitä vietetään aina tarvittaessa. Toivon mukaan rahaa riittää vapaalle sivistystyölle myös tulevaisuudessa. Kuten tunnettua, myös Euroopan unioni käyttää samaa tähtilippua, jonka se valitsi vasta vuonna 1986 viralliseksi symbolikseen. TURUN SANOMIEN mukaan Yhdysvaltojen kaksinaismoralismi näkyy varsinkin vaalivuosina. Euroopan unionissa ja sen edeltäjissä suhtauduttiin yhteisiin Eurooppasymboleihin pitkään varsin varauksellisesti. Kirkolliset juhlapäivät tulevat esiin, kun sattuvat kohdalle. Myös muuta maahanmuuttoa Suomi on säädellyt tarkasti, joskin on muistettava lähtökohtien erilaisuus: Ruotsi avasi alunperin ovensa, koska tarvitsi välttämättä lisää työvoimaa, Suomessa nykyinenkin väestö on jo vuosikymmenet kärsinyt kroonisesta työttömyydestä. Tämä ilmentänee ylikansallisen EU:n olevan nimenomaan jäsenvaltioidensa ja -hallitustensa luomus. Ihmettelen, kenen poika Petteri on, kun en sitä muista, mutta sehän onkin nukke. rhaapsaari@hotmail.com Neito, Winstonin kalsarit ja tähtilippu Euroopan yhtenäisyydellä on ollut monta symbolia EU:n tähtilippu on tuttu lähes yhdeksälle kansalaiselle kymmenestä. Tähtilippu on nyt 50-vuotias Kulttuurin ja ihmisoikeuksien alalla toimiva Euroopan neuvosto valitsi vuonna 1953 viralliseksi symbolikseen lipun, jossa oli sinistä taustaa vasten kuvattuna viidentoista kultaisen tähden muodostama kehä. Ja kun syytän rahapulaa selvitäkseni leluosastolta vain yksi hintava lego tai brio kainalossa, tyytyy kaveri selitykseen, mutta muistaa asian kassajonossa kuuluttaen suureen ääneen: – Tämän verranko sulla vain on rahaa, että saat nämä maksetuksi. Päiväkotien toiminta on suunniteltua, ja sillä on kasvatustavoitteita. Kunnan on järjestettävä lapselle päivähoito, jos perhe niin haluaa. Suomalaisten harrastusinnosta kertovat vuosi toisensa jälkeen työväenja kansalaisopistoissa opiskelevien suuret määrät. Kauppareissu on oma seikkailunsa. Vanhin Euroopan symboli lienee antiikin tarustosta peräisin oleva, härän selkään siepattu Eurooppaneito. Toukokuun yhdeksättä päivää juhlitaan kaikkialla unionissa Eurooppapäivänä, ja jäsenvaltioissa julkaistaan vuosittain Eurooppa-aiheisia postimerkkejä. Joskus nykyeläkeläiset ovat harrastuksineen kaikkein kiireisimpiä. Miksi yrittää nyt toistaa EU:ssa kansallisvaltioiden syntyyn ja ”kansakunnan rakentamiseen” liittyvää poliittista symboliikkaa, varsinkin kun yhdentymisen avulla tarkoitus oli pyrkiä eroon nationalismista ja sen tuhoisista ääri-ilmiöistä. Se vähän lohduttaa, että saattaa ikää olla liian vähänkin hurjiin karuselleihin ja äkäisiin nostolaivoihin. Ja mikä se lotta on, mitä se teki. Toisia kansoja ja erilaisuutta suvaitsevan eurooppalaisen itseymmärryksen synty ja kehitys lasketaan pikemmin aikakausien kuin vuosikymmenten mittayksiköissä. Toivoa kuvastava vihreä nimittäin hahmottui helposti lipun taustaväriksi, ja aikalaiset alkoivat pian nimittää lippua ”Winstonin kalsareiksi” valkoisen, alushousuja muistuttavan osan perusteella. Kansalaisia tuskin on innostanut se, että yhteisiä tunnuskuvia on tyrkytetty ylhäältä alas hienoissa kääreissä mainosmetodein ilman, että tavallisia kansalaisia ja kansalaisyhteiskunnan toimijoita olisi enemmälti otettu mukaan asioiden valmisteluun. Isovanhempaa aivan pyörryttää pelkkä katsominen. Sillä liioitellut luvut ja mahdollisuudet tehdä aivan mitä tahansa karsiutuvat kovassa arjessa aikanaan. Opiskelijat haluavat käyttää oman aikansa tehokkaasti ja nauttia valmistelluista oppitunneista sekä vaihtelevista opetusmenetelmistä
Hän kertoo myös itse pitävänsä lampaanlihasta ja syövänsä sitä mielellään. Keitä miedolla lämmöllä noin 3 minuuttia välillä sekoittaen. Sadonkorjaajan kannattaa myös muistaa, että kaaleista, sipulista ja juureksista syntyy herkullisia kahvipöydän suolapaloja ja illanistujaisten pääruokaa, joka tarjotaan värikkään salaatin ja miedon punaviinin kera. Kuvat: Clas-Olav Slotte Rosvopaistin tekoon tarvitaan paljon aikaa ja halkoja. Nuotion alla maakuopassa kypsyy herkullinen karitsanliha. Sitä varten tarvitaan muutamaa eri laatua marjoja, hedelmiä tai molempia sekä sokeria ja jotakin maustetta. – Innostuin rosvopaistista jo 20 vuotta sitten, mutta harkitsin asiaa ensin 17 vuotta. Toinen kultamitali myönnettiin ilomantsilaisen PeltoHermannin Viinitilan valkoisesta viinimarjoista ja karviaisista valmistetulle Hermannin Kuohuviinille. Kuopan pitää hohkata kunnolla kuumuutta. Näin syntyy tiivis, hapeton uuni, jossa lämpö pysyy ja riittää paistamaan lihat. Mehevä punajuurilasagnette 4 isoa punajuurta 1 palsternakka 1 iso purjo 2 tl öljyä 0,5 tl suolaa 0,5 tl rouhittua pippuria 1 rkl kuivattua timjamia 0,5 dl vehnäjauhoja 7 dl vettä 1 pkt (200–250 g) voimakasta sulatejuustoa 0,5 pss (200 g) piccolo lasagnea Pinnalle: 1–2 dl juustoraastetta tuoretta timjamia Kuori punajuuret ja palsternakka. Tulevaisuuden ruokakauppaa tehdään yhä enemmän sähköisiä järjestelmiä hyväksikäyttäen. Villasta kehrätään lankaa ja huovutetaan. Levitä pasta uunivuokaan ja kaada päälle punajuurikastike. Lisäksi kilpailussa myönnettiin 10 hopeamitalia, 55 pronssimitalia sekä 12 diplomia. – Lampaiden kanssa on mukava värkätä eikä työ tunnu raskaalta. Kaikki tehdään mahdollisimman perinteisesti ja käsityönä. Taidot Enne-Maria kertoo hankkineensa käsityökoulusta sekä vanhoilta kädentaitajilta. Lampaansyöjissä rosvopaistiksi valmistettiin kokonainen lammas. Kolme vuotta sitten tein ensimmäisen rosvopaistin ja sen jälkeen niitä on paistettu vuosittain aina muutamia, kertoo Krister Witick, jonka pihapiirissä Vitikassa asustaa nykyisin kunnon lammaskatras. Kilpailun puheenjohtajan Istvan Zsemberyn mukaan hyvää tasoa kuvaa se, että 82 tuotteesta kahdelle myönnettiin kultamitali. Kuva: Tomi Hirvinen Riitta-Maija Sykkö (KP) Kokkolalainen Enne-Maria Witick on hoitanut lampaita kolme vuotta. Kuori kyssäkaali ja suikaloi kaali. Enne-Maria Witickille lampaidenhoidosta on tullut kolmessa vuodessa mieleinen harrastus. Hiilet nostetaan sivuun ja lihapaketit ladotaan kuopan pohjalle. Tätä gratiinia voi muuttaa kasvisten saatavuuden ja omien mieltymysten mukaan vaihtamalla pääraaka-aineita. Kekäleet kasataan lihanyyttien päälle ja sen jälkeen kuoppa peitetään hiekalla. Elintarvikekaupan konkari Matti Viljanen Ravintolapalvelu Viljanen Oy:stä on ollut mukana Ruokakorin kehitystyössä. Sekoita aineksia kevyesti nostamalla. Lammasta tai peuraa Krister Witickin mukaan rosvopaisti tehdään perinteisesti joko lampaasta tai peurasta. Varastettu eläin piti saada piiloon nopeasti eikä kukaan keksinyt etsiä sitä palavan nuotion alta. Sokerin kanssa kannattaa olla varovainen (200 grammaa/1kg marjoja riittää). Pienennä lämpötilaa ja keitä noin 3 minuuttia välillä sekoittaen. Lihat saavat muhia maakuopassa palojen koosta riippuen 4–6 tuntia. Vinkkejä: Hedelmiä tai marjoja valitessa kannattaa ottaa huomioon niiden väri. Krister Witick kertoo noudattavansa rosvopaistin valmistuksessa kokkikolmosen eli Jaakko Kolmosen oppeja. Kahdesta lampaasta alkanut harrastus on kasvanut, ja nyt pihapiirissä Kokkolan Vitikassa määkii jo 18 lampaan katras. Jäähdytä ja pane jääkaappiin. Perimätiedon mukaan rosvopaistin valmistamistapa on lähtöisin Ulko-Mongoliasta ja on nimensä mukaisesti rosvojen tapa kypsentää ruokaa. Puita on kulunut kokonainen motti. Lisää juusto nokareina ja sekoita, kunnes juusto on sulanut. Raaka-aineet ovat samanaikaisesti sekä laadultaan parhaimmillaan että hinnoiltaan edullisimmillaan. – Lampaat ovat kuin koiria, tulevat kutsuttaessa ja ovat kilttejä, ihmisrakkaita ja uskollisia. Mausteet hierotaan lihan pinnalle ja lihan annetaan maustua 6–7 tuntia jääkaapissa. Kypsennä lasagnettea uunissa 175 asteessa 40 minuuttia. Esimerkiksi hiukan myöhemmin syksyllä kauppoihin saapuvat ruusukaalit voi vaihtaa muihin kaaleihin tai vaikkapa fenkoliin alkukaudesta, neuvotaan Kotimaiset Kasvikset ry:stä. Arviointimenetelmänä käytettiin +20 pisteen kansainvälistä arviointimenetelmää. Lampaat tosin ovat perheen tyttärien 17-vuotiaan Enne-Marian ja 16-vuotiaan Iinan hoidossa. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Erityisen värikäs juuresherkuista on lasagnen tapaan valmistettava punajuurilasagnette. Isot hedelmät kuoritaan ja laitetaan kattilaan, lisätään sokerivettä ja maustetaan maun mukaan. Paista gratiinia uunissa 225 asteessa noin 10 minuuttia, kunnes kuorrutuskastike on saanut kauniin värin. Vuoden tilaviinit valittu. Rosvopaisti valmistetaan kaivamalla maahan puolen metrin syvyinen kuoppa, jonka alaosaan ja sivuille asetellaan kiviä. Iina-sisar auttaa etenkin talvella, jolloin lampaiden ruokinnasta on enemmän työtä kuin kesällä. Ripottele päälle auringonkukansiemenet. Mukavia hoidettavia, kehuu Enne-Maria. Lehden sivut säilyvät kuumassa kuopassa lähes lukukelpoisina. Tiistaina 17.8.2004 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Herkutellaan sanoilla Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Kokkolalainen Krister Witick vahtii tulta ja lisää välillä puita nuotioon. Tarkista maku. Perusteluna on, että yleinen asenne internetissä käytävää kauppaa kohtaan on muuttunut yhä myönteisemmäksi ja luottavaisemmaksi. Puhdistetuille marjoille kaadetaan kuumaa sokerilientä, jäähdytetään ja tarjotaan liemineen. – Ihastuin siihen heti ensimmäisellä kerralla, kun sitä pääsin maistamaan, Enne-Maria toteaa. – Rosvopaistia varten riittää kuitenkin pienempikin määrä lihaa. Kasviksista gratiinia ja lasagnettea Mehevä punajuurilasagnette on värikästä syyskesän tarjottavaa. Leikkaa ne ohuiksi suikaleiksi tai raasta karkeaksi raasteeksi. Se maistuu oivalliselta sellaisenaan tai liharuoan kanssa. Kaada kastike kaaleille. Kuoppaa kuumennetaan polttamalla siinä nuotiota useiden tuntien ajan. Makeutta ja aromia siihen tuo vuoden vihannes, palsternakka. Entisaikojen rosvot ja maankiertäjät nappasivat matkoillaan lampaan laitumelta tai metsästivät peuran ja paistoivat sen metsän siimeksessä Sikaakin käytetään usein rosvopaistina mutta Krister Witickin mielestä se ei ole perinteinen ja syyksi hän sanoo sen, että sikaa on ollut paljon vaikeampi varastaa. Keväällä valmistuneen järjestelmän tehtävänä on saattaa yhteen persoonallisia makuja ja tuotteita haluavat ammattikeittiöt ja niitä tarjoavat pienet elintarvikeyritykset. Kaada pannuun vesi ja sekoita, kunnes seos alkaa kiehua. – Asiakaspotentiaali on mieletön, Viljanen toteaa. Lampaanlihat on maustettu katajanmarjalla, kuminalla, mustapippurilla, meiramilla ja valkosipulilla sekä merisuolalla. Kääntele kasviksia, jotta jauhot levittyisivät ympäri kasviksia. – Tämä ei todellakaan ole mitään pikaruokaa. Pienelle elintarvikeyritykselle kilpailu on kovaa ja liittyy erityisesti markkinointikanaviin pääsyyn sekä hintoihin. Lisää puhdistetut marjat ja anna kiehahtaa. Kuva: Sanna Peurakoski Sadonkorjaajan juhlakausi meneillään Riitta-Maija Sykkö (KP) Kompotti eli hilloke on marjoista tai hedelmistä valmistettu jälkiruoka. Kompotin lisäkkeenä voi tarjota kermavaahtoa, vaniljakastiketta tai jäätelöä sekä pikkuleipiä. Kuumenna öljy tilavassa pannussa ja kuullota kasviksia siinä noin 10 minuuttia. Kompottia hedelmistä ja marjoista (KP) Lepaan vuoden tilaviini -kilpailu oli tänä vuonna korkealuokkainen, sillä mitaleita myönnettiin aiempaa enemmän. – Se on ihan luonnollista, ei kaikkia karitsoja voi pitää. Pehmeät hedelmät lisätään vasta kun kovemmat ovat vähän pehmenneet. Ripottele pinnalle tuoretta timjamia juuri ennen tarjoilua. Kisassa oli mukana 13 kotimaista viinitilaa. Enne-Maria ei kavahda myöskään teurastusta eikä sitä, että osa lampaista pistetään lihoiksi vaan on sen suhteen realistinen. Esimerkiksi maukas neljän kaalin gratiini syntyy ruusu-, kukka-, parsaja kyssäkaalista. KESKIPOHJANMAA . Neljän kaalin gratiini 200 g ruusukaaleja 200 g kukkakaalia 200 g parsakaalia 200 g kyssäkaalia 3 dl kasvislientä (kuutiosta) 1 dl kuorittuja auringonkukansiemeniä (tai pähkinöitä tai manteleita) 1 dl maitoa 0,5 dl vehnäjauhoja 2 dl voimakasta juustoraastetta 0,5 tl yrtti-pippuriseosta 0,5 dl silputtuja yrttejä Puhdista ruusukaalit. Todisteeksi Krister Witick kaivaa esiin ehjän Keskipohjanmaan sivun, jonka sisällä paisti on hautunut. Sekoita joukkoon juustoraaste ja mausteet. Kuumenna kasvisliemi kattilassa ja kypsennä kaaleja siinä lähes kypsäksi (noin 10 minuuttia). Päivän kallistuessa iltaan haudassa on ehtinyt muhia kypsäksi kahden karitsan lihat. Järjestyksessään yhdeksännet kilpailut järjestettiin Lepaa -2004 näyttelyn yhteydessä. Nosta pois uunista ja anna vetäytyä noin 10 minuuttia ennen tarjoamista. Kultamitalin sai vuoden tilaviiniksi valittu pälkäneläisen Rönnvikin Viinitilan Rönnvik -marjaviini, joka on valmistettu viherja valkoherukasta. Saunan lämmittämiseen kuluu yhtä pitkä aika saunoipa siellä yksi tai useampi kylpijä. Tuotteet arvioitiin seitsemässä eri sarjassa: kuivat/puolikuivat valkoiset hedelmäviinit, puolimakeat/makeat valkoiset hedelmäviinit, kuivat/puolikuivat punaiset hedelmäviinit, puolimakeat/makeat hedelmäviinit, jälkiruokaviinit, hiilihappotuoteet ja muut alle 22-til% alkoholituotteet. Mausteeksi sopivat esimerkiksi vanilja, appelsiininkuori, sitruunamehu, anis tai inkivääri. Suomalaisille rosvopaisti on tullut tutuksi 1970-luvulla Veikko Huovisen Lampaansyöjät-romaanista ja sen perusteella tehdystä elokuvasta. Toivosen eläinpuiston pihapiiristä ensimmäiset savut ovat nousseet jo aamuvarhaisella. Leikkaa kukkaja parsakaali kukinnoiksi. Leikkaa purjonpuolikkaat viipaleiksi. Annostele kompotti jalallisiin lasimaljoihin ja tarjoa jääkylmänä. Pelkästään montun tekoon menee jo monta tuntia, Krister Witick toteaa. Tytöt myös keritsevät itse lampaat saksilla kaksi kertaa vuodessa keväällä ja syksyllä. Rosvopaistihautaa on lämmitetty aamun tunnit. Rukin käyttöön on muun muassa tiedossa neuvoja aivan lähinaapurista. Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan kilpailukykyisen aseman saavuttamista rajoittavat useimmiten pääoman puute sekä liian vähäinen asiakasmäärä markkina-alueella. Hän uskoo sähköisen kaupankäynnin aurinkoiseen tulevaisuuteen. Pähkinöitä kannattaa hiukan rouhia. Niinpä kilon paistin kypsentämiseen kuluu yhtä paljon aikaa kuin kokonaisen karitsan kypsentämiseen. Kuori ja paloittele parsakaalin varsiosa. Ei mitään pikaruokaa Krister Witick vakuuttaa, että jo vuosisatoja sitten kehitetty viisaus toimii erinomaisesti, mutta hätäiselle ruokailijalle rosvopaisti ei sovi. Tällä kertaa kuoppaan haudataan kokonaisen karitsan lihat eli vajaat 20 kiloa lihaa kypsyy kerralla. Myös nahat he parkitsevat itse. Nosta kattila liedeltä ja mausta seos sitruunamehulla. Lammas maistuu myös lampurille (STT) Sadonkorjuuaikana on kiva herkutella kasviksilla ja juureksilla. Kun hedelmät ovat pehmeitä, mutta eivät puurona, kompotti on valmista. – Rosvot heittivät hautaan koko lampaan karvoineen ja kaikkineen. Mausta ja ripottele pannuun jauhot. Ravista kannellisessa purkissa maito ja jauhot sekaisin ja kaada seos koko ajan sekoittaen kaalien kuuman keitinliemen joukkoon. Siellä se muhi hapettomassa tilassa, joten edes kypsyvän paistin tuoksut eivät paljastaneet nuotion äärellä viattoman näköisenä istuskelevia rosvoja.. Ruokakori.fi täytetään sähköisesti (KP) Ruokakori.fi -tilausjärjestelmä saavuttaa hitaasti mutta varmasti jalansijaa sähköisessä elintarvikekaupassa. Kypsennystapa sopii vaikka kilon painoiselle lihapalalle, Witick vakuuttaa, mutta muistuttaa, että periaate on rosvopaistin kohdalla sama kuin kertalämmitteisessä saunassa. Hedelmät haudutetaan kypsäksi miedolla lämmöllä sekoittaen varovasti. Nosta kaalit keitinliemestä uunivuokaan. Nykyisin paistilihat kääritään ensin voipaperiin ja folioon ja foliopaketti kietaistaan vielä sanomalehteen. Marjakompotti 5 dl mansikoita 2 dl vadelmia 1 dl mustaherukoita 6 dl vettä 0,75 dl sokeria muutama suikale sitruunankuorta 1 rkl sitruunamehua Kiehauta vesi, sokeri ja sitruunankuoret kattilassa. Kuopan päälle sytytetään uusi nuotio. Paisti muhii piilossa nuotion alla Ikivanha rosvojen viisaus pätee yhä Lampaanliha paketoidaan tiiviisiin paketteihin. Avuksi katraan hoitoon hän on saanut pikkuveljensä Emilin. Halkaise purjo ja huuhtele hyvin
Pohjanmaalaisuuttaan hän kiittää myös siitä, että vaatteiden suunnittelussa säilyy maalaisjärki ja näkyy maanläheisyys. Matka voi olla pitkä, eikä kotia ehkä ikinä enää näy. Hän halusi kilpailutyössään pehmentää atleettisen naisen yleensä suorahkoa vartaloa liioittelemalla vaatteiden naisellisia leikkauksia. – Tähtitaivas vain näkyi. Uutuuksien joukossa on niin brittiläistä kuin Suomessa harvoin nähtyä saksalaista uutta draamaa. Kansallispukuisten suomalaisten laulajien äänien yhteensointuvuus oli miellyttävää kuunneltavaa. Keskustorin Ohjelmateltan katsojaluvut sen sijaan nousivat lähes äärirajoilleen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (KP) Albert Edelfelt -juhlarahan suunnittelukilpailun parhaaksi ehdotukseksi valittiin kuvanveistäjä Pertti Mäkisen suunnittelema Lumo. – 14.8.2005. Vahvistetut tilastot valmistuvat lokakuun loppuun mennessä. Fillarill-mallisto koostuu tiukkalahkeisista, mutta lantiolta väljistä housuista, kietaisubleiseristä ja valkoisesta topista. Töitä oli tehty tosissaan ja harjoiteltu ahkerasti. Tässä kaupunkipyöräilyyn suunnitellussa asussa kohtaavat esteettisyys, ergonomisuus ja käytännöllisyys, perusteli raadin puheenjohtaja, muotitoimittaja Jaakko Selin. Ensi festivaalin valmistelut ovat täydessä käynnissä. Hanhimäen suuri sisaruskatras piti kortteeria kansakouluilla, muun muassa Kannuksessa. Oheisohjelmistoista Encorebaana oli edellisvuotista suppeampi. Asiantuntijajäseninä toimivat Catharina Kajander, Anne Kortelainen, Hannele Kylänpää ja Jorma Mukala. Olen avoin kaikelle. Selkeälinjaisella tyylillä voittoon Pietarsaarelainen Heidi Wikar valittiin Vuoden nuoreksi suunnittelijaksi Pietarsaarelainen Vuoden nuori suunnittelija Heidi Wikar toivoo perustavansa tulevaisuudessa oman yrityksen tai vaatemerkin. kerran. 2004. Täällä kukkulat ovat suoristuneet, alavaan maastoon on ollut tottuminen. Ensi-iltansa saavat Molieren Don Juan Katariina Lahden ohjaamana 22. KESKIPOHJANMAA . – Oottekste vielä täällä?, sotilaat päivittelivät. Kilpailun toinen sija myönnettiin Reijo Paavilaisen ehdotukselle Pitsiä ja maalarinkangasta. Lehmät oli lypsettävä hankeen Evakkojen elämää -näyttely kertoo pakomatkoista ja paluusta Pietarsaarelaisille Impi Vaitille ja Rauha Hanhimäelle näyttely kirvoittaa eläviä muistoja evakkomatkoilta. 60 vuotta sitten sota ajoi väen evakkoon Karjalasta, nykyään Kongosta, Sudanista, hetki sitten Afganistanista, Bosniasta, Kosovosta... Projektipäällikkö Tapio Ropponen toimi sihteerinä. Jossain vaiheessa hän haluaisi päästä Italiaan työskentelemään ja Japaniin tutustumaan muotojen filosofiaan. Suosittu 70 kuvan näyttely kiertää ympäri Suomea syksyn ajan. Myös ohjaajina toimineiden ammattimuusikkojen soolot olivat omaa luokkaansa taitavan nuorten orkesterin rinnalla. Itsekin 183-senttinen ja urheilullinen Heidi Wikar on suunnitellut Fillarill-malliston keskivertoa pidemmille ja atleettisemmille naisille, joiden on vaikeaa löytää kauniisti istuvia naisellisia vaatteita massatuotannosta. Alustavan arvion mukaan kokonaiskävijämääräksi muodostunee lähes 100 000. Mäkisen Lumo Edelfelt-juhlarahaksi Pertti Mäkisen suunnittelema Lumo valittiin parhaaksi ehdotukseksi Albert Edelfelt -juhlarahan suunnittelukilpailussa. Merkkipäivää juhlistetaan Moira Buffinin uudella jännitysnäytelmällä Päivällinen 15. Kolmanneksi parhaaksi valittiin Pertti Mäkisen ja Tapio Kettusen suunnittelema työ Katseet. Vaitti tuli töihin Östanlidin sairaalalle, Hanhimäki tupakkatehtaalle. Suuri näyttämö on omistettu syksyksi klassikoille. Vaitti on kotoisin Antreasta, joka sijaitsi 50 kilometriä Viipurista Kannakselle päin, Hanhimäki Harlusta Sortavalan läheltä. – Kyllä niitä maisemia kaipaa. 18-vuotias Impi Vaitti lähti matkaan melkein suoraan naapuritalon häistä. Vaikka siirryttiin suomalaisesta kansanlaulusta espanjalaiseen flamencoon ja siitä algerialaiseen soololauluun, siirtymät olivat huomaamattomia, ilman taukoja musiikissa. Yleisö löysi jälleen festivaalin, mutta pääohjelmiston osalta jäätäneen edellisvuoden alle. Tanskan vuoden jälkeen tarkoitus on kuitenkin valmistua taiteiden kandidaatiksi ja olla sen jälkeen ehkä muutama vuosi työelämässä ennen maisteriksi jatkamista. Lähitulevaisuuden suunnitelmissa on lähtö opiskelijavaihtoon Tanskan Koldingissa sijaitsevaan Designskoleniin. Syyskuun alussa alkavalta opiskelulta Heidi Wikar odottaa konkreettista tekemistä ja innovatiivisuutta. Jo ala-asteikäisenä ompelin itselleni vaatteita, koska olin liian pitkä löytääkseni kauppojen lastenosastoilta sopivaa päälle pantavaa. Ei mikään muotihörhö Heidi Wikar pääsi ylioppilaaksi Pietarsaaren ruotsinkielisestä lukiosta vuonna 2001. Viimeisellä reissulla evakkomatka päättyi Lumijoelle Oulun tienoille. Toisaalta pukeuduinkin mielelläni persoonallisesti, muista erottuen, hän muistelee. Rytmi kuljetettiin taitavasti tyylisuunnasta toiseen. Asukokonaisuutta kiitettiin myös glamourin tuomisesta arkeen sekä yksivärisen materiaalin hienosta hallinnasta. Albert Edelfelt ja maalaustaide -juhlaraha lyödään taiteilijan elämäntyön kunniaksi ja lasketaan liikkeelle alkavana syksynä. joulukuuta Willensaunassa. Tähtitaivas viitoitti tietä – Lähdimme vanhempien sisarusten ja lehmien kanssa kotoa illalla seitsemän aikaan, isä jäi navettaan tappamaan muita eläimiä eihän niitä voinut jättää sinne huutamaan. Suomen Messujen ja Suomen Messusäätiön järjestämän kilpailun tavoitteena on löytää uusia ideoita ja mielenkiintoisia ratkaisuja vaatesuunnitteluun sekä kannustaa nuoria suunnittelijoita ja suomalaista vaateteollisuutta. Näyttelyn valokuvista puuttuvat ne pitkät lehmäjonot, jotka näkyivät mäkisessä maastossa kukkulalta toiselle. Vuonna 1994 kävi lakeuksille taas tie, Ylihärmään. Puvustus ja lavastus: Taiteilijatyöryhmä ja Kokkolan kaupungin nuorisotyöntekijät. Asujen poltettu oranssi on paitsi ensi kesän muotivärejä, myös huomioväri liikenteessä. Festivaalilla vieraili ennätysmäärä kansainvälisiä tiedotusvälineiden ja muiden festivaalien edustajia, mikä osaltaan toi erilaisia näkökulmia. Lehmäjono oli kymmenen kilometriä pitkä. Tämä oli ohjelmistovalintoja tehtäessä tiedossa. Pääohjelmisto oli uuden taiteellisen johtoryhmän, suomentaja Jukka-Pekka Pajusen, näytelmäkirjailija-ohjaaja Sirkku Peltolan ja ohjaaja Maarit Ruikan, ensimmäinen. Kansallisteatterissa neljä Suomen ensi-iltaa Kansallisteatterin pääjohtaja Maria-Liisa Nevala esitteli syyskauden ohjelmiston. heinäkuuta tuli kuluneeksi 150 vuotta hänen syntymästään. Pietarsaari ei vastaanottanut evakoita, mutta työn perässä ihmiset ovat liikkuneet niin, että oma yhdistyskin on saatu aikaan. Uransa alkuvaiheessa Wikar tahtoo vielä kokeilla eri tyylejä. syyskuuta ja Hella Wuolijoen Niskavuoren nuori emäntä Juha Lehtolan ohjaamana 15. Se järjestetään 9. Varsinaista juonta esityksessä ei ollut, mutta punaisena lankana toimi rytmi ja musiikki. Tuotanto: Kokkolan kaupungin nuorisotyö, nuorisokeskus Villa Elba, Kokkolan nuorisokulttuuriyhdistys ry ja Oran Productions. Sen mielestä ehdotuksen muotokuva on tulkittu ansiokkaasti, sommittelu on hallittu ja hengittävä. Lautakunta valitsi yksimielisesti parhaaksi Mäkisen ehdotuksen. Kulttuurien kohtaaminen Kokkolassa Egyptiläisen ryhmän jäsenet Ghadeer Ezzat Abd El Azim (vas.) ja Mohammad Hamed Moubark tanssivat perinteistä egyptiläistä keppitanssia, joka oli näyttävä esitys. Lisäksi voittaja saa messuilta käyttöönsä näyttelyosaston. Festivaali järjestettiin nyt 36. Esityksen suunnittelu ja johto: Alf Mylläri. Voisin ostaa vapaa-aikaa, jos sitä olisi hyvään hintaan tarjolla, Wikar naurahtaa. Pienen näyttämön syksyn toinen ensi-ilta on Shakespearen esitetyimpiin näytelmiin kuuluva Kesäyön unelma. Kilpailuehdotukset ovat näytteillä 17. Jokainen maa toi esitykseen tervehdyksensä omasta kulttuuristaan. – Asut on ergonomisesti muotoiltu pyöräilemiseen olematta mitään tuulipukuja, Wikar tuumii. Kepin käsittely oli yllättävän taitavaa myös niillä tanssijoilla, jotka olivat harjoitelleet ainoastaan tämän kahden viikon ajan. Eikä uudessa paikassa tai uudessa maassa aina löydy tulijoille ymmärtämystä; tekemistä ja huolia on kaikilla omastakin takaa. HELSINKI (STT) Kansallisteatterin syksyssä nähdään kahdeksan ensi-iltaa, joista neljä on Suomen ensiesityksiä. syyskuuta. Tanskaan designkouluun Vuoden nuori suunnittelija kilpailu järjestettiin suomalaisille vaatesuunnittelun opiskelijoille kymmenettä kertaa Helsingin Muotimessujen yhteydessä. Ohjelmisto sai myönteistä palautetta monipuolisuudesta ja voimallisesta sisällöstä. Näyttely Evakkojen elämää 1941-1944 on koostettu Karjalan Liiton Paluun vuodetja Evakkojunat-näyttelyistä. Lähtöpäivä oli 13.3.1940 ja Hanhimäki 17-vuotias. Tanssin ohjaus ja sovitus: Anne Koutonen ja Kati Raatikainen. – Haluan tehdä ihan kaikkea uniikeista iltapuvuista urheiluvaatteisiin. Matkaa tehtiin junalla mutta ensin kävellen. Lukion jälkeen hän opiskeli vuoden tekstiilija vaatetussuunnittelua Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa, kunnes syksyllä 2002 aloitti vaatetussuunnittelun ja pukutaiteen opinnot Taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä. Matka vei Kurikkaan, josta sitten palattiin välirauhan aikana takaisin kotiin. Vaikka Wikarin tyyli on designhenkistä, hän pyrkii välttämään suunnittelussaan turhaa trendikkyyttä. Suomen Messusäätiö luovuttaa voittajalle 5 000 euron kannustuspalkinnon Helsingin Muotimessuilla sunnuntaina. Välähdys Karjalan pakolaisten evakkomatkasta, jälleenrakennuksesta ja uudesta lähdöstä, on esillä Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa kahden viikon ajan. Järjestäjien mukaan niin ohjelmiston taiteelliset tavoitteet kuin yleisötavoitekin saavutettiin. Kotiseuduillaan he ovat vierailleet, mutta paikat tunnistaa enää vain teistä. Esiintyjät olivat tavallisia nuoria, jotka olivat tulleet Euromance-leirille tavoitteena tutustua toisten maiden kulttuuriin, löytää uusia ulottuvuuksia sekä yhdistää omaa osaamista. Useat esitykset olivat hyvin kantaaottavia ja herättivät mielipiteenvaihtoa. Vanhempi sisko kaatui sodassa lottana vuonna 1942. – En ole mikään muotihörhö. Musiikin ohjaus ja sovitus: Mika Mylläri, Jari Perkiömäki, Sirkka Kosonen, Markku Ounaskari, Pasi Kauppinen ja Timo Kauppinen. Käytännöllisellä asulla Wikar haluaisi myös helpottaa kiireisten naisten arkea ja kannustaa heitä ekologiseen hyötyliikuntaan. Willensaunassa nähdään saksalaisen uutuuden lisäksi venäläistä draamaa 1920-luvulta. Monessa kilpailutyössä nähtiin tänä vuonna nyt niin trendikästä printtiä, mutta Heidin työssä oli taitavasti hyödynnetty yksivärisyyden teho. Huoltoteitä käytettiin, Rauha Hanhimäki muistelee. Heistä noin 32 000 kävi maksullisissa tilaisuuksissa. Tyylini on puhdas ja selkeälinjainen, hän miettii. Ei saatu mennä pääteitä, sillä sotilaat vetäytyivät niitä pitkin. Jalkapatikka Harlusta Kiteelle kesti kaksi viikkoa. Tiistaina 17.8.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Henna-Kaisa Sivonen (KP) Pietarsaarelainen 23-vuotias Heidi Wikar on voittanut Vuoden nuori suunnittelija -kilpailun. No nythän me ollaan matkalla, me vastasimme, Vaitti kertoo. – Alan valinta oli luonteva, koska olen pienestä pitäen askarrellut ja ommellut. Mieleen jäi erityisesti perinteinen egyptiläinen keppitanssi, mahtava ja näyttävä numero. 21. Valtiovarainministeriön asettama juhlarahalautakunta järjesti yleisen kilpailun Albert Edelfelt ja maalaustaide -juhlarahan suunnittelusta. Siirtymissä käytettiin välillä vain yksinkertaisia taputuksia, rytmejä ja pelkkiä laulamalla tuotettuja ääniä. Eheästä kokonaisuudesta kiitos ammattitaitoisille ohjaajille. Perääntyvät sotilaat ihmettelivät myöhään pakomatkalle lähteneitä. Mallisto toteutettiin kolmesta eri materiaalista: silkkitaftista, vasikkanupukista sekä ”teknokankaasta” eli kosteudenkestävästä, mutta silti hengittävästä polyamidi-polyesterisekoitteesta. Nikolai Jevreinovin Kaikkein tärkein on viimeksi nähty Kansallisteatterissa 60 vuotta sitten. Harmi, että näyttämötila oli pieni juuri tälle numerolle. TAMPERE (KP) Tampereen Teatterikesä päättyi sunnuntaina. – Haluaisin myös matkustella, kun Tanskassa Eurooppa on vähän lähempänä, hän suunnittelee. Juhlarahan palkintolautakunnassa toimi puheenjohtajana rehtori Yrjö Sotamaa Taideteollisesta korkeakoulusta sekä jäseninä vanhempi budjettisihteeri Marja Kirppu valtiovarainministeriöstä ja toimitusjohtaja Raimo Makkonen Rahapaja Oy:stä. Kuva: Sanaa Kadi Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Jostain kohden maailma ei muutu. syyskuuta ja Tyynymies 13. Omapohjassa nähdään syyskaudella kohutun brittinäytelmäkirjailijan Martin McDonaghin kaksi viimeistä näytelmää Inishmoren luutnantti 10. Kannuksen kansakoululla Pitkät kävelyn jälkeen päästiin junaan, Vaitin sisarukset Kallislahdessa. Äänija valotekniikka: Sävy. Poltetulla oranssilla tehoa Voittotyön vahvuuksia olivat nimenomaan käytännöllisyys ja monipuolisuus. Festivaalia pidettiin keskustelevana. Kansainvälisten esitysten yhteyteen järjestetyt keskustelut keräsivät kiinnostuneita, samoin useat seminaarit, joita järjestettiin sekä kotimaiselle yleisölle että kansainvälisille vieraille. Palkintosummalle Heidi Wikarilla ei ole vielä erityistä käyttötarkoitusta. 24.8.2004 Taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä. Pietarsaarelaisille Impi Vaitille ja Rauha Hanhimäelle näyttely tuo mieleen muistoja, joita meistä useimmilla ei ole. Kuvat: Mia Puutio Evakoita Hiitolan asemalla syyskuussa 1944. Harvinaisen hyvä ja toimiva kokonaisuus. – Kilpailumallisto oli minun kesätyöni, enkä ehtinyt tehdä muita töitä, joten rahat menevät varmaankin arkipäivän elämiseen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Raija Ilo KOKKOLA Arabialainen ja eurooppalainen kulttuuri kohtasivat sunnuntaina Kokkolassa nuorten musiikkija tanssityöpajoista sekä heidän kanssa työskennelleiden ammattilaisten yhteistyönä kootussa esityksessä Step into Rythm. Kuvat ovat pääosin Puolustusvoimain kuvakeskuksesta. Mukaan sai ottaa vain kolmen päivän eväät. Pieni näyttämö täyttää 50 vuotta tänä vuonna. Teatterikesässä lähes 100 000 kävijää. Vaikka nuoret tulivat aivan erilaisista kulttuureista saimme jälleen todeta, että tanssi ja musiikki ovat yhdistävä tekijä ja yhteinen kieli, jonka avulla voidaan ylittää vaivattomasti kulttuurirajoja. Kilpailuun saapui 18 ehdotusta. Saksalaisen Roland Schimmelpfennigin uutuus Push up 1–3 saa ensi-iltansa 10. – Voittajan valinta kovatasoisista finalisteista oli vaikea, mutta Heidi Wikar valloitti raadin vahvalla persoonallisuudellaan ja rohkealla omalla tyylillä. Vanhempi veli meni edeltä, hänellä oli heinähäkki ja lyhty. joulukuuta. lokakuuta alkaen. Nuorten ryhmät tulivat Algeriasta, Egyptistä, Espanjasta, Suomesta, Itävallasta sekä Liechtensteinista. Arvopuolen luonnon ja taide-esineiden symboliikka on kertova ja tasapainoinen. Impi Vaitti nyökkää, liikuttuu. Step into Rythm, ensi-ilta Wanhalla Tullipakkahuoneella 15.8. Varsinkin keväällä, kun käki kukkuu, Rauha Hanhimäki sanoo. Lehmät lypsettiin hankeen, osa niistä jäikin hankeen. Taideteollisessa korkeakoulussa vaatesuunnittelua opiskelevan Wikarin voittomallisto on suunnattu liikunnallisille naisille kaupunkipyöräilyä silmälläpitäen. Pyöräilyinto ja pyöräilyn valinta malliston teemaksi on Heidi Wikarin mukaan peräisin juuri synnyinkaupungista Pietarsaaresta. Näyttelyn järjestäneessä Pietarsaaren Karjalaiset ry:ssä on 60 jäsentä. Tunnustuspalkinto myönnettiin Tapio Kettusen ehdotukselle Ismit vaihtuvat, kangas haastaa aina
– Tuloshaitari voi olla aika leveä, jos tuuli ei tyynny, Hirvi ennakoi. Vielä 150 metrissä van den Hoogenbandilla oli runsaat puoli sekuntia etua maailmanennätykseen. – Jossain vaiheessa kadotin johtoajatuksen. Kotkalainen antoi ilmakiväärikilpailusta itselleen arvosanan ”korkeintaan heikko”, ja samaa kertoivat tulos ja sijoitus. Australiassa tuo on huikea arvonimi. Barcelonassa 1992 hän oli neljäs, Atlantassa oli tyytyminen hopeaan ja Sydneyssä hän jäi finaalin viimeiseksi. Täytyy miettiä sitä sitten, kun nämä kilpailut ovat ohi, Hirvi totesi. Thorpe taas paras Phelps hyökkäsi ja jäi kolmanneksi Ian Thorpe kauhoi jälleen kultaa. Halusin siirtää rajoja (ME:tä), mutta annoin ensimmäisellä sadalla metrillä liikaa, van den Hoogenband tuumi. Nykymitassaan kesäolympiakisat koettelevat kaiken järjen rajoja. Ilmakiväärin tuloskaan ei korreloi missään suhteessa pienoiskiväärin mahdollisuuksiin. Maanantaina puhurit vain voimistuivat. Entinen ME oli Yhdysvaltain Jason Parkerin 702,5 viime vuodelta. Phelps ui Yhdysvaltain ennätyksen 1.45,32, mutta tuo riitti ”vain” kolmanteen sijaan. – Mihinkään huippulukemiin en ilmakiväärillä pysty, mutta on minulla eväät 595:n tai 596:n tuloksiin, Hirvi totesi. Kahdeksan parhaan finaaliin pääsi tuloksella 594. Phelpsin vuosi sitten uima 1.56,04 on yksinkertaisesti sanottuna liki käsittämättömän kova aika. Lajin olympiakultaa ampui vasta 19vuotias kiinalainen Qinan Zhu, joka tähtäsi yhteistuloksen maailmanennätyksen 702,7. Paineet hallinnassa Sievinen ui Ateenassa jo neljänsissä olympiakisoissaan. Silloin hän kuitenkin uskoi vielä mahdollisuuksiinsa, sillä kerrankos sitä voi kisan puhtailla kympeillä lopettaa. Eikä päivää ilman uutta käännettä Kostas Kenteriksen ja Ekaterina Thanoun tapauksessa. Varmaan löytyy joita kuita muitakin, mutta yhtä varmasti myös kyseisten lajien piiristä ankaria perusteluja pysytellä olympiarenkaiden alla. Siis aika monta jo silloin. Sunnuntaina alkanut tuuli yltyi miesten trapin finaalin aikaan jo häiritseväksi. Nyt Ateenassa kultaa, kunniaa ja olennaisesti Pariisin vuosia enemmän mammonaa johdannaisvaikutuksena on tarjolla 301 lajissa. Ateenassa mentiin yhdellä, mutta periaatteessa kynnys pitäisi olla tässä. Siinä Hirvi puolustaa Sydneyn hopeamitalia. Urheilu Tiistaina 17.8.2004 . Sen vuoksi tarvitaan kahden vuorokauden aikalisä. Olkkonen hoiteli Suomelle kisapaikan Ateenaan jo kaksi vuotta sitten kotikonnuilla Lahdessa pidetyissä MM-kisoissa, joissa hän ampui pronssille (140+47). Ampujien perusluonteenpiirteeseen kuuluu rauhallisuus. Mikäli malli ei muuttunut yön aikana, tänä aamuna Markopoulon ampumakeskuksessa kaksoistrapin karsintakisaa aloitteleva Olkkonen kilpakumppaneineen on tiukan paikan edessä. Ajattelin kyllä ampumista, mutta väärällä tavalla, Hirvi kertoi ja selitti ajatusten kääntyneen kilpailun aikana siihen, mistä huonot osumat johtuivat. – En osaa vastata, mitä näiden kisojen jälkeen teen, hän tarkensi. Kiekkojen särkemisen ohella Olkkosella riittää muutakin puuhaa. Ateenassa Sievisen ja muiden uimarien aika kuluu korttia pelaten ja tv:stä lähinnä suomalaislajeja seuraten. – Sanoin, että nyt olemme tasoissa. Kultamitali oli Kiinalle jo kolmas ampumisessa. Thorpen menestys on mannaa myös hänen uudelle valmentajalleen Tracey Menziesille. Tiukkaa ainakin tekee. Uintijoukkueen konkarilla tosin on pienoisia etuoikeuksia. Valittavana on toistakymmentä lajia, joista sunnuntai-iltana kiinnosti Kasperi Salon sulkapallo-ottelu sekä USA:n ja Puerto Ricon välinen koripallo-ottelu. Hirven päälaji pienoiskiväärin 3x40 laukauksen täysottelu on ohjelmassa ensi sunnuntaina. – Finaalipaikka on ihan mahdollinen. 30-vuotiaan Sievisen saavutusten lista on keskiraskasta nälkävuottakin pitempi. Sievinen on maailmanlistan yhdeksikkö ajalla 2.00,43. Muidenkin kukistamisessa on tekemistä, niin kova taso maailmalla on. – En osaa sanoa vielä, mikä oli pielessä. Luulen, että 139 riittää finaaliin, hän arveli. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias ATEENA (KP) Voi hyvinkin olla, että Joonas Olkkonen katsahti tänä aamuna herätessään ensi töikseen ulos. Pikkuisen hirvittää katsella esimerkiksi Ateenassa näitä baseballja beach volley -stadioneita, joita kreikkalaisilta kerätyillä veroeuroilla on pykätty. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että finaalipaikka edellyttää ykkösellä alkavaa aikaa: – Luulen, että finaalipaikkaan tarvitaan kahden minuutin alitus. Sitten iski Thorpe. Viime vuonna hän oli MM-kisoissa Nikosiassa 19:s (134) ja EM-kisoissa Brnossa yhdeksäs (134). Maailmanennätys sen sijaan on siirtynyt Yhdysvaltain hurjapään Michael Phelpsin nimiin. Eivätkös ne jenkit ole sielläkin suunnassa olleet päällepäsmäreitä, Sievinen naurahti USA:n NBA-miehistön kokemalle nöyryytykselle. Kilpailupaikka on hyvä ja samoin kisapaikka on parantunut sitten huhtikuun, jolloin kävimme täällä, Olkkonen kehuu. Sen jälkeen uskoisi treenivuoroja irtoavan kohtuullisen kivuttomasti ja jonottamatta. Selvää ainakin on, että lajien ja urheilijoiden määrän rajaaminen on saamassa seurakseen median kasvun hillitsemisen. Hirven sarjat olivat 96, 98, 98, 98, 94 ja 96. Thorpe juhli toista henkilökohtaista kultamitaliaan ja on yhä tyrkyllä ensimmäiseksi kaikki kolme (100, 200 ja 400) vapaauintimatkaa samoissa kisoissa voittaneeksi uimariksi. Rapiat kaksi viikkoa näillä areenoilla keikistellään. Omaa tavoitettaan Sievinen pitää realistisena: – Mielestäni oma tavoitteeni on täysin realistinen. – Kyllä sympatiat olivat Puerto Ricon puolella. Ampumapaikka on päädyistä auki, ja tuuli voi kohdella radan eri paikoille sijoitettuja ampujia eri tavoin. Ei vaikka myös Michael Phelps oli mukana kärkitaistelussa. – Epämääräisiä laukauksia tuli loppua kohden yhä enemmän ja enemmän. Edes tulos 590 olisi kuitenkin ollut kelvollinen miehelle, jonka ennätys on 596. Aivan maankaatoihme ei ole, mikäli Ateenassa jäätäisiin tuostakin. Hollantilainen Pieter van den Hoogenband puolusti neljän vuoden takaista olympiavoittoaan raivoisasti, mutta joutui myöntämään Thorpen vahvemmaksi. Kokemukset ilmapiiristä ovat myönteiset: – Kaikki täällä on sujunut erittäin hyvin. Suomalaisten mitalisaalis taas Australiassa aavistuksen Pariisia niukempi, neljä. Kahdeksantena olevan Australian Justin Norriksen aika on vain kaksi sadasosaa parempi. Olympialaisten paisuminen yli äyräittensä on ollut vuosikausien kestoaihe. Sitä paitsi moottoripyöräturman ruhjeetkaan eivät ole vielä parantuneet... KOK:n linjauksen mukaan 300 on raja, jonka yli ei mennä. Ei likimainkaan. Paineet syntyvä lähinnä siitä mitä tavoitteita on itse itselleen asettanut, hän mietiskeli. Tämän vuoden maailmancupeissa on ollut tuomisina yhdeksäs sija Kairosta (127) ja neljäs sija Sydneystä (132+42). Maalissa Thorpe ja van den Hoogenband kietoutuivat veljelliseen syleilyyn. Hän puristi van den Hoogenbandin rinnalle ja lopussa ohi. Kätensä Thorpe kurotti altaan päätyyn 52 sadasosasekuntia ennen toiseksi sijoittunutta van den Hoogenbandia. – Kokemuksen myötä pystyy sietämään ja käsittelemään aikaisempaa paremmin paineita. Sydneyssä neljä vuotta sitten lajeja oli yksi vähemmän. Ilmakivääri on selvästi Hirven kolmoslaji olympiaohjelmassa, ja hän on kesän aikana ampunut ilma-aseella lähinnä kilpailutilanteissa. Ei todellakaan ole mitään periaatteellista baseballia vastaan, mutta hieman hiinä ja hiinä hujakoilla on senkin lajin olympiakelpoisuus ja -mielekkyys. – Eihän tuuli ainakaan helpota kilpailua. Sievinen kiitteli erityisesti kisa-tv:n tarjontaa. Phelpsillä on kolmelta uintipäivältä kasassa yksi kultaja kaksi pronssimitalia. Sievisen upean uran kohokohta – toistaiseksi – on kymmenen vuoden takaa Rooman MM-altaasta, jossa hän pärski mielimatkansa 200 metrin sekauinnin valtiaaksi hurjalla MEajalla 1.58,16. Tällä kertaa kyse ei ollut pikamenijöiden dementiasta, vaan juristeriasta. Hän myönsikin, ettei ollut sunnuntain harjoitusten perusteella osannut odottaa ilmakivääristä kovin suuria. Entäpä sitten Ateena 2004. Siitä Ateenassa antavat esimerkkiä uinti ja nyt tosin poikkeusolosuhteissa järjestettävä kuulantyöntö. Jos se onnistuu, sitten pitää miettiä uusia tavoitteita, Sievinen linjasi. Peräti neljä miestä ylitti Sydneyn perua olleen entisen olympiaennätyksen 694,4. Jie Li varmisti kiinalaisten kaksoisvoiton yhteistuloksella 701,3 ja Slovakian kokenut Josef Gönci ampui pronssia (697,7). Niin ei kuitenkaan käynyt, vaan ysejä paukkui koko ajan toivottujen kymppien joukkoon. Hirvi, 44, menetti peliään jo avaussarjassa, jossa hän paukutti neljän ysin saattelemana tuloksen 96. Jos KOK tyytyy päivääkään alle kahden vuoden kilpailukiellon langettamiseen, se tekee itsestään täydellisen pellen. KOK:n kurinpitovaliokunta odotteli kaksikkoa turhaan kuultavakseen maanantaina. Suomen pojat kävivät näppäämässä Pariisista vuonna 1924 37 mitalia. Phelps on ylivoimainen suosikki myös Ateenassa, jonne Sievinen siis nyt palaa arvokisojen merkeissä 13 vuoden tauon jälkeen. Yksi asia on silti kristallinkirkas. Hirven sivulaji sujui alle arvostelun Juha Hirven sihti ei ollut tavanomaisen tarkka avauslajissa. Kärköläläinen ei kätke tavoitteitaan vakan alle, mutta uhoa hänestä ei välity pätkääkään. Taso näyttää todella hyvältä, Sievinen arvioi maanantaiaamun tiedotustilaisuudessa Ateenan olympiakylässä. Jos en siihen pääse, niin ei se mikään maailmanloppu ole. – Kyllähän neljännet olympiakisat ovat uinnissa harvinaista. Markopoulossa tuuli maanantainakin rivakasti, ja jos puhuri jatkuu samanlaisena loppuviikkoon, pienoiskiväärin tulostaso saattaa heilahdella. Taakse jäi vain kaksi kilpakumppania, ja Hirvi naurahti tarvitsevansa selityskirjaa tulkitakseen, mikä meni pieleen. En usko, että se edellyttää edes omaa ennätystä (141), vaan pelkästään hyvän suorituksen. – Olen jo nyt saavuttanut enemmän kuin Sydneyssä. Oikeastaan pitäisi kai puhua pojista ja tytöistä. Uran jatko auki Uinti on tunnetusti nuorten miesten ja naisten laji. Ensi vuonna hänestä on tulossa sukupolvenvaihdoksen myötä sadan hehtaarin viljatilan isäntä. Hän on nimittäin saanut oman huoneen, kun muut uimarit jakavat kahteen pekkaan majoituksensa. Julkeasti dopingista epäilyksen alle pantu Kenteris haluaa kuulemma olla itse mukana kurinpitovaliokunnan käsittelyssä. Jo kaksi kultaa leipoivat Thorpesta kaikkien aikojen parhaan australialaisuimarin. Hän on tutkinut tarkkaan tämän vuoden maailmantilastot ja tietää, että kahdeksan parhaan joukkoonkaan tunkeutuminen ei ole itsestäänselvyys. Sellainenkin tunne on silloin tällöin tullut mieleen, että onkohan meissä 20 000 mediamiehessä (copyright Mika Myllylä) muutama kameranjalustankantaja liikaa. Farmarin tulikaste tänä aamuna. Hän on naimisissa ja kahden lapsen isä. Mitään säännönmukaista yseissä ei ollut, vaan luodit karkailivat milloin vasemmalle, oikealle, alas tai ylös. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Van den Hoogenband oli matkan puolivälissä yli sekunnin edellä Thorpen kolme vuotta vanhaa ME:tä 1.44,06. Yhteensä kuusi uimaria on pysäyttänyt kellot ennen kahden minuutin täyttymistä. Tietysti asentokilpailun pystyasento on kohtalaisen samanlainen kuin tässä, Hirvi selitti. Vaikka ampujaksi nuorella miehellä siis on jo vuosien takaa suurkisakokemusta, olympiakisat ovat ensimmäiset. Vaikkapa olympiakisojen lajikirjo. Välieriin pääsyyn riittää ehkä joku 2.01,50, hän puntaroi. Miltä viidensissä kisoissaan uivista tuntuu, pitää kysyä heiltä, Sievinen väisti hymähdellen utelut oman uran jatkumisesta Pekingin kisoihin 2008 saakka. – Oikeastaan kaikki vastustajat ovat jo olleet altaassa täällä. Thorpen voittoaika 1.44,71 on olympiaennätys. Ja tarkoitin sillä myös Pekingiä, siellä käymme myös kovan kamppailun, Thorpe ennakoi jo seuraavia kesäkisoja. KESKIPOHJANMAA K un Suomea juostiin lopullisesti maailmankartalle Hannes Kolehmaisen viitoittamalla tiellä 1920-luvulla, monikin asia oli toisin kuin nyt. Olkkonen ei tee poikkeusta. Ja siinäpä ne sitten olivat. Maanantain huonosta tuloksesta huolimatta Hirvi koki ampumisensa paremmaksi, kuin mitä tulos kertoi. Eiköhän tämä vahvista oikeaksi päätökseni vaihtaa valmentajaa, Thorpe sanoi. Thorpen vaparitripla yhä mahdollinen Ennakkoon mainostettua kaikkien aikojen uintikilpailua 200 metrin vapaauinnista ei tullut. Helposti ei paikka kahdeksan joukkoon siis irtoa: – Yleensä kaikki täällä uineet ovat parantaneet kauden parastaan pari kolme kymmenystä, Sievinen on huomannut. Niiden myötä varmistui, että Suomen paikka kaksoistrapissa on yhtä kuin Joonas Olkkosen paikka. – Perustavoite täällä on päästä finaaliin. Ei tosin järjestön historiassa aivan mullistava asia. Se on edelleen Euroopan kaikkien aikojen paras. Sivubisneksenä tilalle on järjestetty fasaanin metsästystä ja uusimpana asiakkaiden houkuttimena on mahdollisuus värikuulapeleihin. Kirkkaimpina helminä toista vuosikymmentä kestäneessä menestysketjussa ovat yhteensä viisi maailmanja yhdeksän Euroopan mestaruutta pitkän ja lyhyen radan tittelit yhteenlaskettuna. Nykyuinnissa Sievisen kaltainen ura onkin melkoinen harvinaisuus. – Tästä kilpailusta ei ollut suurempaa hyötyä pienoiskivääriin. Kahdeksan vuosikymmentä sitten olympialaisissa oli 131 virallista kilpailulajia. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Miesten 200 metrin sekauinnin maailmantilaston kärki ennen Ateenaa: 1) Michael Phelps Yhdysvallat 1.56,71 2) Ryan Lochte Yhdysvallat 1.59,41 3) Thiago Pereira Brasilia 1.59,48 4) Eric Shanteau Yhdysvallat 1.59,75 5) Markus Rogan Itävalta 1.59,79 6) Jiro Miki Japani 1.59,99 7) Laszlo Cseh Unkari 2.00,36 8) Justin Norris Australia 2.00,41 9) Jani Sievinen Suomi 2.00,43 10) Takahiro Mori Japani 2.00,47 11) Massimiliano Rosolino Italia 2.00,53 12) Alessio Boggiatto Italia 2.00,54 13) Robin Francis Iso-Britannia 2.01,06 14) Adrian Turner Iso-Britannia 2.01,16 15) Tom Hannan Yhdysvallat 2.01,42 16) Brian Johns Kanada 2.01,56 ME 1.55,94 Michael Phelps (2003) EE 1.58,16 Jani Sievinen (1994) Fakta Kaija Yliniemi ATEENA (STT) Juha Hirven olympia-avaus Markopoulon ampumakeskuksessa Ateenassa sujui maanantaina vaisusti. – Puolustavana olympiavoittajana minun oli pakko antaa kaikkeni. Meidän lajissa on kuitenkin koko ajan kaksi savikiekkoa ilmassa yhtä aikaa, 28-vuotias Olkkonen hymähti maanantaina kisakylässä pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Phelpsin kepittämisestä Sievinen tuskin edes haaveilee. Päälajit vasta edessä Viidensiin olympialaisiinsa osallistuva Hirvi jatkaa kilpailujaan ensi perjantaina, kun hän ampuu pienoiskiväärillä 60 laukauksen makuukilpailun. Vastaavasti Sievisen takana kymmenyksen päässä on kolme uimaria. – Tuntuma ja näkymä olivat ihan hyvät, Hirvi sanoi. Kisassa oli ainakin kymmenen laukausta, joista en pysty sanomaan, miksi ne menivät ohi. Kisoihin toki voi ja pääseekin akkreditoitumaan, mutta kohta pelkällä akkreditoinnilla ei pääse mihinkään. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Äärirajoilla JUKKA ANIAS ATEENA (STT) Ateenan olympiauintien odotetuin laji, miesten 200 metrin vapaauinti päättyi australialaisen Ian Thorpen voitonjuhliin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jukka Anias ATEENA (KP) 13 vuotta sitten Jani Sievinen aloitti 17-vuotiaana nuorukaisena Ateenassa kansainvälisen uransa, jonka jäljiltä mikään suomalaisessa huippu-uinnissa ei ole ollut entisellään. Zhu höysti olympiaennätyksen ja nuorten ME:n 599 tuonutta peruskilpailua finaalin 103,7 pisteellä. Maailman tämän vuoden ykkösenä komeilee itseoikeutetusti Phelps, joka ui USA:n olympiakarsinnoissa 1.56,71. Finaalipaikka tähtäimessä Suomalaisen uinnin vanhempi valtiomies Jani Sievinen huomenna altaaseen Nuorempi kolleega Matti Rajakylä kertoi kuulumisiaan Jani Sievisen kanssa maanantaina Ateenassa. Siinä lajissa hän paukutti juuri elokuun alussa täyden 600 pisteen lukeman SM-kisoissa Kontiolahdella. Ensimmäinen argumentti on raha, sitten seuraa raha ja kolmanneksi kiilaa raha. Hirvi ampui 60 laukauksella 580 pistettä ja sijoittui 45:nneksi. Phelpsin maanmies Klete Keller nappasi neljännen sijan
Baseballia asiaan vihkiytymättömät pitävät tylsänä pelinä. Uinti: klo 10.00 miesten 100 m vu, alkuerät (Matti Rajakylä), klo 11.14 miesten 200 m ru, alkuerät (Jarno Pihlava), 19.30 miesten 100 m vu, välierät, klo 20.17 miesten 200 m ru, välierät. Korealainen ehti hankkiutua 5–0johtoon ennen kuin Viitikko sai pistetilinsä auki. Altavastaajana otteluun lähtenyt Viitikko pelasi upporikasta ja rutiköyhää. Aavistuksen rohkeaa muuttua asiaan vihkiytyneeksi yhden ottelun kolmen vuoroparin katsomisen perusteella. Välierät: Lee Won-hee E-Korea–Victor Bivol Moldova ippon, Vitali Makarov Venäjä–Daniel Fernandes Ranska hansoku make. Beach volley: Miehet: Alkulohkot: Lohko D: Jorre Kjemperud/Vegard Hoidalen Norja–Paul Papaleo/Ramon Hernandez Puerto Rico 2–1 (18–21, 21–19, 15–10). Se oli vaahteralehtisten Rob Ducey, joka tempaisi David Rollandinin 142 kilometrin tuntinopeudella heittämän pallon ensin koko lailla kohtisuoraan kohti Ateenan taivaan kantta. kierros, naisten kaksinpeli, 2. Muuten. Eurooppa-luokan ja laserin varapäivistä ensimmäisenä käyttöön vapautuu keskiviikko. Judo Loppukilpailut: Miehet, 73 kg: Loppuottelu: Lee Wo-hee E-Korea–Vitali Makarov Venäjä ippon. judoa, TV2 klo 17.50–23.15 lähetyksessä mm. Onhan baseballissa toki paljon yhtymäkohtia pesäpalloon. Järjestäjien mittausten mukaan maatuuli puhkui puolen päivän aikaan 11 metriä sekunnissa. kierros: Dimitar Stilianov Bulgaria–Selcuk Aydin Turkki 20–11, Vicente Escobedo USA–Jose David Mosquera Kolumbia kehät. Lieventävä asianhaara toki löytyy. Saldo on kaksi voittoa ja yhdeksän tappiota. Kantaremmiltä jäivät voittokunnarit vähiin. Lohko E: Patrick Heuscher/Stefan Kobel Sveitsi–Julien Prosser/Mark Williams Australia 2–1 (16–21, 22–20, 15–9). Baseballin väärän tulkinta on ihan yhtä yksinkertainen kuin pesäpallon lukkarilla se kuuluisa "tangenttivirhe". Erän lopussa kenttä kävi suomalaiselle ahtaaksi. Kertaa kolme. Painonnosto Loppukilpailu, naiset, 58 kg: 1) Chen Yanqing Kiina (107,5+130,0) 237,5 kg, 2) Ri Song-hui P-Korea (102,5+130,0) 232,5, 3) Wandee Kameaim Thaimaa (102,5+127,5) 230,0, 4) Aylin Dasdelen Turkki 225,0, 5) Aleksandra Klejnowska Puola 220,0, 6) Pak Hyon-suk P-Korea 217,5, 7) Alexandra Escobar Ecuador 215,0, 8) Patmawati Patmawati Indonesia 212,5, 9) Michaela Breeze Britannia 212,5, 10) Franca Gbodo Nigeria 212,5, 11) Maryse Turcotte Kanada 210,0, 12) Zlatina Atanasova Bulgaria 205,0, 13) Charikleia Kastritsi Kreikka 200,0, 14) Bayarmaa Namkhaidorj Mongolia 195,0. Claudio Liverziani otti ensin väärät pois ja antoi sitten palaa. kierrosta: Carlos Moya Espanja (3)–Thomas Enqvist Ruotsi 7–6 (9–7), 6–7 (8–10), 9–7, Tomas Berdych Tshekki–Florian Mayer Saksa 6–3, 7–5, Vincent Spadea USA–Jürgen Melzer Itävalta 6–0, 6–1, Ivan Ljubicic Kroatia–Sargis Sargsian Armenia 6–3, 6–4, Tommy Robredo Espanja (15)–Lamine Ouahab Algeria 6–3, 6–4, Ivo Karlovic Kroatia–Andrei Pavel Romania (13) 6–4, 6–7 (10–12), 6–2, Joachim Johansson Ruotsi–Paradorn Srichaphan Thaimaa (12) 6–2, 6–3, Taylor Dent USA–Fred Niemeyer Kanada 6–2, 3–6, 6–4, Agustin Calleri Argentiina–Karol Beck Slovakia 2–6, 6–3, 8–6. Kun myötäisessä pääsi hyökkäämään, lyönneissä oli aika lailla voimaa, Viitikko selvitti. Kreikan tapaus poliisitutkintaan ATEENA (STT) Antti Viitikon taistelu ei riittänyt olympiasulkapalloilun miesten kaksinpelissä Etelä-Korean Seung-mo Shonia vastaan. Mutta onko baseball tylsää. Naiset: Alkulohkot: Lohko E: Okka Rau/Stephanie Pohl Saksa–Tzvetelina Yanchulova–Petia Yanchulova Bulgaria 1–2 (21–18, 19–21, 13–15), Natalie Cook/Nicole Sanderson Australia–Lu Wang/Wenhui You Kiina 2–1 (21–19, 17–21, 17–15) Nyrkkeily Miehet, 57 kg, 1. Jousiammunta: Klo 8.30 naisten 1/16-karsinnat, 15.30 miesten 1/16-karsinnat. Suomalainen huippusulkapalloilu menettää lähitulevaisuudessa yhden viime vuosien kärkinimistään. Siihen väliin ei kansainvälisiä kisoja mahdu. Viitikon iskulyönnit putosivat kenttärajoja viistäen sisäpuolelle. Hän oli saanut kymmenisen minuuttia aiemmin ilmoituksen tuomariston päätöksen peruuttaa luokan kolmas ja neljäs lähtö. kierros, 17.00 miesten kaksinpeli, 2. Pesiäkin on neljä. – Toka erä meni minulta perusjuoksemiseksi. Asiantuntijat tietävät milloin ratkaisu on tapahtunut... Kenterisin asianajaja Michalis Dimitrakopoulos haki kahden päivän lykkäystä dopingasian käsittelyyn maanantaina sillä perusteella, että Kenteris ja Thanou haluavat olla itse läsnä kurinpitovaliokunnan järjestämässä kuulemisessa. Selkä on ollut täällä hyvässä hoidossa, Viitikko kiitteli Suomen joukkueen terveyshuoltoa. kierrosta: Nicole Pratt Australia–Myriam Casanova Sveitsi 6–3, 7–5, Akiko Morigami Japani–Iveta Benesova Tshekki 6–1, 6–4, Alicia Molik Australia–Jelena Dementjeva Venäjä (4) 4–6, 6–0, 6–3, Nadja Petrova Venäjä (9)–Martina Sucha Slovakia 6–3, 6–3, Tathiana Garbin Italia–Anna Smashnova-Pistolesi Israel (13) 6–2, 6–1, Maria Elena Camerin Italia–Mervana Jugic-Salkic Bosnia 6–4, 6–3, Kristina Brandi Puerto Rico–Jelena Kostanic Kroatia 7–5, 6–1, Eleni Daniilidou Kreikka–Catalina Castano Kolumbia 6–2, 6–1. Nelinpelin 1. uintia, purjehdusta, nyrkkeilyä ja telinevoimistelua. Perusjuttuna baseballissa on – ihan niin kuin pesäpallossakin – kiertää kenttä ja tehdä mahdollisimman monta juoksua. Sentit olivat avauserän 10–6tilanteeseen asti suomalaisen puolella. kierrosta Naomi Folkard Britannia–Mari Piuva. Naiset: Kaksinpelin 1. Bulgaaripari kukisti saksattaret piitsillä. 200 m vu: 1) Ian Thorpe Australia 1.44,71, 2) Pieter Van Den Hoogenband Hollanti 1.45,23, 3) Michael Phelps USA 1.45,32, 4) Klete Keller USA 1.46,13, 5) Grant Hackett Australia 1.46,56, 6) Rick Say Kanada 1.47,55, 7) Simon Burnett Britannia 1.48,02, 8) Emiliano Brembilla Italia 1.48,40. Viitikko hävisi ottelun taistellen. Menee hienouksien puolelle arvioida, minkälainen cocktail muodostuu vasenkätisestä lyöjästä ja oikeakätisestä syöttäjästä ryyditettynä mahdollisesti vasenkätisellä siepparilla. Baseballissa ei paljon kikkailla. Kopin seurauksena nimittäin outs-sarakkeessa numero muuttuu. Koripallo: Klo 9.00 miesten alkusarjaa Uusi-Seelanti–Kiina, 11.15 miesten alkusarjaa Australia–Angola, 14.30 miesten alkusarjaa Liettua–Puerto Rico, 16.45 miesten alkusarjaa Serbia-Montenegro–Italia, 20.00 miesten alkusarjaa Espanja–Argentiina, 22.15 miesten alkusarjaa USA–Kreikka. Baseball-ottelussahan pelataan yhdeksän vuoroparia. Baseballin sääntöihin voi perehtyä Suomen baseballja softball-liiton sivuilla osoitteessa http://www.baseballfinland.com/fi n/laji/index.php Kovaa ja korkealle Baseball-katsomossa istutaan pitkään, hartaasti – ja pää matalana Ehtiikö. Tulihan se kolmas pallokin lehdistökatsomoon. Siepparihan on se mies, joka kyykkii lyöjän ja syöttötuomarin välissä napsimassa joko vääriä tai lyöjän missaamia palloja. Shon latoi samalla syöttövuorolla peräjälkeen kuusi pistettä, nousi 12–10-johtoon ja saman tien erävoittoon. 120 metrin matka kenttää kiertävään taka-aitaan oli yhtä tyhjän kanssa, kun LaForest antoi kopille kyytiä. Kolmas kerta oli totta kai tulossa, mutta sitä ennen Kanadan Pierre-Luc LaForest näytti mistä baseballista on perimmiltään kyse. – Tuuli oli niin kovaa, että olisi voinut sattua välinevahinkoja, Johansonin gasti, olympiakisojen ensikertalainen Jukka Piirainen huomautti. Hellenikon stadionin tuulessa tuiverrettiin ottelun ensimmäinen kolmannes liki puolessatoista tunnissa. Pikku hiljaa jäähdyttelemään Viitikkoa jo pidempään kiusanneet selkävaivat pahenivat olympialaisten kynnyksellä heinäkuussa Malesian avointen jälkeen. – Ensimmäisen erän loppu oli minulta moka. – Tappio ollut siitä, vaan muusta miehestä kiinni. Viitikkoa ei 37 minuutissa hävityn ottelun jälkeen jäänyt niinkään harmittamaan tappio, vaan ensimmäisen erän menetys 10–6-johtoasemasta. Alkuosa pallon lentoradasta oli sama kuin Duceylla, mutta loppulento suuntautui hieman toisin. Pronssiottelut: Leandro Guilheiro Brasilia–Victor Bivol Moldova sogo gachi, James Pedro USA–Daniel Fernandes Ranska ippon. Naiset, välierät: 200 m vu: 1) Federica Pellegrini Italia 1.58,02, 2) Solenne Figues Ranska 1.58,65, 3) Pang Jiaying Kiina 1.58,68, 4) Dana Vollmer USA 1.59,04, 5) Paulina Barzycka Puola 1.59,10, 6) Franziska Van Almsick Saksa 1.59,13, 7) Camelia Potec Romania 1.59,25 8) Josefin Lillhage Ruotsi 1.59,31, 9) Elka Graham Australia 1.59,44, 10) Claudia Poll Ahrens Costa Rica 1.59,79, 11) Alena Popchanka V-Venäjä 1.59,87, 12) Martina Moravcova Slovakia 1.59,96, 13) Tomoko Nagai Japani 2.00,09, 14) Lindsay Benko USA 2.00,22, 15) Yang Yu Kiina 2.00,52, 16) Melanie Marshall Britannia 2.01,06. naisten jalkapalloa (Kreikka–Brasilia), klo 20.25–24.00 lähetyksessä mm. kierros: Luis Franco Vazquez Kuuba–Asylbex Talasbaev Kirgisia 32–15, Edvaldo Oliveira Brasilia–Carlos Velazquez Puerto Rico 43–43, Khedafi Djelkhir Ranska–Saifeddine Nejmaoui Tunisia 38–13, Vitali Tajbert Saksa–Daniel Brizuela Argentiina kehät. Sen sijaan 49er-luokassa raja on tarkka: jos tuuli ylittää 12,5 metriä sekunnissa, kisalupaa ei heru. Silloin tuuli iltapäivän mittaan vain voimistui. Ei puuttunut kuin että ämyreistä olisi kajahtanut Pate Mustajärven römeällä äänellä "kantaremmi vaatii voittokunnarin". Vuodesta 1992 lähtien suomalaiset sulkapalloilijat ovat pelanneet olympiakisoissa 11 ottelua. elokuuta: Ammunta: klo 9.00 miesten kaksoistrap, karsinta (Joonas Olkkonen), klo 14.30 miesten kaksoistrap, finaali. kierrosta Jarkko Nieminen–Max Mirnyi ValkoVenäjä, toinen ottelu klo 10 alkavassa sessiossa. – Muistaakseni myös Sydneyssä 2000 aloituspäivää seuranneina kahtena kilpailupäivänä lähdöt peruuntuivat. Tylsääkö. Liang-Kuei Hsieh hoiteli nämä hommat juuri niin kuin häneltä on totuttu odottamaan. Jos suinkin mahdollista, palloon pamautetaan niin paljon kuin hartioista lähtee. Vasurien juhlaa Tilastollinen otanta on kiistatta kapea, mutta ainakin Kanadan joukkueessa vasemmalta puolelta lyöviä oli selkeä enemmistö. Antti Viitikon taistelu ei riittänyt Antti Viitikon taival jäi yhden ottelun mittaiseksi. kierros, naisten kaksinpeli, 2. Kreikan olympiakomitea päätti lauantaina sulkea Kenterisin ja Thanoun Kreikan olympiajoukkueesta. Jalkapallo: Klo 18.00 naisten alkusarjaa Saksa–Meksiko, Saksa–Brasilia, USA–Australia, Ruotsi–Nigeria, 20.30 miesten alkusarjaa Argentiina–Australia, Serbia-Montenegro–Tunisia, Etelä-Korea–Mali, Kreikka–Meksiko. Lopputulos taas 9–3 Kanadalle. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Suomalaiset Ateenan olympialaisissa tiistaina 17. Mutta niihin yhtymäkohtiin. Kisoissa tänään KESKIPOHJANMAA . Se oli selvää pässinlihaa alusta alkaen. Kolmessa vuorossa. Vain 49erilla tarkka tuuliraja E-jollilla, kuten laserillakaan ei ole tuulirajoituksia, milloin on luvallista kilpailla. Sitä paitsi kolmen vuoron jälkeen tilanne oli jo 9–1. Ammunta: Klo 9.00 miesten vapaapistooli, karsinta, 9.00 miesten kaksoistrap, karsinta, 12.15 miesten vapaapistooli, finaali, 13.10 miesten vapaapistooli, palkintojenjako, 14.30 miesten kaksoistrap, finaali, 15.30 miesten kaksoistrap, palkintojenjako. Neljännen odottaminen olisi sotinut baseballin emämaan lentävää lausetta vastaan: Don´t push your luck. Toisen erän ponnettomuus tosin harmitti Viitikkoakin. Koska maanantai valui hukkaan, 49er käyttää ensimmäisen varapäivänsä tiistaina, jolloin myös E-jollat ja laserit ovat alkuperäisen ohjelman mukaisesti radalla. Maanantaista tuli huoltopäivä Äkäinen pohjoistuuli sitoi suomalaispurjehtijat maihin. Uinti: Klo 10.00 miesten 100 m vu, alkuerät, 10.44 naisten 200 m pu, alkuerät, 11.14 miesten 200 m ru, alkuerät, 11.45 miesten 4x200 m vuv, alkuerät, 19.30 miesten 100 m vuv, välierät, 19.41 naisten 200 m vu, finaali, 19.48 miesten 200 m pu, finaali, 19.55 naisten 200 m pu, välierät, 20.07 naisten 200 m vu, palkintojenjako, 20.17 miesten 200 m ru, välierät, 20.29 miesten 200 m pu, palkintojenjako, 20.39 naisten 200 m sku, finaali, 20.46 miesten 4x200 m vuv, finaali, 20.58 naisten 200 m sku, palkintojenjako, 21.08 miesten 4x200 m vuv, palkintojenjako. Purjekankaissa riittää pintaa tuulen tarttua. Sieltä Kreikan pääkaupunkia parin päivän ajan ravistellut, jatkuvasti yltynyt puhuri painoi sen vääjäämättä kohti lehdistökatsomoa. Kilpailemaan pääsivät vain finnjollat ja uutena tulokkaana olympialaisissa esittäytyvä naisten yngling. Tennis: miesten kaksinpelin 2. Tiistai 17. Varovaisella peruspallottelulla ottelun anti olisi todennäköisesti jäänyt vielä laihemmaksi. Miesten kaksinpeli (voittajat 16 joukkoon): Bao Chunlai Kiina–Shoji Sato Japani 15-6, 15-5, Richard Vaughan Britain–Marco Vasconcelos Portugali 15-5, 15-5, Shon Seung-mo E-Korea–Antti Viitikko Suomi 15-12, 15-3, Nikhil Kanetkar Intia–Sergio Llopis Espanja 15-7, 13-15, 15-13, Jim Ronny Andersen Norja–Pedro Yang Guatemala 15-9, 8-15, 15-6. Sanotaanko diplomaattisesti, että pelin säännöissä on aineksia keskivahvaan pitkäpiimäisyyteen. Sain avauserään arvonnan ansiosta taakseni haluamani myötätuulen. Tiistaina 17.8.2004 Urheilu 15 Ateenan tuloksia maanantailta Jukka Anias ATEENA (KP) Pam, viuh ja pää matalaksi. kierros. Opiskelukaverien kertomusten mukaan se merkitsee sitä, että alan tehdä opiskellessa täyttä kahdeksasta neljään -työpäivää. Vaikka ei sielu kirkastunut ja mieli virvoittunut ihan joka kerta tänä kesänä Haapajärven Ronkaalan tai Ylivieskan Suvannon pesäpalloilotulituksessakaan. uintia, ammuntaa, tennistä, nyrkkeilyä ja ratsastusta, TV1 klo 17.10–17.50 lähetyksessä mm. Toisessa erässä Shonin suoraviivainen hyökkäyspeli hyydytti Viitikon täysin. Ihan niin kuin vanhan kaartin pesäpallomiesten mielestä pitäisi Suomessakin edelleen pelata. Lyönneissä eroja sitten hiukkasen löytyy. – Kaksi vuotta opintoja on takana, ja nyt alkaa niin sanottu kliininen vaihe. kenttäratsastusta, klo 17.55–20.00 lähetyksessä mm. Syöttötuomari sitten päättää, onko syöttö oikea vai ei. Taiwanin Cheng Chao-Hang hamusi koppia, kun Australian Trent Oeltjen pyrki etenemään. kierros, naisten nelinpeli, 1. Metrin ohi, mutta tällä kertaa oikealta. Ja kurkkuun kipata. 200 m sku: 1) Jana Klotshkova Ukraina 2.13,30, 2) Amanda Beard USA 2.13,51, 3) Katie Hoff USA 2.13,60, 4) Kirsty Coventry Zimbabwe 2.13,68, 5) Lara Carroll Australia 2.13,80, 6) Beatrice Caslaru Romania 2.14,25, 7) Teresa Rohmann Saksa 2.14,47, 8) Agnes Kovacs Unkari 2.14,68, 9) Hanna Shcherba V-Venäjä 2.14,92, 10) Alice Mills Australia 2.14,95, 11) Joanna Melo Brasilia 2.15,43, 12) Oxana Verevka Venäjä 2.15,45, 13) Georgina Bardach Argentiina 2.15,73, 14) Zhou Yafei Kiina 2.15,93, 15) Elizabeth Warden Kanada 2.17,32, 16) Helen Norfolk uusi-Seelanti 2.17,41. Ensimmäisessä erässä riskinotto tuotti tulosta, ja peli oli Goudi-halliin saapuneille suomalaiskatsojille aluksi nautittavaa nähtävää. Sataa viittäkymppiä kohtisuoraan tulevasta pallosta on hiukkasen hankalaa hoidella näpyä. Naiset: 100 m ru: 1) Luo Xuejuan Kiina 1.06,64, 2) Brooke Hanson Australia 1.07,15, 3) Leisel Jones Australia 1.07,16, 4) Amanda Beard USA 1.07,44, 5) Sarah Poewe Saksa 1.07,53, 6) Tara Kirk USA 1.07,59, 7) Svitlana Bondarenko Ukraina 1.08,19. Valtionsyyttäjä Dimitris Papangelopoulos määräsi kaksi syyttäjää virallisesti tutkimaan tapausta. Kun yksittäisenä urotyönä on pallon lyöminen takakatsomoon, ei ulkopelaajilla juuri roolia tässä tilanteessa ole. Sulkapallo Puolivälierät: Naisten kaksinpeli: Gong Ruina Kiina–Shao Chieh-cheng Taiwan 11-3, 11-3, Mia Audina Tjiptawan Hollanti–Tracey Hallam Britannia 11-0, 11-9, Zhou Mi Kiina–Petja Nedeltsheva Bulgaria 11-4, 11-1, Zhang Ning Kiina–Chen Wang Hongkong 911, 11-6, 11-7. – Päivän mittaan tuulesta on ollut arvioita väliltä 9–17 metriä sekunnissa, sanoi Eurooppaluokan olympiamitalia tavoitteleva Sari Multala kello 16:n jälkeen maanantai-iltapäivällä. Purjehdus: Klo 13.00 miesten Mistral, avoin Laser, naisten Mistral, naisten E-jolla. Eikä kyllä kaartakaan. Olli Viljarannan kotimaan pesiskeskustelussa havaitsema "puumailojen suihkinta" ei ollut saatteena, kun LaForestin lähettämä pallo painui Italian takakentän sentterin David Francian yli. Osuneella lyönnillä on vaihdettava pesiä vaikka mikä olisi. Puolivälierät: Vitali Makarov Venäjä–Damdin Suldbayar Mongolia aika loppui, Daniel Fernandes Ranska–Leandro Guilheiro Brasilia aika loppui, Lee Won-hee E-Korea–Gennadiy Bilodid Ukraina ippon, Victor Bivol Moldova–Joao Neto Portugali ippon. Home runien ahnehtijoita tosin saattaa odottaa ihan juuri sellainen loppu. 45) Juha Hirvi Suomi 580. Jos ensi vuonna MM-joukkuekilpailuun valitsevat, siihen voin vielä myöntyä, jäähdyttelemään pikku hiljaa siirtyvä Viitikko sanoi. Maailmanlistan 13:s nakutti tarvittavat pisteet eleettömästi ja toisessa erässä myötätuulen taakseen saatuaan nöyryytti Viitikkoa mielensä mukaan. Rutinoitu Shon ei Viitikon alkurynnistyksestä hämmentynyt. Meni metrin vasemmalta leveäksi. Päänvaivaa aiheuttaa se, että paikalliselle säälle ominaisesti tuuli muuttaa suuntaansa muutamassa minuutissa 30–40 astetta pohjois-koillinen-akselilla. Kotipesä ja kolme kenttäpesää. Kuva: Lehtikuva/Reuters ATEENA (STT–REUTERS–AFP) Verkko kreikkalaisten pikajuoksijoitten Kostas Kenterisiä ja Ekaterina Thanouta koskevan dopingskandaalin ympärillä kiristyy. Tennis: Miehet: Kaksinpelin 1. Kilpailemisesta Eurooppa, laserja 49erluokissa ei tullut tuuliolojen vuoksi mitään. Qi Hui Kiina disk. Televisio: Yle: TV2 klo 9.45–17.10 lähetyksessä mm. Ei silti, tänään olisi nähty vauhdikasta purjehdusta, Johanson sanaili. Ihan niin kuin Italialta home runit Hellenikossa. Jousiammunta: klo 11.37 pudotusammuntojen 2. Kilpailujen tuomaristo ei laskenut suomalaisten kilpailuluokkia vesille sunnuntain kokemuksiin vedoten. Voimasuhteet kentällä eivät siitä vaihtuneet. Kanadan ja Italian välisessä baseball-ottelussa, jota ei ihan Voitto Liukkosen termein voi kuvata "äärettömän tiukaksi, rajuksi, tasaiseksi kamppailuksi". Purjehdus: klo 13.00 Laser (Roope Suomalainen), naisten E-jolla (Sari Multala), 49er-luokka (Thomas Johanson/Jukka Piirainen). – Tämän päätöksen mukaan eletään. Ammunta Ilmakiväärin karsinta (kahdeksan parasta finaaliin): 1) Zhu Qinan Kiina 599, 2) Li Jie Kiina 598, 3) Abhinav Bindra Intia 597, 4) Jozef Gonci Slovakia 596, 5) Cheon Min-ho Etelä-Korea 595, 6) Maik Eckhardt Saksa 595, 7) Jason Parker USA 594, 8) Je Sung-tae Etelä-Korea 594, 9) Matthew Emmons USA 594, 9) Matej Meszaros Slovakia 594, 9) Masaru Yanagida Japani 594, 12) Thomas Farnik Itävalta 593, 12) Torsten Krebs Saksa 593, 12) Gagan Narang Intia 593, 12) Georgios Petsanis Kreikka 593, 12) Christian Planer Itävalta 593, 12) Peter Sidi Unkari 593,... Kaarelta ei Taiwanin miehelle tulkutettu. Viitikko, 27, keskittyy tästä eteenpäin hammaslääketieteen opintoihinsa. Luokissa käytetään harkintaa. kesk., Rovshan Huseinov Azerbaidzhan–Bongani Wonderboy Mahlangu E-Afrikka 22–14. Turnauksessa seitsemänneksi sijoitettu korealainen kaatoi Viitikon 15–12, 15–3. Häviö ei ollut Viitikolle häpeäksi. E-jollilla ja laserilla on viikon mittaan kaksi välieli varapäivää, 49erilla 11 vuorokauden mittaan viisi. – Onhan odottelu tylsää, mutta jos joutuu purjehtimaan selviytymiskelissä, ei sekään välttämättä ole hyvä asia, Multala mietti. – Pitää ensin katsoa videolta avauserän loppu, että voi sanoa, mikä siinä meni vikaan, Viitikko mietti. kierrosta: Bob Bryan/Mike Bryan USA (1)–Marat Safin/Mihail Jutshni Venäjä 6–1, 6–2, Mahesh Bhupathi/Leander Paes Intia (5)–Mardy Fish/Andy Roddick USA 7–6 (7–5), 6–3. kesk., Mihail Biarnadski V-Venäjä–Likar Ramos Concha Kolumbia Kolumbia 3–32–18, Viorel Simion Romania–Ryan Langham Australia 40–15, Amir Khan Britannia–Marios Kaperonis Kreikka kehät. Se, jonka Matti Lähteenmäki ja kumppanit kykenevät analysoimaan tuhannesosasekunnissa. Siinä päällimmäinen asia olympiakisojen kunniakkaassa historiassa ehkä sittenkin alaviitteeksi jäävässä tapahtumassa. Kansainvälisen olympiakomitean kurinpitovaliokunta ei päässyt kuulemaan Kenterisiä ja Thanouta maanantaina, kun ainoastaan heidän edustajansa saapuivat sovittuun aikaan paikalle. Tarkoittaa paloa. Jatkoa seurasi hetkeä myöhemmin. Se oli home run. Tokin osin sen vuoksi, että baseball-ottelussa ei kaarella ole ketään. Kisajärjestäjät ovat mitoittaneet regatan ohjelman väljäksi. Uinti Loppukilpailut: Miehet: 100 m su: 1) Aaron Peirsol USA 54,06, 2) Markus Rogan Itävalta 54,35, 3) Tomomi Morita Japani 54,36, 4) Lenny Krayzelburg USA 54,38, 5) Matt Welsh Australia 54,52, 6) Laszlo Cseh Unkari 54,61, 7) Steffen Driesen Saksa 54,63, 8) Marco Di Carli Saksa 55,27. Jos ja kun niin sanotusti "käy keppiin", homman nimi on kuin alokastuvassa alikersantin käskytyksen jälkeen: silloin liikkuu. miesten jalkapalloa (Kreikka–Meksiko) ja miesten koripalloa (USA–Kreikka). Juoksijat saivat anomuksensa läpi, ja asian käsittely jatkuu Dimitrakopoulosin mukaan keskiviikkona. Kolmea vuoroakaan ei aivan humauksessa hoidella. Purjehduksessa 49eria on markkinoitu yleisölle vauhdikkaana luokkana. Sekanelinpeli: Rikke Olsen/Jonas Rasmussen Tanska–Ra Kyung Min/Kim Dong Moon E-Korea, 17-14, 15-8, Gail Emms/Nathan Robertson Britannia–Zhao TIngting/Chen Qiqiu Kiina 15-8, 17-15, Mette Schjoldager/Jens Eriksen Tanska–Vita Marissa/Nova Widianto Indonesia, 15-12, 15-8, Gao Ling/Zhang Jun Kiin–Johanna Persson/Frederik Bergström Ruotsi 15-3, 15-1. – Pelaan turnauksia tästä eteenpäin Suomessa. Kun päivällä katseli rata-alueelle, niin tehty ratkaisu tuntuu oikealta. kierros, naisten nelinpeli, 1. 60 kg, 1. Tennis: Klo 10.00 miesten kaksinpeli, 2. kesk., Jong Sub-baik Etelä-Korea–Gyula Kate Unkari 30–23. Sydneyn 2000 kesäkisoista 49erin olympiavoittoa puolustavaa Thomas Johansonia tuomariston päätös Ateenassa ei vaivannut. Ateenan seudulla elokuussa puhaltava pohjoinen maatuuli, meltemi, äityi olympiaregatan kolmantena päivänä niin äkäiseksi, että niin E-jollien Sari Multala, laserin Roope Suomalainen kuin kisadebyyttiään odotelleet 49er-luokan Thomas Johanson ja Jukka Piirainen joutuivat pysyttelemään maissa. Nyt syöttäjäksi oli vaihtunut Kanadan Jason Dickson. Miehet, ilmakivääri 10 m, loppukilpailu: 1) Zhu Qinan Kiina 702,7, 2) Li Jie Kiina 701,3, 3) Jozef Gonci Slovakia 697,4, 4) Cheon Min-ho Etelä-Korea 696,6, 5) Maik Eckhardt Saksa 696,3, 6) Je Sung-tae Etelä-Korea 696,3, 7) Abhinav Bindra Intia 694,6, 8) Jason Parker USA 694,5,...45) Juha Hirvi Suomi 580. kierros, miesten nelinpeli, 2. – En saanut toisessa erässä ja vastatuulessa palloa korealaisen lattiaan sitten millään. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Maanantaista tuli suomalaispurjehtijoille Ateenan olympiakisoissa epävirallinen välineiden huoltopäivä. 8. Nyrkkeily: Klo 13.30 51 kg, alkukierrokset, 15.01 54 kg, alkukierrokset, 19.30 51 kg, alkukierrokset, 21.01 54 kg, alkukierrokset. Siinä korealainen oli paljon parempi. Maanantaina uutistoimisto Reuters uutisoi, että dopingepäilyjen kohteeksi joutuneen kaksikon tapaus menee poliisitutkintaan. kierros, miesten nelinpeli, 2. Sivukoordinaatit oli korjattu, mutta korkeus jäi kolme metriä matalaksi. Odottelu kuuluu purjehdukseen, eikä maanantain lähtöjen peruuntuminen heilauttanut kolmansissa olympialaisissa kilpailevaa Johansonia. Mikäli tahti jatkui samana – ja yleensä se baseball-ottelussa varsinkin Amerikassa jatkuu – hot dogeja ja oluenpanemisen alennustilan merkkipaalua Bud lightia on tosiaankin aikaa kaupata. Niin, joo. 100 m su: 1) Natalie Coughlin USA 1.00,37, 2) Kirsty Coventry Zimbabwe 1.00,50, 3) Laure Manaudou Ranska 1.00,88, 4) Reiko Nakamura Japani 1.01,05, 5) Nina Zhivanevskaya Espanja 1.01,12, 6) Antje Buschschulte Saksa 1.01,39, 7) Louise Örnstedt Tanska 1.01,51, 8) Haley Cope USA 1.01,76. Olympia-Ateenassa selkä ei vihoitellut. YLE24: klo 8.55–13.00 lähetyksessä mm. Miehet, välierät: 200 m pu: 1) Stephen Parry Britannia 1.55,57, 2) Michael Phelps USA 1.55,65, 3) Pawel Korzeniowski Puola 1.56,40, 4) Takashi Yamamoto Japani 1.56,69, 5) Wu Peng Kiina 1.56,81, 6) Ioan Gherghel Romania 1.57,31, 7) Nikolay Skvortsov Venäjä 1.57,37, 8) Tom Malchow USA 1.57,48, 9) Anatoli Poliakov Venäjä 1.57,58, 10) Denys Sylantyev Ukraina 1.57,93, 11) Justin Norris Australia 1.57,96, 12) Moss Burmester uusi-Seelanti 1.58,09, 13) Sergii Advena Ukraina 1.58,11, 14) Takeshi Matsuda Japani 1.58,13, 15) Franck Esposito Ranska 1.59,00, 16) Juan Jose Veloz Davila Meksiko 1.59,78. Silmiinpistävä poikkeus on tietysti syöttö, jota ei siis nosteta vaan heitetään kohtuullisen kovaa kohti lyöjää
. . . . . . . . . . . . 20 7 4 9 30– 30 25 RoPS . M60 100 m (8): 1) Jorma Manninen Mikkelin Kilpa-Veikot 12,76,... Jalkapallo Pesäpallo Oliko onnea Ravit 16 Urheilu Tiistaina 17.8.2004 . . . 18 6 12 26– 62 6 Seuraavat ottelut: 19.8. . . Kannattajissa se on vaikuttanut kaksijakoisesti: jotkut pitivät rahanhimoisena petturina, toiset halusivat kiittää monista hyvistä Liverpool-vuosista. . . . . . . . . . . . . . . . . Jalkapalloliigasta voi kokeilla paria muutakin yllätystä. . . . . . . . . . . .1,45 3,80 5,45 klo 16.55 57 Coventry–Millwall . . . . . . .1,50 3,80 4,85 klo 16.55 45 Crystal P–Everton . . . MyPa, jonka maalintekijöinä maanantaina kunnostautuivat Saku Puhakainen (59. . . .2,70 3,20 2,20 klo 16.55 50 QPR–Derby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 4,00 5,10 klo 21.40 03 Farnborough–Barnet K . . . . Lähtö 5, sh 2060 m: 1) Tuulen Nopsa/Juha Mäensivu 42,4, 2) Jamin Loisto 41,5, 3) Poika Vilaus 43,0, 4) Virilento Vippan 44,0. . . Funky Riden voi uhkarohkea jättää pelistä pois. . . 3. . . . . . . . . M60 5000 m kävely (7): 1) Seppo Karttunen Vihannin VU 28.43,11,... . . Jyrkässä loppukaarteessa vauhtiaan pidätellyt Fire Leader karkasi loppusuoralla ylivoimaiseen voittoon illan parhaalla ajalla 17,7. . AC Allianssi–MyPa 0–3 2. . . Toto: 12,90, 5,40-2,92-1,90, kv: 99,87. 6 1 3 2 10– 16 6 IK . . .4,20 3,95 1,55 klo 17.55 22 FC Inter (+1)–TPS Nelonen . . Vaikka Will Be Dream yllätti mojovasti Mikkelissä, eikä Mikko Särkelä nyt saa kannatusta. . Vieraaksi tullut Ykspihlajan Reima oli ottelussa selvästi parempi ja ansaitsi Kolmosen alemman jatkosarjan pisteet maalein 2–5 (1–4). . . . . . . . . 08. . Englannin valioliigassa sai Bolton kauteen lentävän lähdön. . Toto: 3,41, 1,731,41-3,42, kv: 8,80. 2,90 3,25 2,05 klo 18.55 92 Lyn-Ham–Kam . . Toto: 4,56, 1,202,45-5,71, kv: 26,63. minuutilla Jukka Suikki. . . . . . . . . . . lähtö, lv monte 2100: 1) Quixotic Face / Tiina Alaluusua 20,5, 2) Kosar Du Ling 20,3 (269), 3) Ridgehead Victory 21,2 (40), 4) Ännu En Pe 22,3 (121). – Kymmenen sakkiin voimme toivoa, mutta joukkuetta pitäisi siihenkin vahvistaa. . . . . 6 1 1 4 7– 19 4 OuHu . . . . .5,45 3,50 1,50 Torstai 19. . III: 4 Silver Quality, 1 Big Monkey (9 Barbarous Li, 2 Summer Night). . . . . – Jos pystymme saamaan pisteen Bukarestissa ja otamme täydet kahdessa seuraavassa, rohkaisee alku panemaan kampoihin selville (Tshekki, Hollanti) ennakkosuosikeille. . . . . Se johtaa sarjaa Arsenalin kanssa voitettuaan ensimmäisen pelinsä 4–1. . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Keno Maanantai 16. . . . siksi, että 2600 metrin vaativalla matkalla tulee statisteille herkästi väsy parempiaan vastaan ajettaessa. .1,85 3,25 3,45 klo 17.55 80 Örebro–Elfsborg . . . . . . . . . Sarjaa johtava Haka löi sarjataulukon hännänhuippuna olevan kotijoukkueen 3–1. . . . . . . . . . Jaron 3,25 sen sijaan "maistuu" aivan hyvin. . . . . . Boltonin Jay Jay Okocha pelasi viime kauden liigaa maaleitta. .2,60 3,15 2,30 klo 21.40 04 Halifax–Scarborough K . . . . . . Ruotsalaiset alkoivat tehdä maaleja, ja taitavat romanialaiset pystyvät vielä parempaan, jos saavat tilaa. . . . . . . . Alle kahden kerroin kotipeliin nousuvireistä Jaroa vastaan on ilmiselvä alikerroin. . Suomenhevoset ravaavat neljännessä kohteessa. . . . AC Allianssin hyökkäyskalusto sai vihdoin pään auki Jaroa vastaan, mutta kärsi maanantaina ruman tappion. . . . . Lämpöisiä laitellaan Suomessakin nykyisin huippukuntoon niin varhain, että nelivuotiskauden syksyllä putkahtaa enää perin harvoin uusia superlahjakkuuksia esiin. . . V: 5 Mr Victor (4 Sitica, 9 Bella Fox). . . . . . . .2,85 3,35 2,05 klo 16.55 61 Friska Viljor–Assyriska . .1,80 3,35 3,55 klo 16.55 49 Plymouth–Sunderland . . . . . . . . . . . . 19 6 9 4 25– 23 27 KooTeePee . . M60 5000 m (3): 1) Matti Kivioja NU 18.11,60. M65 800 m (7): 1) Paavo Kinnunen Harjun Urheilijat-82 2.36,06, 2) Kauno Kangasvieri TU 2.38,83 M75 300 m aj: 1) Pentti Saavalainen Kunto-Pirkat 1.02,44, 2) Kurt Byggmästar Pietarsaari 1.13,83. . . . N40 painonheitto: 1) Jaana Kivistö Teuvan Rivakka 10,31,... Uinti, naisten 100 m rintauinti Voittoyhdistelmä: 7 Luo X–4 Hanson B Lopullinen kerroin: 191,85 Poissa: Timo-Jaakko Virkkala OULU Äimäraution ajajaliigaa johtava Ahti Antti-Roiko kasvatti pistetiliään kolmella voitolla Oulun iltaraveissa. . . . . Tiina Lempiälän kannustama Ridgehead Victory nousi 40 metrin pakilta hienosti pronssille. Emiilian niukasti takanaan tiukan kaksintaistelun päätteeksi. . Avauskohteessa saa Wizard Baron sisäradalta hyvän juoksun. Valmentaja Anghel Iordanescu on joutunut kutsumaan kolme uutta miestä, joista kaksi on noussut 21-vuotiaiden maajoukkueesta. .2,10 3,30 2,80 klo 16.55 51 Reading–Rotherham . . . . . . . . . . . . .2,00 3,85 2,65 klo 19.25 08 Latvia–Wales MO . . . . .1,25 4,40 9,20 klo 19.25 65 Rosenborg–Tromsö . . . . . . . . . .1,60 3,50 4,40 klo 16.55 52 Leeds–Nottingham . . . 19 4 2 13 20– 37 14 Hämeenlinna 19 1 6 12 20– 40 9 Seuraavat ottelut: 19.8. .1,70 3,35 4,00 Sunnuntai 22. . . . .1,70 3,35 4,00 klo 18.25 85 Tampere Utd–TPS (+1) . . . . . . . . Eli voittosummat kertovat pitkälle sen, ketkä ovat Derbyssä vahvoilla. . Sankariniemen kentällä nähtiin paljon hyviä keskipohjalaissuorituksia. . . lähtö, sh 2100: 1) Hiskitar / Ahti Antti-Roiko 30,5, 2) Joen Roima 30,5 (440), 3) Huvin Tähti 31,5 (57), 4) Siro-Moonika 31,9 (110). . . . . . . . . . – Mutta kaikki on mahdollista, enkä minä ole asettanut tulostavoitteita, vaan toivon voivani olla hyvillä mielin, kun pilli viimeisessä pelissä soi loppuvihellyksen. . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,75 2,30 klo 18.25 07 Masku–KaaPo K . . 21 5 4 12 20– 38 19 Jazz . Voittonumerot: 9, 19, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 32, 34, 35, 37, 38, 41, 44, 48, 52, 54, 56, 57 Pitkäveto 70 AC Allianssi–MyPa 2 (0–3) 3,35 71 AC Allianssi–MyPa (+1) 2 (0–4) 1,60 72 FC Hämeenlinna–FC Haka 2 (1–3) 1,45 Moniveto 4 Jalkapallo 1. . . . . . II: 8 Air Force (3 Will Be Dream, 9 Financier). . .3,15 3,40 1,90 klo 18.10 63 Nice–Marseille . . . . . . . . . . . . V4: 287,06. . . . . . . . Toto: 6,21, 2,76-7,69-2,11, kv: 78,00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reimalla tehoa Jalkapalloliiga Hämeenlinna – Haka 1 – 3 (0 – 3), Allianssi – MyPa – 3 (0 – 0). .1,50 3,65 5,10 klo 19.55 98 Trelleborg–Kalmar . M45: 800 m (9): 1) Teijo Haapaniemi Reisjärven Pilke 2.10.7. . . . 2,30 3,15 2,60 klo 21.00 94 Brann–Sogndal . . . . . 17 6 1 10 26– 37 19 IK Myran . Ei sitä häviämään voi lähteä, Hyypiä toteaa. M65 2000 m ej: 1) Veikko Hassinen Valtimon Vasama 8.20,76, 2) Paavo Kinnunen Harjun Urheilijat-82 8.42,74, 3) Antti Rautio TU 9.58,91. – Tosi kova matsi on tulossa, mutta vähintään piste pitäisi ottaa. . . . . . . . . . . Hannawaldin tulee itse päättää, koska hän aloittaa taas harjoittelemisen, Steirt jatkoi. . Sisäradalta on Korvenoja muiden armoilla, koska Ingmannin ori ei lähde kovaa liikkeelle. . N60 3000 m kävely:1) Pirjo Karetie Harjun Urheilijat-82 18.45,47, 2) Sinikka Vikman IK Falken 20.27,90. . . . . Päätöskohteen Mr Victor tuli äkkispurtin yllättämäksi Turussa. . . . . . . . . . . . Air Forcen lyömiseen ei senkään luokka riitä. . . Silver Quality saattaa nujertaa Big Monkeyn kolmannessa kohteessa. . . . . . Nyt verkko oli revetä heti kahden kudin voimasta. . . . .1,55 3,65 4,60 klo 21.10 12 Ruotsi–Hollanti MO S . . . . . . . .3,25 3,30 1,90 klo 16.55 56 Wigan–Brighton . . 1,50 3,65 5,10 Maanantai 23. . . . . . .1,60 3,65 4,20 Seppo Luokkala (KP) Vaikka ottelutarjonta on jo aika hyvä, rakensi Veikkaus tälle viikolle vain yhden pitkävetolistan. . . . . . . . .2,20 3,20 2,70 Keskiviikko 18. . . Vetovalikoimaan kuuluu melkoinen joukko olympiakohteita. . . Allianssi ei ollut ennen mittelöä hävinnyt ainuttakaan kamppailua tällä kaudella kotikentällään, joten MyPa onnistui varsin vahvasti. . Saksan hiihtoliiton aikaisempien lausuntojen mukaan Hannawald ei pystynyt käsittelemään kilpailutilanteesta aiheutuvaa painetta. . . . . . . Poikien superpesis: 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 21.10 13 Slovenia-Serbia–Monten. Air Force ruksitaan varmaksi, ja vieläpä sopivin peliprosentein. . . . . . . – Owenin menetys Real Madridiin viime hetkillä oli yllätys. . . . . . . . . . Pronger sivuun BUKAREST (STT) Lauantaina Englannin valioliigan aloittaneet Sami Hyypiä ja Antti Niemi toivovat kumpikin, että Suomi pystyisi ottamaan Romaniassa vähintään tasapelin MM-karsinnan avauksessa. .2,20 3,25 2,65 klo 19.55 09 Norja–Belgia MO . Keväällä jalkaansa kolhinut Hiskitar palasi neljän kuukauden tauolta kuntoa uhkuen. . . . . . . .1,40 4,00 5,80 klo 16.55 76 Öster–GAIS . . . . . . . . . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 17. lähtö, lv 2100: 1) Erotic Game / Mauri Jaara 18,0, 2) Non Stop Hornline 17,7 (35), 3) Jilly Kit 18,5 (75), 4) Morris Brown 18,6 (189). . . . Interin tasoituskerroin 4,20 on hieno ottelussa TPS:aa vastaan. . . . . . . . . . välierät (2 voittoa): Tyrnävä–Oulu 2–0 (4–2, 8–4) Pori–Rauma 2–0 (5–3, 5–0) Seuraavat ottelut: 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) Bo-Erik Isakas IF Pedersöre-Pojkarna 30.17,53. . . . Viikon kantavaksi, mutta vain pienin panoksin pelattavaksi, ideaksi nousee Pietarsaaren Jaro. . .1,25 4,60 8,40 klo 20.55 32 Caen–Monaco . . . 17 7 1 9 29– 31 22 LoVe . . . . . . . klo 14.40 37 Southampton–Blackburn C+ . . . . . . . .1,30 4,40 7,15 klo 18.25 82 FC Hämeenlinna–FC Lahti . . . . . . . . . . klo 18.25 06 Warkaus JK–Kings K . . . . 6 3 2 1 12– 7 11 Jaro II . . . . . . . . . . . .1,30 4,45 7,00 Lauantai 21. . . .1,85 3,25 3,45 klo 18.25 30 HJK–AC Allianssi (+1) . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 19.55 10 Puola–Tanska MO . – Ruotsia vastaan Tampereella puolen tunnin hyvän alun jälkeen oli liikaa tilaa linjojen välissä. .2,30 3,15 2,60 klo 21.10 14 Tshekki–Kreikka MO . Bohemian Rhapsody 1.18,33, 4) Pamiletta 1.18,82. . .1,60 3,65 4,20 klo 19.55 100 Lilleström–Molde . . . M45 kuula: 1) Juha Hietala KaJu 13,17. . . . V75-voittoja rohmunnut Marin Mori joutuu tässä seurassa tyytymään pienempään rahaan. . . . . 08. . . Lähtö 7, ponit 1060 m: 1) Samppa/Kirsi Koski 3.13,58, 2) Poju 3.14,13, 3) White Tail 3.28,22, 4) V.V. . Hakan voitossa FC Hämeenlinnasta ei koettu mitään mullistavaa. . . . . . I: 10 Funky Ride, 5 Flower´s Emile, 1 Wizard Baron (8 Flying Ride, 4 Heady Fighter). . 6 2 4 9– 17 2 Ottelun Jaro II-SIF tulos 1-0 muutettu protestin johdosta 0-3:ksi. . . . . . Viime kaudella Pronger, 29, pelasi Bluesissa 80 runkosarjan ottelua, joissa hän kirjautti 14+40=54 tehopistettä. . . . Derby-karsinnat suosikeille IISALMI (KP) Veteraaniyleisurheilun SM-mitalit ratkottiin Iisalmessa 13.15.elokuuta. . . . . . . Max Mirnyi taitaa mennä jatkoon. .3,15 3,55 1,85 klo 16.55 62 Brommapojkarna–Gefle . .2,10 3,10 2,95 klo 18.00 81 Arsenal–Middlesbrough C+ S . CALGARY (STT–AFP) St. . . . . Paikallisottelu sytyttää, vaikka juuret olisivat syvällä Pampaksessa. . . . . . . . . . . . 6 3 2 1 9– 7 11 GBK II . . . . . . . . 08. . . Toto: 3,21, 1,12-1,331,58, kv: 3,20. . . Muut keskiviikon pelit ovat tavallisia maaotteluita. . . . . .1,95 3,85 2,75 Perjantai 20. . . Toto: 3,14, 1,56-6,122,77, kv: 89,21. . . Torstaina tarjoutuu Jarolle tilaisuus ponnistaa jo Jazzin rinnalle ja yhä kauemmaksi suorasta putoamisesta. 18 7 8 3 28– 19 29 MyPa . . . . – Aika MM-kisoja ajatellen alkaa käydä vähiin, valmentaja Wolfgang Steiert sanoi. klo 17.00 01 Nieminen J–Mirnyi M . . .2,35 3,75 2,25 klo 18.25 28 KäPa–LPS K . . . Koelähdössä häikäissyt varsalupaus eteni kierroksen täyttyessä kolmannesta ulkoparista kohti kärkeä. . . . . . . . Kolmonen ylempi jatkosarja Öja-73 . 8. . . . . . 3) Katri Lösönen YK 9,69. . . . . .2,05 3,25 2,90 klo 20.55 69 Rennes–Nantes . . Kisat käydään helmikuussa Saksan Oberstdorfissa. . . . . . . . . . . . . 18 10 2 6 35– 26 32 Tampere U . . välierät (2 voittoa) Oulu–Koskenkorva 0–1 (0–10, 2–2) Seuraava ottelu: 17. . . . . . . . . Jaro kohentelee asemiaan Fredrik Svanbäck ja kumppanit rynnivät seuraavaksi FC Jazzin kaatoon. . . . . . M45 kiekko: 1) Juha Hietala KaJu 43,43, 2) Ralf Högnäs IF Falken 43,21. . . . . . . Reipas matkavauhti suosisi Turon Intoa. . .3,55 3,75 1,70 klo 18.25 31 HJK (+1)–AC Allianssi . Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:een ei kannata tällä kertaa isommin panostaa. . . . 08. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,75 3,40 3,70 klo 18.55 93 Viking–Vålerenga . . .2,25 3,15 2,65 klo 21.40 35 Preston–Sheffield U (+1) . . . . . . . . . . . . . . IV: 4 Otteen Oskari, 12 Turon Into (3 Marin Mori, 6 Taikova). . – Me emme halua painostaa häntä. . . Vieraiden maaleista vastasivat: Petri Isoaho, Mikko Ahonen, Tapani Tiitto ja Toni Sillanpää. . Hannawald masentunut VANTAA (STT) Jalkapalloliigassa pelattiin maanantaina kaksi ottelua. . . . . . . . . . . . Matti Kankaanpään omistama Black Treasure sai ajakseen 19,0. Toto: 2,34, 1,86-2,35-2,60, kv: 30,64. lähtö, sh 2600: 1) Samun Santeri / Jorma Hannus 30,3 x, 2) Konsteri 31,0 (62), 3) Saruman Taika 30,6 (193), 4) Vetskari 30,7 (88). . . . . . . 6 4 1 1 15– 9 13 Sepsi-78 . . . Lähtö 8, sh 2060 m: 1) Millan Vinku/Mikko Jutila 51,5x, 2) Kirmoliina 49,7, 3) Patukalle 52,0, 4) Tuomen Amanda 53,6. . . . . . . .2,00 3,30 3,00 klo 20.55 67 Toulouse–PSG . . Joukkueelta puuttuu reisivaivainen Niko Kalliokoski ja kokoonpanoon mahtunee jälleen Rovaniemellä debytoinut JBK:n mies Denis Toumassian. . . . . . . . . . . .2,65 3,15 2,25 klo 16.55 73 Enköping–Boden . . . . . . . . . . Niemen viimeiset karsinnat Antti Niemi lähtee nyt viimeisiin karsintoihinsa. .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 58 Stoke–Gillingham . 6 4 1 1 21– 7 13 NIK . . KPS – IK Myran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N40 kuula: 1) Jaana Kivistö Teuvan Rivakka 10,70, 2) Katri Lösönen YK 10,39. . . . . Owen Kemp, joka menee onnistuessaan 15-vauhteja. 18 9 3 6 38– 30 30 PeFF . . . MO . . . Hyypiän mielestä pelkkä valmennusjohto ei voi saada aikaan muutosta, vaan myös pelaajien itse on tiedostettava, miten toimia kentällä. . . . . . . V4: 265,80. lähtö, lv 2100: 1) All Ears / Markku Peltoniemi 19,8a, 2) Speedy Riverside 19,9a (146), 3) El Maestro 20,0a (71), 4) Fast Races 20,0a (97). . . 3) Åke Tarvos IF Pedersöre-Pojkarna 30.56,59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) Jorma Ehrström IF Drott 13,52. . . . . . . .2,75 3,85 1,95 klo 18.25 27 Gnistan–FC Kontu K . . Allianssi–MyPa 0–3 Lopullinen kerroin: 42,22 Superkaksari 2 Ateenan olympialaiset Uinti, miesten 200 m vapaauinti Voittoyhdistelmä: 2 Thorpe I–1 van den Hoogenband Lopullinen kerroin: 4,26 Poissa: Superkaksari 3 Ateenan olympialaiset Uinti, naisten 100 m selkäuinti Voittoyhdistelmä: 1 Coughlin N–7 Coventry K Lopullinen kerroin: 44,38 Poissa: Superkaksari 4 Ateenan olympialaiset Alavieska Lähtö 1, sh kiitolaukka 1060 m: 1) IloStevena/Marja-Liisa Kangas 1.24,07, 2) Nipukka 1.24,69, 3) Kihjari 1.29,28, 4) Karolin Poika 1.31,59. Harri Koivunen lienee nyt paremmin hereillä ja pitää Sitican ja kumppanit ulkopuolellaan. . . . . . . . . päivän duo 83,56. . . . .2,05 3,25 2,90 klo 22.00 19 Islanti–Italia MO . . . . Kentällä oli ollut pelikieltoinen jarolainen. . . lähtö, lv 2100: 1) Give Joy Dunes / Ahti Antti-Roiko 20,6, 2) Casmir Katcord 19,9 (68), 3) Verite 20,0 (272), 4) F.L. . . . 8. Hänen mielestään Suomen joukkuepelin tiivistäminen on se ase, jolla menestytään. . . MM-karsinnan aloittaa Romanian ja Suomen välinen peli. . . . . . . . Lähtö 9, lv 2060 m: 1) Everett River/Jouni Kanala 24,4, 2) School Star 23,8, 3) Dixie Lamar 22,4, 4) Forever Love 24,1. . Pitkävedossa ei loukkaantumisista toipuneeseen Jarkko Niemiseen kannata luottaa 2,05 kertoimella. . . Siirakki vastaa alkuvauhdista ja pelisuosikki Otteen Oskari saa väsyttää itseään ilmeisesti johtavan rinnalla. . . . Mats Bystedt teki HBK:n molemmat. . . . . . . . . Haka . . . .4,00 3,55 1,65 klo 16.55 42 Birmingham–Chelsea C+ S . . . . . . . . . . . . HJK oli aika aneeminen viime viikon tv-pelissä. N40 moukari: 1) Katri Lösönen YK 29,43. . . . . . . .2,70 3,20 2,20 klo 19.10 64 Manchester U–Norwich C+Sport . . . . . M45 keihäs:1) Juha Hietala KaJu 52,12. . . 17 5 2 10 24– 40 17 HBK . . . . . . . . . Reima . Yksi osuma merkittiin omaksi maaliksi. . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 74 Frölunda–Cafe Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,40 3,15 1,90 klo 18.25 83 FC Inter–FC KooTeePee . . . . . . . . . . . . Tiina Alaluusuan Quixotic Face kiskaisi pisimmän korren Pohjolan Monte-cupin karsinnassa. . . . M75 80 m aj: 1) Pentti Saavalainen Kunto-Pirkat 19,73, 2) Kurt Byggmästar Pietarsaari 20,42. . . . . . Annettujen kertoimien valossa kohteen voi ohittaa maininnalla. . . . . . . . M60 5000 m: 1) Matti Kivioja NU 18.11,60. 3) Eero Kortetmaa TU 4.43,51 M60 10 000 m: 1) Matti Kivioja NU 38.03,07. . . . . . Hannawaldin juhlahetkiin kuuluu olympiavoiton lisäksi kaksi lentomäen mestaruutta. . . Robert 20,8 (307). klo 14.55 71 West Bromwich–Aston Villa C+ S . . . . . . . M60 2000 m ej: 1) Jaakko Heikkinen Kuusamon Erä-Veikot 7.38,79, 2) Åke Tarvos IF Pedersöre-Pojkarna 9.33,20. Lähtö 2, lv kiitolaukka 1060 m: 1) My Monamie/Anniina Talus 1.16,44, 2) Goros Miller 1.18,13, 3) U.S. HJK – Allianssi, Inter – TPS, Jazz – Jaro, TP-47 – Haka. . . . . . . . . . . 19 8 5 6 24– 21 29 Allianssi . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 3,30 3,10 klo 16.55 75 Åtvidaberg–Brage . . . 7. 5. . . . . . . . . . . .1,40 4,00 5,80 klo 21.40 17 Irlanti–Bulgaria MO . . Reiman tehohetki sattui pelin alkuun. . . . Mitaleja tuli radalta sekä kentältä. . V4: 24,85. .2,30 3,15 2,60 klo 20.25 11 Romania–Suomi MM TV2 S . . . . . . . M75 80 m aj: 1) Pentti Saavalainen Kunto-Pirkat 19,73, 2) Kurt Byggmästar Pietarsaari 20,42. . . . . . . . . . . . . . . . 6. HJK:n luulisi palaavan kotivoittajaksi selvähköin numeroin. . . . . 6 1 4 1 13– 14 7 Esse IK . .3,45 3,25 1,85 klo 21.40 16 Englanti–Ukraina MO . . . . . . . . . Toto: 1,90, 1,24-2,24-4,11, kv: 21,34. Kahdella merkillä lähtö on tukossa. . . . . . . . . . . 17 8 4 5 20– 19 28 Lahti . . 6 3 2 1 18– 10 11 SIF . M50 1500 m: 1) Heimo Kärkkäinen Päijät-Hämeen VU 4.35,63,... . . . . . . . . Lähtö 4, lv 2060 m: 1) Black Mission/Jani Valli 30,0, 2) Passion Pepper 30,1, 3) Night Shade 30,9, 4) Venus Hill 32,0. . . . . . . . . . min), Tero Taipale (77) ja Niki Helenius (83), on vahvistanut melkoisesti asemiaan liigan keskikastissa. Tasapeli tyydyttäisi Romaniasta Jari Litmanen on vaihteeksi pelikunnossa. . . . . . Lähtö 6, lv 2060 m: 1) Gain Bunter/Keijo Hakala 25,1, 2) Storm Warning 25,2, 3) Capricho 25,5, 4) Catch Action 25,8. . . . . . . . . . . . .5,00 4,05 1,45 klo 21.40 36 Preston (+1)–Sheffield U . . . .4,40 3,50 1,60 klo 16.55 43 Newcastle–Tottenham C+Sport . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 15.55 39 TP–47–FC Haka . . . . . . . . Olympiavoittaja Hannawald on kärsinyt masennuksesta ja hänessä on havaittu loppuun palamisen oireita. . M75 300 m aj: 1) Pentti Saavalainen Kunto-Pirkat 1.02,44, 2) Kurt Byggmästar Pietarsaari 1.13,83. . . . . . . . Voitto-osuus jää pieneksi, joten kertaistaminen on nyt tarpeen. . 4. . . Louis Bluesia jääkiekon NHLliigassa edustava puolustaja Chris Pronger ei pelaa muutaman viikon kuluttua alkavassa maailmancupissa. . . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.25 25 HyPS–FC Pantterit K . . . . M45 painonheitto: 1) Ralf Högnäs IF Falken 13,35 SE. . . . . . . . lähtö, lv 2100: 1) Briso Benjamin / Juha Länsimäki 19,0a, 2) Pat Mii 19,2a (80), 3) Secret Dreams 19,7a (286), 4) Hornette 20,2a (125). . . . . . . Tyttöjen superpesis: 1. . . . . . . . . Derby-karsinnoissa suosikkeja kunnioitetaan mm. . . . . Southampton aloitti liigan tappiolla, ja siinä pelissä Niemen mielestä parasta oli loppuvihellys. Tutuimmat nimet joukkueessa ovat Adrian Mutu, Ajaxin maalivahti Bogdan Lobont ja Daniel Pancu. . . . . 1,90 3,30 3,25 klo 18.55 91 Fredrikstad–Odd Grenland . . . Victorista rivin toinen varma. . . . . . . . . . . . Oulu Expressiin tähtäävä Hiskitar kiersi kolmannesta ulkoparista niukkaan voittoon ennätysajallaan 30,5. . . . . . . . . . . . . Korvenojan oria on epävarmuus vaivannut viime aikoina. . . Se voitti pyhänä RoPS:n ja tuli samalla aivan FC Jazzin tuntumaan. . . FC Hämeenlinna–FC Haka 1–3 3. . .2,70 3,20 2,20 klo 19.55 99 Häcken–Norrköping . 19 4 5 10 26– 43 17 Jaro . .2,05 3,25 2,90 klo 21.55 70 Milan–Lazio CUP,F . Se muistettiin vieläkin. . . . . . . . . Viidessä minuutissa pallo laitettiin kolmesti HBK:n maaliin. . . . . . Johtopaikkaansa puolustanut Black Treasure piti J.A. . . . 9. . . . . . . . Emiilia 19,0a (45), 3) Impossible 19,1a (144), 4) On A Highway 19,4a (89). . Kalajoen Juha Hietala voitti triplamestaruuden keihäässä, kiekossa ja kuulassa. Koska kyse on kyvykkäästä hevosesta, otetaan kolmanneksi lapuille kahden ennakkosuosikin kanssa. . M65 800 m (7): 1) Paavo Kinnunen Harjun Urheilijat-82 2.36,06, 2) Kauno Kangasvieri TohU 2.38,83. Jazz on näillä näkymin juuri se joukkue, jonka ohittaminen taitaa Jarolle olla helpoin tehtävä. . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . Lähtö 3, monte 2060 m: 1) Tas Mansell/Sanna Huovinen 26,7, 2) Lunar Eclipse 34,4, 3) Killinjoy 35,1. . . . . .2,90 3,25 2,05 klo 16.55 55 Burnley–Wolverhampton . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 16.55 47 Charlton–Portsmouth . . . .1,70 3,35 4,00 klo 21.55 18 Skotlanti–Unkari MO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruotsista tuleva Air Force teki keväällä huimia juoksuja ja on jälleen kunnossa. . . Kumpikin kamppailu päättyi isomaaliseen vierasvoittoon, sillä Haka kävi hakemassa pisteet FC Hämeenlinnalta 3–1-voitolla ja MyPa löi Allianssin Vantaalla 3–0. . . – Kolmas sija lohkossa olisi jo hyvä saavutus, vaikka se merkitsisi sitä, että liityn niihin suomalaispelaajiin, joille arvoturnaus jäi saavuttamatta. . . . . . . . 17 6 3 8 26– 31 21 KPS . 18 7 5 6 24– 21 26 TP-47 . . . . 2. . . . . . IF Falkenin Ralf Högnäs teki painonheitossa SE-lukemat 13.35 45-vuotiaiden sarjassa. 08. . . . . . Vierasvoitto on mahdollisuuksien rajoissa, etenkin kun Wanderersin kerroin on 3,25. . Kanadan maajoukkuepuolustaja jää turnauksesta sivuun polvivamman takia. . . . 8. . . . . . . .1,25 4,95 7,45 klo 18.25 23 FC Jazz–FF Jaro . . . . . . . . . . . . 18 10 3 5 27– 21 33 Inter . 6 1 3 2 9– 10 6 KOMU . . . . 17 9 3 5 28– 16 30 HJK . .1,65 3,55 4,00 klo 16.55 44 Liverpool–Manchester C C+Sport S . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,30 3,80 klo 16.55 48 Ipswich–Cardiff C . . . . Raimo Vähäsarjan omistama Give Joy Dunes kiri maalisuoralla hallittuun voittoon ajalla 20,6. Veteraanit urheilivat Iisalmessa HAMPURI (STT–DPA) Saksan hiihtoliiton edustajat kertoivat maanantaina, että mäkihyppääjä Sven Hannawald, 29, ei todennäköisesti osallistu ensi vuoden MM-kisoihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 17.55 20 FC Inter–TPS Nelonen S . . . Liigassa isoja vierasvoittoja KRUUNUPYY (KP) HBK:n kauden avausvoitto ei nähnyt päivänvaloa vielä maanantainakaan. 1. . . . . . . Suomen mahdollisuudet keskiviikkona perustuvat paljolti siihen, että Romanialla on loukkaantuneiden kirjoissa kapteeni Cristian Chivun lisäksi hyökkääjäkalustosta Ionel Ganea, Nicolae Mitea, Marius Nicolae ja Ciprian Marica. . . . . . tr: 1138,20. . Ensimmäisen voittonsa Ahti Antti-Roiko narutteli 3-vuotiaan Give Joy Dunesin ohjaksissa. . – Oli toisaalta parasta myydä, kun sopimuksesta oli vuosi enää jäljellä, sillä kesällä lähtö olisi jo tapahtunut ilmaiseksi kuten Steve McManamilla juuri ennen tuloani kuusi vuotta sitten. 08. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 96 AIK–Landskrona . . . Kolmonen alempi jatkosarja HBK – Reima 2 – 5 (1 – 4). . . Viikonloppu sisältää kansallisten jalkapallosarjojen kohteita, kun taas puolessa viikossa pähkäillään etupäässä maajoukkueiden voimasuhteita. . . . . . . . . Klemolan tallin Fire Leader odotteli Aki Antti-Roikon kirimerkkiä viimeiselle takasuoralle, jossa Ullavan ori käänsi vilkun oikealle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,40 3,70 klo 19.55 97 Halmstad–Sundsvall S . . . . . . . Finaalipaikkaa hamuaa lähdöstä mm. . . .1,55 3,50 4,85 klo 21.40 15 Itävalta–Saksa MO . . . . . . Jazz on pelannut viime viikkoina perin vaatimattomasti. . .1,60 3,50 4,40 klo 21.40 34 Preston–Sheffield U . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,85 3,70 klo 18.25 26 FCK Salamat–FC Espoo K . Vieraiden maalit viimeistelivät Juha Pasoja (33), Mikko Innanen (39) ja Cheyne Fowler (43). . . . . . . . Ahti Antti-Roikolle kolme voittoa Äimärautiolla. . . . . . . 6 2 1 3 7– 12 7 VPV . .1,50 3,65 5,10 klo 16.55 54 Crewe–West Ham . . . . . . . . 3,00 3,30 2,00 klo 18.55 90 Bodö Glimt–Stabaek . . . . 18 12 4 2 37– 10 40 TPS . . . . . . . . . . . .2,10 3,30 2,80 klo 17.55 79 Hammarby–Göteborg . . . . MyPa on hävinnyt kahdesta viimeisestä pelistään vain yhden ja on 14 joukkueen sarjassa kuudentena ohitettuaan maanantaisen voiton ansiosta Allianssin. . . . . . . . . . Fulhamin nimilista ei ole viimeisen vuoden aikana mennyt parempaan suuntaan, vaan lupaavien pelaajien tilalle on hankittu epävarmempia kortteja. . . . . . . . . . . .2,20 3,20 2,70 klo 21.40 05 Woking–Exeter K . .3,25 3,65 1,80 klo 18.55 89 Metz–Lyon . . . . . . M40 Kolmiloikka: 1) Jorma Mäkinen Kymen Urheiluveteraani 12,05,...3) Arto Rautio HU 11,56. . . . 6 1 2 3 12– 14 5 Norrvalla FF . .2,20 3,20 2,70 klo 16.55 46 Fulham–Bolton . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 60 Falkenberg–Västerås . . 8. . . . Interin ulkomaalaiset tekevät hyvänä päivänään ihan mitä haluavat. Taika 3.29,3. .2,90 3,25 2,05 klo 20.55 68 Lille–Bordeaux . . . . . . . . . . . lähtö, lv 2100: 1) Black Treasure / Ahti Antti-Roiko 19,0a, 2) J.A. . . . . . . . . Toisen kohteen vie nimiinsä Antti Teivainen. M40 keihäs: 1) Ilkka Kontinaho Järvenpään Palo 67,24,...4) Matti Ryyti NU 56,06. . . Johtavan takana juossut Impossible nousi kolmanneksi ennen On A Highwaytä. . .3,70 3,40 1,75 klo 20.55 33 Vitesse–FC Groningen . . . . Rauma–Pori, Oulu–Tyrnävä. . . 08. . . . . . . . Toto: 5,01, 2,23-2,504,82, kv: 9,92. . . . . . . . . . . . . Iisalmi: Veteraaniyleisurheilun SM-kilpailut 13.15.8.: Keskipohjalaisia mitalisteja: M55 5000 m kävely: 1) Heikki Lahtinen Kunto-Pirkat 25.14,00,... . Klubi 04–Kiffen 2–2 Tulosyhdistelmä: 0–3, 1–3, 2–2 Lopullinen kerroin: 20 909,98 Tulosveto 11. . . . . . . . . . Vantaalaisseura on voittanut seitsemästä tuoreimmasta liigapelistään vain yhden ja se on nyt sarjataulukossa seitsemäntenä. puolivälierät (2 voittoa): Sotkamo–Seinäjoki 2–0 (5–3, 6–5) Voitot 1–1. . . . . Hannawald lopetti viime kauden kesken ja pyysi päästä erikoishoitoon. . lähtö, lv 2100: 1) Fire Leader / Aki Antti-Roiko 17,7a, 2) No Mercy Man 18,1a (156), 3) Persos Lobella 18,1a (222), 4) Lewis Newmen 18,4a (91). . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,40 3,30 klo 16.55 53 Leicester–Watford . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 17.55 21 FC Inter–TPS (+1) Nelonen . . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 29 HJK–AC Allianssi S . . . . . . . . . . V4: 14,78. . . Sarja-avauksen tasapeliin Tottenhamia vastaan Hyypiä oli tyytyväinen, kun Auxerresta tullut Cissé onnistui heti maalinteossa. . . . . . . . Lähtö 10, sh 2060 m: 1) Tuomen Salama/Jouni Arvola 39,0, 2) Meijun Sälli 39,2, 3) Poika Voke 38,8, 4) Piian Into 42,6. . .1,50 3,65 5,10 klo 18.25 84 Tampere Utd–TPS S . Vihjesysteemi 12X20=24 euroa. . . . . . . . . . . .2,05 1,00 1,55 klo 19.55 02 Romania U21–Suomi U21 U21 EM K . . . . .1,40 4,00 5,80 klo 20.55 66 Sochaux–Auxerre . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 59 Örgryte–Djurgården . . Sotkamo–Seinäjoki. . . . Isäntien kavennuksesta vastasi 90. . . . . . . . . .
P. B-lk: 1) A. C.lk.: 1) Anja Talus Tiger Sharks 966, 2) Matti Knutar CPS 919. alk. Klo 17 jälk. 130.000 km, 2-renkaat, huollettu, radio VW Polo 1.9 SDi Variant -98 9.900e huoltokirja, 2-renkaat, radio VW Passat 1,8i 20v 4D -97 11.950e huoltokirja, 4xairbag, uudempi malli VW BORA 1,9 SDi -00 19.900e Aj. 237.000 km, ilmastointi, huollettu Myyt. Tarjoa klo 16 jälkeen p. 0400 721 075. C-lk.: 1) Aimo Lauri KV-Kokkola 1064, 2) Håkan Hagnäs FoBK 992, 3) Matti Knutar CPS 837. Nyt Jocke oli 15. Suositun sarjan johdossa on tällä hetkellä Yläkemijoen Urheiluautoilijoiden Pentti Koskiniemi. TOYOTA Avensis 1.6 LT -00, NISSAN Almera 2.0 Dies. Asiasta kertoi Tshekin kansallinen uutistoimisto maanantaina. KELOMÖKKEJÄ kalaisan lammen läh. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (Kokkola). 8. 044 264 5012. Puh. Puh. Puh. 0400 383 922. 0,5 ha:n suuruista rantatonttia. P I L H A S A U N A 5 b Ta r j o u s h i n t a a n ! Tutustu netissä! Tilaa esite! 0424 852 200 UUSI LOMATALOKIRJA ILMESTYNYT! SAUNA, PUKUHUONE, TUPA ja VERANTA 27 m 2 Tilaa heti lupakuvat veloituksetta! Tilaa uudet esitteet upeasta PILHA lomatalo-, hirsisaunaja pihapiirirakennusmallistosta. 040 551 5902/Kla. 040 911 9653. Puh. POLTTORANKOJEN HAKETUSTA, Jari Hangasmaa Oy, puh. Puh. – 12/2004, Kokkola Kohderyhmä: luokanope ajat, äidinkielen aineenope ajat Lisätiedot ja ilmoi autumiset 6.9.2004 mennessä: kurssisihteeri Leila Haapakoski, puh. -99, MAZDA 626 1.8 Sedan -96, PEUGEOT 306 1.9 TD farm. kahdelle. AURAT, 2950 € sis. Tied. KULTTUURIBISNESTÄ JA LUOVAA TALOUTTA Tarjolla osa-aikaista SIIVOUSTYÖTÄ. Yhteistyössä rallia on ollut valmistelemassa myös muita keskipohjalaisia seuroja sekä ralliväkeä Raahe ja Rovaniemeä myöten. 14.400 € P. Mukaan on ilmoittautunut 162 autokuntaa. 041 449 5880. 2380,Tänään netissämme 305 kpl autoja. -98, TOYOTA Carina 1.6 GLi -90, NISSAN King Cap 2.5 Dies. Tshekki valmistautuu maailmancupin pelaamalla maanantaina Prahassa maaottelun Suomea vastaan. Choi Etelä-Korea 282 (68+71+73+70) ja Phil Mickelson USA 282 (69+72+67+74), 9) Robert Allenby Australia 283 (71+70+72+70), Ben Crane USA 283 (70+74+69+70), Adam Scott USA 283 (71+71+69+72) ja Stephen Ames Trinidad & Tobago 283 (68+71+69+75), 13) Arron Oberholser USA 284 (73+71+70+70), Brad Faxon USA 284 (71+71+70+72), Brian Davis Britannia 284 (70+71+69+74), Darren Clarke Britannia 284 (65+71+72+76), 17) Stuart Appleby Australia 285 (68+75+72+70), Stewart Cink USA 285 (73+70+70+72), Jean Francois Remesy Ranska 285 (72+71+70+72). 040 590 4493. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. (06) 879 997, 050 585 0389. Hp. P. 0400 666 364. 050 372 8295. Hinta 650 €. Hlinka luotsasi jääkiekon olympiakultaan Naganossa 1998. FIAT 600 SL -74, 45 tkm, kuin uusi, hp. (08) 460 329. 34 v. Kalajoki. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. TOYOTA CARINA GSi LB -97, aj. 0400 389 736. Puh. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Seat gordoba 1,9sdi -02 13.750e Aj. (7): 1) Timo Siukosaari Cosmos 1040 x, 2) Harri Viitanen Star Bo 1028, 3) Kalevi Värinen Cosmos 1005, 4) Veikko Niittyniemi Drott 973, 5) Erkki Matikainen BCK 954, 6) Antti Jutila Drott 931. 06-8294 219 tai 040-7152 348, fax 06-8294 300, e-mail: leila.haapakoski@chydenius.. 168 tkm, sähkölasit ja -peilit, 2 renkaat, soitin, vetok., huoltokirja, viininpun., h. Puh. 3980 € Täydellinen puuosatoimitus, vapaasti tehtaalla. Hänen sopimuksensa ulottui toukokuuhun 2006 saakka. Hlinka otti päävalmentajan vastuun kevään MM-kisojen jälkeen. Ostetaan lautastai lieriöniittokone, automaattiaurat Kverneland Överum. Puh. P.040 538 9542 Myydään hyväkuntoinen RIVITALOKOLMIO. Kulta: 5, 3, 2, 4, 1, Hopea: 3, 5, 2, 4, 1, Pronssi: 5, 4, 3, 2, 1 Keilailu Oliko onnea PRAHA (STT–AFP–REUTERS) Tshekin jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Ivan Hlinka on kuollut. Viime vuonna Veli-Pekka Ruoho oli paras 10. 2 H + K + KPH 64 m², läh. (06) 822 2421, 040 526 2895. Rallin pääjärjestäjänä toimii Kokkolan Urheiluautoilijat. ALFA ROMEO 156 2,0 TS -98, 78 tkm, 12.500 €. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. Järvikatu 1, Kokkola. puh. P. 40,5 ha sekä 4 kpl n. Kaikkiaan järjestelyissä on mukana yli 500 ihmistä. Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. P. alkaen. 1600 €. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Huutokaupalla kuolinpesänym. Puh. Kuudes-EK on toissavuotiseen tapaan yleisölle tarkoitettu erikoiskoe ja ajetaan urheilutalon takana olevalla alueella. P. Aika ja paikka: syyskuu 2004 – marraskuu 2004, Chydenius-instituu i – Kokkolan yliopistokeskus ja verkko-oppimisympäristö. Takuuvarmoista vanhemmista. 0400 692 317. PÖSÖ 306 1.6 5d aj. tarj. 0500 668 761. 0400 167 824. Puh. 2500 €. MUSTAHERUKKAA Rahkosessa. Vitelen kirkon tulkki Paula. Viime kesänä peräsimessä oli Vesa Luhtanen. Kokkolalaisia oli mukana neljä, joista vain Jocke Nyberg ja Pekka Siren purjehtivat 5 lähtöä. Savuton, ei eläimiä. 0400 506 404. 0500 938 915. P. Hlinka joutui maanantaina auto-onnettomuuteen ja hänet kiidätettiin sairaalaan. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Tuhti W120 -03, Hardi 850/12 ruisku -97, Elho 240 murskain -92, NH 841 p-paalaja -85, Ford 4600 -80, ym. 8000 €/tarjoa. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla keskiviikkona elok. Kverneland 4-s. Kyseessä on vapaasti hengittävien ja kaksivetoisten luokka. 044 261 7695. Tiistaina 17.8.2004 17 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO OPETTAJA, VARMISTA PAIKKASI KOKKOLAN KOULUTUKSIIN C H Y D E N IU S -I N S T IT U U T T I – K O K K O L A N Y L IO P IS T O K E S K U S Koulutukset ovat Opetushallituksen rahoi amia, maksu omia täydennyskoulutuksia. -86, CHEVROLET Fleetside 1500 4.3 bensa -90, MAZDA 626 2.0 GLX -88. var. mittaus 150 km. 044 744 7893. 5-v. Hal. P. Syyshintaan 1000 €, 7 m katettu lasik.pääll. klo 19.00 Heikki Kentalalla, Laajalahdentie 108, Kla Mukana mm. alv. Kisa käynnistyy Kokkolan torilta ja myös maali on illansuussa samassa paikassa. Kaikkiaan ajetaan yhdeksän erikoiskoetta. Keskipohjalaisia autokuntia on myös ilmoittautunut runsaasti rallipoluille. Kuljettajia löytyy myös muunmuassa Kokkolasta, Toholammilta ja Kaustisilta. Puh. UUSI RENAULT LAGUNA 2,0i 16V AUT.EXP. 044 262 1562 www.yazka.net NELIVETOMÖNKIJÄ Honda Foreman 450 ES vm. vuokrata KAKSIO tai YKSIÖ Kokkolasta 1.9. Kurssi tarjoaa peruspaketin kul uurin talouskysymyksistä. Puh. P. 0.95 €/min. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. Puh. Djurgården–Halmstad 1–1 Lopullinen kerroin: 7,48 Päivän Pari 6 Ateenan olympialaiset Miesten koripallo: Puerto Rico–USA 1. 0400 164 066. Viime vuonna kilpailtiin Kokkolassa ja silloin Lahden seudun purjehtijat osoittivat kuuluvansa luokkansa parhaimmistoon kullan ja hopean päätyessä LPS:n veneille. sisämoott. Puh. Nissan MICRA 1.3GX -96, 3860 €, SUNNY 1.6 SLXI -93, 1980 € ym. -03 ajettu vain 250 km. 0400 280 031. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. tarj. 040 556 8035 Työn vuoksi muuttava 3-henkinen perhe etsii OMAKOTITALOA 1.9. Kokkolassa nähdään rallia aivan keskustan tuntumassa, kun F-cupin autot starttaavat matkaan. Aladdin, Tilley ym. 040 737 1741. Lisätietoja puh. vuokrata KAKSION Ylivieskasta. KUN PÄÄTÄT ITSE NYT MEILLÄ ! UUSI HIENOSTUNUT CHRYSLER SEBRING 2 SUOMENAJOKOIRAN narttupentua 10 vko:isia. (06) 863 8125, 0500 808 872. 050 336 4557 Hal. OPEL VECTRA CD 1.6 -99, runs. sairaalaa. 044 445 6546, 044 445 6547, (08) 776 262. 040 711 3378. tarj. Myyd. 0600 399 888. Mestaruuden purjehti Helsingissä Anssi Lyden, joka vuosi sitten oli lopputuloksissa viides. vuokr. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. Hyvää viimevuotista KAURAA hevosille. 050 541 5047. 21.8. huoltokirja, "kaikilla" varust. Lisätietoja tutk a Jouni Kaipainen, puh. 0500 938 915. Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Asuntoautot/vaunut Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Veneet Työkoneita Palveluhakemisto Koulutus Kuulutukset Huutokaupat Myytävänä Hengellinen toiminta Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Vuokr. Lahti hallitsee edelleen H-veneitä Kohler, Wisconsin: Golfkauden 4/4 arvoturnaus, USA:n ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuskilpailu, palkintoarvoltaan 6,25 miljoonaa dollaria: Lopputulokset (72 reikää, par 72): 1) Vijay Singh Fidzhi 280 lyöntiä (67+68+69+76), 2) Justin Leonard USA 280 (66+69+70+75) ja Chris DiMarco USA 280 (68+70+71+71) (Singh voitti kolmen reiän uusinnan), 4) Ernie Els Etelä-Afrikka 281 (66+70+72+73) ja Chris Riley USA 281 (69+70+69+73), 6) Paul McGinley Irlanti 282 (69+74+ 70+69), K.J. Os. 18.8. MF PUIMURI 430 -85, hyvä. Iso, suojaisa piha. P. 040 821 2703. ETSITÄÄN HENKILÖITÄ jotka ovat päättyneet laihtua pysyvästi! P. AUTO LMC 2.8 TDi 6 heng., hyvä, vapaana 14.8. Huurre kotikylmiö 120 cm, Whirlpool pakastin 380 l, Upo jääkaappi komeromalli, Serla Ikitammi keittiökaappi 2 kpl 60 cm (hylly ja jääkaappi). Ilm. 6800 €. Ostetaan hyväkuntoinen / edullinen käytetty PIANO. VW GOLF 1.4/1.6 -98-03. Merkintäkilpailu: MA-lk.: 1) Martti Jyrkkä BCK 1105, 2) Juhani Seppelin KV-Kokkola 1096, 3) Toni Palermaa Patteri Helsinki 1037, 4) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 996. P. hintaan. Tervetuloa! Harju HONDA SHUTTLE 2.2 iES -95, 6-h tila-auto, 132 tkm, aut, varust. Myös muita autoja. 0400 282 973. 18 p:nä klo 18.00 alk. 0400 681 778. Lahtelaisten valtakausi näyttää jatkuvan, vaikka uusi Suomen mestari edustaakin Heinolan PS:aa. Vuokr. ostaa MUMMON MÖKKI tai TONTTI Ruotsalo-Peltokorpi-Kälviä-Lohtaja alueelta. p. Pitkäveto 68 Brann–Bryne 1 (3–2) 1,35 69 Marseille–Lille 1 (3–0) 1,50 Tulosveto 10. Tied. Käy myös rikkinäiset. 040 7202137. Kokkolan torilla tänään VADELMIA, MUSTIKOITA, HERUKOITA, sekä Lapin hillaa, kanttarelleja ym. P. 040 849 9699. Kälviän Moottoriurheilijoiden Sami Mukkala on parhaiten heistä sijoittuneena kymmenentenä. Hlinka oli kuollessaan 54vuotias. MB 200D aut. kilpailu: Puerto Ricon pisteet 2. alk. 3 tkm, met.pun, hyvät varusteet. 300 €/kpl. www.kelosyote.com ja varaa mökki. Kokkolasta tai lähikunnista. puh. Puh. aj. YKSIÖ/KAKSIO Kokkolasta. Toiseksi sijoittui Markku Karjalainen, joka vuosi sitten kuului mestariveneen miehistöön. 07001-1800, 2 € /min + pvm. 040 876 9802. kts. 050 324 8962. P. Koulutuksen hinta on 20 € / opiskel a. B-lk. 65.000 km, 1-omistaja, huoltokirja, ajotietokone BMW 525i 4d -90 6.900e Aj. 050 360 9030 Ost. Myyt. Vuokra 450 € / kk + vesi. Tänään myös Kannuksen torilla klo 16.00 alkaen Terveisin Anne Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan KOKKOLA (KP) Ralliautot käynnistävät Venetsialaiset jo lauantaina omalla kilpailullaan. -99-, ajettu enintään 150 tkm, hintaluokka 14.000 18.000 €. PEUGEOT 309 vm. 068294 254, jouni.kaipainen@chydenius.. Lisätiedot ja ilmoi autuminen: Ilmoi autumiset 23.8.2004 mennessä Pia Lundströmille, puh. Hlinka oli matkalla Prahaan Karlovy Varyn pikkukaupungista, joka sijaitsee reilut 150 kilometriä länteen maan pääkaupungista. Hän on valmentanut myös NHL-liigan Pittsburgh Penguinsia. Vuokr. Puh. 1.9. eljäs oli UPS:n Henri Jefimoff viime kesäiseen malliin. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. 0400 682 175. Tulokset: 1) Anssi Lyden HeiPS 22,4, 2) Markku Karjalainen LPS 22,7, 3) Jari Leinonen LPS 29,7, 4) Henri Jefimoff UPS 29,7, 5) Jyrki Lindström KPS, 6) Juhani Seppä M, 7) Juhani Boman LPS, 8) Lars Kalen TPS, 9) Jari Granqvist, 10) Ville Hirvonen LPS...15) Johan Nyberg GSF, 22) Pekka Siren KP, 28) Vesa Rönnholm GSF, 31) Roy Riikonen GSF. -89 2-renkaat, CD-soitin, vetokoukku, lohkolämmitin, siisti ja hyväkuntoinen. Kokkola: Merkintäkilpailu: MA-lk.: 1) Martti Jyrkkä BCK 1171 x, 2) Jukka Hooli MBC 1129, 3) Juhani Seppelin KV-Kokkola 1117, 4) Reino Kantanen BCK 1061, 5) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1046. Keittiöllinen YKSIÖ kalustettuna Halkokarilla. Puh. P. h-kirja, 8000 €. 0400 297 553. YAMAHA PIANO / vaihto. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO T Ä Y D E N N Y S K O U L U T U S K E S K U S JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO C H Y D E N IU S -I N S T IT U U T T I – K O K K O L A N Y L IO P IS T O K E S K U S Kul uurin talous (2 ov) Verkkokurssi on tarkoite u Sinulle, joka työsi, opintojesi tai harrastuksiesi takia haluat saada uuden näkökulman kul uurialaan. 050 356 4300. Kisapäivän aikana ralli kulkee eri puolilla maakuntaa ja erikoiskokeita kertyy 73 kilometriä. Onnettomuus tapahtui vain kaksi viikkoa ennen Tshekin ja Suomen kohtaamista maailmancupissa Helsingissä. Hlinka kuoli sairaalassa vammoihinsa. KINNULA, SAARENKYLÄ Kivijärveen rajoittuvat metsätilat Hakola 4:105 p-a n. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. kilpailu: USA:n pisteet Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–4 (71–75 pistettä) Lopullinen kerroin: 2 715,51 Mitalipeli Maanantai 16. P. 0400 666 871. 68000 km, 2-renk., huoltok., h. 2.om. Lauantaina ja sunnuntaina tuuli sitten sitäkin enemmän. BMW-veneessä kun noudatetaan sellaista demokratiaa, että kippari vaihdetaan vuosittan. Sukkula 400 pt-ruokkija ja laatikko AIV-leikkuri. -90, TOYOTA Hilux 2.4 Dies. Hinta 27.900 € / tarjous. Puh. 044 0486 576. -90/91, siisti, h. AS. PEUGEOT 406 1.9 TD -97, valk. Heti käteisellä. Perjantaina ei tuulut juuri lainkaan ja ensimmäinen lähtö jouduttiinkin aikarajan takia keskeytttämään. Raivaussaha. 050 537 7571. 0400 391 206. Puh. Tervetuloa! Kokkolan suom. OK-TALO Kokkolasta. Nouto. 9.600 €. Viides oli nyt H-pomo Jyrki Lindström ja Helsingin ainoa puolustaja, ex-mestari Juhani Seppä kuudes, viime vuoden kolmas. (03) 422 4115 tai 0400 847 780. PUUVENE, 3 syl. Mitta, sovite tai malli mukaan!!! Puh. 2 asiallista opiskelijapoikaa hal. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. 0400 662 242. Käyt. D-lk.: 1) Antti Ukskoski Cosmos 796. Myyt. Ivan Hlinka kuoli kolarissa Jalo Telimaa H-veneiden SM-kilpailut purjehdittiin viikonvaihteessa Helsingissä Merenkävijäin isännyydessä. Puh. Yritysyhteyksiä kehi ämään 3 ov Aika ja paikka: 28.9.marraskuu 2004, Kokkola Kohderyhmä: esikoulun-, luokan-, aineen ope a jat, erityisope ajat ja opinto-ohjaajat Erityisoppilas yleisopetuksessa 3 ov Aika ja paikka: Kokkola 13.11.2004 – 3/2005, Alajärvi 2.10.2004 – 3/2005 Kohderyhmä: perusopetuksen ja lukioiden ope ajat ja rehtorit Toiminnalliset menetelmät opinto-ohjauksessa 3 ov Aika ja paikka: 4.10.-29.11.2004, Kokkola Kohderyhmä: opinto-ohjaajat ja ope ajat, joiden työnkuvaan kuuluu opiskel oiden ohjaus Moniammatillisuuden edistäminen oppilashuollossa 3 ov Aika ja paikka: 2.11.2004-2/2005, Kokkola Kohderyhmä: oppilaitosjohto, kaikki oppilashuoltoasioiden kanssa tekemisissä olevat ope ajat Ilmaisu ja draama koulun arjessa ja juhlassa 3 ov Aika ja paikka: 13.9.-29.10.2004 Kokkola Kohderyhmä: taideaineiden ope ajat, äidinkielen ope ajat, luokanope ajat, esija alkuopetuksen ope ajat Äidinkielen ja kirjallisuuden didaktiikka 3 ov Aika ja paikka: 12.10. Venetsialais-ralli ajetaan lauantaina Venetsialais-rallin kuudes yleisö-EK ajetaan urheilupuiston takana. KESKIPOHJANMAA . Hlinka muistetaan myös loistavasta pelaajaurastaan, jonka aikana hän ehti voittaa Tshekkoslovakian paidassa kolme maailmanmestaruutta 1972, 1976 ja 1977. Vastaan myös kirjeisiin. mies etsii naista, joka on sinut itsensä kanssa. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Kokkolan Koivuhaassa YKSIÖ 30 m² + parveke. 11 ha, Matolahti 2:72 p-a n. aj. 268 tkm, täyd.huoltokirja. Kalliokoski-Viitanen Wecan 1134 x, 2) Timo Siukosaari Cosmos 1098, 3) Juhani Kujala Juhani Kulkurit 1080, 4) Harri Viitanen Star Bo 1054, 5) Matti Olkkola KV-Kokkola 997, 6) Tuomas Harmaala CPS 909. Vap. Venetsialais-ralli on viides ja samalla toiseksi viimeinen F-cupin osakilpailu. ANTIIKKI lamppujen kupuja. lämminverinen ruuna koestartti ajettu, lähtöh. 040 813 2211. kasatt. 050 400 7089. Karttaan on merkitty 2,5 kilometrin mittaisen erikoiskokeen reitti. VOLVO 940 TD -95, 8 henk. VITELE-ILTA keskiv. Vuokr. Hal. Puh. La. Pronssia purjehti nyt Jari Leinonen, viime vuoden kakkonen. Ost. JUTHBACKA MARKKINOILLA, Uusikaarlepyy. P. SOKKELIMUOTTEJA, h = 900 mm. tai www.chydenius.. Golf MAALI. MUUTOT YM. tai sähköisesti osoi eessa www.chydenius.. seurakunta ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 2,5 kilometrin mittaisen erikoiskokeen johdosta alueella on poikkeavia liikennejärjestelyitä. sijallaan. + pvm. 08 838 105 KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. ja Pekka 22. Myydään 2 H + K + S, 57 m² Luhtitalon alakerrasta. Puh. 06-8294 255. 040 560 2911 tai www.laihdunyt.net DIESEL, VW PASSAT tai AUDI vm. öljylamppujen + lämmittimien sydämiä, laseja, prismoja, kannakkeita
Tarinat on kirjoittanut Eija Timonen ja kuvittanut Pirkko-Liisa Surojegin. Pelaa minigolfia juontajan kanssa. 121104 23.20-00.15 Dark Angel. Gangsteri Bobby Batton marssii FBI:n puheille: hän haluaa vaihtaa tietojaan todistajan suojeluohjelmaan. Koostelähetys 2.8.2004 Kulloossa pelatusta näytösottelusta, jossa Suomen ykkösgolfari Minea Blomqvist ja naisten golfin supertähti Ruotsin Annika Sörenstam ottivat mittaa toisistaan. Stereo. 984814 00.30-01.00 Golfia: Minea Blomqvist vs Annika Sörenstam. 6737307 17.10 Ateenan olympialaiset. Kesto 49 min.USA 1999 1220456 22.05 4D: Karkkimaahan kadonneet. 57940 22.50 FST: Auttava käsi. Jouluna kaikki on toisin. Tuotanto: Yle Barn och Junior. 375. Uusi mies ohjissa. Ned tyrkyttää vaimolleen syrjähyppyä. 980123 16.20 Viiden juttu. Malla ja laulun lahja. 5307 06.30 Mikämikä-tvpeli. 8598611 17.35 Alueellinen uutislähetys. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Jauheliha-korianteripihvit ja porkkana-perunamuusia. Mallikisa huipentuu kahden finalistin kuvauksiin Islannissa. Interaktiivinen tv-visailu. KC sekaantuu vanhempaan mieheen, joka osoittautuu Marcon isäksi. 1616384 08.00-08.45 Päivien viemää. Sami tavoittelee kohtalokasta kasettia kilpaa Katen ja Lucasin kanssa. 9982543 10.10-10.14 Tv-uutiset. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Elokuvan jälkimmäinen osa, ensimmäinen osa esitettiin tiistaina 10.8. 2069920 18.05 Salatut elämät. Miten sujuu nelihenkisen perheen elämä uusilla henkilöllisyyksillä vieraassa kaupungissa. 5942456 23.20 Tuo vanha, tuttu tunne. 7301920 07.35 Stuart Little. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kukkapukettirouvamme Hyacinth päättää yllättäen viedä murheenkryyni-isänsä piknikille. 1287384 16.25 Bel Airin prinssi. Lajeina mm. 346185 22.20 Tulosruutu. 3178562 00.05-01.00 Mikämikä-tvpeli. 9.18 Paratiisin puutarha. 2702949 21.55 Ateenan olympialaiset. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Sukellus. 2728543 01.00-01.10 Euronews. 376. 722901 20.00 Kahdeksan Uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 9838140 10.00-11.00 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. 690562 20.00 Tosi tarina: Kohti kolmatta elämää. 383456 07.25 Tuomas-veturi. Lähetys Ateenasta jatkuu. Malla haluaa johtaa orkesterin musiikkiesityksen. Takaiskuja. Studiossa isännöivät Pupu Neponen sekä Jyrki. FST/Import. 1928833 23.30 Michael Moorella on asiaa. Kuvasuhde 16:9. 61340 19.05 Prisma: Kuolevat korallit. Susi oppi sepän taidot taitavan sepän oppipoikana. Se osoittautuu turhaksi, kunnes hän rakastuu kotiapulaisen poikaan. Dokumentti kertoo Pirjo Kauppisen matkasta Moskovaan NeuroVitan klinikalle. Sarja Suomen kasveista. 336253 20.00 Kahdeksan uutiset. Uusinta. 8593746 18.00 World Cup -tähdet. 3580185 15.00 Tv-uutiset. Tehotiimin paluu. Refereras i flerljud. Maxin suurin ongelma tällä hetkellä on kloonattu Max, hyvänä kakkosena tulee huoli Loganin ja hänen yhteisestä tulevaisuudestaan. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. Mappela Lehtosen haastateltavina Tuomo Ruutu, Kari Lehtonen ja Olli Jokinen. Israelilainen draama. Vuonna 2010 maailman koralliriutoista lähes puolet on tuhoutunut. 36552727 08.35 Ihana aamu. 18562 20.55 Urheiluruutu. judo, uinti ja telinevoimistelu. 8.47 Suomalaisen arjen historiaa romaanina, vieraana kirjailija Paula Havaste. Tämä sattuu nimittäin olemaan arabi, ja perheiden välille syntyy joukko väärinkäsityksiä. Toiset ovat päättäneet yllättää hänet itse valmistetuilla soittimilla. 2081291 17.15 Päivien viemää. Lähetys Ateenasta jatkuu. 168765 19.25 Päivän sää. 549765 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta. 1314901 23.15 Tahdon malliksi!. www.yle.fi/aamutv 86715727 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Interaktiivinen tv-visailu. 2968291 17.50 Ateenan olympialaiset. 8839253 09.30-10.20 Melrose Place. Tuomas ja Pekka joutuvat koville pysyäkseen aikataulussa postinkuljetuksessa. Iiro vierailee Upinniemen painekammiossa ja Bahamalla maailmankuulussa Stuart Coven sukelluskeskuksessa, jossa hän sukeltaa 60 riuttahain seassa. 7570727 15.50 Kolme vuodenaikaa: Talvehtiminen. Sarja ammentaa aiheensa kansallisesta perinnearkistostamme. 5425630 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 9.09 Venytyksiä selälle. 1757147 06.25 Huomenta Suomi. 6.40 Katukommentit kansanäänestyksestä. Cowboy. Stuart ja George päättävät varmistaa, että äidin murekkeet ovat turvassa. Refereras i flerljud. 6.30. uinti, ammunta, nyrkkeily, palloilu ja kenttäratsastus. Tuotanto Rec Button Oy. 5653678 23.20 IS Urheilu-uutiset. Ei naurun asia. Peliohjeet teksti-tv:n s. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Kuuden vuoden takainen, vaikutusvaltaisen naisen salaperäinen katoaminen paljastuu murhaksi. 7664479 15.25 Ring-a-Ling. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 6937949 12.50-13.50 Putti – mobiilipeli. Kauppamiehet.Uusinta. Abe hyvästelee Lexien ja lähtee DiMeran talosta. 547307 19.00 Roolihuijaus. 8447388 18.30 Salatut elämät. 169098 20.05 Ed. 376. Stereo. Täysin vieras nainen. Tuomas, Pekka ja postijuna. Lihamurekerosvo. Ilmiantaja. 38408982 07.30 Pikku väkeä. 3718036 18.35 Uutisotsikot. Ainainen selviytyjä. Peliohjeet teksti-tv:n s. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 521814 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 961388 16.50 Ruokala. Virtanen Mustanaamio Käsikäpälässä on Pikku Kakkosen 10-osainen piirrostarinasarja, joka sisältää tarinoita ihmisten ja eläinten välisestä ystävyydestä. Tekstitys Teksti-tv:n s. Kumpi nuorista naisista saa kuvansa lehden kanteen ja työsopimuksen vuodeksi. 6004340 17.40 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Samaan aikaan Marco saa kuulla aiheuttaneensa pomolleen abortin, ja Lehann tempoilee kahden miehen välimaastossa. Klinikan kantasoluhoidon ja uusien menetelmien avulla Pirjo toivoo saavansa mahdollisuuden ”kolmanteen elämään”, jossa hän voisi kävellä omilla jaloillaan. Mollyn mielestä Carolin pitäisi kertoa Edille suhteestaan Dennikseen. 4196321 07.00 Jackie Chan seikkailee. Uusinta. judo, uinti ja telinevoimistelu. Stereo. Stereo. Kaikkien yllätykseksi ja monien närkästykseksi lemmen liekki syttyy uudestaan. 9630920 20.28 Keno. 6925456 21.00 FST: Kaksi kotia. 9224475 18.36 Pokka pitää. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV2:een klo 17.50. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Refereras i flerljud. 333. Dokumentti lapsista, joilla on kaksi kotia. Lahjan antajat ja saajat. 909123 22.00 Kymmenen Uutiset. Johannes katsoo kanssasi Orvot karhunpennut, Eki Eläinlääkärin ja leikkiviä lapsia Etelä-Afrikasta. 272 20.30 Tv-uutiset ja sää. 31750727 21.50 Tv-uutiset. Tristan miettii uutta keinoa naisten valloittamiseen. 7.50 Vuoden nuori suunnittelija. Uusinta sunnuntailta. Siis mistä suhteesta. 726727 21.00 Mafian tähtäimessä 2/2. Naapurustossa liikkuu lihamurekerosvo. 533920 17.05 Sähkeuutiset. 8596833 17.55 Ring-a-Ling. 6659098 22.30 Dragnet. Stereo. 9933331 20.25 Maailman sää. Ottakaa vaimoni. 7198036 19.30 Kielletty rakkaus. Stereo. tv-peli. 3754494 06.00 Muistatko missä. 8.20 Dekkarikirjailija Leena Lehtolainen. 74369 15.05 Murhasta tuli totta. Uusinta. 9.20 Vain laatu tuo päivähoitoon turvallisuutta, vieraana Lastentarhanopettajaliiton puheenjohtaja Soile Olander. Kuinka Patrick onnistuu kohdatessaan kokeneita kilpailijoita rodeokisassa. Stereo. Kenen koti esittelee hämähäkin kodin ja palovamma vie Valtterin Lastenlääkärin vastaanotolle. Susi syytti seppää tapahtuneesta ja päätti kostaa.. Stereo. 7552456 23.00 Tv-uutiset. 6.50 Suomen ympäri purjeveneellä. Harald-helikopteri kertoo huhua koko postijunan lakkauttamisaikeesta. Salaperäinen liikemies järjestää taistelulajien mestaruusottelut. Kotimainen urheiluohjelma. Jamesilla on ongelmia Bellerbyn perheen kanssa. Uusinta maanantailta. Helppoon elämään tottunut miljonääriperheen kaupunkilaispoika kuvittelee sopeutuvansa helposti cowboyn rooliin. Amerikkalainen komediasarja. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8.54 Ei-toivotut maahanmuuttajakasvit ja niiden torjunta. Tosi-tv-sarja englantilaisesta mallikilpailusta päättyy. Lähetys siirtyy TV1:een klo 17.10. 50494 18.15 FST: TV-nytt. 7.20 Ilkka Koiviston luontokuulumiset. 09.10 YLE News. 779. KUusinta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 9630920 20.30 Iiro Seppänen Extreme. 161456 20.15 Talousuutiset. Lyhyitä reportaaseja UNDP:n avustusohjelmista, jotka vievät toivoa ja resursseja avun tarvitsijoille kehitysmaihin. 7.40 Kansalaismielipide ja EU. Kuin kaksi marjaa. Lajeina mm. 4467543 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8047296 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 17.8.2004 . Käsikäpälässä on uusi piirrossarja eläintarinoista. 539388 18.30 Ned ja Stacey. 46920 22.00 FST: Kahden minuutin päässä Faradiksesta. 4260982 17.05 Viittomakieliset uutiset. Alex valmistaa jauheliha-korianteripihvejä ja porkkana-perunamuusia Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 101 min.) Komedia eronneesta avioparista, joka kohtaa vuosien jälkeen tyttärensä häissä. 23049611 09.45 Ateenan olympialaiset. 5945543 23.15 FST: Kvällsnytt. Stereo. 67982 23.10 Kulttuuriuutiset. 50765 16.05 Euronews. Amerikkalainen sarja. Tänään muistellaan kuuluisia ja vähemmän kuuluisia taisteluita sekä haistellaan hienoja ja vähemmän hienoja aromeja. Anna-Liisa Kirsin toimittaman sarjan aloittaa 17.8. 149104 21.00 Kymppikerho (K15). Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. 3310098 16.10 Matlock. Draamaelokuva. Tekstitys Teksti-tv:n s. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. tarina nimeltään Susi ja ihmisen varjo. Murrosikäinen tyttö yrittää kapinoida vapaamielisiä vanhempiaan vastaan. TV1:lle tuottanut Naked Productions. Willin harmiksi Carlton valitaan collegen myymälän uudeksi vetäjäksi. Refereras i flerljud. 333. 9714611 11.50 Cowboy. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Uusinta. Osa 12/12. Kuka ensin ehtii. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. 8143185 16.00 Tv-uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tuotanto: ICP. Lajeina mm. 5139104 23.15 Myöhäisuutiset. 84133901 17.10 TV2: Pikku Kakkonen. Kerran yksin takoessaan susi ei löytänyt pihtejä ja poltti pahasti käpälänsä kuumassa raudassa. 898388 17.50 FST: BUU-klubben. Ongelmaisia suhteita
1.35 TV5, le Journal Afrique. 17.45 Late Night with Conan O’Brien.Toinen esitys. 00.05 Nattklassiskt. 3.00 TV5, le Journal. 12.01 Aktuellt. A. Toiseksi siinä tutustutaan tähän uskomattomaan lääketieteelliseen lupaukseen, jossa ihmisen omista kantasoluista aletaan kasvattaa biomateriaalia uuden selkäytimen rakentamiseksi. 13.20 3 from 1. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.05 Reflets Sud. 13.55 Pätkä. 12.45 Merisää. 5.00 Drop out. 20.30 Rapport. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.20 Studio: OS-fotboll. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 13.04 Olympiaradio. 18.55 Olympiaradio. 18.03 Olympiaradio. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Pelkonsa voittaneet saavat kukin 5000 dollaria. 21.30 OS: Fotboll herrar. Valmistautukaa kysymykseen, miksi susi oli niin ilkeä ja halusi kostaa. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde Vu du Desert. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 10.03 Viikinkien aika. Neljän viikon mittainen ensikäynti NeuroVita-klinikalla selkäydinpunktioineen ja kielimuureineen kokemuksellisesti raskas, mutta Pirjon reippaus ja huumoritaju saavat sen kevenemään. 10.00 Spongebob. TV1 klo 20.00 Maria Korteila Uusi selkäydin voi löytyä itänaapurista Aina on toivoa. 23.30 Sverigebilden. 00.00 Uutiset ja sää. Suora. Seurustelu arabin kanssa romahduttaa vanhempien liberaalit kulissit. Cia Laakso 18:40 ArtistiGrilli Paula Koivuniemi 19:40 IsRadio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 19.00 Kesädeitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pintaa syvemmälle, Anna-Maija Raittila 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 17.25 BUUs sommar. 23.30 Debatt. 1.10–2.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. Jokainen on upea, oli hän lihava tai laiha. Suurin korallieläinten tulevaisuutta uhkaava vaaratekijä voi kuitenkin olla maatalous. Äidin läsnäolo ja jutustelu auttavat pysähtymään. 22.00 Essential – Wyclef. 13.45 Dagens rätt. 07.53 Olympiaradio. 1.00 Ally McBeal. 02.02 Yöradio. 09.05 Sää. Mitä kuuluu Marja-Leena. Lisää löylyä lyövät perheen muut jäsenet, vuoden 1948 sodan poteroon juuttunut isoisä ja Yulin armeijassa palveleva sotahullu veli. 11.55 Päivän mietelause. 05.50 Merisää. 19.25 Seriestart: Öppna en dörr i Sydafrika. 20.00 Nyheterna. 23.06 Med musiken i bagaget – Umbra. 17.55 News. 13.30 Tune in. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. Ruotsin tv 2 13.00 OS i Aten. 2.55 News. 0.55 Keno. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 06.30 Maakuntaradio. 20.30 OS i Aten. 00.05 Nattklassiskt. Suora. 14.00 X3MNyheter. Pehmeät toiveet 21-22. 4.55 Lättlagat. ????. 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. En osannut vastata omilleni, mutta tein vastakysymyksen: Oliko se oikein. Osa uskoo, että korallit ovat kunnossa eikä niitä uhkaa mikään, kun taas toisten näkemys on, että ilmaston lämpeneminen saattaa johtaa korallien tuhoutumiseen – onhan sen todettu aiheuttavan korallin muuttumista albiinomaisen valkoiseksi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. On vaikeata uskoa, että tämän väkinäisen mekastuksen ohjaaja teki Tohtorin aivovaimon ja muut Steve Martinin läpimurtoleffat. 10.00 X3M-Nyheter. 04.02 Ylen aamu. 21.00 Aktuellt. Susi on huono oppipoika ja polttaa näppinsä. Mikkosen kanssa. Mikko Siltala 13:40 Tuplaa palkkasi Euroja tarjolla 33/66/99 ilmoittaudu kilpailut-sivulla 14:20 Iskelmän listaäänestäjän palkitseminen 14:40 Iskelmän Artistigrilli : Paula Koivuniemi 15:40 Artisti Kisa soita 020 366800 (Paula Koivuniemi) 16:40 Iskelmän Artistigrilli : Grillattavana tänään Paula Koivuniemi 17:20 333 euron minuutti kuinka kävi tänään . Hän ei totisesti ole cat walkin naisten mittoihin tehty, mutta on komea. 8.25 News. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 05.30 Uutiset ja sää. 20.30 Frendit. 11.03 Alla tiders. 15.30 Oprah Winfrey show. 13.00 Uutiset. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. Pienempi Jumalaa, suurempi ihmistä: Innocentius III. SubTV! 06.00 Sub chat. Laatikon salaisuus 17.15. Se naurattaisi vielä enemmän, ellei samalla muistuisi mieleen palestiinalaisten kohtalo Israelin brutaalin sorron alla. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 20:40 Tiistain hyvät uutiset kerro uutisesi kilpailut-sivulla 21:40 Iskelmän ArtistiGrilli Paula Koivuniemi 22:15 Tuplaa palkkasi-puhelun kertaus tekstaa itsesi mukaan korjoita TUPLAA, välilyönti, omat yhteysti 22:40 Iskelmän ArtistiGrilli Paula Koivuniemi 23:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr [väli] viestisi, numeroon 173900) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Kunnes Yuli keksii ärsyttää heitä alkamalla tapailla perheen kotiapulaisen poikaa Amiria (Hesham Sliman). 7.30 Turn on. Ensinnäkin siinä haetaan Venäjältä uutta mullistavaa hoitoa, jota Suomesta ei ole saatavilla. Nam. Mutta nautinnolla ja itseensä luottaen sitäkin. 0.40 Sommartorpet. Aluksi hänelle povattiin loppuelämää hengityskoneessa, mutta monikuinen sitkeä kuntoutus nosti Pirjon sentään pyörätuoliin. 21.03 Olympiaradio. Työparin mielestä jonkun on siirrettävä kansanperinnettä nykyajan lapsille ja se joku on nykyään televisio. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 Uinti: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. 05.44 Ylen aamu. Kysymys on itsetunnosta. La Guerren plantaasi. Australian koillisen rannikon edustalla on osia Suuresta valliriutasta jo tukehtunut sokeriruokoviljelmiltä valuneisiin lannoiteja torjunta-ainepäästöihin, ja ellei pikaisesti tehdä jotakin, on valliriutasta jäljellä enää muisto, kun kirjoitetaan vuosi 2050. 15.03 Sommarradion. TV1 klo 22.00 Ari Rouvinen Rakkaus paljastaa vainoharhat Onko se muka niin, ettei ihminen ole itseensä ikinä tyytyväinen. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 23.15 Regionala nyheter. 14.55 News. 06.05 Ylen aamu. Ja niistähän on sentään tehty videoita. 10.43 Viikon esitelmä. 11.03 Olympiaradio. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.20 TV5, L’invité. 23.00 Andy Dick. Yuli ei ole ensin tosissaan Amirin kanssa, mutta mitä enemmän ympäristö panee kampoihin, sitä syvemmin nuoret kiintyvät toisiinsa. 15.10 Kultakuume: Korkealla kaukana, syvällä uumenissa. 11.30 Hem till gården. 18.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. Suora. 11.00 Pikkuparlamentti. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. 16.55 MTV Rush. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Venäläisklinikkakaan ei voi luvata mitään, ja tulokset selviävät joka tapauksessa vasta kuukausien kuluttua. Peltsi ja Juuso. 21.00 OS i Aten. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:53 Päivän kysymys: Miksi kirurgit käyttävät vihreää. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 17.30 Terveydeksi. Riskiryhmä ei olekaan murrosikäiset teinit, vaan pienet lapset. Tällainen vähän heiveröisempi katsoja on kovilla sitä potkimista, tirauttelua, ja raivoamista seuratessaan. 11.15 Caméra sans Visa: Lemmy pour les Dames. 14.55 Urheiluradio. 21.03 Sportradion. 18.45 Uutiset. 13.10 OS i Aten. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Lasten viereen kannattaa istahtaa jo senkin takia, että tarinoiden tempo on nykymaailmaan kovin hidas. 23.30 Punk’d. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Löpsedeln. Conanin DVD-erikoinen. Tiistaina 17.8.2004 Radio & TV 19 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00 ISKELMÄN YÖ KEVYEN MUSIIKIN KLASSIKOITA 05:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00 ISKELMÄN AAMU 17.8. 7.30 Telematin. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Peliputki: Polttopallo.15.30 Peliputki: MAALI!. 17:40 Tuplaa Palkkasi puhelu ilmoittaudu mukaan www.iskelma.fi 18:00 KIVAN PÄIVÄN ILTA 10.8. Tahti on aivan kuin Lasse Pöystin iltasaduissa, jota nämä tarinat muistuttavatkin. Ennustus. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 15.52 Olympiaradio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 13.05 Quels Cirques. 5.25 Lättlagat. 8.55 News. Niissä luova mielikuvitus ja täysimittaiset älyttömyydet paiskasivat tassua riemurinnoin. Ohjelma on esitetty aikaisemmin viime huhtikuussa. 10.30 Surf Girls. 22.45 Sessions. 01.30 Kulttuuriuutiset. 18.15 Soutu: Ateenan kisat, Kreikka. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Suora. Kolmanneksi siinä seurataan ihoetäisyydeltä toimittaja Pirjo Kauppisen ensimmäistä käyntikertaa moskovalaisklinikalla ja hänen liki liian-suurtaääneen-lausuttavaksi toivettaan saada vielä mahdollisuus kävellä korkokengissä kauppaan. 22.00 Uutiset ja sää. 19-20. Törmäyskurssilla. 22.00 Aktuellt. 18.50 Iltahartaus. 16.12 Sommarradion. Sama pätee myös koko dokumenttiin. Ohjelman ovat ohjanneet Anna Laine ja Marika Makaroff. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Juutalaiset ja palestiinalaiset sietävät toisiaan, mutta pinnan alla epäluulo on syvää. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 07.20 Missä mennään. Uudesti syntynyt. 18.00 Uutiset. Tässä tapauksessa enemmän on vähemmän. 14.00 Aktuellt. 9.00 Turn on. Näinhän se on nykyäänkin, mutta kovin moni ei sitä huomaa. Ohjelma antaa tilaa niin viljelijöille kuin tutkijoillekin, ja syyttelyn asemesta painotetaan menetelmiä, joilla maatalouden päästöjen haittavaikutuksia yritetään vähentää. 14.03 Maakuntaradio. Isäntänä Conan O’Brien. 11.00 TV5 le Journal. Vaikka heitä vaaditaan – esimerkiksi – olemaan käyttämättä aurinkovoiteita, voin kokemuksesta sanoa, että läheskään kaikki eivät mokomasta piittaa vaan voitelevat itsensä paksuilla öljykerroksilla – ja pulahtavat uimaan. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. 13.30 Peliputki: Katapultti. 17.55 Första klass. Nyt venäläiset kantasolututkijat kasvattavat Pirjon verestä ja nenästä otettuja kantasoluja, joista on tarkoitus rakentaa uusia hermoja vioittuneeseen selkäytimeen. www.radionova.fi. Ihminen ei hyväksy itseään. 20.20 OS i Aten. 18.00 Studio Zorba. Enää lähinnä huudetaan. 21.10 Musik med havsutsikt. Moskovassa syntyneen Daniel Syrkinin vuonna 2003 ohjaama elokuva tarkastelee osuvasti israelilaisen yhteiskunnan vainoharhaisuutta. 21.00 Kohtalokkaat stuntit. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 5.55 News. Dennis Farinan kanssa Midler sitten kehittelee tunnekuohuja laidasta laitaan. Studionumero 0108 06000 (pvm). 7.00 TV5, le Journal. 12.00 X3M-Nyheter. 24.00 Spongebob. Hän on näyttävä, rehevä, värikäs ja itsetietoinen. 19.15 Bolibompa. 19.00 Aktuellt. Pirjo palaa Moskovaan jälleen syksyllä. 23.15 BASKETBALL: Miesten alkuerät, USA – Kreikka, Ateenan kisat, Kreikka. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.20 Sessions. 19.03 Olympiaradio. 21.00 Uutiset. 05.40 Tänään 50 vuotta. Pirjon ja hänen kohtalotovereidensa vuoksi on toivottava, että se olisi yhä ihmeellisempää. 08.10 Ykkösaamu. Pienempi nenä, isommat rinnat, pidemmät sääret, pienempi takamus. 14.00 OS i Aten. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Eri puolilla Suurta valliriuttaa on suuria, meren pohjaan ankkuroituja lauttoja, joille vuosittain kuljetetaan tuhansia ja taas tuhansia turisteja. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 07.10 Aamusoitto. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.00 Roskilde. 4.55 News. 12.15 Lunchmusik. 12.10 Hus med historia: Leura gård i Karis. 17.00 Rapport. 15.20 Missä mennään . Moni tuntee Pirjo Kauppisen tarinan. Greg herää yhtäkkiä ajatukseen, että hänen ammatinvalintansa on mennyt päin honkia. 13.30 La Cible. Suora. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Syrkinin pilkka kohdistuu enemmän juutalaisiin kuin palestiinalaisiin. 14.00 Journal RTBF. 4.35 Farmen. 23.35 Chicago Hope. 17.05 OS i Aten. 22.40 Byggstenar 23.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. Tosi tarina kertoo tänään Pirjo Kauppisen matkasta Moskovaan NeuroVitan klinikalle. 20.15 Blomsterspråk. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 9.25 La Ruée Vers L’air. www.radionova.fi. 23.50 Piru irti. ?. 12.55 Olympiaradio. 11.30 Maakuntauutiset. 19.00 Carmen Electra’s Hypermix. 02.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 18.45 Uinti: Ateenan kisat, Kreikka. 18.30 Hartaita säveliä. 6.00 Au Temps des Croisades. 12.55 Löpsedeln. 22.00 Shokkihoitoa. 18.50 Studio: OS-fotboll. 00.05 Yöklassinen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 10.00 Aktuellt med väderrapport. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. (101 min, E) TV1 klo 23.20 Pekka Eronen Vanha pariskunta hullaantuu Israelilainen lyhytdraama Kahden minuutin päässä Faradiksesta tarkastelee komediallisesti ja kevyen satiirisesti juutalaisten ja Israelin palestiinalaisten välisiä suhteita. 18.25 Oddasat. 6.00 Uinti: Ateenan kisat, Kreikka. 5.50 Köket. 14.03 Pravda 16.00 X3M-Nyheter. Tässä voi nähdä symboliikkaa Israelin rauhanliikkeen tilasta. 14.00 Uutiset. Samanlaisia eläinsatukirjoja minä luin lapsena. 23.03 Sportnytt. Ja miksi ihmeessä. 1.15 Nyrkkeily: Alkuerät 51kg ja 54kg, Ateenan kisat, Kreikka. 10.15 Olympiaradio. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 07.00 Aamun peili ja sää. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Kanava lähettää kymmenosaisen Käsikäpälässäpiirrostarinasarjan satuja ihmisen ja eläimen ystävyydestä. Liikennetiedot. Nelonen klo 22.05 Sari Torvinen Minä olen upea! Tämän iltainen Tosi tarina: Kohti kolmatta elämää on kolminkertaisesti huippumielenkiintoinen. Ajankohtainen Suomi 18.20. 09.06 Olympiaradio. Suora. 18.00 Trl. 23.00 Nyheterna. 21.00 Telinevoimistelu: Naisten joukkuekilpailu, Ateenan kisat, Kreikka. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.55 Regionala nyheter. Sessions käy katsomassa Michael Mooren kohuleffan Fahrenheit 9/11:n Amerikan-tuntija Timo T. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.00 Kulttuuriuutiset. He ovat tehneet työnsä suorastaan tieteellisesti. 22.00 Temps Present. 19.16 Byggare Bob. 20.04 Olympiaradio. 21.05 Les Yeux D’athènes (résumé des Jeux Olympiques). ???. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 21.00 Vastakarva. 23.30 Complement D’enquete. 6.15 Köket. 22.25 Studio: OS-fotboll. Ohjaa lapsesi hänen itsetuntoa tukevaan harrastukseen. Amerikkalainen talk show. 5.00 Judo: Ateenan kisat, Kreikka. 17.00 Re:Action. 7.45 Olympialaiset: Uutiset. 19.45 Stallkompisar. 2.00 Peter Lindbergh, Carnet de Route. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 4.10 Farmen. 17.05 Maakuntaradio. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pienempi Jumalaa, suurempi ihmistä: Innocentius III. 17.55 Löpsedeln. 06.05 Hartaita säveliä. 06.42 Tiijäkkö nää. 1.55 News. 22.05 Olympiaradio. 17.55 Urheiluradio. 13.00 Aktuellt. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 14.03 Sommarradion. 21.00 TV5 Infos. 13.40–14.10 Cityfolk. 06.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. Tämä asuu viereisessä palestiinalaiskylässä Faradiksessa. 21.30 Becoming. 12.00 Tune in. TV1 klo 19.05 Vesa Majanen Myrkkylietteessä on paha kasvaa kelmän ArtistiGrilli Paula Koivuniemi 20:18 333 euron minuutti kuinka kävi tänään. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 20.55 News. 9.55 News. 17.45 Melodiradion. Puutteena voi pitää sitä, että alati kasvavan valliriuttaturismin haitallisista vaikutuksista ei puhuta kuin ohimennen. Ei pidä kehua itseään liikaa, ettei luulla ylpeäksi. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. Parasta Nyt! 18.40. 3.20 Simenon des Tropiques. 10.00 TV5 Infos. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Laihduttaakin pitää uskaltaa, koska hillitön ylipaino ei ole terveellistä. 16.35 Aika matka!. Naiset toistensa vuoksi, itsensä vuoksi, median vuoksi, huh huh. Carl Reiner ohjasi kypsässä 75 vuoden iässä aviokomedian Tuo vanha, tuttu tunne (That Old Feeling, 1997). 17.00 Päivän peili ja sää. 00.05 Yöradio. 17.25 YLE news. Sanoja tehostetaan kynnet ojossa ja vaakapainia harrastaessa joutuvat auton iskarit lujille. 18.00 TV5 Infos. 13.10 Cirkusdirektören. Pohjana on Suomen Kirjallisuuden Seuran kansanrunoarkisto. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Music tv 7.00 Turn on. 05.32 Ylen aamu. 13.45 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 09.30 X3MSporten med OS i Aten. 23.55 Olympiaradio. 15.30 Matiere Grise. 21.30 Journal F2. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. www.radionova.fi. 03.00 Uutiset. 00.35 Miami Vice. Kun muistaa yhteisöjen todellisen voimatasapainon, niin näin onkin oikein. Ihan elokuvalta se kieltämättä näyttää, mutta elämänsä vedossa ei pitkän linjan huumorimiehen voi enää väittää olleen. Keskipäivän peili ja sää. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 18.40 Nyhetstecken. 23.00 TV5, le Journal. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Klassikot jäävät lapsille vieraiksi. 21.55 Olympiaradio. 17.30 Studio: OS-fotboll. Tuttu lastentarhanopettaja taivasteli tänä syksynä tarhaan saapuneiden lapsosten lukeneisuuden tasoa: Jopa Prinsessa Ruusunen ja Kaunotar ja Hirviö olivat vieraita hahmoja. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Sarjan ovat toimittaneet Anna-Liisa Kirsi ja tutkija-kirjoittaja Eija Timonen. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Päivähoito, kaikkien oikeusko. Prisman australialainen dokumentti Kuolevat korallit tarkastelee asiaa monipuolisesti ja kiihkotta. Toinen esitys. 01.00 Uutiset ja sää. 22.25 A-ekonomi. On olemassa muitakin tansseja kuin baletti. Pilveä pössöttelevät terapeuttiäiti ja shiatsusta kiinnostunut isä ymmärtävät tytärtään liiankin hyvin. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 15.40. 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Kalajoen terveyskeskuksen sairaalabakteeri hallinnassa 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Elämäni käänteet: Pentti Oskari Kangas vaihtoi musiikin matkailuun 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11.35 Olympiaradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Janne Vahtola 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Metsastäjäliiton apulaistoiminnanjohtaja Panu Hiidenmies 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:10 I-Studio 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16.45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:05 I-Studio 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 14.00 Nyrkkeily: Miesten alkuerät 51kg ja 54kg, Ateenan kisat, Kreikka. Ihminen ei selviä kiperistä tilanteista ilman eläimiä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Istukaapa tänä iltana Pikku Kakkosen ääreen lastenne kanssa. 17.00 Uutiset. 13.03 Kaffe med pop. 2.15 Lentopallo: Miesten alkuerät, Ranska – Serbia Montenegro, Ateenan kisat, Kreikka. Kasvattaja-asiantuntija antaakin järkevän neuvon. Olli ja Sini. 08.55 Urheiluradio. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 0.30 Titus. 11.35 Olympiaradio. 11.00 Top 10 at Ten Summer Videos. Ehdottomasti. 22.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. Menneisyyden taakka. Eurosport 4.00 Diving: Finaali 10m naiset, Ateenan kisat, Kreikka. Samalla rannalla. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 OS i Aten. 18.30 Selviytyjät. 03.02 Yöradio. 16.00 Uutiset ja sää. Klinikan kantasoluhoidon ja uusien menetelmien avulla Pirjo toivoo saavansa mahdollisuuden "kolmanteen elämään", jossa hän voisi kävellä omilla jaloillaan. 9.30 Turn on. Onnistuneimmin toimivat ne ohikiitävät hetket, kun Midler ja Farina saavat ottaa vähän rennommin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Midler esittää filmitähti Lillyä, joka tyttärensä häissä kohtaa tämän isän, katkerassa erossa vuosikaudet sitten jättämänsä Danin. Teinityttö Yuli (Efrat Baumwald) yrittää kapinoida vapaamielisiä vanhempiaan vastaan. Tekstitys suomeksi on teksti-tv-sivulla 779. 1.10 Journal TSR. 1.50 TV5, L’invité. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 23.15 Sporten. 16.10 Maakuntaradio. Timo Virkkula 07:40 333 euron minuutti 020 366 800 08:40 Iskelmän Artisti Grilli Janne Raappana (Taikakuu) 08:45 Soita Hyvät Uutisesi 020 366 800 09:30 Hyvät Uutiset!!! 09:40 Päivän uutistoimittajan palkitseminen 10:20 Iskelmän lista Voittajan palkitseminen 10:40 Iskelmän Artisti Grilli Janne Raappana (Taikakuu) 11:00 Keskipäivän ratoksi: Iskelmän Siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 13:00 ISKELMÄN ILTAPÄIVÄ 10.8. 18.05 Ett liv med teatern. 23.25 Väder. 23.55 Musik i sommarnatten. 15.55 Musiikkiuutiset. 0.55 News. Muksujen viereen voi istahtaa myös siksi, että saduista tulee nostalginen olo. 17.05 Dolda kameran. Amerikkalainen nuorisosarja. 3.55 News. Muissakin saduissa ihminen ja eläin elävät aina rinnan ja tarvitsevat toisiaan. 6.00 Drop out. 14.30 Conversation. 3.25 Kvinnofängelset. 16.10 Musikrepubliken. 20.00 Dharma & Greg. Siitä on hyvä lähteä purkamaan asiaa. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. 21.00 Naturfilm – råkor. 7.00 Olympialaiset: Uutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Toinen esitys. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 0.30 Rapport. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Kenties Hamasin aktivisti ja marttyyrikandidaatti. – Palkittua pohjoismaista kuoromusiikkia. 19.00 OS i Aten. Suora. 15.00 TV5, le Journal. 20.15 Studio: OS-fotboll. 20.20 Regionala nyheter. 12.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 19.30 Diary of Beyonce. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio, Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00. 22.50 Musiikkiuutiset. 16.00 Access. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 7.25 News. 19.30 En hundsaga. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 16.10 Faunin iltapäivä. House-bändinä Max Weinberg Seven. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 13.00 Rapport. 08.10 Maakuntaradio. 23.30 Studio Zorba. 21.55 MTV Rush. 12.40 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. 06.09 Sää. 22.30 Making the Video Chingy One Call Away. Suora. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 17.25 Airport. 8.00 Turn on. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 OS: Fotboll damer. 14.00 Uutiset. 09.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.15 Olympiaradio. 9.20 3 from 1. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. Aika on tehnyt tehtävänsä, ja vanha suola alkanut janottaa. Kantasoluhoidon avulla Pirjon saattaa olla mahdollista päästä eroon siitäkin. 4.15 Diving: Finaali, miesten kerroshypyt 3m, Ateenan kisat, Kreikka. 21.50 Merisää. 12.00 Djurgårdsnätter. 14.45 Sunset Beach. 18.45 Musik från scenen. 22.05 Uuden musiikin iltasoitto. 05.52 Ylen aamu. 9.00 JT Radio Canada. Viisi uutta kilpailijaa kahden yön kummitusjahdissa syvän etelän pahamaineisella orjatilalla. 8.30 Turn on. 15.50 Veneilysää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Ehkä kirjoittajat ovat oikeassa. 3.00 Uinti: Ateenan kisat, Kreikka. 11.55 MTV News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.03 Sää. Rutonkylväjä. 19.30 Taxi. Lapset imevät itseensä ajatuksen ovatko he hyviä ja millainen on hyvä. ??. 16.30 Judo: Finaalit, naiset 63kg ja miehet 81kg, Ateenan kisat, Kreikka. 7.55 News. Katsokaa ihmeessä tämä. Paikoin liiankin verkkaisesti etenevä ohjelma sopisi jopa opetusohjelmaksi, sillä sen katsottuaan huomaa oppineensa paljon uutta niin koralleista kuin suomaidenkin merkityksestä luonnon kiertokululle. Satusarjan ensimmäinen osa on Susi ja ihmisen varjo. 19.00 OS: Fotboll damer. 23.26 Vädret. 13.55 Sunset Beach. www.radionova.fi. 1.00 Alternative Nation. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Sarja päättyy. TV2 klo 17.10 Sari Torvinen Sukella Käsikäpälässä eläinsatuihin Koralliriuttojen tuhoutuminen on jo pitkään ollut yksi tiedemiesten kiihkeiden keskustelujen aiheista. 17.30 Questions pour un Champion. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. ???. 12.15 Melonta: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 13.00 TV5 Infos. 19.00 X3M-Sporten med OS i Aten. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.00 Dance Floor Chart. 18.00 Olympialaiset: Sähkeuutiset. Yhdysvaltalainen räp-yhtye The Roots kertoo juuristaan. 8.30 Soutu: Ateenan kisat, Kreikka. 19.00 Uutiset ja sää. 20.03 Sää. 15.00 Aktuellt. 08.00 Aamun peili ja sää. Kostoksi se pyytää korppia muuttamaan sepän pojan sudeksi. Se ei tietenkään ole pelkästään Carl Reinerin vika, sillä päärooliin valittiin sinänsä ansiokas laulaja Bette Midler, jonka näyttelijänrepertuaariin eivät minkään valtakunnan kuiskuttelut sovi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 06.25 Nousutahdit. 24.00–1.30 OS i Aten. 08.42 Elämäni käänteet 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Dj Orkidea. 18.03 Bumerang. Kauheaa! Poikahan on muslimi. 2.40 Andromeda. 16.20 Ordjakten. 5.30 D Design. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 18.00 Aktuellt. Rachael Oakes-Ash etsii kysymyksiin vastausta ja on itse kävelevä vastaus. Varsinainen värin ja mielikuvituksen ilotulitus. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 4D: Karkkimaahan kadonneet on mehukas juttu. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 TV5 le Journal. 22.30 Svensk novellfilm: Min första kärlek. Putoamisen seurauksen selkäydin vaurioitui. 13.00 Barokkitunti. 20.30 OS: Fotboll herrar. 23.55 MTV Recommends. Susi haluaa oppia sepäksi ja lähtee sepälle töihin. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 22.15 Stafetten. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Kuusi vuotta sitten hän kompastui kierreportaissa kotonaan. Mutta entäpä bulimia ja anoreksia. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.53 Lokala nyheter. 0.35 Beavis and Butthead. 23.00 Uutiset. 1.55 First Wave. ??. Heimot tutustuvat toisiinsa varautuneina, paitsi eräs suulas sookjailainen, ja ovat varmoja siitä, että heidät yhdistetään. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 15.00 So 90’s. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ne ovat sairauksia, jotka dokumentissa haastateltu asiantuntija rinnastaa pelihimoon. Aikamoinen Attila/ Mökkihöperöt.17.00 Beverly Hills, 90210. 19.00 TV5, le Journal. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 02.10-06.00 Sub chat. 05.02 Ylen aamu. Elokuvassa on toivoa herättävä hilpeä sävy. 3.00 Drop out. 10.55 News. Amirin perheen ennakkoluuloja pojan suhteesta juutalaistyttöön Syrkin käsittelee lempeämmin. Lääketiede on ihmeellistä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/V5-vihjeet. 23.45 Viikon esitelmä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 10.15 Uinti: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 6.55 News. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Tokkopa veteen liukenevat aurinkovoiteetkaan ihan terveellisiä ovat, mereneläville. 4.00 Drop out. Paitsi uudesta hoidosta ja kuntoutuksesta, dokumentti kertoo ennen kaikkea rohkeudesta toivoa, vaikka kaikki on hyvin epävarmaa. 18.00 X3M-Nyheter. Tavalliset narinat liikakiloista ovat pikkujuttuja ja Suomessa vähän tapakin. 19.15 OS i Aten. 01.02 Yöradio. Aiheena työpaikkakiusaaminen. 16.45 Olympiaradio. Pysähtykää kymmeneksi minuutiksi. 00.00 Ylen Yöradio. Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 10.00 Uutiset. 15.50 Chacun son Histoire. 15.15 Maakuntaradio. 01.25 RAW (K15)
Uhkia tuottaa monimutkaistuva kansainvälinen kehitys, jossa terroristien sekä ydinaseita ja biologisia aseita omistavien ”rosvovaltioiden” ohella entisen Jugoslavian kaltaiset kriisit, rikollisuus, siirtolaisuus ja ympäristöongelmat lisääntyvät. Pimeät yöt kutsuvat lepakkojen tarkkailuun. Huuhdottu kulta voi olla lähtöisin useammasta eri emäkalliosta ja lisäksi kulkeutunut eri aikoina erilaisten maaperägeologisten prosessien tuloksena nykyiselle paikalleen, selvittää Antti Peronius. Kaksi vuotta sitten kesällä löysivät kullankaivajat täysin kulumatonta kultaa kaivokseltaan Sodankylän kunnan pohjoisosasta. Tapaturman aiheuttanut kone purettiin ja poistettiin käytöstä pian tapaturman jälkeen. Hyvin köyhästä kallioperän juonesta irtoaa kultaa, joka rikastuu vasta irrallaan maaperässä. Se olisi luonnollista siksikin, että niissä on paljolti samat jäsenmaat. 10) Miessijoelta 106 grammaa, Jalmari Hepo-oja 1955. 8) Kivikkopurolta 128 grammaa, Esa Pylväs 2003. Tämän oivalluksen pitäisi tehdä edes yhden emäkallion löytämisen helpommaksi. Hägglund kertoo kirjassaan myös henkilökohtaisista kokemuksistaan kolmen vuoden Brysselin komennukselta. Hägglundin mukaan Suomen miina-asiaa ei kansainvälisissä piireissä juuri tuoda esille, vaan keskustelua käydään lähinnä Suomessa. Muut metallit hajoavat maaperässä, mutta kulta säilyy muuttumattomana. Turkin osalta se vaatii ainakin kymmenen vuotta. Esillä ovat nykyiset valtausja kaivospiirikartat sekä luettelot niiden haltijoista, vanhoja valtauskarttoja 1870-, 1880ja 1900-luvuilta sekä historiallisia ja harvoin esillä olleita kuvia Geologian tutkimuskeskuksen arkistosta. Rikkaan löytöpaikan läheisyydestä Kakslauttasen Kultaojalta löytyi osittain rapautunut kvartsi-karbonaatti-hematiittijuoni, josta kemiallisessa analyysissä löytyi samanlaista kultaa kuin maaperästäkin oli löytynyt. Apuna voidaan käyttää yliääni-ilmaisinta eli lepakkodetektoria. Lepakoita on maailmassa lähes tuhat lajia. Euroopan lepakoiden suojelusopimus Eurobats pyrkii lepakoiden tilanteen parantamiseen tutkimuksen, suojelun, lainsäädännön ja tiedotuksen avulla. Lisää kemiallista rikastumista voi tapahtua rapautumisvyöhykkeessä juonen ulkopuolellakin. TIISTAINA 17. Silti kullan lähde on pysynyt piilossa, toteaa geologi, kullankaivaja Antti Peronius Saariselältä. Ehkäpä joukossa on jäänteitä tertiäärisistäkin placereista eli niistä rikkaista esiintymistä, joita toistuvat jäätiköitymiset tuhosivat. Kulta säilyy maaperässä Kulta käyttäytyy maaperässä toisin kuin muut metallit. 6) Morgamojalta 162 grammaa, Kullervo Korhonen 1949. 3) Miessijoelta 282 grammaa, RistoTelilä ja Juhani Kangas 2004. Erään yksittäisen kultahipun yksi emäkallio oli kiistattomasti löytynyt. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Timo Sipilä HELSINKI (STT) EU:n sotilaskomitean puheenjohtajan tehtävät keväällä jättänyt kenraali Gustav Hägglund katsoo, että Euroopan unionin on luotava yhteinen puolustus. Nyt olisi Hägglundin mukaan hyvä etsikkoaika luoda oma puolustusjärjestelmä, koska ei ole olemassa sellaisia uhkia, jotka pakottaisivat turvautumaan vieraan apuun. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Koska kysymys on vain Euroopan puolustuksesta, pelko suomalaisten joutumisesta sotimaan vierailla mailla on Hägglundin arvion mukaan aiheeton. Hyvin pian ymmärrettiin, että emäkallioita on useampia. Naton kanssa tulisi pyrkiä kahden pilarin järjestelmään, jossa molemmat toimisivat tasavertaisesti tiiviissä yhteistyössä. – Joskus näin voi ollakin, mutta ei välttämättä aina. Se voisi Hägglundin mukaan toteutua noin kymmenessä vuodessa. suoraan valmistajalta. Kullankaivajien nimitykset kultahipuille pienimmästä suurimpaan ovat: hengetön, saivare, penikkatäi, täi, lutikka, russakka ja isomus Kymmenen suurinta kultahippua VAMMALA (STT) Vammalan ammattikoulun opettaja sai maanantaina työturvallisuusrikoksesta ja vammantuottamuksesta 10 päiväsakkoa eli yhteensä 330 euron sakkorangaistuksen. Ei suomalaiseen maamiinaan astu kukaan muu kuin sellainen joka hyökkää Suomeen, ja se joutaa siihen astumaankin. EU:lle oma puolustus pian Kenraali Gustav Hägglund: Kenraali Gustav Hägglund korostaa kirjassaan Euroopan unionin tarvetta omaan puolustukseen. Tampereen käräjäoikeuden tuomio koskee ammattikoululla tammikuussa 2003 sattunutta porakonetapaturmaa. Lepakoiden tarkkailu ja tutkiminen on kuitenkin hankalaa, koska ne liikkuvat pimeällä ja erittäin nopeasti. Venäjänkään uhkaa joskus tulevaisuudessa ei voi jättää pois laskuista. Gummeruksen julkaisema Euroopan Puolustus -niminen kirja on jatkoa kolme vuotta sitten ilmestyneelle kirjalle Suomen puolustus. EU on sekä houkutteleva että haavoittuva, minkä vuoksi on Hägglundin mukaan ”aika edesvastuutonta” luottaa siihen, että amerikkalaiset vastaavat Euroopan turvallisuudesta. Amerikan apuun luottamisen ohella toinen väärä uskomus Hägglundin mielestä on se, että EU:ta kohtaan ei muodostuisi sellaista uhkaa, joka vaatisi yhteisen puolustuksen. – Sen verran minäkin tätä EU:ta tunnen, että ei sitä oikein saa lähtemään minnekään. Tällaisella laitteella havainnoidaan lepakoiden saalistuslentoa kaikilla Lepakkoyön retkillä. – Miinakysymyksessähän on vain kaksi järkevää maata, Suomi ja Puola. Käräjäoikeus tuomitsi Vammalan Seudun Ammatillisen koulutuksen kuntayhtymän maksamaan osittain yhteisvastuullisesti opettajan kanssa oppilaalle erilaisia korvauksia yli 7 300 euroa. EU:n ulkopuolisiin operaatioihin lähteminen vaatisi kaikkien jäsenmaiden hyväksymisen, ja Suomikin voi sen estää. Suomen retkien järjestelyistä vastaavat pääasiassa Suomen lepakkotieteellinen yhdistys sekä Luonnontieteellinen keskusmuseo. – Todennäköisesti lähes jokaisella erillisellä kulta-alueella, ehkä jopa jokaisella purolla, on oma erillinen emäkallionsa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Lapin kullan emäkalliota on etsitty niin kauan kuin Suomessa on kaivettu kultaa. 5) Tankavaarasta 186 grammaa, Jouko ja Tauno Virtanen 1950. Opettaja vetosi siihen, että työsuojelupiiri oli tarkastanut yhdistelmäkoneen aikaisemmin jo vuonna 1995. Partanen (STT) 1) Luton latvalta 393 grammaa, Evert Kiviniemi vuonna 1935. Euroopassa lajeja on 40, joista useat ovat taantuneet ihmisten toiminnan takia. 014-471 475 fax. Useissa Euroopan maissa vietetään Lepakkoyötä kuun loppupuolella, ja Suomessakin lepakkoretkille suunnataan torstaina ainakin Turun alueella, Porvoossa ja Vantaalla. 7) Nenosen-Palsinojalta 145 grammaa, Sulo Tunturi 1992. Jokaisella kulta-alueella emäkallio Kultakuume voi tarttua Lapin kullankaivajien näyttelyssä Kullanhuuhtojat rännittävät placerin eli kultaperäisen maan. – Näin voi syntyä rikas esiintymä, vaikka lähtöpaikka on köyhä, huomauttaa Antti Peronius. Hägglund perustelee tarvetta yhteiseen puolustukseen sillä, että EU:lla ei ole järjestelmää, joka kantaisi vastuuta alueen omasta turvallisuudesta. 9) Puskuojalta 127 grammaa, Raimo Kanamäki 1995. Juonen syntyessä ja rapautuessa kulta rikastuu horisontaalisiin vyöhykkeisiin. Puolustus puuttuu, vaikka EU:ssa on yli 450 miljoonaa asukasta. Hägglund korostaa, että kriisiherkkien mahdollisten uusien jäsenmaiden on täytettävä EU:n asettamat ehdot päästäkseen jäseneksi. Kullankaivu harrastuksena ja ammattina -näyttelyn keskeisinä teemoina ovat nykyaikainen kullankaivu sekä sen jättämät jäljet luontoon. Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Suomen puolustusvoimien komentajana pitkään toiminut Hägglund kertoi näkemyksistään Euroopan puolustusta käsittelevän kirjansa julkistamistilaisuudessa Helsingissä maanantaina. Nähtävillä on Lapin kultaa hippuina ja koruina, korukiviä, kullankaivajan varusteita ja välineitä. Hägglund korostaa, että Yhdysvaltain kiinnostus turvallisuuspolitiikassa on siirtymässä Euroopasta muualle ja on vain ajan kysymys milloin sen voimavarat siirretään muualle. – Näiden prosessien vaikutuksesta suurin osa emäkalliosta voi olla lähes tai kokonaan kullatonta, tähdentää Peronius. Tapahtumat kestävät parisen tuntia ja ne sopivat myös lapsille. 4) Miessijoelta 251 grammaa, Marjut Telilä 1998. Byrokratian kömpelyyteen tutustunut Hägglund ei jäänyt odottelemaan viranomaisten lupia rakentaessaan asuntoon saunan. Alun perin Lapin kullan emäkallion oletettiin sijaitsevan jossakin Ivalojoen itäisillä sivujoilla tai puroilla. Useimmat esiintymät eli placerit ovat viimeisen jääkauden sulamisvesien synnyttämiä, osa selvästi vanhempia. Hägglundin mielestä yhteinen puolustus tulisi saada aikaan mahdollisimman pian, koska siihen on nyt hyvät edellytykset. 2) Hangasojan suulta 385 grammaa, Aleks Kiviniemi 1910. Kullankaivajilla näyttely Kullankaivu, Lapin suurimmat kultahiput sekä tarvittava tieto kullankaivun kustannuksista, laeista ja viranomaisten määräyksistä ovat esillä tiistaina Helsingissä Luonnontieteellisessä keskusmuseossa avattavassa Lapin kullankaivajain liiton näyttelyssä. Museokävijälle näyttely on ilmainen. Yhdistelmäkoneessa oli myös muita puutteita. – Lapin nykyisen kultaesiintymät ovat jäänteitä. Natolle ja EU:lle keskinäinen työnjako Hägglund korostaa, ettei mitään yhteistä armeijaa tarvitse perustaa vaan samankaltainen komentojärjestelmä kuin Natolla on. Tämä on todettu myöhemmin myös kultahippujen geokemiaa tutkittaessa. – Yhdysvalloilla on kädet täynnä puuhaa ympäri maailmaa, ja heille Euroopasta on tullut sivusuunta. Näyttely esittelee kuvasuurennoksin koneja lapiokaivua, sukeltamista ja imurointia sekä maisemoinnin jälkeistä luonnon palautumista entiselleen. Lisätietoja retkistä saa nettiosoitteesta www.lepakko.org. Aiemmin kullan jäljitystä sotki se ajatus, että yhden placerin, siis kultapitoisen maan, kulta olisi peräisin yhdestä emäkalliosta ja siirtynyt nykyiseen paikkaansa yhden prosessin tai yhden ja saman prosessiketjun kautta. Opettaja sai sakot porakoneturmasta HELSINKI (STT) Elokuun pimeät illat kutsuvat lepakkojen tarkkailuun. Hämeen työsuojelupiiri totesi tapaturman jälkeisessä tarkastuksessa, että koneen käynnistyskytkimien suojaus ja sijoittelu olivat sellaiset, etteivät ne estäneet vahingossa tapahtunutta käynnistymistä. Alkuperäinen kultajuonikaan, siis hipun emäkallio, ei todennäköisesti ole homogeeninen. ELOKUUTA 2004 Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikka-aika jatkuu... – Uhkat ovat kutistuneet sen suuruisiksi, että ne on mahdollista torjua eurooppalaisin voimin. Oikeuden mielestä kyseinen tarkastus ei poistanut työnantajan vastuuta huolehtia siitä, että koneen käyttäminen olisi ollut turvallista. Jalkaväkimiinoja ei saa poistaa Jalkaväkimiinojen kieltämistä koskevassa kiistassa Hägglund asettautuu tukevasti miinojen säilyttämisen kannalle. Kuva: Seppo J. Hägglund muistuttaa, että velvoitteena on vain osallistua hyökkäyksen kohteeksi joutuvan EU-maan auttamiseen. Itsepoimijoille hyvälaatuista marjaa. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Oppilaan käsi osui koululla itse tehdyn yläteräsaha-porayhdistelmäkoneen käynnistysvipuun vahingossa, jolloin pora käynnistyi ja terä aiheutti vammoja oppilaan kädenselkään