. .11 Urheilu . . Turman syynä oli moottorivika. . . Kirjastoautopäivät järjestetään joka toinen vuosi. Nyt mukana oli yli 20 autoa, joista palkittiin toimivin ja kaunein. . . . Viime syksynä ranta sai olla rauhassa. – Tärkeitä osa-alueita ovat esimerkiksi syrjäytymisen estäminen ja ympäristötietoisuuden levittäminen. Keskikesän keskeytyksissä olleet kaupungin ja Pecoren neuvottelut jatkuvat kuluvan kuun lopulla. . . Kokkolan puistoja liikuntapaikkojen työpäällikkö Terho Lindberg kuuli rannan tilasta tiistaina. . Tämä on tilaisuus, jota ei kannata jättää käyttämättä, Ojala sanoo. . . . . – Yllättävä tilanne. Tiistaina alueella käynyt terveystarkastaja Lauri Räisänen ei suosittele uintia rantavesissä. Sivu 2 Kansalaisopisto ajan hermoilla Kokkolan seudun opiston rehtori Asko Muilu pitää kansalaisaktiivisuutta positiivisena asiana. . . Lainhuudatusta jarruttaa ristiriita pinta-alatiedoissa. Leppiniemen mukaan 45 vuotta vanha teko on joka tapauksessa jo ehtinyt vanhentua. . . . . Kun edes ensimmäiselle kaupalle ei ole myönnetty lainhuutoa, sitä ei saa toisellekaan kaupungin ja Pecoren väliselle. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 1,90 € Nro 223 KESKIVIIKKONA 17. . . . . . . . Tämän jälkeen ongelmia tuli myös toiseen moottoriin, ja kone syöksyi alas, Venezuelan sisäministeri Chacon kertoi. . . Se oli lähettänyt hätäviestin Kolumbian lennonjohdolle ennen maahansyöksyä. . . Lisäksi leiristä on kateissa runsaasti tavaraa ja paikalta löydettiin siemennesteinen tyynyliina, joka ei kuulunut kenellekään nuorista. . Laajennukseen tarkoitettu lisämaa sijaitsee yhtiön vanhan hallin ja hautausmaan välissä. Jo pelkkä haju riittää käännyttämään meren läheisyyttä tavoittelevan auringonpalvojan kohti puhtaampia santoja. Nyt ohjat ovat siirtymässä kannuslaiselle Jukka Ojalalle, joka aloitti urheiluvälinekaupan Kannuksessa viime vuonna. . . Lintuja tarkkailleet pojat olivat nähneet ulkopuolisen, vaaleahousuisen henkilön poistuvan leiripaikan läheisyydestä kohti rantaa. Kansanedustaja Petri Salo (kok.), siviiliammatiltaan myös poliisi, tutustui tiistaina tilanteeseen. Asianajaja Riitta Leppiniemen mukaan teko on joka tapauksessa ehtinyt vanhentua. . Samalla yrityksen nimi muuttuu Elmo-Sport Kokkolaksi. . . Näin laajaa ulosteongelmaa ei Kokkolassa ole ennen koettu. . Siksi siirryimme tilapäisiin tiloihin Isollekadulle. . .2 Maakunta . . . – Työsuojelupiiri edellytti muuttoamme virastotalosta homeen henkilöstölle aiheuttamien terveyshaittojen takia. . . . . . . Nykyisellä käyttäytymisellään linnut pitävät hietikon jatkossakin omanaan. . . . . . Lainhuudatus on paraikaa vireillä toisella lisäajalla, joka kestää vuoden loppuun. . Maahan syöksynyt kone oli West Caribbean Airlines -yhtiön MD-82tyypin kone, joita myös Finnairilla on käytössään. Ja tietenkin tarkoitus on saada valittua sellaiset teemat, jotka vetävät ihmisiä kursseille, toteaa Muilu. Muilu näkee kansalaisopiston nykyisen roolin yhteiskunnallisen kansalaisaktiivisuuden ylläpitäjänä. Kokkolan käräjäoikeudesta vahvistetaan, että maan omistaa edelleen Kannuksen seurakunta. . . . . . Salmonellavaara on kuitenkin olemassa. Kooltaan koiran jätöksiä muistuttavat sontakasat ovat valloittaneet osan uimarannasta sekä sen vieressä sijaitsevan ulkoilualueen. . . . Omistajanvaihdos tapahtuu käytännössä lokakuun alkupuolella. Kaikki koneessa olleet 152 matkustajaa ja kahdeksan miehistön jäsentä saivat surmansa onnettomuudessa. . . Yhtiö maksoi tontista viisisataa euroa, mutta kaupungin rahaa järjestelyihin kului lähes neljäkymmentä tuhatta, kun mukaan lasketaan kunnallistekniset työt. . . . . Sivu 5 Poliisitalo uudelleen esille Ylivieskan kaupunginkirjaston kirjastoauto Tarinatoukka palkittiin Suomen toimivimpana kirjastoautona Lahdessa viikonvaihteessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Ilmoittautumiset kansalaisopistojen kursseille käynnistyvät lähiaikoina monilla eri paikkakunnilla. Sivu 7 Urheiluaitta vaihtaa omistajaa Jukka Ojala aloittaa urheiluvälinekaupan Kokkolassa lokakuussa. Kuva: Clas-Olav Slotte CARACAS (STT–AFP–Reuters) Kolumbialainen matkustajakone syöksyi maahan Venezuelan länsiosassa tiistaina, kertoivat Venezuelan viranomaiset. Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Maakunta Kulttuuri +16 +14 +13 +15 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . – Osa kääkeistä kellui vedessä. . . . Asianajaja Riitta Leppiniemi korosti Espoon käräjäoikeudessa tiistaina, että järvellä helluntaiaamuna olleet kaksi lintubongaria ovat puolustuksen tärkeimmät todistajat. Kokkolan seudun opiston rehtorin Asko Muilun mielestä kansalaisopistojen on pystyttävä vastaamaan erilaisiin ajan tuomiin haasteisiin, kuten jatkuvasti kasvaviin maahanmuuttajaja senioriväestömääriin. . .5-6 Talous . Se ei tarkoita, että tilat olisivat tarkoituksenmukaiset, poliisipäällikkö Bo-Sanfrid Höglund sanoo. . Ranta täytyy puhdistaa käsin, mutta siihen ei ole riittävästi resursseja, hän sanoo. . . . . Kone oli noussut ilmaan Tocumenin lentokentältä Panamasta, ja se oli matkalla Martiniquelle Ranskan Karibialle. .7 Mielipide . .10 Kulttuuri . . Veri on löytynyt Leppiniemen mukaan paikasta, jossa Gustafsson on kertonut nukkuneensa. . . . . . . . . Kone syöksyi Sierra de Perijan vuoristoon. . Kirjastovirkailijat Keijo Rutanen ja Kari Vääräkangas myhäilivät tyytyväisinä, kun kiitosta tuli heidän itse suunnittelemalleen työpaikalle. Kannustalo ilmoitti tarvitsevansa maan tehtaan laajennukseen, ja papereihin kirjattiin kahden vuoden rakentamisvelvoite, jota yritys ei noudattanut. . . .9 Sää, News in Brief . . . . Sivu 9 Moottorivika syynä MD-82:n putoamiseen – 160 kuoli. . . Sivu 4 Talotehtaan tontista neuvotellaan Rakentamisvelvoite toteutumatta, kaupat ilman lainhuudatusta ESPOO (STT) Bodominjärven verityöstä syytetyn Nils Gustafssonin puolustus vetoaa vahvasti siihen, että nuorten leiripaikalla on käynyt ulkopuolinen murhamies. . . . . . . . .16 Radio . .8 Ulkomaat . . . . . . . . – Sanoin jo Kannuksessa aloittaessani, että haluan enemmän kuin yhden liikkeen. . . . . . Otimme uimavedestä näytteitä, mutta tulokset selviävät vasta myöhemmin. .3-4 Kotimaa . Sen perusti vuonna 1949 Ruben Casén, jonka poika Bobi Casén on hoitanut yritystä näihin päiviin saakka. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluaitta on yksi kaupungin vanhimmista yrityksistä. Sivu 4 Linnut julistivat sontasodan Terveystarkastaja ei suosittele uintia leirintäalueen rantavesissä Vanhansatamanlahden uusi uimaranta on kanadanhanhien suosiossa. – Koneen ollessa Venezuelan ilmatilassa sen yhdessä moottorissa ilmeni ongelmia. . . . Lisäksi puolustus tähdentää, että Gustafssonin syyttömyyttä osoittavat tämän verijäljet teltan sisäpuolella. . . . Sivu 6 Lintubongarit Bodompuolustuksen todistajina Nils Gustafssonille luettiin syyte kolmesta murhasta – Olen syytön ja sillä sipuli, sanoi kolmesta murhasta syytteen saanut Nils Gustafsson. . . . . . . . . . ELOKUUTA 2005 A Tänään . Espoolaiselle Nils Gustafssonille luettiin käräjäoikeudessa syyte kolmesta murhasta. Syytetyllä ei ole puolustuksen näkemyksen mukaan teolle motiivia. . . .1-16 Pietarsaaren kihlakunta yrittää vielä saada Pietarsaaren poliisitalolle suunnittelurahaa. . . Kaupungin papereissa teollisuustontti on jostain syystä tuhatkunta neliötä pienempi kuin ostajan kopiossa, minkä molemmat osapuolet hyvin tietävät. . . – Mutta vasta tänä vuonna ne ovat nousseet mantereelle. . Sivu 11 Tarinatoukka toimii Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki osti ja vaihtoi seurakunnalta vähän yli hehtaarin pusikon, jonka myi saman tien kiinteistöyhtiö Pecorelle kesällä 2003. Kun tontilla ei tapahtunut mitään määräaikaan mennessä, kaupunki on neuvotellut kauppojen purkua Pecoren kanssa toistaiseksi tuloksetta. . . .17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Merikokkolan vauhdilla kehittyvä Vanhansatamanlahti on saanut niskaansa yllättävän vitsauksen: Leirintäalueen edustalla aukeava uimaranta on vaarassa hukkua kanadanhanhien ulosteisiin. . .12-13 Tv, Sarjakuvat . Leirintäalueyrittäjä Esa Yli-Hallilan mukaan kanadanhanhia on ollut jo pari vuotta Vanhansatamanlahdella. . .
Opastettu kiertoajelu satamaan tänään 17.8. Paluu vanhankaupungin kautta. KoS: Suunnistuskoulu ke 17.8. klo 20 Kruunupyyn kirkossa. Katrin Meriloo, urut; John Burmeister, lyömäsoittimet. Teekuppikokoelma kaupungintalon ala-aulassa, av. Tänä vuonna Suomen eri kansalaisopistot painottavat terveyttä ylläpitäviä ja monikulttuurisuutta korostavia kursseja, joista Kansalaisja työväenopistojen liitto KTOL on sopinut yhdessä opetusministeriön kanssa. klo 13. Helenemonologi, 60 min., H. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Airi ja Markku Kallinen perheineen EN JUHLI Kari Paasila MOBILA Antti Mustakangas on nimitetty Mobilan Kokkolan ja Ylivieskan paikallisjohtajaksi. Niin Kokkolan seudun opistossa kuin Ylivieskan kansalaisopistossakin lyhytkurssit ovat kysyttyjä. Vartiolinna su 21.8. Eteläväylä, Kokkola. G. Kannus Lasten puuhailta ke 17.8. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kokkolan seudun opistossa kurssien määrä onkin tänä vuonna lisääntynyt. Yhteinen Etelä-Pohj:n piirin kanssa. Maria Kivinen p. Kalajokiseudun harmonikkakerho. klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. 3: 2 Alavieska Paula Mankisen meriaiheisia maalauksia kirjastossa elokuun ajan. Lee kertoo myös olleensa aina kiinnostunut luonnosta. Lyhytkurssit yhä kysytympiä Kansalaisopisto pyrkii vastaamaan ajan haasteisiin Ritva Kangas ja Päivi Makkonen ovat joutuneet ottamaan eri kulttuurit ja mediakasvatuksen huomioon opetuksessaan. Schjerfbeckiä esittää näyttelijä Silja Saarimaa la 20.8. Lehmirantaan yhdessä E-P:n kanssa, yhteiskuljetus K-P:lta. klo 17.30-19 Patamäki. 8314320. Kesäaika 31.8. osallistua. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Klo 15-17 ohjelmaa lapsille. saakka. P. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tiettävästi vaippamies ei ole tehnyt mitään rikollista, mutta monet naiset ovat kokeneet hänen lähestymistapansa pelottavana. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Oppaat, Kokkolan sieniseura. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Klo 18 alk. PAM os 70: Työtön jäsen, matka kylp.hot. Valonäyttely kaup.talo klo 9-12. klo 18 Kitinkankaan urheilukentällä, mm. Kokkolan Sydänyhd: Sydänjumpat ma 5.9. p. Ohjaus kisapaikalle tieltä 749 n. P.torilta matka klo 8.30 Veteliin siten, että toinen auto ajaa Varilan ja toinen Järvelän kautta. klo 10 kirkko. Asiana K.O.L:n valtakunnalliset hengelliset päivät Kajaanissa 17.-18.9. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 10. Av. Haasteet huomioitu sisällöissä Ajan tuomat haasteet, kuten ekologisuus, monikulttuurisuus ja median vaikutus, näkyvät kurssien sisällössä. Kimppakyyti. Tied. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Ke 17.8. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. 16.15. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Renlundin koulu klo 16.30 (lentopallo), ti 6.9. klo 14 Phonies. Renlundin museon näyttelyhallissa, P.sillankatu 28. Kokkolan Latu: Lentopallo alkaa pe 19.8. – Media on niin suuri tekijä lasten elämässä, että siihen täytyy panostaa aiempaa enemmän, kertoo lasten ja nuorten kuvataidekoulun rehtori Ritva Kangas. Näytökseen 33 paikkaa. saakka. Emmi Nissi (KP) Kansalaisopistot avaavat pian ovensa ja houkuttelevat ihmiset taas uusien tai aiemmin kesken jääneiden harrastusten pariin. Mikko p. 06/8634125 ja 040-7185038. 8226280 tai Elsi 0504078770 pe klo 12 menn. klo 16. Lyhyydestä huolimatta intensiivikursseissa on myös etunsa, sillä kestoltaan lyhyempien kurssien avulla voidaan tarjota aiempaa enemmän ja monipuolisempia kursseja. 040-7075765. saakka, Kirkkopolku 4. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sotilaspoikien Perinneliiton liittopäivät la-su 20.-21.8. Ylivieska Henrika Mensahin ja Marita Männistön lasitöitä, tietokonegrafiikkaa ja keramiikkaa Ylivieskatalo Akustiikassa 21.8. Voim. Eläkeliitto Kaustinen: To 18.8. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Puolisolla mahd. ja ilm. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. ma 22.8. Ilm. Vaippamies ahdistelee naisia LOS ANGELES (STT–AP) Mötley Crue -yhtyeen entinen rumpali Tommy Lee alkaa opiskella kasvitiedettä NebraskaLincolnin yliopistossa. Lehmäaiheisia ITE-taideteoksia Kansantaiteenkeskuksessa. Kokkolan Lauluveikot, Seniorikuoro: Esiintyminen Kokkola-salissa su 21.8. Eläkeliitto Himanka: Retki pesäkiville ti 23.8. lähtö 2 autolla. Kokkolanseudun Reumayhd: Retki Pietarsaareen to 18.8. Soili Autio. Kokkolan Latu: Sauvakävelyä torstaisin klo 18 Santahaassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kälviä Käsitöitä ja leluja 1930-1960 -luvuilta, radionäyttely Matintalolla Eläinpuistossa. saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sotilaspoikien Perinneliitto: Liittopäivien liikenteen ohjaajat ja autojen paikoittajat, tied.tilaisuus Kokkolan kaup.talolla, Öja-kabinetissa to 18.8. Lähtö urheilutalolta klo 19. moottoriajoneuvoja, puffetti, musiikkia. ti 23.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Viktor Blom Jerusalemista pe 19.8. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Kuntorantaan ke 17.8. oleva lääkärinlähete pakollinen. Kuvataidekoulun vuoden teemana on ympäristö, ja siihen on kiinnitetty huomiota muutenkin eri kädentaitojen kurssien yhteydessä. 2 Tänään Keskiviikkona 17.8.2005 . YTN:n Täydenkuun tärskyt la 20.8. Sievi Harrasteajoneuvot esittelyssä la 20.8. Tied. 06/8634125 ja 040-7185038 31.8. Julia Roberts uhkaa lopettaa näyttelemisen LONTOO (STT–Reuters) Brittipoliisit jahtaavat pelkkään vaippaan sonnustautunutta naisten ahdistelijaa. Kokkolan Latu: Kuutamomelonta pe 19.8. Sata vuotta sähköä -näyttely K.H. klo 18 Pihasoitto golfpuisto, yhteissoitto pe klo 20-01 ja la klo 14-15 Dyyni, yhteissoitto la klo 18-19 kesäteatteri, harmonikkatanssit la klo 21-01 Dyyni. 5. Mielenterveysväen retki Kalajoelle to 18.8. Taidetta ulkona ja sisätiloissa Kansantaiteenkeskuksen aukioloaikoina ark. Hän on toiminut aikaisemmin Mobila Ylivieskan paikallispäällikkönä. Ilm. Siinä otetaan huomioon väestön ikääntyminen ja eläkeläisten määrän lisääntyminen, kertoo Pulli-Marjakangas. lomamatkan vuoksi. Haapajärvi Taidetta Ranskasta kaupunginkirjastossa 31.8. klo 9-15. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Opiskelun ohessa Leestä kuvataan Tommy Lee Goes to College -tosi-tv-sarjaa NBC-kanavalle. henkilöille, joilla on vasta todettu sepelvaltimotauti, infarkti tai tehty ohitusleikkaus tai pallolaaj. Av. Kokkola Opastettu kävelykierros Katariinan aukiolle ja kalmistoon tänään 17.8. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Muusikon uran ohessa Lee on tullut tunnetuksi povitähti Pamela Andersonin on-off-aviomiehenä. saakka klo 8-14. Op:n huvilalle, Sannanrannalle, ti 23.8. Yhteiskuljetus KP:lta. – Elämänrytmi on mennyt niin kiireiseksi, että pitkiin kursseihin on vaikea sitoutua, epäilee Ylivieskan kansalaisopiston rehtori Seija Pulli-Marjakangas. Roberts muistetaan useista menestyselokuvista, joihin kuuluvat muun muassa Pretty Woman, Erin Brochovich ja Oceans’s Twelve. Israelin Ystävät. pe klo 17-20, la-su klo 11-15. klo 19 Raatihuoneelta. Av. saakka. klo 18.30 srk.keskuksen Pikkusalissa. 8314681. ei tapaamista. Lehden mukaan Roberts haluaa käyttää jatkossa kaiken aikansa viime marraskuussa syntyneiden kaksostensa Phinnaeuksen ja Hazelin hoitamiseen. VR Eläkeläiset: Kokoont. linja-autoasemalta klo 17.30, opastus ilmainen. Esillä 8 näyttelytaulua, 3 erilaista maakuntaliiton aikaista vanhoja valokuvia sisältävää diaesitystä, 4 maakuntaliiton julk. klo 18.30 Hollihaan koululla. – Meillä on vieraiden kulttuureiden käsitöitä esitteleviä kursseja ja olemme jo aiemmin tavoittaneet käsitöistä kiinnostuneita maahanmuuttajanaisia, kertoo suunnittelija-opettaja Päivi Makkonen. Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvontaasema, Mannerheiminaukio 1, päivystys ma-ke klo 10-12. Mellerin taidetta ja kotiantiikkia, Taidekartano Solliden, Rimmintie 211, sunnuntaisin klo 12-18. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8621635 tai 050-466 7595 varmimmin ma ja to toimistoaikana. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka. 0405330344, 8315050. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaaset tuloo -kulttuuriviikolle 4.-10.10. 8312026. saakka. P. p. (06) 827 2000 ark. klo 18 Perinnetilat. Koivutupa klo 9-19, p. Kotiseutumuseo av. Varaukset ke 17.8. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä . Lisäksi eri kulttuurien moninaisuus on huomioitu kädentaitojen opetuksessa Kokkolassa. klo 12 Kokkolinna. klo 12 iltapäivän viettoa Vatungissa. yhdistyksittäin 6.9. Tommy Lee päätyy koulun penkille. menn. Stanislaw Zaladzin akvarelleja ja grafiikkaa Galleria Stenmanissa 18.8. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kalajoki Onnellinen mies Hiekkasärkkien kesäteatterissa ke 17.8. Eläkeliitto Sievi, Kannus,Toholampi, Lestijärvi: Ulkoiluja liikuntapäivä Sievin Urjanlinnassa to 25.8. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kesäillan musiikkihartaus ke 17.8. Himanka Heikki Säätelän akvarelli-, pastellija öljyväritaulujen näyttely kunnantalossa 9.9. – Kaikkia kursseja ei ole edes järkeä pitää pitkinä, jos ne ovat sitoutuneet johonkin tiettyyn teemaan tai ajankohtaan. Lyhytkurssit suosittuja Kansalaisja työväenopistojen liiton toiminnanjohtaja Heljä Nurmelan mukaan lyhyteli intensiivikurssit ovat lisääntyneet kansalaisopistojen tarjonnassa jo vuosien ajan. klo 14 kaupungintalolla. Tänä vuonna 80 v. Valonäyttely kaup.talolla klo 9-12. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kokkolan seudun opiston rehtorin Asko Muilun mukaan ajan hengessä pysyvän kurssitarjottimen luominen on hankalaa, sillä opiston resurssit ovat aina rajalliset. P. K. Järj. Työväenopiston kirjallisuuspiiri: Kesäkokoontuminen ke 17.8. klo 18 Metsolassa, nyyttikestit. lyhytelokuvaa, julkaisuja ja morsiuskruunu. Kokkolan Sotaveteraanit: Jumpat alkaa Honkaharjun kuntolassa pe 19.8. Pulli-Marjakankaan mukaan koko kansalaisopistojen olemassaolo perustuu siihen, että ne vastaavat nykyajan haasteisiin. klo 13 srk:n Pikkusalin kahviossa. klo 19. Kuva: Clas-Olav Slotte LOS ANGELES (STT–DPA) Filmitähti Julia Roberts uhkaa lopettaa näyttelemisen ensi vuoden Broadway-esiintymistensä jälkeen, National Enquirer -lehti uutisoi. Vaippamies liikkuu pimeällä ja lähestyy naisia kysymällä, löytyykö lähistöltä vauvanhoitotiloja. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Ykspihlajan Potin ranta. Hakuaika päättyy 24.8. Lehmirannassa yhdessä E-P:n kanssa. klo 18.30 Hollihaan koululla. 0500162302. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kiitos siitä kuuluu uudelle, entistä laajemmalle opetussuunnitelmalle. Pe 19.8. 040-7622447 tai 06-8315008. klo 12. päivisin klo 10-20, la 10-18. saakka viraston aukioloaikoina. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Siermala p. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eläkeliitto K-P:n piiri: Suuri ulkoiluja liikuntatapahtuma 10.9. 5 km Kokkolasta P:saareen suuntaan. saakka Häggmanin kahvilassa. K-P:n Sydänpiiri: Kuntoutuskurssi Kalajoella 14.-17.9. Puuhkalan museo kesäkauden avoinna ke-su klo 13-19. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen ke 17.8. mm. Pyhäjoki Kirjastossa Anja Kantorin keramiikkanukkenäyttely elokuun ajan. Kulttuurit tulevat esiin ennen kaikkea kielten tarjonnassa, sillä Kokkolassa voi opiskella 14 ja Ylivieskassa 12 eri kieltä. saakka. Lisäksi tiettyjen kurssien suosio pysyy vankkana vuodesta toiseen, eikä uusille kokeellisimmille kursseille aina riitä tulijoita. Terveys ry Kokkolan os ja Koivuhakaseura. Tied. Ylivieskan kansalaisopiston kurssitarjontaan on rehtori Seija Pulli-Marjakankaan mukaan kerätty toiveita niin yksittäisiltä ihmisiltä kuin kylätoimikunniltakin. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Opastettu sieniretki ma 22.8. klo 10 Perhon koulukeskuksessa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Opastus Laajalahdentieltä, emit-harj. 040-5169925. Kesämusiikkia to 18.8. Kvikantissa klo 17-19. Nyrhinen p. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tied. (06) 827 2235 Mediasihteeri . – Jos resurssit pysyvät samoina vuosittain, on hankala lähteä vetämään mattoa alta vanhoilta kursseilta. Kokkolan Sydänyhd: Härmän kuntoutusja virkistysmatka 7.-9.10. 040-5795237 Kaarina. Poliisi kertoi, että viimeksi vaippamies iski myöhään sunnuntai-iltana Middlesbroughin lähellä Eaglescliffessä. 2 riviä, sis. p. Mannerheimin Lastensuoj.liiton Kannuksen os. Eri kansalaisopistot jakavat syksyn aikana esitteensä, joista ilmoittautumispäivämäärät voi tarkistaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. ti-su klo 12-17. Kokkolan Työttömät: Tiistaisin ja torstaisin klo 13-14 lentopalloa Mesilän kentällä. Täydellinen on se, joka ei hairahdu puheissaan: hän kykenee hallitsemaan koko ruumiinsa.” Jaak. 050-3379413. KTL, YTS, Rytmirotat, Putous, Epäreilu Evolution, Capri, teattereiden välinen melontakilpailu, Aironpari. Tietokone on viimevuoden aikana syntynyt kierrätystaideteos. viikko 33 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.26 (pimeys päättyy 4.24), Helsingissä 5.38, Oulussa 5.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.34 (pimeys alkaa 22.36), Helsingissä 21.08, Oulussa 21.32 Sana: ”Kaikkihan me hairahdumme monin tavoin. Su klo 13-14 yhteissoitto Dyyni. Yhdistykset Nimipäivät tänään: Verneri, Verner ja Veronika, ortodokseilla Miro, Heikki ja Teuvo Nimipäivät huomenna: Leevi ja Bo, ortodokseilla Lauri Onnittelut Merkkipäivät Vuodet vierii, ikä karttuu, Markun kymmeniä juhlitaan TERVETULOA KAHVILLE ke 24.8.2005 klo 13.00 alkaen kotiimme, Kälviäntie 6 Halutessanne voitte kannattaa partiotoimintaa: Keski-Pohjanmaan Partiotuki ry:n tili Op 516214-219698. klo 12-14 Varaventtiilissä. Sotilaspoikien Perinneliitto: Liittopäivät Kokkolassa 20.-21.8. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Mäntykankaan koulu 16, ke 7.9. Lindvall p. Kaarlelan isojakokarttoja 1700-luvulta Kotiseutumuseon Kaarlelan huoneessa ja Hääperinteitä 1900-luvulta Pikkutuvassa 31.8. klo 10-12. menn. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Järvivalinta. 16.15 ja ti 6.9. – Kokeilemme tänä vuonna esimerkiksi eläkkeelle valmennus -kurssia, jota meiltä on pyydetty. Kimppakyyti. Kahvipullot mukaan, yhd. Kokoontuminen Laulusaliin klo 13.15, kuoropuku. Perho Pilvi ja Bertta Kivijärven öljyvärimaalauksia kirjastossa 31.8. Juhlamessu su 21.8. Kokkolan seudun opiston kurssien viimeiset ilmoittautumispäivät ovat elokuun aikana ja Ylivieskan kansalaisopiston ilmoittautumiset alkavat elokuun lopulla. klo 10-16 Eren Masiinassa, Järvikyläntie 218, ent. Juhlamessu su klo 10 kirkossa. Katrin Meriloo, urut; John Burmeister, lyömäsoittimet. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kokkolan Sotilaskotiyhd: Tarjoiluapua tarvitaan Sotilaspoikien liittopäiväjuhlan kahvitukseen su 21.8. Hilkka Kettu p. Lohtajan jumpat syyskuussa (kuntatiedote). Antiikkiautoja ja -traktoreita ja hevostyökaluja Museokylässä. klo 12 Kitinkannuksessa. Iltapäivä lapsensa menettäneille su 21.8. Tämän päivän trendi on sellainen, että tullaan tekemään juuri se yksi tietty juttu, kuten vaikka Halloween kurpitsa, huomauttaa kuvataidekoulun rehtori Ritva Kangas. Ajan henki näkyy myös kuvataideopetuksessa, sillä mediakasvatuksella ja taiteentuntemuksella tulee olemaan aiempaa suurempi merkitys opetuksen sisällössä. Kukkia polullesi, Anisa Martinsonin näyttely 31.8. Ke 24.8. Haapajärven luonnonlähteistä kertova valokuvanäyttely kotiseutumuseolla Ruuskantalon Tallikamarissa 31.8. Puupiirrosnäyttely Galleria Justuksessa ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16, 29.8. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lähtö klo10 linja-autoasemalta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Chydeniuksen koulu 16.30, K-P:n keskussairaalan ryhmät ma 5.9. Fermaatti-kuoro joht. Vapaa pääsy. Kemiran eläkeläiset: Kesäretki Kuopioon 17.-18.8. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pelimanniviikko 13.-19.9. Pohjolankatu klo 7.30, Kullervonkatu, Väinämöisenkatu 7.35, Iltaruskontie 7.40, Koivuhaka 7.45, Tervakartano, Matkahuolto 7.50, Askonkulma 7.55. saakka kunnanviraston tiloissa viraston aukioloaikana klo 815.45. klo 14 Suvirannassa. Särkät Soi, harmonikkamusiikin tapahtuma pe-su 19.-21.8. klo 19 Mannerheiminaukiolta. 8315675. Järj. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Toritapahtumat la 20.8. Järj. Kruunupyy Renesanssija barokkimusiikin konsertti pe 19.8. – Olemme pyrkineet siirtymään ekologisempiin aineisiin kursseilla, joten esimerkiksi grafiikan kursseilla käytetään tänä vuonna myrkyttömiä liuotinaineita, kertoo rehtori Asko Muilu. Oppi -39: Sotavuosien "puukoululaiset", 1939-1940 kouluun tulleet, lounas ma 22.8. Paraati Vartiolinna-Mannerheiminaukio su klo 13. Av. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. toim.keskuksen pihalla. Klo 12 lähtö Koski-Hovin luota. klo 11. Nuoraperän Puhdon tapahtumapäivä maitolaiturilla la 20.8. Lohtaja Vuokko ja Esko Koivusaaren taidenäyttely, Karhintie 4, av. Kutsu myös kaikille K-P:n yhdistyksille. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. p. Paraati Vartiolinna-Mannerheiminaukio klo 13. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan alaos: Kokoont. klo 917. Pääainevalintaansa Lee selittää muun muassa sillä, että hän oli aiemmassa elämässään ”puu tai jotakin sinne päin”. Mm. R. klo 8-16. ark. täyttävien juhlakahvit, laulua ym. 30.8. menn. Säävaraus. Ilm. Kaustinen Keski-Pohjanmaan liiton kiertävä näyttely 18.8. Ohjelmassa mm. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. (06) 827 2234, . K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 17.8. Syystapahtuma to 1.9. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sateen sattuessa ei lähdetä. Lestijokilaakson Parkinson kerho: Kokoont. ohj. Taideleipomon kesä, P.sillankatu 26, museokortteli, su 21.8. tarjoaa makkarat. klo 14. Hakemukset p. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 18. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Toritapahtumat la klo 10-12. Keurusselkään 2.-4.9. klo 18 Kaupunkikartano Lumitähdessä, Pakkahuoneenk. seppä Risto Tavastin työnäytöksiä, opastusta alkusammutusvälineiden käyttöön, musiikkia ja yhteislaulua. pellepari Nelli ja Niilo. Työväenopiston toverikunta: Lentopallo alkaa ke 17.8. Vapaa pääsy. Hiekkasärkillä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 8225688. ja ilm. Uusiin haasteisiin tarvittaisiin uudet resurssit, pohtii Muilu. OK Botnia: Fillarirastit ke 17.8. Järj
Neljällä jokilaakson kunnalla on kullakin johtokunnassa kaksi varsinaista jäsentä ja väärin valitussa johtokunnassa naiset olivat enemmistönä luvuin 6–2. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tarkoitukseen varataan 40 000 euron määräraha. Osa kyläläisistä haluaa, että vanha ja paljon nähnyt koulukiinteistö säilyisi kyläkuvassa. – Tärkeintä on, että kylällä on käyttökelpoiset koulutilat, Pihlajaniemi korostaa. Käytännöt vaihtelevat usein jopa saman sairaanhoitopiirin sisällä, ilmenee Stakesin tuoreesta raportista. Kuluvan vuoden talousarvioon sisältyvä koulun vanhan osan peruskorjaushanke alkoi tökkiä siinä vaiheessa, kun kaupunki avasi peruskorjauksesta jätetyt tarjoukset. Ultraäänen jälkeen on mahdollisuus verikokeen perusteella tehtävään veriseulaan. Vetelin nykyinen edunvalvoja Ari Heikkilä luopuu tehtävästä omasta pyynnöstään. Veteli nostaa yritysvuokria VETELI (KP) Vetelin kunta ostaa vastedes edunvalvontapalvelut Halsuan kunnalta. Niissä yleisin ilmaantuva poikkeama on Downin syndrooma, lievä kehitysvammaisuus. Uudisrakennuksen pinta-alaksi on kaavailtu vajaata 400 neliötä. raskausviikon päättymiseen asti, jos sikiöllä on vaikea sairaus tai ruumiinvika. Ensimmäisen raskauskolmanneksen ultraääniseulontaa eli sikiön niskaturvotuksen mittausta tarjotaan suuressa osassa sairaaloita kaikille odottaville äideille. Ei painostusta eikä syyllistämistä Pirjo Dabnellin mielestä olisi hyvä, että jo ensimmäisen neuvolakäynnin yhteydessä vanhemmat saisivat perusteellista tietoa seulonnoista, jotta heillä olisi aikaa pohtia niiden merkitystä – miksi niitä tehdään, mitä niissä haetaan. Turvotus niskassa voi olla merkki kehityshäiriöstä. Odottaville vanhemmille seulontoihin voi kuitenkin liittyä monia tuskallisia eettisiä ja henkilökohtaisia pohdintoja. Talousarvioon varattiin puolet vähemmän, johon kaiken lisäksi sisältyi vielä kyläläisten osuutta 50 000 euroa. Jos laskelma kertoo keskimääräistä suuremmasta riskistä, seuraava askel on lapsivesipunktio, mikäli vanhemmat sitä haluavat. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Keski-Pohjanmaalla on paljon äitejä, jotka uskonnollisen tai eettisen vakaumuksen vuoksi eivät hakeudu seulontoihin. – Sikiöseulonnat ovat vapaaehtoisia ja maksuttomia. Kuva: Jukka Lehojärvi Anni Turunen HELSINKI (STT) Sikiön rakenneja kromosomipoikkeavuuksien seulonnoissa on huomattavia kuntien välisiä eroja. Ruostuneet säiliöt uusitaan ja säiliötilaa laajennetaan niin, ettei rakennuksen seinää seuraavalla kerralla tarvitse purkaa huoltotöiden vuoksi. Tilannetta voitaisiin parantaa sopimalla kansallisesti yhdestä yhtenäisestä seulontakäytännöstä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tehtävät seulontatutkimukset ovat jo nyt tasokkaita ja luotettavia. KeskiPohjanmaan keskussairaalan 1 100 vuotuisesta synnyttäjästä lähes kaikki käyvät ultraäänitutkimuksissa. Siinä keskitytään sikiön elimistön ja raajojen mahdollisiin epämuodostumiin. Muutamassa sairaalassa ultraäänitutkimusta ei ole tarjolla lainkaan. Poliisi epäilee, että mies ei ollut nauttinut alkoholia enää ojaanajon jälkeen. Toisen raskauskolmanneksen aikana tehtävää rakenneultraääniseulontaa tarjoaa kaikille äideille enemmistö sairaaloista. Seulonnat eivät saisi ollakaan täydellisten yksilöiden etsimistä, eivätkä kaikki syntyvät lapset ole "huippuyksilöitä". Miehillä kiintiövajaus Vetelissä Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Sikiöseulontoihin liittyy vaikeita kysymyksiä, joiden kanssa lääkärit ja tulevat vanhemmat painiskelevat päivittäin, erikoislääkäri Pirjo Dabnell tietää kokemuksesta. Rakentamaan on tarkoitus päästä ensi keväänä. Kaikki eivät osallistu Sikiöseulontoihin osallistuminen on vapaaehtoista. Keskiviikkona 17.8.2005 Maakunta 3 VETELI (KP) Keski-ikäinen veteliläismies autoili yli kolmen ja puolen promillen humalassa ojaan Vetelin Emäntäkouluntiellä puolenyön jälkeen tiistain vastaisena yönä. Tilus valittiin Kuortaneelle VETELI (KP) Perhonjokilaakson kansalaisopiston johtokunta vuosille 2005–2008 joudutaan valitsemaan uudestaan, koska johtokunnan kokoonpano ei täytä tasa-arvolain mukaista, miehiäkin koskevaa 40 prosentin sukupuolikiintiötä. Veteli ostaa palveluja Halsualta VETELI (KP) Vetelin uimahallin vedenpuhdistusjärjestelmään kuuluvat suodatinhiekalla ja hiilellä täytetyt säiliöt uhkaavat ruostua puhki. Perusterveydenhuollossa yhtenäisten suositusten puuttuminen on koettu ongelmaksi. Korotukset tuovat kunnan vuokratuloihin 2 340 euron lisäyksen ja arvonlisäveron palautuksiin 5 661 euron lisäyksen. – Poikkeavuuksia seulotaan sikiön kaikueli ultraäänitutkimuksella, etsimällä muutoksia äidin veren merkkiaineiden pitoisuuksissa tai näiden yhdistelmin. Tutkimus voidaan tehdä joko sairaalassa tai neuvolassa. Sikiöseulonnoista hyötyä ja haittaa Fakta Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus yhtyi asiaa pohtineen työryhmän näkemykseen, ettei Ahteen koulun vanhaa osaa kannata peruskorjata, koska uuden kiinteistön rakentaminen tulee huomattavasti halvemmaksi. Lapsivesinäytteestä saadaan esiin kromosomit. syyskuuta pidettävässä kokouksessa. Ultraäänessä kiinnitetään huomiota muun muassa sikiön niskapoimujen paksuuteen. Tilus on valittu Kuortaneen sivistystoimenjohtajan viransijaiseksi ajalle 19.9.2005–31.7.2006, tai enintään siihen saakka, kun viran vakinainen haltija, sivistystoimenjohtaja Mika Itänen palaa opintovapaaltaan. – Seulonnat tarjoavat iäkkäämmille naisille rohkaisua tilanteessa, jossa pelko sikiön poikkeavuudesta ohjaisi lapsettomuuden valintaan. – On hyvä, että lapsi saa syntyä toivottuna ja haluttuna. Verinäytteen, niskapoimun paksuuden sekä äidin iän ja painon perusteella lasketaan, onko lapsen vammaisuuden riski tilastojen mukaan suurempi kuin keskimäärin. Vuodessa menee noin 100 tonttia, joista suurin osa ostetaan ja vain pieni osa vuokrataan. Ahteen koulun vanha osa purettava uuden tieltä Nivalan kaupunginhallitus yksimielinen Ahteen koulun vanha osa häviää kyläkuvasta, jos valtuusto hyväksyy hallituksen esityksen. Yhteiskunnalla olisi oltava toleranssia myös heikompia kohtaan, sekä koulutusta ja työtä tarjottavana heillekin. Mahdollisuus tunnistaa rakennepoikkeavuuksia ultraäänitutkimuksella vaihtelee laitteiston, tutkijan kokemuksen, seulonta-ajankohdan ja epämuodostuman vaikeusasteen mukaan. Erot kuntien välillä ovat raportin mukaan johtaneet epätasa-arvoon ja todennäköisesti myös seulonnan laadun vaihtelevuuteen. Kylällä asuvan valtuutetun Jarmo Pihlajaniemen (kesk.) mukaan kaupunginhallituksen päätös yllätti monen kyläläisen. Jos koulun vanha osa päätetään poistaa opetuskäytöstä, purkutyöt aloitetaan välittömästi valtuuston päätöksen jälkeisen valitusajan ja urakoiden kilpailuttamisen jälkeen. Pihlajaniemen mukaan tärkeintä ei ole se, korjataanko vanha vai tehdäänkö kokonaan uusi. Kuortaneen kunnanhallitus päätti valinnasta maanantai-iltana. Huomattiin, että peruskorjauskustannukset olisivat nousseet runsaaseen 700 000 euroon. Tontteja jäljellä pariksi vuodeksi VETELI (KP) Vetelin kunta korottaa liikeja teollisuustilojen vuokria, sitoo ne indeksiin ja asettaa kaikki vuokrat arvonlisäveron piiriin. Raportin mukaan nykyinen, kunnittain vaihteleva seulontakäytäntö on epätasa-arvoinen. Mahdollisuutta siihen tarjotaan myös kaikille 37 vuotta täyttäneille äideille laskelman tuloksista riippumatta. Esimerkiksi Downin syndroomaa voidaan seuloa ultraäänellä tai verinäyttein. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Vetelin uimahallia kunnostetaan PERHO (KP) Perhon kunta sai kaksi tarjousta myyntiin panemastaan ulkoilukeskuksesta, mutta kunnanhallitus ei hyväksynyt kumpaakaan tarjousta, vaan päätti panna kiinteistön uudelleen myyntiin. Kotona suoritettu puhalluskoe osoitti 3,79 promillen lukemia. Parhaillaan Tilus hoitaa Haukiputaan kunnansihteerin viransijaisuutta, joka päättyy lokakuun puolivälissä. Tietoisesti haluamme välttää syyllistämisestä ja painostamisesta. Lapsivesipunktio paljastaa poikkeamat Tuleville vanhemmille käynti sikiön ultraäänitutkimuksessa 13.–14. – Kunnioitamme yksilöiden vakaumusta ja kaikkia mielipiteitä. raskausviikolla tehtävä rakenneultraäänitutkimus. Tärkeää olisi lähteä liikkeelle perheen voimavaroista: kuinka vanhemmat jaksavat käsitellä tietoa, joka melkein vaatisi lääkärikoulutusta, kuinka heillä on voimia tehdä päätöksiä, ottaa niistä vastuu ja kantaa seuraukset, Dabnell sanoo. Käytännössä tilanne on kuitenkin usein se, että kiireisellä ja asiaa täynnä olevalla neuvolakäynnillä seulonnoista lähinnä mainitaan ohimennen. Puhallutetun miehen kengänjäljet olivat samat kuin tapahtumapaikalla. Riitta A. Holhottavien edun valvojalla on Vetelissä 23 asiakasta, jotka työllistävät tekijän yhdeksi päiväksi viikossa. Suomessa kunnat päättävät itsenäisesti, millaisia ei-lakisääteisiä seulontoja asiakkaille tarjotaan. Seulontoihin kuuluu myös 18.–20. Viransijaisuutta haki 10, ja heistä kunnanhallitus kutsui haastatteluun kolme hakijaa. Työryhmä arvioi uuden rakentamisen maksavan noin 529 000 euroa. Maakunta . Noin kolmen kilometrin päähän kaupungin keskustasta etelään Sipolantien ja Nynäsintien kulmaukseen on laadittu asemakaavaesitys. Talous . Myyntiin tarjotaan Humalajoella erämaa-alueiden äärellä sijaitsevaa kiinteistöä "riisutussa muodossa", jolloin ulkoilukeskuksen lähipiirissä sijaitseva Möttösen vanha tupa, veteraanien savusauna, korsu ja leirikirkko jäisivät kaupan ulkopuolelle. Satoja tutkimuksia vuosittain Keski-Pohjanmaan keskussairaalan sikiöseulonnat tasokkaita – Mahdollisuus sikiöseulontoihin on hyvä asia. Kuljettaja poistui kolaripaikalta kotiinsa, josta poliisi tavoitti hänet myöhemmin yöllä. Törkeä rattijuoppo löytyi kotoaan KOKKOLA (KP) Omakotitalojen rakentaminen on ollut Kokkolassa ennätysvilkasta. – Pidän tärkeänä, että valinnat olisivat tietoisia. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan äitiyspoliklinikalla ja synnytysosastolla työskentelevä Dabnell pitää periaatteessa hyvänä asiana, että mahdollisuus sikiöseulontoihin on olemassa. Tieto lapsen vammaisuudesta voi olla väärä, ja toisaalta lapsella voi olla jokin sairaus, joka ei seulonnassa tule esiin. Näin päästäisiin näennäistutkimuksista, jotka tuottavat väärää turvallisuuden tunnetta. Halsuan kunnan edunvalvoja on päivähoidon ohjaaja Ritva Hotakainen, joka hoitaa tehtävää sivutoimisesti. Perustelun mukaan vuokrataso on jäänyt kustannuskehityksen jälkeen, eivätkä vuokratulot vastaa tiloista kunnalle koituvia kustannuksia. raskausviikolla on yleensä iloinen asia. Stakesin raportissa esitetty toivomus sikiöseulontojen valtakunnallisesta yhtenäistämisestä on Dabnellin mukaan perusteltu tutkimusten tason takaamiseksi. Ultraäänitutkimuksen suorittaa paikkakunnasta riippuen gynekologi, yleislääkäri, hoitaja tai kätilö. Rakenneja kromosomipoikkeavuuksia voidaan seuloa sikiön ultraäänitutkimuksella, etsimällä muutoksia äidin veren merkkiaineiden pitoisuuksissa (seerumiseulonta) tai näiden yhdistelmin. Parhaimmassa tapauksessa purkutyö käynnistyy vielä tämän vuoden puolella, jolloin uusi kiinteistö olisi valmis ensi vuoden loppuun mennessä. – On jännittävää nähdä, mitä mieltä Museovirasto on kiinteistön purkamisesta. – Seulontaan osallistuminen ei takaa terveen lapsen syntymää. Noin puolet kävijöistä osallistuu niskapoimututkimuksiin, ja näistä taas noin puolet veriseulontaan. Kun summaan lisätään ensikertaiset kalustamiskustannukset, kokonaiskustannukset nousevat noin 560 000 euroon. Esimerkiksi vuonna 2003 tehtiin lapsivesipunktioita KeskiPohjanmaan keskussairaalassa odottaville äideille 18. Niihin liittyy kuitenkin monia vaikeita kysymyksiä ja päätöksiä, Pirjo Dabnell sanoo. Ulkoilukeskus kaupan Perhossa (KP) Himankalainen HTM Riitta A. Raportin tekijät pitävät tilannetta epätasa-arvoisena. – Seulonta mahdollistaa sairaan lapsen synnytyksen ja hoidon suunnittelun jo raskauden aikana. Niistä kolmen tulokset kertoivat, että lapsella on Downin syndrooma. Odottajan ikäraja sikiön kromosomitutkimukseen vaihtelee sekin 35 vuodesta 40:een. Mies ei loukkaantunut. Nyt vuokralla olevan ulkoilukeskus on koettu tarpeelliseksi, mutta kunta on joutunut jatkuvasti subventoimaan sen toimintaa. Vähemmän ajatellaan sitä, että se on samalla sikiöseulonnan ensimmäinen vaihe. Seulontojen tulokset eivät myöskään ole sataprosenttisen oikeita, eli ne pitävät paikkansa noin 80–90-prosenttisesti. Asemakaavaehdotuksessa alueen vanha peltoaukea rakentuu enintään kaksikerroksisille pientalokortteleille.Suunnittelualueelle sijoittuu kaikkiaan 36 uutta omakotitalotonttia. Ensimmäisellä kierroksella on tarkistettu vuokrasopimukset 16 yrityksen kanssa. Korotuksia perustellaan myös osana kunnan talouden tasapainottamista. Hänen mielestään järkisyyt puoltavat kuitenkin uuden kiinteistön rakentamista. Lapsivesipunktioon liittyy noin prosentin keskenmenoriski. Kuva: Teuvo Harju. – Raskauden voi keskeyttää 24. Kotimaa . Kaupunginhallituksen kesäkuun lopussa nimeämä työryhmä selvitti Airi Hakalan (sd.) esityksestä myös uudisrakentamiskustannukset, jotka osoittautuivat peruskorjausvaihtoehtoa halvemmiksi. Monelle ajatus vammaisen sikiön abortista on täysin vieras. Eroja esiintyy muun muassa siinä, missä tutkimus tehdään ja kuka sen tekee, sekä siinä, minkä ikäisille naisille seulontoja tehdään ja missä raskauden vaiheessa. Haittana voi esimerkiksi olla joko väärä negatiivinen tai väärä positiivinen tulos. Joissakin sairaaloissa tutkimukseen pääsevät vain iäkkäämmät naiset, joissakin edellytetään neuvolan lähetettä. Auto jatkoi matkaansa ojan pohjalla vajaat neljäkymmentä metriä. Se, että niitä tehdään noin 500 vuosittain, takaa myös osaamisen. Kokkolalla on nyt "varastossa" tontteja parin vuoden tarpeiksi. Voidaan myös sopia kansallisesti useampia vaihtoehtoisia seulontakäytäntöjä, joista jokainen kunta tai sairaanhoitopiiri valitsisi alueelleen sopivimman. Tasa-arvovaatimus koskee erikseen varsinaisia jäseniä ja varajäseniä. Maanantaina koolla ollut kaupunginhallitus hyväksyi kaavaesityksen. Kaupunginvaltuusto käsittelee hallituksen esitystä 22. Istukkaja lapsivesinäytteenottoon liittyy myös keskenmenoriski. – Jos kromosomipoikkeamia on havaittu, melkein kaikki vanhemmat ovat halunneet raskauden keskeytyksen, Pirjo Dabnell sanoo. Sikiöseulonnat vaihtelevat kunnittain HELSINKI (STT) – 2–3 prosentilla vastasyntyneistä on jokin kromosomitai rakennepoikkeavuus. Vetelin isäntäkuntana valitsemaan uuteen johtokuntaan valittaneen tasa-määrä miehiä ja naisia
Onneksi pahin ulosteongelma alkaa vasta parhaimman rantakauden loputtua. Maakaupoista aiheutuneita kuluja ei ole mahdollista selvittää sentilleen, sillä nelisenkymmentä aaria noin 1,2 hehtaarista hankittiin puistoalueella vaihtaen. Henkilöauto oli tulossa Viitasaarelta päin. Kaustisen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta takaa samalle summalle kirjoitetun rakentamislainan yhdistykselle. Rekan kuljettaja pääsi omin avuin pois ajoneuvostaan. – Linnut ilmestyivät rannalle pari päivää sitten. Irtolehdellä OK 600e pallorajalla 49. Hanhet voivat olla rannalla aina jäiden tuloon asti. Avoimen yliopiston puolella uusia tulokkaita ovat erityispedagogiikan aineopinnot, hallintotieteen perusopinnot, musiikkipedagogiikan perusteet sekä musiikki ja mieli. Luvassa on esimerkiksi painonhallintaa miehille, mielen muutosvalmennusta ja Risto-Matti Ratian luento muotoilusta ja sisustuksesta elämäntyönä. Jälkimmäisen kehotuksen perusteella täydennystä perätään kuluvan vuoden loppuun. Se on oppinut hyödyntämään meheväruohoisia alueita, kuten puistoja ja golf-kenttiä. Talotehtaan lisämaan lainhuudatus jäissä Rakentamisvelvoitteen määräaika kului loppuu kesäkuussa Kanadanhanhi istutettiin Suomeen 1960-luvulla. Uimarannan reunakin oli läjien peitossa, samoin suurin osa ruohokentästä. Pitkäkaulainen lintu on noin metrin korkuinen. mennessä Katille 0400 425 220. Ihmisten sijasta merellisellä sannalla vipeltää kuitenkin noin sataviisikymmentä kanadanhanhea. Onnettomuus sattui tiellä 77 noin neljä kilometriä nelostien risteyksestä Keiteleen suuntaan. Onnettomuuspaikalla olleen rikostutkijan Jouko Tiitisen mukaan onnettomuus sattui, kun täysperävaunullisen rekan perävaunu kaatui vastakkaisesta suunnasta tulleen henkilöauton päälle ajoneuvojen kohdatessa. HAAPAVESI (KP) Haapaveden kansalaisopisto panostaa alkavalla työkaudella ilmaisiin luentoihin. Loppuosasta kaupunki maksoi seurakunnalle puolitoista euroa neliöltä, yhteensä 13 000. Veden laatu selviää vasta näytteet analysoituamme, mutta näkemämme perusteella emme suosittele uimista rantavesissä, Räisänen sanoo. Hänen mukaansa hanhet ovat viihtyneet perinteisesti uimarannan vastarannalla, Elban ja Harriniemen majakan välimaastossa, Rummelössä. Nykyisin maassamme pesii noin 3 000–3 500 paria, jonka lisäksi on runsaasti pesimättömiä lintuja. Myös leirintäalueen putin rantaan oli ulostettu. Kanadanhanhien ulosteet on poimittava käsin, sillä muuten kääkit hajoavat. Noin 160 neliön laajennus maksaa 230 000 euroa. Kansalaisopisto järjestää valtakunnallisen Onnen tanssit tanssikatselmuksen 26.-27. Haapaveden kansalaisopisto tarjoaa ilmaisluentoja Minna Laukka-Oikari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa ei vielä tiistaina päästy yhteisymmärrykseen siitä, kuinka paljon tekniikan alan aloituspaikkoja siirretään sosiaalija terveysalalle. Opiskelupaikat ovat Kokkolan ja Ylivieskan yksiköissä. Kanadanhanhi on Hannilan mukaan säännöllistä elämää viettävä lintu. Hanhet ovat kivoja, mutta ulosteet eivät. Matkustaja kuoli rekan ja henkilöauton kolarissa Surmansa saanut ja loukkaantuneet kotoisin Kokkolan suunnalta. – Se käy päivisin ”töissä”, siis ruokailemassa, sisämaan pelloilla. Pahimmassa tapauksessa koko alue pitää sulkea. matkat, majoituksen ja ruuan. Siitä yli puolta se on laskuttanut ainakin tähän asti turhaan tontin ostajalta kunnallisteknisten töiden hintana. Hannilan mukaan paras keino hanhien hätistämiseen on niiden häiritseminen. Yleinen häirintä karkottaa linnut Keski-Pohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksen Juhani Hannila kertoo, että hiekkaranta kiehtoo kanadanhanhia, sillä kookas lintu viihtyy avarassa maastossa. Se imeytyy nopeammin kuin tavallinen magnesium ja on pitkävaikutteinen. Lisäpaikkojen tutkinnot ovat sairaanhoitaja, terveydenhoitaja ja sosionomi. Keskiviikkona 17.8.2005 . – Uimaranta rakennettiin niiden hyväksi toteamalle paikalle. marraskuuta kansalaisja työväenopistojen tanssin harrastajille Haapavedellä. Nyt pysyn taas liikkeessä aamusta iltaan. Postiin laitettiin kuitenkin jo 25 kutsua korkeimmalla pistemäärällä varasijoilla odottaville sosiaalija terveysalan hakijoille. Nyt myös sokeriton! BINGO HUOMENNA TO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Hänen mukaansa näin laajaa ulosteongelmaa ei ole Kokkolassa ennen koettu. Sitä tavataan aina ulkosaariston karuilta luodoilta sisämaan reheville lintuvesille. – Elimme hyvässä uskossa ja luotimme, että alueelle rakennetaan, kuten oli sovittu. Lisäksi kaupunki ehti tehdä pitkälle sopimukseen sisältyvät kunnallistekniset työt ennen kuin Kannustalot kesken kaiken ilmoitti muuttavansa pois Flextronicsin halliin. He ovat 60–70 -luvuilla syntyneitä. Neliömetrin sisään mahtuu keskimäärin kolme lantaläjää. Tutkimukset: www.harmonia.fi Krampit, suonenvedot, lihasten kipeytyminen ja jäykkyys haittasivat ennen työtäni ja vapaa-aikaani. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 KAUSTINEN (KP) Kaustisen Vanhainkotiyhdistys ry yhdistää omistamansa vanhusten palveluasunnot rakentamalla niiden välille 80 metrin mittaisen lämpimän käytävän. Ilmoittautumiset 16.9. Diasporal on ensimmäinen sitraattimuotoinen magnesiumvalmiste. Ne talvehtivat sulien vesien äärellä. Sekä surmansa saanut että loukkaantuneet ovat kotoisin Kokkolan suunnalta. Jalat, selkä ja niska-hartiaseutu olivat koetuksella. Näky miltei shokeerasi hänet. Aallonmurtajan vieressä lepäävä uimaranta on säästynyt tähän asti pahimmalta tuholta, mutta sen vieressä levittäytyvä ruohon ja hiekan peitossa oleva ulkoilualue on jo miltei kävelykelvottomassa kunnossa. Kylkiäiset. Sen jälkeen hakutiedot ja pääsykokeiden pistemäärät eivät ole enää listattuna. Hänet vietiin Viitasaaren terveyskeskukseen tarkkailuun. Tämä on tapahtunut nopeasti. Kuvat: Jukka Lehojärvi (KP) Kanadanhanhi istutettiin Suomeen 1960-luvulla. Sekaannus liittyy hautausmaan viereiseen palstaan, jolla Kannustalon piti aloittaa tehtaan laajennus kahden vuoden sisällä. Se on kotoisin Pohjois-Amerikasta. Ne syövät sekä vesikasveja että meheviä ruohokasveja kuivalta maalta. Kokkolan käräjäoikeudessa kaupungin hakemus laitettiin vireille ensimmäinen joulukuuta 2003 ja kiinteistöyhtiön neljä päivää myöhemmin. Koiran kokoinen siivekäs ei nimittäin tunne ”kakkapussi”-käsitettä. Joku oli jo kivitellytkin lintuja, mutta ongelma pitää ratkaista lain sallimissa puitteissa. Hänen mukaansa kanadanhanhet ovat oleilleet ennenkin Vanhansatamanlahden uimarantojen alueella. Kokeilin ensin tavallista magnesiumvalmistetta, mutta vasta Diasporal-magnesiumilla sain loistavia tuloksia. Salmonellavaara uhkana rannalla Terveystarkastaja Lauri Räisänen vieraili tiistaina Vanhansatamanlahden rannalla heti sontapaljoudesta kuultuaan. Edellisvuosina ne pysyttelivät poissa mantereelta, mutta nyt ne ovat uskaltautuneet jopa leirintäalueen pikkurannalle asti. Kollegani vieraili alueella viime viikolla ottamassa näytteitä, mutta silloin sontaa ei vielä ollut rannoilla. Yhteensä paikkoja tullaan siirtämään joka tapauksessa 20–30, toteaa ammattikorkeakoulun koulutusjohtaja Pekka Hulkko. Lintu on rannalla yleensä vain lepäillessään. Taiteilija Erkki Liikanen: Lihasvaivani katosivat – Diasporal-magnesium auttoi ILMOITUS Luin kolme vuotta sitten magnesiumin hyvistä vaikutuksista. Loukkaantuneista yksi kuljetettiin Kuopion yliopistolliseen sairaalaan ja kaksi Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. Tontilla ei ole tapahtunut tähän mennessä mitään, mutta rakentamisvelvoitteen määräaika hupeni loppuun keskikesällä. Myös haju on sen mukainen. – Valtavan suuria kääkkejä, joista osa kellui vedessä. Perävaunun kaatumissyytä tutkitaan. – Joskus on puluja kaupungissa, mutta niiden kanssa vielä pärjää. Musta pää ja kaula sekä pään vakoinen laikku erottavat sen kaikista muista paitsi valkoposkihanhesta. Sopeutuvainen kanadanhanhi Fakta Kari Viiperi KANNUS (KP) Vajaan kymmenen aarin kömmähdys pinta-alailmoituksissa on jarruttanut Kannuksen seurakunnan, kaupungin ja kiinteistöyhtiö Pecoren maakauppojen lainhuudatusta yli puolitoista vuotta. – Yleinen häirintä tepsii parhaiten, sillä se tottuu nopeasti esimerkiksi hälyääniin. Työläs siistittävä Merikokkolan uimarantojen kunto yllätti myös puistoja liikuntapaikkojen työpäällikkö Terho Lindbergin. Jälkiselvittelyä mutkistaa rakentamisvelvoitteen väljä kirjaus sekä kaupunginhallituksen kokouksessa että kauppakirjassa. Hyönteiset ja selkärangattomat ovat lisäravintoa. – Toivottavasti lopullinen lukumäärä selviää keskiviikkona ja saamme kaikki kutsukirjeet nopeasti postiin, koska hakujonot purkautuvat torstaina. Sen sijaan kauppasumma, tasan 500 euroa yli hehtaarista, on kuitattu kokonaan saaduksi. Se on kotoisin Pohjois-Amerikasta. Toinen vaihtoehto olisi kuoria hiekan päällimmäinen kerros koneellisesti loppusyksyllä. – Lasten kanssa kannattaa olla varovainen, ettei sonta kulkeudu käsien kautta suuhun, sillä salmonellavaara on aina olemassa. Hän kertoo myöntäneensä Kannuksen kaupungille jatkoaikaa jo kahdesti. Jatkuvaan siistimiseen eivät resurssimme kuitenkaan riitä. Surmansa saanut istui takapenkillä kuljettajan takana. Kaupunginjohtaja Päivi Laajalan mukaan tavoite on kuitenkin selvä, eli maa pitäisi palauttaa neuvotteluteitse seurakunnalle, kun sen luvattu käyttötarkoitus ei ole toteutunut. Paperilla ei ole tiettävästi mitään mainintaa sopimusrikkeen seurauksista, mihin julkishallinnon ja talouden tilintarkastaja puuttui jo tuoreeltaan. Liikettä ne ainakin pelkäävät, sanoo leirintäalueyrittäjä Esa Yli-Hallila. Helsingissä puistoja likaavia lintuja on yritetty karkottaa hajusteillakin, mutta tuloksetta. Pääpalkinto OK 180e. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Matkailu K-P:n Nuorisoseuran RUSKARETKI Pyhätunturille järjestetään 22-25.9.2005 Retken hinta 155 €/hlö sis. Kurssiuutuuksia ovat myös mm. Kanadanhanhet ovat enimmäkseen kasvissyöjiä. Opetusministeriön päätöksellä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu saa siirtää tekniikan alan aloituspaikkoja sosiaalija terveysalalle korkeintaan 30. Kaupungille kustannuksia on kertynyt sunnilleen 38 000 euroa. Tuote on helppokäyttöinen, tehokas ja maksaa vain murto-osan siitä mitä tuhlasin ennen muihin konsteihin. Käräjäsihteeri Tuija Forss kertoo, ettei kansliassa ole muita yhtä pitkään roikkuneita lainhuudatuksia. Siipien kärkiväli on vajaat kaksi metriä. Keiteleen suunnasta tullut rekka oli lankkulastissa. Terveystarkastaja soitti rannalta palattuaan Kokkolan liikuntatoimistoon, jotta meressä uimista vältettäisiin liikuntatunneilla. Työlasku yhä rästissä Lainhuudatuksen ollessa jäissä kaupunki jatkaa neuvotteluja jatkotoimista Kannustalon toimitusjohtajan Mika Uusimäen kanssa. Erikoinen piirre kuviossa on, että kahteen kertaan myyty vähän yli hehtaarin alue kuuluu yhä Kannuksen seurakunnalle, sillä kaupoilta puuttuvat lainhuudot. Uutuutena tulevat myös kielten lyhytkurssit: matkailijan ruotsi, venäjä, englanti sekä espanjan kielen alkeet. Mikään ei tuntunut auttavan. Sontapommi yllätti Merikokkolan Kanadanhanhien ulostemäärä huolestuttaa terveystarkastajaa Merikokkolan uusi uimaranta ei sovellu nykyisessä kunnossaan edes ulkoiluun. Sekä surmansa saanut että loukkaantuneet olivat kaikki henkilöautossa. 25 kutsua varasijoilla odottaville VIITASAARI (STT/KP) Henkilöauton miesmatkustaja kuoli ja kolme muuta miestä loukkaantui rekka-auton ja henkilöauton yhteentörmäyksessä Viitasaarella Keski-Suomessa tiistaiaamuna ennen seitsemää. – Parhaimmillaan niitä oli siellä jopa nelisensataa, mutta metsästyksen vapauduttua määrät ovat laskeneet, Hannila sanoo. Käytävä vanhuksille Kaustisella Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Merikokkolan Vanhansatamanlahden uusi uimaranta on tehokäytössä kuumimman kesälomasesongin jälkeenkin. – Alkuperäisen suunnitelman mukaan Kokkolasta olisi vähennetty tekniikan alan aloituspaikkoja 20 ja Ylivieskasta 10, mutta tilanne elää vielä kun yksikönjohtajien kanssa käydään keskusteluja. Näky on komea, mutta jälki hirveä. Laji on elinympäristövaatimuksiltaan mukautuvainen. TIESITKÖ. Ja tavaraa tuntuu tulevan todella tanakasti. Kun näytti todennäköiseltä, ettei laajennus toteudu, kaupunki aloitti jo toukokuulla neuvottelut ehdoista, joilla kaupat saadaan purettua ja maat seurakunnan käyttöön. energiahoidot, nauruterapia ja sienenpoimintakoulutus. Lintu pesii mielellään hiukan ympäristöä ylempänä olevissa paikoissa lähellä vettä. Tuotetta myydään luontaistuotekaupoissa, apteekeissa ja tavarataloissa
Kaupunginhallitus pitää asiaa merkittävänä ja ennakkopäätöksen luonteisena. Nurkkala, siunattiin haudan lepoon lauantaina 13. Anttilan korttelin muutosja laajennustyöt ovat käynnissä. Nainen valitti selkäänsä ja niskaansa, ja hänet vietiin sairaalaan tutkittavaksi. Klo 20 torstaina 18.8. Kalervo Lehto Kalervo Eliel Lehto kuoli torstaina 11. Aqualan ® L Monikäyttöinen perusvoide Katrin Meriloo, urut Katrin Meriloo, urut Katrin Meriloo, urut Katrin Meriloo, urut Katrin Meriloo, urut John Burmeister John Burmeister John Burmeister John Burmeister John Burmeister,,,,, lyömäsoittimet lyömäsoittimet lyömäsoittimet lyömäsoittimet lyömäsoittimet Renessanssija barokkimusiikkia Ilmainen sisäänpääsy Kokkolan seurakuntayhtymä Kesämusiikki Kesämusiikki Kesämusiikki Kesämusiikki Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa Kaarlelan kirkossa Kaarlelan kirkossa Kaarlelan kirkossa Kaarlelan kirkossa torstaina 18.8. Tiloissa ei ole erillisiä huoneita asiakaspalveluun. Sopii myös meikinpoistoon ja pesuvoiteeksi. – Ei saisi ajatella, että samaan vaalipiiriin tulee kaksi poliisitalohanketta. Kaupunki on valituksessaan sitä mieltä, että kaupunki voi antaa tuotantoeläinten lannan, lietelannan ja virtsan varastoinnista ja levityksestä pelloille sellaisia määräyksiä, joita se pitää paikallisesti tarpeellisina ehkäisemään päästöjen haitallisia vaikutuksia ympäristölle ja asutukselle. Suunnittelurahat tulivat Seinäjoen poliisitalolle, jossa on myös ankea tilanne ja tilanahtautta. Rantakatu osuudella Torikatu – Pitkänsillankatu muutettaisiin kaksissuuntaiseksi. Kokkolan poliisin mukaan toisen henkilöauton kylkeen törmännyt ajoneuvo ajoi ilmeisesti liikennevaloissa päin punaista. Mantila, kuoli sunnuntaina 14. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. He ovat pettyneitä työnantajansa eli valtion suhtautumiseen henkilöstöönsä. Valtuutetut jättivät kesäkuussa aloitteen, jossa esitetään määrärahan lisäystä omaishoidontukeen. Tarja Hannele Vähätiitto siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Miehistöhuoneen pinta-ala on 17 neliötä ja sen oven ulkopuolella on 33 nimeä. Niin sanotun Postikorttelin saneeraus ja rakentaminen käynnistyy näillä näkymillä jo tämän syksyn aikana. Hän oli kuollessaan 71vuotias. Klo 20 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kihlakunnan poliisit eivät tyydy valtiovallan päätökseen olla myöntämättä uuden poliisitalon suunnitteluun määrärahaa. virastotaloon ja mainitsee siellä uuden sienikasvuston olevan kovassa kasvussa kesän jälkeen. Valtio on vastuussa henkilöstöstään ja asiakkaiden palveluolosuhteista, hän tähdentää. 14.08.2005 kotonaan Perhossa Syvästi kaivaten, rakkaudella muistaen puoliso lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisar muut sukulaiset ja ystävät On aika silmät sulkea ja lepoon painaa pää, Herran käsi siunaava sun otsallesi jää. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. (06) 832 6400 Seminaarin hinta 70e/hlö +alv 22% Alennukset ryhmille ja kauppakamarin jäsenille! BEN FURMAN Kuinka tehdään työpaikka, jossa kaikki viihtyvät. – Meidän oli työsuojelupiirin määräysten mukaan muutettava pois henkilöstön terveydelle vaaraa aiheuttavista tiloista. Väliaikaisiin tiloihin muuttaminen Pietarsaaren Isollekadulle ja putkatoiminnan siirtäminen Uuteenkaarlepyyhyn ovat olleet pakon sanelemia, koska virastotalossa ilmenneen homekasvuston takia kolmasosalla henkilöstöstä oli terveyshaittoja ja työsuojelupiiri edellytti tiloista pois muuttamista. Valituksen hylkäämistä esitti Hans Snellman (r.) ja kannatti Kajsa Kouvo (r.). Tilaan ei mahdu kaksi henkilöä samalla kertaa. Hallituksella ei kuitenkaan ollut kokousta ennen ennen valitusajan päättymistä, joten valituksen teki kaupunginlakimies. Suunnittelijoiden arvioiden mukaan noin 30 prosenttia. Kunnassa ollaan näkymiin tyytyväisiä, koska myös viime tilikauden tulos oli plusmerkkinen. Keskustan liikennejärjestelyjen muuttaminen ja rakennettava Satamatie tuovat lisää liikennettä Rautatienkadulle. www.itsehoitoapteekki.fi Kaiken ikäiselle iholle – myös allergiselle tai herkälle iholle. Hänen mielestään kyse on poliittisesta päätöksestä, jossa Pietarsaari joutuu kärsimään. Se ei silti tarkoita, että nämä olisivat tarkoituksenmukaiset, poliisipäällikkö Bo-Sanfrid Höglund huomauttaa. elokuuta Haapajärven kirkossa. Hän on ollut tutustumassa tiistaipäivän mittaan entiseen poliisitaloon ns. – Uskon, että seuraavan kahden, kolmen viikon kuluessa asia ratkeaa myönteisesti. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. Varsinainen kävelykatualueen ydin on suunnitelmien mukaan Tehtaankatu. Kinnusen mukaan tarkoitus on tutkia, onko määrärahoja mahdollista lisätä. Pietarsaaren poliisilaitoksella 1980–1990 -luvuilla työskennellyt poliisi, nykyinen kansanedustaja Petri Salo (kok.) tähdentää, että suunnittelumääräraha ei ole suuri, noin 50 000–100 000 euroa. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa. elokuuta Australian Canberrassa. Kaavoituspäällikkö kehuu alueen isoja rakennussuunnitelmia. Häntä jäivät läheisimpinä kaipaamaan Australiassa puoliso ja kolme tytärtä perheineen ja täällä Suomessa sisko ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Isollekadulle ympärivuotinen autoliikenne Varsinaiset kävelykatualueet Tehtaankadulle ja Rantakadulle Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi heinäkuun alussa kaikki valitukset koskien Kokkolan ympäristönsuojelumääräyksiä. Ratkaisua Koivu perustelee keskustan alueen autoliikenteen sujumisen kannalta. Vaasan hallinto-oikeudelta muutosta päätökseen hakivat MTK-Kokkola ry., kokkolalainen maanviljelijä ja Pohjanmaan ruotsinkielinen tuottajajärjestö, jonka kotipaikka on Vaasa. Voimme vaikka mennä eduskunnan portaille osoittamaan mieltä ja olisihan se aika kummallista, mutta siihen olemme valmiita, Höglund sanoo. Hän huomauttaa, että tähänkään asti välttämättä eivät kaikki varatut rahat ole menneet. mennessä: www.ostro.chamber.fi www.myyntikoulu.com kokkola@ostro.chamber.fi Puh. Ympäristönsuojelumääräykset olivat heidän mukaansa lain vastaisia. Varsinaisiksi kävelykatuosuudeksi muutettaisiin Tehtaankatu välillä Itäinen Kirkkokatu ja Ristirannankatu. HAAPAVESI (KP) Kahden vuosineljänneksen jälkeen näyttää siltä, että Haapaveden kaupunki pysyy tänä vuonna talousarviossa. Klo 20 torstaina 18.8. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Matti Antero Pakanen siunattiin haudan lepoon lauantaina 13. Rantakatu olisi kävelykatuna Pitkänsillankadulta niin sanotun Sokoksen alueelle asti, sinne rakennettavan pysäköintitalon liikenteen huomioonottaen. Myös tiettyä osuutta kävelykatuja on mietitty katettaviksi. Vesiliirto vei ojaan KOKKOLA (KP) Kustaa Aadolfinkadun ja ohikulkutien risteyksessä tapahtui tiistai-iltapäivällä peltikolari. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret ja veljet perheineen. Te mukana olleet teitte nämä tapahtumat mahdollisiksi. Kunnanhallitus siirsi vasemmistoliiton omaishoitoa koskevan valtuustoaloitteen valmistelun perusturvalautakunnalle, jonka tulee valmistella asia ensi vuoden talousarvioon annettavan raamin puitteissa. Keskiviikkona 17.8.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakas puolisoni, isämme ja tutamme Väinö Matias (Matti) HIETALA s. Apteekista. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 12.11.1922 Perhossa k. Kunta haluaa pitää päätösvallan Kokkola ei hyväksy ympäristönsuojelumääräysten kumoamista PEDERSÖRE (KP) Pietarsaarelainen nainen loukkaantui lievästi ulosajossa Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn välisellä tiellä tiistaina kuuden aikaan illalla. päivä tätä kuuta kaupunginvaltuustossa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon lauantaina 20.8.05 klo 11.00 Perhon kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kunnanjohtaja Ari Kinnusen mukaan myönteinen kehitys johtuu paljolti sairaanhoidon menokehityksestä. Helka Tölli Helka Laina Tölli, o.s. Klo 20 torstaina 18.8. Asian valitusaika korkeimpaan hallinto-oikeuteen päättyi 7.8.2005. – Työsuojelupiirikin edellyttää, että viimeistään kolmen vuoden aikana olisimme saaneet uudet tilat, apulaispoliisipäällikkö ja poliisilaitoksen työsuojeluasioista vastaava Hans Snellman lisää. Kokkolan kunnanhallituksen hyväksymän valituksen keskeinen peruste on, että kunnan on oikeus antaa paikallisista oloista johtuvia tarpeellisia ympäristömääräyksiä, jotka ovat voimassa koko kunnan alueella, eivätkä pelkästään eritellyillä alueilla tai nimetyillä vyöhykkeillä. Muina aikoina katu on ollut yksisuuntainen välillä Rautatienkatu – Torikatu. Ellei niin käy, on mahdollisuus tehdä talousarvioaloite ja edetä sen avulla. Se merkitsee käytännössä sitä, että koko rakennushanke uhkaa jäädä seuraavan valtion raamibudjetin eli 2007–2010 ulkopuolelle. Maila Talviharju Maila Helinä Talviharju, o.s. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Kaikki eivät luonnollisesti ole kerralla paikalla, mutta tilaa on aivan liian vähän. Nietula, kuoli perjantaina 12. Katujen luonteen muuttaminen alkaa nykyisten suunnitelmien mukaan ensi vuonna. Useissa kunnissa on vastaavanlaisia ympäristönsuojelupäätöksiä voimassa, joten kysymys on siitä, kuinka pitkälle nitraattipäästöjen rajoittamisessa kuntatasolla voidaan mennä. elokuuta Karvoskylän kappelissa. Kuva: Anita Salmi Haapavesi pysynee talousarviossa Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Isokatu on kesäisin ollut kävelykatu jo muutaman vuoden. Kaupunginhallituksen kokouksessa käytiin myös kehityskeskustelu kaupunginjohtajan työn painopisteistä vuosina 2005–2006. Peltikolari Kokkolan keskustassa LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnan osavuosikatsauksessa vuosikate ilman seutukuntaa näyttää noin 200 000 euroa paremmalta kuin vuosi sitten. Eiköhän tämä kuitenkin järjesty, hän pohdiskelee. – Haluan korostaa, että huoneilman osalta olemme terveellisemmässä ympäristössä nyt, mutta henkilöstön työolosuhteet ovat ala-arvoiset, Höglund sanoo. – Kyllä me kaikki keinot käytämme. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Maanantain kokouksessa hallituksen tuki kaupunginlakimiehen toiminnalle ja valituksen hyväksymiselle tuli äänin 9–2. Muuttoa tehtäessä uskottiin tilapäistilaratkaisun olevan ohi parissa, kolmessa vuodessa ja uusi poliisitalo Pietarsaareen valmistuisi. Alueelle odotetaan myös pienempää liiketoimintaa. Kaupungin taloutta viime vuosina heikentänyt erikoissairaanhoito on pysynyt budjetissa, samoin kuin koko perusturvalautakunta. – Käytännössä tämä tarkoittaa, että kadulla voi olla terasseja. Kaino Murisoja Kaino Inkeri Murisoja, o.s. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Kokkolan keskustan vetovoiman uskotaan kasvavan merkittävästi. elokuuta Haapajärven kirkossa. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti, mutta autojen matkustajat kävivät kuitenkin varmuuden vuoksi lääkärintarkastuksessa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Myös viime vuosi oli erikoissairaanhoidon menojen puolesta hyvä vuosi. Tarvittaessa liikenne kadulla voidaan pysäyttää esimerkiksi jonkin tapahtuman vuoksi, selventää kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu suunnitelmia. Valittajien mukaan määräyksissä puututtiin liian yksityiskohtaisesti esimerkiksi lietelannan levittämiseen. Se ei valtion budjetissa tunnu. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sirkku Junttila. Onnettomuus sattui Sandåsin kohdalla. Päätöksen täsmälliseen muotoilun mukaan ympärivuotinen ajoneuvoliikenne sallitaan, mutta toiminnallisessa suunnittelussa ja toteutuksessa lähdetään kävelykatupainotteisuuden tukemisesta. Joko osia siitä tai Rantakadusta on harkittu pidettäviksi sulina ympäri vuoden. Vain huoltoajo on ollut kesä-elokuussa sallittua. Ratkaisu parin viikon kuluessa Pietarsaaren poliisitaloon yritetään vielä suunnittelurahaa Kansanedustaja Petri Salo (kok.) ja poliisipäällikkö Bo-Sanfrid Höglund toivovat, että valtio myöntäisi Pietarsaaren poliisitalolle suunnittelurahaa, mikä mahdollistaisi uusien tilojen saamisen noin kolmen vuoden kuluttua. Hallintotehtäviä hoitavan poliisin huonekin on pieni koppi, josta hän joutuu poistumaan siksi aikaa, kun esimerkiksi alkometritutkimusta tehdään. Keskustan tuntumassa on niin paljon parkkitaloja ja -alueita, että autoille riittää tilaa. Kuolleita Kulttuuri Seminaarit Konsertit Kiitokset Booming Boots ry kiittää kaikkia Harvest Country Festival ja Sadonkorjuukarnevaalit tapahtumien yhteistyökumppaneita, tukijoita ja yleisöä. MAN BEN FUR Kokkolan kaupungintalo, Kokkolasali 8. Hän oli syntynyt Toholammilla 20.2.1931. Kotila, kuoli vaikean sairauden uuvuttamana 12. Pettymys oli suuri, kun valtion talousarvioesityksessä poliisitalo ei saanutkaan suunnittelurahaa. Klo 20 torstaina 18.8. Nivalalainen Vappu Annikki Pylkkö, o.s. KESKIPOHJANMAA . Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Salo mainitsee olevansa valmis painostamaan osaltaan oppositiopoliitikkona hallituksen edustajia. Hän oli kuollessaan 91-vuotias. Naisen ajama henkilöauto joutui rankkasateessa vesiliirtoon ja ajautui tien yli vasemmalle puolelle ojaan ja törmäsi lopulta puuhun. Salon mukaan Pietarsaaren poliisilaitoshanke on lähtenyt liikkeelle myöhemmin, mutta nyt ilmenneet henkilöstön terveydelliset haitat aiheuttavat sen, että ollaan uudessa tilanteessa. Takalo, kuoli torstaina 11. Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että tekniselle lautakunnalle myönnetään 15 000 euron lisämääräraha Eskolanniemen yksityistien perusparannushankkeeseen. syyskuuta 2005 kello 12.00-16.00 Ilmoittaudu 26.8. Lestijärven katsaus näyttää hyvältä. Päättäjien on otettava kantaa lähdetäänkö Rautatienkatua rakentamaan uudelleen kasvavan liikenteen tarpeiden mukaisiksi. Katuasiat ovat esillä maanantaina 29. Samalla oikeus kumosi myös kaupunginvaltuuston päätöksen itse määräyksistä. Ella Harju Ella Inkeri Harju, o.s. Samalla asiakkaiden yksityisyys kärsii. Suurimmat haasteet nähtiin asukasluvun vähenemisen hidastamisessa ja elinkeinopolitiikan kehittämisessä. Maanantaina koolla ollut kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Isokatu kuuluu nykyisellä kesäkävelykatuosuudella "ydinkeskustan kävelypainotteiseen alueeseen". Myös asiakasmäärien huimaa nousua odotetaan
Tuulikki Mäki yritti syyttäjien käsityksen mukaan karkuun, kun Gustafsson taisteli Boismanin kanssa. Boisman pani raivoisasti vastaan ja aiheutti Gustafssonin leuan murtumisen potkaisemalla. Osa kuljetusyrityksistä on järjestön mukaan jo käyttänyt laskutuksessaan yrityskohtaista polttoainelisää tai kuljetussopimuksiin sisältyviä tarkastuslausekkeita. Liikenneministeriön listalla oli parannuksia muun muassa Vihdin ja Porin sekä Imatran ja Lappeenrannan välillä sekä Kehä I:n kunnostusta Espoossa. hän kyseli. Syyttäjien mukaan tapaukseen voidaan soveltaa sekä vanhaa että uutta lakia, koska teko on harkittu, raaka ja kokonaisuudessaan törkeä. Viron talousja viestintäministeriön alaisen onnettomuuslautakunnan varapuheenjohtaja Tonis Ader kertoi tiistaina STT:lle, että Britanniassa purettavan mustan laatikon tiedot analysoidaan Virossa. Löytöpaikka on sama kohta, jossa Gustafsson on kertonut nukkuneensa. Viron viranomaiset ovat luvanneet ensimmäisen tutkimusraportin turman syistä 10. Mustien laatikoiden mukana Lontooseen matkustaa myös tutkimuslautakunnan suomalainen jäsen Hannu Melaranta. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan kisaviikko oli kokonaisuudessaan viisi kertaa sateisempi kuin keskimäärin vastaavaan aikaan. – Suurimmalle osalle 13 löydetystä uhrista on tehty oikeuslääketieteellinen tutkimus, ja alustavien tietojen mukaan uhrit hukkuivat, sanoi Viron syyttäjäviraston edustaja Kirsi Lattu STT:lle. Oikeudessa syyttäjät aikovat kysyä muun muassa sitä, miksi koko porukan suurin jätettiin henkiin, miksi arvokkaita moottoripyöriä ei varastettu ja minkä vuoksi ulkopuolinen olisi laittanut Gustafssonin kengät jalkaansa. Helsingin Kaisaniemen mittauspisteellä vettä kertyi viikon aikana 95 millimetriä. Onnettomuuden uhrien kuolinsyyksi on alustavien oikeuslääketieteellisten tutkimusten mukaan varmistumassa hukkuminen. Seuraavaksi sateisimmat hetket osuivat kisojen avajaispäivälle sekä keskiviikkoon 10. Sainio muistutti, että kuljetusyritykset ovat olleet koko vuoden taloudellisesti ahtaalla polttoaineiden hintojen ja työvoimakustannusten nousun vuoksi. Itse hän korosti Ilmalan ratapihan korjausta Helsingissä. Vasemmalta valtiovarainministeri Antti Kalliomäki, puoluesihteeri Maarit Feldt-Ranta, varapuheenjohtaja Pia Viitanen, puheenjohtaja Eero Heinäluoma ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman. Syyttäjät katsovat, että Gustafsson haastoi helluntain aattona riitaa ystävänsä Seppo Boismanin kanssa. Sadekuurot kuitenkin viilensivät säätä keskimäärin viiden asteen verran ja seuraavien iltakilpailujen aikana sää oli kolea. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tiina Salumäki ESPOO (STT) Bodominjärven rikosteoriat sotivat räikeästi toisiaan vastaan. Häntä myös pisteltiin puukolla niskaan 15 kertaa. Lehtikuva/Pekka Aho Tuula Koponen TALLINNA (STT) Tallinnan edustalla viime keskiviikkona sattuneen helikopteriturman syystä tai syistä saadaan ensimmäiset arviot ensi viikolla. Syytetty istui eleettömänä ja rauhallisena asianajajansa vieressä. Koko hallituksen budjettiriihessä sovittavaksi on jäänyt tiekiistan lisäksi muun muassa se, miten tuetaan kaikkein heikoimmassa asemassa olevia. (Mitä muistat kesäkuun viidennen päivän aamuyön tapahtumista?) – Det kommer jag till sist ihåg då vi alla gick och sova i vår ordning, och sen är det endera onsdag eller torsdag som jag kommer ihåg på sjukhuset. Ministeriö esitti myös muutamien ratatöiden aloittamista, ja ne puuttuvat kokonaan valtiovarainministeriön esityksestä. Demaripäättäjiä tuntui kiusaavan budjetin tiehankkeista julkisuudessa syntynyt kohu, jossa pääpukareita ovat puolueen omat ministerit. Miten on mahdollista, että Teissä ei näkynyt juuri vammoja sen jälkeen kun pääsitte sairaalasta, vaikka olitte kertomanne mukaan vakavasti loukkaantunut. Viime kädessä kuluttaja maksaa myös kalliin polttoaineen, hän lisäsi. (Jaa-a, on se raskasta ja vaikeaa.) Hur känner du dig efter att ha lyssnat på åklagaren. Kuljetusala korottaa hintoja HELSINKI (STT) MM-kisaviikko oli poikkeuksellisen sateinen myös tilastojen valossa. Gustafsson vastasi suomeksi kuuteen hänelle etukäteen toimitettuun kysymykseen. Hän kertoi tiistaina tiedotusvälineille antamassaan haastattelutuokiossa tietävänsä syyttömyytensä, vaikka hänellä onkin aukkoja 45 vuoden takaisen surmayön muistikuvissa. Helikopteriturman uhrien kuolinsyyksi on varmistumassa hukkuminen. Boismanin surmaamisen jälkeen Gustafsson otti pakenevan Mäen kiinni ja surmasi hänetkin. – Boismanilla ja Björklundilla oli rystysissään torjuntavammoja, joita Gustafssonilla ei ollut lainkaan, Haapalehto sanoi. Hur upplever du den här stora offentligheten som har uppkommit kring det här fallet. – Kuka siitä vastuun kantaa, kun se suohon tipahtaa. Samalla Kalliomäki sivuutti kokonaan liikenneministeriön esityksen, joka Luhtasen sanoin oli ”hallitusohjelman mukainen, viiden ministerin laatima, kissojen koirien kanssa puitu ja vielä eduskunnan linjaama”. Syyttäjät Tom Ifström ja Heli Haapalehto olivat tiistaina Espoon käräjäoikeudessa Nils Gustafssonin asianajajan Riitta Leppiniemen kanssa lähes kaikesta eri mieltä. Leppiniemi puolestaan korosti oikeudessa, että Gustafsson oli sisällä teltassa, kun ulkopuolinen murhamies iski leiriin. Valtiovarainministeriön esityksessä ovat Tampereen läntisen kehätien kakkosvaihe ja Kuusamontien parantaminen Oulun suunnalla. Luhtanen piti vähimmäisvaatimuksena, että ensi vuoden budjettiin otetaan jokin ratahanke. – Alamme saada vastauksia (turman syyhyn) ehkä viikon kuluttua, kun mustan laatikon tiedot on ensin purettu Britanniassa ja tietoja päästään tutkimaan ja analysoimaan Virossa, Ader sanoi. Backmanin mukaan odotettavissa on myös päätöksiä, joilla sidotaan tulevan hallituksen käsiä. (Miltä nyt tuntuu istua tässä meidän edessämme?) – Det är som om man sku vara på jobb. – Selittelyn makua, sanoi kokoukseen osallistunut eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaoston puheenjohtaja Matti Saarinen. Backmanin mukaan SDP ajaa asumismenojen omavastuun poistamista toimeentulotuesta sekä työmarkkinatuen korotusta. Kalliomäki esitti omassa budjettiehdotuksessaan, että ensi vuonna aloitettaisiin kaksi uutta tiehanketta, jotka kumpikaan eivät ole hallituksessa aiemmin sovitun kiireellisyyslistan kärkipaikoilla. Tämä oli viimeinen pisara ja sai syytetyn hyökkäämään telttaan vihan vallassa. (En minä pahoin voinut). Vain muutaman kerran Gustafsson pudisteli päätään kuunnellessaan syyttäjien teoriaa. Gustafsson oli tuohtunut, koska tyttöjen kanssa ei päästy harrastamaan seksiä. Keskiviikkona 17.8.2005 . – Viimenen muistikuva on se, ku mentiin nukkumaan ja toivotettiin hyvää yötä. Surmatuista tytöistä ei ole kuitenkaan löytynyt merkkejä seksuaalirikoksesta. Kaksi kolmasosaa tästä tuli taivaalta tiistaina 9. Tavaraliikenteessä olevien autojen tarvitseman dieselöljyn hinta on nyt kaikkien aikojen korkein, SKAL perusteli korotuksia. Hannu Kuparinen ROVANIEMI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki joutui puolustamaan kiisteltyä tiehanke-ehdotustaan myös omiensa edessä, kun SDP:n ministerit sekä puolueen ja eduskuntaryhmän johto kokoontuivat tiistaina Rovaniemellä. Kalliomäki perusteli demarijohdon kokouksessa omaa esitystään. Sen jälkeen en muista, oliko keskiviikko vai torstai, ku heräsin. Kiusallinen kiista Eduskuntaryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin mukaan toiveissa on nyt löytää sellaisia luovia ratkaisuja, jotta kiireellisiksi luokiteltuja tiehankkeita voidaan viedä eteenpäin vielä tämän vaalikauden aikana. Kilpailujen alkupäivinä lämpötila pysytteli iltaisinkin 20 asteessa huolimatta siitä, että taivas oli enimmäkseen pilvessä. Oikeudessa näytettiin kuvat uhreista Gustafssonille luettiin käräjäoikeudessa syyte kolmesta murhasta. Vad kommer du ihåg av händelserna morgonnatten den femte juni. Ifströmin mukaan riita jatkui yöllä ja Gustafsson suljettiin teltan ulkopuolelle. syyskuuta mennessä. Miten hyvin tunsitte uhrit ja millaiset suhteet Teillä oli erityisesti Irmeliin. Lisäksi hän vastasi neljään kysymykseen ruotsiksi. Gustafsson kiistää syytteen ja vaatii sen hylkäämistä. Syyttäjät vaativat Gustafssonille elinkautista rangaistusta. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen ihmetteli tapaa, jolla Kalliomäki on toiminut asiassa. (Miltä tuntui kuunnella syyttäjiä?) – Int kände jag någo illamående. Läsnäolijoiden mukaan vastaanotto oli ollut kriittinen. Bodom-teoriat räikeän vastakkaisia Bodominjärven henkirikoksista syytetylle Nils Gustafssonille luettiin syyte kolmesta murhasta Espoolaiselle Nils Gustafssonille luettiin Espoon käräjäoikeudessa syyte kolmesta Bodominjärven murhasta. (Miten olet kokenut tapahtuman ympärillä pyörineen julkisuuden?) – Jaa, nog är det tungt och svårt. Hän ihmetteli, miksi tiehankkeiden tärkeysjärjestykseen ei puututtu silloin, kun asiasta päätettiin, jos siinä sitten on jotakin vikaa. Saarinen tulkitsi, että kiista tiehankkeista on tulehduttanut tilannetta niin hallituspuolueiden sisällä kuin välilläkin. Viimeisenä surmansa sai telttaan loukkuun jäänyt Björklund. Syyttäjien mukaan Gustafsson on ainoa ihminen, joka on voinut päästä yllättämään ystävänsä. Päivän mittaan Helsingissä ja sen lähikunnissa laskettiin noin 500 salamaa. SKAL ottaa keskiviikkona yhteyttä kuorma-autoliikenteen suurimpiin asiakkaisiin ja kertoo neuvottelujen käynnistämisestä kustannusten siirtämiseksi kuljetusten hintoihin. Käytännössä tämä tarkoittanee lisärahoituksen etsimistä. – En tiedä, että mikään hallitus olisi kaatunut Suomessa tiekysymyksiin, Heinäluoma tokaisi kokoussalin ulkopuolella. Turmassa menehtyi 14 ihmistä. Tukea tuli lähinnä vain kehätiensä vuoksi tyytyväisiltä tamperelaisilta ja tuoreelta puoluejohtajalta Eero Heinäluomalta. Miten olette kokenut tämän odotusajan sen jälkeen kun asia nousi uudelleen esille keväällä 2004. (Tuntuu siltä kuin olisi töissä.) ”Olen syytön ja sillä sipuli” Kiistely tiehankkeista jatkuu SDP:ssä SDP:n edustajat esittäytyivät rovaniemeläisille liikekeskus Sampossa. Lopullisen raportin arvioidaan valmistuvan noin vuodessa. Puolustusasianjajaja Riitta Leppiniemi ohjaa Nils Gustafssonia lehdistötilaisuuteen. Lehtikuva/Sari Gustafsson Pia Halonen ESPOO (STT) Kolmoismurhasta syytetty espoolainen Nils Gustafsson on vakuuttunut syyttömyydestään. Sen jälkeen – mahdollisesti jo viikon lopulla – tutkimusaineisto toimitetaan takaisin Viroon. Sitten muistan joko keskiviikon tai torstain sairaalassa.) Hur känns det i dag att sitta framför oss. – Mulla oli lämpimät suhteet Irmeliin ja Seppo oli mun nuoruuden kaveri. (Viimeinen muistikuva on se, kun menimme kaikki vuorollamme nukkumaan. Musta laatikon tiedot puretaan Lontoossa ja työ kestää Aderin mukaan muutaman päivän. – Näkyhän niissä vammoja. Tämäntyyppisiä rankkasateita sattuu Suomessa keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. elokuuta, jolloin kisat jouduttiin keskeyttämään rajuilman vuoksi. Toisen suomalaislentäjän ruumis on yhä kateissa. Tässä kysymykset ja Gustafssonin vastaukset: Mitä muistatte aamuyön tapahtumista. Melaranta kertoo, että onnettomuustutkintalautakunta on kutsuttu koolle Tallinnaan jälleen keskiviikkoaamuksi. Puolustus pitää juttua vanhentuneena. Leppiniemi kuitenkin tähdensi, että lääketieteellisten tutkimusten mukaan Gustafsson oli murhaajan iskun voimasta tajuton ja puolustuskyvytön. Syyttäjät esittelivät surmatuista nuorista otettuja kuvia oikeudessa. elokuuta. Gustafsson astui median eteen Espoon käräjäoikeudessa sen jälkeen, kun syytteet oli luettu ja hän oli kiistänyt ne. He ovat kertoneet nähneensä ulkopuolisen henkilön poistuvan leiripaikalta kohti rantaa. Välttääkseen mahdolliset eturistiriidat Viron viranomaiset lähettävät koneen tärkeimmän todistusaineiston, mustan laatikon, avattavaksi Lontooseen eikä – kuten ensin oli tarkoitus – koneen valmistusmaahan Yhdysvaltoihin tai moottorin valmistusmaahan Ranskaan. Elokuun toisella viikolla on satanut viimeksi yhtä paljon 45 vuotta sitten. Lattu kertoo, että alustavat tutkimukset saadaan valmiiksi viimeistään keskiviikkoaamuna. Syyttäjien mukaan Gustafsson yritti lavastaa verityötä seksuaalimurhaksi. – Olen lukenu lehtiä. Aderin mukaan musta laatikko lähtee Britanniaan todennäköisesti keskiviikkona. Tämän jälkeen suomalaisuhreja voidaan alkaa kotiuttaa. Kaikki uhrit olivat pahasti ruhjoutuneita. Puolustuksen mukaan asian todistaa se, että Gustafssonin verta on löydetty teltan sisältä. Kuinka paljon olette seurannut Bodom-kirjoittelua tässä vuosien varrella. Boisman on puolestaan surmattu telttakankaan läpi ulkopuolelta. Miten voitte olla varma, että olette syytön, jos ette muista mitään. Tämän todistavat Leppiniemen mukaan teltassa olevat pistoreiät. Kalliomäki sanoi voineensa tehdä oman esityksensä asiassa, koska liikenneja viestintäministeriö ei omassa ehdotuksessaan ollut pysynyt sovituissa budjettiraameissa. Kevään satamalakko ja paperiteollisuuden työmarkkinaselkkaus merkitsivät myös melkoista suoneniskua alalle. –Olen syytön ja sillä sipuli. Vettä kertyi kuuden tunnin aikana kaikkiaan 26 millimetriä, josta suurin osa satoi vain 20 minuuttia kestäneen kuuron aikana. Kisayleisön niskaan 1,5 miljoonaa litraa vettä. Loppuviikosta lämpötilat nousivat. – Samalla periaatteella toimitaan muussakin yritystoiminnassa. Virallinen raportti oikeuslääketieteellisistä tutkimuksista valmistuu syyskuussa. Tyynyliinalla ei syyttäjien näkemyksen mukaan ole minkäänlaista näyttöarvoa. Sekä vanha että uusi laki sopii Puolustuksen avaintodisteet ovat Bodominjärvellä olleet lintubongarit. Eniten pahoinpidellyn Irmeli Björklundin kasvot oli ruhjottu tunnistamattomiksi. – Kovin raskaasti. Kopteriturman uhrit hukkuivat HELSINKI (STT) Kuljetusyritykset siirtävät dieselöljyn hinnannousun kuljetusmaksuihin, alan yrittäjäjärjestö Suomen kuljetus ja logistiikka (SKAL) ilmoitti tiistaina. – Kuljetusyritysten toiminnan jatkamiseksi ei tässä tilanteessa ole mitään muuta todellista ratkaisua kuin siirtää kustannusten nousu kuljetusmaksuihin, SKAL:n toimitusjohtaja Seppo Sainio sanoi järjestön tiedotteessa. Ilmatieteen laitoksen mukaan Olympiastadionille satoi päiväja iltakilpailujen aikana yhteensä 38 millimetriä eli noin 1,5 miljoonaa litraa vettä. Puolustus vetoaa myös siihen, että leiristä on yhä kateissa paljon tavaroita ja paikalta löytyi spermainen tyynyliina, joka ei kuulunut nuorille. Jutun käsittely jatkuu keskiviikkona kirjallisten todisteiden esittämisellä. Kolmikko surmattiin kivellä ja puukon pistoilla. Tähän viittaa se, että Björklund oli riisuttu puolialastomaksi
Vaihto jäi 602,40 miljoonaan euroon. B +2.07 2.96 2.75 3.00 2.96 2.96 2.12 2.90 2,6 0.25 +3.57 +38.10 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Ojala myöntääkin, että ostaminen on bisneksessä vaikeinta. AB 0,0 0.35 Sv. Investointitahti jatkuu vilkkaana. +1.30 108.06 +20.63 O Mandatum Itä-Eur. B +0.26 7.72 7.73 7.78 7.72 7.78 6.15 7.56 16,0 0.25 +0.93 +26.00 Ramirent +0.43 16.33 16.15 16.33 16.15 16.33 9.95 16.50 64,1 0.45 +1.51 +88.33 TietoEnator +0.49 26.70 26.65 26.80 26.65 26.96 22.30 27.99 215,9 1.00 -2.40 +29.98 YIT +0.36 30.59 30.50 30.61 30.34 30.70 17.96 31.60 92,4 0.70 +0.83 +92.76 Metalliteollisuus Cargotec +0.42 24.00 24.03 24.10 23.97 24.10 22.44 24.85 198,0 -1.84 Componenta +0.41 7.30 7.26 7.35 7.20 7.33 5.50 9.33 24,8 0.50 -5.91 +28.60 Fiskars A -3.29 10.86 10.86 10.95 10.80 11.12 8.16 11.40 19,1 0.30 +5.37 +54.99 Fiskars K -1.82 10.80 10.80 10.90 10.80 10.80 8.00 11.25 0,2 0.28 +5.26 +50.89 KCI Konecranes +1.31 38.55 38.55 38.80 38.28 38.96 30.00 37.95 35,3 1.05 +5.42 +32.60 KONE -0.57 54.26 54.40 54.50 54.24 55.00 43.90 56.50 42,9 +15.48 Metso -0.90 18.82 18.79 18.80 18.66 19.20 11.45 19.85 716,2 0.35 +3.17 +86.23 Nordic Aluminium +1.44 14.10 14.10 15.10 13.90 14.40 9.45 13.60 2,7 0.50 -4.41 +42.08 Outokumpu -1.58 12.47 12.48 12.49 12.26 12.76 10.45 14.70 487,8 0.50 +17.09 +0.98 Ponsse 1 -0.41 19.32 19.32 19.50 19.32 19.50 14.50 20.01 4,8 0.20 +0.26 +74.03 Rautaruukki K +0.06 16.16 16.11 16.33 16.10 16.58 8.07 15.95 227,6 0.80 +24.61 +117.90 Raute A -0.22 13.50 13.30 13.47 13.27 13.60 7.65 13.22 2,4 0.40 +16.96 +61.33 Rocla +0.53 11.31 11.35 11.50 11.30 11.40 8.25 12.10 5,2 0.15 -7.44 +59.77 Wärtsilä A -0.20 24.39 24.15 24.50 24.14 24.50 15.50 26.25 4,9 0.90 +1.26 +100.50 Wärtsilä B -1.42 24.22 24.21 24.29 24.20 24.74 15.80 26.45 150,9 0.90 -2.18 +100.41 Metsäteollisuus M-real A 0.00 4.46 4.40 4.60 4.46 4.46 4.22 4.90 0,2 0.12 +0.22 -21.02 M-real B -0.69 4.29 4.30 4.31 4.29 4.34 4.13 4.87 464,2 0.12 -3.59 -20.58 Stora Enso A -0.81 11.01 11.00 11.07 11.01 11.08 10.09 11.98 6,6 0.45 +5.75 +1.91 Stora Enso R +0.09 11.00 10.97 11.00 10.96 11.07 10.05 12.01 2234,1 0.45 +5.79 +1.64 Stromsdal B 1.89 1.63 2.18 0,0 0.00 +6.78 -14.09 UPM-Kymmene -0.63 15.86 15.85 15.87 15.84 16.06 15.10 17.96 2944,8 0.75 +2.10 +2.17 Monialateollisuus Aspo -0.69 7.15 7.16 7.19 7.15 7.24 5.10 7.63 15,4 1.19 -0.42 +61.85 Energia E.ON Finland -4.47 44.90 40.12 47.00 44.90 44.90 45.00 47.50 0,2 1.15 0.00 +62.07 Fortum -2.32 15.10 15.15 15.17 15.04 15.54 11.19 15.90 1712,6 0.58 +14.20 +35.17 Neste Oil -3.29 23.80 23.76 23.80 23.76 24.50 16.30 25.05 826,6 +8.68 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +1.57 16.15 16.15 16.30 15.90 16.15 11.70 17.11 33,2 0.60 -6.00 +75.14 HK Ruokatalo G A 0.00 9.10 9.05 9.10 8.95 9.11 7.45 9.98 73,2 0.29 -7.12 +51.55 Huhtamäki -0.30 13.45 13.46 13.47 13.45 13.69 11.40 14.83 165,5 0.38 -9.64 +17.54 Lännen Tehtaat +0.71 14.15 14.14 14.15 14.10 14.15 11.85 14.23 163,5 0.65 +6.52 +14.31 Olvi A 0.00 17.40 17.50 17.70 17.25 17.40 13.50 18.45 17,7 0.65 -1.67 +41.60 Raisio vaihto-os. Myös paikallisosuuspankkien talletukset ja luotot kasvoivat selvästi. Medical 0.00 2.68 +18.14 O SEB N.Am. Talletukset kasvoivat 11,1 prosenttia 2,5 miljardiin euroon ja luotot 11,4 prosenttia 2,3 miljardiin euroon. Urheilu on kulkenut mukana harrastuksena. -0.72 84.59 +32.18 V Sampo Eur. Mutta toisaalta, paljon on virtaakin! Omistajanvaihdoksen myötä Urheiluaitta-nimi jää historiaan, ja liikkeestä tulee ElmoSport Kokkola. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Kyrönmaan Osuuspankin vakavaraisuus oli 17,99 prosenttia, kun se vuoden 2004 kesäkuussa oli 17,83 prosenttia. k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Finnair nousi pilviin pörssissä Finnairin osakkeen kurssi ampaisi pilviin tiistaina Helsingin pörssissä yhtiön yllätettyä markkinat erinomaisella osavuosituloksellaan. KPO-konserni kasvoi ja paransi tulostaan Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous Perinteikäs yritys jatkaa uusin voimin HELSINKI (STT), KOKKOLA (KP) Paikallisosuuspankkien liikevoitto oli tammi-kesäkuussa 16,1 miljoonaa euroa, mikä on 14 prosenttia enemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Helsingissä tämä näkyi Nokian painumisena miinukselle pörssin sulkeutumisajan lähestyessä. Casén on lähdössä parin viikon päästä Ojalan kanssa ostamaan ensi kesän varastoa. Bobi Casén on tyytyväinen saatuaan 56-vuotiaalle yritykselleen mieluisan ostajan. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Mobility k. Kuuden ensimmäisen kuukauden kokonaisinvestoinnit olivat 11,4 miljoonaa euroa. Hex-yleisindeksi putosi näin 0,65 prosenttia 7 336,91 pisteeseen. -0.01 475.49 +26.30 O Nordea IT k. +0.75 586.16 +20.38 O Mandatum Neutral k. Kun perheenjäsenetkin ovat lähteneet muualle töihin ja opiskelemaan, niin minulle oli helpotus, kun Jukka kiinnostui tästä yrityksestä. Vuoden 2005 toisen vuosipuoliskon aikana ennakoidaan kasvun jatkuvan vakaana ja liikevoiton paranevan. Jäsensijoitusten määrä kesäkuun lopussa oli 30,7 miljoonaa euroa, jossa on vähennystä edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta 1,8 miljoonaa euroa. Tekstiilit ovat Casénin aikana tulleet ryminällä urheiluvälinekauppaan. Hän painottaa kuitenkin myös kuntoilijoiden tarpeita. Ostaminen vaikeinta Urheiluvälinekaupan kilpailutilanne on helpottumassa Kokkolassa, sillä Urheiluaitan naapuri Top-Sport on juuri lopettamassa toimintaansa. – Bobi on aloittanut vuonna 1965 ja minä olen syntynyt vuotta myöhemmin, joten paljon on opeteltavaa. -0.37 8.01 +35.13 O Mandatum Baltic k. +0.25 39.06 +17.80 O Nordea Itä-Eur. Europaf. -0.01 86.03 +11.57 O Nordea Nordia k. Urheiluvälineille ja aidolle urheiluliikkeelle on varmasti markkinarakoa, sillä vaateliikkeitähän on tässä lähellä aivan kauheasti. +0.12 100.08 +26.77 O Mandatum G. – Kannuksessakin meillä ovat olleet teemana aktiiviharrastajat, jotka haluavat pitää kunnostaan huolta. Kyrönmaan Osuuspankki kasvoi vakaasti Kyrönmaan Osuuspankin talletukset kasvoivat viimeisen kahdentoista kuukauden aikana 14,3 prosenttia ja olivat kesäkuun lopussa 129,5 miljoonaa euroa. -0.37 2.41 +52.59 O SEB Lux Eq. Sairautensa aikanakin Ahtola osallistui näkyvästi taloudelliseen keskusteluun Suomessa. KESKIPOHJANMAA . B +0.27 25.85 +22.84 O Aktia Likvida 0.00 22.06 +1.71 L Aktia Medica B +0.66 70.50 +12.38 O Aktia Secura B +0.02 53.12 +22.95 Y Aktia Solida B -0.04 120.40 +6.52 Y FIM Forte +0.32 141.67 +33.29 Y FIM Russia +1.56 52.85 +48.50 O Handelsb. 75 k. k. Tech k. En jää istuskelemaan, siihen en ole vielä valmis. Minä tulen hoitamaan Kokkolan liikettä, ja vaimoni Kaija hoitaa Kannuksen liikkeen. Vuoden 2005 tuloksen odotetaan olevan lievästi edellistä vuotta parempi. 70-luvulla yritys oli mukana perustamassa Intersportia, jonka raunioille 90luvun alussa nousi Elmo. 50 k. Ravintola-alalta urheiluvälineisiin Jukka Ojala on toiminut aikaisemmin ravintola-alalla sekä yrittäjänä että työnjohtotehtävissä. 25 k. Eur. -0.04 1272.22 +4.09 K Sampo Komp. -1.11 2.14 +54.87 O SEB Lux Em. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.23 132.56 +42.43 O Aktia Euro B +0.04 22.55 +32.35 O Aktia G. +0.12 1180.78 +17.31 Y Nordea Yrityskorko k. Kokonaismyynti oli 232,8 miljoonaa euroa, mikä on 18,6 miljoonaa euroa eli 8,7 prosenttia edellistä vuotta suurempi. Wireless +0.66 0.15 +27.97 O SEB Lux G. -0.28 9.60 +42.70 O Nordea Nordic SC k. ser. -0.01 17.77 +14.81 O Nordea Avanti k. Kesäkuun lopussa paikallisosuuspankeilla oli 297 521 asiakasta, mikä on 7 446 enemmän kuin vuotta aiemmin. Security -1.00 0.99 0.99 1.00 0.98 1.00 0.98 1.77 4,9 0.29 -1.94 -21.09 Saunalahti G -2.47 2.37 2.37 2.40 2.37 2.42 1.35 2.61 19,4 0.02 -1.23 +83.97 Scanfil -0.24 4.16 4.11 4.16 4.12 4.16 3.50 4.80 209,2 0.10 +15.60 -7.78 Stonesoft +1.69 0.60 0.59 0.60 0.60 0.60 0.47 0.69 3,3 0.00 -10.61 -6.35 SysOpen Digia +0.46 4.40 4.40 4.43 4.40 4.41 3.43 4.90 5,5 0.11 -9.50 +46.00 TJ G -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 86,7 0.00 -7.14 -45.83 Tecnomen 0.00 1.65 1.62 1.64 1.63 1.65 1.29 1.65 62,5 0.00 +10.00 +37.50 Tekla 0.00 3.02 3.02 3.05 3.02 3.05 1.85 3.20 13,2 0.00 +7.12 +76.02 Teleste -1.05 6.60 6.58 6.65 6.60 6.65 5.85 7.10 15,2 0.12 -3.62 +19.60 TeliaSonera AB -1.75 3.95 3.93 3.96 3.92 4.01 3.80 4.73 733,9 1.20 -2.95 +9.72 Vacon +1.95 16.20 16.20 16.30 16.00 16.20 11.95 16.03 63,3 0.35 +14.11 +40.27 Vaisala A -1.05 21.70 21.45 21.70 21.70 21.95 18.55 22.60 1,3 0.75 +8.91 +12.24 Hex-yleisindeksi pistettä 6800 7000 7200 7400 7600 kesä heinä elo 7336.91 ?0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 kesä heinä elo 1.2334 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 kesä heinä elo 9.3178 +0.2% Australia, dollari 1.60530 Hongkong, dollari 9.58570 Intia, rupia 53.59600 Islanti, kruunu 78.68000 Iso-Britannia, punta 0.68200 Japani, jeni 135.14000 Kanada, dollari 1.47780 Kuwait, dinaari 0.36010 Kypros, punta 0.57180 Latvia, lati 0.69440 Liettua, liti 3.45280 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.00500 Norja, kruunu 7.95040 Puola, zloty 4.01020 Ruotsi, kruunu 9.31780 Saudi-Arabia, rial 4.62560 Singapore, dollari 2.04310 Slovakia, koruna 38.42000 Sveitsi, frangi 1.55160 Tanska, kruunu 7.46160 Thaimaa, baht 50.73600 Tsekki, koruna 29.32600 Tunisia, dinaari 1.61570 USA, dollari 1.23340 Unkari, forintti 243.55000 Venäjä, rupla 35.10000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.114 2.135 2.161 2.226 0.000 0.000 -0.001 -0.002 Raakaöljy, USD/barreli 66.25 +8.75 Kulta, USD/unssi 444.85 +4.99 Hopea, USD/unssi 7.02 +0.36 Kupari, c/naula 178.00 +10.74 Kahvi, USD/tonni 1030.00 -16.21 Finnair +8,5 Panostaja A +4,8 Efore +3,2 Lemminkäinen +2,4 Panostaja B +2,3 Leo Longlife A +2,3 Evox Rifa G -10,0 TJ G -7,1 AffectoGenimap -5,6 Benefon S -5,3 E.ON Finland -4,5 Sentera -4,2 Nokia 382,4 UPM-Kymmene 46,8 Fortum 26,2 Stora Enso R 24,6 Sampo A 24,5 Neste Oil 19,8 Metso 13,6 Elisa 9,7 Nokian Tyres 7,7 Finnair 6,7 Outokumpu 6,1 TietoEnator 5,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10559.39 -0.71 New York, Nasdaq 2149.00 -0.83 Tokio, Nikkei 225 12315.67 +0.48 Hong Kong, HS 15440.95 -0.16 Lontoo, FTSE 100 5322.30 -0.41 Frankfurt, DAX 4883.81 -0.78 Pariisi, CAC 40 4444.57 -0.49 Tukholma, SAX 269.77 -0.03 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. – Liikevoiton pienentyminen johtuu pienemmistä osinkotuotoista ja henkilöstövähennyksiin liittyvistä kertaluontoisista kuluista, kertoo toimitusjohtaja Ossi Karesuo. -0.09 3.50 +14.87 O SEB Lux Eq. +0.80 117.72 +11.80 O Sampo Komp. Med. Ojala suunnittelee lisäävänsä varsinaisten urheiluvälineiden tarjontaa. f. Purjehtijanakin tunnettu Casén ei vielä pääse eläkkeelle. -0.63 1.26 +48.13 O SEB Lux Asia ex Japan +0.20 4.09 +37.08 O SEB Lux CS Baltic f. Liikevoitto oli kesäkuun lopussa 551 000 euroa, mikä on 67 000 euroa pienempi kuin vuotta aiemmin. – Minulle on kunnia-asia, että Jukka lähtee jatkamaan saman lipun alla, sanoo Casén. Pankin taseen loppusumma oli kesäkuun lopussa 155,5 miljoonaa euroa, missä oli kasvua edellisen vuoden vastaavasta 16,9 miljoonaa euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) KPO-konsernin kasvu jatkui ja tulos parani alkuvuonna. A +1.71 198.58 +51.10 O OP-Kiina -erik. A +0.06 122.77 +22.06 O OP-Medical A +0.59 74.80 +9.82 O OP-Metsä A +0.67 40.37 -6.09 O OP-Pirkka A +0.05 62.96 +25.94 Y OP-Spektri A +0.06 83.46 +22.52 Y OP-Teknologia A +0.91 23.21 +14.60 O OP-t. Asiakasomistajia KPO:lla on 71 836, kun vuosi sitten heitä oli 68 264. Ojala mainitsee palloilulajit Kokkolalle ominaisiksi, joten ainakin niihin täytyy satsata. Keskiviikkona 17.8.2005 Talous 7 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 22.50 19.50 24.00 0,0 1.00 +13.35 +22.88 Bank of Åland B -1.28 19.25 19.20 19.65 19.25 19.50 18.50 20.20 1,1 1.00 +3.72 +11.30 CapMan B -0.71 2.78 2.78 2.80 2.78 2.80 2.30 2.91 2,8 0.06 +4.18 +70.19 Nordea (publ) FDR -0.76 7.81 7.81 7.82 7.81 7.87 7.05 8.22 335,1 0.28 +4.96 +35.47 OKO Bank -0.53 13.06 13.03 13.08 13.02 13.15 10.46 13.94 59,2 0.53 -0.15 +50.68 Sampo A -0.08 12.97 13.00 13.01 12.97 13.08 9.97 13.33 1881,7 0.20 +6.42 +75.70 Vakuutus Pohjola G +0.83 12.19 12.11 12.18 12.08 12.22 8.50 12.83 146,9 0.70 +0.99 +41.37 Sijoitus Amanda Capital 0.00 2.05 2.03 2.05 2.05 2.05 1.90 2.20 3,9 0.01 -2.42 +18.82 Citycon 0.00 3.32 3.28 3.32 3.32 3.35 2.42 3.44 89,3 0.14 +6.82 +68.72 Interavanti 4.30 3.60 4.50 0,0 0.40 +5.88 +52.03 Julius Tallberg B 13.05 9.61 13.30 0,0 0.30 -1.36 +52.10 Neomarkka B 6.89 6.40 7.45 0,0 0.30 0.00 +4.95 Norvestia +0.15 6.71 6.71 6.72 6.67 6.75 5.93 6.85 8,2 0.30 +6.66 -9.05 Sponda -0.12 8.47 8.40 8.48 8.42 8.48 6.95 9.29 206,7 0.50 -1.39 +26.93 Technopolis -2.07 4.26 4.20 4.26 4.07 4.30 3.17 4.43 54,8 0.12 +7.41 +71.94 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 13.00 12.50 17.30 0,0 0.50 +1.72 -17.72 Birka Line B 0.00 12.30 12.30 12.50 12.30 12.30 12.10 15.70 0,1 0.50 -5.02 -20.65 Finnair +8.46 8.10 8.08 8.10 7.92 8.19 5.58 7.38 836,8 0.10 +1.94 +42.72 Finnlines +0.35 14.39 14.33 14.37 14.25 14.39 12.90 14.69 5,8 0.75 +3.94 +17.69 Viking Line -3.06 22.20 22.20 22.37 21.60 23.00 20.81 28.00 1,5 1.00 +4.14 +5.53 Kauppa Beltton-G 0.00 4.95 4.95 4.98 4.95 4.95 4.75 5.79 0,2 0.16 -1.00 -22.29 Kesko A +0.47 23.76 23.22 23.70 23.50 23.76 18.90 23.99 1,3 1.00 +8.00 +25.51 Kesko B +1.09 23.21 23.12 23.21 23.00 23.47 17.90 23.46 77,6 1.00 +6.40 +32.89 Stockmann A -0.94 32.60 32.50 32.70 32.50 32.67 21.80 35.00 4,3 1.00 +10.89 +75.80 Stockmann B +0.28 32.75 32.75 32.78 32.53 32.80 21.83 35.09 36,7 1.00 +9.57 +73.64 Muut palvelut AffectoGenimap -5.60 4.69 4.67 4.72 4.58 5.00 4.38 5.05 53,9 +12.98 Aldata Solution 0.00 1.88 1.88 1.89 1.88 1.89 1.10 1.90 257,1 0.00 +3.83 +69.64 Etteplan +1.23 5.77 5.77 5.82 5.75 5.82 4.15 6.25 6,6 0.30 -2.19 +88.31 Jaakko Pöyry G -0.93 26.50 26.26 26.74 26.50 26.74 22.40 27.34 1,2 1.20 0.00 +30.22 Lassila&Tikanoja -1.06 16.02 15.85 16.03 15.85 16.03 13.13 16.10 17,4 0.25 +2.58 +31.84 OMX AB -1.16 10.21 10.15 10.25 10.21 10.21 8.58 10.47 0,8 0.00 +0.40 +12.89 Rak. A +0.12 33.39 +17.38 Y OP-t. -0.02 96.99 +33.08 O SEB Optionsr. +0.39 596.98 +19.80 O Nordea Eur. Hän valmistui valtiotieteen kandidaatiksi Helsingin yliopistosta vuonna 1977, pääaineenaan tilastotiede. k. Korko k. Paikallisosuuspankkiryhmän tuloksen odotetaan myös loppuvuonna muodostuvan kohtuulliseksi, mikäli toimintaympäristössä ei tapahdu odottamattomia muutoksia. – Voisin tehdä jotain kivaa... Ahtola johti Nordean taloudellista tutkimusta ja toimi pankkikonsernin pääekonomistina Suomessa. -0.03 1086.18 +37.95 O Nordea Foresta k. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.13 1160.09 +13.46 Y Nordea Säästö 75 k. Konsernin liikevaihto oli 189,9 miljoonaa euroa eli 14,7 miljoonaa euroa edellisvuotta suurempi. +0.24 17.95 +20.62 O Nordea Medica Life Sc. Portfolioindeksi liukui likipitäen samaan tahtiin, miinusta tuli 0,65 prosenttia. yhd. A -0.08 25.66 +5.65 P OP-Euro Obl. KPO-konsernin palkkalistoilla oli kuukausittain keskimäärin 1 282 henkilöä eli 129 enemmän kuin viime kesänä. +0.29 1075.44 +20.27 Y Sampo Komp. Kiint. Uusia luottoja nostettiin tammi-kesäkuussa 24,9 miljoonaa euroa. Vuotta aikaisemmin tulos oli 7,6 miljoonaa euroa. Lentoon lähtenyt Finnair näytti pitkään pitävän pörssin yleisilmeen plussan puolella Nokian tukemana, mutta New Yorkin arvopaperimarkkinoiden auettua Helsingin pörssin käyrät alkoivat pudota kuin lehmän häntä. Handelsb. Myyntipinta-ala kasvaa lähes 9.000 neliömetriin. Prisman laajennus valmistuu joulukauppaan. Eur. – Voimme palvella sekä Kokkolaa että Kannusta, ja lisäksi voimme tarvittaessa siirtää tavaroita paikasta toiseen. Ensk. Click Ruotsi 90 +0.06 107.84 Y Handelsb. Päivän tulosjulkistajista Finnair jäi ainoaksi nousijaksi, sillä Affectogenimap ja Evia laskivat reippaasti. Markets f. konev. Nykyisin urheiluvälinekaupasta noin 70 prosenttia on tekstiilejä. ser. Paikallisosuuspankkien liikevoitto koheni. k. – 7–8 kuukautta etukäteen ostetaan, ja sitten jos ostat liian vähän tai liikaa, niin sen jälkeen ollaan in deep shit... ”Urheiluvälineille on markkinarakoa” – Aikakaudet alkavat ja loppuvat, toteaa Jukka Ojala. +0.07 122.75 +2.29 K Nordea Euro Obl. Syksyllä avataan myös saneerattu ja laajennettu Uudenkaarlepyyn S-market ja uusi ABC-liikennemyymälä Haapavedelle. -0.02 23.26 +2.94 H Mandatum Russia k. +0.35 614.89 +25.88 O ODIN Europa -0.36 10.99 O ODIN Europa SMB -0.26 15.49 O ODIN Finland -0.20 380.83 +41.12 O ODIN Maritim +0.06 99.69 +93.11 O ODIN Norden -0.49 138.45 +77.24 O ODIN Norge -0.70 220.70 +98.28 O ODIN Offshore -1.65 21.41 +136.14 O ODIN Sverige +0.53 113.53 +31.61 O OP-Delta A -0.20 138.00 +40.53 O OP-Euro A 0.00 20.00 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.43 +1.97 L OP-Euro Obl. +0.29 1.73 +21.29 O SEB Lux Eq. k. 0.00 211.10 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. +0.01 1040.94 +1.99 L Nordea k.yhtiö Plus k. g. North Am. +0.05 264.37 +12.87 Y Nordea Pro Euro Korko k. – Ei saisi unohtaa perimmäistä tarkoitusta. +0.20 300.11 +54.10 O Nordea Optima Plus k. +0.19 365.37 +44.62 O Mandatum Eur. – Ne eivät ole olleet varteenotettavia. Luotot kasvoivat 11,9 prosenttia ja luottokanta oli kesäkuun lopussa 115,6 miljoonaa euroa. k. HELSINKI (STT) Nordean pääekonomisti Juha Ahtola kuoli tiistaina melanoomaan eli ihosyöpään. -0.05 7.53 +43.50 O Nordea Biotekniikka k. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S -5.26 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.12 0.54 153,8 0.00 -11.11 +150.00 Elecster A 6.05 5.01 6.25 0,0 0.30 +9.01 +0.17 Evia -3.97 1.45 1.41 1.45 1.30 1.56 1.06 1.53 38,6 0.00 +10.22 +4.14 Honkarakenne B +1.28 4.75 4.70 4.82 4.75 4.81 4.63 6.15 5,2 0.25 -4.86 -23.70 Ilkka-yhtymä 1 11.03 8.21 12.00 0,0 0.60 +2.70 +38.92 Incap -2.15 1.82 1.82 1.86 1.82 1.86 1.65 2.07 10,2 0.00 +1.11 +3.41 Kasola A 2.60 1.81 2.60 0,0 0.05 +13.04 +34.72 Kekkilä 7.30 7.00 7.70 0,0 0.00 -4.61 +8.21 Kesla A -0.47 19.16 18.70 19.16 19.16 19.20 8.95 19.69 0,8 0.65 +23.38 +171.43 Kylpyläkasino A 2.80 2.58 2.90 0,0 0.00 +3.70 -8.20 Larox B +0.20 4.97 4.91 5.07 4.97 4.97 4.50 5.23 0,4 0.17 +1.02 +9.01 Martela A -0.70 7.10 7.02 7.10 7.10 7.11 6.11 8.35 4,9 0.15 -7.74 +24.35 P-Karjalan Kp A 158.70 124.29 160.75 0,0 10.00 +2.27 +72.50 Panostaja A +4.82 0.87 0.85 0.97 0.87 0.87 0.71 1.05 10,0 0.04 -4.60 +56.60 Panostaja B +2.33 0.88 0.86 0.89 0.88 0.88 0.70 0.93 1,0 0.04 0.00 +72.00 Plandent A 18.76 17.96 21.50 0,0 0.30 -1.21 +7.82 Puuharyhmä 48.70 37.84 49.86 0,0 2.00 +8.73 +17.35 Raisio K 0.00 2.50 2.48 2.50 2.48 2.54 1.94 2.75 20,0 0.21 +0.41 +36.67 Ruukki G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.03 0.07 105,0 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. C/R 0.00 0.67 +30.91 O SEB Lux f. -0.03 271.61 +21.38 Y Sampo Japani Osake k. Aggr. heinäkuuta 1952. +1.64 1499.15 +67.23 O Nordea Amerikka k. +0.15 285.75 +6.65 P Nordea Euroland k. +0.17 1125.51 +15.58 Y Sampo Komp. KPO-konsernin likvidit varat olivat 31,8 miljoonaa euroa. +1.35 2258.81 +49.56 O Mandatum MediLife k. 1 0.00 3.16 +34.53 O SEB Lux Eq. Bolagsf. Juha Ahtola syntyi Hämeenlinnassa 10. -0.23 349.55 -3.68 O Nordea G. -0.35 966.81 +39.17 O Nordea Korko Plus k. +0.03 68.75 +15.67 Y Nordea Optima k. 40 vuotta Urheiluaitassa työskennellyt Bobi Casén on nähnyt monien kilpailijoiden tulevan ja menevän, mutta Urheiluaitta on pitänyt pintansa. Nousu rauhoittui hieman aamun kymmenestä prosentista, mutta silti Finnairin osake ylsi mahtavaan 8,46 prosentin parannukseen. Hän sairasti melanoomaa noin puolentoista vuoden ajan. -0.25 2.44 +45.52 O SEB Internetfond -0.37 0.55 +30.74 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.65 +1.61 L SEB Lux Eastern Eur. -0.03 24.12 +26.37 O Nordea Euro Korko k. +0.10 1138.41 +10.20 Y Sampo Komp. Henkilöstöstä vakituisia on noin 990. Bonusta alkuvuonna maksettiin 5,3 miljoonaa euroa, jossa kasvua edellisestä vuodesta on 1,0 miljoonaa euroa. – Alkuun niiden osuus oli vain 10 prosenttia. Liikevaihdoltaan maailman suurin yritys, hypermarketketju Wal-Mart kertoi hyytyvästä tuloskasvustaan, kun bensiinin hinnan nousu on leikannut amerikkalaisten ostovoimaa. -0.14 243.09 +31.41 O Nordea Fennia k. Päivän päätöskurssiksi tuli 8,08 euroa, missä oli peräti 63 senttiä nousua edellispäivästä. Toimialoittain myynti jakautui seuraavasti: Markettoimiala 175,2 (+10,7 %), autokauppa 49,0 (+1,7 %) ja hotellija ravintola-toimiala 8,5 miljoonaa euroa (+12,4 %). KPO:n omavaraisuusaste vahvistui ja maksuvalmius on säilynyt hyvänä. Hän oli kuollessaan 53-vuotias. B +0.10 29.56 +17.36 Y Pohjola Finland Value B -0.02 125.66 +27.30 O SEB Europa Småb. Pankin rahoituskate oli 18 000 euroa parempi kuin vuoden 2004 kesäkuussa. k. +0.01 1065.79 +2.88 Y Nordea Korkosalkku k. Ojala aikoo myös remontoida liiketilat. Osake k. Nordean pääekonomisti Juha Ahtola kuollut Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluaitan uusi omistaja Jukka Ojala pitää kahden liikkeensä yhdistelmää hyvänä. euroa Indeksi 7336.91 -0.65 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -1.21 11.45 11.45 11.55 11.41 11.65 9.88 12.00 122,9 0.34 +10.58 +11.00 Kemira GrowHow -2.93 6.30 6.29 6.30 6.28 6.48 5.55 8.00 137,2 0.30 -2.26 Orion A +0.61 16.40 16.31 16.40 16.20 16.47 11.70 16.54 8,2 0.55 +6.14 +43.06 Orion B +0.43 16.34 16.39 16.44 16.30 16.46 11.61 16.63 89,4 0.55 +6.98 +45.91 Orion B new shares +0.81 16.15 16.05 16.20 16.14 16.15 14.27 16.30 2,0 +4.46 Uponor -1.43 17.15 17.20 17.22 17.12 17.50 13.85 17.60 43,0 0.70 +6.62 +30.07 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.70 11.35 16.20 0,0 0.00 0.00 +108.05 Alma Media 2 -0.22 13.50 13.50 13.58 13.50 13.60 10.55 14.25 50,3 0.00 +0.44 +85.62 IIkka-Yhtymä 2 +1.00 10.10 10.00 10.15 9.99 10.10 7.65 9.99 4,7 0.60 +5.83 +49.33 Keskisuomalainen A -2.61 22.79 22.81 23.00 22.79 23.00 18.50 28.50 0,1 0.60 -1.78 +55.80 SanomaWSOY A -0.05 21.93 21.50 21.93 21.50 21.93 17.00 22.70 0,1 0.80 -0.27 +54.83 SanomaWSOY B 0.00 20.46 20.46 20.48 20.40 20.54 17.15 20.85 84,0 0.80 -0.25 +41.05 Talentum -1.41 3.50 3.49 3.53 3.50 3.50 2.85 3.60 17,2 0.15 +4.17 +31.09 Muu teollisuus Amer Sports -0.64 15.52 15.50 15.59 15.52 15.69 12.47 16.70 121,4 0.50 -1.07 +27.96 Exel 0.00 13.00 12.92 13.00 12.96 13.00 11.35 13.55 34,7 0.70 +7.36 +34.35 Kyro +1.60 4.45 4.45 4.49 3.83 4.45 4.00 4.56 7,6 0.07 +4.71 +23.61 Leo Longlife A +2.33 5.27 5.26 5.28 5.26 5.27 4.40 5.50 2,0 0.30 +0.58 0.00 Marimekko -0.47 14.70 14.67 14.72 14.66 14.79 14.55 18.00 20,8 0.50 -1.66 +17.86 Nokian Tyres -1.26 17.19 17.19 17.20 17.18 17.55 10.58 17.05 443,5 2.17 +8.32 +107.93 Rapala VMC 0.00 5.88 5.88 5.97 5.88 5.88 5.55 6.60 0,5 0.09 -0.34 +1.38 Suominen +1.35 3.75 3.75 3.80 3.72 3.80 3.41 4.52 8,3 0.00 -5.33 -27.55 Tamfelt O 8.49 7.90 9.00 0,0 0.33 +7.47 +2.29 TamfeltP +0.36 8.43 8.40 8.42 8.40 8.43 7.50 8.90 0,3 0.35 +2.96 -1.53 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +0.06 1035.91 +3.08 K Nordea Maailma k. 0.00 4.10 4.10 4.23 4.10 4.10 2.60 4.78 0,2 0.02 -4.92 +77.08 Spar Finland A 42.75 35.72 42.75 0,0 0.44 +12.50 +6.85 Spar Finland K 40.57 36.00 41.26 0,0 0.44 +4.91 +1.43 Suomen Helasto 0.88 0.75 0.89 0,0 0.07 0.00 +25.71 Turkistuottajat C 7.80 7.07 8.45 0,0 0.51 +3.27 +1.94 Turvatiimi +2.08 0.49 0.48 0.49 0.48 0.49 0.36 0.51 478,4 0.00 +4.35 +50.00 Vaahto G A 0.00 5.00 4.94 5.00 5.00 5.00 3.60 5.75 0,8 0.12 +12.11 +69.49 Vaahto G K 5.11 3.61 5.80 0,0 0.12 +12.06 +70.33 Yleiselektroniikka E 3.05 2.83 3.47 0,0 0.05 +1.67 -4.69 NM-ja Pre-lista Almanova 6.70 6.00 7.00 0,0 -2.05 Biohit B 0.00 2.11 2.11 2.15 2.11 2.11 1.77 2.45 0,1 0.00 +14.59 -9.40 Biotie Therapies -1.32 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.72 1.03 11,1 0.00 -1.28 -38.40 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.08 0.19 65,4 0.00 +5.88 +28.57 Endero 0.00 1.62 1.62 1.69 1.62 1.62 1.46 2.09 0,1 0.00 -9.89 -11.35 Proha -4.17 0.46 0.45 0.46 0.45 0.47 0.42 0.54 148,1 0.00 -10.20 -8.33 QPR Software -3.23 0.60 0.60 0.62 0.60 0.60 0.48 0.64 2,0 0.00 +6.78 +5.00 Satama Interactive -1.09 0.91 0.91 0.92 0.91 0.92 0.78 1.01 266,6 0.00 +3.41 -13.33 Sentera -4.18 2.29 2.29 2.35 2.29 2.38 1.70 2.40 4,2 0.04 +9.17 +46.91 Solteq -0.55 1.81 1.81 1.82 1.81 1.82 1.58 2.01 16,7 0.10 +3.98 +14.37 Tieto-X +0.61 3.28 3.29 3.38 3.28 3.35 3.31 4.12 36,6 0.18 -10.27 -5.14 eQ Online +1.46 2.08 2.07 2.08 2.05 2.08 1.91 2.18 42,8 0.00 +0.49 +7.89 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.38 653.50 +26.18 O Sampo Korko k. +0.40 2.49 2.49 2.50 2.48 2.51 1.93 2.74 405,7 0.21 -1.61 +37.64 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.36 26.87 26.44 26.87 26.26 27.00 15.85 27.50 40,6 0.60 +4.58 +68.53 Tulikivi A 0.00 6.70 6.52 6.70 6.51 6.70 5.80 7.11 2,4 0.23 -1.50 -5.76 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +1.30 3.90 3.90 3.91 3.87 3.91 3.65 5.25 27,3 0.30 -13.64 -37.81 Basware +1.05 9.60 9.60 9.63 9.50 9.62 7.70 9.69 8,8 0.12 +2.05 +11.18 Cencorp 0.00 1.14 1.13 1.15 1.06 1.18 0.60 1.16 368,9 0.00 +26.09 +114.81 Comptel -0.61 1.62 1.62 1.63 1.62 1.64 1.53 2.26 73,5 0.08 +3.14 -7.87 Efore +3.23 1.93 1.92 1.95 1.87 2.04 1.65 3.40 272,6 0.30 -7.35 -10.43 Elcoteq Network A -1.13 17.55 17.51 17.55 17.55 17.70 14.62 18.15 28,0 0.65 +4.57 +20.77 Elektrobit G 0.00 2.51 2.50 2.51 2.50 2.52 2.45 3.05 92,4 0.01 -6.02 +8.70 Elisa -0.37 13.61 13.51 13.55 13.50 13.80 10.56 14.85 714,2 0.40 -2.41 +53.12 Evox Rifa G -10.00 0.09 0.09 0.10 0.09 0.10 0.09 0.12 60,0 0.00 -9.09 -9.09 F-Secure 0.00 1.75 1.72 1.75 1.72 1.75 1.57 1.98 53,3 0.00 -4.97 +15.44 Nokia -0.46 13.01 12.98 12.99 12.96 13.22 10.75 15.03 29224,1 0.33 -8.76 +46.27 Nokia N 13.15 13.15 14.73 0,0 -5.87 Okmetic 0.00 2.09 2.09 2.10 2.09 2.10 2.09 2.90 6,5 0.00 -6.61 -16.86 PKC G -0.63 11.15 11.06 11.10 11.14 11.24 9.25 11.66 49,9 0.20 +4.23 +42.31 Perlos +0.63 6.34 6.34 6.35 6.29 6.35 6.14 12.35 185,5 0.20 -6.23 -24.04 SSH Comm. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.01 9.14 +2.14 L Nordea SEK Korkosalkku k.+0.10 1088.03 P Nordea SVE Reaalikorko k.+0.05 1197.29 P Nordea Säästö 50 k. Omavaraisuusaste oli viime vuodenvaihteessa 66,4 % ja on edelleen vahvistunut. +0.01 207.71 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. Loppuvuoden merkittävin investointi on Kokkolan Prisman laajennus yli 3 000 neliöllä. Nettorahoitustuotot olivat 0,7 miljoonaa euroa. G. +0.31 2019.21 +53.37 O Nordea Japani k. Bobi Casénin mukaan yrityksellä on ollut vuosien varrella muitakin ostajaehdokkaita. -0.35 247.64 +36.32 O Säästöpankki Kotimaa B -0.03 89.94 +26.15 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.53 +2.23 L HEX 16.8.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 602 milj. Nyt on joka lajille omat vaatteet, ja värimaailmakin vaihtuu koko ajan. A +0.01 170.86 +50.38 O OP-Itä-Eur. B -0.09 22.71 +5.63 P OP-Euro Osake A +0.17 17.19 +30.27 O OP-Euro k. +1.13 15.73 +6.93 O Nordea Kaukoitä k. Tulos ennen veroja oli 8,0 miljoonaa euroa eli 0,4 miljoonaa euroa edellistä vuotta suurempi. Tulos ennen satunnaisia eriä, veroja ja tilinpäätössiirtoja oli ensimmäiseltä kuudelta kuukaudelta 8,0 miljoonaa euroa. Nokian päätöskurssiksi jäi 12,98 euroa, mikä oli 0,46 prosenttia maanantaita vähemmän. Reilun vuoden kokemuksella urheiluvälinekaupasta hän tunnustaa, ettei alkuun pääseminen uudella alalla ole helppoa
Harvoin odotetaan, että vastaanottaja sitoutuu jonkin vastapalvelukseen, vaikka kyse tietenkin on osin markkinoinnista. Sellaista he siis itse synnyttivät avuillaan, joihin kuului harvinaislaatuisen tarkka käden ja silmän yhteispeli. He olivat suuriruhtinaskunta-ajan ensimmäisiä taiteen ja tieteen edustajia, joita voisi kutsua myös niin sanotun vihreän aatteen eli tässä tapauksessa kaikenpuolisen luonnonrakkauden ensi airueiksi. Huuhtasen jutussa liikutaan tällä tasolla. Ainut mahdollisuus on toivoa, että lapsen huoltaja ymmärtää ukkien ja mummien tärkeyden silloinkin, kun isovanhemmat ovat ex-puolison sukulaisia. Suojelkaamme heitä, pieniä ja isoja. Eri vaiheiden kautta ja Wilhelmin avustuksella syntyi kuvateos Svenska Foglar (1828–38). Ihan hyvä sääntö se oli ja luullakseni voimassa vieläkin. Lapsi ei osaa kuvitella samalla tavalla, mitä seurauksia onnettomuudesta voisi olla. Emme voi edellyttää heiltä samaa havaitsemisja arviointikykyä kuin aikuisilta. Huuhtanen sai vapaaliput Savonlinnaan kuntoutuskeskukselta, jolta Kela osti palveluja viime vuonna 4,1 miljoonan euron arvosta. Tämä avioitui 1801 Maria Elisabethin, Leppävirran rovastin Gabriel Tuderuksen tyttären kanssa. Poikien isä, majuri Henrik Magnus von Wright piti kovaa kuria Haminalahden katraalle. Vuotta myöhemmin hänestä tuli Helsingin yliopiston piirustusmestari. Anna osoittautui luonteikkaaksi ja tarmoa tarvittiinkin, sillä puolisosta, jonka Wrightsuvun aatelointi oli tapahtunut 1772, ei ollut kunnon isännäksi. Isovanhemmat ovat kautta aikojen huolehtineet lastensa lapsista, jos vanhempi on kuollut tai ei ole pystynyt itse huolehtimaan jälkeläisistään. Lasta valistetaan, miten on odotettava liikennevalojen vaihtumista vihreäksi, missä sellaisia on. Abba-ilmiötä ovat monet yrittäneet apinoida sekä meillä että muualla, mutta turhaan. Nuoren rouvan isä oli hankkinut Kuopion pitäjästä Haminalahden kartanon. Ja se on aikuisen tehtävä. Pariskunnan yhdeksästä lapsesta jäi seitsemän eloon. Monet ovat ensikertalaisia. Useimmilla tapahtumilla on tänään sponsoreita, jotka saavat vapaalippuja, ja joita jaetaan omalle väelle ja asiakkaille. Maisemat ja kaupunkinäkymät, esimerkiksi Annankatu 15, ja öljytyöt, muun muassa Sininärhi (1867) ovat Magnus von Wrightin parhaita öljyväritöitä. 1859 ilmestyi Finlands Foglar. Tosin se olisi hidastanut hänenkin liikkumistaan. Suomessa on huippuluokan musiikkikoulutusjärjestelmä. Ehkäpä autoilijan mielestä pojat olivat pelkkä riesa. Silti kaupungeissa lapsille sattuu eniten onnettomuuksia suojatiellä joko oman huomaamattomuuden tai kiireen takia tai autoilijan virheestä. Siellä hän liittyi Fauna et Flora -seuraan ja tutustui luonnontutkijoihin. He ovat vain heikommilla. Aikuisen tehtävä on suojella lapsia liikenteessä, vaikka he olisivat isompia pojankoltiaisiakin. Isommatkaan lapset eivät tunnu osaavan aina ajaa pyörällä sääntöjen mukaan; autoilijoiden on heitä varottava. Nuoruus ja biologinen vanhemmuus eivät aina takaa paljon puhuttua lapsen parasta. Magnuksen elämäntyö olisi haaste kenelle tahansa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Lapsia liikenteessä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 17.8.2005 . Jos ei heitä havaitse yhden auton takaa, kannattaisi tarkastuttaa ajonäkö. Jouko Pensaari. Lapsen paras paikka on yleensä omien vanhempien luona. ÖSTERBOTTNINGENISSA Tom Johansson pohtii lahjonnan käsitettä. On myös sanottu, että Magnus ymmärsi luonnon rauhaisan tunnelman vastanneen hänen omaa luontoaan. Kansainväliseen maineeseen pyrittäessä euroviisujen merkitys on meidän onneksemme hiipunut olemattomiin. Kenties hänen mielestään minun ei olisi pitänyt jäädä odottelemaan vaan ajettava jonkun pojan päälle. Pelastaakseen kyyhkysen haukalta hän posautti osuman sen jalkaan. Stadionista ei kai johtunut, jos menestys jäi vaisuksi. Välimatkat eivät merkitse enää niin paljoa kuin joskus ennen. Markku Kumpunen KYMEN SANOMISSA on sitä mieltä, että nykystadion riittää hyvin. Saattaa olla, että hän ei huomannut poikia ja stressaantui, kun jäin hidastamaan hänen etenemistään. Lapsi saa opastusta liikenteessä liikkumiseen niin kotona kuin koulussakin. 1800-luvulla rauhoitusmääräyksiä ei ollut, joten luonnonrakkauden ja lintujen ampumisen suhteen ei nähty ristiriitaa. Sen muistan, että Ristikarin kouluun oppilas ei saanut mennä yksin pyörällä ennen kuin kolmannella luokalla. Tosin lukemattomia tyyttäyksiä ja vihaisia kaasutuksia olen varomiseni takia muilta autoilijoilta saanut. Ettei kyseessä olisi nyt se tuttu ilmiö, että näin halutaan vaihtaa puheenaihetta. Metsot taistelevat, satakieli pesii Poikien lahjakkuuksille on etsitty selitystä sukutaustasta ja kartanon elämänmenosta. Marginaalimusiikki ei ehkä myy eikä tuo vientituloja, mutta heavyllä on diggaajansa ja etnolla myös. Suomalaisten menestys kansainvälisillä markkinoilla on edelleen kapealla pohjalla. Me voisimme sanoa, että jees, von Wright, aivan oikein! Suomen luonto on maamme valtti, ja me tarvitsemme taiteilija Magnuksen ja velikultien kaltaisia kansalaisia jatkossakin. Yleisurheilumme ja jalkapalloilumme tämänhetkinen taso eivät mitenkään edellytä uusia kenttiä. Lähdettyään Brittein saarilta esi-isä Georg Wright eteni aina linnoituskaupunki Narvaan asti silloisessa Ruotsi-Suomen suurvallassa. Pojat osoittivat orastavia kykyjään maalaamalla avaimen kuvan seinään ja kaikki oli hyvin! Lopulta isännyys siirtyi yhdelle pojista ja originelli Henrik Magnus keskittyi matemaattisiin ongelmiin seuranaan kärppä ja lintuja. Magnuksen ja Wilhelmin lintumaalaukset ovat aikansa tunnetuimpien kollegojen tasoa. Jos tavara, tuote, biisi on kuranttia, kauppa käy, tulee se vaikkapa Pohjois-Karjalasta. Ensiluokkalaiset näyttävät vuosi vuodelta pienemmiltä. Luoteja säästääkseen Wilhelmillä oli tapana ampua kaksi sorsaa yhdellä laukauksella. Heitettiinpä lantti miten korkealle tahansa, vanha majuri-pappa osui siihen aina niin, että lantti putosi renkaana maahan. Ruotsalaisten esiinmarssi alkoi Abbasta, joka aikanaan voitti euroviisut. Jos rahaa on käytettävissä, niin ne kannattaisi ehkä ennemmin sijoittaa urheilijoiden valmennukseen, seuratukeen ja nuorisokoulutukseen kuin seiniin. Kun Suomi saa musiikkiviennistä 21 miljoonaa euroa vuodessa, Ruotsin kevyen musiikin vientitulot ovat puolisen miljardia euroa. Vanhemmista tuntuu hieman pelottavalta laskea lapsi koulutielle, vaikka he ovat harjoitelleet matkaa pienen koululaisen kanssa lukuisia kertoja ja antaneet neuvoja. Haudan lepoon 1694 hänet saatteli iso jälkeläisjoukko tyttäriä ja poikia. Wright-tutkija Aune Lindströmin mukaan Magnuksen vaatimaton, intiimi biedermeiertyyli oli sopusoinnussa helsinkiläistaulujenkin pikkukaupunkilaisen rauhan ja tyytyväisyyden kanssa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro ja Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Stadionin vikako Suomen heikohko menestys oli. Sitten hän erosi armeijasta ja meni naimisiin Anna Christina Tawastin kanssa. Wilhelm (1810), Julius (1820) ja nuorin Ferdinand (1822), Magnuksen johdolla, olivat siis niitä ”kuuluisia von Wright-veljeksiä”. Yksi meni edellä ja muut hieman epäröiden perässä. Kaikkiaan perillisiä tuli 15, joista yhdeksän jäi henkiin. Rock and rolliin kannattaa satsata. Ihan samalla tavalla autoilijan on varottava kaikkea kevyttä liikennettä. Kuopion korkeudella taideelämä tuolloin oli melko tuntematonta hupia. Helsingin stadion on vanha, eikä varmaankaan pärjää uusimmille areenoille, mutta Suomen oloihin se on edelleen varsin riittävä. Tiina Ojutkangas ANITA SALMI tulla merkittävä lisä. Keskustelu lasten huoltajuudesta nousee vähän väliä otsikoihin. Ferdinand puolestaan maalasi Taistelevat metsot (1886) Suomen taiteen tunnetuimmaksi tauluksi. Juhlavuonna hänen elämäntyötään muistellaan monin näyttelyin. Kevyen musiikin nousun taustalla on osaaminen kuin missä tahansa teollisuudessa. Useat huoltajuusoikeudenkäynnit kuitenkin osoittavat, että isovanhemmat harvoin kelpaavat virallisiksi huoltajiksi. Leikillisesti sanotaan, että se ei ole lahjontaa, jos leipä on kylmä ja olut lämmin. Siitä kertoo muun muassa suuri tarve löytää sijaisperheitä huostaanotetuille lapsille myös Keski-Pohjanmaalla. Hän oppii, miten on kuljettava tien tai kadun vasenta laitaa tai jalkakäytävää. Suomeen palattuaan Magnus siirtyi Helsinkiin ja oli monessa mukana. On vaikea vetää rajaa tavanomaisen vieraanvaraisuuden ja lahjonnan välillä. Urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva on leimannut stadionin nukkavieruksi museoksi, joka on kuin jostain DDR:stä. Pariskuntaa siunattiin monella lapsella. Suomalaiset huippubändit menestyvät kotimaan lisäksi kansainvälisillä areenoilla ja kanavilla. Näkyvyyttä ei nimittäin juuri ollut. Helsingin seudun linnusto valmistui 1848. Monilahjakkaan von Wrightin veljessarjan avainhenkilö oli nimittäin Skotlannista 1600-luvulla vallankumousta paennut Georg Wright. Sittemmin koulutusjärjestelmä on monipuolistunut ja -arvoistunut, ja se kouluttaa laulajia ja soittajia myös jazziin, rockiin ja poppiinkin. KESKIPOHJANMAA 8 Kenestä huoltaja. Kevyestä musiikista on tullut maailmankaupassa merkittävä bisnes ja vientituote. Kysymys lahjonnasta tuli jälleen ajankohtaiseksi, kun rikospoliisi tutkii kansaneläkelaitoksen pääjohtajan Jorma Huuhtasen oopperavierailua. Kolmannen polven edustaja, kapteeni Jonas Mauritz von Wright, taiteilijaveljesten isoisä, ehti palvella liki 30 vuotta Savon rykmentissä. Isovanhemmilla ei ole lain antamia oikeuksia, vaikka nimenomaan erotilanteessa lapselle olisi erityisen tärkeätä säilyttää läheiset ihmissuhteet. Niihin kohdistui myös suurta surua, sillä vasta neljänneksi syntynyt Magnus jäi eloon. Kolmanneksessa suomalaisista pörssiyhtiöistä toimitusjohtaja istuu kuin tatti yhtiönsä hallituksessa ja viis veisaa hyvän hallitustavan suosituksille. Viime aikoina on keskusteltu myös isovanhempien mahdollisuuksista tavata lapsenlapsia avioerotilanteessa. Aitan avaimen tuli aina olla hänen lähellään. Puolet Suomen rockin vientieuroista tulee saksankielisestä Euroopasta ja Pohjoismaista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja ja teematoimittaja. Vanhempien velvollisuus on huolehtia lapsistaan myös avioliiton päättyessä ja lapsilla on oikeus molempiin vanhempiinsa. Magnus ei ollut isänsä kaltainen kotityranni, vaan määräävä piirre oli ”hyvä tahto”. Onneksi oikealta ei tullut ketään. Toimitusjohtaja istuu monissa pörssiyhtiöissäkin kuin tatti hallituksessa, ihmettelee KAUPPALEHTI. Jalankulkijalla ja pyöräilijällä on sama oikeus olla liikenteessä kuin autoilijalla. Hän on esimerkiksi Etelä-Amerikassa tunnetuimpia suomalaisia. Haminalahdella syntynyt syvällinen suhde luontoon sai pian vastakaikua Magnuksen lähdettyä Turkuun. Tässäkin Ruotsi on kulkenut vuosia meitä edellä. Rauhan mies kun oli, hän perusti perheen, harjoitti liiketointa, käsitöitä ja yleni suutarien killan oltermanniksi. Ei näistä löydy mitään johdatusta. Sairastelustaan huolimatta hän oli käskynhaltija. Kun ei haluta puhua heikonpuoleisesta urheilumenestyksestä, puhe siirretään sujuvasti puitteisiin ja niiden puutteisiin. Tulos on ollut lähinnä säälittävä. Monessa yhtiössä kyse on vahvan aseman saaneen toimitusjohtajan kaksoismandaatista, josta luovutaan vasta toimitusjohtajan vaihtuessa. Pelottaa varmaan lastakin, vaikka ei ehkä niin kuin aikuista. Aivan oikein, von Wright! Mutta oli Magnuksella yksityiselämääkin. Miten on tietä ylittäessä käytettävä suojatietä, missä sellainen on. Joissakin sukuyhtiön dominoimissa pörssiyhtiöissä perinne näyttää elävän toimitusjohtajan vaihdoksesta huolimatta. Työtä nekin tarjoavat ja sitä työtä ei voida viedä mihinkään halvan työvoiman maahan. Tulokset olisivat varmasti paremmat. Musiikin tai luovuuden palvelut tai tuotteet yleensä eivät varmasti korvaa koskaan perinteistä vientiä, mutta niistä voi Suomi-rock voi ja vie hyvin Nightwishin Tarja Turunen, joka esiintyi viimeksi kotimaassaan MM-kisojen avajaisissa olympiastadionilla, on maailman luokan tähti. Kolme 12–13 -vuotiasta pyöräilevää poikaa on silti aika näkyvä ilmestys. Kun pojat olivat menneet, takaani tulleen sinisen henkilöauton kuljettaja kaasutti mielenosoituksellisesti ohitseni keskellä risteystä. Aikaa kului korkeintaan 20 sekuntia. SALON SEUDUN SANOMAT kysyy. Siinä hän pani pisteen kiistaan, pesiikö satakieli Suomessa vai ei. Pian tämä kuitenkin jäi vävyn ja tyttären asuttavaksi. Satsata kannattaa monipuolisesti. Näin, että he eivät olleet pysähtymässä, vaikka tulivat vasemmalta. En silti lakkaa. Kilpailun voittaminen ei takaa enää mitään. Ehjänä säilyneen sukuketjun ensimmäinen suuri nimi oli Magnus von Wright (1805–68), ornitologiamme uranuurtaja ja autonomian ajan ensimmäinen kuvataiteilija. Irmeli Tanttu Kirjoittaja on kulttuurijournalisti (tanttu@bastu.net) Suomen ensimmäiset ”vihreät” juhlivat Magnus von Wrightin syntymästä 200 vuotta S uomalainen kevyt musiikki ja rock and roll voi paremmin kuin koskaan. Seuraavalla sataluvulla jälkeläisiä oli jo valtakunnan armeijassa. Juliuksen, filosofi Georg Henrik von Wrightin isoisän isän, kohdalla huikea ampumatarkkuus ja piirrosten näköisyys tulostuivat teokseksi Kuopion seudun linnustosta (1857). Aina oikeudet ja velvollisuudet eivät toteudu. Ja ellei ole, on varmistettava, ettei autoja tule ja mentävä suoraan ja nopeasti tien yli. Hanoi Rocksista lähtien myös japanilaiset ovat tunteneet vetoa Suomi rockiin. Viimeksi muutama viikko sitten jäin kadunristeykseen odottamaan kolmea nuorehkoa poikaa. Nigthwish, Darude, HIM, Rasmus ja Bomfunk MC`s ovat nousseet vuorollaan kansainvälisten listojen kärkisijoille, eikä vain tähdenomaisesti kuten ehkä joku joskus aiemmin. Vaimokseen hän löysi Christina Sofian, kapteeni Enok Anders Sallménin tyttären. Jos Suomi olisi kisojen isäntämaana kylpenyt menestyksessä ja yllätysmitaleissa ja saanut niitä himoittuja voittojakin, olisikohan stadionissa mitään vikaa. 13-vuotiaana alkanut lintutaiteilu oli kehittynyt sellaiseen näyttöön, että hän pääsi opiskelemaan Tukholmaan. Mielenkiintoinen yksityiskohta kisojen jälkipuinnissa on se, että melkeinpä enemmän kuin urheilusta ja urheilutuloksista on ryhdytty puhumaan Helsingin vanhasta olympiastadionista. K oulut ovat alkaneet ja jälleen on paljon pieniä ja isoja koululaisia kaduilla ja teillä. Ainoaksi lapseksi jäi Henrik Magnus. Heitä ei osaa suhteuttaa omiin lapsiin, millaisia he olivat seitsenvuotiaina. Kuka on sopiva huoltajaksi, kuka saa tavata lasta ja miten usein. Tarja Turunen on mainio vienninedistäjä siinä kuin formulatai rallikuskit. Ura on kuitenkin avattu ja avattua uraa on helpompi astua. S uomen taiteen ja lintutieteen juurista löytyy skotlantilaisia tulokaspiirteitä. Euroviisukisan tilalle ovat tulleet kansainväliset televisiokanavat, joiden kautta tie tähtiin kulkee. Aluksi se oli tarkoitettu tuottamaan klassisen musiikin taitajia, joista joku saattoi erehtyä kevyen musiikin pariin
Charter-lennon tilanneen matkatoimiston mukaan ranskalaiset olivat palaamassa viikon mittaiselta lomamatkalta Panamasta. Lentäjät olivat ehtineet lähettää hätäviestin Kolumbian lennonjohdolle ennen maahansyöksyä. Samaa mieltä ovat olleet jotkut äärijuutalaiset, joiden mukaan Jumala on antanut siirtokuntien maat juutalaisille, eikä niistä voi siksi luopua. Parlamentin puhemies Reuven Rivlin varoitti sisällissodan vaarasta ja vetosi siirtokuntalaisiin, jotta nämä eivät ”nostaisi kättään turvallisuusjoukkoja vastaan”. – Koneen ollessa Venezuelan ilmatilassa sen yhdessä moottorissa ilmeni ongelmia. – Emme aio käyttää väkivaltaa, mutta jos turvallisuusjoukot käyttävät, meidän on pakko vastata, sanoi mielenosoittajien johtoon kuuluva Nadia Matar. Hamasin poliittinen johtaja Chaled Meschal puolestaan lausui Al-Hayat-sanomalehden mukaan, että vetäytyminen on ”Israelin valtion lopun alku”. Plussa-pisteitä tai YkkösBonusta kertyy Sonera Laajakaista ADSLja Huoneisto Plus-liittymien kuukausimaksuista. Kone laskeutui kuitenkin turvallisesti ja jatkoi toiselle lennolle vielä saman päivän aikana, kertoi lentokentän tiedottaja. Sonera Palvelupisteet Toimi heti: Käy Sonera Kauppiaalla Soita ilmaiseen numeroon 0800 133 133, ma–pe 8–20, la 9–16.30 Poikkea www.sonera.fi/laajakaista TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 30.9.2005 asti Sonera Laajakaista ADSL:n, Huoneiston ja Huoneisto Plussan avausmaksun hintaan €. Kyproslaiskoneen turma on edelleen mysteeri LISSABON (STT–AFP) Rajut metsäpalot piinaavat kuivuudesta kärsivää Portugalia. Rekisteröidy heti Plussaa Laajakaistasta -asiakkaaksi osoitteessa www.sonera.fi/plussa tai YkkösBonusta Laajakaistasta asiakkaaksi osoitteessa www.sonera.fi/ykkosbonus. Esim. Kone oli matkalla Kyproksesta Ateenan kautta Prahaan. Puhuin hänen kanssaan eilen ja hän oli yhtä luottavainen kuin aikaisemminkin, totesi isä Munoz. Etu koskee vain www.sonera.fi/internet/tietoturva -osoitteen kautta tehtyjä tilauksia. Maan hallituksen arvion mukaan maastopalot ovat tämän vuoden aikana tuhonneet jo 118 000 hehtaaria metsäja pensasalueita. Kolumbian viranomaisten ja lentoyhtiön mukaan matkustajia olisi ollut yksi vähemmän. Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. Suurin palo teki tuhoa Pampilhosa de Serran kaupungin lähellä Keski-Portugalissa. Sotilaat jatkoivat päivällä häätömääräysten jakamista siirtokunnissa. Kaikkiaan maassa riehui kymmeniä paloja, joiden sammutustöihin osallistui yli 1 400 palomiestä. Lausunnossa ei kerrottu, milloin tämä tapahtui. Tämän jälkeen ongelmia tuli myös toiseen moottoriin, ja kone syöksyi alas, Venezuelan sisäministeri Jesse Chacon kertoi. Ranskan presidentti Jacques Chirac ilmaisi lausunnossaan syvän surunsa tapahtuneesta. West Caribbean Airlines -yhtiön koneelle sattui tuhoisa onnettomuus viimeksi maaliskuussa, jolloin sen Let-40 -mallinen pienkone törmäsi vuoreen Providencian saarella. Yli 50 000 sotilasta ja poliisia on varmistamassa 8 000 juutalaisen siirtämistä pois siirtokunnistaan. Jo aamulla vetäytymisen vastustajat ja turvallisuusjoukot joutuivat nyrkkitappeluun Neve Dekalimin ulkopuolella. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 30.9.2005 asti Sonera Laajakaista ADSL-, Huoneisto-, Kaapeli-liittymän sekä Sonera Internet Funtai Active -liittymän päätunnukselle tilatun uuden tai laajempisisältöiseen palveluun päivitetyn Sonera Tietoturvapalvelun kuukausimaksut hintaan € /kk 30.11.2005 saakka. Vastarintaa tekeviä uhataan sillä, että he menettävät kolmanneksen tukipaketista. Kahdeksan palomiestä on saanut surmansa sammutustöissä. Paikallisten viranomaisten mukaan maassa riehui tiistai-illan kuluessa seitsemän suurta paloa, jotka eivät olleet sammutusjoukkojen hallinnassa. Se ei ollut samanlainen kuin autossa, minkä voi helposti osoittaa, kertoi serkku Kyproksen radion haastattelussa. Koneen saksalaisen lentäjän ruumista ei ole löydetty. ”Israelin valtion lopun alku” Tiistaina palestiinalaisen äärijärjestö Hamasin tuhannet kannattajat juhlivat Israelin vetäytymistä Khan Junisin kaupungissa lähellä Gush Katifin siirtokuntaa. Tietokoneen lisäksi tarvitset verkkokortin ja/tai laajakaistamodeemin sekä tietoturvapalvelun. Myöhään tiistaiiltana tutkijat löysivät yhden koneen mustista laatikoista. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. 22,90 €/kk (256/256 kbps). Tuolloin koneen kaksihenkinen miehistö ja kuusi matkustajaa kuolivat. Tiistain vastaisena yönä poliisi pidätti noin 500 vetäytymisen vastustajaa, jotka yrittivät tunkeutua salaa siirtokuntiin. – Me otaksumme, että kone oli suuntamassa kohti Ateenan kansainvälistä lentokenttää ja että sen polttoaine loppui, totesi nimettömänä pysyttelevä korkea virkamies uutistoimisto AFP:lle. Uusia teorioita onnettomuuden syystä ja tapahtumien kulusta ilmaantui jälleen tiistaina. – Minun poikani kertoi aina meille lentävänsä luottavaisin mielin, koska näistä koneista pidetään huolta. Toisen lentoperämiehen serkun mukaan koneen koneessa oli kuitenkin ”ongelma”. Keskiviikkona 17.8.2005 Ulkomaat 9 Surffailu on huomattavasti huolettomampaa, kun on suojana virustentorjunta ja palomuuri, johon luottaa. Joukossa on sekä siirtokuntalaisia että muualta, pääasiassa Länsirannan juutalaissiirtokunnista, saapuneita tukijoita. Kone oli noussut ilmaan Tocumenin lentokentältä Panamasta, ja se oli matkalla Martiniquen saarelle Ranskan Karibialle. 78 € tai 129 € alueesta riippuen. Ranskan ilmailuviranomaisten mukaan kaikki 153 matkustajaa olivat Martiniquen ranskalaisia. Avaustarjous ei koske tarjouksen aikana peruttuja ja samaan osoitteeseen uudelleen tilattuja liittymiä. Lisätietoja tarjouksesta: www.sonera.fi/laajakaista. Isoja metsäpaloja Portugalissa NEVE DEKALIM/ SHIRAT HAYAM/TEL AVIV (STT–Reuters–AFP–DPA) Väkivallan pelättiin kiihtyvän Gazassa, kun Israelin hallituksen asettama määräaika siirtokuntalaisten poistumiseen lähestyi tiistai-iltana. Lähtijät on määrä sijoittaa toistaiseksi hotelleihin, vuokraasuntoihin ja ”luksusasuntovaunuihin”. Kaikki koneessa olleet yli 150 matkustajaa ja kahdeksan miehistön jäsentä saivat surmansa onnettomuudessa. Lisäksi Neve Dekalimista karkotettiin 50 äärijuutalaista, jotka olivat tulleet muualta tukemaan mielenosoituksia. Kaikki koneessa olleet 121 ihmistä saivat surmansa, kun matkustajakone syöksyi sunnuntaina vuoristoon lähellä Ateenaa. Kyproslainen Helios Airways -yhtiö on aiemmin vakuuttanut, että turmakone oli läpäissyt kaikki turvallisuustestit. Tietoturvapalvelun irtisanominen ja saman palvelun uudelleentilaus ei oikeuta kampanjaetuun. Ranskalaisturistien kone putosi Venezuelassa Caracas VENEZUELA KOLUMBIA Karibianmeri 200 km STT BRASILIA Matkustajakoneen maahansyöksy. Tiistaina siirtokunnissa uskottiin kuitenkin olevan yhä tuhansia ihmisiä, jotka eivät aio poistua vapaaehtoisesti. Tuhannet eivät aio lähteä vapaaehtoisesti Israelin puolustusministerin Shaul Mofazin mukaan arviolta puolet siirtokuntien asukkaista lähtee vapaaehtoisesti ennen keskiyön määräaikaa. Asukkaat ja sadat tukijat kaivoivat tiistaina juoksuhautoja ja asensivat piikkilankaesteitä estääkseen siirtokunnan tyhjentämisen. Tarjous koskee kaikkia Sonera Tietoturvapalveluita eli Virusturva-, Virusturva ja palomuuritai Virusturva, palomuuri, sisällönsuodatin ja roskapostinsuodatin -palveluita. Maahan syöksynyt kone oli West Caribbean Airlines -yhtiön MD-82, joita myös Finnairilla on käytössään. Kreikan viranomaisten mukaan ilmavoimien lentäjät näkivät myös kahden ihmisen yrittävän ottaa koneen hallintaansa. Sonera Laajakaista ADSL -liittymän kk-maksu alk. Sonera Laajakaistassa on muiden etujen lisäksi myös hinta-laatusuhde kohdallaan. Lähtijät saavat myös perheen koosta riippuen 122 000 – 325 000 euron tukipaketin. Kaksi vuoristokylää oli vaarassa palojen lähestyessä niitä. Kyproksen presidentti Tassos Papadopoulus vannoi tiistaina, ettei hänen hallituksensa epäröi pyytää EU:n asiantuntijoita tekemään riippumatonta selvitystä onnettomuudesta. Turman syynä oli moottorivika. Sadat poliisit ja sotilaat tunkeutuivat alueen suurimman siirtokunnan Neve Dekalimin pääosin tyhjille kaduille noin neljä tuntia ennen puolenyön määräaikaa. – Näin valtavan tulipallon, joka tuli alemmas ja alemmas, kunnes kuulin kovan räjähdyksen, kuvaili silminnäkijä onnettomuutta paikalliselle radiolle. Myöhemmin tiistaina yhtiö myönsi verkkosivuillaan julkaistussa lausunnossa, että turmakoneessa oli kerran aiemmin ilmennyt ilmanpaineen alenemiseen liittyvä ongelma kesken lennon. Sonera Laajakaistan avaus norm. Turvallisuusjoukot tunkeutuivat siirtokuntaan suljettujen porttien ja palavien katuesteiden läpi, kun mielenosoittajat yrittivät estää muuttoautojen tulon alueelle. KESKIPOHJANMAA . Yhtiö myönsi ilmanpaineongelmat Konetta saattamaan hälytettyjen ilmavoimien hävittäjien lentäjien mukaan lentoperämies oli lysähtänyt paikalleen, lentäjää ei näkynyt ollenkaan ja happinaamarit roikkuivat katosta. Väkivallan pelätään kiihtyvän Gazassa Siirtokuntalaiset rakentamassa autoista barrikadeja sulkeakseen etelään johtavan päätien Gazan alueella. Sen sijaan koneen ohjaamon jäänteiden läheltä on löytynyt lentoemännän ruumis, joka viittaa siihen, että hän olisi mahdollisesti yrittänyt tarttua ohjaimiin onnettomuuden välttämiseksi. Kone syöksyi Sierra de Perijan vuoristoon La Cucharitan ja La Negran alueiden välimaastoon Zulian osavaltiossa lähellä Kolumbian rajaa. Ennakon ottamisella turvallisuusjoukot pyrkivät ilmeisesti yllättämään vastaan pullikoivat siirtokuntalaiset. Kyseinen kone oli laskeutumassa Birminghamiin reittilennolta Kyproksen Larnakasta. Elkin Munoz, koneen 21-vuotiaan perämiehen isä, kertoi Kolumbian radiossa toivovansa poikansa olevan edelleen hengissä. Palestiinalaispoliisi esti juhlijoita marssimasta läheiselle Israelin armeijan tarkastuspisteelle. Kovinta vastarintaa turvallisuusjoukot odottivat kohtaavansa Neve Dekalimin lisäksi vahvasti linnoitetussa Shirat Hayamin siirtokunnassa. Kuva: AFP/David Furst CARACAS (STT–AFP–Reuters–DPA) Kolumbialainen matkustajakone syöksyi maahan Venezuelan länsiosassa varhain tiistaina paikallista aikaa. Haagin kansainvälinen tuomioistuin ja YK ovat eri mieltä ja katsovat, että Israel miehitti Gazan ja Länsirannan laittomasti vuonna 1967. Lähes valmiit 25:lle miehistön jäsenelle ja matkustajalle tehdyt kuolinsyytutkimukset ovat osoittaneet, että he olivat vielä elossa onnettomuushetkellä, mutta eivät välttämättä tajuissaan, kertoi kuolemansyyntutkija Philippos Koutsaftis. Ongelmasta kerrottiin lennonjohdolle, joka asetti kentän pelastushenkilökunnan valmiustilaan. Heidän käytössään oli lähes 400 ajoneuvoa ja 14 sammutuslentokonetta. Pulmia myös toisessa koneessa Tiistaina ilmeni myös, että saman yhtiön Boeing 737 -matkustajakoneen laskusiivekkeissä oli ollut ongelma vain päivää ennen tuhoisaa onnettomuutta. Määräysten mukaan Gazan 8 500 juutalaisen on poistuttava keskiyöhön mennessä, muuten heidät viedään pois väkisin. – Molemmat lentoperämiehet ja lentoemäntä olivat elossa juuri ennen törmäystä, sanoi Koutsaftis. ATEENA/LARNAKA (STT–AFP–Reuters) Kyproslaisen lentokoneen sunnuntaiseen maahansyöksyyn liittyy edelleen paljon avoimia kysymyksiä. Palo sai alkunsa jo lauantaina, ja yhdestä palon uhkaamasta kylästä evakuoitiin 60 ihmistä. – Pambos (lentoperämies) sanoi kaksi kertaa äidilleen viime viikolla, että koneessa oli ongelma. Viranomaiset puolestaan vannoivat tekevänsä kaiken tarvittavan, jotta siirtokuntien tyhjentäminen sujuisi suunnitelman mukaisesti
Rintamamiesyhdistysten liput esitellään Kannuksen seudulta, Kokkolasta ja Vetelistä. Mieleenpainuva on myös kirjassa esitetty näkemys elämästä ja epämääräisistä muistonriekaleista, jotka eletystä elämästä jäävät jäljelle. Mannerheim-ristin ritareista kerrotaan Ähtävältä asti. Onko hän miamilaisnaisen isä. He olivat hyvin pidettyjä myös oman käytöksensä perusteella. H. Kyseessä on Streisandin ensimmäinen uusia kappaleita sisältävä studioalbumi sitten vuoden 1999. Rakkaustarina eli äidin muistiinpanot muodostavat kirjan keskiosan, ja muissa osissa päähenkilö selostaa edistymistään tutkimuksissa ja Kuuban-matkoilla. Kirjan lopussa päähenkilö hienosti toteaa, että joissakin toisessa unelmassa kaunis muukalainen olisi voinut olla hänen sydämensä isä. Ammuntaan oli hyvä peruskoulutus suojeluskuntalaisilla. Keskiviikkona 17.8.2005 11 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginkirjastossa vietettiin tiistaina juhlahetki sen kunniaksi, että kirjastoauto Tarinatoukka palkittiin viikonloppuna Suomen toimivimpana kirjastoautona. Osa kirjoittajista on tiedossa, osa ei. Lippujen ja käsivarsinauhojen kuvia on kirjan kuvituksena. Rahat menivät kaikki, mutta riittivät ja jälki oli hyvää. Nimi vihjaa vuoteen 1980, jolloin kaksikko levytti valtaisaan menestykseen nousseen ja Grammylla palkitun albumin Guilty. Hän eli perheineen vangittuna Kajaaninlinnassa lähes 20 vuotta ja vietti viimeiset vuotensa Oulussa. Syyskauden ensimmäisessä ensi-illassa kutkutellaan nauruhermoja. Juuri nämä muistot ovat kaikkein tärkeimpiä. Rutanen ja Vääräkangas ovat itsekin hyvin tyytyväisiä Tarinatoukan toimivuuteen. Messeniuksen ja Lucian on säveltänyt Olli Kortekangas ja sen libreton on kirjoittanut Juha Seppälä. Tarinatoukkaan mahtuu noin 5 000 kirjaa ja saman verran on yleensä kerralla lainassa. – Keskusteluissa työryhmässä sota-aika on saanut erilaisen merkityksen, sillä sodan jälkeen syntyneelle tuosta ajasta ei esimerkiksi koulussa paljon puhuttu. Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari myhäilee, että tärkeämpää oli, että menestys tuli toimivuudesta kuin "missikisasta". Sen kokoelmia varten Tampereen kaupunki rakennutti Sara Hildénin taidemuseon Särkänniemeen. Syksyn ohjelmistossa on kaikkiaan kolme ensi-iltaa, joista Anna Krogeruksen kirjoittama ja Heikki Törmin ohjaama lastennäytelmä Isän talviuni on myös kantaesitys. Laulelmien ystäville on tarjolla joulukuussa konsertti Sydämen lyönti. He ovat itsekin tyytyväisiä työpaikkaansa, ja kiitosta on tullut myös asiakkailta. Tunnettuun lastenkirjaan perustuvan näytelmän dramatisoi ja ohjaa Janne Kuustie. – Kirjojen sijoitteluakin kiitettiin, sillä nuorten kirjat on sijoitettu pitkin autoa. Kovin paljon sitä ei voi vielä markkinoida, kun se toimii vain joka kolmannella pysäkillä. Hildén kuoli vuonna 1993. Nivalan suojeluskunnan lippua ei ole löytynyt, vaikka Vilkunan vanha talokin on tarkistettu ullakkoa myöten. – Tänne tullessa ei tarvitse pukeutua, vaan voi tulla navettavaatteissa, sanoo Vääräkangas. kirjastotoimenjohtaja Arja Nevanperä ojensi voittajille ruusut ja kiitteli kirjaston väen puolesta. Edeltäjänsä lailla Guilty Pleasures on täynnä Gibbin Streisandia varten kirjoittamia lauluja. Ne ovat joka toinen vuosi, ja osanottajista valitaan toimivin ja kaunein kirjastoauto. Lahdessa toimivimman tittelistä kilpaili yli 20 autoa. Kääntäjä on myös onnistunut säilyttämään ilmaisussa latinalaisen pehmeyden, mikä on uskomatonta, että sillä alkuperäisteos on kuitenkin kirjoitettu englanniksi. Suojeluskuntalaiset olivat vihollisen takia hyvin vihattuja henkilöitä. Ehkä kirja kannustaa keskustelemaan isovanhempien kanssa sota-ajasta. Kirjastoautopäiviä vietettiin Lahdessa. 35 senttiä saatiin käytävään lisää leveyttä, ja kattoikkunakin on isompi kuin vanhassa autossa eikä se vuoda. Huomattava osa kirjan aineistosta ja erityisesti valokuvista on peräisin K. Tietojen perusteella on tehty malli, ja se on kuvattu kirjaan. 233 s. sekä Piplia – iso kirja kannesta kanteen, jossa revittelevät koomikot Esko Roine, Mikko Kivinen ja Tom Lindholm. Iltareiteillä takapäässä on käytössä asiakaspääte nettiyhteyksineen. Aikuisille suunnatut ensi-illat edustavat tällä kertaa komediaa. Monet jutut ovat alueen sanomalehdistä. – Olin muutamassa sotasairaalassa ja kaikissa oli lottia. Säätiö luovuttaa 500 neliömetrin tilan Tampereen kaupungille korvauksetta. Kirjailijan sanoin "elämä on myös solmimattomia langanpäitä, jotka eivät millään lailla vaikuta kertomukseen, jonka sittemmin kirjoitamme itsestämme". Kirjahankkeen kustannusarvio oli alle 10 000 euroa. – Kalevala on viisas kirja. Otava, 2005 Vuosikausia juuriaan etsinyt miamilaisnainen saa yllättäen postia äidiltään Kuubasta. Rooleissa ovat Mikko Leskelä ja Mikko Korsulainen. Koko perheen seikkailun nimiroolissa esiintyy Tuula Väänänen. Auton yksityiskohtia on muuteltu paljon entiseen verrattuna. elokuuta 1905 syntynyt Hildén oli tamperelainen liikenainen, joka perusti omaa nimeään kantavan taidesäätiön. KESKIPOHJANMAA . Lotta Svärd teki erittäin suuren työn muonituksessa, lääkityksessä ja viestinnässä. Työryhmä toivoo palautetta sekä täydennystä puutteellisiin kuva-aineiston tunnistamistietoihin. Julkisten arkistojen ja museoiden lisäksi aineistoa on haettu yksityisistä arkistoista. Auton suunnittelu oli myös kustannustietoista. Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Seeskorpi OULU (STT) Oulun kaupunginteatterissa on syksyn mittaan luvassa isoja tunteita, suuria tekoja ja ihmisen sydämeen vetoavia asioita, kuvailee kaupunginteatterin johtaja Anu Saari. Kaupunki aloittaa Finlaysonin alueella sijaitsevan TR 1 -rakennuksen eli Kuusvooninkisen hallissa lasten kulttuurikeskustoiminnan lokakuussa. Kirjan artikkelit käsittelevät pääasiassa Keski-Pohjanmaan suojeluskuntien ja lottayhdistysten historiaa. Sota oli silloin niin lähellä, ettei se vielä ollut historiaa. – Yhdessä vaiheessa Kannaksen evakuointiin organisoitiin 3 500 lottaa huolehtimaan huollosta ja auttamaan evakuoinnissa. Aikajana alkaa Suomen itsenäisyysjulistuksesta ja päättyy suojeluskuntaja Lotta Svärd -järjestöjen lakkauttamiseen rauhan ehtojen nojalla syksyllä 1944. Valokuvat esittävät ihailtua Kuuban vallankumoussankaria Ernesto "Che" Guevaraa. Kokonaiskustannusarvio oli 225 000 euroa. Sen ohjaa Minna Nurmelin. Hän sanoi, että auton toimivuus palkitsee parhaiten työssä. Näin koululuokat hajaantuvat, eikä autossa tule niin ahdasta. 313-sivuisesta kirjasta on otettu 500 kappaleen painos ArtPrint Oy:ssä Kokkolassa. Urhoollisuutta taisteluissa riitti, muistelee Erikkilä. El Che – sydämeni isä Kirjat KAJAANI (STT) Kolme sisarta -esityksellään kiitosta Tampereen teatterikesässä kerännyt Kajaanin kaupunginteatteri palaa arkeen työn merkeissä. Renlundin museon ja Kaarlelan kotiseutumuseon kokoelmasta. Toimivuutta lisää sekin, että lainaus ja palautus tapahtuvat eri päissä autoa aamureiteillä. Komedian on ohjannut Olka Horila. Sillä saisi viisi senttimetriä lisää korkeutta alimpaan hyllyyn, mutta kustannusten vuoksi sitä ei ryhdyttäne tekemään. Aili Somersalon suositun satukirjan ovat näytelmäksi kirjoittaneet Eppu Nuotio ja Tuutikki Tolonen. Kirjassa on yksityisten ihmisten muistelujakin, ja haastatteluja tehtiin myös aivan tätä yhdistyksen ensimmäistä julkaisua varten. Kirjastoauto vie kulttuuripalvelua syrjäkyliinkin, joissa sitä muuten on vähemmän. Ylivieskan autoon se siirrettiin kunnostettuna vanhasta autosta. Tekniset ratkaisut ja mahdollisuudet otettiin suunnittelussa etukäteen huomioon. Oopperan ohjaa Pertti Sveholm. Oopperan nimirooleissa esiintyvät Hannu Niemelä ja Päivi Nisula. Syyskuun lopussa suuri näyttämö muuntautuu jännittäväksi taikamaailmaksi satuklassikossa Mestaritontun seikkailut, jossa muun muassa lennetään luudalla, kohdataan lohikäärme ja tehdään taikoja. henkilöhakemisto puuttuvat. Säätiön hallitus päätti lastenkulttuuritilan vuokraamisesta Sara Hildénin syntymän 100vuotispäivän kunniaksi. Syyskuun alussa vietetään Sissilinnassa lasten ja nuorten teatterin avajaisia. Isänmaallisuuden, sotaveteraanien ja lottien kunnioittaminen ovat olleet lähtökohtina, kun nelihenkinen työryhmä kokosi kirjan ryhmätyönä. Sitä markkinoivat työryhmän jäsenet 25 euron hinnalla mm. Ei niihin tiedä tavalliset ihmiset lähteä asioita tutkimaan. Syyskauden kolmas suuren näyttämön ensi-ilta on Samuli Reunasen dramatisoima ja ohjaama tulkinta Kalevalasta, jossa suomalainen nykylyriikka elää rinnan Elias Lönnrotin lyriikan kanssa. Eversti Järvinen sanoi, että kun suojeluskunnat lakkautettiin, perustettiin sotilaspiirit, jotka säilyttivät liput. Koululaiset ovat suurin asiakasryhmä, sanoo Vääräkangas. Sara Hildénin säätiö on vuokrannut tilan kahdeksi vuodeksi. Ana Menéndez (s. Museot ovat antaneet apua myös tekniseen työhön. Kaksikielisen kirjan juhlava nimi on: Isänmaan palveluksessa Kokkolan seudulla – I fosterlandets tjänst i Gamlakarlebynejden. Perinnekirja suojeluskunnista ja lotista Itsenäisyyden historiaa esille Rolf Mäkelä (vas.), Mauno Elomaa ja Antero Pallaspuro (oik.) kuuluivat kirjan työryhmään. He olivat lähimmäisrakkaita, kunniallisia ja hyvin koulutettuja. – Ihmettelimme, että liput olivat niin hyvin säilyneet. Ylivieskan kirjastoauto toimivin Itse suunniteltu työpaikka Keijo Rutanen (vas.) ja Kari Vääräkangas suunnittelivat kirjastoauton tilaratkaisut ja saivat Tarinatoukalle palkinnoksi vuoden 2005 toimivimman kirjastoauton tittelin. Kuva: Leena Ahlholm Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – Tämä kirja koottiin, että Suomen itsenäisyyden historia säilyisi paremmin ja se saataisiin paremmin esille tavalliselle yleisölle museoiden ja arkistojen kätköistä. Autoon mahtuu kerralla 30 oppilaan luokka. Tarinatoukkaa kiitettiin erityisesti kuvakirjalokerikosta, pyörivästä lehtihyllystä ja penkistä, jolla asiakkaat voivat istua melkein nokakkain virkailijan kanssa ja vaihtaa päivän kuulumiset. Kirja esittelee 21 yhdistystä suomenkieliseltä alueelta ja muutamia ruotsinkieliseltä alueelta. Miehet saivat vapaat kädet kirjastoautotoimikunnalta, kun auton sisustusta ja toimintaa suunniteltiin. 1970) on kirjoittanut viehättävän kirjan, joka huokuu kaipuuta ja nostalgiaa. Tukea saatiin 31 yritykseltä, 7 yhteisöltä ja 3 yksityishenkilöltä. Hän on kuubalaisten siirtolaisten tytär, ja kirjasta välittyvät eri tunnelmat, joita vain Kuuba voi saada aikaan. Streisand ja Gibb yhdistävät voimansa. Ylivieskan joukkueen muodostivat kirjastovirkailijat Keijo Rutanen ja Kari Vääräkangas sekä heidän vuoden palvellut ajokkinsa Tarinatoukka. Museossa avattiin tiistaina Hildénin elämää valottava pienimuotoinen näyttely. Oulun läänin alueteatterina toimiva Kajaanin kaupunginteatteri panostaa lähivuosina entistä enemmän lapsiin ja nuoriin. Hanna Tarkka. Pysäkkejä on noin 90. Juuri tämä tekee kirjasta erityisen kiehtovan. Nivalalaiset sanovat, että kyllä se vielä löytyy. Minäkin ehdin käydä alokaskoulutuksen. Vaikka juhlitut virkailijat olivat tiistaina kravatti kaulassa, he korostavat kansanomaisuutta. Oulun kaupungin 400-vuotisjuhlahumu jatkuu Messenius ja Lucia -oopperalla. Elomaan lisäksi työryhmään kuuluivat perinneyhdistyksen hallituksen jäsenet Rolf Mäkelä, Antero Pallaspuro ja Merja Passoja, joka oli samalla Kokkolan historiallisen museon edustajana työryhmässä. Teatterinjohtaja Ilkka Laasonen on ohjannut Maiju Lassilan kansankomedian Kuolleista herännyt ja Samuli Reunanen puolestaan nykykomediaa edustavan Marjo Niemen näytelmän Juokse ko hullu. Teatterin ohjelmistossa on kuusi ensi-iltaa, joista suurella näyttämöllä nähdään kantaesityksenä Oulun kaupungin 400vuotisjuhlaooppera Messenius ja Lucia, satuklassikko Mestaritontun seikkailut sekä tuore tulkinta kansalliseepos Kalevalasta. ensi viikonloppuna Kokkolassa sotilaspoikien valtakunnallisilla päivillä. Perheen pienimmille on tarjolla myös fantasiaseikkailu Taikuri Ozzz, joka toteutetaan nukketeatteri Akseli Klonkin ja JoJo – Oulun tanssin keskuksen kanssa. Vinttikamarissa esitettävä menestyskomedia Kiviä taskussa kertoo tarinan kahdesta kuuluisuuden perään janoavasta kaveruksesta. Vierailuesityksinä kaupunginteatterissa nähdään muun muassa Eija Ahvon ja Toni Edelmannin esitys Vuodet – saanko puhua rakkaudesta. Esimerkiksi lähes kaikkien koulujen ja päiväkotien pihalla pysähdytään. Rolf Mäkelä kertoo, että kirjaidea syntyi, kun perinneyhdistys meni sotamuseoon etsimään ja kuvaamaan suojeluskuntien ja lottayhdistysten lippuja. – Se on sydämellinen esitys ja kertoo siitä, mikä on oikeasti tärkeää, Mikko Leskelä valottaa. Tuolta albumilta lohkaistiin kolme Yhdysvaltain singlelistan kärkikymmenikköön noussutta singleä: Woman in Love, Guilty ja What Kind of Fool. Keskuksessa järjestetään lapsille muun muassa tapahtumia, työpajoja, näyttelyitä sekä teatterija musiikkiesityksiä. Kajaanin teatterilla komedioiden syksy TAMPERE (STT) Sara Hildénin säätiö on vuokrannut Tampereelta tilan lastenkulttuurikeskusta varten. Kirjan rakennekin on osuva: se muodostuu monista lyhyistä ja pitemmistä kappaleista, joita on selvästikin hiottu ja ajateltu moneen kertaan. Suojeluskuntalaiset edustivat voimakkainta isänmaallista henkeä. Paperilappusista ja valokuvista käy ilmi, että äidillä on ollut avioliittonsa ulkopuolella rakkaussuhde kuubalaiseen vallankumoukselliseen. Joskus asiakkaita on enemmänkin kerrallaan. Isoja tunteita ja naurua Oulussa Päivi Savela (KP) Ana Menéndez: Rakas Che. Valtionosuutta autoon saatiin 90 000 euroa. Vuodessa he ovat huomanneet, että vain yksi pieni muutos olisi tarpeen kuvakirjalokeroon. Invahissiä ei ollut missään muussa paikalla olleessa kirjastoautossa. Vt. Pyrimme tekemään Kalevalan mittaisen teoksen kuitenkin niin, että ihmiset ehtivät viimeisiin linja-autoihin, Reunanen naurahtaa. Teatterissa ei ole unohdettu lapsiakaan. Seija Johnsson on historiallisen museon amanuenssi ja Olavi Erikkilä perinneyhdistyksen perustajajäsen. Historiallisen museon amanuenssi Seija Johnssonin mielestä kirja on tärkeä sodan jälkeen syntyneille ja nuoremmille polville. Vetelissä on tehty uusi lippu, josta on kuva, kertoo Mäkelä. Toiseksi toimivuudessa tuli Rovaniemen maalaiskunnan upouusi auto ja kolmanneksi Turun kirjastoauto, joka on otettu käyttöön 1995. Tampereelle lastenkulttuurikeskus NEW YORK (STT–Reuters) Barbra Streisand ja Barry Gibb on yhdistäneet voimansa syyskuussa ilmestyvälle levylle Guilty Pleasures. Näin perustelee Kokkolan seudun Suojeluskuntien ja Lotta Svärd perinneyhdistys ry:n puheenjohtaja Mauno Elomaa Kokkolassa tiistaina julkistetun perinnekirjan tekemistä. Vaikka äidin muistiinpanot ovat erityisen runollisia, myös päähenkilö on mielenkiintoinen nainen: hän ei ole koskaan kokenut samanlaista tunnemyrskyä kuin äitinsä, mutta ainakin persoonallisuuden siloteltu pinta vihdoinkin murtuu. Suom. Tätä kirjan päähenkilö ei saa koskaan selville, sillä hänen äitinsä on kuollut samoin kuin isoisä, joka toi lapsenlapsensa Miamiin vauvaikäisenä. – Paras palaute tulee suoraan asiakkailta, kun kirjat löytyvät ja asiakkaat mahtuvat kunnolla autossa kulkemaan, sanoo Kari Vääräkangas. Lähteet mainitaan kunkin artikkelin yhteydessä, mutta kattava lähdeluettelo ja mm. Perinneyhdistyksen perustajajäsen Olavi Erikkilä korostaa omien muistojensakin perusteella lottien suurta merkitystä sota-aikana ja sodan päättyessä. Kirjan keskiössä on kuitenkin rakkaustarina, josta ei voi olla varma, onko se totta vai haavetta. Konsertissa esiintyy näyttelijä Ritva Grönberg Oulun Sinfonian solistina suurella näyttämöllä. Oulun kaupungin tilaama uusi ooppera kertoo totta ja tarua sekoittaen 1600-luvun merkkimiehestä Johannes Messeniuksesta. 16
– Nyt aletaan jo olemaan ruodussa mukana ja haetaan niitä tärkeitä asioita huomiseksi, uransa 98. Hodgson -sopimus syntynee lähipäivinä PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen JBK kylvetti suhteellisen helposti oululaisen Tervarit jalkapallon Kakkosen rästiottelussa tiistaina. JBK ei voinut siirtää ottelua halliin, koska Tervareilta puuttui sopivat pelikengät. JYPin miehistöön ison loven tekisi mahdollisena lähtijänä hyökkääjä Jarkko Immonen. Siinä toteutuu jatkuvuus, ja myös nämä syksyn karsintapelit palvelevat sen myötä tarkoitusta, Hämäläinen päätti. Olimme Malmön kanssa Israelissa (Mestarien liigan karsinnoissa) 3–4 päivää, ja kyllä se kuumuus on aika tukahduttavaa tottumattomalle, Litmanen kertoi ja muisteli vielä hienoisella kauhulla Suomen edellistä kohtaamista Makedonian kanssa. – Se on tärkeä asia. NHL ja IIHF sopivat siirtokorvauksesta NHL joutuu jatkossa maksamaan eurooppalaispelaajien kasvattajaja lähtöseuroille korvauksia rapakon taakse siirtyvistä pelaajista. Koivu jatkaa Montrealissa Janne Lehikoinen SKOPJE (STT) Maanantaina julkisuuteen ponnahtanut tieto englantilaisen Roy Hodgsonin tulosta Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi varasti pääosan maajoukkueen viimeisestä tiedotustilanteesta ennen keskiviikon MM-karsintaottelua Makedoniaa vastaan. Glad vakuutti Pelicansin valmennuksen syyskuussa alkavan liigakauden valmistavissa Ilvesja JYP-otteluissa perjantaina ja lauantaina. Jaria (Litmanen) on nyt koskenut rankka pelirytmi. Päävalmentajan vieressä istunut kapteeni Litmanen voivotteli hieman peliputkeaan, jossa on ollut neljä ottelua kymmenen päivän sisällä. – Sen näkee huomenna, onko 90 minuutin vireyttä. Taalaliigan pomot olivat siis varautuneet siihen, että nuoria venäläispelaajia ei edes pyritä hankkimaan isolla joukolla kaudeksi 2005–06 NHL:ään. Tuore sopimus on kahden vuoden mittainen ja sen piirissä ovat eurooppalaisista jääkiekkomaista kaikki muut paitsi Venäjä. NHL-seurojen mielenkiinto nuoriin eurooppalaispelaajiin selittyy helposti. Maanantaina Malmön mies ei vielä osallistunut harjoituksiin, vaan keskittyi palauttelemaan sunnuntain pelin rasituksista. Päävalmentajatilanne tuli pelaajien tietoon maanantai-iltana eli varsin hankalaan aikaan ajatellen valmistautumista keskiviikon koitokseen. Ensimmäisellä kierroksella varatusta pelaajasta 50 000 dollaria, toisen kierroksen pelaajasta 100 000, kolmannella ja siitä eteen päin varatusta miehestä 150 000 dollaria, Kummola selvitti. kesäkuuta. Suuntauksen ehkäisemiseksi juuri hyväksytyssä sopimuksessa on sakkopykälä. syyskuuta. Tiistai-iltana tulleen tiedon mukaan Heliskoski jatkaa maajoukkueessa Hodgsonin apuvalmentajana. – Aika räväkkä alku on ollut Malmössa. Kaupungin taholta pelaamiselle annettiin lupa, eikä erotuomarikaan katsonut kenttää pelikelvottomaksi. – Olen erityisen iloinen SMliigan ja Ruotsin liigan puolesta, että saimme aikaiseksi kahden vuoden sopimuksen, jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola kertoi STT:lle puhelinhaastattelussa. Ja vielä aivan eurooppalaisten sarjojen alun kynnyksellä. NHL-pelaajia Torinoon Kummola paljasti, että yhdessä vaiheessa Tshekki oli jäämässä sopimuksen ulkopuolelle. Suomalaisen jalkapallon eteen jo vuosikymmenet töitä tehnyt veteraanivalmentaja on tehtävään valmis. – Ensi vuonna olemme paljon paremmassa tilanteessa, kun siirtoaika umpeutuu 15. Sean Bergenheim (vas.) pelasi maanantaina suomalaisista NHL-pelaajista koostuvassa Finnish Flash All Starsissa Kirkkonummen Salamoita vastaan. Mutta nyt tämä saavutettu ratkaisu pitää rakenteita pystyssä Suomessa. Helkovaara puolestaan muistutti, että NHL:n painoarvoa ei sovi vähätellä. Se on nyt sinetöity, Kummola linjasi. NHL:n uusi työehtosopimus sisältää joukkueiden sisäiset palkkakatot. – Jos sopimusta ei olisi saatu aikaan, niin mitään aikarajoja ei olisi ollut, Kummola vertaili. – NHL on merkittävä tekijä, emmekä tietenkään halua estää pelaajia harjoittamasta ammattiaan. Tuolloin Koivu teki 68 ottelussa 55 tehopistettä, ja oli joukkueensa kolmanneksi paras pistemies. Ensi vuonna olemme paremmassa tilanteessa, Helkovaara tiivisti. – Olemme jo pitkään tähdänneet siihen, että siirtoja ei tapahtuisi niin myöhään. Urheilu Keskiviikkona 17.8.2005 . Seuran into päästää hänet on puolestaan ollut huomattavasti vähäisempää, Hämäläinen kommentoi. Se, että jos se toteutuu näin nopeasti, on tietysti vain hyvä juttu, Heliskoski totesi. Kuumaa ja vauhtia Litmanen lienee avauskentällisessä keskiviikkona, mutta miten kauan hän jaksaa, on jo eri asia. Glad on pelannut urallaan SM-liigaa 428 ottelua tehoilla 26 maalia ja 44 syöttöpistettä. Vaikka paikka MM-lopputurnaukseen onkin karannut, Skopjen ottelulla on silti merkitystä taistelussa lohkon neljännestä sijasta. Vierailijan ei toki muutenkaan olisi ollut pakko pelata sisätiloissa. Heliskosken jatkaminen palvelee Hämäläisen mielestä Suomen A-maajoukkuetta erinomaisesti. elokuuta. Palloliitto neuvotteli Hodgsonin valmentaman Viking Stavangerin kanssa lähes kuukauden ajan valmentajan vapauttamisesta tehtävästään. Kun asiat voivat kehittyä sekä hyvään että huonoon suuntaan, niin tavoite on aina kehittää niitä siihen hyvään suuntaan, mies pyöritteli vielä. On vain nyt yritettävä mahdollisimman hyvällä tavalla hoitaa homma, Litmanen selvitti. Mutta keitä he ovat, on toinen asia, Jokerien toimitusjohtaja Matti Virmanen arvioi. elokuuta 2006, ja Heliskosken toimikausi jatkuu siihen saakka. – Tarkoitus on, että neuvottelut saadaan valmiiksi viikonloppuun mennessä ja sopimus allekirjoitetuksi, Hämäläinen totesi. Jääkiekon SM-liiga alkaa 15. Epävarmana vellonut tilanne sai onnellisen lopun, vaikka maanantain aikaraja ylittyi ja ensimmäistä sopimusesitystä ei allekirjoitettu muun muassa Tshekin ja Venäjän vastustuksen takia. Samalla selvisi, että nämä MMkarsinnat loppuun saakka Suomea valmentava Jyrki Heliskoski toimii Hodgsonin kakkosvalmentajana, mikäli sopimus syntyy britin kanssa. elokuuta mennessä. – Ehkä jopa 10-15 pelaajaa SM-liigasta voi vielä lähteä NHL:ään. – Mikäli lähtevälle pelaajalle ei kerry 30 NHL-ottelua, siitä maksetaan eurooppalaisseuralle sakkoa. – Kaikkein tärkeintä tässä on mielestäni se jatkuvuus. Suomen todennäköinen avauskokoonpano: Jussi Jääskeläinen; Petri Pasanen, Sami Hyypiä, Hannu Tihinen; Pekka Lagerblom, Markus Heikkinen, Teemu Tainio, Toni Kallio; Jari Litmanen; Shefki Kuqi, Mikael Forssell. Lopulta päädyttiin siihen, että tänä syksynä NHL-seurat joutuvat sopimaan eurooppalaisista pelaajasiirroista viimeistään ensi keskiviikkoon eli 24. Mika Granholm sinetöi 53. Tiukka alku, eikä missään nimessä ihanteellinen sellainen. JBK otti pisteet luvuin 3–0 (2–0), mutta menetti samalla mahdollisesti pelipaikan kauden lopuilta kotiotteluiltaan. Jokainen peli tietysti on erilainen, ja se on siitäkin kiinni minkälainen pelistä tulee. Monia eurooppalaisseuroja on pitkään kismittänyt se, että pohjoisamerikkalaiset hankkivat nuoria sopimuksen alaisia pelaajia Atlantin taakse runsaasti. KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Anna Kivinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tomi Siren HELSINKI (STT) Pohjoisamerikkalainen NHLjääkiekkoliiga ja kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF pääsivät sopimukseen siirtokorvauksista tiistaina. Kyllä varmasti pari–kolme viikkoa vielä tarvitsee, ennen kuin tuntuu, että olisi jo siinä parhaassa vireessä. Yli 45 pelaajan määrästä summa on 225 000 ja yli 60:stä pelaajasta 250 000 taalaa per pelaaja. – Olin tietoinen siitä, että tällainen (neuvottelu)prosessi on menossa. Myös yhden vuoden mittaista sopimusta puitiin ennen lopullisen ratkaisun syntymistä. Kun salaojat eivät vedä, kenttä tuskin kuivuu enää pelikuntoon, tuskaili JBK:n joukkueenjohtaja Leif Nyman. Toisella pelijaksolla pallo ei pyörinyt enää juuri lainkaan, vaan sitä koukittiin ilmaan vesilammikoista. Syksyn pelit Suomea luotsaava Jyrki Heliskoski sai kommentoida väsyksiin asti tilannetta. Parhaan kautensa Koivu on pelannut toistaiseksi 2002–03, jolloin hän merkkautti joukkueensa parhaana pistemiehenä tehot 21+50=71. Tämä on nyt testija näyttömahdollisuus pelaajille, Heliskoski totesi. – Sopimus on hyvä kaikille eurooppalaisille sarjoille ja joukkueille, Helkovaara jatkoi. SM-liigajoukkueista lähdössä pelaajia MONTREAL (STT–AFP) Keskushyökkääjä Saku Koivu jatkaa uraansa jääkiekon NHLseurassa Montreal Canadiensissa. Jokerien pelaajalistaa voi muuttaa sekin, sillä hyökkääjät Valtteri Filppula ja Tomi Mäki saattavat allekirjoittaa NHL-pestit. Ensimmäisellä jaksolla oli JBK:n paremmuus jo käynyt ilmi. Espoolaisen Bluesin paidan sijasta NHL-joukkueen asuun pukeutuvat mahdollisesti keskushyökkääjät Esa Pirnes ja Petteri Nokelainen. Hänen porukkansa on kuitenkin valmiina haasteeseen, vaikka monella pelaajalla onkin taakkanaan melkoinen määrä pelejä lyhyessä ajassa. Ottelu pelattiin äärimmäisen ikävissä oloissa niin pelaajien kuin kentänkin osalta. Toisen helsinkiläisseuran HIFK:n merkittävimmät siirtyjäkandidaatit ovat maalivahti Ari Ahonen, puolustaja Hannu Pikkarainen ja hyökkääjä Tony Salmelainen. Paljon riippuu Makedoniankin ryhmän tarjoamasta vauhdista, jota taitava ja vikkelä joukkue kyllä varmasti osaa antaa. Silloin SM-liigaseurat pystyvät rakentamaan joukkueensa huomattavasti paremmin, SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara sanoi. Täällä voi olla aika kuumaa, mutta helpottaahan se, että ottelu pelataan illalla. Jääkiekkopomot hioivat sopimuksen puhelinpalaverissa. – Hodgson aloittaa Suomen A-maajoukkueen päävalmentajana 1. Puhuin pelaajille ja taustaryhmälle omat tietoni, eikä siinä mitään sen kummempaa, Heliskoski kertoi. Sama koskee monia muitakin, mutta heillä on kuitenkin takanaan ehjempi ja pidempi valmistautumisjakso, Heliskoski summasi. Osallistujat olivat äänessä niin Zürichissä, Tukholmassa, Bratislavassa, Tallinnassa kuin New Yorkissakin. Vuonna 2003–04 Koivu tienasi 4,25 miljoonaa dollaria (3,44 miljoonaa euroa). Heliskosken mukaan asia on kuitenkin käsitelty joukkueen kanssa, eikä se sotke keskiviikon peliä. Glad teki lahtelaisseuran kanssa vuoden pituisen sopimuksen. Korvauksia ja sakkopykälä Siirtokorvaussopimus tietää eurooppalaisille kasvattajaja lähtöseuroille tarkkaan määriteltyjä korvauksia. minuutilla loppuluvut. Mutta pelaajia olisi lähtenyt silti vielä joka tapauksessa, vaikka emme olisi saaneet sopimusta aikaiseksi. Jari Litmanen ei ole vielä parhaassa iskussa, mutta mies nähdään todennäköisesti avauksessa kun Suomi kohtaa illan ottelussa kuumissa olosuhteissa Makedonian. Heliskoski jatkaa sen jälkeen Hodgsonin assistenttina, puheenjohtaja Hämäläinen jatkoi. Glad Pelicansiin. Olen tavannut Hodgsonin muutaman kerran, ja varmasti sitten jos ja kun se sopimus syntyy, olemme yhteydessä ja mietimme, mitä asioille voisi tehdä, päävalmentaja jatkoi ja vakuutti, että hänen suhteensa päävalmentajakysymystä ratkonut Palloliitto on toiminut täysin korrektisti. Eurooppalaisten sopimusten alaisten pelaajien takaraja NHL-sopimuksen tekoon on tuoreen sopimuksen myötä 24. – Nyt saatiin rauha sillekin, että NHL-pelaajat voivat osallistua helmikuussa Torinon olympiaturnaukseen ja keväällä MMturnaukseen. Harmittavaa eurooppalaisten kannalta on ollut sekin, että iso osa siirtyneistä pelaajista kiekkoilee Atlantin takana NHL:n sijaan niin sanotuissa farmiliigoissa. – Varmasti näin on. Viime kaudella Glad, 32, kiekkoili Ruotsissa Skellefteå AIK:ssa ja SM-liigassa Porin Ässissä. Mestaruutta puolustavan Kärppien rivejä voisivat harventaa NHL-sopimuksella maalivahti Niklas Bäckström, puolustaja Lasse Kukkonen, ja hyökkääjät Jussi Jokinen ja Jari Viuhkola. Koivu, 30, jatkaa myös perinteikkään joukkueen kapteenina. Tiistai-iltana Litmanen kuitenkin jo treeneihin aikoi. A-maaotteluun lähtevä jalkapalloikoni tiivisti. Sopimuksen yksityiskohtia ei kuitenkaan julkistettu. Vuonna 1993 dollariliigaan varattu Koivu on pelannut Montrealin paidassa 497 ottelua ja tehnyt niissä 120 maalia sekä kerännyt 278 syöttöpistettä. Daniel Snellmanin pusku ja BjörnErik Sundqvist viimeistely tyhjiin siirsivät joukkueet tauolle numeroissa 2–0. Kontrollissa Keskiviikon pelistä on lupa odottaa hankalaa, sen tietää Heliskoskikin. – Minulla on vahva epäilys, että Länsikenttä suljetaan loppukaudeksi. Kenttä ja Tervarit saivat kylvyn LAHTI (STT) Puolustaja Jarkko Glad pelaa ensi kaudella jääkiekon SM-liigaa Pelicansissa. Jos Euroopasta lähtee 1–45 pelaajaa, niin se tietää 200 000 Yhdysvaltain dollarin korvausta per pelaaja. Kyllä se niin huonoon kuntoon meni. Monella pohjoisamerikkalaisella joukkueella taalakiintiöt ovat lähellä ylittymistä, mutta tulokkailla ja nuorilla pelaajilla NHL-seurat saisivat pelaajistoon sopivasti täydennystä. Sopuun päästiin maanantaina. Keväällä 2002 Prilepissä pelattu maaottelu päättyi Suomen 0–1tappioon. – Pääsimme purkamaan asian nopeasti ja saimme aikaan sellaisen tilanteen, että se mahdollisimman vähän häiritsisi tätä peliä. Osa kotimaisista liigaseuroista joutuu tekemään vielä hankintoja, kun NHL-pelaajasopimuksia tehdään vielä vajaa kuukausi ennen SM-liigakauden alkua. – Kaikki asiat on kontrollissa. NHL ja kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF pääsivät siirtokorvauksista sopimukseen tiistaina. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen SKOPJE (STT) Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen kertoi tiistai-iltana Suomen Tietotoimistolle, että sopimus englantilaisvalmentaja Roy Hodgsonin kanssa pyritään saamaan valmiiksi viikonloppuun mennessä. Tämän vuoden varaustilaisuudessa NHL-seurat poimivat ennätyksellisen vähän venäläispelaajia, eikä ainuttakaan venäläistä varattu ensimmäisellä kierroksella. – Tänne olisi halunnut moni, ja Hodgson on ollut innoissaan koko ajan. – Mielestäni tämä kuulostaa ihan hyvältä ratkaisulta. – Halutaan saada sellainen jatkuvuus tähän, sekä myös selkeä lisämerkitys näille peleille. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kalervo Kummola tyytyväinen sopuun HELSINKI (STT) Kuukauden kuluttua alkavaan jääkiekon SM-liigaan valmistautuvat seurat elävät jännittäviä aikoja. Olen nyt harjoitellut joukkueen kanssa kaksi viikkoa, ja kymmenen päivän aikana on ollut neljä peliä. Päävalmentajakysymys pääosassa Heliskoski ja Suomi valmiina Makedonian kaatoon Viilennys tarpeen
Evilä on raikas tuulahdus tasapaksujen urheilijoiden joukossa. V4-kerroin: 13,53. toto (6-1-3): 1,36 1,13-1,41 2,47. Tämä viittaa siihen, että käytetään suurempiakin (määriä) aineita henkilölle, jolle voisi tulla näitä haittoja, Seppälä sanoo. Sarjansa aikana Kelo voitti kuulantyönnön tuloksella 14,39 ja sijoittui keihäänheitossa toiseksi tuloksella 48,88. Lisäksi Mattilalta takavarikoitiin vajaat 60 kapselia klomifeenia. SM17 Huittisissa: Robin Ahlfors IF Drott, Joni Hautala GIF, Sebastian Härtull IF Drott, Markus Isosalo KV, Markus Eronen HK, Matias Marjoniemi HK, Lauri Marjamaa KV, Mikko Kivinen LV, Andreas Kastrén IFÅ, Reima Haapakoski NU, Joni Mattila HU, Tuomas Saari HU, Niko Lehto KP-V, Sonja Alasalmi OuHu, Johanna Virkkala KP-V, Caroline Wärn IK Falken, Saara Haanpää KV, Sandra Eriksson IFN, Katri Paavola HaU, Mari Paavola HaU. Suvitar taipui keulasta neljänneksi, kun K.T. Lähtö 2, lv 2 640 m: 1) Piia High/Osmo Tolonen 20,6a, 2) Misty Lady 20,6ax (51), 3) Fingerbone 20,6a (71), 4) Lake’s Nicole 20,9a (34), poissa: 2. Helmiina/Reijo Borgström 26,0a, 2) Emme 26,1a (249), 3) K. Ravit KESKIPOHJANMAA . – Sitkeä sissi Meriluotokin on ollut, kun on palannut radoille vielä molempien akillesjänteiden katkettua, Pousi kehuu. minuutilla. Kiekonheittäjä Fazekas ja moukarinheittäjä Annus asetettiin kahden vuoden kilpailukieltoon Ateenan olympialaisten yhteydessä ilmenneiden dopingrikkomusten takia. toto (7-5-2): 3,46 1,32-1,19-1,30 6,70. Korellin suorituksen arvoa nostaa se, että hän kärsi kilpailuiden aikana allergiaoireista. V4: vaihto 179 859.20 e; oikea rivi 5-1-3-3; poissa I/3,12 II/6 III/12 kerroin 31,94. Ainakin Helsingissä näkee hyvin, ettei lahjakkain urheilija-aines hakeudu yleisurheilun vaan palloilun pariin. Pituushypyssä jäi saavutettavaa Pousi on yhä nelonen myös Suomen kaikkien aikojen pituushyppytilastossa. Osa heistä kahdessakin lajissa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Enforcer/Eero Hakkarainen 17,4, 2) Cascais 16,9 (216), 3) Told To Be Bold 17,6 (39), 4) Make My Days 18,1 (36), toto (1-137): 5,33 5,06-3,79-1,87 44,22. SM14-15 Raahessa: Henri Heinonen KU, Juho Pietilä KT, Christoffer Wärn IK Falken, Jorma Hietala KT, Niko Jylhä KT, Valtteri Löytynoja KT, Ville Borgmästars IK Falken, Victor Westö IK Falken, Eino Juvonen HU, Ville Kuorikoski KP-V, Santtu Lehto KP-V, Olli Kivelä HU, Samu Karhukorpi KP-V, Eemeli Puronaho KP-V, Matias Petäistö KJ, Sami Kokkonen RP, Miika Mattila HU, Robert Nordberg IFN, Tuomas Tilus HU. Troikka: 1 216,49. Järvenpään Palon Niina Kelo puolestaan päätyiseitsenottelussa seitsemännelle sijalle pistein 5 672. – Sitä on jonkun verran vaivautunut, kun kymmenen vuoden välein soitellaan ja kysellään vanhasta ennätyksestä. Tuomas Korvenoja painoi kaasun pohjaan viimeisen puolikkaan alkaessa, jolloin Amazing Ride irtosi helposti pääjoukosta voittaen olosuhteisiin nähden hyvällä ajalla 17,3. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Jonsker/Jukka-Pekka Niskanen 30,6, 2) Turon Loisto 30,7 (40), 3) Ekin Karaus 30,1 (55), 4) Viivytys 31,2x (91), toto (7-110): 4,91 1,83-1,68-2,20 17,84. Lähtö 3, lv 1 640 m: 1) Silja Laday*/Mauri Jaara 15,9a, 2) Honey Candel 16,0a (46), 3) Elegant Ellie 16,6a (58), 4) My Jexpress 16,8a (170), poissa: 5,9. V4-kerroin: 25,41. ”Tommi Evilästä raikas tuulahdus” Pertti Pousin loikkaennätys nyt yleisurheilun vanhin SE Pertin Pousin nojaamaa puuta Pasilassa ei ollut olemassakaan, kun kolmiloikan SE 17,00 syntyi Kuortaneen juhannuskisoissa 1968. Tampere 16. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Tusinan Tulo/Kari Rosimo 29,9, 2) Meno-Ralli 30,9 (29), 3) Purjeen Poika 31,0x (214), 4) Selman Siiri 30,2 (315), poissa: 12. Sittemmin ME on karannut liki puolitoista metriä pidemmälle, mutta suomalaista ei Pousin tasan 17 metrin tulosta ylittämään ole löytynyt. Mika Forssin Multi Live kiri kolmanneksi ennen Will Be Sugaria. toto (8-11-2): 1,53 1,131,35-1,82 4,93. päivä Vantaalla takavarikoidut dopingaineet sisälsivät synteettisiä anabolisia steroideja ja niiden johdannaisia muutamia kymmeniä millilitroja ampulleina sekä noin 60 kappaletta tabletteina. Emma Söderlund IF Drott, Jenna Bast IK Falken, Jenni Penttilä KP-V, Sannamari Salonen KU, Petra Huhtala LV, Eveliina Rautio LV, Maija Takalo KJ, Nina Fagerudd IF Drott, Caroline Granberg IF Drott, Sonja Hussa OuHu, Josefin Sandvik IF Drott, Johanna Salmela KV, Nadja Romar IFN, Tiia Törnvall KJ, Titta Jämsä KU, Mirva Paloranta LK, Tiina Leskelä NU, Anna-Lena Ekstrand IF Drott, Emelie Granlund IFÅ, Mirjami Järvelä KP-V, Marianne Harju KP-V, Anna-Lena Ekstrand IF Drott, Helena Änäkkälä LK. Mikko Kivinen, Reima Haapakoski, Tuomas Saari ja Joni Mattila kuuluvat omissa lajeissaan aivan tilastokärkeen ja ovat siten mitalisuosikkeja. Himangan Mauri Kaattari ja Lohtajan Tero Ojala ovat vahvimmat valtit etukäteen, kun 19-vuotiaat ottavat mittaa toisistaan Lappeenrannan sinisellä kentällä. Edes parinkymmenen sentin päähän Pousista ovat ponnistaneet serkunpoikansa Olli Pousi 1980 (16,82) ja Pentti Kuukasjärvi 1975 (16,87) sekä ennätystä tosissaan uhannut, mutta vammojen rasittama Johan Meriluoto 2000 (16,95). Mukkala nappasi kakkospalkinnon Sami Mukkalan Corolla kulki upeasti kaikissa sprinttisarjan osakilpailuissa. Suomen nuoret jäivät tasapeliin HELSINKI (STT) Entiseltä yleisurheiluvalmentajalta Kari Mattilalta heinäkuun 18. Testosteronia oli ampulleina vajaat 30 millilitraa. Noin vuoden tavarat, riippuu kuinka paljon haluaa käyttää, Seppälä arvioi STT:lle puhelimitse. Pelivaihto 550 745.20 e, yleisöä 2 300. Halkoaho hyppäsi tiistaina tuloksen 621 ja paransi samalla kauden parasta tulostaan viisi senttiä. T. Oulaisten Janne Taskila ajoi hienosti ja ylsi kolmospaikalle. 30) Tomi Lindell KälMU 24, 49) Jari Halmekangas KälMU 2. Opiskelijoiden maailmanmestaruuden voitti virolainen Mirjam Liimask ajalla 12,96. Esa Holopaisen Hoppu Heppu paikkasi viime aikoina kolhiintunutta mainettaan voittamalla suomenhevosten Kriterium-kenraalin. 8: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Golda Apache 75 Sh/Juho Ihamuotila 2.26,2m, 2) Fajol Swe 2.40,4mx, 3) Nearly Perfect 2.34,8mx, poissa: 1,2,5. Vanessa Merettiltä johtopaikan riistänyt Amazing Ride sai säädellä vauhtia kärjessä mielensä mukaan. Ukrainalainen Ljudmila Blonska voitti ylivoimaisesti tuloksella 6 297, kaikki muut kilpailijat jäivät alle 6 000 pisteen. Junioreiden kilpailussa grillikota meni Ouluun Harri Kerviselle. Raahen kilpailuista ei ehkä tule mitaleita samassa mitassa kuin muista, sillä nyt 14ja 15-vuotiaina oleva ikäluokka ei ole piirissä aivan huipputasoa. Tiistaina voitto oli lähellä, sillä Makedonia sai tasoitusmaalinsa vasta pelin 84. Ottelun 63. Lähtö 6, V4-3, lv 1 640 m: 1) What A Jackpot/Pertti Niskanen 15,4a, 2) Badditch Bar 15,4a (25), 3) Brave Game 15,5a (212), 4) Impossible 15,9a (44), toto (8-9-6): 3,70 2,12-1,63-2,44 5,81. Manteli 26,5a (194), 4) V. Makedonia sai aikaan vain muutaman vastahyökkäyksen, jossa parituhantisen yleisön suosikille, Strumicasta kotoisin olevalle Aco Stojkoville haettiin pystysyötöillä paikkaa. Fazekasin ja Annusin kilpailukiellot päättyvät syyskuussa 2006. Suomalaisnaisia pisteille universiadeissa HELSINKI (STT) Tennispelaaja Emma Laine jatkaa Helsingissä pelattavan kansainvälisen tennisturnauksen toiselle kierrokselle. V4-kerroin: 31,47. Juniorit: 1) Harri Kervinen AL Oulu 54 pistettä, 2) Anne-Mari Senvall HämeenkUA 52, 3) Janne Taskila OuMK/UA 52, 4) Matti Santti KuopUA 52, 5) Petri Korpela RaahUA 48, 6) Heikki Paaso-Rantala RaahUA 48, ... Vain Tommi Evilä, Stenius ja Jarmo Kärnä ovat ponnistaneet sallituissa oloissa pidemmälle kuin 804 leiskauttaneet Pousi (1968) ja Pentti Eskola (1963). Seinäjoen Kuningatarkilpailusta viime tipassa kieltäytynyt B. Lähtö 9, lv 2 120 m: 1) Faber/Ville Heiskanen 20,8, 2) Skydiver 21,0 (58), 3) Magic Baroness 20,4 (78), 4) La Coquette 20,4 (48), poissa: 3,4,12,16. toto (6-514): 5,09 1,65-1,81-2,45 10,57. Seppälä kuitenkin muistuttaa, että mikään ei estä esimerkiksi myymästä pieniä annoksia eteenpäin. toto (9-1-2): 17,84 2,92-1,73-4,70 29,06. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Ready Light/Merja Ikäheimonen 21,0m, 2) Talk About Me 21,7m (78), 3) Cankus Emilio 22,7m (130), 4) Lady Annabella 21,9m (326), poissa: 3. Ottelun avausjakso pysyi varsin hyvin Suomen hallussa. Keski-Pohjanmaan piirin valmennuspäällikkö Seppo Järvelä laskee, että maakuntaan saadaan mitaleita vähintään yhtä paljon kuin 2000-luvun ensimmäisinä kesinä. toto (102-6): 4,40 1,63-1,56-1,81 12,64. Hän on parantanut ennätystään korkeudessa kymmenellä sentillä tämän kesän aikana. – Näillä pärjää reilun puoli vuotta ja siihen tauko niskaan. minuutilla. – Odotan vähintään samaa kuin edellisiltä vuosilta. Fazekasin ja Annusin tiedottaja Gabor Pal on kertonut, että kaksikko ei aio enää käräjöidä kilpailukielloistaan. – Klomifeeni on antiestrogeeninen aine, jolla anabolisten steroidien käytön jälkeen pyritään estämään esimerkiksi aknea ja rintojen kasvua. Saman ikäluokan Mikael Bergdahl tuonee mitaleita ruotsinkieliselle puolelle. Vaikka Portugali, Romania, Italia ja Unkari joutuivat tyytymään Suomen lailla vain pronssin makuun, vaikuttaa Pousikin huolestuneelta Suomen yleisurheilun tilasta. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Alonso Pueblo/Pekka Korpi 15,2a, 2) Dream Leader 16,1a (18), 3) Power Shot 16,3a (229), 4) Take Me Home 16,3a (57), toto (36-4): 3,34 1,40-1,25-2,08 3,95. Päivän Duo: vaihto 28 692.00 e; oikea rivi 3-3; kerroin 3,47. KälMU:n Timo Kuoppala oli kisan kolmastoista ja Kokkolan UA:n Kari Heinua kahdeksastoista. Suomen puolustuslinja, pakkeina Ari Nyman ja Veli Lampi sekä toppareina Ville Lehtonen ja Markus Halsti, kesti kuitenkin hyvin. – Monet lupaukset tuntuvat sellaisiksi jääneenkin. Veto löysi tiensä Makedonian maalin takanurkkaan. Onhan se kolme kertaa helpompi laji kuin kolmiloikka, Pousi täräyttää ja tarkentaa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Millstone’s Eager/Mika Forss 18,4a, 2) Cats Pine 18,6a (379), 3) Åbo Lucia 18,9a (181), 4) Harald Grain 19,0a (51), poissa: 6,11. Joukkueen kapteeni Scheweleff löysi pitkällä kaaripallolla HJK:n Juho Mäkelän, joka otti pallon hyvin alas ja ohitti puolustajan. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Kat Star/Hannu Hietanen 17,2a, 2) New Grove Fakir 17,6a (128), 3) Indy Pepper 17,7a (107), 4) Cold Hard Core 17,8a (74), toto (1-9-3): 3,63 1,744,03-3,53 15,80. Tapio Perttusen Leonida ja Olavi Koiviston Tuulten Veikka veivät muut mitalisijat. Odotettavissa mitalisadetta Valmennuspäällikkö Seppo Järvelän ennustus viikonlopulle Tällä kaudella ennätyksensä 187:ään parantanut Jonna Anias on korkeuden mitalisuosikki ikäluokan SM-kisoissa. SM19 Lappeenrannassa: Robert Hagström GIF, Timo Mouru KU, Jani Hautala GIF, Mauri Kaattari HU, Markus Sandbacka IK Falken, Rune Vikström IK Falken,Tero Ojala LV, Antti Kivelä HU, Jani Santala HU, Moa Cederberg IK Falken, Hanna-Maari Latvala KV Josefin Skrifvars IFN, Karin Storbacka IK Falken, Katja Palomaa KV, Heidi Eriksson IFN, Caroline Backa IK Falken, Mikaela Kåll IK Falken, Merja Kekkonen PihTu, Mira Kuula PihTu, Lena Solvin IFN. Ikäluokkien mestaruuksista kisaillaan neljällä eri paikkakunnalla. Kun heikoin kisa jätettiin pois lopullisista pisteistä, oli Mukkalalla eroa arvokkaan pääpalkinnon voittaneeseen Mäntsälän Tomi Halliaan vain kaksi pistettä. Helsingin turnaus on arvoltaan 25 000 dollaria ja se on suurin Suomessa pelattava naisten ammattilaisturnaus tänä vuonna. Raahessa urheilevat 14ja 15-vuotiaat, alle 17-vuotiaat Huittisissa, alle 19-vuotiaat Lappeenrannassa ja vanhimmat juniorit Ikaalisissa. Alkukilpailun toinen sija ennätysajalla 17,5 enteili parempaa, mutta rikkonaisen kauden jälkeen sijoitus tyydyttänee omistajakaksikkoa Elsa ja Simo Kanalaa. V4-kerroin: 111,24. MyPan nuorukainen kuitenkin vetäisi potkunsa kokonaan ohi pallosta. minuutilla Scheweleff iski maalin, mutta kazakstanilainen erotuomari hylkäsi osuman linjamiehen juostessa jo kohti keskiympyrää. Nelinpelissä toiselle kierrokselle suomalaispareista etenivät Piia Suomalainen ja Maarit Nieminen, jotka voittivat ottelunsa Ina Kauppilaa ja Jennifer Holbergia vastaan luvuin 6–4, 6–1. – Valmensin Ollia (Pousi). Isäntiä auttoi pistejakoon myös tuomaristo, jonka esitykset olivat ajoittain erikoisia. Loppupisteet sprinttisarjasta: Yleinen: 1) Tomi Hallia MäntsMK 51 pistettä, 2) Sami Mukkala KälMU 49, 3) Mika Perttula AL Härmä 49, 4) Antti Niemi Raahen UA 48, 5) Pasi Erkkilä AL Härmä 47, 6) Jussi Kokkonen Kuhmon UA 47, ... Molemmat urheilijat aikovat tavoitella paikkaa Japanin Osakassa 2007 järjestettäviin MM-kisoihin matkaavassa Unkarin joukkueessa. Pekka Korven Alonso Pueblo kukisti johtopaikkaansa puolustaneen Dream Leaderin lämminveristen kovimmassa ryhmäajossa. Neljän jalkaleikkauksen jälkeen haaveet arvokisamitaleista oli unohdettava jo 23-vuotiaana. Jollei hän lukemiin yllä, taidan ehtiä eläkkeelle ennen uutta SE-noteerausta, naurahtaa Suomen invalidien urheiluliiton (SIU) toiminnanjohtajana työskentelevä Pousi, 59. Keskiviikkona 17.8.2005 Urheilu 13 Urheilumuistio Seppo Luokkala (KP) Ei nyt tulvaksi asti, mutta kohtalaisessa mitassa voi Keski-Pohjanmaalle odottaa menestystä viikonlopun yleisurheilun SMkilpailuista. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Salama Santeri/Heikki Lång 18,3a, 2) Nicolette Index* 18,4a (27), 3) Lola Brave 18,8a (469), 4) Carisma Kir 19,1a (74), toto (10-12-5): 3,85 1,53-1,32-12,00 5,17. Hyvä siviilijalka jäi kuitenkin jäljelle. Seuraavat keskipohjalaiset ovat ilmoittautuneet SM-kisoihin (joitakin nimiä voi puuttua listalta): SM22 Ikaalisissa: Annika Kattilakoski KP-V, Marianne Juola NU, Heli Mourujärvi KV, Jonna Anias KV, Maria Holm IFN, Vilma Alanen KV, Suvi Kattilakoski, Sofi Fagerholm IF Drott, Mikael Bergdahl GIF, Tommy Granlund GIF, Johan Kronström GIF, Simo Bredbacka IFÅ, Daniel Sjölind IFÅ, Tuomo Alasalmi OuHu, Ville Olmala AV, Rami Oravakangas PyPo. KälMU:n mies saalisti hyvin pisteitä Toyotallaan jokaisesta osakilpailusta. Osuma oli Mäkelän ensimmäinen 21-vuotiaissa. H. Aarre Virkkalan valmentama Barbie Treasure ja Ari Hautalan Makeasin iskivät yhteen illan toisessa lähdössä. Puoliajalla viimeiset vaihtonsa käyttänyt Makedonia puski toisen jakson sitten kolmella kärjellä. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) B. Kummallakin on takanaan jo pitkä ja menestyksekäs SM-ura nuorten sarjoissa. Päivän Duo: vaihto 3 287.00 e; oikea rivi 8-1; kerroin 29,34. Pekka Korven Vanessa Merett sinnitteli Amazing Riden vanavedessä toiseksi, vaikka ankkuriköysi venyi lopussa kymmeneen metriin. Urheilijoita on paljon, mutta tulostasossa on vielä parantamista, Järvelä sanoo. Mukkala ja lopullisen tuloslistan muut kärkinimet palkitaan rahapalkinnoin. Valmentautuminen on sujunut hyvin ja kirkkaimmat tähdet ovat pysyneet terveinä. Hän siis osaa arvostaa Tommi Evilän MMpronssia. V4-kerroin: 698,14. Maanantaina juostuissa alkuerissä Korellin aika oli 13,30 ja välierissä 13,22. Mattilalta takavarikoitiin steroideja ja testosteronia BUDAPEST (STT–AP) Kilpailukiellossa olevat unkarilaiset yleisurheilijat Robert Fazekas ja Adrian Annus aikovat jatkaa kilpaurheilua vuonna 2006. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Verona Laukko/Ari Kela 18,6a, 2) Dana Rock 18,8a (41), 3) Santa Cruz 18,8a (91), 4) Royal Dise 18,9a (106), poissa: 12. Pousi antaa aidosti ymmärtää, että olisi luopunut ennätyksestään mielellään. Anssi Törnvallin Lumberman`s Dream pullasi voimakkaasti kärjen rinnalla kympin avauksessa, jonka seurauksena hyytyi lopussa pahoin. Makedonian painostuksen myötä Suomen maalin eteen saatiin hässäkkä aikaan, ja puolustaja Halsti runnottiin kumoon. Pousi oli pituushypyn loppukilpailussa jo Budapestin EM-kisoissa 1966. – Haluamme todistaa suurelle yleisölle, että pystymme palaamaan huipulle. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Hubertus/Eero Hakkarainen 19,0a, 2) Scenario 19,1a (22), 3) Kiri Nero 19,1a (81), 4) Set The Pace 19,3a (111), toto (2-5-9): 15,42 4,17-1,43-2,43 25,96. Antti Teivaisen ajama Halsuan Ridgehead Angel sijoittui tasokkaassa finaalissa viidenneksi. Laine toiselle kierrokselle Helsingissä Kajaani 16. Opiskelijoiden maailmanmestaruuden voitti ukrainalainen Ljudmila Koltshanova tuloksella 679. Fazekas ja Annus aikovat tehdä paluun IZMIR, TURKKI (STT) Naisten 100 metrin aitajuoksun Suomen ennätyksen haltija Hanna Korell sijoittui kuudenneksi opiskelijoiden MM-kilpailuissa universiadeissa. Lähtö 3, sh 2 600 m: 1) Hoppu Heppu/Esa Holopainen 31,4a, 2) Leonida 31,5a (47), 3) Tuulten Veikka 31,6ax (66), 4) Vipanteri 32,8a (116), poissa: 4. toto (4-86): 11,91 2,29-2,41-1,88 41,30. Troikka: 190,05. Lahden Ahkeraa edustava Korell juoksi finaalissa ajan 13,38. Tiukassa väännössä päädyttiin lopulta tasanumeroihin 1–1, ja näin Suomi jatkaa lohkojumbona. Tilastotulos 187 edellyttää menestystä SM-tasolta tälläkin kertaa. Tilanteen hyödynsi Blaze Iljoski, joka veti helposta paikasta ohi hyvän ottelun pelanneen Ville Iiskolan. Olemme sen velkaa heille, Annus sanoi uutistoimisto MTI:lle. Manteli nousi napakalla loppuvedollaan pronssille. Johnny Backlund IK Falken, Niko Koivisto KU, Joonas Verronen HU, Joni Myllymäki KP-V, Toni Nikula KP-V, Jussi Uusitalo KP-V, Suvi Mikkola KP-V, Malin Nybohm IK Falken, Hanna Peltola IK Falken, Jonna Skrifvars IFN, Cecilia Långbacka IK Falken, Jeanine Nygård IF Drott, Jenni Huuha OuHu, Hanna Jämsä KU, Fanny Masar GIF, Hanne Ojanperä KV, Niina Korkiasaari HaU, Hanna Lokkila RP, Ann-Sofie Norrgård IFN, Sari Paavola KU. – Olisin todennäköisesti siirtynyt pituushyppyyn, jos paikat olisivat kestäneet pidemmän uran. Asia ilmenee Keskusrikospoliisin rikosteknisen laboratorion tiistaisesta lausunnosta. – Se oli upea juttu. Helmiina voitti vakuuttavasti suomenhevostammojen ryhmäajon. Steniuksen siirryttyä historian kirjoihin Kuortaneen tapahtumia päässee lähivuosina muistelemaan useamminkin. Annokset ovat huomattavasti pienemmät kuin mitä lihasmassan kasvattamisessa käytetään. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Pasi Peltola HELSINKI (UT) Kun Tampereen pitkätukka Tommi Evilä leiskautti MMkarsinnassa 818, siirtyi pitkäikäisin yleisurheilun Suomen ennätys pituushyppääjä Rainer Steniukselta (1966) kolmiloikkaaja Pertti Pousin (1968) nimiin. minuutilla, kun Henri Scheweleff löysi laidaltaan lähteneellä syötöllä kärkimies Niklas Tarvajärven. 8: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Veskun Voima/Rauno Leskinen 36,2a, 2) Piikon Tähti 36,3a (36), 3) Tähti Tamara 36,5a (40), 4) Kiken Lento 36,7a (398), poissa: 3. Lähtö 2, lv 1 600 m: 1) Makeasin/Ari Hautala 17,0a, 2) Barbie Treasure 17,2a (49), 3) Sandy Håleryd 17,3a (149), 4) Quite A Megastar 17,4a (91), toto (910-12): 6,23 2,15-2,38-4,05 18,23. – Kilpaurheilija käyttää jonkun verran vähemmän, sillä (heillä) anabolisilla steroideilla pyritään lisäämään harjoituskestävyyttä. Ikaalisten kisoissa odotetaan kirkkainta mitalia ainakin Kokkolan Veikkojen Jonnas Aniakselta. Hänelläkin oli kaikki edellytykset 17 metriin, mutta aina tuli joitain ulkopuolisia esteitä. Kolmiloikassa ennen mittausta tulee kaksi kipua tuottavaa ponnistusta lisää. V.H. V4: vaihto 21 720.20 e; oikea rivi 7-10-8-1; poissa II/7 IV/15 kerroin 2 850,77. Takavarikoitu klomifeeni on kuitenkin aine, jolla pyritään korjaamaan erityisesti anabolisten steroidien haittavaikutuksia. Turnauksen ykkössijoitettu Laine voitti tiistaina ensimmäistä ammattilaisturnaustaan pelaavan Katariina Tuohimaan luvuin 6–2, 1–6, 6–1. Laine kohtaa torstaina voittajan Piia Suomalaisen ja ruotsalaisen Johanna Larssonin välisestä ottelusta. Syynä päätökseen oli Tarvajärven asema paitsiossa, vaikka tämä ei tilanteeseen millään lailla osallistunutkaan. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Amazing Ride/ Tuomas Korvenoja 17,3a, 2) Vanessa Merett 17,7a (50), 3) Multi Live 17,9a (454), 4) Will Be Sugar 17,9a (83), toto (3-1-9): 1,44 1,12-1,41-3,34 3,12. Korell harkitsi jo vetäytymistä kilpailuista ennen välieriä, mutta kamppaili tiensä finaaliin ja pistesijoille. toto (3-12-10): 7,39 2,50-6,21-4,41 90,15. Myös Makedonian tasoitusmaalissa tuomaristo ei välttämättä ollut aivan tehtäviensä tasalla. Pelivaihto 63 685.70 e, yleisöä 1 240.. – Lääketieteessä klomifeenia käytetään hedelmällisyyshoidossa sekä miehille että naisille, Seppälä lisää. V4-kerroin: 444,27. 13) Timo Kuoppala KälMU 42, 18) Kari Heinua KokUA 40, 28) Juha Aakko HaapMK/UA 33, 33) Markus Silfast KälMU 30, 50) Kim Norrkniivilä KokUA 6. Viimeisen kaarteen kolmatta rataa porhaltanut Reijo Borgströmin B. Huittisissa ovat poikien kenttälajit keskipohjalaisten heiniä etukäteen. – Jos ponnistuksessa tuntuu kipua, täytyy sitä pituushypyssä kestää vain kertaalleen. kesäkuuta 1968 kolmen sentin päähän silloisesta maailmanennätyksestä. – Pari vuotta sitten olin ihan varma, että Meriluodon (Johan) myötä pääsen ennätyksestä eroon. toto (7-6-4): 4,17 1,42-1,60-2,17 12,71. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto STRUMICA, MAKEDONIA (STT) Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue jatkoi EMkarsintapelejään tiistaina helteisessä Strumicassa, jossa vastaan tuli karsintalohkon nelonen Makedonia. Suvitar 26,8a (52), toto (3-6-5): 2,38 2,82-7,02-3,30 91,41. Suomen antidopingtoimikunnan lääketieteellisen johtajan Timo Seppälän arvion mukaan lihasmassan lisäystä tavoittelevalle ihmiselle kyseessä olevasta ainemäärästä olisi tarpeet noin vuoden käyttöön. Helmiina karisti tammalauman kannoiltaan ja vain Emme pysyi sen vauhdissa mukana. Värkeissä tuntuu olevan varaa suurempiinkin saavutuksiin. Kuva: Pasi Peltola Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Klassisten ikäluokkakilpailujen seremoniakehässä usein esiintyvä Tuomas Korvenoja ohjasti Amazing Riden odotettuun voittoon Teivon Tammakriteriumin finaalissa. Suodenniemen Urheilijoiden Johanna Halkoaho saavutti pituushypyssä seitsemännen sijan. Pousi latasi Kuortaneen juhannuskisoissa 23. Meriluoto liiteli taannoin yli 17 metrinkin, mutta liiallisen myötätuulen avittamana. Pertti Pousi ponnisti neljästi kolmiloikan ja kolmesti pituushypyn Suomen mestariksi. Amazing Ride voitti näytöstyyliin Ridgehead Angel viides Tammakriteriumissa KÄLVIÄ (KP) Kälviäläinen rallikuski Sami Mukkala voitti Raision rallisprintissä luokkansa ja nousi viidestä osakilpailusta koostuneen Kotamestarit -rallisprintin kokonaiskilpailun kakkoseksi. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mr Nice Guy/Mikko Huttunen 17,6, 2) Mamy Blue 17,8 (66), 3) Winning Machine 18,1 (206), 4) Callela E-Mail 17,4 (100), toto (5-7-4): 1,88 1,39-1,75-4,35 6,82. Suomi sai ansaitun johtomaalin lopulta sitten 44. Suomen ensimmäinen kunnon paikka nähtiin 13. Ennätys saa vaivautuneeksi Helsingin Kisa-Veikkoja edustaneen Pousin ura loppui kesken, kuten liiankin monella loikkijalla. Makeasin oli loppusuoralla vahvempi voittaen ajoin 17,0 ja 17,2
. T15 300 m (7): 1) Salla Ojala VetU 47,36, 2) Marianne Harju KausPV 47,63, 3) Hanna Jämsä KannU 48,19. 400 m: 1) Davian Clarke Jamaika 45,27, 2) Sanjay Ayre Jamaika 45,72, 2) Young Talkmore Nyongani Zimbabwe 45,72, ...7) Mikko Lahtio Finland 49,52. Pituus (6): 1) Tomi Pahkala HimU 4,92, 2) Heikki Untinen KalajJ 4,86, 3) Tero Järvinen KälvTa 4,76. Palkitut: I Jarkko Kokko, II Jussi Kemilä. – Haluan yhä voittaa kuljettajien maailmanmestaruuden, ja tunsin tarvitsevani siihen uutta motivaatiota. . 800 m: 1) Janeth Busienei Jepkosgei Kenia 2.00,31, 2) Jelena Soboleva Venäjä 2.00,59, 3) Diane Cummins Kanada 2.00,72, ...6) Annika Rikberg Suomi 2.05,80 . Keihäs (7): 1) Joonas Verronen HimU 55,81, 2) Eino Juvonen HimU 39,24, 3) Olli Kivelä HimU 36,65. Kärkitalleissa siirtoja ei enää edes nähdä. M17 300 m (4): 1) Joonas Kivinen KausPV 38,45, 2) Jyri Suhonen HaapKi 38,54, 3) Oskari Kivinen VetU 39,50. Kokkola Maanantairastit Ykspihlaja 15.08.2005 Ratamestari Harri Virkkala C-rata 2.1 km (82): 1) Adre Haga 13.43, 2) Raisa Virkkala 13.56, 3) Jouni Laitinen 14.54. . Kiekko (4): 1) Saara Järvilä KausPV 27,60, 2) Satu Aho VetU 19,53, 3) Noora Polvi YlivKu 14,55. Pituus: 1) Ljudmila Koltshanova Ukraina 679, 2) Naide Gomes Portugali 656, 3) Natalija Lebusova Venäjä 651, 4) Adina Antón Romania 643, 5) Jocelyn Adu-Gyamfi Kanada 625, 6) Karin Mey Etelä-Afrikka 623, 7) Johanna Halkoaho Suomi 621. Stewartilla, Jordanilla ja Ferrarilla 212 GP:tä ajaneen kuljettajan aisaparia ei vielä tiedetä. Naiset: Pienoiskivääri 60 ls makuu: 1) Jette Andersen Tanska 583, 2) Helena Juppala Suomi 580, …6) Eija Ylönen Suomi 568, ...10) Kirsti Markko Suomi 549. . Suurimmat sopat keitettäneen juuri BAR:n toisen kuljettajan ja BMW:ksi muuttuvan Sauberin ajajien tiimoilta. 5 1 2 2 35– 36 9 Nurmo . 60 m aj (8): 1) Tuomo Marttila KälvTa 10,69, 2) Eero Santaharju LohtVe 12,11, 3) Perttu Männistö KalajJ 12,55. Keihäs (5): 1) Niko Koivisto KannU 51,15, 2) Niko Vähäkangas YlivKu 42,59, 3) Mika Polso VetU 41,69. Supervuoroparissa Riku Rantasen lyönti jäi ottelun voittojuoksuksi, kun kainuulaiset eivät saaneet tasoittavallaan aikaiseksi edes kolmostilannetta. Avausjakson voiton isännille sivalsivat kotiutuksillaan Jarkko Kokko, Jari Törmänen ja Sami Ahola. Lohkon kaksi parasta pelaavat sijoista 1–8. Vieraiden parhaat olivat Jukka Holttinen (7/8) ja Jimi Heikkinen (8/10). Kiekko: 1) Juha Lahdenranta PoYU 53,80, 2) Aki Heikkinen EspTa 41,55. T15 300 m (5): 1) Hanne Ojanperä KokkVe 44,70, 2) Laura Kivelä HimU 48,00, 3) Heli Vähähyyppä KälvTa 48,50. T11P11 4 x 600 m (2T+2P): 1) Kannuksen Ura 1 8.41,42, (Eerik Huuki, Leea Kotka, Rolle Jokela, Anniina Kortetmaa), 2) Vetelin Urheilijat 1 8.47,96, 3) Vetelin Urheilijat 2 8.58,90, 4) Nivalan Urheilijat 1 9.00,17, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 9.29,42, 6) Haapajärven Kiilat 1 9.50,74, Ylivieskan Kuula 1 DNS. T13 200 m (10): 1) Tiia Peltoniemi VetU 30,45, 2) Kirsikka Kainu KausPV 31,19, 3) Johanna Luostari KannU 31,65. . . Kuula (7): 1) Petri Ruostetsaari NivU 10,26, 2) Jesse Lehto KausPV 8,94, 3) Tuomas Virkkala VetU 8,82. Kuula (11): 1) Minna Suominen HalToi 9,91, 2) Katriina Alaspää VetU 8,94, 3) Linda Haka HalToi 8,86. 4 2 2 18– 26 5 Kuopio . Pro Stock 3500: 1) Johanna /Pekka Herlevi Jyväskylä 52, 2) Matti /Pekka Herlevi Kälviä 50, 3) Matti Herlevi Kälviä 46. . 7-ottelu (100 m aj, korkeus, kuula, 200 m, pituus, keihäs, 800 m): 1) Ljudmila Blonska Ukraina 6 297 (13,47, 178, 13,03, 24,25, 638, 44,57, 2.15,97), 2) Simone Oberer Sveitsi 5 996, 3) Jessica Ennis Britannia 5 910 , 4) Katja Keller Saksa 5 869, 5) Yvonne Wisse Hollanti 5 811, 6) Viktorija Zemaityte Liettua 5 745, 7) Niina Kelo Suomi 5 672 (14,32/-1,3, 166, 14,39, 26,15/-0,4, 554/+0,9, 48,88, 2.23,37),15) Maija Kovalainen Suomi 4 474 (14,33/+0,6, 169, 12,59, 25,57/+0,9, ilman tulosta, 39,44, 2.45,86). . Alkukilpailut: Miehet: 1 500 m, alkuerät (erien 3 parasta ja 3 aikavertailusta finaaliin): 1. 800 m: 1) Mira Tuominen ValkHa 2.18,33. Moukari: 1) Betty Heidler Saksa 65,64, 2) Natalia Zolotukhina Ukraina 64,49, 3) Merja Korpela Suomi 63,14, ...9) Hannele Kuutti Suomi 49,03. 14 8 2 4 23– 19 26 FC YPA . N17 300 m 85): 1) Sanni Salonen KausPV 45,60, 2) Tiina Huhtakangas KausPV 46,20, 3) Silja Järvelä KausPV 47,61. elokuuta. Näin saksalainen veisi jo toisena vuonna peräkkäin Buttonin haluaman paikan. MIXED13 4 x 600 m: 1) Toholammin Urheilijat 7.49,90, (Rami Etelämäki, Veera Isosaari, Timo Hakala, Meri Luoma), 2) Kälviän Tarmo 7.58,70,3) Kokkolan Veikot 8.16,20, 4) Himangan Urheilijat 8.28,80, 5) Lohtajan Veikot 8.40,60, 6) Kalajoen Junkkarit 9.10,10. Jokerikotiuttaja Simo Eerikäinen (6/11) löi kaksi juoksua ja vaihtajajokeri Juha Korhonen (7/13) rakensi kolmostilanteita. Zlatko Tanevski), Vance Sikov, Borce Manevski (46. . alkuerä: 1) Ivan Heshko Ukraina 3.46,59, 2) Sergei Ivanov Venäjä 3.47,29, 3) Jonas Hamm Suomi 3.47,47, 4) Hocine Boutria Algeria 3.47,53. . 4 1 1 2 15– 18 7 Joensuu . . . 15 2 5 8 9– 36 11 FC Dreeverit 14 1 7 6 14– 24 10 Tervarit . . Jymyn lukkari Jani Komulainen tarjoilee palloa Tahkon Mikko Huotarille. 80 m aj (4): 1) Valtteri Löytynoja KälvTa 12,80, 2) Jonne Mustakangas KalajJ 12,90, 3) Jussi Aro KokkVe 13,10. P13 200 m (6): 1) Harri Nissilä LohtVe 25,90, 2) Lasse Ruokoja KälvTa 29,90, 3) Taneli Manninen KalajJ 30,40. 60 m aj (7): 1) Camilla Karhukorpi KausPV 11,04, 2) Kaarina Nurmesniemi HaapKi 12,25, 3) Minna Leskelä NivU 12,71. Kiekko: 1) Tanja Mäkinen PälkLu 49,43, 2) Pauliina Aalto RaisKu 48,40, 3) Hennariikka Järvinen TuUL 47,39, 4) Terhi Kujanpää LiePa 44,49, 5) Sanna Kämäräinen LapinlVe 43,63, 6) Jaana Aaltonen UKK 43,18, 7) Cathrine Boman LiljIK 42,45, 8) Elina Mattila (15-v.) TuUL 40,66. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . Farmi 3500: 1) Timo Laine Marttila 57, 2) Pasi Viitamäki Kauhajoki 51, Tapani Voltti Ylivieska 43. . Jani Komulaisen (9/10) vaihtolyönneistä Tahko ei päässyt polttamaan. . . 200 (+1.2): 1) Svetlana Pospelova Venäjä 22,87, 2) Julia Gushtshina Venäjä 23,16, 3) Joice Maduaka Iso-Britannia 23,83, ...5) Katja Salivaara Suomi 24,98. Loput joukkueet pelaavat sijoista 9–16. Traktor pullingin SM-sarjan loppupisteet: Modified Mini 950: 1) Martti Nisonen Myrskylä 55,5, 2) Markku Nisonen Myrskylä 50,5, 3) Tommi Kotilainen Tarvasjoki 43. 5 000 m, maaottelukatsastus: 1) Maria Söderström HIFK 17.18,07, 2) Sanna Lampi OP 17.55,27. Kannus/Aho Myytävänä Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja YLIVIESKASTA Miesten Superpesis: Ylempi jatkosarja: PattU,Raahe–Joensuu 2–0 (3–1, 6–2) P: 2010=3 2130=6 2 J: 0010=1 1010=2 PattU,Raahe: Jussi Kemilä 0/2, Marko Rasinkangas 0/1, Pertti Mäkelä 0/1, Jarkko Kokko 1+3/2, Jari Törmänen 1/0, Timo Lemponen 0/1, Sami Ahola 3/0, Timo Kallio 0/1, Jarkko Pesola 0/1, harhat 1. Pesäpallo Jalkapallo Suunnistus Tennis 14 Urheilu Keskiviikkona 17.8.2005 . kilpailu: PIF–Masku 3. P11 150 m (9): 1) Ville-Veikko Alasimi KalajJ 22,90, 2) Ville Roimela KalajJ 23,50, 2) Juuso Kopsala ToholU 23,50. 80 m aj: (+0,4): 1) Samu Karhukorpi KausPV 12,36. Jenson Buttonhan joutunee siirtymään vasten nykyistä tahtoaan Williamsille, jonne hän hinkui jo vuosi sitten. elokuun loppuun! 19-20.8 Jutbacka markkinat Uusikaarlepyy. Ylöjärvi: Kansalliset kilpailut: Miehet: 200 m, maaottelukatsastus (-0,1 m/s): 1) Samsa Tuikka ToholU 22,02. 5 5 18– 50 1 Seuraavat ottelut: 18.8. . McLaren, Ferrari ja Renault ovat jo täynnä. Ville Taulo, v), Jussi Kujala, Petri Oravainen (46. . Blaze Iljoski 1–1. . 200 m (+0.7): 1) Andre Domingos Da Silva Brasilia 20,61, 2) Ainsley Waugh Jamaika 20,77. Helsinki: Naisten kansainvälinen turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: 1. Kolmiloikka (9): 1) Sallamari Mäkelä YlivKu 8,44, 2) Henniina Klemola VetU 7,79, 3) Essi Valo KausPV 7,63. Pituus: 1) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 618 (-0,2 m/s), 2) Sanna Saarman HämKi 612 (+2,2). Korkeus (7) 1) Atte Lohvansuu HaapKi 140, 2) Henri Heiska NivU 135, 3) Harri Nykänen VetU 130. Korkeus (7): 1) Niko Jaakola LohtVe 133, 2) Tommi Tilus HimU 125, 3) Kalle Roimela KalajJ 125. (05) 210 7600 Gsm 040 553 8172 1985 € asennettuna + rahti OSTA NYT kesän messusuosikki rapattu Suvi 17 tarjous voimassa vielä elokuun loppuun. B -rata 3.85 km (103): 1) Markus Knifsund KoS, 2) Eero Juola BKO 28.37, 3) Kyösti Orava KoS 29.48, 4) Minna Rantala KoS 30.02, 5) Jarmo Kujala KoS 30.03, 6) Eero Mourujärvi KoS 31.03. Kuula (9): 1) Timo Hakala ToholU 12,42, 2) Juho Herronen KälvTa 11,88, 3) Joonas Toskala LohtVe 10,29. 60 m aj (8): 1) Anniina Kortetmaa KannU 10,96, 2) Essi Klemola VetU 11,14, 3) Sara Timosaari VetU 11,33. Palkitut: I Antti Vihtkari, II Veikka Ketonen. Kitee nöyryytti kuopiolaisia Kiteen Pallo varmisteli kakkossijaansa kukistamalla pelihalunsa menettäneen jatkosarjan jumboryhmän Puijon Pesiksen tylyin lukemin 2–0 (9–0, 5–1). Yleisöä: 1793. . Korkeus (7): 1) Sanna Kurikkala KälvTa 130, 2) Teea Uusimäki KokkVe 130, 3) Johanna Yli-Tokola HimU 120. . Yleisurheilu Tractor pulling Ammunta Koripallo Rahapelit HYVINKÄÄ (STT) Superpesiksen välieräpaikkansa jo aiemmin varmistanut Sotkamon Jymy ei ollut tiistaina Hyvinkäällä aivan terävimmillään ja Tahko kiri kamppailun loppuhetkillä voittoon numeroin 2–1 (3–6, 2–1, 1–0). . Yhdeksän MM-osakilpailua urallaan voittaneen brassinhan ilmoitettiin jo aiemmin kesällä tekevän tilaa Ferrarilla Michael Schumacherin tulevalle apupojalle Felipe Massalle. Izmir, Turkki: Universiadit: Jatkolohko: Suomi–Serbia ja Montenegro 72–84 (39–48) Suomen pisteet ja levypallot: Olli Ahvenniemi 7/4, Artur Surov 2/1, Kimmo Muurinen 11/3, Esa Mäkitulokas 15/9, Anssi Kinnaslampi 8/4, Timo Heinonen 1/7, Juha Sten 5/1, Ville Tuominen 2/, Petri Virtanen 21/4, Nanayaw AwuahAddae -/-, Tuomas Iisalo -/-, Joonas Suotamo -/-. . Tahkon parhaat olivat Vihtkari (kärkilyönnit 7/8) ja kakkoskärkenä painellut sieppari Veikka Ketonen (5/7). Palkitut: I Jukka Holttinen, II Jimi Heikkinen. 15 8 5 2 30– 15 29 VIFK . Strumica, Makedonia: Alle 21-vuotiaiden miesten EM-karsinta, lohko 1: Makedonia–Suomi 1–1 (0–1) 44. 5 3 1 1 35– 15 18 Kitee . Joensuu: Janne Monni 0/1, Jimi Heikkinen 0/2, Mika Laukkanen 1/0, Tuomo Schroderus 2/0. BAR:sta tulee Barrichellon vuonna 1993 alkaneen F1-uran neljäs talli. B-erä (-1,1 m/s): 1) Antti Toivonen TuUL 22,39. . P13 200 m (7): 1) Tommi Uusimäki YlivKu 26,68, 2) Teemu Heinonen KannU 28,43, 3) Sami Mäkisuvio VetU 29,93. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. 80 m aj (4): 1) Johanna Salmela KokkVe 11,7, 2) Tiia Törnvall KalajJ 13,1, 3) Johanna Yli-Parkas HimU 16,1. Keihäs (11): 1) Jussi Virkkala VetU 29,22, 2) Timo Torppa HalToi 27,50, 3) Olli Heikkala VetU 25,81. Toni Lehtinen). p 394-395 ÖLJYLAMPPUJEN OSIA Antiikkilamppujen kupuja sovite, malli, mitta mukaan (03) 422 4115, 0400 847 780 www.oljylamppu.net PUNAJA MUSTAHERUKKAA itsepoimien, myös poimittuna. . . P15 300 m (4): 1) Eemeli Puronaho KausPV 39,45, 2) Henri Heinonen KannU 40,13, 3) Aleksi Patana VetU 43,59. 800 m: 1) Dmitri Milkevics Latvia 1.46,84, 2) Moise Joseph Haiti 1.47,31, 3) Grzegorz Krzosek Poland 1.47,35, ...10) Matthias Björkqvist Suomi 1.50,82. Modified 3500: 1) Vesa Räisänen Kempele 58,5, 2) Jukka Ojala Tyrnävä 42,5, 3) Uuno Järvitalo Tyrnävä 12. Pituus (8): 1) Maija Takalo KalajJ 4,66, 2) Sanna Tuikka HimU 4,05, 3) Kaisa Honkaharju KälvTa 3,86. . Farmi 8500: 1) Kai Jokinen Loimaa 50, 2) Leo Peräaho Loimaa 48, 3) Mikko Kaijola Vihti 39. . Pituus (6): 1) Sari Paavola KannU 4,76, 2) Suvi Mikkola KausPV 4,67, 3) Anita Gazivoda KausPV 4,49. Yleisöä: 2 100. Seinäjoki–Hämeenlinna. Seiväs, karsinta (karsintaraja 530): 1–9) Mikko Latvala Suomi (530-o), Pierre Peuf Ranska, Przemyslaw Czerwinski Puola, Dmitri Starodubtsev Venäjä, Oleksandr Kortshmyd Ukraina, Fabio da Silva Brasilia, Björn Otto Saksa, Robinson Pratt Meksiko ja Dmitri Kuptsov Venäjä 530. Hyvinkää–Sotkamo 2–1 (3–6, 2–1, 1–0) H:0021=3 0002=2 1 2 S:1230=6 0010=1 1 Hyvinkää: Antti Vihtkari 1/1, Riku Rantanen 1/0, Olli-Jussi Makkonen 1/0, Veikka Ketonen 0/2, Vesa Musto 0/1, Miika Rantatorikka 1/0, Simo Eerikäinen 2/0, Juha Korhonen 0/2. T13P13 4 x 600 m (2T+2P): 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 7.50,25, (Tero Känsälä, Kirsikka Kainu, Miika Pajukangas, Sonja Paavola), 2) Kannuksen Ura 1 8.09,04, (, 3) Nivalan Urheilijat 1 8.20,12, 4) Vetelin Urheilijat 1 8.35,15, Ylivieskan Kuula 1 DNS, Kaustisen Pohjan-Veikot 2 DNS. Kuula: 1) Christian Cantwell USA 21,30, 2) Taavi Peetre Estonia 20,15, 3) Ville Tiisanoja Suomi 20,14, 4) Tepa Reinikainen Suomi 20,14. Turku: Tilastopajacup 6/8: Miehet: 100 m (+2,5 m/s): 1) Timo Salonen TuUL 10,52, 2) Oki Vuonoranta EsboIF 10,92. . P11 150 m (12): 1) Pauli Mäkelä VetU 23,05, 2) Eerik Huuki KannU 23,82, 3) Mikko Viiperi VetU 23,91. E -rata 7.55 km (27): 1) Ville Saarela KoS 45.25, 2) Samuli Saarela KoS 48.21, 3) Timo Hongell KoS 50.06, 4) Timo Ronkainen KoS 52.49, 5) Asko Passoja KoS 53.49, 6) Mika Kivelä HimU 56.39. . . Palkitut: I Jussi Kivisilta, II Jarkko Perttula. . Kokko ja Ahola Pattijoen tähdet Pattijoen Urheilijat kamppailee viimeisistä välieräpaikoista pelattuaan Joensuun Mailan lähes ulos mitalitaistosta kotivoitollaan 2–0 (3–1, 6–2). Korkeus (4): 1) Heini Lehto YlivKu 150, 2) Titta Jämsä KannU 147, 3) Paula Lambacka VetU 141. 60 m aj (5): 1) Saku-Pekka Sahlgren KokkVe 10,33, 2) Julius Puskala KälvTa 13,02, 3) Anton Tavasti KalajJ 13,52. 60 m aj (8): 1) Erika Nevanperä KalajJ 10,50, 2) Jenni Nissilä LohtVe 11,99, 3) Miitta Kero LohtVe 12,05. Nyttemmin britti haluaisikin jäädä BAR:lle. 15 9 4 2 32– 15 31 TUS . Suomi: Ville Iiskola; Ari Nyman, Ville Lehtonen, Markus Halsti, Veli Lampi; Henri Scheweleff (c), Marko Kolsi (64. BAR julkisti Barrichellon siirron. Jokerikotiuttaja Sami Joukainen jäi juoksutta kolmessa paikassaan, kun joukkueen tehokkaimmat olivat ainoan juoksun lyönyt Jussi Kivisilta (5/5) ja Jarkko Perttula (6/9). . 400 m aidat: 1) Hady Soua’an al-Somaily Saudi Arabia 49,98, 2) Ari-Pekka Lattu Suomi 50,61, 3) Ockert Cillers Etelä-Afrikka 51,20, ...5) Kalle Simpanen Suomi 52,65. . Korkeus (5): 1) Miika Kontio YlivKu 165, 2) Juha-Matti Joki VetU 160, 3) Arttu Laihorinne VetU 140. . . . T11 150 m (11) : 1) Emmi Klemola VetU 23,99, 2) Anna-Kaisa Saari YlivKu 24,13, 3) Elisa Känsälä KausPV 24,20. Tiukasti jatkosarjan kärjessä yhä olevan Jymyn Roope Korhonen (8/12) löi kolme juoksua. Sotkamo–Petojussit Tyttöjen Superpesis: Ylempi jatkosarja: Kajaani–Oulu 0–2 (3–5, 5–10) Lapua ....6 5 1 68–27 15 Pori ......6 3 3 66–22 15 Oulu ....6 3 1 2 49–64 10 Lappeenranta 6 3 3 66–58 9 Hämeenkyrö 6 1 1 2 2 52–47 7 Seinäjoki ....5 3 2 33–45 6 Hämeenlinna 5 1 4 25–58 2 Kajaani ....6 1 5 35–73 1 Seuraava ottelu: 17. Erotuomari: Pavel Salij, Kazakstan. Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/2, Lauri Suutarinen 0/1, Roope Korhonen 3/1, Mikko Korhonen 2/1, Mikko Huotari 2/0, Marko Pääkkönen 0/1, Matti Meriläinen 0/1. . Kuopio: Jussi Kivisilta 1/0, Jarkko Karhunen 0/1. Keihäs (9): 1) Anette Lehojärvi KannU 34,36, 2) Anne Kiviniemi NivU 30,57, 3) Mirjami Järvilä KausPV 28,52. T13 200 m: 1) Katri Mustola KalajJ 29,20, 2) Meri Luoma ToholU 30,00, 3) Mirella Saari KälvTa 30,20, 4) Silja Ijäs LohtVe 30,60, 5) Marjo Mäkelä HimU 32,50, 6) Minna Ala-Kuusisto HimU 33,80. . päivä (suomalaisten tuloksia): Loppukilpailut: Naiset: 100 m aidat (+0,5 m/s): 1) Mirjam Liimask Viro 12,96, 2) Tatjana Pavlij Venäjä 13,01, 3) Derval O´Rourke Irlanti 13,02, 4) Adrianna Lamalle Ranska 13,07, 5) Anay Tejeda Kuuba 13,33, 6) Hanna Korell Suomi 13,38. 5 1 1 3 33– 47 5 Oulu . Palkitut: I Roope Korhonen, II Jani Komulainen jr. . Jarkko Hurme, v); Juho Mäkelä, Niklas Tarvajärvi (75. . . 60 m a j (6): 1) Taneli Linna NivU 10,61, 2) Mikko Kivelä VetU 10,93, 3) Tero Känsälä KausPV 11,56. N17 300 m: 1) Vilma Nikula KalajJ 53,50, 2) Sofia Luoto LohtVe 1.01,40, 3) Laura Vähähyyppä KälvTa 1.06,30. kilpailu: JBK–Tervarit Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–9 (2/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 94,85 Mitalipeli Kulta: 2, 3, 1, 5, 4 Hopea: 5, 4, 2, 3, 1 Pronssi: 5, 4, 1, 3, 2 Keno Voittonumerot: 2, 5, 7, 12, 15, 17, 21, 22, 23, 26, 28, 29, 39, 40, 42, 45, 46, 47, 52, 62. 8. Hänen korvaajansa saattaa kaiken kukkuraksi siirtyä Williamsilta. Naiset: 200 m (+0,6 m/s): 1) Anna Heiniö TP 25,22. Toisella jaksolla Roope Korhosen iskemä johtojuoksu ei riittänyt vieraille, kun Tahkon Simo Eerikäinen ja Antti Vihtkari onnistuivat kotiutuksessaan viimeisen vuoroparin tasoittavalla. . Kuula: 1) Antti Rauhala JKU 17,52, 2) Sami Kalliomäki IkaalU 17,45. N17 Korkeus: 1) Sanna Puikko KälvTa 147, 2) Anu Lankila KalajJ 135, 3) Mirva Kero LohtVe 115, N17 Kiekko: 1) Heidi Kero HimU 20,22, 2) Ursula Ylikoski KalajJ 19,43, 3) Eveliina Rautio LohtVe 17,02. Isopistooli: 1) Pål Hambre Norja 580/97, 2) Åke Stenlund Ruotsi 580/92, 3) Kai Jahnsson Suomi 575, ...5) Marko Räsänen Suomi 573, ...8) Jari Javarus Suomi 571, ...11) Keimo Korpioksa Suomi 565, ...13) Pekka Vaarala Suomi 562. Tallinna: Euroopan yleisurheiluliiton (EAA) kilpailut: Miehet: 100 m (+0.7): 1) Ainsley Waugh Jamaika 10,22, 2) Uchenna Emedolu Nigeria 10,28, 3) Simeon Williamson Iso-Britannia 10,32, ...6) Nipa Tran Suomi 10,40 7. 80 m aj (6): 1) Sannamari Salonen KannU 14,51, 2) Susanna Pulkkinen VetU 14,52, 3) Tiina Leskelä NivU 14,84. – Olen seurannut BAR:n toimintaa ja olen vaikuttunut päättäväisyydestä tiimissä, jolla on kaikki ainekset kisojen ja mestaruuksien voittamiseen. . 14 8 4 2 31– 12 28 GBK . Joukkueet 1) Norja 2 306, 2) Ruotsi 2 267, 3) Suomi 2 250. Naiset: 100 m (+1.6) 1) Svetlana Pospelova Venäjä 11,32, 2) Muna Lee USA 11,43, 3) Julia Gushtshina Venäjä 11,50, 4) Heidi Hannula Suomi 11,51, ...7) Katja Salivaara Suomi 12,05. FC YPA – FC Dreeverit. Naiset: Seiväs: 1) Minna Nikkanen SomEsa 390, 2) Saara Laaksonen HKV 360. Tahko riemuitsi kahdesta pisteestä Hyvinkää yllätti Sotkamon Jymyn ja nappasi superpesiksen jatkosarjan johtajalta kaksi pistettä. 14 3 4 7 25– 25 13 KajHa . . . . PS Kemi . 14 7 6 1 26– 10 27 FC Kiisto . . . Keihäs (5): 1) Jutta Salmela KokkVe 25,05, 2) Niina-Maria Kykyri KälvTa 17,76, 3) Essi Erkkilä LohtVe 10,67. Kokko (8/10) ja Marko Rasinkangas (7/10) kokosivat korkeimmat kärkilyöntimäärät. Kiekko (6): 1) Reima Haapakoski NivU 50,88, 2) Niko Lehto KausPV 35,55, 3) Tuukka Keskisarja NivU 35,29. T11 150 m (10) : 1) Emilia Tuikka LohtVe 21,70, 2) Jenni Humalajoki HimU 22,70, 3) Johanna Juhola KalajJ 25,20, 3) Heini Marjala HimU 25,20. kilpailu: GrIFK–LPS 2. Nick Heidfeldin, jota Williams ei viime vuonna edes ensin halunnut, on huhuttu tehneen jo aiesopimuksen siirrosta BAR:lle. Kolmiloikka (7): 1) Jonna Koivisto KokkVe 7,96, 2) Hanna Honkaharju KälvTa 7,95, 3) Lotta Sarkaranta KokkVe 7,65. 60 m aj (4): 1) Jatta Salmela KokkVe 11,03, 2) Annika Niemi LohtVe 12,14, 3) Piia Hilli HimU 14,58. . . Aleksander Stojanovski), Blaze Iljoski; Aco Stojkov (c), Darko Tasevski. kierrosta: Emma Laine Suomi–Katariina Tuohimaa Suomi 6–2, 1–6, 6–1, Laura Zelder Saksa–Sarah Borwell Englanti 5–7, 6–3, 6–2, Andrea Hlavackova Tshekki–Mari Andersson Ruotsi 7–6, 6–2, Julia Fedossova Ranska–Stefanie Haidner Itävalta 6–1, 6–2, Maria Geznenge Bulgaria–Sabrina Jolk Saksa 4–6, 6–4, 6–1, Nuria Roig-Tost Espanja–Angelika Roesch Saksa 6–2, 6–1. 60 m a (6)j: 1) Paavo Åivo VetU 10,76, 2) Toni Taipale VetU 11,07, 3) Timo Aho KausPV 11,14. Tuomo Schroderus kotiutti kahdesti. Korkeus (5): 1) Jussi Jukkola LohtVe 185, 2) Tony Grundström KalajJ 175, 3) Miika Mattila HimU 130. Turkki–Etelä-Korea 89–58 (39–28) Suomi pelaa seuraavaksi Etelä-Koreaa vastaan 17. P15 300 m (4): 1) Matias Petäistö KalajJ 41,00, 2) Juho Nikula KalajJ 42,30, 3) Niko Jylhä KälvTa 46,60. Toisella jaksolla kolmospuolelta maisemiin kahden juoksun arvoisesti sivaltanut Ahola ja kakkosrajapuhkaisulla kunnarin ja kaksi tavallista iskenyt Kokko tuulettivat villisti. M17 300 m: 1) Mikko Herronen KälvTa 40,61, 2) Lari Ijäs LohtVe 41,35, Antti Tikkanen KalajJ DNS. . Kuula (9): 1) Mari Roukala HimU 9,11, 2) Venla Nikula KalajJ 8,20, 3) Ida Pelkonen KalajJ 7,84. Kitee–Kuopio 2–0 (9–0, 5–1) K: 4230=9 1040=52 Ku: 0000= 0100=10 Kitee: Juha-Matti Sirviö 0/1, Saku Kapanen 1/1, Sami Partanen 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Toni Kohonen 1+2/2, Mikko Varonen 1/1, Petri Pennanen 0/2, Ville Huuhtanen 1+1/2, Petri Raittila 1+6/1, Joni Nousiainen 0/2. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Izmir, Turkki: Universiadit, yleisurheilun 2. 14 1 3 10 7– 32 6 Seuraavat ottelut: 17.8. 5 2 1 1 1 32– 15 14 Hyvinkää . Kiekko: 1) Pertti Huhtala LohtVe 23,77, 2) Antti Vähähyyppä KälvTa 18,13. . Vieraat olivat kolmostilanteissa altavastaajina 6–20. Kalajoki: Vattenfall seuracup 16.8: Yhteispisteet: KaJu 9886, KT 9866, LoVe 8742, HU 7688, KV 5676, TU 1879. . . 8. . Sotkamo . . Barrichellon iloa pursuvista siirtokommenteista paistoi myös tympääntyminen vuosia jatkuneeseen toisen viulun soittamiseen italialaistallissa. 400 m: 1) Olessia Zykina Venäjä 51,32, 2) Shericka Williams Jamaika 51,73, 3) Nawal el-Jack Sudan 51,90. . . Palkitut: I Petri Raittila, II Toni Kohonen. Nivala: Vattenfall seuracup 16.8: Kokonaispisteet: 1) Kaustisen PohjanVeikot 11799, 2) Vetelin Urheilijat 10899, 3) Kannuksen Ura 6842, 4) Nivalan Urheilijat 5965, 5) Ylivieskan Kuula 5242, 6) Haapajärven Kiilat 4112, 7) Halsuan Toivo 1648. Keihäs(11): 1) Simo Kivelä HimU 30,19, 2) Joni Jaakola KalajJ 28,03, 3) Juhani Ruokoja KälvTa 26,54. Keihäs (9): 1) Heli Jokela HalToi 22,36, 2) Riina Rantala VetU 21,20, 3) Siiri Salonen KannU 18,40. 110 m (+0.2): 1) Stanislav Olijars Latvia 13,31, 2) Redelen Melo Dos Santos Brasilia 13,68, 3) David Oliver USA 13,98, ...5) Markus Vilen Suomi 14,06. Kiekko: 1) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 65,97, 2) Virgilijus Alekna Liettua 65,91, 3) Aleksander Tammert Viro 64,82. Saku Kapanen (8/10) ylsi sisäpelitehoissaan Raittilan (9/13) ja Kohosen (8/11) tasolle. Skövde, Ruotsi: Sotilaiden PM-kilpailut: Miehet: 300 m vakiokivääri 3x20 ls: 1) Espen Berg-Knutsen Norja 584, …6) Kimmo Tulonen Suomi 568, 7) Kari Pennanen Suomi 567, ...15) Keijo Minkkinen Suomi 558, 16) Kyösti Kurvinen Suomi 557, 17) Henri Häkkinen Suomi 554. Naisten Superpesiksen karsinta: Petojussit–Hamina 1–0 (1–1, 6–0) Tyrnävä–Koria 2–0 (4–0, 5–0) Turku–Sotkamo 0–2 (0–3, 0–4) Tyrnävä ........1 1 9– 3 Sotkamo........1 1 7– 3 Petojussit ......1 1 7– 1 2 Rauma ..........0 0– Hamina ........1 1 1– 7 Turku ............1 1 0– 7 Koria..............1 1 0– 9 Seuraava ottelu: 20. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Sotkamon Jymy joutui taipumaan supervuorossa HELSINKI (UT) F1:n viime viikkojen suurin julkinen salaisuus paljastettiin viimein virallisesti, kun BAR julkisti Rubens Barrichellon olevan tallin ensi kauden uusi kuljettaja. Kolmiloikka (4): 1) Pauli Ruostetsaari NivU 8,38, 2) Hannes Torppa VetU 7,97, 3) Veli-Matti Kivilahti HaapKi 7,86. 5 2 2 1 53– 32 10 Pattijoki . Kolmiloikka (7): 1) Toni Hietaharju KälvTa 8,81, 2) Kalle-Markus Manninen KalajJ 8,68, 3) Tino Siipola KalajJ 7,35. Pituus: 1) Oksana Udmurtova Venäjä 672 (+1.5), 2) Tunde Vaszi Unkari 644 (+0.9), 3) Stella Pilatou Iso-Britannia 641 (–0.4), ...7) Natalia Kilpiläinen Suomi 619 (+0.8). Farmi 6000: 1) Ossi Mannila Kauhajoki 60, 2) Mikko Tiainen Vihti 47, 3) Janne Furu Purmo 34. Joensuu – Sotkamo, Pattijoki – Oulu, Nurmo – Kuopio, Hyvinkää – Kitee. MIXED11 4 x 600 m: 1) Kälviän Tarmo 8.53,70, (Toni Hietaharju, Niina-Maria Kykyri, Juhani Ruokoja, Annika Puukangas), 2) Kalajoen Junkkarit 1 9.09,30,3) Himangan Urheilijat 9.16,60, 4) Lohtajan Veikot 9.34,20, 5) Kokkolan Veikot 9.36,30, 6) Kalajoen Junkkarit 2 9.57,00, 7) Kalajoen Junkkarit 3 10.23,50. . 14 5 3 6 26– 26 18 FC Korsholm 15 4 3 8 18– 27 15 JBK . Kolmiloikka: 1) Yoandri Betanzos Kuuba 16,97 (+0.9), 2) Dmitri Valiukevitsh Slovakia 16,97 (+0.5), 3) Walter Davis USA 6,72 (-0.1). Pro Stock 4500: 1) Johanna/ Pekka Herlevi Jyväskylä 53,5, 2) Matti/ Pekka Herlevi Kälviä 39, 3) Matti Herlevi Kälviä 33,5. Pituus (5): 1) Jarno Piironen KausPV 4,97, 2) Rauli Lambacka VetU 4,68, 3) Lauri Torppa VetU 4,56. Korkeus: 1) Tiina Hakanen TP 177, 2) Hanna Mikkonen RuovPi 171. . . Kilpailun ulkopuolella: Erika Nevanperä KalajJ 8,53, Emilia Tuikka LohtVe 8,81. Yleisöä: 1012. Yleisöä: 1193. A -rata 5.5 km (64): 1) Eino Två IS Söderby 35.39, 2) Jorma Nissilä KoS 38.24, 3) Jarmo Kattilakoski Aron Haka 41.42, 4) Pertti Kaustinen HimU 41.44, 5) Kari Kaustinen HimU 42.47, 6) Erkki Koivukangas kaupunki 43.05. Korkeus, karsinta (karsintaraja 223): 1–2) Gennadi Moroz Valko-Venäjä ja Aleksander Walerianczyk Puola 220, 3) Rainer Piirimets Viro 220, 4) Martyn Bernard Britannia 220, 5) Rodrigo Santos Brasilia 215, 5–13) Heikki Taneli Suomi 215 (210-o, 215-o, 220-xx), Mihail Tomaras Kreikka, Gerardo Martínez Meksiko, Ivan Uhov Venäjä, Rodrigo Santos Brasilia, Jaswender Gell Kanada, Liang Tong Kiina, Tom Parsons Britannia ja Juri Krimarenko Ukraina 215, , -Osku Torro Suomi ilman tulosta (210-xx-). MIXED15 4 x 800 m: 1) Kälviän Tarmo 10.26,60, (Tero Järvinen, Tiia Laakkonen, Jorma Hietala, Heli Vähähyyppä), 2) Kalajoen Junkkarit 10.52,50, 3) Himangan Urheilijat 11.02,70, 4) Lohtajan Veikot 11.53,30. Kakkonen pohjoislohko JBK – Tervarit 3 – (2 – 0). KESKIPOHJANMAA Messutarjous Myynti Kermansavi Kangaskatu 1, Karhula Puh. . Avausjakson vieraille ratkaisivat kaksi juoksua mieheen lyöneet Roope ja Mikko Korhonen sekä jokerikotiuttaja Mikko Huotari. Isännistä peräti kolme pelaajaa kiersi kunnarin, kun läpi löivät Petri Raittila (1+6), Toni Kohonen (1+2) ja Ville Huuhtanen (1+1). . Joukkueet 1) Norja 1 729, 2) Suomi 1 694, 3) Tanska 1 692. Nikola Grigorov), Daniel Ivanovski; Muharem Bajrami (46. Tulosveto 1.Makedonia–Suomi U21 1–1 Lopullinen kerroin: 8,07 2 Pattijoki–Joensuu 9–3 Lopullinen kerroin: 71,53 3 GrIFK–LPS 3–5 Lopullinen kerroin: 152,47 4 PIF–Masku 1–2 Lopullinen kerroin: 21,38 Pitkäveto 01 JBK–Tervarit 1 (3–0) 1,45 02 GrIFK–LPS 2 (3–5) 2,35 03 PIF–Masku 2 (1–2) 2,75 Voittajaveto Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Korkeus (8): 1) Tiina Torppa HalToi 141, 2) Minna Jaakola KannU 130, 3) Henna Saukonoja NivU 120. 100 m aidat (+0.8): 1) Aurelia Trywianska Puola 12,87, 2) Olena Krasovska Ukraina 12,92, 3) Nadine Faustin Haiti 12,97. Farmi 2500: 1) Jukka Laitamäki Kauhajoki 60, 2) Esa Laulumaa Nivala 40, 3) Timo Naaranoja Aura 36, 4) Minna Myntti Alavieska 36. . . T15P15 4 x 800 m (2T+2P): 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 10.47,61, (Tuomas Mäkelä, Marianne Harju, Eemeli Puronaho, Anni Mattila), 2) Vetelin Urheilijat 1 11.29,68, Ylivieskan Kuula 1 DNS. Seiväs: 1) Jere Bergius VesilVi 486. Makedonia: Darko Tofiloski; Bojan Markovski, Goran Todorcev (38. Keihäs: 1) Eriks Rags Latvia 79,89, 2) Vadims Vasilevskis Latvia 77,11, 3) Scott Russel Kanada 74,01, -Jarkko Koski-Vähälä Suomi ei tulosta. Keihäs (4): 1) Petra Huhtala LohtVe 31,92, 2) Satu Alasuvanto KalajJ 30,69, 3) Miia Lapinoja HimU 24,51. Puh. 050 302 5045. Juho Mäkelä 0–1, 84
Oulun Hiippakunnan LÄHETYSJUHLAT Raahessa. Ruoka ja kahvi 5 €/hlö. Klo 13.00 Herättäjän päiväseurat kirkossa, esitelmän pitää rehtori Jukka Hautala. Pienet eväät mukaan. tavattavissa seuraavan kerran 15.9. Ti 23.8. Kai Tikkakoskelle (p.040-7786792) 11.8. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ke 31.8. Puh. Mukana mm. KASTETTU: Emilia Josefiina Rautakoski Kalajoen rovastikunnan päihteetön leiri 29.-31.8. TULOSSA: PE 26.8. LAPSITYÖ Päiväkerhoihin ilmoittautuminen elokuun loppuun mennessä, 4-6 vuotiaat tervetuloa. Tarkemmin ensi viikon kirkollisissa. mennessä diakonissalle tai kirkkoherranvirastoon. 8. Ilmoittautuminen p. HARTAUS klo 15 Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Veli-Pekka Koskela. Petroskoin kirkon rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018-223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. 425990. Samalla Ainalin kylän nimikkokirkkopyhä. Lupapäätöksen kuulutus on nähtävillä 17.8.-16.9.2005 Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. NUORET: La 27.8. To 25.08. TO 1.9. syyskuuta (ei tarvitse ilmoittautua). – 20.8. Kerhoon ilmoittautumiset ja lisätietoja Riitta Ainali, puh. Aikaisempi kokemus partiosta ei ole välttämätön. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Hakemukset palkkatoivomuksineen voi lähettää 31.8.2005 mennessä piirin toimistoon osoitteeseen: Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri Jan-Erik Sundell, Torikatu 50, 67100 Kokkola PIIRIJOHTAJAA Kokkolassa 16.8.2005 KOKKOLAN KAUPUNKI Keskushallinto Kaavoituksen vireille tulosta ilmoittaminen Seuraava maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma, jossa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, on nähtävillä teknisen palvelukeskuksen asiakaspalvelupisteessä 18.08. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 18.30 seurat Ry:llä, Pasi Kanniainen, Arto Syrjälä. Su 21.08. Varttuneen väen leiripäivä Kivirannassa to 25.8. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/ srk/kalajoki. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Perillä ruokailu ja kahvi. 4118610/virasto tai 0447118616/lähetyssiht. 084639212. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT ke 17.8. Huom. JUMALANPALVELUKSET 21.8. 19.09.2005. Diakoniatyöntekijä lomalla 8.28.8., jolloin ei ole EU-ruokajakelua srk-talolla. Ilm. KASTETUT Ella Elisabet Juola, Frans Atte Rafael Peltola, Seela Sylvia Nikula, Tuukka Daniel Heikkilä, Milja Ramone Raudasoja ja Ossi Eeliel Siipola sekä Sara Prawnapat Kurikkala. 31.8. Kaija Kuusjärvi 20.8. Katusuunnitelma nähtävillä Salmenhaantien katupiirustus osuudella Halkokarintie Isoväylä on yleisesti nähtävänä kaupungintalossa teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisissä suunnittelupalveluissa (3. Juha Tapio, The Rain, Terapia, … Lippu ja kyyti 30 euroa. Rov. alkaen (kirkkoherran tehtävistä vastaa Olavi Palovaara p. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. La 20.8 klo 9 Kuturannassa aamurukous, Juhani Rauhala. Perhekerhot alkavat 5. klo 11.30 koululaisjumalanpalvelus kirkossa, Huuki ja Kõllo. joka päivä klo 11.00-17.00. Ke 24.8 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Opisto, ruoka ja esittely, Isopahkalan keramiikkapaja, Tapion Tupa; taidenäyttely, retkikaffit hiekkarannalla). To 25.8. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salme Heikkilä puh.044-7229007 tai Elma Sorvari puh. Opistolla. 08-4640530. LA 27.-SU 28.8. klo 18-19.30. Asemakaava, Tyllintien pientaloalue. (Tulossa: Pe 26.8. Klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakoti Mariassa. Su 28.8.: Vanhankirkon hautausmaajuhla kappelissa klo 19, samalla muistomerkin julkistamistilaisuus. Lähtö srk-kodilta klo 12, kyytiä tarvitsevat ilm. Siioninvirsiseurat Pajulassa klo 13.30. Palvelukeskushartaus klo 13, diakonissa. Maanantai 22.8. Lepoa, ulkoilua, hiljentymistä, keskustelua, mahdollisuus patikoida, yhtenä päivänä käynti Pallastunturin luontokeskuksessa ja mahdollisesti porotilalla. Seuraravintola palvelee Mariassa koko päivän. Työ alkaa sopimuksen mukaan mutta kuitenkin viimeistään 1.1.2006. 8621412. Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT Ke 17.8.: Ry:n sisarpiiri Aila ja Jouko Peltokorven mökillä Lestijärvellä klo 19. 4.9. LA 20.8. Seuroissa puhuvat Matti Tiala ja rovasti Moberg. Su 21.8. LA 27.8. Su 20.8. YKSINÄISET MIEHET leiriiltapäivä Orjalan Jaakon mökillä, sanaa, makkaranpaistoa, pullakaffeja ja mukavaa yhdessäoloa. 28.8. To 18.8.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe ja musiikki Jussi Leppälä. Mark. AVIOLIITTOON AIKOVAT Kaj Mikael Hongisto ja Susanna Maria Rahkonen. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Heloneva, Harju, Erkki Takanen ja Arto Harju, klarinetti. Keskiviikkona 17.8.2005 Hengellinen toiminta 15 JUMALANPALVELUKSET 21.8. Sunnuntaina 21. Lastenja vauvanvaatteiden kirpputori myös auki. Paluu yöllä. MUUT La 20.8. messu klo 10 kirkossa, Nivala. ja tied. LÄHETYSKAHVILA Malmbergin tuvassa kesäkauden päätöstilaisuus klo 19. 050-520 4415 mahdollisimman pian. klo 10 MESSU kirkossa, Jukkola, Teija Orjala. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salme Heikkilä puh. klo 19 Iltaseurat, Juhani Rauhala, Vilho Harvala, Matkamiehet. Tied. Kerhoajat 16.8. JUMALANPALVELUKSET 19.8. (08) 425 990. pyhäkoulut alkavat pyhäkoulupiireittäin. Ennakkovarausmaksu 20 maksetaan 26.8. LOMALLA: 26.7.-26.8. Arkipyhäkoulu aloittaa syyskauden ma 5.9. 28.8. klo 9 ja Tavastissa ke 7.9. Rovastikunnan omaishoitajien leiri 22.-25.9. klo 12.30 eht.hart. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT:. Ti 23.8. Ilmoittaudu ma 22.8 mennessä Reisjärven diakoniatyöntekijä Aura-Leena Kokkoselle 050-5328780. Molempien kotimaisten kielten suullinen ja kirjallinen hallinta on välttämätön. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm); Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Klo 10.00 Messu kirkossa, Osvald Carlson, Tuomo Kälviä, Arto Vähäkangas, Rauhanyhdistyksen lauluryhmä. mennessä Leena 044-7229006 tai Salme 044-7229007. Linja-auto Eskolan Kylätalon pysäkki klo 9.45 Korpela seurakuntatalo klo 10. VUOSILOMALLA: Vs. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, reilun kaupan kirkkokahvia, virsilevyjä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. Pe 19.8.: Sievin Ry:n aluemyyjäiset klo 19. Yhteisretki juhlille yhdessä ylivieskalaisten kanssa. Lähtö takaisin klo 15. Pe 19.8. Seurakunta antaa tarvittavan materiaalin ja tukee koulutuksessa. SU 21.8. Klo 19 PUUTARHAJUHLA (hattu mukaan) pappilassa. To 25.8.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Pentti Haikola, musiikki Hekkalan perhe. aikana osoitteella: Tekninen lautakunta, Pl 43, 67101 KOKKOLA. Puh. Tiistai 23.8. (KE-TO) KUHILALEIRI VARTTUNEELLE VÄELLE Ohtakarissa. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja klo 19, Keijo Kukkola ja Erkki Savela. Pyhäkoulut voidaan aloittaa syyskuussa mutta kuitenkin viimeistään mikkelinpäivänä 2.10. DIAKONIATYÖ Ke 7.9. KUOROT: Kirkkokuorolaiset ja Laulupuulaiset jotka ovat varanneet ryhmäkuvan itselleen voivat hakea sen valokuvaamosta suoraan (kuvat ovat saapuneet). Sarja 35v 8kk 28p. Vapaalla ja vuosilomalla: Lauri Huhtinen 15.8. KASTETUT Rami Matias Rajakangas, v:t Aila ja Rauli Rajakangas Perjantaina 19.8. Lähtö klo 9.10 Veikontori, klo 9.20 St 1 ja Suoramyynnin välinen linjaautopysäkki kotiinlähtö klo 15. 0500-285 579. Kannelmassa, Kai Tikkakoski ke 17.8. ala-asteiden koululaisjumalanpalvelus klo 9.30 kirkossa. Risti-rock Tampereella. Ke 24.8.: Raamattutunti väentuvalla klo 19, Eero Kaumi Kansanlähetyksestä, aihe: Armo. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 18.30 siioninvirsiseurat Aittaniemessä, Eeva Eerola, Parpala. Haapajärven seurakunnasta. Klo 14.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Matti Lahti, Jorma Hintikka, klo 15.00 Herättäjän lähetysseurat kirkossa, klo 18.00 Herättäjän päätösseurat kirkossa, klo 19.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Matti Lahti. Rakennusja ympäristölautakunta on antanut seuraavan ympäristölupapäätöksen: Lassila & Tikanoja Oyj:lle on myönnetty ympäristönsuojelulain 28 §:n mukainen ympäristölupa sähköja elektroniikkaromun vastaanotolle ja varastoinnille osoitteessa Vasarakuja 11 (KNro 34-11-1). klo 10 15 Perhonjokilaakson omaishoitajien virkistyspäivä Kaustisella Nuolisen leirikeskuksessa. Kahvitus Loma-Hietalassa. lastenohjaaja. Kiinnostaako sudenpentulauman apuohjaajan tehtävä. MESSU klo 10 kirkossa, Olavi Palovaara, Hannele Ilola, Miia Luomala, Satu Kalermo. HAUTAAN SIUNATTU: Helka Esteri Akolahti s Manninen 84v AVIOLIITTOON VIHITTY: Tuula Maarit Tuura ja Toni Kristian Heikkilä KASTETTU: Arttu Jaakko Tapio Kangas, Juho Johannes Heikkilä To 18.08. Pienten ikärajana on tänä vuonna neljä vuotta täyttävät. NUORTEN AIKUISTEN RAAMIS klo 18.30 nuorisotiloissa. Raamattu ja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Olavi Palovaara. 0505671029 tai 06-875685). Ylivieskan kirkko avoinna 12.6. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Kai Tikkakoski ja Anni-Mari Kentala NUORISOTYÖ 27.8. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Veli-Matti Huhtala, Jukka Tölli). Kirkkoherra Tapio Saunanen töissä 18.8.-29.8., eläkkeellä 30.8.-12.9. Järjestämme tilat remontin jälkeen! 50 vuotta sitten konfirmoitujen kuvat ovat valmistuneet, voi noutaa Foto Keitaasta. Ilmoittautumiset pyhäkoulunopettajaksi toivotaan elokuun aikana. La 10.9. Jaakolan talo suljettu 30.5.28.8.2005, avoinna 29.8. Klo 10.00 Messu kirkossa, Heikki Hurskainen, Veli Matti Linnanmäki, Martti Murtoperä. Ke 24.8. RUONAN LASTENLEIRIN PÄÄTÖSSEURAT klo 14, Veli-Pekka Koskela. kunnall. Jos joku on kiinnostunut lähtemään, niin mukaan voi lähteä yhteisellä kyydillä Reisjärvisten kanssa. (sijaisena Miia Luomala p. klo 9.3015 Kokkolan rovastikunnan pyhäkoulunopettajien koulutuspäivä Kaustisen seurakuntakeskuksessa. 08-2236640. Päiväkävijöitä mahtuu vielä. 1. TULOSSA: To 25.8. 8621539 tai 0407333020. Kanttorin sijaisena elokuussa Teija Orjala p. Myös arkipyhäkoulun pitäminen kirkonkylällä päiväkoti Kissankellossa ja perhepäiväkoti Kanervassa Yli-Lestillä on mahdollista. Ilmoittautumiset tekstiviestein Aki Kaariniemelle, p. 8626167. klo 12-13 Marinkaisten DIAKONIAVASTAANOTTO rukoushuoneella. mennessä. Yhteistä ohjelmaa, ulkoilua, arvontaa. 08-465 720 perjantaihin klo 12 mennessä. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Lähtö klo 8.30 Kärkisen kauppa, klo 9 Raution seurakuntakoti Vanhatie Löttäläntie Niemeläntie Typpö, klo 9.20 Tynkä Pitkäsenkylä, klo 9.40 Kalajoen matkahuolto Kiviranta. Diakoniailta Välikannuksen seurojentalolla sunn. Pe klo 10-12 aikuinen-lapsi-kerho vuoroviikoin Mäntyristillä(19.8.) ja Aittaniemessä(26.8.). Taksikyyti sovitusti. KASTETUT Emma Johanna Eskola, Janette Kristiina Harju, Markus Joona Juhani Harju, Marissa Mette Maaria Liukkonen. JUMALANPALVELUKSET 18.8. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. JUMALANPALVELUKSET 21.8. Seurat klo 13.40 opistolla. 8235 320), josta saatte uudet pyhäkoulutaulut. klo 10 seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa. klo 16.30. Kotiseurat klo 19 Aino ja Rauli Junttilalla, Tyngällä Mannilantie 64, Nivala ja Reijo Junttila. Ma 22.8.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 väentuvalla. Päivästä lähetetään ohjelma pyhäkoulunopettajiksi ilmoittautuneille. Linja-auto lähtee Kärkisen kaupalta klo 8.30 ja tulee Kalajoen matkahuoltoon Pohjapuolta, josta lähtö klo 9.40 Kivirantaan. Kerhonohjaajien aloitustapaaminen klo 18 nuorisotiloissa.) LASTEN PÄIVÄKERHOT aloittavat 22.8.2005. Ke 17.8. 040 0761 912), 1.27.8. Ilm. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ti 30.8. Tekniselle lautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. KASTETTU: Senni Kristiina Arola, Juliaana Iida Mirjami Koskela KUULUTETTU: Teemu Johannes Mikkola ja Miia Kristiina Lappi, Arsi Rudolf Tuikka ja Eija Talvikki Yli-Jylhä. PARTIO: Uuden toimintakauden aloitus to 25.8. VANHEMMANVÄEN RETKIPÄIVÄ Ruonalle. 2.10. Nivalassa ja omaishoitajaleiri 22.-25.9. Lähtö ti 23.8. PÄIVÄKERHOihin ilmoittautumisia otetaan vastaan p. pyhäkoulun aloituspaikka ja -aika kirkkoherranvirastoon (puh. Klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen. Klo 13.00 Maija-Liisa Toiviaisen 70-vuotissyntymäpäivätilaisuus Peltolantie 9, Ylivieska, Timo Määttä, Arto Vähäkangas sekä muuta ohjelmaa. 4-5. Lähtö Kaustisen seurakuntakeskuksesta klo 9.30. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 9-12. Kanttorina Tiia Mäkelä. DIAKONIATYÖ Seurakunnan kesäretki Lappiin ja Norjaan. DIAKONIATYÖ Varttuneen väen leiripäivä to 25.8. HAUTAAN SIUNATUT Viljo Jaakko Antero Seikkula 76 v. Ke 7.9. klo 19 Iltaseurat Kuturannassa aloittaa Keski-Pohjanmaan Caravaanarit ry:n Hengelliset treffit 19-21.8 teemalla ”Hän armahtaa”. Kirkkoherra, Ari Juupaluoma 1.8.-14.9. KE 17.8. matkahuolto. ei diakoniavastaanottoa (diakonissa leirillä). torstain kerhon aloitus 1.9. 877 356/040 7545 147. Kyydin hinta 5 euroa. Lestijärven seurakunta kutsuu konfirmoituja seurakuntamme jäseniä pitämään pyhäkoulua valintasi mukaan seurakuntakodilla tai YliLestin / Syrin koululla. Jos tarvitset kyydin Kalajoelta, soita 4640530. Su 21.8. NAISTENPIIRI lähtö klo 18 seurakuntatalolta yhteiskyydein Ruonalle. KASTETUT Emma Katariina Hämäläinen, Martti Viljo Oskar Ahola, Anna Sofia Forde. khranvirastoon 480015. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Perhetyön toimikunnan kokous klo 17.30 Heikkilällä. 11.9. mennessä puh. Tapahtumapaikkana Raahessa Liikuntahalli, Annattioppilaitos, Haaralan kappeli sekä Raahen kirkko ja seurakuntakoti. KE 24.8. klo 16.00. Päiväkerhot alkavat syyskuun alussa. Avioliittoon vihitty: David Lohtander ja Seija Ilona Lintilä. Su 21.8. klo 13. Kanttori, Sisko Hihnala 10.-28.8. ja tied.31.8. SU 28.8. TO 18.8. 040-517 07 80. Retken hinta 220 250 euroa majoituksesta riippuen. alkaen arkisin klo 9-12. SEURAKUNNAN VIIKKO: KE 17.8. Kolehti Raudaskylän Kristillisen Opiston hyväksi. klo 7 matkahuollostaJyrinki klo 7.05 – Vanhakirkko 7.10 -asema 7.15. HAUTAAN SIUNATUT Hilja Onerva Matokangas 81 v. Aamupäiväryhmät (ap) ovat klo 8.30-11.30 ja iltapäiväryhmät (ip) klo 13-16. klo 13 Päiväseurat, Matti Tiala, Osmo Åivo ja Vilho Harvala. ja ilm.19.8. MUUTA: Kirkkoherranvirasto suljettu torstaina 25.8, työntekijöiden virkistyspäivän vuoksi. Opistolla, jonne ilm. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Ainalin kylän väki avustaa. TI 23.8. EU-ruokatarvikkeita saatavissa dtoimistosta vastaanottoaikoina tai sopimuksen mukaan. 040-5618428 tai virastolle p. Lisätietoja ja ilmoitt. Ilmoittaudu koulutukseen elokuun 29 päivään mennessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salme puh.044-722 9007 tai Elma puh. 050 3512 764. kokous klo 19 väentuvalla. SEURAT klo 19 Sylvi ja Veijo Verrosella, Polvikoskentie 116(opaste tiellä) Olavi Palovaara, Hannele Ilola, nimikkolähettimme Regina Hantikainen. Maksun suorittaneille lähetetään tarkempi ohjelma. Palvelukeskushartaus klo 13, AnnaMaija Pahkala. Lisätietoja antaa pallopiirin puheenjohtaja Jan-Erik Sundell. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT alkavat viikolla 36, ma 5.9. Lisätietoja Merjalta. Kuollut: Jairi Uolevi Sillanpää 79v. MUUT Virsikuoro aloittaa toiminnan seurakuntakoti Marian rippikoulusalissa ma 29.8. Pienten kerhot ovat seuraavasti: Seurakuntakoti: maanantai ap + ip sekä tiistai ap. AAMURUKOUS klo 8 kerhohuoneessa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. klo 8.00 Sievin matkahuollosta, paluu n. klo 13 Lähtöseurat Kuturannassa, Matti Tiala. JUMALANPALVELUKSET 21.8.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, lit. klo 19 Herättäjänseurat kirkossa, Eeva Eerola, Heloneva, Harju. TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 8-15 tiistaisin klo 818 p. 08-7729900. LAPSET JA NUORET: Torstai 18.8. klo 13.30 Hoivakodin hartaus, Harju. PÄIHTEETÖN leiri Nivalassa, Vinnurvan leirikeskuksessa 29.31.8. Su 21.8.: Lauri Rivaston 85-vuotisseurat Loma-Hietalassa klo 12, Anita Leppälä, Tapio Saunanen, Martti Härkönen, kanttorina Kauko Silvennoinen. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. LAPSITYÖ Seurakunnan päiväkerhot alkavat ensi viikolla. klo 13.-16. Lepoa, ulkoilua, hiljentymistä, mahdollisuus patikoida, käynti Pallastunturin luontokeskuksessa ja mahdollisesti porotilalla. Pappilan pajalla (Heikkilän pappilan navetta, Terveystie 11) polkupyörien huoltoa lähetystyön hyväksi ma-pe klo 9.00-16.00 ma 15.8. Lähtö su 28.8. Camillalle. Seuraravintola Mariassa. TULOSSA: La 27.8. Kerhosta ilmoitetaan jokaiselle kotiin lähetettävällä kirjeellä. klo 18.30 DIAKONIATYÖN JOHTOKUNTA Ohtakarissa (huom! muuttunut päivä). Ei kerhoja 25.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Eskarikerhot ovat seurakuntakodilla maanantai ap, tiistai ip ja torstai ip sekä Niemelänkylällä tiistai, keskiviikko ja torstai ap. Raution seurakunnan järjestämä retki Vuontispirtille 28.9.-2.10.2005. heti Camilla Honkalalle p. Klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Timo Määttä. Su 21.8. suntio (sijaisena Paavo Toskala p. Kyyditys järjestetään. Halonen. klo 12.45 kolulaisjumalanpalvelus, Kai Tikkakoski ja Anni-Mari Kentala Su 21.8. Kahviraha kehittämisyhdistykselle. Sekaset -kuoro Siilinjärveltä Raution kirkossa la 27.8. alkaen. Ke 24.8. Kesäseuroissa palvelevat lisäksi Jorma Manninen, Eero Salin ja Ismo Iso-Heiniemi. Retki Tampereelle Ristirockiin yhdessä kaustislaisten kanssa. MUUT Kirkkoherra vuosilomalla ja palaa töihin 8.9., sijaisena Lestijärven khra Per-Olof Moberg. Omat makkarat mukaan! Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-k:ssa. klo 12-14 PUUTARHAJUHLAT KEHITYSVAMMAISILLE Kälviän srk-kodin kodalla. ja su 28.8. LÄHETYSTYÖ "Luojan kiitos" Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat 27. kerros) 18 31.8.2005. seurat opistolla klo 18.30, Aimo Kattilakoski Palveleva puhelin 100 71 joka päivä klo 20-24. Raahessa. Tarjoilu Vitelen koululaisten kouluruokailun hyväksi pappilassa. Leirin teema: Elämän arkea. Kanttori Heidi Huhtala vuosilomalla 15.8.-21.8. VIHITTY: Mikko Jukka Markus Takanen ja Maarit Hannele Kreus, Tommi Kristian Välikangas ja Sini Marika Miettinen KUOLLUT: Timo Jouko Autio 57v 2kk 8p, Kirsi Susanna Vihanta e. Avioliittoon vihitty: Pasi Aatos Sahari ja Hanne Katariina Kalmukoski. Kalajoen Kr. PYHÄKOULUTYÖ Su 4.9. Niemelänkylä: maanantai ap ja tiistai ip Palmutie: maanantai ip, tiistai ap sekä keskiviikko ap Raudaskylä: maananatai ip ja keskiviikko ip Suvannon kerhot syyskauden Jaakolan talossa tiistaisin klo 13.3016.00 ja torstaisin klo 13-16 Sorvisto: keskiviikko ip Vähäkangas: torstai ip Perhekerhot ovat seurakuntakodilla keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-14 sekä torstaisin 9-11. Keskiviikko 24.8. Evankelioimistyön johtok. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Mikko Kinnunen ja Milla Puurula. Anita Leppälä, saarna Tapio Saunanen, kanttori Antti Haapaniemi. Lähdöt la klo 8.30 ja su klo 6.30 Vetelin matkahuollosta. klo 19.30 seurat Ry:llä, Risto Göös. Huom.! Virasto on suljettuna ma 22.8. Klo 13 kyläjumalanpalvelus Räyringin rukoushuoneella, Parpala, osaston kuoro. SU 28.8. Ennakkovarausmaksu 20 euroa 26.8. Retken hinta 220250 euroa majoituksesta riippuen. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat ”Luojan kiitos” 27.-28.8. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Nuortenkuoro Fermaatti, johtaa Soile Autio (harjoitus klo 18, mukaan kuoropuku). 24.-25.8. Klo 12.00 Amanda Lassilan 90 vsyntymäpäiväseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. TI 23.8. klo 19 hartaus Meriläisen museolla.Jouko Heikkinen. 0500 934 812 Jouko Pahkakangas Palveluhakemisto Työsuoritukset Koulutus. ja tied. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska KASTETUT Taneli Johannes Pienipaavola, Vilma Eveliina Vähäkangas, Laura Sisko Tuulia Anttila, Ville Reino Juhani Mattila, Neea Kristiina Mattila, Matias Artturi Jylhä KUULUTETUT Jarmo Antti Kukkola ja Marita Ellen Päivikki Lappalainen HAUTAAN SIUNATUT Pirjo Maija Kampman e Räisänen 51 v. Kuulutukset Palvelukseen halutaan REHUNKORJUUTA rahtina nykyaikaisella tehokkaalla korjuukalustolla Strautman 78 m³ silppuava noukintavaunu Kuhnin Alterna 400 niittomurskain. Retki on ilmainen osallistujille ja samalla aikuisten päiväkerhojen aloitus. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. TULOSSA Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat 27.-28.8.2005 Raahessa. 480015. Sanni Aho 040-7669455 tai Merja Heikkilä p. Toivotaan kylällä huomioitavan ne, jotka tarvitsevat kirkkokyytiä. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri etsii uutta Eläkkeelle siirtyvän piirijohtajamme työn jatkajaksi haemme sopivan koulutuksen omaavaa, energistä ja organisointikykyistä jalkapalloihmistä. Perjantai 19.8. Raution seurakunnan järjestämä retki Vuontispirtille 28.9. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Torstai 18.8. Su 28.8.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa, Rahjassa ke 7.9. Kirkon Ulkomaanavun KUA koulutuspäivä Toivon torstain Kempeleessä to 1.9 klo 10-16. Syksyn ensimmäinen NUORTENILTA klo 20 Kulumassa. Kai Tikkakoski ja Anni-Mari Kentala ti 23.8. Hartaus klo 15 Kanervakodissa, klo 15.30 Mäntyrinteellä. klo 14.30 Jalmiinakodin ehtoollisjumalanpalvelus, Heloneva, Harju. Klo 13.00 Kesäseurat jatkuvat rauhanyhdistyksellä, klo 18.00 Herran Pyhän Ehtoollisen vietto kirkossa, rippisaarna Veli Matti Linnanmäki. Ti klo 9.30-12 Patanan koululla 4-5 -vuotiaiden kerho, klo 13-15.30 Isokylän koululla 45 -vuotiaiden kerho. klo 19 seurat Nivasaarella, sateen sattuessa rukoushuoneella, Aulis Anttila, Tikkakoski, Aikapojat. Raamattupiiri klo 19 Vuotilan mökillä Vihaspauhassa (kokoontuminen Kaarisillalle klo 19). Pe 19.8. Rovastikunnan päihteetön leiri 29.-31.8. alkaen: Ma klo 13-15.30 Pulkkisen Ns-talolla 35 -vuotiaiden kerho. Kirkollisiin ilmoituksiin annettavat tiedot pyydetään antamaan seurakuntatoimistoon p. Tervetuloa pyhäkoulunopettajaksi. Tiekirkkopäivystäjien KIITOSKAHVIT klo 19 seurakuntatalolla. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa, Jouko Heikkinen ke 25.8. Rovastikunnan yhteiset bussimatkat Raahen lähetysjuhlille. diakonissalle p. klo 9.30 Mäntylässä ja Perhekerho ma 5.9. SAIRAALAHARTAUS klo 12, Osmo Tokola. nuorisotyönohjaaja, 4.-27.8. jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Erkki Huuki, klo 19 seurat Suojarinteellä, Eino Nauha ja Kalle Rautakoski. Uusia piiriläisiä mahtuu mukaan tervetuloa. Ruoka ja kahvi 5 €/ henkilö. DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe klo 8.30-10.00, maanantaisin suljettu. Joihinkin ryhmiin mahtuu vielä. To 18.8. Kerhot alkavat viikolla 36. Ylivieskan Herättäjäjuhla –pikeepaitaa myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 20 euroa (käteismaksu). 044-722 9007. Yhteisretki juhlille su 28.8., lähtö klo 8.30 seurakuntakodilta, paluu n. Karavaanareiden kirkkopyhä. (tupa avoinna elokuussa ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15.) Tule ja tuo tuttujakin. Arpapöytä lähetykselle. klo 19 iltakirkko Haukanpesällä, kahviraha diakoniatyölle. Takaisin lähtö klo 15. 050-5204415 mahdollisimman pian. KAIKKI entiset ja uudet ja partiosta kiinnostuneet TERVETULOA! Tied. 040 0183 275), 1.-28.8. Retken hinta 12,50 €. DIAKONIATYÖ Kansainvälisen diakonian koulutuspäivä TOIVON TORSTAI 1.9.2005 Kempeleessä Kokkokankaan srk-kodilla.Mukaan kutsutaan srk:n työntekijöitä,luottamushenkilöitä,lähetystyötä tekeviä, kaikkia kansainvälisestä diakoniatyöstä kiinnostuneita! Yhteisen kyydin järjestämiseksi ja ruokailun varaamiseksi ilmoittautuminen viimeistään ti 23.8. La 10.9 klo 9-15 on uusille ja kokeneillekin pyhäkoulunopettajille rovastikunnallinen pyhäkoulunopettajien rovastikunnallinen koulutuspäivä Kaustisella. Arvontaa ja kolehti yv-keräyksen hyväksi. Raahessa. Kalajoen Kr. Su 21.8. klo 10 messu kirkossa, kouluun lähtevien siunaaminen, Heloneva, Harju, Girsén, tekstinlukija Raija Vasalampi. Pyhäkoulunopettajien yhdyshenkilöt huomio! Ilmoittakaa viimeistään pe 26.8. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT Ke 17.8. Sunnuntai 21.8. 877 356/040 7545 147. 7729935 tai 050-5328780. klo 10-15 omaishoitajien leiripäivä Nuolisessa, ilm. Kivirannassa. Ilm. KESKIPOHJANMAA . mennessä, josta tarkemmat tiedot kyydityksestä ym. Sähköposti osoite: reisjarvi@evl.fi KASTETUT Juliana Laura Camilla Kaikkonen ja Inna-Emilia Kaikkonen (Karstula) KUULUTETUT Matti Anselmi Tolppi ja Anu Maarit Mykkänen, mol. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. AVIOLIITTOON VIHITYT Matteo Rosati ja Minea Helena Pöyhtäri. SU 21.8. mennessä. Su 21.8 klo 10 Messu, rovasti Matti Hänninen. MIELENTERVEYSVÄEN RETKI Kalajoelle (kirkko, Kalajoen Kr. Diakonissa on tavattavissa diakoniatoimistossa ma-to klo 9-11, puh. To klo 9.30-11.30 Mäntyristillä 3-vuotiaiden kerho. To 18.8. Ke klo 9.30-12 ja klo 13-15.30 Mäntyristillä 4-5 -vuotiaiden ryhmät. Matkan hinta 5 euroa. mennessä tilille 509907-11240. klo 13 tupaantuliaisseurat Hilkka Maanselällä. Maksun suorittaneille lähetetään tarkempi ohjelma. 21.8.; Helinä Salonsaari 15.-19.8., sijaisena Hanna-Leena Päivärinta. klo 18.30-21 Sillanpään koululla naamiasis-nyyttäreiden merkeissä. MUUT Ke 17.8. NA-raamis klo 18.30 Kulumassa. Klo 18.00 Maakunnalliset Herättäjän Eloseurat alkavat: aattoseurat kirkossa. klo 10 messu, Parpala, Nikula. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Eero Pisilä, Markku Kalliokoski ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Raimo Österberg). 0503807549). Tiedustelut: 06-8289308 / Risto Koljonen. klo 9.15 ala-asteiden koululaisjumalanpalvelus kirkossa, Heloneva, Harju. Sovitaan toimintaryhmien kokoontumisista. Leirin hinta lohtajalaisilta 20 €. mennessä seurakuntayhtymän tilille 509907-11240. Veteraanien kirkkopyhä Kalajoella su 28.8. Nivalassa. Perjantai 19.8. mennessä Hilkalle p. Ilmoitt. La 20.8.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Martti Autio). MUUT LOMALLA: Tapani Kirsilä 18.7. srk-emäntä (sijaisena Laila Pajunpää p. MUSIIKKI Ke 17.8. Sijaisena Milla Puurula. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta <http://www.kotinet.com/raution.se urakunta>. Pe 19.8 klo 12.15 Koulujen syyskirkko, Moberg ja Ritola. Laulamme yhdessä toivevirsiä virsikirjasta, mukana Esko Hirvi, Sakari Typpö, Erkki Simukka, Leena Erkkilä. Ilm. Klo 18.00 alkavat kesäseurat rauhanyhdistyksellä, Osvald Carlson, Hannu Kallunki. Takaisin lähdemme klo 15. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA avoinna pappilan museoaitassa torstaisin klo 18.30-20.15 ja sunnuntaisin klo 11.00-12.30 heinäelokuun ajan
334982 23.05 Diili. 96814 16.05 Outolintu. 8.18 Eppu Normaalin musiikki musikaalin pohjana. 956388 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 581104 22.20 Tulosruutu. 1878659 18.30 Salatut elämät. Stereo. Monien huumesalakuljettajien kohtaloksi koituneiden Thaimaan vankiloiden oloja on kuvattu kammottaviksi. Trendipaikkoja, rappia, kiipeilijöitä ja rullaluisteluretkiä, vintage-vaatteita, tiedekeskuksen antia ja yöelämän vinkkejä. Ymmärrettävistä syistä. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 218611 15.00 Rantalentis. Suositusta Sabrina, teininoita -sarjasta poikinut animaatiosarja. Osa 12/13: Possuressun ihmeelliset temput. 7702825 09.55-10.20 Bel Airin prinssi. Suuri karkkisota. 4982369 18.25 Kaupunkilomalla. 89098 17.10 Puutarhaunelmia. 112012 00.30-00.55 Näin tehtiin Koti-ikävä. 6728630 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Uusinta. 7094017 07.50-08.00 Pikku väkeä. 2537659 16.35 Sankaritarinoita puusta: Muodon mestarit. Vain mäntit maksavat veroja. 7249307 16.25 Filleri: Meren Helsinki : Lentävä helsinkiläinen. Kesto 88 min. Miten käy rakentajalta ruoanlaitto. Uusinta, es.15.10.2003. 7943678 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Stereo. 395543 16.30 Väiski Vemmelsääri. Phil. 7.49 Olavi Virran nousu ja tuho. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Virtanen Mustanaamio. Stereo. 291494 01.25-06.10 Se Oikea. 56017 19.05 Ulkolinja: Radovan Karadzic – haluttu mies?. 2836123 15.55 Palvelijat. 8436949 20.30 Guinness World Records. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. Makedonia Suomi. Jamie yrittää saada vauhtia naapurissa kolmatta vuotta remonttia tekeviin rakennusmiehiin ja laittaa heille ruoaksi kikherne-purjokeittoa, lampaanpotkaa ja perinteistä englantilaista trifle-jälkiruokaa. 9351949 22.45 Myöhäisuutiset ja sää. Elämä jatkuu. 16:9. Refereras i flerljud av Chriso Vuojärvi. Sisustussuunnittelun opiskelijat pääsevät testaamaan taitojaan tositilanteessa. Stereo. Tuotanto Helsingin Ammattikorkeakoulu/Stadia. Esikoululaisten silmin maailma on paljon jännittävämpi paikka. Kuinka on mahdollista, että Euroopan etsityin sotarikollinen Radovan Karadzic on onnistunut pakoilemaan jo kahdeksan vuoden ajan. 2982 06.30 YlekaX. Kesto 87 min. Kotimainen visailuohjelma. 9780746 22.00 Jalkapalloa: MM-karsintaottelu. Ranskalainen draamasarja. 402727 19.50 Lomakuvia. Arvioijana psykiatri Heikki Vartiainen. 29.2.2004. Osa 2/6. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. http://buu.yle.fi 21369 18.15 FST: TV-nytt. YLE Draamalle tuottanut Linssilude Oy. Carlton menettää uskon omaan itseensä ja karkaa kotoa, kun hän ei kaikista yrityksistään huolimatta saa toivomaansa työpaikkaa. 30-luvulle sijoittuva, pienen pojan näkökulmasta kuvattu perhedraama irlantilaisten asuttamasta työläiskorttelista Liverpoolissa. Hadassah tekee Oprah-aiheista kyselytutkimusta, ja Spoonie Luv runoilee. Uusinta. 162727 21.55 Vikinglotto. Uusinta, es.15.10.2003. 3099494 17.30 Dr. 26722291 08.35 Ihana aamu. Studiossa Helsingin yliopiston tutkija Hannu Juusola. Tekstitys Teksti-tv:n s. 5964630 09.30 Bel Airin prinssi. Selostus Tapio Suominen. Peten suuri suunnitelma. Amerikkalainen dokudraama. Tositapahtumiin perustuva trilleri. Ruotsi rakentaa uutta rautatietä saman verran kuin Suomi lakkauttaa. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 760369 20.30 Tai Chi – tie mielen ja ruumiin tasapainoon. Komedia kahden hyväluontoisen mutta uskomattoman typerän kaveruksen matkoista Amerikassa. 4963765 17.45 FST: BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 9223611 22.30 Sinkkuelämää. 3252727 10.10-10.14 Tv-uutiset. 9566949 13.30 Rap-stara. Eero pelastaa sirkuksen. 806036 19.00 Jamien keittiössä. 160475 07.25 Puuha-Pete. 9124901 00.00 Irvipuhelut. Hän tuli kaupunkiin tyhjin käsin, mutta loi omaisuuden vaatekauppaketjulla, joka ulottui Suomeen asti. 333. 77 min. Nikolaj, Morten, Christian, Lester, Peter ja Stefan ovat nuoria jyllantilaisesta Ölsemaglen kylästä. Kesän kaunein puutarha 2005 -kilpailu huipentuu voittajapihan esittelyyn. 7309876 06.25 Huomenta Suomi. Tuotanto Filmaattiset Oy. Stereo. 2328185 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Lentävä helsinkiläinen kertoo Helsingin ensimmäisen kauppalaivan tarinan ja siitä, millainen Helsinki oli kun sitä ei oikeastaan vielä ollutkaan, tervakauppiaiden ja pistolaiturien aikana. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 9.07 Jumppaa: Lenkkeilijän venytyksiä. Amerikkalainen viihdeohjelma. 3222272 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 778098 21.00 Elokuva: Rikospaikalla (K15). 8.41 ja 9.03 Ruokala: Kesän paras marjaherkkukisan parhaat. Studiovieraana Suomen koripalloilun naiseliittiä Lea Hakala, Mari Puustinen ja Susanna Rinta. Pariisi, 2/2. Jakelle koituu hankaluuksia huumeita käyttävän äidin tapailusta. 7832291 08.30-09.30 Soittis. Selostus Tapio Suominen. Kesärenki poimimassa marjoja Anneli Jäätteenmäen kanssa. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 7509746 16.45 Ruokala. 84109475 13.35 Ajankohtainen kakkonen. Uskottavia valheita. Vieraana lauluntekijä Heikki Salo. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Pahamaineinen tuomari Banks. 7125321 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 17.8.2005 . Miten viesti saadaan menemään perille tiheässä metsässä, jossa on runsaasti muiden eläinten aiheuttamia ääniä. 773543 19.30 Sisustustesti. 272 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta, es. Nuoren afroamerikkalaispojan selvittämätön murha vaivaa etsivä Jeffriestä. Onko Bodom-juttu lautamiehen painajainen. Äitipuoli ja poikakulta. 81746 15.10 Tänään otsikoissa. 38104 21.10 A-studio: Kesävieras. Kanottiretkellä päästään vesille ja Riitta sekä Ransu satuilevat seitsemästä kilistä. Ikivanha itämainen liikuntamuoto Tai Chi Chuan tekee voimakasta tuloaan myös länteen. SARJA JATKUU. SARJA JATKUU. Puheenaiheena miesten ja naisten tehtävät sekä velvollisuudet avioliitossa. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja. 34833 17.40 Viittomakieliset uutiset. 382475 13.00-14.30 Soittis. 636253 23.05 Lääkärikokelaat. Jokainen voi olla rap-stara! 590982 14.15 Maali!. 7.20 Taistelu pyhästä maasta. 4754727 21.50 Tv-uutiset. Uusinta. Keskiviikkoa Ramin seurassa. Lenny Burroughs (Jon Abrams, Scary Movie) hankkii lisätienestejä gangsteripomon autonkuljettajana. 16:9. Makedonia Suomi. 51543 20.55 Jalkapalloa: MM-karsintaottelu. 503340 00.05-01.00 Mikämikä-tvpeli. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 65920 16.40 Jätkien jutut. 301276 17.00 Sähkeuutiset. 24017 23.00 Dokumenttiprojekti: Barcelonan yöt. 6330814 18.05 Salatut elämät. Kiertävä elokuvateatteri yön pimeydessä. 133185 16.55 Muumilaakson tarinoita. 7972974 00.25-00.35 Euronews. 432123 16.25 Saint-Tropez. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Tulta ja tuhkaa. 2276036 23.25 Vieras mies kotiutui kaupunkiin. 777949 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 51098 18.50 Nuija ja tosinuija. 1737663 20.00 Antiikkia, antiikkia. Kuudesluokkalaiset alkavat visailla ruotsin kielessä. 9429765 22.50 IS Urheilu-uutiset. Osa 6/15: Väärä potilas. Ohjaajat Kriton Kalaitzides ja Theodoros Koutsoulis. Stereo. 2869982 16.00 Palvelijat. 934098 19.25 Päivän sää. 9746 15.00 Tv-uutiset. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 News in English, 6.15 Kuntotalkoot, 6.45 Surffaako joku sinun kaistallasi. 334104 21.00 Todistettavasti syyllinen. Uusinta. Suosikkisarjan uusissa jaksoissa Puuha-Pete rakentaa kokonaisen luontoystävällisen kaupungin, Auringonkukkalaakson. Uusinta. Vieraana Jyrki The 69 Eyesistä. Stereo. Terho Reijonen toteutti vuosikymmenten ajan Birger Kaipiaisen uniikit esineet. 768340 21.35 Lapsuuden loppu. SARJA JATKUU. Uusinta. 310678 20.20 Nelosen sää. Tuotanto Metronome Film & Television. 2228765 23.15 Kulttuuriuutiset. Vihan hedelmät. Romanttinen elokuva muotiliikkeen neidosta, joka vaihtaa roolia kreivittären kanssa. 7439524 23.55-00.50 NYPD Blue. SARJA JATKUU. Stereo. Teresa ja Kesän paras marjaherkku -kilpailun parhaat. 1612470 07.00 Sabrina. Matka Jocka Träsbäckin kanssa alkaa Kuivaniemen tuulivoimalapuistosta ja jatkuu Oulun kalateitten sekä Hailuodon emutarhan kautta Raaheen, jossa ihmetellään maailman vanhinta sukelluspukua. Kukaan ei rakasta minua. Pituushyppyä moottoripyörällä 14kerroksisen talon katolta toiselle. Greg tuntee asemansa uhatuksi, kun Dharman entinen kaikkitietävä poikaystävä muuttaa naapuriin. 5878388 23.00 Vikinglotto ja V5. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. 3824017 18.36 Luontohetki: Eläinten kieli. Taideretki. Roolit avioliitossa. MV. Osa 3/6: Muodon mestarit. 6322611 18.35 Uutisotsikot. Haastateltavina Tiina Puumalainen ja Tiina Pirhonen. 7.39 Julkinen paine Bodom-oikeudenkäynnin takana. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Retki päättyy Kalajoen Kallankareille. 79659 15.05 En ole kreivitär. Kreikkalaisdokumentti kertoo heidän elämästään viiden intiimin henkilökuvan kautta. 8.48 Verbaali-ilotulitusta ja sateen ääntä lauluteksteissä. 89128147 06.00 Tellus-tietovisa. Moritz Rabinowitz oli ainoa juutalainen Haugesundissa 30-luvulla. 6.40 Sotainvalidien viimeinen syyskeräys. Barcelona on eurooppalaisten transseksuaalien mekka. Tuotanto Metronome Film & Television. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 8337098 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 99543 17.50 Alueellinen uutislähetys. 774272 20.00 45min Special: Bangkokin huumevankila. Kotimainen visailuohjelma. Osa 5/15: Älkää vaan uskoko. Sketsisarja Outolintu kertoo arkipäivän ihmeellisyyksistä ja nuorten elämän kummallisuuksista. 871814 17.55 Voittoputki. 380843 17.05 Melrose Place. Irakin kilpajuoksu sisällissotaa vastaan. 8.56 Katsojakisan kuvasatoa suomalaisesta ruokapöydästä. 9.15 Suomen UNICEFin tuore Hyvän tahdon lähettiläs on goottihevari. USA Saksa 2001. Uusinta. 6256104 11.30-11.59 FST: Kielen päällä. 2277765 23.20 FST: Kvällsnytt. Refereras i flerljud av Chriso Vuojärvi. Osa 3/4. Anna ja Zacharie kilpailevat Baptisten suosiosta. Stereo. PuuhaPeten uudet kuviot. SARJA JATKUU. 76340 20.55 Vikinglotto. Terho Reijonen. 1922982 19.30 Dharma & Greg. Tyttöjen leikkihuone. 772814 20.00 Kahdeksan uutiset. Panodraamakuningattaret. 5662369 23.05 Tv-uutiset. 2006291 18.20 Matkalla Suomessa. Tuotanto: WDR, Saksa. 8.13 Jyrki69 uusi Unicefin hyväntahdonlähettiläs. Stereo. 18792901 10.00 Etsi viisi virhettä. Stereo. Uusinta. YLE Draamalle tuottanut Linssilude Oy. 6.50 Kotina Suomen suosituin museokohde. Osa 1/10. 293982 19.00 Seitsemän Uutiset. 5720475 22.00 Kymmenen Uutiset. 6067524 14.25 Oikeuden puolesta. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 883949 15.45 Voittoputki. Nick saa asiakkaakseen transvestiitin, joka haluaisi ryhtyä virallisesti 12-vuotiaan pojan huoltajaksi. Saara Konttisen animaatio perheen lomamatkasta halki Euroopan. 9.21 Säilö kesän herkut kevyesti ja kompaktisti kuivattamalla. 7.18 Apua peliriippuvaisille, 7.50 Vieraana Unicefin hyväntahdon lähettiläs Jyrki 69, 8.15 Taru-TV, 8.25 Lastenohjelma: Kaapo, 8.45 Monikkolasten koulunkäynti www.yle.fi/aamutv 39172630 09.15 Sydämen asialla. 31938 18.15 Kakkosen kesäsää. Vieraana Jyrki Hämäläinen
Tulosruutu pe 580 000 3. 02.02 Yöradio. Näin ainakin uskovat illan dokumentissa kuultavat ihmiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. MTV3 klo 20.00 Elina Laurila Vankila nielee ihmisen kuin ihmissyöjätiikeri Y le -K u v a p a lv e lu Perinteisen espanjalaisen machomiehen aika on ohi. 18.20 Luonto-Suomi. 19.00 Euronews. Mukava tarjous. 11.00 Soittomania. (87 min, E) TV1 klo 21.35 Sotaa pakoon Pomeraniaan En ole kreivitär (1945) toi kaunista silmänlumetta keskelle sota-ajan ankeutta. 12.00-12.09 Euronews. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). Pelinaiset ma 225 000 5. Kulttuurikävelyllä Moskovassa. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Isä (Ian Hart) etsii epätoivoisesti syntipukkia kohtalolleen, äiti (Claire Hackett) taistelee pitääkseen perheen kasassa, sisko (Megan Burns) joutuu nöyryyttävään välikäteen työskennellessään rikkaan juutalaisperheen kotiapulaisena ja isoveli (David Hart) yrittää tienata perheelle rahaa telakalla. ma 1210 000 2. 23.00 Uutiset. 13.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU (suora). Amerikkalainen scifi-sarja. 14.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 05.30 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. Brittiläinen kuvausryhmä on ensimmäinen, joka on päässyt tutustumaan vankilan porttien sisäpuolelle. Tulosruutu ti 294 000 NELONEN 1. Kova laki: Rikollinen... Osa 2/2. Puutarhaunelmia ti 312 000 TV2 1. Tv-uutiset, sää ja... 11.00 Maali!. 13.30 Jalkapallo: Japani – Iran, Asiens MM-karsinta. Kotimaan kasvot ma 567 000 8. 20.04 Suomi tänään. 22.50-00.52 TV-arkisto: Saimaa-ilmiö. Stereo. Tilanne on staattinen, mutta ranskalaisohjaaja Dominique Forma puski siihen tuimaa jännitettä sekä Peckinpahin, Scorsesen ja alan muiden amerikkalaistaitureiden perinnettä. 4.55 Köket. 23.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 05.52 Ylen aamu. 23.30 Vädret. 09.45 Amerikkalaisia puheenvuoroja. TV1 1. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Lapsuuden loppu on 1930-luvulle sijoittuva, pienen pojan näkökulmasta kuvattu perhedraama irlantilaisten asuttamasta työläiskorttelista Liverpoolissa. Huolella lavastetussa ja koreasti puvustetussa viihdeleffassa siirryttiin pois arkipäivästä, Pomeranian sadunomaiseen keisarikuntaan. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina kansantaloustieteen professori Matti Pohjola, tutkimusjohtaja Reija Lilja sekä kaupunginvaltuutettu Tuomas Rantanen. 15.10 Ordjakten. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 15.20 Matiné: Riddarfalken från Malta. 23.25 Väder. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35 Astronautti 3. Rock-elokuva Juice Leskisen Slam-yhtyeen, Hassisen koneen ja Eppu Normaalin konserttikiertueesta Saimaalla. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Prisma: Jäämies Ötzi. 18.30 Hartaita säveliä. 03.02 Yöradio. 01.10 Critic. 22.45 Melodier i sommarkvällen. Luultavasti. Australialainen draamasarja. 20.40 Beethovenin sonaatteja fortepianolla. 22.00 8 x Molin: Fläskfarmen. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 13.05–13.35 Är jag för liten eller är skåpet för högt. Suora. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2e/viesti) 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 19.30 Eteläsavolaisten askelissa 19.50 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home nuortenohjelma 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 12.15 Watts-makasiini. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 23.45 Suomen Neito 2005 -äänestys. 20.15 Lottodragningen. Kalliit hormonihoidot ja leikkaukset ovat osaltaan ohjanneet laitimmaiselle alalle. 22.25 A-ekonomi. 22.05-23.55 Polttopallo. Äänestys päättyy torstaina 18.8. 08.15 Regional morgon. 15.15 Peliputki: Maali. 21.30 Gränslös kärlek. vun glamour on täällä jälleen. 00.00 Uutiset ja sää. Oriental Star Agencies -ohjelmatoimiston johtajan Muhammed Ayubin mukaan Englannissa ei intialainen kulttuuri vielä 1960-luvun alussa näkynyt kaduilla. Siitä huolimatta sinne joutuvat myös useat ulkomaalaiset, esimerkiksi nuori brittipoika, joka kärsii 99 vuoden rangaistustaan huumeiden salakuljetuksesta Bangkokin Bangkwangin vankilassa. 16.00 Mobiilipeli: Blockate. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). Lapsuuden loppu nostattaa myötätunnon väkisinkin. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). Tuotanto BBC. 23.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. Stereo. Helena Kara on sentään tuttu, pirteä itsensä. 20.00 Euronews. Suora. 13.00 Rapport. 22.05 Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Makedonia – Suomi. Noin yhden tuoreen vitsin vääntävä hassuttelu seuraa kahden tolvanan ja setelilaukun yhteistä taivalta halki mantereen. 21.30 HARDtalk. 17.10 Sommarberättelsen: När tvillingdetektiverna Klas och Göran från Vindsele är i farten går ingen säker. 18.55 Urheilusähkeet (suora). Kenttä Kalajoki Golf. RAW.-peliin. 15.00 Uutiset. 17.40 Fintoto Derby -mobiilipeli. 21.00 Kolmas ulottuvuus: Aasialaisia rytmejä. 22.00 Jalkapallo: Ranska – Norsunluurannikko, ystävyysottelu, Stade de France, Pariisi. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. Brittipoika toivoo, että esimerkiksi jalkapalloilija David Beckham voisi hankkia hänet ulos. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.45 Date with design. Osa 4/5. 20.30 Rapport. 22.00 Aktuellt. 5.45 Köket. 19.30 Reggae – Jamaikan ääni. 0.10 Mordkommissionen. 17.50 Green Hornet. Ducati Cup on ratamoottoripyöräilyn suomalainen merkkisarja, joka kaudella.kilpaillaan neljännen kerran. Jokainen kilpailija ajaa samanlaisella 2-sylinterisellä 4-tahtisella 992-kuutioisella Ducati-kilpapyörällä. 11.00-11.09 Euronews. ti 356 000 8. 19.20 Uudenmaan uutiset. Subimainen soittovoitto-ohjelma. Alkuminuuteilla elokuvan tekijäkunta esittäytyy omilla nimillään katsojalle. Ja tietenkin vankilan johtajan ajoneuvoa, golfkärryä. 4D: Dianan salaiset... 23.00 Kirjailija tässä maailmassa. 20.05-22.00 Drop. 6.10 Köket. 12.00-14.30 Katapultti 2. 20.30 Simpsonit. Amerikkalainen kulttianimaatiosarja. Sunnuntai-iltapäivisin sentään oli yhdessä elokuvateatterissa intialaisten elokuvien näytöksiä, jotka keräsivät yhteen aasialaisista kulttureista lähtöisin olevia. Eipä ole ihme, että Liam änkyttää. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.05 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Reima Salonen. 23.25 Fader Ted. 1.20–1.50 Allah och Buddha i Peer Gynts rike. 19.00 Lääketieteen uudet tuulet: 70 lyöntiä/min. 09.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. 07.30 Regionala nyheter. 20.50 Melodiradion. 18.30 Ducati cup: Kemora. 12.15 Risto Nurmen maammeradio. 21.20 Ducati cup: Räyskälä. Jeff Bridges esittää mafiapomoa, jonka vastapuolen kelmit kidnappaavat. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. 15.30 Snooker: Northern Ireland Trophy, Belfast, Pohjois-Irlanti. 17.00 Pelistudio (suora). 17.55 Urheilusähkeet (suora). 17.10 Date plate. 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 01.35-08.30 Polttopallo. Kadunvarteen pysäköidystä pakettiautosta ja viereisestä kuppilasta tulee ankaran neuvottelunvilskeen ja valtataistelun kiintopisteitä. Kolmas ulottuvuus -ohjelmasarjan jakso Aasialaisia rytmejä paneutuu monipuolisesti Lontoossa asuvien toisen polven aasialaisten taiteilijoiden kokemuksiin. 12.00 X3MNyheter. Tv-uutiset su 328 000 9. vun glamour on täällä jälleen. Extra TV-nytt ke 435 000 6. 22.15 Ramel i bitar. Thaimaassa huumetuomiot ovat kovia ja teloituksia näytetään televisiosta varoituksena ihmisille. ?. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. 11.00 Uutiset. Yle 24 04.00 Teematieto. Tv-uutiset ja sää ti 697 000 3. 20.00 Crash Palace. 12.45 Merisää. 01.35 South Park. 21.03 Sportradion. 23.15 Telakka: Mikä vaivaa pettäjää?. Toinen esitys. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 06.15 Aamuhartaus. 06.55 Andrum. 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. 23.00 Nyhetssammanfattning. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.45 Stoft av tid. 20.00 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. Haastateltavat ovat transseksuaaleja, naisiksi muuttuvia ja muuttuneita miehiä. 19.15 Pommern – 100 år med en fraktseglare. 14.00-14.09 Euronews. Laivanrakentaja Martin Saarikangas. 04.02 Ylen aamu. Tovin kuluttua keisarillinen hoviloisto häikäisee köyhän kansan silmät. 08.35 Regional morgon. vun glamour on täällä jälleen. 19.03 Ranskan radion filharmonisen orkesterin konsertti. 17.30-20.00 Astronautti. Kilpailut käydään pääsääntöisesti joukkueena. Synnintunto ja viidakonvilli rokkiasenne ovat Jerry Lee Lewisin pääkopassa yhtä tehokkaasti sekaisin kuin hiuskuontalokin. 16.00 Uutiset ja sää. Yle Teema 06.00 Sub chat. 11.03 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 07.15 Aamusoitto. 14.35 Drop. Winona Ryder on suurisilmäinen teinimorsian. 00.05 Nattklassiskt. 18.55 Regionala nyheter. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 20.30 Moskovan valot ja varjot. 19.00 Rent hus. 16.10 Musikrepubliken. E: Kolme muskettis... Soppamies to 371 000 6. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.00 Peliputki: Rantalentis. 19.00 Aktuellt. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Selostaja: Pepe Jürgens. 13.55 Pätkä. Myöhäisuutiset ja sää ti 152 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 20.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. Muuttaminen omasta maasta ei merkitse välttämättä juurien kadottamista. Kuvausryhmä on päässyt kuvaamaan vastamaalattuja kaltereita, kiiltäväksi vahattuja lattioita ja juuri uudistettuja istutuksia. Vangit joutuvat olemaan sellissä jopa 15 tuntia yhteen mittaan. 18.15 Sää. 20.03 Sää. 10.30 Jalkapallo: MM-Karsinta. 10.30 Ravi-tv: Tampereen ravit. Kakkosen kesäsää to 729 000 7. 10.00 Euronews. Kauppalehden tal... 11.55 Päivän mietelause. 20.04 Suomi tietää. 06.25 Nousutahdit. 09.35 Regional morgon. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 03.25-06.00 Sub chat. Anssi Kankkosen golfklinikka alkaa. 23.35 Sommarsoul: I skuggan av Motown. 05.00 Uutiset ja sää. Ja rippi odottaa Liamia. 11.03 Café Continental. Seitsemän Uutiset ke 494 000 4. 06.06 Ylen aamu. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 21.10 Samma på japanska 21.40 Per Spelman. Vuoden 1967 alkupuolella Ayub alkoi tuoda maahan musiikkia Intiasta, Pakistanista ja Bangladeshista. 17.30 BUUs sommar 17.45 Melodiradion. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.55 Urheiluradio/V5-rivi. Markkinatalous hyvä, paha vai väistämätön. 4.30 Kasta loss. YleTeema klo 21.00 Juha Seitz Aasialaista sykettä Lontoossa Irlantilainen työläisperhe 1930-luvun Liverpoolissa on paikallisten silmissä rupusakkia, työttömyys katkeroittaa isän sydänjuuria myöten ja katolisen koulun opettajat jyskyttävät hirmuista synnintuntoa oppilaitten mieliin. Ajankohtaiskeskustelu. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Wycliffe to 325 000 10. Epäilyksen varjo. Taidokkaasti koostettu ja esimerkillisen runsas dokumentti etsii vaivoja säästelemättä aiheeseensa erilaisia näkökulmia. Swaraj Recordsin kiinnitys DJ Kushboo muistaa kipeästi takavuosien lontoolaisen rasismin. 16.10 Maakuntaradio. Yksi odottaa teloitusta, joka saattaa tulla parin tunnin varoitusajalla. Musiikin historiasta löytyy paljon esimerkkejä, joissa oman elämäntavan ulkopuolelta tulleet vaikutteet ovat hedelmällisesti värittäneet artistin ilmaisua. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Ohjeet Subtekstillä sivu 389. ???. Nelonen Plus 09.30 Fintoto Derby -mobiilipeli. 09.15 Uutispäivä. 00.05 Nattklassiskt. Amerikkalainen kulttitoimintasarja. 19.19 Trav: Inför Vinnare. Uusinta. Jim Carrey ja Jeff Daniels vääntävät naamaa. 13.00 M-studio. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 22.00 Chicago Hope. 23.03 Jytää ja purkkaa. 21.00 Människoätare: Sibirisk tiger – på liv och död. 14.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. Vaikka seksuaalisuus ja sukupuoli ovat lähes kaikissa jutuissa teemana, enemmänkin katsojan mielenkiinto kohdistuu siihen, miten järkevästi ja kauniistikin erilaisuudesta puhutaan. 21.00 Dansfest i Tromsö. Stereo. 13.40 Dagens rätt. 19.00 Uutiset ja sää. Pelissä myös Chat-ominaisuus. 06.05 Hartaita säveliä. 22.50 Suomi tänään. 21.00 Aktuellt. Kreikkalaista tekoa oleva Dokumenttiprojektin ohjelma Barcelonan yöt (2001) ei sovi niille, joille erilaisuuden näkeminen on vastenmielistä. 00.25 Buffy, vampyyrintappaja. 11.00 Aktuellt. C.S.I. Tyylikäs ja vauhdikas elämänkertaelokuva 50-luvun ehkä villeimmän rokkarin, Jerry Lee Lewisin, hurjista nuoruusvuosista. 19.55 Wallace & Gromit. Osa 3/5: Marketti keskellä kirkonkylää.17.30 Tutkittu juttu: Metaanimaailma. 18.00 Aktuellt. 18.40 Nyhetstecken. Oy. 19.55 Urheiluradio. Näin hallitun oloinen kulttuurikatsaus olisi ansainnut laajemman yleisön. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 18.03 X-ryhmä 21.00 Kitarama. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa. 07.15 Maakuntaradio. 21.00 Paus. 22.50 SVT uutiset. 23.55 Musik vid midnatt. E: Boys Don't Cry ma 366 000 7. ti 496 000 9. 14.00 Aktuellt. 18.00 Djurgalen. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. Urheiluruutu ma 442 000 5. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Mitä tahansa muuta, mutta thaimaalaiseen vankilaan kukaan ei halua joutua. 14.25 Maakuntaradio. 2.00 Seikkailu-urheilu. (77 min) TV1 klo 15.05 Tolvanat tien päällä Ikikulun risiiniöljyja vessahuumorin vetovoimaa ei kannata ikinä aliarvioida. 13.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.48 Miten lepakoita harrastetaan. 19.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. Uusinta tenniksen Masterssarjan kauden.neljännen osakilpailun, Rogers Masters Montrealin, semifinaalista USA:sta. Perinteisesti hyvät dokumenttielokuvat ovat tarkkailleet rajattuja elämänmuotoja, jotka ilman tutkivaa kameraa jäisivät valtaväestölle oudoiksi. Tilt.tv:n toimitus kävi Lontoossa tutustumassa WWE SmackDown! Vs. 21.30 Peter Dijkstra johtaa Radion kamarikuoroa. 15.03 Sommarradion fortsätter. 20.10 Keski-Suomen uutiset. Sen osoittaa myös Nuija ja tosinuija (Dumb and Dumber, 1994) -leffan menestys. Suomen vahvin... 45 min Special esittelee Bangkwangin, yhden Thaimaan pahamaineisimmista vankiloista, jota lännessä kutsutaan myös Bangkokin Hiltoniksi. Sydämen asialla su 340 000 8. 3.45 Cagney & Lacey. Jomotus on jotensakin korvienvälistä Jim McBriden ohjaamassa elämänkertaleffassa Jerry Lee Lewis – Great Balls of Fire (1989). 09.00 Kultaa ja hopeaa. Ruotsin tv 2 17.40 Skrotslaget. 19.15 Sää. 09.10 YLE News. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 10.03 24 kvadrat. 23.50 Rapport. 17.30 Skönhet för alla. Urheiluruutu su 748 000 5. 17.05 Maakuntaradio. Sinkkuelämää (u) ke 410 000 5. Raid-kilpailusarjan Länsi-Australian osakilpailu. Farrelly-veljesten onnistuneemmat crazykomediat olivat vielä edessäpäin. 18.00 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. 15.50 Radioteatteri esittää: Uusia aiheita. 18.50 Merisää. 10.03 Teollisuusradiaattori. 15.00 Aktuellt. 05.40 Tänään 50 vuotta. 19.40 Eldflugan. 17.55 YLE news. 00.00 Mobiilipeli: Blockate. ???. 12.55 Maakuntaradio. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV Kun erilaiset kulttuurit sekoittuvat, tuloksena voi olla rikkaita elämyksiä. 17.00 Uutiset. 19.50 Hämeen uutiset. 05.44 Ylen aamu. Viikon sää su 301 000 10. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.55 Suomi tänään. 22.20-00.00 Tennis Masters Series: Montreal. 07.10 Sommar i Svenskfinland. Rikospaikalla (Scenes of the Crime, 2001) karauttaa liikkeelle sieppauskeikkana, mutta jumiutuu sitten aloilleen hermopainetta kasvattamaan ja kaaosteoriaa soveltamaan. Keskiviikkona 17.8.2005 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Etniset merkit. 19.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU. Bad Girls ti 224 000 6. Kymmenen Uutiset ke 828 000 2. Miami su 328 000 9. Osa 2/2: Kapinamusiikkia. 24.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. Tuotanto: Productum Oy. 09.10 Löpsedeln. 10.25 Maakuntaradio. 21.00 Gröna rum. 18.05 Bland rymdtuppar och behemoter – om djur i vår kultur. 22.05 Kulttuuriuutiset. 19.15 Lokalt väder. BBC:n tuotantoa olevan Bangkokin huumevankilan on ohjannut Chris Jones. 18.50 Avaruuskansiot. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Nykynuorilla elämä ei ole aivan yhtä kovaa. Ohjelman lopussa yksi transseksuaaleista lähtee 20 vuoden tauon jälkeen pieneen kotikaupunkiinsa. 17.00 Rapport. 1.00 En röst i natten. 22.55 Lokala nyheter. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 12.00 Peliputki: Rantalentis. (103 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Irlantilaispojan perhe kovilla Ankeat ajat. Tuomiota kun on jäljellä enää 98 vuotta ja kuusi kuukautta. Harmi vain, että itse tarina timanttisotkuineen on paitsi tyhjänpäiväinen, myös tylsä. 13.00 Aktuellt. 11.45 Åsa-Nisse på Mallorca. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 00.00-01.30 Katapultti 2. Sitten siirrytään etelämaiseen kaupunkiin holvikaarineen, aaseineen ja lampaineen. 3.00 Kalla fakta. Transseksuaalit tietävät, ettei tässä aivan normaaleja olla. 2.35 Veterinärerna. 19.20 Aftonandakt 19.30 Mitt liv som läkare. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Tv-uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Musiikkityylit sekoittuivat, ja 1974 Bhujhangy-niminen yhtye käytti ensimmäisenä aasialaiskokoonpanona levyillään länsimaisia urkuja, haitareita ja rumpuja. Interaktiivinen joukkuepeli. 03.00 Uutiset. 07.35 Sommar i Svenskfinland fortsätter. 10.45 Pussel. Amerikkalainen animaatiosarja. Vuoden ruumis, osa 1/2. 20.00 Draivi. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. Lapsuuden loppu (Liam, 2000) katselee irlantilaisperheen ankaraa koossapysymiskamppailua seitsemänvuotiaan, mieluusti vaikenevan pojan näkökulmasta. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 23.45 Miten lepakoita harrastetaan. 05.32 Ylen aamu. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 01.30 Kulttuuriuutiset. Stereo. 09.05 Sää. Yleisurheilun MM... 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 22.00 Aktuellt. 18.00 X3M-Nyheter. 19.25 Urheilusähkeet (suora). 17.30 Päivän peili ja sää. 14.15 Soittomania. 12.45 Peliputki: Maali. 19.00 Aktuellt. 19.10 Kulttuuriuutiset. Näkijä ma 220 000 7. 01.02 Yöradio. 21.04 Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Makedonia – Suomi. 6.45 Nationalsången. Monissa liemissä keitetty tekijäkaksikko tiesi, kuinka ladata lämpöä hyiseenkin tarinaan. (102 min) TV2 klo 18.50 Tuimaa neuvonpitoa Kyllä yksi kadunkulmakin riittää leffajännärin näyttämöksi, kun sen oikein oivaltaa. Tietyissä asioissa erottelun meihin ja muihin voi tehdä, toisissa taas ei millään – ellei sitten halua suoralta kädeltä torjua muita. 21.50 Seikkailu-urheilu: The Raid, Länsi-Australia. Tv-uutiset ke 594 000 4. Stereo. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 08.15 Ykkösaamu. Yksi selli on ääriään myöten täynnä ja petit ovat tiukasti vierekkäin. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Maakuntaradio. Suora. Olli ja Maria. 22.00 Uutiset ja sää. Seikkailu-urheilukilpailut kestävät muutamista tunneista, aina jopa kymmeneen vuorokauteen asti. 11.55 Urheiluradio. 13.03 Sää. 10.00 X3M-Nyheter . 15.10 Kultakuume: Lentävä Hollantilainen Turun Aurajoella. 15.00-15.04 Tvuutiset. 23.35 Vinnare: V65. 13.04 Maakuntaradio. klo 15.00. 02.00 Farscape. Käsikirjoittaja Jimmy McGovern ohjaaja Stephen Frears seuraavat Liamin kautta jokaisen perheenjäsenen koettelemuksia. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Näkökulma on niiden, joka eivät näiden ihmisten tyyliä hyväksy. 18.50 Iltahartaus. 21.55 Tänään 50 vuotta. Äiti auttaa. 12.55 Löpsedeln. Siipat vaihtoon to 201 000 9. 09.30 Regionala nyheter. 5.20 Köket. Suora. Vankien tarinat sen sijaan kertovat palan todellisuudesta. 18.03 Suomi tänään. (87 min) Nelonen klo 21.00 Kajahtanut rocklegenda Rock on rajaton riemu, mutta kyllä se välillä kolottaakin. ti 340 000 2. 16.12 Sommarradion fortsätter. 06.30 Maakuntaradio. Mädchen Amick, Noah Wyle ja Henry Rollins jatkavat joukkoa. 22.00 Fri Bas. 12.10 Destination Västnyland. 06.05 Sää. Cornershop-bändin Tjinder Singh muistaa tyylien kirjon lapsuudestaan; hän saattoi samanaikaisesti pitää niin Mohammed Rafin ja Nusrat Fateh Ali Khanin musiikista kuin Cliff Richardin Devil Woman -hitistä, gospelista sekä sikhien hengellisestä musiikista. Pelkokerroin to 210 000 8. 23.15 Regionala nyheter. 17.55 Löpsedeln. Reippaasti yli tyylitelty ja vimmaisesti etenevä leffa muistelee 1950-luvun rock’n’rollin holtittominta tähteä, joka soitti pianot päreiksi ja nai teini-ikäisen sukulaislikkansa. Keskipäivän peili ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. 14.00 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. Seikkailu-urheilu on kilpaurheilua, jossa jokainen kilpailu sisältää useita eri lajeja. ti 1196 000 3. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 23.06 Louis Moreau Gottschalk û en amerikan i Paris. Näkymät ovat synkät ja mielet murheellisia, kohtalot julmia ja ihmiset usein pahoja, mutta pienen Anthony Borrowsin lapsenkatse ei kadota herkkyyttään. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Ostindiefararen – jungfrufärden. Siirrä tekstiviestillä toukkia ja räjäytä ne. Lajeina voi olla lähes mitä tahansa ei-motorisia liikkumismuotoja. 18.45 Uutiset. 21.15 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 00.05 Yöklassinen. 22.55 Novosti po-russki. Barcelonan turistikadulta lähtevillä syrjäkujilla, pikkubaareissa ja vaihtoehtoklubeilla päivystävistä yön naisista vanhimmat kertovat, millaisiin ennakkoluuloihin ennen tuli törmättyä. 08.00 Aamun peili ja sää. Ducati cupin neljäs osakilpailu ajetaan Räyskälässä. Yleisurheilun MM... 20.00 Nyheterna. 23.00 Euronews. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tulevaisuden tähtenä Toni Karjalainen. ??. Kahdeksan uutiset ti 254 000 4. 00.55-04.00 Teematieto. 14.55 Urheiluradio. Vastaanotto on lähes sydämellinen, vaikka kotipuolesta lähti kerran mies, joka nyt palaa varsin vaikuttavana leidinä. 17.35 Suomen Neito 2005 -äänestys:. Nyt oli tyytyminen ihan asiallisen viileästi suoriutuvaan Jon Abrahamsiin. 00.00 Tilt.tv. 00.05 Yöradio. 1.50–7.00 Sändning från SVT24. 17.15 Tänään otsikoissa. 23.03 Sportnytt. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. Nyt kaivataan jotain kiinnostavampaa. 2.10 God natt, Sverige. 16.05 Tillbaka till Aidensfield. 20.45 Roihan kirja! 21.00 Uutiset. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 13.03 Vegas sommarpratare. 17.00 Vuoroin vieraissa. 10.10-10.14 Tv-uutiset. pe 369 000 MTV3 1. Jotkut vertaavat Barcelonaa Sodomaan ja Gomorraan, mutta pilke on silmäkulmassa. (103’) USA 1989 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 20.20 Regionala nyheter. 10.00 Eläinkuoro. ???. 01.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. Juoksemalla elämään ma 357 000 7. Dennis Quaid irrottelee nimiroolissa kuin kutsumuksenaan. 20.30 Kortfilm: Tolken. 14.03 Sommarradion. Stereo. Mobiilipeli. Dokumentin silotellusta ulkokuoresta huolimatta tarina on karu. 19.50 I huvudet på ungar. 19.00 Keno. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 07.00 Aamun peili ja sää. Vangit toivovat toista mahdollisuutta ja katuvat hairahdustaan. Toinen pääsee pois 91-vuotiaana, jos siihen asti elää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Uma Thurman. Ducati cup: Räyskälä. 20.55 Vikinglotto. 19.45 Suomen Neito 2005 -äänestys:. 07.00 Aamun peili ja sää. On harmi, että ohjelma tarjoillaan vain digikanavien katsojille. 12.01 Aktuellt. 20.30 X3M-Sporten. 19.30 Tennis: WTAturnaus, Toronto, Kanada. 05.02 Ylen aamu. 17.00 Rakennusperintömme. 00.00-00.35 Uutispäivä. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 20.10 Lätt klassiskt. 07.53 Maakuntaradio. Tv-uutiset ke 736 000 6. (Esitetty 15.6.2003) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. Tämä taitaa olla se ikuinen ongelma, kun mennään dokumentoimaan vankilan kaltaista laitosta: sen sisimpään ei ulkopuolisilla ole asiaa. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 06.05 Morgonmusik. 02.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Masters Series Montreal. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 06.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 21.00 SubLeffa: Jerry Lee Lewis – Great Balls of Fire. 03.10 Suomen Neito 2005 -äänestys:. 18.30-18.55 HARDtalk Extra. 24.00 Jalkapallo: MM-karsinta ja ystävyysottelu. ke 1380 000 2. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 13.30 Peliputki: Caterpillar Shift. 14.03 Tiedekahvila. 22.00 T-klubi. Puskuri la 417 000 10. 18.30 Folk tror vi är galna. TV2 klo 23.00 Kari Salminen Erilaisia tarinoita Barcelonasta Katsotuimmat. Olkoon se vaikka kolmas sukupuoli. Erityisen hyvin hänen mieleensä jäi tiiliseinään kirjoitettu teksti, jossa toivotettiin aasialaisille hyvää matkaa helvettiin. 10.05 Regional förmiddag. 09.06 Maakuntaradio. Nelosen sää ti 201 000 10. 17.55 Urheiluradio. Monet vangeista kuolevat vankilaan. 08.00 Aamun peili ja sää. Seikkailu-urheilu: The Raid, Länsi-Australia. 08.55 Urheiluradio. Jokainen haluaa välttää sairastumista loppuun asti. 12.15 Maakuntaradio. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 12.30 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. 17.00 Dolda kameran. 13.00-13.09 Euronews. 18.00 Uutiset. 18.00 Urheilijakokkikoulu: koripalloilija Teemu Rannikko. Tv-uutiset su 1103 000 4. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 God morgon svenskfinland 06.56 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.30 Österbottniska nyheter med väder 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbotnisk sommarmorgon 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Löpsedeln 09.30 Regionala nyheter 10.00 Aktuellt med väderrapport 17.25 Buus eftermmidag 2004 Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Stereo. ?. Pekka Laine. 1.15 Alias. ???. 18.45 Lätt klassiskt. 20.30 Affärer och framgång – östnyländska företagarporträtt. Jos aikakone olisi keksitty, hän olisi epäilemättä tilannut Steve McQueenin näyttelemään veitsenterälle joutuvaa keikkakuski Lennyä. 14.00 Nyhetsmorgons bästa. 19.00 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 19.30 Seriestart: Sagoboken. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 21.03 Vikinglotto. 05.50 Merisää. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). 00.50 Kulttuuriuutiset. 20.30 Veterinärerna. 22.15 Uutispäivä. Mobiilipeli. 10.00 Uutiset. 11.00 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 17.05 Norske kocken i Italien. 15.55 Urheilusähkeet (suora). Suora. 09.15 Regional morgon. 19.05 Lokala nyheter. 16.00-16.04 Tv-uutiset. Osa 4/4. 22.30 Secondhand. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 16.00 Uutiset ja sää. Peltsi ja Juhalahti. 21.30 Watts-makasiini. 15.00 Kulttuuriuutiset. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. 17.30 Ostindiefararen – en historisk resa. Ohjelmassa ei moralisoida mihinkään suuntaan. su 271 000 3. Suurin osa on prostituoituja. 08.30 Regionala nyheter. 22.15 Kultakuume: Lentävä Hollantilainen Turun Aurajoella. ???. 02.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset
Kauppa tulee voimaan lokakuun alussa, kun Nokian Jalkineiden yhtiökokous on sen hyväksynyt. Viime vuonna liikevaihto oli 1 692,5 miljoonaa euroa ja voitto 25,6 miljoonaa euroa. Asuntokauppa käy tällä hetkellä vilkkaana, ja myyntiajat ovat lyhentyneet. Finnairin matkustajakäyttöaste nousi toisella neljänneksellä prosenttiyksikön 70,4 prosenttiin. Voitto oli hieman suurempi kuin koko viime vuonna. Yhtiö teki huhtikesäkuussa 26,4 miljoonan euron voiton. Kallistuneen lentopolttoaineen takia hintojen lasku on kuitenkin pysähtynyt. Konsernin tarjonta kasvaa maltillisesti. palvelua, josta käytetään englanninkielistä nimeä homestaging. Finnairin liikevaihto nousi 471,9 miljoonaan euroon eli 15,6 prosenttia edellisvuotista suuremmaksi. Lentoliikenteen keskihintojen pitkään jatkunut lasku on Suilan mukaan pysähtynyt ja kääntynyt Pohjois-Euroopassa nousuun kallistuneen polttoaineen vuoksi. Näin asunnosta voidaan saada jopa kymmeniä tuhansia euroja enemmän kuin ilman ko. Pääjohtaja Keijo Suilan mukaan hyvän tuloskehityksen taustalla olivat nopeasti kasvava Aasian liikenne ja Finnairin halpalentoyksikön flynordicin voimakas markkinaosuuden lisäys Skandinaviassa. Lisäksi toimitusjohtaja Matti Mustonen jatkaa Berner Oy:n palveluksessa siirtymäajan. – Vakaa ja terve kehitys jatkuu loppuvuonna. Finnairin kasvu on toimialan parhaimmistoa, mikä osoittaa strategian toimivan hyvin, sanoi Suila. Suila ennakoi Finnairin koko vuoden toiminnallisen tuloksen nousevan selvästi voitolliseksi ja liikevaihdon kasvavan noin 200 miljoonaa euroa. Päivän päätöskurssiksi tuli 8,08 euroa, missä oli peräti 63 senttiä nousua edellispäivästä. Yritysten ”poltetun maan taktiikka” tuhoisaa Suomelle STTK:n Mäenpää: HELSINKI (STT) Finnairin osakkeen kurssi ampaisi pilviin tiistaina Helsingin pörssissä yhtiön yllätettyä markkinat erinomaisella osavuosituloksellaan. Mäenpään mukaan tärkeää on myös, että suomalaisten omistamat yritykset pysyvät Suomessa ja tarjoavat työpaikkoja suomalaisille. Öljyn maailmanmarkkinahinnan uskotaan katsauksen mukaan pysyvän nykyisellä korkealla tasolla ja rasittavan enenevässä määrin vuoden toisen puoliskon tulosta. – Monen vaikean vuoden aikana tehty työ tuottavuuden ja tehokkuuden parantamiseksi kantaa nyt hedelmää. Hän on tyytyväinen siihen, että Nokian Jalkineiden osaaminen ja vahvat tuotemerkit jäävät suomalaiseen omistukseen. Finnairin myynti kasvoi koko toimialaa nopeammin ja yhtiö vahvisti markkina-asemaansa. Myyntiajat lyhentyneet Stailaus tulossa asuntokauppaan NOKIA (STT) Berner Oy ostaa Nokian Jalkineet Oy:n liiketoiminnan. Vielä tammikuussa myyntiaika oli 72 vuorokautta. Toimitusjohtaja Malilan mukaan kauppaa tehdään tällä hetkellä vilkkaasti. Asuntohintojen nousuun uskovien määrä on lisääntynyt, sillä vuosi sitten vain 12 prosenttia ennakoi nousua. Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Valtaosa eli noin 60 prosenttia kiinteistövälittäjistä uskoo asuntojen kauppahintatason pysyvän lähikuukausina ennallaan, ilmenee Suomen kiinteistövälittäjäliiton markkinaennustekyselystä. Edullinen ja nopea toimitus. Hintatason nousuun uskoi 36 prosenttia ja hintatason laskuun viisi prosenttia välittäjistä. KESKIVIIKKONA 17. Jussin Valinta) Puh. Finnairin toiminnallinen tulos koheni osavuosikatsauksen mukaan tuntuvasti. Positiivinen kehitys jopa ylitti odotukset. Vaihto-ovet ja kaapit. Asuntojen myyntiajat lyhentyivät alkuvuodesta ja olivat huhtikuussa 57 vuorokautta ja kesäkuussa noin 49 vuorokautta. ”Uskallettava katsoa pitemmälle” – On uskallettava katsoa osavuosikatsausta pidemmälle. Berner ostaa Nokian Jalkineet HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää ei hyväksy väitteitä, joiden mukaan ammattiyhdistysliike elää menneessä ja vastustaa globalisaatiota. (Vakiomittaiset viikossa) K-P:n KEITTIÖTUKKU Ouluntie 3022 (ent. Etenkin uudessa taloudessa yritysten on oltava lähellä asiakasta ja suuria markkinoita, Mäenpää sanoi järjestön talousseminaarissa Helsingissä tiistaina. ELOKUUTA 2005 KEITTIÖKALUSTEET n WC-KYLPYHUONEKALUSTEET n KOMEROT n ETEISRYHMÄT Kasattuina, osina, asennettuna Myös mittojen mukaan. 040 813 2211 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Matkustajaliikenteen vahva kasvu siivitti Finnairin hyvään tulosparannukseen toisella vuosineljänneksellä kohonneesta polttoaineen hinnasta huolimatta. Globalisaatio ei saa Mäenpään mukaan kuitenkaan merkitä isänmaan unohtamista. – On luonnollista, että suomalaiset yritykset toimivat ja menestyvät kotija ulkomaisilla markkinoilla. Finnair nousi pilviin pörssissä. Esimerkiksi Ruotsiin on jo syntynyt tämäntyyppisiä yrityksiä. Selkeimmin hintojen nousuun uskovat välittäjät Länsi-Suomen läänissä, jossa hintojen laskuun ei uskonut kukaan vastanneista. Finnairin liikevaihto kasvoi tiistaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 8,4 prosenttia vuotta aiemmasta ja kannattavuus koheni selvästi. SKVL:n toimitusjohtaja Jukka Malila arvioi asuntohintojen nousevan syksystä 2005 helmikuun 2006 loppuun mennessä noin 2–3 prosenttia. Lisäys kohdistuu Aasian liikenteeseen ja flynordicin uusiin reitteihin, Suila sanoi. Suuntauksessa käytetään yrityksiä, jotka stailaavat asuntoja muun muassa pienillä kalustemuutoksilla, ennustaa Malinen. Koko vuoden toiminnallisen tuloksen arvioidaan olevan selvästi voitollinen. Kysynnän kasvun ja käyttöasteiden paranemisen arvioidaan jatkuvan. Nokian Jalkineiden työntekijät siirtyvät Bernerin palvelukseen ns. Noin 50 prosenttia kaikista myytävistä asunnoista myydään noin 20–60 vuorokauden haarukassa. vanhoina työntekijöinä. Suomenkin kiinteistöalalle on tulossa suuntaus, jolla halutaan edistää myyntiä entisestään. Hän paheksui yritysten ”poltetun maan taktiikkaa”, jolla hän tarkoitti nopeita voittoja tavoittelevien menestyvien yritysten siirtymistä pysyvästi pois Suomesta. Positiivinen kehitys jopa ylitti odotukset, sanoi pääjohtaja Keijo Suila. Nokian Jalkineiden ennustettu liikevaihto vuodelle 2005 on 10 miljoonaa euroa. Finnair oli kesäkuun lopussa nettovelaton ja yhtiön likvidit varat nousivat 345,6 miljoonaan euroon. SKVL:n elokuussa toteuttamaan kyselyyn vastasi 82 kiinteistövälitysyritystä. Liikevoitto nousi 4,7 miljoonasta eurosta 35,3 miljoonaan euroon eli 1,2 prosentista 7,5 prosenttiin liikevaihdosta. Meneillään oleva selvitys työeläkevarojen sijoittamiseksi kotimaisiin yrityksiin on hyvä alku, hän sanoi. Yhtiön tuotemerkit, sopimukset ja muu materiaali siirtyvät kaupassa Berner Oy:lle. Nousu rauhoittui hieman aamun kymmenestä prosentista, mutta silti Finnairin osake ylsi mahtavaan 8,46 prosentin parannukseen. Finnairilla hyvä myötätuuli Tulos parani reippaasti – Monen vaikean vuoden aikana tehty työ tuottavuuden ja tehokkuuden parantamiseksi kantaa nyt hedelmää. Omavaraisuusaste kohosi 40,9 prosenttiin ja oma pääoma osaketta kohti 6,82 eurosta 7,63 euroon. Osakekohtainen tulos parani 0,14 eurosta 0,30 euroon. Kilpailu markkinaosuuksista jatkuu Suilan mukaan Pohjolassa kireänä, minkä vuoksi lentolippujen hintoihin kohdistuu edelleen paineita. Mustonen kuvaa Berneriä vahvaksi perheyhtiöksi, joka on oivallinen omistaja yli 100 vuotta toimineelle jalkineyritykselle. – Tunneja mielikuva-asiat merkitsevät kaupassa paljon