. Pitäisi kuitenkin löytyä enempi 550 miehiä, joista joku voisi sitten nousta maailman huipulle, Pudas korostaa. . SYYSKUUTA 2000 Maakunta Tänään Mielipide Sisältö Sääennuste 9-13 m/s Sivu 16 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Lisääntyneet autovarkaudet kulkevat käsi kädessä huumausainerikollisuuden kanssa. Jousiampujat avasivat pelinsä Sydneyn Olympic Parkissa sijaitsevalla komealla jousiammuntastadionilla, mutta ensimmäisenä päivänä suomalaisampujien nuolet eivät löytäneet kymppejä läheskään kärkiampujien tahtiin. . – Heidänkään kuopalletulonopeus ei riitä vielä aivan huipputuloksiin. . . Sitä pitää parantaa, jotta suomalaishyppääjät pystyisivät jatkossa tavoittelemaan kuuden metrin ylityksiä, Rauli Pudas painottaa. . . . . . . . . . . . . . .8 Viikonvaihde . . . . . Lehtikuva: Martti Kainulainen +14 +14 +13 +13 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Rautatien rakentaminen vaikutti poikkeuksellisen paljon Pyhäjärven kunnan elämään, kun 1920-luvulta lähtien uusi kulkuyhteys siirsi kuntakeskuksen pikku hiljaa Pyhäjärven kirkonkylästä Salmenkylään eli Pyhäsalmelle. Kuvassa Pudas toimitsijana KLL:n mestaruuskilpailuissa Kalajoella. . Siitä Pudas on iloinen, että myös naisten puolella on tulossa muutamia hyviä nuoria seiväshyppääjiä Anu Mäkelän johdolla. . . . . Sivu 15. Kuva: Timo Talus Risto Lintilä ALAVIESKA (KP) – Tämän päivän seiväshyppääjiltä odotan eniten lisää nopeutta. . . Esimerkkitapauksena kipeästä rahan tarpeesta hän mainitsee perjantai-iltapäivällä tapahtuneen kioskimurron Kustaa Adolfinkadulla. . . Pyhäsalmen keskustassa sijaitseva asemarakennus antaa nykyään työpaikan kolmelle henkilölle. . . . Päinvastoin, sillä sinivalkoisten avaus oli perin mollivoittoinen. .2 Maakunta . Toinen ääripää on reilut sata vuotta myöhemmin Moskovassa käytetty posliininen kahviastiasto, joka kertoo arvokkaista iltapäivän kahvihetkistä säätyläiskodissa. Seiväshypyn Suomen tasosta Pudas on melko tyytyväinen. . . . . Sivu 5 Vanhuksista suunnitelma s – Meillä on kohtuullisesti varoja terveydenhoitoon, mutta selvästi alle maan tason henkilöstöä vanhainkodeissa. . . Avopalvelut ovat valitettavasti taantuneet myös muualla, eikä meillä ole syytä tyytyä seuraamaan huonoa kehitystä, Risto Jääskeläinen Kokkolasta kirjoittaa. Pyhäjärven kirkonkylä jäi syrjään, ja pikku hiljaa myös hallinto ja palvelut muuttivat suurempaan taajamaan, Tulkku kertoo. . . Luvattomia ajoneuvon käyttöönottoja tai niiden yrityksiä oli 62. . Paikalliseen historiaan perehtynyt Jorma Tulkku kertoo, että rautatiehallinto nimesi Salmenkylän Pyhäsalmeksi aseman mukaan. .3-5 Kotimaa . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kattaukset kertaavat historiaa s Perunoita puulautaselta ja särvintä puukon ja peukalon avulla perään. . . . . .6 Ulkomaat . . . . Vain nuori uimari Jarno Pihlava selviytyi olympiadebyytistään tyydyttävin arvosanoin, muttei hänenkaan vauhtinsa riittänyt olympia-altaan 100 metrin rintauinnissa kuin ainoastaan välieriin. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kuva: Jukka Lehojärvi Nokian hurmosliike vetää s Vaikka Nokian herätysliike ei kiinnostanut Pohjanmaan jäyhiä lestadiolaisia ja heränneitä, Nokian liikkeen isähahmon kirkkoherra Markku Koiviston avustajineen ei tarvinnut julistaa sanomaansa Ylivieskassa tyhjille seinille. . . . . . . Sivu 10 Pyhäsalmen kasvu kiskojen ansiota Pekka Pääkkösen työpäivä sisältää monenlaisia kiireitä. . . . . . . . . . . – Kahdenkymmenen parhaan hyppääjän taso on tänä vuonna ehkä parempi kuin koskaan. . . . . – Nyt ei riitä pari virkaa vaan tarvitaan vuosikausiksi vanhustenhuollon tasapainotusohjelma. . . . . . . . Röyhkeät, keskellä päivää tapahtuvat omaisuuden anastukset ja autojen luvaton käyttöönotto ovat lisääntyneet. . . . . . . . – Huumeidenkäyttäjien erittäin kova rahantarve on kasvanut ja se näkyy myös autovarkauksien lisääntymisenä, tilittää vanhempi konstaapeli Pentti Haimakainen. . . . Kokkolan poliisi tilastoi elokuun loppuun mennessä 76 autovarkautta. . .7 Terveys . . . . . . . . . . .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 256 SUNNUNTAINA 17. Heti päivän ensimmäiseen tilaisuuteen saapui noin tuhat ihmistä, heistä suurin osa muualta kuin Kalajokilaaksosta: Jyväskylästä, Oulusta ja erityisesti Kokkolasta. . . . . Paljon pitää myös Katri Suutarin tahdin pudotuspeleissä parantua, sillä Suutari jätti ainoastaan kuusi kilpailijatarta taakseen. .17-23 Sarjakuvat . . . .12-13 Mielipide . Lipunmyynnin ja junansuorittamisen ohessa Pyhäsalmen asemalla vaihdetaan vaunuja läheiselle puutavaralaanille ja kolmen kilometrin päässä sijaitsevalle kaivokselle. .14-15 Urheilu . . Poliisin tehovalvontakampanja näkyy tulevalla viikolla Kokkolankin katukuvassa. . . . . Jari Lipponen lähtee 64 miehen pudotusammuntoihin sijalta 36 ja Miika Aulion pisteet 603 riittivät vasta 58:nneksi. Parhaimpina tämän päivän hyppääjistä Pudas pitää kauden kärkimiestä Vesa Rantasta ja Haapajärven Mikko Latvalaa. . Sivu 18 Pelottavan vaisu avaus Sydney alkoi suomalaisittain mollivoittoisesti Pyöräilijä Mira Kasslin kuvattuna Sydneyn olympiakylässä. . Sivu 3 Poliisin tehovalvonta käynnissä Vanhempi konstaapeli Haimakainen Arto Myöhänen SYDNEY Suomalaisurheilijat eivät nousseet Sydneyn olympialaisten ensimmäisenä kilpailupäivänä, lauantaina, valokeilaan. . . Koko viime vuoden aikana moottoriajoneuvon luvattomia käyttöönottoja kirjattiin 55. . . . . .9-11 Kulttuuri . – Rautatie toi Pyhäsalmeen teollisuutta ja asutusta. . . . . Loppukilpailupaikka jäi Pihlavalta yhdeksän sadasosasekunnin päähän. Judoka Maarit Kallion esiintyminen olympiatatamilla jäi yhden ottelun mittaiseksi, eikä pyöräilijä Mira Kasslinin vauhti ollut maailman valiopolkijoiden joukossa päätä huimaavaa. . Sivu 2 Sunnuntai A B Tänään . . . . . . Kulttuurihistoriallisesta näkökulmasta katsottuna Tulkku pitää hyvänä sitä, että kirkonkylä säilyi ainutlaatuisella tavalla yhtenäisenä maisemakokonaisuutena. . . . . Flunssaa poteva Kasslin jäi 500 metrin aika-ajossa valitettavasti viimeiseksi. . . Sivu 17 Lisää nopeutta Rauli Pudas odottaa seiväshyppääjiltä Prahan EM-kisojen 1978 pronssimies Rauli Pudas toimii yhä aktiivisesti yleisurheilun parissa. . . Flunssa pilasi lauantaina hänen kilpailusuorituksensa ja hän jäi viimeiseksi 500 metrin aika-ajossa. . . Junamies Pekka Pääkkönen kertoo työnkuvan olevan monipuolisen. . .25 Tv, Radio . . . Siinä 1700-luvun talonpoikaistuvan ruokailutilanne, jonka voi hyvin kuvitella mielessään katsellessaan tuon ajan kattausta Kruununvoudintalossa Kokkolassa
Lopulta myrkyt ja keinolannoitteet tuhoavat maan. 9. Antti Saari Mistä sanat tulevat. 7. Ainut tiskivesi oli kielen päällä, joten astioita ei saanut sekoittaa keskenään, Göta Hakalax kertoo esitellen samalla Ruotsista tuotua kynttilänjalkaa, jota myös tumppitelineeksi nimitetään. 8. – Kaikki sellaiset saadaan kuntoon, joissa on kuoret tallella. Virpi ja Kai Virkkala, Kokkola. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 9. 11. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Ne eivät tule luoksesi, kun huudat. Silloin konjakkia maisteltiin, eikö holvattu, Göta Hakalax opastaa. – Viisarit pilkkovat päivän osiin ja ajankulku on helpompi hahmottaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Syntyneet Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Vielä löytyy kotien kätköistä vanhoja isoisän taskukelloja, jotka tuodaan kellosepälle huollettavaksi ja korjattavaksi. Kellosepältä kannattaa pyytää arvio työn kustannuksista, jotta lasku ei tunnu liian suurelta. Hakalaxin ihastuttua kahviastiastoon, vaati opas saada maksaa ostokset. 9. Leena ja Petri Klemola, Ullava. Kirjallisuus rakentuu kielen varaan. – Olemme hankkineet astiaston Moskovasta. Kenties on tarpeen muistaa vanha itämainen viisaus, jonka mukaan elämässä on tärkeitä asioita vähän. – Jokaisella oli omat ruokailuvälineensä, joihin oli veistetty puumerkit omistajan mukaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Suvi-Tuulia ja Kalle Viitasalo, Kokkola. Se on perimän, elämänkokemuksen ja tiedon muovaama järjestelmä, joka paaluttaa meidän maailmamme. Kaustisella varaosiksi jääneitä vanhoja taskukelloja tarvitaan muutaman kerran vuodessa, kun joku päättää laittaa tunnearvoa omaavan perintökellonsa kuntoon. Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia." Matt. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Mia ja Jukka Knuuttila, Kokkola. 9. Varaosan tekeminen on vaikeinta silloin, kun kello on ennestään tuntematon. – Jos varaosaa ei löydy, se tehdään. Marjo ja Pertti Rautakoski, Ylivieska. Saara ja Juhani Paananen, Sievi. Kaikki näyttää päivänselvältä ja oikealta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kirjoittaminen kysyy herkkyyttä. Kirjallisuus kasvattaa kielen varantoa ja ilmaisun tietotaito enemmän kuin mikään muu. 1700-luvun ruokailutavoista kertovat puulautasille asetetut vanhat puukot ja puulusikat. On vain suunniteltava ja kokeiltava, kelloseppä Pekka Sillanpää sanoo. 9. 9. Lähes koko talo kärsi sammutusvesija palojätevaurioista. Arkipäivän kieli muistuttaa kotikylää tai muuta asuinpaikkaa. 9. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 5: 4344 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.57, (pimeys päättyy 6.09) Helsingissä 6.53, Sodankylässä 6.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.45 (pimeä alkaa 20.33) Helsingissä 19.35 Sodankylässä 19.36 Nimipäivät huomenna: Tyyne, Tytti, Tyyni ja Pamela, ortodokseilla Arja, Aira ja Airi Nimipäivät tänään: Aili, Aila, Hildegard ja Hildegerd, ortodokseilla Veera, Elpi, Elvi, Lempi, Sofia ja Sonja Tänään Sunnuntaina 17.9. 9. Vetokelloihin ei ole kuitenkaan enää paluuta, kelloseppä sanoo. Sodassa rintataskussa pidetty kello pelasti ainakin yhden miehen hengen. 9. Vanha taskukello kuntoon! Vanhat taskukellot haluttiin vaihtaa 1960-luvulla "kevytleijoniin". On asetettava "parhaita sanoja parhaaseen järjestykseen". Pekka Sillanpää tuli jo alle 15-vuotiaana oman isänsä oppiin. Minna ja Timo Korri, Nivala. Sana: "Jeesus sanoi: Teille on opetettu: ´Rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihamiestäsi´. Annika Vapola ja Jonas Stenvall, Kokkola. 12. Jos haluaa satoa, on perehdyttävä viljelymenetelmiin, hankittava oikeat siemenet, annettava oikea lannoitus, opittava kastelemaan, koulimaan, kitkemään… Se ei ole pelkästään hauskaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kieli on omin todellisuutemme, ainoa laatuaan. Astiaston koristuksena on taidokkaita kukkia liukuvärjätyllä pohjalla. Marja-Leena Saloniemi ja Veikko Potila, Ylivieska. Ja mistä hän tietää, että juuri tässä ovat oikeat sanat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Tuollaisen kellon saa keräilijältä vielä neljällä tuhannella markalla, mutta vastaavan rakentaminen Suomessa maksaisi umpikultaisen tuontikellon hinnan eli parikymmentä tuhatta markkaa! Taskukellolla komeilu sopii ihan hyvin tämän päivän ihmisellekin, eikä siihen tarvita edes pussihousuja tai taskullista liiviä. 9. Göta ja Bertel Hakalax ovat tuoneet näytteille keräämiään astioita 1700ja 1800-luvuilta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 9. Työstäminen, viimeistely on sitten eri juttu: siinä tarvitaan älyä, mielikuvitusta ja punnintaa. Sanojen viljely on puutarhanhoitoa. Seija Dahlman ja Kim Matkala, Pietarsaari.. Jaana Sorvisto ja Arto Laurila, Kokkola. Asukkaat ehtivät ensisammuttaa paloa useammillakin vaahtosammuttimilla ennen palokunnan tuloa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Poika 6. Omassa rannassa oleilu ja huussin rakentelu voi tuottaa paremman tuloksen. 10. 9. Hanne ja Petri jylhä, Halsua. 9. Vanhoista kelloista osa päätyi keräilijöille, osa jäi kellosepille varaosiksi. 6. Viime vuosisadan astiastot ovat alan liikkeestä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sanat eivät tule tyhjästä. Kielen syvälliset merkitykset rakentuvat ympäristön, perheyhteyden ja elämänmuodon kautta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sanat, joita me lähetämme tai otamme vastaan, ovat meidän sanojamme. On tehtävä ahkerasti työtä mutta samalla laiskoteltava, annettava tilaa ajatuksille ja mielikuville. Se asettaa suuria vaatimuksia kielelle. Puulautasia ja taideposliinia Kruununvoudintalolla kattauksia kolmelta vuosisadalta Göta Hakalax esittelee 1700-luvulta peräisin olevia ruokailuvälineitä. Antti Hyryn toteamus "Kirjoittaminen on toimintaa toimettomuuden rajamailla" osuu ytimeen. 6. Myös Pekan äidinisä, isoisän veli, ja isoisän isä ovat olleet kelloseppiä! Siihen aikaan, kun Pekka Sillanpää tuli alalle, monet isännät olivat jo luopuneet vanhanaikaisilta ja epäkäytännöllisiltä tuntuvista taskukelloistaan. Kellon kanteen osunut vihollisen luoti kimmahti sydämen kohdalta sivuun. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Usein vikaa on sen verran, että korjauksen 300-1 000 markan hinnalla saisi hyväpuoleisen uuden taskukellon – niitäkin yhä valmistetaan – mutta eihän se ole sama asia kuin oman isoisän kello, jossa näkyvät käytön jäljet vuosikymmenten ajalta. Sari ja Jouni Pesola, Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2000 ark. Vähäinen ruostekaan ei haittaa, kelloseppä Pekka Sillanpää vakuuttaa. Käsivetoisia rannekelloja käytettiin jo taskukellojen aikaan niiden rinnalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lapset ovat ehkä leikeissään vääntäneet vanhan "taskunauriin" viisarit irti ja koneiston liipotinakselikin on poikki, mutta eipä huolta, kelloseppä löytää varaosat. Kirjoittajan mieleen nousee kokemusten ja tilanteiden kaaoksesta sanoja, kuvia, rytmejä, jotka hakevat tiettyä muotoa, joskus myös laajoja kuvioita. Kahden perheen asunnon käsittävässä talossa ulkoseinää pitkin kaksikerroksisen talon yläpohjaan levinnyt tuli vaurioitti pahoin nelihenkisen perheen asuttamaa osaa. 8. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Ne eivät ole sherrylaseja, vaan kahvin kanssa juotavan konjakin tarjoamiseen tarkoitetut pikarit. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Monika Krokvik ja Krister Wistbacka, Kokkola. 9. 2 riviä, sis. 8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Nyt tällaiset amerikankellot ovat keräilyaarteita. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 9. Se on kuuluisan Gardnerin posliinitehtaan tuotantoa ja päätyi meille hevosenostoreissulla, Göta Hakalax nauraa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 9. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ei voi tietää, mitä mieleen nousee; yhtäkkiä vain huomaa, että siinä ne ovat, oikeat sanat tai niiden aiheet. Toimimme, olemme osallisia. Palon huomasi ensimmäisenä yläkerrassa nukkumassa ollut perheenäiti. Tehoviljelijä pääsee vähemmällä, aluksi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2234, . Se tunnetaan vain paremmin kolikkotaskun nimellä. Kaunokirjallisuus, fiktio, syntyy kirjoittajan ja lukijan päässä. – Maksuksi astiastosta hän pyysi Bertelin hotellihuoneessa näkemäänsä tummaa miesten pukua. Meidän tarvitsee vain vilkaista ympärillemme tai vaihtaa muutama sana tutun kanssa, ja turvallisuuden tunne valtaa meidät. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tai paremminkin: mikä tahansa kieli käy, kun se on organisoitu uudelleen. Jo pikkutyttönä vanhoihin tavaroihin ja niiden kertomiin tarinoihin ihastunut Göta-rouva on kiertänyt huutokaupoissa ja kirpputoreilla sekä vanhojen kokkolalaissukujen vinteillä etsimässä erityisesti Kokkolan menneisyydestä kertovia tavaroita kotimuseoonsa. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Se on kykyä kuunnella alitajunnan ääntä ilman tietoisuuden kahleita. 6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ranteessa komeili uusi "kevytleijona". Sari Heikkilä ja Petri Kulha, Kokkola. 10. Sari ja Per Silvander, Kokkola. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 9. Sanoja ei voi paimentaa kuin lampaita. On luultavaa, että joillakin on erityinen tapa, eräänlainen alttius kokea maailma ja kieli. Tämä taipumus on synnynnäinen. 9. Eteläväylä, Kokkola. Me tulkitsemme ne itse. 9. Kellosepän arvon ja taidot saa joko koulun käymällä tai työssä oppimalla kisällinnäytteen annettuaan. Pakottaminen, tietoinen pyrkiminen johonkin suuntaan vie varmasti harhaan. Hän sai puvun ja pari nailonpaitaa vielä kaupan päälle, Göta Hakalax kertoo. Mistä hän saa sanat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 9. Kaikista kellosepänliikkeistä ei enää löydy oikeata kelloseppää, varsinkaan kaupungeista. Maire ja Raimo Rajamäki, Nivala. Kuvat: Urpo Nykyri Sanojen maailma on merkillinen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Käsityö on arvokasta Ihmistyö ei ole Suomessa nykyään ihan halpaa, jos sen hintaa verrataan automaattiin. Eija ja Urpo Turpeinen, Haapajärvi. Sanat tulevat, jos ovat tullakseen. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kuva lintuja bongaavasta tyypistä on liioitteleva. Pirjo ja Keijo Karhukorpi, Halsua. Katsele, kuuntele, tutki maailmaa. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sen ulkopuolelle ei ole asiaa. Tyttö 2. Kunnon taskukellon veto riittää muuten koko vuorokaudeksi ja tasaisimmin kello käy, kun se vedetään säännöllisesti samaan aikaan joka aamu. 11. Samaan kattaukseen kuuluu vielä hennonvihreät, ohutjalkaiset lasit, joita voisi luulla pieniksi sherrylaseiksi. Nämäkin astiat ovat kulkeutuneet meille mikä mistäkin, yksitellen ja erikseen, kertoo näyttelyn ideoinut Göta Hakalax. Eikä sekään kuulemma ole kovin tärkeää. 1970-luvun villitys oli digitaalikellon numeronäyttö, johon kyllästyttiin pian ja haluttiin viisarit takaisin. Piia ja Olli-Matti Vuotila, Ylivieska. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 10. Silloin kannattaa Pekka Sillanpään mielestä itse viedä korjattava kello suoraan osaajalle, niin välttyy turhilta lisäkustannuksilta. 9. Suunnistamme kaiken aikaa omassa maailmassamme, joka vain leikkaa, sivuaa muita. Seuraava kehityksen aste olivat liikkeestä voimansa saaneet automaattikellot ja sitten tulivat äänirautakellot. On vain suunniteltava ja kokeiltava, kelloseppä Pekka Sillanpää sanoo. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Selvyys hämää. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vaasi jäi Hakalaxien suvulle, kun Kuorikosken tytär avioitui sukuun, Göta Hakalax kertoo. On totta, että tutut viitekehykset lisäävät ymmärtämistä, mutta vain tiettyyn rajaan saakka. Posliiniastiasto tummalla puvulla Kruununvoudintalon pienoisnäyttely osoittaa hyvin kuinka suuri hyppäys on 1700-luvun talonpoikaistuvasta 1800-luvun porvaristaloon. 1900-lukua kattausnäyttelyssä edustaa Arabian tyylikäs, mustavalkoinen paratiisi-sarja. 1850-luvulla peräisin oleva kahviastiasto on tarjottimesta kahvikuppeihin ja kahvikannuun saakka täydellistä, ohuen ohutta posliinia. Esimerkiksi 1800-luvun pöydässä kukkamaljakon virkaa toimittava vaasi on kuuluisan kirkonrakentaja Henrik Kuorikosken saama lahja, kun hänen rakentamansa Maalahden kirkko valmistui. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Birgitta Saukko ja Markku Koivusaari, Oulainen. 6. – Taskukellot haluttiin vaihtaa rannekelloon mihin hintaan hyvänsä. Paula ja Jarmo Syrjälä, Kokkola. 9. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 9. Kelloseppä ottaa esimerkiksi hyvän Amerikasta tuodun kellon, jonka takakantta koristaa ehkä kullattu veturin tai hirven kuva. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kuva: Johanna Koivukoski-Hägg Lyhdystä palo HAAPAJÄRVI (KP) Avonaiselle ulkokuistille palamaan jätetty lyhtykynttilä sytytti tulipalon lauantain vastaisena yönä Haapajärven Oksavalla. 8. 9. On vain puutarhanhoito. – Jos varaosaa ei löydy, se tehdään. Tavallinen kieli ei käy, siitä puuttuvat jännitteet. Telineessä oleva pidike mahdollisti kynttilän polttamisen aivan viimeiseen tumppiin saakka. Varaosan tekeminen on vaikeinta silloin, kun kello on ennestään tuntematon. – Jätättää ehkä puoli minuuttia, mutta sehän on käytännössä parempi kuin katukauppiaan liiankin viria kello, joka "ei kauan tuntia pyyhkäise". Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lue, virity, että voit ammentaa itsestäsi. – Moniin astioihinkin liittyy historiaa, joilla on merkitystä vain täkäläisille. Aitoa Amerikan perua lienee se, että farkuista löytyy yhä kellotasku. Ilmat vaihtelevat. Bertel Hakalax vieraili muutama kymmenen vuotta sitten hevosenhankintamatkalla myös Moskovan ulkopuolella sijaitsevassa antiikkiliikkeessä paikallisen oppaan kanssa. 7. 9. – Pienimuotoiset näyttelyt ovat mukava tapa tehdä tätä taloa tunnetuksi ja samalla voimme esitellä vuosikymmenten mittaan kertyneitä tavaroita. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 9. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 2/20 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan Kruununvoudintalolla voi vielä huomenna ihastella kattauksia kolmelta eri vuosisadalta. Sari ja Markku Härö, Merijärvi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siinä kirjoittaja joutuu perimmäisten kysymysten äärelle. 11. Olemme kotona
Niin sanottu kätkemisporukka ottaa vastaan rikoksilla hankittua tavaraa ja muuttaa sen rahaksi. Menetelmän osoitettiin soveltuvan myös geenivirheiden vaikutusten arvioimiseen valkuaisainetasolla. Vuokko Keto OULU (KP) Oulun yliopistossa lauantaina tarkistettu veteliläissyntyisen Tero Pihlajamaan väitöskirja Uusia työkaluja vanhan kollageenin tutkimukseen sisältää uutta tietoa siitä, miten ruston sisältämän IX kollageenin geenivirheitä voidaan seuloa väestöstä nopeasti ja tehokkaasti. Väitöskirjatutkimuksessa hän selvitti kaikkien kolmen IX kollageenia tuottavan geenin rakenteet. Poliisi tarkkailee parkkialueita ja kadunvarsille parkkeerattuja autoja myös öisin ja hiljaisina aikoina. Jos tämän vuoden ajoneuvovarkauksien omaisuusarvoa laskisi murtojen lukumäärän perusteella, saisi keskimäärin muutaman tuhannen markan keikkojen saldoksi 152 000 markkaa. Lyhytaikaisenkin autonjätön ajaksi on ovet lukittava, Haimakainen muistuttaa. Autovaras tiirikoi tai rikkoo lasin, selvittää Haimakainen. Rustokollageenin tutkimukseen työkaluja Veteliläissyntyinen Pihlajamaa väitteli Tero Pihlajamaa Valtakunnallinen poliisin tehovalvontaviikko pyrkii ehkäisemään autovarkauksien lisääntymistä. Väitöstilaisuudessa vastaväittäjänä oli professori Peter Bruckner Münsterin yliopistosta Saksasta. Kyse saattaa olla ihan muutamien henkilöiden tekemistä rikoksista. IX kollageenin tehtävää ei täysin tunneta, mutta sen normaalin rakenteen tiedetään olevan tärkeää nivelruston toimintakyvyn säilymiselle ihmisen ikääntyessä. Yhdelle geeneistä luotiin myös tehokas menetelmä geenivirheiden etsimiseen soveltaen aiemmin kehitettyä tekniikkaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi. Autojen korjauskulut mukaan luettuna summa tulisi kertoa kahdella. Hän työskentelee tällä hetkellä Helsingin yliopiston biotekniikan instituutissa. Autojen luvattomat käyttöönotot ovat myös kasvussa. Mitään erityisen murtoaltista aluetta Kokkolasta ei voi nimetä. Väitöskirjatutkimuksen toisessa osassa kehitettiin menetelmä, jolla ihmisen tyypin kollageenia voidaan tuottaa hyönteissoluissa. Kustoksena toimi professori Taina Pihlajaniemi. Näiden menetelmien avulla on äskettäin kyetty osoittamaan tyypin IX kollageenin rakennevirheen ja Suomessakin yleisen selän välilevytaudin välinen yhteys. Useasti asianomistaja luopuu syytevaatimuksista saadessaan varastetun omaisuutensa takaisin. Lukitsematon auton ovi on vihreä valo varkaalle. Kolmen tonnin stereoista varas saattaa saada vain muutama sata markkaa. – Menetelmän ansioista voitiin osoittaa, että IX kollageeni kykenee neutraloimaan aiemmin tuntemattomalla mekanismilla tiettyjen rakennevirheiden haittavaikutuksia molekyylin toiminnalle. Hämärä, piilossa oleva parkkipaikka houkuttelee tihutöihin. – Ajoneuvojen luvaton käyttöönotto tai sen yritys on nuorten poikien touhua, jotka humaltuessaan hakevat jännitystä ja seikkailua. Hälytin vaikeuttaa varkautta – Varashälyttimellä varustettuihin autoihin tehdään vähemmän murtoja. Edellisvuonna korvaussumma jäi alle 200 miljoonan. 2000 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Ajoneuvossa varasta houkuttelevat stereot, kännykät, työkalut ja muu helposti liikuteltava ja nopeasti rahaksi muutettavissa oleva omaisuus. Koska hälytin elämöi ja herättää ympäristön huomion, on autoon vaikeampi mennä sisään. Vakuutusyhtiöt korvasivat viime vuonna autovakuutuksien varkausvahinkoja noin 230 miljoonalla markalla. Vuonna 1998 moottoriajoneuvoihin kohdistuneita rikollisia käyttöönottoja tilastoitiin Kokkolassa 39, edellisvuonna 55 ja kuluvana vuonna elokuun loppuun mennessä jo 62. Silloin kun ei ole kyse ajoneuvon luvattomasta haltuunotosta, varkaalle ei ole väliä, kuinka auton sisälle pääsee. Jos vahingonkorvauksia hakee, on syytekin nostettava. Väitöstutkimuksessa tehdyn geenirakenteen selvityksen ansiosta kullekin geenille on tällä hetkellä olemassa nopea analyysimenetelmä. Seulonnassa löytyvien rakennemuutoksien merkitystä kyetään nyt arvioimaan kokeellisesti valkuaisainetasolla. Vie stereot ja muu irrotettava tavara sisälle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Tero Pihlajamaa on syntynyt Vetelissä 1970 ja päässyt ylioppilaaksi Vetelin lukiosta 1989. Tutkimusta ei voida myöskään suorittaa valkuaisainetasolla, koska tätä molekyyliä ei voida eristää rustokudoksesta riittävässä määrin, Tero Pihlajamaa kirjoittaa. Varkauksia tapahtuu niin keskustassa, Hakalahdessa, Koivuhaassa kuin Halkokarillakin. Kokkolassa autoihin kohdistuneiden varastetun omaisuuden kokonaisarvoa vanhempi konstaapeli ei pysty arvioimaan. Rustot sisältävät runsaasti kollageenisäikeitä, jotka antavat kudokselle jämäkkyyttä ja kestävyyttä. Tehovalvonnassa ihmisille halutaan tiedottaa, kuinka välttyä autovarkauksilta, jatkaa Haimakainen. – Välillä saadaan jokin porukka kiinni ja tilanne rauhoittuu. Viimeisen viiden vuoden aikana ajoneuvoihin kohdistuneet rikokset ovat lisääntyneet Kokkolassa. –Mieti mitä autoon jätät. IX kollageenimolekyylissä olevien rakennevirheiden arvellaan liittyvän useiden perinnöllisten rustosairauksien syntyyn. Poliisin mukaan rikokset elävät aaltoliikkeessä. Pihlajamaan väitöskirjatutkimus selvittää yhden tällaisen kollageenin geenimuutosten arviointia ja tutkimista. Parin tonnin keikkoja Autovarkaudesta selviää yleensä sakoilla. Nämä säikeet rakentuvat kollageeni-valkuaisaineista. – Tällaisia rakennemuutoksia aiheuttavien geenivirheiden etsiminen on hankalaa, koska tyypin IX kollageenia tuottavien geenien rakenteita ei tunneta. Ensinnäkin olisi syytä tarkastella, mihin autonsa parkkeeraa. Auton ovet aina lukkoon Varastetut stereot vaihtuvat helposti rahaksi Digitaalinen ajonestojärjestelmä ei houkuta automurtoon. – Yhden keikan arvo on keskimäärin muutama tuhat markkaa ja lisäksi tulevat auton korjauskulut, jotka ovat usein muutaman tonnin luokkaa
Normiohjaus tyrmättävä Kaupungin työntekijöiden toimintaa ohjataan ja säädellään lainsäädännöllä ja muilla alemman asteisilla normeilla kaupungin käyttäessä julkista valtaa. – Henkilökohtainen toiveeni on, että voisimme tästedes järjestää henkilökuntajuhlan joka vuosi, Karttunen sanoo. 4 Maakunta Sunnuntaina 17.9. – Rödsön koulu on mukana kaikkien tapahtumien järjestelyssä. Mudaravila 1 vko ....alk.1.720,Estonia 1 vko .................1.960,9.12. 2.695 mk Esimerkkihinnoissa on huomioitu Finnmatkojen ennakkovaraajan alennus. – Kun kaupungin talouskäyrät ovat nousussa, henkilökuntaa voitaisiin muistaa myös palkankorotusten muodossa. – Pakko myöntää, että Eloraudan tapa käsitellä asiakkaita ei soveltuisi tähän päivään. – Kuntien toimintojen normiohjaus nostaa jälleen päätään. Hän sanoo viihtyneensä kaupungin palveluksessa, vaikka työtahti on ollut ajoittain kova. Keiton tuotto menee aina Rödsögårdenin eli vanhustentalon hyväksi. Nuolioja näkee kuntaelämää myös luottamusmiehen näkökulmasta. mennessä saat punaisilla lähdöillä 400 mk alennusta kaukomatkoista ja 200 mk alennusta muista matkoista. – Suoraan sanoen pelottaa, millä konstilla Nivalan kokoinen kaupunki saa rekrytoitua uusia työntekijöitä, kun paremmat palkat houkuttelevat esimerkiksi terveydenhuoltoalan ammattilaisia Norjaan ja maamme kasvukeskuksiin. Nyströmin mukaan syysmarkkinoiden ohella myös heinäkuun kesäjuhla on suosittu tapahtuma, johon osallistuvat lomailevat "siirtorödsöläiset" läheltä ja kaukaa. ”Kunnissa tehty perustyö” Kaupunginjohtaja Karttunen nimeää hyvinvoinnin kivijalan: Teuvo Harju NIVALA (KP) Hammashoitaja Aino Nuoliojan mielestä myös Nivalan kaupungissa olisi talouden kohentumisen myötä mahdollisuuksia lisätä henkilöstön määrää. K U V I4 6 /8 8 /M j M v, S M A L 2 5 3 9 5 Yksi ovi. Kalenteriin kuuluu myös koko kylän yhteinen pääsiäiskokko. Hänen mukaansa kaupungin henkilöstöllä on yli 11000 asiakasta. Heitä ei pidetä enää pelkkinä kustannusrasitteina. Samaan syssyyn hän varoittaa kaupungin omien normien liiallisesta rakentamisesta. 1 pv....................................150,Kädentaito-messut Tampereella 7.10. Vuosikymmenen puolivälin jälkeen eläköityminen kääntyy jyrkkään nousuun. 2pv .....................................390,Teatterimatka Helsinkiin 11.11.2000 2 pv...........................480,M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y TALLINNAAN 06-822 0966, 050-313 8238 Matkanjärjestäjä HOTELLIMATKA 30.9.2000 Hotelli Viru* 2 pv * reitti: Kla–Kaustinen– Veteli–Perho /henk. – Viime vuosikymmenellä virkoja jätettiin täyttämättä, sijaisia ei käytetty ja työntekijöitä patistettiin ennenaikaiselle eläkkeelle. Työntekijät pelkäsivät mahdollisia irtisanomisia, joten tilanne oli sama kuin yksityisellä sektorilla työskennelleillä. – Mutta työkaverina hän oli omalla tavallaan ihana. – En kadu sitä, että hakeuduin kuntaan. Pöytäkirjaan kirjattiin seuraavasti: "Kunnan ryöstökkääksi valittiin Herastuomari talokas Antti Mikonpoika Hietala yhden (1) markan palkalla kustakin kirjoitus-/panttuu toimesta ja saman verta (1) markka kustakin auktionin toimituksesta". Tähän saakka henkilöstö on juhlinut pääasiassa omilla osastoillaan, mutta uuden vuosituhannen alkajaisiksi päätettiin kokoontua koko henkilökunnan voimin ja muistaa vuosikymmeniä kuntaa palvelleita. 1.840,2.12. ”Henkilöstöä voitaisiin jo lisätä” Nivalan kaupunkia 33 vuotta palvellut hammashoitaja Aino Nuolioja: Hammashoitaja Aino Nuolioja on nähnyt monen nivalalaisen hampaat. www.smt.fi KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 Varaa talven matkasi 30.9. Kylässä asuva Peter Lidsle takoi myyntiin vaatekoukkuja ja pieniä koristeita. ma ......................alk. Lapset mukaan jopa puoleen hintaan. Juhla lujittaa yhteenkuuluvuutta Perjantaina vietetty ensimmäinen henkilökuntajuhla ja Jukka Kuoppamäen konsertti ovat Aino Nuoliojan mielestä asioita, jotka lujittavat henkilöstön yhteenkuuluvuuden tunnetta. 2.025,Käsityö 2000-Messut Seinäjoella 23.9. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. Markkinoiden pääartikkeli on vuodesta toiseen ollut siikavelli tai -keitto, jota myydään niin koulun pihalla syötäväksi kuin markkinavieraiden omiin astioihin. Kyseessä on iltapäivällä puoli viiden maissa sattunut auton ja pyöräilijän yhteentörmäys Kokkolan kauppatorin kulmalla. Hänen mielestään laman muistot puistattavat yhä. Mielestäni tämä kehitys on torjuttava. Musiikillisesta annista vastasivat trumpetisti Janne Nietula, pianisti Mia Hänninen ja Nivalan Sekakuoro Erkki Vähäsarjan johdolla. On osattava kasvattaa, opettaa, hoitaa, vierottaa, saunottaa, syöttää ja siivota. – Muu markkinoiden tuotto tulee sitten kylätoimikunnalle, joka järjestää rahoilla kesäjuhlia ja muita tapahtumia. – Työyksiköiden itsenäinen suunnitteluja toteutusvallan lisääminen on oikea tie lisättä asiakastyytyväisyyttä, työn mielekkyyttä, työmotivaatiota ja työn tuottavuutta. Mudaravila 1 vko.....alk. Tässä hän avustaa hammaslääkäri Pauli Pökkää, jonka käsittelyssä on Heli Haiju. ..............alk. – Lamavuodet on onneksi ohitettu ja nyt näkyy valoa. – Sepän työ on ainakin toistaiseksi vain harrastus. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Tilanne on johtanut siihen, että työntekijät ovat väsyneet ja sairastavuus on reippaasti lisääntynyt. – Ehkä juhla on merkki myös siitä, että niin kaupungin ylin virkamiesjohto kuin luottamusmiehetkin ovat oppineet arvostamaan perustyötä tekeviä viranja toimenhaltijoita. – Pelko vaikutti negatiivisesti myös työntekijöiden keskinäisiin väleihin, Nuolioja sanoo. Siihen, millä politiikalla säilytämme kilpailukykymme tulevilla markkinoilla, on ryhdyttävä varautumaan hyvissä ajoin ennen kuin se kaatuu päälle, Karttunen sanoi. – Meidän on vaikea sanoa, että tuo tai tämä ei kuulu meille, Karttunen sanoi. Mudaravila 1 vko ....alk. 6.895 mk Puerto de la Cruz, 11.12., 1vk alk. Viime vuonna kävijöitä oli toistatuhatta ja näin aurinkoisena päivänä määrä varmasti ylittyy, Rödsö-Palo kylätoimikunnan puheenjohtaja Ralf Nyström ennakoi lauantaina aamupäivällä. 1.840,4.11. Rödsön markkinoilla löytyi syksyn sadon ja siikavellin lisäksi myös vaativampaakin käsityötä. Tänäänkin koululaiset ovat myyntipöytiensä lisäksi tuoneet markkinoille pieniä musiikkiesityksiä ja kilpailuja tapahtumaa värittämään, Nyström kiittää. Kylätoimikunnan tilaisuudet ovat ehdottoman tärkeitä kylän yhteishengen kannalta, Nyström kertoo. – Hyvänä pidän sitä, että kaupungin työntekijänä tiedän monista asioista huomattavasti enemmän, Nuolioja sanoo. Rödsöläiseen tapaan liikkeellä oli kaikki kynnelle kykenevä oman kylän väki ja ainakin tuplasti kaupungista tulleita syystunnelman hakijoita. Autoilija pysähtyi onnettomuuspaikalle ja säikähtänyt pyöräilijä luuli selvinneensä vammoitta tömäyksestä. 2000 s KESKIPOHJANMAA www.vr.fi JUNALAIVALENTOLIPUT myös hotellivaraukset ja kokovaunutilaukset meiltä V R L I I K E M AT K AT K O K K O L A Palvelemme: ma-pe............9.00-16.30 Puh: 030 733 276 JUNALAIVALENTOLIPUT SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Miljoona lomaa. Hänen mielestään nyt alkaa taas tuntua siltä, että elämä voittaa ja että pahimmat ongelmat ovat taakse jäänyttä elämää. la ..................... Hän kiitti henkilökuntaa venymiskyvystä 1990-luvun lamavuosina, jolloin henkilöstö oli valmis tinkimään palkoistaan turvatakseen työpaikat ja osallistuakseen kökkään, jonka turvin vaikeimmat vuodet ohitettiin. Aisa .......890,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 7.10. 275,M/S Meloodialla 7.10., 14.10. – Liukumia Nivalassa ei ole juuri viljelty, Nuolioja korostaa. Nivalan kunnan ensimmäinen virkamies valittiin kunnallishallituksen kokouksessa joulukuussa 1867. Innostuin alasta Toholammin käsija taideteollisessa oppilaitoksessa ja olen sittemmin opetellut omin päin lisää, nuori seppä kertoo. – Olemme järjestäneet syysmarkkinat jo puolentusinaa kertaa, joten tapahtumaa osataan odottaa. 345,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 14.10, 6.11 ja 2.12.. – Väliin mahtuu kaikki lapsen kasvamiseen, nuoruuteen, oppimiseen ja harrastamisen kuuluva, keski-ikäisille kunnossa kaiken ikää-kampanjaa ja vanhuksille vanhuuden turvaa ja sairaanhoitoa. alk. Se estää meitä toimimasta asiakkaiden tarpeiden mukaisesti ja estää toimimasta tehokkaasti, Karttunen muistutti. Pitkän työrupeamansa aikana hän on hoitanut kaupunkilaisten hampaita monen hammaslääkärin kanssa. Joka päivä hän kiitti avusta töistä lähdettyään. – Myös menestyvät yritykset tarvitsevat sitä turvallista ja vakaata toimintaympäristöä, jota olemme osaltamme Nivalan kaupungin työntekijöinä ylläpitämässä, Karttunen korosti puhuessaan perjantaina järjestetyssä henkilökuntajuhlassa. Henkilökuntajuhlassa muistettiin useita kymmeniä 20 ja 30 vuotta kuntaa palvelleita työntekijöitä. Palvelumaksu 40 mk/varaus. Kaupunginjohtajan mukaan kaupungilla on ollut hienoisia vaikeuksia irtaantua kehitysvaiheesta, jolloin normeeraaminen oli nykyistäkin tavanomaisempaa. – Me emme jätä mitään väliin, me emme pidä väliinputoajista, Karttunen korosti. ja 1.12. Tyttö sai kuitenkin lieviä vammoja ja myös hänen pyöränsä vioittui. Henkilöstön puheenvuoron käytti työsuojeluvaltuutettu Mirja Jaakola. Kuva: Teuvo Harju Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Lauantaina oli Rödsön koulumäellä taas vipinää, kun kylätoimikunta järjesti perinteiset syysmarkkinansa. Tervis 1 vko......................2.200,22.12. 06-831 5563 Lääkäripalvelut Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 MK BUSSILOMAT SYKSY KIERTORISTEILYT Tukholmaan Silja Serenade ja Festival 17.10., 6.12. Hyvä työyhteisö on kuitenkin tehnyt tehtävänsä ja auttanut jaksamaan. Stroomi ..755,23 h risteilyt Tallinnaan Vana Tallinnalla 25.9., 2.10. Yli 30 vuotta kaupunkia palvellut Aino Nuolioja on sitä mieltä, että Nivalla on ammattitaitoinen ja motivoitunut henkilökunta, joka tekee hartiavoimin töitä kaupunkilaisten hyväksi. – Terveyskeskuksista hakeudutaan mieluusti myös muihin ammatteihin, Nuolioja sanoo. Nyt kaupungin palveluksessa on noin 650 työntekijää keski-iän lähennellessä 44 vuotta. Mudaravila 1 vko....alk. Kuusitoistavuotias tyttö ajoi Torikadun vasemman puolen pyörätietä kohti KELAa kun kauppatorin suuntaisesti ajanut auto törmäsi häneen. 3 pv hot. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Tämä ei Nuoliojan mielestä ole kaupunkilaistenkaan etu, vaan pikemminkin haitta. Hintaesimerkkejä: Costa Rica, 13.11., 2vk alk. 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 3.11. Hän hoitaa yhteisiä asioita vasemmistoliiton valtuustoryhmästä käsin, mutta myöntää kuitenkin, että samanaikaisesti työntekijänä ja luottamusmiehenä olemisessa on omat ongelmansa. – Me kohtaamme ihmisen äitiysneuvolassa jo ennen syntymäänsä ja saatamme hänet tarvittaessa ajasta ikuisuuteen. Koko Rödsö tapaa markkinoilla Siikakeittoa, renkaanheittoa ja käsitöitä Peter Lidsle näytti miten rauta taipuu osaajan käsissä. ..........................alk. Tervehdyspuheessaan kaupunginjohtaja muistutti, että tämän päivän Nivala on monialainen, laaja ja mitä erilaisimpia palveluita tuottava organisaatio. Työt eivät kuitenkaan ole vähentyneet, vaan ovat yhä jäljelle jääneiden tehtävänä, Nuolioja huomauttaa. – Edessä on mittava henkilöstön hankinta. Ole nopea ja säästä rahaa! Matkailu Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginjohtajan Paavo Karttusen mielestä kunnissa tehtävä perustason työ on kivijalkaa, jolle rakentuu koko yhteiskunnallinen hyvinvointi. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 20.10., 3.11., 3 pv hot. Silminnäkijöitä kaivataan. Persoonallisimpana heistä hän pitää edesmennyttä Marjatta Elorautaa, jonka kanssa Nuolioja teki töitä monia vuosia. – Ei olisi mikään vääryys, jos henkilökuntajuhlaa vietettäisiin joka vuosi, Aino Nuolioja sanoo. Jopa ristiriitansa. Kuvat: Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi pyytää perjantaina sattuneen auton ja pyörän yhteentörmäyksen silminnäkijöitä ja kolaroineen auton kuskia ottamaan yhteyttä. 550,Kai 400 mk kelpaa
11.04.1907 Seiskarissa k. Paikalliset istahtivat penkkiin lähinnä uteliaisuuttaan. Oli lapsiperheitä, vanhuksia, keski-ikäisiä ja huomattavan paljon nuoria. Kumpulan esittämään Taivaan Isän siunaukseen liittyikin toive, ettei kukaan jäisi maksun puolelle. Yksi uteliaista oli ylivieskalainen Tapio Vähäkangas, jonka mielestä nokialaisia piti käydä katsomassa pelkästään sen takia, koska herätysliikkeestä on puhuttu ja kirjoitettu niin paljon. Jukka ja Anneli perh. Esa-Matti ja Liisa perh. Jätit meille sä muiston niin valoisan niin kauniin, rakkaan ja syvän. Jos poikkeat polusta, Jumala seuraa Sinua, mutta ei muuta aiemmin laatimaansa suunnitelmaa Sinun vuoksesi, Rinne sanoi ja sai valtavat aplodit. Heikki ja Raili perh. Kari ja Kirsti perh. Nokian pappi veti väkeä Tapio Vähäkangas sanoi olevansa sen verran utelias, että paljon puhuttu Nokian kirkkoherra piti nähdä "livenä". Äitimme toivomuksesta siunaaminen toimitettu lähimpien läsnä ollessa Himangalla 16.9.2000. Saima Sipilä Entinen alavieskalainen Saima Eliina Sipilä e. Kaatumisestakaan meikäläinen ei niin välitä. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. 26.8.2000 Himangalla Rakkaudella muistaen Tuula perh. sukulaiset ja ystävät Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit urheasti sairauden tuskatkin kannoit. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Ota hiljaa, lempeästi kämmenelle Jumala. 20.04.1923 Himangalla k. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Sirkka-Liisa ja Markku perh. Hyvästely on suuri, ero edessä mutta jälleennäkemisen toivo elää. Rakkaamme Leevi Mikael KORPI s. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Hotelli Nukku-Matin tiloissa klo 13.00. Nyt saapasmaassa jännitetään, miten käy peräti kahdeksankertaisesti raskaana olevan äidin synnytyksissä.. Kultalahti s. Nokian liikkeen isähahmon kirkkoherra Markku Koiviston sanoma ja sen esittämistapa ovat heille vieraita. "Lämmittelymusiikkia" esittäneet kuoro ja orkesteri saivat kuulijat helposti mukaan. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Muistotilaisuus Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakeskuksessa. Kiitos mummu huolenpidostasi. Enkö ymmärtänyt vai enkö ollut riittävän vastaanottavainen. s. Volyymeja riittämiin Varsinainen tilaisuus alkoi, kun nuorisoevankelista Riku Rinne aloitti julistuksensa. Oli rempseä meininki heti alusta alkaen. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Evijärven kirkossa lauantaina 23.9.2000 klo 11.00. 10.09.2000 Himangalla Syvästi kaivaten Eino Martti ja Eeva-Liisa Marjatta Vesa, Merja, Juuso ja Joonas Ulla-Maria, Jukka, Ella ja Eve sisaren lapset perh. Hän kertoi huumorilla ja kovalla volyymilla höystettynä, miten Herra herättää. Markku ja Elisa perh. 5.8.1923 Puumalassa k. Hirvijohtaja HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 35 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Ajoittain äänentoistolaitteet pauhasivat niin, että korvissa soi. Median voimalla julkisuuteen tullut Nokian kirkkoherra Markku Koivisto teki sen mitä hänen odotettiinkin tekevän. Vanhemmiltani opin sen, että sanankuulossa pitää istua nätisti. HIRVIKOKOUS Sunnuntaina 24 pv. Sua kiitämme äitimme kaikesta, ja siunaamme muistoas kaunista. – Jumala on tehnyt jokaiselle polun, jota pitkin kulkea. Rakkaamme Hannu Vilhelm NIEMELÄ Kiitollisuudella muistaen Aino Kaija ja Matti Miia ja Tapio Antti Jaakko ja Päivi Teemu ja Tanja Eerika ja Sami Sisaret ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Nyt on syksy, ja kultaiset linnut lentävät kaikki kotiin sinisen veden yli; rannalla istuen tuijotan syksyn koruja, ja hyvästely humisee puissa. Anitta ja Olof perh. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakas puoliso ja isä Hans Heimer Johan SÖDERBACKA s. Pentti ja Helena perh. Rakkaamme Meeri Maria SAARI o.s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon lauantaina 23.09.2000 klo 13.00 Himangan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 10.09.2000 Evijärvellä Äitiä ja mummua kaipauksella muistaen Matti ja Helena perh. Välillä noustiin ylös ja rukoiltiin äänekkäästi, koska joku etupenkissä istuva nainen alkoi julistaa omaa sanomaansa. 040-5459796 HAUTAKIVET Kokkolan ms. 08.09.2000 K-PKS:ssa Kaipaamme sinua niin Elli Lasse sisarukset perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Jorma ja Paula perh. Hellin lukuisa sukulaisten ja ystävien joukko Soi kirkonkellot hiljaa yli syksyisen kirkkomaan, sinne saatoimme äidin armaan isän vierelle nukkumaan. Rytkölä s. Kumpula sanoi, että järjestämiskustannukset nousivat noin 25000 markkaan. Heistä suurin osa oli muualta kuin Kalajokilaaksosta: Jyväskylästä, Oulusta ja erityisesti Kokkolasta. Maija-Riitta ja Timo perh. Lapset Me saatamme mummun rakkaan tuhuvan vierelle nukkumaan. Vei Herra kotiin väsyneen, tien pitkän kulkea antoi. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Tutkinnot HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Illan tilaisuuksissa meininki saattoi olla toinen. Vapaaehtoista uhrilahjaa keränneet lähtivätkin heti liikkeelle. Onneksi tilaisuuden aikana ei tuntunut kertaakaan siltä, että nyt rojahtaa. Jälki-ilmoittautuneita ei hyväksytä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tilaa olisi ollut vielä muutamalle. Rakkaamme siunausja muistotilaisuus Lohtajan kirkossa lauantaina 23.9.2000 klo 12.00, jonka jälkeen kahvit seurakuntakodissa. syyskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. 8311902 KE 20.09. Osa nousi seisomaan, lauloi mukana ja heilutti käsiään. kotonaan Oulussa. 23.08.1938 Teerijärvellä k. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Tilaisuuden järjestäjien eli Ylivieskan Cityseurakunnan ja Pyhäjärven Keitaan puolesta puhunut Markku J. Jo hyvissä ajoin ennen tilaisuuden alkua istumapaikat alkoivat täyttyä. Valtonen s. 8.5.1932 13.9.2000 Meille kaikille rakas Selja Matilda SIMOLA o.s. 06-830 2077, 0400-560 058 Hautaustoimistot Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Vaikka Nokian herätysliikkeestä on kerrottu mediassa kaikkea mielenkiintoista, Ylivieskaan lauantaiksi järjestetty tilaisuus ei kiinnostanut Pohjanmaan jäyhiä lestadiolaisia ja heränneitä. Tunsin mielihyvää siitä, kun muilla näytti olevan mukavaa ja välit yläkertaan kunnossa. Jenni Pudas Jenni Maria Pudas e. Liput: 70, 50, 35 mk Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. syyskuuta 2000. TEUVO HARJU Kommentti – ITALIALAINEN Marinella Mazzara voinee todeta, että hänen saamansa hedelmällisyyshoito tehosi yli odotusten. 11.10.1934 Evijärvellä k. Eero ja Kaarina perh. Erkki ja Leena Anne ja Pasi perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Teerijärven kirkossa lauantaina 23.9.2000 klo 11.00. Kuolleita Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa on erikoislääkärin tutkinnon suorittanut Pirkko Marjo Juvonen Himangalta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Tämä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Niin hyvä on hänen siinä tuskitta nukkua. Herätyksestä ei Rinteen mukaan ole päätetty komiteoissa, vaan Jumala on jokaiselle ihmiselle laatimassaan pitkän aikavälin suunnitelmassa päättänyt hetken, jolloin herätys kolahtaa taivaasta ihmisen sisimpään. Me muistamme hymysi hyvän. Kähtävä kuoli torstaina 14. k. Ylivieskaan tultiin sankoin joukoin kuulemaan ja näkemään miestä, joka julistaa iloisesti. Asiapaperit mukaan. Ylivieskan terveyskeskuksessa. Mutta kohupapin avustajineen ei tarvinnut julistaa sanomaansa tyhjille seinille, sillä heti päivän ensimmäiseen tilaisuuteen saapui noin tuhat ihmistä. Toini-sisar, Olli-veli ja Pekka-veli perh. Ensimmäisessä tilaisuudessa ei veisattu,mutta laulettiin sitäkin enemmän Jeesuksesta ja Jumalan hyvistä töistä. Konsti toimi ja nainen vietiin hellävaraisesti salista pois. Tarja ja Matti perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen kappelissa 24.9.2000 klo 9.00. Ei kolahtanut Nokialaisten julistus ei oikein kolahtanut. Laulettiin ilosanomaa, joten hymy nousi monen huulille. Kirkkoherra Markku Koivisto ei päivän ensimmäisessä tilaisuudessa puhunut paljon muuta kuin sen, että hänen juurensa ovat Sievissä. – Minähän olen jo rivikristitty ja se saa riittää, Vähäkangas sanoi. 09.09.2000 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen Laine, Erkki, Taneli ja Tuuli Kaija, Pauli ja Juhani Katriina, Perttu, Ville ja Jussi sisar ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ota syliisi, hän oli väsynyt. Me muistamme katseesi kirkkahan. Päivän ensimmäisessä tilaisuudessa kukaan ei kaatunut, koska rukouspalvelu, jonka yhteydessä kaatumiset tapahtuvat, oli jätetty kahteen viimeisimpään tilaisuuteen. Reijo ja Maria perh. Hän oli kuollessaan 89vuotias. On kotipiha tyhjä ja hiljainen ei kuulu askelees poluilla sen. Antti ja Anne perh. Samaa perua on myös mieltymys perinteisiin virsiin. Ota syliisi, muuta emme pyydä nyt. Oliko vikaa herätysliikkeen sanomassa vai sanoman esittämistavassa, mutta osa paikalle saapuneista lähti pois ennen tilaisuuden päättymistä. Satomaa kuoli torstaina 14.9. Nokian torstai-iltojen iloksi soittava bändi ja kuoro esittivät letkeää musiikkia ja saivat laulutaitoisimmat mukaan. -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Hans Lindell Puh. Kaipaamaan jäivät lähinnä Saara ja lapset perheineen. Hän oli kuollessaan 72-vuotias. Otti syliinsä sairaan ja uupuneen, hänet rauhan rantaan kantoi. Koivistolla oli päärooli päivän myöhemmissä tilaisuuksissa, joissa oli myös rukouspalvelu. Lapset Kokoukset Konsertit ISKU-KEITTIÖT T:mi Risto Sivula Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Anto Hannula Alavieskalainen Anto Eelis Hannula kuoli perjantaina 15.9. Se, että jäin tällä kertaa paitsi Taivaan Isän kosketuksesta, ei haittaa yhtään. – En lähtenyt sillä mielellä, että olisin astumassa herätykseen. Sitä, että uskossaan lujat kahden herätysliikkeen nimeen vannovat loistivat poissaolollaan, tilaisuuden järjestäjät eivät pitäneet minään ihmeenä. Ei puhettakaan, että olisi saanut huitoa käsillä ilmaan ja nousta kesken kaiken jammailemaan. (06) 868 0428, 050-594 6789 SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. KLO 19.00 REIJO TUNKKARI, I viulu ELAR KUIV, II viulu TIMO KANGS, alttoviulu NIILES OUTAKOSKI, sello Pärt: Jousikvartetto K O K K O L A K V A R T E T T I K O N S E R V A T O R I O N S A L I Salmenhaara: Jousikvartetto I Rydman: Jousikvartetto IV KONSERTTI ´Takaisin 60-luvulle´ Sink: Pienet kvartetot Nordgren: Jousikvartetto I KARI RYDMAN, juontaja Rakas äitimme ja mummumme Taimi Johanna JOENSUU o.s. Adressien sijasta mahdolliset muistamiset Lassen tulevaa opiskelua varten Teerijärven Osuuspankkiin tai Kukkakauppaan
– Äänestäjällä on oikeus tietää, mitä mieltä ehdokas on uskonnosta. Sopimuksen mukaan EU-maiden kansalaiset voivat matkustaa vapaasti unionin sisällä, mutta ulkopuoliset eivät voi näin tehdä. Samoin hän ymmärtää Esko Ahon ratkaisun siirtyä vuodeksi ulkomaille. Samassa yhteydessä hän korosti uskovansa, ettei hänen ja Ahon välille jäänyt vaaleista mitään hampaankoloon. – Lipponen valitteli nyt, että "Norjan mallista kopioidut keinot Suomen aluekehityksen tasapainottamiseksi eivät toisi parhaita tuloksia". Joistakin maista saattaa jopa puuttua siviiliviranomaisten johtama rannikkovartiointi, kertoi komentaja Pekka Laitila Saaristomeren merivartiostosta. Eräässä toisessa EUmaassa tällaisia sisään pyrkijöitä on vuodessa laskettu 14 000 henkeä. Se ei kuitenkaan anna oikeutta tehdä kenestäkään vakaumuksellista ateistia kysymättä tältä itseltään, hän arvosteli. Sairaankuljetusliitto panostaa ensihoitoon HEINOLA (STT) Kaksi ihmistä loukkaantui kolmen henkilöauton ketjukolarissa viitostiellä Heinolan Lusissa lauantaiaamuna. Jäätteenmäki muistutti, että aiemmin hallituksen piirissä on puhuttu myönteisesti alueellisten verokeinojen käyttöönotosta. Halosen ateistisuudesta esitetty väite korjattiin pian. Tuleen syttynyt huoneisto kärsi pahoja vaurioita, ja talon toiseenkin huoneistoon tuli vesivahinkoja. Ne olisivat kuulemma liian kalliita. Suomen viranomaisten yhteistyö sujuu tämän lisäksi myös muihin Itämeren rantavaltioihin päin. Liikenne kolaripaikan ohi ohjattiin yhtä kaistaa myöten. 6 Kotimaa Sunnuntaina 17.9. – Yksityinen sairaankuljetus on ollut päättäjien pysyvän mielenkiinnon kohde, mikä merkitsee jatkuvia muutoksia ja epävarmuutta, kuvasi puheenjohtaja Jari Penttonen liiton syyskokouksessa Lappeenrannassa lauantaina. Huonolla kelillä saattaa samainen meloja välttää tutkan, mutta sen sijaan hän uppoaa kesken matkan aaltoihin. Vaikeimmin loukkaantunut kuljetettiin kohta yhteenajon jälkeen Päijät-Hämeen keskussairaalaan. Tosin hänen mielestään kaikkea ei tarvitsisi aina kysyä. Halonen ei näyttänyt suhtautuvan kovin kielteisesti siihen, että vaalit olivat kaikkien aikojen mediavaalit ja että mukana oli paljon viihdettä. Kekin mukaan toiminta ei välttämättä tehostu paloja pelastustoimen lähtövalmiudella, vaan sitä tulisi suunnata potilaan tarpeista lähtien. Ryhmä selvittää, kuinka jäsenvaltiot pystyvät täyttämään 25. Palo alkoi välipohjasta metallisen savuhormin läheltä, kun talon asukas lämmitti takan ensimmäistä kertaa kuumaksi. Pehmentämistä voisi pohtia Presidentti Tarja Halonen vaalijärjestelmästä: Nuorsuomalaisen Sanomalehtimiesyhdistyksen pyheenjohtaja, päätoimittaja Heleena Savela (vas) ja Sanoma Osakeyhtiön toimitusjohtaja Seppo Kievari ottivat vastaan presidentti Tarja Halosen. Turma tapahtui sumussa vähän ennen puoli kymmentä kolmen kilometrin päässä Lusin risteyksestä Jyväskylän suuntaan. Tällä hän viittasi siihen, että viime vaalien jälkeen annettiin kuva kansan kahtiajakautumisesta. Laitila kuvaili merivartiointimme tehoa vieraille tähän tapaan: Kauniilla säällä voi kanootilla ylittää Suomen rajan, mutta tulija havaitaan tutkassa. Jäätteenmäen mielestä veroporkkanat ovat Pohjois-Norjassa olleet todella vaikuttava keino. – Vastaavanlainen menettely ei ole ajateltavissa useimmissa EU-maissa. Esimerkkeinä verokannustimien käytöstä Jäätteenmäki mainitsi helpotukset opintolainojen takaisinmaksuun, verovähennyksen atk-laitteiden käyttöön, etätyön suosimisen ja yrityksille kohdistuvat kannustimet. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Esimerkiksi Lappeenrannassa kuljetuspalvelut on haluttu keskittää pelastuslaitokselle. EU:n tarkastusryhmä käy sunnuntaina Helsingissä ja maanantaina Kotkassa. 2000 s KESKIPOHJANMAA MAARIANHAMINA (STT) Suomalainen tapa käyttää merivartiostoa, tullia ja poliisia yhteistyössä merirajojen valvontaan teki suuren vaikutuksen EU:n asiantuntijaryhmään lauantaina Maarianhaminassa. Merivartiointi teki vaikutuksen HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki haluaisi verokannustimet käyttöön aluepolitiikassa. – Ihmeellisen hyvin Halonen pärjäsi pohjoisessa ja Aho Helsingissä, hän muistutti. Näin myös tapahtui. Kyse oli siitä, kun yhdessä välineessä kerrottiin Halosen olevan vakaumuksellinen ateisti. Sairaankuljetusliittoon kuuluu pari sataa yritystä ja 350 ambulanssia. Ranskalaisen Christine Nercessianin johtamaan tarkastusryhmään teki vaikutuksen myös se Laitilan kertoma tieto, ettei laittomia maahantulijoita ole saapunut käytännöllisesti katsoen lainkaan merirajan yli. Halosen mielestä niin median kuin valitsijoidenkin pitäisi tehdä vaalien jälkeen "surutyötä". Liiton toiminnanjohtaja Kaarlo Kekki arvioi vaatimusten vaihtelevan myös sen mukaan, pidetäänkö kunnallisia työpaikkoja yksityisiä arvokkaampina. Jäätteenmäki arvosteli, että pääministeri Paavo Lipponen (sd.) suhtautui viikko sitten pitämässään aluepolitiikan linjapuheessaan nyrpeästi maakuntien esitykseen veroporkkanoista. Hän esitti lauantaina Joensuussa, että ensi vuoden budjetin yhteydessä on päätettävä verokeinojen kokeilusta. Kehitysnäkymien tiellä ovat yhteistyötahojen muutospaineet. Erityisesti hänen mielestään kannattaisi katsoa, kuinka raskasta toiseksi jääminen vaalissa on häviäjälle. Hänen mielestään tehokkuutta on vaadittava, mutta kilpailuttamisvälin tulisi olla vähintään viisi vuotta, kun ottaa huomioon kaluston ja koulutuksen aiheuttamat kustannukset. Laitila esitteli lauantaina merirajamme vartiointia EU:n tarkastusryhmälle. Hän pelkäsi myös, etteivät verotuella saadut työpaikat tuo pysyvää parannusta alueille, hän huomautti. Keskusta on hänen mukaansa valmis yhteistyöhön tässä suuressa kansallisessa kysymyksessä. Sen sijaan Halonen ei tuntunut olevan mitenkään erityisen loukkaantunut keskustelusta hänen miessuhteestaan tai ulkoisesta olemuksestaan. Kolmen auton ketjukolari TAMPERE (STT) Uuden paritalon toisessa asunnossa syttynyt tulipalo aiheutti lähes miljoonan markan vahingot lauantain vastaisena yönä Tampereella Pohtolan kaupunginosassa. Sumuisessa säässä aamupakkasten väistyessä tapahtui samaan aikaan kuin Sysmässä liikenneturma myös etelämpänä Vihdintiellä. Kuva: Arkisto/Heikki Gummerus LAPPEENRANTA (STT) Suomen Sairaankuljetusliitto aikoo panostaa lisää potilaan ensihoitoon kotioloissa. Verokannustimet käyttöön aluepolitiikassa Anneli Jäätteenmäki: Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki haluaisi käyttää verokannustimia aluepolitiikassa. Samalla kun väestö vanhenee ja päivystyksiä keskitetään, ammattitaitoisen ja nopean avun tarve lisääntyy, liitossa arvioidaan. Laitilan mukaan voisi ehkä olla mahdollista, että tällaisesta menettelystä tulisi EU-standardi – sitä vaadittaisiin sellaisilta uusilta jäsenmailta, joilla on merirajaa. Halonen pohti presidentinvaalikampanjointia Nuorsuomalaisen sanomalehtimiesyhdistyksen tilaisuudessa lauantaina Helsingissä. maaliskuuta ensi vuonna voimaan astuvan Schengenin sopimuksen vaatimukset. Tällä hän viittasi lähinnä siihen, että toisella kierroksella hän ja Aho olivat tv:ssä yhteensä yli 20 tuntia. Hän myös kysyi, missä asiaohjelman ja viihteen raja todella on. Kunnat solmivat lyhyitä sopimuksia ja hakevat tehokkuutta kilpailuttamalla toimintaa, mikä Penttosen mukaan tapahtuu yrittäjän kannalta liian lyhyin aikavälein. Vajaan tunnin päästä tästä onnettomuudesta henkilöauto ajoi katolleen Sysmässä Työkselmäntiellä. Vaalitavan muuttaminen ei kuitenkaan ole hänen mielessään. Anteeksipyyntöä ei ole esitetty Halonen paljasti, että vaalikampanjan aikana hän loukkaantui vain yhdestä asiasta. Takkulan kohdalla sattuneessa kolmen auton törmäyksessä kukaan ei loukkaantunut pahoin. Vaalissa oli hänenkin mielestään jossain määrin "kauneuskilpailun" piirteitä, ja tämä trendi on jatkunut. Hänen mielestään oli hyvä, että kuusi vuotta sitten Elisabeth Rehn pääsi vaalien jälkeen ulkomaille. Fiksuksi osoittautuminen viihdeohjelmassa voi hänen mielestään olla ihan hyvä asia. Kilpakumppanit olivat jo myös ennalta sopineet, että se joka voittaa, kutsuu häviäjän vierailulle Mäntyniemeen. Illan erityisenä teemana oli vaalien viihteellistyminen. Kuntia ja kuntayhtymiä kuvaillaan "koviksi kumppaneiksi". Paritalon puolikas paloi HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä olisi syytä pohtia, voitaisiinko presidentinvaalijärjestelmää jollain lailla pehmentää. Kaikkinensa materiaalia oli vaaleissa hänen mielestään ehkä hieman liikaa. Suomen merirajojen vartioinnissa hyödynnetään viranomaisten yhteistyön lisäksi kauko-ohjattuja teknisiä apuvälineitä. Palokunta joutui auttamaan molemmat matkustajat ulos autosta. Siitä hän näytti kuitenkin olevan selvästi pahoillaan, että yhtään anteeksipyyntöä asiasta ei ole esitetty. Toinen loukkaantuminen oli lievempi. Halonen muistutti, että "melkein presidenttinä oleminen" voi olla raskaampaa kuin mitä ihminen kestää. Erityisesti työnantajamaksujen alentaminen on ollut tehokasta. Tästä hän oli todella pahoittanut mielensä
Läpi päästettiin henkilöautoja sekä ruokatai lääkelastissa olleita autoja. Myös Trelleborgin ja Göteborgin lauttaterminaaleille oli luvassa sulkuja vielä lauantain aikana. Nimettömänä esiintynyt filippiiniläinen sotilasviranomainen kertoi lisäksi, että kaksi Abu Sayyafin sissiä oli saanut surmattu ja neljä haavoittunut tulitaistelussa. Jouduimme itsekin kaksi kertaa armeijan hyökkäyksen kohteeksi. Filippiinien puolustusministeri Orlando Mercado torjui lauantaina Ranskan arvostelun sanomalla, että poliitikkojen odotetaankin olevan huolissaan kansalaisistaan. 2000 Ulkomaat 7 www.peugeot.fi Tule ja tutustu entistä varustellumpaan Peugeotiin! Peugeot 206 XS 1.6, 107.900,(Sis. Puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. kevytmetallivanteet ja metallivärin sekä toimituskulut 3.000,-) Uusi parantunut varustetaso. Ranska huolissaan Ranskan presidentti Jacques Chirac ilmaisi varhain lauantaina vakavan huolestumisensa sotilashyökkäyksen johdosta. Neuvottelijalähteiden mukaan sissijohtaja Galib "Robotti" Andang oli soittanut alkuiltapäivästä Suomen aikaa hallituksen neuvottelijoille ja pyytänyt pommitusten lopettamista. Tiedot Jolon saarelta olivat kuitenkin ristiriitaisia eikä virallisia arvioita mahdollisten kuolleiden määrästä ole ilmoitettu. Nyt siellä on menetetty ihmishenkiä. TM 11/99, TM 3/00, Auto Motor und Sport 17/99, Teknikens Värld 16/99. Mutta nyt on tullut aika toimia, ja toimia päättäväisesti, presidentti jatkoi. 102.900,Peugeot 406................................ Panttivankien joukossa on kaksi ranskalaista toimittajaa. – Hyökkäys on ja oli sitä, mitä me pelkäsimme kaikkein eniten. Neuvottelut poikki Panttivankikriisiä selvitellyt Filippiinien hallituksen neuvotteluryhmä on hajoitettu sotatoimien aloittamisen vuoksi, kertoi pääneuvottelija Roberto Aventajado lauantaina. Loukkuun joutui muiden muassa kenkälastin kanssa Malmöhön saapunut Eduardo Pereira. Filippiinien armeija hyökkäsi Jololle varhain lauantaina huolimatta Abu Sayyaf -sissien uhkauksesta tappaa vankinsa. Koskee kaikkia malleja! Peugeot 306 -erikoiserään ilmastointi vain 4 900 mk. Lauantain vastaisena yönä alkaneeseen hallituksen joukkojen hyökkäykseen arvioitiin osallistuneen noin 3 000 miestä. Kuormaautoilijat protestoivat korkeita polttoaineen hintoja vastaan. Vahanen järkyttyi. Armeijan lentokoneet ja taisteluhelikopterit moukaroivat sissien asemia. 06-8278 400 KOKKOLA KAHVITARJOILU Mallisto alkaen Peugeot 206................................... 113.800,(Hinnat sis. Kaikki liikenneja viestintäyhteydet Jololle olivat lauantaina poikki. Kuva: Lehtikuva/EPA TUKHOLMA (STT–TT–REUTERS–AFP) Bensiiniprotestit levisivät lauantaina Ruotsiin, kun kuormaautoilijat tukkivat liikennettä niin Helsingborgissa, Malmössä kuin Tukholmassakin. Nyt on näytetty, että armeija pystyy hyökkäämään. Pereira oli matkalla Portugalista Helsingborgiin, mutta protestit olivat venyttäneet matkan kulkua. – Emme voi sallia sitä, että sieppaajat pitävät pilkkanaan maamme lakeja ja hallitsevat maatamme, Estrada sanoi. Maahantuonti: Oy Maan Auto Ab Tervetuloa Peugeot-syysnäyttelyyn sunnuntaina 12-15! Ruutihaantie 8, puh. Presidentin tiedottaja vakuutti, että kaikille maille joiden kansalaisia on edelleen panttivankeina, ilmoitettiin sotilashyökkäyksestä ennen sen alkamista, "vaikkakaan yksikohtaisia suunnitelmia ei kerrottu". Filippiinien armeija iski Jololle Sotilaslähteiden mukaan panttivankeja tapettu Filippiinien presidentti Joseph Estrada jaloitteli Manilassa turvamiehensä kanssa. – Nyt pallo on armeijalla. Illansuussa oli neljä rekkaa tukkimassa menotietä sataman terminaalialueelta. Suomalaiskuljettaja yritti kiertää saartoa ajamalla rekkansa ruohoalueen kautta ja kahden puun välitse. Filippiinien hallitusta lähellä olevat lähteet kertoivat puolestaan, että sissit olisivat pyytäneet tulitaukoa ja neuvottelujen jatkamista. 82.900,Peugeot 306................................. Silja Linen edustajan mukaan suurempaa häiriötä ei kuitenkaan lastaukselle aiheutunut. Siksi tiedämme, kuinka epätarkkaa tuo tulitus siellä voi olla. Maihinnousualuksien tuomat sadat sotilaat levittäytyivät Jolon kaupungin ympäristöön ja laivaston alukset saartoivat saaren. – Tein päätöksen täysin tietoisena niistä suurista riskeistä, joita se merkitsee sekä panttivangeille että sotilaillemme. toimituskulut 3.000,-) JOLO (STT–REUTERS–AFP–AP) Vahvistamattomien tietojen mukaan Jolon saarella Filippiineillä useita panttivankeja olisi surmattu, kertoi uutistoimisto AP lauantaina. Mukana myös moninkertainen testivoittaja Peugeot 406, mm. Lisäksi lähteet sanoivat, että leirillä olleet 12 kristittyä saarnaajaa olisi kaikki ammuttu, ja että kaksi vankina ollutta ranskalaistoimittajaa olisivat onnistuneet pakenemaan sissien leiristä. Protestista alkoi lauantai-iltana olla haittaa myös Suomesta lauttakyydillä Tukholmaan tulleille rekoille. Silja Linen autolautat käyttävät Tukholmassa Värtanin satamaa. – Juutuin protestisulun keskelle Belgiassa kolmeksi päiväksi, ja nyt olen jumissa täällä Ruotsissakin, nauroi Pereira. Schilling kuollut. Protestoijat päättivät kuitenkin päästää suomalaiset rekat sulun ohitse sen jälkeen, kun yksi tuskastunut suomalainen rekkakuski puski saarron läpi Malmössä ja lähes repi mukanaan yhden liikennemerkin. Kuva: Lehtikuva/Scanpix HELSINKI (STT) Jolon saarelta vapautunut suomalainen panttivanki Risto Vahanen sanoi lauantaina järkyttyneensä kuultuaan Filippiinien armeijan hyökänneen Jolon saarelle. Lauantaipäivänä Tukholmassa Värtanin satamassa viitisentoista kuorma-autoa seisoi tiellä estäen tavaraliikenteen kulkua Suomeen liikennöivien laivojen lastausalueella, uutistoimisto TT kertoi. Uutistoimistolähteiden mukaan taistelut Jololla olivat lauantai-iltana edelleen käynnissä. Myös sähkönjakelu oli poikki suuresta osasta saarta. Lauantaina aamupäivällä kaikki sujui siellä vielä normaalisti, mainitsi Lindman. Sen jälkeen neuvottelupöytään niin nopeasti kuin mahdollista. 138.400,Peugeot 806................................ Kuljettaja ei lannistunut edes kahdesta rekan nokan päälle hypänneestä mielenosoittajasta, joista toinen koputteli tuulilasiin. – Meille tuli sellainen kuva, että Filippiinien armeijan yritys pelastaa panttivankeja oli ennalta tuhoon tuomittu, Vahanen kertoi STT:lle. Bensaprotestit levisivät Ruotsiin Kuorma-autoilijat protestoivat Malmön satamassa. Hän kertoi olleensa perjantai-iltana yhteydessä komentaja Andangiin, joka oli vaikuttanut hyvin hermostuneelta. Malmön satamassa kuormaautot estivät lauttaliikenteen Saksan Travemündeen. Chirac oli yrittänyt ottaa yhteyttä Estradaan heti yöllä kuultuaan hyökkäyksestä, mutta tämä ei ollut tavoitettavissa. Se ei häirinnyt Suomeen päin illalla lähteneiden laivojen lastausta. – Nyt tapahtui se mitä pelkäsimme: Kun panttivankeina oli riittävän vähän länsimaalaisia, Filippiinien hallitus katsoi voivansa rauhassa hyökätä sissien kimppuun ja tarvittaessa uhrata sekä länsimaalaiset että filippiiniläiset panttivangit, hän sanoi. Filippiinien presidentti Joseph Estrada ilmoitti muutamia tunteja hyökkäyksen alkamisen jälkeen pitämässään tiedotustilaisuudessa, että hän oli tehnyt "vaikean" päätöksen hyökkäyksestä, koska "liika on liikaa". Kaikkiaan 17 sissiä oli pidätetty heidän yrittäessään paeta Jolon saarelta veneellä, kertoi puolestaan Filippiinien puolustusministeri Orlando Mercado. En voi tehdä mitään, vaikka sydämeni huutaa edelleen vankien turvallisuuden puolesta, Aventajado valitteli. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. 212.900,Peugeot Partner Wagon............ Autolautta Silja Festivalin mukana saapuneet 13 rekkaa ajettiin maihin, mutta ne eivät päässeet jatkamaan matkaa, vaan jäivät sataman terminaaliin ainakin sunnuntaiksi, kertoi Silja Linen lastiliikenteen johtaja Sören Lindman. 08-425 442 YLIVIESKA Indolantie 7, puh. Vahasen neuvo Filippiinien hallitukselle oli: Äkkiä tulitauko. Epävirallisten sotilaslähteiden mukaan amerikkalainen panttivanki Jeffrey Schilling olisi saanut surmansa pakoyrityksen yhteydessä lauantaina. Uutta: Partner-lisävarusteena liukuovi myös vasemmalle puolelle
Tavallisesta arkipäivän teknologiasta voi olla apua dementiaa sairastavalle ja etenkin hänen omaiselleen. Esimerkiksi vihreä tee sisältää katekiineja, jotka estävät uusien verisuonten syntyä. Tarpeesta ja valon voimakkuudesta riippuen hoitoaika on puolesta tunnista kahteen. Gahmberg. Opas sisältää luettelon markkinoilla olevasta dementiahoitoon soveltuvasta teknologiasta. Päänsärkyyn helpotusta netistä. Bostonilaisen lastensairaalan lääkäri, tohtori Judah Folkman oivalsi jo 1970-luvulla, että voidakseen kasvaa ja lähettää etäpesäkkeitä syöpäkasvain kehittää oman pienoisverenkiertonsa, joka on yhteydessä muuhun verenkiertoon. Mauri Ratilainen – com.pic. Keväällä auringonvalon lisääntyessä oireet poistuvat. 8 Terveys Sunnuntaina 17.9. – Valohoidossa käytetään normaalia, mutta hyvin tehokasta loisteputkivaloa. Kotikäytössä suosituin on pöytävalaisin. Vakavammissa tapauksissa on syytä turvautua lääkäriin. Työpaikoille valohoitoa Helsinkiläisen Valotaina Oy:n toimitusjohtaja Kari Taina löysi kirkasvalohoidon kymmenisen vuotta sitten. Radio Novan aamujuontaja Ile Jokinen on hyväntuulinen poninhäntä ilman tehosteitakin, mutta valohoito studion pöydällä antaa lisäenergiaa. Suolaa voi vähentää ilman haittavaikutuksia Suolan käytön nipistäminen puoleen normaalista ei haittaa muiden ravintoaineiden saantia, todistaa suomalaistutkimus. Kirkasvalohoito vähentää ihmiskehon omaa unilääkettä ja torjuu syysmasennusta Jorma Westerholm Orastavan kaamosmasennuksen yleiset oireet: uupunut olo, mieliala maassa, unettaa, liikunta ei kiinnosta, makea maistuu ja paino nousee. Implantin käyttö paransi selvästi puheen ymmärtämistä sellaisilla lapsilla, joiden kuurous oli perintötekijöistä johtuvaa sekä lapsilla, jotka olivat kuuroutuneet ennen puhekyvyn kehittymistä. Brittiläinen tutkijaryhmä kertoo Lancet-lehdessä kokleaeli simpukkaimplantin hyödyistä lapsille, jotka ovat kuuroutuneet alle kolmevuotiaina. Vuonna 2015 heitä on Stakesin arvioiden mukaan jo yli 100 000. Dementoivia sairauksia sairastavat ovat suurin laitoshoidon ryhmä. Lisäksi niitä on runsaasti myös luonnossa. Laite helpottaa myös huulilta lukemista sekä ympäristön varoitusäänien tunnistamista. Angiogeneesin ymmärtäminen on avannut aivan uusia mahdollisuuksia ehkäistä ja hoitaa kroonisia ja eteneviä sairauksia. Sen tutkijat ovat kehittäneet jo useita uusia molekyylejä, joita tutkitaan soluviljelmissä ja koe-eläimillä. Uusien verisuonten epänormaalia syntymistä esiintyy syöpätautien lisäksi myös monessa muussa tautitilassa, kuten nivelreumassa, psoriasiksessa ja astmassa. Tutkimuksessa oli mukana 39 kuopiolaista miestä ja naista, joilla oli lievästi kohonnut verenpaine. Hyvin harvoinhan ensimmäinen kasvain on hyvin paha, koska se voidaan yleensä leikata pois. Ilmainen HIT-testi löytyy netistä osoitteesta www.amIhealthy.com. Kun työvalo on voimakkuudeltaan yleensä 500 ja kotivalo alle 100 luxia, kirkasvalohoidon teho vaihtelee 2 500:sta 10 000 luxiin. Alussa ehkä päänsärkyä Timo Partosen mukaan useissa lievissä masennustiloissa pelkkä valohoito riittää. Auringonvalon määrän vähentyessä lievä masennus iskee jopa joka viidenteen, vakavampi masennus noin joka sadanteen suomalaiseen. Tutkittavat puolittivat suolankäyttönsä, mutta eivät laihduttaneet tai muuttaneet muuten ruokavaliotaan. Tappamistarkoitus on myös angiogeneesiä estävillä lääkkeillä, joilla etenemishaluiset syöpäsolut pyritään näännyttämään nälkään. Testi nimeltään Headache Impact Test (HIT) pohjautuu internet-kyselylomakkeeseen, jolla voidaan mitata päänsäryn vakavuutta ja vaikutuksia. Dekapeptidi estää proteinaasientsyymejä narskuttamasta itseään tyvikalvon ja verisuonen seinän läpi. Uute on eläinkokeissa osoittautunut tehokkaaksi, ja sitä on tutkittu myös ihmisillä jo vuodesta 1996. Aikaisemmin aamuväsynyt ja -ärtynyt Taina on valohoidon avulla noussut pääsääntöisesti ”oikealla jalalla” eikä ole kertaakaan nukkunut pommiin. Tämä merkitsee sydänja verisuonitautiin sairastumisen riskin pienenemistä niin ikään yli neljänneksellä. s Angiogeneesi = uusien verisuonten syntyminen s Peptidi = aminohapoista synnytetty yhdiste s Dekapeptidi = kymmenestä eri aminohaposta synnytetty yhdiste s Metastaattinen = etäpesäkkeen luonteinen (metastaasi = etäpesäke) s Entsyymi = biokemiallisia reaktioita kiihdyttäviä valkuaisaineita s Molekyyli = alkuaineen tai yhdisteen pienin vapaana esiintyvä osanen Ile aurinkoinen. Öljytiiviste vähensi naisten veren triglyseridejä sekä triglyseridiä suhteessa ns. Sanaselitys. Hienoista päänsärkyä voi joillekin tosin aiheuttaa se, että kävijän on ensin rekisteröidyttävä palvelun käyttäjäksi ja että testi on englanninkielinen. Suomeksi sanottuna angiogeneesin estolla tarkoitetaan uusien verisuonten synnyn estämistä. Lupaavista hiirikokeista ollaan siis siirrytty ja siirtymässä hiljalleen ihmiskokeisiin. Estrogeenikorvaushoidon tiedetään alentavan naisen riskiä sairastua sydäntautiin. Arviolta 96 % naisista ja 91 miehistä kärsii elämänsä aikana eriasteisesta päänsärystä. hyvään HDL-kolesteroliin yli neljänneksellä. Kuitenkin triglyseridit saattavat olla naisille vielä vaarallisempi sydänja verisuonitautien riskitekijä kuin miehille. Oivalluksena jo kolmikymppinen ”Uuden” hoitokeinon kehittämisen historia ulottuu vuosikymmenten taakse. Oireet alkavat ilmaantua yleensä 20–30 vuoden iässä. Laajalle levinneet etäpesäkkeet ovat suurin ongelma, Gahmberg sanoo. Päänsärky 2000 -konferenssissa Lontoossa esiteltiin tutkimuksia, joiden mukaan testi auttoi arvioimaan päänsäryn vakavuutta yli tuhannella potilaalla. Hoidon aikana voi vaikka lukea tai askarrella. – Kirkasvalolamppujen myynti on ammattitaitoa vaativaa ostajan opastusta. Voima siirtyy silmien kautta Valohoito on tehokkaimmillaan aamulla ja aamupäivällä. He alkoivat yhdessä eristää luonnosta proteiinimolekyylejä, joiden yhdistelmät estivät verisuonihaarojen syntyä, kertoo jo vuosia menetelmän kehittymistä läheltä seurannut lääketieteen ja kirurgian tohtori, Helsingin yliopiston dosentti Matti Tolonen. Se muuntaa puheen signaaleiksi, jotka lähetetään korvan takana sijaitsevasta istutteesta simpukkaimplanttiin. Muuallakin on löydetty jo satoja antiangiogeneettisiä aineita. Siihen siivilöidään vain tietyn kokoiset angiogeneesiä estävät proteiinimolekyylit. Nukkua ei kirkasvalossa kannata, sillä valon piristävä voima siirtyy kehoon avoimien silmien kautta. Työterveyshuolto ja työsuojeluviranomaiset kannustavat käyttämään kirkasvalolamppuja mm. Valmistaja Atrium Biotechnologies ilmoittaa, että tuote on tulossa myös Eurooppaan eri kauppanimellä. Helsingin yliopiston tutkijat ovat onnistuneet löytämään dekapeptidin, joka salpaa angiogeneesissä vaikuttavia entsyymejä. Kokleaimplantti poimii ympäristön äänet mikrofonilla. Myös soijan isoflavonoideilla on sama vaikutus. Tämänkaltaiset uudet arviointivälineet parantavat tilannetta olennaisesti, sanoo tohtori Andrew Dowson King’s College -sairaalasta Lontoosta. kalsiumin, raudan sekä B6-vitamiinin puutetta. Ilman verisuonitusta kasvain jää aivan pieneksi, vain muutaman millimetrin kokoiseksi. Estämällä uusien ei-toivottujen verisuonten syntyminen syöpä ”tapetaan nälkään ja janoon”. Työpaikoilla kasvu on ollut voimakkaampaa kuin kotitalouksissa. Tarpeet ovat hyvin yksilöllisiä. Yhden ampullin valmistamiseen tarvitaan 35 grammaa hainrustoa, mikä on yli sata kertaa enemmän kuin mitä nykyiset jauhekapselit sisältävät, selvittää Matti Tolonen, yksi Suomen luontaislääketieteen uran-uurtajista. Suuren osan teknologiasta muodostavat turvallisuuden parantamiseen ja valvontaan liittyvät laitteet. Opas kertoo dementiasta sairautena ja esittelee potilaan tai hänen hoitajansa avuksi tarjolla olevaa teknologiaa. Maksullista julkaisua voi tilata vaikka suoraan Stakesista, puhelinnumero on 093967 2190. Se vähentää ihmiskehon oman ”unilääkkeen”, melatoniini-hormonin eritystä käpylisäkkeessä. – Virkeyttä voi etsiä kirkasvalohoidosta. Testi auttoi myös migreenin määrittämisessä, ja sen avulla voitiin seurata potilaiden tilan edistymistä. Pätevät lääkkeet vaativat vuosia Tutkijat uskovat vankasti, että antiangiogeneettiset lääkeaineet sopivat täydentämään syöpäkirurgiaa sekä sytostaattija sädehoitoja. Tämä rytminmuutos aiheuttaa myös keskittymisvaikeuksia ja muistihäiriöitä. Sisäkorvaproteesi auttaa kuuroa lasta tunnistamaan sanoja Sisäkorvaan asennetut kuulolaitteet helpottavat huomattavasti syntymästään saakka kuurojen lasten elämää. Normaalia eli hyödyllistä angiogeneesiä taas esiintyy vain sikiön kehittymisessä, naisten kuukautiskierron aikana ja haavojen paranemisessa. Tutkimus tehtiin 119 kuolleelle miespotilaalle. Se on tarkoitettu avuksi ja tueksi dementiaoireisille henkilöille, heidän hoitajilleen, omaisilleen, suunnittelijoille, palvelujen tuottajille ja päättäjille sekä kaikille niille, jotka työskentelevät dementiasta kärsivien elämänlaadun parantamiseksi ja tekevät teknologiaa koskevia päätöksiä. Kasvot tulee suunnata lamppuun, sopivin etäisyys vajaa metri. Tutkimusta johti oikeuslääketieteen professori Pekka J. Päänsärkyyn voi nyt saada apua internetistä. – Syvemmin masentuneen on aina hyvä keskustella valohoidon aloittamisesta lääkärin kanssa, samoin henkilön, jolla on jokin silmäsairaus tai hän käyttää valolle herkistävää lääkitystä. Koe-eläimillä syöpäkasvainten ja niiden etäpesäkkeiden on havaittu pienentyneen ja toisinaan tyystin hävinneen, kun uusien verisuonten kasvu on estetty kokeellisella lääkityksellä. Tutkimuksen mukaan jo pikkulapsena asennetun sisäkorvaproteesin avulla kuurot lapset voivat oppia viidessä vuodessa tunnistamaan keskimäärin 45 sanaa minuutissa. Biokemian osastolla tohtori Erkki Koivusen johdolla löydetty dekapeptidi on kokeissa todistettavasti hidastanut syöpäsolujen liikkumista. Tutkimukseen osallistuneesta 36 naisesta osa käytti hormonikorvaushoitoa. Tutkijat eivät osaa vielä sanoa, voitaisiinko myös miehille antaa estrogeenihoitoa. Sieltä signaali kulkeutuu aivojen käsiteltäväksi. Edessä on paljon eettisiä kysymyksiä, mahdollisten sivuvaikutusten tutkimista jne., muistuttaa Helsingin yliopiston Biotieteiden laitoksen biokemian osaston johtaja, professori Carl G. Karhunen Tampereen yliopistosta. Teknologia avuksi dementiahoidossa Stakes on julkaissut Teknologia dementiahoidossa -oppaan. – Kaamosmasennuksen perinnöllisyydestä ei vieläkään ole varmaa tietoa, vaikka valohoidosta on puhuttu ja sitä on tutkittu runsaasti 1980ja 1990-luvuilla. – Ennen kaikkea löytämällämme dekapeptidillä ja muilla angiogeneesiä estävillä yhdisteillä pystytään eliminoimaan etäpesäkkeiden syntyminen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lupa tappaa nälkään ja janoon Juha Syrjä Angiogeneesin esto nujertaa syöpäsolut ja pysäyttää kasvaimen kasvun Angiogeneesin esto on monen tutkijan mielestä yksi lähitulevaisuuden lupaavimmista menetelmistä hoitaa syöpää. Laitteiden turvallisuuden puolestaan takaa direktiivi. – Jos pystymme kehittämään lääkeaineita, joilla voidaan estää syöpäkasvainten verisuoniston kehittyminen, tämä on tulevaisuudessa erittäin varteenotettava hoitotapa muiden menetelmien rinnalla. Hain rustosta tuli arvokasta Tiedelehti Science julkaisi jo vuonna 1983 artikkelin, jonka mukaan hain rusto sisältää angiogeneesiä estäviä aineita, joita ehkä voidaan käyttää syövän hoidossa. D-vitamiinin ja kaliumin saannin lievä väheneminen miehillä sekä seleenin saannin väheneminen naisilla. Naishormoni suojaa miehen sydäntä Estrogeeni eli naishormoni suojaa myös miehiä sepelvaltimotaudilta. Heille annettiin kuukauden ajan kahdeksan kapselia päivässä joko kalaöljystä johdettua n-3-rasvahappopitoista öljytiivistettä tai lumeöljyä. Tukholman Karoliininen instituutti on perustanut erityisen laboratorion angiogeneesi-tutkimuksia varten. He saivat sekä kirjalliset että suulliset ohjeet, kuinka vähentää suolan käyttöä alle viiteen grammaan päivässä 20 viikon ajaksi. Tutkijat seurasivat 40 kuuron lapsen sanojen tunnistuskyvyn kehitystä viiden vuoden ajan kuulolaitteen asentamisesta. – Kirkasvaloa kannattaa nauttia ensimmäisellä viikolla päivittäin, jatkossa mielellään viitenä päivänä viikossa. Tämän on selitetty johtuvan kokonaisenergian saannin vähenemisestä, kun suolaa sisältäviä liha-, viljaja maitotuotteita syödään niukemmin. Teos antaa menettelytapaohjeita tilanteisiin, joissa mietitään teknologian valintaa ja käyttöönottoa ja niihin liittyviä eettisiä kysymyksiä. – Tohtori Michael O’Reilly vakuuttui Folkmanin ajatuksista. Näiden fysiologisten vaikutusten lisäksi valolla on välitön, virkistävä vaikutus. Naiset ovat alttiimpia kaamosmasennukselle kuin miehet. – Tässä kohtaa on kuitenkin syytä panna jäitä hattuun: mikä tahansa luontaistuotekaupan hainrustojauhe ei suinkaan ole tehokas syöpälääke. Suomessa myynti on lisääntynyt ja lisääntynee jatkossakin keskimäärin 30 % joka vuosi. Tuoreen tutkimuksen mukaan internetpohjaisella testillä voidaan auttaa potilaita ja lääkäreitä entistä paremmin arvioimaan ja hoitamaan tätä yhtä yleisimmistä vaivoistamme. – Angiogeneesiä estäviä aineita pyritään valmistamaan syntetisoimalla uusia molekyylejä. Hormonien yhteys miesten sepelvaltimotautiin on osoitettu ensimmäistä kertaa British Medical Journal -lehdessä julkaistussa tuoreessa suomalaistutkimuksessa. Valohoidon on arvioitu auttavan kolmea neljästä kokeilijasta. Uute on valittu Yhdysvaltain Syöpäinstituutin tutkimuksiin, joita tehdään tällä hetkellä 70 sairaalassa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. – Monien päänsärkypotilaiden elämänlaatu kärsii turhaan, koska heidän on vaikea täsmällisesti kertoa lääkärille ongelmansa laadusta ja voimakkuudesta. Sen mukaan lamppumallien tulee olla virallisesti rekisteröityjä, ja pistokokeita tehdään säännöllisesti, Kari Taina vakuuttaa. – Parhaimmassakin tapauksessa soluviljelyt, eläinkokeet ja kliiniset kokeet vievät paljon aikaa. Muistiapuvälineillä pyritään korvaamaan niitä kykyjä, joita dementoiva sairaus on ihmiseltä heikentänyt. Tuttuja ovat kevääseen liittyvät sanonnat: ”naapurikin on tullut kolostaan” ja ”naapurikin hymyilee”. Ihmiskokeet seuraava askel Tällä hetkellä Yhdysvaltain Syöpäinstituutti, yliopistot ja biotekniikkayritykset eri puolilla maailmaa tutkivat ja kehittävät uusien verisuonten syntymistä estäviä aineita. Noin 80 000 suomalaista kärsii keskivaikeasta tai vaikeasta dementiasta. Valmiste on jo Yhdysvaltain markkinoilla nimellä Neovastat. Suurin osa aineista on vasta soluviljelyja eläinkoeasteella, mutta joitakin testataan jo kliinisesti. Hoitoa voi jatkaa koko talvikauden yli tai sitten ottaa parin viikon kuureja aina, kun oireet alkavat lisääntyä. Lisäksi lievästi dementoituneita, pääosin itsenäisesti selviytyviä henkilöitä on tällä hetkellä noin 30 000. Kestää useita vuosia ennen kuin meillä on käytössä todistettavasti päteviä syöpälääkkeitä. Tupakka tappaa. Kun etenemishaluisten syöpäsolujen ravinnon saanti eliminoidaan, voidaan kasvaimen suurentuminen ja syöpäsolujen leviäminen muualle elimistöön ehkäistä, tai ainakin etenemisen vauhtia pystytään jarruttamaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Kalaöljy on hyväksi naisen sydämelle Kalaöljyllä voidaan vähentää keski-iän ylittäneiden naisten sydänja verisuonitautiriskiä merkittävästi, toteaa kanadalaistutkimus. N-3-rasvahappoja sisältävän kalaöljyn on aiemmissa tutkimuksissa todettu vähentävän triglyseridien määrää miesten veressä, mutta sen vaikutuksesta naisiin on ollut vähänlaisesti tietoa. Kuten aina tällaisessa tutkimustyössä, prosessit ovat hitaita. – Hainrustojauheissa on mukana paljon muitakin molekyylejä, joilla ei ole angiogeneesiä estävää vaikutusta. vuorotyössä ja pikkutarkkuutta vaativissa töissä. Valo luo ihmisen normaalin vuorokausirytmin, jonka pimeä syksy ja talvi sekoittavat. Samalla valo edistää tärkeän serotoniinin käytön vilkastumista, valottaa lääketieteen tohtori, erikoistutkija Timo Partonen Kansanterveyslaitokselta. – Neuvotteluja kahvihuoneisiin sijoitetaan usein monelle työntekijälle samanaikaisesti valoa antavia jalkaja kattovalaisimia. Perillä kasvaimessa se näivettää kasvainta ruokkivia verisuonia. Olo alkaa kohentua parin viikon sisällä hoidon aloittamisesta. Aiemmin on esitetty teorioita, joiden mukaan suolan käytön vähentämisestä seuraisi mm. Kuopion yliopistossa tehdyssä tutkimuksessa suolan vähentämisen ainoat merkittävät seuraukset olivat mm. Se maksaa reilut 600 markkaa, voimakkaimmat huonevalaisimet alle 4 000 markkaa. – Valohoito voi alussa aiheuttaa silmä-ärsytystä, päänsärkyä ja pahoinvointia, jotka kuitenkin yleensä loppuvat päivässä, parissa, selvittää väitöskirjansa kirkasvalohoidosta tehnyt Timo Partonen. Tätä tietoa on nyt hyödynnetty Kanadassa, jossa biotekniikan avulla valmistetaan nestemäistä hainrustouutetta. Teknologiaa voidaan käyttää myös ongelmallisen käyttäytymisen ehkäisyssä sekä rentoutuksessa ja viihdyttämisessä
Tekstin ja kuvia voi lähettää osoitteella Keskipohjanmaan toimitus/Baarit PL 45, 67101 Kokkola tai sähköpostiosoitteella eevainkeri.kluukeri@kpk.fi, kuvatkin tulevat liitetiedostona. Laine lähetti hakemuksensa muutamaan lämpimillä alueilla sijaitsevaan yliopistoon. Mikäli haluatte kysyä asiasta, vastataan numerossa 06-8272 356 tai sähköpostissa eevainkeri. Seppo Laine tutkii avaruutta Tähtitieteilijä katsoo enemmän numerosarjoja kuin taivasta Baltimoren avaruusteleskooppi-instituutissa Seppo Laine pääsee työskentelemään Hubblen teleskoopin parissa. – Valtaosa ajasta tuijotellaan ruutua. – Minulla oli jo ennen vaihto-oppilasvuottani ollut halu tutustua Amerikkaan. Aikaa on marraskuun loppuun. Laine kamppailee myös tutun ongelman kanssa. – Vaikka työ tapahtuukin monitorin ääressä, päivät ovat erilaisia. Laine viihtyi Floridassa erinomaisesti. Baltimoren avaruusteleskooppi-instituutissa Laine pääsee työskentelemään 1.5 miljardia dollaria maksaneen Hubblen teleskoopin parissa. Etsimme tarinoita, muistoja, säpinöitä ja ihmisiä sekä paikkoja niiden takana Mennyttä nostalgiaa. – Yksi tämän ammatin huonoista puolista onkin, että työ on aika yksitoikkoista. Ystäviä on tullut ympäri maailmaa, ja sähköpostit toimivat. Kokkolassa yhtä baarikulttuuria edusti legendaarinen, nyt jo lopettanut Marocco baari Ykspihlajan sataman tuntumassa. Hän kirjoitti kuusi laudaturia Nousiaisten lukiosta keväällä -84, ja valmistui laudaturin arvosanoin filosofian kandidaatiksi Turun yliopistosta vuonna 1990. Lohtajan uusi urheilutalo (vas.) ja tietenkin Baari. Todellakin, harrastelijamainen romantiikka on Laineen työstä valovuosien päässä.Työ koostuu pelkästään tietokoneen, ja monitorin edessä istumisesta. Kuten varmasti jokainen meistä, myös Laine on miettinyt sitä, onko avaruudessa elämää, vai olemmeko me muka niin ainutkertaisia. Lainekin on nähnyt miltä tähtitaivas näyttää Euroopasta, Chilestä, Havaijilta ja PohjoisAmerikan mantereelta katsottuna. Etsimme kertomuksia, juttuja, tietoja, tarinoita, muisteluksia, runoja, novelleja ja kaikkea siltä väliltä baareista ja kahviloista. Tänään monet puhuvat "baarin menosta", jolla tarkoitetaan myös ulos lähtemistä, mutta pääsiassa ravintolan baariin, pubiin tai yleensä anniskelupaikkaan menoa. Antiikin kreikkalaisten tiedetään olleen jo varsin pitkälle kehittyneitä taivaankappaleiden tuntemisessa. Tietoja tai tekstejä ei oteta vastaan puhelimella, mutta kysymyksiä voi tietenkin esittää. Keskiajalla Galilei, Kopernikus, Kepler ja Newton uudistivat astronomian pitkälle samaan muotoon missä se vielä tänäänkin tunnetaan. Rahoitusta on vaikea saada, ja myönnetytkin varat ovat vain vuodeksi kerrallaan, mikä tekee tulevaisuuden suunnittelun vaikeaksi. Baltimoressa, Marylandin osavaltiossa odottaa tutkijatohtorin virka. Epäilemättä hänellä on myös paremmat ja vakuuttavammat lähtökohdat vastata tähän kysymykseen kuin useimmilla meistä. Nuorekas, monista tv-sarjoistakin tuttu kahvilakulttuuri on on tullut Suomeen. – Astromia ei minun tapauksessani ole kauniina kesäyönä taivaalle tuijottelemisesta tai taskukokoisella kaukoputkella leikkimistä, valitettavasti. Floridasta Laineen tie vei Englantiin, Hertfordshiren yliopistoon. Nimi Seppo Laine ei ainakaan toistaiseksi herätä maallikossa samanlaisia tuntemuksia kuin keskiajan suuret tutkijat, mutta loppujen lopuksi Laineen ja Koperniuksen työt eivät ehkä olekaan niin erilaisia. Romantiikka valovuosien päässä Seppo Laine tutkii galaksien liikkeitä. Yksi ammatin hyvistä puolista on myös matkustaminen. – Tämä on ammatti, jossa saan tehdä sitä mistä pidän. Toisaalta oli ja osittain on vieläkin olemassa vanha kahvilatai baarikulttuuri, jota edustivat/edustavat maakunnassa vaikkapa Leppäsen kahvila Lohtajalla, Myllykankaan Kälviällä, Eeva-baari ja Mokkamotti Kokkolassa (nykyään Kele, Kahvipuu jne.), Kalajoella vaikkapa Hilman Hotelli ja taannoinen KPO:n Kultakala, Nivalassa Koivulan kahvila, Pietarsaaressa Svenska Gården... Paljon on kiinni myös suhteista. Sama mikä on lähetystapa, muistakaa aina mukaan selkeät lähettäjätiedot, osoitteet ja puhelinnumerot ja alkuun maininta Baarit. Jos kirjoitatte käsin, muistakaa erityisen selkeästi. Kuvat: Arkisto/Jyrki Aro/Antti Savela/Antti Haapio Antti Peltonen KENTUCKY T ähdet, galaksit ja avaruus ovat aina kiinnostaneet ihmiskuntaa. Toistaiseksi mitään konkreettista todistetta ei ole löytynyt. Kesällä -90 Laine päätti jatkaa opiskeluitaan USA:ssa luonnollisista syistä. Kenet siellä olet tavannut. Suomeen avataan uusi kahvila lähes joka viikko! Näissä kahviloissa juodaan tavallista, espressokahvia ja myös kahvidrinkkejä, joita valmistaa ravintolaalan uusi ammattilainen barista. Valitsemme lähetetyistä mielenkiintoisimmat ja parhaimmat tekstit ja kuvat julkaistavaksi. Mikä on tai on ollut elämäsi baari eli mikä julkinen kohtauspaikka tuntuu nykyhetkessäsi tai menneisyydessäsi tärkeimmältä ja miksi. Hän rahoitti kallista opiskeluaan ensin opetustöillä ja stipendeillä. Työajat ovat joustavia, mikä antaa minulle tietynlaisen vapauden tunteen. Kaikkien tekstejä lähettäneiden kesken arvotaan vielä tavarapalkintoja. palkintoja. NASA toki haravoi aurinkokuntaamme edelleen puhtaasti tieteellisessä mielessä, ja Kentuckyssakin Laine toimi NASA:n palkkalistoilla. – Usein yhtä työpaikkaa hakee 200 hakijaa, joista yksi otetaan. Toimituksen raati valitsee julkaistuista palkittavat. Gainesvillessa sijaitseva Floridan yliopisto sai Laineesta uuden oppilaan. Faksiosoite on 06-82 20208. Millainen se oli. Rahapalkintoja jaetaan 1000 markalla, lisäksi kirjaym. Matka Kentuckysta Marylandiin hoituu kätevasti omalla, Saturn-merkkisellä urheiluautolla. Kirjoittakaa teksti kunnon rivivälein, vain toiselle puolelle paperia. Hubblen avaruusteleskoopin avulla on kuvattu myös harvinainen kahden galaksin törmäys. Floridan matkalla Laineelle avautui tilaisuus tutustua tarkemmin Yhdysvaltojen avaruusohjelmaan NASA:an, mikä osaltaan vauhditti hänen uravalintaansa. Laine kuitenkin kiirehtii lisäämään, että silti täysin identtisiä päiviä ei juuri ole. Televisiopropaganda oli tehnyt tehtävänsä, ja kun vaihto-oppilasaikani oli sujunut vielä paremmin kuin olin odottanut, kaipuu Amerikkaan jäi. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Kiinnostus astronomiaan oli syntynyt jo muutamia vuosia aikaisemmin, ja kesällä -83 Laine vietti kuusi viikkoa vaihto-oppilaana Fort Myers Beachilla, Floridassa. Uusi kulttuuri. Materiaalia voi myös tuoda sekä aluetoimituksiin että päätoimitukseen tai Kokkola-lehden toimitukseen. Havaijillakin tuli nähtyä enemmän numeroita kuin aurinkoa. Seppo Laine, 35, syntyi Raisiossa maaliskuussa 1965. Jotain kertoo myös se, että NASA on lakkauttanut suoranaiset elämän etsimisyritykset ohjelmastaan, ja tällä hetkellä nämä projektit toimivat Amerikassakin yksityisellä rahoituksella. Myös valokuvia voi lähettää, mutta liittäkää mukaan selkeät tiedot kuvaajasta (jos tiedossa), palautusosoitteesta ja tietenkin kuvauskohteesta nimineen, jos ne tiedetään. Kokkolan yöelämää hallitsi 80-luvulla (kuva vuodelta -88) Vaakuna ravintolasaleineen ja baaritiskeineen ja Ylivieskassa tietysti oli Lokki (kiinteistö kuvattu -91). Tulevaisuus on Seppo Laineelle siis avoin ja rajana kirjaimellisesti vain avaruus. Työ on toisinaan myös yksitoikkoista. Etsimme tietoja, tarinoita ja kokemuksia aina muistin äärirajoilta. Vanhat kahvilat. Kuva:Antti Peltonen. Milläpäs muulla tähtitieteilijä ajelisi. Tällä hetkellä oikeastaan ensimmäistä kertaa muutamaan vuosikymmeneen sanotaan suomalaisen kahvilakulttuurin uudistuvan. NASA maksaa suomalaisen tiedemiehen palkan vastineena työstä, jonka aiheena on maallisesti ilmaistuna galaksien keskustan rakenne. Tai kuten hän itse maallikolle työnkuvansa ilmaisee: "Työni on tähtien löytämistä planeettojen ympäriltä." Vaikka Laine siviilissä tunnustautuukin romantikoksi, hänen työstään romantiikkaa on vaikea löytää. Mikähän oli vuosi. Tähtiä tuleekin sitten tarkkailtua enemmän vapaa-aikana. Julkaisemme marraskuun lopulta 2000 helmikuun loppuun 2001 Keskipohjanmaa-lehden viikonvaihdesivuilla baaritarinoita, joten muutkin kuin tekijät pääsevät niistä nauttimaan. Ala on myös erittäin kansainvälinen. Valtavan suuret ja arvokkaat avaruusteleskoopit ovat suorassa yhteydessä tietokoneisiin.Teleskoopin välittämää kuvaa analysoidaan monitorilta numerosarjoina. Huonojakin puolia on, sillä kilpailu alalla on erittäin kovaa. He kumpikin tutkivat galaksien liikkeitä. Kulisseissa politikoidaan paljon. Kahviloissa hengailu on yksi tämän päivän voimakkaimmin kasvavia trendejä nuorison ja nuorten aikuisten keskuudessa. Elokuussa -99 hän sai vuoden mittaisen tutkijatohtorin viran Yhdysvalloista Kentuckyn yliopistosta. Kuva:Nasa Tähtitieteilijänä Seppo Laine viettää enemmän aikaa tietokoneen ääressä kuin tähtitaivaan alla. 2000 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Elämäni baarit T änä syksynä Keskipohjanmaa-lehden etsii baareja, kahviloita, kuppiloita ja kioskeja: paikkoja, ihmisiä ja kohtaamisia. – Minä en usko maapallon ulkopuoliseen elämään ennen kuin sen koen ja näen. Näistäkin kahviloista odotamme tietoa ja tunnelmaa. Eli yhtä hyvin odotamme tietoja vaikkapa viime vuosisadan alkuvuosikymmenien keskipohjalaisista kahviloista, sotia edeltäneistä kuppiloista kuin 1970-luvun keskikaljapaikoista ja tietysti 2000-luvun nuorten baareista, joilla tarkoitetaan aivan muuta kuin 50-luvun baaria. Valinta osui jälleen Floridaan. Mitä siellä on tapahtunut. Syyskuussa Laine kuitenkin pakkaa tavaransa, ja muuttaa jälleen uuteen paikkaan. Alalla vallitsee kova kilpailu Tähtitieteilijä on ammatti, josta lapset unelmoivat. Sen jälkeen hän toimi kolme ja puoli vuotta tutkija-assistenttina. Seppo Laine toteutti haaveensa eikä häntä jälkeenpäin ole kaduttanut. Tänään analysoidaan, huomenna etsitään tietoa, ja ylihuomenna pidetään yhteyttä kollegoihin. kluukeri@kpk.fi Elämäsi baari, kahvila, kuppila tai kioski. Jouluna -96 hän valmistui filosofian tohtoriksi (Phd)
Muut huoneistot on vuokrattu talon ulkopuoliselle väelle. – Keskuspaikka horjui kuitenkin jo ennen rautatietä, kun Pielaveden ja Raahen välinen maantie valmistui 1830 ja Salmenkylän Tikkalanniemeen rakennettiin lossiyhteys sata vuotta sitten. Pyhäsalmen asemalta malmi viedään junalla joko Kokkolan satamaan tai Siilinjärven tehtaalle. Kaivoksen lastauspaikka on noin kolmen kilometrin päässä asemasta. – Kiuruvedellä itä perii jo täydellisen voiton ja Haapajärvellä taas länsi, Pääkkönen selventää junalla matkustamisen "vedenjakaumaa". Tästä menee päivittäin neljä henkilöjunaa ja 6-10 tavarajunaa, Pääkkönen kertoo. Museonhoitaja Jorma Tulkku Pyhäjärvi-Seurasta kertoo, että aseman ja rautatien myötä sekä kunnan taloudellinen että hallinnollinen elämä siirtyivät pikku hiljaa askel kerrallaan Pyhäjärven kirkonkylästä Salmenkylään eli Pyhäsalmelle, jonka nimen kylä sai rautatieaseman mukaan. Rautatieaseman valmistumisen jälkeen paikkakunnan teollisuus lisääntyi Salmen sahalla. Maantien vaikutuksesta tai muusta syystä jo ennen rautatien tuloa Salmenkylään rakennettiin Kansallismeijeri. Pyhäsalmen nousu ei ollut kuitenkaan ainoa merkittävä askel Pyhäjärven lähihistoriassa. Ylivieska Nivala Haapajärvi Pietarsaari Pyhäjärvi Keskipohjanmaa-lehti on ollut tänä kesänä sunnuntaipysähdyksellä Pohjanmaan radalla, erityisesti sen asemilla. Liikunnasta ei puutetta Pääkkönen on työskennellyt Pyhäsalmen asemalla jo kaksikymmentä vuotta. Siellä sijaitsivat Tulkun mukaan kirkon lisäksi ainakin kolme kauppaa, kunnanvirasto, apteekki, viljamakasiini ja kaikki muut tuon ajan maalaistaajamalle tyypilliset palvelut. 2000 s KESKIPOHJANMAA Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) V uonna vuonna 1924 valmistunut Pyhäsalmen rautatieasema ja samoihin aikoihin rakennettu kiskoyhteys Iisalmesta Ylivieskaan muutti koko Pyhäjärven kunnan elämän. Myös puutavaran lastausta on paljon, puutavarakuljetuksia on 10-30 vaunullista viikossa. Malmi työllistää Pyhäsalmen asemalla Pekka Pääkkönen on saanut uusia matkalippulomakkeita Ylivieskasta. Aseman miesten työviikko on nelipäiväinen, sillä yhtenä tai kahtena päivänä viikossa miehet aloittavat vuoronperään jo aamukolmelta. Sotiin saakka pitäjässä asuttiin kahden taajaman hajautettua mallia ja lopullisesti hallinto ja palvelut siirtyivät Pyhäsalmeen vasta sotien aikaan ja niiden jälkeen. Se muodostaa ainutlaatuisen ja arvokkaan maisemakokonaisuuden. Muiden asemarakennusten tapaan myös Pyhäsalmen asemalla on kaksi yläkerran huoneistoa, jotka on vuokrattu talon ulkopuolisille. Muutamia kuljetuksia saatetaan myös Harjavaltaan. – Tuolloin taajamassa oli yhä kolme kauppaa sekä lääkäri, apteekki ja kirkkoherranvirasto, Tulkku muistelee. Varsinkin kesällä Pyhäsalmen asemalta ostetaan paljon matkalippuja. Tulkku kertoo, että 1962 käynnistynyt kaivos toi Ruotasen kylälle suuren kaivosyhteisön omine palveluineen. Kuva: Timo Talus Pyhäsalmen asemalla on talvija jatkosotaan lähteneiden muistomerkki. Rautatie siirsi keskustan Salmeen Aseman tulo muutti Pyhäjärven historian kulkua Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) O utokummun Pyhäsalmen kaivos työllistää edelleen rautatietä ja Pyhäsalmen rautatieasemaa. Kuva: Timo Talus. Pyhäjärven kehitys onkin ollut erilaista moneen muuhun maalaiskuntaan nähden, Tulkku kertoo. Toisena päivänä Pääkkönen kertoo myyvänsä lippuja aamupäivän ja vaihtavansa vaunuja iltapäivän. Kaivoksen malmi rytmittää Pääkkösen ja kahden muun junamiehen päivää. Hän sanoo pitävänsä työstään, koska se on mielenkiintoista ja vaihtelevaa. Joka tapauksessa sota-aika muodostaa eräänlaisen murrosvaiheen Pyhäjärven historiassa, Tulkku kertoo. – Aamulla asiakkaat suosivat yhteyttä Ylivieskan kautta ja päivällä taas mennään junalla Helsinkiin Savon maisemia ihaillen Iisalmen kautta. – Työpäivät ovat tosiaan erilaisia ja se pitää mielenkiinnon yllä. Pidän tehtävääni myös vapaana ja vaunuja tarkistaessa saa myös paljon liikuntaa, Pääkkönen kuvailee. Sittemmin asemamiesten ja virkailijoiden työnkuvia on Pääkkösen mukaan yhdistelty. Pyhäsalmen kaivoksen ansiosta Pyhäsalmen asema on merkittävä rahtauspaikka. – Pyhäsalmihan ei ole vanha paikallinen nimi. Toisin kuin Haapajärvellä Pyhäsalmen asuntokasarmissa ovat yhä vuokralaiset. Kuten muilla asemilla henkilökunnan määrä on Pyhäsalmellakin vähentynyt vuosien saatossa. Rakennus valmistui 1924 ja sitä on peruskorjattu vuosina 1976-78. Sen on rautatiehallinto keksinyt, paikallishistoriaan hyvin perehtynyt Tulkku kertoo. Pääkkönen kertoo, että kun vaunut on haettu, niiden jarrut tarkastetaan asemalla aina ennen veturin perään kytkemistä. Myös lasti tarkastetaan. – Pyhäsalmen kasvun ansiosta Pyhäjärven kirkonkylä jäi periaatteessa entiseen asuunsa. Tulkku kertoo itsekin käyneensä yhteiskoulua vielä kirkonkylällä. Vielä 1920-luvulla Salmenkylästä viiden kilometrin päässä oleva Pyhäjärven kirkonkylä oli kunnan keskus. Fakta Pännäinen Kolppi Kruunupyy Kokkola Ykspihlaja Kannus Kälviä Eskola Sievi as. Vielä 80-luvulla asemalla oli päällikön lisäksi neljä asemamiestä ja kaksi virkailijaa. Matkustelun vähentyessä syksyllä lippujen tarvekin vähenee. Miehet tekevät vuoronperään kahta hyvin erilaista päivää. Joka viikko asemalta lähtee 330 malmivaunua. Iltaisin, öisin ja viikonloppuisin levätään. Ensimmäinen asemapäällikkö oli Ernst Kolehmainen 1925-29 ja viimeinen Aarre Hirvi vuosina 1983-95, jolloin hän jäi eläkkeelle. – Eli Ruotasen nousu toi pitäjälle jo kolmannen taajaman. Kuva: Timo Talus Pyhäsalmen rautatieaseman on suunnitellut arkkitehti Gunnar Aspelin. Pyhäjärven kirkonkylästä voivat matkailijat löytää 1900-luvun alkupuolen suomalaisen maalaistaajaman. Toisena päivänä keskitytään malmijunien vaunujen vaihtoon asemalla ja kaivoksella. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 17.9. Teollisuuden ja kulkuyhteyksien vuoksi Salmenkylä alkoi kasvaa ja imeä palveluita ja asutusta puoleensa. – Joka päivä meidän asemalta lähtee kaksi malmijunaa maailmalle. Junamies Pekka Pääkkönen laskee, että asemalla työskentelevästä kolmesta henkilöstä yksi saa toimeentulonsa pelkästään kaivoksen malmin ansiosta. – Pyhäsalmen asema on sangen vilkas myös läpikulkuliikenteen osalta. – Vielä 1900-luvun alussa Pyhäjärven kirkonkylä oli keskeisellä paikalla, koska pitäjällä kuljettiin paljon veneellä ja talvella hevosella, Tulkku muistuttaa ja jatkaa. Näyttävä kivi on tuotu Outokummun kaivokselta. Pääkkönen kertoo Pyhäjärven erikoisuutena, että pääkaupunkiseudulle matkaavat käyttävät sekä idän että lännen reittiä. Kirkonkylä ei ollut menettänyt kaikkia palveluitaan vielä 50-luvullakaan. – Oisko lopulliseen sysäykseen vaikuttanut sekin, että armeijalla oli koulutuskeskus Pyhäsalmessa. Jorma Tulkun arvion mukaan rautatie vaikutti poikkeuksellisen paljon Pyhäjärven maalaispitäjän kehitykseen. Mielestäni tämä kulttuurihistoriallinen näkökohta on merkittävä, Jorma Tulkku kertoo. Palvelut siirtyivät jaksoittain Tulkun arvion mukaan palvelut eivät kuitenkaan siirtyneet Pyhäsalmeen kertaheitolla vaan jaksoittain. Maantiestä katsottuna kirkonkylä jäi hieman syrjään. Juttusarja päättyy Pyhäjärvelle. Jokaisessa junassa on kolmisenkymmentä vaunua eli vaunujen vaihtotyötä on aika paljon sekä asemalla että kaivoksen lastausalueella, Pääkkönen kertoo. Pyhäjärven kirkonkylän hiipumista Tulkku ei koe välttämättä huonona asiana. Päivittäisiin työrutiineihin kuuluu luonnollisesti myös junansuorittamista. Pääkkönen kertoo, että yhdessä neljästä kasarmiasunnosta asuu eläkkeellä oleva rautatieläinen
Kuluttaja on kuitenkin valmis maksamaan samasta laadusta 10–20 prosenttia korkeamman hinnan, mikäli hän itse saa hakea munan kanatarhasta. Viikonvaihde 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Sellaiset virat kuin yrityksen toiminnan arvioija, johtava mielikuvapäällikkö, yrityksen intelligenssi-pääoman haltija ovat jo yleistymässä liike-elämässä. Bioteknologiaa, internettiä ja yleensäkin uutta teknologiaa on syytä karttaa ja henkilökohtaista kulutusta rajoittaa. Taaksepäin katsovat olivat vihdoin jäämässä virallisestikin vähemmistöön. Suomen Washingtonin -suurlähetystökin kääntyy usein Aimon puoleen, kun makkarantarve iskee. Oma osuutensa oli myös valistuneilla turkulaisilla liikemiehillä kuten Arvo Ketosella, Juho Tapanilla ja Otto Korhosella. Kohti unelmayhteiskuntaa Tämän päivän kuluttaja on valmis maksamaan kananmunista reilumman hinnan, jos hän saa itse käydä hakemassa munat kanatarhasta. Suoran auringonvalon pääsyllä sisään kylliksi isosta ikkunasta ja asuntojen hygieniatason kohottamisella tästä kansantaudista arveltiin päästävänkin. Ainoaksi toteutuneeksi unelmaksi nousi Helsinkiin Bertel ja Valter Jungin suunnittelema Hotelli Torni (1929-1931). Suomalaiset villitsi pilvenpiirtäjäinnostus erityisesti sen jälkeen, kun Eliel Saarinen oli voittanut toisen palkinnon Chicagon Tribune Tower -kilpailussa vuonna 1922. Muuten modernismi keskittyi alkuaikoina Turkuun, jossa sillä oli kolme vankkaa kannattajaa: arkkitehdit Erik Bryggman ja Jyväskylästä kaupunkiin muuttanut Alvar Aalto samoin kuin ehkä hieman yllättäen modernismille myönteiseksi ilmapiiriä muokannut Turun yliopiston kirjallisuudenprofessori V.A. Asuntorakentamisen uudistukset kaatuivat sotaan ja kirkkorakentamisen tuottavien piirien vastustukseen. Tutkimuslaitos jakaa väestön kolmeen ryhmään. Ensimmäinen puhtaasti modernistinen rakennelma jäi tosin väliaikaiseksi. Nuoren itsenäinen valtio halusi tietoisesti erottautua `ryssänpunaisista´ kasarmeista valkokylkisillä rakennuksillaan. Niin ikään teollisuus omaksui varhain modernismin periaatteet rationaalisina rakennusperiaatteina. Arkkitehtilehdessä esiteltiin vuosisadan vaihteessa belgialaisen Henry Van de Velden ajatus ornamentin hylkäämisestä ja sen suuntaisia rakennuksia meillä suunniteltiinkin, esimerkiksi Selim A. Sen jälkeen jolloin modernismin ei ole enää tarvinnut taistella, vaan siitä oli tullut valtavirtaus kansallisessa rakennusperinteessämme. "Kuka minä olen" kääntyy niiden 18–30 -vuotiaiden puoleen, jotka ovat hylänneet merkkivaatteet ja korostavat uutta persoonallisuuttaan kierrätysliikkeistä hankituilla pukimilla. Ensimmäiseen kuuluvat suhtautuvat tulevaisuuteen kielteisesti. Liittovaltion verovirastossa työskennellyt Arlene sai siirron Washingtoniin ja Aimo aloitti kaupanpidon. Ne tarjoavat perheelle edullisia tuotteita ja vahvistavat liikuttavilla mainoksilla pojan ja liikematkoilla viipyvän isän keskinäistä suhdetta. Vaimo Arlene puhuu tiskin takana puhelimeen ja ottaa vastaan tilausta. Kööpenhaminassa sijaitseva laitos kuuluu alallaan maailman johtaviin. – Naapurit ovat sanoneet, että hyvä kun lähdit, ei ole halloja ollut sen koommin, nauraa Aimo. – Kyllä pitäisi olla valtiovallan edustajia mukana ja yhteisiä myyntiponnisteluja, ja kauppa kyllä kävisi, marmattaa Aimo. – Modernismi oli poliittisesti kiehtovaa, koska se suuntautui tulevaisuuteen. Yrjö Lindegrenin ja Toivo Jäntin suunnittelema Olympiastadion (1939), joka ensimmäisen kerran olympialiikkeen historiassa poikkesi klassisista edeltäjistään. Tätä teosta ennen hän on kirjoissaan perehtynyt 60-luvulla vallinneen konstruktivismin ja järjestelmäajattelun lisäksi Reima Pietilään ja Alvar Aaltoon samoin kuin Aallon jälkeiseen Suomeen. Telelaitokset ovat antautuneet ystävyysja rakkausbisnekseen. Rolf Jensen sanoo, että se ainakin antaa ihmisille entistä enemmän valinnanvaraa. Ensimmäinen askillinen salmiakkia on poskessa, ennen kuin kaarran pihasta tielle. Toisaalta maamme oli tuolloin vielä siksi maatalousvaltainen, ettei yhteiskunnan rahoittama asuntotuotanto oikein saanut tulta alleen siinä määrin kuin teollistuneissa KeskiEuroopan maissa. Se oli Aallon ja Bryggmanin Turun kaupungin 700-vuotisjuhlia varten vuonna 1929 suunnittelema paviljonki. Tutkimuslaitos ehdottaa seuraavia aloja: seikkailumaailma, ystävyys ja rakkaus, mielen tasapainoisuus, vakaumus sekä kysymystä, kuka minä olen. Siihen ei johda verinen vallankumous, vaan ajatuksen ja logiikan voitto, toteaa Tanskan Tulevaisuuden Tutkimuslaitoksen johtaja ja arvostettu tutkija Rolf Jensen. Se on halpa tuote silloin kun muna on munittu häkissä. Tämä saavutetaan sitomalla tuotteeseen hyvä tarina. 2000 Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) P ikkuruisen Memories of Finlandkaupan tunnistaa ulkona komeilevasta Suomen lipusta. Matkoillaan se etsii aina uusia kohteita. Aimo löysi New Yorkista liikkeen, joka kauppasi suomalaisreseptillä valmistettua makkaraa ja nyt herkkua saa Washingtonissakin, joko tuoreena tai pakastettuna. Modernismi oli vuosisadan suuri aate Dosentti Timo Koho:. Modernistien selvä viesti oli: Tulevaisuus on parempi. – Vallankumous oli syönyt lapsensa. Nyt on esittelyvuorossa siivu taaksepäin eli aika vuosisadan alusta konstruktivismin alkuun. Tällöin munaan kytkeytyy mielikuva vapaudesta ja vanhoista hyvistä ajoista, niin kuin osittain myös luomuviljelyyn. – Amerikkalaiset osaavat tulla ostamaan Iittalaa ja lasitavaraa, tietää Arlene. Tällä hetkellä näitä näkymiä hyödyntää yhteiskunnan muutosten seurannassa ja yritysten uusien strategioiden suunnittelussa yli 100 tanskalaista ja kansainvälistä elinkeinoja teollisuusjärjestöä sekä valtiollista ja kulturellista organisaatiota. – Jokainen jurottaa omissa myyntikopeissaan, moittii Aimo suomalaisia messumyyjiä. Varsinaisia ulkomaisten turistien pyydyksiä olivat Pauli E. – Justiinsa se lähetys tuli, kun olit edellisen kerran käynyt, muistaa Aimo. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen arkkitehtuurin rintamalla ei Suomessa tapahtunut mitään uutta, ei vielä kaksikymmentäluvun puolessavälissäkään, jolloin KeskiEuroopan maissa ja Englannissa asuntoreformi pääsi kunnolla käyntiin. Urheilupuvun voi hankkia 120 markalla. Mistä ja miltä aloilta yritykset pystyvät löytämään imagonsa mukaiset ja kuluttajiin tehoavat tarinat. Juuri keuhkotauti oli syy, miksi modernismia alettiin käytännössä suosia. Suomi antoi mallin ulkovalloille Vuodeksi 1940 Suomeen suunnitellut olympialaiset tarjosivat töitä arkkitehdeille. Markkinat ovat muodostuneet enemmänkin tarinoiden kuin tuotteiden temmellyspaikaksi. Muitakin suunnitelmia oli. Miksi maksaa NIKE-merkkisestä kymmenkertainen hinta. Tällaisten hyödykkeiden omistus edistää asiakkaan hyvänolon tunnetta. Kuluttajat toteavat, että heillä on nyt varaa mielikuvitukseen ja tunteisiin. Aalto suunnitteli talot teollista standardisointia silmällä pitäen, mutta talouslaman ja Juho Tapanin konkurssin takia ne jäivät elämään yksilöllisinä aikakauden tuotteina. Kirjoittaja on Tanskassa pitkään asunut suomalaissyntyinen toimittaja. – Halusin osoittaa kirjassani, ettei se aivan niin yksinkertainen juttu ole, vaan että modernismin juuret ulottuvat pitkälle taaksepäin 1700ja 1800-lukujen teollistumisen kauteen Keski-Euroopassa ja Englannissa. – Saunatuotteitakin menee yllättävän paljon amerikkalaisille, huomauttaa Aimo. Kurkkaan ensimmäiseksi jääkaappiin, jossa on tuoretta ruisleipää. Kuva:Jukka Lehojärvi Marjatta Hietanimi JYVÄSKYLÄ Timo Koho, Modernismi suomalaisessa arkkitehtuurissa 1900-1960. Koskenniemi, joka Eurooppaa kiertäessään ja matkakirjoja kirjoittaessaan oli omaksunut kielteisen asenteensa antiikin dekadenssiin ihailuun. –Seisomme jo toisella jalalla unelmayhteiskunnassa. Vanha Aga-liesi sekä vanhat autot ja mopot ohjaavat monenkin ajatukset idealisoituun menneisyyteen. Kohon mukaan Suomi antoi siten mallin myös ulkovalloille ruumiinkulttuurin nykyaikaisesta hoitamisesta. Blomstedt vaativat tosin, että Suomeenkin pitäisi luoda vuokra-asuntotuotanto Manner-Euroopan tyyliin, mutta meillä katsottiin markkinavoimien selviytyvän asiasta. Jussi ja Toivo Paatelan suunnittelema rakennus oli Pauli E. Myös matkailu käytti hyväkseen modernismin voittokulkua. Erityisesti klassisismin katsottiin sopivan modernismia paremmin suomalaiseen kaupunkiarkkitehtuuriin, Koho sanoo. Vaimo Arlene löytyi suomalaisten suosimasta Minnesotasta. Siksi että merkkiin sisältyy luottamus voimaan ja urheuteen. Tulevaisuus koetaan pelottavana. 50-luvulla kaikki oli toisin: asuntorakentamisessa päästiin lopulta vauhtiin ja vuosikymmenen lopulla myös kirkko avasi sananmukaisesti porttinsa moderneille arkkitehdeille. Kaupan asiakaspiirissä on muitakin kuin suomalaisia. Siinä Saarinen hylkää lopullisesti kansallisromantiikan ja valitsee rohkeasti rakennusmateriaaliksi ajan hengen mukaisen teräsbetonin. – Alvar Aalto ja Pauli E. Pysyviksi muistomerkeiksi aikakaudelta jäivät sen sijaan ns Tapani-talo (1927-1928) ja Turun Sanomien toimitalo (1928-1930). Saunan kiukaita löytyy, puukkoja ja tietysti suomalaisille tärkeitä ruokia – näkkileipää, suklaata, salmiakkia ja sinappia. Seikkailuun sisältyy kaupunkilaisille kuva reippaasta ulkoilusta, paksuista päällysvaatteista ja maastoautosta. Modernismia on totuttu pitämään vain ja ainoastaan viime vuosisadalla syntyneenä rakennustyylinä ja aatteena. – Terve, tulitko salmiakin ostoon, tervehtii Aimo Tervakoski, joka tuntee vakioasiakkaidensa mieliteot. – Kolmas ryhmä on suuntautunut tulevaisuuteen. Murinaa myyntipolitiikasta Kauppiaspariskunta liikkuu kauppamatkoilla ja erilaisilla lahjatavaramessuilla vilkkaasti eri puolilla ja he ovat tuttu näky Yhdysvalloissa pidettävillä skandinaavijuhlilla. Rikkaissa yhteiskunnissa kuten Tanskassa vauras keskiluokka on kyllästetty statussymboleilla. Makkaran ihme Aimo kyllästyi suomalaisten rutinaan siitä, että lenkkimakkaraa ei ollut tarjolla. Rintamat, joilla modernistit eivät saavuttaneet menestystä 30-luvulla eikä vielä 40-luvullakaan, oli asuntorakentaminen ja kirkkorakentaminen. D osentti Timo Kohon on opittu tuntemaan armoitettuna arkkitehtuuriluennoitsijana, joka on avannut monen opiskelijan tarkkailemaan rakennettua ympäristöä aivan uusin silmin. Suomalaisia ja muitakin skandinaavituotteita kauppaava liike on toiminut jo 20 vuotta Washingtonin pohjoispuolella, College Parkissa, reilun puolen tunnin ajomatkan päässä varsinaisesta pääkapungista. Välillä saa myös suomalaista juustoa, jouluisin on silliä ja glögiä. Lindqvistin liikepalatsit Helsinkiin ja Onni Tarjanteen Takaharjun parantola Punkaharjulle. – Tämän päivän ihmisille on ainoastaan nykyhetki merkityksellinen. Funktionalistinen suuntaus säilytti sairaalarakentamisessa pintansa koko 30-luvun. Vastassa on uusi yhteiskuntamuoto – The Dream Society, unelmayhteiskunta. Siksi he vaativat esimerkiksi päivittäistavaroihinsa uutta ulottuvuutta ja sisältöä. Tulenkantajat puolestaan joivat absinttia muistuttavan vihreän limonadinsa Atlas-pankin (19271929) yhteydessä sijaitsevassa kahvilassa. Tulevaisuus on parempi Timo Koho korostaa kirjassaan muiden modernismista kirjoittaneiden tapaan 30-luvun merkitystä suomalaiselle modernismille. – Samaan aikaan monet nimekkäät arkkitehdit – muun muassa Lars Sonck, Armas Lindgren ja Sigurd Frosterus palasivat klassisismiin ja historismiin. Aimo on kotoisin Haapajärveltä ja hän sanoo saapuneensa Amerikan mantereelle 30-vuotispäivänään. Siitä huolimatta modernismia voi pitää viime vuosisadan suurena aatteena, Timo Koho sanoo. Melko täydellistä palvelua Washingtonin suomalaisille. Se on kolmen vuosikymmen ikäinen itsenäinen yritys, joka omistaa maailman laajimman tulevaisuutta käsittelevän ideapankin. Body-Shopista voit hankkia luottamusta omaan kehoosi kaupan vahvasti mainostamilla tuotteilla. Arlene on syntynyt Yhdysvalloissa, mutta vanhemmat ovat suomalaisia syntyjään. Salmiakkihyllyssäkin on tervetullutta täydennystä. Jos ryhmältä tiedustelee, mitä mieltä se on tulevaisuudesta, saattaa vastaus kuulua: "Vietämme syksyllä hopeahäitä ". Hän hikeentyi Suomessa maanviljelykseen neljän hallakesän jälkeen ja lähti Minnesotaan hitsaushommiin ja autotehtaalle. Amerikansuomalaiset ovat olleet tuomittuja makkarannälkään, sillä makkaran tuonti ei niin vain käy päinsä. – Myy minulle hyvä taustajuttu, anovat yritykset, jotka jo toimivat tulevaisuuden markkinoilla. Vakaumusmarkkinoilla operoivat myös järjestöt, kuten Green Peace ja Amnesty International. Ryhmään kuuluvat ovat ensimmäisinä kysymässä uusia tuotteita ja hyödyntämässä uusinta teknologiaa. – Aika harvalla on tiedossa, että Suomessa ilmeni kiinnostusta toisen vaiheen modernismiin jo aivan vuosisadan alussa. Aimon puheessa on Amerikan vuosista huolimatta hämmästyttävän muuttumattomana pysynyt pohjalainen nuotti ja juttua tulee taajaan, suomeksi tai englanniksi. Hotelli Torni jäi ainoaksi Kokonaan vailla urbaanisia pyrkimyksiä maamme ei 20-luvulla ollut. Oikeastaan uutta kohti pyrittäessä vedenjakajarakennukseksi muodostui Eliel Saarisen suunnittelema Helsingin rautatieasema. Toisaalta halusin lopettaa käsittelyn aikaan, jolloin modernismi lakkasi olemasta taisteleva suunta ja siitä oli tullut vallitseva käytäntö, tekijä sanoo. Tällöin tapahtumaan liittyy mielikuva vapaudesta ja vanhoista hyvistä ajoista. Blomstedtin Rovaniemelle suunnittelema Pohjanhovi (1936), Märtta Blomstedtin ja Matti Lampenin Aulanko-hotelli (1938) ja Erkki Huttusen Sortavalan seurahuone (1939). Rakennustieto 2000. Suomalaiseen arkimodernismiin liittyi kuitenkin utopioiden sijasta lähiajattelua. Tupaten täynnä olevassa puodissa on kaikkea mahdollista suomalaista: Arabian astioita, Iittalan kynttilänjalkoja, suomalaisia levyjä, kirjoja ja kortteja, Kalevalakoruja ja Aarikkaa. Vedenjakajaksi rautatieasema Samat miehet roikkuvat toisella jalalla vielä vanhassa, sillä Lindqvist opetti ornamenttien piirtämistä Taideteollisuuskoulussa 19021910 ja Tarjanteen vuonna 1902 valmistuneen Kansallisteatterin interiööri on täynnä ornamentteja. Sen lisäksi Koho on 90-luvulla kirjoittanut suomalaisesta arkkitehtuurista lukuisia teoksia. Kolme asennetta muutokseen Ihmiset asennoituvat eri tavoin kiihtyvään muutokseen. Saattaa kuitenkin kestää vielä 10–15 vuotta ennen kuin siirrämme siihen toisenkin jalkamme. Tästä klassisena esimerkkinä Rof Jensen mainitsee kananmunan. Funktionalismin kannattajia olivatkin ensin lääkäripiirit eikä ole lainkaan ihme, että maailmalla sai modernismin airueena tunnustusta Aallon suunnittelema Paimion parantola (1932). Jugendia, meidän kansallisromantiikkaamme, voisi kutsua modernismin ensimmäiseksi vaiheeksi ja 10-20-luvuilla syntynyttä modernismin kautta modernismin toiseksi vaiheeksi. Elsi Borg piirsi Oiva Kallion toimistossa urbaanin keskustasuunnitelman Helsinkiin ja Väinö Vahäkallio suunnitteli Suomi-Filmille 18kerroksisen pilvenpiirtäjän, jonka rakentaminen kaatui lopulta vuoden 1929 pörssiromahdukseen. Onko unelmayhteiskunta sitten nykyistä parempi. Ensimmäinen funktionalistinen, Yrjö Lindegrenin suunnittelema sairaala tosin oli valmistunut Pielisjärvelle jo vuotta aiemmin. Aimo pitää Washingtonin suomalaiset makkarassa Haapajärveltä hallaa karkuun Hillevi Jännes-Larsen A urinko on laskemassa nykyiselle tietoyhteiskunnalle jo ennen kuin me yksilöinä ja yrityksinä olemme täysin sopeutuneetkaan siihen. Kööpenhaminan tutkimuslaitoksessa työskentelee 37 työntekijän tiimi, joka perustaa kehitysteoriansa omiin havaintoihin, arvailuihin – muttei ennustuksiin – sekä seuraamalla maailmanlaajuisia kehitystrendejä taloudellisella ja inhimillisellä alueella. Iso muovikassi matkassa hyppään autoon. Lääkäreiden lisäksi modernismia alkoivat suosia varhain myös Suomen puolustusvoimat. Blomstedtin piirtämän Liittopankin (1927-1929) ohella toinen modernismin airut pääkaupungissa. – Kyllä olisi suomalaiselle lahjatavaralle ja ruualle kysyntää, jos vain osattaisiin myydä. Se näkee tulevaisuuden sille uutena, kaikki riskit voittavana mahdollisuutena
Kuolleiden päivän alttarin perinne on peräisin Meksikon intiaaneilta, joskin se muuttui espanjalaisten ja kristinuskon saavuttua maahan. Kirjoituskoneessa näkyy paperi, jossa on Meksikossa tuolloin asuneen Trotskin tekstiä. Hän saa tavata ihmisiä ja Helsingissä tuotteitaan myydessään hän on kuin kala vedessä. Luhtajärveä käsityöläisen työssä on auttanut valtavasti kauppakorkean opinnot. Luhtajärven akvarellien värimaailma on ja pysyy työstä toiseen, Hän käyttää runsaasti sinistä ja harmaata sekä punertavia sävyjä. Alttareille asetetaan ruokaa, juomaa, kukkia ja vainajille mieluisia esineitä. Vuonna 1997 valmistunut näytelmä on lähtenyt maailmalla todelliseen nousukiitoon. Kuviin liittyy myös kiintoisia tarinoita. Modottin kuvien lisäksi Taidemuseossa on esillä meksikolainen Kuolleiden päivän alttari, joka on omistettu Tina Modottille, Frida Kahlolle ja Diego Riveralle. Hän sanoo suhtautuvansa suurella kunnioituksella ohjaustyöhönsä. Muut seitsemän taiteilijaa ovat Eeva-Liisa Isomaa, Jari Kylli, Harri Leppänen, Marja Strömmer, Ann Sundholm, Antti Tanttu ja Kirsi Tiittanen. Siksi monet kuvista ovat pieniä, ne on kopioitu suoraan negatiivilta. Useassa työssä on mukana akvarelleihin harvemmin eksyvä lila. – Farssi on näyttelemisen mestarilaji. Useiden lehtien sivuilla hänen kuvansa kertoivat maailmalle Meksikon tilanteesta tuona yhteiskunnallisen ja poliittisen myllerryksen aikana. Toisaalta itseään on johdettava, ilman itsekuria tästä työstä ei tule yhtään mitään. Luhtajärvi, joka oli nähnyt ja kokenut juppielämän niin läheltä kuin mahdollista, tarttui tilaisuuteen ja teki todella rohkean ratkaisun. Suorastaan helteiset tunnelmat ovat Sandy-koiran lepohetkissä ennen ukkosta. Kissankellot ovatkin Luhtajärven lempikukkia ja niistä pääsee katsoja nauttimaan useammassa työssä. 12 Sunnuntaina 17.9. Rouva Ljudmila Putin luovutti palkinnon Karjalaiselle biennaalin avajaisissa perjantaina. Sanna Nikula HELSINKI (STT) Tina Modottin valokuvanäyttely jatkaa Meksikon taidetta ja kulttuuria esittelevää sarjaa Helsingin kaupungin taidemuseossa Tennispalatsissa. Hautausmaalla valvotaan koko yö karnevaalitunnelmissa, luurangot tanssivat, tequila virtaa ja lapset syövät sokeripääkalloja. Kolmivuotisen apurahan saavat ohjaaja Juha Hurme, Helsinki, ja näyttelijä Pertti Sveholm, Helsinki, ensi vuoden alusta alkaen. Nuori kuubalainen Mella murhattiin Modottin käsivarsille, kun pari oli kävelyllä vuonna 1929. Helsingissä kuin kala vedessä Koska Valpurin tuotteita myydään ympäri Suomea, muun muassa alan messut ovat tärkeät. Kuolleiden päivää vietetään Meksikossa marraskuun alussa. Sveholmin mukaan Vaimoni Maurice on hauska ja puhdasverinen ranskalainen farssi. Näyttely keskittyy italialaissyntyisen valokuvaajan Meksikon vuosiin 1923–1930. syyskuuta jatkuen aina lokakuun ensimmäiseen sunnuntaihin. Esillä on kuusitoista työtä, joista suurin osa menneen kesän inspiroimia. Silloin Luhtajärvi ottaa esille muistiinpanovälineet ja luonnostelee ideansa paperille säilytettäväksi ja kehiteltäväksi. Kuva: Tiina Ruotsala Vappu Luhtajärven rinnassa komeilee uuden uutukainen hopeinen sudenkorento. Ennen festivaalien esittelytilaisuutta tapahtuu maailmanmitassakin kummallista: Heikki Laitisen johtama ihmisääniteatteri Iki-Turso tekee, luo, ääntelee ääniteoksen "Alma Mater" yliopiston vanhan aulan, vestibuulin kivisissä kolmessa kerroksessa. Ihmisäänen ihmeelliseen maailmaan porautuva tapahtuma järjestetään pääasiassa Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osaston taitajien voimin ja innostuksella. Katselmukseen osallistuu kymmenen suomalaista taiteilijaa. Luhtajärven korut ovat kuin pieniä esineitä, mutta ne ovat silti hämmästyttävän keveitä. Niinpä Minttulaolta lainattu Telletädin kannu on saanut luonnonkukkia kannettavakseen, kannuun on asetettu kissankelloja ja muita kedonkukkia. Tukea haki 233 taiteilijaa. Karjalaiselle pääpalkinto – VALTION näyttämötaidetoimikunta on myöntänyt 27 taiteilijalle apurahoja. Menestys ja nautinto nousevat nousevat arvoiksi ylitse muiden, kun kohteina ovat petos, kaksinaismoraali ja sukupuoliroolit. Luhtajärvi ottaa mielellään palautetta vastaan, ja hän iloitsee siitä, että Toholammin Minttutalolla hän voi jutella tyttösten ja toisaalta vanhempien naisten kanssa koruistaan. Murhan organisoinnista syytettiin kuitenkin Modottia, jolla oli vapaan rakkauden periaatteidensa vuoksi huono maine. Tällaisesta ei kuitenkaan ole kyse, haihattelulla ei elä eivätkä suuret muutokset ole koskaan helppoja ja vaivattomia. – Valokuvani eroavat muiden kuvaajien töistä siksi, etten yritä tehdä taidetta vaan rehellisiä manipuloimattomia valokuvia, Modotti sanoi ainoan yksityisnäyttelynsä esipuheessa vuonna 1929. Kaikkiaan Vaimoni Mauricea esitetään jo 21 maassa. Meksikoa Helsingin taidemuseossa Alttari on omistettu Tina Modottille, Frida Kahlolle ja Diego Riveralle. Itse teos vaatii suurta hiljaisuutta ja sen kokonaispituus on viidestä seitsemään minuuttia. Ammatiltaan Luhtajärvi on artesaani sekä metallija koruseppä. Lehtikuva: Soile Kallio. Luhtajärvi sanoo olevansa akvarellien suhteen vasta alkutaipaleella. Taiteilija toteaa, ettei halunnut näyttelyyn synkkiä aiheita ja sävyjä. Vaikka taiteilija lopetti kuvaamisen 1930 omistautuakseen täysin kommunistiselle liikkeelle, häntä pidetään merkittävänä valokuvaajana. Vaimoni Maurice ensi kertaa Suomessa HELSINKI (STT) Juho Karjalainen sai tuomariston pääpalkinnon Itämeren maiden grafiikan biennaalissa Kaliningradissa. Esimerkiksi meksikolainen Manuel Alvarez Bravo piti Modottia esikuvanaan. Lisäksi mukana on muutama, henkilökohtainen akvarelli parin vuoden takaa. Modottin laajaan ystäväpiiriin kuuluivat Riveran lisäksi tämän puoliso Frida Kahlo, Manuel Alvarez Bravo ja Pablo Neruda. Akvarelleja kunnantalolla Vappu Luhtajärvi maalaa akvarelleja vuodenaikojen mukaan. Palaute on tärkeää, sillä Luhtajärven malleilla on tietty elämänkaari. Halu tehdä käsitöitä Luhtajärvi uskalsi siis seurata sisikuntaansa. Hyvin Luhtajärvi on kuitenkin vaikeuksista selvinnyt. Tällä hetkellä Luhtajärvi työskentelee Oikemuksen entisellä koululla, ja yhä edelleen hän kaipaa kaupungin valoja talven pimeimpänä aikana. Pariisissa esitys on siirtynyt aina vain suurempaan teatteriin. Messuilla on mukava tavata kollegoja, koruseppiä KeskiPohjanmaalla on vain muutama. Luhtajärvi nauttii vapaudesta rytmittää päivänsä juuri niin kuin itse haluaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Metallija koruseppä Vappu Luhtajärvi on nykyään kaikkea muuta kuin metallireliefissään esiintyvä kiltti tyttö, jota vedetään tukasta. Hän opiskellut akvarellimaalausta taideteollisen korkeakoulun avoimessa yliopistossa. Luhtajärvi toivoo, että keskipohjalaiset käsityöläiset pitäisivät enemmän yhteyttä. Ja siitä Luhtajärvi pitää. Heistä Anita Jensenille ja Annu Vertaselle myönnettiin kunniamaininnat. Kymmenen vuoden takaisen laman vaikutukset tuntuivat Luhtajärvenkin elämässä. Yrityksen tuotteissa Luhtajärvi on kuitenkin ottanut huomioon yrityksen kotipaikkakunnan. Jotkut pitävät Mellan tappamista ensimmäisenä Stalinin joukkojen tekemänä poliittisena murhana, koska Mella oli liian puoluekuriton. Koira tuskin jaksaa avata toista silmäänsä taiteilijan tavatessaan. Käsityöläisen leipä ei tule mukavia tehden, eikä maaseudulle ole ollut helppo sopeutua. Ensimmäinen vararehtori Raija Sollamo ottaa vastaan Helsingin yliopiston kokoelmiin luovutettavan ihmisääniteoksen. Minttutalo tuo onneksi helpotusta yksinäiseen työhön. Modotti kuoli hämärissä olosuhteissa taksissa 45-vuotiaana. Modotti aloitti valokuvaajana Meksikossa 1920-luvulla, jolloin kehittyi Meksikon renessanssiksi kutsuttu aika. Mutta mukana on myös ulkomaisia, hyvin mielenkiintoisia vieraita. Tällainen kuunsirppi on korvakoruissakin, joissa hän on poikkeuksellisesti ottanut mukaan myös kiven. Kaikkiaan näyttelyssä on 114 valokuvaa ja lisäksi kuusi lehtikuvaa. Hän ei kuvannut ilmaistakseen itseään, vaan parantaakseen kuviensa avulla yhteiskuntaa. Hänen päämääränään oli heti valmistuttuaan perustaa oma yritys, opetustyötä Luhtajärvi ei koe omakseen. Kaudelle oli luontaista, että taiteilijat ja älymystö hylkäsivät espanjalaisen kulttuurin ja alkoivat etsiä meksikolaisuuden ydintä intiaanien perinteistä. Hän jätti syntymäkaupunkinsa Helsingin ja lähti Keski-Pohjanmaalle Toholammille käsija taideteollisuusoppilaitokseen aikuiskoulutuslinjalle. Kuvan kohde on Modottin ainoan aviomiehen Juan Antonio Mellan kirjoituskone. Esimerkiksi kirjoituskonetta esittävän La Técnican todellinen merkitys on syvempi kuin pelkkä modernin aikakauden kuvaus. Sekä Edward Weston, jonka kanssa hän muutti Meksikoon 1923. Helsingistä näyttely palaa Meksikoon. Vaikka hän oli valmistunut kauppakorkeasta ja työskenteli kansainvälisessä yrityksessä pääkaupungin tohinassa, oli rinnalla kulkenut koko ajan harrastus tehdä jotain käsillä. Puolukanlehtikorvakorut esikuviensa rinnalla. Näyttely avautuu tiistaina. Turussa näytelmän ohjaa Pertti Sveholm. Vakaavarainen IBM, jossa hän oli työskennellyt sekä myynnissä että hallinnossa, saneerasi porukkaa pihalle ja tarjosi reilua erorahaa kaikille vapaaehtoisesti lähteville. Oman yrityksensä Valpurin hän perusti heti valmistuttuaan ja oli yksi kolmesta perustajajäsenestä Minttutalossa. Hän halusi opiskella ikäistensä kanssa ja tosissaan. Kuva: Ari Haapamäki Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Vappu Luhtajärven akvarelleja on esillä Toholammin kunnantalon yläkerrassa. Luhtajärvi muistelee hyvillä mielin kouluaikaansa, naiset ovat edelleen yhteydessä toisiinsa. Jo ensi perjantaina saadaa festivaalista esimakua Helsingin yliopiston päärakennuksen, vanhan puolen tiloissa perjantaina. Lehmäpäiville hän on ideoinut veikeät lehmäkorvakorut ja todella hauskat ovat pikkiriikkiset maitolaiturit. Hän kuvasi maaseudun ihmisiä, mutta oli toisin kuin useimmat valokuvaajat kiinnostunut myös urbaaneista teollisuusaiheista. Uudet ideat muhivat päässä koko ajan ja putkahtava ilmoittamatta ilmoille. Lisäksi näytelmästä on valmisteilla elokuvaversio Ranskassa ja musikaali Broadwaylle. Laitisen Iki-Turso soi yliopistolle TURKU (STT) Maailmalla yleisöryntäyksen jo kokenut Raffy Shartin ranskalaisfarssi Vaimoni Maurice saa Suomen ensiesityksensä Turun kaupunginteatterissa. Kaikuefekti muun muassa on mahtava. "Alma Mater" omistetaan 360-vuotiaalle Helsingin yliopistolle. Luhtajärvi kuvaakin itseään pajassaan yksinäiseksi sudeksi. Kuu on taiteilijalle erittäin rakas, sillä hänen metallireliefeissä kuu paistaa aina joko loistavana ympyräisenä pallona tai kauniina sirppinä. Koko suku kokoontuu silloin yhteen ja koteihin rakennetaan alttari suvun vainajille. Suomen lisäksi mukana ovat Viro, Latvia, Liettua, Puola, Venäjä, Ruotsi ja Tanska. Yksivuotisen apurahan saa yhdeksäntoista taiteilijaa: näyttelijät Petra Frey, Vantaa, Rainer Kaunisto, Helsinki, Janne Kinnunen, Helsinki, Ilkka Koivula, Raisio, Eeva Litmanen, Helsinki, Tiina Lymi, Helsinki, Sinikka Mokkila, Kuopio, Konsta Mäkelä, Helsinki, Johanna Ringbom, Turku, Jouni Salo, Jyväskylä, Ursula Salo, Tampere ja Maria Seppälä, Helsinki. Linjalla opiskeli viisi vahvaa naista. Luhtajärven tuotteissa on mukana pala Toholampia. Ei ehkä tekstiilitöitä, joita hän kyllä arvostaa korkealle, vaan akvarellimaalausta ja keramiikkatöitä. Stadilaisia maalaistöitä Vappu Luhtajärvi on rohkeiden ratkaisujen nainen Minttutalo on Vappu Luhtajärvelle rakas paikka, vaikak oma paja sijaitsee nykyään Oikemuksen entisellä kyläkoululla. Hänet karkotettiin Meksikosta vuonna 1930, mutta vaiherikkaiden Euroopan ja Moskovan vuosien jälkeen hän päätyi sinne takaisin, epäluuloisena ja vaiteliaana, haluttomana elämään. Hän HELSINKI (KP) Helsingin kulttuurikaupunkivuoden 2000 toimintoihin kuuluva Ääniä!-festivaali valtaa kaupungin 27. Miksi ihmeessä Luhtajärvi valitsi juuri Toholammin. Suomalaiskokonaisuus sai myös tunnustuksen parhaasta kansallisesta osallistumisesta. Korvakorujen ja rintaneulojen lisäksi Luhtajärven tuotteisiin kuuluvat riipukset ja myös rannekorut sekä sormukset. Päämateriaalinen oli metalli ja kivi, mutta valmistuttuaan artesaaniksi hän jatkoi vielä koruseppäopintoja "maailman parhaiden" eestiläisten kultaseppien johdolla ja päätyikin metallija korusepäksi. Intiaaneja ja piilomerkityksiä Kuvat esittävät intiaaneja arkisissa askareissa, ahavoituneita käsiä ja kärsineitä jalkoja. Modotti oli muun muassa hiljattain museossa esitellyn Diego Riveran muusa. Rikkaaksi käsityöläisistä tulee vain harva, mutta kyseessä onkin elämäntapa. Hän naurahtaa, että syynä oli aikuiskoulutuslinja. Luonto ja ympäristö on ehtymätön idealaari, puolukanlehtikorvakorut ovat niin aidon näköisiä, että epäilen Luhtajärven vain poimineen puolukanlehtiä luonnosta ja kastaneen ne sitten hopeaväriin... Mies suunnitteli vastavallankumousta kotimaahansa, mutta ei ehtinyt sitä toteuttaa. Frida Kahlon lailla myös Modotti kuvasi itsensä mielellään intiaaninaisen asuun pukeutuneena. Suomeen se saapui Arlesista Ranskasta, jota ennen se nähtiin Tukholman nykytaiteen museossa. Nelikymppisenä Luhtajärvestä tuli oikea käsityöläinen, ja opintojen aikana hän uskalsi valita myös sen mikä tuntui läheisimmältä. Tina Modotti (1896–1942) oli monipuolinen nainen: tehdastyöläinen, boheemipiirien kaunotar, mykkäelokuvien näyttelijä, taiteilijoiden malli, kiihkeä kommunisti ja vallankumouksellinen sekä ensimmäisen sukupolven modernistinen valokuvaaja. Luhtajärvi tiesi, mitä tahtoi ja niinpä hän koki koulutuksen aikana, ettei millään saanut riittävästi oppia. Eläinten ja kukkien lisäksi Luhtajärvi maalaa usein kipsityttöjä erilaisissa tilanteissa ja asennoissa. Haastatteluun hän tuo mukanaan uusien korumallien prototyyppejä, pellavaharjainen hopeinen keppihevonen ja keinuhevonen rintakoruksi tai kauniin hopeinen sudenkorento. Se menee suoraan sydämeen. Näyttelyssä on esillä sellaisiakin Modottin sukulaisilleen antamia kuvia, joita ei ole ennen julkisesti nähty. Monella on raskas taakka kannettavanaan. Tästähän voisi vetää nopeasti päätelmiä pääkaupungin melskeeseen kyllästyneestä ihmisestä, joka kaipaa maaseudun rauhaa ja löytää itsensä vasta aidon maalaismaiseman keskeltä. Tiedonjano oli valtava. Toholammille tullessaan se oli ennen kaikkea kivi, nykyisin elanto tulee pronssija hopeakoruista sekä akvarellikorteista ja paperitaiteesta
Tästä seuraa monimutkainen sarja kohtauksia, jotka huipentuvat vankilassa käytävään loppukohtaukseen. Nyt kun romaani on valmis, Utrio on surullinen. Hildenin museossa siitepölytaidetta Kirja – VALTION rakennustaidetoimikunta on myöntänyt taiteilija-apurahan seitsemälle arkkitehdille. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) TV1:n lasten ja nuortenohjelmat on kutsuttu ehdolle kansainvälisen televisiopalkinnon saajaksi. Taikakaluja, magiaa Uskosta ja magiasta kertovan romaanin yksi kantava teema on tuon ajan ihmisten vahva usko yksisarviseen, joka suojeli omistajaansa myrkytyksiltä ja muilta vaaroilta. Otava. Voi sanoa, että operetti muistuttaa vanhasta, iloisesta ajasta, jolloin juotiin samppanjaa ja vieteltiin naisia. 509 s. Retkeläiset sanoivat motiiveikseen syntien sovittamisen, autuuden ansaitsemisen ja idän kristittyjen vapauttamisen. Miten nyt yksinkertaisesta aiheesta koko kirja tekstiä! Mutta niinpä vaan. – Samalla tavalla kuin pörssikurssien nykyään. Novikin mukaan tshekkien ja suomalaisten käsitys Itävallasta eroaa jonkin verran. Kirja HELSINKI (STT) Teatteri Pienen Suomen tekninenja toimistohenkilökunta vastustaa teatterin yhdistämistä Helsingin kaupunginteatteriin. Lähdeluettelo on mittava ja jo niinkin aikaisin kuin 1707 Jakob Wijkaren väitöskirja hyväksyttiin Turun Akatemiassa. Väitöskirja. Japanilaisten Lapista ostama poronsarviuute on suoraa jatkoa myytille yksisarvisen potenssia parantavasta voimasta, Utrio uskoo. Ihmeiden ajasta, jolloin taikakaluista mahtavimmasta eli yksisarvisen sarvesta maksettiin kuin Rolexista nykyään. Yksisarvinen avautui keskiviikkona osoitteessa www.amanita.fi Utrio uppoutui ristiretkien aikaan Kaari Utrio kertoi haikailevansa Yksisarvisen henkilöiden perään, viettihän hän heidän kanssa kolme mielenkiintoista vuotta. Youth TV Award -kilpailun voittaja julkistetaan 29. Itämeren hylkeiksi Ylimaunu kuvaa seuraavat neljä: Harmaahylje, norppa eli kiehkuraishylje, kirjohylje ja grönlanninhylje, joka hävisi Itämereltä ehkä vasta keskiajalla. Muissa rooleissa ovat muun muassa Sari Aittokoski, Juha Heikkilä, Laura Heinonen, Miika Jantunen sekä Kalevi Koskinen, joka on tällä kertaa puheroolissa juopotteluun syyllistyvänä vanginvartijana. Nykyisin grönlanninhylje on pohjoisen Atlantin runsain hylje, mikä antaa aavistaa e.m. Alkunsa se sai Intiasta. – Viisitoista vuotta on tehty tutkimusta, jossa on käyty läpi jokainen ristiretkeläinen, josta jotain tiedetään. – Ristiretki on ihme, yksi Euroopan historian oudoimmista tapahtumista. Pitkäänhän uskottiin, että retkelle lähdettiin valloittamaan itselle maita ja haalimaan rikkauksia. Mikkelin Ooppera on tehnyt yhteistyötä Tshekin kanssa vuodesta 1986 saakka. Hylje ja ihminen Keskieurooppalainen piirros "meren puoli -ihmisestä" vuodelta 1491. Siksi myrkyttämistä pelättiin yli kaiken. Ehdokkaat esittelevät ohjelmiaan Pariisin Eiffel-tornissa järjestettävässä tapahtumassa syyskuun viimeisellä viikolla. Suom. Ylimaunu pitää Wijkaren väitöskirjaa kokemusperäisiin havaintoihin ja hylkeenpyytäjien haastatteluihin perustuvana johdonmukaisena kokonaisuutena. Yksisarvisen tapahtumat ulottuvat nykyisestä Amerikasta nykyiseen Israeliin, ikuiseen kaupunkiin Jerusalemiin. Larppaajille netissä Kaari Utrion uusi romaani Yksisarvinen löytyy myös netistä larppaajien eli roolipelaajien iloksi. – Suomessa korostetaan eri asioita kuin Tshekissä, joille Itävalta on osa omaakin menneisyyttä, toteaa Novik. On vaikeaa luopua ihmisistä, joiden kanssa on elänyt kolme vuotta. kuuttien joukkotuhoaminen. Yksisarvinen sijoittuu tuhatluvulle, aikaan, jolloin Eurooppa syntyi. Hän en ole minä, vaikka hänkin on tarinankertoja. Eläintarha Jardin des Plantesin merkinnöistä luetaan mm., että "ällistyttävä se oli sen vuoksi, että tämä koskaan Ranskassa nähty kirahvi oli tultuaan laivalla Egyptistä, kävellyt koko matkan Marseillestä Pariisiin". Mikkelin Oopperan Lepakko-operetti vanhasta iloisesta ajasta. 239 s. Yksisarvisen myytti on tuhansia vuosia vanha ja se on levinnyt kaikkialle maailmaan. Mutta näin oli – koko Ranska oli liikkeellä. Palkinnon on perustanut Unescon alainen neuvosto yhdessä Euroopan neuvoston kanssa. Muutamia lehtien otsikoita asiaa valaisemaan: "Hylkeet ja poliitikot ammattikalastajien pahimpia vihollisia". Kolmivuotisen apurahan sai helsinkiläinen Timo Airas. Sivuilta löytyy myös henkilögalleria ja romaanin ensimmäinen luku. Perjantaina avattu Aistien valtakunta -tapahtuma jatkuu Turussa 5. Se on vähän kuin afgaanit lähtisivät valloittamaan Roomaa ja onnistuisivat siinä. Ritarit ottivat velkaa rukoillakseen pyhällä haudalla rauhaa suvulleen. Kilpailu on osa Pariisin kansainvälistä tiedeja viestintäkonferenssia. Kirahvi Zarafa oli maailmanpolitiikan aikaansaannos. Teokset ja performanssit levittäytyvät virallisten tilojen ulkopuolelle kaupunkitilaan: kaduille, liiketiloihin, taitelijoiden työhuoneille, baareihin ja klubeille. Zarafa osoittautui juuri niin mielenkiintoiseksi ja havainnollistavaksi kuin ensi lehdiltä aavistelin. Ainakin niin suurimittaisena turkiksia varten tapahtunut teurastus lakkasi. Teema laajentuu ihmeelliseksi kertomukseksi, joka pitää vallassaan. Farafan matkasta Afrikan uumenista Pariisiin on kirjoitettu paljon – on tutkittu, pengottu historioita "muuntelevin totuuksin". Vaihtoehtoiset tilat ja väliaikaiset julkiset teokset ovat olennainen osa tapahtumaa. – Yksisarvinen antoi omistajalleen myös onnen ja yleiskunnon. Hylkeen ja ihmisen välinen suhde on elänyt tuhansia vuosia. – Kun taide tulee osaksi arkea, ihmiset aktivoituvat huomaamaan, että he voivat käyttää omaa ääntään kulttuurissa, joka ottaa heidät huomioon. Puolivuotisia apurahoja myönnettiin kaksi. Nythän Saimaan norppaa vaalitaan kuin silmäterää. – Perusteemana on toki Lepakon kosto, mutta tarinassa on paljon herkullisia yksityiskohtia. – Tarkoitus on puhutella yleisöä tavalla, joka ei ole holhoava eikä alentava. Aistien valtakunta tuli Turkuun Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kaari Utrio on kirjoittanut historiallisen romaanin viisi vuotta Tuulihaukan jälkeen. Tuhatluvulla ei osattu diagnosoida esimerkiksi umpisuolen tulehdusta, vaan siihen kuolleen uskottiin oikopäätä joutuneen myrkyttäjän uhriksi. Egyptin hallitsija, 1800-luvulla elänyt Mehmed Ali, kosiskeli Ranskan kuningasta Kaarle X:ttä tuekseen sodassa Kreikkaa vastaan ja päätti lahjuksena kollegalleen toimittaa Ranskaan aidon afrikkalaisen kirahvin. – Todellisuudessa yksisarvinen oli urospuolisen sarvivalaan vasen, kierteinen etuhammas, joka saattaa kasvaa puolestatoista kolmeen metriin. – Se on luja, epäitsekäs ja nöyrä usko, joka ei perustu omistamiseen, vaan antamiseen ja niin voimakas usko, että se voi saada aikaan ihmeen. Laib käyttää töissään mm. marraskuuta saakka. Talkoovoimin pystytetty näyttely on esillä lähes kahden kuukauden ajan sekä perinteisissä että vaihtoehtoisissa tiloissa. Näyttelyn kuraattori lontoolainen David Crawforth sanoo, että Realm of the Senses/Aistien valtakunta on taideprojekti, joka tutkii arjessa ilmeneviä ääritiloja. Juha Ylimaunun väitöskirjan aihe on hieman yllättävä, mutta ei silti kovin harvinainen. – Tällainen järjestely edellyttäisi kaupunginteatterin perinteisen ohjelmiston vähentämistä, henkilökunta uskoo. Itämerellä pyynti oli aikanaan hyvinkin kannattavaa ja eläin käytettiin jokseenkin kokonaan hyväksi. 2000 Kulttuuri 13 Armas Toivonen Juha Ylimaunu: Itämeren hylkeenpyyntikulttuuri ja ihminenhylje-suhde. Sen tapahtumat ovat minun tulkintaani siitä, minkä uskon olleen totta ja siihen yhdistyy vielä kirjailijan mielikuvitus, Utrio painottaa. Alaviitteessä olisi koko juttu – lähtö ja tulo, mistä ja minne. Suomessa hylkeistä maksettiin tapporahaa 1970-luvulle saakka, mutta sitten laji oli vähällä tyystin hiipua. Kapellimestari on Atso Almila ja orkesterina Mikkelin ja Kuopion kaupunginorkesterit. Velkaiset ristiretkeläiset Romaanissa puhutaan myös toisesta uskosta, siitä joka siirtää vuoria. Eisenstein käy kuitenkin ensin juhlimassa vanhan ystävänsä, tohtori Falken (Turkka Manninen) seurassa, ja vankilanjohtaja pidättääkin Eisensteinin kotoa tämän vaimon ihailijan eli väärän miehen. siitepölyä, maitoa, riisiä ja mehiläisvahaa. Utrion mielestä taikakalun siunaus pätee niin kauan kuin kaikki uskovat siihen. Pienen Suomen yhdistymistä vastustetaan TURKU (STT) Turkuun on koottu lähes 60 taiteilijan näyttely tai oikeammin taidetapahtuma, joka on saanut nimekseen Aistien valtakunta. Surullisimman kuvan suurelle yleisölle antoi taannoinen Grönlannin hylkeen kuuttien teurastus Kanadan vesillä. Sen ohjaa Ville Saukkonen. Kymmenen vuoden ajan ranskalainen kirjallisuus hyödynsi Zarafin tarinaa aina lastenkirjoista lähtien. Michael Allin näyttäytyy sekä matkakirjan tekijäksi että historian tutkijaksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Juhlakalu eli ja kukoisti kunniassaan lähes 18 vuoden ajan. Sama tilanne Laatokassa, mutta Saimaalla norppa sai olla rauhassa aina 1900-luvulle saakka. Kansainvälinen tuomaristo valitsee tämänvuotisen voittajan neljästä kilpailuun kutsutusta televisioyhtiöstä. Teosten muodot ovat yksinkertaisia. 2000. Saaga kertoo ensimmäisestä ristiretkestä. Suomalaiset Youth TV Awardissa Yrjö Kujala Michael Allin: Zarafa, tositarina kirahvin matkasta kaukaisesta Afrikasta Pariisin sydämeen. Kuvitettu. – Yhteistyö on ensiarvoisen tärkeää maakuntaoopperalle, josta ei omasta takaa löytyisi tarpeeksi tekijöitä, sanoo Mikkelin Oopperan puheenjohtaja Kyösti Kostiainen. Se tulee ensi-iltaan marraskuussa. Lahjukseksi tarkoitettu Zarafa syntyi muitten pitkäkaulaisten joukkoon tuntemattomassa mustan maanosan kolkassa, mistä sen monivaiheinen vaellus alkoi läpi viidakoitten ja savannien, pitkin Niilin virtaa, läpi myrskyävän meren ja poikki mantereen Marseillesta Pariisiin. Siitepölyn taiteilija kerää kotiseudultaan EteläSaksasta. Hän on saanut apua useilta asiantuntijoilta ja tutkinut ajan ilmiöitä kuin väitöskirjaa varten konsanaan. Kaiken aikaa se on ollut hylkeelle tappiollinen, kehitetty erilaisia pyyntitapojakin peräti 40. Hampaan tehtävä on sama kuin riikinkukon pyrstön, se houkuttelee naaraita. Romaania ei voi käyttää lähdekirjallisuutena. Raamatussakin yksisarvinen mainitaan Jahven voiman symbolina. Viikonloppuisin he kokoontuvat näyttämöharjoituksiin Mikkeliin. "Hylkeille ja kurjille toivotaan lisää alueita Naturaan", "Hylkeet Tanajoen suulla – este lohen nousulle", "Merenkurkun hyljeongelmaa yritetään ratkoa yhteistyöllä". Tämä on syy siihen, että taide tuodaan julkiseen tilaan, myös muualle kuin tavanomaisiin taiteen esityspaikkoihin. Tästä syntyy kokemus, joka on välitön ja autenttinen, arvioi Crawforth. Nousukas Mehmed Ali saavutti tarkoituksensa ainakin siinä mielessä, että Kaarle X sai lahjansa suureksi ihastuksekseen, mutta ei se kuitenkaan tukenut Alin tarkoitusperiä. Olin jostakin aikaisemmin lukenut "muinoisen" kirafin erikoisesta matkasta, mutta en sentään ollut sen enempää hahmotellut lihaa luitten päälle, saatikka nyt kuvitellut, että aikoinaan Ranskaa kohuttanut tapahtuma voisi olla niin laajamittainen. Vuonna 2002 Mikkelin Oopperan produktio on Tshaikovskin Patarouva. Vikare on muuten suomeksi hylje. Ylen kilpakumppanit tulevat Kiinasta, Chilestä ja Bulgariasta. Novikille sekä lavastuksen ja puvut suunnitelleelle Dana Svobodoville Mikkelin-vierailu on jo neljäs. Operetti on esitetty aiemmin muun muassa Tshekissä. Operetin kustannusarvio on 1,5 miljoonaa markkaa ja sitä esitetään yhteensä 21 kertaa. Henkilökunta kieltäytyy hyväksymästä Helsingin kaupungin, Helsingin kaupunginteatterin ja Teatteri Pienen Suomen hallitusten kaavailuja sulauttamisesta. Henkilökunnan yksimielinen kanta on, että lasten ja nuortenteatterin pitää säilyä itsenäisenä ja riittävän kokoisena teatterina pystyäkseen tarjoamaan kohderyhmälleen laadukkaita esityksiä. 1827. Tukea haki 58 taiteilijaa. Kirahvin matka Pariisiin TAMPERE (STT) Luonnonmateriaaleja käyttävän saksalaisen taiteilijan Wolfgang Laibin tuotantoa on esillä Sara Hildenin taidemuseossa Tampereella joulukuun alkuun saakka. Päällikkönä oli maailmankuulu eläintieteilijä, "ajomiehinä" Afrikan koetelluimpia erämiehiä. Lopullisesti palapelin osasia aletaan koota kasaan noin kuukautta ennen ensi-iltaa eli lokakuun loppupuolella. Toivottavasti sijoittajille ei jää lopulta pelkkä kalanhammas käteen. Tammitukkiin oli kiinnitetty koukkuja, joita asetettiin paikoilleen siten, että hylkeet pääsivät yli, mutta palatessaan ne tarttuivat koukkuihin, koiraakin käytettiin aikanaan ahkerasti pyynnissä hyvän hajuaistinsa takia, mutta enää ei koko rotua ole olemassakaan. Palkinto myönnetään televisioyhtiölle tunnustuksena korkeatasoisesta ja uutta luovasta lasten ja nuorten ohjelmistosta. Sen mukaan ristiretki maksoi ritarille vuoden palkan, monet palasivat kotiin tautisina ja mahdolliset aarteet he antoivat heti kirkolle. Utrion mielestä moderni ihminen on etsinyt vääriä syitä ristiretkiin. Pyydystämiskeinoja raaempi oli koukkupyynti. Eri käsityksiä Itävallasta Operetin kolmessa keskeisessä roolissa on kaksoismiehitys. Yleisöluennot pidetään Turun taideakatemiassa. Parituhatta koettelemuksia kärsinyttä ritaria valtasi järkälemäisesti puolustetun Jerusalemin muslimeilta. Jaana Anttonen MIKKELI (STT Mikkelin Oopperan tämän syksyn produktio on Johann Straussin Lepakko-operetti. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 773. – Haluan silti muistuttaa, että tämä on fantasiaromaani, ei oppikirja, opinnäyte, tutkimus tai saarna. 1700 luvulla sitä harrastettiin Saksan rannikolla (Itämeri). Zarafan henki oli Mehmed Alin korkeassa suojeluksessa, joten ei ollut yhdentekevää, keitä kirahvin kuljetuksen onnistumiseksi valittiin. Totuus on jossakin Allininkin kirjassa, näin on mahdottomuus todistaa, mikä on faktaa, mikä fiktiota. Jne. Niin Amerikassa kuin Euroopassakin tämä herätti erittäin suurta pahennusta. – Pelottaa etten enää tapaa ihanaa ja puhtoista ritariani Geiriä tai rakasta sankaritarta Constanzia, joka pyrkii aina tekemään niin kuin on oikein. Vaikka lahjus sinänsä veti vesiperän, tosiperä on pienen (?) kirahvi-lapsukaisen vaellus Afrikan viidakosta maailman metropolin pyörteeseen. Tällä hetkellä operetin solistit harjoittelevat viikot Helsingissä. Zarafan taustoina on paljon tietoa 1800-luvun poliittisista tapahtumista, sodista ennen kaikkea. Kolminäytöksinen operetti saa alkunsa siitä kun Rosalinden puoliso Gabriel von Eisenstein (Anders Blom) lähtee vankilaan kärsimään lyhyttä rangaistusta siitä, että hän oli läimäyttänyt poliisia korville ja nimittänyt asianajajaa aasiksi. Teatteri Pienen Suomen teknisen yhdistyksen jäsenet epäilevät kaupunginteatterin mielenkiintoa järjestää käytännössä lapsille esityksiä työryhmän edellyttämällä tavalla. Hylkeet ovat tarjonneet runsaasti aineistoa meidänkin päivien ihmisille. Adelen roolin jakavat Tiina Vahevaara ja Marjut Häkkinen, joka on ensi kertaa vierailulla Mikkelissä. syyskuuta Pariisissa. Ihmiset nuijivat pieniä valkoisia kuutteja suunnattomat määrät. Sankarit ilmestyvät uudelta mantereelta sekasortoiseen Eurooppaan mukanaan hämmästyttävä unicornus – yksisarvinen. Nykypäivän ihmiset voivat katsoa tarinaa ikään kuin kaukoputken lävitse, kuvaa operetin ohjaaja tshekkiläinen Josef Novik. Zarafa saapui Pariisiin v. Alfredina puolestaan kuullaan Hannu Jurmua ja muutaman vuoden takaista tangokuningasta Mika Pohjosta, joka tekee ensimmäisen varsinaisen oopperaroolinsa Lepakossa. Tavoite on 50 000 katsojaa vuodessa. Laib onnistuu kuitenkin herättämään katsojassa voimakkaan visuaalisen kokemuksen, vaikka hän ei olekaan perinteisessä mielessä kuvanveistäjä. Tuula Saarikoski. Turun taidemuseossa näyttely kestää kuukauden, Titanik-galleriassa näyttelyt vaihtuvat 2-3 viikon välein. Sen uskon ansiosta ristiretkeläiset onnistuivat Jerusalemin valloituksessa, Utrio arvelee. Vastustajien mukaan yhdistymisessä on vaarana, että lapsille kohdistettavat esitykset jäisivät aikuisille suunnatun teatterituotannon jalkoihin, eikä varhaisnuorisolle teatteritarjontaa olisi enää lainkaan. Romaanissa seurataan viikinkikaksosten Geirin ja Ivarin vaiheita. Juhlien tuoksinassa Falke eli Lepakko on päättänyt kostaa Eisensteinille erään vanhan pilan. Kaari Utrio on tapansa mukaan ollut niin tarkka yksityiskohdissa kuin mahdollista. Youth TV Award on jaettu vuodesta 1995 lähtien. Marjatta Airas ja Annu Nurhonen vuorottelevat Rosalindena. Yksivuotisen apurahan sai neljä arkkitehtia: Matti Kaijansinkko, Helsinki, Anne-Christine Rihtniemi-Rauh, Porvoo, Timo Veijonsuo, Tampere ja Anna-Kaisa Vepsäläinen, Helsinki. Erityisesti koululaisia varten tehdyt Internetsivut perehdyttävät kirjan aikaan ja maailmaan karttojen ja tapahtumapaikkojen pohjakuvien avulla. – Näin pyritään kaksisuuntaiseen prosessiin: tavoittamaan suuri yleisö katutilassa ja samalla houkuttelemaan ihmisiä museoon. – Tässä vaiheessa hiotaan vielä muun muassa tekstipuolta, jossa pyritään tuomaan esiin myös 1800-luvun loppupuolen suomalaisuutta, kertoo Novik
Samalla se saisi hyödyllisiä työkaluja kytkeä pöytäkirjojen ja tietoeksperttien alueellisuutta elettyyn alueellisuuteen, arjen asiantuntijoiden ajatteluun. Artikkeli perustuu hänen Jyväskylän yliopistossa eilen tarkastettuun journalistiikan väitöskirjaan Journalismin maakunnallisuus. Odotin kauan ja lopulta se ihminen sanoi, ettei hän oikeastaan tiedä asiasta. Öljyn kallistuminen on kuitenkin vaurauden siirto ulkomaille, ja palkankorotusten mitoittaminen yläkanttiin vain kiihdyttää inflaatiota myös kotimaisella tekijällä. Vaikealta tuntuvat kysymykset on helpompi tehdä, jos on jotakin tarjota, kun asiakas myöntää, että lyödään ja alistetaan. Odotettu kysymys 14 Sunnuntaina 17.9. Ehkä tästä kaikesta skandaalinkärystä, ehkä suomalaisurheilijain mitalitoiveiden niukkuudesta, ehkä myös kisakaupungin kaukaisesta sijainnista ja tärkeimpien kisalähetysten ajoittumisesta yösydämeen, johtuu se, että kisoja kohtaan tunnettu kiinnostus vaikuttaa Suomessa poikkeuksellisen alhaiselta. s ILKKA moittii sooloiluksi valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimeksen näkemyksiä Suomen Pankin johtajanimityksessä. Ne luovat ihmisiin uskoa paremmasta huomisesta ja korostavat omien pyrkimysten merkitystä. Kun yhdessä lehdessä yhteisöllisyyttä ja omaleimaisuutta hehkuttavat jutut rakentavat paikallislehtimäistä, kotoista ja lämminhenkistä tunnelmaa, toisessa käsitys maakunnallisesta omaleimaisuudesta on vieras ja etäinen. Joka kisoissa ja niiden alla paljastuu lukuisia tapauksia, joissa urheilijat ovat syyllistyneet kiellettyjen aineiden käyttöön tulostasoaan parantaakseen. Toimittajat rohkaisevat lukijoitaan kommentoivissa artikkeleissaan esimerkiksi pääkirjoitussivulla. Euron heikentymisestä ja öljyn kallistumisesta puhtia saanut inflaatio väikkyy tupo-pöytään istuvien silmissä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Ylivieskan seudulla turvan ja hoidon hakemisen kynnystä yritetään madaltaa kouluttamalla sosiaalija terveysväkeä sekä poliiseja parisuhdeväkivallan kohtaamiseen. Samalla ne rakentavat lukijakunnalleen selviytyjän identiteettiä. arjen asiantuntijoiden roolin kasvattaminen. Samansuuntainen päätösprosessi on valtionhallinnossa. Tutkimustulosten valossa valtuustoille on kuitenkin annettu mandaatti hoitaa asioita kilpailuyhteiskunnan ehdoilla, ei asukkaidensa parhaaksi. Alueellisuus on kuitenkin tavalla tai toisella tärkeää kaikille maakuntalehdille. s POHJALAINEN hoksauttaa inflaatiosta nyt, kun tuponeuvottelut taas alkavat. Ei ihme, että tulee pahalle tuulelle, jos päivä kuluu kahteen kertaan teurastetun lehmän tai oman sonnin ilman sonninumeroa siittämän vasikan kohtalon selvittämiseen. Samasta syystä olisi tärkeää kysyä, miltä poliittisesti sitoutumaton maakuntajournalismi näyttää tai voiko sellaista ylipäätään olla. Alueellinen katsantokanta lähestyy yhteiskunnallisia ongelmia usein ylhäältäpäin ja samalla sivuuttaa ilmiöiden merkitykset yksilöiden ja yhteisöjen kannalta. Menin kunnantalolle paperien kanssa. Varmaan terveydenhoitaja on kysellyt ennenkin, jos asiakas on mustelmilla. Niillä on valtioon nähden oma toimipiirinsä. Maakuntajournalismissa poliittiset puolueet voivat alueellistua niin, että keskusta määrittyy maakuntien ja kokoomus etelän puolueeksi. Tuomalla eri tahoja yhteen maakuntalehdistö voisi myös toteuttaa tehtäväänsä sekä suhteessa yhteiskunnan poliittiseen päätöksentekojärjestelmään että lukijoihin. Valtuutetut kokevat itsekin vaikutusvaltansa vähenneen. Paikantuminen päättäjien ja vallankäytön kohteeksi on omiaan rakentamaan lukijakunnalle väliinputoajan ja sivullisen identiteettiä. Koska jälkimmäinen puhuu paitsi järjellä myös tunteella, hänen puheessaan poliittiset päätökset saavat omakohtaista ja koskettavaa sisältöä, mihin abstrakti poliittinen puhe ei pysty. Voi kuitenkin kysyä, onko maakuntalehtien edun mukaista politisoida alueita tai alueellistaa puolueita, koska tällöin lehdet sulkevat osan lukijoistaan alueellisen yhteisön ulkopuolelle. Jaana Hujanen Kirjoittaja on lohtajalaissyntyinen filosofian tohtori. Päättäjät ovat paljon vartijoita, ja maakuntajournalismi suhtautuu heihin epäluuloisesti. Yhden polun ja samalla haasteen keskustelevampaan ja moniäänisempään journalismiin tarjoaa yhteisöllisyys. Olisi hänellä ollut parempaakin tekemistä; lapsen kanssa touhuamista, siivousta, lukemista ja persiljan pakastamista ennen ruuanlaittoa ja iltanavettaa. Tampereen yliopistossa perjantaina tarkastetun, oikeustieteen lisensiaatti Kauko Heurun väitöskirjan mukaan valta on siirtynyt virkamiehille, tietoisesti ja salaisesti runsaan kymmenen vuoden aikana. Jos he pääsevätkin uutisessa ääneen, he todennäköisemmin kommentoivat muiden suunnitelmia tai päätöksiä kuin itse linjoittavat politiikan tai talouden suuntaa. Poliisin, terveyskeskuksen ja sosiaalipäivystyksen apua saa ympäri vuorokauden Jokilaaksojen hätäkeskuksen kautta. Maakuntalehdet puhuttelevat myös heitä. Välittäessään viranomaispuhetta ylhäältä alas journalismi on omiaan katkomaan ihmisten keskinäisiä suhteita. Tämän voi havaita esimerkiksi siinä, että tekstit puhuvat pääkaupunkiseudun pullistumisesta tai pohjoisen autioitumisesta. Turvakotiin voi mennä ja lähestymiskieltoa hakea. Siellä käskettiin soittaa laskentakeskukseen. Jos journalismi löytäisi useammin käyttöä ihmisten elämänkokemuksista nousevalle asiantuntemukselle, tulisi journalismista moniäänisempää ja lukijan näkökulmasta kiinnostavampaa. Tuntuvistakaan nimellisistä palkankorotuksista ei jäisi paljoa käteen, mutta työttömyys voisi kääntyä nousuun. Valtiovallan tekemät linjaukset näkyvätkin kunnissa eli niiden itsenäisyys ei ole käytännössä toteutunut kunnallisen itsehallinnon uudistamisen myötä. Taustalla on samainen väite virkamiestaustaisesta toiminnan ohjaamisesta. Sitä suurempi oli järkytys varsinkin Britanniassa, kun Ranskan-tauti yhtäkkiä levisi saarivaltakuntaan. s AAMULEHTI muistuttaa, että hallitusten välinpitämättömyys kansalaisten bensaprotesteja kohtaan kostautuu. Esimerkiksi maalaistalojen emänniltä ja isänniltä tuhrautuu paljon aikaa EU:n vaatimien tilastojen virheiden oikomiseen. Mahtaako siltikään minkään puolueen kunnallispoliittisessa ohjelmassa olla vallan palauttaminen valtuustolle. Jos pohjoinen autioituukin ja etelä pullistuu, asioiden muotoileminen yksilön tai yhteisön näkökulmasta vaatii uutta sanoitusta. Pikemminkin voi ajatella, että journalismin tehtävä olisi pelkojen ja epäilyjen kärjistämisen sijasta rakentaa ratkaisuihin pyrkivää vuoropuhelua. Hänen neuvoi ammattiauttajia kysymään parisuhdeväkivallasta kaikilta asiakkailtaan rutiininomaisesti, esimerkiksi neuvolassa isomahaiselta äidiltä. Se on puolestaan kopio yritystaloudelle tyypillisestä ajattelusta, johon myös Heuru viittaa. Se, joka tietää tulee vasta perjantaina. Koska viljelijäväellä on tervettä talonpoikaisjärkeä, jota byrokraatit tosin kieltävät käyttämästä, he selviävät takaiskuista urhoollisesti ja nauravatkin niille jälkikäteen. Nykyään valtuusto määrää eri toiminnoille raamit ja käytännön toteutus ja yksilöidympi päättäminen varoista jää joko hallitukselle tai lautakunnille. Esimerkiksi pääkirjoitussivun artikkelit purnaavat aika ajoin, kuinka maakuntien ja maaseudun ongelmat unohtuvat. Kuntalainen ja kansalainen ovat asioihin vaikuttavia ja osallistuvia yksilöitä, heillä on oikeus vaikuttaa. Valtuustojen rooliin on vaikuttanut tulosjohtamisen tuominen kuntatalouteen. Asiat valmistellaan virkamiesportaassa ja ajetaan läpi. Kunta ei voi toimia kuin yritys ja kuntalaiset eivät ole asiakkaita, minkä käsitteen tulosjohtamisen malli on tuonut kuntapalveluihin. Toisaalta journalismi tarjoaa runsaasti palstatilaa virkamiehille, asiantuntijoille ja poliitikoille, jotka kehottavat alueita luottamaan omiin ideoihin, verkos-toitumaan, lobbaamaan, sorvaamaan alueellisia hankesuunnitelmia jne. Tehokkuuden ihannointi ei Heurun mukaan sovi julkisen vallan ytimeen eikä politiikan olemukseen. s SAVON SANOMAT uskoo, että olympiakomitean skandaalit ja doping-tapaukset vähentävät suomalaisten innostusta olympialaisiin. Kansalaiset ja kuntalaiset ovat olleet itse osallisina kehityskulkuihin, joiden kautta niin sanotun pohjoismaisen demokratian malli on kunnallisessa päätöksenteossa ohentunut. Sille leimallinen taustafilosofia löytyy uusliberalismista ja amerikkalaisista, kovista, johtajavetoisista liiketalousopeista. Perinteiden mukaisesti ay-johtaja sanoisi, että palkansaajan pitää saada inflaatiosta hyvitys palkankorotuksissa. Tilaa arjen asiantuntijoille Kaikkiaan tavoitteena voisi olla lukijalähtöisempi ja keskustelevampi maakuntajournalismi. Vallan siirto juontuu toimintojen tehostamisesta ja tutkijan mukaan sen palauttaminen valtuutetuille on mahdotonta niin kauan kuin tehokkuutta ja taloudellisen tuloksen tekoa ihaillaan. Ei ole yhdentekevää, puhuuko esimerkiksi EU:n vaikutuksista suomalaiseen maaseutuun vain ministeriön virkamies vai myös ihminen, joka kohtaa vaikutukset arkielämässään. Uudella toimintamallilla pyritään turvaamaan viranomaisten yhteistyö ja myös erityisosaamista edellyttävä hoito. Terveyskeskuksen terapiakeskus antaa yksilöllistä hoitoa erikseen väkivallan uhrille, tekijälle ja lapsille, jotka kärsivät vaikkei heitä lyötäisi. Haastateltava osoittautui Stakesin projektisuunnittelija Petteri Sveinsiksi. Kun journalismi puhuttelee päättäjiä ja antaa ymmärtää, että ns. Yhteisöllisyyden ja identiteetin kysymykset merkitsevät suomalaisille sanomalehdille myös pohdinnan paikkaa. Tosiasiassa kompromissi ei ratkaise riitaa, koska siinä ei sanota, milloin jokin ala karsitaan pois yleissitovuuden piiristä, jos järjestäytymisaste laskee pysyvästi alle 50 prosentin. Yksilöt eivät metsity tai pullistu, vaan he muuttavat työn perässä tai menettävät tutut palvelunsa. Kaikki ovat tottuneet ranskalaisten eturyhmien tapaan hoitaa politiikkaa kadulla. On kuitenkin syytä pohtia, kilpailevatko alueet keskenään tai pitäisikö niiden kilpailla keskenään. tavalliset ihmiset ovat heidän armoillaan, lukijoiden rooliksi jää pikemminkin seurata sivusta poliittista päätöksentekoa kuin itse aktiivisesti pyrkiä vaikuttamaan asioiden valmisteluun ja päätöksiin. tavallisella ihmisellä on journalismin silmissä tietoja, kykyjä ja tahtoa keskustella häntä itseään koskevista asioista. Tehtävänä on tuoda maakunnan asiat ja ääni paitsi oman yleisön myös koko valtakunnan tietoon. – Soitin teurastamolle ja siellä selvitettiin pitkään, miten sama lehmä on voitu teurastaa kahdesti. Tulosjohtamisen malli on ajettu ensin valtion ja sitten kuntatalouteen varsin tehokkaasti. Kunnat eivät ole enää nykykäytännön mukaan valtion pidennetty käsi julkisten palvelujen tuottamisessa. Valtion säästötoimet ovat ohjanneet voimakkaasti kuntatalouksia viime vuosina. Siimes on esittelevänä ministerinä ilmoittanut panevansa eduskunnan pankkivaltuuston Suomen Pankkia koskevan esityksen roskakoriin ja tekevänsä ikioman esityksen, jossa toinen keskuspankin johtokuntaan nimitettävä on nainen. Alueelliset päivälehdet ottavat näin kannustajan roolin: ne rohkaisevat ihmisiä, yrityksiä ja kuntia yrittämään ja rakentamaan omia pärjäämisen avaimia. Kauan kertyneen taakan purkaminen vie aikaa. Hallituksen saavuttama kompromissien kompromissi on varmasti ainutlaatuinen, kun sen hyväksyivät hallituksen ja Sauli Niinistön lisäksi yrittäjien edusmies ja ammattiyhdistysliike. Pohjoinen autioituu, etelä pullistuu Viranomaisten puhe on usein abstraktia ja arjelle vierasta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala(vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet LEENA AHLHOLM Pääkirjoitus P aikalliset ja maakunnalliset asiat täyttävät enimmillään puolet ja vähimmilläänkin kolmanneksen maakuntalehtien uutissivuista. Maakuntalehdistö puolustaa alueiden ja niissä asuvien ihmisten elämän selviytymisen ja hyvinvoinnin edellytyksiä: työtä kaikille, rahaa sosiaalija terveyspalvelujen ylläpitämiseen, mahdollisimman monipuolisia opinahjoja maakuntien nuorille jne. Tulosjohtamisen kautta valtio kuitenkin yhä enemmän ohjaa kuntia, asettamalla niille budjettiraamit. Siitä olisi luovuttava tai tehtävä selvä vallan ja vastuun jako. Olympialaisia, kuten urheilua yleensäkin, ovat ravistelleet viime vuosina jatkuvasti myös ikävät doping-tapaukset. Uusi työkäytäntö painottaa ennaltaehkäisyä ja edellyttää suoraa puhetta väkivallasta, vaikkei epäilyksiä olisi. Aluksi kriisihoitoon voi riittää viidestä kymmeneen kertaa, mutta traumojen hoito vie joskus vuosiakin. Kuntien itsehallinnon vahvistaminen puolestaan käynnistyi vasta, kun niiden resurssit nopeasti alkoivat vähetä. Kunnallisvaalien ehdokasasettelussa epäonnistuneen vasemmistoliiton ehdokasmäärä romahti liki 12 prosenttia puheenjohtajan, toisen valtiovarainministeri SuviAnne Siimeksen profiilinnostoyritys ajaa presidentti Tarja Halosen hieman kiusalliseen tilanteeseen. Journalismi on lukijan kannalta kiinnostavampaa, jos se osaa tuoda esiin myös ihmisten elämänkokemuksista nousevan asiantuntemuksen. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskustelevampaan maakuntajournalismiin s KALEVA pitää työsopimuslaista syntynyttä kompromissia ainutlaatuisena. A ioin kirjoittaa hauskan jutun elämästä sarjana väärinkäsityksiä. Anita Salmi Valtuustojen valta on kaventunut Kansalaisen lähin suhde julkiseen valtaan on kunta. Alueellisuuden rakentuminen maakuntalehtien teksteissä ja tekijöiden puheessa. Pahin lienee ohi, mutta kokemus oli niin ravisteleva, että brittihallitus päätti perustaa erikoisryhmän miettimään, miten vastaavat katastrofit jatkossa estetään. Lukijoiden roolin vahvistuminen voisi sen sijaan tukea yhteisöllisyyttä, yhteisen alueellisen tahdon muodostumista sekä sellaista lukijaiden-titeettiä, jossa ns. Vaatimus alueiden pärjäämisestä kohdistuu yhtäältä päättäjiin eduskuntaan, levikkialueen kansanedustajiin, hallitukseen, etelään ja valtaa pitäviin. V äitteet valtuustojen vallan kaventumisesta ja roolista kumileimasimena saavat tukea juuri valmistuneesta väitöskirjatutkimuksesta. Lukija ei kuitenkaan jää vain sivulliseksi. Maakuntalehdistöstä on ongelmallista puhua yksikössä, sillä niiden omat ja levikkialueiden kulttuuriset identiteetit poikkeavat huomattavasti toisistaan. Tavoitteena on ehkäistä perheen yksityisyyden suojassa tehtäviä rikoksia murtamalla häpeän, ahdistuksen ja salaisuuksien muuria. Kuntien tehtävät ja taloudelliset mahdollisuudet lisääntyivät olennaisesti 1970-80-luvuilla, kun hyvinvointivaltio vielä laajeni. Alueiden näkökulma kärjistyy usein maan erin osien asettumiseen vastakkain: rikas etelä ei ymmärrä köyhää pohjoista tai Helsingin herrat unohtavat maakunnat. Yhtenä polkuna voisi toimia ns. Sen sijaan ihmiset, joilla ei ole julkisen aseman kautta asiantuntijuutta ja uskottavuutta, puhuvat harvoin päivän tärkeimmissä uutisissa. Myös sen kautta eli käsittelyn nopeuttamiseksi voi tulla tarvetta delegoida päätöksiä virkamieskunnalle ja kaupungintai kuntien hallituksille, mitä on tehtykin. Ajatusleikkini muuttui vakavammaksi, kun piti kesken perunamuusin keittämisen ja pyykin ripustelun lähteä suunniteltua aikaisemmin töihin, perheväkivaltagurun tiedotustilaisuuteen. Väkivallan uhri on saattanut odottaa vuosia, että joku kysyisi tärkeän kysymyksen. Edustuksellisen demokratian kautta valtuutetut saavat neljäksi vuodeksi kerrallaan mandaatin hoitaa kuntalaisten asioita. Kuva: Jukka Lehojärvi. Tehdäänhän journalismia entistä useammin uusille tulokkaille, joiden synnyinseudut ja juuret ovat muualla kuin missä he nykyisin asuvat ja minkä alueen lehteen he yrittävät totutella. Kanadalaistutkimuksen mukaan nainen pitää pahoinpidellä 36 kertaa ennen kuin hän ottaa yhteyttä viranomaisiin. Etenkin maan keskija pohjoisosan maakuntalehtien äänenpainoissa korostuvat lisäksi vaatimukset koko maan asuttuna pitämisestä, tasavertaisesta kehityksestä sekä paremmasta aluepolitiikasta. Siellä käskettiin mennä kunnantalolle, kuvaili emäntä kafkamaisen päivänsä kulkua. Heitä tekstit muistuttavat esimerkiksi siitä, että Suomea on pääkaupunkiseudun ulkopuolellakin tai että alueiden on voitava päättää omista asioistaan itse. Markkinatalouden lakien astuminen kuntatalouteen puolestaan heikentää entisestään kuntien ja niiden päättäjien mahdollisuuksia, sillä julkinen byrokratia on aina liian hidas, kun kilpaillaan markkinavoimien ehdoilla. Kansalaisen lähin suhde julkiseen valtaan on kunta
Kasvava tarve sairaiden ja ikääntyvien ihmisten hoidosta vaarantuu arveluttavalle tasolle. Mutta eikös valta kuulukin kansalle. Risto Jääskeläinen perusturvalautakunnan varapuheenjohtaja (sd.) KOKKOLA Pitkäjänteisyyttä! Nimimerkki "Kaikki hyvin", Kokkola, kirjoitti (Kp 11.9.) että on "kateellisia purnaajia", ja että jotkut ovat kateellisia koko ajan mitä ihmeellisimmistä asioista. Kuntatalouden linja vedetään hyvin pitkälle etelän kasvukeskuskuntien tavoitteiden mukaisesti, jota pitää yhteisin verovaroin tukea, vaikka verotulot kasvavat niissä monin kerroin keskimääräisyydet ylittäen. Koko 1990-luvun on Kokkolassa kirjattu tavoitteeksi avohuollon parantaminen. Määttälän kirjoitus "Kansalaisja kulttuurityö vahvistaa maakuntahenkeä" (Kp. Jokin tai jotkut näistä saattavat ihmiseltä puuttua tai olla vähissä. Joten työtä tai asuntoa vailla olevat, täällä on mahdollisuus menestyä! Leo Auno KANNUS Hyvä kyläyhteisö K okkolan kaupunki onnistui pian päättyvällä valtuustokaudella tasapainottomaan taloutensa, joka oli pahasti kuralla neljä vuotta sitten. Niin monet alan tapahtumat kun sijoittuvat meiltä päin katsoen kauas, susirajan väärälle puolelle. Kauppareissulla ja ihan lyhyenkin piipahduksen ajaksi laitan auton ovet lukkoon. Yksilön jokapäiväisen hyvinvoinnin kannalta merkittäviä asioita ovat: ravinto, työ, koti, läheiset, terveys, harrasteet, jne. Tällä menolla ajamme alas hyvän perusterveydenhuollon, joka meillä nyt on. Onko Kokkolassa siihen varaa. Kansanedustajan itsenäisyys toteutui olemalla hiljaa puheenvuoroa pyytämättä, vaikka kuinka sisällä kiehuisi ja maakunnassa sitten toisin todistelisi. Kaikki nämä ovat faktoja elävästä elämästä, joita ministerinkin pitäisi kunnioittaa eikä kieltää. Siitä huolimatta hän saattaa elää täysipainoisesti. Palkinnon jakoperusteet ovat seuraavat:"Palkinto myönnetään kirjallisuuden alalla toimivalle henkilölle, jonka ajattelua leimaa humaani ja dynaaminen henki ja joka nousee tasapäisyydestä esiin rakentavan kritiikin sekä kulttuurisesti tärkeän viestinsä kautta." Tämä ei mitenkään poissulje sitä, etteikö palkinnon saaja jonain vuonna voisi olla keskipohjalainen – sehän olisi pelkästään myönteinen asia – mutta se ei voi olla mikään itseisarvo. Ei tarvita muuta kuin puhelinsoitto, niin molemmat kauppiaat tuovat ostokset kotiin. – Epäkohtiin pitää puuttua, se on kehityksen edellytys. Ja kun tulet laulunkohtaan Saimaan rannalla ruikuttaa: Siinä on myyntihinta! johtaja opetti. Tämäkin on lisännyt työtä vanhustenhuollon avopuolella.Se on myös lisännyt jonoa vanhainkoteihin. Toimeentulon kehitys myös maataloustuotannossa antaa hyvän perustan aluepoliittiselle kehitykselle ja peruspalveluiden pysymiselle, joka edellyttää budjettiin määrärahan lisäyksen, jotta oikea taso saavutetaan. Tapahtumaa on markkinoitu valtakunnallisesti, sillä meillä järjestäjillä on ollut visiona tarjota omaleimainen kokoontumismahdollisuus niin omasta kuin mahdollisesti muualta tuleville kirjoittamisesta kiinnostuneille. Vien myös kaikki arvoesineet pois autosta, vaikkei autooni koskaan ole murtauduttukaan. – Katsohan, tuossa pöydällä on käsin veivattava laskukone: Pistä ensin siihen omahinta ja pyöräytä kerran, pyöräytä vielä, ja siinä on rahti; verojen ja voiton osalta ala laulaa "Kukkuu kukkuu kaukana kukkuu", ja pyöritä laskukonetta tahdillensa.. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Vanhanaikainen vallankäyttäjä Antoivatko kansanedustajat ohjeita tuleviin palkkaneuvotteluihin. Kaupungissa lukitsen aina ovet. Rakentava palaute ja erilaiset ideat ovat meille järjestäjille aina tervetulleita! Piikki-toimikunnan puolesta Laila Lampinen-Hietikko Puheenjohtaja KOKKOLA Soikkeli ansaitsi Piikin Kirjoittaja on perholainen kansanedustaja (kesk.). Yleensä kyllä, mutta riippuu vähän parkkeerauspaikasta. Tanja Loukiainen ja Evert Rautomäki KOKKOLA – Kyllä, lukitsen auton ovet. Piikki-tapahtuman nimikin jo viittaa siihen, että kantavana ajatuksena on ollut nostaa esiin myös rakentavaa kriittisyyttä kirjallisuuden ja kirjoittamisen saralla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Vahvan yhteiskunnan tunnusmerkkejä ovat korkea sivistystaso, laajapohjainen kansalaisista huolehtiminen ja tämän mahdollistava vahva talous. Nyt ei riitä, että virkamiehet esittelevät budjetissa yhtä tai kahta virkaa vanhainkotiin tai kotipalveluun. Tapahtumasta muodostui tiivis koulutusja keskustelupaketti, joka toivon mukaan evästi osallistujia mukavalla tavalla yksinäisessä kirjoittajantyössä eteenpäin. Polttoaineen hinta ei koske Sauli Niinistöä, jolle kuljettaja avaa kohteliaasti oven ja kysyy, minne hurautetaan. tupo, on pian käsillä, johtaa herkästi liian suuriin palkkavaatimuksiin. Kansanedustajat ovat olleet vissiin palkkakuopassa jo vuosia. Laine vastasi näin: "Ellemme me suomalaiset sitä tee, niin kuka perkele sen sitten tekee". Mutta juristi on koulutettukin kiertämään haasteita. Minulla on tapana lukita aina auton ovet. On rehellisesti todettava, että nyt sinipunahallitus on irtautumassa lopullisesti tavallisten ihmisten arkielämästä ja kuntien mahdollisuuksista selviytyä edes tyydyttävästi velvoitteistaan. Tasapainotusohjelma tarvitaan, jotta joka vuosi ei jouduta tilanteeseen, jossa avohoito ja laitokset ovat vastakkain yrittämässä saada edes muutamaa virkaa, joita molemmat tarvitsisivat. 2000 Gallup Lukitsetko aina autosi ovet. Kuka uskoo huu-haa puheita. Väkeä ei riitä iltavuoroihin,joista kuitenkin olisi kovaa kysyntää. Siinä tarvitaan kodinhoitajia ja kotisairaanhoitoa yhdessä. E duskunnassa budjetista käyty keskustelukierros oli kokonaisuutena edellisvuotta hienovaraisempi, muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mari Hautamäki (KP) Teksti ja kuvat Saija Yli-Hukkala KOKKOLA – Aina, paitsi joskus kotipihalla autokatoksessa en laita ovia lukkoon. Eläkeläiset ja pienituloiset ovat olleet kuopassa ikänsä. Ja tämä älytön polttoainevero. Mahtavatko hyviin virkoihin päässeet luulla, että tavalliset työtä tekevät ja eläkkeellä olevat eivät huomaa missä mennään. Ellei mitään tehdä, avopuoli ei vedä ja vanhainkoteja on pakko laajentaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Valtakunnallisessa vertailussa meillä on kohtuullisesti varoja terveydenhoitoon, mutta selvästi alle maan tason henkilöstöä vanhainkodeissa. Kuinkahan moinen summa tulisi käyttää, ettei vain tulisi tuhlattua. Liikenneministerin antamat lausunnot teiden hoitojen yksityistämisestä, rautatieliikenteen lakkauttamisista ja polttoaineverotuksen ennallaan pitämisestä huomioimatta lisäkuluja, joita se aiheuttaa ammatinharjoittajille, kielivät siitä, että pallo on hukassa, jos halutaan puhua alueiden kehitysmahdollisuuksista. HANNU AHO Maakuntaneuvos Viljo S. Harrastihan jo kivikauden ihminen luolamaalausta. Tarvitsemme tulevalle valtuustokaudelle vanhustenhuollon jälkeen jääneisyyden korjaavan monivuotisen suunnitelman. Hallituksen lupaukset kehittävästä aluepolitiikasta ja yritystoiminnan mahdollisuuksien parantamisesta ovat vielä aika lapsenkengissä. Määttälän esittämiin mielipiteisiin on todella helppo yhtyä. En jätä autoa koskaan syrjäisille paikoille, vaan parkkeeraan kaupungissa aina keskustaan. Kysymys on siitä, että osa kansasta ei voi hyvin, että monistellen leikattuja eläkkeitä korotetaan vasta 1.6.2001, vain 50 mk:lla, että mahdottomat, ylimitoitetut palkankorotukset, jonkun instanssin, nyt eduskunnan kohdalla, tänä aikana, jolloin palkkaneuvottelut, mm. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eikö tuo Ylivieskakaan kaukana ole, vain 27 km. Suomen valtionvarainministeriön hinnoittelu ja kauppalaskento noudattaa 2000-luvulla vieläkin 1930-luvunhinnoitteluohjeita, joita pohjalainen kauppias antoi alaisellensa, joka kyseli esimieheltänsä, että miten osaan hinnoitella tavarat, kuin johtajakin on lähdössä lomalle. On koulut ja koulukuljetukset, ja ihmiset täällä ovat avuliaita, auttamisenhaluisia ja kaikin puolin rehtejä. Koska Piikki-tapahtumaa järjestetään valtakunnallisena, on myös palkinnon oltava valtakunnallinen. Suurempaa panostusta odotin esityksen tuovan terveydenhoitomenoihin, jotta pystyttäisiin järkevällä tavalla huolehtimaan hoitoa tarvitsevista ja myös hoitohenkilöstön jaksamisesta. Ainoastaan nimimerkin Kaikki hyvin esityksestä paistaa kateellisuus niitä kirjoittajia kohtaan, joilla on sana hallussaan. Ei ihme, että nukkuvien puolue on niin suuri. Tarvitaan vanhustenhuollon tasapainotusohjelma, jossa korjataan sekä laitospuolen henkilöstövajaus että kehitetään määrätietoisesti kotiin annettavaa hoitoa. Kateellisuus on hyvin selvästi osoitettu niille tosiasiallisille ja ansiokkaille kirjoituksille, jotka ovat oikeutetusti ruotineet Riitta Uosukaisen ja eduskunnan häpeämätöntä ahneutta palkkojensa korotusasiassa. Mauno Koivisto sanoi aikoinaan, että jotain tarttis tehdä, mutta heti perään, että kyllä se siitä. Autossani on varashälytin, joka vilkkuu, jos joku yrittää murtoa. Ei se ole mikään ihme, jos julkisuudessa liikennöitsijä C-J. Eikä tiikeri pääse mitenkään irti raidoistansa. Mikäli hallitus todella haluaisi olla aluepolitiikan kehittäjä, pitäisi se olemassa olevat työpaikat toimivina ja kehittäisi uusien työpaikkojen syntymismahdollisuuksia. Voi pyhä yksinkertaisuus! Olen lukenut lehden, myös mielipidesivut tarkkaan, enkä ole missään kirjoituksessa, edes rivien välistä, todennut kateellisuutta. Alunperin tilapäisestä auton käyttömaksusta näyttää tulleen pysyvä rahastusmuoto. Jonot ovat nyt pidemmät kuin kertaakaan 1990-luvulla. Valitettavasti tämäkään budjettiesitys ei pidä sisällään esitystä riittävästä koulujen rakentamisja peruskorjausmäärärahasta, joka on elintärkeä myös meidän maakunnallemme. Tämä polttonesteiden hinnoitteluperuste Suomessa on nykyisen ministerin aikakaudella siis vanhanaikainen. Tosiasia on kuitenkin, että vähät uudet virat vanhustenhoidossa ovat menneet vanhainkotien ja Tervakartanon palvelutalon tarpeisiin, ja avopalvelut, erityisesti kotipalvelu on jäänyt sanoista huolimatta vaille uusia virkoja. Uudet kuviot niin Piikki-tapahtuman kuin monen muunkin kirjallisuuteen liittyvän suhteen ovat jo muhimassa. Tältä pohjalta syntyi Piikki-palkinto, joka jaetaan vuosittain. 7.9.) herkisti kirjoittamaan. Kotipalvelu hoitaa yhä vanhempia ihmisiä kotona, työ on yhä kiireisempää ja hoito vaativampaa. Siinäpä se, yksittäinen ihminen saattaa pärjätä ilman kulttuurin tekemistä tai siitä nauttimista, mutta ei menestyvä kansakunta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vielä pitää muistaa, että K-P:n keskussairaalasta on suljettu osastoja, ja hoitoajat ovat lyhentyneet. Kotipihalla ei tule laitettua auton ovia lukkoon. Se taas edistää inflaatiota, jolloin Suomen kilpailukyky ulkomaankaupassa heikkenee. Työttömyyttä ei ole, sillä sekä Eskolan yritykset että myös osaltaan Sievin monet tehtaat antavat työtä riittämiin. Se taas johtaa lisääntyvään työttömyyteen ja väistämättä kohti lamaa. On täysin edesvastuutonta pitää oppilaita ja opettajia sellaisissa tiloissa, jotka ovat terveydelle vaarallisia ja joista seuraa jatkuvia ongelmia ihmisille ja kustannuksia myös yhteiskunnalle lisääntyvinä terveydenhoitomenoina, jotka itse tiedostaen aiheutamme. Talvi tulee ja asunnotkin pitää lämmittää. Vaalien alla kaikki ehdokkaat lupaavat nisukahvin kera, että olot paranevat kunhan heitä vaalipäivänä muistetaan. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Tasausrajaa pitää ehdottomasti pystyä muuttamaan nykyisestä korkeammaksi, jolloin oikeudenmukaisuus toteutuu niitä kuntia kohtaan, jotka ovat kasvattaneet ja kouluttaneet nuorensa. Parantamisen varaa budjetissa. Arvonlisäveron poistolla elintarvikkeista olisi vaikutusta monelle markanvenyttäjälle. Tähän päästiin monivuotisella ohjelmalla, jonka tavoitteet ja pelisäännöt päätettiin valtuustokauden alussa. Sen sijaan tulevien 20 vuoden aikana Kokkolassa yli 75-vuotiaiden määrä kasvaa nopeasti, huomattavasti nopeammin kuin muualla maassa. Pelttarin kolumnissaan esiin tuomat huhupuheet joutavat jäädä omaan arvoonsa, Ne, jotka seuraavat yhteiskunnallis-kulttuurista keskustelua myös Keskipohjanmaalehden ulkopuolella, tietävät, että tohtori Markku Soikkeli ansaitsee Piikki-palkintonsa. Eläkkeisiin tarvitaan tuntuvampi korotus kuin tämän hetkinen hallituksen esitys 50 mk/kk tasokorotuksesta. Oli myös selvästi nähtävissä, että hallituspuolueissa oli laitettu "toisinajattelevia" kuriin kovalla kädellä. Useimmiten kotipihalla ovet eivät ole lukittuna. Perttu Huovinen SIEVI – En aina lukitse auton ovia. Kieltämättä omat vaikeudet tulevat kannettavaksi myös näissä muuttovoittokunnissa, mutta peruspalveluiden odottaisi menevän kaikkien muiden edelle rahaa jaettaessa. Avopalvelut ovat valitettavasti taantuneet myös muualla, eikä meillä ole syytä tyytyä seuraamaan huonoa kehitystä. Jos autossa on tavaraa, ovat ovet aina lukossa. On MetsäTimber, Eskopuu, Kolppasen Sementtivalimo. Silti korjauksia yritetään tehdä pieninä vuosittaisina liikkuina, joilla on liian vähän vaikutusta kokonaisuuteen. Rippikoulupohjalta Tauno Alaspää KOKKOLA Eriarvoisuutta kyllikseen Toistamiseen Kokkolassa järjestetty Piikki-kirjoittajatapahtuma toteutui suunnitelmien mukaan Venetsialaisviikonloppuna. Mutta vahvankin valtion kansalaiset saattavat voida pahoin, kun taas jonkin köyhän maan asukit elävät onnellisina. Autoja tarvitaan elämän ylläpitämiseen, ja rahtiliikenteen pitää rullata, jottei tuotannon pyörät pysähtyisi. Osa veronalennuksista olisi tullut suunnata tälle sektorille, jolloin se palvelisi paljon paremmin meitä kaikkia veronmaksajia. Anna-Liisa ja Simo Rasmus KOKKOLA – Yleensä lukitsen auton ovet, varsinkin kaupan pihalla. Kulttuuritoimittaja Raija Pelttari kritisoi kolumnissaan Piikkejä ja palkintoja (Kp 4.9.) sitä, että palkinto jaettiin henkilölle, jolla ei ole yhteyksiä keskipohjalaiseen kirjallisuuteen. Helppo on omaa palkkaansa nostaa, vaikka silmänlumeeksi ulkopuoliset olivat asialla. Verotus kevenee, muttei se vaikuta lainkaan pienituloisiin eläkeläisiin. Tällä ei ole paljoa merkitystä tämänhetkisessä inflaatiokehityksessä, ja keskusta esittääkin, että kansaneläkkeisiin tulisi tehdä 100 markan tasokorotus. On myös kyläposti. Eläkeläinen KOKKOLA Suomessa ei kaikki ole hyvin Kuva: Esa Melametsä On totta, että ranskalaiset ja muidenkin maiden kansalaiset panevat maassaan hanttiin julkisen vallan rosvoukselle polttonesteiden hinnoista. Määttälä oli oikealla asialla perätessään yhteiskunnan päättäjiltä arvostusta ja nykyistä laajempaa tukea maakuntamme kansalaisja kulttuurityölle. työntekijöiden tulee puolestamme tähdätä yhä laajempaan yhteistyöhön, jotta voimme osaltamme turvata keskipohjalaisen kansankulttuurin säilymisen elävänä ja voimallisena. Meidän em. Nyt ollaan tilanteessa, jossa kaikki ovat huolissaan vanhustenhuollon tilasta. Kylä on vireä. Eihän sitä koskaan tiedä. Taustaksi on sanottava, että Kokkolassa ei ole mitenkään poikkeuksellisen paljon vanhuksia. Toivoisin kirjoittajan vastaisuudessa ajattelevan, kun kynään tarttuu tai sitten palaavan asiaan, kun maailmankatsomus laajenee. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Ja se on fakta. Luulisi kirjoittajan edes sen verran ymmärtävän, mistä silloin on ja on ollut kysymys, kun eduskunnan palkka-asioista kirjoitetaan. Työttömät saivat markan joka arkipäivälle ja kansaneläkeläiset peräti viisikymmentä markkaa ensi kesästä. Sitä vain ei huomaa edustuksellinen demokratiamme oikeasti käyttää kansan hyväksi. Katsottaessa ihmiskunnan kehityshistoriaa, niin kaikkein menestyneimmillä kansakunnilla on ollut ainakin yksi yhteinen tekijä: erittäin korkea kulttuurin taso. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Thylin ihmettelee (Kp 14.9.) ministeri Sauli Niinistön hinnoitteluteorioita, ettei veronalennuksilla olisi muka vaikutusta polttonesteiden hintaan, vaikka 75 prosenttia hinnasta on veroa! Se on ihan oikeasti asian ydin ja suuri vääryys kansaa kohtaan Suomessa. Teemu Myllymäki KOKKOLA – Kyllä, aina, kotipihallakin. Työn mukana kaupunkiin tulleet siirtyvät pian eläkkeelle ja 75 vuotta täytettyään tämä ryhmä tarvitsee jo runsaasti palveluja. Mutta johtajiemme oikean alan koulutus tärkeisiin tehtäviin sekä terve harkinta ratkaisee suuria talousongelmia kansakunnan arjessa. Ei siis heti kuten kansanedustajat. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Eskolan toimiva kyläyhteisö on juuri Sievin rajalla. Kylällä toimii kaksi päivittäistavarakauppaa, joten nykyisen kalliin bensiinin aikana ei kannata useinkaan ajella kauemmas ostoksille. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Leo Aittomäki toiminnanjohtaja Keski-Pohjanmaan Nuorisoseura ry KANNUS Kulttuuria luolamaalauksista lähtien Kannuksen kaupunki on Sievin naapuri. Tämä johtuu 1960ja 1970-luvuilla kaupunkiin tapahtuneesta suuresta muuttoliikkeestä. Tänä vuonna palkittiin filosofian tohtori, kirjallisuuskriitikko Markku Soikkeli. Hallitus haluaa myös unohtaa kuntien harkinnanvaraiseen avustukseen tarvittavan oikean rahamäärän, puhumattakaan oikaisusta kuntien verotulotasausjärjestelmässä. Tässä olkoon kannustimena elokuvaohjaaja Edvin Laineen toteamus, kun häneltä vanhoilla päivillään kysyttiin, että kuka tekee tulevaisuudessa suomalaista elokuvaa
Kun jalka vielä tulehtuikin, niin lähes koko kesä meni pilalle. Tämänkertaisista Sydneyn olympialaisissa Pudas näkee kolmella yleisurheilijalla eli Aki Parviaisella, Valentin Konosella ja Olli-Pekka Karjalaisella olevan mahdollisuudet aina mitaleille asti. Viiden metrin kerhoon Pudas nousi Kalevan Kisoissa Turussa 1976. Ennen Nivalan SE-hyppyä Pudas tiesi olevansa kovassa kunnossa. Vastaavaa en soisi kenellekään, Pudas arvioi. Pudas sai pitää SE-tulosta hallussaan vain yhdeksän päivää, sillä Kalliomäki otti uudelleen SE:n nimiinsä hypättyään 558 Raahessa 15.7. Oma ennätys 560 Raahessa 13.7. Kalliomäen tulos uupui silloin vain yhdeksän senttiä Ranskan Thierry Vingeronin nimissä olevasta ME-tuloksesta. Uinnista, purjehduksesta, ammunnasta ja jousiammusta Pudas odottaa ja toivoo myös mitaleita. Pudas valmensi myös mm. heinäkuuta Nivalassa uuden SE-tuloksen 556 toisella yrityksellään. Ei mennyt kovinkaan kauan, kun Rauli Pudas menestyi jo SM-tasollakin. Tänä kesänä SM-kisoissa kävi kahdeksan nuorta. Runsaasti onnea mitalihypyssä Pudaksella oli mitalihypyssä runsaasti onneakin. Asialle ei kuitenkaan voinut mitään. Ennätys oli kuitenkin jäädä kokonaan syntymättä. – Nivalassa näin tulevan valmentajanani ja kovan kilpakumppanini Tapani Haapakosken ensimmäistä kertaa. Syksyllä 1981 Pudas lähti mukaan kahden vuoden MMprojektiin. Leo sanoikin, että minä olen veljeksistä sisukkain, enkä antanut periksi, Pudas kertoo. Suomen seiväshyppääjät menestyivät muutenkin mainiosti, sillä Antti Kalliomäki otti hopeaa hypättyään 550 ja Ylivieskan Kuulan Tapani Haapakoski oli vielä kymmenes ylittäen 530. Hän jätti 550 väliin ja pudotti 555 kolmesti. Moskova pettymys Syksyllä Pudas aloitti kuitenkin kovan harjoittelun kohti Moskovan olympialaisia. työharjoittelussa Oslossa Eurooppa-cupissa. Alavieskassa on jälleen tulossa hyviä nuoria. Jokeri: 0527099 Voitonjako sivulla 23 B Pudas ponnisti pronssille Prahassa Rauli sai mitalin heti ensimmäisistä arvokisoistaan 1978. Näiden tulosten valossa suomalaisten menestys Moskovan olympialaisten seiväshypyssä oli melko vaatimaton. – Ei minulla Prahasta mitään kovin suuria tavoitteita ollut. Seuraavana kesänä miehen tulokset paranivatkin. Kalliomäki ylitti SE-korkeuden 566, Pudas 560 ja vielä Haapakoskikin 555. Kilpailun alussa Raulillakin oli suuria vaikeuksia. Keli oli kylmin, mitä minä olen arvokisoissa hypännyt. En uskonut millään, että rima jäisi ylös. Urheilussa yhä tiukasti mukana 1983 vuoden jälkeen Pudas lopetti aktiiviuransa. Vuodesta 1979 Pudakselle tuli välivuosi. – Aloituskorkeus 510 meni vasta kolmannella. Hän pääsi 23-vuotiaana yleisurheilun EM-kilpailuihin Prahaan 1978 ja tuliaisena oli komeasti pronssia seiväshypyssä tuloksella 545. Tuskin seiväs vielä kunnolla käsissä pysyi. 1980. Pronssimitali Prahasta. En olisi kyllä etukäteen uskonut, että 545 riittää mitaliin. Kisassa tuli yliyrittämistäkin. Rauli Pudas on lähes koko elämänsä toiminut seiväshypyn parissa, niin urheilijana, valmentajana kuin toimitsijana. Kukaan ei onneksi tehnyt protestia. – Aamulla verrytellessäni sanoin jo Niemelän Maunolle, että tänään tulee uusi Suomen ennätys. 1978. Hän valmentaa tänä päivänä vain Virin omaa lahjakasta junioria Päivi Niskasta. Omasta kunnostaan Rauli pitää huolta mm. – Riman toinen pää jäi vielä kannattimen vieressä olevan pystytapin päähän. Onneksi ylituomari oli suomalainen Armas Valste, joka vain nyökkäsi päätään. Minä hain tämän seipään vielä juuri ennen kilpailujen alkua Ylivieskasta Tapanin autotallista. Antti Kalliomäki sai hopeaa juuri 550 ylityksellä. Pudaksen mukaan hänen pronssihyppynsä olisi todennäköisesti hylätty, jos joku olisi tehnyt asiasta protestin. Edellisvuonna Ateenan EMkisoissa koko suomalaiskolmikko jäi ilman tulosta. Tosin vielä 1986 hän kävi lähes kylmiltään Vaasan SM-kisoissa ja sijoittui kahdeksanneksi ylitettyään 505. – Turun kisa kesti peräti seitsemisen tuntia, sillä mukana oli muistaakseni 27 hyppääjää. Tällä tuloksella Rauli oli neljäs. – Minulta meni nilkka lentopallossa huhtikuussa. Tällä hypyllä 545 olisi mennyt selvästi yli. – Näissä kisoissa ennakkotilastot pitivät ihmeen hyvin pintansa. – Haapakosken Tapani oli unohtanut tuoda minulle jäykemmän seipään. Tiesin, että olen kunnossa, mutta sinä päivänä en vain saanut itsestäni parasta irti. – Kalajoelle ja Yppärillä lintujen muuttoa seuratessa unohtaa muut asiat ja ajatus lepää, Pudas kertoo. Seiväshyppyä pienestä pitäen Rauli Pudas on urheillut koko ikänsä. Nykyisten sääntöjen mukaan Pudaksen pronssihyppy olisi hylätty. Tällä seipäällä hyppäsin sitten SEtuloksen. Vastaavaan ei ole taittu päästä sitten 70-luvun. – Kokkolan Pia Sundstedt voi taistella maantiepyöräilyssä vaikka aina kullasta asti, jos vain jalka kestää eikä mitään haavereita tapahdu. Kurssilaiset olivat kesällä mm. Olot olivat kisapäivänä kyllä todella heikot, lämmintä ei ollut kunnolla kymmentä astetta ja vettä satoi, Rauli Pudas muisteli. Minäkin hain paikkaa. Seiväshypyn lajivalmentajana Rauli on toiminut myös viitisen vuotta, viimeisen pari vuonna lähinnä naisten parissa. Lisänumerot: 3, 19, 37. Neljä vuotta myöhemmin Asko hyppäsi Soulissa yhdeksänneksi. Vasta 530 jälkeen tekniikka löytyi, kun vaihdoin jäykempään seipääseen. Tietenkin tämä harmitti, sillä testien mukaan olin ennätyskunnossa. Samalla tuloksella hopeaa sai Tapani Haapakoski. Olin ainakin panostanut täysillä lajiin, eikä se jäänyt vanhempana harmittamaan. Liian monet karsinnat oli johdolta paha töppäys. Perheeseen kuuluivat äidin ja isän lisäksi kolme poikaa ja yksi sisko. Luulin jo, että rima jää ylös, mutta se valui kuitenkin pikkuhiljaa lopulta alas. Tietoa valituista tulee todennäköisesti lokakuussa. – Lajivalmentajien paikat olivat tänä vuonna uudessa haussa. Seura: Alavieskan Viri Olympiakisat: Moskova 1980 kahdestoista (525) EM-kisat: Praha 1978 pronssia (545), Ateena 1982 karsiutuminen finaalista. Raulin tulos oli samalla myös Pohjoismaiden ennätys eikä uupunut USA:n Dave Robertsin nimissä olleesta ME-tuloksestakaan kuin 14 senttiä. Ylivieskassa 1970 hän voitti B-pojissa SMhopeaa ylitettyään 360. – En tainnut olla vielä viittäkään vuonna, kun hyppäsin jo seivästä vanhempien veljien perässä. Raahessa 13.7. Rauli Pudas ja Antti Kalliomäki eivät saaneet karsinnassa tulosta ja Timo Kuusisto jäi puolestaan loppukilpailussa tuloksetta. Kun riman ylitys ei onnistunut, niin siinä saivat niin seiväs kuin telineetkin välillä kovaa kyytiä. Antti Kalliomäen nimissä ollut entinen ennätys parani kolme senttiä. 1978, hallissa SE-tulos 544 1979. Sitä se ei suinkaan ole. Samana vuonna Raulille tuli jo ensimmäinen maaotteluedustus. Keskipohjanmaa-lehden kultamitali 1978. SM-kisat: SM-kultaa Lappeenranta 1980, hopeaa Kokkola 1978 ja pronssia Tampere 1977. – Porin Kalevan Kisoissa kesällä 1983 toinen harjoitushyppyni päättyi seiväskuoppaan ja nilkka murtui. Se saattaa tuntua leuhkalta, kun poika sanoo nyt hyppäävänsä niin ja niin paljon. Taso on kuitenkin kuulassa nyt siksi kova, että mitaleille päästäkseen pitää työntää 21 metriä, Pudas arvioi. Ensimmäiset MMkisat Helsingissä 1983 jäivät kuitenkin Raulilta hyppääjänä väliin. Vielä Ruotsi-ottelussa karsittiin ja minä pääsin neljäntenä miehenä mukaan. Jälkeenpäin Tapani on kertonut, että hän ihmetteli kuka oli se tiitterä avojaloin ja rikkinäisessä paidassa urheillut poika, Rauli naurahtaa. Tuomari katseli ihmeissään ylituomariin päin. – Lajivalmentajien pitää ehtiä kiertää urheilijoiden parissa. Läpilyöntikesänään 1978 Pudas hyppäsi 6. 1980 käytiin suomalaisittain erittäin kovatasoinen seiväshyppykilpailu. – Kurssi on melko tiukka. Ennen isoja kilpailuja olisikin pidettävä mielestäni tarpeeksi pitkä eli noin kolmen viikon kilpailutauko, jotta nälkä kilpailla ja tehdä kunnon tuloksia olisi parhaimmillaan, Pudas painottaa. Finaalipaikka ja pistesija oli lähinnä tavoitteena. Pudas pitää hyvä suuntana, että lajivalmentajista tulisi vähintään puolipäivätoimisia. Myöhemmin sääntöjä on muutettu ja tarkennettu. Anttilan Asko toiminnanjohtajana on toinen, joka sai täällä siihen aikaan nuoria urheiluun mukaan, Pudas kiittelee. Rauli Pudas voitti heti ensimmäisistä arvokisoistaan 1978 EM-mitalin. Kuvat: Timo Talus. – Uskoa omiin mahdollisuuksiin hänellä on ja ilmeisesti menestyminen sitä vaatiikin. Syntynyt: 13.9. Kozakiewicz koki uransa huippuhetket kaksi vuotta myöhemmin voittaessaan Moskovassa olympiakultaa. Tämän hetken Suomen ykköshyppääjän Vesa Rantasen valmentajana Rauli toimi myös vuosina 1995-98. Pudaksella oli hyvät eväät seiväshyppyyn, sillä hän oli harrastanut telinevoimistelua jo seitsenvuotiaasta lähtien. Viime syksynä Kuortaneella alkaneella kurssilla ovat K-P:lta mukana myös Jarmo Eronen ja Jouni Kykyri. Pentti Nikulan ME-hyppy 494 Kauhavalla 1962 lisäsi vain Raulin kuin useiden muidenkin nuorten intoa seiväshyppyyn. Itse kisoissa koko porukalla oli sitten jo takki tyhjänä. SE-tulos 556 syntyi Nivalassa Parissa vuodessa Pudas nousi Suomen ja maailmankin seiväshyppääjien parhaimmistoon. Tapani Haapakoski oli parhaana sentään yhdeksäs ylitettyään 545. – Aution Anssi veti täällä Alavieskassa voimistelukerhoa. Mitalihyppy olisi kuitenkin todennäköisesti hylätty, jos joku olisi tehnyt protestin. Perhon Arsi Harjun toivon myös menestyvän. Urheilusta syrjässä Pudas ei kuitenkaan aktiiviuransa jälkeen ollut kuin vajaan vuoden. Tallinnassa poikien Viro-maaottelussa hän hyppäsi hopealle. Euroopan ennätysmies Puolan Wladyslaw Kozakiewicz jätettiin tällä kertaa neljänneksi, sillä hän ylitti 545 vasta toisella yrityksellään. Rima pomppasi kannattimiltaan korkealle ylös, mutta ei kuitenkin pudonnut kaikkien yllätykseksi alas. Hyvistä kilpailuista reilut pari viikkoa ennen olympialaisia en ollut palautunut tarpeeksi maan pinnalle. Vuoden päätteeksi Pudas oli tällä tuloksella maailmatilastossakin seitsemänneksi paras, mihin suomalaishyppääjät eivät viime vuosina ole päässeet lähellekään. Tiukassa kilpialussa vielä pronssimies Esko Mattilakin hyppäsi 420. Jo Sotkamossa kesäkuussa Rauli oli erittäin lähellä ylittää 563 eli saman SE-tuloksen minkä Kalliomäki selvitti. Urheilu Rauli Pudas Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. – Moskova oli urani suurin pettymys. Markku Sipilää ja pitkään Petri Peltoniemeä. Risto Lintilä ALAVIESKA (KP) Monikaan urheilija ei voita heti ensimmäisissä arvokisoissaan mitalia. Mitään karsintaa ei siihen aikaan ollut kuten ei myöskään hypyille aikarajaa. Antti Kalliomäki jäi hopealle viisi senttiä heikompana. Parin kuukauden välein meillä on neljän-viiden päivän luentoja teoriajaksot Kuortaneella. Pudas kertoo itselläänkin olleen päällä välillä neljä verkkapukua ja pari tuulipukua. 2000 17 Lottokierros 37/2000: 6, 14, 15, 16, 20, 28, 33. Kahden vanhemman veljen Sepon (5 vuotta vanhempi) ja Leon (4v) innoittamana seiväshyppy tuli Raulin lajiksi jo hyvin nuorena. Nyt hän toimii kolmattatoista vuotta hierojana kotikunnassaan. Muita saavutuksia: Hyppäsi SE-tuloksen 556 Nivalassa 6.7. Lintujen muuttoa mies seuraa myös aktiivisesti. Tekniikka oli alussa haussa. Kultaa vei Neuvostoliiton Vladimir Trofimenko, joka ylitti 555. Aiheet ovat siksi mielenkiintoisia ja aina oppii uutta, että ei kurssia koe liian raskaaksi. Viidestä tilastojen kärkimiehestä neljän ulkopuolelle jäi vain Puolan Slusarski, joka putosi jo karsinnassa tätä ennen. Henkilökohtaisia valmennettavia seiväshyppääjiä Pudaksella ei tänä päivänä ole. Pudas oli kahdestoista ja Kalliomäki ei selvittänyt edes karsintaa. Tänä päivänä samalle tasolle pääsemiseksi suomalaishyppääjältä vaadittaisiin jo kuuden metrin ylitystä. Vielä ennen Prahan EM-kisoja Kalliomäki paransi SE-tulokseksi Lohjalla 560. Lisäksi ohjelmassa on etätehtäviä. – On toisaalta hyvä välillä toimia muittenkin lajien parissa. Olot olivat Nivalassa silloin myös mainiot, lämmintä noin 25 astetta ja hyvä tasaisen takatuuli, Pudas muisteli. 540 ja ratkaisukorkeuden 545 Pudas ylittikin heti ensimmäisellä yrityksellä. Jo syksyllä 1984 Pudas lähti mukaan valmennustyöhön Asko Peltoniemen valmentajana. – Meillä oli sinä vuonna tasainen seiväshyppääjäporukka. Aktiiviaikanaan Pudas oli Alavieskan meijerillä töissä. Sisukas ja sitkeä Rauli oli heti pienestä pitäen, vakuuttivat myös isä Aarne ja äiti Hilkka Keskipohjanmaa-lehden mitalikahvijutussa 3.9. Ensimmäisen kultamitalinsa Rauli voitti nuorten SM-kilpailuissa Kuopiossa 1973 hypäten 420. Mestaruuden vei Tapani Haapakoski ylitettyään hyvin 535. Näin kuitenkin teki Alavieskan Virin Rauli Pudas. – Selvästi kilpailujen parhaan hyppyni tein silloin kuitenkin korkeudesta 550. 1954 Alavieskassa, kihloissa Anja Penttilän kanssa. Eri yleisurheilulajit ovat viimeisen vuoden aikana tulleet Pudakselle muutenkin tutuksi, sillä hän suorittaa parhaillaan ensimmäistä yleisurheilun ammattivalmentajatutkintoa. pyöräilemällä ja käymällä kuntosalilla. Tähdet kertovat Tuttu paikka. – Lämpimänä ei meinannut pysyä millään. Näin seiväspaikan tuomari nosti valkoisen lipun ylös, Rauli kertasi 22 vuoden takaisia tapahtumia. Ensimmäisiin pm-kilpailuihinsa Rauli muistelee osallistuneensa 14-vuotiaana Nivalassa 1968. Koko kesä olikin miltei yhtä karsintaa. – Tunsin 545 hypyssä, että rinta painoi lujasti rimaa
Huima kilpailu oli kaikkien muiden paitsi ehkä nurkkapatrioottien mieleen. 20. Hän toteutti kuitenkin australialaisten unelmat ja toiveet yli odotusten, kun hän liukui 400 metrillä maaliin ajassa 3.40,59 ja nosti viimeisillä vedoillaan Australian niukkaan viestivoittoon ja ME-aikaan 3.13,67. – Sen takia EM-kisat olivat kauden pääkilpailuni. Olympiakullan lisäksi mies sai nimensä ME-tilastoon. Toisella allasvälillä näin Hallin edelläni. Thorpella kahden kullan päivä Teinitähti ylitti australialaisten unelmat Ian Thorpe on täysin ylivoimainen 400 metrin vapaauinnissa. Uinkin lopun niin kovaa kuin ikinä pääsin. Hän nosti kätensä mestaruuden merkiksi ja sanoi sanat "Thank you" – kiitos. Taistelin joukkueen ja maani puolesta, Thorpe kertasi rauhallisesti muistikuviaan. Pihlavan ensimmäisessä olympiakokemuksessa oli kuitenkin paljon merkittävämpiä ilonaiheita kuin pettymyksen aiheita. Torres jatkoi ihmettelyään, kun Thorpe venytteli perillä yli 190 sentin pituuteensa. – Tämä on vaikeaa hänelle ja hänen perheelleen, mutta hän aikoo palata, Carrard sanoi. Samaranch poistui yksityiskoneella Sydneyn kisapaikalta aikaisemmin lauantaina. Kirkkaimman mitalin kuitenkin korjasi 33-vuotias Brigitte McMahon, joka kellisti loppukirissä ennakkosuosikin Australian Michellie Jonesin parin sekunnin erolla. Riemuitsevien uimareiden kasvot ja villit kiljahdukset paljastivat uimareiden kokemat tunteet Thorpen sanoja paremmin. Liikenneruuhkista peloteltiin etukäteen, mutta niistäkään ei ole toistaiseksi omia kokemuksia. Thorpe koki hienoimman hetkensä viestin jälkeen, kun hän kapusi altaan reunalle joukkuetovereidensa Michael Klimin, Chris Fydlerin ja Ashley Callusin seuraksi juhlimaan voittoa 18 000 ihmisen hurratessa. – Tiesin, että Hall menee osuuden alussa edelleni, mutta toivoin, ettei hän pääsisi liian kauaksi karkuun. Myös Dana Torres ihmetteli Thorpea SYDNEY (STT–REUTERS) Kansanvälisen olympiakomitean puheenjohtajan Juan Antonio Samaranchin vaimo, Maria Teresa Salisachs on kuollut. – Oli tosi kovaa, kuin olisi kirinyt täysillä kolme kilometriä. – Ensinnäkään minun ei enää tämän jälkeen tarvitse jännittää mitään kilpailua. Ainakaan toistaiseksi ei vesipisaroita ole näkynyt lainkaan. Ja palkintojenjaosta hän kiiruhti takaisin altaaseen ratkaisemaan huikean 4x100 metrin vapaauintiviestin Australian eduksi. Päässäni takoi, että jotain on tehtävä. Silti Torresilta tivattiin nälkäisimmin kommentteja Thorpesta. Sen jälkeen minulle jäi vain kaksi kuukautta aikaa uuden huippukunnon rakentamiseen. Olen tosi pettynyt, mutta ei hopeakaan ole huonosti, 31vuotias Jones sanoi. En tehnyt tässä välissä enää peruskuntokautta, vaan aloin tehdä heti kovia vetoja. Toisekseen täällä varmistui se, että pystyn uimaan 1.01-alkuisia aikoja aina, kun tarvitaan, Pihlava iloitsi tasonsa juurtumisesta kauaksi viimevuotisten tulosten alle. Samaranchin vaimo kuoli SYDNEY (STT–REUTERS) Sydneyn kuuluisan oopperatalon liepeillä oleili lauantaina ihmettelevää väkeä. Sehän on mies, Torres nauratti kuulijoita värikkäällä esityksellään, johon kuului voimakas käsillä elehtiminen. – Minun täytyy vain nöyrästi kiittää tästä saavutuksesta joukkuetovereitani, sillä minä olen saanut osan mestaruuksistani viesteissä, Thompson vastasi saamiinsa onnitteluihin. tilan saksalaisen Jens Kruppan kanssa. Päivää voi lähinnä verrata Paavo Nurmen urotekoon, kun tämä saavutti Pariisin kisoissa 1924 olympiavoitot 5 000 metrillä ja 1 500 metrillä vajaan tunnin välein. Hän ui majesteetillisella ylivoimaisuudella 400 metrin vapaauinnin voittoon ja maailmanennätykseen. Olympialaisten uutuuslajin triathlonin piti olla naisten kisan osalta emäntämaan heiniä. En tehnyt sitä tarkoituksella, vaan minun piti aloittaa yhtä kovaa kuin aamulla. Tuolloin hän ui Suomen ennätyksensä 1.01,17, jolla hän kipusi maailman kaikkien aikojen tilastossakin seitsemänneksi. Michellie Jones on lajin konkareita, maailmanmestari vuodelta 1992 ja 1993 ja maailmanlistan ykkönen tältä vuodelta. Yritin vain niin kovaa kuin pystyin, McMahon sanoi. Nyt tuntuu, että se homma jäi hieman kesken. Liikaa lokaa ei kannata suomalaisurheilijoiden niskaan vielä paiskata, sillä olympialaiset ovat vasta aluillaan mahdollisuuksia mitalitilin avaamiseksi on siis vielä yllin kyllin. Hän on kuitenkin suunnannut harjoittelunsa niin vahvasti 100 metrille, että hän on valmis unohtamaan epäonnistumisen samantien, jos niin sattuisi käymään. – Kun tulin radan viimeiseen mutkaan ja näin, että meitä on enää kaksi, minä ja Michellie, pystyin vain ajattelemaan, että ensimmäinen tai toinen, en voi enää hävitä. – Toisaalta tulin välierässä lopun paremmin kuin aamulla, Pihlava pohdiskeli. Näyttö haittasi olympiavalmisteluja Pihlava tunsi tekniikkansa pelaavan hyvin. Sen dramaattisempaa se ei siis ollut Thorpelle. Ei, vaikka lauantaina istuin linja-autossa ja kaupunkijunassa moneen otteeseen. Sankareiden sananvaihdon jälkeen Klimin kiljahdukset kuuluivat entistä pitemmälle katsomoon. Kiitoksia kaikille Thorpen henkilökohtaisen mestaruuden jälkeen tunnelma oli rauhallisempi. Sen takia tiedotusvälineet joutuivat odottelemaan häntä kolme tuntia mitalistien haastatteluun. Nuori Jarno Pihlava suoriutui olympialaisten ensiesiintymisestään kohtalaisesti, tosin kesäisten EM-kisojen hopeamitali vaihtui astetta kookkaammissa kinkereissä sijaan 11. – Kurkkasin hänen kenkiään ja ne totta tosiaan olivat isot, Torres jatkoi. Paikallisten asukkaiden mukaan olympialaiset kylpevät sään suhteen varsinaisessa suosiossa. Viimeinen silaus jäi puuttumaan. – Minä kerroin ennätyksestä Klimille, Thorpe vahvisti. 18 Urheilu Sunnuntaina 17.9. Nyt olen sitten herkistellyt neljä viime viikkoa. Uintien jälkeen mylläkkä Thorpen ympärillä oli ennennäkemätön. Yhdysvaltain Gary Hall kiri ensimmäisellä allasmitalla selvästi Thorpen edelle, mutta Thorpe venytti lopussa voittoon sormien mitan erolla. Katsoin hänen käsiään ja ajattelin, että ohhoh, minun on pakko nähdä myös hänen jalkansa (kengännumero 17, suomeksi noin 52), Torres kertoi. Täällä mainostetaan, että voittajia ovat kaikki olympialaisiin osallistuvat urheilijat totta sekin! Kisajärjestäjät petraavat päivä päivältä. Pihlava jakoi ajalla 1.01,92 välierien 11. Hyvästä ajastaan huolimatta Pihlava karsiutui lajin loppukilpailusta Sydneyn olympiauintien avauksessa. Nyt kuljetukset pelaavat kisapaikasta toiseen varsin ripeästi ja suuri talkoolaisten joukko tuntuu oppivan Sydneyn turistia nopeammin. Eikös se ennätys ollut 48,21 ja sinä uit 48,18, Thorpe jatkoi Klimin korvaan. Olympialaisten tuloksia s. – Uin ensimmäiset 50 metriä aamulla kovempaa kuin nyt (23,78 – 23,90). Mitalipallille siis nousee vain muutaman promillen kokoinen joukko. Paljon jäi petrattavaa Kolumni S Y D N E Y ARTO MYÖHÄNEN Pasi Rein SYDNEY (STT) Ian Thorpe aloitti olympiauinnit tavalla, jota ei voi kuin latistaa sanoin. – Valmisteluni ja treenini ovat sujuneet loistavasti täällä Sydneyssä, joten tavoittelen 200 metrilläkin omaa ennätystäni, Välimaa vakuutteli lauantaina olympiakylässä järjestetyn lehdistötilaisuuden alussa. Jos tarttuvat, niin sitten sitä vasta pulassa ollaan. Kirjoittaja on Iisalmen Sanomien urheilutoimittaja, joka lähdettää Sydneystä juttuja myös Keskipohjanmaahan. – Istuin tänään Thorpen vieressä, kun tulimme bussilla kisapaikalle. Samaranch pyysi avajaisiin seuralaisekseen Dawn Fraseria. – Hei, rikoit ME:n, Thorpe oli hihkaissut Klimille. Tänään olympia-altaaseen polskahtava Jani Sievinen voisi esimerkillään nostaa suomalaisten toiveet uudestaan kattoon, tosin 400 metrin sekauinti ei edelleenkään ole Sievisen päämatka. Huikeasti tänä kesänä kehittyneen Pihlavan ongelmaksi muodostui se, että hän kykeni antamaan olympianäytön vasta EM-kisoissa. – Ajattelin, että eihän se olekaan mikään poika. McMahonin kiri hiljensi Sydneyn Kaakeli kiusaa Pihlavaa Jarno Pihlava aloitti lauantaiset uinnit hyvin, mutta lopussa kilpakumppaneita meni liikaa edelle. Pihlava oli kokonaisuudessaan upean kautensa arvokkaimman kilpailun jälkeen hieman apea. – Kiitin ensiksi jumalaa, että sain kokea sen hetken. – En vain pysynyt McMahonin hurjassa vauhdissa lopussa, Jones harmitteli. Samalla radalla aiemmin pidetyssä maailmancupin kisassa McMahon ja Jones tulivat maaliin päinvastaisessa järjestyksessä kuin olympialaisissa. Seuraavaksi kiitin mielessäni perhettäni, tukijoitani ja ystäviäni sekä lopuksi Sydneyä ja Australiaa, Thorpe muisteli kahteen sanaan sisältyneitä ajatuksiaan. Se oli kuin lahja. – Sillä ajalla olisi pärjännyt tänään ja aika pitkälle vielä huomennakin, Pihlava huokaisi haikeasti. Sveitsiläisten iloa täydensi Magali Messmer, joka sijoittui kolmanneksi. – Täh, oletko varma, Klim epäili Thorpen puhetta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SYDNEY (STT) Perhosuimari Tero Välimaa saa maanantaina henkisesti leppoisan aloituksen olympiauralleen. – Kaakeli ei tunnu ikinä suosivan minua, Pihlava hymähti. Välimaa tutustuu olympia-altaaseen 200 metrillä. 2000 s KESKIPOHJANMAA E ipä ollut Sydneyn kesäolympialaisten avauspäivä meikäläisittäin kovinkaan ruusuinen eikä lupauksia antava. Thorpe aisti dramaattisen hetken oikein. Sanat eivät riittäneet Altaassa Thorpe rakensi viestin viime hetkistä draaman, jota Hollywoodkaan ei kehtaisi tosissaan tarjota yleisölle. – Melko varma. Thorpen kisa-avaus on dramaattisuudessaan verraton uinnin historiassa. Eniten hänen mieltään painoi huono maaliintulo, jossa hän taisi tuhlata ratkaisevat sekunnin sadasosat. Vakavan sairauden murtama Salisachs, 69, menehtyi kotonaan Barcelonassa lauantaina. Välimaa vakuutti kuntonsa kovuutta, mutta tunnusti kysyttäessä, että hänen tärkeimmät starttinsa ovat 100 metrin perhosuinti ja osuus sekauintiviestissä. Pihlava ei pitänyt vauhdinjakoaankaan aivan täydellisenä välierissä. Viime vuonna tähän aikaan vettä satoi Sydneyn alueella ruhtinaalliset kuusi viikkoa yhteen putkeen. Vasta 17-vuotias Thorpe oli jo ennakkoon Sydneyn kisojen kansikuvapoika. Toivottavasti sinivalkoisten lähes kauttaaltaan puhdittomat otteet eivät tartu urheilijoiden kisakylässä muuhun joukkueeseen. Mieluisa tieto Klimille Mestaruusnelikon halailu oli alunperinkin villiä, mutta Thorpe kannusti avausosuuden uineen Klimin vielä suurempaan riehaan kertomalla tälle, että tämä taisi rikkoa viestin ohessa Aleksandr Popovin nimissä olleen 100 metrin vapaauinnin maailmanennätyksen. Hänen kuntonsa ei kuitenkaan ole ehkä aivan niin terävä kuin heinäkuussa Helsingissä järjestetyissä EMkisoissa. SYDNEY (STT) Rintauimari Jarno Pihlava ui taitavasti ja voimansa hyvin jakaen 100 metrin välierissä. Jännitys huipentui loppumetreille. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SYDNEY (STT) Yhdysvaltalaiset uimarit joutuivat vastailemaan omien huippusuoritustensa jälkeen toistuvasti kysymyksiin Ian Thorpesta Sydneyn olympiauintien ensimmäisenä päivänä. Välimaa, 22, sanoo tavoittelevansa 200 metrin alkuerässä erävoittoa ja kohennusta omaan ennätykseensä 2.01,62. Yleisö huusi Thorpelle hurjasti, mutta ylivoimainen voitto tuntui luovan vastustajien kunnioituksesta sädekehän nuoren mestarin ympärille. – Maalintulot onkin yksi asia, mitä minun täytyy erityisesti harjoitella ensi talvena. Kannattaa muistaa myös se, että mitaleista ja kunniasta kamppailee Sydneyssä peräti 10 000 urheilijaa. – Päätin heti Helsingin EMkisojen jälkeen, että harjoittelen vain 100 metriä varten. Odottajat kertasivat päivän dramaattisia hetkiä keskenään ja synnyttivät mielissään legendoja, minkä jälkeen Thorpen sanat tuntuivat latistavan kilpailupäivän hohdokkaimmat hetket. – Olen etuoikeutettu, että sain jakaa tällaisen hetken joukkuetovereideni, kotiyleisön ja koko Australian kanssa, Thorpe yritti selittää hetken merkitystä. Torresista tuli 33-vuotiaana Yhdysvaltain vanhin uinnin olympiavoittaja. Välimaa nousee Sydneyn upeassa uintikeskuksessa ensi kerran lähtöpallille sivulajissaan 200 metrillä. Hänen joukkuetoverinsa Jenny Thompson saavutti kaikkiaan kuudennen kultamitalinsa olympialaisissa, joten hän kiilasi pikaluistelija Bonnie Blairin edelle Yhdysvaltain menestyksekkäimmäksi naispuoliseksi olympiaurheilijaksi. Ja Torres innostui kertomaan. Carrard lisäsi, että Samaranch yrittää palata Sydneyyn mahdollisimman nopeasti. Uintiväki on kuitenkin niin läpeensä hurahtanut nuoreen australialaiseen, ettei aiheesta puhuminen tuntunut vielä kyllästyttävän. Takavuosina sekin sija tosin olisi ollut suomalaisen uinnin mittapuun mukaan tosi kova juttu, mutta Sievisen ja Antti Kasvionkin läpimurron jälkeen Pihlavan sijoitusta ei kukaan muista vuoden kuluttua. Carrardin mukaan kyse on yksityisestä asiasta. – Jostain sain sitten energiaa, joka riitti voittoon. Kahdeksas tila ja loppukilpailupaikka jäivät 0,11 sekunnin päähän. – Aivan uskomatonta, upeaa, hurmokseen äitynyt McMahon sai suustaan. Dana Torres teki Yhdysvaltain uintihistoriaa, kun hän auttoi joukkuetoverinsa Amy van Dykenin, Courntey Shealyn ja Jenny Thompsonin olympiavoittoon ME-ajalla 3.36,51. Carrard ei suostunut kertomaan, mikä Samaranchin vaimoa Maria Teresaa on vaivannut. Samaranchin velvollisuuksia hoitaa tämän poissaollessa KOK:n varapuheenjohtaja kanadalainen Dick Pound. Torres saavutti kultamitalin jo kolmansissa kisoissaan, ja edelliset voitot hänellä ovat ällistyttävästi Los Angelesista 1984 ja Barcelonasta 1992
miesten 400 m:n sekauinti), nyrkkeilyä. Pyrin sivulle ja napsin siitä osumat, Turunen suunnittelee ottelua silminnähden innostuneena. karsintakierros (Katri Suutari?). – Ensimmäisen pisteen saaminen helpottaa valtavasti. – Se sopii minulle. Enkä usko, että kukaan on tässä sarjassa minua nopeampi, Turunen korostaa. Nopeuteensa luottava Turunen häärii Daavidina hänen ympärillään. Päävalmentaja Juha "Pupu" Salonen ei selitellyt, vaan kisojen ainoalle suomalaisjudokalle tuli ipponin arvoinen tappio ja sillä siisti. Hän on alkanut tulla alaspäin, Turunen sanoo. Koripalloilu Miehet: 06.30 Jugoslavia–Venäjä, lohko B. 12.25 naiset: 400 m vu, loppukilpailu. – Maaritin pitää hankkia voimaa lisää, eikä liikkeiden monipuolistaminenkaan olisi pahitteeksi. Nyrkkeily 05.00–08.00 48 ja 60 kg, ensimmäinen kierros. 09.00–10.00 miesten kaksinpeli, 1.kierr. Tämä kilpailu tuhoutui osaltani todella huonoon lähtöön ja nimeenomaan lähtö merkitsee aika-ajossa varsin paljon. Miehet: 10.30 lohko B: E-Korea–Marokko (Adelaide). Judo 07.00–10.30 miehet: 66 kg, ja naiset: 52 kg, alkuerät. En luokittelisi tätä tappiota kuitenkaan katastrofiksi, sillä taso on olympialaisissa luonnollisesti kova, Salonen kommentoi. – Aamulla oli vielä hieman lämpöä, mutta tunsin kuitenkin ennen starttia olevani fyysisesti ihan kelvollisessa kunnossa. 08.30 lohko B: Tanska–Norja. Sitten siirrän pääpainon opiskeluun ja alan miettiä, jatkanko vielä uintiuraani sprinttimatkoilla 25 metrin radalla, Päivinen suunnitteli elämäänsä Sydneyn uimastadionilla. Turunen kohtaa Saksan kokeneen ja vahvan Falk Husten 57-kiloisten ensimmäisellä kierroksella maanantaina. ”Lähtö meni täysin poskelleen” Mira Kasslin juuttui aika-ajon viimeiseksi Arto Myöhänen SYDNEY Helsinkiläisjudoka Maarit Kallio ehti nauttia Sydneyn olympialaistenkisatunnelmasta ainoastaan pari minuuttia, kunnes oma heittoyritys päättyi alle 48 kilon sarjassa meksikolaisen vastustajan Adriana Angeles Lozadan yllättävään taaksevientiin. Jalkapalloilu Naiset: 09.30 lohko F: USA–Kiina (Melbourne), Norja–Nigeria (Canberra). 11.30–14.30 78 ja 57 kg, ensimmäinen kierros. Nyt ammuin tyynessä huonommin, kun tiesin, että kymppiin on tähdättävä, ja menin vain sitä tekemään. – Olen Jonin kanssa samaa mieltä. Selkävaiva oli kyllä varmasti yksi tekijä, joka vaikutti tähän uintiin, Päivinen sanoi. 12.00–13.45 naiset: karsinta, neljäs kierros. Voimistelu 06.00–09.45 naiset: karsinta, toinen ja kolmas kierros. Sydneyn ohjelma huomenna. kierrokselle) Ratapyöräily: Dunc Gray velodrome, Bankstown: 10.00–12.50: Naisten eräajon 1. Forss ja Turunen ovat kuitenkin huomanneet Hustella yhden ongelman. Lauantaina Kasslin lähti kohtalaisen suurin toivein 500 metrin aikaajoon, mutta suomalaisen kohtalona oli jäädä tulosliuskan viimeiseksi loppuajalla 37,145. Päivinen, 29, päätti Sydneyssä peräti 14 vuotta kestäneen edustusuransa. Vastustaja on tuntematon, mutta tuloksen perusteella Suutari totesi hänet kovaksi. – Husten oikea suora on paha, koska se lähtee täysin varoittamatta. Pöytätennis 07.00–08.00 miesten kaksinpeli, 1.kierr. Nyt hän ei vain päässyt vedoillaan yhtä pitkää matkaa eteenpäin kuin parhaimmillaan, Laine selvitti Päivisen suoritusta. Jousiammunta 01.00 miehet: ensimmäinen kierros. TV 1 18.36–20.30 Kisastudio. 11.00–13.15 Välierät ja mm. Katri tunsi, että sunnuntaihin oli varmempi olo lähteä, kun etukäteen tiesi, mitä pitää tehdä toisin. Turunen taktikoiden Hustenin kimppuun Miehestä mittaa. kierrosta, Joni Turunen. Taktiikassa on tosin riskinsä, koska Turunen siirtyy juuri siihen lyöntisektoriin, johon Huste häntä toivoo. – Ensimmäisellä kierroksella (303) oli liikaa yritystä. Painonnosto 06.30 naiset: 48 kg, loppukilpailu. Huste ottaa Goljatin roolin jäyhän yksipuolisella nyrkkeilytyylillään. Sulkapallo: Ross Pavilion: 14.00–17.00 ja 19.30–22.30 Miesten kaksinpelin 2. Lisäksi hän on erittäin tarkka ottelija ja viitisen senttiä minua pidempi, Turunen kuvailee muiden muassa Tammerturnauksen viime vuonna voittanutta saksalaista. Nyrkkeily: Exhibition Centre, halli 3: 13.00–16.00 ja 19.30–22.30 57 kg 1. Aamulla naisten kisassa oli parempi sää. 12.00–13.00 naisten kaksinpeli, 1. 11.10 miehet: 200 m vu, välierä. 06.00 miehet: toinen kierros. Siinä on selitys, miksi miesten tulokset samalla 70 metrin matkalla olivat heikompia. Kun nyrkkeilijä saa tukevia osumia leukaa suojaavaan käteen, sitä alkaa vaistomaisesti pitää suojauksessa. Sulkapallo: Ross Pavilion: 06.00–09.00 ja 11.30–14.30 Naisten kaksinpelin 3. Ilmeisesti hän aavisti jo etukäteen onnistumisen mahdollisuutensa heikoiksi. Kömpelönoloisesta nyrkkeilyasennosta, yksipuolisesta taktiikasta ja tunnustelevasta vasemmasta huolimatta Hustella ei ole varsinaisia heikkouksia. 2000 Urheilu 19 Suomalaiset tänään Tv:ssä huomenna Tv:ssä tänään Suomalaiset huomenna Sydneyn ohjelma tänään Jousiammunta: Archery Park: 06.00–09.30 2. Naisissa kolmoisvoiton esti Italian Natalia Valeeva toisella sijallaan, mutta miehet veivät kaikki kolme kärkisijaa. Ampuminen: Shooting Centre, Cecil Park: 9.00–14.30 Miesten ilmakiväärin (10 m) karsinnat, Juha Hirvi, naisten trapin karsinnat Satu Pusila. Käsipalloilu Naiset: 06.30 lohko A: E-Korea–Ranska. 12.45 naiset: 100 m ru, loppukilpailu. 11.30 Espanja–Angola, lohko B. Huste on jo otellut parhaat ottelunsa, Jonilla ne ovat vielä edessä, Forss vahvistaa. 11.30 naiset: 200 m vu, välierä. Joni käyttää ottelussa kuitenkin kikkaa, jolla Husten käsi unohtuu leukapieleen: Joni kiertää Husten oikean käden puolelle ja lyö samalla vasenta siihen Husten takakäteen, Forss paljastaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Miekkailu 01.30–07.30 miehet: joukkuekalpa, karsinta ja välierä. Ensimmäinen piste voi ratkaista Turusen ja Husten ottelusta voi tulla muutenkin taktinen. Loput neljä sarjaa jäivät alle 50:n. Kallion kisat jo ohi SYDNEY (STT) Nyrkkeilijä Joni Turunen aikoo kukistaa tukevasti takakädellään lyövän vastustajansa oveluudella Sydneyn nyrkkeilyturnauksen avauskierroksella. karsintakierros (lentävä 200 m aika-ajo, kaikki 12 jatkoon), Mira Kasslin. Kallio ei suinkaan ollut Lozadaa vastaan aseeton, vaan ennakkoluulottomat otteet veivät suomalaisnaisen johtoon käsivarsiheiton tuotettua yokon arvoisesti pisteitä. 10.30 E-Korea–Espanja, Saksa–E-Afrikka. Nyrkkeilyssä on painorajat, mutta asetelmassa on Daavid ja Goljatin kohtaamisen henkeä. 18.00–20.55 N eräajon jatkokarsintaa (keräilyeriä). Baseball Alkulohkoja: 10.30 Italia–Korea. 11.25 naiset: 100 m pu, loppukilpailu. Turunen puuduttaa Husten oikean Turusen mukana Sydneyyn matkustanut Nyrkkeilyliiton valmentaja Henry Forss paljasti lauantaina, että heillä on todella juonikas suunnitelma saksalaisen varalle. – Poljin tänä kesänä SM-kisoissa huonolla radalla 37,50, joten kuvittelin todellakin parantavani näissä huippuolosuhteissa aikaansa reilusti. Ottelun edetessä Kallio joutui puolustusasemiin ja hän saikin varoituksen mattotuomarin havaittua Kallion otteissa estämistä. Kun hän oli nieleskellyt omaa suoritustaan puolisen tuntia, asteli toimittajien eteen jo hieman ajatuksiaan kokoon saanut urheilija. 13.30 lohko A: Australia–Brasilia. 14.00–17.30 2. 02.24 miehet: 200 m pu, alkuerät. Jousiammunta 06.00 naiset: toinen kierros. 12.15 miehet: 100 m su, välierä. – Jos minun jotain pitäisi veikata, ennustaisin voittajaksi sitä nyrkkeilijää, joka saa ottelussa ensimmäisen pisteen, Forss selittää ottelun alun merkitystä. – Sarjanvaihdosta on etuakin. 12.00 lohko B: Espanja–Chile (Melbourne), lohko D: Slovakia–Japani (Canberra). Ampuminen 01.00 miehet: ilmakivääri, 10 m, karsinta. TV 1 13.30–16.00 Ratapyöräilyä, painonnostoa, judoa, telinevoimistelua. kierr. – Voi sanoa, että heitin itse itseni tatamille. Kasslin ei ensin halunnut uskoa olleensa ylilatautunut, mutta hetken pohdittuaan hän saattoi kovan latauksen osaltaan vaikuttaneen koko suoritukseen. Judokilpailut käydään Darling Harbourissa, aivan Sydneyn ydinkeskustan vieressä. 12.30 Australia–Brasilia. Purjehdus 04.00 mistral, miehet ja naiset, tornado ja soling, kolmas ja neljäs lähtö, 49er, ensimmäinen ja toinen lähtö. Välieräpaikka olisi edellyttänyt tasoltaan hurjasti kehittyneessä lajissa minuutin alitusta. Molemmat kaihtavat yltiöpäistä ryntäilyä ja kumpikin ymmärtää ensimmäisen pisteen merkityksen. – Maanantaina on uusi ajo edessä ja tämän päivän suorituksen jälkeen minulla jäi vielä niin itselleni kuin muillekin runsaasti näytettävää, Kasslin kuitenkin lupasi. – Haluan ensimmäiseksi selän kuntoon. karsintakierros, Miika Aulio, Jari Lipponen. Kallio otteli vasen käsi puudutettuna, muttei harjoituksissa tullut vamma ollut hänen mielestään syy tappioon. Paneuduin kesällä voimanhankintaan, enkä usko voimanpuutteen muodostuvan ongelmaksi täällä. 10.30 USA–Argentiina. kierr. – Ikä alkaa ehkä painaa Hustea. 08.30 Kanada–Australia, lohko B. 06.30 lohko B: U-Seelanti–E-Korea. Sitä en taas pysty selittämään, että miksi lähtö meni täysin poskelleen. 08.00–09.00 naisten kaksinpeli, 1. Hänen tavoitteenaan oli oman ennätyksen 1.00,71 alitus. Sulkapalloilu 06.00–09.00 naisten kaksinpeli ja miesten kaksinpeli, toinen kierros. Selkävaivoista vielä Sydneyssäkin kärsinyt Päivinen viipyi 100 metrin perhosuinnin alkuerissä 1.01,94, jolla heltisi vain 33. Pyöräily Rata-ajo 02.00–04.50 miehet: eräajo ja takaa-ajo, joukkue, karsinta, naiset: eräajo, karsinta. Paluu alkoi komeasti tuloksella 671. miesten 400 m:n sekauinnin ja 100 m:n rintauinnin loppukilpailut. Kumpikin sai tiistaiksi alkuun hollantilaisen vastustajan: Lipposen pudotuspelikumppani Fred van Zutphen oli 29:s tuloksella 627 eli viisi pistettä edellä. Nämä seikat ovat vain kuvaavia nyrkkeilytavalle, jonka hän on omaksunut ominaisuuksiensa pohjalta. Purjehdus: Harbour: 12.00–17.00: Naisten Mistral Minna Aalto, 49er Thomas Johanson/Jyrki Järvi, Soling Jali Mäkilä/Erkki Heinonen/Sami Tamminen. Lentopalloilu Miehet: alkulohko 06.30 Kuuba–Hollanti. Miehissä odotettiin Jari Lipposelta parempaa kuin 36:s sija 622 pisteellä. Softball Alkulohko 09.30 Kuuba–Japani. Hänen paras kuuden nuolen sarjansa oli 55, ja kahdeksalla vähintään 50 pisteen sarjalla hän oli tämän kauden parhaan tuloksensa 621 vauhdissa. Ikävä kyllä näin ei tänään käynyt. TV 2 05.55–16.00 Uinnin välieriä ja finaaleja, ammuntaa, ratapyöräilyä, telinevoimistelua. Päivinen ja uinnin päävalmentaja Petteri Laine eivät hoksanneet suorituksessa mitään teknistä ongelmaa. Turunen kunnioittaa Husten kokemusta, tarkkuutta ja eleetöntä oikeaa suoraa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa SYDNEY (STT) Jousiammunnan alkukilpailu eli 72 nuolen avoin kierros sujui suomalaisittain melko vaatimattomasti. – Se on ihan psykologinen juttu, Forss naurahtaa. 03.30 lohko B: Venäjä–Puola. Päiviseltä puuttui puhti TV 1 00.45–08.00 Uinnin alkueriä, soutua, miesten triathlonia, ammunnan finaaleja. 13.30 lohko B: Australia–Brasilia. Judo 07.00–10.30 miehet: 73 kg, ja naiset: 57 kg, alkuerät. Uinti: Aquatic Centre: 10.00–11.30 M 200 m pu alkuerät Tero Välimaa, N 200 m sku alkuerät Anu Koivisto. Tosin kaikki 64 naista ja yhtä monta pääsivät jatkoon: nyt ratkaistiin vain pudotuskilpailun kaavioon ensimmäisen kierroksen parit. Ballanger pyöritti uuden olympiaennätyksen 34,140 jättäen Australian Michelle Ferrisin ja Kiinan Cuihua Jiangin himmeimmille mitaleille. Arto Myöhänen SYDNEY Auton kanssa pari vuotta sitten pahasti kolaroinut Mira Kasslin ehti jo kertaalleen lopettaa kilpapyöräilijän uransa, mutta Sydneyn olympialaisissa hänet kuitenkin nähtiin. 11.35 miehet: 100 m ru, loppukilpailu. Lozada toki käänsi taitavasti heittoni edukseen, mutta tällainen tappio harmittaa suunnattomasti, pohti 25-vuotias Kallio ikävästi ja liian nopeasti päättynyttä kisarupeaamaansa. 02.56 naiset: 200 m sku, alkuerät. Katri Suutari myönsi jännittäneensä niin, ettei aamulla ruoka oikein maistunut. 11.00 naiset: 100 m su, loppukilpailu. Judokatsomon noin 8 000 ihmisestä oli japanilaisia ainakin pari tuhatta. – Pudotuskilpailu on kuitenkin oma lajinsa, jossa kisa alkaa nollasta. 14.00–15.00 naisten kaksinpeli, 1. TV 2 18.35–20.30 Kisastudio. Turusen iloksi kankeasti liikkuvalla Hustella on myös tapana hyökätä jääräpäisesti ja suoraviivaisesti kohti vastustajaa. Naisten voittaja SooNyung Kim ehti lopettaa jo lyhyen loistavan uransa 1992 kahteen joukkueolympiakultaan, Barcelonan hopeaan sekä kahteen MM-kultaan sekä henkilökohtaisesti että joukkueessa. TV 2 08.00–13.30 Uinnin välieriä ja loppukilpailuja (mm. Parhaiten onnistuinkin silloin, kun tuuli, koska piti etukäteen päättää, mihin tähtää, Suutari mietti tapahtunutta. kierr. Nyt se jäi kuitenkin kauas lähes kahden sekunnin päähän, joten helsinkiläispyöräilijän pettymyksen ymmärtää. Forssin mielestä Huske on tyyliltään juuri sellainen nyrkkeilijä, joka osaa hyödyntää johtoasemansa. Nyrkkeily 05.00–08.00 78 ja 57 kg, ensimmäinen kierros. – Pidän Hustea yhtenä sarjan kovimmista nyrkkeilijöistä. karsintakierros. Toisella sain jo kiinni rytmistä, ja siinä oli rentoja suorituksia, kunnes viimeinen kuuden nuolen sarja repsahti heikoimmaksi (45), kymenlaaksolainen analysoi kisaansa. Aulio kohtaa keväällä FITAkierroksen Euroopan ennätyksen ampuneen Wietse van Altenin, joka oli 12:s pistemäärällä 638. 11.30 lohko A: Unkari–Angola. 11.55 naiset: 100 m ru, välierä. Pyöräily Rata-ajo 10.00–12.55 miehet: eräajo, karsinta, ensimmäinen kierros, välierät, loppukilpailu ja pronssiottelu, naiset: henkilökohtainen takaa-ajo, karsinta ja välierä, miehet: henkilökohtainen takaa-ajo, loppukilpailu ja pronssiottelu. Nyrkkeilijä Joni Turunen sekä uimari Tero Välimaa ottivat leikkisästi yhteen lauantaina Suomen olympiakomitean järjestämässä tiedotustilaisuudessa. 02.00 naiset: trap, karsinta. – Olen fyysisesti hyvässä kunnossa, mutta nyt täytyy tyytyä katselemaan muiden otteluita. Suomalaisjouset kiersivät kymppiä SYDNEY (STT) Perhosuimari Marja Päivisen uinnit päättyivät nopeasti hänen kolmansissa olympiakisoissaan. Kierrän alta pois. – Uintini alku sujui hyvin, mutta viimeiset 25 metriä olivat vaikeita. En jaksanut loppuun asti, Päivinen kertasi uintiaan. Hustella on puolensa. Voiton miehissä vei Atlantassa seitsemänneksi ampunut Yong-Ho Jang 665 pisteellä. 09.30–12.20 miehet: joukkuekalpa, loppukilpailu. Jo ensimmäisenä kilpailupäivänä huomasi judon olevan japanilaisille kuin kansallislaji konsanaan. Ratsastus 01.30–07.50 Kenttäkilpailu, joukkue, maastokoe. Epävarmuus ja päättämättömyys olivat asioita, jotka täytyy korjata. Rantalentopalloilu 06.30–10.00 miehet: karsinta. Pienenkin edun turvin voi pakottaa toisen aloitteisiin, Forss jatkaa. Kasslin osallistuu Sydneyssä vielä eräajoon, mutta lauantain esityksen perusteella Kasslinin toisesta kilpailusta ei kannata ihmeitä odottaa. 13.00–14.00 miesten kaksinpeli, 1. 12.45 miehet: 400 m sku, loppukilpailu. Enää hän ei osallistu arvokisoihin ainakaan pitkällä 50 metrin radalla. Kotimatkalle lähden viikon kuluttua. 12.30 miehet: 200 m pu, välierä. kierrosta (Anu Weckström?). Kun Lozada puolestaan hävisi seuraavassa ottelussa espanjalaiselle viime vuoden MM-vitoselle Vanessa Arena'alle niukasti, nousi Kallion tie tylysti pystyyn jo yhden tappion vuoksi. Uinti 11.00 naiset: 100 m su, välierä. 08.30 lohko B: USA–Kuuba. Turunen ei tunne itseään aseettomaksi, vaikka hän on noussut aivan hiljattain 57 kilon sarjaan. – Se on myönnettävä, että välillä minulla oli suunnattomia vaikeuksia päästä mukaan Lozadan vauhtiin. Ratsastus 01.30–09.00 kenttäkilpailu, joukkue, kouluratsastus. tila. Nyrkkeilyottelua ei kuitenkaan voi voittaa ilman riskinottoa. 12.00 Australia–U-Seelanti. 11.30–14.30 naisten kaksinpeli ja sekanelinpeli, toinen kierros. Maanantaina ohjelmassa muun muassa Koripalloilu Naiset: 01.30 lohko A: Senegal–Kanada. Aika-ajo oli Australiassa juuri se laji ja matka, jolta Kasslin lähti hakemaan pistesijaa. Vesipalloilu Naiset: alkulohko 10.00 USA–Kanada. 11.00 lohko D: Brasilia–E-Afrikka (Brisbane). Koskimelonta 06.00–10.00 miehet: C-1 ja naiset: K-1, alkuerät. 12.05 naiset: 200 m sku, välierä. – Oli niin hyvä ilma, että yritin liikaa. Sen takia arvokisojen hyvästely sujui ilman suurempaa haikeutta. 11.55 miehet: 100 m su, loppukilpailu. 11.30–14.30 48 ja 60 kg, ensimmäinen kierros. Uinti: Aquatic Centre: 02.00–04.30 naisten 100 m:n su, alkuerät, Anu Koivisto, miesten 400 m:n sku, alkuerät, Jani Sievinen. Etelä-Korea oli alkukilpailun ylivoimainen maa. 11.10 miehet: 200 m vu, loppukilpailu. Maahockey Naiset: alkulohko 05.30 Hollanti–Kiina, Australia–Britannia. – Suorituksen pitää olla rytmikäs, eikä saa olla yrittämistä eikä hermoilua, hän aloitti heti mentaalisen harjoittelun. Uinti 02.00 naiset: 200 m vu, alkuerät. 19.00–21.00 Välierät. 12.30–14.00 miehet: 66 kg, ja naiset: 52 kg, keräilyerät, lohkoloppuottelut, pronssiottelu ja loppukilpailu. 11.30 lohko A: Slovakia–Ranska. Miekkailu 8.30–11.30 naiset: kalpa, välierä ja loppuottelu. – Vaikka oli tosi hyvä keli ampua, odotin tuulta, koska olin sen kanssa oppinut ampumaan. Olen tehnyt olympialaisten eteen hurjasti töitä ja nyt kaikki valuu käsistä parissa minuutissa, kertoi hentoinen Kallio tiedotusvälineiden ristitulessa. 11.30 Australia–Hollanti. 13.30 Kiina–USA, lohko A. Vaikka Kasslin onkin potenut lievää flunssaa jo kolme päivää, ei hän halunnut verhoutua nuhan ja lievän kuumeilun taakse. TV 1 00.45–05.55 Uinnin alkueriä, ammunnan loppukilpailuja, soutua. Sen Päivinen tiesi mahdottomaksi jo ennen kisoja. kierr. Aika-ajon suursuosikki ranskalainen Felicia Ballanger starttasi Sydneyn Velodromin puuradalla koko joukon viimeisenä tuhoten vauhdikkaalla ajollaan kotiyleisön kultatoiveet. Myönnettävä on, että tosi pettyneeltä olo nyt tuntuu. – Pettynyt olen ja tosi paljon, kykeni Kasslin muutama minuutti aika-ajonsa jälkeen sanomaan. 10.00–12.55 miehet: eräajo, ensimmäinen kierros, keräilyerät ja toinen kierros, miehet: joukkue, takaa-ajo, puolivälierä, naiset: eräajo, toinen kierros ja keräilyerät, naiset: henkilökohtainen takaa-ajo, loppukilpailu. Päivinen päätti jo kauan sitten, että hän jatkaa uraansa juuri Sydneyyn. 11.15 Kazakstan–Hollanti. kierrosta, Jyri Aalto (pääsi suoraan 2. – Täytyy selvittää, mistä oli kysymys. Hänen paras aseensa on oikea suora aivan kuten minullakin. – Marja ui samalla tempolla kuin normaalisti. Päivinen ei vaikuttanut uintinsa jälkeen järin pettyneeltä. Tulihan hänestä nyt ensimmäinen suomalainen kolmissa olympialaisissa kilpaillut uimari. Kilpailun jälkeen hän tunsi reisilihaksien rasittuneen seisomisesta ja jännittämisestä. 04.00 miehet: ilmakivääri 10 m, loppukilpailu. 10.30 miehet: 62 kg, lohko A, loppukilpailu. Turunen aikoo paimentaa saksalaisen oikeaa suoraa lyömällä tahallaan saksalaisen takakäteen vasemmalla suorallaan. Päivinen arveli, että syy odotettua heikompaan suorituskykyyn selviää vasta myöhemmin. Aamulla naisten karsinnassa Katri Suutari sijoittui 58:nneksi tuloksella 608 ja kohtaa sunnuntaiaamuna Pohjois-Korean Ok Sil Choen, joka oli seitsemäs tuloksella 649. Eivätkä japanilaiset joutuneet pettymään naisten 48 kilon sarjassa, sillä painoluokan suursuosikki Ryoko Tamura otti uransa ensimmäisen olympiakultamitalin kukistamalla finaalissa venäläisen Lena Brouletovan vain 36 sekunnin kamppailun jälkeen. Jousiammunta: Archery Park: 9.00–12.50 Miesten tähtäinjousen 1. Hopea kelpasi kuitenkin mainiosti niin Ferrisille kuin muillekin australialaisille, sillä 6 000-päinen katsomo innostui villiin hopeajuhliin. Miika Aulio oli 53:s vain 603 pisteellä. 12.30–14.00 miehet: 73 kg, ja naiset: 57 kg, keräilyerät, lohkoloppuottelu, pronssiottelu ja loppuottelu
Masto katkesi Sydneyssä Heti ensimmäisenä päivänä sattui ikävä haveri, kun veneen masto katkesi. Sinitakkisia avustajia tuntuu riittävän lähes joka kadunkulmaan, ja esimerkiksi avajaisiin mennessä osan tehtävänä oli lähinnä vieraiden toivottaminen tervetulleeksi. – Sillain sopivasti, Weckström ennakoi jännityksen laaduksi avausottelunsa aattona. Anu Weckström pääsee suoraan 2. Suomalaisparin onni on siinä, että vain yksi venekunta saa edustaa maata. erä: 1) Marcel Wouda Hollanti 1.02,00, 2) Jens Kruppa Saksa 1.02,09, 3) Roman Sludnov Venäjä 1.02,15, 4) Jarno Pihlava Suomi 1.02,21, 5) Oleg Lisogor Ukraina 1.02,24, 6) Mark Warnecke Saksa 1.02,85, 7) Akira Hayashi Japani 1.02,86, 8) Patrik Isaksson Ruotsi 1.03,05. Bisnes on kasvanut jo niin suureksi, että pinssien myyntiä kutsutaan kisojen 29:nneksi lajiksi. Aallon vasemman jalan akillesjänne on edelleen hitusen arka vaikka hän on pystynyt harjoittelemaan täysillä kymmenisen viikkoa. Myös reitinvalinnan merkitys on tärkeä. Asuinpaikka: Turku. – Tasaisuus on tärkeintä: virheitä ei saa tehdä, sillä loppupisteisiin lasketaan 14 parasta. Kuopus Sari Multala, 22, saattaa olla suurin mitalisuosikki 3-4 potentiaalisesta venekunnasta. Olympialaisten aikana Kjeldsen paimentaa suojattejaan Tanskassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa SYDNEY (STT) Suomella on Sydneyssä kaikkien aikojen purjehdusjoukkue. 4 x 100 m vuv: 1) USA (Amy van Dyken, Dara Torres, Courtney Shealy, Jenny Thompson) 3.36,61 (ME), 2) Hollanti (Manon van Rooijen, Wilma van Rijn, Thamar Henneken, Inge de Bruijn) 3.39,83, 3) Ruotsi (Louise Jöhncke, Therese Alshammar, Johanna Sjöberg, Anna-Karin Kammerling) 3.40,30, 4) Saksa 3.40,54, 5) Britannia 3.40,54, 6) Australia 3.40,91, 7) Kanada 3.42,92, 8) Italia 3.44,49. Etenkin nilkkavammat ovat vaikeuttaneet turkulaisen Aallon uraa ja oloa. Yonekura on Weckströmille tuttu tappion kautta. Alkuerät: Miehet: 100 m ru (16 välieriin): 9. Loppukilpailut Miehet:400 m vu: 1) Ian Thorpe Australia 3.40,59 (ME), 2) Massimiliano Rosolino Italia 3.43,40, 3) Klete Keller USA 3.47,00, 4) Emiliano Brembilla Italia 3.47,01, 5) Dragos Coman Romania 3.47,38, 6) Chad Carvin USA 3.47,58, 7) Grant Hackett Australia 3.48,22, 8) Ryk Neethling Etelä-Afrikka 3.48,52. Radio Suomelle selostava Jukka Pelkonen hämmästyi pari päivää sitten paikallisen poliisin viittoilusta kävellessään ampumapaikalla polkua pitkin. Vaikka töiden alkamiseen oli vain pari päivää ja luvassa oli varhaisaamujen ja myöhäisiltojen työvuoroja, vapaaehtoisiksi pyrki satoja halukkaita. Laji: Sulkapallo. Kilpailuissa purjehditaan 48 osuutta vastatuuleen ja yhtä monta myötätuuleen. Tosin tänäkin suvena nilkat ovat vihoitelleet, ja alkukesästä Aallon valtasi tuttu tunne. Miehet: Tilanne trapissa 75 kiekon jälkeen: 1) Michael Diamond Australia 72, 2) Giovanni Pellielo Italia 70, 3) Ian Peel Britannia 70, 4) David Kostelecky Tshekki 70, 5) George Leary Kanada 69, 6) Rodolfo Vigano Italia 68. SYDNEY (STT) Suomalaiset ovat joutuneet muuttamaan käsityksiään luonnossa liikkumisen vapaudesta, sillä Australiassa ei kannatakaan oikaista ihan joka ruohokentän poikki. 1969. Kööpenhaminassa Weckström harjoittelee tanskalaisen lajigurun Michael Kjeldsenin sulkapalloakatemiassa. – Vene painaa 125 kg ja me itse yhteensä 153 kg. On keskityttävä vain omaan suoritukseen. Avauspäivänä 49er on olympiapurjehduksen televisioinnissa pääosassa. Kyseessä on miesten kaksinpelin toisen kierroksen ottelu, sillä sekä Aalto että Choong Hann pääsivät suoraan 32 parhaan joukkoon. Tempo avainasemassa Jyri Aalto aloittaa olympiataipaleensa maanantaina malesialaista Wong Choong Hannia vastaan. – Kisojen jälkeisellä nilkan kunnolla ei ole väliä, sillä tämä on minun viimeinen kansainvälinen kilpailu, Aalto julisti. Uutta mastoa ei tarvinnut hankkia, sillä valmentajalta saatiin hänen oma Australian vesillä käytetty mastonsa, joka testauksissa vaikutti heti hyvältä. Miehet: 1 km aika-ajo: 1) Jason Queally Britannia 1.01,609, 2) Stefan Nimke Saksa 1.02,487, 3) Shane Kelly Australia 1.02,818, 4) Sören Lausberg Saksa 1.02,937, 5) Arnaud Tournant Ranska 1.03,023, 6) Dimitrios Georgalis Kreikka 1.04,018. Loppuviikolla järjestelykomitea kaipasi 500 uutta ihmistä parantamaan kisojen kuljetuksia ja hämmästyi ihmisten halukkuudesta. erä: 1) Roman Sloudnov Venäjä 1.01,15, 2) Daniel Malek Tshekki 1.01,60, 3) Morgan Knabe Kanada 1.01,70, 4) Remo Luetolf Sveitsi 1.01,81, 5) Karoly Guttler Unkari 1.01,83, 6) Jarno Pihlava Suomi 1.01,92, 7) Marcel Wouda Hollanti 1.01,94, 8) Hugues Duboscq Ranska 1.02,89. 12. Weckström ei halua asettaa nuorille harteilleen menestyspaineita. Lisäksi muutamat kilpailupaikat ovat melko hankalan reitin päässä olympiapuistosta. erä: 1) Domenico Fioravanti Italia 1.00,84, 2) Ed Moses USA 1.01,22, 3) Kosuke Kitajima Japani 1.01,31, 4) Brett Petersen Etelä-Afrikka 1.01,42. Sunnuntain aloittaja soling oli aluspäivän harjoituskisassa lupaavasti seitsemäs. Aalto on laskenut tai päättänyt, että kipeä nilkka kestää Sydneyn olympiaturnauksen rasituksen. Miesten ilmapistooli: 1) Franck Dumoulin Ranska 688,9, 2) Wang Yifu Kiina 686,9, 3) Igor Basinski Valko-Venäjä 682,7, 4) Mihail Nestrujev Venäjä 682,3, 5) Stephane Gagne Ranska 682,0, 6) Roberto Di Donna Italia 680,5. kierrokselle Anu Weckström Syntymäaika: 16. Ammatti: Lääkäri. Asia tuli kerralla selväksi: ruohikossa ei ole syytä astella. Voitti Kanadan avoimet vuonna 2000. Voitti Kroatian avoimet vuonna 2000. Viimeisen MM-kisansa tässä luokassa hän purjehti seuraavana vuonna 11:nneksi. Onneksi Aalto jatkoi. Kisa muistuttaa MM-finaalia, jossa on 20 venettä. – Pelasin Suomessa hyvin ja ajattelin vielä kokeilla kansainvälisillä kentillä, Aalto muisteli. Eli huomattavasti suomalaista korkeammalla. He olivat siellä vallinneiden keskituulien purjehtijoita, me koviin tuuliin sopivia. Naiset: Sijoituskilpailu (72 nuolta, 70 metriä): 1) Kim Soo-Nyung E-Korea 671, 2) Natalia Valeeva Italia 667, 3) Kim Nam-Soon E-Korea 662, 4) Yun Mi-Jin E-Korea 661, 5) Olena Sadovnitsha Ukraina 658, 6) Sayoko Kawauchi Japani 654, 7) Choe Ok-Sil P-Korea 649, 8) Liu Pi-Yu Taiwan 647, 9) Petra Ericsson Ruotsi 646, 10) Katerina Serdjuk Ukraina 644,...58) Katri Suutari Suomi 608. Rata-alueen tuulet ovat oikukkaita, ja virtaukset tuovat omat yllätyksensä. Tai jos puhutaan, niin puhutaan niistä mahdollisesti neljän vuoden päästä tulevista, Heinonen asetteli. 7. Pronssiottelut: Anna-Maria Gradante Saksa–Zhao Shunxin Kiina ippon, Ann Simons Belgia–Cha Hyon Hyang Pohjois-Korea pistevoitto. kierroksella MM-kilpailuissa 1995. 4 x 100 m vuv: 1) Australia (Michael Klim, Chris Fydler, Ashley Callus, Ian Thorpe) 3.13,67 (ME), 2) USA (Anthony Ervin, Neil Walker, Jason Lezak, Gary Hall Jr) 3.13,86, 3) Brasilia (Fernando Scherer, Gustavo Borges, Carlos Jayme, Edvaldo Silva Filho) 3.17,40, 4) Saksa 3.17,77, 5) Italia 3.17,85, 6) Ruotsi 3.19,60, 7) Ranska 3.21,00. Etenkin syrjäisemmillä kilpailupaikoilla käärmeet viihtyvät ruohikoissa ihan kisa-alueiden vieressä. Anu Weckström ja Jyri Aalto ovat suomalaistoivot sulkapallossa. – Jonakin harjoituspäivänä kolme venettä kulkee selvästi muita paremmin, seuraavana taas toiset kolme. 1977. Australiassa jalkaa on hoivattu mm. Valmentaja: Michael Kjeldsen. Nykyisin kilpaileminen ja harjoittelu ovat työtä, sillä ulkomaan matkapäiviä on 150 vuodessa. Uusi olympialuokkakin on nimenomaan australialaisten suunnittelema. Järvi aloitti 470-luokan purjehtijana, mutta olympiaprojekti Sampsa Korhosen kanssa ei onnistunut 1992. Mittelöstä on siis luvassa kovakyytinen. mikrovirtasähköhoidolla, tulehduslääkkeillä ja kortisonilla. Lauantaina poseeraaminen kameralle vaati kyykkyasentoa, minkä jälkeen Aalto ravisteli jalkojaan rennoiksi huolellisesti. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Valinnanvaraa ainakin riittää, sillä bongattavana on peräti 3 000 erilaista kisakoristetta. SYDNEY (STT) Sulkapalloilija Anu Weckström tiesi lauantaina, että olympiakisajännitys kihisee pintaan sunnuntaiaamuna. Virallisia kilpailulajeja on 28. SYDNEY (STT) Suurten urheilutapahtumien kylkeen liimautunut pinssikauppa käy kuumana myös Sydneyssä. – Tasaiset suoritukset 6-7:n joukkoon vievät tosikorkealle, Johanson sanoo. 2. Loppukilpailuun: Fioravanti 1.00,84, Sloudnov 1.01,15, Moses 1.01,22, Kitajima 1.01,31, Petersen 1.01,42, Malek 1.01,60, Knabe 1.01,70, Luetolf 1.01,81. Aallon takanilkasta otettiin röntgenkuvia, joista ei kuitenkaan löytynyt repeämää. Atlantassa 1996 Johanson, 31, oli laserilla kahdeksas, kun luokka oli saanut olympiakelpoisuuden. Hän ei anna pienten ruumiinvammojen häiritä valmistautumistaan uransa ensimmäisiin ja viimeisiin olympialaisiin. Uran jatkoa ajatellaan vasta myöhemmin. Aallon vastustaja on maailmanlistalla viidentenä. Sen jälkeen Järvi jatkoi vielä 470-luokassa vuoteen 1994 kumppaninaan Petri Karto, joka nykyään purjehtii Pellervo Matikaisen kanssa. Naiset 500 m , loppukilpailu 1) Felicia Ballanger Ranska 34,140, 2) Michelle Ferris Australia 34,696, 3) Cuihua Jiang Kiina 34,768, 4) Yan Wang Kiina 35,013, 5) Chris Witty USA 35,230, 6) Ulrike Weichelt Saksa 35,315, 7) Kathrin Freitag Saksa 35,473, 8) Tanya Dubnicoff Kanada 35,486, 9) Iryna Yanovych Ukraina 35,512, 10) Daniela Larreal Venezuela 35,728, 11) Magali Faure-Humbert Ranska 35,766, 12) Szilvia Noemi Szabolcsi Unkari 35,778, ...17) Mira Kasslin Suomi 37,145. Uusi olympialuokka purjehtii viitenä ensimmäisenä kolme starttia kunakin kestoltaan maksimissaan 40 minuuttia. – Touko-kesäkuussa näytti siltä, että eihän tästä tule mitään, Aalto kertoi. Myös ratsastusjoukkueen johtaja Anders Sucksdorff sai kovan puhuttelun paikallisilta käveltyään mutkat suoriksi ratsastusalueella. Peräsinpinna kädessä päätökset ratkaisee viime kädessä "Tomppe", mutta yhdessä pyrimme kommunikoimaan, Järvi kertoi. Nuoret naiset ja miehet istuivat rantavahtien käyttämillä korkeilla korokkeilla stadionin ulkopuolella ja huutelivat toivotuksiaan megafoneihinsa. – Jos pysyn tempossa mukana, niin sitten on mahdollisuus, Aalto sanoi. Aallon molemmat nilkat leikattiin pari vuotta sitten ja Aalto uskoi, että hänen urheilu-uransa on ohi. Australia–Brasilia, Saksa–Ruotsi. Lisäys ei ole paljon, ja se kaikille sama, mutta vaikuttaa etupään tasapainotukseen. Kööpenhaminassa asustava Weckström, 22, on Suomen olympiakisahistorian ensimmäinen naisedustaja palloilulajien yksilökilpailuissa. Laji: Sulkapallo. Vain kahdessa voi epäonnistua, Johanson korostaa. Koko olympiadin kestänyt venekunnan projekti huipentuu Sydneyssä. – Nyt olen keskittynyt niihin asioihin, joita siinä (tappiossa) ilmeni. Ihmisiä haettiin matkaoppaiksi, sillä monet muilta paikkakunnilta kotoisin olevat bussikuskit ovat eksyksissä kisaliikenteen seassa. Henkilökohtainen kilpailu jatkuu sunnuntaina, jolloin Suutari kohtaa ensimmäisellä pudotuskierroksella (18 nuolta) Pohjois-Korean Choen. Naiset (uinti 1,5 km, pyöräily 40 km, juoksu 10 km): 1) Brigitte McMahon Sveitsi 2.00.40,52 (19.16,88, 1.05.14,50, 35.13,64), 2) Michellie Jones Australia 2.00.42,55 (19.21,68, 1.05.13,20, 35.25,77), 3) Magali Messmer Sveitsi 2.01.08,83 (19.14,88, 1.05.18,70, 35.49,45), 4) Joanna Zeiger USA 2.01.25,74 (19.16,08, 1.05.14,90, 36.01,86), 5) Loretta Harrop Australia 2.01.42,82 (19.13,58, 1.05.20,40, 36.24,14), 6) Sheila Taormina USA 2.02.45,91 (18.36,48, 1.05.59,00, 37.18,83), 7) Isabelle Mouthon-Michellys Ranska 2.02.53,41 (19.19,38, 1.05.06,10, 37.35,93), 8) Christine Hocq Ranska 2.03.01,90 (19.18,58, 1.05.12,00, 37.44,22), 9) Nicole Hackett Australia 2.03.10,81 (19.12,98, 1.05.16,60, 37.52,63), 10) Nancy Kemp-Arendt Luxemburg 2.03.14,94. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sydney lyhyesti SYDNEY (STT) Jyri Aalto on sulkapalloilija ja lääkäri. Välierät: Miehet: 100m ru (8 loppukilpailuun): 1. Naiset 48 kg: Loppuottelu: Ryoko Tamura Japani–Ljubov Bruletova Venäjä ippon. – Kyllä siinä juuri ehtii kotiin soittamaan piston jälkeen, poliisi vastasi Pelkosen kyselyyn käärmeen myrkyllisyydestä. – Olen erikoistunut "gastaamaan", ja gastiksi tulin tähänkin venekuntaan. – Silmät on pidettävä auki koko ajan. Oman meteorologimme, veljeni Petri Järven ison mittakaavan ennusteet ja Emmettin käytännön kokemus erilaisten merkkien vaikutuksesta ovat hyvä yhdistelmä. Johanson/Järvi sijoittui viime vuonna Meksikon MM-kisoissa 49er-luokan pronssille. Naiset: Lohko A: Canberra: Saksa–Brasilia 2–1 (2–0) Sydney: Australia–Ruotsi 1–1 (0–0) Saksa 2 2 5–1 6 Brasilia 2 1 1 3–2 3 Ruotsi 2 1 1 1–3 1 Australia 2 1 1 1–4 1 Jäljellä olevat alkulohkon ottelut: 19. Mutta sunnuntaina suomalaisen tiellä kolmannelle kierrokselle on edessä Kanako Yonekura, kova tekijä Japanista. kierros: Adriana Angeles Lozada Meksiko–Maarit Kallio Suomi ippon Naiset, alkusarjaa: Lohko A: Brasilia–Slovakia 76–60 (35–28), Ranska–Senegal 75–39 (42–21) Lohko B: Puola–U-Seelanti 75–52 (43–23). Kisajärjestäjät odottavat, että Sydneyssä myydään 20 miljoonaa kisapinssiä. 1. Parhaat saavutukset: Puolivälierissä EM-kilpailuissa 1994. Etelä-Korean joukkue ampui alkukilpailussa ME:n 1 994 pistettä. Tämän luokan "sukulaisella" 18-jalan veneellä on 100-vuotinen perinne Australiassa. Vapaaehtoisia riittää Uhkana käärmeet Miljoonien pinssien kisat Turkin Halil Mutlu paransi sekä työnnössä että tempauksessa uusia ME-lukemia olympialaisten avauspäivänä. – Mitaleista ei vielä täällä puhuta. Jyri Aalto on lääkäri ja sulkapalloilija Jyri Aalto Syntymäaika: 11. – Kaikki 17 venekuntaa ovat karsinnan kautta mukana. Ammunta Jalkapallo Jousiammunta Pyöräily Triathlon Uinti Judo Painnonosto Koripallo 20 Urheilu Sunnuntaina 17.9. Venäjä hylättiin. Nicholsonilla on kolme ja Phillipsillä kaksi maailmanmestaruutta. Johansonille laserin MM-kultaa 1993 Johanson oli laserin huipulla ykkösnimi ensin Euroopassa ja sitten maailmassa jo 1991-93, mutta kilpailun muuttuminen yhdestä kahden tunnin päivittäisestä lähdöstä riskinottajien pikakilpailuiksi ei konservatiiviseen purjehdukseen tottuneelle oikein onnistunutkaan. Kuva: Lehtikuva/EPA SYDNEY (STT) Olympiajärjestäjillä ei ole ollut ongelmia löytää vapaaehtoistyöntekijöitä kisavieraiden avuksi. Ei ole ihme, että ennakkosuosikki on isäntämaan kaksikko Chris Nicholson/Daniel Phillips. Toinen PM-kisoissa ja Bulgarian avoimissa 1999. Syntymäpaikka: Helsinki. Aalto pitää kovaa tempoa yhtenä parhaista aseistaan, mutta myös Choong Hannilla riittää puhtia. – Uskon, että siellä on repeämä, Aalto sanoi. Olympialaisissa suomalaisten sulkapalloilijoiden valmentajana toimiva Mika Heinonen on toistaiseksi samoilla linjoilla. Miehet: 56 kg: 1) Halil Mutlu Turkki 305 kg (ME) (137,5 (ME)+167,5 (ME), 2) Ivan Ivanov Bulgaria 292,5 (130,0+ 162,5), 3) Wu Wenxiong Kiina 287,5 (125,0+ 162,5), 4) Zhang Xiangxiang Kiina 287,5 (125,0+ 162,5) . On kiva päästä kokeilemaan miten ne toimivat, Weckström sanoi. 3. Naiset: 400 m sku: 1) Yana Klochkova Ukraina 4.33,59 (ME), 2) Yasuko Tajima Japani 4.35,96, 3) Beatrice Caslaru Romania 4.37,18, 4) Kaitlin Sandeno USA 4.41,03, 5) Nicole Hetzer Saksa 4.43,56, 6) Maddy Crippen USA 4.44,63, 7) Joanne Malar Kanada 4.45,17, 8) Jennifer Reilly Australia 4.45,99. – Olimme Barcelonan esikisoissa 10:s ja MM-kisoissa viides, mutta oli oikein, että olympialaisissa lähellä mitalia olleet Petri Leskinen/Mika Aarnikka valittiin. 49er -luokka syntyi Australiassa Suomen 49er-kaksikko Thomas Johanson/Jyrki Järvi on jo kokeillut vauhteja Sydneyn edustalla. Suomen 49er-kaksikko Thomas Johanson/Jyrki Järvi asetti mielellään enimmät paineet kauniimmalle sukupuolelle, mutta myönsi omaksi tavoitteekseen mitalisijasta kilpailemisen vielä kuudentena päivänä, kun on jäljellä enää 16:s purjehdus. Molemmat ovat kokeneita purjehtijoita jo poikavuosilta. Naiset: 100 m pu (16 välieriin): 4. 9. Jalat paranivat uskottua kelvompaan kuntoon ja kilpaileminen jatkui. He ovat saaneet valmentajakseen viime vuoden MM-kisoissa neljänneksi purjehtineen Emmett Lazichin, joka on avustanut jo vuodesta 1997 lähtien. Atlantassa Leskinen/Aarnikka oli jälleen neljäntenä, ja nyt tunnetusti Leskinen on kolmansissa kisoissaan yhdessä Kristian Heinilän kanssa. – Hän on purjehtinut 15 vuotta Sydneyn lahden vesillä. Parhaat saavutukset: Toinen Itävallan avoimissa ja Skotlannin avoimissa 1998. Japanilainen kaatoi Weckströmin aiemmin tänä vuonna, kun suomalaisen peli oli "ihan hajalla". Meksikon MM-kisat olivat tasaisissa oloissa, mutta nyt on erilainen kilpailu. Syntymäpaikka: Helsinki. Sydneyssä Weckströmiä lykästi naisten kaksinpelin arvonnoissa ainakin sikäli, että hän pääsi suoraan toiselle kierrokselle. Asuinpaikka: Kööpenhamina. erä: 1) Sophia Skou Tanska 59,79, 2) Jen Button Kanada 1.00,83, 3) Fabienne Dufour Belgia 1.01,15, Orsolya Ferenczy Unkari 1.01,15, 5) Renate du Plessis E-Afrikka 1.01,32, 6) Maria Pelaez Espanja 1.01,47, 7) Margaretha Pedder Britannia 1.01,53, 8) Marja Päivinen Suomi 1.01,94. MM-kisojen karsintaan osallistuu yleensä 70-100 miehistöä. Sydneyn olympialaisissa Aalto on urheilija. Poliisin mukaan Pelkosen selän takana oli ollut äärimmäisen myrkyllinen käärme, jota suomalaistoimittaja ei onnekseen havainnut
Rastit olivat tosi hankalia, Lakanen kertoi. D 21 A (39): 1) Simone Luder TuS 21.29, 2) Satu Vesalainen TP 22.39, 3) Monica Boström KR 22.46. 85 kg: 1) Jari Olmala ViVo, 2) Roman Enojärvi OutVe, 3) Lassi Kojola ViVo, 4) Sami Sakko ViVo, 5) Mika Paananen ViVo. Muutenkin koko ryhmä on tasainen kova. Saman ikäluokan kaverit ovat vastassa aikuistenkin arvokisoissa. 19-vuotiaissa puolestaan Hämeenlinnan Kisan Sanna Saarman on otellut miltei yhtä korkeat pisteet kuin 22-vuotiaiden kärkipari (3324 p). Finlandia Freestyle Cup 3. Päivän väännöissä eniten keräsi pisteitä Helsingin PainiMiehet (60), Vaasan VoimaVeikot oli kakkonen vain pisteen pääkaupunkilaisten perässä ja Vieskan Voima jo selvästi kaksikosta jääneenä kolmas. Osakilpailupisteet 3/4: 1) Helsingin Paini-Miehet 60, 2) Vaasan Voima-Veikot 59, 3) Vieskan Voima 39, 4) Vaasan Toverit 33, 5) Hyvinkään Painiklubi 28, 6) Teuvan Rivakka 19, 7) Viljandi Tulevik (Viro) 15, 8) Lappajärven Veikot 14, 9) Valkealan Kajo 9,5, 10) Joensuun Voimailukerho 7,5, 11) Haukiputaan Heitto, Porin Painimiehet, Voikkaan Urheilu-Veikot 6, 14) Koskelankylän Riento, Outokummun Vesa, Vähänkyrön Kisa 5. Tiukassa pelissä kukistui myös Kannuksen Ura erin 3-2. Tällä kertaa voittaja oli Turun Suunnistajia edustava, maailmancupia johtava Simone Luder. Ratkaiseva viides erä päättyi vieraille 15-10. Jos homma asenteesta ja haluista on kiinni, päävalmentaja voi olla rauhallisella mielellä: – Kyllä tarkoitus on Ateenaan pyrkiä. N22, 7-ottelu, tilanne 4 lajin jälkeen (4): 1) Niina Kelo JPalo 3365 (14,48 169 14,51 26,38/-0,3), 2) Salla Käppi EsTap3328, 3) Milla Kelo JPalo 2884, 4) Inka Montell AavU2625. Joukkueesta löytyy kuitenkin useampia nuorten maajoukkuemiehiä. 21) Marja Jokinen KoS 27.02. Lakanen lähes virheetön. Finaalista putosivat aamupäivän karsinnassa mm. Laukaan vaikeassa maastossa suunnistettu pikamatka sujui Lakaselta voitokkaasti, vaikka rata oli mestarin mukaan paikoin varsin hankala. Yksi potentiaalinen olympiapainija on Vieskan Voiman 23-vuotias Jari Olmala, joka Rantalan mukaan omasi mahdollisuudet jo Sydneyn koneeseen. Normaalimatkalla hopeaa ja pronssia ottaneet Liedon Reeta-Mari Kolkkala ja Kangasala SK:n Satu Mäkitammi joutuivat tyytymään sijoihin 17 ja 21. juoksi 100 metrin aidat alle 14 sekunnnin 13,96. 35 kg: 1) Axel Juslin HPM, 2) Ville Perkkiö VVV, 3) Tomi Vainionpää KaJo, 4) Jussi Huhtinen LaVe. 17-vuotiaiden tyttöjen seitsenottelussa on mukana kaikkiaan 34 kilpailijaa. Hän sijoittui 18vuotisten tyttöjen sarjassa neljänneksi. 17-vuotiaiden poikien kymmenotteluun ottaa osaa peräti 33 ottelijaa. 56 kg: 1) Kati Collander PPM, 2) Mari Tuomela VäKi, 3) Tiina Vainionpää KaJo, 4) Lea Pilli HyPK, 5) Marjukka Stenberg KaJo, ja Kirsi Kylmäniemi JVK. MM-kisojen kisojen alla hän oli kovassa GP-kisassa Puolassa kolmonen kukistaen pronssiottelussa nyt Sydneyssä ottelevan armenilaispainijan. Päivittäin harjoituksiin menee aikaa neljä tuntia. Neljän vuoden kuluttua 27vuotiaana hänen pitäisi olla parhaimmillaan. Ehdoton ennakkosuosikki Henri Kokkonen on myös otellut hyvin (3838), mutta Väkeväisen odottamattoman hyvät suoritukset tiputtivat Kokkosen avauspäivän jälkeen toiseksi. Neljä vuotta myöhemmin Atlantassa ei suomalaisia kinttupainijoita nähty ja sama on tilanne nyt Sydneyssä. 19-vuotiaiden mestaruuden voitti Vihdin Viestin viime kaudesta hurjasti kehittynyt Antti Miihkinen pistein 6894. Uran paras pelaaja lauantaina oli Valdo Järvekülg, joka varsinkin Perunkaa vastaan hyökkäsi hyvin. Kaikki miehet väläyttelivät lauantaina osaamistaan, mutta terävyydessä ja varmuudessa on vielä paljon parannettavaa. Valmentaja ja neljä pelaajaa lähti liigajoukkueisiin. Perungan uusi passari Tommi Ronkainen pyöritti taktisesti hyvää peliä. Perungan Pojat iskussa Kannuksen Ura löi Virtain Veikot Uran joukkue aikalisällä. Jokainen joukkue on muuttunut viime vuodesta melkoisesti. 75 kg: 1) Carita Stenberg VUV. D 18 A (40): 1) Laura Hokka JRV 21.23, 2) Pinja Satri KooVee 21.48, 3) Minna Kauppi AR 22.03, 4) Marttiina Joensuu NU 22.35,.. Laukaassa Lakanen ei oikeastaan antanut muille kovinkaan paljon mahdollisuuksia tarkalla suunnistuksella ja vauhdikkaalla menolla. 2000 Urheilu 21 Jukka Anias YLIVIESKA (KP) Suomalaisilla vapaapainijoilla on näytön paikka neljän vuoden kuluttua. Käppi jopa niukasti voitti ennakkosuosikki Kelon kolmessa lajissa neljästä, mutta hävisi kuulantyönnössä 2,72 metriä. Turkin MM-kisoissa vuosi sitten ylivieskalaisen toiveet kuitenkin romuttuivat pahaan nilkkavammaan. 37 kg: 1) Janita Mäkinen VVV, 2) Sini Pilli HyPK, 3) Heini Hanhimäki VVV. Joukkueesta ei löydy heikkoa lenkkiä ja se onkin menestynyt kesän ja syksyn turnauksissa mukavasti. Kokonaiskilpailun kärki kolmen osakilpailun jälkeen on täsmälleen sama. Viidenneksi sijoittui kisan yllättäjä Vehkalahden Veikkojen Antti Harju, jolle Pyrinnön Jouni Mähönen hävisi neljä sekuntia. Keskipohjalaisista Jyväskylän metsissä parhaiten onnistui Nivalan Urheilijain Marttiina Joensuu. 42 kg: 1) Sarianne Savola LaVe, 2) Nina Saksala HyPK. D 16 A (39): 1) Eveli Saue Hiisi 17.24, 2) Anni-Maija Fincke VeVe 19.18, 3) Miia Karetjoki LS-37 19.45. Ryhmässä on yhdeksän pelaajaa, mutta Kannukseen pääsi vain seitsemän miestä. Porvoossa koettiin toisena päivänä aikamoisia yllätyksiä sekä 22että 19-vuotiaiden kymmenottelussa. Kotimaan leirien lisäksi vapaapainijat käyvät säännöllisesti hiomassa kuntoaan Pietarissa. Kelo ja Saarman hyvässä vauhdissa Risto Lintilä KANNUS (KP) Perungan Pojat esitti parhaita otteita Kannuksen Uran lentopalloturnauksen avauspäivänä lauantaina. Tämän jälkeen pelataan vielä sijoitusottelut. 22-vuotiaiden kilpailua johtaa ensimmäisen päivän jälkeen yllättäen Lappajärven Veikkojen Jukka Väkeväinen erinomaisella pistemäärällä 3858. Vaikka vapaapainijat eivät siis voi rahoilla rehennelläkään, Rantala uskoo vakaasti olympiatavoitteen täyttyvän: – Esimerkiksi Jari ja Jussi ovat molemmat olleet pisteillä nuorten EM-kisoissa. Päätyö on liikunnan opettaminen Töölön yhteiskoulussa Helsingissä. H 20 A (38): 1) Elmeri Vähänen HyRa 21.59, 2) Teemu Väre PR 22.24, 3) Pekka Itävuo HyRa 22.30. osakilpailun jälkeen: 1) Helsingin Paini-Miehet 52, 2) Vaasan Voima-Veikot 48, 3) Vieskan Voima 47, 4) Hyvinkään Painiklubi 42, 5) Teuvan Rivakka 39, 6) Joensuun Voimailukerho 31, 7) Voikkaan UrheiluVeikot 25, 8) Vähäkyrön Kisa 21,5, 9) Kuokkalan Tähti 20, 10) Vantaan Sampo 19. MM-kisoissa revenneet vasemman jalan nilkan nivelsiteet ovat kunnossa pientä aristelua lukuunottamatta. Pitkän lentopallopäivän viimeinen peli Virrat-PerPo päättyi Virroille selvästi erin 3-0. SIPOO/PORVOO Moniotteluiden nuorten SMkilpailuissa Sipoossa tehtiin varsinkin naisten seitsenottelussa mainioita tuloksia. Niinpä niin sanottua priorisointia on pakko tehdä: – Rahaa meillä on käytössä vain 75 000 markkaa vuodessa, mutta sillä pystytään kyllä leirittämään huiput (Olmalan ja Nurmelan lisäksi kolme juniori-ikäistä painijaa). Espoon Tapioiden Salla Käppi on myös aloittanut erinomaisesti ja on aivan tuntumassa pistein 3328, mutta muut ovat jääneet jo useita satoja pisteitä. Ensimmäinen hämmennys hänelle tuli ennen kahdeksatta rastia, kun kasvillisuus yhtäkkiä muuttui havupuista lehtipuihin. Sveitsiläinen, kauniaislaista OK77:ää edustava ja maailmancupissa viidentenä oleva Brigitte Wolf oli nimekkäin putoaja. M22, 10-ottelu, tilanne 5 lajin jälkeen (17): 1) Jukka Väkeväinen LappajV 3858 (11,33/-0,3 718 12,63 190 49,17), 2) Henri Kokkonen SavonlJ 3838 (11,21/-0,3 718 14,40 184 51,36), 3) Ari-Pekka Lattu Lahden A 3498, (18-vuotiaana SM-kilpailun ulkopuolella) Tatu Pussila OulunP 3479, 4) Mika Rajala JärvenpP 3470, 5) Mikko Häkkilä Oul.Huima 3462, 6) Kalle Simpanen HKV 3319. – Ehkä Sydney olisi tullut Jarille vielä hiukan liian aikaisin. 68 kg: 1) Ulla Köckritz HPM, 2) Mirella Dernjotin HPM. Kovimmat tavoitteet alkavaan kauteen on Perungalla, joka tavoite uuden valmentajansa Jukka Tuomisen johdolla on nousta ensi kaudeksi liigaan. kesk. päivä 16.9. Kuulaa hän työnsi peräti 14,51. D 20 A (40): 1) Maria Rantala TP 21.48, 2) Angela Wild OK77 22.29, 3) Marie Lundgren OK77 23.02. H 18 A (37): 1) Staffan Tunis Femman 22.50, 2) Tuomas Tervo RR 23.36, 3) Jani Ojala KauKa 23.57. Avauspäivän jälkeen johdossa on Lahden Ahkeran Laura Pihkola pistein 2928. Mestaruutta puolustanut Turun Suunnistajien Janne Salmi jätettiin Ilveskallion vaikeassa ja vaikeakulkuisessa maastossa seitsemänneksi lähes kaksi minuuttia voittajasta. Osittain juuri vapaapainin niukkojen resurssien vuoksi Hannu Rantala hoitaa tehtäviään oto-pohjalta. Tulokset: Porvoo 2. Nyt ainut ulkomaalainen on Venäjältä tullut Aleks Jarkov, joka on vielä pelaajana raakile. 76 kg: 1) Tero Perkkiö VVV, 2) Tomi Lahti HPM, 3) Hannu Hietanen ViVo, 4) Eetu Peltola HPM, 5) Ville Moilanen JVK, 6) Pekka Kuismin HPM. Virrat voitti viime kaudella A-poikien SMkultaa ja nuorissa hopeaa. Tytöt: 32 kg: 1) Emmi Alanen LaVe. 38 kg: 1) Janne Mäkinen VVV, 2) Pekka Vierimaa TeRi, 3) Lauri Vainio HPM, 4) Vesa Markus HyPK, 5) Toni Saksala HyPK. Sipoo, M17, 10-ottelu, tilanne 5 lajin jälkeen (33): 1) Lassi Raunio TP 3592 (11,51 651/0,6 13,05 199 37,32), 2) Mikko Halvari HyvSUr 3444, 3) Jussi Heikkilä VirtU 3416, 4) Kalle Rouhiainen HumpY 3382, 5) Markus Aaltonen KärK-V 3198, 6) Oki Vuonoranta HK-V3173. Tällä hetkellä hyvää kuntoa varjostaa vain alkusyksyn mukanaan tuoma flunssa. Harjoitukset on rytmitetty niin, että kovilla viikoilla on jopa 6-8 harjoitusta, mutta vähimmillään vain pari harjoitusta viikossa, Uran valmentaja Tapio Hirvi selvittää. Pronssin jakoivat Kalevan Rastin Monica Boström ja normaalimatkan Suomen mestari, Turun Suunnistajien sveitsiläinen Vroni König-Salmi. SM-pikamatkat, ryhmä 1, tuloksia: H 21 A (47): 1) Jani Lakanen Delta 21.56, 2) Simo Martomaa KR 22.24, 3) Jarmo Puttonen TP 22.45, 4) Juha Peltola MSParma 23.05, 5) Antti Harju VeVe 23.30, 6) Jouni Mähönen TP 23.34. Olemme tähän asti harjoitelleetkin pienessä salissa. Hyvätasoisen kilpailun johdosssa on Tampereen Pyrinnön Lassi Raunio pistein 3592. Kuvat: Jukka Lehojärvi Vapaapainin päävalmentaja Hannu Rantala. H16A (39): 1) Juha Sorvisto LapVi 20.45, 2) Hannu Airila KeU 21.16, 3) Juha-Matti Huhtanen RaJu 21.37, ... Kokonaistilanne 3. M19,10-ottelu (21): 1) Antti Miihkinen Vihdin V 6894 (11,76/+1,7 683 12,50 192 53,39 15,48/-0,7 38,75 450 48,32 4,47,69), 2) Kimmo Lehtinen NoormN 6789 (11,50/+2,4 676 13,64 195 56,46 15,99/-1,1 38,80 450 49,26 4,59,64), 3) Juha-Pekka Laivo TurUl 6739, 4) Jaakko Erkinheimo LappajV 6703, 5) Jarmo Uutela TampP 6625, 6) Jani Vuorinen TurUr 6620 10-ottelu,joukkuekilpailu: 1) Turun Urheiluliitto 13359 (Juha-Pekka Laivo 6739, Jani Vuorinen 6620), 2) Noormarkun Nopsa 12890 (Kimmo Lehtinen 6789, Ville Välimäki 6101), 3) Tampereen Pyrintö 12463 4) Tuusul. Suunnistuksen SM-kilpailut jatkuvat sunnuntaina viesteillä Äänekoskella. kuubalaiset ja virolainen passari. Täytyy vain jaksaa uskoa itseensä, Rantala painottaa. – Nämä ovat vasta ensimmäiset pelit tänä syksynä tässä salissa. Suvi Kattilakoski KP-V (14,97/+0,1 0). Miesten 3,9 kilometrillä Lakanen jätti hopeamitalistia, joensuulaisen Kalevan Rastin Simo Martomaata 28 sekuntia. Eniten parannettavaa Uralla avauspäivänä oli varsinkin Perunkaan verrattuna aloituksissa. Uran ringissä on tällä hetkellä vasta seitsemän miestä eli edellisten lisäksi Mikko Keskisipilä, Jani Pykäri, Arto Rautio ja Sami Rautio. Ura kukisti puolestaan päivän ensimmäisessä ottelussa Virtain Veikot erin 3-1 (25-17, 24-26, 25-20, 25-18). Kuudenneksi nopeimmin radan selvitti Liedon Parman Anniina Paronen. Vapaapainin osuus koko painiliiton valmennusrahoista on vain vajaa kymmenes. Tähtäimessä Olmalalla on kullan uusiminen marraskuussa Kauhajoella järjestettävissä SM-kisoissa. Paini vie ammattikorkeassa Ylivieskassa koneautomatiikkaa opiskelevalta Olmalalta leijonanosan vapaa-ajasta. Kaikki neljä joukkuetta pelaavat alkavalla kaudella supersarjassa. Turnaus jatkuu sunnuntaina jolloin kohtaavat ensiksi PerPo ja Virrat ja toisessa pelissä Ura saa vastaansa Lentiksen. Saarman mm. 69 kg: 1) Toni Lintala VVV, 2) Indrek Vassus Viro, 3) Markus Urpiala VVV, 4) Afshin Hossini HPM, 5) Janne Salmela ViVo, 6) Juha Sorvala ViVo, 7) Petri Sakko ViVo. 32 kg: 1) Juha Uusitalo HaHe, 2) Matias Savola LaVe, 3) Joonas Väänänen JVK, 4) Petter Juslin HPM, 5) Janne Ritola HPM, 6) Ville Lehtikangas ViVo, 7) Ville Horila HyPK. Naisten 3,1 kilometrillä Tampereen Pyrinnön Satu Vesalainen sijoittui toiseksi runsaan minuutin Luderista. 50 kg: 1) Jukka Hyytiäinen ViVo, 2) Ville Vaskin HyPK, 3) Sharuk Amirkhani VaaTo, 4) Henri Leino HPM, 5) Jegor Korzyvkov HPM. Maailmanmestari, Kalevan Rastin Kirsi Boström oli seitsemän sekunnin päässä mitalista viidentenä. – Meillä joukkue muuttui viime vuodesta melkoisesti. Silti jatkuvaa edunvalvontaahan tämä homma on, Rantala sanoo. Mies heitti hyviä patereita vaikeistakin paikoista. Pronssin otti 21 sekuntia hitaampana Tampereen Pyrinnön Jarmo Puttonen. 62 kg: 1) Ilona Köckitz HPM, 2) Sirpa Saarela KosRi. Tornion joukkue on uusiutunut viime kaudesta miltei täysin. 63 kg: 1) Markku Varsanpää VVV, 2) Tero Välimäki TeRi, 3) Rain Aleksadrov Viro, 4) Kalle Vanamo HyPK, 5) Rostami Baroovei HPM, 6) Timo Ukkonen TeRi. U 12144, 5) Turun Urheiluliitto II 11529, 6) Espoon Tapiot 9984 N17, 7-ottelu, tilanne 4 lajin jälkeen (34): 1) Laura Pihkola LahdenA 2928 (15,09/+0,1 163 11,76 27,57/2,2), 2) Heini Vilonen Tamp P 2844, 3) Päivi Aalto RaisionK 2810, 4) Aino-Inkeri Valtanen MaskunK 2749, 5) Niina Säteri ToijalanV 2692, 6) Ida Määttä TampP 2661. Jari Olmala (oik.) vääntämässä ylivoimaista pistevoittoa seurakaveri Sami Sakosta. – Ennen kahdeksatta rastia en tehnyt yhtään virhettä, sillä etenin tosi varmasti: koko ajan tiesin missä menen ja aina kun maasto antoi myöten, juoksin täysillä. 58 kg: 1) Turaj Amirkhani VaaTo, 2) Henri Välimäki TeRi, 3) Aresh Amirkhani VaaTo. Lakanen ja Luder pikamatkan mestarit LAUKAA (STT) Suunnistuksen maailmancupissa neljäntenä oleva Jani Lakanen hallitsee tällä hetkellä kotimaisia rasteja syksyn toisen Suomen mestaruuden myötä. Tero Mäkelä ja Uran uusi mies Vesa Niinikoski nostivat aloitukset melko mukavasti. maailmancup-joukkueeseen valitut oululaisen SK Pohjantähden Timo Karppinen, mustasaarelaisen IF Femmanin normaalimatkan hopeamitalisti Mats Haldin ja kaksinkertainen Euroopan mestari, kirkkonummelaista Lynxiä edustava venäläinen Valentin Novikov. Päävastaanottaja Hannu Kreivi puuttui ja se näkyi myös joukkueen pelistä. Vanhimman ikäluokan 22-vuotiaiden kilpailua johtaa avauspäivän jälkeen Järvenpään Palon Niina Kelo pistein 3365. 14) Esa Hongell KoS 26.16, ja Ville Saarela KoS 26.16. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Naisten kulta meni jälleen Sveitsiin. Kuva: Risto Lintilä LAUKAA (STT) Länsiuusimaalaisen Deltan Jani Lakanen otti lauantaina Laukaan pikamatkalta suunnistuksen tämän vuoden toisen Suomen mestaruutensa. Kuvassa keskellä joukkueen uusin pelaaja Vesa Niinikoski. Rahat vähissä Päävalmentaja Hannu Rantalan työstä iso osa kuluu resurssien riittävyyden kanssa pähkäilyyn. 130 kg: 1) Jaanson Neeme Viro, 2) Bulent Kaya HPM. – Kyllähän Ateena on meille jonkinlainen deadline. Kannuksessa mukana oli vain yksi yli 20-vuotias pelaajaa. Tuominen mainitsee. PerPo vei ensin kaksi erää melko selvästi, mutta Ura otti kaksi seuraavaa erää. Poissa ovat mm. Lauantain perusteella näyttäisi, että loppuottelussa pelaisivat Perunka ja Ura. Pisteillä 28 seuraa Olmala tähtää olympialaisiin Vapaapainijat joutuvat kamppailemaan niukkojen resurssien kanssa Olympialaiset tähtäimessä. Jos vain paikat kestävät, Olmala linjaa oman tavoitteensa. 42 kg: 1) Juha-Matti Saariaho VVV, 2) Magvan Amirkhani VaaTo, 3) Juho Hanhimäki VVV, 4) Juuse-Pekka Hannonen TeRi. Nyt ringissä on vain yksi yli 30vuotias ja muuten yhdentoista miehen ryhmä on iältään 1825-vuotiaita. Päälle tulevat lisäksi liiton leiritykset, joissa Olmala on toinen seniori-ikäinen painija. osakilpailu: Miehet: 54 kg: 1) Kuresh Amirkhani VaaTo, 2) Timo Kytökorpi ViVo, 3) Jarmo Hyytiäinen ViVo, 4) Ahmadi Fazel VaaTo, 5) Lauri Volanto HyPK, 6) Pertti Verronen ViVo, 7) Erno Pilli HyPK, 8) Mika Nyyssölä LaVe. Kunhan hän vain jaksaa tehdä töitä ja uskoa itseensä, Rantala arvioi. 46 kg: 1) Kaj Pärkkä VVV, 2) Ahmadi Kobad VaaTo, 3) Joonas Suksi HPM. Kaksi viikkoa sitten hän oli nopein normaalimatkalla. N19, 7-ottelu, tilanne 4 lajin jälkeen (8): 1) Sanna Saarman Hämeenlinnan Kisa 3324 (13,96/ 169 11,74 25,59/-0,9), 2) Jenniina Halkoaho SuodU 3028, 3) Helmi Leppänen KerU 2666, 4) Elisa Hakanen TP 2508, 5) Sanna Santanen Vehmaan Kiisto 2440, 6) Jonna Tallinen TP 2348. Sinne olisi oikeastaan pakko saada meikäläisiä mukaan, vapaapainin päävalmentaja Hannu Rantala totesi lauantaina Ylivieskassa painitussa vapaapainijoiden SM-seurakilpailun, Finlandia Freestyle Cupin kolmannessa osakilpailussa. Kahdeksan vuotta sitten Pekka Rauhala edusti sinivalkoisia värejä Barcelonan molskilla. Pojat: 28 kg: 1) Mika Ritola HPM. PerPo iski Tornion Lentiksen nurin suoraan 3-0. Virroilla on erittäin nuori joukkue. Lietolaisen MS Parman viimevuotinen kakkonen Juha Peltola jäi mitalista 20 sekuntia. Toinen on Seinäjoella nykyisin asuva Helsingin Paini-Miesten Jussi Nurmela
. . 8 3 3 2 9– 8 12 Blackburn . . . . . . . . . 7 1 4 2 7– 9 7 Wolves . Lee Bowyer 1–0, 12. . Naisten SM-sarja Alaloppusarja PU-62 – FC Espoo 6 – , P-Iirot – TuTo 2 – 3 , HJK-J – FC Puistola 2 – 1 . . . minuutilla. Birmingham – Tranmere, Blackburn – Bolton, Crewe – Barnsley, Crystal P – Sheffield U, Fulham – Gillingham, Grimsby – Nottingham, Huddersfield – Burnley. . . 8 5 1 2 18– 11 16 KuPS . . Kalmarin taidoille voisi olla käyttöä Suomen ulkopuolellakin. . . . . . . 8 3 3 2 10– 12 12 Inter . . . KPV-j voitti Kuopiossa (KP) B-nuorten I-divisioonassa pelattiin lauantaina ennalta tasainen kamppailu KuPS2:n ja KPV:n välillä. . . Tulos tiesi GBK:n nousu sarjassa kolmanneksi. 21-vuotias Kalmari on osunut tällä kaudella 20 kertaa. . . Kotijoukkueen parhaita olivat keskikentällä uurastanut Linda Enroth ja tyylikäs libero Jaana Kuoppala. . . . 7 4 2 1 17– 12 17 JJK-J . 8 1 2 5 13– 19 7 AC Vantaa . . . . . Mari Maunula puolestaan pukkasi kolmannen tasoituksen ja teki myös ottelun voittomaaliksi jääneen osuman. . 3 3 0– 8 2 Seuraavat ottelut: 17.9. Kevin Phillips 2–0, 83. Yleisöä: 38 541. . . . . . . . . 5 2 1 2 6– 5 7 Everton . . 6 2 1 3 10– 11 7 Ipswich . . Ensimmäinen maalini oli onnekas, sillä hyökkääjä Russell Latapyn laukaus otti kimmokkeen reidestäni ja meni maaliin. . – Tämä oli meille tärkeä voitto, sillä saimme aika tavalla kyytiä edellisessä ottelussamme Celticia vastaan. . . . . Heti perään joutui Marcus Stenvall pysäyttämään läpiajossa olleen oululaisen. 27 14 5 8 35– 30 47 HJK . . . . Aston Villa–Bradford 2–0 (1–0) 5. 7 3 2 2 16– 16 12 TPS . . Manch U . Tämä kuitataan Suomen cupin finaalissa, vakuutteli Käld. 25 7 6 12 25– 37 27 VPS . 26 13 7 6 42– 24 46 FC Haka . . . . . . . . . . . 19 8 4 7 43– 32 28 BK-IFK . . . 19 13 4 2 56– 10 43 TJK . . . . James Scowcroft 1–1, 47. . . . Hyvä alku on ollut tärkeä pelaajalle itselleenkin. 21 12 1 8 53– 31 37 United . . Gibson oli liiankin ylilatautunut tähän otteluun, ja tuhri mm. . . Linda Lindqvist (Karin Forström) 0–3. Bradford C – Southampton, Coventry – West Ham, Derby – Leeds, Ipswich – Arsenal, Leicester – Everton, Liverpool – Sunderland. Tämä kuvaa sitä tehottomuutta, joka näkyi tässäkin ottelussa. . B-poikien 1. . . . . . PS Kemi – TP-Seinäjoki, KajHa – KuPS2, KPV-j – HauPa, BK-IFK – FC Jazz, KuPS – Jaro, Sepsi-78 – VPS. . . . Hanna Saaranen laukoi kotijoukkueen kaikki osumat. . – Tavoite täyttyi komeasti. . . . . . . Yleisöä: 27 849. . . . Mustapha Hadji 2–1. . . . 7 2 3 2 6– 7 9 Gillingham . . Hän on Hermes HT:n hyökkääjä Karo Koivunen. Toisella jaksolla GBK:n verkko heilui niin ikään 16 metrin rajan takaa ammutun vedon seurauksena. . Toinen maalini tuli Dirk Lehmannin erittäin hyvän pudotuksen jälkeen. Jokrut – HIK, 24.9. Kotijoukkue oli vieraitaan tehokkaampi ja käytti maalipaikan kahdesti hyväkseen. . . 19 9 2 8 38– 39 29 NiceF . Saku Puhakainen (Sami Väisänen) 1–0, 77. . . . . . 7 1 2 4 4– 8 5 Crewe . . Kaksinkamppailuissa OLS oli kuitenkin aavistuksen terävämpi. . . divisioona Wimbledon – Wolves 1 – 1 , Watford – Crewe 3 – , Tranmere – Sheffield W 2 – , Sheffield U – Blackburn 2 – , Preston – Stockport 1 – 1 , Nottingham – Fulham – 3 , Norwich – Crystal P – , Gillingham – Huddersfield 2 – 1 , Burnley – Grimsby 1 – 1 , Bolton – Portsmouth 2 – , Barnsley – Queen’s PR 4 – 2 . . . . divisioona Pohjoislohko KuPS2 – KPV-j 1 – 2 , TP-Seinäjoki – BK-IFK 3 – , Jaro – PS Kemi 2 – 6 , VPS – KajHa 4 – 2 , FC Jazz – KuPS 1 – , HauPa – Sepsi-78 5 – . . . . . . . Cup ja maajoukkue motivoivat – Sarja on ollut tasaisempi kuin vuosi sitten. Fulham . 7 1 1 5 8– 13 4 Seuraavat ottelut: 23.9. 8 1 4 3 8– 12 7 Norwich . . 27 5 7 15 25– 45 22 Seuraavat ottelut: 17.9. Päätösluvut sinetöi Sinikka Vanharanta. . . 8 2 3 3 9– 12 9 PS Kemi . . 6 2 1 3 7– 9 7 Coventry . . . . . TUS sai pallon kerran maalin rimaan, mutta muuten KPS rakensi ottelussa enemmän maalipaikkoja. . . . . 5 1 3 1 7– 7 6 Manch C . . . 6 3 2 1 12– 8 11 Leicester . . . 20 11 9 34– 30 33 FC Kiisto . . 25 9 6 10 36– 33 33 RoPS . . – Harmitti todella paljon, kun jouduin takareisivamman vuoksi jättämään kolme ensimmäistä ottelua väliin. . West Ham – Liverpool, 23.9. – Kävin keväällä Jenkeissä. 7 6 1 33– 9 19 PS Kemi . . 22 17 4 1 73– 23 55 FC YPA . . . IK Myran putosi sarjasta. Muutama tilanne saatiin, mutta ei maalia, selvitti Unitedin valmentaja Michael Käld tauolla tehtyä suunnitelmaa. . . Jessica Thorn 0–1, 26. . . . . . . . – Terävyyttä ja tehoa puuttui. . . . . . . 19 5 7 7 29– 33 22 Ilves-J . Jalkapallo Jalkapallo 22 Urheilu Sunnuntaina 17.9. . 7 3 1 3 5– 8 10 Nottingham . FC H-linna – FF Jaro, HIK – Tervarit, TPV – KuPS, 20.9. . Malcom Christie 2–1. Daniel Kock ja Timo Lehto maalasivat Jarolle. . . Kevin Kilbane 1–0, 74. 10 9 1 46– 4 27 FC Puistola . . . – Koko joukkue pelasi aivan hyvin siihen nähden, että meillä ei ollut pelissä mitään panosta. 18 2 4 12 15– 60 10 Haka . . . . . . . . . Se hävisi jo viikolla viimeisen ottelunsa Öjalle 1–0. Ykkönen yläloppusarja MuSa – Atlantis – 2 , FC Mikkeli – Jokrut 1 – 1 Atlantis . . Kotijoukkueen avausmaalin viimeisteli Christian Björkgård. . . . . . . . . . . Viimeisen kymmenen minuutin aikana Lassi Pehkonen kavensi ja Jari Ristiluoma tasoitti. minuutilla. 20 18 2 63– 15 54 JBK . . . . FF Jaron kotipeli Kemiä vastaan ei sujunut kovin iloisissa merkeissä. . . Osumien välissä ehti GBK:n Janne Björkgren torjumaan YPan rankkarin. Klubin johtomaali näytti varmalta juuri ennen taukoa, kun Karin Forsström lähti kiertämään maalivahti Matikaista. . . GBK II . . Tämän jälkeen pelataan vielä Kiistoa ja NIK:ta vastaan ja nautitaan pelistä, kommentoi GBK:n valmentaja Reijo Timonen karsintapaikan karattua käytännössä JBK:lle. Johansson teki joukkueelleen 1–0-voittomaalin lauantaina Englannin valioliigan ottelussa Tottenhamia vastaan 39. . . 22 8 5 9 34– 41 29 P-Iirot . 7 3 4 11– 14 9 Portsmouth . Kun pallo saatiin viimein hyökkääjille, ei keskikentältä löytynyt apuja hyökkäykseen. . Ryan Giggs 0–2, 38. . . . . . . . 26 6 6 14 25– 53 24 FC Lahti . . . . . 8 6 1 1 18– 5 19 HJK . . Kotka ei ole viiteen otteluun pystynyt iskemään maalia MyPan verkkoon ja maalisuhde on MyPalle 7–0. . . . Yleisöä: 46 315. Sani Ylitalo 0–2, 67. . 6 4 1 1 11– 6 13 Tranmere . . Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT) Charltonia edustava Suomen jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Jonatan Johansson on hyvässä pelivireessä. . 6 4 2 17– 4 14 Arsenal . . . . . Lähitilanteet vieraiden paras pelaaja Stenvall torjui näyttävästi. divisioona Pohjoislohko Tervarit – BK-IFK 4 – 5 , Kings SC – OTP 4 – 1 , PS Kemi – GBK 3 – , Pallohait – Virkiä 2 – 1 , Jaro – Lynx 2 – 1 . . 3 2 1 7– 1 12 FC Mikkeli . . . 8 5 2 1 20– 17 17 KPV-j . Yleisöä 20 043. . . . . . . . . . . Kakkonen Pohjoislohko OLS – GBK 2 – , FC Santa Claus – NIK 2 – , FC Korsholm – TP-47 1 – 3 , FC Kiisto – HauPa 2 – 3 . . 22 6 5 11 41– 62 23 LoVe . Tero Karhu pääsi kertaalleen yksin läpi, mutta ei onnistunut kiertämään maalivahtia. . 8 5 2 1 13– 8 17 JJK . 10 3 7 13– 41 9 TuTo . 26 12 12 2 47– 22 48 MyPa . – Pelit ovat sitä, mitä haluamme tehdä. . United–HJK 0–3 (0–0) 56. Ilves–Pyrkivä 1–2 (0–2) 22. . . . . . . . . . . . . . 8 2 2 4 6– 9 8 Queen’s PR . Everton–Manchester U 1–3 (0–3) 27. . 4 4 8– 1 13 KuPS . FC Jazz . . NIK varamiehisenä Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) United–HJK 0–3 (0–0) Helsingin Jalkapalloklubi varmisti viikolla naisten jalkapallon SM-kullan. MPS:n kautta hän tuli kolme kautta sitten Klubiin. 3 2 1 7– 5 9 HIK . 7 3 2 2 12– 9 11 Wimbledon . Santa Claus teki ottelussa kaksi varsin helppoa maalia. . Ensi kaudeksi pitää tavoitteita vähän tarkistaa, totesi GBK:ta valmentanut Olli Hakola. . . . . . MyPa oli kentällä selvästi parempi joukkue onnistuen myös viimeistelyssä. . . 22 6 7 9 31– 35 25 TP-Seinäjoki . 19 12 2 5 47– 27 38 FC Korsholm 20 11 1 8 60– 33 34 GBK . . Leeds–Ipswich 1–2 (1–1) 4. . . . . HJK – AC Vantaa, MPS – Pyrkivä, United – Ilves. . 7 4 1 2 17– 13 13 GBK . FC Espoo – FC Sport, HJK-J – KPS, Ilves-Juniors/V – HJK, NiceF – JyPK, OLS – FCK. . . . . . . . . . Paulo Vernazza 2–0, 80. . 22 13 7 2 64– 20 46 KPS . 7 6 1 12– 3 19 Birmingham . . . 6 2 1 3 6– 10 7 Southampton 6 1 3 2 9– 9 6 Chelsea . . . . . Joukkueessa on kova henki päällä, Paatelainen sanoi. PU-62 . . . . . . . 7 3 2 2 19– 12 11 BK-IFK . 7 2 5 20– 19 6 Pallohait . FF Jaro – MuSa, 23.9. 3 1 1 1 4– 4 4 MuSa . . . . 7 7 21– 4 21 Watford . . . 8 3 2 3 17– 10 13 HJK . . 6 3 1 2 8– 7 10 Newcastle . . . Maalit olivat Paatelaiselle tällä kaudella kolmas ja neljäs. 21 10 3 8 33– 31 33 AC Vantaa . . . . . . Marians Pahars 1–0, 61. . . . . 7 3 4 15– 20 9 Tervarit . . . 22 5 7 10 32– 45 22 PS Kemi . . . 8 3 2 3 10– 14 11 OLS . . . . . – Ensimmäinen jakso oli tahmea, mutta toisella jaksolla saimme pelimme kulkemaan. . Mira Nieminen (Pauliina Määttänen) 1–2. KPS:n Petri Forssell ajettiin ulos toisella jaksolla. . 8 2 6 18– 30 6 Sepsi-78 . . . 7 1 2 4 11– 19 5 Seuraavat ottelut: 23.9. 2000 s KESKIPOHJANMAA OULU (KP) Oulun Luistinseura ja GBK pelasivat lauantaina tasaisen jalkapallon II-divisioonapelin Oulussa. . Mari Ingman (Heidi Karlsson) 0–8. . United pysyi jakson kyydissä Mestarin kone jauhoi kolme maalia Maajoukkueeseen valittu Linda Enroth palkittiin Unitedin parhaana HJK-pelissä. . Kärkiryhmään kuuluva Espoo hävisi Ykspihlajan kentällä maalein 3–2 (2–1). . 7 3 1 3 12– 10 10 TPS . Anna–Kaisa Rantanen rp 0–2, 70. . 8 1 2 5 8– 16 8 Jokrut . . . . . 19 9 2 8 49– 39 29 KMF . . Omat juniorit pärjäsivät miesten pelissä hyvin. 3 1 2 3– 9 2 TPV . . . 21 8 3 10 31– 44 27 Ilves . 10 1 9 10– 36 3 Naisten ykkönen Pohjoislohko Haka – Ilves-J – 3 , GBK – NiceF 6 – 3 , KMF – SeMi 3 – 2 (1 – 2), TJK – Sport 4 – 1 . 8 2 1 5 19– 48 7 Lynx . . . . . Jenni Sibelius (Elisa Simonen) 0–1, 31. . 7 4 3 27– 16 12 Jaro . . . 20 3 2 15 24– 63 11 Seuraavat ottelut: 17.9. . . . Huolimatta siitä, että MyPa pelasi 63 minuuttia ottelussa yhden miehen vajaalla, Kotka pysyi aisoissa. 22 5 9 8 28– 31 24 Pyry Nokia . . Yleisöä: 15 221. . . Tykkään SM-sarjasta ja aion pelata täällä jatkossakin, lupaili Kalmari. . . . . A-poikien 1. . . . . . . . 7 2 4 1 9– 3 10 Sheffield U . . . Nice Futis johti Kokkolassa peliä kolmeen kertaan. . Keväällä oli puhetta, että pyrimme neljän parhaan joukkoon divisioonassa. . 8 7 1 33– 7 21 FC Espoo . . . Atlantis – FC Mikkeli, KuPS – FC H-linna. . . . . . . 7 3 1 3 6– 10 10 Burnley . . . Sunderland–Derby 2–1 (1–0) 40. Ero sikäläiseen jalkapalloiluun oli kuin yöllä ja päivällä. 8 2 1 5 13– 16 7 Ilves . . . 6 2 1 3 6– 9 7 Sunderland . Kemi pelasi yllättävän tehokkaasti ja nuiji Jaroa peräti 6–2 (3–1). Marko Yli-Tokola maalasi kahdesti ja Tommi Lågland kerran. . . . . Laura Kalmari aloitti SM-sarjassa 15-vuotiaana Puistolan paidassa. . 8 1 7 7– 18 3 Seuraavat ottelut: 23.9. . HJK . Kolmessa viime pelissä on tullut osuma, siihen täytyy olla tyytyväinen. 7 2 1 4 10– 17 7 Kuusysi . . 20 8 5 7 35– 34 29 KPV-j . . Englannin valioliiga Arsenal–Coventry 2–1 (1–0) 24. . . Oman paikkansa puolesta rajusti taisteleva Santa Claus halusi enemmän voittoa ja myös sen otti maalein 2–0 (1–0). NIK:lta puuttui kolme vakiopelaajaa työesteiden vuoksi. . . KPS nappasi avausvoiton KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseuran B-tytöt saalistivat lauantaina syksyn SM-sarjan ensimmäisen voittonsa. . . . . Simonen (Pia Silander) 0–2, 36. . . . . 8 5 3 32– 13 15 Jaro . . . . . . . KPS:n puolustus pelasi hyvin Henna Luokkalan johdolla. GBK II menee kakkoseen KOKKOLA (KP) Nousun jalkapallon II-divisioonaan jo aiemmin varmistanut GBK II pelasi päätöskierroksella 3–3 (0–1) tasapelin YPan kanssa. . Nicky Butt 0–1, 29. . . . Voitto vahvisti Hibernianianin asemaa Skotlannin sarjan kärkiryhmässä. Pystyimme nollaamaan tilanteen ja ottamaan kolme pistettä, Paatelainen kertoi. Ottelun sankarina oli Saku Puhakainen, joka teki molemmat MyPan maalit. . . YPa meni johtoon omalla maalilla. . Gareth Southgate 1–0, 75. 8 6 2 28– 10 18 Ilves . Koko KPS:n joukkue taisteli hienosti ja nautti suunnattomasti ensimmäisestä täydestä pistepotista. . – Hyvin tsempattiin. 5 2 2 1 6– 5 8 Charlton . . . . Esse ja Pedersöre nousevat kolmoseen GBK II:n ja Myranin tilalle. . . . . . . Enemmän jaloissa toki painoi jatkuva puolustaminen. . . KuPS . Koko kauden pistekilpailussa menivät kärkisijat Collinille ja Maunulalle. . . HJK:ssa voittokulku jatkuu jatkumistaan. . . . Sylvain Wiltford 1–0, 72. JBK – BK-IFK, KPV-j – Virkiä, 23.9. 8 3 2 3 12– 17 11 Kuusysi . BK-IFK – Jaro, GBK – Kings SC, Lynx – KPV-j, OTP – Pallohait, Virkiä – PS Kemi. . . MyPan Neathan Gibson joutui suihkuun 27. . . OLS meni johtoon upealla kaukolaukauksella. RoPS – Tampere Utd, TPS – FC Haka, VPS – FC Lahti, 20.9. 6 5 1 36– 6 15 Virkiä . . . FC Jokerit . . . KPV oli kentällä isäntiään parempi ja voitti 2–1. . . 8 2 2 4 8– 11 8 Crystal P . . . Osumat syntyivät NIK:n puolustuksen selkeiden nukahdusten seurauksena. . . HJK iski kolmesti minuuttien 56 ja 67 välillä. Maalitykin poikaystävä myhäili katsomossa tyytyväisenä lauantain ottelun tulokseen. . Yleisöä: 45. Thomas Gravesen 1–3. FCK – NiceF, JyPK – HJK-J, 23.9. . . . . Markus Snåre laukoi kaksi osumaa pilkulta ja teki kauden aikana kaikkiaan 27 maalia, mikä on HBK:n seuraennätys III-divisioonassa. A-nuorten ykkösessä taipui GBK 3–0 PS Kemin käsittelyssä. Jo heti alussa hän oli maalivahdin ahdistelusta ottanut varoituksen ja lähtö tuli Aleksei Gulon tyrmäämisestä. . Ykkönen Pohjoislohko PS Kemi – P-Iirot – 2 , Pyry Nokia – Kraft 2 – 2 Kraft . . . . . . 7 3 2 2 15– 6 11 NiceF . . . . . . . – Yritimme iskeä toisen jakson alussa. . . . JyPK . . . . 8 3 5 21– 23 9 BK-IFK . . . GBK:lta puuttui teho ROVANIEMI (KP) Sarjapaikkansa jalkapallon IIdivisioonassa varmistanut Nykarleby IK ei pystynyt saalistamaan pisteitä pitkältä reissulta pohjoiseen. . . . Kunnon tekopaikkoihin pääsivät vain Katri Nokso-Koivisto ajettuaan päädystä maalille ja yli laukonut Mikaela Dalhem. 7 2 2 3 11– 13 8 KPS . . . – Samalla onnistumiset ovat poistaneet paineita minulta itseltäni sekä myös kannattajiemme sekä lehdistön suunnasta. Erotuomari: Katriina Elovirta. Alueeltaan ulos tullut Matikainen kaatoi Forsströmin ja sai tempustaan vain keltaisen kortin. . . 26 5 9 12 27– 34 24 TPS . . . . . . 18 10 2 6 50– 28 32 GBK . . . – Meillä on hyvä joukkue, joten paikkoja tulee vielä varmasti lisää. Charlton–Tottenham 1–0 (1–0) 39. . . . . . . . GBK pelasi varsinkin avausjaksolla melko pirteästi. . . BK-IFK – Virkiä, FC Korsholm – HauPa, GBK – FC Kiisto, JBK – FC Santa Claus, OLS – NIK. . Vaikka mestaruus ratkesi taas näin varhain, ei se muuta mitään. . . PS Kemi – Pyry Nokia, P-Iirot – TP-Seinäjoki. 21 13 2 6 49– 29 41 Pyrkivä . 8 2 3 3 10– 12 9 Barnsley . . 7 3 2 2 15– 12 12 OLS . 7 1 2 4 2– 7 5 Sheffield W . . . 8 1 2 5 11– 26 5 OLS . KPV-j – PS Kemi, 23.9. . Sitä ei lauantaina huomannut, niin pirteästi Klubi esiintyi FC Unitedin vieraana. . Tiina Saario 0–6, 87. . . . . . . . . . Puhakainen (Jukka Lindström) 2–0. Erotuomari: Petteri Kari. 8 4 2 2 18– 11 14 Honka . . . . Yleisöä: 35 552. . . 20 10 3 7 30– 22 33 OLS . Se kuitenkin edellyttää uuden seuran rekisteröimistä, sillä samalla seuralla ei voi olla kahta joukkuetta kakkosessa. 20 8 2 10 29– 37 26 FC Santa Claus 20 6 5 9 33– 36 23 BK-IFK . Jokerit-J . 4 1 3 2– 7 3 Tervarit . . . Kolmosen alemmassa sarjassa kaatoi HBK päätöspäivänä Oulaisen 3–2 (2–0). 21 7 2 12 29– 47 23 Seuraavat ottelut: 23.9. . . TP-47 . . . Saario 0–7, 90. . . . . . . . . 8 1 4 3 6– 9 7 Stockport . 5 3 1 1 10– 8 10 Tottenham . . 8 5 3 22– 10 15 HJK-J . Naisten SM-sarja: Ylempi jatkosarja AC Vantaa–MPS 0–8 (0–4) 15. . 7 2 1 4 11– 20 7 MuSa . . Englannin 1. . . 8 3 5 11– 26 3 JyPK . 8 4 2 2 16– 12 14 VPS . . OuHu kiri viime minuuteilla maalin päähän oltuaan jo kolme maalia jäljessä. . B-poikien SM-sarja OLS – Jokerit-J 2 – 1 , Inter – JJK-J 1 – 1 , Honka – TPS 3 – , HJK – MuSa 2 – . . Tottenham on hyvä joukkue, mutta me olimme tänään parempia ja onnekkaampia, Johansson kertoi. . . . Se löylytti kauden päätösottelussa porilaista Nice Futista Keskuskentällä maalein 6–3 (1–2). Ilves-Juniors/V 8 7 1 25– 6 22 HJK . . . . 8 3 1 4 21– 23 10 KajHa . Heidän tilalla nähtiin mm. Kings SC . . . Hän odottaa vielä useita lisäosumia. . . . Yleisöä: 37 094. 4 2 1 1 10– 3 10 FF Jaro . KPS ja TUS päättivät kautensa maalittomaan tasapeliin. 7 1 2 4 5– 13 5 Huddersfield . . . 6 3 1 2 7– 6 10 A Villa . . 8 3 1 4 28– 20 10 TP-Seinäjoki . 8 5 1 2 15– 9 16 Haka . 8 4 1 3 9– 9 13 Preston . Nuori Charlotta Storbacka puski kulmurista numeroiksi 5–3. . . . Suvi Meinala latasi läheltä 1–0, Sani Ylitalo sijoitti maalin kattoon kulman jälkeen 16 metrin rajalta ja vaihtopelaaja Linda Lindqvist niittasi taustalta keskityksen sisään. . . . 26 5 8 13 15– 28 23 Kotkan TP . . 7 2 2 3 13– 11 8 P-Iirot . . . . . . . . . Santa Claus tarvitsi näitä pisteitä enemmän, tuumi NIK:ta Rovaniemellä luotsannut Donald Wiik. . Me pelasimme hyvin ensimmäisen jakson, mutta toisella jaksolla maalivahtimme Dean Kiely pelasti meidät. . . 8 3 1 4 14– 18 10 HauPa . 7 5 2 23– 5 17 KPV-j . kaksi ensikertalaista Markus Finne ja Urban Snellman. . . . . . . . 5 2 3 9– 12 6 M´brough . . . 8 8 10– 47 Seuraavat ottelut: 17.9. . Viime kesän maalikuninkuus irtosi 27 maalilla. . Unitedista pääsi Dalhem pari kertaa yrittämään, mutta vedot pysäytettiin ennen maaliviivaa. 22 9 3 10 49– 41 30 Öja-73 . 22 8 4 10 37– 37 28 OuHu . . 10 5 5 17– 25 15 HJK-J . . HJK:n kyltymätön voittamisenhalu toi kolmella pikamaalilla täydet pisteet Pietarsaaresta. Laura Kivistö ja Jaana Bergroth palkittiin lauantain ottelussa. . . Suvi Meinola 0–1, 63. . Yleisöä: 139. Kuva: Seppo Luokkala Jalkapalloliiga: MyPa–Kotkan TP 2–0 (1–0) 13. . . . . Dion Dublin 2–0 (rp.). HJK:sta erottui maalitilaston ykkösnainen Laura Kalmari, vaikka maalit jäivät tällä kertaa tekemättä. . . . . . – Se oli tärkeä maali ja toi meille tärkeän voiton. . 6 1 2 3 3– 10 5 Derby . Sen sijaan Kotka, joka kylläö loi tilanteita ja prässäsi pitkään toisen jakson alussa, tuhri hyvätkin ratkaisupaikat. . . . . . . Haka – Kuusysi, Jokrut – Inter, KuPS – JJK, VPS – HJK, AC Vantaa – OLS, TPS – Ilves. . FC Haka – VPS, FC Inter – FC Jazz, FC Jokerit – RoPS, Kotkan TP – HJK. . 8 1 1 6 10– 35 4 Seuraavat ottelut: 23.9. . . . 7 1 3 3 5– 6 6 Grimsby . Johanssonille maali oli jo kauden kolmas valioliigassa. . . AC Vantaa – OLS, JJKJ – Kuusysi, Jokerit-J – Inter, MuSa – Honka, P-Iirot – HJK, TPS – Ilves. . . 19 7 6 6 38– 39 27 NIK . . Pahars 2–0. 8 2 1 5 11– 20 7 AC Vantaa . 7 2 5 10– 28 2 Seuraavat ottelut: 17.9. . United piti pelin tasaisena läpi ensimmäisen pelijakson. . . 22 10 5 7 48– 53 35 TUS . . . 6 4 2 12– 14 4 West Ham . . . . MyPa palasi voittojen tielle EDINBURGH (STT) Mika-Matti Paatelainen teki Hibernianin molemmat maalit, kun hänen edustamansa joukkue kukisti Motherwellin kotikentällään 2–0. . . . . . . . . . . Nyt olen pääsemässä jälleen parhaaseen mahdolliseen pelituntumaan ja se on myös onneksi näkynyt maaleina. . . . yhden varman paikan tolppapukkauksellaan. 5 2 3 5– 9 2 Seuraavat ottelut: 17.9. . 3 1 1 1 4– 3 9 Jokrut . 22 7 1 14 35– 43 22 Alaloppusarja HBK . . . . . Etelälohko Honka – HIFK 2 – . 8 8 34– 6 24 VPS . 19 7 4 8 42– 38 25 SeMi . 10 4 6 13– 13 12 P-Iirot . 6 2 2 2 11– 11 8 Leeds . . . . . 26 12 9 5 31– 22 45 Tampere Utd 26 10 9 7 38– 37 39 FC Inter . Sibelius 0–5, 65. . . . . . . 21 18 2 1 80– 11 56 MPS . . . Ilmeistä on, että GBK II esiintyy ensi kesänä perinteikkäällä Friska Viljor -nimellä. . . Palloveikoilla oli runsaasti tilanteita, mutta ainoastaan Jani Harja ja Jukka Lyyski onnistuivat maalinteossa. . . . Southampton–Newcastle 2–0 (0–0) 47. . . 19 8 4 7 57– 43 28 Sport . Jaro puolestaan kasvatti pistetiliään niukalla 2–1 -kotivoitolla Lynxistä. . Jonatan Johansson 1–0. . . . . . Southamptonin Claus Lundekvam ja Newcastlen Alan Shearer taistelevat pelitilasta ilmassa. 22 7 1 14 35– 69 22 IK Myran . 22 4 4 14 22– 63 16 A-poikien SM-sarja OLS – Jokrut 4 – 1 , Kuusysi – AC Vantaa 3 – , JJK – TPS 2 – , Inter – Haka 2 – 3 , Ilves – VPS 3 – 3 , HJK – KuPS – 2 . . . Kolmonen yläloppusarja GBK II – FC YPA 3 – 3 , KPS – TUS – . . 19 3 4 12 16– 60 13 HauPa . . . 7 3 1 3 7– 8 10 W Bromwich . . Olemme aloittaneet kautemme erittäin hyvin enkä näe mitään syytä, miksemme voisi jatkaa yhtä hyvällä menestyksellä. 22 1 3 18 18– 64 6 Seuraavat ottelut: 23.9. Keskialueella tekivät Outi Laitinen ja Maria Olkkola kovasti töitä. . . . . . . Simonen (Sibelius) 0–3, 39. GBK ei saanut hyvistäkään tilanteista palloa maaliin. . Nälkäisen joukon uhriksi joutui lauantaina Kotkan TP, joka paikallisottelussa joutui tunnustamaan MyPan 2–0 (1–0) paremmaksi. Johansson teki taas maalin ANJALANKOSKI (STT) Myllykosken Pallo palasi voittojen tielle jalkapalloliigassa kahden masentavan tappioon päättyneen ottelun jälkeen. . . United oli hukannut voimansa avausjaksolle, jonka se pelasi vankkaan vastatuuleen. . . 4 1 1 2 4– 8 6 FC H-linna . HJK:n masiina alkoi toimimaan ja jauhaminen toi pakosta maaleja. 5 3 2 4– 1 11 Liverpool . . . . Yleisöä: 62. . . 8 3 1 4 11– 20 10 FCK . 7 6 1 17– 6 19 Bolton . Paatelainen osui kahdesti kotiottelussa. . GBK kolmanneksi I-divisioonassa KOKKOLA (KP) GBK:n naisten jalkapallojoukkue jatkoi loistavia suorituksiaan syksyn ykkösdivisioonassa. Yleisöä: 1 544. . 10 8 2 28– 8 24 FC Espoo . Erotuomari: Eivor Lehtiheimo. Erotuomari: Hannu Pajunen. . Suurinumeroisia voittoja ei ole tullut entiseen malliin, selitti Kalmari hieman pienentynyttä maalimääräänsä. . 22 10 4 8 33– 26 34 VetU . . . 8 3 5 14– 31 9 KuPS2 . . . . Viimeisellä kierroksella KPS kohtaa HJK-j:n hiekkakentällä Helsingissä. . . . . . 19 4 4 11 22– 35 16 Virkiä . . . Keskitymme nyt cupiin ja tuleviin EMkarsintoihin. Simonen 0–4, 47. . Terhi Collin tasoitti kahdesti. 8 4 2 2 14– 14 14 Inter . . Ole Gunnar Solskjär 0–3, 54. . . . 7 1 1 5 10– 34 4 OTP . . . . 5 1 2 2 9– 9 5 Bradford C . . . . GBK II on vakaasti menossa kakkosdivisioonaan. Jermaine Wright 1–2. . . 7 3 1 3 14– 21 10 FC Sport . 19 2 1 16 22– 97 7 B-tyttöjen SM-sarja KPS – FC Espoo 3 – 2 , FC Sport – Ilves-Juniors/V 1 – 7 . . 26 13 6 7 39– 20 45 FC Jazz
. Vierailta puuttui avauspelistä viisi kokenutta pelaajaa. . . . 2. Muiden luokkien Suomen mestareiksi leivottiin Marko Nevalainen (formula 3), Hannu Ruohorinne (Super Saloon) ja Jussi Pinomäki (Formula Ford). Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 10+11+7+1=29, Mika Pietilä I 3+6+12+5=26 (pois 59.07–59.17). 3. . Se vastasi kaikista maaleista. . Tuomarit: Kari Aarvala ja Markku Kruus (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). . A-juniori Mikko Hyytiä sai tehdä ensimmäisen liigamaalinsa tyhjään rysään. . . . erä: 23.29 Timo Pärssinen (Steiner–Sebastian Sulku) 1–1 yv. Sport 2000 -luokan mestaruustaistelun kiivaimmat hetket jäivät Ahvenistolla näkemättä, kun perjantain tekniset murheet pakottivat SM-pisteissä kakkosena olleen virolaisen Indrek Seppin starttaamaan takarivistä. erä: 11.33 Tony Salmelainen (Aki Uusikartano–Mikko Kurvinen) 0–1, 13.20 Hannes Hyvönen (Markku Hurme) 0–2, 18.34 Marko Ojanen (Jussi Tarvainen) 1–2. erä: 50.40 Vertala (Cote–J Ojanen) 3–2 yv. . . Mestaruuskaan ei jäänyt kauaksi, sillä Somerolla oli samat pisteet ja yhtä monta voittoa. Tuomarit: Pekka Kruus ja Timo Kärkkäinen (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). Santtu Juttuniemi ja Juha-Antti Lindell muuttivat numeroiksi 0–4. Lähdön jälkeen olin kolmantena ja toisella kierroksella pääsin jo kärkeen. . Yleisöä 3 635. . Kovin paljon Saarisen ei kannata murehtia, sillä Kärpillä kävi ensimmäisessä erässä tosi joulu, kun neljän kudin jälkeen johtaa jo 3–0! – Meidän on yhä enemmän vain mentävä vastustajan maalille. Cosmoksen ottelut: Cosmos KoPa 942-942, Cosmos-KKB 960-806, Cosmos Drot 969 1031, Cosmos-FoBK 1014-918, Cosmos-WRB 985-952. Sotkamolaiset olivat otteluissaan onnekkaita ja voittivat peräti neljä otteluaan heikoilla tuloksilla. TPS–SaiPa 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) 1. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. Heidän tilallaan pelasi joukko uusia tulokkaita, jotka vastasivat haasteeseen hienosti. KLO 15.00 HUOM! AIKA KESKUSKENTÄLLÄ Liput 30,-/20,TAMPERE (KP) Salibandyn I-divisioonaan keväällä pudonnut Kovjoen Blue Fox oli lauantaina varsinainen housut pois -ryhmä, kun se aloitti uuden kauden Tampereen Ilveksen vieraana. . . . Avauspisteet tulivat Turkuun 3–1-voitolla, mutta peliesitys ei hurraahuutoja ansaitse. Jyväskylän UA:n Jani Kokkola ajoi kolmanneksi ennen Raahen UA:n Jani Ukuraa, Lappajärven Mika Perttulaa ja Kortesjärven UA:n Jarno Kukkolaa. Kärkipaikka sinetöityi päivän viimeisessä ottelussa Seinäjoen WRB:a vastaan. Frankfurt–1860 München 1 (1–0) 2,20 14 Hamburger SV–Bor. Sen myönsi Jaakko Sirenkin. . . . Ensimmäisen kierroksen jälkeen Koivisto johti niukasti, mutta Kalmukoski oli lopussa vahvempi. 37-vuotias Kalmukoski on ajanut jokamiesluokkaa jo vuodesta 1982 lähtien. . . Kakkonen oli Jake Welin ja kolmas Ilmari Ullakko. . Kärpät yllätti nyt Jyväskylässä Kaulatusten. Kolmanteen erään JYP tuli höyry päällä ja kavennusmaali 2–4 tulikin kuuden minuutin kohdalla. Uusista miehistä Björn-Markus Karlsson teki Blue Foxin kaksi ensimmäistä osumaa. Hyvän vastuksen tarjosi Kauhavan UA:n Marko Koivisto, joka johti vielä ensimmäisen kierroksen jälkeen. erä: 5.43 Sakari Palsola (Markus Korhonen) 0–1, 9.36 Andrei Potaitshuk (Niklas Hagman–Brett Lievers) 0–2, 12.11 Potaitshuk (Hagman) 0–3, JYP aikalisä 12.11, 18.48 Jouni Kulonen (Tuomas Pihlman) 1–3. . Kisoissa nähtiin muutamia näyttäviä kaatoja, mutta pahoilta kolareilta onneksi vältyttiin. Jokerien parhaat löytyivät totutusti maalilta, jota vartioi varmasti Pasi Nurminen, sekä ykkösketjusta. – Paikoitellen maalivahtipelimme oli tänään suorastaan loistavaa. – Voitosta on viime vuosina aina taisteltu tiukasti. Pelicans–Ilves 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0) 1. Thomas Lind ja Torolf Käld varmistelivat maaleillaan vierasvoittoa kolmannessa erässä. HIFK:n laituri Hannes Hyvönen pääsi iskemään irtokiekosta vieraille 2–0-avauserässä, kun Tappara-vahti jätti Markku Hurmeen laukauksen jälkeen kiekon pelattavaksi oman maalin edustalle. Jatkoaika: Maaliton. Jokereilla ei vaikeuksia Jokerit otti jääkiekon SM-liigassa toisen perättäisen voiton. . Dortmund 2 (2–3) 2,80 15 Everton–Manchester U 2 (1–3) 1,65 16 Charlton–Tottenham 1 (1–0) 2,45 17 Aston Villa–Bradford C 1 (2–0) 1,40 18 Arsenal–Coventry 1 (2–1) 1,25 19 South.–Newcastle 1 (2–0) 2,60 20 Leeds–Ipswich 2 (1–2) 5,50 21 Sunderland–Derby 1 (2–1) 1,65 Tulosveto 2. Helsinkiläisseura kaatoi kauden kotiavauksessaan Ässät 3–1 (1–1, 0–0, 2–0). . Jäähyt yht: Tappara 4x2 min, HIFK 8x2 min. 1 (3–1) 1,55 07 Jokerit–Ässät 1 (3–1) 1,15 08 JYP–Kärpät 2 (2–5) 1,85 09 Lukko–HPK X (1–1) 4,45 10 Pelicans–Ilves X (1–1) 4,00 11 Tappara–HIFK 1 (3–2) 1,75 12 TPS–SaiPa 1 (3–1) 1,15 13 E. . . Torjunnat: Ari-Pekka Siekkinen J 8+11+6=25, Markus Korhonen K 10+4+11=25. JM-ajot Kemoralla Yleinen (146): 1) Tapani Kalmukoski EUA, 2) Marko Koivisto KauhUA, 3) Jani Kokko JyvUA, 4) Jani Ukura RaaUA, 5) Mika Perttula LappajUA, 6) Jarno Kukkola Kortesj. Blues – TPS, 19.9. JYVÄSKYLÄ (STT) Kärpät jatkaa jääkiekkoliigassa edelleen puhtaalla pelillä. Jäähyt yht: JYP 7x2 min, Kärpät 5x2 min . Kokkolan Urheiluautoilijoiden järjestämiin Kemoran jokamiesluokan kisoihin osallistui peräti 185 kuskia. Kärppien ykkönen tyhjensi pelin jälkeen palkintopöydän. Nytkin kummatkin maalit tulivat paluukiekoista. Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min, Ilves 4x2 min. . Haapalainen voitti Sport 2000 -luokan mestaruuden. 2 2 10– 6 4 Tappara . lähtö: 5 New Grove Coin, poissa: – Alustava voitonjako: 6 oikein: 425 kpl, voitto-osuus 2 405 mk, 5 oikein: 68 mk. . erä: 1.03 Ville Vahalahti (Tony Virta–Kalle Sahlstedt) 1–0. Lopputuloksiin tämäkään ei vaikuttanut. Vasta 16-vuotias Janne Roininen vei varman voiton nuorten ja naisten yhdistetyssä luokassa. Everton–Manchester U 1–3 Alustava kerroin: 7,30 Vakioveikkaus Oikea rivi: 211 112 1XX 12X1 Alustava voitonjako: 13 oikein: 19 kpl, voitto-osuus 44 392 mk, 12 oikein: 831 mk, 11 oikein: 59 mk, 10 oikein: 13 mk. . Turvaauto saapui radalle ja keräsi kilpailijat taakseen, kunnes rata saatiin siivottua. Jatkoaika: Maaliton. AHVENISTO (STT) Kotimainen rata-autoilukausi huipentui Hämeenlinnan Ahvenistolla ajettuihin kauden viimeisiin SM-startteihin. Cosmos ja WRB olivat Pietarsaaressa omaa luokkaansa, sillä kärkikaksikon sarjakeskiarvot olivat kymmeniä pisteitä parempia kuin lohkon muilla joukkueilla Pietarsaaren Drottilla, ja FoBK:lla, Sotkamon KKB:lla ja Mäntän KoPalla. Tuomarit: Arto Järvelä ja Simo Saarinen (Panu Bruun ja Kim Åberg). lähtö: 8 Dark Peter, poissa: – 5. . Erinomaisesti torjunut Jussi Markkanen ehti lauantaina näyttää, että sattuu sitä ammattimiehellekin virheitä. Kun kymmenen kierrosta oli ajettu, pamautti virolainen Aivis Ohtla autonsa rajusti ulos. . erä: 59.17 Raimo Helminen (Toni Dahlman) 1–1 im. . Niklas Hagman (1+2), Andrei Potaitshuk (2+0) ja Brett Lievers (0+2) iskivät illan komeimmat pinnat. . Kortesjärven UA:n Tommi Lahtinen ajoi toiseksi. Kierroksen ykköskeilaajan tittelin pelasi Cosmoksen Jukka Hooli 211 pisteen keskiarvolla. . . . Sama kenttä oli kuitenkin hetkeä myöhemmin vastaanottamassa lopullista 2–5-iskua, kun Niklas Hagman kruunasi iltansa rystyltä yläpesään. Torjunnat: Jussi Markkanen T 11+10+12=33, Ari Ahonen H 10+14+4=28. 2 1 1 7– 6 2 Blues . Torjunnat: Fredrik Norrena T 8+21+(0)=29, Pasi Häkkinen S 10+26+(0)=36. Nuorten ja naisten yhdistetyssä sarjassa ylivoimainen ykkönen oli Pudasjärven Janne Ronkainen, joka otti jo neljännen peräkkäisen voittonsa Kemoralla. Torjunnat: Bruce Racine L 5+8+7+2=22, Kimmo Kapanen H 12+14+10+1=37. Torjunnat: Pasi Nurminen J 10+10+17=37, Jim Hrivnak Ä 11+13+14=38 (pois 59.16–60.00). Näin JYP joutui liian vaikean tehtävän eteen, kun Kärpät karkasivat kahdessatoista minuutissa jo 3–0-johtoon. Tuomarit: Kimmo Hokkanen ja Petri Kaislehto (Petteri Broström ja Stefan Fonselius). – Oma pelitapa ei säilynyt ja maalintekopelaaminen aivan ottelun alussa petti. erä: 23.15 Jani Keinänen (Jussi-Antti Reimari) 1–0 yv, Ilves aikalisä 31.15. . . lähtö: 1) Arto Salmenautio 25.10,632, 2) Jake Welin 3) Ilmari Ullakko 4) Olli Haapalainen 5) Rauno Nuoramo. 2 1 1 7– 3 3 TPS . . . Lukko–HPK 1–1 (1–0, 0–1, 0–0, 0–0) 1. V65 raviveikkaus Mikkeli Oikea rivi: 1. erä: 7.30 Marko Kauppinen (Jukka Hentunen–Timo Saarikoski) 1–0 yv, 13.52 Mikko Konttila (Sami Salonen) 1–1 yv. Kentän paras pelaaja Tony Virta vei sitten ottelun toisella maalillaan TPS:n ratkaisevaan 3–1johtoon. erä: 21.24 T Virta (Joni Lius) 2–0 tv, 29.40 Vladimir Machulda 2–1 rl. . Blue Fox vaihtoi tiuhaan housuja SM-liiga Jokerit–Ässät 3–1 (1–1, 0–0, 2–0) 1. Ei ollut mitään suurempia vaikeuksia. Yleisöä 9 270. JYP–Kärpät 2–5 (1–3, 0–1, 1–1) 1. . Kalmukoski ykkönen Kemoralla Janne Ronkainen paras nuorten ja naisten yhdistetyssä sarjassa Tapani Kalmukoski (vas.) ja Marko Koivisto kävivät tiukan kilpailun Kemoran jokamiesluokan yleisen sarjan voitosta. Seppin auton moottori rikkoutui jo aika-ajoissa ja viimeinen lähtöruutu pudotti miehen kärkikahinoista. . . 2. . . Evijärvi hävisi vasta kakkossijoilla. . 1. Ville Pudas kaasutteli kolmanneksi ennen parasta naiskuskia Katariina Alasaarta. Sakari Palsola aloitti vieraiden ilotulituksen ja kahdesta seuraavasta maalista vastasi ykköskentän laituri Andrei Potaitshuk. 2. Ei sinne maalille kukaan päästä, röyhkeyttä on oltava, painotti Saarinen. TPS:n ainoa toimiva ketjukoostumus on jo kolmatta vuotta samassa kokoonpanossa pelaava Ville Vahalahti–Kalle Sahlstedt–Tony Virta. Torstainen sankari ja kolmen maalin viimeistelijä Tuomo Ruutu puuttui polvivenähdyksen takia. Maalivahti Fredrik Norrena oli kuitenkin tuolloin mies paikallaan. Pitkälti Jussin ansiota oli tänään, että molemmat pisteet jäivät Tampereelle. Tuomarit: Tuomas Karhu ja Rami Savolainen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Jouko Vierimaa PIETARSAARI Hissijoukkueena viime vuosina ollut Kokkolan Cosmos aloitti lauantaina urakkansa keilailun kakkossarjassa. 2. A-finaalissa Kalmukoski siirtyi kärkeen toisella kierroksella ja piti asemansa maaliin asti. HIFK – Lukko, HPK – TPS, Ilves – Jokerit, Kärpät – Blues, SaiPa – Pelicans. . 2 1 1 4– 6 1 SaiPa . Jäähyt yht: TPS 8x2 min, SaiPa 13x2 min. . 3. . lähtö: 12 Fast One, poissa: – 4. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 15 kpl, voitto–osuus 119 413 mk, 6 oikein 9 920 mk, 5 oikein 222 mk, 4 oikein 55 mk Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 381 602 mk, 5 oikein 22 417 mk, 4 oikein 2 637 mk, 3 oikein 254 mk, 2 oikein 55 mk. erä: 34.23 Janne Ojanen (Tuukka Mäntylä) 2–2. Ainut vähän suurempi ongelma oli, että Kalmukoskelta vuoti pakoputkesta öljyä jonkin verran. Lähdössä Roininen jäi, mutta hän on oppinut ohittamaan hyvin Saabillaan kanssakilpailijoitaan. Yleisöä 5 497. erä: Maaliton. . 3. UA, 7) Jussi Kuusikko ViiUA, 8) Kari-Pekka Koivisto VaToSUA, 9) Matti Leiviskä RaaUA, 10) Timo Angervisto LappajUA, 11) Antti Niemi RaaUA, 12) Jari Saarinen KarstUA, 13) Kai Kultima KoMoKe, 14) Kristian Oljakka AlHärmä, 15) Tuomo Kellosalo TohUA, 16) Tapio Rautiainen TohUA, 17) Esa Rinta PoKyUA, 18) Janne Aurolahti JärviSUA, 19) Timo Roininen PR Team 2000, 20) Veijo Viitanen RaaUA, 21) Jyri Reini AL-Härmä, 22) Toni Koivisto NSB-86, 23) Jani Vähälummukka ParatiisiMU, 24) Jukka Mehtälä OUMK/UA, 25) Ari-Pekka Sillanpää VetUA, 26) Teemu Kyllönen OUA, 27) Aki Suutarinen AL-Härmä, 28) Rory Penttinen NSB-86, 29) Timo Tunkkari VetUA, 30) Petri Ylitalo RaaUA. lähto: 9 Linjakas, poissa: – 6. Pelicans–Ilves 1–1 Alustava kerroin: 36,89 3. . Yleisöä 3 424. Nimekäs ykkösketju Kimmo Rintanen–Niko Kapanen –Jarkko Varvio hakee vielä itseään. erä: Maaliton. Tappara–HIFK 3–2 Alustava kerroin: 19,93 4. . 1 1 1– 1 1 Ilves . 2000 Urheilu 23 Jääkiekko JÄNNITTÄVÄ KAKKOSEN OTTELU KPV-VIRKIÄ TÄNÄÄN SU 17.9. Tulevasta kaudesta ei joukkueen suhteen ole vielä tehty päätöksiä. Ei jäähyjä. Tuomarit: Marko Lepaus ja Jukka Pakaslahti (Tomi Nevalainen ja Torkel Saarnio). Cosmoksen muut keilaajat olivat Antti Mourujärvi (201), Jouko Vierimaa (199), Lauri Heikkinen (186) ja Erkki Pöyhönen (176). 2. lähtö: 2 Jeesau, poissa: 1 3. – Välillä oli kyllä vähän taukoakin. Rankasti uudistunut ja nuortunut JYP ei kyennyt petoa hillitsemään, vaan kauden toinen tappio tuli selvänlaisesti 2–5 (1–3, 0–1, 1–1) JYP hallitsi pelin alkua, mutta sitten petti se, millä ajateltiin Kärppien kaatuvan. 3. Markkanen loisti Tampereella Maalivahti Jussi Markkasen erinomaiset torjunnat sekä toisen ja kolmannen erän hyvä luistelu olivat Tapparan aseita, kun tamperelaisjoukkue kaatoi lauantaina kotikaukalossaan jääkiekon SM-liigan suosikkeihin kuuluvan Helsingin IFK:n. lähtö: 1) Arto Salmenautio 13.16,270, 2) Olli Haapalainen 3) Jake Welin. 3. . 2 2 4– 8 JYP . . Yleisöä 6 055. Viime kauden divarikokemus oli valttia Pietarsaaressa avauskierroksella, jossa Cosmos keilasi kärkeen pelattuaan päivän viidestä ottelusta kolme voittoa, yhden tasapelin ja yhden tappion. erä: 8.39 Matti Kaipainen (Pasi Saarela) 1–0. 2. Ilves kiri lopussa numeroihin 5–6 (0–1, 0–3, 5–2). . Kolmosja neloskentät olivat jälleen parhaitamme. erä: 20.51 Kimmo Koskenkorva (Jari Laukkanen) 1–4. erä: 45.54 Mikko Hyytiä (Ytfeldt) 2–4, 47.28 Hagman (Lievers) 2–5. 2 2 3– 6 HIFK . Kirvesrintojen voittomaalin viimeisteli ylivoimalla maajoukkuelaituri Timo Vertala. . . . Ykkönen ja kakkonen epäonnistuivat, murehti JYP-luotsi Mika Saarinen. Tamperelaiset nousivat ottelussa 0–2-takaa-ajoasemasta 3–2 (1–2, 1–0, 1–0) -voittoon. Yleisöä 4 244. Ilves teki kaksi viimeistä osumaa niin lopussa, että Kovjoen voitto ei ehtinyt olemaan uhattuna. Lähimmäksi ylsi täydet sarjat pelanneista KKB:n Pasi Määttä (206) ja Drottin Leif Enfors (204). Jäähyt yht: Jokerit 9x2 min, Ässät 8x2 min. – Ajo sujui ihan mukavasti. lähtö: 9 Crystaleye, poissa: – 2. – Saimme tavoitteemme täytettyä, ja onneksi ennen viimeistä starttia. . Viimeisenä viitenä vuonna Evijärvi on menestynyt liigassa mainiosti, tuloksena kaksi kultaa 1999 ja 1997 sekä tämän vuotisen hopean lisäksi kaksi pronssia. 2 2 8– 5 4 Lukko . Rata-autoilun pääluokan, Sport 2000 -sarjan viisivuotisen SMhistorian ensimmäiseksi tuplamestariksi ajoi klaukkalalainen Olli Haapalainen, joka varmisti tittelinsä jo päivän ensimmäisessä SM-startissa neljännellä sijallaan. – Viisikkojen rakentaminen on edelleen kesken ja varsinkin puolustuspeli ei ole vielä jengoillaan, myönsi TPS:n valmentaja Hannu Jortikka ollen kuitenkin tyytyväinen siihen, että pisteet tulivat. Voittobonusten ansiosta Cosmos siirtyi sarjataulukossa 62 keilatun pisteen erolla kärkeen. 2. Nuoret ja naiset (39): 1) Janne Roininen PR Team 2000, 2) Tommi Lahtinen KortesjUA, 3) Ville Pudas ParatiisinMU, 4) Katariina Alasaari KvanUA, 5) Jari Salminen TohUA, 6) Pekka Keski-Korsu RaaUA, 7) Tero Saarinen KarstUA, 8) Mari Korkiakangas TohUA, 9) Kim Norrkniivilä KokUA, 10) Jarkko Mäkynen AL-Härmä, 11) Janne-Pekka Laurila OUA, 12) Maria Kattelus ParatiisinMU. 2 1 1 8– 3 3 HPK . . Tappara–HIFK 3–2 (1–2, 1–0, 1–0) 1. Blue Foxin kasseista löytyi vain kahdeksat pelishortsit, joten housuja vaihdeltiin mieheltä toiselle alituiseen. . Kolmantena pisteissä ollut Arto Salmenautio oli jo aikaajon paalupaikallaan näyttänyt vauhtinsa, joten kauden viimeistä edellisen SM-startin voittaminen sujui helpon näköisesti lähdöstä maaliin johtoasemassa. Kalmukoski ja Koivisto ajoivat tällä kaudella samassa Evijärven liigajoukkueessa, joka sijoittui SM-kisassa hopealla. 2 2 3– 10 Seuraavat ottelut: 17.9. erä: 57.48 T Virta (Sahlstedt) 3–1 tv. . erä: Maaliton. Jäähyt yht: Lukko 9x2 min, HPK 14x2 min. Yhtä virhettä lukuunottamatta SaiPa:sta toistamiseen taas Tapparan tullut Markkanen oli mies paikallaan. 2 2 4– 11 Ässät . . 2 2 8– 3 4 Kärpät . Vasta kahdeksannesta lähtöruudukosta startanneelle Olli Haapalaiselle mestaruuden varmistamiseen olisi riittänyt 9:s sija, mutta tavoilleen uskollisena Haapalainen nousi kierros kierrokselta kohti kärkeä ja oli maalissa neljäs. 3. Nuorten maan rankingpisteissä Roininen on viidentenä. – Kyllä Jussi torjui sellaisia kiekkoja, jotka monelta olisivat jääneet ottamatta, Siren sanoi. . TPS:n johtaessa kolmannen erän puolivälissä 2–1 SaiPalla oli pari todella hyvää paikkaa yrittää tasoitusta. Toinen startti merkattiin jälleen Salmenaution nimiin, vaikka Haapalainen ajoikin maaliin ensimmäisenä. Jokereiden Mikko Ruutu ja Ässien Jarkko Väähänen olivat välillä lähikontaktissa. . . Itse pelissä Blue Fox pelasi kaksi erää nöyrästi ja karkasi turvalliseen johtoasemaan. Cosmos kakkossarjan kärkeen Pietarsaaressa Risto Lintilä VETELI (KP) Evijärven Urheiluautoilijoiden Tapani Kalmukoski kaasutteli Fiatillaan ykköseksi Kemoralla ajetuissa jokamiesluokan yleisessä sarjassa. Toholammin UA:n Jari Salminen sijoittui viidenneksi. erä: 44.43 Petri Varis (Saarikoski) 2–1, 45.09 Törmänen (Benda–Varis) 3–1, Ässät aikalisä 45.09. Marko Koiviston kanssa ajettiin jonkin matka rinnakkain, mutta tutun kaverin kanssa ei edes kolisteltu peltejä, Tapani Kalmukoski mainitsi. . Varikon kanssa käydyn keskustelun jälkeen päätimme ajaa rauhassa ilman riskejä maaliin, kertasi Haapalainen vaatimattomaan tyyliinsä. Norrena TPS:n maalissa TPS avasi jääkiekon SM-liigan kotiareenallaan Kärpät-tappion jälkeen SaiPaa vastaan. Jokerit . . . Kokkolalaiset karkasivat sarjan puolivälissä eikä WRB pystynyt kuromaan etumatkaa kuin 33 pisteen päähän. Tomi Hirvosen kentän piti pitää kurissa Kärppien ykkönen, mutta vahvat pakit Jarkko Glad ja Markus Kankaanperä eivät pärjänneet maalin edessä. Kuvat: Risto Lintilä Voittaja Tapani Kalmukoski (vas.) ja kakkonen Marko Koivisto saavat onnitteluja kisan ratkettua. Isäntien paras hyökkäystrio oli koottu jälleen Jan Bendan ympärille, laidoissa viilettivät Antti Törmänen ja Petri Varis. Kuva: Lehtikuva/Tor Wensström Pitkäveto 05 MyPa–Kotkan TP 1 (2–0) 1,35 06 Helsingb.–IFK Norrköp. . . 1 1 3– 2 2 Pelicans
Ranierista Chelsean valmentaja LONTOO (STT–AP) Jalkapalloilun Englannin valioliigassa pelaava Chelsea pestasi italialaisen Claudio Ranierin seuran ykkösjoukkueen päävalmentajaksi. Rehuruis: Rauma. Ranskalaisseura hävisi mestareiden liigassa Rosenborgille 1–3 ja lisäksi tähtihyökkääjä Anelka loukkaantui.. Suomenhevoset menivät lujaa Suomenhevosten ykkössarjassa käytiin tiukin kilpailu. Hakemuksia ei palauteta. Quick kesti hyvin vaativan paikan. Nissilälle SM-pronssia HALSUA (KP) Kotiradan joukkue ankkurinaan Henry Ala-Korven Ulrik Hagby soitteli ensiviulua Perhonjokilaakson mestaruusraveissa Halsuan Käpylässä. Rehuherne: Rauma, Isokyrö. lähtö 3-vuotiaat sh 1) Pajalan Toivo/ Juha-Matti Paavola 48,3 2) Salmer/ Reino Salmela 49,4 2. Tapani Huopanan Nana Bag rutisti johtavan rinnalta voittoon lämminveristen kovimmassa tasoituksessa. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee lähettää osoitteella. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vorina/Kari Ahokas 31,2X, 2) R.R. Kuopiosta vain syksyn laivaus. Siitä vastasivat lukkari Henna Salmela, vaihtaja-etenijä Sari Lemponen ja kovalyöntinen kotiuttaja Kirsi Hänninen. lähtö 1) Colchicoum Autumnale 21,2 2) Pätkis/ Tiina Lempiälä 3) Quick Bar/ Simo Kanala 21,0 4) Graes Star/ Markku Salmela 22,0 3. Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen Naisten superpesis: Loppuottelut: Oulu–Pattijoki 0–1 (1–7, 3–3) Pattijoki voitti metaruuden 3–1 O: 0100 = 1 0120 = 3 P: 133 = 7 0111 = 3 1 Oulu: Palkitut: I Jonna Äijälä, II Piritta Mahanen. – Saimme hyvin tilanteita, mutta hävisimme kotiutusten heikkouteen, hän totesi. New Grove Coin hallitsi lämminveristen avointa ryhmää keulajuoksulla. Kaksoisvoitto vaikutti ongelmalliselta, mutta tulihan se, Hakkarainen iloitsi. Kunnan organisaatiossa kirjasto on koulutuslautakunnan alaisuudessa. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Toto (5-8-6): 1,83 1,30-3,54-1,45 26,71. Toto (9-5-11): 2,17 1,21-4,31-2,34 32,31. Kiista 30,4 (62), 3) Pikku-Lassi 31,1 (130), 4) Sakeri 31,1 (14), poissa: 11. Toto (2-15-13): 5,04 1,93-1,87-6,39 9,42. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Highlight Legend/Ari Moilanen 17,6, 2) Aces Evita 18,0 (39), 3) Gutsy Butch 18,3 (93), 4) BWT Evening 18,4 (600), poissa: 3, 12. Kelpoisuusvaatimuksena virkaan on kirjastoasetuksen (1078/98) 4 §:n 2 momentin mukaisesti ylempi korkeakoulututkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on suoritettu vähintään 35 ov:n laajuiset kirjastoja informaatioalan aineopinnot. VaraOnni veti avauspuolikkaan aikaan 19,5. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Toto (313-16): 8,74 2,23-2,31-3,41 15,45. Toista rataa pitkin ilman vetoapua taivaltanut E.V. Palkkaus on KVTES:n mukainen. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) New Grave Coin/Ari Moilanen 15,0a, 2) Josef Dahlia 15,1a (281), 3) Baccarat Poterie 15,1a (31), 4) Bosse Von Seth 15,3a (217). – Vähän odottelin, että molemmat hevoset kuuluvat totokolmikkoon. Hakkaraisen hevosille kaksoisvoitto KARKKILA KoS:n Jorma Nissilä suunnisti pronssille Karkkilassa järjestetyssä suunnistuksen kakkosryhmän pikamatkan SM-kilpailussa lauantaina. palk. Toto (9-10-3): 2,08 1,40-3,02-3,37 38,15. ja ajanvar. Toto (1-7-2): 3,10 1,81-1,523,61 8,82, troikka 330,99. Quick täydensi menestyksen. Elysee/Åke Svanstedt 15,2a, ... Takamatkalta nopeasti johtoon kiiruhtanut Turotuuli ei jaksanut suomenhevosten tasoituksessa puolustaa paikkaansa aivan loppuun saakka. Ostamme myös muita luomuviljoja. Lauantaina Oulussa pelatussa superpesiksen neljännessä loppuottelussa Oulun Lippoa vastaan numerot olivat Pattijoelle 1–0 (7–1, 3–3). V.H. V4-kerroin 32,52. 040-548 8861 POHJOLAN LUOMU FINLAND OSUUSKUNTA Kiljavantie 3, 05200 Rajamäki Puh. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Pimun Pipsa/Ahti Antti-Roiko 29,3, 2) Pimun Piirto 28,6 (39), 3) Vinkavei 29,5 (442), 4) Molla-Mi 30,0 (999), poissa: 9. Ranieri seuraa tehtävässä tiistaina toimesta vapautettua maanmiestään Gianluca Viallia. lähtö 1) Nana Bag/ Tapani Huopana 19,8 2) Friendly Melody/ Jarmo Hietaniemi 18,5 3) Frederick Kontakt/ Petri Kopsala 20,0 4) Ridgehead Lara / Kari Salmela 18,6 7. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Kesä-Toto/Tapio Perttunen 26,1a, 2) Imun Ilo 26,2a (32), 3) Turon Maine 26,2a (140), 4) Tollo 26,3a (112). Hakija voi esittää oman palkkatoivomuksensa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pesäpallo OSTAMME LUOMUVILJAA Luomuviljan vastaanotot seuraavasti: Kaura: Rauma, Kuopio, Isokyrö, Loviisa, Ylivieska (pienerät) Vehnä: Rauma, Isokyrö, Koria. Sen saavuttama aika sivuaa kaikkien aikojen kolmanneksi parasta tammatulosta. Kälviän koulutuslautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. Perhonjokilaakson ravit 1. Sorja 38,3 6. V4-kerroin 69,85. Pyydämme toimittamaan vapaamuotoiset hakemukset 13.10.2000 mennessä osoitteella: Vesikolmio Oy, Vesitie 5 2 krs, 85500 NIVALA. Nissilän H40-sarjassa kärkeen paineli Lappeen Riennon Jorma Heimala, jolle hopealle sijoittunut Hauhon Jukka-Pekka Rantio hävisi seitsemän sekuntia. lähtö 1) Muiston Kiri/ Henry AlaKorpi 38,6 2) Nakkeri 42,4 3) Linan Vokke 43,3 4) M.V.Valmuska 45,3 4. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Koko ajan kärkiryhmässä taivaltanut Jeesau työntyi niukasti ohi. 09-290 0618, 040-566 2899, fax. Suvitar 22,5a (80), 3) Vara-Onni 22,6a (17), 4) Matukka 23,1a (65). Lähtö 4, lv 1 600 m: 1) Fast One/Antti Teivainen 14,4a, 2) Foggia I.T. lähtö 1) Suikmor/ Juha-Matti Paavola 35,8 2) Potentilla/ Jorma Penttilä 37,1 3) Halla S.P. Tallipäällikön itsensä ohjastama Dark Peter kiri Lotteria-finaalissa parhaaksi ja E.V. Tytöt uskoivat mitä tekivät ja rohkeasti pelaamalla se poiki myös onnistumisia, Pattijoen viuhkamies Jarmo Savukoski kiitteli joukkueettaan. Toto (12-7-11): 3,02 1,72-8,38-6,90 119,16. Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Esa Harju (08) 440 266 tai hallituksen puheenjohtaja Heikki Kankaanpää (08) 480 275. Halsua voittoon pitäjäraveissa Ruotsi Hopeafinaali, 2 140m, 1. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Dark Peter/Eero Hakkarainen 15,8, 2) E.V. Toto (9-10-1): 11,33 1,60-1,411,22 25,11. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Jeesau/Petri Sarapää 26,6, 2) Turotuuli 25,8 (24), 3) Vihin Kössi 26,0 (759), 4) Röhinä 26,8X (86), poissa: 1. Lämminveristen puolella piti kovinta vauhtia Fast One. Härkäpapu, ruisvehnä: Rauma, Isokyrö. Kokkolan maakuntakirjaston kanssa. Monet aiemmat kerrat suunniteltujen ja etenkin huhuttujen siirtojen takia otsikoihin päätyneen Anelkan nilkka on huilin syynä. Vaikka Pattijoki pelasi ensimmäistä kauttaan superpesiksessä, niin se ratkaisi mestaruuden itselleen kokemuksella. New Grove Coinin voiton myötä oikean V65-rivin loppuarvoksi saatiin 2 405 markkaa. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. 24 Sunnuntaina 17.9. Jarmo Hietaniemen ajama Friendly Melody ravasi takamatkalta päivän nopeimman ajan 18,5. Suvitar oli kymmenyksen hitaampi. H55-sarjassa KPV:n Matti Kattilakoski jätettiin viiden sekunnin erolla pois palkintopallilta. – Yhdeksän muuta pelasi ensimmäisen kautensa superissa, Pattijoen ulkopeliä johtanut Hannu Pelkonen vahvisti. V4: vaihto 338 292 mk, oikea rivi 212-8-9, poissa: I/1, 4 oikein 213 kpl kerroin 1 000,58. Alussa johtanut Veteli hävisi kolme pistettä isäntäjoukkueelle. 200 000 kruunua, 1) Poetic Image/Olle Goop 15,1a, 2) E.V. Sain hyvin tilanteita myös purettavaksi, Hänninen ynnäsi onnistumistaan. 14,7a (604), 3) Future Pendolino 15,1a (422), 4) Lady Lisa 15,1a (58). Kälviän 4594 asukkaan kunta sijaitsee Keski-Pohjanmaalla. Ranieri, 48, on aiemmin luotsannut espanjalaisia Atletico Madridia ja Valenciaa sekä italialaisia Fiorentinaa ja Napolia. Toto (6-10-1): 2,33 1,61-1,68-2,26 5,18. Toisella jaksolla Oulu pääsi peliin mukaan johtamalla sitä viimeiseen vuoropariin asti 3–2. 3-vuotispalkinto, 2 140m, 1. Kokonaisvaihto 2 766 588 mk. Ohra: Isokyrö. Toto (8-14-10): 8,83 2,39-1,482,97 12,56, troikka 243,26. V4-kerroin 204,53. palk. Kirjasto on yhteistyössä mm. Toto (7-1-12): 2,32 1,33-1,68-2,18 7,07. Come Croupier tuli viimeisessä kaarteessa aavistuksen häirityksi, mutta ori sijoittui kolmanneksi. Pattijoki: Tuire Saloranta 0/3, Sari Lemponen 0/2, Katja Kolehmainen 0/2, Kirsi Hänninen 4/2, Henna Salmela 1/0, Henna Tuomikoski 1/0, Eeva Pieskä 0/1, Sanna Karsikas 1/0, Tiina Suorsa 1/0, harhat 1, vapaat 1. Yhteydenodot: Esa Lehto puh. Voittaja ansaitsi suorituksestaan 40 000 markkaa. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) One Rose/Tapio Perttunen 16,5a, 2) Line Demolition Man 16,5a (320), 3) Sweet Fly 16,8a (147), 4) WilleAEs Logger 17,0a (65). Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Palkitut: I Kirsi Hänninen, II Sari Lemponen. Kuoreen merkintä "Vesilaitosteknikko". Etualalla Henna Salmela. Sitä ennen hän oli ehtinyt käydä voittajaesittelyssä Crystaleyen kanssa. Ori puolusti paikkaansa loppusuoralle saakka, jolloin toisessa parissa juosseet hevoset työntyivät ohi. Hännisen edellä kärkenä pelanneet Tuire Saloranta, Sari Lemponen (onnistumisprosentti 83) ja Katja Kolehmainen onnistuivat vaihtajina ja tekivät tilanteet Hänniselle. Fast Onea ohjasti Antti Teivainen. Tiukassa kisassa viiden sekunnin tappio Ahtiaiselle piti Kattilaskosken mitalimiesten onnittelijoiden joukossa. Naisten kulta Pattijoelle Pattijoen naisilla oli aihetta juhlaan mestaruuden ratkettua. Dark Peter juoksi sisäradalla toisena. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Asianajotoimistot Avoimet toimet Avoimet virat Ostetaan MIKKELI (STT) Eero Hakkaraisen valmennettavat ottivat kaksoisvoiton Mikkelin V65-ravien suuripalkintoisimmasta lähdöstä lauantaina. Kunnassa toimii perusopetuksen lisäksi lukio ja Keski-Pohjanmaan Opisto. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. ja ajanvar. Lisäksi ohjaamme viljaa suoraan kotimaisille käyttäjille. Valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 150 000 kruunua, 1) All American Chill/Peter Untersteiner 14,9a, ... – Pelasimme yläkanttiin, kuten koko kauden. Teivainen pääsi sen kärryille tuuraamaan sairaslomalla olevaa Aki AnttiRoikoa. Oulun painostus tuotti jaksolla 13 kolmostilannetta, kun Pattijoki sai etenijän kolmoselle vain kolme kertaa. Kälviän kunnan KIRJASTONJOHTAJAN VIRKA julistetaan haettavaksi 20.10.2000 klo 16.00 mennessä. Hänen takanaan Henna Salmela osoitti myös taitojaan mailan varressa keräämällä ottelun parhaat kärkilyöntipisteet. Suvitarta maalissa. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Vetelin Urheilijoiden Kari Tyynelä sijoittui H35-sarjassa 10:nneksi. Quick 15,4 (30), 3) Come Croupier (104), 4) Dancing Neo 16,2 (26). V4-kerroin 1 000,58. Lähtö 6, sh 1 600 m: 1) Linjakas/Pekka Korpi 22,4a, 2) V.H. Kälviällä 12.09.2000 Koulutuslautakunta ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. 09-8789 6480 Sähköposti: pohjolan.luomu@osk.inet.fi VESIKOLMIO OY on Kalajokilaakson kuntiin 42 700 käyttäjälle talousvettä hankkiva yhtiö, Vesijohtoverkkoa on 284 km, pohjavedenottamoita 10 kpl, kaivoja 30 kpl ja kaksi välipumppaamoa. Tamma juoksi lyhyessä ryhmässä 14,4a. Kovat peruslyönnit ja tarkka ulkopeli ei antanut oululaisille mitään mahdollisuuksia. Nicolas Anelka sairaslomalle PARIISI (STT–AP) Ranskalainen jalkapallon tähtihyökkääjä Nicolas Anelka joutuu sairaslomalle. lähtö 1) Alder`shore Mega/ Kari Torppa 24,1 2) Megason 23,3 3) Jessamine Fay 25,0 4) Headsstar 26,1 5. Ottelun ensimmäinen jakso oli täyttä Pattijoen hallintaa. Josef Dahlia kiri takajoukoista Ari Moilasen ajokkia lähimmäksi, ja johtohevosen rinnalla taivaltanut Baccarat Poterie kesti viimeiselle totosijalle. Tiedustelut: koulutoimenjohtaja 06-826 9421, kirjastonjohtaja 06-826 9452 tai koulutoimisto 06-826 9402. Haemme palvelukseen teknillisen sähkötai elektroniikkakoulutuksen omaavaa henkilöä VESILAITOSTEKNIKON TOIMEEN teknisten toimintojen suunnitteluun ja osallistumaan asennusja huoltotöihin. Niistä joukkue sai kolme ajotilannetta, mutta kotipesään yrittäjä paloi kolme kertaa. Kotijoukkue painosti Pattijoen ulkokenttää rajusti viimeisessä sisävuorossaan. Pariisin Saint Germainille keskiviikkoinen Norjan matka kävi perin kalliiksi. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Lukkarina Salmela oli selvästi edellä virkasisartaan Rea Saarea. Ori pääsi nousemaan loppukaarteessa hieman ahtaasti ulkoradoille ja kiri vakuuttavasti ensimmäisenä maaliin. lähtö 1) Ulrik Hagby/ Henry AlaKorpi 31,2 2) Mikun Metka 30,5 3) Hilpertti 30,7x 4) Suhoi 32,7 Pitäjien väliset pisteet: 1) Halsua 10, 2) Veteli 13 3) Kaustinen 22 4) Perho 23. Jari Tiihosen valmentama ravuri sykähdytti kirimällä takajoukoista näyttävästi kilpakumppaniensa ohi. Nissilän pronssi tuli18 sekunnin tappiolla Rantiolle. Sarjan voitti Hyvinkään Yrjö Nikkinen. 11) Viking Masa Saito/Veijo Heiskanen 15,9ax. Linjakas pudotti ennätyksensä lukemiin 22,4a. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Kolmatta rataa pitkin kirinyt Linjakas oli hieman ennen V.H. Chelsean toimitusjohtaja Colin Hutchinson määritteli Ranierin tehtävän hieman erilaiseksi kuin Viallin. – Tällä kertaa osui keskelle mailaa, mutta tässä vaiheessa kautta pitääkin osua. 38,4 4) S.T. Hopealle sijoittuneen TuS:n Olli Lehtisen ja Kalevan Rastin pronssimiehen Pertti Ahtiaisen eroa oli vain sekunti. Pidä kiirettä, jotta viljasi ehtii syksyn vientiin. Lähtö 2, lv 2 600 m: 1) Crystaleye/Antti Teivainen 17,0a, 2) Lucky Sunshine 17,2a (251), 3) Bulpul 17,5a (676), 4) Midsummer Lady 17,5a (228). Huhujen mukaan Ranierin saamaa tehtävää havittelivat muiden muassa hollantilainen Frank Rijkaard, espanjalainen Jose Antonio Camacho ja englantilainen Terry Venables. Hänninen ratkaisi Kolmannen mestaruutensa, joista kaksi Jyväskylässä, voittanut Kirsi Hänninen nousi ratkaisevan ottelun hahmoksi lyömällä neljä juoksua ja tuomalla kaksi. Lyöntipelin ero tuli esille juuri siinä, sillä jokainen vierasjoukkueen etenijä tuli myös elävänä kotipesään. Arvostamme: -hyvää yhteistyökykyä ja neuvottelutaitoa -ohjaus-, säätötekniikan ja atk-osaamista -yhdyskuntatekniikan osaaminen katsotaan eduksi Palkkaus KVTES:n mukaan. Pattijoki pääsi rajusti yrittämällä tasoihin, kun Oulun voittomahdollisuudet kuivuivat heikkoihin kotiutuslyönteihin. Vaikka Salmelan syöttö ei ollut enää entisaikojen malliin varsinainen tolppa, niin riittävän korkea se oli varsinkin ensimmäisellä jaksolla Oulun sisäpelaajille. 6) Yazz/Veijo Heiskanen 15,6a. Ravit OULU (STT) Pattijoen Urheilijat voitti pesäpallon naisten Suomen mestaruuden otteluvoitoin 3–1
(06) 865 4253 tai 865 4211 sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen KEK Windows 98 -iltakurssi 25.9.–4.10. Yhtiöllä on tehtaat Peräseinäjoella, Alavudella, Ylivieskassa, Kalajoella ja Sepänkylässä. * Haastava käyttäytyminen dementiatyössä 20.11. Ilmoitt. Around the world Rolls-Royce products and services are chosen by people for whom reliability, integrity and innovation are essential. * Luonnonmukainen viljely 30.9.–1.10. * Nuorten elämänhallinta 4.–5.10. * Lavatanssien peruskurssi 26.–29.10. * Dementoituneen hyvä kuolema 13.11. Vahvistamaan myyntitiimiämme Vientisihteeri/Marketing Assistant • vaatimuksena kaupallinen koulutus • aiempi kokemus työskentelystä kansainvälisissä yrityksissä katsotaan eduksi • kirjallinen ja suullinen ruotsin ja englannin kielen taito Lisätietoja tehtävästä antaa Tomas Renlund 06-8324 530, 040-748 0717 viimeistään 02.10.2000. People at Rolls-Royce have a diversity of skills that enable us to meet the need of tomorrow’s – as well as today’s – customers. Markkinoinnin tukena ovat toimipisteet Helsingissä, Tukholmassa ja Oslossa. Tarjoamme Sinulle miellyttävän työympäristön, vaihtelevia työtehtäviä ja ennenkaikkea uudenaikaisen varustuksen kehittyvässä, kansainvälisessä organisaatiossa. 06-8324200 Palvelukseen halutaan Koulutus Luettavaa aamusta iltaan.. Toivomme Sinulla olevan: • sopiva koulutus sekä aikaisempi kokemus CNC-koneista • energiaa työtehtävien hoitoon sekä mielenkiintoa kehittyä työssäsi • yhteistyökykyä Kokemusta Auto-Cad´stä ja molempien kotimaisten kielten hallitseminen ovat lisäansioita, joita arvostamme. Haluamme kehittää teräsrakentamista ja panostamme PPTH -ryhmän tulevaisuuteen. * Biodynaaminen viljely 21.–22.10. Oletko kiinnostunut! Lisätietoja tehtävästä antaa Sten Snellman puh. * Muisteleminen dementiatyössä 14.11. (06) 825 000 • Fax (06) 825 3300 PPTH on johtava teräsrakentaja päämarkkinaa l u e e l l a a n S u o m e s s a , Ruotsissa ja Norjassa. P alveleva Tuoretukku B etjänande Färskgrossist Nyt tarvitsemme TUKKUMYYJÄÄ/MYYNTIEDUSTAJAA Olet kaksikielinen ja markkinointihenkinen ja pystyt itsenäiseen päätöksentekoon. (06) 825 3303 Taloussihteeri Teija Kauppila Puh. Internet tutuksi -iltakurssi 9.–19.10. * SPR:n Ensiapu I 25.–26.11. * Dementoituneen lääketieteellinen hoito 13.10. (06) 825 3302 Vapaamuotoiset hakemukset syyskuun aikana osoitteella: Talonpojankatu 4 67100 KOKKOLA Talonpojankatu 4 • FIN-67100 Kokkola Tel. The activities of Rolls-Royce in Finland are focused on three locations. Pääsykokeet 3.11.2000 Tilaa hakulomakkeet ja ennakkotehtävät KESKI-POHJANMAAN OPISTO, 68300 KÄLVIÄ puh. * Tekstinkäsittely Word 97 25 h alk. 22.9. FF-Jet Ltd. puh. Sen toimialaan kuuluvat teräksiset rakennusten rungot, teollisuuden rakenteet sekä siltaja laitekomponentit. Budjetoitu liikevaihtomme vuodelle 2000 on 40 miljoonaa mk ja henkilöstömäärämme on 18 henkeä. Etsimme innovatiiviseen joukkoomme Lyhytmuotoiset hakemukset pyydämme toimittamaan 30.9.2000 mennessä osoitteeseen: PPTH-Norden Oy, Arja Mantila, Keskuskatu 51, 61100 PERÄSEINÄJOKI s projektipäälliköitä s projekti-insinöörejä s suunnittelijoita s ostajia koulutettavaksi asiakkaidemme rakennusprojektien suunnitteluja johtotehtäviin. * Lasten ja nuorten oppimisvaikeudet 12.–14.10. 2000 25 Karvinen Lassi ja Leevi Etsimme työstökoneosastollemme kahta CNC-koneistajaa Tarvitsemme välittömästi yhden CNC-sorvarin karusellisorvia hoitamaan ja vuodenvaihteen jälkeen toisen koneistajan työstökoneosastollemme. monena vuotena voittaneet “Vuoden Veneet” tittelin Tehtaalle Pännäisiin haemme nyt PUUSEPPÄÄ/ SISUSTAJAA puh. www.freshservant.fi Fresh Servant Oy Ab “Palveleva tuoretukku” on Pietarsaaressa sijaitseva yhtiö, joka toimittaa tuoretavaroita vähittäiskaupoille ja suurkeittiöille. Digitaalinen kuvankäsittelykoulutus 16.–22.10. 8289 528 tai 8289 527. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. FF-Jet Ltd, Ab, PL 579, 67701 Kokkola. Työvälineesi ovat tekninen ja/tai kaupallinen koulutuksesi, kielitaitosi, ryhmätyötaitosi sekä SAP -toiminnanohjausjärjestelmämme ja X-Steel -suunnittelujärjestelmämme. Kurssilla perehdytään Windows 98-käyttöjärjestelmään, tekstinkäsittelyyn (Word 2000) sekä sähköpostin ja Internetin käyttöön. menn. Henkilöstön määrä on 550 ja liikevaihto noin 550 mmk. Sinulla on tehtävään soveltuva kaupallinen koulutus ja kokemusta vastaavasta tehtävästä päivittäistavarakaupassa. Koulutus on Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittamaa aikuisten ammatillista lisäkoulutusta. ja ilm. Edellisen toimenhaltijan siirtyessä vaativampiin tehtäviin haemme kehittyvään ja kasvavaan asiantuntijaorganisaatioomme aloitekykyistä PROJEKTISIHTEERIÄ Toivomme sinulla olevan: Hyvä kaupallinen peruskoulutus Sujuva ruotsinja englanninkielen taito Käsitys nykyaikaisesta taloushallinnosta Kokemusta projektiseurannasta ja raportoinnista Kokemusta sihteerintehtävistä ja asiakaspalvelusta Toimi täytetään 15.10.2000 alkaen kahden vuoden määräajaksi, jonka jälkeen toimenkuva saattaa muuttua. * Käyttöjärjestelmä Windows NT4 20 h alk. 06-781 2450 tai Sune Snellman 06-781 2420 työaikana. opiston toimistoon (Vaasantie 5) puh. Ab in Kokkola manufactures Kamewa water jets. But even the most advanced technology cannot sustain our business alone. – Pertti Kemppinen * Fengshui ja terveys 6.–8.10. * Omaisten kohtaaminen dementiatyössä 21.11. 13.10. PPTH:n päätoimipaikka on Peräseinäjoella. The turnover for year 2000 is expected to be 56 mFIM. Lisätietoja: Johtaja Juhani Kuusilehto Puh. 10.11. Mikäli katsot olevasi hakemamme henkilö ota yhteyttä, Jan Wargh 040-522 4528 tai Clas-Åke Sundqvist 040-507 2445 viimeistään 29.09.2000. Jäsenkorjauksen peruskurssi 13.–15.10. Digitaalinen kuvankäsittelykoulutus 16.–22.10. Lähetä meille vapaamuotoinen kirjallinen hakemus 28.09.2000 mennessä osoitteeseen: Fresh Servant Oy Ab Permonkaarre 123 68600 Pietarsaari Merkitse kuoreen “Myyjä” Marino Oy – maamme vanhin lasikuituveneiden valmistaja – on vakaa ja eteenpäin pyrkivä yritys, jonka moottoriveneet ovat mm. Akvarellimaalauskurssi 13.–15.10. Mahdollisuus Aajokortin osioiden suorittamiseen. Kurssimaksu 100 mk, työttömille kurssi on ilmainen. Whether it’s 35,000 feet above sea level or several thousand feet under the ocean, our products deliver maximum efficiency, often in extreme conditions. * Sambickurssi 14.–15.10. Soita ja kysy lisää 06-8324223 * Lavatanssien peruskurssi 28.9.–1.10. Pääsyvaatimus: peruskoulu tai lukio Haku 13.10.2000 mennessä. The personnel is is 60 persons. Tehtäviisi kuuluu vanhojen ja uusien asiakassuhteiden hoitaminen, pääosin suomenkielisellä alueella. Espanjankielen kurssi 13.–15.10. K E S K I P O H J A N M A A N T E K N O L O G I A P A L V E L U K E S K U S ® Keski-Pohjanmaan teknologiapalvelukeskus KETEK toimii alueellisena liiketoiminnan ja teknologian kehittäjänä. ’’Elämämme kallein asia’’– Katekismuksen uusi tuleminen 20.–22.10. Koulutus Lisät. Liikevaihto vuodelle 2000 tulee olemaan noin 12 Mmk ja meitä KETEKiläisiä työskentelee tällä hetkellä 32 henkilöä erilaisissa projektitehtävissä. 06-7290555/tehdasvastaava Jörgen Lindholm LÄÄNINHALLITUKSET KOKKOLAN SEUDUN OPISTO KARLEBYNEJDENS INSTITUT TYÖELÄMÄN TIETOTEKNIIKKAA (70 t) Kurssi kokoontuu 27.9.–13.12.2000 keskiviikkoisin klo 17.00–21.00 ja kahtena erikseen sovittavana lauantaina opistotalolla (Vaasantie 5). KURSSIT KESKI-POHJANMAAN OPISTO Nuorisoja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto 80 ov Ammatillinen perustutkinto, joka suuntautuu kulttuurin ohjaukseen ja teatteri-ilmaisuun
Stereo. Tutkinnot myöntää Jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunta. 5548659 22.40 Fashion TV. Blues TPS. 988678 18.05 Poliisikoira Rex. Fry aloittaa yliopisto-opinnot todistaakseen ystävilleen pärjäävänsä siellä. 1472271 16.00 Vuoden uusi lastenlaulu 2000: Äänestä suosikkisi. Juontajana Karita Tuomola. 24436982 13.30 : Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus. 2910104 18.40 Pokka pitää. Tuotanto Ruotsin televisio. 7997123 09.00 Animaaniset. 4882253 16.10 Viiden juttu. pientalo (3 kpl á 5000 m 2 ). 9878456 19.00 Seitsemän Uutiset. Karkki tai kepponen. FINLUX OLYMPIAEXTRA FINLUX OLYMPIAEXTRA R 6990,6990,R LAAJAKUVA-TV R R 1290,1290,• puolinopeusvideo • show view • autom. Saarella tutustutaan myös keskiaikaiseen kaupunkiin, Odenseen. 1814 08.30 Pikku Veturi. Morkhojin kirkosta Kööpenhaminasta televisioitavasta rippikoululaisten musiikkijumalanpalveluksessa saarnaa kirkkoherra Birgitte Thyssen ja urkurina toimii Alice Norregaard. 339253 20.10 Urheilu-uutiset. Alustavasti tietotekniikan pääaineopinnot suoritetaan ohjelmistotekniikan, sulautettujen järjestelmien tai opettajalinjan vaatimusten mukaisesti. Refereras i flerljud. Makean himo iskee. miesten 400 sekauinti ja nyrkkeilyä. 7406415 09.50 Huomenta Suomi. Toinen esitys tiistaina 19.9. miesten 400 sekauinti ja nyrkkeilyä. Stereo. 2838833 14.05 Päivän piirretty. Koulutuksen organisoi ja hallinnoi Jyväskylän yliopiston ChydeniusInstituutti. Seurahuoneelle saapuu kaukainen vieras. Kouluttaja: erikoissairaanhoitaja Rauni King USA:sta. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. 504611 14.50 Jyrki Countdown. 89524 17.35 FST: Solo. esitys 16.9.2000 98524 16.05 Muumiot äänet haudan takaa. Nakke Nakuttaja ystävineen uusissa seikkailuissa. Fynin saari on tanskalaisten suosituimpia lomakohteitaja. Kauniit ja julmat kissaeläimet ovat kiihottaneet ihmisen mielikuvitusta vuosituhansien ajan. Osa 3/13. Tavoitteena on tietoverkon hyödyntäminen kaupankäynnissä ja tuloksellisessa asiakaspalvelussa. Sarja jää tauolle ja palaa ruutuun keväällä 2001. Vieraina Kirsi ja Harri Viitanen Raahesta. 7018098 22.20 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. Ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneet voivat suorittaa laudaturopinnot. 2358949 12.25 Stiller. Rakhautta rajala ja lapamato. Amerikkalainen nuorisosarja. 6851746 15.45 Clueless Huolettomat. • 20” mono-TV tummalla SQ täyskuvaputkella • helppokäyttöinen kuvaruutunäyttö • teksti-tv • kameraliitännät • äänentoisto suunnattu eteen • 28” testivoittaja (TM 15/98) • litteä ja tumma FST Black Matrix kuvaputki, hyvä kontrasti ja terävä kuva • stereoääni • huippunopea Instant Text, 512 s, alasivujen selaus. 525104 15.20 Futurama. Refereras i flerljud. USA 1994 599388 22.00 Kymmenen Uutiset. esitys 12.9.2000 8192017 16.20 Stefanie. Marsin yliopisto. 285562 18.30 Viittomakieliset uutiset. 1974611 13.00 Beverly Hills, 90210. 5434369 10.45-10.59 Taito-tv: Kaverina tietokone: Osa 2/5. Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby http://lokki.cop.fi/ Internetimagon rakentajat Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 22.9.2000 puh. Ovatko vaikeat vuodet ohi nyt kun rannikolla ryömii luksustuote, maailman suurin rapulaji. Amerikkalainen komediasarja. Koulutus antaa uusia näkökulmia ja kokemuksia, joiden pohjalta yritys / organisaatio voi itse kehittää tuloksellisen strategian tietoverkon hyötykäyttöön. Langkawin idyllinen saari Malesiassa. USA 1996 2612104 23.20 Yhdentoista uutiset. 4497 09.00 Tohtori Sykerö. Stereo. 151307 00.30 TosiTV. 41678 13.25 Dokumenttiohjelmat esittää: Meän kielelä. Osa 12/13. alasivujen selaus. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. 8742369 23.05 Oudot olennot ja tarujen hirviöt. 39302 00.45-04.00 Olympia 2000. Lähiopetus 72 h toteutetaan perjantaiiltapäivisin ja lauantaisin. Stereo. Chydenius-Instituutissa jatkuu tietotekniikan muuntokoulutusohjelma, johon otetaan uusia opiskelijoita. Voit osallistua myös koulutuksen eri aihealueille: * WWW-sivujen tuottaminen, 30.9.–13.10.2000 * Internetin hyötykäyttö ja tietoturva, 14.10.–11.11.2000 * Kaupankäynti tietoverkossa, 17.11.–2.12.2000 Koko koulutuksen hinta on 1.500 mk/henkilö, eri aihealueiden hinta on 600 mk/osio/henkilö. 11543 18.35 Muodin hullutuksia. Toinen esitys torstaina 21.9. 7291 13.00 Uuno Klami: Runo orkesterille. 587889 21.15 Ykkösdokumentti: Jackie, myyttinen ensimmäinen nainen. 96825 18.05 FST: Kameli myyteissä ja riiteissä. Refereras i flerljud. Asian korjaamiseksi hän käyttää vilppiä, mikä tuo koululle merkittävän palkinnon. Kertojina Jaakko Heikkilä ja Väinö Mäkikyrö. Surffaillaan!. Halloween-juhlat Steven Spielbergin luona eivät ole oikein Amberin maun mukaiset. 9478185 20.15 Yllytyshullut. 36497 18.10 Kakkosen syyssää. Koulutus kestää 3-4 vuotta. Uinnin alkueriä, ammunnan loppukilpailuja ja soutua. Ilmoitukset ja lisätietoja Riitta Maarala 050-353 2360, www.kolumbus.fi/riitm. 42456 14.30 Pykeija ravun kääntöpiirissä. esitys 29.1.1999 54659 20.45 Varustamo. Ranskan alkeita matkailijoille. 5365388 20.30 Matkakassi Tanskassa. 589291 20.00 Meksikon pikajuna. Tuoreinta muotia, sisustusta ja arkkitehtuuria meiltä ja maailmalta. Pakkomielteitä. Kondolihissistä pelastautuminen, vaijerikävelyä rotkon yli sekä hiihtoratsastusta. Miksi täyspäinen aikuinen puikkelehtisi pirstalaisten tiedonpalasten perässä. Mel Gibson näyttelee Tom Mullenia, menestyvää bisnesmiestä, jonka maailma järkkyy, kun hänen Sean-poikansa kidnapataan. Stereo. Ed.esitys 19.01.2000. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos E-mail: etunimi.sukunimi@cop.fi Tavoitteena on luoda monipuoliset valmiudet hyödyntää ja arvioida uusmedian mahdollisuuksia. 1124185 23.30-00.12 Pori Jazz 2000: Bomfunk MC’s. 83659 20.45 Urheiluruutu. 8974253 23.10 Järvet. Opiskelu tapahtuu työn ohella monimuoto-opiskeluna pääasiassa viikonloppuisin. Vain paras on tarpeeksi hyvää Armakselle.Käsikirjoittajat: Johanna Sinisalo, Risto Autio, Reijo Honkonen, Matti Kuusisto, Tuila Lehtinen, Mika Ripatti, Kaarina Terho, Vuokko Tolonen, Markku Turunen ja Seppo Vesiluoma. 33920 09.05 Olympia 2000. (98 min). 995949 15.15 Pepsi Chart. Suoraan tuleen. pienten lasten astma. 4494727 13.30 Olympia 2000. Ed. 3157036 23.35 Silkkiä ja luoteja. Refereras i flerljud. 1272 11.30 Ylen avoin yliopisto: Minilääkiksen opinto-opas. Toivottava pohjakoulutus on alaan soveltuva amktai insinöörin tutkinto tai muuten hankitut alaa tukevat n. 59608760 09.00 (Ostosruutu). 6703833 11.30 Avoimia työpaikkoja. Toimittaja Tuulikki Islander. HEALING TOUCH OF FINLAND ENERGIAHOITOKURSSI Ylivieskassa Raudaskylän opistolla Tervetuloa mukaan. 8718746 11.40 Ylen avoin yliopisto: Arkkiatrin jäljillä Risto Pelkonen. Stereo. Metsäpalsta Lill Abborvattnet -järven vierellä n. Jännityselokuva. 14098 15.10 Punainen lanka. 06-8671100/Bertil Hansson tai Gun Storbacka. 4565497 12.00 Das ist Deutschland: Kippis ja hyvää ruokahalua!. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. Uinnin välieriä ja loppukilpailuja mm. Ohjelman juontaa Minna O. Amerikkalainen komediasarja. 704543 19.10 Tulosruutu. 567388 21.00 Ransom lunnaat. 2816036 18.15 Ympäristöuutiset. / Stereo./Tuotanto: TV2 Draama / Tekstitys, s.334./ www.yle.fi/elamansuola Ed. Aimo vie Elinan joululomalle rauhoittumaan. Tiedustelut ja kirjalliset tarjoukset viimeistään vk:lla 39 Kokkolan Osuuspankkiin Teerijärvelle, puh. Maailman kahdeksas ihme, Panaman kanava. 90765 12.15 Bon voyage!: Missä asutte. Soveltuvuuskurssit ovat osa opintoja. 06-8294 259, 040-8329 138, helina.moilanen@chydenius.fi Kiinteistöjä myydään Tontti Heimliden (Hägglunds) 1600 m 2 . 9443253 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. 8523949 11.00 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 1/8. Työelämän englantia eri aloilta. Stereo. 040-7518 089, ismo.hakala@chydenius.fi Lisätietoja, esitteet ja hakulomake Suunnittelija Helinä Moilanen, puh. Värikäs dokumenttisarja myyttien maailmasta ja hurjista mielikuvitushahmoista. Tuotanto: DR. Soveltuvuuskurssit aloitetaan syksyn 2000 aikana. 1234562 18.15 FST: TV-nytt. Jännityselokuva. 7148982 22.20 Tulosruutu. 6369562 18.00 Tv-uutiset. 4480578 08.10 MTV-Akatemia. 60 ov:n yliopisto-opinnot. Safarilla Keniassa Nakuru-järven tienoilla. 386036 13.50 Frendit. 5577388 23.10-01.15 007 ja kultasormi (K). 7528418 00.55-01.55 (Ostosruutu). klo 18.00 Koulutus Simpsonien suosikkiperhe palaa jälleen kuvaruutuun uusin jaksoin MTV3 -kanavalla klo 14.20. Juontajina Teresa DeRitaCavlek ja Arttu Harkki. 9122901 10.00 TV-uutiset YLE24. Ed. Rikos ja rangaistus. Pohjoisnorjalainen Pykeijan kalastajakylä oli vuosia taaksepäin ”lööpeissä”, koska kylän asukkaat olivat halukkaita myymään kylänsä ja muuttamaan etelään. TONTTIJA TONTTIMAATA KESKEISELTÄ PAIKALTA TEERIJÄRVEN KIRKONKYLÄLTÄ SEKÄ METSÄPALSTA TUOMASMESSU Kokkolan kirkossa sunnuntaina 17.9. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonn. 72F50 28” LAAJAKUVA-TV 41” PROJEKTORI-TV UUTUUS! 19.990 ,995,• Helppo SmartSearch-haku löytää tyhjän nauhakohdan tai ohjelman yhdellä napin painalluksella • Huippuluokan hifiääni • Helppokäyttöinen yhden painikkeen ajastus • Häiriötön pysäytysja hidastuskuva • R2-kuvanterävöinti • Salamakelaus • Auto Long Play -puolinopeustoiminto • Edessä kameraliitännät • Jälkiäänitys • Set-top-box synkronointiajastus • HUIPPUTUOTE: Takuu 5 vuotta 1.995,199,VA IN /KK SATELLIITTIKANAVAT KOTIISI! • Satelliittiviritin vuodeksi ILMAISEKSI • 4 TV-kanavaa • Eurosport • Perhekanavat • Huippu elokuva kanavat • Sateliittipeili OMAKSI JALUSTA LISÄVARUSTEENA TUL E TUT UST UMA AN! • SmartSearch -älykäs hakutoiminto • Suomenkielinen kuvaruutuvalikko • Smart Mechanism -koneisto • TriLogic Plus -kuvaparannuspiiri • Ajastustoiminnot kuvaruutunäytöllä. Hockey Night -studiossa kommentaattoreina Jari Kurri ja Timo Jutila, isäntänä Kari Tyni. 549123 20.00 Kahdeksan uutiset. Postikortit 18.09 mennessä osoitteella: TV1 Vuoden uusi lastenlaulu, 00002 Helsinki. Osa 3/6. Refereras i flerljud. 69098 17.05 FST: Hillevin bisnes. 733369 19.20 Karpolla on asiaa. Selostajana Mika Saukkonen. Koulutushanke on EU-rahoitteinen. 15000 m 2 peltoa Brinksidanilla Hyvä sijainti rakentamiselle esim. Opiskelijavalinta tapahtuu soveltuvuuskurssien ja pohjakoulutuksen perusteella. Lisätietoja ja hakulomake osoitteesta http://www.chydenius.fi Lisätietoja Projektipäällikkö Ismo Hakala, puh. 5727 15.00 : Rekkakuski konna vai sankari. 6094889 19.00 Aikavaras. 2784920 17.10 Enkelin kosketus. esitys 14.2.1996 56299 22.15 Urheilu-uutiset. 81433 09.00 TV-uutiset YLE24. Aiheena mm. 1490,1490,51A4 72B50 82F50 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Vokaalikvartetti ja rytmiryhmä avustavat. KOKKOLAN KAUPPAOPPILAITOS KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU Kurssit syksyllä 2000: I-taso 27 ja 28 syyskuuta. Paha kysymys saa hyvän vastauksen, kun mielekästä verkkoseikkailua opiskellaan. Kalankuljetusmatkalla Norjasta Saksaan keskustellaan kuljettajien turhautuneisuudesta ajoja lepoaikasäädöksiin.Stereo. Ben ja Matty joutuvat ryöstöyrityksen kohteeksi. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. Uhkatekijöitä. 9140920 17.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. esitys 10.7.1999 8360098 00.00-00.10 Euronews. Urheiludraama baseballin kykyjenetsijästä, joka löytää loistavan pelaajan.Tämä osoittautuu kuitenkin henkisesti tasapainottomaksi. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. ja 1.10. Missä on museo?. 14 ha (Särs/Sågslamp-tie) HUOM! Edellämainitut myydään korkeimmalle tarjoukselle. 2000388 17.00 Dawson’s Creek. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. Karhu ja vauva. 59456 09.25 Pikkukarhun tarinoita. Costa Rican värikäs pääkaupunki San Jose. Kaunis sijainti Vekabackalla lähellä koulua ja eläkeläiskotia. 1459253 23.25 Urheilu-uutiset. Toinen esitys torstaina 21.9. Stereo. Nyrkkipyykkiä. 150814 14.20 Simpsonit. Ed. II A-taso 30.9. Www.yle.fi/tv1ope/did.Toinen esitys torstaina 21.9. käsikirjoitus Markus Kajo. Seuraava jakso kahden viikon kuluttua. Kooste Folke Westin matkaohjelmista Matkalla maailman ympäri ja Unelmamatka. 1993746 13.15 Lemmen solmut. 10085920 08.00 FST: I Mumindalen. 2990,2990,3490,3490,71V50 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO TIETOTEOLLISUUDEN MAISTERIKOULUTUSOHJELMAN HAKU CHYDENIUS-INSTITUUTISSA Haluatko tietotekniikan huippuosaajaksi. Ed. 570388 09.25 Nakke Nakuttaja. Avausjaksossa "Kiitettävä" Lisa uppoutuu niin syvälle videopelien maailmaan, että koulutyöt jäävät hunningolle. 2434185 15.45 SM-liiga Hockey Night. Osa 11/13: Myyttiset kissat. Herrasmiesagenttimme James Bondin apu on jälleen tarpeen, kun uskomattoman varakas herra Goldfinger yrittää ryöstää USA:n Fort Knoxin kultavaraston. Refereras i flerljud. Osa 3/60:Vanha rakkaus. 323272 11.30 60 minuuttia. • 32-tuumainen kiiltävänmusta laajakuva-tv • laadukas kuva: superlitteä SFTkuvaputki (32” SFT Invar) • hyvät zoomtoiminnot • erittäin nopea teksti-tv: Instant Text 512 sivua + ala-sivujen selaus • 2 x lisäkaiutinliitäntä • muhkea stereoääni, musiikkiteho 2x20W • 28” laajakuva-TV, kuvasuhde 16:9 • litteä ja tumma FST Black Matrix kuvaputki, luonnollinen ja terävä kuva • stereoääni • APSi virittää, nimeää sekä järjestää kanavat automaattisesti käyttövalmiiksi • Huippunopea InstantText, 512 s. (Uutiset ottelun 1. 5567949 08.00 Olympia 2000. Uinnin välieriä ja loppukilpailuja mm. 67388 19.10 Eläinpoliisi McCabe. Salla ja Heikki sopivat treffeistä. Osa 2/15. esitys 16.3.2000 4442727 12.30 Fast Track English 3: Technology at work. 30475 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 17.9. Kesto 117 min. toiminta MUISTATHAN! YKKÖSTILILLÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA MARRASKUUN LOPPUUN! • Digitaaliajan kuvasuhde 16:9 • Muhkeat stereosoundit • Helpot suomenkieliset valikot R KP-41PZ1 28” FINLUX TV:T ALKAEN 2.990,• Markkinoiden nopein teksti-TV 512 sivun muistilla ja alasivujen selauksella • Lisävarusteena vaihdettava etupaneelit, 5 väriä: metallinsininen, viininpunainen, metallinvihreä, titaanin harmaa ja kirsikkapuu 3.990,• Ruutukoko 41” • Korkeatasoinen Hi-Contrast-kuvaruutu • Älykäs tekstitv • Valinnainen kuvasuhde • Digitaalinen kampasuodin • Ääniteho 2x30 W • Käyttöä helpottavat kuvaruutuvalikot • Uniajastin • Syvyys vain 47 cm. 995562 21.30 Elämän suola. 765 20.30 Tv-uutiset ja sää. 52543 10.05 Sunnuntaivekkari. 503982 14.45 Gregory Hines. 197185 10.30 Sunnuntain matkaopas. 170562 22.15 Viikon sää. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. Stereo. Mel Gibson näyttelee Tom Mullenia, menestyvää bisnesmiestä, jonka maailma järkkyy, kun hänen Sean-poikansa kidnapataan.. erätauolla noin klo 17.35) 34200814 18.35 Ruutulippu. viritys PUOLINOPEUSVIDEO jolla nauhoitat jopa 8 tuntia TAKUU 5 V. Hakulomakkeet liitteineen on toimitettava 25.9.2000 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Suunnittelija Helinä Moilanen, Chydenius-Instituutti, Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola. 2009982 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. Uinnin alkueriä, soutua, miesten triathlon sekä ammunnan finaaleja. Tom Mullenin vaimoa, Katea, esittää Rene Russo. erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. 3344388 14.15 Nanny. Stereo. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Olympia 2000. Ransom. 591036 19.40 Sunnuntairaportti. (106 min) Englanti 1964 7207253 07.55 TV-uutiset YLE24. Kielitiedettä. Tom saa avukseen FBI:n, mutta kun näiden yritykset saada poika takaisin epäonnistuvat, jää Tomille vain yksi vaihtoehto: hän ryhtyy vaaralliseen peliin kidnappaajien kanssa. SLV-SE100 VIDEO SLV-SE800 HIFIVIDEO Korkealuokkainen 16:9-laajakuva-projektio-tv VAIHDA TV:N VÄRIPANEELIT MAKUSI MUKAAN! Uutuus! Uutuus! UUSMEDIAKOULUTUS JA INTERNET-STRATEGIA 30.9.–2.12.2000 3 ov/120 h. Ed. Osa 2/13: Se on täytetty. Gracen pelastajat. 3734291 09.35 Teletapit. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Rose. Stereo. 146185 18.00 Kuuden uutiset. Stereo. 5512494 18.35 Olympia 2000: Olympia 2000 kisastudio. Yhteenveto olympiapäivän tapahtumista. 3450340 15.55 Ihmisen käsikirja. Ratapyöräilyä, painonnostoa, judoa ja telinevoimistelua
23.00 Nyheterna och vädret. 11.00 Musikgudstjänst. 22.25 Todellisia tarinoita. 18.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. 6.05 TV5 l'invite. 13.00 Madonna Weekend. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tappohattuaan viskova korealaisjätti Oddjob (Harold Sakata) ja harvinaisen itsenäinen Bond-tyttö Pussy Galore (Honor Blackman) eivät hekään ole kohdanneet voittajaansa. 06.02 Sydneyn olympiakisat. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloa/Jääkiekkoa. 07.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 12.15 Goonies – dödskallegänget. Radio Vega 06.00 Morgonstämning. 13.10 Kulttuurikahvila. 20.00 Radioteatern: Gäster i arkivskåpet. Terveiset ja toiveet 19-20. 07.50 Merisää. 10.30 Bytesize. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 8.00 TV5 Infos. Isä uskoo, etteivät nämä aio päästää lasta elävänä. 08.03 Aika, uni ja muistot. 00.05 Yöklassinen. Nyt on huomattu, että ravut valtaavat yhä uusia alueita ja työntyvät kohti etelää. 10.50 Sydneyn olympiakisat. 55 TV2 klo 14.30 Vesa Majanen Muumioiden kiehtova ja kammottava maailma Aikamoinen kuolleiden esiinmarssi koetaan yhdysvaltalaisen National Geographic Televisionin tuottamassa dokumentissa Muumiot – äänet haudan takaa. 00.05 Satumaa. 07.50 Merisää. Esimerkiksi viime vuonna nähdyn dokumentin mukaan presidentti John F. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 16.05 Robin Valtialas bok Kontinent utan väggar. Pykeija – ravun kääntöpiirissä käsittelee kiinnostavaa aihetta, mutta välillä tuskastuttavan verkkaisesti. Bomfunkin Porin keikan yllätys on vierailija Jonna Tervomaa, joka tekee puoliuskottavan soul-tulkinnan Beatlesin laulusta Come Together. 17.30 Ensamma hemma. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.55 Katolisen kirkon kellot kutsuvat. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. Elämyksen kruunaa korkeatasoinen äänitys ja dynaaminen toteutus. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Kertoako viranomaisille vai maksaa lunnaat. 20.55 TV5 l'invite. 22.00 Uutiset ja sää. Ohjelma haastattelee aiheeseen uppoutuneita tiedemiehiä ja värittää ruumiiden menneisyyttä varsin viihdyttävästi. 16.30 Allsång, pomp och yra. Miehet 48kg ja 60kg. 18.55 TV4-Nytt. 09.10 Mörkrets hjärta 09.50 Melodiradion. Selvittelyä. 16.15 Sävellahja. 21.00 Kolkyt ja risat. 18.45 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 13.00 Hjärnkontoret. 16.00 Lilla Magasinet. 01.00 Sydneyn olympiakisat/Uutiset tasatunnein Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 OS i Sydney 07.00 Sydney i dag 08.00 Ticket. 9.35 Sailor Moon. Myöhemmissä elokuvissa on tehty hurjempia temppuja ja paukuteltu mahtavammin, mutta aina on joku seikka ollut hitusen rempallaan. 14.00 Stone Cold Over to you. 10.00 Katolinen jumalanpalvelus Helsingistä. Kanadalainen ohjelmasarja seksuaalisuuden monista muodoista homoseksuaalisuuteen painottuen. 19.00 Nyheter från FNB. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 5.30 Ammunta/O: Cecil Park, Sydney. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Aktuellt. Ykkösen ylemmän jatkosarjan ottelu. Suora. 14.30 OS Sammanfattning. 10.00 TV5 Infos. 19.30 De vilda delfinerna. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Jotakin pitäisi kai tehdä, vaikeroidaan. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Olympialaiset: Päivän kooste. 8.00 Melonta/O: Sydney International Regatta Centre, Penrith Lakes. 12.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 2.15 Lexx. Kooste yön tapahtumista. 2.05 Le Coeu magnifique (1999). 19.45 Mästerkatten i stövlar. 16.03 Livet är en fest. 18.15 Seriestart: Fråga Lund. 20.25 Naisten ilta 0203-17600. 23.30 MTV Live Five. 22.00 Uinti/O: Sydney International Aquatic Centre. 23.09 Valoa ikkunassa. Kylässä käy tukkuostajia kaikkialta maailmasta, ja rahaa tulee. 9.30 Les Zaps. Myös ”Viidakon Ykä” Fraser muistuttaa toljotuksineen, miksei häntä ole koskaan suuriin luonnerooleihin kaipailtu. 13.00 Nyheter från FNB. 01.00 Sydneyn olympiakisat/Uutiset tasatunnein Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 15.40 Taisto ja Irmeli. 23.03 News in English. 11.05 Viikon luontoääni. 14.30 Madonna Weekend. 15.00 Lasten tunti. 17.30 Olympialaiset: Joukkuelajit lähikuvassa. 18.00 Pyöräily/O: Dunc Gray Velodrome, Bankstown. Musiikkipitoinen talkshow, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 22.00 TV5 Infos. 18.05 Verkko soi. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 22.05 Todellisia tarinoita. 13.15 250cc ja 14.30 500cc. 12.30 Lunchmusik. 14.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. Kuoleva kylä kipuaa ravuilla rikkauteen Ei ole kohden koskaan. 21.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.00 Att måla apostlar. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset ja sää. torontolainen muotilehti Dragun Magazine, joka on erikoistunut Pohjois-Amerikassa elävän aasialaisen gay-väestön lifestyleen. Mel Gibson panee hanttiin poikansa sieppaajille synkän kiihkeässä jännityselokuvassa Ransom – lunnaat. 16.45 Jupiter. 14.30 Under ytan. Niistä Rene Russon esittämällä vaimolla ja FBI-agentti Delroy Lindolla on vain kalpeita aavistuksia. 21.00 Mitt i naturen – film. 10.30 Va Savoir. 21.00 Journal Belge. Samalla ne syövät kaloja, vallankin niitä, jotka ovat jääneet kalastajien verkkoihin. 20.25 Regionala nyheter. 23.03 News in English. 18.30 Jälkikoirat. 22.00 Koe-eläinpuisto. 8.05 Les Zaps. 18.03 Människans evolution. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Klami-syyskuu. 09.05 Iskelmäradio. 12.00 Disneydags. 10.30 Naisten tunti. 12.45 Merisää. Käpytikka. Mustan musiikin historiasta ammennetaan vaikka uudet hilavitkuttimet ovatkin viileitä. 14.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 14.50 Kuorotuokio. Esimerkiksi Egyptissä, Chilessä, Kiinassa, Itävallassa ja Englannissa sukkuloivassa ohjelmassa kaivetaan esiin erilaisia löytöjä ja tutkiskellaan niiden ihmeellisyyksiä monenlaisin nykyteknisin keinoin. Mukana mm. 00.00 Nattradion. Aneemista kantrinpätkää ja ruotsalaista iskelmää. 10.00 Nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. 24.00 Amour. 9.30 OS Hästsport. Naisten karsinta. 12.55 Löpsedeln. 14.00 Nyheter. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Oli ennen Onnimanni. 09.50 Sydneyn olympiakisat. Suolarahoja kylä saa lohiviljelmiltään. Guy Hamiltonin ohjaamassa Kultasormessa sittemmin vakiintunut Bond-kaava löydettiin, mutta ote on vielä tuore ja innostunut. 20.50 Ortodoksista iltamusiikkia Moskovasta. Miinuksensa saakoon vielä musiikki. 12.00 Simning. 17.00 Uutiset. 15.40 Europa 2000. 14.03 Leila ja Annukka. 11.30 Les carnets du bourlingueur. Gibson on jättiomaisuutensa itse luonut yrittäjä, Gary Sinise juonekas konna, joka tietää miljonäärin menneisyydestä kiusallisen salaisuuden. 19.30 Making the Video – Janet Jackson. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloa/ Jääkiekkoa. 00.00 Uutiset ja sää. 14.30 Peintures francaises. 20.00 Uutiset. 14.40 La Catrina. 13.50 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 12.00 Aktuellt. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Tack och lov. 19.10 Jalkapallokierros. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Behind the Music Madonna. 23.00 A Business Affair (GB 1994). 1.00 Journal Suisse. 07.02 Sydneyn olympiakisat. Vi bjuds även på Dagens dubbel och V75. 10.00 Uutiset ja sää. 13.50 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 14.00 Radioteatteri esittää: Mississippi-virralla, osa 7/8. 15.15 Les forges du desert. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 News Weekend Edition. 6.00 Nyrkkeily/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. Päivän kooste. 09.03 Löpsedeln. 21.00 Sporten. 10.00 Uutiset ja sää. Tämänkertaisena studiovieraana Silverchair. Videosta, toisesta televisiosta tai muusta iltaohjelman vaihtoehtojärjestelystä voi olla apua. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 22.15 Summerat. 09.35 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 20.15 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 19.15 8 dagar. Tecknad äventyrsfilm. 19.30 Klarinetisti Sabine Meyer wieniläisystävineen konserttilavalla. MTV3 klo 20.00 Kaikkein paras Bond Vinkeimmät konnat ja hulppeimmat naiset, ikimuistoisimmat kohtaukset ja sankari ketterimmässä terässään: 007 ja kultasormi (Goldfinger, 1964) on minun valintani kaikkien aikojen parhaaksi James Bond-leffaksi. Varmuuden vuoksi Dj Gismo todistaa, että soulit, lattarit, funkit ja reggaet tulivat tutuiksi jo isäukon levykokoelmista. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Koska ohjelma todella jakanee katsojia, se näkyy tähtien määrässäkin. 15.57 Olympialaiset: Sydney Online. 11.00 LISTA. 23.00 Groove Bag. 16.55 Urheiluradio/ Jalkapalloa/Jääkiekkoa. Madrid – Madrid, 36 km. 09.05 Iskelmäradio. 06.02 Sydneyn olympiakisat. 17.15 TV5 l'invite. 08.50 Sydneyn olympiakisat. Laboratoriotyöskentelyn seuraaminen saattaa tosin aiheuttaa herkimmille katsojille puistatuksia. Päivän sää 8.30, 9.30. 07.20 Naturens under: Naturens medicinskåp. 12.30 "D". 12.03 Sydneyn olympiakisat. 0.55 TV5 l'invite. 15.45 Bizet. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Seriestart: TV-universitetet. Kooste päivän tapahtumista. 10.57 Olympialaiset: Sydney Online. 19.50 Musikspegeln. 16.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. Dokumentti saa katsojan miettimään, missä määrin tiede tarvitsee näitä kaikkia kaivauksia tai tutkimuksia ja olisiko joissakin tapauksissa ollut syytä jättää muumiot lepäämään rauhassa. 19.00 Arts & Minds. Siitä alkavat huolet. 0.35 Kroppen som motståndare. 16.15 Ebba och Didrik. 7.00 Journal TV5. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Vaikutteita ei ole vaikea havaita musiikista. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Sydneyn olympiakisat. Haastatteluissa jatkuu sama auvoinen linja, johon mahtuu ymmärtämystä vanhuksia kohtaan. 3.15–4.00 Soutu/O: Sydney International Regatta Centre, Penrith Lakes. Naisten karsinta. 11.00 Ortodoksinen liturgia Iisalmesta. 11.00 Djungeldjuret Hugo: Den stora filmhjälten. 18.00 US Top 20. 11.50 Musik i alla väder. Resor i Latinamerika 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 13.10 Onnenpäivä. 14.00 Biorhythm Madonna. 13.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. Music tv 7.00 Kickstart. 19.30 Håll-i-gång. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Vakavaksi vetää. 17.30 Tipsbingo. Underground-ilmiöstä menestystekijäksi kasvanut hiphop onkin aina ollut esi-isä kunnioittava laji. 18.05 Trav: Åby stora pris TV4 Sporten sänder en av Sverigen mest prestigefyllda travtävlingar Åby stora pris. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloa/Jääkiekkoa. Juonikin on näppärä. 23.00 Journal TV5. 3.05 CBS 60 min. 11.00 Voimistelu/O: Sydney Super Dome. 12.03 Sydneyn olympiakisat. 21.00 Voimistelu/O: Sydney Super Dome. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 22.00 i & i. Syyn ja seurauksen laki. 24.00 Urheilu-uutiset. 11.05 Viikon luontoääni. Ikävä kyllä samalla alkavat myös elokuvan ongelmat. 13.10 Onnenpäivä. Ei ole. 07.53 Sydneyn olympiakisat. 23.00 Queer TV. 14.00 OS Boxning. 18.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä/Sydneyn olympiakisat. 14.35 Who are you. Musiikkia. 07.02 Lauri Salovaara. 18.45 Då fasters morbror var liten. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.45 Regionala nyheter. 22.05 Satumaa. Suora. 15.20 Soittorasia. Suora. 15.45 Circus World. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 Journal TV5. 08.50 Sydneyn olympiakisat. Hyvät muusikot osaavat sopeutua. 5.00 Journal RDI. 23.09 Valoa ikkunassa. Kuva: Harri Pälvirinta. 23.50 Dövas Historia. 14.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. 01.00 OS i Sydney. 14.03 Tänään iltapäivällä/Sydneyn olympiakisat. 22.05 Faut pas rever. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta. Miehet 62kg ja naiset 48kg. 15.25 I Dur och moll. Kalastus ei lyönyt leiville, teollisuutta ei ollut, kylä teki kuolemaa. 22.05 Satumaa. Pelastus tuli meren pohjaa pitkin. 16.15 Sävellahja. 3.50–3.55 Nationalsången. 2.15 Pyöräily/O: Dunc Gray Velodrome, Bankstown. 20.15 Radioteatern: Boll faller ur skåp 20.50 Melodiradion. 19.00 Wallace & Gromit. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 TV5 Infos. Otteet käyvät koviksi, mutta piittaamattomaksi Tappava ase -rytinäksi ei ohjaaja Ron Howard anna leffan luiskahtaa. 19.00 Journal TV5. 01.00 OS i Sydney. Salaisuuksia. Urheilijavieras 15.15. 18.00 Aha! Företagsamt lärande! 18.30 ITiS. Sean Connery silminnähden nauttii heiluessaan superagenttina, jolla on makeimmat lelut ja kiehtovimmat tuttavuudet. 07.02 Sydneyn olympiakisat. 21.00 Uutiset. Aamukahvivieras 10.15. Nuori ihmemies kun on myös toivottoman hermoheikko ja tasapainoton kaveri. 20.00 Ruudun takaa. 15.00 Journal TV5. 9.27 Olympialaiset: Sydney Online. 00.55 Sydneyn olympiakisat. 23.00 Uutiset. Hiphopin taustalla on poikien mukaan sama sykkivä sydän kuin muussakin musiikissa. 17.20 I Dur och moll. 17.00 Suositut. 18.00 TV5 Infos. 19.10 Jalkapallokierros. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 55555 (106 min). 19.00 STT:n uutiset ja sää. Suora. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 0.40 Röda rummet. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.00 Uutiset ja sää. Tieteen varjolla ei kai pitäisi tehdä ihan mitä tahansa. 7.15 Journal des Journaux. 00.00 Uutiset ja sää. 17.03 Verkko soi. 11.10 Sydneyn olympiakisat. Tukevan ja punakan Gert Fröben esittämä suurkonna Goldfinger aikoo ryöstää Fort Knoxin kultavaraston ja pistää maailmantalouden hyrskyn myrskyn. 20.00 X-Sporten 22.00 Radio Hottentott. 17.27 Olympialaiset: Sydney Online. 13.30 Journal de France 3. Viime vuodelta peräisin olevan amerikkalaisdokumentin katselu voi pituutensa vuoksi olla urakka niillekin, joille se on makupala. Nelonen klo 21.00 Hermoheikko pelaajaihme Amerikkalaisille niin pyhä baseball puhuttaa ja juoksuttaa myös elokuvassa Meksikon pikajuna (The Scout, 1994). 10.50 Sydneyn olympiakisat. 15.00 Ooppera. 5555 TV2 klo 23.30 Kari Salminen Ihan kingit. 20.12 Olympialaiset: Sydney Online. 12.00 Moottoripyöräily: MotoGP Espanjan Valenciassa. Ellen ei voi oikein hyvin, ja sen saavat ystävätkin tuta. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Miehet 48kg ja 60kg. Tulimyrskyn, Cocoonin ja Apollo 13:n ohjaaja jättää vaihteeksi riskittömän yleisön miellyttämisen vähemmälle. 2.00 TV5 Infos. 10.50 Öronfröjd. 17.00 Journal TV5. 10.30 OS Tyngdlyftning. 1.35–2.20 Uppdrag mord. 16.00 Uutiset ja sää. Vaikka Freestyler ja Uprocking Beats ovat koneellisen ytimekkäitä, niiden potkussa tuntuu myös historia. 20.30 Will & Grace. 09.00 Aktuellt. 18.00 Paluu Eedeniin. 19.55 Vädret. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9.30 Uinti/O: International Aquatic Centre. Dokumentti tarjoaa katsojille mahdollisuuden seurata myös laboratorio-olosuhteissa tehtävää miehen muumiointia, jonka tutkija sanoo toteuttavansa tiedonhankintamielessä. Tätä kaikkea Jacqueline Lee Bouvier, myöhemmin Jacqueline Kennedy Onassis, kyllä oli vuonna 1994 tapahtuneeseen kuolemaansa saakka, mutta oli hänessä muitakin puolia. 19.25 Känsliga bitar. 12.03 OS i Sydney fortsätter. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 9.00 Viikon varrelta Sydney 2000, kisakysymys 09.30, 11.30, 12.30,ja 13.30 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Vägen genom Bibeln 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun saakka 18.30 FC HäJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Kortesjärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.070095895, hinta 17,70 mk/min+pvm 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis (Radiolinjan tekstiviestit 050-5487999) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 17.9. 0.15 Nyrkkeily/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 19.00 Bingo. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Sydneyn olympiakisat. Kennedyn seuraajan Lyndon B. 11.15 Programme non communique. 2000 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 21.10 Classica Festivalskörden 2000. Kooste yön tapahtumista. 21.57 Olympialaiset: Sydney Online. 18.50 Merisää. 12.05 Genies en herbe. meenlinna-Jaro. 14.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 1.00 Soutu/O: Sydney International Regatta Centre, Penrith Lakes. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 00.00-06.00 TVTVWEB. 00.55 Sydneyn olympiakisat. 15.40 Taisto ja Irmeli. 06.30 Morgonkonsert. etappi. Biisit eivät katkea kolmeminuuttisen tykityksen jälkeen vaan jatkuvat kansan iloksi. 11.00 Uutiset. 21.30 Dansbandslåten 2000. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. Kahden miehen taistelussa on koston ja luokkakaunan kitkeriä tunteita. 22.00 Ultrasound 'n Sync. 15.00 MarkusJuniori ja Soittorasia. 12.03 Gänget. 17.20 -Filler-. Alusta lähtien päämääränä on hittiputkea pitävämpi groove, jota auttoivat ihka elävä rumpali ja pontevat puhaltajat. Takaisin menneisyyteen. 23.15 Le Coeu magnifique (1999). 2.00 Sunday Night Music Mix. Välillä asiaa katsotaan popularisoidun tieteellisyyden siivittämänä, välillä kuvitteellisesti ja lopuksi pompataan jo asian sivuunkin. Ja voittaja on. Nyt Pykeija on vauras, hyvinvoiva kylä, juuri tuon ruman ravun ansiosta, se kun on maailmalla suurta herkkua. 555 TV1 klo 16.05 Pia Kirkkomäki Jackie-kuva jää myyttiseksi Alkuun varoitus. Ohjelmassa halutaan esitellä pelkästään hienostunut, valloittava, energinen sekä taiteen ja muiden hyvien asioiden puolesta taistellut ihanne. Joitakin aikoja sitten oli pieni pohjoisnorjalainen Pykeijan kylä kuolemaisillaan, ja asukkaat vaikeroivat laajoissa lehtiartikkeleissa olevansa vaikka myytävänä. 5555 / 55 TV1 klo 21.15 Oiva Miettinen Mel Gibson haastaa kaapparit Mitä ihminen voi tehdä, kun oma lapsi siepataan. 6.20 Journal des Journaux. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 14.10 90-talets kvinnor. 8.25 Nicke & Mojje. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 23.00 Uutiset. 12.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 23.45 Rapport. Työssään hän yrittää toimia mahdollisimman pitkälle muinaista malliaan seuraten sekä samanlaisia työkaluja ja aineita käyttäen. Kooste yön tapahtumista. 22.00 Uutiset ja sää. Suora. 1.25–8.00 OS i Sydney. 15.45 Sydneyn olympiakisat. 06.50 Sydneyn olympiakisat. 19.55 Urheiluradio. 15.05 IT för lärare. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit. 11.00 OS Simning. Puistattaa vieläkin. 21.55 Urheiluradio. 20.55 Urheiluradio. Nykymuumion käsittelyssä tutkija käyttää mallinaan egyptiläisten muumiointitapoja. 10.30 Naisten tunti. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Ruotsin tv 2 9.30–10.00 Dövas Historia. 00.05 Satumaa. 22.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Ohjaaja Michael Ritchie on pulassa, kun startin jälkeen pitäisi kehitellä jotenkin vakavampaakin sisältöä. Liekö kerrottava loppujen lopuksi ollut niin vähissä, että suuri osa puolituntisesta on täytetty tyhjänpäiväisillä kuvilla. Kooste yön tapahtumista. 19.30 Veljeni vartija. 23.15 Skenet bedrar, forts. 22.50 Liverpool. 06.50 Sydneyn olympiakisat. Sirkus saapuu kaupunkiin. Jos kotitaloudessanne on jo aiemmin syntynyt tahtojen taistelua tai jopa suukopua kaikkien nähtyjen Diana-dokumenttien katselemisesta tai katsomatta jättämisestä, tänään nähtävä ykkösdokumentti Jackie, myyttinen ensimmäinen nainen voi synnyttää samanlaisen tilanteen. 21.30 Journal France 2. Kennedyn väitetyt naisseikkailut ohjelma kuittaa vähättelevällä maininnalla. Kanootti/kajaakki slalom, Miesten C1 karsinta, naisten K1 karsinta. 08.20 Sydneyn olympiakisat. Kaikki on hyvin. 20.55 Urheiluradio. 23.00 MTV Live: Geri Halliwell. Muumiot – äänet haudan takaa lähestyy aihettaan laveanvapaasti ja aika ajoin varsin tunnepitoisesti. 09.50 Sydneyn olympiakisat. 19.20 Dagens namn. 00.00 Uutiset ja sää. 10.03 OS i Sydney. 22.00 Aktuellt. Ohjelmassa on yleisesti tunnetun ja siksi ehkä osin turhaankin kerratun Kennedy-historian ohessa yhtä ja toista uutta, esimerkiksi Ranskassa vietetyiltä opintovuosilta. 12.00 Madonna – Her Story In Music. Johnsonin puhelinmakeiluihin Jackie vastasi samalla mitalla kuin hupakkomainen teinityttö idolilleen. 55 (98 min, E). 3.45 Telecinema. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 18.40 Musik. Kesän Pori Jazz 2000 -festivaalilla taltioitu kaksiosainen konsertti osoittaa, että ryhmä oli näissä ympyröissä jopa enemmän kotonaan kuin Turussa järjestetyillä konemusiikin festivaaleilla. Estelle käsitys hyvästä elämästä. Raymond ja kumppanit valloittivat Porin jazzyleisön. 20.25 Naisten ilta 0203-17600. 23.03 Melodier i september. 10.30 Rena rama Rolf. 20.00 So 90's. TV 5 6.00 TV5 Infos. 12.00 Nyheter. Petroskoin evakot. 17.03 Verkko soi. Ilta pilalla. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 10.00 Äntligen hemma. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 10.05 La fete des bebes. 4.05 Outremers. Suora. 08.20 Sydneyn olympiakisat. 0.20 London brinner! 1.15 Räddad från Rumäniens barnhem. Vai onko väärään paikkaan haudatun intiaanipäällikön tarina sittenkin yhteydessä muihin muumiolöytöihin. 19.30 Painonnosto/O: Sydney Convention Centre, Darling Harbour. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Käpytikka. Olet kuin minä. 18.30 De tio budorden. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Ensimmäinen ryväs on niille, jotka pitävät dokumentin otteesta, toinen kriittisempää haluaville. Eurosport 4.00 Soutu/O: Sydney International Regatta Centre, Penrith Lakes. 0.20 Ekg. 18.25 Musik. 19.30 Nyheterna. 17.00 Uutiset. Lisäksi annetaan cowboy-, skottija latino-gay-lehtien webbiosoitteet. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 21.00 Hello Sydney. 21.50 Merisää. 18.05 Verkko soi. Porissa Raymond, Gismo ja kumppanit ottivat mukaan koko arsenaalin ja vielä kaverit päälle. Minun kuntani 11.15. 13.00 Boxning. Päivän kooste ja haastattelut. 18.25 Jalkapallokierros/Jääkiekkoa. 20.00 Dansbandslåten 2000. 16.00 Uinti/O: Sydney International Aquatic Centre. Suora. Voiko roistojen sanaan luottaa. 11.10 Sydneyn olympiakisat. 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 8.15 OS Basket. 17.55 Keno. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. Ruotsin tv 1 8.00 OS Sammanfattning. 19.25 Viikon luontoääni. 18.05 Kiosque. Mel Gibson päättää pistää poikansa kidnappaajille hanttiin kiihkeässä jännärissä Ransom – lunnaat (1996). 5.30 Journal des Journaux. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu” 08.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 21.50 Merisää. 15.00 Jyrki. Niin tarina kuin Gibsonin sankarihahmokin saavat synkkiä sävyjä, kun isä ja sieppaajien pomo käyvät yllättävään kissa ja hiiri-leikkiin. 5555 (117 min, E). 12.45 Merisää. 15.40 Dokument utifrån. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 11.00 Uutiset. 20.15 Judo/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 14.03 Vägskäl. Selostajana Lasse Lehmus. Kooste päivän tapahtumista. 17.30 Telecinema. Suora. 14.05 Geopolis. 15.00 Uutiset. Beringinmereen luonnostaan kuulunut rapulaji, jonka venäläiset joskus 1960-luvulla istuttivat Barentsinmereen. 06.00 Uutiset ja sää. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 20.20 Läsvärt. 18.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 18.00 Tonic. 18.25 Jalkapallokierros/Jääkiekkoa. 13.30–13.45 P.S. 07.53 Sydneyn olympiakisat. 15.45 Sydneyn olympiakisat. 00.00 Nattradion. Albert Brooks on amerikkalainen kykyjenetsijä, Brendan Fraser meksikolaiselta kentänpahaselta löytyvä heppu, jolta syötöt ja lyönnit lähtevät kuin hevonpotkut. Ihan tarkkaan se ei ohjelmasta selviä, mutta osio tuo toki tarinana siihen romanttista vivahdetta. 4.00 TV5 Infos. 22.00 Skenet bedrar (Malice/USA 1993). Kuva: Nelonen – Tiedotus Bomfunk MC's ja vielä kaverit päälle Bomfunk MC's -yhtyeessä on myös jazzillista uskottavuutta. 21. 15.00 Rallycross SM 2000. 1.30 Soir 3. 19.15 Vivement Dimanche. Vähitellen ravut alkoivat levittäytyä laajemmalle, ja eräänä päivänä muuan pykeijalainen kalastaja löysi vähäisen saaliinsa seasta kummallisen, ruman olion – ja nakkasi sen inhoa tuntien takaisin mereen. 125cc GP. 17.00 Hitlist UK. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.15 Löpsedeln. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Jazzradio. 23.30 SukkaEd. Käpytikka
Sen jälkeen tuli käsky ottaa mahdollisimman nopeasti palopäällikön tehtävät vastaan, kuitenkin viimeistään seuraavana iltana. alkaen klo 18 50 ensimmäistä naishenkilöä mahtuu mukaan. 831 8611. MOOTTORI – se olet sinä. Sarjan kokonaispaino 50 kg. Liikenneturmia oli kaiken kaikkiaan useita päivässä, mutta niitä joissa palokuntaa tarvittiin oli onneksi harvemmin. ”Tulta päin” lähes päivittäin Kosovossa suomalainen Kfor-palokunta Suomalainen Kfor-palokunta sammuttaa metsäpaloa Kosovossa. – Aivan sataprosenttisesti ei kaikkia tapauksia ilman tutkintaa voi määrittää, mutta kaiken kaikkiaan tuhopolttoja oli todennäköisesti kahdeksan tapausta kuukautta. Lisäksi Kfor-palokunnan kontolla ovat olleet liikenneonnettomuudet ja tuhopoltot. Tosin yksi brittipalomies pikkasen mulskahti kemikaalialtaaseen, mutta hänetkin saatiin nopeasti puhdistettua ja ensiapu annettua. Sen rengas räjähti Kattilaisten kohdalla ja sytytti auton vanerilastin tuleen. 831 6395. Rekka tukki tien toisen kaistan ja poliisi joutui ohjaamaan liikennettä useitten tuntien ajan. Vääpeli Nieminen kertoo joutuneensa Kosovossa palopäälliköksi huoltojoukkueen varajohtajan tehtävästä. 831 6385, 831 6395 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille puh. Alueella asuu 96 000 ihmistä. 040-713 6377, 06-831 6521 NYT esim. Me liikuimme punaisella paloautolla oli palomiesten asuissa, selässä teksti "KROF". Mies kuoli hirvikolarissa – SUOMEN Maanpuolustusnaisten Liiton puheenjohtajaksi on valittu erikoishammashoitaja Pirkko Raitila Seinäjoelta. Sen jälkeen joukosta rekrytoitiin varsinaiseen palokuntaan kaksitoista miestä. Magneettijarrun ja hihnavedon ansiosta laite on lähes äänetön ja antaa erittäin tasaisen poljintuntuman. MDF ovilla toimitus heti tai muutamassa päivässä T IMANTTISET Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. – Kaikki lähtee ilmeisesti siitä, ettei meitä mielletty sellaisenaan sotilaiksi. Tilanne oli sama esimerkiksi Kreikassa. K ORU-QUARTZ Sinun silmiesi tähden Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Kesäaikaan on paloja, lähinnä maastopaloja, sammutettu käytännössä päivittäin. Plussatarjous Tunturi R 215 soutulaite Kestävä joka kodin soutulaite, jossa on tukeva runko, portaaton, hydraulinen vastuksensäätö, hiljainen istuminen liike sekä kääntyvät jalkatuet. Palokuntaa kunnioitetaan Krof-palokuntaa kohtaan ei vääpeli Niemisen mukaan ole osoitettu paikallisesti kertakaan vihamielisyyttä. Suomen Naisten Maanpuolustusjärjestön puheenjohtajaksi on valittu Anja Nord Kangasalta. 827 1111 www.hartman.fi ma-pe klo 7-17 la 9-14 TAPETTIKURSSI NAISILLE JÄLLEENMYYJÄ: JÄRJESTÄMME SUOSITUN TAPETTIKURSSIN TORSTAINA 21.09. Varapuheenjohtajaksi on valittu Anneli Järvinen Helsingistä. SYKSYN KUNTOILUUN 99 ,(etu 1.000,-) Kokkolan KEITTIÖKALUSTETUKKU OY Tehtaankatu 23 (Linja-autoaseman vieressä) P. Kokkola, puh. Suomalaisella palokunnalla on Kosovossa kuitenkin käytössään huippuluokan kalustoa eli hydrauliset pelastustyövälineet levittämään, leikkaamaan ja työntämään ja venyttämään onnettomuusautoa sekä ilmatyynyjä nostamaan päälle kaatuneita koneita. – Silloin auto oli siinä kunnossa ja ihminen autossa niin jumissa, että jouduttiin käyttämään erikoiskalustoa onnettomuuden uhrin irrottamiseen. SYYSKUUTA 2000 VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Kuva: STT. 1690 ,TARJ . Puh. 10.000 mk:n KEITTIÖKALUSTEET Alennus jopa -30% (raj. Talvikuukausien aikaan vastaavia tehtäviä on ollut viikossa keskimäärin kahdesta kolmeen, toteaa viime viikolla Suomeen palannut Kfor-joukon palopäällikkö, vääpeli Timo Nieminen. Kannus. Suomalaisen sotilaspalokunnan vahvuus on reilu kymmenen ja enimmillään parikymmentä. – Sitä modifioitiin edelleen toimialueen olosuhteiden mukaan. alk. Lastin lisäksi auton oikean puolen renkaat ja kylki vaurioituivat palossa. Herman Renlundinkatu 3. Etirel sukat 6 paria Puma sukat 3 paria Brooks Atlantis verkkahousut Resorilla ja suoralla lahkeella Vinyylipainosarja 50 kg Sisältävät vinyylilevyt, penkkipunnerrustangon ja kaksi käsipainotankoa. Toisen vakavan tulipalojen ryhmän muodostivat ensimmäisen puolen vuoden aikana tuhopoltot. Lisäksi perustettiin vaatimattomampi sammutusyksikkö jokaisen komppania komentopaikalle isompien kaupunkien keskustoihin. Ilmoittautumiset Hartman-Rauta puh. Kalustona suomalaispalokunnalla Säkylän varuskunnasta irrotettu viisi vuotta vanha Sisun alustalle rakennettu erittäin hyvin myös pelastusyksiköksi varusteltu sammutusauto. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Tukkitie 8. 873565 MOOTTORI – se olet sinä. Meihin suhtauduttiin erittäin hyvin. Monta kertaa huomasi, että minulla oli enemmän auktoriteettia paikallisiin, kuin itse sotilailla. Paikallisten asukkaiden silmissä he ovat saaneet suurta arvostusta. Kantapään kautta todettiin, ettei se riittänyt alkuunkaan. SUNNUNTAINA 17. Kurssi on ilmainen. Siitäkään ei seurannut mitään vakavaa. Maastopalot vitsauksena Kesän kuuminpaan aikaan olivat Kosovossa vitsauksena maastopalot. 199 ,Gold Cup käsipaino 15 kg, kumitetut levyt. Paloja pelastustoimen tehtävät olivat sitä ennen olleet alueella jostain syystä alimitoitettu. Mitrovican akkutehdas Uhkakuviltaan vaarallisin tulipalo oli kuitenkin Mitrovican akkutehtaan palo, jota suomalaiset olivat sammuttamassa yhdessä brittien ja ruotsalaisten kanssa. Pyörää on kevyt siirrellä kuljetuspyörien avulla. Aluksi palopelastustoimi oli ajateltu viiden hengen suojeluryhmän tehtäväksi. Mies oli kello 5.30 aikoihin matkalla Valtatie 7:llä henkilöautolla Vaalimaan suunnasta kohti Haminaa, kun kun isokokoinen hirvi tuli oikealta auton eteen. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! VIROLAHTI (STT) Vilkas viikonloppuliikenne Venäjälle häiriintyi lauantain aamuyön tunteihin saakka rekan vanerilastin sytyttyä palamaan valtatie 7:llä Virolahdella. erä) Pyökki tai valk. Mies kuljetettiin Haminan sairaalaan, mutta hän menehtyi vammoihinsa. Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Kosovossa suomalaisen Kforjoukon valvomalla alueella on vuoden sisällä on syttynyt tulipalo tai tapahtunut liikenneonnettomuus lähes päivittäin. – Loppujen lopuksi ainakin kaksikymmentä henkeä oli sitoutunut joko suoraan tai välillisesti paloja pelastustoimen hoitamiseen, Nieminen luettelee. Liikenneonnettomuuksia paljon Liikenneonnettomuuksia Kosovossa tapahtui paljon, ja se johtuu Niemisen mukaan pitkälti paikallisesta ajokulttuurista ja autokatsastuksen puutteesta. KETTLER TROPHY MAGNEETTIJARRULLINEN KUNTOPYÖRÄ DIGITAALINÄYTÖLLÄ 1990 ,1890 ,29 ,399 ,399 ,39 ,29 ,Tunturi F305 kuntopyörä Kevyt, tukeva kuntopyörä, jolle on helppo nousta avoimen runkorakenteen ansiosta. Rekan palo häiritsi idän liikennettä VEHKALAHTI (STT) Kotkalainen vuonna 1956 syntynyt mies kuoli hirvikolarissa Vehkalahdella aikaisin lauantaiaamuna. 06-870860, Fax. Elektroninen, monipuolinen mittari kertoo ajan, matkan, vedot ja energiankulutuksen . Huom! Erä rullaverhoja poistetaan! USEITA MALLEJA SISUSTAJA RAKENTAJA Suoraan valmistajalta lyhyellä toimitusajalla • Markiisit • Lamelliverhot Myymälä: Tehdas: Torikatu 18, Kokkola Yrittäjäntie 15, puh. Helppokäyttöinen mittari näyttää ajan, matkan, nopeuden, energiakulutuksen sekä korvaanturin kertoman pulssin. 06-831 2196 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY Joka isell e joka hinta luok assa Ota ikkunamittasi mukaan ja tule tekemään löytöjä • Sälekaihtimet (myös puisia) • Rullaverhot • Verhokiskot ja tangot TORIKATU 18, Kokkola puh. Olympic vinyylikäsipainopari Adidas 3 str pes shiny verryttelypuku Koot: 3-10. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. – Vasta sitten herättiin kasakannauruun, kun brittien esikunnan kymmenien rakennusten ryhmä paloi maan tasalle, muistelee Nieminen. – Vaikka kyse oli aika riskialttiista tehtävästä, sielläkin selvittiin ilman henkilövahinkoa. Turvallinen, koteloitu rakenne. Yhtään tuhopolttajaa ei saatu kiinni, selvittää Nieminen. Kertaakaan palomiesten työtä ei ole jarrutettu, vihamielisestä suhtautumisesta puhumattakaan. Rekka oli perjantaina 21.00 aikoihin matkalla Vaalimaan suunnasta kohti Haminaa. Niiden tutkinta kuului kansainväliselle poliisille, mutta käytännössä tutkinta oli sitä, että he kirjasivat palon syttymisyyn kertomani pohjalta. – Palo ja pelastustoimen tapahtumia on siellä varmasti ollut enemmän kuin minkään muun vastaavan operaation aikana. 8271 111