KESKIPOHJANMAA 17.9.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Väliin tuntuu siltä, että opiskelijat ovat orjatyössä työelämässä. . . . . . . . Arviointiohjelmaan voi ottaa kantaa kirjallisesti. . . . . Hallitus pyrkii lisäämään kansalaisten ostovoimaa verokevennyksillä. . . Budjettikäytännön muuttumisen vuoksi budjetissa on hyvin vähän suoraan nimettyjä alueellisia kohteita. . . . . Sivu 4 Nelostietä aiotaan hyödyntää Pyhäjärvi hankkii 42 hehtaaria maata Vaskikellon lähistöltä Pyhäjärviset kunnallispoliitikot Unto Matilainen ja Paavo Leskinen sekä kaupunginjohtaja Tero Nissinen (etualalla) luottavat siihen, että kaupungin haltuunsa saama maa-alue lisää nelostien ja Savontien risteysalueen merkitystä. . .17 Tv, Radio . Kuva: Timo Talus Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Valtion ensi vuoden budjettiesitystä on pitkin kesää puitu jo niin perusteellisesti, että mitään yllätyksiä tiistaina julkistettuun tulo-ja menoarvioesitykseen ei sisälly. päivään Kälviän, Halsuan, Ullavan ja Toholammin kunnantaloilla ja kirjastoissa. . Poliisi sanoi olevansa varma, että pidätetty on sama henkilö, josta jo aiemmin oli annettu pidätysmääräys poissaolevana. Esimerkiksi Koskenkorvapullon hinta putoaa 14 eurosta yhdeksään euroon. . . Ongelmaksi on noussut viime vuosina se, että työharjoittelu uhkaa muuttua opiskelijan kannalta orjatyöksi. Sivu 6 TUKHOLMA (STT/KP) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhasta pidätettiin mies tiistai-iltana, kertoi Tukholman lääninpoliisimestarin lehdistövastaava Stina Wessling tiistai-iltana puhelimitse STT:lle. .7-8 Talous . . . . – Jokaisen savun on vuodesta 2006 lähtien kuuluttava jätteenkuljetuksen piiriin. . Tähän saakka töihin on käytetty 42,7 miljoonaa euroa. . . . . – Joskus työharjoittelija täyttää täysin työntekijän paikan yrityksessä. . . . . . .3-6 Kotimaa . . .14 Urheilu . . . . Kuva: Antti Savela Kaivoksesta ei vielä kannanottoja s Kiinnostuneet ovat voineet tutustua Kälviän ja Halsuan ilmeniittikaivoshankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelmaan syyskuun 9. Yksi niistä on kuitenkin Seinäjoki-Oulu -rataosuus, jonka päällysrakenteen uudistamiseen käytetään ensi vuonna 14 miljoonaa euroa. . – Syy siihen, että hänet on pidätetty on se, että hänen nimensä on yhdistetty NK-tavaratalon mieheen. . – Erilaista opiskelijoiden hyväksikäyttöä, etupäässä ylipitkiä työpäiviä ilman korvausta... . . . Ullavassa Rahkosen monitoimitalolla. . Maa-alueet ympäröivät kuuluisan Vaskikellon tonttia ja sen läheisyydessä olevaa niin ikään Vaskikellon yrittäjän hallussa olevaa maa-aluetta. Alueellisesti ja maakunnallisesti budjetti ei myöskään yllätä. . . . . päivästä. . . . . Arviointiohjelma on esillä lokakuun 24. . . Mies on TT:n mukaan tuomittu aiemmin 18 rikoksesta, joista ankarin rangaistus on ollut kahdeksan kuukautta vankeutta. Opiskelijaunioni haluaa myös opastaa opiskelijoita ensimmäisen työsopimuksen tekemiseen, työehtolakien selvittämiseen ja työelämän edunvalvontaan. . . . . . Sivu 3 ”Työharjoittelu ei ole orjatyötä” Opiskelijaunioni patistaa opiskelijoita edunvalvontaan Opiskelija Outi Niemi liittyi Opiskelijaunionin jäseneksi Hannu Kohtaniemen ja Juska Kiviojan avustuksella. . . . . Uutistoimisto TT:n mukaan pidätysmääräys oli annettu jo maanantai-iltana. . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 254 KESKIVIIKKONA 17. Lisäksi Viron EU-jäsenyys pakotti hallituksen uudistamaan alkoholiverotusta, mikä pudottaa alkoholijuomien hintoja. Haja-asutusalueen jätevesien käsittelyyn on tulossa tiukennuksia, millä halutaan vähentää koko ajan kasvavaa hajapäästöjen osuutta. . Kauppojen myötä kaupungin haltuun siirtyy runsaat kilometri nelostien vartta ja suurin piirtein yhtä paljon Savontien vierusta. Sivu 9 Budjetissa ei suuria yllätyksiä Pohjanmaan radan päällysrakennetta uudistetaan Pohjanmaan rataa kunnostetaan nopeampaa junaliikennettä varten. Kauppojen kohteena olevat maa-alueet ovat tällä hetkellä yksityisomistuksessa ja ne sijaitsevat nelostien ja kantatie 27 varressa erittäin keskeisillä alueilla. . . . . . . syyskuuta. . . . Sivu 4 Hallitussihteeri Mika Seppälä. Järjestelystä koituu Ylivieskan kaupungille vähintään 250 000 euron tappiot. . . . Keskustelutilaisuus pidetään 24. . . . . Sivu 14 Murhasta epäilty pidätetty Anna Lindhin murhatutkimuksissa läpimurto Kehitysyhtiöstä tappiota Ylivieskalle s Oulun Eteläisen Kehitys Oy ajetaan alas Ylivieskassa. Hänen mukaansa lainmuutos edellyttää, että kansalaisille turvataan riittävä palvelutaso, jolloin hinta ja laatu ovat kohdallaan. SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 s Jätelakiin kaavaillulla muutoksella kumotaan järjestettyyn jätteenkuljetukseen liittyvä vapautussääntely. . . Kauppasummaa voidaan pitää kohtuullisena ja ennen kaikkea kaupunki saa katetta rahoilleen, Nissinen kuvailee. – Tässä hyötyvät sekä ostaja että myyjä. Usein työharjoittelut sujuvat kaikkien taiteen sääntöjen mukaan, joskus eteen tulee räikeitäkin väärinkäytöksiä. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta +14 +14 +14 +14 +15 4-8 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkean yksiköissä vieraili tiistaina joukko Opiskelijaunionin jäseniä, jotka halusivat opastaa opiskelijoita työelämän pelisääntöihin. . . . Arviointiohjelma on suunnitelma siitä, miten kaivoksen ympäristövaikutuksia selvitetään. . . . Nyt kuulustelemme häntä ja katsomme, mitä hän vastaa, Nylén jatkoi. . Jo aiemmin illalla poliisi vahvisti päivän mittaan ruotsalaisissa tiedotusvälineissä esiintyneet tiedot, joiden mukaan miehestä oli annettu pidätysmääräys. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle 42 hehtaarin maa-alueen ostamista Vaskikellon risteysalueen lähistöltä. .12 Kulttuuri . . Säännös kattaa myös kesämökkiläiset. . . . . . . . Sivu 3 Kaikki jätekuljetuksen piiriin Ruotsalaisten verkkolehtien mukaan pidätetty oli tämä NK-tavaratalon valvontakameran kuvassa esiintyvä mies. . Vain kunta voi myöntää alueellisia vapautuksia, mutta jätteiden kuljetus on silloinkin jotenkin järjestettävä, sanoi hallitussihteeri Mika Seppälä ympäristöministeriöstä Kalajoella tiistaina. . Budjetti antaa eväitä kehitysalueidenkin pärjäämiseen, hän sanoo. . . . . . .15-16 Sarjakuvat . . . Nissinen kertoo, että maahankinnat on tehty sulassa sovussa huoltamoravintolayrittäjän kanssa. Uutistoimiston mukaan sillä on myös tiedossaan miehen nimi. . . . . . – Toistaiseksi kansalaisilta ei ole tullut kannanottoja, kertoo Martta Ylilauri Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. . . . . . .2 Maakunta . . . .13 Ulkomaat . . . Jos yritys on aiemmin irtisanonut henkilöstöä, tällainen tuntuu erityisen huonolta, huomauttaa Kivioja. Maakuntajohtaja Altti Seikkula on suhteellisen tyytyväinen valtion budjettiin. . . . Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen kertoo, että maanhankintojen kaupallinen arvo on noin 500 000 euroa. Uutistoimisto TT:n nimettömän poliisilähteen mukaan mies on 35-vuotias. . . . . . . Pidätys tapahtui Solnan kunnassa, lähellä Råsundan jalkapallostadionia noin viiden kilometrin päässä Tukholman keskustasta hieman kello 22:n jälkeen Suomen aikaa. . Pidätys sujui rauhallisesti. Lindhin murhasta epäilty oli katsomassa aivan Råsundan stadionin vieressä sijaitsevassa ravintola East End Companyssä televisiosta jalkapallo-ottelua, jossa iskivät yhteen tukholmalaisjoukkueet Hammarby ja Djurgården. . Tuomio tuli törkeästä petoksesta. . Nyt selvitetään NK-tavaratalon miehen ja murhaajan yhteyttä, kertoi poliisipäällikkö Lars Nylén TT:lle. .9 ja 11 Mielipide . Kuitenkin työharjoittelun tarkoitus on saada työn kautta kokemusta työelämästä ja nimenomaan sellaista kokemusta, joka tukee ammattiin kasvamista, korostaa Pohjanmaan Opiskelijaunionin asiamies Juska Kivioja. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ruotsin poliisi. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . Mielipiteet on lähetettävä lokakuun määräpäivään mennessä Länsi-Suomen ympäristökeskukseen, joka kertoo oman näkemyksensä marraskuun lopussa. Koko urakka pitäisi olla valmiina vuonna 2 008 ja se maksaa 122,7 miljoonaa euroa. . – Tämä pidätys perustuu kuviin NK:sta. Tappiolliseksi osoittautunutta yhtiötä ei kuitenkaan aseteta selvitystilaan vaan sen tase korjataan osakeyhtiölain edellyttämälle tasolle pääomalainalla. Se aiotaan kattaa sähkökaupoista saaduilla varoilla. . – Mitään leikkauksia ja maakuntaa rasittavia hallinnollisia uudistuksia budjettiin ei sisälly. . . .10 Sää
Kruunupyy rav. klo 19. menn. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vammaisjärjestöt: YTT:n tapaaminen tänään ke klo 15 Tervakartanon Juttutupa. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 17.9. 8312826, 0405880637. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Auto klo 11 varikko, 11.10 K.Aadolf.k., Vuollet, 11.20 Rytimäki, Ouluntie, 11.30 Hakal., 11.35 Chyd.k., 11.40 K.Aadolf.k., 11.45 Ventuksentie. toimitalo. Kokoomuksen K-P:n aluejärj: Kokoont. Tullipakkahuoneella Figarol -musikaali "Kis kis kissunan" esitykset to 18.9. Monitoimitalon liikuntatilat ja kuntosali av. Järj.vuorossa kk ja Tanhuanpää. Tempaus liittyy vammaisten juhlavuoden tapahtumiin. Pohjanmaan Syöpäyhd. K.H. ke 24.9. Jarmo Patanaa tanssittamassa Kokkolan sosiaalija terveysalan opiston opiskelija Laura Kupari. saakka KalajokiInstituutti Artema, Opintie 2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 433512, 0400-189018. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. K-P:lta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilm. ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 18.9. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Myyntimessut, yli 40 os. Petos olisi luultavasti jäänyt huomaamatta, mutta toinen kaksikosta ei malttanut vaieta asiasta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilm. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. menn. Ilm. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. 0505251152. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Seura mukana Kaarlelan Kotiseutumuseon markkinoilla la 20.9. Vapaa pääsy. Pelastakaa Lapset: Syksyn toiminta alkaa to 18.9. klo 17 Suoramyynnissä. klo 10-16. kerran to 18.9. Yppärin kyläyhd./ Pelkonen p. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Pohjanmaan Syöpäyhd. Vier. Joustava vaatetus. Lähihoitajaopiskelijat tarjosivat jalkahoitoja sekä rentoutushierontaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Matti Knutar, joka siirtyy tehtävään Keski-Pohjanmaan Uusyrityskeskus Firmaxista. Mukana mm. saakka viraston aukioloaikoina sekä su 1316. Tarjolla oli hiustenhoitoa, jalkojenhoitoa, rentoutusta, hyvää ruokaa, tanssia sekä kirkkohetki. 26. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tied. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. päiville Jyväskylään la 20.9. Käynti pihan puolelta. Sana: ”Noomi sanoi miniöilleen: ”Palatkaa kumpikin äitinne luo. p. klo 19.30 Katariinan Kamari. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 13 kerho. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 12-14 Varaventtiili. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko 2.-8.12. Rentoutushieronta teki niin ikään hyvää. Päivätanssit pidettiin hotelli Kaarlessa ja kirkkohetki Kaupunginkirkossa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0500-441315/Outi Olli. ke 17.9. klo 9-14 Kaarlelan kotiseutumuseolla. Sen jälkeen pitää katsoa, ehditäänkö vielä tansseihin. Helena Tornberg: Rohkeus elämänasenteena. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . ja pujottelukilp. klo 11 kk.tilaisuus srk.keskuksessa. lähdöstä Liisa tai Irmeli. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Av. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Nuorisokerho perjantaisin klo 1923. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 17.9. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Kokoont. klo 17.30-19 Santahaka, lastauspaikka Ohikulkutie. Kuva: Clas-Olav Slotte KAIRO (STT–Reuters) Egyptiläinen lakimies harkitsee vetävänsä oikeuteen kaikki maailman juutalaiset siitä, että näiltä on jäänyt muuan raamatullinen vippi maksamatta. klo 10.30 Kaustisen srk.talo. Kokkolan Työttömät: Edullisesti kuntosalilippuja vain työttömille. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 18-21 Kotit.keskus, Vingenk. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . ma-pe 7-21, la 15-18.30. Kyydistä ilm. klo 9.30 seurakuntakeskuksen Alasali. Ilm. Tapahtumia järjestettiin Kokkolan kauppaopistolla, ammattiopistolla sekä sosiaalija terveysalan opistolla. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . ja naiset: Syysretki Pietarsaareen ke 17.9. Kokkolan Rintamavet. klo 19, la 20.9. Ikääntyvien yliopiston ohjelmassa Tapio Liinoja: Omia asioita -esitys ke 17.9. ja 36. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Villa Elba ilmoitt. klo 19 Snellman-sali. Anni p. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla, pe 19.9. Hän vastaa yksikön tutkimusja kehitys sekä koulutuspalvelutoiminnan markkinointi-, suunnitteluja kehittämistoiminnoista sekä toiminnan käytännön organisoinnista ja koordinoinnista. Mest.kilpailu. klo 17 p.autoilla l.autoasemalta. Lohtajan Sotavet. – Kolmeakymmentä hellittävää odotettiin, mutta viitisenkymmentä heitä tuli. Hän tuli kehuskelleeksi huijauksella. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Yhteinen, iloinen ilta Komsin Leenalla la 20.9. viim. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Siiponjoen ruskavaellus su 21.9. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 17.9. Veikko Vionoja, maalauksia, piirustuksia ja grafiikkaa Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. Ilmoitt. Eskimokylään Pietarsaareen ti 23.9. klo 10 seurakuntatalo. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Syysmarkkinat la 20.9. menn. Halkokarin Pienkiint.yhd: Päiväretkelle Nanoqiin 27.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ronkainen, jaosto. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Koivuristi 9.30, Mesilä kioski, Kirkonmäki, K.Aadolf.k., Isok., Kaarl.k., Siwa, Oulunt. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. saakka Pitkänsillank. ja su 21.9. Karleby 4H ja Kaarlelan kotiseutumuseo. Lähtö koulutustalolta klo 17.30. jakeita, joissa sanotaan: ”Ja israelilaiset olivat tehneet Mooseksen sanan mukaan: he olivat pyytäneet egyptiläisiltä hopeaja kultakaluja sekä vaatteita. (06) 827 2000 ark. 2003 on nimitetty civilekonom/fil.kand. 18.9. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Matti Rosvall. Selkäyhd: Finnjet-risteily 12.13.10. (l.myyty), pe 26.9. Taiteilijayhdistys Ars Kalajoki ry:n vuosinäyttely 19.9. Reima, kuntoja vet.jaosto: Sauvakävelyä su 10 Vaaranmäki. Ukkojumppa ti klo 20 Yksp. Seur. Hellimispäivän käytännön osuudesta sosiaalija terveydenhoito-opistolla vastanneet opiskelijat opiskelevat vanhustyön koulutusohjelmaa viimeistä vuotta ja valmistuvat lähihoitajiksi. K-P:n os: Johtokunta to 18.9. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 17.9. Sinkkujen on määrä tutustua toisiinsa supermarketissa. 17.9 p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Jari Arkkukankaan akvarelleja ja Erkki Rauhalan öljyvärimaalauksia yhteisnäyttelyssä 26.9. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. klo 19 Yksp. klo 16.30 neuvonta-asema. 8224920. klo 19 Omia asioita, Tapio Liinojan v.esitys, minkä jälkeen K.Hallama kertoo Haanpään kirj.taipaleesta. Lakimiehet puntaroivat nyt Mooseksen toisen kirjan 12. Ilm. Myytävät ja arpajaisruokakorin tavarat Ritvalle. p. Renlundin museolta, P.sillank. Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille to 18.9. klo 18 Irti huumeista Kokkolan os:n tilat, Katariinantori 1. Vaaranmäki klo 8.45, Koivuh., Mesiläntie, Mar.k., K.Aadolfink., MH klo 9.15. Tempaus sujui kuitenkin mallikkaasti. KoS: Suunnistuskoulu ke 17.9. Nivala Taideyhdistys Okra ry:n 10-vuotisjuhlanäyttely 19.9. Oikeus on tuominnut Saksassa kaksi miestä, joista toinen leikkasi toiselta kaksi sormea moottorisahalla. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . VAKUUTUSPETOKSISSA eivät ideat lopu. 2 riviä, sis. Eläkeliitto Kaustinen: To 25.9. Joka toinen viikko vetäjänä Aaro Timonen. Erkki Glad. Opp. (06) 827 2234, . 27.9. K-P:n os: Kuntojumppa terveyskeskuksessa keskiviikkoisin klo 17.30. Kokkolanseudun Omaishoit. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Tämä on vakavaa, Hilmi sanoi. Teemapäivän järjesti Kokkolan vammaisneuvosto yhdessä paikallisten ammattioppilaitosten kanssa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. KPS: C-88-89 tytöt, harj. Yht. Hellimispäivä veti väkeä Vammaisille tarjottiin hoitoja ja ohjelmaa Hellimispäivän iltapäivätansseissa tunnelma oli korkealla. Lohtajan Vet., naiset ja tukihenk: Kahvitilaisuudet alk. 27. Eija-Maari viim. ma-pe 9-16. 30.9. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. luvun 35. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 16.9. klo 18 Nordean tilat, Rantak.14 A. Lasillinen kanssasi pe 19.9. Sen sijaan vammaisten hoito ei ole viime vuosina vetänyt opiskelijoita, joten alalle ei ole järjestetty koulutusta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ingmanin mukaan vanhustyön koulutusohjelmaan on saatu hyvin opiskelijoita. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . yhd:n vihkoon ilm.taululla. Raamatullisesta vippauksesta oikeuteen. (l.myyty), pe 19.9. – Eikä tätä pidä ymmärtää väärin poliittiseksi toiminnaksi jotakin tiettyä rotua vastaan. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Toivottavasti tällaisia päiviä järjestetään jatkossakin, kiitteli Margit Kurkela. Eläkeliitto Kaustinen: Yhdistyksen kuoro ke 17.9. Musiikkia. P. Mukaan puolisokin. Järj. p. Asiakkaita tuli enemmän kuin oppilaitoksella oli osattu edes odottaa. Vähävaraisille ruoka-avun jakelu tiistaisin ja perjantaisin klo 815. Anni p. Ruokia ja leivonn. saakka Kieppi Luontokokoelma, P.sillank. Renlundin museon Roosin talossa Rosanne Retz: Filtered light, suodattuva valo 28.9. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Lohtaja-Messut la 20.9. klo 19. Kannus Bo Aurénin taidenäyttely Galleria Justus, Asematie 1. K-P:n Allergiaja astmayhd: Ruoanvalm.kurssi ma 6.10. Kaivo-arkeologiset kaivaukset 28.9. LOKnet liiketoimintaosaamisen kehittämisverkosto hankkeen projektipäälliköksi 1.8.2003 alkaen on nimitetty liiketalouden yliopettaja HTT Juhani Palojärvi, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, Liiketalous Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 25 paikkaa. Egyptin al-Zaqaziqin yliopiston dekaanina työskentelevä Nabil Hilmi on asettanut ryhmän lakimiehiä tutkimaan, voiko tämän vanhan testamentin kuvaaman tapauksen pohjalta kehittää oikeusjutun. Matkat 10 ja 20 km. Asta p. Anneli Meriläinen, näytt. Kaikki halukkaat ehdittiin hoitaa, sillä apuvoimia löytyi tarpeen mukaan lisää, totesi sosiaalija terveysalan oppilaitoksen lehtori Tarja Ingman. Toiminnan suunnittelua. puolisoineen, lesket: Tapaaminen kälviäläisten kanssa ma 22.9. koulut, yrittäjät ja yhdistykset. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Teuvo Pakkala Kokkolassa -kävelykierros la 20.9. myytävää ja arpajaislahjoituksia. – Ilmeisesti tieto siitä, että alalla on tulevaisuudessa työtä tarjolla, houkuttelee nuoria. L.auto lähtee koululta klo 11. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. Olkoon Herra teille hyvä, niin kuin te olette olleet hyviä vainajiamme ja minua kohtaan.” Ruut 1:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.55 (pimeys päättyy 6.06), Helsingissä 6.51 Utsjoella 6.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.48 (pimeys alkaa 20.36), Helsingissä 19.37 Utsjoella 19.41 Nimipäivät huomenna: Tyyne, Tytti, Tyyni ja Pamela, ortodokseilla Arja, Aira ja Airi Nimipäivät tänään: Aili, Aila, Hidegard ja Hildegerd, ortodokseilla Veera, Elpi, Lempi, Sofia ja Sonja Tänään Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 38 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. Laulusalille to 18.9. Keilailua torstaisin klo 15. PARIISI (STT–Reuters) Romanssi voi kukkia missä tahansa. Kahvit, ohjelmaa ym. Terttu ja Kauko Hietalahti Kalajoki Jumala puhuu ja parantaa -rukousilta kirkossa pe 19.9. viim. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 50 paikkaa. (l.myyty), to 25.9. (l.myyty). K-P:n os: Kälviän jumppa jatkuu tiistaisin klo 11 fysikaalisen hoitolaitoksen tiloissa. Arv. Av. Juha Kangas, Pia Freud, sopr., Esa Ruuttunen, Basso, la 20.9. lomamatkan vuoksi. Lähtö otteluun Prs:een pe 19.9. Muotinäytökset klo 11, 13 ja 14.30, esityksiä, lapsiparkki ym. Rakkauden pääkaupunkiin Pariisiin lanseerataan nyt supermarket-treffit. He voivat esimerkiksi vertailla ostoskärryjensä sisältöä, ja vihannesvaa’alla on hyvä flirtata. 15. 8318594. saakka pääkirjastossa. Ke 17.9. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Ilm. koulu. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Tämä on ollut mukavaa ja kehittävää. 2.10. Maj-Britt Himanka syöpäyhd:stä . 16. Ruokailu Park Hotel. Lähtö klo 9 Tapion Tuvalta. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Yhdistykset KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun CENTRIA tutkimusja kehitys, Kokkolan liiketalouden yksikköön on nimetty seuraavat henkilöt: Marja Haulos on nimetty CENTRIA, liiketalous Kokkola kehittämispäälliköksi 1.9.2003 alkaen. Kokkolan Työttömät: Tietovisa joka keskiviikko klo 13. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30. 8221710, 040-5041564. p. Johtokunta klo 10. Seur. Liiketalous Kokkola, Young in Business -verkostoyhteistyöhankkeen projektipäälliköksi 1.8.2003 alkaen on nimitetty KTM lehtori Jorma Saloniemi, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, Liiketalous Kokkola. 39, päätyy kaup.teatterille. Syksyn satoa ym. Naisten aamukahvitilaisuus la 20.9. ilm. Eteläväylä, Kokkola. Vammaistenhoitoonkin tosin alkaa työpaikkoja tulevaisuudessa tulla, vakuuttaa Ingman. Ja Herra oli antanut kansan päästä egyptiläisten suosioon, niin että nämä suostuivat heidän pyyntöönsä; ja niin he veivät saalista Egyptistä.” Juutalaiset kommentaattorit ovat vastanneet, ettei velkaa tarvitse maksaa takaisin. klo 19. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Ilanvietto kuntokeskus HurCenter, Rantakatu 8-10, to 18.9. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. klo 17 (saa tulla myöhemminkin). Toiminnanohjauksen hyödyntäminen pk-yrityksessä hankkeen projektipäälliköksi 1.9.2003 alkaen on nimitetty taloushallinnon yliopettaja KTT Janne Lehtinen, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, Liiketalous Kokkola. Kari Sallamaa: Pentti Haanpää omalla ja yhteisellä asialla, Kaupunginteatterissa. Järj. Av. Kokkolan os. Teatteri Iltatähdessä monologi Alisja, Auli-Maritta Ruuskanen la 20.9. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tied. 29.9. klo 12 seurakuntakodilla. Lehmiranta. Lohtaja Voovatahan porukalla, messut yläasteella ja ympäristössä la 20.9. Mukaan mahtuu. saakka Tillarigalleria. Tansseissa olisi kyllä hyvä mahdollisuus kuunnella elävää musiikkia, pohti Puistosalo. Työttömien ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kokkolalaiset Margit Kurkela ja Jouni Puistosalo olivat saapuneet hellittäviksi Kokkolan sosiaalija terveysalan opistolle Invalidiliiton Sateenkaaritalosta. klo 10-16. Välillä tekee oikein hyvää nähdä muitakin ihmisiä ja lähteä kodin seinien ulkopuolelle. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 17 Patamäki. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 18.9. PK-yritysten sukupolvenja omistajavaihdoshankeen projektipäälliköksi 1.10. 18.9. – Hellimispäivä on opiskelijoille tervetullutta harjoittelua. Käytännön töitä on muutenkin aivan liian vähän opiskelujen aikana. 20.9. Tansseihin osallistumista Margit Kurkela ja Jouni Puistosalo kertoivat vielä harkitsevansa. Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Opiskelijat hellivät tiistaina kokkolalaisia vammaisia aamusta pitkälle iltapäivään. Kalajoen srk ja Rukousystävät ry. srk.pastori Jukka Ridanpää. ma-pe klo 12-18. Tsto av. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. ti-su 1217. klo 14 alkaa K.H. Pyhäjoki Markkinat la 20.9. Järj. Laulua ym. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Supermarket-deittaus saapuu Pariisiin. Tutkimme vain, onko jotain velkaa saatavana. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset ma 22.9. Kokkolan 4H-yhd: Liikuntakerho yli 10-vuotiaille Halkokarin koululla maanantaisin klo 15-17. to 18.9. klo 10 Merimajalla Yppärissä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19. Vier. Paketti. Teitte meille mieleenpainuvan juhlan. Vier. Crone klo 18, mukana Jyrki Katainen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. ti ja to 14-18, ke 10-14. klo 19 Hakalahden koululla. – Kotona Sateenkaaritalossa käydään ainakin ensin syömässä. yhdistyksen toimistoon. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Syystapahtumaan 4.10. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 08-4390247. Vapaita vuoroja p. Jaana Pirkola vieraana. klo 19, Pirkko Jalovaara. Pidro to 18.9. Valittu kansa nimittäin sai mukaansa kultaa ja hopeaa lähtiessään Egyptin orjuudesta kohti luvattua maata. klo 18. Supermarket-treffit ottaa käyttöön Lafayette Gourmet ruokatavaratalo. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. allergisille. sivistyst.joht. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Av. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarilta Vattajalla 23.9., sotilaskotietiketin laadinta. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan os: Hengell. Oklan eläkeläiset: Syysretki ja tutustuminen Lillbackan yritykseen Härmässä. 0405086440. – Tällainen päivä on tervetullut, sillä se suo mukavaa vaihtelua kotonaoloon. 0400-773110, 8311241. K-P:n os: Lähtö Pohjalaisille potilaspäiville Seinäjoelle 22.9. Sormeton nosti vakuutuksesta 40 000 euroa. Nyyttikestit, vihreää. saakka Ylivieskatalo Akustiikan PPO-sali. klo 19, la 27.9. ja Läheiset: 9.10. Sostakovits, Musorgski-Härkönen. Aune Kangasniemi JUHLIN PERHEPIIRISSÄ Aini Klemola EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Matti Elias Myllymäki Kiitokset Merkkipäivät kaikille kultahääpäiväämme monin eri tavoin muistaneille. menn. Lähteellä, Näin unta kesästä ja Läksin minä kesäyönä -nuotit mukaan. Teoreettisen opiskelun ohessa on hyvä saada myös käytännön tuntumaa työhön ja asiakkaisiin, Tiina Myllylä kertoi. Kulj. klo 19 Perhejuhlat.esitykseen var. Ohjelmaa, myytävää. 040-5086440. 8634125, 040-7185038. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Toiv. Lähihoitajaksi opiskeleva Tiina Myllylä on tyytyväinen hellimispäivän antiin. Terap. Hallitus klo 17. Sotainv. matkan vetäjälle p. Ylivieska Ylivieskan kansalaisopiston 40-vuotisjuhlanäyttely 25.9. Pohjanmaan Syöpäyhd. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki
Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 € /L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous pantteineen Outi Airola KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Opiskelijaunioni herätteli Kokkolassa tiistaina opiskelijoita työelämän edunvalvontaan päivän kestäneellä tietoisku-kampanjallaan. Takaajana se on vastuussa maksimissaan 500 000 eurosta. Pääomalaina on tarpeen myös siksi, että kehitysyhtiön hallinnoimat projektit voidaan saattaa loppuun. Joskus väärinkäytökset ovat räikeitä, eivätkä opiskelijat uskalla puuttua epäkohtiin. Yhtiö hallinnoi tällä hetkellä kolmea isoa projektia, joista kaksi päättyy ensi keväänä tai kesänä. Hannula siirtyy hallintosihteeriksi Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymään. Se puolestaan ei salli Keski-Pohjanmaan liitolle kaksoisjäsenyyttä, eli kuulumista kumpaankin maakuntaliittojen yhteenliittymään. – Useimmiten sitä ei määritellä lainkaan ja ylitöitä teetetään ilman korvausta, Kivioja listaa. Hyväksikäyttö ei siis ole pelkkää puhetta. Jos yritys on aiemmin irtisanonut henkilöstöä, tällainen tuntuu erityisen huonolta, huomauttaa Kivioja. Kaupunginhallitus hyväksyi elinkeinoja maankäyttötoimikunnan asiasta tekemän esityksen. Työsopimuksen hän saattaa kuitenkin kirjoittaa alle tutkimatta yhtään tarkemmin sen sisältöä, harmittelee Kivioja. Käyttöoikeuden siirrolle on saatu maanomistajalta suullinen lupa. Ympäristön kunnostushakemukseen on suhtauduttu Rieskaleaderissa hyvin myönteisesti, mutta sen käsittely ei etene ennen kuin kyläyhdistys on saanut käyttöoikeuden uimarantaan. Kolmas iso projekti on interreg-hanke. – Usein isoissakin taloissa syntyy valitettavia tilanteita. Talousennusteiden mukaan Ylivieskan kaupungin taloudellinen tilanne kiristyy voimakkaasti tänä ja ensi vuonna. Hän myöntää vikaa olevan niin sysissä kuin sepissäkin. Ne on laadittu siten, että vuosikate on niukasti positiivinen ja tilikauden tulos jää yli 2 miljoonaa euroa tappiolliseksi. Venelaituri aiotaan toteuttaa kunnostuksen yhteydessä ja osaksi talkootyöllä uimarannan Paanasen puoleiseen päähän. Kokeilusta ja maatalouden tulevaisuudennäkymistä kertovat dosentti Anita Niemi-Iilahti Vaasan yliopistosta ja europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski. Kuisminin mielestä kehitysyhtiön toimintaa olisi vaikea saada kannattavaksi. Kaupunginvaltuustoon nousee jäljellä olevaksi toimikaudeksi vasemmiston ensimmäinen varavaltuutettu Jouko Alahäivälä. Taloussuunnitelmaan kirjattiin jo viime syksynä tuloveroprosentin korottaminen 0,5 prosentilla. KPO:n huoltamotoiminta loppuu kunnassa marraskuun lopulla ja polttoaineenmyynti jatkuu kylmäasemana. Tappiota aiheutui noin 170 000 euron verran. Kiinnostuneita kyselijöitä on jo ollutkin. Ylivieska veronkorotuspaineissa Ensi vuoden tunnusluvut jäämässä heikoiksi KOKKOLA (KP) Suuntautumiskeskustelu maakunnassa jatkuu tiiviinä. Kauppaan sisältyy huoltamorakennuksen myymälä ja huoltohalli kalustoineen sekä maa-alue, jonka pinta-ala on noin 2 300 neliötä. päivä. Samalla pyritään pienentämään tappioita, joita kehitysyhtiöstä on koitumassa Ylivieskan kaupungille. Palanut halli kuljetusyrittäjille Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kesäkuussa tulipalossa vaurioitunut huonekalutehtaan halli myydään tarjouksen tehneille kuljetusyrittäjille 12 500 eurolla. Yhtiöön tehtiin viime kevättalvella erityistilintarkastus, mutta mitään suoranaisia väärinkäytöksiä tai lain säännösten rikkomuksia ei löytynyt. Reitistö yhdistyy kahdesta kohdasta Pahkala-Pernun kyläyhdistyksen reitistöön. Ammattikorkean liiketalouden yksikössä opiskelijat parveilivat kohtuullisen tiiviisti neuvontatiskin ympärillä, jossa asiamiehet ja Opiskelijaunionin aktiivit jakoivat neuvoja ja materiaalia työelämän asioista. Siihen kutsutaan Keski-Pohjanmaan liiton kaikkien jäsenkuntien valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajistot sekä kunnanjohtajat. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Terveyskeskuksen laskentasihteeri Sirpa Hannula on saanut eron virastaan, joka julistetaan avoimeksi. Järjestely merkitsee Ylivieskan kaupungille vähintään 250 000 euron tappiota, mutta kehitysyhtiön alasajosta voi vielä koitua kaupungille lisääkin tappiota. Kehitysyhtiön toimitusjohtajana toimi tuolloin Markku Norrena. Pitkäjärven ympäristöä kehitetään. – Ei, ehdottomasti tarvitaan tietoa opiskelijoiden oikeuksista. On hyvä, että näistä asioista puhutaan jo opiskeluvaiheessa, kiitteli Niemi. – Kaikki eivät tiedä, mistä edut tulevat ja miten ne syntyvät. Palveluista erityisesti terveydenhuollon ja vanhustenhoidon palveluihin kohdistuu suuria lisäystarpeita. Itse kunta ei ryhdy huoltamotoimintaa pyörittämään, vaan tiloihin etsitään vuokralainen. Nyt maakuntaliitto on Pohjois-Suomen neuvottelukunnan jäsen, ja Kokkola haluaa, että se kuuluisi pelkästään Länsi-Suomen allianssiin. Unioni herätteli opiskelijoita Työsopimuksen teko ja työharjoittelu kompastuskivinä Juska Kivioja houkutteli tiistaina ammattikorkean opiskelijoita liittymään Opiskelijaunionin jäseneksi. Myös sähkö-, vesi ja viemäriliittymät kuuluvat kauppaan. Kunta haluaa kuitenkin turvata huoltamopalvelut ostamalla kiinteistön. Pääomalainalla hoidetaan yhtiön tase kuntoon ennen kuin yhtiö ajetaan alas. Saarela lähtee opiskelemaan. Junkkarit Hockey Team ry:lle myönnettiin 5 900 euroa, millä kaupunki saa joukkueen peliasusta mainostilan kaudeksi 2003–2004. Kaupunginhallitus vahvisti kaupunginjohtajan vuosiloman ajalle 15.9.-7.10. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin ensi vuoden talousarviota on ryhdytty laatimaan veronkorotuspaineissa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi kaupungin omavelkaisen takauksen vastavakuudetta kehitysyhtiön 250 000 pääomalainalle. Kauppaan sisältyvät 5000 neliön tontti sekä sähkö, vesi-, viemärija kaukolämpöliittymät. Unioni haluaa myös opastaa nuoria työelämään tulijoita asioissa, jotka eivät ole kaikille itsestään selviä. Ne ovat tietoliikenteen ja digitaalisen median sekä työkaluvalmistuksen ja robotiikan hankkeet. Ylitöitä ilman korvausta Opiskelijaunioni on huolissaan opiskelijoiden työharjoittelun toimivuudesta työpaikoilla. Kaupunki omistaa suoraan sekä teknologiakylän kautta 26,57 prosenttia osakkeista. Laajalta alueelta väkeä keräävä uimaranta on tarkoitus laittaa arvoiseensa kuntoon. Kaupunginhallitus esittää kehitysyhtiölle, että alasajoa valmistelemaan perustetaan työryhmä, johon kuuluvat Kauko Sarkkinen, Tapani Vierimaa, Markku Niemi, Timo Kiema, Antti Lauhikari, Aune Nevala ja Jouko Kuismin. Suuntautumiskeskustelu jatkuu nyt Kokkolassa KINNULA (KP) Kinnulan kunta ostaa entisen KPO:n huoltamokiinteistön, mikäli valtuusto hyväksyy hallituksen esityksen. Hän käyttää klassista esimerkkiä työsopimuksen teosta. Maakuntaliitosta palaveriin kutsutaan hallituksen puheenjohtaja Mika Lintilä. Aika epäselvää on se, mikä on lakisääteistä ja mikä on neuvoteltua, sanoo Kivioja. Oulun Eteläisen Kehitysyhtiön talousvaikeudet tulivat ilmi viime vuonna, jolloin yhtiön huomattiin tehneen tappiota aikaisempina vuosina. (3,13 € /kg) 1 .25 € 1 .95 € 4 .99 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .00 € Suomalainen PORKKANAja PUNAJUURIPUSSI 3 kg (0,43 € /kg) Atria GOTLER ja Kevyt GOTLER 300 g (5,63 € /kg) 1 .69 € 1 .99 € 1 .29 € Vaasan TÄYSJYVÄVIIPALEET 620-640 g (3,11-3,20 € /kg) Atria VERIja PINAATTIOHUKAINEN 400 g 2 pkt (2,50 € /kg) Bonusta jopa 4% Norjan PAKASTELOHIKUUTIO 250 g (11,80 € /kg) Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 3 .99 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 3 pkt (2,66 € /kg) 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 € /L) Sisältö 10,70 € 2 .95 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini pantteineen 3 .90 € Kelt. Ohjelma sisältää muun muassa kaksi järven kiertävää reittiä, joiden varrelle rakennetaan kaksi laavua. Ei ole aivan yhdentekevää, mitä siihen on kirjattu, muistuttaa Pohjanmaan opiskelija-asiamies Juska Kivioja. Kaupunginjohtaja Harri Viitanen palaa töihin lokakuun 8. Kaupunginhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi rahoitusjärjestelyä, jolla estetään yhtiön asettaminen selvitystilaan. Ylivieskan kaupunki on myös kehitysyhtiön suurin osakkeenomistaja. – Ei ikinä ole haittaa siitä, että tietää jotain edunvalvonnasta. Selvitystilassa olisi riskinä joutua maksamaan takaisin muun muassa EU-tukia. Kehitysyhtiön hallinnoimat projektit aiotaan siirtää Ylivieskan seutukunnan ja teknologiakylän hoidettaviksi. Kehitysyhtiö ajetaan alas Ylivieskalle tappiota ainakin 250 000 euroa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki luovuttaa vuokraamansa Pitkäjärven ranta-alueen käyttöoikeuden Kärkisen kyläyhdistykselle. Maarit Saarelalle myönnettiin ero vapaa-aikaohjaajan toimesta, joka julistetaan haettavaksi. Lokakuun alussa Kokkolassa pidettävään tilaisuuteen osallistuvat myös Kokkolan valtuustoryhmien vetäjät. Tällä hetkellä Ylivieskan tuloveroprosentti on 18,75. Kehitysyhtiön nykyisen toimitusjohtajan Jouko Kuisminin mielestä perussyy yhtiön talousvaikeuksiin on epäonnistunut projektinhallinta vuosina 2000–2001. Ensi vuoden talouden tunnusluvut ovat jäämässä erittäin heikoiksi, joten tuloveroprosentin korottaminen näyttää välttämättömältä. Yhtiön alasajon aikataulu riippuu siitä, mitä projekteille tapahtuu. Esityksen mukaan kaupunkikehitys muodostuu elinkeinoja maankäyttöyksiköistä. – Opiskelijat hakeutuvat myös itse työharjoitteluun, josta saa palkkaa, mutta joka ei sinänsä tue ammatillista kehittymistä. Yrittäjät käyttävät hallia kuljetuskaluston huoltoon ja säilytykseen. Muutoksen tavoitteena on muodostaa palvelualueet, joilla on selkeät tulokselliset ja taloudelliset tavoitteet. – Projektien yritysrahoitusosuuksia jäi vajaaksi ja projektihallintotuotot ovat heikot, Kuismin sanoo. Mikä sitten neuvoksi, kun asioista ei puhuta riittävästi koulussa eikä nuori itse tiedä, keneltä kysyä. Huoltamon kauppahinta on 30 000 euroa. Osittain työharjoittelu toimii tarkoituksensa mukaan perehdyttäen opiskelijaa tulevaan työhön. Kyläyhdistys on tehnyt Rieskaleaderille hankehakemuksen Pitkäjärven ympäristön kehittämiseksi. Koulut voisivat silti ottaa enemmän vastuuta harjoittelusopimusten teossa, huomauttaa Kivioja. Kyse on noin 6 300 neliön suuruisesta alueesta. Uuteen palvelualuejakoon perustuva johtoja hallintosääntöjen muutos esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Palaverissa etsitään ratkaisua jo kaksi vuotta velloneeseen kiistaan siitä, mihin suuntaan Keski-Pohjanmaa tekee yhteistyötä. Työharjoittelu ei ole varsinainen työsuhde, mutta usein työharjoittelija täyttää täysin työntekijän paikan yrityksessä. Elinkeinoyksikkö koostuu elinkeinopalveluista ja Kalajoen satamasta, maankäyttöyksikkö kaavoituksesta ja kiinteistöhallinnasta. Olen itse ollut jo työelämässä ja joutunut turvautumaan ammattiliittoon, kertoo Niemi. Yksi unionin jäseneksi liittyneistä on tradenomiksi opiskeleva Outi Niemi. Kinnulan kunta ostaa huoltamon Huoltamopalvelut halutaan turvata Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Talousvaikeuksiin joutunut Oulun Eteläisen Kehitys Oy ajetaan alas Ylivieskassa. STTK:laiset Toimihenkilöunioni, Pardia, ERTO ja KVL ovat yhdessä halunneet tukea Opiskelijaunionin syntyä, jotta opiskelijat saisivat tietoa työelämän kysymyksistä jo ennen työmarkkinoille tuloaan. Uimaranta toimii myös luontoreitistön huoltoja taukopaikkana. Takana ammattiliitot Opiskelijaunionin takaa löytyy neljä ammattiliittoa, jotka edustavat yli 200 000 toimihenkilöä työelämässä. – Jonkin verran koulussa puhutaan näistä ongelmista, käymme itsekin pitämässä kouluissa luentoja työelämän pelisäännöistä. Palaverissa keskustellaan myös aluehallintokokeilusta, jota valmistelemaan Keski-Pohjanmaalla on jo asetettu toimikunta. Hän sanoo tuntevansa nykytilanteen, jossa monet opiskelijat joutuvat väärin kohdelluksi työharjoitteluaikanaan, tai tekevät epäonnistuneen työsopimuksen. Ostamiseen tarvittavat rahat kunta ottaa edellisten vuosien ylijäämästä. Kaupunki on takaamassa kehitysyhtiön 500 000 euron lainaa, josta puolet aiotaan muuttaa pääomalainaksi. Kaupunginhallitus käsitteli maanantaina ensi vuoden talousarviokehyksiä. Suurin ja yleisin ongelma on työaika. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Valio Polar 15 JUUSTO 700 g (7,13 € /kg) Snellman Porsaan LIHASUIKALE 400 g tuore ja marin. Nyt Kokkolan kaupunki on päättänyt järjestää oman maakuntapalaverin kiistasta. – Ensimmäinen työsopimus saattaa olla voimassa kolmekymmentä vuotta. Paikka vapautuu Kauko Hentilältä, joka on muuttanut pois paikkakunnalta. – Nuori opiskelija saattaa käyttää viikon pohtiessaan tuhannen euron auton ostoa, potkii renkaita ja tutkii auton tarkkaan
Kunnanhallitukselle saatettiin tiedoksi valvontalautakunnan lausunto Jahtisnevan turvetuotantoalueen ympäristölupahakemuksesta, josta lautakunnalla ei ollut huomautettavaa. Näkyvin henkilöjärjestely lienee, että sosiaalijohtaja Salli Kumpulainen nimitetään vuoden alusta lukien perusturvajohtajaksi. Verollinen urakkahinta on 223 748 euroa. Siellä on tätä nykyä neljä yritystä. Oulun läänissä niitä tuli ilmi 17 vuosina 1996-2000, kun koko maassa ilmeni 261 tapausta vuonna 2000. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 920 € pallorajalla 53 . Talouspäällikkö Eero Hanni laskee korotuksen kasvattaneen seurakunnan vuosituloja 35 000–40 000 euroa. Samaa tavoitetta palvelee valotai videokuvaus, joka on tehtävä heti rikosepäilyn tultua ilmi, Ollila tähdensi. Saahan kaupunki haltuunsa paljon maata vilkkaasti liikennöidyiltä valtaväyliltä. Pyhäjärven kaupungin kehittämistyö etenee rivakasti myös hoivapuolella. Harjoitukset jatkuvat maanantaisin seurakuntatalolla. Strix-tabletit tukevat silmän verisuonia ja ravinnon saantia verenkierron äärialueille. Maankäyttöä suunnitellaan kaupungin ja Vaskikellon yrittäjän yhteistyönä niin että molemmat tahot saavat mahdollisimman suuren hyödyn. – Koekalastuksessa saatiin kuusi tammukkaa. Strixiä myyvät apteekit ja luontaistuotekaupat 30 ja 60 kpl pakkauksissa. Asiaan liittyen palvelukeskuksen vanhustyönjohtajan virka muutetaan hoitoja vanhustyönjohtajan viraksi. Kesko sai 11 miljoonan jälkiverot. Korotuksen turvin seurakunta kokoaa omarahoitusosuutta kirkon ja tapulin korjaustöihin, joiden suunnittelu alkaa vuonna 2004 ja varsinaiset työt 2005. Jos kaloja olisi tullut kymmenkertainen määrä, kanta olisi kohtuullinen, kalatalousneuvoja Eero Hakala maaseutukeskuksesta kertoo. Tontteja on vielä runsaasti jäljellä, Kangas kertoo. Tieto rikosepäilystä voi tulla monelta taholta, ja poliisi kirjaa kaikki saamansa ilmoitukset. Muistomerkiksi tulee kärjellään seisova enkelin siipi, jonka työstää Jouni Virkkala kaustislaisesta loimuliuskeesta. Jorma Harju on palannut elokuun alussa opetustyöstä kappalaisen virkaan. Sosiaalija terveysministeriö on myöntänyt Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirille 160 000 euron määrärahan, jonka turvin selvitystyötä jatketaan vuoden 2004 loppuun saakka. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kirkkoneuvosto esittää valtuustolle, että vuoden 2004 tulovero pidetään 1,85 prosentissa, eikä veroa palauteta kahden vuoden takaiselle 1,75 prosentin tasolle, kuten seurakunnan vakauttamisohjelmaa laadittaessa lupailtiin. – Seurakuntatalon laajentamisen ja korjauksen jälkeen eteen tulleiden vakautustoimien osana leikattiin myös toimintamäärärahoja, jotka nyt halutaan palauttaa entiselle tasolle, talouspäällikkö perustelee veropäätöstä. Kalansaalis oli niukka jo kolmantena vuonna peräjälkeen. –Vuosikate on syksyn tienoolla 1,4 miljoonaa euroa. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Uutta silmätutkimuksesta ILMOITUS Mustikasta apua silmille ILMOITUS Silmä kertoo ihmisen terveydentilasta hyvin paljon. Keskiviikkona paneudutaan turkistarhauksen ympäristövaikutuksiin, turkistarhan ympäristöratkaisuihin, Hiekkasärkkien kaavoitukseen, saha-alueiden kunnostukseen ja Andament Oy:n mobiilisekoittajaan ympäristönhoitotöissä. – Vastuullisuus tarkoittaa sitä, että kannamme vastuumme ympäristöstä. – Kun esitutkinta käynnistyy, otetaan yhteys syyttäjään. Hallitus hyväksyi sopimuksen, jonka mukaan Pyhäjokisuun Vesi Oy huolehtii linjojen kunnossapidosta, käytöstä ja huollosta. Nyt se on saamassa ainakin hyvän tontin käyttöönsä, Nissinen miettii. Verrattuna tuoreisiin mustikoihin ovat antosyanosidimäärät uutteessa 100200 kertaa suurempia. Uutta vahva, vakioitu mustikkauute Lääketehdas Ferrosan on tuonut ensimmäisenä markkinoille vahvan mustikkauutevalmisteen Strixin silmiesi iloksi. Se on suunnitellut muun muassa virtuaalikaivoksen tekemistä Pyhäjärvelle. Viemärilinja Ollinmäelle Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Lohijoessa asustava alkuperäinen purotaimenkanta on yhä harvinainen ja vaarassa hävitä kokonaan. Sen toteuttaminen on ainoastaan rahasta kiinni. Kalvinit Oy on jo käynnistänyt kaivoksen ympäristövaikutusten arvioinnin. Toinen keskeinen tavoite Strixillä on tukea erityisesti silmän verkkokalvon kykyä sopeutua pimeään ja valoon esim. Ympäristörikoksia vielä vähän ilmi Rikoskomisario Raimo Ollila ympäristöpäivillä: Rikoskomisario Raimo Ollila kertoi ympäristörikosten käsittelystä. henkilöillä jotka tekevät työtä näyttöpäätteillä, ajavat autoa pimeässä, tekevät tarkkuutta vaativia töitä sekä lukevat paljon. Hän arvioi, että talousarvio on toteutumassa vähintäänkin suunnitellulla tavalla. Poliisi, syyttäjä ja ympäristöviranomaiset lopulta punnitsevat kunkin tapauksen, johtaako se syytteen nostamiseen ja esitutkintaan, Ollila mainitsi. Terveyskeskuksen johdossa jatkaa johtava lääkäri Minna Jääskeläinen. – Ympäristörikoksiin suhtautuminen vaatii poliisilta ja syyttäjältä oikeaa asennetta ja objektiivista näkökulmaa. Silmän hyvinvoinnin kannalta on tärkeää saada mustikan tehoaineita säännöllisesti. – Syytteen nostamista ei katsota aiheelliseksi, jos teko on vähäinen, eikä yleinen etu vaadi sitä. –Toinen käyttäjä voisi olla Geopolis-hanke. Kaustisen srk ei laske veroa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rikoskomisario Raimo Ollilan mukaan ympäristörikoksia ilmoitetaan vielä varsin vähän. – Kyseessä on kunnan tärkein teollisuusalue, joka sijaitsee valtatie 8:n läheisyydessä. Yhdessä Strix-tabletissa on kliinisesti oikea määrä mustikan tehoaineita. Alueen maankäytön suunnittelu on tarkoitus aloittaa heti kauppojen varmistuttua, nähtävästi ensi vuonna. Perusturvajohtaja Seppo Mattila nimettiin Kälviän edustajaksi perusterveydenhuollon seudullista järjestämistä pohtivaan ohjausryhmään. Osallistujat tutustuvat Rahjan saaristoon, Rinnetien tulvasuojeluun, Tyngän myllyyn ja myllyn tulvasuojeluun, Plassiin ja Santaholman saha-alueeseen. Keskon mukaan pääosa jälkiveroista liittyy Rautakeskon Ruotsin tytäryhtiöön. Kunnan kanssa yhdessä pystytettävälle kotirintamanaisten muistomerkille on löydetty paikka seurakuntatalon ja Kreetan puiston väliseltä alueelta. Asiantuntijan käyttö on keskeisessä roolissa esitutkinnassa. Kylkiäiset. Jälkiveropäätös koskee vuosien 1997–2000 verotusta. Lohijokeen on jo laadittu kunnostussuunnitelma jokitaimenen kannan elvyttämiseksi. Tero Nissisen mukaan hyvää pohjaa luo kaupungin myönteisesti kehittyvä talous. Kun syyttäjä on jo esitutkinnassa mukana, hän saa käsityksen koko tilanteesta, Ollila korosti. Jo 40-vuotiailla esiintyy näön heikkenemistä kun silmien "zoomit" ikäänkuin ruostuvat. Hänen mielestään ympäristöasioihin suhtautuminen vaatii meiltä kaikilta oikeaa asennetta, sillä ilmoituksen epäilystä ympäristörikoksesta voi tehdä kuka tahansa. Kunta on varannut Ollinmäen runkolinjoihin tälle vuodelle 100 000 euroa ja esittää niitä varten 145 000 euron suuruista lisämäärärahaa. Aluearkkitehti Timo Jokaiselta pyydetään lausunto Pyhäjokisuun kotiseutuyhdistyksen aloitteesta, jossa esitetään, että kunnan alueella olevat vanhat asuinrakennukset kirjataan. TEkeskus avustaa hanketta noin 72 000 eurolla. Puolensataa osallistujaa Kalajoelle on kokoontunut kahdeksi päiväksi puolensataa ympäristöviranhaltijaa PohjoisPohjanmaan ja Kainuun ympäristökeskusten toimialueen kunnista eli eri puolilta Oulun lääniä. Mustikka ja sen tehoaine antosyanosidi ovat nyt eniten näön ylläpitämiseen ja useisiin näkökykyä heikentäviin häiriöihin käytetty rohdos. Oulussa 3.-4. Luvan hakija on Megaturve Oy. Kälviää haluaa tiestön kuntoon Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Isorannantie-Lahnaoja-Ollinmäen teollisuusalueen kunnallistekniikka valmistuu tämän vuoden aikana. Ollilan mukaan ympäristörikosten tutkinta vaatii viranomaisyhteistyötä, jossa ympäristöviranomaiset oman alansa asiantuntijoina ovat tärkeässä roolissa. Päättäjät uskovat, että tontit houkuttelevat yrittäjiä juuri likietuisan logistiikkansa ansiosta. Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Bingot BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Tämä ilmeni Haapajärven osakaskunnan, Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen ja Riistaja kalatalouden tutkimuskeskuksen järjestämässä sähkökalastuksessa. Tätä remonttia suunnitellaan jo vuodelle 2004. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti esittää valtuustolle sosiaalija terveystoimen yhdistämistä perusturvaksi. Seurakunnan piirissä on aloittanut harjoitukset lapsikuoro Anni-Mari ja Jussi Kentalan johdolla. Paikallisteiden kunnostamiseen pitäisi saada riittävästi määrärahoja Kälviän lisäksi myös muissa Keski-Pohjanmaan kunnissa. Aloitteen mukaan kyseinen projekti voisi kattaa koko Raahen alueen. Vaskikellon risteyksen läheisten maiden ostamista kaupungille on Pyhäjärvellä pähkäilty jo parisenkymmentä vuotta. Pyhäjoen kunnanhallitus valitsi vesija viemärirunkolinjan urakoitsijaksi Pekka Tirilä & Co:n. Seurakunnan kanslistin Marja Rytiojan virkanimike on muutettu paremmin toimenkuvaa vastaavaksi toimistosihteeriksi. Pyhäjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen (kesk.) kertoo, että alustavissa suunnitelmissa maa-alueita on kaavailtu lähinnä liikeja pienteollisuuden tonteiksi. marraskuuta järjestettäville kunnallispäiville lähtee kymmenkunta henkilöä. Jälkiverot kertyvät siitä, että konserniverokeskus on palauttanut Keskon verotettaviin tuloihin eriä, jotka se on katsonut ulkomaisiin tytäryhtiöihin tehdyiksi pääomasijoituksiksi eikä Keskon vähennyskelpoisiksi menoiksi. Mahdollisiin päästöihin liittyvissä epäilyissä lupapäätökset on hyvä tarkistaa, jolloin nähdään, onko niistä poikettu. Lohijoen taimen yhä harvinainen HELSINKI (STT) Konserniverokeskus on määrännyt Keskolle yhteensä 11,1 miljoonan euron jälkiverot, yhtiö kertoi tiistaina. Kesko aikoo valittaa ratkaisusta. Tänä päivänä tavataan kuitenkin yhä useammalla aikaisemmin muutoksia verkkokalvossa ja silmänpohjassa. Hallintojohtaja Eero Kankaan mukaan runkolinjojen rakentaminen on Ollinmäen teollisuusalueelle iso asia. Kalajoen vs. – Näytteiden ottamisella saadaan tärkeitä todisteita. ympäristösihteerin Saila Savolaisen mukaan tiistaina käytiin läpi myös muun muassa ympäristöluvan käsittelyä, öljyisen maaperän kunnostusta Soiliohjelman avulla ja jätehuollon alueellisia näkymiä. Muistomerkin 3 440 euron kustannukset jaetaan kunnan kanssa tasan. Viimeiset neuvottelut maanomistajien ja kaupungin välillä alkoivat talvella ja niitä käytiin pitkin kevättä. Kuva: Timo Talus Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Vireillä olevien 42 hehtaarin maakauppojen avulla Pyhäjärvi aikoo ottaa kaiken hyödyn paikkakunnan läpi kulkevasta nelostiestä ja Savosta rannikolle kulkevasta kantatiestä. Ollilan mukaan viranomaiset luottavat yrityksen ilmoituksiin ehkä jopa likaakin, eikä niitä välttämättä kontrolloida säännöllisesti. Sekä Leskinen että kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Unto Matilainen (sd) toteavat, että vireillä olevat kaupat ovat erittäin merkityksellisiä. Runkoviemärilinjan rakentaminen mahdollistanee sen, ettei Parhalahden pienpuhdistamoa tarvita tulevaisuudessa, koska kylän jätevedet voidaan ohjata keskuspuhdistamolle. Jos sama ympäristöön kohdistuva teko toistuu kuitenkin useamman kerran, silloin ei toimita enää pykälän 116 määrittelemissä rajoissa, Ollila huomautti. Kunnanjohtaja Timo Mämmin mukaan ohjelmassa olisi huomioitava Kälviän osalta erityisesti tiestön kunnostamiseen liittyvät toimenpiteet. Matilainen tuumaa, että kaupat syntyvät juuri nyt siksi, että nyt on niiden aika. Kuva: Antti Savela KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunta edellyttää, että Lestijokilaakson jätevesien keskuspuhdistamo, ilmeniitti-kaivoshanke ja kunnan tieasiat otettaisiin vahvasti esille Keski-Pohjanmaan maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmassa. Ympäristörikoksia ei voi vähätellä, sillä ne eivät ole muita rikoksia kummempia, Ollila sanoi tiistaina Kalajoella alkaneilla ympäristöviranomaisten syyspäivillä. Hän kertoo, että nelostien varsi olisi ihanteellinen Pyhäjärven marjaprojektille ja sen suunnittelemalle jatkojalostuslaitokselle. Vuolteen soratie pitäisi päällystää ja Kajaanintien varteen olisi rakennettava kevyen liikenteen väylä. Nyt Hakala pitää varmana, että Lohijoen tammukka ei lisäänny ilman ihmisen avitusta. Suunnitelmissa nelostietä hyödyntävää teollisuutta Pyhäjärvi tekee suuret maakaupat Paavo Leskinen, Unto Matilainen ja Tero Nissinen kertovat, että nelostien varteen Pyhäjärvelle on tulossa liiketilaa ja pienteollisuutta. Alue alkaa muutenkin olla nyt asiallisessa kunnossa. Rahaa tarvitaan myös nuorisotila Luolan saneeraamiseen, kun se seurakuntatalon peruskorjauksen yhteydessä jätettiin tekemättä. Samalla arvioidaan niiden kunto, ja selvitys mahdollisesta korjaamisesta. Kunnanjohtaja Mämmin mukaan hankkeen avulla selvitetään, miten perusterveydenhuolto olisi toteutettavissa kustannustehokkaasti, mutta siten, ettei terveydenhuollon laatu kärsisi. Kuiville, rasittuneille ja vanheneville silmille Tutkijat selvittävät miten mustikan antosyanosidit edistävät näköpigmentin uudistumista, auttavat suojaamaan pieniä verisuonia ja ehkäisemään turvotusta sekä verihiutaleiden kokkaroitumista. Tämä viittaa siihen, että tulos on vuoden lopussa positiivinen eikä ensi vuodelle ole nähtävissä veronkorotuspaineita, Nissinen tuumaa. Vaikka maankäytön suunnittelu ei ole vielä alkanut, hahmottelee kaupunginjohtaja Tero Nissinen jo konkreettisia hyödyntäjiä. Ensimmäisissä harjoituksissa on ollut mukana 25 tyttöä ja 10 poikaa. Tiedustelujen suorittaminen liittyy esitutkintaan samoin kuin asianomistajien selvittäminen. Tammukan elinoloja on suunniteltu kohentaa muun muassa pehmittämällä joen pohjaa ja koskien ennallistamisella. Ranskassa vahvoja mustikkauutetabletteja on käytetty luonnonlääkkeenä jo 30 vuoden ajan sokeritaudin aiheuttaman silmän verkkokalvon rappeuman hoitoon
Kauppa on ollut vilkasta etenkin viikonloppuisin. 828 9402 Sostakovits: Sinfonia nro 14 Musorgski-Härkönen: Näyttelykuvia KONSERTTI JUHA KANGAS PIA FREUND sopraano ESA RUUTTUNEN basso V V ”NÄYTTELYKUVIA” 5.Coca-Cola, Coca-Cola light, Sprite tai Fanta yksittäin 3,49 pl 0,57/l, HK:n isot PIZZAT 300 g 5,00/kg yksittäin 1,89 kpl Säästä Mammuteilla! Hinnat alas Mammutin voimalla! HK:n HERKKUMAKSAMAKKARA 300 g myös kevyt tai kinkku 3,33/kg Yksittäin 1,65 kpl Kellogg´s RIISIMURO tai FROSTIES 375 g 6,11/kg Dronningholm mansikka, vadelma tai lettuhillo 1 kg Italia Rico NEKTARIINIT 3.2 29 2 99 prk 1 49 kg Jättikokoja pienten hinnalla. Naapurikunta Perho on aikaisemmin päättänyt maksaa tukea maitokiintiöiden kasvattamiseen teollisuudelle annettujen avustusten vastapainona. Mammutti tallasi hinnat! Saksalainen EDAM JUUSTO 15% 750 g 4,52/kg Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,86/kg Pågen KORVAPUUSTIT 260 g 5,77/kg yksittäin 1,99 ps Euro Shopper HERKKUSIENIPALA 184/114 g 3,51/kg yksittäin 0,45 prk 3 39 ps 1 89 kpl 3.erä 2.KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Poliisi pyytää sellaisia henkilöitä, jotka eivät ole vielä ilmoittautuneet poliisille, soittamaan Ylivieskan poliisille numeroon 08-411 5222. Eeva ja Eila perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AGNES TORPAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sen jälkeen Veistosahan pitäisi selviytyä puunhankinnasta omillaan. Vetelin kunta saa vastavakuutena takauksestaan pantiksi Veistosahan omaisuutta määrän, jonka pitäisi "pahimmillaankin" kattaa takausriskin. Viime vuoden huhti-kesäkuusta omakotitalojen hinnat nousivat koko maassa keskimäärin 7,9 prosenttia. Kunnanhallituksen jäsen Unto Rantala (sd.) jätti hallituksen päätöksestä eriävän mielipiteen, jonka mukaan kunnan ei pitäisi antaa takauksia yrityksille. Käräjäoikeus sovelsi rangaistuksen mittaamisessa koventamisperustetta, koska mies oli aikaisemminkin pahoinpidellyt liikuntarajoitteista vaimoaan. KE-TO 2x 2 -PACK 3.2 KPL Saarioinen FILEESUIKALEET 300 g 8,33 /kg 2 50 Valio JOGURTIT 200 g myös kevyt yksittäin 0,35 prk 1,38 /kg 5 50 3 KPL pkt 2 PS Herkkugril lattu PAAHTOKYLKI 4 95 kg www.teatteri.kokkola.fi Lippuja päivällä teatterin toimistosta ja Kokkolan Matkailusta. Kokkolan Länsipuiston koulussa oppilaat eivät päässeet vastaamaan Stakesin tutkimuksen osioon, jossa oppilailta tiedusteltiin varsin intiimejä asioita. Hän oli kuollessaan 87 vuoden ikäinen. Mies vakuutteli valituksessaan, että nainen sai kasvovammat kaatuillessaan, mutta hovioikeus ei pitänyt väitettä uskottavana. Nainen sai aiemassa pahoinpitelyssä pysyvän vamman kasvoihinsa ja käräjäoikeudessa esitetyn lääkärintodistuksen mukaan uudesta pahoinpitelystä voisi olla seurauksena hengenvaarallinen tila. TAPIO LIINOJAN VIERAILU Pentti Haanpään päiväkirjojen pohjalta. Kahden miljoonan litran lisäkiintiön ostamiseen toivottiin kunnalta 200 000 euron avustusta. Myöskään kouluissa ei välttämättä ole koettu tarpeelliseksi ryhtyä kovin laajamittaiseen seksuaalivalistukseen. Vain muutamissa muissa seutukunnissa luku nousi yli 30 prosentin. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus vangitsi tiistaina ylivieskalaisen miehen, joka ajoi ravintolan edessä väkijoukkoon lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Hankkeen kokonaisrahoitus on vuosien 2003–2005 aikana 221 000 euroa. Vetelin Veistosahaa elvytetään Kunta takaamaan Metsäliiton tukkiluottoa SUOMALAISEN puolustusteollisuuden lippulaiva Patria aikoo harkita listautumista pörssiin kolmen vuoden kuluttua, kun maailmanlaajuinen laajentuminen, yrityskauppojen läpivienti ja muu oman markkinaosuuden vahvistuminen saadaan päätökseen.Patria aikoo investoida 12 miljoonaa euroa uuteen tuotantoon Suomessa. Lomma, kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa tiistaina 16. Knuutia jäivät kaipaamaan lähinnä pojat perheineen sekä muut sukulaiset. Lippukassa aulassa aukeaa klo 18. Kaikki pahoinpitelyt tapahtuivat nyrkillä kasvoihin lyömällä. Terveyskasvatus on nykyisin pakollinen oppiaine peruskouluissa. pantit erä 5 PRK ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.–18.9. Kustannuksiltaan 36 000 euron asvaltointi on tarkoitus rahoittaa ensi vuoden talousarviossa. Kuva: Arkisto YLIVIESKA (KP) Hovioikeus pysytti voimassa Ylivieskan käräjäoikeuden tuomion, jolla ylivieskalaismies tuomittiin entisen vaimonsa pahoinpitelystä vuoden mittaiseen ehdottoman vankeusrangaistukseen. Poliisi on jatkanut asian osallisten ja todistajien kuulemista. – Pelisääntöjä ei voi tulla sanomaan ulkopuolelta. Vetelin Veistosaha Oy työllistää yhdeksän henkilöä, eikä tuotannon lisäys ainakaan oleellisesti lisää henkilöstömäärää. Jens Oja KOKKOLA (KP) Kokkolan, Pietarsaaren ja Kaustisen seutukunnan nuorten seksuaali-ja terveystietoudessa on puutteita. Seksuaalitiedoissa puutteita Stakesin tutkimusprofessori ei syytä kouluja nuorten tietämättömyydestä Stakesin tutkimusprofessori Matti Rimpelän mukaan Keski-Pohjanmaalla tutkimukseen osallistuneet nuoret eivät ole kokeneet seksuaalisuuteen liittyviä asioita tutkimushetkellä ajankohtaisiksi. Karmitin vuokraaman teollisuuskiinteistön pihan pohjatöihin kunnanhallitus esittää valtuustolle 48 000 euron lisämäärärahaa vielä tälle vuodelle. Tapauksessa loukkaantui kymmenkunta henkilöä, joista yksi vakavammin ja muut lievemmin. Stakesin tutkimuksen mukaan pohjalaisnuoret voivat sekä fyysisesti että henkisesti paremmin kuin ikätoverinsa muualla Suomessa. Omakotitalotonttien hinnat nousivat tämän vuoden toisella neljänneksellä koko maassa keskimäärin 15,2 prosenttia edelliseen neljännekseen verrattuna. Kruunupyyn kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että kunnan ensi vuoden budjetissa kunnan sähkölaitokselta edellytetään 190 000 euron tuottoa. Toimintansa elokuun alussa aloittaneelta yritykseltä ei peritä vuokraa kolmelta ensimmäiseltä kuukaudelta. Pääkaupunkiseudulla omakotitalojen hinnat laskivat vuotta aiemmasta prosentin, muualla Suomessa hinnat nousivat 8,9 prosenttia. Rauno Huuhka Kokkolalainen Rauno Kalevi Huuhka kuoli kotonaan tiistaina 16. Rimpelän mukaan tutkimustuloksista voi pikemminkin päätellä, etteivät Keski-Pohjanmaalla tutkimukseen osallistuneet nuoret ole kokeneet seksuaalisuuteen liittyviä asioita tutkimushetkellä ajankohtaisiksi. Terveystottumuksissakaan ei tutkimuksen mukaan ollut räikeitä puutteita. HELSINKI (STT) Omakotitalojen hinnat nousivat huhti–kesäkuussa 2,4 prosenttia edelliseen neljännekseen verrattuna. Poliisin mukaan kuusamolainen mies otti tilauksia vastaan matkapuhelimelle ja toimitti viinaa sekä tupakkaa maksua vastaan nuorille, joista valtaosa on yläasteen oppilaita. Kruunupyyn kunta päätti tarjota hankkeeseen mukaan korkeintaan viittä yritystä. Hemmilää jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen sekä sisaret ja veli perheineen. Tähän mennessä halukkaita yrityksiä ei ole vielä ilmaantunut. 1 tunti Esityksen jälkeen Haanpään tuntija ja tutkija, dosentti Kari Sallaman esitelmä PENTTI HAANPÄÄ-OMALLA JA YHTEISELLÄ ASIALLA Omia asioita Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net VETELI (KP) Vetelissä aprikoidaan pitäisikö kunnan lähteä avustamaan maidontuottajia lisätuotantokiintiöiden ostamisessa. Käyttöpääomapulasta kärsivän Veistosahan arvioidaan sovitun menettelyn avulla kasvattavan tuotantonsa määrää 30 prosenttia ja parantavan kannattavuuttaan niin, että yritys selviytyy muistakin velvoitteistaan. Kokkolan, Pietarsaaren ja Kaustisen seutukunnissa kyselyyn vastasi yhteensä 2 824 oppilasta. Kunnan takaus on voimassa kaksi vuotta. Kruunupyyn kunnan osuus hankkeesta on 1 750 euroa. Rimpelän mukaan ulkopuoliset tahot eivät voi tulla määrittelemään, millaista seksuaalikasvatusta kouluissa olisi annettava. Veistosaha ja Metsäliitto ovat sopineet tukkikaupan lisäksi Veistosahan kaiken kuituhakkeen toimittamisesta Metsäliitolle sellun raaka-aineeksi. Prosenttiluvut olivat lähes samankaltaisia myös Kokkolan ja Pietarsaaren seutukunnissa. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen kiinteistöjen hintaindeksistä, jossa käytetään apuna Maanmittauslaitoksen keräämiä tietoja. Ammattimaisesta viinan välityksestä epäillään 56-vuotiasta miestä. syyskuuta. Viljelijöiden kunnalle toimittamien laskelmien mukaan tuki tulisi takaisin kunnalle nopeasti verotuloina, kun kiintiösakkoja maksetaan nyt 580 000 euroa vuodessa. Maaseutulautakunta esitti kunnanhallitukselle 100 000 euron määrärahaa hanketta varten jo kuluvalle vuodelle, mutta hallitus päätti palata asiaan taloussuunnitelmaa tuleville vuosille laatiessaan, mikäli lautakunta sitä esittää. Sen lisäksi yrityksen omistajat Harri Lahti, Eero Makkonen, Esko Lahnalampi ja Kari Muukka antavat kukin 25 000 euron omavelkaisen takauksen. Opettajien on taiteiltava eri kehitysvaiheessa olevien oppilaiden kanssa. Sen jälkeen vuokra on yhden vuoden ajan 3 000 euroa kuukaudessa ja seuraavan vuoden ajan 4 500 euroa kuukaudessa. Kunnan vuokratuen yritykselle lasketaan olevan arvoltaan kaikkiaan 40 000 euroa. syyskuuta. Tutkimukseen osallistui yli 80 000 8ja 9-luokkalaista. syyskuuta. Tuottovaatimus on viime vuosina ollut 168 000 euroa. Yrityksen toimitusjohtaja on Markku Hautanen, joka on mukana myös Ylihärmässä ja Kurikassa puualan yrityksissä. Koulun opettajakunta päätti, ettei oppilaille esitetä tällaisia kysymyksiä. Asia ilmenee maanantaina julkistetusta Stakesin tutkimuksesta, jossa selvitettiin suomalaisnuorten hyvinvointiin ja terveyteen liittyviä asioita. Veistosaha vuokraa tällöin Metsäliitolle sahan ääreltä tukkija kuituhakekentän varastointia varten. Jatkoa Veistosahan elvytykselle on kunnanjohtaja Liisa Veiskolan mukaan tulossa lokakuussa. Omaiset Konsertit Teatterit SNELLMAN-SALI LA 20.9. Knuutilaa jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Ei jälleenmyyjille. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa rs levy erä hinta sis. Hän oli kuollessaan 88 vuoden ikäinen. TÄNÄÄN KE KLO 19 Kaikki liput 12,Kesto n. Myös herätysliikkeiden vahvalla asemalla Pohjanmaalla saattaa Rimpelän mielestä olla merkitystä. Tutkimusprofessori Rimpelä kunnioittaa päätöstä eikä koe, että heidän tutkimustaan olisi sabotoitu. Väkijoukkoon ajanut vangittiin KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunta päätti lähteä Pohjanmaan TE-keskuksen rahoittamaan ja Vaasan ammattikorkeakoulun järjestämään IT-Sparring Partners EUprojektiin, jolla pyritään tukemaan informaatioteknologiaalan yritysten toimintaa alueella. Veteli aprikoi maitotukea Helvi Hemmilä Helvi Anna-Liisa Hemmilä, o.s. Viljelijöiden tulojen kasvaessa kunta saisi 19,00 prosentin osuuden lisätuloista kunnallisverona. Hovioikeus ei myöskään muuttanut asianomistajalle tuomittuja noin 2 000 euron korvauksia. Tutkimuksesta selviää, että Kaustisen seutukunnassa 34,1 prosentilla kyselyyn vastanneista oli heikot tiedot seksuaalisuudesta. Kruunupyy mukaan it-yrityshankkeeseen ILMEISESTI kymmenille yläasteikäisille nuorille on välitetty alkoholia Kuusamossa. Vakepron halli Karmitille Vetelin kunnanhallitus hyväksyi myös sopimuksen, jolla kunnan omistamat konkurssiin menneen Vakepro Oy:n toimitilat vuokrataan oven karmeja valmistavalle Skaala Karmit Oy:lle. Metsäliiton Veistosahalle toimittamista tukeista saa tällöin olla maksamatonta laskua takauksen mukaisen summan verran. Opettajien on etsittävä kouluunsa parhaiten sopiva tapa toteuttaa seksuaalikasvatusta, Rimpelä määrittelee. Poliisi pyytää myös niitä henkilöitä, jotka tietävät jotain ravintolassa tapahtuneesta pahoinpitelystä, jossa epäilty on ollut osallisena, ilmoittamaan tietonsa. Myöhemmin vuokraa peritään kaksi prosenttiyksikköä päälle markkinakoron teollisuushallin kokonaiskustannuksista laskettuna. Rimpelä on ollut keskeisesti mukana nuorten hyvinvointitutkimuksen tekemisessä. Kaipaamaan jäivät poika perheineen, tytär ja avopuoliso. Rimpelän mielestä kouluissa ja yksittäisissä koululuokissa on syytä muistaa, että seksuaalisessa kehitystasossa voi olla oppilaiden välillä huimia eroja. Hän oli syntynyt 31.10.1935 Hiitolassa. Kunnan yhtiölle aikaisemmin antaman 600 000 euron lainan korkoa on silloin tarkoitus laskea nykyisestä kuudesta prosentista markkinakorkojen suuntaan samalla lainaaikaa pidentäen. Stakesin tutkimusprofessori Matti Rimpelä ei hakisi Kokkolan, Pietarsaaren ja Kaustisen heikohkoon tutkimustulokseen syitä koulujen seksuaalikasvatuksesta. Omakotitalojen hinnat nousivat. Ylivieskalaismiehen tuomio piti hovissa Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta antaa 200 000 euron takauksen Metsäliitto Osuuskunnalle tämän Vetelin Veistosaha Oy:lle toimittamista tukeista. Lauri Knuuti Lauri Knuuti Nivalasta kuoli Oulaskankaan sairaalassa keskiviikkona 10. Hän oli kuollessaan 69 vuoden ikäinen. Yrjö Knuutila Yrjö Ensio Knuutila Nivalasta kuoli Oulun yliopistosairaalassa sunnuntaina 7. Rimpelä uskoo, että terveyskasvatus parantaa hyvinvointiin ja myös seksuaalisuuteen liittyvää opetusta kouluissa, kunhan oppiaineen opetus saadaan vakiinnutettua kouluissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 Maakunta 5 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SIIRI LAPIN muistoa ja olitte tukemassa meitä surussamme. syyskuuta. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh
– Lisäksi on tärkeää mennä nukkumaan silloin, kun äiti sanoo. – Jossain vaiheessa kävelykadulle tai-kaduille pitäisi rakentaa lämmitys, mutta ei heti. Tuohon pisteeseen pääseminen vie ainakin puoli vuotta. Kun vielä Isokadun yrittäjistä Jukka Niemi ja Hemming Renlund panivat iän myötä karttuneen arvovaltansa peliin kävelykadun puolesta, kuulijalle tuli mieleen, kuka enää edes kehtaa olla se vastarannan kiiski. Sivutuotetta, kiveä käytetään mahdollisuuksien mukaan patojen ja teiden rakentamiseen. Tekninen johtaja Paavo Soukka kertoo, että kunnostusruoppauksessa varaudutaan arviolta 205 000 euron kustannuksiin, millä kulkusyväys palautetaan 8,5 metriin. Poliisin mukaan vastaavia valvontaiskuja järjestetään myöhemminkin. Suomessa ilmeniittiä tarvitsee Kemira Pigments. – Ei muuta kuin toimeen, kehotti Jukka Niemi, ja hänen kanssaan samoilla linjoilla oli myös eläkkeellä oleva apulaiskaupunginjohtaja Ralf Porko. Toimitusjohtajan mielestä suurimmat ympäristöhaitat koituvat joka tapauksessa louhinnan ja murskauksen pölystä sekä kuljetuksista. Ylilauri muistuttaa, että jo arviointiohjelmassa on mainittava tarkasti eri vaihtoja esimerkiksi sille, minne kaivoksen jätevedet johdetaan tai minne rikastushiekka-allas sijoitetaan. Käytöspassit jaettiin esikoululaisille Kokkolassa toista kertaa. Aiheutamme itsellemme vain vahinkoa, jos riitelemme keskenämme, totesi Hemming Renlund ja osoitti puheensa muille kadunvarren yrittäjille, jotka ovat vuosien saatossa olleet kävelykadusta selkeästi kahta mieltä. Koululaisillekin on olemassa omat käytöspassinsa, joissa on ohjeita jo vähän vaativammista käytöstavoista. – Kun yhteinen päämäärä on löytynyt, sen toteutuminen vaatii sekä sosiaalista että taloudellista panosta myös yrityksiltä. Ohjeissa neuvotaan tervehtimään reippaasti, käyttäytymään kohteliaasti, keskittymään työhön ja kertomaan aikuiselle kiusaamisesta. Kiinteistöveroprosentit ovat 0,5 yleinen, 0,4 vakituisesti asuttu rakennus ja 0,9 muu asuinrakennus. Taksiautoilijat puolestaan kantavat huolta siitä, miten heidän asiakkaanaan olevat liikuntarajoitteiset pääsevät keskustaan, jos se on suljettu. Tutustumiskohteina ovat Rahjan saaristo, Rinnetien tulvasuojelu, Tyngän mylly, Plassi ja Santaholman sahaalue. Manua esitetään taloussihteeriksi KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus päätyi äänestyksen jälkeen esittämään valtuustolle, että kunnan talousja hallintosihteerin virkaan valitaan sieviläinen luonnontieteiden kandidaatti Martti Manu. Hänen luokkatoverinsa Veera Hautaniemi Tervanpolttajan päiväkodin esikoululaisryhmästä oivaltaa, että hyviin tapoihin kuuluu muun muassa se, että tavaroita ei saa ottaa toisen kädestä. Saarelle ei asetettu koeaikaa. Sen jälkeen on tehty suunnitelmia suunnitelmien perään. Niiden avulla parannetaan liikenteen sujumista erityisesti talviolosuhteissa, jolloin varmistetaan nykyistä isompien alusten liikennöinti Rahjassa, Soukka sanoo. Pysäköintipaikkoja on jo varsin hyvin ydinkeskustan lähellä ja muukin infrastruktuuri on pitkälle rakennettu. Passi neuvoo myös huolehtimaan omista ja yhteisistä tavaroista, antamaan työrauhan sekä noudattamaan sovittuja sääntöjä. Arviointiohjelmaa täydennetään tarvittaessa esimerkiksi keskustelutilaisuuden perusteella, mainitsee Timo Lindborg. Tätä nykyä kotihoidon tuki on rajattu alle kolmivuotiaisiin. Ympäristöväki Kalajoella KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun ympäristökeskusten toimialueella sijaitsevien kuntien ympäristöviranhaltijat ovat kokoontuneet syyspäivilleen Kalajoelle tiistaiksi ja keskiviikoksi. Ellei jotain tehdä, asiakkaat ja myös liikkeet kaikkoavat keskustasta lähialueiden marketteihin. Louhittavaa ilmeniittiä voidaan hyödyntää maaleissa, papereissa, muoveissa ja elintarvikkeissa. Valvonnan yhteydessä tarkastettiin noin 50 metsästäjää, joista kukaan ei syyllistynyt rattijuoppouteen. Metsästäjät selvin päin HAAPAJÄRVI (KP) Kaikkiaan 7 poliisipartiota, joissa jokaisessa oli riistanhoitoyhdistyksen edustaja, ratsasi viime lauantaina Haapajärven-Reisjärven riistanhoitoyhdistyksen alueella liikkuneet metsästäjät. Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Pikkupoika putosi neljä metriä YLIVIESKA (KP) Rahkolan ala-asteella Ylivieskassa peruskoulun alaluokkalainen poika loukkaantui pudottuaan neljän metrin matkan maahan tiistaina. Kunnostustöiden kokonaissumma nousee kaikkiaan noin 1,1 miljoonaan euroon. ”Että muistaisi kätellä hyvin” Käytöspassit tapojen opettajiksi Kokkolan esikoululaisille Kokkolan 462 esikoululaista kokoontui sosiaalija terveysalan opistolle saamaan käytöspassit. Poika vietiin ambulanssilla Oulun yliopistosairaalaan. Lopulta virkaan valittiin koeajaksi henkilö, joka ei kuitenkaan täyttänyt kunnan odotuksia. Ympäristökeskuksen kanta selviää kuukautta myöhemmin. Kunnanhallitus haastatteli viittä hakijaa. Muualla 20. – Tällaiset ongelmat syntyvät siitä, että kävelykatu on meillä vain tilapäisratkaisu. Ansiotuloista peritään 19,5 prosenttia. Idean markkinointi on näkyvämpää kuin koskaan, ja vuosia voimakkaina kaikuneet soraäänet ovat hiljalleen vaikenemassa. Kokkolaan ei haeta mallia muualta vaan tarkoitus on luoda nimenomaan kokkolalainen mallia, joka olisi ympärivuotinen, ja joka voisi käsittää useamman kuin yhden kadun. Toimikuntien jäsenet kokoontuvat ja valitsevat johtoryhmän ja puheenjohtajan. Se on osaltaan pohjana kaivoksen ympäristöluvan saamiselle. Kaupungin virkamiehistä muun muassa kehitysjohtaja Jarmo Nissi ja kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu tuntuvat vuorenvarmasti uskovan siihen, että ovat oikealla asialla: kävelykeskusta on se, joka tuo ydinkeskustaan viihtyvyyttä, elävyyttä sekä yrityksille elinvoimaa kaukaakin tulevien asiakkaiden ansiosta. Ne ovat osa Kasvatus tulevaisuuteen -hanketta. Joissakin esikouluissa lapset ovatkin tehneet vanhemmilleen omat käyttäytymispassit. Lähetystöä kuunteli kymmenkunta kansanedustajaa. Lapset saavat liimata tarroja passiinsa, kun ovat onnistuneet käyttäytymisessä. City Kokkolan hallituksen kannanotto kerrotaan keskustan kehittämistyöryhmälle, joka esitteli ja kuunteli ajatuksia Kokkola Cityn kehittämisestä tiistain teemaillassa. Hakalahden esikoululaisen Lassi Matilaisen mieleen on jäänyt, että aamulla kun tapaa kaverin ensimmäistä kertaa, kuuluu sanoa hyvää huomenta. – Ainoastaan Porvoossa on epäonnistuttu, mutta siellä kävelykatu onkin vain 40 metrin mittainen. City Kokkolan hallituksen jäsenen Tony Storbackan mukaan Kokkolan pitäisi siinä tapauksessa katsoa peiliin, mikäli onnistuu epäonnistumaan. Kalajoen vs. Urakkaneuvottelut ovat parhaillaan käynnissä, ja työt on tarkoitus käynnistää mahdollisimman pian. – Kääntöaltaan laajentamista ja laiturin jatkamista selvitetään syksyn kuluessa. Tavoitteena on silti, että kaivos perustetaan vuonna 2005 Koivusaarennevan ja myöhemmin Kairinevan alueille, hän sanoo. – Nyt on päätösten aika, Porko painotti. Ylivieskan kihlakunnan poliisi tutkii tapausta. Talousja hallintosihteerin virka on Kinnulassa ollut tyhjillään jo pari vuotta. Saari ei tule Kaustiselle KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan teknisen johtajan viran täyttäminen alkaa saada farssin piirteitä, kun virkaan kuudentoista hakijan joukosta valittu Risto Saari ilmoitti, ettei lopulta otakaan virkaa vastaan. Tapion Tuvalla on koolla puolensataa henkilöä. Ympäristövaikutukset tiedossa Kaivosyhtiön Timo Lindborg ei usko yllätyksiin Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Esikoululaisen käytöspassin tiistaina juhlallisessa tilaisuudessa saanut Vili Kuoppala tietää, että passilla opetetaan hyviä tapoja. Passit on elävöitetty lasten itsensä tekemin piirustuksin. Jos Koivusaarennevan ja Kairinevan avolouhokset toteutuvat, niiden arvioidaan työllistävän ainakin 70–90 ihmistä jopa pariksikymmeneksi vuodeksi. Etujärjestön hallituksen jäsen Kaarina Torkkola Haapajärveltä toivoi puheenvuorossaan, että kotihoidon tukea ryhdyttäisiin maksamaan myös niille perheille, jotka hoitavat kotona yli kolmivuotiaita lapsia. Torkkola muistutti myös siitä, että yli kolmivuotiaan lapsen kotihoitajan sairausajan turva on nolla euroa eikä hänen eläkkeensä kartu lainkaan. Poika oli kiivennyt toisessa kerroksessa kaiteelle ja pudonnut sieltä alas. Sen enempää Lindborgille kuin Länsi-Suomen ympäristökeskuksen yhteysviranomaiselle Martta Ylilaurillekaan ei ole toistaiseksi tullut kyselyjä ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta. Kalajoen sataman ruoppausta valmistellaan KALAJOKI (KP) Kalajoen sataman kunnostusruoppausta valmistellaan. Lyhyesti Anne Saarikettu (KP) Kälviän ja Halsuan ilmeniittikaivoksen ympäristövaikutuksien arvioinnissa on otettu jo kaikki mahdollinen huomioon. Valtuuston käsittelyyn asia ehtinee marraskuussa. Sitä ennen on kuitenkin laadittava varsinainen ympäristövaikutusten selostus arviointiohjelman perusteella. Passissa on kaksitoista käytösohjetta, jotka sosionomiopiskelijat lapsille esittelivät. Viivästyksiä voi aina sattua. Lindborgin mukaan jätevedet johdetaan todennäköisesti Halsuan Venetjoen tekojärveen. Työryhmä laatii lähiviikkoina esityksen kaupunginhallitukselle. Kokkolaan kävelykeskusta City Kokkola puoltaa ja keskustan kehittämistyöryhmä esittää. Porko huomautti kävelykatuasian olleen esillä jo 15 vuotta sitten. – Tehdään Isokadusta kunnollinen kävelykatu kompastuskivineen kaikkineen ja jätetään tämä inttäminen. Hän peräänkuulutti tahtotilaa ja yhteistyötä keskustan kehittämiseksi ja vaati, että suunnan on oltava yhteinen alusta pitäen. – Ruoan jälkeen pitää sanoa kiitos, lisää Veera Viiliäinen. syyskuuta. Mielipiteensä voi kertoa kirjallisesti Länsi-Suomen ympäristökeskukselle lokakuun 24. – Esikoululaisten passin säännöt koskevat sekä aikuisia että lapsia. ympäristösihteerin Saila Savolaisen mukaan päivien aikana paneudutaan muun muassa ympäristölainsäädännön lähiajan muutoksiin, ympäristörikoksiin, turkistarhauksen ympäristövaikutuksiin, saha-alueiden kunnostukseen ja Hiekkasärkkien kaavoitukseen. Ajatus Isokadun pinnan vaihtamisesta tuli esille useissa puheenvuoroissa: "historiallinen" nupukivi ei täytä tämän päivän vaatimuksia. – Traumasta pitää päästä. Palkkioksi hyvästä käytöksestä lapset saavat liimata passeihinsa tarroja. Liikkeiden vetovoima kasvoi kävelykeskustan myötä ainakin Järvenpäässä ja Kouvolassa. Yhteisistä tavoitteista syntyy yhteenkuuluvuuden tunne, Salin huomautti painokkaasti. 37-vuotias Martti Manu opiskelee parhaillaan kauppatieteiden maisteriksi ja työskentelee tuntiopettajana Sievin yläasteella. Heidän iässään saadut opit säilyvät mukana myös kouluvuosina. Salinin ja City Kokkolan hallituksen jäsenen Tony Storbackan mukaan tiedot ja kokemukset, joita on hankittu muista Suomen kävelykaduista ja-keskustoista ovat poikkeuksetta myönteisiä. Mies kuoli putkaan Haapajärvellä HAAPAJÄRVI (KP) Kärsämäkinen vuonna 1955 syntynyt mies kuoli Haapajärven poliisiaseman putkaan tiistaina aamuyöllä. Näin oli pääteltävissä ainakin tiistaiiltana Kokkola-salissa järjestetyn yleisötilaisuuden hengen perusteella. Kovinkaan merkittäviä investointeja kävelykeskusta ei välttämättä kaipaisi. Lapsiperheet vetosivat kansanedustajiin HAAPAJÄRVI (KP) Lapsiperheiden etujärjestön edustajat ovat käyneet lähetystönä kansanedustajien luona eduskuntatalossa Helsingissä. Tehtäviä on hoitanut oman toimensa ohella elinkeinoasiamies Mauno Laulumaa. City Kokkola kutsuu syyskuun viimeisen viikon aikana keskustan kehittämisestä ja kävelykeskustasta kiinnostuneita kolmeen toimikuntaan. Keijo Kentalan lähdettyä aikoinaan virasta paikkaa on yritetty täyttää useilla hakukierroksilla. Hetken mietittyään hän muistaa, että hyviin käytöstapoihin kuuluu muun muassa, että muistaa kätellä hyvin, eikä saa tapella. kaupungissa sävel on positiivinen, joten miksi emme onnistuisi Kokkolassa. Kymmenkunta metsästäjää joutuu piipahtamaan poliisiasemalla esittämässä valvontapäivänä kotiin unohtuneen metsästyskorttinsa. Ja toisia pitää auttaa, Veera Hautaniemi selittää. Ilmeniittikaivoksen ympäristövaikutusten arviointiohjelma on parhaillaan esillä Kälviän, Halsuan, Ullavan ja Toholammin kunnantaloilla ja kirjastoissa. Luvan myöntää aikanaan ympäristölupavirasto. Esko Mäkivierikon mielestä esikouluikäiset ovat otollisinta ryhmä, jota tapakasvattaa. Keskustan liikkeet voivat hyvin, kiinteistöjen arvot ja vuokrat ovat nousseet. – Oulussa on viisi toimikuntaa, maailmaa, ja siellä homma on toiminut hyvin. Passit kannustavat Kokkolan kaikki 462 esikoululaista saivat käytöspassit terveydenhuolto-oppilaitoksella järjestetyssä juhlassa. Molempien käsitys on, että asiasta kiinnostuneet saapuvat keskustelutilaisuuteen, joka pidetään Ullavan Rahkosen monitoimitalolla 24. Painavimman puheenvuoron käytti City Kokkolan toiminnanjohtaja Minna Salin. City Kokkola lähtee siitä, että Isokadusta ei enää koskaan tulisi kesäkuukausiksi kävelykatua. Mies oli tuotu vahvassa humalassa puolenyön aikaan selviämään ja hänet todettiin kuolleeksi puolentoista tunnin kuluttua. Suurimman osan kustannuksista maksavat yritykset, liikkeet ja kiinteistöt, jotka hyötyvät hankkeesta. Projektisihteeri muistuttaa, että myös vanhemmat ovat toisinaan tapakasvatuksen tarpeessa. Kunnanhallitus kokoontuu ensi viikolla pohtimaan tilannetta. – Kävelykeskustoja on 20 kaupungissa ja kaikissa kokemukset ovat olleet myönteisiä, Storbacka huomautti. – Viime kesän kokemukset olivat kyllä myönteisempiä, mutta olemme sitä mieltä, että kävelykeskusta on parempi malli. Kokkolassa on tilausta ympärivuotiselle kävelykeskustalle, jonne niin kokkolalaisten kuin matkailijoittenkin on kiva tulla, ja joka houkuttelee ihmisiä keskustan liikkeisiin, sanoo City Kokkolan toiminnanjohtaja Minna Salin. Monivaiheinen prosessi alussa Myös Martta Ylilauri korostaa, että arviointiohjelma ei vielä anna lupaa kaivoksen perustamiseen. – Arviointiohjelma on ihmisten kuulemista. Hänellä ei kuitenkaan ole hengenvaaraa. Hän oli saanut vammoja lähinnä pään alueelle. Näin otaksuu toimitusjohtaja Timo Lindborg Kalvinit Oy:stä, joka puuhaa kaivosta Keski-Pohjanmaalle. Vanhempien huono kielenkäyttö on yleisin huomauttamisen paikka, Esko Mäkivierikko sanoo. Projektisihteeri Esko Mäkivierikko on saanut passeista hyvää palautetta. Poliisi joutui kuitenkin antamaan kahdelle metsästäjälle rangaistusvaatimusilmoituksen, koska he kuljettivat autossaan suojuksetonta asetta. – Jos nyt kerran ollaan sitä mieltä, että kävelykeskusta on se onni ja autuus, onko ihan varma, ettei kuitenkin tule floppia. Vastaavaa ei tapahdu sitten, kun kävelykeskusta on ympärivuotinen ja tarkoin suunniteltu, vastasi Nissi ja vakuutti, että huoltoajo sallitaan jatkossakin kävelyosuuksilla. Muutaman kymmenen kuulijan joukosta löytyi toki muutamia epäileviä tuomaksia. – En usko, että odottamattomia ympäristövaikutuksia tulee vastaan. Kaide on noin metrin korkea. Kunnanjohtajan ehdokas voitti äänestyksessä Riitta Voutilan esittämän laskentatoimen merkonomi Eeva Vesterisen äänin 4–3. Onnettomuus sattui kello 10.40. – Tämän päivän market on korttelin kokoinen, kiteytti Jarmo Nissi. Pääosa varastoidaan kuitenkin louhosten lähelle. Se motivoi heitä käyttäytymään, Mäkivierikko sanoo. Yleishyödylliset yhteisöt ovat olleet vapaita kiinteistöverosta samoin kuin rakentamattomat tontit. päivään mennessä. Näin saadaan enemmän resursseja ja jäsenet pääsevät vaikuttamaan suoraan kehitykseen. Moitetta tuli Isokadun yli rakennetuista katukahviloista, jotka ainakin viime kesänä vaikeuttivat huoltoajoa huomattavasti. Soraäänet käyvät vähiin. Idea käytöspasseista on tullut päivähoidon aloitteesta. – Passi on auttanut tapakasvatuksessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vuosia jatkunut juupas-eipäskeskustelu Isokadun kävelykadusta joutaa City Kokkolan hallituksen mielestä historiaan. Lestijärvi aikoo pitää verot ennallaan LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunta kanta veronsa entisin perustein, jos valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykeskustan toteutuminen alkaa olla siinä vaiheessa, että nyt tai ei koskaan
ILMAN KORTTIA 39,90 MUOTI | KOTI | SPORT | KIDS | TOP TEN ETU 5,INDIAPUUVILLADHURRIEMATTO 60x90 cm ILMAN KORTTIA 10,5,5,Kaikki ilmoituksen edut vain Plussa-kortilla. – Tässä ei yhdistetä ketään mihinkään, vaan tehdään uusi järjestö PT:n ja TT:n jäsenyritysten pohjalle, Hemilä sanoi STT:lle. Hemilän mukaan kyseessä ei ole saneerausohjelma, vaan hankkeen tavoitteena on olemassa olevien resurssien entistä tehokkaampi käyttö. 01053 48300, avoinna ark. Mielenkiintoista on nähdä mitä merkitsee palkansaajapuolella. – Tämän pitäisi olla päivänselvää kaikille, jotka seuraavat asioita. Laajentuminen nykyisen laajentumiskierroksen jälkeen sai melko nihkeän vastaanoton. Yhdistymisen katsotaan selkeyttävän sirpaleista sopimuskenttää ja olevan kansantalouden kannalta tehokkaampi tapa toimia. Kysyttäessä, mistä asioista pitäisi EU:ssa päättää, nousi kolme osa-aluetta esille. Viimeksi TT:n ja PT:n yhdistämisestä käytiin ”kevyt harjoitus” viitisen vuotta sitten, jolloin hanke kaatui kaupan keskusliittojen vastustukseen. Nykyisen kaltaista unionia kannatti 51 prosenttia vastanneista, löyhempää 24 prosenttia ja liittovaltiota vain 12 prosenttia. Parlamentin tiedotustoimiston ja MTV3:n teettämän mielipidemittauksen mukaan äänioikeuttaan aiko varmasti käyttää 51 prosenttia vastanneista. Tiistain Helsingin Sanomat kertoi puolustusministeriön selvittävän parhaillaan rauhanturvajoukkojen lähettämistä Irakiin YK-valtuutuksen varalta. Kanta-asiakasviikko jatkuu 20.9. Selvitystyön aikana ratkeaa, pistetäänkö ne vain yhteen vai löytyykö karsittavaa. 29 95 ETU 29,95 GYM-TECHVATSAPENKKI ILMAN KORTTIA 59,90 4,ETU 2,55 NAISTEN 5 PARIN SUKKAPAKKAUKSIA ILMAN KORTTIA 6,55 Plussaa ostoksistasi. Ojala uskoo uuteen järjestöön TT:n Hemilä: "Tässä ei yhdistetä ketään mihinkään" Etelärannassa sijaitsevat TT:n ja PT:n päämajat. EU:sta poisjääminen olisi kriisi Latviassa on kansanäänestys EU-jäsenyydestä ensi lauantaina. Mittauksen mukaan suomalaiset ovat melko varovaisia EU:n muuttamisen suhteen. – Joistakin lehtijutuista huolimatta tosiasia on se, että Suomi ei ole lähettämässä joukkoja eikä valmistelemassa päätöstä joukkojen lähettämisestä Irakiin, Kääriäinen sanoi Latvian puolustusministerin Girts Valdis Kristovskisin kanssa pitämässään tiedotustilaisuudessa tiistaina. Entistä yhtenäisemmän työnantajarintaman olemassaoloon tulee Ihalaisen mukaan varautua jo seuraavalla sopimuskierroksella. Järjestöt ovat lyömässä voimat yhteen. Niitä on PT:n jäsenkunnassa huomattavasti enemmän kuin TT:ssä. Kääriäinen puuttui kollegansa puheeseen ja korosti, että Pohjois-Euroopan ja Itämeren alueen tasapaino on pääasia, kun mietitään Suomen mahdollisuutta liittyä Natoon. Hän sanoi, että Latvian poisjäänti EU:sta viivyttäisi tai jopa tuhoaisi Latvian mahdollisuuksia kehittyä tulevaisuudessa. Mahdollisiin keskusjärjestöfuusioihin on STTK:ssa ja Akavassa suhtauduttu varauksella. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestöt eivät pidä työnantajien yhdistymishanketta omalta kannaltaan huolestuttavana kehityksenä. – Pohjolan ja Itämeren alueen yhteys Venäjälle on tärkeä tekijä tämän vakauden kannalta myös tulevaisuudessa, Kääriäinen sanoi. Suomi ei ole lähettämässä joukkoja Irakiin Puolustusministeri Seppo Kääriäinen: Latvian puolustusministeri Valdis Kristovskis (vas.) ja Seppo Kääriäinen tiedotustilaisuudessa. Jokaisesta euron ostoksesta saat siis Plussa-pisteen lisäksi ylimääräisen LisäPlussa-pisteen. Kääriäinen myönsi, että ”pohdiskelutilanne” joukkojen lähettämisestä saattaisi syntyä, jos YK antaisi valtuutuksen Irakoperaatiolle. 9-21, la 9-18. – Ensi kevät on niin täynnä EU:ta, kun meneillään on laajentuminen ja uuden perustuslain käsittely, että on ihme jos äänestysprosentti ei ole korkeampi, Jokelin sanoi. Nyt kaikki PT:n jäsenliitot ovat sillä kannalla, että yhdistymistä kannattaa harkita. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) pitää työnantajajärjestöjen perusteita myös ay-liikkeen näkökulmasta perusteltuina ja uskottavina. Palkansaajajärjestöt eivät huolestu TT:n ja jäsenjärjestöjen taustaa: o Suomen yleinen Työnantajaliitto 1907–1917 o Suomen Työnantajain Keskusliitto 1918–1992 o Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskusliitto perustettiin 1918 o Suomen Metalliteollisuusyhdistys perustettiin 1918 o Suomen Tuontiteollisuusyhdistys perustettiin 1921. Latvia valmistautuu Natoon Latvia liittyy kuuden muun ItäEuroopan maan kanssa yhtä aikaa Natoon ensi keväänä. Hemilän mukaan uudessa keskusjärjestössä korostuvat yrittäjyys sekä pienten ja keskisuurten yritysten asiat, sillä valtaosa kummankin liiton jäsenkentästä on pk-yrityksiä. ILMAN KORTTIA 59,ETU 29,-30 % VAIN TÄNÄÄN KAIKKI TOM TAILOR -TUOTTEET PLUSSA-KORTILLA 25,ETU 14,90 TEFAL AMBIENT -PAISTINPANNUT ø 20 cm + ø 28 cm 4-kertainen tefal-pinnoite. Ojala ei näe tätä isona ongelmana, vaan toteaa järjestöjen toimineen jo tähän asti hyvässä yhteistyössä muun muassa työmarkkinaasioissa. Kauppa oli suurin ala alusta alkaen o Järjestöön liittyivät 1948 vakuutusala 1956 apteekit 1960-luvun alussa säästöja osuuspankit 1990 elintarvikeala irtaantui omaksi liitokseen 1995 järjestön nimeksi Palvelutyönantajat 2000-luvun alussa PT:hen liittyi runsaasti uusia toimialoja (opetus, sosiaalija terveyspalvelut, tietopalvelut) Tausta HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) kiistää, että Suomi valmistelisi rauhanturvajoukkojen lähettämistä Irakiin. Kokkola, puh. Se on yksi vahva lisäargumentti palkansaajajärjestöissä käytyyn keskusteluun yhteistyön tiivistämisestä ja jopa keskusteluun järjestöjen yhdistymisestä. Seuraavan tupo-kierroksen neuvottelut alkavat kuitenkin jo edellisen syksyn aikana, joten varmuus uuden liiton syntymisestä pitää saada jo reilusti sitä ennen. Jossain vaiheessa on ratkaistava myös, miten nykyisten keskusjärjestöjen omaisuudet siirretään uuteen liittoon. Myös Ojala korostaa, ettei nyt olla yhdistämässä PT:tä TT:hen eikä toisinpäin, vaan perustamassa kokonaan uutta liittoa. ILMAN KORTTIA 24,90 15,30,ERÄ NAISTEN tai MIESTEN HYDROMAX-ULKOILUPUKU Polyesteriä. Kun mukaan lasketaan melko varmasti äänestävät 35 prosenttia aikoo äänestämään lähteä 86 prosenttia. Tarjoukset voimassa 17.-20.9., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Kristovskis ei neuvo Suomea liittymään Natoon, mutta jos Suomen poliitikot tähän ratkaisuun päätyisivät, se olisi hänen mielestään ”uusi mahdollisuus Baltian alueelle”. Miljoonajäsenisestä SAK:sta noin 76 prosenttia työskentelee yksityisellä sektorilla, 650 000 jäsenen STTK:sta noin puolet ja 420 000 Akavan jäsenkunnasta yli 40 prosenttia. Asiaa käsiteltiin PT:n hallituksessa maanantaina. Uuden keskusliiton toiminnan on määrä virallisesti alkaa vuoden 2005 alusta. LisäPlussaa saat kaikista Anttila-tavarataloista myytävistä tuotteista, ei Kodin Ykkösistä, Postimyynnistä eikä NetAnttilasta. Tämän vuoksi myös palkansaajapuolella on syytä tarkastella yhteistyön tiivistämistä. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. asti Kanta-asiakasviikko jatkuu 20.9. Kristovskis pitää varmana, että latvialaiset äänestävät EUjäsenyyden puolesta. Yksityisen sektorin akavalaisia edustavan Ylempien toimihenkilöiden neuvottelujärjestö YTN:n puheenjohtaja Heikki Kauppi näkee TT:n ja PT:n mahdollisessa fuusiossa myönteisiä piirteitä. Samalla jatkuu keskustelu kansanäänestyksistä; tällä haavaa 7–10 maata on joko päättänyt tai harkitsee kansanäänestystä uudesta perustuslaista, Jokelin muistutti. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Nina Törnudd HELSINKI (STT) Hiukan yli puolet kansalaisista aikoo varmasti äänestää europarlamenttivaaleissa ensi kesäkuussa. Ennen edellisiä eurovaaleja vuonna 1999 tehtiin vastaava tutkimus, jonka mukaan 46 prosenttia aikoi äänestää varmasti ja 32 prosenttia melko varmasti. Neuvottelujärjestelmä yksinkertaistuisi, sillä yli 100 000:ta toimihenkilöä edustava YTN joutuu nykyään neuvottelemaan erikseen teollisuuden ja palvelualojen sopimukset. Se olisi Kristovskisin mielestä ratkaisu, josta olisi vaikeaa päästä yli. Sen jälkeen hanke on vielä hyväksyttävä erikseen kaikkien jäsenliittojen sekä TT:n ja PT:n hallituksissa, niin että edessä on vielä melkoinen järjestörumba. – Teollisuuden ja palvelujen välinen rajanveto on häipymässä, ja teollisuudesta sekä viennistä entistä suurempi osa on palvelua. Latvian jääminen EU:n ulkopuolelle merkitsisi hänen mukaansa Baltian alueen tasapainon horjumista. Reilu kolmannes, eli 36 prosenttia arveli Suomen vaikutusvallan säilyvän ennallaan. Kristovskis sanoi, että Suomen puolustushistoria tunnetaan Latviassa hyvin. Jokelinin mukaan tavoite on tuoda EU-keskusteluun lisää konkretiaa. Kysymyksessä mainittiin mahdollisina tulevina jäsenmaina Venäjä ja Turkki. SAK:ssa ollaan oltu halukkaita tiivistämään toimintoja erityisesti STTK:n kanssa. Useimmat vastaajat arvioivat, että Suomen vaikutusmahdollisuudet vähenevät EU:ssa unionin laajentumisen ja uuden perustuslain hyväksymisen jälkeen. Kun tulee yksi keskusjärjestö kahden sijaan, on helpompi muodostaa liittotasolle vahvoja, hyviä liittokokonaisuuksia, Hemilä sanoo. – Jos selvitys osoittaa, että uudessa järjestössä kaikkien nykyisten jäsenliittojen etuja pystytään ajamaan paremmin kuin tähän asti, niin sitten se muodostetaan, Ojala tiivistää. Nimi muuttui Suomen Tuontiteollisuuden keskusliitoksi ja siitä Suomen Teollisuusliitoksi o Teollisuuden Keskusliitto perustettiin 1975 o Teollisuuden ja Työnantajain keskusliitto TT aloitti toimintansa 1993 o PT ja TT aloittavat keskustelut uuden järjestön perustamisesta 2003 PT:n taustaa: o Liiketyönantajain Keskusliitto perustettiin 1945. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 Kotimaa 7 2 x Lisää Plussaa 2 x Lisää Plussaa Kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet 12.-20.9.2003 tehdyistä ostoksista! Keskittäminen kannattaa! Anttilan kanta-asiakasviikolla saat kaikista Anttila-tavarataloissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. Ei saneerausohjelma Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT) toimitusjohtajan Kalevi Hemilän mukaan TT:n ja Palvelutyönantajien tavoitteena on luoda Suomeen uusi elinkeinoelämän keskusjärjestö. Thermo-spot-lämpötunnistin kertoo kun pannu on paistovalmis. Myös tämä parantaa todennäköisyyttä hankkeen toteutumiseen. Mielipidemittauksen teki Suomen Gallup ja siinä kyseltiin äänestysaikeiden lisäksi muita EUaiheisia kysymyksiä tuhannelta vastaajalta syyskuun alussa. Kristovskisin mukaan Latvian valmistautuminen Nato-jäsenyyteen on pitkällä ja sujuu hyvin. Ojalan mukaan nyt käynnistyvä selvitystyö pyritään saamaan valmiiksi vielä tänä vuonna. – Keskusjärjestön kokoaminen tällä tavalla antaa mahdollisuuden liittotasolla järjestörakenteiden kehittämiseen. Jos sinulla ei vielä ole Plussa-korttia, saat sen Anttilan asiakaspalvelupisteestä. Tätä mieltä oli 52 prosenttia vastanneista. Puolet aikoo varmasti äänestää eurovaaleissa. Hän muistuttaa, että ay-liikkeessä on jo toteutettu ja toteutetaan parhaillaan useita merkittäviä liittofuusioita. Ympäristöasiat, kansalaisten perusoikeudet sekä alkoholipolitiikka olivat alueita, jotka noin puolet vastanneista antaisi unionin valtaan. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) pitää selvänä, että mikäli fuusio toteutuu, työnantajapuolen voima neuvottelupöydässä ja elinkeinoelämässä kasvaa. Koot: S-XL. Poliisivoimat ja eläkkeet ovat taas asioita, joita EU:lle ei antaisi kuin joka viides. Ojalan mukaan TT:llä ja PT:llä on keskusjärjestötasolla jonkin verran päällekkäisiä toimintoja. Hänen mukaansa olennaisen tärkeää on varmistaa, että myös pienten yritysten ääni saadaan uudessa liitossa kuulumaan. asti Anttilasta Anttilasta Avoinna ark 10-17, la 9-15 PLUSSA-KORTILLA PIZZAPALA +KAHVI 2,ILMAN KORTTIA 3,50 HELSINKI (STT) Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala uskoo, että edellytykset niputtaa elinkeinoelämän edunvalvonta yhteen etujärjestöön ovat nyt tuntuvasti entistä paremmat. Liittovaltiota ei kaivata, vaan suomalaiset mieluiten pitäisivät EU:n ennallaan tai muuttaisivat sitä löyhemmäksi. EU:ta koskevat päätökset pitäisi useimpien vastaajien mielestä tehdä jäsenmaiden hallitusten edustajista koostuvassa ministerineuvostossa. – Tulos olisi varmaan erilainen, jos olisi kysytty kansainvälisen rikollisuuden tai terrorismin torjunnasta. – En halua edes ajatella muuta vaihtoehtoa, hän sanoi. Kääriäisen mielestä Baltian maiden tuleva Nato-jäsenyys lisää alueen vakautta, mutta samoin sitä lisää Suomen ja Ruotsin sotilaallinen liittoutumattomuus. Kaksi kolmesta katsoi, että laajentuminen pitäisi lopettaa toistaiseksi ja vain 28 prosenttia kannatti jatkamista. PUOLEEN HINTAAN 2,ETU 1,30 FRUCTISHOITOAINE 200 ml ILMAN KORTTIA 3,30 ETU 9,90 NAISTEN PALMIKKONEULE Akryyliä. – Ainakin se antaa mahdollisuudet myönteiseen kehitykseen. Palvelusektorin rooli yhteiskunnassa on vahvistunut ja Emu-jäsenyyden myötä raja-aidat kotimarkkinaja vientiyritysten välillä ovat madaltuneet. Parlamentin tiedotustoimiston päällikkö Renny Jokelin arveli, että äänestysprosentti varmasti nousee verrattuna vuoden 1999 vaaleihin. Suomessa luottamus omaan poliisiin on huippuluokkaa, huomautti Suomen Gallupin toimitusjohtaja Juhani Pehkonen. – Kun näinkin merkittävästä uudistuksesta on kyse, on sillä ilman muuta heijastusvaikutuksia myös palkansaajapuolella. Tälle toimielimelle soisi eniten valtaa 42 prosenttia vastaajista. Todellinen äänestysprosentti jäi kuitenkin 31,4 prosenttiin. Latvian EU-jäsenyys tuo hänen mukaan uutta sisältöä Suomen ja Latvian puolustuspoliittisiin suhteisiin
Valtionvarainministeri Antti Kalliomäki kiisti kuitenkin väitteet siitä, että kuntataloutta leikattaisiin. Hallitus lupaa sen vain ensimmäiselle lapselle.Lapsilisät tulisi kokoomuksen mielestä sitoa lisäksi indeksiin, kuten eduskunta edellytti yksimielisesti viime vaalikauden lopussa. Alueellisesti työpaikat vähenivät Tilastokeskuksen mukaan Etelä-Suomen läänissä ja lisääntyivät ItäSuomen läänissä. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Timo Kalli oli löytänyt budjettikirjasta monta esimerkkiä selvästä linjanmuutoksesta verrattuna Paavo Lipposen (sd.) hallitusten aikoihin. Itälän mukaan Viljasen perheestä löytyy kyllä meteliä, jos hallitus ei ryhdy oikeisiin toimiin. Työttömyys on hänen mukaansa se, joka maksaa ja voi suistaa maan raiteiltaan, ei perusterveydenhoito tai peruskoulu. – Olisi vastuutonta riskinottoa jäädä odottelemaan kansainvälisen talouden ja viennin vetoa. Hallitus myönsi budjettikeskustelussa, että kuntatalous kiristyy ensi vuonna. Ne suistaisivat valtiovarainministerin mielestä velkakehityksen väärälle uralle. Työttömyyden lasku jatkui elokuussa Työttömyyskehitys 8/2002–8/2003 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Työministeriö Tilastokeskus tuhatta STT 287 307 214 213 8/2002 7/2003 8/2003 284 202. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja kokoomuksen ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz kiistelivät siitä, mitä versiota keskustan vaaliohjelmasta voi käyttää vertailuun hallitusohjelman kanssa. Nyt lisätään vakautta ja vahvistetaan kuntien mahdollisuuksia tarjota laadukkaita palveluja. Tiukkaa oppositiopolitiikkaa ajanut keskusta joutuu nyt selittelemään hallituksen toimia. Kalliomäki puolusti elvytystä “Olisi vastuutonta jäädä odottelemaan kansainvälisen talouden vetoa” Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki puolusti hallituksen budjettilinjaa eduskunnassa. Ryhmä vaatii lisäksi eduskuntaan esitystä hoitotakuusta. Työpaikat lisääntyivät sen sijaan liikenteessä sekä julkisissa ja muissa palveluissa. Kalliomäki perusteli pitkään myös sitä budjettiesityksen lähtökohtaa, että tässä tilanteessa talouden kasvua ylläpidetään ja tuetaan elvyttämällä kotimaista kysyntää, vaikka se merkitseekin valtion tilapäistä velkaantumista. Tilastokeskuksen mukaan työttömiä oli elokuussa yhteensä 202 000 eli 12 000 vähemmän kuin edellisenä vuonna. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä ihmetteli taannoin, miksi keskusta suostui ”demarien iltalypsyyn”. Avauspuheessaan eduskunnan budjettikeskustelussa Kalliomäki pitäytyi vielä yleisellä tasolla: nuorten pääsyä heille sopivimpiin opintoihin nopeutetaan ja heitä kannustetaan sekä autetaan suorittamaan opintonsa ripeästi. Työpaikkoja ei synny, mutta palvelut vaarantuvat. Heinäkuusta työttömien määrä laski 23 700:lla, ja työttömien aleneminen heinäkuusta johtui osin kausiluontoisista tekijöistä kuten koulujen alkamisesta, lomautusten vähenemisestä jne. Vihreiden Satu Hassi epäili kansalaisten kokevan politiikan vaihtoehdottomaksi. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis on laskenut, että hallituksen esitys 300 miljoonan euron veronalennuksesta merkitsisi sitä, että ilman alennusta suomalaiset rahtaisivat Virosta nykyisten tuontimäärien lisäksi 100 000 pulloa viinaa päivässä. Tilastokeskuksen mukaan työllisyys väheni edellisen vuoden elokuuhun verrattuna maataloudessa ja teollisuudessa. Erot Tilastokeskuksen ja työvoimaministeriön tilastoissa johtuvat siitä, että Tilastokeskuksen luku perustuu otokseen ja työvoimaministeriön työvoimatoimistoissa rekisteröityihin työttömiin. Hassin mukaan syynä on se, että todellista talouspolitiikan valtaa käyttävät ne muutamat valtiovarainministeriön virkamiehet, joilla on pääsy talouspoliittisen päätöksenteon tietopohjaan. Hän sanoi, että kevennyksistä puolet menee alle 2 400 euroa ja kolme neljäsosaa alle 3 200 euroa kuukaudessa ansaitseville. Vihreät esittivät kaikkien eduskuntapuolueiden ja työmarkkinajärjestöjen yhteisen työllisyysfoorumin järjestämistä. Backman mainitsi, että työmarkkinatuen tarveharkintaa lievennetään puolison tulojen osalta, mutta jätti sanomatta, että samalla työmarkkinatuen saamisen ehtoja aiotaan kiristää. Oppositio jäi elokuun budjettiriiheen jälkeen kaipaamaan tarkempia tietoja siitä, mitä käytännössä ovat ne ”rakenteelliset” toimet, joilla hallitus aikoo saada ihmiset nykyistä aiemmin työelämään ja myös pitää heidät siellä nykyistä pitempään. Mahdollisesti jossain määrin hankalat asiat sivuutettiin kokonaan. Ennakkoluulottomienkin veromallien hyvät ja huonot puolet voitaisiin testata. Meidän on luotava Suomeen sellaiset olosuhteet, että yrittäminen ja työnteko kannattaa. Hallitukset vaihtuvat, mutta talouspolitiikan ydinsisältö näyttää pysyvän. Kalliomäki sai tästä aiheen letkauttaa, että puolue haluaa mukaan hallitukseen ”hiljaseksi Viljaseksi”. Kalliomäeltä riitti piikkejä myös vasemmistoliiton suuntaan. Kalliomäki laski, että kokoomus tarjoaa budjettiin kehyksen ylittäviä menonlisäyksiä tai tulonmenetyksiä miljardin euron edestä. Kallis oli löytänyt budjetista myös avauksia parempaan aluepolitiikkaan. Siinä hän vakuutti kokemuksen olevan valmis tukemaan hallitusta vaikeissakin ratkaisuissa, jotka tähtäävät työttömyyden vähentämiseen. Tilastokeskuksen mukaan työttömyysaste oli elokuussa 7,7 prosenttia, kun se heinäkuussa oli 7,8 prosenttia. Asiasta keskusteltiin myös hallituksen sisällä aina siihen saakka, kunnes päätös asiasta tehtiin elokuun budjettiriihessä. Ojalan mukaan vasemmistoliitto oli valmis kantamaan Paavo Lipposen (sd.) ensimmäisessä hallituksessa vastuuta ja tekemään vaikeitakin ratkaisuja. Työministeriön mukaan työttömiä työnhakijoita oli vuosi sitten elokuussa lähes tämän vuoden elokuun tasoa eli 10,9 prosenttia. Edellisen vuoden elokuusta työttömyys laski eniten eli kahdeksan prosenttia Kainuussa. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka kaipasi verolinjaan maalaisjärkeä. Kotimaista kysyntää olisi Ojalan mielestä voitu lisätä paljon tehokkaammin parantamalla etuuksia ja palveluita kuin helpottamalla erityisesti suurituloisten verotusta. Kokemuksesta tiedämme, että vararikkoon menneitä yrityksiä ei helposti korvata uusilla eikä kohonnutta työttömyyttä korjata pelkällä suhdannekäänteellä. Tehokkaimmin kotimaista kulutuskysyntää lisätään hänen mielestään alentamalla ruuan ja jokapäiväisten palvelujen arvonlisäveroa. Keskusta ja SDP lukevat eri silmin HELSINKI (STT) Oppositio arvioi, että hallituksen itselleen asettama tavoite lisätä työllisten määrää 100 000:lla vaalikauden loppuun mennessä on karkaamassa käsistä jo alkumetreillä. Korotus myös yksinhuoltajaperheille Pienimmän hallituspuolueen RKP:n ryhmäjohtaja Christina Gestrin vaati, että arvonlisäveromuutoksen pitää koskea myös peruselinkeinonharjoittajia kuten maanviljelijöitä ja ammattikalastajia. HELSINKI (STT) Hallitus ja oppositio ovat eri linjoilla arvioissaan, millä tavoin valtion ensi vuoden talousarvioesitys vaikuttaa kuntien tarjoamiin palveluihin. Valtionvelan osuus kansantuotteesta saattaa kuitenkin edelleenkin laskea. Tässä työssä ei ole hallituseikä oppositiorintamaa. ”Ei halua avata sovittuja paketteja” Kalliomäki vakuutti, että uudistuksista keskustellaan myös työmarkkinaosapuolten kanssa, ja rauhoitteli saman tien pelkoja siitä, että uusi hallitus ryhtyisi purkamaan aiempia sopimuksia. Ihmisiä kannustetaan ryhtymään yrittäjiksi. Zyskowicz heilutti puolestaan keskustan vuoden 2002 puoluekokouksen hyväksymää vaaliohjelmaa ja ihmetteli, mihin sen monet tavoitteet ovat hävinneet. Linjanmuutos on Kallin mukaan tapahtunut myös kuntien ja valtion suhteessa. Vihreiden ajamassa työllisyysfoorumissa annettaisiin osallistujille sama pohjatieto, jolla ministeriöt valmisteleva taloudellisia ja sosiaalipoliittisia päätöksiään. Oppositio epäilee työllisyystavoitetta SDP:n Raakel Hiltunen tervehtii eduskuntatyöhön tointunutta perussuomalaisten Tony Halmetta. Kalliomäen mukaan elvytys on ”tarkasti mitoitettu” ja sen painopiste verojen keventämisessä. Vanhasen mukaan kokoomuksen oma virallinen kuuden kohdan ohjelma ei olisi riittänyt pelastamaan kuntataloutta. Ryhmäpuheiden perusteella keskustalla ja SDP:llä ei ole tarpeita sormeilla hallituksen budjettiehdotusta. Kallin mielestä yrittäjyyteen suhtaudutaan nyt uudella tavalla, hyvinvointipolitiikassa korostetaan valinnanvaraa, perhepolitiikassa panostetaan lapsiperheiden tulonsiirtoihin ja palveluihin ”edellisten vuosien kahdeksan vuoden hiljaiselon ja jopa leikkausten jälkeen”. Budjettia käsitellään tänä syksynä eduskunnassa pitkästä aikaa asetelmassa, jossa hallitus–oppositio-rintama on uudistunut. Kokoomus haluaa 10 euron suuruisen korotuksen lapsilisään kaikille alle 7-vuotiaille lapsille. Kokoomus ja vasemmistoliitto ovat nyt oppositiossa, jonka penkeissä vihreät ovat jo istuneet ydinvoimapäätöksestä lähtien. Palkansaajajärjestöistä on varoiteltu hallitusta jyrkästi puuttumasta eläkkeisiin ja työttömyysturvaan, joihin tehtävistä muutoksista hallitus ja järjestöt sopivat vasta vähän aikaa sitten viime vaalikauden lopulla. Sosialidemokraattien ryhmäjohtaja Jouni Backman sen sijaan ilmoitti heti kärkeen, että uusi hallitus jatkaa edeltäjiensä tapaan vakauteen perustuvaa talouspolitiikkaa. Kokoomus ei ole luvannut varsinaista varjobudjettia, vaan tarjosi yhteistyötä työllisyysasioissa. Sailaksen listalla ovat mm. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä muistutti, että todellisten työpaikkojen määrä on kääntynyt laskuun. Opposition edustajat vaativat tiistaina eduskunnassa alkaneessa budjettikeskustelussa työllisyyspolitiikkaan uusia, ennakkoluulottomia keinoja. Työministeriön mukaan työttömien työnhakijoiden määrä laski edellisen vuoden elokuuhun verrattuna kaikkialla muualla paitsi Uudenmaan (kasvua 5 pros.) ja Keski-Suomen (2 pros.) työvoimaja elinkeinokeskusten alueella. Nuorten eli 15–24 vuotiaiden työttömyysaste nousi viime vuoden elokuun 14,9 prosentista kuluvan vuoden elokuussa 16,1 prosenttiin. Työnvälityspalveluja parannetaan ja työvoimapolitiikan tehokkuutta lisätään. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suurimmat hallituspuolueet keskusta ja SDP lukevat uuden hallituksen ensimmäistä talousarvioehdotusta erilaisin silmin. Hän huomautti, että Suomessa on lähes miljoona aikuista, jotka eivät hyödy alennuksista sentin senttiä. Keskustan Kalli kehaisi, että tulossa oleva arvonlisäveromuutos tukee pienyritysten kasvua, mutta ei puuttunut siihen, pitääkö muutoksen koskea myös maatalousyrittäjiä. Gestrinin mielestä asia pitää korjata niin, että toimeentulotuella elävät yksinhuoltajaperheet saavat korotettua tukea. Lipposen toisessa hallituksessa puolue toi jo esille omia linjauksiaan, kun jaettavaa alkoi olla. Tämä johtuu siitä, että tuonti erityisesti Virosta kasvaisi entistäkin enemmän. Hänen mukaansa nykyhallituksen linjaukset tukeutuvat edellisen hallituksen työhön. Eräillä tahoilla on epäilty, onko alkoholiverojen alentaminen aiotussa määrin tarpeellista. Palvelujen heikentymisen myötä vaarantuvat juuri ne työpaikat, jotka ovat lisääntyneet viime aikoina samaan aikaan kun teollisuustyöpaikat ovat vähentyneet. – Tuomiopäivän pasuuna soi oikein raikumalla, valtiovarainministeri huomautti. Toimettomuudesta ja tehottomuudesta hallitusta syyttänyt oppositio tarjosi myös yhteistyön kättä. Lapsilisien korotukseen Gestrinillä oli selvä muutosvaatimus. Outi Ojalan (vas.) moitteet kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien unohtamisesta saivat Kalliomäen huomauttamaan, että vasemmistoliitto on ”lokoisten hallitusvuosien jälkeen” palaamassa juurilleen. Kokoomuksen ryhmä vakuutti, että että se on valmis sopimaan laajasta toimenpideohjelmasta hallituksen kanssa tänä syksynä. Veronalennukset syövät palveluja Vasemmistoliiton Outi Ojala kysyi, kannattiko veronalennukseen liittyvä riski ottaa. Etelä-Savossa, Pohjois-Savossa ja Lapissa laskua kertyi työministeriön mukaan seitsemän prosenttia. Kokoomus on myös kiitellyt budjetin veronalennuksia. Sen vuoksi velkaakin otetaan. Vuosi sitten elokuussa työttömyysaste oli Tilastokeskuksen mukaan 8,1 prosenttia. Varoitusten taustalla on ollut huoli siitä, että hallitus kaivaa laatikoistaan valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyystyöryhmän kovimmatkin esitykset. Kalliomäki sanoi eduskunnan budjettikeskustelussa tiistaina, että valtion veronmenetykset olisivat suurin piirtein samaa luokkaa, vaikka veroja ei alennettaisikaan. Kalliomäki uskoi, että ”repivät puheet repimisestä” voidaan unohtaa ja korvata avoimella yhteydenpidolla. Erot paljastuivat heti, kun kansanedustajat ryhtyivät arvioimaan budjettiesitystä tiistaina. Työvoimaministeriön mukaan työttömien osuus työvoimasta laski heinäkuun 11,6 prosentista elokuussa 10,8 prosenttiin. Keskustan riveistä muistutettiin, että vaalien alla oli esillä suppeampi versio. Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) on puolustanut hallituksen aikeita alentaa alkoholiveroja keskimäärin kolmanneksella. työttömyysturvan porrastaminen työhistorian mukaan ja osa-aikaeläkkeen ikärajan nostaminen. Puheen edetessä Backman löysi monta muutakin syytä kehaista Lipposen hallitusten aikaansaannoksia. – Hallituksessa ei ole sellaisia tahoja, jotka haluaisivat yksipuolisesti avata paketteja, joita edelliset hallitukset ovat valtion nimissä sopineet. Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmä piti jo kesäkokouksessaan hallituksen budjettiesitykseen sisältyvää alkoholiveron alennusta turhana. Vasemmistoliitto arvioi suurten veronkevennysten valuvan hukkaan. Vanhanen korosti, että budjettia laaditaan nykyisessä talouspoliittisessa tilanteessa. Vuotta aiemmin vastaavat luvut olivat 7,7 ja 8,55 prosenttia. Miesten työttömyysaste viime elokuussa oli Tilastokeskuksen mukaan 7,4 ja naisten 8 prosenttia. Työministeriön katsauksen mukaan työvoimatoimistoissa elokuun lopussa 283 600 työtöntä työnhakijaa eli 3 600 vähemmän kuin vuotta aiemmin elokuussa. Asia jäi ratkaisematta hallituksen budjettineuvotteluissa. Hänen mielestään tarvitaan uudenlaisia toimenpiteitä talouden kasvun ja työllisyyden vauhdittamiseksi. Itälä valitti, ettei hän ole vielä saanut pääministeri Matti Vanhaselta (kesk.) vastausta hallitukselle ennen budjettiriihtä tekemäänsä yhteistyötarjoukseen. Hallituksen ehdottamat lapsilisän ja yksinhuoltajalisän korotukset eivät lisää köyhimpien eli kokonaan toimeentulotuen varassa elävien perheiden tuloja, koska heillä korotus katsotaan tuloksi, joka vähennetään toimeentulotuesta. Suurimman oppositiopuolueen kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä käytti esimerkkinä kuvitteellista kaksilapsista Viljasen perhettä, jonka tarvitsemat palvelut heikkenevät Itälän mukaan kuntatalouden vaikeuksien vuoksi. Kuntataloudesta kiisteltiin HELSINKI (STT) Työttömyysaste laski elokuussa sekä Tilastokeskuksen että työvoimaministeriön mukaan. Se velvoittaisi yhteiskunnan järjestämään määräajassa erikseen määritellyt terveyspalvelut
luokkalaisiin elokuun alusta 2004 alkaen. – Tällaisessa suhdannepolitiikassa kevennykset ovat paikallaan. Altti Seikkula on varovaisen myönteinen budjetin antiin. – Suomen Akatemian tutkimusrahoituksen myöntövaltuutta korotetaan 20 miljoonalla eurolla. välituotteiden eli lähinnä väkevien viinien vero pienenee 40 prosentilla ja hinta alenee 34 prosenttia. Auton käyttömaksu nousee Pienyritysten työllistämisedellytyksiä pyritään parantamaan tekemällä arvonlisäveron alarajaan asteittain liukuva verohuojennus liikevaihdon perusteella. ja 2. Alkoholin hinta alenee ensi maaliskuun alusta siten, että väkevien alkoholijuomien verotus kevenee 44 prosentilla. Hallitus muistuttaa, että yhdessä työvoimapoliittisiin toimiin ja kuntien palveluihin suunnattujen määrärahalisäysten kanssa veronkevennykset tukevat hyvää työllisyyskehitystä ja siten talouden vakautta. Uusista hankkeista laaditaan koko hallituskautta koskeva ohjelma liikenneväyläpolitiikkaa valmistelevassa ministerityöryhmässä. – Ennen 1.7. Työmarkkinatukeen valmistellaan esitys enimmäiskestosta, jonka jälkeen työtön joutuu osallistumaan ns. Seikkulan mukaan budjetissa varaudutaan myös teknologiapolitiikan alueellisen kehittämiseen. Verotus kevenee ja viina halpenee Budjettikirja jätettiin eduskunnan ruodittavaksi Viron EU-jäsenyys pakotti hallituksen muuttamaan alkoholiverotusta. Budjettiesitys sisältää kuitenkin pitkästä aikaa korotuksen lapsilisiin. – Maaja puutarhatalouden sekä maaseudun kehittämisen määrärahat lisääntyvät 85 miljoonalla eurolla 2,25 miljardiin euroon. Uutena tukimuotona otetaan käyttöön maahanmuuttajan erityistuki jo kuluvan vuoden lokakuun alusta alkaen. Omaan asuntoon pääsemistä helpotetaan myös erityisesti nuorille perheille kohdistuvilla asuntolainatakauksilla ja osaomistusasuntojen korkotuella. Työpaikkoja ei synny, mutta palvelut vaarantuvat. – Helsingin Olympiastadionin kattamiseen myönnetään 500 000 euroa. – Positiivista on se, että mitään leikkauksia ja hallinnollisia ratkaisuja ei budjettiin sisälly. – Kunnallisista palveluista perittäviä maksuja on voitava tarkistaa vuosittain budjettikäsittelyn yhteydessä, jotta ne seuraisivat edes kustannustason nousua. – Negatiivista taas on se, että yliopistokeskuksille ei osoiteta euroakaan korvamerkittyä rahaa, vaikka ne budjetissa mainitaan. – Sanomalehdistön tukea nostetaan miljoonalla eurolla 13,6 miljoonaan euroon. Tähän saakka radan uusimiseen on käytetty 42,7 miljoonaa euroa, mutta vuoteen 2 008 saakka jatkuviin töihin käytetään kaikkiaan 122,7 miljoonaa euroa. Toimettomuudesta ja tehottomuudesta hallitusta syyttänyt oppositio tarjosi myös yhteistyön kättä. – Maakunnan kehittämisraha nousee 14 miljoonalla eurolla 33,9 miljoonaan euroon. – Se maksaisi 400 miljoonaa euroa. Kokkolan ja koko Keski-Pohjanmaan kannalta olisi tärkeätä yliopistokeskuksen rahoituksen turvaaminen, Seikkula sanoo. Liikuntasetelin muodossa järjestettyä mahdollisuutta liikuntapalvelujen käyttöön esitetään verovapaaksi, jos etu on tavanomainen ja kohtuullinen. Uusien velvoitteiden valtionosuudet on mitoitettava oikein todellisten kustannusten mukaisesti, kuntaliiton kannanotossa todetaan. Hallitus arvioi vielä kuluvan syksyn aikana matkustajalaivojen tukipolitiikkaa. – Maakuntien kehittämisrahan osuus nousee 14 miljoonalla eurolla 33 miljoonaan euroon ja se on hyvin merkittävä lisäys. – Teknologiapolitiikan määrärahat nousevat noin kuudella prosentilla kuluvaan vuoteen nähden. Oppositio epäilee Oppositio arvioi, että hallituksen itselleen asettama tavoite lisätä työllisten määrää 100 000:lla hengellä vaalikauden loppuun mennessä on karkaamassa käsistä jo alkumetreillä. Ensimmäiselle lapselle maksettavaa lapsilisää korotetaan 90 eurosta 100 euroon vuoden alusta. Budjettiesitys keventää ansiotulojen verotusta ensi vuonna yhteensä 775 miljoonalle eurolla. Maakuntajohtajan mukaan budjetissa linjatut verokevennykset hyödyttävät keskipohjalaistenkin ostovoiman kasvua. Se merkitsee tuntuvaa laskua väkevien viinojen hinnoissa. työvoimatoimiston, ja kunnan sosiaalija terveystoimen sekä nuorisotoimen sekä Kelan asiantuntemus. Olutvero alenee 32 prosenttia. Budjetista rahaa radalle HELSINKI (STT) Valtion ensi vuoden talousarvioesityksen taustalla oleva ennuste perustuu näkemykselle, että talouskasvu vähitellen vahvistuu sekä Yhdysvalloissa että myös EU-alueella. Kokoomuksen ryhmä vakuutti, että että se on valmis sopimaan laajasta toimenpideohjelmasta hallituksen kanssa tänä syksynä. Kuva: Clas-Olav Slotte Presidentti, valtioneuvosto, edusk. Verottoman lakkoavustuksen enimmäismäärää esitetään korotettavaksi 16 euroon päivässä. Hinnoissa sen arvioidaan merkitsevän 15 prosentin alennusta. – Merenkulkuelinkeinon tukemiseen esitetään nykyisin tukiperustein 69,1 miljoonaa euroa. Aikuiskoulutustuen perusosaa nostetaan 440 eurosta 500 euroon kuukaudessa. Yksinhuoltajakorotus nousee kolmella eurolla kuukaudessa. Perinteisen keltaisen kirjan muotoon nidottu esitys julkistettiin tiistaina, kun se jätettiin valtioneuvostolta eduskunnan käsiteltäväksi. – Kehitysyhteistyörahoja lisätään 38,8 miljoonalla eurolla. Työllisyyttä aiotaan kohentaa Uskoa talouskasvun vahvistumiseen Fakta. Kevennys toteutetaan tuloveroasteikkoon tehtävänä muutoksina sekä korottamalla tulonhankkimisvähennystä 620 euroon ja muuttamalla kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä. Hallituksen talouspolitiikassa tärkeimpänä tavoitteena on työllisyyden lisääminen vähintään 100 000 hengellä vaalikauden loppuun mennessä. Kuntien veropohjaa ei kuntaliiton mukaan voida enää jatkossa leikata. Ns. Uutuuksiin kuuluu myös palvelusetelin käyttöönotto kotipalveluissa. Työllisyysasteen ennustetaan kasvavan lievästi 67,5 prosenttiin. Altti Seikkulan mukaan myös aluekehittämisen rahoitus on turvattu hyvin budjetissa. Asumisoikeusja vuokra-asuntojen lainoihin tulee uutena tukimuotona valtion ja kuntien takaus. Työttömyysasteen ennustetaan laskevan 9,1 prosenttiin tämän vuoden ennustetusta 9,3 prosentista. Tämän vuoden ennuste on 1,2 prosenttia. Maakuntajohtaja Altti Seikkulan mukaan varattu 122 miljoonaa euroa ei kutienkaan riitä koko rataosuuden tasoristeysten poistamiseen ja radan uusimiseen Pendolinoja varten. Ulkomailta tulevan palkansaajan lähdeverosta annettua laki ehdotetaan jatkettavaksi siten, että lakia sovellettaisiin vielä vuonna 2007 alkavaan työskentelyyn. Vuotta 1994 vanhemmista autoista vero olisi 94 euroa ja sen jälkeen käyttöön otetuista 127 euroa. Toivottavasti nyt varatulla summalla saadaan ainakin Seinäjoen ja Kokkolan välinen osuus Pendolino-kuntoon, Seikkula sanoo. Syksyllä 2004 alkavaan koululaisten aamuja iltapäivätoimintaan varataan 20 miljoonaa euroa ja esiopetuksen kuljetusetuuteen 5 miljoonaa euroa. Myönteistä on myös se, että kuntatalous on huomioitu hyvin budjetissa. Valtionosuuksien indeksitarkistus on tehtävä täysimääräisenä. Talouskasvu on jatkunut edelleen vaimeana. Kuntaliitto kritisoi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pohjanmaan radan kunnostaminen Seinäjoen ja Oulun välillä jatkuu ensi vuonna 14 miljoonalla eurolla. Tuen määrä on 412 euroa kuukaudessa. Veronalennus suoraan hintaan vietynä laskisi puolen litran Koskenkorva-pullon hinnan runsaasta 14 eurosta reiluun 9 euroon. Työllisyyden kohentaminen ja ja valtiontalouden velkaantuneisuuden vähentäminen ovat keskeisiä talouspolitiikan tavoitteita. Kuntien verotusoikeuden leikkaukset ovat kuntaliiton mielestä heikentäneet huolestuttavasti kunnallista itsehallintoa, vaikka kunnallisverovähennykset nyt korvataankin kunnille täysimääräisesti. Työttömän peruspäivärahaan tehdään pelkkä inflaatiokorotus 23,02 eurosta 23,36 euroon. – Työvoimapalvelua uudistetaan muuttamalla vähintään kymmenen yhteispalvelupistettä työvoiman palvelukeskuksiksi, joihin kootaan mm. – Öljyntorjuntavalmiuksia parannetaan kunnostamalla väylänhoitoalus Seili ja kaksi Tursas-luokan vartioalusta talvikelpoisiksi. Mietojen viinien vero putoaa 10 prosenttia ja sen myötä viinipullon hinta keskimäärin 3 prosenttia. Myös finanssipolitiikassa varaudutaan väestön ikääntymiseen. Tänä vuonna tuotannon kasvua on pitänyt yllä yksityinen kulutus, ja se pysynee ensi vuonnakin kasvun keskeisenä perustana. Hallituksen mukaan talousarvioesityksen finanssipoliittinen linja tukee kotimaista kysyntää. Poimintoja budjetista HELSINKI (STT) Kuntaliiton mielestä hallituksen budjettiesitys ei korjaa kuntatalouden alijäämäisyyttä. Osittaiseen hoitorahaan tehdään vuoden alussa tasokorotus nykyisestä 63,07 eurosta 70 euroon kuukaudessa ensi vuoden alusta lukien. Niillä pyritään varautumaan väestön ikääntymisestä ja talouden voimistuvasta kansainvälistymisestä aiheutuviin julkisen talouden menoja veronalennuspaineisiin. Oikeutta lasten kotihoidon tuen osittaiseen hoitorahaan laajennetaan peruskoulun 1. – Taiteen ja kulttuurin rahoitusta lisätään 15 miljoonalla eurolla. Bruttokansantuotteen ennustetaan kasvavan ensi vuonna 2,4 prosenttia. Jokavuotiseen tapaan hallitus kuitenkin varoittaa, että kansainvälisen talouden näkymiin liittyy edelleen varsin suurta epävarmuutta. Ulkoministeriö Oikeusministeriö Sisäministeriö Puolustusministeriö Valtiovarainministeriö Opetusministeriö Maaja metsätalousministeriö Liikenneministeriö Kauppaja teollisuusministeriö Sosiaalija terveysministeriö Työministeriö Ympäristöministeriö Valtionvelan korot Mrd.e Menot hallinnonaloittain 2003 ja 2004 STT Talousarvio 2003 Esitys 2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mrd.e – Uusia tie-, ratatai meriväylähankkeita ei aloiteta. – Kokonaisuutena budjetti antaa eväitä pärjäämiseen myös Keski-Pohjanmaan kaltaisilla kehitysalueilla, Seikkula tiivistää. – Talousrikollisuuden ehkäisyn voimavaroja lisätään. Siitä huolimatta työllisyydessä ei ole tapahtunut merkittävää heikkenemistä. – Kalastuksenhoitomaksu kallistuu kalenterivuodelta 5 eurolla 20 euroon. Opposition edustajat vaativat tiistaina eduskunnassa alkaneessa budjettikeskustelussa työllisyyspolitiikkaan uusia ennakkoluulottomia keinoja. Keskituloisen palkansaajan verotusta esitys keventää noin 20 eurolla kuukaudessa. Kuntaliitto toivookin peruspalveluohjelman ja -budjetin yhteisvalmistelua valtion ja kuntaliiton kesken pikaisesti, jotta ne ehtisivät vaikuttaa täydellä painollaan vuoden 2005 budjetin ja budjettilakien valmisteluun. Kuntien talous kiristyy liiton mukaan edelleen ensi vuonna. Vihreät esittivät kaikkien eduskuntapuolueiden ja työmarkkinajärjestöjen yhteisen työllisyysfoorumin järjestämistä. Myyntihintojen arvioidaan laskevan 37 prosenttia. Vasemmistoliitto arvioi suurten veronkevennysten valuvan hukkaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 Talous 9 HELSINKI (STT) Valtion ensi vuoden talousarvioesitys keventää kansalaisten tuloverotusta ja tekee esimerkiksi ”pitkäripaisessa” asioimisen entistä edullisemmaksi. aktiivitoimiin tai siirtymään toimeentulotukiluukulle. Lapsilisään korotus Budjetin kokoamisessa noudatettiin tiukkaa menokuria, eikä järin suuria sosiaalisia uudistuksia ole tulossa. Veronkevennyksillä lisätään kotitalouksien ostovoimaa, vahvistetaan luottamusta kotimaiseen talouskehitykseen ja tuetaan kansantalouden pidemmän aikavälin kasvuperustaa. Autoilijoille jobinpostia on vihatun ajoneuvoveron eli auton käyttömaksun korotus 10 eurolla. 2002 käyttöönotetun ajoneuvon romutusmenoihin otetaan käyttöön 80 euron tuki. Työmarkkinatukeen muutoksia Työmarkkinatuen tarveharkintaa lievennetään puolison tulojen osalta. – Perustetaan kolme uutta suurlähetystöä: Sloveniaan, Slovakiaan ja Kyprokselle. – Luonnonsuojeluohjelmien rahoitus palautetaan vuoden 1996 tasolle eli 30,3 miljoonaan euroon. Kunnille verokevennysten kautta koituvat menetykset korvataan täysimääräisesti. Pohjanmaan radan päällysrakennetta uusitaan nimenomaan Pendolino-liikennettä varten. Myönteistä on myös teknologia-asiamiesten ja Tekesin rahoituksen lisääminen
Siihen voi suhtautua rauhallisesti ja ruotsalaisten mielipidettä arvostavasti. Toisaalta on hyvä, että asiat uutisoidaan niin kuin ne ovat. Modernissa hyvinvointivaltiossa ei kerta kaikkiaan pitäisi tapahtua tällaista. Päättäjillämme ei näytä olevan mielenkiintoa tarttua ongelmaan. Emussa pienten ääni ei kuulu ja isot jäsenmaat toimivat piittaamattomasti. Kun kaiken järjen mukaan ihmisten olisi pitänyt sivistyä Rooman valtakunnan ajoista, niin näyttääkin käyneen päin vastoin. Arto Hietalahti Työttömyys budjetin uhkana Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki esitteli eilen ensimmäisen budjettinsa ja puolusti sen elvyttävää verolinjaa. Baltian maiden tulo unioniin ja tiivis yhteistyö lisäävät parhaimmillaan EU:n pohjoista painoarvoa. Sen syyt ja ehkäiseminen liittyvät olennaisesti todellisten tai väitettyjen yhteiskunnallisten epäkohtien paikkaamiseen tai korjaamiseen mitään keinoja kaihtamatta. Kun työnteko pitää saada aina kannattavammaksi kuin työttömyys, etuuksien parantamiselle ei jää tilaa. s SUOMENMAA ei usko, että äänestystuloksella olisi suurta vaikutusta edes Ruotsin sisäpolitiikkaan. Kadulla tai marketissa kävelevä voi hetkenä minä tahansa olla huumetai viinahöyryisen potentiaalinen kohde. Kun etukäteen tietää, mitä on luvassa, tuntuu järkevämmältä tehdä jotakin muuta kuin katsella pommin silpomia ihmisiä. Näinhän on käynyt eurooppalaisissa hyvinvointivaltioissa toisen maailmansodan jälkeen, väkivaltarikollisuus on kasvanut elintason noususta ja sosiaaliturvan parantamisesta huolimatta. Sodanlietsojia, heidän mielenvikaisia lipunkantajia ja hiljaisen tuen antajia löytyy maapallolta pilvin pimein. L ähimenneisyydestä ei tule mieleen ainuttakaan sellaista uutislähetystä, jossa ei olisi kerrottu järkyttävistä väkivallanteoista. s KAUPPALEHTI luonnehtii Ruotsin äänestystulosta takaiskuksi Euroopalle. Jos sen tavoittaminen karkaa kauaksi, budjettitasapainon saavuttaminenkin jää haaveeksi. Hallituksen tavoite on sitä paitsi paljon kunnianhimoisempi. Jokainen uutislähetys muistuttaa ihmiskuntaa siitä, että maailmassa on jotain pahasti vialla, kun ongelmat ja erimielisyydet yritetään ratkaista tappamalla toisia ihmisiä. Olisi liian yksikertaista sälyttää vastuu yksittäisten häiriintyneiden toimijoiden harteille. Kovalla kontrollilla voidaan väkivallan taso pitää ”keinotekoisesti” alhaalla kuten mm. Kokoomuksen arvostelulta budjettiesitys vie terää, kun se jatkaa tuloverotuksen alentamista lähes kokoomuksen oman ohjelman mukaisesti. Kritiikkiä kokoomus esittää lähinnä siitä, ettei yrittäjyyttä ole edistetty eikä työllistämisen esteitä alennettu riittävästi. Hallituspuolueillakaan ei ole intoa horjuttaa huolellisesti varjeltua sopua. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki puolusti eduskunnassa kotimarkkinoiden elvytystä työttömyyden ehkäisykeinona. Siihen sitten on tyytyminen. Halpa työvoima ja valtavat markkinat houkuttavat. Keskustan mielestä edustaa, demarien mukaan tuttu linja jatkuu. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Miksi käsittämätöntä väkivaltaa. Vaikka velka euromääräisesti kasvaa, se supistuu edelleen bruttokansantuotteeseen verrattuna. Lisäksi yhteiskunnalliset menestyminen paineet saattavat kohdistua erityisen kovina niihin ryhmiin, joissa perinteisesti on totuttu menestymään. Väkivalta eri aikoina on pitkälti erilaisten yhteiskunnallisten työntövoimien aikaansaannosta. Eri valuutta Suomella ja Ruotsilla on kuitenkin ollut jo pari sataa vuotta. Tilastoitu työttömyysaste on toistaiseksi pysynyt viime vuotista pienempänä, mutta työllisten osuus koko työvoimasta ei ole kasvanut. Samaan suuntaan vaikuttaa teollisuuden kasvava halu investoida maan rajojen ulkopuolelle. Nyt poliittisista intohimoista vapaalla maailmanlaajuisella, kaikkinaista väkivaltaa vastustavalla massavoimalla olisi käyttöä. Pätkätyöt ja irtisanomiset ovat arkipäivää monilla sellaisillakin aloilla, jotka ennen ovat olleet suhteellisen turvallisia työpaikkoja. Eriarvoisuus, erilaiset tosiasialliset mahdollisuudet toteuttaa kulttuurisesti tavoiteltava päämääriä synnyttää paineita väkivaltaan. Huonommat vuodet lienevät kuitenkin edessäpäin. Ei rauhan puolesta taistelevia nuoria enää ole. Vasemmisto puolestaan moittii peruspalveluiden kehittämiseen ja tulonsiirtoihin varattujen rahojen niukkuutta. Kirjan päälinjat on keskusteltu julkisuudessa puhki viimeistään budjettiriihen aikana. Niinpä eduskuntakeskustelukin tapahtuu yleisellä tasolla. Toiselta puolen yhteiskunnallisen kontrollin (valvonnan) vahvuus vaikuttaa siihen, missä määrin nämä paineet saavat sijaa purkautua. Olisi syytä vakavasti keskustella, miksi näin on käynyt. On olemassa lukuisia esimerkkejä siitä, että kun ammut ohjuksen, se tulee melko pian bumerangina takaisin. Vaikka tavallisen kansalaisen ymmärrys budjettivajerajojen ylittämisestä onkin varmasti hyvin hämärä, viesti on mennyt perille. Kansanäänestystä edeltänyt lyhyt kampanja ei tuonut tavalliselle äänestäjälle riittävästi tiedollisia valmiuksia arvioida, mistä äänestyksessä oli todella kyse. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Demokratia kun on sellaista, että siinä joskus kysytään kansalaisiltakin. EU-maat ja komissio voivat myös katsoa peiliin: Ruotsin tulos todistaa EU:n nykyistä heikkoutta ja suunnan puutetta. Väkivaltaan turtumisen kynnys on aikapäiviä sitten ylitetty, eikä maapallolta enää löydy turvallista kolkkaa. Nyt olisi taas kerran oivallinen tilaisuus pysähtyä hetkeksi pohtimaan yhteiskuntamme ja kulttuurimme perimmäisiä kysymyksiä. Jukka Kekkonen Kirjoittaja on oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori ja rikosja prosessioikeuden sekä oikeuden yleistieteiden laitoksen johtaja Helsingin yliopistossa. Viime vuonna Suomen koko julkisen talouden ylijäämä oli EU:n korkein, 4,2 prosenttia bruttokansantuotteesta. Ruotsi pysyy sivuraiteella. Tai jos onkin, heitä on vähän. Heikoimmin palkattujen töiden palkkataso ei näet ole suinkaan kipuamassa ylöspäin, vaan paineita on pikemminkin toiseen suuntaan. Suurempi korotus olisi kuitenkin paitsi kallis, myös vastoin ajan henkeä. Uusia tulonlähteitä on hankala löytää ja Viron EU-jäsenyys kiristää entisestään verokilpailua. Vaikka näin tehtäisiinkin, jäisi joka tapauksessa avoimeksi se, miksi tällaisia tapauksia on entistä enemmän. Kyllä-linjan jääminen häviölle oli lyhyellä tähtäyksellä tappio myös pääministeri Göran Perssonille. päivän iskutkin. Tänä vuonna oikeastaan jo aikaisemminkin, noudatteleehan tuloja menoarvioesitys hallitusohjelman suuntaamia linjoja. Kansankotikin natisee liitoksissaan. Vastaavasti kontrollin löyhyys voi ruokkia väkivaltaa sielläkin, missä vallitsee ainakin kohtuullinen yhteiskunnallinen tasa-arvo. Näihin uuden tyyppisiin väkivallantekoihin kuuluu monenlaisia ilmiöitä; niin poliittisia murhia, räjäytyksiä, järjetöntä ammuskelua kouluissa kuin syyskuun 11. Kun Viro on halukas liittymään myös Emu-alueeseen, Suomella on tiedossa koveneva kilpailu eteläisen naapurin kanssa. Erityisen tärkeää tämä on siksi, että keskivertopoliitikoille on enemmän kuin tyypillistä tarjota helppoja ja yksinkertaisia ratkaisuja vaikeisiin yhteiskunnallisiin ongelmiin. Korvamerkittyjä kohteita on vähän. Ei voi mitään, mutta uutisten väkivaltatulva on alkanut inhottaa. Anna Lindhin raukkamainen murha on nimittäin uusin osoitus ilmiöstä, joka on tullut selvästi esille Olof Palmen murhasta (1986) lähtien. s TALOUSSANOMAT pelkää, että Suomi joutuu Ruotsin ja Viron äänestysten jälkeen vaikeaan rakoon. esimerkit sääty-yhteiskunnasta ja erilaisista diktatuureista ovat osoittaneet. Saattaa olla, ettei ylijäämäbudjetteihin ole paluuta koko hallituskaudella. Väkivallasta on tullut viihdettä, jota janotaan ja jota televisio ansiokkaasti tarjoaa nähtäväksemme niin uutispätkissä kuin elokuvissakin. Yrittäjät tosin hyötyvät liukuvasta alv:sta, mutta vain siinä tapauksessa, että liikevaihto jää 25 000 euron alapuolelle. Myöskään Suomen kannalta tulokseen ei sisälly suurta huolta. Tässä tehtävässä epäonnistuivat Ruotsin puolueet, pääministeri Göran Persson sekä myös Ruotsin elinkeinoelämä. Miksi järjettömiltä tai käsittämättömiltä tuntuvat väkivallanteot ovat lisääntyneet ja onko niiden taustalta löydettävissä yhdistäviä tekijöitä. Se olisi hirvittävää. Sen ohella, että väkivallantekoihin on reagoitava heti, olisi nyt korkea aika panostaa monitieteiseen ja vertailevaan tutkimukseen väkivallan syistä. Monet ruotsalaiset uskovat tämän reseptin olevan edelleen paras. Nykyinen raamibudjetointi ei paljasta suuresti yksityiskohtia ministeriöiden määrärahojen käytöstä. Tähän päivään mennessä ei ole huomattu, ettei tappaminen johda mihinkään. Lopputuloksena on loputon väkivallan kierre, joka tuottaa vain häviäjiä. Oletan, että kuva ei ole välttämättä samanlainen kuin perinteisen väkivallan kohdalla; perinteiseen väkivaltaan syyllistyneet kasautuvat yhteiskunnan alimpiin kerrostumiin, usein normaaliyhteiskunnasta syrjäytyneisiin. Kun helppo selitys löytyy, voidaan asia kuitata sillä. Kaiken kukkuraksi tappamista voi kylmäharjoitella tietokonepeleillä Ei tarvitse olla suurikaan tietäjä voidakseen väittää, että väkivallasta on tullut jokapäiväistä leipää. Mihin tämä maailma on menossa. Näyttää nimittäin siltä, että kulttuurisesti ”käsittämättömien”, ikään kuin selittämättömien väkivallantekojen määrä on viimeisen viidentoista vuoden aikana huomattavasti lisääntynyt. Keskustan ja sosiaalidemokraattien välillä on kiistaa lähinnä vain siitä, jatkaako budjetti Lipposen hallitusten talouspoliittista linjaa vai edustaako se kokonaan uutta talousajattelua. Mieletön maailma Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P oliitikoista viisaimmat muistavat traagisten tapahtumien yhteydessä vaatia keskustelua siitä, mikä poikkeuksellista ja kerta kaikkiaan käsittämättömältä tuntuvaa väkivaltaa synnyttää. Miksi ei siis vielä tästä eteen päinkin. Viimeisinä vuosikymmeninä on – kuten sanottu – koettu joukko väkivallantekoja, joiden piti olla mahdottomia ainakin tietyn kulttuurin ja yhteiskuntamuodon piirissä. Poliittiselle väkivallalle eri selitysmallit Poliittinen väkivalta muodostaa oman ongelmavyyhtensä; poliittinen väkivalta (terrorismiin saakka) on tietoista väkivallan käyttöä yhteiskunnallisten tavoitteiden ajamiseksi. Hillitäkseen yritysten ulkomaaninvestointeja hallituksen on lähivuosina pakko pitää kiinni kilpailukyvystään, mikä merkinnee jatkoa jonkinasteisten verokevennysten linjalle. Miksi pahasti häiriintyneiden tekemiä järjettömiltä tuntuvia tekoja on enemmän kuin ennen. Suomikaan ei ole enää aikoihin ollut turvallinen maa. jukka.t.kekkonen@helsinki.fi Järjettömältä tuntuvan väkivallan syistä kaivataan keskustelua ja tutkimustietoa. Tapaukset ovat motiiveiltaan ja taustoiltaan hyvinkin erilaisia, mutta yhtä kaikki niiden määrä on lisääntynyt. Jos esimerkiksi paljastuu, että uusien väkivallantekojen tekijöiden tausta on ”keskiluokkainen”, voisi väkivallan syntymekanismeja lähteä purkamaan keskiluokkien entistä epävarmemmaksi muuttuneesta asemasta. Nyt talousarviota täytyy kattaa 1,3 miljardin euron nettolainanotolla, mikä ei kuitenkaan ole kansainvälisessä vertailussa huolestuttava summa. On helpompaa nimitellä poliiseja hölösuiksi kuin antaa heidän käyttöönsä enemmän rahaa turvallisuuden takaamiseksi. Meilläkin räjähtelee pommeja, ihmisiä kuolee luoteihin, raiskataan naisia, sekaannutaan lapsiin ja paloitellaan ruumiita. Miten Pohjoismaisessa tai muussa hyvinvointivaltiossa voi olla poliittista väkivaltaa tai ylipäätään järjettömän raakoja väkivallantekoja. On kuitenkin kyseenalaista, riittääkö nykyinen kevennysten taso enää jatkossa. EU-keskustelu tyrehtyi Ruotsissa EU-jäsenyyteen. Vaikkei silmien ja korvien sulkemisella mitään voitakaan. Viron kansanäänestyksen tulos maan liittymisestä EU:n jäseneksi oli odotusten mukainen. Pölyn laskeuduttua ruotsalaiset huomaavat kuitenkin nyt jos koska tarvitsevansa vahvaa ja kokenutta pääministeriään. Missä on kasvava rauhanaktivistien joukko. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen TEUVO HARJU Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Suomen etu olisi tosin ollut, että läheisen kanssakäymisen Ruotsi olisi valinnut euroalueen. Syitä löytyy myös Ruotsin historiasta. Nyt kuitenkin tarvittaisiin aivan toisen tasoista analyysiä siitä, mistä kaikesta uudentyyppisessä väkivallassa on kysymys. Lehden mielestä yksi syy ruotsalaisten äänestyskäyttäytymiseen löytyy Saksan ja Ranskan suhtautumisesta rahaliiton sääntöihin. Keskustelua voivat ryydittää aikaisemmat tutkimukset väkivallan taustoista, mutta myös uutta tutkimustietoa kaivataan kipeästi, koska ilmiöt ja niiden mittasuhteet ovat muuttuneet. On mahdollista, että murhaajaa ei saada koskaan kiinni. Totta onkin, ettei esimerkiksi työttömän peruspäivärahaan tehtävä 34 sentin korotus juuri korjaa elintason puutteita. Tuoreen tiedon mukaan suomalaisyritykset työllistävät Kiinassa jo 15 000 ihmistä. EU:n kasvuja vakaussopimuksen rajat eivät ole vaarassa ylittyä. Vastustajien mielestä tämä osoittaa koko rahaliiton epäonnistuneen. Siksi Emu-kampanjan irralliset väitteet euron eduista, halvemmista hinnoista, vakaasta korosta ja sisämarkkina-alueesta eivät olleet uskottavia. Selvää on, ettei opposition voima riitä budjetin määrärahoja muuttamaan. s UUTISPÄIVÄ DEMARI ennakoi kilpailun Viron kanssa kiristyvän. Pienet tuloveron ja tuntuvat alkoholiverotuksen kevennykset vaikuttavat osaltaan siihen, että 37,2 miljardin euron budjetti on pitkästä aikaa alijäämäinen. Yhdysvaltain presidentti yrittää leikkiä maailmanpoliisia, mutta ei tajua, ettei väkivaltaa voiteta väkivallalla. Anna Lindh puukotettiin hengiltä keskellä päivää ja murhamies kävelee vapaana kuin mitään ei olisi tapahtunut. B udjettikirjan julkistaminen ei enää sytytä suuria tunteita. Yhteiskunnallinen muutos tutkailuun Olivatpa syyt tarkemmassa katsannossa missä suunnassa hyvänsä, on kyseessä syvästi kulttuurinen ilmiö. Kaksisataa viime vuotta maa on menestynyt oman tien kulkijana. ”Tavallisen” väkivallan kasvualustasta tiedämme paljon laajojen historiallis-kriminologisten tutkimuksen ansionsa. Yhtä lailla se, että vanhempien saavutukset jäävät lapsille kaukaisiksi haaveiksi kuin sekin, että hyvin toimeen tullutta perhettä kohtaa yhtäkkinen taloudellinen katastrofi, ei voi olla ongelmaton tilanne. ”Perinteisen” väkivallan selitysmallit eivät kuitenkaan näytä riittävän tässä ja nyt. Missä ovat ne nuoret, jotka 70-luvulla sittenkin sivistyneesti osoittivat mieltään raakuuksia vastaan ja saivat paljon hyvää aikaan. Sodista, itsemurhaiskuista, pommiansoista, murhista, kaappauksista, puukotuksista ja kaikkein kuvottavimmasta eli lasten seksuaalisesta hyväksi käytöstä sanoin ja kuvin. Sitä tutkittaessa olisi ensi sijaista selvittää ”uudentyyppiseen järjettömään” väkivaltaan syyllistyneiden yhteiskunnallisia taustoja; mistä sosiaalisista ryhmistä he ovat lähtöisin
+0.11 993.09 +4.66 Y Sampo Komp. k. konev. Meneillään olevaa vaihetta Pyötsiä ja Loikkanen kutsuvat vasta pohjustukseksi. Ravintoloiden alv-alennusta ei ole kirjattu valtion ensi vuoden budjettiin edessä olevan EU-väännön vuoksi. k. -1.49 729.17 -1.86 O Nordea Korko Plus k. +0.10 14.46 +35.23 O Mandatum Eur. Pykäläviidakko on kasvanut toimimattomaksi ryteiköksi. k. Käytännössä verokevennys toteutuisi Suomessa siten, että työpaikkaja ravintolaruokailun arvonlisävero alennettaisiin 22 prosentista 17 prosenttiin. – Asiasta pidettiin internetkonsultaatio viime kesänä. Välillisesti vaikutukset ulottuvat kaikenlaiseen teollisuuteen. -0.36 16.06 -1.28 O Nordea Avanti k. Suomen Hotellija Ravintolaliiton arvion mukaan alv-alennus lisäisi ravintola-alan työllisyyttä 2 000 hengellä. Vaihtoa kertyi kuitenkin vaimeat 333,90 miljoonaa euroa. Handelsb. k. Japan +0.22 0.47 -4.31 O SEB Lux Eq. +0.18 937.99 +4.08 Y Sampo Komp. Kiint. Osake k. 0.00 228.15 +3.82 P Sampo Suomi Osake k. Ensk. – Tyydyttävä hintataso poistaa sinikettumarkkinoiden epävarmuutta, jota loppukeväästä ruokkivat sars-epidemia ja dollarin alamäki. 25 k. Foex-laitoksen tiistaina julkistaman Pix-havuselluindeksin mukaan pohjoismaisen havusellun hinta jatkaa nousuaan jo kolmatta viikkoa. Osake 0.00 1.79 +16.23 O Mandatum BioTech+ k. Nokian osake nousi 0,4 prosenttia 13.90 euroon. Edes virallista ehdotusta EUkemikaalilakiuudistuksesta ja REACH-arviointijärjestelmästä ei ole jätetty komissiolle. -1.02 13.22 -1.86 O Nordea Kaukoitä.fi k. Eur. Vastuu kemikaalien turvallisuudesta aiotaan sälyttää yritysten niskoille samoin kuin testaus. Päätöspäivänä tarjotaan mm. +2.37 102.13 +4.08 O Sampo Eur. +0.17 230.11 +3.07 Y ODIN Finland +0.01 212.45 +17.49 O ODIN Norden +0.96 64.31 +28.69 O ODIN Norge +1.28 87.50 +21.39 O ODIN Offshore +0.70 7.22 +15.65 O ODIN Sverige +0.32 71.20 +29.89 O OP-Delta A -0.81 86.54 +19.37 O OP-Euro A 0.00 19.27 +2.50 L OP-Euro B 0.00 18.50 +2.52 L OP-Euro Osake A +0.47 12.88 +6.04 O OP-Euro k. A 0.47 0.33 0.47 0,0 0.00 +23.68 -2.08 Vaahto Group A +11.74 2.95 2.66 2.95 2.94 2.95 2.45 3.00 1,0 0.00 +1.54 -22.35 Vaahto Group K 2.98 2.41 3.00 0,0 0.00 -0.67 -12.35 Yleiselektroniikka E 3.21 2.91 3.30 0,0 0.25 +0.31 -5.59 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 6,0 0.00 0.00 +6.67 Basware 0.00 4.60 4.40 4.60 4.50 4.60 3.96 4.85 3,9 0.05 +14.43 -6.12 Biohit B 0.00 1.70 1.62 1.72 1.62 1.70 1.23 1.77 0,5 0.00 +13.33 -5.56 Biotie Therapies -1.85 0.53 0.53 0.54 0.53 0.54 0.41 0.99 18,7 0.00 +25.58 Done Solutions +7.14 0.15 0.13 0.15 0.13 0.15 0.10 0.19 43,8 0.00 +27.27 +16.67 Endero -3.13 1.55 1.47 1.58 1.50 1.55 1.00 2.00 10,5 0.00 +15.11 -36.00 Etteplan -0.82 4.85 4.85 4.89 4.85 4.89 2.99 4.98 0,6 0.25 +6.30 -1.21 Proha +1.75 0.58 0.56 0.58 0.56 0.58 0.44 0.78 16,2 0.00 +23.91 +46.15 QPR Software +2.78 0.37 0.36 0.37 0.36 0.37 0.20 0.49 4,5 0.00 +50.00 -63.27 Satama Interactive -4.00 0.72 0.73 0.76 0.72 0.76 0.42 0.77 31,4 0.00 +41.51 +20.97 Saunalahti Group +1.45 0.70 0.70 0.71 0.69 0.71 0.25 0.74 80,6 0.00 +38.00 +187.50 Sentera +3.51 1.18 1.16 1.20 1.18 1.18 0.95 1.28 5,8 0.00 +9.62 -12.31 Solteq -6.30 1.19 1.17 1.20 1.13 1.30 0.61 1.34 53,4 0.00 +19.81 +104.84 Tieto-X -2.44 2.00 2.00 2.03 2.00 2.05 1.48 2.08 5,8 0.12 +20.59 -6.82 eQ Online -0.63 1.58 1.57 1.59 1.58 1.58 1.36 1.65 6,3 0.00 +12.77 +18.66 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.56 14.25 14.30 14.40 14.25 14.25 10.96 14.74 0,6 +7.99 +14.18 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Ravintolat ovat saamassa tuntuvan verokevennyksen jo ensi vuonna, mikäli EU:n tasolla päästään asiasta sopuun, kirjoittaa tiistain Taloussanomat. Stora Enso kuroi kaksi prosenttia ylöspäin ja päättyi hintaan 11,7 euroa. Sinikettujen keskihinta, 49,22 euroa, on 13 prosenttia kesäkuun noteerausta korkeampi, kerrotaan yhtiön tiedotteessa. Kemikaalilaista mammuttilaki Suomen teollisuus kaipaa EU:lta käyttökelpoisempaa asetusta Neuvotteleva virkamies Juha Pyötsiä sosiaalija terveysministeriöstä uskoo, ettei uutta lakipakettia saada kasaan ainakaan ennen vuotta 2006. Noin 7 000 muutosesitystä Kumpikaan asiantuntija ei tohdi puhua lainsäädännön valmistumisaikataulusta kuin summittain. Bolagsf. Loikkanen muistuttaa, että nykyinenkin valvonta estää testaamattomien tuotteiden pääsyn markkinoille. +0.02 115.17 +2.56 L Nordea Euro Midi Korko k. Lainsäädäntöuudistus koskee yrityselämää mutta ei yksittäistä kuluttajaa. Aggr. Tech. 1 +0.51 2.15 -1.15 O SEB Lux Eq. Euroalueen inflaation ennustetaan laskevan ensi vuonna alle kahden prosentin. +0.46 1.53 +2.61 O SEB Lux Eq. +0.86 84.05 +2.55 O Nordea Nordia k. Saksa erityisesti on suurimmassa vaarassa joutua deflaation kouriin. Hex-indeksi oli päivän päättyessä 0,44 prosentin nousussa ja pisteitä oli kertynyt 5 857,90. On tunnettava entistä paremmin aineet ja niiden vaikutukset. erilaisten muunnoskettujen ja suomensupien nahkoja. Lisäksi halutaan vahvistaa unionin kilpailukykyä ja yhtenäistää sisämarkkinoita. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssi pinnan yläpuolelle Helsingin pörssissä osakekurssit nousivat tiistaina lievästä sukelluksesta pintaan New Yorkin pörssin avauduttua myönteisessä vireessä. Muutamassa kuukaudessa se tuotti työstettäväksi noin seitsemän tuhatta muutosesitystä, Loikkanen kertoo. +0.41 537.68 +2.57 O Mandatum Neutral k. Nokia painorajoitettu portfolioindeksi nousi puolisen prosenttia pistemäärään 1 437,47. Medical +0.92 2.42 -1.94 O SEB Lux f. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 19.25 15.50 19.50 0,0 1.00 +4.05 +14.93 Ålandsbanken B 18.10 14.20 18.30 0,0 1.00 +2.20 +13.13 Vakuutus Pohjola-yhtymä -2.93 16.55 16.50 16.80 16.55 17.30 12.00 17.60 38,5 2.00 +18.40 +16.78 Sijoitus Citycon +0.76 1.32 1.31 1.32 1.32 1.32 1.01 1.31 3,0 0.09 +9.17 +25.96 Interavanti 2.75 2.15 2.75 0,0 0.05 +9.13 +27.31 Julius Tallberg B 5.50 4.95 5.70 0,0 0.26 +9.56 +5.77 Norvestia 0.00 15.40 15.10 15.40 15.40 15.40 12.50 15.40 0,2 1.40 +4.41 +15.36 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.74 0.75 0.75 0.76 0.50 0.76 23,0 0.00 0.00 +78.57 Sponda +0.74 5.44 5.35 5.44 5.33 5.44 4.49 5.74 10,1 0.90 +1.89 -4.42 Technopolis +0.92 3.28 3.25 3.28 3.28 3.28 2.67 3.30 0,6 0.25 +3.17 +16.07 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +0.68 14.80 14.80 15.49 14.80 14.80 14.70 17.00 0,0 0.90 -6.37 -4.55 Birka Line B +4.90 15.00 14.60 14.90 14.90 15.00 14.01 16.00 0,3 0.90 -8.92 -4.67 Finnair -0.61 4.92 4.80 4.92 4.85 4.95 3.22 4.95 15,2 0.15 +22.22 +14.06 Finnlines +2.00 25.50 25.20 25.50 25.11 25.50 17.40 25.20 1,9 1.50 +6.38 +9.65 Viking Line +0.15 19.65 19.63 20.34 19.65 19.65 17.53 24.00 1,4 1.35 +5.48 -7.10 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.70 6.00 9.20 0,0 0.34 -1.41 +40.00 Kesko A +0.29 17.00 16.85 17.00 16.85 17.00 16.00 18.55 4,1 1.00 -1.74 +4.31 Kesko B +0.08 12.25 12.21 12.25 12.09 12.25 9.36 12.39 32,1 1.00 +9.78 +12.29 Stockmann A 0.00 16.70 16.50 16.60 16.70 16.70 12.80 16.90 0,5 0.90 +4.37 +22.79 Stockmann B +1.25 16.20 16.00 16.24 16.00 16.20 12.95 16.80 38,8 0.90 +0.38 +15.94 Tamro 0.00 4.47 4.47 4.48 4.47 4.47 3.77 4.57 59,4 0.13 +4.93 +22.47 Muut palvelut Aldata Solution +6.60 2.10 2.06 2.10 1.97 2.10 0.88 1.99 614,2 0.00 +18.67 +107.37 Jaakko Pöyry -0.27 18.75 18.75 18.90 18.75 18.75 13.75 18.80 5,4 0.60 +8.67 +23.28 Lassila&Tikanoja +0.72 20.90 20.50 21.00 20.89 20.90 15.10 21.00 6,2 0.75 +5.33 +30.50 Novo Group -1.41 3.50 3.46 3.55 3.46 3.50 2.10 3.55 153,4 0.12 +31.48 +31.48 OM HEX AB (Publ) -0.87 9.16 9.15 9.20 9.10 9.16 208,4 0.00 Rak. Kun EU uudistaa kemikaalilakia, tulos uhkaa paisua mammutiksi. B +0.58 20.75 +5.79 O Aktia Likvida 0.00 21.36 +2.35 L Aktia Medica B +0.24 66.53 +4.36 O Aktia Secura B 0.00 39.47 +11.50 Y Carnegie Aksje Norge -0.60 286.47 +5.88 O FIM Forte +0.41 93.07 +25.44 Y FIM Russia +0.96 31.53 +67.72 O Handelsb. -0.42 1016.98 Y Nordea Korko.fi k. -0.16 692.01 +16.65 O Nordea Foresta k. Se puolestaan ulotetaan jo tunnettuihin ja pitkäänkin käytettyihin aineisiin. A +0.31 103.19 +9.06 O OP-Euro-obl. Ravintoloille kaavaillaan tuntuvaa veroalea Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kaksikyttyräinen kameli on komiteatyönä synnytetty hevonen. -0.04 101.99 +15.80 O Mandatum MediLife k. G. “Kokonaisuus on liian raskas” – Kokonaisuus on erittäin laaja ja liian raskas toimiakseen käytännössä, Loikkanen kokoaa suomalaisten käsitykset kemikaalilakiuudistuksesta. Op-joukkovelkakirjalaina 2003 IV *) Efektiivinen tuotto 2,60 % emissiokurssilla 100%. +0.86 1239.60 +40.97 O Nordea Japani k. Molempien mielestä uudistus on pitkissä kantimissa. – Tämä näkemys ei ole vain kemian alalta. Listalleottoesite on saatavilla merkintäpaikoissa. 0.00 22.30 +2.33 H Mandatum Suomi k. +0.58 1.57 +13.27 O SEB Internetfond +1.53 0.53 +74.67 O SEB Inv. +0.40 356.09 +4.70 O Nordea IT k. f. -0.14 256.77 +5.10 P Nordea Optima Plus k. – Liikutaan luokassa kolmeviisikymmentä miljardia euroa jaettuna yhdelletoista vuodelle, sosiaalija terveysministeriön neuvotteleva virkamies haarukoi. Osastopäällikkö Seppo Loikkanen kemianteollisuuden yhdistyksestä moittii vireille laitettua hanketta ylibyrokraattiseksi. Kemianteollisuuden Loikkasen mukaan arvio on alakantissa, minkä lisäksi se kattaa vain suoranaiset kustannukset. Wireless +0.65 0.15 +27.05 O SEB Lux G. +0.26 6.29 +18.96 O Nordea Nordic SC k. Osake k. Tuotekehittelyyn ja kilpailukykyyn heijastuu muitakin välillisiä vaikutuksia, joiden hintaa on vaikeampi arvioida kuin suoria kuluja, Pyötsiä täydentää. A -0.11 27.06 +6.11 Y OP-t. Siniketut kysyttyjä Vantaalla. +1.35 39.61 +19.03 O Nordea Itä-Eur..fi k. Markets f. Europaf. Med. Sen osake tippui 4,9 prosenttia 8,27 euroon. k. 2 +0.42 0.72 -0.41 O SEB Lux Eq. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 116,7 0.00 +50.00 +50.00 Benefon S +3.57 0.29 0.27 0.29 0.27 0.29 0.21 0.78 41,8 0.00 +21.74 -65.00 Efore A 0.00 4.45 4.42 4.45 4.35 4.45 0.94 4.90 7,3 0.00 +64.81 +423.53 Elecster A +0.91 5.55 5.45 5.65 5.49 5.55 4.80 5.56 2,6 0.25 +13.87 +8.91 Evia 1.35 0.83 1.84 0,0 0.00 -6.25 -6.90 Honkarakenne B 0.00 4.00 3.85 4.00 4.00 4.00 3.00 4.00 2,3 0.00 +15.94 0.00 Ilkka-yhtymä 1 0.00 26.52 26.52 27.00 26.52 26.52 22.30 28.20 0,0 2.50 +14.81 +15.30 Incap +2.96 1.39 1.35 1.40 1.39 1.40 0.87 1.65 1,4 0.00 +37.76 -38.64 Kasola A 1.40 1.03 1.40 0,0 0.08 -11.95 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +28.30 Kesla A 5.30 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.84 0.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B +17.25 9.38 7.55 9.50 9.38 9.38 6.00 9.00 0,2 0.20 +5.26 -20.00 Martela A 12.00 10.75 15.00 0,0 0.25 +8.11 -36.84 Menire +4.00 0.26 0.25 0.26 0.26 0.26 0.21 0.30 22,0 0.00 +4.17 -16.67 Neomarkka B +2.52 5.70 5.56 6.00 5.70 5.70 5.40 6.10 0,1 0.08 +0.72 +1.09 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 0.00 -21.05 Panostaja B 0.00 0.64 0.62 0.65 0.64 0.64 0.50 0.80 1,0 0.08 +8.47 -5.88 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 0.00 +24.44 Raisio K -4.07 1.18 1.17 1.23 1.18 1.18 1.04 1.40 1,0 0.02 +16.04 -5.38 S Sääst. +0.14 20.88 +16.81 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.28 L SEB Lux Eastern Eur. +0.55 60.44 +0.44 Y Nordea Optima.fi k. Nyt EKP:n pitäisi huolellisesti seurata, ettei inflaatio vajoa liian alas. Prosessi on edennyt hitaasti, ja vauhti hyytyy entisestään, kun Euroopan unioni ottaa lisää jäseniä sekä vaihtaa neuvostonsa ja parlamenttina. +1.46 579.98 +22.43 O Nordea Eur..fi k. Saman teeman tiimoilla liikutaan vielä loppuvuonna kahteenkin otteeseen. Tätä ennen EU:n valtiovarainministerien tulisi kuitenkin hyväksyä komission esitys arvonlisäverodirektiivin muutoksista. North Am. Seuraavissa seminaareissa tutustutaan teollisuuden ympäristölupiin ja laatujärjestelmiin. Nyt vasta idea-asteelle saatettu asetus ei vaikuta sellaiselta. +1.49 78.60 +3.50 O SEB Optionsr. +0.27 157.34 +3.87 Y Sampo Komp. Tavoitteena on kasata ja ajantasaistaa neljäkymmentä direktiiviä ja asetusta yksiin kansiin. Lainan efektiivinen tuotto nousee emissiokurssia laskettaessa ja vastaavasti laskee emissiokurssia nostettaessa. -0.56 0.88 +18.21 O SEB Lux Asia ex Japan -0.57 3.15 +6.34 O SEB Lux CS Baltic sc +0.61 1.49 +31.83 O SEB Lux Eq. 0.00 5.85 +2.63 O Handelsb. Toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen toteaa, että optimismia tukevat muodin imu ja vähittäiskaupan positiiviset odotukset. 28.11.2003 Nimelliskorko 2,60 % * Vaihtuva emissiokurssi Laina-aika 2 vuotta Ei vakuutta Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internetpalvelu osoitteessa www.osuuspankki.fi/merkinta. Kuva: Clas-Olav Slotte Liikkeeseenlaskijat: 26 OP-ryhmään kuuluvaa luottolaitosta Pääjärjestäjä: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika 17.9. Eurom. +0.66 182.51 +3.29 O Nordea Fennia k. Ethical Eur. -0.71 159.75 +14.61 O Sampo Yhteisök. – Jo voimaantuloa pitää arvailla, sanoisin vuosi 2006 – aikaistaan, Juha Pyötsiä veikkaa. +0.53 607.28 +3.43 Y Sampo Obl. +0.21 4.86 +14.53 O Nordea Biotekniikka k. Tech k. k. k. B -0.12 25.45 +6.14 Y SEB Europa Småb. Artikloja on 117 ja liitteitä seitsemäntoista. -0.02 117.21 +3.92 K Nordea Euro Obl. Alustava luonnos kemikaalistrategiaksi käsittää jo 1 200 sivua. Ruotsin kielteinen Emu-päätös on IMF:n mukaan myös merkki siitä, että euro-maitten pitäisi panostaa nyt talouskasvun eteen tosissaan. Komission alustavan laskelman mukaan järjestelmä maksaa jäsenmaiden yrityksille 3,9 miljardia euroa. +1.16 1.31 +41.95 O SEB Lux Em. DUBAI (STT-REUTERS) Kansainvälinen valuuttarahasto IMF kehotti tiistaina Euroopan keskuspankkia pitää ohjauskoron alhaalla niin kauan kunnes talouskasvu lähtee kunnolla käyntiin. A 0.00 23.51 +4.86 P OP-Euro-obl. Vaikutus ulottuu koko teollisuuteen Kemikaalilainsäädännön remontin päällimmäiset tavoitteet ovat terveysja ympäristösuojelulliset. B 0.00 22.12 +4.90 P OP-Itä-Eur. +0.82 71.32 -14.79 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.09 +9.29 O Sampo Aasia Osake k. Berg Optimal A -0.25 293.77 +10.23 Y A. UPM-Kymmenen kurssi nousi 1,2 prosenttia, ja sen osakkeen hinta oli 15,89 euron. Kymmenien miljardien kulut Muutoksilla EU korostaa aineiden turvallisuutta ja painostaa samalla eroon vaarallisimmista kemikaaleista. +0.01 200.82 +2.54 L Nordea Maailma k. Ennuste koskee kaikkia 12:a euromaata. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.63 1.58 1.56 1.59 1.56 1.59 1.33 1.70 21,0 0.10 +8.16 -9.14 Nordea AB FDR +2.74 4.87 4.85 4.89 4.74 4.89 3.60 4.95 869,6 0.23 +7.24 +1.50 OKO A +1.31 15.50 15.46 15.65 15.35 15.50 12.94 16.30 11,7 0.75 +5.08 +6.99 Sampo A +0.84 7.24 7.22 7.28 7.17 7.25 5.05 7.58 1274,6 0.35 +9.28 +0.56 Yritysp. Concept Biotech. +0.39 15.03 +4.55 O Sampo Eur. Juha Pyötsiä sosiaalija terveysministeriön neuvottelevana virkamiehenä on yhtä mieltä Loikkasen kanssa siitä, että teollisuus tarvitsee käyttökelpoisen lainsäädännön. +0.70 1.44 -2.30 O SEB Lux Eq. C/R +0.75 0.54 -3.41 O SEB Lux f. yhd. – Tiettyjä aineita katoaa ja uusia pitää kehittää tilalle. Berg Optimal B -0.25 397.44 +10.24 Y Aktia Capital B -0.17 78.16 +17.24 O Aktia Euro B +0.32 15.63 +5.13 O Aktia G. Tiistaina ja keskiviikkona järjestettävä huutokauppa on Turkistuottajien myyntikauden viimeinen. Eurokorko A 0.00 1987.15 +2.76 L Handelsb. A +1.49 120.03 +33.84 O OP-Medical A +0.03 71.52 -0.68 O OP-Metsä A +0.37 42.88 +5.95 O OP-Pirkka A -0.30 46.42 +9.24 Y OP-Spektri A +0.26 66.37 +4.24 Y OP-Teknologia A -0.12 24.85 +14.55 O OP-t. 0.00 203.48 +2.67 L Sampo Kultapossu k. Oikea summa niistäkin asettuu näillä tiedoin neljän ja kymmenen miljoonan välimaille. -0.15 5.35 +5.26 P Nordea Euroland k. 50 k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 0.20 0.13 0.20 0,0 0.00 +5.26 +11.11 Suomen Helasto 0.59 0.49 0.63 0,0 0.05 +15.69 +1.72 Suomen Spar A 37.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -2.63 +2.78 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. 0.00 1187.26 +3.89 K Sampo Komp. Teleoperaattori Elisa oli kolmanneksi suurin pörssin häviäjien listalla, vaikka sillä oli ilmoittaa hyviä uutisia fi-tunnusten välittämisen markkinajohtajuudesta. Keskeisten toimialoista teleja it-ala oli nousussa 0,4 prosenttia, metallija konepajateollisuus 0,97 prosenttia ja metsäteollisuus peräti 2,06 prosenttia sellun hinnannousun ansiosta. +0.74 19.07 -3.01 O Nordea Euro Korko k. 1.00 0,0 0.00 Sv. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. -0.89 1.11 1.09 1.11 1.08 1.11 0.84 1.15 72,7 0.02 +14.29 +0.90 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.01 15.20 15.20 15.35 15.00 15.20 13.40 16.89 4,1 1.50 +6.81 +2.76 Tulikivi A 20.30 17.49 21.50 0,0 1.05 +4.10 +6.73 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 8.00 8.00 8.19 8.00 8.20 6.11 8.40 2,4 0.25 +12.68 +26.98 Comptel +3.80 1.91 1.91 1.95 1.84 1.94 0.69 1.95 250,5 0.00 +43.75 +89.69 Eimo +0.98 1.03 1.02 1.04 1.02 1.03 0.81 1.12 1165,4 0.04 +20.00 +5.15 Elcoteq Network A 0.00 12.85 12.80 12.90 12.70 12.90 9.95 14.00 10,9 0.40 +12.42 +69.30 Elektrobit Group +2.50 0.41 0.40 0.41 0.40 0.41 0.28 0.42 114,8 0.00 +25.00 +25.00 Elisa A -4.94 8.27 8.26 8.34 8.25 8.60 4.83 9.38 400,0 0.00 +2.96 +59.63 Evox Rifa Group 0.00 0.08 0.07 0.08 0.08 0.08 0.04 0.08 154,0 0.00 +33.33 +14.29 F-Secure -0.99 1.00 1.00 1.02 1.00 1.02 0.65 1.05 50,1 0.00 +27.85 +62.90 Instrumentarium +0.08 35.87 35.85 35.89 35.80 35.87 32.20 38.40 248,0 4.70 +1.30 +38.65 Nokia +0.43 13.90 13.88 13.91 13.59 13.92 11.44 16.16 20179,9 0.28 +6.38 -2.67 Okmetic -0.62 3.22 3.22 3.24 3.22 3.22 1.45 3.24 2,0 0.00 +40.26 +6.23 PKC Group 0.00 15.00 14.88 15.00 15.00 15.00 6.75 15.43 2,5 0.45 -1.96 +118.98 PMJ automec +2.44 0.42 0.42 0.44 0.41 0.42 0.23 0.45 26,2 0.00 +24.24 +2.50 Perlos -0.60 4.95 4.95 4.99 4.95 5.00 3.17 6.60 48,3 0.22 -7.78 +2.05 SSH Comm. – Ainakin osaamisen tarve yrityksissä lisääntyy, kun lainsäädäntö muutetaan ja saatetaan ajan tasalle. +0.26 504.34 +6.20 O Sampo Korko k. Uudistusta ja sen vaikutuksia tarkasteltiin monista näkökulmista tiistaina Kokkolassa. euroa Indeksi 5857.70 +0.44 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.62 7.95 7.95 8.00 7.95 8.01 5.80 8.13 68,9 0.30 +6.67 +12.68 Orion-yhtymä A 0.00 16.40 16.31 16.60 16.40 16.40 13.27 21.60 5,1 0.93 +12.33 -27.11 Orion-yhtymä B -0.60 16.50 16.45 16.60 16.41 16.60 13.01 21.55 7,4 0.93 +11.78 -27.19 Uponor +1.43 21.30 21.05 21.35 20.90 21.35 16.80 21.75 10,1 1.50 +6.28 +2.44 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 25.00 25.00 25.40 25.00 25.00 17.00 26.20 0,3 0.25 -4.58 +21.95 Alma Media 2 0.00 26.00 26.00 26.25 26.00 26.00 17.00 27.00 1,0 0.25 +1.96 +34.72 Ilkka-yhtymä 2 -0.04 26.93 26.08 26.93 26.05 26.93 21.30 27.10 0,2 2.50 +11.32 +22.45 Janton 0.00 12.23 12.21 12.25 12.23 12.23 9.60 13.03 2,1 1.50 +0.25 +35.89 Keskisuomalainen A 50.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +11.11 +42.86 SanomaWSOY A -2.73 12.45 12.22 12.89 12.45 12.61 9.00 13.20 3,0 0.40 +4.23 +13.27 SanomaWSOY B -0.79 12.50 12.37 12.60 12.30 12.60 7.75 12.80 44,9 0.40 +12.20 +32.49 Talentum -2.13 4.60 4.60 4.70 4.60 4.60 2.70 4.89 1,0 0.20 +4.68 +17.50 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.71 29.29 29.29 29.75 29.10 29.40 26.23 36.00 49,8 1.40 +3.51 +1.72 Exel 8.36 5.50 8.99 0,0 0.20 +10.00 +23.85 Hackman +0.36 28.00 27.27 28.37 27.50 28.00 17.10 29.00 5,5 0.60 +17.97 +55.09 Kyro 7.28 5.50 7.45 0,0 0.15 +4.00 +22.35 Leo Longlife A 6.40 4.51 6.40 0,0 0.30 +15.32 +43.82 Marimekko -0.60 6.66 6.65 6.69 6.66 6.69 4.33 6.98 3,6 0.85 -2.90 +91.43 Nokian Renkaat 0.00 51.15 51.15 51.49 51.05 51.30 32.98 51.55 8,2 1.11 +7.91 +52.78 Rapala VMC 4.80 3.71 5.25 0,0 0.05 +19.11 +26.32 Suominen Yhtymä +0.84 7.20 7.15 7.25 7.20 7.26 5.35 7.14 1,1 0.70 +15.72 +36.00 Tamfelt Etu 0.00 12.00 11.85 12.00 12.00 12.00 10.45 14.25 2,9 1.90 +6.19 -12.73 Tamfelt Kanta +2.92 12.00 12.00 13.09 11.95 12.00 11.00 14.47 1,0 1.86 +4.95 -16.12 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.45 1.38 0.00 1.45 1.45 0.65 1.57 0,2 0.00 +11.54 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Korko k. +0.82 15.32 +0.77 O Nordea Medica Life Sc. +1.25 1.87 +26.23 O SEB N.Am. Puuhamaa 38.00 30.52 38.99 0,0 2.00 0.00 +8.57 Turkistuottajat C -2.90 6.70 6.71 6.99 6.70 6.71 5.00 7.30 0,8 0.65 +8.66 -16.36 Turun Arvok. -0.14 209.64 +8.37 Y Sampo Globaali yhd. IMF varoittaa vahvasta eurosta HELSINKI (STT) Turkistuottajien tiistaina alkanut huutokauppa antaa merkkejä nahkamarkkinoiden elpymisestä. IMF alensi kasvuennustettaan tälle vuodelle 0,5 prosenttiin aiemmasta 0,75 prosentista. -0.38 16.50 +48.83 O Nordea Amerikka k. +0.16 75.59 +13.10 O Mandatum G. Security +1.33 1.52 1.51 1.52 1.51 1.52 0.61 1.50 43,1 0.00 +63.04 +25.00 Scanfil -0.49 4.08 4.08 4.15 4.08 4.14 2.50 4.10 62,7 0.09 +25.77 +12.33 Stonesoft 0.00 0.59 0.58 0.59 0.57 0.59 0.35 0.70 27,2 0.00 +40.48 +20.41 Sysopen 0.00 3.50 3.47 3.50 3.50 3.56 2.84 3.73 6,9 0.38 +11.11 +23.67 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.26 0.12 0.27 69,8 0.00 +78.57 +78.57 Tecnomen 0.00 0.85 0.86 0.87 0.85 0.86 0.40 0.89 30,0 0.00 +23.19 +28.79 Tekla 1.45 0.98 1.69 0,0 0.00 -4.61 -42.00 Teleste -1.50 4.60 4.60 4.62 4.54 4.78 2.40 4.80 28,1 0.08 +29.72 +79.62 TeliaSonera AB +0.26 3.80 3.79 3.80 3.76 3.82 2.57 3.91 313,6 0.04 +5.28 Vacon -0.30 9.87 9.86 9.90 9.87 9.91 6.70 9.94 11,8 0.17 +7.38 +39.44 Vaisala A 0.00 22.00 21.60 22.00 21.50 22.00 16.77 22.90 0,7 0.55 +16.16 -9.84 Yomi -6.52 3.44 3.43 3.50 3.43 3.45 2.05 3.70 2,1 0.04 +14.64 +26.90 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 heinä elo syys 5857.7 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 heinä elo syys 1.1177 ?0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 heinä elo syys 9.0922 ?0.6% Australia, dollari 1.68870 Hongkong, dollari 8.72720 Intia, rupia 51.23200 Islanti, kruunu 88.92000 Iso-Britannia, punta 0.70380 Japani, jeni 129.96000 Kanada, dollari 1.52990 Kuwait, dinaari 0.33220 Kypros, punta 0.58290 Latvia, lati 0.63910 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42590 Marokko, dirham 10.77200 Norja, kruunu 8.25650 Puola, zloty 4.47510 Ruotsi, kruunu 9.09220 Saudi-Arabia, rial 4.19550 Singapore, dollari 1.95860 Slovakia, koruna 41.31000 Sveitsi, frangi 1.55600 Tanska, kruunu 7.42460 Thaimaa, baht 45.26500 Tsekki, koruna 32.65500 Tunisia, dinaari 1.45450 USA, dollari 1.11770 Unkari, forintti 254.66000 Venäjä, rupla 34.35000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.128 2.150 2.187 2.258 +0.002 -0.001 -0.003 -0.003 Raakaöljy, USD/barreli 27.48 -9.20 Kulta, USD/unssi 372.30 +2.92 Hopea, USD/unssi 5.15 +5.30 Kupari, c/naula 80.50 +3.03 Kahvi, USD/tonni 710.00 +4.23 Larox B +17,3 Vaahto Group A +11,7 Done Solutions +7,1 Aldata Solution +6,6 Birka Line B +4,9 Menire +4,0 Yomi -6,5 Solteq -6,3 Elisa A -4,9 Raisio K -4,1 TJ Group -4,0 Satama Interactive -4,0 Nokia 278,0 UPM-Kymmene 19,6 Stora Enso R 14,8 Sampo A 9,2 Instrumentarium 8,9 Fortum 7,8 Tietoenator 7,0 Kone B 6,9 Nordea AB FDR 4,2 Elisa A 3,4 M-real B 2,0 OM HEX AB (Publ) 1,9 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9492.32 +0.46 New York, Nasdaq 1863.19 +0.95 Tokio, Nikkei 225 10887.03 +1.63 Hong Kong, HS 11071.30 +0.72 Lontoo, FTSE 100 4298.40 +0.88 Frankfurt, DAX 3557.47 +1.17 Pariisi, CAC 40 3386.41 +1.44 Tukholma, SAX 184.68 +0.81 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +1.18 3.27 -1.45 O SEB Lux Eq. IMF arvioi myös vahvan euron olevan riskin talouskasvulle. +0.18 166.81 +33.13 O Nordea Obl..fi k. +0.01 21.80 +2.92 L Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.06 +2.80 L HEX 16.9.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 333,5 milj. B 0.00 4.90 4.83 4.90 4.84 4.90 4.35 5.49 2,5 0.50 +1.03 -1.80 Ramirent +0.99 14.25 14.11 14.50 14.25 14.55 12.89 15.30 3,8 0.50 +4.52 -5.17 Tietoenator +1.73 18.78 18.70 18.80 18.15 18.80 11.59 19.26 379,5 0.50 +13.95 +30.92 YIT-Yhtymä +0.04 22.50 22.44 22.60 22.45 22.55 14.25 22.60 32,0 0.90 +6.13 +38.83 Metalliteollisuus Componenta -0.43 2.29 2.26 2.29 2.26 2.29 1.45 2.43 5,0 0.10 +2.22 -2.95 Fiskars A +3.30 9.40 9.10 9.40 9.35 9.40 7.25 9.50 4,2 0.70 +9.64 +9.64 Fiskars K 0.00 9.10 9.00 9.80 9.10 9.10 7.47 9.79 2,0 0.68 +1.68 +10.98 KCI Konecranes -0.38 26.25 26.05 26.34 26.05 26.70 17.20 28.05 3,8 0.95 +11.18 -4.01 Kone B +2.09 43.95 43.90 44.25 42.90 44.27 26.80 43.70 159,9 1.50 +5.77 +49.48 Metso +2.19 9.78 9.66 9.79 9.50 9.78 7.58 11.27 167,6 0.60 +8.01 -14.17 Nordic Aluminium 0.00 7.00 6.85 7.00 7.00 7.35 5.80 7.00 0,7 0.60 +6.38 0.00 Outokumpu 0.00 10.05 10.00 10.05 10.00 10.05 6.92 10.12 111,3 0.40 +20.22 -6.07 Ponsse 1 -1.76 11.69 11.69 12.30 11.52 11.90 9.91 12.60 5,3 0.65 +1.45 +19.00 Rautaruukki K +1.37 5.18 5.12 5.19 5.04 5.18 3.05 5.30 30,7 0.00 +17.47 +21.67 Raute A 0.00 7.90 7.30 7.85 7.90 7.90 6.20 8.80 0,4 0.50 +6.76 -12.12 Rocla 7.25 5.50 7.25 0,0 0.15 +20.63 +9.85 Wärtsilä A -0.77 12.85 12.50 12.85 12.85 12.95 10.00 13.55 0,5 1.75 +10.49 -14.24 Wärtsilä B 0.00 12.58 12.55 12.60 12.50 12.60 9.20 13.15 110,5 1.75 +10.84 -13.24 Metsäteollisuus M-real A 8.58 6.20 8.69 0,0 0.60 +14.40 +7.25 M-real B -0.23 8.56 8.47 8.60 8.50 8.65 6.31 8.99 234,2 0.60 +13.94 +7.92 Stora Enso A -0.43 11.50 11.40 11.79 11.40 11.50 8.25 12.30 0,6 0.45 +2.94 +2.67 Stora Enso R +2.01 11.70 11.65 11.70 11.35 11.70 8.45 12.25 1274,1 0.45 +1.77 +2.41 Stromsdal B +0.71 2.85 2.86 2.90 2.85 2.91 2.42 3.70 1,2 0.10 +6.79 +19.92 UPM-Kymmene +1.21 15.89 15.88 15.89 15.52 15.97 11.56 16.99 1241,5 1.50 +3.15 +1.13 Monialateollisuus Aspo -0.50 10.05 10.00 10.05 10.05 10.05 8.70 11.00 0,3 0.98 +7.45 +24.69 Energia 0,0 E.ON Finland 1.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -15.15 Fortum -1.32 7.50 7.46 7.55 7.42 7.58 5.77 7.80 1039,5 0.31 +2.43 +28.81 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.60 8.45 8.45 8.50 8.41 8.45 6.91 8.52 0,6 0.42 +5.00 +18.64 Chips A 16.29 14.50 16.50 0,0 0.66 +8.24 +12.34 Chips B -0.34 14.55 14.52 14.75 14.50 14.60 14.00 15.99 10,6 0.66 +1.39 +5.80 HK Ruokatalo A +0.83 6.05 6.00 6.10 6.00 6.05 5.16 6.29 9,3 0.27 +7.91 +17.65 Huhtamäki -0.21 9.33 9.30 9.34 9.30 9.41 8.00 9.84 132,1 0.38 +5.77 -19.40 Lännen Tehtaat 0.00 9.45 9.41 9.59 9.45 9.45 8.20 9.90 0,2 0.30 +2.72 -6.44 Olvi A -0.81 12.20 12.05 12.20 12.00 12.25 10.00 12.30 8,9 1.25 +7.42 +13.89 Raisio vaihto-os. Ensimmäinen kemian osaamiskeskuksen teollisuudelle suuntaama seminaari veti yli 90 kuulijaa ja neljä alustajaa. Eurom. Nokian kurssiin vaikutti tieto siitä, että ranskalainen matkapuhelinvalmistaja Orange oli ottanut Nokian yhdeksi alihankkijakseen, kun se rakentaa kolmannen sukupolvenmatkapuhelinverkkoaan. g. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. -0.01 22.32 +1.93 H Mandatum Omega k
– Nykyisessä luokattomassa lukiossa yhteishenki on katoamassa. On hienoa, että nuori voi oppia käytännössä käyttämään palopeitteitä ja palosammuttimia, antamaan ensiapua maastossa, rakentamaan paareja ja etsimään kadonneita pilkkopimeässä metsässä. Lämpötila noin 15 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kurssien vetäjänä on alusta asti ollut reservin kapteeni Esko Karhumaa Kokkolasta. Päivälämpötila 8..12 astetta. Yöleiri kohokohtana Turvakurssiin kuului myös monenlaisia sotilaallisia käytäntöjä: jako kolmeen joukkueeseen, sulkeisharjoitukset ja armeijan vaatetus. Lämpötila noin 13 astetta. Kaikille opiskelijoille kuuluva maanpuolustusleiri olisi parempi vaihtoehto kuin perinteinen luokkaopetustilanne. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Yöunet jäivät vähiin, aamulla oli kylmä kipinävahdin nukahdettua, mutta hauskaa on ollut, toteavat Jere Häyrynen (vas.), Toni Lindell, Jani Lyly, Tuomas Isotalus ja Mikko Honkala telttansa ääressä. Kolmesta kadonneesta kaksi löydettiin, ja yksi jäi löytymättä. Tyttöjä oli noin kolmasosa osallistujista, ja he muodostivat joukkueen numero yksi. Päivälämpötila noin 15 astetta. Kokkolan yhteislyseon lukion opiskelijat Panu Rajala ja Jenny Pylväinen haluaisivat kouluihin lisää maanpuolustuskoulutusta. Kurssilaisia perehdytettiin muun muassa maanpuolustuskoulutuksen toimintaan, ilmatorjunnan perusteisiin ja Lohtajan leirialueen erityisasemaan. Puolilta päivin noin 14 astetta. Myös Panu Rekilä toteaa kurssin olleen myönteinen yllätys. Merialueilla: Länsituulta 4-8 m/s. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kuvat: Raimo Lammi. Lisäksi kurssilla opetettiin selviytymään maasto-olosuhteissa, rakennettiin erilaisia telttoja ja opeteltiin tekemään ruokaa trangian avulla. Tällainen kurssi ei koululuokassa olisi varmasti onnistunut, eikä siihen olisi ollut välttämättä kiinnostustakaan, mutta täällä Vattajalla tämä on onnistunut ja koko leiristä jää tosi kiva muisto. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Maanpuolustuskoulutus ry:n järjestämä turvakurssi oli kolmas. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Nuoret ovat selvästi kiinnostuneita maanpuolustuksesta ja armeijasta, ja juuri tällaisella kurssilla asiat jäävät varmasti mieliin paremmin kuin koulun oppitunneilla. Nuoret lukiolaiset Jenny Pylväinen ja Panu Rajala Kokkolan yhteislyseon lukiosta yhtyvät Karhumaan mielipiteeseen. – On ollut tosi hauskaa, ja on tehty sellaista, josta voi jatkossa tavattoman paljon hyötyä. Myös armeijan kalusto tuntui kiinnostavan kuten myös ampumaharjoitus. Hyvä näkyvyys. Heikkoa tuulta. Lontoo Madrid 1020 1010 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Navakkaa etelätuulta. Lämpötila noin 15 astetta. – Tyttöjen joukkue on hallinnut hommat yhtä hyvin kuin poikajoukkueetkin, arvioi Karhumaa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Kohtalaista länsituulta. Lämpötila noin 13 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. – Kurssin päätavoitteena on edistää nuorten kansalaistaitoja, mutta maanpuolustustakaan ei unohdeta. Pylväisen mielestä etäisistäkin koulukavereista on leirin myötä tullut arkikavereita, joita on nyt ja jatkossakin helpompi lähestyä. Seuraavan kerran vastaava kurssi järjestetään toisen asteen opiskelijoille vuonna 2005. – Kurssi on suunniteltu hyvin. Maanpuolustus kiinnostaa lukionuoria Lukiolaiset maanpuolustuskurssilla Lohtajan Vattajanniemellä Reservin kapteeni Esko Karhumaan mielestä nuorten maanpuolustuskoulutukseen pitäisi jatkossa panostaa ja samalla hän kiittelee myös nuorten aktiivista otetta maanpuolustuskysymyksissä. Käytännön kansalaistaitoihin kuuluvat asiat tulivat kerralla selviksi neljällekymmenelle lukiolaiselle. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Ehkä me kaikki olisimme olleet enemmänkin kiinnostuneita armeijan jutuista ja armeijan kalustosta, toteavat he yhteen ääneen Myönteistä palautetta Nuorten mielestä parasta leirissä on ollut lämmin yhteishenki, joka on syntynyt yhdessä tekemisestä. Näitä taitoja ei kouluopetuksessa juurikaan huomioida, toteaa Karhumaa. Puolilta päivin noin 12 astetta. Nuoret ovat yhtä mieltä myös kurssin vetäjästä: Karhumaa on ollut asiansa osaava ja kyennyt pitämään hyvän järjestyksen, mutta ennen kaikkea hän ollut riittävän rento ja huumorintajuinen. Erityisen iloinen Karhumaa oli tyttöjen innokkaasta ja runsaasta osallistumisesta. Pilvistä ja vesikuuroja. Erityisesti yöllinen etsintä jäi mieleen, kun yhtenä ryhmänä etsittiin kadonneita. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Uusitussa etsinnässä viimeinenkin kadonnut lopulta löytyi. – Erityisesti leirillä järjestetty yöllinen kadonneitten etsintä jäi varmasti mieleen. +4 +5 +1 4-8 + 1 1 W 3 + 1 5 S W 6 +26 +31 +25 +38 +25 +26 +30 +25 +27 +28 +27 +21 +17 +24 +24 +18 +21 +26 +14 +16 +24 +26 +16 +15 +28 +25 +31 +24 +25 +29 +29 +24 +30 +26 +30 +27 +25 +27 +27 +31 +26 +37 +25 +27 +19 +22 +27 +27 +23 +24 +21 +19 +28 +14 +17 +26 +26 +18 +22 +23 +26 +27 +18 +28 +30 +28 +26 +25 +21 +19 +27 +22 +14 +14 +14 +14 +15 +14 +14 +14 +15 +12 +13 3-6 3-7 8-12 9-14 9-14 4-8 9-13 9-13 4-8 +15 +13 +12 +9 +15 +16 +12 +12 +9 +17 +15 +15 +10 +6 +19 +10 +6 +2 +5 +3 +15 +13 +9 +4 +10 Raimo Lammi LOHTAJA Nykylukio tarjoaa monenlaisia kurssivaihtoehtoja, joista eräs oli viime viikonloppuna pidetty lukionuorille suunnattu maanpuolustuskurssi Lohtajan Vattajanniemellä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Oppitunteja realistisempi Karhumaan mukaan kurssien eräänä tavoitteena on lisätä maanpuolustushenkeä, vaikka sitä ei kurssilla erityisesti korostettu. Verrattain selkeää ja poutaa. Lisäksi yöt vietettiin teltoissa kipinävahtien valvonnassa. 12 Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puheenaihetta aiheesta riitti aamutunneille asti niin, ettei nukkumisesta tahtonut tulla mitään, tiivistää Karhumaa. Se tiivisti meidän ryhmää kovasti, ja nyt tuntuu kuin kurssi loppuisi kesken, kertoo Pylväinen
1980-luvulla Vainio alkoi enenevässä määrin maalata ” ikkunainteriöörejä ”, maalauksia, joissa ikkunan kautta yhdistyivät sisäja ulkotila, asetelma ja maisema. Itsekin runoilijasta muistelmansa kirjoittaneet vaimot Tuula Liina Varis ja Mia Berner ovat keskeisiä hahmoja. Runoilijan ulkoinen olemus kumartuu, mutta hengen palo ei sammu. Tarkan mielestä Ruotsin kaudesta tuli Saarikosken varttuneen iän kukoistavin aika. Se pärjää joka antautuu taistoon ikään kuin jalat ilmassa. Väkivaltaakin käytettiin. Suomen matkalla hän meni huonoon kuntoon, kuten tavallista, ja Mialla oli kova urakka kuntoutuksessa. Elämän ja tekstin edetessä nuoresta ilveilijästä tulee traaginen hahmo. Ainut puhumisen paikka on uudessa projektissa, jonka otsikko on: "Miehelle kuuluu kaikki". Estrogeeniahan luvattiin naisille nuoruudenlähteeksi. Kuva: Otava Marjatta Ripsaluoma Äskettäin oli lehdessä pikku-uutinen, jonka mukaan miehille ei ole suunnitteilla hormonihoitoa andropaussin vuoksi. Tjörnin saarella hän teki mittavia käännöstöitä ja kirjoitti vielä kuoleman jo kolkutellessa portilla parhaan runokokoelmansa: Hämärän tanssit. Runoilijan työt, rakkaudet ja sairaudet Ilveilijästä traaginen hahmo Pentti Saarikoski ei katunut Ruotsiin muuttoaan, mutta haaveili palaavansa Suomeen. Saarikosken filosofointi ilmenee Tarkan tekstissä myös profetiana Neuvostoliiton hajoamisesta omaan mahdottomuuteensa ja luontoherkkyytenä ennen poliittisen vihreän liikkeen syntyä. Ihmistieteet kyseenalaistavat yhä jyrkemmin objektiivisuuden harhan. Hauta uudessa Valamossa on yhä kulttipaikka. Runoilta onnistuu, mutta Mia Berner ei sietänyt Pihlajamaata: "Hän oli tullut heitä vastaan farmareissa ja T-paidassa, jonka selässä luki Vetelin Urheilijat. Keskipohjalaiseen kirjallisuuteen elämäkerta nivoutuu, kun Saarikosket vierailevat Hollannissa. Hän oli narsistinen persoona, jolta puuttui todellisuudentaju arkielämässä. Otava 2003, 222 s. Pihlajamaa puolestaan ei pitänyt siitä että Mia puhui Saarikoskesta kuin "saaliistaan, jota piti vartioida". Sariola halusi osoittaa nykymiehen ja -naisen tilanteen ja hän päätyi käyttämään puujalkavitseistä tunnettuja kliseitä. Armas Vainion muistonäyttely Vaasassa HELSINKI (STT) Suomalaisia dokumenttielokuvia esitellään laajasti 20.–24. Näyttelystä tulikin yllättäen taiteilijan muistonäyttely, sillä Vainio kuoli elokuun lopussa. Aatteellinen kilvoittelu kristinuskon ja kommunismin vallatessa vuorotellen tilaa ajatuksissa ilmenee tarkasti. Ja se joka pelasi ja pelkäsi joutui sitten työttömäksi. Se kuvaa Sariolan henkilöiden persoonallisuutta ehkä paremmin kuin mikään hieno psykologinen termi. Ensi tammikuussa kolmatta kertaa järjestettävällä DocPointfestivaalilla Suomessa nähdään vastaavasti poimintoja argentiinalaisfestivaalin ohjelmistosta. Kiehtova, mutta rankka lukukokemus ei saa vieroksumaan Saarikosken tuotantoa, päinvastoin. Liikkuva ajattelija Saarikoski on liikkuva ajattelija, keskeneräisyyden suosija. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Helsinkiläinen tanssija-koreografi Jyrki Karttunen sai tanssitaiteen viisivuotisen taiteilijaapurahan. Tuskin Tarkkakaan kaikkea jujutusta huomaa, meistä muista puhumattakaan, mutta sepittäjähän päiväkirjurikin on. Pentti tilasi taksin, mutta Suomessa hän joi väkeviä, joita ei enää kestänyt. Saarikosken suhteet viiteen lapseensa jäävät vähälle huomiolle. Kirjat Kirjat HELSINKI (STT) Svenska teaternin syksyn musikaali on hupsu klassikko My Fair Lady. syyskuuta vapautuneen apurahan 2 vuotta ja 4 kuukautta Raisa Punkille. Ainut pätemisen paikka heille löytyy enää työstä. Näyttely luo kuvaa Vainion koko taiteijaurasta, joka kesti viisi vuosikymmentä. Pihlajamaa pakeni paikalta ennen Saarikosken esiintymistä, ja Berner kielsi kirjallisuuslehteä julkaisemasta hänen käännöksiään, joita hän piti inhottavina. syyskuuta. Lainaukset on dokumentoitu sivu sivulta. Jokainen kirjan mies on surkimus vaimonsa suhteen. Juoppohulluus, veri, kohellus, erot ja kivut aiheuttavat pelkoa ja surua. Lisäksi toimikunta myönsi 1. Elokuvavaihto on toteutettu yhteistyössä DocPoint-festivaalin, Suomen elokuvasäätiön ja ulkoministeriön kanssa. Vaikuttaa hieman hassulta, kun hän puhuu Pekka Tarkasta kolmannessa persoonassa eikä minästä. Apurahoja tanssijoille VAASA (STT) Keskeisen vaasalaistaiteilijan, professori Armas Vainion takautuvaa näyttelyä Tikanojan taidekotiin suunniteltiin yhdessä taiteilijan kanssa hänen 80-vuotisjuhlanäyttelykseen. Kirjallisuudentutkimuksessa, varsinkin elämäkerrallisessa ja feministisessä, tutkija voi itsekin olla läsnä tekstissään. Saarikoski oli julkijuoppo, 60-luvun hengen nostattaja, radikaali ja revisionistien hovirunoilija. Näyttely on avoinna lokakuun loppupuolelle saakka. Yksivuotisen tuen saivat helsinkiläiset koreografit Ismo-Pekka Heikinheimo ja Susanna Hostikka (Leinonen) (1. Runoilija korosti itäsuomalaisen kansankielen merkitystä kirjoittamiselleen. Varsinkin kohteensa poliittiseen sinisilmäisyyteen ja jälkikäteen naiiviltakin vaikuttavaan fanaattisuuteen Tarkka suhtautuu paikoin hymähdellen. Antiikista käännetyn ja oman ylevän runouden vastapainona ovat sairaudet banaaleine piirteineen. Vaikka Vainio ei maalannutkaan kovin paljon varsinaista lakeutta, niin hänen työnsä koettiin vahvasti pohjalaiseksi. Otava, 2003. Runoilija halusi käyttää aikansa ja voimansa kirjoittamiseen, joka oli hänelle koko elämä. Tai kenties hän halusi kuvata, mitä kauheuksia seuraa kun miehet ottavat takaisin menettämänsä vallan. Saarikoski kiinnostui lapsistaan uudella tavalla vasta heidän aikuistuessaan ja tunsi saaneensa heidät ikäänkuin takaisin. Eivätkös nykymiehet nyt sentään osaa puhua. Hän muuttaa mielipidettä nopeasti ja valehtelee tahallaan omaelämäkerrallisissa teksteissä. Ehkä tilaa on haluttu säästää. Neljästä avioliitosta kolme tulee kuvatuksi tässä elämäkerran toisessa osassa. Tässä kirjassa eivät osaa. My Fair Lady Svenskanissa Birthe Wingren Elizana. Hänen rakkain aiheensa oli oma itse, kuten Tarkka hieman pilkallisesti toteaa. Tunteet ovat mukana työssä, sillä Tarkka oli Saarikosken ystävä 50-luvulta lähtien. Kulttuuriero ja matriarkaatti Saarikosken äiti oli karjalainen ja isä eteläpohjalainen. Tarkka viittaa omiin teksteihinsä ja kertoo yksityisistä tapaamisista Saarikosken kanssa. Näyttelijä Maria Sid debytoi ohjaajana, kapellimestari on Johanna Almark ja tuottaja Raakel Lignell. Hänet luettiin kuuluvaksi siihen taiteilijaryhmään, jossa Eero Nelimarkka, Vilho Lampi ja Veikko Vionoja kuvasivat pohjalaista maisemaa ja elämänmuotoa. En oikein ymmärrä miksi Sariola kirjoitti kirjan. Svenska teaternin esityksessä panostetaan näyttävyyteen; puvut on suunnitellut Jukka Rintala ja maskeista vastaa meikkitaiteilija Raili Hulkkonen. Suunta on onneksi muuttunut, ja filosofian tohtori Pekka Tarkka on ahertanut kolmisentoista vuotta suuren suomalaisen runoilijan ja kääntäjän Pentti Saarikosken, 1937 – 1983, kimpussa. Tulee todistetuksi, että jos ottaa tosissaan juonittelut ja kavaluudet, mitä jokainen vuorollaan harrastaa, niin on kohta entinen työntekijä. Tekstilähtöinen uuskritiikki julisti elämäkerrallisen näkökulman lähes pannaan kirjallisuudentutkimuksessa. Ilmeisesti suhteet jäivät aika etäisiksi, etenkin Herttaan ja Saskaan, nykyinen Snellman. Päärooleissa kukkaistyttö Elizana ja kielitieteille omistautuneena professori Higginsinä nähdään Birthe Wingren ja Johan Storgård. Erimielisyydetkin tulevat esille. Suomalaisdokumentteja Argentiinassa. Tarkkakin heittäytyy välillä runolliseksi kuvatessaan Tjörnin maisemia tai Saarikosken sairauksia. Suuria rakkauksia oli muitakin, kuten tutkijan yllättänyt suhde saksalaiseen runoilijaan Sara Kirschiin. Ääniä tuli 2 300 ja 435. Hän nautti julkisuudesta ja oppi rahastamaankin haastatteluista. Arvostus ei johda kritiikittömyyteen. Saarikosken pahimpana erheenä Tarkka pitää sitä, että tämä 60-luvulla "kristillisyydestä luopuessaan otti uskonsa kohteeksi poliittisen utopian". Ne ovat Pohjanmaan kansallisromantiikkaa. Bernard Shawn Pygmalionnäytelmään perustuva, Jay Lernerin ja Frederick Loewen musikaaliksi sovittama romantillinen tarina sijoittuu 1910-luvun Lontooseen, jossa pomppimista yli luokkarajojen ei katsottu hyvällä. Siellä asuva Heimo Pihlajamaa toimii isäntänä ja kääntää runoja. Lähteet on lueteltu luvuittain, mutta koko kirjan lähdeluettelokin palvelisi lukijaa. Tilanne kärjistyi kerran keväällä, kun Mia ilmoitti, että Pentti joko istuttaa perunat heti tai lähtee Suomeen. Yhdeksän suomalaiselokuvan joukossa ovat muun muassa Pirjo Honkasalon Atman (1996), Kiti Luostarisen Kuoleman kasvot (2003), Lasse Naukkarisen Koululaisen elämää (2002) ja Mikko Pielan Maitotilipäivä (1991). Kirjahan on otsikkoa myöten andropaussin kuvaus! Väkitukko on parhaita sanoja mitä Etelä-Pohjanmaan Järviseudulta tulin oppineeksi. Kun Pentti kutvehti ja kotvaili mielellään tunteja aamiaispöydässä, luetteli Mia heti paljon "jööraamista", jota hän kumppaniltaan edellytti. Näitä perheitä kuinka hullunkurisia ne sitten ovatkin on vaikea selittää juorulehdistön terminologialla erilleen kasvamisesta ja uuden rakkauden löytämisestä. Teosluettelo helpottaisi lukemista, vaikka kaikki tiedot on upotettu tekstiin. Uutisessa ei mainittu minkälaisia vakavia sivuoireita menopaussin hormonihoito aiheuttaa. Vaimo vaati osallistumista talon töihin, rahan ansaitsemista ja julkisivun ylläpitämistä. Äiti, muusa ja rakastajatar Erotiikan sävyttämä rakkaus ja naiset sen kohteina vaikuttivat runoilijan tuotantoon. Armas Vainio kuului siihen sodanjälkeiseen nuoreen taiteilijapolveen, joka hankki vaikutteita uusista, moderneista taidesuuntauksista niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Elämäkerran toinen osa ilmestyi, kun runoilijan kuolemasta tuli 20 vuotta. Hänen tuttavallisuuteensa Mia Berner vastasi viileästi. He eivät voi ymmärtää, miten se hellä ja hento olento, jonka kanssa mentiin naimisiin pari vuosikymmentä sitten, on muuttunut kiukuttelevaksi kotityranniksi. Sittemmin (siis pahemmin ennalta tutkimatta!) huomattiin, että hoito tuottaa muun muassa lukuisia syöpiä ja veritulppia. Sehän on hyvin rakennettu ja kieleltään loistava. Tarkan kirjalähteistä puuttuvat ilmestymisvuodet ja kustannuspaikat, joita tieteelliseltä tekstiltä yleensä edellytetään. Saarikoski julistautui kommunistiksi ja oli kansanedustajaehdokkaana 1960 ja 1970. Ehkä Sariolan tarkoitus oli humoristisesti kuvailla Vihtori ja Klaara syndroomaa. Ensi-ilta on 27. Pää pilvissä, joka tapauksessa. Tutkijat ovat sitä mieltä että testesteronin lisäannokset voivat aiheuttaa vakavia sivuoireita. Kiinnostavaa on sekin, mistä ei juuri kerrota. Tässä hän poseeraa Alvar Aallon suunnitteleman Kulttuuritalon edessä. Berner tuli ja vei Saarikosken Keravan talosta juoppoporukan keskeltä siirtolaiseksi Ruotsiin. Omien teosten ja käännösten synty on selvitetty huolellisesti, kuten vastaanottokin. Silti lääkärit ovat suurimmalta osin edelleen sitä mieltä, että naisen elämänlaatu paranee hormoneja syödessä. Puolivuotisen apurahan saivat tanssitaiteilija Titta Court, Kyläjoki, tanssija Satu Halttunen, Helsinki, tanssitaiteilija Pia Lindy, Joensuu ja tanssinopettaja Jouni Prittinen, Tampere. Sariolan henkilöt näyttävät saavan hysteerisluonteisia kohtauksia milloin mistäkin. heinäkuuta 2004 alkaen). Palkittuun Odysseus-käännökseen ja Tiarnia-sarjaan on jälleen tartuttava. Vaimot miesten takana Työpaikan miehillä on yksi ja sama ongelma: vaimot. Kekkosen nuoleskelu vaikuttaa nyt ällöttävältä, mutta mikä oli tilanne 70-luvulla. Tiistaina avatussa näyttelyssä on esillä 80 työtä. Avioliitossa Mia Bernerin kanssa kärjistyi kulttuuriero, itäisen ja läntisen ero. Kaikkiaan Valtion tanssitaidetoimikunta myönsi kymmenen taiteilija-apurahaa. Muuten hän ei olisi jaksanut kerätä ja käydä läpi valtavaa aineistoa ja toimittaa kirjailijan käsinkirjoittamista vihkoista päiväkirjaniteitä elämäkertatyön ohessa. Kai kuitenkin hänen tasoisensa kirjailija olisi voinut yrittää mennä vähän pintaa syvemmälle. Sivun yläreunassa juoksevat vuosiluvut helpottavat ajan rattaalla pysymistä, mutta kun välillä juoksee neljäkin vuotta kerralla on siinä haarukoimista. Kolmevuotinen apuraha myönnettiin helsinkiläisille koreografeille Petri Kekonille ja Ulla Koivistolle. Tässä kohtaa kirjan outous onkin. 720 s. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm (KP) Pekka Tarkka: Pentti Saarikoski vuodet 1964 – 1983. "Ruumiin rappio alkoi painaa", hän sanoo runoilijan tilasta vuonna 1978. Nämä terveysuutiset tulivat mieleen miltei heti kun rupesin lukemaan Esa Sariolan uutta romaania Miehelle kuuluu kaikki. Saarikoski oppi ymmärtämään feministejä ja päiväkirjalleen uskoutuvia kotiäitejä. Saarikosken särmikäs persoona näyttäytyy monesta kulmasta. Tälle tasolle suhde pääsi Saarikosken mielestä ensi kerran norjalaissyntyisen, tiedenaisen, sosiologi-kirjailija Mia Bernerin kanssa. Tutkijana hän suhtautuu runoilijaneroon intohimoisesti ja arvostaen. lokakuuta järjestettävillä Docs Buenos Aires -festivaaleilla. Lapsista kertoo eniten tilivelka Otavalle, jonka kautta äidit perivät elatusmaksuja. Vaikutteiden tie ja näkyminen Saarikosken kirjoittamisessa ja toiminnassa on kuvattu laajan lähdeaineiston kautta. heinäkuuta 2004 alkaen) sekä koreografitanssija Sanna Kekäläinen (1. Vai pitäisikö tämä lukea vain veijariromaanina. Saarikosken alkoholismista ja siihen liittyvistä muista sairauksista hän kertoo asiatietoja, mutta teoksista ja politikoinnista hän esittää myös arvioita, omiaan ja muiden. Hakijoita oli 89. Väkitukot miesten asialla Esa Sariola. Ennen suurmiesten elämää siloteltiin, mutta Tarkka raportoi viileän toteavasti myös tutkittavansa elämäntavan vähemmän mairittelevat puolet ilman kauhistelua tai moralisointia. Kuva: Kalle Kultala Nuori Saarikoski oli 60-luvun radikaali ja maailmanparantaja. Kohtaukset ovat hauskoja: niissä pannaan kaikki sosiaaliset normit päälaelleen ja ylistetään ihmisten luovaa hulluutta, niin kuin sitä aina pitäisi ylistää. Perinteinen öljymaalaus ja nimenomaan perinteisellä siveltimellä maalaaminen pysyivät aina Vainion päätekniikkana. Junamatkalla Rotterdamiin Pihlajamaa viihtyi Saarikosken kanssa liian kauan ravintolavaunussa ja loppu oli jäätävää hiljaisuutta. Muusan, rakastajattaren ja hoitavan äidin roolin lisäksi vaimon olisi pitänyt yltää myös "älylliseen yhteiseloon". Innostusta ja tahtoa täynnä. Rakastumista ja uutuuden viehätystä seuraa liitoissa toistuvasti raadollinen vaihe, jossa Saarikosken holtittomuus ylittää vaimon kestokyvyn rajat. Kirja on myös työpaikan sosiaalisten suhteiden mainio kuvaus. Esa Sariola: Miehelle kuuluu kaikki. Tjörnin saari kohoaa mielikuvissa myyttiseksi maisemaksi, jossa vallitsee suuren runoilijan henki. Hän sanoi kirjoittavansa runonsa aina naiselle, aina uudelle naiselle
Nylénin mukaan hän oli pidätettäessä katsomassa ravintolassa televisiosta Hammarbyn ja Djurgårdenin välistä jalkapallo-ottelua. EU:n hallitustenvälisessä konferenssissa Ruotsi ajaa linjaa, jonka mukaan päätökset verotuksesta, puolustuspolitiikasta ja ”suuresta osasta ulkopolitiikkaa”on jatkossakin tehtävä yksimielisesti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic TALLINNA (STT) Viron keskuspankin mukaan Viro on valmis ottamaan euron käyttöön vuonna 2006. Poliisi kertoi vielä tiistai-iltapäivänä vain, että ketään ei ollut otettu kiinni. Poliisi ilmoitti tiistaina saaneensa valmiiksi epäillystä laatimansa profiilin. Yhteensä kolme hallituspuoluetta sai 28,5 prosenttia äänistä, mikä on yhdeksän prosenttiyksikköä vähemmän kuin viime parlamenttivaaleissa. Näitä tietoja poliisi ei ole vahvistanut. – Kaikkien ihmisten on voitava tuntea olonsa turvalliseksi, kun he liikkuvat kaduilla ja toreilla, pääministeri sanoi. Poliisi tutkii useampaa kuin yhtä mahdollista jälkeä, Wessling kertoi iltapäivällä. – Tiedämme suomalaisten nyt kaavailevan veroksi 25:tä prosenttia, kun se meillä on tosiasiallisesti 28 prosenttia. Siitä ilmenee, millainen henkilö on kyseessä. Samoin aiotaan rajoittaa alkoholimainontaa, parantaa psykiatrista hoitoa ja antaa oikeuslaitokselle lisää resursseja. Nuorempi poika Filip sen sijaan ei halunnut viestiä äidille julkisuuteen. Hallituksen tavoitteena on myös sosiaalipolitiikan tehostaminen ja mm. – Tämä on sellaista yksityiskohtaista tietoa, jota emme halua antaa julki, Wessling sanoi. Sosialistisen vasemmistopuolueen johtaja Kristin Halvorsen totesi odottavansa jo innolla kahden vuoden päästä pidettäviä suurkäräjävaaleja. – Viime vuoden joulukuussa euron käyttöönottoa tuki 57 prosenttia kansalaisista ja sitä vastusti 28 prosenttia. Nylénin mukaan pidätys sujui rauhallisesti. – EU:n kanssa allekirjoitetun liittymissopimuksen mukaan Viro ottaa euron käyttöön sen jälkeen, kun kaikki ehdot on täytetty. Kysyttäessä onko epäillyn tyttöystävä ollut kuultavana Wessling ei kommentoinut. Nainen Anna Lindhin seuraajaksi Persson sanoi haluavansa murhatun ulkoministeri Anna Lindhin seuraajaksi mieluiten naisen. – Syy siihen, että hänet on pidätetty on se, että hänen nimensä on yhdistetty NK-tavaratalon mieheen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Aleksander Demjantshuk TUKHOLMA (STT–TT) Pääministeri Göran Persson vaati Ruotsin kilpailukyvyn parantamista mm. – Korkoja valuuttamarkkinoiden kuohuntavaara sekä heikon talouskehityksen vaara Ruotsissa aiotaan hoitaa voimakkailla toimilla, jotka vahvistavat yrityksiä, kauppaa ja kasvua, Persson sanoi. Vihjeiden laatu kuitenkin vaihtelee. Suomen suhteen puhuessaan valtiopäivien avajaisissa Tukholmassa tiistaina. Näemme ehkä taivaassa tai jotakin sellaista, mutta ensin aion elää elämäni maan päällä juuri sillä lailla kuin äiti olisi halunnut, kirjoitti 13-vuotias David. Viron keskuspankki: Viro valmis euroon 2006 NÄSTVED (STT–RITZAU) 35-vuotias Ashraf Ahmad Mohammad tuomittiin tiistaina 14 vuodeksi vankeuteen Tanskassa tyttärensä murhasta. Wesslingin mukaan tietoja profiilista voidaan mahdollisesti antaa joskus myöhemmin. Perheen hyvä ystävä Bo Hermansson kertoi TT:lle, että perhe oli saanut valtavasti kukkia ja mm. Nyt kuulustelemme häntä ja katsomme, mitä hän vastaa, Nylén jatkoi. Poliisi sanoi olevansa varma, että pidätetty on sama henkilö, josta jo aiemmin oli annettu pidätysmääräys poissaolevana. Lisäksi päätöslauselmassa olisi sen mukaan pitänyt tuomita selväsanaisesti palestiinalaisten äärijärjestöjen terrorismi. Nyt selvitetään NK-tavaratalon miehen ja murhaajan yhteyttä, kertoi poliisipäällikkö Lars Nylén TT:lle. Vaalituloksen uskotaan lisäävän vastustusta hallitusyhteistyötä kohtaan puolueen sisällä. Minulle on nyt tärkeintä tehdä niin kuin äiti olisi toivonut: ei koston ajattelua, vaan pitkä ja onnellinen elämä lasten ja lastenlasten kanssa. Myös pojat David ja Filip muistelivat äitiä. koululaisten piirustuksia kotikaupungissaan Nyköpingissä. Läpimurto murhatutkimuksissa Ruotsin poliisi pidätti 35-vuotiaan miehen ravintolasta tiistai-iltana Vielä tiistai-iltapäivän tiedotustilaisuudessa Tukholman lääninpoliisimestarin lehdistövastaava Stina Wessling oli niukkasanainen. Poliisi on kertonut, että sillä on tapauksessa hyviä todistajia, hyviä todistajalausuntoja ja rikospaikalle jääneitä jälkiä. Puolue päätyi 6,9 prosenttiin, mikä on toiseksi huonoin tulos sodan jälkeen. Anna Lindhin mies ja pojat kertoivat menetyksestään Ulkoministeri Anna Lindhin murhatutkimukset liikahtivat tiistaina ratkaisevasti eteenpäin. Kehitysyhteistyöpolitiikan osalta tavoitteena on tehdä valtiopäivien istuntokauden kuluessa päätös avun lisäämisestä yhteen prosenttiin Ruotsin bruttokansantuotteesta. Jo aiemmin illalla poliisi vahvisti päivän mittaan ruotsalaisissa tiedotusvälineissä esiintyneet tiedot, joiden mukaan miehestä oli annettu pidätysmääräys. Hänen mukaansa Viro täyttää vuonna 2006 kaikki Emujäsenyyden edellyttämät vaatimukset, jos hallitus ei tee rahapolitiikassa suuria muutoksia.– Viron budjetti on ollut tasapainossa tai lähellä sitä vuosia, valtion velan määrä on hyvin pieni ja inflaatiokin on pieni, listasi Sutt Viron valmiutta. Poliisin löytämästä lippalakista on saatu talteen DNA:ta. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild/ Jonas Ekströmer. Syyttäjän mukaan kyseessä oli ns. Uutistoimiston mukaan sillä on myös tiedossaan miehen nimi. Norjan pohjoisosassa enemmistö äänioikeutetuista liittyi maanantaina nukkuvien puolueeseen. Profiilin tekemisessä on ollut mukana rikostutkinnan, tekniikan, lääketieteen ja psykologian asiantuntijoita. Mies on TT:n mukaan tuomittu aiemmin 18 rikoksesta, joista ankarin rangaistus on ollut kahdeksan kuukautta vankeutta. Myös työväenpuolue menetti kuitenkin kannatustaan kunnallisvaaleissa. Toisin sanoen Viron liittyminen EU:hun merkitsee varmasti myös kruunujen vaihtoa euroksi. – Olen laittanut kirjeen äidin arkkuun, sillä en halua että se tulee lehteen. – Tämän lisäksi Ruotsi ja Suomi integroituvat nopeasti, ja tämä jatkuu. Perssonin sosiaalidemokraattinen vähemmistöhallitus lupaa aktiivista politiikkaa, mutta eurokansanäänestyksen tulosta kunnioittaen. sairaaloiden jonojen purkaminen. – Olen menettänyt Annan pienessä yksityisessä maailmassani ja suuressa julkisessa maailmassa. Vasemmisto yhteensä kasvatti silti jonkin verran kannatustaan, lähinnä sosialistisen vasemmistopuolueen menestyksen ansiosta. Ruotsin kilpailukykyä vahvistettava Pääministeri Göran Persson vaati valtiopäivillä: Pääministeri Göran Persson vaatii Ruotsin kilpailukyvyn parantamista. Persson esitteli hallituksen tavoitteita alkaneelle parlamentin istuntokaudelle. Wessling kertoi, että Ruotsin lain mukaan henkilöä voidaan pitää poliisilaitoksella kuusi tuntia ja erityisestä syystä vielä toiset kuusi tuntia, ennen kuin tarvitaan syyttäjän päätös. Viime kunnallisvaaleissa uurnilla kävi 60 prosenttia äänioikeutetuista. Sutt on myös varma, että kansa tukee euroa. Hänen mukaansa tilanne on nykyisin kuitenkin osittain juuri tämä. ”Kunniamurhasta” 14 vuoden tuomio Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin poliisi on pidättänyt miehen, jota epäillään ulkoministeri Anna Lindhin murhasta. – Tämä pidätys perustuu kuviin NK:sta. Hallituspuolueilla on 62 paikkaa 165-paikkaisilla suurkäräjillä. Persson mainitsi valtiopäiville myös Suomessa esitetyt kaavailut yhtiöveron muuttamisesta. Hallituspuolueita ovat kristillisdemokraatit, oikeistolainen Höyre ja liberaali Venstre. Poliisin mukaan NK-tavaratalon valvontakamerakuvissa näkyneestä miehestä on saatu vähintään sata vihjettä. Tätäkään tietoa Wessling ei iltapäivällä kommentoinut. TT sai viestit jo torstai-iltana, mutta halusi antaa perheelle muutamia päivää aikaa miettiä, haluaako se viestit julkisuuteen. Bondevik on johtanut vähemmistöhallitusta kahden vuoden ajan, ja hänen odotetaan jatkavan aina vuonna 2005 pidettäviin parlamenttivaaleihin asti. Pettynyt pääministeri totesi, että puolueen on heti alettava analysoida sitä, miksi tulos jäi näin alhaiseksi. – Olen menettänyt maailman parhaan ja ihanimman äidin. Edistyspuolue menestyi Oikeistopopulistisesta Edistyspuolueesta tuli yksi maanantain kunnallisvaalien voittajista, mutta hallituspuolue Höyre pysyi tappiostaan huolimatta edelleen suurimpana porvaripuolueena. Poliisi vaitonainen TT kertoi tiistaina omiin lähteisiinsä nojaten myös, että miehen tyttöystävää olisi etsitty kuulusteluihin. Edellisiin kunnallisvaaleihin verrattuna takapakkia tuli puolueille 7,5 prosenttiyksikköä. Arabimaiden Syyrian ja Sudanin esittämässä päätöslauselmassa vaadittiin, ettei Israel vahingoita tai karkota Arafatia. Asiasta kertoi uutistoimisto TT tiistaina. Miehen 14-vuotias Sonay-tytär löydettiin kuolleena satama-altaasta viime vuoden helmikuussa. Mies pidätettiin ravintolasta Solnasta, läheltä Råsundan jalkapallostadionia, noin viisi kilometriä Tukholman keskustasta. Nyt tutkimukset ovat Wesslingin mukaan niin intensiivisessä vaiheessa, ettei tutkinnan johto päässyt paikalle. – Olemme kartoittaneet nykyisiä eroavuuksia, eikä Ruotsin ole syytä tyytyä huonompiin ehtoihin kuin Suomen, Persson sanoi. Hänen mukaansa tuloksella ei kuitenkaan ole vaikutusta hallituksen kokoonpanoon. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild/Bertil Ericson TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin uutistoimisto TT julkisti tiistaina lyhyesti viestejä, joissa Anna Lindhin mies ja kaksi poikaa kertovat ajatuksistaan ja tunnelmistaan vaimon ja äidin kuoleman jälkeen. Poliisilla ei ole myöskään sellaista tietoa, että murhaaja olisi paennut Suomeen. Hallitus on ottanut Perssonin mukaan toimintaohjelmaansa myös yhtiöja pääomaverotuksen laskemistarpeen, koska eipuoli voitti euroäänestyksessä. – Pelkään kovasti sellaista kehitystä, että suuret ruotsalaiset vientiyritykset ja kasvuvientiyritykset alkavat aktiivisesti etsiytyä euroalueelle, pääministeri sanoi. Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti OSLO (STT–NTB–REUTERS) Norjan porvarillisen vähemmistöhallituksen puolueet ovat kärsineet tappion maassa maanantaina järjestyissä kunnallisvaaleissa, kävi ilmi tiistaina julkistetuista tuloksista. Äänestysvilkkaus jatkoi vaaleissa laskuaan ja jäi historiallisen alhaiselle 58 prosentin tasolle. Pääministeri Kjell Magne Bondevikin kristillisdemokraattisesta puolueesta tuli vaalien suurin häviäjä. Edellisiin kunnallisvaaleihin verrattuna tappiota tuli runsaat kolme prosenttiyksikköä. Wessling ei myöhään tiistaiiltanakaan halunnut kommentoida väitteitä, joiden mukaan mies olisi suomalainen. Edistyspuolueen lisäksi vaaleissa menestyi sosialistinen vasemmistopuolue SV. Surunvalitteluviestejä oli tullut poliittisilta johtajilta ympäri maailmaa. Poliisin tiedotustilaisuudessa ei tiistaina ollut paikalla tutkinnanjohtajaa Leif Jennekvistiä eikä Tukholman lääninpoliisimestaria Carin Götbladia, vaikka he tavallisesti ovat olleet päivittäisessä tiedotustilaisuudessa. kunniamurha. Yhdysvallat perusteli veto-oikeuden käyttöä sillä, että se piti päätöslauselmaa Israelin vastaisena. Wesslingin mukaan poliisi ei ylipäätään kerro parhaillaan käynnissä olevista operaatioista. Tuomio tuli törkeästä petoksesta. Norjan hallituspuolueille tappio kunnallisvaaleissa NEW YORK (STT–REUTERS–AFP–DPA) Yhdysvallat kumosi myöhään tiistaina YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia tukevan päätöslauselman käyttämällä vetooikeuttaan. – Ulkopuolelle jääminen tuo mukanaan hankaluuksia, Persson mainitsi. Yhdysvallat kumosi Arafat-päätöslauselman Yhdysvallat kumosi myöhään tiistaina YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia tukevan päätöslauselman. – Jos taustalla on myös veroetuisuuksia ja muita määräyksiä, jotka tekevät muuttamisen edulliseksi, on tilanne erittäin hankala. Maan suurimpana puolueena säilyi Norjaa pitkään hallinnut, oppositiossa nyt oleva työväenpuolue. Sellainen on suruni tänään. Jos taustalla on myös se, että Suomi on mukana ja me ulkopuolella, niin silloin voi vain todeta, että meidän on löydettävä jokin keino tilanteen tasapainottamiseksi, muotoili Persson. Kun Wesslingiltä kysyttiin iltapäivällä, onko poliisilla kuultavanaan joku ilman, että tätä olisi pidätetty, hän ei myöntänyt eikä kieltänyt. Suomi-epäilyille ei vahvistusta Tiistaiaamuna ruotsalaiset tiedotusvälineet kertoivat, että useat todistajat olivat sanoneet epäillyn olevan suomalainen. Aion tehdä niin että äiti on ylpeä minusta ja tehdä kaiken rakkaan äidin hyväksi. Uutistoimisto TT:n nimettömän poliisilähteen mukaan mies on 35-vuotias. Aikaisintaan se tapahtuu vuonna 2006, sanoi Viron keskuspankin varajohtaja Andres Sutt tiistaina. Wesslingin mukaan Suomi ei ole sen todennäköisempi pakopaikka kuin mikään muukaan. – Kunnallisvaalien tulos osoittaa, että vastuun ottamisesta joutuu maksamaan, Bondevik totesi. Turvaneuvosten jäsenistä Britannia, Saksa ja Bulgaria pidättäytyivät äänestämästä, mutta päätöslauselma sai taakseen 11 muun jäsenmaan äänet. Poliisi analysoi profiilia tiistaina, mutta ei halunnut epäillyn yksityisyyden suojan takia vielä kertoa siinä olevia tietoja. Uutistoimisto TT:n mukaan pidätysmääräys oli annettu jo maanantai-iltana. Ulkoministeriehdokkaita on kuitenkin niukasti, pääministeri sanoi puheensa jälkeen pidetyssä lehdistötilaisuudessa. Wesslingin mukaan poliisi analysoi hallussaan olevaa materiaalia edelleen. Sellainen on loppuelämäni ilman Annaa, mutta lasten kanssa, Holmberg kirjoitti. Anna Lindhin mies, Södermanlandin maaherra Bo Holmberg, kirjoitti viestissä menetyksestään. Israel on ilmoittanut aikovansa karkottaa Arafatin, koska se katsoo tämän toimivan rauhanneuvottelujen esteenä ja kiihottavan väkivaltaisuuksiin. Kantaansa ei osannut sanoa 15 prosenttia, Sutt sanoi ja viittasi virolaisen tutkimuslaitoksen tekemään mittaukseen
Toronto pelasi vajaalla ryhmällä Toronto luistelutti jäälle vain 18 kenttäpelaajaa, joten kymmenen Tukholman harjoitusleirillä olevaa miestä jäi sivuun. – Ja oikeaan kohtaan heppu löysi sitten kaatojonon, Mannonen kehui Konsterin 239:n sarjaa päivän viime pelissä. Suomen kakkosjoukkue Mika Luoto, Kimmo Lehtonen ja Tom Hahl oli 32. . . 2. Bayernin hyökkäys on vahvistunut Deportivo La Corunasta tulleella hollantilaiskärjellä Roy Makaaylla, joka on aloittanut kauden uudessa seurassaan vahvasti. Ruotsalainen keskushyökkääjä kuuluu pelipaikallaan maailman parhaimmistoon. joukkueelle. Suomella oli viiteen ensi ruutuun kaksi tyhjää, eikä yhtään tuplaa. . Stanley cupin viimeisestä finaalipelistä poistuu vain voittajia. . . Mannonen on 25:s runsaan 60 pisteen päässä jatkorajasta. Jännitystä piisasi silti loppuun asti. . . Tshekki seurasi finaalin sivusta, koska hänen varoitustilinsä oli täyttynyt välieräpelissä Real Madridia vastaan. . Mutta ei meillä ollut mitään hämminkiä, Lintilä jatkoi. . – Avausottelun voitolla vahvistaisimme itseluottamustamme. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Helsinki: Jokerit–Toronto Maple Leafs 3–5 (0–2, 1–3, 2–0). Kaksiosaisessa karsinnassa tulee vastaan Pietarsaaren Into. Uusia pelaajia joukkueessa ovat keskuspuolustaja Nicol Legrottaglie, keskikenttämies Stephen Appiah ja hyökkääjä Fabrizio Miccoli. Kuva: Lehtikuva/Reuters. – Aamulla sain tietää, että pääsen pelaamaan. . Yleisöä: 13 665 KUALA LUMPUR (STT) Suomalaiset taitavat kolmimiehiskeilailun MM-tasolla. Pelin luonne tuli selväksi, kun Toronto vaihtoi ottelun puolivälissä maalilleen kokeneen Ed Belfourin, 38, tilalle Jamie Hodsonin, 23. Immonen sen sijaan matkusti kovan näyttönsä antaneena Jyväskylään. Kapteeni lupasi paljon hyvää tulevan kauden peleihin. Toronton kapteenina jo viisi vuotta ollut Mats Sundin tietää tämän viiltävän hyvin. Immosen temput jäivät varmasti Kanadan olympiakultaan 2002 johtaneen Pat Quinnin mieleen. Mannosen kuuden sarjan lopputulos oli 1 409, Lintilän 1 387 ja Konsterin 1 146. Urheilu Jääkiekko Keilailu Golf Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 M ustavalkoisessa kuvassa mies. . 12 4 2 6 52– 46 31 HBK . Entisaikojen kuuden alkuperäisen joukkueen sarja on laajentunut koko Pohjois-Amerikan kattavaksi mammutiksi. . . Ei kutsua NHL:ään yhden pelin perusteella taida tulla. . Jäähyt yhteensä: Jokerit 6x2 min+5 min (Markus Kankaanperä), Toronto 5x2 min+5+20 min (Nikolai Antropov). Kaksi parasta joukkuetta pääsevät suoraan keväällä 2004 pelattavalle toiselle karsintakierrokselle. . Juventus on seitsemän viime vuoden aikana voittanut mestarien liigan kahdesti, mutta hävinnyt loppuottelun kolme kertaa. Valmensi joukkueensa viisi kertaa NHL:n mestariksi. Lintilä kellisti neljän kaadon jonon, pahoissa vaikeuksissa lähes koko trion ajan ollut Sami Konsteri sai viime hetkellä homman haltuunsa ja latoi 7 kaatoa loppuun. – Oli siinä aika paljonkin hämminkiä. Alexander Weckström 3–0. – Katsotaan nyt ihan rauhassa, mitä jatkossa tapahtuu. Käytännössä ilotulite olisi pitänyt ottaa pois katsojalta tulotarkastuksessa, joita ei Suomessa toteuteta edes liigatasolla. . Neljä vuotta sitten edellisissä MM-kisoissa Abu Dhabissa Suomi voitti lajissa kultaa ja tiistaina Kuala Lumpurissa tuloksena oli hopeamitali. Se jolla kulkee, tekee tulosta, Lintilä sanoi. erä: 43.40 Tomek Valtonen 2–5, 53.12 Tomi Mäki (Kevin Kantee) 3–5. . Stanley cupin voittaja. Häviäjät unohdetaan. Joukkueesta löytyy osaamista. Kaikkeni yritin, ehkä vähän liikaakin. Yksi ottelu ei tietenkään Immoselle NHL-talvea tee, mutta palkintokin pelin jälkeen antaa lujasti uskoa yrittää eteenpäin. . Kuvan pelaaja vuosikymmenten takaa on NHL-joukkue Toronto Maple Leafsin Clarence Henry "Hap" Day. Pelaako Toronto kauden päätteeksi finaalissa. . . . Kolmonen alempi Myran . Ruotsissa vastassa ovat Djurgården ja maan mestari Färjestad. . Kiekkoilijan varusteissa ja hymyilevänä. Juventuksen kaudesta jäi puuttumaan huipennus, kun torinolaisryhmä hävisi liigan loppuottelun toiselle italialaisjoukkueelle Milanille. . Vieressä istuisi suomalaisia, venäläisiä ja ruotsalaisia. Stoljarov kärsi siis vain ulosajosta tulleen kahden pelin kiellon. . . . . Dayn meriittilistaan mahtui kolme hävittyä, katkeraa Stanley Cupin finaalia. Korhoselle kolme peliä lyömisestä TUS selvisi varoituksella KOKKOLA (KP) Kuten arvata saattoi, meni Ykspihlajan Reiman tekemä protesti läpi. . GBK II joutuu näin karsimaan sarjapaikasta. Jami Puustinen 2–0, 69. Ottelut päättyivät 1–1ja 2–2-tasapeleihin. . . Legendaarisen vuoden 1932 joukkueen kapteeni. Trio Petri Mannonen, Sami Konsteri ja Lasse Lintilä kamppaili toiseksi USA:n jälkeen. Asetelma oli viimeiseen sarjaan lähdettäessä herkullinen. Nedved, 31, on tällä kaudella valmis ylittämään viimeisenkin esteen matkalla loppuotteluun. Konsterin keilailu ei sujunut. Maalitykki David Trezeguet’n reisi on lievästi revähtänyt, mutta ranskalaishyökkääjä on mitä luultavimmin pelikunnossa turkkilaista Galatasarayta vastaan. – Onneksi kaverit keilasivat sen verran kovempaa siinä viimeisessä sarjassa, Mannonen kiitteli. Sarjan alussa suomalaisia koeteltiin, kun USA meni menojaan ja Australian pelinavaaja aloitti seitsemän kaadon jonolla. Hän onnistui vielä pelaajauransa jälkeen valmentajana palaamaan parrasvaloihin mestarina. Turkin mestaruus lipesi Besiktasille, ja Galatasaray jäi mestarien liigassa alkulohkonsa jumboksi. . . Viimekeväisessa loppuottelussa Juventuksen peliä häiritsi keskikentän rakentajan Pavel Nedvedin pelikielto. Kirjoittaja on Keskipohjanmaa-lehden urheilutoimittaja. Belfour antautui vain Arto Tukion ylivoimalaukaukselle, mutta Hodsonin haparoitua Tomek Valtosen ja Tomi Mäen kaukolaukauksissa pääsi Jokerit kaunistelemaan loppulukemia. Samuli Jalkanen kahvasi SaPKon kasvatilta vauhtia pois. Paineet mestaruuden saavuttamiseksi ovat edelleen valtavat. – Ihan hyvä mieli tästä hopeasta jäi, Lintilä vakuutti. Kiri puri Kuudennessa ruudussa Suomi sai solmut auki. C-alkulohkon otteluparit keskiviikkona ovat Ateenan AEK–Deportivo La Coruna ja Monaco–PSV Eindhoven. Viimeinen kierros pelataan 20. – Trion alussa oli vähän vaikeuksia, mutta sen jälkeen peli meni hyvin. Hockey Hall of Famen jäsen. . Mitali oli Suomen kolmas näissä MM-kisoissa. Jokerit sai numerollisesti selkäänsä vain 3-5, kun Maple Leafs vasta tapaili tositoimia. Meillä on koossa loistojoukko pelaajia, joiden voitontahto on entistä kovempi, Nedved vakuutti. . Pukuhuoneessa 1930-luvun pelaaja voisi tänään tuntea olonsa orvoksi. . Torstaina hänellä on edessään kauden ensimmäinen SM-liigan ottelu Pelicans-JYP Lahdessa. Maalit: 1. Lontoo: Miesten Euroopan-kiertueen tienestit: 1) Ernie Els Etelä-Afrikka 2 427 476 euroa, 2) Darren Clarke Pohjois-Irlanti 1 822 743, 3) Thomas Björn Tanska 1 232 402, 4) Padraig Harrington Irlanti 1 230 469, 5) Ian Poulter Englanti 1 156 233, 6) Phillip Price Wales 1 103 666, 7) Paul Casey Englanti 1 064 000, 8) Adam Scott Australia 968 916, 9) Stephen Leaney Australia 957 806, 10) Retief Goosen Etelä-Afrikka 955 633,... Jääkiekko TAPANI POSTILA 15 HELSINKI (KP) Suomen Palloliiton kurinpitovaliokunta pesi tiistaina ottelun TUS–KPV jälkipyykin. Koska miehen varoitustili tuli lisäksi samassa ottelussa täyteen, on hyökkääjän huilattava kaikkiaan neljä peliä. Suomen ykkösjoukkue lähti toiseen päivään kolmannelta sijalta. Kärjessä on edelleen Ruotsin Anders Öhman 4 176 pisteellään. – 24 sarjan jälkeen 16 jatkaa henkilökohtaiseen kilpailuun. Emme joutuisi samanlaisen paineen alle kuin heti viime kauden alusta lähtien, Bayern Münchenin valmentaja Ottmar Hitzfeld ennakoi Celtic-ottelun kynnyksellä. . . Jalkapallo Pasi Peltola HELSINKI (UT) Kovien kahinoiden toivossa Jokerien kotihalliin Toronto-otteluun tunkeneet katsojat pettyivät pitkälle päätöserään, kunnes näkivät yhden nokkapokan. . Naisten trio-kilpailu: 1) Filippiinit 3797 (Del Rosario 1278, Clutario 1223, Yap 1296), 2) Englanti 3781 (Glover 1310, John 1250, Penny 1221), 3) USA 3769 (Manns 1203, Sandelin 1191, Hayman 1375), 4) Australia 3672, 5) E-Korea 3670, 6) Suomi 3633 Reija Lundén 1144, Krista Pöllänen 1223, Piritta Kantola 1266, 7) E-Korea 3610, 8) Saksa 3570, 9) Italia 3563, 10 Saksa II 3509,...41) Suomi II 3139 (Heidi Larnia 1043, Minna Mäkelä 1087, Heta Allén 1009. – Sehän se juuri on joukkuepelin suola. Kankaanperä kahinoi itsensä jäähylle Nik Antropoville uhitellessaan. Pelkkää auringonpaistetta ei ura kuitenkaan ollut. "Sudden" ei ole pystynyt luotsaamaan vaahteralehtisiä NHL:n huipentumaan. 12 5 7 36– 50 27 Reima . Hyvältä tuntui hyvien pelimiesten seurassa, neljän ensimmäisen Toronton maalin aikana jäällä ollut Immonen myhäili. Toronto teki maihinnousun vanhalle mantereelle ennen kauden alkua. 12 8 4 43– 39 36 OuHu . – Viime kevättä ei auta muistella pitempään. . Aleksander Stoljarovin teko katsottiin niin vähäiseksi, että hänen pelikieltoaan ei jatkettu. USA keilasi 3 982 ja Suomi 3 942 pistettä. . Mannonen oli triossa huippuvireessä viime sarjaa (191) lukuun ottamatta. Vastausta haettiin. Seitsemän kautta on takana Maple Leafsissa. Toronto teki maalinsa kovalla prosentilla. ROOMA (STT–AFP) D-lohkossa Galatasarayn kohtaava Juventus lähtee keskiviikkona jalkapallon mestarien liigaan kirkastamaan edelliskauden saavutustaan. Nyt olisi mestaruuden aika. . Saksan mestaruus kauden päätteeksi lohdutti nelinkertaista Euroopan mestaria hyvin vähän. Asiattomuuksia kaukalossa ei nähty, mutta Toronto ja ottelun viheltäneet kaksi NHLtuomaria tekivät selväksi pelin hengen eron Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Menestystä. .1 1 2–2 1 Malta . . .1 1 2–2 1 P-Irlanti . A-lohkossa pelaavat myös ranskalainen Lyon ja hollantilainen Anderlecht, jonka keskuspuolustukseen suomalaisväriä tuo Hannu Tihinen. . erä: 26.12 Arto Tukio (Petri Pakaslahti–Tommi Turunen) 1–2 yv, 26.59 Jackman (Gary Roberts) 1–3, 31.27 Maksim Kondratjev 1–4, 35.49 Darcy Tucker (Immonen) 1–5 yv. . Viimeinen vaihde säästetään tulevaan, mutta pelejä ja harjoituksia on nopeassa tahdissa. . Juventuksen valmentaja Marcello Lippi on saanut kesän aikana uusia käskettäviä. 12 6 2 4 31– 54 27 GBK II . Sarjapäällikkö Petteri Lindblomin mukaan samat säännöt pätevät kaikissa liiton sarjoissa. Vaahteralehtien ensimmäinen kapteeni. Kaikkein kiinnostavin kysymys jäi lopuksi. Olympialaisia ja MM-kisoja takana. Ylenpalttisin toivein mestarien liigaan lähtenyt Bayern oli alkulohkonsa heittopussi voittamatta otteluakaan. Nopeus ja voima ovat lisääntyneet huimasti. . Roma Eremenko 1–0, 22. Aki Berg niittasi SM-liigassa pelaajat ovat tottuneet kääntämään laidalla vastustajalle selän. Peli on noista ajoista muuttunut. Mannonen kellisti tiistaina kolmeen sarjaan mainiot 709, Lintilä 674 ja Konsteri 596 pistettä. Bayern hävisi viime viikonloppuna Saksan pääsarjassa bundesliigassa yllättäen Wolfsburgille 2–3. Laitakaupungilta lapsuudesta saakka tuttuja miehiä olisi vähän. Mainoskatkon aikana joukkueet olivat muuten vaihtoaitioissaan, mutta kolme Toronton pelaajaa lämmitti Hodsonia laukomalla hänelle kaukaloon heitettyä kymmentä kiekkoa. Tummassa paidassa vaalea vaahteranlehvä. 3. Yksi heistä oli keväällä Jokereihin sopimuksen tehnyt, mutta sittemmin NHL-kuvioihin hypännyt ruotsalaispuolustaja Pierre Hedin. Sundinin selässä ovat tulevalla kaudella taas torontolaisten odotukset. . Kaikkien aikojen turkkilaishyökkääjäksi arvostetun Hakan Sükürin paluukaan Galatasarayn riveihin tuskin auttaa vierailijaa Torinossa keskiviikkona. 9. Avauspelin jälkeen Sundinille riitti kysymyksiä liukuhihnalta. Näin ollen GBK jäi alemman jatkosarjan toiseksi viimeiselle paikalle ja Reima pysyi suoraan Kolmosessa. . . Seurana TUS sai varoituksen, kun se ei pystynyt ehkäisemään "pommin" heittämistä kentälle. Torontolaisesta näkökulmasta liian vähän. . . . D-lohkon toisessa avausottelussa ovat vastakkain espanjalainen Real Sociedad ja kreikkalainen Olympiakos. . USA johti, Suomi oli toisena 56 pisteen päässä ja avaussarjaan hurjat 738 tehnyt Englanti kolmantena vain 16 pistettä Suomesta. . Juventus rynnisti muiden italialaisjoukkueiden tavoin mestarien liigassa ja voitti kotimaansa pääsarjan. . Tilanne henkilökohtaisessa kilpailussa sarjan 18/24 jälkeen: 1) Anders Öhman Ruotsi 4 176, 2) Mack 4 161, 3) Nickel Jens Saksa 4 099, 4) Larpapharat Yannaphon Thaimaa 4 078, 5) Pohl 4 076, 6) Tomas Leandersson Ruotsi 4 039, 7) Jason Belmonte Australia 4 036, 8) Martin Larsen Ruotsi 3 991, ...12) Lintilä 3 931, ...16) Azdi Ameran Malesia 3 915, ...25) Mannonen 3 851, 27) Luoto 3 840, 28) Hahl 3 836, ...49) Konsteri 3 709, ...108) Lehtonen 3 549. GBK II jäi karsimaan Kajaani: Jalkapallon alle 17-vuotiaiden EM-karsinta Suomi–Malta 3–0 (2–0). . . . Näistä kaksi on jo ohitettu, joten Korhonen pääsee vielä pelaamaan TUS:n nousukarsinnassa. Peliin liittyvät asiat esiintymisen ammattilainen suolsi totuttuun sujuvaan tyyliinsä. 12 4 2 6 28– 54 18 LBK putosi Neloseen. Näissä saavutuksissa ovat kaikki elementit legendalle. Torontolle ottelu oli syksyn ensimmäinen keskellä Ruotsissa pyöritettävää harjoitusleiriä. . Tämän päivän kiekkoilija on paria numeroa suurempi versio Dayn päivien miehistä. Petri Mannonen oli toisen sarjan 280 tuloksen jälkeen vaisu, mutta paikkasi 9-ruudussa tärkeässä paikassa 3–10-reiän. Kroatia–Malta, Pohjois-Irlanti–Suomi. . Palloveikko oli kuitenkin provosoinut Korhosta kyseiseen tekoon, mikä katsottiin lieventäväksi asianhaaraksi. Palaako mestaruus ensimmäistä kertaa vuoden 1967 jälkeen kaupunkiin. . 2. Kivikkoinen on kiekkoilijan tie legendaksi, mutta lyhyt matka häviäjäksi. Odotettuun nyrkkeilyyn osallistui Jokereista Markus Kankaanperä, ei jättikorsto Sami Helenius. Lintilä ja Konsteri tekivät kumpikin 239, Mannonen 191, ja miesten huikea kaatoruletti takasi hopean. Bayern kohtaa keskiviikkona lohko A:n ottelussa skotlantilaisen Celticin. Viimeistelyä kovalla prosentilla Maple Leafs palasi jo tiistai-iltana Ruotsiin, jossa pelaa vielä kaksi ottelua (Djurgården, Färjestad). 94) Mikko Ilonen Suomi 195 072,62. . Kohta nyrkkeiltiin ja kaaduttiin jäähän, minkä jälkeen poistuttiin suihkuun viilenemään. Hän on ennen keskiviikkona ja torstaina pelattavaa viisimiehiskisaa 12:ntena. Galatasarayn viime kausi meni odotettua heikommin. Legenda vai luuseri. . Immonen syötti kaksi Toronton maaleista ja toinen mokoma tehoja oli huulilla. Ensimmäinen ottelu pelattaneen sunnuntaina Pietarsaaressa. Suomi . . . . . Kaikkein tärkein puuttuu. Juventus ja Galatasaray kohtasivat mestarien liigassa kahdesti kaudella 1998–1999. . Meksiko heitti tuloksensa heti aamuerässä, ja tuo 3 931 kesti muiden hyökkäykset iltapäiväerään asti, ja siinäkin vain kaksi maata pystyi sen ylittämään. Kiekkohurmoksessa elävälle Torontolle Hap Day on yksi kirkkain esimerkki loistavasta menneisyydestä. Tilanne oli tarkasti tiedossa, koska oma vuoro oli päivän kolmannessa eli viimeisessä erässä. Mestarien liigan maalittoman loppuottelun häviö rangaistuspotkukilpailussa Milanille laski torinolaisjoukkueen arvosanaa kuitenkin ratkaisevasti. – Taisteluhopeahan tämä oli. Jäähyä tilanteesta oli turha odottaa, mutta kaikenlaiset tahalliset koukkaamiset ja kampit tuomarit palkitsivat kaksiminuuttisilla. Kajaanissa. USA:n Tim Mack nousi jo 15 pisteen päähän ruotsalaisesta, ja kaiken todennäköisyyden mukaan nämä kaksi ratkaisevat keskenään, kumpi voittaa 24 sarjan niin kutsutun all events -mestaruuden. Meksiko oli kolmas 11 pistettä Suomesta. Mitali olivat luisumassa käsistä. 12 2 2 8 33– 60 21 LBK . Miehille MM-hopeaa triossa Kuala Lumpur: MM-kilpailut: Kolmimiehiskilpailu, 3x6 sarjaa: Lopputulokset: 1) USA 3 982 (Dino Castillo 1291, Bill Hoffman 1 273, Tim Mack 1 418), 2) Suomi 3 942 (Petri Mannonen 1 409, Sami Konsteri 1 146, Lasse Lintilä 1 387), 3) Meksiko 3 931 (Daniel Falconi 1 286, Benjamin Corona 1 314, Alejandro Cruz 1 331, 4) Filippiinit 3 899 (Chester King 1 264, Paulo Valdez 1 247, Biboy Rivera 1 388) ja USA 3 899 (Scott Pohl 1 380, Andrew Cain 1 227, David Haynes 1 292), 6) Englanti 3 879 (Paul Moor 1 175, Darren Cundy 1 321, Steve Thornton 1 383), 7) Australia 3 875, 8) Thaimaa 3 835, 9) Ruotsi 3 833, 10) Kanada 3 783, ...32) Suomi-2 3 567 (Tom Hahl 1 222, Mika Luoto 1 176, Kimmo Lehtonen 1 139). Ihan helposti olisi voinut tulla vaikka seitsemäs sija, oli monta joukkuetta niin lähellä, Mannonen mietti. 12 8 2 2 41– 39 32 LoVe . Maailman arvostetuimmassa kiekkosarjassa mukana pelaajana, valmentajana, tuomarina ja managerina 33 vuotta. . . . Australiakin oli vielä tuntumassa, 37 pistettä Suomen takana. Immonen Toronton tehomies Jokerit pisti NHL-miehille kohtuullisesti kampoihin Jarkko Immonen oli Toronton innokkaimpia hyökkäystehtävissä. . . Pienikokoinen puolustaja hämmästytti taidoillaan 1930-luvulla. Joukkuetoverit olivat kuitenkin eri mieltä. erä: 2.10 Richard Jackman (Robert Reichel) 0–1, 7.46 Joe Nieuwendyk (Jarkko Immonen–Tomas Kaberle) 0–2. Hirveää hinkua jatkuvaan pyöritykseen ei Maple Leafsilla ollut, mutta muutama verkkainen kuvio viesti laadukkaasta osaamisesta kiekon kanssa. Valiokunnassa todettiin, että TUS:n Toni Korhonen oli vastineessaan myöntänyt lyöneensä KPV:n Aki Lyyskiä. Kun ensimmäinen isäntien pelaajista sen teki, mojautti Toronto Aki Berg tuntuvan taklauksen. Ihmeen hyvin nuo kaksi jaksoivat painaa, vaikka yksi ei triossa saanut mitään aikaan, itseensä pettynyt Sami Konsteri heitti väliin. Leirillä on ollut mukana JYP:ssä viime kaudella kunnostautunut Jarkko Immonen, 21. Toronton kautta aikojen seitsemäs kapteeni on paljon vartijana. Toni Korhoselle langetettiin kolmen ottelun pelikielto. Kentällä voit tehdä jotain joukkueesi hyväksi, mutta katsomossa olet avuton, Nedved kuvaili painajaistaan. . . . .1 1 3–0 3 Kroatia . Sundin vilautti korjattua hymyään, mutta vastaus oli hapuileva. Seuraava maali on hyökkääjän 300. Kolmannessa erässä vieraiden liike hiipui entisestään, ja Jokerit pääsi jopa hallitsemaan. . 9. vaatimattomalla tuloksella 3 567. . B-lohkon avauskierroksella kohtaavat Arsenal ja Inter sekä venäläisjoukkueet Kiovan Dynamo ja Moskovan Lokomotiv. . Erotuomarit: Don VanMassenhoven, Terry Gregson, USA. Mats Sundin johtama kanadalaisjoukkue kohtasi Helsingissä Jokerit. . Kaksi kavennusmaalia jättivät ottelusta kelvollisen maun. Münchenillä rutkasti parannettavaa Suurseuroista eniten parannettavaa viime kaudesta on saksalaisella Bayern Münchenillä. . Juventus hakee hyvitystä finaalitappiolle David Trezequet himoitsee maaleja Mestareiden liigassa. – En nukkunut moneen yöhön viime kevään mestarien liigan finaalin jälkeen. Jalkapallon Kolmosessa pelatun IK Myran–GBK II ottelun 1–6 -tulos muuttui protestin myötä Myranin voitoksi 3–0. .1 1 0–3 Seuraavat ottelut, Iisalmi: 18. Kun kaksikko palasi jäälle, synnyistä syvistä yhä närkästynyt Antropov luisteli Kankaanperän kimppuun ja rupesi vääntämään tätä kaulasta. . Toronton riveissä ei nähty tamperelaiskonkaria Jyrki Lummetta, jonka sopimuksen päätöskauden seura yrittää ostaa ulos. . Kroatia–Pohjois-Irlanti 2–2 (1–0). Lintilä oli mukana edellisten MM-kisojen kultajoukkueessa 1999 Abu Dhabissa. Jokerit sai nauttia tasatilanteesta vain reilut kaksi minuuttia, kun viime kaudella NHL:ssä ilman täysosumaa jäänyt kovaotteinen puolustaja Ric Jackman lämäsi siniviivalta ohi Markus Helasen. GBK II karsii sarjapaikasta Innon kanssa. Pelin henki oli se, että Toronto teki maalit ja jatkuvasti potkun perässä ollut Jokerit otti jäähyt jouduttuaan väkisin rikkomaan. . . Minä jatkan yrittämistä JYP:ssä liigassa, Immonen korosti. Lintilä 16:n joukkoon Henkilökohtaisessa kilpailussa Lasse Lintilä nousi 16:n joukkoon
Hartaudet palvelutalo Mansikassa klo 13 ja Vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. . 22) Noora Antikainen ja Satu Mäkelä-Nummela 94, 34) Mopsi Veromaa 86. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. klo 1115 Juttutuvalla. Luokka B (20): 1) Ilmari Tuisku MBC 1201X, 2) Juhani Seppelin KV 1123X, 3) Eero Mourujärvi Cosmos 1123X, 4) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1121, 5) Kari Haukilahti BCK 1091, 6) Erkki Lauri KV 1089. . Paul Dickov 2–0, 83. 5 1 2 2 12– 11 5 Leicester . srk-koti. 0400 160181 Seppo Lehto tai 040 5311187 Aulis Anttila. Rahoitukseen liittyvien ongelmien lisäksi liiga ei onnistunut tavoittamaan tv-yleisöä, eikä katsojia lehtereille. Kuollut: Agnes Sikri Torppa o.s. Ma 22.9. PÄIVÄKERHOT: Päiväkerhot ovat alkaneet 15.9. (08) 425 99. Lippuja (20 €/pari) sekä tiedustelut p. . . klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. klo 12 Väliviirteen diakoniakylätoimikunnan kokous. Lähtöjä 22, sij. Nivalan khvirastosta 08-440025. Neljännestä ulkoa viimeiset 400 metriä alle 1.10:n lukemiin kirinyt Naglo otti odotetun voiton, ja Lass Drop täydensi ruotsalaisten menestyksen. 13)Tiina Takala Darinda, NURK, 0/65.10, hyl. VARHAISNUORET: Ke 17.9. . M13 3 km: 1) Markus Kangasvieri AV 22.13 (6). Veteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12, khra mukana. Lohtaja Rautio Veteli Reisjärvi Ke 17.9. Seppo Kankaan opastukella. . . 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Liiga olisi tarvinnut tukijoilta 20 miljoonaa dollaria vuodessa alijäämän paikkaamiseksi, mutta 2,5 miljoonan dollarin tukijoita ilmaantui vain kaksi, kun tarve olisi ollut kahdeksan. 5 1 2 2 6– 10 5 Bolton . Matka Egyptiin hiihtolomalla 29.2.-7.3. Herättäjän syysseurat jatkuvat kirkossa klo 12.15 raamattutunti ”Kiitollisuus” Jaakko Rantamäki, seurapuhe Erkki Vinkka. 040 5935661 Pe 17.10. RIPPIKOULUT: Rippikouluihin ilmoittautuminen on tapahtunut viime sunnuntaina. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 11) Tiina Takala Darinda, NURK, 0/4/37.59 Luokka 2, 90 cm. 9: 1) Satu Liukkonen Charlemagne,Var, 0/79.25, 0/35.68, 2) Virve Mäkipää Gafur, LehRa, 0/75.13, 0/36.78, 3) Satu Liukkonen Nelza, Var, 0/76.87, 0/37.32, 4) Jenni Karhu Gats, Mur, 0/69.76, 4/35.66, 5) Minna Kotkamaa Bilbo, NURK, 0/70.86, 8/38.56... Tuloksen arvoa nostaa täysi 2100 metrin kilpailumatka. Karsintalähtöjä oli illan ohjelmassa yhteensä kymmenen, joista UET Grand Prixin karsintoja oli kolme. omat lakanat! TULOSSA: Pe–Su 10.-12.10. 9. Klo 13 Ehtoollishartaus Vanhustentalon kerhohuoneella. 4 2 2 5– 7 2 M´boro . Klo 13.30 Ehtoollishartaudet Harjukodilla ja klo 14.30 Vanhustentalon kerhohuoneella. Mikkelinpäivän seurat Kalajoen Kristillisellä Opistolla 4.-5.10. Voiton peri tämän jälkeen toisena maaliin tullut Malabar Circle Ås, joka toi ohjastajalleen Torbjörn Janssonille siten karsintojen toisen ykkössijan. Johanssonin valmentama ori yllätti jo kiihdytyksessä pitämällä sisäradalta johtopaikan. PARTIO: Su 21.9. 4 2 2 4– 2 8 Fulham . 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kastettu: Einar Uula Huusko (Kokkolan ruots. M11 1,8 km: 1) Samu Alila AV 16.12 (5). Lähtöjä 27, sij. Torstaina 18.9. . . 5 1 2 2 4– 10 5 A Villa . Syystori lauantaina 4.10. Vipotiina voitti karsintansa vakuuttavasti johtopaikalta. Broända taituroi aluemestariksi Emma Broända voitti ponimestaruuden ja 90 sentin luokan ponillaan Sir Vihtory. Uusien partiolaisten ja sudenpentujen patikkaretki Halsuan Lovelammille, kokoonnutaan Köyhäjoentiellä Meriläisessä klo 13. . Hän voitti Kriteriumin karsinnat sekä omalla Wendy Testaburgerilla että Mathias Furuhjelmin valmentamalla Financierilla. Lippujen ennakkomyynti ja tied. Su 21.9. Miehet: 1) Eller Walton USA 192 (144+48), 2) Mark Russell Australia 191 (143+48), 3) Rathore Rajyavardhan Singh Intia 189 (141+48),...19) Joonas Olkkonen 134, 38) Mikko Mäkitalo 125, 51) Kim Känsälä 118. mennessä Kokkolaan p. Ilm. Torbjörn Janssonin ajama Ebbes Arnie L.J. 8296111 tai Susannalle p. Vartionjohtaja-kursilaiset, lähtö koulukeskuksesta Kannukseen pe 19.9. Opistomyyjäiset ry:llä klo 19. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19.Käymme läpi Jeesuksen elämää kenttärov. Klo 13 Perhejuhla Räyringin rukoushuoneella, Aulis Anttila, Parpala, Tuulikki ja Räyringin koululaisia, lausuntaa, kanteleen soittoa. . 16 Urheilu Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Keskiviikkona 17.9. Lähtöjä 45, sij. srk-koti. Ampujat jäivät ilman mitalia eivätkä pystyneet lisäämään haulikkokisoissaan olympiapaikkojen lukumäärää aiemmin hankituista viidestä olympiapaikasta. Ponimestaruuden lisäksi 13vuotias Emma Broända ja sir Vihtory voittivat koko 90 sentin luokan päihittäen muut, isommat hevoset ja vanhemmat ratsastajat. Mikäli joku oli poissa voi jälki-ilmoittautua vielä kuluvan syyskuun aikana kirkkoherranvirastossa. Tulossa: 25.9. 5 2 2 1 7– 3 8 Birmingham . Kulmala oli saanut Palloliiton päätöksellä yhden ottelun pelikiellon 3. . Mukaan omat eväät. Ruotsalaishevoset hallitsivat kansainvälisen nelivuotiskisan lähtöjä. Koskee kaikkia v 1989 tai sitä ennen syntyneitä, jotka aikovat käydä rippikoulun joko omassa srk:ssa tai muualla. täysihoidon sekä ohjelman konsertteineen, huom. Yleisöä: 30 460. . . Kalajoen seurakuntayhtymän rippikoulumatkan yhteydessä on mahdollisuus lähteä seurakuntamatkalle Sharm El Sheikiin, Egyptiin. Päiväkerho opistolla klo 17.30 ja seurat opistolla klo 20. Toisessa karsinnassa juoksi suomalaisten suurin toivo Rae Boko, mutta Jorma Kontion ajama tamma putosi johtopaikalta viidenneksi. srk-koti. Joukkueen valmentajan Matti Hagmanin mukaan tarkoituksena on kierrättää alusta asti puolustajia ja hyökkääjiä, joten Wickenheiser ei välttämättä pelaa kaikissa otteluissa. aiheena: ”Elämää perheessä”. 040-5618428 lastenhoidon ja tarjoilun järjestämiseksi. 5 2 3 8– 3 9 Southampton 5 2 3 5– 2 9 Liverpool . Kirkkoherranvirasto puh. 8621412. Teivo ja Hippos eivät saaneet tuloksia jakeluun tiistaina! Ruotsalaista vauhtia Teivossa Adielsson ohitti sisäkentän kautta Derby-voittajalla Leena Hjelt (KP) Kruunupyyn Alavetelistä kotoisin oleva Emma Broända hyppäsi maanmainiolla Sir Vihtory -ponillaan aluemestariksi sunnuntaina Seinäjoella järjestetyissä Pohjanmaan alueen estemestaruuskilpailuissa. Pasille ehdottomasti 4.10. Room 4. Väliajoilla arpoja, kahvia ja ruokaa seurakuntakodissa. Luokka 3, 100 cm, Arv AM5, Avoin kaikille. 6: 1) Satu Liukkonen Nelza, Var, 4/77.27, 0/54.50, 2) Pernilla Marjamäki Legalnaja, Per, 4/72.92,1 /69.69, 3) Susanna Villanen Nelson Swe, Myra, 4/77.56, 4/49.34... Gleisner voitti pronssiuusinnassa Etelä-Pohjanmaan urheiluratsastajien Lotta-Riikka Rintamäen ja Caiuksen. AM5, Avoin kaikille. paineli ensimmäisessä erässä heti huippuajan 13,1a, joka on Teivon rataennätys. syyskuuta. Klo 14 Opetussarja armolahjoista srk-talolla. . . KUOROT: Ke 17.9. . 877 356/040-7545 147. Halonen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. III Rukouspäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki, saarna Suomussalmen kappalainen, kirjailija Risto Kormilainen. . Vuoden 1999 MM-turnauksen huima menestys häikäisi liigan perustajat uskomaan, että halukkaita suurrahoittajia ilmestyisi pilvin pimein. Klo 12 kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri Ohtakarissa. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, kirkkokahvit ja tilaisuus srk-kodissa, puhe Mikko Herlevi. Arv. . Salamien joukkueessa on 30 pelaajaa, ja yhteen otteluun saa nimetä 22 pelaajaa. Myytävää ja narutettavaa mukaan! (Alpo Pikkarainen). Tulokset: Aluemestarit 2003: Ponit: 1) Emma Broända Sir Vihtory, KSUR, 2) Emma Vehniä Bon Vivant, AR, 3) Annika Henriksson Morjak, Per. klo 18 Juha Tapio trio Kaustisen yläasteen salilla. Aihe: Terveeksi tekemisen armolahjat. iltapalan. Bielefeld–Karlsruhe 1 (3–1) 1,55 100 Leicester–Leeds 1 (4–0) 2,55 Tulosveto 4. Gospel cafe lauantaina 20.9.03. TPV teki vastalauseen 6. 5 1 4 4– 12 1 Wolves . . Klo 19 Tasauspäivän seurat Lähetyskahvilassa. TOSIPOHJALLA – TAPAHTUMA Kalajoen Kristillisellä opistolla. . mennessä. Suomenja nuorten hevosten aluemestaruus. Pe 19.9. Matkan hinta puolihoidolla on 619 €. ILTA RAKKAUDELLE tilaisuus klo 19 Nivalassa Kyösti Kallion koululla. . M15 3,6 km: 1) Robin Sjölund LIF 26.41 (6), 2) Christian Sundqvist LIF 26.44 (7). Pikkuratsukko ihastutti ja hämmästytti taidoillaan myös metrin luokassa, jossa se teki puhtaat suoritukset sekä perusradalla että 110 sentin uusinnassa. Joukkuekisassa suomalaisten tulos riitti 12. M70 4,8 km: 1) Toivo Pernu HU 40.03 (5). Ilm. IFK Göteborg–Enköping 3–0 3. Paluu su kurssin jälkeen. TULOSSA: Rovastikunnan diakoniapäivä ”Elämää perheessä” la 27.9. Wickenheiser tekee taas historiaa TAMPERE (STT/KP) Teivossa ratkaistiin tiistaina paikat kolmeen eri suurkilpailuun, jotka ajetaan ensi viikon lauantaina. Kanttorina Heidi Huhtala. Vanhemmat tervetulleita mukaan! Tied. klo 13.00-16.00 Päiväkerho Järvikylän koululla. mennessä. . Klo 17.30 kirkonkylän diakoniakylätoimikunnan kokous seurakuntakodilla. To 18.9. Ke 24.9. 463 9200. Juniorien mestaruuksista ottelivat ansiokkaasti Uudenkaarlepyyn ratsastajien Minna Kotkamaa Bilbolla ja Kokkolan Urheiluratsastajien Susan Gleisner hevosellaan Sison. . Ilmoittaudu kyytiin viim. klo 10 Messu, Parpala, Riitta Kaariniemi, vanhemmanväen kirkkopyhä, ruokailu srk-talolla. srk-koti. 9. Lisäksi linja-automatka Kalajoki-Helsinki. Osallistujia oli yli 45. Olympiapaikan sai Korea. Kolmanneksi sijoittunut Cold Hard Wind ylsi ainoana suomalaisena finaaliin, jonka voittaja kuittaa huiman 230 000 euron potin. Konserttien hinnat 4 €, kyyti ilmainen. Venetsiakisan finaali: 1) Ilmari Tuisku MBC 2995, 2) Ari Jehkinen Mainarit 2938, 3) Janne Heikkiläinen Mainarit 2904, 4) Armas Matkoski Drott 2863, 5) Martti Jyrkkä BCK 2778, 6) Kai Jyrkkä MBC 2771. 5 3 1 1 12– 6 10 Chelsea . Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Ti 23.9. Tulkaahan juttelemaan!! T.AP. Viikonlopun hinta 30 euroa sis. Ilmoitukset kirkollisiin toimitettava viimeistään maanantaina khranvirastoon p. . Camillalle p. Juniorit: 1) Jenni Karhu Gats, MUR, 2) Minna Kotkamaa Bilbo, NURK, 3) Susan Gleisner Sison, KSUR. Luokka C (8): 1) Taina Tynkkynen Keila-88 1041X, 2) Aatu Alatossava KEV 1024, 3) AriSavola Cosmos 1019. Luokka 4, 110 cm, Arv. . Poikien joukkue sijoittui neljänneksi. Ma klo 9.30-11.00 Pallerokerho 1 ryhmä 3 v. 050-5328780. Ilm. Tervetuloa kauempaakin! Seurat ry:llä klo 13 ja opistolla klo 18.30 (Onni Häkkinen). klo 10.30-14 Rovastikunnallinen näkövammaisten hengellinen päivä Kälviän Pirskerissä. . Oloilta Halsuan srk-talolla. . VANHEMPAINILTA klo 18.30 Pohjankylän koululla. Mahdolliset ilm. Jamie Scowcroft 4–0. – Ebbes Arnie L.J. Pe 26.9. sijaan. Veteraanit: 1) Martti Jyrkkä BCK 1322. Fasching nappasi toisen jatkopaikan. Dickov 3–0, 90. Ti klo 12.15-15.15 Päiväkerho Kangaskylän koululla. 26.9. Teivon ilta käynnistyi suomenhevosten Kriteriumin kahdella karsintalähdöllä. Ampumajuoksu Keilailu Oliko onnea Jalkapallo CHICAGO (STT–AFP) Suurin odotuksin Yhdysvalloissa vuonna 1999 perustettu jalkapalloilun naisten ammattilaisliiga WUSA lopetti toiminnan rahan puutteen takia. Ti 23.9. . Seurakuntaneuvoston KOKOUS klo 10.00 viraston takkahuoneessa. M17 4,8 km: 1) Tuomo Pietilä AV 31.53 (7). Susannalle 17.9. Bielefeld–Karlsruhe 1. Merjalta p.8626 167 tai 0405040318. Näin ei kuitenkaan tapahtunut. Pe 19.9. Kypros: Haulikkolajien MM-kilpailut, viimeinen kilpailupäivä, kaksoistrap: Naiset: 1) Maria Quintanal Espanja 139 uusinta 2 (107+32), 2) Chen Fang Kiina 139 uusinta 1 ja pronssiuusinta 12 (105+34), 3) Wang Jing Lin Kiina 139 uusinta 1 ja 11 (107+32),... Kuva: Jari Koivusalo KYPROS (STT/KP) Arto Peltolan kahdeksas sija poikien kaksoistrapissa jäi haulikon MM-kisojen päätöspäivän parhaaksi henkilökohtaiseksi suomalaissuoritukseksi Kyproksella tiistaina päättyneissä MM-kilpailuissa. Parhaiten menestyi Orimattilan Tuukka Laurila, joka sijoittui poikien trapissa sunnuntaina uusintavoittonsa jälkeen kuudenneksi. Eläkeliiton päivätilaisuus srk-talolla alkaen klo 12 kahvituksella, Parpala. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. pe 19.9. Luokka D: 1) Juhani Keski-Petäjä KV 808, 2) Markku Räisälä Cosmos 758. Pe-Su 19.-21.9 Nuorten Tosipohjalla -tapahtuma Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Leicester–Leeds 4–0 Lopullinen kerroin: 124,22 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Luokka 1: 80 cm, arv 367.1, Avoin ratsukoille jotka eivät osallistu luokkiin 35. Ilmoittautumiset 26.9. Retket Siinain vuorelle ja Kairoon yhteensä 155 €. klo 19 Kirkkokuoron miesten harjoitus srk-talolla. To klo 9.30-11.00 Pallerokerho 2 ryhmä 3 v. Voittonumerot: 3, 5, 7, 10, 18, 28, 32, 35, 40, 41, 44, 45, 49, 53, 55, 56, 58, 65, 68, 69. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. . Hopealle, 15 sekunnin päähän, jäi kokenut Satu Liukkonen hevosella Red Jewel of Houston, jolla Liukkonen vei nimiinsä nuorten hevosten mestaruuden. 7: 1) Emma Broända Sir Vihtory, KSUR, 0/67.91, 0/38.37, Satu Liukkonen Red Jewel Of Houston, Var, 0/77.08, 0/53.13, 3.) Laura Koivula Loranda, JaRa, 0/70.69, 0/57.87, 4) Terhi Pajula Miss Vanït Solheide, Myra 0/84.09, 0/58.44, 5) Matti Sorvari Maranta, KauRat, 0/71.56, 4/44.82, 6) Annaleena Hahtola Pojan Kloppi, E-pur, 0/75.01, 4/49.94, ... Klo 12 Ystäväpiiri Isokylän koululla. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Seniorit: 1) Pernilla Marjamäki Legalnaja, PER, 2) Susanna Villanen Nekson Swe, MYRA, 3) Jonna Potila Koryfea, KAURAT. Luotilajeissa EM-kilpailut järjestetään marraskuussa Göteborgissa. klo 18-19.30 Varhaisnuorten kerho Mäntyristillä. klo 10-13 Passelin pihalla perinteinen grillikalapäivä (jos Ahti suo..) Sley:n lähetystyön hyväksi. . Testaburgerin voittamassa lähdössä kiri upeasti toiseksi lestijärvisen Teuvo Hautalan omistama Owen Kemp. AM5, Avoin kaikille. Pe 19.9. 16) Susann Gleisner Sison, KSUR, 4/70.24. 4 2 1 1 9– 7 7 Blackburn . VIRSIVIESTI-ILTA Koivulassa Kaarina ja Valto Autiolla klo 19, Rautiontie 1461, lauletaan kiitosja ylistysvirsiä, tarjoilua ja arvontaa diakoniaja lähetystyön hyväksi, Tuulikki Ainali ja Kaarel Kõllo. lähti lujaa jo Kungapokalenin karsinnassa, kun ajoin sitä edellisen kerran, mutta toki johtopaikan pitäminen yllätti. Mikäli tarvitset kyyditystä, ilmoita virastolle 17.9. . Luokka B (19): 1) Marianne Brandt Tiger Sharks 1217X, 2) Taisto Lahtinen KV 1139X, 3) Juhani Seppelin KV 1113, 4) Jani Karsikko Drott 1113, 5) Esa Annala Kulkurit 1105, 6) Timo Siukosaari Cosmos 1098. PÄIVÄKERHOT kokoontuvat srkkodin päiväkerhotilassa seuraavasti: tiistaisin 4-5 vuotiaat klo 12.30 15.30 ja keskiviikkoisin 3-vuotiaat klo 10-12. 7729935, matkapuh. Pojat: 1) Steven Scott Iso-Britannia 137, 2) Swanton Byron Etelä-Afrikka 135, 3) Adam Curtis USA 132,...8) Arto Peltola 125, 17) Esa Ojala 115, 19) Markus Valtonen 114. . Tulokset: N11 1,8 km: 1) Kirsi Pokela AV 14.24 (sakot yht. puh. Viime kaudella hän edusti samaa joukkuetta Suomi-sarjassa. . Levyraati, ota oma cd mukaan. Tarkemmat tied. Suomenhevosten parhaat sijat menivät ravikuningas Vekselin jälkeläisille, Satu Liukkosen ratsastamalle Pilven Velholle, Noora Erkkilälle ja Pantse R:lle sekä Anna-Leena Hahtolalle ja Pojan Klopille. SISARPIIRI Suojarinteellä klo 19. 5 4 1 9– 2 12 Man City . Kirkkoherranvirasto avoinna ma-to klo 9-12. 5 1 2 2 6– 7 5 Everton . To 18.9. Klo 19 diakoniatyönjohtokunta seurakuntakodilla. Jixy-ajon jälkeen taukoa pitänyt Smashy Speed ja kauden avausvoittoa tavoitteleva Novateur kärkkyvät yllätystä V4:n päätöskohteessa. klo 12 Karhin diakoniakylätoimikunnan kokous koululla. TIEDOKSI: Maataloustuottajien kirkkopyhä 28.9. ja ilm. Oloilta klo 20-23 Mäntyristillä. – Brave Leaderilla on ajettu 23 viikkoa säännöllisesti ja se on tuntunut oikein pirteältä lenkeillä. . mennessä opistolle puh. 08 – 440025. . 4 3 1 10– 6 10 Portsmouth . ”Uusperheet vanhemmuuden näkökulmasta” -tapahtuma la 4.10. Lilian Nalis 1–0, 23. Näiden lisäksi Pekka Korpi juhli 2-vuotislähdössä puoliksi omistamallaan Arctic Expressillä, joka ravasi 2 100 metrin matkalla ikäluokan Suomen ennätyksen 16,7a. Parilipun hinta 20 €, sis. Arsenal . Junioreiden aluemestaruus. 2), 2) Marja Jokela AV 15.22 (4), 3) Marianne Löf KJ 15.52 (4), 4) Marjo Alila AV 17.08 (5). luku. Virret: 327; 130; 324: 1-3,6; 409: 2; 334: 1-; 231; 299; 212:2,4. srk). AAMURUKOUS klo 9.15 srk-kodissa, MESSU klo 10 kirkossa, Sari Kontinen-Koski, Kaarel Kõllo ja Pateniemen laulajat Oulusta, kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle, PYHÄKOULU klo 11.30 srk-kodin päiväkerhotilassa, Suojarinteellä ja Hannu Rantalalla. klo 12-15 Päiväkerho 1 ryhmä 46v. Camillalle p. Ompeluseurat Mirkka Paalavuolla (os. Ylivieska keskiviikko 1 8 Helutti, 14 Helmi-Neiti, 13 Vinker 2 7 Supersling, 9 Runboullet, 6 Sofia Way 3 1 Glory`s Son, 7 Black Fire, 11 Mim`s Claudia 4 3 Fresh Talent, 1 Wenzer, 12 Sidebyside, 12 Igor Bullet 5 6 Tomson, 9 Etoile Rop, 12 Texfame, 10 De Soto 6 3 Hiskin Tyttö, 2 Rontti, 1 Veli-Muisto, 7 Tuomen Sovitus 7 4 Super Singel, 6 Brave Leader, 10 Smashy Speed 8 9 Ekovei, 4 Turjake, 10 Samun Santeri 9 1 Speed Larlee, 14 Ripkin`s Boy, 12 Steam Train 10 6 Yllätys-Poika, 1 Ulpuliina, 4 Kohu-Rysköö Brave Leader palaa tauolta haastajana KIRKKONUMMI (STT) Kanadalainen naisjääkiekkoilija Hayley Wickenheiser, 25, on Kirkkonummen Salamien kokoonpanossa torstaina, kun joukkue avaa mestis-kautensa Hyvinkään Ahmoja vastaan. Kirkkokuoron SYYSKOKOUS ja harjoitus klo 19 srk-kodissa, uudet laulajat, erityisesti miehet tervetuloa! Pe 19.9. . N13 3 km: 1) Aino Jokela AV 22.59 (2), 2) Mirko Alila AV 25.50 (5). Seurat opistolla klo 20. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 25,08 Mitalipeli Tiistai 16. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p 465720. To 2.10. Wolves – Chelsea, A Villa – Charlton, Fulham – Man City, Leeds – Birmingham, Liverpool – Leicester, Newcastle – Bolton, Portsmouth – Blackburn. Toisen erän vei pienen yllätyksen aiheuttanut Voitokas, joka puolusti alussa hankkimaansa kärkipaikkaa ansiokkaasti loppuun asti. Naglon naapurimaan Derbyssä kukistanut Tsar d’Inverne pelästytti kannattajiaan pahalla lähtölaukalla. Puh. Suosikin viittaa sovitetaan Hiskin Tytön harteille, mutta kovassa kunnossa on Seinäjoella ennätyksensä 26,1 juossut Rontti. . . 10) Susann Gleisner Sison, KSUR, 4/74.14 Luokka 5, 120 cm, arv. 5 1 1 3 5– 9 4 Tottenham . Nelivuotisikäluokan suurlähtöjä dominoinut I.P. . Liigan toiminta päättyi, koska liigalle ei löydetty rahakkaita perusrahoittajia. Kulta: 4, 3, 2, 1, 5, Hopea: 1, 4, 3, 5, 2, Pronssi: 1, 4, 5, 2, 3 Keno Tiistai 16. Vaakunan poisjäänti mutkistaa pelikuviot suomenhevosten päälähdössä. Jumala puhuu ja parantaa -rukousilta klo 19.00 Kalajoen kirkossa, Pirkko Jalovaara. Nuoret hevoset: 1) Satu Liukkonen Red Jewel of Houston, VAR, 2) Susanna Villanen Montana DK, MYRA, 3) Sanna Lahdensuo Elsassin, LARAT Suomenhevoset: 1) Satu Liukkonen Pilven Velho, VAR, 2) Noora Erkkilä Pantse R, MYRA, 3) Annaleena Hahtola Pojan Kloppi, E-PUR. klo 18 Keskusteluilta ”Luopuminen ja kuoleman kohtaaminen” Halsuan srk-talolla, alustus ttt Eila Kujala, kahvitus. . . Helsingborg–Malmö FF 0–0 2. Su 21.9. M55 4,8 km: 1) Alpo Löf KJ 36.26 (10), 2) Dage Nynäs LIF 45.20 (9). . Ma 22.9. M 6,8 km: 1) Jussi Mäkelä AV 35.06 (4), 2) Christian Blomqvist LIF 40.09 (11). 2-puoli: Luokka MA (21): 1) Ari Jehkinen Mainarit 1227X, 2) Janne Heikkiläinen Mainarit 1209X, 3) Mika Lahti TKK 1173X, 4) Jukka Suorsa OLS 1159, 5) Markku Kekkonen PuiU 1155, 6) Ilpo Hänninen Tiimi 1146. Naiset: 1) Marianne Brandt TS 1266. 5 1 2 2 8– 10 5 Leeds . NUORET: No Arska tässä vaan terve, Kuule semmosta mulla vaan oli että…! Nuorten illat eiku jatkuu, sekä Gospel cafe-meiningit. Gospelkonsertit perjantai -ja lauantai-iltoina Yläasteen salissa klo 19.00. Kyyti lähtee kumpanakin iltana Raution seurakuntakodilta klo 18.30. Ralf Salo, Peter Silfverberg, Tikkakoski, tarjoilu. 5 1 1 3 4– 9 4 Newcastle . Joukkueet: 1) Kiina 320, 2) USA 306, 3) Venäjä 305,... klo 18.30, Kaustisen TB 18.40. kilpailu: Arm. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Miesten kaksoistrapissa ampui Kaustisen Kim Känsälä sijaluvulle 51. Siellä on viimeinen mahdollisuus hankkia maakohtainen paikka Ateenan ensi kesän olympiakisoihin. To 18.9. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. AM5, Avoin kaikille. . Lähtöjä 13, sij. Tv:n katsojaluvut olivat hyvin alhaiset, ja otteluissa keskimääräinen katsojamäärä oli alle 7 000 ottelua kohti. 7) Suomi 274. Ke 17.9 klo 13 Hartaus Lähetyskahvilassa, Irja Tunkkari. Kumpulantie 95) klo 19. Tarkemmin Nivalan srk:n kirkollisissa ilmoituksissa. klo 12.00-15.00 Päiväkerho Kalajankoululla. 877 356/0407545 147. SEURATKAAHAN TAAS KOULUJEN SEINILLE ILMESTYVIÄ TIEDOTTEITA! AriPekka tavattavissa lukiolla ja yläasteella torstaisin ruokatunnilla. Englannin valioliiga maanantaina: Leicester–Leeds 4–0 (2–0) 20. Luokka C (13): 1) Tarja Santalo Tiger Sharks 1116X, 2) Kate Nousiainen GBK 1028X, 3) Helena Harju Tiger Sharks 1011. Säkäkorkeudeltaan 138-senttinen voimanpesä Sir Vihtory on nyt kaksinkertaisesti alueen ponimestari, sillä se oli paras myös viime vuonna. EU-ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus saada diakoniatoimistosta aukioloaikoina. Keskiviikkona 24.9. Molemmista eristä selvisi loppukilpailuun kuusi parasta. . M50 6 km: 1) Alf Vikström LIF 40.08 (5), 2) Henning Nynäs LIF 42.43 (11). Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). . – Meidän tallin hevoset ovat sairastelleet tavanomaista enemmän tänä kesänä. Kyytiä tarvitsevat p. Klo 19 Naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. NUORET: Ke 17.9. Naisten futisliiga lopetti USA:ssa. Kotkamaa ylsi toiseksi ja Gleisner kolmanneksi. To 25.9. Stig H. 5 1 2 2 8– 7 5 Charlton . klo 11.30-16 Kokkolan srk-keskuksen pikkusalissa, mukana Pekka Larkela, tilaisuuden päätteeksi Pekka Ruuskan TAHDON –konsertti. Olympiapaikan sai Intia. Vuotta nuorempien lämminveristen Kriteriumissa kilpailu finaalipaikoista oli huomattavasti tiukempi, sillä eriä ajettiin viisi kappaletta. 5 1 4 1– 12 1 Seuraavat ottelut: 20.9. . Senioreiden aluemestaruus. . Valmentaja Petri Klemolan mukaan Brave Leaderilla on ajettu kotiradalla 1,21-vauhtia, mikä vastaa Keskisessä 1.17tulosta. syyskuuta pelatusta ottelusta, koska tamperelaisten mukaan KaaPon Mark Kulmala oli ottelussa edustuskelvoton. Leicester C–Leeds 4–0 Tulosyhdistelmä: 0–0, 3–0, 4–0 Lopullinen kerroin: 50 964,45 Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. Liiga perustettiin Yhdysvaltain vuoden 1999 MM-kisojen herättämän valtaisan kiinnostuksen innoittamana, mutta liiga ei oikeastaan missään vaiheessa pystynyt siirtämään MMturnauksen menestystä liigaan. – Tämä on surullinen päivä naisten jalkapallolle ja naisten urheilulle, USA:n maajoukkueen pelaaja Judy Foudy kiteytti. Erik Adielsson ajoi sisäkautta koko porukan ohi ja ensimmäisenä maaliin, mutta valjakon suoritus hylättiin loppukaarteessa sisäkentän kautta tapahtuneen ohituksen takia. Kokkola Merkintäkilpailu 1-puoli: Luokka MA (32): 1) Veli-Matti Tissarinen MBC 1284X, 2) Markku Kekkonen PuiU 1236X, 3) Marko Virkkula OLS 1218X, 4) Janne Heikkiläinen Mainarit 1207X, 5) Mika Lahti TKK 1206, 6) Vesa Saari BC Islanders 1205. K-P:n valjakoista menivät Pilori ja Haaste-Poika kisaamaan isoista rahoista. Ponien alue mestaruus. Pitkäveto 94 Helsingborg–Malmö FF X (0–0) 2,65 95 Elfsborg–Landskrona 1 (3–0) 1,80 96 Göteborg–Enköping 1 (3–0) 1,30 97 Gefle–Västerås X (2–2) 2,60 98 Brann–Lilleström 2 (1–3) 2,90 99 Arm. Klo 19 Miesten Raamattupiiri Räyringin Rukoushuoneella, 2.Kor.3. Pinnat pois KaaPolta HELSINKI (STT) Suomen palloliitto on tuominnut Kaarinan Pojat häviämään jalkapallon kakkosen kotiottelunsa TPV:tä vastaan. klo 10-15 Rovastikunnan diakoniapäivä Ullavalla. Suomalaiset vaisuja MM-kisoissa Luoto Ampumajuoksun aluemestaruudet Luodossa. Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Festivaaliravien jälkeen tauolle jäänyt Brave Leader haastaa Super Singelin ja kumppanit voittokamppailuun tänään Keskisessä. 4 : 1) Annika Henriksson Morjak, Per 0/0/24.29, 2) Meeri Sipiläinen V.V.Konrad, LehRa 0/0/26.83, 3) Emmi Kärnä Dark Dountless, JaRa, 0/ 0.00/30.36.... Wickenheiserista tulee torstaina ensimmäinen nainen, joka pelaa jääkiekkoa miesten sarjoissa näin korkealla sarjatasolla. klo 10.30 rovastikunnallinen näkövammaisten hengellinen päivä Kälviällä. . 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Lopettamispäätös tapahtui vain viisi päivää ennen naisten tämänvuotisen MM-turnauksen alkua. Pe-Su 19.-21.9. 23.9. Sitkeä räkätauti iski Festivaaliravien jälkeen Brave ja Champion Leaderiin, joten katsoimme parhaaksi jättää kaikki hevoset penisilliinikuurin myötä tauolle. Hevonen tuntui koko matkan tosi hyvältä, eikä minun tarvinnut käyttää piiskaakaan missään vaiheessa, Torbjörn Jansson kehui. Ilta Rakkaudelle – tilaisuus pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa, Kyösti Kallion koululla. Tied. alkaen klo 10 Ullavan kirkossa, ilm. Kokkolan urheiluratsastajia edustava ratsukko veti sekä perusradan ja uusinnan näytöstyyliin puhtaasti, ja uusinnan ylivoimaisesti nopeimmalla ajalla. . Joukkueet: 1) Iso-Britannia 380, 2) Italia 370, 3) USA 363, 4) Suomi 354. Joukkueet: 1) USA 418, 2) Australia 410, 3) Italia 409,...12) Suomi 377. 12) Minna Kotkamaa Bilbo, NURK, 8/80.00. Su 21.9. klo 12 Raamattupiiri Sillanpään koululla. kilpailu: Leicester–Leeds 2. . Päiväkerho opistolla klo 17.30. mennessä, 0405618428. Päätösseurat noin klo14 seurakuntakodissa, Ari-Pekka Paananen, Risto Kormilainen ja Eeva Eerola. Hautaan siunattu: Kalle Pesola 98 v 25 pv ja Pentti Olavi Mattola 62 v 11 kk 29 pv Kastettu: Birgitta Mari Aamu Honkaperä, Ada Annastina Hassinen (Helsinki Roihuvuoren srk) ja Kimi Heikki Johannes Lindberg (Halsuan srk) Ke 17.9. 10: 1) Satu Liukkonen Red Jewel Of Houston, Var, 0/72.44, 0/34.59, 2) Susanna Villanen Montana DK, Myra, 0/69.77, 0/34.89, 3) Emma Broända Sir Vihtory, KSUR, 0/64.22, 0/36.64, 4) Carina Nyholm-Kolehmainen Lelanda NLD, Var, 0/68.53, 0/38.32,... Ke 24.9. Ke klo 9.00-12.00 Päiväkerho 2 ryhmä 4-6 v. 27.9. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. 26.-28.9 pe-su Lohtajan Ohtakarin leirikeskuksessa Caravaanarien hengelliset ruskatreffit. To 25.9. . Juniorit: 1) Olli Siponkoski CPS 1412. . 5 4 1 11– 3 13 Man Utd . . klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. . mennessä Erkki Huukille 044722 9001. . MYRSKYLEIRI Lohtajan Ohtakarissa, hinta noin 20-25 euroa. Ajan perusteella tuli kolmas sija. Lähtöjä 36, sij. La 20.9. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. . Liigan pelastamistalkoisiin osallistuivat myös joukkueiden pelaajat, jotka suostuivat palkanalennuksiin viime kaudella. Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 19.9.03 KLO: 19:00. Päiväkerhotoimisto 772 9940, Marja-Leena Tikka 044-5891519, Tanja Kemell 050-3787872. Pekka Korpi nousi lämminverilähtöjen nimeksi. Ojala 91v, Simo Allan Aho 67v. Palloliitto hyväksyi TPV:n vastalauseen ja muutti KaaPon 4–3voiton 0–3-tappioksi. Klo 19 Ry:n seurat Mäntyristillä, Aate Kalliokoski. Veli-Muisto pystyy yllätykseen mielipaikaltaan johtohevosen takaa. Kyytimaksu 10 e. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu ja Henna-Maija Kuki, harmonikka. KLO:20:00. Ke 24.9. Tämän päivän kisa näyttää tuloskunnon suuntaviivat, mutta haastajana on mukavampi lähteä matkaan kuin suosikkina, Petri Klemola Ahti Antti-Roikon ajama Super Singel on mainion lähtöpaikkansa vuoksi niukka suosikki ennen Brave Leaderia. Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Ke 24.9. Niistä uusintaan venyi ainoastaan kahdeksan ratsukkoa. . 877 356/040-7545 147. Silloin sitä ohjasti esteiden yli Emman sisko, Malin, joka täksi vuodeksi vanheni isompien hevosten luokkiin. . Lähdön vähiten ansainnut hevonen Västerbo Cher seurasi voittajan tuntumassa toiseksi
Tahdon-konsertti la 4.10. Viikonlopun hinta on 30 euroa sis. Anna-Kaisa Syrjälälle 26.9. 040-5618 428 lastenhoidon ja tarjoilun järjestämiseksi. täysihoidon sekä ohjelman konsertteineen, huom. TULOSSA: Diakoniapäivä 27.9. asteen salilla, KONSERTTI ON ILMAINEN. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo. Pe 19.9. päiväkerhotiloissa. Maanantai 22.9. klo 19.00 Pitkänsillankatu 35 Useita todistuksia elävästä Jumalasta Halsua Kannus Kalajoki Lestijärvi Jumalaan turvaten – samassa veneessä Kuollut: Siiri Ester Lappi s. Niemosen pyhäkoulu alkaa su 14.9. äiti-lapsipiiri klo 1011.30 seurakuntakodissa, aihe: lähetyssafari. Klo 19 RY:n lauluseurat Eeva ja Onni Liedeksellä to 18.9. kerhohuoneessa. Raamis klo 19. 26.9. klo 12. Kirkkoherranvirasto/taloustoimisto suljettuna koulutuksen takia. klo 12. Takalon kirjastoluokassa (Katja Mutka, Aino ja Riikka Pätiälä, Soili Tiala), klo 12. TIEDOKSI: Kirkkoherra Rauli Junttila on sairaslomalla 9.11.2003 saakka ja vs. Eeva Eerola, Jouko Heikkinen ti 23.9. V:t Minna Karvonen ja Juha Lindberg Avioliittoon siunattu: Satu ja Janne Kauppinen. Tied. seurat klo 13.40 opistolla, Maria ja Jukka Repo kertovat idän työstä. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila ke 17.9. Tiistai 23.9. kerhohuoneessa, uudet ja entiset laulajat ovat tervetulleita. Lipuja (20 €/pari) sekä tiedustelut p. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Retket Siinain vuorelle ja Kairoon yhteensä 155 €. Klo 18.00 Raamattupiiri Haasiomäellä. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu ja Henna-Maija Kuki, harmonikka. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Jari-pekka Saloniitty ja Maarit Talvikki Pesola. Eskolan Laulupuu klo 15. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Su 21.9. Pasille ehdottomasti 4.10. 4639200. Ylikannuksen pyhäkoulu alkaa su 21.9. klo 9-11.30 srk.talolla. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Niemi-Korpi. To 18.9. NUORET: Hei rippikoulun käynyt nuori tai aikuinen! Oletko halukas pitämään seurakunnan kerhoa kylälläsi. p. Kokkolassa. Korpelan koululla (Päivi Heiniemi, Anne Tastula, Elina Konttila). AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jukka Tapio Himanka ja Karoliina Savukoski. Eila VARHAISNUORET: Varhaisnuorten kerho seurakuntatalolla ke 17.9. Tiedustelut ja ilm. Ilm 17.9. Ilm. Su 21.9. LAPSET JA NUORET: Torstai 18.9. koululla. Klo 18.30 Varhaisnuorten raamattuluokka seurakuntakodilla. Leiripäivän hinta 6,00 euroa. Hartaus klo 15. klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastolla. seurakuntatalolla. Ma 22.9. NUORET: Ke 17.9. Kastettu: Kimi Heikki Johannes Lindberg. Rovastikunnallinen diakonian koulutuspäivä Ullavalla la 27.9. PYHÄKOULUT ALKANEET: Sunnuntaisin: klo 11. Tulossa: ”Uusperheet vanhemmuuden näkökulmasta” –tapahtuma la 4.10. klo 12 Työtuvan retki Laavulle. Kirkkokuoro klo 19. Sählyvuoro urheiluhallilla, alkaen ti 16.9. Jumala puhuu ja parantaa, rukousilta klo 19 kirkossa, Pirkko Jalovaara. Mutkalammille kodeissa (Riitta Erkkilä, Päivi Erkkilä). mennessä puh. La 20.9. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. klo 18-19.30. klo 18 Juha Tapio esiintyy triona Kaustisen yläKASTETTU: Joel Juhani Ketopaikka KUULUTETTU: Erkki Antti Antero Kangasvieri ja Jonna Elisabet Ylikangas. Aikuisten päiväkerho klo 12. Lauluseurat 19. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Kokkolan seurakuntakeskuksen yläsalissa, Pekka Ruuska. klo 19 kirkkoneuvoston kokous virastolla ke 24.9. KUOLLUT: Fanny Esteri Leskelä 92v 2kk 21p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 17. 18.9. Mukana Pekka Larkela, tilaisuuden päätteeksi Pekka Ruuskan TAHDON -konsertti. Aikuinen – lapsi –piiri alkaa ke 24.9. Su 21.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Oloilta Halsuan srk-talolla. Tied. 040-5618 428. kirkossa, kutsutaan erityisesti kaikki metsämiehet taustajoukkoineen kirkkoon, Olavi Palovaara, Sisko Hihanala, Esko Niemonen ja Hannele Ilola. 870315. klo 19 Siionin virsi –seurat srk.talolla. Antti Ylikoskella. Pe 19.9.Diakoniatoimisto suljettuna koulutuksen takia. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. kirkkoherrana toimii Raution vt. Ilm. Ry:n pyhäkoulu klo 12, eteläpuoli Kari Vihelä ja pohjapuoli Pasi Mäkelä. Virtanen Rieku ja Raiku Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 17 Uskonnollinen toiminta Sekalaiset ILOSANOMAN ILTA pe 19.9. Matkan hinta puolihoidolla on 619 €. Keskiviikko 24.9. Mielenterveysväen Tyrskyleiripäivä 2.10.2003 Ohtakarissa, Lohtajalla. 870315. Ullavalla, aiheena Elämää perheessä. Ei nuorteniltaa. Messu klo 10. Ilta Rakkaudelle – tilaisuus pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa, Kyösti Kallion koululla. Aamurukous klo 8. mennessä Kokkolaan p. Torstai 18.9. seurakuntatalolla. ja ohjelmia diakoniatoimistosta puh. 050-3845766. alkaen klo 10. MATKA Egyptiin hiihtolomalla 29.2.-7.3.2004 Kalajoen seurakuntayhtymän rippikoulumatkan yhteydessä on mahdollisuus lähteä seurakuntamatkalle Sharm El Sheikiin, Egyptiin. To 25.9. Ma 22.9. joka toinen sunnuntai Sylvi Verrosella. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Tervetuloa johtokunta, kylänvanhimmat, kylätoimikunnat ja muu diakoniaväki. Ilm. Ke 24.9. Kirkonkylän Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla. Pe-Su 19.-21.9. Aiheena ”Elämä perheessä”. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Tervetuloa. seurakuntatalon nuorisotiloissa ( Ruut Erkkilä, Riikka Levänen, Johanna Mäkinen, Marjo Virkkala), klo 11. Ohjelmassa musiikkia, luontopolku sekä HPE. ensimmäisellä kerralla. 8296 111 tai Susannalle p. Ke 17.9. PYHÄKOULUT: Etelänkylä klo 11.30 Annika Heikkilä, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm, Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Mirja Taari, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marjo Peltomaa. klo 9-11.30. Ry:n raamattuluokan retki klo 19. Eläkeikäisten piiri klo 12 lähetyssafarissa + kahvit. mennessä Erkki Huukille 0447229001. Avoin kaikille. hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. Kirkkokuoro klo 19. Lisätiedot Tiina Pulkkiselta. PERHEVIIKONLOPPU opistolla 10.12.10.2003. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Sunnuntai 21.9. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. mennessä. Huuki, saarna Juha Heinonen, musiikki GOKE. Lapset: Kerho 5-vuotiaille alkaa to 18.9. Kulumassa. klo 19 diakonialounaan suunnittelupalaveri kirkkoherranvirastolla. klo 19 (huomaa aika) Kolmannen rukouspäivän jumalanpalvelus, Rantamäki. Messu klo 10 kirkossa, lit. Lisäksi linja-automatka Kalajoki-Helsinki. Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 – 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 – 19.30. Perjantai 19.9. Tiedustelut, ohjelmat ja ilm. Oloilta klo 20-23 Mäntyristillä. mennessä p. klo 11.30-16 Kokkolan srk-keskuksen pikkusalissa. Hirvinen 82 v. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. MYRSKYLEIRI Lohtajan Ohtakarissa, hinta noin 20-25 euroa. omat lakanat! TULOSSA: Pe–Su 10.-12.10. Perhekerho klo 10.12. TOSIPOHJALLA – TAPAHTUMA Kalajoen Kristillisellä opistolla. Ti 23.9. Ilm. su 21.9. KASTETTU: Lilli Alli Emilia Niskanen, Kasperi Pentti Ilmari ja Konsta Juha Johannes Hannula, Viivi Henriika Nissinen ja Tytti Tuulikki Törmälä. klo 1516.30. Pe 19.9. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kaikki 5-7 luokkalaiset, tervetuloa mukaan. Omat eväät. Uusperheiden tapahtuma la 4.10. Tervetuloa entiset ja uudet pyhäkoululaiset aloittamaan syyskautta! Ke 17.9. 9. Ota yhteys Anja 0447229009. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 08–440025. kirkkoherra Erkki Huuki. 23.9. Tosi Pohjalla –tapahtuma Kalajoella. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja klo 19, Mikko Kinnunen ja Ari-Pekka Palola. Ohjaajina Eila ja Anni-Mari. ja ilm. mennessä Susannalle puh. Pe 19.9
7256630 17.15 Päivien viemää. 88034291 06.25 Huomenta Suomi. Yli 125 kg: 1) Aleksei Pankov Venäjä 912,5,... 4) Juha Anttila Suomi 655. 360982 14.55 Ajankohtainen kakkonen. 1376727 14.25 Ruutiukot. 0% VALMET 6600..............................-92 28.000 € ..alv. 4029901 23.55 Vikinglotto ja V5. Hirvi tulee. Maksuton (OPH:n rahoitus). 765 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kenen kantti kestää, kun kilpailijat lähetetään alkeellisiin oloihin autiolle saarelle Malesiaan. 3) Marcel Lindholm Suomi 772,5. Lady Heatherin arvoitus. Osa 4. Osa 2/13. Ehdokkaita puheenjohtajaksi ja hallituksen jäseniksi erovuoroisten paikoille arvioi ex-puheenjohtaja kansanedustaja Martin Saarikankaan johtama komitea, jolla on kuukausi työaikaa julkistaa ehdokasasettelunsa. Kynsien teroittamista. 9490388 23.09 FST: Kvällsnytt. Stereo. Maksuton (OPH:n rahoitus). 9.20 Seksikasvatus kouluissa. 44123 20.50 Pakanamaan kartta. Play tarjoilee ennakkoherkkuja tulevista peleistä Pro Evolutio Soccer 3, Need for Speed: Underground ja D&D-seikkailu Temple of Elemental Evil. Stereo. 3459271 23.15 Verkkoyhteys. 19104 18.15 FST: TV-nytt. Huippudiili. 462271 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia. Rakkaus. 7634901 18.36 Luontohetki: Salaisen saaren aarteet. 8.47 Yksinhuoltajasta pääministerin puolisoksi, vieraana Päivi Lipponen. Valmistetaan hyvää sienistä, mm. 8.15 Taru-TV. 5758123 22.30 Vikinglotto. Anna Lindhin muistolle. Puhemiehen murjova tyyli hämmentää. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 0% KÄYTETYT TRAKTORIT 05.55 Ykkösen aamu-tv. Vastaako videopeli todellisuutta. Yhä useampaan suomalaiskotiin hankitaan lemmikkieläin. Teksti-tv s. 116388 17.25 Ring-a-Ling. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 07.00 Digimon. Lisäksi: Tony Halme 45min:lle: ”Töppäily ei vaikuta poliitikon uraan.” 2279776 20.45 C.S.I. 95123 12.15 FST: Treffpunkt Berlin. 909475 22.20 Tulosruutu. 550543 20.00 Uutiset ja sää. 1984291 23.40-03.30 Kieli-tv:n yönäytös Pique-nique 1. Jukka Relanderin isännöimä keskusteluohjelma. Pojat: 75 kg: 1) Oleksandr Borisov Ukraina 765,... Multala haki ensin tuulta vasemmalta, mutta vaihtoi radan oikeaan reunaan. Gil Gourtemanche ja ihmiset uutiskuvien takana. 9528475 23.10 Dokumenttiprojekti: Kiinalainen sotilas. Hellettä siellä, hellettä täällä. Auf dem Bauernhof. alueellisessa toiminnassa KeskiSuomen Liikunnassa, kuntourheilussa ja hiihdossa sekä edesmenneessä SVUL:ssä. 376. 8149036 10.10 Kauniit ja rohkeat. 8786982 00.20-00.45 Tilt.tv. Kaksi joukkuetta kilpailee keskenään ja kunkin tehtäväosion jälkeen hävinnyt joukkue tiputtaa joukostaan yhden pois tunnelman tiivistyessä kohti jännittävää ja dramaattista loppuhuipentumaa. hiteillä Särkyvää ja Rakkaus on lumivalkoinen. 855050 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 17.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Voimanosto Golf Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto Kuulutukset Edullisesti muutama 2-laadun GRILLIKOTA Esitetil. Reportaasi Turvatalon ja Moskeijan välissä kertoo, millaista katkeruutta suomalaisten viranomaisten toiminta herättää moskeijan miehissä ja mitä paineita kahden kulttuurin välissä eläminen synnyttää perheissä. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä torstaina 25.9. 497712 20.00 Antiikkia, antiikkia. Studiossa pääministeri Matti Vanhanen ja kokoomuksen pj. Se oli virhe, sillä vasen laita vei kuitenkin veneet nopeammin ensimmäiselle merkille. Tässä jaksossa joukkueenjohtajat saapuvat saarelle ennen muita. 8617456 17.00 Viiden Uutiset. 6.40 Kallansaaret Perämeren kalastajien oma itsehallintoalue. 88098 13.00 Tv-uutiset. Lopun rataa suomalainen purjehti suojaten johtoasemaansa. 2003 klo 10.00 15.00 keskustoimistossa. DEUTZ FAHR 3,50.........................-87 13.500 € ..alv. Stereo. Tämä ja paljon muuta selviää, kun tulet itse testaamaan Almeran. Toisessa lähdössä jo ensimmäinen vastatuuliosuus osoittautui Multalalle vaikeaksi. 159307 15.00 Tv-uutiset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15,7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 7.50 The Rasmus suomalainen muusikin uusi vientituote. 9765611 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Peliohjeet teksti-tv:n s. Osa 4/26. 306104 07.25 Tweenies. 478586 01.00 Pulssi. 36668321 06.00 Mikämikä-tvpeli. 641494 19.00 Seitsemän Uutiset. 06-8294 219, fax 068294 300, email: leila.haapakoski@chydenius.fi tai osoitteessa www.chydenius.fi JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI MASSEY FERGUSON 3090...............-89 21.000 € ..sis.alv. 9523291 13.25 Tänään otsikoissa. 8210253 19.30 Salatut elämät. Kangasalan Lepokoti. Skeittikorneri ja köksää saksaksi. 534185 22.35 Oikeus ja kohtuus. Interaktiivinen tv-visailu. 7684814 22.05 Dokumenttiprojekti: Rajaseudun poikamiehet. Julkkiskilpailijana näyttelijä Outi Alanen. Elpyminen. 5443104 16.55 Puistovahti Paavo Puska. Keskiviikkoa Eilan seurassa. Lemmikkejä hoidetaan yleensä hyvin mutta kuitenkin naapureiden kanssa syntyy helposti riitaa eläinten liikkumisesta tai äänistä. Ruotsalainen menestystarina on Selviytyjät-sarjan (Survivor) esikuva. 828901 18.00 Emmerdale. 625611 23.50-01.00 Mikämikä-tvpeli. 98475 13.05 Supisuomea. Ilmoittautumiset heti. 8315494 08.35-09.05 Giljotiini. Syytös. Nyt alkavassa kisassa on mukana suomalainen Anna Stenlund. 631017 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 1782663 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 12.11.2003 Kouluissa jo toimivat atk-tukihenkilöt tai sellaisiksi aikovat, opettajat, koulunkäyntiavustajat ja koulujen vahtimestarit, jotka ovat aiemmin suorittaneet oppilaitosten atk-tukihenkilöiden peruskurssin ja joilla on muuten vastaavat tiedot. 8860833 20.30 Seikkailu Robinson. Studiossa Esa Kirkkopelto ja Anna-Maija Valonen-Nylund. 60888253 09.15 Rakkauden tähden. Vuoden parhaimmaksi rockfestivaaliksi valittu Raumanmeren Juhannus starttaa komeasti Yö-yhtyeen keikalla. Stereo. Turnauksen ratkaisu siirtyi maanantaiksi sateen takia. Kissojen ja koirien lisäksi hoivattavana on käärmeitä, lintuja, liskoja ja jyrsijöitä. 13727 20.55 Vikinglotto. HAKALA OY 0400-560 957 Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 22.9.2003 klo 19.00 yläaste-lukion alakerrassa. 4028272 00.00-00.45 Mustan kissan kuja. 6.48 The Rasmuksen tie Suomesta Saksan singlelistojen kärkeen. Kokonaistilanteessa sijoitus kohentui neljänneksi. Wärtsilä ja Ruotsin suuri lahjusskandaali. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Osa 2/12: Junalla vai bussilla. Multala otti lähtövoiton ja purjehti toisessa sijalle 15. 8593494 22.30 Avaruuden tuntua. Multala hallitsi täysin ensimmäisen lähdön tapahtumia. Sari Multala otti lähtövoiton. PGA:n kaikkien aikojen tienestilistalla Singh nousi 24 miljoonan dollarin ansioillaan kolmanneksi ohi Phil Mickelsonin. Silvis, USA: Yhdysvaltain PGA-kiertueen 3,5 miljoonan dollarin (3,2 miljoonaa euroa): Lopputulokset: 268 lyöntiä: Vijay Singh Fidzhi 66+68+69+65, 272: Jonathan Byrd USA 65+67+72+68, Chris Riley USA 66+69+66+71, J.L. Ohjelma kuuluu mm. Stereo. 12814 11.30 FST: Cosmomind. Iso ja pieni. Mikä tekee Nissanista halutun, huomatun ja menestyvän. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: kurssisihteeri Leila Haapakoski, Chydenius-Instituutti, PL 567, 67701 Kokkola, puh. Malesiassa kesällä 2003 kuvattu Suomen Robinson nähdään ensi vuoden puolella. 4521494 14.15 Ring-a-Ling. Stereo. 3944104 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3337524 17.35 Kauniit ja rohkeat. Kansa haluaa muuttaa EU-perustuslakia. päivänä 1973, kun presidentti Salvador Allende sai surmansa. 9922833 11.00-11.04 Tv-uutiset. 22630 19.05 Ulkolinja: Santiagon salaliitto ja Allenden kuolema. Stereo. 10/30: Käännekohta. Tähdet kertovat. ABS+EBD+Jarruassistentti 4 turvatyynyä ja aktiiviset pääntuet edessä Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit Keskuslukitus kauko-ohjauksella Takuu 3 v/100.000 km Almera Sensation -malliston ovh. Stereo. 1982920 18.35 Uutisotsikot. 82,5 kg: 1) Andrei Beljajev Venäjä 882,5,... 7936920 18.20 Suomi puhuu. 8.19 Vetoapua ja läheltäpititilanteita. 79920 22.55 Tv-uutiset. 963659 19.25 Päivän sää. 649901 13.35 Retkiä Espanjaan. pari erilaista sienikastiketta kalalle sekä jälkiruokaa omenasta. Tilt.tv:ssä tutustutaan ennakkoon vampyyri-peliin nimeltä Vampire the Masquerade Bloodlines (PC). Oppilaitosten atk-tukihenkilöiden jatkokurssi 3 ov Kokkola 6.10. 7275765 16.45 Perhe on pahin. Kun ryhmät ovat koolla, on ensimmäisen Robinson-kisan aika. SUOMENLAHTI (STT) Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n SLU:n 10-vuotisen historian kolmas puheenjohtaja Carl-Olaf Homén jättää paikkansa marraskuun puolivälissä Turussa. 19.250 E + toimituskulut 550 E, kokonaishinta 19.800 E. 728562 20.15 Talousuutiset. Olli Lindholmin luotsaama Yö hellii kymmentuhatpäistä yleisöä esim. Tuotanto Mandart Production. 72329562 08.35 Ihana Aamu. Interaktiivinen tv-visailu. 1927889 20.25 Maailman sää ja Keno. 766017 21.40 Taistelutoverit. 85104 15.05 Avoveteen. Stereo. Homén ei jatka SLU:n johdossa CADIZ (STT) Sari Multalan kiri kohti mitalisijoja alkoi MM-regatan E-jollien ensimmäisenä finaalipäivänä Espanjan Cadizissa. Lemmikien ostajilta perätään vastuuta. 6183307 16.15 Buusteri. Thomas Puhan ja Miika Huttusen armottomaan arvosteluun joutuvat Advance Wars 2, Freedom Fighters ja Madden NFL 2004 -pelit. Tämän kauden ensimmäinen Nelosen tv-ottelu. Ziggy, kiljahteleva kirjastonettailija. BBC:n, ARTE:n ja YLE:n yhteistuottamaan sarjaan ”Mielenkiintoisia aikoja”, jossa nuoret kiinalaiset ohjaajat ovat päässeet toteuttamaan ideoitaan tämän päivän Kiinasta. Ennen kahta viimeistä päivää ja kolmea lähtöä johtoa pitää Siren Sundby. Naisvoimistelun suurjärjestö SVoLi vahvisti tiistaina valinneensa ehdolle SLU:n hallituksen jäseneksi puheenjohtajansa Kirsti Partasen. 8.40 ja 9.04 Katin ruokavihje: Porkkanakeitto chili-korianterisalsan kanssa ja puolukkakukko. Osa 3/5: Löytöjä menneisyydestä. 3847123 23.45 Myöhäisuutiset. 6766456 07.45 Stuart Little. Ilmoittautumiset heti. 3896388 10.35 Kokkisota. Osa 17. Napit vastakkain. 4022949 Bialystock, Puola: Juniorien MM-kilpailut, suomalaistuloksia: Tytöt: 44 kg: 1) Iryna Trubilina Ukraina 350, 2) Sanna Apuli Suomi 342,5. 4801369 15.45 Play. Osa 2/4: Olohuone. Näe miten kaikki alkoi. 7.50 Kuntien internet-palvelut. 3/8 Lukuja ja numeroita. 7839388 12.30-12.44 Koulu-tv: Muinainen Egypti. 7.18 Valvovat kamerat. 558185 20.00 Kahdeksan uutiset. 95092920 11.10-11.25 Ruokala.tv. Tietysti vaaliin voi nousta kokoussalissa vasta Turussa ehdokkaita, joita ei ole virallisesti ilmoitettu mukaan kilpailuun. Hääpäivä. 7566982 16.10 Raumanmeri 2003: Yö. RMJ 2003 LIVE. Vieraina Metallityöväenliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa ja PAMin puheenjohtaja Ann Selin. 334. Ulkoilmaelämää. 9.09 Villasika viihtyy Sallassa. Osa 3/15: Viittiks sä kattoo tuleeko sieltä. Julkkiskilpailijana näyttelijä Kari ”Hissu” Hietalahti. Voitto oli 630 000 dollarin arvoinen. 559814 19.30 Giljotiini. 5468727 10.10 Koulu-tv: Eilisvisio. Arvostelussa on ehdottomasti syksyn GBA-pelien parhaimmistoon kuuluva Golden Sun: The Lost Age ja Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII (PC). 961052 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Vijay Singh siirtyi kauden kolmannella voitollaan Yhdysvaltain-kiertueen tienestilistan kärkeen ohi Davis Loven. Toholampi 16.9.2003 Jorma Maunula puheenjohtaja Miksi uudistunut Nissan on tänään maailman parhaiten menestyviä automerkkejä. Korpraali Jonesin hikinen iltapäivä. valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos ja kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz. Ensimmäinen vastatuuliosuus onnistui kokonaisuutena, kun Multala kiersi kääntömerkin ensimmäisenä. Osa 12/14. 8391814 08.10 Buusteri. Toiveuusinta pohjois-karjalaisista poikamiehistä ja heidän suhteestaan naisiin. 7.19 Työnantajaliitot yhdistyvät muuttuuko ay-liike. 1212340 20.00 Kansankynttilät. Kilpailemassa Mikko Hiekkataipale Espoosta, Jari Toikkanen Vantaalta sekä Oskari Lindfors ja Eeva Hänninen Helsingistä. Herkkiä hetkiä on luvassa, kun Olli laulaa duettona Päivi Lepistön kanssa laulun Etkö unta saa. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 9090098 17.45 FST: Kortnytt. Normandia. Lauran tähti näkee pojan ikkunassa. 2514185 16.10 Vielä kerran. Järjestö on ollut kolme vuotta ilman hallituspaikkaa. Tiger Woods on toisena. 4338475 14.10 Maailman hauskimmat. Tuotanto WDR, Saksa. 3/4. Miksi Almera Sensation oli kesän myyntimenestys. 415663 21.30 UEFA Champions League. 726104 20.05 45minuuttia. 4622128 03.00-06.25 MTV3 Deitti. Vaalit. T342982 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.11.2003 Koulutuksen kohderyhmänä ovat kouluissa jo toimivat atk-perustaidot hallitsevat henkilöt mm. 6537017 15.45 Isojen poikien leikit. 9649901 23.50 Urheilu-uutiset. Entä poliitikot. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan virallisella ilmoitustaululla. Harvinainen dokumentti siitä, millaista on sotilaspalvelu Kiinassa. 7) Antti Mourujärvi Suomi 820. Viikon vieras, amerikkalaista jalkapalloa pelaava Arttu Harkki, antaa tuomionsa Madden NFL 2004:stä. Kilpailemassa Mikko Koski Siuntiosta, Esa Tuominen Heinolasta, Petri Palmulaakso Helsingistä ja Ilpo Ylismäki Turusta. Kotimainen nuortenohjelma. Nelonen Plussalla lähetys alkaa jo klo 21.00 studio-osuudella. 0424852200 www.ultimatehome.net RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Suora lähetys ottelusta Arsenal FC FC Internazionale. 6975456 23.25 Taivaan vallat. 9099369 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. 40982 18.15 Kakkosen syyssää. Lewis USA 65+65+71+71, 273: Paul Stankowski USA 70+65+68+70, Kevin Sutherland USA 69+67+71+66, Hidemichi Tanaka Japani 70+67+67+69, 274: Notah Begay USA 67+71+65+71, Jerry Kelly USA 71+70+68+65. Uusinta. 5722678 16.45 Taito-tv: Lampuri. Kettu kylmissään. 99340 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8180901 15.20 Pokémon. 8.25 Lastenohjelma: Tomi ja Tytti. 8.54 Puutarhakalusteiden syyshuolto. Stereo. 16307 19.50 Palvelijat. 8.12 Luontopolulla kuvia erämaan laidalta. ja tiedustelut puh. Urpo ja Turpo ryhtyvät rakennusmestareiksi ja Ajankuvat muistelee höyrykoneiden aikaa. 3264307 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ehdokasasettelussa on maanantaina päättyneeseen määräaikaan mennessä esitetty puheenjohtajiksi tiettävästi ainakin kansanedustajia Tuija Brax (koripallo) ja Ilkka Kanerva (yleisurheilu). Kumpikin istuu jo SLU:n hallituksessa. Osa 4/8. Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Lemmikkejä myös hylätään tai ne ovat pelkkää kauppatavaraa. 6704348 23.05 Kulttuuriuutiset. Selostajana J-P Jalo. 197678 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 56746 17.50 Alueellinen uutislähetys. Kuka petti Allenden ja mikä on totuus hänen viimeisistä hetkistään. opettajat, atk-vastaavat, koulunkäyntiavustajat ja koulujen vahtimestarit. 7.40 Valtion tulot ja menot puntarissa. Haastateltavina 2. Sinusta minä laulan. Ville Itälä. Kasvisruokataikoja. Matka elämän ja kuoleman perimmäisten kysymysten ääreen alkaa: tervetuloa löytämään oma polkusi moraaliviidakon läpi. 649036 19.00 Jamien keittiössä. www.yle.fi/a2 3682833 15.45 S Club 7. 6464272 18.00 Oh Baby!. Unelmat demokraattisesta sosialismista kariutuivat Chilessä syyskuun 11. Stereo. Almera Sensation -mallistossa vakiona yllämainittujen lisäksi mm. 419974 14.05 Päivärinta. Dokumentti nuoresta kiinalaisesta, jonka vanhemmat päättävät, että hänelle olisi parasta mennä armeijaan. Osa 1/6: Time code. Nelonen Plussalla ensimmäisen ottelun perään nähdään tiistain ja keskiviikon otteluiden maalit ja huippuhetket sekä jälkilähetys keskiviikon toisesta ottelusta FC Bayern München Celtic FC. Kulutus EU-yhdistetty 6,6-7,6 l/100 km, CO 2 158-183 g/km. 9.12 Jumppaa. 6483765 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Osa 3/12: Elämä on 3814 20.30 Soosissa. Viikon bändivieraana I’Deesin Lotta ja Niina. 6.25 Kuntotalkoot. Buusteri Turun Suomalaisessa Yhteiskoulussa. kissojen ja käärmeiden ystävät, eläinsuojeluvalvoja ja isännöitsijä. Multala kiri vielä kymmenen joukkoon, kunnes viimeisellä myötätuuliosuudella riskinotto kostautui ja sijoitus hiipui 15:nneksi. 56091765 12.35 YLE Teema: T-klubi. Liikuntatieteiden maisteri Partasella, 52, on monipuolinen kokemus kansalaistoiminnan ja liikunnan järjestötehtävissä naisvoimistelun ohessa mm. Viikon aiheina muotimessut ja paranormaalit ilmiöt, joista tänään käsittelyssä ufot! Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. alk. Timantteja orjatyövoimalla Sierra Leonessa. 2494 12.00 FST: 4 x suomeksi – suomea lukiolaisille. 6.48 Potilaan oikeudet ja elvytyskiellot. 54825 17.10 Prisma Studio. Moni lapsi päätyy turvataloon ja myös turvakodissa muslimitaustaisten naisten ja lasten osuus on huomattava. Hänelle riittää neljä vuotta aivan kuten aikanaan Suomen urheiluliiton ja Olympiakomitean puheenjohtajana. MASSEY FERGUSON 2640...............-86 17.500 € ..sis.alv. Asiaa pohtivat mm. 7302562 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 633475 18.30 Bonus. Mukana myös huippuhaastatteluja. 8.48 Lapsi kulttuurin äärellä. 0% VALMET 702-2+etuk ......................-80 9.500 € ..alv. (06) 827 3000 Ajankohtaiset täydennyskoulutukset Oppilaitosten atk-tukihenkilöiden koulutus 3 ov Kaustinen 29.9. Lähtövoitto nosti Multalan välittömästi takaisin mitalitaisteluun, kun johdossa ollut Norjan Siren Sundbyn purjehti regatan huonoimman sijoituksen ollen vasta 15:s. 55727 21.10 A-studio. Keskustelemassa Lindhin työtoveri Sinikka Bohlin Ruotsin valtiopäiviltä, kirjeenvaihtaja Hasse Svens, professori Matti Similä ja historijoitsija Jukka Relander. 916497 17.05 Lööpin takana. 376. Jussi Hakulisen tulkitsema Joutsenlaulu saa koko yleisömeren laulamaan
01.55 Beavis ja Butt-head. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 15.15 Iltapäivässä. 22.00 X3M-Nyheter. 5555 (114 min) Subtv klo 21.00 Maalaispojan monet juoksut Yleisurheilun MM-kisat menivät penkin alle, mutta Berliinin olympialaisissa vuonna 1936 Suomi voitti kultaa jopa kirjallisuudessa. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 07.53 Maakuntaradio. 21.00 TV5 Infos. 13.42 Ajankohtaista tänään. 07.45 Hartaita säveliä. 13.33 Päivänpaiste. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19, 20, 21, 22 ja 23. Pääsee armeijaan. su 471 000 3. 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.45 Päivän rysä 15.03 HYVÄÄ ILTAPÄIVÄÄ, TÄÄLLÄ OULU 15.15 Poristaan yhdessä 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home -nuortenohjelma 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 17.9.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. Vieraina Jim Carrey, Eliza Dushku ja Regena Thomashauer.Toinen esitys. 13.55 Coola grannar. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 20.30 Lätt klassiskt. 13.10 Päivänpaiste. 08.10 Oulu Radion aamu. 9.20 3 from 1. 18.05 Kulturradion: Rapido. 9.55 News. Haluatko miljonääriksi. www.radionova.fi. 22.00 De fantastiska Baker Boys. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 3.00 TV5, le Journal. 21.00 Duets Vanessa Carlton. 16.55 News. 6.20 Contacts/ Arte. 22.30 Säsongstart: Carin 21:30. 00.05 Nattklassiskt. 17.20 TV5, L’invité. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Taka-ajatuksia. Tupakkia vedetään posket lommossa mutta työtä kyllä vieroksutaan, laiska on kuin sika, sanoo äitikin. 23.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. 21.00 Golf: U.S. Juontajana Niina Koskela. Dokumenttiprojektin ohjelma Kiinalainen sotilas (Xiao’s Long March) kertoo, ettei Kiinan asevoimien palvelukseen niin vain mennä. 09.00 X3M-Nyheter. Salatut elämät ma 933 000 3. 07.53 Oulu Radion aamu. 10.03 Maakuntaradio. 00.15 Buffy, vampyyrintappaja. 19.00 Nyheter från FNB. BumtsiBum! la 826 000 6. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Kerronta on hidasta, mutta sekin johtuu muotokokeilusta. Jalkojensa välissä hänellä oli Fidel Castron hänelle lahjoittama ase. Kyyneleitä. 17.25 YLE news. 14.45 I-Studio. 20.03 X3M-K fortsätter. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vai antaako sittenkään. 20.00 Dharma & Greg. Inhimillinen tekijä ti 409 000 9. 13.15 Puuttuva sana. Kuusiosainen sarja kuuluu aikansa kohutuimpiin. Ei niin että trilleri olisi tekijänsä näköinen, oikeastaan päinvastoin. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 10.00 Uutiset. 17.05 I-Studio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Olisi valehtelua väittää, että Bernardo Bertolucci olisi ollut elämänsä vedossa Koskematonta kauneutta (Stealing Beauty, 1995) ohjatessaan, mutta asenne oli eittämättä kohdallaan. Ovat Kiinan sotilaat vähän pehmentyneet kansan vapautusarmeijan maineikkaista päivistä, mahtaisiko näistä pojista olla Pitkälle marssille, näistä yhden lapsen politiikan aikaansaannoksista, hemmotelluista ainokaisista. 21.00 Saknad. su 499 000 2. 12.30 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour Espanja Miehet. 14.25 News. 17.00 Päivän peili ja sää. Leikin varjolla... 19.55 Lottodragningen. 12.30 D’ici et D’ailleurs. 22.00 Golf: Challenge Tour. ti 768 000 NELONEN 1. 19.00 Reba. 8.00 Turn on. 8.30 Turn on. (114 min). Hyppönen Enbuske... 11.30 Search. 19.30 Radiodoktorn. Pateettisesti tutisevien testamenttien väsäämisen hän jätti muille ja keskittyi elämän mehevien ja lämpimien puolien ylistämiseen. Dharman oppivuodet, osa 1/2. 15.02 X3M-Centrum. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 5.30 Ripostes. 12.20 Sista delen: Dangerfield. 19.15 Go’kväll. 20.15 Olympiamakasiini. 12.00 Tune in. 2.55–3.25 TV-universitetet Campus – Rätt eller fel. 23.15 Sporten. 14.03 Sanan paikka puh. 15.45 Ritari Ässä. 3.50 Nationalsången. Niin onnellisesti on käynyt Pakanamaan kartalle. 21.00 Kitarama 22.00 Ruma-klubi. 09.42 Ajankohtaista tänään. 17.00 Yllätysvieras. 10.55 News. 14.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 1.00 Journal TSR. Jos Pakanamaan kartasta on pakko hakea jotain aikaan sidottua, ne ovat pelkkiä typeriä yksityiskohtia. 09.33 Oulu Radion aamu. 19.25 Vädret. Loma ystävälle 17.15. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Soinin srk. 12.15 Maakuntaradio. 12.25 Menovinkit. Mahdoton kysymys 15.45. 9.00 JT Radio Canada. 23.26 Vädret. Se on siinä su 464 000 5.Tv-uutiset la 442 000 6.Tv-uutiset ja Kuuden... Pehmeät toiveet 21-22. 1.00 Farmen. 11.45–12.00 Jeunes à Marseille. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Indy Car 2003. 21.40 Lita på pappa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 15.05 I-Studio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Up North. Ruotsin tv 2 17.25 Solisten. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Sportnytt. Kotikatu to 729 000 4.A-studio ma 595 000 5. 15.50 Veneilysää. 17.30 Sessions. 15.52 I-Studio. 24.00 Uutiset. 11.15 Le dessous des Cartes. 17.30 Justice. 15.42 Ajankohtaista tänään. Salvador Allende teki itsemurhan ennen kuin sotilaat ehtivät presidentin palatsin sisäpuolelle. 13.45 Dagens rätt. 08.33 Oulu Radion aamu. 11.55 Hem till gården. 07.25 Menovinkit. Heti ensimmäisessä jaksossa selviää, etteivät kaikki ole ihan sitä, miltä näyttävät. 09.00 STT:n uutiset. 11.45 Lätkässä. 21.30 Gröna rum. 21.55 Musiikkiuutiset. 16.35 Tre systrar. Pitää olla puolueen suositukset ja korttelikomitean lausunto. 22.51 Tiedeuutiset. 8.55 News. 22.00 Aktuellt. 10.03 Radiaattori. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 I-Studio. 11.30 Speedway: World Cup Tanska. 5 (100 min) TV1 klo 15.05 Natsikommarit valloillaan Kommunistien viheliäiset maailmanvalloitussuunnitelmat vertautuvat biologiseen sodankäyntiin William Cameron Menziesin ohjaamassa jännärissä Kuolemanlaboratorion arvoitus (Whip Hand, 1951). 14.00 Journal RTBF. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.00 X3M-Nyheter. Ja entä ensimmäinen uusivuosi poissa kotoa. 10.00 Mountainbike: World Cup Finaali Kaprun Itävalta. 10.42 Ajankohtaista tänään. Allenden uudistuspolitiikka, hänen pyrkimyksensä ihmiskasvoiseen sosialismiin kohtasi alusta lähtien monia esteitä. Alastomat/Melojat. 21.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 1.30 Suez. Vasta sitten pääsee armeijan syyniin, ja sepä onkin aika syyni. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. F1/Italia/GP su 1 059 000 2. 07.50 Aamuhartaus. 10.43 Bittivirtaa. 06.42 Tiijäkkö nää. 07.00 Uutiset ja sää. 1.50 Le Point. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.10 Kuikan huuto. 15.35 I-Studio. Näyttelijätkin puskevat hommansa läpi totisin tappioilmein. Tarinan yksityiskohdat ovat pyyhkiytyneet muistista, sillä tämä on ensimmäinen kerta kun sarja uusitaan. 05.02 Ylen aamu. 19.30 MTV:New. www.radionova.fi. 06.25 Nousutahdit. 13.00 TV5 Infos. to 278 000 10. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.20 Peliputki: FusionX. 09.15 Raitilla. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 11.25 Lättlagat. 15.40 Lättlagat. 20.30 Rapport. 15.00 Kulttuuriuutiset. to 441 000 7. 19.01 Gnottarna. 0.30 Bakomfilmen: Sanningen bakom Ondskan. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Taistelu pelipaikoista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. Mutta juonenpäitä on muitakin. 22.10 Päivä tunnissa. Vielä 12 vuoden jälkeenkin sarjaa katselee kuin uutta ihmeellistä. 07.33 Oulu Radion aamu. 01.02 Yöradio. 21.03 Vikinglotto. 18.50 Merisää. Nykykatsojalle Neuvosto-Viro on jo historiallinen kummallisuus, mikä tuo tarinaan vain ylimääräistä jännitettä. Mutta kovaa työtä se vaatii. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 00.00 Uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 16.25 Menovinkit. 11.35 Oulu Radion päivä. 23.00 Kulttuurikahvila. 18.05 La Cible. Kyynel siinä tulee silmään. 22.00 Albert et Paola, 10 Ans Deja. Syntynyt voittamaan 07.10. 06.45 Päivän kysymys. 19.30 Nyheterna. 7.30 Turn on. 12.15 Luonnollisesti. 15.00 X3M-Nyheter. 08.25 Menovinkit. 18.45 Uutiset. 18.15 Dr Phil. Sen erikoista, eri aikatasoja sekoittavaa rakennetta hämmästeltiin ja aukkoisen tarinan arvoitusta ihmeteltiin. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 07.10 Aamusoitto. 18.30 Yleisurheilu: Best Of 2003. 21.00 SubLeffa: Koskematon kauneus. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 15.52 Maakuntaradio. Mikään ketteryyden riemuvoitto ei Orvo Saarikiven ohjaama filmatisointi Avoveteen (1939) sen sijaan ole. 22.30 The Osbournes. Kalakuolemista liikkeelle lähtevä scifi-henkinen leffa on kerännyt vuosien saatossa vienoa tahattoman komiikan hehkua ja todistusvoimaa aikansa hengestä. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Viikko sitten 11. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 22.55 Lokala nyheter. Kaksi vuotta oli kulunut terroristien iskusta New Yorkin World Trade Centeriin ja kolme vuosikymmentä Chilen sotilasvallankaappauksesta, jota seurasi 17 vuotta kestänyt sotilasjuntan harjoittama valtioterrorismin aika. Sandra Bullock. 13.30 Tune in. 21.30 Punk’d Jessica Alba. 10.00 YLEX Tänään. 18.25 Oddasat. 07.40 Arkiaamsusa. 08.10 Maakuntaradio. 12.35 Päivän kysymys. 0.35 Filmmusik. 13.00 Jerry Jantunen soittaa Mozartin pianosonaatin F-duuri. 17.30 Mat. 17.15 Farmen. 6.55 News. 3.20 Cultures et Dependances. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 23.30 Vinnare: V65. 20.00 The Lick Chart. 17.00 Uutiset. Arvoituksellinen kuolema. Kotimaan kasvot ma 387 000 10. Uutisvuoto la 567 000 9. 18.03 X3M-Rock. 15.10 Kultakuume kirjailija Olavi Paavolaisen jäljillä kolmannessa valtakunnassa. 08.15 Kylässä. Ratkaisu on taidokas leikkaus, mikä ei varmasti olisi onnistunut elleivät kaikki langat olisi olleet yhden ja saman miehen hallussa. 00.30 Yöradio. 10.15 Syystoive. 18.00 X-Ryhmä. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.55 Päivänpaiste. 17.05 24 minuter. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.10 Lokala nyheter. Kaikki oli mennyt ilmeisesti niin nopeasti, että tässäkin leffassa ovat kommunistit ja natsit vielä vähän sekaisin. 22.46 Kulttuuriuutiset. 20.30 Pulttibois. Lähtötilanne on ehkä tutumpi. 08.26 Kuikan huuto. 17.00 Re:Action. Parinvaihtoja ja lounastarjoilua. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 18.00 Uutiset. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 20.30 X3M-Sport. 01.00 Uutiset ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. Poliisi-tv to 522 000 4. 23.06 Musikrådet. 00.00 Uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Arjen sankarit. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tätä tukea hän ei saanut, sen sijaan salaisen lupauksen asetoimituksesta. 13.00 STT:n uutiset. 555 TV2 klo 23.10 Vesa Majanen Kiinalaispojat miesten koulussa TV1 1.Tv-uutiset ja sää to 996 000 2. 19.54 Ekonominyheterna. Keskipäivän peili ja sää. syyskuuta oli kahden syvän murheen muistopäivä. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. E: Beverly Hills kyttä pe 432 000 5.Yllytyshullut ja Keno su 404 000 6. 06.03 Hartaita säveliä. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 20.00 Kulturnyheterna. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Dokumentären: Frank Sinatra glömde aldrig Finspång. He olivat presidentin kanssa palatsissa, kun sotilaat olivat piirittäneet rakennuksen ja pakomahdollisuutta ei enää ollut. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Tour John Deere Classic. 13.00 Rapport. 18.20 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. Se muistuttaa muun muassa siitä, miten hän oli maailmanhistorian ensimmäinen vapailla vaaleilla valittu marxilainen presidentti. 19.30 Party!. 11.04 Nuotin vieressä. 16.00 Uutiset ja sää. 21.05 Chroniques D’en Haut. 18.00 Aktuellt. 10.30 Pussel. Shark Attack ke 255 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 05.50 Merisää. 11.33 Päivänpaiste. Aamulla nukuttaisiin vaikka kuinka pitkään, yli kuuden, vaikka vanha äiti jo ollut pystyssä ja ruokaa laittamassa jo viideltä. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 13.25 Menovinkit. 20.15 Pj – Police Judiciaire. 15.30 Y Aura Pas École Demain. 24.00 Drop out. Siinä kuitataan myös hiukan tyhjäkäyntisemmätkin tuokiot. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Sotaharjoitukset. 14.25 Oprah Winfrey Show. 11.00 Musiikkiklubi: säveltäjä Luciano Berio (1925-2003). Loma ystävälle 12.15. Niin juuri, pääsee. 16.10 Ordjakten. Music tv 7.00 Turn on. 13.10–13.40 Norsk! Made in Korea. 20.10 Regionala nyheter. Uutiset ja sää ma 794 000 9. 18.00 Tyylipoliisi.18.30 Famous. Juontajana Petri Kuikka. 0.05 Mera motor: racing. 09.05 Oulu Radion aamu. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 20.03 Suomi tänään/Tiedeilta Vantaalla. 17.26 I-Studio. 22.00 Dismissed. Siitä alkaa Vesa Vierikon esittämän päähenkilön piina. 10.00 Turn on. Yhtä arka kuin itsevarmakin 19-vuotias amerikkalainen Lucy saapuu viiniseudulle etsimään tuntematonta isäänsä ja poikaa, jolta sai ammoin ensisuudelmansa. 13.15 Glamour. Wilfried Huismannin poikkeuksellisen dokumentin Allenden viimeisistä päivistä on tuottanut saksalainen West Deutsche Rundfunk, WDR. 10.30 Turn on. 18.00 TV5 Infos. 08.10 Kuikan huuto. 01.00 ROCsport.TV. 05.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Dokumentären: Hitler-soldaternas norska barn. Toisen maailmansodan jälkeen maailma oli jakaantunut vinhalla vauhdilla uuteen, kylmän sodan vihollislinjaan. 16.15 Tästä tänään. 22.15 Från Europas konsertestrader. 23.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Spruce Meadows Kanada. Puh. 20.25 Familjen Gog. Kahdeksan uutiset ja... 1.30 JTA. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 19.30 Combo. Eniten on muuttunut poliittinen ympäristö. 10.42 Ajankohtaista tänään. 21.30 Journal de France 2. 22.00 Aktuellt. Urho Karhumäen kirjoittama kehitysromaani Avoveteen pokkasi kulttuuripalkinnon silkalla urheilullisella pontevuudellaan. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Kenen vierestä heräsit 08.10. 11.55 Päivän mietelause. 07.33 Kuikan huuto. 15.20 Matiné: Katter dansar inte. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.05 Kvinnofängelset. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 11.55 Urheiluradio. 23.55 Musik vid midnatt. 17.20 Uutisotsikot. 09.42 Ajankohtaista tänään. On hämmästyttävää, miten vähän tv-sarjojen maailma on muuttunut. Urheilu-uutiset su 331 000 7. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.00 TV5, le Journal. Kunnianhimoisista hankkeista syntyy joskus jotain kestävää. Irma Seikkula on kotikylän Elsa, jonka aitan kautta poika ehti lenkkinsä tekemään. Ja aikamoista kyytiä Xiao Zhenning alokasaikana saa, sillä kouluttajat eivät olekaan niin mukavia kuin värväyspropagandan perusteella voisi kuvitella. 13.05 Temps Present. 23.00 The Lick. 21.55 Tähtihetki. 11.03 Päivänpaiste. 12.45 Merisää. 08.40 Elämäntapa. Uutisotsikot 07.30. 13.08 Sää. 19.10 Nuorten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 13.30 Jalkapallo: Maalikooste. 13.33 Oulu Radion päivä. Tänään nähtävä Ulkolinjadokumentti Santiagon salaliitto ja Allenden kuolema antaa suoran vastauksen kysymykseen. 09.04 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.53 Kuikan huuto. 15.25 Menovinkit. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Nyheterna. 14.00 Uutiset. Aamu ulkomailla 09.10. 19.00 Bolibompa. 21.40 Melodiradion. Dokumentti kertaa Allenden ja Chilen vasemmiston poliittista historiaa. Loma ystävälle 20.20. 14.03 Maakuntaradio. 23.30 Musikbyrån. 15.10 När & fjärran. 10.03 Päivänpaiste. 16.00 X3M-Nyheter. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 11.30 Entretiens. 2.15 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Suomikalenteri 19.40. 19.00 Aktuellt. 02.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 1.25 Carin 21:30. 17.45 South Park. Kohti eläkeikää sujutellessaan italialainen taideohjaaja ei yrittänytkään heittäytyä vanhaksi ja viisaaksi. 11.00 TV5 le Journal. Vaan kun poika ammatin toivossa pääsee vapaaehtoisena armeijan vihreisiin, niin johan alkaa miehistyminen. 06.30 Maakuntaradio. 16.55 I-Studio. Raskaammin puntein raahustavaa sporttifilmiä saa itse asiassa hakea. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. to 384 000 MTV3 1. 14.00 Tune in. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 06-8220988. 19.00 TV5, le Journal. 16.50 Rock-klassikko. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 00.05 Yöradio. www.radionova.fi. Kullervo Kalske on kotoa pakoon pinkaiseva maalaisnuorukainen, joka yksin häpein jatkaa juoksijanuraansa paheellisessa Helsingissä. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ei tämä tarina maailmoja kaada, mutta tunnelmat ovat aistilliset ja ahdistus väreilee vienosti. 5555 TV2 klo 20.50 Nina Lehtinen Hardwickin taiten leikattu mysteeri Xiao Zhenning on – jos vanhemmilta kysytään – tyypillinen teini-ikäinen. 16.42 Ajankohtaista tänään. Studionumero 0108 06000 (pvm). Se ei ole sentimentaalinen, vaan paljastava analyysi Allenden viimeisistä vaiheista. Mikä sekasotku!. 07.10 Maakuntaradio. Santiagon salaliitto on intensiivinen kokonaisuus, jossa dokumentaarinen aineisto, tuoreet haastattelut ja väläykset nyky-Chilen arjesta toimivat eleettömästi yhdessä. 17.55 Löpsedeln. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.42 Ajankohtaista tänään. Toivo elää. 5555 TV1 klo 19.05 Maila-Katriina Tuominen Kuka ampui Salvador Allenden. 10.33 Päivänpaiste. 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. 07.50 Merisää. 13.55 News. Muodikkain pomppa löytyy nyt virolaisbändin venäläisellä managerilta, mikä tuskin on ollut tarkoitus. 23.25 A-ekonomi. 10.05 Zig-zag Cafe. Yksi heistä, Allenden henkivartiokaartiin kuulunut Pablo Zepeda, kertoo silminnäkijätodistajana, miten Allende ampui itsensä aseella, jonka hän oli saanut lahjaksi Fidel Castrolta. 09.05 Kuikan huuto. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Pakanamaan kartta (1991) on vain ja ainoastaan Neil Hardwickin luomus ja hyvä niin. 09.25 Menovinkit. 21.04 Suomi tänään/Tiedeilta Vantaalla. 06.03 Ylen aamu. 07.20 Missäs mennään. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 17.00 Rapport. 555 (80 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Kun mieli tekee elää Käsikirjoitus, ohjaus, leikkaus – yksi ja sama mies. 10.00 Uutiset. Mikä ei tietenkään tämän pökkelön b-leffan viehätysvoimaa ainakaan vähennä. 07.50 Merisää. 16.35 I-Studio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 0.10 Tusenbröder II. 8.25 News. Mutta uskooko katsoja, se on ihan eri juttu. 10.30 Ramp – vetenskap. 17.15 Les Echos. Nuoruus kaihertaa ja elämänhalun kipinä palaa jopa kuolemansairaaseen mieheen. 18.40 Nyhetstecken. Speden parhaat ma 780 000 10. 23.50 Rapport. Krisse to 314 000 8. 23.00 TV5, le Journal. 21.00 X3M-Toast. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Yksi kiusallisimmista oli Chilen joutuminen kylmän sodan pelinappulaksi. 18.00 Spinn. Kymmenen Uutiset su 810 000 7.Yhdeksän Uutiset ma 810 000 8. 13.10 Puskasta kuuluu. 19.30 X3MK. 1.55 TV-universitetet vetenskap – djurens inre liv. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 9.30 Teletourisme. 11.03 Maakuntaradio. 06.33 Kuikan huuto. ti 534 000 3. 17.00 TV5 le Journal. 08.55 Urheiluradio. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 01.30 Valokeilassa. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 16.42 Ajankohtaista tänään. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 07.15 Aamupallo. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.45 All Sports: Wednesday Selection. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Juontajana Kaje Komulainen. 13.20 3 from 1. Kakkosen syyssää su 427 000 8. Juopotteleekin. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 05.52 Ylen aamu. 1.10–2.00 Mannen från U.N.C.L.E. 23.00 Aktuellt. Urheiluruutu pe 805 000 3. 9.00 Turn on. 09.03 X3M-Önska. 16.00 MTV Access. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21. 9.30 Turn on. 13.10 Maakuntaradio. 23.03 Löpsedeln. 0.15 Golf: Champions Tour Jeld-Wen Tradition. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 12.33 Päivänpaiste. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 10.25 News. 7.25 News. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 X3M-Nyheter. 11.00 Top 10 at Ten Pharrell and Friends. 20.55 Sessions Live: Accu. 14.03 I-Studio. Rimakauhua ja... 12.55 Maakuntaradio. 16.10 Maakuntaradio. 23.45 Sessions. Tämä lausunto antaa vastauksen kolme vuosikymmentä askarruttaneeseen kysymykseen, miten Allende todella kuoli. 1.15 Sumo: Grand Sumo turnaus. 21.50 Merisää. 14.30 MTV:New. Maailman ympäri pe 578 000 6.Ylimääräiset Tv-uutiset su 576 000 7.Kivi ja kilpi ma 570 000 8. 20.00 Aktuellt. Sielun veljet on virolainen rockbändi, jonka videon nauhoituksissa vieraileva saksofonisti saa sähköiskun. 21.03 Sportradion. 11.25 What’s cooking. 14.35 Studiovieras. 14.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 12.55 Tosielämää Havaiji. Kuumia aaltoja ma 928 000 4. 18.55 Regionala nyheter. 10.25 Menovinkit. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 09.33 Kuikan huuto. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 12.15 Päivänpaiste. 7.30 Telematin. Unelmat demokraattisesta sosialismista kariutuivat Chilessä kun presidentti Salvador Allende löydettiin päähän ammuttuna. Maan taloudelliset vaikeudet johtivat siihen, että Allende päätyi pyytämään Neuvostoliitolta rahallista tukea Chilelle. 14.33 I-Studio. Hymy huulessa kyllä maanitellaan ryhtymään sotilaaksi, mutta sitten aletaan huutaa ja sättiä. 18.15 Viikon vieras. 068220988. 20.00 Den tecknade Mr Bean. 22.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 08.10 Ykkösaamu. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toscanassahan niitä tunnetusti ilmenee, mutta Koskematon kauneus lisää kovan luokan silmäniloihin vielä Liv Tylerinkin. Tuvan pojat yrittävät karkottaa ikävää yhteislaululla, mutta annas kun on tultu kotona odottavasta rakkaasta kertovaan säkeistöön, niin johan pääsevät tunteet pintaan. Eiköhän, vastaa Kiinalainen sotilas. 21.00 Mitt i naturen. Mikään muu ei kiinnosta kuin ilonpito diskoissa. P.G.A. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 00.05 Yöklassinen. 18.50 Iltahartaus. Yllättävästä inspiraatiosta vanhoilla päivillään saavat nauttia niin Donal McCannin esittämä kuvanveistäjä kuin Jeremy Ironsin kirjailijahahmokin. 6.35 D Design. 23.15 Regionala nyheter. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 02.02 Yöradio. Ajankohtainen Suomi 18.20. 21.10 Inblick i samhället. 20.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 02.20-06.00 Sub chat. 22.10 Wienin säveltäjärostrum 2003 suositeltuja sävellyksiä. Elokuva: Koukkusormi su 460 000 4. 21.00 Aktuellt. 11.25 Menovinkit. Uutisotsikot 8.30. 18.30 Questions pour un Champion. Seitsemän Uutiset to 844 000 5. 13.08 Sää. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus.. 22.30 Purjehdus: Sailing World. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. Studio-ohjaajalle työpaikkaromanssin tarjonnut Helena (Mari Rantasila) kamppailee ensin elämän ja kuoleman rajoilla, ja palaa sitten tajuihinsa lähimuistinsa menettäneenä. Pelkokerroin to 303 000 9. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 18.30 Hartaita säveliä. Johan esi-isät mokomaa inhoavat. Loma ystävälle 07.35. Tämä dokumentti poikkeaa viime viikolla nähdystä Patricio Guzmanin dokumentista Chile, sinua minä itken karuudessaan. 24.00 Kulturnyheterna. 15.00 Tune in. 08.00 Uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 1.45 TV5, L’invité. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.35 DragonBall Z. USA 1996 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.45 Viikon esitelmä. 16.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 14.25 Menovinkit. 7.55 News. 18.00 Trl. Koulukaan ei nuorukaiselle maistu, eihän sellaisesta tule miestä eikä mitään. 17.55 Urheiluradio. 13.30 Kahvikonsertti. 06.40 Katsaus lehtiin. 19.20 Aftonandakt. Kuvankaunis, neitsyytensä säilyttänyt tyttö sekoittaa äitinsä taiteilijaystävien pasmat. 19.05 Keno. 03.02 Yöradio. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 09.04 Sää. Itse Valtiaat la 551 000 10.Antiikkia, antiikkia ke 548 000 TV2 1.Ajankohtainen kakkonenti 631 000 2.Tv-uutiset, sää ja... 14.00 YLEX Iltapäivä. 14.00 Uutiset. 23.25 A Cran. 10.00 TV5 Infos. Dokumentissa puheenvuoro on Allenden läheisillä työtovereilla ja hänen tyttärellään Isabel Allendella. 11.00 Custer’s last standup. 13.55 Pätkä. 12.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal
Hän luonnehti sen sisältöä muistikuviksi lähimenneisyydestä. Hän kertoo omasta suvustaan, historiasta, naisena olemisesta, pääministerin vaimona olemisesta ja ...rakkaudesta Paavo Lipposeen. 11.900 hinta ................................ hinta ................................ 10.500 hinta ................................ Tervetuloa koeajolle ystävälliseen Fordliikkeeseen. ym. 130 tkm, harmaa, kesk.lukitus, lohkoläm., radio/nauhuri, varashälytin, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ RENAULT Laguna Break 2.2 RT DSL -98 aj. Långbacka 06-786 7320 0500-633 500 KG Nyström 06-786 7333 0500-665 348 hinta ................................ ym. SYYSKUUTA 2003 FordFiesta edullisesti . Nyt juhlavarustelulla. Hän sai mieheltään taustatukea, kun tämä tokaisi: hyvä Päivi! Myöhemmin Päivi Lipponen kylläkin kertoi miehensä jonkun keskustelun päätteeksi kiittäneen häntä siitä, että hän oli pistänyt jäitä hattuun. Valitse Suomen suosituin pickup nyt saat Nokian Hakkapeliitta C2-nastarengassarjan ja lavasuojan veloituksetta (koskee uusia Hiluxkauppoja). 16.900 e FORD MONDEO 1.8 TD GLX 4D -99 aj. -95 aj. Hän haluaa kiinnittää huomiota kaikkialla eteen tulevaan sovinismiin. ym. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. 32.900 CITROËN C5 2.0i 16V SX Break -02 aj. **hopea, muut värit tehdastilauksena Talvitarjous Suomen suosituimmalta! HILUX D4D XTRA CAB. 65 tkm 8.800 e FORD MONDEO 1.8 CLX -94 met.hopea, aj. Päivi Lipponen joutui vastailemaan toimittajien uteluihin tuoreen kirjansa Miten ihmeellinen tapahtuu (Otava) julkistamistilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Päivi Lipponen tunnetaan voimakastahtoisena naisena. -02 aj. Voimanlähteenä uuden sukupolven Common Rail -moottorit: 2.5 litraiset D4D 90 2WD ja D4D 100 4WD. aika korkeintaan 60 kk. Hänelle se oli opiskelu. -97 aj. 106 tkm, pun., lohkoläm., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta..................................... -93 vihreä, aj. Kirja ei kuitenkaan anna lopullista vastausta siihen, onko media kohdellut häntä väärin. 178 tkm,2xrenk., radio, lohkoläm. 6.500 hinta ................................ 14.900 e VAIHTOAUTOT MECARISTA VÄHÄN AJETUT PIETARSAARESTA Vaunusepäntie 11 68600 PIETARSAARI www.hartman.fi VOLVO 850 10V -95 aj. 11 € Tarjous voimassa 27.09 saakka. 216 tkm, hopea, lohkolämmitin, radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ 217 tkm, beige.met., kesk.luk., lohkoläm., met.väri, radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ SLX -92 aj. Omasta asemastaan hän ei kirjoita muuta kuin, että Kiinan pääministeri Zhu Rongji oli sanonut: Minä tiedän, kuka teillä kotona on pääministeri. 8 17.30, la 10.00 14.00 www.viescar. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 290 tkm, hieno 12.900 e FORD TRANSIT 100L Van -99 2.5 DSL aj. Esimiesaseman väärinkäyttöä tapaukseen ei liity. Wikman 040-566 6788 T. 248 tkm, met.vihr., ilmast., lohkoläm., met.väri, radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat, kesärenk. Indolantie 7, Kokkola. 3.900 VOLKSWAGEN Polo 1.4 3d -96 aj. Kysymykseen mahdollisesta muutosta ulkomaille Päivi Lipponen vastasi, että Suomi on niin pieni maa, että jos maalla on esittää hyvä ehdokas johonkin tehtävään, se on kunnia meille kaikille. suoraan valmistajalta. ym. 11.500 BMW 316 -93 aj. Hiace mallisto alkaen 27.030 € . 123 tkm, musta, lohkolämmitin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat NISSAN Primera 2.0 4D SLX -98 aj. 212,90 Tod. 60 tkm, varust. -96 aj. 4.950 e PEUGEOT 307 2.0 HDI XT 5 ov. 23.500 AUDI A6 2.6E -96 aj. 41 tkm, röd, erikoisv., 1-omist., lohkoläm., met.väri, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................ 65 tkm, 2x renk., radio, lohkoläm ym. Kirjasta näkyy selvästi, että pariskunnan romanssi oli kuuma heti alusta lähtien. GX -98 aj. 127 tkm, svart, erikoisvant., kesk.lukitus, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ 8.900 e PEUGEOT 306 1.6 -97 vihr. Lipponen kirjoittaa tasa-arvosta ja naisen asemasta. 57 tkm, hieno 19.950 e FORD MONDEO 1.8i Amb. Lipponen yritti selittää, että perheessä vallitsee tasa-arvo. 75 tkm, 2xrenk., radio, lohkoläm. 15.900 e OPEL VECTRA VOYAGE 1.8GL+ -00 aj. hinta..................................... 17.900 RENAULT Laguna 1.6 Confort -99 aj. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 M. Rahoitus vain 10% käsirahalla ja maksuaikaa jopa 60 kk jokaiseen Ford malliin Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. Kirjan nimi viittaa juuri Päivin ja Paavon tapaamiseen. 18.900 RENAULT SCENIC RX4 1.9 DCi E -02 aj. 180 tkm 7.500 e NISSAN PRIMERA STW 1.6 Si-98 met.vihr., aj. KAULAKETJUT 19 € ALK. -94 aj. 14 470 e + toimituskulut. 6.900 RENAULT Clio 5-ov. 80 tkm, gul, erik.vant., 1-omist., kesk.lukitus, lisävalot, lohkoläm., luistonesto, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ korko 2,9% FordSopimus -esimerkkilaskelma FordFiesta 1.3 Ambiente 5d (osamaksusopimus) Auton hinta 14 590 Toimituskulu 500 Hinta yhteensä 15 090 Käsiraha/Vaihtoauto 3 000 Rahoitetaan esim. 11.900 RENAULT Clio RN 1.9D -99 aj. 1.4 RN -98 aj. 54 tkm, vihreä, ilmast., lohkoläm., met.väri, vetokoukku, 2:t renk., vetok. 6.500 e CHEVROLET ASTRO VAN 4.3 -85 edullinen, rek. 8.900 FORD Mondeo 1.8 HB 5d -94 aj. Hanki Ford Fiesta nyt edullisella rahoituksella: korko on vain 2,9 %. sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 27.900 RENAULT Laguna Break 1.8 16V -02 aj. ym. Kuuma rakkaus Lipposen kirja ei ole elämäkerta. 15.900 FORD Focus 1.6 STW -99 aj. Puhemies Lipponen oli paikalla tilaisuudessa. 15.900 e CHRYSLER NEON 2.0 SE Autom. 79 tkm, hopea, erikoisvant., 1-omist., ilmast., met.väri, radio/CD, spoileri, talvirenkaat, kesärenk. 27.500 VOLVO S70 2.4 170 Aut. Liioin hän ei halua kertoa, onko koko perhe yksissä tuumin halukas lähtemään ulkomaille, jos Paavo Lipposta pyydetään merkittäviin tehtäviin Euroopan unionissa. hinta ................................ hinta ................................ 9.900 NISSAN Primera 1.6 4D Fantasy -95 aj. FordProtect FordCredit Maksimi rahoitettava aika 36 + 1 kk Kysy myös edullista Liikennekaskovakuutusta. 228 tkm, sininen, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................ 95 tkm,tum.sin.met., erikoisvant., 1-om., ilmast., lisäv., lohkoläm., met. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 60 tkm 8.900 e FORD FOCUS STW 1.8TDCi -99 pun., aj. 120 tkm, siisti 12.900 e FORD FIESTA 1.3i 5-ov. -99 aj. väri, radio/CD, vak.nop.sääd., talvir., Comfort 3, huoltokirja/huoltosop. Tärkeää on nostaa esille konkreettisia asioita epämääräisistä teoista. 27 tkm, vihreä, 1-omist., ilmast., lohkoläm., met.väri, radio/CD, vetok., 2:t renk., huoltokirja hinta..................................... 12.500 MAZDA 626 1.8i 4 ov. Lipponen toivoo, että naiset ottaisivat oman tilansa perheestä. ”Hän puski minun elämääni”, ”Paavo halusi sulauttaa minut omaan elämäänsä”, ”Emme olisi yhdessä ilman Paavon järkähtämättömyyttä, ilman hänen tapaansa aloittaa nollasta ja valloittaa minut aina uudelleen”, luonnehtii Päivi Lipponen suhdetta. 11.500 NISSAN Almera 1.4 4-ov. Sandström 0400-660 061 www.autoliikenystedt.fi Jo 30 vuotta Suomessa. Kuvan auto erikoiskapselein. Kahvitie 44, 67100 Kokkola CUMMINS Uusi Uusi ENSIESITTELY KOKKOLASSA ENSIESITTELY KOKKOLASSA TORSTAIPERJANTAI klo 9-16 common rail moottorilla 101?136 hv Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska MYYNTIMENESTYS KAUNIS KULTAINEN CUBIC ZIRKONIA SYDÄN RIIPUS ALE Kaikki KULTAKETJUT alennettu! esim. 6.500 e PEUGEOT 406 SR 1.8 -97 aj. Melantie 0400-932 079 B. edullinen 15.900 e FORD FOCUS 1.8i Ghia -01 met.sin., aj. 26.900 hinta ................................ Toisaalta hän näyttää nauttivan julkisuudesta. 12.900 RENAULT Clio RT 1.4 -99 aj. 12.500 hinta ................................ 145 tkm, siisti 10.600 e FORD SCORPIO 2.0CL ABS -93 met.sin., aj. Zhu Rongji oli oikeassa Suhde julkisuuteen on ollut Päivi Lipposelle selvästi ongelmallinen kysymys. 16.500 OPEL Vectra 1.8 Caravan -99 aj. Tämä johtuu prikaatin tiedottajan Marko Haikkolan mukaan tutkinnallisista syistä. 120 tkm, pun., 1-omist., kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ ym. SLX Aut. 17.500 RENAULT Laguna 19DTi Conf -98 aj. Kiusaamisen ajankohdasta, sen ilmitulosta tai muista yksityiskohdista Porin Prikaati vaikenee vielä. radio, lohkolämm. Nyt hän toimisi median kanssa toisin kuin miten hän on toiminut. 140 tkm, 2xrenk., radio, lohkoläm. Paavo Lipponen oli selkeän ylpeä vaimonsa saavutuksesta. -95 aj.160 tkm, 2xrenk., ym. 56 tkm, 2-renk. -02 aj. 13.900 PONTIAC Trans Sport 2.3 Man. 23.900 e NISSAN SUNNY 1.4LX X1 5 ov. 107 tkm, oliivinvihr.met., ABS-jarrut, keskuslukitus, lohkoläm., radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat NISSAN Primera 2.0 4-ov. 100 tkm, ALV 14.900 e VOLKSWAGEN TARO 2.4DSL-92 Pick-up, lavakate ym. 9.500 MXU MAXXUM Tervetulo a! Krister Backlund puh. Parasta hänen mielestään, että kirja kertoo eri sukupolvista, perimästä, joka siirtyy sukupolvelta toiselle. 11.900 CHRYSLER Neon 2.0 SE Autom. 12.200 e PEUGEOT 306 XT 1.8 Wagon -00 PEUGEOT 306 XT HDi 2.0 FW -00 aj. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. 131 tkm, 2-renk. radio, lohkolämm. -93 aj. 9.900 RENAULT Megane RT 1.6 -96 aj. 12.500 NISSAN Almera 1.6 4-ov. 11.600 e FORD ESCORT 1.6i 4-ov. Classic -99 aj. 82 tkm, blå, keskuslukitus, lohkolämmitin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................ ym 15.900 e FORD ESCORT 1.6 Special STW -96 pun., aj. 33 tkm, met.silver, 1-omistaja, lohkolämmitin, met.väri, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................ radio, lohkolämm. www.toyota.fi Teho 65 kW (88 hv) 75 kW (102 hv) Vääntö 192 260 Nm Huoltoväli 1 vuosi / 30.000 km Takuu 3 vuotta / 100.000 km Vaihtoautot netissä: PORI (STT) Kokemäen poliisi tutkii Porin Prikaatin vartiostossa tapahtunutta varusmiehen kiusaamistapausta. 014-471 475 fax. -97 aj. 115 tkm, met.grön, 1-omistaja, lohkoläm., met.väri, radio/CD, vetok., talvirenkaat, kesärenk. 5.900 NISSAN Sunny 1.4i 4-ov. Jäännösarvo lasketaan prosentteina auton myyntihinnasta ja erääntyy kuukauden kuluttua viimeisestä osamaksuerästä. 11.900 hinta ................................ 4-ov.-00 sin., ilmastointi, ym. 2+3 3.900 e M. Perheen suunnitelmista hän ei sanonut mitään. Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488, Kumpulainen 0400-246 780 VIIKON VAIHTOAUTOTARJOUKSET: JA KYMMENIÄ MUITA Ford Fiesta 3-ovisena alk. 6.900 e aj. 150 tkm, ilmastointi, ym. 87 tkm, hop.metalli, lohkoläm., met.väri, radio/CD, vetok., talvirenkaat, kesärenk., huoltok. 24 tkm, pun.met., 1-omist., lohkoläm., met.väri, radio/nauhuri, 2:t renk., huoltokirja hinta ................................ Julkisuus ylipäänsä pelotti, ja varsinkin lööppijulkisuus ahdisti. Kalle Björkskog 06-786 7310 0500-485 872 K. 20.900 FORD Focus STW 1.8 -02 aj. 137 tkm, 2xrenk., radio, lohkoläm. Esimerkkilaskelma perustuu annuiteettimaksusuunnitelmaan, jossa ensimmäinen erä erääntyy 30 päivää auton luovutuksesta. (sisältäen toimituskulut) ETUSI ARVO YLI 1.800 € ! ABS-jarrut, CD-audiojärjestelmä, sähkötoimiset ikkunat ja peilit, keskuslukituksen kauko-ohjaus, kromimaski ja metalliväri** hintaan 800 € (koskee uusia Hiace-pakettiautokauppoja). 17.900 OPEL Astra 4D 1.6 16V -01 aj. Paavo Lipponen tosin tunnusti taustalta, että Zhu Rongji oli oikeassa. 34 tkm, ilmast., ym. 112 tkm, varust. 86 tkm, vit., 1-omistaja, lohkolämmitin, radio/nauhuri, sisälämmitin, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ -97 met.pun., aj. 180 tkm, hopea, erikoisvant., lohkoläm., met.väri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................ 130 tkm, vihr.met., erikoisv., lohkoläm., radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................ ym. 12 090 Laina-aika, kk 36 + 1 Viimeinen suurempi erä 5 000 Korko, % Kuukausierä yht. 0500-234 310. Tutkimuksessaan hän tarkastelee suomalaisen identiteetin syntyä kansakoululaitoksen kautta. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Risto Jussila HELSINKI (STT) Filosofian lisensiaatti Päivi Lipponen ei halua sanallakaan kommentoida miehensä puhemies Paavo Lipposen (sd.) julkisuudessa esittämiä ärhentelyjä. RENAULT Megane 2.0 Hatcback -98 aj. LX -98 aj. hinta ................................ 133 tkm, pun., lohkolämmitin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat HONDA Accord 2.0i -95 aj. Päivi Lipponen suu supussa ”En kommentoi millään tavalla mieheni toimia” Puhemies Paavo Lipponen onnitteli lämpimästi vaimoaan Päiviä tämän kirjan julkistamistilaisuudessa. 145 tkm, sin.met., kesk.luk., lohkoläm., ohj.tehostin, radio/nauhuri, 2:t renk., radiovarustus ja koodi, lohko/sisäläm., vetok. 150 tkm,2xrenk., radio, lohkoläm. 11.900 RENAULT Megane 5D RT 1.6 -97 aj. 146 tkm, 2-renk. Hänen mielestään on hyvä, että sovinismista puhutaan. Huolettomien ajokilometrien takeena ylivoimainen laatu ja luotettavuus sekä maan laajin ja parhaiten palveleva huoltoverkosto*. Tämä toivomus väreili jo ilmassa tiistain tilaisuudessakin. 22 tkm, silvermet., erik.vant., 1-omist., ilmast., kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri, radio/CD, varashälytin, talvirenk., kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ 25.600 e FORD FOCUS STW 1.6i Amb.-00 aj. 31 tkm, harmaa, 1-omistaja, ilmast., lohkoläm., met.väri, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ Se voi olla oma huone, oma aika, oma harrastus. 15.900 e OPEL ASTRA 1.6 ECO -93 pun., aj. 16.500 e FORD FOCUS 1.6i Amb. 25 tkm, 2xrenk., radio, lohkolämm., ym. 129 tkm, pun., 1-omist., kesk.lukitus, lohkoläm., radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenk. 110 tkm, pun.met., 1-omist., lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/nauhuri, sisäläm., vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................ 77 tkm, met.sin., ABS-jarrut, keskusluk., lohkoläm., radio/CD, talvirenk., kesärenk., huoltok. 80 tkm, 1-om., hieno 18.900 e VOLVO 960 2.5i 24V autom. Hän kuitenkin korostaa, että Paavoon rakastuminen ei ollut hänen avioeronsa syy. 108 tkm, 2xrenk., radio, lohkolämm., ym. 28 tkm, vihr.met., lohkoläm., met.väri, radio/CD, vakionop.säädin, vetok., 2:t renk., hk. Hän mainosti, että kyseessä on kirja, joka piti kirjoittaa. 110 tkm, vihr.met., 1-omist., lohkoläm., met.väri, radio/nauhuri, talvirenk., kesärenk., hk. Kirjassaan hän kertoo, kuinka perheen tytöt ovat kiertäneet isän sormiensa ympärille. vain 86 tkm 9.900 e FORD ESCORT 1.6i 4-ov. hinta ................................ vuosikorko, % 2,9 2,9 Ford Fiesta tarjoaa samassa paketissa suuren auton vakautta ja pienen auton näppäryyttä. hinta..................................... vain 40 tkm, takuu 13 kk 17.900 e FORD MONDEO STW 1.6i CLX -97 aj. 06-8278 400 Viikon tarjousauto! tankki täyteen bensaa! PEUGEOT 306 1.9 D Cristal FW -00 met.sin., aj. Mallisto alkaen 25.000 e (hintoihin lisätään jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut). 13.900 NISSAN Almera 1.6 4-ov. Puh. -97 aj. KESKIVIIKKONA 17. 92 tkm, vihreä, ABS-jarrut, moot.läm., met.väri, stereo, vetok., 2:t renk., huoltok., 1-om., sumuv. 18.900 NISSAN Primera 1.8 4D Comf AC -00 aj. 155 tkm, röd, ABS-jarrut, keskuslukitus, lohkoläm., met.väri, radio/nauhuri, sisäläm., vakionop.sääd., vetok., 2:t renkaat, huoltokirja VOLKSWAGEN LT 35TD -90 aj. Porin Prikaatissa tutkitaan varusmiehen kiusaamista. 168 tkm, vihr.met., erikoisvant., lohkoläm., radio/nauhuri, vetok., talvirenk., kesär., huoltok. aj. Nyt hänen suuri unelmansa on saada oma väitöskirja valmiiksi. 32.900 LAND ROVER Freelander 1.8 GS -02 aj. hinta ................................ -97 aj. hinta ................................ 11.500 FIAT Brava 1.6 5D -99 aj. 9.950 e FIAT PUNTO 1.1 55 S 5 ov. Kiusaaminen on Porin Prikaatin tiistaina antaman tiedotteen mukaan ollut sekä henkistä että fyysistä laatua ja se on tapahtunut varusmiesten kesken. Brännström 040-752 5311, J. – , hän vastasi kysymykseen Lipposen viimeaikaisista kommenteista. hinta ................................ Ford Liikennekaskolla vakuutettaessa voi ajoneuvon ikä olla korkeintaan 15 vuotta rekisteröintipäivästä ja sopimusFORD KA 1.3i Collection -98 keltainen, aj. Sävy on feministinen ja rakentava. 82 tkm, met.sin., automaatti, met.väri, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ...............................