KESKIPOHJANMAA 17.9.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . .3-5 ja 7 Kotimaa . Saa nähdä, miten käy, kun se laskee normaaliksi. . Sivu 8 Alaikäinen saa helposti alkoholia Kokkolan Hermes joutui nöyrtymään Kajaanin Hokille 2-5 (1-1,0-3,1-1) Mestiksen avauspelissään. . Parin kilometrin vaellusreitin varrella oli seitsemän rastia joilla opeteltiin puulajit, istutettiin männyntaimia, seurattiin metsänraivaajan työtä, tutustuttiin metsästykseen... . . . Toiseksi tulee Nivala-Haapajärven seutukunta, jossa on tallella 93 prosenttia maatalouden työpaikoista. . . EU:hun mentäessä lehmiä oli 20. . .17 Urheilu . . . Hermeksen maaleista vastasi puolustaja Aapo Aro. Toholampinen melontaja luotomatkailuyrittäjä Voitto Jänkä on yksi pettyneistä, mutta ei omasta mielestään vihaisimmista – ainakaan vielä. . . Kaiken järjen ja ohjeidenkin mukaan työ piti tehdä vähän veden aikaan. . . . . . . . . . . Kuva: Urpo Nykyri Sääski ei ole mitään siihen verrattuna. . . . . Hirvikärpänen on levinnyt jo suurimpaan osaan maata. . Maatalouden työpaikoista 86 prosenttia on säilynyt, kun koko maassa on menetetty neljännes työpaikoista. . . .10 Sää . Sivu 3 Melontareiteistä tuli susia Kanoottiretkeilijä kolistelee Lestijoen koskien kivillä Voitto Jängän mielestä pahiten on tärvelty Tornikoski. . . . Keväällä nähdään, pysyvätkö uomaan nostetut kivet sijoillaan vai lähtevätkö ne jäiden mukana alavirtaan. Isot, metrin välein uomaan nostetut lohkareet rajaavat melontareitit ränneiksi. . . . . . . . . . Tutkija viittasi tuoreeseen kouluterveyskyselyyn, jonka mukaan humalaan juominen on yleistynyt. Perhossa lähes kaikki peruskoululaiset tuntevat vielä kuusen, männyn, koivun ja pihlajan. . . . . Myönteistä kehitystä selittää voimakas panostus maatalouteen. Kivien paikkoja voidaan vaihtaa, jos kanoottireitin avaaminen sitä vaatii. . .22 Radio . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Kotimaa Urheilu +9 +9 +10 +10 +10 +10 4-9 m/s Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keski-Pohjanmaan maatalous on selvinnyt 10 vuoden mittaisesta EU-taipaleesta poikkeuksellisen hyvin. .13 Talous . Tutkija Tomi Lintosen mukaan alkoholin saatavuus täytyy saada nykyistä parempaan kontrolliin, jos nuorten juomista halutaan hillitä. . – Moniin muihin verrattuna olen vielä rauhallinen, mutta voi olla, että ensi kesänä todella suutun. Hyvä jos silloin kuulee lirinää kivien välistä, hän epäilee. . . . . Sivu 18 Hermes hävisi Hokille Hermes kaatui kotona. . . . . . . Torstaina alkoi viikon päivät kestävä kutusoraiikkojen teko, minkä jälkeen työmaa jää talviteloille. . . . . Professori Juha Siltala. . . Maalivahti Iiro Tarkkia hätyyttelemässä Hokin Jarkko Heikkinen. . . . . . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jens Oja (KP) Ahdistuksen historioitsija, professori Juha Siltala kertoi torstaina Ylivieskassa tutkimuksesta, jonka mukaan joka kuudes suomalainen työntekijä pelkää tänä päivänä, että hänet äänestetään työpaikalta ulos "heikoimpana lenkkinä". . . . . – Seitsemänkymmentä prosenttia työntekijöistä arvioi, että heidän työpaikoillaan on liian vähän työntekijöitä tekemässä olemassa olevia töitä. Illan ratkaisut nähtiin isäntien kannalta surkeasti edenneessä toisessa erässä. Samaan aikaan maatalouden arvonlisäys on kasvanut alueellamme 3,3 prosenttia. . . Sata Perhon koululaista sai torstaina metsäoppia Humalajoen ulkoilukeskuksen maastossa. . . . . Kajaanilaisten tehomiehiä olivat Juho-Tuomas Appel (2), Jani Tuppurainen (2)ja Kimmo Happo. . . . Kanootti mahtuu niihin, mutta melan lavat kolisevat kiviin. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . Sivu 5 Kaikki tuntevat kuusen! Risto Göösin oppilaat tunnistivat metsäretkellä helposti kuusen ja lauloivat sille heleästi. Kirjaamattomia ylitöitä tehdään, jotta työt tulisi joskus edes tehtyä, Siltala sanoi. . . . . Hermeksen kone yski ja tilanteiden valuttua käsistä rankaisi Hokki kolmeen kertaan. . Sivu 3 Hirvikärpänen leviää vauhdilla Alaikäiset saavat etenkin mietoja alkoholijuomia varsin vähällä vaivalla. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte. . .12 Kulttuuri . Eikä paarma. Leppä ja haapa ovat erämaiden äärellä asuville Perhon lapsillekin jo oudompia puulajeja. . Sivu 3 Kuka pelkää ”heikointa lenkkiä”. . . . Maatalous on pitänyt vahvimmin puolensa Kaustisen seutukunnassa, jossa maatalouden työpaikoista on säilynyt 93 prosenttia. – Tavoitteena on tehdä metsä ja sen mahdollisuudet monipuolisesti tutuksi koululaisille, hankeen vetäjä Sami Karppinen sanoo. . . . . – Eläinmäärämme on kolminkertaistunut, peltoalamme nelinkertaistunut EU-aikana, kertovat Sievin Koivuojalla lypsykarjatilaa hoitavat Sirpa ja Jukka Koivuoja. . . . . . . Neljäntoista kosken kunnostusurakka Lestijärvellä ja Toholammilla eteni vastikään puoliväliin. .2 Maakunta . . . Ne, joilla töitä on, tekevät liikaa ja uupuvat. . . . Se iskee ihmisen tukkaan ja eläimen karvoitukseen kuin tauti. . . Tutkimusten mukaan 90 prosenttia alle 18-vuotiaista pystyy itse hankkimaan juomansa. Jos minusta riippuu, kaikki tehdään uusiksi, takaa Voitto Jänkä, jonka mielestä kiveämisellä on aiheutettu enemmän haittaa kuin hyötyä. .16 Gepardi . . . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 255 PERJANTAINA 17. .8-9 Mielipide . . Työajan ja vapaa-ajan raja hämärtyy. . Perhon tapahtuma kuului Keski-Pohjanmaan 4H-piirin Metsissä mahdollisuus -hankkeeseen, joka kiertää maakunnan kouluissa eri teemoilla läpi lukuvuoden. . Kuva: Timo Talus Urpo Nykyri (KP) Metsä on suomalaisille luonnonlahja, josta vieraannutaan sukupolvi sukupolvelta. Sivu 7 Tuottavuus kasvaa ja työ pysyy Keski-Pohjanmaan maatalous menestyy EU:ssa Sirpa ja Jukka Koivuojan pihatossa on nyt 60 lehmää. . . . Verta imevää, joskin inisemätöntä ötökkää. . . . . . . . Ne, jotka haluaisivat työtä, eivät pääse siihen käsiksi ja pahimmillaan joutuvat "elinkautisen opiskelun" kierteeseen. Sitä pitää pelätä enemmän kuin karhua. . . .14 Ulkomaat . . . . Vielä puolenkymmentä vuotta ja hirvikärpäset kolkuttelevat Lapin portteja. . . . . . . .18-19 Tv, sarjakuvat . . . . . Tutkija Tommi Seppälä Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta tyynnyttelee, ettei mitään peruuttamatonta tehty. Kuka pelkäisi heikointa lenkkiä. . . Sitä on vaikea irrottaa tukasta ja sillä on yhdeksän henkeä. . . Maan heikoimmat luvut ovat Sisä-Savon ja Jämsän seutukunnissa, joissa on jäljellä enää vajaat 60 prosenttia maataloudessa vuonna 1995 olleista työpaikoista. Jänkä pitää emämokana sitä, että isot kivet myllerrettiin kaivinkoneella jokiuomaan tänä syksynä, kun virtaama hipoo tulvarajaa. Työntekijäkohtainen arvonlisäys on kasvanut 20 prosenttia, mikä on lähes vastaa muiden toimialojen kehitystä (+22 prosenttia). . . . . . Kuva: Jens Oja Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Koskien entistäminen ja kalataloudellinen kunnostus Lestijoen latvoilla kuohuttaa kyläläisten tunteita. . – Joen pinta on pari-, kolmekymmentä senttiä keskimääräistä ylempänä.
Maastoiksi ottelua varten on varattu Himangalta Kivijärvi, Potinoja, Eteläja Pohjanniemi, Kivinen sekä Himankakylä, Toholammilta Heinosenpuro, Halsualta Pikkuniitty sekä Kokkolasta Kotkamaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kolmiston Jape, om. Normaali puhtaus riittää, neuvoja vastaa. Edunvalvonnan kenttään kuuluvat muut maaseudun elinkeinot ja metsä tarvitsevat nekin osansa, Härmälä sanoo. Sosiaalitoimen talouden toteutumassa on tällä hetkellä noin 363 000 euron nettoylitystarve kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sosiaalilautakunta vastasi turvakotitoiminnan uudelleen käynnistämistä koskevaan aloitteeseen, jonka oli tehnyt Elisabet Elfving (kd.) sekä 20 muuta valtuutettua. Kerijussin Tähti, om. Jallu, om. – Tilauksia on riittävästi, mutta teräksen hinta on noussut kahdessa vuodessa 50 prosenttia Kiinan kovasta kysynnästä johtuen, Jaakko sanoo alan näkymistä. Kotimaassa hän on muun muassa mukana Raision ja Osuuspankkien keskusliiton hallinnossa sekä toimii Pellervo-Seuran valtuuskunnan puheenjohtajana. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Työpäivän jälkeen viihdymme mainiosti kotona. Kuusi vierasta työllistävän yrityksen tulevaisuus näyttää hyvältä varsinkin, kun vanhin poika on isän yhtiökumppani ja nuorempi hoitaa paperityöt. Jos nyt teemme onnistunutta työtä, meillä on maatiloja vuonna 2020. täyttää 70 vuotta ylijohtaja, kasvatustieteiden maisteri Leevi Melametsä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Muut koirat eivät saavuttaneet palkintosijaan oikeuttavaa tulosta. 50-vuotisjuhliinsa valmistautuva Esa Härmälä arvioi toiveen toteutuneen. MTK:n puheenjohtajan työtä ei voi moittia haasteettomuudesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Vanhin pojista on seurannut isänsä jälkiä maatalous-metsätieteelliseen tiedekuntaan Viikkiin. Toiseksi ajoi u. Seija Varilan toimenkuvaan kuuluu hygieniapassien kirjoittaminen ihmisille, jotka ovat työssään tekemisissä pakkaamattomien elintarvikkeiden kanssa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Oletin, että jotkut asiat, kuten Etelä-Suomen tukijärjestelyt, olisi saatu kerralla pysyvälle pohjalle. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen hymyilevä kotitalousneuvoja on aina paikalla, kun maaseutukeskuksen yhteistyökumppani maaja kotitalousnaiset järjestävät tilaisuuden. Jorma Pöyhtäri Himanka, tulos 62,29 pist. Turkistarhauksesta luovuttiin nuoren polven allergiaoireiden vuoksi ja pellot ovat vuokralla. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Käyttäkää oikein jokainen hetki, sillä tämä aika on paha.” Ef. Ylituomarina toimi Matti Heinonen Kokkolasta. Seija Varila tunnetaan maakunnassa laajasti työnsä vuoksi. Varilat juhlivat yhdessä Seija ja Jaakko Varila nauttivat työn päälle kotielämästä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ensimmäinen työpaikka oli projektitutkijana Pellervon taloudellisessa tutkimuslaitoksessa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 200 hehtaarin metsätila Esa Härmälä on syntynyt viisilapsiseen maanviljelijäperheeseen Pusulassa Uudellamaalla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Suomessa perushygienia on kyllä ollut kunnossa jo ennen passijärjestelmääkin, Seija Varila sanoo. – En ole koskaan osannut oikein katsoa taaksepäin, vaan olen suunnannut ajatukset huomiseen työhön. Vatvominen pahin pettymys Esa Härmälä on joutunut pettymään odotuksissaan EU:n suhteen. Vaimo Kaisa Härmälä työskentelee ravitsemussuunnittelijana Marttaliitossa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tytär ja nuorempi poika opiskelevat vielä, vanhempi poika on isän yhtiökumppani Varila Steel Oy:ssä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Myös kehitysvammatyössä on yksi henkilö siirtynyt asumispalveluista laitoshoitoon. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ollaanko hygieniaintoilussa sitten menossa liian pitkälle. Jaakko Varila varoo kehumasta menestystä, mutta myöntää, ettei yrityksen valmistamia TR-linkoja ole koskaan jäänyt kesäksi varastoon. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vuoden jälkeen Härmälä jatkoi Brysseliin maatalousja kalastusasiain erikoisavustajaksi Suomen edustustoon. Olen edelleen valmis jatkamaan tehtävässäni, jos minut siihen valitaan valtuuskunnan syyskokouksessa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Keski-Pohjanmaa ja sen maatalous on yksi esimerkki menestyksestä. Helena Ala-Kuusisto Lämpimät kiitokset sukulaiset, ystävät ja tuttavat, kun yllätitte minut 80-vuotispäivänäni. – On kerrankin mukava viettää yhdessä iloista juhlaa! Tervetuloa, sukulaiset ja ystävät! päiväsankarit toivottavat. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Jäniksiä löytyi maastoista kohtalaisesti. Edunvalvonta ei ole vienyt yöunia MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä: Tärkeintä tulevaisuuden kannalta on se, kuinka onnistumme tämän päivän työssä, sanoo Esa Härmälä. Jopa paremmat verrattuna investointitukirajan toiselle puolelle sijoittuviin yrityksiin. Tuleen ei vain pidä jäädä makaamaan, puheenjohtaja vakuuttaa luottavaisena. Kolme vuoden jälkeen vuonna 1987 Härmälä siirtyi osastonjohtajaksi MTK:hon, sieltä edelleen pääministeri Esko Ahon talouspoliittiseksi erityisavustajaksi vuonna 1991 ja ulkoministeriön kaupalliseksi neuvokseksi vuonna 1993. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Nuorempi veli viljelee nyt kotitilaa. Toinen pojistakin osallistuu puutarhan töihin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Luonnonhaittakorvausten ja ympäristötukien valmistelu on kesken sekä ensi vuoden kansallisten tukien jako. Opetan, ettei kodin bakteerikantaa pidä hygienisoida millään kovilla aineilla. – Tuo on aiheellinen kysymys. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2000 ark. 2 riviä, sis. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kevättalvella ja kesällä, kun metalliyrityksessä ei tehdä lumilinkoja, Jaakko Varilalla jää aikaa myös toiselle, veljen kanssa yhteiselle yritykselle, joka on kukkia tuottava kauppapuutarha. Uusia toimitiloja juuri rakentavan Varila Steel Oy:n päätuote on lumilinko, jota myydään hyvällä menekillä kautta maan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. – Työni ei saisi olla pelkää tukipolitiikkaa, vaikka niin meinaa käydä pakostakin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Maataloudesta on lähtenyt kymmenessä vuodessa 55 000 työpaikkaa ja vast'ikään esitetyt arviot lupaavat vähenemisen jatkuvan rajuna. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Uhkia piisaa sisältä ja ulkoa, eikä seesteisistä päivistä ole tietoa hamassa tulevaisuudessakaan. Sieltä ura jatkui vuonna 1983 vientipäälliköksi Farmer Oy:öön. Beagle ajoi voittoon KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan ajokoirakerho järjestää ensi lauantaina ajokoiraottelun, jonka keskuspaikkana on Kannuksen Koskenmaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . KESKIPOHJANMAA Merkkipäivät Kennel . Jaakko Varilan mielestä Perhossa on yrityksellä ihan yhtä hyvät menestymismahdollisuudet kuin missä muualla tahansa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pipsa Matikka 50-vuotias 70 vuotta Lauantaina 18.9. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – En mene arvioimaan, montako maatilaa meillä on jäljellä tulevaisuudessa, koska se vie huomion vääriin asioihin. Hän on toimii muun muassa Euroopan yksityismetsänomistajien puheenjohtajana. – Aika vähän ehdin metsätöihin, vaikka metsätulot ovat osa toimeentuloa. Koulutuksen jälkeisen testin on läpäissyt ja Seijan kirjoittaman passin saanut viitisensataa keskipohjalaista. Kai Kivi Ylivieska, tulos 60,00 Ajok 1 ja kolmanneksi n. Kodin ulkopuolelle on sijoitettuna 28 lasta ja nuorta, eli 3 enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Turvakotiasiaa selvitetään myöhemmin muun muassa seutukehittäjähankkeessa. Yhteisiä avioliittovuosia on karttunut 25 ja lapset ovat kasvaneet aikuiseksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lastensuojelun sijoitukset kasvussa Ylivieskassa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jos motiivejani on epäilty, on se ollut satunnaista ja ohimenevää. Kilvassa jäi toiseksi jyrkkänä EU:n vastustajana tunnettu maanviljelijäagronomi ja kansanedustaja Juha Korkeaoja. Esa osti vanhemman veljensä kanssa maatilan Paimiosta. Pihapiirin konehallista on tehty juhlasali ja toinenkin ulkorakennus on varattu juhlakäyttöön. Suuri maataloustukien reformikin kaipaa viimeistelyä. 5: 15-16 Kihlautuneet Kiitokset Kihlauduimme 3.9.2004 Perhossa Essi Kauppinen & Esa Riihimäki Sydämellinen kiitokseni Teille sukulaiset, ystävät, naapurit, työnantajani sekä nykyiset ja entiset työkaverini muistaessanne minua syntymäpäivänäni. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Pihalla varsinkin tykkään kynsiä jotain ihan omissa ajatuksissani, Seija sanoo. viikko 38 Nimipäivät tänään: Aili, Aila Hildegard, Hildegerd, ortodokseilla Veera, Elpi, Lempi, Sofia, Sonja Nimipäivät huomenna: Tyyne, Tytti, Tyyni, Pamela, ortodokseilla Arja, Aira, Airi Aurinko nousee: Kokkolassa 6.57 (pimeys päättyy 6.09), Helsingissä 6.53, Oulusssa 6.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.45 (pimeys alkaa 20.33), Helsingissä 19.35, Oulussa 19.37 Sana: ”Katsokaa tarkoin, miten elätte: älkää eläkö tyhmien tavoin, vaan niin kuin viisaat. Kolmen maakunnan ajokoiraottelu YLIVIESKA (KP) Lastensuojelun sijoitusten määrä on kasvanut Ylivieskassa edellisvuoteen verrattuna. Kilpailun voitti beagle u. Pahimmat kauhukuvat eivät toteutuneet, vaikka väkeä on lähtenyt maataloudesta. Beaj 1. Ylituomarina toimii Aarne Kuhanen. Härmälällä on lukuisia kansainvälisiä luottamustehtäviä. Eteläväylä, Kokkola. Yöunia eivät tukisotkut ole sentään vielä vieneet. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Tästä on hyvä lähteä joka suuntaan ja tänne on hyvä palata. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Härmälä valmistui agronomiksi vuonna 1982. Asiat pystytään kuitenkin hoitamaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kymmenen vuoden savottaansa viljelijöiden metsänomistajien etujärjestön johdossa Härmälä ei ryhdy tarkemmin miettimään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Hankalinta on ollut se, että samoja asioita vatvotaan uudestaan ja uudestaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Kun on työssä ihmisten kanssa tekemisissä, kotona nauttii käsitöistä ja pihatöistä. Vielä kerran kiitos. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kyse on tästä päivästä. Oma koti Kivikankaalla valtatien varrella on Seijan ja Jaakon mielestä paras paikka. Ylitykset johtuvat muun muassa kehitysvammahuollon laitossijoituksesta, vaikeavammaisten kuljetuspalveluiden kasvusta sekä lastensuojelun kasvupaineista. Jäsenyyden alussa olleen pudotuksen jälkeen kaikki on mennyt aikalailla tasaisesti, Härmälä toteaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vientiin yritys valmistaa alihankintatyönä dieselvoimaloiden kaiteita. Uskon päässeeni sellaiseen asemaan. Työvoimaja elinkeinokeskuksen toiminta tukia haettaessa on joustavaa – pykälien puitteissa, yrittäjä antaa tunnustusta. Eikä byrokratia ole esteenä tukien haussa. Keväästä 1994 lähtien hän on toiminut MTK:n johtokunnan puheenjohtajana. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Harrastuksina voisi mainita metsästyksen sekä perheen kanssa touhuamisen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . lomamatkan vuoksi. Kuva: Urpo Nykyri 50-vuotias Kaija Vähäsöyrinki (KP) Nuorehko agronomi ja ulkoasiainministeriön kaupallinen neuvos Esa Härmälä valittiin kymmenen vuotta sitten MTK:n puheenjohtajaksi niukalla neljän äänen enemmistöllä MTK:n valtuuskunnan syyskokouksessa. Kehitysvammaisia on laitoshoidossa yhteensä neljä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Moottoripyörällä on mukava lähteä joskus ajelemaan, Jaakko paljastaa oman rentoutumiskeinonsa ja kertoo Seijankin uskaltavan kyytiin. Ovet ovat avoinna kello 15–18 ja tarjolla on lihasoppaa ja kahvia. Tapani Kujala Halsua, tulos 52,75 Ajok 3. Veli hoitaa tilan pellot ja Esa tilan metsät, joita on 200 hehtaaria. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ylivieskalla ei ole tällä hetkellä varaa rahoittaa toimintaa, joka vaatisi laajemman yhteistoiminta-alueen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Investointituella on meille huomattava merkitys uusia toimitiloja hankittaessa. – Kyllä. Jotta kuva yrittäjäperheestä olisi kattava, mainittakoon vielä turkistarhaus, johon paneuduttiin 17 vuoden työrupeama ja Seijan kotitila Vimpelissä. Härmälöiden perheeseen kuuluu kaksi poikaa ja yksi tytär. – Olemme pärjänneet kymmenen vuotta EU:ssa pelättyä paremmin. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Tulevassa onkin työtä yllin kyllin. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ehkä osasin aavistaa, mitä on odotettavissa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Emme me edes paljon matkustele. "Toivon, että joskus pääsen sellaiseen asemaan, ettei motiivejani epäillä," sanoi Esa Härmälä kiitospuheessaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Koirat otteluun on valittu Kainuunusta, Pohjois-Pohjanmaalta ja Keski-Pohjanmaalta. 2 Tänään Perjantaina 17.9.2004 . Anna Hietaniemi Urpo Nykyri PERHO (KP) Seija ja Jaakko Varila ovat lähes täsmälleen samanikäisiä, joten syntymäpäivät pidetään lauantaina yhdessä. Seijan ja Jaakon syntymäpäiville lähtijöille voidaan paljastaa, että ahdasta ei ole, vaikka vieraita tulisi paljonkin. – Tavoitteena on riittävä tuntemus elintarvikehygieniasta. Viikonloppuisin kaikki lapsetkin ovat kotona. Olisiko ihmisillä allergisia vaivoja vähemmän, jos lapset kotilattialla kontatessaan saisivat paremman vastustuskyvyn. TOHOLAMPI (KP) Toholammin kennelkerho perinteisiin Baikal-ajoihin ilmoittautui yhteensä seitsemän koiraa, kuusi suomenajokoiraa ja yksi beagle. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2234, . Hän on syntynyt Ylivieskassa ja viettää merkkipäiväänsä perhepiirissä kotonaan Helsingissä. Riskit on oltava tiedossa, jottei ruokamyrkytyksiä tapahdu. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Esa Härmälän syntymäpäivä juhlitaan Kaapelitehtaalla Helsingissä, jonne on pystytetty laaja maaseutuaiheinen taidenäyttely
VIKTORIA SPECIAL Laatikosto 40/6+2 Korkea laatikosto, jossa on paljon tilaa. Lohtajalainen Heikki Mörsky on laskenut mielensä virkistykseksi Lestijärven ja Toholammin koskia kymmenkunta vuotta. tai ranskanp. Nyt iso osa poikasista kuoli kaivutöiden takia ehtimättä jokeen. Vahinko tapahtui kahden onnettoman yhteensattuman summana. Karkote kehitteillä Hirvikärpästen iskujen estämiseksi ei ole vielä olemassa karkotetta, mutta sellaista kehitellään kuumeisesti. Voitto Jänkä lupaa, että hän palaa asiaan tulevana kesänä, kun Lestijoen virtaamat asettuvat normaaleiksi. Työmaa talviteloille Ympäristökeskuksen tutkija Tommi Seppälä kertoo Voitto Jänkää käytetyn kanoottiretkeilyalan asiantuntijana kunnostustöissä. Olkoot minun puolestani missä lystäävät talven yli. Sapenkitkeriä kommentteja saa erityisesti kanoottiretkeilyn harrastajilta. Virheet korjattavissa Yksitoista vuotta eri oikeusasteissa väännetty Lestijoen yläosan kalataloudellinen kunnostuslupa varmistui maaliskuussa 2002. Ne löytyivät toissa torstaina kahdesta linjan perimmäisestä altaasta. – Kysyvät, että etkö sinä pidä yhtään puoliasi. Kun isot lohkareet liikkuvat ja kiikkuvat paikoillaan, saa nähdä, mistä ne löytyvät jäiden lähdettyä. Ympäristökeskus ilmoitti töiden alkamisesta hyvissä ajoissa etukäteen. Oli suoranainen ihme, että kuudessa muussa kasvatusaltaassa uineet 6 000 – 7 000 samanikäistä poikasta säilyivät hengissä. Hinta 270 e Vitriini 40 cm Yrittäjäntie 5?7, Kokkola (06) 831 3499 Palvelemme ma-pe 9-18.00 lauantaina 9-14.00 e e e e Vitriini 90 cm Nyt 330 e Hinta 590 e Hinta 366 e 370 e 425 e Ylä vitriini 330 Hinta 468 e 3-os. Samalla Sykäräisten kasvattamon altaat tyhjenevät tänä syksynä ensimmäistä kertaa laitoksen historiassa. 2 .99 € Suomalainen RUUKKUja RUUKKUJÄÄSALAATTI/ kpl Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Atria Chick Broilerin FILEEPIHVIT 420 g currymarinoitu (8,07 €/kg) 3 .39 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € Atria SAUNAPALVI 350 g (5,69 €/kg) 1 .99 € Hartwall kelt. Hän muutti Halsualta Toholammin Hirvikoskelle 60-luvun puolivälissä ja ryhtyi kymmenkunta vuotta sitten myymään melontaja luontolomia. Jos hirviä on runsaasti, hirvikärpäsiä esiintyy samassa suhteessa. KESKIPOHJANMAA . Mikäli hirvikantaa harvennettaisiin, hirvikärpäsistä olisi vähemmän haittaa. Melonta oli yhtä jyrinää, vaikka vesi virtaa nyt tosi korkealla. Koko: 48x92,5x42 cm Hinta 264 e 160 Laatikosto 80/4+4 Laatikosto kodin eri tiloihin. – Viimeisimmät tutkimustulokset osoittavat, että hirvikärpäset elävät myös koiran ja suden karvoituksessa. Syynä kalakuolemiin oli happikato. Hirvikärpäskannan suuruus ja levinneisyys on suoraan sidoksissa hirvikannan vahvuuteen. Neljästätoista koskesta, joista kaksi on Lestijärvellä ja kaksitoista Toholammilla, ehdittiin kunnostaa puolet ennen kuin työmaa jätettiin talviteloille. Kalataloudellinen kunnostus tappoi taimenia altaisiin Kaivurin irrottama moska tukki siivilät ja hälytysjärjestelmä petti Kalakuolemalta välttyneet kaksivuotiaat meritaimenet päästetään lähipäivinä jokeen. Ei minua tarvita paikan päällä osoittamassa erikseen joka kiveä ja sanomassa, mihin se pitää nostaa. Noin sata tuhatta euroa maksava urakka hoidetaan loppuun tulevana kesänä. Kärpäset on noukittava hiuksista yksitellen. Koko: 130x190x62 cm Senkki 170 cm ant. Tänä syksynä kaivinkone ei enää nosta kiviä mihinkään. Päätöksen ehdoissa edellytettiin, että työt aloitetaan kolmen vuoden sisällä. Vika oltaisiin hoksattu ajoissa, ellei käyttöhäiriöstä, eli altaan liian matalasta vedentasosta ilmoittava hälytysjärjestelmä olisi tehnyt tenää. – Jos olisimme tulleet paikalle pari tuntia myöhemmin, koko sato olisi menetetty, Hakala uskoo. Tänä vuonna sellaista ei ole ollut. Ei puhelinvarauksia. 4,35 € + pantit 0,60 € 4 .95 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. – Oltaisiin siirretty muutama järkäle paikasta toiseen, mutta nyt on pyöritelty paikoiltaan kaikki koskien kivet. Hirvikärpäset etenevät vauhdilla pohjoiseen Pienet verenimijät viihtyvät myös koirissa ja susissa. Hinta 346 e 210 CD/DVDkaappi 49x132x25 cm vain ant.pets. Meidän olisi pitänyt silloin varmistaa, että hälyttimet toimivat, kalatalousneuvoja Hakala harmittelee jälkiviisaasti. – Tämän kokemuksen jälkeen en enää Lestijoen yläosalle lähde, hän takaa. Eikä aikaakaan, kun ne koituvat porojen harmiksi koko Lapin alueella. – En tiedä, miten paljon tästä tappiosta pitää ottaa omaan piikkiin. Tutkija Tommi Seppälä lupaa vesipiirin puolesta, että mokat korjataan, ja kalataloudellisen kunnostuksen rinnalla tavoitteena on edistää joen yleistä käyttöä. e e Laatikosto 40/3+2 Monikäyttöinen pikkulaatikosto Hinta 224 e 240 Hinta 754 e LAUANTAI EXTRA klo 9.00?16.00 135 e KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ei niistä koskista pääse ensi kesänä läpi millään muulla vehkeellä kuin kaarnaveneellä. – Normaalit hyttyskarkotteet eivät tehoa hirvikärpäseen. Voitto Jänkä tuntee joen kuin omat taskunsa. Koko: 89x95,5x42 cm. Lestijoen yläosan kunnostuksessa sattui työtapaturma, jossa pari tuhatta kaksikesäistä meritaimenta tukehtui kasvattamolla Toholammin Sykäräisissä. Surkuhupaisaa on, että velvoitteiden mukaan kalat oli tarkoitettu koskien entisöinnistä aiheutuvien vahinkojen hyvittämiseen. – Niille näyttäisi olevan pidempiaikaista käyttöä, koska hirvikärpästen määrä lisääntyy vuosi vuodelta, intendentti Juhani Itämies sanoo. Intendentti Juhani Itäniemi sanoo kuullensa väitteitä, että hirvikärpänen karttaisi keltaista väriä. – Oireiden paranemista voidaan edistää lääkehoidolla, joka joidenkin kohdalla voi venähtää hyvinkin pitkäksi. Koko: 48x124,5x42 cm Hinta 326 e 195 165 Laatikosto 40/4+2 Kaunis laatikosto. – Moni muu kyläläinen on raivona, en minä, mutta voi olla, että ensi kesänä todella suutun. Kivet tukkivat kosket kanoottiretkeilijöiltä Melontaja luontolomayrittäjä Veikko Jänkä ihmettelee Lestijärven Kalliokosken rannalla, miltä maisema näyttää ensi kesänä, kun poikkeuksellisen vuolas virtaama laskee normaaliksi. Kuva: Tomi Hirvinen Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Vanha viisaus väittää, että rapatessa roiskuu. Minulle kelpaa se mikä kaikille toisillekin. Intendentti Juhani Itäniemen mukaan ihmisille hirvikärpäsen purema saattaa aiheuttaa pitkään vaivaavia märkäpaiseita, pitkäaikaista kutinaa ja allergisia oireita. – Koskiin oli nostettu vieri viereen lehmän kokoisia kiviä. Väitteen oikeellisuutta ei ole todistettu tieteellisissä tutkimuksissa, mutta sen verran inhottavasta siivekkäästä on kysymys, että keltaisiin vaatteisiin pukeutumista kannattaa kokeilla. Seppälä myöntää, että uittorännien peittäminen ja kivienlohkareiden siirto pyritään tekemään periaatteessa vähän veden aikaan. Hänen mukaansa 4-5 vuoden kuluttua hirvikärpänen on tuttu riesa Rovaniemen korkeudella. Mitään peruuttamatonta virhettä ei ole tehty. laatikostokomero Runsaasti säilytystilaa. Viime viikon torstai-iltana hän lähti Raiviosta alas Kalliokoskelle aavistamatta, mille tuskien taipaleelle joutui. Työt latvavesillä ovat tältä syksyltä kohta ohi, mutta rutina jatkuu rannoilla. Koska hirvikärpäset viihtyvät karvoituksen sisällä, niitä eivät haittaa tulipalopakkaset eikä rankat vesisateet. Luulisi, että ympäristökeskuksella on selvät piirustukset siitä, miltä melontareitin tulee näyttää. Vasta silloin nähdään, mitä haittaa jokiuomaan siirretyistä kivistä koituu esimerkiksi kanoottimatkailulle. Perjantaina 17.9.2004 Maakunta 3 Erä II laatu VIKTORIA-kalusteita osina noutopakk. – Turha siellä on mitään neuvoa näin korkean veden aikaan. Jänkä kertoo monien soittaneen hänelle ja ihmetelleen, miksi mies ei nosta asiasta meteliä, kun kyse on kuitenkin jokapäiväisestä toimeentulosta. – Tänä syksynä hirvikärpäset saavuttivat Ylikiimingin, missä niitä voidaan sanoa olevan jopa runsaasti, Itämies vahvistaa. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen kalatalousneuvoja Eero Hakala kertoo, että raadot kuopattiin maahan naapurin traktorikaivurilla. – Paras tapa suojautua hirvikärpäsiltä on ostaa kaupasta tarkoitusta varten valmistettuja takkeja ja päähineitä. Sudet voivat liikkua laajalla alueella, joka edesauttaa hirvikärpäsen leviämistä, Itämies huomauttaa. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous .59 € PullaPirtti FUTIS-SÄMPYLÄT 7 kpl / 420 g (2,36 €/kg) .99 € 4 .95 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Erä! PORSAAN KYLJYS/ kg 5 .50 € Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Lestijoen yläosan kalataloudellinen kunnostaminen eteni kivireen lailla eri oikeusprosesseissa toistakymmentä vuotta. – Hirvikärpänen on inhottava ötökkä, joka takertuu esimerkiksi ihmisten hiuksiin äärimmäisen tehokkaasti. Kuva: Tomi Hirvinen Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Intendentti Juhani Itämies Oulun yliopistolta sanoo, että Keski-Pohjanmaan metsiinkin jo vuosia sitten kuin tyhjästä ilmaantuneet hirvikärpäset etenevät pohjoista kohti 50 kilometrin vuosivauhdilla. Olen pysynyt rauhallisena, kun moni muu täällä käy aivan raivona, matkailuyrittäjä tulkitsee omia ja kyläläisten tuntoja. Inhottava verenimijä Intendentti Juhani Itäniemen mukaan ei tarvitse ihmetellä, miksi hirvikärpänen koetaan rieskasi niin ihmisten kuin monien eläinlajienkin keskuudessa. Kiviä voidaan siirtää uomassa toisiin paikkoihin, jos ne ovat melojien tiellä. – Tiedän olevan metsureita, jotka ovat joutuneet lopettamaan työnsä hirvikärpästen takia, Itämies huomauttaa. Heidän mielestään joen latvan kosket pilattiin kiveämällä käytännössä melontakelvottomiksi. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Pågen MUFFINSSIT 240-280 g (8,93-10,42 €/kg) 2 .50 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Portti OKGRILLIMAKKARA 400 g (2,23 €/kg) .89 € Fazer GEISHA 44 g 4 kpl (11,36 €/kg) 2 .00 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,20 €/L) Sis. Kaivinkoneen kauha irrotti joesta ahdinpartaa, joka seilasi virran mukana ilmeisesti lauttoina kasvattamon pumppujen siivilöihin, jotka muurautuivat tukkoon moskasta. – Tällöin vaaravyöhykkeessä ovat erityisesti vasat ja heikot aikuiset yksilöt, Itämies sanoo. – Ne ovat sopeutuneet elämään karvoituksen sisällä ja imevät isännästään verta, Itämies sanoo
Työntekijästä tuli tavara, joka otetaan käyttöön tarvittaessa ja laitetaan pois heti kun suhdanteet laskevat. Kuvat: Jens Oja Siltalan näkemykset kiinnostivat yleisöä. Onko tuloskunto vain ratkaisevaa. Hän elää 25vuotistaloudessa, ajatellen jo asuntolainan maksua tai lasten kasvattamista. Korjaus ehdokaslistaan KOKKOLA (KP) Meri-Kokkolan suunnittelussa on Kokkolan perusturvalautakunnan mukaan kiinnitettävä huomiota palvelurakenteen muotoutumiseen. Parasta tykytoimintaa ei ole se, että työnantaja maksaa työntekijän kerran vuodessa kylpylään, vaan se, että urakat on oikein mitoitettuja ja elämänhallinta työelämän avulla saavutettavissa. Tien päähän on tultu, Siltala kysyi. Sijainen on helppo kohde. Alueen kaavoituksessa tulee huomioida eri ikäryhmien tarpeet niin, että esimerkiksi päiväkodin rakentaminen alueelle olisi tulevaisuudessa mahdollista. lauantai Liput 5 e sis. – Työntekijän kannaltahan työ oli tällöin kannattavaa, hän lisäsi. Kunta haluaa neuvotella – Jos miehistö tulee Oulaisista, heillä on kemikaalija roiskesuojapuvut mukanaan. Näin julmilla ennustuksilla aloitti professori Juha Siltala esitelmänsä torstaina Ylivieskatalo Akustiikassa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Ekonomistien mukaan silloin elettiin tuottamattoman pääoman aikaa. Sammutusauto tultaneen lähivuosien aikana uusimaan. Ei ole kerrottu välttämättä kaikista työtehtävistä riittävästi. Suuryhtiöiden voitontavoittelu ei näytä kertautuvan palkansaajien pussiin. Ei voi kuitenkaan yleistää, että naisvaltaiset työyhteisöt olisivat muita riitaisempia, Lehtiniemi arvioi diplomaattisesti. Akustiikan sali oli pakkautunut täyteen väkeä. KESKIPOHJANMAA 9-21 (18) HAKATORI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 3 .39 € Atria Chick Broilerin FILEEPIHVI 420 g -currymarinoitu (8,07 €/kg) Royal Gala OMENAT/ kg Unkari 1 .89 € .89 € .99 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Pullapirtti FUTIS-SÄMPYLÄT 7 kpl / 420 g (2,36 €/kg) 5 .50 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g (6,75 €/kg) 1 .35 € Snellman KEBAB-PIHVIT 3 kpl ja LINDSTRÖMIN PIHVIT 4 kpl 300 g rasia (6,30 €/kg) Pågen MUFFINSSIT 240-280 g (8,93-10,42 €/kg) 2 .50 € 17.9. narikan Tarja Raivio Tarja Raivio Tarja Raivio JOY BOYS DISCO JOY BOYS DISCO JOY BOYS DISCO APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Kruunupyyn urheiluhalli / Kruunupyyn keskusta Vapaa sisäänpääsy! Yli 60 näytteilleasettajaa! muotinäytöksiä, voimistelunäytöksiä, timanttinäyttely VOI KAUNIISTI . Voitot palavat jossain pörssipelissä tai valtapelissä jälkiä jättämättä pois. pysäköintimaksun KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Siltala totesi, että työpaikoilla vallitsee kyttäämis-ja mittausmentaliteetti. Niin sanottu omistetun työpaikan oikeus on enää pelkkä muistikuva menneiltä vuosikymmeniltä. Kunnanhallituksen mielestä erikoiskalustoa ei kannattaisi hankkia joka kuntaan vaan sitä pitäisi pystyä hyödyntämään alueellisesti. Mutta leikattu yrityshän kärsii anoreksiasta, eikä keksi uusia tuotteita, Siltala sanoi. Maakunta . Olennaista on se, että ihminen kokee, että häntä kohdellaan säällisesti. Siltala arvosteli myös sitä, että lyhyissä työsuhteissa olleet työntekijät joutuvat vakinaista työtä hakiessaan selittelemään yksityiskohtaisesti, miksi ovat olleet pätkätöissä; etteivät he ole huonoja ihmisiä ja työntekijöitä, vaikka eivät olekaan olleet saman työnantajan palveluksessa vuosia. Rahavirtoja hallittiin säädöksin eikä pääomien liikkuminen ollut vapaata. ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Opettaja Teija Lehtiniemi totesi, että Siltalan esittämät kärjistetyt näkemykset pistivät väen taatusti pohtimaan, missä oikeastaan mennään. – Uhraukset maailmantalouden hyväksi on tehty, mutta missä on kasvu. UnelmaUnelmavävyt vävyt Lauantaina 18.9. Voittoja maksimoidaan, tyytymättömyys patoutuu ”Ihminen ei voi elää kvartaalitaloudessa” Työelämän huonontumisen lyhyt historia. – Olemme vaarallisella tiellä, Siltala sanoi. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Osakeyhtiön, työntekijän vai molempien. Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 17.9.2004 . – Jos ihminen on ekonomisti, hän voi mukavasti nojatuolista ihastella tätä jumalten tuhon näytelmää, mutta jos ihminen on sorvin ääressä velkaisena tai pienyrittäjänä mahastaan kiinni tässä näytelmässä, hän näkee, kuinka kokonaisten alojen ansaintalogiikka menettää merkityksensä. Marika Marika Paavola Paavola & Baraque & Baraque Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Jokilaaksojen pelastustoimi pyysi Merijärveltä lausuntoa palvelutasopäätöksestä, joka tehdään yhden vuoden määräajaksi. (KP) Kuntavaalien ehdokaslistoihin korjaus. Merijärvi pitää tarkoituksenmukaisena, että säiliöauto poistetaan käytöstä eikä uutta hankita tilalle. Kuka sen tietää. perjantai Tanssittaa 18.9. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. Yleisö kuunteli Siltalan julistusta hiiskumatta. Palvelut huomioitava meri-Kokkolan suunnittelussa Perusturvalautakunta: Päivi Savela MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunta ei ole tyytyväinen alueellisen pelastustoimen palvelutasoon Merijärvellä. MESSUT 25-26.9 Käsityö-Terveys-Muoti La 25.9 klo 10-16 Su 26.9 klo 11-17 IK Kronan perii 2. Toisaalta ihmisen tuomitseminen "elinkautiseen opiskeluunkin" on jokseenkin arveluttavaa. Uusia työntekijöitä ei oteta työyhteisön jäseniksi helpolla. Ennen Jokilaaksojen pelastustoimen perustamista Merijärven kunta ja Oulaisten kaupunki tekivät yhteistyötä paloja pelastustehtävissä. Työhön liittyy paljon muutakin kuin pelkkä laskennallinen hyöty, Siltala toteaa. Hän piti hyvänä sitä, että Siltala osoitti sympatiaa pätkätyöläisiä kohtaan. Merijärven kunnalla ei ole huomauttamista Kelan vakuutuspiirien yhdistämiseen. – Eihän fiktiivisen kasvun varaan laskeminen voi olla kestävä ratkaisu. Siltalan mukaan samanlaista lyhytnäköisyyttä on nykyisin myös Suomessa. Merijärven kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että paloasemien välistä yhteistyötä tulee jatkaa varsinkin varustehankintojen vuoksi. Muutos tulee voimaan lokakuun alussa. Lautakunnan mukaan alueen lopputulos on merkittävä vetovoimatekijä kaupungille. 06-831 8555. Oikeanlaista elämänhallintaa ei ole se, että työ uuvuttaa ihmisen pelkäksi tuotantokoneiston flegmaattiseksi osaksi. Ei näitä ongelmia korjata niskahartiajumpalla. Merijärven kunnanhallituksen mielestä aseman miehitys tulee saada todellisuudessa vastaamaan tehtyä tasomääritystä. Siltala herätti – Onhan elämässä muutakin kuin rahan tekeminen. Kotimaa . Lauantaina 18.9. Psykohistorioitsijana ja aktiivisena yhteiskunnallisena keskustelijana tunnetuksi tullut Siltala on juuri julkaissut uuden kirjan "Työelämän huonontumisen lyhyt historia". Hän ei tästä piittaa. Hän on sitoutunut ainakin näin pitkäksi ajaksi saamaan tuloja säilyttääkseen toimintakykynsä, jotta voi olla esikuvana lapsilleen. Merijärvi ei ole halukas ostamaan paloasemalta puuttuvaa erikoiskalustoa. Merijärvi on myös Haapajärven ja Ylivieskan käräjäoikeuksien yhdistämisen kannalla. Merijärvi haluaa miehistöä paloasemalle. Perjantaina 17.9. Patoutunut tyytymättömyys purkautuu väistämättä jossain vaiheessa, mutta millä tavalla ja milloin. Samalla ajettiin alas keskinäiseen luottamukseen ja sitoutumiseen perustunut järjestelmä. sunnuntai Liput 6 e sis. narikan Vapaa pääsy 19.9. Talous . – Olihan esitys kärjistetty, mutta sen olikin tarkoitus herättää ajatuksia. Perusturvalautakunta päätti keskiviikkoisessa kokouksessaan nostaa sosiaalihuoltolain mukaisen kuljetuspalvelun myöntämisperusteena olevan bruttokuukausitulorajan 900 euroon. Perjantaina 17.9. Merijärvellä ei ole tällä hetkellä ollenkaan vakinaista miehitystä päiväsaikaan, toisin kuin palvelutasopäätöksessä on määritelty. Heikot sortuvat, suuret suurenevat, kunnes sortuvat. Ulkoilutakki 75 € Neuletakki 39 € TEXAS -farkut 60 € Nilkkurit 49 € Näyttelyt Messut Apteekit Elokuvat Ravintolat Jens Oja YLIVIESKA (KP) – Nyt ollaan luisumassa kohti barbariaa, yhä pahempaa hyväksikäyttöä tavoiteltaessa sellaista hyvää kuin talouskasvu. Ostovoima ei kuitenkaan Suomessa noussut, mutta työntekijälle jäi käteen elämänhalua, voimia käyttää ylijäänyttä aikaa, Siltala arvioi. Palvelutasopäätöksessä on merkitty Merijärven pelastusaseman perusvahvuudeksi yksi pelastusyksikkö, johon kuuluu johtajan lisäksi 3–8 miehistön jäsentä, perusvahvuutena 1+5. Toimeentulo on hankittava, mutta millä hinnalla. Kenen tuloskunto. – Ihminen ei voi elää kvartaalitaloudessa. Oulaisten terveydenhoito-oppilaitoksessa opettajana työskentelevä Teija Lehtiniemi kuunteli mielenkiinnolla Siltalan "saarnaa". Mielipuolisuuden hetki Siltalan mukaan Suomessakin eletään Moment of Madnessia, mielipuolisuuden hetkeä. – Tästä elämän ja pääoman uusintamisen ristiriidasta kumpuavat epäviihtyvyystekijät, joita nykyisessä työelämässä on. – Olen törmännyt tällaiseen aiemmissa työpaikoissani. – Työnsä avulla ihminen tietää paikkansa maailmassa. Tuskin he käyvät niitä Merijärven paloasemalta hakemassa, kunnansihteeri Kari Jokela sanoo. Professori Juha Siltala luennoi aiheesta Ylivieskassa torstaina. Omaishoitajan lakisääteisen vapaan ajaksi järjestetyistä hoitopalveluista peritään yhdeksän euron vuorokausimaksu lokakuun alusta lähtien. Perusturvalautakunta selvittää myös, millaisiksi kustannukset nousevat, jos vapaiden aikaisista hoidoista ei peritä maksua. PohjoisPohjanmaan kesäyliopiston seminaarivieraana ollut Siltala luennoi työelämän muutoksesta ja itsesäätelyn keinoista. Sakari Typpö Kannuksesta on kokoomuksen listalla sitoutumaton ehdokas. Suomalainenkin osaa Siltalan mukaan alistaa alempaansa tilaisuuden tullen. Kenellekään ei jäänyt epäselväksi, että suomalainen – samoin kansainvälinen – työelämä on kestämättömällä pohjalla, mikäli palkansaaja joutuu elämään päivästä toiseen epäinhimillisten paineiden ja hillittömien vaatimusten alla. Siltala totesi lakoniseen tyyliinsä, että hänen ajatuksensa on useiden pääkirjoitustoimittajien toimesta julistettu kerettiläisiksi. Ydinbisnekseen keskittyminen oli avainsana jo Yhdysvalloissa, kun yrityksiä alettiin saneerata kuntoon
Sosiaalilautakunta päätti ottaa käyttöön yksityisen hoitotuen kuntalisän, ja kokeilu kestää tämän vuoden loppuun saakka. Niiden pitäisi hajottaa ja poistaa maasta haitta-aineita. Teerijärvelle hyötykäyttöasema Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Bensiinin ja öljyn saastuttamaa maata yritetään puhdistaa puiden avulla Kokkolan kantasatamassa Ykspihlajassa. Oulaisten kaupungilla on edessään alijäämäinen tilinpäätös, jota syventää verotulojen heikko kasvu. Kuvat: Urpo Nykyri Makkararasti oli metsäretkeilyn huippu. Jokamiehen oikeuksista metsässä liikkujan pitää tietää ainakin sen verran, että kerätäkseen keväällä toisen mailta tuoreita kuusen vuosikasvaimia siirapin valmistusta varten, pitää olla metsänomistajan lupa. Nyt kemikaalisataman lähellä olevalla alueella on paikoin rajuja pitoisuuksia öljyhiilivetyjä, noin 6 000 milligrammaa kilossa. Suu siirapilla Oletko sinä muuten maistanut tervaa tai kuusenkerkkäsiirappia. Omaiset Surukiitokset Juhlat Teatterit Kulttuuri Sekalaiset Urpo Nykyri PERHO (KP) Yli tuhat koululaista 13 KeskiPohjanmaan kunnasta osallistuu tänä syksynä teemapäiviin, joissa etsitään ihmisen kadonnutta yhteyttä metsään ja sen mahdollisuuksiin. Kuntalisää maksetaan 200 euroa alle kolmevuotiaasta lapsesta ja 150 euroa yli kolmevuotiaasta lapsesta. Jukka Heinoja Kälviäläinen Jukka Aulis Heinoja kuoli kotonaan keskiviikkona 15. Rautaruukki Oyj Metformin Oulaisten tehdas on saanut suuren putkikaupan ja tarvitsee lisää varastoaluetta nykyisen pinnoittamon yhteyteen. Hän oli kuollessaan 68vuotias. KLO 19 • Käyttöopastus • Rahoitus • Suomen / ruotsinkieliset ohjeet • Edullinen Nettoeuro-hinnoittelu • Takuukäsittelyt omassa liikkeessä • Tarvikkeet ja lisälaitteet Maahantuoja ja pääedustaja: F-Musiikki Oy, Kaisaniemenkatu 7, Helsinki, puh. Päivähoidon kuntalisä käyttöön Ylivieskassa OULAINEN (KP) Rautaruukille rakennetaan lisää pihaa varastoalueeksi Oulaisissa. LA 18.9. Kiitos Vittsarin Martoille tarjoilusta, kotisairaanhoidolle, teho-osastolle ja K-PKS:n os. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Alijäämää oli elokuun lopussa noin 1,4 miljoonan verran, kun vastaava luku oli viime vuonna 0,2 miljoonaa euroa. Metsästäjien maastoon asettamat täytetyt eläimet saivat nuoret innostumaan ja hirvieläinten sarvetkin tulivat tutuksi. Asema tulee olemaan avoinna keskiviikkoisin. Kokkolan kaupunki pitää kiinni korvausrahoista, koska sen vaatimuksia järven ekologisen tilan parantamisesta ja kalataloudellisten haittojen vähentämisestä ei ole hyväksytty. Kouluilla, kun ei nykyään ole käyttövaroja sen vertaa, että pystyisivät edes maksamaan oppilaiden kyydin metsäalueiden äärelle. Lääkkeenähän tervaa ovat metsäsuomalaiset aina pitäneetkin. Perisuomalaiseen tapaan rasteilla oli tietysti tulet ja metsä suojasi pahimmalta tuulelta. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto velvoitti säännöstely-yhtiön maksamaan kaikille vesialueiden omistajille 47 000 euron vuotuiset korvaukset. klo 13-15, Vingenkatu 15 B 14, Kokkola vp. Päivähoidon tarve on kasvanut Ylivieskassa niin paljon, että töitä olisi kahdelle uudelle perhepäivähoitajalle. Alan ammattilaisten tarkassa opissa kävi selväksi, ettei taimea istuteta vettä keräävään kuoppaan eikä sammalmättääseen, vaan kunnon kivennäismaahan. Paikallisten metsäja luontoalan ammattilaisten ja opettajien "metsätiiminä" järjestämä tempaus oli yksi Keski-Pohjanmaan 4H-piirin hallinnoiman Metsissä mahdollisuus -hankkeen lukuisista tapahtumista. Pilaantuneen maan raja-arvo on bensiinillä 500 milligrammaa ja kevyellä polttoaineella 1 000 milligrammaa kilossa. Aikaisemmin sitä on kokeiltu Turussa, jossa taimia istutettiin neljä vuotta sitten. Osa niistä voi hyvin, osa vähän huonommin, Nina Kujala kertoo. Hän on Alahärmän terveyskeskuksessa nykyisin työskentelevä Tapani Saarela. Öjanjärven säännöstelyyhtiön ei hyväksy läheskään kaikkia velvoitteita ja sen vaatimuslista hallinto-oikeudelle on pitkä. syyskuuta Libeckin sairaalassa 89 vuoden ikäisenä. – Tulette sitten aikuisena katsomaan, miten puunne on kasvanut, Olavi Lakanen kehotti koululaisia työnsä seurantaan. Suomessa ilmasto-olosuhteet ovat täysin erilaiset eikä menetelmän toimivuudesta ole riittävästi näyttöä. Kesän aikana taimet ovat juurtuneet, mutta kaikkien kohtalo ei ole ollut kovin hyvä. Rautaruukille lisää pihaa varastoksi LOHJA (STT) Mopo ja henkilöauto kolaroivat torstaiaamulla Lohjalla vakavasti. mennessä (06) 831 3127 Virkistys/matkarahasto: Helinä Wiik/lahjatili Nordea 106535-160084 Tervetuloa Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto ry:n hallitus Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin muistitte LINDVE LINNEA MATTSONIA hänen sairautensa aikana sekä nyt hänen poismenoansa puhein, kukin ja adressein. KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän johtavan lääkärin paikka on kiinnostanut yhtä hakijaa. Sosiaalilautakunta päätti kokeilla kuntalisää ja kannustaa hoitoalan koulutuksen saaneita yrittäjyyteen. Uutta tietoa saadaankin Kokkolan kokeilussa, joka on kaupungin, LänsiSuomen ja Pirkanmaan ympäristökeskusten, Oy Esso Ab:n ja konsulttina toimivan Geobotnian yhteinen hanke. Josefiina Kalliokoski löysi hiillokselta omansa. Yrityksen vuosivuokraan lisätään 4,5 prosentin verran toteutuneista kustannuksista. Kaikki pihlajat säästetään metsän kaunistukseksi ja marjoillaan lintuja ruokkimaan. Perjantaina 17.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita www.teatteri.kokkola.fi Lippuja ma-pe 10-17 toimistosta ja 1 t. Toukokuussa alueille istutettiin 250 rauduskoivua ja hydridihaapaa. Toimittajan suuhun lusikallinen siirappia herautti makean veden, eikä EU:n kammoama terva sokeripalaan kastettuna tappanut ainakaan heti. KRUUNUPYY (KP) Ekorosk Oy avaa uuden, karkealle jätteelle tarkoitetun, hyötykäyttöaseman Småböndersissä Teerijärvellä. Friis, Kokkola • Musik Enqvist, Larsmo Musiikkitalo Ari Vähä, Ylivieska Kuvan soitin Privia PX-100 osaavalle ja opiskelijalle Hinta 697 €, kuvan jalusta CS-55 149 € Privia PX -digitaalipianoperheessä on 3 mallia ja kaikissa niissä on: • korkealuokkainen, täysmittainen vasarakoneisto • oikea pianon kosketus • laadukkaat soitinäänet • metronomi ja kaksi kuulokeliitäntää • paino vain 12,5 kg • vakiovarusteena verkkolaite ja pianopedaali Ellei tämä tunnu tutulta, tällä opit sen helposti! Hinnat alkaen 697 € Kokonaisvaltainen pianokokemus, johon kaikilla on varaa! UUTUUS! Vastaanotto 30.9. Käyttöalueet ovat olleet laajoja ja luonteeltaan sellaisia, ettei maan puhdistumisella ole kiirettä. Asemaa ei pidetä auki lauantaisin vaan tällöin Småböndersin asukkaat voivat käyttää esimerkiksi Teerijärven tai Kaustisen hyötykäyttöasemia. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kävi ilmi, ettei mäntyä yksin suosita, vaan koivuntaimikin saa oikealla paikalla raivaussahalta armon. Nuorten ja naisten metsäkurssi on tulossa vielä Metsissä mahdollisuus -hankeen jatkeeksi, jos rahoitus hoituu. 4 ja 8 henkilökunnille hyvästä hoidosta. Hyötykäyttöasemalle voidaan viedä vanhoja kenkiä ja tekstiilejä, kylmälaitteita ja muita kodinkoneita, elektroniikkaromua, rakennusja purkujätettä, puutarhajätettä sekä ongelmajätteitä. Kasvien ja puiden tunnistamisen jälkeen lapset näkivät, miten taimikoita harvennetaan. Jos puhdistumista ei ole tapahtunut siinä ajassa, Esson entinen varastoalue pitää puhdistaa muilla konsteilla. Seur. Hän oli syntynyt 31.1.1935. – Kuusenkerkät huuhdellaan, liotetaan, keitetään, siivilöidään, sokeroidaan ja keitetään muutama tunti, Seija Varila antoi metsänanteja esitelleellä rastilla pikareseptin makoisan kuusenkerkkäsiirapin valmistukseen. Mieliin painuvin tapahtuma taisi kuitenkin olla se, kun jokainen sai istuttaa oman männyntaimen. syyskuuta. Kasvit hajottavat saasteita omalla aineenvaihdunnallaan. Ruotsinkielinen kalastusalue puolestaan vaatii, että myös merialueelle kohdistuneet kalatalousvahingot pitää korvata nykyisten selvitysten perusteella eikä vuoden 1969 vesioikeuden päätöksen mukaan. Väinö Venetjoki Lohtajalainen Väinö Vesa Venetjoki kuoli keskiviikkona 15. KLO 13 TO 23.9. – Tuloksia voidaan odottaa vasta, kun puiden juuristo on laajentunut riittävästi ja sen ympäristöön on kehittynyt hajotustoiminnan kannalta välttämätön sienija mikrobiyhteisö. Auto oli matkalla Hangon suuntaan, kun mopo yhtäkkiä ajoi kevyen liikenteen väylältä auton eteen. Tukea maksetaan 50 prosentin verran, jos lapsi on esiopetuksessa tai aloittaa koulunsa kuusivuotiaana. KLO 18 lisätty! pe 17.9.-to 23.9. Yksi kiinnostunut johtavan lääkärin paikasta KOKKOLA (KP) Kolme yhteisöä ja kaksi yksityishenkilöä on valittanut Vaasan hallinto-oikeuteen Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätöksistä, jotka koskevat Öjanjärven patoamisen aiheuttamia kalataloudellisia korvauksia. Yli tuhat koululaista metsässä Tervaa ja kuusenkerkkäsiirappia maistettiin Veera Kivelä istutti Perhossa Olavi Lakasen valvonnassa männyntaimen. Korvauksen saajiin kuuluu myös Kokkolan kaupunki. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sellaisia puita ei nykyään löydy paljon edes Perhon suojelualueilta, koska niitäkin ehdittiin hyödyntää talousmetsinä. Tulokset ovat olleet hyviä. Perhossa sata peruskoululaista nuorimmasta päästä tutustui torstaina metsän tarjoamiin mahdollisuuksiin Humalajoen ulkoilukeskuksen maastossa, erämaiden äärellä. 09-618 511 www.f-musiikki.. Myynti: Soitinpalvelu R. Nuori mopoilija kiidätettiin Töölön sairaalaan. Kun luonnossa liikkumisen taidotkin ovat osin heikkoja, kiinnostus metsäalaa kohtaan on vähentynyt, vetäjä Sami Karppinen perustelee 65 000 euron hanketta. Tukea myönnetään päivähoitopaikkaa hakeneille perheille, jotka valitsevat yksityisen hoitovaihtoehdon. Kaupunginvaltuusto päätti keskiviikkona, että piha-aluetta rakennetaan lisää noin 4 200 neliön verran. Samalla selvitetään, kuinka hyvin puut kestävät korkeita öljypitoisuuksia. Kasvien käyttö saastuneen maan puhdistamiseen on uutta Suomessa. Mopoilija loukkaantui. Kokkolassa tehtävällä tutkimuksella halutaan selvittää, miten menetelmä toimii luonnossa ja nopeuttaako kasvipeite luonnollista hajoamista. Ympäri Keski-Pohjanmaata järjestetään käynnissä olevan Metsäviikon jälkeen vielä koulutustilaisuuksia metsätaitokilpailuja varten sekä valistetaan perusopetuksen yläluokkia metsäalan opiskelumahdollisuuksista ja metsäammateista. syyskuuta Toholammin vuodeosastolla. – Taimet ovat hengissä ja lähteneet kasvamaan. Entiselle Esson tankkauskentälle ja säiliöiden paloalueelle on istutettu 250 rauduskoivun ja haavan tainta. Kokkolan ympäristösuunnittelija Nina Kujala kertoo, että Yhdysvalloissa fytoremediaatiota eli kasvien käyttöä saastuneen maan ja veden puhdistamiseen on käytetty paljon. Kustannuksia tulee kaupungille noin 75 000 euroa, joka katetaan lainarahalla. Koivun pitäisi puhdistaa maata Kantasatamassa kasvatetaan ”öljypuita” YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa kokeillaan hoitotuen maksamista uusien perhepäivähoitajien palkkaamisen sijaan. Kiitos kaikista esirukouksista. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta on asettanut kokeilulle viiden vuoden takarajan. Se haihduttaa myös paljon vettä, ja runsas haihduttaminen vaikuttaa myönteisesti maaperän puhdistamiseen. Hanketta tukee myös Suomen Metsäsäätiö, joka lahjoitti 7 500 euroa koululaisten linja-autokyytien hoitamiseen. Öjanjärven korvauspäätöksistä valitettiin Keijo Pasanen Lestijärveläinen Keijo Pasanen kuoli keskiviikkona 15. Ykspihlajan koealueilla kasvaa paljon koivuja ennestäänkin. Öjan kalastuskunta, Tjäru ja Sundström esittävät vaatimuksia muun muassa korvauspäätöksiin, puutteellisiin ympäristöja kalatalousselvityksiin ja merialueelle aiheutuneiden vahinkojen selvittämiseen. KESKIPOHJANMAA . Se velvoitettiin selvittämään myös mahdollisuudet kalatien rakentamiseen tämän vuoden loppuun mennessä. Esson varastopalossa vuonna 1973 maaperään valui valtavasti bensiiniä ja dieselöljyä. Perhon metsäretkeilyn päivälle osui kolea sää, mutta kun seitsemän esittelyrastin välillä oli mäkistä maastoa, kukaan ei palellut. Valituksen ovat jättäneet Öjan kalastuskunta, Öjanjärven säännöstely-yhtiö, Pohjoisen ruotsinkielinen kalastusalue, vesialueosakaskunnan jäsen Lars Tjäru ja ammattikalastaja Lars Sundstöm. – Peruskoulu ei yksin pysty antamaan riittävästi tietoa metsistä, koska nuorten perustiedot ovat puutteellisia ja hajanaisia. Niitä saadaan aikaisintaan kahden vuoden päästä. Lisäksi säännöstely-yhtiö määrättiin maksamaan TE-keskukselle 8 400 euron vuotuista kalatalousmaksua. esitykset peruttu sairastapauksen vuoksi. Se on karkeillakin mailla viihtyvä pioneerilaji. Maaperän puhdistumista seurataan tutkimuksessa säännöllisesti vuosittain. Metsä on kautta aikojen ollut suomalaisilla pahan päivän turva ja hyvän päivän runsauden sarvi, mutta nykyään moni aikuinenkaan ei enää uskalla mennä metsään. Virasto teki päätöksensä toukokuussa. Rauduskoivu valittiin, koska sitä kasvaa alueella luontaisestikin. Alueilta otetaan maaperäja pohjavesinäytteitä. Myös kasvin juuristovyöhykkeessä elävät bakteerit ja sienet hajottavat saasteita. Astiataimilla tehdyissä kokeissa tulokset ovat olleet hyviä. Ensimmäisen kahden vuoden aikana suuria puhdistustuloksia ei edes odoteta. esitys PE 24.9. Saasteet ovat muhineet maassa yli 30 vuotta eikä kenelläkään ole tietoa siitä, kuinka paljon niitä on esimerkiksi valunut sadevesien mukana mereen. Se vaatii muun muassa TE-keskuksen kalatalousmaksun kumoamista ja Kokkolan kaupungin korvauksen hylkäämistä sekä useiden sille määrättyjen muiden velvoitteiden hylkäämistä. Haapa taas on nopeakasvuinen. Koko prosessi kestää viidestä kymmeneen vuotta. Onnettomuus tapahtui kello kahdeksan aikaan Lohjanharjuntiellä eli valtatie 25:llä. Pääsivätpä koululaiset vielä tarkistamaan todeksi sahauskiekosta 160 vuotta eläneen puun ikää. Taimet vielä hengissä Kasvikunnostus perustuu haittaaineiden hajottamiseen, poistamiseen ja sitouttamiseen maaperään. 27.9. Mikäli perheet eivät ryhdy käyttämään kuntalisää, kaupunki joutuu palkkaamaan lisää perhepäivähoitajia. ennen esitystä ovelta
4 erilaista valaisinta harjattu teräs, opaalilasi lukuvalon iso kupu muovia 119 € Nikkon KUUMAILMAPUHALLIN teho 1500 W HALLITUNKKI 2 tonnia Elman ENERGIANSÄÄSTÖLAMPPU 9 W, 11 W tai 15 W kanta E27 pitkä elinaika (n. 6000h) MATOT Tarjous voimassa pe-la Nikkon AKKUPORAKONE 16,8 V kahdella akulla 14 ,90 € AVAIMENPERÄ LED-VALOLLA 1 ,95 € 1 ,80 € -20 % 12 ,90 € 29 ,90 € 79 € -20 % K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ). KESKIPOHJANMAA Puh. 6 Perjantaina 17.9.2004 . 8278 503 Pearson Pearson 65 € 65 € KAHDET HOUSUT VALINTASI MUKAAN SYKSYN UUTUUSVALAIS IMET SAAPUNEET 39 , 00 € 23 , 90 € 39 , 90 € 89 , 00 € Barcelona UPLIGHT + LUKUVALO ylävalolla, himmennin lukuvalossa katkaisin 300/40 W G9 antiikkimessinki TRUMPETTI ULKOVALAISIN valkoinen tai musta runko alumiinia Pia BILJARDIVALAISIN 2 x 60W iso kanta E-27 antiikinvalkoinen Elexi ULKOVALAISIN kupari tai teräs MOCCAMASTER KB 741 hopea suodatintelineellä ja tippalukolla Quadro KODIN VALOSARJA sis
Myös vapaa-aikaa on enemmän. Kuva: Timo Talus Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Alueen maataloustuotanto saatiin vauhtiin 1990-luvun lopulla, kun tehdyt investoinnit alkoivat purra. Jukka kävi armeijan ja maamieskoulun Kannuksessa. Koivuojat ovat saaneet maatilan sijoittamalleen pääomalle 24 prosentin tuoton. Kahdeksan vuoden kuluttua ollaan 250 000 litrassa, ennustaa Keski-Pohjan Juustokunnan toimitusjohtaja Marko Puhto. Toisaalta edes metsäteollisuuden vientitulot eivät riitä kaiken ruuan ostamiseen ulkomailta. – EU:hun mentäessä meillä oli viljelyksessä 50 hehtaaria, josta puolet oli omaa peltoa. Kyllä hupanen työ pahasen vapaa-ajan korvaa, väittää Jukka Koivuoja. Tilojen keskikoko on kasvanut kymmenessä vuodessa Keski-Pohjanmaalla 49 prosenttia, lähes 33,5 hehtaariin. Kaiken aikaa tehtiin perusparannuksia ja hankittiin lisää peltoa joko ostamalla tai raivaamalla. PAISTISUIKALE 280 G (5,36€/ kg ) VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Hyvä kotimainen SYKLAAMI 4 ,99 € Syksyn värikkäät KUKKAKIMPUT Tuoreet rehevät edulliseen Prisma-hintaan ERIKAT 5 ,95 € Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Jukka ja Sirpa Koivuojan maatila kertoo keskipohjalaisilla tiloilla tehdystä kovasta työstä ja lujasta tulevaisuuden uskosta yhden tilan mittakaavassa. Maatalous loppu vain, jos kuluttajat lakkaavat ostamasta kotimaista ruokaa. Koko maassa maatalouden osuus BKT:stä on alentunut 2,2 prosentista 1,4 prosenttiin, Ingalsuo kertoo. – Tukiin ja hintoihin emme voi vaikuttaa, mutta kustannuksiin voimme. Navettaan, maanja kiintiöiden ostoon sekä koneiden uusimiseen on käytetty 0,7 miljoonaa euroa eli reilut neljä miljoonaa markkaa. Lisäksi ostetaan rypsiä ja kivennäisiä. EU toi yrittämisen vapautta Sieviläinen maanviljelijä Jukka Koivuoja: Lypsämisestä saa hyvän palkan, sanovat Sirpa ja Jukka Koivuoja. – Tällä pärjää vaikka eläkkeelle. Tärkeintä on, että kehittämistä jatketaan. Koko maassa tiloista on lopettanut 28 prosenttia ja työpaikkoja on menetetty 55 000. Tilan karja ruokitaan omien peltojen murskesäilötyllä rehuviljalla. Huonosti käy, ellei tukea saada edelleen myös tilakiintiön ylittäville litroille Maatalouden merkitys aluetalouden kannalta on pysynyt maan vahvimpana. Tarvitsimme lisää rehualaa ja toisaalta peltotöitä oli helppo ulkoistaa. Paketissa olleita maita ryhdyttiin jälleen viljelemään ja navettaan otettiin ensin kalkkunoita ja lampaita. Navetassa on ollut suuri apu tutusta yrittäjälomittajasta. Vaikka karjatilat ovat vähentyneet, on lehmien määrä pysynyt lähes samana. Kaikki vasikat kasvatetaan tilalla, koska vanhassa navetassa on sopivaa tilaa ja peltoa riittää, eikä työmääräkään juuri lisäänny. – Pätkääkään ei ole harmittanut. Suomalaisen maatalouden tulevaisuuteen Koivuoja luottaa vahvasti. klo 9-18 1 , 95 € KARINIEMI BROILERIN MARIN. – Viljelijät ovat vastanneet hyvin haasteisiin. Maatilojen määrä on vähentynyt EU-aikana 25 prosenttia. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ Bonusneuvoja paikalla pe 17.9. klo 9-21 ja la 18.9. Kymmenessä vuodessa tapahtunut kehitys on ollut mittava: eläinmäärä on kolminkertaistunut, peltoala nelinkertaistunut ja metsäala kaksinkertaistunut. – Tilat vähenevät varmasti, sillä jatkajia on yhä harvemmassa. – Äänestin vastaan, vaikka jo ennalta tiedettiin, että sinne mennään. KESKIPOHJANMAA . Unioniin mentäessä maitokiintiötä oli 100 000 litraa. Maatalouden osuus alueen bruttokansantuotteesta on laskenut liki neljänneksellä 10 vuodessa 8,4 prosentista 6,4 prosenttiin. 8278 503 SUOMALAISET OMENAT/ KG RIITAN HERKKU HAWAI METRIPIZZA 750 G (5,27€/ kg ) 1 , 50 € 3 , 95 € SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 5 , 95 € 1 , 50 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5/talous , 69 € 4 , 95 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 KALAJOKISTA IRTOPERUNAA/ KG ,59 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € INGMAN JOGURTIT 1 KG ,99 € PORTTI UUNILENKKI 400 G (2,23 €/kg) ,89 € VAASAN VIIPALEET 500 G (2,50 €/kg) 1 ,25 € POUTTU OHUEN OHUT POSSUPAISTI JA SAVUKINKKU 300 G (9,83 €/kg) 2 ,95 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 ,99 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,13 €/kg) 3 ,25 € TUORE VIROLAINEN KUHAFILE/ KG 13 ,90 € KATKARAPUSALAATTI/ KG 12 ,90 € PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2/talous PEPSIT, 7UP, KELT. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 1983. Ei tämän parempaa olekaan, mitä tällä koulutuksella voi tehdä. Nuorenparin ensimmäinen investointi oli uusi koti, joka valmistui syksyllä 1995. Tukipolitiikalla on tietysti myös ollut merkitystä sekä nopealla teknistymisellä, perustelee Koivuoja. – Maidontuotanto on kasvanut tilaa kohti noin 6000 litralla vuodessa. Moni on työlääntynyt byrokratiaan ja lähtenyt tehtaaseen hommiin. Vähemmän työtä, lisää lomaa – Selviämme nyt tilanhoidosta vähemmällä työllä kuin vanhan navetan ja 20 lehmän aikaan ennen EU:ta. Päätimme, että EU ei lopeta näitä hommia, Jukka Koivuoja kertoo. Muutaman vuoden päästä ostimme kiintiöitä takaisin. Suuria investointeja ei ole vireillä, lähinnä pientä petrausta. Kasvu johtuu tuotosten noususta. Perjantaina 17.9.2004 Maakunta 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I LA U A N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET Puh. Tulevan maidontuotannon määrän ratkaisee pohjoisen tuen kohtelu. Maataloudessa työskentelee nyt 99 000 suomalaista. Sukupolvenvaihdokset ovat suurin käsillä oleva haaste, Jouni Ingalsuo toteaa. Koivuojat puolestaan tekevät puintia ja murskesäilöntää naapureillekin. Koivuojan perhe palasi seitsemän Helsingissä vietetyn vuoden jälkeen kylmillään olleelle kotitilalle Sievin Koivuojalle vuonna 1976. Alku oli vaatimaton. Mutta jatkajat ovat entistä ammattitaitoisempia myös yritysjohtajina, Koivuoja linjaa. Kannattavuuskerroin on viime vuosin vaihdellut 1,6 – 1,8 välillä. Vuokraamisen varassa oleminen tuntui epävarmalta, joten peltoa hankittiin. Olemme voineet pitää kerralla jopa kahden viikon loman, mitä ei ennen voinut kuvitellakaan, Jukka Koivuoja kertoo. Keski-Pohjanmaan johtaa ja kakkosena seuraa Etelä-Pohjanmaa. Maatalouden työpaikoista on onnistuttu kuitenkin pitämään 86 prosenttia (6 500 työpaikkaa). Tehostamista on tehty tosissaan Viidennes lisää maitoa, neljännes vähemmän tiloja. Suurimmat tilat ovat Kannuksessa (42 ha), Sievissä (40 ha) ja Reisjärvellä (40 ha). EU toi yrittämisen vapautta ja uusia valinnan mahdollisuuksia. Muuten jatkamme töitä 58-vuotiaiksi ja myymme ulkopuolisille. Keskimääräinen tila tuottaa nyt 150 000 litraa maitoa vuodessa. Viime vuoden aikana Kalajoen peltoala kasvoi peräti 545 hehtaaria! Maidontuotanto on kasvanut kymmenessä vuodessa 20 prosenttia 223 miljoonaan litraan. Reilut kymmenen vuotta vielä tehdään. Tarkoituksena on myydä tila 55-vuotiaana, jos joku lapsista jatkaa. Koivuojilla on ollut selkeä strategia tilan kehittämisessä: sitä tehdään, mistä saadaan paras palkka. Uusi navetta valmistui vuonna 2000 ja rehusiilot 2001. – Oleellista on, että maatalouden työpaikat ovat kylillä, joissa muuta työtä on vähän, Ingalsuo muistuttaa. Vilja sekoitetaan appeeksi yhdessä esikuivatun säilörehun kanssa. Peltoa on nyt liiton alueella 97 000 hehtaaria ja peltoala epäilemättä jatkaa kasvuaan. – Aloimme vähitellen ostaa lisää tuotanto-oikeutta. Virkamiehistä vaivaa Jukka Koivuoja äänesti EU:hun liittymistä vastaan. Lehmiä on nyt 60, maitokiintiötä 0,5 miljoonaa litraa ja tilan työt tehdään yhteistyössä naapuritilojen kanssa sekä tilapäistä työvoimaa ja harjoittelijoita palkkaamalla. Lypsytyöstä tulee niin hyvää palkkaa, ettei robotin laittaminen ole vielä kannattanut. Koivuojan tila sai 21-vuotiaan isännän ja 20-vuotiaan emännän. Muutaman vuoden kuluttua hankittiin 15 lehmää. Eniten tätä vapautta ovat sitoneet suomalaiset virkamiehet. Vastustin sitä, että liittyminen tehtiin hätiköiden ja housut kintuissa. Viljanviljely on epävarmaa, mutta edullisilla rehuilla voi päästä navetan kautta hyvään lopputulokseen. Vain investoiminen pitää huolta kylistä ja maisemasta. Koivuojien kuva tulevasta on selkeä. Tähän mennessä peltoa on raivattu noin 40 hehtaaria. Lehmien keskituotos on 9 000 litraa maitoa. Sitten sitä leikattiin EU-neuvotteluissa tehdyn virheen takia. Maatalouden tuottama arvonlisäys nousi ensimmäisen EU-vuoden 115 miljoonasta eurosta reiluun 118 miljoonaan euroon vuonna 2002, MTK Keski-Pohjanmaan järjestöagrologi Jouni Ingalsuo vertaa. Perheeseen syntyi kolme lasta. Tuotannon kasvu ja toiminnan tehostaminen on vaatinut mittavat investoinnit. Maatalousmaan kokonaisala on kasvanut EUaikana raivauksen ja viljelemättömien peltojen käyttöönoton ansiosta runsaat 11 000 hehtaaria. Kylvötyöt ja rehunkorjuu teetetään muilla tiloilla
Sareliuksen mukaan isän ja lasten välinen yhteys katkesi tällöin täysin. Perjantaina 17.9.2004 . Heidi Hautala (vihr.) yritti vielä jatkaa keskustelua siitä, parannetaanko veronalennuksilla todella työllisyyttä ja kilpailukykyä, kuten valtiovarainministeriö ja hallitus tuntuvat uskovan. Päinvastoin yksityisen sektorin palkansaajien nimellisja reaaliansiot ovat Riskin mukaan nousseet Suomessa viime vuosina ennätyksellisen paljon. Tomi Lintosen mukaan tutkimustuloksista voidaan todeta, että raittius on yleistynyt ja alkoholin juominen harvinaistunut ainakin 1990-luvun lopusta lähtien. Riski muistuttaa kannanotossaan, että voimassa olevan tulosopimuksen aikana palkansaajien reaaliansiot nousevat yli kuusi prosenttia. Hänen mielestään tällaiset väitteet osoittavat tietämättömyyttä kansantalouden ja yritystalouden perusasioista. Kaksi tablettia sisältää jopa 74 mg antosyanosideja ja yhtä paljon luteiinia kuin 350 grammaa herneitä tai parsakaalia. Sekä kamera mittausyksikköineen että sen kotelo vietiin, kun valvontakameran tolppa oli ensin kaadettu. Silmän keltatäplän korkean luteiinipitoisuuden on todettu pienentävän ikään liittyvien silmäongelmien riskiä. Multian keskustan 40 kilometrin rajoitusalueen pyörä ohitti silminnäkijöiden arvion mukaan noin 100 kilometrin nopeudella. Mies menetti heti ajokorttinsa, ja asiaa selvitellään aikanaan käräjille. Äiti puolestaan ei asiantuntijoiden mukaan juurikaan arvostanut isän osuutta lasten elämässä. Tutkimusten mukaan 90 prosenttia alle 18-vuotiaista pystyy itse hankkimaan oluensa. Kaahari kaasutteli moottorinsa rikki ROVANIEMI (STT) Muuttohaukkojen pesintä onnistui tänä vuonna hieman aiempia vuosia heikommin. Hänen mukaansa lapsilla oli ennen kaappausta Yhdysvalloissa kaksi hyvää kotia ja mahdollisuus viettää aikaa molempien vanhempien kanssa. Lapset asuivat joka toinen viikko isän ja joka toinen viikko äidin luona. – Järkevä firma ei investoi, jos sillä on vielä tuntuvasti käyttämätöntä kapasiteettia. Puiston viesti oli, etteivät kunnat voivat laistaa omaa vastuutaan. Edes poikien muuttaminen Suomeen ei ole isän mukaan poissuljettu vaihtoehto, mutta siitä pitää neuvotella asiallisesti ja järkevästi, kertoo isän asianajaja Elina Sarelius. Se, onko väkevien hinnanalennuksella ollut vaikutusta nuorten juomiseen, selviää seuraavissa kyselytutkimuksissa. Poliisi on kuulustellut miestä epäiltynä törkeästä kunnianloukkauksesta, josta maksimirangaistus on kaksi vuotta vankeutta. Kun tuoreita mustikoita ei ole saatavilla tai niitä ei nautita päivittäin riittävästi, niin samat tehoaineet saa kätevästi tiivistetyssä muodossa Strix nimisestä mustikkavalmisteesta. Väkeviä vaikea hankkia Eri tutkimusten perusteella alaikäiset saavat itse hankittua olutta ja siideriä kaikkialla Suomessa lähes rajoituksetta. Alaikäiset saavat alkoholia helposti Tutkijan mukaan ostamisen vaivattomuuteen kannattaisi nyt tarttua Alkoholin hankkiminen ei ole alaikäisille mikään ongelma. Budjetin kytky tupoon epäilyttää yhä Rami Mäkinen, Päivi Seppälä ESPOO (STT) Palautuskiistan kohteiksi joutuneiden espoolaispoikien isä on yhä sitä mieltä, että lapsilla tulee olla oikeus tavata äitiään ja viettää aikaa tämän kanssa. Paljastuskirjassa kerrottiin toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderin valtakaudesta Sonerassa ja syytettiin yrityksen johtoa jopa rikollisesta toiminnasta. Hän tuli Suomeen ja haki lapset mukaansa. Kaikki pesimäpaikat löytyivät muuttohaukan tunnetulta levinneisyysalueelta Lapin läänistä ja Oulun läänin länsiosista. Lintosen mukaan tuloksesta ei voida vielä vetää sitä johtopäätöstä, että nuorten juomatavat olisivat radikaalisti muuttuneet. – Vähittäiskauppojen vastuusta on toitotettu, mutta juomien hankkiminen näyttää olevan edelleen yhtä helppoa kuin ennenkin. Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski katsoo väitteiden suomalaisten palkansaajien heikosta ansiokehityksestä olevan perusteettomia. Viime vuosina poikasmäärä on keskimäärin ollut 240. Vain poliisipyörä jäljitti häntä ennen moottoririkkoa. Relander teki kirjasta tutkintapyynnön poliisille. – Isä tai kukaan muukaan sukulainen tai ystävä Yhdysvalloista ei saanut puhua poikien kanssa puhelimessa, ja isä on nähnyt pojat virallisesti ainoastaan syyskuussa 2003 noin kolmen tunnin ajan valvotuissa oloissa. Keuruun poliisin mukaan mies ei ollut juovuksissa, mutta hän ilmeisesti aikoi karistaa poliisiauton kannoiltaan. – Varmuus suunnanmuutoksesta saadaan vasta vuoden kuluttua. Suunta muuttui keväällä. Pekka Kuosmanen (kok.) arveli, että valtiosihteereiden palkkaamiselta voitaisiin välttyä sillä, että ministerit pantaisiin johtajakoulutukseen. – Tuomarin havaintojen mukaan lapset ja isä olivat hyvin kiintyneitä toisiinsa ja lapset kertoivat haluavansa palata Suomeen, mutta haluavansa olla myös isänsä huollossa, tavata häntä, olla hänen kanssaan puhelinyhteydessä ja matkustaa kesällä 2004 isän luo Yhdysvaltoihin. Niitä myyvät apteekit sekä terveysja luontaistuotekaupat. Väsyneille ja vanheneville silmille Väsyneet tai rasittuneet silmät ja ikääntyvien silmien hyvinvointi ovat hyviä syitä aloittaa joko Strixin tai vahvan Strix Forten käyttö. Nuoret saavat etenkin mietoja juomia varsin vähällä vaivalla, kerrottiin Helsingissä pidettävillä valtakunnallisilla päihdepäivillä torstaina. Se tarjoaa uuden kolmivaikutteisen suojan, joka saatiin yhdistämällä vahva mustikkavalmiste ja luteiini sekä tärkeät vitamiinit ja hivenaineet. Isän ja lasten välillä ei ollut mitään ongelmia eikä milloinkaan ollut puhetta siitä, että lapset haluaisivat muuttaa esimerkiksi tapaamistai asumisjärjestelyjä, Sarelius sanoo. Kirkonkylän jälkeen pakenija valitsi ajoreitin, jonka varrella oli Seinäjoelta kolme poliisiautoa ja moottoripyörä. – Uskon, että saatavuus on ratkaisevin tekijä nuorten alkoholin käytössä. – Jos nyt halutaan vaikuttaa mahdolliseen kielteiseen kehitykseen, niin saatavuussektorilla on kyllä siihen potentiaalia. Hän työskentelee Tampereen yliopiston yhteiskuntatutkimuksen keskuksessa. Ongelmista keskusteltava Isä pitää mahdollisena, että 13ja 9-vuotiaat lapset voivat olla tarpeeksi kypsiä päättämään asuinpaikastaan. Erityisesti ikääntyvät silmät joutuvat ponnistelemaan hämärässä ja rasittuvat lukiessa, työssä ja liikenteessä. Metsähallituksen ja lintuharrastajien tekemässä kartoituksessa löytyi 91 onnistunutta pesintää ja yhteensä 216 poikasta. www.ferrosan.fi Pitkä pimeys tuo lisärasitusta silmille Pia Halonen HELSINKI (STT) Alkoholin hankkiminen ei ole alaikäisille mikään ongelma. Tutkija tähdentää, että kouluterveyskysely on silti otettava vakavasti. Vahvasti antosyanosideja, luteiinia ja uusi kolmitehoinen vaikutus Alkuperäisen Strixin rinnalle tullut uutuus Strix Forte on selvästi vahvin mustikkavalmiste. Kahden tolpan kaataminen ja koteloiden varastaminen ei ole käynyt hetkessä. Yli 90 prosenttia Suomen muuttohaukoista pesii soilla. Kohukirjan Minne hävisivät Soneran miljardit kirjoittaja esiintyi nimimerkillä Pekka Peloton. Sattumalta pakoreitille osui useita muita liikkuvan poliisin partioita. Liikkuvan poliisin siviiliauto mittasi ensimmäinen nopeusylityksen Keuruun kaupungin lähellä. Tietokoneen näyttö rasittaa silmiä ja monilla myös ikänäkö tuo omat ongelmat jopa jo 40-vuotiaana. Myös Porin Uusiniityssä valvontakameran tolppa on kaadettu ja tyhjä kotelo viety. Euroalueella nimellisansiot ovat kohonneet vastaavana aikana 17 prosenttia ja reaaliansiot vain 4 prosenttia. Tällaista ”taianomaista uskoa” vahvasti epäillyt Hautala tivasi valtiovarainministeri Antti Kalliomäeltä (sd.) lisää perusteluja tällaiselle käsitykselle. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz sanoi havainneensa väkevää vastustusta myös keskustan piirissä, mutta epäili, kestääkö rimpuilu enää kunnallisvaalien jälkeen. Ala-Nissilä vastasi, ettei hallitus ole kytkenyt mitään, vaan ajoittanut oman ratkaisunsa marraskuun lopulle ja sen tiedon varaan, mikä silloin on käytettävissä. Tehoaineiden määrä ratkaisevaa Mustikan tehoaineet eli antosyanosidit suojelevat silmiä vapaiden radikaalien aiheuttamalta rappeutumiselta ja vahvistavat mm. Kaksi miestä veden varassa tuntien ajan KEURUU (STT) Turkulainen 29-vuotias mies pakeni torstaina moottoripyörällä liikkuvan poliisin partioita Keuruulla ja Multialla Keski-Suomessa 160–220 kilometrin nopeudella. – Mikäli lapset palautetaan Yhdysvaltoihin, heitä odottaa siellä turvallinen, rakastava ja tuttu koti, Sarelius sanoo. Muuttohaukka on Suomessa luokiteltu erittäin uhanalaiseksi eläinlajiksi. – Käänne pahempaan on saattanut tapahtua. Nuorten päihteiden käyttöä seurataan Suomessa neljällä maanlaajuisella tutkimuksella. Vanha kansanlääkintä ja nykyajan tutkimus tarjoavat silmien avuksi samaa keinoa eli mustikkaa ja sen terveysvaikutteisia tehoaineita eli antosyanosideja. Poliisi kaipaa silminnäkijöiden vihjeitä. Etsintöjä vaikeuttivat voimakas tuuli, vesialueen saarisuus ja pohjan karikkoisuus. Sivulliset kuulivat järveltä avunhuutoja kello 15:n maissa ja tekivät hälytyksen. Jos nuorten juomiseen halutaan vaikuttaa, se on tehtävä nyt. Kirja julkaistiin internetissä kesällä 2002, ja KRP:n esitutkinnan perusteella sen kirjoitti Soneran entinen konsultti. Kapasiteettipula on erittäin harvan yrityksen ongelma. Risto Kuisman (sd.) mielestä hallitus varmaan tarkoitti hyvää, mutta ei itse pitänyt veronalennusten ja eräiden muiden budjettiratkaisujen lykkäämistä tuloneuvottelujen vuoksi viisaana. Sareliuksen mukaan huoltajuutta kuitenkin suositeltiin isälle siksi, että hän piti myös äitiä tärkeänä lapsille. Ylä-Lapissa osa haukoista pesii kalliopahdoilla ja muutama pari puissa kalasääsken pesissä. Lapset viettivät isän kanssa kolme päivää. Riskin mukaan Suomessa palkansaajien hyvään reaaliansiokehitykseen ovat vaikuttaneet muita euromaita korkeammat sopimuskorotukset ja matala inflaatio. Sonera-kirjan kirjoitti konsultti?. Nopeus oli 80 kilometrin rajoitusalueella 150 kilometriä tunnissa. Riskin mielestä puheet siitä, että työntekijät olisivat uhrautuneet ja joutuneet tyytymään viime vuosina kilpailijamaita pienempään ansiokehitykseen eivät pidä paikkaansa. Strix on suomalaisten suosikki silmien hyvinvoinnin edistämisessä eikä syyttä. Miehet löydettiin rantakaislikosta 200 metrin päästä toisistaan vasta pari tuntia hälytyksen jälkeen. Suomalaisten ansiokehitys tosi hyvä EK:n Riski kumoaa päinvastaiset väitteet: Palkkasumman muutokset touko–heinäkuussa STT/Tilastokeskus Koko talous Teollisuus Rakentaminen Kauppa Julkinen sektori Koulutus* Terveydenhuoltoja sos.palvelut* Rahoitustoiminta Muut palvelut *ilman julkista sektoria Vuosimuutos, % 2 4 6 8 10 12 5–7/04 5–7/03 3,3 1,4 1,9 4,0 5,0 5,4 9,9 0,8 3,5 3,9 1,9 7,4 5,4 4,2 5,7 8,1 3,9 HELSINKI (STT) Avoimeksi jääneet veronalennukset ja eräiden muidenkin budjettiasioiden kytkeminen tuloratkaisuun puhuttivat kansanedustajia vielä eduskunnan budjettikeskustelun kolmantenakin päivänä torstaina. Autot mies tiputti kannoiltaan kiihdyttämällä nopeushuiput. Riski muistuttaa, että investointeja tarkasteltaessa on yhä tärkeämpää ottaa huomioon, että investoinnit ovat yhä useammin tutkimusja tuotekehitysmenoja, jotka ovat lähes yhtä suuret kuin perinteiset kiinteät investoinnit. Niinpä juomakulttuuriin kuuluvatkin enimmäkseen miedot aineet. Asiaan tarttui tutkija Tomi Lintonen Helsingissä pidetyillä valtakunnallisilla päihdepäivillä torstaina. Vasta sitten, kun suhdannenäkymät ovat hyvät ja käyttöaste korkea, tuotantokapasiteettia laajentavat investoinnit tulevat harkittaviksi. Miehillä oli yllään kelluntapuvut, mikä todennäköisesti pelasti heidät. Suuri antosyanosidien määrä on tehovaikutuksen kannalta ratkaisevampaa kuin se, miten paljon tabletin valmistuksessa on käytetty mustikoita. Terveysvaikutuksien hyödyntämiseksi on tärkeintä saada antosyanosideja riittävästi. Koko kannan arvioidaan olevan 110–130 paria. KRP epäilee, että yksi kirjan kirjoittamisen motiivi olisi ollut miehen ja Soneran välinen miljoonaluokan palkkioriita vuosituhannen vaihteessa. Pahoin kylmettyneet miehet kuljetettiin sairaalaan. Mies itse on kiistänyt olevansa kirjan kirjoittaja. Moni on saanut apua ja koska kyseessä on silmien hyvinvointi, niin mieluiten valitaan hyväksi todettu puhdas mustikkavalmiste erikoisuuksien kokeilun sijasta. – Hallituksen julkisuuteen antamat lupaukset veronalennuksista ja muista budjettiasioista on työmarkkinoilla jo kuitattu saatuina eikä niillä tule tupo-pöydässä olemaan sellaista arvoa, kuin hallitus odottaa ja toivoo, takavuosien ammattiyhdistysjohtaja arvioi. Heillä ei ole hengenvaaraa. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti ILMOITUS Mustikan tehoaineista nyt energiaa ja apua silmille ILMOITUS Syksyn pimeys asettaa silmät ja näön entistä kovemmalle koetukselle. Valtiovarainvaliokunnan keskustalainen puheenjohtaja Olavi AlaNissilä sanoi muuttaneensa mieltään ja piti nyt hyvänä, että veroratkaisut lykätään myöhempään tuloneuvottelujen vuoksi. Ravintoa oli vähän, koska haukkojen pääravintoa olevat muuttolinnut saapuivat myöhässä. Nyt epäiltynä olevaa konsulttia on tv-uutisten mukaan kuulusteltu ensimmäisen kerran jo tammikuussa. – Tämä kuitenkin edellyttää, että heillä on oikeaa tietoa päätöksenteon pohjaksi, heillä on samanlainen yhteys kumpaankin vanhempaan eikä kumpikaan vanhempi puhu pahaa toisesta. Muuttohaukkojen pesintä heikkoa Muuttohaukan pesintä STT, lähde: Metsähallitus 250 200 150 100 50 Poikasia, kpl 1981 92 94 96 98 00 02 04 PORI (STT) Ulvilan Friitalassa on varastettu automaattinen liikennevalvontakamera sunnuntain ja tiistain välisenä aikana. Kun huoltajuutta selviteltiin Yhdysvalloissa 1999–2001, molemmat vanhemmat todettiin kelvollisiksi huoltajiksi. Riski ihmettelee myös keskustelua teollisuuden investointien vähäisyydestä. Isä myös kiistää jyrkästi julkisuudessa esiintyneet väitteet, että hän olisi lyönyt tai muutoin pahoinpidellyt lapsiaan tai että hänellä olisi tapana huutaa ja raivota näille. – Lasta ei pidä asettaa valintatilanteeseen vanhempien välillä ja vanhempien tehtävä on huolehtia olosuhteista niin, etteivät lapset tällaiseen tilanteeseen joudu. Tv-uutisten mukaan poliisin tutkinnassa on ollut lähinnä kirjan nettiversio. Riski viittaa tietoihin, joiden mukaan Emu-jäsenyyden aikana suomalaisten palkansaajien nimellisansiot ovat nousseet yhteensä 26 prosenttia ja reaaliansiot eli käteen jäävät tulot 14 prosenttia. Ministerit johtamisoppiin Oppositio piti edelleen hanakasti esillä myös hallituksen pyrkimystä hankkia ministereiden avuksi poliittisia valtiosihteereitä. Silti isä teki äidin kanssa tuomioistuimen vahvistaman sopimuksen yhteishuollosta. Viime huhtikuussa tehty kouluterveyskysely kuitenkin osoitti, että nuoret kännäävät aiempaa enemmän. Lopulta tämän vuoden maaliskuussa isä päätti ottaa oikeuden omiin käsiinsä. Tilintarkastuksessa kirjan väitteille esimerkiksi yrityksen rahojen kavaltamisesta ei ole kuitenkaan löytynyt minkäänlaista näyttöä. Espoolaispoikien isä ei sulkisi äitiä lasten elämästä Asianajajan mukaan isän yhteys lapsiinsa on katkennut kokonaan KANGASALA (STT) Kaksi veneestä pudonnutta miestä joutui olemaan veden varassa yli kaksi tuntia ennen kuin heidät löydettiin Kangasalan Pelisalmella torstaina. Isä on vakuuttunut, että nämä mielipiteet perustuvat manipulointiin. – He olivat täysin normaaleja, reippaita ja onnellisia lapsia, joilla oli ystäviä, harrastuksia sekä hyvät ja läheiset suhteet kumpaankin vanhempaan. Isä eristettynä pojista Lapset elivät sovitun järjestelyn mukaisesti kesään 2003 asti, jolloin äiti toi heidät lomalle Suomeen, mutta ei sen jälkeen palauttanutkaan näitä enää isälle. Humalajuominen väheni kevääseen 2003 saakka. Ongelmat eivät ratkea pakenemalla niitä. Markku Laukkanen (kesk.) sanoi ymmärtävänsä, että verot kytketään tupo-sopimukseen, mutta sitä hän ihmetteli, miksi siihen kytketään myös liikennehankkeita, mikä asia selvästi kuuluu eduskunnalle. Lisäksi lapset saivat matkustaa kesälomalla Suomeen. Kolea sää ja vesisade vaikeuttivat myös hautomista. Virpa Puisto (sd.) piti vaarallisena sellaisia Kuntaliiton taholta kuultuja lausuntoja, että on hyvä kun lapset voivat ostaa palveluja vanhemmilleen, kun kunnilla ei ole varaa eikä mahdollisuuksia. Sarelius kommentoi suurta kohua herättänyttä palautuskiistaa ensimmäistä kertaa seikkaperäisesti torstaina Suomen Tietotoimistolle. TT:n suhdannebarometrin mukaan teollisuudessa on edelleenkin runsaasti vapaata tuotantokapasiteettia. Sareliuksen mukaan isä on kauhuissaan lukenut terapeutin ja lääkärin lausuntoja, joiden mukaan pojat pelkäävät ja vihaavat isäänsä. Yhdessä Strix-tabletissa mustikan tehoaineiden määrä on noin 100200 kertaa suurempi kuin vastaavassa määrässä tuoreita marjoja. Porin poliisin mukaan digitaalinen, 35 x 40 sentin kokoinen kamera on huomattavan arvokas. Kotitalousvähennyksen laajentaminen on saanut laajalti kiitosta niin hallituksen kuin oppositionkin riveistä, mutta ongelmaton ei sekään ole. silmien pienten verisuonten seinämiä. – Tulkaa tälle vuosikymmenelle talouspolitiikassa edustaja Hautala, AlaNissilä sanoi. Mustikka onkin valittu vuoden 2004 rohdoskasviksi. Liikennevalvontakamera varkaille HELSINKI (STT) Ylen tv-uutisten mukaan keskusrikospoliisi uskoo selvittäneensä kohutun Sonera-kirjan tekijän. Mikäli perheessä on ongelmia, ne tulee ratkaista avoimella keskustelulla ja asiantuntijoiden apua käyttäen. Mies jäi lopulta kiinni Multian Väätäiskyläntiellä, kun tuhatkuutioinen moottori alkoi kovien kierrosten vuoksi savuttaa ja pysähtyi. Lintosen mukaan alkoholin saatavuus täytyy saada nykyistä parempaan kontrolliin, jos nuorten juomista halutaan hillitä. Nuoret saavat etenkin mietoja juomia varsin vähällä vaivalla. Tomi Lintosen mukaan tilanne on pysynyt samana jo parikymmentä vuotta. Ala-Nissilä vastasi Hautalalle, että on vanhanaikaista asettaa palvelut ja veronalennukset vastakkain. Tutkija viittasi tuoreeseen kouluterveyskyselyyn, jonka mukaan humalaan juominen on yleistynyt. Toki hinnallakin on merkitystä, mutta täytyy muistaa se, että nuorten käyttövarat ovat jatkuvasti lisääntyneet. Sareliuksen mukaan lasten ilmoitus ei välttämättä ole luotettava, jos he eivät ole nähneet toista vanhempaa yli vuoteen ja jos toinen vanhempi harjoittaa mustamaalausta aikuisen auktoriteettiin vedoten. Muuttohaukkojen pesintää haittasi kylmä ja sateinen alkukesä. Väkeviä juomia nuorten on vaikea saada. Myös muiden päihteiden käyttö on vähentynyt. Kun matka päättyi Ranskaan, lapsia kuultiin sikäläisessä perheoikeudessa
Oppositio ei ole täysin vakuuttunut kuntatalouden ruusuisesta tulevaisuudesta. Valtuutettujen määrä tippuu yli 300:lla Muutokset kunnanvaltuustojen koossa STT, lähde: Suomen Kuntaliitto 51 35 35 67 21 27 43 17 21 27 21 17 35 27 27 17 21 27 43 27 27 59 17 35 51 21 27 35 27 21 43 35 35 21 27 35 Kirkkonummi Muhos Muurame Oulu Viljakkala +8 +8 +8 +8 +4 Haapavesi Imatra Kinnula Kolari Kristiinankaupunki Lappajärvi Lehtimäki Lieksa Outokumpu Suonenjoki Tervo Vaala Virrat -8 -8 -4 -6 -8 -6 -4 -8 -8 -8 -4 -6 -8 …kasvaa asukasmäärän kasvun takia …pienenee asukasmäärän vähenemisen takia Valtuuston koko… Kunnallisvaaleissa 24.10. Vuonna 2001 yhdistynyt Mikkeli–Mikkelin maalaiskunta–Anttola ja tänä vuonna yhdistynyt Pieksänmaa (Pieksämäen maalaiskunta–Jäppilä–Virtasalmi) säilyttävät laajemmat valtuustonsa. Maaja metsätalousministeriö arvioi, että kestävän metsätalouden rahoitusta koskevan lain muutos nostaisi valtion tukeman energiapuun korjuumäärän noin 35 prosentilla kuluvan vuoden määrään verrattuna. Energiapuutuen piiriin myös korjuu ja haketus. Lipposen kakkoshallituksen alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) myönsi torstaina budjettikeskustelussa, että kunnille tulee lisää rahaa, mutta myös velvoitteita. Valittavia valtuutettuja on 312 vähemmän kuin edellisissä vaaleissa syksyllä 2000. 2001 Pieksänmaa (Pieksämäen mlk, Jäppilä, Virtasalmi) . Kasvaneen asukasmäärän takia valtuustot lavenevat Kirkkonummella, Oulussa ja sen naapurikunnassa Muhoksella, Muuramessa ja Viljakkalassa. Hän vakuutti, että hoitojonot lyhenevät koko ajan sairaaloissa. Muutos 2001 HELSINKI (STT) Rataverkon päällysrakenteiden uusimisen nopeuttamiseen suunnataan 25 miljoonan euron lisämääräraha. Osasyynä on ollut perushoitajien virkojen muuttaminen sairaanhoitajien viroiksi. Manninen vakuutti, että kuntatalouden arviot on tehty samalla tavoin kuin aiempinakin vuosina. Rahat sisältyvät perjantaina eduskunnalle annettavaan kuluvan vuoden toiseen lisätalousarvioon. Muutos 2001 Asukasluvusta määräytyvä valtuustokoko (Kuntalain muk.) Joensuu, Tuupovaara, Kiihtelysvaara Kangasala, Sahalahti Seinäjoki, Peräseinäjoki Ulvila, Kullaa Varkaus, Kangaslampi Kuopio, Vehmersalmi 51 43 51 35 43 59 51 43 51 35 43 59 -42 -21 -21 -17 -17 -21 Valtuutettujen lkm Kuntalain muk. Määrän on silloinkin oltava pariton ja vähintään 13. Helsingissä puolueella on ensimmäistä kertaa täysi ehdokaslista. Rataverkon korjauksiin rahaa lisäbudjetissa Nettolainanotto putoaa neljään miljoonaan euroon HELSINKI (STT) Energiapuutuen piiriin kuuluvien kohteiden määrää halutaan laajentaa. Lankia sanoi olevansa tulokseen tyytyväinen. KESKIPOHJANMAA . Lokakuun vaaleissa valitaan kaikkiaan 11 966 valtuutettua yhteensä 416 kunnassa, käy ilmi Kuntaliiton tekemästä selvityksestä. Puoluesihteeri Eero Lankian mukaan ehdokasasettelussa on päästy ennalta asetettuun tavoitteeseen. Perjantaina 17.9.2004 Kotimaa 9 K O K K O L A Ristirannankatu 24 . Manninen esitteli kuntatalouden näkymiä torstaina keskustan tiedotustilaisuudessa. 2003 70 59 41 43 27 70 47 59 41 43 27 43 -23 -20 -27 Vuosina 2001–2004 toteutettujen kuntaliitosten vaikutus valtuustokokoon 2001–04 2005– Muutos Valtuutettujen lkm Kuntalain säätämästä poikkeava valtuustokoko Parikkala, Saari, Uukuniemi Loimaa, Loimaan kunta Pöytyä, Karinainen Tohmajärvi, Värtsilä 35 45 35 35 27 35 27 27 -26 -9 -7 -7 Valtuutettujen lkm Kuntalain muk. Hän uskoi, että kasvanut ehdokasmäärä parantaa keskustan tulosta alueilla, joilla sen kannatus on ollut perinteisesti alhaista. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) uskoi puolestaan hallituksen saaneen aikaan käänteen myös perhepolitiikassa, kun erityisesti lapsiperheiden tukiin, alimpiin päivärahoihin ja eläkkeisiin tulee parannuksia. Eduskunnan päätöksellä on kiire, sillä työt näillä rataosuuksilla on tarkoitus aloittaa syys–lokakuun vaihteessa. Hyssälä toivoi sairaaloiden selvittävän, olisiko uudenlaisesta työnjaosta apua Sairaanhoitopiirit rakentavat Hyssälän mukaan budjettejaan niin, että hoitotakuun aiheuttamat lisäkustannukset ensi vuonna ovat 0–3 prosenttia vuosibudjeteista. 2001 Raahe, Pattijoki. Valtuustoon pyrkii nyt 127 keskustalaista, mikä on 23 enemmän kuin edellisissä kunnallisvaaleissa. Alkujaan työt oli määrä aloittaa jo syyskuun alussa. Alle 2 000 asukkaan kunnista Korppoo ja Maksamaa pienentävät valtuustojensa kokoa 13:een ja Luhanka kasvattaa 15:een. Kuntalain mukaisesti valtuutettujen lukumäärä määräytyy kunnassa vaalivuoden toukokuun lopun asukasluvun mukaan. Asiaa ei voitu hoitaa esimerkiksi valtioneuvoston periaatepäätöksellä. Käytännössä asiasta päätettiin jo elokuussa pidetyissä budjettineuvotteluissa. Tämä johtuu kuntakohtaisista asukasmäärien muutoksista ja kuntaliitosten vaikutuksesta. Enintään 2 000 asukkaan kunnissa valtuusto voi tosin päättää, että valtuutettuja on vähemmän kuin 17. Valtioneuvosto esittää, että tukea myönnettäisiin myös energiapuun korjuuseen sekä haketukseen. Kun jonot on purettu, hoitotakuusta ei hänen mukaansa aiheudu lisäkustannuksia. Asukasluvun tippuminen taas supistaa valtuustoja Haapavedellä, Imatralla, Kinnulassa, Kolarissa, Kristiinankaupungissa, Lappajärvellä, Lehtimäellä, Lieksassa, Outokummussa, Suonenjoella, Tervossa, Vaalassa ja Virroilla. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) uskoo hallituksen saaneen aikaan suunnanmuutoksen, kun kunnille korvataan nyt valtion toimenpiteistä aiheutuneet veromenetykset täysimääräisesti. Helsingissä täysi lista Keskustalla on lokakuun kunnallisvaaleissa 11 135 ehdokasta. 2004 Jämsä, Kuorevesi. 2001 Tyrnävä, Temmes. Perusja lähihoitajia on työttömänä noin 4 000, mutta sairaanhoitajien reservi on vähäinen. Monien kuntien talousvaikeuksista muistuttanut oppositio on epäillyt eduskunnan budjettikeskustelussa hallituksen ennusteita ja lukuja virheelliseksi. Kuntaministeri uumoili, että oppositio keittää entisen likan tapaan ”omasta päästä pässinpääkeittoa”. Osakkeiden myynti kohentaa tuntuvasti valtion taloutta. Talletuksista saatavien korkotulojen arvioidaan kuitenkin jäävän 60 miljoonaa euroa budjetoitua pienemmäksi ja verotuloarviota pienennetään kahdella miljoonalla eurolla. Neljän vuoden takaisissa vaaleissa ehdokkaita oli reilut kaksisataa enemmän, mutta sen jälkeen on tapahtunut väestörakenteen muutoksia ja kuntaliitoksia. Päätös kirjattiin tuolloin neuvottelujen pöytäkirjaan. Keskustalla on nyt aiempaa enemmän ehdokkaita EteläSuomen kaupungeissa, mutta vähemmän niissä maaseutukunnissa, joista väkikin on vähentynyt. Kuntakohtaisia valtuutettujen määriä heittelevät asukasmäärien muutokset ja kuntaliitokset. Puh. Hänen mukaansa hallituksen toimet vahvistavat kuntataloutta ensi vuonna noin 250 miljoonalla eurolla. 2004 valitaan 11 966 valtuutettua yhteensä 416 kunnassa. Hyssälä torjui opposition näkemykset siitä, ettei kansalliseen terveyshankkeeseen kuuluvan hoitotakuun toteuttamiseen ole osoitettu riittävästi varoja. Ensi vuoden alusta toteutuvat kymmenen kuntaliitosta pienentävät valtuutettujen yhteismäärää 188:lla. Valtuustopaikkojen määrä on vähentynyt koko maassa 312:lla. Lääkäripula on hellittämässä, mutta puute sairaanhoitajista alkaa olla ilmeinen. Vuonna 2003 yhdistynyt Raahe–Pattijoki tiputtaa valtuustonsa koon kuntalain mukaiseksi. Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Syksyn kunnallisvaaleissa valitaan 312 valtuutettua vähemmän kuin edellisvaaleissa syksyllä 2000. Yleisimmin valtuustoissa on joko 21 tai 27 valtuutettua. Valtuutettujen määrä ja muutos Valtuutettujen määrää vähentävät kuntaliitokset (astuvat voimaan 2005) Hamina, Vehkalahti. Sitä eivät hänen mukaansa ole muut hallitukset tehneet niiden ohjelmiin kirjatuista lupauksista huolimatta. Keskusta kiittää kuntapolitiikkaa Puolueen ehdokasasettelu tehostui Etelä-Suomessa Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä ja alueja kuntaministeri Hannes Manninen kertoivat vastuualueidensa ajankohtaisia kuulumisia torstaina. Näistä liitoksissa neljässä (Parikkala–Saari–Uukuniemi, Loimaa–Loimaan kunta, Pöytyä–Karinainen ja Tohmajärvi–Värtsilä) valtuutettuja valitaan yhdistymissopimuksen nojalla enemmän mitä kuntalain mukaan valittaisiin. Osakemyynnin nettotuloarviota korotetaan lisäbudjetissa 469 miljoonalla eurolla. Uudellamaalla lisäystä oli 86 ehdokkaan verran. Nettolainanotto tänä vuonna pienenee siis tällä summalla, mikä taas merkitsee, että kuluvan vuoden nettolainanotoksi jää neljä miljoonaa euroa. Liikenneja viestintäministeriö ohjaa lisämäärärahat Siilinjärvi–Viinijärvija Pieksämäki–Kuopio-rataosuuksien päällysrakenteiden uusimiseen. Ratarahojen lisäksi liikenneja viestintäministeriön hallinnonalan arvonlisäveromenoihin osoitetaan 5,5 miljoonaa euroa. Lisäksi vuonna 2003 yhdistyneen Hamina–Vehkalahden valtuusto pienenee, mutta pysyy yhä kuntalain mukaista isompana. Kuntien keskimääräisen velkaantumisen pitäisi pysähtyä vuonna 2007. Lisäbudjetin määrärahalisäykset ovat yhteensä 31,5 miljoonaa euroa. (06) 868 0220 . 2003 Mikkeli, Mikkelin mlk, Anttola. Hallitus arvioi kuntien vuosikatteen nousevan kuluvan vuoden 1,4 miljardista eurosta ensi vuonna 1,6 miljardiin euroon. Avoinna ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 HELSINKI (STT) Keskusta lähtee kunnallisvaaleihin kiittelemällä nykyisen hallituksen kuntaja perhepolitiikkaa. Aloitus viivästyy kuitenkin siihen, kunnes lopullinen päätös on tehty. Kun osakemyynnista saatavien tulojen arviosta vähennetään lisämäärahat sekä talletusja verotuloarvioiden vähennykset, budjettitalouden alijäämäisyys pienenee 375,5 miljoonalla eurolla. Kuntaliitoksissa valtuuston koko voi olla kahden valtuustokauden ajan isompi kuin se asukasluvun mukaan olisi. Sosiaali-, terveys-, opetusja kulttuuripuolen kuntamenot nousevat Korhosen mukaan vajaalla 400 miljoonalla, mutta valtion rahaa tulee lisää vain 250 miljoonaa euroa. Valtuuston koko kasvaa kuntakoon mukaan niin, että enintään 2 000 asukkaan kunnassa valtuutettuja on 17 ja yli 400 000 asukkaan kunnassa 85
Ihan vain säästötoimena… Jos muu maailma saisi päättää, Bushin toinen kausi presidenttinä jäisi varmuudella sotimatta. FBI:n mukaan amerikkalaisten tulee – lukuisten muiden varoitusten ohella – pitää silmällä erityisesti al-Qaidan agentteja, jotka yrittävät hitsauslaitteilla katkaista Brooklynin siltaa kannattelevat 21 736 metallilankaa! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. ”Täältä puhelin välittää hänen innoittavat sanansa ja täällä hän ottaa vastaan raportteja armeijojen ja armeijakuntien päälliköiltä sekä ilmapalloista ja ohjattavista ilmalaivoista, jotka tarkkailevat vihollisen liikkeitä." Kalevi Rantanen Kirjoittaja on vapaa tiedekirjoittaja. Öljyn hinnan nousu, joka on pitkällä tähtäyksellä väistämätön trendi, tulee omalla tavallaan vastaan. Amerikkalainen tietokonesodankäynnin asiantuntija John Garstka visioi nyt, kuinka automaattiset lentokoneet kohta välittävät kuvaa taistelukentältä sotilasjohdolle. Voiton varmisti suomalainen vetylejeerinkipanssari. Schlieffenin mukaan ylipäällikkö ei enää Napoleonin tavoin istu valkoisen hevosen selässä, vaan johtaa sotaa ”talosta, jonka tilavissa virkahuoneissa lennätin, puhelin ja langaton lennätin ovat käsillä”. Maailma saastui, ydinkokeet olivat käynnissä ja Kiina uhkasi ydinsodalla. Uusia investointeja voidaan odottaa lähinnä pk-sektorilta. vastaan ryntäsivät venäläisten... Fagernäs pelkää, että lyhyellä tähtäyksellä kunnallisvaalit ja tuleva SDP:n puheenjohtajakisa hidastavat päätöksiä, joiden avulla teollisuuden kilpailukykyä ja työllistämismahdollisuuksia voitaisiin parantaa. Tähtien sodassa tavoiteltiin täydellistä ohjuspuolustusta ohjustentorjuntaohjusten ja sädeaseiden avulla. Yksi avainsana on tällöin verkostoituminen, jolloin mukaan tulee tuottavuuden näkökulma. Kun suhdannenousu jää matalaksi ja lyhyeksi, se ei korjaa työllisyyttä. Viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana optimistinen sotautopia on jälleen voimistunut, mutta utopioita ovat rakennelleet kirjailijoiden sijasta presidentit ja kenraalit. Hänellä ja armeijalla on jo valtaa Tshetsheniassa, silti alueen perimmäisten ongelmien ratkaisu ei ole edes näköpiirissä. Viljan viljely tietoisesti energiakäyttöön voi nousta merkittäväksi mahdollisuudeksi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Tervetuloa Texasiin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 17.9.2004 . P entagonin ajatukset tulevaisuuden sodasta ovat kuin kopioita suomalaisista sotautopioista kolmikymmenluvulta. Ohjuksista ei sentään osattu kertoa vielä 20ja 30-luvuilla. Moore nousi suuren yleisön tietoisuuteen napatessaan Oscarin amerikkalaisten asehulluudesta kertovalla dokumentilla Bowling for Columbine. Juuri rikkaiden hyväksi räätälöitiin Bushin hallinnon rankka 350 miljardin euron veronkevennyskin. EU:n laajentuminen tosin tarjoaa suomalaiselle teollisuudelle kasvumahdollisuuksia ulkomailla. Suur-Isänmaassa suomalaiset antoivat sivutöikseen selkään brittiläiselle imperiumille. Yhdysvallat luopui vuonna 1993 hankkeesta, joka oli syönyt miljardeja tuottamatta tulosta. EK:n toimenpidelistalla olisivat ensimmäisinä verotuksen alentaminen kautta linjan sekä varallisuusveron ja marginaaliveron poistaminen kokonaan. Mahdollisimman suuri osa palkasta olisi sovittava yritystasolla. Sen sijaan vaarallista on tutkimusja kehitystoiminnan hiipuminen. Hänet tunnetaan parhaiten Schlieffenin suunnitelmasta Ranskan lyömiseksi 39 päivässä. Putinin ohjelma näyttää paperilla vahvalta, sitä se ei kuitenkaan välttämättä ole elävässä elämässä. Tilanne ei kuitenkaan ole talouden valintojen tekijöille yhtä yksiviivainen. Tuon ajan utopiat puolestaan heijastelivat sotilaiden ajattelua ennen ensimmäistä maailmansotaa. Nyt hampaissa on ohjaaja itse. Työmarkkinaneuvotteluihin lääkkeet ovat yhtä tutut. Esitysvuorossa ei kuitenkaan ole miehen tuorein menestysveto Fahrenheit 9/11. Tietenkään kyse ei saa olla pelkästään aluepolitiikasta, vaan ensisijaisesti hallinnon ja palvelujen kehittämisestä. Työllisyys pysyy jatkossakin haasteena. Mooren mukaan sotapresidentti George W. UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä ennusteiden erilaisuus puoltaa hallituksen varovaisuutta. Demokraatit voisivat Mooren mielestä hyvällä syyllä liittyä republikaaneihin omaa ideologiaansa seuraten. Korkeamman talouskasvun ennustajat saattavat puolestaan yhtäältä viitata lisääntyvään palkankorotusvaraan sekä toisaalta siihen, että veronalennukset eivät vähennä kiihtyvässä kasvussa valtion tuloja. LÄNSI-SAVO kannattaa alueellistamista. Arto Hietalahti Suomi kaipaa vetovoimaa EK:n toimitusjohtaja Leif Fagernäs on huolissaan Suomen vetovoiman hiipumisesta. Kutistuva palkansaajaväestö ei pysty kustantamaan paisuvaa julkista sektoria ja lisäksi omaa ja ikääntyvien sosiaaliturvaa. Moore täräyttää kuitenkin vastapalloon pistämällä mukavasti myyneestä Tyhmät valkoiset miehet -kirjastaan kertyneet veronpalautukset Bushin – Arabian Georgen, kuten Moore itse Walkeria nimittää – vastaiseen työhön. Molemmat saattavat nähdä, että hyvinvointivaltion rahoitus uhkaa kriisiytyä. Maakuntalehdistöä ja muita viestimiä vieraakseen kutsunut Fagernäs puhui keskiviikkona elinkeinoelämän tutulla äänellä. Se tarkoittaisi Tanskan mallin mukaisesti irtisanomissuojan alentamista ja työhönottokynnyksen madaltamista. KESKIPOHJANMAA 10 JOUNI NIKULA. Keinot palveluiden pelastamiseen näyttävät kuitenkin kovin erilaisilta. Toisen maailmansodan jälkeen sotautopia muuttui antiutopiaksi niin meillä kuin muuallakin. Risto Kavanteen kirja Viimeinen uutinen ilmestyi vuonna 1970 ja kuvasi tilannetta vuonna 1985. Lopulta joukko supistui niin, että jäljellä oli vain kaksi lasta, tyttö ja poika. Amerikassa tilanne ei kuitenkaan ole niin selkeä. Rypsiöljy voi kilpailla suoraan tuotteena perinteisen öljyn kanssa. Levottomuuksien jatkuessa Irakissa Missourin osavaltion rakennuksissa ruuvaillaan joka kolmas hehkulamppu irti. Erittäin tärkeä näkökulma on myös turvata ammattitaitoisen henkilöstön riittävyys tulevina vuosina. He aloittivat Eevana ja Aatamina ihmiskunnan tarun alusta. Menestyksen takaamiseksi olisi parannettava osaamista ja kansainvälistyttävä rohkeasti. Onneksi ihmisiä jäi jäljelle Kuun ja Marsin tukikohtiin. Kun EK tarjoaa lääkkeeksi lisää joustavuutta työehtoihin, keveämpää verotusta, työttömyysturvan ja muiden sosiaalietujen karsimista, yksityisten palveluiden lisäämistä ja jopa palkan alennusta, tuponeuvotteluiden lähtökohta on vaikea. Miehestä, joka muun muassa romutti Kioton sopimuksen. Kiinalaisille sattui inhimillinen erehdys, maapallon lämpötila putosi absoluuttiseen nollapisteeseen ja kaikki elämä sammui. Suomesta tuli suurvalta. Pahaenteisenä merkkinä huonosta vetovoimasta Fagernäs pitää muun muassa sitä, että Ruotsi on saanut 9000 tutkijaa enemmän kuin maasta lähtenyt. Ei siis ihme, että republikaanit ovat vihaisia. Kannettava tietokone antaa tietoja ja käskyjä etulinjan sotilaalle. Kuva: Clas-Olav Slotte E linkeinoelämän keskusliiton organisaatio on valmiina, vaikka toiminta alkaa varsinaisesti vasta vuodenvaihteessa. SUOMENMAA uskoo viljan energiakäyttöön. Samana vuonna 1946, jolloin Pietari Suur-Isänmaan mukaan piti hävitettämän, ilmestyi Tauno Koivukosken kirja Paluu alkuun. Hänen mukaansa terrorismin vastainen sota on onnistunut parhaiten siinä, että se saa kansalaisten huomion toisaalle suuryritysten polkiessa tavallisten amerikkalaisten oikeuksia. Valtiovarainministeriö voi perustella matalien palkkaratkaisujen ja maltillisten veronalennusten suosituksia nihkeähköllä talouskasvulla ja epävarmoilla näkymillä. Festivaalin järjestäjät korostavat, että viikonlopun tarkoituksena on osoittaa, että Amerikka ei sittenkään ole idioottien kotimaa. Vladimir Putin saa lisää valtaa, mutta mitä hän sillä lopulta voi tehdä. Tällekin ilolle löytyy kuitenkin nopeasti pilaaja: Suomen päämarkkina-alueet elpyvät niin hitaasti, ettei noususta päästä täysimääräisesti hyötymään. Aarno Karimon kirjassa Kohtalon kolmas hetki, joka ilmestyi kahtena painoksena 1920ja 1930-luvulla, Suomi soti Neuvostoliittoa vastaan vuosina 1967–68. Moorea ei selvästikään kiehdo se, että rikkaiden rikastuessa köyhät lähetetään Irakiin sotimaan. Joustavuutta olisi lisättävä sekä työehdoissa että -ajoissa. Fahrenheit 9/11 saavuttamasta massasuosiosta huolimatta Bushin kaula on viime kyselyiden mukaan kasvanut. He liittoutuivat irlantilaisten kanssa ja lähettivät Lontooseen rangaistusretkikunnan. voimavaunut, jotka liikkuivat läähättäen kuin virtahevoset ja joita suomalaisten nopealiikkeiset vaunut hävittivät tiikerin notkeudella.” Kara ennakoi myös terroristisen sodankäynnin pommi-iskuineen. Konservatiivien Dallasiin levittämälle valkokankaalle heijastetaan myös kohuohjaaja Michael Moore. Joistakin perusasioista EK lienee jopa sangen yksimielinenkin työntekijäjärjestöjen kanssa. Kun pörssi viettää hiljaiseloa, suomalainen teollisuus sekä verovaroin kustannettu tuotekehitystoiminta uhkaavat karata alihintaan ulkomaille. Suomen tutkijasaldo on 5000 henkeä miinuksella. Kreivi Alfred von Schlieffen palveli Saksan armeijan esikuntapäällikkönä sata vuotta sitten. Teollisuuden laajentuminen ulkomaille ei sinällään ole pahasta, vaan jopa välttämätöntä. Venäjä ja Englanti myönsivät häviönsä, taipuivat rauhaan ja maksoivat mahtavat sotakorvaukset. Kalevi.Rantanen@kolumbus.fi Sotautopia nyt ja ennen Suomalaisissa sotafantasioissa ennakoitiin ihmepanssari, elävät kuvat, langaton puhelin ja muita toteutuneita ihmeitä. Irlantilaiset ajoivat autoja, joista suomalaiset heittelivät sytytyspommeja ja tuhosivat Lontoon arvorakennukset. Oma lukunsa on rypsin käyttäminen öljyn tuotantoon. Näin molemmat puolueet pääsisivät avoimesti tekemään sitä, mitä osaavat parhaiten – edustamaan rikkaita. Myöhemmin ohjuskilpihanke on jatkunut pienimuotoisena, mutta painopiste on siirtynyt tietotekniikkaan. Sen paremmin Suomi ei houkuttele ulkomaista pääomaa. Työnantajien näkökenttään mahtuu enemmän huolta ja riskejä kuin kepeää myötämäkeä. Kiitospuheessaan – jonka valveutunut orkesteri viimein peitti alleen – hän kehotti Bushia häpeämään Irak-politiikkaansa. Tutkimus, pääomat ja teolliset investoinnit uhkaavat siirtyä muualle. Vuosittain korjattava viljasato voi olla energiakäytössä hyvinkin kilpailukykyinen esimerkiksi useita vuosia vaativan energiapajun kanssa. Katkerat republikaanit maksavat potut pottuina miehelle, joka levittää Bushin hallintokoneiston karkeimmat ylilyönnit koko maailman silmien eteen. Osinkoverotukseen pitää palata, jos kokemukset antavat siihen aihetta. Pessimistisiä olivat realismiin pyrkivät kirjat ja elokuvat myös muualla maailmassa. Bush on ainoastaan rumempi ja ilkeämpi versio demokraattien Bill Clintonista. HÄMEEN SANOMAT muistuttaa Putin vallan rajoista. T ulevana viikonloppuna ryhmä presidentti George W. Moore, tämä pähkähullu pullea pikkupoika, äärivasemmiston äänitorvi, ei selvästikään ole vielä tajunnut olevansa häpeäksi maalleen. Viesti kulki tosiaikaisesti myös alaspäin, sillä jokaisella sotilaalla oli ”kypäränsä reunan alla pieni langaton puhelin”. Heikko kilpailukyky näissä asioissa liittyy korkeaan verotukseen ja kustannustasoon. Ajatellaan vain sellaisia kirjoja ja elokuvia kuin Viimeisellä rannalla, War Day ja Viimeinen testamentti. Ronald Reaganin tähtien sota hanke oli yritys toteuttaa fysikaalisesti ja teknisesti epämääräisiä ideoita, jotka tavallisesti kuuluvat tieteisromaaneihin. Uudella terroriaallolla säikyttely on hyvä esimerkki siitä, kuinka Bushin hallitus pitää pelotteilla kansan leirissään. Pessimistisessä utopiassa pieni joukko henkiin jääneitä kamppaili elämästään. Missä on korkea irtisanomissuoja ja työttömyysturva, siellä on sitkein pitkäaikaistyöttömyys. Optimistisen sotautopian sankarit valloittivat valtakuntia. Fagernäsin päähuolenaiheita on, että Suomen asema investointikohteena on heikentynyt eikä muutosta parempaan ole näkyvissä, ei edes maltillisen palkkaratkaisun avulla. Avaruusooppera sijoitti tapahtumat kaukaisiin maailmoihin, joissa muistikuvat todellisesta sodasta eivät häirinneet. Suomen kansantalous tarvitsee enemmän palkkahajontaa kuin palkkamalttia, ja ylistetty valtiovarainministeriö kaipaa aatteellista tuuletusta. Republikaanien mollaamisesta huolimatta Moore ei suinkaan ole unohtanut demokraatteja. Muutosturvan tilalle Fagernäs suosittelee aktiivista työllistämisturvaa. Kalevi Hemilän sairastuminen avasi tien järjestön johtoon uudelle miehelle, Suomessa vähemmän tunnetulle, mutta laajasti kansainvälistä kokemusta hankkineelle Leif Fagernäsille. Kaasusodassa jäi henkiin kahdeksan suomalaista. Ennen ensimmäistä maailmansotaa saksalaiset kenraalit suunnittelivat samaa vain sillä erolla, että heidän karttansa olivat paperista. Lisäksi Bushin valovoimaiset taustahahmot, esimerkkinä WTC-peikko Rudy Giuliani, ovat omiaan luomaan presidentistä kuvaa väkevänä johtajana, joka kävelee perheineen aamunkoittoon savuavien tornien raunioista. Positiivista on, että juuri tällä hetkellä vientikysyntä näyttää paremmalta kuin aikoihin. Sodanjälkeisessä sotautopiakirjallisuudessa optimismi säilyi yhdellä alueella, avaruudessa. He ovat kuin rallikuskeja, joiden tulisi ajaa sopivalla vauhdilla parin-kolmen kartanlukijan erilaisten nuottien varassa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TALOUSSANOMAT näkee budjettitalouden olevan ajautumassa umpikujaan. Kirjassa tiedemiehet keksivät kaasun, joka tuhosi ainoastaan ihmiset. Voidaan hyvin katsoa, että Suomen julkisen sektorin koko on liian säännelty. Järjestön nimen ja kasvojen muutos ei ole muuttanut edunvalvonnan sisältöä. Sodanjohto istui Viipurissa katselemassa Pietarin hävitystä Viestinnän ohella kehitettiin innokkaasti myös kovaa tekniikkaa. Rautakin ennakoitiin tieteisfantasioissa. Edelleen Schlieffen kuvailee, miten sotapäällikkö istuu mukavassa tuolissa suuren pöydän ääressä ja tutkii karttaansa. Alueellistamalla ja toisaalta keskittämällä toimintoja voidaan lisätä tehokkuutta ja jopa parantaa palvelujen laatua. Teollisuuden näkymiä synkentää myös suomalaisten haluttomuus yrittäjiksi. Sotakarkurin suosioon on vaikuttanut muun muassa John Kerryn Vietnam-saavutusten kyseenalaistaminen. Palveluita on pakko yksityistää. Jalmari Kara kirjassa Suur-Isänmaa (1918) suomalaiset tuhosivat Pietarin vuonna 1946. Ihmepanssari pysäytti jokaisen luodin ja ammuksen.”livenä”, sillä ”elävät kuvat” siirrettiin ”langattomalla nähtäviksi jo tapahtumien kestäessä”. Bushin kannattajia kokoontuu Texasiin katselemaan videoita. Pentagonin sotavisioissa päällystö katselee sotatilannetta elektroniselta kartalta. Palkanmuodostusta pitäisi korjata niin, että otettaisiin huomioon yritysten erilainen palkanmaksukyky. Kara kuvasi taisteluja Pietarin kaduilla: ”Samassa syöksyi kiiltäviä, siroja, keveitä panssari-autoja joka taholta konetykkeineen... Suomi ei houkuttele suurteollisuutta
1,3 kg kg 5.COCA-COLA tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 2-pack 0,57 €/l, hinta sis. pantit 1,60 € erä 3.Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g 7,50 €/kg erä 5.5.erä 1 erä/ talous KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 0,75 €/prk erä 5.Apetit Americana PIZZA 5x280 g 3,57 €/kg pkt 4 99 Valio ARKIJUUSTO n. 06-827 5000 ark. www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 w w w .c it y m a rk e t. 9–21, la 8–18. pantit 4,60 € ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.09.–18.09. PE–LA 3 PKT 2 PKT 2 PKT 8 KPL 2 PKT 3 PRK 2 KPL 2 X2-PACK. 0,49 €/kpl erä 89 Saarioinen PIZZAT 200 g 4,45 €/kg kpl 4.Portti PALVItai KEITTOKINKKU 300 g 6,67 €/kg erä 5.Moilas COCKTAILPIIRAKKA 60 kpl/2,4 kg 2,08 €/kg ltk 1 59 Kotimainen JÄÄVUORISALAATTI kg 1 19 Italian isot NEKTARIINIT kg 1 69 Kreikan siemenetön Rico VIINIRYPÄLE 500 g 3,38 €/kg rs 2.Valio FRAICHE 5% tai RUOKA 5% 2 dl 3,33 €/l, yks. Perjantaina 17.9.2004 11 5 95 Atria NAUDAN KULMAPAISTI kg 2 59 Saarioinen JYVÄBROILERIN FILESUIKALEET 300 g hunaja, hedelmä tai marinoitu, 8,63 €/kg rs 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 1 99 Pouttu LAUANTAIMAKKARA 1 kg/tanko kpl 2.Atria Duke’s HAMPURILAISET 110 g 2,27 €/kg, yks. Ei jälleenmyyjille. fi Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,33 €/kg 4 99 4 99 kg Pouttu uunivalmis FILEPAISTI 4 95 4 95 kg Norjalainen MERILOHIFILE 99 99 kg Chiquita BANAANIT 1.1.erä 1 erä/ talous Reilut leipäpäivät Oululainen REILURUIS, VEHNÄLESE tai VEHNÄLEIPÄ 500-600 g 0,83-1,00 €/kg 1.1.erä Ingman SUKLAA-BANAANIJÄÄTELÖ 1 l 0,50 €/l 19 90 19 90 kg Lihamestarin suomalaiset pannuvalmiit NAUDAN SISÄFILE PIHVIT 19 90 19 90 kori Karhu III-OLUT 24x0,33 l 1,93 €/l, hinta sis. KESKIPOHJANMAA
Sama pulma on kaikilla hankintayhtiöillä. plussa-kortilla etua jopa 5% r a i k a s t a s a t o a v ä l i p a l a k s i Lohta ja punasipulikastikkeen ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi huhtahyvät herkkupalvi 500 g (5,18 €/kg) hinta ilman korttia 2,99 €/pkt 2 59 pkt chick broilerin fileesuikaleet hunajamarinoitu, 400 g (9,88 €/kg) hinta ilman korttia 4,35 €/rs 3 95 rs suomalainen kukkakaali 1 49 €/kg suomalaiset sipulit 2 kg (0,50 €/kg) 99 ps vaasan ruispalat 12 kpl/660 g (3,02 €/kg) 1 99 ps valio salaneuvos juusto myös kevyt 17%, 350 g (10,54 €/kg) 3 69 pkt hk sininen lenkki myös kevyt ja juusto 500-580 g (3,38-2,91 €/kg) 1 69 pkt tuore norjalainen lohifilee 2 fileetä/talous 4 90 €/kg uusiseelantilainen saksanhirvikäristys pakaste, n. Ruorissa 3 promillen humalassa KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunta esittää Kokkolan kaupungin hallitukselle ja valtuustolle Öjan koulun lisärakennuksen ja saneerauksen suunnitelmien hyväksymistä uudistetussa muodossa. Otsonikerros oli kesällä tavallista ohuempi Anita Salmi (KP) UPM alentaa yksityismetsien kaupassa soveltamaansa kuusikuitupuun minimiläpimittaa yhdellä sentillä eli nykyisestä kahdeksasta seitsemään. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. – Nyt puututtiin laatupuoleen, mutta ehkäpä on parempi, että edes jotain tapahtuu ja puu mahdollisesti alkaa taas liikkua, Kumpusalo mainitsee. Kuitukuusta ei paljoa ole myyty. Otsonikerroksen vahvuuden vaihtelu on normaalia, ja etenkin keväisin otsonikato saattaa olla paikoin voimakas. 824 4000 ark. pantit 1,20 € 8 95 12-pack vaasan pehtoori viipaloitu, 450 g (3,31 €/kg) hinta ilman korttia 1,89 €/pkt 1 49 pkt kreikkalaiset siemenettömät vihreät rypäleet 500 g (3,38 €/kg) H in n a t vo im a ss a lo k a k u u n lo p p u u n a st i Saarioinen lasagne myös kasvis, 300 g (6,30 €/kg) 1,89 rs Marli Juissi juomat 1 l (0,79 €/l) 0,79 tlk Vaasan Muhku sämpylät jyvä, vehnä ja porkkana 6 kpl/300 g (4,63 €/kg) 1,39 ps HK ohuen ohut leikkeleet keittokinkku, ylikypsä saunapalvi, kalkkunaja broilerinfilee 300 g (9,63 €/kg) 2,89 pkt Benecol kasvirasvalevite 32% 250 g (14,20 €/kg) 3,55 rs Danone Dan’Up jogurttijuomat mansikka, vadelma, banaani, eksoottiset hedelmät 600 g (3,15 €/kg) 1,89 prk 1 69 rs Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. 8-21 ja la 8-18 K A S A R I HELSINKI (STT) Ilmakehän otsonikerros oli kesällä Suomen yllä hieman tavallista ohuempi. Minimiläpimitta alenee sentillä UPM vauhdittaa kuusikuitupuun kauppaa PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 35-vuotias mies tuomittiin käräjillä ruorijuoppoudesta 90 päiväsakkoon, yhteensä 540 euroa. Niistä valtaosa on mennyt tukeiksi. Metsäpäällikkö Hannu Vainio UPM Metsästä sanoo, ettei päätös liity saatavuusongelmiin, joita märkä kesä on tilapäisesti lisännyt, kun ei ole voitu metsistä puita korjata. Aiemmin pienempää kuusta on mennyt jonkin verran mäntysellua tuottaville laitoksille. Lisäksi hänelle määrättiin 35 päiväsakkoa, yhteensä 595 euroa. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. Hän mainitsee, että alueella ei juurikaan ole harvennusmetsistä kuusta otettu vaan vain päätehakkuista. Mies oli lähtenyt ajamaan moottoriveneellään Vanhasta Satamasta kesämökilleen. Otsoniaukon takia maanpinnalle saapuvan ultraviolettisäteilyn määrä on kasvanut jopa 14 prosentilla 1980-luvun alusta. Uusikaarlepyyläinen 16-vuotias nuorukainen tuomittiin nuorena henkilönä törkeästä rattijuopumuksesta 30 päiväsakkoon, yhteensä 180 euroa. Omistajilla ei ole ollut halua myydä. Kuopio: Melko selkeää ja poutaa. p l u s s a k o r t i l l a Plussakortilla etua jopa 5%. Alustavasti Himanka ehdottaa, että Kannuksella ja Himangalla olisi yksi yhteinen maataloussihteeri sen jälkeen, kun Kannuksen maataloussihteeri jää eläkkeelle vuoden 2006 alussa. Uudessa ehdotuksessa myös lisärakennuksen julkisivua on muutettu alkuperäisestä paviljonkimallista hiukan tavanomaisemmaksi. Merkittävin syy kustannusten nousuun on se, että Öjan kouluun rakennetaan aikaisemmista suunnitelmista poiketen myös tilat tekniselle työlle. Merivartiosto pysäytti miehen ja teetti puhalluskokeen, sittemmin poliisin tekemässä lisätarkastuksessa hänen todettiin olevan 2,3 promillen humalassa. Lautakunnan hyväksymässä uudessa ehdotuksessa lisätilaa on 313 neliötä, kun alkuperäisessä ehdotuksessa esitettiin vain 170 neliötä. Helsinki: Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Aloite maataloustoimen yhteistyöstä. Toisaalta päätös on itsekäskin eli halutaan lisätä kuusikuidun määrää. Pietarsaarelainen 21-vuotias mies tuomittiin käräjillä törkeästä rattijuopumuksesta 30 päivän ehdolliseen vankeuteen, kahden vuoden koeajalla. Kohtalainen näkyvyys. – Metsänomistajat olisivat toivoneet hinnan nousevan, sillä reaalihinta on laskenut koko ajan viimeisen kymmenen vuoden ajan. Nuorukainen oli varhain eräänä lauantaiaamuna ajanut mopollaan kotiin päin Uudenkaarlepyyn keskustasta. Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton varapuheenjohtaja Juhani Kumpusalo puolestaan arvioi ratkaisun olevan keino saada hidasta kuusikauppaa liikkeelle. Merialueilla: Etelätuulta 4-9 m/s. Pilvistyvää ja myöhemmin sadetta. Vaasa: Pilvistä ja myöhemmin sadetta. 1,1 kg 3 49 €/kg karjala III olut 12-pack 12x0,33 l (1,96 €/l) sis. Otsonikerroksen voimakas oheneminen havaittiin parikymmentä vuotta sitten Etelämantereen yllä. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. Tällä alueellakin on kuitenkin vain paikkakuntakohtaisesti ehkä pari tai kolme ostajaa, joten sellaista hintakilpailua ei tunnu syntyvän, että hinta nousisi. Mies oli ajellut moottoriveneellään Pietarsaaren sataman tuntumassa. Ilmatieteen laitoksen mukaan tilanne jatkui noin kuukauden ajan, heinäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin. Jos nykyisiä päästösopimuksia noudatetaan, aineiden pitoisuudet ilmakehässä vähenevät vuoden 1980 tasolle noin vuoteen 2050 mennessä. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Tämä johtuu hänen mukaansa alhaisesta hinnasta. Poliisi oli havainnut mopedistin ja seurannut tätä kotipihaan ja tehnyt puhallustestin, joka osoitti nuorukaisen olleen 1,23 promillen humalassa. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. 469 5400 ark. 700 g 3 99 €/kg euro shopper kasslerpaisti maustettu, n. Muutoksella pyritään lisäämään teollisuuden käytettävissä olevan kuusikuitupuun määrää. Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Uuden esityksen mukaan lisärakennuksen ja koulun vanhan osan saneerauksen yhteiskustannuksiksi arvioidaan 520 000 euroa. -3 +2 +6 + 9 W 1 + 1 N W 9 +27 +30 +25 +36 +26 +27 +28 +25 +28 +29 +27 +23 +18 +21 +18 +17 +19 +28 +15 +15 +24 +26 +13 +17 +28 +27 +31 +28 +28 +28 +29 +26 +31 +28 +30 +27 +24 +30 +27 +28 +24 +37 +25 +29 +21 +24 +27 +29 +21 +21 +15 +18 +28 +17 +15 +19 +28 +18 +24 +23 +26 +28 +18 +28 +30 +29 +25 +18 +16 +17 +29 +20 2-5 4-8 m/s 0-3 6-10 8-12 7-11 9-13 7-11 4-8 9-13 6-10 m/s m/s 1-4 6-10 +15 +14 +14 +13 +10 +10 +9 +9 +10 +10 +15 +14 +13 +12 +10 +11 +12 +15 +13 +15 +5 +9 +15 +14 +12 +17 +16 +12 +11 +6 +9 +9 +11 +13 +11 +10 askimme 500 JOKA PÄIVÄISEN t uotteen hintaa laskimme askimme 500 tuotteen lask een hintaa laskimme 500 tu kimme 500 tuotteen hintaa hintaa laskimme 500 tuotte een hintaa laskimme 500 tu kimme 500 tuotteen hintaa Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 17.-18.9. Kun hän tuli Vanhaan Satamaan, poliisi teetti hänellä puhalluskokeen. Mies oli 3 promillen humalassa. Hänelle tuli myös seitsemän kuukauden ajokielto. Tällä haavaa otsoniaukon pinta-ala vastaa yli 50:tä Suomen kokoista aluetta. Nuori mies oli aikaisin juhannusaamuna lähtenyt autollaan ajamaan, mutta törmännyt melko pian kadun varrelle pysäköityyn autoon. Turku: Pilvistä ja myöhemmin sadetta. Otsonia tuhoavien aineiden päästöjä on vähennetty viime aikoina merkittävästi. Öjan koulusaneeraus myötätuulessa HIMANKA/KANNUS (KP) Himangan kunnanhallitus on päättänyt tehdä aloitteen Kannuksen kaupungille maataloustoimen tehtävien hoitamisesta yhteisesti. 12 Perjantaina 17.9.2004 . Etelä-Suomesta kotoisin oleva 61-vuotias mies tuomittiin niin ikään ruorijuopumuksesta 80 päiväsakkoon, yhteensä 1040 euroa. Sen sijaan hän toteaa, että ratkaisulla halutaan pidemmällä tähtäimellä parantaa metsäkaupan ilmapiiriä, sillä omistajilla on nyt mahdollisuus saada lisää tuloja. Ivalo: Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Sitä ennen hän oli kuitenkin käynyt paikallisessa ravintolassa, jossa ruoan kanssa oli nauttinut aika paljon alkoholia. Lautakunta painottaa esitykseen liittämässään lausumassa, että koulussa tulee olla tulevaisuudessa mahdollisuus tarjota opetusta sekä ruotsinkielisille että suomenkielisille oppilaille. Niin ikään pyrkimys on ohjata kaikki kuusi oikeaan osoitteeseen eli kuumahierrelaitoksille. Alennettu minimiläpimitta otetaan käyttöön välittömästi UPM:n puun ostossa ja sitä sovelletaan myös aiemmin tehdyissä, vielä korjaamatta olevissa kaupoissa. Mies itse soitti poliisille. Kustannusarvio on selvästi enemmän kuin alkuperäisessä ehdotuksessa, jossa summa oli 275 000 euroa. Tampere: Pilvistä ja myöhemmin sadetta. Vainion mukaan kuusikuidun hinta on ollut hyvä ja vakaa. Tehdyissä tutkimuksissa hänen veressään todettiin olevan 1,43 promillea alkoholia. Se puolestaan lähti liikkeelle ja törmäsi toiseen autoon, joka kääntyi ajotielle ja tukki sen. Tästä asiasta lautakunnassa tosin esiintyi erimielisyyttä kieliryhmien välillä. Lisäksi hänelle tuli kolmen kuukauden ajokielto
Tomannilla on lisäksi sekatekniikkatöitä. Seinäjoen Kuvataitelijoiden näyttelyihin, Ars Nova Botnica -näyttelyihin, Pohjalaisen Taiteilijaliiton näyttelyyn ja Varikon kuvataidekesään. Työ vaikuttaa helposti ajattelemattomalta, päämäärättömältä pensselin heiluttelulta. Teos viittaa Särestöniemeen. Persoonallista näkemystä akvarellissa Luodolla osoittaa kalastajamökkien jättäminen valkoisiksi, mikä tukee värisävyjen tasapainoa. Yhdistyksen jäsenten laaja yhteisnäyttely on suunnitteilla Suomeen lasimuseoon Riihimäelle vuodeksi 2006. Näyttelyt Paroni Paakkunaisen ja hänen orkesteriperiodilla ohjaamiensa opiskelijoiden jälkimmäinen konsertti on Kokkolassa Keski-Pohjanmaan konservatoriolla tänään perjantaina eikä siis Kaustisella, kuten torstain lehdessä olleessa jutussa virheellisesti väitettiin. Kalajoelta syntyisin olevalla, oululaisella Liisa Kilpeläisellä on takanaan pitkä ura erityisopettajana. Yhdistys pyrkii myös edistämään lasitaiteen eri alojen tuntemusta. – Lasitaide on Keski-Euroopassa vahvasti sidoksissa arkkitehtuuriin. Niissä esiin nousee hyvä piirustustaito. Kehykset ovatkin aivan olennainen osa teosta. Kyseessä on Mustakallion suurin elokuvarooli. Uutta potkua töihinsä Harju saisi varmasti tarkemmalla piirtämisellä. Marjaniemen ylväs majakka, vanhat kalastajamökit ja rantaviivan mäntyinen hietikko on tavoitettu intuitiivisella herkkyydellä. Taidetila Tiirassa esittäytyvät syyskuun ajan ammattimaisen oloiset naismaalarit EteläPohjanmaalta. Jari Hangassalo toteaa Suomen kulloisenkin taloustilanteen heijastuvan siihen heti. Nähtävissä on viitteitä Mäki-Tuurin pönäkästä siveltimestä. Toiveita ja suunnitelmia on paljon, ja niitä pyritään toteuttamaan ajan mittaan. Yhteistyötä ja edunvalvontaa Yhdistys edustaa jäseniään ammatillisissa asioissa kotimaassa ja ulkomailla . Niiden taiteellinen voima tuleekin onnistuneesta sommittelusta ja hallitusta värien käytöstä. Nyt, kun aika vihdoin antaa myöten, hän on paneutunut yhä määrätietoisemmin työstämään mahdollisuuksiaan taiteilijana. syyskuuta. Vähemmän onnistuneesti tekniikkaa on käytetty esimerkiksi Näkymiä II:ssa. Leena Tomann on harrastanut kuvataidetta lähes koko ikänsä ja edennyt harrastuksessaan lähelle ammattimaisuutta. Oikaisu HELSINKI (STT/KP) Aleksi Salmenperän elokuva Lapsia ja aikuisia – kuinka niitä tehdään. Naisilla värit hallinnassa Leila Harjun akryylimaalaus Kesä 2 on vuodelta 2004. Elokuussa se otti osaa Norjan Haugesundissa parhaan pohjoismaisen esikoiselokuvan kilpailuun. KESKIPOHJANMAA . Elokuva saa Suomessa ensi-iltansa perjantaina. Tällä tekniikalla on suuri vaara epäonnistua, mutta onnistuakin voi. Toimintaan sisältyy muun muassa näyttelyitä, kursseja, opintomatkoja ja lisäkoulutusta jäsenille. – Pohjalaisedustus on yhdistyksen hallituksessa varsin vahva, Jari Hangassalo toteaa. Pienimmät osat toimivat sellaisinaankin, mutta suuren työn osalta harmittaa vähäinen värikontrasti, jonka vuoksi kesäisen rennosti nurmikossa lojuva on liian vaikeasti löydettävissä. Yhtä hyvä kolmiulotteinen vaikutelma on syntynyt teoksessa Uni paikalleen osuneesta värikontrastista ja oikeanlaisesta ääriviivasta. Mashan keskeisen roolin näyttelijälle Eija Varimalle sattuneen tapaturman vuoksi osassa nähdään toistaiseksi Hannele Nieminen Oulun Kaupunginteatterista. Muutenkin se pyrkii toimimaan yleisten ammatillisten etujen hyväksi. Viikonvaihteessa he kokoontuvat Nuutajärvelle lasitapahtumaan julkistamaan juuri perustettua lasitaiteilijoiden valtakunnallista yhdistystä. Työ osoittaa, että Tomann hallitsee oivallisesti värin kuin värin. Akvarellimaalauksesta tulikin Kilpeläisen omin laji kymmenkunta vuotta sitten. Maalaustyyliä voisi leikillisesti kuvata holtittoman pensselin tekniikaksi. Yhdistys on tarkoitettu vain ammattitaiteilijoille. Seuraavan kerran Kolme sisarta nähdään perjantaina 24. Sekatekniikkatöissä sommittelu on mielenkiintoinen. Lasitaiteilijat kokoavat voimansa Tavoitteena lasitaiteen tuntemuksen ja arvostuksen lisääminen – Yhdistyksen yhtenä tavoitteena on saada lasitaide entistä olennaisemmaksi osaksi arkkitehtuuria ja sisustusta, Jari Hangassalo sanoo. – Näyttelytoiminta on meille tärkeä asia, ja lasitaide asettaa näyttelytiloille omat vaatimuksensa. Teoreettisten opintojen – taidehistorian approbatur vuonna 1966 ja kuvataiteen approbatur vuonna 2004 – ohella Kilpeläinen on opiskellut sekä kuvanveistoa että akvarellimaalausta lukuisilla kursseilla. Siitä poikkeavat vain ilmavana ryöppyävä Tienvarsikukkia ja vanha kyhmyräoksainen Omenapuu. Kolme esitystä peruuntuu. Yhtenä tavoitteena on lisätä suomalaisen lasitaiteen tuntemusta myös maailmalla. Oulun Taiteilijaseuran kokelasjäsen hän on vuodesta 2003. Ehtoo-työssä Tomann on tavoittanut oivallisesti Vilho Lammin arvoituksellisen tunnelman. Esimerkiksi kalajokiaiheinen Aamuusvaa, Oulu mereltä ja sinisyydessään valloittava Auringonvälke ovat tästä oivallisia esimerkkejä. Valo olennainen Akvarellitekniikkaa pidetään vaikeana sen nopeutta, herkkyyttä ja varmaa näkemystä vaativan luonteen vuoksi. Jos Tomann hallitsee erityisesti sinisen värin käytön, niin Harjun vahvuutena ovat keltaisen ja ruskean lämpimät sävyt. Sekatekniikka tuo töihin sopivaa rosoisuutta, sillä akryylimaalaukset jäävät helposti liian pehmeiksi ja sameiksi öljyvärimaalauksiin verrattuna. Kuumaja kylmälasia tasapuolisesti LASITAn tarkoituksena on nostaa lasitaiteen arvostusta kuvataiteen kentässä ja hankkia tunnustusta lasitaiteilijoille. Maalausten kevyttä yleisilmettä tehostaa Kilpeläisen suosima, pinnaltaan melko karkearakenteinen akvarellipaperi, jonka painaumia siveltimen nopea liike ei peitä. Varsinkin, jos uskaltaa jättää valkoisen käytön vähälle. Yhdistyksen puheenjohtaja, helsinkiläinen Veijo Muroke, onkin sekä lasitaiteilija että arkkitehti. Roolimuutos Kokkolan Kolmessa sisaressa. Vuosien ja koulutuksen myötä uusien tekijöiden määrä on kasvanut, ja nyt yhdistys koetaan todella tarpeelliseksi. Hän on ylivieskalaisen YTY-teatterin nuorten ryhmän kasvatti, joka sittemmin muutti Helsinkiin, Lapsia ja aikuisia kilpailee tällä hetkellä Toronton festivaalin Discovery-sarjassa. Ensi vaiheessa sellainen kootaan nettiin. Kilpeläinen on osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin ja pitänyt muutaman yksityisnäyttelyn. Sen sijaan Näkymiä I:ssä siveltimen linja on selvästi ryhdistyneempi. Joukko asiasta innostuneita taiteilijoita on parhaillaan käytännössä aloittamassa viime vuoden lopulla perustetun yhdistyksen toimintaa. Maalaukselliset keinot riittävät, ei tarvita mitään ylimääräistä. Muut jäsenet ovat Tiina Lasaroff, Turku, Lea Swantz, Lahti, Teija Takala, Ylistaro, Minna Tuohisto-Kokko, Ilmajoki ja rahastonhoitaja Leena Vuorimaa, Kotka. Paikoitellen tulee mieleen jopa Vincent van Gogh. Värisommittelu on hallittu. Hedelmä I:ssä Harju on onnistunut ja saanut pienellä kontrastilla aikaan hyvin herkkäviritteisen tunnelman. Leena Tomann maalasi Hahmo II:n akryylillä vuonna 2003. Tiffanyja lyijylasitaide jäivät takavuosikymmeninä paljolti katveeseen, kun lähinnä designattu kuumalasi oli esillä voimakkaasti. Roolimuutos aiheuttaa myös muutoksia esitysaikatauluihin. Teoksessa Kirkko ja kapakka tulee esille, miten täydellisellä värikaaoksella ja rohkealla leikittelyllä voidaan päästä ihastuttavaan tunnelmaan. Ansioitunut pietarsaarelainen lasitaiteilija kertoo ajaneensa yhdistyksen perustamista pitkään, jo opiskeluajoistaan lähtien. Parhaimmillaan akvarelli on impressionistisen kevyt, hetken vaikutelma, jossa valkoisen paperipinnan välittämällä valolla on olennainen osuutensa. Jonkin verran vaarallisella alueella Tomann liikkuu sekatekniikkatöissään Eeva, Aatami ja Pidä kiinni. Hän kiittää erityisesti Pertti Summan Kalajoella pitämiä akvarellikursseja. Kilpeläisen sympaattinen ote vetää puoleensa. Silloin esityksen jälkeen vietetään myös yleisölle avointa, musiikin säestämää Venäläistä iltaa teatterin ravintolatiloissa. Se toimii yhteydenpitofoorumina muihin taiteilijayhdistyksiin ja alan liittoihin päin. Elokuva-alan ammattilaisista koostuva raati kiitti Salmenperän elokuvaa erityisesti sen dialogista ja musiikista. Yhdistys pyrkii tekemään yhteistyötä muissa maissa jo toimivien lasitaideyhdistysten kanssa. Holtiton pensseli Leila Harjun työt ovat realistisia, joskin abstrakti ja minimalisoiva tyyli ovat myös lähellä hänen sydäntään. Marjaniemi on etäältä kuvattu, alueelle luonteenomainen rannikkonäkymä. Pentti antaa viitteitä, että taiteilija osaa maalata muutenkin kuin holtittomalla pensselillä ja valkoisella läträten. Hieman kuitenkin häiritsee kliseemäisesti toteutetut valutukset ja osittainen epärytminen vailla funktiota oleva siveltimen käyttö. Teokset Ainot ja Loppuun käytetty ovat taas sekatekniikkakokeiluja. Suomen Oscar-edustuksesta Lapsia ja aikuisia -elokuvan kanssa kilpailivat elokuvat Broidit, Etulinjan edessä, Hymypoika, Joensuun Elli, Juoksuhaudantie, Koirankynnen leikkaaja, Levottomat 3, Uuno Turhapuro – This is my life, Vares, Vieraalla maalla ja Ystäväni Henry. – Olen siitä iloinen ja onnellinen – tämä on ollut minulle sydämenasia. Kilpeläisen käsiala myötäilee näitä perustekijöitä yllättävän varmasti. Evijärven näyttely on heille kolmas yhteinen näyttely. Työtä yhdistyksestä varmaan aiheutuu paljon, mutta sitäkään en pelkää, niin tärkeänä ja mieluisana sitä pidän. Erittäin hyvin on onnistuttu myös kehystämisessä. Lisäksi he ovat osallistuneet useisiin yhteisnäyttelyihin mm. Kesä II:ssa täydellinen onnistuminen on jo lähellä. Kuva: Jukka Lehojärvi Tuija Ahola EVIJÄRVI Leila Harjun ja Leena Tomannin maalauksia taidetila Tiirassa Evijärven kunnantalon kellarissa 30.9.2004 asti. Kylmäja kuumalasitaiteen erilaiset käyttömahdollisuudet muun muassa sisustamisessa halutaan myös tuoda esille, Hangassalo sanoo. on valittu kilpailemaan Suomen edustajana ulkomaisen elokuvan Oscar-patsaasta. Toivoisi, että sekatekniikka jää kokeiluksi ja Tomann keskittyisi perinteiseen maalaamiseen, koska värit ja piirustustaito ovat selvästi hänen vahvuutensa. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana toimii helsinkiläinen Veijo Muroke, sihteerinä Jari Hangassalo, Pietarsaari ja varapuheenjohtajana tamperelainen Soili Halonen-Mikkonen. Tämä tulee erittäin hyvin esille Hahmo II:ssa, jossa sinisen eri sävyt juhlivat laajassa skaalassa. Perjantaina 17.9.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård PIETARSAARI (KP) LASITAn eli Suomen Lasitaiteilijat ry:n perustaminen merkitsee Jari Hangassalolle haaveen toteutumista. Tulevaisuudessa väikkyy myös lasitaidemuseon perustamisessa. Molempien näyttelyteokset ovat realistisia akryylimaalauksia. Olemme naureskelleet, että ihanneratkaisu olisi kasvihuone keskellä Helsinkiä. Hahmot I, II ja III muodostavat väreiltään ja tyyliltään harmonisen kauniin sarjan, jota voi pitää näyttelyn parhaimpiin kuuluvana. Höyhenillä ja muilla materiaaleilla on saatu töihin onnistuneesti kolmiulotteisuutta. Leikkaukseltaan mielenkiintoisessa Meri kattojen yllä punaiset mökit ojentuvat ulapalle kuin lämmin kutsu. Taivaan ja meren sylissä Liisa Kilpeläinen ja hänen akvarellinsa Aamu-usvaa. Suurin osa jäsenistä tekee kylmälasitaidetta, kuten lyijyja tiffanylasitöitä, mutta myös kuumalasitaiteen edustajia on joukossa. Yhdistyksen yksi haastava tavoite onkin saada lasityöt näkymään osana suomalaista nykyarkkitehtuuria. Pekko Pesosen käsikirjoittaman ja Tuomo Hutrin kuvaaman elokuvan pääosissa nähdään Minna Haapkylä, Kari-Pekka Toivonen ja Minttu Mustakallio. Lasitaide on erittäin suhdanneherkkä ala. Katseeni kääntyy erityisesti tuttuihin Hailuodon maisemiin. Leila Harju ja Leena Tomann ovat molemmat Seinäjoen Kuvataiteilijoiden jäseniä ja opiskelevat kuvataidetta Seinäjoen kansalaisopistossa kokeilevan kuvataiteen ryhmässä Vaula Sippolan johdolla. Oscar-palkintoja Yhdysvalloissa hallinnoiva Academy of Motion Picture Arts and Sciences pyysi kaikkia elokuvia tuottavia maita nimeämään yhden ehdokkaan parhaan ei-englanninkielisen elokuvan kilpailuun. Lapsia ja aikuisia Oscar-ehdokkaaksi Soile Seppä Oulusta Hailuotoon, Liisa Kilpeläisen akvarelleja Taide ja Kehys Jokelassa Oulussa syyskuun loppuun saakka. Paikkakuntaa ei ole vielä päätetty, mutta omista näyttelytiloista yhdistys haaveilee. Hänen pohjalaiset, taivaan ja meren syleilemät näkymänsä Kalajoelta, Oulusta ja Hailuodosta ovat temaattisesti yhtenäinen katselmus. Näyttelyt KOKKOLA (KP) Kokkolan Kaupunginteatterin viime lauantaina ensi-iltansa saaneessa Anton Tshehovin klassikkonäytelmässä Kolmessa sisaressa tapahtuu roolimuutos. Yleensähän niissä on paljon seinää ja pienet ikkunat, mutta meidän tarpeemme ovat päinvastaiset. Teoksen Kesä I suurin taiteellinen anti on omaperäisessä kolmiosaisuudessa. Tomann hallitsee värien eri nyansseja mestarillisesti. Kilpeläisellä on kyky loihtia esiin veden kuulto, pinnan väreily ja aaltojen rytmi. Pienten taulujen sarjassa Ihme, Suru, Nöyrä ja Herra viehättää schjerfbeckiläinen tunnelma
Erityisosaaminen on usein merkittävimmässä asemassa. Tehtaalla on reilut 1 300 ihmistä töissä. Keskeinen osa kasvua oli 1999 Tampereelle perustettu sivupiste. Se sai nostetta siitä, että sen on hankkimassa PJ Microwaven kokonaan itselleen. +0.57 36.09 -9.43 O Nordea Itä-Eur..fi k. Osake kallistui melkein 20 prosenttia tai 11 senttiä 67 senttiin. 25 k. +0.53 15.66 +1.66 O Nordea Medica Life Sc. Sinkut ja yksinhuoltajat kertoivat pariskuntia useammin, ettei säästäminen ole mahdollista. +0.25 106.29 +6.26 O Sampo Eur. -0.17 542.19 +7.97 O Sampo Korko k. Niiden hinta on noin 1,6 miljoonaa euroa, ja kauppa on tarkoitus toteuttaa oululaisyhtiön omistajille suunnatulla osakeannilla. +0.40 61.88 +1.98 Y Nordea Optima.fi k. A +0.25 117.85 +14.28 O OP-Euro-obl. Tech k. -0.07 1224.04 +3.17 K Sampo Komp. Tilaajana on ympäristöministeriö. – Tällä alalla hinta ei aina ole se ratkaisevin tekijä, kun urakasta kilpaillaan. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +18.64 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. Vain joka kahdeksannessa perheessä lasten menot hallitsivat taloutta. +0.26 370.40 +3.75 O Nordea G. Eur. 50 k. -0.10 22.45 +0.76 H Mandatum Russia k. Metso Paperin väki marssi ulos HELSINKI (STT) Elektrobit on tehnyt esisopimuksen mikroaaltotekniikan tuotekehitykseen keskittyvän PJ Microwaven osakeenemmistön ostamisesta. Kolme neljästä vastaajasta arvioi, että pystyisi halutessaan säästämään 150 euroa kuukaudessa.Yli 90 prosenttia vastaajista kykenisi säästämään 50 euroa kuussa, ja vajaa kolmannes tekee sen jo. 0.00 207.45 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. -0.29 825.33 +19.61 O Nordea Foresta k. Med. Joka kymmenennen vastaajan tili osoitti nollaa ennen palkkapäivää. B +0.16 6.21 6.21 6.30 6.21 6.21 5.70 7.00 0,8 0.50 +3.33 +26.53 Ramirent -1.18 16.80 16.75 16.90 16.80 16.81 12.92 17.65 23,6 0.25 -0.87 +20.48 Tietoenator +0.04 23.05 22.95 23.05 22.94 23.16 20.35 27.20 354,0 0.50 +11.14 +24.81 YIT-Yhtymä +0.13 15.75 15.72 15.83 15.74 15.85 13.90 17.36 95,6 1.20 -0.13 +39.88 Metalliteollisuus Componenta +0.18 5.59 5.47 5.59 5.47 5.59 2.85 6.25 1,3 0.00 -2.11 +142.61 Fiskars A +0.46 10.85 10.80 10.90 10.80 10.85 9.55 11.01 3,3 0.31 +6.09 +18.68 Fiskars K 11.45 9.20 11.45 0,0 0.29 +12.25 +25.82 KCI Konecranes +0.03 31.01 31.01 31.25 31.00 31.23 27.21 32.63 153,0 1.00 +6.82 +17.65 Kone B -0.14 49.39 49.02 49.40 49.00 49.97 45.15 51.35 42,1 2.00 +2.83 +14.89 Metso +0.38 10.46 10.46 10.50 10.45 10.50 9.40 11.60 63,5 0.20 +1.17 +8.88 Nordic Aluminium +2.15 10.00 9.51 9.90 9.98 10.00 8.32 10.00 0,4 0.60 +6.99 +39.86 Outokumpu -0.44 13.43 13.42 13.45 13.35 13.50 9.96 13.55 331,0 0.20 +8.35 +34.23 Ponsse 1 21.90 16.76 22.30 0,0 2.00 -0.23 +84.03 Rautaruukki K +1.05 7.68 7.64 7.68 7.60 7.68 5.68 7.70 260,6 0.20 +2.01 +48.73 Raute A -2.53 7.70 7.71 8.00 7.70 8.00 7.10 8.50 1,6 0.50 -2.71 0.00 Rocla -6.17 7.00 7.01 7.49 7.00 7.00 6.40 8.15 0,5 0.10 +3.47 +6.57 Wärtsilä A -0.31 19.20 19.25 19.55 19.20 19.40 15.30 19.60 1,9 0.75 +6.70 +48.73 Wärtsilä B -0.45 19.73 19.73 19.78 19.68 19.78 15.06 19.94 30,3 0.75 +10.11 +57.55 Metsäteollisuus M-Real MO 1/04 -7.69 1.32 1.32 1.34 1.29 1.42 2768,2 0.00 M-real A 4.80 4.39 6.15 0,0 0.30 -15.00 -28.67 M-real B -2.95 4.60 4.59 4.60 4.57 4.72 4.35 6.35 1199,9 0.30 -13.33 -29.60 Stora Enso A -1.85 10.60 10.60 11.00 10.58 10.60 10.05 11.65 1,1 0.45 -3.14 -6.49 Stora Enso R +0.76 10.58 10.55 10.59 10.47 10.62 9.97 11.75 3852,1 0.45 -3.40 -8.46 Stromsdal B 2.06 2.05 2.75 0,0 0.00 -6.36 -25.36 UPM-Kymmene +0.94 15.10 15.07 15.11 14.95 15.11 14.47 16.36 1386,5 0.75 -4.23 -4.71 Monialateollisuus Aspo -0.90 14.27 14.27 14.35 14.20 14.45 11.92 15.40 13,4 1.40 +7.87 +42.57 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -2.18 11.69 11.66 11.70 11.60 11.95 7.56 12.05 1736,2 0.42 +4.82 +57.24 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.52 9.72 9.70 9.73 9.65 9.75 8.55 9.67 4,7 0.42 +5.91 +33.30 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B 17.59 16.36 19.00 0,0 0.50 -2.28 +20.48 HK Ruokatalo A 0.00 7.70 7.69 7.75 7.67 7.75 6.22 7.70 15,1 0.28 +12.41 +28.33 Huhtamäki -0.73 10.92 10.92 10.98 10.82 11.10 9.44 11.86 220,2 0.38 -3.51 +17.65 Lännen Tehtaat 12.20 11.15 14.50 0,0 0.65 -0.81 +29.10 Olvi A 0.00 12.00 12.00 12.05 12.00 12.00 11.65 14.15 5,1 0.70 0.00 -2.44 Raisio vaihto-os. +0.86 0.94 +6.23 O SEB Lux Asia ex Japan +0.62 3.26 +3.55 O SEB Lux CS Baltic f. k. Japan -0.61 0.49 +5.58 O SEB Lux Eq. +0.17 1.79 +44.32 O SEB Internetfond +0.62 0.49 -6.32 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.49 +2.06 L SEB Lux Eastern Eur. Perheen yhteiset raha-asiat jaetaan useimmissa talouksissa molempien puolisoiden kesken ja lähes kaikissa kyselyyn vastanneissa talouksissa molemmat aikuiset osallistuvat pakollisten yhteisten menojen kustantamiseen. 0.00 119.96 +2.35 K Nordea Euro Obl. -0.15 996.92 +6.64 Y Sampo Komp. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.21 22.12 +33.86 O Nordea Amerikka k. Mobility k. Bolagsf. Kiint. Viisitoista vuotta sitten perustetun yrityksen kasvu voimistui vuodesta 1997. – Strategiamme mukaisesti ydinaluettamme on Keski-Pohjanmaa. North Am. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.56 0.19 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 20,8 0.00 0.00 -35.71 Elecster A 5.00 4.87 8.70 0,0 0.30 -18.03 -9.09 Evia 1.14 1.13 2.04 0,0 0.00 -17.99 -15.56 Honkarakenne B +2.52 6.10 5.92 6.10 5.90 6.10 5.87 7.50 0,6 0.50 -3.41 +52.56 Ilkka-yhtymä 1 7.11 6.50 9.25 0,0 4.00 -10.45 +7.24 Incap +4.32 1.93 1.88 1.92 1.85 1.93 1.69 2.59 4,7 0.00 +8.82 +37.04 Kasola A 0.00 1.75 1.59 1.82 1.75 1.75 1.40 1.95 4,0 0.05 0.00 +25.00 Kekkilä -1.36 6.51 6.52 6.75 6.51 6.55 6.00 7.20 0,7 0.10 +6.45 -1.49 Kesla A 8.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +15.11 +50.94 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.80 3.85 9.10 0,0 0.50 +5.49 +80.00 Martela A 0.00 11.01 10.95 11.89 11.01 11.01 11.00 15.00 0,9 0.25 -4.34 -11.92 Menire 0.00 0.33 0.32 0.34 0.33 0.33 0.31 0.41 23,0 0.00 0.00 +32.00 Neomarkka B -1.21 6.52 6.52 6.60 6.52 6.52 5.93 7.45 0,3 0.08 -1.05 +18.71 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.16 0.70 1.20 0,0 0.07 +10.48 +93.33 Panostaja B 1.05 0.72 1.05 0,0 0.07 +5.00 +64.06 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K -2.50 1.95 1.95 1.99 1.95 1.95 1.27 2.00 1,0 0.12 +11.11 +63.93 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 47,5 0.00 0.00 +66.67 S Sääst. Hex-indeksi kaunistui 5 815,91 pisteeseen. +0.26 522.35 -2.70 O Mandatum Neutral k. +0.03 1038.53 +2.08 Y Nordea Korkosalkku k. +0.09 20.02 +4.92 O Nordea Euro Korko k. Sigma Konsultit kasvaa tasaisesti Toimitusjohtaja Jouni Laitinen on yksi Sigma Konsultit Oy:n perustajista. +0.05 201.43 +20.69 O Nordea Optima Plus k. Tietyssä erikoisosaamisessa toimimme koko maan alueella. Aggr. Eur. Sigma Konsulttien toimialue kattaa koko Suomen. 0.00 1.95 1.94 1.95 1.94 1.95 1.21 1.97 275,6 0.12 +9.55 +74.11 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.20 15.30 15.29 15.40 15.30 15.35 13.63 19.49 22,0 1.50 +0.86 +2.89 Tulikivi A -2.65 6.61 6.62 6.69 6.61 6.65 5.28 8.10 1,1 0.51 -2.30 +67.24 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.14 13.35 13.15 13.35 13.15 13.35 11.65 14.20 8,7 0.30 +8.20 +65.00 Comptel +2.08 1.96 1.95 1.96 1.92 1.96 1.76 2.48 102,3 0.05 +7.87 +4.35 Efore -1.36 5.79 5.79 5.89 5.79 5.93 3.98 8.11 4,0 0.37 +34.94 +163.82 Elcoteq Network A -0.26 15.40 15.40 15.50 15.40 15.62 13.00 20.50 35,5 0.90 +4.32 +20.16 Elektrobit Group +6.25 0.51 0.51 0.52 0.48 0.52 0.44 0.66 2756,4 0.01 +6.67 +20.00 Elisa 0.00 10.60 10.59 10.63 10.40 10.64 8.93 14.48 376,5 0.00 +18.70 +21.84 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 97,4 0.00 0.00 +37.50 F-Secure +0.69 1.46 1.46 1.47 1.45 1.47 1.26 1.88 24,4 0.00 -0.68 +43.56 Nokia +1.52 11.33 11.31 11.33 11.15 11.35 8.97 18.79 28143,2 0.30 +22.91 -19.36 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +0.43 2.36 2.35 2.36 2.36 2.40 2.35 4.35 1,5 0.00 -9.27 -27.47 PKC Group +0.52 25.13 25.01 25.13 24.96 25.20 21.60 28.30 15,9 0.50 +7.30 +66.67 PMJ automec +19.64 0.67 0.66 0.67 0.57 0.68 0.48 1.02 680,9 0.00 +1.82 +36.59 Perlos -0.10 9.75 9.71 9.75 9.71 9.88 6.55 9.80 109,7 0.10 +16.47 +95.98 SSH Comm. -0.07 22.67 +1.59 H Mandatum Omega k. +0.28 81.92 -2.80 O Nordea Nordia k. -0.39 229.85 +9.91 Y Sampo Globaali yhd. Kaupan kohteena on 80 prosenttia oululaisen PJ Microwaven osakkeista. +0.01 8.96 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. G. Kasvualueemme taas kattaa lähinnä läntisen ja keskisen Suomen. Siitä huolimatta osake halpeni 3 sentillä 15,30 euroon. Sigman asiakkaista kuntasektori on suurin. -0.31 6.34 +8.72 O Handelsb. 1 -0.04 2.46 +14.20 O SEB Lux Eq. Lopullinen kauppakirja on tarkoitus allekirjoittaa 3. -0.20 14.70 +11.42 O Nordea Kaukoitä.fi k. B -0.09 22.09 +7.17 O Aktia Likvida 0.00 21.72 +1.69 L Aktia Medica B +0.05 65.94 -0.69 O Aktia Secura B -0.07 44.47 +12.74 Y Aktia Solida B -0.07 113.51 +4.67 Y Carnegie Aksje Norge +0.01 396.06 +38.26 O FIM Forte -0.28 113.49 +22.79 Y FIM Russia +0.54 39.14 +24.66 O Handelsb. Europaf. Myös Elektrobit oli vahvassa vedossa. k. Muille jää yhdeksän prosenttia. Hankkeen arvo on noin 15 miljoonaa euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Metso Paperin henkilöstö marssi ulos Järvenpäässä torstaina vastustaakseen työnantajan irtisanomisaikeita. +0.13 1.49 +3.47 O SEB Lux Eq. Sitä vastoin yksinhuoltajista lähes 40 prosenttia arvioi, että lasten menot vievät leijonanosan pakollisten menojen jälkeen jäävistä rahoista. A -0.12 24.30 +3.49 P OP-Euro-obl. -0.20 7.16 +14.03 O Nordea Nordic SC k. B -0.23 26.54 +7.64 Y SEB Europa Småb. Valtion osuus on 28 ja teollisuuden 19 prosenttia. Päivän kirkastaja oli PMJ automec, joka kertoi meneillään olevan neljänneksen myynnin olevan arvioitua parempi. 0,0 0.00 Sv. Meneillään olevat yt-neuvottelut koskevat 90–120 hengen vähentämistä Järvenpäässä. Siitä lähtien nykyisin noin miljoonan euron liikevaihdolla toimivan yrityksen työntekijämäärä on kasvanut kahden-kolmen työntekijän vuosivauhdilla. -0.12 1478.72 +19.44 O Nordea Japani k. KESKIPOHJANMAA 14 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B -2.31 1.69 1.68 1.71 1.68 1.70 1.49 1.91 28,7 0.05 +6.79 +8.81 Nordea (publ) FDR +0.63 6.39 6.38 6.41 6.33 6.41 5.30 6.43 818,0 0.25 +10.43 +33.97 OKO A +0.21 9.47 9.41 9.47 9.41 9.48 7.98 9.68 26,6 1.60 +6.18 +23.53 Sampo A +0.23 8.56 8.50 8.58 8.47 8.57 7.45 9.80 1746,8 1.50 +12.81 +18.94 Ålandsbanken A +2.70 19.00 17.25 19.05 19.00 19.00 18.00 20.00 0,5 1.00 +1.93 -4.15 Ålandsbanken B -0.11 17.45 17.46 17.65 17.45 17.46 17.25 19.70 0,2 1.00 -0.34 -3.48 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.25 9.10 9.10 9.12 8.85 9.13 6.94 8.90 415,9 0.65 +5.33 +56.60 Sijoitus Citycon +0.48 2.08 2.04 2.10 2.08 2.10 1.52 2.15 9,0 0.14 +8.95 +60.47 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.35 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.00 +70.00 Norvestia 14.60 13.70 17.15 0,0 1.60 -1.68 -5.19 Sponda -0.30 6.63 6.60 6.70 6.63 6.70 6.10 7.30 222,4 0.30 -2.21 +23.15 Technopolis +1.69 4.20 4.12 4.35 4.11 4.20 3.70 4.17 23,9 0.25 +1.98 +27.08 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.90 +2.99 Birka Line B +1.30 15.60 15.40 15.60 15.60 15.60 15.00 17.20 0,1 0.60 -0.65 +6.21 Finnair +0.41 4.92 4.92 4.94 4.85 4.94 4.50 6.53 73,2 0.10 -6.13 -1.01 Finnlines +0.40 25.10 25.01 25.11 24.90 25.11 22.00 29.50 100,8 2.50 +2.67 0.00 Viking Line 21.70 18.27 23.45 0,0 2.00 0.00 +10.60 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.40 6.00 8.05 0,0 0.40 +0.79 -16.88 Kesko A +0.51 19.60 19.50 19.60 19.25 19.60 17.50 21.50 4,4 2.00 +3.72 +15.04 Kesko B -1.12 17.70 17.66 17.70 17.65 17.90 13.58 18.15 156,0 2.00 +1.99 +46.24 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +1.99 20.00 19.70 20.10 19.70 20.00 17.71 20.10 1,5 1.35 +3.21 +17.43 Stockmann B +0.70 20.14 20.00 20.20 19.81 20.19 17.63 20.00 21,0 1.35 +3.90 +25.00 Muut palvelut Aldata Solution +0.83 1.22 1.21 1.22 1.21 1.23 1.12 2.21 267,6 0.00 +3.42 -38.58 Jaakko Pöyry +0.05 20.47 20.47 20.64 20.47 20.60 20.14 23.00 0,6 0.50 +0.59 +9.12 Lassila&Tikanoja +0.54 27.90 27.85 28.00 27.85 28.00 25.00 30.00 14,9 1.20 +6.53 +33.73 OMX Aktiebolag (publ)+1.71 9.52 9.12 10.00 9.52 9.52 8.18 13.50 1,2 0.00 +10.12 +1.30 Rak. Nykyisin Sigman palveluksessa on 20 vakituista työntekijää, joista 15 Kokkolassa ja loput Tampereella. Päivän suurin ale tilastoitiin jälleen Ruukki Groupille, mutta 20 prosentin pudotukseen riitti osakkeen halpeneminen 1 sentillä 4 senttiin. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 3.12 2.70 3.50 0,0 0.00 +5.76 +18.18 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E +2.24 3.20 3.13 3.20 3.20 3.20 3.04 3.95 0,6 0.34 -2.19 -2.49 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.15 0.19 12,0 0.00 0.00 +6.25 Basware +0.77 9.15 9.10 9.19 9.08 9.15 6.29 9.08 2,1 0.12 +8.74 +97.39 Biohit B -1.19 2.50 2.47 2.50 2.50 2.50 2.34 3.06 0,3 0.00 +7.66 +48.82 Biotie Therapies -1.67 1.18 1.18 1.19 1.18 1.20 0.73 1.39 27,4 0.00 -1.64 +122.22 Done Solutions 0.00 0.14 0.14 0.15 0.13 0.14 0.11 0.27 2,2 0.00 0.00 0.00 Endero -1.60 1.84 1.85 1.90 1.83 1.84 1.60 2.05 1,3 0.00 +1.08 +16.88 Etteplan 0.00 6.63 6.62 6.68 6.63 6.63 5.50 6.80 0,4 0.55 +6.94 +35.58 Proha +1.92 0.53 0.52 0.53 0.51 0.54 0.45 1.10 73,6 0.00 +6.12 -8.77 QPR Software 0.00 0.60 0.56 0.58 0.57 0.60 0.50 0.74 11,8 0.00 -1.64 +66.67 Satama Interactive -2.17 0.90 0.90 0.91 0.90 0.91 0.85 1.34 5,3 0.20 -15.60 +22.67 Saunalahti Group +0.70 1.44 1.43 1.44 1.38 1.44 1.04 1.65 1003,4 0.00 +10.00 +107.25 Sentera 1.67 1.57 2.48 0,0 0.00 +2.45 +46.49 Solteq 0.00 1.60 1.60 1.61 1.60 1.61 1.54 2.20 5,5 0.09 +0.63 +25.98 Tieto-X -0.82 3.62 3.63 3.65 3.62 3.65 2.23 3.70 5,3 0.14 +5.80 +78.05 eQ Online -0.49 2.02 2.03 2.05 2.02 2.03 1.85 2.93 1,7 0.00 +6.84 +27.67 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.42 16.57 16.25 16.75 16.57 16.62 15.46 17.35 2,3 +6.05 +16.12 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Yhdyskuntaja ympäristösuunnitteluun sekä rakennussuunnitteluun ja kartoitukseen keskittynyt kokkolalainen Sigma Konsultit Oy on tasaisesti kasvava yritys. 0.00 204.45 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Yritys hyvä HELSINKI (STT) Joka toinen suomalainen ei juurikaan suunnittele taloudenpitoaan seuraavaa tilipäivää pidemmälle. Perjantaina 17.9.2004 . Ulosmarssi alkoi torstaina aamupäivällä kaikkien henkilöstöryhmien yhteisen kokouksen jälkeen. – Laadimme parhaillaan laajoja yleiskaavoja Kokkolan, Nivalan ja Uudenkaarlepyyn kaupungeille sekä Laihian, Kaustisen ja Perhon kunnille. Sigma Konsulttien työntekijöiden koulutustaso on kattava. Nyt työn alla on tuulivoimatuotannon selvittäminen koko Lapin läänin alueella, Laitinen sanoo. konev. Toimitusjohtaja Jouni Laitisen mukaan yritys aikoo kasvaa hillitysti jatkossakin: – Ei meidän kasvuluvut tietenkään ole it-alan yritysten luokkaa, koska toimialakin on niin erilainen. Rakennussuunnittelun puolella olemme juuri aloittaneet muun muassa Kokkolan kemian osaamiskeskuksen kakkosvaiheen suunnittelun. Puuhamaa 40.00 36.50 43.90 0,0 2.00 -3.61 +2.59 Turkistuottajat C 8.10 7.06 8.25 0,0 0.60 +4.52 +17.39 Turun Arvok. Vakituisten työntekijöiden ohella Sigma Konsultit työllistää kesäisin kymmenkunta määräaikaista työntekijää ja harjoittelijaa lähinnä ympäristösuunnittelussa ja -selvityksissä. +0.56 3.24 -0.86 O SEB Lux Eq. -0.26 171.27 +9.43 Y Sampo Komp. +0.89 554.58 -5.22 O Nordea Eur..fi k. +0.08 13.88 -3.97 O Mandatum Eur. Töihin aiotaan palata ensi keskiviikkona. Puolella vastaajista oli omat tilit ja pelkkään yhteiseen tiliin oli päätynyt noin joka kuudes pariskunta. Sigma Konsulttien neljä toimialaa ovat suurin piirtein yhtä suuria. Lähes kolme neljästä avotai aviopuolisosta kertoi kokevansa, että pakollisten menojen jälkeen rahat kulutetaan perheen kesken tasapuolisesti. Osake -0.47 2.10 +17.88 O Mandatum Baltic k. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.45 95.49 +22.52 O Aktia Euro B -0.44 18.02 +16.17 O Aktia G. +0.72 422.95 +2.21 O Nordea IT k. B -0.09 22.17 +3.44 P OP-Focus A -0.47 135.35 +18.18 O OP-Itä-Eur. 0.00 267.77 +4.28 P Nordea Euroland k. Metsäyhtiöistä selkeimmässä nousussa oli UPM, joka kallistui 14 senttiä 15,10 euroon. +0.69 1.74 +17.22 O SEB Lux Eq. – Olemme tehneet paljon tuulivoiman käyttöön liittyviä selvityksiä Pohjanlahden ja Perämeren alueella. Suomalaisten asenteet raha-asioihin selviävät Sammon internet-kyselystä, johon osallistui kesällä 7 700 vastaajaa. k. -0.12 197.09 +8.11 O Nordea Fennia k. M-realin Rosakkeen luisu jatkui nyt 3 prosentin vauhdilla. Lisäksi laajat yleiskaavatyöt sekä suurteollisuuden infrastruktuurin ja rakennusten suunnittelu on merkittävä osa yrityksen toimintaa. Medical +0.55 2.38 -1.65 O SEB N.Am. Osake k. marraskuuta mennessä, Elektrobit kertoi torstaina. Vaihto oli verkkaista ja kello 18:aan mennessä sitä kertyi alle 460 miljoonaa euroa. euroa Indeksi 5815.91 +0.49 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B +1.30 10.88 10.85 10.88 10.65 10.88 8.52 12.07 1278,5 2.14 -3.85 +29.40 Uponor +0.18 28.50 28.45 28.60 28.01 28.50 24.20 28.88 56,1 2.00 +3.83 +35.48 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.49 6.50 8.75 0,0 2.50 +11.29 +19.84 Alma Media 2 +0.80 7.56 7.50 7.58 7.49 7.57 6.70 8.91 39,7 2.50 +2.74 +15.38 Ilkka-yhtymä 2 -0.87 6.80 6.80 6.85 6.80 6.87 6.15 8.38 2,8 4.00 +2.54 +1.86 Keskisuomalainen A +0.65 15.40 15.06 15.45 15.40 15.40 13.00 20.75 0,1 10.00 -3.16 +22.40 SanomaWSOY A -4.22 15.22 15.31 15.80 15.22 15.22 14.10 17.90 0,2 1.00 +6.22 +24.14 SanomaWSOY B +1.34 15.90 15.89 15.90 15.55 15.90 14.00 17.65 89,2 1.00 +7.39 +24.52 Talentum +0.37 5.37 5.37 5.48 5.35 5.40 5.16 6.75 82,7 0.30 -0.93 +13.83 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.82 36.62 36.66 36.89 36.50 37.50 34.99 44.45 109,0 1.40 -1.87 +26.44 Exel -1.16 21.35 21.40 22.10 21.01 22.22 11.85 21.60 5,9 0.50 +13.09 +158.37 Kyro 0.00 6.95 6.95 7.00 6.95 7.00 6.87 8.98 15,9 0.30 -3.47 -4.53 Leo Longlife A -1.89 7.80 7.70 7.80 7.80 7.91 7.20 8.54 1,4 0.50 +4.06 +24.22 Marimekko 0.00 11.65 11.63 11.73 11.65 11.66 8.90 13.80 2,1 0.50 -8.27 +73.88 Nokian Renkaat +1.73 87.70 87.35 87.80 86.50 87.80 60.40 89.85 36,3 1.56 +5.24 +68.54 Rapala VMC +0.88 5.75 5.75 5.80 5.75 5.75 5.33 6.45 0,1 0.12 -1.72 +18.75 Suominen Yhtymä +0.69 4.38 4.37 4.39 4.36 4.39 4.35 6.99 5,0 0.29 -12.12 -20.88 Tamfelt Etu +1.20 12.60 12.55 12.65 12.60 12.61 12.20 14.40 1,1 0.95 -0.40 +3.75 Tamfelt Kanta -1.57 12.50 12.40 12.80 12.50 12.60 12.40 16.80 70,1 0.93 0.00 +8.92 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +1.30 2.34 2.20 2.39 2.34 2.34 1.46 2.67 0,8 0.00 +10.00 +54.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.07 1049.67 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Jouni Laitisen mukaan yrityksen vahvuutena on ollut nimenomaan tietty erityisosaaminen kaikilla toimialoilla. Päivän päätöskurssiksi tilastoitiin 4,60 euroa. Sigma Konsultit tunnetaan muun muassa tuulivoimatuotannon sekä turvetuotannon maankäytöllisiä ja ympäristöllisiä edellytyksiä selvittävänä yrityksenä. -0.01 81.99 +8.65 O Mandatum G. +0.92 1039.10 O Mandatum Suomi k. -0.32 16.75 +12.24 O Sampo Eur. +0.62 79.40 +1.12 O SEB Optionsr. Se oli myös päivän kolmanneksi vaihdetuin yhtiö. Sen osake kallistui runsaat 6 prosenttia tai 3 senttiä 51 senttiin. Korko k. -0.11 5.55 +14.23 O Nordea Biotekniikka k. Laajenemisvaraa ei paljon omalla alueella enää ole, joten kasvua on haettava kauempaa ja nimenomaan Etelä-Suomesta, Laitinen sanoo. Elektrobit ostamassa PJ Microwavea Pohjolan menestyvillä sijoitusrahastoilla sekä Suomi-yhtiön säästöja eläkevakuutuksilla saat rahasi tuottamaan. Lemminkäinen kertoi saaneensa Elcoteqin Pietarin tehtaan rakennustyöt. Lähes saman verran on niitä, joiden suunnittelu yltää vuoden päähän. -0.82 188.80 +18.32 O Säästöpankki Kotimaa B -0.68 72.61 +25.84 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.30 +2.20 L HEX 16.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 457,9 milj. Kemian keskuksen ykkösvaihehan vihitään käyttöön maanantaina. k. +0.12 239.57 +3.99 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.49 93.25 -8.15 O Mandatum MediLife k. Lopuilla vastaajista on sekä oma että perheen yhteinen tili. Handelsb. Ra ha st on h is to ri a lli n en tu ot to ei ol e ta e tu le va st a tu ot os ta . PJ Microwaven palveluksessa on 20 työntekijää, ja yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 1,8 miljoonaa euroa. Osake k. A +0.56 146.15 +22.88 O OP-Kiina -erik. Markets f. Esimerkiksi Pohjola Finland Value -rahasto on tuottanut 35,2 % viimeisten 12 kuukauden aikana (1.8.2003 31.7.2004). Sijoituspäällikkö Sirpa Ruotanen, puh. -0.12 69.16 -0.54 V SEB Östersjöfond/WWF -0.08 1.27 +16.18 O Sampo Aasia Osake k. 010 558 4955. Ensk. +0.86 518.45 -9.69 O ODIN Finland -0.23 268.76 +26.81 O ODIN Maritim 0.00 56.90 +69.04 O ODIN Norden +0.32 84.68 +32.51 O ODIN Norge +0.62 123.52 +42.10 O ODIN Offshore +1.04 10.69 +47.56 O ODIN Sverige -0.20 89.86 +26.87 O OP-Delta A -0.63 102.93 +18.72 O OP-Euro A 0.00 19.64 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.48 +1.97 L OP-Euro Osake A -0.42 14.06 +10.14 O OP-Euro k. +0.29 257.43 +16.06 O Mandatum BioTech+ k. Laita rahasi tuottamaan Pohjolassa Keskity elämään. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi Nokian imussa nousuun Helsingin pörssissä torstai päättyi lopulta 0,5 prosentin nousuun lähinnä Nokian ja suurten metsäyhtiöiden vetämänä. +0.77 1.58 +20.26 O SEB Lux Em. Selvänä vähemmistönä olivat kyselyssä ne, jotka eivät suunnitelleet raha-asioitaan lainkaan. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi jäi edellisillan tasolle. Kuntien, kuntayhtymien ja seurakuntien osuus asiakaskunnasta on 44 prosenttia. Harva suunnittelee taloudenpitoaan. f. Myös tuloksen pitäisi kääntyä voitolle. Ota yhteyttä niin tehdään yhdessä juuri sinulle sopiva sijoitussuunnitelma. Wireless -0.75 0.13 -14.84 O SEB Lux G. -0.14 1046.58 +5.64 Y Sampo Komp. 0.00 16.23 +1.08 O Nordea Avanti k. A -0.24 29.10 +7.68 Y OP-t. Arkkitehtien ohella yritys tarvitsee biologeja, insinöörejä, ympäristösuunnittelijoita ja luonnollisesti kartoittajia ja piirtäjiä. C/R 0.00 0.54 -0.19 O SEB Lux f. yhd. Aika moni pystyisi myös säästämään ainakin muutaman kymmenen euroa kuukaudessa, jos vaivautuisi hieman järjestelemään rahankäyttöään. g. +1.19 768.52 +4.16 O Nordea Korko Plus k. 0.00 1009.23 K Nordea Maailma k. Hänen mukaansa Sigmassa on parhaillaan työn alla myös laaja selvitys turvetuotannon huomioimisesta maakuntakaavoituksessa. Security -1.61 1.22 1.22 1.23 1.22 1.24 1.20 2.55 22,0 0.00 -0.80 -17.33 Scanfil -0.82 4.81 4.84 4.87 4.81 4.88 4.45 6.40 10,1 0.11 +8.99 +18.29 Stonesoft 0.00 0.64 0.64 0.65 0.64 0.64 0.58 1.02 0,5 0.00 -4.48 +8.47 Sysopen -0.90 3.32 3.29 3.32 3.32 3.36 2.92 5.25 3,4 0.24 +8.41 -4.29 TJ Group +4.55 0.23 0.23 0.24 0.22 0.23 0.22 0.41 62,4 0.00 -8.33 -12.00 Tecnomen 0.00 1.33 1.32 1.33 1.32 1.35 1.13 1.73 27,1 0.00 +10.83 +56.47 Tekla -4.86 1.76 1.77 1.82 1.73 1.90 1.71 2.70 26,0 0.00 +8.19 +27.59 Teleste 0.00 5.55 5.54 5.60 5.55 5.58 5.37 7.05 41,3 0.08 -1.77 +18.84 TeliaSonera AB -0.25 3.93 3.92 3.94 3.91 3.96 3.25 4.36 2206,4 0.11 +8.54 +3.96 Vacon +0.09 10.91 10.90 11.00 10.91 10.91 10.02 11.85 1,6 0.55 -3.20 +10.10 Vaisala A 19.30 17.70 24.00 0,0 0.75 -1.78 -12.27 Yomi -2.65 5.50 5.50 5.88 5.50 5.65 3.40 7.85 0,7 0.10 +13.00 +53.53 Kemianteollisuus Kemira 0.00 10.90 10.87 10.92 10.87 10.98 9.25 11.05 26,7 0.33 +6.03 +36.25 Orion A +1.59 10.84 10.78 10.89 10.70 10.84 8.61 12.05 312,7 2.14 -4.09 +30.12 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5815.91 +0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2182 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo syys 9.1135 ?0.2% Australia, dollari 1.73830 Hongkong, dollari 9.47910 Intia, rupia 55.61900 Islanti, kruunu 87.17000 Iso-Britannia, punta 0.67890 Japani, jeni 133.55000 Kanada, dollari 1.57080 Kuwait, dinaari 0.35810 Kypros, punta 0.57620 Latvia, lati 0.65800 Liettua, liti 3.45110 Malta, liira 0.42520 Marokko, dirham 10.97800 Norja, kruunu 8.42840 Puola, zloty 4.34480 Ruotsi, kruunu 9.11350 Saudi-Arabia, rial 4.55700 Singapore, dollari 2.05360 Slovakia, koruna 39.95000 Sveitsi, frangi 1.54480 Tanska, kruunu 7.43800 Thaimaa, baht 50.11400 Tsekki, koruna 31.43800 Tunisia, dinaari 1.54070 USA, dollari 1.21820 Unkari, forintti 246.94000 Venäjä, rupla 35.51000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.078 2.116 2.206 2.404 +0.002 0.000 +0.004 +0.016 Raakaöljy, USD/barreli 43.20 -5.32 Kulta, USD/unssi 404.30 +1.18 Hopea, USD/unssi 6.29 -5.90 Kupari, c/naula 130.00 -3.83 Kahvi, USD/tonni 622.00 -3.56 PMJ automec +19,6 Elektrobit Group +6,3 Amanda Capital +5,9 Benefon S +5,6 TJ Group +4,5 Incap +4,3 Ruukki Group -20,0 M-Real MO 1/04 -7,7 Rocla -6,2 Tekla -4,9 SanomaWSOY A -4,2 M-real B -2,9 Nokia 316,5 Stora Enso R 40,6 UPM-Kymmene 20,9 Fortum 20,4 Sampo A 14,9 Orion B 13,8 TeliaSonera AB 8,6 Tietoenator 8,2 M-real B 5,5 Nordea (publ) FDR 5,2 KCI Konecranes 4,7 Outokumpu 4,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10270.59 +0.38 New York, Nasdaq 1904.59 +0.43 Tokio, Nikkei 225 11139.36 -0.17 Hong Kong, HS 13209.08 +0.95 Lontoo, FTSE 100 4556.50 +0.18 Frankfurt, DAX 3963.65 +0.56 Pariisi, CAC 40 3691.68 0.00 Tukholma, SAX 212.62 -0.02 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A -0.01 107.24 +4.03 O OP-Medical A -0.06 70.47 -1.38 O OP-Metsä A +0.25 43.33 +1.17 O OP-Pirkka A -0.40 51.75 +11.60 Y OP-Spektri A -0.20 71.09 +7.60 Y OP-Teknologia A -0.79 21.39 -13.34 O OP-t
Perjantaina 17.9.2004 15. KESKIPOHJANMAA
päivänä elokuuta. Koneet putosivat maahan lähes samanaikaisesti 24. Hänen mukaansa kuuden viime kuukauden aikana maassa on rekisteröity 22 000 korruptiolakien vastaista rikkomusta. Räjähdyshetkellä Karzain helikopteri oli laskeutumassa lentokentälle Gardezissa noin sadan kilometrin päässä pääkaupungista Kabulista. Hän avioitui hongkongilaissyntyisen Alexandra Manleyn kanssa vuonna 1995. Liittouman maat tuohtuivat Annanille ”YK:n peruskirjan näkökulmasta hyökkäys oli laiton” Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Tanskan prinssi Joachim, 35, ja prinsessa Alexandra, 40, eroavat, hovi ilmoitti yllättäen koolle kutsutussa tiedotustilaisuudessa torstaina. – Uskon, että Yhdysvallat, YK ja muut sen jäsenmaat ovat oppineet tästä. Putinin mielestä viimeistään Beslanin koulukaappaus antaa Venäjälle moraalisen oikeutuksen kieltäytyä keskusteluista ”vihollistensa” kanssa. Prinssi Joachim ja hänen Hong Kongissa syntynyt vaimonsa prinsessa Alexandra aikovat erota. – Turvallisuusneuvosto tutustui samaan tiedustelutietoon kuin minä ja päätteli, että Saddam Hussein on uhka, Bush muisteli. Lisäksi yli 600 kilometrin levyisestä myrskyrintamasta irtaantuu tornadoja. Prinsessa on yhä prinsessa Prinsessa Alexandra saa pitää arvonimen hänen kuninkaallinen korkeutensa, kunnes avioero astuu voimaan. – Tämä on vakava takaisku demokratialle, sanoi Etyjin edustaja Miklos Haraszti. Hän ei ole kaksi vuotta sitten tapahtuneen salamurhayrityksen jälkeen juuri esiintynyt kansan parissa. Pikkuprinssit Nikolai ja Felix kuuluvat kruununperillisiin ja heidän asioistaan päättää periaatteessa hallitsija. Ivaniin liittyviä kuolemantapauksia oli kahdeksan tuntia Ivanin rantautumisen jälkeen vähintään kahdeksan, uutistoimisto AP:n mukaan ainakin 12. Pohjois-Irlannin neuvottelut käyntiin KABUL (STT–Reuters–AFP) Afganistanin presidentin Hamid Karzain vaalikampanjavierailu maansa kaakkoisosaan loppui torstaina lyhyeen, kun kapinalliset ampuivat ohjuksen presidentin helikopteria kohti. Niiden tarkoituksena on elvyttää Pohjois-Irlannin itsehallinto, jonka toiminta keskeytettiin toistaiseksi lokakuussa 2002. Yhdysvaltain tukema presidentti viettää suurimman osan ajastaan amerikkalaisten sotilaiden vartiomassa palatsissa Kabulissa. Erotieto valtasi nopeasti pääuutisen paikat Tanskan tiedotusvälineissä. – Terroristit ovat roistoja, jotka piileksivät poliittisten, uskonnollisten tai kansallismielisten iskulauseiden takana ajaakseen asioita, joilla ei ole mitään tekemistä heidän julkisesti lausuttujen tavoitteidensa kanssa. Toimme sen takaisin herra Blairille, Adams sanoi syyttäen Britanniaa tekopyhyydestä. Ahtisaari: Turkki lähes valmis EU-jäsenyyteen LONTOO (STT–AFP–Reuters) Britannian pääministeri Tony Blair lupasi torstaina, että turvatoimia parlamentissa ja sen ympäristössä tiukennetaan sen jälkeen kun viisi mielenosoittajaa pääsi tunkeutumaan alahuoneen istuntosaliin. Julkisen alan lakko Etelä-Afrikassa. Teollisuuden edustajille Wienissä puhunut Ahtisaari totesi, että Turkin hallitus on jo toteuttanut ”vaikuttavan uudistusprosessin”, joka tasoittaa maan tietä EU-jäsenyyteen. öljyteollisuudelle tärkeä alue näytti välttyneen pelätyltä suurkatastrofilta. Syytöksistä huolimatta Sinn Feinin johtaja Gerry Adams ennusti neuvottelujen päättyvän sopimukseen. Britannian pääministeri Tony Blair kuvasi nyt alkaneita neuvotteluja päätöksentekohetkeksi maakunnan poliittisessa prosessissa. – Sama nähdään juuri nyt traagisesti Sudanissa, Howard syytti. Blair lupasi tiukentaa turvallisuutta WIEN (STT–AFP–Reuters) Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyj syytti torstaina Venäjän hallitusta siitä, että se yritti estää viestinten toimintaa Beslanin koulukaappauksen yhteydessä. Ohjus ei osunut kopteriin, mutta presidentti palasi heti Kabuliin. Kahdeksan ammattiliiton järjestämällä päivän mittaisella lakolla vaadittiin hallitukselta parempaa palkkatarjousta, muuten työtaistelu toistuu alkuviikosta. Britannian ja Irlannin pääministerien Tony Blairin ja Bertie Ahernin vetämien neuvottelujen on määrä kestää kolme päivää. Tuhojen laajuudesta ei vielä ollut tarkkaa tietoa, mutta mm. Tätä päätöslauselmaa ei koskaan hyväksytty YK:ssa. – Partio tunnisti heidät (epäilyttäviksi henkilöiksi), otti heidän passinsa ja luovutti heidät lentokentän terrorin vastaisista toimista vastaavalle viranomaiselle. Bush ei maininnut torstaina Annania nimeltä, mutta muistutti YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyneen marraskuussa 2002 päätöslauselman, jossa Irakia varoitettiin ”vakavista seuraamuksista” ellei maa luovu tavoittelemasta joukkotuhoaseita. Tieto järkytti monia, mutta useimmat asiaa julkisuudessa kommentoineet näyttivät ymmärtävän ratkaisun. Kenttä sijaitsee lähellä koulua, jossa Karzain oli määrä vierailla. Ustinovin mukaan laajalle levinnyt viranomaisten välinpitämättömyys ja korruptio ovat suuri uhka turvallisuudelle Venäjällä. – Hallituksen näkemys on, että prinsessa Alexandran tulevalle toiminnalle kuningashuoneen jäsenenä on luotava arvokkaat puitteet, Fogh Rasmussen ilmoitti tiedotteessaan. Maan suurimman ammattiliiton Cosatun mukaan lakkoon osallistui 700 000 työntekijää. Haitin metsät on suurimmaksi osaksi hakattu, mikä lisää tulvien ja maanvyöryjen todennäköisyyttä. Floridan koillisosiin iski paikallisten tiedotusvälineiden mukaan torstaiaamuna kymmenkunta tornadoa. Itsenäistä Turkki-komissiota, jota tukee mm. Heidät saatiin kuitenkin pian aisoihin ja kuljetettiin pois istuntohuoneesta. Oppositiossa oleva Australian työväenpuolue kiirehti heti kiittämään Annanin lausuntoa ja syyttämään Howardia YK:n halveksimisesta. Toisella autolla liikkunut hääpari säilyi vahingoittumana. – Näihin ihmisiin tehoaa vain yksi toimintatapa: laki ja kovat otteet, Putin sanoi Kazakstanin pääkaupungissa Astanassa. Ustinovin mukaan ainakin yksi ryhmän jäsenistä pääsi koneeseen lahjusten avulla ilman turvatarkastuksia. Kaappauksen yhteydessä sai surmansa yli 330 ihmistä. Hän ei usko maan lopullisen EU-jäsenyyden toteutuvan ennen vuotta 2015. Järjestön mielestä täydellisen ja ajankohtaisen tiedottamisen puute heikensi demokratiaa ja lietsoi epäluottamusta yleisön keskuudessa. Hän syytti epäillystä salakuuntelusta Britannian hallitusta. Se uhkaa nyt Dominikaanista tasavaltaa, Haitia ja satoja Karibian pikkusaaria. Tämä kuitenkin päästi heidät lähtemään ilman tarkastuksia. Onnettomuustutkijat vahvistivat keskiviikkona, että koneet tuhoutuivat ilmassa tapahtuneissa räjähdyksissä. Kuva: Reuters/Mark Wallheiser LONTOO/ ST CLOUD, MINNESOTA (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain liittolaiset puolustelivat torstaina ärhäkästi päätöstään osallistua Irakin sotaan. Tanskan hallitus valmistelee lakiesitystä, jolla prinsessalle määriteltäisiin oma valtiollinen määräraha, kertoi pääministeri Anders Fogh Rasmussen torstaina. Vaalikiertueella ollut Yhdysvaltain presidentti George W. Ryhmä yritti ostaa nopeasti liput ja saikin ne mustan pörssin kauppiaalta. Haitissa pelätään pahinta Säätieteilijöiden huomio kiinnittyy koko ajan enemmän jälleen uuteen, hurrikaanin voimakkuuden saavuttaneeseen hirmumyrsky Jeanneen. Etenkin Haiti on suuressa vaarassa. Suuri määrä asuinrakennuksia on kuitenkin vaurioitunut. Samalla turvallisuuskömmähdyksestä aloitettiin tutkimus. Annan epäilee, ettei Irakissa voida järjestää luotettavia vaaleja suunnitelmien mukaan ensi tammikuussa, jos väkivaltaisuudet jatkuvat. Tulos tästä oli Beslanissa ”luottamuksen kolminkertainen puute” hallituksen ja viestinten, viestinten ja yleisön sekä hallituksen ja sen kansalaisten välillä. lokakuuta järjestettävät presidentinvaalit. Evakuoidun 200 000 asukkaan Mobilen keskustan kaduilla oli sikin sokin kaatuneita puita, tuulen repimiä liikennemerkkejä ja rakennuksista irronneita kappaleita. Lahjukset auttoivat pommittajat koneisiin Venäjän pääsyyttäjä: LEEDS CASTLE, ENGLANTI (STT–AFP–DPA) Neuvottelut Pohjois-Irlannin rauhanhankkeen elvyttämiseksi alkoivat torstaina Englannissa kaksi vuotta kestäneen umpikujan jälkeen. Siellä Mississippijoki tulvi jonkin verran, mutta turvaportit estivät sitä valtaamasta historiallista kaupunkia. Neuvotteluja varjostivat kuitenkin katolilaisten syytökset vakoilusta. Viisi ketunmetsästystä kannattavaa mielenosoittajaa tunkeutui keskiviikkona alahuoneeseen, kun siellä käsiteltiin ketunmetsästyksen kieltämistä. Iskuissa kuoli 90 ihmistä. Sen jälkeen häntä kutsutaan hänen korkeudekseen prinsessa Alexandraksi, hovi tiedotti. Lähipäivien rankkasateiden aiheuttamista tulvista ja maanvyöryistä varoitettiin tuhansien kilometrin päässä aina Pennsylvaniassa asti. Yhteishuoltajuudesta sovittu Prinsessa Alexandra asuu toistaiseksi pariskunnan lasten Nikolain, 5, ja Felixin, 2, kanssa pariskunnan asunnossa Amalienborgin linnassa Kööpenhaminassa. Hän ei maininnut Yhdysvaltain myöhemmin ajamaa päätöslauselmaehdotusta voimankäytön sallimisesta Irakia vastaan. Joachim on kuningattaren nuorin poika. 1,5 miljoonan asukkaan New Orleans on suurelta osin merenpinnan alapuolella. Etyjin tuoreessa selonteossa kerrotaan, että kaappausta seuranneita toimittajia häirittiin työssään ja joitakuita jopa pidätettiin. Etyj syytti Venäjää tiedotuksen puutteista PRETORIA (STT–AFP) Sadattuhannet opettajat, sairaanhoitajat, poliisit ja muut julkisen alan työntekijät marssivat torstaina pois työpaikoiltaan Etelä-Afrikassa. Niistä annettiin torstaina varoituksia myös Georgiassa. Australian pääministeri John Howard vastasi Australian radiossa Annanin kommentteihin syyttämällä YK:ta ”halvaantuneeksi” järjestöksi. Mukana olleen avustajan mukaan Karzai olisi halunnut jatkaa vierailuaan, mutta turvamiehet vaativat pikaista lähtöä. Hän tähdensi kuitenkin, että sopimus on tehtävä vuonna 1998 solmitun pitkänperjantain sopimuksen mukaisesti eli sekä katolilaisten että protestanttien on oltava edustettuina maakunnan hallintoelimissä. Neuvottelujen alkajaisiksi Adams esitteli salakuuntelulaitteita, jotka hänen mukaansa löydettiin aiemmin viikolla Sinn Feinin Belfastintoimistosta. Prinssi Joachim jää asumaan maaseutuasuntoon Schackenborgin linnaan. – Kuningatar ja prinssi ovat syvästi valittaen hyväksyneet päätöksen. – Tämä on uhri Britannian tiedustelupalvelun mahdille. Hirmumyrsky heikkeni edetessään Ivan iski Alabamaan, tulvia pelätään Pensacolan kaupungin asukas kiiruhti kadulle etsiskelemään vettä sen jälkeen kun hirmumyrsky Ivan oli pyyhkäissyt alueen ylitse. Neuvottelujen keskiössä ovat vaatimukset IRA:n aseriisunnasta sekä poliisitoimen ja turvallisuuskysymysten siirtämisestä Pohjois-Irlannin itsehallinnolle. Aseistautuneet miehet ottivat aiemmin tässä kuussa yli tuhat panttivankia Beslanin koulussa. Hän kertoi mielipiteensä keskiviikkona Britannian yleisradioyhtiön BBC:n haastattelussa. Verilöylyyn päättyneen Beslanin koulukaappauksen jälkeen Putin on kertonut useista kansallisen yhtenäisyyden nimissä toteutettavista hallintouudistuksista, jotka kasaavat entistä enemmän valtaa hänen omiin käsiinsä. Kuolleista neljä oli lapsia. – YK ei tee juuri mitään, koska suurten valtioiden välille ei saada syntymään sopua. Annanin mukaan YK:n turvallisuusneuvostolta olisi pitänyt saada toinen päätöslauselma ja hyväksyntä Yhdysvaltain hyökkäykselle, jolla Irakin diktaattori Saddam Hussein syrjäytettiin. Blair jäädytti Pohjois-Irlannin itsehallinnon vuonna 2002, kun maakunnan silloinen pääministeri David Trimble syytti Sinn Feiniä ja sen sotilaallista siipeä IRA:ta vakoilun jatkamisesta ja rauhanhankkeen vaikeuttamisesta. Karzai selviytyi ohjusiskusta ASTANA (STT–Reuters) Venäjän presidentti Vladimir Putin ilmoitti torstaina, ettei tshetsheeniseparatistien kanssa neuvotella vastaisuudessakaan. Blairin, Ahernin ja maakunnan tärkeimpien poliittisten puolueiden edustajien lisäksi neuvotteluihin odotetaan Yhdysvaltain Pohjois-Irlanninedustajaa Mitchell Reissia. Liikkeen edustajat ilmoittivat olleensa myös torstain ohjusiskun takana. Sekä Australiassa että Britanniassa valmistaudutaan vaaleihin, joissa Irakin sodasta on tullut merkittävä kiistakapula. Kuninkaallinen ero hämmensi Tanskaa Lapset äidin luo asumaan Tanskan prinssi Joachim (oik.) ja hänen vaimonsa prinsessa Alexandra poistumassa keväällä Mary Elisabeth Donaldsonin ja kruununprinssi Frederikin häistä. KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Miljoonien Meksikonlahden asukkaiden helpotukseksi Yhdysvaltoihin eteläosiin rantautunut hirmumyrsky Ivan näytti heikkenevän sisämaahan päin edetessään. Katastrofia pelättiin etukäteen ehkä vielä enemmän Lousianassa, joka nyt jäi myrskyrintaman reunalle. Kuva: AFP/Sven Nackstrand MOSKOVA (STT–Reuters) Lahjonta ja viranomaisten välinpitämättömyys auttoivat tshetsheeni-itsemurhapommittajia pääsemään kahteen viime kuussa räjäytettyyn matkustajakoneeseen, Venäjän pääsyyttäjä Vladimir Ustinov kertoi keskiviikkona julkaistussa haastattelussa. Australian, Britannian ja Puolan johtajat närkästyivät YK:n pääsihteerin Kofi Annanin radiohaastattelusta, jossa Annan totesi pitävänsä hyökkäystä laittomana. Viranomaiset kuitenkin varoittivat, että tuhojen kannalta pahin saattaa vielä olla edessä, sillä voimakkaimmillaan 50 metriä sekunnissa puhaltava tuuli ja rankkasateet nostattavat tulvia. Poliisin mukaan osa loukkaantuneista oli kriittisessä tilassa. Taleban-liike on ilmoittanut tekevänsä kaikkensa estääkseen 9. Syyttelystä huolimatta Adams oli sitä mieltä, että sopimus Ian Paisleyn johtaman kovan linjan protestanttipuolueen DUP:n kanssa on väistämätön. Hallitsijapari haluaa antaa täyden tukensa prinssi Joachimille ja prinsessa Alexandralle vaikeana aikana, joka heitä odottaa, ilmoittivat kuningatar Margareeta ja hänen puolisonsa prinssi Henrik hovin torstaina julkaisemassa tiedotteessa. Kuningashuonetta koskevan vanhan lain mukaan prinsessa Alexandra ei saa viedä lapsiaan ulkomaille ilman kuningattaren lupaa. Sähköt olivat poikki sadoiltatuhansilta ihmisiltä, ja juomaveden jakelussa oli ongelmia. New Orleans säästyi Ivanin myrskynsilmä iski rannikolle Alabamassa Mobilen kaupungin läheisyydessä jatkaen matkaansa Alabamaa ja Mississippiä ylöspäin. amerikkalaismiljonääri George Soros, johtavan Ahtisaaren mielestä Turkilla on vielä tekemistä tasa-arvon alueella. 22 kuoli bussiturmassa WIEN (STT–DPA–APA) Presidentti Martti Ahtisaari kehotti torstaina Euroopan unionia hyväksymään Turkin jäsenekseen. Myös Britannian ja Puolan hallitukset kiirehtivät vakuuttamaan, että hyökkäys ei rikkonut kansainvälisiä lakeja. – Välillämme on yhteisymmärrys eron ehdoista ja haluamme yhteisesti ottaa lastemme huoltajuuden, prinssi Joachim ja prinsessa Alexandra kertoivat hovin tiedotteessa. Valtio on rutiköyhä eikä siten itse pysty tarjoamaan riittävästi hätäapua kahdeksalle miljoonalle asukkaalleen. Perjantaina 17.9.2004 . Putin vakuuttaa: Kapinallisten kanssa ei neuvotella DHAKA (STT–AFP) Ainakin 22 ihmistä kuoli ja 50 loukkaantui, kun hääseuruetta kuljettanut bussi törmäsi puulastissa olleeseen rekkaan torstaina Kaakkois-Bangladeshissa, poliisi ja sairaalalähteet kertoivat. Päiden odotetaan putoavan turva-asioista vastaavien henkilöiden keskuudessa, sillä vain kaksi päivää aiemmin Lepakkomieheksi pukeutuneen henkilön onnistui kiivetä Buckinghamin kuninkaallisen linnan parvekkeelle. Uutistoimisto Interfaxin julkaisemassa haastattelussa Ustinov sanoi, että poliisi oli pidättänyt iskuista epäillyt kaksi tshetsheeninaista ja muutamia muita lentokentällä Mahatshkalan kaupungissa lähellä Tshetsheniaa. – YK:n peruskirjan näkökulmasta hyökkäys oli laiton, Annan sanoi
Soitto on energistä ja tuoretta. – Meillä kummallakaan ei oikein ollut töitä, ja molempia halutti tehdä jotain hevosten parissa, Annika selittää. Mustavalkoinen, selkeästi kuvitettu Persepolis tuo mieleen Art Spiegelmanin toisen maailmansodan juutalaisvainoja käsitelleet Maussarjakuvakirjat. 1. Jokainen fanfictionisti, joka ei luota siihen, että oma teksti olisi virheetöntä, voi turvautua betareaderiin. Hevosten nimet ovat Falco, Fitz, Aren, Jolomiet, Hessu, Ny Vestergårds Niclas, Senjoor ja Bourbon. Fanfiction-opas Oikeastaan kuka vain voi kirjoittaa fanfictionia, mutta oman aihealueen tunteminen on tärkeää. Ohjukset tuhoavat koteja, rajat suljetaan ja pikkupoikia houkutellaan sotakentille varmaan kuolemaan. Varsinaisen seikkailun lisäksi on vielä kolme erikseen pelattavaa minipeliä. Omaa tai toisten musiikkia ei saanut nimetä. Xbox. Tällä samalla tilalla toimii myös Kokkolan Ratsastuskoulu. Marjanen perheen ystäviä on vangittu ja kidutettu, mutta äiti ja isä kasvattavat tyttärensä rohkeaksi ja edistysmieliseksi. Siitä lähtien Annika on pitänyt ratsastuskoulua yksin. Erilaisia pähkinöitä on melko paljon ja taistelua vastaavasti vähemmän. Myös ikärajoihin ja tekijänoikeuksiin on syytä perehtyä heti aluksi. He pitivät ratsastuskoulua yhdessä kaksi vuotta, kunnes Petra muutti perheineen Ruotsiin. Haoissa olevat hevoset mutustelevat tyytyväisinä kesän viimeisiä heinänkorsia, ja kissat loikoilevat heinäkasoissa napaten välillä hiiren tai pari, ja jatkavat sitten makoisia uniaan. Monien ensimmäinen ajatus fanfictionista on, että siinä rikotaan tekijänoikeuksia varastamalla hahmoja ja muuta omaan tarinaan. Manageri on mun broidi, ja se pitää musta hyvää huolta. Fanfiction tarina uusiksi Fanfictionin kirjoittajan parhaat apuvälineet ovat hyvä mielikuvitus ja oikeinkirjoitustaito, Minna Roininen neuvoo. Tv-sarjoista, elokuvista, ja erityisesti kirjoista on jonkin verran materiaalia internetissä, mutta ei vielä älyttömiä määriä, sillä fanfiction ei ole mitenkään erikoisen levinnyt harrastus Suomessa. – Eipä ole vielä tähän päivään mennessä harmittanut, että aloitin ratsastuskoulun, hän julistaa. Kirjoitusten pituus vaihtelee lyhyistä one-shoteista jopa seitsemäänkymmeneen sivuun. Annikalla on kaiken ikäisiä ja kokoisia oppilaita, ja kaikille löytyy aina sopiva hevonen. Peli sopii yhtä hyvin lapsille kuin aikuisillekin. Summaryn (vastaa kirjojen takakansitekstiä) puolestaan tulisi sisältää juonen tai ficin alku-asetelmat pääpiirteittäin ja herättää lukijan mielenkiinto. – Hyvä puoli työssäni on se, että saan tehdä vapaasti töitä, kun olen itse oma työnantajani, hän toteaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Marika Kataja (STT) Colour of Fire: Pearl Necklace (PIAS) Britanniasta Yorkista tuleva Colour of Fire on perustettu vasta parisen vuotta sitten. Esimerkiksi genrellä tarkoitetaan sitä, mihin tyylilajiin tarina kuuluu. Hetken kritisoituani elokuvaa mielessäni päätin kirjoittaa sille paremman lopun. Managerin karjuminen – Palauttaa maan pinnalle. Kieliasun tarkistaminen on tärkeää, sillä jos tekstissä on paljon virheitä, saat varmasti palautetta siitä. – Niclas on hevosistani ehkä arvokkain, sillä se sopii kaikenlaiseen käyttöön, Annika pohtii. Hän on kirjoittanut myös muutaman huumori-ficin. Ikäsuositus: 3. Erityisesti popahtava Italics sekä räyhäkän uhoava A Pearl Necklace to Her Majesty miellyttävät korvaa. Ei siis ole ihme, kun tallilla vierähtää joka päivä 12–15 tuntia. Kun tietyn osan kaikki tehtävät on selvittänyt, voi edetä seuraavaan osaan tai jäädä nuuskimaan josko jotain mielenkiintoista vielä löytyisi. Olen lukenut monta todella hyvää Harry Potter -ficciä, vaikka en olekaan tutustunut Harry Pottereihin suuresti. Tekijä muutti 14-vuotiaana Itävaltaan ja asuu nykyisin Pariisissa. Seikkailu on jaettu osiin, jotka siis suurimmaksi osaksi seuraavat elokuvan juonta, kuten ankeuttajien hyökkäys junaan. Tästä on kuitenkin hyvä jatkaa. Jos elokuvan loppu ei miellytä sinua, kirjoita se uusiksi, tai voit esimerkiksi järjestää lempikirjasi hahmoille uusia seikkailuja. Perjantaina 17.9.2004 17 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Levy Pekka Pinola YLIVIESKA Istuin yksin huoneeni pimeässä nurkassa, pää puoliksi peiton alla, ja katselin jotain tyhmää kauhuelokuvaa, tai no oikeastaan sen lopputekstejä, mutta kuitenkin, se loppui jälleen yhtä hienosti kuin muutkin elokuvat. Pitkä päivä, paljon työtä Annikan päivään kuuluu hevosten ruokinta kolme kertaa päivässä, hevosten tarhaus ja tuntien pito. Hevoset ovat kärsivällisiä ja se on hyvä, sillä erilaisilla ihmisillä on aina erilaisia ratsastustyylejä, mutta silti hevosten pitäisi ymmärtää ne kaikki... Aina ei tietenkään mennä samalla hevosella, sillä vaihtelu virkistää. Ylivieskassa ja lähiseudulla ei tiettävästi ole mitään fyysistä fanfiction toimintaa, joten fanfictionin harrastajien kohtauspaikka on yleensä internet. Vieraileva tähti Ylivieskalainen fanfictionisti Minna Roininen (15) on harrastanut fanfictionia monipuolisesti eli lukenut ja kirjoittanut hieman reilut puoli vuotta. Harry Potterin lisäksi Taru sormusten herrasta ja Star Wars ovat fanfictionistien suosimia aiheita. Lisäksi osa loitsuista on hahmokohtaisia. Pelin juoni kantaa yksinäänkin, mutta tunnelma on parempi, jos kirja on luettu tai elokuva katsottu ennen peliä. Kuva: Timo Talus (STT) Tiedustelemme Negativen laulajalta Jonne Aaronilta maailman kauneimpia ääniä. Kaksi aikaisempaa peliä ovat seuranneet suhteellisen tiukasti elokuviensa juonia, olleet tarpeeksi helppoja lapsille ja näyttävän näköisiä, eikä Azkabanin vanki poikkea kaavasta. Lomaa hän ei silti juurikaan voi pitää, mutta se ei reipasta Annikaa haittaa. Lisäksi hän siivoaa karsinoita, ratsastaa itse ja huolehtii luonnollisesti hevosten terveydestä. Rohkea Persepolis Sarjis Peli KIM SOARES KOTKA (STT) Laitevaatimus: 600 MHz, 128 Mt RAM, 16 Mt näytönohjain. Toisaalta jotkut levyn biisit olisivat voineet olla parempia, jos niitä olisi vielä hiukan kypsytelty. Muutoksia ovat suhteellisen pieniä ja tehty ainoastaan pelattavuuden vuoksi. Työtä hevosten parissa Niclas on hevosistani ehkä arvokkain, sanoo Annika Prittinen. Löytämistäni teksteistä on vain murto-osa ollut sellaisia, että en pidä niistä. Kuten aiemmissakin peleissä, Tylypahkan koulu on mallinnettu todella hyvin ja se tuntuu aivan oikealta paikalta. Yleensäkin grafiikka on peruslähtökohdiltaan hyvää, mutta mitään kovin ihmeellistä ei kannata odottaa ja esimerkiksi loitsuefektit ovat laimeita. 2.Ukkonen – Pelottaa. GameCube. Jos ilma on liian kylmä, niin silloin ei tietenkään ratsasteta, kun ei tarkene. Testattu: Playstation 2 Uusi Harry Potter -peli ei juuri tarjoa yllätyksiä. – Ratsastuskoulun pitämisessä on palkitsevaa, kun joku oppii jotain, mitä on harjoiteltu tai kun oppilas menestyy kilpailuissa, Annika kertoo. Bändistä kuulemme todennäköisesti tulevaisuudessakin. Nimellä on suuri merkitys, sillä moni lukija valitsee ficin sen perusteella. Olen tutkinut fanfictionia internetissä ja löytänyt ficcejä laidasta laitaan. Tyylilajeja ovat muun muassa yleinen, action, humor ja horror. Playstation 2. Useat pelin ongelmanratkaisuista on rakennettu sen varaan, että ystävykset ovat kaikki hieman erilaisia. Ficit ovat yleensä hyvää luettavaa, vaikka ei edes tietäisi aiheesta paljoa. Virheellinen kieliasu voi vaikuttaa jopa siihen, että kaikki foorumit eivät julkaise ficcejä, jotka ovat täynnä virheitä. Betan tehtävään kuuluu tarkistaa kieliopilliset virheet tekstistä. Ehkä tulevaisuudessa.... Tarina järkyttää, mutta vie vaivattomasti mukaansa. Minnan ficcien aiheena on perinteinen Harry Potter, johon hän ammentaa ideoita myös musiikista. Harry esimerkiksi osaa hyppiä kuilujen ylitse, Ron löytää salakäytäviä ja Hermione mahtuu ahtaista paikoista, joista muut eivät pääse lävitse. Fanfiction on fanin kirjoittama fiktiivinen tarina, esimerkiksi hänen lempisarjasta, tietokonepelistä, kirjasta, tai vaikka elokuvasta. Fanfiction-termeistä löytyy lisätietoa internetistä. Jos kirja tai elokuva on tuttu, tietää käytännössä kaiken, mitä pelissä tulee vastaan. Brittipopin musiikkikentässä tämä grungea, punkrockia ja powerpopia yhdistelevä tulokas on kummallinen, mutta piristävä tuulahdus. Mutta on tärkeä muistaa, että kukaan ei tee sitä rahasta, eikä muutoinkaan käytä aineistoaan kaupallisiin tarkoituksiin. Oikeastaan ainoa isompi muutos kahteen aikaisempaan peliin on se, että tällä kertaa pääsee Harryn lisäksi pelaamaan myös hänen ystävillään Ronilla ja Hermionella. Kuva: Nauska Laura Kivinen KOKKOLA Isojärven tila: paikka on metsän ympäröimä iso alue, jossa touhukkaat hevosihmiset puuhailevat kukin mitäkin. Yhden päivän viikossa ne saavat olla vapaalla, ja lisäksi niillä on pari kertaa vuodessa pidempi loma. – Vaikeinta on hyvän juonen rakentaminen ja lukijoiden mielenkiinnon ylläpitäminen, Minna sanoo. Hahmojen taustat ja juonikuviot on hyvä osata etuja takaperin. Hänen mielestään ficcien (fanfiction-tarina) kirjoittaminen on kivaa sekä kirjallisesti luovaa ja kehittävää. Hevoset ovat tunneilla 2–2,5 tuntia päivässä. Azkabanin vanki on kevyehkö 3D-seikkailu joka varmasti vetoaa Potter-faneihin, mutta kantaa myös itsenäisenä pelinä. Annika Prittinen on pitänyt ratsastuskoulua kolme ja puoli vuotta. Rauhallinen muttei patalaiska Annikan Ratsastuskoulussa on kahdeksan hevosta. Vaikka kyseessä oli kauhuelokuva, jälleen prinssi ja prinsessa saivat toisensa, ja minä menetin uskoni erilaisten loppujen suhteen. Yhtye mainitsee innoittajikseen muun muassa Nirvanan, Sex Pistolsin ja Queens of the Stone Agen – ja se kyllä kuuluu debyyttilevyllä Pearl Necklacella. Ficcini mukailee Dragonlance-romaaneja, ja seuraavaksi olen ajatellut kirjoittaa ficin jostain tv-sarjasta. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Velhokolmikko seikkailee Viikon peli Harry Potter: Prisoner of Azkaban Azkabanin vangissa on koko joukko pähkinöitä, joista suurin osa on helppoja.. Annika päätti hakea ratsastuskouluyrittäjän paikkaa ystävänsä Petra Zschauerin kanssa, kun paikka oli avoinna, eikä hakijoita ollut paljon. Jutun takana Tämän jutun kirjoittajana toimin minä, Pekka Pinola (15). KESKIPOHJANMAA . – Tekstini sisältävät aika usein synkkiä piirteitä, Minna miettii. Silloinkin hevosilla on vapaata. Tutustuin fanfictioniin Minnan kautta viime kesäloman aikana, jolloin kirjoitin ensimmäisen oman ficin. Jonne Aaron pelkää ukkosta Linnunlaulu rauhoittaa Jonne Aaronin. Kummallinen tulokas Miina Supinen (STT) Marjane Satrapi: Persepolis – Iranilainen lapsuuteni (Otava) Marjane Satrapin sarjakuvaromaani Persepolis on omaelämäkerrallinen tarina nuoren tytön kasvusta islamilaisen vallankumouksen jälkeisessä Iranissa. 3. Välillä Annika on palkannut työntekijän, hänellä on ollut työharjoittelijoita ja kesätyöntekijöitä. Tekemistä on sen verran paljon, että peli ei missään vaiheessa pääse jämähtämään tylsäksi. Linnunlaulu – Rauhoittaa. Elämä muuttuu entistä vaikeammaksi, kun sota Irakia vastaan alkaa vuonna 1980. Kansainvälisesti kiitelty Persepolis mainitaan ensimmäiseksi iranilaiseksi sarjakuvaromaaniksi. Sekä Spiegelmanin että Satrapin sarjakuvissa yksityiset tragediat ja suuret poliittiset mullistukset yhdistetään toisiinsa kiinnostavasti ja koskettavasti. Playstation-versiossa on bonuksena lisäksi koko joukko Eye Toy -pelejä. Palautteen saaminen on kirjoittajan henki ja elämä! Yleensä Minna saa positiivista palautetta teksteistään, mutta hän yrittää suhtautua positiivisesti myös saamaansa negatiiviseen kritiikkiin. Annika oli pitänyt tunteja aiemmin harrastusmielessä jo useita vuosia, ja Petra oli myös touhunnut hevosten parissa jo pidemmän aikaa. Ratsastuskoulun hevoset eivät saa myöskään vähästä säikähtää, mutta ne eivät voi silti olla patalaiskoja koneja, jotka seisovat kentän keskellä nukkumassa! Lisäksi niiden täytyy olla kilttejä, jotta niitä voivat pienetkin hoitaa. Monet betareaderit ilmoittavat itsestään juuri internetissä
. JHT:n tavoitteena on jälleen päästä pelaamaan Suomisarjan karsintoihin, sanoo Konu. Nyt taas kaaduttiin siihen. . Mainittujen lisäksi sarjassa ovat mukana TIHC, SoKi, SuPS, Laser HT ja sarjanousija RaaheKiekko II. Ensimmäinen ja kolmas olivat taas hyviä ja niin olisi pitänyt pelata koko ajan. . Syksyn harjoituspelien perusteella nimeää valtaosa lähialueen valmentajista Ylivieskan Jääkarhut sarjan ennakkosuosikiksi. erä: 10.08 Raimo Helminen (Steve Kariya) 1–0 tv sr, 14.30 Simo Vidgren (Henri Laurila) 2–0, 17.55 Ismo Kuoppala (Vidgren) 3–0. Täällä pitää kuitenkin voitto ansaita ja se me tällä kertaa myös tehtiin, Jukka Jalonen sanoi. . . 3. . . erä: Maaliton. . Hokin veskari Sasu Hovi oli mies, joka piti omiaan pystyssä. . Toisen erän kirous kestää Hermes hävisi kauden avauksessa Hokille Kiekolle kyytiä. Tuomarit: Markku Kruus (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . . Liigaa johtaa ensimmäisen kierroksen jälkeen Ilves. . . Oulaisten Huima Maalivahdit: Marko Hannus, Sami Piltonen, Jussi Pyykkönen. . . Ennen toisen erän kirouksen alkua nähtiin tasaisempia otteita. Kokoonpanomurhetta aiheuttaa armeija, joka vie pahimmillaan jopa kentällisen verran pelaajia rosterista. Löytyi hyvää taistelua, antoi Arvonen myös positiivista palautetta omilleen. Ennen vuodenvaihdetta pelataan kaksinkertainen 11 joukkueen sarja, josta kuusi parasta jatkaa ylemmässä jatkosarjassa. . 1 1 2– 2 1 Jukurit . . Sport . 1 1 2– 7 Seuraavat ottelut: 18.9. Edellisen työsulun (kaudella 1994–95) aikana Jagr pelasi Kladnossa 11 peliä tehoilla 8+14. Helsingissä Jokerit kukisti HIFK:n paikalliskamppailussa Kari Martikaisen ja Tomek Valtosen maaleilla 2–1 (1–1, 0–0, 0–1). Meillä on tasainen pelaajamateriaali, jolla pitäisi pystyä pelaamaan tätä sarjaa, sanoo Tammela vaatimattomasti. Miesten salibandyliiga: Erä–Classic 5–3 (2–2, 1–0, 2–1) Oliko onnea Salibandy PRAHA (STT–AP) Torstaina alkanut jääkiekkoliiga NHL:n työsulku ajaa kiekkoilijoita työnhakuun ympäri maailman. . JHT:n paidassa nähdään useita vuosina 1988 ja -89 syntyneitä junioreita. . . Pardubicen kasvatti Hejduk, 28, lähti NHL-jäille kauden 1997–98 jälkeen. erä: 13.45 Niko Nieminen (Mika Oksa) 0–1. Pitkäveto 40 TPS–Blues X (2–2) 4,20 41 HIFK–Jokerit 2 (1–2) 2,25 42 Ilves–Tappara 1 (6–1) 2,25 43 JYP–SaiPa 1 (2–0) 1,85 44 Kärpät–HPK 2 (1–2) 3,65 45 Lukko–Ässät 1 (6–1) 1,70 46 Jokipojat–KalPa 2 (0–3) 1,40 47 Hermes–Hokki 2 (2–5) 2,60 48 K–Vantaa-Salamat 1 (4–1) 1,70 49 Sport–FPS 1 (7–2) 1,20 50 Jukurit–Haukat X (2–2) 6,30 51 KooKoo–TuTo x (3–3) 4,40 52 Trabzonspor–Athletic 1 (3–2) 2,30 53 Odd Grenland–Feyenoord 2 (0–1) 1,85 54 AaB–Auxerre X (1–1) 3,00 55 Häcken–Västerås 1 (5–0) 1,45 Vakio 3 Torstai 16. Kuopiolaisnelikkoon kuuluu mm. Yleisöä: 7 930. 3. . . Puolustajat: Toni Parttimaa, Tomi Räsänen, Perttu Niskakangas, Jaakko Vähäsalo, Ilkka Aaltovirta, Joonas Kaas. 1 1 0– 2 Tappara . . Muita kotikonnuilleen Tshekkiin matkaavia NHL-tähtiä ovat hyökkääjät Martin Rucinsky, Vaclav Prospal ja Martin Straka sekä puolustaja Jaroslav Spacek. Tuomarit: Tero Toivola (Jukka Favorin ja Sami Laaksonen). . . . Nimekkäimpiä Tshekissä työsulun aikana pelaavia ovat kaksi kertaa NHL:n parhaaksi pelaajaksi valittu Jaromir Jagr sekä NHL:n kauden 2002–03 maalikuningas Milan Hejduk. . . . . . Näin mm.siksi, Kalajoen miehistöstä lähti muualle taitoa ja kokemusta Norjaan siirtyneen Sami Markkasen johdolla. erä: 45.43 Hannu Väisänen (Toni Mäkiaho) 0–2, 45.54 Pekka Saarenheimo (Jussi Jokinen) 1–2, Kärpät aikalisä 59.16. . Jagr pukee ylleen kasvattajaseuransa Kladnon paidan toivuttuaan lihasvammastaan, Hejduk puolestaan on tehnyt sopimuksen Pardubicen kanssa. erä: Maaliton. 1 1 7– 2 2 Hokki . Kaksi kertaa musta pomppi maaliin onnettaren hymyillessä Kainuuseen päin. . Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 5+14+8=27, Jarmo Myllys S 8+11 +11=30 (pois 58.05–59.22). Kotijoukkueen pelistä puuttui iloisuus ja reipas vauhti, jota puolestaan HPK esitti läpi ottelun. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Mestis-kauden avausottelu Kokkolassa. Torjunnat: Petri Vehanen L 5+12+7=24, Scott Langkow Ä 9+6+8=23. HIFK:n ainokaisen viimeisteli puolustaja Mikko Kurvinen. Torjunnat: Niklas Bäckström K 13+ 6+14=33 (pois 58.45–60.00), Miika Wiikman H 6+7+4=17. . . . Ilves-ikoni Raimo Helminen, 40, avasi maalihanat Tampereella iskemällä avausmaalin paikalliskamppailussa Tapparaa vastaan. Ykköskentän puolustaja oli omiensa tehomies kahdella maalilla ja pelasi paikkansa varmasti. Vieraana ollut Hämeenlinnan Pallokerho otti ansaitusti kaikki kolme sarjapistettä mukaansa lukemin 1–2 (0–0, 0–1, 1–1). Ensimmäisen ottelun jännitys näkyi otteissa. . Vajaaseen neljään minuuttiin kajaanilaiset onnistuivat uittamaan ja liruttamaan kiekon kolmesti maaliviivan yli. . . Oikea rivi: 211 21X 221 1XX Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 16 kpl, voitto–osuus 2 745,60 e, 10 oikein 94,60 e. – Pelaajatilanne näyttää kohtalaiselta. Tärkein tavoite on jokapäiväisen tekemisen parantamisessa, tietää Komulainen. Cowboysissa uskotaan erityisesti puolustuspään toimivan paremmin kuin viime kaudella. . . 1 1 3– 2 KooKoo . Ratkaisu: Isäntien kannalta synkkä toinen erä antoi Hokille mahdollisuuden karkumatkalle. Piti toimittaa helppo kiekko kaverille. . . Ykköskentän oikealaituri Aku Joki-Erkkilä ampui yli maalin ja puolustaja Aapo Aro jatkoi laidasta kimmonneen kiekon verkkoon. . Näin kävi OULU (STT) Jääkiekon hallitseva Suomen mestari Oulun Kärpät aloitti liigakauden tappiolla kotihallissaan torstaina. . . Näin Blues sai ottelusta kaksi pistettä ja TPS joutui tyytymään yhteen. . Mestiksessä häärivän Marko Ahosillan pikkuveli Pat Ahosilta. . . Puolustajat: Joonas Huhtala, Seppo Karvonen, Jarno Mäki, Niko Koivukangas, Petri Salmén, Joni Mämmelä. Yleisöä 5 611. Parhaiten raumalaisista onnistui puolustaja Janne Niskala, joka teki yhden maalin ja antoi kaksi maaliin johtanutta syöttöä. 1 1 1– 2 Kärpät . 11 joukkueen lohkossa ovat Tornion IHC sekä Kainuun seurat toistaiseksi kysymysmerkkejä jokilaaksojen joukkueille. . Lopulta Ilves masensi kirvesrinnat lukemin 6–1 (3–0, 3–1, 0–0). . . . Hokin Appel sai nautiskella kiekon siirtämisestä tyhjiin Tarkin istuessa vaihtopenkillä Hermeksen hakiessa kavennusta kuudella miehellä. Kuva: Ville Honkonen HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan 30-vuotisjuhlakausi alkoi torstaina kuudella ottelulla. . . Pahiten Kärpistä oli unten mailla ykkösketju Petr TenkratJari Viuhkola-Eero Somervuori. . JYP–SaiPa 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. . – Joukkue on muuttunut jonkin verran ja tulossa on vielä pari pelaajaa. . Hokin tshekkivalmentaja Vladimir Kolek myhäili tyytyväisenä ottelun jälkeen. JukkaPekka Koistisen istuessa koukkauksesta saamaansa jäähyä syöteltiin Kimmo Happo vapaaksi. erä: Maaliton. JHT junioreiden nimissä nykyisin pelaavasta ryhmästä lähtivät lisäksi mm. . Tapani Postila KOKKOLA (KP) Hermes–Hokki 2-5 (1-1,0-3,1-1) Kokkolan Hermes on viime syksyn tapaan vielä ilman pisteitä Mestis-kauden ensimmäisen pelin jälkeen. Kenraaliharjoituksessa viikko sitten häviö kajaanilaisille 2-3. . . Haastaja: Aku Joki-Erkkilä. Rangaistuslaukauskilpailun ratkaisi maalillaan yhdysvaltalainen Landon Wilson. . . Hermes: Tarkki (mv), (Lahtonen, mv); Kesseli, Aro, Joki-Erkkilä, Uski, Jäske; Blanar, Pukalovic, Jasik, Pajula, Hietaharju; Salmela, Huhto, Kantelus, Mannila, Passi; Uitto, Tourunen, Koistinen Kopiloff, Pesonen. . Suurin osa PohjoisAmerikasta muualle suuntaavista ammattilaisista päätyy tietysti Euroopan liigoihin, muun muassa Tshekin Extraliigaan, jonne on jo ehtinyt sopimuksen tehdä yli 30 NHL-pelaajaa. Pyhäjärven Pohdin valmentaja Jani Komulaisella on niin ikään edessä kolmas kausi nykyisessä tehtävässään. Mestarilla nihkeä alku liigassa HPK:n puolustus ehti tässäkin tilanteessa horjuttamaan Kärppien Petr Tenkratia. Pronssia keväällä ottaneen Hermeksen pelipaidassa paljon uusia miehiä ja kysymysmerkkejä jäällä. 2. Yleisöä: 6 195. Hermeksen liike ja karvaus purivat. Lauantaina alkavasta kaudesta on syytä odottaa tasaisempaa. Vieraaksi tullut Kajaanin Hokki korjasi voiton mukaansa. Valmennusvastuussa jatkava Keijo Vierimaa uskoo Nivalan parantavan, mitä pidemmälle kausi etenee. 1 1 2– 3 1 Pelicans . 1 1 2– 1 3 Blues . HPK – Ilves, Jokerit – Lukko, SaiPa – Pelicans, Tappara – TPS, Ässät – JYP. 9. . Pyhäjoen Joki-Kiekko Maalivahdit: Tommi Niemelä, Vesa Toppari. . erä: 26.46 Petri Kontiola (Ville Nieminen) 3–1 yv, 27.40 Tommi Turunen (Laurila) 4–1, 32.09 Turunen (Jussi Pesonen–Koistinen) 5–1 av, 35.05 Pesonen (Helminen) 6–1. Tammelalla on käytössään yli neljä kentällistä pelaajia, joista vain kaksi asuu Ylivieskan ulkopuolella. . Jyväskyläläisten maalintekijöinä kunnostautuivat hyökkääjä Ossi Louhivaara ja ylivoimalla onnistunut puolustaja Miika Huczkowski. 0– HIFK . Loppuerän tärkeät minuutit valuivat punanuttujen istuessa vuorostaan rangaistuna piinapenkissä. Torjunnat: Teemu Lassila T 6+6+ 7+3=22, Mika Oksa B 7+7+13+3=30. . . 1 1 2– 2 1 Hermes . erä: Maaliton. . 1 1 1– 4 Jokipojat . . 2. . . . . . – Olen ylpeä siitä, että periksi ei annettu. – Täytyy olla tyytyväinen, kun saimme kaksi pinnaa Kajaaniin. – Toinen erä oli ongelma jo viime vuonna. . Voittonumerot: 6, 12, 16, 23, 26, 27, 32, 43, 44, 48, 50, 51, 53, 57, 59, 60, 61, 62, 67, 69. . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). . 2. . Avausmaalin HPK teki ylivoimalla Viktor Ujcikin istuessa jäähyllä. . . 1 1 1– 2 SaiPa . . Taalaliigassa mies on siitä lähtien edustanut tehokkaasti Colorado Avalanchea. . erä: 45.39 Huczkowski (Jaakko Uhlbäck–Virtanen) 2–0 yv, JYP aikalisä 54.45, SaiPa aikalisä 55.49. . Uusia kavereita ajetaan sisään ja pelisysteemiä muutetaan viime talvesta. Jäähyt yht: HIFK 3x2 min=6 min, Jokerit 4x2 min=8 min. Henkilökohtaisia virheitä ja heikkoa yritystä seurasi vääjäämättä kolme maalia omaan päähän. Jäähyt yht: TPS 2x2 min = 4 min, Blues 2x2 min = 4 min. . Puolustajat: Janne Aalto, Ilkka Rantala, Marko Tuomainen, Jarkko Laitala, Harri Koivu, Pekka Akolahti, Antti Tanhuala. 1 1 4– 1 2 KalPa . Pelikello eteni Hermeksen hienoisessa hallinnassa. Arto Ylisaari käskee enimmillään viittä kentällistä ja pelaa yhdessä niistä. Maalin eteen parkkeerannut Happo sivalsi suoraan syötöstä kiekon ohi Iiro Tarkin. . . . YJK:ta valmentava Pasi Tammela olettaa, että osa joukkueista muodostuu "lopulliseen" muottiinsa vasta kauden aikana. Pelasimme aktiivisesti, emme vain puolustaneet. Hokista tuttu puolustaja Jari Puustinen vahvistaa ryhmää yhdessä neljän KalPasta tulleen nuoren kanssa. Kuuden sakkiin on tarkoitus selvitä, tähdentää Vierimaa. 1 1 5– 2 2 K-Vantaa . Menetyksiä paikataan laajalla rintamalla. . Puolustajat: Jari Puustinen, Mikko Kaikkonen, Seppo Ruotoistenmäki, Markus Kouvalainen, Jarno Utriainen, Pasi Vornanen, Ilpo Rönkä, Jarkko Pylväs. . Juho Joki-Erkkilä ja Tuomas Pirttijärvi. . STT ei saanut ottelukohtaisia tilastoja jakeluun Jääkiekkoliiton tulospalvelussa olleen häiriön vuoksi. Urheilu Jääkiekko Perjantaina 17.9.2004 . – Tuli mieskato harjoituspeleissä. 1 1 3– 3 1 Haukat . . . Niitä ei tullut kuin kaksi kappaletta ja kaveri teki niistä maalin, sanaili Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen pahoista virheistä. Sarjaa alemmaksi pudonneesta HaU:sta tulleet Tapio Keltti ja Matti Ylikauma vahvistavat hyökkäyspäätä, mutta ainakin sarjan alku näyttää Huiman kannalta vaikealta. . Ylivieskan Jääkarhut Maalivahdit: Saku Nevanperä, Petri Heinonen, Matti Paavola, Marko Päiveröinen. Erän aikana tehtiin myös muutoksia kokoonpanoon ja muunmuassa vaisusti esiintynyt puolustaja Robert Pukalovic siirrettiin penkin puolelle. Jani Hassinen onnistui Tuomas Eskelisen syötöstä ohittamaan kotijoukkueen parhaan pelaajan maalivahti Niklas Bäckströmin. . Vaasasta lähdetään sitten hakemaan pisteet pois, Aro kertoi. Niinpä voimasuhteiden arviointi on hänen mielestään nyt turhaa. Mielenkiinnolla tässä uutta kautta aloitellaan. 2. Tosin Lukolla on sama maaliero Ilveksen kanssa. . 1 1 2– 1 3 Jokerit . 3. . Ilves . Teemu Konu valmentaa kolmatta kautta peräkkäin. 3. – Toinen erä oli tosi huono. . Pyhäjärven Pohti Maalivahdit: Erkki Puurunen, JuhaMatti Kouvalainen, Janne Pesonen, Samu Tirronen. . Sarjassa säilyminen on sopiva tavoite, toteaa Lund, jonka mukaan kauden voittotili on joukkueelta vielä avaamatta. Jäähyt yht: Ilves 8x2 min=16 min, Tappara 3x2 min ja Tomas Chlubna 10 min=16 min. 1 1 2– 5 Salamat . Lukko–Ässät 6–1 (1–1, 3–0, 2–0) 1. erä: 34.25 Jani Hassinen (Tuomas Eskelinen) 0–1 yv. Kolme tehotonta ylivoimatilaisuutta ja Hokin maali heti rangaistusten päättyessä. . A:n SM-sarjassa tähtinä olleet saivat nyt nähdä arjen tulevan, ruoti Arvonen nuoren kaartin esitystä Mestiksessä. . 1 1 3– 2 2 TPS . Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min = 8 min, HPK 4x2 min = 8 min. . – Maalinteko oli meille vaikeata. Tasaisesti mentiin kaksi erää; ensimmäinen ja viimeinen. . . . Tshekkitähtiä kotimaahansa. Yleisöä: 5 400. erä: 5.12 Janne Niskala (Esa Pirnes–Pasi Saarela) 1–0 yv, 8.46 Kristian Kuusela (Greg Classen) 1–1. Turussa sovellettiin täksi kaudeksi SM-liigaan tullutta uutta sääntöä, kun TPS ja Blues olivat viiden minuutin jatkoajankin jälkeen tilanteessa 2–2. Samanlaista joukkueiden kohtaaminen on ollut Oulussa aikaisemminkin, sillä edellisen kerran Kärpät on voittanut kotihallissaan HPK:n toissa talvena. . SM-liiga: HIFK–Jokerit 1–2 (1–1, 0–0, 0–1) 1. . . Kolme kertaa punavalo paloi omassa päädyssä. 3. – Pelin kehittäminen ja tason nostaminen ovat kauden tavoitteita. Taidettiin hävitä 98 prosenttia niistä. Hän olettaa murskavoittojen ajan olevan ohi. Tämä viisikko järjesteli myös joukkueensa toisenkin maalin. 1 1 0– 3 FPS . Tuomarit: Tom Laaksonen (Antti Lajunen ja Jussi Terho). Porin Ässät pysyi Lukon vauhdissa Raumalla ensimmäisen erän, mutta patapaidat joutuivat kuuntelemaan länsirannikon paikalliskamppailussa loppusummeria 1–6 (1–1, 3–0, 2–0) -tappio niskassaan. Ari-Pekka Lund lähti Ylivieskasta "maailmalle" ja luotsaa nyt Oulaisten Huimaa. . erä: 54.36 Tomek Valtonen (Metropolit) 1–2, HIFK aikalisä 59.43. Jäähyt yht: Lukko 8x2 min = 16 min, Ässät 10x2 min ja Levokari 10 min = 30 min. . . erä: 24.14 P Saarela (Martin Bartek–Niskala) 2–1, 31.58 Bartek (Pirnes–Niskala) 3–1, Ässät aikalisä 31.58, 35.07 Toni Koivisto (Shayne Toporowski) 4–1 av. Puolustajat: Petri Ukonsaari, Petri Pietilä, Rami Korpela, Ville Virpiranta, Niko Maliniemi, Ilpo Tuikkala, Harri Kela, Teemu Marjakangas. erä: 23.57 Teemu Elomo (Olli Ahonen) 0–2, 26.03 Antti Aalto (Kai Nurminen–Antti Hulkkonen) 1–2 yv, 29.16 Ville Vahalahti (Mika Alatalo) 2–2 sr. Työt, opiskelut ja armeija rassaavat kuitenkin niin, että PJK:n harjoitusvahvuus on yleensä kolmen kentän kieppeissä. Yleisöä: 5 434. – Pakkikalusto on vahvempi ja liikkuvampi, arvioi lauantaina miehistönsä Tornioon vievä valmentaja. Jagr, 32, jätti Kladnon vuonna 1990 ja liittyi Pittsburgh Penguinsin NHL-ryhmään. . Nivalan Cowboys menetti kokoonpanostaan kokemusta, kun Arto Ylisaari lähti PJK:n pelaajavalmentajaksi ja Mika Hautamäki palasi Jääkarhuihin. . . Viimeisin osoitus YJK:n vahvuudesta oli 5–3 -vierasvoitto Suomi-sarjan Raahe-Kiekosta. . Hyökkääjät: Arto Ylisaari, Juha Kärsämä, Petteri Tähjä, Ville Ollanketo, Jarmo Malmi, Harri Niemelä, Ville Poukkola, Jani Mattila, Tero Vehkala, Jani Ukonsaari, Tuomas Siikaniva, Markus Virpiranta, Jarno Anttila, Lauri Haataja. Ylivieska taitaa olla nyt kovin, mutta sitten tulee tasaista. Viime vuoden tapaan vastustajana Kajaanin Hokki, tällä kertaa kotihallissa. Ilves riepotteli paikallisottelussa Keno Torstai 16. Jääkarhut sarjan ennakkosuosikki II-divisioona lohko 5A JHT juniorit Maalivahdit: Jyrki Rajala, Jari Mäyrä, Toni Puranen, Jesse Niva. Ensimmäinen kimpoili maaliin Tarkin selästä, sitten JariPekka Pajula heittäytyi syötön eteen ja kiekko taas maalissa. Hermeksen puolustaja Aapo Aro vastasi isäntien molemmista maaleista Hokkia vastaan. . erä: 51.11 Tomi Pettinen (Pirnes–P Saarela) 5–1 yv, 51.49 Koivisto (Erik Hämäläinen–Pettinen) 6–1. Ykköskenttä Jani Uski, Miikka Jäske ja Aku Joki-Erkkilä puolustajaparina Aapo Aro ja Matti Kesseli saivat vastuuta. Pohti yrittää kuuden sakkiin, niin kuin varmaan kaikki muutkin. 1 1 2– 3 HPK . . Kaksi maalia oli plussaa ja hyvä, että osuu välillä. Kokkolalaisille toinen erä olikin luokitukseltaan katastrofitasoa. Hermes ei onnistunut myöskään tekemään maalia viidellä viittä vastaan, analysoi Kolek voittoreseptiä. Nivala Cowboys Maalivahdit: Topias Reinikainen, Petri Hannila, Toni Vähätiitto. – Kokkolan suunnasta tuli kolme pelaajaa ja muuten aukkoja paikataan omilla junioreilla. . . . Tosin ei me kovin rohkeasti uskallettu hyökätä. 1 1 3– 3 1 TuTo . PyPo pelasi harjoitusottelunsa Savon puolessa, ja tulee siten mustana hevosena sarjaan. . Olisipa pomppinut kaksi maalia meille Hovin selän kautta, mietti Arvonen ja lisäsi nuoren joukkueen saaneen kovan tulikasteen. Hermes kuittasi ylivoimamaalit tasoihin ajassa 16.31. . Sanansa sanottavana on epäilemättä myös JHT:llä ja Cowboysilla. . . – Tämä pudotti osan pelaajista maanpinnalle. Tuomarit: Timo Favorin (Juha Kautto ja Jaakko Mönnikk}). . . . – Pelasimme kurinalaisesti ja järkevästi, eikä Kärpät saanut luotua edes kunnon maalipaikkoja tasakentällisin, HPK:n valmentaja Jukka Jalonen kertasi. . . Kolmannessa osumassa Jani Tuppurainen sai Hermeksen pelaajalta "syötön" Tarkin silmien alle ja tilastonikkareille lisää kirjoitettavaa. . . . Kärpät–HPK 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) 1. . 3. Muutamat joukkueet napsivat voittoja murskaavien numeroin. Torjunnat: Dave Stathos H 9+7+11=27 (pois 59.15–60.00), Tim Thomas J 16+7+8=31. Puolustajat: Joni Heinonen, Heikki Lehtikangas, Jukka Impola, Jussi-Pekka kangas, Tero Ohtamaa, Olli Malkamäki, Petri Rahkala, Mikko Soukka, Janne Saarela. . erä: Maaliton. 2. 1 1 6– 1 3 Lukko . TPS–Blues rl. Pyhäjärven Joki-Kiekolla pelaajia sen sijaan riittää. 1 1 6– 1 3 JYP . Parhaat paikat Kärpät sai toisen erän alussa, jolloin se pelasi minuutin kahden pelaajan ylivoimalla. . Hokin nuorekkaassa Kärppien farmijoukkueessa monta tuttua pelaajaa Kokkolasta. . . . Ensimmäisessä erässä lähdettiin liikkeelle hyvin varovasti. Hannu Väisänen vei vieraat 2–0 johtoon, kun röyhkeä nousu maaliin eteen yllätti kotijoukkueen puolustuksen. . Runsasmaalinen vierasvoitto sai Kolekin kehumaan esitystä. PJK:n tavoite on pelata joulun jälkeen ylemmässä loppusarjassa, Ylisaari painottaa. RL-kilpailu: 65.00 Landon Wilson BLU 2–3. Ilves–Tappara 6–1 (3–0, 3–1, 0–0) 1. Meiltä loukkaantui neljä avainpelaajaa muutenkin kapeasta materiaalista. Seuraavan jäähynkin aikana luotiin tilanteita. . Aro pääsi tykittämään ylivoimalla Uskin ja Kesselin syötöstä. Hyökkääjät: Mikko-Pekka Forsell, Pekka Koski, Hannu Ylitalo, Antti Halmetoja, Henri Mursu, Janne Räsänen, Juha Kananen, Mikko Räsänen, Jani Kananen, Jarmo Vertanen, Janne Kivelä. . . 2. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 10+10 +17=37, Mika Lehto T 4+9+(0)=13 (vaihto 40.00/6–1), Pekka Tuokkola T (0)+(0)+5=5. . Hyökkääjät: Juha Penttilä, Tomi Gronoff, Henri Mustonen, Pasi Priuska, Olli Kuoppala, Riku Joki-Erkkilä, Tomi Reinikainen, Antti Lapinoja, Jake Ketola, Joni Sauvola. Hyökkääjät: Pat Ahosilta, Arto Kejonen, Matias Miettinen, Juha Laitila, Raimo Laitila, Esko Laitila, Pasi Ainasoja, Toni Leskinen, Jere Rönkä, Tommi Rönkä, Ville Melvaskoski, Anssi Pasanen, Jarmo Halonen, Risto Makkonen. – Yksi omiin vieraspelistä oli varsin hyvä tulos kaikkiaan ehjästä pelistä. Päätöserässä uutta virtaa Hermeksen ryhti löytyi päätöserään. Toisen erän isännät pyyhkisivät varmasti mielellään tilastoista pois. . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Aapo Aro. Hyökkääjät: Tomi Heinonen, Tero Kettunen, Mika Hautamäki, Tuomo Sipilä, Petri Mäyrä, Antti Filppula, Jani Koskela, Jaakko Huhtakangas, Mikko Piili, Niko Ylikorpi, Ville Strömmer, Tapani Nikkilä, Olli Savikko, Jani Pahkajärvi. . 9. . erä: 20.41 Ossi Louhivaara (Steve Martins) 1–0. . JYP nappasi kotivoiton kaatamalla Lappeenrannan SaiPan 2–0 (0–0, 1–0, 1–0). Jatkoaika: Maaliton. 2–3 (0–2, 2–0, 0–0, 0–1) 1. Valoa tunnelin päähän saatiin kolmannessa erässä, mutta takaa-ajo jäi vajaaksi. . – Meillä meni valmistautuminen ilmeisesti yli, sillä oikeastaan missään vaiheessa emme päässeet omalle tasollemme, Kärppien uusi valmentaja Kari Jalonen totesi. . . Hokki vetäytyi selkeästi odottavalle kannalle ja jätti vapaata jäätä vastustajalle. 1 1 1– 6 Ässät . . Kärpät pääsi peliin mukaan 11 sekuntia myöhemmin Pekka Saarenheimon onnistuessa yllättämään rystyvedolla Wiikmanin Jussi Jokisen syötöstä. . . Jäähyt yht: JYP 4x2 min ja Mikkonen 10 min=18 min, SaiPa 7x2 min=14 min. 1 1 1– 6 Seuraavat ottelut: 17.9. Junkkareilta lähti tehomiehiä Sarjan pistepörssin kärkipaikalle saadaan uusi nimi, kun Sami Markkasen syöttökone jauhaa nyt Norjan divarissa. KalPa – Jukurit. . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). . erä: 11.56 Mikko Kurvinen (Toni Häppölä) 1–0, 16.31 Kari Martikainen (Sami Lepistö–Glen Metropolit) 1–1 yv. Osuman esityössä oli mukana koko hyökkäysvitja. . . Hyökkääjät: Tapio Keltti, Ville Liminoja, Antti Kankaanpää, Jarkko Ranta, Ville Hiltunen, Mika Partala, Tuukka Miettinen, Antti Juopperi, Pasi Moilanen, Matti Ylikauma. . Viisi tehtyä maalia vieraissa on myös erittäin hyvin. . KESKIPOHJANMAA 18 Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala (KP) Jääkiekon II-divisioonan Pohjoisen alueen lohko ei ollut viime kaudella talven mielenkiintoisin sarja. – Nyt olemme hävinneet Jääkarhuille ja Cowboysille, joten samanlaista talvea kuin edellinen ei ole tulossa. Yleisöä: 3 680. Tuloksena oli vain pari laukausta vieraiden maalissa ensimmäisen liigaottelunsa pelannutta Miika Wiikmania kohti. . Mestis KooKoo – TuTo 3 – 3 (0 – 0, 1 – 2, 2 – 1), Jukurit – Haukat 2 – 2 (0 – 0, 1 – 0, 1 – 2), Sport – FPS 7 – 2 (3 – 0, 2 – 1, 2 – 1), K-Vantaa – Salamat 4 – 1 (0 – 1, 1 – 0, 3 – 0), Hermes – Hokki 2 – 5 (1 – 1, – 3, 1 – 1), Jokipojat – KalPa – 3 (0 – 0, – 0, – 3). Kokkolalaisyleisö sai nähdä kuitenkin Hokin riemuitsevan kauden avausosumaa
. . . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 19.55 93 GAIS–Cafe Opera . . . . . . . . . MyPalla tuskin on täyttä pontta yrittää siirtää Hakan kultajuhlaa tuonnemmaksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tällä kertaa seuraukset lienee ankarammat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V4-kerroin: 64,85. . . . . . . . . . . Sopivassa sarjassa BG on alle 30 prosentin merkkinä pelikelpoinen varma. . . – Toivottavasti syyllinen saadaan kiinni. . . . . . Mitalipeli Torstai 16. . . . . Troikka: 7 748,53. Friskin päähän tuli verta vuotava haava, ja 40 minuutin viivästyksen jälkeen hän päätti keskeyttää ottelun, koska isäntäjoukkue ei kyennyt takaamaan hänen tai avustajiensa turvallisuutta. . .2,10 2,90 3,15 klo 21.55 89 PSG–Monaco . . . . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 16.25 17 Arm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liero voittaisi lähtönsä eturivin paikalta. . . . . .2,65 3,15 2,25 klo 19.55 95 HV71–Malmö . . . . . . Pitkäveto 30 Liverpool–Monaco 1 (2–0) 1,75 31 Liverpool–Monaco (+1) 1 (2–1) 3,40 32 Ajax–Juventus 2 (0–1) 2,20 33 Deportivo–Olympiakos X (0–0) 4,00 34 Leverkusen–Real Madrid 1 (3–0) 3,35 35 Roma–Dinamo K 36 Fenerbahce–Sparta Praha 1 (1–0) 1,80 37 Maccabi T–A-Bayern M 2 (0–1) 1,50 38 Lyon–Manchester U X (2–2) 2,90 39 Coventry–Gillingham X (2–2) 3,25 Moniveto 1 Jalkapallo, UCL 1. . .2,25 4,05 2,25 klo 14.40 10 Arsenal–Bolton C+ . . . . . . . Dust Of Darkness on ollut hyvä viime aikoina, mutta paikka on nyt turhan ulkona. . . . .1,85 3,25 3,45 klo 21.25 88 Udinese–Parma C+ S . . . . . . . V4-kerroin: 145,15. .2,30 2,85 2,85 klo 15.55 63 Messina–Roma . . . Neiti Suvitähti kiri komeaan voittoon maanantaina Killerillä. . . . . . . . . . . . . . Nelinpelin 1. .2,40 3,10 2,50 klo 18.25 44 FF Jaro–FC Lahti . . Takarivistä on Teivaisella sen verran tulemista, että se varmistetaan kolmella hevosella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osaotteluita: Ventspils Latvia–Amica Wronki, Puola 1–1, Terek Groznyi, Venäjä–Basel Sveitsi 1–1, Makkabi Haifa, Israel–Dnipro Dnipropetrovsk, Ukraina 1–0, Wisla Krakova, Puola–Dynamo Tbilisi, Georgia 4–3, Pietarin Zenit, Venäjä–Belgradin Punainen Tähti, Serbia-Montenegro 4–0, Schalke Saksa–Metalurgs Liepaja, Latvia 5–1. . . klo 18.25 01 HPK–Ilves S . .2,40 2,90 2,65 klo 18.25 74 FC Köbenhavn–Bröndby . . . . . . . . . . . . . . . . IV: 2 Yöjuttu, 10 Otteen Oskari, 8 Peikon Poika, 3 Juppe Hoo (11 Marin Mori, 1 Siirakki). . . . . AS Romaa rankaistaan tiistaina Anders Frisk sai tällin päähänsä ja keskeytti keskiviikkoisen CL-ottelun. . Jaron ja Lahden ottelussa ei maaleilla mässäillä. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Clint Mustang/Ari Moilanen 17,6, 2) Robin Mascot 18,4 (148), 3) Best Snack 18,8x (227), 4) Vimage 18,9 (89), poissa: 12. . . . . . . . . .3,95 4,60 1,50 klo 19.55 97 Luleå–Timrå . . . . . . . . . . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Desantti/Ari Moilanen 29,4, 2) Purmari 30,6 (244), 3) Inkun Ville 30,8 (580), 4) Lumpertti 31,8 (515), poissa: 4,7. Yleisöä: 40 000. . . kilpailu: Ottelun 1. . . . . . . . . Cris 1–0, 45. . . . . . . . . . . . . . .1 1 13 Sunderland–Preston . . . . . . . . . . . Ainoastaan NHL puuttuu enää listoilta ja puuttuukin kauan. . .1,60 3,50 4,40 klo 22.00 77 Athletic–Deportivo . . Kierroksen varmaksi valitaan viime kerran epäonnistumisesta huolimatta Classico Merett, jolle paikka ja matka sopivat vallan mainiosti. . . Liverpool–Monaco 2–0 Lopullinen kerroin: 6,79 8. . . . . . . . . . Jacek Krzynowek 1–0, 50. . . Rooma vaikuttaa tapahtumien keskipisteeltä. . . . . . . . . . . Friskillä, 41, oli ennestään ikäviä muistoja Roomasta. Stoke havittelee jälleen nousua ja on aloittanut vahvasti. .1,35 4,00 6,85 klo 16.25 19 Hansa Rostock–VfL Wolfsburg . . Paikallisottelut AS Roman ja Lazion välillä ovat monelle kannattajalle sotaretkiä. Barbie Girl kakkosvarmaksi NYON (STT–REUTERS–AP) Euroopan jalkapalloliitto Uefa päättää tiistaina 21. Samalla Uefa kuitenkin asetti viiden vuoden seurantajakson, jonka aikana sekä seuran että sen kannattajien toimet ovat erikoistarkkailussa. . . . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 32 Reading–Gillingham . . . . . Se mahtuu kolmeen merkkiin, joilla yritetään selvitä suomenhevosten täydestä voltista. . . . . 09. . . Lisäksi edellä keikkuu vielä turkulaiskaksikko. . . . . . syyskuuta italialaisseura AS Romaa odottavasta rangaistuksesta. . Yleisöä: 22 000. . .2,20 3,05 2,80 klo 18.25 80 Mallorca–Malaga . . . . . . . . . . . . kilpailu: Ottelun 2. .1,90 2,95 3,65 klo 18.55 82 Osasuna–Betis . . .1,90 3,15 3,40 klo 18.25 81 Numancia–Getafe . . . . . . .2,40 3,30 2,40 klo 18.25 45 FC Jazz–TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pyöräily Tennis Yleisurheilu Mestarien liiga: Alkulohkot, 1. Mika Forss ei välttämättä pääse heti keulaan, joten se varmistetaan Miss Houstonilla ja "väärälle" matkalle lähtevällä Big Violetilla. . . . . Peikon Poika on ennätyskunnossa. . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 37 Wigan–Sheffield U . . van Nistelrooy 2–2. kilpailusta: 5 Vakio 2 Keskiviikko 15. – Olympiastadionin tapahtumat ovat häpeä roomalaiselle urheilulle. .1 1 11 Crewe–Leeds . . . . Haka juhlii mestaruutta Juhlat käyntiin. .1,85 3,25 3,45 klo 19.55 08 LR Ahlen–Eintr.Trier . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 38 Brighton–QPR . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 17.55 67 Hammarby–Sundsvall . . . . . . . . . . Milan Baros 2–0. . . . . . . . . . . . III: 4 Bella Fox, 3 Miss Houston, 2 Big Violet (1 Hale-Bopp, 6 Summer Night). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juppe Hoo haastoi jo Oulussa Yöjutun ja kuuluu varmaravisena peleihin. . VII: 6 Classico Merett (1 Rocky Kim, 5 Speedy Play). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piinan Kasperilla on eväitä suosikkien lyömiseen, jos ravi maistuu koko matkan ajan. . . . . Ajax–Juventus 0–1 3. . . . . . .1 1 08 Cardiff–Derby . . . . Katsoja löi Messinan maalivahdin tajuttomaksi Serie B:n ottelussa kaksi vuotta sitten, Napolin ja Avellinon paikallistaisto päättyi viime kaudella mellakkaan ja Milanon San Siron ylälehtereiltä paiskattiin skootteri alempiin katsomonosiin. Nieminen kohtaa puolivälierässä Nalbandianin. . .2,30 3,05 2,65 klo 18.25 73 Hertha BSC–VfB Stuttgart . . . . . . . . 01 Birmingham–Charlton . . . . . . . . . . . . . . Pierre-Alain Frau 2–0, 55. . . Samassa sarjassa ansaitsee huomiota Cardiff, jonka alkukausi on sujunut selvästi odotettua heikommin. . . . . . . . . Alghero, Italia: Kansainväliset seiväskilpailut: Miehet: 1) Matti Mononen Suomi 550, 2) Dmitri Kuptsov Venäjä 540. . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 20.55 51 Marseille–Toulouse . . Yöjutun ja Otteen Oskarin kaksinkamppailua säestää joukko hyviä suomenhevosia. . . . . . . . . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 19.55 94 Sogndal–Lilleström . . . . . Haluaisin päästä kasvokkain hänen kanssaan, Baldini sanoi. Hämeenlinnalla on viimeinen hätä kädessä. . . Suomen liigassa pelaa HJK enää vain kunniansa puolesta. . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 31 Sunderland–Preston . . . 9. . . . . Manchester: Naisten 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin 2. . . . . . . . Luvassa pitkä panna Friskin tapauksessa masentavaa on myös se, että häneen osunut esine heitettiin kalliin pääsylippuluokan Monte Mario -katsomosta tai VIP-vieraiden penkeiltä. . . Franca 2–0, 55. . . . . . . . . . . . . . . .4,70 3,15 1,65 klo 15.55 59 Fiorentina–Cagliari . .2,25 3,85 2,30 klo 18.25 05 Ässät–JYP . . .1,90 4,15 2,70 klo 21.25 98 Alem.Aachen–FC Köln DSF . . . .4,60 3,40 1,60 klo 17.55 69 Örgryte–Halmstad . . . . . . . . . Aston Villa on pelannut hyvin, mutta Darren Huckerby ja kumppanit ovat yhtälailla laittaneet isompiaan ahtaalle. . . . . Pierre van Hooijdonk 1–0. .2,35 3,05 2,60 klo 16.55 66 Millwall–Watford . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 35 Crewe–Leeds . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 21.55 100 Manchester U–Liverpool (+1) . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 28 West Ham–Ipswich . . Uefa-cupin 1. .1,40 4,20 5,45 klo 18.55 49 Lecce–Brescia . . . . .2 X2 06 West Ham–Ipswich . .3,70 3,05 1,85 klo 15.55 64 Siena–Sampdoria . . . . . kierroksen 1. . . . . . . . . . . .1 1 02 Norwich–Aston Villa . . V4: vaihto 153 036.00 e; oikea rivi 7-9-7-2; poissa I/2 II/7 III/5 IV/11,12 kerroin 175,04. . . . . . . . Avauskohteen tammalähtö tarvitsee useampia merkkejä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ruotsalaistuomari sai avohaavan päähänsä heitetystä esineestä Calar Alto, Espanja: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 12. . . . . .2 X2 04 Blackburn–Portsmouth . . . . . . . . . . Liverpool: Liverpool, Englanti–Monaco 2–0 (1–0) 22. . . . . . . . . . . .3,05 3,35 1,95 klo 15.55 13 KuPS–VPS K . . . . kilpailusta: 5, 10. . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 33 517. . . Bella Fox kerää Classico Merettin jälkeen toiseksi eniten kannatusta tällä viikolla. . . . . .2,55 2,80 2,55 klo 16.55 65 Everton–Middlesbrough . . . . . Valkeakoskelaisten kannalta kotikenttä ja lauantai-ilta on ihanteellinen yhdistelmä mestaruusjuhlalle. . . kierrosta: Nieminen/Ivo Heuberger Sveitsi–Hyung-Taik Lee Etelä-Korea/Glenn Weiner USA 1–6, 6–1, 7–6 (7–4). . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 40 Landskrona–Kalmar . . . . . . . . . . . . . . Roomassa tapellaan Väkivalta on riivannut Italian jalkapallosarjoja viime vuosina. toto (4-5-8): 1,56 1,08-3,30-2,67 37,22. . . Perjantaina 17.9.2004 Urheilu 19 Pitkäveto Liput: 5 e alle 12 vuotiaat vapaa pääsy Tervetuloa! Perhon Kiri K uv a: C la sO la v S lo tte Perhossa sunnuntaina 19.9.2004 klo 13.00 Perhon urheilukentällä Keski-Pohjanmaan merkittävässä yleisurheilutapahtumassa olympiavoittaja haastaa muut suomalaiset olympiaja MM-työntäjät. . .2,25 4,05 2,25 klo 15.55 57 Southampton–Newcastle C+ S . . . . Kun Kaarlo Ahokas hyppää rattaille, ei kyvykkään menijän voitto yllättäisi. .1,80 3,25 3,65 klo 19.55 07 Dynamo Dresden–Karlsruher SC . . . Lohko D: Istanbul: Fenerbahce, Turkki–Sparta Praha, Tshekki 1–0 (1–0) 16. . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 27 Blackburn–Portsmouth . Haka voittaa liigakultaa jo nyt, mikäli peittoaa Myllykosken Pallon. . . Kilpailijat: Timo Aaltonen, Robert Häggblom, Antti Rauhala, Arsi Harju Arsi Harjun kuulakisa Arsi Harjun kuulakisa www.keskipohjanmaa.net Perjantai 17. . . . . VI: 11 Liero, 3 Ventterin Vili, 6 Murron Titaani, 4 Huiman Pyste (10 Rallaus, 5 Savon Susanna). AS Roman ja Liverpoolin ottelu Uefa-cupin neljännellä kierroksella vuonna 2001 poiki yhdeksän puukotusta sekä kannattajien ja poliisin välisiä yhteenottoja. . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 29 Leicester–Burnley . Sopivan ylivauhtisessa juoksussa pystyy Kaustisen tamma yllätykseen tälläkin tasolla ja matkalla. .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 21 Werder Bremen–Hannover 96 . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 20.55 50 Lyon–Bastia . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 19.55 91 Malmö FF–Djurgården S . . . . . . Maaliskuussa 2002 hän toimi erotuomarina AS Roman ja turkkilaisen Galatasarayn välisessä mestareiden liigan ottelussa, joka päättyi sekasortoon. . . . . AS Roman valmentajan Fabio Capellon ryntääminen katsomonlaitaan rauhoittelemaan kiihkeitä kannattajia on muodostunut aivan liian tutuksi näyksi. . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 2 Cisse–2 Baros Lopullinen kerroin: 20,23 Poissa 1. . . Galatasaray-ottelun järjestyshäiriöistä AS Roma sai yhden ottelun käyttökiellon stadionilleen, mutta rangaistus lieveni myöhemmin sakoksi. .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 24 Birmingham–Charlton (+1) . . . . . . . . . . . Vaikka lähdössä on kovia nimiä Go Herosta alkaen, riittää luottoa kakkosradan Barbie Girliin. . . . . . Kotikerroin 1,75 on tässä tilanteessa yläkantissa. . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 18.25 71 P-Iirot–FC Kuusankoski K . . .1,60 3,50 4,40 klo 15.25 12 FC Haka–MyPa (+1) . . . . . . . Lähtö 7, Jouni Kaikko Memorial, V44, lv 2 100 m: 1) Pearly Hill/Ari Moilanen 16,0a, 2) Anki Rainbow 16,1ax (50), 3) Duramin 16,1a (125), 4) Sweet Tejas 16,3a (26), toto (2-10-9): 2,11 1,21-1,24-1,59 5,90. . . . . . Pahin vastustaja Rocky Kim jää sisäradalta vaikeisiin asemiin, eikä ehdi kuin kamppailemaan himmeämmistä totosijoista. . . . . . . . . . . . . . . .1,35 4,00 6,85 klo 16.55 22 Norwich–Aston Villa C+ S . .1 1X 07 Wigan–Sheffield U . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 4 Victoria Velvet, 3 Somatica, 7 Dust Of Darkness, 5 Do Texas, 11 Suva (1 Dame Gallant, 2 Goldie Hyppinge). . Jalkapallovakio Oikea rivi: 122 112 111 22X Alustava voitonjako: 12 oikein 374 kpl voitto–osuus 130,30 e, 11 oikein 2,30 e, 10 oikein voitto–osuudetta Kohteen 9 merkki on arvottu. . . osuus, Almeria–Calar Alto, 145 km: 1) Roberto Heras Espanja 4.19.30, 2) Santiago Perez Espanja jäljessä 34 sekuntia, 3) Francisco Mancebo Espanja –53, 4) Alejandro Valverde Espanja –1.27, 5) Isidro Nozal Espanja, sama aika, 6) Angel Gomez Espanja –1.38, 7) Luis Perez Espanja, sama aika, 8) Stefano Garzelli Italia –2.02, 9) Peio Arreitunandia Espanja –2.17, 10) Carlos Sastre Espanja –2.28. .2,75 3,05 2,25 klo 16.55 23 Birmingham–Charlton C+Sport S . . Tel-Aviv: Makkabi, Israel–Bayern München, Saksa 0–1 (0–0) 64. . . . . . . Lohko B: Leverkusen: Bayern Leverkusen, Saksa–Real Madrid, Espanja 3–0 (1–0) 39. . . Peking: Miesten 500 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin 2. . . . .1,65 3,30 4,40 klo 17.55 68 Trelleborg–Göteborg . . .1,50 4,40 4,10 klo 18.25 04 Tappara–TPS S . . toto (16-1311): 16,00 12,14-14,17-6,57 167,56. . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Moon Lake/Markku Elfving 18,0a, 2) Jerry Twister 18,3a (135), 3) Brazil Heat 18,3a (106), 4) Ready To Ride 18,7a (231), toto (9-10-6): 1,81 1,53-2,102,83 10,11. . . . . . . . . . . . . – Odotamme yksityiskohtaista raporttia erotuomarilta ja ottelutarkkailijalta, mutta on selvää, että AS Romaa odottaa kurinpitomenettely, Uefa tiedotti. Kulta: 1, 2, 3, 5, 4, Hopea: 4, 2, 3, 5, 1, Pronssi: 4, 2, 5, 3, 1 Jalkapallo Oliko onnea Kouvola Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Elvira Ljung/Pieter Van Den Hoek 34,3, 2) Riituri 34,3 (58), 3) Vonka-Pimu 34,5 (82), 4) Turokka 34,6ep (179), poissa: 4. . . . . .3,05 3,10 2,05 klo 18.00 70 Chelsea–Tottenham C+ S . . . . . . . . . .2,80 3,30 2,10 klo 18.25 46 FC KooTeePee–AC Allianssi . . . . . . . . . . . Aiemmin tänä vuonna paikallisottelu peruuntui, kun stadionin ulkopuolella syntyi mellakka huhusta, jonka mukaan poliisiauto oli ajanut lapsen kuoliaaksi. . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 20.55 52 Auxerre–Metz . . . . . . . . . . . . . Pavel Nedved 0–1. . . . . . . Hakan virolainen Sergei Terehhov (oik) pyörittää lauantaina mypalaisia. . Koska Derby ei lukeudu sarjan kovimpiin, on 2,10 asiallinen kerroin walesilaisille. . Loppuviikon paras pitkävetojoukkue on Valkeakosken Haka. . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.25 20 Schalke 04–Mönchengladb. . . . . . . . . . Nottingham sen sijaan taapertaa varjojen mailla. . . . . .1,75 3,30 3,80 klo 18.55 76 Vålerenga–Molde . . .1,15 5,50 11,70 klo 15.25 11 FC Haka–MyPa Nelonen S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vain kuukausia paikallisottelun episodin jälkeen tällainen on loukkaavaa sekä urheilun että kaupungin kannalta, Veltroni sanoi. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Mikkelin V75:ssä tulee valtaosa voittajista jälleen pienillä lähtönumeroilla maaliin. .2,00 3,30 3,00 klo 14.55 56 Blues–Kärpät MTV3 S . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 19.55 92 Örebro–Helsingborg . . . .3,80 3,75 1,65 Punavalkoisiin luotetaan Lauantain vakio ei näytä lainkaan helpolta. . . . . . . . . . . . . .1,90 4,00 2,75 klo 19.55 06 1860 München–MSV Duisburg . . . . . . . Yleisöä: 45 000. . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 33 Cardiff C–Derby . . .X X2 12 Leicester–Burnley . .2,25 3,05 2,75 klo 21.55 99 Manchester U–Liverpool C+ S . . klo 19.55 90 AIK–Elfsborg . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,55 4,00 klo 18.25 72 SC Freiburg–VfL Bochum . . . . . . . . . . . . . Mauri Jaara ajaa tällä kertaa hienokuntoista tammaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . V: 2 Barbie Girl (1 Muscles To Win,10 Go Hero). . Dimitar Berbatov 3–0. . . . . . Urheilutoimenjohtaja Franco Baldini oli samoilla linjoilla. . . . . Leverkusen–Real Madrid 3–0 Tulosyhdistelmä: 2–0, 0–1, 3–0 Lopullinen kerroin: 4 470,16 Tulosveto 7. kierrosta: Lohko A: La Coruna: Deportivo, Espanja–Olympiakos, Kreikka 0–0 Yleisöä: 24 000. .2 2 10 Stoke–Nottingham . . . . . Ravit Jalkapallo. . Vaikka joukkue on umpisurkea, voi 4,00:n ykköstä kokeilla pienellä rahalla. . . Lyon: Lyon, Ranska–Manchester United, Englanti 2–2 (2–0) 35. . . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 16.25 18 Leverkusen–FC Nürnberg . . .2,50 3,30 2,30 klo 18.25 47 FC KooTeePee–AC Allianssi (+1) . . . . . . .1,85 4,20 2,80 klo 18.25 02 Jokerit–Lukko . Vedonlyöjä voi vapaasti valita, pelaako isommalla vai pienemmällä riskillä. .1,15 5,20 13,50 klo 15.55 61 Lazio–Reggina . . . . . . . . . . . . Roy Makaay 0–1 rp. . . .2,75 3,25 2,15 klo 14.55 55 Närpes Kraft-PP–70 K . . . . . . . . . toto (6-5-2): 19,69 2,14-2,342,75 38,38. . . . . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 20.55 79 Espanyol–Real Madrid . . . . . . 9. . . .2,65 3,05 2,30 klo 15.55 58 Bologna–Milan . . . . .2,60 3,15 2,30 klo 16.55 36 Stoke–Nottingham . . . Tasoituskerroin on 3,05 ja tavallisen kotivoiton 1,60. . . . . . . .1,50 3,25 6,15 klo 15.55 62 Livorno–Chievo . Barbie Girl jää siis vihjesysteemiin varmaksi. .1,95 3,15 3,25 Lauantai 18.9. . . Tapahtumiin puuttui myös Rooman kaupunginjohtaja Walter Veltroni. .1,65 3,30 4,40 klo 18.25 85 Sevilla–Levante . . . . . . . . . . Aki AnttiRoikon Suvaa ei unohdeta, vaikka alla on Oulun sammuminen, eikä lähtöpaikka ole häävi. . AS Roman puheenjohtaja Franco Sensi kuvaili keskiviikkoa ”shokeeraavaksi illaksi”. . Yleisöä: 22 500. . . . . . . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Rossinanto*/Jelena Tsezaks 19,0a, 2) Spint Wind 19,1a (505), 3) Bwt Dreamaway 19,3a (204), 4) Roland 19,4a (179), poissa: 2,6,10. . . . . . . .1,80 3,35 3,55 klo 16.25 15 Kaiserslautern–Hamburger SV . . . . 2. . . . . klo 13.55 09 VG–62–FC Honka K . . Djibril Cisse 1–0, 84. . . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 21.25 53 Inter–Palermo C+ . Kohtalaisen isolla rahalla kootun joukkueen luulisi vähitellen parantavan. .1,45 4,60 4,35 klo 19.55 96 Mora–Färjestad . . . . . .X 1X 05 West Brom–Fulham . . . . . . . toto (2-8-10): 1,62 1,27-1,84-1,92 14,17. . . . Kiovan Dynamo johti ottelua keskeytyshetkellä 1–0. . .1 1 Vakioveikkaus Seppo Luokkala (KP) Jääkiekkosarjojen alkamisen myötä vakiintuu vedonlyönnin kohdetarjonta talviselle tasolle. . Lohko C: Amsterdam: Ajax, Hollanti–Juventus, Italia 0–1 (0–1) 42. .1,35 4,20 6,35 klo 15.55 14 FC Viikingit–AC Oulu K . . . . . . . . .1,45 3,65 5,80 Sunnuntai 19.9. . . . Kierroksen paljon pelatuista vaikuttavat Championshipin punavalkoiset Stoke ja Sunderland pitävimmiltä varmoilta. . . . . . Murron Titaania on pelattu ihmeen vähän. . . . . . . . . Yleisöä: 49 375. . . . . . . . . . Ruud van Nistelrooy 2–1, 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classico Merettin kuuluu voittaa päätöskohde helppoon tyyliin. . . . . . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Heavy Match/Esa Holopainen 20,1, 2) Windorah 20,2 (86), 3) Hardy Dell 20,7 (217), 4) Blended Cream 21,0 (267), toto (7-3-5): 2,56 1,71-3,71-4,00 12,23. . . . kierrosta: Emma Laine Suomi (2)–Shruti Dhawan Intia 6–0, 6–1. . . . . Liverpoolin pikkunäppärät espanjalaiset ja ranskalaisjyrä Cisse voivat yllättää epävarmasti pelanneen United -puolustuksen. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Brazen Carnation/Isto Kuisma 19,1a, 2) Ranch Corazon 19,6a (144), 3) Tulihänd 19,7a (112), 4) Bizzy Brodda 20,0a (307), poissa: 6. . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 20.25 78 Atl.Madrid–Barcelona S . Keith Armstrongin huutaminen ei tunnu auttavan asiaan, kun kaikki tavoittelemisen arvoiset seikat ovat karanneet. . . Toinen varma on Barbie Girl, joka ammattikuskilla selvittää kakkosradan ja pysyy kärkikahinassa maaliin saakka. . . . . . . . . . . . . . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Taylor Dent USA (7) 6–3, 7–5, Marat Safin Venäjä (5)–Lu Hao Kiina 6–2, 6–2, David Nalbandian Argentiina (3)–Lu Yen-hsun Taiwan 6–7 (6–8), 6–4, 6–4, Paradorn Srichaphan Thaimaa (6)–Noam Okun Israel 6–3, 3–6, 7–6 (8–6), Kevin Kim USA–Juan Carlos Ferrero Espanja (2) 6–4, 6–4, Dominik Hrbaty Slovakia (8)–Davide Sanguinetti Italia 6–2, 6–2, Mihail Jutshni Venäjä–Rainer Schüttler Saksa (4) 7–6 (7–4), 6–1. . . . . . . Liverpool–Monaco 2–0 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 18.55 75 Stabaek–Fredrikstad . . . . . . Vähämaalisessa kamppailussa 3,30 on tasapelille hyvä kerroin. . . . . . . . . . . . . . . KESKIPOHJANMAA . klo 12.55 54 MP–IFK Mariehamn K . . . . Huhu ei pitänyt paikkaansa. .1,30 4,00 8,50 klo 22.00 86 Valencia–Real Sociedad . .2,40 2,90 2,65 klo 18.25 84 Zaragoza–Albacete . Ajax–Juventus 0–1 Lopullinen kerroin: 7,89 Päivän Pari 2 Liverpool–Monaco 1. . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vinkker/Olavi Nisonen 29,8, 2) Sikon Lento 30,0 (320), 3) Ricardo Lomandi 29,3 (448), 4) Vieskerin Vili 30,2 (77), toto (7-9-12): 8,78 3,33-3,66-4,47 52,12. . Englannin otteluista houkuttelee eniten Championshipin kärjen ja häntäpään kohtaaminen. Viime kauden lopussa AC Milanin maalivahti Dida tuupertui kahteen otteeseen kentän pintaan, kun San Siron katsomosta heitetyt ilotulitteet osuivat häneen. . . . . . . . . . . . Roomassa keskiviikkoiltana alkanut mestareiden liigan ottelu AS Roma–Kiovan Dynamo keskeytyi puoliajalla, kun ruotsalainen erotuomari Anders Frisk loukkaantui katsomosta heitetystä esineestä. Puolivälierissä Laine–Karen Paterson Britannia. . . . . . . . . .1,60 4,40 3,50 klo 18.25 03 SaiPa–Pelicans K . . . . . . . .6,05 4,35 1,35 klo 18.25 48 FC KooTeePee (+1)–AC Allianssi . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 34 Plymouth–Wolverhampton . .2,85 3,10 2,15 klo 21.00 87 Tromsö–Lyn . . . . . . . . . . . Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Heras 44.50.50, 2) Mancebo –35, 3) Valverde –49, 4) Nozal –1.12, 5) Floyd Landis USA –2.19, 6) Manuel Beltran Espanja –2.40, 7) Sastre –3.16, 8) Perez –4.22, 9) Gomez –5.07, 10) David Blanco Espanja –6.12. . Pelivaihto 453 256.00 e, yleisöä 1 318. . . . . . . . . . . . . . toto (13-2-1): 10,88 3,563,13-3,31 48,64. MyPa ei näytä aivan riittävän mitalisijoille, koska Tampereella ja Allianssilla on rästissä pelit. . . . .2,30 3,05 2,65 klo 18.25 42 FC Hämeenlinna–HJK . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 18.25 83 Racing Sant.–Villarreal . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 Maanantai 20.9. . . .1 1X 03 Crystal P–ManCity . . . . . . Bielefeld–Mainz 05 . . . . . . . . . . . . .3,55 3,75 1,70 klo 16.55 25 West Bromwich–Fulham C+Sport . Frisk sai esineestä päähänsä pian sen jälkeen, kun hän oli ajanut AS Roman puolustajan Philippe Mexesin kentältä. . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.25 16 Bor.Dortmund–Bayern München . . Se juhlii lauantaina Suomen mestaruutta kotoisella Tehtaankentällä. . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 30 Coventry–Rotherham . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 29 292.00 e; oikea rivi 7-2; poissa I/5 II/,12 kerroin 12,28. . . . Ottelu keskeytettiin erotuomarin loukkaannuttua katsomosta heitetystä esineestä. . . Goran Gavrancic 0–1. V4-kerroin: 76,28. . .1,55 3,25 5,45 klo 15.55 60 Juventus–Atalanta . . Joukkueiden kohtaaminen viime vuonna Italian cupissa johti 40 ihmisen loukkaantumiseen. . . . .1 1 09 Plymouth–Wolves . Rooma: AS Roma, Italia–Kiovan Dynamo, Ukraina keskeytetty (0–1) 29. . Valioliigassa ennakoidaan pientä yllätystä Norwichin kotipeliin. . . . . Syynä siihen on ilmeisesti ehkä hieman sopimaton matka. . . . . . . Valioliigan maanantaisessa ottelussa ei ManU pääse helpolla, vaikka saikin van Nistelrooyn takaisin kokoonpanoon. . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 39 Brentford–Port Vale . . . . . . II: 6 Helinän Ari, 2 Neiti Suvitähti, 4 Piinan Kasperi (3 Palle-Pekku, 8 Topi-Kössi). Kolmas vastaava raitapaita (ainakin kotonaan) Sheffield United kohtaa viime vuoden tavoin hyvin aloittaneen Wiganin ja tappio häämöttää. . . . . . . . . .4,00 3,55 1,65 klo 18.25 43 FC Inter–Tampere Utd S . . . . . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 26 Crystal P–Manchester C C+Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Velvet Memory/Mikko Huttunen 18,2a, 2) Mr Brandman 18,3a (165), 3) Ex Tracy 18,4a (85), 4) Lisbet Air 18,4a (137), toto (7-12-4): 4,59 1,74-2,201,88 23,53. Jaro varjelee kaikin keinoin omaa maaliaan, eikä Lahdellakaan ole mitään syytä uhmakkaaseen hyökkäämiseen. . . . . .
Suunnistus Yleisurheilu 20 Perjantaina 17.9.2004 . Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimistossa. Keilailu Jokohama, Japani: Japanin avoin kilpailu: Tilanne alkukilpailussa sarjan 18/27 jälkeen: 1) Patrick Allen USA 4 308 pistettä, 2) Tommy Jones USA 4 252, 3) Brad Angelo USA 4 216, ...32) Koichi Takahashi Japani 3 912, ...48) Mika Koivuniemi Suomi 3 876. "Taito elää nyt", Marja Mäkelä, kahvitarjoilu 2,5 e. 1 e /30 min. Tervetuloa! Harju Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Tulossa La 25.9. mennessä, p. la klo 21 Liput 11 e sekä Johnny Guitars & Fortuna ARJA KORISEVA HUUTOKAUPALLA kuolinpesänym. Höjsgaard. 014-571040 Lauantaina 18.9. 13.00 Jumalanpalvelus/Lähetyskuoro Musica Glorian konsertti kirkonkylän ala-asteella Ti 21.9. Anne Mattila La 2.10. 08-466 770 www.merisarkka.net 18.9. srk:n keskukseen p. Satiirisarja kulissien takaa. Kuva: Lehtikuva/Pirjo Valjanen Västerås, Ruotsi: MM-kilpailut, normaalimatka: Miehet, 17,11 km: 1) Björnar Valstad Norja 1.45.25,3, 2) Mattias Karlsson Ruotsi jäljessä 31,9 sekuntia, 3) Holger Hott Johansen Norja –1.35,2, 4) Valentin Novikov Venäjä –2.23,2, 5) Emil Wingstedt Ruotsi –3.06,6, 6) Mats Haldin Suomi –3.52,2, 7) Pasi Ikonen Suomi –4.09,3, 8) Jamie Stevenson Britannia –5.07,2, 9) Hans Gunnar Omdal Norja –5.11,6, 10) Jani Lakanen Suomi –6.18,1, 11) Troels Nielsen Tanska –7.50,0, 12) Olle Kärner Viro –7.55,6, 13) Tom Quayle Australia –8.14,1, 14) Allan Mogensen Tanska –8.39,7, 15) Michal Jedlicka Tshekki ja Marius Mazulis Liettua –9.19,7, 17) Stephen Palmer Britannia –9.47,8, 18) Andrei Hramov Venäjä –10.44,5, 19) Daniel Marston Britannia –11.31,9, 20) Marc Lauenstein Sveitsi –11.44,8. 8296 111. Ensitunnelmat uudesta BMW 1-sarjasta ja sporttisesta tila-autosta Seat Alteasta. Marika Mikkola MM-pronssille Marika Mikkola saalisti MM-pronssin. klo 21-02 Liput 12 e Jean S. La klo 21-24 bändi-ilta. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. 691437 11.25 Transformers Armada. PE 17.9. Ke 22.9. Saarna Raija Kiljunen, lit. Kokkolassa 15.09.2004 Keski-Pohjanmaan maakuntahallitus La 18.9. Klo 19 Nuortenilta srk-keskuksen Takkahuoneessa. 89321 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. – Ykkössija karsinnoissa toi todella hyvän fiiliksen. Joni Liput 12 e KUULUTUS Ympäristöministeriö on 24.10. Pihlajaharju, laulua Mauri Tastula. Kauppi aloitti kilpailun vauhdikkaimmin, mutta teki sen jälkeen useita pieniä virheitä. Reitti 6 Viitasaari p. 18 p:nä klo 12.00 alk. Narutetut. TO 23.9. Suomen joukkueen valmennusjohto ja Mikkola tiesivät, että kaikki on kunnossa. 6073586 12.15 Erätulilla. 19.00 Israel-ilta Marttilasalissa/Heikki Kangas, Kari-RantaOjala, Ylistysryhmä La 18.9. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa (aluksi ehtoollinen Toimituskappelissa). Juontajana Kristiina Komulainen. Klo 13 Diakoniapiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Arto Kotajärvi, Sakari Göös. Höjsgaard Ruotsi 1.22.25,4 2) Hanne Satff Norja –1.01,1, 3) Marika Mikkola Suomi –1.26,2, 4) Simone Niggli-Luder Sveitsi –1.32,1, 5) Birgitte Husebye Norja –1.38,3, 6) Minna Kauppi Suomi –1.52,2, 7) Heli Jukkola Suomi –1.57,1, 8) Dana Brozkova Tshekki –2.00,4, 9) Jenny Johansson Ruotsi –2.36,5, 10) Gunilla Svärd Ruotsi –4.33,0, 11) Marianne Andersen Norja –5.07,3, 12) Heather Monro Britannia –5.11,2, 13) Monika Depta Puola –5.22,1, 14) Natalia Potopalska Ukraina –6.45,6, 15) Tatajana Rjabkina Venäjä –8.08,8, 16) Katalin Olah Unkari –8.42,5, 17) Karin Schmalfeld Saksa –9.01,4, 18) Zsuzsa Fey Romania –9.05,8, 19) Anna Garin Espanja –9.13,9, 20) Inga Dambe Latvia –10.32,0. seurakunnan lähetystilille OP 516200-231434 tai kirkkoherranvirastoon. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkolla. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Vilho Kaikkonen. Klo 14 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. 290437 11.30 Up North. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Joukkuepaikka varmistui katsastusten viimeisellä matkalla eli normaalimatkalla. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Kyyti järjestetään, katso kirkolliset vk 39. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Viidakon laki. 4197128 11.50 Tilt.tv. Norjan Hanne Staff hävisi noin minuutin ja Mikkola 25 sekuntia enemmän. 5942429 08.30 TV2: Antti Aamunen: Operaatio jääpala. klo 18.30 rukousilta. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Elia Anton Göös, Hugo Alvari Myllymäki, Nella Jutta Katariina Välimaa, Aleksanteri Joonatan Aho, Eveliina Milla Emilia Tiitinen, Tessa Lotta Marjaana Tattari, Juuso Oskari Tanttinen, Ville Antti Valtteri Haapaniemi, Topias Verneri Herlevi, Laura Johanna Kivijärvi, Iina Aleksandra Viitala, Kia Lina Susanna Kulla, Annina Matilda Peitso, Luukas Juhani Kalliokoski, Veeti Eevert Kotanen AVIOLIITTOON VIHITTY Anders Stig Göran Ålkvist ja Paula Mariaana Virkkala, Varma Tapio Kuusjärvi ja Aili Atso, Timo Samuli Kalliokoski ja Maria Charlotte Carlsson, Juho Tuukka Hakala ja Sanna-Leena Katariina Korkiakangas HAUTAAN SIUNATTU Aino Irja Inkeri Wennholm 98 v., Impi Katariina Kalliokoski 92 v., Eino Kauko Alvar Kuokkanen 83 v., Jouko Matias Uolevi Puutio 75 v., Olavi Ensio Joukosalmi 56 v. 54654 08.01 TV2: Himpulat: Peruukki. Klo 17.30 Englannin alkeiskurssi Koivuristissä. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. muistamiset Kokkolan suom. 69232079 10.00 Suuri kupla. 5273708 11.50 Peliuutiset. keihäs (700 g): 1) Ari Mannio LehtimJy 78,01. 44,90e/hlö sis. Ilm. Klo 19 Evankeliset opiskelijat srk-keskuksen Montussa. Elina Paasikivi, Helena Vähäkangas ym. Vain työttömille. Kotimainen autoiluohjelma. Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Disco Disco Disco Dj. n. TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU ORKESTERI ORKESTERI ORKESTERI LA 18.9. Joni Dj. Vanha maakauppa. Lisätietoja Peter Silfverberg, p. 10 kokoontumiskertaa, 512 -vuotiaille oma lasten Alfa samaan aikaan, pienimmille lastenhoito. PE 24.9. Kuopion kuntoviikon heittokisat: Miehet, moukari: 1) Lasse Koistinen VarpVi 57,46. Markku Aro Perjantaina 17.9. Voittajat Sahalahdelta kohtaavat Espoon haastajat. Vetäjinä erityisopettaja Katja Tainio ja pappi Hannu Kuusniemi. vaihe). Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Paluu New Yorkiin, osa 2/3. To 23.9. 6974128 12.15 Elixir. 6658789 08.54 Kulttuurikuvia Kreikasta. Ke 22.9. TO 23.9. klo 18 srk-keskuksen Alasalissa. 19.30 Nuorten ilta/Pekka Uusikylä Su 19.9. 1606741 10.00 Tv-uutiset. Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS LA 18.9. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. Katsojat voivat osallistua puhelinkeräykseen soittamalla numeroon 0600-1-6000 (5,01 Ç + pvm/puhelu) 6534963 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Ke klo 19 raamattupiiri. 56586 10.05 Lauantaiseura. 12893 11.05 Prisma: Eldoradon salaisuus. 8296 111. LA 18.9.Heikki ja Sirkku Vaahtoniemen syntymäpäivät; klo 17 kahvitarjoilu srk-keskuksen Alasalissa, klo 18.30 seurat Yläsalissa. 5302 13.00 Tv-uutiset. Klo 12 Leenalan, keskikaupungin, Hakalahden ja Koivuristin lähetyspiirit Lähetyssopessa Tasauspäivän merkeissä. Veteraanien pyhä, aselevosta 60 v. Eija Kantola Eija Kantola Eija Kantola & Omega & Omega & Omega PopPerjantai PopPerjantai PopPerjantai Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Majoitustarjous La 18.9. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. 040-594 8958, Reitti 5 Jämsä 0400-342 777. Jean S. 27 sarjan jälkeen 32 jatkaa.. 811079 12.30 NRJ Top 10. 044 7296 313. Kuopio: Vänärin keihäskisat Miehet, keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllavKi 76,37. UUSI SEIKKAILU ALKAA. 4 e. Rata oli erittäin vaativa ja kaikki kilpailijat tekivät jossakin vaiheessa virheitä. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Vapaa pääsy! PE 17.9. 37963 09.25 TV2: Syrhämä: Arkkuvarkaat. klo 13.00 (näyttö tuntia ennen) huutokaupataan Kokkolan Työväentalolla LAADUKAS ARVOIRTAIMISTO Mm. Tein heti seuraavalla rastilla virheen, mutta sain vielä kaksikon kiinni. Korkein hallinto-oikeus on 17.8.2004 hylännyt vahvistuspäätöksestä tehdyn valituksen, joten maakuntakaava on kaikilta osin lainvoimainen. Uusinta. Hitti vai huti -äänestyksessä Bomfunk Mc’s: No Way In Hell. 17.9. mennessä p. Jo viime sunnuntain karsinnan voitto osoitti, että Mikkola on valmis menestymään. – Hämmästyin todella. 5733296 09.15 10 + 2. 1741 12.30 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. 8123128 09.00 Tv-uutiset. Särö. 100 kg laadukasta kristallia, uutta ja vanhaa pienesineistöä, hienoja erityylisiä kattokruunuja, aitoja käsinsolmittuja mattoja, sijoitusja sisustustaidetta, laadukkaita vanhoja huonekaluja mm. Jättikonsertin spesiaalilähetys, jossa esiintyvät mm. 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. 2003 vahvistanut Keski-Pohjanmaan maakuntakaavan (1. 66499 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Kotini on linnani. 9489166 09.30 Koeajo.tv. Aiheena suru, alustajana Niilo Rauhala. 4006673 09.00 TV2: Herpertti. Tasauspäivätempaus; hernekeittoa, pannukakkua, leipää, sämpylöitä, paikalla Nepalin lähetti Raija Kiljunen. klo 18 srk-keskuksessa. KE 22.9. 281789 10.30 Sporttipalat. TI 21.9. Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa. 66963 09.05 Lauantaivekkari. Mahd. Hartaus Kotirannassa klo 15. Mahdollisuus nauttia aamupalaa seisovasta pöydästä 6 e. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla la syysk. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 17.9. paikka!) MUUTA Ryhmä avioeron kokeneille alkaa 6.10. Osa 1/10: Kohti seikkailua. "Uskon sankari", Aulis Anttila. Klo 9.30 Naisten aamukahvit srk-keskuksen Alasalissa. Klo 10 Olotilat lapsiperheille Kaarlelan ja Halkokarin srk-kodeissa sekä Koivuristissä. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tanssibussit Reitit 1-6 kulkevat lauantaina Bussi-info: Reitit 1-3 Pohjanmaa p. Klo 19 Raamattupiiri Närvilässä. 299708 11.00 Spider-Man. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. LA 18.9. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Rata oli niin vaativa, ettei fyysisesti edes voinut kaikkea antaa, Mikkola totesi. Ke 22.9. Klo 15 Seurat Närvilässä. Alfa-kurssi koko perheelle käynnistyy 6.10. Indica, Tiktak, Mighty 44, Killville ja Smak. aika!) Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Klo 10-18 Tasauspäivän lipaskeräys marketeissa. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristissä. Eksynyt metsälaaksossa. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Lohikeitto / kasviskeitto ja jälkiruoka, 6 e, alle 12 v. klo 23 "Fat City". – Vauhtia kilpailussa olisi ehkä voinut olla enemmän. – Ennen perhosia ylimääräistä aikaa oli kulunut ainakin neljä minuuttia. Rastit olivat sen verran piilossa, etten huomannut heti lippua, ajauduin sivuun ja jouduin pysähtelemään, Kauppi kertoi. Mikkola viimeisteli kuntonsa viikkoa ennen MM-kisoja samoissa maisemissa, joissa nyt tuli pronssia. Kentala-Polso. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Pe 17.9. Toinen esitys. Afrikkalaisten esineiden näyttely 20.24.9. 4106876 10.30 Beethoven. KE 22.9. Klo 20-23 Avoimet ovet srkkeskuksen Montussa. klo 19 Get2Gether -rukousilta. Jumalanpalveluksen jälkeen keittolounas srk-keskuksen Alasalissa. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Klo 19 Varttuneiden nuorten raamattuluokka Rauhanyhdistyksellä, Ilkka Kalliokoski. Kärkkäinen 0400 297 081. Klo 11.30 Lähetyksen keittolounas srk-keskuksen Alasalissa. NUORISOTYÖ PE 17.9. Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Kaarlelan srk-kodissa. 7563383 09.30 Tomi Traktori. Huom! Koskee vain uusia varauksia. Kukkaiskansa. klo 18 Hyvän sanoman ilta, vieraita Kokkolasta. Johanna, Kruuk ja syksyinen kirjakurkkaus. Hyvät,pahat ja puudeli/Koiranunelmia. 050 4685 036 tai Aki Mäki-Leppilampi p. Sporttisen elämän ohjelma. Uudet raidalliset ystävämme Pom, Hopsu ja Himpo rakastavat musiikkia. Pe 17.9. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Klo 12.30 Nepalin lähetin Raija Kiljusen tulojuhla srkkeskuksen Yläsalissa, lopuksi täytekakkukahvit. Joni Dj. 8029654 10.45 Itse Valtiaat. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Torstaiaamuna sain vielä lisää energiaa, kun tapasin pitkän eron jälkeen 2-vuotiaan tyttäreni Hannen, Mikkola kertoi. 659166 MTV 3 08.45 Sinisen talon nalle. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 1125437 08.45 TV2: Kino: Etsitään kätevää miestä. Urheilun oma aamu-tv. 35728 10.25 Jytäkytät. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Hinta n. majoituksen täysin vuodepaikoin, tanssilipun ja aamiaisen. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Mukaan otetaan 8 ensin ilmoittautunutta. Kokonaisuutena Suomen naiset suunnistivat MM-kisojen normaalimatkan Västeråsissa hyvin, sillä Minna Kauppi sijoittui kuudenneksi ja Heli Jukkola seitsemänneksi. Saarna Timo Holma, lit. LA 25.9. MA 20.9. Urheilun koko kirjo puolen tunnin paketissa. TERVETULOA! Toim.s. Mikkola sai heti alkumatkasta kolmannella rastilla kiinni neljä minuuttia aiemmin lähteneen kilpailun suurimman suosikin Sveitsin Simone NiggliLuderin ja kaksi minuuttia aiemmin lähteneen Norjan Birgitte Husebyen. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. Kokkolan torilla tänään ja huomenna MUSTAVIINIMARJOJA, PUOLUKOITA ym. Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. – Silmät olivat jotenkin sumeat, en nähnyt rastilippua, piti pysähtyä ja yrittää lukea karttaa. To klo 8 aamurukoushetki. 8296 551. Sana ja rukous klo 19. – En olisi kahden pahan virheen jälkeen uskonut, että yllän vielä mitalille, Mikkola sanoi maalissa. To 23.9. 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. Luottamukselliset ilm. 19.00 Sana ja rukous ASEMATIE 5 Su 19.9. Ridanpää, kantt. Klo 18.30 Raamattupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. 17-v. Jean S. TO 23.9. Keuhkokuume vei Mikkolan toukokuun lopussa viikoksi sairaalaan ja pakotti hänet pitämään kuuden viikon harjoittelutauon. 0400-666 437, Reitti 4 Jyväskylä p. "Turha, mutta rakas", Aino Suhola. 12166 08.05 Kiehtova maailma: Festivaaleista mahtavin. 267963 TV lauantaiaamuna Linja-autokulj. 29.9. Tervetuloa. Klo 10-14 Rovastikunnallinen diakoniapäivä Lohtajalla. Voittajalle he hävisivät vajaat kaksi minuuttia. P. Naiset, 11,02 km: 1) Karolina A. klo 16.15 “Ankkuri” haastattelussa Raija Kiljunen. Toinen esitys. Klo 12 Diakoniapiiri keskustan diak.toimistossa. (Huom. Täällä kartoitustyyli oli kaiken lisäksi erilainen kuin Suomessa, Mikkola jatkoi. Klo 18 Ykselit srkkeskuksen Pikkusalissa. 291166 11.00 Skabadabaduu!. Terveisin Anne SU 19.9. Pitkällä rastivälillä hieman myöhemmin lähdin eri reittiä, en nähnyt polkua ja jouduin puskemaan ryteikön läpi, ja kun vielä perhoslenkillä (muutama rasti kierretään eri järjestyksessä) tuli virhe, en enää nähnyt heitä, Mikkola selvitti. Koeajossa takaisin huipulle pyrkivä Opel Astra ja talvikäyttöön sopiva avoauto Peugeot 307 CC. – 63 jatkoon. Ti Rukouskokous klo 19.30 Videnojalla. Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. 7919166 11.55 Norjaa ristiin rastiin. Videoina Gunther And The Sunshine Girls: Teeny Weeny String Bikini, The Rasmus: Guilty, Negative: Frozen To Lose It All, Anastacia: Sick and Tired sekä D12: How Come. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Markku Hekkala. piironkeja, lipastoja, irtotuoleja, peilejä ja paljon muuta tässä luetteloimatonta tavaraa. Kaj Fagerholm siunataan saarnaajaksi. 9076692 11.10 Matkalla Suomessa. klo 21-02 puh. Su 19.9. Mykene. MA 20.9. Mitali ei ollut yllätys. SU 19.9. Tervetuloa! Su Lähetyskokous klo 11. 7511418 10.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. VÄSTERÅS (STT) Marika Mikkola otti pronssia suunnistuksen MM-kisojen normaalimatkalla torstaina Ruotsin Västeråsissa. Naisten mestaruuden noin 11 kilometrin radalla vei jo keskiviikkona sprintissä hopean ottanut Ruotsin Karolina A. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. 3973876 09.45 Staraoke-laulupeli. Ilm. TI 21.9. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Ei vast.ottoja diak.toimistoissa! Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. 7960031 12.00 Tosi tarina: Kuskin kova penkki. 5146050 11.00 Tv-uutiset. Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. 273760 10.00 UCL-viikkomakasiini. 5263789 10.45 Kaikkien aikojen kalajahti: Takaa-ajetut. 847499 12.45 MTV3 Live: Elämä lapselle Special. Klo 10 (huom. 8296 111. SU 19.9. Tervetuloa! Menossa m Menossa mukana Jo ukana Joy-karaoke! y-karaoke! Menossa mukana Joy-karaoke! Liput 11e KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Tornikoski, kantt
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 17.9.2004 21
Uusia jaksoja! 9331543 23.50 Paralympialaiset 2004. Osa 2/5. 8.40 ja 9.05 Ruokavihje: Lampaan paahtopaistia, haudutettuja juureksia ja minttujugurttia. 6272 06.30 Mikämikä-tvpeli. 40 minuuttia. Tuotanto Metronome Film & Television. Kotimainen visailuohjelma. 5237388 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Elämän realiteetit. Isoja askelia ja pieniä. Tuhon kaupunki. 876340 18.30 FST: Närbild. 519524 18.00 Koiran hommaa. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 1960920 17.35 Emmerdale. 7.20 Lauri Ihalainen. Stereo. Jumpassa esitellään tutuimmat liikkeet , käydään läpi liiketekniikkaa ja liikkeiden eri sovellutuksia. Kolme vuotta sitten Pirjetta kuvasi WTC-iskut omalta parvekkeeltaan New Yorkissa, Eine asui Bagdadissa. Stereo 3494 16.30 Ajan Sävel: Minihame. Oman talon lumoissa. Kuka kehittäisi todella ympäristöystävällisen konetiskiaineen, toivoo riippumaton ajattelija. 6.48 Yhdysvallat ja Venäjä nokkapokassa. Presidentit. 768098 18.05 G5. 14217 20.55 Urheiluruutu. Myrskyisän yön äänet pelottavat Niiloa. 97931384 08.35 Ihana aamu. Juontajina Sanna Mämmi ja Ike Rautio. 8656861 18.20 Kamera kiertää. 7753009 15.00 Tv-uutiset. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3595340 19.15 Meidän pressa. 9.09 Treenarin kuntovinkki. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 149630 19.25 Päivän sää. Johtopäätökset. 2588611 12.30 Extra en français. 6076741 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 17.9.2004 . 76340 21.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta. 5669415 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Vilkkilän noppa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5842098 22.05 Kova laki. Buusterin viikon kouluna on Herttoniemen yhteiskoulu Helsingissä ja viikon teemana koulujen alkaminen. Maisteri Frangén on SF Studiossa yhtäaikaa ankkuri, reportteri, ulkomaankirjeenvaihtaja ja säämies. 997388 22.00 Kymmenen Uutiset. Karhu kylvyssä. 8583253 15.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Sitovia suhteita. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Vauhdikas faktasarja sään äärioloista ja niitä seuranneista katastrofeista. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 8851730 18.30 Pisara. 8185 13.00 Tv-uutiset. Toimittajat Tapio Suominen, Marko Terva-aho ja Pekka Kaidesoja. 8.20 Juha Kankkunen. Ajankohtaista nuorille. Kilpparit palaavat New Yorkiin tehdäkseen Silppurista lopun kerta kaikkiaan. 532340 15.25 Anita ja minä. Murtumispiste. Talouden ajankohtaisohjelma. Paluu New Yorkiin, osa 1/3. 3961456 06.25 Huomenta Suomi. Niilon pelottava yö. USA 1980 8537291 23.30 Myöhäisuutiset. Huumekoira Popsicle. Vieraina ovat Indica-yhtyeen Jonsu ja Jenny. 12982 18.15 Kakkosen syyssää. 8.15 Kaikki Suomen genetiivistä. 512291 17.25 Paljon pelissä tänään. 60659 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ihminen. 2082765 15.30 Buusteri. Kesto 111 min Uusinta. 6466307 16.40 Päivien viemää. 6996475 10.40 FST: Pussel. 35494 14.40 A-plus. 8.56 Projektori. Kooste kesäkuussa Lissabonissa pidetystä suuresta rock-tapahtumasta. Tate Tientekijä saapuu puskutraktorillaan metsään, jonka asukkaat eivät pidä rauhan rikkojasta. Kouluelämää televisiossa. 7316843 09.15-10.15 Soittis. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Osa 7/8: Rakkautta ja protesteja. 6.50 Irtisanomisten ennustettavuus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Nelonen Plus seuraa kisaa suorana klo 20.45 23.45. 17384 11.05-12.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Buusterin viikon kouluna on Herttoniemen yhteiskoulu Helsingissä ja viikon teemana koulujen alkaminen. Ilmasto lämpenee mitä tekee Suomi. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 867272 14.30 Muistoja sodasta. Yölintu-yhtyeen kunnianosoitus Olavi Virran musiikille. Uskomattoman tapahtumaketjun seurauksena Sumppi, Tumppi ja keijutyttö Hulda joutuvat Nihdin vangeiksi järven pohjaan. Metaanipommi. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. 9743630 16.40 Ruokala. 3509104 19.30 Salatut elämät. 66291 18.35 Uutisotsikot. 7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero. Richard Geren esittämä kallis prostituoitu Beverly Hillsistä joutuu syytteeseen erään asiakkaansa murhasta. Jack Nicholson loistaa Jokerina, kun Gotham Cityn herruudesta taistellaan. 75666663 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Jälkiruuaksi on köyhiä ritareja, jäätelön ja marenkien kera. 542307 19.15 Kauppalehden talousuutiset. DNA paljastaa rikollisen. 8.25 Lastenohjelma: Pablo. . Ali joutuu pahojen voimien kynsiin, ja hänet pitää pelastaa Tuhon kaupungista. Vieraina Topi Sorsakoski ja Janne Tulkki. 35611 13.20 Tänään otsikoissa. 375. 6.25 Kuntotalkoot. Television ilkeämielisin tietokilpailu. 178291 13.30 Koulussa. Stereo. 3546123 21.00 A-piste. Nihdille morsian. 50814 13.05 Prisma Studio. Jane ja Nicola. Kylään muuttaa Anita 14 v. 137369 21.00 Ruben & Joonas. 8.48 Suomalaista mustalaismusiikkia, vieraana muusikko Marko Putkonen. Tina valmistaa Lindströmin pihvejä, porkkanamuhennosta ja tuoretta salaattia. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Bordeaux’n seutu. 2538271 14.40 Viiden juttu. Ilmi Harska kirjerakkautta. Samoihin aikoihin tärkeän poliitikon kaunis vaimo rakastuu häneen. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Gigolo huomaa uransa olevan vaarassa, samoin oman tunne-elämänsä. Peliohjeet teksti-tv:n s. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 7461494 15.55 Maailmanmenoa: Kummat puhelinkopit. 6114079 07.00 Taikaprinsessa. Kotimainen nuortenohjelma. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 20093036 12.55 Raivoisa maa. Stereo. 758291 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 3424388 13.00 Kuvajokeri. 1666470 06.00 Muistatko missä. 5389562 00.20-01.15 Rock in Rio 2004. Kohtalo. 173291 20.05 Heikoin lenkki. Isäkarhu tulee kotiin. EVA Forumissa keskustelevat professori Esko Antola, kansanedustaja Suvi-Anne Siimes ja EU-parlamentin jäsen Piia-Noora Kauppi päätoimittaja Ari Valjakan johdolla. Vieraana Indica ja haastattelussa Günther. Jyrki ja Anna leikkivät ja laulavat Noppa-ohjelmista tuttuja lauluja. Osa 1/9: Tulta ja tikkejä. 6.30. Stereo. Jumppa on suunnattu aloittelijoille. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 7.18 Perjantaipörssi. Televisioon huipentuva päivittäinen mobiilitietokilpailu ilman kysymyksiä. Osa 3/8. 2851185 17.30 Vaimoni on noita. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 315340 23.35 IS Urheilu-uutiset. Toimittaja Markku Kataja. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Osa 1/4: Internet. Ollutta ja mennyttä. 73123 18.15 FST: TV-nytt. 40 minuuttia. 4018340 16.00 Atlas. Ajankohtaista. Tuotanto Upside TV, Ranska. 7.40 Esko Seppänen ja Alexander Stubb. 9399307 23.40 FST: Kvällsnytt. (Englanti-Italia 1999, 113 min.) 9516104 23.25 Tv-uutiset. Uusinta. Raastuvassa tavataan. 25807 17.10 Miksi urheillaan?. 304949 07.25 Peikkotarinoita. 2475 20.00 Rallin MM-sarja: Iso-Britannia. 2761052 07.50 Koalaveljekset. 142291 21.08 Keno. Minna käy trendimessuilla. 989185 16.55 Sähkeuutiset. tv-peli. Tuula Pukkilan animaatio. 967982 14.55 Jumppa: Jumppatekniikat ja variaatiot. 8659 21.00 Laulava sydän: Olavi Virta. 807 21.30 Teetä Mussolinin kanssa. Pastori Juhana Pohjola, Suomen Luther-säätiön dekaani Timo Seppäsen vieraana. Kotimainen nuortenohjelma. 7601497 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1885217 15.45 Oikeus ja kohtuus. Amberin aggrevartit rantatalolla. Tekstitetty suomeksi. 1952185 18.30 Kauniit ja rohkeat. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Sam a un rendez-vous. Onko Suomi EU:n mallioppilas vai tuleva nettomaksaja. 9.14 Korkkiruuvi. Vieraina ovat Indica-yhtyeen Jonsu ja Jenny. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 795678 14.20 Paljon pelissä. Työkaverina suomenhevonen. 338611 08.30 Päivien viemää. 2049098 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 2988505 01.15-02.45 Pulssi. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 7595307 23.45-02.00 Golfia: Ryder Cup. Stereo. 1621494 21.10 Elokuva: American Gigolo (K15). Stereo. Katsotaanpa esimerkkejä. Stereo. Raivostunut Lexie syyttää sairaalaa vauvojen vaihtumisesta. Kuvasuhde 16:9. 3104 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Papan tulitikut. 339494 20.30 Tv-uutiset ja sää. Minna käy trendimessuilla. 510253 18.30 Nanny. Mervi Tapola ja Marco Bjurström. 749562 17.40 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Taikuri Savinen. 839765 13.35 Jos. 4904920 08.00 Buusteri. Tuotanto Metronome Film & Television. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 5338833 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Maailman parhaat vammaisurheilijat kokoontuvat Ateenan paralympialaisiin. Laivaretki Laatokan ulapoille. 9751833 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Tänään alkaa uusi lemmikieläimiä käsittelevä Karvakorneri, joka nähdään Buusterissa aina perjantaisin. kaunis, kokenut blondi. Stereo. 166456 16.00 Soittis. Painonvaihtelu vähentää rintasyöpäriskiä. Suomestako nettomaksaja. Osa 2/11. 9388 20.30 Makujen matkassa: Ranskan herkut. 154185 19.40 Maailmanmenoa: Ilmapallomies. Osa 3/3: Ihanneihminen. Taikuri Savinen selvittää tilanteen. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Ajatus uskosta! 31017 18.35 FST: OBS. 3417036 17.45 FST: Apinasta ötökkään. 188678 14.00 MAALI!. 367678 22.20 Tulosruutu. Kuudennen vuosituotannon päättävä ja Lindsayn kohtalon sinetöivä jakso nähdään viikon kuluttua. Kapteeni Karman seikkailut. 2109272 22.30 Batman (K15). 520630 19.00 Seitsemän Uutiset. 3443562 23.35 Kulttuuriuutiset. 35136901 10.00 Traffic-tvpeli. 3610982 19.00 Persona Non Grata. 743494 20.00 Kahdeksan Uutiset. 1635253 10.10 FST: X-tra. 9.21 Sarjakuva on kieli yli rajojen, vieraana sarjakuvataiteilija Katja Tukiainen. USA 1989 7033920 00.50 Kaksi kaveria ja tyttö. 4727 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. 3001433 17.50 Alueellinen uutislähetys. 9.10 YLE News. Ruben & Joonas -talkshow'n vieraina mm. 182949 20.15 Vaimot vaihtoon. Ajankohtaista alueilta. 5427291 18.36 Top40. 357746 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 762253 14.15 Tinan keittiössä. Studiovieraana Incredible Nothing -yhtye. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Stereo. 8.20 Kulttuuri: Lapsia ja aikuisia -elokuva. 88562 15.05 Hetty ratkaisee. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Tohtori Turma. Uusinta torstailta. Anitan elämän matkiminen aiheuttaa mellakan intialaisperheessä. 201302 00.35-00.45 Euronews. Stereo. Meena, 12 v., asuu Keski-Englannissa intialaisten vanhempien lapsena. Uneton yö. 528272 19.00 Eron lait. Stereo. 376. Australialainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 4485727 10.30 FST: X-tra Special: Internet. Virtanen Mustanaamio. 3785920 19.45 SF-studio. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Stereo. Suora lähetys. Uusinta. Osa 3/39. 6.40 Kaija Saariahon esikoisooppera. Kooste kisojen avajaisista. Hän pyytää koalaveljeksiltä apua pelkojensa lievittämiseen. Jyrki valmistaa viikonlopuksi ruokaa lampaasta. 2872678 17.00 Crash Palace. Dramaattisten tapahtumien jälkeen Eugene ottaa ohjat käsiinsä ja antaa Lindsaylle ja Bobbylle ohjeet olla antamatta mitään lausuntoja poliisille. 7.50 Kuntosalit dopingia vastaan. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 9389920 23.45 Elämä tilauksessa. 7934956 11.00 Tv-uutiset. 6.45 Kiinalainen teekulttuuri. Maria Asikaisen toimittama ohjelma vuodelta 1981. 8.48 Jälkiviisaat
Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.30 Journal F2. 1.40 TV5, L’invité. Suora. Nelonen klo 18.00 Ensio Ruohomäki Koiranvirkaa on niin monenlaista Tiesitkö, että 1900-luvun alussa Suomen kuusitoista tulitikkutehdasta työllistivät yhteensä yli tuhat ihmistä. 10.15 Ralli: MMkilpailu, Iso-Britannia Englanti. Arvaatte varmaan miten siinäkin (melkein) kävi. 10.00 Taka-ajatuksia. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Isoveli-sarja jatkuu taas. 12.00 Don’t Stop the Music. 23.00 Sessions. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 22.40 Äntligen hemma special. 16.10 Musikrepubliken. 19.30 Jeparit. Äitinsä menettänyt ja isänsä hylkäämä firenzeläispoika Luca saa turvapaikan kaupungin englantilaisen naisyhteisön huomasta. Oikeat tunteet lyövät ällikällä kumpaakin designmaailman eläjää. Wallu kävi katsomassa Lapsia ja aikuisia -elokuvan. 08.55 Urheiluradio. 21.55 Suomi tänään. 22.30 Kunnallisvaalit 2004. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. 17.05 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hydi In Flames. 18.00 TV5 Infos. Ja mikä tärkeintä: flyygeli soi edelleen. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 16.10 Svengaava iltapäivä. Soitot jäivät, hän palasi takaisin kotimaahansa ja siirtyi pankkialalle ja nyrkkeilypromoottoriksi! Kutsumus kuitenkin voitti: vuosien tauon jälkeen hän päätti kuntouttaa kätensä ja palata konserttilavoille. 10.00 Up North the Music. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. ??. 5.30 Chantz, L’enfant Jazz. 11.00 Top 10 at Ten Covers. 21.03 Suomi tänään. 17.05–17.35 Resa längs Mekongfloden. 09.30 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 05.40 Tänään 50 vuotta. 1.40 Andromeda. Kun illan pääesiintyjä Metallica pääsee irti, on äänimaailma ehtinyt jo hajota. 11.10 Tiedekahvila. 18.55 Jääkiekkokierros. G5 tietokilpailu 15.40. Ohjelman hyväntuulinen meininki pitää hymyhermot herkässä ja puolituntinen kuluu kuin siivillä. Sitten kesken uran huiman alkuvauhdin Martins satutti kätensä potkupallo-ottelussa kohtalokkain seurauksin. 18.30 Djurpensionatet. 12.50 Glamour. 8.00 Rise and Shine. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 London brinner. Kuuskyt ja risat –ikäiset Joan Plowright, Judi Dench, Maggie Smith ja kumppanit itse asiassa pelastavat koko leffan. 23.03 Löpsedeln. Toivottavasti edes muutama koiranystävä näistäkin pätkistä jotakin kostuu. 22.05 Väänänen. 12.55 Maakuntaradio. (89 min, E) TV2 klo 15.25 Tavoitelluin poikamies Korvien välissä on arvatenkin jonkinmoista häikkää, jos tekee mieli muksia rikollisia lepakkotamineet niskassa. 20.55 News. Lady Hesteria esittää Maggie Smith. 17.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 11.30 Hem till gården. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. 9.30 La Belle Bleue. Modernin Batman-sarjan avauselokuvassa on goottilaisen synkeätä ilmettä ja korskeita kohtauksia, mutta ihan vapautuneesti ei ohjaaja vielä hurvitellut. TV2 klo 19.30 Maria Korteila Tikusta asiaa ja alkometri Mitä saadaan, kun yhdistetään hevimusiikki, hermoja kiristävän nopeat leikkaukset ja äärettömän huono äänentoisto. Tästä puhutaan vielä! 08.25 Late Night with Conan O’Brien. Törtöt tirkistelijät. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 16.00 Access. 19.00 Aktuellt. 19.25 Campus. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 11.00 TV5 le Journal. 22.00 Aktuellt. 05.02 Ylen aamu. 18.55 Regionala nyheter. 3.55 Farmen Afrika. 17.55 News. 4.00 Don’t Stop the Music. 11.15 Frank Riva. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.03 Sportnytt. 23.00 Klubi. 7.25 News. (113 min, E) TV1 klo 21.30 Intialaistytön blondi kaveri Intialaisen siirtolaisperheen 12-vuotias Meena-tytär tutustuu naapurin kauniiseen ja vauhdikkaan oloiseen blondityttöön 1970-luvun Englannin hiilikaivosseudulle sijoittuvassa kasvutarinassa Anita ja minä (Anita and Me, 2002). 13.33 Oulu Radion päivä. 5.35 Kvinnofängelset. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Aktuellt. 08.10 Oulu Radion aamu. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 7.00 TV5, le Journal. Taksikuskin käsikirjoittaja Paul Schrader ohjasi pettävän pintakiiltoisen jännärin hyvin tienaavan rattopojan kujanjuoksusta. 07.33 Oulu Radion aamu. 10.25 Kaksoiselämää. 20.15 Tshekkiläinen filharmoninen orkesteri soittaa. 21.00 K Special: P O Enquist. 9.00 JT Radio Canada. Yksinäisiä ihmisiä. 21.00 Uutiset. 07.10 Oulu Radion aamu. 05.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Arkistofilmit todistavat samaa. TV2 klo 00.20 Santtu Palm Alusta loppuun täyttä tuskaa. 20.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 07.10 Maakuntaradio. 17.25 YLE news. Jack Nicholson virnistelee perikonna Jokerina niin, että varmaan korviakin vihloo. 17.00 TV5 le Journal. Ensimmäiset meille esitetyt jaksot ovat muutaman vuoden vanhoja. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Vadstenajubileum. Olli ja Sini. Eikä porvarin sopinut sytyttää piippuaan työläisen tulitikuilla. 08.33 Oulu Radion aamu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.30 Questions pour un Champion. Se tietää muun muassa äiteliä ylisanoja, makeita maisemakuvia ja kovaa vauhtia. 05.52 Ylen aamu. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.45-06.00 Kaksoiselämää. Vastaus on televisiotaltiointi Rock In Rio -festivaaleilta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 01.02 Yöradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 0.35 24 Nöje. TV2:n Rock In Rio ei tee pienintäkään kunniaa loistavalle festivaalille. 19.00 Making the Movie. Mutta ärsyttävä kuvankäyttö ei ole kuitenkaan ohjelman huonoin puoli. 12.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. 14.00 X3M-Nyheter. YleTeema klo 21.00 Harri Hautala Kovan onnen pianisti ei lannistu Huumekauppias paiskaa koiranpentunsa jääkaappiin, josta ratsiaa tekevät poliisit pelastavat sen. Kapeaharteinen koomikko Michael Keaton yllätti kumminkin täysipainoisella supersankari-tulkinnallaan. Eddie ottaa tietenkin tilanteesta kaiken hyödyn irti ja pelottelee kaverinsa pahemman kerran. 14.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 10.00 Uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Koskettava ja perusteellinen dokumentti brasilialaisesta pianistista João Carlos Martinsista alkaa kuvaavasti: flyygeliä hinataan työllä ja tuskalla ison kerrostalon yläkerroksiin. Jatkossa on luvassa juttuja esimerkiksi koirasta leijonan keinoemona, palokoirasta, raunioita tutkivasta pelastuskoirasta, lammaspaimenesta, frisbeevirtuoosista... 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. Esimerkki kuvaa sitä, mil laisia tarinoita Nelosen uusi sarja Koiran hommaa sisältää. 22.00 Matiere Grise. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.00 Uutiset. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 Perjantaipappi 16.03 ALUEIKKUNA 16.15 Ankkuri Kokkolasta 16.30 Päivän vonkale (u) 16.45 Kylän jyvät Jyväskylästä 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hattulan helluntaiseurakunta 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Eurosport 7.15 Moottoripyöräily: 125cc Harjoitukset, Grand Prix, Japani. 11.55 MTV News. 10.03 Önska. Uudessa ystävyydessä on hohtoa, joka saa omat kotiolot ja juuret tuntumaan tunkkaisilta. 15.00 TV5, le Journal. 23.20 Idol 2004. 21.00 Säsongstart: Diggiloo. 23.06 Nöjesmagasinet 23.55 Musik vid midnatt. 13.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Pappa-Astikainen kertoo mainiolle Kasper-pojalle jälleen jännittävän tarinan, josta ei dramatiikkaa todellakaan puutu. 12.15 Maakuntaradio. 19.05 Lokala nyheter. 21.00 TV5 Infos. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 06.30 Maakuntaradio. 14.40 Oprah Winfrey show. 20.00 Kulturnyheterna. 2.00 Don’t Stop the Music. Puolitoistatuntinen Martins-Passio imaisee mukaansa pianistin matkaan, jossa menneisyys ja nykyhetki kietoutuvat toisiinsa. 4.25 Farmen Afrika. 21.30 Laulun ja soiton maa. 20.25 Sub-sähkeet. 3.55 News. 07.53 Oulu Radion aamu. 0.55 News. 15.00 Kulttuuriuutiset. Nostan hattua jokaiselle, joka pystyy katsomaan ohjelman ensimmäiset puoli tuntia menettämättä totaalisesti hermojaan. 2.15 Uutiset. 16.45 Batman. 13.03 Sää. DK. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Verkkosivut (www.dogswithjobs.com) viittaavat siihen, että lisää samanlaista iltapäivän täytetavaraa on jäljellä runsain mitoin. 19.20 Aftonandakt. 9.00 Rise and Shine. 15.50 Veneilysää. Ei ollut katkaisimia napsuteltavaksi. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 X3M-Nyheter. Totisesti, tulitikku voi aiheuttaa suurta tuhoa ja hengenvaaran. 19.00 Keno. Jos mahdollista, kertomukset koristellaan inhimillisesti liikuttavien liki piti -sattumusten kermavaahdolla. ???. 7.30 Rise and Shine. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. 20.30 Monster jam. 07.20 Missä mennään. 8.30 Rise and Shine. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 18.30 Nordic Music Awards. 22.00 Fredagsbio: Matrix. Lopulta hänen oikea kätensä vaurioitui pysyvästi. 22.30 Gavin Crawford Show. 11.35 Oulu Radion päivä. Suora. 5.00 Don’t Stop the Music. 19.15 Go’kväll. Sodan ja vastarinnan kuvauksena se tuntuu haperolta ja turhan varovaiselta. 05.44 Ylen aamu. 19.30 Ashlee Simpson. 05.50 Merisää. Kaikille oli omansa. 20.00 Seriestart: Grynets megashow. Lavalla nousevat muun muassa Sepultura, Moonspell, Slipknot ja Metallica. 23.30 Viva La Bam. 00.05 Yöklassinen. 06.25 Nousutahdit. 10.15 Oulu Radion päivä. 19.30 Aladdin. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. (121 min) MTV3 klo 22.30 Rattopojan rakkaus Nuori Richard Gere otti elettä ja pisti luonnettakin peliin läpimurtoelokuvassaan American Gigolo (1980). 05.32 Ylen aamu. SMS-sotaa järein varustein. 06.09 Sää. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 23.00 The Osbournes. 09.33 Alueellinen vaalitentti. Tikku tavoitti ainakin kaikki huusholleissa hääräävät naiset. 19.03 Tukholman vanhan musiikin festivaali 2004. 08.10 Ykkösaamu. 10.45 Jalkapallo: UEFA Cup. Rock In Rio 2004 on keskeneräinen ohjelma, jota ei pitäisi esittää. Tuolloin ruotsalaisyritys osti Vaajakoskella 45 ihmistä työllistäneen, Suomen viimeisen tikkutehtaan. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Gere esittää Los Angelesin hienostorouvia maksusta viihdyttävää nappisilmää, jonka päiväjärjestyksen rakkaus ja murhaepäilys sekoittavat. Konserttia on rasittavampi kuunnella kuin katsoa. 22.30 Vahvin mies: Champions Trophy, Kanada. 12.45 Merisää. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 17.45 Dramaten – drömmarnas hus. 12.20 Peliputki: Katapultti. 19.00 Aktuellt. 23.00 Nyhetssammanfattning. 22.00 I’m Lovin It Chart. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Frendit. Jori Hulkkonen. 17.15 Once and Again. 20.30 Rapport. 17.00 Rapport. Martins kertoo elämästään ja karikoistaan välillä kyyneleet valuen, muttei itseään säälien. 0.30 Seriestart: Hollywood nästa! 1.00 Otroligt antikt. 14.03 Maakuntaradio. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 19.01 Bella och Theo. 17.30 Merkkituote. vät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 20.30 Visgalleriet. 08.00 Aamun peili ja sää. 24.00 MTV Accelerate. Lauren Hutton on sisällyksekästä ihmissuhdetta etsivä poliitikon vaimo. Hohto kumminkin karisee rasismin häivähdysten myötä. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 14.00 Journal RTBF. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 20.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. Jodie Foster. 23.25 Väder. 06.42 Tiijäkkö nää. Festareiden esiintyjälista on kovatasoinen. 6.55 News. 11.55 Päivän mietelause. Meenan ikäisille ja kaltaisille kirjoittajatytöille Anita ja minä saattaa pudota voimallisestikin. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Elokuva Teetä Mussolinin kanssa on Italiaan sijoittuva kuvaus pojan varttumisesta nuorukaiseksi todellisuudelta silmänsä sulkeneiden englantilaistätien hoivissa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.04 Maakuntaradio. 5.55 News. 13.05 On a Tout Essaye. 4.50 Kvinnofängelset. 11.00 Uutiset. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 07.53 Maakuntaradio. ????. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. ??. 22.00 Farmen skärgården. Toivo paremmasta, läheisten tuki ja usko musiikkiin ovat pitäneet miehen pystyssä. 20.25 Ekonominyheterna. 18.30 SPORT: WATTS. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 7.55 News. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Jouni Henttu ohjaa Iltatähteen ‘’Hukkaprojektin’’ 10:55 Urheiluradio: Walesin MM-ralli 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Naistenlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: totta ja tarua keskipohjalaisista paikannimistä 13:50 Urheiluradio: Walesin MM-ralli 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona: tutkimusjohtaja Juhani Pehkonen arvioi kunnallisvaalien haasteita 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Seija Ringin toivemusiikkia 17:00 Uutiset 17:06 Keski-Pohjanmaa vartissa: päivän ajankohtaisanti tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 En gåva i toner. 01.00 Uutiset ja sää. 1.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. Välillä se on lavalla, välillä yleisön joukossa ja välillä backstagella. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 22.00 Bottom. 14.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 1.00 Journal TSR. 21.03 Sportradion. 15.45 Parantola. Martins ponnahti 1960-luvulla Yhdysvaltojen isoille konserttilavoille. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 21.00 Pikku-Britannia. 22.05 Päivä tunnissa. 1.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 17.00 Päivän peili ja sää. Toisen jakson aiheina ovat huumekoiran lisäksi vanhainkodin asukkaiden yhteiseksi lemmikiksi hankkiutuva terrieri ja golfkenttää sotkevia hanhia hätyyttelevä koira. Jaime saa paikan rodeoapulaisena. www.radionova.fi. 2.55 News. 03.02 Yöradio. 12.00 X3M-Nyheter. 20.00 The Block. 21.10 Åsnebryggan. 14.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 8.00 Moottoripyöräily: Moto GP Harjoitukset, Grand Prix, Japani. 18.05 Les Temoins de la Libération. 16.30 Sessions. 22.30 Stina om. 23.00 TV5, le Journal. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs. ??. 22.55 Novosti po-russki. Niin yleismaailmallisia ja päteviä hänen ulkopuolisuuden tunteensa ovat. Höysteenä kun on kymmeniä mustavalkoisia filminpätkiä Suomi-filmistä entisaikojen valistusiskuihin. 18.00 Viihteellä. Perjantaina 17.9.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 10.30 Didar. Richielle ennustetaan kuolemaa kolmen päivän sisään. 9.20 3 from 1. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 10.03 Talousarvio. Chandeep Uppal ja Anna Brewster tulkitsevat ikäkauden tuntoja sinänsä luontevasti. 20.30 Pimp My Ride. 13.50 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. Vajaa kymmenen vuotta on siitä, kun viimeinenkin tulitikkupuhde loppui Suomesta. 07.50 Merisää. 18.00 Uutiset. Tim Burtonin Batman (1989) palautti tuttuun sarjakuvahahmoon tragiikan ja arvoituksellisuuden 1960-luvun hupaisan tv-sarjan jälkeen. ??. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 11.45–12.15 Ramp om matematik. Samanlaista ylämäkeä on ollut suurin osa Martinsin taipaleesta, jossa menestysten ja onnettomuuksien teemat ovat punoutuneet elämänmittaiseksi kärsimysfuugaksi. 18.30 Famous. Kipakoiden brittirouvien yhteisö ei olisi kaivannut teatraalisia hehkutteluja ja tunteellisia viulumeriä ympärilleen. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Vain yhden hammasharjan tähden. 21.05 Acoustic. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 22.00 Uutiset ja sää. 13.15 Hem till gården. 11.15 Looking for India. 9.15 Moottoripyöräily: 250cc Harjoitukset, Grand Prix, Japani.Suora. 23.30 Parkinson. 11.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. Katse ei ehdi kiinnittyä mihinkään, kun kameraa heiluu ja zoomaa aivan miten sattuu. 22.00 Aktuellt. Aiheethan olisivat ihan kunnollisia, mutta sarjan tekijät, asenteet ja tyyli ovat amerikkalaisia. 16.00 Pyöräily: El Ejido – Malaga, Espanjan ympäriajo. Vaikka Teetä Mussolinin kanssa sisältää Franco Zeffirellin omia lapsuudenmuistoja, ei hän sittenkään ollut paras valinta sitä ohjaamaan. 06.05 Ylen aamu. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 08.00 Aamun peili ja sää. 7.30 Telematin. 20.30 X3M-Sporten. 18.30 Hartaita säveliä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Lisää tällaista herkkua kiitos. 13.00 Rapport. 6.50 Köket. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 17.20 TV5, L’invité. 13.20 Peliputki: Tank Wars. 18.05 That ’70s Show. 6.25 Lättlagat. Silti ne eivät ole sarjan ensimmäisiä. 03.00 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 0.15 Rapport. 3.25 Farmen Afrika. 09.33 Oulu Radion aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 9.30 Rise and Shine. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Sessions Leffa. 6.00 Don’t Stop the Music. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 14.25 Peliputki: MAALI!. Niin Bachin ja Prokofjevin soolokappaleet kuin Ginasteran pianokonserttokin kulkevat järisyttävällä vauhdilla. 10.50 Adult English Zone. 07.10 Aamusoitto. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Kooste viikon parhaista huudoista. . 3.00 TV5, le Journal. 22.25 A-ekonomi. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. (117 min) Nelonen klo 21.10 Pekka Eronen Kipakat brittitädit Italiassa Teehetki. Tai miten lääkärin tulitikkutesti passitti rattijuopon putkan pahnoille muutama vuosikymmen sitten. 10.30 This is the New Shit. 21.00 Idol 2004. Työ valui ulkomaille. 3.20 Frank Riva. 23.15 Regionala nyheter. Suora. 17.15 Le Journal de L’eco. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. Laatikon salaisuus 17.15. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Hän hämmästytti huikealla tekniikallaan ja Glenn Gouldin soittoa muistuttavalla Bach-pianismillaan. Brittiläinen komediasarja. 16.55 News. 0.30 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. Toinen esitys. 01.00 Solid Steel. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 20.30 Lantz i P3. . 16.00 Debatt. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 15.30 Glamour. 00.05 Vetelehtijät. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Tai että yhden kaappikellon koristeluun voi upota 9 000 tikkua. 18.45 Uutiset. 20.00 Suoraa huutoa. Hylätyn pojan kasvutarina ja fasismin nousun muistelo saivat ohjaaja Franco Zeffirelliltä tyypillisen paatoksekasta tulkintaa. Music tv 7.00 Rise and Shine. 15.00 This is the New Shit. 22.15 Danspoppen. Amerikkalainen scifisarja. 4.55 News. 15.52 Maakuntaradio. 20.03 Sää. 13.03 Sää. 02.00 Uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Esko Heloneva 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 17.00 Reaction. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.45 Dagens rätt. 17.00 Uutiset. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.45 Hartaita säveliä. 07.50 Aamuhartaus. 18.20 Razzia. 22.45 Kulttuuriuutiset. Tai sitä, että Suomen parhaiten säilynyt entinen tulitikkutehdas sijaitsee Tampereella. Ei edes keskellä yötä. 1.30–2.20 En röst i natten. 06.05 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 10.05 Zig-zag Cafe. 19.00 Bolibompa. 0.50–2.55 Matrix revisited. Nämä ja lukuisat muut herkulliset yksityiskohdat historian haapapuisesta havinasta kertoo tämän iltainen Kansakunnan lisämuisti, Papan tulitikut – suomalaisen tulitikun tarina. Managerinsa sanoin Martins ”soitti kuin riivattu”. Vanhat, taidetta rakastavat brittirouvat pitävät kuitenkin ironian ja elämäntunteen mukana kuvassa. 09.00 Uutiset. Haastateltavina harvoin Suomen televisiossa nähty The Rasmus ja ruotsalainen metallibänTeetä Mussolinin kanssa (Tea With Mussolini, 1999) tuo naisvoimaa iltaan – eikä mitään tytönheitukoiden kepeää kihertelyä, vaan elämää nähneiden ja karismaa keränneiden ladyjen kestoenergiaa. 10.45 Quirks. 09.06 Oulu Radion aamu. Paikalle kerääntyi yli satatuhatta ihmistä nauttimaan raskaasta rockista. 18.00 Aktuellt. 19.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs. www.radionova.fi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Kaje Komulainen 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Palopäälliköt johtamisopissa Kannuksessa 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Mauri Palosaari ja valokuvauksen historiaa 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Ajankohtaista: Parisuhdeväkivalta puhuttaa 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Vaalitentissä Suomi Isänmaa 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Tarvitaanko numeroita. 20.00 Nyheterna. 15.15 Maakuntaradio. 9.55 News. 8.55 News. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sinnikäs pianisti päätti palata toisen kerran – nyt yksikätisenä pianistina. 19.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 10.00 X3MNyheter. Kun Rock In Rio vielä järjestettiin Rio de Janeirossa, oli festivaali täynnä taikaa. Huolenpidon ohessa poika omaksuu humanismin perintöä ja tapaa Cherin esittämän amerikkalaisen taidekeräilijä Elsan tapaisia luonnonvoimia. 10.55 News. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 3.00 Don’t Stop the Music. Kolmas esitys. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 00.55 Smackdown! (K15). 23.45 Muriels Bröllop. 19.00 TV5, le Journal. 02.00 Ylen Yöradio. Rodeo. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 1.55 Goulag. 22.50 Ateenan paralympiakisojen avajaiset. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. 18.00 Trl. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Suomen suorimmassa show’ssa tänään: Erika Erre, lihasta taidetta tekevä nuori nainen, jonka mielestä ihmislihan syönti pelastaisi maailman nälänhädältä. Bond-elokuva Die Another Day, joululeffa The Santa Claus 2 sekä animaatioelokuva Treasure Planet esittelyssä tänään. 22.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Ja kas vain, siitä tulee Meksikon rajalla työskentelevän rajavartijan huumekoira, joka nuuskii huumeita autoista. 09.35 Kuvauksissa. 10.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 17.55 Löpsedeln. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Suoraa huutoa. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 18.40 Nyhetstecken. 18.50 Iltahartaus. 00.00 Uutiset ja sää. 2.30 Night of the Headless Horseman. 21.50 Merisää. 15.25 Des Racines et des Ailes. Ura lähti uuteen vauhtiin täpötäydessä Carnegie Hallissa, mutta uudet onnettomuudet vainosivat Martinsia. Gouldia hän muistutti myös fanaattisuudellaan. Jokakodin tikku oli myös aikoinaan merkittävä mainosmedia, jonka avulla luotiin suorastaan brändejä. Internet ja mobiililaitteet sähköisen kaupankäynnin alustoina. 7.15 Köket. 11.30 Maakuntauutiset. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Hevidiggareita ei varmasti lämmitä se, että ainoastaan Incubusin kahden kappaleen aikana äänenlaatu on siedettävällä tasolla. Perusidea on kertoa kaikenlaisista töistä, joita koirat tekevät ihmisen palveluksessa. 15.10 Kultakuume. Varsinkin papan aikoina siitä uhasta kannatti ihmisiä muistuttaa, kun tikku toi kotiin sekä valon että lämmön. 15.55 Ordjakten. 21.00 Newlyweds. www.radionova.fi. 08.10 Maakuntaradio. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 18.25 Oddasat. 0.25 Kulturnyheterna. Tutustumme sketsiviihdesarjassa Britannian parhaisiin puoliin. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.04 Oulu Radion päivä. 23.00 Uutiset. 18.50 Merisää. Haastateltavina näyttelijä Minna Haapkylä ja ohjaaja Aleksi Salmenperä. 10.15 Maakuntaradio. 04.02 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Kohtalon kourissa. 19.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. Lavalla on maailman kirkkaimpia metallibändejä, mutta niiden soitosta ei saa mitään selvää. Tuntuu siltä, että ohjelma aliarvioi raskaan musiikin ystäviä. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 1.55 News. Peltsi ja Juuso. 06.33 Oulu Radion aamu. Keskipäivän peili ja sää. Missä mennään. 13.00 Uutiset. Metin Hüseyinin ohjaama ikäkausileffa on hyvällä asialla, vaikka se turhan ilmeisesti ja maireasti sitä käsitteleekin. 17.10 Bionic Woman. 22.50 Musiikkiuutiset. 22.15 Accelerate. 06.00 Uutiset. 23.30 L’adorable Femme des Neiges. TV2 esittää sen uusintana ensi yönä. 11.00 Tieteen viikko. 12.50 Sang D’encre (version Courte). 00.05 Yöradio. 05.30 Uutiset ja sää. 1.00 Partyzone. 12.15 Väänänen. 8.25 News. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.15 Pyöräily: Almeria – Calar Alto, Espanjan ympäriajo. Kevyempää antia edustaa Incubus. Huumekoiran työstä ei kymmenessä minuutissa paljon kerrota, kun siihen pitää vielä sovittaa joten kuten näyteltynä koiran dramaattinen menneisyys. 16.45 Panik i plugget
Vastaajat ovat voineet tehdä inhimillisiä erehdyksiä ja vastausprosentti oli joissakin maissa suhteellisen alhainen. Britannian lääkärijärjestön julkaisemassa tutkimuksessa vertailtiin EUmaiden yli 15-vuotiaiden työssäkäyvien sairauspoissaoloja, jotka kestävät vähintään yhden päivän. Suomalaisilla eniten sairauspoissaoloja ESPOO (STT) Espoon poliisi otti keskiviikkoiltana kiinni kaksi henkilöä kultakaupan ryöstöön liittyen, poliisi tiedotti torstaina. Kuvan auto erikoisvarustein. Hartojoki on toiminut viime vuoden elokuusta peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) erityisavustajana. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA ark ..........10-18 la-su .........9-16 Isot, tuoreet, tosi punaiset ERIKAT á 2,50 8 kpl FordProtect FordCredit www.ford.fi Hintoihin lisätään toimituskulut. Tutkimukseen haastatelluista suomalaisista 24 prosenttia kertoi olleensa sairaslomalla, kun luku koko EU:n tasolla oli vain 14,5 prosenttia. audiolaitteisto ja ilmastointi vakiona. Poliisi saarsi ryöstöalueen, mutta mies pääsi pakenemaan paikalta. Kultakaupan ryöstäjät kiinni HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) on saanut toisen erityisavustajan. Poistuttuaan Kauppakadulla sijaitsevasta liikehuoneistosta kauris törmäsi vielä henkilöautoon. Yliopistolliset keskussairaalat tarvitsevat vuosittain viidestä kuuteen uutta keskoskaappia. (06) 830 1710 ark. Poliisi otti toisen kiinni todennäköisin syin epäiltynä ryöstöstä, toista kiinniotetuista epäillään ryöstäjän avustamisesta. Ford Mondeon saat nyt myös entistä houkuttelevam paan hintaan. Poliisi pääsi epäillyn ryöstäjän jäljille omien tutkimustensa kautta. Lastenklinikan Kummien organisoima keräys järjestettiin jo kuudetta kertaa. Valinnaisvarus teina saatavana mm. Epäillyt ovat noin 30-vuotiaita miehiä. 9-18, la 10-15, su 11-15 TARJOAMME PULLAKAHVIT! LAUANTAINA 10-15 SUNNUNTAINA 11-15 AVAJAISET DELTA-AUTO KOKKOLASSA MAKKARAA TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! LAPSILLE ILMAPALLOJA klo: 11.00, 12.30, 14.00 Taikuri Markku Purho HURJA KANERVAVIIKONLOPPU! Palvelemme: P u h . PERJANTAINA 17. Ford Mondeo -mallisto alk. *) Ensirekisteröinnit Yritys ja Yhteisöt luokissa 2003/ANH-keskus EU-yhdistetty 5,7–10,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 151–254g/km. Pelästynyt eläin säntäsi pakoon ja nähtiin myöhemmin Vattuvuoren suunnalla hyväkuntoisena, poliisista kerrottiin. HELSINKI (STT) Tämänvuotinen Elämä Lapselle -keräyskampanja tuotti yhteensä 112 006 euroa banaaneilla kerättyä rahaa. lämmitettävä tuulilasi, lämmitettävä takaistuin ja ilmastoidut etuistuimet. Sirpa Hartojoki, 34, aloitti erityisavustajana keskiviikkona. Tätä ennen hän työskenteli Suomen ylioppilaskuntien liiton sosiaalipoliittisena sihteerinä ja eduskunta-avustajana. 4-ovinen 25 990 € Wagon 27490 € Vapaa autoetu alk. Kauris kävi kaupassa Varkaudessa. Summa käytetään yhden keskoskaapin hankkimiseen jokaiseen viiteen yliopistolliseen keskussairaalaan. Poliisin mukaan eläin aiheutti vahinkoa liikkeen sisällä, mutta ei ilmeisesti loukkaantunut pahemmin. Asiasta kertoi Helsingin Sanomat. Helsingin Sanomien mukaan tutkijat myöntävät virhemahdollisuuden. Banaaneilla kerättiin viisi keskoskaappia HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat EU-maista eniten poissa töistä sairauden takia, käy ilmi tänään julkaistavasta tutkimuksesta. p Tervetuloa koeajamaan Ford Mondeo! Suomen ostetuin yritysauto* ) FordMondeo tarjoaa nyt entistä parempaa varustetasoa mm. Lahjoitussumma kertyi kesän aikana jokaisesta K-ruokakaupassa myydystä Chiquita-banaanikilosta, josta keräykseen lahjoitettiin kolme senttiä kilolta. SYYSKUUTA 2004 Indolantie 6, Kokkola puh. Ryöstössä käytetty ase ja huomattava osa ryöstösaaliista on poliisin hallussa. He ovat taustaltaan ulkomaalaisia, mutta asuneet Suomessa jo pitkään. Yhden keskoskaapin käyttöaikana eli noin viiden vuoden aikana voidaan hoitaa noin kolmesataa keskosta. Karpela sai toisen erityisavustajan VARKAUS (STT) Metsäkauris loikkasi lasin läpi liikehuoneistoon torstaina iltapäivällä Varkaudessa. Aseistautunut ja huppuun verhoutunut mies iski Espoon Tapiolan liikekeskuksessa sijaitsevaan Kulta-Tapiola-kultakauppaan keskiviikkona aamupäivällä. 540 ¤/kk, käyttöetu 400 ¤/ kk. Vähiten töistä ollaan poissa sairauden takia Kreikassa, missä 6,7 prosentilla vastanneista oli sairauspoissaoloja