. Sivu 4 Kotimetsiä hakattava huolella Rummelön rantametsää. .3-5 Kotimaa . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi LOHTAJA/KÄLVIÄ (KP) Ohtakarin tien varteen noussee jo ensi talveksi 720 vasikalle mitoitettu navetta. – Toisaalta osa on erinomaisessa kunnossa, mutta vastaavasti osa erittäin huonossa kunnossa, Jokisalo tiivistää nuorten fyysisen kunnon tilaa nykypäivänä. Kuva: Clas-Olav Slotte s Vaasan sotilasläänin uusi komentaja, eversti Jorma Jokisalo on huolissaan suomalaisten nuorten miesten heikosta kunnosta. . . . . . . . .2 Maakunta . . Vuokrat on maksettu, eikä kunnalle ole syntynyt penninkään luottotappioita, kunnanjohtaja Kalevi Lindfors sanoo. . . . . . . . . . . Kasvatusjakso yhteisnavetan ryhmäkarsinoissa kestää neljä ja puoli kuukautta. Rakennusja ympäristölautakunnan hyväksymä suunnitelma kattaa 1 730 hehtaaria. Kyse on neljän lohtajalaisen ja kahden kälviäläisen lihantuottajan hankkeesta. . . . . . .14 Kulttuuri . . Muutamin paikoin metsien taloudellinen hyödyntäminen ja luonnonsuojelutavoitteet ovat olleet ristiriidassa. Venäjän tullin kanssa käytävän yhteistyön tavoitteena on saada kauttakulkuliikenne sujumaan ongelmitta niin täällä Perämeren satamakohteissa kuin muuallakin. . Kunta on tähän mennessä ostanut kolme asuinkiinteistöä ja vuokrannut ne takaisin perheille. . Vihkiäisiin Tullilaitoksen tervehdyksen tuonut pääjohtaja Tapani Erling totesi kauttakulkuliikenteen sujuvuuden takaamisen olevan yksi Tullilaitoksen lähiaikojen kehittämiskohteista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-18 Sarjakuvat . . . . . . . . Lohtajan kunta vuokraa yhtiölle noin kahden ja puolen hehtaarin metsäpalstan, jonka se osti Tapio Jukkolalta puustoineen 9 418 eurolla eli noin 56 000 markalla. . Hänen mukaansa fyysisen kunnon ohella psyykkinen kestävyys pettää yhä useammalla nuorella miehellä. . – Järjestely on toiminut erittäin hyvin, odotettuakin paremmin. . . Sivu 15 Hieno idea, mutta... . Pelkästään hyväntekeväisyydestä ei ole kysymys, sillä pakkohuutokaupan jälkeen kunta on muutenkin velvollinen järjestämään asunnon perheelle, jolla on alaikäisiä lapsia. Mikäpä olisi lapselle parempi paikka kuin oma, tuttu koti. s Kokkolan Kemiran tehtailla on pyörinyt pitkin syksyä ja alkutalvea sellainen venäläisrekkojen ruletti, ettei paremmasta väliä. Hieno idea jää vähän puolitiehen. Opiston galleriaan lupaamien lasten työpajojen ja opastuksen markkinointi ja toteutuminen on auki. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . Suunnitelmassa tavoitteita on sovitettu yhteen. . . . . Vuoden 1993 ydinvoimaäänestyksessä kansanedustajat Bjarne Kallis (krist.) ja Kari Urpilainen (sd.) vastustivat ydinvoimaa. . Lindfors korostaa, että kaikki kunnan apua hädässään saaneet ovat olleet kunnon ihmisiä, jotka normaaleissa oloissa pystyvät itse hoitamaan asiansa. . . Kuuden tilan vasikat saman katon alle A-Ternin kasvattamo Lohtajalla mitoitetaan 720 eläimelle Maakunta Kotimaa Kulttuuri -5 -6 -8 -5 6-11 m/s s Kälviän lukion ja Keski-Pohjanmaan opiston kuvataidekurssit kurkistivat taidehistoriaan monesta näkökulmasta. . . Työsarkaa riittää, Erling totesi. .13 Sää . . Kimpassa perustettu A-Terni merkittiin yhtiörekisteriin viime vuoden puolella. Uuden tullirakennuksen sijainti on talon toimintojen kannalta keskeinen, sillä satamalaitos sekä Ykspihlajan suuret tehtaat ovat Kokkolan tullin merkittävimpiä asiakkaita ja yhteistyökumppaneita. . . . . Sivu 3 Moskovan tiesuolasirkus vaati 1 209 rekkakeikkaa Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan tullin uudet, yli 700 neliön toimitilat vihittiin käyttöön torstaina. Sivu 2 Varusmiesten kunto heikkenee. . . . . Naapurimaan pääkaupunkiin sitä oltiin ostamassa jopa nelinkertainen määrää, mutta tilaus tuli niin myöhään, että tehtaan kapasiteetti loppui kesken. . . . . . . . . . Ei paikkaa mitenkään naulattu Lohtajalle, mutta sinne päädyttiin, kun asiat loksahtivat kohdalleen hyvässä yhteistyössä, A-Ternin hallituksen puheenjohtaja, kälviäläinen Pasi Ingalsuo kehuu kunnan asennetta. Ykspihlajan satama-alueen tuntumassa sijaitsevaan rakennukseen on nyt mahdutettu kaikki tullin toiminnot saman katon alle. Ripustusta haittasi kiire, ja näyttelyn hoito ontuu, sillä galleriassa on valvoja vain sunnuntaisin 2 tuntia. .12 Ulkomaat . . Kannuksen kulttuuritoimenohjaaja Sirkka Laurila korjailee ripustuksia, kun ehtii ja sanoo, että yleensä on teosluettelo. Syynättävistä noin 80 prosenttia suorittaa varusmiespalveluksen. . . Hallituksen päätös syntyi eilen äänin 10-6, mutta keskipohjalaisedustajista ei vielä kukaan ilmoita painavansa jaa-nappia. Tavoitteena on tuottava, terve ja monipuolinen metsä, joka soveltuu hyvin virkistyskäyttöön. . . . Jokisalon mukaan esimerkiksi varusmiespalvelukseen tulee yhä enemmän rapakuntoisia nuoria miehiä. .19 Tv, Radio . . . . . Parhaassa tapauksessa rakentaminen ajoittuu tulevaan kesään ja syksyyn, jolloin ensimmäiset viikon ikäiset sonnija lehmävasikat talutettaisiin sisään ennen lumen tuloa. . . . 1 209 puoliperävaunullista autoa kuskasi 1 500 kilometrin päähän Moskovaan neljässä kuukaudessa 25 000 tonnia maantiesuolaa. Uskon, että Tshernobylin laskeumilla ja kilpirauhasongelmien ja syöpätapauksien lisääntymisellä on selvä yhteys, sanoo perholainen Hannu Aho viitaten Ähtärissä tehtyyn tutkimukseen. . Sivu 4 Kunta voi pelastaa kodin Outi Airola (KP) Keskipohjalaiset kansanedustajat pohtivat paraikaa ydinvoimakantojaan, kun hallituksen myönteisen ratkaisun jälkeen asia siirtyy eduskunnan käsittelyyn. . Rakennuskustannusten arvioidaan nousevan yli 670 000 euroon, vanhassa rahassa suunnilleen neljään miljoonaan markkaan. . . . . . Sivu 7 Kolme vastustaa selkeästi Alueen kansanedustajien ydinvoimakannat vielä osin auki Perholainen Hannu Aho vastustaa ydinvoiman lisärakentamista. . . Kansanedustajat Hannu Aho (kesk.), Nils-Anders Granvik (r.) ja Per Löv (r.) vastustavat selkeästi ydinvoiman lisärakentamista. . . – Transitoliikenteessä on ollut isojakin ongelmia, joista suurin osa on tosin keskittynyt Kymenlaaksoon. . . TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin tuntumassa oleville kotimetsille on laadittu hoitosuunnitelma, jonka mukaan puustoa hakataan hakkuukertymää vähemmän. .15 Urheilu . . . . . Vaasan sotilaslääni tarkastaa tulevana syksynä noin 3500 nuorta miestä kutsunnoissa, joita järjestetään kaikkiaan 51:lla paikkakunnalla. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunta teki 1990-luvulla periaatepäätöksen, jonka mukaan se voi mennä väliin pakkohuutokaupassa, jossa alaikäiset lapset ovat menettämässä kotinsa. . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 17 PERJANTAINA 18. . Sivu 5 Tulli uusiin tiloihin Kauttakulkuliikenne haaste Tullin pääjohtaja Tapani Erling nosti maljan Kokkolan tullin uusien tilojen kunniaksi yhdessä Kokkolan tullin päällikkö Leena Kallion kanssa. . . . Lisäksi pidän ydinvoimaa riskitekijänä. Nyt molemmat aikovat harkita asiaa uudelleen. . . .10-11 Mielipide . . . Karkeat piirustukset ovat jo valmiit ja ympäristölupa haussa. Pekka Vilkuna (kesk.) on jo tehnyt ratkaisunsa, mutta ei kerro sitä julkisuuteen. . . . . – Kannatan kotimaisia energiavaihtoehtoja, ne työllistävät myös paikallisesti. . . – Muitakin vaihtoehtoja katsottiin. Keskustan Mika Lintilä haluaa vielä pohtia ydinvoimavaihtoehtoa kaikessa rauhassa. . . Aiemmin tullilla oli toimipiste sekä keskikaupungin virastotalossa että satamassa. . . . .6-8 Talous . . . Vasikkanavetan hoitajiksi aiotaan palkata kaksi työntekijää. Tuloksia esitellään Kannuksessa
0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Niitä on sijoitettu sellaisiin aikoihin, ettei niistä juurikaan ole iloa esimerkiksi työmatkalaisille. Viime aikoina sattuneiden rinneturmien takia on vakuutusyhtiöistä kyselty paljon matkavakuutusturvan voimassaolosta, jos laskettelu tapahtuu merkittyjen rinteiden ulkopuolella. Liikanen puolestaan korosti, ettei levyä lähdetty edes tarjoamaan alan yhtiöille. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Levyllä taiteilija viestii kymmeniä vuosia kestäneestä rakkaudestaan Lappiin – sen maisemiin, ihmisiin ja tarinoihin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . tammikuuta seuraavat maat: Afganistan, Albania, Algeria, Angola, Burundi, Indonesia, Irak, Israel, Jammu ja Kashmir (Intia), Jemen, Kolumbia, Kongon demokraattinen tasavalta, Kongon tasavalta, Kosovo, Kuwait, Libanon, Liberia, Makedonia, Nepal, Norsunluurannikko, Pakistan, Ruanda, Saudi-Arabia, Serbia, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Tadzikistan, Tshetsenia, Turkmenistan ja Uzbekistan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. tammikuuta myös Tampereella Suomen Euroviisukarsinnassa.. Myös matkustajan mukavuudesta on tingitty, esimerkiksi IC2-junissa on ahdasta ja ravintolavaunu on korvattu kärrymyynnillä, toteaa Matkailutoimittajien Kilta. Liittovaltion agentti Fox Mulderia näytellyt Duchovny ilmoitti viime kaudella luopuvansa sarjasta, ja hänet korvasi näyttelijä Robert Patrick roolinimellä agentti John Doggett. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Seuraavaksi mietitään josko sallisit pakkasten jo palata. Kansainvälisiä tehtäviä Jokisalo on vierastanut: – Valitsin aikoinaan työskentelyn kansallisissa tehtävissä, kun keskityin muun muassa aatteelliseen maanpuolustustyöhön. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Scifi-draaman luoja Chris Carter lopettaa sarjan, joka on kärsinyt katsojamäärän notkahduksesta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sotariskialueille matkustavilta peritään yleensä kaksinkertainen maksu tavalliseen matkustajavakuutukseen nähden. Ne eivät ole läpi linjan sitä leimallista hauskaa, johon kuulijoiden mieli laulajan usein on liittänyt. Siitäkin huolimatta, että monet Lapin tarinat taittuvat monesti juuri hauskan suuntaan. (06) 827 2000 ark. Esikuntapäällikkö, komentaja Hannu Luukkonen siirtyy kuukauden kuluttua Merivoimien esikuntaan henkilöstöosaston päälliköksi. Lippu-uudistuksen myötä kallistui myös lapsiperheiden ja opiskelijoiden matkustaminen. Tulevana syksynä Vaasan sotilaslääni järjestää 61 kutsunnat 51 eri paikkakunnalla. HELSINKI (STT) Venäläisten ja muutamien muidenkin Euroopan talousalueen Etan ulkopuolisten maiden kansalaisten matkavakuutusvaatimusta on päätetty tehostaa. Asia ratkaistiin perinteisesti ”perseeseen potkimalla”. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Julkilausuman vastaanotti VR:n puolesta markkinointipäällikkö Antti Jaatinen Matka 2002 messuilla Helsingissä torstaina. Jouni Höykinpuro H H H Haaaallllaaaauuuukkkksssseeeetttt jjjjaaaa kkkkiiiiiiiittttooookkkksssseeeetttt kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. Parikymmentä prosenttia koostuu eri syistä vapautetuista, siviilipalveluksen valinneista sekä palveluksen keskeyttävistä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jos matkustaja on jo maassa, jossa yllättäen syntyy aseellinen selkkaus, tavallinen matkustajavakuutus on voimassa kaksi viikkoa. Päivittäin junaa käyttävien matkakustannukset ovat nousseet. Lehtitieto: Tv:n Salaiset kansiot suljetaan – Irlantilainen laulaja-lauluntekijä Johnny Logan esiintyy Helsingissä Copacabanassa 25. (06) 827 2234, . K K K Kiiiiiiiittttooookkkksssseeeetttt ihanista yllätyksistä eritoten talkoopelimanneille ja Aila Murolle. Liikanen muisteli esimerkkinä ylälappilaista kertomusta paikallisen oppaan ja tunnetun helsinkiläisen pankinjohtajan riekkoretkestä. Helsinki-Vantaan lentokenttä on helpoin, koska siellä on useilla vakuutusyhtiöillä yhteistyökumppaneita. Johnny Logan esiintyy 26. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Jorma Jokisalo (vas.) on Vaasan sotilasläänin uusi komentaja. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kun EteläSuomessa varuskuntia on lakkautettu, niin yhä useampia pohjalainen suorittaa palveluksensa Kainuun Prikaatissa Kajaanissa. Ajatusta maisteltiin aika ajoin Liikasen ystävän, Saariselällä toimivan Riekkohotellien toimitusjohtajan Paavo Holopaisen kanssa. Vaasan sotilasläänin esikunnassa tapahtuu komentajavaihdoksen ohella muitakin henkilövaihdoksia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tarinoilla on kuitenkin vankka osansa. Lisäksi olen ollut mukana Kadettikunnan toiminnassa sekä jääkäriperinnetyössä, Jokisalo sanoo. Kappeleiden synnyttäminen vaati vain oikean tahtotilan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Määräysten mukaan Etan ulkopuolisten maiden kansalaisilla on oltava vakuutustodistus mukanaan rajalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ihmiset, tarinat ja maisemat olivat vahvasti iskostuneet sieluun, kun ratkaisu levyn tekemisestä viimein tehtiin. Matkailutoimittajilta paheksuntaa VR:lle LOS ANGELES (STT–Reuters) Tv-sarja Salaiset kansiot poistuu ruudusta yhdeksän tuotantokauden jälkeen, kertoo amerikkalainen Daily Variety lehti. – Levy-yhtiöitä olisi ollut vaikea saada kiinnostumaan tällaisesta eidiskokamasta. Sana: ”Filippos sanoi hänelle: ”Jos koko sydämestäsi uskot, se on mahdollista.” Hoviherra vastasi: ”Minä uskon, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika.” Apt. Sitä ennen hän on palvellut muun muassa Panssariprikaatissa eri tehtävissä sekä Pääesikunnassa, Etelä-Suomen ja Uudenmaan sotilasläänien esikunnissa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Käytäntö vaihtelee eri yhtiöillä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä keskipohjanmaa.net s viikko 3 Vain neljän prosentin 149 vastaajasta on pakko, todennäköisesti sairauden takia, seurata verenpainettaan. Laulajan Lapin kuume iski heti ensimmäisellä pohjoisen kiertueella Veikko Ahvenaisen orkesterin kanssa 1960-luvun alun kelirikoissa. Esikuntapäällikkö Hannu Luukkonen puolestaan siirtyy Vaasasta Merivoimien esikuntaan. Sotilasläänin esikunnan palkkalistoilla on kaikkiaan 114 henkilöä ja lukuun sisältyvät myös varastoalueilla työskentelevät. Yliluonnollisten ilmiöiden parissa pähkäilevien etsivien tutkimuksista kertovan sarjan ensiesitys oli Yhdysvalloissa syyskuussa 1993. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Logan on menestynein euroviisuartisti kautta aikain. Nuorten miesten ikäluokista noin 80 prosenttia suorittaa varusmiespalveluksen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Vuonna 1992 Eurovision laulukilpailun voitti Linda Martin Loganin kappaleella Why Me. Ulkoministeriö ja rajavartiolaitos ovat nyt tehostamassa matkavakuutusten valvontaa. Hänen seuraajakseen Vaasaan tulee everstiluutnantti Jarmo Seppä Karjalan Prikaatista Valkealasta. Vakuutuksen puuttumisesta on seurannut Suomessa ongelmia kunnille ja sairaaloille, kun hoitokulut ovat jääneet veronmaksajien harteille. Lippu-uudistus ei ole ollut hyvä matkailumainos, huomauttaa Matkailutoimittajien Kilta. 8:37 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.45 (pimeys päättyy 8.41), Helsingissä 9.05, Utsjoella 11.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.32 (pimeys alkaa 16.36), Helsingissä 15.57, Utsjoella 13.13 Nimipäivät huomenna: Heikki,Henrik,Henri,Henrikki, Henry,Henrika ja Henrietta ortodokseilla Makari ja Kari Nimipäivät tänään: Laura ortodokseilla Ahvo,Ohvo,Kirilä ja Kiril Tänään Perjantaina 18.1. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . X-Filesin alamäen taustalla ovat miestähti David Duchovnyn lähtö sarjasta ja tv-maailman koventunut kilpailu. Iltapäivällä runsaasta 60 vastaajasta yli kolmannes kertoi viettävänsä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Ensi vuonna voimme taas harjoituttaa enemmän miehiä, hän sanoo ja muistuttaa myös tiiviin yhteistyön vapaaehtoista maanpuolustuskoulutusta tekevän Maanpuolustus ry:n kanssa olevan keskeisessä asemassa. 2 riviä, sis. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Liikaselta levy Lapin kokemuksista Uudella levyllään Erkki Liikanen viestii kymmeniä vuosia kestäneestä rakkaudestaan Lappiin. Albumin seitsemän uutta laulua ovat pääosin Liikasen omaa käsialaa. Kulttisarjasta kasvoi pian suuren yleisön suosikki, joka kahmi vuosien mittaan 15 Emmy-palkintoa. Prosessi oli varsin nopea, sillä ainekset olivat valmiina. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Viimeksi mainittujen määrä on myös viime vuosina ollut kasvussa. tammikuuta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hän on toiminut aikaisemmin paikallisjohtajana Kannuksen ja Vetelin konttoreissa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Teitte juhlastani kymppiplussan. Lisäksi sotilasläänillä on kiintiö noin 30 vapaaehtoiselle "varusnaiselle". Suurin huononnus yhdistyksen mielestä on kuitenkin lippu-uudistus. Hän lauloi kilpailun voittajaksi vuonna 1980 kappaleella What´s Another Year ja vuonna 1987 sävellyksellä Hold Me Now. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Iso joukko turisteja matkustaa Suomessa junalla. IIIIrrrreeeennnneeee T TT Tuuuurrrrppppeeeeiiiinnnneeeennnn Kiitos muistamisesta Tapani Herronen Merkkipäivät Kiitokset EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Vilma Keski-Rahkonen Simo Kattilakoski VAASA (KP) Vaasan sotilasläänin uutta komentajaa, eversti Jorma Jokisaloa huolestuttaa suomalaisten varusmiesten jatkuvasti heikentyvä niin fyysinen kuin psyykkinenkin kunto. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vajaan 33 000 euron (miltei 200 000 markan) panostuksella syntyi seitsemän uuden sävellyksen ja viiden uudelleen sovitetun ikivihreän Lappiaiheinen kokoelma. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kun ikäluokat pienenevät, niin kertausharjoitusten tarve kasvaa, mutta Jorma Jokisalon mukaan tänä vuonna määrärahoja niihin ei juurikaan ole. Ensin sai tuhdin potkun johtaja, jonka jälkeen opas heti suosiolla luovutti, kun lintukin oli niin pieni. Viisumia hakiessaan matkustaja usein esittää vakuutustodistuksen, mutta esimerkiksi Moskovassa myy vakuutuksen pois heti viisumin saatuaan, todetaan Vakuutusyhtiö Tapiolasta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tapiolassa vakuutusturva on voimassa, mutta vakuutusmaksu on kolminkertainen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ensimmäisten kuukausien aikana Jokisalo aikoo tutustua mahdollisimman laajasti alueeseensa ja sen kuntiin sekä sotilasläänin eri yhteistyötahoihin. Revontulet ja Ivalossa esitetty yleisötoive kuulla Barbara Streisandin Memories joikaten loivat vahvan pohjan hulluudelle. Jokisalon mukaan nuorten miesten fyysisessä kunnossa on nähtävissä selvät ääripäät: – Osa on erinomaisessa kunnossa ja osa taas erittäin huonossa. Tämä nostaa matkan hintaa ja hankaloittaa matkustamista. Varusmiehet heikkokuntoisia Sotilasläänin uusi komentaja huolestunut Uusi komentaja. Venäläisten vakuutuksiin tulossa tehotarkastukset Vakuutusturvaa merkittyjen rinteiden ulkopuolellekin HELSINKI (STT) Matkailutoimittajien Kilta paheksuu julkilausumassaan VR:n lippu-uudistusta ja muutenkin huonontuneita palveluja. Lauluissa myös tunnelmoidaan paljon ja kerrotaan oikean elämän ihmiskohtaloista. 2002 alkaen paikallisjohtajaksi Nordea Pankki Suomi Oyj:n Haapajärven, Haapaveden ja Pyhäsalmen konttoreihin. Tuottaja toivoo, että Duchovny palaisi vielä kevään kaksiosaiseen päätösjaksoon Gillian Andersonin (agentti Dana Scully) rinnalle. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kuva: STT/grafiikka Nordea Pankki Suomi Oyj Merkonomi Auvo RantaYlitalo on nimitetty 1.2. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Harvan on pakko Elämä on lahja mutta vanheneminen on taidetta. – Sotilasläänin päätehtävä ei ole muuttunut, vaikka alueella on vähän joukko-osastoja. Sellaisia olivat 16. Holopainen kertoi Rovaniemellä järjestetyssä levyn julkistamistilaisuudessa, että hirveä, väkisin synnytetty mainoslaulukulttuuri vaihtoi lopulta puheet teoiksi. Sotariskialueiden luettelo muuttuu kaiken aikaa Tavallinen matkustajavakuutus korvaa matkasairauksista ja -tapaturmista aiheutuneet hoitokulut myös sotatoimialueella. Ikäluokan koko on noin 3 500 miestä. Idea levystä sai alkunsa jo 1980-luvulla. Kaksikkoa kositaan myös vuoden 1998 X-Files-elokuvan jatko-osaan. Vietätkö tipatonta tammikuuta, on kysytty eilisestä lähtien. – Keräsin näitä Lapin mainoksia kokoelman ja viimein mitta täyttyi, hän luonnehti. Sotilasläänin tehtävänä on sotilasterminä ilmaistuna joukkojen perustaminen liikekannallepanoa varten. Kuva: Simo Kattilakoski Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Lapin lentojätkä rento komeilee Erkki Liikasen uuden albumin otsikkona. Helvetin kalliiksihan se tuli, mutta toivottavasti Paavo saa omansa pois, hän heitti. Lämpimät kiitokset muistamisesta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vieras vaati oppaan ampumaa riekkoa, vaikka pankkimies itse oli osunut lähes saappaisiinsa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Valitettavasti yhä useampi varusmiespalvelukseen tuleva nuori mies on heikossa kunnossa, vuodenvaihteesta Vaasan sotilasläänin komentajan toiminut Jokisalo sanoo. Holopainen lähti tuottajaksi ja Riekkoparvi Oy:n kautta rahoittajaksi hankkeelle. Jorma Jokisalo siirtyi Vaasan sotilasläänin komentajakasi Mikkelistä Itäisen maanpuolustusalueen operaatiopäällikön tehtävistä. Liikasen mukaan rakkaus ei ollut hitaasti hiipivää sorttia, vaan se iski kerralla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Matkaa ei voi enää ostaa ilman paikkalippua, eikä meno-paluulippua myydä lainkaan. Ikivihreistä ovat mukaan mahtuneet muun muassa Lapin äidin kehtolaulu ja Inarinjärvi. Tuona aikana matkustajan katsotaan ehtivän poistua levottomuusalueelta. Parhaillaan mietitään, miten matkavakuutus myydään rajalla. Runsas 40 prosenttia seuraa säännöllisesti paineitaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . ja 26. Lähellä omaa sydäntä Liikasen mukaan laulut ovat hyvin lähellä hänen omaa sydäntään. – VR on vuosi vuodelta huonontanut palvelujaan: reittejä on lopetettu, ja junat pysähtyvät entistä harvemmilla asemilla. Jokisalon mukaan pohjalaisten nuorten miesten jakauma noudattelee yleisen valtakunnallisen tason keskiarvoa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Egypti, Iran, Libya ja Jordania eivät enää ole sotariskialueita. Vihreiden lähtöjen lisääminen auttaa vain osittain. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilmiö kuvastaa tavallaan yleistä yhteiskunnallista kehitystä
Kouluviranomaisten, oppilaiden, huoltajien, henkilökunnan ja luottamushenkilöiden keskuudessa epätietoisuutta aiheuttaneesta tilanteessa järjestettiin asianosaisille kaupungintalolla torstai-iltana tiedotustilaisuus. – Kaverit olivat ystävällisiä, eivätkä turhista mutruilleet. – Odotusaikana ja pienten lasten kasvaessa joutuu neuvolassa ja lääkärissä käymään kuukausittain. Niin ikään kuljetusmuodon valinta oli kaikessa kiireessä pakon sanelema. Tallila on saanut kuntalaisilta hyvää palautetta Perhon oman terveyskeskuksen palveluista. Kemiran kalsiumkloridin toimitusvastaava Mikael Nygård teki tiliä äskettäin päättyneestä jättimäisestä suolarallista hyvillä mielin. Suurimmista kaupungeista kantautuu maaseudulla lomailevien vieraiden kautta tietoa epäinhimillisen pitkistä jonotusajoista. Yläkerta odottaa remonttivuoroaan ensi vuonna kaupungin investointiohjelmassa. Ainoa este ovat pitkähköt etäisyydet. Epäilijä voi väittää niistäkin paikoista koituvan vain lisäkustannuksia, mutta ainakaan vielä Perhossa ei näy itsenäisyyteen kypsymisen merkkejä. Itse asiassa Moskovan kaupunki tiedusteli nelinkertaista määrää, joka vastaa viittä prosenttia maailman kalsiumkloridin tuotannosta. Noin 100 Rahkolan oppilasta sijoitettiin syksyllä Raudaskosken koulun yläkertaan, mutta syksyn mittaan alkoi niin oppilaissa kuin opettajissakin ilmetä oireilua huonon sisäilman johdosta. Kysely tuli Kokkolan tehtaalle niin myöhään syksyllä, etteivät rahkeet riittäneet läheskään koko satsin valmistamiseen kuluvan talven liukkaille. Perhon kunnanjohtaja Timo Tallila sanoo ymmärtävänsä Liljan ongelman ja arvelee ratkaisun ehkä löytyvän siihenkin oman kunnan sisältä. Purkamisen jälkeinen uudelleen rakentaminen on tarkoitus aloittaa mahdollisimman pian. 1 kg 1 1 .5 .5 € € 8,92 mk Antell RUIS RUIS 450 g (2,96 €/ 17,57 mk ) 1 1 .3 .3 3 3 € € Ingman EDAM/kg n. Lasten korkea hoidettavuus syntyvyyden pienentyessä on myös huomioitava, Lilja pohtii. Perhon terveyskeskuksen johtava lääkäri Markku Lilja on kokenut ensimmäisen "itsenäisen vuoden" vastaanotolla kevyemmäksi sen jälkeen, kun toisen lääkärin virka saatiin täytettyä ja henkilökuntaa vahvistettiin muutenkin. Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari kertoi, että kolme opetusryhmää on saatu sijoitetuksi uuden Rauhanyhdistyksen taloon, yksi ryhmä Päivärinnan koululle ja kolmelle ryhmälle on järjestymässä koulutilat aikuiskoulutuskeskuksen ja viereisen sosiaalialan oppilaitoksen tiloista. – Näyttää, että tällainen suuntaus on saatu aikaan, mutta syitä voi olla monia. TALOUSPAPERI 12 rll 14 .95 € 88,89 mk Palvelusta tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta VANILJAPOSSUT/ 3 kpl 1 1 ..6 6 8 8 € € 39,90 mk 8,92 mk 29,91 mk 9,99 mk Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,35 €/ 19,92 mk ) 1/talous 1 .67 € 9,93 mk 15,88 mk Urpo Nykyri PERHO (KP) Kansallinen terveysprojekti esittää terveyskeskusten organisoimista 10–15 lääkärin yksiköiksi. Hän kehuu 25 000 tonnin kuljetuksen sujuneen sutjakkaasti maanteitse naapurimaan kalustolla. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) B B o o n n u u sstta a jjo o p p a a 4 4 % % Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. –.Tuollainen suuri terveyskeskus olisi meidän näkökulmastamme järjetön pitkine matkoineen, joihin lapsetkin tuskastuisivat, Katja Huopana sanoo. Kuva: Esa Keski-Korhonen Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Homeremontissa olevan Ylivieskan Rahkolan koulun evakkotaival Raudaskosken koululla on päättymässä piakkoin. Kuva: Urpo Nykyri Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Venäläiset rekat ovat jyränneet solkenaan Kokkolan ja Moskovan väliä menneen syksyn ja alkutalven mittaan. Venäläiset veloittivat noin puolentoista tuhannen kilometrin ajosta 1 300 dollaria, eikä monillakaan ollut paluukuormaa edes valtakunnan rajalle. Tuotantopäällikkö Jorma Pottala vahvistaa, ettei Kemiralta ole koskaan ennen toimitettu yhdelle ulkomaiselle asiakkaalle näin suurta tiesuolaerää. Yksin työskennellessään Lilja kypsyi työruuhkaan niin, että aikoi jo lähteä pois Perhosta. Evakkokoululle pysyvämpi ratkaisu. Nyt muistan ne jo ulkoa. 06-8328700 Erä Suomalainen Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg kokon. Autoja lähti parhaimmillaan Ykspihlajasta lähes katkeamattomana letkana. Kolmevuotiaaksi varttuva Joel ja viiden kuukauden ikäinen Reeta ovat olleet niin terveitä, ettei Huopanoiden ole tarvinnut lähteä lasten vuoksi 20 kilometrin päässä sijaitsevaa Perhon omaa terveyskeskusta kauemmaksi. Pienten terveyskeskusten asiakkaat ovat – ainakin Perhonjokilaaksossa – tottuneet pääsemään lääkärin vastaanotolle melkeinpä saman tien, kun vaivaa ilmenee. Broilerin FILÉSUIKALE 300 g (8,90 €/ 52,92 mk ) 2 2 .6 .6 7 7 € € 7,91 mk PERJANTAI LAUANTAI 27,11 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 5 .87 € 34,90 mk Fazer KISMET 55 g 3 kpl (9,88 €/ 58,76 mk ) 1 .68 € 9,99 mk DailyVAIPAT/pkt 25-32 kpl (0,20-0,16 €/ 1,20-0,93 mk ) 5 .03 € Hartwall JAFFAT, VICHYT, PEPSIT, 7-UP:t 3x1,5 L pantteineen (0,75 €/ 4,44mk ) 4 .56 € 29,91 mk Serla Toilet WC-PAPERI 30 rll ja Valk. 2 2 .8 .8 5 5 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 16,95 mk Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/kg 5 5 .0 .0 3 3 € € 29,91 mk Atria HERKKULENKKI/ kg 3 3 .3 .3 5 5 € € 19,92 mk Ranskan Golden OMENAT/ kg 1 1 .0 .0 € € 5,95 mk Italia KIIWIKORI n. Käsitykseni heistä vain paranemistaan parani kaiken aikaa, hän kehuu. –Kieliongelmistakin päästiin, kun kirjoitin minulle entuudestaan täysin vierasta venäjää luntille pari-kolmekymmentä sanaa. Pitkällä aikavälillä kunnanjohtaja on toiveikas myös kustannusten hillinnässä. – Veteliin olisi matkaa yhteen suuntaan 70 kilometriä ja Kokkolaan 120 kilometriä... Nyt on mahdollisuuksia entistä enemmän myös ennalta ehkäisevään hoitotyöhön, Lilja sanoo. Tilastoista olisi jo nyt poimittavissa tukea väitteelle, jonka mukaan perholaisten keskussairaalapäivät ovat vähentyneet. Eikä takaisinpäin palata ihan pienellä valtiovallan houkuttimellakaan. Jos aikaa olisi ollut enemmän, vaihtoehtoina oltaisiin laskettu myös junaja laivakuljetusten kustannuksia. Parinkymmenen kilometrin päässä Perhon keskustasta Salamajärvellä asuvat Katja ja Jarkko Huopana eivät pienten lastensa kanssa haluasi moisia kokemuksia. Kemiralla kävi parhaina päivinä useita kymmeniä venäläisautoja, ennätys oli 62. Suomalaisilla yrittäjillä ei ollut hintakilpailussa osaa eikä arpaa. Päiväennätys 62 kuormaa Kukin rekka vei kerrallaan kaksikymmentä tonnia tai vähän enemmän suursäkkeihin pakattua rakeista suolaa. Nygård muistaa, että kiireisimpänä päivänä lastattiin Kemiralla kalsiumkloridikuorma 62 perävaunuun, eikä tämäkään ryysis aiheuttanut ongelmia. – Lääkärien vastaanottopäivien määrä on reilusti kaksinkertaistunut. Perhon terveysasema toimi kuntayhtymän osana yhden lääkärin varassa ja sai toisen lääkärin vasta erottuaan vuosi sitten nykyisestä Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymästä. Nyt uuden terveyskeskuksen hallinnon organisoiminen ja hoitaminen on samaan tapaan uuvuttavaa työtä. Pieni terveyskeskus toimii Perholaiset eivät kaipaa suuryksikköä Perhon Salamajärvellä asuvan Joel Huopanan ei ole tarvinnut jonottaa neuvolaan tai lääkäriin. – Alustavasti on puhuttu terveydenhuollon ja sosiaalitoimen hallinnon yhdistämistä perusturvajohtajan vastuulle nykyisen viranhaltijan jäädessä eläkkeelle. Liljan mielestä ei kuitenkaan kannata vielä lyödä käsiä yhteen riemusta. Kalsiumkloridin kuljetusvastaava nostaa hattua venäläisille rahtareille, varsinaisille teiden cowboylle, joiksi hän heitä kaikella kunnioituksella kutsuu. Asukasluvultaan lähes kaksi kertaa Suomea suuremmassa kaupungissa autoilijat liukastelevat talvisin kesärenkailla, joten suolan tarve liukkauden torjuntaan vaikuttaa lähes pohjattomalta. – Pieni, itsenäisesti toimiva terveyskeskus toimii hyvin, mutta sen hallinto on lääkärille työlästä. Hän suhtautuu kuitenkin luottavasti tulevaan ilmeisen onnistuneen päänavauksen jälkeen. 1 kg 5 5 .0 .0 3 3 € € Kuusiston PERUNA 10 kg:n säkki (0,15 €/ 0,89 mk ) 1 1 .5 .5 € € PORSAAN ULKOFILÉ/kg palana 6 6 .7 .7 1 1 € € Saarioinen marin. Vajaan neljän kuukauden sisällä tehtaalta lastattiin 1 209 puoliperävaunullista autoa, joista viimeiset ovat ehkä paraikaa matkalla itärajan taakse. Tilanteen pahennuttua syksyn mittaan, pidettiin koululla työmaakokous, jonka jälkeen työterveysviranomaiset kehottivat etsimään rahkolalaisille terveellisempää koulunpitopaikkaa. Haminalainen itäkuljetuksiin erikoistunut huolintayhtiö East Light jakoi urakan useille rekkafirmoille. Rahkolan koulun sisätilojen muutokset suunnittelee arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta. Kemira suolasi Moskovan kaljamia Venäläisrekkojen suma purkaantui Ykspihlajasta kuljetusurakan loputtua Yli 1 200 kuorman suolasouvi alkoi sulan maan aikana syyskuun lopulla. Ensimmäisenä vuotena tuli tosin yllätyksiä yläkanttiin budjetoidusta työvoimalisäyksetkin huomioiden. – Kustannukset eivät ole kuitenkaan karanneet käsistä ja tuloksia ennalta ehkäisevästä hoitotyöstä odotetaan myöhemmin, Tallila sanoo. Pottalan mukaan uusia yhteydenottoja ei ole vielä tullut. Erikoislääkäripalveluja on ostettu muualta ja tilastollinen sattumakin voi olla osaselitys. Toivottavasti kauppa jatkuu, jotta uudelle kielitaidolle on käyttöä vastakin. Byrokratian antaisin mielelläni kauemmaksi, Lilja summaa vuoden kokemukset. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. Jalmiinakodin yhteyteen rakennettavaan palvelukeskukseen tehdään pieni avosairaala, johon perholaiset voivat palata nykyistä nopeammin kuntayhtymän sairaalan ostopalvelupaikoilta ja keskussairaalasta. Ensimmäinen kalsiumkloriditilaus saatiin Venäjältä, kun vuorisuolan todettiin vioittaneen puustoa ja muuta kasvillisuutta Moskovan puistoissa. Raudaskosken koulun alakerta on äsken remontoitu ja ne tilat riittävät Lehtosaaren mukaan oman kylän koululaisille
Kunnanjohtaja kertoo soittaneensa ennen huutokauppaa naiselle, jolloin oli sovittu tapaamisesta. Kaupungin metsäja lähiluonto on todettu monimuotoiseksi, mikä johtuu rikkonaisesta rannikosta ja maankohoamisen seurauksena syntyneistä ympäristötyypeistä. Vanhoja, luonnontilaisia havumetsiä on kuitenkin Kokkolassa hyvin niukasti. Kauppa solmittiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 1 .50 € Huhtahyvät SUOLALIHA 100 g (15,00 €/ 89,19 mk ) Puolivalmiit PORSAAN PIHVIT 100 g (9,25 €/ 55,00 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (4,00 €/ 23,80 mk ) 2/talous Espanjalaiset KLEMENTIINIT/ kg Tuore Suomalainen KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .90 € 2 .00 € 1 .19 € 17,24 mk 11,89 mk 7,08 mk 8,92 mk .93 € 5,50 mk Warras VIIPALELEIVÄT 500-535 g (2,482,66 €/ 14,77-15,80 mk ) 1 .33 € 1 .00 € 7,91 mk Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) 5,95 mk PERJANTAI LAUANTAI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Vajaatuottoisiksi luokiteltuja metsiä on suunnitelmassa noin 107 hehtaaria. Jos metsätaloudelliset toimenpiteet ovat lajistolle uhkaksi, toimenpiteistä voidaan luopua tai sovittaa niitä luontoarvoihin. Hannilan mukaan metsätalouskäytöltä suojeltavia alueita linnustonsa vuoksi ovat muutamat, pienet saaret muun muassa Öjanjärvellä. Vertailu yksinhuoltajan ja kahden huoltajan perheiden välillä ei ole tasa-arvolain mukaan mahdollista, tasa-arvovaltuutettu selvittää. – Jotta tasa-arvolakia voitaisiin soveltaa, tulee vertailukohteeksi ottaa henkilö, jolla ei ole perheen huoltovelvoitteita. Hiero kala sisältä halkaistulla sitruunalla ja purista loppu mehuksi kuppiin. Laaditun metsänhoitosuunnitelman toteuttaminen siellä olisi lajistolle kohtalokasta. Opintonsa keskeyttäneet pääsevät halutessaan mukaan työpajatoimintaan. EROTIIKAN MESSUT SANNA PIETIÄINEN & VILLI SYDÄN 8APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 HIIHTOLOMALLA LÄMPIMÄÄN! Pafos Kypros 2.3. Arvokkaimmat metsät ovat merenrannan eri vaiheissa olevat lehtimetsät ja muutamat vanhahkot kuusikot. Kääri folio ja kypsennä uunivuoassa (200 astetta) 35-40 min. ...vai laittaisitko lasagnen tai spagettia. Kokeilu on yhteinen mukana olevien kuntien opetus-, nuoriso-, työvoimasekä sosiaalija terveystoimien kanssa. Sulubaan toimisto on Pietarsaaressa tupakkamakasiinilla. TE-keskusten toteuttamien ohjelmien tavoitteena on ehkäistä työttömyyttä ja työmarkkinoilta syrjäytymistä sekä parantaa työssä olevan väestön osaamista ja valmiuksia työelämän rakenteiden muuttuessa. Rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi keskiviikkona suunnitelman kaupunginhallituksen käsittelyyn. Samalla työministeriö osoitti määrärahoja opetusministeriölle, kauppaja teollisuusministeriölle, sisäasiainministeriölle sekä sosiaalija terveysministeriölle yhteensä 55,9 miljoonaa euroa käytettäväksi sosiaalirahastohankkeiden toteuttamiseen tavoiteohjelmissa 1, 2 ja 3. – Mitä puolestaan tulee syrjintäepäilyyn yksinhuoltajana, tältä osin X on esittänyt vertailukohteeksi perheitä, joihin kuuluu molemmat vanhemmat ja lapsia. -Ja arvaa mitä! Kalan kanssa maistuu mainiosti keitetyt ohrasuurimot. Kunta ei naisen mukaan auttanut hänen perhettään millään tavalla, eikä antanut hänelle edes ymmärrettävää selitystä. Puh 06-5615 000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 18.1.02 TAIKAKUU Lauantaina 19.1.02 EXODUS Nyt kannattaa liittyä Kivitipun tanssiklubiin! VIIKONLOPUN TANSSIPAKETTI 52 ¤/hlö (309,18 mk) Majoitus 2-hh/aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja vapaa pääsy ravintolaan. Projekti kestää vuoden 2003 loppuun. Jälkiruoaksi aurinkoiset, mehukkaat appelsiinit. Kotimetsillä tarkoitetaan kaupungin rajojen sisäpuolella olevia metsäalueita, joista suunnitelmassa on 1 730 hehtaaria. DJ:T JUNIOR & JONE DISCOMENOSSA Lauantaina 19.1. Perjantaina 18.1. Sulubaa on mukana myös nuorten vapaa-ajassa. Naiselle ei heru samanlaista kohtelua, nainen valitti. Tasa-arvovaltuutettu täsmentää linjaansa todeten lain pitävän syrjintänä myös eri asemaan asettamista vanhemmuuden, perheenhuoltovelvollisuuden taikka muun sukupuoleen liittyvän syyn perusteella. Kerran siellä on jo avohakkuuta jätetty tekemättä, Hannila sanoo. Tasa-arvovaltuutetun lausuntoa pyytänyt nainen koki tulleensa syrjityksi paitsi naisena myös yksinhuoltajana. Lisäksi kaupunki rauhoittaa maisemallisin, luonnonsuojelullisin perustein sekä virkistyskäytön takia tärkeitä kohteita. Tapaamisessa kunnanjohtaja kertoo naiselle tarjotun toista myynnissä ollutta taloa tai kunnan rivitaloasuntoa. – Hanhinevan lajistosta tuli osittain tietoa vasta suunnitelman valmistuttua. – Kunta auttaa perhettä vain, mikäli perheen päänä on mies. Carnival Disco Carnival Disco Carnival Disco Dj. Tämä on hyvä muutos, Hannila huomauttaa. Niillä ei ole suurta taloudellista merkitystä. Vapaa pääsy Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Ari Ari Ari Klem Klem Klem &Pajatso &Pajatso &Pajatso House Disco avoinna 04.00 Lauantaina 19.1. – Jotta tasa-arvolain mukaisesta sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä olisi kysymys, on osoitettava, että vastaavassa tilanteessa oleva vastakkaisen sukupuolen edustaja on asetettu parempaan asemaan, tasa-arvovaltuutettu toteaa ja jatkaa. Kunnan tasa-arvovaltuutetulle antaman selvityksen mukaan naisen väitteet eivät pidä paikkaansa. tanssimusiikissa Striptease: Janina & Eeva puputyttö Monica Realmen Show, tosimiehet heittää housut pois! Sex Shop....videot... Varat on jaettu Itäja Pohjois-Suomen tavoite 1alueiden sekä Länsi-Suomen ja Ahvenanmaan tavoite 2-alueiden kesken. Ne ovat yliikäisiä ja pystyyn lahoavia kuusikoita, karujen kasvupaikkojen hieskoivuvaltaisia jättömetsiköitä sekä soistuneita ja harsintahakkuiden jälkeisiä vajaapuustoisia metsiä. Suunnitelmassa suositeltu hakkuukertymä olisi noin 5 000 kuutiota. JOPE Perjantaina 18.1. – Hakkuista ilmoitetaan lähistön asukkaille, joille siten varataan mahdollisuus keskustella metsän käsittelystä. Tavoitteena on tuottava, terve ja monimuotoinen metsä, mikä käytännössä tarkoittaa, että puustoa hakataan hakkuukertymää vähemmän. Määrärahat jaettiin TE-keskuksittain seuraavasti: Uusimaa 13 miljoonaa, Varsinais-Suomi 6,9 miljoonaa, Satakunta 6,2 miljoonaa, Pirkanmaa 6,8 miljoonaa, Häme 8,6 miljoonaa, Kaakkois-Suomi 6,2 miljoona, Etelä-Savo 4,8 miljoonaa, Etelä-Pohjanmaa 3,7 miljoonaa, Pohjanmaa 4 miljoonaa, Keski-Suomi 6,9 miljoonaa, PohjoisSavo 7,6 miljoonaa, Pohjois-Karjala 5,8 miljoonaa, Kainuu 2,5 miljoonaa, Pohjois-Pohjanmaa 9,5 miljoonaa ja Lappi 6,8 miljoonaa euroa. Esimerkiksi urheilun, musiikin ja taiteen harrastusmahdollisuuksia parannetaan. Hanhinevalla on todettu vanhojen havumetsien lajistoa kuten liito-orava, varpuspöllö, kanahaukka, pohjantikka ja kuukkeli. Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! DISCO-PUB 21.00-04.00 Dj. Harkitut hakkuut kotimetsissä Kokkolan lähimetsien käsittely luonnon ja maiseman ehdoin Kokkolan arvokkaimpia lähimetsiä on Rummelössä ja Harrbådassa, jonne suunnitellaan luonnonsuojelualuetta. Metsänhoitotyöt maksavat noin 0,2 miljoonaa euroa, hakkuut 0,13 miljoonaa euroa. Lankoja pitelevät käsissään toiminnanjohtaja Yvonne Vaskivuo sekä Lea Hautala ja Mervi Ahola. Syrjivä menettely on teko tai laiminlyönti ja tasa-arvolailla pyritään estämään epäedullinen tai epäoikeudenmukainen erilainen kohtelu. Janne • avoinna 04.00 Sunnuntaina 20.1. Kaada päälle 2 rkl rypsiöljyä ja sitruunamehu. Sen jälkeen kunnan poliittinen johtoryhmä antoi kunnanjohtajalle luvan ostaa talon. Mahdollista on myös kokeilla jonkin aikaa esimerkiksi ammattikouluopiskelua ja siten tutustua eri ammatteihin ja koulutuksiin. Käytännössä nuorille järjestetään työharjoittelupaikkoja. suosittu perhehotelli Sofianna kaksio 350 € (3.145,-) bussikuljetus ”kotiovelta” Helsinkiin 50 € (300,-) lapsialennus 50% (alle 15 v.) Puistokatu 33 85800 HAAPAJÄRVI (08) 763 720 Kivitippu Lappajärvi. Koska X ei tällaista vertailukohdetta ole esittänyt, ei syrjintäepäilyjä voi tutkia. Valtuuksien maksamiseen tarvittavat arviomäärärahat on varattu osittain kuluvan vuoden valtion talousarvioon ja osittain kahden seuraavan vuoden talousarvioon. Lintuvesialue kuuluu Naturaan. Kunnan tasa-arvovaltuutetulle antamassa selvityksessä oli mukana pakkohuutokaupatusta talosta otettuja valokuvia, joiden perusteella vesi ja lumi näyttivät pääsevän sisälle niin katosta kuin seinistäkin, minkä vuoksi talo vaikutti asumisja vuokraamiskelvottomalta. Hakkuut tuovat kantorahatulona vuosituhannen vaihteen hinnoilla noin 1,06 miljoonaa euroa kymmenessä vuodessa. 9800-05598 EDULLISESTI. Kunnan toiminta vaikuttaa inhimilliseltä ja järkevältä, mutta ei niin paljon hyvää, ettei joku tuntisi itsensä väärin kohdelluksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunta on tekemänsä periaatepäätöksen mukaan ostanut pakkohuutokaupasta tai ennen huutokauppaa lapsiperheiden asuinkiinteistöjä ja vuokrannut ne takaisin samojen perheiden käyttöön. Suomen rahoitusosuus rakennerahastoista ohjelmakaudella 2000-2006 on yhteensä 2,09 miljardia euroa, josta 1,70 miljardia euroa on suunnattu aluekehitysohjelmiin. Tärkeällä pohjavesialueella hakkuut ja maaperän muokkaus on tehtävä siten, ettei aiheuteta riskiä pohjaveden laadulle. T TÄ ÄYTETTY KIRJOLOHI YTETTY KIRJOLOHI Aseta perattu kirjolohi alumiinifoliolle riittävän suurelle, jotta se riittää koko kalan käärimiseen. He auttavat nuorta laatimaan itselleen henkilökohtaisen suunnitelman, kuinka jatkossa edetään. Näitä ovat esimerkiksi Tullinperän asutuksen lähimetsät ja Suntin varressa olevat alueet, joita käsitellään varovaisesti. Ennen kaupan tekemistä tasaarvovaltuutetulle selvityspyynnön tehneen naisen poika halusi kuitenkin ostaa talon, eikä kunta asettunut vastustamaan kauppaa. Kunta perusteli tasa-arvovaltuutetulle pakkohuutokaupatun talon ostamisesta pidättäytymistä myös sillä, että nainen oli aikaisemmin ilmoittanut tarvitsevansa perheelleen kunnon asunnon, koska talo oli "homepesä". Nuori voi olla mukana joko koko ajan tai lyhyempiä jaksoja. Lintualueita rauhaan Kokkola on jo jättänyt hakemuksen luonnonsuojelualueen perustamiseksi omistamalleen maalle Rummelössä ja Harrbådassa. Sulubaa ohjaa työelämään HELSINKI (STT) Hallitus vahvisti torstaina alueellisille työvoimaja elinkeinokeskuksille jaettavista Euroopan rakennerahasto-ohjelmiin myönnettävien määrärahojen määrät. Ulkopuolelle on jätetty luonnonsuojelukohteiksi perustettavia metsiä, osa Öjanjärven vapaa-ajantonttien vuokraalueista, muutamia saaria sekä rantametsien erityiskohteita. Toiminta on kunnan mukaan ollut taloudellisestikin mielekästä, sillä häädön jälkeen kunta olisi velvollinen järjestämään perheille asunnon alaikäisten lasten vuoksi. menestysvko 18.1.02 “Lähes 1/2 miljoonaa katsojaa Suomessa” -K11/9€ 8.50, FIM 50,50 Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kotimetsille on laadittu kymmenvuotiskaudeksi metsäsuunnitelma, jolla pyritään turvaamaan taloudellisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti kestävää metsien hoitoa. Ykspihlajan teollisuusalueen lähimetsissä on todettu metallijäämiä. Euroopan sosiaalirahaston ESR-hankkeisiin myönnetään yhteensä lähes 100 miljoonaa euroa. Nainen kertoi tasa-arvovaltuutetulle yrittäneensä pakkohuutokauppatilanteessa saada yhteyttä kuntaan, jotta myös häntä olisi autettu. Sulubaan rahoittaa Kela. Laita yrttisilppu kalan vatsaan. ja la klo 19, Su klo 14 ja 18 Ma, ti, ke, to klo 19 -K 11/9L 8.40 Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 RÖLLI JA METSÄNHENKI Ensi-ilta 18.1.02 www.biorex.net 1 Pe-La 18.30, Su: 16.00, 17.45, Ma-To 18.15 -S€ 7,50, FIM 44,60 2 TARU SORMUSTEN HERRASTA Pe-La: 19.00, Su: 19.00, Ma-To: 19.00 “Astu peikkometsän saloihin” HALL JA ISO RAKKAUS Shallow Hall 1 Pe-La: 20.15, Su: 19.30, Ma-To: 20.00 Ensi-ilta 18.1.02 “Hauskin ja ISOIN rakkaustarina koskaan” -K7€ 7.50, FIM 44,60 Sagan om ringen 5. Halsua pelastaa pakkomyynnissä Kotinsa menettänyt yksinhuoltaja valitti syrjinnästä (KP) 15–17-vuotiaille kohdistettu Sulubaaeli "nasta lautaan" -nimellä kulkeva kokonaisuus auttaa pietarsaarelaisia, pedersöreläisiä, uusikaarlepyyläisiä, luotolaisia ja kruunupyyläisiä nuoria löytämään paikkansa elämässä. Niille tehdään oma suunnitelmansa maisemanhoitoja luonnonsuojelutavoittein. Näitä arvoja on pitänyt sovittaa yhteen metsätalouden kanssa Trullevissa, Vanhansatamanlahdella, Santahaassa, Honkaluodossa, Krekilässä, Metsolassa sekä Hanhinevalla, jossa ristiriita on vaikeimmin sovitettavissa. Kyseessä on myöntämisvaltuus, joka käytetään työvoimapoliittisten hankkeiden toteuttamiseen ESR-tavoiteohjelmissa 1, 2 ja 3. Yksi kuntalainen ei mielestään saanut apua vastaavassa tilanteessa ja halusi tasaarvovaltuutetun lausunnon, oliko tullut väärin kohdelluksi naisena ja yksinhuoltajaäitinä. Naista ja miestä ei saa asettaa eri asemaan sukupuolen perusteella. Ripottele kalan vatsaan 1 tl yrttisuolaa. w w w .r ai m ol at va la .. Apteekit Ravintolat Elokuvat Matkailu Kylpylät Perjantaina 18.1. Ympäristösuunnittelija Juhani Hannilan mukaan osa kaupungin tuntumassa sijaitsevista metsistä on aika arvokkaita luontoarvojensa ja virkistyskäytön kannalta. Kunnanjohtajan selvityksen mukaan nainen ilmoittikin myöhemmin valinneensa kunnan tarjoaman myynnissä olleen talon. Ei näyttöä syrjinnästä Tasa-arvovaltuutettu toteaa, että syrjintä välittömästi sukupuolen perusteella on kielletty. 06 870 141 TARU SORMUSTEN HERRASTA Pe 18.1. Nainen päätyi asumaan poikansa ostamaan taloon, mutta on sinne muutettuaan sitä mieltä, että entinen talo oli kunnoltaan paljon parempi kuin nykyinen talo. Marraskuun puolivälissä käynnistynyt kuntoutusprojekti on suunnattu niille, joiden on vaikea saada opiskelutai työpaikkaa tai jotka ovat keskeyttäneet opiskelunsa tai vaara siitä on suuri. – Nyt kyseessä olevassa tapauksessa oikea vertailukohta olisi mies, jolla on huolehdittavanaan alaikäinen lapsi. TE-keskuksille lähes 100 miljoonaa euroa Ohjelmien tavoitteena ehkäistä työttömyyttä ja syrjäytymistä. JA VIELÄ BONUS. Silppua nippu sitruunamelissaa, tilliä ja ruohosipulia. Meren rannalla arvokkainta metsää Kotimetsien puusto kasvaa nykyisin noin 7 300 kuutiota vuodessa. Suojeluja rauhoitusalueet kattavat noin 260 hehtaaria. Projekti on kaksikielinen. Kyseessä on siis vastakkain kaksi perhetyyppiä. Mukana ovat myös pietarsaarelainen After Eight -työpaja, Kokkolan ammattioppilaitos, Svenska yrkehögskolan ja Pietarsaaren työklinikka. Niitä ei sisälly suojeluohjelmiin
Hänen mielestään valtakunnan media antaa kuvan, että huumeongelmaisten hoidossa tarvitaan aina lääkehoitoa. – Tilanne on Suomen kannalta erittäin hankala, sillä Itä-Suomen puunjalostusteollisuus on hyvin pitkälle riippuvainen Venäjän puutavarasta. Eero Antero Kinnunen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Vuositasolla nyt alkavien tutkimushankkeiden laajuus on noin 670 000 euroa (4 milj. Poliisi pitää epäiltyjä rikoksia rikosoikeudellisesti törkeinä. Epäillyt rikokset ovat tapahtuneet vuosina 1985–1996. Ahvenanmaalle ehdotetaan alempaa promillerajaa. Lohtajalta ehdollinen tuki kettuhallille Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Vuoden alusta Ventuskartanon toiminnanjohtajaksi valittu teologian maisteri ja sairaanhoitaja Marjut Lampinen arvelee, että 20-paikkaisen päihdehuollon kuntoutuslaitoksen asiakaskunta muuttuu sitä mukaa, kun huumeiden käyttäjien määrä lisääntyy. Kaipaamaan jäivät lähinnä tytär perheineen ja sisarukset perheineen. Mainospostia riesaksi asti MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan pitäisi alentaa promillerajaa nykyisestä 0,5:stä 0,2:een promilleen, jotta liikenneonnettomuuksien määrä saataisiin vähenemään. Suoramainontaa käyttävät etupäässä ruokakaupat. Teatteri p. Soveltavan tutkimuksen tutkimusympäristöt rakennetaan ja kehitetään ammattikorkeakoulun laboratorioiden yhteyteen Ylivieskaan. tammikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Tulli on satsannut paljon yhteistyöhön poliisin kanssa esimerkiksi huumerikollisuuden leviämisen estämiseksi. Kunnanhallituksen päätös oli yksimielinen. – Huumeiden käyttäjiä on alueella vielä vähän. sis. Huumeasiakkaat lisääntyvät Ventuskartanon uusi toiminnanjohtaja Marjut Lampinen uskoo: Uusi toiminnanjohtaja Marjut Lampinen korostaa, että päihdeongelmaisten hoito perustuu Ventuskartanossa sosiaaliseen kuntoutukseen. Noin 4 prosenttia talouksista on kieltänyt mainoksien jakelun. Epäilty on noin 40-vuotias. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhuivat Arvo E. Erik Widjeskog Kokkolalainen Erik Elof Andreas Widjeskog kuoli 57-vuotiaana ke 16.1.2002 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa vaikeaan sairauteen. Kaikki huumeita käyttävät eivät tarvitse korvaavaa lääkehoitoa. Myös yksittäisiä huumeiden käyttäjiä on ollut kuntoutettavana. Opiaattiriippuvaiset ovat pieni marginaaliryhmä ja kuitenkin keskustelu käydään sen ehdoilla, hän moittii. – Ruotsissa liikenneonnettomuudet ovat vähentyneet sen jälkeen, kun promillerajaa laskettiin 0,2:en, kertoo konsultti Malin Fors. – Sen ajaminen on nyt seisahduksissa. Markkulan vanhainkodissa. Laulua esittivät Kinnulan mieskvartetti, Saila Juutilainen, Sirpa Kinnunen, Aulis Kinnunen ja Henni Heinonen. Tarkoituksena ei ole käräyttää vain yksittäisiä kuriireja, vaan puuttua suurempiin yksiköihin, Erling selvitti. 832 8300. Merja Kinnunen sekä Marjatta Rohila muistelivat pappansa elämänvaiheita. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Tullilaitos keskittää voimavarojaan jatkossakin Itäja PohjoisSuomeen. Uutta työvoimaa ei Kokkolaan ole rekrytoitu sitten vuoden 1986, Leena Kallio kertoi torstaina esitellessään uutukaisia 700 neliön toimitiloja Ykspihlajassa. Tuore toiminnanjohtaja tuumii, että huumehoitoyksikkö voisi olla hyvinkin perusteltu. – Jokaisella kuntoutuslaitoksella on oma mallinsa. Huumeosastohanke jäissä Ventuskartano on pitkään ajanut oman huumeosaston saamista, mutta hanke on tyssännyt naapureiden ja Kokkolan perusturvalautakunnan vastustukseen. Kinnunen ja Heikki Järvinen. Maksimirangaistus törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä on kymmenen vuotta vankeutta. Tutkimushankkeissa yliopettajat kehittävät myös omaa osaamistaan, jota he voivat hyödyntää hoitaessaan myöhemmin päätoimisesti opetustehtäviään ammattikorkeakoulussa. Toisaalta käyttö ei ole kestänyt vielä niin kauan, että hoito olisi ajankohtaista. Kyse on yhden perheen neljästä tyttärestä, jotka olivat rikoksen tekoaikana 5–13-vuotiaita. 822 0146. Erling muistuttaakin, että Suomen valtion verotuloista 30 prosenttia tulee tullin kautta. – Ihannetilanne olisi, että saisimme nykyisen rakennuksen viereen lisärakennuksen, jossa olisi pitempiaikaisia hoitojaksoja huumeongelmaisille, hän sanoo. Selvityksen mukaan noin 95 prosenttia mainospostista avataan. Rahat laitetaan likoon, jos puolet kuntaosuudesta saadaan kerättyä. Asia käsiteltäneen aikanaan i suljetuin ovin Lapuan käräjäoikeudessa. Tullirakennuksen vihkiäisissä vierailleen pääjohtaja Tapani Erlingin mukaan koko läntisen tullipiirin miehitys pysynee tulevaisuudessa nykytasolla, vaikka esimerkiksi kauttakulkuliikenteen kasvu sekä kansainvälisen huumekaupan lisääntyminen asettavatkin haasteita myös länsirajan tullille. Liput 33 euroa. – Nyt on muotia nähdä, että huumeasiakkaat tarvitsevat lääkehoitoa ja vaatia sitä. Tarkoitus on hankkia noin neljäsosa rahoituksesta alueen seitsemältä kunnalta. Nuorin uhreista oli rikoksen tekoaikana vasta 5vuotias. Nivalalainen Toini Susanna Mäkihonka e. – Se on meidän painopisteemme. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Orkesterin ja Teatterin hyväntekeväisyystapahtuma Talvinen Taiteiden Yö Tänään pe klo 20–24 Runsaasti ohjelmaa Vartiolinnan joka sopessa! Esiintyjinä orkesterin ja teatterin koko esiintyjäkaarti vierailijoilla täydennettynä... Tiedot ilmenevät Suomen Suoramarkkinointiliiton selvityksestä. mk) ja suurin piirtein saman verran rahaa käytetään myös tutkimusympäristöjen rakentamiseen ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä. Osa heistä on siirtynyt itäiseen tullipiiriin, mutta suurin osa vähennyksestä on syntynyt eläkkeelle jäämisten kautta. – Kyllä meilläkin saa rauhoittavia lääkkeitä tai nukahtamislääkkeitä, mutta niiden käyttö pyritään lopettamaan mahdollisimman nopeasti, koska riippuvaisuus voi syntyä myös lääkkeisiin. Tiivistä yhteistyötä rikostorjunnassa Kokkolassa tullin ongelmat ovat toisenlaiset. Tutkinta on saatu loppulausuntoja vaille valmiiksi ja juttu jätetään syyttäjälle lähiaikoina. Näin pitkän ajan kuluttua esitutkinta on ollut työlästä ja juttu on ollut muutoinkin rankka, sanoo Rajamäki. lut. Kokkolassa tullin eri toiminnoista vastaa kuudentoista hengen työyhteisö, jota johtaa tulliaseman päällikkö Leena Kallio. Ventuskartano on perinteisesti kuntouttanut alkoholiongelmaisia sekä alkoholin ja lääkkeiden tai huumeiden sekakäyttäjiä. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Sekalaiset Teatterit Martta Kuoppala Martta Elisabet Kuoppala kuoli tiistaina 15. Toki Lampinen myöntää, että osa huumeongelmaisista tarvitsee lääkehoitoa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. – Tutkimushankkeet tarjoavat myös opiskelijoille opinnäytetyömahdollisuuksia. Pääjohtaja Erling luottaa yhteistyön ja neuvottelujen voimaan kauttakulkuliikenteen solmukohtien avaamisessa. Pulmista huolimatta Venäjän kauppa on kasvanut merkittävästi viime aikoina, Tapani Erling totesi. Leppimaa siunattiin haudan lepoon torstaina 17. Meiltä ei saa lääkehoitoa opiaattiriippuvuuteen, Marjut Lampinen sanoo. Tuotot paikalliseen huumeitten vastaiseen työhön. – Länsiraja on sisämarkkinaaluetta ja täällä työskennellään erilaisten asioiden kanssa. Tutkimusyliopettajat aloittavat Ylivieskan Centrian tutkimushankkeille noin 670 000 euron vuosirahoitus LOHTAJA (KP) Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus suunnittelee Kannukseen 131 185 euroa (779 990 markkaa) maksavaa kettujen kasvatushallia. Tarvitsen hieman aikaa perehtyäkseni hankkeeseen, mutta tulen ottamaan sen esille, Marjut Lampinen sanoo. Tyypillisin mainos on lähikaupan ilmoitus alkavan viikon tarjouksista tai huonekaluketjun mainos uusista valikoimista. Huumerikollisuuden torjumisen lisäksi yhteistyö toimii myös toisessa tullin päätehtävässä eli verojen keräämisessä valtion kassaan. Siunauksen toimittivat emerituspiispa Yrjö Sariola ja kirkkoherra Heikki Järvinen. Tutkimusja kehitysjohtaja Antti Lauhikarin mukaan soveltava tutkimus antaa yhden merkittävän työkalun ammattikorkeakoulun aluevaikuttavuuden lisäämisessä, kun tutkimushankkeet toteutetaan yhdessä alueen yritysten kanssa niiden tarpeisiin. Rikokset ovat tapahtuneet useiden vuosien aikana. Ev. Kuva: Clas-Olav Slotte ALAJÄRVI (STT) Koulukyydityksiä hoitaneen alajärveläisen taksinkuljettajan epäillään syyllistyneen neljän alaikäisen sisaruksen seksuaaliseen hyväksikäyttöön Alajärvellä. Teatterin ovet avautuvat klo 19. Tosin rajan alentaminen synnytti myös uuden rattijuopporyhmän: juhlien jälkeisenä päivänä autoa ajavat krapulaiset. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla Yrjö Sariola puhui ja musisoi kalakaverinsa muistolle. Lääkehoito ei riitä Raskaita huumeita käyttäviä Ventuskartano ei tule kuntouttamaan, koska lääkehoitoon perustuva malli ei sovi laitokselle. Kari Pieniniemi ja tietokoneavusteisen työkaluvalmistuksen ja robotiikan tutkimus ja kehittämishanke; tutkimusyliopettaja, tekn. Lohtajan kunta teki ehdollisen päätöksen osallistumisestaan hankkeeseen kettumäärällä jyvitetyllä summalla eli 2 960 eurolla (noin 17 600 markalla). Viime vuonna mainospostia jaettiin keskimäärin 8 kappaletta viikossa taloutta kohti. lis. Toimessa tutkimusyliopettaja keskittyy johtamaan soveltavan tutkimuksen hanketta. Nämä hankkeet pohjautuvat "Kärkihankkeet 2000" -projektin pohjalle, jossa määritettiin Oulun Eteläisen kehittymisen suuntaviivat. Hankkeiden avulla on mahdollista luoda kansainvälisiä yhteyksiä alan tutkimuslaitoksiin ja korkeakoululuihin. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. – Transitoliikenteessä on ollut vakavia ongelmia, mutta työskentelemme tiiviissä yhteistyössä muun muassa Venäjän tullin kanssa niiden selvittämiseksi. Juttua on tutkittu Lapuan poliisin ja keskusrikospoliisin yhteisvoimin. siunattiin viimeiseen lepoonsa Kinnulan kirkossa Toivo August Kinnunen. Koulutaksia epäillään lasten hyväksikäytöstä HELSINKI (STT) Koteihin jaettavan suoramainonnan määrä on pysynyt vakaana. lis. – Vielä vuonna 1989 Kokkolan tullissa työskenteli 34 työntekijää. Kunnanjohtaja oli puolestaan ehdottanut vetoamalla vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen, ettei halliin laiteta rahaa ja tuki tarhauselinkeinolle on jo tässä vaiheessa riittävä. Markku Limingoja, MDF-levyn pintakäsittely ja vesiohenteisen UV-lakan käyttö havupuulle; tutkimusyliopettaja, fil. Toimeen saattaa liittyä jonkin verran myös opetusta. Mieskvartetti lauloi kanttori Jorma Tahkolan johdolla. Tällöin hankkeet tuovat merkittävän lisän opettajien ammatilliseen kehittymiseen. päivän terrori-iskun jälkeinen jauhekirjepelko tosin näkyi lähetysmäärien pienenä vähenemisenä. Kinnulan kirkossa siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 13.1. Tutkimusyliopettaja vastaa hankkeen käytännön toteutuksesta ja tuloksista. Kuitenkin ollaan menossa siihen, että huumeasiakkaat lisääntyvät, Marjut Lampinen toteaa. Tutkimushankkeita johtavat tutkimusyliopettajat, joilla on apunaan tutkimusinsinöörejä ja tutkimusapulaisia. Syyskuun 11. Lähimpinä kaipaamaan jäivät vaimo ja pojat perheineen, äiti, siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 8.12.1916 Halsualla. Suoramainontaa tekevien mainostoimistojen käyttö on lisääntynyt noin 9 prosenttia edellisvuodesta. Siksi pelkkä lääkehoito ei riitä. Nyt käynnistyvät tutkimushankkeet ovat tuotteiden testattavuuden ja tuotantotestauksen kehittämishanke; tutkimusyliopettaja dipl.ins. Kuntoutuslaitosta ylläpitävän Ventuskartano ry:n puheenjohtaja Jorma Aspegren toivoo vieläkin hankkeen toteutumista. Naapurimaiden tullijohtajien neuvottelupöytään on tulossa myös venäläisten tuore suunnitelma sulkea tilapäiset rajanylityspaikat puukaupalta väärinkäytösten vuoksi. Näin ehdottavat ruotsalaiset konsultit, jotka suunnittelevat Ahvenanmaalle uutta liikenneturvallisuusohjelmaa. Lisäpanostukset itärajalle Tullijohtaja Erling uskoo läntisen tullipiirin pysyvän nykyvahvuudessa Jyrki Linna ja Sune Sjölund esittelivät Kokkolan tullin uusia toimitiloja pääjohtaja Tapani Erlingille. Ventuskartanon hoito perustuu sosiaaliseen kuntoutukseen. Rikoskomisario Erkki Rajamäki keskusrikospoliisin Vaasan yksiköstä on hyvin vaitelias tapauksen yksityiskohdista. Päihdeongelmasta voi selvitä, mutta se vaatii kolmesta viiteen vuoteen pitkän prosessin. Me ajamme toisenlaista linjaa. tarjoilua. Useat yritykset vähensivät tai siirsivät mainoskirjeidensä lähettämistä muutamalla viikolla. Orkesteri p. Suomea koskevat väärinkäytökset ovat marginaalisia ja siksi olisi kohtuutonta vaikeuttaa laillista kauppaa, Erling valottaa Tullilaitoksen ajankohtaisia pulmia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Kinnunen ja Heikki Järvinen. tammikuuta Uudenhautausmaan kappelissa. Seksuaalinen hyväksikäyttö tapahtui koulukyyditysten aikana muiden paitsi nuorimman uhrin osalta, kertoo Rajamäki. Hankkeiden pääasiallisin rahoitus tukee TEKESistä ja Oulun lääninhallituksesta. Lauantaina 12.1. Tutkimusyliopettaja toimii ammattikorkeakoulun määräaikaisessa tutkimusyliopettajan toimessa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Tapaus tuli ilmi viime syksynä ja taksinkuljettaja on ollut vangittuna lokakuun lopulta lähtien. YTOLinstituutti) käynnistyy kolme soveltavan tutkimuksen hanketta. Koteihin jaettavaan suoramainontaan kiinnitetään nyt entistä enemmän huomiota. Meillä kuntoutus perustuu kognitiiviseen käyttäytymisterapiaan, yhteisöllisyyteen ja verkostotyöhön. EU:n ulkopuolelta tulevien lähetysten tullaus onkin yleisin alue, jolla yksittäiset kansalaiset joutuvat tai pääsevät tullin kanssa tekemisiin. Aino Jänkä Kaustislainen Aino Rakel Jänkä e. Sakari Pieskä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Järvinen. Tässä työssä ratkaisevinta on tietojen vaihto ja päivitys eri huumeliigojen haaroista ja reiteistä. Vaikka Kokkolassa päästiin torstaina vihkimään käyttöön tullin uudet tilat, lisää työvoimaa ei satamakaupunkiin ole luvassa. Hotakainen kuoli torstaina 17.1. Lisäksi puhuivat Mikko Kinnunen, Arvo E. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Hän oli syntynyt 22.6.1943 Teerijärvellä. Ajattelun, tunne-elämän ja käyttäytymisen pitää muuttua, osittain myös arvojen ja asenteiden. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Centriassa (ent
Kielteisiä asioita muistiossa tuodaan esiin vain annettujen lausuntojen yhteydessä. Hän perustelee näkemystään sillä, että puoltajia on kyselyissä ilmoittautunut jo nyt runsaasti. 90-luvun alkupuolella oli merkittävää se, että SDP:n selvä enemmistö äänesti ydinvoima vastaan. Pohjalla on eduskunnan kielteinen päätös. Suomen ilmastostrategiassa arvioidaan, että vuoden 2010 tienoilla tarvitaan noin 3 000 megawattia uutta tuotantokapasiteettia. Periaatepäätöksen mukaan kummatkin paikat soveltuvat rakentamiseen. Itälä ei työmatkan vuoksi voinut itse osallistua hallituksen torstaiseen istuntoon, jossa se äänestyksen jälkeen otti myönteisen kannan uuden ydinvoimalan rakentamiseen. Kannattajia ja puoltajia on yhtä paljon. Vuonna 1993 nähtiin sekin erikoisuus, että pääministeri Esko Aho (kesk.) äänesti hallituksen enemmistön linjan vastaisesti. Äänestys löi lukkoon monen kahden vaiheilla häilyneen edustajan kannan vuotta ennen varsinaista päätöksentekoa. Niiden joukossa ovat olleet mm. Puolesta äänestivät myös kaikki paikalla olleet viisi kokoomusministeriä eli valtiovarainministeri Sauli Niinistö, liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi, kulttuuriministeri Suvi Lindén, ulkomaankauppaministeri Jari Vilén ja sosiaalija terveysministeri Maija Perho. Siitä, mitä eduskunta aikanaan päättää, ei ole hänen mukaansa puolueiden kesken mitään välipuheita. Luhtanen ei halua suoraan ennustaa eduskuntakäsittelyn lopputulosta, mutta arvelee ilmassa olevan viitteitä ”järjen voitosta”. Sama ilmiö ei toistu tällä kertaa. Ydinenergialain määräysten mukaisesti periaatepäätös siirtyy eduskunnan käsiteltäväksi. Valtioneuvosto on rakentamisluvan ja tuotannon käyttöluvan myöntäjä. Keskustassa ovat voimasuhteet hänen arvionsa mukaan tasoittuneet aiemmasta. Ryhmärajat eivät sido ratkaisussa Luhtanen lukeutuu lisäydinvoiman puoltajiin. Täysistunnon on määrä päästä äänestämään asiasta viimeistään kesäkuussa ennen kevätistuntokauden päättymistä. Molemmat kunnat ovat puoltaneet hanketta. Näin ollen hallitus lähtee siitä, että puheena oleva hanke toteutetaan tiukkojen turvallisuusnormien mukaisesti. Olkiluotoon tai Loviisaan Ydinvoimala on tarkoitus rakentaa joko Eurajoen Olkiluotoon tai Loviisaan. Asian esitelleen kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) lisäksi periaatepäätöksen puolesta äänestivät SDP:n ministereistä pääministeri Paavo Lipponen, ulkoministeri Erkki Tuomioja ja oikeusministeri Johannes Koskinen. Laitosyksikön sähköteho on laitostyypistä riippuen 1 000–1 600 megawattia. Hän uskoo, että kolmannes kansanedustajista on varmasti samassa tilanteessa. Eduskunnalta odotetaan ratkaisua kevätistuntokauden kuluessa. Yksikön nettosähköteho olisi 1 000–1 600 megawattia. Vastaan äänestivät ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.), peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.), työministeri Tarja Filatov (sd.), puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.), opetusministeri Maija Rask (sd.) ja ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.). Lyhyesti HELSINKI (STT) Ydinvoiman kannattajat saivat torstaina ennakko-odotusten mukaisesti osavoiton viidennen ydinvoimalan rakentamishankkeessa. – 16 § Luvan ydinlaitoksen rakentamiseen ja käyttämiseen myöntää valtioneuvosto. TVO vastaa itse hankkeen rahoittamisesta. Kauppaja teollisuusministeri Mönkäreen esittämän lausuman taakse asettuivat ydinvoiman puolesta äänestäneet. Eurajoella iloitaan ja jännitetään EURAJOKI (STT) Eurajoen kunta otti tyytyväisenä vastaan valtioneuvoston torstaina tekemän myönteisen periaatepäätöksen uuden ydinvoimalayksikön rakentamiseksi. helmikuuta. Tilanne on hänen mukaansa muutenkin toinen. Tuomioja piti lähes loppuun asti pimennossa sen, miten hän aikoo menetellä valtioneuvoston istunnossa. Ydinvoimaa puoltava kanta syntyi äänin 10–6. Yleiseltä merkitykseltään huomattavan ydinlaitoksen rakentaminen edellyttää valtioneuvoston periaatepäätöstä siitä, että ydinlaitoksen rakentaminen on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista. Mitä ydinenergialaki määrää Fakta Fakta. Periaatepäätöksen käsittely valtioneuvostossa henki sitä, että eduskunta saa päättää asiasta. Vanhanen pitää ydinvoiman vastustajan silmin suurimpana riskinä SDP:n sisällä tapahtuvaa kääntymistä. Eduskunta hyväksyi syksyllä 1992 äänin 96–78 Vanhasen ponnen, jonka mukaan ydinvoiman lisärakentamista ei saa sisällyttää Suomen energiastrategiaan. Helmikuussa eduskuntaan tulleen esityksen lopullinen käsittely venähti syksyyn, jolloin se meni nurin äänin 107–90. Harjoitusäänestystä ei nähdä tällä kertaa Järjen voitosta puhuu myös lisäydinvoiman näkyviin vastustajiin lukeutuva kansanedustaja Matti Vanhanen (kesk.). Aiempi yritys viidennen ydinvoimalan rakentamiseksi kaatui eduskunnassa vuonna 1993. Voimalan alustava kustannusarvio on 1,7–2,5 miljardia euroa. – 15 §. Luhtanen vakuuttaa, että valiokunnalla on hyvät valmiudet tämänkin asian käsittelyyn aiemman työn pohjalta. Loviisa haluaa uuden yksikön LOVIISA (STT) Viidennen ydinvoimalayksikön paikasta päätetään aikaisintaan vasta ensi talvena. Ahon hallituksen voimasuhteet jakautuivat 11–6. Ydinvoima kuuluu ns. – Ilman ydinvoimaa ilmastomuutoksen torjuminen on pitkällä tähtäyksellä entistäkin vaikeampaa, Itälä sanoo. Ydinvoiman turvallisuusriskeihin, yhteiskuntarakenteellisiin vaikutuksiin ja käytetyn polttoaineen käsittelyyn liittyvät ongelmat koskevat silti myös ydinvoiman käyttöä Suomessa. – Uuden yksikön on arvioitu maksavan 1,7–2,5 miljardia euroa (10–15 miljardia markkaa) laitostyypistä riippuen. Talousvaliokunnan puheenjohtaja Leena Luhtanen (sd.) toivoo, että lausunnot antavien valiokuntien työlle asetettaisiin määräaika. Liioin se ei velvoita valtiota osallistumaan taloudellisesti hankkeeseen. Ministeriön näkemyksen mukaan uuden ydinvoimalayksikön rakentaminen auttaisi täyttämään kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistavoitteen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tuomioja asetti kannalleen ehtoja HÄMEENLINNA (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) haluaa nähdä koko ydinvoimaratkaisun kokonaisuuden ennen kuin hän ottaa lopullisen kannan uuden ydinvoimalan rakentamiseen. Rakentaminen tukisi myös energiatalouden toimivuudelle asetettuja tavoitteita. Hän oli edellisellä käsittelykerralla tekemässä ydinvoimalle myönteistä vastalausetta Paavo Lipposen (sd.) kanssa jäätyään vähemmistöön talousvaliokunnassa. Niiden joukossa ovat ainakin ympäristö-, valtiovarainsekä maaja metsätalousvaliokunta. – TVO hakee periaatepäätöstä ydinvoimalaitosyksikölle, joka on joko kiehutusvesitai painevesityyppinen kevytvesireaktori. Hankkeen rahoittaa teollisuus. Periaatepäätöstä haetaan valtioneuvostolle osoitetulla hakemuksella, josta kauppaja teollisuusministeriön on hankittava Säteilyturvakeskuksen alustava lausunto ja pyydettävä lausunto ympäristöministeriöltä sekä suunnitellun ydinlaitoksen sijaintikunnan kunnavaltuustolta ja naapurikunnilta. Silloisen johtavan hallituspuoleen keskustan ryhmästä taas useimmat olivat lisäydinvoiman takana. Poissa valtioneuvoston istunnosta olivat sisäministeri Ville Itälä (kok.) ja alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.). Perjantaina 18.1. Valtioneuvoston tekemä periaatepäätös, jossa ydinlaitoksen rakentamisen on katsottu olevan yhteiskunnan kokonaisedun mukaista, on viipymättä annettava eduskunnan tarkastettavaksi. Eurajoella ydinvoimalahankkeeseen suhtaudutaan pääasiassa myönteisesti. Periaatepäätöksen yhteydessä tehtiin myös periaatepäätös siitä, että mahdollisessa uudessa ydinvoimalassa syntyvä käytetty polttoaine sijoitetaan Posiva Oy:n suunnittelemaan loppusijoituslaitokseen. Kaavaillussa laitoksessa olisi enintään 4 300 megawatin kevytvesireaktori. Tuotanto suunniteltu alkavaksi vuonna 2008 Kyse ei ole vielä ydinvoimalan rakentamispäätöksestä. Uuden ydinvoimalayksikön rakentaminen Suomeen lisää ministeriön mielestä sähkön toimintavarmuutta pitkällä aikavälillä, koska kotimaisella tuotantokapasiteetilla voidaan korvata sähkön tuontia. Kaupunginjohtaja Henry Lindelöf arvioi varovasti, että ”jotenkin tuntuu siltä, että olisi viisasta antaa tietoa kaupungista esimeriksi kauppaja teollisuusministeriön suuntaan”. Periaatepäätös ydinvoimalasta on voimassa viisi vuotta eduskunnan mahdollisesta päätöksestä. Nämä päätökset tulevat eteen, jos eduskunta hyväksyy lopullisesti periaatepäätöksen. TVO:n ja Fortumin sopimuksen mukaan Fortum on velvollinen luovuttamaan Loviisasta TVO:n käyttöön sijoituspaikan, jos voimala rakennetaan Loviisaan. Ennen eduskunnan päätöstä rakentaja ei voi edes tehdä tarjouskierrosta. Näin ollen laitos voisi olla toiminnassa aikaisintaan vuoden 2008 aikana. Itälä oli työmatkalla Yhdysvalloissa ja Korhonen lomalla. Lausumassa valtioneuvosto toteaa, että ”kokemukset ydinvoiman käytöstä ovat Suomessa myönteisiä ja täällä vallitsee korkeatasoinen ja luotettava turvallisuuskulttuuri ydinvoiman käytössä. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Ydinvoiman puolesta sitkeästi puhunut eduskunnan ikäpresidentti Martti Tiuri (kok.) ennustaa hallituksen enemmistön tahdon menevän nyt läpi eduskunnassa, ”ellei mitään ihmeitä tapahdu”. Hän muistuttaa, että hyvän pohjan ovat antaneet useat viime aikoina valiokunnan käsittelyssä olleet energia-asiat. Olkiluodon kaksi voimalayksikköä ovat TVO:n omistuksessa, joten Olkiluoto olisi luonnollinen rakentamispaikka. Hänestä Loviisan on tuotava selvästi julki vahvat puolensa taistossa uuden voimalan sijoituspaikasta. Kotimaisen työn, materiaalien ja laitteiden osuuden arvioidaan olevan ainakin puolet kokonaiskustannuksista. Satakuntalaiseen harkitsevaan tapaan kunnanjohtaja Juhani Niinimäki kuitenkin muistuttaa, että lopullinen päätös asiasta on vielä tekemättä. Yleensä käy niin, että vastustajat tulevat vahvimmin alkuvaiheessa esille. TVO:n laskelmien mukaan sähköntuotannon aloittamiseen kuluu aikaa 6–7 vuotta. Periaatepäätös ei velvoita TVO:ta rakentamaan laitosta. Suunniteltu tekninen toiminta-aika on 60 vuotta. Itälä: Ydinvoimaa ei voi sulkea pois HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä (kok.) on tyytyväinen hallituksen ydinvoimaratkaisuun. Hän muistutti hallitusohjelman hengestä, että jos ydinvoimahakemus tulee, hallitus valmistelee asian eikä estä sen viemistä eduskuntaan. Ulkoministeri Tuomioja oli valmistellut oman lausumansa päätökseen, mutta hän veti sen pois, koska katsoi voivansa yhtyä Mönkäreen lausumaan. Auttaa kasvihuonepäästöjen vähentämistavoitetta Kauppaja teollisuusministeriö korostaa periaatepäätösmuistiossa, että valtiovallan tavoitteena on turvata energian saatavuus, pitää energian hinta kohtuullisena sekä pitää energiantuotannon ympäristövaikutukset hyväksyttävinä. Itälä korosti ratkaisun jälkeen julkisuuteen toimittamassaan tiedotteessa, että kasvihuonepäästöjen vähentäminen Kioton sopimuksen edellyttämällä tavalla merkitsee sitä, ettei mitään vaihtoehtoa ole varaa sulkea pois. Päätökseen kirjattiin ministeri Hassin eriävä mielipide, johon yhtyivät ministerit Siimes ja Soininvaara. omantunnon kysymyksiin, joista päätettäessä ei noudateta ryhmäkuria tai rintamajakoa hallitusoppositio. Eduskunta voi kumota periaatepäätöksen sellaisenaan tai päättää, että se jää sellaisenaan voimaan. – Uuden ydinvoimalaitosyksikön on tarkoitus olla käytössä aikaisintaan vuonna 2008. Viidennen ydinvoimalan kaatajien uskotaan olevan yhä niskan päällä vasemmistoliiton, RKP:n ja kristillisdemokraattien ryhmissä. Tällä kertaa eduskunnassa tähdätään nopeampaan käsittelyaikatauluun. Hänen ponsiesityksensä aiheutti aikanaan sen, että edelliseen ydinvoimaäänestyksen saatiin vertailupohja. Kokoomus on kannattanut lisärakentamista lähes yhtä yksimielisesti kuin vihreät ovat sitä vastustaneet. Energiakentän kokonaisuus osataan Luhtasen mielestä nyt hahmottaa. Valtioneuvoston periaatepäätös ydinvoimalayksikön rakentamisesta aiheuttaa vipinää myös Loviisan kaupungin elimissä. Samoin teki myös sitoutumaton maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä. Valtioneuvoston ydinvoimaperiaatepäätökseen kirjattiin valtioneuvoston lausumaksi kauppa-ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) esittämä teksti. TVO:n periaatepäätöshakemus – 11 §. Esitys lähetetään talousvaliokuntaan, joka pyytää lausunnot usealta muulta valiokunnalta. – 12 §. – Uusi laitosyksikkö on tarkoitus sijoittaa joko Loviisan tai Olkiluodon voimalaitosten yhteyteen. – Sen mukaisesti olen siihen myötävaikuttanut, että eduskunta saa sen asian päättää, hän mainitsi. Energia-asioista on Luhtasen mukaan puhuttu niin paljon, että aiempaa asiallisempi suhtautuminen on tullut pinnalle. Vanhanen arvioi, että nyt istuva eduskunta asettuu 90-luvun alun ja viime vaalikauden eduskuntien välimaastoon suhtautumisessaan ydinvoimaan. ilmasto-ohjelma, ydinjätteen loppusijoitusta koskeva esitys ja uusiutuvia energialähteitä koskevasta direktiivistä annettu lausunto. Satakunnan lasketaan hyötyvän voimalahankkeesta 167– 437 miljoonaa euroa (1,2– 2,6 miljardia markkaa), ja työllisyys paranisi Satakunnassa 2 700–5 100 henkilötyövuoden edestä. Uuden yksikön rakentaminen auttaisi myös pitämään sähkön hintaa kohtuullisena. Tänä keväänä ei Vanhasella ole mahdollisuutta uusia temppua, koska luontevaa saumaa ei löydy. Lisäksi ryhdytään toimenpiteisiin ydinvahinkovastuun ylärajan nostamiseksi.” Hallitus lisäisi ydinvoimaa ”Ydinvoimalayksikön rakentaminen on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista” MALLI SÄHKÖTEHO VALMISTAJA ALKUPERÄMAA VOIMALAITOSVAIHTOEHTOJA ABWR 1400 MW General Electric USA BWR 90+ 1500 MW Westinghouse Ruotsi SWR 1000 1000 MW Framatome ANP Saksa Kiehutusvesireaktorit Esimerkki kiehutusvesireaktorista, malli BWR 90+ AP1000 ja EP1000 1000 MW Westinghouse USA EPR 1500 MW Framatome ANP Ranska ja Saksa VVER 91/99 1000 MW Atomstroyexport Venäjä Painevesireaktorit Esimerkki painevesireaktorista, malli EPR STT, lähde: TVO YDINLAITOKSEN LUPAMENETTELY Ympäristövaikutusten arviointi YVA PERIAATEPÄÄTÖSHAKEMUS Ydinenergialain mukainen periaatepäätös -VALTIONEUVOSTON PERIAATEPÄÄTÖS -EDUSKUNNAN HYVÄKSYNTÄ Ydinenergialain mukainen RAKENTAMISLUPA valtioneuvostolta Rakennuslupa Ympäristölupa Vesilainsäädännön mukaiset luvat Muut luvat YDINVOIMALAN RAKENTAMINEN Ydinenergialain mukainen KÄYTTÖLUPA valtioneuvostolta Ydinvoimalan käytön aloittaminen Valvontaja lupatarkastukset STT/TVO MK HELSINKI (STT) Eduskunnassa on alustavasti kaavailtu, että lähetekeskustelu lisäydinvoimaa koskevasta periaatepäätöksestä aloitetaan keskiviikkona 13. Silloinkin hallitus asettui puoltavalle kannalle. Itälän mielestä uusiutuvat energianlähteet ja ydinvoima täydentävät toisiaan Suomen energiajärjestelmässä. Käsittelyssä joudutaan ottamaan todennäköisesti kantaa myös siihen, miten ydinvoimaloiden määrän mahdollinen kasvu viiteen vaikuttaa jäteratkaisuun. Päätös kesään mennessä. Ministeriön mukaan tarvetta uuden voimalan tuottamalle sähkölle näyttää siis olevan. Valtioneuvosto teki periaatepäätöksen siitä, että Teollisuuden Voiman suunnitteleman uuden ydinvoimalayksikön rakentaminen on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista. Edelliseen käsittelykertaan verrattuna tietoa on nyt enemmän ja kansainvälinen tilannekin on hyvin selvillä. Äänestyksessä hän asettui kannattamaan periaatepäätöstä. Puolustustaistelussa otettaisiin turha riski, jos nyt pyrittäisiin mittamaan voimasuhteet ennakolta. Talousvaliokunta oli yhden äänen enemmistöllä kielteisen päätöksen takana. Luhtasen mukaan asiantuntijoiden kuuleminen aloitetaan hyvin ripeästi. Lopullinen päätös tehdään mahdollisen rakentamisluvan yhteydessä. Sen suunniteltu toiminta-aika on 60 vuotta
Eurajoella valtuuston päätös syntyi äänin 19-8 ja Loviisassa äänin 18-9. Hän muistuttaa, että maakaasuvaihtoehto ei ole kehittynyt odotetusti. Suhteellisesti korkein ydinvoiman osuus oli Ranskassa, jonka sähkön tuotannosta ydinvoiman osuus oli 76,4 prosenttia eli yli kolme neljännestä. (17.1.) Helmikuu 2002 Eduskunta aloittaa ydinvoimalapäätöksen käsittelyn, todennäköisesti 13. Koko maailmassa oli Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n mukaan vuoden 2000 lopussa käytössä 438 ydinvoimalaa. (30.8.) Marraskuu 2000 Teollisuuden Voima pyytää hallitukselta periaatepäätöksen tekemistä uuden ydinvoimalan rakentamista varten. Perinteikäs vastustus Perholainen Hannu Aho (kesk.) satsaisi ydinvoiman sijaan kotimaisiin energiavaihtoehtoihin. Kaikki ilman muuta hyötykäyttöön – siitä tulee nätisti työpaikkoja, muistuttaa kansanedustaja. Samalla poistuu viimeinenkin este asian käsittelylle maan hallituksessa. Aho vastustaa ydinvoimaa myös terveydellisistä syistä. Arvasin tämän kysymysryöpyn tulevan ja olen päättänyt, että en vastaa tässä vaiheessa. Nyt täytyy katsoa, miten se jatkossa on mahdollista, mietiskelee Kari Urpilainen (sd.). Silloin näin tilanteen niin, että maakaasua lisäämällä ja olemassaolevia tuotantoyksikköjä tehostamalla voidaan lisätä kotimaista energiantuotantoa niin, että ei tarvitse uusinvestointeihin lähteä. Ydinvoimalat tuottivat vuonna 2000 sähköä yhteensä 2 448 terawattituntia. Monta vuotta, monia päätöksiä Fakta Greenpeace: Viides olisi virhe HELSINKI (STT) Greenpeace katsoo, että viidennen ydinreaktorin rakentaminen veisi pohjaa uusiutuvilta energialähteiltä ja antaisi Suomen energiapolitiikasta erittäin takapajuisen kuvan maamme ulkopuolella. Yhtiöt sopivat, että TVO ylläpitää valmiutta uuden ydinvoimalayksikön rakentamiseen. Kari Urpilainen: ratkaisu auki. Minä olen tässä vaiheessa avoin kaikille vaihtoehdoille, sanoo Urpilainen. TVO:n lisäksi hankkeen takana joukko muitakin yrityksiä. – Ydinvoima tulee talousvaliokuntaan ja ideaali tilanne on päästä puhtaalta pöydältä käsittelemään asiaa. Kanta ei muutu RKP:n edustajille päätös on helpompi, sillä puoluekokous on ottanut ydinvoimaan kielteisen kannan. Mika Lintilä: ratkaisu auki. Seuraan näitä riskejä läheltä, myös omassa perheessäni. – Meillä on mahdollisuus saada hyvä perusenergia bioenergian, maakaasun ja tuulivoiman avulla. Ydinvoimalla tuotetaan 16 % maailman sähköstä. Asia siirtyy eduskunnan ratkaistavaksi. Lisää harkinta-aikaa Keskustan Mika Lintilä ei ole ratkaissut kantaansa vielä. Meidän alueellamme on syöpä ja kilpirauhasongelmat lisääntyneet erittäin paljon, sanoo Aho. – Lähden kuitenkin siitä, että on kyseenalaista tehdä sellaisia päätöksiä, joista emme voi loppupäässä olla kantamassa vastuusta. Pekka Vilkuna: kanta salainen. USA:ssa oli vuoden 2000 lopussa käytössä 104 ydinvoimalaa, joiden yhteisteho oli 97 411 megawattia. Niiden sähkön tuotanto oli 21,1 terawattituntia. Vuonna 1993 hän äänesti ydinvoimaa vastaan. – Kerron ratkaisuni sitten, kun äänestys tulee. Per Löv huomauttaa, että muitakin vaihtoehtoja on. (15.11.) Helmikuu 2001 Säteilyturvakeskus näyttää vihreää valoa TVO:n tutkimille laitostyypeille. 8278 503 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN TUORE NORJAN LOHIFILE/ KG 8 ,39 € 49,88 mk KALATORIN KATKARAPUSALAATTI/ KG 11 ,76 € 69,92 mk RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (1,32 €/ 7,85 mk ) ,66 € KEIJU MARGARIINI 400 G (2,06 €/ 12,25 mk ) ,82 € KEVÄTESIKKO tai SAINT PAULIA Iloinen KIMPPU TULPPAANEJA 10 kpl vain vain 2 2 ,, 5 52 2 € € 14,99 mk 4 4 ,, 9 99 9 € € 29,67 mk 6 ,71 € 39,90 mk INGMAN PERINTEINEN JOGURTTI 150 G 10 KPL (1,13 €/ 6,73 mk ) SUOMALAINEN PORSAAN TUORE ULKOFILEPALA/ KG 1 ,70 € 10,11 mk 3,92 mk POPSI ISO VIITONEN NAKKI 900 G (3,35 €/ 19,89 mk ) 2 ,59 € 15,40 mk 4,90 mk FELIX ABBA LA CASINA PIZZAT 300 G (43,00 €/ 7,23 mk ) 2 ,17 € 12,90 mk RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 KPL (1,24 €/ 7,40 mk ) 1 ,68 € 10,00 mk FAROE SEITI 400 G (3,74 €/ 22,25 mk ) 1 ,50 € 8,90 mk VIP TÄYSMEHUT 1 L APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (0,56 €/ 3,33 mk ) 1 ,68 € 10,00 mk DAILY VAIPAT / PKT (0,15-0,20 €/ 0,88-1,20 mk/ kpl) 5 ,03 € 29,90 mk HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU 250 G (9,35 €/ 55,60 mk ) 2 ,34 € 13,90 mk SAARIOINEN KERMAJA VALKOSIPULIPERUNAT 900 G (3,72 €/ 22,11 mk ) 3 ,35 € 19,90 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE 34,90 mk Outi Airola (KP) Hallituksen periaatepäätös ydinvoiman lisärakentamisesta ei ole helppo nakki kansanedustajille, jotka parhaassa tapauksessa istuvat päättämään asiasta jo toista kertaa. (21.12.) Tammikuu 2002 Hallitus hyväksyy periaatepäätöksen uuden ydinvoimalan rakentamisesta. HELSINKI (STT) Ydinvoiman osuus maailman sähkön tuotannosta oli vuonna 2000 noin 16 prosenttia. Sitä noudattavat niin Pietarsaaren Per Löv kuin teerijärveläinen Nils-Anders Granvik. Sen jälkeen asia siirtyy eduskunnan talousvaliokunnan käsittelyyn. – Kotimaiset vaihtoehdot ovat lapsenkengissä, eikä niitä kehitetä riittävästi. HELSINKI (STT) Huhtikuu 1999 Paavo Lipposen toinen hallitus jättää hallitusohjelmassaan ydinvoiman lisärakentamisen avoimeksi. Uusista ydinvoimaloista kahdeksaa rakennetaan Kiinassa. Myös aiemmat maakaasun puolestapuhujat ovat hiljenneet viime vuosina. Niiden yhteenlaskettu sähköteho oli 351 327 megawattia. Greenpeace huomauttaa että Suomi on tällä hetkellä ainoa länsimaa, joka suunnittelee panostavansa ydinvoiman lisärakentamiseen, vaikka muualla ydinvoimasta pyritään eroon. Per Löv: ei ydinvoimaa. Hän haluaa pitää mielensä avoimena tuleville asiantuntijalausunnoille. – Nyt täytyy puntaroida kaikki näkökulmat ympäristöstä ja kansantaloudesta siihen, miten hinnat lasketaan. Päätös syntyy äänin 106. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. Kuitenkin niillä saataisiin tuettua paikallista työllisyyttä, joka on äärimmäisen tärkeä meidän alueelle, sanoo Aho. – Tulen äänestämään vastaan, vaikka asia ei olekaan yksinkertainen. 2002 Kotimaa 7 Tausta KREIKKALAINEN APPELSIINI/KG ,82 € ESPANJALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 3 ,35 € SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/KG 5 ,03 € 4,88 mk 19,92 mk CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/ KG 3 ,68 € INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 5 ,87 € 21,90 mk 29,90 mk K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. (8.2.) Maaliskuu 2001 Sekä Eurajoki että Loviisa ilmoittavat tavoittelevansa uutta ydinvoimalaa alueelleen. Kioto-sopimuksen haasteita täytyy vain ratkaista jollain muulla tavalla, sanoo Granvik. Ähtärin terveyskeskuksen tutkimuksessa selvisi, että pitkäaikaissairaudet ovat olleet selvästi nousussa tapauksen jälkeen, huomauttaa Aho. Hän muistuttaa taannoisen Tshernobylin laskeumakartoista, joissa Perhonjokilaakso ja Etelä-Pohjanmaa näkyivät voimakkaan laskeuman alueina. Se on teknisesti täysin mahdollista. helmikuuta. Kova pähkinä purtavaksi Kari Urpilainen ja Bjarne Kallis vastustivat ydinvoimaa vuonna 1993, mutta miettivät nyt: Hannu Aho: ei ydinvoimaa. Yritän tehdä päätökseni neutraalilta pohjalta, sanoo talousvaliokunnan jäsen. Uutena mausteena sopassa on muun muassa Kioton ilmastosopimus, joka puoltaisi kannattajien mielestä ydinvoiman lisäämistä. Jos eduskunnan päätös on myönteinen ja TVO ryhtyy viemään hanketta heti eteenpäin, uusi voimala voisi olla käytössä aikaisintaan vuonna 2008. Pekka Vilkuna (kesk.) on jo tehnyt ratkaisunsa, mutta ei julkista sitä. Ydinvoima on iso kysymys, josta useimpien mielipide perustuu tunteeseen. – Näen lisääntyneet kilpirauhasongelmat ja syöpätapaukset yhteydessä tähän asiaan. – Ydinvoima voi aiheuttaa onnettomuuksia, ja silloin siinä on valtava terveysriski. – Se ei ketään häiritse, jos joku huisku pyörii jossain sadan metrin korkeudessa. Myös pienemmät biomassat ovat lähes täysin käyttämättä, eli ne luonnonvarat, mitä jätteestä syntyy. (15.4.) Elokuu 1999 Teollisuuden Voima ja Fortum saavat valmiiksi selvityksensä uuden ydinvoimalan ympäristövaikutuksista Eurajoen Olkiluodon ja Loviisan Hästholmenin alueilla. Suurin ydinvoimamaa reaktoreiden määrällä ja teholla mitattuna on Yhdysvallat. Viime vuoden tilasto ei vielä ole käytettävissä, koska tietoja vasta kerätään, kerrottiin IAEA:sta. Tarjolla olevat ydinvoimalat voidaan rakentaa niin, että ne täyttävät suomalaiset turvallisuusmääräykset. Eduskunta äänestää asiasta mahdollisesti vielä ennen kesää. – Vuonna 1993 olin vielä ydinvoimaa vastan. Neuvotteluissa sovitaan, että mahdollinen periaatepäätös viedään eduskunnan ratkaistavaksi. Kuvat: Lehtikuva/Arkisto Nils-Anders Granvik: ei ydinvoimaa. Kyllä kansa joutaa odottaa, ja toimittajatkin. Ydinvoimaloiden kasautunut käyttökokemus Suomessa nousi tuolloin 87 vuoteen 4 kuukauteen. Ympäristöjärjestön mukaan päätös veisi lisäksi Suomea väärään suuntaan ilmastonmuutoksen torjumisessa. Etelä-Koreassa ja Ukrainassa rakenteilla oli neljä ydinvoimalaa. Ei ydinvoima kuitenkaan aivan riskitön ole, muistuttaa Granvik. Bjarne Kallis (krist.) on paraikaa Afrikassa valiokuntamatkalla, mutta puoluesihteeri Kalliomaa vahvistaa, että Kalliksen kanta on vielä auki. Suomessa käytössä olevien neljän ydinvoimalaitoksen yhteenlaskettu teho oli 2 656 megawattia. Suomessa ydinvoimalla tuotettiin vajaa kolmannes eli 32,1 prosenttia maan sähkön tuotannosta. Hän muistuttaa myös tuulija aurinkovoiman mahdollisuuksista. Uusi 1000-1600 megawatin tehoinen ydinvoimala rakennettaisiin Olkiluotoon tai Hästholmeniin nykyisten voimaloiden yhteyteen. Bjarne Kallis: ratkaisu auki. Yhdysvaltain sähkön tuotannosta ydinvoiman osuus oli viidennes eli 19,8 prosenttia. (14.3.,19.3.) Joulukuu 2001 Korkein hallinto-oikeus hylkää Eurajoen kunnan päätöksestä tehdyn valituksen. Greenpeace osoitti torstaina mieltään valtioneuvoston linnan edessä. Maailmassa on rakenteilla yhteensä 31 ydinvoimalaitosta
Ympäristöministeri Satu Hassi jätti eriävän mielipiteen valtioneuvoston periaatepäätökseen viidennen ydinvoimalan rakentamisesta. Epidemiaepäilystä on ilmoitettu Kansanterveyslaitokselle, kertoo Kuusankosken ympäristöviraston johtaja Arja Arvonen. Tuloksia laboratoriotutkimuksista odotetaan ensi viikolla. Rattijuoppoja jäi viime vuonna kiinni 23 000, mikä oli 1 800 vähemmän kuin edellisvuonna. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) katsoo, että ydinvoimapäätökseen liitetyt reunaehdot ovat syöneet pois viimeisetkin rippeet ydinvoiman taloudellisista eduista. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Niitä tuli poliisin tietoon 27 000. Myös useana vuonna lisääntyneiden pahoinpitelyrikosten määrä kääntyi kolmen prosentin laskuun. Varat jaetaan työvoimaja elinkeinokeskuksille, jotka myöntävät niitä edelleen Itäja Pohjois-Suomen tavoite 1 -ohjelmien, Eteläja Länsi-Suomen alueellisen maaseutuohjelman ja Leader+ -toimintaryhmien, kehittämishankkeiden ja maaseudun yritystukien rahoitukseen. – Saatamme jo lähivuosina ajautua nykyistä vaikeampaan kapasiteettitilanteeseen. Hän muistutti, että ydinvoimakysymys otettiin huomioon jo silloin, kun vihreät lähtivät nykyhallitukseen mukaan. Jos tilastosta siivottaisiin pois rikoslakiin sisällytetyt liikennerikokset, rikoslakirikosten lasku olisi vielä tuntuvampi. Mönkäre torjui myös vastustajien epäilyt, että ydinvoiman rakentaminen haittaisi Suomen imagoa tai vientiä. TE-keskukset jakoivat viime vuonna myös vuoden 2001 varat. Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Poliisin tietoon tulleen rikollisuuden määrä laski viime vuonna. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Fakta Maaseudun kehittämiseen 150 miljoonaa euroa HELSINKI (STT) Maaseudun kehittämiseen ohjataan tänä vuonna 150 miljoonaa euroa. Hassi sanoi olevansa toiveikas, että eduskunta tälläkin kertaa torjuu lisärakentamisen, kuten se teki vuonna 1993. Perjantaina 18.1. Poliisin tietoon tullut rikollisuus väheni viime vuonna kutakuinkin tasaisesti koko maassa, joskin Oulun läänissä se pysyi lähes ennallaan. Kelkkamerkeistä eniten myytiin kotimaista Lynxiä, jonka markkinaosuus oli 34 prosenttia. Puoluevaltuuskunta ja eduskuntaryhmä ovat koolla helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna päättämässä hallituksessa jatkamisesta tai sieltä lähtemisestä. Pudotus selittyy ennen kaikkea rikoslain vastaisten rikosten vähenemisellä. Mitään vastaavia boikotteja ei ole kohdistunut muihin maihin. Viime viikonloppuna iskeneen taudin tyypillisiä oireita ovat olleet pahoinvointi, ripuli ja kuume. Uudemmat automallit on varustettu ajonestolaitteilla, jotka tekevät niistä merkittävästi vaikeampia varastaa. Uusi rikoslain pykälä astui voimaan syyskuun alussa, joten viime vuonna sitä ehdittiin soveltaa neljän kuukauden ajan. Taloudellinen etu hupeni Ympäristöministeri Hassi ydinvoimapäätöksen reunaehdoista: Ei ydinvoimalle. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Ryöstöjen ja liikemurtojen määrä putosi molempien 19 prosenttia, asuntomurtojen 16 prosenttia. Hassi ei torstaina ottanut kantaa siihen, jättävätkö vihreät hallituksen, jos eduskunta myöhemmin hyväksyy lisärakentamisen. Mönkäre sanoi hallituksen ydinvoimaratkaisun jälkeen toivovansa, että eduskunta ottaa huomioon erityisesti Suomen energiahuollon tilanteen. Huumeiden käyttörikosten määrä ei kuitenkaan jakaudu tasaisesti eri puolilla maata väkilukuun suhteutettuna. Ohjelmassa muistutettiin, että hirvien lehtipuustolle aiheuttamat tuhot vähentävät metsien monimuotoisuutta. Vatsatautia Kuusankoskella KUUSANKOSKI (STT) Kuusankosken ammattikoulun henkilökunnasta ja opiskelijoista noin 80 on kärsinyt pahasta vatsataudista. Niitä tuli poliisin tietoon 514 000, neljä prosenttia edellisvuotta vähemmän. Kansantalous tai työllisyys eivät ydinvoiman avulla kohene, mutta ydinvoiman rakentaminen todennäköisesti hidastaisi uuden energiatekniikan kehitystä Suomessa, Hassi varoitteli. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre toivoo, että eduskunta ottaa huomioon erityisesti Suomen energiahuollon tilanteen tehdessään ydinvoimapäätöstä. (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Viime syksynä Pirkanmaan metsäneuvosto otti kantaa hirvikannan vähentämisen puolesta. Valtio ei tue hanketta sentilläkään, Mönkäre perusteli. Sen sijaan ylinopeuksia kirjattiin neljä prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin, yhteensä 169 000. Länsi-Suomen läänissä poliisi kirjasi 772 huumausaineen käyttörikosta, kun väkirikkaammassa Etelä-Suomen läänissä niitä kirjattiin vain 676. – Ydinvoimavaihtoehto on sekä valtiontaloudellisesti että kansantaloudellisesti edullisempi. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Koulussa vietettiin viime lauantaina avointen ovien päivää ja myös päivän vieraista jotkut ovat kärsineet vatsavaivoista. Henkirikoksia poliisi kirjasi viime vuonna 159 ja niiden yrityksiä 382. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Perjantaina 25.01.2002 Aiheita: mm. Ensin mainittuja tuli poliisin tietoon 23 000 ja murtoja 37 000. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Mönkäre ei ollut itse eduskunnassa kun ydinvoimasta äänestettiin vuonna 1993, mutta arvioi, että ilmapiiri on ainakin toistaiseksi ollut asiallinen ja rauhallinen. Varkausrikosten määrä putosi sekin roimasti, yli yhdeksän prosenttia. Luvut perustuvat poliisin toimittamiin rikostietoihin. Brandtin mukaan aikainen talvi on vaikuttanut asiaan, mutta myös vapaa-ajan kelkkailun suosio on kasvanut. Törkeiden pahoinpitelyiden määrä kuitenkin nousi viisi prosenttia. – Hän on väärässä. Moottorikelkkojen suosio kasvoi HELSINKI (STT) Moottorikelkkojen myynti on kasvanut tänä talvena voimakkaasti, kelkkoja myyvä Brandt Oy kertoi torstaina. Amerikkalainen Polaris oli toisena 27,2 prosentin osuudella ja Ski-Doo kolmas 17,4 prosentilla. Taustatukena Hassilla ja viidellä muulla vastaan äänestäneellä ministerillä oli Greenpeacen järjestämä pienimuotoinen mielenosoitus Senaatintorilla. Suurimmista rikosryhmistä vain huumausainerikosten määrä lisääntyi. Tautia selvittänyt ja kartoittanut Kuusankosken kaupungin tartuntatautityöryhmä päätti torstaina lähettää tautinäytteet tutkittaviksi. Joulukuun loppuun mennessä kelkkoja oli myyty Suomessa yhteensä 2 410, mikä on 32,1 prosenttia enemmän kuin edellisenä alkutalvena. • Oppilaitosten kansainväliset yhteydet • Yhdistelmätutkinnot • Uudet kurssit www.keskipohjanmaa.net KOULUTUS te e m a n a Rikollisuuden määrä laski Poliisi kirjasi viime vuonna yhteensä 746 000 rikosta tapot, murhat, surmat tapon, murhan tai surman yritykset pahoinpitelyrikokset raiskaukset ryöstörikokset varkausrikokset luvattomat käytöt vahingonteot kavallusrikokset petokset maksuvälinepetokset veropetokset velallisen rikokset kirjanpitorikokset rattijuopumukset huumausainerikokset liikenneturvallisuuden vaarantamiset 159 382 27 164 463 2 115 177 101 29 904 47 548 3 034 10 577 3 043 757 430 641 22 798 14 805 108 407 514 457 + 4 + 34 – 897 – 180 – 509 – 18 001 – 5 882 – 3 395 – 57 – 1 628 + 67 – 53 – 62 – 209 – 1 807 + 986 + 9 648 – 23 032 liikennerikkomukset KAIKKI RIKOKSET RIKOSLAKIRIKOKSET MUUT RIKOKSET Muut rikokset yhteensä Rikoslakirikokset yhteensä 211 627 231 338 745 795 – 1 794 – 935 –23 967 v. Suhteellisesti eniten, peräti viidenneksen, yleistyivät törkeät huumausainerikokset, joita poliisin tietoon tuli 860. Kysymykseen Vuotoksen rakentamisesta ei ydinvoimapäätöksellä ole vaikutusta, hän sanoi. Rikosryhmistä erityisesti moottoriajoneuvoihin kohdistuneet rikokset ovat vähentyneet. Murhia kirjattiin 48, mikä oli 11 enemmän kuin edellisvuonna. Ne lisääntyivät eritoten Oulussa, missä myös kaikkien omaisuusrikosten määrä nousi 6,5 prosenttia. Valtioneuvosto päätti maaseudun kehittämisvaroista torstaina. Faktat ovat kyllä mielestäni tämän turvallisemman vaihtoehdon puolella, hän vakuutti. 2001 muutos vuodesta 2000 RIKOLLISUUS VUONNA 2001 poliisin tietoon tullut rikollisuus, ennakkotiedot STT/Tilastokeskus * * * * * * * * * * * * * * * * * * Huumausaineen käyttörikoksia runsaat 1 700 HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen rikollisuustilastossa on ensimmäistä kertaa mukana huumausaineen käyttörikos. Mönkäre torjui ympäristöministeri Satu Hassin (vihr.) esittämät epäilyt, että lisäydinvoiman edullisuus verrattuna muihin vaihtoehtoihin olisi rapautunut, kun tavoitteeksi asetetaan sähkönkulutuksen kasvun rajoittaminen samalle tasolle kuin ilman ydinvoimaa. Se ei rasita lainkaan valtiontaloutta, sillä sen toteuttaa asianomainen yhtiö itse. Tilastokeskuksen torstaina julkistamien ennakkotietojen mukaan poliisi kirjasi viime vuonna yhteensä 746 000 rikosta, mikä on kolme prosenttia vähemmän kuin vuonna 2000. Ahvenanmaalla poliisi kirjasi papereihinsa yhden ainoan huumeiden käyttörikoksen. Tihkusateessa seisoskeli parikymmentä banderolleihin ja tynnyreihin sonnustautunutta mielenosoittajaa. Metsäkeskuksen mielestä hirviä tulisi metsästää myös luonnonsuojelualueilla. TVO:n hakemus ei Hassin mielestä ole kestävällä pohjalla; se on ylimalkainen eivätkä sen kustannuslaskelmat saa tukea kansainvälisistä arvioista. Hän ei sen takia pitänyt hallituksen jättämistä tässä vaiheessa perusteltuna. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteilta. Eihän se maksa valtiolle mitään, vaan kansalaisille. Lisäksi polttoaineen louhintaan liittyy riskejä, eikä tiedossa ole tapaa tehdä käytetty polttoaine vaarattomaksi, Hassi perusteli. ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä on ke 23.01. Molemmat lähtevät myös siitä, että maakaasua ja uusiutuvia energiamuotoja käytetään entistä enemmän. Muutokset selittyvät valtaosin liikennerikkomusten määrällä. Luvattomia käyttöjä sekä anastuksia oli 16 prosenttia ja moottoriajoneuvoihin kohdistuneita murtoja 13 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Naapurimaamme lännessä ovat jo nyt aika ajoin sähkön tuojia, eikä uutta kapasiteettia näytä syntyvän Suomessa tai muissa Pohjoismaissa siten, että sähkön saatavuus olisi turvattu, ministeri perusteli. Niitä tuli ilmi 15 000, mikä on tuhat enemmän kuin edellisvuonna. ”Lobbaus varmaan kiihtyy nyt” Mönkare toivoo kansanedustajien perehtyvän asiatietoon puhtaalta pöydältä: Asiatietoa puhtaalta pöydältä. Metsäneuvosto perusteli vähentämisvaatimusta sillä, että hirvet aiheuttavat suuria vahinkoja metsissä, pelloilla ja tieliikenteessä. Useimmilla sairastuneista tauti on hellittänyt vuorokaudessa. Pitkälle ajalle ei ole esitetty perusteita, eikä sen vaikutuksia laitoksen turvallisuusvaatimuksiin ole arvioitu. Tämä näkökulma puoltaa hänestä selkeästi ydinvoiman lisärakentamista. Minusta ei ole asiallista puhua Suomen imagon menettämisestä. Itä-Suomen läänissä huumeiden käyttörikoksia ilmeni 152, Oulun läänissä 101 ja Lapin läänissä 59. – Uskon, että voitamme eduskunnassa. Summasta EU:n maatalousrahaston osuus on noin 64 miljoonaa euroa. Lyhyesti VARAA ilmoituspaikkasi ajoissa. Rikosten määrää on verrattu vuoden 2000 vastaaviin ennakkotietoihin. Keskukset tekivät viime vuonna yli 3 000 tukipäätöstä, joihin sitoutui noin 170 miljoonaa euroa julkisia varoja sekä noin 85 miljoonaa euroa yksityistä rahaa. Rikoslain ulkopuolisista rikoksista valtaosa eli 212 000 oli liikennerikkomuksia. Nykyinen talvikanta on noin viisi hirveä tuhannella hehtaarilla. Metsäkeskus esittää, että talviajan hirvitiheys alennettaisiin kolmeen hirveen tuhatta hehtaaria kohden. Periaatepäätös on ensimmäinen vaihe ja lopulliset turvallisuusanalyysit hankkeesta tehdään kun käsitellään rakentamislupahakemusta. Pirkanmaalla liikaa hirviä TAMPERE (STT) Pirkanmaan metsäkeskuksen mielestä maakunnan metsissä elää liian paljon hirviä. – EU:ssa on markkinoilla hyvin paljon tuotteita, joita voisi hyvin paljon enemmän korvamerkitä ydinvoimalla tuotetuiksi kuin suomalaisia tuotteita. Ennakkotietojen mukaan poliisi kirjasi koko maassa syys–joulukuussa yhteensä 1 761 huumeiden käyttörikosta, joten uutta rikosnimikettä on alettu soveltaa käytännössä. Hassin mielestä valtioneuvoston olisi silti pitänyt esittää ydinenergialain muutosta siten, että voimayhtiön taloudellinen vastuu uuden voimalan jätteistä jatkuu vielä 50 vuotta loppusijoitussäiliön sulkemisen jälkeen. Hassin mielestä nämä vertailut pitäisi siksi tehdä kokonaan uusiksi. Ennen uudistusta huumeiden käyttö tulkittiin tavalliseksi huumausainerikokseksi. – Haluamme nyt perustella eduskunnalle ja kansalle, miksi tämä puhtaampi vaihtoehto ilman ydinvoimaa on parempi. Suhteellisesti eniten rikokset vähenivät Pohjanmaalla (yhdeksän prosenttia), kun taas Keski-Pohjanmaalla ne lisääntyivät eniten (seitsemän prosenttia). Hassin mielestä tässä vaiheessa pitää katsoa asia loppuun eli eduskunnan päätökseen asti. Kokonaisrikostilastossa pudotuksen vaikutus on merkittävä, sillä varkaudet ovat tyypillistä massarikollisuutta: niiden määrä laski 195 000:sta 177 000:een. Mönkäre korosti, että nyt ei ole kyseessä lopullinen ratkaisu ydinvoimalan rakentamisesta. Eduskunnan ratkaisua hän ei halunnut ennakoida. Suurimmista kaupungeista rikollisuus nousi hieman Espoossa sekä Oulussa. Tämän voi arvioida osaltaan tukevan olettamusta, että väkivalta on viime aikoina raaistunut, vaikka se ei olekaan lisääntynyt. Varkausten määrä putosi 18 000:lla Laskua oli lisäksi muun muassa varkausrikosten, ryöstöjen sekä asuntoja liikemurtojen määrissä. – Varmaan se lobbaus nyt sitten kiihtyy. Erityisesti Hassin silmään pisti pyrkimys pitää sähkönkulutuksen kasvu aisoissa ja sillä tasolla, jolle se jäisi, jos toteutettaisiin ilmasto-ohjelman ykkösvaihtoehto, Kioto 1, johon ei sisälly lisäydinvoiman rakentamista. Ministerit katsoivat, ettei uuden ydinvoimalayksikön rakentaminen ole yhteiskunnan edun mukaista, muun muassa koska suuronnettomuuden vaaraa ei voida eliminoida kokonaan. Nyt ydinenergialain mukaan säiliön avaamisen kustannukset kantaa valtio. Vaatimus hirvikannan alentamisesta on kirjattu myös viime kesänä julkistettuun Pirkanmaan metsäohjelmaan. Kahdeksan sivua perusteluja Hassi jätti periaatepäätökseen kahdeksansivuisen eriävän mielipiteen, johon yhtyivät myös ministerit Suvi-Anne Siimes (vas.) ja Osmo Soininvaara (vihr.). Suurin syy laskuun lienee se, että autokanta uudistuu vuosi vuodelta. Ydinvoiman lisärakentaminen on lisäksi tarpeetonta, sillä Suomi voi tehtyjen selvitysten perusteella turvata sähköhuoltonsa ja rajoittaa kasvihuonekaasujen päästönsä ilman uutta ydinvoimalaitosta. Törkeät rattijuopumukset vähenivät kaksi prosenttia ja muut rattijuopumukset peräti 14 prosenttia. Maaja metsätalousministeriön mukaan EUohjelmien toteutus maaseudulla pääsi alkuun vasta viime vuonna. Hän sanoi torstaina, että kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) esittämä lausuma muuttaa olennaisella tavalla aikaisemmin tehtyjen taloudellisten vertailujen perusteita. Mönkäre totesi, että Suomen ilmastostrategian tavoitteet lisätä uusiutuvien energiamuotojen käyttöä ja säästää energiaa toteutetaan joka tapauksessa. TVO:lle 50 vuoden vastuu jätteistä Lisäksi Hassi jätti lausuman uuden voimalan käytetyn polttoaineen loppusijoittamisesta. Oulun lääni oli poikkeus tässä suhteessa: siellä moottoriajoneuvoihin kohdistuvat rikokset lisääntyivät. Kannattavuusarvioinnin pohjana on 60 vuoden toimintaaika, mikä Hassin mielestä on kyseenalaista. Asiasta ei äänestetty. Strategiaan sisältyy kaksi päävaihtoehtoa; yksi ilman lisäydinvoimaa, toinen ydinvoiman lisärakentamisen kanssa. Jos me pyrimme rajoittamaan sähkönkulutuksen kasvua, niin yksi keino on energiaverotuksen kiristäminen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) toivoi torstaina, että ydinvoimapäätöstä tehdessään kansanedustajat perehtyvät olemassa olevaan asiatietoon puhtaalta pöydältä
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. Saarioinen SPAGETTIVUOKA, LASAGNE tai KINKKUKIUSAUS 900 g 4,43 €/kg Saarioinen KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 585-630 g 4,43 €/kg 3 99€ pkt 19,50 mk 1 67€ kg 9,90 mk Frionor ALASKANSEITI 400 g 4,47 € /kg 1 79€ pkt 10,64 mk Euroshopper MAISSIHIUTALE 500 g 1,98 € /kg 99€ pkt 5,89 mk pkt 7,90 mk Bona ja Piltti SOSEET 4 kk 125 g 1,92 € /kg 1 68€ 10,00 mk/7 prk Oululainen REILUT vehnä tai vehnälese 500 g 2,66 € /kg 1 33€ 10,00 mk/8 PRK Ingman PERINTEISET JOGURTIT 150 g 1,40 € /kg 1 68€ Saarioinen ISOT PIZZAT 300 g 5,56 €/kg 1 67€ Tropic APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L 1 68€ 10,00 mk/3 kpl Fazer PUKULAT 500 g 3,34 € /kg 1 67€ pkt 9,90 mk Perheiden puolesta. Parasta pöytään! Helposti hyvää ! Raikkautta vihannesosastolta! Saarioisilta! Tavallista maukkaampaa viikonloppuhyvää! Plussaa ostoksistasi. Melissa JKH 2220 VEDENKEITIN tai melissa HMH 160 SÄHKÖVATKAIN tai Butler CMT 130 KAHVINKEITIN 15 90€ tuote (24,90/27,90/ 29,90 €) 94,54 mk -34% -34% 32 90€ € 195,61 mk pari (50,29 €) Muodikkaat STRETCH SAAPPAAT 16 82€ 100,01 mk erä (40,28 €) Laadukas Karhu POOLO 100% puuvillaa, koot: XS-XXL, värit: musta, punainen, t.sininen, vihreä, mel.harmaa, valkoinen (á 10,07 €) 14 00€ ETU JOPA PE LA 83,24 mk 4 KPL 133 71€ 795,00 mk Volta Gemini 2915 PÖLYNIMURI imuteho 425W, moottoriteho 1500W, elektroninen imutehonsäätö, johdon pituus 7m, 2-osainen teräsputki, väri:poltettu oranssi tuote Etusi 67 27€ 200 98€ Hinta ilman Plussa-korttia 399,97 mk ERÄ! Lasten VIDEOELOKUVIA paljon erilaisia 3 29€ kpl (6,71 €) 19,56 mk 3 42€ ETU PE LA 20,33 mk . 7,56 pkt €) Pampers Easy Up HOUSUVAIPAT Maxi 22 kpl ja Junior 20 kpl -50% -50% Valio Premium KERMAJÄÄTELÖT 0,7 L 3 makua 1,33 €/l 1 00€ pkt 5,95 mk 19 50 115,94 mk 3 PKT. PE LA Tasarah alla Uusia Megaeriä Kaikista Suomen Citymarketeista Viimeinen viikko tehdä löytöjä Suomen Suurimmasta MegaAlesta! Ja näistäkin vielä Plussat päälle! Naisille Brandtex MALLIKAPPALEITA koko: 38, tuotteet vaihtelevat myymälöittäin 10 00€ 59,46 mk tuote Tasarah alla . ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. 19.01. . ELLEI TOISIN MAINITA. . EI JÄLLEENMYYJILLE. 2002 9 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. PE – LA Chick BROILERIN RINTAFILEE myös pannuvalmis 9 90€ kg 58,86 mk NAUDAN LEHTIPIHVIT 9 90€ kg 58,86 mk Kalastajan SAVULOHI 8 39€ kg 49,90 mk Kreikan makeat Navel APPELSIINIT 67€ kg 3,98 mk Espanjan PAPRIKALAJITELMA punainen, keltainen, vihreä 1 67€ kpl 9,98 mk Kotimainen TALVITOMAATTI 400 g 6,25 €/kg 2 51€ kpl 14,90 mk HINTA PITÄÄ! Atria rasvaton PORSAAN PAISTI 4 99€ kg 29,67 mk Atrian HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg 1 00€ 5,95 mk/3 kpl Euroshopper RANSKANPERUNAT 1 kg 84€ ps 4,99 mk JACKY MAKUPALAT 120 g 2,80 € /kg 1 68€ 10,00 mk/5 PRK kpl 9,93 mk 8 PRK 5 PRK 3 KPL 7 PRK 3 KPL O`boy KAAKAO 1 kg täyttöpussi 3 35€ 1 kg 19,90 mk -58% KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 18.01. 19.01. 1 83€ pkt 10,90 mk Paulig PRESIDENTTIKAHVI 500 g 1 pkt/talous 3,67 €/kg Merikasvatettu KIRJOLOHI 2 69€ kg 15,99 mk TARJOUKSET VOIMASSA 18.01. 33 47€ 199,00 mk tuote (67,11 €) Melissa YHDISTELMÄIMURI teho 150W, säädettävä teleskooppivarsi, lattiaja rakosuulake tuote (0,30-0,331 €) norm. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18
Neuvotteluja käydään 91 prosentin omistusosuudesta. aiemman enemmistöomistajan, eteläkorealaisen LG Investment and Securitiesin osuus. Syynä viime vuoden kasvun pysähtymiseen olivat Hahlenin mukaan erityisesti viennin heikkeneminen ja investointien pieneneminen. Ruotsalainen öljy-yhtiö Preem Petroleum on ilmoittanut leikkaavansa tuotantoaan 25 prosentilla Göteborgin jalostamollaan. KHO joutuu ottamaan kantaa kilpailuneuvoston joulun alla tekemään ratkaisuun. Kiistely jatkuu Soneran ja kilpailijoiden kisa Loimaan Seudun Puhelimesta jatkuu, sillä viime viikon lopussa ryhmä maakunnallisten puhelinyhtiöiden muodostamaan Finnet-liittoon kuuluvia puhelinyhtiöitä tarjoutui lehti-ilmoituksella ostamaan Loimaan Seudun Puhelimen osakkeita 2 530 euron eli runsaan 15 000 markan hintaan. Aasiassa jalostamojen tuotanto saattaa jäädä 10–50 prosenttia alle kapasiteetin, investointipankki Merrill Lynch varoitti. helmikuuta saakka. Syynä on raakaöljyn aleneva hinta ja katteita syövä kysynnän heikkous. Aasiassa katteet jäivät hyvin pieniksi. Loimaan Seudun Puhelimen hallituksen puheenjohtaja Jaakko Raikkonen katsoo Finnet-konsortion pyrkivän nyt ostotarjouksellaan pääsemään käsiksi Turun Puhelimen ja Loimaan Seudun Puhelimen kassoihin, kun ryhmä ei onnistunut siinä saamalla yhtiöitä DNA:n maksumieheksi. Perjantaina 18.1. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous HELSINKI (STT) Korkein hallinto-oikeus KHO joutuu ottamaan kantaa kilpailuneuvoston joulun alla tekemään ratkaisuun, jolla se esti teleyhtiö Soneraa hankkimasta Loimaan Seudun Puhelimen osakkeita. Samalla LSP päätti suunnata osakeannin Soneralle, jolla Sonera olisi saanut 24 prosenttia LSP:stä. Tavoitteena oli alijäämän pitäminen 1,5 prosenttina. Talouskasvun jyrkkä hidastuminen kasvatti tuntuvasti Saksan valtion budjettialijämää, joka nousi 2,6 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Se antoi Soneralle ehdollisen luvan osakkeiden hankintaan elokuussa. Kilpailuviraston näkemyksen mukaan yrityskauppoja suunnittelevien on voitava luottaa siihen, että prosessi etenee, eivätkä ulkopuoliset voi kauppoja pitkittää ja hankaloittaa. Saksan bkt kasvoi vain 0,6 prosenttia LONTOO (STT–Reuters) Öljy-yhtiöiden voitot pienenevät todennäköisesti vuoden loppupuolelle saakka, alaa seuraavat analyytikot arvioivat torstaina. Yhdysvaltain jalostamoilla marginaali romahti kuudesosaan ja Singaporessa se liki puolittui. Laskusuhdanne vahvistui vuoden puolivälissä ja jatkui koko loppuvuoden, sanoi tilastokeskuksen pääjohtaja Johann Hahlen. Tarjous on voimassa 1. Viraston mukaan kilpailulaki on tehty suojaamaan tervettä kilpailua: viranomaisten tehtävänä on katsoa, että suunniteltu kauppa ei vaikeuta muiden asemaa. Nordean puolalaiselle pankille Nordea Polskalle siirtyisi mm. Uutistoimisto Reutersin keräämien tietojen mukaan useimmat Euroopan ja Yhdysvaltain öljyjalostamoista tekivät tappiota tammikuun ensimmäisellä puoliskolla. Sekä Sonera että Kilpailuvirasto käyttävät valitusoikeuttaan. Brittiläinen öljy-yhtiö British Petroleum kertoi viime viikolla, että sen jalostamomarginaali putosi alle puoleen Euroopassa vuoden viimeisellä neljänneksellä edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Saksan talouskasvu oli viime vuotta hitaampaa edellisen kerran vuonna 1993. Koko viime vuonna Saksan kokonaistuotannon kasvu hidastui ennakkoarvion mukaan jyrkästi edellisvuoden 3,0 prosentista ja jäi 0,6 prosenttiin. Viime vuoden toisella ja kolmannella neljänneksellä Saksan bruttokansantuotteen kasvu hidastui ”negatiiviseen nollaan”, mikä tarkoittaa hiuksenhienoa supistumista. Viikon puolivälissä ostajaryhmään kuuluvan Lännen Puhelimen toimitusjohtajalla Tapani Mikolalla ei ollut vielä tarkkoja tietoja siitä, kuinka moni oli tarjouksen hyväksynyt. Hänen mukaansa LSP:n taloudesta on annettu harhaanjohtavia tietoja, eikä osakkeesta tarjottu hinta ole kohdallaan. Sonera maksoi osakkeista 39 000 markkaa eli 6 559 euroa. LSP:ssä tarjousta on pidetty vihamielisenä valtausyrityksenä ja kiusantekona, joka on jatkoa Turun Puhelimesta käydylle omistajakiistalle. Soneran lisäksi päätöksestä valittaa Kilpailuvirasto. Viime vuonna KHO:lta meni keskimäärin hieman vaille vuosi ratkaisunsa tekoon. Öljy-yhtiöiden voitot pienenevät VARSOVA (STT–Reuters) Pohjoismaiden suurin pankki Nordea neuvottelee enemmistön ostamisesta puolalaisesta LG Petro Bankista, neuvotteluja lähellä oleva lähde kertoi uutistoimisto Reutersille torstaina. Loimaan puhelinkiista jatkuu FRANKFURT (STT–Reuters) Saksan bruttokansantuote supistui viime vuoden viimeisellä neljänneksellä aavistuksenomaisesti kolmantena perättäisenä vuosineljänneksenä, kertoi liittovaltion tilastokeskus torstaina. Määräaika umpeutuu ensi maanantaina. Raikkosen mukaan yhtiöiden osuus DNA:han tehtävistä sijoituksista olisi noussut 270 miljoonaan markkaan eli runsaaseen 45 miljoonaan euroon. Kilpailuviraston mielestä kilpailuneuvoston päätös on ongelmallinen, koska se avasi muille kuin kaupan osapuolille eli kilpailijoille valitustien. Neljännellä neljänneksellä kokonaistuotannon kehitys oli Hahlenin arvion mukaan samansuuntaista. Kaupan odotetaan valmistuvan kahden viikon sisällä. Nordea Puolaan. LSP nousi noin vuosi sitten turkulaisyhtiön suurimmaksi omistajaksi, eikä kumpikaan yritys lähtenyt mukaan Finnet-liiton yhtiöiden muodostamaan matkapuhelinyhtiöön eli nykyiseen DNA:han, vaan liittoutui Soneran kanssa. LSP:ssä uusinta ostotarjousta ei ole pidetty yllätyksenä, mutta toimitusjohtaja Eero Sinkkosen mukaan yllätys olivat siinä käytetyt keinot. Soneran kilpailijat valittivat viraston ratkaisusta kilpailuneuvostoon, joka asettui niiden kannalle kumoamalla Kilpailuviraston päätöksen. Yhdysvalloissa öljyjalosteiden varastot puolestaan ovat 29 miljoonaa tynnyriä suuremmat kuin viime vuonna vastaavaan aikaan, Yhdysvaltain hallitus kertoi keskiviikkona. Amerikassa varastoja on kasvattanut taloustaantuman ohella leutona toistaiseksi pysynyt talvi. Kilpailuvirasto sai kaupan tutkittavakseen loppuvuodesta 2000. Sekä bensiinin että lämmitysöljyn varastot ovat kasvaneet. Monien luoteisen Euroopan ja Välimeren alueen jalostamoiden odotetaan seuraavan perässä. Juridisesti Kilpailuvirasto hakee ratkaisua menettelytapaan
97 A&B -opt. Hän jatkaa Vaconin hallituksessa ja keskittyy jatkossa uuden liiketoiminnan kehittämiseen Vaconin taajuusmuuntajissa käytetyn teknologian pohjalta. Myös Elisa Communications pääsi mukaan operaattorinousuun ollen päätöksessään 1,7 prosentin ylämäessä 12,96 eurossa. 5,50 1,15 1,28 1,04 1,14 21,05 F-Secure 98 opt. Yhtiö ampaisi ylämäkeen kerrottuaan matkapuhelinasiakasmäärien rajusta kasvusta. Earthpacille iso sopimus Merja Åkerlind LAHTI (STT) Professori Erkki Pihkalan mielestä poliitikot aliarvioivat Euroopan unioniin ja valuuttaliittoon liittyviä uhkia. 1,64 3,10 3,20 3,10 3,10 3,10 18,43 200 2,80 3,10 3 46,23 Outok. Euroon saattaa heijastua myös se, että espanjalaiset ovat investoineet rajusti Latinalaiseen Amerikkaan, missä Argentiina on jo joutunut kriisiin. -9,60 4,52 4,50 4,50 7,62 Orion 98 A-opt. Tulosten ohella myös uudet tiedot jenkkitaloudesta helpottivat sijoittajien ostopäätöksiä. Alkanut vuosi on Kokkolan yrittäjänaisten 24, toimintavuosi. Yhdistykseen kuuluun noin kaksisataa jäsentä Kokkolasta ja lähiseudulta. Trukkivalmistaja Roclan tiedottama yhteistyö Mitsubishi Caterpillar Forkliftin kanssa sai muutamia ostajia liikkeelle, ja osake ylsi päivän komeimpaan yli kymmenen prosentin nousuun. 016-313549 tai 0400-530598 (projektipäällikkö Maria-Liisa Malvalehto), fax. Comptel 99 A-opt. – Ehkä devalvoituva euro on suomalaistenkin yritysten intressissä, heitti Pihkala Lahden kauppakamarin tilaisuudessa. Laisi on koulutukseltaan diplomi-insinööri sekä kauppatieteiden maisteri. ”Poliitikot aliarvioivat uhkia” Professori Erkki Pihkala kriittinen Euroopan unioniin ja Emuun HELSINKI (STT) Keskittyminen matkatoimistoalalla Suomessa jatkuu. -3,23 6,00 8,49 7,20 9,00 48 -8,40 Exel 1998 A-opt. – Joko eläkelupauksia ei pystytä täyttämään tai sitten kehitysmailla ilmenee iso halu maksaa lainojensa korkoja, päätteli professori Pihkala. 45 Perlos 99 A-opt. Kolme matkanjärjestäjää yhteen HELSINKI (STT) Taajuusmuuntajia valmistavan Vaconin toimitusjohtaja vaihtuu kesällä. Sonera nousi neljä prosenttia Deutsche Telekomin vanavedessä. Yleistä virettä paransivat General Electricin, Fordin ja Citigroupin yltäminen tulosennusteisiin. Sonera 99 A-opt. Indonesiassa ja Filippiineillä kytee mahdollinen sisällissota. Karppisen mukaan Vaconin hallitus oli yksimielinen siitä, että uusia liiketoimintoja ei sekoiteta ydinliiketoimintaan. Tulevan toimitusjohtajan etuna Niemelä pitää myös sitä, että hänellä on kokemusta taajuusmuuntajista ABB-kaudeltaan. 5,08 3,10 55,00 Teleste 97 A-opt. “Työllistymisen edistäminen ja työttömyyden ehkäiseminen”. Vaconin hallituksen puheenjohtaja Harri Niemelä kertoi pörssitiedotteessa, että toimitusjohtajan vaihdoksesta on keskusteltu rauhassa ja hyvässä yhteisymmärryksessä Karppisen kanssa useita kuukausia. Saksan ja Ranskan taloudellisesta epävakaisuudestakin pitäisi puhua enemmän. E -1,00 3,96 4,15 3,94 4,20 3,94 23,43 2800 3,91 4,30 0,30 7 3,94 Basware -2,50 5,46 5,50 5,45 5,70 5,50 32,70 4020 4,95 5,75 0,15 39 6,85 Beltton-Yhtiöt 0,78 5,14 5,20 5,20 5,25 5,20 30,92 2000 5,00 5,25 0,22 12 2,80 Biohit B -1,74 3,95 4,08 4,00 4,10 4,00 23,78 5800 4,00 4,40 64 -4,82 Biotie Therapies 3,99 4,08 4,00 4,08 4,08 24,26 6000 3,90 4,39 1,01 Done Solutions 0,54 0,55 0,54 0,55 0,54 3,21 15800 0,52 0,59 9 1,89 Endero -5,88 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 10800 0,16 0,19 -11,11 EQ Online 1,60 1,61 1,57 1,60 1,60 9,51 16300 1,57 1,78 -4,76 Etteplan -1,45 6,12 6,15 6,15 6,20 6,15 36,57 700 5,90 6,44 0,29 10 2,00 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 72000 0,15 0,18 6,67 Iocore -1,31 1,51 1,59 1,55 1,55 1,55 9,22 500 1,51 1,69 0,06 6 1,34 Jippii Group (T) 0,39 0,40 0,39 0,41 0,39 2,32 41600 0,28 0,51 232 34,48 Liinos -1,05 2,82 2,90 2,75 2,95 2,82 16,77 90000 2,40 3,05 0,07 336 15,10 Proha 2,38 0,43 0,44 0,43 0,44 0,44 2,62 26600 0,40 0,52 9 7,50 Satama Interactive 0,74 0,77 0,73 0,73 0,73 4,34 2350 0,72 0,77 2,78 Solteq 0,96 1,03 0,99 1,00 0,99 5,89 700 0,73 1,10 0,02 39,13 Tieto-X 0,74 4,10 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 50 4,00 4,20 0,12 9 2,50 Reach-U Holding -11,11 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 50800 0,09 0,10 2 -11,11 Rocla 10,29 Birka Line B 6,76 Alma Media I 6,33 F-Secure 6,25 Outokumpu A 6,25 Espoon Sähkö 5,32 Stromsdal B 4,71 Finnlines 3,92 Rautakirja B -3,00 Kesko B -2,54 Vaisala A -2,26 Stockmann B -2,25 Raute -2,22 Stockmann A -1,94 Tamfelt E -1,92 JOT Automation -1,72 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,348 0,002 Euribor 2 kk 3,346 0,007 Euribor 3 kk 3,344 0,009 Euribor 6 kk 3,350 0,015 Euribor 9 kk 3,387 0,018 Euribor 12 kk 3,470 0,021 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8253,53 2,20% Hex-portfolioindeksi 3016,47 1,73% HEX25 Indeksi 1587,63 1,86% Pankit ja rahoitus 1414,45 0,93% Vakuutus 1647,07 2,57% Sijoitus 941,63 -0,15% Kuljetus ja liikenne 1843,07 1,30% Kauppa 1890,30 0,57% Muut palvelut 7529,65 -0,45% Metalliteollisuus 3066,95 1,80% Metsäteollisuus 4836,72 2,56% Monialayritykset 8858,27 -0,32% Energia 860,27 2,95% Elintarviketeoll. Earthpac on johtava suomalainen pakkaslogistiikan kokonaisratkaisutoimittaja paperija elektroniikkateollisuudelle. Yritys valmistaa niille vuosittain noin miljoona lavaa. Nokia kaarsi koilliseen heti aamusta lähtien, ja päivän huippu saavutettiin pian New Yorkin pörssin avauksen jälkeen. Tuotannontekijäkorvausten tase oli tasapainossa. Intia pysyy rauhallisena niin kauan kuin hindujen kastijärjestelmä säilyy. – Maailman kauppajärjestö WTO murenee mieluummin johtavien kauppavaltioiden kyvyttömyyteen tehdä yhteistyötä kuin Attaciin. 016-315453, email: maria-liisa.malvalehto @pp.inet.fi Samat tiedot löytyvät myös osoitteesta www.nuorisoseurat.fi/snl.html Suomen Nuorisoseurojen Liitto ry VÄLITTÄJÄORGANISAATIO Rovakatu 26 A 19 96200 Rovaniemi Simo Kattilakoski HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen Earthpac Oy on tehnyt merkittävän sopimuksen lieksalaisen Stora Enso Pankakoski Oy:n kanssa. Nykyinen toimitusjohtaja Veijo Karppinen siirtyy Vaconiin perustettavan uuden yhtiön johtoon. Taloudellisia muutoksia ei ole tehty eikä niitä haluta tehdä. Kehitystyötä varten on perustettu uusi yhtiö, jonka nimi Vacon New Technologies. 6,16 50,32 51,99 49,50 51,30 50,31 299,13 3195 46,49 64,95 62 -11,95 Nordic Alum. Sääst. Kilpailukykyisenä Kiina vie markkinoita Japanilta ja Kaakkois-Aasialta, ellei maassa tule sisäisiä levottomuuksia. Helsingin jyrkin nousija löytyi kuitenkin metallisektorilta. Protektionismi uhkana pahempi kuin Attac Pihkala totesi taloudellisen ennustamisen parantuneen viime vuosikymmeninä. Siksi tuote on käytön jälkeen helppo kierrättää tai polttaa. Hänen mukaansa nyt solmittu sopimus tuo lähitulevaisuudessa Lieksaan 5-10 työpaikkaa. Kaupan osuus Earthpacin liikevaihdosta on tänä vuonna noin kymmenen prosenttia. -6,92 1,21 1,40 1,30 1,62 1 -10,37 Stockm. ja elektron. 3,50 4,50 4,50 4,50 10 Aspocomp 99 A-opt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. Esitelmöidessään Lahdessa hän mainitsi esimerkkeinä Italian asenteet, Saksan ja Ranskan budjettialijäämän sekä kansalaismielipiteen. Viimeisissä kaupoissaan Rocla oli 7,68 eurossa. Vapaakauppaa uhkaa protektionismin nousu Yhdysvalloissa, missä se on seurausta muun muassa jättimäisestä taloudellista alijäämästä. 38 Perlos 98 opt. 2,27 2,25 2,98 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. 98 opt. Pääomanliikkeet olivat marraskuussa 0,55 miljardia euroa vientivoittoiset. Välittäjäorganisaation tavoitteena on tukea pieniä toimijoita seurantaloyhteisöissä käynnistämään osaprojekteja. – Automaation kautta tehtävät lavat valmistetaan jatkossakin Haapajärvellä ja Äänekoskella, mutta erikoislavat tehdään Lieksassa, hän toteaa. Vaihtotaseen ylijäämä 1,3 mrd euroa. F-Secure 98 B-opt. 5,00 5,39 5,10 5,10 5,10 30,32 400 5,00 5,40 3 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 5,50 1,15 1,25 1,14 1,20 1,19 7,08 11690 1,00 1,20 19,79 Instrum. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. Annettavan koulutuksen, asiantuntija-avun, hallinnollisen ja taloudellisen tuen (12.600 euroa) avulla on tarkoitus parantaa työttömien nuorten ja pitkäaikaistyöttömien työmarkkinavalmiuksia, seurojen toiminnallista aktiviteettia sekä kehittää pienimuotoista yrittäjyyttä. Työväentalojen Liitto ry:n, Kansantalojen Liitto ry:n ja Maa seutukeskusten Liitto ry:n kanssa välittäjäorganisaationa Pohjois-Suomen tavoite I –alueella 1.9.2001-31.12.2003 toimenpidekokonaisuudessa 3.3. 10,70 10,89 10,90 10,90 10,90 64,81 150 10,20 11,15 1 4,29 Satama 99 A&B -opt. 0,07 UPM 98 A-opt. Viime metrien taantumasta huolimatta Hex-indeksi jaksoi vahvistua 2,2 prosentilla 8253 pisteeseen. A 11,63 0,48 0,50 0,50 0,50 17,07 Vaahto-Group 3,65 4,20 4,00 4,00 37 4,29 Vaahto-Group K 3,60 4,10 4,00 4,10 38 -6,49 Yleiselekt. Yritys muutti viime vuonna nimensä Raja-Lavasta Earthpaciksi. Jarmo Jääskeläinen perusti Earthpacin veljensä kanssa vuonna 1995. Uusia liiketoimintaalueita haetaan muiden muassa hajautetusta energian tuotannosta ja erikoissähkökäyttöihin liittyviltä alueilta. 5,00 2,10 2 5,00 Nokia 97 opt. 991,24 0,66% Rakennusteollisuus 1236,43 -0,23% Tietoliik. Yrityksellä on yhteensä runsaat 30 työntekijää, joista Haapajärvellä 18. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon -0,81 2,45 2,55 2,60 2,63 2,63 15,64 500 2,25 2,80 Efore A -4,89 1,75 1,90 1,92 1,92 1,92 11,42 500 1,77 2,29 0,10 8 -0,57 Elecster 5,00 5,20 4,95 5,20 0,08 32 1,01 Evia 1,33 3,05 3,25 3,26 3,26 3,26 19,38 100 2,77 3,50 0,29 47 25,51 Hansapank 1 0,47 10,65 10,90 10,60 10,80 10,80 64,21 5000 10,50 10,85 0,06 5,97 Honkarakenne B 0,23 4,28 4,64 4,28 4,30 4,28 25,45 500 4,10 4,70 0,34 5 0,71 Ilkka 1 0,04 23,11 25,00 23,10 23,30 23,10 137,35 320 23,01 23,30 1,14 10 0,43 Ilkka 2 0,24 21,05 22,00 21,05 21,05 21,05 125,16 180 19,50 21,05 1,14 9 10,15 Incap 4,72 4,88 4,71 5,63 0,10 22 -1,67 Kasola A -3,23 1,50 1,69 1,50 1,65 0,10 6 7,14 Kekkilä A 0,18 5,61 5,65 5,20 5,70 0,40 8 6,86 Kesla A 5,56 3,80 3,20 3,80 22,58 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,80 4 Larox B 6,61 6,95 6,90 6,90 6,90 41,03 1020 6,50 6,90 0,45 5 3,28 Marimekko 7,75 7,99 7,99 7,99 7,99 47,51 100 7,35 8,00 0,50 10 7,64 Martela A 0,24 21,25 23,00 21,05 26,00 2,02 4 -3,41 Menire 0,65 0,67 0,65 0,65 0,65 3,86 5900 0,58 0,69 10,17 Neomarkka -0,21 4,75 5,00 4,95 5,00 5,00 29,73 800 4,64 5,50 0,08 -1,25 Panostaja A -1,10 0,90 0,97 0,93 0,98 0,04 5 8,43 Panostaja B 0,95 0,97 0,83 0,97 0,04 5 13,10 Plandent A 2,65 5,80 6,20 5,70 5,85 0,17 9 3,94 P-Karjalan Kp A -0,56 89,50 98,00 2,52 36 5,29 Raisio K 0,57 1,75 1,97 1,54 2,20 0,02 20,69 Suomen Spar A -0,40 24,90 31,10 -4,23 Suomen Spar K -0,40 24,90 31,10 -4,23 Suomen Helasto 0,70 0,78 0,65 0,72 0,04 9 12,90 S. Tallberg-k. Pihkala luetteli joukon aliarvioituja muutospaineita. Viidentoista rikkaimman maan kaikki säästöt eivät enää 2010-luvun lopulla riitä eläkkeisiin, mikä vaarantaa läntisen maailman finanssivakauden. Jarmo Jääskeläisen mukaan sopimus lisää huomattavasti töitä myös yrityksen Haapajärven tehtailla, jonne kaupan myötä tulee myös muutama uusi työpaikka. Konevuokr. Security 0,30 3,33 3,44 3,40 3,46 3,45 20,51 5800 3,05 3,70 7,42 Stonesoft -0,41 2,43 2,46 2,38 2,48 2,47 14,69 32500 2,05 2,63 15,17 Sysopen 1,04 4,85 5,00 4,81 5,29 0,11 21 -1,02 Tecnomen 2,11 1,94 1,95 1,89 1,95 1,95 11,59 53200 1,75 2,10 21 8,38 Tekla A 2,10 3,40 3,69 3,55 3,70 0,02 74 -1,45 Teleste 0,43 11,75 11,85 11,75 12,16 11,75 69,86 20614 11,64 14,00 0,12 21 -6,82 TJ Group 0,34 0,35 0,34 0,35 0,34 2,02 62400 0,29 0,39 6,25 Vacon -1,21 9,78 9,90 9,80 9,94 9,80 58,27 19500 9,50 10,40 0,13 24 1,35 Vaisala A -2,26 26,00 26,50 26,40 27,00 26,40 156,97 2470 26,40 28,50 0,67 20 -3,70 Wecan Electronics 0,97 6,26 6,50 6,40 6,50 6,50 38,65 1600 5,60 7,20 0,09 16 13,82 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,30 6,66 6,70 6,66 6,70 6,66 39,60 54000 6,60 6,80 0,30 9 0,60 Orion A -0,87 21,56 22,00 21,55 22,00 21,65 128,73 48776 20,00 22,00 1,20 18 6,21 Orion B -0,78 21,71 21,80 21,70 22,00 21,80 129,62 65168 20,24 22,25 1,20 18 5,39 Uponor 2,16 18,90 19,00 18,61 19,00 19,00 112,97 34730 18,05 20,10 0,80 11 1,94 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 6,33 18,30 19,99 18,25 18,25 18,25 108,51 340 18,25 20,00 0,42 39 1,10 Alma Media II -0,52 19,00 19,30 19,00 19,00 19,00 112,97 1200 16,60 20,00 0,42 41 18,68 Janton 9,80 10,65 10,10 10,90 0,50 16 -7,55 Keskisuomalainen 36,00 36,80 34,00 36,50 1,85 11 20,00 Sanoma-WSOY A 12,10 13,00 12,10 12,50 12,10 71,94 1300 12,10 12,50 0,47 18 6,14 Sanoma-WSOY B 0,84 11,95 12,00 11,99 12,10 12,00 71,35 910 10,75 12,50 0,47 18 8,14 Talentum 4,80 4,95 5,00 5,00 5,00 29,73 100 4,67 5,19 6 4,12 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,42 28,97 29,00 28,99 29,01 29,00 172,43 133831 28,01 29,90 1,00 11 0,77 Exel -1,05 9,45 9,65 9,50 9,51 9,50 56,48 3200 9,50 10,05 0,38 12 0,53 J.W.Suominen Yht. Hakemuspohjat ja hakuohjeet voitte tilata puh. Monet uuden yhtiön liiketoiminnoista ovat vielä kehitysvaiheessa, mutta Vaconin mukaan niille ennustetaan suuria ja nopeasti kasvavia markkinoita. 37,50 2750,00 3400,00 2700,00 3210,00 1219 14,58 Perlos 97 opt. Earthpac perustaa kaupunkiin toimipisteen, joka palvelee alueen teollisuutta yhdessä Earthpacin Haapajärven ja Äänekosken tehtaiden kanssa. Tulonsiirtojen taseen ylijäämä oli 0,14 miljardia euroa. – Poliittisten ennusteiden tekemistä tulisi nyt tehostaa, jotta taloudelliset ennusteet toteutuisivat. Lava ei sisällä liimoja eikä lisäaineita. Se on rautanaulaton pakkauslava, joka on valmistettu sataprosenttisesti suomalaisesta puusta. entistä enemmän kohteita ja säilyttää kilpailukykyisen hintatason kuluttajille, sanoo Thomson International Holidays Finlandin toimitusjohtaja Riitta Vermas. (T) 0,54 238 M-real 97 B-opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Hasse ja Fritidsresor yhdistetään Finnmatkoihin. 0,50 0,70 42,86 Metso 00 A-opt. 2,05 12,96 12,99 12,90 13,30 12,96 77,06 172686 12,63 15,50 0,07 72 -4,92 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,13 0,13 0,13 0,77 42200 0,12 0,14 10 F-Secure 6,25 1,36 1,37 1,29 1,37 1,37 8,15 460450 1,18 1,41 13,33 Instrumentarium 0,27 48,13 48,43 47,88 48,43 48,43 287,95 33561 46,60 50,07 1,00 27 2,30 JOT Automation -1,72 0,57 0,58 0,57 0,60 0,57 3,39 138182 0,48 0,68 0,01 9 11,76 KSP Yhtiöt 0,90 5,60 5,70 5,51 5,60 5,60 33,30 2000 5,51 5,95 0,24 Nokia 2,59 25,70 25,73 25,11 26,12 25,73 152,98 26870365 24,10 30,32 0,28 32 -7,72 Okmetic 5,30 5,39 5,25 5,39 5,30 31,51 1400 4,95 5,99 13 10,42 Perlos -1,30 9,87 10,00 9,80 10,40 10,00 59,46 175690 9,80 12,55 0,20 13 -13,50 PKC Group 1,81 6,19 6,30 6,75 6,75 6,75 40,13 100 6,00 7,00 0,40 7 4,92 PMJ automec 2,70 0,76 0,77 0,74 0,77 0,77 4,58 22700 0,65 0,88 11,76 Sonera 3,31 5,61 5,64 5,45 5,70 5,64 33,53 2689268 5,42 6,35 0,07 3 -3,11 SSH Com. Esimerkiksi raaka-aineiden hintakehitystä seurataan tarkoin 1970-luvun öljykriisin jälkeen. Kotimaassa on Pihkalan mielestä ummistettu silmät kunnalliselta kustannuskriisiltä. Fredriksson johtaa yrittäjänaisia HELSINKI (STT) Vaihtotaseen ylijäämä nousi marraskuussa 1,31 miljardiin euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1,02 miljardia euroa. Earthpacin tunnetuin tuote on Ekolava. Muutkin tietoliikennesektorin osakkeet vaihtuivat nouseviin kursseihin. Tammi-marraskuussa vaihtotaseen ylijäämä jäi hieman pienemmäksi kuin vuotta aiemmin.Ylijäämä oli maksutasetilaston mukaan 8,49 miljardia euroa, kun se vastaavan aikaan edellisvuonna oli 8,68 miljardia euroa. -2,22 132,00 134,00 133,80 137,94 133,80 795,54 560 133,80 158,70 152 -5,71 Tietoen. 33,10 36,00 33,10 41,00 38 0,30 TJ Group 99 A-opt. 99 A-opt. Teman kiertomatkat tulevat Finnmatkojen esitteeseen omalla nimellään, samoin Finnmatkat Golf. Hänen mielestään kansalaismielipidettä ja maatalouspolitiikan merkitystä on väheksytty. -3,95 36,50 50,00 46,28 49,72 90 -15,12 Tietoen. 98 A-opt. Karppinen on ollut Vaconin johdossa kahdeksan vuotta. Muutospaineet ensin taiteessa Palestiinalaisten kansannousu ja Ruandan verilöyly ovat esimerkkejä väestöpaineiden purkautumisesta. Kahdentoista kuukauden vaihtotaseen ylijäämä nousi Suomen Pankin torstaina julkistamien tietojen mukaan 9,54 miljardiin euroon. Kahden suuren EU-maan budjettialijäämät ovat vaaraksi eurolle. Yhdistyksen vuosikokouksessa valittiin hallitukseen puheenjohtajan ohella uudelleen Minna Paananen (varapuheenjohtaja), Minna Hukari (sihteeri), Benita Hästbacka (rahastonhoitaja), Johanna Liinasaari (kunniapuheenjohtaja), Aila Isokangas ja Anne Saunamäki. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Helena Haukilahti, Kirsti Nieminen ja Hannele Tallqvist. Compaqin, AMD:n ja Applen odotettua paremmat tulostiedot elvyttivät keskiviikkona pudonneita teknologiaosakkeita. Euroopan telesektoria kiskoi ylöspäin yli kolme prosenttia Frankfurtissa kallistunut Deutsche Telekom. 2002 Talous 11 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,42 2,39 2,40 2,38 2,40 2,39 14,21 65898 2,30 2,44 6 4,37 Conventum 1,85 1,95 1,81 1,93 0,06 17 2,78 Nordea 0,88 5,74 5,75 5,66 5,82 5,75 34,19 515737 5,66 6,29 0,22 10 -2,71 OKO A -0,54 14,80 14,90 14,80 14,90 14,90 88,59 15340 14,20 15,20 1,27 6 1,37 Sampo A 1,14 8,87 8,88 8,82 8,91 8,87 52,74 943681 8,56 9,00 1,60 5 0,57 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,25 16,15 17,00 16,02 16,99 1,01 11 1,57 Ålandsbanken B 0,25 16,00 16,25 16,09 16,10 16,10 95,73 2155 15,60 16,13 1,01 11 2,24 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,96 22,01 22,95 22,26 23,15 22,26 132,35 2060 20,30 23,50 16,00 1 6,07 Pohjola-Yhtymä B 0,95 22,27 22,29 22,20 22,30 22,29 132,53 63585 19,51 23,90 16,00 1 6,86 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 1,05 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 9030 1,01 1,06 0,08 10 2,94 Interavanti 2,00 0,03 60 J. B 5,30 5,75 5,00 5,60 0,19 27 4,95 Norvestia 14,21 14,50 13,80 14,69 1,40 5 2,97 Polar Kiinteistöt 0,37 0,38 0,37 0,38 0,37 2,20 55000 0,36 0,41 5,71 Sponda 0,41 4,84 4,87 4,82 4,87 4,87 28,96 17200 4,48 4,90 0,25 13 8,28 Technopolis 3,17 3,19 3,17 3,17 3,17 18,85 1200 3,05 3,28 0,25 9 3,93 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 17,00 14,50 15,00 15,00 89,19 80 14,50 15,00 0,67 10 Birka Line B 6,76 15,00 15,45 13,40 15,40 0,67 10 14,94 Finnair -0,49 4,03 4,10 4,01 4,05 4,01 23,84 2000 3,70 4,30 0,65 4 8,63 Finnlines 3,92 24,11 24,73 23,69 24,70 24,70 146,86 7000 22,99 25,60 1,18 16 3,88 Silja 1,80 1,82 1,80 1,82 1,82 10,82 4005 1,65 1,90 180 7,78 Viking Line 23,50 24,92 24,92 24,92 24,92 148,17 60 23,49 24,99 1,50 11 5,76 K K A AU UP PP PA A Kesko A 2,56 16,00 15,60 16,50 16,50 98,10 5600 14,90 16,50 1,00 17 6,67 Kesko B -2,54 10,38 10,40 10,38 10,60 10,40 61,84 36535 10,35 10,90 1,00 10 -0,19 Rautakirja A 1,02 48,50 52,00 47,00 51,00 1,93 12 8,74 Rautakirja B -3,00 48,50 53,50 47,00 49,99 1,93 12 7,78 Stockmann A -1,94 12,65 13,00 12,80 13,00 12,80 76,11 3250 12,80 13,70 0,60 23 -5,60 Stockmann B -2,25 12,61 12,90 12,70 12,90 12,70 75,51 5400 12,70 13,80 0,60 23 -6,25 Tamro 0,89 3,41 3,50 3,48 3,50 3,50 20,81 2500 3,35 3,59 0,05 -1,45 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,83 2,38 2,40 2,38 2,46 2,40 14,27 978100 2,07 2,72 95 12,26 Jaakko Pöyry 16,40 16,45 16,00 16,90 0,60 12 3,40 Lassila &Tikanoja 0,73 19,40 19,80 19,35 19,40 19,40 115,35 400 18,00 21,00 12,79 Novo Group 0,90 3,38 3,40 3,38 3,45 3,40 20,22 81000 2,54 3,49 0,06 31,52 Rak. Hasse, Finnmatkat ja Fritidsresor ovat lähes kaksi vuotta kuuluneet samaan matkanjärjestäjäkonserniin, jonka omistaa saksalainen Preussag. Earthpacin toinen pääosakas Jarmo Jääskeläinen kuvaa erilaisia kartonkeja valmistavaa Stora Enso Pankakoskea Earthpacille haastavaksi asiakkaaksi, sillä yritys leikkaa kartongit asiakasmittoihin: – Se merkitsee sitä, että pakkauslavojen koot vaihtelevat tuotekohtaisesti ja sarjat ovat pieniä. Osavaltioiden rahaa ei tahdottu saada syrjäytettyä liiran tieltä. (T) -7,14 0,13 0,16 0,08 0,18 107 225,00 Jippii 00 II-opt. Ekolavassa perinteinen rautanaula on korvattu koivuruuvilla. 7470,66 2,51% Kemianteollisuus 1001,78 -0,19% Viestintä ja kustann. Hän muistutti nykyisen kuntajaon olevan peräisin hevosaikakaudelta, 1920-luvulta. Hänen tehtävänsä Vaisalassa saa hoitaakseen johtaja Jan Hörhammer huhtikuun alusta. Amerikkalaisyhtiöiden tulosuutiset petasivat Helsingin pörssille hyvät asemat uuteen pörssipäivään. Maailman kehityksen kannalta ratkaisevaa voi olla Kiinan ja islamilaisen maailman kehitys. Suomen Nuorisoseurojen Liitto ry toimii yhdessä Sos.dem. Niemelän mukaan Vacon on kehittynyt kansainväliseksi konserniksi, ja uuteen vaiheeseen tarvitaan Laisin ammattitaitoa. Suorina sijoituksina pääomaa vietiin nettomääräisesti 4,14 miljardia euroa. Logo tulee tutuksi noin 22 miljoonalle matkustajalle. Hassen matkakohteiden ja hotellien yhdistämisestä Finnmatkojen tuotevalikoimaan kerrottiin jo viime elokuussa. Yhteiskunnallisista virtauksista niitä edustaa vihreä liike samaan tapaan kuin aikanaan työväenliike. Earthpac toimittaa myös lavakannet, jotka mahdollistavat kartonkinippujen kiinnittämisen vanteilla kuljetusta varten, Jääskeläinen sanoo. 98 opt. Snellmanin tapaan Pihkala uskoo, että pinnanalusvirrat ja samalla muutospaineet ilmenevät ensin taiteessa. Torstaina julkistetun sopimuksen myötä lieksalaisyritys ostaa tarvitsemansa pakkauslavat jatkossa Earthpac Oy:ltä. Taloushistorian asiantuntijana Pihkala muistutti, että italialaisilla oli vaikeuksia siirtyä yhteiseen rahaan jo maan syntymisen jälkeen 1860-luvulla. Yrityksen budjetoitu liikevaihto tälle vuodelle on noin 8,1 miljoonaa euroa (noin 48 miljoonaa markkaa). 98 A -opt. Hasse yhdistyy kesällä ja Fritidsresor talvisesongin alkaessa. Poliittisista syistä muut sulkevat silmänsä. – Näin voimme tarjota suomalaisille lomailijoille mm. 5,61 5,65 5,58 5,65 5,65 33,59 6900 5,32 6,01 4 0,18 Kyro 0,17 5,76 5,90 5,80 5,90 5,80 34,49 6130 5,45 6,15 3 4,73 Leo Longlife A 8,50 8,80 8,80 8,80 8,80 52,32 100 8,36 8,94 0,42 8 1,67 Metsä Tissue 0,82 8,57 9,05 8,50 8,50 8,50 50,54 1005 8,50 8,77 2,63 Nokian Renkaat 1,53 33,20 33,41 32,74 33,48 33,30 197,99 8815 31,80 35,49 0,65 18 -5,14 Rapala VMC 1,41 3,60 3,99 3,60 3,85 3,85 22,89 1900 3,25 4,00 0,02 24 10,77 Tamfelt E -1,92 25,50 26,50 26,00 28,20 1,30 14 -1,92 Tamfelt K 25,10 26,90 26,00 27,00 1,26 14 -3,46 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. EU:n vastavoima tulee Pihkalan mielestä sisältä, kansalaisilta. 0,14 0,18 28 7,69 Tervak. 0,89 340,00 359,00 306,00 358,00 350,00 2081,01 6325 306,00 427,00 428 -11,69 Nokia 99 A-opt. Maksutaseen mukainen kauppataseen ylijäämä oli marraskuussa 1,45 miljardia euroa, Palvelutaseen alijäämä oli 0,25 miljardia euroa. Monivuotisen sopimuksen arvo on noin 4,5 miljoonaa euroa (noin 26,8 miljoonaa markkaa). Yrittäjänaisten keskusliiton ja sen jäsenyhdistysten teemana tänä vuonna on "Menesty, vaikuta ja voi hyvin". 3,12 13,20 14,50 13,20 13,20 13,20 78,48 200 13,20 15,50 3 -2,94 Wärtsilä opt. -1,14 1,73 1,91 1,84 1,95 1 51,75 A Comp. Kauppaa käytiin keskiviikkoa vilkkaammin 770 miljoonan euron edestä. Kolmen matkanjärjestäjän yhdistäminen yksiin kansiin ei vaikuta kevät-kesä-syksy 2002 esitteissä varattaviin matkoihin. -4,14 2,55 3,40 3,50 3,50 4 -10,84 Rak.Konev. 3,45 15,00 15,50 11,00 16,51 8 15,38 J.Pöyry 98 A-opt. 98 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Suomen Nuorisoseurojen Liitto ry julistaa VÄLITTÄJÄORGANISAATION OSAPROJEKTIT hakuun Pohjois-Suomen tavoite I –alueella. 96 A-opt. Samalla esiteltiin uusi Kansainvälinen hymy -logo, joka toistuu Preussagin 75 matkanjärjestäjällä, 3 600 matkatoimistolla ja 88 lentokoneessa ympäri Eurooppaa. B -1,19 4,98 5,00 5,00 5,05 5,00 29,73 12350 4,80 5,20 0,34 8 -0,20 Ramirent 2,88 16,05 16,40 15,95 16,40 16,40 97,51 3100 14,41 16,40 0,84 8 9,93 Tietoenator -0,71 28,05 28,10 28,00 28,81 28,10 167,08 729915 28,00 32,35 0,49 32 -4,92 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,06 4,66 4,72 4,67 4,90 4,67 27,77 152900 4,25 5,06 0,15 9,65 Componenta 1,73 2,35 2,40 2,30 2,31 2,30 13,68 600 2,22 2,50 8,80 Fiskars A 8,60 8,70 8,60 8,70 8,60 51,13 1070 8,35 9,10 0,31 19 3,86 Fiskars K 8,40 8,70 8,70 8,70 51,73 100 8,30 8,70 0,29 19 4,22 KCI Konecranes 3,15 29,11 29,40 28,49 29,45 29,30 174,21 18697 28,20 29,50 0,71 18 2,50 Kone B -0,70 85,40 85,70 85,36 86,50 85,70 509,55 16169 83,40 90,00 1,50 16 0,99 Metso 3,06 12,78 12,90 12,40 12,96 12,90 76,70 97921 11,75 13,15 0,60 14 9,70 Nordic Aluminium 7,00 7,10 7,00 7,10 7,00 41,62 1100 6,66 7,20 0,34 7 5,90 Outokumpu A 6,25 12,75 12,80 12,10 12,80 12,72 75,63 177810 11,90 12,82 0,80 5 6,69 Partek 1,51 10,10 10,30 10,00 10,30 10,30 61,24 70800 9,00 10,50 0,60 6 9,78 Ponsse -0,31 9,57 9,80 9,80 9,80 9,80 58,27 160 9,45 9,99 0,65 8 0,63 Rautaruukki K 1,11 4,55 4,60 4,50 4,60 4,60 27,35 195151 4,10 4,60 0,25 9 10,44 Raute -2,22 8,80 9,30 9,40 9,40 9,40 55,89 400 8,60 9,90 0,91 10 3,53 Rocla 10,29 7,72 7,85 7,31 7,70 7,68 45,66 4800 6,85 7,70 0,35 9 16,97 Wärtsilä A 0,45 22,15 22,30 22,30 22,46 22,30 132,59 775 21,00 23,29 2,65 5 3,94 Wärtsilä B -0,27 22,15 22,20 22,19 22,60 22,20 132,00 34880 20,95 23,50 2,65 5 2,74 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,42 7,15 7,48 7,10 7,12 7,10 42,21 4500 6,80 7,49 0,60 3 6,72 M-real B 1,69 7,23 7,25 7,05 7,25 7,25 43,11 526174 6,95 7,50 0,60 3 4,03 Stora Enso A 1,39 13,90 14,30 13,90 14,50 14,50 86,21 12042 13,80 15,50 0,45 11 -0,36 Stora Enso R 2,23 14,20 14,24 13,80 14,21 14,20 84,43 1970457 13,75 15,62 0,45 11 -0,35 Stromsdal B 4,71 2,00 2,16 1,90 2,04 7 8,11 UPM-Kymmene 2,79 37,23 37,37 36,24 37,40 37,23 221,36 1318797 36,00 40,20 1,50 8 -0,45 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,76 6,60 6,85 6,15 6,85 0,55 20 10,00 Hackman A 14,40 14,75 14,40 14,40 14,40 85,62 350 13,30 15,75 0,50 8 6,19 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 5,32 29,50 29,90 28,06 29,50 0,36 49 1,72 Fortum 2,68 5,36 5,39 5,21 5,41 5,39 32,05 766687 4,75 5,43 0,23 10 10,29 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,15 6,55 6,65 6,65 6,65 6,65 39,54 800 5,85 6,73 0,25 13 11,97 Chips A 16,00 17,30 16,00 16,70 0,54 23 6,67 Chips B 0,99 15,35 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 150 15,00 15,75 0,54 23 0,99 Danisco 38,90 39,50 38,50 39,49 39,00 231,88 5900 37,50 40,20 73 -1,52 Hartwall A 1,26 24,05 24,15 23,80 24,15 24,10 143,29 300614 22,52 24,15 0,20 30 3,00 HK Ruokatalo -1,26 3,91 3,95 3,90 4,00 3,97 23,60 22400 3,20 4,02 0,07 31 18,13 Huhtamäki 37,30 37,49 37,30 37,50 37,30 221,78 58072 35,50 38,00 1,10 14 2,75 Lännen Tehtaat 0,45 11,21 11,75 11,15 11,75 11,75 69,86 3050 11,10 11,90 0,84 9 -2,94 Olvi A 21,00 21,30 21,00 21,30 21,00 124,86 1250 19,65 21,40 0,90 10 6,87 Raisio V 1,69 1,20 1,21 1,18 1,22 1,21 7,19 205677 0,91 1,29 0,02 27,66 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,67 14,90 15,19 14,90 14,90 14,90 88,59 1000 13,00 15,20 0,84 9 12,03 Tulikivi A 0,23 22,05 22,50 22,10 22,10 22,10 131,40 200 20,50 23,50 1,13 8 5,76 YIT-Yhtymä -0,30 13,46 13,50 13,50 13,50 13,50 80,27 225 13,20 13,85 0,75 7 0,82 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,48 10,40 10,70 10,50 10,70 10,70 63,62 1500 10,25 13,25 0,50 7 -9,64 Comptel 2,95 3,14 3,15 3,08 3,23 3,15 18,73 172070 3,05 3,93 0,06 21 -4,85 Eimo 0,94 2,14 2,15 2,13 2,19 2,15 12,78 66760 2,06 2,45 0,07 11 1,42 Elcoteq Network -0,50 9,90 9,94 9,85 10,05 9,90 58,86 115889 9,67 12,50 0,38 7 0,41 Elisa Communic. Pihkala kiinnittäisi vakavaa huomiota siihen, ettei Italia täytä Emun vakauskriteereitä. Tuolloin todettiin, ettei kyse ollut Hassen Matkojen lopettamisesta. – Suomi on onneksi varautunut suurten ikäluokkien eläkkeisiin paremmin kuin aikanaan niiden työllistämiseen. Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Japanissa kypsyy eläkeongelma. Keskiviikkona julkistettu Federal Reserven Beige Book -raportti ei sisältänyt pahempia yllätyksiä, ja Yhdysvaltain työttömyyskorvaushakemusten määrän selvä lasku viime viikolla paransi osaltaan tunnelmaa iltapäivällä. Kiint. Irlannin kansanäänestyksen tulos on vakavasti otettava oire. Osaprojekteiksi voivat hakea 8.3.2002 mennessä välittäjäorganisaationa toimivien liittojen rekisteröidyt seurantaloyhteisöt. Itäja Länsi-Saksan kirjallisuuden samankaltaisuudesta hän itse päätteli jo 1980-luvun puolivälissä, että Saksat olisivat valmiit yhdistymään. Yhdistymisestä kerrottiin Matka 2002 -messuilla torstaina. Vaconin uusi vetäjä Vaisalasta KOKKOLA (KP) Kokkolan yrittäjänaisten puheenjohtajana jatkaa edelleen Margareta Fredriksson. Vaconin toimitusjohtajaksi nousee mittausjärjestelmiä valmistavan Vaisalan säähavaintojärjestelmien myyntija markkinointijohtaja Vesa Laisi. 1231,12 -0,34% Muu teollisuus 1387,03 0,34% I-listan indeksi 2066,85 1,26% NM-listan indeksi 593,45 -0,08% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 8000 8500 9000 9500 46 47 48 49 50 51 1 2 200 400 600 800 1000 46 47 48 49 50 51 1 2 3.20 3.25 3.30 3.35 3.40 47 48 49 50 51 52 1 2 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8819 6,742 Kanada, dollari 1,423 4,1783 Iso-Britannia, punta 0,6144 9,6773 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2802 0,6407 Norja, kruunu 7,901 0,7525 Tanska, kruunu 7,4301 0,8002 Islanti, kruunu 90,94 0,0654 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4659 4,056 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 32,362 0,1837 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 116,47 0,051 Australia, dollari 1,7137 3,4695 Hongkong, dollari 6,8777 0,8645 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6186 3,6734 Malta, punta 0,4003 14,8532 Kypros, punta 0,5763 10,3164 9600 9900 10200 10500 47 48 49 50 51 52 1 2 1700 1800 1900 2000 2100 47 48 49 50 51 52 1 2 New York DJ 9712,2 -2,14% New York Nasdaq 1944,4 -2,82% Tokio Nikkei 10128,1 -0,49% Hongkong HS 11013,8 0,45% Lontoo FT-SE 1442,3 1,08% Frankfurt DAX 5070,6 1,73% Pariisi CAC-40 4463,4 0,86% Tukholma GX 228,1 1,38% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeekknnoottuullookksseett ppiirriissttiivväätt Kun Intelin heikot uutiset oltiin saatu markkinoilla sulateltua, oli torstaina vuorossa taas kurssinousua. Puuhamaa -1,28 30,11 33,00 30,50 30,50 30,50 181,34 100 30,50 30,50 1,60 16 0,33 Turkistuottajat -0,57 8,65 8,90 8,65 8,71 8,65 51,43 1620 8,65 10,10 0,80 5 -3,89 Turun Arvok. 5,30 5,98 5,50 5,50 4 6,00 Jippii 99 I-opt
Se toimii jo nyt, vaikka sopimus ei olekaan vielä virallisesti voimassa. Kuva: Leo Ilkko Konsulaatti auttaa matkaajaa pulassa s KANSAN UUTISET varoittaa fanatismista ydinvoimakeskustelussa. Ennen näkemättömiäkin teoksia on kehystetty tätä varten. Pääministeri Paavo Lipponen äänesti periaatepäätöksen puolesta. Nyt hän liittyi rakentamisluvan puoltajiin. Nämä asiat ovat lisääntyneet suorassa suhteessa matkustusvolyymin kasvuun. Soitto Kannuksen kulttuuritoimenohjaaja Sirkka Laurilalle paljastaa, ettei monumentista ole puhuttu, mutta juhlanäyttely ja juhla ovat tulossa 3.2. Justuksen 1973 Mehtäkylän kesäillasta maalaama öljyvärityö on ensimmäinen taidehankintani. Vain siten siitä saadaan symboli ja leimakirves, joita poliitikot ja kansalaisaktiivit tarvitsevat. Ensin kuitenkin pyrimme järjestämään rahat esimerkiksi omaisilta tai ystäviltä kotimaasta. Joka viides jättää ottamatta matkavakuutuksen. Hyvönen korostaa matkustajavakuutuksen tärkeyttä. Ääriesimerkki oli Jolon panttivankikriisi vuonna 2000. Neuvonta on ilmaista, mutta muut palvelut maksavat. Sekin asetelma on silti saattanut kallistaa vaakaa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Näyttöjen pitäisi riittää s Kansallisen terveydenhuoltoprojektin selvitysmiehet ovat panneet paperille sen, mistä on jonkin aikaa puhuttu. Tuskin Tuomioja periaatteitaan myy pelkän puheenjohtajakilvan takia. Pettymys ei haalista kannustavan opettajan ja paikallisesta perinteestä ponnistaneen taiteilijan muistoa. s KAINUUN SANOMAT vaatii koululaisillekin työsuojelua. Toistaiseksi unionin konsuliapu on ollut vähäistä, mutta sen ennakoidaan lisääntyvän. Hän tuoksui vienosti valkosipulille. Konsuliasiat ovat "käsityötä" Pekka Hyvönen on ollut UM:n palveluksessa viisitoista vuotta: Siitä ajasta hän on ehtinyt olla yhdeksän vuotta maailmalla, viimeksi Canberrassa. Lepistön Mattia kunnioitti itse pääministeri Lipponen, ja Risto Saalastin tekemä korkokuva iskettiin kunnantuvan seinään. Viro on ehdoton ykkönen, koska siellä käy vuosittain 2,3 miljoonaa suomalaista. Viime vuonna näitä kotiutuksia, joita kutsutaan pinttyneesti myös konsulinkyydiksi, oli 223. Ehkä joillakin nuoremmilla kansalaisilla on epärealistisia odotuksia konsulipalvelujen suhteen. Kyse ei ole enää pelkästään ympäristöstä, pelkästään energiasta ja taloudesta, vaan myös imagoasioista. Matkavakuutus kattaa pääsääntöisesti myös ulkomailla sairastumiseen liittyvät ongelmat ja kulut. Joskus nimittäin konsulaatista on pyydetty majoitusta tai vippiä. Seuraava kohde saattaa olla Somalia, jonka eteläosissa al-Qaidalla väitetään olevan koulutusleirejä. Esimerkiksi viime vuonna oli isyydenselvityksiä 185, kansainvälisiä lapsikaappauksia 16, ulkomailla sairastuneen avustamisia ja kuolintapauksia 647, jäämistövarojen tilityksiä ulkomailta 26, asiakirjojen ja osoitetietojen hankkimisia 1500. Esa Riippa on luvannut puhua avajaisissa. Hän käytti rusettia ja mustaa baskeria. Niinpä lobbarien erityisen kiinnostuksen kohteena ovat tästä eteenpäin ne kansanedustajat, jotka eivät ole päättäneet tai ilmoittaneet lopullisesta suhtautumistaan. Konsuliasioiden yksikön päällikkönä hän aloitti elokuussa 2000. Varmoja taiteilijan tunnusmerkkejä, sillä hän oli opiskellut Pariisissakin. Hyvösen viesti suomalaiselle on: Kun matkustatte maailmalla varsinkin epävakailla alueilla, rekisteröitykää paikalliseen Suomen edustustoon ja informoikaa myös omaisia, että kaikki on kunnossa. Vihertävänä demarina tunnettu Tuomioja on ollut ydinvoiman suhteen vähintäänkin kriittinen ja epäilevä. Lisäksi suomalaisilla on EU:n kansalaisina mahdollisuus saada tiettyjä konsulipalveluja myös muilta EU-edustustoilta kolmansissa maissa. Kumpikin puoli vain toistaa omia faktojaan kuin iskulauseita. Näin toimittiinkin kiitettävästi muun muassa Argentiinan levottomuuksien yhteydessä ja Intian maanjäristyksen jälkeen. Justus vei Mäkiraonmäelle piirtämään talonnurkkia. Kun niin sanotussa omantunnonasiassa rajalinjat kulkevat myös puolueiden halki, kukaan ei voi olla täysin varma eduskunnan lopullisesta kannasta. Jos sitä ei ole, ruumiin kuljettaminen kaukaisesta kolkasta voi tulla maksamaan omaisille kymmeniätuhansia. Hurjan tuomion mielettömyys ei muutu miksikään, vaikka summa maksetaan kuinka lihavasta lompakosta tahansa. Palveluverkko maapallon kattava Suomen ulkoasiainhallinnolla on 101 toimipistettä maailmalla. Konsulipalvelujen kirjo taipuu tarpeiden mukaan. Justus, kuten häntä Kannuksen yhteiskoulussa kutsuimme, kuoli jo kohta 17 vuotta sitten. Nokian johtaja Anssi Vanjoki sai kaahailusakkoja noin 116 000 euroa eli noin 690 000 markkaa ajettuaan Helsingin Lauttasaaressa 50:n rajoitusalueella moottoripyörällä 75 kilometrin tuntivauhtia. Sauna lämpenee kuusikon reunassa. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM Perjantaina 18.1. Oikein jännittää, miten syntymäkaupunkini on huomioinut nimekkäimmän kuvataiteilijansa merkkipäivän. Maalauksen vanha mies kulkee kiireettä viikate olalla kotia kohti. Jos sakoille määritettäisiin yläraja eli katto, se ei saisi johtaa siihen, että varakkaimmat suomalaiset menettävät kunnioituksensa nopeusrajoituksia kohtaan. Siitä lähtien olen kaivanut impressionistit esille jokaisesta taidemuseosta. Kun asia on hoidettu hyvin loppuun, tulee myös hyvää palautetta. Eikö koulukäyntikin silloin helposti ala maistua leikkikoululta. Teoriassa asiat saadaan näyttämään sellaisilta, että iso koko lisää taloudellisuutta ja parantaa palveluita. Itsenäisyydestä on edelleen syytä pitää kiinni ja käyttää yhteistyömahdollisuuksia järkevästi hyödyksi. Arvelen, että varmaan maanalaisessa museossa on jokin yllätystapahtuma, kun etukäteen ei ole tietoja tihkunut. Koko galleria täyttyy Justuksen töillä. Elämänsä ydinvoiman vastustamiseen tai puolustamiseen vihkiytyneiden ihmisten näkökannat ovat niin lukossa, että varsinaista vuoropuhelua asiasta on enää turha odottaa. Vaikeimpia hänen mielestään ovat kansainväliset lapsikaappaukset, mutta usein ne päättyvät onnellisesti. Suomalaiset ovat pääsääntöisesti valistuneita matkailijoita. Asiahan on kuitenkin hyvin moniulotteinen, ja monet puolesta ja vastaan esitetyt argumentit kyseenalaisia. Palveluja tulee olla saatavilla sekä suomen että ruotsin kielellä. Palveluita kehdosta hautaan Kansalaiset ovat konsulipalvelujen suurin käyttäjäryhmä, mutta asiakkaita ovat myös yritykset, julkisyhteisöt ja viranomaiset. Tuskinpa vain. Monimutkaista asiaa on helpompi käsitellä silloin, kun se yksinkertaistetaan uskonasiaksi ja iskulauseiksi. Lopputuloksessa kriittinen kyllä-ääni painaa yhtä paljon kuin varmasti rinta kaarella annettu. Eräs keino vaikuttaa saattaisi olla se, että madallettaisiin kortin määräaikaisen menettämisen kynnystä. Niistä ihmiset yleensä ovat myös kiitollisimpia. Kun on matkavakuutus, kulut maksetaan lähtökohtaisesti siitä. J uttumatka taiteilija ja opettaja Justus Sarisalon mukaan nimettyyn Kannuksen galleriaan sattuu sopivasti hänen 100-vuotispäiväkseen. Oman puolueen sisällä näkyvä ydinvoiman torjuminen voi kuitenkin lisätä kriittisyyttä johtajaa kohtaan. Vihreiden oikeus äänestää hallituksen esitystä vastaan on helpotus myös vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimekselle. Kaikki kannastaan epävarmat sosiaalidemokraatit eivät seuraa Tuomiojan esimerkkiä, mutta muutamat kenties. Frankfurtin pääkonsulaatti suljettiin, mutta nyt on tarvetta perustaa edustustoja muun muassa uusiin EU-maihin. Oma kulttuuri arvossaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K onsuliverkon tehtävä on auttaa jokaista ulkomailla hädänalaiseen asemaan joutunutta suomalaista tai Suomessa pysyvästi asuvaa ulkomaalaista. On kuitenkin loogista ajatella, että suurimmat ja vakavimmat maailmanlopun uhat tulevat sieltä, missä joudutaan köyhyyden sanelemilla ehdoilla jatkamaan vanhojen laitosten käyttöikää. Aika hyvin se on sujunut, vaikka tietenkin jokaisessa laitoksessa on aina vahinkoriski. Hyvönen uskoo, että eduskunnan myönteinen kannanotto UM:n resurssitarpeisiin turvaa todennäköisesti sen, että toimipisteverkkoa ei tarvitse supistaa. Ulkoasianministeriön konsuliasioiden yksikön päällikön Pekka Hyvösen mukaan myös omatoimisen matkailun kasvaminen on lisännyt konsulipalvelujen tarvetta. Meillä oli yhteiskoulussa tuuria. Suomalaiset joutuvat hädänalaiseen asemaan maailmalla yhä useammin kansainvälisen kanssakäymisen lisääntyessä ja laajentuessa myös maapallon epävakaammille alueille. Se helpottaa suuresti meidän työtämme. Ranskalaisten impressionistien vaikutus ei pilkahda Justuksen tummissa pohjalaismaisemissa, mutta meille hän näytti dioina hempeitä pastellitöitään. Toimipisteverkko elää koko ajan. Hän näytti kädestä pitäen, miten kuva syntyy, ja antoi hyviä numeroita. Keski-Pohjanmaan Keskussairaala pystyy osoittamaan tuloksillaan, että se pärjää isommille yksiköille. Sekä vastustajat että kannattajat ainakin innokkaimmat heistä ovat merkillisen ehdottomia uskossaan, että juuri he ovat oikeassa. Kustannusten ja palveluiden taso kestävät vertailun. Arto Hietalahti Lobbaus täyteen vauhtiin Valtioneuvosto teki torstaina periaatepäätöksen siitä, että Teollisuuden Voiman suunnitteleman uuden ydinvoimalayksikön rakentaminen on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista. Jos joskus rysähtää, seuraukset voivat olla tuhoisat ja pitkävaikutteiset. Niin "syntistä" maanmiestä ei ole, etteikö konsulaatti auttaisi häntä hädän hetkellä. Hallituksen mielenkiintoisin äänestäjä oli ulkoministeri Erkki Tuomioja. Se veisi ne lopullisesti. Jos eduskunta torjuu tälläkin kerralla rakentamisluvan, seuraava yritys siirtyy varmuudella kauaksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Minulle hahmo on keskipohjalaisen kylämaiseman vaalija; viljelijä tulossa niittämästä. Meillä onkin tapana sanoa, että konsulipalvelut ovat "käsityötä", Hyvönen kertoo. Jos jotakin tapahtuu, kyllä konsulaatti sitten auttaa! Markku Summa Kirjoittaja on vantaalainen toimittaja Ulkomaille matkustanut voi kääntyä pulassa konsulaatin puoleen. Ei voida ajatella, että maanteillämme huristeltaisiin tietoisella riskillä, koska sakkojen merkitys olisi ajajalle hänen varakkuutensa vuoksi varsin vähäinen. Viljami Kalliokoskelle pidettiin kekkerit koululla. Verkostoon kuuluu myös 412 kunniakonsulaattia, joiden avulla pystymme palvelemaan maanmiehiämme lähes 186:ssa valtiossa. Edesmennyt ystävä tulkitsi miehen kuolemaksi. Takavuosina konsulitapauksia oli paljon Leningradissa ja Kanarian saarilla, kun nykyisin kärkikolmikko koostuu Virosta, Thaimaasta ja Intiasta. Asiat ovat kovin erilaisia. Ydinvoimaan sitoutumisessa on tietenkin kyse myös isoista periaatteista. Konsulipalvelulain mukaan meidän tehtävämme on avustaa maailmalla Suomen kansalaisia ja Suomessa pysyvästi asuvia ulkomaalaisia. Elävään kuvataiteilijaan ei 60-luvun Keski-Pohjanmaalla törmännyt joka mutkassa. s KALEVA toteaa, että amerikkalaissotilaiden ilmestyminen Filippiineille merkitsee terrorismin vastaisen taistelun laajentumista Afganistanin ulkopuolelle. Olisinko innostunut loppuiäksi Vincent van Goghin traagisesta taiteilijan tiestä, jos ei Justus olisi kertonut hänestä elävästi ja näyttänyt omakuvaa, sypressejä ja yömaisemia. Sellainen merkitsisi kaikkien takinkääntöjen äitiä, ovathan vihreät rakentaneet suuren osan kannatuksestaan profiloitumalla ydinvoiman vastustajiksi. H allituksen myönteinen ydinvoimapäätös merkitsee yhdenlaisen viimeisen taiston alkamista. Kuinka vakavasti esimerkiksi isokokoinen murrosikäinen poika suhtautuu oppitunteihin, jos hän joutuu istumaan naurettavan kokoisessa pulpetissa. Omaisuuksiin nousevia ylinopeussakkoja on mahdotonta perustella millään järkisyyllä. Huolehdimme, että suomalainen saa niin rikoksentekijänä kuin uhrina oikeudenmukaisen kohtelun Järjestämme myös takaisinmaksusitoumusta vastaan kotimatkan rahattomalle suomalaiselle, jos hän haluaa palata kotimaahan. Mutta eikö Kannuksen kannattaisi käyttää taiteilijaa näkyvämmin imagonsa rakentamisessa ja pystyttää hänelle monumentti, vaikka pienikin myös maan päälle. Kansainväliset lapsikaappaukset ja monet avioliitto-oikeudelliset asiat työllistävät entistä enemmän, kun taas esimerkiksi perintöjutut aikaisempaa vähemmän. Hänellekään ei osoiteta asian vuoksi hallitusovea. Elävä elämä on usein toisenlaista. Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja ja kulttuuritoimittaja. Aah kuinka kukkivat omenapuut ja vaaleanpunainen iskivät pieneen tytön sydämeen. Se on helpotus erityisesti niissä kaukomaissa, joissa Suomella ei ole edustustoa Viime kuukausina suomalaiset ovat saaneet konsulipalveluita muun muassa Belgian, Iso-Britannian ja Saksan suurlähetystöistä maissa, joista oma toimipiste on puuttunut. Vastustajien mielestä Suomi joutuu omituiseen valoon ja seuraan, jos se ainoana läntisen Euroopan maana päättää vahvistaa sitoutumistaan menneisyyden energiaan. Tässä maassa on tuotettu ydinenergiaa huomattavasti vanhemman teknologian varassa vuosikymmeniä. SDP:n kannattajakunnan asenteet ydinvoimaan ovat sellaiset, ettei tämän energiamuodon avoin ideologinen vastustaminen lisäisi haastajan mahdollisuuksia. Juuri samalla asialla, kuten ympäristön suojelulla, voidaan päätyä jyrkästi vastakkaisiin näkemyksiin. Ulkoasiainhallinnon yksi tärkeimmistä tehtävistä on olla suomalaisen suojana ulkomailla. Yllätystä ei tullut galleriassa, ei ainakaan myönteistä. Vaikka keskittämisessä olisi kyse vain hallinnosta, sen tien tulokset tunnetaan. Näissä asioissa on aina mukana inhimillinen tekijä, mikä pitää virkamiehen nöyränä. Melkein joka päivä maailmalla kuolee yksi suomalainen. Konsuliyksikkö kantaa Hyvösen mukaan vastuuta suomalaisista heidän ongelmatilanteissaan kehdosta hautaan. UM järjestää varat kotimatkaa varten sillä ehdolla, että henkilö sitoutuu maksamaan ne takaisin päästyään kotimaahan. Sekin olisi kuitenkin nähtävä, etteivät maailman kaikki ydinvoimariskit kulminoidu juuri Suomeen ja sen mahdollisimman turvalliseksi suunniteltavaan viidenteen laitokseen. Olemme osa ministeriön oikeudellista osastoa ja täällä työskentelee 12 henkilöä. Mutta juhlittiinhan muitakin maakunnan merkkimiehiä 100-vuotispäivänä, vaikka juhlakalu oli jo haudassa. Heitä on liki yhtä paljon kuin lisäydinvoimaa kannattavia ja vastustaviakin. Kunniakonsuleista, jotka eivät saa palkkaa ja joiden toimivalta antaa konsulipalveluja on huomattavasti rajatumpaa, on kuitenkin käytännössä paljon hyötyä suomalaisille. Kun päätöksenteko siirtyy muualle, seuraukset näkyvät vähitellen myös toimintojen kehittämisessä. Turvallisen isällinen hahmo, jolla on isot, lämpimät kädet, kuin Justuksella. s KARJALAINEN hyväksyisi sakoille ylärajan. Maalaukset ovat paikoillaan. Sakkosummaa voidaan täydellä syyllä pitää kohtuuttomana ja älyttömänä. s POHJALAINEN pitää nykyistä ylinopeuskäytäntöä älyttömänä. Pohjoiset sairaanhoitopiirit pitäisi yhdistää Puolen-Suomen jättialueeksi. Kukkakimpun olisivat voineet laittaa pöydälle, jos ei muuta. Taidesäätiö vei kukat ja kynttilät haudalle merkkipäivänä. Kehnot opiskeluolot vaikuttavat oppimisintoon, vaikkei varsinaisia vaivoja olisikaan ilmennyt. Suuralueita suunnittelevilla byrokraateilla on aina sama ääni kellossa. Ongelmat ovat Hyvösen mukaan entistä monisyisempiä ja tilanteet, joissa apu on tarpeen, ovat aikaisempaa vaikeampia. Ne kaikki antavat konsulipalveluita. Juristitaustasta on paljon hyötyä, vaikka työ ei olekaan pelkkää juridiikkaa. Osmo Soininvaaran johtamille vihreillekään ydinvoima ei enää ole entisen kaltainen elämän ja kuoleman kysymys, vaikka ymmärrettävästi puolue ei voi sentään ruveta avoimesti kannattamaan ydinvoimaa. Tällainen saattaa vaikuttaa koko prosessin lopputulokseen. Tekijä katsoo valppaasti omakuvastaan takaseinältä. EU:n konsuliyhteistyö on Suomen etujen mukaista. Somalia muistuttaa monin tavoin Afganistania: pitkä sisällissota on raunioittanut maan ja sieltä puuttuu yhä toimiva keskusvalta. Kaiken lisäksi Somaliassa toimii Talebania muistuttava radikaali islamilainen järjestö nimeltään al-Ittihad al-Islami
Lyhyesti Kashmirissa pommi-isku Märkä keikka. Uutistoimisto AFP:n mukaan pakenijoiden joukko nousi illalla kymmeniin tuhansiin, kun laavavirrat lähestyivät Goman kaupunkia. Avustustyöntekijöiden mukaan leveimmillään kahden kilometrin levyinen laavarintama eteni iltapäivään mennessä noin yhdeksän kilometrin matkan. Lentoemäntä sai surmansa Boeing 737 -koneen turmassa, mutta muut koneessa olleet 59 ihmistä selvisivät hengissä. – Kaikkein tärkein päämäärä tällä hetkellä on, että molemmat osapuolet tunnustavat oikean etenemistavan olevan poliittisen ja diplomaattisen eivätkä anna tämän luisua sodaksi, Powell sanoi amerikkalaiselle ABCtelevisiokanavalle. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että Afganistanin lentoyhtiö Ariana Afgan Airlines voi aloittaa lennot ulkomaille, ja muukin lentoliikenne maahan sallitaan. Kabulin kansainvälinen lentokenttä avattiin liikenteelle keskiviikkona. Powell myös lupasi Yhdysvaltain olevan Afganistanin tukena maan siirtyessä uuteen kauteen. Nyiragongon tulivuori sijaitsee kymmenen kilometriä kaupungista pohjoiseen. Intia on syyttänyt iskusta Kashmirin irrottamiseksi Intiasta taistelevia äärimuslimeja ja Pakistania ääriliikkeiden tukemisesta. Pelastustöntekijät joutuivat kahlaamaan jokeen pudonneelle Boeing 737 -koneelle. Pakotteisiin kuuluvat aseiden vientikielto, liikkumisrajoitukset ja YK:n pakotekomitean luettelossa olevien henkilöiden ja ryhmien varojen jäädyttäminen. Ennen Delhin neuvotteluja Powell sanoi uskovansa Intian ja Pakistanin pyrkivän ratkaisemaan kriisinsä neuvottelemalla ja sotaa välttäen. Poliisin mukaan iskupaikka oli valittu siten, että siviiliuhrien määrä olisi mahdollisimman suuri. Räjähdys sattui lähellä osavaltion hallintorakennuksia. Israelin hallituksen turvallisuusneuvosto päätti Qalqilian ja Jeninin kaupunkien saarron tiukentamisesta liki neljä tuntia kestäneessä kokouksessa. Koneen molemmat moottorit sammuivat kovassa myrskysäässä, eikä koneen kapteeni saanut niitä käynnistymään uudelleen, vaan joutui tekemään pakkolaskun. – Me olemme sitoutuneet tekemään kaikkemme auttaaksemme teitä siirtymävaiheessa kohti uutta Afganistania, missä ihmiset voivat elää rauhassa, Powell vakuutti. Kukaan ei haavoittunut yhteenotossa. – Miehet voivat olla missä hyvänsä maailmassa, Ashcroft sanoi. Saadatin pidätys järkytti monia palestiinalaisia, mm. Berliinissä demarit ja ex-kommunistit löivät kättä. SPD ja PDS saivat 77 paikkaa parlamenttiin viime syksynä pidetyissä vaaleissa. Fatahin johtajia. Afganistanin pääkaupunkiin Kabuliin on palannut 47 000 ihmistä sen jälkeen kun maata hallinnut ääri-islamilainen Taleban-liike pakeni sieltä 13. Poliisin mukaan yksi ihminen sai surmansa ja kahdeksan loukkaantui, kun viemäriin kätketty pommi laukesi vilkkaalla torilla osavaltion kesäpääkaupungissa Jammussa. Sosiaalidemokraattinen liittokansleri Gerhard Schröder kertoi kannattavansa Berliinissä hallitusyhteistyötä joko vihreiden ja vapaiden demokraattien kanssa. Intia on vaatinut Pakistania luovuttamaan 20 terroristiepäiltyä sen jälkeen kun terroristit hyökkäsivät Intian parlamenttiin joulukuussa. Afganistanin hallitus tarvitsee kipeästi rahaa, sillä esimerkiksi virkamiehet eivät ole saaneet palkkojaan puoleen vuoteen. YK:n pakolaisjärjestö löysi äskeisessä laskennassaan kaikkiaan 250 000 tällaista maan sisäistä pakolaista Kabulin, Ghaznin, Logarin ja Wardakin maakunnista. UNHCR:n työntekijöitä palasi tällä viikolla pommitusten raunioittamaan Kandaharin kaupunkiin, josta heidät vedettiin syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Nyt voin vastata heille: Kyllä, Yhdysvallat pysyy kanssamme, Karzai kiitteli. Palestiinalaistytöt ihmettelevät israelilaissotilaan toimia tarkastuspisteellä Länsirannan Nablusissa. Sadat palestiinalaiset ovat osoittaneet mieltään pidätystä vastaan eri puolilla Länsirantaa. Saddam: Irak valmis vastaamaan hyökkäykseen BAGDAD (STT–Reuters–DPA) Irakin johtaja Saddam Hussein sanoi torstaina, että hänen maansa on varautunut torjumaan minkä tahansa Yhdysvaltain tulevan sotilasoperaation. Uhkaus oli myös merkki palestiinalaishallinnon joutumisesta yhä enemmän eristyksiin. Monet asukkaat joutuivat sodan vuoksi myös pakenemaan kotiseudultaan muualle Afganistaniin. Tuhannet pakenivat tulivuorenpurkausta Kongossa GOMA (STT–AFP–Reuters) Tuhannet ihmiset pakenivat torstaina Kongon itäosassa sijaitsevan Nyiragongotulivuoren purkausta. Nimitykseen riitti yksikertainen enemmistö. Oikeusministeriö pyrkii saamaan kansainvälisen videoja kuvalevityksen avulla tiedon tai vihjeitä miesten olinpaikasta. Kuva: Lehtikuva/EPA Saddam Hussein. 48-vuotias Wowereit sai Berliinin 140-jäsenisen osavaltioparlamentin äänestyksessä 74 ääntä. – Heti kun näemme osoituksen tästä, vastaamme siihen varmasti, hän sanoi. Entisen oikeusministerin Yossi Beilin johtama työväenpuolueen laitavasemmisto on jo kuukausia vaatinut luopumista hallitusyhteistyöstä Sharonin kanssa. Puolueen 1 700-jäseninen keskuskomitea torjui torstaina Tel Avivissa eräiden maltillisten jäsenten ehdotuksen hallituksesta eroamisesta. – Muuten kätemme tavoittavat heidät (poliisipäälliköt) riippumatta siitä, kuinka monta vartijaa he sijoittavat ympärilleen, prikaatit sanoivat lentolehtisessään. Arafatin poliisi on usein pidättänyt Hamasin ja Islamilaisen jihadin jäseniä, mutta Saadat on ensimmäinen pidätetty korkea PLO:n johtaja. marraskuuta. Kristillisdemokraatit (CDU) syyttivät ennen äänestystä käytetyissä puheenvuoroissa SPD:tä historian unohtamisesta. Hänen mukaansa liittoutuminen PDS:n kanssa maksaa sosiaalidemokraateille ”heidän sielunsa”. Palestiinalaisten poliisi pidätti Saadatin tiistaina Ramallahissa Länsirannalla. Yhdysvallat vapauttaa Afganistanin jäädytettyjä varoja YK:n turvallisuusneuvoston päätöksen mukaisesti, kertoi Powell. Karzai sanoi pyrkivänsä demokratiaan ja estämään korruption. Siellä hän aikoo ilmoittaa Yhdysvaltain Afganistanille antaman avun määrän. Laava saavutti torstaina Goman lentokentän ja ja sitä ympäröivät asuinalueet, ja tuhkaa ja kiveä satoi tulivuoren ympäristöön. Yhdysvaltojen on epäilty suunnittelevan iskua Irakiin osana terrorismin vastaista sotaa. Pidätys tapahtui pian sen jälkeen, kun palestiinalaismies oli surmannut kaksi juutalaista siirtokuntalaista Länsirannalla. Videonauhat löydettiin ministerin mukaan Afganistanista raunioiden seasta. Uhkaus kohdistui erityisesti Länsirannan turvallisuudesta vastaavaan Tawfiq al-Tirawiin ja Ramallahin kaupungin poliisipäällikköön Mohammed Salehiin. Powell laskeutui Bagramin lentotukikohtaan, mistä hänet kuljetettiin helikopterilla Kabuliin kolmen Blackhawktaisteluhelikopterin saattamana. Powell tapasi Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin keskiviikkona. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell tapasi afgaaneja lapsineen Kabulissa. PFLP:n sotilaallisen siiven lausunto lisäsi entisestään jännitystä, vaikka järjestön poliittisen siiven johtajat sanoutuivat siitä irti yhtenäisyyden säilyttämiseksi. PDS, demokraattinen sosialistipuolue, on Itä-Saksan kommunistipuolueen SED:n seuraajapuolue. Niissä on selkeitä kuvia terrorismista epäillyistä henkilöistä. Isku oli ensimmäinen suurempi siviilikohteeseen tähdätty hyökkäys Intian parlamenttiin joulukuussa tehdyn iskun jälkeen. Afganistanin keskuspankin pääoma vapautetaan. Israelin pääministeri Ariel Sharon asetti Saadatin pidätyksen yhdeksi ehdoksi sille, että palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vapautuu matkustuskiellosta. Powell kertoi Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin harkitsevan joidenkin epäiltyjen luovuttamista lehdistötilaisuudessa, joka järjestettiin Delhissä Powellin ja Intian ulkoministerin Jaswant Singhin tapaamisen jälkeen. Powell lupasi merkittävää apua Afganistanin jälleenrakentamiselle. Sairaalalähteiden mukaan palestiinalaista oli ammuttu rintaan. Intia ja Pakistan haluavat välttää sotaa USA:n ulkoministeri Powell: Kansan parissa. Intiassa vieraillut Powell kehotti maita ratkaisemaan kiistansa vuoropuhelun keinoin. Israelin radion mukaan saartamista suositteli puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer, jotta väkivallan kiihtyminen voitaisiin välttää. Intia syyttää parlamentti-iskusta äärimuslimiryhmiä, jotka taistelevat muslimienemmistöisen Kashmirin irrottamiseksi Intiasta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic IS R A E L L Ä N S I R A N TA Tulkarm Jenin 10 km Qalqilia Ramallah Jeriko Jerusalem Betlehem Hebron Nablus Kuollutmeri J O R D A N IA Gaza Palestiinalaisten itsehallintoalueet Israelin hallinnassa 1949-67 aseleporaja Israelin saartama STT/Reuters LÄNSIRANNAN SAARRETUT KAUPUNGIT KABUL (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell lähti torstaina aamupäivällä Yhdysvaltain Kabulin suurlähetystöstä kohti Bagramin lentokenttää, mistä hänen oli määrä jatkaa matkaansa kohti Intiaa. Oikeusministeri John Ashcroftin mukaan miehet ovat al-Qaida-verkoston jäseniä ja heidän epäillään suunnittelevan uusia terrori-iskuja. – Yksitoista vuotta sitten tapahtuneen aggression jälkeen, jota ovat seuranneet jatkuvat aggressiot tähän päivään saakka, meidän kansaamme ei enää yllätetä, Saddam vakuutti. Arafat on ollut Israelin asettamassa matkustuskiellossa Ramallahissa joulukuun alusta saakka. – SPD avaa kommunisteille ovet valtaan apposen auki, julisti CDU:n Christoph Stölzl. PDS:n entinen puheenjohtaja George Gysi valittiin torstaisessa äänestyksessä osavaltion hallituksen talousministeriksi. Afganistanin väliaikaishallituksen pääministeri Hamid Karzai sanoi yhteisessä lehdistötilaisuudessa Powellin kanssa, että Afganistan toivoo pitkäaikaista kumppanuutta Yhdysvaltain kanssa. Intian ulkoministeri Jaswant Singh puolestaan vakuutti Intian olevan valmis muuttamaan kantaansa tilanteeseen, jos Musharraf lunastaa lupauksensa muslimien ääriryhmien tukahduttamisesta. Saksan liittohallituksessa sosiaalidemokraateilla on hallituskumppaninaan ympäristöpuolue vihreät. Hän kertoi myös Pakistanin saattavan luovuttaa Intiaan terrorismista epäiltyjä henkilöitä, jotka eivät ole Pakistanin kansalaisia. – Kun olemme tavanneet Afganistanin kansaa, he kysyvät meiltä: Aikooko Yhdysvallat sitoutua. Aseistautunut palestiinalaismies sai surmansa tulitaistelussa israelilaisjoukkojen kanssa Nablusin lähellä Länsirannalla torstaina, kertoivat israelilaisten ja palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen edustajat. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. Palestiinalainen kuului radikaaliin Al Aksan marttyyrien prikaatit -nimiseen ryhmään, joka on osa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin johtamaa Fatah-liikettä. Saddam muistutti myös televisiopuheessaan, että Irak on saanut runsaasti kokemusta 11 vuotta sitten käydyn Persianlahden sodan jälkeen. Eroamista vastustettiin niin laajalti, ettei ääntenlaskentaa pidetty tarpeellisena kädennostoäänestyksessä. Kone syöksyi Bengawan Solo -jokeen Keski-Jaavassa keskiviikkona. Ääriliikkeet uhkailevat Työväenpuolue jatkaa Israelin hallituksessa Isoveli valvoo. Yhdysvallat on niinikään vaatinut Irakia päästämään maahan YK:n asetarkastajat, jotka joutuivat lähtemään Irakista joulukuussa 1998. YK tarkisti Afganistan-pakotteita NEW YORK (STT–Reuters–AFP) YK:n turvallisuusneuvosto päätti keskiviikkona tarkistaa Afganistanin entistä Taleban-hallitusta vastaan määräämiään pakotteita. Äärijärjestöt uhkasivat Israelia Jännitys on viime päivinä kasvanut sekä Israelin ja palestiinalaisten välillä että jyrkkien ja maltillisen palestiinalaisten kesken. Kaupunkilaiset pakenivat tuhoa autoilla ja jalkaisin naapurimaan Ruandan suuntaan. Boeing 737 jokeen Indonesiassa JAKARTA (STT–AFP–Reuters) Indonesialaiset lehdet kertoivat torstaina salamaniskun olleen ehkä syynä matkustajakoneen syöksymiseen jokeen Jaavan saarella. Sosiaalidemokraatit muodostavat Berliinissä yhteishallituksen entisten kommunistien, PDS:n, kanssa. 2002 Ulkomaat 13 JAMMU (STT–Reuters) Intian kiistanalaisessa Kashmirissa tehtiin torstaina pommi-isku. Samalla useat YK:n Afganistania vastaan asettamat pakotteet poistuvat. Hän saapui aamulla Afganistanin pääkaupunkiin Kabuliin tapaamaan väliaikaishallituksen johtoa. Sosiaalidemokraatit muistuttivat, että he yrittivät ensin hallitusyhteistyötä sekä vihreiden että vapaiden demokraattien kanssa, mutta yritykset eivät onnistuneet. Garuda Indonesia -yhtiön koneen 54 matkustajasta ja kuuden hengen miehistöstä oli vielä 12 hoidettavana sairaalassa torstaina. Sitä ei ole käytetty sitten lokakuun, jolloin se vaurioitui Yhdysvaltain pommituksissa. Molemmat maat ovat joulukuusta lähtien keskittäneet joukkojaan ja sotakalustoaan maiden väliselle rajalle. Powell lupasi talousapua Yhdysvaltain ulkoministeri pikavierailulla Afganistanissa: DELHI (STT–Reuters) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell arvioi torstaina Intian ja Pakistanin osoittaneen merkkejä halukkuudesta välttää maiden ajautuminen sotaan, mutta luonnehti tv-haastattelussa tilannetta maiden välillä edelleen vaaralliseksi. Yhdysvaltain ulkoministerin aikaisemmasta vierailusta Afganistaniin ehti kulua 25 vuotta. Pakotteet eivät koske vastedes Afganistania vaan Al-Qaeda-verkoston ja Talebanin jäseniä. Powell tuli Afganistaniin Pakistanista armeijan kuljetuskoneella. Israel tiukensi saartoa Israelin armeija tiukensi Länsirannan kaupunkien saartoa torstain vastaisena yönä, kertoi Israelin radio. Kuva: Lehtikuva/EPA JERUSALEM (STT–AFP–Reuters–DPA) Israelin työväenpuolue jatkaa oikeistolaisen pääministerin Ariel Sharonin johtamassa kansallisen yhtenäisyyden hallituksessa, kertoi Israelin radio. PFLP uhkasi surmata Arafatin poliisijohtoa Palestiinan vapautuksen kansanrintaman PFLP:n sotilaallinen siipi, Marttyyri Abu Ali Mustafan prikaatit, uhkasi torstaina surmata palestiinalaishallinnon poliisijohtoa, ellei Saadatia vapauteta ja järjestön jäsenten pidätyksiä lopeteta. Kuva: Lehtikuva/EPA/Anja Niedringhaus ISLAMABAD (STT–AFP) Yli 35 000 afganistanilaista pakolaista on palannut kotimaahan Pakistanista ja Iranista vuoden kahden ensimmäisen viikon aikana, sanoi YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n tiedottaja torstaina. Heistä yli 25 000 tuli Pakistanista, lähinnä eteläisestä Baluchistanin maakunnasta, ja lähes 11 000 Iranista. PFLP on Fatahin jälkeen Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n toiseksi suurin ryhmä, ja Saadat nauttii laajaa arvostusta. Pysyvätkö he meidän kanssamme. Yli 35 000 palannut Afganistaniin BERLIINI (STT–DPA) Julkihomo valittiin ensi kerran Saksassa korkeaa poliittiseen virkaan torstaina, kun Berliinin pormestariksi eli kaupunkiosavaltion pääministeriksi valittiin sosiaalidemokraattinen (SPD) Klaus Wowereit. Kymmenien rakennusten kerrottiin tuhoutuneen. Ääri-islamilaiset Hamas ja Islamilainen jihad -järjestöt ovat uhanneet Israelin vastaisilla iskuilla sen jälkeen kun palestiinalaisten poliisi oli tiistaina pidättänyt radikaalin PFLP-järjestön johtajan Ahmed Saadatin. USA pyytää apua terroristiepäiltyjen löytämiseksi WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain oikeusministeriö julkisti torstaina otteita videonauhoista sekä valokuvia viidestä terrorismista epäillystä henkilöstä heidän jäljittämisekseen. Powell osallistuu maanantaina Afganistanin jälleenrakennusta käsittelevään konferenssiin Tokiossa Japanissa
Vaikuttavimpia näistä ovat teatterilinjan Antti Saarisen oman kätensä päälle paperimassasta valama väkivaltaan viittaava Valittava käsi. Hänen koneista ottamansa kuva aloittaa Sodan kasvot -kuvateoksen. Salmelan ohjelma on tavan mukaan monikulttuurista. Osa uudelleen tulkinnoistakin toistaa tunnistettavasti lähtökohtansa aihetta. vuosikurssin opetuksen tavoitteena taas oli tutustua materiaaleihin ja etsiä taidehistorian aiheille sovellutuksia, joita he voivat toteuttaa varhaiskasvatuksessa päiväkotija ala-asteikäisten lasten kanssa. Eläkepäivillään hänellä on ollut aikaa paneutua harrastukseensa paljon tiiviimmin. Lukiolaiset puolestaan jäljittelivät muinaisia luolamaalauksia ja antiikin Kreikan maljakkoja maalauksineen katsomalla mahdollisimman tarkkaan mallia ja pyrkien alkuperäiseen vaikutelmaan. Pyydän gallerian toiminnasta vastaavan kulttuuritoimenohjaaja Sirkka Laurilan apuun. Kuva: Heikki Gummerus Leena Ahlholm KANNUS (KP) Kälviän lukion ja Keski-Pohjanmaan opiston kuvataidekurssien yhteisnäyttely Galleria Justuksessa 30.1. Naapurimaan vuonna 1984 perustettu a cappella -ryhmä on uransa aikana myynyt yli 300 000 albumia. Iso-Pappilan kolmas tekijänimi Kuusen ja Pohjolan lisäksi on Lars-Gunnar Nordström mittavalla kokoelmallaan. Omakuvat tehtiin kipsistä pienoisveistoksina, koska materiaali on halpaa ja helposti puukolla työstettävää. Vaikkei ole varaa ja aikaa näyttelyjulkaisuun, voi tehdä jonkun teosja tekijälistan. toimintaan saakka sekä saada koko kansa eläytymään taistelutoimintaan päivittäin ja siten terästämään kansan voitontahtoa”. Kooltaan 3mx1,5m maalaus lahjoitettiin torstaina, ja luovutustilaisuudessa olivat mukana taiteilija ja hänen vaimonsa sekä oppilaitoksen edustajat. 2002 15 Kulttuuri Ripustuksia Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Taidekeskus Salmelan toiminta laajenee. Iso-Pappilan näyttely laajenee samaan pihapiirin kunnostettavalla Graniittimakasiinilla, jossa on tilaa neljänsadan neliön verran. Lähtökohtateosten kuvat ja tiedot olisivat avanneet ideaa. Aimo Vähäkainun isoja puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvalla Kalajoella helmikuun loppuun saakka. (HG). Valinnan ovat tehneet puolustusministeriössä tarkastajana toimiva Kalevi Keskinen ja toimittaja Mikko Pekari. Sen tekijä on Iiris Tilus nuoriso-ohjaajalinjalta. Nuorena taiteilijana esittäytyy Henna Pohjola. Näin syntyivät esimerkiksi primitiivisten naamioiden kuvien pohjalta paperimassatyöt. Vähäkainu on keskittynyt nykyään vain tilaustöihin, joista riittää tilauksia vuoteen 2003 saakka. Emma Alhorinteen ajankohtainen Hullu lehmä -veistos pitänee tulkita ironiaksi, koska se näyttää terveeltä ja iloiselta. kesäkuuta kapellimestari Osmo Vänskä johtaa Sinfonia Lahtea. Minna Raskinen Intian kiertueelle KOKKOLA (KP) Kokkolalainen taiteilija Tauno Timosaari lahjoitti öljyvärimaalauksensa nimeltä Merimerkki Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitokselle. Se on tarpeen varsinkin, kun tekijöitä on useita. Salmelan toiminnanjohtaja Tuomas Hoikkala totesi, että nyt ovat meneillään Salmelan kolmetoistavuotisen historian mittavimmat laajennukset. maaliskuuta ja Pietarsaaren Runeberg-salissa 8. Päämajan Tiedotusosaston ohjekäsky 23. Opiston teatterilinjalaiset tulkitsivat tunnettujen taiteilijoiden maalauksia uudelleen kolmiulotteisina töinä: paperimassaveistoksina ja esineteoksina myös materiaaleja yhdistellen. – Tykkään veistää apashista, koska se ei halkeile, hän huomauttaa. Kristus-hahmolla on kynttiläkruunu, mutta vaikka painelee pistoketta, ei valo välähdä. Kaksi muuta osaa ovat historiakirjat Rintamalla ja Kotirintamalla. – Työt menevät pääasiassa Suomeen, mutta on niitä mennyt myös New Yorkiin ja Kanadaan, hän sanoo. heinäkuuta kuultava konsertti. Rakutekniikalla on tehty mm. Arkkitehtuuria ja ruokakulttuuriakin Salmelan kesässä Mari Palo konsertoi heinäkuussa Helena Pohjola on Salmelan kesän Nuori taiteilija. Keikkoja viiden solistin ryhmä on tehnyt noin 1 200. asti. Se pohjautuu Taro Okamoton maalaukseen. Pallasmaan ja Mänttärin työt saavat seurakseen Itä-Suomen rautatien menneisyyteen liittyvän huvimajan. Lentokoneen ääni, erityisesti pommikonelaivueen jylinä, oli outoa kuultavaa. Valokuvaaja Erkki Viitasalo kuvasi neuvostokoneita työpaikkansa Uuden Suomen ikkunasta Heikinkadulla, nykyisellä Mannerheimintiellä. Esimerkiksi Kristus maailman pelastaja -teoksesta ei ole mitään tietoja. Kuvat: Leena Ahlholm Ilona Raunola tulkitsi kolmiulotteisesti uudelleen Honoré Daumierin realistisen öljyvärimaalauksen Kolmannen luokan rautatievaunu, 1862. Lukiolaisten maalauksin koristellut ruukut ja kipsille liimapigmenttiväreillä raaputetut luolamaalaukset osoittavat kauniisti, kuinka tekniikoiden monipuolistuminen elävöittää kuvataiteen opiskelua. Puuta ja messinkiä Aimo Vähäkainun Haavoitettu. Salmelan näyttelysaleissa ja pihapiirissä esittäytyvät uusilla teoskokoelmillaan taidemaalarit Johanna Ehrnrooth, Antti Huovinen, Tero Laaksonen sekä graafikko Juho Karjalainen ja kuvanveistäjä Tiina Torkkeli. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. Nuoriso-ohjaajalinjan 1. Se kiinnostanee muitakin kuin mummia ja kummia, joka etsii juuri oman nuorensa työtä. Pääesikunnan kuvakeskuksessa on tallessa vain 10 000 kuvaa talvisodan 105 päivältä. Kun näyttelypaikka varattiin ja sitä suunniteltiin, oli opistolla käsitys, että kuvataiteessa on päätoiminen opettaja. Heidän opettajansa Kirsi Karjalainen käyttää paljon keramiikkaa, joka motivoi myös niitä opiskelijoita, joille plastinen sommittelu ja käsityön omainen tekeminen on läheisempää kuin piirtäminen. helmikuuta ja päättyy Haldiaan 7. Kirja sisältää yli 200 osin ennen julkaisematonta valokuvaa sotien vuosilta 1939–1944. Lapsiin vetoava, hellyttävä ja humoristinen Ronsu-paperimassaveistos erottuu edukseen. Luolamaalausten, naamioiden ja keramiikkateosten tekijät on lueteltu, mutta ei ilmene kuka minkin on tehnyt. Maisemointi on maisema-arkkitehti Gretel Hemgårdin käsialaa. Katsoja ärtyy, ja viimeistelemätön muoto syö huomiota sisällöltä. Musiikkitarjontaa täydentää 14. HELSINKI (STT) Ruotsalainen vokaaliyhtye The Real Group esiintyy Helsingin Savoy-teatterissa 6. Valokuvaus uusi aselaji – Suomen armeijan uusi aselaji, Herra Marsalkka, ilmoitti kenraali Erik Heinrichs nuoren TK-kuvaajan Erkki Viitasalon Punkaharjun asemalla. Ne ilmestyvät keväällä ja syksyllä. Vähäkainu tekee puusta krusifikseja ja raamattuaiheisia reliefejä. Sulatan sen omassa taidevalimossani. Makasiinin ensimmäisenä näyttelynä nähdään kuvanveistäjä Nina Ternon Kalevala-aiheinen veistoskokoelma. Kulttuuritapahtuman avajaiskonsertissa 8. Työstäminen vaatii tarkkuutta. Opiston kuvataiteen tuntiopettaja, kokkolalaistaiteilija Jaana Erkkilä sanoo, että kolmiulotteisuus valittiin, jotta nuoret voivat hyödyntää oppiaan teatterityössä esimerkiksi lavasteisiin tai vaikka kaksinpuhelun vastapeluria sommitellessa. Teatterilinjalaisten veistoksista osa on ryhmätöitä. Lähtökohtatiedot puuttuvat Jaana Erkkilältäkin, kun opiskelijat katosi lappu. helmikuuta. Muoto syö sisältöä Hieno idea kurkistuskulmista taidehistoriaan jää puolitiehen, kun näyttely on ripustettu kiireellä ja jätetty sitten sikseen. Sitten näyttelyä hoitaa galleria, selittää Erkkilä. Kesän mittaisen kulttuuritapahtuman konsertit pidetään Mäntyharjun kirkossa. Kuvaaja sotilasvirkailija Yrjš Gršnhagen. Katsoja seikkailee taidehistorian vuosituhansien halki ilman muuta opastusta kuin yksi A4-liuskan tiedote ja lappusia seinillä. Merimerkki lahjaksi Reetta Ravi HELSINKI (STT) Marraskuun viimeinen päivä vuonna 1939, Antinpäivä, oli valjennut sen verran kirkkaana, että Virosta Paldiskin neuvostotukikohdasta lähteneet lentokoneet havaittiin, kun ne ehtivät Helsingin kattojen ylle. kesäkuuta 1941, kaksi päivää ennen jatkosodan alkua, määritti propagandakomppanioiden keskeiseksi tehtäväksi ”elävöittää ja kertoa rintamantakaiselle väestölle kirjoitusten, valokuvien ja elokuvien avulla kenttäarmeijan toimintaa etulinjataisteluista ja lepohetkistä huoltomuodostelmien ym. Kuukauden kuluttua Otso Pietinen kuvasi jo Helsingin ensimmäistä pommitusta. Opiston opiskelijat tekivät taiteellisia uudelleen tulkintoja eli parafraaseja lähtökohtateoksista. Kaikkiaan konsertteja on viisi. – Otin messingin käyttöön kaksi vuotta sitten. Seinillä, lattialla ja yhdessä teoksessa on lappuja, joissa mainitaan tekijöitä ja teoksia. Osasta ei tiedä, puhtaanko lähtökohtateoksesta vai uudelleen tulkinnasta. Talvisodan valokuvat saatiin eri yksiköissä palvelleilta ammattilaisilta ja sotilailta, joilla oli kamera mukanaan rintamalla. Kuukautta ennen sodan alkua Päämajan Propagandaosaston päällikkö Eino Honko soitti valokuvaaja Aarne Pietiselle tiedustellen, missä joukoissa valokuvaajat ovat. Naamiot tehtiin yksilötöinä, mutta ripustukseen osallistuneet opiskelijat eivät muistaneet, mikä oli kenenkin. Sodan monet kasvot valokuvin Karjalaisemäntä evakkoelämän alussa Mikkelin satamassa. Kiertue alkaa New Delhistä 2. Kiire, kiire – Kokonaisuus olisi voitu hoitaa ja miettiä huomattavan paljon paremmin, jos työaikaa olisi ollut enemmän. Valokuvausja elokuvajärjestelyjä talvisodan varalle tehtiin viime tingassa. Tarkoitus oli tarkastella taidehistoriaa useammasta näkökulmasta itse tekemällä. naamioita ja pienoisveistoksia. Opiskelijoiden yhteisnäyttelyn ja sen tuottaneiden kurssien idea on hieno. Kesäheinän ruokalistat rakentuvat teemalle silli ja snapsi. Aiheeltaan tunnistettava, mutta omaperäisesti ja voimakkaasti eri tekniikalla tulkittu on Ilona Raunolan paperimassasta ja kankaasta toteuttama veistos, jonka lähtökohtana on Honoré Daumierin realistinen öljyvärimaalaus Kolmannen luokan rautatievaunu, 1862. Taidehistorian opissa tehden ja tulkiten Lukiolaiset tutkivat ja jäljittelivät antiikin Kreikan ruukkuja ja muinaisia luolamaalauksia. Esteettisen elämyksen lisäksi taiteen harrastaja voi huvimajakäynnillään nauttia ravintolan piknik-herkkuja. Silliä ja snapsia Arkkitehdit Juhani Pallasmaa ja Roy Mänttäri suunnittelevat maisemapuistoon sijoitettavat veistokselliset huvimajat. Taide. Teoksen valokuvat on valittu Puolustusvoimien koulutuksen kehittämiskeskuksen kuva-arkiston noin 170 000 kuvasta sekä Otavan, Lehtikuvan ja Yhtyneiden Kuvalehtien arkistoista. Yksi maalaus on tippunut lattialle, ja keskiaikaisen kirjamaalauksen jäljitelmä roikkuu vinossa. SA-kuva Lars Johnsson Suomalaiset valtaajat marssivat 15.8.1941 Laatokan Karjalan pääkaupunkiin Sortavalaan venäläisten sotavankien kanssa. Niistä puuttuvat kuvaajien nimet. Kuvia ilmahyökkäysten tuhoista suomalaiskaupungeissa, rintamaelämästä, kotirintaman toimista, lapsista, naisista, evakoista – ihmisistä sodan keskellä. Kuvataidenäyttelyyn on kutsuttu kahdeksan kuvataiteilijaa. Kuva: Sotamuseo. Vähäkainu kutsui näyttelyyn mukaan veteliläisen kaverinsa Erkki Rauhalan, joka maalasi ensimmäisen taulunsa 50 vuotta sitten. Pelkoa ja ahdistusta, surua ja tuskaa, mutta myös iloa, sisua ja positiivisuutta. Hoidin kurssit tuntiopettajana. Päiväkodissa pulma ratkeaa liimaamalla maalarinteipistä nimilappu työn pohjaan tai taakse, kun täti käskee. Siinä oopperalaulajat Tommi Hakala, Helena Juntunen ja Mari Palo esittävät Merikanto-laulukilpailun helmiä. Pastellityö Con Amore on vuodelta 2000. Kesän uutuuksia ovat maisemapuisto huvimajoineen ja kulttuuriravintola Kesäheinä. Valokuvaus oli unohtunut Propagandaosaston järjestelyistä. Näyttelijä Liisa-Maija Laaksonen juhlii siellä myös 40-vuotistaiteilijajuhlaansa yhdessä tyttärensä näyttelijä Katarina Kaitueen ja basso Herman Wallénin kanssa. Kuvaajat nimettömiä Teoksessa on valokuvien lisäksi Mikko Pekarin kirjoittama artikkeli sodan kuvaajista ja heidän työstään rintamalla. Kaikkien teosten lähellä niitä ei ole. Kiertueen etno-kokoonpanossa on mukana myös intialaismuusikoita. Suoraan Pietisen lounaspöydästä ilmoittautuivat vapaaehtoisiksi pojat Matti ja Otso. Taidekeskus esitteli tulevaa ohjelmistoaan torstaina Helsingin Messukeskuksessa, jossa sillä on oma tilansa matkailumessujen yhteydessä. Valvomaton galleria on kuin talo ilman aitan polulla astelevaa emäntää. Puisto maisemoidaan vaiheittain aitosuomalaiseen tyyliin, jossa kunnioitetaan Mäntyharjun kirkonkylämiljöön henkeä ja perinteitä. Se peittyi räjähdysten katkomaan sireenin ujellukseen kello 9.45, Suomen historian ensimmäiseen ilmahälytykseen. SA-kuva Esko Manninen Lokka vuonna 1944. The Real Group Pietarsaareen HELSINKI (STT) Kanteletaiteilija Minna Raskinen, kitaristi Jukka Tolonen ja lyömäsoittimia soittava Markku Ounaskari esiintyvät Intiassa Suomen Intian suurlähetystön vuosittain järjestämällä kiertueella. Messinki on tuonut uutta puutaiteeseeni, joten olen veistänyt vuodesta 1983 lähtien, hän kertoo. Lisäksi järjestetään taidemaalari Helmi Kuusen muistonäyttely. maaliskuuta. KALAJOKI (KP) Veteliläinen puutaiteilija Aimo Vähäkainu yhdistää töissään puun ja messingin. Sodan kasvot on itsenäisen Suomen 85. Rauhalan öljyväritöitä on ollut mukana useissa näyttelyissä. Idea ei ihan toteutunut, ei ainakaan keskiviikkona. Jatkosodassa tiedotuskomppanioihin kuului yli sata valokuvaajaa. juhlavuotta ja kustantajansa 130 vuotta juhlistava Weilin+Göösin suurkirjasarjan Suomi 85 – Itsenäisyyden puolustajat ensimmäisenä julkaistu osa. Näyttelyn ideaan kuului Erkkilän mukaan, että opiston opiskelijat opastavat katsojia ja pitävät työpajoja pienille taiteen tekijöille päivittäin. Ripustusaikaa oli yksi päivä. Hänen numeroitaan sentään on tiedotteessa kaksin kappalein: toinen on väärä ja toisesta ei vastata. Raunolan kuten Daumierinkin myötätunto on työläisäidin puolella. Pianisteina ovat Kristian Attila ja Eveliina Kytömäki
. Bewe . Pärssinen pelasi heti kauden alussa kolme peliä Anaheimissa, ja seuraavaksi hän pääsi maistamaan NHL-menoa marraskuussa silloinkin kolmen pelin verran. 17 3 14 21– 48 6 Seuraavat ottelut: 19.1. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Miesten salibandymaaottelu: Suomi–Ruotsi 7–3 (2–1, 2–1, 3–1) 1. 17 16 1 50– 9 32 PerPo . . – Eikä tämä ollut vielä mikään täydellinen suoritus, Papinsaari huomautti. . Hyvän ajorytmin löytäminen on vaikeaa ja vaatii osaavan etuautoryhmän, jonka jäänuotteihin kuljettaja uskaltaa luottaa. Sanna-Leena Perunka ampui puhtaasti ja nosti Suomen lopulliselle sijalle kuudenneksi. 39 11 4 3 21 81– 120 29 Ässät . . . 16 5 11 21– 39 10 NaPa . Junkkarit palkkasi Rinteen valmentajaksi SM-liiga: HIFK–JYP 1–1 (0–0, 0–1, 1–0) 1. . – Nämä huhut ovat täyttä roskaa. 21 5 16 1834– 1988 10 Seuraavat ottelut: 3.2. Kaukisliiga BJB – Bewe 9 – 15 (6 – 4, 2 – 7, 1 – 4). 3. . . Lähtö 6, Päivän Duo 1, lv 2140 m; 1) Bonny W/Ari Moilanen 17,7a 2) Wizzo Victoria 18,4a (306), 3) Black Wolf 18,6a (315), 4) Chan Lindflower 18,7a (81), poissa 1. (2–2, 1–0, 1–2, 0–1) 1. 18 7 11 152– 167 14 Kikka . Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Crescent Moon/Antti Teivainen 21,3 2) Mortal Intruder 21,5 (17), 3) Lady Games 21,0 (115), 4) Stoneisle Miracle 21,1 (403), poissa 13. . 22 10 12 1898– 1911 20 FoKoPo . . . . 17 11 6 35– 29 22 Pateri . . . . erä: 59.35 Antti Miettinen (Eero Somervuori–Kimmo Peltonen) 1–0. Florida–Chicago 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) Chicago: Housley, Zhamnov, Nylander. 2. 22 10 12 1782– 1874 20 Kouvot . . . Reitin ennustetaan säilyvän lumettomana, mikä selkeyttää rengasvalintoja. Lähes päivälleen vuotta aiemmin valmentajaksi tullut Petri Vehmanen korvattiin kokeneella Jouni Rinteellä. Jäähyt: SaiPa 11x2 min, Ässät 9x2min. . NHL keskiviikkona: Columbus–NY Rangers 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) Columbus: Wright, Marshall. 17 8 9 27– 33 16 MuurLe . . – USA keskeytti 3. . . Torjunnat: Tim Thomas K 10+9+8+4=31, Jarmo Myllys B 12+12+3+3=30. – Koneesta löytyy sama huipputeho kuin tehtaan autoista, mutta ratkaiseva vääntö puuttuu. . Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Insider Hanover/Kimmo Kemppi 19,5ax 2) Alma Jat 20,3a (150), 3) Raku´s Speedy 20,3a (125), 4) Chock Recoil 20,4a (246), poissa 4. . Laitahyökkääjät: *Brendan Shanahan, Kanada (Detroit), *Owen Nolan, Kanada (San Jose), Paul Kariya, Kanada (Anaheim), Jarome Iginla, Kanada (Calgary), Joe Thornton, Kanada (Boston), Eric Daze, Kanada (Chicago), Mark Parrish, USA (NY Islanders). . Monte Carlo -ralli päättyy sunnuntaina. 20 12 8 1742– 1699 24 Namika Lahti . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Oliko onnea Tapio Nevalainen SOSPEL (STT) Peugeotin Harri Rovanperä veikkaa, että perjantaina ralliautoilun MM-sarjan avaavan Monte Carlo -rallin kärkikahinat käydään Marcus Grönholmin, Tommi Mäkisen, Gilles Panizzin ja Philippe Bugalskin välillä. Ammunta sujui hyvin: vain yksi varapatruuna makuulta. . erä: 24.57 Stanislav Jasecko (Jan Lipiansky–Marko Palo) 3–2, 26.27 Ville Hämäläinen (Ville Immonen) 4–2, 32.17 Mika Skyttä (Immonen) 5–2, 39.05 Pekka Tirkkonen (Machulda–Kokko) 6–2. Sisteronelle sliksillä meno ei ole hääviä, mutta niin on tehtävä, koska kuivaa on paljon, Rovanperä kuvailee. erä: Maaliton. Perjantaina on vuorossa miesten sprintti, jossa Suomen edustajat ovat maailmancupin kärkitaistossa mukana oleva Vesa Hietalahti, Paavo Puurunen ja Olli-Pekka Peltola. . . . Jäähyt: HPK 6x2min, Markus Kankaanperä 5+20 min, Jokerit: 11x2min, Tuomo Ruutu 5+20 min, Antti Törmänen 5+20 min. 21 11 10 1848– 1858 22 BC Jyväskylä . . 3. 18 3 15 24– 46 6 KoVe . – Jotakin oli tehtävä, jotta sarjapaikka uusittaisiin ilman karsintoja. Torstaina italialaislehdet vain lisäsivät vettä huhumyllyyn. . erä: 6.25 Petri Kokko (Vladimir Machulda) 1–0, 11.45 Eric Perrin (Jukka-Pekka Laamanen–Tapio Sammalkangas) 1–1 yv, 12.38 Mika Kauppinen (Riku Kallioniemi–Lubomir Vaic) 2–1 sr, 16.48 Kokko (Paul Brousseau–Igor Bondarevs) 3–1 yv. 39 17 6 1 15 102– 119 41 JYP . . Saksan Uschi Disl oli osuuden ylivoimainen voittaja ja vaihtoi kärjessä 3.33 edellä Suomea. Urheilu Salibandy Ravit Koripallo Lentopallo Kaukalopallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 18.1. 16 8 8 29– 31 16 Etta . Honka . Jatkoaika: Maaliton. . . Yleisöä: 2 479. . . . . 17 14 1 2 188– 113 29 AVM . . Hän kilpailee Peugeotin satelliittitallin WRC-ajokilla, joka ei ole tehdasautojen veroinen. . Laitahyökääjät: *Teemu Selänne, Suomi (San Jose), *Jaromir Jagr, Tshekki (Washington), Patrik Elias, Tshekki (New Jersey), Markus Näslund, Ruotsi (Vancouver), Zigmund Palffy, Slovakia (Los Angeles), Sami Kapanen, Suomi (Carolina), Jere Lehtinen, Suomi (Dallas), Aleksei Zhamnov, Venäjä (Chicago). . Puolustajat: *Rob Blake, Kanada (Colorado), *Chris Pronger, Kanada (St. . Toto (3-1-11): 2,35 1,20-1,132,34 1,78. Yleisö: 6130. 2. . . Coventry–Tottenham 0–2 2. – Minulla on näistä erikoiskokeista kokemusta kypärä päässä 15 km:n verran. . Toto (1-10-11): 2,64 1,54-5,11-1,51 95,73. Detroit: Devereaux, Datsjuk. . . SaiPa–Ässät 6–3 (3–1, 3–1, 0–1) 1. Jäähyt: Ilves 3x2 min, TPS 8x2min. . . PerPo – VaLePa, Isku-Volley – NaPa. Pärssinen on kahdesti aikaisemminkin ollut NHL-vahvuudessa, mutta ei ole onnistunut vakiinnuttamaan asemaansa. . Tallin kärkinimet Monte Carlo -rallissa ovat Philippe Bugalski ja Sebastien Loeb. . . Tuomarit: Markku Kruus – Simo Saarinen. . Nuorela liittyi Malmö FF:n harjoitusrinkiin, ja hän pelaa viikonloppuna saksalaista Hansa Rostockia vastaan. Oikea rivi 6-4-4-11, poissa III/1. . . – Ruotsin rallissa tähdätään sitten taas voittotaisteluun, Rovanperä sanoo. . Erotuomarit: Timo Sikkilä ja Kalle Lehtinen, Suomi. Pystystäkin hän tarvitsi yhden varapatruunan ja jäi 2.05 johtaneesta Venäjän Olga Pilevasta, joka tosin tarvitsi myös kolme ylimääräistä laukausta. Liverpoolin valmentajan tehtäviä hoitava Phil Thompson piti väitteitä täysin naurettavina. Puolustajat: *Nicklas Lidström, Ruotsi (Detroit), *Sandis Ozolinsh, Latvia (Florida), Sergei Gontshar, Venäjä (Washington), Aleksei Zhitnik, Venäjä (Buffalo), Tomas Kaberle, Tshekki (Toronto), Jaroslav Modry, Tshekki (Los Angeles). . erä: Maaliton. Tuomarit: Petri Kaislehto – Juha Pajunen. . . Chelsea–Norwich 4–0 Tulosyhdistelmä: 0–2, 1–4, 4–0 Lopullinen kerroin: 2 006,93 Supertripla 3 Ampumahiihto, naisten 4 x 7,5 km viesti, Ruhpolding, Saksa Voittoyhdistelmä: 1 Saksa–3 Venäjä–2 Norja Alustava kerroin: 4,94 Voittajaveto 1 Jääkiekko, HPK–Jokerit Voittoyhdistelmä: 13 (X–X–1) Alustava kerroin: 21,41 Voittajaveto 2 Jääkiekko, Lukko–Pelicans Voittoyhdistelmä: 11 (X–1–X) Alustava kerroin: 29,64 Jääkiekko 600 runkosarjapeliä täyteen saanut IFK-vahti oli huomion keskipisteenä ennen ottelua. Jokerit – Ilves, JYP – Lukko, Pelicans – SaiPa, Tappara – Kärpät, TPS – Blues, Ässät – HIFK. . . Perinteisimmistä Monten erikoiskokeista vaikea Sisterone ajetaan kahdesti ja Col de Turinin mutkissa piipahdetaan neljästi. . . – Oikeastaan en tykkää tästä rallista. Montreal–Washington 2–0 (0–0, 2–0, 0–0) Montreal: Bulis, Brisebois. erä: Maaliton. 40 11 1 28 91– 139 23 Seuraavat ottelut: 19.1. *=aloituskentällinen. 16 13 3 40– 21 26 East Volley . . . Tappara . . 2. Lisäksi voimansiirto on mekaaninen, eikä alustakaan ole sama kuin tehtaan autoissa. . . . erä: 4.04 Jeff Hamilton (Mikko Myllykoski–Tuomo Harjula) 1–0, 13.24 Kimmo Koskenkorva 2–0. . . . – Olen tyytyväinen jos pääsen pisteille. . 38 18 5 1 14 108– 101 42 Blues . Torjunnat: Sakari Lindfors H 6+10+6+3=25, Mika Lehto J 14+7+17+2=40. 3. . . . Torjunnat: Tomas Duba S 11+6+11=28, Kristian Antila Ä 8+8+0=16 (vaihto 37.01/5-2), Tommi Satosaari Ä 0+0+7=7. . . 22 6 16 1892– 2005 12 Huima . II divisioona Lohko 4 Karhut – KooVee 4 – 3 . Toto (10-2-4): 2,54 1,39-1,24-1,62 4,85. Lokeren 2 (0–2) 2,20 26 Valladolid–Deportivo 1 (2–0) 2,20 27 Troyes–Metz 1 (2–0) 1,55 28 Montpellier–Monaco X (1–1) 2,80 29 Lyon–Bastia X (0–0) 3,75 30 Auxerre–Lorient X (2–2) 4,00 31 Lille–Bordeaux X (2–2) 2,80 32 Lille–Bordeaux(+1) 2 (2–3) 1,50 33 Coventry–Tottenham 2 (0–2) 1,75 34 Rotherham–South. . . . . Ilves–TPS 1–2 (0–0, 1–2, 0–0) 1. . Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Yestreen/Eero Hakkarainen 18,9a 2) Vir Superactive 19,1a (17), 3) King Of Games 19,1ax (600), 4) Moneypenny Urö 19,2a (106), poissa 6. Jatkoaika: 60.31 Jämsen (Peltola) 4–5 tv. . . . . . . . Lähtö 5, sh 2140 m; 1) Vili-Valtteri/Kari Rosimo 32,2 2) Tinurin Tähti 32,8 (584), 3) Euro-Tähti 32,8 (75), 4) Huima-Pöly 32,9 (292). Olen harjoitellut reitin kolmesti, mutta toissa vuonna pääsin kilpailussa viisi erikoiskoetta ja viime vuonna puolitoista pätkää ennen kuin keskeytin, Grönholm muistutti. Toto (6-1-3) 4,01 1,34-5,10-2,58 73,10. . 3. Yleisöä 897 henkeä, pelivaihto 401 061,80. Torjunnat: Mika Pietilä H 8+6+11=25, Jami Ram 7+17+14=38 (pois 59.40–60.00). Miesten SM-liiga Piivolley – Loimu 3 – 1 (25 – 17, 27 – 25, 23 – 25, 25 – 16). Lähtö 4, Telelahti-Lähtö, lv 2140 m; 1) Bar Milton/Pekka Korpi 17,7a 2) Six Shooter 18,2a (714), 3) Vic Welldone 18,2a (100), 4) Marfire Hanover 18,3a (36). . Lauantain illansuussa on vuorossa naisten sprintti, ja harkinnassa on, että Katja Holanti olisi lepovuorossa ja pysyttelisi jo kokonaan Anterselvassa. Yleisö: 2780. . . . . Toisella osuudella Anita Nyman yllätti iloisesti ja nosti Suomen kahdeksanneksi. . . 2. . . . . 201 kpl 4 oikein kerrroin 433,03. . 1. Perjantai (18.1.): Klo 10.48 EK1 Selonnet-Turriers 28,74 km Klo 12:06 EK2 Sisteron-Thoard 36,73 km Klo 14.39 EK3 Selonnet-Turriers 28,74 km Klo 15.57 EK4 Sisteron-Thoard 36,73 km Klo 18.25 EK5 Puget-Theniers-Toudon 26,76 km Lauantai (19.1): Klo 11.08 EK6 Pont de ClansVillars-sur-Var 12,08 km Klo 11.51 EK7 Puget-Theniers-Toudon 26,76 km Klo 14.49 EK8 Coaraze-Loda 23,05 km Klo 15.32 EK9 La Bollene-Turini-Moulinet 23,47 km Klo 19.09 EK10 Coaraze-Loda 23,05 km Klo 19.56 EK11 La Bollene-Turini-Moulinet 23,47 km Sunnuntai (20.1): Klo 10.13 EK12 Sospel-Turini-La Bollene 32,85 km Klo 11.08 EK13 Loda-Luceram 16,55 km Klo 13.33 EK14 Sospel-Turini-La Bollene 32,85 km Klo 14.28 EK15 Loda-Luceram 16,55 km STT Pariisi R A N S K A RUHPOLDING (STT) Suomen naisten ampumahiihtokvartetti antoi torstaina Ruhpoldingin 4x7,5 kilometrin viestissä kelvollisen näytön Salt Lake Cityyn. Huima – BC Jyväskylä, BC Nokia – Pyrbasket, Kataja – KTP, LrNMKY – Kouvot, Korihait – Vilpas, Namika Lahti – Honka. Jäähyt: HIFK 3x2 min, JYP 10x2min. erä: 21.49 Markus Seikola (Jani Kiviharju) 0–1, 28.08 David Nemirovsky (Tommi Miettinen–Ivan Majesky) 1–1 tv, 38.08 Mikael Holmqvist (Kimmo Eronen) 1–2. . . Vehmasen tullessa vuosi sitten kääntyi kurssi kokonaan ja sarjapaikka pidettiin. . Nuorela oli ensimmäistä kertaa Malmön harjoitusvahvuudessa ennen joulua.. . New York: NHL:n tähdistöottelun joukkueet. . Maailmancupin viestin sijoitus oli kuudes. – Testiaikoja on turha vertailla. . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 7+14+8=29 (pois 58.47–60.00), Fredrik Norrena T 12+9+5=26. . 2. Pohjois-Amerikka: Keskushyökkääjät: *Vincent Damphousse, Kanada (San Jose), Joe Sakic, Kanada (Colorado), Mario Lemieux, Kanada (Pittsburgh), Eric Lindros, Kanada (NY Rangers), Jeremy Roenick, USA (Philadelphia). 39 23 7 1 8 125– 70 54 HPK . 22 8 14 1814– 1856 16 BC Nokia . Toto (4-6-12): 10,15 3,34-5,03-2,52 166,87. . . . 20 10 10 1773– 1789 20 Pyrbasket . – Marcus, Tommi, Panizzi ja Bugalskista ovat suosikkeja ja Colin McRae etukäteen pieni kysymysmerkki, Rovanperä puntaroi kisaa. . erä: 59.17 Sammalkangas (Markku Tähtinen–Samu Wesslin) 6–3 yv. . . Hän tarvitsi kaksi varapatruunaa makuulta ja ero voittajaan kasvoi viideksi minuutiksi. Me luotamme Samiin ja Sami meihin, Thompson lisäsi. – Meillä oli useampia vaihtoehtoja, joista Rinne katsottiin parhaaksi. . . . . Rovanperä ajaa perjantaina alkavassa MM-sarjassa yhdeksän sorarallia tehdasautolla ja viisi asvalttikisaa tehtaan satelliittitallin autolla. . Kaikkien pitäisi tietää, että Samin hankintayritykset ovat ajan ja puhelinkulujen hukkaamista, Thompson jyrisi. . Kuivan kelin odotetaan suosivan myös viime kaudella asvaltilla vakuuttavaa vauhtia pitänyttä Citroenia. . erä: 51.17 Vesa Punkari (Mikael Järvi) 5–2, 51.53 Niklas Jihde (Anders Hellgård) 5–3, 57.21 Raine Laine (Kuronen) 6–3, 57.46 Juho Seppälä (Jaakko Hintikka) 7–3. . . . . 18 5 13 142– 179 10 Kuhmo . . Kaikki on kunnossa, Mäkinen sanoi. Oslon parhaat: Evans 35/6, Mahnin 24/4, Woods 19/10. . . . 18 9 1 8 150– 143 19 UKP . Me tehtiin pientä hienosäätöä ja haettiin autoon samat säädöt kuin testiajokkiin. Buffalo: Varada, Connolly, Dumont. . . . . Reitillä on myös liukkaita vetisiä paikkoja ja erityisesti aamulla mustaa jäätä. 18 10 1 7 182– 127 21 Kärpät . Vähän kuin paskat housussa ajaisi. Louis). Ankkuriosuudella Katja Holanti piti Suomen asemat ja tuli vaihtoon kuudentena kaksi minuuttia edellä seuraavaa joukkuetta Bulgariaa. . . . . . . . . Vehmanen ja Junkkarit tekivät pesäeron täydessä yhteisymmärryksessä. Toto (4-6-2): 1,32 1,114,13-2,47 15,74.V4-kerroin 165,41. Tuomarit: Timo Favorin – Hannu Henriksson. Pärssinen, 24, on ollut tehokas AHL-liigassa Cincinnatin sotisovassa, eivätkä 29 ottelussa syntyneet tehopisteet 10+13 ole jääneet huomaamatta kalifornialaisseuran pomoilta. . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Sisteron Digne Barreme Puget Théniers Nizza Monaco 9/11 12/14 13/15 8/10 6 5/7 2/4 1/3 MONTE CARLO -RALLI Kilpailu ajetaan 18.-20. . Reitin yhteispituus on 1 463 kilometriä. Hyvä auto sinällään, Rovanperä arvioi työkaluaan. Tuomarit: Timo Kärkkäinen – Jyri Rönn. . Yleisö: 6547 HPK–Jokerit 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) 1. . . . . . . Ottelu pelataan 2. . . . . Tuomarit: Kimmo Männistö – Jussi Perttu. erä: 2.23 Tero Karppanen (Mika Kohonen) 1–0, 10.06 Peder Boden (Gustaf Forsberg) 1–1, 14.16 Sami Kuronen (Kohonen) 2–1. Toivottavasti nyt käy samoin, toivoo Rantala. Venäjän Albina Ahatova ja rouva Poiree pääsivät edelle Ranskan kokenutta Corinne Niogretia, joka kuusi varapatruunaa käytettyään tuli maaliin neljäntenä. 22 15 7 1876– 1804 30 Pussihukat . Toto (11-8-16): 7,53 2,15-11,38-5,58 105,97. Maalia Pärssinen ei ole vielä arvostetuimmassa jääkiekkoliigassa tehnyt, laitahyökkääjän tilillä on yksi syöttöpiste. 22 15 7 2027– 1902 30 Kataja . Liverpool kuittasi huhut torstaina täysin perättöminä. . . . Kahtena edellisvuonna yritys menestyä lumisella reitillä päättyi keskeytykseen, mutta kuivahko reitti sopii asvalttirallit taitavalle ranskalaiselle. . . . . . . Hän on kuitenkin tärkeä osa joukkuettamme. . . 19 16 1 2 204– 121 33 Oulu . Dallas–Detroit 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) Dallas: Nieuwendyk 2, Dimaio. . 3. Aiemmat mc-sijoitukset joukkueella ovat olleet yhdeksäs ja 13:s. . helmikuuta Los Angelesissa: Maailma: Keskushyökkääjät: *Sergei Fjodorov, Venäjä (Detroit), Mats Sundin, Ruotsi (Toronto), Aleksei Jashin, Venäjä (NY Islanders), Pavol Demitra, Slovakia (St. . . 39 14 6 19 93– 116 34 HIFK . Ennen siirtoajan umpeutumista etsitään Kalajoelle yhtä puolustajaa ja mahdollisesti yhtä hyökkääjää. . Hänen Kuopiossa oleva siviilityönsä salli irrottautua loppukaudeksi valmennushommiin, kertoo Junkkareiden monitoimimies Jarmo Rantala. . 40 22 4 1 13 117– 110 49 TPS . . . 1 (2–1) 3,00 35 Stockport–Bolton 2 (1–4) 1,35 36 Blackburn–Barnsley 1 (3–1) 1,25 37 Chelsea–Norwich 1 (4–0) 1,15 38 Oldham–Swindon 1 (2–0) 1,50 39 Lazio–Milan 2 (2–3) 2,95 40 Crystal P–Gillingham 1 (3–1) 1,70 41 Montreal–Washington 1 (2–0) 1,70 42 Florida–Chicago 2 (0–3) 1,90 43 Columbus–NY Rangers 1 (2–0) 2,35 44 Dallas–Detroit 1 (3–2) 2,20 45 Anaheim–Buffalo 2 (1–3) 2,25 46 HIFK–JYP X (1–1) 3,55 47 HPK–Jokerit 1 (1–0) 2,30 48 Ilves–TPS 2 (1–2) 1,75 49 Kärpät–Blues X (3–3) 3,75 50 Lukko–Pelicans X (4–4) 3,55 51 SaiPa–Ässät 1 (6–3) 1,90 Tulosveto 6 HPK–Jokerit 1–0 Alustava kerroin: 89,46 1 Ilves–TPS 1–2 Alustava kerroin: 19,77 2 Suomi–Ruotsi(salibandy) 7–3 Alustava kerroin: 123,29 Moniveto 2 Jalkapallo, FA Cup 1. Jäähyt: Lukko 8x2min, Pelicans 4x2min. . Yleisö: 2274. Viime vuoden Sanremo-rallin voittaja on yksi kisan suursuosikkeja. . . . 39 25 3 11 149– 100 53 Pelicans . . 18 9 9 149– 146 18 BJB . . . . erä: 32.29 Pasi Saarela (Matti Kaipainen–Dan Smith) 3–2. . Koko korkean paikan leiri on päätetty pitää ensi viikolla 1 600 metrissä Anterselvassa, koska ylempänä lumiolot eivät ole riittävän hyvät. . 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Seppo Luokkala KALAJOKI (KP) Jääkiekon Suomi-sarjassa peränpitäjäksi jämähtänyt Junkkarit HT vaihtoi torstaina valmentajaa. . Juventuksen ohella myös Inter on italialaistietojen mukaan liittynyt Hyypiän tavoittelijoihin. . . . Lukko–Pelicans 4–5 ja. Troikka 33,64. . Yleisö: 5433. . . . Nuorela jälleen Ruotsissa HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan viime kauden parhaaksi puolustajaksi valittu Jussi Nuorela matkusti toistamiseen Ruotsiin. Torjunnat: Petri Vehanen L 4+9+13+0=26, Pasi Kuivalainen P 11+8+7+1=27. . Maalivahtien torjunnat: Jussi Heikkinen Suomi 7+8+6=21, Niclas Olofsson Ruotsi 7+5+6=18. . . Päävalmentaja Anatoli Hovantsev tuo aamupäivällä mukanaan kilpailupaikalle ylhäällä asuvat. 3. . Louis), Brian Leetch, USA (NY Rangers), Ed Jovanovski, Kanada (Vancouver), Brian Rafalski, USA (New Jersey), Wade Redden, Kanada (Ottawa). . V4-kerroin 23,89. Kuudes sija kelpasi näytöksi Ampumahiihdon naisten viestijoukkue Salt Lake Cityyn Kati Wilhelm toi Saksan viestin voittajana maaliin. . 2. . Norjan ankkuri Liv Grete Poiree nosti joukkueensa kolmanneksi. . Pitkäveto 23 Antwerp–Club Brugge X (1–1) 2,95 24 Lierse SK–St.–Truiden 2 (0–2) 2,75 25 La Louviere–Sp. . . . erä: 4.32 Mika Viinanen (Hermanni Vidman–Toni Koivisto) 1–0, 11.02 Tommi Turunen (Jan Latvala–Mika Niskanen) 1–1, 15.09 Kalle Koskinen (Turunen–Lasse Jämsen) 1–2, 16.05 Teemu Normio (Koivisto) 2–2. Suomi oli avausosuudella 10:s, kun Outi Kettunen joutui makuulla käymään kahdesti ”kupilla” näppija patruunahäiriön takia. Kerroin 8,19 V4: Vaihto 138 158,80 e. . 20 10 10 1833– 1890 20 LrNMKY . Tosi vaikea kisa, Grönholm kuvaili. erä: Maaliton. . . . . . . . 3. . . Miesten SM-sarja: Nokia–Honka 73–97 (27–44) Nokia: Timo Riihelä 9/7, Markku Koivisto 4/2, Juha Selin 7/0, Erkko Ojala 0/1, Mikko Koivisto 7/4, Derrick Crayton 23/12, Garcia Hopkins 8/3, Darecko Rawlins 11/5, Harri Jokinen 4/3. 39 21 2 2 14 99– 78 46 Kärpät . . . Ralliklassikko on puristettu tv-ystävälliseksi paketiksi: kilpailussa on yhteensä 15 erikoiskoetta, joista suurin osa ajetaan kahteen kertaan. . erä: Maaliton. V4-kerroin 156,15. Toto ( 2-1-5): 1,23 1,10-1,411,32 4,73. 17 14 3 45– 17 28 Piivolley . . Minulla on sen verran vähän kokemusta tästä rallista, kolmatta kertaa rallin ajava Grönholm kuittasi tallitoverin ennusteet torstain testierikoiskokeen jälkeen. . Samalla on helppo leirin yhteydessä kilpailla maailmancupissa paikkakunnalla. . . 17 5 12 23– 42 10 Loimu . . . erä: 44.36 Kaipainen (Michal Hreus) 4–2, 45.16 Toni Koivunen (Niskanen–Koskinen) 4–3, 45.38 Niskanen (Mikko Peltola) 4–4. erä: 21.09 Angel Nikolov (Pavel Vostrak) 0–1 yv. 40 12 4 1 23 99– 140 29 SaiPa . Saksa on tällä hetkellä ylivoimainen naisissa ja otti jo kolmannen mc-viestivoittonsa tällä kaudella 1.51 edellä Venäjää. Maalivahdit: *Dominik Hasek, Tshekki (Detroit), Tommy Salo, Ruotsi (Edmonton), Nikolai Habibulin, Venäjä (Tampa Bay). Sen sijaan SM-kisojen kärkikaksikko Ville Räikkönen ja Timo Antila jää Anterselvaan, koska heille ei tietysti liikene kilpailupaikkaa myöskään sunnuntain takaa-ajoon. . 39 27 3 2 7 127– 69 59 Jokerit . . . . . . Maalivahdit: *Patrick Roy, Kanada (Colorado), Sean Burke, Kanada (Phoenix), Jose Theodore, Kanada (Montreal). Stockport–Bolton 1–4 3. Lupaavaa vauhtia piti torstaina Sospelin testierikoiskokeella myös Subarun Tommi Mäkinen. erä: 24.39 Valeri Krykov (Jan Caloun–Ladislav Kohn) 2–1, 32.53 Hamilton (Joni Pitkänen–Sakari Palsola) 3–1, 35.13 Cory Murphy (Caloun–Markku Hurme) 3–2 yv, 36.35 Tero Määttä (Krykov–Teemu Elomo) 3–3. Hän jäi puoli minuuttia lisää Saksasta, josta Ranska oli toisena perässä 1.37,5. . Toto (8-9-14): 11,94 2,08-1,56-2,04 7,64. 2. . Anaheim–Buffalo 1–3 (0–0, 1–2, 0–1) Anaheim: LeClerc. 16 7 9 106– 145 14 Pyrkivä . Honka: Erkko Anttila 0/3, Jukka Matinen 18/4, Markus Hemdahl 12/5, Shawn Huff 3/1, Heikki Zitting 9/9, Martti Kuisma 24/4, Jukka Hemdahl 5/4, Kendrick Warren 12/6, Lonnie Cooper 14/3. . . . . 40 12 4 3 21 101– 125 31 Lukko . . . Jos sää ei muutu, kaikki erikoiskokeet ajetaan sileällä pyörällä. Mäkinen muiden suosikkien vauhdissa Rovanperä ajaa kilpailun ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1999. . 20 18 2 1945– 1603 36 KTP . Lähtö 7, Päivän Duo 2, lv 2140 m; 1) Cella Dell/Pekka Korpi 19,3 2) Baltic Flame 20,0 (565), 3) Queen Riverside 18,6 (179), 4) Byns Enda Blondin 20,2 (33). . – Sisteronella oli harjoituksissa nelisen kilometriä jäistä pätkää. Päivän Duo: Vaihto 37 494 e. erä: 51.53 Marek Zidlicky (Mika Kortelainen) 1–1. . Räikkönen ja Antila huilaavat Suomen joukkue asuu tällä hetkellä kahdessa paikassa, Anterselvassa ja Ruhpoldingissa. . osuuden jälkeen. . Lähtö 2, sh 2140 m; 1) Kyrön Kuti/kalevi Korkiakangas 34,6 2) Fabiola Lax 33,3x (716), 3) Misssuomi 33,7x (28), 4) Verpy 37,3x (418). . . . Maailmancupin ah-viesti, naiset 4x7,5 km: 1) Saksa (Katrin Apel 4 varapatr., Uschi Disl 1, Martina Zellner 4, Kati Wilhelm 1) 1.37.29,5 (0+10), 2) Venäjä (Olga Pileva 3, Galina Kukleva 4, Anna Bogali 2 sakkokierr.+4, Albina Ahatova) –1.51,0 (2+11), 3) Norja (Ann Elen Skjelbreid 3, Linda Tjörholm 2, Gunn Margit Andreassen 1, Liv Grete Poiree 1) –2.26,2 (0+7), 4) Ranska (Delphyne Burlet 2, Florence Baverel-Robert 2, Sandrine Bailly 3, Corinne Niogret 6) –3.15,1 (0+13), 5) Ukraina (Olena Zubrilova 2, Olena Petrova 1, Nina Lemesh 2, Tetjana Vodopjanova 1+5) –4.14,0 (1+10), 6) Suomi (Outi Kettunen 3, Anita Nyman 1, Sanna-Leena Perunka 0, Katja Holanti 2) –5.00,8 (0+6), 7) Bulgaria (Radka Popova 2, Irina Nikultshina 1+6, Pavlina Filipova 1, Iva Karagiozova 1) –7.05,6 (1+10), 8) Kiina (Shumei Yu 2, Ribo Sun 4, Xianying Lia 3, Yingchao Kong 4) –7.24,7 (0+13), 9) Slovenia –7.34,7 (2+19), 10) Italia –8.21,9 (1+7), 11) Slovakia –8.32,0 (3+17), 12) Japani –8.55,3 (5+12), 13) V-Venäjä –10.34,1 (0+10), 14) Tshekki –10.35,7 (3+11). 21 6 15 1978– 2135 12 Korihait . Tuomarit: Marko Lepaus – Juha Repo. – Toisaalta olisi tärkeätä, että hän säilyisi maailmancupissa 15:n sakissa (nyt 11:s), koska se tuo Suomelle yhden ylimääräisen kuuman ryhmän paikan, Papinsaari pohti. . Lahden ravit Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Ronald Laukko/Tapio Perttunen 20,4a 2) Golden Oxbow 20,5a (38), 3) New Pastime 20,5ax (213), 4) Magic Beat 29,7a (79). Noususuuntainen saavutus täyttää vaatimukset sijoittua onnistuessaan kahdeksan sakkiin olympialaisissa. – En ole toki lainkaan yllättynyt, että Euroopan suurseurat haluaisivat Samin. Lahti: Pohjois-Euroopan liigan NEBL:n karsintaturnaus: Namika Lahti–Oslo 94–100 (47–47) Lahden parhaat: Grant 26/6, Gustafsson 20/8, Lehtoranta 19/7. . Monte Carlo -rallissa kolmatta tehtaan Peugeotia ajaa ranskalainen Gilles Panizzi. Erikoiskokeita on 15 ja erikoiskoekilometrejä 396. Isku-Volley . . Monte Carlossa neljä suosikkia Harri Rovanperän tavoitteena pistesija Tommi Mäkinen teki torstaina viime hetken virityksiä. . Pärssinen ylös farmista ANAHEIM (STT) NHL-jääkiekkoliigan Mighty Ducks of Anaheim kutsui hyökkääjä Timo Pärssinen emoseuran vahvuuteen farmista. Huhujen mukaan Hyypiä olisi siirtymässä Liverpoolista torinolaisseuraan ensi kesänä. Jäähyt: Suomi min, Ruotsi min. Kärpät–Blues 3–3 (2–0, 1–3, 0–0) 1. . Kakkosvalmentaja Juha Papinsaaren tavoittama olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola lupasi puoltaa ampumahiihtoliiton esitystä. . . . 18 1 17 84– 216 2 Liverpool kiistää Hyypiän siirtohuhut LIVERPOOL (STT) Vuoden urheilijaksi vastikään valittu jalkapalloilija Sami Hyypiä on italialaislehdistössä yhdistetty tiiviisti italialaiseen suurseuraan Juventukseen. erä: 35.09 Hannes Öhman (Markus Ketonen) 3–1, 38.59 Johan Andersson (Johannes Gustafsson) 3–2, 39.23 Kuronen (Kohonen) 4–2. . Ranskan Merialppien asfalttiteillä. . . erä: Maaliton. Yleisöä: 4199. . . . Oikea rivi 4-11. 19 11 8 1656– 1584 22 Vilpas . 17 11 6 37– 22 22 Sampo . . . 39 15 6 2 16 99– 104 38 Ilves . Junkkareiden pelaajistossa ei ole tapahtunut muutoksia. 17 4 13 26– 41 8 VaLePa . Pääsy pisteille, eli kuuden joukkoon vaatii hyvää onnistumista. Jäähyt: Kärpät 6x2min, Blues 6x2min
. . . . . . . . . . Kaksi maalia kahdessa viime pelissä on hieno juttu. . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.55 33 Peterborough–Swindon . . . . . .1 1 10 Barnsley–Bradford . .1,60 3,65 2,85 klo 15.55 09 KooKoo–Jukurit . . Suomenhevosten täydessä voltissa voi vaania yllätys. .1,25 3,55 5,95 klo 20.00 83 Watford–Manchester C . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 50 Tampa Bay–Montreal . . . Joukkueen lääkäri: Kirsi Timonen. Seitsemänneksi sijoitettu voimanpesä Amelie Mauresmo oli yllättävissä vaikeuksissa slovakialaista Katarina Srebotnikiä vastaan (7–5, 6–3). . . . . Bruce Dyer 4–1. . . . Neljäs joukkue karsii. . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 36 Dundee U–Dundee . . 13 arvovoiton Sampras kukisti toisella kierroksella argentiinalaisen Juan-Ignacio Chelan 6–3, 7–5, 3–6, 6–4. . .3,40 2,60 1,75 klo 15.55 65 Verona–Venezia . . . Kisat järjestetään kokkolalaisten ja pietarsaarelaisten yhteistyönä. . . . .3,15 3,30 1,60 klo 16.55 28 Burnley–Sheffield W . . . . . . . . . . Kokeneen Martti Keskisen tallista tulee Durvalon lisäksi starttiin Rosita Victory, joka vähäisestä rutiinistaan huolimatta saa hurjasti kannatusta. . . . . . . . Golden Touch ja Line Demolition Man erottuvat ryhmäajonsa suosikeiksi. John Daley rp. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Forssell iloinen maalijyvän löydyttyä LONTOO (STT) Suomen A-maajoukkueen ja Chelsean hyökkääjä Mikael Forssell oli tyytyväinen, kun teki toisessa perättäisessä ottelussaan maalin. . . . . . . V.G. . . . . . . . Nixmos Scoop ja Fur Caesar ajavat epäilemättä tovin piikkipaikasta. . . . . . .3,65 2,70 1,65 klo 20.00 44 Brescia–Torino C+ . . . . . Miehet: Mikko Auvinen, Johan Enlund, Matti Heikkinen, Risto Ikonen, Olli Leinonen, Ville Nousiainen, Tomi-Pekka Riihivuori. . – Vielä aamulla näytti epätodennäköiseltä, että pelaan. . . . . . . . . Vihjesysteemi 48 euroa: I: 1 Silent Jolene, 6 Do It Better, 11 Blue Pine Elf, 7 For Hire (14 Bar Crown, 3 Olivia Olee). .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 23 Birmingham–Wimbledon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gianfranco Zola 3–0, 89. . . . . Ei sitä kuitenkaan tiedä, ennen kuni vastus kovenee, Capriati pohti. . . . . .1,75 3,75 2,40 Su 20.01 klo 15.55 57 Chelsea–West Ham C+ . . . . . Alkupään lähdöt menivät selityksettä metsään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1X 12 Crewe–Grimsby . . . . . . . . . . . . . Loiskeen kohtalo ratkeaa volttauksessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,20 euron systeemi palautti 11,50. Riskirivillä luotetaan lisäksi Sheffield Unitediin, joka pudotti äskettäin Nottinghamin cupista maalein 1–0. 30. . . . . . Kymmenen hevosen paalulta on ykkösradan Silent Jolene ykkösmerkki. . . . . 01. A.V. . . . . Järjestäjien oloa kohensi myös Venus Williamsin ilmoitus siitä, että tämän keskiviikkona loukkaama vasen polvi ei estä pelaamista jatkossa. . . . II: 9 Slybowl Dan (1 Nixmos Scoop, 6 Fur Caesar). . . . Nyt tappiot seuraavat tappiota, eikä kurssi muutu Osasunan kotikentällä. . Peliajan ja vastuun myötä tulee myös tulosta. . . . . . . . . . . . . Mikäli avaus menee reippaaksi, on Slybowl Dan erittäin lähellä. . . . Rotherham–Southampton 2–1 (1–0). . . . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 15.55 03 Pelicans–SaiPa . . David O´Learyn joukkue erehtyi hyvän Eurooppa -vuoden jälkeen luulemaan itsestään liikoja. . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 29 Crewe–Grimsby . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 34 Wycombe–Cardiff . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 52 Calgary–Anaheim . . Niissä punnitaan seuran reservien taso. . . . . . . . . . . .1 1X 04 Tottenham–Everton . Eiköhän kahdeksan merkkiä riitä neljänteen kohteeseen. . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 15.55 08 KJT–FPS . . . . . 24. . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 84 Fiorentina–Milan C+ . . Frank Lampard 2–0, 63. . . . . .1,95 2,50 2,95 klo 17.55 75 Osasuna–Villarreal . Tuomelan viime kausi Sundsvallissa alkoi hyvin, mutta alkukesällä tapahtuneen loukkaantumisen jälkeen hänellä oli vaikeuksia murtautua takaisin avauskokoonpanoon. . . . Lleyton Hewittin rakastettu Kim Clijsters on noussut australialaisten omaksi suosikiksi sen jälkeen, kun Hewitt putosi jatkosta heti ensimmäisessä ottelussa. . . V: 2 Golden Touch, 3 Line Demolition Man, 9 Snackman (1 Peak River, 6 Pedro Laukko). . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.10 68 Norwich–Millwall (+1) . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 26 Preston–Gillingham . . divisioona: Crystal P–Gillingham 3–1 2. . Henrik Pedersen 0–3, 85. . .2,50 2,40 2,30 klo 21.55 91 Charlton–Aston Villa C+ . Kolmipäiväisiin Länsirannikon kisoihin on ilmoittautunut noin 50 pelaajaa kuuteen eri sarjaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ori on tehnyt ihmeitä ennenkin. .1,75 2,80 3,15 klo 17.25 39 TPS–Blues . . . . . . . . .3,40 4,10 1,40 klo 16.10 67 Norwich–Millwall . . . . . Yleisön tuki on ollut hienoa ensimmäisestä päivästä alkaen, Clijsters kuvaili. . . . . . . . . . . 1–4. . . . . . . . . . . . . . Minulla on ollut kova flunssa koko alkuviikon enkä edes harjoitellut. 23. . . . Svennis Arnoldin vauhti ehkä riittäisi, mutta epävarmuus vaivaa liiaksi. . . . . Miesten avoimen A3-luokan suosikkeja ovat KTK:n Mikko Majanen ja Jyväskylän JTS:n Toni Takala. . 1.: Naisten ja miesten sprintti, karsinta ja loppukilpailu, mäki K90. . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,20 2,00 klo 22.00100 San Jose–Edmonton . . Jospa viimeistely olisi nyt vielä hieman parempaa, niin saataisiin komea 3,7:n tasoituskerroin kohdalleen. . . – Peli kulki hyvin. . . . . . . . . . . . . . . . . Minski). Perttusen ajama ori saa varmasti hyvän juoksun kärjen tuntumassa. . . Valmentaja pyysi minua kuitenkin otteluun penkille ja jälkikäteen ajatellen hyvä näin, Forssell totesi. Richard Barker 1–0, 55. . . . . . . Varsin mahdollisesta vierasvoitosta antaa Veikkaus kertoimen 3,15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrei Pavel Romani (25)–Alexandre Simoni Brasilia 6–1, 4–0 luov., Nicolas Lapentti Ecuador (23)–Jose Acasuso Argentiina 7–6 (7–5), 6–2, 6–3, Marat Safin Venäjä (9)–Christophe Rochus Belgia 6–2, 7–6 (8–6), 6–1, Gaston Gaudio Argentiina–Arnaud Clement Ranska (15) 6–4, 4–6, 6–2, 7–6 (7–3), Wayne Ferreira E-Afrikka–David Nalbandian Argentiina 6–7 (7–5), 7–6 (7–2), 7–5, 6–3, Marcelo Rios Chile–Karol Kucera, Slovakia 7–6 (7–5), 7–5, 6–2, Ivan Ljubicic Kroatia–Andy Roddick USA (13) 7–6 (13–11), 3–2 luov., Albert Costa Espanja–Byron Black Zimbabwe 6–1, 6–4, 6–4, Pete Sampras USA (8)–Juan Ignacio Chela Argentiina 6–3, 7–5, 3–6, 6–4, Nicolas Escude Ranska (30)–Alex Calatrava Espanja 2–6, 2–6, 6–4, 7–5, 6–4, Todd Martin USA–Xavier Malisse Belgia (29) 6–3, 6–2, 6–2, Alberto Marin Espanja–Michel Kratochvil Sveitsi 3–6, 6–3, 6–3, 6–3. .1,30 3,35 5,50 klo 15.55 61 Juventus–Atalanta . . . . . Yhdistetty: Jari Hiukka, Antti Joutjärvi, Raimo Kariniemi, Ville Kähkönen, Markus Laitinen. . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.55 20 Tottenham–Everton . . .2,40 2,60 2,25 klo 21.40 90 Ancona–Napoli . . . . . . . – Dalla Bona antoi maaliini erinomaisen syötön. . . . . . . . . Suomalaisen pelaaminen keskiviikkona Englannin FA cupin ottelussa Norwichia vastaan oli pitkään epävarmaa, mutta loppujen lopuksi peliaikaa kertyi vajaa puoli tuntia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parit, loppupisteet: 1) Tatjana Totmianina/Maksim Marinin Venäjä 1,5, 2) Sarah Abitbol/Stephane Bernadis Ranska 3,5, 3) Maria Petrova/Aleksei Tihonov Venäjä 4,0, 4) Dorota Zagorska/Mariusz Siudek Puola 6,0, 5) Katerina Berankova/Otto Dlabola Tshekki 7,5, 6) Tatjana Tshuvajeva/Dmitri Palamartshuk Ukraina 10,0. . . Up To Datea ei haluaisi jättää lapulta pois, mutta ilman toista varmaa nousisi lapun hinta älyttömiin. . Virheitä tuli aika lailla. . VII: 8 Durvalo (2 Up To Date, 3 Sailor Boy). Viime kaudella Sundsvallin riveissä lainapapereilla pelannut Tuomela allekirjoitti seuran kanssa kaksivuotisen sopimuksen. . . . . . Kotivoittojen putki näyttäisi katkeavan vain rivin keskivaiheilla, missä sekä Ipswich että Newcastle ovat ennalta isäntiään parempia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensimmäinen erä kesti 21 ja ottelu kokonaisuudessaan 55 minuuttia. . . . – Matkaa on vielä aika paljon jäljellä. .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 30 Crystal P–Rotherham . Paikallisvaaka on tällä kaudella kallistunut selvästi kirvesrinnoille, mutta juuri paikallisuuden vuoksi ylimielisyys pysyy loitolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV: 1 Rosita Victory, 7 Frendi Bay, 11 Texas Moon, 6 Phil Defer, 4 Bigwig, 2 Black Wind D.K., 5 Golden Cat, 9 Woude Power (10 BWT Candle, 8 Oatfield Ronja). . . 1.: Yhdistetyn mäki K90, 14.00 yhdistetty 10 km. . Marian Pahars rp. . . . . . . . . . Naiset: Jelena Dementjeva Venäjä (12)–Anastasia Myskina Venäjä 6–4, 6–2, Eleni Daniilidou Kreikka–Tatjana Panova Venäjä (29) 6–2, 4–6, 6–0, Rita Grande Italia (20)–Kristie Boogert Hollanti 7–6 (7–4), 7–5, Iroda Tuljaganova Uzbekistan (16)–Svetlana Kuznetsova Venäjä 6–4, 6–1, Magui Serna Espanja (23)–Maria Elena Camerin Italia 6–3, 6–3, Amelie Mauresmo Ranska (7)–Katarina Srebotnik Slovenia 7–5, 6–3, Kim Clijsters Belgia (4)–Barbara Schwartz Itävalta 6–1, 6–1, Ai Sugiyama Japani (24)–Tina Pisnik Slovenia 7–6 (7–2), 6–0, Justine Henin Belgia (6)–Marta Maurrero Espanja 6–3, 3–6, 6–1, Janette Husarova Slovakia–Iva Majoli Kroatia 6–4, 6–3, Meghann Shaughnessy USA (10)–Bryanne Stewart Australia 6–2, 6–0, Tamarine Tanasugarn Thaimaa (25)–Petra Mandula Unkari 2–6, 6–2, 6–2, Jennifer Capriati USA (1)–Meilen Tu USA 6–1, 6–3. . . . Sunnuntaina ei yksikään näistä ole pelikelpoinen. . . Siihen loppui keltapaitojen rynnistys. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 24 Coventry–Stockport . . . . . . . Muissa luokissa pelataan lähinnä keskipohjalaisvoimin. . . .1,50 3,85 3,10 klo 20.00 49 Washington–Vancouver . . . . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 94 Carolina–Vancouver . . . . . . Capriatikaan ei ole täysin terve. . . . . . . . . . . Valmentaja Topi Sarparanta. . .1,95 3,50 2,20 klo 19.55 88 Boston–St.Louis . . 23. . . . . . 1.: Yhdistetyn joukkuekilpailu 4x5 km, Yhdistetyn joukkuemäki. . . . . . . Montrealin ja Dallasin keskiviikkoiset voitot olivat riveillä. . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 15 Manchester U–Blackburn C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 95 Tampa Bay–New Jersey . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.55 77 Real Sociedad–Alaves . . .2,35 2,60 2,30 klo 18.55 82 Tenerife–Celta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–2, 73. . . . Mikael Forssell 4–0. . . . . . Alkuviikolla osattiin parhaiten NHL:ää. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 99 Anaheim–Los Angeles . . . . Minusta tuntuu, että pelaan hyvin, mutta saa nyt nähdä, Sampras pohti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 22 Middlesbrough–Bolton (+1) . . . . . 2002 Urheilu 17 La 19. . . . . Nyt on mennyt heikommin. . . . . . . . . . . . . . . . . . Viimevuotinen voittaja Jennifer Capriati pursuaa peli-iloa ja kukisti toisella kierroksella Meilen Tun 6–1, 6–3. . . . . . . Päävalmentaja Toni Roponen, hiihtovalmentaja Heikki Pusa. . Joukkueen supertähti, argentiinalainen Martin Palermo, loukkaantui kuitenkin marraskuussa. . . . . . . . . . . . . . . Utalan ajokki ansaitsisi jo voiton. . . . . . . . . . . . . . . . . . kierrosta (sijoitetut pelaajat): Miehet: Tommy Haas Saksa (7)–Jean-Francois Bachelot Ranska 6–1, 6–2, 6–3. . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.10 69 West Bromwich–Walsall . . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 48 Ottawa–Minnesota . . . . . . . . . . . . Pitkävedossa osui viikonlopun kuudesta kohteesta vain kaksi paikalleen. . . . . . . . . . . Joukkueen johtaja: Kenneth Penttinen. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 17 Sunderland–Fulham . . Vermossa menestynyt Blue Pine Elf lähtee ikävältä paikalta, eikä välttämättä ehdi voittokamppailuun. . . . . . . . Sitten tulivat loukkaantumiset, jotka vievät Leedsin mahdollisuudet uusia kymmenen vuoden takainen mestaruus. . . . . . . NBA keskiviikkona: Boston–New York 101–100, Toronto–Houston 109–103, New Jersey–Washington 111–67, Milwaukee–Indiana 105–100, Denver–Sacramento 107– 112, Utah–Seattle 95–80, Phoenix– Portland 99–108, LA Lakers–Miami 96–102, Golden State–Cleveland 117–88. . . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 51 St.Louis–Boston 1 (1,70) 66 Ilves–Tappara 2 (1,40) 75 Osasuna–Villareal 1 (1,80) Kerroin: 4,28 Riskirivi: 32 Sheffield U–Nottingham (+1) 1 (3,70) 38 Livingston–Hearts 2 (3,15) 71 Leeds–Arsenal 2 (2,60) Kerroin: 30,30 Leeds putoamassa kyydistä Leedsin tähtipelaajat Keane, Ferdinand, Smith ja Dacourt juhlivat syksyllä UEFA-pelissä. . Varma rivi käynnistyy NHLpelillä, jossa huippuvireinen St.Louis lyönee Bostonin. . . . . . klo 15.55 01 Jokerit–Ilves . . .1,95 3,25 2,35 klo 22.00 93 Pittsburgh–Philadelphia . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 31 Sheffield U–Nottingham . . . . . . . . . . Ne olivat ManC:n tasoitusykkönen ja Blackburn. . . . . . Rutinoimaton hevonen voi yllättää kuskinsa. . . . . . . 2–1. . . Parasta oli pikkuyllättäjä Blue Pine Elfin mahduttaminen lapulle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V75:ssä osuttiin oikeaan vain neljässä lähdössä. . . . . . Se lienee riittämätön myös sunnuntaina Arsenalia vastaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lausanne: EM-taitoluistelu. . . . . . . . . Livinstonin alkuhuuma kesti liki jouluun saakka. . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 15.55 58 Chelsea–West Ham (+1) . . . . . . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 16.55 25 Barnsley–Bradford C . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 18 Sunderland–Fulham (+1) . . . . . . . . . . Juoksuradoilta löytyvät suosikkien parhaat varmistukset. . . . . 8 464. Se voitti jopa Alavesin vieraissa. . V5 saatiin sentään kohdalleen, mutta suosikkien juhliessa jäätiin siinäkin raakasti tappiolle. . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 32 Sheffield U–Nottingham (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tammojen täysi voltti avaa pelin. . . . . . . Perjantaina Williams kohtaa Daniela Hantuchovan. . . . . .1 1X 13 Sheffield U–Nottingham . . . 25. . . . . . . . Otin noston haltuun rinnalla ja lauoin nopeasti. . . . . . . . . . . Leeds pelaa reilun kahden viikon aikana neljää muuta kärkipään ryhmää vastaan. . . . Marko Tuomela Sundsvalliin PIETARSAARI (KP) Kokkolan Tenniskerho järjestää viikonloppuna kansalliset tenniskisat Pietarsaaressa. . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 51 St.Louis–Boston . . . . – Tämä on upeaa. . . Mäkihyppy: Janne Happonen, Kalle Keituri, Akseli Kokkonen, Arttu Lappi, Harri Olli. . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 37 Hibernian–Kilmarnock . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 15.55 59 Bologna–Chievo . Erityisen iloinen suomalaiskärki oli onnistumisista ja lisääntyneestä peliajasta. . . . Jani Viander torjui Boltonin maalissa. . . Chelaa vastaan Sampras pelasi ailahtelevaisesti, eikä oikein vakuuttanut. . .2,00 2,50 2,85 klo 15.55 60 Inter–Parma . . . . . . . .1 1X 06 Leicester–Newcastle . . . . . . . . 39. . . . .1,80 3,70 2,35 Ma 21. . . . . . . – On ollut toistaiseksi aika outo turnaus, mutta eihän tässä muu auta kuin mennä eteenpäin, voittoa janoava Sampras sanoi. . . . . . . . . . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 15.55 62 Lazio–Perugia . . . . . . .1 1 03 Sunderland–Fulham . VI: 6 Jatker, 8 Huvi-Musta, 3 Hymyhuuli, 2 Patleena, 11 A.V. . .1,95 3,25 2,35 klo 22.00 98 Colorado–Buffalo . . Stockport–Bolton 1–4 (0–2). . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Turun raveja on usein moitittu tasottomiksi ja muutenkin tylsiksi. John Mullin 2–0, 70. . . . .4,35 3,05 1,45 klo 19.55 42 Bastia–Sochaux CUP . . . . . . . . . . . . . Tuleva kausi uuden valmentajakaksikon johdolla vaikuttaa mielenkiintoiselta. . . . Syksyllä peliminuutteja kertyi huomattavasti kevättä vähemmän. . . . . . divisioona: Oldham–Swindon 2–0 Italian cup, puolivälierät, 2 ottelu: Lazio–AC Milan 2–3 (1–1) AC Milan välieriin yhteistuloksella 5–3. . . . . . . . . . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 15.55 02 JYP–Lukko . . . . . Julius Lax olisi yksi varmaehdokkaista, jos starttaisi vähän sisempää. . . . . . . . . . . . . . . . . Capriatin kohdalla kyse on varotoimesta, sillä hän loukkasi lonkkansa viime viikolla. . . . . Pikkuyllätyksiä toki tulee, mutta ilmeisesti vain ristien muodossa. . . . . . kierroksen uusinnat: Blackburn–Barnsley 3–1 (2–0). . .1,35 4,30 3,60 klo 16.55 14 Derby–Ipswich . . . . . . . . . Zola oli lisäksi erinomainen tuki, kiitteli Forssell. 01 ManU–Blackburn . Peliin tulee varmasti uusia puolia, Tuomela kertoi. . . . . . Mario Stanic 1–0, 56. . . .1,65 2,90 3,35 klo 17.55 79 Valencia–Valladolid . . . .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 97 Nashville–Phoenix . . . . Koripallo. . . . . . . Newcastlen luokka tuskin riittää lopulta kärkinelikkoon. . . . . . Espanjan cup, puolivälierät, 2. .1,95 3,50 2,20 klo 15.55 06 UJK–K–Vantaa . . . . Tasaisen hyvistä haastajista kelpaa lapulle melkein mikä tahansa. Tappara on taas terästä. . . . – Itseluottamukseni ei ollut ihan kohdallaan, vuoden 1999 loppuottelija Mauresmo pohti. . .1,80 2,60 3,25 klo 20.00 45 Monaco–Montpellier CUP . . .1,30 4,50 3,85 klo 15.55 05 Ässät–HIFK . Kolmen suosikin jälkeen kiinnostaa ainakin Patleena, jota ajaa kierroksen avainkuski Ari Moilanen. . . .2,50 2,60 2,15 klo 19.55 80 Boavista–FC Porto . . . . . . Belgialaisen Clijsters ja hänen maannaisensa Justine Heninin etenivät kolmannelle kierrokselle helposti. . . . .2,05 2,65 2,60 klo 17.55 73 Espanyol–Betis . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 15.55 13 Färjestad–Brynäs . .1,35 3,05 5,60 klo 15.55 66 Ilves–Tappara MTV3 . . . . . Varsinkin loukkaantumistensa jäljiltä palannut Zenden ja minä pystyimme pelaamaan hyvin yhteen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,55 2,75 klo 20.00 55 Los Angeles–NY Islanders . Vastus vain oli paljon kovempi kuin nyt. klo 18.25 87 Blues–HPK . . . Seppo Luokkala (KP) Englannin Valioliigasta pääsee kolme joukkuetta suoraan ensi syksyn Mestareiden liigaan. . . . . Päävalmentaja Jarkko Saapunki, mäkivalmentaja Pentti Kokkonen. . . . .3,65 2,70 1,65 klo 17.55 78 Sevilla–Zaragoza . – Luullakseni olen valmis kunnon haasteisiinkin. . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 54 Phoenix–Buffalo . . . . . . MM-ohjelma: 22. . . . . . . . . . . . Hän pelaa oikea reisi vahvasti teipattuna. . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 70 AIK–Linköping . . . . . . . . . . . . Ehdokkaita näille paikoille on nyt enemmän kuin kukaan syksyllä uskoi. . . Englannin cup keskiviikkona: 3. .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 21 Middlesbrough–Bolton . . . . . Suomalaisvaikutus pitäisi tällaisella kierroksella unohtaa, ja jättää Stockportin toivoton vieraspeli pois kupongilta. . . . . . Toisen kohteen varmaksi otankin takarivistä lähtevän Slybowl Danin. . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 17.55 40 Lens–Marseille CUP . . . . . .2,30 3,20 2,00 klo 22.00 96 Columbus–Dallas . . . . . . . . . . . Kun eturivistä lähtee myös Jatuto Vitas, jolla Markku Kinnunen on ottanut tavaksi pitää ylivauhtia, ei suosikkien asema ole aivan kiistaton. . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 15.55 12 MoDo–Luleå . . . . . . . . . . Forssellin mukaan koko joukkueen peli kulki hyvin ja hän pääsi itsekin hyvin mukaan heti vaihdosta kentälle tuntuaan. . . . . . . – Lonkkani ei ole täysin kunnossa, mutta ihan O.K., Capriati sanoi. . . Keskisen tallista V75-tykkejä SUNDSVALL (STT) Suomalaistoppari Marko Tuomelan ja jalkapallon Ruotsin Allsvenskanin seuran GIF Sundsvallin viikkoja kestäneet neuvottelut päättyivät viimein sopimukseen keskiviikkona. . . .1,70 3,50 2,65 Viivottimelle käyttöä Lauantain vakiokierros on ilmeisesti talven tympein englantilaiskierros. . .1,75 3,75 2,40 klo 17.55 71 Leeds–Arsenal C+ . . . . . . Päätöskohteessa joutuu Durvalo kiertämään ulkoa. . . . . . . . . . 1.: Naisten 4x5 km, yhdistetyn sprinttikilpailun mäki K90, miesten viesti 4x10 km, yhdistetyn sprinttikilpailun hiihto 5 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Ferdinand 0–2. . .1,75 2,80 3,15 klo 19.55 43 New Jersey–Carolina C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 76 Rayo Vallecano–Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boston ei ole voittanut St.Louisissa kuin kerran kymmeneen vuoteen. . Kolmesti peräkkäin se menetti kahden maalin johtoaseman yläpään petettyä. . . . . . . . . . . . . . Loiske (14 Valtin Veku, 7 H.H. . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 27 Preston–Gillingham (+1) . . . . . Uskon vahvasti, että ManU kantaa jälleen liigapyttyä. . . . KTK:n kisoihin 50 pelaajaa Helsinki: Suomen joukkue hiihdon pohjoismaisten lajien nuorten MM-kisoissa Schonachissa, Saksassa. . . Hearts sen sijaan parantaa peli peliltä. Australian avoin mestaruuskilpailu, kaksinpelin 2. . Fysioterapeutti: Timo Welsby. . . . . Lauantain V75-kierrokselle hevosia löytyi jopa yllättävän hyvin. . .2,20 2,60 2,45 klo 19.30 41 Aberdeen–Rangers . . . . . Gustavo Poyet 0–1, 52. . . . . . . . . . . .1 12 Ei onnea Eipä karttunut harrastajan pelikassa Kp:n vihjeillä menneen viikon aikana. . Viimeksi Julius tuli hyvin maaliin saakka. . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 53 Edmonton–Pittsburgh . . . . . . . . . . . . Karim Fradin om. . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.55 92 Florida–Montreal . Suomen joukkueeseen kuuluvat: Maastohiihto: Naiset: Mona-Liisa Malvalehto, Kirsi Perälä, Sanna Pulkkinen, Riikka Sarasoja, Anna Rahkonen, Suvi Välimäki. . . . . . . . . . Tusta ei ollut Capriatin uhkaajaksi. . . . . Se siltä sujuu. . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,50 2,95 klo 15.55 64 Udinese–Roma . . . . . III: 8 Julius Lax, 9 Soiliina (11 Simsalabim, 5 Vilbertta). . . . . . . . . . . . . SM-liigaa hallitseva tamperelaismiehistö pelaa viikonloppuna molempina päivinä. . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.55 16 Liverpool–Southampton . . . Blues on hävinnyt vain yhden viimeisestä kahdeksasta pelistään. 5 821. . . . . . . . Chelsea–Norwich 4–0 (1–0). . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 74 Malaga–Real Madrid . . . . . . . Kolmatta suoraa CL-paikkaa kyttää lähinnä Liverpool. . . . . . . . . . . . . . . Corrado Grabbi 1–0, 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . Micharl Ricketts 0–4, 90. . . . . . kierros: Coventry–Tottenham 0–2 (0–1). Pitkäveto Vakioveikkaus Jälkipeli Hiihto Taitoluistelu KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. . . . . . . . . . . KTK kantaa järjestelyvastuun, pelipaikkana on kolmen kentän Pietarsaaren tennishalli. . . . 2–0, 49. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 15.55 11 HV71–Timrå . . . . . . . . . . . tammikuuta. . . . . . Sinänsä kehno isäntäjoukkue on pelannut viime viikkoina poikkeuksellisen pirteästi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alipelatuksi ykköseksi saattaa jäädä Barnsley, joka on tällä hetkellä yksi I-divisioonan kovakuntoisimmista ryhmistä. . . Leeds United pelasi jälleen surkeasti Newcastlea vastaan. . . .2,75 3,55 1,65 klo 15.55 10 Malmö–Södertälje . .1 1 11 Preston–Gillingham . . . . . . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.55 19 Leicester–Newcastle . . . . . . . . . . . . . . David Dunn rp. . . . . .2 X2 08 Coventry–Stockport . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 15.55 04 Tappara–Kärpät . . . Sampras etenee Miesten turnauksessa Pete Sampras alkaa näyttää vahvalta suosikilta, vaikka on sijoitettu vasta kahdeksanneksi. .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 86 Chicago–Dallas . . .1,85 3,65 2,30 klo 21.40 89 Chesterfield–Brighton . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 72 Deportivo–Las Palmas . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.00 56 San Jose–Colorado . . . . . . . . . Nils-Eric Johansson 3–0, 65. . . . – Nyt tuntuu hyvältä, spekulaatiot siirtymisestä johonkin muuhun seuraan voi lopettaa. . . . . . . . 24 231. . Keskisen mielestä paikka ei haittaa, vaan ei ole niin sanottu. . Kohteissa 1, 2 ja 8 on ykkönen varsin varma merkintä. . . . . . 1.: Naisten 15 km/p yhteislähtö, Miesten 30 km/p yhteislähtö. . . . . . . . Yleisöä: 20 758. .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 47 Toronto–Philadelphia . . . 1.: Naisten 5 km/v, miesten 10 km/v, joukkuemäki K90. . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 38 Livingston–Hearts . . . . 36. . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 15.55 07 Sport–Hermes . . . .1 1 05 Middlesboro–Bolton . . . . . . . . Näissä vihjeissä rivin toiseksi pelatuin hevonen varmistetaan. . . . . . . . Seitsemään lähtöön olisi mahtunut vain kolme valjakkoa lisää. 01. . . . . . . . . . . . .1,30 3,35 5,50 klo 17.55 81 Mallorca–Athletic . . . . . . Kierroksen avainhevoset matkaavat Metsämäelle Teivosta. . . 27. . . . . . . . . Pahin uhka sille on maailmanmestaripitoinen Arsenal. . . Kolmannella kierroksella Sampras kohtaa ranskalaisen Nicolas Escuden, joka nousi 0–2-tappioasemasta 3–2-voittoon espanjalaista Alex Calatravaa vastaan. . . . Henin (6:s) tarvitsi kolme erää espanjalaista Marta Marreroa vastaan. . . . . . . . . . . . . . . MELBOURNE (STT–AFP–REUTERS) Jos miesten kärkisijoitetut pelaajat kenties ovat pettäneet Australian avoimen tenniskilpailun järjestäjät ja yleisön putoamalla jatkosta ennätyksellisen nopeasti, naisissa huippunimet mellastavat edelleen. . . . . Lauantain Kärppä-matsi tuskin painaa paljoa jaloissa sunnuntaina, kun vastaan luistelee aina sytyttävä Ilves. . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . Mestarin nimikin on monilla edelleen hakusessa. . . . 11. – Jännittävää päästä pelaaman Samprasia vastaan, Ranskan voitokkaan Davis cup joukkueen ratkaisija Escude kertoi. . . . . . . . . .1 1 02 Liverpool–Southampton . . . . . . . . Capriati helposti jatkoon Pete Sampras jatkoi voitokkaasti Australian avoimissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tauolta hyvässä kunnossa palannut Soiliina on toinen mahdollinen voittaja. . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 46 Rennes–Lorient CUP . . . . 3. . . . . . Sampras ei oikein tiedä, mihin asti hänen taitonsa riittävät tällä kertaa. . . . . . .3,25 2,60 1,80 klo 20.00 85 Detroit–Ottawa . . . . . . . . . . . . . . . . 10 203. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 35 Stoke–Queens PR . . . . . . . . . Rosita Victory ei ole ennen lähtenyt ykkösradalta auton takaa. . . . Gudni Bergsson 0–1, 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Takarivin Snackman on jälleen pakkorasti jaksavana hevosena. . . . . . . ottelu: Rayo Vallecano–Real Madrid 1–0 Real Madrid voitti yhteistuloksella 4–1. . . . .1 1 09 Birmingham–Wimbledon . . . . . .1,35 2,85 6,35 klo 15.55 63 Lecce–Piacenza . . . . . . . Espanjan liigassa aloitti Villareal kauden mukavasti. . . . . . . . MM-kisat ovat 21.–27. . . . . . . . . . . . . . .2 2 07 Derby–Ipswich . . . Pallo meni maaliin maalivahdin käsien kautta. . . . . . Kasirata tuo aina tietyt riskit, vaikka hevonen olisi nopeakin auton takaa. . . . . . . . Sen kuuteen viimeiseen peliin ei mahdu yhtään tappiota. . . . . . . . . . . . . . . . Clijsters (4:s) kukisti torstaina itävaltalaisen Barbara Schwartzin 6–1, 6–1.
Olympiajoukkueelle pelisäännöt Alppimajan käyttö sallittu, nesteytys ja lisähappi pannassa Valmennuspäällikkö Heikki Kantola esitteli olympiakomitean linjauksia terveydenhuollon eettisten pelisääntöjen osalta. Suomen olympiakomitea hyväksyy nesteytyksen vain, jos urheilijan terveys sellaista vaatii. . . Lähinnä pikaluistelijat, maasto-, ampumahiihtäjät ja yhdistetyn kilpailijat voivat palautuakseen tarvita nesteytystä, Kantola täsmensi. . . . Naisten takaa-ajo (lauantaina): 11 Elina Puusaari HU, 17 Virpi Leskelä HK, 47 Kati Vierma HaU, 50 Johanna Skog IK Falken, 52 Rinna-Marika Ikola Reima, 61 Malin Källman IF Brahe, 65 Marika Suni KJ, 98 Heidi Sundberg IF Minken. viime syksynä Val Senalesin ja Salt Lake Cityn leireillä. Lisähapesta haki potkua aikanaan mm. ADT:n teettämissä testeissä on käytetty ns. . . . Mika Myllylä, joka 1999 Itävallan Ramsaussa 30 kilometrin maailmanmestaruuden voitettuaan hiihteli palautumista nopeutuakseen happipönttö selässään. . .10 Lumilautailu . . .10 Freestyle . . . . . . . Vakuudeksi Suomen olympiakomitea on säännöksin kieltänyt suonensisäisen nesteytyksen ja lisähapen käytön. . Toisaalta lumilautailun maailmancupissa ei tehdä testejä, toisin kuin muissa lajeissa yleensä, Valtanen sanoi. – Koska osassa olympialajeista kilpaillaan Salt Lake Cityssä 1 600–1 700 metrin korkeudessa, päätimme sallia alppimajan käytön, Suomen olympiajoukkueen ylilääkäri Seppo Rehunen perusteli. 18 Urheilu Perjantaina 18.1. . . .14 Naisten jääkiekkotestien määrässä mukana maailman antidopingneuvoston Wadan tekemät 8 testiä. – Luonnollisesti joukossa on sellaisia urheilijoita, jotka ovat olleet ehdolla olympiakisoihin, mutta eivät tule sinne valituksi, Valtanen täsmensi. . . Sunnuntaina ovat vuorossa perinteiset matkat, naisilla 10 ja miehillä 15 kilometriä. . . . Lisähappi kuuluu vakiovarustukseen esimerkiksi NHL-jääkiekkoilussa. Mutta astmalääkkeiden tulkinnat ovat silti ongelmallinen kysymys, Rehunen myönsi. . . . – Juuri se on avoimuutta. Naiset 10 km, perinteinen (sunnuntaina): 2 Pilvi Ruuska PTuisku, 25 Johanna Skog IK Falken, 38 Kati Vierma HaU, 46 Malin Källman IF Brahe, 49 Marika Suni KJ, 64 Heidi Sundberg IF Minken, 74 Elina Puusaari HU. . . . . . . Pirkanmaalle on luvattu perjantaiaamuksi pikkupakkasta, välillä lämpöasteita, mutta sunnuntaina ja lauantaina jälleen miinusmerkkisiä lukemia. Lauantaina naiset kilpailevat 5+5 kilometrin ja miehet 10+10 kilometrin takaa-ajossa. Talvikisoihin ehdolla olleille suomalaisurheilijoille on viimeksi kuluneen vuoden aikana tehty yhteensä 187 dopingtestiä. Siihen on Valtasen mukaan kaksikin selvää syytä. . . . . . . . . . . . Kansainvälinen olympiakomitea julkisti tiistaina verkkosivuillaan kielteisen kantansa lisähapen käytön suhteen. – Jotkut olympiajoukkueen urheilijat saattavat tulla vuoden aikana testatuiksi 6–7 kertaa. Koska Tampereella satoi vettä sunnuntaista keskiviikkoon, Kaupin urheilupuiston välillä erinomaisessa kunnossa olleet radat kärsivät niin, että takaa-ajo panee Tampereen Pyrinnön kokeneen järjestelykoneiston koville. . – Ja testejä on luvassa vielä ennen olympiakisoja, Suomen antidopingtoimikunnan ADT:n testivastaava Teuvo Valtanen lupasi. . . Silloinkin nesteytyksen tekemiseen on valtuudet vain kisajärjestäjillä. Wada tiedotti kuitenkin tammikuun alussa, ettei se ”tue metodeja”, joihin kuuluvat nesteytys, lisähapen käyttö ja alppimaja. – Jos esimerkiksi kestävyyslajissa urheilijan terveys vaatii kuluttavan suorituksen jälkeen nesteytystä, kisajärjestäjät voivat sen toteuttamisesta huolehtia, Rehunen kertoi. . . Tampereella hiihdetään perjantaina miesten ja naisten 1,3 kilometrin sprintti vapaalla tavalla. . Olemme tiedottaneet, jos lisähappea on käytetty. . . Salt Lake Cityn suorituspaikkojen korkeus edellyttäisi erityistä valmistautumista joko oleskelemalla useita viikkoja vastaavalla korkeudella tai lyhentämällä sopeutumisaikaa alppimajan avulla. .61 Mäkihyppy . Kilpailunjohtaja Jarmo Järventaus ja pääsihteeri Jarmo Hakanen vakuuttavat kuitenkin, että kilpailut pystytään läpiviemään suunnitelmien mukaisesti, mikäli kaatosade ei yllätä. . Tulkinnallisia ongelmia tullevat olympiakisoissa aiheuttamaan astmaa potevat huippuurheilijat. . – Perusmääritelmä on, että sallittukin aine epäluonnollisella tavalla annosteltuna on dopingia. . . TAMPERE (STT) Tämän talven toisiin hiihdon Suomen mestaruuskilpailuihin Tampereen Kaupin maastoissa on ilmoittautunut 397 kilpailijaa. .26 Curling . . . . – Tällaisia urheilijoita on Suomenkin olympiajoukkueesta vain osa. . . . . Näin meneteltiin mm. Lisäaineiden käyttö on joko sallittu tai kielletty. . Lajiryhmistä lumilautailu on jäänyt testeissä suhteellisen vähäiselle huomiolle. . . . . Siellä NHL:n ylin johto on katsonut, että korkeammassa ilmanalassa sijaitsevien kaupunkien joukkueet saavat kohtuutonta etua, ellei vieraileville joukkueille tarjota mahdollisuutta lisähapen käyttöön. Kaikki maat sitoutuivat siihen, ettei lisähappeen turvauduta, Kantola kertoi. . . . . . . . . . Astmalääkityksessä tulkintaongelmia Ainakin suomalaiset maastohiihtäjät ovat tällä kaudella käyttäneet palauttavan harjoittelun yhteydessä lisähappea. . . – Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF tiedusteli viime keväänä jäsenmailtaan, oliko näillä halua lisähapen käyttöön Salt Lake Cityssä. . . . . . Suurin osanottajaryntäys on miesten takaa-ajoon, johon ilmoittautui määräaikaan mennessä 190 hiihtäjää. . .12 Maastohiihto . . . . Miesten takaa-ajo (lauantaina): 13 Hannu Oja KJ, 26 Tobias Nordbäck IF Minken, 38 Jukka-Pekka Ojala HK, 50 Johan Öhberg IK Falken, 51 Robert Blomqvist IF Minken, 80 Veli-Matti Nurkkala AV, 85 Markus Nilsson IF Minken, 87 Arto Hankaniemi KT, 105 Jari Ahola HK, 114 Leif Ena IK Falken, 115 Mats Jakobsson IF Minken, 133 Ronnie Emet IF Brahe, 135 Jari Kalliokoski HT, 138 Jukka-Pekka Mäntylä HaU, 140 Teemu Kattilakoski AV, 142 Juha Morko HaU, 147 Kuisma Taipale KJ, 153 Marko Kinnunen PTuisku, 155 Tero Similä YK, 160 Jukka Pekkala HaU, 162 Mauno Juola KJ, 166 Niklas Dahllund IK Falken, 171 Harri Anttila HaU, 175 Sam Sundberg IF Minken, 183 Marko Santapakka KJ, 188 Kusti Kittilä KJ. . . . . Heitä on viime vuosina paljastunut varsinkin maastohiihtäjien joukosta. . . . . – Toinen lähtökohta on ollut ehdoton avoimuus näissä asioissa, Suomen olympiajoukkueen ylipäällikkö, olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola korosti. . . Suomen antidopingtoimikunta ADT on testannut urheilijoita sekä harjoituksissa että kilpailuissa. Se parantaa tasankomaiden urheilijoiden mahdollisuuksia kilpailla alppimaiden urheilijoiden kanssa. . . Suomen olympiakisajoukkueen vahvuus Salt Lake Cityssä on 95–100 urheilijaa. SM-kilpailu ei ole laturetki. . . . .6 Jääkiekko/naiset . . . . . . Kontrolloiduiksi on listattu olympiakomitean valmennustukea saavat urheilijat. . Naisten sprintin karsinta (perjantaina): 12 Elina Puusaari HU, 22 Virpi Leskelä HK, 27 Rinna-Marika Ikola Reima, 34 Katja Rajaniemi OTaru, 48 Marika Suni KJ. . . . Silloin Meribelissä pelattiin 1 300 metrin korkeudessa. – Astmaa sairastavan urheilijan on pitänyt toimittaa olympiakisajärjestäjille hengityskokeiden tulokset ja erikoislääkärin lausunto lääkityksestään. . . . . . – Mestaruuskilpailujen tarkoitus toteutuisi, jos toiseen osaan kelpuutettaisiin 40 tai 50 hiihtäjää. . Toki olemme esittäneet, että lisähappeen turvautuminen yleisesti kiellettäisiin, valmennuspäällikkö Kantola perusteli olympiakomitean puolesta. . . . . . . . . Suomen olympiakomitea, Suomen hiihtoliitto (SHL) ja Suomen antidopingtoimikunta (ADT) sopivat olympiakisoja koskevista terveydenhuollon eettisistä pelisäännöistä viime keväänä. normaalia, virtsanäytettä analysoivaa menetelmää. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Tampereen SM-hiihtojen keskipohjalaisurheilijoiden lähtönumerot: Miesten sprintin karsinta (perjantaina): 7 Mauno Juola KJ, 26 Kusti Kittilä KJ, 46 Rasmus Nyman IF Brahe, 54 Kim Söderholm IF Minken, 83 Mats Jakobsson IF Minken, 96 Sören Nyman IF Brahe, 115 Veli-Matti Nurkkala AV, 122 Peter Östman IF Minken, 131 Arto Hankaniemi KT. . .4 Jääkiekko/miehet . Sekään ei ole hyvä, ettei piirikohtaisia kiintiöpaikkoja enää tunneta, vaan kuka tahansa Suomen kansalainen voi tulla SM-kilpailuihin mittaamaan kuntoaan, Hakanen kritisoi. . Tämä pakotti järjestäjät muuttamaan aikataulua niin, että naisten takaa-ajo alkaa varttituntia aiottua varhemmin. . . . . . – Tavoitteena on ollut, ettei niin sanottua harmaata aluetta ole olemassa. . Osanottajaryntäys SM-hiihtoihin HELSINKI (STT) Salt Lake Cityyn matkustavat suomalaiset olympiaurheilijat ovat käyneet läpi tiiviin dopingsiivilän. . – Testejä on ollut tapana tehdä harjoituskauden leireillä, joita lumilautailijoilla on ollut ohjelmassaan vähänlaisesti. . . Suomalaisilla tiukka dopingseula. . .4 Alppihiihto . 2002 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Suomen olympiajoukkue ei aio ottaa Salt Lake Cityn talvikisoissa suorituskykyä parantavien kiellettyjen aineiden suhteen riskejä. . . Olympiakisaehdokkaiden dopingtestit Salt Lake Cityn talviolympiakisoihin ehdolla olleiden urheilijoiden dopingtestien määrä lajiryhmittäin 2001–2002: Ampumahiihto . . . . . . .28 Yhdistetty . Lähtökohtana on urheilijan terveyden varjeleminen, Rehunen listasi. . . Maailman antidopingneuvoston Wadan kanta suonensisäiseen nesteytykseen on hieman epäselvä. . . . Alppimajaan turvautumista ei ole kansainvälisissä säännöissä erikseen kielletty. . . . . . Vielä Ranskassa Albertvillen talviolympiakisoissa 1992 jääkiekkoilijoille oli vapaasti tarjolla lisähappea. . . . . . . . Kaupissa perjantaista sunnuntaihin hiihdettävillä SMmatkoilla on merkittävä arvo Suomen olympiajoukkuetta valittaessa, sillä joulukuun lopussa Mikkelissä ei voitu hiihtää vapaan tavan pitkiä yhteislähtömatkoja kovan pakkasen vuoksi. . . Miehet 15 km, perinteinen (sunnuntaina): 4 Leif Ena IK Falken, 32 Harri Anttila HaU, 36 Johan Öhberg IK Falken, 42 Mats Jakobsson IF Minken, 45 Markus Nilsson IF Minken, 50 Peter Östman IF Minken, 102 Hannu Oja KJ, 105 Kim Söderholm IF Minken, 111 Tony Stoor IK Falken, 112 Robert Blomqvist IF Minken, 119 Kuisma Taipale KJ, 133 Tero Similä YK, 135 Jukka Pekkala HaU, 138 Jari Kalliokoski HT, 139 Juha Morko HaU, 141 Jukka-Pekka Mäntylä HaU, 145 Ronnie Emet IF Brahe, 156 Kusti Kittilä KJ, 159 Niklas Dahllund IK Falken, 165 Jukka-Pekka Ojala HK 14.07.30, 168 Sam Sundberg IF Minken, 177 Marko Santapakka KJ, 181 Mauno Juola KJ. . . ADT on testannut urheilijoita sekä harjoituksissa että kilpailuissa. . . Vain kisajärjestäjillä oikeus nesteyttää Suhde suonensisäiseen nesteytykseen on ongelmallinen sikäli, ettei Kansainvälinen olympiakomitea KOK ole määritellyt säännöissä kantaansa. Luvussa ovat silloin mukana maailman antidopingneuvoston Wadan teettämät harjoituskauden testit, Valtanen kertoi. Hakasen mielestä nykyinen sääntö, jonka mukaan takaa-ajon vapaalle osalle pääsee perinteisen kilvan 80 nopeinta, ei ole SM-kilpailujen arvon mukainen. .16 Pikaluistelu . . . . . . – Radalla oli parhaimmillaan 40 senttiä tykillä tehtyä ja taivaalta satanutta lunta, mutta koska maa ehti jäätyä kivikovaksi ennen syksyn ensimmäistä lumituiskua, vesi ei pääse läpi, vaan jää velloutumaan sohjona, Järventaus kuvailee pahinta ongelmaa. Sen sijaan olympiakomitea on päättänyt sallia vuoristoharjoittelua simuloivan alppimajan käytön. . . . . . . . . . . Tulkintamme on tiukka esimerkiksi suolaliuoksen käytön suhteen, Rehunen raamitti. . . .4 Taitoluistelu
Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Ed. huhtikuuta Hampurissa. 9284513 09.30 TV2: Urpo ja Turpo. 6600258 10.00 Tv-uutiset. – klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa. KE 23.1. srkkeskuksessa. Kukkavoimaa. syntymäpäiväkahvit Rukoushuoneella. Klo 18 Kansanlähetyksen ystäväkokous Leo Tolosella, Matruusink. Osa 2/4 Matka juurille. Himangalta valittiin Sofia Nissilä, Mari Kovasin, Lotta Lauri, Jaakko-Matti Joensuu, Jani Santala ja Ari Vanhatupa. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. 29453109 12.50 Peliuutiset. Klo 18 Rauhan Sanan seurat Juhani Paanasella. Tämän päivän jaksossa tutustutaan Peter Enckelmanin (Aston Villa), Simo Valakarin (Derby) ja Tero Penttilän (Glasgow Rangers) elämään. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. KE 23.1. Klo 10 Perhekerho Kotinurkassa. KE 23.1. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. 8135068 10.45 Itse valtiaat. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. MUUTA Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. (Ruokailumahdollisuus 3e). LA 19.1. Toinen esitys. Catamarca ja Rosario eivät olleet aloittaneet kilpailupaikkojensa kunnostustöitä sovitulla tavalla. Rokkaava Lurkki. La 19.1. Kaikki tervetuloa mukaan! Linja-auto lähtee klo 17.30 Karhusaaren kirkolta ja kulkee reittiä Itäkunnaantie, Ahlströminkatu, Prisma, Raatihuoneenkatu, Rimi, Merilä. 16.-17.2. – klo 17 Milaryn (Miesten lauluryhmän) harj. Lauluryhmä. Turnaukseen on valittu Himangalta kuusi pelaajaa Keski-Lännen joukkueeseen. Isä ja tytär. Ke 23.1. 1. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. 9117797 09.40 Pokémon. 25.1. 5633695 10.50 Flipper. Lähtö srk-keskuksen pihalta klo 9. 8296111. LA 19.1. 15.-16.2. SU 20.1. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Ykspihlajan kirkossa. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. Osa 2/4. klo 19.30 Perjantaipysäkki Kaarlo Sillanpää. klo 18 Katulähetyskokous, Hämeenkatu 9. NUORISOTYÖ PE 18.1. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. klo 18 Jehielin harj. KUOLLUT: Taimi Maria Ollikkala 83 v. esitys 7.2.1999 5716242 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Yhdeksän hengen pelastaja. La Nuoret/nyyttärit Harrilla & Sannalla T-lammilla 19.30 Su 20.1 Päiväkokous 11.00, H-hetki Hopijakummussa 13.30 Ti 22.1 Rukouskokous 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin ! Pe 18.1. Puhe Timo Holma, lit. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Tai-Monin superlataus. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. (Ruotsissa) Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Lohtajalla ei hiihdetä LOHTAJA (KP) Lohtajan Veikkojen kansalliset hiihdot on jouduttu peruuttamaan tulevalta sunnuntailta. Naisten 5 km:n ja miesten 10 km:n takaa-ajohiihdot perinteisellä hiihtotavalla. Ti 22.1. Loppuja pronssiottelut pelataan Buenos Airesin Luna Parkissa. esitys 3.2.2001 51838 08.25 TV2: Veturi. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskus. klo 19 rukousilta. La 26.1. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Lähetyssopessa. Hinta 134,55 e (800 mk). Toim. Tervetuloa. 5701884 10.05 Ihana aamu. Osari. Tied. 8296111. Ed. Su 20.1. PE 18.1. 9554529 12.50 Futistähdet. Toisen kierroksen neljä lohkoa pelataan Buenos Airesissa, Cordobassa, Santa Féssä ja Saltassa. (Kesto 90 min). PE 25.1. Lohtajalaiset löysivät hiihtokalenterista sopivan aukon maaliskuun yhdeksännen päivän kohdalta. Klo 17 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Veikko Lilja. PÄIVÄKERHOTYÖ TI 22.1. Pihtiputaan Ploki. MA 21.1. Liitto on myöntänyt 21 lentopalloseuralle nuorisotoimintatukea tälle vuodelle 14 716 euroa (87 500 mk). Valfrid Fellman. 235884 13.50 AXN. Ed.esitys 31.03.2000. 8296 551. klo 13.30 Lepolan hartaus. Ensimmäisen pelinsä SM-sarjassa Hakkarainen pelasi vuonna 1985, ja viimeiseksi otteluksi jäi mestaruuden ratkaissut kolmas finaali Kiteetä vastaan kotistadionilla syyskuussa. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. (7-9 v.) Hinta 5 e. MA 21.1. 3555819 12.30 Ikuinen rakkaus. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. C-lohko, Buenos Aires: Tunisia, Ranska, Bulgaria ja Venäjä. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. mennessä, p. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. – klo 18 Posliinipiiri A Solkullassa. esitys 12.1.2002 3737180 11.00 Tv-uutiset. nuorisotoimistoon 6.2. Erkki Luokkala. (7-9 v.) Hinta 5 e. Juhana Pohjola, kantt. – klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. 62432 10.05 Lauantaiseura. Extreme-urheiluja musiikkifestivaali, natiaisten kilpa-ajot ja Kultaiset Siivet-tähti tuulen vietävänä. Nuorten hiihtolomaretki Kittilän Lompoloon. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa, Falanderink. Naisten 5 km:n ja miesten 10 km:n takaa-ajohiihdot vapaalla hiihtotavalla. Olavi Korkiakoski, Ilkka Kalliokoski. 29-33. (Ruokailumahdollisuus 3,5 e) Klo 12 Keskikaupungin diakoniapiiri Kotinurkassa ja Ystävänkamarissa. D-lohko, Mar del Plata: Japani, Kazahstan, Espanja ja Jugoslavia. Ke klo 18.30 raamattupiiri. 15548 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Huom! Kahvi 2 euroa. syyskuuta heti kisojen avajaisten jälkeen. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Raamattuopetus: ”Oksana viinipuussa”, Juhana Pohjola, Hannu Muuraiskangas. Klo 18 Venäjänkielinen Raamattuja keskustelupiiri Koivuristissä. esitys 4.11.2000 2804616 09.40 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja kadonneet paketit. Toim. 8296111. RaijaLeena Kentala-Polso, oboen soittoa Aarre Polso. Tervetuloa myös uudet laulajat! TI 22.1. 691890 09.25 Ankantahtiin. Silloin yritetään uudelleen. Isosomppi, Penttilä, Miesten lauluryhmä Milary. 89109 09.05 Lauantaivekkari. Ed. Saarna Anna-Leena Sirviö, lit. 623364 12.25 Addams Family. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. klo 10 MESSU kirkossa. TO 24.1. 1 B 5. 8.2. San Juan isännöi A-lohkoa, jossa pelaavat Argentiina, Australia, Kiina ja Portugali. 778529 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Kaarle ja Markus luistelemassa. klo 13 PYHÄKOULU srkkeskuksessa ja Edsevön kerhotilassa. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS Heikki Kangas, Viesti. Salmela. Varkku ja lapsityön palaveri. Klo 18 Kirkkoilta Kaarlelan kirkossa. Markku ja Matti Sallmén. Ke 23.1. HU sai tukea lentopallon juniorityölleen HELSINKI (STT) Lentopallon miesten MM-kisojen pelipaikkoihin on tehty kaksi muutosta. Osa 2/6. Ed. Mukana Hannu Muuraiskangas, Esko Herronen. 3243180 12.45 Kosiokilpa. HAMPURI (STT–DPA) Kestävyysjuoksija ja olympiavoittaja Dieter Baumann siirtyy maratonille. 6316277 11.35 Aarresaaren seikkailu. Ed. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. 3155971 12.40 Ikuinen rakkaus. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. esitys 7.12.1999 7888432 11.30 Prisma Studio. TYTTÖLEIREJÄ VASIKKASAARESSA Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 9–14, Koulukatu 11. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. 23.2.-2.3. TO 24. Tuki suunnataan selkeästi uusien ohjaajien kouluttamiseen, johon tukipotista menee yli puolet. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. LAPSITYÖ SU 20.1. To klo 12 lauluhetki. Baumannin kilpailukielto päättyy tammikuussa, ja ensimmäisen maratoninsa hän aikoo juosta 21. esitys 28.11.2001 4293068 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. TI 22.1. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. 2002 19 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. (9-12 v.) Hinta 10 e. USA 1990 9963161 14.25 Alppihiihtoa. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Tuen avulla pyritään kouluttamaan seuroille lisää ohjaajia. Klo 18 lasten kerho urheilutalolla. Klo 10 Messu seurakuntakeskuksen Yläsalissa. srkkeskuksessa. Ilm. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. Ilm. Useilla eri ulkopelitonteilla uransa aikana esiintynyt ”Karra” pelasi viimeisen kauden kakkoskopparina, ja sisäpelissä hän toimi kärjen vaihtajana.. 50155 09.15 TV2: Maailman sadut: Vuorenpeikon vangit. 7943074 12.00 Kippari-Kalle. Syntynyt villiksi. Mm. Ilm. Puolivälierien ja välierien pelipaikat päätetään toisen kierroksen tulosten perusteella. 8.2. Klo 18 jumalanpalvelus. Murtomäki, kantt. Klo 18 Tuomasmessu Yläsalissa. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. ja ilm. TI 22.1. 8296333. Palkintokaappia komistavat myös SM-hopea ja -pronssi. RIPPIKOULUTYÖ LA 19.1. Ilm. Pian pari viikkoa jatkunut vetinen keli vei Houraatista lumen niin vähiin, että kilpailut oli siirrettävä toiseen ajankohtaan. klo 13 Rauhalan maanantaikerho srk-keskuksessa. 329277 MTV 3 08.45 Ti-Ti Nalle. Yhden välivuoden jälkeen Hakkarainen teki viime kesänä paluun pesäpallokentille ja saavutti uransa seitsemännen SM-kullan. Klo 19 Ehtoollinen Kaarlelan kirkossa. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. F-lohko, Salta: Hollanti, Kreikka, Tshekki ja Kuuba. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. esitys 14.1.2002 7162161 09.00 Tv-uutiset. Toim. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Ed. Kentala-Polso, laulua Valio Koski-Vähälä. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Ed. 417971 12.35 Ikuinen rakkaus. Himangan Urheilijoiden lisäksi tukea sai mm. Uudet tervetulleita klo 16.30. TO 24.1. krs. 263155 Nelonen 12.00 Digimon. Klo 16 Lähetyksen puutyöpiiri Kiviniityn koululla. Hartaus Kotirannassa klo 15. La klo 21-24 bändi-ilta. Saksan liitto vapautti hänet, mutta Kansainvälinen liitto IAAF ei. 958432 13.20 NHL Power Week. Ed. Rippileiri IV Merilässä. MM-lentopallon pelipaikat muuttuivat Hakkaraisen räpylä naulaan KAJAANI (STT) Sotkamon Jymyä pitkän peliuransa ajan edustanut Kari Hakkarainen, 32, on päättänyt lopettaa peliuransa. – klo 18 Kirkkokuoron kevätkauden ensimmäinen kuoroharjoitus Merilässä. KASTETTU Tuomas Teemu Mikael Hohenthal, Joona Samuel Nissilä, Iiris Auroora Elisabeth Ylinen, Neea Aino Eveliina Visuri, Neea Amanda Ronnysdotter Kuula, Julius Eemeli Majava, Daniel Dominik Storbacka HAUTAAN SIUNATTU Elna Sylvia Haapanen 95 v., Lempi Familia Jokinen 86 v., Viljo Johannes Penttilä 75 v., Helli Ellen Helena Viiri 72 v., Elsie Inkeri Rimpilä 52 v. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Irja ja Seppo, mukana Salomons. Ed. klo 19.00 Rukouksenilta, Veikko Kokkonen. Ed. (11-14 v.) Hinta 10 e. Su 20.1. Tervetuloa! 1.-3.2. 8.-10.3. mennessä, p. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 20.1. .klo 20.00 Nuortenilta. Ajankohtaista aamupäivää. esitys 21.10.2000 9140074 10.00 Hiihdon SM-kilpailut. Osa 2/5: ”Mitä minä sanoisin?” Ed. 47155 11.05 Taito-tv: Esiinnytään. E-lohko, Cordoba: Venezuela, Brasilia, Egypti ja USA. 8296111. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Muut isäntäkaupungit ja lohkot on jaettu seuraavasti: B-lohko, Santa Fé: Italia, Kroatia, EteläKorea ja Kanada. Klo 8 Aamurukouspiiri Toimituskappelissa. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 18.1. 4698819 09.00 Sinisen talon nalle. KE 23.1. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Argentiinassa ensi syksynä järjestettävien kisojen kuudesta alkulohkosta yksi on siirretty Catamarcasta San Juaniin ja Rosario on pudotettu kokokaan kisakaupunkien joukosta. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. esitys 24.9.2001 7451 12.30 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. Pääsarjatasolla miehen tilille kertyi 435 ottelua, joissa syntyi 2 924 kärkilyöntiä, 308 lyötyä ja 574 tuotua juoksua. srk-keskuksessa. 1.3. klo 14.00 Matti Riipan 60 v. esitys 18.1.2002 6722 12.00 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. 617703 12.20 Kultainen avain. Hinta 1,2 e tai 7 mk. 37646 13.05 Etelä-Amerikan luonnonihmeet. LA 19.1. P:saaren Rauhan Sana ry. Hyvä esimerkki HU:n juniorityön tuloksista nähdään viikonlopun alueiden SM-kisoissa Vihdissä. LA 19.1. Tuki on osa sarjamaksu-uudistukseen liittyvää avustusten jakoa, jossa tuki seuroille pyritään suuntaamaan juuri nuorisotoimintaan. Baumann antoi positiivisen doping-näytteen 1999. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. SU 20.1. Avausottelu Argentiina–Australia pelataan kuitenkin Buenos Airesissa 28. Lurkki tekee levyn ja nousee rocktähdeksi. mennessä, ti-to klo 14-16, p. mennessä, p. Urheiluohjelma. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. esitys 16.1.2002 5838 13.00 Tv-uutiset. Sirviö, kantt. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Kerttulissa. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodilla. 8501890 TV lauantaiaamuna Pietarsaari Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 20.1. Salmela, Doulos. mennessä, p. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodilla. 137971 13.20 Hiihdon SM-kilpailut. 21211068 09.00 TV2: Maailman sadut: Paimentyttö ja nokikolari. Pe pullapäivä. Sirviö, kantt. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kirkkokahvit. klo 16 Talvirippikoulu srk-keskuksen auditoriossa. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Baumann maratonille HIMANKA (KP) Himangan Urheilijoiden pitkäjänteinen työ nuorisolentopallossa on huomattu myös Lentopalloliitossa
esitys 12.1.1996 5912505 16.55 Karhuherra Paddington. 2485296 23.45 Vartija. Tea Khalifa juontaa suoraa lähetystä. Stereo. 73354631 13.40 Suomi eilen elokuvan silmin. • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. mv. 288692 20.30 Tv-uutiset ja sää. Arabiaa, kristallia, taidelasia, haitarit, viulu, kitara, grammari, tauluja, ryijy, mattoja, liinavaatteita, moottorisahat, kodinkoneita ym. Ed. 6.25 Kuntotalkoot. projektori 8.45. Tuloksia: N 5 km, p, (29): 1) Kirsi Välimaa Suomi 14.46, 2) Kine Björnäs Norja 14.56, 3) Mirva Rintala Suomi 15.00. 6844115 22.05 Rallin MM-sarja: Rallin MM-sarja: Monte Carlo. Lestijärvi 17.1.2002 Aarre Similä puheenjohtaja ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa torstaina 24.1.2002 klo 19.00. 5306797 07.00 Godzilla. Ei kai kyseessä ole sabotaasi. 225942 18.50 Atte ja Nysä-Putte. 7520499 16.35 Erokäräjät. 8.25 Lastenohjelma: Eläintarinat. 6.25 Kurkistus matkamessuille. 74586 11.30 Kielioppia ikä kaikki. Englantilainen draamasarja. Sisäinen tutkinta syyttää Ellisonia heroiinin varastamisesta. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Jäätanssin vapaaohjelma. Stereo. Stereo. Tiffany ym. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Nyt muistellaan Armi Kuuselaa ja Väinö Linnaa 50-luvulta sekä katsellaan Eduskunnan kesäolympialaisia ja kuunnellaan pihalaulajaa 40-luvulla. Extreme Iiro Seppänen sekä Minä ja Morrison -elokuvasta kertova tuottajalegenda Markus Selin. Tanska 1999. 8071505 15.45 Näkymätön mies. 15128 23.35 Sinun tähtesi: Texas, Paris. Ellison tapaa vanhan armeijakaverinsa, joka houkuttelee hänet mukaan juoneensa. 7.18 Perjantaipörssi. LIPUT 10 € TYÖVUORO: SUUNNISTUS ` SEURAAVAKSI LA 26.1. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Huvit Kiinteistöjä myydään Huutokaupat KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 25.1.2002 alkaen klo 19.00 yläasteen fysiikan luokassa. Konsertti on taltioitu Levillä 13.11.01. YPA:n Visuri maajoukkueleirille OTEPÄÄ (KP) Halsuan Toivon Jari Kalliokoski sijoittui seitsemänneksi viime viikonloppuna Viron Otepäässä hiihdetyssä Scandinavia-cupin osakilpailussa. 37499 17.10 Tohtori Becker. 9182789 22.50 Eron lait. Mikä pulmana Kuluttajavirastossa. 50692 19.05 Makupalat. Refereras i flerljud av Lalle Broberg och Leif Lampenius. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 7514963 17.55 FST: X-tra. 511418 18.00 Speden Spelit. Tampere. Adil Ramzi 0–1, 28. Suojelija. Osa 20/39. 624586 18.00 Kellarin kunkku. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 813383 14.10 SM-liiga Hockey Night. Jalkapallo. Internet-osoite: www.yle.fi/pikkukakkonen. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. Ed.esitys 19.10.2001. Saksalainen minisarja. Suomen pankkiyhdistys ja Historian Opettajien Liitto järjestävät vuosittain lukiolaisille tarkoitetun taloustietokilpailun. FST/Opetus. Kauhuelokuva. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 2236645 17.00 Viiden Uutiset. Reipas animaatiosarja pikkukaupungin värikkäästä väestä, jolle autot ja huima vauhti ovat kaikki kaikessa. 546944 17.35 Kauniit ja rohkeat. Zeta vetäytyy yllättäen eläkkeelle, ja kuka pääseekään hoitamaan hänen virkaansa. Banjul: Maaottelu: Gambia–Marokko 0–2 (0–2) 15. 770654 20.00 Viihdeperjantai: Greed. Ajankohtaista nuorille. 7473302 15.10 Virginialainen. 454128 15.00 Tv-uutiset. Kaikki Teidän. Kesto 83 min. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. KOTI-IRTAIMISTOA Oulaisten NS-talolla lauantaina tammikuun 19 päivänä klo 12.00 alk. Tiedustelut puh. matkailijan sää 8.33. 4236437 10.40 FST: Pussel. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Luonnon ihme. 17.1.2002 243050 14.05 Maailmannäyttämöllä. Lassila Pietarsaari mh 18.20-Kokkola mh 19.00Alaveteli Shell 19.15-Kaustinen mh 19.45-Veteli mh 19.55-Räyrinki 20.10-Evijärvi ns 20.30 HUOM.Seuraavat bileet 02.02.-02 LIP UT 10 € =60 mk Maj Karman kauniit kuvat SIIS KAKSI BÄNDIÄ & DESING 19 LA 19.1. Entinen opettaja. Lumiukko. 778296 20.00 Kahdeksan uutiset. Kenen kantti kestää loppuun saakka. 7.18 Eduskunnan ydinvoimakevät. Nick tiimeineen kutsutaan Lähi-idän hiekka-aavikolle, jossa suuri, salaperäisesti henkiin herännyt patsas tekee tuhojaan. Liukkain liikkein. 514925 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 18.1. Doug ja Deacon kilpailevat pääsystä firman poikakalenteriin. 7.50 Vuoden 2002 nuori taiteilija. klo 21–02 Muista tanssikurssit aina tanssi-iltoina 18.15-20.00 Ravintolassa olutoikeudet Liput 11 € JR 1 KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI NIITTYKATU 6 Avoinna joka päivä ma-pe klo 10-18, la-su klo 10-16 SUURI TAVARAERÄ TULLUT. Alppihiihdon makasiiniohjelma. 9183418 22.45 Urheilu-uutiset. Lynn turvautuu poikkeuksellisiin keinoihin huoltajuusjutussa. Kaksi perhettä ja kaksi mahdotonta tehtävää. 6791037 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kotimainen seikkailuohjelma. Amerikkalainen realitysarja. Tuotanto Filmaattiset Oy. 25.1. 941760 22.20 Tulosruutu. Ullavassa 18.1.2002 Riitta Rahkola Kunnanvaltuuston puheenjohtaja EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA KE 19.01.-02 KLO 20.30–01.00 TASAN Rav: * Lukio III * JR 1 * KAHVIO * GRILLI * OLUTBUBI * TERVETULOA! DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s LINJA-AUTOT: Liikennöitsijä. Oloneuvoksen virka. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Ohjelma on opastus Lapin luonnon pariin ja siihen, miten ennakoida tunturin vaaratilanteet. Amerikkalainen komediasarja. Toinen esitys. 2963 20.30 Videotreffit. Viron Andrus Veerpalu voitti 10 kilometrin perinteisen kisan. Elämä heittelee. Juontajana Anu Sinisalo. Amerikkalainen komediasarja. Osa 2/3. esitys 11.5.2000 8461003 17.20 TV2: Huvitutti. Faith ja Charity saapuvat kaupunkiin. 124586 18.30 Saari. 11848296 09.15-09.44 Aina auki. Umpikujassa. 4226627 17.05 Passions. MAJ KARMAN KAUNIIT KUVAT TYÖVUOROSSA SILLOIN: HIIHTO WWW.TODIEFORLOVE.COM TO/ TO/ TO/ DIE/ DIE/ DIE/ FOR FOR FOR Ajankohtaista asumisesta www.keskipohjanmaa.net Reno, Nevada: ABC Masters, karsintaa: Tilanne sarjan 5/15 jälkeen: 1) Jeff Smith 1 186, 2) Kimmo Lehtonen Suomi 1 183, 3) Doug Wilcox 1 165, 4) Chris Sand 1 152, 5) Amleto Monacelli Venezuela ja David Traber 1 148, ...32) Mika Koivuniemi Suomi 1 087, ...63) Michael Devaney 1 057, ...Sami Konsteri 1 036, Petteri Salonen 1 005, Jouni Helminen 989. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Laurie loi itselleen ja pojalleen uuden identiteetin, mutta nämäkään keinot eivät onnistu karkottamaan kannoilta murhanhimoista Michaelia. 763532 20.55 Uutiset ja sää. 7.12 Ydinvoimamietteitä Eurajoen ydinvoimakunnasta. 4896627 19.00 Pisara. 879499 13.35 Tekijänoikeus rikokseen: Anne Holt. Eräopaskurssi suoritti hiihtovaelluksen Saariselän tunturilla ja näytti, miten lumiluolaan suojaudutaan myrskyssä. 46679302 08.15 Ihana Aamu. 8735418 15.40 Teräsmies. Uusinta perjantailta. Stereo. 9399944 18.20 Kotimaa.Nyt. Opiskelukaverina tietokone. 7776234 23.25 Kulttuuriuutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Mitä terrorismi oikein on?. 8154418 15.35 Rakkautta ensi hikalla. Tiedonmuruset johdattelevat häntä salaisuuksien verkkoon, joka johtaa syvälle Venäjän ja Yhdysvaltojen avaruushallintojen sokkeloihin. 8.45 Jälkiviisaat. 4936505 22.40 Myöhäisuutiset. 936692 18.35 FST: OBS. Vieraina Aleksis Kivi -elokuvan ohjaaja, väkevä taiteilija Jari Halonen, pyörätuolissa haastatteluun saapuva Suomen Mr. Stereo. 700215 07.25 MIB. 06-831 7864 tai 040-5121 391. aamupalalla Remun luona 8.25. Sijaisnäyttelijä Andy kahlitaan kiinni neljään naiseen. Dawnin poika joutuu hengenvaaraan, eikä Andrew huolestu pelkästään hänen takiaan. Thorne ja jurrisen yön jälkijyske. 23.30 Seitsemän rohkeaa miestä. Stereo 1885857 21.00 A-studio. 6500296 15.20 Dawson’s Creek. 779925 19.30 Perhe on pahin. Ajankohtaista nuorille. Gavin Heathin huono päivä. 2121147 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ajatus uskosta! Stereo. 297012 00.15 Wall Streetin pörssihait. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 5.55 Ykkösen aamu-TV:n otsikot. 764673 20.15 Talousuutiset. Stereo 3598321 18.36 Osaan lentää. Osa 1/4 54673 19.20 Ansa ja Oiva. 8.17. 151925 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. 1352 13.00 Tv-uutiset. Ajankohtaista. REISJÄRVEN LINJA AJAA VAIN PALUUKULJETUKSEN. Hallitus päättää ydinvoiman lisärakentamisesta. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Kotimainen seikkailuohjelma. 8812609 10.30 FST: X-tra: Special. FC YPA:n edustusjoukkueessa ja B-pojissa pelaava Visuri vakuutti valitsijat B-poikien piirijoukkueiden lopputurnauksessa, jossa hän pelasi tähdistöjoukkueessa. 3074895 17.46 FST: X-tra: Special. Liput 5 € (30,-) Jr. 3769944 20.25 Huomisen sää. Hiihtoduathlonissa Kalliokoski oli 11:s. 480418 19.45 Maailman ympäri. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. Käytännön pila. 6235296 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. Amerikkalainen draamasarja. Uusi lasten draamasarja. 5819673 18.15 FST: TV-nytt. Sukulaismies heittää henkensä kyläillessään Bunkereilla. Amerikkalainen rikossarja. Osa 19/26: Makee mitali. 20 vuotta on kulunut siitä, kun Laurie Strode onnnistui pakenemaan tappoaikeissa ollutta veljeään Michaelia. Linssiluteita. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Tuotanto: Broadcasters Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 8450302 16.25 Erätulilla: Lumiluola. 5827876 13.15 Urheilukanavan ikkuna. pöytävalaisimet. Kuvasuhde 16:9. Leikkikaverina vieras kieli. 3045383 17.40 Viittomakieliset uutiset. 11.käsky: Älä hättäile. Nuori kunnianhimoinen astronautti pääsee osallistumaan kansainväliseen avaruustutkimusprojektiin. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 29.1.2002. 972296 19.25 Päivän sää. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 6.15 Kulttuuriuutiset. 7704654 17.35 Eläinmaailman vaeltajat. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi DISCOSSA DJ BAZEY LINJA-AUTOT: PYHÄNNÄN, KALAJOEN JA HIMANGAN LINJAT EIVÄT AJA 19.1. Markat ovat vaihtuneet euroihin, ja Greed jatkaa television suosituimpana ja armottomimpana tietokilpailuna. 707708 21.00 Elokuva: Halloween H2O (K). 9461031 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa. 19147 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Magneettiteleskooppi. Naisten duathlon 5+5 km (28): 1) Välimaa 27.36, 2) Björnäs 27.49, 3) Anita Olsen-Katnosa Norja 28.03. 8430876 11.00-11.04 Tv-uutiset. Voiko mahdotonkin tehtävä onnistua, kun harjoitteluaikaa on viikko. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. Kielisalkku. Oscar-serkun taru. Suomen ja maailmantalouden kehitysnäkymät 2002. Ajankohtaista urheilun maailmasta: ROCsport.TV / Volvo Ocean Race. 7.50 Kaukomatkailun uudet tuulet. 6162470 21.00 Selviytyjät. Ralph. 8125418 14.25 Alppihiihtoa. Miesten duathloon 7,5+7,5 km (30): 1) Martin Larsson Ruotsi 36.14,0, 2) Veerpalu 36.14,3, 3) Jan Jacob Verdenius Norja 36.26, 6) Hauta-aho 36.57, 11) Kalliokoski 37.45. 7537789 16.10 Elämä käsissä. 1 Reippaat SUNNUNTAIHUMPAT 20.1.02 klo 18-22. Ohjelman juontajana Petri Saraste, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. esitys 28.8.1999 155321 14.10 Tänään otsikoissa. Abdeljalil Hadda 0–2. FST/Opetus. Paikat remonttiin. 1.). Ranskan liiga keskiviikkona: Lille–Bordeaux 2–2, Troyes–Metz 2–0, Montpellier–Monaco 1–1, Lyon–Bastia 0–0, Auxerre–Lorient 2–2. Metsään menee. mitä Iiro Seppänen pelkää. Ennustaja kuohuttaa mieliä. Stereo. Tähtitieteellinen kokeilu uhkaa koko kaupunkia. 5123470 23.15 Tv-uutiset. hienokuntoinen chippendahl ruokapöytä ja 6 tuolia + -astiasenkki + liinavaatekaappi ja -lipasto, rokokoo nojatuolipari ja pöytä, renesanssi sohva, kirjoituslipasto, keinutuoli, peili ym., upeat kristallija barokkikruunut, lampetit. . 38505 18.15 Kakkosen talvisää. 5682012 23.30 FST: Kvällsnytt. Joukkue käsittää seuraavat kuusi hyppääjää: Janne Ahonen, Veli-Matti Lindström, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Tami Kiuru ja Toni Nieminen. 968857 22.35-00.03 Eurodekkari: Trillennium. Osa 1/8 Raskaus ja syntymä. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. 135147 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Zachris rakastaa lukemista. mielenkiintoista antiikkia ja käyttötavaraa. Kalliokoski hävisi Veerpalulle 56 sekuntia. 5274895 11.50 Kielioppia ikä kaikki. Naisten ja miesten sprinttikilpailut. 1285055 18.35 Uutisotsikot. Myydään esim. tammikuuta. Amerikkalainen draamasarja. 2465 12.30 Ylen avoin: Minilääkis. 46708 21.15 Mahdoton tehtävä. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 52895 13.05 Kuningaskuluttaja. Lumihanhien pitkä muutto. KLO 20.30–01.00 5 5 5 5 5 Pormestarink. Hammaspeikko. 8.15 Aleksis Kiven elämä. Jalkapallo YLIVIESKA (KP) FC YPA:n Tomi Visuri on valittu Suomen alle 18-vuotiaiden maajoukkueleirille, joka järjestetään Eerikkilässä 21.23. Aiheesta esittävät arvioitaan pääministeri Paavo Lipponen, Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja TT:n toimitusjohtaja johannes Koroma. 610418 00.35-01.05 Saari. 930234 19.00 Seitsemän Uutiset. Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi nappaa Pudotuspelin rahapotin itselleen. Aina ei näe metsää puilta. Ed. 8516876 11.40 Kielioppia ikä kaikki. 132505 19.00 Sinkut kahleissa. Opiskelupaikat. Rexin vaimo haluaa lisää elatusapua. Seinä-, pöytäja taskukellot, keräilyym. ja 20. Katalaa kotiapua. Petteri Ahomaalla on tarjottavana 170.000 euron pääpotti, mutta voittaa voi vain tiedoilla ja taidoilla. Kalliokoski seitsemäs Virossa Mäkihyppy Lahti: Suomen mäkimiesten viimeinen katsastus Salt Lake Cityn olympialaisiin on Zakopanen maailmancupissa lauantaina ja sunnuntaina (19. Kaikki 456 keilaajaa keilaavat torstaina toiset viisi sarjaa, jonka jälkeen noin 120 pääsee jatkoon. Päävalmentaja Timo Liekoski valitsi leirille kaikkiaan 24 pelaajaa. 8664944 07.50-08.05 Tehotytöt. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Keilailu Palveluhakemisto Kuulutukset Tervetuloa. Kesto 81 min. 6268944 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Puhelu sinne jonnekin keskelle-ei-mitään!. Lähtölaskenta kohti Afrikkaa. 9477180 01.05-07.15 MTV3 Deitti. Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. Ed.esitys 03.06.2001. Ed. Tietokilpailu maailman laidalla. 22321 20.55 Urheiluruutu. Suunnittelu Sepi Niemi ja Tuomo Kaminen. Stereo 3042296 17.45 FST: Kortnytt. H. 481708 15.15 Kummajaiset. Joukkueen tavoite on kevään EM-lopputurnauksessa Tanskassa, jonne Suomi selvitti tiensä syksyn karsinnoissa. Kun Dawson lupaa perinnöllään maksaa Joeyn koulun, päättää Joey kertoa, mitä hänen ja Paceyn välillä on tapahtunut. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 2660692 14.50 Mimi. 316234 19.30 Hiihdon SM-kilpailut. Syntymäpäivätoivomus/Kepposia muistettavaksi. Professorin yksinäinen sydän ajaa koko kaupungin vaaraan. 1920673 10.10 FST: X-tra. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 28.1.2002 klo 8.00-15.00. 654166 00.30-00.40 Euronews. 1780166 20.30 Ammu vaan!. Dolby surround. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Amerikkalainen päivittäissarja. 505437 22.00 Kymmenen Uutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Aiheina mm: Pankkien palvelumaksut käyvät kansalaisten kukkarolle. 6.38 Miltä näyttää kotimaan matkailu. Mitä terrorismi oikein on. Vankkurit vierii länteen, osa 1/2. Maajoukkue kohtaa helmikuussa kahdesti maaottelussa Ruotsin. Amerikkalainen draamasarja. vieraana kansanedustaja Päivi Räsänen 8.39. Hyvän musiikin takaa JAMBALAYA Tauot naisille! Huutokaupalla kuolinpesän ym. 215 21.30 Taitoluistelun EM-kilpailut. Studiossa tuore kuluttajaministeri Jari Vilèn. 6.50 Halvalla rahoituksella vauhtia autokauppaan. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. M 10 km, p, (41): 1) Andrus Veerpalu Viro 25.43, 2) Jens Svartedal Norja 26.04, 3) Krister Trondsen Norja 26.15, 6) Juha Hauta-aho Suomi 26.38, 7) Jari Kalliokoski Suomi 26.39. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kirjallisen kokeen jälkeen 10 parasta lukiolaista kutsutaan Helsinkiin loppukilpailuun. 380760 17.05 Lööpin takana. 62352 15.05 Tosi tarina: Oman onnen tekijät. Laulattajana Satu & Mukaralla mukana myös Vaeltava Tuttiritari alias matkapakastaja. Vaikuta ohjelman kulkuun tekstiviesteillä tai chatissa. Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi nappaa Pudotuspelin rahapotin itselleen. Punaista lihakeittoa. 5265147 12.00 Talousguru: Kansantalous tutuksi. 8922109 06.25 Huomenta Suomi. 8783963 19.30 Salatut elämät. USA 1998. 6.50 Ydinvoimaloiden turvallisuus. 231215 14.35 A-plus. Tervetuloa! Harju Lauantaina 19.1. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 5 5 ERKINHEIMO ERKINHEIMO ERKINHEIMO TAMMITANSSEISSA TALO TUNNELMAA TÄYNNÄ Liput 8,50 € JR 3 TERVETULOA Tanssiorkesteri Solistit Soile & Raimo 5 5 LAUANTAINA 19.1
14.00 MTV Data Videos. Eväiden special 08.05. 18.00 Seriestart: I tecknarens ateljé. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Mukana naisohjaaja Hollywoodista, transvestiittivaatteiden suunnittelija Pariisista ja valokuvanäyttely pohjoisirlantilaisen Derryn kaupungin verisestä sunnuntaista. 15.15 Ampumahiihto: Maailmancupia, RuhTV 5 6.00 TV5 Infos. 18.20 Sunset Beach. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Tuubi. Kehitysyksikkö kisa 08.45. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa Paavon kone. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.05 Fax culture. 07.33 Aamulennolla. 15.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut/ Monte Carlon MM-ralli. 22.05 Faut pas rever. 12.45 Merisää. Greed on ahneutta, aikamme polttoainetta. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Alkukesästä tehtävä reissu ajoittuu oivallisesti, sillä silloin karhut laskeutuvat vuorilta alas rannoille etsimään syötävää. Siis kavereita, jotka joko ovat mitä esittävät tai sitten osaavat huijata olevansa sellaisia. Elämän tarkoitus. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 22.00 Aktuellt. John Carpenterin alkuperäisen kauhuleffan 20-vuotispäiviä juhlistava Halloween H20 (Halloween H20: 20 Years Later, 1998) siirtyi niiltä osin jo kypsän keski-iän tunnelmiin. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. (Uusinta). 11.00 TV5 Le Journal. 15.03 X3M-Centrum. 11.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Leo Eläin. 18.55 Urheiluradio. 17.00 Maggie Winters. 11.03 Lounastunnin klassikot. Tfn 06-3200 200. Uutisotsikot 08.30. Kuin vuosikymmenten takaisesta Suomesta kertova kuvitus ja äänet käyvät hiukan yksitoikkoisiksi, eivätkä aina sovi sulavasti kokonaisuuteen. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 2.00 Bytesize. 19.30 Subido. Tansseissa kompuroinnit, ikkunan alla norkoilut ja vanhempien aina niin yllättävät saapumiset lienevät tuttuja tähtihetkiä useimmille, jotka joskus ovat ehtineet olla nuoria. 18.55 Sunset Beach. 18.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 06.33 Aamulennolla. 13.10 Uudet levyt. 21.00 Journal Belge. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000. 11.30 Maakuntaradio. Ohjelman päivitys ei olisi ollut pahitteeksi. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 17.50 Säsongsavslutning: That ’70s Show. Karhuja ei alkumatkasta näy, joten jännitys säilyy radio-ohjelman loppuun saakka. 22.30 A-ekonomi. Talousuutiset 7.00. 09.30 Pohjoisnavan tuolla puolen. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 10.30 Pass. 07.53 Maakuntaradio. Tengeliön tila on pyörinyt dokumentin tekemiseen mennessä jo kuusi vuotta. Sharleen on Texasin Shelvis On vanha tosiasia, että Ranskassa on hyvä osata ranskaa. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. Ratkiriemukas komedia tunnettujen piirroshahmojen korisjoukkueesta ja heidän pätevästä avustajastaan, mestaridonkkaaja Michael Jordanista, jotka saavat ratkaisevassa ottelussa vastaansa ilkeämielisten avaruusolentojen iskuryhmän. jatkuu. Se on tv-peli ja -leikki, jota pelataan leikistä suuttuen. 17.30 Päivän peili ja sää. Suora. Supersuurpujottelu. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. 1.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Monte Carlo. Esa Helaakoski viljelee tilkkuaan muista syistä kuin rahasta. Kaakkois-Alaskassa sijaitsevan Aleksanterin saariston luonto kuuluu hyvin rehevään pohjoiseen sademetsävyöhykkeeseen. 19.15 GoAEkväll. Vaikka Whitman on päätynyt usein silmäkkäin karhun kanssa, hänen ei ole koskaan tarvinnut ampua metsien kuningasta. Se on myös kertomus siitä, miten lama ja EU muuttivat Suomen maataloutta 1990-luvun puolivälissä. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 12.55 Sananselityksiä. 14.10 Nya tider. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Vakava ensirakastuminen voi olla naurun asia, muttei mikään vitsi. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. Kun omat lähentymisyritykset eivät johda mihinkään hikkakohtausta kummempaan, ovat Viktorin pullat kehnosti uunissa. Amerikkalainen talk show. 20.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. Hän ottaisi mieluummin vähäiset tulonsa työstä kuin papereita täyttelemällä. 15.00 Bytesize. 1.00–2.40 Familjen Macahan. Lava on Pariisissakin täynnä osaavaa väkeä, mutta heidät jätetään melko tylysti laulusolistin varjoon. Puhumattakaan nyt 60ja 70-lukujen mallista, jossa kilpailijoiden oli oikeasti tiedettävä jotain. 18.55 Regionala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 21.30 Journal France 2. 16.10 X3M-Tema. Vanhan ajan laiskanpulleiden naapurivisailujen aika on lopullisesti ohi. 15.00 Journal TV5. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.40 Nyhetstecken. Viihdettä perjantai-iltaan. Steve Miner ohjasi sopivasti nostalgista kauhuelokuvaa, jonka ääressä lajin harrastaja säikkyy ilokseen. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sanna suosittele 08.15. 13.33 Päivätori. 555 (83 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Hik mikä tyttö. 20.03 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli/ Viikon korisukka/75-vihjeet. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.35 On ne peut pas plaire a tout le monde. Vaikka käyhän se näinkin: Spiteri on pehmorockin väkevä tulkitsija, mutta hän osaa olla myös trubaduuri nainen ja kitara -linjalla. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.03 Jälkikaiku. Sanottava on yksinkertaista, mutta selkeää ja kauniisti kannustavaa. 22.15 Just nu! 23.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 15.10 Merkkituote Sormusten herran jäljillä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 09.00 X3M-Nyheter. 11.20–11.45 Sista delen: Love & Money. 14.00 Sub Mobile Games. Erityisesti alueen nisäkäslajisto on rikas; karhuja, valaita, hylkeitä, mursuja, merileijonia sekä takavuosina sukupuuton partaalla olleita merisaukkoja näkyy saaristossa runsaasti. 23.09 Valoa ikkunassa. 555 (81 min, E) TV1 klo 15.35 Kirkuminen jäi teini-ikään Aikoinaan teini-ikäisenä Jamie Lee Curtis kirkui Halloween-elokuvissa, niin, että tapetit vain kuprusivat. 07.50 Merisää. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 00.05 Iltatähti. Ei tule edes paha olo. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. Tähtäimessä MacGyver. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset. 18.03 X3M-K. 10.05 Zig Zag Cafe. 19.00 Aktuellt. Tv 4 Nordisk 18. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Oskar Merikanto. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Greed on mentaalisesti realistinen sarja. 7.00 Journal TV5. 21.03 Sportradion. Amerikkalainen draamasarja. Puskaradio. Toimittaja Riitta Vauras kuvailee matkaa suurin tuntein. 18.30 Anslagstavlan. 11.30 Kansanmusiikkia. 07.40 Hartaita säveliä. 08.15 Helmenkalastajat. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Näihin osiin pitää valita sellaisia velmuja kuin Lasse Lehtinen (Haluatko miljonääriksi?) tai Jukka-Pekka Palo (Giljotiini). Ooh-la-lassa surffaillaan trendien aallonharjalla huumorin ja oivallusten voimalla. 5.00 Journal RDI. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 10.03 X3M-Dag. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Pääosissa ovat Sofie Lassen Kahlke ja Robert Hansen. 19.15 L’instit. 20.55 En förtrollad kväll. Greedin todellinen ongelma ei ole konsepti vaan isäntä Petteri Ahomaa, joka on niin asioista tietämätön ja tekohauska, että katsoja huomaa kiemurtelevansa. 21.00 Aktuellt. 21.20 Junior-Nyheterna. 17.20 TV5 l’invite. Kuukauden sarja. Lentoemäntä. 13.00 Rapport. Sharleen Spiteri johtaa Texas-yhtyettä hallitsevan määrätietoisesti. 11.00 Uutiset. 09.33 Aamulennolla. 0.10 Rapport. 4.45 Images de pub. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.00 Taitoluistelu: EM-kilpailu, Lausanne, Sveitsi. 10.03 Tänään kymmeneltä. Aamun lehdet 06.50. 16.10 Talousykkönen. 07.15 Aamulennolla. 16.00 Disco 2000. Retkikunta vaeltelee sokkeloisessa saaristossa, tehden havaintoja mm. 17.05–17.55 Lilly Harpers dröm. 0.30 Pistvakt. 18.00 Select. Pahajoen dokumentti elää päähenkilöidensä ehdoilla, eikä juuri poistu Ylitornion mäeltä. 17.00 Videoclash. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.30 Journal de France 3. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 14.08 Vädret. Lienee paras olla paljastamatta mitään ratkaisuhetkistä. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Kehitysyksikkö kisa 07.45. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 X3M-Nyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. Ranskalaista enemmän Spiterissä virtaa italialaista verta. 15.00 X3M-Nyheter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.10 Regionala nyheter. Laatikon salaisuus 07.15. 15.05 Maakuntaradio. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 17.00 Journal TV5. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Siinä ei tarvitse välttämättä tietää paljoakaan, mutta on osattava pelata omaan pussiin eli kieroilla muita vastaan. 07.15 Maakuntaradio. (84’) USA 1996 23.30 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 MTV: New. Texas on skotlantilainen hittitehdas, mutta sen laulusolistilla, biisintekijällä ja ehdottomalla keulakuvalla Sharleen Spiterillä on myös ranskalaisia sukujuuria. 12.00 Pressiklubi. Talousuutiset 8.00. 17.05 Maakuntaradio. 22.10 Café Tropical. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 18.50 Merisää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.15 Airheads, forts. 00.00 Musik vid midnatt. 21.25 Bara barn galan, forts. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.30 TV5 Infos. 19.30 Nyheterna. 18.05 Kulturradion: Rapido. 0.20 Airheads (USA 1994). 21.10 Danscafét. 07.00 Tom & Jerry. Itsepä ovat osansa valinneet. Kun myyntipäällikkö Toijalasta ja sihteeri Turusta oikein alentavat itsensä, katsoja jää vangiksi. 17.00 Rapport. Mukana meiningissä mm. Vähän yli vuosi sitten Spiteri käväisi Helsingissä ja silloin hän totesi, ettei ole pitkästyvää tyyppiä. Kieli kuitenkin taipuu niin notkeasti, että Spiteri lumoaa helposti täpötäyden Pariisin Bercy-hallin. Sven Pahajoen ohjaama Tosi Tarina: Oman onnen tekijät on kertomus yhden epätavallisen perheen elämästä. Aamun ajankohtainen 09.30. 21.00 K Special: Det hemliga språket. Ei nimi Greed ketään hämää. 14.40 Tillbaka till Aidensfield. Sinun tähtesi: Texas, Paris taltioitiin viime kesäkuussa ja se antaa vakuuttavan kuvan toistakymmentä vuotta rockin pinnalla kelluneen skottibändin osaamisesta. Senkin jälkeen tiloilla on moni asia muuttunut. 11.15 L’instit. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.00 Klubi. 22.00 Celebrity Deathmatch. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 12.00 X3M-Nyheter. Suora. Noin 40 kilometrin merimatkan tavoitteena on nähdä ruskeakarhuja. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä MTV3 ja Iltalehti. 02.40-06.00 Deittichat. 07.53 Aamulennolla. 03.00 Matti Puhtila. 18.00 X3M-Nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. Ehkä siksi tunturin kainalossa näyttää elävän kaikin puolin vapaita ja onnellisia ihmisiä ja eläimiä. 21.00 Så ska det låta. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 00.15 OohLaLa. 08.10 Sub chat. 09.04 Sää. 13.00 Non Stop Hits. 18.00 Oddasat. 11.50 Chicagoexpressen (Sliver Streak/USA 1976). 06.00 X3M-Morgon. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.30 Taitoluistelu: EM-kilpailu, Lausanne, Sveitsi. Mutta eipä Greed olekaan varsinainen tietokilpailu. Tonnin kauppalasku kuussa on heille aivan liikaa. 050-3466000. 05.50 Merisää. 08.15 Aamulennolla. 13.55 Uusilta levyiltä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Päivätori. 23.25 I ondskans närhet. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.05 Pyramide. 2.45 Nationalsången. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Se parhaiten nauraa ken viimeksi nauraa. 22.25 Bara barn galan, forts. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 23.00 Uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.30 Bara barn galan. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.45 Uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. 23.00 Luostarin puutarhassa. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.40 Debatt. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 19.00 European Top 20. 17.15 Le Journal de l’Eco. Halloweenia jäljitelleiden Scream-leffojen teinikauhut muistetaan, ja mukana on myös Curtisin oma äiti, Psykon kuuluisaan suihkukohtaukseen tuupertunut Janet Leigh. 20.03 En gåva i toner. Greed on televisuaalista ajankuvaa jalostetussa paketissa. 11.00 Var du aldrig rädd. Vaaravyöhykkeellä on reksin omakin poika. 0.45 Urheilu-uutiset. Ihmisten raadollisuuden näkeminen tuottaa tyydytyksen. Miesten sprintti 10km. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 19.50 Ekonominyheterna. 08.55 Urheiluradio. 08.15 Maakuntaradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 10.00 Suuria tulkintoja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. Sananselittäjät. 18.30 Suomi soi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.10 Möte med Rolf Lassgård. 23.00 Journal TV5. Turha moralisoida tv-sarjaa, jos hyväksyy maailman, joka on sarjan vastaava tuottaja. 11.45–12.00 Kannibal. 2.00 Brandstyrka 132. 0.20 Kulturnyheterna. Viikonlopun sää 14.30. 18.30 Questions pour un Champion. Ja ennen kaikkea itse tekemällä. jatkuu. 16.10 Maakuntaradio. 2.00 Soir 3. 06.25 Nousutahdit. 14.00 Uutiset. 19.00 Journal TV5. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut/ Monte Carlon MM-ralli. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 14.00 Nyheterna. 20.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 9.30 Rivieres. Konsertin loppuosan Sharleen Spiteri vetää nahkapuku päällä ja yleisön joukossa assosiaatio on valmis: Shelvis! 5555 TV1 klo 23.35 Olli Helen Texasin pomo. 22.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. Tästä tänään. 13.33 Keskipäivän katsaus. 13.10 Maakuntaradio. 1.6.59 Nyhetsmorgon. 22.00 Jagad (USA 1993). 7.30 Telematin. 5.30 Journal mondial des Journaux. 17.55 Tähtihetki. Vieraina Tom Brokaw, David Cross, Natalie Merchant. 20.30 Dinosauriernas tid – hur serien gjordes. 17.30 Mediterraneo. 23.15 Divertissement. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Toinen esitys. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 12.15 Päivätori. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.50 Sportnytt. 16.10 Iltapäivän terassi. Tutkija Jack Whitmanin mukaan Aleksanterin saaristossa elää maailman tihein ruskeakarhukanta. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Illan sää 11.30, 13.30. 23.03 News in English. Minkä mahtaa pyöräilevä lukiolaispoika Viktor, kun ihana Anja on ensiksikin pari vuotta vanhempi ja toiseksi jo autoilevan nuorenmiehen kainalossa. 18.10 Saknaden efter Gud. Kirjeenvaihtajan raportti 07.05. Näin raakaa ei ole peli ollut koskaan rakennuksillakaan, mutta liike-elämässä se taitaa olla. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kutsukaa vaan Napakymppiä vaikka Bullseyeksi, sama se. 11.03 Kotimaiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.40 Chat Show!. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 08.00 Uutiset ja sää. Polkka pauhaa 16.15. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 4.15 Telecinema. 18.05 Liikenne-Suomi. 4.00 TV5 Infos. Rakkautta ensi hikalla on vallaton komedia lukiota aloittelevan Viktor-pojan rakkaudesta pari vuotta vanhempaan Anjaan. 22.03 X3M-Party fortsätter. 18.00 TV5 Infos. 13.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. Uhkeissa maisemissa liikkuminen onkin epäilemättä tuottanut hieman erilaista euforiaa kuin istuminen kotona maantiedon ja biologian oppikirjojen ääressä. 10.30 Kung av Queens. 13.10–13.35 För kärleks skull. 16.45 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Kitzbühel, Itävalta. 23.00 Jackass. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Texasin ainoa ongelma taitaa olla se, että Sharleen Spiteri on noussut liiankin hallitsevaksi persoonaksi. Ruotsin tv 2 17.15 Landet runt. Kuva: Stepuane Sednaovi – Universal Music Me syömme porkkanasta naatitkin Kulutuksen minimoiminen on Ylitornion Tengeliössä sijaitsevan pienen tilan isännän ja emännän elämän ohjenuora. 21.35 SubKultti: M.A.S.H. 2.20–2.50 Sverigereportaget: Koranen och kärleken. 09.00 Tiedeuutiset. 19.30 Madicken. 20.00 Säsongstart: Grynets Show. 23.40 En kvinnas hemlighet. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 19.00 Nyheter från FNB. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Musiikkia. 6.05 TV5 l’invite. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Takaiskujenkin hetkellä kannattaa olla oma itsensä, eikä siitä videohullusta pikkuveljestäkään ole välttämättä haittaa. 11.33 Keskipäivän katsaus. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Arto Raumala 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 12.03 X3M-Dag fortsätter. 08.00 Uutiset ja sää. 22.20 JuniorNyheterna. 11.30 Krig och propaganda. Naisten lyhytohjelma. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 18.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 09.05 Aamulennolla. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland (06) 8220 988. 10.00 Uutiset. 21.05 SubSuosikki: Beavis ja Butthead. Yksinhuoltaja Curtis on rehtorina koululla, jonne jo moneen kertaan kuolleeksi luultu pahakurki Michael Myers saapuu mellastamaan. 16.00 Uppdrag granskning. 16.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. Aikuinen nainen tarraa kättä pitempään ja käy päättäväisesti kohti naapurustossa mellastavaa veitsimurhaajaa. 20.50 Sessions. 13.08 Sää. Oman onnen tekijät todistaa, että naiiveilta kuulostavat ajatukset voi muuttaa tosi elämäksi. 17.55 Löpsedeln. 19.10 Lokala nyheter. Pariisin konsertti vahvistaa hoikan laulajattaren sanat: homma pelaa edelleen, siitä on kyllästyminen kaukana. 1.10 Inför Bio 4. 18.35 Tweenies. 20.00 SubKultti: Bionic Woman. Päivän kysymys. 15.05 Iltapäivän terassi. 15.35 Så tokigt det kan bli. 14.05 Lokala nyheter. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 0.30 EM i konståkning. 16.10 Hundra berömda män och kvinnor. 10.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli (Monaco). Kauhistelun pitkät perinteet saavat kunniaa. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 08.33 Aamulennolla. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 23.05 Aktuellt. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. Tomas Villum Jensenin tanskalainen teinikomedia kuvaa ikäkauden ahdinkoja vapauttavan huumorin kera. 22.00 SubLeffa: Space Jam. Greed on moderni visailu. 19.25 Vädret. 3.00 Night Videos. SubTV! polding, Saksa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 19.15 Iltahartaus. 21.50 Merisää. 20.00 Kulturnyheterna. Pohjoisnavan tuolla puolen -radiodokumenttisarjan toisessa jaksossa Rantakarhuja etsimässä Alaskan Aleksanterin saaristossa toimittaja Riitta Vauras kiertelee alueella karhuja tiikeritutkija Jack Whitmanin opastuksella. 17.45 Tennis: Australian Open, Melbourne. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. MTV3 klo 20.00 Kari Salminen. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.40 Regionala nyheter. Tuotanto: Funny-Films Oy. 2.20 Le Canada aujourd’hui. 13.08 Sää. Toinen esitys. 14.00 TV5 Infos. 09.05 Maakuntaradio. 18.53 Keno. 23.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. Aurojen edessä on traktorin sijaan hevonen, eihän äänieristetyssä kopissa saisi oikeata viljelyn tuntua. 19.30 Gänget. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. Suora. 10.00 TV5 Infos. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 16.00 X3MNyheter. 20.30 X3M-Sport. 13.55 Pätkä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Radiomafian Aamu. Kuukauden kokki. Uutisotsikot 07.30. 10.00 Susanna. 06.10 Maakuntaradio. Kirurgintöitä Texasin tapaan. 16.00 Uutiset ja sää. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 15.15 L’instit. 06.15 Aamuhartaus. 24.00 Party Zone. 19.00 Myror i brallan. Muutoin meininki on entisellä tolalla. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 19.00 X3M-Rock. Texas on ollut pinnalla jo toistakymmentä vuotta, eikä vauhti tunnu laantuvan. kotkista, hylkeestä, saukosta ja merisaukosta. Greed opettaa selviytymään siinä kuin Selviytyjätkin. On laskettu, että suurilla saarilla tallustelee yksi karhu neliömailia kohti. Yksinkertaisuus on silti ainoa tyyli, jolla tätä elämää voi kuvata. 17.25 Sista delen: Maggie Winters. Texasin kokoonpanoon kuuluu vinyyliä ahkerasti veivaava tiskijukkakin, joka tuo kivoja sävyjä skottien hittiparaatiin. 21.00 Dancemob Lite. Suuren osan päivittäisistä perustarvikkeista Minna Siilasvuo ja Esa Helaakoski hankkivat tunturin kupeessa eläimiä kasvattavalla ja viljelemällä. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.1. 555 TV1 klo 15.05 Etti Kantola Ahneutta kaikille Sen nimi on edelleen Ahneus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 1.30 Journal Suisse. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 20.55 Journal de l’Eco. 21.00 Carmen Electràs Hypermix. 02.00 Nattklassiskt. Hän myös säveltää suuren osan yhtyeen materiaalista. Michaelin isä tulee käymään ja yllättää poikansa dramaattisella tiedolla. 14.03 X3M-Önska. Minna Siilasvuo ja Esa Helaakoski ovat kokeilleet muunlaistakin elämää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.15 Aamusoitto. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Jukka-Pekka Saraste johtaa Frankfurtin radion sinfoniaorkesteria. Nyt jos koskaan 14.15. 13.45 Dagens Rätt. 23.06 Novosti po-russki. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.05 Cent titres. 21.55 Urheiluradio. 20.00 -Tba-. 14.40 EM i konståkning. On ajateltava aina omaa etua ja puukotettava heti, kun kaveri kääntää selkänsä. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 09.00 STT:n uutiset. 5555 Ylen Ykkönen klo 9.30 Juha Seitz Karhuja etsimässä Alaskassa Nuoren miehen nolot tilanteet Rakkautta ensi hikalla (Kaerlighed vid förste hik, 1999) kronikoi onnettomasti rakastuneen nuorukaisen noloja tilanteita. 2002 Radio & TV 21 05.00 Sub Mobile Games. Oman onnen tekijät on nähty ensimmäisen kerran 1996. 07.50 Aamuhartaus. 11.35 Päivätori. Tuntuu kuin katsoisi laboratoriokoetta, jossa muutama hiiri kuolee aivan varmasti ikäviin oireisiin. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 17.15 Sessions. 18.00 JUSUPLUS. Spiteri osaa flirttailla yleisönsä kanssa, joten ei ole ihme, että Bercyssä lavan edustan valtasivat kaksilahkeiset fanit. 20.30 Rapport. Minna Siilasvuo kyseenalaistaa maatalouspolitiikan hyvin perustein. – Mietelause. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.55 Viulisti Christian Tetzlaff ja pianisti Leif Ove Andsnes konserttilavalla. Nieleksivä nuorukainen alkaa olla vitsi jo pikkuveljellekin. Vapaatanssi. 00.05 Yöklassinen. 06.10 Hartaita säveliä. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 13.00 TV5 Infos
huollettu Aj. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. 831 1216 SUKKA SOPPI LOPPUVARASTON MYYNTIRYSÄYS q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm KOKKOLA PIETARSAARI KOKKOLAN PIENKONE KETOLA puh. hopea, hyvä varustelu Aj. vain 71.800 km mk 49.349 RENAULT Laguna 2.0 RT -96 14.700 € Met.hopea, 2 renk., stereo, CD boxi, aluvant., ym. vain 84.000 km mk 87.402 FORD Mondeo 2.0 CLX 5 ov. kesk.luk., ABS, ym. hoidot (turvotus) • Fibromyalgia • Reuma • Stressi ym. P.Palmrothin kaikki talvisaappaat Kaikki talvikengät –20–50% ALE –50% • Leikkauksen jälk. 06-870 860 JS-KONE OY, YLIVIESKA puh. 8311 597. 8 2 2 6 2 6 9 K 3 18 1 50 1 50 MAKKARAPERUNASOSELAATIKKO 99 99 1 68 POSSUN ETUSELKÄ JA LAPA ERÄ JOULUKAHVIA KEVYTNAKIT 300 g VIINERIT 4 kpl GOTLERMAKKARA 6 02 KAURASÄMPYLÄT 9 kpl TORINO MAKAROONI 1 68 € kg € 500 g € pussi € € rasia € pkt € 5 pss € kg 1 8 ,9 m k /k g 8 ,9 m k /p k t 8 ,9 /p s s 1 ,/4 k p l 5 ,9 m k /r a s ia 5 ,9 m k /p k t 1 ,/5 p s s 3 5 ,8 m k /k g 400 g Pe 12.00-17.30 La 10.00-15.00 Maxim, Rantakatu 7 Isokatu 8, puh. Kesäkuun 2. kesär. vain 51.000 km mk 88.591 OPEL Astra 1.8 Farmari -96 9.900 € Met.vihreä, hyvin huollettu, edullinen farmari mk 59.000 SKODA Felicia 1.6 Combi -96 8.300 € Met. HELSINKI (STT) VR uusii junien aikataulurakenteen kesäkuussa matkustamisen helpottamiseksi. alk. kesk.luk. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA k g CHICK BROILERIN RINTALEIKE 5 g PAULIGIN JUHLAMOKKA 5 99 6 30 400 g 82 PORTIN LENKKI k g CHIQUITA BANAANIT 1 67 5 g FAZERIN RUISPUIKULA 1 67 5 99 (35,60 mk) 1 67 (9,90 mk) TUORE MADE 6 30 k g (37,46 mk) (11,30 mk) 1 67 (9,90 mk) (3,34 kg) 82 (4,87 mk) 1 90 1 90 (2,05 kg) Kauan odotettu VIHERKASVIALE Huippuhyvät viherkasvit alk. TAMMIKUUTA 2002 Polar Alpine Special Vaasantie, 67700 Kokkola Puh. Aikataulujen lisäksi myös junien pysähdyspaikat vakioidaan. 06-831 8555 Palvelemme ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–15. Puh. vain 113.000 km mk 69.565 OPEL Vectra 1.8 GL -91/92 5.900 € Met.ruskea, 2 renk., streo, huollettu Aj. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. Aj. 06-827 3000 Hartman on myös boxikauppa Meillä on laaja Thulesuksiboksivalikoima! Thule-valikoimastamme löydät varmasti käyttötarpeisiisi sopivan suksiboksin. 20.715 € TOYOTA Avensis 1.8 Linea Terra -98 18.500 € Pun. VIHERKASVIALE Kauan odotettu 2,50 2,50 € € Isokatu 13, Kokkola. Niinpä kesästä lähtien matkustaja tietää, milloin eri hintaluokan junatyypit lähtevät ja missä ne pysähtyvät. Uudistuksen jälkeen vilkkaimmilla eteläisen Suomen radoilla otetaan käyttöön uudenlainen perusaikataulu, jossa eri junatyypeillä on tunneittain omat samanlaiset lähtöminuuttinsa eri asemilla. ÄLÄ JÄTÄ HISTORIALLISTA TILAISUUTTA KÄYTTÄMÄTTÄ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 2 NYT JOPA ALENNUKSET Vain 8 päivää aikaa ostaa laadukkaita vaatteita! Miesten PUKUJA alk. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 08-764 100 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Junat tyypitellään neljään luokkaan: Pendolino-juniin, InterCity-juniin, pikajuniin ja taajamajuniin. Kaikki PAIDAT JA HOUSUT LEE-COOPER FARKUT 2-KERROS UIMAPUVUT, BIKINIT, RINTALIIVIT VERHOKANKAITA alk. kaikkivarust. Aj. vain 76.000 km mk 45.100 FORD ESCORT 1.4 CL MITSUBISHI SPACE WAGON 2 heng pa. vain 184.000 km mk 35.079 FIESTA 1.3 Bravo -95 7.600 € Valk. alv 22% mk 67.136 VAIHTOAUTOT ESIM. 2 renk., hyvä varustelu, huollettu Aj. YM YM KATSO www.kpnet.com/autojohnson -87 1.500 € -89 2.100 € mk 8.918 mk 12.486 PAKETTIAUTOT PEUGEOT 504 DIESEL PICK-UP -87 3.100 € met.sin, 2 renk, lavakuomu Aj vain 147.000 km mk 18.431 FORD TRANSIT 100 DIESEL PITKÄ PUOLIKORKEA -95/96 11.100 € met.vihreä, 2 renk, kattoteline, ym. Naisten 58,78 € (350,-) 12,61 € (75,-) 16,82 € (100,-) 16,82 € (100,-) 8,41 € (50,-) 1,50 € (8,92) –50 % KESÄTAKKEJA alk. PERJANTAINA 18. Isojen tyttöjen HOUSUJA alk. 08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. -94 11.700 € Valk. ym., aluvant. Rentouttavaa, kipua lievittävää LYMFATERAPIAA • Suolisto-ongelmia • Väsymystä • Ilmavaivoja • Päänsärkyä • Tulehduksia HIIVANEUVONTAA också på svenska sairaanhoitaja/wodder lymfaterapeutti Anneli Forsberg p. ABS, sähköikk. 040 509 1244 Pitkänsillankatu 24 A 2. 5, Kokkola. Aj. Puh. vain 71.000 km mk 109.996 TOYOTA Corolla 1.6 Linea Terra -98 14.900 € Pun. Thule-suksiboksit kaikki mallit keskuslukituksella Special 500 195 € (1159,40 mk) 225x55x37 310 L Special 700 249 € (1480,50 mk) 225x71x34 400 L Polar 700 335 € (1991,80 mk) 233x69x40 440 L Alpine 900 535 € (3181,00 mk) 233x90x41 570 L ThuleVision 850 824 € (4899,30 mk) 233x90x37 510 L Rolf Hassel 8273 426 Göran Djupsund 8273 428 Jari Sysimetsä 8273 521 Kjell Mattsson 8273 520 VELJ. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson Nyt saatavana, tervetuloa koeajolle SUZUKI Liana 1.6 ABS ovh. hyvin huollettu Sis. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. VR uusii aikataulujen rakenteen. 20.175 +toim.kulut 540 =yht. 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. krs REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . 2 renk., ym. päivän jälkeen esimerkiksi InterCity-junat lähtevät Helsingistä Tampereelle aina tietyllä minuutilla. Boksien tilavuudet 310 570 litraa. Puh