. . Näin kertoi korkea-arvoinen israelilaisviranomainen. Sivu 15 Seniorit verkoilla Kalervo Lamu opasti Kalevi Niemeä, Aila Kerolaa ja Kerttu Raasakkaa tekstiviestien lähettämisessä. Tulevaisuus näyttää valoisammalta kuin aikoihin. . . . . . . . . Sivu 3 Kokkola kasvaa merelle Vanhansatamanlahden yleiskaava tulee nähtäville Vanhansatamanlahden ranta-alueet tulevat yhteiseen virkistyskäyttöön lukuunottamatta etualalla näkyvää Sannanrantaa. . . . . Sopu pohjautuu turvallisuussopimukseen, jonka Israelin entinen pääministeri Benjamin Netanyahu ja palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat solmivat Yhdysvalloissa kaksi vuotta sitten. . . . . Samaan aikaan kunnostetaan Suntia, suunnitellaan Pikiruukin alueen käyttöä ja valmistellaan asemakaavaa ensimmäiselle uudelle asuntoalueelle. . . . . . . . Sopimuksen toimeenpanosta vastaavat Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtaja sekä CIA:n edustaja Tel Avivissa. . . . . . Paljon keskustelua on käyty myös siitä, muuttuvatko Sannanranta ja Morsiussaari asuinalueiksi. . . . . . . . . . . . .2 Maakunta . . .12-13 Sää . . . . . Ikääntyvistä tulee yhteiskuntamme pitämään huolen, Erkki Tunkkari Kokkolasta kirjoittaa. . . . . . . Soihtujen symboloiman valtakunnallisen Asunnottomien yö -tapahtuman väkimäärän perusteella Kokkolassa ei asunnottomia ole. . . . . Lehtikuva/Arkisto/Soile Kallio Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Vanhansatamanlahden yleiskaavaehdotus tulee kaupunkilaisten nähtäville torstaina. . Halukkailla oli tarjolla kännyköitä kokeiltavaksi ilmaisella verkkoliittymällä. . Vanhan raviradan eteläosan pientalorakentaminen on tarkoitus käynnistää 2002. . . . .10 Kulttuuri . . . Yksi vahti ei riitä, tilittää Asuntokoti Hermannissa asunut, A-killan varapuheenjohtaja Esa Halvari. . .14 Piste . . . . Kaupunginhallitus hyväksyi paljon keskustelua aiheuttaneen kaavaehdotuksen. . .15 Urheilu . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 287 KESKIVIIKKONA 18. . . . . Kuva: Mari Hautamäki Salainen sopimus syntyi s Israel ja palestiinalaiset pääsivät Sharm elSheikhin huippukokouksessa yhteisymmärrykseen myös turvallisuuskysymyksistä, mutta sopimus on päätetty pitää salaisena. . . Yleiskaavaehdotuksen mukaan niin ei käy. Yleiskaavaehdotuksesta jätettiin runsaasi lausuntoja. Villa Elba (vas.) jää yhteiseen käyttöön. Kuva: Clas-Olav Slotte Lestiläisista 45,5 % äänestänyt s Eilen päättyneen kunnallisvaalien ennakkoäänestyksen äänestysprosentti ylsi koko maassa lähelle edellisten kunnallisvaalien lukemia eli 20,4 prosenttiin. Yleiskaavan taustalla on ajatus merikaupungista, joka toteutetaan osa kerrallaan 10 15 vuoden aikana. Yli 30:n nouseviin ennakkoäänestysprosentteihin ylsi kymmenen kuntaa Keskipohjanmaan levikkialueella. . . . Asuntokoti Hermanni, Ventuskartano, Seetri-koti, Isojärven palvelukoti ja muutamat tukiasunnot ympäri kaupunkia tarjoavat kattoa pään päälle. Keskipohjanmaalla pantiin kuitenkin monessa kunnassa luku tuplasti paremmaksi, sillä esimerkiksi Lestijärvellä ennakkoon äänesti peräti 45,5 prosenttia äänioikeutetuista. . . . LOKAKUUTA 2000 Maakunta Mielipide Ulkomaat Sisältö Sääennuste +10 5 m/s Sivu 14 Hannu Lehto (KP) Suomen Hiihtoliitossa etsitään parhaillaan kuumeisesti puheenjohtajaa Esko Ahon luovuttua tehtävästä ennen aikojaan Harvardin matkan takia. . . . . . . . . Kaupungin kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo, että suurimpia ristiriitoja aiheuttivat tieasiat ja rantojen käyttö, jossa yleinen ja yksityinen etu törmäsivät. Näistä ehdokkaista pääosin maastohiihtoihmisistä koostuvassa liittovaltuustossa kannatetaan todennäköisesti eniten muun muassa liiton lääkärinä aikaisempina vuosina toiminutta Seppo Rehusta. . Sivu 16 Hiihtoväki hakee johtajaa Suomen MM-joukkueen johtaja Jorma Hyytiä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Ei enää saunan taakse! s – Mikäpä tässä onkaan vanhetessa. . . – Pitää asua jossain, jotta saa tuet. Sivu 14 Kokkolassa 19 koditta Asunnottomuus, päihteet ja psyyken ongelmat kulkevat käsi kädessä A-killan varapuheenjohtaja Esa Halvari sekä Salme ja Veikko Linna sanovat katon löytyvän pään päälle. .8-9 Ulkomaat . . . Nähtävillä olo päättyy marraskuun 21. . . . . . . Sivu 15 Äänestyspaikoille syntyi jonoja viimeisenä ennakkoäänestyspäivänä. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . – Puheenjohtajan valinnassa täytyy ottaa huomioon omat MM-kisat Lahdessa ensi talvena. Toteutus alkaa yhtä aikaa monella rintamalla. . . . . . . . – Suurin pulma lienee enää seinän puolelta purkautuva vessapaperirulla. Enää ei ole sosiaalija hoitohierarkian avaintahoilla tahi kuntien ja niiden erilaisten yhtymien johdolla tarvetta pelätä, että arvokeskustelua julkisuudessa yritelleet epäsäätyiset jouduttaisiin taas ajamaan alas aamunkoitteessa saunan takana. Kuva: Clas-Olav Slotte +9 +11 Ville Korpela Kokkola (KP) Tiistaina Kannuksen kirjastolle kerääntyi aamuvarhain joukko ikäihmistä oppimaan tietoyhteiskunnan taitoja. . . . Päivän aikana tutustuttiin pankkiasioiden hoitamiseen uusimpien viestimien avulla ja kerrottiin miten esimerkiksi internetin kautta voidaan tutustua kunnallisvaaliehdokkaisiin Ylen vaalikoneen avulla. Kelan korvauspäivänä meno on Hermannissa hurjaa. . . . . . . . . . . Meillä on 10 mitalin kova tavoite hiihdoissa ja se edellyttää, että jokaisella paikalla on niin ammattimainen ihminen kuin mahdollista, Suomen MM-joukkueen johtaja Jorma Hyytiä sanoo. . Halukkaita opastettiin ja kannustettiin muunmuassa tekstiviestien lähettämisessä ja tiedon hakemisessa internetistä. Yleiskaava on tarkoitus viedä istuvan valtuuston hyväksyttäväksi ennen vuodenvaihdetta. .19 Tv, Radio . . . . Tilaisuus oli osa valtakunnallista kampanjaa, jossa pyritään parantamaan vanhusten kännykkäja internet-osaamista. . . . . päivä ja muistutukset kaavaehdotuksesta on jätettävä siihen mennessä. . . . Kokkolan asunnottomien tarkkaa lukumäärää on Asuntokoti Hermannin sosiaaliohjaaja Pekka Vähäkainun mukaan vaikea arvioida. – Asunnottomiin lukeutuu mielenterveysongelmaisia ja työttömiä, mutta ydinjoukko koostuu tilapäissuojissa ja erilaisissa laitoksissa, mukaan lukien vankilat, asuvista ihmisistä, kertoo Vähäkainu. . . Tällä hetkellä puheenjohtajaehdokkaaksi on suostunut neljä miestä; Heikki Järvenpää, Seppo Rehunen, Roger Talermo sekä Roger Turku. . Tilastojen mukaan vuosi takaperin Kokkolassa oli noin kaksikymmentä henkilöä ilman omaa kotia. . . . . .6-7 Talous . . . . Kuva: Mari Hautamäki. . . Paikalla oli pankin ja tietotekniikka-alan liikkeiden edustajia kertomassa ikäihmisille nykyisen teknologian monista mahdollisuuksista. SIVU 10 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Mannerheimin aukiolla tiistain ja keskiviikon välisenä yönä kokoontui kourallinen joukko ihmisiä. . . . . .11 Mielipide . Sivu 13 Keskiviikko A B Tänään . . . . Puheenjohtajakisa on kuitenkin vielä varsin levällään, sillä valintaan on aikaa yli kolme viikkoa. . . . .16-18 Sarjakuvat . . . . .
Matti Kuusela, naistentaut. Klan suom. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus veteraaneille ke 18.10. klo 15 Trullevin lomakylä. Lyhyen sotilaallisen ylennysseremonian jälkeen käytettiin kiitospuheenvuoroja. Olympiavoittajan mukaan Sydneyn kultamitalijuhlat ovat nyt vihdoin ohi ainakin sikäli, että juhlakalu on lopettanut pullan syönnin. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 41. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. ja ilm. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus urheiluhallilla to 19.10. Kokkolan os. viim. klo 18 Voudintalolla. Yhteislähtö terv.huolto-oppilaitoksen pihalta 14.30. To 19.10. Kasva vahvaksi, pysy lujana, torju osteoporoosi, maksuton yleisöluento to 19.10. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 18.30 Yläsalissa, Juhani Tornikoski. Kyselyn palautus. klo 19 kirkossa. Tied. Kokkolan 4H-yhd: Retki Tropiclandiaan ti 24.10., lähtö klo 10 MH. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kolmantena perusteluna Ruutu toteaa isänmaan tarvitsevan Harjun kaltaisia taistelijoita, jotka pärjäävät myös rauhan aikana. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 19.10. Pedersöre Käsityömarkkinat la 21.10. Pikku paketti. Pietarsaari Drömmar och verklighet, Herman Lindqvist kertoo itsestään ja uudesta kirjastaan pe 20.10. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Edustaja: vuodevaatteet allergiselle; tyynyt, pölypunkkisuojat. 8311509, 8220588 tai 8301272 tämän kuun aikana. klo 14. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. G. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sotainvalidit puol. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . saakka kaupungintalon aulassa. klo 12. 8.11. – Vihollinen piti kaataa kiperässä tilanteessa, mutta lumi oli tukkinut tähtäinaukon. 18 b 14. Arvontaa. Kuoropuku. Isomaa p. Klo 19 sos.psyk. klo 13, jumppa klo 10.30. 31.10. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. erik.l. saakka kaupunginkirjastossa. klo 12 perjantaipaussi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ihmiset liikkeellä, Kuvataideyhdistyksen näyttely 27.10. klo 10 ja 20.10. Kyykkyhyppelyllä ja muilla tempuilla kestin pakkasta niin pitkään, että arvioin vuoroni kestäneen kaksi tuntia. Kun te tuotte minulle polttouhrejanne ja ruokauhrejanne, minä en ota niitä vastaan. Oulu Kaupunginteatterissa pe 20.10. Yhdistykset Kalajokilaakson Kirjapaino Oy:n hallitus on valinnut Kalajokilaakso-lehden päätoimittajaksi Pia Räihälän Kalajoelta. klo 18 Tervakartanossa. Sanomalehti Kalajokilaakso on viisipäiväinen lehti ja ilmestyy Ylivieskassa. Ylennyksen myönsi Vaasan Sotilasläänin komentaja, eversti Kaarle Ruutu. klo 11-13 seurakuntakodissa. Elizabeth Tyler, maalauksia ja grafiikkaa, avajaiset pe 20.10. Juottovasikkoihin, joita te tuotte ateriauhriksi, minä en katsahdakaan." Aam. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolanseudun Diabetes: Jäsenilta ke 18.10. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tekniikan taitajat, teknisen palvelukeskuksen näyttely kaupunginkirjastossa 20.10. klo 13. Joukolla mukaan. Eläkeliitto Kannus: Päiväkahvitilaisuus ti 24.10. p. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Toinen kokemus oli masentavampi, kun voimamies komennettiin 30 asteen pakkasessa vartioon sen jälkeen, kun hän oli kiskonut muiden väsyttyä joukkueen majoitusvarusteet ahkiossa leiriytymispaikalle. Kokkolan os: Syysmatka Pietarsaareen Jaro-KuPS -otteluun la 21.10. Vieraita Pietarsaaresta. erik.l. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 31. 19.10. – Tiedän, että kotiinpäin lähdettäessä on aina kiire. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 724 5316 ja G. 8311099. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Vieraana Elisa ja Kalevi Uusimäki. Sotilassoittokunnan jylhät marssisävelet ja perholaissyntyisen majuri Reijo Kivelän tiukka komento nostivat neljänkymmenen palvelukseen astuvan nuorukaisen sykkeen toiselle sadalle hetkellä, jolloin Arsi Harju asteli eversti Ruutun johdattamana joukkojen eteen. 2, kaikille kiinnostuneille. Hän on 29-vuotias yhteiskuntatieteiden maisteri. Hyvänmielen Martat: Kokoont. Pikkuisen aikaa on pallo hukassa, mutta kyllä te siellä selviydytte, Arsi rentoutti jännittäjiä veljellisesti. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pulkkinen Ritala Koivukangas Urpo Nykyri PERHO (KP) Suomen puolustusvoimat huomioi kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harjun suuren saavutuksen ja isänmaalliset kannanotot ylentämällä alikersantti Harjun pikaisesti kersantiksi. klo 15. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Järj. l.-autolla Prs:n torilta klo 12.30 Edsevön kautta. Vaasan sotilasläänin komentajan, eversti Kaarle Ruutun mukaan suomalaisittain harvinaisen ylennyksen perustelut ovat täysin kestävät ja ilmiselvät. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 15 Ojan Kalakahvila. klo 19. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Harjun ylentäminen tapahtui sykähdyttävissä tunnelmissa Perhon kutsuntatilaisuuden yhteydessä seurakuntatalolla tiistaina. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. K-PKS:n Kultapisarat: Kuntojumppa to 18.10. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Omista kokemuksistaan oppia ammentaen Harju kehotti palvelukseen astuvia käyttämään lomamatkoilla henkilöauton sijaan mahdollisimman usein yhteiskuljetuksia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kalajoki Nina Åströmin konsertti pe 20.10. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 15 seurakuntakeskus, K.Aadolfink. – Ei teitä armeijassa kukaan syö. 8-10. klo 13 KullanNuppu-lastenvaate-esitt. 5: 21-22 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.26, (pimeä päättyy 7.37) Helsingissä 8.08, Sodankylässä 8.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.58, (pimeä alkaa 18.46) Helsingissä 18.02, Sodankylässä 17.29 Nimipäivät huomenna: Uljas ja Viking, ortodokseilla: Joel Nimipäivät tänään: Satu, Säde ja Saga, ortodokseilla: Luukas Tänään Keskiviikkona 18.10. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Taiteilija paikalla ke 18.10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pieni kauhukauppa 19.10. klo 19 ja 20.10. klo 19 Romeo ja Julia, klo 19 Closer (pieni n.), 19.30 Hepenet-monologiesitys (Lastenkamari). alkaen Hannaleena Pulkkinen. menn. Terttu Almusa, komment. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta tänään 18.10. Kokkolan Capella: Jäsenilta ke 18.10. to 19.10. Kalajoen Eläkeläiset: Himangan Eläkeläiset vierailevat Tähtelässä ke 18.10. Kaikki kiinnostuneet mukaan. Kokkolan Unicef-ryhmä: Tapaaminen pietarsaarelaisten kanssa la 21.10. Grieg, Aho, Klami, Krenek, Sostakovits. Reijo Autio. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 19 Pietarsaaren seurakuntakeskus. Kokkolan Eläkkeensaajat: Jumppakerho ke 18.10. klo 12.30 työväentalo jatkuen joka keskiviikko. Pitkänen p. saakka. Elina Lento p. Pietarsaarenseudun Keuhkovammayhd., Silmutoim: Retki Härmän Kuntokeskukseen ja potilasyhd:n pitämään museoon 11.11. Pelastakaa Lapset: Kokoontuminen ke 18.10. Ilm. Ravintolisät, ihonhoitotuott., puhd.aineet. Paperinarukurssi 25.10. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sana: "Minä vihaan teidän juhlianne, minä inhoan niitä, minä en voi sietää juhlakokouksianne. klo 10-18 tsto, Tehtaank. 27. 8221710, 0405041564 (ke-to 9-17). Simukka ja OP:n edust. Oulainen Pirjo-Sisko Syrjäsen akvarelleja Taidetalo Väinölässä 22.10. ja naisjaosto: Yhteinen päiväkahvitilaisuus to 19.10. Tilaisuuksien järjestäjien tiedoksi: ei kannata edes tyrkyttää. klo 19 Snellman-kodissa, Rantak. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. os 3, sukkaputki 10-12. V.O.K. diabetespäivän tempaus. Kahvit klo 18. Sirkka Piiraisen maalauksia ja keramiikkaa Arsis Galleriassa 25.10.saakka. Tähtäsin piippua pitkin ja arvelin, ettei valvoja voi huomata. Kun Arsi seisoi vartiossa... Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2000 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä EN JUHLI Paula Koivuniemi 77-vuotiaalle sankarille onnittelut! t: Allu ja Mauri Merkkipäivät Onnittelut Haapavesi Jokilaaksojen tanssia kuvina. Harjun mielestä paikka oli paras mahdollinen urheilijalle. klo 8. Ohjelmaa, paketti. ja vanhemmat, palloilukauden päättäjäiset su 29.10. Kontakti: Ke 18.10. Sakari Telimaa, radiol. Tällä hetkellä hän toimii Kalajoen Seutu -lehden päätoimittajana. klo 18 tekn.oppilaitos, Talonpojank. 2 riviä, sis. Sisätaut.erik.l. Tied. KVL Kokkola: Tuurin matka la 11.11. joulukuuta alkaen. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kerho ke 18.10. Kuvat: Urpo Nykyri Juhlava ylennysseremonia järjestettiin Perhon kutsuntojen yhteydessä.. – Mentyäni teltalle huomasin toisten nukkuvan kaikessa rauhassa ja minulle vain todettiin, ettei siellä pakkasessa kannata kenenkään seistä... saakka. klo 18.15 Hakalahden yläaste. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Eläkeliitto Ullava: Päiväkahvitilaisuus Rahkosen monitoimitalon kahviossa to 19.10. Räihälä ottaa päätoimittajan tehtävän vastaan 4. Sauvakävely joka perjantai klo 12, lähtö urh-talon edestä. (06) 827 2000 ark. Ylivieska Kielletyt kirjat 1944-46 esillä 28.10. Polku. Paikalla luontaistuote-esittelijä. K-P:n MTY: Talkoot Varaventtiilissä ke 18.10. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2234, . klo 19 Konservatorio. klo 11 Hur-Center, Rantak. pikkujoulu-teatterista. Niin hyvin Arsi Harju oppi armeijan temput yhdellä reissulla, ettei kersantiksi ylentäminen eversti Kaarle Ruutun mukaan edellytä kertausharjoituksia. klo 1016 FöusFinEss, Ähtävä. Eteläväylä, Kokkola. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kokkolan Eläkkeensaajat: Boccia ja tikkakerhot: to 19.10. – Vartiovuoro tuntui kovin pitkältä viideksitoista minuutiksi. klo 18-20. klo 19 (til.n.), pe 20.10. Veikko Vionoja, maalauksia, piirustuksia ja grafiikkaa 19.10. p. Kesk. klo 17.30-20.30. Ilm. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 17.45-21 sos. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Avoimet ovet 24.10. klo 13 seurakuntatalolla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kälviä Lähetyslounas to 19.10. Neljäntenä, leikillisenä perusteluna esiin putkahtaa Arsin jakamaton suosio "kenraalikunnan" keskuudessa. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kalevalaiset Naiset: Teatteriin Myrskypääsky-esitykseen 28.10. Ilm. Katekismus-luennot jatkuvat to 19.10. 723 6312. menn. Raija p. klo 10 ja 14 (toinen ryhmä) 4H-toim.keskus, Isojärvi. Kannus Tiina Forsin akvarellimuotokuvia Galleria Justus. Arsi Harju suoritti varusmiespalvelunsa Lahden urheilujoukkojen tiedustelukomppaniassa. klo 14 ja 19. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Myös uudet laulajat mukaan. KPV: Valmentajat – tänään pelikauden päättäjäiset ja harjoitusvuorot esillä klo 20.30 kirjapainolla. Pyyhkeet mukaan. Yhdentoista kuukauden palvelusaikana ehti hyvin hankkia sotilastaidot, vaikka harjoitusleirit ja kilpailumatkat leikkasivat osan "kakusta". klo 19.45. Lähtö klo 14 Mannerheiminaukiolta. 8253105. Olympiavoittaja ei jäänyt kiitosten jälkeen sanattomaksi, vaan vastasi kohdistamalla sanansa myös palvelukseen astuville Perhon nuorille. menn. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Vammaisjärj. ja ilm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . ja terv.alan oppil., Terveystie 1. Kuva: Päivi Savela Kortesjärven OP Kortesjärven Osuuspankin Evijärven konttorin johtajaksi on nimitetty 23.10. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuone, Torik. Kokkolan 4H-yhd: Kokkikurssi 913 vuotiaille ma 23.10. – Myös minun puolisoni mielestä Arsi vaikuttaa erikoisen mukavalta mieheltä, eversti naurahtaa. Seinäjoki Kaupunginteatterissa Viiru ja Pesonen telttailevat 18.10. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkola AKK:n kiinalaisten ympäristöopiskelijoiden järj. Lähtö Tervakartanosta klo 14.30. 16. Mukana E. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. srk. Arvata saattoi, että virallisen ylennysseremonian jälkeen kahvitilaisuudessa tunnelma vapautui ja luodit alkoivat sinkoilla kuin sodassa ikään. Johtokunta klo 10.30. Koululaisten kudontaja punontapaja 25.-27.10. Pia Räihälästä Kalajokilaakson päätoimittaja Pia Räihälä aloittaa Kalajokilaakson päätoimittajana joulukuussa. klo 11 ja 18.30, 19.10. Aikaisemmin hän on toiminut konttorin johtajana Kauhavan ja Härmän posteissa. Valokuvanäyttely Teknologiakylän näyttelytilassa. Ilm. p. klo 18. klo 18.30 piiriliiton tiloissa. Sukkasoppi. Kaupunginteatterissa Myrskypääsky to 19.10. Tied. klo 11. klo 12. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho kokoontuu Meritan kerhohuoneessa ke 18.10. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lippujen lunastus 20.10. – Varusmiespalvelussa Harjun kaikki arvosanat olivat ylimmissä luokissa ja edellisestä ylennyksestä tulee kuluneeksi kuusi vuotta. (jos ei jo ilm.) p. – Pullan ja kakun syöminen loppui maanantaina tasan kello 24 ja päätös pitää! Olympiasankari ylennettiin kersantiksi ”Päätöksellä on pitävät perustelut!” Yksi siipi lisää kauluslaatassa lennättänee Arsi Harjun kuulan uusiin ennätyksiin. klo 11 seurakuntatalossa. Veteraaniopettajat: Käynti eduskunnassa to 9.11. Saara Kinnunen: Perheessä on murrosikäinen. klo 12 ja 19 (til.n.), la 21.10. TSL:n KP:n Kansanmusiikkikuoro: Harjoittelu to 19.10. 8289495. Pe 20.10. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. YTT: Kokoontuminen tänään 18.10. klo 10 yhteislaulua tk. Natalia Haponen. Ilm. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa, mm. 8221710, 040-5041564. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitus Ullavan srk.talossa ti 24.10. Konttorin toimihenkilöiksi nimitettiin Anna-Leena Ritala ja Pirjo Koivukangas. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Lähdössä Japaniin, konsertti to 19.10. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. kiinalainen päivällinen to 19.10. Juont. Laulu kirkossa klo 19. – Meinaako Harju, että lumipaakin läpi näkee ampua, esimies kommentoi suoritukseni kuivasti, Arsi nauraa. Liikenneturvallisuuden kannalta yhteiskuljetus on omaa autoa turvallisempi. KPS: E-89 jun
Koiraveroa on saatu perityksi rehellisiltä koiranomistajilta nykyisin runsaat 71 000 markkaa vuodessa. Muutenkaan Sannanrannan alueelle ei kaavan mukaan tule suuria muutoksia nykyiseen. Sillä summalla katetaan alle puolet kunnan talousarvion kokonaismenoista, joiden summa päätyy tämän vuoden talousarviossa 211 miljoonaan markkaan. Se tapahtuu sekä kehittämällä alueen virkistyskäyttöä että rakentamalla vakituisia asuntoja alueelle. 06-8328700 Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg MUISTATHAN myös tilavat parkkialueemme sekä Savelankadun puolella, että alhaalla parkkihallissa. Yhdistys palkitsi kokouksessaan sihteerinsä Virve Leppänen-Boströmin pronssisella yrittäjäristillä. varovaisuudelle antaa aihetta se, että kaupungin taseessa on aikaisempien vuosien tilinpäätöksistä syntynyttä kattamatonta alijäämää vielä 30,2 miljoonaa markkaa. Kiinteistöveroprosentit ovat toisena vuonna samat. Junassa oli parikymmentä matkustajaa veturinkuljettajan ja konduktöörin lisäksi. Alueen sydämeksi suunnitellaan opastusja luontokeskuksen tyyppistä Merentaloa, joka sijoitetaan aivan Suntin suulle, jommalle kummalle puolelle Suntia. Ehtona on, että kunnat tai niiden osoittamat tahot merkitsevät nekin kymmenen miljoonaa markkaa. Opiston kiinteistövero olisi 62 821 markkaa. Asuinrakentamiselle varataan alue myös Tullimäen siirtolapuutarha-alueen takaa, mutta sen rakentaminen on vielä kaukana. Tielinjan muutos toteutetaan samaan aikaan raviradan rakentamisen kanssa. Kaava sisältää varaukset kolmen kerrostalon tontille sekä katu-, puistoja vesialueita. Juna osui traktorin peräkärryyn, joka irtosi ja lensi törmäyksen voimasta noin 50 metrin päähän ojaan. Oleellista uuden tielinjauksen toimivuudelle on Satamatien rakentaminen, sillä raskaat ja vaaralliset kuljetukset eivät sovi Pikiruukin alueelle. Kokkolinnaa ei suojella KOKKOLA (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus ei suojele Kokkolinnan taloa. ympäristöleireillä. Tilinpäätöksessä uskotaan verotulojen kasvun ylittävän arviot 5 6 miljoonalla markalla. Yritys työllistää tässä vaiheessa yhdeksän työntekijää. Viime vuotta koskevan ennakkotiedon mukaan ollaan 0,2 prosenttia pakkasen puolella, Yliparkas kertoo. Traktorin kuljettaja ja kyydissä ollut poika selvisivät rysäyksestä säikähdyksellä. Maanantaina pidetyssä yhdistyksen syyskokouksessa todettiin yhdistyksen jäsenmäärän kasvaneen ilahduttavasti. Esitys perustuu varovaiseen 3 prosentin äyrimäärän kasvuun. Lahdessa puolestaan veden kierto pitää saada toimimaan ja se vaatii ruoppauksia Hietapakassa, Veli-Pekka Koivu selvittää. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle Raudaskosken koulun homeremonttiin 500 000 markan lisämäärärahaa. Näin kaupunki kasvaa meren äärelle. Laajennusosa suojaa käsittelyyn menevän ja käsitellyn puutavaran sääolosuhteilta. Talousarvon toteutuminen syyskuun lopussa näyttää mukavasti plussaa voimakkaasti lisääntyneiden verotulojen ansiosta. Näin helpotetaan pääsyä merenrannalle. Tällä hetkellä vuosikate ylittää tavoitteen 1,1 miljoonalla markalla, sillä ylityksiä on tullut sosiaalipalveluissa sekä korkomenoissa. Yleiskaavassa rantaviiva säilytetään kaupungin omistuksessa, mutta kevyenliikenteen väylää sinne ei tule. Junan veturi vaurioitui sen verran, että juna ei pystynyt jatkamaan matkaa. Hän uskoo, että uusia suuria erimielisyyden aiheita ei enää löydy. Outokummuntien linjausta muutetaan niin, että tie kulkee Pikiruukin kautta. – Ajoreitin varrelle halutaan myös kauneimmat näkymät, Koivu selittää. 7 .90 10 .00 Suomalainen MAKSA/kg palana 9 .90 Huittinen Kartanon Napakat NAKIT 500 g KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Vanhan raviradan eteläpuolelle rakennetaan pientaloalue. Hallitus katsoi, että kaupungin 100 000 markan vuosiavustus saa riittää. Kaupunki aloittaa jo ensi keväänä yleiskaavan vahvistamisen jälkeen Kapiteeli Oy:n kanssa neuvottelut alueesta. Asia tulee marraskuun valtuustoon. Yleiskaava tuo myös uusia liikennejärjestelyjä. Yleiskaavan periaate on, että rannat ovat pääsääntöisesti yleisessä käytössä. Heti sen viereen leirintäalueen puolelle tulee puistoalue, niin sanottu kansanpuisto. Koivu arvelee, että Sannanrantaan mahdollisesti valmistellaan asemakaava, jolla voidaan myös suojella rakennuskantaa. Juna pysähtyi noin 300 metrin päähän onnettomuuskohdasta. Rakennus on ollut toimenpidekiellossa viime keväästä asti. Pikiruukki on kaavassa merkitty kerrostaloalueeksi ja armeijan entinen alue kehittämisalueeksi. Tielinjausta muutetaan Yleiskaavassa hyödynnetään myös vanhat merenlahdet; vanhan raviradan alue ja lumenkaatopaikka. Lopullista sijoituspaikkaa tutkivat maisemansuunnittelijat. Virkistyskäytön kannalta yksi tärkeimmistä tavoitteista on saada Sunti kuntoon. Sergio Rossi kuormaa, taustalla Maija Kukkonen. Ensi vuoden verotulopotti nousee kokonaisuudessaan noin 94,4 miljoonaan markkaan. Kustannukset huomioiden koiraveron todellinen tuotto jää varsin vähäiseksi. Siitä yhtenä osoituksensa on kaupunginhallituksen yksimielisyys. Sillä rakennetaan ja vuokrataan yritykselle 208 kerrosneliön suuruinen laajennus, joka tulee nykyisen hallin yhteyteen. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisten ei tarvitse kiristää vyötään kunnallisverotuksen takia, sillä sen taso aiotaan pitää ennallaan vuonna 2001. Alueen sydän Merentalo Yleiskaavan toteuttaminen aloitetaan heti, kun kaava on virallisesti vahvistettu ensi vuoden puolella. Verotus pysynee ennallaan Kalajoen verotulo arvioitu 94,4 miljoonaksi markaksi Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus esittää valtuustolle entistä 18,75:n tuloprosenttia ensi vuodelle. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. Kunnan toimintaorganisaation muutosesitys lähetetään lautakuntiin lausunnolle, koska kaikki lautakunnat eivät ole vielä käsitelleet johtosääntöänsä. Tähän saakka kaavasta on käyty vilkasta keskustelua, kun sen käsittelyssä on ensimmäisen kerran sovellettu uutta maankäyttöja rakennuslakia. Verotulo kuitenkin nousee, koska kiinteistöjen verotusarvot ovat kohonneet. Juneroptille lisää tilaa Juneropt Oy:n toisen rakennusvaiheen kustannusarvio esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Yleiskaavassa Vanhansatamanlahden pohjukka on tarkoitus täyttää maalla ja lumenkaatopaikalle suunnitellaan pientaloaluetta. – Yhteisöveron tuotto on arvioitu 11,1 ja kiinteistöverojen 3,1 miljoonaksi markaksi. Ylivieskassa jatketaan entisillä veroprosenteilla. – Keskeisistä asioista on oltu hämmästyttävän yksimielisiä. Nykyisin yhdistykseen kuuluu 58 yritystä. Alpo Murtoniemi (kesk.) esitti, ettei yleishyödyllisiltä yhdistyksiltä perittäisi kiinteistöveroa. Pahalta näyttäneestä tilanteesta selvittiin ilman henkilövahinkoja. Sitä on tarkoitus leventää viisi metriä ja kunnostaa muutenkin. Asemakaava valmistellaan niin, että alueelle päästään rakentamaan jo vuonna 2002. Kalajoki osallistuu Repokuntien yritystoiminnan kehittämisrahastoon ja allekirjoittaa siihen liittyvän sopimuksen. Appelgren johtaa yrittäjiä PIETARSAARI (KP) Lauri Appelgren jatkaa Pietarsaaren seudun yrittäjien puheenjohtajana. Tässä vaiheessa jätettiin kaavan ulkopuolelle vielä valmistelussa mukana ollut Savisillan kadun itäpuolinen alue joen rantaan suunniteltuine kevyen liikenteen väylineen. Myös kiinteistöveroprosentit hallitus esittää säilytettävän nykyisellään. Kultaisen yrittäjäristin saa 50-vuotispäivänään yhdistyksen perustajajäseniin kuuluva Lauri Kirsilä. Vanhansatamanlahti kaupunkilaisille Yhteistä rantaa, puistoja, huviloita ja asuntoja Vanhansatamanlahden heinikkoa ja kaislikkoa on pidetty kurissa mm. Kukaan junassa olleista ei loukkaantunut. Kasvu jää monessa pohjoisen kunnassa valtakunnallisen keskiarvon alle, mihin Yliparkaksen mielestä vaikuttavat työnväestön väheneminen ja rintamaita alhaisempi tulotaso. Kaupunki yhdistetään mereen Yleiskaavan tärkein tavoite on yhdistää kaupunki mereen niin, että kaupunkilaiset pääsevät nauttimaan merellisyydestä. meijerin alueen asemakaavan valtuuston hyväksyttäväksi. – Äyrimäärän nousu on arvioitu 3,8 prosentiksi. Kokonaan valmis Vanhansatamanlahti on vasta kymmenien vuosien päästä. Sen sijaan koiravero, nykyisin 120 markkaa, esitetään poistettavaksi kokonaan verovuodesta 2 000 alkaen. 500 g 25 .90 Sirkku/Pulmu PALASOKERI 750 g (7,33) 5 .50 Lunden HERNEKEITTO 435 g 3 prk (7,65) 10 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Suntin päästöt, muun muassa haja-asutusalueelta tulevat, pitää saada kuriin. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 prk (8,34) 10 .00 Aromi Mokka KAHVI 500 g (17,80) 2 pkt/talous 8 .90 Countryside CORN FLAKES 500 g (19,80) 9 .90 Liha Heinonen MARINOITU POSSUPATA/kg n. Suurin sallittu rakennusoikeus on 80 neliötä. EI JÄLLEENMYYJILLE 1 erä/talous P P P 3 pss (1,67) (19,80) Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Vanhansatamanlahden yleiskaavan käsittelyssä alkaa virallinen vaihe, kun kaavaesitys tulee kaikkien nähtäville. Juneropt Oy:n tuotteita ovat laadutetut, sormijatketut, mitallistetut aihiot ja niiden raaka-aineet. Erityisesti yhteisöverot ovat lisääntyneet niin, että kokonaisverotuotto oli kasvussa noin 9,5 prosenttia. Koivun mukaan myös lumenkaatopaikka voi tulla nopeastikin suunniteltavaksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Traktori junan eteen Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Traktori jäi matkustajajunan eteen vartioimattomassa tasoristeyksessä Ylivieskan Ängeslevällä tiistaina aamupäivällä. Tähän mennessä remonttiin on käytetty 480 000 markkaa. Niinpä ranta-alueet on kaavassa merkitty puistotai lähivirkistysalueiksi ja rantaviivaa pitkin kiertää kevyenliikenteen reitti, joka toteutuessaan on todennäköisesti hiekkapintainen, kapea väylä. Kokkolinnan suojelua hakivat ympäristökeskukselta Kokkolan vihreät, jotka ovat nyt saaneet kielteisen päätöksen. Suntinsuun yli rakennetaan ylikulku sekä ajoneuvoliikenteelle että kevyelle liikenteelle. Kaupunginhallitus ei hyväksynyt Raudaskylän Kristillisen Opiston anomusta vapauttamiseksi kiinteistöveron maksamisesta tänä vuonna. Nyt on kirjallisten muistutusten jättöaika. Samaa keinoa käytetään Morsiussaaressa, jossa rakennusoikeus rajataan 60 neliöön. Yleiskaavassa on huomioitu myös Pikiruukin peruskorjauksen käynnistäminen. Vattenfall Itäverkko Oy:n rahastoon lupaama kymmenen miljoonaa markkaa jaetaan kuntien perustamiin rahastoihin myytyjen K-osakkeiden mukaisessa suhteessa. Yrityksen vuokraama halli sijaitsee Santaholman saha-alueella. Kunta rakensi ensimmäisessä vaiheessa yritykselle 865 neliön suuruisen hallin, joka valmistui kesällä. Jäsenmäärän kasvu johtuu osittain siitä, että nykyään myös työttömyysturva on saatu voimaan yrityspuolelle. Koiraveroa on tänä vuonna kannettu 542 koirasta, Yliparkas sanoo. Kaupunginhallitus esittää ns. Matkustajat joutuivat jatkamaan matkaansa linja-autolla. Se maksoi noin 2,7 miljoonaa markkaa. Rikosasioiden huomattavan lisääntymisen takia Ylivieskan käräjäoikeuden lautamiesten lukumäärää on tarpeen lisätä 15:sta 18 henkeen. Rantoja yhteiseen käyttöön Kaupunkilaisten kannalta yksi ongelma on se, että merenranta-alueita on vähän. Yleishyödyllisten kiinteistöjen verotus säilyy nykyisellään eli mahdollinen vapautus käsitellään tapauskohtaisesti. Se on tarkoitus toteuttaa 10 15 vuodessa, jonka jälkeen yleiskaavaa joudutaan varmasti tarkistamaan. Muutoksia ei ole tulossa myöskään kiinteistöveroprosentteihin (0,22, 0,50, 0,50), eikä koiraveroon (100 markkaa). Poikkeus on Sannanranta, jonka tonttien rantojen käytöstä on osallistumisprosessin aikana käyty kovaakin keskustelua. Lisäyksestä yksi tulee osoittaa Kalajoelle, jolloin kalajokisia lautamiehiä olisi neljä. Summa on 400 000 markkaa. Ympäristökeskus katsoo, että rakennuksen kulttuurihistoriallisten arvojen säilyminen voidaan turvata asemakaavalla eikä sitä tarvitse suojella rakennussuojelulain nojalla. Koivu kertoo, että Sannanranta halutaan pitää edelleenkin vapaa-ajan asumisen alueena eikä sinne sallita vakituisten asuntojen rakentamista. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo, että uuden lain mukaisen osallistumismenettelyn myötä melkoinen määrä erimielisyyksiä on saatu soviteltua. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tulovero vahvistetaan edelleen 18 prosentiksi. Se estetään rakennusoikeudella. Se ohjaa suunnittelua ja kaavaa tarkennetaan asemakaavoilla. Kunnankamreeri Juhani Yliparkaksen mukaan ensi vuoden tulovero on ennakoitu 80,2 miljoonaksi markaksi, missä on kasvua 1,7 prosenttia. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo, että yleiskaava on pitkäntähtäimen yleissuunnitelma, jossa määritellään eri alueiden suhde toisiinsa. Niin kaupunkilaisilla kuin päättäjilläkin on kova tahto kehittää Vanhansatamanlahtea, Koivu sanoo. Esitystä ei kannatettu. Myös Museovirasto on aikaisemmin katsonut, että suojelu voidaan toteuttaa asemakaavalla
Samalla Merenkulkuhallitus sai luvan pengertielle, joka on Kokkolan kaupungin alueella. Luvan mukaan läjitysallas pitää täyttää työn jälkeen. Vuoden verran toiminut yritys järjestää yleisja erikoismessuja, tekee konsultaatiota ja tuottaa yritysten markkinointiin ja viestintään liittyviä tilaisuuksia. Räisälä). Prosentti on pysynyt samana vuodesta 1994 lähtien. – Lähiviikkoina ryhdymme remontoimaan hotelliin lisää huoneita, joten ne ovat käytettävissä, jos tarvetta ilmenee, hän sanoo. Näytteilleasettajien ja yleisön antaman palautteen mukaan päätetään messujen jatkosta, mutta tarkoituksena on järjestää jokavuotinen tapahtuma. Rakenna Sisusta Asu -messut on kilpailija joka toinen vuosi Ylivieskassa järjestettäville Kurkihirsimessuille, joiden järjestäjätaho on Kalajokilaakson Rakennusmestariyhdistys sekä Kalajokilaakson Nuorkauppakamari. Ensi vuonna se järjestää viidet tai kuudet samanlaiset messut kuin Ylivieskassa. Olen jo joutunut katsastamaan asuntoja Pedersören puolelta sekä talviasuttavia kesämökkejä Luodosta, koska Pietarsaaresta ei enää tahdo vapaita huoneistoja löytyä, SKV:n vuokravälittäjä Jan-Erik Sågfors sanoo. Puolen prosentin korotus oli tuonut veroja kunnan kassaan vain 2,4 miljoonaa markkaa nykyistä enemmän. (08) 761 475 UUSI ILME Tänään naistentanssit tanssittaa –02.00 liput 35,+5,Maittava lounas arkisin klo 11–14 CERES CERES 5 5 5 5 talo täynnä miehiä! 5 35 K 30 K 100 80 70 60 40 20 15 5 10 3022 B 100 80 70 60 40 20 15 5 10 40K G 100 80 70 60 40 20 15 5 10 CMY R 100 80 70 60 40 20 96 93 96 93 96 93 96 93 15 5 10 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa järjestetään ensi keväänä rakentamisen, sisustamisen ja asumisen erikoismessut. Pommisaari jäänee veden alle – TEKSTIILIOPETTAJALIITTO on valinnut vuoden 2000 tekstiiliopettajaksi Helsingin yliopistossa kirjontaa opettavan lehtori Maija-Leena Seppälän. – Asuntojen menekki on ollut aivan hurjaa, ja tavallisesti vaikeastikin vuokrattavat kelpaavat nyt hyvin. Yritykset ovat jo vuoden päivät vilkkaasti vuokranneet pienasuntoja ja isoja "kimppakämppiä" työntekijöilleen, mutta nyt tahti on kiihtynyt. Sen mielestä myös ympäristölle aiheutuvat haitat ovat pienemmät, jos läjitysallas jää vedenpinnan alapuolelle laguuniksi. Lyhytkestoinen buumi ei myöskään ole nostanut vuokria pilviin. Messuja varten on perustettu Reisjärvellä messutoimistoaan pitävä Kalajokilaakson Messut, joka on aputoiminimi Suomen MessuPromoottoreille. Seppälä on kouluttanut opettajia 30 vuoden ajan, julkaissut huomattavan määrän alan kirjallisuutta ja pitänyt lisäksi näyttelyitä Suomessa ja Englannissa.. Noin 90 prosenttia komennusmiesten asunnoista on vuokrattu SKV:n kautta. Ainakaan vielä Kaupunginhotelli ei ole täyttynyt ääriään myöten. Myös Kaupunginhotellissa kasvanut majoitustarve tuntuu toimitusjohtaja Maria Sjöblom-Lillqvistin mukaan. Samoin koulupuolella opettajien eläkevastuiden siirtyminen kunnalle sekä täyden tuntikehyksen käyttöönotto lisäävät menoja lähes 9 prosenttia. Hotellin 69 huoneen kapasiteetti näyttää kuitenkin riittävän niin, ettei suljettuna ollutta Vanadista loppuvuodestakaan tarvitse aukaista. Näyttelytoimikunnan puheenjohtajana toimii helsinkiläinen rakennusinsinööri Jouko Taskinen, jolla on vuosien kokemus Suomen suurimpien messujen järjestämisestä. Hotellissa yöpyjät ovat Sjöblom-Lillqvistin mukaan useimmiten yhden yön nukkujia, mutta joskus myös työviikkonsa Pietarsaaressa viettäviä. – Kurkihirsimessuilla on pitkä perinne, mutta meidän näkövinkkelistä tapahtuma ei ole saanut kaikkien näytteilleasettajien ja kävijöiden suosiota. Kokkolan kaupunginhallitus suhtautuu myönteisesti Merenkulkuhallituksen lupaehtojen muutoshakemukseen. Messujen kokonaisbudjetti on noin 400–500 000 markkaa, ja järeään markkinointiin kuuluvat muun muassa televisiomainokset. Lupa pengertien säilyttämiseen on viideksi vuodeksi. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! Soita ja varaa: 010 522 522 (ma-to 8-21, pe 8-18, la 9-15, su 11-15), palvelutoimistoistamme (ma-pe 9-17) tai valtuuttamistamme matkatoimistoista. Nyt Merenkulkuhallitus pitää siitä aiheutuvia lisäkustannuksia kohtuuttomana. Messurakentamisesta huolehtii alan ammattilainen, helsinkiläinen Taikalyhty Oy, mutta paikallisia osaajia palkataan muun muassa järjestystehtäviin, liikenteenohjaamiseen ja talkootyöhön. Järjestäjänä toimii Kalajokilaakson Messut, jonka tarkoituksena on järjestää mittavat erikoismessut Kalajokilaakson alueelle. Valtuutettujen ja kunnanhallitusten jäsenten kokouspalkkiota korotetaan, hallitus päätti. Tilapäiseen asumiseen vuokrattavilta asunnoilta ei vaadita huippuluokan tasoa. Yleishyödyllisten yhteisöjen ei tarvitse maksaa kiinteistöveroa lainkaan. Näytteilleasettajia Liikuntakeskukseen odotetaan noin sata. Messujen näyttelypäällikkö on reisjärvinen Reijo Alakoski, joka korostaa järjestäjätahon olevan mainonnan ja markkinoinnin ammattilaisia. Muilta paikkakunnilta tulevia komennusmiehiä on kaupungissa jo nyt viitisen sataa, ja marraskuun aikana on tulossa noin sata lisää. Yritykset vuokraavat asuntoja joskus yksittäisille työntekijöille, mutta useimmiten parin, kolmen työntekijän yhteiseksi majapaikaksi. Merenkulkuhallitus sai Länsi-Suomen vesioikeudelta kesäkuussa 98 luvan rakentaa Kokkolan syväväylän ruoppaamisen yhteydessä löytyneille räjähteille läjitysaltaan, jota kutsutaan pommisaareksi. Yksiöiden vuokrat lähtevät 1600 markasta, kaksion saa alle 2000 markan vuokralla ja kolmion noin 2500 markalla. 4 Maakunta Keskiviikkona 18.10. Kunnan talous on kunnanjohtaja Gösta Willmanin mukaan viime vuosina vajonnut heikompaan suuntaan hitaasti mutta varmasti. Ylivieskan messujen virallinen yleisötavoite on 6 000 kävijää kahden päivän aikana. Tulopuolta kasvattavat valtionosuuksien lisääntyminen 11 miljoonalla markalla sekä verotulojen kasvu. Kunnanhallitus hyväksyi ajatuksen veroprosentin säilyttämisestä ennallaan yksimielisesti. Monet ovat olleet minuun yhteydessä, että jotain tämän alan tapahtumalle pitäisi tehdä, Alakoski sanoo. Vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten veroprosentti on 0,27, muiden asuinrakennusten 0,87 ja voimalaitoksiin kuuluvien rakennusten 1,4. Ensi vuoden budjettiesitys on laadittu niin, että se noin 4 miljoonaa markkaa alijäämäinen siitä huolimatta, että tulopuoli kasvaa. Kuva: Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se vahvistaisi kunnan ensi vuoden tuloveroprosentiksi edelleen 18. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 5500 mk pallorajalla 53. Suuren kysynnän vuoksi yksiöiden ja kaksioiden vuokrat voivat olla suhteessa korkeat. Se haluaa myös jättää pengertien paikalleen, vaikka lupaehtojen mukaan tie piti poistaa. Yhteistyökumppaniksi löytyi helsinkiläinen Suomen MessuPromoottorit, jonka toimitusjohtaja on helsinkiläinen Markku Taanila ja kehitysjohtaja Jouko Taskinen. Terveydenhoidon ja vanhustenhuollon käyttökustannusten arvioidaan kuitenkin lisääntyvän 9 prosenttia tämänvuotisesta. Se sijaitsee valtion omistamalla vesialueella. Teemaa laajennetaan koskemaan myös piha, puutarhaja parvekkeenlaittoa sekä vapaa-aikaa mökkeilyineen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kristillisen Liiton ehdokkaat Ullavalla: KOTTARI VUOKKO Yrittäjä SILVOLA ERKKI Maanviljelijä 2 3 huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. Läjitysaltaan päälle piti kasata puhtaita maamassoja metrin korkeudelle. Voimalatöiden huippuvaihe tuntuu Komennusmiehet täyttävät vuokrahuoneistot Pietarsaaressa – Myös isot asunnot, jotka joskus voivat olla vaikeasti vuokrattavia, ovat nyt kysyttyjä, Jan-Erik Sågfors sanoo. Veroprosentiksi edelleen 18 Pedersören kh esittää: KOKKOLA (KP) Kokkolan pommisaari saattaa jäädä meren alle. Yksimielisesti se myös hyväksyi esityksen vuoden 2001 kiinteistöveroprosenteiksi. Messujen näkökulma on ammattimainen. Kurkihirsi-messuille kilpailija Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Alholmens Kraftin voimalatyömaan huippuvaihe ajoittuu loppuvuoteen ja vuodenvaihteeseen, ja on jo jonkin aikaa tuntunut Pietarsaaren vuokramarkkinoilla. Hallituksen kokouspalkkiot nousevat 220 markasta 240 markkaan ja lautakuntien ja toimikuntien palkkiot 180 markasta 190 markkaan. Merenkulkuhallitus hakee Länsi-Suomen vesioikeudelta lupaa jättää täyttämättä läjitysallas alkuperäisen suunnitelman mukaan. Hae uusi Kesä 2001 -esite R-kioskilta tai lähimmästä matkatoimistosta, ja aloita kesälomasta unelmoiminen jo nyt! Bingot Ravintolat Matkailu Sekalaiset HOTELLI RAVINTOLA Puistokatu 93 Haapajärvi puh. Huhtikuun viimeisenä viikonloppuna järjestettävien messujen isäntänä toimii Juha Mieto ja messuemäntänä vuoden 1994 Miss Suomi perintöprinsessa Eija-Riina Kurra (e. Yleensä huoneistot ovat kalustamattomia, mutta haluttaessa kalustusfirmat varustavat ne asuttaviksi joko välittäjän tai vuokralaisen lukuun
Kirkkohallituksen piti vastata katekismuksen kotitalouksiin jakamisen aiheuttamista kustannuksista, mutta arvioidut talousmäärät seurakuntien alueella olivat liian pienet ja kaikkiin Kokkolan seurakuntayhtymän seurakuntiin on jouduttu tilaamaan lisää kirjoja. Hän oli kuollessaan 68-vuotias. Investointiosaan valtuusto merkitsi 150 000 markan määrärahan hotelli-ravintola Kiepin kunnostamiseksi uudelle yrittäjälle. Olette olleet tukemassa ja lohduttamassa meitä. Etelämäki Markku Jukka, Riitta, Sanna ja Ville veli perheineen Lyyli-täti muut sukulaiset ja ystävät Oli koti Sulle rakas maailmassa, siellä kuljit mieluimmin. Vetelin kirkossa. Verotulojen vuosittaiseksi kokonaissummaksi arvioidaan Haapajärvellä 81 miljoonaa markkaa. Suurin yksittäinen menoerä tuli palkoista, sillä budjettiin merkittiin vain kahden prosentin korotukset toteuman oltua 3,1 prosenttia. Steffen Dietzsch, Hannu Karttunen, Sari Kuvaja Konst och kultur la 21.10. Kuva: Urpo Nykyri HIMANKA (KP) Henkilöauton ja hirven yhteentörmäys Himangalla Torvenkylän risteyksen tuntumassa tiesi hirvelle sarven menetystä. Juho ja Rosa Purola lauloivat Ulla Purolan säestäessä. Kaarlelan kirkonkellosta aiheutui 150 000 markan lasku ja seurakuntakeskuksen kalustehankinnoista saman suuruinen määrärahaylitys. Talousarviomuutosten jälkeen vuosikate on 3,2 miljoonaa ja tulos 1,6 miljoonaa miinuksella. Frans Martit Djupfors siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Tomi Storbacka lauloi Maarit Nikulan säestämänä. Katekismusten jako aiheuttaa seurakuntayhtymälle yli 30 000 markan lisälaskun. Orava nukkui pois perjantaina 13. Aiemmin yhtymän ruotsinkieliset seurakunnat eivät ole pitäneet tiedottajaa tarpeellisena seurakuntayhtymälle. Hän oli syntynyt 4.10.1923 Vetelissä. Myös muut Haapajärven kiinteistöverot pysyvät entisellään. Autoilija ei loukkaantunut, mutta auto vaurioitui melkoisesti. Aikuinen hirvi jatkoi törmäyksen jälkeen matkaa metsään, mutta metsästäjät ole löytäneet mahdollisesti onnettomuudessa loukkaantunutta hirveä. Kuljettaja loukkaantui ja vietiin keskussairaalaan tutkimuksiin. Sanna ja Ville Siunaus toimitettu 15.10.2000 läheisten läsnä ollessa. Seurakuntayhtymä tehostamassa tiedotusta KOKKOLA (KP) Tiistai iltana seitsemältä Valtatie 8:lla, kaksisataa metriä Kourin ja Ruotsalon tien risteyksestä Kokkolan suuntaan hyppäsi hirvi nelihenkisen perheen auton eteen. Vero on alueella huipputasoa ja valtakunnallisestikin korkea. Vetelin kirkossa. Omaiset Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven valtuusto päätti selvin numeroin 29-4, että vakinaisten asuntojen kiinteistövero pysytetään entisessä 0,40 prosenttiyksikössä. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, kirkkokuoron kvartetti lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori. Yleinen prosentti on 0,5, loma-asunnoista maksetaan 0,70 ja rakentamattomista tonteista tasan 1 prosentin verokannan mukaan. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisaret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kiitos K-PKS:n osasto 4:n henkilökunnalle. Tervetuloa! Pitkänsillankatu 31, puh. Marjatta Koivisto Viitasaarelainen Lyydi Marjatta Koivisto e. klo 9-12 Kultur till salu vem säljer, vem köper. Tiedustelut: Vaasan suomalainen srk 06-326 1211/Saraste Järj. Muistotilaisuudessa srk.talossa puhuivat Aino Isokangas ja Raimo Aspfors, virret ja laulut säesti Marko Kupari. Naarashirvi menehtyi kolarissa Emän mukana kolaripaikalla ollut vasa pakeni pimeyteen. lokakuuta Keski-Pojhjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Ilmoittautuminen yliopistolla. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TIMO LUOKKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuudessa srk.talossa puhuivat Kai-Eerik Känsälä ja Jorma Harju. Junkkaalan tukiryhmässä eri herätysliikkeitä Urpo Nykyri VETELI (KP) Kookas hirvinaaras tormasi valtatielle pakettiauton eteen ja kuoli välittömästi Vetelin Sikaharjulla tiistai-illan pimentyessä. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 72 vuoden ikäisenä. Veron laskua 0,05 yksiköllä esitti keskustan Reijo Latvala sosialidemokraattien Reijo Parkkilan kannattamana. Vetelin hirvikolari on ajankohtainen muistutus hirvien vauhkon liikkumisen lisääntymisestä metsästyksen ollessa käynnissä. Siunauksen toimitti rovasti Matti Hänninen. Sen jälkeen tiedottajan tarve on noussut ajoittain esiin ja nyt kirkkoneuvosto haluaa tutkia edellytykset viran uudestaan perustamiselle. Siunauksen toimitti rovasti Eero Palola, Erkki Storbacka lauloi Maarit Nikulan säestämänä. Hän oli syntynyt Kokkolassa 7.5.1912. Maria Malila Nivalainen Maria Ester Malila e. Matti Aleksanteri Pakkala siunattiin haudan lepoon perjantaina 13.10. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. Maj-Britt Höglund, Jörn Donner, Roger Wingren Tiede la 21.10. Kangas kuoli maanantaina 16. Hirvet astuivat auton eteen oikealta. lokakuuta. John Vikström, Antoine Kerhuel, Heikki Palva, Karl-Johan Illman Kiinalaisia maisemia -näyttely Tikanojan taidekodissa 21.10.–26.11. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat Samin täti Regina Hantikainen ja Sakari Ruisaho. Onnettomuus tapahtui kilometrin verran ennen Sillanpään risteystä veteliläisen miehen ajaessa Vetelistä Perhon suuntaan. klo 13-15.30 Tieteen hinta Raija Sollamo, Yrjö Neuvo, Keijo Paunio Talous ja yhteiskunta la 21.10. Maailmankuva pe 20.10. Sinä et ole täällä. Onnettomuusalueella on satasen nopeusrajoitus ja hirvivaarasta varoittava liikennemerkki. Suvirannan saneeraus tuli maksamaan noin 500 000 markkaa, kun budjetissa tarkoitukseen oli varattu 350 000 markkaa. mm. Esitystä perusteltiin lähinnä imagosyillä. Autoilija selvisi rysähdyksestä säikähdyksellä ja autostakin rikkoontuivat vain vasemman puoleiset sivulasit. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisar ja veljet perheineen. klo 16-19 Markkinoiden kipukynnykset Paul Valadier, Frank Johansson, Liisa Joronen Uskonto ja raha su 22.10. Elizabeth Tyler maalauksia ja grafiikkaa 20.10.–9.11.2000 Avajaiset pe 20.10.2000 klo 19–21 Taiteilija paikalla joka päivä. Pahoittelemme virhettä. Sikaharjun seudulla on havaittu usein tiellä hirviä, vaikkei paikkaa tähän asti olekaan merkitty hirvivaroituksella. lokakuuta kotonaan Ylivieskassa 84 vuoden ikäisenä. Lämmin kiitos osanotosta. Kristillinen Kulttuuriliitto, Kirkkopalvelut, Vaasan kaupunki, Vaasan yliopisto ja Vaasan suomalainen seurakunta Vaasan kaupungintalolla la 21.10.-su 22.10. klo 12-15 Autuas vaihtokauppa. Esimerkiksi 500000 markan omakotitalosta maksetaan Haapajärvellä 2000 markan vero. Sillä lasketaan saatavan vuodessa kokoon noin 68 miljoonaa markkaa. Hirvi loukkaantui Kantatie 63:lla Sievin ja Toholammin rajalla törmäsivät henkilöauto ja hirvi toisiinsa. Vera Kaunisto Vera Ingeborg Kaunisto e. Vasemmalta puolelta kuljettajan puoleiseen sivuun juossut aikuinen hirvi kuoli törmäyksessä välittömästi. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat vainajan tytär Kristiina Haapasalo, Tiina Torppa, Eero Palola ja Vesa Parpala. alkaen klo 10 runo-, musiikki-, nukketeatteriesityksiä, elämysmatkoja, valokuvanäyttely ja Kulttuurin vaihtokeskus. Kanttorina toimi Markku Vuori. 06 8311 902 Liput 145 mk, arr. Hirveltä jäivät sarvet Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto suhtautuu myönteisesti tiedotussihteerin viran perustamiseen seurakuntayhtymään. Ylitykset koostuvat useista, eri suuruisista menoista, joita ei joko oltu lainkaan ennakoitu budjetissa tai jotka olivat ylittäneet varatut määrärahat. Lauri Tikkakoski Veteliläinen Lauri Olavi Tikkakoski kuoli maanantaina 16. Auto ruttaantui niin pahoin, että palokunta joutui leikkaamaan katon irti saadakseen kuljettajan ulos autosta. Osallistumismaksu koko ajalta 180 mk, la 120 mk, istunnoittain 60 mk, pe ja su 60 mk, opiskelijat ilmaiseksi. Emän mukana liikkunut vasa pakeni paikalta, mutta sen arveltiin palaavan ennen pitkää maitoa tihkuneen emänsä luo, jos se on kunnossa. Istunnot Vaasan yliopistolla Lévon-salissa Wolffintie 34, tulkkaus. Henni Elisabet Paavola siunattiin haudan lepoon perjantaina 13. Sata-Piste Oy Lämpimät kiitokset Teille, jotka kunnioititte rakkaamme HENNI PAAVOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Mauno Olavi Gregorius Torppa siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 15.10. 25.7.1931 Alavieskassa k. lokakuuta Viitasaaren sairaalassa. Hirvien runsas määrä ennakoi lisää kolareita ennen talven tuloa. Kokkolan seurakuntayhtymällä on ollut aiemmin määräaikainen tiedotussihteerin virka, jonka kahden vuoden määräaika päättyi kuluvan vuoden alusta. Uusittava Pohjois-Pohjanmaan liiton perussopimus hyväksyttiin. Ohtamaa kuoli sunnuntaina 15. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa 82 vuoden ikäisenä. Pertti Torppa, John Pakkala, Simo Pakkala, Osmo Åivo ja Vesa Parpala puhuivat. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kokkolalainen Sami Petteri Päivärinta siunattiin haudan lepoon Kaarlelan kirkossa lauantaina 14. Suurin yksittäinen, budjetissa mainitsematon menoerä oli Ykspihlajan kirkon liittäminen kaukolämpöverkkoon. Martti Kariniemi Ylivieskalainen Martti Johannes Kariniemi kuoli sunnuntaina 15. Tarvitsemme toinen toisiamme. Tiistaina puolenpäivän aikaan nuori naarashirvi toljaili tiellä muutama kilometri kolaripaikasta Vetelin suuntaan. Kokkolan seurakuntayhtymä kuittaa uuden katekismuksen lisätilauksista ja ylimääräisistä postituskuluista seurakunnille aiheutuneet kulut. Paikalta paenneen vasan tilaa ryhdytään selvittämään jäljittämällä keskiviikkoaamuna. Autolla matkustaneet kaksi opiskelijatyttöä ja kaksivuotias lapsi selvisivät onnettomuudesta vaurioitta. lokakuuta Kaustisen kirkossa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Iida Jyrkkä soitti viulua Sofia Alasen säestyksellä, Pia Lempiälä soitti pianolla ja säesti Maarit Nikulan laulua. Hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa. Omaiset Sydämellinen kiitos ja siunausta Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme INGMAR STÖRLINGIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Liittyminen maksoi yhtymälle 245 000 markkaa. Etna Marttala Kalajokinen Etna Lyyli Marttala e. lokakuuta Perhonjokilaakson terveyskeskuksessa. Yhtymään kuuluvien seurakuntien seurakuntaneuvostoilta pyydetään lausuntoja tiedottajan virasta marraskuun 10. Nuorisokahvila Cafe Backstagen vetäjän palkkakulut ovat tehneet seurakuntayhtymän tileihin noin 60 000 markan loven tänä vuonna. Räbb kuoli torstaina 12. Kiinteistöveron lasku tyssäsi valtuustoon Keskipohjanmaa -lehti kertoi jutussaan piispanvaalista (12.10. Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, kunnes uneen rauhaisaan Sä silmäs suljit. klo 18-21 Tuomittu materialismiin. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANNA NISKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 4.10.2000 Lappajärvellä Kaipauksella muistaen Helmi o.s. lokakuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Mauri Pöllä Sieviläinen Mauri Matias Fredrik Pöllä kuoli perjantaina 13. Tiistaina yhden aikaan iltapäivällä sattuneen kolarin sarvensa menettänyt osapuoli pakeni metsään eivätkä metsästäjät olleet vielä illansuussa tavoittaneet karkulaista. Kirkkoneuvosto kuittasi tiistaina myös yli 600 000 markan määrärahamuutosehdotuksen kuluvan vuoden talousarvioon. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kulttuuri Konsertit Kuolleita Nämä lisäedut keskiviikkona ja torstaina Kokkola 90 90 15 15 kg kpl 1.1.Erä tuoretta PIKKUSIIKAA kokoluokka 4 Tuoretta PIKKUSIIKAA kokoluokka 4 Snellmanin KOTLETIT 60 g / kpl (16.70 kg) 2.67 kg € 0.17 kpl € ERÄ Poutun LENKKIMAKKARA n.370 g (n.9./ kg) 9 Espanjalainen TUORE KURKKU kg 90 29 Atria GOUTER MAKKARA 1,9 kg (15,75 kg) tanko 90 5 Poutun MAALAISPALVI viipaleina 100 g 95 7 Vaasan VIIPALEET vehnä-,kaura-,rouhe-, maalais-ja täysjyvä420 / 450 g (alk.17.65 kg) pss 95 7 Mesileivän RAHKAPUUSTIT 6 kpl pss 95 3 pkt 10.Rakkaamme Olavi Oma Osvald HAAPAKOSKI s. Remontti on jo tehty ja se piti sisällään muiden muassa uuden maton ja kalusteita. 831 0888 ma–pe 11–17, la 10–14, su 12–16 Wiener Operetten Teatter esittää WIENER OPERETTE 2000 VALSSIN LUMOA... Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin olette muistaneet meitä suuressa surussamme. Nyt on koti Sulla taivahassa. Tuloveroprosentiksi Haapajärven valtuusto vahvisti 18,5 prosenttia. Autoon tuli lieviä peltivaurioita. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti asiasta tiistai-illan kokouksessaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä äiti ja sisaret perheineen. Perhe selvisi hirvikolarista. Tulkinta on virheellinen; Junkkaalan tukiryhmässä on mukana väkeä monesta herätysliikkeestä, kuten evankelisesta liikkeestä, kansanlähetyksestä ja rauhansanalaisista. Puoliso Osa maailmasta on kadonnut, osa meistä, eikä mikään siitä mikä jäi, ole entisellään. Simo Korkia-Aho lauloi sekä kirkossa että muistotilaisuudessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Marko Kupari. päivään mennessä, jotta mahdollisen uuden viran vaatimat määrärahat ehdittäisiin saada mukaan seurakuntayhtymän ensi vuoden budjettiin. lokakuuta Kaustisen kirkossa. 2000) piispaehdokas Eero Junkkaalan tukiryhmän painottuvan vanhoillislestadiolaisiin. SAMI PÄIVÄRINNAN omaiset Hän, joka antaa surun antaa myös lohdutuksen. Kuluvalle vuodelle hyväksyttiin yhteensä 3,5 miljoonan markan talousarvioylitykset. Unohtumaton Strauss Gala “Wien on aina Wien” Lepakko, Wieniläisverta, Mustalaisparoni, Kevään ääniä, Tonava kaunoinen ja monia muita 22-henkinen Strauss-orkesteri johtajanaan Gustav Gabor 32 hengen taiteilijaryhmä Snellman-sali 7.11.00 klo 19.00 Ennakkomyynti: Kokkolan matkailu, p
Niinistön mukaan ensi vuoden tuloveroratkaisu on niin antelias, että hän toivoo sen saavan tuloneuvotteluissa "täyden tunnustuksen". – Vuosi 2002 on selvä keskustelunaihe, Niinistö sanoo. Sonera vastaa laitteen toimivuudesta koko sopimuskauden ajan sopimusehtojen mukaisesti. Naisista 30 prosenttia painottaisi ostovoiman lisäämisen palkankorotuksiin, miehistä vain 22 prosenttia. Hintaan sisältyy: Sonera Internet -liittymä • prosessori: väh. Niinistö varoittaa silti epävarmuudesta, vaikka toteaa yleisen taloustilanteen olevan hyvä. Niinistö huomauttaa taloudellisen hyvinvoinnin nousseen Suomessa ainutlaatuisen korkealle esimerkiksi Ruotsiin verrattuna, kun tarkastellaan bruttokansantuotetta asukasta kohden. Myös palkankorotusten osuuden tulisi olla veronkevennyksiä suurempi. Viime kierroksella tasa-arvoerän suuruus oli 0,4 prosenttia. Herää epäilys, onko ay-liike aidosti mukana tupon teossa, PT sanoo kannanotossaan. Ihalainen suositteli joustavaa työn ja perhe-elämän yhteensovittamista keinoksi, jolla työnantajat voivat kilpailla työvoimasta. Ihalainen arvioi palkkausjärjestelmien vaikutuksia tiistaina SAK:n Naiset ja tupo -seminaarissa Helsingissä. Sen vauhdittama inflaation kiihtyminen iskisi myös pahiten juuri naisvaltaisiin aloihin ja perheiden talouteen. Niinistön mukaan eduskunnassa käydään "levotonta keskustelua" veroalennusten suuntaamisesta. 10 Gt • CD-asema: nopeus 48 X • näyttö: 15" • näytönohjain: integroitu • äänikortti: integroitu • modeemi: max. Tarvitset vain puhelinliittymän, et muuta. 49 mk/kk + puhelumaksut). Niinistö otti kantaa tuloneuvotteluihin Luxemburgissa myöhään maanantai-iltana euroalueen ministerikokouksen jälkeen. Hän viittaa SDP:n eduskuntaryhmän 35 jäsenen aloitteeseen eläkeläisten sairasvakuutusmaksun alentamisesta. Ansiotyössä käyvät ovat tutkimuksen mukaan työelämän ulkopuolella olevia vakuuttuneempia siitä, että palkansaajien edun mukaista on se, että ostovoiman lisääminen painottuu veronalennuksiin eikä palkankorotuksiin. Sonera Internet PC Tehopaketti 299 mk/kk + aloitusmaksu 300 mk + puhelumaksut. PT:llä huoli inflaatiosta LUXEMBURG (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) odottaa maltillista tuloratkaisua ja torjuu uudet veroalennukset ensi vuonna. Pitkään sopimukseen on PT:n mukaan sisällytettävä vuosia 2002 ja 2003 koskevat veroratkaisut. Öljyn hinnannousua ja euron arvoa pahempaa olisi Santamäki-Vuoren mukaan kotoperäinen inflaatiokierre. Tietynlaiset epävarmuustekijät ovat olemassa ja ehkä voimistuneet huolimatta siitä, että kokonaisnäkymä on edelleen vahvasti positiivinen Euroopassa, Niinistö sanoi. PT korostaa, että nyt tarvitaan kaikkien osapuolten yhtenäisyyttä ja sitoutumista tuloratkaisun tekemiseen. Vasemmistoliiton kannattajista sen sijaan tasan puolet kannattaa ennemmin palkankorotuksia. Enemmistö haluaa veronalennuksia Selvä enemmistö suomalaisista pitää veronalennuksia palkankorotuksia parempana keinona kasvattaa ostovoimaa. Tiistaina koolla ollut PT:n hallitus korostaa, että kysymys on Suomen talouden suunnasta, palkansaajien ostovoiman kehittymisestä ja yritysten tulevaisuudesta. Pätkätöissä ja epätyypillisissä työsuhteissa on etenkin naisia, ja määrä on ollut 1990-luvulla rajussa kasvussa. – Mikään menestyvä yritys tai yhteisö ei voi rakentaa kehitystään määräaikaisten varaan, etenkään tilanteessa jossa työnantajat joutuvat kilpailemaan osaavasta työvoimasta. Vankimmin veronalennusten kannalle asettuvat Kokoomuksen kannattajat (77 prosenttia). 49 mk/kk + puhelumaksut). Sonera Internet PC -sopimus on 36 kk:n määräaikainen sopimus. Palkansaajista johtajat ja ylemmät toimihenkilöt ovat selkeimmin veronalennusten kannalla. Soneralla on oikeus periä sopimuksen ennenaikaisesta purkamisesta 500 mk:n korvaus. Niinistö katsoo palkankorotuksista neuvoteltaessa veroalennusten riippuvan siitä, kuinka pitkälle palkkaratkaisu ulottuu vuoteen 2003 ja kuinka sitovalla tavalla yksityiskohdista sovitaan. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Tuore arvio syyskuussa 4,2 prosenttiin kohonneesta inflaatiovauhdista lisää Palvelutyönantajien mukaan tarvetta saada aikaan pitkä ja vakauttava tulopoliittinen sopimus. – Vakavammin ja vakavammin on suhtauduttava siihen, että nyt kestettäisiin menestys. nopeus 56 kbit/s • aktiivikaiuttimet • suomenkieliset ohjelmat: Windows 98, MS Word 2000, MS Works • kotiinkuljetus • HelpDesk-käyttötuki ark klo 9-20, la 10-18 (pvm/mpm) Palvelupaketin kokonaishinta sopimuskauden aikana 36 x 199 mk (laitevalmistajan suositushinta vastaavalle tietokoneelle ostettuna 5990 mk, Sonera Internet -liittymä alk. Palvelutyönantajien Suomen Gallupilla teettämän tutkimuksen mukaan veroalen kannalla on 65 prosenttia vastaajista. www.soneraplaza.fi Timo Sipilä HELSINKI (STT) Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK pitää markkalinjaan perustuvia palkankorotuksia keskeisenä keinona korjata naisvaltaisten alojen palkkausta. Ihalainen muistutti, että naisten asemaan ja palkkatasoon vaikuttavat hyvin monet tulokierroksella sovittavat asiat, kuten esimerkiksi tulospalkkauksen pelisääntöjen luominen. – Pennilinja olisi oikeudenmukaisin, koska yleiskorotuksen osuus on kuitenkin aina suurin. Verokevennyksiä PT:ssä perustellaan syyskuussa tehdyllä Gallup-tutkimuksella, jonka mukaan myös suuri osa suomalaisista pitää palkansaajien kannalta tärkeämpänä lisätä ostovoimaa mieluummin verokevennyksin kuin palkankorotuksin. Ihalainen nosti tulokierroksen keskeiseksi naisten asemaa parantavaksi keinoksi myös määräaikaisten työsuhteiden vakinaistamisen. Pitkälle vuoteen 2003 ulottuva ja palkkaratkaisultaan sitova tulosopimus voisi Niinistön mukaan myöhemmin mahdollistaa ylimääräiset veroalennukset. Sopimukseen kuuluva tietokone on vuokralaite, jonka omistusoikeus ei siirry asiakkaalle sopimuksen päätyttyä. – Naisvaltaisille aloille ei saa kasata erityiskustannuksia, PT vaatii. PT:n mielestä kaikki voimavarat pitäisi keskittää kattavan ja kustannuspaineita hillitsevän, vähintään 3-vuotisen tulopoliittisen työmarkkinaratkaisun aikaansaamiseksi. Aloita siis surffaaminen ilman hurjia kertainvestointeja saati tietotekniikan saloihin perehtymistä! Luonnollisesti eteesi avautuu myös Suomen suosituin verkkopalvelu Sonera Plaza (www.soneraplaza.fi). Intel Celeron 500 Mhz • keskusmuisti: 64 Mt SDRAM-muistia • kiintolevy: väh. Niinistön mielestä on täysi mahdottomuus, että ensi vuodelle tulisi lisää veroalennuksia. Kunta-alan ammattiliitto KTV:n toinen puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) arvioi, että mikäli nyt jouduttaisiin liittokierrokselle, siitä tulisi paljon hallitsemattomampi kuin edellisestä. sairaan lapsen hoidon kustannusten korvaaminen ja parempi vanhempainvapaan joustavuus. Sonera Internet PC Peruspaketti 199 mk/kk + aloitusmaksu 300 mk + puhelumaksut. Sopimuksen irtisanomisaika 30 pv. Perheiden asema helpottavia konkreettisia parannuksia olisivat hänen mukaansa pienten lasten vanhemmille suunnatut, kuten kotihoidon tukeen ja osittaisen hoitovapaan rahoitukseen kohdistetut uudistukset. 6 Kotimaa Keskiviikkona 18.10. Työelämän kehittämiseen sekä sopimusja työrauhajärjestelmän uudistamiseen liittyviin kysymyksiin voidaan PT:n mielestä palata sopimuskauden aikana jatkuvan neuvottelun periaatteella. Nyt siitä hyötyvät eniten miesvaltaiset alat. Prosenttilinjalla muodostuvia palkkaeroja ei pystytä tasa-arvoerillä korjaamaan, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) perustelee. Heistä tätä mieltä oli 75 prosenttia, alemmista toimihenkilöistä 67 ja työntekijöistä 57 prosenttia. Inflaatiosta kärsisivät eniten perheet Keskitetty tupo olisi SAK:n näkemyksen mukaan ylipäätään naisvaltaisten alojen kannalta tärkeä. PT:n hallitus katsoo, että tuloratkaisuun on kytkettävä verotusta koskevat rakenteelliset uudistukset. Veroale riippuu tuposta Valtiovarainministeri Sauli Niinistö:. – Huolestuttavaa on, että palkansaajaliitoista kantautuu jatkuvasti viestejä liittotason erityisvaatimuksista. Keskitetty palkkaratkaisu tulisi mitoittaa niin, että se antaa myös matalan tuottavuuden aloille mahdollisuuden kasvuun, työllistämiseen ja tuottavuuden parantamiseen. Työhön kohdistuvaa verotusta on kevennettävä alentamalla palkansaajien tuloverotusta ja työnantajien välillisiä työvoimakustannuksia. Hallitusohjelmaan sisältyy hänen mukaan mahdollisuuksia 4–5 miljardin markan veroalennuksiin. SAK markkalinjalla Prosenttilinja lisää naisten ja miesten palkkaeroja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen mukaan markkalinja korjaisi naisvaltaisten alojen palkkausta. Hintaan sisältyy: Sonera Internet -liittymä • prosessori: väh. Intel Pentium III 733 Mhz • keskusmuisti: 64 Mt SDRAMmuistia • kiintolevy: väh. 10 Gt • CD-asema: nopeus 48 X • näyttö: 17" • näytönohjain: 32 Mt SDRAM-näyttömuistia • äänikortti: integroitu emolevylle (16 bittinen) • modeemi: max. Jo maanantaina kokoontuu työmarkkinajärjestöjen yhteinen suuri neuvottelukunta. Lisätietoja Sonera Internet PC -palvelusta saat maksutta numerosta 0800 163 163 (arkisin klo 8-17). Kysely tehtiin syyskuussa haastattelemalla puhelimitse 2 000:ta suomalaista. Miehet kannattavat veronalennuksia hieman naisia useammin. Santamäki-Vuori katsoo, että veronkevennysten sijasta tässä vaiheessa talouspoliittisesti viisainta olisi ostovoiman kasvattaminen. Sonera Internet PC -palvelupaketti sisältää tuliterän tietokoneen kolmen vuoden vuokrasopimuksella, luotettavan Sonera Internet -liittymän valmiiksi asennettuna sekä monipuoliset ohjelmistot ja kätevän kotiinkuljetuksen. nopeus 56 kbit/s • aktiivikaiuttimet • rullahiiri • ohjelmat: Windows 98 (suomenkielinen), MS Word 2000 (suomenkielinen), MS Works (suomenkielinen), MS Picture It!, MS Encarta World Atlas, AutoRoute Express, Age of Empires -peli • kotiinkuljetus • HelpDesk-käyttötuki ark klo 9-20, la 10-18 (pvm/mpm) Palvelupaketin kokonaishinta sopimuskauden aikana 36 x 299 mk (laitevalmistajan suositushinta vastaavalle tietokoneelle ostettuna 8490 mk, Sonera Internet -liittymä alk. Tuloneuvottelujen suunta ratkeaa ensi viikolla, kun palkansaajien keskusjärjestöt esittävät palkkatavoitteensa. Kuinka helppoa. – Tästä riippuu, voidaanko ottaa esille keskustelu hallitusohjelman ylimääräisistä veroalennuksista, Niinistö sanoi. Demariryhmän 35 kansanedustajan esitys ei ole suinkaan ainoa virtaus, Niinistö sanoo. SAK:n vaatimuslistalla ovat myös mm. – Se heikentäisi työllisyyttä, johtaisi valtionvarainministeriössä julkisten menojen leikkauksiin ja kohdistuisi naisvaltaisille aloille ja heikentäisi perheiden tarvitsemia palveluja. Penneinä määräytyvät yleiskorotukset vaikuttaisivat SAK:n mukaan naisten asemaan prosenttikorotuksia tehokkaammi, koska tasa-arvoerillä ei saavutettaisi yhtä suurta hyötyä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sonera Internet -kauppiaat: Akateeminen Kirjakauppa, Data Group, DataInfo, Expert, Konepiste, Musta Pörssi, PC-Superstore, Pointti, Päämies-liikkeet, Stockmann, Suomalainen Kirjakauppa, Tekniset, TeleRing. Edelleen Niinistö arvioi, että suomalaisilla on ollut kyky selvittää vaikeat paikat, mutta nyt ollaan hänen mukaansa uudessa tilanteessa. Yrittäjistä 80 prosenttia piti tärkeämpänä veronalennuksia. – Korkea inflaatio ei ole koskaan pienituloisten ystävä, Ihalainen luonnehti
Liitot ihmettelevät tulospalkkioiden purkua SDP KESK KOK VAS VIHR RKP SKL REM PERUSS MUUT 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,1 1,0 4,1 STT, lähde: Suomen Gallup PUOLUEIDEN KANNATUS VAALEISSA + ARVIOITU KANNATUS *Puhelinhaastattelut 12.-15.8102000, otos 1 000, virhemarginaali ± 2 %-yks. – Kaikista heikoiten on edetty siinä, että pitäisi saada samat rikokset tutkituksi ja syytetyiksi. Kaikkiaan 24 prosenttia haastatelluista ei ilmoittanut puoluekantaansa. EKvaalit 1999 % Pulouekannatusarviot 10/1999 10/2000 22,9 22,6 23,1 9,6 8,7 5,2 3,4 0,8 0,8 2,9 Kunnallisvaalit 1996 24,5 21,8 21,6 10,4 6,3 5,5 3,2 0,9 5,9 10/99 24,7 24,6 20,6 9,5 7,2 4,9 3,4 1,1 0,9 3,1 24,3 23,8 19,9 10,1 7,9 4,9 4,1 1,0 0,9 3,1 24,5 22,6 21,0 10,3 8,4 5,1 3,8 0,6 0,5 3,3 23,0 22,8 21,7 10,3 7,9 5,2 3,9 0,5 0,7 4,0 2/2000 4/2000 5/2000 8/2000 22,5 22,7 21,8 10,3 7,9 5,2 4,0 0,4 0,6 4,6 10 / 2000* MT. 28,42 € Yhteishintaan! 49,49,49,Naisten ja miesten mokkakäsineet Aitoa nahkkaa. Koskisen mielestä niiden pitäisi perustua realismiin. Eduskunta kävi polttoaineiden hinnoista jälleen kerran pitkän keskustelun. Noin 2 000 haastatteluun perustuva kysely tehtiin viime torstain ja sunnuntain välisenä aikana. Rangaistukset yhtenäistyvät Rahanpesun vastaista yhteistyötä karttaville maille laadittu voimakkaita sanktioita HELSINKI (STT) Oppositio ei saanut houkuteltua hallituspuolueita polttoaineveron alentamista koskevan ponnen taakse. Liittojen mukaan vastaaviin operaatioihin ryhtyminen metalliteollisuuden puolella on edesvastuutonta, koska sitä on pidetty sopimustoiminnan edelläkävijänä alalla. – Oikeusviranomaisilla ja rahanpesun selvittelykeskuksella tulee olla oikeus saada tietoja myös pankkija liikesalaisuuksista, jos tiedot ovat tarpeen rahanpesun tutkimiseksi, Koskinen sanoi. 249,Matkatrolley ja kassi Korkeus 51 cm. Liitot lähettivät tiistaina avoimen kirjeen kauppaja teollisuusministeriöön sekä Metalliteollisuuden keskusliittoon. 8,24 € /kpl 2 paria! Naisten tai miesten sukat Kampapuuvilla/polyamidia. Jäsenmaissa törkeästä rahanpesusta seuraa jatkossa vähintään neljän vuoden rangaistus. Luvut ovat hyvin lähellä puolueiden eduskuntavaaleissa 1999 saamia ääniosuuksia. 5,03 € Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. yhteistyöhaluttomista valtioista. – Rangaistuksen harmonisointeja tehdään julistuksen mukaan vain hyvin valituissa tapauksessa, Koskinen kertoi. Helsingin Sanomien teettämän kyselyn mukaan SDP:tä äänestäisi nyt 22,5 prosenttia, keskustaa 22,7 prosenttia ja kokoomusta 21,8 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. Teleskooppivarsi. 99,90 49 49 49 90 90 90 269,269,269,norm.499,SÄÄSTÄ 230,SÄÄSTÄ JOPA 53% norm. Vahvaa polyesterisekoitetta. Koot: S/M, M/L ja L/XL. Tulosten virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Eduskunta hylkäsi keskustan esittämän lausuman tiistaina äänin 84–48. Edellisissä kunnallisvaaleissa 1996 SDP:n kannatus oli isompi, 24,5 prosenttia. – Jos vuoden aikana ei tapahdu ei tapahdu positiivia toimia eli nämä maat eivät sulje rahanpesukeitaitaan ja piilopaikkoja, niin silloin pakotteita aletaan toteuttaa, Koskinen kertoi. Suuret puolueet yhä tasavahvoja Kolmen suurimman puolueen kannatusluvut ovat tällä hetkellä lähes tasoissa. Lisäksi Suomi valmistelee ensimmäisrangaistuksen nostamista kuuteen vuoteen. Epäilevien valtioiden vaatimuksesta painotettiin sitä, että rangaistukset sopeutetaan kunkin maan oikeusjärjestelmän kokonaisuuteen. Saksa vaati asiasta erikseen muotoilua, joka hyväksyttiin maiden yhteiseksi kannaksi. vakaviin talousrikoksiin, euron väärennykseen, huumeja ihmiskauppaan tai naisten ja lasten hyväksikäyttöön. Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan ensimmäisrangaistusten harmonisointi herätti paljon keskustelua, koska maiden käytännöissä on suuria eroja. Liittojen mukaan tähtäimessä on henkilöstörahastojärjestelmien purkaminen, mikä on vaikeuttanut parin edellisen tupon tekemistä metsäteollisuuden osalta. Näihin lukeutuu mm. Esimerkiksi Itävallassa korkein rangaistus on kolme vuotta. – Valitettavasti eräissä metallitoimialan yrityksissä ja konserneissa on toimiva johto ryhtynyt määrätietoisesti ajamaan alas tulosja voittopalkkiojärjestelmiä, kirjeessä todetaan. 99,-/149,69 69 69 90 90 90 Leijonakuningas 2, Ötökän elämää, Manu ja Matti 3, Olli ja Olivia tai Huippuetsivät CD-ROM 11,76 € 169,169,169,SÄÄSTÄ 80,norm. Mukana palmikkopuseron neuleohje. Venäjä. Liitot vetoavat ministeriöön ja metalliteollisuuden kattojärjestöön jotta nämä omalta osaltaan vaikuttaisivat kehitykseen. Tuen suuruus on kaikkiaan noin 100 miljoonaa markkaa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Neljä keskeistä teollisuusalojen ammattiliittoa paheksuu metalliteollisuuden piirissä havaitsemaansa pyrkimystä purkaa tulospalkkiojärjestelmiä. Kirjeessä muistutetaan, että pelisääntöjen luominen tulosja voittopalkkiojärjestelmien käytölle ovat olleet keskeisenä kysymyksenä tuloneuvotteluissa. Niskuroivia maita vastaan on kaavailtu rankaisulistaa, joka otettaisiin asteittain käyttöön. Koskisen mukaan jonkinlainen rekisteri on olemassa ainakin Italiassa. Sanktiot ovat vasta luonnoksia. Polttonesteiden kalleutta on kosketeltu lisäksi kyselytunnilla ja ajoneuvoveron muutosta koskevan lain ensimmäisessä käsittelyssä. Koskisen mukaan neljän vuoden vähimmäisvaatimus ei ole ongelma Suomelle. Kehityssuunta on liittojen mukaan outo, koska se ajoittuu juuri tuponeuvotteluiden alle. Kassi 28x36x13 cm. 12,61 € 75,75,75,Microsoft Sidewinder Precision Pro -peliohjain Vaihtonäppäimen avulla ohjelmoitavien näppäimien lukumäärä kaksinkertaistuu. Keskusta olisi halunnut liittää lakiin ponnen, jossa olisi vaadittu hallitusta ryhtymään toimiin ammattimaisen liikenteen polttoaineiden verotuksen keventämiseksi. – Neljän vuoden vähimmäismäärä avaa periaatteessa mahdollisuuden siihen, että rangaistus on neljästä vuodesta elinkautiseen, Koskinen toteaa. Vasemmistoliiton kannatus oli Suomen Gallupin tekemässä kyselyssä 10,3 prosenttia. Hallituspuolueiden kansanedustajista vain Klaus Bremer (r.) kannatti sen hyväksymistä. Eduskunta hyväksyi tiistaina lopullisesti hallituksen esityksen, joka antaa anteeksi kuorma-autojen kuluvan vuoden ajoneuvoveron neljännen erän. Marko Ruonala LUXEMBURG (STT) Euroopan unioni yhtenäistää rangaistuksia, joihin voidaan tuomita vakavista rahanpesurikoksista. Mukana Sidewinder Game Devise Software 2.0, jossa 30 valmista peliprofiilia. Koskinen on myös sitä mieltä, että rahan liikkumisesta pankkitileillä pitäisi luovuttaa laajasti tietoja, kun tutkitaan talousrikoksia ja rahanpesua. 50% villaa, 50% polyakryyliä. Suuria muutoksia ei pienempienkään puolueiden kannatusarvioissa esiin noussut. Päätös liittyy toimiin, joista sovittiin vuosi sitten Tampereen EU-huippukokouksessa. Tapausten on oltava sellaisia, että ne ovat merkittäviä rikollisuuden vastaisessa taistelussa. Keskustan ponsi nurin Polttoainevero ei alene Keskustan Mauri Pekkarinen (vas.) ja Olavi Ala-Nissilä toteavat, että puolueen polttoaineponsi ei mennyt läpi. Euroword CD-ROM-sanakirja 8,39 € /2 paria 29 29 29 90 90 90 4 vyyhteä! Highland-lankapakkaus Pakkauksessa 5x200 g lankaa. Tampereen päätelmien mukaisesti niiden on liityttävä mm. Asiaa on puitu keväästä lähtien jo kahden välikysymyksen verran. Keskustan ääniosuus oli tuolloin 21,8 ja kokoomuksen 21,6 prosenttia. Hallitus ei ole halunnut laskea polttoaineveroa, koska alennuksen hyödyn uskotaan valuvan loppujen lopuksi öljynviejämaille. Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Rahanpesu eli rahan rikollisen alkuperän häivyttäminen nousi esille ministerien kesken tiistaina Luxemburgissa. EU:n oikeusja sisäministerit pääsivät asiasta puitesopimukseen tiistaina. 01053 48300, avoinna ark. Allekirjoittajina ovat SAK:laisen Metallityöväen liiton, STTK:laisten Teknisten liiton ja Suomen teollisuustoimihenkilöiden liiton sekä akavalaisen Insinööriliiton puheenjohtajat. Tämä vaatii poliisien ja syyttäjien yhteistyön lisäämistä, jotta menettely olisi yhtä ripeätä ja tehokasta eri maissa, Koskinen huomautti. Vihreitä äänestäisi 7,9 prosenttia, RKP:tä 5,2 prosenttia ja kristillisiä 4,0 prosenttia vastanneista. 45,24 € SÄÄSTÄ 50% norm. Vetoomusta perustellaan muun muassa sillä, että Emu-aikana henkilöstörahastojärjestelmät toimivat rakennemuutoksissa puskurirahastoina, joiden avulla voidaan myös tehostaa henkilöstön koulutusta. Yhteistyöhaluttomien listalla myös Venäjä EU:n rahanpesun vastaisessa järjestössä (FATF) on valmisteltu lista ns. Useat maat ovat huomauttaneet, että niillä ei ole olemassa rekistereitä toisessa maassa sijaitsevista pankkitileistä. 9-21, la 9-18. Tarjoukset voimassa 18.-21.10.2000, elleivät tuotteet pääse suuren kysynnän vuoksi loppumaan aikaisemmin. Koskisen mukaan vielä tärkeämpää EU:ssa olisi yhdenmukaistaa todennäköisyyttä jäädä kiinni ja joutua tuomituksi. 2000 Kotimaa 7 Plussaa ostoksistasi. Myös eri valtioiden ja alueiden väliset erot on huomioitava, hän sanoo
Tuolloin palkkojen osuuden lasku jatkuisi, totesi Sauramo. Tähän nähden alalla olisi paljon korjattavaa. Tähän saakka kivialan kasvu on jo vuosien ajan ollut pitkälti vuolukiviteollisuuden varassa. Hän tosin lisää, että pelkkä käyttöaste ei kerro koko totuutta, vaan alan kannattavuuteen vaikuttaa myös hotellihuoneen hinta. Näillä samoilla tahoilla ei kuitenkaan ole esittää mitään todellista toteuttamiskelpoista vaihtoehtoa tilalle. Alan kannattavuus on pysynyt hienoisessa nousussa myös siksi, että kulut ovat pysyneet kurissa. Palkankorotusten maltillisuutta kuvaa Sauramon mukaan myös se, että palkkojen osuus kansantulosta supistuu tänä vuonna alhaisemmaksi kuin kertaakaan toisen maailmansodan jälkeen. Ainoastaan hautakivimarkkinat ovat selvityksen mukaan pienemässä. Tällaisesta kriisistä ei ole nyt kysymys, Mönkäre tähdensi. Suomen bruttokansantuotteen nopea kasvu jatkuu kuitenkin edelleen, arvioi PT tiistaina julkistetussa talousennusteessaan. Kivi-ohjelman tavoitteena on nostaa luonnonkiviteollisuuden liikevaihto 1,6 miljardiin markkaan vuonna 2005. Karkean nyrkkisäännön mukaan tilanne on tyydyttävä, kun noin 60 prosenttia huoneista on käytössä vuoden aikana. Sen osuus huoneista on noin 15 prosenttia. Energiafoorumissa esillä lisäydinvoima HELSINKI (STT) Uusien hotellien rakentaminen näkyy hotellien käyttöasteen hienoisena laskuna. Selvin muutos on Helsingissä, jonne on rakennettu viime ja tänä vuonna yhteensä noin 900 uutta hotellihuonetta. Koska kuluttajahinnat nousevat yli kolme prosenttia, jää palkansaajien reaaliansioiden nousuksi alle yksi prosentti. Yritysten keskimääräisen kannattavuuden tasolle onkin hänen mukaansa tällä hetkellä vaikea löytää sopivaa vertailukohtaa Suomen taloushistoriasta. VTT tutki luonnonkiviteollisuuden markkinoita Kiviteollisuusliiton toimeksiannosta. Koko maan käyttöaste on tippunut hieman koko vuoden toukokuuta lukuunottamatta. Energian kulutuksen kasvu viittaa kuitenkin siihen, että päästöt päinvastoin kasvavat noin seitsemän prosenttia. 5,0 9,0 11,0 4,0 5,5 3,3 9,6 4,0 5,0 6,5 3,0 4,5 2,5 8,9 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 STT MT PT 17.10. Luonnonkiveä menee kaupaksi 80 75 70 65 60 55 50 45 40 1975 1980 1985 1990 1995 2000 % Helsinki Koko maa HOTELLIHUONEIDEN KÄYTTÖASTE 1971–2000 STT, lähde: TK, SHR SS KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit MUITA KESKEISIÄ LUKUJA Inflaatio, % Työttömyys, % TUOREIMMAT TALOUSENNUSTEET Merita 18.9. – Teollisuuden on vain kiinnitettävä huomiota kiven tuotteistamiseen, markkinointiin ja kivituotteiden saatavuuden parantamiseen, hän sanoo. Koko viime vuonna hinta oli keskimäärin 409 markkaa. Toisaalta hinnan nousu jarruttaa kysynnän kasvua, Lankinen tiivisti. Graniittisten keittiötasojen kysyntä ainakin on ollut jo pitemmän aikaa selvässä kasvussa. Ensimmäisenä puheenjohtajana toimii VVV:n edustaja. Reipas talouskasvu lisää työllisten määrää tänä vuonna noin 40 000 hengellä ja ensi vuonna 45 000 hengellä. Näistä syistä sähköntuotannossa uusiutuvat energialähteet, ydinvoima ja maakaasu nousevat etusijalle. Nykyisillä ydinvoimaa käyttävillä mailla ei ole käytettävissä olevan ajan rajoissa mahdollisuuksia täyttää Kioton sopimuksen velvoitteita, jos ne samaan aikaan luopuvat ydinvoimasta, Ihamuotila huomautti. Lisäksi Rata ja VVV sopivat mm. Inflaation yleinen kiihtyminen Suomessa ja muuallakin euroalueella johtuu kuitenkin myös euron heikkenemisestä ja korkojen nousun aiheuttamasta elinkustannusten kallistumisesta, huomautti Sauramo. 2000 s KESKIPOHJANMAA Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Inflaation yllättävä kiihtyminen on Palkansaajien tutkimuslaitoksen mukaan pahin talouskasvun uhka. Tämä on kompensoinut käyttöasteen lievän laskun vaikutusta. Suomessa on noin 45 000 ympäri vuoden käytössä olevaa hotellihuonetta. PT ennustaa inflaation nousevan tänä vuonna 3,3 prosenttiin ja pysyvän ensi vuonna edelleen 2,5 prosenttina. Viime vuoden kesä–elokuussa oltiin vielä 53 prosentissa, mutta koko vuonna jäätiin vähän päälle 49 prosenttiin. Sauramon mukaan vertaus on kuitenkin harhaanjohtava. – Aiemmin devalvaatiota edelsi vientiteollisuuden hintakilpailukykyja kannattavuuskriisi, jonka devalvaatio korjasi. Eniten huoneita on S-ryhmän hotelliketjulla. Yritysja asiakaskyselyjen perusteella näkymät kahdelle seuraavalle vuodelle ovat hyvin myönteiset, ilmenee VTT Rakennustekniikan selvityksestä. Kylpylähotellit vetovoimaisempia Lankisen mukaan hotellien käyttöasteen lasku on suoraa seurausta siitä, että uusia hotellihuoneita on tullut enemmän käyttöön kuin kysyntä on kasvanut. Luonnonkivien käytön ennakoidaan kasvavan erityisesti ympäristökivituotteissa ja rakennuskivinä. Yhdysvalloissa kasvu oli 25 prosenttia. Suotuisista kasvunäkymistä huolimatta Suomen talouskehitystä ei ennustepäällikkö Pekka Sauramon mukaan voi luonnehtia vakaaksi, sillä inflaation kiihtyminen on näkyvä merkki epävakaudesta. Hintakehitys kuitenkin tasaantuu kohtuullisella aikavälillä. Seuraavana olevan Scandic Hotelsin osuus on noin 8 prosenttia. Palkansaajien tutkimuslaitos odottaa edelleen kokonaistuotannon kasvavan tänä vuonna 5,0 prosenttia ja ensi vuonna 4,0 prosenttia. Suomi pysyy näissä kysymyksissä EU:n rintamassa. Työttömyys hellittää hitaasti Palkansaajien ansiotaso kohoaa tänä vuonna keskimäärin neljä prosenttia. Energiaforumin puheenjohtaja vuorineuvos Jaakko Ihamuotila tähdensi, että mitään energiamuotoa ei tule sulkea pois vaihtoehtojen joukosta. Myös sisustamisessa ja tulisijoissa luonnonkivien käyttö on taas muodissa. – Jos uudet palkkaratkaisut ovat kustannusvaikutuksiltaan suunnilleen samanlaiset kuin voimassa olevat sopimukset, ansiotasoindeksi nousisi ensi vuonnakin keskimäärin noin neljä prosenttia. Viime vuoden kesä–elokuussa käyttöaste Helsingissä oli peräti 75 prosenttia ja koko vuonna 68,5 prosenttia. 1990-luvulla ydinvoima oli nopeimmin kasvava energialähde. Meidän on entistä helpompi ymmärtää, miten tärkeitä ovat energiahuollon monipuolisuus ja öljyä korvaavat energiamuodot. valvonnan tavoitteista, kohteista ja menettelytavoista. Unionin piirissä ei myöskään löydy kannatusta öljyn verotuksen alentamiseksi. Nyt sellaisesta ei ole ollut kysymys. Mitä enemmän inflaation kiihtymisessä kuvastuu pelkästään raakaöljyn kallistuminen, sitä vähemmän palkansaajilla on aihetta vaatia korvausta siitä johtuvasta ostovoiman heikkenemisestä. Niin Helsingissä kuin koko maassa hotellihuoneesta on maksettu tänä vuonna enemmän kuin viime vuonna. 5,5 7,0 11,0 3,7 7,8 3,2 9,7 4,6 9,7 8,7 3,9 8,7 2,6 8,4 4,5 6,2 8,0 3,7 6,0 2,6 9,0 OP 25.9. siitä, että niihin on keskitetty sodissa vammautuneiden kuntoutus ja hoidot. Mutta mitä enemmän inflaation kiihtyminen johtuu euron heikkoudesta, sitä heikommat ovat perusteet sysätä vastuu inflaation taltuttamisesta pelkästään palkansaajien kannettavaksi, hän korosti. Useissa muissa Energiaforumin puheenvuoroissa katsottiin, että vain ydinvoiman lisäyksellä saavutetaan Kioton sopimuksen tavoitteet. 8 Talous Keskiviikkona 18.10. EU:n ja Suomen tuotanto kasvoi runsaalla 20 prosentilla. Tästä huolimatta Helsingin hotellihuoneista on käytössä suurempi osuus kuin koko maassa. Eräillä tahoilla ollaan voimakkaasti vaatimassa ydinvoimasta luopumista. Ilmasto-ohjelman avulla Suomi pyrkii saavuttamaan Kioton sopimuksen aiheuttamat kansalliset velvoitteet. Ydinsähkön määrä kasvaa TT:n energiapoliittisen valiokunnan puheenjohtajan pääjohtaja Juha Rantasen mukaan ydinsähkön tuotanto ei ole suinkaan supistunut maailmalla, vaan se on päinvastaisista puheista huolimatta jatkuvasti kasvanut. Näin arvelee Kiviteollisuusliiton toimitusjohtaja Pekka Jauhiainen. Vakuutusyhtiö Sammon ja valtion omistaman Leoniapankin liiton on määrä astua voimaan ensi vuoden alussa. Inflaatio syö siten voimassa olevien palkkasopimusten synnyttämän ansiotason nousun. Vastaavasti koko maassa majoitus maksoi keskimäärin 419 markkaa tammi–heinäkuussa, kun viime vuoden tammi–elokuussa oltiin keskimäärin 394 markassa. PT arvioi työttömyysasteen laskevan tänä vuonna 9,6 prosenttiin ja ensi vuonna edelleen 8,7 prosenttiin. Raakaöljyn ja öljytuotteiden hinnat ovat Mönkäreen mukaan nousseet tänä vuonna niin tuntuvasti, että se uhkaa jo taloutemme kasvunäkymiä. – Luonnonkiven markkinaosuus laatta-, katuja pihakivissä on vain 7–12 prosenttia ja julkisivuissa vain prosentin, joten kasvupotentiaalia on olemassa. – Suomessa valtion varmuusvarastot on tarkoitettu vakavan kriisin varalle. Inflaatio pahin uhka kasvulle Tuotannon vahva veto jatkuu ensi vuonnakin HELSINKI (STT) Pankkeja valvova Rahoitustarkastus (Rata) ja vakuutusvalvontavirasto (VVV) ilmoittivat tiistaina sopineensa finanssitavaratalo Sampo-Leonian valvonnasta. Mönkäre kertoi Energiaforumin avajaisissa Tampereella tiistaina, että EU:ssa on keskusteltu valtion varmuusvarastojen myynnistä, mutta ajatuksesta on luovuttu. Vientiteollisuuden kilpailukyky oli erittäin hyvä jo ennen euron heikkenemistä. Lisäystä on runsaat 10 prosenttia. Ennen vakuutusvalvontaviraston perustamista rahoitusalan valvontaa tutkinut selvitysmies Björn Wahlroos esitti pankkija vakuutusvalvonnan yhdistymistä, koska jo silloin oli nähtävillä pankkien ja vakuutusyhtiöiden liittoutuminen. Kansallinen ilmasto-ohjelma Mönkäreen mukaan kansallisen ilmasto-ohjelman valmistelussa on kaksi päävaihtoehtoa, joista toisessa ydinvoima on osana. – Erityisesti tämä koskee ydinvoimaa. Koko maailmassa ydinsähkön tuotanto lisääntyi neljänneksen. Samaan aikaan ei saisi tulla yhtään uutta majapaikkaa. Jauhiainen pitääkin sekä viime vuonna käynnistetyn Kivi-teknologiaohjelman että koko alan teollisuuden keskeisenä haasteena lisätä myös graniittituotteiden kotimaan kysyntää ja vientiä. Ryhmän tehtävänä on toimia koordinoivana ja valmistelevana elimenä. Suomen hotellija ravintolaliiton mukaan tammi–heinäkuussa helsinkiläishotelleissa käytössä oli lähes 66 prosenttia huoneista. Viime vuonna alan teollisuuden liikevaihto lisääntyi 8,5 prosenttia yli 1,1 miljardiin markkaan. Työttömyys alenee ennusteen mukaan kuitenkin hitaasti. – Vielä keväällä inflaation kiihtymistä pidettiin tilapäisenä loppuvuodesta hellittävänä ongelmana, mikä johtui öljyn kallistumisesta. Parhaimpaan käyttöasteeseen päästään kylpylähotelleissa sekä kokousja liikemieshotelleissa. Työllisyysaste kohoaa ensi vuonna 68,5 prosenttiin. 5,4 7,8 11,1 3,7 6,6 3,3 9,7 Aktia 18.9. 2000 2001 5,0 9,1 10,0 4,1 7,5 4,0 7,3 7,0 3,5 7,2 3,3 9,6 2,5 8,7. Siellä ydinvoimaloita on uudenaikaistettu, tehoja korotettu ja käyttöaikoja pitennetty. Viime vuoden tammi–elokuussa hinta oli 506 markkaa ja koko vuonna 527 markkaa. Koko maassa hotellihuoneista oli käytössä tammi–heinäkuussa alle puolet eli noin 49 prosenttia. Euron heikkenemisen takia nykytilannetta on verrattu perinteiseen devalvaation jälkeiseen tilaan. Sauramon mukaan nykyasetelma on selvästi perinteistä hankalampi. Sopu SampoLeonian valvonnasta Jussi Kaksonen TAMPERE (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mukaan EU-maat eivät pura varmuusvarastojaan öljyn hintapaineiden hillitsemiseksi. Yhä useampi hotellihuone on tyhjä HELSINKI (STT) Luonnonkivituotteiden kysyntä näyttää olevan mukavassa kasvussa. 5,5 6,5 12,0 4,0 5,5 3,2 9,7 4,5 6,0 6,5 3,5 6,5 2,7 8,8 PTT 16.10. Viranomaiset perustavat Sampo-Leonian toiminnan seuraamista varten yhteisen valvontaryhmän, jonka puheenjohtajuus vaihtuu. – Öljyn hintakehitys on ollut hyvä muistutus tuontipolttoaineiden hintariskeistä. Kysyntäennusteiden perusteella tavoitteen saavuttaminen näyttää Jauhiaisen mukaan hyvinkin mahdolliselta. Kioton sopimus velvoittaa EU:n alentamaan kasvihuonekaasujen päästöjä vuoden 1990 tasosta 2010-luvun alkuun kahdeksan prosenttia. Liiton tutkimuspäällikön Heikki Lankisen mukaan 60 prosenttiin päästäisiin, jos huoneiden kysyntä lisääntyisi noin 20 prosenttia. Siksi syksyn tulopoliittisia neuvotteluja ei tule rinnastaa devalvaation jälkihoitoon, sanoi Sauramo. Helsingissä hotellihuone maksoi tammi–heinäkuussa keskimäärin 537 markkaa. Kylpylähotellien etumatka muihin johtuu mm. Japanissa kasvu oli jopa 60 prosenttia
High Yield Bond +0,2 4,90 29,13 Flem. Vain jakojäännös viedään kaatopaikalle, muu pyritään hyödyntämään. Säkkiväline on toiminut Kokkolan seudulla vuodesta 1 982 lähtien. -5,66 5,00 7,95 6,95 6,95 6,95 41,32 20 5,26 15,00 Instrumentarium -0,78 25,60 26,00 26,00 26,40 26,00 154,59 26434 23,50 36,84 0,67 38 -27,27 JOT Automation -7,06 4,21 4,28 4,15 4,62 4,28 25,45 1899209 4,15 13,11 0,01 61 -60,28 KSP Yhtiöt 10,30 10,50 10,30 10,35 10,30 61,24 610 8,40 25,00 0,15 28 3,00 Nokia -1,84 37,85 38,00 37,40 39,50 38,00 225,9410968410 34,00 65,00 0,20 68 -20,19 Nokia -95 opt. A +0,3 2,62 15,57 Seligson FOX-ind. Smaller Comp. Se työllistää 140 henkilöä. Berg Small Cap A/100 -0,5 419,82 2496,14 A. T./100 -0,2 4,35 25,85 MNB Pro Corp. Logistiikkaketjun arvo 3 miljardia Logistiikkaketjun arvo ympäristönhuollossa on Sarjon mukaan nyt noin 3 miljardia markkaa. Internat. Ovatko yksityiset toimijat sitten edullisempia kuin kuntien omat yksiköt. Eurokorko/1000 1803,75 10724,61 Leonia Korko A/1000 184,12 1094,73 Leonia Korko B/1000 178,60 1061,91 Leonia Yhteisökorko A 19,54 116,17 Leonia Yhteisökorko B 18,95 112,68 Mandatum Likvidi 19,15 113,86 Merita Korko Kasvu/1000 182,78 1086,76 Merita Korko Tuotto/1000 178,93 1063,87 Merita Pro Euro Korko K. A -0,1 20,96 124,62 Evli Euro Valtionobl. US Technology A +10,5 37,54 262,72 Fondita 2000+ A +0,1 46,67 277,50 Fondita 2000+ B +0,1 48,72 289,66 Fondita Equity Spice A -0,3 33,62 199,91 Fondita Equity Spice B -0,3 38,37 228,12 Fondita Nord. +5,2 119,86 712,63 SEB Norden Småbolags. B 4,10 4,50 4,10 5,40 0,17 14 -11,45 Norvestia 1,90 12,90 13,29 13,10 13,10 13,10 77,89 120 12,80 18,00 1,26 3 -17,25 Polar Kiinteistöt (T) 4,35 0,24 0,25 0,24 0,25 0,24 1,43 22000 0,23 0,40 16 -22,58 Polar opt. A -0,8 123,40 733,69 Evli European Alloc. Berg Optimal Eur. Opportunities A +2,2 8,82 52,44 Flem. Täyspäiväisiksi muutettuja työpaikkoja on noin 3 600. (USD) +0,9 9,73 68,08 FF Australia Fund (AUD) +1,9 24,12 87,68 FF Emerging Market (USD) +1,5 6,62 46,32 FF Euro Blue Chip Fund +0,5 17,42 103,57 FF Euro STOXX 50 Fund +0,4 14,23 84,61 FF European Growth Fund +0,6 7,87 46,82 FF Europ. Bal. Sarjo on itse toiminut alalla jo pitkään ja on tyytyväinen kehitykseen. 21,22 126,17 Evli Euro Yhd.korko A 17,38 103,32 Evli Euro Yhd.korko B 19,02 113,11 Leonia Kompassi Korko A -0,1 1025,59 6097,88 Leonia Kompassi Korko B -0,1 1025,59 6097,88 MNB Euro Midi Korko K 102,03 606,64 MNB Euro Midi Korko T -0,1 102,03 606,64 Ålandsb. Toukokuussa Säkkiväline osti WM Ympäristöpalvelun yhdysvaltalaiselta Waste Managementiltä. Sen enempää Sarjo ei halua spekuloida edullisuudella vaan sanoo, että toki kunnat ostavat ympäristönhuollossa ja muun muassa kiinteistöjen hoidossa palveluja. Berg Euro Yhd.korko A 99,40 591,01 A. A/1000 -1,1 409,38 2434,06 Leonia Teknologiaos. A/100 +2,8 193,10 1148,12 A. 50 A +1,4 93,43 555,49 Evli Glob. -3,22 13,84 14,95 14,00 14,00 14,00 83,24 225 7,00 17,99 3 Sampo A -3,07 47,01 47,50 47,50 49,00 47,50 282,42 131317 29,35 56,60 2,44 10 23,06 S IJOITUS Castrum 1,52 0,67 0,75 0,70 1,02 0,04 13 -23,86 Castrum opt. A/1000 -0,8 194,77 1158,05 Leonia Aasia Os. Kiint. -0,7 135,15 803,58 MNB Pro Eurooppa T. A/100 206,14 1225,65 A. Multi Man. Comptelin lisäksi tuloksistaan kertoivat Internet-osakevälittäjä eQ Online sekä A-Rakennusmies. Elisa Communic. Comptelin kasvu ja tuloskehitys olivat hidastuneet kolmannella neljänHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 35 36 37 38 39 40 41 42 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Janton 10,30 Jaakko Pöyry 9,49 Danisco 8,03 Metsä Tissue 5,63 Polar Kiinteistöt (T) 4,35 TJ Group -12,70 Comptel -11,84 Sonera -10,55 PMJ automec -7,42 JOT Automation -7,06 New York DJ 10238,8 (0,46%) New York Nasdaq 3290,3 (-0,8%) Tokio Nikkei 15340,2 (-1,11%) Hongkong HS 14873,4 (-0,67%) Lontoo FT-SE 6220,0 (-1,05%) Frankfurt DAX 6636,9 (0,15%) Pariisi CAC-40 6117,8 (0,49%) Tukholma GX 5249,7 (-0,34%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 3,85 4,05 4,24 4,20 4,20 4,20 24,97 4100 2,48 9,40 0,08 28 68,47 Mandatum Pankki 1,75 5,80 5,89 5,70 5,90 5,80 34,49 18858 4,25 6,46 0,34 15 5,26 NB Holding 0,25 8,08 8,12 8,00 8,26 8,12 48,28 2987322 5,00 8,26 0,21 15 OKO A 2,40 12,80 12,85 12,50 12,85 12,80 76,11 241175 9,93 12,90 0,70 7 9,78 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 2 300,00 Ålandsbanken A 16,30 16,95 15,30 18,00 0,88 16 5,78 Ålandsbanken B 0,31 16,20 16,40 15,00 18,00 0,88 16 1,57 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,49 41,00 42,00 41,00 41,00 41,00 243,77 912 33,00 85,38 47,00 1 -39,71 Pohjola-Yhtymä B 0,25 40,60 42,00 40,50 41,50 41,50 246,75 11256 33,65 83,30 47,00 1 -32,89 Sampo -98 opt. B -0,1 24,31 144,52 FF Euro Bond Fund -0,2 10,97 65,22 FF Internat. B/100 234,70 1395,46 Aktia Interest A -0,1 17,42 103,57 Aktia Interest B 35,69 212,20 Carnegie Euro Korko -0,1 17,38 103,34 Conventum Euro Oblig. Kasvu 10,50 62,41 MNB Euro Obl. US Micro Cap A +0,1 67,64 473,36 Flem. Nord. Eniten on sijoitettava prosesseihin ja hyötykäyttöteollisuuteen. 107,85 112,89 214 PKC Group -5,38 13,54 14,82 14,32 14,50 14,50 86,21 346 13,62 29,85 0,50 10 -50,76 PMJ automec -7,42 6,11 6,99 6,06 6,50 6,26 37,22 94440 5,51 15,70 0,01 155 -53,00 Sonera -10,55 21,61 21,70 21,60 24,70 21,70 129,02 2213583 21,00 97,00 0,12 43 -69,43 Stonesoft -1,20 16,50 16,60 15,80 17,00 16,30 96,92 61950 8,80 29,45 388 22,22 Tampereen Puhelin -1,86 5,81 5,89 5,84 5,98 5,84 34,72 6660 5,75 11,00 0,20 14 -28,09 Tecnomen -4,50 7,64 7,90 7,60 8,00 7,60 45,19 89400 5,91 10,89 Tekla 5,00 5,10 5,00 5,04 5,02 29,85 4420 4,00 5,25 Teleste 0,03 30,01 32,00 30,25 32,00 31,50 187,29 16120 12,90 39,00 0,10 79 70,03 TJ Group -12,70 2,20 2,25 2,22 2,59 2,22 13,20 255050 2,20 25,80 120 -81,49 Vaisala A -0,37 21,61 21,90 21,51 22,00 21,61 128,49 4924 18,50 31,50 0,42 17 11,11 Wecan Electronics -4,27 10,10 10,70 10,31 10,90 10,31 61,30 600 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 5,61 5,70 5,61 5,75 5,61 33,36 56800 5,04 6,80 0,23 24 -10,24 Orion A -0,94 20,11 20,30 20,30 20,59 20,30 120,70 4916 17,80 28,60 1,18 15 -16,90 Orion B -1,44 20,60 20,70 20,70 20,85 20,70 123,08 42600 17,70 28,50 1,18 16 -15,92 Uponor 1,37 18,50 19,29 18,50 19,50 19,00 112,97 7100 15,80 21,00 0,67 12 -1,07 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -1,69 26,25 29,49 26,26 26,26 26,26 156,13 50 26,02 65,00 0,67 22 -12,50 Alma Media II 29,50 30,00 29,75 30,50 30,00 178,37 11600 27,00 70,00 0,67 25 -4,84 Janton 10,30 7,39 7,44 7,10 7,39 7,39 43,94 7450 5,80 18,24 0,34 13 -32,20 Keskisuomalainen 2,13 24,00 28,00 21,06 29,90 1,09 14 3,00 Sanoma-WSOY A -3,40 14,50 16,59 14,10 15,00 14,50 86,21 7030 13,00 24,37 0,45 27 8,41 Sanoma-WSOY B -0,76 14,30 14,80 14,40 14,85 14,80 88,00 16067 12,28 23,75 0,45 28 7,72 Talentum 1,15 8,80 9,00 8,68 8,80 8,80 52,32 900 7,30 43,80 0,10 291 -67,41 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,59 25,50 26,00 25,65 26,00 25,80 153,40 47980 18,10 32,00 0,59 15 21,43 Exel -1,03 9,60 9,90 9,60 10,00 9,60 57,08 3630 5,51 11,00 0,30 15 66,96 Leo Longlife A 1,02 7,93 8,00 7,25 9,51 0,42 7 7,16 Metsä Tissue 5,63 12,20 13,00 12,50 12,50 12,50 74,32 300 9,00 14,50 0,12 114 -0,81 Nokian Renkaat 1,92 26,51 28,40 27,00 27,10 27,00 160,53 5500 26,00 42,50 0,85 11 -32,03 Rapala Normark 4,87 5,50 4,18 6,90 0,02 20 0,21 Sanitec -0,65 7,60 7,65 7,60 7,90 7,60 45,19 106047 7,10 15,00 0,21 10 -40,63 Tamfelt E 18,75 19,25 18,75 18,75 18,75 111,48 167 18,00 23,50 1,00 11 -14,77 Tamfelt K 0,67 18,12 20,00 18,12 18,12 18,12 107,74 50 18,12 22,90 0,96 11 -17,26 ILISTA A Comp. Berg Optimal A/100 -0,2 411,00 2443,70 A. Cap +0,1 10,47 62,25 Handelsb. Wireless +8,3 1,01 5,99 SEB Lux Euro Equity +2,6 1,28 7,63 SEB Lux Global Fund +2,9 3,13 18,62 SEB Lux Japan Fund +2,3 0,98 5,80 SEB Lux Nordic Fund +2,8 5,68 33,75 SEB Lux Norge Aksjefond +1,4 1,68 9,99 SEB Lux North America +3,5 7,15 42,53 SEB Nordam. Eq. Eur. Bond T -0,1 103,09 612,95 Op-Korko 20,21 120,16 Opstock Euro Bond Index 100,44 597,19 Opstock Fin. Bond (USD) -0,6 0,89 6,21 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,76 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,50 38,51 Fides Eurobond A 93,75 557,41 Fides Eurobond B -0,1 97,65 580,60 FIM Euro 17,66 105,00 Flem. -0,8 124,64 741,05 MNB Pro Balance T. – Kun tavoite nousee ja volyymit kasvavat, myös toiminta vaikeutuu. Konevuokr. Europa +2,7 49,31 293,18 Handelsbanken Global IT +7,2 20,01 118,97 Handelsb. Bond A -0,1 85,86 510,50 Gyllenberg Eur. Sweden +0,2 37,39 222,31 Handelsb. Päivän ensimmäiset tulokset eivät hälventäneet jenkkien tulospelkoja, ja New Yorkin pörssit taipuivat avauksensa jälkeen pakkaselle. Small Cap B +0,5 38,95 231,58 Gyllenberg Eur. Bond Index 100,72 598,85 Roburs Obl.fond/100 +0,5 1375,78 8179,99 Sampo Euro Pitkäkorko A 999,99 5945,67 Sampo Euro Pitkäkorko B 999,99 5945,67 SEB Lux Euro Bond -0,2 0,92 5,46 SEB Lux Internat. – Laskelmia tehdään yleensä omista lähtökohdista, mutta voi tietysti miettiä, mikseivät yritykset osta palveluja kunnilta, jos ne kerran ovat edullisempia. Kokkolassa 140 työpaikka Sarjo vieraili tiistaina Kokkolassa alueyksikön uusien tilojen avajaisissa. Index A +1,2 107,62 639,88 Gyllenberg Eur. Kaikkiaan Säkkivälineen palveluksessa on 5 200 henkilöä. Europe +1,7 3,95 23,50 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Finland A/100 -0,3 1004,35 5971,59 A. A/1000 -0,4 234,63 1395,05 Leonia Euro Yhd. Multimarket +0,9 31,28 185,98 Leonia Arvo A/1000 -0,1 187,35 1113,93 Leonia Arvo B/1000 -0,1 187,35 1113,93 Leonia Glob. Sm. Bolags. Kasvu/1000 212,50 1263,47 Merita Oblig. Berg Euro Korko B/100 194,15 1154,36 Aktia Likvida/100 19,41 115,41 Aurator Likvidi 101,24 601,95 Carnegie Likvidi 17,47 103,87 Conventum Euro 19,24 114,40 Evli Euro Korko 21,19 126,01 FF Euro Cash Fund 9,47 56,31 FF US Dollar Cash (USD) 11,99 83,89 FIM Likvidi +0,1 18,30 108,81 Gyllenberg Money A 92,33 548,97 Gyllenberg Money B 97,59 580,24 Handelsb. All. Japan -0,6 4,81 28,60 Handelsb. Lassila & Tikanoja-konserniin kuuluvan yrityksen tämän vuoden liikevaihdoksi ilmoitetaan 1,2 miljardia, jossa on kasvua noin 50 prosenttia. B +0,6 24,57 146,11 Evli Euro 50 A +0,2 23,24 138,15 Evli Euro 50 B +0,2 24,58 146,14 FF America Fund (USD) +1,1 4,41 30,86 FF America Growth (USD) +3,3 27,92 195,39 FF Asean Fund (USD) +2,5 8,99 62,91 FF Asian Special Sit. B 20,82 123,79 Evli Altius A -0,2 100,13 595,32 Evli Altius B -0,2 100,13 595,32 Evli Corporate Bond A 99,14 589,47 Evli Corporate Bond B 103,31 614,28 Evli Euro Valtionobl. Fund kasvu +2,6 249,04 1480,72 Trevise Suomi kasvu -1,0 1351,21 8033,95 Trevise Suomi tuotto -1,0 1351,21 8033,95 WIP Market Leaders Gl. Berg Euro Oblig. +3,1 1,55 1,08 SEB Lux Eastern Europe +6,3 1,01 5,98 SEB Lux Emerg. Middle Eastern A +1,0 11,53 80,69 Flem. (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 30000 0,02 0,08 2 Sponda 3,95 4,00 3,95 4,00 3,95 23,49 315518 3,65 4,30 0,17 10 2,07 Technopolis 1,05 2,90 3,04 3,00 3,00 3,00 17,84 4200 2,80 3,92 0,19 11 -3,97 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 12,75 16,50 13,25 21,00 0,84 11 -3,77 Birka Line B 15,50 16,30 15,50 15,50 15,50 92,16 2700 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair 3,83 3,80 3,95 3,66 3,90 3,70 22,00 28500 3,65 4,99 0,25 10 -15,56 Finnlines 4,16 18,80 19,45 19,00 19,00 19,00 112,97 10500 17,50 38,80 1,01 8 -44,71 Silja 0,95 1,06 1,10 1,09 1,10 1,10 6,54 95800 1,01 2,20 4 -48,29 Viking Line 0,22 23,05 24,00 23,00 38,00 1,68 12 -36,85 K AUPPA Kesko A 16,75 17,00 16,80 17,00 17,00 101,08 2400 13,50 19,90 1,50 17 22,26 Kesko B -1,01 9,80 9,82 9,80 10,00 9,82 58,39 41985 9,70 14,99 1,50 10 -22,83 Rautakirja A 40,00 49,99 44,00 60,00 1,85 11 -14,93 Rautakirja B 0,12 41,15 44,00 38,00 54,99 1,85 10 -19,31 Stockmann A -3,43 13,52 14,65 13,52 14,00 13,52 80,39 1810 13,52 18,20 0,60 12 -19,52 Stockmann B -0,83 12,00 12,40 12,50 12,55 12,50 74,32 13064 11,21 16,50 0,60 11 -20,00 Tamro -2,54 1,92 1,95 1,92 1,97 1,95 11,59 58100 1,87 3,80 0,15 10 -36,63 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,08 13,01 14,50 14,50 14,70 14,50 86,21 800 12,00 16,00 0,67 10 -9,15 Aldata Solution -6,13 7,51 8,00 7,80 8,10 7,80 46,38 782800 2,80 13,40 191 110,66 Jaakko Pöyry 9,49 16,50 17,90 16,50 16,50 16,50 98,10 25019 15,00 24,00 0,45 15 6,45 Novo Group -0,65 4,60 4,70 4,60 4,80 4,61 27,41 13050 4,10 16,40 0,12 16 -54,27 Rak. India A +0,7 15,05 105,32 Flem. Berg Optimal B/100 -0,2 470,29 2796,22 Aurator Tellus -0,7 105,52 627,39 Carnegie Optimi -0,6 26,76 159,11 Carnegie Plus -0,1 19,91 118,38 Carnegie Sijoitus+ -0,3 23,36 138,89 Conventum Aktive A -0,5 94,73 563,24 Conventum Aktive B -0,5 94,73 563,24 Conventum Forte A -0,4 30,85 183,43 Conventum Forte B -0,4 35,31 209,94 Conventum Global A +0,7 18,69 111,13 Conventum Global B +0,7 21,46 127,60 Conventum Korko+Osake A -0,9 3,27 19,44 Conventum Korko+Osake B -0,9 3,27 19,44 Conventum Vision A -0,7 107,61 639,82 Conventum Vision B -0,7 114,48 680,67 Evli Euro Mix A -0,4 11,80 70,15 Evli Euro Mix B -0,4 12,36 73,50 Evli European Alloc. A. Yhd. Tuotto -0,2 10,38 61,72 Merita Pro Euro Obl. -1,4 15,71 93,41 Handelsbanken Osake -1,4 2,09 12,43 Hansa Investment Fund +0,7 124,10 737,87 Hiisi Euro 50 +0,1 91,66 544,99 Hiisi Kasvu 100,05 594,87 Indocam Asian Equities +1,0 23,67 165,65 Indocam Asian Renaissance +0,6 1342,02 9391,82 Indocam European Equities +1,1 16840,93 100131,62 Indocam Euro Equities +0,8 16316,14 97011,36 Indocam Global Emerging M. Tavoitteena, jonka takana ovat lainsäädökset ja myös ihmiset, on nostaa osuus viidessä vuodessa 70 prosenttiin. Berg Sm. B -2,0 95,29 566,59 Evli European Growth A -0,8 87,31 519,12 Evli European Growth B -0,8 87,31 519,12 Evli Finland Small Tech A -3,0 76,06 452,21 Evli Finland Small Tech B -3,0 76,06 452,21 Evli IT-Informaatioteknol. Share Index 17,28 102,74 USA, dollari 0,8496 6,99827 Kanada, dollari 1,2922 4,601246 Iso-Britannia, punta 0,5908 10,063863 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,5045 0,699128 Norja, kruunu 8,0375 0,739749 Tanska, kruunu 7,4445 0,798674 Islanti, kruunu 72,54 0,081965 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5123 3,931581 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Comptel luiskahti laskuun Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2800 3200 3600 4000 4400 34 35 36 37 38 39 40 41 42 15000 15500 16000 16500 17000 17500 34 35 36 37 38 39 40 41 42 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 34 35 36 37 38 39 40 41 42 24 26 28 30 32 34 36 35 36 37 38 39 40 41 42 500 1000 1500 2000 34 35 36 37 38 39 40 41 42 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 35 36 37 38 39 40 41 42 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Teollisuus ja yksityissektori yleensä ovat hyödyntäneet ostopalveluja tehokkaasti, mutta kunnat empivät enemmän kuin toimitusjohtaja Jari Sarjo olisi koskaan kuvitellut. Value B 129,83 771,93 Gyllenberg Finlandia A -0,7 241,63 1436,67 Gyllenberg Finlandia B -0,7 263,43 1566,28 Gyllenberg Small Firm A -0,9 319,05 1896,99 Gyllenberg Small Firm B -0,9 348,68 2073,16 Handelsb. All. Asian Opportunities A +0,6 23,60 165,16 Flem. UPM Kymmenen Repap-kaupat saivat sijoittajien siunauksen, ja metsäjätin osake kallistui parilla prosentilla 28 euroon. Eurooppa Aggr. Ensi vuonna lisää vaihtoa tulee ainakin 20 prosenttia. 10,00 10,00 Citycon 1,02 1,05 0,98 1,35 0,07 9 -15,70 Interavanti -2,96 1,31 1,49 1,43 1,48 1,48 8,80 120000 1,13 1,48 0,03 21 18,02 J. Global Blue Chip +0,5 21,95 130,51 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Berg Europe B/100 -0,2 123,86 736,44 A. +1,1 132,13 785,63 Myriadi Kasvu -1,4 31,45 186,99 Odin Finland +0,5 136,94 814,21 Odin Maritim -0,1 21,49 127,77 Odin Norden +0,1 62,23 370,00 Odin Norge -0,1 115,06 684,12 Odin Sverige -0,1 49,67 295,32 Op-Delta -0,4 96,64 574,60 OP-Euro Kasvu -0,5 169,87 1010,00 OP-Euro Osake -0,1 24,61 146,32 OP-Medical +1,1 129,12 767,71 Op-Metsä +0,4 38,54 229,15 OP-Teknologia -0,7 93,77 557,53 OP-Trendi 97,58 580,18 Opstock Euro Index +0,3 133,25 792,27 Opstock Finland Index +0,2 27,42 163,03 Opstock Global Equity +0,3 29,10 173,02 Phalanx A -0,6 2,30 13,70 Phalanx B -0,6 2,15 12,78 Roburs Contura/100 +6,5 3160,09 18789,07 Roburs Amerika/100 +4,8 478,41 2844,48 Roburs Japanfond/100 +3,0 168,40 1001,28 Roburs Kommunikations/100 +7,5 590,40 3510,38 Roburs Pacificfonden/100 +3,9 226,45 1346,40 Roburs Privatiserings/100 +2,5 222,82 1324,83 Roburs Ryssland/100 +7,9 65,18 387,57 Roburs Råvarufond/100 +1,3 151,43 900,39 Roburs Skogsfond/100 +2,1 279,35 1660,91 Roburs Småbolag. – Olemme pystyneet ratkaisemaan monia ympäristönsuojelullisia ongelmia. Smaller Comp. B/1000 -0,4 222,90 1325,30 Mandatum Safeguard 20,01 118,97 Mandatum Neutral 20,41 121,35 Mandatum Optimi +0,1 34,04 202,39 Merita Graniitti Kasvu -0,3 109,91 653,52 Merita Graniitti Tuotto +0,6 109,91 653,52 Merita Optima Kasvu/1000 -0,5 284,07 1689,00 Merita Optima Plus Kasvu -0,8 97,52 579,85 Merita Optima Plus Tuotto +0,6 97,52 579,85 Merita Optima Tuotto/1000 +0,3 276,63 1644,77 MNB Pro Balance K. A +0,6 23,29 138,46 Evli Eur. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. Euro Active +1,2 73,80 438,79 Handelsb. Smaller Comp. Eur/100 +3,1 204,80 1217,67 Roburs Östeuropa/100 +6,9 109,54 651,28 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,4 1315,27 7820,24 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,4 1442,11 8574,40 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,4 1205,81 7169,42 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,4 1334,00 7931,60 Sampo Sektorit (Suomi) A -0,9 1404,80 8352,56 Sampo Sektorit (Suomi) B -0,9 1492,72 8875,31 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -1,8 758,74 4511,26 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -1,8 758,74 4511,26 SEB A Eur. +1,3 9239,29 64659,04 Indocam Global Equities +1,9 64,57 451,88 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.828 0.007 Euribor 2 kk 4.885 0.010 Euribor 3 kk 5.018 0.009 Euribor 6 kk 5.078 0.008 Euribor 9 kk 5.149 0.007 Euribor 12 kk 5.201 0.007 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan neksellä verrattuna edelliseen neljännekseen, ja vaikka yhtiö nostikin koko vuoden kasvuennustettaan, ei tulos tyydyttänyt epävarmoja markkinoita. Sterling Bond A -1,1 1,03 10,37 Gyllenberg Bond A -0,1 97,59 580,24 Gyllenberg Bond B -0,1 105,08 624,78 Gyllenberg Eur. Berg Euro Yhd.korko B 101,47 603,31 Conventum Euro Julkisyht. Berg Europe A/100 -0,2 120,85 718,54 A. Cap Eur. B/100 +2,8 196,10 1165,96 Aktia Capital A/100 -0,1 59,17 351,81 Aktia Capital B/100 -0,1 68,35 406,39 Aktia Euro A/100 -0,1 22,46 133,54 Aktia Euro B/100 -0,1 23,64 140,56 Aktia Global A/100 -0,4 30,46 181,11 Aktia Global B/100 -0,4 34,81 206,97 Aktia Medica A/100 +1,8 125,01 743,28 Aktia Medica B/100 +1,8 125,01 743,28 A. Toimialoista päivän parhaassa vireessä oli metsäteollisuus, jonka toimialaindeksi vahvistui kolmella prosentilla. Emerging European A +5,8 13,67 95,67 Flem. Euro-Obl./1000 1810,23 10763,14 Hiisi Yrityskorko -0,1 99,78 593,26 Indocam Euro Bonds 11168,73 66406,25 Indocam Euro Corp. 75 B +2,1 116,64 693,53 Evli Mix A -0,5 3,16 18,79 Evli Mix B -0,5 3,75 22,30 FF Euro Balanced Fund +0,2 12,85 76,40 FFPS Defensive Fund 6,45 38,34 FFPS Global Growth (USD) +0,9 14,97 104,76 FFPS Growth Fund +1,3 16,80 99,89 FFPS Moderate Growth +0,4 9,98 59,33 Fides Portfolio A -1,4 159,69 949,47 Fides Portfolio B -1,4 195,19 1160,55 FIM Forte -0,4 129,75 771,46 Flem. Value A 122,42 727,88 Gyllenberg Eur. Med. Berg Small Cap B/100 -0,5 440,87 2621,29 Aurator BioMed +2,5 104,16 619,31 Aurator Nexus +2,2 120,68 717,53 Carnegie Aksje Norje +2,3 400,94 2383,88 Carnegie East-European +4,1 16,09 95,67 Carnegie Eurooppa Osake +2,3 16,41 97,57 Carnegie Internet +7,6 13,37 79,49 Carnegie Medical +3,4 60,74 361,14 Carnegie Nordic Markets +2,4 73,56 437,37 Carnegie Suomi Osake -0,6 78,50 466,74 Carnegie Småbolag +2,4 41,70 247,94 Carnegie Sverige +1,7 34,43 204,71 Carnegie WorldWide +3,5 63,58 378,03 Conventum Finland Value A -0,3 45,24 268,98 Conventum Finland Value B -0,3 48,13 286,17 Conventum Osake A -1,1 55,82 331,89 Conventum Osake B -1,1 55,82 331,89 Conventum Pharma A +0,9 131,64 782,70 Conventum Pharma B +0,9 140,04 832,64 Conventum small_cap A -0,3 78,20 464,96 Conventum small_cap B -0,3 78,20 464,96 Elite-rahasto +2,7 11,19 66,53 Evli Emerging Tech. Tallberg-k. Tietoliikenneja elektroniikkatoimialan yhtiöt suuntasivat päivän päättyessä enimmäkseen alamäkeen, eikä muillakaan toimialoilla nähty isompia kurssi-iloitteluja. European Technology +6,1 18,71 111,24 Flem. Suomen kunnat vanhoillisia Toimitusjohtaja Jari Sarjo ostopalvelujen käytöstä Yksikön päällikkö Aino Haapala, paikallispäällikkö Kauko Kivilehto (oik.) ja toimitusjohtaja Jari Sarjo esittelivät uusia tiloja kutsuvieraille. – Mutta kun kysymys tulee ihmisistä, tilanne on toinen. Yhteiskunnan ei kannata Sarjon mukaan lähteä niitä tekemään. American Blue Chip A +4,3 11,02 77,12 Flem. B +0,3 2,51 14,91 Seligson APS Far East -1,1 10,88 64,69 Seligson Global Brands A -0,1 2,63 15,63 Seligson Global Brands B -0,1 2,63 15,63 Seligson Global Pharma A -0,1 13,38 79,55 Seligson Global Pharma B -0,1 13,38 79,55 Seligson Osakesalkku A -0,2 11,11 66,03 Seligson Osakesalkku B -0,2 11,11 66,03 Seligson Phoenix A -0,4 9,60 57,06 Seligson Phoenix B -0,4 9,60 57,06 Seligson Prosperity Russia +1,8 8,70 51,72 Seligson Topix Core 30 A -0,5 8,54 50,75 Seligson Topix Core 30 B -0,5 8,54 50,75 Sp-Osakerahasto B/100 +0,3 96,01 570,85 Trevise Euroland kasvu -0,4 1079,58 6418,87 Trevise Euroland tuotto -0,4 1079,58 6418,87 Trevise Glob. – Yleensä ulkoistamista edesauttavat taloudelliset tekijät ja siihen ryhdytään pakon edessä, mikä on tietysti vähän hullua. Growth +2,4 9,14 54,34 Flem. Vaaditaan investointeja. B/1000 -0,9 243,76 1449,33 Leonia Kompassi Säästö A +0,6 973,75 5789,65 Leonia Kompassi Säästö B +0,6 973,75 5789,65 Leonia Vega -10,5 860,77 5117,91 Leonia Euro Yhd. Eastern European A +6,3 14,64 87,05 Flem. Näin siitä tuli ympäristöhuollossa johtava yritys Suomessa 20 prosentin markkinaosuudella. A +0,4 20,81 123,72 Evli IT-Informaatioteknol. Puuhamaa 32,00 35,00 32,00 42,00 1,60 9 10,34 Turkistuottajat -1,75 6,73 7,70 6,60 8,50 0,25 4 -3,86 Turun Arvok. B -2,00 9,82 10,20 10,00 10,20 10,00 59,46 1105 9,60 13,50 0,84 7 -14,61 Tieto, A-optiotod. America +4,6 48,97 291,16 Handelsb. Euro Bond A -0,2 5,86 34,84 Flem. Eur. Esimerkiksi yli 90 prosenttia autojen renkaista kerätään nykyisin talteen. Global Bond A -0,7 11,97 71,17 Flem. Global Smaller Co's A +3,2 9,25 64,73 Flem. Multi Man. Nordic +0,4 48,72 289,68 Handelsb. Bonds 10311,12 61307,14 Indocam Global Bonds 9784,17 68472,26 Leonia Obligaatio A/1000 193,13 1148,30 Leonia Obligaatio B/1000 180,55 1073,50 Leonia Tuottokorko A/1000 171,08 1017,20 Leonia Tuottokorko B 171,08 1017,20 Leonia Yhteisöobligaatio A 19,29 114,68 Leonia Yhteisöobligaatio B 18,02 107,12 Mandatum Euro Bond A -0,1 20,16 119,87 Mandatum Euro Bond B -0,1 19,96 118,68 Mandatum Korko 19,31 114,81 Merita Oblig. Balanced A +1,3 7,25 43,11 Gyllenberg Eur. B +0,4 21,81 129,67 Evli Nordic Smaller Com A -1,8 30,43 180,95 Evli Nordic Smaller Com B -1,8 31,86 189,45 Evli Select A -1,0 12,75 75,78 Evli Select B -1,0 15,20 90,35 Evli Global A -0,9 12,50 74,32 Evli Global B -0,9 14,98 89,08 Evli Eur. Bonds +0,3 17,25 102,56 Handelsb. American A +3,0 79,17 554,05 Flem. Eq. Unohdetaan, että mekin tarjoamme hyviä työpaikkoja. Latin American A +0,8 12,05 84,33 Flem. 7,79 46,34 MNB Eurokorko K./100 105,02 624,40 MNB Eurokorko T./100 102,82 611,32 Op-Markka 17,90 106,43 Sampo Euro Lyhytkorko A 1027,62 6109,95 Sampo Euro Lyhytkorko B 1041,23 6190,87 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,05 6,22 Seligson Rahamark. B/1000 -1,1 401,19 2385,37 Leonia Yhteisöosake A -1,3 33,59 199,72 Leonia Yhteisöosake B -1,3 30,73 182,69 Mandatum Aasia A +2,5 23,56 140,08 Mandatum Aasia B +2,6 22,87 135,98 Mandatum Biotech+ +2,8 31,22 185,63 Mandatum Eurooppa A +2,1 22,55 134,08 Mandatum Eurooppa B +2,0 21,51 127,89 Mandatum Global +4,6 38,06 226,29 Mandatum IT Small Firm -0,8 18,78 111,66 Mandatum Osake -0,2 42,38 251,98 Merita Aasia Kasvu/100 -0,4 27,84 165,53 Merita Aasia Tuotto/100 +1,5 27,07 160,96 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,1 29,45 175,12 Merita Amerikka Tuotto/100 +4,5 28,46 169,19 Merita Avanti Kasvu/100 -1,3 11,35 67,47 Merita Avanti Tuotto/100 +1,8 11,12 66,13 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,8 32,93 195,76 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,1 32,13 191,02 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,8 876,77 5213,04 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,2 850,12 5054,58 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,5 294,11 1748,70 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,1 284,96 1694,30 Merita Maailma Kasvu/100 -1,1 28,63 170,25 Merita Maailma Tuotto/100 +1,3 27,89 165,81 Merita Nordia Kasvu/100 -0,8 10,09 60,00 Merita Nordia Tuotto/100 +1,2 9,84 58,49 Merita Pro Suomi Kasvu -0,7 29,68 176,49 Merita Pro Suomi Tuotto +1,1 28,68 170,54 MNB Euroland K./100 -0,2 300,43 1786,25 MNB IT K./100 -1,9 154,53 918,82 MNB IT T./100 +5,5 150,38 894,09 MNB Euroland T./100 +1,0 292,87 1741,30 MNB Medica LS K./100 +0,7 130,69 777,04 MNB Medica LS T./100 +2,0 126,94 754,74 MNB Nordic SC K./100 -0,8 237,65 1413,01 MNB Nordic SC T./100 +1,4 236,13 1403,94 MNB Pro Eurooppa K. Ger. +1,5 25,73 152,98 FF France Fund +1,0 36,87 219,22 FF Germany Fund +0,4 28,61 170,11 FF HK & China (USD) +0,7 54,69 382,74 FF Iberia Fund +0,6 29,26 173,97 FF Indonesia Fund (USD) +1,2 2,91 20,38 FF International Fund (USD) +0,5 31,47 220,24 FF Italy Fund 24,05 142,99 FF Japan Fund (JPY) +1,2 215,50 13,97 FF Japan Sm. Berg Euro Korko A/100 176,52 1049,54 A. B/10 17,54 104,31 Trevise Eurokorko kasvu 1028,78 6116,84 Trevise Eurokorko tuotto 1028,78 6116,84 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Eastern Europe +0,9 15,94 94,77 Handelsb. Tietoliikennesektorin kärsinein paperi oli yhdeksän kuukauden tuloksensa julkistanut Comptel, joka sukelsi 12 prosenttia 13,40 euron päätökseen. Kestävä kehitys kehittyy Suomessa nykyisin noin 40 prosenttia kaikesta materiaalista kierrätetään ja otetaan hyötykäyttöön. +0,9 117,13 696,40 Op-Pirkka -0,2 59,08 351,27 Op-Spektri 89,54 532,38 Op-Tuotto -0,2 28,79 171,18 Opstock Global Balanced +0,1 23,44 139,37 Sampo Tavoite 2010 A -0,4 1058,31 6292,43 Sampo Tavoite 2010 B -0,4 1117,63 6645,13 Sampo Tavoite 2020 A -0,6 1131,30 6726,40 Sampo Tavoite 2020 B -0,6 1209,14 7189,22 Sampo Tavoite 2030 A -0,8 1167,77 6943,25 Sampo Tavoite 2030 B -0,8 1264,41 7517,84 SEB Lux International A +2,3 31,54 187,50 Seligson Joustosalkku A -0,1 10,58 62,91 Seligson Joustosalkku B -0,1 10,58 62,91 Seligson Vakaasalkku A 10,25 60,92 Seligson Vakaasalkku B 10,25 60,92 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,1 94,74 563,30 Tapiola 2010 12,31 73,20 Tapiola 2015 12,40 73,73 Tapiola 2020 12,50 74,33 Tapiola 2025 12,59 74,87 Tapiola Maailma 12,30 73,14 Trevise Act. Euro Equity A +2,4 45,62 271,24 Flem. Global Equity A +1,9 21,99 153,89 Flem. Nokia taipui muiden matkapuhelinyhtiöiden rinnalla puolentoista prosentin luisuun Soneran pudotessa hurjalla kymmenen prosentin laskukulmalla aina 21,70 euron tasolle. Multi Man. tuotto +0,7 1112,55 6614,90 Turun yliopiston rahasto A -1,4 99,30 590,41 Turun yliopiston rahasto B -1,4 99,30 590,41 Ålandsb. Japanese Smaller Co's +1,5 11,81 82,65 Flem. (JPY) +0,7 1525,00 98,85 FF Korea Fund (USD) +4,0 5,96 41,70 FF Latin America (USD) +0,6 8,99 62,93 FF Malaysia Fund (USD) +3,8 15,79 110,50 FF Nordic Fund (SEK) +1,3 586,50 410,04 FF Pacific Fund (USD) +1,1 12,54 87,76 FF Privatisation + Fund +1,6 16,50 98,10 FF Singapore Fund (USD) +2,9 17,85 124,92 FF South East Asia (USD) +0,9 1,93 13,51 FF Switzerland Fund (CHF) +0,2 40,90 160,80 FF Taiwan Fund (USD) -5,1 7,47 52,31 FF Thailand Fund (USD) +2,6 5,04 35,30 FF United Kingdom (GBP) +1,0 1,68 16,89 FF US World Fund (USD) +1,0 13,59 95,11 Fides New Media A -0,9 145,50 865,10 Fides New Media B -0,9 167,22 994,24 Fides Telecom A -1,6 154,25 917,13 Fides Telecom B -1,6 179,04 1064,52 FIM Fenno -0,3 66,13 393,19 FIM Rento +0,3 9,15 54,40 FIM Rohto +1,0 11,51 68,44 FIM Russia -0,2 12,73 75,69 FIM Tekno -0,4 29,29 174,15 FIM Unioni -0,2 9,14 54,34 Flem. A 0,52 0,70 0,40 1,30 33,33 Vaahto-Group 3,35 3,99 3,30 5,20 -10,67 Vaahto-Group K -2,70 3,60 4,00 3,80 5,45 -14,29 Ühispank 2,42 2,43 2,42 2,42 2,42 14,39 17171 1,61 2,43 26 28,72 Yleiselekt. Berg Portfolio B -0,3 85,96 511,09 A. Berg Portfolio A -0,3 76,95 457,50 A. A. Pacific Technology A -0,5 7,72 45,90 Flem. Equity Fund +2,0 1324,13 7872,93 SEB Eur. Yhtä maan johtavaa ympäristöhuollon alan yritystä, Säkkiväline Oy:tä johtavan Sarjon mukaan kysymys on asenteista. Berg Euro Oblig. 7,88 46,83 Merita Pro Euro Korko T. Sääst. A -0,1 18,96 112,73 Conventum Euro Oblig. Emerging Markets A +1,2 8,98 62,84 Flem. Strat. B/100 -0,1 199,57 1186,59 A. China A +1,4 12,93 90,49 Flem. Bond K 103,09 612,95 MNB Pro Corp. A -0,1 1,75 10,38 Seligson Euro Obl.ind. B -0,8 131,57 782,25 Evli Glob. Stora Enso paranteli R-osakkeensa kurssitasoa liki kolmella prosentilla 9,29 euroon. Yhd. Finland 0,12 0,13 0,12 0,13 0,12 0,71 42000 0,01 0,85 143 700,00 Benefon -4,55 10,50 11,25 10,50 11,55 10,51 62,49 4300 8,29 22,15 -20,15 Efore A 7,36 7,00 7,19 6,70 7,00 7,00 41,62 6300 5,11 12,95 0,191041 14,57 Elecster 3,02 3,34 3,00 6,50 0,07 70 -13,71 Hansapank 1 1,28 7,90 8,12 8,15 8,15 8,15 48,46 10200 6,50 9,90 0,32 14,49 Honkarakenne B 5,30 5,40 5,15 7,45 0,42 6 -19,70 Ilkka 1 23,00 26,00 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 0,57 17,60 19,00 16,50 21,50 0,82 11 -10,20 Incap 0,46 6,55 7,20 6,40 17,00 0,17 24 -40,45 Kasola A 1,40 1,65 1,25 2,00 0,08 39 3,70 Kekkilä A 6,40 6,90 5,07 7,55 0,45 8 24,27 Kesla A 0,98 5,15 5,85 5,10 10,75 0,67 4 -34,06 Kontram-Yhtiöt -0,52 7,71 8,00 7,80 7,80 7,80 46,38 400 4,45 7,80 0,38 129 42,51 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,40 2,20 3,03 8 Larox B -3,03 4,80 5,25 4,90 4,90 4,90 29,13 200 4,90 7,80 0,24 6 -27,27 Marimekko 0,20 5,02 5,19 5,00 7,20 0,44 7 -4,38 Markk. Bond +0,9 18,07 107,45 Seligson Euro Obl.ind. E 0,67 6,05 6,30 6,05 6,05 6,05 35,97 400 5,25 7,76 0,49 8 14,15 NMLISTA Basware -0,86 8,10 8,31 8,17 8,60 8,30 49,35 2300 7,10 28,00 59 Beltton-Yhtiöt 5,75 6,06 5,75 6,00 Biohit B 4,17 7,50 7,70 7,30 7,77 7,50 44,59 11011 4,20 13,50 186 70,84 Biotie Therapies 6,80 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 640 6,50 8,00 Done -11,14 3,91 4,74 4,40 4,40 4,40 26,16 200 3,90 5,53 EQ Online -7,35 2,52 2,59 2,49 2,84 2,55 15,16 33105 2,49 12,00 Etteplan -4,62 6,20 7,35 7,39 7,39 7,39 43,94 200 5,87 8,95 18 Iocore -0,56 5,30 5,90 5,25 8,50 22 Liinos -3,30 3,52 3,69 3,55 3,75 3,55 21,11 1250 3,50 32,00 0,07 10 -75,82 Nedecon -10,34 1,82 2,00 1,81 2,01 1,82 10,82 3200 1,77 9,00 -28,63 Proha -0,99 20,00 20,10 20,00 20,10 20,00 118,91 7900 8,80 30,00 198 62,60 Satama Interactive 3,95 3,99 3,95 4,00 3,95 23,49 6000 2,80 25,05 Saunalahti -3,15 4,31 4,37 4,31 4,50 4,31 25,63 36895 1,85 5,00 Sysopen 0,56 7,20 7,40 7,15 7,20 7,20 42,81 800 6,90 26,00 0,11 41 -66,59 TH Tiedonhallinta -2,37 2,06 2,19 2,01 2,20 2,18 12,96 11050 2,01 8,40 0,03 14 -63,99 Tieto-X 4,50 4,30 4,41 4,30 25,57 1200 4,01 14,99 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities +1,1 2349,52 152,29 Leonia Aasia Os. Kymmenessä vuodessa se kaksinkertaistuu. Eq. Småbolagsfond +2,2 2,73 16,24 SEB Internetfond +10,7 3,18 18,88 SEB Lux (F) Europafond +2,1 2,26 13,46 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. – Kasvu on voimakasta, muttei tasaista. Euroopassa pörssit olivat jo iltapäivällä kääntyneet tietoliikennevetoiseen laskuun, kun Philips alensi tulosjulkistuksensa yhteydessä ennustetaan kuluvan vuoden matkapuhelinmyynnistään. -1,67 295,00 800,00 595,76 595,76 595,76 3542,23 1500 562,141003,90 266 -50,00 Nokia -97 opt. -10,00 0,18 0,25 0,20 0,20 0,20 1,19 1000 0,08 0,62 142,61 Tervak. Uusia haasteita ovat ongelmajätteet ja sähkö-ja elektroniikkajäte. Debt +0,2 12,05 84,33 Flem. Europ. – Pienille jää tilaa, mikäli ne erikoistuvat. 50 B +1,4 93,43 555,49 Evli Global Multi Man. Viherjuuri -6,04 4,51 5,35 2,80 11,00 0,17 30 55,52 Martela A 21,25 24,00 21,51 31,80 1,35 5 -24,11 Menire -1,88 2,61 2,75 2,61 2,75 2,75 16,35 7100 2,61 19,55 -48,82 Neomarkka 4,58 5,00 4,58 4,58 4,58 27,23 500 4,50 11,00 0,08 -29,75 Panostaja A -0,90 2,20 3,05 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B -1,78 2,21 2,50 1,38 4,70 0,12 65 100,91 PI-Consulting 7,00 7,50 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 5,50 6,40 5,60 7,00 0,17 14 -12,70 P-Karjalan Kp A 88,00 110,00 80,50 120,00 71 -1,12 Raisio K 2,52 2,61 2,31 5,20 0,03 310 -42,07 Saunatec -0,57 8,75 9,60 7,90 9,90 0,32 14 9,38 Suomen Spar A 22,00 30,00 27,00 47,15 0,84 29 -21,43 Suomen Spar K 22,00 27,00 27,25 48,15 0,84 29 -21,43 Suomen Helasto A 1,48 1,85 1,40 2,50 0,05 18 -30,19 S. Berg Optimal Eur. Europ. Smaller Co's A +2,8 34,90 207,51 Flem. +3,4 4,09 24,34 SEB Lux (F) Miljöfond +3,1 1,25 7,41 SEB Lux (F) Sverige Off. Multi Man. 120,00 120,00 120,00 713,49 100 120,00 451,50 133 Tietoenator -1,12 30,06 30,50 30,06 30,60 30,50 181,34 43399 27,50 85,00 0,49 34 -53,75 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 3,05 3,10 3,02 3,05 3,05 18,13 700 3,00 6,50 0,15 11 -49,17 Fiskars A -0,12 8,50 8,80 8,50 8,50 8,50 50,54 42125 8,20 13,00 0,31 12 -33,59 Fiskars K 0,12 8,01 8,75 8,10 13,49 0,29 12 -38,38 KCI Konecranes 29,50 29,95 29,90 30,00 30,00 178,37 1350 29,00 39,90 0,71 20 -23,58 Kone B -1,64 60,00 62,00 60,00 62,50 60,00 356,74 16130 47,80 77,00 1,00 21 25,00 Metso -0,30 9,90 10,00 9,90 10,20 9,90 58,86 543624 9,70 16,20 0,40 -25,00 Nordic Aluminium 0,55 9,10 10,00 9,00 13,00 0,29 11 -9,90 Outokumpu A 7,65 7,73 7,59 7,75 7,65 45,48 128166 7,30 15,80 0,25 12 -48,80 Partek 0,08 13,12 13,30 13,12 13,20 13,20 78,48 3088 11,80 14,70 0,55 11 -6,95 Ponsse -2,68 10,90 11,99 10,90 11,00 10,90 64,81 800 10,90 15,00 0,45 13 -5,63 Rautaruukki K -3,06 3,49 3,50 3,48 3,70 3,49 20,75 160394 3,48 7,20 0,20 -50,85 Raute 0,74 6,80 7,50 6,75 9,20 0,50 21 -21,21 Rocla -3,10 6,25 6,60 6,01 8,90 0,34 7 -14,50 Wärtsilä A 18,70 19,50 18,70 18,70 18,70 111,19 172 16,30 24,90 2,85 8 -4,10 Wärtsilä B -0,05 19,00 19,25 19,00 19,35 19,25 114,46 11912 18,50 20,50 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 3,05 6,41 6,80 6,60 6,60 6,60 39,24 845 6,60 12,70 0,45 5 -45,68 Metsä-Serla B -1,21 6,51 6,58 6,49 6,65 6,51 38,71 254125 6,32 12,90 0,45 5 -47,12 Stora Enso A 2,21 9,25 9,50 9,07 9,50 9,40 55,89 45166 8,95 18,70 0,40 9 -47,44 Stora Enso R 2,44 9,22 9,29 9,07 9,36 9,29 55,24 570200 8,70 19,00 0,40 9 -48,49 Stromsdal B 1,48 1,59 1,41 2,49 -28,85 UPM-Kymmene 1,82 28,00 28,05 27,50 28,40 28,00 166,48 235929 24,91 44,90 2,15 7 -33,65 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,30 5,80 5,75 5,80 5,75 34,19 510 4,25 11,20 1,00 89 24,71 Finvest A -0,82 1,21 2,20 1,55 5,50 0,31 8 -46,46 Finvest B -4,76 1,20 1,25 1,20 1,29 1,20 7,13 50200 1,20 5,50 0,31 6 -50,41 Hackman A -3,63 9,30 9,50 9,30 9,60 9,30 55,30 900 9,25 18,80 0,42 58 -45,33 Kyro 8,90 9,90 8,90 9,00 9,00 53,51 34400 6,40 16,50 0,10 52 23,61 Lassila &Tikanoja 0,05 19,22 20,00 18,00 29,50 1,00 13 -24,63 E NERGIA Espoon Sähkö 18,90 15,50 24,00 0,73 11 Fortum -1,58 3,73 3,75 3,74 3,80 3,74 22,24 199488 3,60 4,94 0,18 9 -19,09 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,24 4,22 4,40 4,10 6,00 0,25 8 -16,44 Chips A 15,50 17,85 26,00 0,84 14 -26,19 Chips B 0,33 15,05 15,20 15,00 15,50 15,50 92,16 2100 14,50 24,00 0,84 12 -30,03 Danisco 8,03 39,00 42,00 39,00 39,00 39,00 231,88 150 30,00 41,40 18 1,30 Hartwall A 20,10 20,45 20,10 20,50 20,10 119,51 1450 14,15 24,20 0,17 26 10,38 HK Ruokatalo 1,86 1,90 1,86 1,90 1,86 11,06 250 1,86 2,75 0,07 15 -28,46 Huhtamäki Van Leer -0,35 28,85 29,00 28,95 30,00 29,00 172,43 32620 28,30 36,50 1,05 11 -18,78 Lännen Tehtaat -0,44 11,20 11,99 10,22 13,50 0,84 9 6,16 Olvi A 16,75 17,45 16,99 17,45 17,45 103,75 100 16,16 22,90 0,90 8 -22,09 Raisio V 1,10 1,83 1,84 1,81 1,87 1,83 10,88 173036 1,72 4,34 0,03 218 -56,43 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 1,72 11,25 11,70 10,00 14,00 0,84 7 12,39 Tulikivi A 0,64 15,70 17,75 13,20 17,99 1,01 9 YIT-Yhtymä 1,58 12,20 12,49 12,20 12,20 12,20 72,54 104933 10,40 14,20 0,60 8 15,09 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -3,81 41,12 42,99 41,12 41,12 41,12 244,49 450 30,50 86,96 0,50 25 14,22 Comptel -11,84 13,40 13,45 13,10 16,50 13,40 79,67 1417705 10,46 28,90 0,02 133 -13,11 Eimo -5,60 5,90 6,05 6,00 6,50 6,00 35,67 58800 5,21 14,25 0,25 21 -22,93 Elcoteq Network 2,50 30,80 31,00 29,75 31,00 31,00 184,32 264349 13,00 41,70 0,11 147 90,12 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -1,2 31,92 189,79 Conventum Focus Tekno B -1,2 33,96 201,92 Conventum Futura Growth A -1,4 55,00 327,02 Conventum Futura Growth B -1,4 58,51 347,88 Gyllenberg Momentum A -0,7 252,96 1504,03 Gyllenberg Momentum B -0,7 277,19 1648,10 Mandatum Kontra -0,1 11,68 69,45 Mandatum Vipu -0,6 41,58 247,22 SEB Optionsrätter Europaf. Myös Ruotsissa ostetaan enemmän kuin Suomessa. +2,7 1,98 11,75 SEB Östersjöfond +4,2 1,90 11,27 Seligson Eurooppa 50 A -0,4 2,45 14,56 Seligson Eurooppa 50 B -0,4 2,35 13,98 Seligson FOX-ind. A -2,0 95,29 566,59 Evli Emerging Tech. International Equity A +3,4 72,75 432,55 Flem. Myöhemmin illalla vuorossa olivat muun muassa tietokonevalmistaja IBM sekä liikevaihtonsa hyytymisestä varoittanut Intel. International +3,1 138,51 823,54 Handelsb. A/100 -0,1 185,79 1104,66 A. Kokkolan yksikön toimialue ulottuu etelässä Uuteenkaarlepyyhyn ja pohjoisessa Lohtajalle. Emerging Mark. 2000 Talous 9 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,357 0,168163 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 91,73 0,064818 Australia, dollari 1,6357 3,634976 Hongkong, dollari 6,6251 0,897455 Kreikka, drakma 339,35 0,017521 Singapore, dollari 1,4908 3,988281 Malta, punta 0,3929 15,132935 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Tuloskausi jatkui tiistaina perin jännittävissä merkeissä, kun Wall Street odotteli liutaa isompien yhtiöiden osavuosiselontekoja. +2,1 255,48 1518,99 O SAKERAHASTOT A. Markets +3,5 1,11 6,59 SEB Lux Eq. Pacific A +0,6 45,43 317,93 Flem. Small Cap A +0,5 37,37 222,19 Fondita Nord. 75 A +2,1 111,80 664,70 Evli Global Multi Man. UK Enterprise A +2,4 8,89 89,47 Flem. 3,63 32,80 32,85 31,20 33,50 32,85 195,32 254791 26,20 58,00 0,20 -16,75 F-Secure -0,17 5,95 5,98 5,90 6,17 5,95 35,38 87548 5,00 19,40 -4,03 F-Secure, -98 opt. Helsingin pörssin lasku kiihtyi rapakon takaisesta tuloshermoilusta Hex-yleisindeksillä mitattuna 1,7 prosenttiin ja 11027 pisteen päätökseen. Japanese +1,0 28,87 171,65 Flem. American Smaller Co's +5,0 100,65 704,38 Flem. Glob. Index B +1,2 107,62 639,88 Gyllenberg Eur. Strat. 25 B +0,7 96,97 576,55 Evli Glob. Pacific +0,3 7,84 46,61 Handelsb. Alalla on joitain isoja ja iso joukko pieniä yrityksiä. 322,00 600,00 554,00 564,36 554,00 3293,93 135 493,96 983,00 247 -53,74 Okmetic -3,13 6,20 6,59 5,90 8,20 Perlos -1,35 21,90 21,95 21,70 22,80 21,90 130,21 49061 20,02 49,20 0,10 43 -38,31 Perlos -97 opt. B -0,5 20,27 120,52 WIP Pikkujättiläiset -0,7 27,46 163,27 WIP Value Visions A -0,4 27,00 160,53 WIP Value Visions B -0,4 25,91 154,05 Ålandsb. Teollisuudessa on Sarjon mukaan keskitytty olennaiseen, muu ostetaan. Soneran syöksy voimistui viime minuuteilla yhtiön tiedotettua Zedin ja Smarttrustin listautumisten mahdollisesti viivästyvän. Bond B -0,1 86,68 515,38 Handelsb. B/1000 -0,2 320,31 1904,48 Leonia Euro Osake A/100 -0,5 25,98 154,49 Leonia Euro Osake B/100 -0,5 24,68 146,76 Leonia Kasvuosake A -2,0 53,86 320,24 Leonia Kasvuosake B -2,0 52,78 313,83 Leonia Kompassi Osake A +2,7 883,79 5254,78 Leonia Kompassi Osake B +2,7 883,79 5254,78 Leonia Osake A/1000 -1,4 247,18 1469,67 Leonia Osake B/1000 -1,4 223,47 1328,69 Leonia P-Amerikka A 192,40 1143,96 Leonia P-Amerikka B 192,40 1143,96 Leonia Teknologiaos. Bal. European A +2,4 43,20 256,86 Flem. kasvu +0,7 1112,55 6614,90 Trevise Act. Swedish Bond -0,2 246,36 1464,79 Handelsb. B/1000 -0,8 194,77 1158,05 Leonia BioLife A +2,9 1105,29 6571,76 Leonia BioLife B +2,9 1105,29 6571,76 Leonia Euro Kasvuos. B +0,7 110,60 657,60 Gyllenberg Forum A +0,1 111,49 662,89 Gyllenberg Forum B +0,1 114,90 683,16 Gyllenberg Foundation A +0,1 109,42 650,58 Gyllenberg Foundation B +0,1 116,21 690,95 Gyllenberg International A +1,3 155,61 925,22 Gyllenberg International B +1,3 172,45 1025,34 Gyllenberg Optimum A -0,2 217,34 1292,24 Gyllenberg Optimum B -0,2 243,53 1447,96 Handelsb. Euro Bond -0,1 17,75 105,54 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. A +0,7 105,98 630,13 Gyllenberg Eur. A -0,5 21,12 125,57 WIP Market Leaders Gl. Value +1,4 10,98 65,28 Flem. A/1000 -0,2 326,85 1943,36 Leonia Euro Kasvuos. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Comp. Kestävä kehitys on kuin suljettu ympyrä. A/1000 -0,9 256,59 1525,61 Leonia Glob. – Onneksi monet liikkeet ja yritykset ovat olleet hyvissä ajoin liikkeellä. B -0,1 1,75 10,38 Trevise Euro-obligaatio kasvu 1026,88 6105,58 Trevise Euro-obligaatio tuotto 1026,88 6105,58 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,1 89,53 532,32 Aktia Folkhälsan A/100 +0,1 115,45 686,43 Aktia Folkhälsan B/100 +0,1 119,02 707,66 Aktia Secura A/100 -0,3 39,03 232,06 Aktia Secura B/100 -0,3 44,59 265,12 A. Cap Eur. eQ Onlinen kurssi joutui paikallaan junnaavien Saksan lukujensa masentamana taipumaan yli seitsemällä prosentilla yhtiö on kolmessa kuukaudessa saanut haalituksi vain kolmisen sataa uutta saksalaisasiakasta. Berg Finland B/100 -0,3 1122,55 6674,38 A. 25 A +0,7 96,97 576,55 Evli Glob. Kuva: Jouko Pensaari. Tuotto/1000 -0,2 208,16 1237,66 Merita Pro Euro Obl. K./100 4,44 26,40 MNB Euro Obl. Hän ottaa esimerkin; Espanjassa kunnat ostavat 80 prosenttia siivouksesta ja kiinteistöjen huollosta yksityisiltä, Suomessa vain 20 prosenttia. +2,9 4,35 25,86 SEB Lux (F) Teknologi +6,0 7,23 42,96 SEB Lux Asia Fund +2,6 3,94 23,43 SEB Lux Contin. Tavoite ja sen täyttäminen tarkoittaa, että alan palvelujen kysyntä kasvaa rajusti. Berg Sm. A/10 18,26 108,56 Seligson Rahamark. Muuten alalla vaaditaan investointeja, johon ne eivät pysty. Life Sciences A +5,8 15,43 107,98 Flem. Euro Active +0,5 20,92 124,38 Ålandsb
Kolme muuta palestiinalaista haavoittui. Pieni yksityiskone putosi maahan pian nousunsa jälkeen noin 50 kilometriä St. Louisista lounaaseen. Arafat ei saanut huippukokouksessa läpi vaatimustaan, jonka mukaan kolme viikkoa jatkuneita ja yli sadan ihmisen hengen vaatineita väkivaltaisuuksia tutkimaan perustettaisiin laajapohjainen kansainvälinen komissio. Fatahin Länsirannan-johtaja julisti, että huippukokous epäonnistui ja taistelu jatkuu. Pääministeri Barak kannatti yhä tiistaina ajatusta kansallisen hätätilahallituksen perustamisesta Israeliin yhdessä Ariel Sharonin johtaman oikeistolaisen oppositiopuolueen Likudin kanssa. Arafatin vaatimus laajasta kansainvälisestä tutkimuksesta kuitenkin torjuttiin. Siirto tekisi EU:sta sotilasliiton. WEU:ta ajetaan alas EU-virkamiesten mukaan siinä tahdissa kuin EU:n kriisinhallintaa ajetaan ylös. 10 Ulkomaat Keskiviikkona 18.10. Korkea-arvoinen israelilaisviranomainen kertoi tiistaina, että Israel ja palestiinalaiset pääsivät kokouksessa sopuun myös turvallisuuskysymyksistä. WEU:n ja sen sotilasesikunnan alasajosta EU:n kriisienhallintakyvyn vahvistamisen yhteydessä on muodostunut hankala tehtävä sekä jäsenmaille että EU:n toimielimille, EU:n neuvostolle ja komissiolle. Hänen mukaansa juutalaisvaltio on tappanut Lähi-idän rauhanhankkeen. Clinton kertoi osapuolien sopineen, että tilanne alueella palautetaan sellaiseksi kuin se oli ennen kolme viikkoa sitten alkaneita väkivaltaisuuksia. Palestiinalaiset ovat tarkkailijoina komissiossa. Puheenjohtajamaa Ranskan Laurent Fabius kieltäytyi vastaamasta asiaa koskeviin kysymyksiin. – Tämä sopimus ei sido meitä, koska Israel ja Yhdysvallat pakottivat palestiinalaiset siihen, eikä se täytä palestiinalaisten vaatimuksia, Hamasin hengellinen johtaja Ahmed Yassin sanoi. Sharm el-Sheikhissä saavutetun kompromissin mukaan osapuolten on määrä lopettaa väkivaltaisuudet heti, ja Lähi-idän rauhanhanke pyritään saamaan takaisin raiteilleen. Syytä siirtoon hän ei kertonut. Kurskin uhrien nostoa siirrettiin yllättäen LUXEMBURG (STT) EU:n talousministerit välttivät tiistaina kommentoimasta Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan Wim Duisenbergin lausuntoja, joiden on tulkittu heikentäneen euron arvoa entisestään. Missourin kuvernööri kuoli lentokoneturmassa MOSKOVA (STT) Tällä viikolla alkavaksi suunniteltu venäläisen ydinsukellusvene Kurskin uhrien nosto siirtyy ensi viikkoon, ilmoitti Venäjän laivaston komentaja Vladimir Kurojedov tiistaina yllättäen. Sää oli onnettomuushetkellä sumuinen ja sateinen. Kun WEU:n toiminta lakkautetaan, mutta järjestö jää olemaan, sopimusmuutoksia ei tarvitse tehdä EU:ssa eikä WEU:ssa. Viha ja epäluottamus leimasivat maanantaina alkaneen huippukokouksen ilmapiiriä niin voimallisesti, etteivät Israelin pääministeri Ehud Barak ja palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat käyneet lainkaan kahdenvälisiä neuvotteluja eivätkä kätelleet toisiaan. Toistaiseksi ei kuitenkaan tiedetä minne. Kone oli matkalla New Madridin kaupunkiin vaalitilaisuuteen. Elokuun 14. Arafatin Fatah-järjestö suhtautui tuoreeltaan sopimukseen uhmakkaasti. Sen sijaan mellakoita ryhtyy tutkimaan Yhdysvaltain vetämä ryhmä. Sään odotetaan huononevan Barentsinmerellä. Kurojedov kertoi uutistoimisto Itar-Tassille, että nostooperaatiota johtaa Pohjoisen jäämeren laivaston komentaja Vjatsheslav Popov. päivänä uponneen Kurskin uumenissa on 118 miehen ruumiit. WEU:n henkilöstö on Ranskalle kiireestä EU-diplomaattien mukaan raivoissaan. Yhdysvallat ja YK perustavat lisäksi tutkimusryhmän selvittelemään viimeaikaisten väkivaltaisuuksien syitä. Ainakin kaksi palestiinalaista sai yhteenotoissa surmansa. Niin EU:n puheenjohtajamaa Ranska kuin YK:n pääsihteeri Kofi Annankin kiittelivät sopimusta ja toivoivat sen tuovan rauhan alueelle. Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin mukaan huippukokouksessa saavutettiin kaikki se, mikä siellä oli mahdollistakin saavuttaa. Arafatia oli varoitettu taipumasta Yhdysvaltain ja Israelin vaatimukseen, jonka mukaan kulovalkean tavoin palestiinalaisalueilla levinnyt kansannousu olisi pikimmiten lopetettava. Hän ei puhunut mitään Luxemburgissa kokouspaikan ulkopuolella odottaneille toimittajille. Kuva: Lehtikuva/Reuters PARIISI/MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Maailmalla Sharm el-Sheikhin sopimus otettiin pääosin ilolla vastaan. EU vaikeni Duisenbergista Wim Duisenberg Kuva: Lehtikuva/Reuters Jyrki Karvinen EU-maiden puolustusvoimien komentajat pohtivat Pariisissa Länsi-Euroopan unionin WEU:n sotilasesikunnan alasajoa kaksipäiväisessä kokouksessaan. Sovusta huolimatta Israelin ja palestiinalaisten väliset väkivaltaisuudet jatkuivat Länsirannalla ja Gazassa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti SHARM EL-SHEIKH (STT–REUTERS–AFP) Verenvuodatus jatkui tiistaina Länsirannalla ja Gazassa, vaikka Israelin ja palestiinalaisten johtajat pääsivät Sharm elSheikhin kriisihuippukokouksessa sopuun väkivaltaisuuksien lopettamisesta. Sharm el-Sheikhin sopimus on hyvä uutinen, jos sen avulla päästään palaamaan takaisin rauhantilaan, sanoi Ranskan ulkoministeriön edustaja Francois Rivasseau tiistaina. marraskuuta pidettävässä WEU:n ministerikokouksessa Marseillessa. YK:n pääsihteeri Kofi Annan puolestaan kiitteli sopimusta ja kehotti niin Israelia, palestiinalaisia kuin muutakin maailmaa käyttämään sanojaan varoen. Kymmenen EU-valtion puolustusliitto WEU lakkautetaan käytännössä 13. Israelilaisviranomaiset ja puolueettomat diplomaatit epäilivät tiistaina myös sitä, haluaako – ja pystyykö – Arafat lopettamaan väkivaltaisuudet ennen arabimaiden Kairon-huippukokousta. Samalla hän kehotti osapuolia työskentelemään kiivaasti, jotta rauhanhanke saadaan takaisin raiteilleen. Jos Barak siis palaa tosissaan rauhanneuvottelujen tielle, hän on vaarassa menettää enemmistön tuen knessetissä. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder puolestaan totesi, että Sharm el-Sheikhin sopimus on nopeasti pantava täytäntöön, jotta väkivaltaisuudet saadaan loppumaan ja rauhanneuvottelut käynnistymään. Itä-Jerusalemin yhteenotoissa haavoittui ainakin kolme israelilaista, heistä yksi oli rajavartija. Äärijärjestö Hamas ilmoitti puolestaan, ettei Sharm elSheikhin sopimus sido sitä, ja myös Fatah-järjestö julisti, että vastarinta jatkuu. WEU:n koko henkilökunnan vahvuus on noin 350, joista sihteeristössä noin 120 ja sotilasesikunnassa 60. LOUIS (STT–REUTERS) Missourin kuvernööri Mel Carnahan kuoli maanantai-iltana lentokoneen maahansyöksyssä, vahvisti kuvernöörin virasto tiistaina. Hän on joutunut turvautumaan poliittisena haukkana tunnettuun Likud-puolueen johtajaan Ariel Sharoniin pitääkseen hallitusvallan itsellään. Väkivaltaisuuksissa on kolmen viime viikon aikana saanut surmansa jo yli sata ihmistä. Sopimuksen perustana on turvallisuussopimus, jonka Israelin entinen pääministeri Benjamin Netanyahu ja Arafat solmivat Wyejoen huippukokouksessaan Yhdysvalloissa kaksi vuotta sitten. Poliisi sai surmansa, kun israelilaiset ryhtyivät ammuskelemaan kiviä heitelleitä palestiinalaisia lähellä Erezin rajanylityspaikkaa. Lisäksi väkivaltaisuuksien syitä tutkimaan perustetaan komissio. kansainvälistä tutkimusta ja YK:n ihmisoikeuskomissaarin Mary Robinsonin vierailua alueella. Asia esillä Genevessä Korkea palestiinalainen virkamies vaati tiistaina YK:n ihmisoikeuskomissiossa Genevessä kansainvälisen tutkimuksen aloittamista "ihmisyyden vastaisista rikoksista", joihin Israel on syyllistynyt. Salaiseksi julistetun turvallisuussopimuksen toimeenpanosta vastaavat Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtaja George Tenet ja CIA:n Tel Avivissa oleva edustaja, kertoi korkea-arvoinen Israelin edustaja pääministeri Barakin lentokoneessa paluumatkalla Egyptistä Israeliin. Myös Duisenberg itse vaikeni. Niiden avulla Lähi-idän rauhanprosessia on ennenkin horjutettu. Suuri osa jäsenmaista kannattaa vuoden 2001 puoliväliä, joka sopisi normaaliin henkilöstökiertoon. päivänä. Fatahin mukaan Sharm el-Sheikhin huippukokous oli epäonnistunut. Aiemmin laivaston edustajat ovat sanoneet, ettei kaikkia uhreja missään tapauksessa saada nostetuksi ylös. WEU:ta ei järjestönä lopeteta kokonaan, vaan se supistetaan noin parinkymmenen virkamiehen kokoiseksi sihteeristöksi. Lisäksi pyritään estämään viimeaikaisten tapahtumien toistuminen, huippukokoukseen osallistunut Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton sanoi. Jäljelle jäävää sihteeristöä kutsutaan jo nyt "artikla viiden vartijoiksi" eli WEU:n turvatakuupykälän suojelijoiksi. Nimiä ei myöskään pantu minkäänlaisiin papereihin. WEU:n henkilöstön on luonnollisesti kuitenkin tiedettävä jo aiemmin missä he vuoden 2000 alusta ovat. Tausta ST. Sekä Carnahan että hänen poikansa olivat tottuneita lentäjiä. Komentajat pohtivat WEU:n alasajoa Länsi-Euroopan unioni lakkautetaan marraskuun 13. Jäsenmaat voivat käyttää niitä myös siviilikriisinhallinnassa. Todennäköisesti WEU:n sateelliittija tutkimuskeskuksista tehdään EU:n erityisyksikköjä. WEU:n tehtävät siirtyvät EU:lle, mutta turvatakuupykälää ei siirretä EU:n perussopimukseen. Mutta helppoa ei ole myöskään tiistai-iltana kotiin palanneella Ehud Barakilla. Ääri-islamilainen Hamas-järjestö tuomitsi tiistaina sopimuksen ja vaati palestiinalaisia jatkamaan kansannousuaan. Palestiinalaisten Fatah-järjestön johtaja Marwan Barghouthi vakuutti kuitenkin järjestön jatkavan kansannousua Israelin miehitystä vastaan. – Sanat voivat sytyttää tai tyynnyttää, ja rauha sekä järjestys on palautettava, jotta rauhanneuvottelujen jatkamiselle saataisiin luotua paras mahdollinen ilmapiiri, hän sanoi. Tällaisena ruutitynnyrin sytyttäjänä voisi toimia tiistainen välikohtaus: juutalaiset uudisasukkaat ampuivat oliiveja poimimassa olleen palestiinalaisen Nablusin lähellä Jordanjoen länsirannalla. Silti WEU:n alasajosta on jo muodostunut erittäin hankala tehtävä. Tämän sopimuksen sisältö on hänen mukaansa kuitenkin julistettu salaiseksi. Samalla hän sanoi, että tulitaukosopimuksen toimeenpano näyttää, onko Arafat rauhan mittainen mies. Iran vaati öljyaseen käyttöä Raakaöljyn hinta laski 30,80 dollariin tynnyriltä Lontoon pörssissä heti, kun tieto sopuun pääsystä tuli julki. Paikallisten asukkaiden mukaan läheisen juutalaissiirtokunnan asukkaat ampuivat miestä vatsaan tämän ollessa poimimassa oliiveja. Lisäksi Arafat joutuu ehkä lähettämään turvallisuusjoukkonsa taltuttamaan oman kansansa raivoa voidakseen panna täytäntöön sopimuksen kohdan, joka velvoittaa hänet palauttamaan lain ja järjestyksen palestiinalaisalueille. Turmassa saivat surmansa myös kuvernöörin poika Randy Carnahan sekä yksi vaalityöntekijä. Hän korosti, ettei tämänkaltaisella sopimuksella saada aikaan rauhaa Lähiitään, vaan kaikkien osapuolten on jatkettava ponnistelujaan. Yksityinen televisioasema NTV arveli tiistaina illalla, että nostosta joudutaan ehkä kokonaan luopumaan. – Kansallinen yhtenäisyys ja kansallinen hätätilahallitus ovat nyt hyvin tärkeitä, kun tulevina päivinä joudumme painimaan vaikeiden haasteiden kanssa, Barak sanoi. Luonnoksessa vaaditaan mm. – Osapuolet ovat sopineet ryhtyvänsä heti toimiin väkivaltaisuuksien lopettamiseksi, kiistakohtien eliminoimiseksi ja järjestyksen ylläpitämiseksi. Popovin on määrä nostotöiden aikana olla onnettomuuspaikalle matkalla olevalla Regalia-laivalla. Jo aiemmin päivällä palestiinalainen mies ammuttiin kuoliaaksi Länsirannalla Nablusin lähellä sijaitsevassa kylässä. Israelin armeija ilmoitti illalla, että se vetää jo tiistain kuluessa panssarivaununsa pois levottomuuksien keskiössä olleen Nablusin kaupungin ympäriltä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Palestiinalaisten presidentillä Jasser Arafatilla on edessään äärimmäisen vaikea tehtävä: saada kaduille lähtenyt turhautunut ja vihainen kansa tukemaan Sharm elSheikhissa saavutettua kompromissia. Selvyyttä ei ole siitäkään, mitkä osat WEU:sta sijoitetaan komissioon, mitkä ministerineuvoston alaisuuteen. Suomesta kokoukseen osallistuu puolustusvoimain komentaja, kenrali Gustav Hägglund. Arafat puolestaan korosti, että tärkeintä on nyt sopimuksen toteuttaminen. Fatah jatkaa kansannousua Marttyyrien veri on siemen. Huomiota herätti myös se, että euroalueen ministerit eivät myöskään ilmaisseet tukeaan Duisenbergille. Palestiinalaisten Fatah-järjestön johtaja vakuutti kuitenkin palestiinalaisten kansannousun jatkuvan. Nabil Ramlawin mukaan YK:n ihmisoikeuskomission on "ryhdyttävä toimiin palestiinalaisiin kohdistuvien väkivaltaisuuksien ja rikosten lopettamiseksi ja tuotava tekoihin syyllistyneet oikeuden eteen". Britannian ulkoministerin Robin Cookin mukaan vain "lopullinen rauhansopimus" estää uusien väkivaltaisuuksien synnyn. WEU:n parlamentaarinen yleiskokous jää sen sijaan jatkamaan toimintaansa. Vaarana on lisäksi, että sovintoa vastustavat ääriainekset, niin palestiinalaiset kuin israelilaisetkin, yrittävät sabotoida sopimusta järjestämällä provokaatioita. Sopimus syntyi hampaat irvessä Väkivaltaisuudet leimahtivat uudelleen Lähi-idässä Kaikki kunnossa. Toistaiseksi on ratkaisematta, kuinka moni WEU:n sihteeristöstä palkataan EU:hun. Tämä tarkoittaa Gazan ja Länsirannan palestiinalaisalueiden saarron kumoamista ja Gazan kansainvälisen lentokentän avaamista. Barakin mukaan Israel saavutti kokouksessa tavoitteensa, eli sopimuksen väkivallan lopettamisesta. Puheenjohtajamaa Ranska ajaa WEU:n henkilöstön siirtämistä EU:n palvelukseen jo ensi vuoden alusta. Ensi lauantaina pidettävän huippukokouksenhan on määrä olla tuen ilmaus palestiinalaisille. Monet tarkkailijat olivatkin tiistaina sitä mieltä, että palestiinalaisjohtaja joutui antautumaan Yhdysvaltain ja Israelin painostuksen edessä. Venäjää ei ollut kutsuttu kokoukseen, mutta sen hallitus kertoi tukevansa kokousta. Iranin puolustusministeri Ali Shamkhani vaati illalla öljyaseen käyttöä palestiinalaisten tukemiseksi. Komissio oli tiistaina koolla harvinaisessa erityisistunnossa pohtimassa israelilaisten ja palestiinalaisten välisiä väkivaltaisuuksia. Samalla hän tähdensi, että Israelin yhä jatkama väkivalta on juuri solmitun sopimuksen vastaista. Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton valmistautumassa yhteispotrettiin Ehud Barakin ja Jasser Arafatin kanssa. Arabimaiden oli määrä keskiviikkona esitellä päätöslauselmaluonnos, jossa Israel tuomittaisiin "ihmisyyden vastaisista rikoksista", kertoivat diplomaatit. Sen lopettaminen vaatisi vaikean sopimusmuutoksen. Lopulliset päätökset asiasta tehdään Nizzan huippukokouksessa joulukuussa. Monet palestiinalaiset olivat tyrmistyneitä jo Arafatin päätöksestä osallistua Sharm el-Sheikhin kriisikokoukseen. WEU:n sateelliittikeskus ja tutkimuskeskus siirretään EU:n alaisuuten. Väkivaltaisuuksissa menehtynyttä palestiinalaispoliisi Misbah Abu Atiqia saateltiin hautaan tiistaina Jabalin kaupungissa Gazan kaistalla. Heistä toinen oli poliisi, joka kuoli israelilaissotilaiden luodeista Gazassa pian Sharm el-Sheikhin sopimuksen solmimisen jälkeen. Jos hän taas ryhtyy yhteistyöhön Sharonin kanssa, hän menettää lähes varmasti uskottavuutensa rauhanhanketta kannattavien äänestäjiensä silmissä. WEU:n sihteeristön johtajistoon kuuluva Allyson Bailes onnistui saamaan nimityksen marraskuussa Britannian suurlähettilääksi Helsinkiin. EKP ehätti tiistaina torjumaan perättöminä markkinoilla liikkuneet huhut siitä, että Duisenberg olisi eroamassa
HELSINKI (STT) Elokuvaohjaaja Olli Soinio on nimitetty Suomen elokuvasäätiön tuotantoneuvojaksi neljän vuoden ajalle vuodenvaihteesta alkaen. Joukossa on muun muassa muotokuva taiteilijan äidistä ja mummista sekä omakuva. Mitään erityistä vikaa ei ole myöskään Sandy Wilsonin vuonna 1953 kirjoittamassa ja säveltämässä TT:n päänäyttämön brittimusikaalissa The Boy riend eli Rakkautta Rivieralla. Teatterinaisten kassasta vuokrarahat Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Ruth ja Maria Kotkavaaran, äidin ja tyttären, ensimmäinen oma näyttely on heille tutussa ympäristössä Ateljee-Galleriassa Kalajoella. Tarinan nuoria esittävät oman aikamme huomisen tähdet mm. – Enkä ymmärrä lehdessä ollutta kirjoitusta, jossa todettiin, että aikuiset maksakoot harrastuksensa itse. Siinä on kaikki, mikä tekee tämän originellin oululaistaiteilijan teoksissa jäljittelemättömiä: latautunut tunnelma, suggestiivinen värivoima, aiheen – naisen ja maiseman – surrealistinen käsittelytapa ja taitavasti jäsennelty kompositio. Poloneesiväki valtaa Seinäjoen ja lähimaakunnan koulut ja päiväkodit jo alkuviikosta. Sambakoulun 15henkinen joukko matkaa Espanjan koillisosassa sijaitsevaan Gironan kaupunkiin ensi viikolla. Jäälinojan luontoelementeissä paletin värit ovat sinisen ohella myös auringonvaloisat. 1971 langanlaihan Twiggy-mallin tähdittämänä Ken Russellin leffana joillekin tutuksi tullut musiikki-ilottelu sai Tampereen Teatterissa ensiiltansa myös keväällä 1965 ja silloin mukana oli ikinuori pari Seppo Mäki ja Liisa Roine, joka on mukana jälleen, ikäänsä sopivissa rooleissa, lordi ja lady Brockhurstina. Kun tytärtään katsomassa vieraileva leski-isä saa tietää, ettei Polly olekaan onnellinen, hän tuntee piston sydämessään huomatessaan itse samalla, että tyttökoulun Madame on hänen vanha lemmittynsä. Hän on kehittänyt taitojaan omien lahjojensa avulla, sillä taidetta ei voi tehdä, ellei siihen ole sisäistä kipinää. Leena Havukainen. KOKKOLA (KP) Euroopan unionin nuorisoohjelmasta myönnettiin tukea kokkolalaiselle Samba el Gambo-yhdistykselle suomalaisja espanjalaisnuorten ryhmätapaamiseen. Tampereen teatterisyksy kevenee Mari Posti ja Kari Arffman tanssivat Rivieralla. Me keräämme varoja Kokkolan teatterielämälle pyörittämällä kahvilatoimintaa Iltatähdessä, Haavisto muistuttaa. Pohjoismainen kantaesitys TT-Frenckellin näyttämöllä 20/9. Näin syntyy otollinen maaperä Tony-lähetin (Arffman) ja Pollyn äkkiarvaamatta puhkeavan rakkauden hyväksymiselle. Stephen Joseph -teatterin taiteellisena johtajana Scarboroughissa toimivan miehen draamoja on esitetty usein myös Suomessa ja neljä näytelmistä on kelpuutettu myös New Yorkin Broadwaylle, maailman kovimmin kilpailluille teatterimarkkinoille. Musiikki on paria lainakappaletta lukuunottamatta Matti Puurtisen ja äänimaailma Simo Savisaaren käsialaa. Maalaus on melko tuore, mutta jos kysyisi Jussi Jäälinojalta, kuinka kauan sen tekemiseen meni aikaa, hän vastasi: "Noin kolmekymmentäviisi vuotta". Hän kävi Limingan taidekoulun 1980-luvulla. Havukaisen yhdessä Arto af Hällströmin kanssa näppärästi suomentaman hauskan näytelmän verrattomasta ja muun muun muassa saippuaoopperoita irvailevasta visuaalisesta ilmeestä vastaavat ohjaajan ohella muun muassa lavastaja Minna Kauhanen, puvustaja Maiju Veijalainen ja valosuunnittelija Tuomas Vartola. Marialta on kolme työtä, joista yksi on mielikuvituksellinen Kuvitelma. Suomen Kansanmusiikkiliiton puheenjohtajana jatkaa Jukka Nuoranne Loimaalta. No, lopulta rakkaus voittaa ja monet eri-ikäiset parit saavat toisensa. Se iskee ensimmäisenä silmään tullessa Jussi Jäälinojan näyttelyyn Galleria Art Halvaressa. Näyttely tutussa ympäristössä Ruth Kotkavaaran maalaus Kukkia kannussa on vuodelta 1995. Näissä taianomaisissa maisematulkinnoissa, joilla ei välttämättä ole vastinetta todellisuudessa, Jäälinoja kokeilee myös sinisen värin mahdollisuuksia. Maa, tuli ja vesi Teemaan, Maa, tuli ja vesi, Jäälinoja on sijoittanut hienonyanssista kaupunkija maaseutukuvaa. Hakuaikoja on vuodessa viisi kertaa. Teatteri Iltatähden näytöksistä ovat nauttineet kokkolalaisten lisäksi myös muut keskipohjalaiset teatterin ystävät. Pelimannit katrilleja soittamaan Kaikki kokemus taiteen käyttövoimana Sarjasta Maa, tuli, vesi, akryyli, 2000. Rakkauden rallatusta TT:n syksyn alun keveintä antia edustaa sotia edeltävään Nizzaan sijoittuva musikaali The Boy Friend eli Rakkautta Rivieralla. Oma näyttely oli suunnitelmissa jonkin aikaa. Onhan kyseessä myös oma toimintamme. Näytelmässä mahdottomasta tulee totta eli ihminen ja robotti rakastuvat. Oulaisissa nykyään asuva Ruth Kotkavaara on maalannut yli 20 vuotta. Vielä joskus uran alkuvaiheissa kunnianhimoisia pitkiä elokuvia tehnyt Chancy luotsaa nyt englantilaisen tv-yhtiön taiteellisesti ehkä laitimmaista mutta katsojia runsaasti keräävää päiväsarjaviihdetiimiä, jossa oikuttelevat näyttelijät on korvattu roolikoneiksi kutsutuilla, ihmisennäköisillä roboteilla. Etenkin TTFrenckellissä nähty Alan Ayckbournin ajatuksia herättävä englantilaiskomedia Mutterit löysällä sai katsojan hyvälle tuulelle ja mielen hyrräämään. Esimerkiksi Viulunsoittaja katolla meni täysille saleille, ja yleisöä virtasi kaupunkiin muualtakin kuin vain Kokkolasta. Jäälinoja esitteli vuosi sitten Oulussa laajan, retrospektiivisen näyttelyn, jossa oli mukana myös veistoksia. Lisätietoja EU:n nuoriso-ohjelman avustuksista ja ryhmätapaamisista saa osoitteesta http://www.cimo.fi Kokkolalaiset sambaavat Espanjassa Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Teatterin syksyn toisen aallon uutuuksissa Mutterit löysällä ja Rakkautta Rivieralla anti kevenee avausteoksista mutta taso pysyy silti korkeana. Taiteilija korostaa naisen valtavaa merkitystä omassa tuotannossaan. Harrastajanäyttelijöille päätös oli karvas pettymys, varsinkin kun ensi-ilta häämöttää vajaan kahden viikon kuluttua ja mielessä kytee pelko häädöstä. Arto Aulavuo Sandy Wilson: The Boy Friend eli Rakkautta Rivieralla. Vaikka työssä on liikaa tyhjäkäyntisyyttä, upeat näyttelijät kantavat kokonaisuuden kevyesti niiden yli. Ruth Kotkavaara on valinnut näyttelyyn 24 öljyvärityötään, jotka ovat 15 vuoden ajalta. Soinio ja Rossi tuotantoneuvojiksi. Esillä on neljä erillissarjaa, joissa taiteilija teknisesti vaihtelevin keinoin tulkitsee naiseuden moni-ilmeisyyttä. Kubistiset vaikutteet korostuvat ääriviivoin tehostetussa sarjassa Aina, Aamu, Annikki, Aino. Posti on miljonääri Percival Brownen (Aulis Rosendahl) Polly-tytär ja, kun isä on sanonut, ettei tämä saa ottaa itselleen poikaystävää, kuuliainen tyttö tottelee. – Viime vuosihan oli teatterinaisille tappiollinen, mutta onneksi kassassa oli, mistä antaa. Valo on tässä sinisyydessä aina läsnä, se siivilöityy syvänkin tummuuden läpi kuin lupaus. "Rakkauden huuma ei voi kestää ikuisesti, mutta taiteeseen kokemus kiinnittyy pysyvästi. Keskiviikkona Iltatähden tilille siirrettiin 20 000 markkaa. Teatteri SEINÄJOKI (KP) Suomen Kansanmusiikkiliiton syyskokouksessa Seinäjoella valittiin liiton ensi vuoden valtakunnalliseksi teemaksi katrillit, joiden soittamiseen ja tanssimiseen vuoden 2001 aikana innostetaan koko maan soittajia ja tanssijoita. Kalajoella pidettäville kesäkursseille hän on osallistunut kymmenen kertaa. Taiteilijalle taide on eniten ja kaikki kokemus elämässä on taiteen käyttövoimaa", Jäälinoja toteaa. Martti-Mikael Järvisellä ja Seppo Kulmalalla on niin ikään tärkeät pienet roolit. Alaotsikko Lisää kyyneliä! Lisää kyyneliä! viittaa Chancyn erääseen huudahdukseen. Kansanmusiikkiliiton hallitukseen valittiin seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi: Antti Sulin Keski-Suomesta, Jouni Sjöblom Kymenlaaksosta, Carita Iltanen Hämeestä, Veijo Kaismala Pohjois-Savosta, Raimo Nummela Uudeltamaalta. 56:lla näytelmällään Sir Alan on noussut yhdeksi sotienjälkeisen Englannin menestyneimmistä dramaatikoista. EU:n nuoriso-ohjelma myöntää tukea kansainvälisiin ryhmätapaamisiin, joita 15-25 vuotiaat nuoret suunnittelevat ja toteuttavat vapaa-ajallaan. Esa Latva-Äijö on Chancyn apulaiseksi ja oppiin hinnalla millä hyvänsä tahtova ja paremmasta huomisesta (kuten viihteestäkin!) unelmoiva pääjohtajan sukulaispoika ja Tuija Vuolle on komeita nuoria miehiä kuin suklaamunia popsiva paikallisjohtaja. Tampereen Teatterin päänäyttämön ensi-ilta 4/10. Soinio on toiminut elokuvaalalla 30 vuoden ajan. Jäälinojalle sininen on mielentilan, useimmiten lämmön ja tehon väri. Poloneesin yhteydessä järjestetään muun muassa lauantaina Tellu Virkkalan johdolla eteläpohjalaisen kansanlauluperinteen pohjalta valtakunnallinen kansanlauluilta Seinäjokisalissa. Jäälinoja valmistui Vapaasta taidekoulusta kolmekymmentäviisi vuotta sitten. Asioiden jatkotoimenpiteet annettiin liiton hallituksen hoidettavaksi. – Valtuuston päätös oli pettymys, kyseessä on sentään näin pieni summa, sanoo Tarja Haavisto. Mari Turunen esittää hienosti ja valloittavasti androidinäyttelijätärtä, jolla on taipumus helähtää välillä nauramaan väärissä kohdin: onkohan sillä mutterit löysällä. Kotimaassaan erinomaiset arvostelut saanut ja Leena Havukaisen meillä ohjaama Mutterit löysällä (Comic Potential, 1998) on viime vuonna 60 täyttäneen ja toissa vuonna ansioistaan myös aateloidun Ayckbournin viimeisin hitti. Mustapukuisesta sarjasta, Ilta, Ilona, Inka, Irmeli, putkahtaa esiin idän arvoituksellinen nainen – kenties viite siitä, miten paljon selvittämätöntä naisesta vielä löytyy! KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. Mari Posti, Kari Arffman, Elisa Piispanen, Arttu Ratinen, Leena Rousti ja Mikko Nousiainen. Kuvat: Eija Hartemaa Tuija Vuolle, Martti-Mikael Järvinen ja Seppo Kulmala hulluttelevat Frenckellissä. Haavisto pohtii, että kaupungille 20 000 markan vuokratuki on pieni summa, mutta harrastajateatterille jo iso rästi maksettavaksi kun ei ole mistä maksaa. Hän on suuntautunut pelkistetympään linjaan, eli hän hajottaa aiheen pienempiin osiin. Korkeiden rakennusten rytmittämissä kaupunkimaalauksissa vesi, tuli, savu sekä esteitä ja painovoimaa uhkaavat naiset kapinoivat vapauden vertauskuvina kaikkea alistamista vastaan. Siihen liittyvä kynnys on nyt siis ylitetty. Hallituksen jäseninä jatkavat: Tuija Ahola Etelä-Pohjanmaalta, Mirella Jokiranta Satakunnasta, Kari Kauppinen KeskiSuomesta, Pertti Malinen YläSavosta sekä Aira SiuruainenKalliola Lapista. Nyt avautunutta, pääosin akryylija sekatekniikkamaalauksista koostuvaa näyttelyä sitoo kaksi vahvaa perusteemaa, luonto ja nainen. Jäälinojan naiset eivät koskaan ole räikeän aistillisia. Kauniisti laulavat ja esiintyvät Arffman ja Posti sopivat upeasti esityksen subrettipariksi, eikä sijaa jää muutenkaan suuremmille moitteille. Siirapin valuttelun vastapainoksi teoksessa on runsaasti myös komediaa, kiitos muun muassa Mäen ja Roineen herkullisten roolisuoritusten. Tikkaat, akryyli, 1997. Espanjalainen tulishow-ryhmä Diable´s de L´Onyar vieraili Kokkolassa elokuun lopussa. Tampereella tuttu jenkkikoreografi Mary Rotella on luonut esitykseen tanssiryhmän ja muun tiimin mallikkaasti yhtyeennivovat koreografiat. Onhan Teatteri Iltatähdessä ollut tasokkaita näytöksiä kaikkien kaupunkilaisten iloksi ja siellä tehdään myös aktiivista nuorisotyötä, hän jatkaa. Heti illalla valtuuston kannan selvittyä, ilmoitti Kokkolan teatterinaisten puheenjohtaja Tarja Haavisto teatterinaisten maksavan kertyneet vuokrarästit. TV-sarjan muita androideja (ja eräitä muita sivuosia) esittää osaava trio Martti Palo, Markku Eskelinen ja Inkeri Mertanen, ohjelmoijia oiva duo Tuija Ernamo ja Kirsimarja Järvinen. Hänen päätehtävänään on laajaan teatterilevitykseen tarkoitettujen elokuvien tuesta päättäminen. Jäälinoja tunnustaa, että urbaanissa ympäristössä on oma "pirullinen kauneutensa", joka inspiroi häntä. Sensuelli naisellisuus, josta esimerkkinä on impressionistinen muotokuva Vienosta, on Jäälinojan mielestä paljon eroottisempaa. Maiju Veijalaisen puvut ja Marjatta Kuivaston lavasteet loistavat musikaaliin sopivissa pehmeissä värissä. Kaikki se, mitä hän tänään luo, on pitkän luomiskauden kypsyttelyn ja prosessoinnin tulosta. Soile Seppä OULU Oulu, Galleria Art Halvare. Ohj. Sytyttävä nainen Tämänkertaista näyttelyä voi luonnehtia myös Jäälinojan kunnianosoitukseksi naiselle. Kotkavaaran töitä on ollut useissa yhteisnäyttelyissä. Jäälinoja on avannut ovet todellisuuteen, jonka tapahtumia säätelevät intohimo turmeltumattomaan maailmaan, harmoniaan ja kauneuteen. Hän on osallistunut eri tehtävissä noin 60 näytelmäelokuvan tuotantoon. Pastellinaisista – Roosa, Raakkel – löytyy aivan erityistä lumoa. Lisäksi Hristo Dantchev PohjoisPohjanmaalta valittiin varaedustajaksi vuoden 2001 ajaksi. Tunne oli varmasti sama rampin molemmin puolin. Leikkisät puitteet sopivat hyvin yhteen Ilpo Tiihosen uusien laulujensanoitusten ja Ritva Holmbergin suomennoksen kanssa. Kotkavaara sai kipinän maalaamiseen kotoaan. Ryhmätapaamisiin kannustetaan osallistumaan etenkin niitä nuoria, jotka eivät ole aiemmin osallistuneet kansainväliseen nuorisovaihtoon. Mutterit löysällä -työssä Ayckbourn yhdistää kaksi tärkeää kiinnostuksenkohdettaan, huolen teatterista ja tulevaisuudesta. Molemmat ovat monisymbolisia tulkkeja näyttelyn sisäisille vastakkaisasetelmille: maaseutu ja kaupunki, villi ja alistettu luonto, valo ja pimeä, palamisen kiihko ja tuho. Kyseessä on todellinen tarve, joten avustamme mielellämme. Kukka-aiheita on paljon. Jussi Jäälinojan maalauksia 11.10.29.10.2000 Kookkaan maalauksen nimi on Metsänpeitto. Lähitulevaisuuteen sijoittuvassa näytelmässä Mikko Hänninen esittää uransa ehtoopuolella olevaa amerikkalaisohjaajaa, Chandler 'Chancy' Tatea. Asian parantamiseksi päätettiin aktiivisesti tiedottaa kansanmusiikkiasioista ja -tapahtumista sekä kansanmusiikin esittäjistä toimituksille kautta maan. Unohtamatta miehen mieltä heittelevää tunnetta, kiihkoa ja oikkua nimeltä Nainen. Maalaaminen on tähän saakka ollut Kotkavaaralle harrastus, mutta hän tekee sitä tänä päivänä päätyökseen. Ritva Holmberg on sen verran osaava luotsi ja tiimi kaiken kaikkiaan niin taitava, että se mikä tehdään, tehdään hyvin ja lähes nautiskellen. Tässä tarinassa rikkaat tahtovat kätkeä varakkuutensa, sillä he pelkäävät muiden vain kärkkyvän heidän rahojaan. Vain rajattomia perspektiivejä, kuten yöllistä tähtitaivasta vasten, kaikki ihmiskäden jäljet suhteutuvat oikein. Ei varsinkaan, jos sattuu pitämään kelpo musiikilla höystetyistä, leppoisasti soljuvista ja hyvin toteutetuista romanttisista viihdekakuista. Ohj. Samuelin Poloneesi Seinäjoella Suomen Kansanmusiikkiliiton päätapahtuma Samuelin Poloneesi, joka on maamme suurin talvikauden kansanmusiikkitapahtuma, järjestetään maaliskuussa Seinäjoella. Galleristi Ulla Kotkavaara on nimittäin Ruthin äiti ja Marian mummi. Monen taulun aihe löytyy luonnosta. Alan Ayckbourn: Mutterit löysällä. Matkan tarkoituksena on tavata espanjalainen tulishow-ryhmä Diable´s de L´Onyar sekä esiintyä paikallisella festivaalilla. 2000 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Kuvataide Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuusto jätti pöydälle pienen mutta ikävästi hiertävän Teatteri Iltatähden avustuksesta vaalien yli. 90luvun alun sarjassa, Eilen, Elli, Elma, Jäälinoja on maaliruiskua käyttäen luonut pehmeän vivahteikkaita väripintoja. Yhteisnäyttely on esillä lokakuun ajan. Maakuntien kansanmusiikkivaikuttajat olivat Seinäjoen syysparlamentissaan erittäin huolissaan radioja TV-kanavien vähäisestä kansanmusiikkiohjelmistosta viime vuosina. Seuraava oma näyttely on tarkoitus järjestää Oulaisissa ehkä ensi syksynä. Neidot ovat Madame Dubonnetin (Ritva Jalonen) tyttökoulun oppilaita ja nuorukaiset heidän kosijoitaan. Ritva Holmberg. Viehkoa robottiromantiikkaa... Mielenkiintoisia valotasoja löytyy pelkistetyistä maalauksista, Maan idea ja Majan idea. Jäälinojan värisilmä ja kompositio ovat jälleen kohdallaan. Kokousväki keskusteli tiiviisti Suomen Kansanmusiikkiliiton imagon parantamisesta, Pelimannilehden ja internet-sivujen sisällöstä ja jäsenhankintakampanjan aloittamisesta vuoden 2001 aikana
Rahanarvoinen kieli 12 Keskiviikkona 18.10. Tunnuslukuja kehitettäessä tulisi pohtia, mitkä tiedot tai asiat ovat merkittäviä sekä organisaation toiminnan tulevaisuuden että henkilöstölle tärkeän työelämän laadun näkökulmasta. Palestiinalaisvaltiota ei yksinkertaisesti synny ilman Israelin kanssa tehtäviä sopimuksia. Mitkä tekijät mittaavat tai ennustavat parhaiten henkilöstön mahdollisuuksia kehittää ammattitietojaan ja -taitojaan, sitoutumista, motivaatiota ja kestävään työkykyyn panostusta. Historiasta ja nykypäivästä tiedämme, miten hallitsevat luokat muotoilevat aikakauttaan, siihen liittyviä syvärakenteita ja sen kieltä, ihmisten tapoja puhua. Käytäntö saattaisi kannustaa yrityksiä tai organisaatioita näkemään henkilöstöstä huolehtimisen enemmänkin investointina kuin pelkkänä kustannuseränä osana perinteistä tuloslaskelmaa. Suuret haluavat vahvistaa valtaansa ja lisätä hallitusten välistä yhteistyötä ministerineuvostossa ja muualla, kun taas pienet pitävät kiinni komission asemasta ja samalla yhteisöllisyydestä, niin kuin asia eurokielellä ilmaistaan. Suomalaisessa työelämässä on piirteitä, jotka paljastavat, että inhimillistä pääomaa käytetään osassa työorganisaatioita edelleen hyvin lyhytnäköisellä toimintaperspektiivillä. Pienet tarrautuvat komissioon ja selviin sääntöihin, koska ne takaavat pienten aseman suuret pystyvät huolehtimaan asioistaan itsekin. Sekä yksityisten yritysten että julkisen sektorin työnantajien tulisikin täydentää taloudellista tilinpäätöstään henkilöstöönsä eli inhimilliseen pääomaan liittyvillä tiedoilla. s KESKISUOMALAINEN pitää puheenjohtajamaan Ranskan toimintaa pahaenteisenä. Pahimmin kiistellään EU:n komission suuruudesta ja jäsenmaiden äänivallasta ministerineuvostossa. Ranskan presidentti Jacques Chirac onkin jo ehtinyt varoittelemaan, että EU:n laajentuminen lykkääntyy, ellei Nizzassa löydy sopua rakenteiden uudistamisessa. Kehitys ei rajoitu yksistään pörssilistoilla oleviin huipputeknologian yrityksiin. Jotkut yritykset ja julkishallinnon organisaatiot kuitenkin ovat omaksuneet henkilöstöraportoinnin osaksi vuosittaista raportointikäytäntöään. HVK jäi Biarritzissa niin pahaan konkeloon, että Nizzan huippukokouksen mahalasku on täysin mahdollinen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet ANITA SALMI Pääkirjoitus H enkilöstöraportointi avaa hyvän kanavan parantaa suomalaisen työelämän laatua. Suomen valitsema "kuuliaisen jäsenen" politiikka ei välttämättä ole kansallisten etujemme mukaista. Kuvitus Clas-Olav Slotte Inhimillinen pääoma yrityksissä arvoonsa s HELSINGIN SANOMIEN mielestä huippukokous Biarritzin kaupungissa paljasti, kuinka suuri juopa EU:ssa on revennyt pienten ja suurten jäsenmaiden välille. Ulla Aitta Kirjoittaja toimii tutkijana Akavassa. Helsingin kaupungin vuoden 1999 henkilöstötilinpäätös oli järjestyksessään neljäs. Tällaisia osoittimia voivat olla esimerkiksi muutokset henkilöstön koulutustasossa, lisäja täydennyskoulutus, henkilöstön oikea mitoitus, henkilöstön vaihtuvuus, muutokset vakinaisten ja määräaikaisten työntekijöiden osuuksissa, palkkakehitys, palkkapolitiikan kannustavuus sekä henkilöstön terveys, hyvinvointi ja työtyytyväisyys. Henkilöstötilinpäätöksiä tai -raportteja ovat julkaisseet mm. Clintonin johtamissa neuvotteluissa sellainen vihdoin saatiin. Arto Hietalahti. Näiden taustalta löytyvät puolestaan henkilöstön sitoutuminen, pitkän ajan tuloskunto ja työssä jaksaminen. Kuitenkin mummot ja vaarit sen osaavat ja luovat toimivamman suhteen lapsenlapsiinsa kuin omiinsa. Kuvaavaa on, että öljyn hinta laski markkinoilla heti, kun tieto sopimuksesta tuli julki. Vuosittaisella henkilöstöraportoinnilla yritys tai julkishallinnon organisaatio voisi paremmin palvella niin johdon, omistajien, rahoittajien kuin henkilöstönkin tarpeita. Onhan niillekin oikeastaan paikkansa kielen hierarkiassa. Toisaalta, jos jokainen spesialisti puhuu omaa slangiaan, ollaan kohta kielellisessä hämmingissä. Arto Hietalahti Sopimus kovaan testiin Toimikunta aikoo selvittää palestiinalaisalueiden väkivaltaisuuksien syitä. Lähi-idässä sukkuloineet Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton, YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja EU:n edustaja Javier Solana joutuivat käyttämään alueen valtionpäämiesten kanssa kaiken taitonsa saadakseen edes lupauksen väkivaltaisuuksien lopettamisesta. Suomen talouden tulevaisuus on rakentumassa tietoyhteiskunnan varaan. Niitä käytetään kuitenkin kaikilla yhteiskunnan sektoreilla. Raportoinnista ei pidä luoda muodollista, pelkästään mennyttä aikaa kuvaavaa "pakkopullaa", vaan sen tulisi luotsata katsetta ja toimintaa tulevaisuuteen. Tältä kerralta se mahdollisuus on nyt ohi. Ainakin se on paljastanut, ettei EU ole mikään pyhäkoulu. Tuoreimmat yhteenotot ovat kuitenkin aiheuttaneet sen, että Israelin pääministeri Ehud Barak ja palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ovat taas menettäneet pysyvämpien rauhanponnisteluiden kannalta oleellisen selkänojan, oman kansan tuen. Onhan sitä varten oma ammattikuntansa. Yhteiskuntaamme hallitsevat kunakin aikana tietyt arvot, tietyt tavat puhua, käyttää sanoja ja käsitteitä ja muodostaa maailmankuvaamme. Kukaan ei silti tietäne varmuudella, mikä niissä on niin erilaista. Pienten maiden kamppailu päätösvaltansa puolesta näkyy jyrkkänä kielteisyytenä komission pienentämistä kohtaan. Yhä suurempi osa äänestäjistä tapaa osallistua ennakkoäänestykseen. Haastavampaa tehtävää maailmasta on vaikea löytää. Haluavatko muut väestöryhmät luovuttaa vallan suosiolla heidän käsiinsä. Sen vain tiedän, että on olemassa jokin muukin kuin miehen tai naisen logiikka. Joku on väittänyt eron johtuvan siitä, että nainen käyttää tiedonkäsittelyssään samaan aikaan molempia aivopuoliskoja eli kommunikointia niiden välillä, kun mies ammentaa yhdellä kertaa vain yhdestä. Minun logiikkani. Länsirannan ja Gazan alueen saarron purkaminen on selvästi myönnytys palestiinalaisille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Ne on tuotu sisäiseen maailmaamme ja käytännön toimiimme tehokkaasti, kielen avulla vaikuttamalla. On olemassa yrityksiä ja julkishallinnon organisaatioita, joissa ei palkata riittävästi henkilöstöä suhteessa asetettuihin tavoitteisiin ja joissa ylitöitä käytetään hulvattomasti miettimättä etukäteen optimaalista henkilöstömäärää tai -rakennetta. Noin puolet valtion virastoista laatii henkilöstötilinpäätöksiä. Muutamassa viikossa orastava luottamus on tuhottu pitkäksi aikaa. Maailman muuttuessa, vähitellen arvotkin muuttuvat, mikä näkyy kielessäkin, maailmamme tulkissa. Toinen on solidaarisuus, joka on ainakin ollut demareille tärkeää. Ehkä meidän ei tarvitsekaan. Emme kielellisesti edes kykene hahmottamaan sitä teknistä kehitystä, joka tuo tiedon ulottuvillemme. Helsingin Sanomien teettämässä tutkimuksessa vasemmistoliitto oli taas palannut vihreitä isommaksi. Kolme suurta ovat kunnallisvaalien alla käytännössä tasoissa. I sraelilaisten ja palestiinalaisten välit ovat niin katkeruuden täyttämät, etteivät osapuolet pysty suoriin kahdenkeskisiin neuvotteluihin. Puolueilla on kova työ aktivoida kannattajiaan liikkeelle varsinaisena vaalipäivänä. Tulevaisuutta ennakoivia esimerkkejä ovat teknologiaja elektroniikkayritykset, joiden kohdalla pelkät talouden tunnusluvut eivät enää riitä määrittämään yrityksen arvoa osakemarkkinoilla tai yrityskaupoissa. s Maija Siikala kutsuu AAMULEHDESSÄ demarien rinnakkaisaloitteen tekijöitä vanhakantaisiksi politiikantekijöiksi, jotka yrittävät kerätä eläkeläisten ääniä. Tarkoituksena on ollut ehkäistä taloudellisia väärinkäytöksiä ja osoittaa omistajille ja sijoittajille heidän sijoittamansa pääoman paras mahdollinen hyödyntäminen. Yritysten arvoa ja kansainvälistä kilpailukykyä määrittävät sijoittajien usko ja luottamus yritysten kykyyn uudistua ja tehdä innovaatioita. Sekä koko kansantaloudessa että yksityisissä yrityksissä pääoman painopiste on siirtymässä perinteisestä aineellisesta (koneet, laitteet, tuotantolaitokset) ja rahaan liittyvästä pääomasta aineettoman inhimillisen pääoman suuntaan. Passiivisuus vääristää vaalin tulosta. Vaikka tapahtumien vyöry olisi juuri tällä kertaa lähtenyt liikkeelle Likud-johtaja Ariel Sharonin käynnistä Temppelivuorella, verivihollisten katkeruudelle on paljon kaukaisempiakin syitä. Epäilemättä hintakäyrä kääntyy toiseen suuntaan, jos rauhattomuudet jatkuvat kaikesta huolimatta. Perusteluna on se, että komissio hoitaa koko jäsenvaltakatraan yhteistä asiaa ja on siis pienten edun mukainen elin. Sen vuoksi naisen kieli on kuulemma epäloogisempaa. Huoli öljyvarojen kohtalosta oli Persianlahden sodan tärkein aiheuttaja. Suomen ei välttämättä Suomen virallisen EU-politiikan kannalta Ranskan puheenjohtajuus saattaa osoittautua siunaukselliseksi. Alueiden vaihtaminen rauhaan puolestaan sai sotiin ja terroritekoihin väsyneiden juutalaisten keskuudessa yhä laajempaa kannatusta. Kun tulevaisuudessa valtaosa yritysja liiketoiminnasta pyörii enemmän inhimillisen kuin aineellisen pääoman turvin, saattaisivat henkilöstöraportointi ja sen julkisuus osaltaan ennaltaehkäistä myös inhimillisen pääoman eli henkilöstövoimavarojen epätarkoituksenmukaista käyttöä. Valtion virastoissa esimerkiksi on henkilöstöraportoinnin nimeksi vakiintunut henkilöstötilinpäätös. Ennakkoäänten määrän perusteella lopullinen äänestysprosentti uhkaa pudota edellisen pohjanoteerauksen alapuolelle. Siinä missä suuret jyräävät ministerineuvostoon suurempaa painoarvoa itselleen, pienemmät korostavat komission roolin vahvistamista. En tiedä. Julkisuus avuksi Yritystaloutta määrittävän kirjanpitolain syntyyn on aikoinaan vaikuttanut tarve tehdä yritysten taloudellisesta toiminnasta julkista. Siihen liittyy erilaisten asioiden instituutioituminen ja instituutioiden tavat puhua, niiden omat sanat ja käsitteet, jotka eivät aina, jos koskaan, ulkopuoliselle täysin avaudu. Taustalla vilkkuvat kuitenkin myös EU:n kannalta keskeisen tärkeät periaatteelliset asiat. Entä sivistys. Tärkeämpää kuin järjestelmän nimi ovat luonnollisesti raportoinnin sisältö, käyttö ja hyödyntäminen. Puiston ja kumppanien aloitteessa on kaksi oleellista tekijää, jos sen sinänsä hyvä ajatus jätetään sivuun. Ihmisten luokittuminen ja erilaiset yksilölliset imagot muovaavat myös kieltä. Ensimmäinen ja läpinäkyvin on ajoitus. Huonomuistisinkin eläkeläinen jos ei ole kovin puoluesidonnainen ja jos on hyväuskoinen muistaa ensi sunnuntaina kuka heidän asiallaan oikein on. Johtajien saaminen samaan pöytään edellytti tälläkin kertaa maailman arvovaltaisimpien välittäjien läsnäoloa. Kiinnostavinta raportoinnissa ovat luonnollisesti muutos ja kehityssuunnat – ei pelkkä staattinen läpileikkaus. On ilmeistä että yhä suurempi joukko yritysten tai julkishallinnon johtoa ymmärtää, mikä merkitys tulevaisuudessa on raportoinnilla tai tunnusluvuilla, jotka osoittavat, että organisaatiolla on vastakin käytössään korkeaa ammattitietoa ja -taitoa omaavaa, tuloksentekoon sitoutunutta, motivoitunutta ja kykenevää henkilöstöä. Työllä ja vaivalla aikaansaatu sopimus väkivaltaisuuksien lopettamisesta joutuu siis lähipäivinä kovaan testiin. Vaikka Israel olisi kristityn maailman silmissä edelleen erityisasemassa, maailmanlaajuinen mielenkiinto Lähi-idän rauhattomuuksiin ei selity pelkästään sillä. K ieli on siitä erikoinen ilmiö, että vaikka ihmiset tuntuvat puhuvan samasta asiasta ja samalla kielellä, eivät he aina tunnu ymmärtävän toisiaan. Ne ovat kaupan ja liiketoiminnan termejä. Ne vain sattuvat olemaan niin kaukana tästä maailmasta, kun niitä ei voi oikein rahassa mitata. Perinteiset kirjanpidon tulosja taselaskelmat eivät anna tietoja siitä, miten yritys tai julkishallinnon organisaatio on käyttänyt inhimillistä pääomaansa eli henkilöstövoimavarojaan. Samoin se, että yhteenottojen taustasyyt aiotaan selvittää. Palestiinalaisvaltion perustaminen alkoi vaikuttaa aika varmalta. Hyvään yritystalouteen on myös aina liittynyt periaate, että kaikkea yrityksen tuottoa tai lisäarvoa ei käytetä lyhyellä näkemällä voittoihin tai osinkoihin, vaan osa investoidaan yrityksen toimintaedellytysten turvaamiseksi ja vahvistamiseksi myös tulevaisuudessa. Varmimpia äänestäjiä ovat iäkkäimmät ja koulutetuimmat ihmiset. Jos yritys tai organisaatio on esimerkiksi ryhtynyt toimiin henkilöstönsä työssä jaksamisen edistämiseksi, on vuosittainen henkilöstöraportointi erinomainen keino seurata toimien vaikuttavuutta. Tyypillisimmin erotellaan naisten ja miesten kieli. Tällä hetkellä olemme markkinavetoisessa systeemissä, jonka termeihin kuuluvat muun muassa tuloksellisuus, voitontavoittelu, kansainvälisyys, kulutus ja yksilöllisyys. Kuvassa ystävät auttavat sotilaiden luodista haavoittunutta palestiinalaista ambulanssiin. Tämä taas riippuu yritysten käytössä olevasta osaamistai inhimillisestä pääomasta eli yrityksissä työskentelevistä ihmisistä. Sen lisäksi että henkilöstöraportoinnin tulisi olla yritystai organisaatiojohdon ja mahdollisten omistajien ja sijoittajien keskeinen työväline, sen sisällön tulisi myös palvella henkilöstön tiedon tarpeita. Osapuolet saisivat jatkaa kahinointiaan paljon vähäisemmän huomion alla, ellei teollistunut maailma olisi alueella myös itsekkäistä syistä eli valvomassa omia taloudellisia etujaan. Nopea kehitys ja valtaisat tietovirrat tuovat oman ulottuvuutensa kieleen. Kuva: Lehtikuva/Epa Tasavahvoina vaalipäivään s Mikään ei tunnu järkyttävän suomalaisten puolueiden vakaita voimasuhteita. Perinteisesti on tunnettua sekin, että nuorten ja heidän vanhempiensa on joskus vaikea löytää yhteistä kieltä. Entä maailman tulevaisuus. Mitä parempia yrityksen tai julkishallinnon organisaation henkilöstötaloudelliset tunnusluvut ja laskelmat ovat, sitä varmemmin yritys, valtion virasto tai kunta turvaavat osaavan, koulutetun ja motivoituneen henkilöstön tulevaisuudessa. Israelin ja palestiinalaisten tapauksessa sama syy auttaa ponnistelemaan toiseen suuntaan, hatarankin rauhantilan säilyttämiseen. Lieneekö asia niin yksinkertainen. Henkilöstöraportoinnista on mahdollisuus kehittää yritysten ja organisaatioiden käyntikortti, jonka avulla organisaatio voi kilpailla parhaasta työvoimasta. Ne ovat jokaisessa meissä, ajatuksina, sanoina ja tekoina. Helppoa ei ollut sittenkään. Kielen ja sen vivahteiden ja erilaisten tyylien hallitseminen tulee meille jokaiselle sitä vaikeammaksi, mitä monimutkaisemmaksi yhteiskuntamme tulee. Entä ihmisen henkinen hyvinvointi. Sisältö oleellinen Raportoinnista on käytetty erilaisia nimityksiä kuten sosiaalinen raportointi, henkilöstöraportointi, henkilöstövoimavarojen seurantajärjestelmä, henkilöstötilinpäätös jne. Jos sopimus ei pysty pidättelemään kiihkeimpiä kansannousun kannattajia, Jasser Arafatin haave luotsata hajanainen kansansa valtiolliseen itsenäisyyteen karkaa. StoraEnso, Nokia, Nokian Renkaat ja VTT. s ILKAN mielestä Ranskan jyräys avasi silmiä. Entisellään on myös pienempien puolueiden suosio. Seitsemän vuotta vaihtelevalla menestyksellä jatkuneen rauhanhieronnan aikana Israel luovutti pikku hiljaa miehittämiään alueita palestiinalaisten hallintaan. Globaalin yhteiskunnan kielellisessä käsitejohdossa, sen huipulla, keikkuu tuloksellisuus, johon liittyy materiaalinen kasvu. Eikö se koskekaan hallituskumppaneita. Niin yksityistä kuin julkistakin sektoria edustavien organisaatioiden toiminta ja menestys riippuvat entistä enemmän niissä työskentelevän henkilöstön osaamisesta ja työmotivaatiosta. Toisaalta komission vahvistaminen merkitsisi ilman muuta jonkinlaisen liittovaltiohallituksen kehitystielle lähtöä, joten sama mörkö vaanii tälläkin linjalla. Hämminkiä ne ainakin joskus synnyttävät. Jokainen ajaa siellä härskisti omia etujaan
Aina tuotu tavara on halvempaa. Paikallisen radion sisälukutaitoisen toimittajan mukaan valtaosa kotipohjalaisista kunnallisvaaliehdokkaistakin on selvityksen mukaan sitä mieltä, että vanhuksista ja hoitoa tarvitsevista pidetään riittävästi huolta. Sillä ei ole eläkettä mutta ikääntyneenä sekin on helppo saalis pedoille, ei sentään omille nuoremmille lajitovereille! Tuntuu lohdulliselta ajatella, että uutisen mukaan hoitokotien asukkaiden huolenpitoa lähdetään parantamaan. Jo on ollutkin ihme, kun yhteiskunnan rahakirstuihin tunkee selvää rahaa ovista ja ikkunoista ja uusiakin verotuskohteita etsiskellään tikulla kaivellen. Ymmärrän kyllä, miksi suuryrityksiä sulautetaan toisiinsa, ja ajetaan ajatusta tavaran ja ihmisten vapaasta liikkuvuudesta. Kirja oli täynnä pahuutta ja väkivaltaa. Siis ymmärrämme, miksi maataloutta, elintarviketeollisuutta ym. Kulautan kahvimukini tyhjäksi ja kiirehdin muihin aamutoimiin ja suljen oven perässäni. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Asialla on kerrankin virkalääkärikunta ja muu asiantuntijakaarti tukenaan laajojen, huolestuneiden kansalaispiirien yksimielinen tuki lainsäädännöstä puhumattakaan. Vihdoinkin ollaan näköjään tarttumassa asioihin. Mikäpä tässä onkaan vanhetessa. Itse luin juuri Raamatun läpi. Tämä oli suuri tunnustus rintamaveteraaneille ja heidän leskilleen 60-vuotisjuhlavuonna. Leijonanosa seurojen rahoista menee eri käyttömaksuihin kaupungille. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Mikä onkaan vastamaalattua puutaloa kauniimpaa, vuosia kenties jo nähnyt ja katseelta piilossa pysynyt. Vesa ja Jukka Laurila HAAPAJÄRVI – Minulla on sellainen tuntuma, että nastat ovat paremmat. Siellä harjoitetaan periaatteessa ennakoivaa työsuojelua. Minä ja varmaan moni muukin on aikojen kuluessa saanut sellaisen käsityksen lestadiolaisuuden vanhoillisista, että he ovat kirkkomme herätysliikkeistä se, joka tiukimmin pitäytyy Pyhään Raamattuun Jumalan Sanana ja näin ollen myös ratkaisuissaan toimii totellen ennemmin Raamattua kuin esim. En tiiä, pitäis joskus kokeilla. Uusia vastustuskykyisiä viruksia matkustaa samassa kyydissä ilman passia valtiosta toiseen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tämä on törkeää tuhlausta. Carolina Järvisalo KOKKOLA Raamatussa pahuutta On menossa merkillinen rakennemuutos vai miksi sitä voisi kutsua. kirkkolakia. Vapaan sektorin kansalaisten kaarti Erkki Tunkkari KOKKOLA Eläkeläisten asioita aamunkoitteessa Per-Olof (Kp 15.10.) ja muillekin piispanvalitsijoille: Ilmeinen syy sille, miksi Kp:n toimittaja uutisoi Eero Junkkaalan taustavoimiksi lestadiolaisuuden vanhoillisen siiven jutussaan (Kp 12.10.) Ylivieskassa olleesta piispaehdokkaitten keskustelutilaisuudesta, on varsin ymmärrettävä. Martti Haikonen KOKKOLA Aprillipilaa vangeista. Ei mikään vanhaa Yhteiskoulua kauniimpaa voi olla, maulla ja huolella maalatulla; on talo korea kuin riikinkukko, keltaisena kultaa kirkkaampana sinivivahteisin ja punaruskein soinnuin auringossa kimmeltäen, ja silmää säväyttävin ruusukkein valkeissa pilastereissä pilkistäen. Oliko tietoa, kuinka halvalla siellä pystyi pelata. Ei mahda EU:llakaan olla tarvetta heristellä sormeaan meille päin. Tämä ei valitettavasti riitä, sillä seurojen on pakko ottaa maksuja nuorilta, jotta pystyisivät pitämään yllä toimintaansa. Kelpaa koulua lumotuin katsein ihastella, lämpimin tuntein muistella. – Poika on saanut hyviä kokemuksia kitkoista, joten ajattelin seurata perässä. Eteeni unohtuneessa termoskannussa kahvi säilyy onneksi kuumana. Säästöpäätöksiä yhden totuuden isänmaassamme on kuultu vuosikaudet rinnan talouden kasvulukujen esittelyn. Risto Nikula maallikoäänioikeutettu KALAJOKI Varsin ymmärrettävää Kokkolan huumetilanne on tosiasiassa surkea. Mikä koristeaiheiltaan ja muodoltaan rikasta nikkarityylistä taloa kauniimpaa, talo kasvonsa pessyt kuin unhosta uudestaan syntynyt. Sitä tässä huoneenhaltijoilta ennen muuta vaaditaan, että heidät havaitaan uskollisiksi (Jumalan Sanalle, lisäys kirjoittajan). Anu Vähäsöyrinki REISJÄRVI – Olen ajanut vain nastarenkailla. Todellisen hengellisen johtajan pasuuna tulee varmasti antamaan sellaisen äänen, johon mediakin reagoi, eikä reaktio silloin välttämättä ole mairitteleva. Ritva Törmälä HAAPAJÄRVI – Ehdottomasti nastat. Piispan virkahan on ennen kaikkea hiippakunnan hengellisen johtajan virka. Suomi sulautetaan pikku hiljaa yhdeksi lääniksi EU:ta. Valelen aamutokkuraista ajatusmaailmaani kahvilla, ja vähitellen lehden etusivun uutinen alkaa jäsentyä aivokopassani. Kerran meiltä kaikilta kuitenkin tullaan kysymään tämän äänestyksen motiivia. Eläkeläisiä potkitaan päähän verotusasioissa ja suitsitaan taitettua indeksikäyrää myöten vaarattomien läjään yhteiskunnan muurien ulkopuolelle kansakunnan kaalimaihin. Tunnen paitsi fyysistä myös henkistä helpotusta! Kaadan keittiössä lisää kahvia ja avaan aamutelevision. Arvostamme suuresti, että muistitte sotiemme veteraaneja ja heidän tekemiään uhrauksia isänmaamme hyväksi. Ikävä kyllä minä en voi elää noin mustavalkoisessa maailmassa. Toimitus pahoittelee virhettä. Ja mitä huomasin. Urheiluseurat, seurakunta ja muut yhteisöt tekevät parhaansa, mutta nyt vanhemmat keräävät parhaansa mukaan toimintaan varoja talkoilla. Kitkojen kehitystyö on koko ajan käynnissä ja uudet mallit ovat hyviä. Meillä on tässäkin asiassa lupa odottaa Jumalalta "Vetelin ihmettä". Monet on vaiheet koulutalon, monet askeleet koulutiellä, opin alkeet ammentaneilla, elon teillä ikääntyneillä. Raimo Olkkonen HAAPAJÄRVI – Olen ajanut vain nastoilla, joten minulla ei voi olla tietoa kitkarenkaista. Sen kautta Jumala puhuu teille. Mitä voi tehdä 8-15vuotias nuori, kun Kokkolan kaupunki on lykännyt kaiken vastuun huumeasioissa vapaaehtoisjärjestöille. Olimme "pakotettuja" ottamaan kallista lainaa, josta emme todennäköisesti selviä koskaan. "Niin pitäköön jokainen meitä Kristuksen käskyläisinä ja Jumalan salaisuuksien huoneenhaltijoina. Kaunis on katsella koulua tuota, kuka uskoisikaan, purku-uhan alla oli koulummekin kerran; kaiken kauniin silmistä tahtoivat poistaa. Tarkoituksena on tehdä Euroopasta ja myöhemmin maailmasta maailman kylä, jossa Suomi on yhtenä syrjäisenä osana, ja tälle uudelle maailmanjärjestykselle valitaan sitten yksi johtaja. Raastava esimerkki oli kaupungin suhtautuminen viime keväänä Lassie-Hallin tilanteeseen. Tämän suuntaisia linjauksia onkin saatu odottaa. Erästä asiaa olen myös ihmetellyt: Kun Jumala oli antanut Moosekselle 10 käskyä, ei mennyt kauan, kun Jumala jo alkoi määrätä tappamaan kaikki viholliset. Kuva: Clas-Olav Slotte Harkittaessa sosiaalijohtajan vastuualueen rajoja lienee hyvä palauttaa muistiin eräs otsikko (uutinen Kp 5.9.99): Vaasan lääninvankilan apulaisjohtaja herättelee perusturvaa: "Kokkola vähät välittää vapautuneista vangeista" ja " Esimerkiksi Hermannin asuntolaa pidän täysin sopimattomana siviliin päässeille vangeille, eikä se mielestäni edes täytä vaatimuksia inhimillisistä olosuhteista." Kokkolan sosiaalijohtaja, joka on todennut olevansa suurten linjojen mies, antoi vastineena haastattelun paikallisradioon, jossa kertoi poliisilaitoksella olevan sosiaalihoitajan vapautuville vangeille, ja Hermannin asuntolaan tulee remontti. VSL on kylläkin solminut vaaliliiton Nivalassa PS:n ja Kristillisen Liiton kanssa. Eri kansallisuudet sekoitetaan ympäri maailmaa. Onhan se helppoa, kun ei itse tarvitse ajatella mitään, katsoo vain kirjasta tai tekee niinkuin pappi käskee. Kummallinen yhtälö. – Tottumuskysymys kai se on. Urheilun ystävä KOKKOLA Teatterit saman katon alle Kokkolan kaupungin velkatilanne selvisi lukijoille (Kp 7.10.). Miksi ne eivät toimi saman katon alla. Uutta ja uljasta korkeaa, kerrosta kerroksen päälle betonista tahtoivat vain valaa, tasakatoilla kaupungin kattaa. Hallitusten päätösvalta murennetaan, rajat häivytetään. Terveysja lapsiperheasiat kuntoon. Mikä on kaupunki tuo, mieltä kiehtoo, kuullutko on, kaunisko lienee, tokkopa tiennee, ei ole Yhteiskoulua kauniimpaa. Nastoihin olen tyytyväinen. Oikaisu Vihdoinkin joku puhuu asiaa. Moraalit ja etiikat korkeilla virkaym. Ei vain ole tullut ajettua kitkoilla. – Jotenkin tuntuu, voivatko kitkat olla niin hyvät. Opiskelija KOKKOLA Rahareikiä riittää Lämmin kiitos Kokkolan kaupungille ja urheiluseura FC Atletico ry:lle tuestanne polttopuuprojektin hoitamiseksi rintamamiehille, sotainvalideille ja heidän leskilleen. Silti, kyllä ahneus kovankin onnen voittaa, vai miten kulki vanha kansanviisaus. Auto ei ole lähtenyt kertaakaan luisuun. Mahdollisuus omaehtoiseen lepoon on taattava. Kuten edellä mainittu kirjoittaja sanoi "Oman sydämen hiljaisuudessa Jumala on yhä löydettävissä." Joten kuunnelkaa omaa sisintänne. ajetaan alas. Toisaalta voisi ironisesti todeta, että kohta voimme kutsua tuotteita kotimaisiksi eli eurooppalaisiksi, koska Euroopasta yritetään tehdä meille uutta "kotimaata". Tämä rakennemuutos ei ainakaan tuota hyvää hedelmää. Näkyvällä paikalla suurella sillalla kaupungin portilla katse koulun kohtaa, vieraan kaukaakin kaupunkiin johtaa. Nämä maksut ovat monille perheille ylitsepääsemätön este. Ikääntyvistä tulee yhteiskuntamme pitämään huolen. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Käymistila näkyy ja tuntuu muun muassa elintarviketuotannossa. Arvokeskustelu alkaa – arvokeskustelu päättynyt; siirrymme asiakohtaan numero kaksi, eli välttämättömät paperityöt... Pohjalainen KOKKOLA Onko enää kotimaista. Rivimme harvenevat, rintamamiesten ja -naisten keski-ikä on 80 vuotta. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Esimerkiksi joku tuote, joka on tehty Suomessa tai Ranskassa, on pääsääntöisesti kalliimpi, jos se yritetään myydä valmistumismaassa. Jutussa on terävyyttä: riittävästä elintilasta ja ympäristön virikkeisyydestä ei saa tinkiä. Totta kai, kunnallisvaalithan ovat melkein ovella; päätöksentekijät ja virkamiehetkin näköjään ovat ryhdistäytymässä. Usko on kuitenkin auttanut monia ihmisiä. Suomi ajettiin konkurssitilaan vapauttamalla rahamarkkinat 90-luvun alussa, ja valtavasti valuuttaa karkasi maasta. Mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. En tiedä, onko kirjoittaja perehtynyt syvemmin uskontoihin, mutta silti hän on huomannut uskontojen todellisen luonteen. Parempaa tulevaisuutta toivoen Waltteri, kahden pojan isä KOKKOLA Huumeongelmaan ennaltaehkäisyä. Tukenne oli suuriarvoinen, kun öljyn hinta edessä olevalle lämmityskaudelle kaksinkertaistui. Antti Savela, teksti ja kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Tarmo Rapo PYHÄJÄRVI – Vaihdoin juuri nastarenkaat kitkoihin. Olen omassa työssäni työsuojelussa mukana. Sama periaate pitäisi olla huumeongelmien hoidossa. Ennakoiva työ tulee pajon halvemmaksi ja on paljon tehokkaampaa kuin nykyinen tapa, jossa siivotaan jälkiä. Miten niin viisas "olento" kuin Jumala voi sallia tämmöisen roskan kirjoituksen nimissään. Jos katsoo rehellisesti ihmisten arkitodellisuutta, lujilla ovat monet ihmiset tänään. Kävikö yksikään päättäjä koskaan katsomassa, kuinka paljon siellä oli nuoria iltaisin. Oliko haastatteluhetki aprillipilaa. Nastarenkaat ne olla pitää. Piispan virka ei ole mikään mediapäällikön virka. Tämä on kansallisen identiteetin tuhoamista. Junkkaalaa lukuunottamatta, kaikki ehdokkaat tukeutuivat kaikenlaisten komiteoitten, viisaitten tutkijoitten ja kokousten päätöksiin, vaikka heiltä kysyttiin selvää omaa kantaa ja Raamatullista perustelua edustamalleen linjalleen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tätäkö uskovaiset antavat lastensa lukea. Tämä on tuhoisaa maallemme ja hyvinvoinnillemme. Kädessäni ollut sanomalehti unohtuu pöydälle. En todellakaan löytänyt sieltä mitään rakastavaa ja anteeksiantavaa Jumalaa. paikoilla joutuvat koetukselle optioralleissa, joissa tosin yllätys, yllätys, suurimpia voittajia olemme me veronmaksajat. – En luota lainkaan kitkoihin. Mitä tämä kertoo. Mielipidesivulla (Kp 12.10.) oli kirjoitus "Uskonnot ovat pahuuden lähde". Jotain käänteentekevää on tapahtumassa. Näyttääkin siltä, että heikot ihmiset tarvitsevat "isää", joka pitää heitä kurissa. Eri seuroissa työskentelee monia pyyteettömiä ihmisiä, jotka uhraavat omaa vapaa-aikaansa nuorten hyväksi. Kymmenessä käskyssähän sanotaan, että "Älä tapa". Kunnallisvaaleissa minä ainakin tulen seuraamaan ehdokkaiden kantoja, kuinka voidaan parantaa lasten harrastusmahdollisuuksia. Eiköhän olisi aika laittaa jo pakolaishanat kiinni ja keskittyä työttömyyteen. Tutkimuksissa on todettukin, että monet hoidettavista ovat kärsineet janoa ja ravinnon puutetta, kun hoitohenkilökunta ei ehdi tuloksenteon paineessa viipymään hoidettaviensa äärellä. Aivan uskomatonta, että Kokkolassa neljä eri "teatteria" toimii omissa tiloissaan ja jokainen saa tukea kaupungilta. Suomen hallitus vain toteuttaa niitä ohjeita, joita se saa Suomen ulkopuolelta. Siis missään maassa ei kohta myydä kotimaista tuotetta, ainakaan kohtuuhintaan. Minun mielestäni ne ovat toimineet hyvin. Silmälläpitoon ja huolehtimiseen taataan nyt aikaa ja henkilöresursseja; kaikkinainen etuuksien alasajo on tullut tiensä päähän, siitä ovat asianosaiset kaikki liikuttavan yksimielisiä. Uskon, että lapsiin panostaminen kantaa hedelmää silloin, kun he tulevat riski-ikään huumeiden kokeilussa. Tarpeellisiin investointeihin on löytymässä rahaa, ja aikataulut lyödään lukkoon. Sellaiset itsestäänselvyydet kuin riittävä juoma ja ruoka ja kuivat varusteet mainitaan oikeilla nimillään, ei millään sosiaalisektorin korvia turruttavalla ammattislangilla. Toivoisinkin, että me kaikki, jotka olemme valitsemassa uutta piispaa, voisimme tehdä ratkaisumme hengelliseltä pohjalta. Sofia Niemi Kauko Halmekangas KOKKOLA Polttopuut tarpeeseen! Nivalalaisen kunnallisvaaliehdokkaan Heikki Häyrysen mielipidekirjoitukseen (Kp 16.10.) oli toimituksessa erehdyksessä merkitty väärä puolue. Ylivieskan tilaisuudessa tällaiseen Raamattua korkeimpana auktoriteettina pitävään henkilöön voitiin yhdistää vain Eero Junkkaala. Oppineet kutsuvat sitä globalisaatioksi. Kaupunkia kaivataan apuun teoilla eikä vain puheilla ja politiikalla. Kaupunginteatterin tiloissa. Raamattu on täynnä vastaavia ristiriitaisuuksia. Ei minkään kirjan kautta. 1.Kor.4:1-2. – Hetkinen, mihinkäs se lehti etusivun uutisineen jäikään... Varmaan moni koki pettymyksen vanhoillisten ehdokkaan vastauksissa. Kertaan vielä ajatuksissani muutamia pääkohtia varhaisen syysaamun vähitellen valjetessa. Kappas vain! Uutisotsikot tietävät, että Koti-Pohjanmaalla ovat turkisfarmarit olleet koolla. 2000 Gallup Nastavai kitkarenkaat. Aito, tehtävänsä vakavasti ottava valitsija, ei äänestä "omiaan" sen takia, että oma pärjäisi. Elintarvikkeet ja tavarat ovat jatkuvasti menossa johonkin päin maailmaa, ristiin rastiin. Toreista ja torneista kaupunki tutaan, toreista kaupunki rakentuu, torneista ääriviivat hahmottuu, suipoin tornein näyttävin Yhteiskoulukin erottuu, kaupungin ylle ylväänä kuvastuu. Kalevi Rahkola KOKKOLA Ei kauniimpaa Ei mikään vanhaa Yhteiskoulua kauniimpaa voi olla, maulla ja huolella maalatulla... Enää ei ole sosiaalija hoitohierarkian avaintahoilla tahi kuntien ja niiden erilaisten yhtymien johdolla tarvetta pelätä, että arvokeskustelua julkisuudessa yritelleet epäsäätyiset jouduttaisiin taas ajamaan alas aamunkoitteessa saunan takana. Heristelen kuuloani ja raotan ovea. Suurin pulma lienee enää seinän puolelta purkautuva vessapaperirulla niinkuin tuo tuossa. Monelta ovat huumeet ja viina jääneet uskoon tulemisen myötä. Polttopuuprojekti oli tarkoitettu eniten tukea tarvitseville, joiden taloudessa polttopuuta käytetään. Vai onko niin, että uskovaiset eivät itse ole edes lukeneet pyhää kirjaansa. Ikkunasta näkyy syysasuisia pihapuita ja ruokaansa etsivä orava. Tulevaisuus näyttää valoisammalta kuin aikoihin. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Tunteelle ei ollut sijaa, ei ollut vanhassa varaa parempaa, ei armon eleen verran. Minkkien ja kettujen oloissa on näköjään ollut korvaamisen varaa. Toisaalta nykyään nastatkin ovat vähän hengettömiä. Tästä seurasi kiristyvä verotus, tiukka talousja säästökuuri, josta lähes kaikki kärsimme. On ryhdytty päättävästi toimimaan jatkuvan pallottelun, peittelyn ja palturin puhumisen asemesta. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hän on vaaleissa Vapaan Suomen Liiton listalla, ei siis Perussuomalaisten
Merja Seppälä kiirehti hänkin tiistaina äänestyskoppiin, sillä vaalisunnuntaina hän ei ole kotipaikkakunnalla. Tyhjien tonttien vero nousee Nivalassa Alavieskan ennakkoäänestysprosentti oli 33,5 ja äänensä antoi 718 äänioikeutettua. Ikäihmiset enemmistönä Kokkolassa ei tyypillistä ennakkoäänestäjää voi luokitella, sillä omaan aikatauluun sopiva äänestysmahdollisuus kelpasi niin nuorille, työssäkäyville kuin eläkeläisillekin. Kuva: Mari Hautamäki Päivi Savela NIVALA (KP) Rakentamattomien rakennuspaikkojen kiinteistövero nousee Nivalassa. Myös pankkiasioiden hoitaminen internetin ja kännykän välityksellä tuntui kiinnostavan. Hallitus hyväksyi yhteensä 10,3 miljoonan markan lainavaraukset Kiinteistö Oy Jussin kahta vuokratalokohdetta varten. Ensi viikonvaihteessa alkavalla syyslomalla voi silläkin olla merkitystä ennakkoäänestyksen vauhdittajana, Merja Seppälä epäili. Äänestyspaikoilla ruuhkaa Viimeinen ennakkoäänestyspäivä kohensi prosenttia reilusti Tiistai oli ennakkoäänestyksen vilkkain päivä. Valtuustoon menevällä esityksellä pyritään vauhdittamaan kaavaan merkittyjen rakennuspaikkojen rakentamista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. Kehitysjohtajalta edellytetään muun muassa liikkeenjohdon tai kehittämistoiminnan työkokemusta, ylempää korkeakoulututkintoa ja kotimaisten kielten lisäksi englannin kielen taitoa. Tiistaina suurin osa ikäihmisistä keskittyi kännykkätaitojen opiskeluun. Kun kirjasto avasi ovensa kymmeneltä oli sisäänpääsyä jo odottamassa joukko varttuneempaa väkeä. Kunnallisveron äyrimäärä kasvoi ennusteen mukaan 3,8 prosenttia ja yhteisöveron 65 prosenttia. Kaupunginhallituksen asettamien pätevyysvaatimusten ohella eduksi katsotaan yritysten rahoitusja tukijärjestelmien sekä EU-ohjelmien tuntemusta. Noin viiden kilometrin mittainen väylä tai oikeastaan tien leventäminen ilman viherkaistaa tarvittaisiin kyläkeskuksen kohdalle. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosentti pidetään ensi vuonna ennallaan eli 17,75:nä. Tosin meillä on ollut koko ajan kolme päätettä äänestäjiä palvelemassa, joten edes ruuhkaisimpina hetkinä odotusaika ei kovin pitkäksi venynyt, Hautamäki selvitti. Myös toisten ikäihmisten seura madaltaa kynnystä kokeilla laitteita, joita he saattaisivat muutoin olla arkoja kokeilemaan. – Äänestämme yleensä ennakkoon ihan varmuuden vuoksi. He olivat tulleet oppimaan internetin ja kännykän käyttöä, johon heille tarjottiin mahdollisuus viestinnän teemapäivänä. Ensi vuodelta Nivalan kaupunki odottaa noin 109 miljoonan markan verotuloja. "Seniorit verkoilla" -kampanjaa järjestetään myös useilla paikkakunnilla Keski-Pohjanmaalla. Muuten kaupunginhallitus säilyttäisi kiinteistöveroprosentit entisellään. Paljon kotimaanmatkailua harrastavana Heino käyttäisi internettiä myös kartastohakuun. Tähän saakka rakentamattomista paikoista on maksettu yleisen kiinteistöveron mukaan 0,50 prosenttia. Padingin kyläyhteisö esittää kevyen liikenteen väylän rakentamista ja sorateiden kinostamista. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Ville Korpela (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Ville Korpela KOKKOLA (KP) Kannuksen kirjasto on yleensä hiljainen tiistaina aamupäivällä, mutta tiistai oli poikkeus. Chydeniukseksi haki 17 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kunnallisvaalien viimeinen ennakkoäänestyspäivä ruuhkautti äänestyspaikat. Toki myös opiskelijoita on käynyt ahkerasti. Itse asiassa olemme äänestäneet ennakkoon kaikissa vaaleissa sen kuuden vuoden aikana, jonka olemme Kokkolassa asuneet, Anneli Rekilä kertoi. Suomalaisen kampanjan erikoisuus on kännykän käytön opetus. Kunnilla on mahdollisuus määrätä rakentamattomille tonteille 1–3 prosentin kiinteistövero. Syynä ovat kevään poikkeukselliset tulvantorjuntatyöt, Makolan metsäpalon sammutuskustannukset sekä palkkaja polttoainekustannukset. Hyötykäyttöä, ei hupia Osanottajia vaikuttivat internetissä kiinnostavan paremminkin omaa elämää ja harrastuksia koskevat käytännön asiat kuin hupikäyttö. Koko maassa ennakkoon äänesti 20,4 prosenttia äänioikeutetuista eli tasan prosentin vähemmän kuin vuoden 1996 kunnallisvaaleissa. Sähköpostilla hän uskoo vanhusten voivan pitää yhteyttä sukuun, joka on usein hajonnut ympäri Suomea. Rakenteilla oleviin Säily 1:een ja Säily 2:een tulee yhteensä 27 asuntoa. Mirjam Haapaniemi halusi oppia käyttämään internettiä. Veroprosentin säilyttämistä perustellaan taloudellisilla näkymillä ja verokertymällä. Kaupunginhallitus esittää niiden kiinteistöveron nostoa kahteen prosenttiin ensi vuonna. Ne valmistuvat kesän aikana. Soneran, Nokian, Kirjastoseuran, opetusministeriön ja kansalaisja työväenopistojen liiton yhteistyönä järjestetään arviolta 220:ssä kirjastossa kautta maan internetja kännykkäkoulutusta ikäihmisille. Kunnanjohtaja Matti Johansson sanoo, että yhteisöveron huima kasvuprosentti selittyy sekä järjestelmän muutoksella että paikallisten yritysten tuloksen teolla. Sorateiden parantaminen koskisi Vuolteentien, Tenkuntien ja Jaakolanrannantien kunnostamista. Paikalla oli kännykän ja tietotekniikan konkreettisia käyttömahdollisuuksia esittelemässä muunmuassa Kannuksen Osuuspankin ja Konepisteen työntekijöitä. Kirjastotoimenjohtaja EevaLiisa Kullberg kertoo ikäihmisten kaipaavan ohjausta internetin ja kännykän käytössä. Internet tutuksi vanhusten viestintäpäivänä Internetin saloihin tutustuivat Sirpa Kiianmiehen (edessä vas.) opastuksella Annikki Iso-Heiniemi, Eino Iso-Heiniemi ja Mirjam Haapaniemi. Terveyden pettäessä kännykällä voi helposti soittaa hätänumeroon. Hallitus esittää myös kiinteistöveroprosenttien pitämistä ennallaan. Henkilöllisyyspaperit löytyvät lähes poikkeuksetta kaikilta tulijoilta ja suurimmalla osalla on mukanaan myös maistraatin äänioikeusilmoitus. Henkilöiden valinta annettiin sosiaalilautakunnan tehtäväksi. – Aika moni kollega kertoi käyneensä jo äänestämässä. Varsinkin tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen on suuren kiinnostuksen kohde. Näin äänestys ei jää väliin, vaikka varsinaiseksi vaalipäiväksi tulisikin muuta ohjelmaa. Muissa pohjoismaissa keskitytään erityisesti vanhusten internet-taitojen parantamiseen. Sama, tosin suurempikokoinen kampanja tunnetaan Norjassa ja Ruotsissa nimellä "SeniorSurf". Eino Iso-Heiniemi etsi kouluttaja Sirpa Kiianmiehen opastuksella sota-arkistoista karttoja paikoista, joissa oli aikoinaan taistellut. Vaasan vaalipiirissä äänestettiin edellisvaalien tapaan ennakkoon hieman maan keskiarvoa innokkaammin. Hänen mukaansa äänestäjät ovat jo hyvin oppineet ennakkoäänestyksen rutiineihin. Tiistaina esimerkiksi Kokkolan pääpostissa riitti äänestäjiä koko päivän jonoiksi asti. Keskipohjalaiskuntien ennakkoäänestysprosentit. Koko maan ehdokasluettelot ovatkin olleet kovassa käytössä, jo monet vaalit Kokkolan postin ennakkoäänestyspaikalla työskennellyt Tarja Hautamäki kertoo. – Pieni jonotuskaan ei ole ihmisiä harmittanut ainakaan kommentteihin asti. Hän haaveili myös sukututkimuksen tekemisestä internetin avulla. Vaasan vaalipiirin ennakkoäänestysprosentti oli nyt 22,15. Veronkorotuksen vaikutus on noin 200–300 000 markkaa. Ensi vuoden budjettiin valmistellaan kyläteiden valaisuohjelmaa, jonka kaltainen toteutettiin viimeksi kymmenisen vuotta sitten. Tarjolla oli myös lainattavaksi oppaita, jotka neuvoivat alan asioissa. Jussinmäen vanhainkodin hissin peruskorjaukseen hallitus esittää määrärahan varaamista ja Kone Oyj:n verottomalta kokonaishinnaltaan 138 500 markan tarjouksen hyväksymistä. Mukana ovat Koivistontie, Salonmäentie ja Raudaskyläntien/Kalliontien risteys. 120 markan koiraverokin esitetään pidettäväksi nykyisenä. Kokkolalainen Anneli Rekilä käytti äänioikeuttaan viimeisenä ennakkoäänestyspäivänä Kokkolan postissa. – Mutu-tuntumalla voisi sanoa, että eläkeläisiä on ehkä käynyt äänestämässä eniten. Viimeisen päivän rynnistys ei silti riittänyt nostamaan lukuja viime kunnallisvaalien tasolle, sillä koko maassa jäätiin hieman edellisvaalien tasosta. Pelastustoimen tämänvuotinen talousarvio ylittyy 212 000 markalla. Evijärvi 24,7 % (584), Haapajärvi 25,8 % (1559), Haapavesi 29,1 % (1674), Halsua 38,1 % (447), Himanka 26,4 % (653), Kalajoki 22 % (1499), Kannus 25,7 % (1137), Kaustinen 29,9 % (997), Kinnula 37,4 % (588), Kokkola 19,6 % (5351), Kruunupyy 22,8 % (1187), Kälviä 38,5 % (1283), Kärsämäki 27,5 % (648), Lestijärvi 45,5 % (351), Lohtaja 24,1 % (522), Luoto 15 % (384), Merijärvi 41,3 % (395), Nivala 24,8 % (1977), Oulainen 22,8 % (1396), Pedersöre 11,5 % (819), Perho 28,4 % (626), Pietarsaari 15,8 % (2408), Pihtipudas 37,7 % (1523), Pyhäjoki 25,5 % (695), Pyhäjärvi 26,6 % (1408), Reisjärvi 38,2 % (912), Sievi 20 % (692), Toholampi 31,3 % (882), Ullava 22,4 % (177), Uusikaarlepyy 13,5 % (778), Veteli 35,4 % (1025), Ylivieska 27,8 % (2731). Oulun vaalipiirin ennakkoäänestysprosentti oli 22,6. "Seniorit verkoilla" -tapahtuman tarkoitus on valistuksen lisäksi kartoittaa ikäihmisten tietoyhteiskunnallista osaamista. Hallitus hyväksyi seitsemän Oulun läänissä toimivan eläkeläisjärjestön vetoomuksen vanhustentoimikunnan perustamiseksi. – Olen kyllä varautunut siihen, että internetin käytön opiskelu vie paljon aikaa, sanoo Haapaniemi. Myös ensi vuoden tuloveroprosentiksi esitetään samaa kuin tänä vuonnakin eli 18,5:ttä. Monilla ikä-ihmisillä on kännykkä, mutta harvat hallitsevat kaikki sen ominaisuudet. Kännykän käytön opettaminen on Kullbergin mielestä tärkeää esimerkiksi vanhuksen turvallisuuden kannalta. Sievin verotulojen kasvu 10 prosenttia Simo Kattilakoski Kokkola (KP) Kokkolan kehitysjohtajaksi haki yhteensä 17 henkilöä. Erityisiä paineita alueen alhaisimpiin kuuluvan prosentin korottamiseen ei ole, sillä kunnan verotulot viime vuodelta kasvoivat ennakkotietoon perustuvan arvion mukaan kymmenen prosenttia. Padinkilaisten kirjelmä lähetettiin Oulun tiepiirille ja liikenneturvallisuussuunnitelmaa laativalle ohjausryhmälle. Yleinen kiinteistövero on 0,50 , vakituisten asuntojen 0,25 ja muiden kuin vakituisten asuinrakennusten 0,75 prosenttia. Maanantaina päättyneen hakuajan aikana virkaa hakivat taloustieteen maisteri Sture Corin, Helsinki, valtiotieteen maisteri Janne Hyvärinen, Forssa, valtiotieteen kandidaatti Bo Forsström, Turku, valtiotieteen maisteri Tom Hägglund, Vaasa, filosofian kandidaatti Pehr-Göran Kåla, Kokkola, varatuomari Pasi Leinonen, Oulu, taloustieteen maisteri Liisa Mariapori, Rovaniemen mlk, filosofian lisensiaatti Mauri Nygård, Kokkola, diplomi-insinööri Heikki Pohjalainen, Tampere, diplomi-insinööri Veli-Pekka Sahlgren, Kokkola, ekonomi Heikki Salminen, Lahti, varatuomari Carl-Magnus Schauman, Kokkola, filosofian maisteri Juhani Seppänen, Haukipudas, taloustieteen tohtori Lauri Tenhunen, Järvenpää, yhteiskuntatieteen maisteri Tanja Tiensuu, Kuhmo, taloustieteen maisteri Reijo Tuokkola, Puolanka, valtiotieteen maisteri Pertti Tilus Himanka
Nyt mukaan ilmoittautuneista suosikin viittaa kantaa harteillaan parin vuoden kuluttua 50 vuotta täyttävä sotilasylilääkäri Seppo Rehunen, mutta jos nykyinen johtokunnan varapuheenjohtaja haapajärvinen Paavo M. Muun muassa Dunder sanoo saaneensa puheluja Rehusen valitsemisen puolesta, mutta valtuutettu ei ole suostunut Rehusen puolestapuhujaksi. Perreira valmensi Brasilian maailmanmestariksi 1994. oli mukana 46 koulua ja niiden järjestämät tapahtumat keräsivät yhteensä noin 6 100 suoritusta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 18.10. – Jos vain Petäjä haluaa siihen tehtävään, hän on vahvoilla. – Minusta Hiihtoliiton imagoon sopisi nyt moderni yrityselämän ja urheilun tuntema ihminen, joka on vielä esiintymistaitoinen. Samoin Marjo Matikainen-Kallström on kieltäytynyt asettumasta ehdolle nyt avoinna olemaan tehtävään, mutta hän saattaa olla käytettävissä myöhemmin, Ängeslevä sanoo. Lääkäri Rehunen Muutama media on jo viime viikkoina lähes valinnut uuden puheenjohtajan. Möttölä ei onnistunut kolmessa pelitilanneheitossaan kertaakaan, mutta kokosi vapaheittoviivalta kolme pistettä neljällä yrityksellä. SVUL:n talousjohtajana Holopainen toimi 1976-92 ja siinä ohessa Suomen Urheilusäätiön toimitusjohtajana 1989-92. Sitten myöhemmin kokouksen kestäessä saatan kyllä ilmoittaa mielipiteeni, Ängeslevä sanoo. Atlanta pelasi ottelun ilman flunssaista keskushyökkääjää Dikembe Mutomboa, polveaan potenutta Alan Hendersonia ja vatsalihaksensa venähdyttänyttä Matt Maloneya. Kälviäläinen Tuomo Hankaniemi veikkaa, että uusia ehdokkaita ilmaantuu vielä, joten tässä vaiheessa on turha ottaa kantaa kenenkään puolesta. Valtuuston varapuheenjohtaja, puheenjohtajan valintaa valmistelevan toimikunnan vetäjä ylivieskalainen Tarmo Ängeslevä pitää luonnollisena, että hän valmistelevan elimen johtajana ei ilmoita kantaansa tässä vaiheessa. Petäjä suostuu ehdokkaaksi, muutamat valtuuston jäsenet povaavat hänen valintaansa. Muun muassa Hämeen Sanomat on pitänyt lähes varmana, että hämäläinen Seppo Rehunen valitaan tehtävään. En ole harkinnut omaa ehdokkuuttani millään tavalla, koska kukaan, joka on itse valitsemassa puheenjohtajaa, ei ole sitä minulta kysynyt. Ylivoimaisesti suurimman tapahtuman järjesti Pohjankylän ala-aste Kalajoelta. Möttölä oli aloitusviisikossa ja pelasi 20 minuuttia. Palmroos korvaa Europaeuksen RIO DE JANEIRO (STT–AP) Brasilian jalkapallomaajoukkueen väliaikainen valmentaja Candinho erosi tehtävästään. Jari Europaeuksen sijasta joukkueen peliä johtaa loppukauden otteluissa apuvalmentaja Markku Palmroos. Talermon valinnan esteenä saattaa kuitenkin olla se, että liittovaltuuston jäsenistä suurin osa on maastohiihtopuolen ihmisiä. Atlantan jyhkeä keskushyökkäjä Dikembe Mutombo ei pelannut nuhan takia. Möttölälle tarjoutui juuri ennen summerin sointia mahdollisuus viedä peli jatkoajalle, mutta hän epäonnistui tippauksessaan. Kun aikaa oli 11 sekuntia, Hawksin takamies Jim Jackson kavensi Bostonin johdon 93–92:een. – Liekö tyyntä vain myrskyn edellä vai mistä johtuu, mutta minä en ole kuullut puheenjohtajaspekulaatioista juuri mitään. – Rehunen on pidetty kaveri muun muassa aktiivien keskuudessa ja mies tuntee hiihtoelämän hyvin, Ängeslevä kertoo miehestä. Friedrichshafenissa pelaa suomalainen Saku Määttä. Aktiivisimmat koulut vertailuluvun perusteella (oppilataita/osanottajia): 1) Halsuan kirkonkylän ala-aste 104/271, 2) Väliojan koulu, Haapajärvi 45/113, 3) Kainun koulu, Veteli 140/349, 4) Jokisuun koulu, Kalajoki 53/127, 5) Järvikylän koulu, Nivala 59/139, 6) Kähtävän ala-aste, Alavieska 38/87, 7) Välikannuksen ala-aste, Kannus 50/108, 8) Patanan koulu, Veteli 20/43, 9) Oksakosken koulu, Perho 40/85, 10) Tunkkarin koulu, Veteli 67/142. 2000 s KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Hannu Lehto (KP) Kilpailu Suomen Hiihtoliiton johtokunnan puheenjohtajan paikasta tiivistyy päivä päivältä. marraskuuta Lahdessa järjestettävässä liittovaltuuston kokouksessa, koska Esko Aho pyysi kesken toimikauden vapautusta tehtävästään Harvardin matkan takia. Kävelyviikolla 24.9. Petäjän ohella Hankaniemi odottaa vastausta Hiihtoliiton johtokunnan jäsen Matti Louekoskelta. Petäjän kantaa asiaan. Jalkapallolegenda Pele kertoi uutistoimisto Estadolle, että hänen mielestään Carlos Alberto Perreira sopisi parhaiten maajoukkueen valmentajaksi. Hän oli 1973-74 Helsingin jääkiekon MM-kisojen pääsihteerinä ja sen perään vuoteen 1975 Jääkiekkoliiton toimitusjohtajana. Aho on saanut paljon kritiikkiä, mutta minusta hän oli Hannu Koskivuoren jälkeen parhaimpia puheenjohtajiamme nimenomaan talousasioiden hoitajana. Petäjän halukkuus tehtävään ei ole vielä selvillä Paavo M. Hämeessä Rehusen puolesta on puhuttu jo pitkään. Vuodet ovat olleet kovan kasvun aikaa. Nykyisin Läntisen maanpuolustusalueen sotilasylilääkärinä toimiva Rehunen on tuttu mies hiihtoväelle, sillä hän toiminut liiton lääkärinä muutama vuosi sitten. Yritysjohtajan valintaa tukee muun muassa liiton varapuheenjohtaja Jouko Törmänen. – Edessäni on mielenkiintoinen tehtävä jo seitsemän vuoden Palloliitossa työskentelemisen jälkeen. – Eivät pujottelumiehet ole ennenkään valinneet Hiihtoliiton puheenjohtajaa, eivätkä valitse nytkään, Dunder tuhahtaa ja uskoo aistivansa koko kentän mielipiteen. Hänestä ainakin voi sanoa, että mies tuntee liiton johtajan tehtävät ja mies on vaikuttanut liiton elimissä ansiokkaasti jo vuosia. Brasilian valmentaja erosi HELSINKI (STT) Saksalainen lentopalloseura VfB Friedrichshafen pääsee mukaan Euroopan supercupiin, joka pelataan Italian Arezzossa 15.–16. Möttölä jo avauksessa harjoituspelissä. Turnauksessa kohtaavat viime kauden Euroopan cupien ykköset: italialainen Sisley Treviso mestareiden cupista, Paris Volley cup-voittajien cupista ja Roma Volley CEV-cupista. Sydneyn olympialaisissa eronnutta Wanderley Luxemburgoa seurannut Candinho jätti maajoukkueen toistaiseksi ilman vastuuvalmentajaa. Kaikki kortit eivät vielä pöydässä Liiton puheenjohtajan valintaa valmistelevan työryhmän puheenjohtaja Tarmo Ängeslevän mukaan kilpaan ilmoittautuneiden lisäksi on muutamia henkilöitä, joita on pyydetty ehdokkaaksi, mutta he eivät ole vielä vastanneet. – Liittohallituksen valintaa helpotti Holopaisen toimiminen vt. Talermo oli itse vuosia sitten perustamassa sittemmin Hiihtoliittoon sulautettua Freestyle-liittoa Suomeen. Jalkapallomaaottelut, niistä viimeisimpänä Englanti, ovat vetäneet katsomot viime vuosina täyteen, mutta innostus ei ole ulottunut kansallisiin mittelöihin. Atlantis pelaa ykkösen yläloppusarjassa ja on edelleen mukana kamppailussa noususta jalkapalloliigaan. Kävelyviikolla yli 6000 osallistujaa HELSINKI (STT) Koripalloilija Hanno Möttölä ja hänen nykyinen joukkueensa Atlanta hävisivät varhain tiistaiaamuna Suomen aikaa Bostonille pistein 92–94. Niinikoski toivoo, että uusi johtaja ei tulisi suoraan pystymetsästä, vaan hänellä olisi jollain tapaa urheilullinen pohja. – Yritänkin osaltani vaikuttaa siihen, että seuroilla menisi nykyistä paremmin, Holopainen vakuutti yksilöimättä halujaan sen tarkemmin. Friedrichshafen täydentää nelikon mestareiden cupin kakkosena. 210-senttinen Möttölä ennätti paikalle, mutta ei saanut palloa koriin. – Varapuheenjohtajan ominaisuudessa minulla on nyt täysi työ hoitaa liiton juoksevia asioita, kun Esko on Harvardissa. – 1.10. Hawks pelasi heittopaikan uudestaan Jacksonille, jonka heitto ponnahti koriraudasta ulos. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Hannu Lehto (KP) Hiihtoliiton keskipohjalaiset liittovaltuutetut eivät paljasta vielä korttejaan puheenjohtajapelissä. Valtiotieteen maisteri Holopaisen toimikaudeksi päätettiin viisi vuotta. Teuvo Holopainen (oik.) seuraa Pertti Alajaa Palloliiton pääsihteerinä. Määtän saksalaisseura Euroopan supercupiin HELSINKI (UT) Suomen Palloliittoon löytyi liukkaasti uusi pääsihteeri oman talon sisältä. Hendersonin poisjäännin takia Möttölä nostettiin aloitusviisikkoon. – Olemme oppineet sen, että valmisteleva toimikunta ei esitä mitään tai ketään valtuutetuille. – Jos omasta maakunnasta ilmaantuisi ehdokas, niin häntä tietysti ajaisimme, Niinikoskikin heittää. Tempaukseen otti osaa 632 kävelijää. Nimitys ei ollut Candinhon mieleinen, ja hän lähti. harjoittelun ja valmennusportaan järjestelyihin. Pertti Alaja ilmoitti viime viikolla siirtymisestään pohjoismaiden yhteisen, vuoden 2008 EM-lopputurnausisännäksi tähtäävän hankkeen projektijohtajaksi. Monet odottavat myös vuosikymmeniä aktiivisesti hiihdon eteen työtä tehneen, 1936 syntyneen Paavo M. pääsihteerinä, kun Alaja on ollut runsaasti kansainvälisissä tehtävissä, liiton varapuheenjohtaja Jukka Gustafsson korosti. Kuva: Timo Talus/Arkisto Nykyisistä ehdokkaista Läntisen maanpuolustusalueen sotilasylilääkäri Seppo Rehusella lienee eniten kannatusta. – Meillä on myös hyvä mahdollisuus saada alle 17vuotiaiden FIFA:n turnaus (ikäluokan MM-kisat) Suomeen vuonna 2003, SPL:n puheenjohtaja Pekka Hämäläinen ilmoitti. Hiihtopomon haku kiivaimmillaan Paavo M. Tarmo Ängeslevä jopa povaa, että kukaan valtuutetuista ei esitä varsinaisessa kokouksessa Järvenpään valitsemista. Hän häviää varmasti Rehusellekin, kun varsinaista valintaa tehdään, Dunder sanoo. Myös Kuortaneen Urheiluopiston rehtori Jorma Hyytiä sanoo puheenjohtajuudelle ei. Turku Nyt mukaan ilmoittautuneista kaikkein lähimpänä johtokunnan puheenjohtajan tehtäviä on parhaillaan liittovaltuuston puheenjohtajana oleva Roger Turku. Mies on toiminut aiemmin suomalaisurheilijoiden lääkärinä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KOKKOLA (KP) Toista kertaa Keski-Pohjanmaalla järjestetty koulujen kävelyviikko onnistui jälleen mukavasti. Kävelyviikon suurimmat kävelytapahtumat: 1) Pohjankylän koulu, Kalajoki 632 osallistujaa, 2) Koivuhaan koulu, Kokkola 369, 3) Kainun koulu, Veteli 349, 4) Halkokarin koulu, Kokkola 325, 5) Hollihaan koulu, Kokkola 276, 6) Halsuan kirkonkylän ala-aste 271, 7) Marinkaisten koulu, Lohtaja 268, 8) Kaustisen kirkonkylän koulu 250, 9) Lohtajan kirkonkylän koulu 171, 10) Herman Ojalan koulu, Toholampi 168. Toimitusjohtaja Talermo Maanantai-iltana MTV3:n Tulosruutu piti Rehusen pahimpana kilpailijana Amer-yhtymän 44-vuotiasta toimitusjohtajaa Roger Talermoa. Matti Autio otti toimikunnassa esille myös ex-pankinjohtaja Pertti Voutilaisen nimen, mutta hän ei todennäköisesti havittele puheenjohtajaksi. Muun muassa Pekka Vähäsöyrinki sanoi, ettei ole nyt käytettävissä, mutta ehkä myöhemmin. Hänethän on valittu Suomen joukkueen johtajaksi Lahden MM-hiihdoissa. Lisäksi hän otti neljä levypalloa ja antoi yhden syötön. Mies on tehnyt niin paljon hiihdon eteen, että välillä mies ansaitsisi jo kunniaakin, liittovaltuuston vahva vaikuttaja Pauli Dunder sanoo. Holopainen Palloliiton pääsihteeriksi Uusi päällikkö oman talon sisältä Vanha ja uusi. Petäjä ei ole vielä harkinnut ehdokkuuttaan, koska kukaan valtuutetuista ei ole sitä häneltä kysynyt. Liittovaltuuston pj. Europaeus vapautettiin tehtävästä tiistaina. Kansainvälisessä tapahtumakalenterissa seuraava Suomea koskettava tapahtuma on isännyys alle 18-vuotiaiden EMlopputurnauksessa ensi vuonna. Kaikissa näissä oli mukana noin 2,5 kertainen määrä kävelijöitä koulun oppilasmäärän nähden. Tähän mennessä Rehusen ohella puheenjohtajakilpaan ovat ilmoittautuneet liittovaltuuston puheenjohtaja Roger Turku, Amer-yhtymän toimitusjohtaja Roger Talermo sekä Heikki Järvenpää. SPL:n talouspäällikkönä vuodesta 1993 ollut Teuvo Holopainen, 52, seuraa Pertti Alajaa, 48, pääsihteerinä ensi vuoden alusta. Liiton talous on kunnossa ja toiminta osaavan henkilöstön käsissä, Holopainen suitsutti SPL:n tilanteesta hyvin tietoisena. Puheenjohtajan valinnan ohella liittovaltuutetuilla on mahdollisuus päättää myös toimikauden pituudesta. Candinho oli Luxemburgon aisapari. – Lisäksi on puolenkymmentä nimeä, jotka ovat olleet esillä, mutta jotka ovat kieltäytyneet. Me vain kerromme niiden henkilöiden nimet, jotka ovat ilmoittaneet olevansa käytettävissä. Oppilasmäärään suhteutettuna aktiivisin koulu oli Halsuan kirkonkylän ala-aste. "Talous kunnossa" Teuvo Holopaisella on pitkä kokemus urheiluelämän järjestötehtävistä. Keskipohjalaiset vaitonaisia HELSINKI (STT) Jalkapallojoukkue Atlantis vaihtaa päävalmentajaa. Lopes sai mukavasti vastuuta mm. Neljäs mukaan ilmoittautunut Heikki Järvenpää ei saane paljoa kannatusta valtuutetuilta. Kokkolalainen Leila Niinikoski harmittelee sitä, kun Lahden järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Marjo Matikainen-Kallström kieltäytyi tehtävästä. Pelkästään alppija mäkiväen tuella mies jää valitsematta. Puheenjohtaja valitaan 11. Valmentajavaihdolla joukkueen johto yritää herättää joukkuetta pelaamaan taitojen mukaisesti kauden ratkaisuotteluissa. Seuraavina olivat Väliojan koulu Haapajärveltä ja Kainun koulu Vetelistä. Tämän jälkeen Atlanta rikkoi nopeasti Randy Brownia, joka upotti toisen kahdesta vapaaheitostaan. – FIS:n kaverina Turulla on jo nyt liian korkea paikka. Kävelyviikon suosion perusteella tapahtumaviikkoa kehitetään edelleen joka syksyiseksi oppilaiden ja eri asuinalueiden yhteiseksi tapahtumaksi. Petäjän liikkeitä puheenjohtaja-asiassa. Nyt kuluva toimikausi päättyy runsaan vuoden kuluttua, joten ilman uutta päätöstä Lahdessa valittava puheenjohtaja on tehtävässään vain vuoden. Talermolta ruotsi, saksa, englanti ja ranska hoituvat aivan yhtä sujuvasti kuin suomi, Törmänen kehuu. – Keskipohjalaisena odotan erityisesti Paavo M. NBA-koripalloliigan valmistautumisottelut ennen kauden alkua: Boston–Atlanta 94–92 (46–50) A: Jim Jackson 17, H.Möttölä 3/4. Atlantiksen ensi kauden päävalmentaja nimetään myöhemmin. Brasilian jalkapalloliitto nimitti sunnuntaina Atletico Paranaense -seuran Antonio Lopesin edustusryhmän taustajoukkoihin koordinaattoriksi. Oman maakunnan ehdokkaan puolella sitä tietysti aina ollaan. Suomalainen kamppaili mallikkaasti, mutta joutui virhevaikeuksiin, kun hän puolusti itseään lyhyempää ja viime kaudella 20,5 pisteen keskiarvolla NBA:ssa mellastanutta Antoine Walkeria. Yleisesti Niinikoski sanoo puheenjohtajakilpailun olleen varsin hiljaista. Kyseessä oli tulevaan kauteen valmistava ottelu. Kaikkein eniten hänellä lienee kannatusta ruotsinkielisen hiihtoväen keskuudessa. Epäilen vähän Rehusen kykyä hoitaa talousjuttuja; puolustusvoimathan ei voi mitenkään repostella raha-asioiden hoitamisella, Dunder huomauttaa. – Nyt olisi ollut nainen hyvä vaihtoehto. marraskuuta. – Toisaalta Hiihtoliiton johtoon tarvitaan myös talousasioissa paljon perillä olevaa ihmistä. Jos joku liittovaltuuston jäsen kysyy mielipidettäni, niin sitten alan miettiä asiaa, Petäjä itse sanoo. – Olen sitoutunut siihen vuoteen 2003 saakka, jolloin UEFA:n päätös kisaisännästä 2008 tehdään, vuodesta 1990 SPL:n pääsihteerinä toiminut Alaja totesi. Talermoa ovat johtajaksi nostamassa alppija mäkimiehet
Leikkauksen täsmällinen ajankohta tai 31-vuotiaan LeClairin toipilasloman pituus eivät ole tiedossa. . . Jokerit HC Oyj omistaa uudesta yhtiöstä 50 prosenttia, Rautakirja Oyj 30 ja yhtiön operatiivisen toiminnan avainhenkilöt Harry Harkimo ja Mika Sulin 10 prosenttia kumpikin. . Toto (2,72 1,51-8,73-2,74 112,62. Middlesbrough–Newcastle 1–3 Lopullinen kerroin: 17,40 Pitkäveto 39 FC Nürnberg–Mönchengladb. Pool-pelaajien virallinen tilastoija BCA-liitto sijoitti tänä vuonna Immosen rankingtilaston ylivoimaiseksi ykköseksi. Sanoma-WSOY -konserniin kuuluva Rautakirja Oyj turvaa tulevien hankkeiden taloudelliset resurssit. Kalevan kisojen aikaan kului pari viikkoa hukkaan loukkaantumisen vuoksi, mutta sen jälkeen harjoitukset ovat sujuneet hienosti, Vakkuri kertoi. Sitten vuorossa on joulukuussa Lontoossa arvostettu Mosconi cup, jossa parhaat eurooppalaiset kohtaavat amerikkalaiset. Immonen asuu nykyään paljon New Yorkissa, joka on yksi pool-biljardin mekoista. Henrik Sedinille maali oli NHL-uran ensimmäinen, Danielille toinen. . . Voitostaan Top Melodyn ja Alf Paleman poika kuittasi DDlähdön normaalin ykköspalkinnon 34 000 kruunua. Taktiikkani oli olla menemättä missään vaiheessa kärkeen ennen loppuratkaisuja. Yleinen 75 kg: 1) Ralf Wiik 397,5 (120117,5160). Tämän vuoden ansiot osoittavat taalamääräksi reilua 68 000 dollaria eli noin puolta miljoonaa markkaa. Koripallo Oliko onnea jalkapallo Yleisurheilu Salibandy Koripallo SANTIAGO (STT) Suomalaismenestys 19-vuotiaiden MM-kilpailujen avauspäivänä tiistaina jatkui myös naisten 800 metrillä, kun Kokkolan Veikkoja kotimaassa edustava Mari Järvenpää selviytyi 800 metrin välieriin. Anaheim hallitsi ensierää. Immonen sijoittui kovassa 64 pelaajan ysipallo-kilpailussa viidenneksi ja se viitoitti hänelle tien. Super V4-kerroin: 69,96. . Saarman karsiutui jatkosta ollen oman eränsä seitsemäs ajalla 14,03. Sykki . Joukkueen johtomaali syntyi ylivoimalla. – Ihan kevyesti se meni, parantamisen varaakin on. . Kunkin erän kolme parasta pääsi suoraan jatkoon ja lisäksi neljä aikojen perusteella. Berliinistä vahva visio Harkimon mielestä etenkin Berliiniin liittyy erittäin vahva visio. . Lähtö 5, Super V4-2, sh 2100 m: 1) Tilikatti/Tuomas Pakkanen 25,9a, 2) Joihuri 26,2ax (22), 3) Melska 26,3a (215), 4) Kimoris 26,4a (80), poissa 2, 4, 5. 1 1 50– 119 Seuraavat ottelut: 28.10. 17-vuotiaan Jan Mestarin seuraava tavoite on jalkakyykyn SE, joka on tällä hetkellä 290 kiloa. . . FoKoPo – Kuula, HNMKY – KaPo, Sykki – TuRi, Pyrintö – PuHu. LeClair jäi hiljan sivuun joukkueensa kolmen pelin vieraskiertueelta ja mietti vihoittelevan selkänsä hoitokeinoa. . . . Hyökkääjien Jan Bendan, Aigars Ciprussin ja puolustaja Tomas Johanssonin kolmikko kasvaa vielä ainakin nelikoksi kunhan sopiva ulkomaalainen puolustaja löytyy. Luotimme kuitenkin siihen, että uskottavuus tulee siitä, että tietää itse jotain ja muut eivät paskaakaan, Harkimo selvittää. Välierissä pitäisi pystyä parempaankin kuin nyt. . . "Isossa Omenassa" löytyy riittämiin taitavia harjoitusvastustajia ja Manhattanin valoista on kirkkaan lyhyt reitti kilpailupaikoille. . Kyynärpäätään aristellut Skolimowska heitti ensin kaksi mitätöntä heittoa. Berliinissä summa nousee parisataa miljoonaa suuremmaksi. Pari kertaa horjahdin itsekin. N20 SM-sarja PuHu – HNMKY 49 – 66, TuRi – Pyrintö 60 – 53, KaPo – Honka 47 – 75, Kuula – Sykki 46 – 56. Toto (3-2-12): 1,75 1,11-1,30-1,51 4,38. 23-v, 110 kg: 1) Janne Ketola 510 (180130200). . Uskottavuuden rakentaminen ja kannattavuuden vakuuttaminen veivät aikaa. . . Klinsmann Hoss voitti DD-lähdön Teivon ravit Lähtö 1, lv 1600 m: 1) Weihai/Esa Holopainen 16,3a, 2) Oscar Cape 16,4a (81), 3) Crystal Flame 16,6a (95), 4) Geisha Crown 16,6ax (143), poissa 6, 8. Toipilaana kilpailleen Boscon erä oli varsin kovatasoinen. . . Markus Näslund iski kaksi maalia ja Sedinin veljekset Daniel ja Henrik maalin mieheen. Suomeen rakentamiemme monisalielokuvateattereiden ansaintalogiikka on samanlainen kuin Jokereiden monitoimihallissa, Rautakirjan toimitusjohtaja Hannu Syrjänen korostaa. 90 kg: 1) Markus Norrena 560 (175160225), 2) Jani Syrjälä 520 (180140200). Omistajaa vaihtanut Joker Småbo on nykyisin Kari Lähdekorven valmennuksessa. . NHL maanantaina: NY Rangers–Anaheim 3–4 (0–1, 1–2, 2–1) R: Lefebvre, Fleury, Hlavac. Kariya myös syötti yhden maalin ja oli siten näkyvässä osassa, kun Anaheim kukisti New Yorkin Rangersin Gardenin pienessä jääkiekkokaukalossa maalein 4–3. Levokari liittyi helsinkiläisjoukkueen vahvuuteen tiistaina ja hänen sopimuksensa Jokereissa kattaa kuluvan kauden. . . +90 kg: 1) Jan Mestari 700 (280165255). . . Ja olympialaisissakin olisi hieno pelata ja pärjätä – jos laji sinne joskus pääsee, Immonen tiesi tähtäimensä. . . . . . Levokari on isokokoinen vasemmalta laukova puolustaja. Biljardissa taitava pelaaja voi pelata huipulla vielä reilusti yli 50-vuotiaana. Järvenpää oli oman alkueränsä neljäs ajalla 2.09,39. . . NEW YORK (STT–REUTERS–AP) Anaheimin NHL-joukkueen tähtipelaaja Paul Kariya juhlisti 26-vuotispäiväänsä kauden avausmaalilla maanantaina New Yorkissa. – Juoksen Santiagossa sekä 100 että 200 metriä. . Toisessa erässä Anaheim lisäsi johtonsa 3–0:aan. 1 1 108– 72 2 VaaSa . Immonen aloitti biljardin pelaamisen 15-vuotiaana kotoisessa kaupunginosassaan Helsingin Töölössä entisessä elokuvateatterissa toimivassa Ritz-salissa. Elfsborg–IFK Göteborg 3–0 3. nopein. – Tähtään maailmanmestariksi. . . Mestari hyökkää ennätyksen kimppuun 4. . . Hampurin hallista tullaan omistamaan puolet ja pyöritetään toimintaa, Harkimo tarkentaa. Lähtö 7, Super V4-4, sh 2100 m: 1) Kihiste/Timo Tuominen 28,6a, 2) Aika-Jätkä 28,7a (50), 3) Turon Maine 28,7a (55), 4) Iitaliina 29,0a (148). . . Halliprojekteja ensimmäiseksi Hampurissa ja Berliinissä vetämään on perustettu JHC Arena Holding Oy. . 1 1 75– 53 2 Namika Lahti . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman PIETARSAARI (KP) Jan Mestari vastasi Pietarsaaren Voimailijoiden järjestämien voimanostokilpailujen parhaasta tuloksesta Jeppis Gymillä. Viime kaudella LeClair oli Philadelphian paras maalintekijä 40 osumallaan. Berliinin myönteistä päätöstä odotetaan vuoden loppuun mennessä. Mestari nosti jalkakyykystä 280 kiloa, penkkipunnerruksessa 165 kiloa ja maastanostossa 255 kiloa. Super V4-kerroin: 139,15. Tanskan Superliiga maanantaina: Odense–Midtjylland 1–2. Eikä hyvästä kunnostakaan ole haittaa, maailman eliittiin lajissaan noussut suomalainen listasi. Super V4: vaihto 641454 mk; oikea rivi 14-3-9-11, poissa II/ 2, 4, 5, III/12. . . Pikajuoksija Ville Vakkuri sijoittui 100 metrin alkuerässään toiseksi ajalla 10,53. Ensi vuoden tavoitteeksi on asetettu SM-kulta tuloksella, jolla irtoaa maajoukkuepaikka PMja ehkä myös EM-kisoihin. . 1 1 86– 59 2 ToPo-83 . 2 2 171– 108 4 Honka . . . . 20-v, 82,5 kg: 1) Mikael Mäkinen 520 (185120215). Mari Järvenpää välieriin Myös Bosco, Korpela ja Vakkuri pääsivät jatkoon. . . Toto (114-1): 8,23 2,15-2,00-1,92 17,61. Seitsenottelija Sanna Saarman osallistui myös pika-aitoihin sivulajinaan. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters A-poikien SM-sarja EBT – Namika Lahti 59 – 75 (36 – 35), TuNMKY – ToPo-84 53 – 75 (29 – 38), Ura – Honka 119 – 50 (60 – 23), VaaSa – Pyrintö 86 – 59 (33 – 37), ToPo-83 – Pantterit 78 – 58 (39 – 28), HNMKY – KTP 108 – 72 (59 – 42). Tulos täytti tarkalleen kaksi vuotta sitten asetetut tavoitteet. . 1 1 62– 115 1 Seuraavat ottelut: 21.10. . Halli rakennetaan paikallisen jalkapalloseura HSV:n kotistadionin Volksparkin naapuriin. . Viitisen vuotta myöhemmin hän huomasi 1992 Taiwanissa, että pärjää maailman parhaille. . 2000 Urheilu 17 Lyhyesti HELSINKI (UT) Harry Harkimon komentama jokerikonserni eriyttää bisneksensä kotimaassa ja Euroopassa. . Toto (9-7-3): 3,42 1,98-2,61-4,56 12,99. Flyersin LeClair selkäleikkaukseen HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigaa johtava Jokerit hankki puolustukseensa Pauli Levokarin, 22, Porin Ässistä. 1 1 53– 75 Honka . . Miestä oli kuin meren mutaa Vancouverin maalin edustalla, jossa maalivahti Bob Essensa haki katseellaan kiekkoa. – Leikkaus osoittautui parhaaksi ja nopeimmaksi tieksi siihen, että pääsen takaisin pelaamaan, vasenta laitaa hyökkäävä LeClair sanoi. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PHILADELPHIA (STT–REUTERS) Philadelphia Flyersissa jääkiekkoileva John LeClair joutuu selkäleikkaukseen. Immonen ynnäsi, että hänellä on vielä monta hyvää vuotta edessään. . Nuorten maailmanmestaruus on Mestarin haaveena vuonna 2005. . Kaupungissa on Saksan oloissa vahva jääkiekkoja koripallojoukkue, joiden kylkeen on otollista rakentaa laaja viihdetarjonta kuudelle miljoonalle ihmiselle. Mika Sulin esittelee brittiläistä tutkimusta, jonka mukaan Euroopassa laitetaan kolmen vuoden kuluessa vapaa-aikabisnekseen 53 miljoonaa puntaa (noin 530 miljoonaa markkaa). Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Lady Angelique/Harri Koivunen 17,3, 2) Faron 18,2 (411), 3) Wiquell Horn 17,5 (205), 4) Wanderer 18,3 (27). Ensin oli vuorossa juhlakalu Kariya, ja vain 32 sekuntia tästä Andrei Nazarov. – Viime perjantainen Hampurin hallihankkeen varmistuminen sekä Tallinnaan rakennettavan Saku-suurhallin maanantaina allekirjoitettu konsulttisopimus varmistivat uuden järjestelyn toteuttamisen, Harry Harkimo toteaa. . Hänen ensimmäinen ottelunsa Jokeri-paidassa on lauantaina Bluesia vastaan. . Levokarin siirtyminen on osa kauppaa, jossa Ässät jo sai Jokereissa aloittaneen kanadalaishyökkääjä Eric Perrinin. . . Uumaja: Uumajan maraton: Miehet: 1) Ahti Honkola Suomi 2.41.05. . . 601 kpl 4 oikein. Syön ja elän säännöllisesti, Immonen teki eroa elokuvien roolimalleihin. . Vancouverissa olivat joukkueen ruotsalaiset kiekkoilijat vahvasti esillä, kun kotijoukkue kukisti Toronton maalein 5–2. . . . KTP – VaaSa, Pantterit – HNMKY, Pyrintö – ToPo-83, Honka – EBT, ToPo-84 – Ura, Namika Lahti – TuNMKY. "Edellinen EHL ihan munillaan!" Viime kauden jälkeen haudattu Euroopan liiga (EHL) uupui heikkoon tasoonsa, jolla jäi kiinnostavuudessa armotta kansallisen kilpailutoiminnan varjoon eri puolilla maanosaa. Mestarin esimerkki kannusti muutkin PV:n nostajat uusiin ennätyksiinsä. . . Samana iltana Halmstadissa Erik Adielssonin ajama voitti Joker Småbo 3100 metrin maratonmatkan. . – Oikein en saanut vielä irti kaikkea. . A: McInnis, Kariya (Teemu Selänne), Nazarov, LeClerc. – Taxingenin 18-karsinan talli on lähes täynnä. Mika Immonen tähtää biljardin maailmanmestariksi Mika Immonen tähtää maailmanmestariksi. Aiemmin tiistaina Manuela Bosco voitti 100 metrin aitajuoksun alkueränsä. . Sen lisäksi hän sairastui joitakin päiviä ennen starttia vatsatautiin. Yhteistulos oli 700 kiloa. 1 1 59– 86 KTP . Tuloksia: 17-v, 75 kg: 1) Tuomas Norrena 490 (170115205), 2) Juhani Salo 410 (17070170). Vancouver–Toronto 5–2 (3–1, 0–0, 2–1) V: Näslund 2, Morrison, D.Sedin, H.Sedin. . . Se oli ihan munillaan! Harkimon jokerikonserni laajenee Hampurin hallista päätös, Berliini ratkeaa piakkoin Rautakirjan toimitusjohtaja Hannu Syrjänen, Harry Harkimo ja Jokereiden toimitusjohtaja Mika Sulin kertoivat jokerikonsernin tulevaisuuden suunnitelmista tiistaina Helsingissä. Kavennuksen 3–4:ään iski Rangersin Jan Hlavac tämän ottelun viimeisellä peliminuutilla. . – Samoja ongelmia tuli vastaan Hampurissakin. . – Kansainväliset halliprojektit sopivat suunnitelmiimme erinomaisesti. Urallaan LeClair on tehnyt 310 maalia ja syöttänyt 308. Immonen voitti hiljan Chicagossa kahdeksan pelaajan kutsuturnauksen. . . Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Barbi Laurelton/Antti Teivainen 17,4a, 2) Rainbow Onyx 17,8a (439), 3) Purple Rain 17,6a (270), 4) Freddy Smoke 17,7a (281), poissa 12. Speden spelit Oikea rivi: 331 211 1332 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 14 kpl voitto–osuus 2 154 mk, 8 oikein 181 mk, 7 oikein 55 mk, 6 oikein 20 mk. . . . . Berliinin hallista Euroopan suurin JHC ostaa Hampurin kaupungilta hallitontin nimellisellä yhden markan hinnalla. Urheilubisneksen monitoimimies löi suomalaiset ällikällä vuosina 1995–97 viedessään läpi Pasilan Areenan tyhjästä valmiiksi. Hänen kolmas heittonsa kantoi vain 51,84. 1 1 47– 75 1 FoKoPo . . . . Lahti: Koripallon miesten Saporta cup: Lohko D: Lahti–BK Slovakofarma, Slovakia 76–102 (46–61). Rangers jäi avauserässä lähes täysin vierasjoukkueen murjomaksi, sillä ensimmäisen laukauksen kohti vastustajan maalia newyorkilaiset saivat aikaa vasta erän loppupuolella. Toto (3-6-7): 2,84 1,64-1,191,99 3,59. Tärkeintä hänelle oli kuitenkin avata kilpailukausi pitkän tauon jälkeen ennen perjantaina alkavaa päälajia. . Anaheim oli ennen New Yorkin -matkaa hävinnyt kolme ottelua perätysten, ja Kariyan tehopistetilille oli kertynyt vain yksi syöttö. . . . 1 1 58– 78 Pyrintö . Helsinki: Helsingin keskuspuistojuoksu Miesten 30 km: 1) Pekka Rantakari HelsKV 1.46.30, 3) Glen Grant Britannia 1.52.25, 3) Kai Saarinen Helsinki 1.55.04. Pauli Levokari Jokereihin Timo-Jaakko Virkkala Björkrothin tallin Klinsmann Hoss jatkoi voittokulkuaan Dagens Dubbel-lähdöissä Mantorpin radalla maanantaina. Saksan 2. Ura avautui hiukan yllättäen, mutta ei suinkaan ilmaiseksi. Erävoittajaksi ehti Brasilian Bruno Campos ajalla 10,49. Mestari nosti ennätyksiä Tomi Siren HELSINKI (STT) Mika Immonen, 27, on biljardiammattilainen. – Olemme rakentamassa halleja, mutta ei valmistelemassa niiden varaan omaa Euroopan liigaa. – Edellinen EHL ei sisältänyt yhtään hyvää asiaa. . . . . marraskuuta Pietarsaaressa lääninmestaruuskisoissa. Naisten 30 km: 1) Kirsti Pokka LeppS 2.07.33, 2) Leena Ahonen HYUS 2.08.33, 3) Mirja Vartiainen HelsJ 2.13.29. Edellisestä kilpailusta on sen verran pitkä aika. Saksan projektien lisäksi Harkimon johtama konserni tutkailee hallimahdollisuutta Budapestissa, Dublinissa, Prahassa ja Englannissa kolmeen-neljäänkin eri kaupunkiin. . Halliprojektien ja kotimaan bisneksiensä kanssa huiskiva Harkimo ei ole unohtanut sitäkään puolta, vaikkei asia ihan aktuelli olekaan. . Sinne aiotaan tehdä 18 000 katsojaa vetävä halli, suurin Euroopassa, Harkimo ilmoittaa. Ykköstilasta lohkesi muhkea 25 000 dollarin (n. Elitserien maanantaina: AIK–Luulaja 6–2 (2–0, 2–0, 2–2) Kariya iski kauden avausosumansa Missä kiekko. Ravit KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. . . – Hampuri on tosiaankin selvä juttu ja Berliinikin näyttää hyvältä. . . Mestari paransi ennätyksiään jokaisessa lajissa ja yhteistulos parani kerralla peräti 45 kiloa. Lähtö 3, sh 1600 m: 1) Suikun Hely/Mauno Laurila 31,3a, 2) Kauhu-Rita 31,7ax (363), 3) Virturi 31,8ax (19), 4) Tolinan Tuiske 31,9ax (75). – Kölnissä olevaa monitoimihallia pyöritetään parilla sadalla henkilöllä. . . Uuden yhtiön toimitusjohtajaksi on nimitetty Mika Sulin ja hänen paikalleen emoyhtiön (Jokerit HC Oyj) johtoon Anders Backman. Lyönnit olivat hyvinkin vertailukelpoisia, taktiikka ja kokemus tekivät erot. – Nykyään harjoittelen joka päivä kolme tai viisikin tuntia. . 2 2 108– 133 2 KaPo . Hän oli tullut Chileen suoraan Sydneyn olympialaisista siirtyen samalla jälleen uudelle aikavyöhykkeelle. – Kiekon kanssa on helpompaa luistella kuin yrittää koko ajan saada sitä pois vastustajalta, Kariya selvitti tiukkaa karvausta joka johti ottelun hallintaan. . . Moniveto 4: Jalkapallo 1. . . . Välierässä kukistui hallitseva maailmanmestari Fong Wang Chaon ja finaalissa Yhdysvaltain itärannikon valtiaaksi mainittu George SanSouci. 175 000 mk) shekki. Mikkeliläinen juoksi kuitenkin tosipaikan tullen hienosti, ja voitti eränsä alkuerien kuudenneksi parhaalla ajalla 13,51. . Suomalaisen tienistitkin ovat kasvaneet mittaviksi taitojen karttuessa. . 2 2 139– 118 4 Pyrintö . . . . . . . Mari oli joukon viimeisenä kirikierroksen alkaessa, mutta nousi loppukirissä neljänneksi. . Kariyan maalin syötti vasemmasta kulmasta ketjutoveri Teemu Selänne. Iso turnaus on vuorossa joka kuukausi ja joskus kahdenkin viikon välein, Immonen kartoitti. 2 1 1 130– 122 3 TuRi . Järvenpää oli aikavertailussa paras niistä juoksijoista, jotka eivät sijoittuneet erässään kolmen parhaan joukkoon ja koko osanottajajoukon 10. . . T: Hristitsh, Koroljov. Miesten 12 km: 1) Tuomo Keski-Ojala TeivSt 39.27, 2) Marko Vaittinen ForssS 39.58, 3) Aki Ojanen KeravU 43.24. Mönchengladbach 2–1. Jokereilla on viiden pelaajan ulkomaalaiskiintiössä kahden miehen tila kun kanadalaispuolustaja Darcy Werenka siirtyi hiljan HPK:hon. . . Loppuvaiheessa voisimme kuitenkin olla mukana täysillä vain yhdessä joukkueessa. – Minulle biljardi on täyttä urheilua – huippu-urheilua. . . – Juoksun ensimmäisellä kierroksella oli aika paljon tönimistä. . . 2 2 137– 106 4 HNMKY . Immonen oli ja on määrätietoinen harjoittelija, kaiken lisäksi vielä lahjakaskin. Naiset: 1) Minna Pihala Suomi 2.53.19. . 1 1 78– 58 2 Pantterit . Yllätys moukarissa Naisten moukarinheitossa koettiin täydellinen yllätys, kun puolalainen olympiavoittaja Kamila Skolimowska karsiutui loppukilpailusta. . Merenkurkun cup (Vaasa-maraton + Uumajan maraton): Miehet: 1) Ahti Honkola SoinS 5.32.56. Lähtö 2, lv 1600 m: 1) Peter Heat/Ari Moilanen 17,0a, 2) My Wild Life 17,2a (541), 3) Silvia Sue 17,3a (88), 4) Smokin Moonlight 17,3a (38). . 2 2 108– 128 2 Kuula . FC Nürnberg–Mönchengladbach 2–1 2. 1 1 72– 108 Lohko B Ura . . – Parhaat paikkakunnat on muutamassa vuodessa tehty. Bundesliiga maanantaina: FC Nürnberg–Bor. . – Sellainen kaksi-neljä vuotta menee, kunnes uusi Euroopan liiga pyörii, Harkimo suostuu visioimaan ja ryttää siinä ohessa edellisen suohon suorasanaisesti. . 1 1 119– 50 2 ToPo-84 . . Super V4-kerroin: 672,40. Rangers aloitti julmetun takaa-ajon tämän jälkeen, nousi vielä 3–2:een, mutta Mike Leclercin 4–2-osuma ottelun 52. Joukossa on muutamia uusia tulokkaita kuten Suomessa hyvin menestynyt Melbourne Male, Rainer Björkroth tiedottaa. – Kilpailun alku viivästyi puoli tuntia, mikä aiheutti vähän hermostumista, Korpela kertoi. Hevoset ovat terveempiä kuin kesällä. 1 (2–1) 1,70 40 Middlesbrough–Newcastle 2 (1–3) 2,55 Allsvenskan maanantaina: Elfsborg–IFK Göteborg 3–0, Örebro–Gais 0–2, Örgryte–Sundsvall 1–0. . Middlesbrough–Newcastle 1–3 Tulosyhdistelmä: 2–1, 3–0, 1–3 Lopullinen kerroin: 5 430,36 Tulosveto 3. Toinen suoraan jatkoon menijä oli Saksan mestari Nadine Hentschke. Super V4-kerroin: 37,06. 1 1 59– 75 TuNMKY . – Huippupelaajan ominaisuuksia ovat hyvä näkö, käden ja silmän koordinaatio sekä hyvät hermot. . . . Suomen Merja Korpela avasi heittämällä heti ensimmäisellään keskiviikon loppukilpailuun oikeuttaneen 58,29. 2 1 1 129– 126 3 PuHu . Hans Owe Sundbergin ohjastama nelivuotias Klinsmann Hoss kiri kolmannesta ulkoparista kärkeen 2100 metrin autolähdössä ajalla 16,6. . Seuraavat kilpailunsa Immonen pelaa Taiwanissa ja Japanissa marraskuussa. 1 1 75– 59 2 EBT . . Marty McInnis ohjasi Kariyan siniviivavedosta kiekon pömpeliin. . . Toto (3-85): 14,36 2,74-8,48-1,49 111,82. . . . Hampuriin ei tarvita kuin parikymmentä, lentokoneen työpaikakseen ilmoittava Sulin vertailee. . minuutilla helpotti jälleen vieraiden asemaa. . . Eurooppaan tulee viiden vuoden sisällä 10–20 monitoimihallia, Mika Sulin arvioi. – Hallin kustannusarvio Hampurissa on siinä 450 miljoonaa Suomen markkaa. Päämatkaa ei siinä mielessä ole, että molemmille matkoille lähden täysillä, hän jatkoi. . . . . 800 kilon yhteistavoite on asetettu vuoden 2002 loppuun, jolloin hän on 19-vuotias. Lohko A HNMKY . . . . Toto (14-9-15): 4,16 1,86-7,21-4,67 118,13. Bosco lähti kilpailuun epävarmoin tuntein. I divisioona Länsilohko Ilves – SBS Pori 3 – 7 . Korpela oli karsinnan neljäs. Naiset: 1) Monika Gullström Närpes K 6.55.51.
Telefonican vetäytymisen myötä espanjalaiskuski Marc Gene putosi tyrkkylistalla rajusti alaspäin. tulos 1282. Michael olisi vain pysynyt kakkosena, Brawn tilitti. Kokko jatkoi, että muutamasta ikävästä loukkaantumisesta huolimatta suomalaisten mieliala ja taisteluhenki ovat huipussaan. McLaren: sopimukset Mika Häkkinen ja David Coulthard. Jos taktiikkamme olisi epäonnistunut, mitä olisimme hävinneet. Panoksen puute ei helpota työtä Häkkinen on latautunut päätöskisaan Singaporen golf-viheriöillä, kun Schumacher on rentoutunut Phuketin aurinkorannoilla Thaimaassa. Caffer Flip vei voiton ajalla 16,5. Vielä viime viikolla Telefonica keskusteli peräti kahdeksan eri tallin kanssa yhteistyöstä. KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Konkurssissa olevan Tiittanen Ky:n, Kannus, velkojat ja velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään tiistaina 7.11.2000 alkaen klo 13.00 Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy:n toimitiloissa osoitteessa Isokatu 15 A, 67100 KOKKOLA. Omat mahdollisuudet syntyvät vastahyökkäyksistä, sillä Suomen hyökkääjiltä löytyy sekä nopeutta että taitoa, Kokko selvitti mm. Kokkolassa 13. JÖNKÖPING (STT) Jalkapalloilun naisten kaksiosainen EM-jatkokarsinta Ruotsi–Suomi alkaa keskiviikkona länsinaapurissa pelattavalla ottelulla. Suomi, avauskokoonpano: Johanna Lindell, Sani Ylitalo, Jessica Thorn, Daniela Haglund, Sari Seppänen, Sanna Valkonen, Pia Silander, Eveliina Sarapää, Laura Kalmari, Terhi Uusi-Luomalahti, Christina Forssell. Suomen maajoukkueen edellinen tuntuma ruotsalaisista on pari vuotta vanha. Senioreissa mestaruuden voitti BCK:n pari Taito Patana – Raimo Kankainen tuloksella 3222. Onnittelut voittajille! Toista kertaa Keski-Pohjanmaalla järjestetty koulujen kävelyviikko onnistui jälleen mukavasti. Silloin hikoilu tuntuu kaikkein epämiellyttävimmältä ja olo käy hankalaksi, vaikka siitä onkin vuosien kokemus. Kisan aikana kiloja kuitenkin aina katoaa, vaikka se tarkoittaakin nestettä menneen hukkaan. Williams: sopimukset Ralf Schumacher ja Juan Pablo Montoya. Toinen ottelu pelataan Vantaan uudella jalkapallostadionilla sunnuntaina 5. Sauber: sopimus Nick Heidfeld, ehdolla Kimi Räikkönen ja Marc Gene. – Tarkoitus on, että paino ei putoaisi lainkaan ja siksi on juotava koko ajan. Rautalampilaisen Talli Tiberiuksen omistama hevonen kiri takaa hurjasti ja otti 100 000 kruunua ajalla 16,7. Jönköping: Suomen naisten jalkapallomaajoukkue kohtaa kaksiosaisen EM-jatkokarsinnan avausottelussa Ruotsin keskiviikkona 18. 1 sarjan keilanneet): 1) Terttu Kohtanen LBT-92 188,2, 2) Elisa Putkisto KalKe-90 180,4, 3) Kalliokoski-Viitanen Wecan 180,2. Björkrothin tallin Klinsmann Hoss otti ykkösen 4vuotislähdössä melko hyvällä ajalla 16,6. BAR: sopimukset Jacques Villeneuve ja Olivier Panis. Takana voi ottaa riskejä Ferrarin taktisen taidon velhoksi kiitelty Ross Brawn korostaa kuitenkin päässeensä McLarenin kollegoita helpommalla, koska lähes aina hänen kuljettajansa oli altavastaajana varikkokäyntien alkaessa. Ei se kuitenkaan muuta työtäni, sillä McLarenilla lähdetään aina voittamaan, Häkkinen tuumailee. Naapurukset pelasivat Algarven turnauksessa maalittoman tasapelin. Taksa on nähtävänä teknisessä palvelukeskuksessa. Toisen kierroksen parhaat henkilökohtaiset (väh. marraskuuta. – Sepang on mahtava rata, jossa saa parhaan nautinnon sekä ajamisesta että autosta. Ohjaamoon ei saa lisäilmaa Nestehukka päiväntasaajan kuumuudessa on väistämätön vaikeus kaikille GP-kuljettajille. Suomen karsintalohkon voittoon ja suoraan kesän 2001 EM-lopputurnaukseen heinäkuussa jyräsi Venäjä. 1) Cosmos II 2327 (Siukosaari Timo 1198, Värinen Kalevi 1129), 2) BCK 2302 (Jyrkkä Martti 1193, Kiviluoma Esko 1109, 3) Cosmos I 2227 (Lehtonen Kalevi 1119, Storbacka Leo 1108, 4) KV III 2209, 5) KV II 2199, 6) KV I 2180, 7) GBK 2178, 8) Golf 2178, 9) Cosmos III 2147, 10) KV V 2038 KKL:n mestaruuskilpailu 2000 seniorit Tilanne 1. Samalla muistutetaan konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Sepangin radalla ajetaan vasta toisen kerran. – Kieltämättä tuntuu aika erikoiselta, kun pystyy valmistautumaan kilpailuun ilman suurempaa panosta. päivänä lokakuuta 2000 Osmo Sippola asianajaja, Kokkola konkurssipesän uskottu mies Puh. 1 sarjan keilanneet): 1) Stefan Siren Vörå 203,6, 2) Jarmo Simonen Kalajoki BC 198,6, 3) Magnus Sjöblom TCT 195,8. Jätemaksutaksa Tekninen lautakunta on 10.10.2000 hyväksynyt uuden jätemaksutaksan, joka astuu voimaan 1.1.2001 alkaen. – Olemme pitäneet monet miitingit, mitä ohjaamon kuumuudelle voisi tehdä, mutta ei sinne saa lisää ilmaa häviämättä merkittävästi auton aerodynaamisissa ominaisuuksissa, Häkkinen harmittelee. Miesten viitossarja Lohko 13 Tilanne kierroksen 2 jälkeen: 1) Schake 9502, 2) VaRaKe 9378, 3) RKB 8543, 4) Team 301 8466 Kierroksen parhaat joukkueet: 1) VaRaKe 4841, 2) Schake 4625, 3) Team 301 4182, 4) RKB 4134. – McLarenilla tunnelma on tavallaan helpottunut ja rauhallinen. – Tilaa ei saa jäädä ja Ruotsin pelaajat on pidettävä irti hyvistä syötöistä. Suomalaishevoset juoksivat kaksi voittoa. Yleisöä: 31 436.. Jordan: sopimukset Heinz-Harald Frentzen ja Jarno Trulli. 06-8680 464 SEPANG (UT) Formula ykkösten MM-kausi 2000 huipentui Japanin osakilpailuun, kun Michael Schumacher varmisti maailmanmestaruutensa rökittämällä Mika Häkkisen Ferrarin paremmalla varikkovaistolla. C-lk (14): 1) Kallio Esko Rkm-89 1101 x, 2) Mäkinen Kalevi StarBo 1063 x, 3) Löfbacka Eila Lahtarit 1052, 4) Hämäläinen Raija Wecan 1051, 5) Viitanen Harri StarBo 1046, 6) Korhonen Kauko StarBo 1034. Jatko-otteluparien voittajat etenevät EM-lopputurnaukseen. Valioliiga 18 Urheilu Keskiviikkona 18.10. Mika Häkkinen ja Schumacher voivatkin ajaa vailla paineita kauden viimeisessä osakilpailussa. Kuva: Lehtikuva/EP HELSINKI (UT) Espanjalaisen telejätti Telefonican ilmoitus F1-kuvioista vetäytymisestä pistää kuljettajien siirtomarkkinoilla avoimena olevat paikat uuteen vaiheeseen. Jos tekee virheen, ollaan vaikeuksissa, Mika arvioi. lokakuuta Jönköpingissä. 3) Päätetään konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta. Ensi viikonvaihteessa ratkaistaan joukkuemestaruudet sekä henkilökohtaiset finalistit. Ruotsi on kivikova vastustaja, vaikka kärsikin Sydneyn olympiaturnauksessa takaiskun jo alkulohkossa. Kieron Dyer 0–3, 90. McLarenin ongelmana on, että ohjaamo on paljon kuumempi kuin Ferrarissa. – On paljon helpompi ottaa taktisia riskejä, kun on toisena kuin jos ajaisi kärjessä. Brian Deane 1–3. Alain Goma 0–2, 88. Suomi voitti viime ottelussaan Jugoslavian ja kiilasi Tanskan seuraksi jatkokarsintoihin. Naisten kolmossarja lohko 2 Tilanne kahden kierroksen jälkeen: 1) LBT-92 5864, 2) Wecan -202, 3) BBC88 -278, 4) KalKe-90 -746, 5) Team 301 -772, 6) Lahtarit -915. Ylivieskan toisen kierroksen parhaat: 1) LBT-92 2854, 2) Team 301 -5, 3) Wecan -21, 4) BBC-88 -118, 5) KalKe90 -294, 6) Lahtarit -310. 06-8680 460 Fax. Miesten nelossarja Lohko 3 Tilanne kahden kierroksen jälkeen: 1) Vörå-B 8381, 2) Kalajoki BC -203, 3) StarBo -721, 4) Kalke-90 -766, 5) JoKei -862, 6) TCT -1137. Miesten kolmossarja Lohko 2 Tilanne kierroksen 2 jälkeen: 1) MBC 8143, 2) VIS 8095, 3) Lahtarit 7873, 4) BC Islanders 7601, 5) VPS 7561 Kokkolan kierroksen parhaat joukkueet: 1) MBC 4362, 2) Lahtarit 4184, 3) VIS 3769, 4) BC Islanders 3733, 5) VPS 3516 Kierroksen parhaat henkilökohtaiset (väh 1 srj keilanneet): 1) Witick Jari MBC 210,33, 2) Peltoniemi Mika MBC 205,50, 3) Koivisto Raimo VPS 204,50. 2) Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista ja suoritettujen realisointitoimenpiteiden hyväksymisestä. Gene kuumin nimi kuskimarkkinoilla Räikkösellä mahdollisuus Sauberille. Malesian GP-areena on kuljettajien mieleen. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. – Japanin kisassa meillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin pitää Schumacher pidempään radalla kuin Häkkinen. Veteraanit Tilanne 1. Benetton: sopimukset Giancarlo Fisichella ja Jenson Button. BCK otti hopeaa ja Cosmos pronssia. kkkk Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, Pl 43, 67101 Kokkola. Työryhmässä on paljon kokeneita kavereita, jotka tietävät, että aina ei voi voittaa, mutta tietävät toisaalta myös, että aina ei hävitäkään. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Keskellä elämää Palkinnot toimitetaan voittajille. Jaguar: sopimukset Eddie Irvine ja Luciano Burti. Haasteita ja parannettavaa viime vuodesta jäi aivan riittävästi hopeapoika Mika Häkkisellekin. Toisen kierroksen parhaat henkilökohtaiset (väh. Ruotsilla on monen arvokisakäynnin koulimana kokenut ryhmä. Kävelyviikolla 24.9.–1.10. osakilpailun jälkeen (28): 1) Witick Tuula Kismet 1216, 2) Patana Taito BCK 1178, 3) Mourujärvi Antti Cosmos 1156, 4) Österman Larls-Åke GBK 1151, 5) Kankainen Raimo BCK 1144, 6) Koivisto Veikko Kulkurit 1138. kkkkkkkkkkkk 1. Tuloksia: KKL:n mestaruus 2000 Seniorit 2x6 sarjaa (12): 1) BCK 2322 (Patana Taito 1178, Kankainen Raimo 1144), 2) Cosmos II 2283 (Mourujärvi Antti 1156, Heikkinen Lauri 1127), 3) Kismet I 2273 (Witick Tuula 1216, Huhta Kerttu 1057), 4) Kulkurit II 2235, 5) KV I 2229, 6) GBK 2199, 7) Cosmos I 2186, 8) Kulkurit III 2155, 9) BCK II 2091, 10) Tiger Sharks 2054 Veteraanit 2x6 sarjaa (14). – Se on kuin istuisi kuumassa saunassa hengittämätön haalari, kypärä ja tulenkestävät hanskat yllä. D-lk: 1) Pekkala Kari Staro 915, 2) Koskela Miika KalKe-90 760. Hopeaa vei Cosmos ja pronssia Kismet. B-lk (14): 1) Hautamäki Juhani StarBo 1211 x, 2) Mäkinen Mika StarBo 1208 x, 3) Kopakkala Mikko Lahtarit 1182, 4) Koskela Jarmo KalKe-90 1173, 5) Löfbacka Kari Lahtarit 1127, 6) Hantula Seppo Lahtarit 1114. marraskuuta Vantaalla pelattavaan kotiotteluun. (06) 8310 435 Varatuomari Palveluhakemisto Lakiasiaintoimistot KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA KOKKOLA KARLEBY 1620 2000 Kokkola 17.10.2000 Keskusviraston hallintoyksikkö Asemakaavan muutosehdotus Seuraava asemakaavamuutos on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla 19.10.–16.11.2000. oli mukana peräti 45 koulua ja heidän järjestämänsä kävelytapahtumat keräsivät kävelysuorituksia noin 6100 kpl. Jessica Thornin ja Laura Kalmarin pelitavoista. – Mielestäni on täysin normaalia, että McLaren joutuu valitsemaan mieluummin konservatiivisen taktiikan johtaessaan kilpaa. Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kaupungingeodeetti on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 544-32...36. 6. Arrows: sopimus Pedro de la Rosa, ehdolla Jos Verstappen ja Marc Gene. Häkkinen nielee tappionsa syyllistymättä kritisoimaan tallinsa tiettyjä taktisia ratkaisuja, jotka maksoivat hänelle melkoisesti menetettyjä MMpisteitä. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. – On mielenkiintoista nähdä miten pettymys on vaikuttanut joukkueeseen, Suomen päävalmentaja Reima Kokko alusti. Se on konstikas kenttä. kaupunginosan kortteli 7 tontti 27 (Pettersborg ja Keskuskoulun puisto) Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola. Vanhansatamanlahden yleiskaava Vanhansatamanlahden yleiskaavaehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 19 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla 19.10.–21.11.2000. Kai Peussan Copacabana oli paras mailin ryhmässä Veijo Heiskasen ajamana ajalla 15,0. Henkilökohtaisen kilpailun ensimmäisen osan jälkeen seniorien sarjaa johtaa Kismetin Tuula Witick ja veteraaneissa kärkitilaa pitää Cosmoksen Timo Siukosaari. Prost: sopimus Jean Alesi, ehdolla Marc Gene ja Pedro Diniz. Alfons Crown kakkonen Ruotsissa Valioliiga maanantaina: Middlesbrough–Newcastle 1–3 (0–1) 38. Ylivieska Ylivieskan Keilailuliitto, Bet-ker-karsinta 2 vko (18 parasta finaaliin) tilanne: MABCD luokat: 1) Viitanen Harri StarBo 1433, 2) Hautamäki Juhani StarBo 1379, 3) Röyttä Jorma Ränni 1370, 4) Mäkinen Mika StarBo 1366, 5) Kononen Heikki Rkm-89 1349, 6) Vaaranmaa Ilmo StarBo 1338, 18. Pietarsaaren toisen kierroksen parhaat: 1) Vörå 4212, 2) Kalajoki BC 223, 3) KalKe-90 -223, 4) JoKei -284, 5) TCT -373, 6) Star Bo -662. Viimeksi elokuussa Unkarissa Häkkinen kiipesi autosta täysin voipuneena, kun hellekisassa nestetasapaino järkkyi. Siinä ei voi hävitä, vaan kaikki on voitettavana. Samassa rytäkässä suomalaislupaus Kimi Räikkösen osakkeet saada F1sopimus jo ensi kaudeksi vahvistuivat ties kuinka merkittävästi. Veteraanien ykköseksi pelasivat Cosmoksen Timo Siukosaari ja Kalevi Värinen pistein 2327. osakilpailun jälkeen (30): 1) Siukosaari Timo Cosmos 1198, 2) Koutonen Kauko Cosmos 1197, 3) Jyrkkä Martti BCK 1193, 4) Haga Boris GBK 1181, 5) Wiklund Hans KV 1141, 6) Lillqvist Allan KV 1136. Häkkinen kammoaa kuumuutta F1-kausi päättyy hurjasti hikoillen Malesiassa F1-mestaruus ratkesi jo Suzukassa Michael Schumacherin (oik.) eduksi. Luvassa on ainakin uusi voittaja, sillä viime kaudella Schumacherin lahjoittama ykköstila meni Eddie Irvinelle, jolla ei tällä kertaa Jaguarilla ole eväitä uusia täysosumaansa. Naiset karsivat EM-paikasta BCK ja Cosmos mestareiksi KOKKOLA (KP) Kokkolan Keilailuliiton senioreiden (yli 50 v.) ja veteraanien (yli 60 v) mestaruuskilpailut alkoivat viikonvaihteessa parikilpailulla. MANTORP (STT) Veijo Heiskasen ajama Alfons Crown ravasi kakkoseksi 3vuotiaiden Sikta mot stjärnorna -kilpailun finaalissa maanantaina Mantorpin raviradalla Ruotsissa. 4) Päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. Sopimustilanteet: Ferrari: sopimukset Michael Schumacher ja Rubens Barrichello. Ensimmäisen kerran viiteen vuoteen kauden päätöskilpailulla ei ole enää merkitystä kuljettajien MM-taistoon, mutta sekä Ferrari että McLaren ovat tahoillaan jo luvanneet Malesian Grand Prix-kisan toimivan starttina ensi vuoteen. Alan Shearer 0–1, 56. (06) 8310 430 Fax. – Joukkue on erittäin fyysinen ja pelaa aggressiivista korkeaa prässipeliä sekä pyrkii aina nopeisiin vastaiskuihin pallonriiston jälkeen, Kokko luetteli emäntäjoukkueen parhaiksi avuiksi. Tontit sijaitsevat Ahertajantien, Turkistarhaajantien ja Jäniskadun varrella. Kävelyviikon palkintoarvonnassa onni suosi seuraavia: • Keskipohjanmaa-lehden vuosikerrat (2 kpl) Kinnulanrannan koulu, Reisjärvi, Pahkalan koulu, Himanka • Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n stipendi (1000 mk): Halsuan kk:n ala-aste • Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n stipendi (500 mk): Torkinmäen koulu, Kokkola • K-P:n Sydänpiirin tuotepalkinto: Koivuhaan koulu, Kokkola • Maaja Kotitalousnaisten tuotepalkinto: Hakasaaren koulu, Reisjärvi • Levi-, Ruka ja Pyhäsportin viikonloppu: Tapani Hyvönen, Niemenkartanon koulu, Reisjärvi • Kannuksen Veljeskodin täyshoitopäivä: Timo Leppälä, Järvikylän koulu, Nivala Lisäksi arvottiin kolme laukkua: Kika Kuosmanen, Juho Pulkkinen, Matti Mustajärvi Lippikset: Outi Kaustinen, Tarja Pulkkinen KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Suomalaisten tehtävänä Jönköpingissä on hakea kelvollinen tulos, minkä pohjalta pääsisi ponnistamaan 5. Suomen aseiksi Kokko sanoi tarkan ja kurinalaisen puolustuspelin sekä hyökkäyspään ja keskialueen virheiden tarkan välttämisen. Merkintätulokset: MA-lk: 1) Saarilampi Arto Lahtarit 1214, 2) Salminen Mauri Lahtarit 1139, 3) Uunila Heikki Lahtarit 1108. Kierroksen 2 parhaat henkilökohtaiset: 1) Larsson Einar VaRake 185,38, 2) Alajoki Aaro Team 301 185,00, 3) Korpela Rami VaRaKe 181,33. Minardi: sopimus Gaston Mazzacane, ehdolla Toranosuke Takagi ja Marc Gene. Mercedeksen moottori räjähti kolme kertaa, ja varikkokäyntien ajoittamisessa McLaren epäonnistui Ferrariin nähden Imolassa, Kanadassa, Hockenheimissa ja Suzukassa. Ruotsin vahvuudet ovat hyvin muistissa. Suurin pulma Räikkösen tiellä kohti tähtiä on löytää rutosti tukirahaa mukaansa neuvotteluihin
500 km, ABS, 4xturvatyynyt, sähk.ikk. KESKIVIIKKO: Eläkeläisten kuoro seurakuntakodilla klo 12.Tervetuloa joukolla entiset ja uudet laulajat! Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunnan kokous seurakuntakodilla klo 18.00 TORSTAINA: Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12.00 Palvelukeskusvierailu ja hartaus klo 14.00 Tomujoen diakoniaväen toimesta. varustein 134.000,-) 119.900 Nissan Almera 1.5 Comfort A/C......-00 aj. -94 aj. vain 56 tkm, 4-ov., 2-renk., soitin, moott.l., käyttöturva 12 kk 79.900 Nissan Sunny 1.6 LXi ................ Luennoitsijana Helinä Wiik Marttaliitosta. -92 aj. 0500 385 487 Vasaraperäntie, Oulu Kubota L 245 DT, vm-83 etukuormain Mitsubishi MT 280, vm-88 ek.lumikauha Kubota F 2000 DSL vm-88 ruohonleikk. alv ...............-90 VAIHTOTRAKTORIT: ZETOR 6340 4-v, sv., ek.. Ti 24.10. SUNNUNTAINA: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10. HERÄTTÄJÄN PÄIVÄN MESSU kirkossa klo 10, saarna Eeva Eerola, liturgia Jari Savinainen, virret: 205:1-6, 277:5, 409:2-5, 432, 225, 227, 456:5-6, jum.palv:n jälkeen kirkkokahvit ja PÄIVÄSEURAT srk-kodissa, Eerola ja Savinainen, PYHÄKOULUT klo 11.30 Britan Niemelällä ja srk-kodissa, klo 12 yhteispyhäkoulu Suojarinteellä, klo 18.30 ”LUTERILAINEN KIRKKO KANSANKIRKKO, SANAN KIRKKO” Raution kirkon 200-vuotisjuhlaesitelmä ja musiikki-ilta kirkossa; alkurukous Jari Savinainen, esitelmä Jorma Manninen, laulu Maija Niskakangas, urut Teet Põder, flyygelitorvi Ari Sihvonen, mieskuoro, kolehti kirkonkellorahastoon. Ke 25.10 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. 12/-97 77.800 Nissan Primera 1.6 Sport.......2000 aj. 10 tkm, ilmast., GT-istuimet, CD-soitin, 4x turvatyynyt, abs-jarrut, sumuvalot, 3xniskatuet, 100 hv, met.väri. Kitarapiiri Pahkalassa ryhmäjaon mukaan alkaen klo 14.45 Sley:n kirkonkylän ilta Hillevi Tuorilalla klo 19. klo 19 MYYJÄISET Suojarinteellä ja Nina Åströmin KONSERTTI Kalajoen kirkossa, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 19. To 26.10. 463 9200.. 06-875 024. klo 17-18 ETAPPI Radio Pookissa, aiheena uusi Katekismus ja käskyt, klo 19 SRK:n LÄHETYSSEURAT Paula ja Timo Rautakoskella, Juhani Alaranta ja Martti Nuorala. vain 8 tkm, soitin, abs-jarrut, ohj.teh., 2xturvatyynyt, kauk.säät. vain 2 tkm, 1-om., 2-renk., met.väri, soitin, moott.lämm., tehtaan takuu 2,5 vuotta. edessä, kaukosäät. To 19.10. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19 Sley:n ilta Hillilässä Eira ja Heikki Tuikalla klo 19.00, khra. Rautio PÄIVÄKERHOT, SÄHLYKERHOT ja PARTIOLAISET OVAT SYYSLOMALLA. Vieraana mm. toimittaja-kirjailija Maija Nyman, aiheina mm: Naisen kipeät ihmissuhteet, Viisas nainen vai noitaakka naisen kaunis ja kipeä elämä, Voinko löytää itseni Raamatun naiskohtaloista rosoinen on kaunista. 41 tkm, 2-renk., soitin, moott.lämm., sähk.ikk., kesk.luk., ohj.teh., aluvant. Hakemukset osoitetaan: Himangan Kirkkoneuvosto, Huhdantie 13, 68100 Himanka. vain 66 tkm, 1-om., huoltok., soitin, moott.l., kesk.lukko, tehtaan takuu, rek. 06-875 140 tai kirkkoherra Seppo Kinaret puh. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. 54.900 Nissan Micra 1.3 LX..................-95 aj. Opistolla 20.-21.10. 54 tkm, 1-om., 2xrenk., soitin, 130 hv, kesk.lukko, aluvant., sumuvalot, abs-jarrut, 2xturvatyynyt 93.800 Nissan Primera 1.6 Invitation ... TEHTAAN TAKUU 109.800 Nissan Primera 2.0 SLX ............ Tarjous 99.900 KUIN UUSI Citroen Xantia 1.9 SX................-98 aj. 875160. klo 19.00 Raution Ry:n OMPELUSEURA Metsästysmajalla, Väinö Liimatta. klo 19 Lähimmäispalveluilta seurakuntakodilla. 43 tkm, 1-om., 2-renk., cd-soitin, moott.l., kauk.säät. Pe 20.10. kesk.luk., korinväriset puskurit, ilmast., 3-ov., sportdeck, uusi korimalli, tehtaan takuu 2,5 vuotta 99.900 Nissan Almera 1.4 GX...............-98 aj. Su 22.10. Tarjolla koulutusta kaikille lähimmäispalvelusta ja vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille. kesk.luk., aluvant., CD, ilmast., 114 hv. ........................-90 VALMET 655 .......................-89 ZETOR 6245, ek....................-89 JD 3040 + quicke ..................-85 CASE 1490 + vila, sis. Pätevyysvaatimuksena edellytetään ammatillinen perustutkinto tai käytännön ammattitehtävissä hankittu kokemus. Tehtävä tulee ottaa vastaan 01.02.2001 alkaen tai sopimuksen mukaan. Puhelin 8637 120. DIESEL 59.900 VW Golf 1.8 CL..........................-93 aj. TIISTAINA: Kaamostiistai-ilta uuden Katekismuksen kanssa klo 19.00 seurakuntakodissa. Puhelin/fax 8637120. virastoon ti 24.10. 79.900 Toyota Corolla 1.4 CXi .............. (Uusi vast. Tiedustelut: taloudenhoitaja Asko Hekkala puh. vain 92 tkm, 2-renk., soitin, moott.lämm., vetok., keskusluk. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Ke 18.10. ........-94 ZETOR 7745 4-v....................-89 MF 3050 ek. Pe 20.10 klo 18.30 Rauhanyhdistyksen järjestämät myyjäiset seurakuntakodilla. Palkkaus kirkon työehtosopimuksen mukainen. sekä kinkereillä tammikuussa ja paastonajan tiistai-illoissa keväällä ). 42 tkm, 2-renk., stereo, abs, sähköikkunat, 4xairbag, 1-om. NAISTEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kr. Kiitos kaikille lomakkeen palauttaneille! Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. 41 tkm, 2-renk., 1-om., soitin, todella siisti, käyttötakuu 12 kk 59.900 Nissan Micra 1.0 Hit ................. Tehtävään valitun tulee olla luterilaisen kirkon jäsen sekä yhteistyöhön ja ihmisten kohtaamiseen soveltuva henkilö. huoltokirja 116.800 Opel Vectra 1.6i 16 GL..............-98 aj. varustein 146.500,-) 129.800 TÄMÄ VAIN Nissan Primera 1.6 Comfort Sport Deck...2000 aj. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. Illan vetäjänä Suvi Klemola. vain 27 tkm, 1-om., 5-ov., 2-renk., soitin, rek. Valmet 8000 vm vm-87 yhd.kaivuri Wilma 2201 imulakaisuyksikkö kuin uusi, sopii Wille 7xx Vaihto/rahoitus Ihmiseltä ihmiselle. edessä, kauk.säät. (Uusi vast. Linja-auto tulee 8tietä Torvenkylälle ja lähtee Pahkalan seuratuvalta klo 8.45 Pöntiöön , seurakuntakodilta klo 9.00 Hillilään ja Kannukseen. -95 aj. 137 tkm, 2-renk., soitin, keskusluk., turvatyyny, huoltok. -96 aj. mennessä. -91 aj. Su 22.10 klo 10 Jumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Toimeen valitun tulee esittää ennen tehtävään tuloa lääkärintodistus terveydentilastaan. PERJANTAINA: Lastenja nuortenkuorot ovat syyslomalla. (06) 318 3550 NISSAN HUOLTO 318 3520 www.kolumbus.fi/automika AUTOMIKAN MUKAVA MYYNTIJOUKKUE Kaj Träsk 380 7555 David Brännkärr 380 7554 Tapani Berg 380 7553 Rainer Nordström 380 7552 Nissan Almera 1.8 A/C Comfort....2000 aj. 99.900 Mitsubishi Carisma 1.6 GLX 5-ov..-97 aj. -91 aj. 4 tkm, 5-ov., abs-jarrut, 2xturvatyyny, sähk.ikk. vain 41 tkm, 2-renk., cd-soitin, moott.l., kesk.luk., abs-jarrut, 2xturvatyynyt, aluvanteet, 1-om., huoltok., tehtaan takuu 1 vuosi 89.900 Nissan Almera 1.4 LX................-98 aj. 158 tkm, 3-ovi, 2-renk., soitin, moott.lämm., tosi siisti 54.800 Nissan Micra 1.0 GX..................-97 aj. ” Ajankohtainen Bestseller jaossa”, Mikä katekismus on ?, khra Seppo Kinaret, mukana tässä illassa myös koko rippikouluikäluokka. Luettavaa aamusta iltaan. 236 tkm, 2-renk., stereo, moottorilämm., varashäl. alv........-82 Avoimet toimet Myytävänä Myllärinkatu 20 VAASA Puh. Muina aikoina 050-3845 766. klo 11.00 Kalajokilaakson Kuulovammaiset r.y. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. klo 19 JUM.PALV. vain 19 tkm, 2-renk., stereo, moottorilämm., huoltok., 1-om. KESKIVIIKKONA 25.10.: Vanhemman väen päiväretki Teerijärvelle, Lappajärvelle, Tuuriin ja Ala-Härmään. Ke 25.10. JA MUSIIKKIJOHTOKUNNAN kokous takkahuoneessa. piirin SYYSKOKOUS Raution srk-kodissa, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. 0600-91000 (2,20 mk/min + ppm). 112 tkm, 2-renk., soitin, sähk.ikkunat, kesk.lukko, erik.verhoilu, sumuvalot, ABS, turvatyyny 82.900 Nissan Primera 1.6 Fantasy......-95 aj. KUOLLUT: Mirjam Annikki Kanerva s Koskinen 81 v. kesk.luk., sähk.ikk., 4xturvatyynyt, aluv., GT-penkit, takaspoil., puupaneli, tehtaan takuu 10 kk 119.800 HUIPPUVARUSTELTU FARMARI Nissan Primera 1.6 GX Plus ...... Päiville voi osallistua myös osaksi aikaa. klo 12 Pyhäkoulut seurakuntakodilla sekä Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. Jos joku haluaa kyydin, niin sitä voi kysyä Irmeli Mäkitalo-Koski-Vähälältä. Diakoniailta Pahkalan seuratuvalla klo 19, mukana Riikka ja Riitta-Liisa. 64.900 Opel Astra 1.6 GLS........................-95 4-ov., 16Valve, aj. Tarjoiluja keskusteluhetki klo 18.30 alkaen .Tervetuloa katekismussarjan tilanteisiin, jotka jatkuvat kuukausittain ( tiistait 21.11. SÄHLYKERHOT normaaliin aikaan, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. ........................-87 MF 3070 ek. Käyttöturva 6 kk 54.800 Nissan Micra 1.3 LX..................-94 aj. kesk.luk., sumuvalot, monikäytt. varustein 141.300,-) 129.900 TÄMÄ VAIN Nissan Primera 1.6 S Wagon.....-98 aj. -98 aj. vain 78 tkm, 2-renk., soitin, moott.l., met.väri 47.900 Toyota Corolla 1.3 SE LB..........-88 aj. Seurakuntakodille kyytiä tarvitsevat voivat soittaa Riitta-Liisalle puh. Ma 23.10. 74 tkm, 2-renk., 1-om., huoltok., 5-ov. 59.900 Mercedes Benz 200 Diesel........-86 ml. Palautelomakkeen nimellään palauttaneiden kesken suorittaneessa arvonnassa kirjapalkinnon voitti Hellin Jokela. ja 12.12. käyttöturva 6 kk 104.500 Peugeot 306 1.6 XN Farmari.....-98 aj. klo 19 Kuluta harkiten teemailta seurakuntakodilla. Leirimaksu 60,ilmoitt. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten leiri 7-9 v. takuu 34 kk. Lestijärvi Himanka Ke 18.10 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. klo 10-11.30 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Savinainen ja Põder, klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä, klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Sanna ja Aimo Rautakoskella, Seppo Kinaret. Ruonalla 27-29.10. 5-ov., 2xrenk., CD-soitin, moott.l., vetok., teht. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. To 18.10 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. 71 tkm, 1-om., 2-renk., cd-soitin, moott.l., 130 hv, 2xturvat., aluvant., sähk.ikk., kesk.lukko, tehtaan takuu 108.900 Nissan Primera 2.0 GX..............-97 aj. 2000 19 Moottoriajoneuvot Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta 35 K 30 K 100 80 70 60 40 20 15 5 10 3022 B 100 80 70 60 40 20 15 5 10 40K G 100 80 70 60 40 20 15 5 10 CMY R 100 80 70 60 40 20 96 93 96 93 96 93 96 93 15 5 10 HIMANGAN SEURAKUNNASSA haettavana SEURAKUNTAKODIN EMÄNNÄN työsopimussuhteinen toimi 15.11.2000 klo 16 mennessä. Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu Sirkka ja Pekka Tuikkasella. Erityisesti mukaan kutsutaan diakoniatyöryhmien jäseniä. 412 tkm, 2-renk., soitin, moott.lämm., vetok. Retken hinta 120mk sisältää ruuan, välipalan ja matkan. vain 32 tkm, 1-om., 2-renk., moott.l. -97 aj. 53 tkm, 2-renk., soitin, kesk.lukko, 3xturvatyynyt, aluvanteet käyttöturva 6 kk 89.900 Volvo 940 2.3 GL 4-ov ............... 47 tkm, 1-om., 2-renk., soitin, moott.l., vetok., turvatyynyt, tehtaan takuu 1 vuosi 84.800 TÄMÄ VAIN Nissan Almera 1.4 GX...............-98 aj. 255 tkm, 2-renk., soitin, moott.l., kesk.luk., ohj.teh. Seurakunnan työntekijäjoukko seurakuntatyön suunnittelupäivillä 22-24.10. 32.800 Nissan Vanette 2.3 Diesel......2000 aj. vain 75 tkm, 1-om., 2-renk., soitin, abs-jarrut, vark.estolaite käyttöturva 6 kk 76.800 Nissan Primera 2.0 LX .............. Retkeläiset nousevat linja-autoon matkan varrelta. (Uusi vast. 156 tkm, 2-renk., soitin, moott.l., ohj.teh., kesk.lukko 49.900 Nissan Primera 1.6 LX .............. Paluu Himangalle n klo 19, mukaan mahtuu vielä. -99 4-ov., aj. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. 52 tkm, 1-om., huoltok., 2-renk., soitin, kesk.luk., abs, 2xturvatyynyt käyttöturva 6 kk 109.900 Honda Accord 2.0i.....................-96 aj. 193 tkm, 2-renk., soitin, suosituin 5-ovinen 24.800 VAIHTOAUTOJA VAIHTOAUTOJA VAIHTOAUTOJA VAIHTOAUTOJA VAASASTA VAIHTOAUTOJA VAASASTA Käytetyt pientraktorit Erilaisia työlaitteita kiinteistöjen hoitoon Jarmo Pesola p. HIMANGAN SEURAKUNTA Kirkkoneuvosto / Taloudellinen jaosto Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 JD 3350 ek, sis
PÄIVÄKERHOT: Syyslomalla 16.-19.10. Sunnuntain raamattupiiri klo 16 pappilassa. Kahvitarjoilu. Kotiseurat klo 19 Pauli ja Eila Rahjalla, Katveentie 16 Rahjassa, kahviraha opistolle, Arto Lehtineva. Keskiviikkoisin: sählykerho klo 17-18 Käännän koululla (1-6 lk), seikkailukerho (alkaa 8.11.) klo 18.30-19.30 Jokisuun koululla. Myyjäiset ry:llä klo 19. 1556128 10.30 Bingolotto. 1667895 22.40 UEFA Champions League. Ilm. 8.12 Merisotakoulu 70 v. ja lisätiedot ja ohjelmat opistolta toimistosta (08-4639200). Anni apureineen rakentaa tenniskentän, joskaan ongelmitta ei siitäkään selvitä kiitos Puten! 1308789 08.00 Voitto kotiin!. Oulua. To 19.10. KUOROT: Ke 18.10. Ravinto. Ti 24.10. 66050 17.40 Viittomakieliset uutiset. ja läh.piiri (dlp) Tuulikki Erkkilällä, Alaviirteen dlp rukoushuoneella, Helena. Maalta on pestattu perheeseen pikkupiika Silja. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sievi Kalajoki Kannus Halsua Lohtaja Reisjärvi Veteli Uskonnollinen toiminta Kuollut: Niilo Johannes Timlin 71 v Kastettu: Emma Johanna Ahola, Susanna Anni Maria Perälä Ke 18.10.: RY:n sisarilta Kaisa ja Markku Tervamäellä klo 19. Haikola 16.–20.10.; Tapio Saunanen 18.–23.10. 4918906 17.46 FST: NU är NU. Tied. 9144383 21.55 Vikinglotto. Eeron elämä on ajautumassa umpikujaan: yhtäältä hän on kiristyksen uhri, toisaalta itse syyllinen rikoksiin. NAISTEN VIIKONLOPPU 20.-22.10. 864418 09.00 (Ostosruutu). 481654 22.20 Tulosruutu. kirkkoherranvirastoon 4640530. Seurat ry:llä klo 18.30 (Tuomas Oikarinen) Ma 23.10.Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. klo 16.30 Vivace -kuoro Mäntyristillä. 6.50 Asunnottomuus. Vieraana mm. Tuore äiti toisissa maailmoissa. Jimmy uskoo miehisen vetovoimansa hävinneen. Aholansaareen ja Kiuruvedelle ym. Jimmy huomaa kuitenkin, että hänen juonessaan on aukkoja. Kilpailemassa Rulettiremmi Jyväskylästä ja Mielettömät Joensuusta. Su 22.10 klo 10 Sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus ja ehtoollinen, Tikkakoski, Nikula, kirkkokuoron kvartetti. 570437 13.00 Tv-uutiset. opistolla alkaen pe klo 17 aiheella; naisen kipeät ihmissuhteet, klo 19 Nina Åströmin kirkkokonsertti ja klo 21.30 rukoushetki päivä päättyessä sekä la Hiljainen aamurukous klo 8 opiston kappelissa, klo 9.30 Viisas nainen vai noita-akka – naisen kipeä ja kaunis elämä sekä klo 13 Lukion auditoriossa: Ottaisitko omenan – näytelmä meistä ja Raamatun naisista, klo 15 Voinko löytää itseni Raamatun naiskohtaloista, klo 18.30 sauvakävelyä, klo 21 Iltahetki opiston kappelissa. 2927418 07.50 Puuha-Pete. Haavoittunut karhu on erityisen vaarallinen vastaantulija. Pe Marinkaisten avoimessa päiväkerhossa mukana Anne Rasi, Aloitetaan ohjaavan kasvatuksen kurssia. Uuspakanallisin menoin avioliittoon. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. La 21.10.: RY:n kotiseurat/iltakylä Veli-Matti Huhtalalla klo 20. 55437 16.05 Daria. Selostajana J-P Jalo. 410760 18.35 Erätulilla. Matkan hinta 270,-. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Kooste miesten jalkapallon alkulohkoista. Kirkkoja äänestysmatka sopii yhdistää! Pyhäkoulut. Pe 20.10. NUORET: Pe 20.10. Maksuton lastenhoito päiväkerhotilassa. Tiedustelut ja ohjelmia saatavana opistolta p. 6.50 Asunnottomien kylmä yö. Ke 18.10. 3568465 17.45 FST: Kortnytt. Kahvitus klo 12-16 seurakuntakodissa. Äidin rinnan, tuttipullon, lusikan avulla pienokainen löytää makuja, hajuja ja mitä moninaisimpia elämyksiä. 8.45 Pehmeät arvot – kovat arvot. Marianne Jussinmäki lomalla 23.-27.10. 4733321 16.30 Onnenpyörä. alkaen su klo 13 päiväseurat ja klo 18 Raamattutunti: ”Turvassa turvaton luonasi on” ja klo 19 iltaseurat seurakuntasalissa, Eemeli Nyyssölä, Tapio Räisänen, Huuki ja V. klo 13 ehtoollishartaus terveyskeskuksessa. Kysy lisää Helenalta 877356. Nuorison ilta klo 21 seurakuntakodissa. Hän lavastaa suhteen tehdäkseen Donnan mustasukkaiseksi. kokous klo 19 väentuvalla. To 26.10. klo 9–18 reilun kaupan kahvin maistiaiset Suoramyyntihallilla, myös myytävänä diakoniatyön hyväksi. kahvin ja ruokailun). 74895 13.05 Kuningaskuluttaja. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Turku haluaa lopettaa kuntien välisen "ihmiskaupan", josta se syyttää mm. Stereo. 843505 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Ilm. 4139857 12.00 Lounasuutiset. 6517944 22.30 Aivomyrsky. Hinta 270 mk. 3280708 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1079 20.30 Sabrina, teininoita. klo 9 Vattajan Lahenkroopilla, piispakin mukana, ilm. alkaen. 708 20.00 Päivärinta. Jokaiseen talouteen on tarkoitettu yksi kappale. 74128 11.10 FST: Clémentine. la 21.10. Ke 25.10. Juontaa: Olli. 7.12 Väinö Kelhä pörrää avaruudessa. 845708 15.10 Saint-Tropez. Gospel Cafè seuriksella klo 20. VARHAISNUORET: Syyslomalla ei sählykerhoa. Pe klo18 alkaa Tyrskyleiri Ohtakarissa, hinta lohtajalaisilta 90,maksetaan tullessa. Ke 25.10. V:t Kaarina ja Ari Koivisto. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). Keksikää joukkueelle nimi! Klo 19.30 ilmoittautuminen klo 20.00 aloitus. Osa 5/5. Hiippakunnan lähetysseminaari Ylivieskassa 21.10. Hinta 50 mk. Pe 27.10. Lauluseurat klo 19 Ari Koskelalla. Lauantai 21.10 Oulun hiippakunnan lähetysseminaari klo 9.3015.30 Ylivieskassa Suvannon kappelissa, ilmoita lähdöstäsi Hannelelle p. 3110401 20.20 20.20. Alain yrittää kostaa Valentinille ja käyttää siinä hyväkseen hyväuskoista Terryä. HAUTAUSMAIDEN SIIVOUSTALKOOT keskiviikkona. Kyydin hinta 10 mk. Sekakuoron retki 21.–22.10. Ohjelmavastuussa Halsuan ja Vetelin seurakunnat. Ma 23.10. Kuollut: Matti Aleksanteri Pakkala 70v, Mauno Olavi Gregorius Torppa 88v. mennessä) Diakoniatoimisto kiinni 16.20.10. 7.42 Kidutus maailman omallatunnolla. klo 12 SLEY:n ompeluseurat Räyringin rukoushuoneella, järj. Selostajan J-P Jalo. 4445451 07.00 Alvin ja pikkuoravat. RY:n julkaisuilta Jarmo Huhtalalla klo 19. Ekumeenisessa keskuksessa, Pyhäjärvellä. * Liikeyritys nimeltä Kuopio kummallista kunnallista vallanjakoa. os. 4470 11.00 Euronews. Lähtö klo 11.30 matkahuollosta. 19 sekakuoro. Klo 19.30 ilm. 9910971 06.00 Huomenta Suomi. klo 12 Marinkaisten dlp Katri Singolla, Terttu Koivisto. Ilm. Ovatko koulujen huumetestit laittomia ja turhia. Sunnuntai 22.10. 6.13 Suomalaisruokaa Saksassa. 4639200. Jumalanpalveluksen jälkeen KIINALAINEN LÄHETYSLOUNAS srk-kodissa. Lähtö Kalajoelta klo 9, paluu n. Mm. 888499 17.10 Sunset Beach. Kalajoen, Kokkolan ja Raahen rovastikuntien lähetysseminaari Ylivieskassa. Musauutisia Amerikan mantereen maaseudulta sekä trendeissä skatemuotia. 040-5111520. Sijaisena Kai Tikkakoski (0407786792). Fieldsin parhaita. Kirkkokuoro klo 19 kerhohuoneessa. Ei pidetä päiväkerhoja, tervetuloa taas 23.10. 662012 19.00 Kadonneet jäljet. pelivuoro hallilla klo 16.30 18.00. 4671741 14.05 Flipper ja Lopaka. Hart. Tiistai 24.10 Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa Keskiviikko 25.10. Jouko Heikkinen lomalla 23.29.10. Nelli Marja-Sofia. Suora lähetys Champions League -ottelusta Manchester United vastaan PSV Eindhoven. Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa klo 19, lastenhoito järjestetty To 19.10. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. 19 Kärpän dlp Hannele ja Risto Kippolla, Väliviirteen dlp Pirkko ja Raine Tuomaalalla, 19 Marinkaisten läh.piiri Marjut ja Kalevi Leppäkarilla. Naisten Iltatee ma 30.10. 221383 20.00 Kyllä isä osaa. Saako ulkomaalaisille maksaa siitä, että he muuttavat muualle. Lapsija nuorisotyönjohtok. Osa 27/39: Simpanssi ja hyeena. dosentti Timo Eskola. EVANKELIUMIPÄIVÄT 22.27.10. Kissakultti. koulutuspäivien vuoksi. Klo 19 Risto Seppälän muistoseurat kotona Lammasojalla. Khra vapaapäivillä ja vuosilomalla 24.10. PYHÄKOULUT: Eteläpuolen klo 12 Veera Pehkonen, Kurikkala klo 11.15 Kerttu Nevalainen, Tyngän klo 12 Hihnalan rantatalossa. Nuortenilta seuriksella klo 19.00. 3021055 20.30 Tv-uutiset ja sää. Klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. Nuoret: pe 20.10 Lentopallon yöturnaus 20.10. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. NAISTEN VIIKONLOPPU 20.–22.10. klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Reetta, Elina, Eija Viisteensaari. TIEDOKSI: Eläkeikäisten retki ke 1.11.2000 Merijärvelle. Taistelija. 72418 20.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. klo 16. Akilta viim. Joukkueet voivat ilmoittautua Kaitsulle (040-7786792). 238654 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. Julkaisuilta Sievin RY:llä klo 19. Mukana Haapajärven sydänkerho. – Syyslomaviikolla 43 ei päiväkerhoja, avoimia kerhoja eikä varhaisnuorten kerhoja. Lauantaina 28.10. Torstai 19.10. klo 18.30 Järviradion hengellinen ilta. Lapsi aistii maailmaa suullaan. 4148505 11.35 Salatut elämät. TULOSSA: Seurat seurakuntakodissa pe 27.10. – 1.11., sijaisena khra Per-Olof Moberg Lestijärveltä. Ma 23.10.: Raamattu tutummaksi -ilta srk-kodissa klo 19. Ei kaikki, mikä on suurta ja vihaisen näköistä, ole välttämättä pahaa. Pe 20.10. Nina Åströmin kirkkokonsertti klo 19, ohjelma nuoret 20 mk ja aikuiset 40 mk. Maataloustuottajat ja SLEY:n kirkonkylän osasto tarjoavat kaikille kahvit srk-talolla. Jouko Heikkinen Maataloustuottajien kirkkopyhä. Belgian äärioikeisto käyttää vanhaa kansalliskaunaa. Maanantai 23.10 Aamurukous klo 8 kerhohuoneessa. Hanna Ekolan konsertti klo 19 kirkossa, ohjelmia ovelta 50mk. Jackin töykeys kulminoituu välienselvittelyyn Elliotin kanssa, ja Jack syyttää kaikesta Charlieta. Pulkkisen Ns-talolla. MATKA ISRAELIN kauniiseen kevääseen! "ISRAEL JA JORDANIA" 1.4.–9/10.4.2001 (Jerusalem–Aman–Tiberias). Osa 5/20 : Unitautia. 5359654 23.20-00.19 Sydneyn satoa. 425990. Klo 18 maallikkokoululaisten tilaisuus virastolla. ISOSKOULUTUS klo 18 Jokelan pappilassa. NUORISOTYÖ: Pe 20.10. Syyslomalla ei 6-7 iltaa, seuraavan kerran ke 1.11. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17–18, aiheena Katekismus. 639050 00.25-00.50 Tilt!. Maisalle 776676 tai 040-5338094 (25.10. klo 12 päiväkeskuksessa. 5343876 23.20 Tv-uutiset. Hautaan siunattu: Kalevi Matias Alakarjula 68 v 6 kk 6 pv ja Pentti Viljami Leppälä 61 v 7 kk 12 pv Kastettu: Antti Oskari Koskela ja Jerita Kristiina Heikkilä (Lestijärven srk) To 19.10. 5600586 14.45 Breikki. to 19.10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. kyyti. 9541505 14.30 Marienhof. 690760 20.00 Kunta 2000. Tuulenpesän päiväkodin lapset vierailevat Puuhapussissa. Kesto 86 min. Ma 23.10. Puh. To 19.10. Klo 18.30-21 Vetelin ja Halsuan seurakuntien toimittama hengellinen ilta Järviradiossa, taajuudet 87,9, 89,7 tai 99,1 Mhz. 4525760 18.36 Prisma: Lapsesta on kysymys. Pe 27.10. 393364 05.55-09.15 Uutisikkuna. 8248166 22.20 Dokumenttiprojekti: Kuka surmasi isäni?. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2343 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Raamattutunti klo 18 kirkossa: ”Vielä on sanasi muuttumaton” ja iltaseurat klo 19. tukset klo 17 kirkossa PYHÄKOULUTYÖ: Su 22.10. 6.21 Aamuherätys Donata Pennasen seurassa. Tulossa piispantarkastus 26.–29.10. 8.15 Kulttuuriruutu. Selostajana J-P Jalo. 5302 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. La 21.10. Silloin ei diak.vastaanottoa eikä ruokapankkia. 9388857 00.00 Rikosraportti. 31760 23.35 Yöpelit. Perheja avioliittoleirin II-osa 10.-12.11. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (1.Kor.2) Ti 24.10. Vieraana myös Ryhmäterapia videonsa kera. klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastolla. Asemanseud. LASTEN PÄIVÄKERHOJA, PERHEKERHOA EIKÄ VARHAISNUORTEN KERHOJA OLE TÄLLÄ VIIKOLLA. jp ja sen jälkeen Marja-Liisa Hyväluoman läksiäisjuhla srk-talolla. USA 1994. 266437 18.00 Kuuden uutiset. 7.50 Kuntien tehtävät. Perhekirkko ja HPE (messu) klo 10 kirkossa, Anne Vihanta, Lassi Kujanpää, Sisko Hihnala, Odetta. Marialle lokakuun loppuun mennessä! TULOSSA: Su 29.10. Viimeisenä keinona Lea yrittää elämänmuutosta. Minna Pakkala, Antti Lieska, Lassi Laasanen, Tikkakoski. sijaisena Anita Leppälä. Osa 41/52. 9288499 00.05-00.15 Euronews. 696079 18.30 Kauniit ja rohkeat. La 21.10. Stereo. Hartaus klo 15.30, Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. Alvin on ehdolla oppilaskunnan presidentiksi. V:t Pirjo ja Keijo Karhukorpi. Ompeluseurat Ry:llä klo 18.30. Sisällöstä viis, kunhan on uutisia. oleskeluja peli-ilta seuriksella klo 20.00 alkaen. Jugoslavia kohden jouluvaaleja – raportti Cacakin kapinakaupungista. Huojuvan talon päätösjaksossa eletään keskipäivän taitetta. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuolen Pauli Rahkolalla ja pohjoispuolen Heikki Vänttilällä. 3133470 12.40 UEFA Champions League. 834437 12.10 Naisten makasiini. Valheita ja musiikkia. 11. 881470 11.10 Kauniit ja rohkeat. Ke 25.10. Osta lapio ja hoida itse talvinen jalkakäytäväsi. Amerikkalainen komediasarja. Kaitsulle p. Paluu välittömästi pelien päätyttyä. su 22.10. ja Anni Eliina Himanka e. Ota yhteys tarvittaessa myös virastoasioissa. Juontajina Jasmin Hamid, Niina Hakkarainen ja Laura Handley. Ke 25.10.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Riikonen, tilaisuus avoin kaikille. NUORET: Varhaisnuortenkerhot (leikkaa talteen): Maanantaisin: klo 18-19 sählykerho Mehtäkylän koululla (1-6 lk), Vuorenkallion koululla (alkaa 6.11.) klo 18-19 toimintakerho (1-6 lk), Tiistaisin: Mäntyrinteellä klo 18-19 toimintakerho (1-6 lk), Pitkäsenkylän koululla klo 17-18.30 tyttöjen liikuntakerho (16 lk), Isä-poika sählykerho kotikoululla klo 18-19.30 ja lähetyskerho (alkaa 7.11.) klo 18.30-19.30 Artoksessa (6-8 lk). 5931321 22.35 Myöhäisuutiset. Ke 25.10. 1718296 12.20 Koulu-tv: Ihmisiä ja kulttuureja: Aavikon paimentolaiset Sahara. 872477. Raamis klo 19 Artoksessa. Sisar ja veli vannoivat toisilleen ikuista uskollisuutta. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Mauno Santala. opistolla. Lähtö yhteiskyydillä seurakuntakodilta klo 18.00. Päiville voi osallistua myös osaksi aikaa. IV Rukouspäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. 931383 16.30 Iines. Su 22.10.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Kahvitus klo 18.30 alkaen. Niinpä Lieksassa koulutetaan koiria jäljittämään haavakkokarhuja. 33679166 12.35 W.C. 2948321 19.30 Salatut elämät. Juontajana Nicke Lignell. 694586 21.00 Helvetin naapurit. Syksyn poliittinen yhteenveto. p. Haastateltavina apulaiskaupunginjohtajat Silja Hiironniemi Oulusta ja Juhani Määttä Turusta.99673 20.25 Vikinglotto. Puheenjohtajatentti. KUOROHARJOITUKSET: KESKIVIIKKOISIN: aikuisten kuoro klo 12 ja kouluikäisten lasten kuoro klo 17, TORSTAISIN: alle kouluikäisten lasten kuoro klo 17.30 ja kirkkokuoro klo 19. Hinta 270mk Ilm. PARTIO: Johtajaneuvoston kokous 22.10. 3631418 18.20 Kotimaa. Alvin joutuu pulaan, kun hän lupaa rahaa hyväntekeväisyyteen ja säästöpossu onkin tyhjä.314875 07.25 Batman. EU-ruokaa on vielä jäljellä. 9717925 21.00 Huojuva talo. 1518227 11.30 (Ostosruutu). 56470 19.35 Poliisikamera käy!. Silmujen harjoitukset molemmat ryhmät klo 17 seurakuntakodissa Su 22.10. 684234 17.00 Viiden Uutiset. Osa 3/19: Amerikan malliin. 7119418 12.35 Kokkisota. La 28.10. 9851302 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 1782215 16.00 Sohva. Suojattomat. La 28.10. Eeva Eerola p. Tiina perjantaisin tavattavissa klo 9-11 virastolla. 8925031 16.55 Eläinten maailma. _ 19.11. Ke 25.10.Seurat opistolla klo 13.40, Eija Voutilainen ja Arja Tolonen. Kaikki harjoitukset ovat srkkodissa. Ke 18.10. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. rukouspäivänä 10 ehtoollisjumalanpalvelus, tyrskyleiri avustaa ja loppuu, kanttorina Toni Timlin. viimeistään pe 27.10. 404050 20.00 Kahdeksan uutiset. 9097505 10.10 Koulu-tv: Mistä ruoka tulee?: Maito. 547703 00.30 UEFA Champions League -maalikooste. Kulumassa. klo 14 ja 19, vierailevina puhujina Toivo Kärki ja Pauli Nuutinen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Maata näkyvissä -festarit Turussa 17.-19.11.2000. Ti 24.10.: Kalajokilaakson Kuulovammaisten päivätilaisuus alk. 9246147 13.15 Dynastia. Marialle ke 1.11. 53586 18.15 FST: TV-nytt. 3338771 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 18.10. Kastettu: Kiia Karoliina. Su 22.10. 7366012 16.50 Jappe. 677499 19.15 Talousuutiset. – 19. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Su messu klo 10 kirkossa, klo 11.30 ohjelmallinen lounas ja kirkkokahvi (oopperalaulaja Hannu Ilmolahti, säestää Juha Heikkinen). Jackin on aika miettiä elämäänsä ja työtään perusteellisesti. 9593147 18.30 Voitto kotiin!. Pe 20.10.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. PÄIVÄKERHOT: Syyslomaviikolla ei päiväkerhoja, koululaisten iltapäiväkerhoa eikä Aikuinen-lapsi-piiriä! VARHAISNUORET: Ke 18.10. Stereo. Raamattutunti klo 18 kirkossa: ”Luopuneet etsi ja laumaasi voita” ja iltaseurat klo 19, kirkkokuoro. Israel-ilta klo 19 Iktys-salissa, Vienan Kemin terveiset. Tämä päivä tuo tullessaan tukevasti Ultra Brata. 81128 15.05 Tänään otsikoissa. Pe 20.10. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Tuulikki ja Erkki Takalalla, Karhulahti. Kirkkoherranvirasto suljettu ke 18.10. Ti 17.10. 480015 tai kirjeellä. Stereo. Ilm. 482290/0405638418. Improvisoitu keskusteluja huuto-ohjelma. MN-Festarit Turussa 17.-19.11 Ohjelmassa jälleen kaikkea mukavaa: konsertteja, kanavia, Messu, JP, jne. mennessä p. Nyt. Nuorison ilta klo 21 seurakuntakodissa (Raamattuja evankeliumiviikon ohjelmaa). Lyhyet (15 h) Avain Raamattuun -kurssit opistolla; 10.-11.11. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 8.38 Kesäyön unelma. klo 17.30 (6–7 lk:n tytöt) PYHÄJA KALAJOKILAAKSON ALUEELLA ASUVIEN MAAHANMUUTTANEIDEN TAPAAMINEN HAAPAVEDELLÄ su 22.10.2000. Kastettu: Santeri Julius Peltokangas vt. Kahvitarjoilu. Sairaalahartaus klo 14. Info-ilta Sievin RY:llä klo 19. klo 19-21 Artoksessa. ja ilmoitt. Naistenpäivät Kalajoen opistolla 20.–22.10. 4. 470673 17.05 Emmerdale. Sandinistit voittivat ja sisko antoi tappaa veljensä. Pirkko Vornanen. Torstaina 18 jumalanpalvelusja musiikkijohtokunta srk-kodissa. Lämmin kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! teikäisten kerhoja, kuusseiskailtaa eikä nuorteniltaa. 870821. ma 23.10. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Kauan kadoksissa ollut tytär löytyy dramaattisella tavalla, ja erossa olleet sisar ja veli löytävät toisensa. Annelle 27.10. Asemakylän kirkkopyhä. (Maisa vapaalla) ”KIRKOSTA KAJAHTAA” -seurakunnan musiikkiviikko 29.10.-4.11, musiikkitilaisuuksia joka päivä. Suora lähetys Champions League -ottelusta Manchester United vastaan PSV Eindhoven. Mukana mm. Tänään nähdään, miten huonosti jalankulkijat ja moottoriajoneuvot sopivat samaan tilaan. 619895 21.30 UEFA Champions League. 661875 23.30 Twin Peaks. 8.25 Lastenohjelma: Milli. Sairaalan ruokaa pidetään hengenvaarallisena. 17. Klavikordi: sointuisa hyönteismyrkkykö. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Sylvi Pulkkisella. pe 27.10. Joka arkipäivä nähtävässä naisten makasiiniohjelmassa luodataan hyvän arjen elementtejä: perhettä, ihmissuhteita, työtä ja terveyttä kotia ja kaikkea kaunista turhuutta unohtamatta. 34309895 09.15 Äiti ja risat. Vanhankirkon varttuneen väen kerho rivitalon kerhohuoneessa klo 12. 8510692 22.00 Kymmenen Uutiset. Ke 18.10. Klo 19 SLEY:n elojuhlan iltatilaisuus, Reijo Arkkila, Aulis Anttila, Parpala, kirkkokuoro joht. USA 1930-33. Diakonissa lomalla 23.–26.10. Juontajana Nicke Lignell. Kirkkokahvien jälkeen SLEY:n myyjäiset ja elojuhla srk-talolla, Esa Polso, Tikkakoski, Nikula, kirkkokuoron kvartetti. Hoitokalastuksesta on saatu hyviä kokemuksia sekä vesistön tilan että kalakannan parantamisessa. 874166 19.25 Päivän sää. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä, naruarvontaa. Naistenilta klo 18.30 srk-talolla, iltapala ja musiikkia Granlund-team, klo 19 aiheesta ”Miehen mitta?” alustaa piirisihteeri (SLEY), päätoimittaja Hannu Kippo. RADIO-OHJELMA Etappi (aiheena Katekismus) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Lentopallon yöturnaus Pulkkisen NS-talolla. Ilm. Annin tenniskenttä. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. ja lisätiedot opistolta p. Ilmoittautuminen ja tiedust. lapsikuoro klo 16 seurakuntakodissa, Iktys-salissa. Hyväsydäminen hai. KIRKON RIEMUVUOTEEN LIITTYVÄ LAESTADIUS-ILTA srk-kodissa klo 19. Klo 19.00 Sley:n lähetyspiiri Anna-Liisa ja Kaarlo Erkkilällä mukana Samuli Erkkilä ja Aulis Anttila. 46702876 09.05 Naisten makasiini. 200296 15.00 Kolmen Uutiset. Huonossa seurassa. 5895 19.30 Kukkaloistoa. Audrey saa toruja käytöksestään Silmäpuoli-Jack ilotalossa. Anna ja Eija. Ei pyhäkouluja. Kirkkotie 7, 85410 Sievi. Ti 24.10. 3910645 14.20 Villi Pohjola. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. La 21.10. 754321 19.30 A-studion Atlas. klo 12.30 vanhusten viikon juhla Kurkikartanossa, kyytiä tarvitsevat ilm. Vanhainkotihartaus klo 15. Annelle 25.10. toivelauluillan toivomukset pe 20.10. Luvassa upouusi video sekä kurkistus videon tekoon jopa epäinhimillisiin olosuhteisiin. 492215 08.30 Breikki. Auto: Kanala 18.55 srk.talo 19.10 Ylikylä 19.15. Siionin kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa klo 19, raamattuopetus päätoimittaja Hannu Kippo. Mukana maalit kaikista muista pelipäivän otteluista. Kontinen-Koski, saarna Jaana Räntilä. aika), kokoontuminen Lähivakuutuksen eteen, pyyhe mukaan. 4639200. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! PARTIO, Kololla: maanantaisin (1–2 lk:n tytöt ja pojat) 17–18 ja klo 18–19 (3–5 lk:n tytöt), tiistaisin klo 18–19 (3–6 lk:n pojat), perjantaisin alk. Tulossa: Sleyn raamattupäivät 29.-30.10. 1106302 14.20 Ajankohtainen kakkonen. Virsilauluhetki palvelutalo Mansikassa klo 13, Riitta Kaariniemi. Ilm. Stolp e. 401079 15.05 Jyrki. Kilpailemassa 8-team Lahdesta ja Konhaalijat Kurikasta. To 26.10. 7501741 13.35 Mediapolis. Voitto onkin jo melkein takataskussa, kunnes Alvin saa vastaehdokkaan. 6454708 23.30 FST: Kvällsnytt. Miksi yksityiselämän kriisejä käydään läpi julkisuudessa. Kun liikenne lisääntyy, onnettomuusriskit kasvavat. Jussi Vihantola. 6268483 23.55 Vikinglotto. Aihe: Jumala _ Ainoa Jumala! Käskyt 1-3, sivut 1015. Mukana mm. Jappe ja haikara. Evankeliumipäivien raamattutunti kirkossa klo 18 ”Syntistä ethän nyt luotasi heitä” ja iltaseurat klo 19. * Arkipäivän asemasotaa Jerusalemin arabikorttelissa. 3578586 11.00 MTV3 WEB. Parikkalassa jahdataan susia, mutta toistaiseksi harmaaturkit ovat olleet metsästäjiä ovelampia. Palkankorotukset median puristuksessa. Englantilainen poliisivideosarja paljastaa tieliikenteen vastuuttomat vaarantajat. Sairaalahartaus klo 14. Mm. Maata Näkyvissä festarit Turussa 17. Studiossa vastaamassa sisäministeri Ville Itälä. Atlas. Ilmoitt. 9262963 18.00 Speden Spelit. Su 22.10. Studiossa Tapani Kansa ja psykologi Pirkko Lahti. 7.14 Kunnallisvaalikiertue Seinäjoella: päivähoidon paineet. Avain Raamattuun -kurssit opistolla; 20.-21.10. klo 19 Raamis Mäntyristillä. Hyviä lukuhetki Katekismuksen parissa! Kastettu: Sara Sofia Hannele Sundberg Tänään 12 Kirkonkylän diak. To 26.10. Uusinta tiistai-illan ottelusta Rangers FC Galatasaray SK. 9297166 13.10 Ruututoimitus. 6250321 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kalajoen kr.opistolla. Kolehti SKSK:n kautta syrjäytymiskehitystä ehkäisevien diakonian toimintamuotojen kehittämiseen. LOMALLA: Pentti J. Palveleva Puhelin 10071 klo 20–24. messu klo 10 kirkossa, lit. mennessä. Eila seuraa, mitä pikkuveli piilottaa. varmistus, klo 20 aloitus. 7.50 Vanhusten vaihtoehdot. 430401, 0400-150373 tai Jaakko Mantila 4400093, 0400-387844. 12 SLEY:n Alaviirteen läh.piiri Paavo Yrjänällä, Aulis Anttila. Avioliittoon kuulutettu: Henry Ensio Parhiala ja Liisa Maria Alanko. Maija Nyman. Toimittajina Merja Ylä-Anttila ja Vesa Kallionpää. 5321760 16.00 Bonanza. Tositapahtumiin perustuva kertomus jalkapallotähti Dennis Byrdin taistelusta takaisin jaloilleen vakavan onnettomuuden jälkeen. La 18–20 pelivuoro yläasteella, 20 dok Galaxissa. 7271971 00.40-01.15 (Ostosruutu). Kirkkoherranvirasto suljettu viikolla 43. Toimi Ripeästi! KUOROT: (seurakuntakodissa). 18708 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 3167963 21.05 A-talk. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Minna Pakkala kanttorin sijaisena 23.10.-5.11. Naistenpiiri klo 19 pappilassa. Nuorille, partiolaisille ym. Komedia takaa-ajetun Tundra-Taunon seikkailuista Villiä länttä muistuttavassta Pohjolassa. Israelin lähetti Heikki Nurminen ja 8.9.12. Iso-Ed kertoo, miten Nadine menetti silmänsä. Eduskuntapuolueiden puheenjohtajat suorassa lähetyksessä. Maaseudun tukihenkilö Helena Penttilä. 664470 19.00 Seitsemän Uutiset. Mukaan mahtuvat kaikki lähetyksestä kiinnostuneet! Seurakunta maksaa matkan ja osallistumisen (sis. Aseman varttuneen väen kerho klo 12 Lylyllä, RY:n lauluseurat Päivi ja Harri Hyvösellä klo 19. Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Petri Silver). Nuoret myös: Pe 19 nuorisokahvila Galaxissa. Joutuuko Kissanainen pyhittämään verellään varkaudella häpäisemänsä kultaisen kissapatsaan. Mitä tiedämme fariseuksista. 040-7786792. 1341050 11.25 FST: Experimentet. 9143760 21.55 Askel askeleelta. Lähtö klo 8 Veikontori, Stl:n kautta srkkodille, vanhaa tietä Alaja Väliviirteelle. Holkeri ja journalismin kosto. Uudet ja entiset maallikkokoululaiset tervetuloa! to 19.10. KASTETTU: Alina Ada Maria Mäkelä, Maiju Sofia Vihelä ja Jani Antero Siirilä. 3026012 09.40 Äiti ja risat. Lisätietoja Kaarinalta p. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa: Fariseus. Jukka Paananen Rauhan Sanasta. Isä-poika sählyä klo 18 KTO:n salissa (kotikoulu). Miehisyys koetuksella. Ridgellä kädet täynnä kaksosia. syysloman patikointi la 28.10. klo 15 hartaus Kanervassa, klo 19 kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. Vanhin poika on jo viidentoista ja yrittää seistä äitinsä tukena. Klo 19 Katekismusluento srk-talolla, Eero Palola. 8048963 16.10 Sairaalaelämää. entisiin aikoihin. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, kepe klo 8-14 ja ti 9-18, papit varmimmin tavattavissa virastossa klo 10-12 tai matkapuhelimien kautta (puhelinluettelossa). Raamattupiiri klo 19, Arto ja Anni Nauhalla, Kalajoentie 391. 702079 13.35 Sunnuntaivekkari. Leirivarustus: lakanat/makuupussi, saunomisvarusteet, ulkoiluvaatetus, taskulamppu, Raamattu. Raamattutunti klo 18 kirkossa: ”Johdata kansamme arvosi tuntoon” ja iltaseurat klo 19. MAATA NÄKYVISSÄ -festarit Turussa. 98128 17.10 Operaatio Hyvä Yritys. Corus Vallis-kuoron harjoitukset klo 18.30. toimittaja-kirjailija Maija Nyman, aiheinaan: naisen kipeät ihmissuhteet, Viisas nainen vai noita-akka – naisen kaunis ja kipeä elämä, Voinko löytää itseni Raamatun naiskohtaloista – rosoinen on kaunista. Lähi-idän sovinto – onko sitä. 7.22 Pyjamabanaanit. Helenalle 877356. Hinta 300 mk. 58963 18.15 Kakkosen syyssää. Raamattutunti klo 18 kirkossa ”Kun meitä polttavi vaivojen helle” ja iltaseurat klo 19. 8898789 18.35 Uutisotsikot. Oilille 040-7446961, Kirkonmäeltä järj. Seppo Lohen esitys Laestadiuksesta. Toinen esitys. KATEKISMUKSEN JAKELU: seurakunnan toimitilat, -työntekijät, Sievin RY, Kiiskilän RY; kirjasto, kirjastoauto, Osuuspankki, Säästöpankki ja myös pyydettäessä toimitetaan kotiin. Kolmas mies. Miestenpiiri klo 18.30 (huom. mennessä p. Dokumentaarinen ohjelmasarja naapurien välisistä kiistoista Englannissa. Tuotanto: Broadcasters Oy. Ketunleivän kokit valmistavat kolmioleivän. 8631234 20.30 Naistenmies. ”Ikääntymisen tuomat muutokset” Vieraina Kari Tikkanen ja Liisa Sorvoja. Miksi baskien ETA vaihtoi vapaustaistelun mafiakiristykseen. ke 18.10 klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. 8788166 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. Nuorisokuoron harjoiKASTETTU: Juho Mikael Nikunen KUOLLUT: Saara Aliisa Arvo 68v 6kk 15pv, Rauha Maria Mäki-Petäjä 88v 2kk 27pv TILAISUUKSIA: Keskiviikko 18.10. Veljestä tuli Nicaraguan diktaattori Somozan henkivartiokaartin eversti, siskosta diktaattoria vastaan taisteleva sandinistisissi. Raija Pollari ja Sasu Peltokangas. 235437 20.15 Urheilu-uutiset. 5494470 19.00 Ekoisti. Kaarina Hazard, Leea Klemola ja Juha Siltanen. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Ainali. 870821. La Télévision. pe klo 19 ”Missä Jumala olit silloin, kun alamäki alkoi” Joonan kirja, Teuvo V. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Kurssit ovat kaikille avoimia. Mäntylä 86 v.. Ilm.ajan jälkeen hintaan lisätään 30,-. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKON (vko 44) torstain 2.11. Arja Tolonen. ke 25.10. 7823857 11.40 FST: Visst kan vi påverka!. Syyslomaviikolla ei ole: perhekerhoa, lasten päiväkerhoja, ala-assu 22.10. Vanhempia pyydetään hakemaan leiriläiset 9.30 Ohtakarista kirkkoon. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa kissankäpälästä. Lauluseurat klo 19 Ismo ja Kimmo Ranta-Nilkulla. 2.11. Passi 78 v. LAPSET JA NUORET: Keskiviikko 18.10. NA-ilta Halsualla, aiheena ”oman paikan löytäminen”, ilm. 28988 17.50 Alueuutiset. Nuorten raamis klo 19. KUOLLUT: Ilmi Ilona Änkilä e. Sademetsien suuri uutinen. Juontajina Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. Su 29.10.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10
17.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Sami Sirkiä kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 18.00 n3tv. sää 16.30 ja 17.30. 15.30 Alueuutiset ja sää. 2000 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 18.05 Reflektion. 2.00 TV5 Infos. 14.00 MTV Data Videos. Terveiset ja toiveet 20-21. 17.00 Journal TV5. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 21.00 Metalliliitto. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Nordic Top 5. 21.00 Autourheilu: Cart-luokan FedEx sarjaa Australian Surfers Paradisessa. 11.30 Jag har 28 syskon. 19.00 Aktuellt. 17.30 That '70s Show. 21.35 Skilda världar. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 15.00 Uutiset. Mestiksen ottelu. 18.55 Keno. 10.30 Oprah Winfrey show. 17.55 Tähtihetki. 12.15 Glimpses of Cambridge. 24.00 Sumo: Basho -turnaus Tokiossa. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 18.05 Regionala nyheter. Päivän ajatus 11.45. 17.30 Nyheter. Tosipaikan tullen sisar ei estänyt veljen surmaamista. 19.50 Ekonominyheterna. 13.08 Sää. 09.00 STT:n uutiset. 14.00 TV5 Infos. 6.20 Journal des Journaux. 22.40 Sportnytt. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Sandinistit olivat ottaneet nimensä vuonna 1934 murhatun kapinajohtajan Augusto Sandinon mukaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 17.55 Löpsedeln. 18.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Expedition: Robinson. 22.30 Making the Video 98 Degrees "Give Me Just One Nite". 55 (86 min, E) TV1 klo 21.55 Hitaasti hyvää tulee Ei W.C. 11.45 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 13.25 Marc-André Hamelin soittaa venäläistä pianomusiikkia. 19.00 Simpsonit. 17.33 Löptid 18.30 XSporten 20.30 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. 15.00 Bytesize. 16.30 Jyrki. 19.30 Nyheterna. aamun aikana numeroon 0108-06000. 20.00 Bytesize. 11.00 Uutiset. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 00.00 Nattradion. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset. Ihmisiä ikivihreissä. 09.04 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Regionala sändningar. 18.00 Aktuellt. 09.03 EKsplorer. 16.55 Urheiluradio. 15.35 Iltapäivän terassi. 09.33 Aamulennolla. 16.10 Tryckkokaren. 23.50 Musik mot midnatt. Elämää laidasta laitaan. 23.00 Taitoluistelu: Miko Masters -kilpailu Pariisissa. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.00 Över alla hinder (GB 1978). 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.03 Sportradion. 21.30 Dagens namn. 22.55 FAX viihdeuutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Työpaikkatoivekonsertti. 16.10 Arjen sankarit. 18.05 Pyramide. 20.00 Uutiset. 5.00 Journal RDI. Pienenä Miamiin Yhdysvaltoihin paennut tytär on aikuistunut samaan aikaan kun hänen sandinistitätinsä on keski-ikäistynyt. 12.25 Over to you. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. Tfn 06-3200 200. 0.15–1.15 Salonen möter Sibelius. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. Ansassa. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Fieldsin nerous oli tuskastuttavan hitaassa kompuroinnissa ja lakkaamattomassa jupinassa. 18.25 FAX viihdeuutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. kertoo jälkimmäisestä tapauksesta. www.radiolinja.fi/turpakarajat 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.00 Räkärodeo. 07.50 Aamuhartaus. 07.53 Aamulennolla. 16.00 Nyheter. 19.01 Reprisstart: Skymningssagor. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter från SVT24. 22.00 Aktuellt. 19.15 Quai Nr. 16.00 Moottoripyöräily: Trialin maailmacupin hallikisat Pariisin Bercy-hallissa. 21.00 Journal Suisse. 21.55 Urheiluradio. 19.25 Vädret. 22.10 Muukalaisia yössä. 13.10 Päivätori. 17.05 Fågelvägen. 21.50 Merisää. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 14.52 Taukojumppa. 13.10 Musiikkistudiossa: Jaakko Kortekangas, baritoni, ja Ilkka Paananen, piano. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 3.50–3.55 Nationalsången. 13.08 Sää. 06.10 Maakuntaradio. 12.00 Sumo: Basho -turnaus Tokiosta. 17.30 Va Savoir. 23.00 Journal TV5. 19.00 Journal TV5. 19.15 Iltahartaus. 11.00 Pressiklubi. Kuva: TV2 – Tiedotus Urheilijan raskain koitos ja punajuurinenän puttausjupina Amerikkalainen jalkapalloilu on mieletöntä möyrimistä ja hirmuista vääntöä, mutta Dennis Byrdiä odotti vielä monin verroin ankarampi taistelu kentän ulkopuolella. 18.00 Select MTV. 14.00 Nyheterna och vädret. 19.00 Nyheter från FNB. 09.30 Alueuutiset ja sää. 14.40 Oprah Winfrey show. Jotain hämärää paikallista kaksinaismoraalia on siinäkin, ettei vaimo Angelalla ja nuorella fysioterapeutti Joannilla (Wanda Wooley) näytä olevan mitään tekemistä keskenään. 2.35 Arkiv X. TV-maailma 16.15. Tositarinassa on kannustavaa esimerkin voimaa, mutta tietenkään ei amerikkalainen tv-yhtiö uskaltanut sitä ilman sokerihuurretta tarjoilla. 18.00 UpTeekki. 11.03 Kotimaiset. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 9.30 Magellan. 20.00 Marginaali. 7.30 Telematin. 23.15 Lokala nyheter. Tytär haastattelee kaikkia mahdollisia lähteitä, muiden ohessa tapahtumia seuraamassa olleen amerikkalaislehden toimittajaa. 19.55 Urheiluradio. 09.05 Maakuntaradio. 1. Mitähän meistä kertoo, että Pekka ja Pätkä sai moninkertaisesti enemmän katsojia kuin Sopranos-mafiosot. 3.20 M.A.S.H. 09.45 Bittivirtaa. 09.00 Tiedeuutiset. 14.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. Suomalaisin, ruotsalaisin ja espanjalaisin voimin tehdyssä ohjelmassa kuullaan. 12.05 Santa Barbara. 21.00 Uutiset. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.00 Golf: US PGA Tour, Michelob Championship Kingsmillissä. 13.50 Middagstipset. 0.25 Sjätte dagen. 23.15 Dokument utifrån. Vanha kunnon punajuurinenä touhuilee kolmessa 30-luvun lyhytkomediassa mm. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 7.15 Journal des Journaux. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 14.45 Musikspegeln. 5.30 Journal des Journaux. 7.00 Journal TV5. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.15 Helmenkalastajat. 23.00 Regionala nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.54 Urheiluuutiset. Huomisen Eurosport 9.30 Jalkapallo: Euromaalit. 4.05 Fax culture. Kuva selkiytyykin hieman. 19.15 Go'kväll. Jotkut saattavat ristiriitaisin tuntein bongata avustajakaartista sukulaisiaan. 18.05 Beverly Hills. 22.30 A-ekonomi. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.05 Iltapäivän terassi. 2.00 Night Videos. Suosittu Emmerdale jatkuu tänään jaksolla ”Salaiset kansiot”. Selostajana Petri Kuikka. Tänään nähtävä ruotsalais-espanjalais-suomalainen dokumentti Kuka surmasi isäni. 23.03 Oasen om liv och livsstil. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Isä saa myös komean hautamuistomerkin. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Nicaraguan sisällissodassa surmatun everstin tytär Sofia yrittää selvittää isänsä kuoleman taustaa dokumenttiohjelmassa Kuka surmasi isäni. 18.45 Barnradions Vinghäst: Lamm i sikte. Huumedisko. 15.30 MOPO. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.05 L'Hebdo. 13.05 100% Questions. 20.00 Beverly Hills, 90210. 17.27 Alueuutiset ja sää. sandinistit vuoden 1990 vaaleissa kukistanut entinen presidentti Violeta Chamorro ja entisiä sandinistijohtajia. 17.15 TV5 l'invite. Keskusteluohjelma “Nokakkain”. Tytär selvittää isänsä kuolemaa Sisällissodassa veli on useinkin ajautunut taistelemaan veljeä vastaan, mutta sisaren ja veljen päätyminen eri puolille lienee jo harvinaisempaa. Tapio Rautavaara temmeltää hapsurotsi heiluen kullankaivajien, korttihuijareiden ja konnien seassa. 0.50 Cracker. 06.10 Hartaita säveliä. Syksyn poliittisessa yhteenvedossa eduskuntapuolueiden puheenjohtajat ovat tentittävinä suorassa lähetyksessä. FAX viihdeuutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.10 Maakuntaradio. 10.00 Nyheter. 14.00 Ratsastus: Samsung Nations Cupin finaali Roomassa. 10.00 Uudet levyt. 13.33 Päivätori. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 11.00 TVTV! chat. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.55 Pätkä. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 14.03 Kapten Koma. 18.10–18.40 Plus. 12.03 Brynolf Bond. Leo Jokela ja Lasse Pöysti huvittavat hieman. 16.30 Alueuutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Kaksi totuutta. 16.15 Don Juans äventyr (USA 1948). 09.00 Susanna. 07.15 Maakuntaradio. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Nyheterna. Aamun herättäjä. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 21.00 Pianisti Nelson Freire Puolassa. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Kannan. 1.00 Journal Belge. 19.20 Seriestart: Bob och Bobek. 22.00 Urheiluonnettomuuksia. 16.38 Iltapäivän terassi. Sandinistien tullessa valtaan surmattiin Somozien viimeisen hallitsijan Anastasio ’’Tachito’’ Somozan henkivartiokaartin eversti Franklin Montenegro. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Iltateellä 19.15. Ohjelmaan on saatu nicaragualaisia vaikuttajia, mm. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.30 Journal de France 3. 22.10 Maailmanpyörä PohjoisNorjassa. 21.30 Journal France 2. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Kuortaneen seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager. Hänen sisarensa taisteli puolestaan sandinistien puolella, mutta oli aikoinaan luvannut veljelleen ikuista uskollisuutta. www.radiolinja.fi/ turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.40 Sunset Beach. 06.33 Aamulennolla. mm. Ovatko loputtoman pitkät keskustelut nimenomaan televisioaineistoa, on kuitenkin eri juttu. Askel askeleelta (Rise and Walk: The Dennis Byrd Story, 1994) käy läpi suositun pelaajan pitkää kuntoutumista kohtalokkaan niskamurtuman ja neliraajahalvauksen jälkeen. 10.00 TV5 Infos. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 17.30 Päivän peili ja sää. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, Talousuutiset 7.53 ja 8.53. 22.00 Uutiset ja sää. Liikennesää 15.30. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon. 00.05 Yöklassinen. 1.30 Soir 3. 13.30 Purjehdus: Sailing World -makasiini. 19.30 Radiodoktorn. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. MTV3 klo 17.05. 2.05 Jalna. Musiikkia. 12.35 Entrada Espanola. 1. 13.30 Familjebyrån. 19.25 Musiikkiuutiset. 11.30 Maakuntaradio. Vesa Majanen Englantilaista laatua. 18.00 Uutiset 18.30 JääKotkat-Hermes. 19.10 Lokala nyheter. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Olga K. 07.33 Aamulennolla. 21.30 Gröna rum. 06.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 08.55 Urheiluradio. 23.10 Lotto och Viking Lotto. 06.25 Nousutahdit. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 10.30–11.30 Riksdagsdebatt. Tapahtumissa mukana. 1.00 The Late Lick. MTV3 klo 20.00 Vaalipuhetta aamusta alkaen TV1:n Aamu-TV on kunnallisvaalikiertueella Seinäjoella, jossa aiheena ovat hoitoja hoiva-asiat. 18.50 Uutiset. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 20.00 Moottoriurheilu: Start Your Engines -makasiini. 20.30 Rapport. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Tyttären ja tädin kireys jopa lientyy ohjelman loppua kohti. Viv yllättää Windsorin perheen myynti-ilmoituksellaan. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.10. Elokuvaan pestattiin mahdollisimman autenttisia ulkoilmatyyppejä Helsingin yömajoista. 12.30 Deutsche Künstler in Schweden. 11.03 Keskipäivän taiteilija: sopraano Beverly Sills. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Työpaikkatoiveet 12.30. Fields Festival, 1930–33), mutta hauskaa riittää silti. 21.00 Aktuellt. Kuva: MTV3 – Tiedotus Puoluejohtajat sanovat sanansa MTV3 vetää kunnallisvaalikampanjoiden lankoja yhteen ohjelmassa Kunta 2000: Puheenjohtajatentti. 1.10–1.25 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mietelause. 555 (61 min) TV2 klo 12.35 Kovaa peliä hiekkakuopalla Villin Pohjolan (1955) ohjaaja Aarne Tarkas loi suomalaisen hiekkakuoppalänkkärin lajin, jota Spede Pasanen sittemmin ansiokkaasti jatkoi. 19.10 Seriestart: Vad är det vi ser. 08.30 Alueuutiset ja sää. 2.00–2.30 Kuumailmapalloilu: EM-kilpailut Luxembourgissa. 10.00 Uutiset. Dokumentti kertoo surmatun everstin tyttären Sofian yrityksestä löytää totuus isänsä kuolemasta. 05.50 Merisää. Tapio Rautavaara seikkailee villissä pohjolassa kuin lännenmies. 23.00 Bytesize. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. Puskaradio. 16.35 Regional eftermiddag. 02.00 Yöklassinen. 23.00 Jazzradio. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 0700-92402. 18.56 Urheilu-uutiset. 15.15 Quai Nr. Miljoonarajan rikkoivat vain TV1:n uutiset torstaina, MTV3:n BumtsiBum! ja Salatut elämät. 18.00 Rullahiihto: MM-kilpailut Hollannissa. 18.30 Questions pour un Champion. 19.10 Kulttuuriuutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.00 Livskraft. 23.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Kyllä siitä jokainen epätoivoinen sähkölampun vaihtaja itsensäkin tunnistaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 14.00 Uutiset. 11.15 Quai Nr. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 09.04 Sää. 18.50 Merisää. 14.00 Mitt i maten. 21.30 Kvällskonsert. 08.33 Aamulennolla. 20.55 Images de Pub. Ohjelman toimittajina ovat Merja Ylä-Anttila ja Vesa Kallionpää. 07.40 Hartaita säveliä. 12.00 Uutiset ja sää. 18.59 Nyhetstimmen. Sandinistit ovat nykyisen, ensi vuoden vaaleissa väistyvän presidentin Arnoldo Alemánin aikana selvästi alakynnessä. 14.00 Uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ. Kohti keskipäivää. Kakkosen vetonaula oli Tuttu juttu show, joka nyt ei ole tenhonnut yhtä voimallisesti kuin edellisen juontajakaksikon huippuaikana. 20.00 Voxpop. 18.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 11.30 Alueuutiset ja sää. 13.00 Triathlon: Maailmancupia Sveitsin Lausannesta. Ruotsin tv 1 10.00–10.30 Riksdagsdebatt. 07.50 Merisää. 10.03 Bahia. 12.50 Songmachine. Illan sää 11.30, 13.30. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. Fields kyllä ihan parastaan pane kooste-elokuvassa W.C. 22.55 Aktuellt. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 22.00 Pyhimys. 23.45 Vinnare: V64. 18.03 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Levyuutuudet 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 16.15 Hockey Radio 17.00 Uutiset Tähtihetket. 13.30 Alueuutiset ja sää. 050-346600. 22.00 Frivolt. 14.30 Lilla Magasinet. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.10 Anneli Tempakan paletti:Minä kuolevainen -näyttely PohjoisKarjalan museossa. 555 TV2 klo 22.20 Oiva Miettinen Vastausten etsijä. 20.30 Melodiradion. 18.30 Media Television. Juoni on aika olematon ja meno lapsekasta. 11.00 Uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.15 Jalna. 0.05 Nyheter från SVT24. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 13.10 Keskipäivän katsaus. Fieldsin parhaita (W.C. 07.30 Alueuutiset ja sää. Kunnallisvaalit ovat esillä vartin yli seitsemän. 1. 07.15 Musiikkia toreadorien maasta. 14.03 Alivaltiosihteeri. 23.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 18.05 Luonto-Suomi. 00.05 Iltatähti. 18.45 Nyhetstecken. 18.45 Bittivirtaa. 15.25 Glamour. Vasemmistolaiset sandinistisissit kukistivat vuonna 1979 maata 1930-luvulta yhtäjaksoisesti hallinneen Somozan suvun. 23.03 News in English. Juontajana Seinäjoella on Sari Helin. 07.15 Aamulennolla. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 19.00 MTV: New. Turpakäräjät 15.50. Katseet kohtaavat kirkkokuorossa ja sen jälkeen on tunne rikkumaton. 14.05 Temps Present. Päivän pakina. 0.25 Inte bara morsa. 16.10 Köket. Bernice jättää Ashleyn kanssa jäähyväiset entiselle elämälleen, kun taas yhä sulkeutuneemmaksi käyvä Kelly (Adele Silva, kuvassa) etsii apua lähipiiristään. 10.55 Urheiluradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.15 Aamuhartaus. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Naisen elämää 11.15. 15.50 Middagstipset. 15.15 Reportrarna. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. golfin parissa, eikä vastaaviin mähellyksiin ole sen koommin pystynyt kukaan muu. 08.15 Aamulennolla. 16.30 Regionala nyheter. 11.00 Moottoripyöräily: Offroad-makasiini. 15.00 Kulttuuriuutiset. Westernkuvioita muunteleva seikkailu sijoittuu epämääräiseen pohjoisen kaupunkiin. Päivän kysymys. 22.50 Rapido. Tapahtumapaikkana on keskiamerikkalainen Nicaragua. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Lähisukulaisten tapaamisissa on taustasta ja ehkä ikäerostakin johtuen jännitettä, mutta keskustelua käydään viinaksienkin virityksellä melko sivistyneesti. 12.00 Nyheter. 22.30 Singel. 15.00 Journal TV5. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.45 Melodiradion. 21.00 Top Selection. 11.15 Glamour. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Syksynharmaata Jonkun mielestä voivat viime viikon tilastot näyttää jopa masentavilta. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.45 Viikon esitelmä. Dokumentti on tehty hienostuneella otteella. 17.10 Klassista kiireettä. 19.10 Jalkapallokierros. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. entisiä sandinistijohtajia ja sandinistit vaaleissa kukistanutta entistä presidenttiä Violeta Chamorroa. Hiljaa hyvää tulee, parempaa puhkumisen kera. 23.25 Musikbyrån. 11.35 Päivätori. 21.00 Lexx. 23.00 Reprisstart: Seinfeld. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 08.15 Maakuntaradio. 23.20 Vädret. 20.30 D Design. 4.00 TV5 Infos. 19.00 Bolibompa. tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 07.53 Maakuntaradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.08 Sää. 1.45 Spejaren. 20.25 Kovan päivän ilta. 17.05 Maakuntaradio. 20.55 FAX viihdeuutiset. Lannistavaa taas on, että Nelosen laatusarjat Sopranos ja West Wing eivät mahtuneet edes 20-kärkeen. 11.00 Journal TV5. 09.05 Aamulennolla. 16.00 Uutiset ja sää. Lemmenlaiva. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 14.55 Urheiluradio. Olisiko voinutkaan, on tietysti aiheellinen kysymys. Päivän kysymyksen vastaus. 12.45 Merisää. 14.15 Jousikvarteton ystäville Mozartia ja Szymanowskia. 19.30 Euroradion konsertti Bratislavassa. Liikennesää 9.30. 21.03 Vikinglotto. 12.15 Päivätori. 07.50 Merisää. 1.00 Xtreme-lajit: TV 5 6.00 TV5 Infos. 11.40 Köket. 13.10 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Nelosen katsomossa istui ennen muuta amerikkalaisen elokuvan uusintojen ystäviä. 20.30 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 09.04 Sää. 21.00 Skilda världar. 15.05 Maakuntaradio. 12.00 Carte de Visite. Ohjelman ohi nukkuneita tai työhönsä jo varhain ehtineitä varten kunnallisvaaliosuus nähdään samana päivänä uusintana TV2:ssa koosteessa ”Tänään otsikoissa”. Sekoileva Mork. 6.05 TV5 l'invite. 55 (100 min) TV1 klo 14.20 Pekka Eronen Kädet ylös, konnat. 22.40 Melodiradion. 17.00 Nyheter från SVT24. 23.25 Sporten. 22.00 Aktuellt. TV1 klo 7.15 TV2 klo 15.05 1 Tv-uutiset ja sää to 1 075 000 2 Urheiluruutu ti 974 000 3 Kotikatu to 665 000 4 Uutisvuoto la 643 000 5 Maailman ympäri pe 621 000 6 A-studio ma 598 000 7 Hotelli Sointu la 509 000 8 Eläimet ja ulkoasu la 489 000 9 Iltalypsy la 479 000 10Midsomerin murhat la 448 000 11Pietarin lapsivankila su 438 000 12Pokka pitää su 426 000 13A-talk ke 415 000 14MOT ma 388 000 15A plus to 370 000 16Luontoilta ke 361 000 17 Kultajukka ja kumppanit pe 356 000 18Pako punaisten… ma 332 000 19Maailman luonnon… su 325 000 20Koti kuoleman… su 307 000 TV1 1 Tuttu juttu show to 689 000 2 Makupalat ti 644 000 3 Ajankohtainen kakkonenti 644 000 4 Viikonlopun sää to 637 000 5 Videotreffit pe 625 000 6 Älä katso pe 617 000 7 Tv-uutiset su 524 000 8 Poliisi-tv extra… to 522 000 9 Kakkosen syyssää su 513 000 10Ympäristöuutiset su 477 000 11E: Pekka ja Pätkä… pe 441 000 12Laulava sydän: Juice ti 421 000 13Kyllä isä osaa ke 384 000 14Tv-uutiset ja Kuuden… ke 377 000 15Kova laki su 372 000 16Elämäni eläimet ti 363 000 17Siska la 357 000 18Enkelin kosketus su 356 000 19Kotimaa.Nyt ke 348 000 20 Rakkauden kiertokulku 1 la 342 000 TV2 1 BumtsiBum! la 1 028 000 2 Salatut elämät ti 1 011 000 3 Seitsemän Uutiset to 984 000 4 Parhaat vuodet ma 948 000 5 Suomi – Englanti MM… ke 925 000 6 E: Dante’s Peak ma 895 000 7 Greed su 883 000 8 Talousuutiset to 879 000 9 Karpolla on asiaa su 864 000 10Päivän sää ma 859 000 11Kymmenen Uutiset su 830 000 12Yhdeksän Uutiset ma 829 000 13Kauniit ja rohkeat pe 815 000 14Sunnuntairaportti su 762 000 15Kokkisota to 731 000 16Ally McBeal ti 712 000 17Kymppitonni ma 676 000 18Lapsen aika -konsertti su 667 000 19Netti-Kymppitonni pe 665 000 20Tulosruutu su 654 000 MTV3 1 E: Vaarallinen tehtävä su 540 000 2 Haluatko miljonääriksi…su 465 000 3 Kahdeksan uutiset su 403 000 4 Urheilu-uutiset su 390 000 5 Kaverille ei jätetä su 377 000 6 E: Cliffhanger – kuilun… la 312 000 7 Ystävämme Charlie la 307 000 8 E: Loistavat Bakerin… ke 301 000 9 Rikosraportti ti 295 000 10E: Betsyn häät pe 277 000 11Pulkkinen ma 272 000 12Voitto kotiin! to 238 000 13Dawson's Creek su 224 000 14Kuuden uutiset la 217 000 15Yhdentoista uutiset su 191 000 16Luonto kutsuu to 182 000 174D: Jäämiehen… to 180 000 18Älä kerro äidille ti 175 000 19Palaneen käry su 169 000 2020.20 ti 168 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 41. Muistoja kertaavien takaumien mukaan kelpo Dennis (Peter Berg) ja kaunis vaimo Angela (Juli Erickson) ovat enkeleistä heti seuraavia. 16.00 European Top 20. YOZ. 14.10 Nya tider. Novakino 18.15. 21.00 Mitt i naturen. 22.00 Uutiset ja sää
Duncker vangittiin kaksi viikkoa sitten todennäköisin syin epäiltynä törkeästä huumausainerikoksesta. Duncker on RKP:n piirijärjestön hallituksen jäsen. Liitto asettaa ehdoksi laajan tulosopimuksen tukemiselle myös valpas-rahoituksen tason korottamisen ja hankkeen jatkamisen pidemmälle kuin vuoteen 2002. Näissä enemmistö päättävien elimien jäsenistä oli miehiä, 65-79 prosenttisesti. Ympäristöriskeinä vesistöt ja asutus Kaatopaikkaa suljettaessa pyritään eliminoimaan kaikki mahdolliset haitat. Romurenkaiden, keräyspaperin ja pakkausten keräyksen hoidosta on tuottajavastuupäätös jo olemassa. Oranssi halusi kiinnittää huomiota siihen, että pääkaupunkia vaivaa huutava pula kohtuuhintaisista vuokraasunnoista. Valtio maksaa korvauksia takavarikoiduista aseista IISALMI (STT) Suomen valtio maksaa tuhannen markan vahingonkorvauksen vieremäläiselle miehelle, jolta poliisi takavarikoi kaksi konepistoolia viime vuoden kesäkuussa. Kustannusten vertailu eri kuntien välillä on tosin vaikeaa. Tullivalvonnassa ei tähän asiaan ole käytännössä puututtu. Viron ja Venäjän oluiden suurin sallittu veroton tuontimäärä nousee sekin, mutta vain yhdellä litralla 16 litraan. Lakimiesliitto vaatii järjestötoimien estämiseksi myös selkeätä lupausta ja aikataulua palkkauksen korjaamisesta. Naisten osuus poliittisessa päätöksenteossa on toki lisääntynyt. Viime kunnallisvaaleissa naiset saivat jo 32 prosenttia äänistä. Helsinki-Vantaan lentoasema kuuluu kansainväliselläkin tasolla huippukaartiin, mistä ovat osoituksena monet ykkössijat maailmanlaajuisissa asiakastutkimuksissa. Kiintiöt edistäneet tasa-arvoa HELSINKI (STT) Naisten osuus on kasvanut valtion ja kuntien hallinnon tärkeimmissä tehtävissä kiintiösäännöksen ansiosta, kertovat Tilastokeskuksen tuoreet tiedot. Viime neuvottelukierroksella lakimiesliiton hallitus suositti sopimuksen hyväksymistä järjestöjen vastustuksesta huolimatta. Aseet ehtivät olla takavarikossa 265 päivää. Vielä kymmenen vuotta sitten kaatopaikkoja oli noin 500, tänä vuonna 220 ja vuoteen 2005 mennessä määrä vähenee nykyisten suunnitelmien mukaan 70:een. Aseet varmistuivat sittemmin laboratoriotutkimuksissa ampumakelvottomiksi koriste-esineiksi. 3, KOKKOLA, P AA ADOLFINK. Esimerkiksi jätehuollon tavoitteet ja kuntalaisten jätehuoltopalvelut on syytä kirjata kunnan jätepoliittiseen ohjelmaan. – Tällä hetkellä kunnissa puhuttaa eniten tuottajavastuun toteutuminen kunnallisessa jätehuollossa, toteaa Seija Paajanen. Hän oli kunnallisvaaliehdokkaana myös vuoden 1996 vaaleissa. Matkustajat tuovat yleensä kaksi kahdeksan litran suuruista pakkausta, jolloin 15 litran raja ylittyy. Tällä hetkellä maassa toimii noin 40 kompostointilaitosta. Noin puolet kunnista hoitaa jätehuoltonsa alueellisen jätehuoltoyhtiön avulla. Valpas-hankkeen tuoman rahoitusosuuden oletettiin olevan saatua suurempi. Helsingin kaupungintalon parveke vallattiin % 10 20 30 40 50 60 Kaikki lautakunnat Yleishallinto Sosiaalija terveystoimi Opetusja kulttuuritoimi Yhdyskuntapalvelut Muut palvelut Liiketoiminta NAISET KUNTIEN ASETTAMISSA LAUTAKUNNISSA 1997 STT/Tilastokeskus SS Naiset Miehet HELSINKI (STT) Eduskunnan valtiovarainvaliokunta esittää, että toisesta EU-maasta voisi tuoda lisää veroa maksamatta Suomeen verolliseen hintaan ostettua olutta 32 litraa jo marraskuun alusta lukien. 189,-) upeat ja uhkeat koot 75–90 D–G upeat ja uhkeat koot 75–90 D–G Liivi Housut Liivi Housut NYT NYT Ouluntie 27 KUKKA-HALLI Auki: ma-pe 9–18.00 /kpl KAIKKI KORISTEKAALIT 10,Lyhyesti HELSINKI (STT) Joukko helsinkiläisiä nuoria valtasi tiistaina puolilta päivin kaupungintalon parvekkeen hetkeksi. Kompostointi tulee pakolliseksi kunnille vuoden 2005 jälkeen. Jätehuollon kustannuksiin yhteistyö ei ole kuitenkaan ainakaan vielä vaikuttanut kovinkaan paljon. Seuraavan kerran käräjäoikeus käsittelee Dunckerin vangittuna pitämistä 31. Marraskuun alusta voi EU-maista tuoda siten kaksi kertaa suuremman olutlastin. Helsinki-Vantaa vuoden lentoasema HELSINKI (STT) Helsinki-Vantaan lentoasema on palkittu tämän vuoden parhaana kotimaan lentoasemana. Silloin hän sai 35 ääntä. Mies korosti kanteessaan, että aseet olisi voitu heti tunnistaa ampumakelvottomiksi koriste-esineiksi, eikä mitään tutkimuksia olisi tarvittu. Liitto perustelee tiukkaa linjaansa sillä, että aikaisempia sitoumuksia ei ole noudatettu. Kaatopaikkojen suurimmat ympäristöriskit liittyvät kaatopaikan sijaintiin, toteaa Paajanen. Nykyisin kuljetuksia on alettu siirtää kunnan järjestettäväksi, jolloin kilpailuttaminen on ollut vielä helpompaa. Ohjelmalla on tarkoitus selkeyttää kuntien jätehuollon viranomaistehtäviä, kertoo Kuntaliiton ympäristöinsinööri Seija Paajanen. Kunnan jätehuoltoa määräävät vuonna 1994 voimaan tullut jätelaki ja tämän vuoden maaliskuussa käyttöön otettu ympäristönsuojelulaki. 06-831 2172 240,(Ovh. Liikennöijille porrastus aiheuttaisi ylimääräisiä kustannuksia mm. Ammatiltaan 58-vuotias Duncker on konsultti. Hän puhalsi 0,76 promillea. lokakuuta. Vanhat kaatopaikat suljetaan vuonna 2007 HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus jatkoi tiistaina RKP:n kunnallisvaaliehdokkaan Hans Dunckerin vangitsemista. 299,-LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT! -KAIKKI TALVIVARUSTEET EDULLISESTI! ! ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE Isokatu 5 67100 KOKKOLA Puh. Yleisin jätehuollon yhteistyömuoto on kaatopaikkojen ylläpito. Valtauksen takana oli nuorten asunnontarvitsijoitten etujärjestön Oranssi ry:n aktivistit, jotka kaupungintalon vartijat häätivät parvekkeelta varttitunnin kuluttua. Huomiota on kiinnitetty muun muassa aseman palvelun laatutasoon ja sen kehityssuuntaan. Valiokunnan mielestä hallituksen esittämä kaksivaiheinen laajennus ei ole onnistunut ratkaisu. Pakkokeinolain mukaan epäillyn vangitsemista on käsiteltävä oikeudessa kahden viikon välein. Asian varsinainen oikeuskäsittely on vasta ensi vuoden puolella, sillä syyttäjän määräaika jättää haastehakemuksensa käräjäoikeudelle on 23. Koska hän on virasta pidätettynä, päiväsakon määräksi tuli vain 40 markkaa eli sakot tekivät yhteensä 1 400 markkaa. Syy on käytännöllinen eli olutpakkausten koko. 8318266 www.varaosavalitys.com MOOTTORILÄMMITTIMET alk. Jätehuollon kuljetuskustannukset on toisaalta saatu painettua alas yrityksiä kilpailuttamalla. Vuoteen 2007 mennessä kaikkien kaatopaikkojen on täytettävä kaatopaikkadirektiivissä esitetyt vaatimukset. Lisäksi arvioitavina ovat olleet muun muassa lentoaseman kulkuyhteydet, pysäköinti, opasteet, viihtyisyys, saniteettitilojen siisteys ja turvatarkastuksen sujuvuus. sarja SISÄTILALÄMMITTIMET alk. Kaatopaikat vähenevät Kuntia patistetaan yhteistyöhön jätepolitiikan hoidossa Kuntaliitto patistaa jäseniään jätepoliittisten ohjelmien tekoon. Tarkkuusalkometrillä mitatessa humalatila nousi vielä hieman. Ympäristökeskuksen selvityksen mukaan lähes parisataa entistä kaatopaikkaa sijaitsee alle 100 metrin päässä asutuksesta ja noin 800 kaatopaikkaa alle puolen kilometrin päässä. Iisalmen käräjäoikeudessa esillä olleessa riita-asiassa päästiin sopimukseen, että valtio maksaa miehelle tuhannen markan kertakaikkisen korvauksen. tammikuuta. Suomen ympäristökeskuksen mukaan maassamme on lisäksi noin 1 500 käytöstä poistettua kaatopaikkaa. Kunniakirja ja patsas luovutettiin lentoaseman henkilökunnalle Ilmailulaitoksen ja Finnairin yhteistyöpäivän päätteeksi Helsingissä tiistaina. Jotta kunnallinen jätehuolto sujuisi mahdollisimman hyvin, patistaa Kuntaliitto jäseniään omien jätepoliittisten ohjelmien tekoon. Oluentuonnin väljentäminen johtuu EU:n olutdirektiivistä, jossa annetaan Suomelle oikeus soveltaa vuoden 2005 loppuun saakka EU:n ulkopuolisista maista tuotavan oluen määrällistä rajoitusta. Selkeimmin yhteistyö näkyy kotitalousjätteitä vastaanottavien kaatopaikkojen määrän vähenemisessä. Joka viides käytöstä poistettu kaatopaikka sijaitsee pohjavesialueella. Yhdistys vaatiikin, että Helsingin kaupunki ryhtyy heti toimiin asuntopulan helpottamiseksi ja nykyistä järkevämmän asuntopolitiikan luomiseksi pääkaupunkiseudulle. Mies perusteli vaatimustaan sillä, että hän olisi voinut myydä aseet takavarikkoaikana hyvään hintaan. Parhaiten jätehuolto onkin pystytty järjestämään niillä alueilla, joilla tehdään alueellista jätehuoltoyhteistyötä. Suunnittelussa varaa parantaa Paajasen mukaan monien kuntien jätehuollon viranomaistehtävät on tällä hetkellä suunniteltu huonosti. Tuontimäärien muuttuminen kahdesti hyvin lyhyen ajan sisällä aiheuttaa epätietoisuutta erityisesti matkustajien keskuudessa. 339,-) 130,(Ovh. Poliittisesta arvostelusta huolimatta kiintiöt lienevät siis olleet hyödyksi suomalaiselle yhteiskunnalle. Valtakunnansyyttäjänvirasto ratkaisee myöhemmin, voiko 49-vuotias syyttäjä jatkaa virassaan. Direktiivi edellyttää muun muassa pohjan tiivistämistä sekä jätekaasujen ja jäteveden poistoa. Kolmannes entisistä kaatopaikoista on jo kunnostettu direktiivin vaatimusten mukaisiksi. Vuoden 2003 alusta se nousee jo 64 litraan. Tulokset perustuvat lähtevien matkustajien antamiin arvioihin aikataulukaudella 1999/2000. Tasa-arvolakiin tehtiin vuonna 1995 muutos, jolla haluttiin kumpaakin sukupuolta olevan vähintään 40 prosenttia valtion komiteoissa, kunnallisissa ja muissa vastaavissa toimielimissä. LOKAKUUTA 2000 KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA KOTIMAISET NILKKURIT JA TALVISAAPPAAT SAA PUN EET Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I POHJANMAAN AUTOILIJAN TALVEEN! KUSTAA ADOLFINK. Poliisi ei ole tutkinnallisista syistä kertonut mitään sen tutkittavana olevasta huumausainerikoksesta. Tämän lisäksi kunnissa olisi Paajasen mukaan tarpeen puhua yhteistyön pelisäännöt puhtaaksi: keiden kanssa jätehuolto hoidetaan sekä ketkä jakavat vastuun ja kustannukset. Käräjäoikeus tuomitsi syyttäjän maksamaan 35 päiväsakkoa. Tässä vaiheessa vanhat kaatopaikat poistuvat käytöstä, kertoo Kuntaliiton ympäristöinsinööri Seija Paajanen. Valiokunta on muuttanut mietinnössään hallituksen esitystä, jonka mukaan tuontioikeus kasvaisi nykyisestä 15 litrasta 24 litraan marraskuun alusta ja 32 litraan vasta ensi vuoden alusta lukien. Tempauksellaan he halusivat kiinnittää Asunnottomien päivänä huomiota Helsingin kaupungin asuntotilanteeseen. Suomen on kuitenkin lisättävä toisesta jäsenvaltiosta tuotavan oluen sallittua määrää asteittain. Seija Paajasen mukaan jätteiden käsittelykustannukset ovat nousseet lähinnä kaatopaikkadirektiivin koventuneiden vaatimusten vuoksi. esitteiden painatuksessa. Vesistöjen välittömässä läheisyydessä on kymmeniä vanhoja kaatopaikkoja. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Vesa Oja HELSINKI (STT) Suomen käytössä olevista kaatopaikoista valtaosa on vanhoja. Näihin tehtäviin kuuluvat muun muassa jätehuoltomääräykset, jätemaksujen määrääminen ja jätehuollon valvonta. Pääosin yhteistyö toimii hyvin. Esimerkiksi lasinkeräyksen jatkuminen ei ole periaatteessa kuntien vastuulla. Lakimiehet harkitsevat työtaistelutoimia HELSINKI (STT) Suomen lakimiesliitto sanoo harkitsevansa työtaistelutoimia, mikäli tuomioistuinten lakimiesten palkkatasoa ei olennaisesti koroteta. Dunckerin vangitsemista jatkettiin VARKAUS (STT) Varkauden käräjäoikeus tuomitsi tiistaina Varkauden kihlakunnansyyttäjän Olli-Pekka Holopaisen sakkorangaistukseen rattijuopumuksesta. Liitto katsoo nyt kuitenkin joutuneensa valtion työmarkkinalaitoksen ja oikeusministeriön ylimitoitettujen lupausten uhriksi. Oluen tuonti väljenee Eija Tynnilä HELSINKI (STT) Jätehuolto on kuntien nykyisyyttä ja tulevaisuutta. Syyttäjä ajoi vapaa-aikanaan ratsiaan syyskuun puolivälissä viitostiellä. 3, KOKKOLA, P. Nykyisin voimassa oleva 15 litran rajoitus koskee sekä EU-maista ja EU:n ulkopuolelta eli käytännössä Virosta ja Venäjältä tapahtuvaa tuontia. Tällöin kaatopaikoille ei saa enää kuljettaa jätettä, josta ei ole eroteltu biojätettä. Alkuvuodesta hän sai apulaisvaltakunnansyyttäjältä vakavan huomautuksen käyttäydyttyään sopimattomasti oikeussalissa. Mielenilmausta jatkettiin kaupungintalon edustalla. Jäteyhteistyössä on voimaa Kuntien jätehuoltoyhteistyö on tehokkaampaa kuin yksin puurtaminen. Tilanteesta kärsivät etenkin nuoret ja nuoret perheet. 450,Täyd. Kunnissa suuri osa päätöksistä tehdään lautakunnissa, joitten jäsenistä jo 47 prosenttia on naisia. Toisaalta pakkausjätekeräyksen järjestäminen aiheuttaa monissa kunnissa hämmennystä. 3, KOKKOLA, P. Sijainniltaan ympäristöriskejä aiheuttavat myös käytöstä poistetut kaatopaikat, jotka sijaitsevat lähellä asutusta. Paajanen haluaa kuitenkin muistuttaa, että jäteyhteistyöstä huolimatta jätehuollon viranomaistehtävät kuuluvat edelleen kunnille eikä jätehuoltoyhtiöille. Vieremäläismies haastoi valtion käräjille ja vaati ensisijaisesti yli 13 000 markan korvauksia. KESKIVIIKKONA 18. Syyttäjälle sakot rattijuopumuksesta. Kuva Ämmässuon kaatopaikalta Espoosta. Näistä romurenkaiden ja keräyspaperin tuottajavastuupäätös toimii jo varsin hyvin. Tällä hetkellä suurin osa maan 220 käytössä olevasta kaatopaikasta ei täytä kaatopaikkadirektiivin vaatimuksia. Kiintiöt eivät koske eduskunnan, hallituksen ja maakuntaliittojen työryhmiä ja niiden hallituksia. Entisen kaatopaikka-alueen valvonta kuuluu kunnille ja alueellisille ympäristökeskuksille. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK