. Sivut 3, 6 ja 13 Pulverikirjeet keskeyttivät jakelun Seinäjoella tuntien lajitteluseisokki Postin puuttumista tai sen vähyyttä kummastelleet soittajat työllistivät väkeä keskiviikkona Kokkolan yrityspostissa Kosilassa. .21 Tv, Radio . . . . 9reikäinen kenttä alkaa käydä ahtaaksi, Himanka huomauttaa. . . Svedenissä on asuntoja pitkälti yli 600 ja niissä arvioidaan olevan asukkaita jopa 1300. Sivu 5 Svedenin uusi ilme ilahduttaa Arkkitehti Ben Griep (vas.) tunnustautuu lähiöuudistuksen henkinen isäksi, ja isännöitsijä Lars Eriksson on hoitanut asioita Svedenissä uudistuksen alusta lähtien. . . . .10-11 Sää . Kuva: Lehtikuva/Reuters. . . Vuonna 1996 Griep sai vedettäväkseen Svedenin uudistamisen, mikä on paljolti merkinnyt rakennusten, pihojen ja katujen kohdentamista viihtyisämpään ja asukasystävällisempään kuntoon. Suurimmat seuraukset kirjeet aiheuttivat Jyväskylän postin lajittelukeskuksessa, joka on ollut suljettuna tiistai-illasta saakka. . . . . . . . . . . .15-17 Urheilu . . . . . . . . – Posti suhtautuu hyvin vakavasti tällaiseen törkeään ilkivaltaan ja aikoo nostaa asiassa myös syytteitä, kertoo Postin Pohjanmaan alueen tiedottaja Erkki Tammelin. Tilojen eristys jatkuu ainakin torstai-iltapäivään saakka, jolloin tutkittavaksi lähetettyjen kirjeiden sisältö saadaan varmistettua. – Lajissa tarvitaan rauhallisuutta, tarkkuutta ja rentoutta. . . Kuva: Leena Nygård Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Kirsti Himanka huomasi heti ensikokeilunsa perusteella, että golf on hänen lajinsa. . . . . . . . . Jäähyjen myötä pelistä tuli sekavaa, Hermeksen parhaana palkittu Mikko Pukka totesi. . . Silloin ei saa olla mielessä mitään muuta, Himanka korostaa. Töitä päästiin jatkamaan Seinäjoella vasta yhden aikaan yöllä, jolloin suuri osa postista ei ehtinyt enää keskiviikon päiväkantoon. . . . .18-20 Sarjakuvat . . .6-8 Talous . . . . . . . – Tässä puistossa tuskin oleskellaan ja istuskellaan. . . . Alue on heidän mielestään kaunistunut ja rauhoittunut. . . . Närpiöstä postitettu ja Yhdysvaltain presidentille osoitettu pehmustettu kirjepussi oli ulkonäöltään niin epäilyttävä, että poliisi toimitti lähetyksen Helsinkiin tutkittavaksi. . . – Linjaa oli yllättävän vaikea tulkita, KJT:n valmentaja Seppo Repo myönsi ja Hermeksen Jari Grönstrand oli samaa mieltä. Taustalla uutta puistoa. Myös vuokra-asuntoja halutaan edelleen säilyttää. . . Itse kaukalossa Hermes vei Mestis-pisteet maalein 43 (1-1, 2-1, 1-1). . . . .9 Mielipide . Siksi kentälle jaksaa mennä aina uudelleen. . . Joidenkin mielestä parasta olisi ollut purkaa ainakin puolet kerrostaloista maan tasalle. . . . Pukka laukoi Hermeksen avausmaalin ja sai syöttöpisteen Karo Koivusen tekemään voittomaaliin. . . . . . s Talousnäkymien synkentyminen ei vielä näy vähittäiskaupassa, jonka kasvu on tammi-elokuussa jatkunut 5,5 prosentin vauhtia. Hänen mielestään golf on mainio kuntoilumuoto, joka sopii niin nuorille kuin vanhoillekin. . . . . Kysymyksessä ei ole mikään eliittilaji, Kirsti Himanka tarkentaa. Radikaali palestiinalaisjärjestö PFLP ilmoitti olevansa surman takana. . Israelin pääministeri Ariel Sharon syytti tapahtuneesta palestiinalaisten johtajaa Jasser Arafatia ja kumosi aiemmin tehdyn päätöksen palestiinalaisalueiden saarron lievittämisestä. Pukka oli yksi niistä jotka saivat erikoistilanteissa paljon vastuuta. Myös kaksi perheen kolmesta lapsesta ovat lajissa mukana. . . . Kirjettä käsitelleet puolenkymmentä henkilöä olivat vielä päivällä karanteenissa. . . . Svedeniläiset kiittävät nyt kilvan kotilähiönsä viihtyisyyttä. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Johanna Koivukoski-Hägg (KP) Keskipohjalaisten postit jäivät keskiviikkona pääosin saamatta, kun Seinäjoen lajittelukeskuksesta tiistai-iltana löytynyt epäilyttävä kirjelähetys keskeytti lajittelun neljäksi tunniksi. . . . . . . . – Kalajoki tarjoaa erinomaiset puitteet golfille. . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . . . Myös valmentajat pitivät tuomarilinjaa poikkeuksellisena. .13 Kulttuuri . . . Viime silauksen uusitulle lähiölle antaa sen sisääntuloväylän varteen valmistuva "porttipuisto". . – Ja lista jatkuu: Jänismaan rakentamishölmöilyt, Tankarin sauna… Sivu 11 Miten Kokkolaa johdetaan. Sivu 9 Myynnin kasvu jatkui kaupoissa s Israelilaisministerin keskiviikkoinen murha kärjisti tilannetta Lähi-idässä. . Tällaisesta linjaan emme ole tottuneet. . Kirjeen sisällön selviämiseen saakka kirjelajittelussa työskennelleet parikymmentä työntekijää olivat eristyksissä ja lajittelu keskeytetty. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Talous Mielipide +6 +4 +6 +7 3-6 m/s Rautakesko . . Iso osa aikaisemmista vuokra-asunnoista on muutettu omistusasunnoiksi, ja ennen vuokralla asuneista joka kolmas on lunastanut asuntonsa omaksi. Niin ei kuitenkaan käynyt. Ensi kesänä käyttöön otettava 18reikäinen kenttä on hyvä ja tarpeen, sillä lajin suosio kasvaa koko ajan. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 285 TORSTAINA 18. . . . . Jakelu Seinäjoella jouduttiin keskeyttämään uudestaan keskiviikkoaamuna ja postitalo eristettiin, kun vastaan tuli toinenkin epäilyttävä kirje. . . . . . . Hermes ja KJT pelasivat suhteellisen siistin ottelun, josta Favorin löysi rikkeitä peräti 17 jäähyn verran. . . Hän harrastaa golfia miehensä Pentin kanssa. – Sen idea löytyi nätisti. . . – Jäähyjä tuli yllättävän paljon. . . Epäilyttävät kirjeitä on tiistain ja keskiviikon aikana löytynyt myös Kotkasta, Lappeenrannasta, Rovaniemeltä, Joensuusta ja Mikkelistä. . . . . . . . Myynnin kehitys on ollut jopa odotettua parempaa, sillä Kaupan keskusliitto on nostanut arviotaan koko tämän vuoden myynnin kasvusta 4,5 prosenttiin. . . . Sivu 15 ”Jokainen lyönti on haaste” Kirsti Himanka on harrastanut golfia vuodesta 1996 lähtien. Sivu 18 Jäähypenkki kului Kokkolassa Mikko Pukka laukoi Hermeksen avausmaalin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A Tänään . . .14 Kalajoki . . .1-8 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Arkkitehti Ben Griepin mielestä Sveden on aina ollut hieno lähiö, ja 90-luvulla hän suri sitä, että niin hyvä alue oli pahasti rapistumassa ja että ihmiset alkoivat vierastaa siellä asumista. Kuva: Timo Talus s – Kuluneen vuoden aikana olemme saaneet lukea karmeista virheistä Kokkolan johtamisessa: kaatopaikan tarjouskilpailun möhläilyt, välimiesoikeudessa hävitty sopimuskiista energianhankinnasta, "Uuden Chydeniuksen" etsiminen, mikä epäonnistui, kirjoittaa Jouko Pesu Kokkolasta ja kysyy johdetaanko Kokkolaa lainkaan. . . . . .12 Ulkomaat . . Peliin pitää keskittyä täysillä. . . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Liigatuomari Timo Favorinin puhallukset nousivat pääosaan Kokkolan jäähallissa keskiviikkona. . . . Tänä vuoden alkupuoli on mennyt ennakoitua paremmin varsinkin päivittäistavarakaupassa. Talvikaudella keilailua harrastavan Kirsti Himangan tasoitus golfissa on tällä hetkellä 29. Pikemminkin se antaa alueelle uutta ilmeen ja kasvot, viestii siitä, että tämä on hoidettu ja viihtyisä lähiö, Griep sanoo. Himangan mielestä jokainen lyönti on haaste, mikä tekee golfista kiinnostavan. Tänä syksynä lähiöuudistuksen kausi päättyy. Yritysten paketteja lajitteli Markku Niemi. . . . . Israelin hallituksen matkailuministeri Rehavam Zeevi surmattiin keskiviikkoaamuna Jerusalemissa. . Koukussa ollaan, muttei ollenkaan huonossa sellaisessa, hän naurahtaa. . – Golf on kaiken kansan urheilumuoto. . . . . . . . . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . Sivu 13 Israel syytti Arafatia Israelin pääministeri Ariel Sharon kumosi päätöksen palestiinalaisalueiden saarron lievittämisestä.
Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ihmisellä pitää olla päässään tuhat kaistaa, joita pitää pystyä vaihtamaan salamannopeasti. Pulaooppera on nivalalaisten voimannäyttö. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Leluksi nyt myös robottikissa HELSINKI (STT) Pitkään Pink Floyd -yhtyeen nokkamiehenä ollut Roger Waters konsertoi Suomessa ensi keväänä. Follett osti nimensä kollegan romaaniin TOKIO (STT–Reuters) Tamagotchi-lelu ja robottikoira saavat uuden kilpailijan. Konkari musisoi Helsingin Areenalla 31. – Olen saanut syntymälahjana paljon energiaa. – Olen ihmisten palvelija. Pulaoopperan aihe on kasvanut vuosikymmenien aikana korkoa, sillä tässä ajassa on identtisiä piirteitä pula-ajan kanssa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Saan tavata paljon ihmisiä ja kertoa heidän tarinansa lukijoille. Kirjailijatoimittajan kuusi kirjaa ja vuonna 2004 ensi-iltansa saavan Pulakapinan libretto ovat syntyneet näissä maisemissa; rakkauden tunnustuksia lakeudelle. On mahtava tunne päästä studiossa sanomaan, että ’hitto kun tuli hyvä’. – Yhteistyö toimi hyvin. En osaa suunnitella mitään sillä tavalla, että ’minä, minä ja minä’. – Nykymaailmassa ihmiseltä vaaditaan liikaa. – Se on totta. Vilkuna hämmästelee, miten hyvin yhteistyö kaksimetrisen miehenkörilään kanssa onnistui, sillä aikaisemmin kirjoittaessaan Vilkuna on vaatinut, että ympärillä vallitsee täydellinen hiljaisuus, yksinäisyys. Sieltä kuuluu, mitä tämä tyyppi on kahden vuoden aikana funtsaillut. Haluaisin vain kulkea kohti seesteistä vanhuutta. Robokatin loi Omron Corp.yritys. Olen aina halunnut asua maalla. Jassojulkaisu nimeltä Jasso, Lemmen Kissa. En ole vieläkään edes soittanut niitä kenellekään. Tein tätä levyä silmät tähtinä loistaen, Jonna runoilee. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Toistaiseksi olen kuitenkin odotellut aikuistumista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . LONTOO (STT–AFP) Popin jumalattareksikin tituleeratun Madonnan t-paita menee ensi viikolla vasaran alle. – Ei sellaista voi vaatia. Sana: "Pidä aina mielessäsi nämä käskyt, jotka minä sinulle tänään annan. En pysty väkisin tekemään mitään, ja kun yritin tehdä tekstejä, ne tuntuivat kaikki huonoilta, Jonna kertoo. Kummallakin levyllä Waters oli merkittävä säveltäjä, ja biisien tekstit olivat hänen kynästään. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mutta sitä voi, ettei kaikki olisi koko ajan hankalaa. Tekstit ovat Jonna Tervomaan käsialaa. Sillä on hyvin kissamainen luonne: se ei reagoi käskyihin eikä esitä temppuja. Siiri sanoi kerran, että voihan sitä kaupungissa käydä opiskelemassa, mutta täällä Nivalassa hän haluaisi asua. Kuva: Jens Oja Antti Eerola HELSINKI (STT) Nelisen vuotta sitten Jonna Tervomaa pöllähti Suomen popkentälle kuin tyhjästä. Jos Neljä seinää ei olisi minun levyni, en ole ollenkaan vakuuttunut, että jaksaisin kuunnella sitä, Jonna arvelee. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Niiden tavoin Japanissa on kehitelty leluksi ensimmäinen robottikissa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Tosin mä olen kyllä erittäin lahjakas olemaan jouten, Jonna Tervomaa naureskelee. Moos. Jonna Tervomaan kolmas albumi on nimeltään Viivalla. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Se ei aina ole ollut itsestään selvää. Tämä ääretön nopeuden tavoittelu tekee ihmiset hermostuneiksi. Liiallinen tietotulva on vaaraksi ihmiselle. En usko, että pulakapinan aikoihin naiset seisoivat hiljaa hellan ääressä, kun miehet valmistelivat kapinaa ja juuri tämän vuoksi halusin luoda librettoon vahvoja naishahmoja, sillä luulen tietäväni, millainen nivalalaisen naisen henki on,Vilkuna kertoo. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2000 ark. Ainakin kirjoissa tällaiset hahmot ovat hauskoja. ”Viivalle” löytyi säröä Jonna Tervomaa levytti ”silmät tähtinä loistaen” – Kaikki elementit levyllä ovat niin minua – kerrankin, kehuu Jonna Tervomaa uutuuttaan. Sillä en yritäkään sanoa kenellekään yhtään mitään, Jonna lisää. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Pitää oppia suojelemaan itseään hyödyttömyyden tunteelta. Terry ei kuitenkaan antanut mitään lupauksia roolihahmostani, jännityskirjailija kertoi. Koen työni tärkeäksi. Timantein koristellun paidan huutokaupasta saadulla summalla autetaan syöpään sairastuneita lapsia ja heidän vanhempiaan. – Sain levylle mukaan hirveästi itseäni. Pratchett sen sijaan kysyi, millä tavalla Follett haluaa kuolla. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Oy Canorama Ab Joakim Välitalo on aloittanut 1.10.2001 myyntiedustajana Kokkolan toimipaikassa. Uutukaisensa hän määrittelee nipulliseksi "kypsiä biisejä raàassa muodossa". Jos maailma on nyrjähtänyt paikoiltaan, kuulen sen työmaalla. – Lukea enemmän. Niistä tuorein on livetaltionti In The Flesh. Madonnan t-paidan arvellaan maksavan tulevalle omistajalleen hieman alle 100 000 markkaa (noin 16 000 euroa). toukokuuta. (06) 827 2234, . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Maailmanpyörään taas on kuuma sunnuntaipäivä Linnanmäellä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Miten nopeaa kaiken oikein pitää olla. – Olin päättänyt, että levytän omiakin sävellyksiäni. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Robokissa on saanut nimen NeCoRo. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. En halua aloittaa aamuani kuuntelemalla ensimmäiseksi radiota tai katselemalla televisiota. Huhujen mukaan ne eivät syntyneet helposti. Kunnes huomasin, että en pysty elämään niiden kanssa. Minä ainakin kärsin tästä hektisyydestä. – Uusista aluevaltauksista en kuitenkaan haaveile. Follett osti nimensä romaaniin erikoisessa huutokaupassa, jossa myytiin nimipaikkoja tuleviin kirjoihin. Ne vaivaavat mieltä, mutta en tiedä tulenko koskaan levyttämään niitä. Maliskylän maisemissa syntyy rakkauden tunnustuksia lakeudelle. The Wall puolestaan on myynyt Yhdysvalloissa 23-kertaisesti platinaa. Lontoossa pidetyn "kuolemattomuuden huutokaupan" tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Samassa tilaisuudessa ovat syöpäpotilaiden avustamiseksi kaupan myös esimerkiksi Elton Johnin tumma puku ja Harley Davidson -merkkinen moottoripyörä, jolla muinoin huristeli formulatallin omistaja Eddie Jordan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2 riviä, sis. Kuten kappaleessa Liikaa – isoja ajatuksia vähemmän vakavasa asussa, Jonna kiteyttää yhden teksteistään. Nivalan aavat, nivalalaisuus ja kotiseutu ovat Vilkunan luomisvoiman lähteitä: pakeneminen ei ole tullut edes mieleen ja erityisen hyvältä Vilkunasta tuntuu se, että hänen lapsensakin osaavat arvostaa kotiseutua. Pulaoopperan säveltäjä Ilkka Kuusisto on aloittanut sävellystyön, mutta Vilkuna on palannut arkeen, toimittajaksi Nivala-lehteen. – Se tuntui hieman huolestuttavalta, Follett myönsi. Artisti on lopputulokseen sangen tyytyväinen. Dark Side Moon on pophistorian legendaarisimpia ja myös parhaiten myytyjä albumeita. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . En hirveän paljon enemmän olisi ehtinyt tehdä. Pink Floyd -konkari Waters Suomeen HELSINKI (STT) Jii Roikosen sarjakuvasankari Jasso-kissa saa nimikkofestivaalin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Koti pitää olla kunnossa ennen kuin voin keskittyä kirjoittamiseen, luonnehtii torstaina 50 vuotta täyttävä Vilkuna. – Ei todellakaan haittaa yhtään. Ei artistina eikä muutenkaan, eikä myöskään uuden levyn tekoprosessin aikana. Tähän ei kaivata mitään ’sun vai mun -biisi’ -taistelua sekoittamaan kuviota, luonnehtii Jonna, jonka bändissä soittavat uudenkin levyn tuottanut Jussi "Obviously" Jaakonaho (kitara), Tero Mikkonen (rummut), Kim Rantala (koskettimet) ja Jonne von Hertzen (basso). Levyltä voi kuulla annoksen tyylillä toteutettua punk-henkeä. Syntyy hyvää jälkeä, kun saa tehdä mitä haluaa. Festivaalilla myös ilmestyy 17. Ei minua mitkään Cosmokset kiinnosta. Kynnys on niin korkea, itsekriittinen laulaja sanoo. – Olen samaa mieltä. (Jasso Festival Knockout) -festaria vietetään Helsingissä ajalla 24.10.–11.11. – Pulakapinan historia on "miesten historiaa". Kissalelu kehrää tyytyväisesti, jos sitä silittää. Jonna ei kuitenkaan hyväksy kovalla kädellä pelkistettyä näkemystä, jonka mukaan nyt olisi ilmestynyt Jonna Tervomaan blueslevy. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Roger Waters on tehnyt soolourallaan neljä albumia. Se kannatti. Myös miehen alkava kiertue kantaa nimeä In The Flesh. Nautin siitä, että saan tehdä hyvää musaa. En halua olla ahdistunut enkä onneton, siinä ei ole mitää hienoa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Näin ei kuitenkaan käynyt. Jasso-sarjisfestivaali Helsingissä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vuonna 1970 syntynyt lahtelainen Jii Roikonen on freelancer, joka piirtää ja käsikirjoittaa sarjakuvia sekä toimii kuvittajana. Mitä hän haluaisi tehdä, kun kerta ennen kirjailijan ja toimittajan uraa hän on ehtinyt työskennellä niin maatilan emäntänä kuin nuorisoohjaajanakin ja kasvattanut kolme lastaankin "tolokuiksi", kuten hän itse luonnehtii. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Ei nyt sentään, vaikka Viivalla onkin enemmän "roots" kuin aiemmat levyni. Sävellyksistä vastaavat monesta yhteydestä, muun muassa Jonnan aiemmilta levyiltä tutut Egotripin Knipi ja Mikki, Lemonatorin Lasse "Denver" Kurki ja Helsingin Bob Dylan Markus Nordenstreng. En ole huomannut omissa lapsissani pakonomaista tarvetta paeta Nivalasta muualle. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Haluan esiintyä Pratchettin kirjassa jättiläisenä. Korkea kynnys ei ole Jonnalle ongelma. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Jos tietokone raksuttaa 15 sekuntia, niin heti huudetaan että hidas masiina. Silti levylläni on hirveän voimakas oma staili. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Follett maksoi 2 200 puntaa (3 518 euroa eli 20 900 mk) saadakseen nimensä Terry Pratchettin opukseen. Firma on eräs maailman johtavista automaattisten tehdaslaitteistojen valmistajista. ”Hitto kun tuli hyvä” Jonna Tervomaa sanoo, ettei ole koskaan antanut itselleen armoa. Eteläväylä, Kokkola. Vielä elokuussa erehdyttävästi Markus Nordenstrengin näköinen pikkulintu visersi, että Jonnan tekstejä puuttuu vieläkin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Osa kekkereitä on niin ikään Jasso-Disko bändeineen ravintola Semifinalissa 26.10. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Valmistajien mukaan se silti omaa kissan tärkeimmän olemuksen. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Pink Floydin perustajajäsen Waters oli brittibändin riveissä vuosina 1965–1983. Kävisin lenkillä ja lukisin, Vilkuna unelmoi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. J.F.K. Viime kesänä intensiivisten kirjoitusjaksojen jälkeen Vilkuna ja Jaakko Alatalo saivat Pulaoopperan libreton valmiiksi. Jonna Tervomaa ei edellytä, sen enempää teksteiltään kuin elämältäkään, että niissä kaikki sujuisi aina "helvetin hyvin". Jonnan pelasti kolme Jokioisissa vietettyä viikkoa. – Kaikki elementit levyllä ovat niin minua – kerrankin. Olen saanut tehdä mielenkiintoista työtä. Hänen merkittävimmät saavutuksensa olivat yhtyeen albumit Dark Side of The Moon ja The Wall. Periodi jäi elämään Jonnan henkilöhistoriaan tunnetun urheiluseuran nimellä Jokioisten Koetus. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Se tuo ajoittain mieleen tämän hetken kohuorkesterin, 1970ja 80-lukujen taitteen särmästä innoitusta hakeneen The Strokesin. Olen suhteellisen tyytyväinen. Koko nippu on herkullisesti omissa käsissäni. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. NeCoRo ei myöskään osaa kävellä. – Jokioisissa aloin lopultakin saada paperille juttuja, joita olin märehtinyt jo pitkään, Jonna muistaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Miten voin vastata siihen, kun en kerta ole asunut koskaan kaupungissa. Jokaisen täytyy löytää itselleen joku syy olla olemassa. Siinä on oivallettu joitakin todella tärkeitä juttuja. Jonkun mielestä se voi olla kaunista ja romanttista, minun mielestäni ei. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Suljettu sydän oli iso hitti, ja sen jälkeen Jonna on keikkunut huipulla tauotta. Mitä luomisvimmaa ja energiaa pursuava Vilkuna ei ole ehtinyt tehdä kuluneiden vuosien aikana. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Voisin olla suvun grand old-lady, joka sanoisi kaikille suorat sanat ikänsä tuomalla auktoriteetilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Nimityksiä s viikko 42 Olemme purkaneet kihlauksemme 14.10.2001 Sinikka Salmi & Jorma Leväniemi Vihityt Kihlautuneet Jens Oja NIVALA (KP) Varpu Vilkuna luo katseensa kotitilansa takana virtaavan Malisjoen suuntaan. Kauheinta olisi, jos minulta katoaisi ihmettelyn taito, Vilkuna kertoo. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Jaakko on verkkainen, minä taas tunnetusti en ole. Vaikka Jonna Tervomaa teki levynsä silmät tähtinä loistaen, eivät Jonnan tekstit liity onnen ja iloisuuden riemukulkueeseen. Hiljattain levyn myyntimäärä oli 25 miljoonaa, ja se tekee edelleen kauppansa. Rakkaudentunnustuksia lakeudelle Kirjailija-toimittaja Varpu Vilkuna-Uusitalo täyttää 50 vuotta tänään. Jonnan uusinkin levy on on hyvä esimerkki siitä, kuinka toimii osuuskauppaväki. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Teroita niitä alinomaa lastesi mieleen ja puhu niistä, olitpa kotona tai matkalla, makuulla tai jalkeilla." 5. Äitinä tämä on ollut mukava huomata. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tapahtuman ydin on Jassonäyttely, joka on esillä Kalevankadun Galleria Jangvassa. Kustantajan syyspippalot kerran kolmessa vuodessa riittävät. Varpu Vilkuna uskoo maahan ja maaseutuun; maalla asuminen on ollut hänelle itsestäänselvyys aina. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 6:6–7 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.25 (pimeys päättyy 7.37), Helsingissä 8.07, Oulussa 8.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.58 (pimeys alkaa 18.47), Helsingissä 18.02, Oulussa 17.45 Nimipäivät huomenna: Uljas ja Viking, ortodokseilla Joel Nimipäivät tänään: Satu, Säde ja Saga, ortodokseilla Luukas Tänään 50-vuotias Torstaina 18.10. – Minulta kysytään monesti, millaista on olla kirjailija maaseudulla. – Olen käytännöllinen taiteilija ja juuri tämä on auttanut eri roolien sovittamisessa yhteen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Viivalla esittelee nipun toimivia sävellyksiä, vaikka ne ovatkin muiden kuin Jonnan itsensä tekemiä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ”Kynnys korkealla” Uudella levyllä piti alkuperäisen suunnitelman mukaan olla myös Jonna Tervomaan sävellyksiä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Madonnalla arvokas t-paita LONTOO (STT–Reuters) Bestseller-kirjailija Ken Follett on ostanut nimensä toisen kirjailijan tulevaan romaaniin. – Lapseni, Mikko, Siiri ja Tuomas ovat aivan tavallisia maalaislapsia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12
Forssén lupasi, että sosiaalityön tutkimus Turussa keskittyy jatkossa tämäntyyppiseen tutkimukseen. Hirvikolareita Oulaisissa Anneli Tervo TURKU (STT) Lyhytaikaiset projektit sosiaalityössä eivät riitä estämään lasten syrjäytymistä ja köyhyyttä, painotti Turun yliopiston ensimmäinen sosiaalityön professori Katja Forssén virkaanastujaispuheessaan keskiviikkona. Pappilan osti 50-luvulla Alavetelistä Yhdysvaltoihin muuttanut Erik Dahlbacka. Forssénin mukaan Suomessa vallitsee edelleen syvä tyytyväisyys projektihankkeita kohtaan. Auto kärsi vaurioita, mutta henkilövahingoilta säästyttiin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Lähellä Ylivieskan rajaa sattui keskiviikkoiltana kello 18.45 hirvikolari. Myös syrjäytymisvaarassa olevia väestöryhmiä on tutkittava entistä tarkemmin. Ajoneuvo vaurioitui, ja kuljettaja sai lasisiruista naarmuja kasvoihinsa. Ennen kaupantekoa seurakuntayhtymä oli selvittänyt, olisiko jollain seurakunnan kanssa tekemisissä olevalla yhteisöllä kiinnostusta vuokrata pappilaa yhteisökäyttöön. Suurin osa heistä on yksinhuoltajaperheiden lapsia. OPEL SYYSNÄYTTELY kynäruiskulla tai käsin la klo 10–14, su klo 12–15 ALAVETELI (KP) Kruunupyyn kirkkovaltuusto löi tiistai-iltana lukkoon kaupat Alavetelin pappilasta. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Eduskunnan eräkerho Alaveteliin OULAINEN (KP) Pyrrön risteyksen tuntumassa Oulaisissa sattui hirvikolari jo toisena yönä peräkkäin. Lisäksi on muistettava, että lastensuojelun asiakkaat ja köyhyydessä elävät lapset eivät ole yksi ja sama ryhmä, Forssén huomautti. Paikalliset metsästysseurat järjestivät metsästysretken käytännön asiat, kun kansanedustaja ja eduskunnan eräkerhon jäsen Nils-Anders Granvik huolehti yhteydet kuntoon Helsingissä. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Toinen suuri riskiryhmä ovat Forssénin mukaan lastensuojelun asiakkaana olevat lapset. Kruunupyyn metsästysseuran puheenjohtaja Göran Björk kertoo, että eduskunnan eräkerho vierailee Alavetelissä ensimmäistä kertaa. A h lq v is t & C o 6800,NOKIA 9210 • Täysvärinäyttö • Langaton multimedia ja sähköposti • Word ja taulukkolaskenta • Nopea internet • WAP-selain Käytössä oleva 9110 i, väliraha 4300,NOKIA 3310 3600,NOKIA 8310 • aina valmis GPRS-yhteys • FM-radio • yli sata mahdollista Xpress-on -värikuoriyhdistelmää NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, La 9 – 14 880,GP Li-ion akut 149,useimpiin malleihin (ei Nokia 3210) Erä vaihdossa tulleita: NOKIA 3210 440,NOKIA 8210 990,NOKIA 9110i 1880,• Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • 4 peliä • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • Xpress-on kuoret uudet Nokiat kaikilla herkuilla uudet Nokiat kaikilla herkuilla uudet Nokiat kaikilla herkuilla Käytössä oleva 3110,väliraha 780,5110/6110,väliraha 630,3210/6150,väliraha 430,Käytössä oleva 3210/6110/6150,väliraha 2880,3310/3330/7110,väliraha 2680,6210/8210/9110i,väliraha 2280,TV-WENTUS MUUTTAA TV-WENTUS MUUTTAA 2 kk kor oto nta Ak tiiv ira hal la MC10 32” PW6515 • Kotiteatteritelevision ominaisuuksia: • BlackLine-S • RealFlat-kuvaputki • CrystalClear III • 100 sivun Smart-teksti-tv • käyttöpainikkeet päällä • Dolby Virtual • Dual Screen: tv+teksti-tv • Saatavissa oma jalusta VIDEO DVD-videon ominaisuuksia: • MP3-CD-toisto • Smart-kuva • Käyttäjäystävöllinen valikko • CD-CDR-CDRW-MP3 CD toisto DVD622 VIDEO 28PT2665 • 28 tuuman stereotelevision ominaisuuksia: • BlackLine-FX-kuvaputki • 5 sivun teksti-tv • Smart-painikkeet • Smart-säätö • Plug & Play JALUSTA KAUPAN PÄÄLLE ARVO 1250,2490,2490,28” TXT-TV 7490,7490,32” TELEVISIO VR170 • Nauhakohinailmaisin • Plug & Play • Follow TV • Show View-ohjelmointi • Turbo ajastin • Scart liitäntä • Nauhapituuden tunnistus • Moniväri kuvaruutunäyttö 1990,1990,Mikrosarja, jossa on • 2x10 watin musiikkiteho • RDS-järjestelmä • DBB, 4-as. Kruunupyyn, Alavetelin ja Teerijärven metsästysseurojen kutsusta Alavetelin metsiin tutustuvat muun muassa maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä ja kuusi kansanedustajaa. Hirvi törmäsi keskiviikkoaamuna kello 5,26 aikoihin vihantilaisen miehen ohjaamaan henkilöautoon, joka oli tulossa Ouluntietä Oulaisten suuntaan. – Laadullisten tapaustutkimusten sijasta tarvitaan yleistettävissä olevaa tutkimustietoa, joka pureutuu syrjäytymistä aiheuttaviin rakenteellisiin tekijöihin. Göran Björkin mukaan vierailevat metsästäjät palaavat Helsinkiin jo lauantaina. Sitä ryhdyttiin jäljittämään heti aamun valjettua. Hirvi juoksi metsään. Edellisen yön kolarissa hirvi menehtyi. Pelkästään niiden avulla ei kuitenkaan Forssénin mukaan pystytä vastaamaan lastensuojelun asiakaslukujen asettamiin haasteisiin. – Seuraavaan kertaan voi mennä taas aikaa, yleensähän ministerit ja kansanedustajat käyvät vierailuillaan teollisuuslaitoksissa tai vanhainkodeissa, Björk huomauttaa. Kun tilannetta tarkastellaan hieman pintaa syvemmältä, valoisa kuva kuitenkin himmenee, totesi Forssén. Köyhyys ei myöskään meillä painotu lapsiin yhtä voimakkaasti kuin esimerkiksi USA:ssa, Iso-Britanniassa ja Saksassa. Onnettomuudessa vältyttiin henkilövahingoilta. Forssén kritisoi myös sosiaalialan tutkimusta. DSC • Incredible Surround SE ON DIGITELEVISIO JO TÄNÄÄN SE ON DIGITELEVISIO JO TÄNÄÄN SE ON DIGITELEVISIO JO TÄNÄÄN 12 kk sopimus avausmaksu 295,239,kk laitteet mk 1195,1195,VIDEO 995,995,Ja paljon muuta Urheilukanava 2002 MALLISTO ESILLÄ MAAILMANKUULU • KASVOMAALAUSTA Kahvitarjoilu! Lapsille mehua! • ILMAPALLOTAIDETTA MARKO KLOVNI hauskuuttaa yleisöä koko lauantaipäivän. Kolmen rakennuksen kokonaisuus tontteineen vaihtoi omistajaa 580 000 markan hintaan. Lasten syrjäytymistä ei estetä pelkillä projekteilla Sosiaalityön professori Forssén:. – Lastensuojelun asiakkaita on siis reilusti enemmän kuin lapsia syntyy vuosittain. Viime vuonna avohuollossa oli lähes 50 000 lasta ja sijaishuollossa lähes 13 000. Kirkkovaltuusto pitikin juuri pysyvää asumista tärkeänä seikkana pappilan myyntiä harkittaessa, koska pelättävissä oli keskeisellä paikalla sijaitsevan rakennuksen ja pihapiirin rapistuminen pelkässä lomakäytössä. Iäkäs ostaja oli alunperin suunnitellut pappilaa loma-asunnoksi ja sukutapaamisten pitopaikaksi, mutta ilmoitti myöhemmin kiinteistövälittäjän välityksellä aikovansa pitää pappilan asuttuna ympäri vuoden. Vuoden 1999 tulonjakoaineiston mukaan Suomessa elää köyhyydessä noin 50 000 lasta. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Monissa maissa on havaittu, että projektityö näyttää tulokselliselta, kun vaikutuksia tarkastellaan lyhyen ajan sisällä. Sosiaalityön koulutuksessa on viime vuosina kiinnitetty erityistä huomiota asiakastyössä vaadittavien taitojen harjaannuttamiseen. 2001 Maakunta 3 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Pitemmällä aikavälillä tulokset on kuitenkin todettu heikoiksi. – Projekteja toki tarvitaan työn kehittämisen välineenä, mutta jos niiden kustannuksella nakerretaan pohjaa itse perustyöltä, ollaan hakoteillä. Alavetelin pappila myytiin yksityiselle KRUUNUPYY (KP) Seljesin lomakylä saa perjantaina arvovaltaisia vieraita, kun eduskunnan eräkerho saapuu lyhyelle viikonloppuvierailulle metsästyksen merkeissä. Auto vaurioitui ja hirvi jouduttiin lopettamaan. Lasten taloudellisten ongelmien ja lastensuojelun tarpeen lisääntyessä myös lyhytaikaisten projektien määrä sosiaalityössä on kasvanut. Kun kiinnostusta ei löytynyt, rakennus myytiin Dahlbackalle, joka oli loppuvaiheessa ainoa kisassa mukana oleva ostajakandidaatti. Kansainvälisesti tarkastellen lasten köyhyys ei ole Suomessa suuri ongelma
Kokkolassa hanke toteutetaan Koivuhaassa, johon tulee palveluyksikkö. Terminaalissa odottaa käsittelyä noin 200 000 lähetystä. Seisova pöytä joka sunnuntai klo 12-15 Kysykää lähemmin suoraan kartanosta Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokousja lomapaikka Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI Puh. Tulilla huomio asunnottomuuteen. Asunnottomien yön järjestelyissä olivat useilla paikkakunnilla mukana myös asunnottomat. Poliisi on aloittanut jutun esitutkinnan. Meillä on ollut tähän astikin erittäin tarkat ohjeet vaarallisiksi epäiltyjen lähetysten käsitellystä, mutta olemme vielä teroittaneet niitä viranomaisten ohjeiden mukaan. Pääosa lajittelusta tapahtuu koneellisesti, mutta ihmiskäsi osallistuu prosessiin viimeistään postia kantopiireihin lajiteltaessa. Kirjepussista löytyi loppujen lopuksi vain kasetteja. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta w Tänään w Lauantaina w Perjantain menoillassa 23-04 DJ DJ DJ KAASI KAASI KAASI Ravintola Ylivieska 08-420 770 HANNU HANNU HANNU PALO PALO PALO ANNA ANNA ANNA ERIKSSON ERIKSSON ERIKSSON NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA 21-02 Kirkkotie 401, 62500 Evijärvi puh. Myös kiinteistöverot säilynevät Reisjärvellä nykyisellä tasolla. Siinä työskentelee kolme työntekijää, työvoimavirkailija, sosiaalityöntekijä ja yhteispalvelusihteeri. Kokeilussa kaupunki, Kela ja työvoimatoimisto tekevät yhteistyötä. Tarkoituksena on ottaa yhteistyöhön mukaan myös työnantajat, yrittäjäjärjestöt, työttömien yhdistys ja niin sanotun kolmannen sektorin edustajat. – Olennaista on asuntojen tuotanto ja asukasvalinta valtion lainoittamiin vuokra-asuntoihin. Kirjettä ei avattu lainkaan, vaan myös se toimitettiin tutkittavaksi Helsinkiin Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitokseen. Seisokin vaikutukset heijastuvat koko valtakunnan alueelle. majoitus, aamupala, lounas 3 vrk 1750:/2+2 hlö 1750:Hyvät ulkoilumaastot vieressä! Ravintolat Sekalaiset Matkailu Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tämä vahvistaa kunnan ensi vuoden tuloveroprosentiksi 19 prosenttia. Keskiviikkoiltaan mennessä tapauksen johdosta ei ollut otettu ketään kiinni teosta epäiltynä. Järjestämme myös naisten hemmottelupäiviä. Hallintojohtaja Pekka Leppänen kertoo, että tuloveroilla Reisjärven kunta aikoo kerätä noin 28 miljoonaa markkaa (4,71 miljoonaa euroa) ja kiinteistöveroilla 1,1 miljoonaa markkaa (185 006 euroa). kaikki Keski-Suomen alueelta tiistaina postitetut ensimmäisen luokan kirjeet sekä Lounais-Suomesta Itä-Suomeen illalla matkalla ollut posti. – Ihmisen silmä on myös korvaamaton juuri epäilyttävien lähetysten tunnistamisessa. Postin lajittelussa katkoksia Epäilyttävistä kirjeistä katkoksia ja karanteeneja Keskipohjalaistenkin keskiviikkoposti jäi normaalia laihemmaksi Seinäjoen lajittelukeskuksen nelituntisen seisokin takia. Postin jakelukeskuksen toiminnan katkos kesti yhteen saakka yöllä ja myöhästytti suuren osan seuraavan päivän postista. Ilkivallasta aiheutuu postille suuria ylimääräisiä kustannuksia, kun noin 200 ihmisen normaali työ jakelukeskuksessa estyy. He laativat työttömille aktivointisuunnitelmia ja ohjaavat toimeentulon haussa samalla tavalla kuin kuntouttavassa työtoiminnassa. Lajittelukeskuksessa havaittiin epäilyttävältä näyttävä kirje illalla puoli yhdeksän aikaan. Ehdotetuilla toimilla ei ministeri Siimeksen mukaan kyetä edelleenkään poistamaan asunnottomuutta, vaan ainoastaan lieventämään. Tälle vuodelle on hänen mukaansa tulossa budjetoitu 1,5 miljoonan markan (252 281 euroa) negatiivinen tulos. Keskiviikkoiltana syttyivät niin maailman kuin Suomen suurissa kaupungeissa asunnottomien tulet ja ihmiset kokoontuivat niiden ääreen muistuttamaan yhdestä syrjäytymisen ja uloslyönnin rankimmista muodoista, kodittomuudesta. Posti teki muitakin tilapäisjärjestelyjä postin kulun varmistamiseksi. Terveysviranomaiset keskeyttivät työt Jyväskylän postiterminaalissa keskiviikon vastaisena yönä, kun jakelulinjalta oli löytynyt kaksi epäilyttävää jauhekirjettä. Ympäristöministeriössä valmistui viime vuonna asunnottomuuden vähentämisohjelma, jota toteutetaan hallituskauden loppuun. Posti tilapäisjärjestelyihin Keski-Suomesta keskiviikkona kerätty posti lähetettiin poikkeuksellisesti lajiteltavaksi Tampereelle. Asunnottomien tilanne ei juurikaan ole helpottunut suurissa kaupungeissa. Koiraveroa kunnanhallitus ei esitä perittäväksi. Heidän määränsä ainakin Helsingissä ja Tampereella jatkoi viime vuonna kasvuaan. Jyväskyläläinen yritys sai maanantaina aamupostissa kirjeen Yhdysvalloista, jonne sillä ei ole liikeyhteyksiä. Poliisi ja pelastusviranomaiset eristivät kirjelajitteluosaston ja toimittivat Närpiössä leimatun ja presidentti Bushille osoitetun kirjeen Helsinkiin tutkittavaksi. Yleisen kiinteistöveroprosentin kunnanhallitus haluaa pitää 0,50 prosentissa. Itse asunnottomuuden hoito riippuu asuntoministerin mielestä paljon yleisestä asuntopolitiikasta ja asuntotilanteesta. Hän puhui asunnottomien yössä Paasikivenaukiolla Helsingissä. Keskipohjalaistenkin keskiviikkoposti jäi normaalia laihemmaksi Seinäjoen lajittelukeskuksen nelituntisen seisokin takia. Seuraava outo kirjelähetys löytyi aamuseitsemän aikaan Seinäjoelle menevän postin joukosta. Jyväskylän terminaali aukeaa iltapäivällä Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Asunnottomia eli vailla vakinaista asuntoa elää Suomessa kuntien antamien tietojen mukaan noin 10 000 kansalaista, heistä Helsingissä noin puolet. (08) 466 622 Fax. Huhtalan kaupunginosaan osoitettu muu posti jäi odottamaan viranomaisten jakelulupaa. Tarjoamme teille pappilan joulupöydän sekä joulupukin yllätyksen. Toivomuksesta järjestämme ryhmille tanssit riihessä. Voimme tarjota teille myös muuta pikkujouluohjelmaa. Ensi vuonna alkavassa kokeilussa pyritään aktivoimaan työmarkkinatukea saavia. Esimerkiksi vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentiksi kunnanhallitus esittää 0,25 prosenttia. Kokkolan posti on säästynyt häiriöilta ainakin toistaiseki. Ministeri Siimeksen asunnottomien yön vaatimus oli, että "jokaiselle asunnottomalle turvattaisiin kohtuutasoinen tilapäinen majoitus kuitenkin niin, että tilapäisestä majoituksesta ei muodostu pysyvää asumismuotoa". Reisjärvi jatkanee entisillä prosenteilla KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki osallistuu työministeriön 2-vuotiseen yhteispalvelukokeiluun. Tärkeää on myös se, että Rahaautomaattiyhdistyksen avulla voidaan tuottaa erilaisia asumispalveluja, tähdensi ministeri Siimes. Kuvassa palvelunyyjä Leena Pernu. Kokeiluun on varattu valtion ensi vuoden budjetissa kahdeksan miljoonaa markkaa ja siihen on kutsuttu mukaan 18 kuntaa. Ketään ei kiinni otettuna Jyväskylän rikospoliisin mukaan Keski-Suomesta on löytynyt kolmaskin epäilyttävä kirje. – Olemme tarkentaneet postin henkilökunnalle jaettuja ohjeita epäilyttävien lähetysten käsittelystä. Kasvukeskuksiin suuntautuva vahva muuttoliike kärjistää asuntoministeri Suvi-Anne Siimeksen (vas.) mukaan asunnottomuutta. Keskiviikkona kerrottiin, että terminaali on eristetty ainakin torstai-iltapäivään saakka, eikä siellä olevia lähetyksiä voida käsitellä eikä toimittaa eteenpäin. Näytteiden tutkiminen kestää tämänhetkisen tiedon mukaan muutaman päivän. Jos tekijä selviää, postin oikeudellinen osasto päättää myöhemmin korvausvaatimuksista. Suomen posteissa lajitellaan yhden työpäivän mittaan noin 3,5 miljoonaa kirjelähetystä. Leppäsen mukaan realistinen tavoite ensi vuonna olisi yltää miljoonan markan (168 187 euroa) positiiviseen tulokseen. Kuva: Clas-Olav Slotte JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän postiterminaali pysyy suljettuna siihen saakka, kunnes lajittelukeskukseen tiistaina tulleiden kahden kirjelähetyksen sisältämä jauhe saadaan tutkittua. Koivuhakaan yhteispalvelun yksikkö Johanna Koivukoski-Hägg (KP) Postin lajittelu takkuili keskiviikon vastaisena yönä ja keskiviikkopäivänä, kun epäilyttävät kirjelähetykset aiheuttivat toiminnan keskeytyksiä jakelukeskuksissa muun muassa Jyväskylässä, Rovaniemellä ja Seinäjoella. Postitalo eristettiin ja lajittelussa työskennelleet henkilöt joutuivat karanteeniin. 06-765 1711, fax 06-765 1723 ruurikkala@ruurikkala.inet.fi PAPPILAN PIKKUJOULU ON ERILAINEN Tule viettämään pikkujoulua Kartanohotelli Ruurikkalan entisajan tunnelmaan. Hankkeen kustannukset ovat ensi vuonna 681 000 markkaa (114 535 euroa), josta kaupungin osuus on 340 500 markkaa (57 267 euroa). Torstaina 18.10. Siitä huolimatta postilaiset uskaltautuvat edelleen lajitteluun ilman hengityssuojaimia, Erkki Tammelin heittää. Henkilökunta on suhtautunut tilanteeseen toistaiseksi rauhallisesti, vaikka tällaiset hälytykset vetävätkin tietysti vakavaksi, toteaa Postin Pohjanmaan aluetiedottaja Erkki Tammelin. Asunnottomien tulet syttyivät YK:n köyhyyden vastustamisen päivänä ainakin 15 paikkakunnalla eri puolilla maata, muun muassa Espoossa, Helsingissä, Jyväskylän seudulla, Hyvinkäällä, Kemissä, Keravalla, Kuopiossa, Lahdessa, Lappeenrannassa, Mikkelissä, Tampereella, Turussa ja Vantaalla. Niiden joukossa ovat mm. (08) 466 699 Aito kotiruokalounas noutopöydästä joka päivä www.tapiontupa.com Kalajoen Hiekkasärkille SYYSLOMALLE Tapion Tuvalle Kysy myös muita paketteja Perhepaketti saunallisessa lomahuoneistossa TEE PIKKUJOULUVARAUKSESI AJOISSA! sis
– Pihat ovat nyt paljon viihtyisämpiä ja kauniimpia kuin ennen, ja katukin on muuttunut pikkuisen, Castréninkadun varrella 12 vuotta asunut Anne Kettunen sanoo. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Svedenin tänä syksynä valmistuva lähiöuudistus alkoi toden teolla vuonna 1996, jolloin alue jo oli akuutin kriisin kourissa. Hän asui ensin vuokralla, mutta osti sitten asuntonsa omaksi. Tosin joku koiranleuka on jo ehtinyt ristiä kiviaidan "Svedenin itkumuuriksi", Griep sanoo. Griep ei mielellään puhu uudistukseen käytetyistä miljoonista, eikä niitä veronmaksajien taskuista juuri otetakaan. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, siunaten, ikävöiden. Bussit eivät enää kulje Itäkunnaantien korkean kerrostalon pihalla istuskelevat ulkoilmasta nauttimassa Elsa Pelkkala, Lauri Pelkkala ja Ralf Lillkåll. Myös isännöinti uudistettiin. Hänen mukaansa kännyköissä käytettävien flash-muistien kysyntä on siirtynyt selvästi Euroopasta Kaukoitään. Ben Griepin ja kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäckin suunnittelema puisto on ikään kuin viime silaus lähiöuudistukselle. Pasi Mäki Basilius (Pasi) Mäki Kärsämäeltä kuoli torstaina 11. Jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunnan tietotekniikan laitokselta on valmistunut filosofian maisteriksi Jani Kykyri Kaustiselta. – Ilahduttavaa on se, että saimme parkkipaikat ja lämmitystolpat tuonne pihan puolelle. Vuokraasuntoja on nyt arviolta vajaat puolet. – Moni joutuu siksi kävelemään keskustaan, hän sanoo. – Sinnehän tulee kiviaita, istutuksia ja valaistus. Tänne on nyt paljon mukavampi tulla kun aikaisemmin – myös töihin ja asioimaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Nykyinen puheenjohtaja, kansanedustaja Antti Rantakangas on saamassa vastaehdokkaakseen ainakin taivalkoskelaisen lääkärin ja lastenkirjailijan, kansanedustaja Niilo Keräsen. 18.04.1933 Kannuksessa k. Tulos ennen satunnaiseriä romahti 655 miljoonaa dollariin (4,26 miljardiin markkaan) lähes kolmesta miljardista dollarista. – Rauhallinen paikka tämä on aina ollut, ja luonnonläheinen. Kasvua on myös Kaukoidässä lukuunottamatta Japania, jossa kehitys on ollut kaikkein heikointa. Laila Virri mainitsee kuitenkin suuren puutteen: olemattoman joukkoliikenteen. Hän asuu ja viihtyy itsekin Svedenissä. Intel kertoi kolmannen vuosineljänneksen tuloksensa pudonneen peräti 77 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. – Parasta Svedenissä on, että täällä on aivan lähellä päiväkoti, koulu ja kauppa. Pietarsaaren lähiöuudistuksen henkiseksi isäksi tunnustautuva, itsekin Svedenissä asuva Ben Griep uskoo, että jo ulkoisella kohentamisella saadaan paljon aikaan. Sen sijaan Intelin tukiasemille tarkoitetut toimitukset jäivät heikoiksi. Liikevaihto oli 20,4 miljardia dollaria (130 miljardia markkaa). Laaksojen messut järjestetään Haapajärven monitoimitalolla. Lapsille on poniajelua ja lapsiparkki, jossa on ohjelmaa perheen pienille. – Ennen täällä tuntui siltä, ettei kukaan välittänyt mitään koko alueesta. Erityisen iloinen olen siitä, että tänne on tullut lisää lapsiperheitä. Vuosi sitten Niilo Keränen kannatti piirin puheenjohtajaksi silloin Rantakankaan vastaehdokkaana ollutta oululaisten Riikka Moilasta. – Heti kun Svedeniä ryhdyttiin kohtelemaan paremmin, myös asukkaat kokivat tulevansa paremmin kohdelluiksi. Messuosastoja on tällä hetkellä myyty 40. Vainajan toivomuksesta siunaus toimitettu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Saapungin mielestä puheenjohtajan vaihdon aika ei ole nyt, vaan nykyisellä johdolla olisi mentävä vuoden 2003 eduskuntavaaleihin. Poliisi on käynyt keskiviikkona palopaikalla ja suorittanut kuulusteluja asian takia. Se oli se vanha maine. Åbo Akademin humanistisessa tiedekunnassa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Johanna Boholm Maarianhaminasta (Kruunupyy). – Castreninkadulle on muuttanut viime vuosina paljon uusia ihmisiä. Liikevaihto sen sijaan nousi toisesta neljänneksestä 3 prosenttia 6,5 miljardiin dollariin (42,3 miljardiin markkaan). – Menin kerrankin Malmin sairaalaan kävellen leikkauttamaan kättäni, ja kävellen minun piti tulla sieltä poiskin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 1948. Sen tehtävänä onkin antaa alueelle uusi leima ja uudet kasvot. Vipparitaksitkaan eivät aina voi tulla noutamaan silloin kuin tarpeen olisi. – Mikroprosessoreiden ja flash-muistien myyntimäärät ovat kasvaneet, Ginman sanoi. Nyt tilanne on Anne Kettusen mukaan toinen. Täällä päin asuu paljon eläkeläisiä, ja hätätilanteessa on harmillista, jos kyytiä ei saa, hän sanoo. Messuilla esittäytyy myös Nivalan karateseura Han Mo Doo. Kauppakin täällä on, toivotaan vain, että ihmiset käyttäisivät sitä, niin se säilyisi, Elsa Pelkkala sanoo. Esimerkiksi talojen remonttilainoja lyhennetään normaalisti vuokratuloilla. lokakuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Tuli turmeli rakennuksen toisessa päädyssä olevan kamarin sekä tupahuoneen pahasti. Hän ja hänen asiakkaansa Tiina Willman sanovat, että Svedenin uudistuneet kasvot huomaa, vaikka ei itse siellä asukaan. Maailman suurin siruvalmistaja Intel julkisti keskiviikkoyönä Suomen aikaa kolmannen vuosineljänneksen tuloksensa, joka osoitti mikropiirivalmistuksen alamäen päättyneen. Saapunki tukee Rantakangasta P-P:n keskustassa puheenjohtajakisa HAAPAJÄRVI (KP) Lokakuun lopulla sunnuntaina pidettävien Laaksojen messujen järjestäjät odottavat 1500-2000 messuvierasta. Pahimmillaan jopa puolet kerrostaloasunnoista oli tyhjillään, monikaan ei halunnut Svedeniin asumaan, ja jotkut pitivätkin parhaana ratkaisuna sitä, että puolet taloista purettaisiin maan tasalle. Erityisesti IBM:n mikrotietokonemyynti oli vaikeuksissa. Liikevaihtohaarukaksi Intel asetti kuitenkin 6,2–6,8 miljardia dollaria, mikä ei välttämättä merkitse kasvua lainkaan viimeisellä neljänneksellä. Viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna pudotusta tuli kuitenkin 25 prosenttia. Pyhäisinkin automaatti oli usein nostettu tyhjäksi. – Koillismaan miehenä tunnen myös Niilo Keräsen, joka on myös hyvä mies, mutta nyt ei ole hänen aikansa. Isännöitsijän konttori avattiin alueella, ja Lars Eriksson on hoitanut asioita jämäkästi mutta ihmistä ymmärtäen. – Kun Svedeniä 70-luvulla rakennettiin, sinne muutettiin innokkaasti ja tulevaisuudenuskoa täynnä. Leppilammen talon syttymissyy epäselvä HELSINKI (STT) Matkapuhelimien valmistus näyttää olevan siirtymässä Euroopasta Kaukoitään, Intelin Euroopan johtoryhmään kuuluva Benny Ginman kertoi keskiviikkona. Merivartiostosta pidetään mahdollisena sitäkin, että raketti ammuttiin maalta Ohtakarista. Liikevaihdon kääntyminen lievään nousuun toiseen neljännekseen verrattuna kertoo, että pohja mikrosirumarkkinoilla on saavutettu. Sikala siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 17. Kehuttavaa Svedenissä sen sijaan riittää. Hän oli kuollessaan 77 vuoden ikäinen. Anne Kettunen perheineen asuu vuokralla äitinsä omistamassa huoneistossa. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Joel Sakari RINTALA s. Omistusasuntojen osuus on alueella nyttemmin lisääntynyt, mutta tarjonta halutaan pitää monipuolisena. Mitään ei tehty tämän kohentamiseksi. Haarukka kuvaa alan epävarmuutta. Tulos laski myös toiseen vuosineljännekseen verrattuna 23 prosenttia. Volyymit ovat myös kasvaneet, mikä viittaa siihen, että myös matkapuhelintuotanto olisi selviämässä pahimmasta pudotuksestaan. Laimi Matilda Kivirinta e. Kyllä se tuntuu hyvältä. Anja Khan on asunut Svedenissä Castréninkadulla pian kuusi vuotta. Lauri Pelkkala ja muut ovat huomanneet sisääntulotien varteen rakennettavan puiston. Tangokuningas Laaksojen messuille KANNUS (KP) Kannuksen Leppilammen kylän 1800-luvun alussa rakennetun talon syttymissyy on edelleen arvoitus. Tähän puistoon tuskin tullaan istuskelemaan ja oleilemaan. Itse he ovat viihtyneet Itäkunnaantiellä omistusasunnoissaan pitkään, eikä valittamista ole ennenkään ollut. Yhdysvalloissa kasvu jäi erittäin pieneksi. Paikoitusalueita järjestettiin uusiksi, kerrostaloja remontoitiin ulkoa ja sisältä, varustetasoa nostettiin ja pihoja kaunistettiin istutuksin. Tulos jäi 1,6 miljardiin dollariin (yli 10 miljardiin markkaan). "Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa" pätee tässäkin. Etsinnät lopetettiin tuloksettomana yöllä kello kolmen aikoihin. lokakuuta vaikean sairauden murtamana. Anja Khan tuli Svedeniin vuokralaisena, mutta viihtyi niin että osti asunnon omaksi. Seuraavalla vuosikymmenellä lähiö rapistui, ja sinne keskittyi runsaasti sosiaalisia ongelmia, Griep kertoo. Sveden on tosiaan vanhaa mainettaan parempi. Punainen raketti aiheutti etsinnät Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Piirin puheenjohtajakysymys nousee jälleen voimakkaasti esille keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirikokouksessa ensi kuussa. lokakuuta. Intelin liikevaihdosta ja sirutoimituksista näkyy perinteisesti koko alan tulevaisuus. – Ehdottomasti ne merkitsevät paljon. Kuvat: Leena Nygård Satu Kujala (vas.) ja Tiina Willman sanovat, että Svedeniin on nykyään entistä mukavampi tulla töihin ja asioimaan. Sveden oli siis tyypillinen lähiö – pahimmillaan. 03.10.2001 kotonaan Kannuksessa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Saara Jukka, Eija, Toni ja Teemu Jouko, Anni, Tero, Henna ja Jani sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Sinne on istutettu vaahtera, ja tulevaisuudessa syreenipensaat kukoistavat koko aidan pituudelta. Hyvä kohtelu elvytti lähiön LOHTAJA (KP) Keskiviikkoa vasten yöllä puoli yhdentoista aikaan Lohtajan Ohtakarin edustalla havaittu punainen raketti aiheutti laajat etsinnät alueella yön aikana. Ikävää tosin oli, että pikapankki menetettiin. Tuossa lähellä on uimaranta ja leikkipuisto, ja Villa Sveden. Tosin Keräsen kanssa samasta vaalipiiristä eduskunnassa oleva Pauli Saapunki ehätti ilmoittamaan tuestaan Rantakankaalle. Varmaan se on valmiina hieno. Muutos on heidän mukaansa ehdottomasti parempaan päin. Pääesiintyjänä on vuoden 2001 tangokuningas Erkki Räsänen. Kylämiljööseen kuuluva puolitoistakerroksinen hirsirakennus syttyi tuleen tiistaina noin kello 21. Leif Svartsjö Teerijärveläinen Leif Anders Svartsjö kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina 16. Laaksojen messut järjestävät Haapajärven ammatti-instituutin merkonomija datanomiopiskelijat sekä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven tradenomiopiskelijat. Monelle asukkaallekin tämä oli vain läpikulkupaikka, kunnes löytyisi "jotain parempaa". Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Mäkeä jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Puistoa on rajattu kiilakivistä tehdyllä, kaupunkilaisuudesta viestivällä kiviaidalla. Perheessä on 10ja yksivuotiaat tytöt. Intelin siruja käyttävä IBM puolestaan ilmoitti tuloksensa pudonneen kolmannella neljänneksellä 19 prosenttia vuoden takaiseen verrattuna. Kaikki sanovat lähiöuudistuksen tuntuvan eniten Castréninkadun suunnalla. – Kaikki on täällä ulkona laitettu hienoksi ja uudistettu. – Uskon ja toivon, että siitä tulee hyvä. Hän oli syntynyt 13.6. Moni ei lainkaan halunnut muuttaa tänne. – Väitettiin, että sitä käytettiin liian vähän, mutta se oli valetta. Tänä syksynä on viimeisetkin villinä rehottaneet pusikot raivattu sisääntulotien varresta ja paikalle on rakennettu puisto. Upeat istutukset tekevät alueen todella viihtyisäksi. Kuolleita Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Kyllä lähiöuudistuksen huomaa, Svedenin asukkaat vakuuttavat. Ennen täällä oli kaikki paljon reppasempaa. Myös Anja Khan harmittelee postin ja pankin puutetta, etenkin pikapankin. Asukkaiden vaihtuvuus on Erikssonin mukaan kaiken aikaa tuntuvasti vähentynyt. Matkapuhelinverkkojen rakentaminen näyttää siten olevan edelleen lamassa, Ginman arvioi. Tietokoneiden toimitukset laskivat peräti 21 prosenttia. Pahasta oli myös pikapankin poistaminen. – Pihat ovat siistiytyneet, istutukset ovat aivan upeita, ja talojen ulkonäkö on kohentunut. Viranomaisille ei ole ilmoitettu ketään kadonneeksi. Ohjelmassa on muun muassa muotinäytös. Melko rauhallistakin täällä on nykyään, ja tänne on muuttanut uusia ihmisiä. – Täällä on kaksi lastentarhaa, koulu, ravintola ja kampaamokin, hän luettelee palveluja. Istutuksilla ja siisteydellä on molempien mukaan paljon merkitystä. "Tänne on nyt mukava tulla" Satu Kujala on kolme vuotta omistanut kampaamon Itäkunnaantien varrella olevan kerrostalon alakerrassa. – Odotamme mikroprosessoreiden ja flash-muistien toimituksille kohtalaista kasvua tilivuoden viimeisellä neljänneksellä, Intelin pääjohtaja Graig Barrett sanoi. Paljon ulkoista kohennettiin: Castréninkatu muutettiin kaahauskadusta hidaskaduksi ja se sai jalkakäytävän. Lämmin kiitos osanotosta. Joukkoon liittyy pian myös Laila Virri. Ginman kertoi, että Euroopassa Intelin myynti on piristynyt eniten. Liikevaihdon pudotus viime vuoden vastaavaan neljännekseen verrattuna oli 6 prosenttia. Näin ei kuitenkaan tehty, vaan arkkitehti Ben Griepin toivoma uudistus alkoi hänen vetämänään. Mikropiirien valmistus siirtymässä Kaukoitään. Siis ilkivallan mahdollisuus on olemassa. Uudistuneelle Svedenille kiitosta ”Ennen täällä näytti siltä ettei kukaan väittänyt mitään koko alueesta” Elsa Pelkkala, Laila Virri, Lauri Pelkkala ja Ralf Lillkåll ovat pitkään viihtyneet Svedenissä. Paikalle hälytettiin Lohtajan palolaitoksen vene, Kokkolan meripelastusyhdistyksen vene, Tankarin luotsiaseman vene, kaksi merivartioston venettä sekä Dornier-lentokone Turun vartiolentolaivueesta. Asuntoja on yli 600 ja asukkaita 1 100–1 300
Tilanne muuttuu heti, jos Euroopasta tulee terroristien tihutöiden näyttämö. Jos tällaisia kemiallisia aineita käytettäisiin, ei turvassa olisi kukaan. syyskuuta tehtyyn terrori-iskuun. Suomesta löytyi terroristiyhteyksiä HELSINKI (STT) Viime vuonna Suomeen pyrkineen WTC-terroristin viisumihakemus evättiin väärien tietojen vuoksi. Myrkkyriski suurin kuljetuksissa Suomi ”pieni peruna” terroristin näkökulmasta HELSINKI (STT) Yleisradion radiouutisten saamien tietojen mukaan Rahoitustarkastuksen tekemässä selvityksessä jostain suomalaisesta rahalaitoksesta on löydetty tietoa henkilöstä tai yhteisöstä, jolla epäillään olevan yhteyttä Yhdysvalloissa tapahtuneisiin terrori-iskuihin. Yhteensä Helsingin poliisille on ilmoitettu tai toimitettu noin 150 kirjelähetystä, jotka kaikki tutkitaan. Ydinturmien varalta tällainen tiedotusjärjestelmä on olemassa. Nykyisin kemikaaleja, joista osa on vaarallisia, käytetään lähes kaikkialla kuten teollisuudessa, maaja metsätaloudessa, yhdyskunnissa ja kotitalouksissa. – Lääkevarastomme ovat kunnossa, vakuuttaa Haikala. saastuneesta laidunmaasta Tällaisia alueita löytyy osasta Yhdysvaltoja sekä laajemmalti Venäjältä ja Etelä-Afrikasta. Toisaalta Nordeasta kerrottiin pankkien sopineen jo aiemmin Rahoitustarkastuksen kanssa, että se hoitaa tarvittaessa asiaan liittyvän tiedotuksen. Poliisia ovat työllistäneet muun muassa ilmoitukset haalariasuisista huoltomiehistä, jotka ovat työssään ruiskuttaneet jauheen tapaista ainetta. Nyt odotetaan mahdollisia uusia tietoja ulkoministeriön tai yleisön kautta. – Tällä hetkellä joku henkilö jossain nauttii tekemisistään, Tolvanen uskoi. Eelan osalta tutkimusmateriaalit eivät mahdottomia maksa, sillä suurin kustannus tulee työvoimasta. Esimerkiksi "pilviä tulee" -varoitus pelastaisi klooritai ammoniakkionnettomuuksissa. Muista selvityksistä emme voi vielä paljastaa niiden kohteita emmekä tarkempia yksityiskohtia, sanoo Selin. Sen enempää Rahoitustarkastuksen päälakimies Markku Lounatvuori kuin keskusrikospoliisin rahanpesuyksikön päällikkö Anders Cederberg eivät halunneet keskiviikkona kommentoida STT:lle radiouutisten tietoja. WTC-terroristi valehteli viisumitiedot HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvioi terrori-iskujen tuoneen Yhdysvallat lähemmäksi Eurooppaa. – Tottakai meillä on täällä muitakin tutkimuslinjoja menossa, ei tämä ole ainoa asia, jota selvitellään. Tulokset koskevat kahta näytettä, jotka oli toimitettu MTV3:een ja Kluuvin kauppakeskukseen Helsingissä. Al-Ghamdia haastateltiin normaaliin tapaan hakemuksen jättämisen yhteydessä. Al-Ghamdi jätti viisumihakemuksensa Riadin lähetystöön 22. – Niinkin voi ajatella, kunhan ei sillä perusteella yritetä häivyttää terroristien vastuuta. Vaikka uhka on pieni, tilannetta ei oteta kevyesti. Poliisin profiloinnin perusteella kyse on samantyyppisistä tapauksista ja tekijöistä kuin esimerkiksi äskettäisissä aiheettomissa pommiuhkauksissa. Viranomaisten pitää ottaa tällainen vakavasti, korosti keskusrikospoliisin rikosylikomisario Harri Rahikka. Poliisin puolella asiaa hoitaa KRP:n rahanpesuyksikkö. Esimerkiksi Venäjällä jätetyistä hakemuksista evätään parisen prosenttia. Niiden osalta selvitys jatkuu. Rikosylikomisario Kari Tolvanen arveli pikaisen päässälaskutoimituksen perusteella, että ruljanssin kustannukset saattavat enimmillään nousta jopa miljooniin markkoihin. Torstaina 18.10. Myös Postin kuljetukset ja jakelu ovat tökkineet pahasti pernaruttoepäilyjen takia. PERNARUTON VALMISTUSPROSESSI Bacillus anthracis Itiöiden kautta leviävä sauvabakteeri Sentrifugi Erottaa nesteen kuiva-aineesta keskipakoisvoiman avulla. Hänen mukaansa hyviä toiveita lähettäjän kiinnisaamisesta on, vaikka poliisi ei ole toistaiseksi pystynyt kokoamaan yhteisiä piirteitä lähetyksistä tai niiden saajista. Vaarallisia kemikaaleja on varastoituna pieniä eriä teollisuuslaitosten yhteydessäkin, mutta suurempi riski on aineiden kuljetuksissa. Kaikki myrkyt sopivat aseiksi Kemialliseksi aseeksi kelpaa mikä tahansa myrkky. Otetaan koepala esim. Suojelupoliisin turvallisuusosaston päällikön Paavo Selinin mukaan suojelupoliisi on käsitellyt al-Ghamdin tapauksen omasta puolestaan loppuun. Sen muuttaminen biologiseksi aseeksi on jo paljon vaikeampaa. Saudiarabialaisen Hamza al-Ghamdin viisumihakemuksen hylkäsi Saudi-Arabian Riadissa toimiva Suomen-suurlähetystö. Tähän on kaksi mahdollista tapaa: sentrifugilla tai pakastekuivaimella Bakteerit kasvatetaan sopivassa astiassa STT/Reuters, lähde: New Scientist Tuloksena oleva liete kuivataan 4 Bakteerien kuivatus jauhoksi Vaatii hiukkasten suihkuttamista tyhjiön läpi Olavi Hotinen KOTKA (STT) Yhdysvalloissa tapahtuneiden terroriiskujen tartuttamassa pelon ilmapiirissä olisi suojelupoliisin mukaan ainakin Suomessa syytä viheltää peli poikki. – Nyt voidaan olla tilanteessa, jossa USA ei ehkä enää yksipuolisesti sanelekaan ilmoituksiaan muulle maailmalle, vaan senkin on hakeuduttava tasavertaisempaan yhteistyöhön, Tuomioja toteaa tuoreessa Seura-lehden haastattelussa. Niitä pyydettiin selvittämään, onko listalla olleilla pankkitilejä tai muita asiakkuuksia Suomessa. Maatamme suojaa muun muassa se, että olemme kaukana kriisipesäkkeistä, eikä täällä ole terroristijärjestöjä. Al-Ghamdin epäillään osallistuneen New Yorkissa 11. – Pelon epidemia on levinnyt maailmalla, mutta Yhdysvalloissakin kannattaisi muistaa todellinen tilanne. Taistelukaasujen osalta paras puolustautumiskeino ovat ennakkotiedotus ja seuranta. – Jos aineita varastoidaan, varasto tehdään nykyisin syrjään mahdollisimman turvalliseen paikkaan, sanoo Ahonen. Tällaisia aseita ei meillä ole. Vaarallisimmiksi Suomessa arvioidaan kloori, ammoniakki ja rikkidioksidi. Kosteassa, lämpimässä tilassa kuten ihmisen keuhkoissa itiöt heräävät henkiin. – Jäitä hattuun, Tolvanen hillitsi. – Meillä on nyt linjana se, että kerromme poliisille joko että on jotakin kerrottavaa tai sitten että ei ole kerrottavaa, eikä itse kommentoida millään lailla, Lounatvuori sanoi. Kuka tahansa, jolla on oikeat välineet ja mikrobiologian tuntemusta, voi saada aikaan pernaruton. – Jo terrori-iskuja seuranneet toimet velanmaksamisineen YK:lle tai YK:n turvaneuvostolta haettuine päätöslauselmineen kertovat Yhdysvaltain uudesta suunnasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Anne Rahjola HELSINKI (STT) Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eela ei ole toistaiseksi löytänyt minkäänlaista viittausta pernaruttobakteeriin alustavissa jauhekirje-tutkimuksissaan. lokakuuta viime vuonna. Suomi on terroristin näkökulmasta "pieni peruna". Lisäkustannuksia tuo myös se, että näytteitä ei voida lähettää eteenpäin tavallisessa postissa, vaan kuljetuksiin täytyy käyttää poliisin kuriiripostia. Suomessa on kymmeniä tuhansia erilaisia kemiallisia aineita teollisessa käytössä. 1940-luvun lopulla Raumalla kuoli kloorionnettomuudessa kymmenkunta ihmistä. – Tällainen pila olisi syytä lopettaa, koska siitä voi enimmillään saada kaksi vuotta vankeutta. joulukuuta alkaen. Asiaan kuuluvat myös viranomaisten jatkuva seuranta ja tarkastukset. Lähetyksissä oli ilmennyt epäilyttäviä seikkoja, minkä vuoksi ne on toimitettu tai niistä on ilmoitettu poliisille. Tämä tietäisi syvällistä muutosta maailmanpoliittiseen asetelmaan. Ohjuskilvet, eristäytyminen tai maailman mahtavimmat sotavoimat eivät auta ympäristökatastrofien, rikollisuuden tai terrorismin kaltaisten turvallisuusuhkien edessä, vaan myös Yhdysvaltojen on tultava vahvemmin mukaan kansainväliseen yhteistyöhön. Viime vuosikymmenten aikana kemikaalien tuotantoja käyttömäärät ovat nopeasti kasvaneet. Osa nyt tutkittavana olevista kirjeistä on lähetetty ulkomailta. Suurimmista pankkiryhmistä Sammolla ja Nordealla ei ollut keskiviikkoiltana tietoa siitä, että niiden yksiköissä olisi paljastunut mitään epäilyttävää. – Määrät ovat kuitenkin meillä eurooppalaisen mittapuun mukaan pieniä, kuvaa tilannetta turvallisuusinsinööri Leena Ahonen Turvatekniikan keskuksesta. Mikään ei viittaa suomalaisiin kohteisiin, eikä edes Euroopassa ole tapahtunut yhtään terroritekoa, muistuttaa supo. Istumassa eläinlääkäri Teresa Skrzypezak, edessä eläinlääkäri Lasse Nuotio. Tutkimuksia varten voi pieniä määriä olla Puolustusvoimien teknillisen tutkimuslaitoksen hallussa. Hallinnollisen ulkoasiainsihteerin Seppo Taurenin mukaan suurlähetystöissä hylätään suuri määrä viisumihakemuksia vuosittain. Niitä käytettiin myös Iranin ja Irakin välisessä sodassa ja pelättiin Persianlahden sodassa. – Välillä tuntuu kuin oltaisiin Postin lajittelukeskuksessa töissä. Hän kehotti vastaanottajia tutkimaan ensin itse kirjeitään ja tuomaan ne poliisille vasta jos lähettäjä tuntui epäilyttävältä. Kaiken kaikkiaan Eelaan on toimitettu tutkittavaksi 33 lähetystä, joista 13:sta on löytynyt epäilyttävää jauhemuotoista ainetta. – Käytössä olevia kemikaalieriä varjellaan teknisestikin tarkasti, suojauksin ja moninkertaisin astioin. Tässä haastattelussa mies antoi tietoja, jotka osoittautuivat vääriksi. Puolustusvoimien suojaintilanne on hyvä, mutta siviilissä ei ole suojavarusteita poikkeuksia lukuunottamatta. Toistaiseksi Eelan tutkimien lähetysten tekijästä ei ole tietoa. Itsetartuntavaara on suuri tässä vaiheessa. Terrori-iskut lisäsivät USA:n yhteistyövalmiutta. MTV3:n tapausta poliisi tutkii laittomana uhkauksena ja Kluuvin tapausta ilkivaltana. – Mielenkiintoisia ihmisiä on vielä jäljellä, Tolvanen sanoi. Taurenin arvion mukaan Saubi-Arabian suurlähetystössä hylätään hakemuksista yli kaksi prosenttia vuodessa. Terrorismin uhka on Suomen osalta edelleen vähäinen. Lista julkaistiin myös Ratan internet-sivuilla, mutta poistettiin sieltä seuraavana päivänä. Myös itiöt saattavat kuolla. Jauheen hiukkaskoon on oltava 1–5 mikronia, jotta se tarttuisi tehokkaasti ihmiskeuhkoon. Pilailu maksaa miljoonia Poliisi kehottaa kansalaisia malttiin, jauhekirjeissä ei bakteereita Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksessa tutkitaan sinne tuotuja epäilyttäviä jauhekirjelähetyksiä. – Klooritai ammoniakkijuna voi vaikkapa kauttakulkuliikenteessä hajota, viittaa Kantolahti rauhanajan onnettomuuksiin. Pankinjohtaja Heikki Vitie Osuuspankkiryhmästä taas kertoi, ettei heiltä ole löytynyt Ratan kyselyssä epäilyttäviä tietoja. Poliisi toivoi tiedotustilaisuudessaan keskiviikkoiltana kansalaisilta rauhallisuutta. Suojelupoliisilla ei ole tietoja al-Ghamdin Suomen-vierailun motiiveista tai hänen suomalaisista yhteyshenkilöistään. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki 1 2 3 5 Pernarutto soveltuu hyvin biologiseen sodankäyntiin, koska sen itiöt kestävät jauhamista, kuivattamista, hautaamista ja suihkuttamista ilmaan. Vaikka näytteitä seurataan edelleen, missään tapauksessa ei hänen mukaansa näytä siltä, että bakteeria olisi suuria määriä. Lopulliset tulokset saadaan kolmen vuorokauden kuluttua. Pernaruttoon on kuollut yksi henkilö, kun samaan aikaan esimerkiksi liikenteessä on saanut surmansa lukuisia, arvioi tilannetta terveyspuolen näkökulmasta ylilääkäri Olli Haikala Kansanterveyslaitokselta. Terveyshuollossa tilannetta tarkkaillaan jatkuvasti ja pidetään valmiutta yllä. Suojelupoliisi etenee tutkimuksissaan Yhdysvaltain viranomaisilta saatujen tietojen ja omien tietolähteidensä pohjalta. Kahdella paikkakunnalla, Rovaniemellä ja Pietarsaaressa, on jo selvinnyt, että kyse on ollut pilasta. – Niiden kanssa työskentely on luvanvaraista. Ylen tietojen mukaan epäilyttäviä havaintoja olisi löytynyt kyselyssä, jonka Rata lähetti valvonnassaan oleville rahoituslaitoksille tämän kuun alussa. Ulkoministeriltä kysyttiin myös, pitäisikö rikkaan lännen ja erityisesti Yhdysvaltojen tuntea olevansa osin vastuussa terrori-iskuista. Ratan lista meni pankkien lisäksi myös muille Suomessa toimiville rahoituslaitoksille kuten pankkiiriliikkeille. Tämän lisäksi poliisi on saanut tutkittavakseen 15 lähetystä eri paikkakunnilta Helsingin ulkopuolelta. Hänen mukaansa on paikallaan, että Yhdysvallat tarkastelee terrori-iskua edeltäneitä tekojaan kriittisesti, mutta olennaisempaa on maan lähentyminen Euroopan suuntaan. Jauhaminen Tarkka jauhaminen on kaikista vaikein vaihe. – Kemiallisista aseista tunnetuimpia ovat sinappija hermokaasut, joita upotettiin mereen toisen maailmansodan jälkeen,kertoo professori Erkki Kantolahti tutkimuslaitokselta. Ratan valvottavilleen jakamalla listalla oli tiedot noin 370 henkilöstä. Rata sai vastaukset kyselyyn määräaikaan mennessä viime perjantaina. – Mikään ei viittaa siihen, että näissä näytteissä olisi ollut pernaruttobakteeria, sanoi Eelan ylijohtaja Tuula HonkanenBuzalski keskiviikkoiltana. Kemiallisia aseita ei Suomessa ole Suomi noudattaa kemiallisista aseista tehtyjä kansainvälisiä sopimuksia. Pakastekuivaus Bakteeriliete jäädytetään ja laitetaan tyhjiöön, jossa vesi muuttuu suoraan jäästä höyryksi. Poliisi on kuitenkin kuullut joitakin henkilöitä ja sulkenut pois muutamia. Parikymppinen mies haki kuukauden turistiviisumia 22
Sotasaaliskiväärit huomattava apu Mieskohtainen perusaseistuksena olivat kivääri, konepistooli tai pistooli. Joukko lähti matkaan Ruotsin puolelta Roslagenin Grisslehamnista ja saapui Eckeröhön läntiselle Ahvenanmaalle. Tuomioja korosti, että kyseessä ei ole vain Belgian ongelma. – Sen mukaan toimitaan mitä YK:lta toiveita tulee, Lipponen sanoi. Ulkomailla 1,46 mk (0,246 euroa) /puhelu, 1,25 mk (0,210 euroa)/min + mpm Oheisessa tutkakuvassa on esimerkkinä Keski-Pohjanmaalla liikkunut sadealue. Näin pitäisi turvata edustajien poliittinen edustavuus. KTV:n tuoreen tietotekniikkakyselyn mukaan joka viidennellä luottamustehtävissä toimivalla jäsenellä on työpaikalla tietokone omassa käytössä ja vajaalla puolella yhteisessä käytössä useamman henkilön kanssa. SÄÄ KOKKOLA) ja lähetä viesti numeroon 13525. Paluuviestinä saat sääennusteen noin 30 tunniksi. Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasin (kok.) mukaan Ruotsi ei halunnut allekirjoittaa sopimusta tässä vaiheessa. Kivääri kuitenkin menetti sodan kuluessa asemiaan konepistoolille. – Valmistelussa täytyy noudattaa normaaleja institutionaalisia kaavoja. Eduskunta ja muut kansalliset parlamentit ovat saamassa kaksi varsinaista jäsentä konventtiin. Tuomiojan mukaan tilanne on siviiliuhrien takia kokonaisuutena huolestuttava. Jos haluat pidemmän ennusteen, kirjoita paikkakunnan nimen jälkeen välilyönti ja sen jälkeen 5 (esim. Mitä tummempi kohta, sitä kovemmin sataa. Liitto avaa uudet verkkosivunsa torstaina. klo 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 TÄYDELLISELLE NAISELLE HELSINKI (STT) Suomi kannattaa uutta direktiiviehdotusta säästöjen korkotulojen vähimmäisverotuksesta. Viestin hinta on 3,65 markkaa (0,61euroa). – Asiat on käytävä läpi etukäteen siten, että huippukokouksiin ei mennä tyhjän päällä ja tulla yllätetyiksi, hän sanoi. Lipposen mukaan tämä on mahdollista, kunhan sovitaan, etteivät varsinaiset ja varajäsenet ole paikalla samanaikaisesti. Belgian toimia arvostellaan EU:n puheenjohtajamaa valmistelee huippukokouksia omia aikojaan Ulkoministeri Erkki Tuomioja on muiden mukana tyytymätön Belgian tapaan valmistella huippukokouksia. Keskiviikkona Luxemburgissa kokoontuneet ulkoministerit kävivät Tuomiojan mukaan perusteellisen keskustelun huippukokousten valmistelusta. Direktiivin täytäntöönpano vaatii vielä neuvotteluja EU:n ulkopuolisten maiden kanssa. ”Emmasta” tuki ja turva Konepistooleista maineikkaimpia oli Suomi-konepistooli, jota jatkosodan aikana valmistettiin noin 55 000 kappaletta. Suomessa kehittelytyöhön ei jatkosodan alussa kovin paljon panostettu, vaan pääpaino oli uudenaikaisten aseiden hankinnassa ulkomailta. Sitten niitä voidaan käsitellä kansallisesti, Tuomioja sanoi Luxemburgissa. Humanitaarinen apu nousee keskusteluissa esille, sillä apu olisi saata perille ennen talven tuloa. Työpaikkojen määrän arvioidaan kasvavan seuraavan kahdenkymmenen vuoden kuluessa 20 000– 25 000:lla. Sää wap-palvelustamme: Voit noutaa ennusteen mihin tahansa Suomen kuntaan tai tuhansiin kohteisiin ulkomailla. Tavoitteena, että kaikki KTV:n yhdistykset ovat verkossa vuoden 2003 loppuun mennessä. Ehdotuksella pyritään estämään veronkiertoa. Hän kertoi jalkaväen aseistuksesta yleisötilaisuudessa, joka oli osa Sotamuseon jatkosodan taisteluja käsittelevää luentosarjaa. Suomalaisten hyökkäysvaiheen jälkeen puna-armeijassa siirryttiin kuitenkin vahvemmin panssaroituihin ja raskaampiin panssarivaunuihin. Se on osa laajempaa veropakettia, josta EU-maat pääsivät alustavasti sopuun viime vuoden kesällä. KTV kohentaisi luottamushenkilöiden verkonkäyttöä TAMPERE (STT) Tampereen kaupunkiseudulla varaudutaan jopa 40 000– 50 000 asukkaan lisäykseen vuoteen 2020 mennessä. Jatkosodan alussa Suomen puolustusvoimilla oli noin 5 000 konekivääriä. Ainoa yllätys matkassa oli keskeytys, kun porukka joutui ulkona merellä tullin tarkastukseen. SÄÄ YLIVIESKA 5) ja lähetä viesti samaan numeroon. Näistä 16 000 oli automaattikiväärejä. Pistooli ei enää toisessa maailmansodassa ollut varsinainen taisteluväline, vaan siitä oli tullut henkilökohtainen itsepuolustusväline. Keskiviikkona Belgian arvioitiin antaneen periksi jäsenmaiden tyytymättömyyteen, sillä kokous ilmoitettiinkin pidettävän vain pysyvien edustajien voimin. Tärkeimmät pistoolimallit olivat saksalainen Parabellum, bergialainen FN ja kotimainen L35 "Lahti". – Omaan kehittelytoimintaan ryhdyttiin panostamaan toden teolla vasta, kun oli käynyt selväksi, että sota ei päättyisikään Saksan nopeaan voittoon ja ettei tiettyjä välttämättömiksi koettuja sotavarusteita ollut kerta kaikkiaan enää mahdollista saada muualta, Palokangas sanoi. – Tässä mielessä oltiin menossa ojasta allikkoon, huomautti Sotamuseon tutkija valtiotieteen maisteri Markku Palokangas keskiviikkona Helsingissä. Tällöin paluuviestinä saat sääennusteen viideksi seuraavaksi vuorokaudeksi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) EU-maiden johtajat keskustelevat perjantaina Gentin huippukokouksessa humanitaarisen avun toimittamisesta Afganistaniin. Direktiiviä sovellettaisiin EU:n alueella asuvien luonnollisten henkilöiden toisesta jäsenvaltiosta saamiin korkotuloihin. Seikkailijat ovat aiemmin kunnostautuneet kapuamalla Mount Everestille ja tekemällä kanoottiretken Ruotsin ja Ahvenanmaan välillä. Lisäksi voit noutaa haluamasi paikkakunnan ympäristön tutkakuvan viimeisiltä tunneilta. – Käytännön ratkaisuja harkitaan parhaillaan, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Kokouslähteiden mukaan osa ministereistä olisi halunnut, että Gentin kokoukseen tulisi oma ulkoministerien kirjallinen raportti. Nyrkkejä ja kauhuja rintamalle Jatkosodan aikana panssarintorjunta-aseistuksesta käytiin jatkuvaa kamppailua vaunupanssaroinnin ja panssarintorjunta-aseistuksen tehokkuuden välillä. Huimapäät ylittivät vesisuksilla Ahvenanmeren HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) esittää parannuksia luottamushenkilöiden oikeuksiin käyttää työnantajan atk-laitteita, ohjelmistoja ja verkkoyhteyksiä. Asiat pitäisi Tuomiojan mukaan valmistella riittävän ajoissa. Hanki wap-palvelumme asetukset puhelimeesi osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/wap Kotimaassa aloitus 1,50 mk (0,252) euroa)/puhelu, 0.60 mk (0,101 euroa)/min + mpm. Avustustyötä johtaa YK. Ruotsin Anna Lindh tosin pahoitteli siviiliuhreja, mutta hänen mukaansa EU kannattaa kampanjaa kokonaisuutena. Sodan aluksi kevyitä neuvostopanssareita pystyi helposti torjumaan 37–45 mm:n tykeillä tai jopa 14–20 mm:n panssarintorjuntakivääreillä. Niemi. Luottamushenkilöiden tehtäviin liittyvää tukimateriaalia löytyy yhä enemmän sähköisessä muodossa niin ammattiliittojen kuin työnantajienkin internet-sivuilta: mm. – Lähtökohtana on ollut, että toimien tulee olla kohdennettuja ja siviiliuhreja pitää välttää. Konekiväärin perusmallina oli molemmin puolin rintamaa 7,62 mm:n Maxim. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Jatkosodan alkaessa kesällä 1941 Suomen puolustusvoimien aseistus oli määrällisesti paljon parempi kuin talvisodan aikana. Pikakivääreistä meikäläistenkin puolella suosikiksi nousi puna-armeijan Degtjarev, tuttavallisemmin "Emma". Suunnitelman mukaan uusille asukkaille on edullisinta rakentaa asuntoja jo olemassa olevien asutuskeskusten ja -alueiden yhteyteen. Kasvuennuste on pohjana keskiviikkona julkaistulle Tampereen kaupunkiseudun rakennesuunnitelmalle. – Sodan pitkittyminen laukaisi lähes kaikissa sen piirissä olevissa maissa voimakkaan pyrkimyksen menestyä sodassa välineistöä voimakkaasti kehittämällä, Palokangas kertoi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Erimielisyys ilmeni keskiviikkona vain kaksi päivää ennen Gentin EU-huippukokousta. Sen sijaan Belgian ulkoministeri Louis Michel esittelee asioita päämiehille suullisesti. Vielä ei ole pohdittu lisäavustuksia Afganistanille. Oman merkittävän ryhmänsä muodostivat sotasaaliskiväärit, joita vallattiin varsinkin hyökkäysvaiheessa noin 136 000. Siinä hahmotellaan Tampereen, Nokian, Pirkkalan, Kangasalan, Ylöjärven ja Lempäälän muodostaman alueen yhdyskuntarakennetta maakuntakaavan pohjaksi. On kuitenkin ollut tiedossa, että operaatiossa tätä tuskin kokonaan voidaan välttää, Tuomioja sanoi. Taisteluvälineiden ja sotavarusteiden kehittelyssä toinen maailmansota oli kuumeista aikaa. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan menettely on poikkeuksellista. Ranskan EU-kaudella vuoden 2000 lopulla Tuomioja moitti Ranskaa siitä, että se antoi sotilaallista kriisinhallintaa valmistelevia papereita jäsenmaille viime tingissä. Vuosina 1943–44 Suomen armeija osti Saksasta liki 26 000 panssarinyrkkiä ja liki 2 000 panssarinkauhua. Jatkosodan nimekkäimpiä kiväärejä olivat kotimainen UkkoPekka, italialainen Carcano ("Terni") ja ruotsalainen Mauser. Makasiinikiväärejä oli kymmenkunta erilaista versiota. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti Tekstiviestillä: Kirjoita SÄÄ ja välilyönnin jälkeen haluamasi paikkakunta (esim. Humanitaarinen apu Afganistanille esille Gentissä Aseistuksen kirjavuus ongelmana Jatkosodan alkaessa puolustusvoimien tilanne parempi kuin talvisodan aikana SUOMALAISTEN JALKAVÄKIASETILANNE 1.7.1941 Kiväärit Pikakiväärit Konekiväärit Konepistoolit Pst-aseet ja kranaatinheittimet Pystykorva Tokarev puoliautomaatti Degtjarev “Emma” Lahti-Saloranta Maxim raskas-kk Sampo kevyt-kk Suomi-kp Bofors 37 mm 556 084 Määrä 1.7.1941 14 493 5 435 13 711 pst.kiväärit 911 pst.tykit 941 Kranaatinheittimet 1 073 Lisäys 13.3.1940 tilanteeseen 140 010 2 864 1 960 9 007 263 483 283 STT, lähde: Suomen sota 1941-1945 MAARIANHAMINA (STT) Kymmenkunta seikkailunhaluista ruotsalaista ylitti Ahvenanmeren vesisuksilla keskiviikkona. Siviiliuhreja pahoiteltiin Ulkoministerit hyväksyivät keskiviikkona päätelmät, jotka ilmaisevat jälleen tuen Yhdysvaltain toimille Afganistanissa. Asemasodan aikana Suomessa kehitettiin etenkin aseistusta, ampumatarvikkeita ja ampumamenetelmiä. Tampereen katsotaan olevan edullisempaa laajentua etelään kuin pohjoiseen. Sen sijaan muun mieskohtaisen varustuksen kehittely oli vähäistä. työja virkaehtosopimuksia, työsuojelumääräyksiä, työlainsäädäntöä, edunvalvontakirjeitä. Pääministeri Guy Verhofstadt ei ole kutsunut ministereitä lainkaan Gentiin, mikä on herättänyt ministereissä tyytymättömyyttä. Useat ministerit katsovat, että heidät on sivuutettu päätösten ja huippukokousten valmistelusta. Suomi kannattaa korkotulojen verodirektiiviä Marko Ruonala LUXEMBURG (STT) Useat Euroopan unionin ulkoministerit ovat tyytymättömiä puheenjohtajamaa Belgian tapaan valmistella huippukokouksia. Yli puolet pitää työnantajan järjestämää koulutusta tietokoneiden käyttöön riittämättömänä. Työnantajan tulisi myös huolehtia henkilöstön edustajien tietotekniikkakoulutuksesta. Suuri valiokunta edellyttää, että kansallisten parlamenttien edustajille valitaan varamiehet. Aseiden moninaisuuden olivat aiheuttaneet armeijan ja suojeluskuntajärjestöjen keskinäiset kiistat 1920–1930-luvulla. Märkä reissu vei noin tunnin verran ja meni ainakin Ålands Radio -paikallisradion tietojen mukaan hyvin. Siitä tuli syksyn 1941 jälkeen yleisin pikakiväärimalli Suomen armeijassa, Emmoja oli suomalaisten hallussa yli 9 000. – Emme voi tuomita asioita yksittäisten tapahtumien takia, Lindh sanoi kysyttäessä Yhdysvaltain iskusta Punaisen Ristin varastoon. Lipponen selosti Gentin kokouksen asialistaa eduskunnan suurelle ja ulkoasiainvaliokunnalle. EU-maissa on arveltu heränneen epäilyjä Yhdysvaltain pommitusten jatkamisesta Afganistanissa, mutta kokouslähteiden mukaan ainakaan ulkoministerit eivät sellaista ilmaisseet. Tyytymättömyyttä herättää myös se, että Belgia kutsui alunperin koolle pysyvät edustajat, poliittisten osastojen päälliköt ja päämiesten avustajat valmistelemaan huippukokousta. Yksi mahdollisuus on Lipposen mukaan luoda humanitaarisia käytäviä Afganistaniin. Belgian uutistoimiston Belgan mukaan ulkoministerit ovat olleet jo syyskuun Genvalin kokouksesta lähtien tyytymättömiä rooliinsa. Tämän takia suomalaiset ostivat 27 uutta 50 mm:n panssarintorjuntakanuunoita m/38. Siten kaikki pysyvät mukana ja saavat saman tiedon oikeaan aikaan. Kesäkuun alussa 1944 määrä oli noussut noin 7 400:aan. Saksalaiset ehtivät kehittää myös uusia rekyylittömiä jokamiehen aseita, panssarinyrkkejä ja panssarinkauhuja. Hallitus kirjelmöi säästödirektiivin uusimmasta versiosta eduskunnalle keskiviikkona. Kunnollisista sotilaspistooleista oli koko sodan ajan kuitenkin puute eikä niitä riittänyt kaikille tarvitsijoille. Ratkaisuun ei sen sijaan päästy EU:n ja Pakistanin välisestä kauppasopimuksesta. – Lähtökohtana on se, että maakuntakaava ei saa olla esteenä väestön kasvulle, selvittää Pirkanmaan liiton maakuntajohtaja Jussi V. Muun muassa Luxemburg on asettanut direktiivin hyväksymisen ehdoksi sen, että myös kolmannet maat joko antavat tietoja EU-kansalaisten korkotuloista tai lähdeverottavat niitä. Valiokunnassa keskusteltiin lisäksi EU:n tulevaisuuskeskustelun järjestämisestä ja valmistelukonventin kokoonpano. Niiden ampumaetäisyys oli lyhyt, mutta osuessaan onteloammus vaurioitti vaunun toimintakyvyttömäksi. Muita aiheita Gentin kokouksessa on EU:n laajentuminen ja euron tulo. Mutta ongelmana oli nyt aseistuksen kirjavuus, mikä vaikeutti tarkoituksenmukaista huoltoa. Tampereen seutu kasvaa
Torstaina 18.10. Vielä viime viikolla tarkoituksena oli, että maksukatto nousisi kuusi prosenttia eli saman verran kuin terveydenhuollon maksutkin nousevat. Koska oppilaiden tuntimäärää ei terveystiedon takia lisätä, se ei kuitenkaan kasvata nykyisiä kuluja. Tällä summalla peruskoululainen saisi kouluaikanaan vaikkapa kahdeksan vuosiviikkotuntia pakollista musiikinopetusta nykyisen seitsemän sijasta. Tuloja varallisuusveron arvioidaan supistuvan noin 3,5 miljardia markkaa. Opetusministeriö ei tuntijakoesityksessä halua puuttua asiaan. Seinä painui keittiön ikkunan kohdalta muutaman neliön alalta sisään, mikä aiheutti talossa vesivahingon patterin revettyä. Valtio maksaisi musiikin lisätunnista 25 miljoonaa Valtion osuus jokaisesta uudesta vuosiviikkotunnista olisi noin 25 miljoonaa markkaa (4,3 milj. Velka lyhenee vähemmän HELSINKI (STT) Eduskunta sai keskiviikkona hallitukselta kuluvan vuoden toisen lisätalousarvioesityksen. Valtiovarainministeriö on omassa lausunnossaan todennut, etteivät koulun kustannukset saa uudistuksen vuoksi lisääntyä. – Pidätettynä on koko NBK-kerho, kertoi KRP:n rikoskomisario Rabbe von Hertzen. Suurin maksujen alenema on 78 markkaa (13,12 euroa) kuukaudessa. Yläasteelta nipistettiin silloin yksi pakollinen musiikin tunti. Anttila huomautti Bremerille, ettei ole hyvien tapojen eikä perustuslain 31. Valtiovarainministeriö olisi halunnut, että jo nyt oltaisiin periaatteessa sitouduttu maksukaton korottamiseen vuoden 2003 alusta. Pidätykset tehtiin pääkaupunkiseudulla, von Hertzen lisää. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Kuukausi sitten kadonnut Natural Born Killers (NBK) -järjestön jäsen Sami Huhtimo on löytynyt surmattuna. Tuntijaon jälkeen uusitaan vielä valtakunnalliset opetussuunnitelman perusteet. Osa keskustelusta juontaa juurensa edelliseen tuntijakopäätökseen. Musiikinopettajat haluaisivat korjata vanhan vääryyden uuden ratkaisun yhteydessä, mutta ministeriö ei ole tähän lähtenyt. Taustalla ovat talouden heikentyneet näkymät, minkä vuoksi valtion velkaa lyhennetään suunniteltua vähemmän. ja 7. Tieltä suistuminen sattui puolen päivän jälkeen kirkonkylän asuntoalueella, kun yksin autossaan ollut taksinkuljettaja oli noutamassa asiakasta. euroa) vuodessa. Vuoden 1999 perusopetuslaki toi nimittäin Suomeen yhtenäisen peruskoulun. Muutoksella ei lasketa olevan kunnallistaloudellisia vaikutuksia, koska ikärajan noston ja alentamisen vaikutukset kompensoivat toisensa. Velan nettokuoletukset ovat tänä vuonna siten noin 16,2 miljardia markkaa (noin 2,72 miljardia euroa). Perheen ensimmäiseksi lapseksi määritellään nuorin päivähoitoa käyttävä lapsi. Taksista puhkesi ilmeisesti eturengas, minkä jälkeen auto syöksyi puutarha-aidan läpi omakotitalon tiiliseinään. Nykyinen maksukatto on ollut voimassa viime vuoden alusta. Maksukaton tarkoituksena on estää terveydenhuollon maksujen kasvaminen kohtuuttoman korkeiksi. Hän hävisi presidentinvaalit Lennart Merelle niukasti vuonna 1992, mutta palasi valtionpäämiehen virkaan voittamalla tämän vuoden syyskuussa pidetyt presidentinvaalit. – Kiinniottojen yhteydessä poliisi takavarikoi useita kiloja amfetamiinia. Vierailu on presidentti Rüütelin ensimmäinen valtiovierailu viimeviikkoisen virkaanastumisen jälkeen. Hallituksen keskiviikkona eduskunnalle annetussa esityksessä maksukaton raja muutetaan vain euromääräiseksi. ja 5. Esimerkiksi uutta terveystietoa aiotaan opettaa erillisenä oppiaineena kaikkiaan neljä vuosiviikkotuntia. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Minna Holopainen HELSINKI (STT) Kaikkien peruskoululaisten kouluviikon pidentäminen yhdellä tunnilla maksaisi yhteensä noin 400 miljoonaa markkaa (67 milj. luokan välistä. Talossa ei ollut törmäyshetkellä asukkaita. nivelkohta löytyy kuitenkin 4. Veroja arvioidaan kertyvän tänä vuonna vajaat 4,5 miljardia markkaa (752 miljoonaa euroa) ennustettua vähemmän. Esitys tuo kouluihin uuden oppiaineen, terveystiedon. Alaja yläaste kummittelevat yhä Koko uusi tuntijako perustuu siihen, että alaja yläasteen raja poistuu ja nivelkohdat määritellään eri aineissa eri kohtiin opetuksen sisällön mukaan. Esitetty muutos tuo lasten päivähoidon asiakasmaksujen maksukertymään lisää arviolta noin noin 3,8 miljoonaa euroa (23 miljoonaa markkaa). – Surmaan voi olla montakin motiivia, mutta se ainakin tiedetään, että Huhtimo on ollut pyrkimässä pois tästä porukasta, von Hertzen sanoo. Tästä runsaat 2,5 miljardia on yritysten heikentyneestä kannattavuudesta aiheutuvaa yhteisöveroarvion alentumista. Niiden tuntikiintiöt määrätään yhä kahdessa jaksossa eli alaja yläluokille erikseen. Lisätalousarvioesityksen menolisäykset ja -vähennykset vastaavat miltei tarkalleen toisiaan. Tosiasiassa alaja yläasteen raja kuitenkin jakaa opetuksen vastakin kahtia, sillä perusopetusasetus määrää kuusi ensimmäistä vuotta pääasiassa luokanopettajien ja kolme viimeistä vuotta pääasiassa aineenopettajien työmaaksi. Uuden aineen hinta olisi näin karkeasti arvioituna 180 miljoonaa markkaa (30 milj. Ns. Järjestelystä saa kyllä poiketa, jos kunta niin päättää. Maksujen korotus ja maksukaton säilyttäminen ennallaan merkitsevät sitä, että kunnallisen terveydenhuollon maksukertymä kasvaa ensi vuonna noin 125 miljoonalla markalla eli itse asiassa 21 miljoonalla eurolla. Vastaavasti jokaisen koulupäivän pidentäminen tunnilla maksaisi valtiolle ja kunnille viisinkertaisen määrän eli pari miljardia markkaa (336 milj. Opetushallituksen laskelmasta selviää myös yksittäisten tuntikiistojen keskimääräinen hinta. Keskustelun provosoi ensimmäisenä puhujapönttöön kavunnut edustaja Klaus Bremer (r.), joka rohkeni arvostella alueellista kuljetustukea kovin sanoin. Koulutuntien lopulliseen, todelliseen hintaan vaikuttaisi opetusryhmän koko sekä aineentai luokanopettajan palkkaluokka. Perinteiseen tapaan tuesta virisi kuitenkin pitkä keskustelu, jossa ylilyönneiltäkään ei vältytty. Osa pidätetyistä on NBK-järjestön jäseniä ja muut kuuluvat heidän lähipiiriinsä. Vastaavasti laitoshoidossa maksut ovat tuntuvasti alhaisempia. luokkien välissä. Jos maksukattoa korotettaisiin maksukertymän lisäys olisi noin 25 miljoonaa euroa eli noin 150 miljoonaa markkaa. Maksukaton pitämiseen ennallaan päädyttiin siinä yhteydessä, kun lasten päivähoitomaksuista päästiin ratkaisuun. Uuden tuntijakoasetuksen kaavaillaan tulevan voimaan ensi elokuun alussa. Tuntien jakautumisesta eri aineille kiistellään tällä haavaa kiivaasti peruskoulun tuntijaon yhteydessä. Bremer piti puheenvuorossaan alueellista kuljetustukea logistiikan kehityksen sabotointina. Tähän asti taideaineita on muiden aineiden tavoin opetettu tietty määrä ala-asteella ja tietty määrä ylä-asteella, eli raja on kulkenut 6. Tutkinnallisista syistä poliisi ei voi kertoa Sami Huhtimon ruumiin löytöpaikkaa, surman aikaa tai tekotapaa. Päivähoitomaksut käsittelyyn Eduskunta sai keskiviikkona hallitukselta esityksen lasten päivähoidon maksuista ensi vuonna. Näin taannoinen koululakiuudistus viedään loppuun asti. Laskelma perustuu opetuksen keskimääräisiin kustannuksiin. Bremerin mielestä niin kauan kuin tukia jaetaan, voidaan kuljettaa pieniä paketteja liian suurilla autoilla ja pitää kuljetusketjussa tarpeettomia varastointeja. Rüütel hoiti Neuvosto-Eestin valtionpäämiehen tehtäviä 1983–1992 korkeimman neuvoston puhemiehistön puhemiehenä. Taideopettajat eivät luota siihen, että taiteeseen riittäisi nykyinen määrä valinnaistunteja. Maksuttomuuden ikäraja terveyskeskusten lääkärija hammaslääkäripalveluissa nimittäin aiotaan yhtenäistää. Päätös loppuvuodesta. Koulupäivän pidentämistä on toisinaan esitetty ratkaisuksi sekä lasten yksinäisiin iltapäiviin että eri aineiden riittävän opetuksen turvaamiseen. Maksukaton pitäminen ennallaan hyödyttää siten eniten paljon sairastavia vähätuloisia. Muutoinkaan muutoksella ei katsota olevan seurauksia. Suurimmat muutokset määrärahoissa ovat syntyneet EU:sta saatavien tulojen maksatusaikataulujen muutoksista ja erilaisten menoarvioiden tarkentumisesta. Bremer jäi näkemyksineen yksin. Rüütel valtiovierailulle Suomeen HELSINKI (STT) Viron presidentti Arnold Rüütel ja rouva Ingrid Rüütel tekevät marraskuussa valtiovierailun Suomeen presidentti Tarja Halosen kutsusta. Bremer äityi edustajatovereiden ryöpytystä kuunneltuaan arvostelemaan muutamien edustajien asiantuntemusta tavalla, joka sai puhemies Sirkka-Liisa Anttilan (kesk.) antamaan harvinaisen huomautuksen. Kouluviikko siis pitenisi vaikkapa seitsemännellä luokalla yhden musiikkitunnin verran viikossa. Näennäisesti vanha jako ei sen jälkeen kummittele enää muualla kuin koulurakennusten mitoituksessa. Valtion lainataakkaa aiotaan lyhentää tänä vuonna vajaat 4,9 miljardia markkaa (819 miljoonaa euroa) suunniteltua vähemmän. euroa) ja kuntien 20 miljoonaa markkaa (3,3 milj.euroa) vuodessa. Kuljetustuki lämmitti eduskuntaa. Menot lisääntyvät nettomääräisesti vain noin seitsemän miljoonaa markkaa. Hallituksen raha-asiainvaliokunnan istunnossa kuitenkin sovittiin suullisesti, että asiaan palataan, kun suuri terveysprojekti saadaan mahdollisesti ensi keväänä valmiiksi. Musiikkia ja kuvaamataitoa ovat 6. Valtioneuvoston toivotaan päättävän asiasta tämän vuoden puolella. Kolmannen lapsen maksu määräytyy nuorimman lapsen laskennallisesta kokopäivähoidon maksusta. Sinänsä näillä asioilla ei ole suoranaista yhteyttä toisiinsa. Nyt tuntien jakautumisesta eri opettajille vallitsee epävarmuus. Ministeriön ajatuksena on, että valinnaistunnit aletaan varata kouluaineille. Järjestelmä toimii siten, että jos kunnallisia terveyspalveluja käyttävien vuotuiset maksut ylittävät 3 500 markan rajan, on avopalvelujen käyttö tämän jälkeen maksutonta kyseisen kalenterivuoden aikana. Puhujasta riippuen lasketaan joko kaikkien taideja taitoaineiden yhteismäärää, taideaineiden eli musiikin ja kuvataiteen määrää tai kunkin aineen tuntimäärää erikseen. Toisaalta väitetään koko taidekasvatuksen olevan uhattuna ja toisaalta sanotaan sen säilyvän ennallaan. Kiistaa on siis vaikea ymmärtää pelkästään taidekasvatuksen kannalta, kun samalla riidellään koulutuspolitiikan suurista linjoista: pakollisuuden ja valinnaisuuden suhteesta sekä päätösvallan jakautumisesta kuntien ja valtion välillä. Matematiikka, äidinkieli ja kirjallisuus sekä historia ja yhteiskuntaoppi saavat yhden lisätunnin kukin. Enimmillään maksujen korotus on 1-3:n päivähoidossa olevan lapsen perheillä 89 markkaa (14,97 euroa). Pidätysten perusteina on ollut epäilyjä törkeästä huumausainerikoksesta ja henkirikoksesta. Kadonnut Sami Huhtimo löytyi surmattuna Minna Holopainen HELSINKI (STT) Musiikin ja kuvataiteen opetuksesta on peruskoulun tuntijaon uudistamisen yhteydessä syntynyt riita, jossa kaikki osapuolet opetusministeristä ja virkamiehistä taideopettajiin vakuuttavat olevansa taidekasvatuksen puolella. Hän sohaisi suoraan herhiläispesään. Muutos merkitsee siis sitä, että hammashuollossa jo 18-vuotias joutuu maksamaan terveyskeskusmaksun ja että kaikille alle 18-vuotiaille terveyskeskuslääkärin vastaanotto on maksuton. Myös tähän asti liian suuren asukastiheyden vuoksi tuen ulkopuolelle jääneen Pohjois-Savon saamista tukialueeksi pidettiin tärkeänä. Sen sijaan tuntijakotyöryhmä esitti viime keväänä vastaavaa leikkausta kuvataiteen minimitunteihin, mutta tämäkin aie on jo haudattu. Näin kouluista loppuisivat harrastemaiset lyhytkurssit, joita on moitittu "hörhökursseiksi". Kiistan käsittely siirtyy torstaina opetusministeriöstä hallituspuolueiden käsiin, kun opetusministeri Maija Rask (sd.) vie tuntijakoesityksensä sivistyspoliittiseen ministerityöryhmään. Mukaan ei ole otettu hallintotai tilakuluja, sillä ne eivät lisätunneista merkittävästi lisääntyisi. Myös kodinkoneita rikkoutui. Valtion tuet poistavat sen tarvittavan pakon joka pakottaa kuljetusten kehittämiseen, Bremer totesi. Esimerkiksi nuorten hampaat ovat nykyisin niin hyvässä kunnossa, että vain harvat joutuvat käyttämään hammaslääkärin palveluksia. Eduskunta otti hallituksen tarjouksen tuen jatkamisesta vaalikauden loppuun tyytyväisenä vastaan. Vuosiviikkotunti tarkoittaa yhtä oppituntia kerran viikossa yhden kouluvuoden ajan. – Tuntijaon rakenteen uudenlaisella määrittelyllä ei ole tarkoitus yleisesti muuttaa luokanopetuksen ja aineenopetuksen määrää ja keskinäistä suhdetta. Näin kunnioitetaan opettajaryhmien perinteistä työnjakoa, jonka muuttaminen olisi iso työmarkkinakysymys. VM ei hyväksy lisäkuluja Tunti lisää kouluviikkoon maksaisi 400 miljoonaa markkaa Risto Jussila HELSINKI (STT) Terveydenhuollon vuotuinen maksukatto säilyy ennallaan 3 500 markassa. Ensimmäisen lapsen ylin maksu olisi 200 euroa (noin 1 190 markkaa) kuukaudessa ja toisen lapsen 180 euroa (1 070 markkaa) kuukaudessa. Sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksuista annettuun lakiin esitetään kuitenkin yhtä periaatteellista muutosta. Puheenvuorossa toisensa perään muistutettiin tuen tärkeydestä harvaan asutuilla alueilla, jossa välimatkat ovat pitkiä. Keskustelussa tähdennettiin sitä, että tuelle on saatava jatkoa vuoden 2003 jälkeenkin ja valiteltiin nykyisen tuen pienuutta. Euron vahvistuminen supistaa valtion valuuttamääräisen velan korkomenoja 272 miljoonalla markalla. Lakia on tarkoitus muuttaa siten, että maksuttomuuden ikäraja on 18 vuotta. Nykyisin käynti terveyskeskuslääkärin vastaanotolla on maksuton alle 15-vuotiaille. Maksuttoman hoidon ikärajoissa olevat erot ovat aiheuttaneet hämmennystä niin lapsiperheissä kuin myös näistä palveluista vastaavissa kunnissa ja kuntayhtymissä. Maksut alenevat kaikilla niillä perheillä, jotka nykyisin maksavat pienempää päivähoitomaksua kuin 1 100 markkaa (185 euroa) kuukaudessa. Onnettomuudessa ei loukkaantunut kukaan. marraskuuta. Tämän ongelman tosin pitäisi jo olla poissa päiväjärjestyksestä, koska kunkin aineen minimimäärä on päädytty pitämään nykyisellään. Myös valinnaistunneista kiistellään. Kaksipäiväinen vierailu alkaa tiistaina 20. Musiikin ja kuvataiteen vähimmäistuntimäärät koko kouluajalta säilyvät Raskin esityksessä nykyisellään. Hallitus pääsi viime torstaina sopuun tässä kohutussa kiistassa. Musiikista nipistettiin edelliskierroksella Taideopetusta koskeva julkinen keskustelu on kesästä asti vellonut laidasta laitaan. Lasten päivähoidon maksuperusteita korotetaan kustannusten nousua vastaavasti eli kuusi prosenttia ensi vuoden alusta. Jo aiemmin Vantaan käräjäoikeus vangitsi miehen, joka oli järjestön jäsen. luokkaan asti opettaneet pääasiassa luokanopettajat ja siitä eteenpäin musiikin ja kuvataiteen opettajat. Jo nyt kunnat päättävät itse, jakavatko ne eri luokka-asteet eri kouluiksi vai käyvätkö kaikki yhtä ja samaa peruskoulua. Muistissa on turvallinen aika, jolloin musiikki ja kuvataide olivat vaihtoehtoisia vain keskenään. Viime kädessä kussakin aineessa kinataan näin yhden 45 miljoonan markan (7,6 milj.euron) arvoisen vuosiviikkotunnin lisäämisestä tai poistamisesta. Taksi syöksyi talon seinään Iisalmessa IISALMI (STT) Tilataksi törmäsi omakotitalon seinään keskiviikkona Iisalmessa. Tilaa tähän saadaan vähentämällä valinnaistunteja. – Mitään kilpailukykyistä logistiikkaa ei synny niin kauan kuin kuljetuksia avitetaan valtion tuilla. euroa) vuodessa. Yhtenäisellä ikärajalla halutaan selkeyttää ja ja yksinkertaistaa nykyjärjestelmää. Poliisi otti tiistain ja keskiviikon aikana surman vuoksi kiinni kaikkiaan yhdeksän henkilöä, joista kahdeksan on pidätettynä, kerrottiin keskiviikkona keskusrikospoliisista. pykälän mukaista aliarvioida muiden ymmärryskykyä. Koska lukuvuoteen mahtuu 38 viikkoa, vuosiviikkotunti merkitsee siis oppilaalle 38:aa oppituntia. euroa) vuodessa, kertoo Opetushallituksen laskelma. Sen sijaan tarkoituksena on lisätä opettajaryhmien yhteistyötä ja parantaa edellytyksiä opetuksen eheyttämiseen, lausutaan ministeriön muistiossa. Hammashoito on maksuton alle 19-vuotiaille. Maksukatto pysyy ennallaan HELSINKI (STT) Eduskunnan keskustelussa oli keskiviikkona pienimuotoinen klassikko, kun edustajat pääsivät puhumaan alueellisesta kuljetustuesta. Kiista taideopetuksesta hallituspuolueiden ratkaistavaksi Opettaja Salla Vitikainen (kesk.) opastaa Lauttasaaren lukion oppilaita videoeditoinnin saloihin. Kunnat saavat maksutuloja lisää siis 25 miljoonaa markkaa aiottua vähemmän. Ensi vuonna maksukatto on 590 euroa
roaming-sopimusten ansiosta Soneran asiakas voi liittyä myös muiden operaattorien WLAN-verkkoihin. 98 opt. A 2,63 0,39 0,48 0,35 0,79 -13,33 Vaahto-Group 3,01 3,50 2,97 3,65 30 -0,99 Vaahto-Group K 4,92 3,20 4,00 3,00 4,00 37 3,23 Yleiselekt. 98 opt. Julkisille palveluille laatutavoitteita HELSINKI (STT) Sonera ja Nokia esittelivät keskiviikkona uudenlaisen langattomaan lähiverkkoon eli WLAN:iin perustuvan palvelun. 0,11 0,16 0,12 0,20 24 -31,25 Tervak. Kokonaisuudessaan tietoliikennesektori kohosi 5,5 prosenttia ollen ylivoimaisesti päivän kovin toimiala Helsingissä. – Mutta sunnuntaimyynti on ylittänyt odotukset, eikä sen myynti ole muilta päiviltä pois. Sonera on pystyttänyt jo noin 50 WLAN-verkkoa muun muassa lentokentille, hotelleihin, urheiluareenoille ja kongressikeskuksiin eri puolille Suomea. Kulutustavarakaupan puolella on isoja toimialakohtaisia eroja. Tukkukaupan myynti kasvoi tammi-elokuussa 3,2 prosenttia ja koko vuoden kasvun ennakoidaan asettuvan 3,0 prosentin vaiheille. 3,00 5,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. 6436,19 5,51% Kemianteollisuus 952,75 -0,01% Viestintä ja kustann. B 4,55 5,00 4,24 5,25 0,19 24 13,47 Norvestia -1,50 12,51 12,75 12,51 12,51 12,51 74,38 200 11,20 15,14 1,40 4 3,30 Polar Kiinteistöt (T) 0,29 0,31 0,30 0,30 0,30 1,78 110000 0,19 0,39 45,00 Sponda 1,85 4,40 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 25000 3,70 5,25 0,25 12 15,49 Technopolis -0,75 2,65 2,69 2,65 2,69 2,65 15,76 13200 2,50 3,25 0,25 7 -6,03 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 0,08 12,12 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 60 12,00 20,00 0,67 9 -19,20 Birka Line B -14,83 10,05 11,80 11,80 11,80 11,80 70,16 240 11,15 19,50 0,67 8 -33,49 Finnair -1,33 3,70 3,80 3,66 3,75 3,75 22,30 3800 3,55 5,20 0,65 4 -17,23 Finnlines -1,41 20,31 21,00 20,40 21,00 21,00 124,86 980 17,00 27,60 1,18 14 15,40 Silja 1,00 1,03 1,00 1,00 1,00 5,95 2000 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 20,20 21,50 18,50 25,50 0,84 15 -20,47 K K A AU UP PP PA A Kesko A 12,50 13,00 12,50 13,00 12,50 74,32 2000 11,50 20,00 1,00 12 -26,25 Kesko B 0,22 8,92 8,98 8,80 8,98 8,98 53,39 23335 8,10 11,80 1,00 9 -18,98 Rautakirja A 43,00 51,00 42,00 49,00 1,93 11 2,38 Rautakirja B 45,00 50,00 40,00 46,00 1,93 11 13,64 Stockmann A 1,45 10,50 10,60 10,35 10,50 10,41 61,90 1954 9,50 13,50 0,60 19 -9,09 Stockmann B 10,40 10,80 10,40 10,60 10,60 63,02 7896 10,00 12,98 0,60 19 -6,31 Tamro 0,86 3,50 3,52 3,50 3,50 3,50 20,81 20000 1,65 3,63 0,05 98,86 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 7,41 1,16 1,17 1,12 1,23 1,17 6,96 455650 0,73 7,18 46 -81,01 Jaakko Pöyry 15,50 15,80 15,80 15,80 15,80 93,94 5200 15,05 21,00 0,60 11 -9,41 Lassila &Tikanoja 0,62 16,30 16,90 16,50 16,50 16,50 98,10 111585 12,00 17,90 13 Novo Group 4,26 2,45 2,54 2,35 2,55 2,55 15,16 24050 2,05 4,30 0,06 -17,23 Rak. Soneran ja Nokian mukaan kyseessä on merkittävä askel kohti laajakaistaisten langattomien internet-palvelujen yleistymistä. Kaitalan mukaan Nokia pyrkii maailman johtavaksi WLAN-korttien valmistajaksi. 842,07 -0,62% Rakennusteollisuus 1088,73 2,23% Tietoliik. Yksityisellä sektorilla laatuajattelu on Virtasen mielestä viime vuosina levinnyt kiitettävästi ja laadun hyväksi tehty työ on osaltaan vahvistanut suomalaisen työn kilpailukykyä. B 1,04 3,89 3,90 3,89 3,90 3,89 23,13 1100 3,58 4,40 0,34 6 5,61 Ramirent 13,00 13,50 12,00 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator 3,13 24,75 25,20 24,30 25,50 25,00 148,64 366974 18,25 37,70 0,49 28 -11,95 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,82 3,92 3,97 3,90 4,00 3,94 23,43 194800 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,40 2,80 2,11 3,40 27 Fiskars A 1,37 7,40 7,75 7,50 7,50 7,50 44,59 3251 6,13 9,00 0,31 16 -1,46 Fiskars K 1,37 7,40 8,24 6,20 8,85 0,29 17 -2,63 KCI Konecranes -0,97 30,50 31,00 31,00 31,50 31,00 184,32 3195 25,00 38,46 0,71 20 13,38 Kone B -3,80 76,00 78,00 76,00 79,00 76,00 451,88 14371 65,00 93,00 1,50 14 3,75 Metso 10,00 10,15 10,00 10,15 10,00 59,46 45796 7,81 14,10 0,60 11 -13,04 Nordic Aluminium 6,20 7,50 5,82 10,00 0,34 7 -20,00 Outokumpu A -0,43 9,37 9,40 9,40 9,50 9,40 55,89 14000 7,10 11,05 0,80 4 13,30 Partek 1,59 8,95 8,98 8,90 9,00 8,95 53,21 6100 8,00 13,65 0,60 5 -32,20 Ponsse 0,93 9,80 10,00 8,61 12,07 0,65 8 -10,99 Rautaruukki K 1,06 3,82 3,88 3,82 3,90 3,82 22,71 616852 3,65 4,85 0,25 7 3,24 Raute 0,68 7,40 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 200 7,15 8,20 0,91 8 -7,50 Rocla -0,58 6,80 6,90 5,11 7,30 0,35 8 19,30 Wärtsilä A 0,57 19,46 19,90 19,45 19,70 19,50 115,94 6831 18,03 25,50 2,65 5 3,79 Wärtsilä B 1,69 19,80 20,00 19,60 19,99 19,99 118,86 64874 18,25 26,00 2,65 5 5,60 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,74 6,01 6,45 4,91 8,85 0,60 3 -27,15 M-real B 3,36 6,15 6,20 6,00 6,24 6,24 37,10 83364 4,85 9,13 0,60 3 -28,07 Stora Enso A 2,77 13,00 13,19 12,55 12,99 12,99 77,24 8600 10,10 14,09 0,45 10 4,00 Stora Enso R -0,23 13,02 13,04 13,00 13,20 13,04 77,53 1623407 10,12 15,60 0,45 10 4,16 Stromsdal B 1,14 1,77 1,83 1,20 1,84 6 46,28 UPM-Kymmene 0,58 34,95 35,00 34,50 35,15 35,00 208,10 991928 27,99 38,50 1,50 7 -1,83 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,10 4,60 4,70 4,60 4,60 4,60 27,35 1100 4,10 6,40 0,55 13 -8,55 Hackman A 6,07 13,80 14,50 13,80 13,80 13,80 82,05 15450 11,35 17,20 0,50 8 24,32 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,72 27,80 29,00 15,00 28,00 0,36 47 Fortum 0,79 5,10 5,15 5,10 5,15 5,10 30,32 73635 4,05 5,70 0,23 9 17,24 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -3,03 4,80 4,95 4,95 4,95 4,95 29,43 400 3,81 5,40 0,25 10 17,36 Chips A 14,00 15,00 13,60 17,70 0,54 20 8,36 Chips B 14,00 14,39 12,00 18,40 0,54 21 16,67 Danisco 0,76 40,00 40,50 40,00 40,00 40,00 237,83 210 30,60 46,00 75 3,84 Hartwall A 18,90 18,95 18,90 19,00 18,95 112,67 56535 15,00 22,35 0,20 24 -5,50 HK Ruokatalo -1,24 2,38 2,40 2,38 2,41 2,40 14,27 19250 1,55 2,66 0,07 19 52,56 Huhtamäki 0,43 35,15 35,60 35,20 35,75 35,50 211,07 44840 24,50 37,00 1,10 14 23,33 Lännen Tehtaat 10,09 10,94 10,21 10,25 10,25 60,94 500 10,00 12,50 0,84 8 -13,76 Olvi A -0,83 17,85 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 3556 17,30 20,00 0,90 8 1,42 Raisio V 0,99 1,00 0,98 1,02 0,99 5,89 120840 0,91 2,52 0,02 -55,61 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,95 13,05 13,15 13,00 13,10 13,05 77,59 3000 11,00 13,90 0,84 8 8,75 Tulikivi A 15,80 16,00 15,00 18,55 1,13 6 -6,51 YIT-Yhtymä 11,50 12,05 12,10 12,10 12,10 71,94 200 10,42 13,95 0,75 6 -11,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 4,05 11,05 11,97 11,05 11,10 11,10 66,00 11350 8,90 30,00 0,50 7 -61,36 Comptel 1,21 2,51 2,53 2,52 2,70 2,55 15,16 244830 1,50 15,60 0,06 17 -82,69 Eimo 3,38 1,53 1,54 1,53 1,60 1,55 9,22 341100 0,85 5,95 0,07 8 -70,86 Elcoteq Network 7,87 6,58 6,78 6,20 6,77 6,56 39,00 82650 3,30 34,90 0,38 5 -79,57 Elisa Communic. Joulukauppa saa lisäksi hyvän piristysruiskeen poikkeuksellisen mittavista 6,8 miljardin markan veronpalautuksista, jotka maksetaan joulukuun alussa, KKL:n puheenjohtaja vuorineuvos Jere Lahti laskee. Seitsemän prosenttia noussut Teleste kertoi avaavansa kaksi uutta toimipistettä Yhdysvaltoihin verkkovalvontatuotteidensa kelpo menekin johdosta. Kokkolassa ruokakaupoista ovat sunnuntaisin avoinna säännöllisesti Shell Vittsar ja Halkokarin Sale, Siwat ja Sparmarket Center Kiviniityssä. Niitä pitäisi olla kolmessa kerroksessa. 39,91 21,00 22,00 21,00 21,00 21,00 124,86 10 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. 3,50 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. UPM Kymmene vahvistui 0,4 prosenttia ja Metsä-Serlan vaihdetumpi B-osake kallistui neljä prosentilla. Kauppa käy yli odotusten Vähittäiskaupan kasvuennustetta korjattiin ylöspäin Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kauppias Hannu Junnola on tyytyväinen vajaan vuoden kokemuksiin sunnuntaikaupasta. Sunnuntaiaukiolot ovat kohentaneet pienten, enintään 400 neliön myymälöiden myyntiä kaikkialla Suomessa. Erikoiskaupan liiton selvityksen mukaan suomalaiset ovat tottuneet tekemään ostoksensa erikoiskaupoista arkipäivinä ja viettävät kevätja kesäsunnuntait mieluiten muissa puuhissa. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Koko maailmassa arvioidaan WLAN-verkkoja olevan viiden vuoden kuluttua pitkälti yli 100 000. Mitä ihmiset ostavat sunnuntaisin. – Olematon tai heikko kilpailu hidastaa kehitystä. Finland 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 152000 0,05 0,09 -37,50 Benefon 21,32 3,30 3,36 2,98 3,39 3,36 19,98 13110 1,80 9,45 -61,27 Efore A 6,71 1,75 1,83 1,75 1,75 1,75 10,41 400 1,01 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster -2,60 3,75 3,90 3,85 3,86 3,85 22,89 1600 3,50 5,20 0,08 24 -21,88 Evia 2,70 1,90 2,00 1,76 3,42 0,29 29 -29,63 Hansapank 1 8,80 9,00 8,20 10,50 0,06 -0,68 Honkarakenne B 0,59 3,42 3,43 3,43 3,43 3,43 20,39 1800 3,35 6,30 0,34 4 -37,36 Ilkka 1 4,69 21,00 23,50 20,00 26,09 1,14 10 5,00 Ilkka 2 -5,00 18,05 20,00 17,00 22,00 1,14 8 2,56 Incap 1,52 4,01 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 4300 3,70 6,00 0,10 18 -11,09 Kasola A 1,30 1,75 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A 4,78 5,35 4,56 6,73 0,40 7 -21,64 Kesla A 3,60 4,30 2,10 5,40 -15,29 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,90 1,50 2,00 3 -5,56 Larox B 1,82 5,60 6,19 5,00 6,85 0,45 5 12,00 Marimekko 5,45 5,50 4,50 6,25 0,50 7 6,86 Martela A 0,28 17,78 20,00 17,80 29,75 2,02 4 -22,70 Menire 2,78 0,74 0,85 0,79 0,79 0,79 4,70 400 0,48 1,80 -47,14 Neomarkka 3,50 3,20 4,50 0,08 -5,41 Panostaja A 0,80 0,85 0,49 1,00 0,04 4 Panostaja B 1,27 0,80 0,85 0,42 0,96 0,04 4 92,00 Plandent A 5,10 5,64 4,95 7,00 0,17 9 -15,00 P-Karjalan Kp A -3,50 83,00 90,00 75,00 94,99 2,52 38 -8,79 Raisio K 4,90 1,50 1,59 1,50 1,50 1,50 8,92 2828 1,30 3,20 0,02 -36,71 Suomen Spar A 0,93 27,25 28,50 14,00 27,50 29 43,35 Suomen Spar K -0,37 27,00 27,90 27,50 27,50 27,50 163,51 50 16,02 33,00 29 49,58 Suomen Helasto 0,60 0,66 0,55 0,73 0,04 8 5,88 S. – Kesällä ja joulun alla, kun muutkin ruokakaupat ovat auki, tilanne tasaantuu. Lukema on puoli prosenttiyksikköä parempi kuin mitä kesäkuussa odotettiin. Sonera ja Nokia esittelivät uuden WLAN-palvelun -4 -2 2 4 6 8 10 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 8kk 01 E 02 E KAUPAN MYYNTI Vähittäiskauppa, % Tukkukauppa, % Kaupan myynnin arvon vuosimuutos (KKL:n jäsenet, ilman autokauppaa) STT, lähde: Kaupan keskusliitto -4 -2 2 4 6 8 10 -2,7 -1,3 4,2 3,6 4,1 3,0 4,9 3,0 4,6 5,5 4,5 3,5 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 8kk 01 E 02 E -4,0 -4,0 -4,0 0,5 5,0 5,5 4,0 7,0 8,3 3,1 8,4 3,2 3,0 3,0. ja elektron. Sääst. Nyt esitellyn teknologian ja ns. 13,75 0,91 1,01 0,99 1,00 1,00 5,95 15328 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. Myynnin kehitys on ollut jopa odotettua parempaa, sillä Kaupan keskusliitto KKL on nostanut arviotaan koko tämän vuoden myynnin kasvusta 4,5 prosenttiin. Ensi vuodenvaihteessa käynnistyvän palvelun avulla voi kannettavan tietokoneen yhdistää langattomasti internetiin WLAN:in ja GSM-verkon kautta. Lahden mukaan kauppa ei ole nostanut omia katteitaan, vaan lihaja maitotuotteiden kallistuminen menee valmistajien piikkiin. 1,60 9,50 10,25 9,05 10,25 9,05 53,81 10500 9,05 10,50 3 Comptel 99 A-opt. 3,37 10,75 11,50 10,75 10,75 10,75 63,92 50 8,05 21,40 1 -41,89 Sonera 99 A-opt. Kaupan hyvää menoa pitävät yllä kuluttajien reaalisen ostovoiman neljän prosentin kasvu sekä se, että maailmalta kantautuvat huonot uutiset eivät vielä alkuvuoden aikana pahemmin horjuttaneet kuluttajien uskoa oman talouden kehitykseen. Tallberg-k. 34,00 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. 1,00 Olvi 99 A-opt. 99 A-opt. Kuluttajien ostovoiman arvioidaan ensi vuonna kasvavan noin kolme prosenttia, mutta lähipiiristä kantautuvat uutiset irtisanomisista ja lomautuksista saattavat vähentää ostohaluja. 98 A -opt. Viimeisissä kaupoissaan osake oli kohonnut jo 13 prosenttia tiistain ylle 4,26 euroon. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Julkisiin palveluihin pitää kauppaja teollisuusministeriön kansliapäällikkö Erkki Virtasen mielestä asettaa laatutavoitteita. 99 opt. – Työn laatu on voimavara, josta Suomi puristaa tehoa kilpailukykyynsä, sanoi Virtanen. Ruokaa halutaan ostaa myös sunnuntaisin Kauppias Hannu Junnolan ongelmana ovat sunnuntaisin pysäköintipaikat. Kiint. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. 1,25 1,80 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 13500 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG 30,77 0,34 0,35 0,28 0,34 0,34 2,02 1000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 26,67 0,38 0,41 0,32 0,38 0,38 2,26 1000 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 26,09 0,29 0,32 0,25 0,29 0,29 1,72 1000 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG4,35 0,96 0,97 0,96 1,03 0,96 5,71 1500 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG4,41 0,71 0,72 0,71 0,76 0,71 4,22 1500 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG3,13 0,66 0,68 0,66 0,71 0,66 3,92 3000 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG2,13 0,48 0,51 0,49 0,52 0,49 2,91 1000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf -14,29 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 39500 0,06 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -10,00 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 127000 0,18 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -11,11 0,16 0,17 0,15 0,18 0,17 1,01 230500 0,15 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -10,34 0,26 0,27 0,35 0,42 Nok M 20 4/02 Alf -12,50 0,28 0,29 0,27 0,32 0,29 1,72 631000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -9,52 0,38 0,40 0,38 0,39 0,39 2,32 116000 0,38 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -9,38 0,58 0,59 0,56 0,60 0,60 3,57 56000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -10,45 0,60 0,62 0,61 0,62 0,61 3,63 40000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -12,82 0,68 0,70 0,69 0,69 0,69 4,10 25000 0,69 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -15,00 0,85 0,89 0,87 0,87 0,87 5,17 10000 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -7,97 1,27 1,28 1,25 1,29 1,28 7,61 15000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 1,31 1,29 1,29 1,29 7,67 10000 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 22,73 0,81 0,82 0,79 0,85 0,79 4,70 9000 0,33 0,85 Nok O 20 11/02 Alf 10,77 0,72 0,73 0,72 0,73 0,72 4,28 5500 0,38 0,73 Nok O 20 9/02 Nrd 12,73 0,62 0,64 0,62 0,66 0,62 3,69 100000 0,16 0,66 Nok O 25 12/02 SG 0,53 0,50 0,55 0,51 3,03 13000 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 14,81 0,31 0,32 0,29 0,34 0,31 1,84 548000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 14,29 0,40 0,43 0,40 0,44 0,41 2,44 79000 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 16,22 0,43 0,45 0,43 0,47 0,44 2,62 72000 0,13 0,47 Nok O 27 4/02 SG 21,05 0,23 0,25 0,23 0,26 0,23 1,37 1472000 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 20,00 0,18 0,19 0,18 0,21 0,20 1,19 137500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 37,50 0,22 0,24 0,21 0,25 0,24 1,43 40000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 15,38 0,30 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 25000 0,05 0,31 Nok O 30 9/02 SG 11,11 0,30 0,33 0,31 0,32 0,32 1,90 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,36 502500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 15,38 0,15 0,17 0,15 0,17 0,15 0,89 5000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 16,67 0,21 0,23 0,22 0,23 0,23 1,37 31000 0,03 0,23 Nok O 37 8/02 SG 17,65 0,20 0,22 0,20 0,20 0,20 1,19 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 60000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 28500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 22,22 0,11 0,13 0,11 0,11 0,11 0,65 10500 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 15,38 0,15 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 5500 0,10 0,17 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 7500 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 14,29 0,08 0,10 0,08 0,08 0,08 0,48 1000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 20,00 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 1000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 22,22 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 25000 0,04 0,12 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,02 0,02 0,12 18000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 33,33 0,04 0,06 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG 33,33 0,08 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 1000 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 12,50 0,09 0,10 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 50,00 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 1000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,39 0,41 0,40 0,41 0,40 2,38 1500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 50,00 0,03 0,05 0,03 0,04 Sra O 14 5/02 SG 100,00 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 2500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 33,33 0,08 0,09 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 20,00 0,06 0,07 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 27000 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 10000 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 17000 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 40,00 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 547000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 33,33 0,08 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 1000 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 33000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,11 0,13 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd -16,67 0,05 0,07 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf -4,00 0,24 0,25 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -6,67 0,14 0,16 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,16 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 10000 0,11 0,17 Tie O 40 2/02 Alf 66,67 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 10000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -4,35 0,22 0,24 0,26 0,37 UPM 30 3/02 Nrd 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 10000 0,09 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -2,50 0,39 0,41 0,42 0,42 0,42 2,50 20000 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 5,88 0,36 0,38 0,35 0,35 0,35 2,08 50000 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 3,57 0,29 0,30 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 2,86 0,36 0,38 0,36 0,36 0,36 2,14 20000 0,20 0,36 A Comp. Päivittäistavarat käyvät kaupaksi Tänä vuoden alkupuoli on mennyt ennakoitua paremmin varsinkin päivittäistavarakaupassa, jonka markkamääräisen myynnin kasvu on kesän aikana vielä jonkin verran nopeutunut. Teknisen kaupan myynnin kasvu on hidastunut selvästi teollisuuden vientinäkymien hiipuessa. Suurin osa 6,3 prosentin kasvusta selittyy KKL:n mukaan hintatason nousulla, mutta myös myynnin volyymi on kasvanut 1,5 prosenttia. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. – Kaikkea mahdollista pesuaineista ruokaan. Monen laskuvuoden jälkeen niiden myynti on kasvanut tänä vuonna useita prosentteja. Tietoliikenneyhtiöihin kohdistunut mielenkiinto oli mannaa Helsingin pörssille, joka viiletti Nokian ja Soneran imussa ylöspäin. 4,00 4,16 4,29 4,10 4,35 4,35 25,86 13400 3,90 7,20 3 Kyro 2,00 5,10 5,34 5,33 5,34 5,33 31,69 1700 3,60 5,34 3 Leo Longlife A 7,60 7,99 7,10 8,95 0,42 7 -7,99 Metsä Tissue 8,05 8,80 6,70 12,00 -21,46 Nokian Renkaat 2,00 25,00 25,50 24,85 25,40 25,40 151,02 55075 18,00 27,40 0,65 14 32,98 Rapala VMC -1,28 3,85 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 600 3,80 5,50 0,02 24 -9,41 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 800 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 20,00 20,95 20,95 20,95 20,95 124,56 100 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K 0,25 20,05 21,50 17,50 21,50 1,26 11 11,39 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Jos sitä ei olisi, kulurakennetta jouduttaisiin muuttamaan. – Viikot tahtovat venyä nyt 90-tuntisiksi, sillä sunnuntaisin olemme vaimon kanssa töissä ja sen lisäksi on yksi osa-aikainen kassa. Security 5,71 3,33 3,39 3,30 3,39 3,39 20,16 14550 2,30 15,99 -77,03 Stonesoft 4,66 2,02 2,05 2,00 2,16 2,07 12,31 264200 1,21 15,40 -85,58 Sysopen 5,00 5,10 5,00 5,10 5,00 29,73 2600 4,10 6,90 0,11 22 -16,67 Tecnomen 8,57 1,52 1,62 1,52 1,62 1,62 9,63 4300 1,10 5,41 0,03 18 -65,84 Tecnomen Holding 8,73 1,37 1,44 1,37 1,44 1,40 8,32 21500 0,98 3,93 Tekla A 2,89 3,20 3,25 2,62 5,15 0,02 68 -37,25 Teleste 4,77 9,88 10,20 9,55 10,19 10,00 59,46 107550 7,80 24,00 0,12 18 -56,57 TJ Group 7,89 0,41 0,42 0,40 0,43 0,42 2,50 237010 0,31 1,33 -65,25 Vacon -2,27 8,60 9,00 8,80 9,00 8,80 52,32 900 7,85 12,60 0,13 21 7,50 Vaisala A 0,99 25,50 26,40 25,95 26,00 25,95 154,29 400 23,80 36,25 0,67 19 -12,22 Wecan Electronics 5,26 4,00 4,20 4,00 4,00 4,00 23,78 95510 3,20 10,90 0,09 10 -59,18 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 8,12 8,15 8,10 8,17 8,15 48,46 88126 5,30 8,75 0,30 11 51,78 Orion A 0,54 18,70 18,90 18,69 18,80 18,70 111,19 9590 17,25 25,00 1,20 15 -17,62 Orion B 0,97 18,70 18,95 18,66 18,95 18,95 112,67 7663 17,60 25,20 1,20 16 -16,93 Uponor -1,93 15,21 15,50 15,20 15,55 15,50 92,16 5305 14,31 19,30 0,80 9 -17,83 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,30 18,96 16,00 25,00 0,42 36 -16,45 Alma Media II 0,65 15,60 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 100 14,51 24,50 0,42 34 -25,71 Janton 0,85 10,70 11,00 8,20 13,25 0,50 16 29,70 Keskisuomalainen -6,67 28,00 33,00 26,00 32,10 1,85 9 5,66 Sanoma-WSOY A -0,10 10,11 10,50 10,90 10,90 10,90 64,81 100 10,00 16,50 0,47 16 -33,92 Sanoma-WSOY B 0,10 9,91 10,10 9,80 10,35 10,00 59,46 2430 9,60 15,00 0,47 15 -31,66 Talentum 2,08 4,90 5,00 4,00 9,00 6 -19,67 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,89 26,00 27,00 26,00 27,00 26,50 157,56 43283 21,00 29,00 1,00 10 -5,11 Exel 1,11 9,10 9,60 7,65 12,26 0,38 12 -11,31 J.W.Suominen Yht. Sen merkitys on meille suuri, muttei ratkaiseva. 10,00 11,00 13,00 12,00 12,00 12,00 71,35 100 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Lisäksi elintarvikkeisiin käytetyn markkamäärän kasvua saattaa selittää se, että kuluttajat ostavat entistä laadukkaampia ja samalla kalliimpia tuotteita. Puuhamaa 27,00 30,00 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat -1,94 7,60 7,76 7,76 7,76 7,76 46,14 400 6,51 8,70 0,60 6 2,56 Turun Arvok. Hex-yleisindeksi venyi 3,6 prosentin nousussa 7242 pisteen päätökseen. Junnolan mukaan sunnuntaisin myydään määrällisesti enemmän kuin seitsemäsosa kaupan viikkomyynnistä mutta ei kuitenkaan viidennestä. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Ruokakori on samanlainen kuin muinakin päivinä. Asiakkaalle tulee tarjota valinnan vaihtoehto, kilpailijan tarjoaman palvelu. 25 vaihdetuimman teknon Hextech -indeksi kipusi peräti seitsemän prosenttia. Apteekeilla ja optikkoliikkeillä menee edelleen hyvin, mutta kodintekniikan myynti on laskenut, kun digiTV:n tuloon liittyvä hämmennys on tiputtanut televisioiden myyntiä. E 3,30 3,50 3,30 3,30 3,30 19,62 200 2,95 4,00 0,30 6 6,45 Basware -0,94 5,25 5,30 5,20 5,33 5,28 31,39 1985 4,30 8,20 0,15 38 2,94 Beltton-Yhtiöt -3,61 4,00 4,20 3,50 5,80 0,22 9 -26,06 Biohit B -2,78 3,50 3,69 3,69 3,69 3,69 21,94 1400 3,00 7,20 59 -44,44 Biotie Therapies -3,80 4,30 4,50 4,45 4,50 4,50 26,76 2200 4,00 6,84 -35,34 Done Solutions 2,13 0,48 0,51 0,49 0,52 0,51 3,03 50800 0,45 0,60 9 Endero 5,00 0,21 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 10900 0,16 1,19 -75,29 EQ Online 3,67 1,13 1,15 1,09 1,15 1,13 6,72 23100 0,86 1,52 -11,72 Etteplan 4,17 6,25 6,50 6,00 6,25 6,25 37,16 1200 4,45 7,00 0,29 11 24,50 Finvest 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 201500 0,12 0,20 -27,78 Iocore 2,41 1,70 1,80 1,80 1,83 1,80 10,70 4100 1,51 4,45 0,06 8 -60,92 Jippii Group 2,08 0,49 0,50 0,48 0,50 0,49 2,91 38400 0,37 3,95 -85,84 Liinos 1,85 1,90 1,85 1,85 1,85 11,00 350 1,53 2,44 0,07 220 -7,50 Proha 2,70 0,38 0,40 0,37 0,42 0,38 2,26 254800 0,27 3,15 8 -86,99 Satama Interactive 0,68 0,72 0,68 0,72 0,69 4,10 18700 0,29 1,50 -43,80 Solteq 9,21 0,83 0,84 0,80 0,85 0,84 4,99 4700 0,55 1,59 0,02 -33,60 Tieto-X -0,34 2,95 3,10 2,97 3,00 2,97 17,66 11850 2,75 5,30 0,12 7 -29,76 Mgine Holding 25,00 0,10 0,11 0,09 0,12 0,10 0,59 327000 0,07 0,15 2 Sonera 13,07 Elisa Communic. 7,86 7,89 7,86 7,86 7,86 46,73 10225 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Sen sijaan erikoisliikkeet eivät ole hyötyneet sunnuntaikaupasta. Alan Greenspanin ankea lausunto Yhdysvaltojen taloudentilasta sekä tieto Washingtonin pernaruttotapauksista pitivät kuitenkin tunnelman varovaisena. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Euroopassa noustiin selvästi plussalle teleoperaattoreiden johtaessa joukkoa. Nokian lähiverkkoyksikön johtajan Kimmo Kaitalan mukaan yhtiön kehittämä uudenlainen WLAN-kortti on edelläkävijä alallaan ja siitä voi muodostua Nokialle hyvä myyntiartikkeli. Aivan edullista WLAN-nettisurffailu ei ole. Maailman suurimman metsäyhtiön International Paperin odotettua loivemmin pudonnut tulos auttoi suomalaiset metsäyhtiöt vain vaivoin plussalle. Autonostohaluja hillitsee odotus autoverotuksen laskusta. Toisaalta joulukuun lopussa kauppa saattaa vastaavasti kiihtyä, jos kansalaiset kantavat viimeisiä markkojaan kaupan tiskille. Sen sijaan aivan joulun alla väki suuntaa myös kirja-, koru-, lahjaja muotikauppoihin. Suomalaisen Työn Liiton laatuseminaarissa Helsingissä keskiviikkona puhuneen Virtasen mielestä vain kilpailulla pidetään huolta siitä, että yrityksillä ja julkisella sektorilla on jatkuvasti paineita kehittää palveluitaan. Syyskuussa New Yorkiin tehdyt terrori-iskut näkyivät selvästi tavarataloissa, joissa kauppa kävi heti iskujen jälkeen ja vielä seuraavalla viikollakin selvästi tavallista hiljaisemmin. 11,64 Tecnomen Holding 8,73 Tecnomen 8,57 TJ Group 7,89 Elcoteq Network 7,87 Aldata Solution 7,41 Perlos 6,70 Birka Line B -14,83 Keskisuomalainen -6,67 Kone B -3,80 Atria A -3,03 Vacon -2,27 Uponor -1,93 Amer A -1,89 F-Secure -1,82 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.821 0.052 Euribor 2 kk 3.693 0.023 Euribor 3 kk 3.645 0.019 Euribor 6 kk 3.498 0.013 Euribor 9 kk 3.425 0.006 Euribor 12 kk 3.408 0.003 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7242,49 3,64% Hex-portfolioindeksi 2678,17 1,70% HEX25 Indeksi 1413,26 2,40% Pankit ja rahoitus 1414,94 0,86% Vakuutus 1529,07 1,08% Sijoitus 848,79 0,24% Kuljetus ja liikenne 1540,07 -1,04% Kauppa 1618,70 -1,00% Muut palvelut 6505,01 2,94% Metalliteollisuus 2582,47 -0,48% Metsäteollisuus 4456,25 0,39% Monialayritykset 7122,33 0,00% Energia 814,22 0,00% Elintarviketeoll. Pienten, alle 400 neliön myymälöiden myynti taas on kasvanut selvästi, kun ne saavat pitää ovensa auki myös sunnuntaisin. 98 A-opt. 2,50 4,50 3 Polar opt. Myös rautaja sisustuskaupan kasvu on hiipumassa. 2,30 2,90 1,15 3,00 2 Outok. 98 A-opt. Nousu lähti liikkeelle Ranskan hallituksen tiistaisesta päätöksestä alentaa umts -toimilupien kustannuksia. 7,41 290,00 320,00 290,00 310,00 301,64 1793,47 1305 170,00 710,00 369 -45,49 Nokia 99 A-opt. Vaihtokärjen osakkeista jyrkimpään nousuun päätyi Sonera, joka innostui muiden euro-operaattorien vanavedessä rajuun ralliin. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 1,7 prosenttia. Yhdeksäs kasvuvuosi tulossa Ensi vuodelle KKL odottaa vähittäiskauppaan 3,5 prosentin ja tukkukauppaan 3,0 prosentin kasvua, joten luvassa olisi kaupalle jo yhdeksäs peräkkäinen kasvuvuosi. Soneran uusi palvelu onkin suunnattu ensisijaisesti yritysasiakkaille. 9,03 1,69 1,80 1,69 1,83 1,69 10,05 3650 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Virtanen viittasi myös juuri valmistuneeseen Suomalaisen Työn Liiton teettämään tutkimukseen, jonka mukaan suomalaiset ovat tyytymättömiä etenkin kuntien terveydenhoitopalvelujen sekä valtion ja kuntien virastojen palvelujen laatuun. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Talousnäkymien synkentyminen ei vielä näy vähittäiskaupassa, jonka kasvu on tammielokuussa jatkunut 5,5 prosentin vauhtia. 2,40 3,55 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Hän uskoo myös, että asiakkaat ovat tyytyväisiä siihen, että he voivat suorittaa myös sunnuntaisin ruokaostoksia tutusta lähikaupasta. Juuri nyt ennusteiden teko on kuitenkin poikkeuksellisen vaativaa puuhaa, Lahti myönsi. 0,18 0,15 3,20 Jippii 00 II-opt. 0,30 0,39 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Kauppias Hannu Junnolan mukaan seitsemäs aukiolopäivä on tuonut lisää työtä, vaikka tähänkin saakka Sparmarket Centerillä on ollut elintarvikemyyntiä pyhisin. Tammikuussa kauppa varautuu myynnin pieneen notkahtamiseen, kun kuluttajat totuttelevat eurokäteisen käyttöön. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Myös Elisa Communications kuului nousijoiden kärkijoukkoon kohoamalla yli kymmenen prosenttia tasan 13 euron lukemiin. 3,00 6,00 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. 7,21 119,00 123,50 120,00 122,00 122,00 725,38 755 50,00 190,00 139 -12,50 Tietoen. – Olemme varmaan ainoa taho Suomessa, joka on joutunut rukkaamaan ennustetta ylöspäin, KKL:n toimitusjohtaja Guy Wires sanoo. Tuoteryhmäpäällikkö Petri Huhtalan mukaan verkkojen määrä nousee Suomessa tulevaisuudessa useisiin satoihin. 3,06 37,10 40,00 36,50 40,50 39,25 233,37 4432 14,35 102,50 48 Nordic Alum. Sekä tukkukaupan että vähittäiskaupan luvuista puuttuu autokauppa, jonka myynnin odotetaan edelleen vähenevän 3–5 prosenttia. Julkiset palvelut olisi saatava samalle viivalle yksityisten palvelujen kanssa, sanoi Virtanen. 1065,75 1,03% Muu teollisuus 1227,48 0,00% I-listan indeksi 1768,94 -0,20% NM-listan indeksi 548,50 0,22% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 34 35 36 37 38 39 40 41 200 400 600 800 1000 34 35 36 37 38 39 40 41 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 34 35 36 37 38 39 40 41 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9045 6,573499 Kanada, dollari 1,4149 4,202226 Iso-Britannia, punta 0,62475 9,516975 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,445 0,629511 Norja, kruunu 7,9608 0,746876 Tanska, kruunu 7,4367 0,799512 Islanti, kruunu 92,10 0,064557 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4831 4,008988 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,465 0,17767 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6465 0,380004 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,05 0,054028 Australia, dollari 1,7598 3,37864 Hongkong, dollari 7,0547 0,842804 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6458 3,612669 Malta, punta 0,4045 14,698962 Kypros, punta 0,57424 10,354085 8000 8500 9000 9500 10000 10500 34 35 36 37 38 39 40 41 1400 1600 1800 2000 2200 34 35 36 37 38 39 40 41 New York DJ 9384,2 0,39% New York Nasdaq 1722,1 1,52% Tokio Nikkei 10755,4 1,11% Hongkong HS 10260,8 1,11% Lontoo FT-SE 1426,5 5,28% Frankfurt DAX 4756,6 2,81% Pariisi CAC-40 4447,4 3,22% Tukholma GX 217,4 3,43% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSoonneerraa ppiirrtteeäännää Teknologiaosakkeet suuntasivat reippaasti ylöspäin keskiviikkona, kun IBM:n ja Intelin osuminen tulosennusteisiin hälvensi hetkeksi markkinoiden tulospelkoja. Tietokoneeseen kytkettävä WLAN-kortti maksaa pari sataa euroa, minkä lisäksi nettiyhteydestä veloitetaan kaksi markkaa minuutilta. – Kuluttajat pysyivät pari-kolme päivää tiiviisti televisioiden äärellä, Wires arvelee. 0,55 1,10 0,50 5,90 -89,22 Instrum. 11,64 12,95 13,00 12,00 13,00 13,00 77,29 474289 8,70 25,01 0,07 72 -45,84 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 32000 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure -1,82 1,08 1,10 1,07 1,20 1,10 6,54 695065 0,50 5,49 -79,07 Instrumentarium 0,52 38,70 39,00 38,50 39,00 39,00 231,88 13438 20,90 39,50 1,00 22 84,29 JOT Automation 3,13 0,66 0,67 0,64 0,69 0,65 3,86 413210 0,31 2,75 0,01 11 -73,60 KSP Yhtiöt 3,00 5,15 5,29 5,10 5,10 5,10 30,32 150 4,10 7,50 0,24 22 -16,94 Nokia 5,36 22,39 22,40 21,60 23,00 22,40 133,1834463213 13,56 48,50 0,28 27 -51,06 Okmetic 2,25 3,18 3,30 3,20 3,30 3,20 19,03 31700 2,80 7,38 8 -40,00 Perlos 6,70 10,35 10,40 9,90 10,70 10,41 61,90 400505 5,60 23,01 0,20 13 -52,08 PKC Group 0,45 4,47 4,50 4,50 4,60 4,50 26,76 8700 4,01 11,49 0,40 5 -57,63 PMJ automec 2,63 0,78 0,80 0,77 0,82 0,79 4,70 200400 0,52 5,48 -83,95 Sonera 13,07 4,24 4,26 4,00 4,48 4,26 25,33 8765125 2,75 25,10 0,09 2 -76,89 Soon Communic. Tammi-elokuussa kauppa työllisti keskimäärin 282 000 henkilöä eli 3 000 viime vuotta enemmän, ja syyskauden aikana uusia työpaikkoja on tullut lisää uusien isojen kauppakeskustenavaamisen vuoksi. Myös Yhdysvaltain terrori-iskuja seuranneen kriisin pitkittyminen lisäisi epävarmuutta. 2001 Talous 9 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,51 2,04 2,10 2,04 2,10 2,04 12,13 7005 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,85 1,80 1,80 1,80 10,70 1600 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 2,90 5,68 5,70 5,47 5,78 5,68 33,77 398414 4,94 8,91 0,22 10 -31,15 OKO A 0,41 12,25 12,30 12,10 12,30 12,25 72,84 4063 11,35 16,00 1,27 5 -10,91 Sampo A 0,55 9,15 9,16 9,10 9,20 9,16 54,46 127417 7,70 12,70 1,60 5 -23,62 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 14,95 16,00 15,00 20,00 1,01 10 -12,06 Ålandsbanken B 15,00 15,50 15,00 15,00 15,00 89,19 100 14,86 19,10 1,01 10 -9,09 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 1,07 19,81 23,00 20,30 20,40 20,40 121,29 5450 16,85 49,50 16,00 1 -58,38 Pohjola-Yhtymä B 0,39 20,50 20,75 20,35 20,75 20,75 123,37 136408 16,00 49,67 16,00 1 -57,24 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 0,98 0,97 0,97 0,97 5,77 5000 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 2,78 1,85 1,90 1,32 2,00 0,03 56 20,13 J. 1,64 6,20 8,20 6,00 32,46 43 Convent. Isot tulosjulkaisut vilkastuttivat myös Helsingin kaupankäyntiä, osakkeita vaihdettiin jatkuvan päiväkaupan aikana noin 830 miljoonan euron edestä. 252,00 Perlos 97 opt. Konevuokr. 4,40 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Nokia 97 opt. – Suuri osa sunnuntain asiakkaista on kyllä muita kuin vakioasiakkaitamme
Kättely on oma lukunsa, joka ei ole saanut Kalajoella vielä kunnon tulta alleen. Uuden teknologian tulo näkyy myös allergiaan liittyvien geenivirheiden etsinnässä. Tehostetun seulonnan kautta löydetään geenivirheitä, joiden avulla on ehkä joskus mahdollista kehittää allergiaan purevia täsmälääkkeitä. Kaupunkimaisissa oloissa, korkean elintason maissa, lapsen immuniteetin kehitystä ei enää ohjaa infektiopommitus. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Enää ei kyläillä ja rupatella niitä näitä. Tuhkarokosta on ainakin Ruotsissa saatu jopa vastakkaisia tutkimustuloksia. Taisteluun näitä nykyajan kansantauteja vastaan ollaankin lähdössä uuden teknologian ja mm. Hän ja palestiinalaishallinto tuomitsivat terrori-iskut ja olivat kiusaantuneita Osama bin Ladenin tyrkyttämästä tuesta. Allergiat ovat harvinaisia alkeellisissa oloissa elävillä kansoilla ja heikon hygienian maissa. Anne Rikama Kirjoittaja on free lance-toimittaja a-s.rikama@pp.inet.fi Perintötekijät altistavat allergioille, mutta myös elintapojen muutos liittyy ilmiöön. Juurettomuuden ongelmat ovat moninaiset. Logiikka näyttää siltä, että mitä pitempään sota Afganistanissa jatkuu, sitä edullisempaa palestiinalaisille. Afganistanin sodan alkaessa Arafat oli ottanut opikseen. Tulevaisuuden visioissa voitaisiin vaikka lasten aamumuroihin lisätä allergiaa ehkäiseviä aineita. Ei Yhdysvallat käännä kokonaan selkäänsä Israelillekaan, mutta painostaa sitä varmasti palestiinalaisten kannalta aikaisempaa kohtuullisempiin ehtoihin. Liekö meissä Nivalassa syntyneissä jokin vika, jota kutsutaan nivalaisuudeksi. Juurien merkitys korostuu myös ihmiselämässä. Kirjeiden ilmaantuminen testasi myös viranomaisten yhteistoimintakyvyn. Talebanien puolesta mieltä osoittaneita on pantu itsehallintoalueilla ase kourassa kuriin. Sen jälkeen terrori ja kostoiskut ovat seuranneet toisiaan ja tuhonneet rauhantoiveita. Sitkeää sorttia ovat puut siellä, sillä niiden on taisteltava olemassaolonsa puolesta, mikä onkin ainoa elinehto. Se ei ole ihmekään; pelin raadollisuus avautuu selvästi, kun sitä katsoo israelilaisten näkökulmasta. Presidentti George W. Allergiat ovat joka tapauksessa sairauksia, joita kannattaa ehkäistä, myös taloudellisessa mielessä. Allergisen nuhan jälkeen on vuorossa astma. Pernaruttoa on erittäin vaikea levittää sellaisin menetelmin, että suuret ihmisjoukot saataisiin altistumaan. Allergioiden ehkäisyssä on perinteiset keinot, tiukat ruokavaliot ja allergeenien tarkka välttäminen, todettu varsin tehottomiksi. Juurettomuus on tämän päivän ilmiö, sillä ihmiset eivät tiedä, mistä he ovat kotoisin. Juuri nyt palestiinalaisilla on kuitenkin otollinen tilaisuus saada vahvojen painostajien avulla itselleen edullisempia ehtoja. Yhteyttä sinne ei saisi katkaista koskaan, koska se johtaa juurettomuuteen. Yhdysvallat vähentää itseensä kohdistuvan terroriuhan perussyitä, jos se osoittaa ymmärtävänsä myös palestiinalaisten asiaa. Mikrobeja suunnitellaan käytettäviksi rokotteen tavoin, jolloin voitaisiin herätellä ihmisen omaa immuunijärjestelmää reagoimaan vähemmän viattomille ympäristöärsykkeille. Näin pitää ollakin, koska se on oikea elämänasenne. s HELSINGIN SANOMAT huojentaa pelkoa pernaruttoa kohtaan. Sharonin ensiehdot ovat kylläkin niin kovat, ettei sopua synny niiden pohjalta. Esimerkkinä kerrotaan usein myös Itä-Saksan alueen nopeasti lisääntyneistä allergioista Saksojen yhdistymisen jälkeen. Immuunijärjestelmä jää siis toimettomaksi, jolloin syntyy herkemmin allergialle tyypillisiä vasta-aineita. Periaatteessa Lähi-idän "omat asiat" eivät ole muuttuneet yhtään suotuisampaan asentoon vuoden takaisesta ajasta, jolloin Palestiinan piti julistautua itsenäiseksi. Blair jo kaavaili yhteisesti hallittua Itä-Jerusalemia uuden maan pääkaupungiksi. uudenlaisesta antisense-tekniikasta, jolla kasvien tärkeimpien allergeenien rakennetta muutettaisiin ei-allergisoiviksi. Eri asia sitten, ovatko esitetyt aluepoliittiset kokeilut paras ratkaisu. Immuunivasteen kimpussa Tulevaisuudessa allergioita lähestytään uusilla ja hieman tieteiselokuvien teemoilta kuulostavilla keinoilla. Näiden tautien toivottaminen tervetulleeksi on liian vaarallista ja niiden allergioilta suojaava vaikutus kiistanalaista. L ähi-itä on näyttämö, jossa heijastuvat suurvaltapolitiikan muutokset. Atopia alkaa tavallisesti lapsuusiän ihottumana, etenee ruoka-aineallergiaksi ja sitten ilmateiden kautta eri allergeeneille herkistymiseksi. Se tuntuu kummalta, sillä jossainhan jokainen meistä on syntynyt. Sillä ratkaisulla palestiinalaiset menettivät Irakia vastaan liittoutuneiden arabimaiden tuen. On kerrottu mm. Kotiseutujuhlassa saa tavata vanhoja tuttuja ja puhua ilman panosta. Kovassa sykkeessä elävä ja työtä tekevä johtaja pitää itsensä kasassa pysymisen kannalta tärkeänä, että voi palata kerran kesässä juurilleen maaseudun rauhaan. Tulevaisuuden visioissa mikrobeja tai niiden osia voitaisiin lisätä vaikka aamumuroihin atopiaa ehkäisevinä aineina. Laktobasillien tehosta on saatu jo viitteitä dosentti Erika Isolaurin johtamasta turkulaistutkimuksesta, jossa maitohappobakteereja, ns. Tällaisen teon motiivina on usein pyrkimys hidastaa rauhanhierontaa. s KAINUUN SANOMAT toteaa, että pelko leviää kuin rutto. Sitä juuri me kaikki kaipaamme. probiootteja annettiin odottaville äideille ja sitten syntyneille vauvoille puolen vuoden ajan. Maaseudun ihmiset, muutkin kuin nivalaiset, tietävät, mistä he ovat kotoisin. Arto Hietalahti Sota tuli palestiinalaisten avuksi Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kelpaa taas lännen vieraaksi. Ilmiön taustalla pidetäänkin länsimaistumista ja elinympäristön muuttumista, infektioiden vähenemistä sekä muutoksia ravinnossa ja ilmanlaadussa. Näiden uusien kansantautien aiheuttama kokonaislasku yhteiskunnalle on välillisine kustannuksineen arviolta 10–20 miljardia markkaa vuosittain. Valtion talous on tiukassa, eikä epävarmoille aluepoliittisille kokeiluille helposti lämmetä. Uudet tekniikat vaativat kuitenkin vielä paljon tutkimustyötä ja varovaisuutta, jotta ei jouduttaisi ojasta allikkoon: esimerkiksi immuunivasteen liian raju muokkaus saattaa aiheuttaa autoimmuunisairauksia. mikrobit. Persianlahden sodan alkaessa palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat teki karkean virheen ilmoittautuessaan Irakin Saddam Husseinin puolelle. Terrori-isku Yhdysvaltoihin käänsi kertaheitolla neuvotteluasetelmia. Enkä ole siinä lajissani ainoa, sillä kun paikalle sattuu pari-kolme noilla samoilla juurilla varustettua, puheet tahtovat luiskaa nivalaisuuteen. Mutta juureni ovat Nivalassa, minkä kehtaan tunnustaa. Uusi valtio ei saisi solmia sopimuksia Israelille vihamielisten maiden kanssa, Israelin armeijan pitäisi vartioida sen rajoja ja saada käyttää ilmatilaa. Allergiseen tulehdukseen liittyviä sytokiineja, niiden reseptoreja ja solujen liikkumista sääteleviä molekyylejä on jo selvitetty eläinkokeissa. Kuva: Lehtikuva/Epa/Tim Ockenden HEIKKI GUMMERUS Torstaina 18.10. K un käyskentelee vaikkapa Hiekkasärkillä, saa huomata, miten kaukaa puut joutuvat karussa hiekkamaastossa ravintonsa hankkimaan. Siksi ne keräävät väkeä. Lämmittää saunan ja istua kuistilla, mistä saa virtaa taas seuraavaksi vuodeksi. rokotteen tavoin käytettävien mikrobien voimin. Aikuisväestöstä joka toisella on jossakin elämänsä vaiheessa ollut allergisia oireita, ja lapsista ruoka-aineallergioita on jo joka kolmannella. Kysymys on äärimmäisen vakavista tapahtumista. Israelissa läntisten ystävien tekemä suunnanmuutos on herättänyt katkeruutta. Sitä paitsi jokainen ”väärä” kirje lisää oikeiden tehoa. Silloin rauhanneuvottelut kuitenkin kariutuivat, palestiinalaiset aloittivat intifadan ja Israelin johtoon nousi kovaotteisen Ariel Sharonin oikeistolainen hallitus. Löytyisikö tästä aihepiiristä haastetta myös tulevaisuuden kouluruokailulle. Lähivuosina laktobasillien tehoa testataan lisää laajoissa toistetuissa tutkimuksissa. Laaja hyökkäys edellyttäisi tieteellistä ja teknologista tasoa, johon käytännössä pystynee vain valtio, ei erillinen, salassa toimiva ryhmä. Paljon keskustelua herättänyt Norjan mallikaan ei näytä toimivan toivotulla tavalla päätelleen radion maanantaina välittämästä tiedosta, jonka mukaan väestön muuttoliike pohjoisosista etelään ja erityisesti Oslon seuduille on voimakkainta sataan vuoteen. Allergioiden yleistyminen on siis tavallaan omaa syytämme – hinta, jonka joudumme elämäntavastamme maksamaan. Samalla huomattiin kuinka imettävän äidin runsas tyydyttyneen rasvan käyttö näytti lisäävän lapsen riskiä sairastua myöhemmin allergiaan. Viimeksi surmattiin vain muutamaa päivää aikaisemmin Israelin hallituksen jättänyt kansallismielinen ministeri Rehavam Zeevi. Niihin taipuminen saattaa edellyttää Israelissa hallituksen vaihdosta. Arafat joutui pian sodan jälkeen Oslon kautta alkaneisiin rauhanneuvotteluihin heikoin eväin. Allergioiden uudet ehkäisykeinot elävät toistaiseksi vielä laboratorioissa. Miellyttävää elämystä on mukava muistella tavan takaa. Äskettäin hän kävi tapaamassa pääministeri Tony Blairia Lontoossa. Kansalaisten on syytä tiedostaa, että terrorismi ei ole pilailun asia. Miljoonien palestiinalaisten paluuoikeutta Israeliin hänkään ei sentään mennyt lupaamaan. Juuret katkeilevat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A llergiset sairaudet ovat huikeasti yleistyneet viimeisen viidenkymmenen vuoden aikana. Tehokkuusajattelu on johtanut siihen, että aina puhutaan asiaa. Aluepoliittiset kokeilut, jos sellaisiin katsotaan olevan aihetta, voisi ainakin rajoittaa Lappia ja Kainuuta suppeammille alueille. Seitsemänvuotiailla helsinkiläislapsilla on kolme kertaa enemmän atooppista allergiaa kuin samanikäisillä lapsilla Petroskoissa. Pitäjäpäivillä on samanlainen vaikutus. Vaikka maaseutu ei ole ainakaan päättäjien suosiossa, sinne on melkoinen kaipuu. Tutkimuksissa saadaan koko ajan näyttöä myös siitä, kuinka maalaistaloissa kasvaminen suojaa allergisilta sairauksilta. Näinhän tyypillisesti oli, kun keskusteltiin ja neuvoteltiin EU-jäsenyydestä. Bush ryhtyi välittömästi painostamaan Israelia neuvottelupöytää palestiinalaisten kanssa. Suomessa sitä täytyy pitää lähes olemattomana. Kuva: Jukka Lehojärvi Allergiaa vastaan teknologian keinoin s KAUPPALEHTI myöntää, että Lappi ja Kainuu suurina muuttotappioalueina tarvitsevat ulkopuolista vauhdittajaa. Allergeenien välttämisen sijaan allergioita vastaan taistellaan jatkossa molekyylibiologian ja geeniteknologian voimin. Tuollainen seurustelu tarjoaa vastapainon tämän päivän elämälle, jossa ihmisten kanssakäyminen rajoittuu vain välttämättömään. Väestön muutto kaupunkeihin, pienentynyt perhekoko ja siitä johtuva lasten tartuntatautien väheneminen ovat tekijöitä, joista allergologit arvelevat nykysuuntauksen johtuvan. Se on eilisen näytön perusteella hyvä. Maan pinnalla kulkevilla juurilla on paikoin melkoisesti mittaa. Atooppisen allergian hoito on nykyisin oireenmukaista ja tehokasta: limakalvojen paikalliskortikoidit ja suun kautta otettavat antihistamiinit parantavat allergikon elämänlaatua. Monet meistä joutuvat vaihtamaan asuinpaikkakuntaa, mutta synnyinseutu pysyy samana. Mikään valtio ei tietenkään ole itsenäinen, jos se taipuu tällaiseen kontrolliin. Tutkimuksen kohteena onkin nyt löytää niitä keinoja, joilla tähän marssijärjestykseen pystyttäisiin vaikuttamaan ja ennaltaehkäisemään sairauden kehittymistä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Britannian pääministeri Tony Blair, joka on sukkuloinut islamilaisissa maissa amerikkalaisten sanansaattajana, on nyt Bushin kanssa samaa mieltä, että palestiinalaiset tarvitsevat oman elinkelpoisen valtion. Allergioiden ennaltaehkäisy eli perusongelmaan pureutuminen on sen sijaan vaikeaa, koska ensin pitäisi tarkemmin tietää, miksi allergiat ovat lisääntyneet ja miksi herkistymme allergeeneille aiempaa voimakkaammin. Juurien tunteminen ja tunnustaminen eivät ole pahaksi, sillä se vahvistaa itsetuntoa. Alustavat tulokset ovat rohkaisevia. Ne jotka kannattivat neuvotteluihin ryhtymistä, mutta pitivät sitten niiden lopputulosta huonona ja siksi vastustivat jäsenyyttä, leimattiin takinkääntäjiksi. Pientä piristymistä on toki havaittavissa, mutta paljon on vielä työsarkaa edessä ennen kuin kalajokiset kättelevät toisiaan kuten Nivalassa, siis vauvasta vaariin. Perintötekijät altistavat allergioille, mutta atopian puhkeamisessa ovat ympäristötekijät vahvasti mukana. Etelä-Afrikan Sowetossa ei allergiaa juuri tunneta. Allergisoimatonta koivun siitepölyä odotellessa tärkeätä osaa atopian ehkäisyssä näyttelevät mm. Syntilistalle kuuluvat myös liian pitkälle puhdistettu ja lisäainein kuormitettu ruoka, liikenteestä peräisin olevat ilmansaasteet, antibioottien runsas käyttö, liikunnan vähäisyys ja tupakointi. Eteenpäin on mentävä, sillä takaisin vanhalle tielle, vaikka jo voitettujen rokkojen ja muiden lastentautien takaisin hyväksymiselle, on enää vaikea kääntyä. Toisaalta aivan ilmeisesti moni tajuaakin julkisen keskustelun niin, että kun se aloitetaan, niin päämäärä on jo tiedossa, ja keskustelu on tavoitteen oikeutuksen vakuuttamista tässä tapauksessa siis Nato-jäsenyyden epäilijöille ja kansalaisille ylipäätään. Ilkivalta on rikos, ja vahinkojen korvaaminen voi käydä tekijälle kalliiksi. s POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussila pitää keskustelukulttuuriamme kehittymättömänä, koska keskustelulle odotetaan yhä lupaa viralliselta taholta. Yksittäisen, tavallisen ihmisen riski sairastua on viime tapauksista huolimatta Yhdysvalloissakin erittäin pieni. Silloin voi hetkeksi palata juurilleen. Kiukustaan huolimatta myös pääministeri Sharon, on joutunut pohjustelemaan itsenäisen palestiinalaisvaltion tunnustamista. Yli 16 vuotta Kalajoella asuneena tunnen itseni kalajokiseksi, joksi minut on jo hyväksyttykin. Kesämökin pitää olla järven rannalla maaseudulla. Tulevaisuudessa jää nähtäväksi, mikä rooli näihin liittyvillä vasta-aineilla ja salpaajilla on ihmisen allergioiden hoidossa. Takaisin ei kääntymistä Lisää keinoja allergioiden ehkäisyyn lupailee myös tutkimus, joka liittyy allergisen immuunivasteen välittäjäaineiden ja soluliikenteen salpaajiin. Ei siis kannata muuttaa arkipäiväistä elämäänsä; sillä tavoin tulee vain auttaneeksi kirjeitä lähettäneitä tuntemattomia rikollisia. Lisäksi Jerusalem pysyisi Israelin jakamattomana pääkaupunkina. Nyt ei todellakaan ole leikin aika. Niin kannustavia löydöksiä allergiatutkimuksessa on viime vuosina kuitenkin tehty, että voimme uskoa allergioiden ennaltaehkäisyn olevan tulevaisuudessa täysin mahdollista. Itsetunnon kannalta on tärkeää, että arvostaa synnyinseutuaan. Hoitomuotoja päästään käytännössä kokeilemaan ehkä kymmenen vuoden kuluttua. Onkin iso vaara, että Nato-keskustelua pyritään käymään samoin periaattein. Tiedemiesten mukaan mikrobeja sisältävät terveysvaikutteiset elintarvikkeet voivat vaikuttaa immuunijärjestelmän oikeansuuntaiseen kypsymiseen jo varhain lapsuudessa. Olipa se sitten maalla tai kaupungissa, iso tai pieni paikkakunta. Eläkepäiviksi moni muuttaa maalle. Nivalassa syntyneissä on kuulemma muitakin erikoisia piirteitä, joihin kuuluu muun muassa se, että kun kaksi heikäläistä keskustelee puhelimessa keskenään, heidän pitää huutaa toisilleen ja puhua yhteen ääneen
Nyt on johdonmukaista ja luvallista odottaa ja edellyttää kaupunginjohtajalta samaa johtajuutta. Pyhittääkö tarkoitus kaikki keinot. Toinen omistajista Lars Nystedt KOKKOLA Kuvat eivät korvaa aitoja taloja E y-tuomioistuin vahvisti Raha-automaattiyhdistyksen monopolin 21.9.1999 antamassaan päätöksessä (Case C-124/97). Maamme hallitusvalta vetäytyy jälleen kerran vastuusta nyt YK:n selän taakse, koska ei uskalleta tuomita väkivaltaa, joka tapahtuu suuren ja mahtavan Yhdysvallan taholta. Hämmästyttää esimerkiksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton hiljaisuus lasten laajaan ongelmapelaamiseen. Sen ovat varmasti aikoinaan saaneet kokea myös meidän maamme kansalaiset. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Maailmamme menee yhä sekaisemmaksi, ehkä olisi hyvä säilyttää erinomaisen kaunis kielemme tässä sekasorron keskellä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ennen tuomioistuimen päätöstä oli Ey-julkisasiamies Antonio La Pergola jo 4.3.1999 antamassaan ratkaisuehdotuksessa puuttunut Ray:n pelien laajaan levitykseen ja markkinointiin. Jatketaanpa: Erittäin näyttävällä ja myös kalliilla lehti-ilmoittelulla haettiin Kokkolaan "Uutta Chydeniusta". Mikä on lakia valmistelleiden virkamiesten ja lain hyväksyneiden kansanedustajien moraali. Kuntaliiton lakimiespalvelut sekä erilaiset konsulttipalvelut, jos vain apua ja neuvoa osataan ja halutaan käyttää. Jollei kaupungintalolla tiedetä, että tarvitaan rakennuslupa, kysykää asiantuntijoilta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jouko Pesu entinen kunnallispoliitikko KOKKOLA Miten Kokkolaa johdetaan. En asuisi tässä jos sana suojata olisi ollut keksitty 1900-luvun alussa. Niitä ei vain kaikki halunneet uskoa. Näissä maissa automaatit ovat sijoitettu ravintoloihin tai pelisaleihin, joihin alaikäiset eivät yksinkertaisesti pääse pelaamaan. Kieltoa myös valvotaan sanktioiden avulla tehokkaasti. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ja lista jatkuu: Jänismaan rakentamishölmöilyt, Tankarin sauna… Voi hyvänen aika. Vai oliko siinäkin kyse "juridisten resurssien puutteesta" Kaupunginjohtaja Antti Isotalus osoitti kunnioitettavaa johtajuutta puitaessa voimalaitoksen rakentamishanketta. Kulkuri KOKKOLA Väkivallan kierre jatkuu! Kuluneen vuoden aikana olemme saaneet lukea karmeista virheistä Kokkolan johtamisessa. Olisihan hienoa, että näin lähellä museota olisi kaikkein vanhinta Kokkolaa edustava talo saatu suojattua ja säilytettyä ihailtavaksi. Näin väkivallan kierre jatkuu, ja hinnan siitä joutuvat maksamaan hyvin usein täysin syyttömät. Sulo Viljamaa KALAJOKI – Ei oikein isot, mutta jonkinlaiset kuitenkin. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Markkinatunnelmasta piti 92 vastaajasta 60,9 prosenttia eli he pääsivät vielä eilen ainakin Kokkolan markkinoille. Mielestäni parhaat ehdokkaat syrjäytettiin valintaa tehtäessä surutta, konsulttien analyysejä tulkittiin kuin Osama Koraania ja äänestyksen tuloksena valittiin kehitysjohtaja, joka ei näyttäisi selviävän edes koeajastaan. Näin jouduttiin ojasta allikkoon, sillä tuskinpa kukaan itseään kunnioittava rannalle jätetty hakija, on enää kiinnostunut kehitysjohtajan paikasta. Liekö puuttunut silloin viranomainen, joka ei sekaantunut edes kunnan isäntien rakennuspuuhiin. Ehkä vain kaukolämpö olisi tarvinnut myöntää lämmitysvaihtoehdoksi. Toisaalta en usko, että kuntamuodon muutoksella on suurta vaikutusta meikäläisen elämään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Suomelle tyypilliseen tapaan poliittisesti nähdään vain yksi totuus ja kriittiset näkökannat ja laajempi asiaa koskeva keskustelu vaietaan. Näissä tapauksissa on perusteltu hölmöilyjä mm. Kaikissa muissa EU-jäsenvaltioissa rahapelaaminen on kielletty lapsilta, useissa alle 21-vuotiailta ja lähes kaikissa alle 18-vuotiailta. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Lyhyet Isot vai pienet kaupunkijuhlat. Vaihtoehtona pakkaspäiviin mainittiin myös sisätilat, mutta mitenköhän se käytännössä toimii. Maaherra on kutsuttava paikalle ja järjestettävä kaikenlaista ohjelmaa. Näin pitäisi Suomessakin menetellä ja poistaa Ray:n automaatit marketeista, huoltamoilta, makeismyymälöistä, kioskeista ja kahviloista. Tuija Aho, KALAJOKI – Ei kai kuntamuodon muutoksesta kannata kovin isoa melua pitää, sillä asukkaiden kannalta katsottuna kuntamuodolla ei ole merkitystä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. juridisten resurssien riittämättömyydellä. Kopin täytyy olla erittäin hyvin lämpöeristetty. Vain näin voidaan turvata ja suojata lasten etu. Vai pitäisikö sanoa vesiselkeä tai selkeäpäinen. Tuntuu aika käsittämättömältä, että keskustelua lasten ongelmapelaamisesta on viimeaikoihin asti vältelty. Kuitenkin molemmissa, toisessa kunta ja toisessa yksityinen, on ymmärtänyt, että näillä muutoksilla on ollut joku tarkoitus. Suurvallat eivät koskaan ole kysyneet lupaa tekemisilleen, eivätkä tule ainakaan lupaehtoja noudattamaan, olipa päätös YK:ssa mikä tahansa. Pelkäätkö kirjeitä. Ihmettelen, että miten nämä kanit tarkenevat pihalla lumian tullessa. Rahaa paloi ja aikaa kului. Hän totesi myös pelaamisesta seuraavan ongelmia. Ongelmaa ei poliittisesti, eikä virkamiestasolla ole edes haluttu myöntää. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Miksei selvästi?! Eihän selkeä ole edes synonyymi selvälle. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Juho Saksholm KALAJOKI – Pienet, sillä eihän todennäköisesti vuoden vaihteessa tapahtuva kuntamuodon muutos ole kuntalaisten kannalta niin kauhea mullistus, että sitä pitäisi kovin suuresti juhlia. Ei niihin ole edes varaa kuin hienoilla rouvilla, se on vain moraaliton status. Eivät kuvat koskaan voi korvata oikeaa tai niitä verrata kunnostettuun vanhaan, tai antaa elämystä nauttia vanhanajan rakentamisesta. Käytännössä nuo rahapeliautomaatit ovat kaikkien pelattavissa ilman minkäänlaista kontrollia tai valvontaa. Roskakasat pois tavalla tai toisella. Olen ylpeä Elina Peltoniemen rohkeudesta, kun hän on perustanut tämän kanifarmin. On täysin selvää, että kansakunta, joka elää lähes luontaistaloudessa, ei voisi olla kovinkaan mittavien pommi-iskujen takana. "Eikö ollut, kuka odotit?!" "Jos tulee mitään kipua minnekään." "Haluatko minkäänlaisen aseen." "Jos milloinkaan haluat tulla..." Nämä lainaukset ovat televisiosta, vieraista kielistä puistattavan törkeästi suomennettuja. Ainoa pieni eroavaisuus on, että sen katossa oleva ikkuna on jostain syystä nykyään peitetty. Chydeniusta ei löytynyt. Tuloksen tietää nyt jokainen. Jos katsomme tarkasti, on kadun toisella puolella historiallinen museomme. Ray:n johtajalla Markku Ruohosella, hallituksen puheenjohtaja Jukka Vihriälällä ja hallituksen jäsen Paula Kokkosella (perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja) tuntuu olevan vain ja ainoastaan hätä ja huoli monopolin säilymisestä. Saman logiikan mukaanhan prostituutio ja huumaavien aineiden myyntikin voitaisiin sallia Suomen valtion yksinoikeudeksi, kunhan siitä saatavat varat käytettäisiin "hyviin tarkoituksiin". Portti huumeisiin ja päihteisiin lasten ongelmapelaamisen kautta ei varmasti ole yhteiskunnankaan etu. Yksi sääntö oli jo silloin sama kuin tänään. Muutamia mainitakseni: kaatopaikan tarjouskilpailun möhläilyt, mistä koitui ainakin neljännesmiljoonan kulut, välimiesoikeudessa hävitty sopimuskiista energianhankinnasta, mistä koitui lähes kahden miljoonan kulut. Itse en kuitenkaan näitä iskuja hyväksy. Mutta sitä voidaan varmasti vähentää käymällä siitä aiheuttavien ongelmien kimppuun. Kuka näitä turkkeja oikeastaan tarvitsee. Soittoa ja laulua pitää kaupunkijuhlassa olla ja kuntalaisille tarjolla härkää. Kanin elämänriistoa ihmisen ahneutta. Sen ovat vuosikymmenet näyttäneet. Olemme aikaisemminkin ehdottaneet, että arpajaislaissa kiellettäisiin yksiselitteisesti alle 18-vuotiaiden lasten automaattirahapelaaminen. On paljon puhuttu, että pitäisikö tarhaus kokonaan lopettaa. Tuskin tuomioistuin kuitenkaan tarkoitti ja oletti, että Suomen valtio voi päätöksen perusteella täysin avoimella valtakirjalla antaa lasten ja vähäosaisten vanhusten pelata itsensä raha-automaateilla sairaiksi. Markku Läärä 5ja 9-vuotiaiden poikien isä email: markku.laara@sunpoint.net JYVÄSKYLÄ Alaikäisille pelikielto! Yhteiskunnan on syytä nyt puuttua asiaan ja estää alaikäisten laajaksi paisunnut ongelmapelaaminen huomioimalla asia arpajaislaissa, kirjoittaja sanoo. Kuvat: Lars Nystedtin albumi. Pääministeri Paavo Lipponen on kutsuttava juhlapuhujaksi, sillä hän on käynyt Kalajoella kovin harvoin. Luulen kyllä, että sitä ei tule tapahtumaan vielä, vaikka kuinka toivoisin. Nyt jään odottamaan kaupungin edun vastaisesti toimineiden asettamista taloudelliseen edesvastuuseen. Epäilyttäviä kirjeitä pitävät viranomaiset ainakin Suomessa toistaiseksi pilana. Vastuuta asiassa ei voida vyöryttää kodeille, yhteiskunnan on syytä nyt puuttua asiaan ja estää alaikäisten laajaksi paisunnut ongelmapelaaminen huomioimalla asia arpajaislaissa. Sittemmin saatiin yläkertaan 60-luvulla tehdä lisähuoneisto. Keskiviikkoaamuna kerrottiin "pernaruttokirjeitä" löytyneen jo läheltä Keski-Pohjanmaatakin. Viime viikkojen tapahtumat ovat osoittanee, että ihmiskunta ei ole oppinut mitään, vaan järjettömään väkivaltaan vastataan entistäkin järjettömin keinoin. Ei Saksassa, Englannissa, Espanjassa, Ruotsissa ei edes Virossa sallita lasten tuhlata vähäisiä rahojaan automaatteihin. Liekö syynä se, että kyseinen järjestö saa huomattavan osa varoistaan Ray:ltä. Luin uudesta kaninturkishankkeesta (Kp 8.10) ja sain kylmiä väreitä... Tutkimusten mukaan lasten ongelmapelaaminen johtaa helposti myös muihin vakaviin riippuvuuksiin. Markkinatunnelmasta ei pitänyt 39,1 prosenttia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kristian Sorvala KALAJOKI – Isot totta kai, koska Kalajoesta tulee kaupunki. Viemällä niin aineellista kuin henkistäkin hyvinvointia voidaan parhaiten kitkeä kasvualusta terrorismilta, sillä mikään ei ole sen otollisempi kasvualusta väkivallalle kuin ääretön köyhyys ja ihmisoikeuksien puute. Urheiluselostajan mukaan joku on "selkeästi edellä" tai "selkeästi häviämässä". Tutkimukset jatkuvat. Se on haaste nimenomaan länsimaille, sillä näillä mailla on siihen kapasiteettia, kunhan vain siirrytään sanoista tekoihin. Tai puuttuiko holhooja vähemmän talon omistajien ratkaisuihin. Kun tulipalo kävi, niin sen jälkeen rakennettiin tilalle jotakin. Uhkana yhteiskunnalle halutaan nähdä Ahvenanmaan pelitoiminta, mutta silmät halutaan sulkea rahapelien pelaamisen aiheuttamista lasten ja nuorten ongelmista sekä haitoista. Uutistenlukijat sentään puhuvat suomea ja ilahduttavat joskus sellaisillakin sanoilla kuin "semminkin" ja "puolestaan" Selevä akka KOKKOLA Missä kieli. Me yksityiset automaattiyrittäjät ehdotamme, että Suomen eduskunta nyt hylkää uuden arpajaislain ja hallitus ottaa arpajaislain kokonaisuudessaan uudelleen valmisteluun. Marika Ojala, KALAJOKI – Pienet, sillä Kalajoesta tulee pieni kaupunki, joten pienet juhlatkin. Järjestö on kyllä tuomitsemassa suureen ääneen hampurilaisravintoloiden suunnitelmat oluen myynnistä aikuisille, mutta malkaa omasta silmästä ei löydetä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Parhaillaan kysytään hyvin ajankohtaista eli Pelkäätkö avata kirjeitä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kuitenkin tosiasiallisesti päättäjillä on käytettävissään kaupungin oman lakimiehen lisäksi mm. Ray:llä on sijoitettuina noin 15 000 rahaa antavaa automaattia eri puolille Suomea. Jos yhdestä Castor Rexin turkista maksetaan noin 100 mk, onko pienen kanin kuolema sen arvoista. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Jos koppina on samanlainen puinen koppi kuin ketuilla niiden poikimisaikana, se ei riitä. Kuntalaisille on tarjottava härkää, ja raketteja pitää ampua kohtuullinen määrä. Silloin hän hankki paikalle "juridisia resursseja" selvittelemään "mahdollisia kaupungin edun vastaisia toimintoja" ja oli omien sanojensa mukaan "valmis esittämään taloudelliseen edesvastuuseen asettamista" näin toimineille. Ray:llä ja sen jäsenyhdistyksillä tuntuu olevan enemmänkin huoli rahansaannin jatkuvuudesta kuin ongelmista. Hanzy KOKKOLA Uinu untuvainen Kuvien kulmatalot ovat Kokkolassa keskustassa Läntisellä Kirkkokadulla samalla tontilla tänä päivänä. Kaikki nyt esille tulleet piirteet valituksi tulleen kehitysjohtajan toimintatavoissa ja -tehossa oli kaupunginhallituksen ja johdon tiedossa ja käytössä jo ennen päätöstä. Myös pieni talo vanhassa kuvassa on nykyään poissa – mikä harmi – ja paikalla seisoo 1915 rakennettu kahden perheen koti keskustassa. Luultavasti hän on myös tietoinen näistä lähiaikoina tehdyistä turkistarhaiskuista. Väkivalta maailmasta ei lopu koskaan. Pommit eivät erottele tai kysele, oletko syyllinen vai syytön. Uudessa, eduskunnan jo kertaalleen hyväksymässä arpajaislaissakin on lasten ja nuorten pelaamista käytännössä vain sallittu lisää. Se, että maassa on epäiltyjä, ei kuitenkaan anna oikeutta kenellekään täysin ylimitoitettuihin pommituksiin, joissa koko kansa on syyllinen. Niihin ei voi olla törmäämättä, kävi sitten marketissa, lähikaupassa, kahvilassa tai huoltamoilla
Uutistoimisto Reutersin toimittaja näki yhdessä sairaalassa kymmenen haavoittunutta, joista kaksi oli lapsia. Sharon nimitti Zeevin hallituksensa matkailuministeriksi, mutta Zeeviä olisivat kiinnostaneet enemmän sisäiseen turvallisuuteen liittyvät asiat. Israel kielsi Arafatilta Gazan kentän käytön. Uutistoimisto Reutersin saamien tietojen mukaan Sharon on päättänyt myös muista vastatoimista, joiden sisältöä ei ole kerrottu julkisuuteen. Ben-Eliezerin mukaan Arafatia palestiinalaishallinnon johtajana voidaan pitää vastuullisena tapahtuneesta. Israelin pääministeri Ariel Sharon syytti tapahtuneesta palestiinalaisten johtajaa Jasser Arafatia ja kumosi israelilaislähteen mukaan aiemmin tehdyn päätöksen palestiinalaisalueiden saarron lievittämisestä. Edustajainhuoneen rakennukset suljettiin keskiviikkona tilapäisesti, mutta senaatin kohtalosta ei ollut täyttä varmuutta. Israelin turvallisuuspalvelu vakuutti tekevänsä kaikkensa murhaajien löytämiseksi. EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten sanoi, että iskulla haluttiin estää uuden mahdollisuuden syntyminen rauhanprosessin käynnistämiseksi. – Samalla kun Arafat matkustaa maailmalla julistamassa, että hän haluaa rauhaa Israelin kanssa, hänen kansansa jatkaa täällä terroritoimia, Israelin hallituksen edustaja Avi Pazner arvosteli. Pommitukset jatkuivat Talebanin tukikohta Sotilasja/tai siviililentokenttä 300 km Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Kunduz Kunduz Kunduz STT Ghazni Ghazni Ghazni Islamabad IRAN INTIA PAKISTAN KIINA A F G A N I S T A N TURKMENISTAN TADZHIKISTAN UZBEKISTAN Jalalabad Jalalabad Jalalabad Dushanbe Herat Herat Herat Khost Khost Khost Bamian Bamian Bamian Meymanah Meymanah Meymanah Shindand Shindand Shindand Kandahar Kandahar Kandahar Farah Farah Farah Kabul Kabul Kabul Taloqan Taloqan Taloqan Faizabad Faizabad Faizabad Sheberqhan Sheberqhan Sheberqhan Pohjoisen liiton hallussa Alue, jolla opposition ja talebanin taisteluija Bagram Bagram Bagram KESKIVIIKON ISKUT Iskujen kohteita Harjoitusleiri/sotilastukikohta OSLO (STT–NTB) Norjan Kristillisen kansanpuolueen Kjell Bondevik sai keskiviikkona kuningas Haraldilta tehtäväkseen uuden hallituksen muodostamisen. Palestiinalaishallinto tuomitsi murhan, ja Arafat määräsi tapauksen takana olleet henkilöt pidätettäviksi. Jerusalemin poliisin mukaan hyökkääjien henkilöllisyys ei ole vielä tiedossa. Venäläislähteiden mukaan tunnelma tapaamisessa oli "myrskyinen". Yksi henkilö Floridassa on kuollut keuhkojen kautta välittyvään pernaruttoon ja yksi hänen työtovereistaan on sairastunut samaan tautiin. Kaikki työntekijät jotka ovat olleet tekemisissä kirjeen kanssa ovat jo käyneet tai tulevat käymään lääkärintarkastuksessa, sanottiin hallituksen antamassa tiedotteessa. puolustusmenojen nostamisesta ja yksityisen sairaanhoidon osuuden lisäämisestä. Bertine kertoi, että menetetty määrä on enemmän kuin puolet YK:n ruoka-avusta Afganistanissa ja tilanne vaikeuttaa merkittävästi kansainvälistä ruuanjakelua. Rehavam Zeevi. Talebanin edustaja Qari Ahmeddullah kiisti väitteet, joiden mukaan pohjoinen liittouma olisi pääsemässä Mazar-i-Sharifiin. Presidentti Putin johti keskiviikkona tapaamista, jossa oli runsas joukko asevoimien johtohenkilöitä. Itiöitä oli ainakin kuvernöörin turvamiesten käyttämässä huoneessa. He ovat kuitenkin antibioottikuurilla varmuuden vuoksi. Se koostui tartuntatauteihin erikoistuneista lääkäreistä, terveystarkastajista ja eläinlääkäreistä. Euroopan unioni ja Yhdysvallat kehottivat osapuolia jatkamaan rauhanpyrkimyksiä tapahtuneesta huolimatta. Senaattori Daschlen toimistoon saapui maanantaina kirje, joka sisälsi erittäin voimakasta taudinaiheuttajaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Natalie Behring Israelin matkailuministeri Rehavam Zeevi ei ollut suosittu mies palestiinalaisten keskuudessa. Vaalien suurin häviäjä oli Norjaa pitkään hallinnut työväenpuolue, joka menetti 22 paikkaa edellisiin vaaleihin verrattuna. Silminnäkijöiden mukaan Kabulissa tapahtui päivän aikana useita räjähdyksiä. 2001 Ulkomaat 13 Lyhyesti Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Senaattori Tom Daschlen henkilökunnasta sekä muista Yhdysvaltain kongressin työntekijöistä ainakin 31 henkilöä on altistunut pernaruttobakteerille. Hän syytti hallitusta lepsuilusta ja vaati lisää iskuja palestiinalaisalueille. Kristillinen kansanpuolue sai syyskuun suurkäräjävaaleissa 22 paikkaa. Talouskasvun hidastuminen on Washingtonissa keskiviikkona puhuneen Greenspanin mukaan kuitenkin kertaluonteista eikä vaikuta Yhdysvaltain pitkän ajan kasvuun. Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon ei ole vahvistanut tietoa. Heitä hoidetaan antibiooteilla, kertoivat Yhdysvaltain viranomaiset keskiviikkona. Ariel Sharon syytti Arafatia Ministerimurha kärjisti tilannetta Lähi-idässä Sotilaat sulkivat Hyatt Regence -hotelliin johtavat tiet murhan jälkeen. Afganistania hallitseva Taleban hyökkäsi kuitenkin voimakkaasti lähellä strategisesti tärkeää Mazar-i-Sharifin kaupunkia maan pohjoisosassa. Tuhansia ihmisiä uhkaa nälänhätä talven aikana. Palestiinalaishallintoa syytettiin siitä, ettei se tee mitään terrorismin estämiseksi. Ärhäkkä bakteeri ihmetyttää Washingtonissa ainakin 31 ihmistä altistunut pernarutolle JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelilaisministerin murha kärjisti keskiviikkona tilannetta Lähi-idässä. Zeevi meni mukaan politiikkaan 1974 ja toimi ensi alkuun työväenpuoluetta edustaneen pääministeri Yitzhak Rabininin neuvonantajana. Matalalla lentävät Yhdysvaltain taistelukoneet pommittivat kohteitaan pääkaupungissa Kabulissa, Talebanliikkeen päätukikohdassa Kandaharissa ja Jalalabadissa. Kuori sisältöineen luovutettiin välittömästi poliisille. Afgaanien uutistoimisto AIP kertoi, että hyökkäyksessä Kandahariin sai surmansa seitsemän siviiliä ja kaksi taloa tuhoutui. Asiasta kertoivat maan viranomaiset keskiviikkona. Bondevik on luvannut leikata veroja ja valtion omistusosuuksia. Hän ilmoitti maanantaina eroavansa tehtävästään, ja eron oli määrä tulla voimaan myöhemmin keskiviikkona. – Presidentti vaati meitä löytämään keinoja resurssien säästämiseksi, kertoi asevoimien komentaja Anatoli Kvashnin. Asiasta kertoivat Israelin turvallisuusviranomaisia lähellä olevat lähteet uutistoimisto Reutersille. Hallitus vaihtuu Norjassa Jens Stoltenberg ilmoitti keskiviikkona hallituksensa erosta. Lauantain kiinni otetun henkilön kerrottiin teeskennelleen mykkää. Myös Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi Arafatin epäonnistuneen palestiinalaisten ääriryhmien jäsenten saattamisessa oikeuden eteen. AIP:n mukaan useita tunteja kestäneiden taisteluiden jälkeen pohjoisen liittouman joukot joutuivat vetäytymään, kun 25 sotilasta oli saanut surmansa ja useita haavoittunut. Poliisi tutki myös rakennuksen. Kukaan muu hallituksen kansliasta ei ollut tekemisissä kirjeen kanssa, hallituslähteistä vakuutettiin. 43 paikallaan se säilytti kuitenkin suurimman puolueen aseman. Zeevi ilmoitti eroavansa hallituksesta viime maanantaina sen jälkeen, kun Sharon päätti vetää Israelin panssarit ja joukot pois Hebronin alueelta. Israelin tulkinnan mukaan Arafat on vastuussa matkailuministeri Rehavam Zeevin keskiviikkoisesta murhasta. Teon tekijäksi ilmoittautunut radikaali palestiinalaisjärjestö PFLP ilmoitti, että murhalla kostettiin järjestön johtajan Abu Ali Mustafan kuolema. Venäjä aikoo luopua myös Vietnamissa olevasta laivastotukikohdasta. Venäjä luopuu tutkaasemastaan Kuubassa JERUSALEM (STT–REUTERS) Israel kielsi keskiviikkona palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia käyttämästä Gazan lentokenttää. Patakin mukaan maanantaina otettujen testien tulokset tulivat keskiviikkona, ja olivat positiivisia.Kuveröörin toimisto on nyt suljettu maanantaihin saakka. – Alkujärkytyksen hieman helpotettua taloudellinen toimeliaisuus piristyi hieman heti hyökkäystä seuranneelta alhaiselta tasolta, mutta toipuminen on ollut epätasaista, huomautti Greenspan. Tapauksen tutkijat ovat kuitenkin ymmällään, sillä New Yorkissa NBCtelevisioyhtiöön lähetty kirje näyttää kirjekuoren mukaan olevan samalta lähettäjältä, mutta kirjeen sisältämä jauhe oli huomattavasti karkeatekoisempaa. Daschlen mukan kaikkien odotetaan kuitenkin paranevan. Zeevin puolue otti uudeksi nimekseen Kansallinen liitto ja voitti neljä parlamenttipaikkaa vuoden 1999 vaaleissa. Zeevi vastusti Israelin ja palestiinalaisten välisiä rauhansopimuksia ja tuki "siirtopolitiikkaa", jonka mukaan palestiinalaiset pitäisi siirtää Israelin rajojen ulkopuolelle. Kukaan toimiston työtekijöistä ei ole tiettävästi altistunut taudille. Asiantuntijoiden mukaan kirjeessä oleva aine oli harvinaisen pitkälle jalostetussa muodossa, ja se olisi levinnyt helposti hengitysilman mukana keuhkoihin. Pohjoinen liittouma ilmoitti aiemmin olevansa hyökkäysetäisyyden päässä kaupungin lentokentästä. Höyre menestyi tulevista hallituspuolueista parhaiten ja sai käräjille 38 edustajaa. Hän perusti Moledet (kotimaa) -puolueen 1988 ja pääsi parlamenttiin, missä hän ajoi muun muassa palestiinalaisten "vapaaehtoista" karkottamista arabimaihin. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Erlend Aas TUKHOLMA (STT–TT–AFP) Ruotsin hallituksen kansliasta löytyi keskiviikkona tunnistamatonta valkoista pulveria sisältävä kirjekuori. Vuonna 1991 hän jatkoi ministerinä oikeistolaisen Yitzhak Shamirin hallituksessa. Ryhmä voisi olla toimintavalmiina aikaisintaan ensi vuonna. Uudet rokotukset harkinnassa Kotimaan turvallisuudesta vastaavan viraston johtajan Tom Ridgen mukaan Yhdysvallat hankkii lisää pernaruttoon tehoavia antibiootteja sekä isorokkorokotetta. Zeevi ilmoitti erostaan sen jälkeen, kun Sharon päätti helpottaa palestiinalaisväestöön kohdistuvia saartotoimia. Taudinaiheuttajia on löydetty osavaltion kuvernöörin George Patakin konttorista. Hänen mukaansa murhaajat uhmasivat tulitaukoon pyrkivää palestiinalaishallintoa. Ruotsin hallituksen kansliaan pulverikirje TUKHOLMA (STT–AFP) Ruotsi aikoo koota asiantuntijaryhmän, joka voitaisiin lyhyellä varoitusajalla lähettää paikalle mahdollisten tartuntatautien tai muiden epidemioiden puhjetessa. Häntä kutsuttiin "Gandhiksi" heiveröisen ulkomuotonsa vuoksi – mutta siihen yhtäläisyydet tämän rauhanaatetta voimakkaasti kannattaneen Intian johtajan kanssa loppuivatkin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tausta KABUL (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat moukaroi edelleen keskiviikkona Afganistanin kaupunkeja. Keskustaoikeistolaisen hallituksen muodostaminen Bondevikin johdolla varmistui tiistaina, kun oikeistopopulistinen Edistyspuolue antoi kolmen puolueen hallitukselle tukensa. Daschle oli myös vakuuttunut, että senaatti tulee jatkamaan työtään, vaikka edustajainhuone suljettaisiinkin. Yhdysvaltain mukaan Venäjä on käyttänyt tutka-asemaa Yhdysvaltain vastaiseen vakoiluun. YK:n elintarvikeohjelmaa WFP:tä johtavan Catherine Bertinen mukaan Taleban otti haltuunsa myöhään tiistaina kaksi YK:n varastorakennusta, joissa säilytetään noin 7 000 tonnia vehnää. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana vaati puolestaan syyllisten saamista oikeuden eteen. Blarin mukaan myös pohjoista liittoumaa tuetaan sen taistelussa Talebania vastaan. Ryhmässä olisi yhteensä 20 jäsentä. Nimettömänä pysytelleiden asiantuntijoiden mukaan vain muutama tutkija maailmassa pystyy valmistamaan näin puhdasta pernaruttoa. EU ja USA vetosivat Zeeviä ammuttiin kolmasti päähän ja kaulaan, kun hän oli menossa huoneeseensa. Avustusjärjestöt vaativat keskiviikkona tulitauon julistamista, jotta ruokaa saadaan kuljetettua Afganistaniin. Palestiinalaisministeri Nabil Amr torjui syytökset ja vakuutti, että palestiinalaishallinnon tavoitteena on pitävä tulitauko. Kirjeen huomasi postikeskuksen henkilökunta. Hallinto pohtii myös mahdollisuutta, että lapsia ryhdyttäisiin jälleen rokottamaan isorokon varalta. Pääkaupungista kohosi valtava savupilvi sen jälkeen, kun pommitukset olivat sytyttäneet tuleen Talebanin sotilastukikohdan polttoainevaraston. Uusi tapaus New Yorkissa Pernaruttoa on löytynyt lisää myös New Yorkista. Pohjoisen liittouman mukaan amerikkalaiskoneet pommittivat keskiviikkona Kabulin pohjoispuolella sijaitsevaa rintamalinjaa. New Yorkissa ihon kautta leviävään tautiin on sairastunut yksi NBC-yhtiön työntekijä ja ABC-televisioyhtiön työntekijän seitsemän kuukauden ikäinen poika. Hyökkäysten jälkeen Yhdysvaltain yksityinen kulutus ja investoinnit ovat supistuneet kasvaneen epävarmuuden johdosta. Hallituksen muodostavat Kristillinen kansanpuolue, vaalit voittanut oikeistolainen Höyre ja liberaalinen Venstre-puolue. Zeevi, 75, oli Israelin armeijan palveluksessa sen perustamisesta vuonna 1948 aina vuoteen 1974 asti, jolloin hän oli ylennyt kenraaliksi. Hallituspuolueilla on suurkäräjillä yhteensä 62 paikkaa. Samoin kongressin postitusjärjestelmästä olisi löytynyt jälkiä taudinaiheuttajista. Lasku on ollut osittaista ja ilmeisesti tilapäistä, sanoi Greenspan. Edustajainhuoneen puhemies Dennis Hastert ilmoitti keskiviikkona, että rakennuksen ilmastointijärjestelmästä on löydetty merkkejä pernarutosta. Zeevi haavoittui vaikeasti ja kuoli pari tuntia myöhemmin sairaalassa. Nimettömänä pysytellyt Yhdysvaltain edustaja sanoi toivovansa, että Israel ja palestiinalaiset pitävät kiinni viime viikkoina tapahtuneesta edistymisestä suhteissaan. Kummankin odotetaan toipuvan. AIP:n mukaan Ahmedullah kertoi Talebanin pidättäneen pohjoisessa lähellä Kunduzin kaupunkia ulkomaalaisen, jota epäillään amerikkalaiseksi tai britiksi. Ruotsin poliisin uutistoimisto TT:lle antaman tiedon mukaan kirje oli osoitettu pääministeri Göran Perssonille ja ulkoministeri Anna Lindhille. Lähteiden mukaan kielto ei estä Arafatia poistumasta Gazasta, mutta vaikeuttaa hänen matkustamistaan. Jalalabadissa Yhdysvallat iski AIP:n mukaan Talebanin sotilaskohteisiin. Zeevi toimi Sharonin hallituksessa matkailuministerinä. Britannian pääministeri Tony Blair vihjaisi keskiviikkona maajoukkojen siirtämisestä alueelle kertomalla, että Yhdysvaltain johdolla suunnitellaan sotilasoperaation laajentamista. Tutkijat testaavat yhä postitoimipaikkoja sekä suurimpien mediayhtiöiden tiloja pernaruton varalta. Hallituksen vaihdos tapahtuu todennäköisesti perjantaina, jolloin Bondevik on saanut valmiiksi uuden hallituksen ministerilistan. Myöhemmin kuitenkin kerrottiin, että pernaruttoa ei olisi kuitenkaan löytynyt ilmastointikanavista. Ruotsi harkitsee erikoisryhmää WASHINGTON (STT–REUTERS–AP) Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtajan Alan Greenspanin mukaan on vielä liian aikaista arvioida, kuinka paljon vahinkoa syyskuun terroristihyökkäykset aiheuttivat Yhdysvaltain taloudelle. Sharon sanoi, että matkailuministeri Rehavam Zeevin murha muuttaa kaiken ja että "uusi aikakausi" on alkanut. Enemmistön saamiseksi 165paikkaisilla suurkäräjillä hallituspuolueet tarvitsivat Edistyspuoluetta ja sen 26 kansanedustajaa. Greenspan: USA:n talouden tilanne vielä epävarma MOSKOVA (STT–AFP–AP) Venäjän presidentti Vladimir Putin ilmoitti keskiviikkona, että Venäjä sulkee Kuubassa olevan tutka-asemansa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Bondevik oli pääministerinnä myös vuodesta 1997 viime vuoden maaliskuuhun. Edistyspuolue ilmoitti tukevansa uutta hallitusta saatuaan lupauksen mm. Zeevi ammuttiin keskiviikkona jerusalemilaisessa hotellissa, jossa asuu useita Israelin hallinnon työntekijöitä. Häntä luonnehdittiin äärikansallismieliseksi poliitikoksi, joka halusi karkottaa palestiinalaiset niin Gazasta kuin Länsirannaltakin. Venstren paikkaluku on kaksi. Puolitoista vuotta pääministerinä toiminut Jens Stoltenberg ilmoitti aiemmin suurkäräjillä hallituksen erosta. Näiden kerrottiin haavoittuneen keskiviikkona. Ennen senaatissa ilmi tulleita tapauksia kaikkiaan kolmentoista ihmisen tiedetään altistuneen pernarutolle Yhdysvalloissa
Siinä piti määrätyssä, niukassa ajassa saada valmiiksi arvotusta aiheesta ja tietyllä lauseenkäänteellä biisikokonaisuus. Levyn nimi juontaa taas juurensa paikallisesta ranskalaisesta slangista, joka tarkoittaa: ”Älä viitsi jauhaa paskaa!”, Pauli Hanhiniemi kertoo. Se vaati paljon itseluottamusta ja rohkeutta, tietää laulaja. – Otettiin enemmän tehoja irti. Entistä on nasta ehommaksi ehostaa. Siitä oivana esimerkkinä lopetusbiisi Love You Like I Do, joka kuulostaa siltä kuin Ville Valo olisi unohtanut astmapiippunsa kotiin ja yrittäisi väkisin selviytyä kunnialla biisin loppuun. Siitä ei sinänsä ollut pelkoa, sillä Ritvan ääni kantoi myös tangomarkkinoiden loppumetreille vuosia sitten. Yhtäkkiä olotila muistuttaakin vähän säikähtänyttä tunnetta, jotkut kutsuvat sitä kai nöyryydeksi. Mannhai: The Sons Of Yesterday's Black Grouse (Spinefarm) Helsinki-Turku akselilta tulevan Mannhain debyytti The Sons Of Yesterday's Black Grouse on vankkaa kamaa. Edellisellä Razorblade Romance levyllä peli tehtiin jo selväksi. Nyt kun pitkän työn tulos on konkreettisesti käsissä, Ritva Grönberg on lähinnä hämmästynyt sen aiheuttamasta tunnetilasta. Kuva: Risto Vainio Outi Airola (KP) Muutama vuosi sitten Kokkolan kaupunginteatterista Ouluun siirtynyt näyttelijä Ritva Grönberg veti Kokkolan vuosinaan monelta polvet lelluiksi upealla lauluäänellään. 14 Kulttuuri Torstaina 18.10. Tapaus käsitellään ikään kuin loppuun ja viralliseksi totuudeksi jää elokuvantekijän näkemys. Varsinainen potku tuli siitä, kun vanhemmat myivät rakkaan kesäpaikan ja siitä tuli pieni pesämuna demon tekoa varten, kertoo Ritva. On nyt ja tässä liian vaikeaa…” Irwin ja Badding -biisissä on kritiikkiä yltiöpäiseksi muodostuneesta nostalgiaboomista, jota viimeaikaisten elokuvien kautta on haluttu tuoda esille. ”Ennen hyvä, tänään latteaa eilisestä kunnon kicksit saa. Piti hakea sitä linjaa, mitä pannaan yhdelle levylle, kertoo laulaja. Hanhiniemi visioi: – Äänitteen tulisi tarjota kuulijalle erilaisia vaiheita ja vaihtelevia fiiliksiä. Ollaan entistä määrätietoisempia. Nyt levyllä kuultava materiaali on omaleimaista, mutta ei liian vaikeaa suuren yleisön korvillekaan. Kuten Mikko Numminen Imagessa kirjoittaa: "Oululla on Röyhkä, Joensuulla Alangot. Pakko sanoa Valon laulusta, että lievää ylitulkintaa tulee kautta koko levyn. Slangista ”Joki ei jäädy koskaan” kuin uutisen kerrot sen. Siitä varmasti osa kunniasta kuuluu myös bändin managerille Seppo Vesteriselle. Tommilla on aiempaa taustaa ja kokemusta useista musatyyleistä, 37-vuotias Hanhiniemi sanoo. Mannhain musiikin lokeroisin lähinnä stoner -genreen. Kolmekymmentäkolme muusikkoa Kun demo tehtiin Kaustisen Soiva Kivi -studiolla vuonna 1999, varsinainen levy tuli vasta nyt. Tällöin oleellisin ja tärkein, laulajan musiikki jää auttamattomasti taka-alalle. Hauska tapaus tämä jo vuosia sitten kuollut ja kuopattu Turbonegro, jonka viimeiseksi jäänyt levy Apocalypse Now on varsinainen klassikko. Tuore levy Noidutut perustuu pitkälle säveltäjä, sovittaja ja sanoittaja Mikko Kivivuoren käsialaan. Therapyn näkemys aiheesta Denim Demon rokkaa mallikkaasti. …sinä väittää päätit niin. – Ajatus omasta levystä on kytenyt jo vuosikausia, se on ollut jossain siellä takaraivossa haaveena. Mutta – kun levy on suurimmaksi osaksi omakustanne, se on vaatinut valtavasti työtä. Biisin "laulaa" basisti Nick Oliveri. Niinpä levy onkin omakustanne ja itse tuotettu, vaikka tamperelainen levy-yhtiö Motley levyn julkaiseekin. Kuvat: Jari Mattila Artistit Levyuutuudet M aj Karman Kauniit kuvat julkaisee huomenna perjantaina odotetun pitkäsoittonsa Rautaneito. Pauli Hanhiniemi kirjoitti Joki-laulunsa alun perin TV 1:n, nyt jo edesmenneeseen Hotelli Sointu-musiikkiohjelmaan. Mannhaissa vaikuttaa myös Amorphiksessa joskus musisoinut basisti Oppu Laine. – Etukäteen olin ajatellut, että nyt tulee riehakas ja pursuileva olo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keikat Yhtyeet Viime lauantaina Nivalaa vavahduttanut Hanoi Rocks kokosi Tuiskulan salin täyteen bändistä kiinnostunutta porukkaa. Avausbiisin Gazer Of The Red-Hot Stonesin riffi muistuttaa minusta liikaa jotain Panteran biisiä, jonka nimeä en nyt saa kirveelläkään päähäni (yritin kyllä). Paikalla olleiden mukaan keikka oli yksi Tuiskulan parhaita kautta aikojen. Tuntuu kuitenkin hyvältä se, että on jaksanut taistella ja paljastaa itsestään näin paljon. Liian roisia karjumista meikäläisen makuun. Alpha Motherfuckers: A Tribute To Turbonegro (Bitzcore/MNW) Pinon toinen levy Alpha Motherfuckers on 24 eri bändin ja artistin kunnianosoitus norjalaiselle Turbonegrolle. Toinen ajatus oli se, että musiikissa voi sanojen ja sävelen lisäksi olla myös sovituksellista kuunneltavaa. Joki ei jäädy koskaan, vaikka kerran jo sovittiin…” Perunateatterin uutukaisen avausraita tuo bändistä tuhdilla tunnelmallaan uusia puolia esille. 040-581 8795. – Meillä oli valittavana aikamoinen arsenaali kappaleita. Asiasta kiinnostuneille suosittelen kuitenkin aitoa asiaa ja tuota jo mainittua Apocalypse Now pläjäystä. Kerjäsin sponsorirahaa eri instansseista ja firmoista ovelta ovelle. – Siellä on pohjalla kaksitoistamiehinen jousisektio Tampereen kaupunginorkesterista. Tuolloin finalisti teki yllättävän liikun – hän perui osallistumisensa finaalipaikan ratkettua. Levyarviot Kustaa Aadolfinkatu 51• Kokkola • Puh. Loungesta aina sankariheviin. – On helppo ratsastaa jollain kuolleella laulajahahmolla ja laittaa sille sanat suuhun. Jos tämä levy esitettäisiin livenä, siihen tarvittaisiin kolmekymmentäkolme eri soittajaa! Sponsoreita, rahankeruuta Jokainen äkkää heti, että suuren orkesterin saaminen esikoislevylle ei onnistu minkään valtakunnan tuottajan kautta silloin, kun kyseessä on uusi laulajanimi. Riveissä oli jo karismaattinen laulaja Siiri. – Suuressa levy-yhtiössä olisi ehkä haluttu enemmän kaupallistaa ja karsia, siksi tuttu, pieni levy-yhtiö tuntui luotettavimmalta. Yhdeksän omaa biisiä ja coverina Kissin 100 000 Years. Ei jotenkin tohdi leuhottaa tällä asialla... Vahva debyytti ja odotan vain milloin pääsen todistamaan bändin livekunnon. – Koin rajoittavana sen, että olisin periaatteessa voinut jopa voittaa. Feelgood– tyylillä henkivän rhytmn' bluesin parista. Elävän soittajan soitanta kuulostaa ihan toiselta kuin koneen soitanta. Teijo saa bändin esitteessä kiitokset Killerin musiikillisen pohjan "voimasta ja kovasta draivista". Esikoisalbumi Sickeningly Pretty & Unpleasantly Vain ilmestyy kauppoihin huomenna. Levyn biisimateriaali on pääpiirteittään erinomaista. Dingon jälkeinen Pori haluaisi varmaankin kuulostaa peribrittiläiseltä Manboyltä, mutta todellisuus on lähempänä Maj Karman Kauniita Kuvia, Harjavallasta kaupunkiin muuttaneita synkistelijöitä." B ändi valmistautuu nousemaan lavalle Helsingin Olympiastadionilla. HIM ei halua tyytyä Tuiskula-Halkosaariakselille, vaan haluaa suurempiin kuvioihin ulkomaille, missä bändi lienee jo jossain mittakaavassa hienosti onnistunutkin. Toivoisin vaan hieman "rokimpaa" otetta musapuolella. HIM ei ole enää kovinkaan rock, metallista puhumattakaan. Ketolan Marko, pitkäaikainen miksaajamme, vaati tätä biisiä levylle ja aikansa sitä jankuttaessaan sai meidät päätymään myönteiseen ratkaisuun. Hanhiniemi kirjoittaa tekstejä entistä kerronnallisemmin. Ei ihme, että moni mieluummin jättäytyi bussista kuin jäi vaille Hanoi Rocksien nimmareita! Hanoi Rocks sytytti Andy Mc Coy ja Mike Monroe takasivat ruudikkaan menon Nivalassa. Tällainen oli visio tuottajilla, kun he istuivat helsinkiläisessä kuppilassa suunnittelemassa Killeriä. Tälle levylle olen kirjoittanut tekstejä selkeämmin ja tajuttavammin niin, että niihin olisi helpompi samaistua. Killerissä on myös keskipohjalaisväriä rumpali Teijo Jämsän muodossa. Toisaalta kaukana ei ole 70-luvun hyvin tehty iskelmäkään, jolloin sovituksiin vielä satsattiin. Kunnon fiktio on parempaa kuin leikkidokumentti. Materiaalia kerättiin aluksi eri tekstintekijöiltä, joista loppujen lopuksi levylle päätyivät Kivivuoren lisäksi Pauli Hanhiniemi ja Harri Rinne yhteensä kolmella kappaleella. Mies hoitaa tonttinsa ensiasunnon ostajan hurmoksella. Kuva: Sirpa Vähä-Ypyä HIM: Deep Shadows And Brilliant Highlights (BMG) Käsittääkseni Suomessa HIMin hypetys on kärsinyt pienen inflaation, mutta ainakin Saksassa uutuus, nimihirviö Deep Shadows And Brilliant Highligts on pysynyt listoilla. Bändin isolla kädellä dropattu vire, sekä kaikinpuolin tiukka soitanta saa ainakin minut vakuuttuneeksi. Laulanhan mäkin Kirkasta, mutta en tee sitä nurkan takana, Hanhiniemen Pauli sanoo. HIM ei ole enää kovinkaan rock, metallista puhumattakaan. Bändillä on myös genren huomioiden erittäin hyvä laulaja, ex-Xysma mies Janitor Muurinen. Nyt Ritvan erikoislaatuisesta lauluäänestä voi vihdoin nauttia sähköisten vempaimien avulla: esikoisalbumi ilmestyi viikko sitten. Ja mikä parasta, Mannhaista tulee hetkittäin mieleen yksi kaikkien aikojen Stoner bändeistä, nimittäin Kyuss. Siitä tangokuningatteren karsinasta olisi ollut vaikea lähteä liikkumaan musiikillisesti laajemmalle, sanoo Ritva nyt. HIM on softannut linjaansa entisestään. Pianot, cembalot, kitarat, erilaiset lyömäsoittimet... Kokonaisuutena Alpha Motherfuckers sisältää monenlaista eri näkemystä Turbonegron tuotannosta. Kuusi vuotta yhteistä bändioloa on syventänyt joukkion ammatillista kuvaa. Korviä hivelee suuri orkesteri englannintorvineen päivineen – kuinka suuri sinfoniabändi mahtaakaan olla taustalla. Yhtye ei jättänyt kylmäksi yleisöä, joka suorastan hurmioitui voimakaksikko Andy Mc Coy-Mike Monroe -työskentelystä. Bändin ei välttämättä niin heteroseksuaalista lookia ja tekstejä ei mielestäni kannata ottaa turhan vakavasti. Bändin näkemys Rendezvous With Anus biisistä rokkaa ja sisältää roimasti sitä vaaran tuntua, jota toivoisi välillä kuulevan HIMin omassakin tuotannossa. Pitkä ystävyysja yhteistyösopimus laulajan kanssa on kantanut hedelmää: materiaali on paremmin kuin hyvin Ritvan laulajanlaadulle sopivaa. – Meillä on haasteellinen peli-into päällä. Tämän tribuutinkin tekee muutama nimi oikein mielenkiintoiseksi. Yksi levyn parhaista esityksistä tuleekin sitten HIMiltä. Levyn pääpaino on kaupallisesti ajatellen järkevästi Ville Valossa ja miehen äänessä. Pauli Saarinen Perunateatterilla on peli-into päällä Pauli Hanhiniemi kritisoi uudella levyllään muun muassa yltiöpäistä nostalgiabuumia, jolla Irwinit ja Baddingit pistetään omaan lokeroonsa. Tunnelmaltaan levy liikkuu jossakin perisuomalaisen iskelmän tuolla puolen, mielikuviin nousevat vaikkapa kreikkalaiset tai espanjalaiset rytmit ja maisemat. Uskollisen kuulijakunnan ja kriitikoiden arvostama harjavaltalaisyhtye jatkaa taiteellisesti tinkimätöntä linjaansa. Samaa voi sanoa Supersuckers vedosta Get It On. Tuttavallisempia tekstejä Pitkäsoitolta löytää myös vanhoja kaikukuvia muun muassa Dr. Uuden levyn tähtihetket ovat mielestäni sinkkujulkaisu Pretending sekä runsaasti radiosoittoa saanut hunajainen, mutta varsin kaunis "pimppa-hevi-euroviisu" In Joy And Sorrow. Oulun kaupunginteatterissa Grönberg niitti mainetta muun muassa Piazzolan tangoihin perustuneessa musiikkinäytelmässä Unohduksen tango. Appele-moi BOBnimeä kantava viides pitkäsoitto on noussut hetkessä Radio Mafian Suomen Virallisen Myyntilistan TOP 10:n. Albumin herkät balladit kuulostavat tutun turvallisilta ja mainiot akustiset rallivedätykset tarjoavat hauskoja tuokiokuvia. – Lähtökohtana oli ajatus, että nykyajan ihminen kaipaa musiikilta muutakin ulottuvuutta kuin "aina sitä samaa". Alusta alkaen oli selvää, että Ritva ei halunnut tehdä tyypillistä "näyttelijä laulaa" -levyä. Joki ei jäädy koskaan, ihan niin kuin mä tietäis en. Mutta ei HIM mielestäni missään nimessä huono orkesteri ole, päinvastoin. Sitten on harmonikkaa, puhaltimia trumpetista, saksofoneista, oboesta ja siitä englannintorvesta aina huiluun saakka. Nyt Killer on julkaissut pitkäsoittonsa ja kivunnut jo Olympiastadionin lavallekin. Tommi Laine on vaikuttanut oleellisesti näihin sovituksellisiin juttuihin. Prosessi on ollut pitkä ja vaativa. ”Suurempi kuin leuhottamisen asia” Ritva Grönberg julkaisi esikoislevynsä pitkän työn tuloksena: Ritva Grönberg toteutti pitkäaikaisen haaveensa omasta levystä omin ehdoin. Tästä on hyvä lähteä eteenpäin, hymyilee artisti. No, biisi on jo niin mainio, että täytyisi olla todellinen virtuoosi saadakseen sen pilattua. Yksi suosikkibändeistäni, Queens Of The Stone Age onnistuu sen sijaan vaisummalla menestyksellä Back To Dungaree High biisin parissa. Jukka Melametsä Pumpulinen HIM ”Pakko sanoa Ville Valon laulusta, että lievää ylitulkintaa tulee kautta koko levyn” Pauli Hanhiniemen Perunateatteri on luovalla tuulella: bändin tuottama uunituore levy valmistui vauhdilla ja se sysättiin markkinoille vain puolitoista vuotta edellisen Pikkutaivas-levyn julkaisusta
Lempiäisen mukaan nimi Taisto on on peräisin työväenliikkeemme varhaisvuosilta 1900-luvun alusta ja toisaalta Suomen kansallisen itsenäisyystaistelun alkuajoilta. Jalo susi Hitler Nimillä voi olla poliittinenkin tausta. Sauramo kuitenkin korostaa, että näin käy, jos säästäminen ei kasva nykyisestä. Kotitalouksien ostovoima kasvaa tänä vuonna yli kolme prosenttia, mutta kulutuksen kasvu jää laitoksen mukaan alle kahteen prosenttiin. Sama yritys vastasi myös ensimmäisen 9reikäisen kentän rakentamisesta. Sauramo korostaa Suomen kansantalouden perusteiden olevan kuitenkin hyvässä kunnossa ja perää talouspoliittisilta päättäjiltä toimia työllisyyden tukemiseksi. Palkansaajien tuotannon kasvuennusteet ovat täsmälleen samat kuin Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen, joka julkisti ennusteensa viime viikolla. Kuluttamisen sijasta säästetään. Iines Ankka on espanjalainen muunnos Agneksesta Ankka. Hiekkasärkät Golf Oy tarjosi toimintansa alkuvuonna eli neljä vuotta sitten 0,25 miestyövuotta. Esimerkiksi henkilöosakkeen merkintähinta on 17 242 (2 899 euroa) markkaa. – Lähitulevaisuudessa Suomen kannalta keskeisin kysymys on, miten USA:n talous kehittyy, Sauramo sanoo. 2001 15 Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 460 730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien golfkentän 9reikäinen radasto vihertää jo. Lempiäinen toteaa, että Reetu todellakin on yksi Frederikin kutsumanimistä. Rakentamista riittää Kentän valmistuminen täysimittaiseksi on ollut neljä vuotta sitten käynnistyneen suunnitelman tärkein tavoite. Rakkaalla ankalla on monta nimeä Joskus on esitetty teorioita, joiden mukaan ihminen kehittyessään muuttuu huomaamattaan nimensä kaltaiseksi. Minni Hiiri (Minnie Mouse, Ruotsissa Mimmi Pigg) on Lyhentymä Jeminasta Hiiri. Sesongin alkuun ja loppuun ajoittuvien yritystapahtumien määrä nousee 25:een. Uudella alueella on 200 tonttia, joiden myynnin arvioidaan käynnistyvän ensi keväänä. Jos henkilön nimi on Vesa Anttila, niin mikä tällainen heppu vallan ollenkaan on miehiään. Samana päivänä pidettiin pikkujoulu, projektipäällikkö kertoo. Taisipa mokoma päinvastoin nipsaista maailmasta muutaman lapsen pois. – Ainakin joissakin työläiskodeissa nimen antamiseen lienee vaikuttanut työväenmarssin säe ’tää on viimeinen taisto’. Adolf kun on lyhentymä muinaissaksalaisesta nimestä Adalwolf (jalo susi). Työttömyyden kasvua tosin hillitsee työvoiman tarjonnan selvähkö hidastuminen. Kiviä siellä ei ole lainkaan, mutta hiekka on omasta takaa. Rakkaalla ankalla ja akalla on monta nimeä. Mutta Reetu on muutakin – se on rinnakkaismuoto myös nimelle Reetta. Laitoksen ennustepäällikön Pekka Sauramon mukaan nykytaantuma johtuu lähes yksinomaan viennin heikkenemisestä. Lempiäinen kuitenkin pitää epätodennäköisenä, että virolainen etunimi Raivo olisi lähtöisin sanasta raev (raivo), vaikka näinkin on väitetty. Viennin supistuessa yksityinen kulutus nousee ratkaisevaan asemaan. Seurassa yli 700 jäsentä Kalajokilaakson Golf ry vastaa pelitoiminnasta. Josef tarkoittaa hepreaksi Jumala antaa lisää lapsia, mutta eipä Stalin suuremmin tähän maailmaan lapsia antanut. Antti Eerola HELSINKI (STT) Pentti, Antti, Mauri, Anni, Minni, Taisto ja Adolf. Griinit on tehty suurta kulutusta kestäviksi. Iineksen alkuperäinen nimi on Daisy Duck. – Kirjattujen pelaajastarttien määrä nousee tänä vuonna 16 000-17 000 kappaleeseen, mistä vieraspelaajien osuus on 15 prosenttia. – Siihen meillä on hyvät mahdollisuudet, sillä Hiekkasärkkien erinomainen maasto on meidän vahvuutemme, Kristiansson muistuttaa. Inflaation laitos ennustaa hidastuvan ensi vuonna alle kahteen prosenttiin. vuodesta 1929. Päivä on sama kuin Venäjän lokakuun suuren vallankumouksen (1917) päivä, Lempiäinen kirjoittaa. Golfyhtiö on myynyt tähän mennessä 402 pelioikeutta, joista 112 kappaletta tänä vuonna. Talouden kasvun hiipumisen myötä työllisyys kuitenkin heikkenee. Ja vähemmän rakkaalla hiirelläkin on monta nimeä. Näillä hänen mukaansa vähennettäisiin työntekijöiden irtisanomisriskiä ja parannettaisiin työttömien mahdollisuuksia työllistyä ilman, että julkisen talouden tasapaino heikentyy. – Ostajia on tullut Etelä-Suomesta saakka, koska eihän Kalajoki ole sieltä yhtään kauempana kuin esimerkiksi Vuokatti, Kristiansson vertailee. Särkillä ei ole tarvinnut salaojittaa, eikä tehdä mittavia maanvaihtoja. Rakentaminen ei ole noissa luvuissa mukana, vaan ne sisältävät kentänhoidon , hallinnon ja ravintolan, Kristiansson luettelee. Työllisyyttä on ylläpitänyt työpaikkojen kasvu palveluyrityksissä. – Yhtiön taloudellinen tilanne on vakaa, projektipäällikkö sanoo. – Tänä vuonna työvoiman tarjonta kasvaa vielä noin 17 000:lla, mutta ensi vuonna kasvu hidastuu 5 000 henkilöön, Sauramo arvioi. – Meillä riittää vielä rakentamista, sillä tarvitsemme huoltoja koulutustilan sekä kalustovaraston, jossa jäsenet voivat säilyttää bägejään. ”Nyt voi tukea työllisyyttä” Vaikka talous on ajautunut taantumaat ja työllisyysnäkymät ovat heikentyneet, työllisten määrä nousee Sauramon mukaan yli 30 000:lla tänä vuonna. Tämän jälkeen Pentille ei enää kehtaa vinoilla kukaan. – Sen jälkeen puitteemme ovat kunnossa, Kristiansson tähdentää. Epimahos Sinisalon aateveli itäisessä naapurimaassamme oli Josef Stalin. Väylien ylläpito on vaativa tehtävä, mutta meillä on sitä varten ammattitaitoinen henkilökunta. Etunimestä miestä, sarvesta härkää Ei nimi Reetua pahenna Liisa Purovirta¨ HELSINKI (STT) Palkansaajien tutkimuslaitoksen mukaan Suomen talous on taantumassa. – Kenttäkokonaisuus on todella kaunis, sillä se sijaitsee upeassa dyynimaisemassa. Jos henkilöstä sanotaan, että "sehän on ihan Pentti", ei ole tarkoitus kehua, vaan kohteliaasti vihjaista henkilön taipumuksesta lievään yksinkertaisuuteen. Esimerkiksi etunimi Jonna hyväksyttiin almanakkaan vasta 1984, vaikka kaksikin 1970-luvulla syntynyttä Johannan lyhentymää, Kosonen ja Tervomaa, lauleskelee Suomen pop-markkinoilla sangen mittavalla menestyksellä. Uudella alueella 200 tonttia Loma-asuntojen tonttikauppa tukee golftoimintaa. Niillä on saatu 1,54 (0,26 miljoonaa euroa) miljoonaa markkaa. Lempiäisen mukaan hän on Jälkeläinen Muunnos Andreaksesta -la. Hänen mukaansa yksityiseen kulutukseenkin liittyy nyt aiempaa enemmän riskejä. – Kausi alkoi tänä vuonna 28. Uuden osan urakoi Megaturve Oy Merijärveltä. Etunimikirja tarjoile faktavyöryn päälle kaupantekijäisiksi myös muutaman mojovan yllätyksen. huhtikuuta. Kätevää. Dyynien muotoa ei ole muutettu, joten radasto on maaston mukainen. Keittiötä laajennetaan siten, että voimme järjestää lounastarjoilun, Kristiansson sanoo. Tulevaisuudessa tavoitteena on, että kenttä on pelikunnossa vapuksi, millä se erottuu muista pohjoisen Suomen kentistä. Nimillä on tarinansa ja historiansa. – Tänä vuonna vastaava luku on 7,5 ja ensi vuonna 9,0. Tänä vuonna järjestetään 58 kilpailua, Kristiansson mainitsee. Osakemyynnillä katetaan vuosina 2001-2002 toteuttavat investoinnit. Kuvat: Timo Talus Hiekkasärkkien golfkenttä sijaitsee luonnonkauniissa dyynimaisemassa. Äskettäin valmistunut uusi osa otetaan käyttöön ensi kesäkuussa, mistä lähtien golfaajat voivat harrastaa lajiaan täysimittaisella eli 18reikäisellä kentällä, jonka yksi väylä näkyy valtatie 8:lle. – Väylät eivät ole helppoja, sillä korkeuseroja ja vesiesteitä löytyy aivan kiitettävästi, Kristiansson esittelee uutta, 9reikäistä kenttää, joka maksoi noin 2,3 (386 832 euroa) miljoonaa markkaa. Uusina osakkeina tarjolla on sata A (henkilö)-, kymmenen B (perhe)-, ja neljä C (yritys)sarjan osaketta. Historia osoittaa, että Aatu on ihmiselle susi. – Tänä vuonna uusia jäseniä on tullut pari sataa, joista yli puolet on kalajoksia. Sen myötä koulutettujen ja kurssitettujen palaajien luku ylitti 700:aa. – Talvisydämenä puhelut kääntyvät kännykkääni. Eniten työpaikat vähenevät sähköteknisessä teollisuudessa. Suomi taantumassa Palkansaajien tutkimuslaitos:. Kuuluisa dekkaristi, kansallisrealismin perustaja Mauri Sariola on nimensä perusteella Murjaani Saran kaltainen lyhentymä Olavista. Hiekkapohjainen maasto ja järkevästi suunniteltu rakentaminen näkyvät kustannuksissa, jotka jäivät noin 3,3 (555 020 euroa) miljoonaan markkaan. 9reikäinen par 3kenttä palvelee muun muassa junioreita ja vasta-alkajia. Rakentaminen on toteutettu luonnon ehdoilla, koska luonto on alueen oleellinen voimavara, Hiekkasärkät Golf Oy:n projektipäällikkö Pasi Kristiansson korostaa. Golfyhtiö on vuokrannut kunnalta maata 75,7 hehtaaria, mistä lähes puolet on ruohotettu. Suomen almanakassa nimi on ollut 7. – Teollisuudessakin sopeutuminen on informaatioteknologiaa lukuunottamatta tapahtunut lähinnä tehtyjen työtuntien määrän supistumisena eikä irtisanomisina. Molemmat kentät on suunnitellut turkulainen arkkitehti Pekka Sivula. Siihen on käytetty tänä vuonna 390 000 (65 593 euroa) markkaa ja koko projektin aikana 1,35 (227 053 euroa) miljoonaa markkaa, Kristiansson laskee. Golfseura on parantanut palveluaan, sillä toimistosihteeri Terttu-Liisa Kotka työskentelee klubirakennuksessa ensi kuun puoliväliin saakka. Viime vuonna pelattiin vielä 16. Golfliiton tilaston mukaan vastaavankokoisten kenttien keskiarvokulut ovat 11,6 (1,95 miljoonaa euroa) miljoonaa markkaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Ja hiirellä kanssa. Nimi ei pahentanut miestä tälläkään kertaa, sillä Hitlerin tapauksessa se oli käytännössä mahdotonta. Hän kertoo, että Pentti on "suomalainen muuntuma Benedictuksen ruotsalaisesta lyhentymästä Bente". Miehekästä laulajasuosikkia Frederikiä on tuttavallisesti jo pari vuosikymmentä kutsuttu Reetuksi. – Esimerkiksi uuden kentän ruohotettu ala on 15 hehtaaria. Sarjakuvasankareista Aku Ankka (Donald Duck) on Kansanomainen lyhentymä Augustista Ankka. Ensi vuonna ostovoima ja kulutus kasvavat ennusteen mukaan saman verran, kaksi prosenttia. Myös hoitokalustoon on pitänyt panostaa. Ja ankka myös. – Osakepääoman uusmerkintä jatkuu ensi vuoden kesäkuuhun saakka. Viennin lievä elpyminen nopeuttaa Palkansaajien tutkimuslaitoksen mukaan kasvua ensi vuonna, mutta suuriin kasvulukuihin ei silloinkaan ylletä. Suomen kommunistijohtajiin tunnetusti lukeutui vuosikausia Epimahos Sinisalo. Saksassa johti vallan eri puoluetta Jalo susi Hitler. Pentti Lempiäinen pelastaa Pentin. 11. Hänen mukaansa Kalajoen kunta ja golfyhtiö tekevät tiivistä yhteistyötä, joka on ainutlaatuista koko maassa. Klubirakennuksen yhteyteen rakennetaan pukuhuoneet sekä pesuja saunatilat, jotka meiltä puuttuvat kokonaan. – Tämä on osoitus kotitalouksien luottamuksen heikkenemisestä, Sauramo sanoo. Niistä kertoo Pentti Lempiäinen teoksessaan Suuri etunimikirja (WSOY). Niistä ovat kiinnostuneet myös eteläsuomalaiset sijoittajat, sillä golfosake on todettu tänä päivänä varmaksi sijoituskohteeksi, Kristiansson selvittää. joulukuuta. Ylipirteästi koppava Mikki Hiiri (Mickey tai Micky Mouse) voisi yhtä hyvin olla Mike, Miki, Mikke tai Mikkeli Hiiri – Länsi-Savon konnien kauhu numero yksi. Seuran jäsenmäärä on jatkuvassa nousussa. – Kysymykseen tulisivat lisäpanostukset työvoimapolitiikkaan ja koulutukseen, julkisten rakennusinvestointien aikaistaminen sekä puutteellisesti koulutetun työvoiman työllistymismahdollisuuksia parantavat verotukien ja sosiaaliturvamaksujen rakenteiden korjaukset. Näin lentää outo lintu. Hän lisää, että Suomen ortodoksinen kalenteri yhdistää Taiston merkitysyhteyden perustella nimeen Epimahos (taistelija). Anni Eerola on Annan rinnakkaismuoto Suomalainen muunnos Eerikistä -la. Ja miehen luomista sankareista kuuluisin on Leo Olavi Susikoski. Hän ennakoi, että ensi vuonna toteutettaviin investointeihin kuluu noin 700 000 (117 731 euroa) markkaa. Näiden mukaan tuotanto kasvaa tänä vuonna puoli prosenttia ja ensi vuonna 1,7 prosenttia. Jäseniä on nyt jo 690, joista kalajokisia on 200. Se osoittaa, että golf on hyväksytty paikkakunnalla, Kristiansson arvioi. Helmikuussa olemme taas paikalla, sillä silloin alkaa uuden tietojärjestelmän sisäänajo, Kristiansson kertoo. Uusi radasto vihertää jo Särkkien 18reikäinen golfkenttä käyttöön ensi kesäkuussa Projektipäällikkö Pasi Kristiansson esittelee uutta 9reikäistä kenttää. Pro eli opettava ammattilainen kokkolalainen Jukka Ahtinen vastasi pelaajien koulutuksesta viime kesänä
Kauppiaiden mukaan kesällä asiakkaita on parin kuukauden aikana noin 100 000, mikä tietää kovastikin joulukuuta parempaa myyntiä. TopiKalustaja Oy työllistää eniten eli 140 henkilöä. – Niitä pidetään kymmenkunta. Esimerkiksi Kaarinan Onnistuva nuori -hankkeessa tavoitteena on auttaa nuoria saamaan onnistumisen elämyksiä. Siltäkin alalta löytyy monipuolisuutta, sillä perinteisen lypsyja karjatalouden ohella muun muassa peruna on merkittävässä roolissa. Yleensä hankkeissa rakennetaan yksilöllisiä polkuja koulutukseen tai työelämään niille nuorille, joita nuorten työpajatkaan eivät ole pystyneet auttamaan. Turkistarhaneuvonnasta vastaa nykyään maaseutuasiamies Saila Kukkonen. – Yrityksen palveluksessa on nyt 138 työntekijää, joiden määrä nousee lähivuosina kahteen sataan, Rautiainen ennakoi. Pieni yritys on yhtä tärkeä kuin isokin, kehitysjohtaja korostaa. Tästä summasta puolella rahoitetaan jo valittuja kahdeksaa hanketta ja uusia kokeilijoita valitaan myöhemmin, sanoo Välimäki. – Perustelut vaihtaa kuntamuotoa ovat täällä erittäin hyvät. Hän määrittelee tärkeimmäksi tehtäväkseen yritysten auttamisen ja niiden toimintaedellytyksiin paneutumisen, koska yritykset pitävät kunkin paikkakunnan pinnalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Kalajoki ÄÄNETÖN VAIHTOEHTO erä kitkarenkaita HUIPPUEDULLISESTI MEILTÄ MYÖS UUDET MICHELIN MAXI ICE JA BLIZZAK WS 50 KITKARENKAAT Lokaja marraskuussa avoinna myös lauantaisin klo 9-13 BLIZZAK MZ-02 MAXI-ICE Vierivainiontie 7, 85100 KALAJOKI Puh. Matkailu on oma sarkansa, jonka vastuullinen hoito on markkinointipäällikkö Eeva Saarenpään harteilla. www.lahivakuutus.fi KALAJOKISUUN LÄHIVAKUUTUSYHDISTYS Puh. Siinä on oppimisen lisäksi sellainenkin tärkeä pointti, että opiskelija pääsee huomaamaan, onko hän oikealla alalla, Rautiainen tähdentää. Hänen juurensa ovat Vaalassa, jossa hän on syntynyt vuonna 1950. 08-464 0800 Kalajoen myyntipiste 08-463 9300 • Vaakaulkovuori 21x145 26 mk/m 2 • Raakapontti/päätypontattu 23x95 29 mk/m 2 Syksyn poistomyynnit jatkuvat! Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Elokuussa Kalajoen kehitysjohtajana aloittanut filosofian maisteri Veijo Rautiainen on jo tottunut meri-ilmastoon, josta Haapavedellä ei ole tietoakaan. – Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitos kouluttaa uusia ammattilaisia muun muassa metallija puualalle. Halukkaita kuntia olisi ollut jo nyt paljon enemmän kuin voitiin ottaa mukaan. Ne riittäisivät 20 000 asukkaalle. Rautiainen on hoitanut myös Haapaveden Teknologiakylän kehittämispäällikön tehtävää ja toiminut Siikalatvan kehittämiskeskuksen hankevalmistelijana sekä Oulun Eteläinenaluekeskusohjelman valmistelutyöryhmän ja johtoryhmän sihteerinä. Torstaina 18.10. Koulunsa hän on käynyt Oulussa. Elinkeinoelämän monipuolisuus on tämän paikkakunnan vahvuus. Kalajoella on noin 70 tarhaa, joiden vuositulo nousee 65 (10,93 miljoonaa euroa) miljoonaan markkaan. ”Palveluvarustus on kovastikin kaupunkitasoa” HELSINKI (STT) Syrjäytymässä olevia nuoria ryhdytään poimimaan yksilöllisille kuntoutuspoluille ennen kuin he putoavat kokonaan koulutusja työmahdollisuuksien ulkopuolelle. Alasimi vastaa alkuneuvonnasta ja erilaisista projekteista. – Toimin hänen apunaan lähinnä silloin kun visioidaan isoja linjoja, Rautiainen kertoo. Meillä on sitä varten hyvä ja osaava henkilöstö, kehitysjohtaja kiittelee. Huono alku on esimerkiksi peruskoulun keskeyttäneillä tai armovitosilla läpi selvinneillä. Hakemuksia tuli lähes sata. 08 460 326, fax 08 462 855 auto 040 541 5193 BLIZZAK MICHELIN MZ 02 MAXI-ICE 175/70 R14 1800,1750,185/65 R14 1850,185/65 R15 1950,1680,195/60 R15 2050,195/65 R15 2250,1800,205/65 R15 2550,1900,215/65 R15 1960,205/50 R16 2000,MAASTURIIN 235/75 R15 MICHELIN XPC 2850,M ukana liikenteessä ja rekisteröinnissä H yvä asiakkaamme! Palvelemme Sinua myös rekisteröintiasioissa. Satama palvelee tehokkaasti Kalajoen satama on vakiinnuttanut asemansa yhtenä maamme tärkeimmistä sahatavaran vientisatamista. Palavereissa puhutaan kuhunkin alaan liittyvistä asioista kasvotusten. Puitteet ovat kunnossa, mistä on saatu myönteistä palautetta, Rautiainen mainitsee. Kalajoen palveluvarustus on kovastikin kaupunkitasoa. Alkutuotanto tarjoaa Kalajoella edelleen runsaasti työpaikkoja. Kokoonnumme pienemmissä ryhmissä, sillä Kalajoella on noin 350 aktiivisesti toimivaa yritystä, Rautiainen perustelee. Tilvis pitää toimiston tilastot ja paperit ajantasalla. Seutukunnallisen sopimusvalmistuksen kehittämisohjelma edustaa yritysten yhteistyötä ja auttaa muun muassa markkinoinnissa. Projektipäällikkö Tapio Rasmus toimii Kalajoella. – Metallissa on lähes 40 yritystä, joissa on yli 350 työpaikkaa. – Totta kai kunnanjohtaja Jukka Puoskari on meidän tärkein elinkeinoasiamiehemme, Rautiainen huomauttaa. Työvoimapula vaivaa metallialaa, sillä Kalajoellekin haetaan levyseppähitsaajia ja koneistajia. Yritykset pitävät pinnalla Elinkeinoelämän monipuolisuus on Kalajoen vahvuus Kehitysjohtaja Veijo Rautiainen. Näiden nuorten on aika vaikea löytää paikkaansa normaalien opiskelureittien kautta, sanoo ylijohtaja Kari Välimäki sosiaalija terveysministeriöstä. Nuorten kuntoutuskokeilu on aloitettu kahdeksalla paikkakunnalla sosiaalija terveysministeriön korvamerkityllä rahalla. Kaikkiaan kokeiluihin on varattu 20 miljoonaa markkaa. Yritys kouluttaa parhaillaan 15 levyseppää ja yhdeksää pintakäsittelijää. Tämän hetken tilauskanta vaikuttaa useassa yrityksessä hyvältä, sillä se ulottuu ensi vuoden loppuun, hän kertoo. Haapavedellä se tapahtui vuonna 1996. Hänen lisäkseen elinkeinotoimessa työskentelevät elinkeinoneuvoja Taisto Alasimi ja kanslisti Anja Tilvis. Kokeilujen avulla etsitään pysyvää toimintamallia nuorten tukemiseksi. Siinä kuten useimmissa muissakin hankkeissa nuorten tukemiseen on valjastettu kaikki mahdolliset tahot: koulut, sosiaalitoimistot, nuorisotoimistot, työpajat, työvoimatoimistot, terveyskeskukset ja Kela. Kaikkien niiden viesti oli, että nuorten ongelmat ovat todella suuria, sanoo Välimäki. Kuvat: Timo Talus Kuntamuoto vaihtuu toistamiseen Kehitysjohtaja Veijo Rautiaisen mielestä perustelut vaihtaa kuntamuotoa ovat erittäin hyvät Kalajoella. Myös uusien yritysten hankinta kuuluu hänen toimenkuvaansa. Hänet valittiin Haapaveden kaupungin elinkeinoasiamieheksi lokakuussa 1986. Yhteisten palavereiden lisäksi hän vierailee yrityksissä ja yrittäjät hänen luonaan, sillä saumaton yhteistyö tuottaa parhaan lopputuloksen. Kokeiluissa poimitaan otteensa menettäneitä nuoria, jotka eivät voi perheeltään saada riittävästi tukea vaikeuksiinsa. – Se on erikoistunut siihen. Satama ja matkailu edustavat erikoisaloja, joiden vaikutus ulottuu laajalle, Rautiainen sanoo. Yritykset ovat monipuolisia ja niillä on omia tuotteita, joiden jalostusarvo on korkeampi. – Kaupunkinimityksellä haetaan myönteistä imagoa, millä on erittäin suuri merkitys kansainvälisessä matkailumarkkinoinnissa, Rautiainen sanoo. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnan kehitysjohtaja Veijo Rautiaisella on erikoinen tuuri, sillä hänen työantajansa vaihtaa jo toistamiseen kuntamuotoa. Syrjäyteneitä nuoria poimitaan kuntoutuspolulle. Kun huippusesonki kestää vain pari kuukautta, kalajokisilla on melko hulppeat olot kymmenen kuukautta, Rautiainen naurahtaa. Kappaletavaroiden sekä betoniettä rehuteollisuuden raakaaineiden laivaukset tuovat liikenteeseen oman lisänsä, joka monipuolistaa sataman toimintaa. Halukkaita enemmän kuin mukaan mahtui Nuorten kuntoutuskokeiluilla viedään paljon puhuttua aktiivista sosiaalipolitiikkaa ruohonjuuritasolle. Syrjäytymisuhkaa voivat lisätä myös esimerkiksi hoitamaton masennus tai havaitsematta jäänyt lukitai kirjoitushäiriö. Satama palvelee asiakkaansa tehokkaasti, mikä on yksi sen vahvuuksista. – Vapaa-aikanani harrastan liikuntaa, valokuvaan ja näprään käsilläni kaikenlaista, Rautiainen sanoo. Mekaanisessa puunjalostuksessa toimii viitisentoista yritystä, joiden palveluksessa on yli 300 työntekijää. – Satama-asioiden hoitoa ollaan parhaillaan järjestämässä kunnassa uudelleen. – Kalajoki on vireä paikkakunta, aivan kuten olin asian aistinutkin. – Yritykset ja niiden hyvinvointi ovat kunnankin kannalta tärkein tavoite. Metallimiehistä puutetta Veijo Rautiainen nostaa metallin ja mekaanisen puun Kalajoen vahvoiksi aloiksi. Matkailun tueksi on rakennettu monenlaisia palveluja, jotka ovat myös kuntalaisten käytössä. Kalajoella laaditaan parhaillaan elinkeinoelämän kehittämissuunnitelmaa, mihin liittyen järjestetään alakohtaisia yrityspalavereita. Posion, Pudasjärven ja Ranuan yhteishankkeessa kehitetään seulaa, jolla syrjäytymisvaarassa olevat tunnistettaisiin jo paljon nykyistä aiemmin, ehkä ala-asteella tai jopa neuvolassa tai päiväkodissa. Perheeseen kuuluvat Jyväskylän yliopistossa opiskeleva Veli-Mattipoika ja Kärsämäen kunnanjohtajana toimiva Helvivaimo. PPTH:n tehdas valmistuu marraskuussa. Sataman kehittämisessä riittää työsarkaa, sillä laituritilan jatkaminen ja kääntöaltaan laajennus kuuluvat tulevaisuuden suunnitelmiin. Koulutuksen painopiste on siirtynyt työssä oppimiseen, mikä on aivan oikea linja. Yritysten henkilöstön valmennusohjelman kautta yrityksillä on mahdollisuus saada edullista koulutusta monipuolisesti
Se edellyttää kuitenkin, että vanhemmat ovat hommassa mukana ja huolehtivat muun muassa kuljetuksista harjoituksiin. Jalkapallossa Veijo Nikkarikoski pelasi aikoinaan Kokkolan Palloseurassa. Kysymys on yhteispelistä, jossa toiset on otettava huomioon. Valtuutettu Leena Isopahkala (kesk.) oli jättänyt valtuustoaloitteen, että kunta järjestäisi esioppilaiden kuljetuksen. sivistystoimenjohtaja Heli Huttunen. Hänet vietiin putkaan selviämään. Ota yhteyttä, sillä haluamme auttaa sinua hankkeesi suunnittelussa ja toteuttamisessa! KALAJOEN ELINKEINOPALVELUT Yritysneuvonta • Kehittämishankkeet • Toimitilaja tonttiasiat Kehitysjohtaja Veijo Rautiainen, puhelin (08) 4691 246 tai 050373 0268 e-mail: veijo.rautiainen@kalajoki.fi Elinkeinoneuvoja Taisto Alasimi, puhelin (08) 4691 247 tai 0500582 227 e-mail: taisto.alasimi@kalajoki.fi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Markku Männistö tietää, mitä nuorten urheilijoiden kanssa toimiminen vaatii. Vetäjiä lisää Nuorisotoiminnan tärkein päämäärä on kasvattaa nuorista kunnon kansalaisia, sillä kaikista ei tule, eikä tarvitsekaan tulla huippuja. Hyvät urheilijat parasta palautetta Kalajoki poikkeaa monesta paikkakunnasta siinä, että sieltä on tullut monta hyvää urheilijaa. Hän puhuu sitoutumisesta. Samalla nuorille kerrotaan, mikä on oikein ja mikä väärin. Suomi tulisi siten aina torjumaan muiden maiden pyynnöt tarkkailla tällaisia henkilöitä. Jokainen vetäjä voi koulutusjärjestelmän avulla kouluttaa itsensä vaikka kuinka pitkälle, Männistö sanoo. Viron rajavartijat passittivat miehen Norlandialle ja laivan ollessa lähdössä Tallinnasta hyppäsi mies mereen ja ui rantaan. Jääkiekossa jonkinlainen luistelutaito on eduksi. Suomessa on säädetty, että tekninen kuuntelu on sallittua, jos henkilöä on syytä epäillä rikoksesta jonka ankarin rangaistus on vähintään neljä vuotta vankeutta. Sarjaporrasta ylemmäksi voi yrittää, kunhan omat juniorit sen mahdollistavat. tietokoneet AMD Duron 800 Mhz * 128 Mt muistia * 40 Gt kiintolevy * 12x/40 x DVD-asema * 32 Mt S3 Savage näytönohjain * modeemi * kaiuttimet * 17” Näyttö * Windows ME * StarOffice + käyttöopas * Norton Antivirus 8.490,6.390,OLEMME MUUTTANEET OLEMME MUUTTANEET Erikoisosaamista NYT Kalajoen keskustassa KALAJOKI KALAJOKI täynnä värikästä elämää! Suunnitteletko oman yrityksen perustamista. Tarkkailu voi olla tiedonhankinnan tai kuuntelun lisäksi myös kuvaamista tai kulkuneuvon tai tavaran liikkumisen seurantaa. Nainen löytyi 25vuotiaan oululaismiehen kerrostaloasunnosta Toppilan kaupunginosasta. Samalla paikkakunnan nuorille löytyy hyviä esikuvia omasta takaa. Oppilaan etu on toiminnan lähtökohtana, Siirilä korostaa. Kouluverkkorakennetta valmistelevaan työryhmään esitetään nimettäviksi hallintojohtaja Pekka Ollila, talousjohtaja Juhani Yliparkas ja vs. Mies pidätettiin ja hänen todettiin olevan 1,3 promillen humalassa. Mallin ovat viime kesän aikana tehneet koulunjohtajat Jouko Arvo ja Esko Valikainen. Vetäjä toimii joukkueensa esimerkkinä. – Joukkuelaji on hyvä koulu, sillä itsekäs ei siinä menesty. Naisen henkilöys on toistaiseksi epäselvä.. Aivan sama sääntö pätee elämäänkin, Männistö vertaa. Sopimuksessa luetellaan ne rikokset, joiden epäiltyjä tekijöitä voi tarkkailla toisessa maassa. Tarkkailtavan henkilön ei tarvitsisi enää välttämättä olla itse epäilty jostakin rikoksesta, kuten nykyiset säännöt vaativat. Jos oppilas asuu kuljetusreitin varrella, vanhemmat voivat sopia hänen kuljettamisestaan taksin kanssa. Valmentaja ennen muuta kasvattaja Markku Männistö on toiminut pitkään nuorisourheilussa Jäähallinhoitaja Markku Männistön mielestä Kalajoella on hyvät puitteet harrastaa jääkiekkoa ja jalkapalloa. Muita listalle pantuja rikoksia ovat muun muassa maksuvälineiden väärentäminen, järjestäytyneen ryhmän harjoittama petos, järjestetty laiton maahantulo, rahanpesu ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa. Se on suurin vaikuttaja, kun mietitään harrastuksen aloittamista. Hänen tekemisiään seurataankin hyvin tarkkaan. – Valmentaja on ennen muuta kasvattaja, sillä lajin osuus jää kolmasosaan. Lautakunnan esityksen mukaan työn tulisi olla valmis ensi maaliskuun lopussa. Suomessa ei ole kuitenkaan mahdollista tarkkailla henkilöä, joka ei ole minkäänlaisessa yhteydessä tutkittavana olevaan rikokseen. Kun heillä on riittävän vahva itsetunto, niiden erottaminen ei tuota vaikeuksia, Männistö sanoo. Uudet säännöt sallisivat myös epäiltyjen rikostovereiden tai lähipiirin tarkkailun. Cjuniorit pelasivat viime kaudella SM-liigassa, Männistö luettelee. – Kalajoella pyörii nuorisojääkiekossa ja -jalkapallossa noin 130 nuorta seitsemässä eri joukkueessa. Käännytyksen syynä oli miehen rikkoutunut passi; henkilötietoja suojaava tarra oli irronnut. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Se on parasta palautetta tehdylle työlle. – Jalkapallossa riittää, että pystyy kävelemään. Suomi voi hyväksyä ehdotuksen, vaikka siinä on kohtia, joita Suomi ei ole valmis soveltamaan. – Kun olemme sopineet, ettei esimerkiksi kiroilua hyväksytä. Esimerkiksi jääkiekossa on varusteita, jotta nuori voi tulla kokeilemaan, miltä laji tuntuu. – Jääkiekkoa on saatu pelata jo kaksi vuosikymmentä aidoissa ja hyvissä olosuhteissa. Hän ei kuitenkaan moiti osaansa, sillä hän tykkää toimia nuorten parissa, mikä on perheen yhteinen harrastus. Kalajoen Pallon puheenjohtaja hän on ollut jo 24 vuotta. Uimalla rantaan Nainen löydettiin surmattuna OULU (STT) Noin 25-vuotias nainen löydettiin surmattuna Oulusta tiistaiaamuna. Tapakasvatus ja muu ohjaus muodostavat nuorisotoiminnan perustan, hän puhuu kolmen vuosikymmenen kokemuksella. – Junioritoiminnan vetäjältäkin vaaditaan sitoutumista. Tarkkailua rajan yli helpotetaan TALLINNA (STT–ETA) Humalainen 22-vuotias suomalaismies yritti päästä jatkamaan nolosti alkanutta Tallinnan-matkaansa uimalla laivasta rantaan keskellä Tallinnan satamaa. Männistö on toiminut jalkapallon parissa vuodesta 1970 lähtien. Jääkiekkojunioreita hän veti 20 vuotta. – Meillä on nyt selkeä toimintamalli yhteystietoineen, miten ennaltaehkäisevää ja auttavaa työtä tehdään. Vakavimmissa ja kiireellisimmissä tapauksissa aloitettua tarkkailua voisi jatkaa ilman kohdemaan ennakkolupaa. – Haluan haastaakin vanhemmat rohkaisemaan ja tuomaan lapset eri urheilumuotoihin kokeilemaan ja tutustumaan niihin. Männistö pitää oikeana linjana, että 13 vuoden ikään asti tulos ei ole tärkein tavoite. Hänen mielestään nuorisourheilussa tehdään ennalta ehkäisevää työtä, joka nousee suureen arvoon eritoten tänä päivänä, jolloin nuorilla on monenlaisia houkutuksia. Kodin tuki nuorelle on aivan välttämätöntä, Männistö muistuttaa. Se koskee kaikkia joukkueeseen kuuluvia niin pelaajia, valmentajia kuin huoltajiakin sekä ennen kaikkea vanhempia, sillä kysymyksessä on yhteinen kasvatustavoite, Männistö tähdentää. – Kalajoen Pallon edustusjoukkue pelaa nelossarjassa. Siitä siinä on kyse. Nykyajan suuntaus on kuitenkin sellainen, ettei sitoutumiseen olla enää niin halukkaita kuin aiemmin. Yksi myöhästyminen, saatikka harjoituksen väliin jättäminen karsivat jo joukkoa, Männistö huomauttaa. Marko Laitala puolestaan on kuulunut Ylivieskan Pallon joukkueeseen, joka oli tänä vuonna kakkossarjassa. Minulla oli viime kesänä 6-7 jalkapalloharjoitusta viikossa, mikä tuntui aika paljolta, sillä kesällä haluaisi varata muutaman illan omaan käyttöönkin, Männistö naurahtaa. Ehdotettu lista on joiltakin osin ongelmallinen Suomelle, sillä siinä on mukana muun muassa sellainen suhteellisen vähäpätöinen rikos kuin varastetun tavaran kätkeminen. Vetäjät ovat tehneet laadukasta työtä, ja pojat ovat harjoitelleet paljon myös itsekseen, Männistö löytää syitä kalajokisten urheilijoiden menestykselle. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se ryhtyisi selvittämään äskettäin edesmenneen taidemaalari Veikko Vionojan maalaaman Kallankarittaulun hankkimiseksi Kalajoen kunnalle. Kalajoelle on valmistunut oppilashuollon toimintamalli, jonka sivistyslautakunta hyväksyi pienin tarkennuksin. Suomalaismies oli tullut tiistaina aamulaivalla Tallinnaan ja käännytetty takaisin rajalta. – Timo Seikkula ja Joni Puurula ovat voittaneet jääkiekossa nuorten maailman mestaruuden, Jussi Jokisella ja Iikka Törnvallilla on nuorten MMpronssia sekä Aku JokiErkkilällä Mestiksen mestaruus. Lautakunnan puheenjohtaja Aila Siirilän mukaan työryhmän käytössä on kouluverkkorakenteesta laaditut laskelmat. Nuoret tarvitsevat vanhempiensa tukea. 08-460 676 www.atkjakelu.com Avoinna klo 10–18 KALAJOEN ATKJA JAKELUPALVELU 6.390,Konepaketit 19” näytöllä: + 1000,– tietokoneet – ohjelmat – oheislaitteet – laitepäivitykset – huollot – käyt. Hänen mielestään tuollaisiin MM-saavutuksiin kalajokinen urheilija saisi yltää tilastojen valossa korkeintaan kerran 50 vuodessa. Ilman sitä harrastus saattaa loppua heti alkuunsa, Männistö tietää. 2001 Kalajoki 17 TODELLINEN TEHOPAKETTI KOKO PERHEEN PERUSKONE AMD T-Bird 1.4 Ghz * 256 Mt muistia * 40 GT kiintolevy * 12x/40x DVD-asema * 12x/8x/32x CD-RW -asema * modeemi * kaiuttimet * 64 Mt GeForce 2 MX tv-out * 17” näyttö * Windows ME * StarOffice + käyttöopas * Norton Antivirus 8.490,Kalajoentie 1 KALAJOKI Puh. – Siihen saakka leikki on keskeisessä osassa. – Kaverit vetävät mukaan. Hallitus kirjelmöi hankkeesta eduskunnalle keskiviikkona. Vetäjiä tarvitaan lisää, sillä heistä on puutetta. Kodin ja seuran yhteistyö tuottaa parhaan tuloksen. Tämä koskee sekä poikia että tyttöjä. Sitä varten ei ole varattu määrärahaa lautakunnan ensi vuoden talousarvioesitykseenkään, koska kysymyksessä olisi toimintaympäristön muutos, jonka kustannukset nousisivat useisiin satoihin tuhansiin markkoihin. Esioppilaille ei erillistä kuljetusta HELSINKI (STT) Schengenin sopimukseen valmistellaan muutosta, joka sallisi viranomaisille laajemmat valtuudet tarkkailla toisen Schengen-maan alueelle siirtyneitä henkilöitä. 13vuotiaana voi jo tehdä valinnan, mihin lajiin alkaa keskittyä, hän sanoo. Keskiviikkona suomalaisuimari tuomittiin laittomasta valtionrajanylityksestä noin 1 200 markan sakkoihin ja karkotettiin Virosta. Ehdotus ei vaadi kansallisen lainsäädännön muuttamista. Hänen tärkein vaatimuksensa on, että pitää sovituista ajoista kiinni. Kasvattajaseurana toimivan JHTJunioreiden puheenjohtaja hän on ollut vuodesta 1994 lähtien. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen sivistyslautakunta ei muuttanut aiempaa päätöstään, jonka mukaan esiopetuksessa oleville oppilaille ei järjestetä erillistä kuljetusta. Myös huumerikoksista tai rikosten yrityksistä epäiltyjä saa kuunnella. Etsitkö yrityksellesi sijoituspaikkaa tai toimitiloja. Vetäjällä ei tarvitse olla omaa urheilutaustaa, josta luonnollisesti ei ole haittaakaan. – Urheilussa he ovat hyvässä seurannassa. Sitä ylemmäksi ei kannata haaveillakaan, sillä kasvattajaseurassa on pidettävä jalat tukevasti maassa, Männistö muistuttaa. Ehtona olisi edelleen, että tarkkailun pyrkimys on selvittää rikoksia
. erä: 20.15 Lahesalu (Tero Forsell) 0–3, 22.31 Tuukka Pulliainen (Jouni Saarinen) 0–4, KalPa aikalisä 22.31. 9 1 1 7 17– 40 3 Seuraavat ottelut: 19.10. Jäähyt yht: KalPa 5x2 min, TuTo 7x2 min. . Jäähyt: 40.49 Valtteri Vimpari H 2 min, 49.03 Kaukokari H 2 min, 56.10 jr KJT (kärsi Piiroinen) 2 min. . Toisessa erässä Aapo Aro vei Hermeksen kahden miehen ylivoimalla johtoon, mutta Matti Lievonen kuittasi takomalla kiekon Hietalan suojista maaliin. erä: 4.35 Mikko Niinikoski (Lauri Lahesalu–Juha Peltonen) 0–1, 17.11 Jari Mannila 0–2. erä: 2.26 Petri Pitkäjärvi 1–0 yv, 14.44 Petja Pietiläinen (Pitkäjärvi–Ilari Filppula) 2–0 yv, 19.08 Mikko Liukkonen (Lasse Kanerva–Petri Lehtonen) 2–1. . Kokkolassa oli siis tarjolla erikoistilanteiden ilta. . . W: Bondra, Dahlen, Nikolishin. Pyhäjärvellä ja 25.–26.7. M: Dowd 1+1, Gaborik 1+2, Antti Laaksonen, Brunette 0+2. . 4-3 osuma myös lopullisesti herätti vieraat. lv 2 100 m: 1) Rolling Senator/Esa Holopainen 19,0x, 2) Believe Or Not 19,0 (38), 3) Sweet Tribute* 19,1 (260), 4) New Grove Faith 19,1x (169), poissa: 10,16, toto (9-2-1-4): 11,20 3,85-2,13-3,32 30,74. UJK–Diskos 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 1–0) 1. . . Uhrautuvasti taistellut Hermes kuitenkin kesti KJT:n loppukirin. 7 1 6 26– 45 2 Seuraavat ottelut: 20.10. Lähtö 2. Suomi-sarja Pohjoislohko Hokki – K-Oulu 7 – 9 (0 – 4, 4 – 3, 3 – 2), Raahe-K – IPK 5 – 4 (0 – 1, 2 – 3, 3 – 0). Valtaosan tämän kauden kilpailuistaan laukkoihin pilanneen Hovin Papittaren voitto tuli pelaajille yllätyksenä, mutta raviveikkauksessa se ei riittänyt nostamaan rivin arvon kuin 282 markkaan (47,43 e). Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Autio ja Mika Avelin). Vetelin Urheilijat nuorisotoiminnan kärjessä Mestis: Hermes–KJT 4–3 (1–1, 2–1, 1–1) 1. V5-arvo: 252 mk. KP-V) : 1) KU 181, 2) KP-V 170, 3) KaJu 154. Hermes puolestaan sai kiekon hyökkäyspäähän, mutta kiekkoa siirreltiin pitkään mieheltä toiselle. . . . . . . 9 2 1 6 22– 39 5 Ahmat . Karo Koivunen sai ohjata kiekon tyhjiin Pukan ja Topi Riutan hienon esityön jälkeen. . Lähtö 10. Suvitar aloitti pienellä haparoinnilla, mutta sen sisäpuolelta kiihdyttänyt Kihin Tiina selvisi sen sijaan ravilla matkaan. 11–12 v. Torjunnat: Juuso Riksman F 9+8+9+1=27, Carl Grahn K 4+9+4+0=17. Rumaa peliä Kokkolassa. 3. erä: 41.03 Mikko Hakkarainen (J Korhonen–Niko Kantelinen) 2–3 av, KVantaa aikalisä 55.12, 58.10 Jarno Honkonen (Miikka Männikkö–Vähänen) 2–4 yv, Jukurit aikalisä 58.10. Jääkiekko Tero Sipakko HELSINKI (STT) Erkki Soinisen omistama Hovin Papitar kukisti suomenhevostammojen parhaimmiston keskiviikkona Vermossa. Hermeksen puolustuksessa Mikko Pukka, Juha Salmu ja Aapo Aro olivat vastuunkantajina. Pukka pelaa tällä tietoa Hermeksessä vielä ensi keskiviikkoon asti. Hietala (Vapola). 19 sekuntia myöhemmin syntyi illan ensimmäinen maali tasakentin. V: Druken, Jovanovski. . . . Ullavalaisen Klemolan perheen hevosia yleensä ajava Aki Antti-Roiko joutui tiistaina ennenkin vaivanneen vatsasairauden vuoksi sairaalaan, ja Kari Rosimo istui Vermossa Brave Leaderin rattailla. . Alivoimapeliimme olen tyytyväinen. Yleisöä 577. Jäähyt: 21.39 Uski H 2 min, 26.17 Paappanen K 2 min, 28.59 Kai Öhberg K 2 min, 30.22 Honkanen K 2 min, 31.54 Mikko Kaukokari H 2 min. Kyrön epäillään käyneen dopingaineiden kauppaa ulkomaisten välittäjien kanssa. – Ylivoimaa ei ole nykyään helppo pelata, se on huomattu ylemmällä sarjatasollakin. Jatkoaika: Diskos aikalisä 61.41, 62.15 Sami Häätylä (Pietsalo) 3–2. Pukka tasoitti pelin Juha Salmun hienosta poikittaissyötöstä. B: Rolston. Jukurit . Hovin Papitar vahvin tamma Vermossa V5-raviveikkaus Keskiviikkona 17. erä: 6.10 Tatu Kattelus (Timo Nurmberg–Reino Soijärvi) 0–1, 14.20 Jukka Leikkilä (Mikko Martikainen–Heikki Saarinen) 1–1, 14.57 Marko Levänen (Jani Luoma-Aho–Aki Sinkkonen) 1–2. lv 2 100 m: 1) Glendoree/Harri Koivunen 18,0a, 2) Lyrical Kemp 18,0a (103), 3) Rapidslands Empress 18,4a (911), 4) Hang Glider 18,9a (534), toto (1-4-11): 3,02 2,20-3,4410,68 30,06. . Hermes teki leveämmän materiaalinsa turvin neljä maalia, jotka riittivät voittoon KJT:n loppukiristä huolimatta. . Parhaat pisteseurat eri osakilpailuissa: Piirimaastot 24.5. Yleisöä 605. erä: 32.48 Liukkonen (Vähänen) 2–2. Torjunnat: Tommi Hietala H 4+3+ 11=18, Mika Nyman K 10+11+16=37 (pois 59.24–60.00). 9 6 1 2 32– 21 13 TuTo . Yleisöä 1 678. T: Corson 1+1, Höglund 1+1, Renberg, Tucker 1+1, Sundin 0+2. lähtö: 5 Brave Leader, poissa: 4 5. Pittsburgh–Ottawa 5–2 (1–0, 4–1, 0–1). Ota Fukarek Tshekki/Noam Okun Israel–Tommi Lenho/Tapio Nurminen Suomi 7–5, 7–6 (7–3). sh 2 100 m: 1) Turbo-Turo/Ville Korjus 30,1, 2) Vili Holler 30,5 (265), 3) Voken Poika 29,7 (34), 4) Vimpa 29,9x (149), toto (4-1-10): 16,33 5,605,93-1,55 110,36. 9 2 7 18– 34 4 Diskos . Tuomarit: Sebastien Auger (Jukka Närväinen ja Risto Sallinen). Peräti kuusi kertaa jäähyä tappanut joukkue joutui kahden miehen alivoimaan. Vermo Oikea rivi: 1. P: Petersen 3+0, Lang 2+0, Lemieux 0+3, Straka 0+2. Seura oli paras maastoissa ja 13–15vuotiaiden huipentumassa sekä toiseksi paras viesteissä. . . Emme kuitenkaan saaneet aikaan vapauttavia maaleja ja lopussa meinasi tulla kiire. . Torjunnat: Juha Kauhanen K 11+1+(0)=12 (vaihto 22.31/0–4), Ari Luostarinen K (0)+3+10=13, Tuomo Karjalainen T 6+14+4=24. huipentuma 27.–28.7. 13–15 v. Tuomarit: Mika Eronen (Karo Jalkanen ja Joonas Turtonen). FPS–KooKoo 3–4 (1–2, 1–1, 1–0, 0–1) 1. . . . 2. STT:n dopingjutun uuteen valoon. lv 2 100 m: 1) Farmer’s Pride/Jouni Varamäki 17,0a, 2) Bellamy’s Domaine 17,3a (476), 3) Barbés Special 17,4a (115), 4) Red Mile Racer 17,5a (536), toto (5-1-2): 1,72 1,336,49-2,81 41,75. . Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 10,82 Helsinki: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria: Kaksinpelin 2. . Ahmat–Sport 3–5 (1–1, 2–2, 0–2) 1. . Illan kuvioon kuului, että pelin neljä ensimmäistä syntyivät erikoistilanteista. 2. . Yleisöä 521. Krp tutkiikin, onko Kyrö syyllistynyt STT:n dopingjutun yhteydessä väärään ilmiantoon. Oikea rivi: 17, 27, 37, 39, 41, 46. Vetelin nuoret urheilijat saavuttivat pisteitä tasaisesti jokaisesta osakilpailusta. Jos Kyrön todistetaan salakuljettaneen dopingaineita jo Naganon olympiavuonna, se asettanee myös ns. erä: 22.36 Juha Mattila (Pajuluoma) 1–2 yv, 23.35 Tommi Elomo (Marko Raita) 2–2, 25.26 Oliver Setzinger (Myllyaho) 2–3, 38.58 Juha-Pekka Loikas (Jan Eriksson–Olli Korkeavuori) 3–3. Phoenix–Boston 1–1 (1–1, 0–0, 0–0, 0–0). . . Minulla on vielä lukio kesken Tampereella, joten koulunkäynnin jatko on järjestettävä vielä ennen lopullista päätöstä. . lv 2 100 m: 1) Queenstown Laukko/M Nieminen 18,7, 2) Syrah Azeem 18,7 (329), 3) Fast In Hadzi 18,9 (340), 4) Maybe Me Brave 18,4 (390), poissa: 8, toto (2-4-9): 2,78 2,56-8,544,88 39,56. lv 2 100 m: 1) Cold Hard Wind/Pekka Korpi 19,0a, 2) Norman Kemp 19,1a (41), 3) Hard Boiled 19,1a (71), 4) Dozen Stars 19,4a (252), poissa: 2,9, toto (7-3-8): 5,07 2,07-1,871,93 10,21. Edmonton–Toronto 1–4 (0–0, 0–3, 1–1). Muut neljä kohdetta menivät suosikeille. . 6 2 4 25– 35 4 RoKi-79 . Neliveto: 5847.12. 3. Tämän vuoden ravikuningatar V.H. Tero Paappanen vei vieraat 0-1 -johtoon kahden miehen ylivoimalla. NHL tiistaina: Buffalo–Nashville 3–3 (0–2, 1–0, 2–1, 0–0). Kyrö todisti syyskuussa 2000 Helsingin hovioikeudessa, ettei suomalaisella hiihdolla ole hänen mukaansa dopingongelmaa. Detroit–Columbus 4–3 (1–0, 2–1, 1–2). – Maila hajosi vedon aikana. Päätöspuolikas tultiin 1.13:n lukemiin. Hermeksen neljäs maali oli illan komein. . RoKi-79 – Ahmat, Junkkarit – Raahe-K, Hokki – IPK. 2. . 9 4 1 4 29– 27 9 Sport . Pisteisiin on huomioitu sijoitukset sekä osallistujien määrät. LA: Stumpel, Valicevic. . P: Leclair 2+0, Ranheim. . – Kaksi erää olimme unessa, mutta kolmannessa erässä pelasimme hyvin. Yleisöä 1 082. Jatkosta Hermes ja Tappara neuvottelevat koko ajan. Aina ei oikein tiennyt mitä kaukalossa sai tehdä, Hermeksen parhaana palkittu Mikko Pukka kommentoi tuomarilinjaa. Yleisöä 1 014. TuTo – Ahmat, Sport – Hermes. K-Vantaa–Jukurit 2–4 (2–1, 0–1, 0–2) 1. 6 4 2 48– 30 8 Et-Po-72 . . C: Sakic, Yelle. lähtö: 2 Vigo, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 7 026 kpl voitto–osuus 282 mk Viking Lotto 42/01 Keskiviikko 17. Hyökkäyspäässä Jani Uskin johtama ykköskenttä pyöritti vaarallisimmat tilanteet. Vetelissä: 1) VetU 342, 2) LoVe 216, 3) KV 183. 3. . Glendoree voitti rivin aloittaneen tammalähdön, vaikka jäi viimeisellä takasuoralla pahoin väsyneen vastustajan taakse kiinni. Juho Luoma kiersi kulmasta keskelle ja veti tarkasti alakulmaan. . . Pohjilla 9-vuotiaalla Hovin Papittarella oli 300 000 markkaa (50456,38 e). . erä: 52.17 Ville Kiiskinen (Heino–Ronkainen) 3–3 yv. Lähtö 9. . Tuomarit: Tuomo Kärkkäinen (Sami Palsinajärvi ja Jani Saari). Los Angeles–Washington 2–3 (1–1, 1–1, 0–0, 0–1). Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Hermes suosikki kotijäällään. 9–10-vuotiaiden huipentumassa oli 448, 13–15vuotiaiden huipentumassa 386 ja 13–15-vuotiaiden huipentumassa 446 osanottajaa. Ei sinne päinkään. 9 3 2 4 26– 32 8 UJK . lähtö: 1 Glendoree, poissa: 8 2. E: Comrie. Nelinpelin puolivälierät: Aleksandar Kitinov Makedonia/Jack Waite USA–Crisiano Caratti Italia/Jamie Delgado Britannia 4–6, 6–2, 6–3, Steve Randjelovic Australia/Orest Tereshshuk Ukraina–Jura Barkov/Niklas Bucht Suomi 4–6, 6–2, 6–3, Tim Crichton Australia/Jim Thomas USA–Jean-Francois Bachelot Ranska/Dick Norman Belgia 6–7 (4–7), 6–4, 1–0, luovutus. TB: Prospal. Maastoissa oli 204, viesteissä 676 ja ottelussa 138 osallistujaa. D: Dandenault, Fedorov 1+1, Robitaille, Shanahan. C: Klesla, Quint, Wright. . . lähtö: 9 Hovin Papitar, poissa: – 3. 9 4 5 23– 33 8 KJT . . huipentuma 8.–9.8. Suvittarelle varmoin ottein. . Petri Klemolan valmentama Brave Leader vei ravien arvokkaimman lähdön hallitsemalla nelivuotiaiden lämminveristen Derbyrevanssia ensimmäisestä kaarteesta alkaen. Se toimii, Grönstrand sanoi. . Hermes pelasi alivoimansa paremmin: KJT:lla oli usein vaikeuksia saada peliä pyörimään kunnolla Hermeksen päädyssä. . Tutkintaa johtava krp:n apulaispäällikkö Kauko Aaltomaa kertoi keskiviikkona MTV3:n Tulosruudulle, että keskusrikospoliisi on lähettänyt asian tiimoilta useita lausuntopyyntöjä ulkomaille ja saanut myös useita vastauksia. 6 4 2 38– 34 8 IPK . Lähtö 5. . Krp edistynyt dopingjutun tutkinnassa. Kyrö pidätettiin salakuljetuksesta epäiltynä viime kesäkuussa Jyväskylässä. . 3. . 9 8 1 41– 16 17 K-Vantaa . Samaan aikaan keskusrikospoliisi takavarikoi Helsingissä Hiihtoliiton kirjanpidon. Se on hyvä merkki, Grönstrand totesi. Krp tutkii, onko maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö salakuljettanut dopingaineita vuosina 1988–2000. . Jäähyt: 3.17 Jani Honkanen K 2 min, 3.58 Matti Lievonen K 2 min, 6.17 Kalle Mattila H 2 min, 6.48 Topi Riutta H 2 min, 8.46 Tuomas Forss K 2 min, 13.53 Paappanen K 2 min, 14.54 Mikko Vesterinen K 2 min, 17.38 Jarno Niinimäki H 2 min, 18.53 Salmu H 2 min. . Seurojenväliset yhteispisteet: 1) Vetelin Urheilijat 852, 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 650, 3) Kannuksen Ura 615, 4) Nivalan Urheilijat 533,5, 5) Kokkolan Veikot 530,5, 6) Lohtajan Veikot 497,5, 7) Kalajoen Junkkarit 443, 8) Himangan Urheilijat 387, 9) Kälviän Tarmo 364,5, 10) Ylivieskan Kuula 358,5, 11) Reisjärven Pilke 281, 12) Pyhäjärven Pohti 235,5, 13) Lestijärven Kiisto 210,5, 14) Halsuan Toivo 204, 15) Perhon Kiri 87, 16) Ullavan Kilpa 69, 17) Toholammin Urheilijat 67,5, 18) Haapajärven Kiilat 63, 19) Sievin Sisu 52, 20) Alavieskan Viri 37, 21) Pyhäsalmen Syke 35, 22) Raution Kisailijat 16. Mukava, että luottoa riittää, Pukka totesi. . . erä: 3.13 Andre Smulter (Ari-Pekka Pajuluoma–Mikko Manner) 0–1, 9.32 Turo Virta (Semi Pekki–Lauri Tukonen) 1–1. . . Halsualla: 1) VetU 96, 2) KV 59, 3) YK 47. . Meillä oli mahdollisuudet jopa tasoittaa, mutta vedot upposivat veskarin syliin. Tuomarit: Petteri Vainikainen (Tomi Virolainen ja Jarmo Väisänen). Tuomarit: Timo Favorin (Antti Lajunen ja Ari Pulakka). N: Cicar, Kjellberg, Walker, Kimmo Timonen 0+1. Hermes ja KJT pelasivat siistin matsin, mutta SM-liigatuomari Timo Favorin noukki kaikki mahdolliset ja mahdottomat rikkeet kaukalossa, joten jäähyaitiossa oli ahdasta. 9 2 3 4 29– 33 7 FPS . O: Herperger, White. . . . 2. . KJT:n Kai Öhberg ei ehtinyt ajoissa hätiin. . Brave Leaderin tavoin yli puolet lähtönsä merkeistä V5-pelissä kerännyt Farmer’s Pride sekä rivin päättäneen kovan tasoituksen suosikki Vigo voittivat myös johtopaikalta helposti. Piirihuipentumissa oli tänä vuonna kaikkiaan 2298 osanottajaa. Jäähyaitiossa ahdasta Hermes kesti KJT:n loppukirin Juho Luoma vei Hermeksen 3-2-johtoon. Lähtö 6. Aaltomaa ei täsmentänyt vastausten sisältöä. Myös valmentajat Jari Grönstrand ja Seppo Repo olivat samoilla linjoilla. 3. Jäähyt yht: UJK 5x2 min, Diskos 8x2 min. . Troikka: 299,25. . Torjunnat: Sami Heinonen A 9+15+8=32 (pois 59.10–59.45), Marko Härkönen S 9+5+6=20. . Reilu kierros ennen maalia kirinsä aloittanut Hovin Papitar eteni johtoon ja vastasi perässään seuranneelle V.H. . B: Gratton 1+1, Kozlov, Smehlik. . Troikka: 152,01. 7 2 5 26– 42 4 Ahmat . . sh 2 100 m: 1) Javin Poke/Teemu Okkolin 32,1, 2) Veksemus 32,2x (81), 3) Siro-Kihu 33,2x (292), 4) Liidon Likka 32,5 (629), toto (6-7-5): 1,86 1,24-2,11-3,32 7,41. erä: 44.11 Koivunen (Riutta–Pukka) 4–2, 45.48 Samuli Piiroinen (Paappanen) 4–3, KJT aikalisä 59.24. erä: 9.57 Jussi Eloranta (Hannu Pajunen) 1–0. Mikael Lehtinen ajoi voimalla eteenpäin ja pääsi takasuoralla juuri johtoon siirtyneen Kipauksen rinnalle. Torjunnat: Markus Helanen K 9+10+6=25 (pois 58.19–60.00), Jussi Reiskanen J 9+9+6=24. . sh 2 100 m: 1) Pimun Piirto/Pertti Niveri 27,3a, 2) Heilaus 27,4a (201), 3) Apassi 27,4a (16), 4) Petu Ponsi 27,6ax (26), poissa: 12, toto (6-7-11): 69,18 3,08-2,82-1,27 213,47. Kuinka vaan, mutta päätöserässä oli tarjolla myös pelillisesti parasta antia. Colorado–Tampa Bay 2–1 (0–0, 1–0, 1–1). erä: 42.12 Vesa Ek (Eetu Qvist–Matti Tiihonen) 1–4, 48.32 Forsell (Vuorisalo) 1–5, 56.50 Niinikoski (Mannila) 1–6 yv, 57.14 Saku Kekäläinen (Vesa Reinikainen–Ek) 2–6. erä: 22.15 Marko Ronkainen (Samuli Kivelä–Heino) 2–2, 30.02 Tomi Pöllänen (Mikko Mattila–Teemu Timoskainen) 2–3. lähtö: 5 Farmer’s Pride, poissa: – 4. . 7 3 4 30– 44 6 Junkkarit . . . Toiseksi paras seura Kaustisen-Pohjan-Veikot hävisi Vetelille 202 pistettä. . . . Ratkaisu: Jäähysuma rikkoi pelin rytmin. . Ylivoimapelin pyörittämiseen oli siis tarjolla tilanteita yllin kyllin. . . Kyrö on myöntänyt hankkineensa Lahdessa kärynneiden kuuden suomalaisurheilijan nesteytykseen käytetyn plasmanlaajentajan Hemohesin ulkomailta. Torjunnat: Antti Jokela U 5+14+6+2=27, Ville Vähäsalo D 9+3+11+1=24. – Ihmeen herkästi jäähyjä tosiaan tuli. Vancouver–Florida 2–2 (0–0, 1–2, 1–0, 0–0). . . . Ylivieskassa: 1) NU 210, 2) KU 128, 3) VetU 126. Suvitar 25,8x (27), 3) Hilujon Tähti 26,7 (273), 4) Hymyhuuli 26,9 (104), toto (9-114): 12,18 2,10-1,48-3,11 16,18. erä: 7.43 Tero Paappanen 0–1 yv, 10.41 Mikko Pukka (Juha Salmu–Jani Uski) 1–1 yv. Repo jatkoi samassa sävellajissa. Kolmanneksi sijoittunut Kannuksen Ura hävisi puolestaan Kaustiselle 35 pistettä. Lähtö 3. – Peliaikaa tulin hakemaankin. Tulosruudun mukaan krp pääsi kauppiaiden jäljille Kyrön matkapuhelimen teletietojen perusteella. . . . Sen seurauksena KJT pääsi kolmen miehen voimin maalivahti Tommi Hietalaa vastaan. . KalPa–TuTo 2–6 (0–2, 0–2, 2–2) 1. 2. Jäähyt yht: FPS 2x2 min, KooKoo 5x2 min. Jäähyt yht: Ahmat 2x2 min, Sport 3x2 min. Paappanen ei liikoja syötellyt, vaan napautti kiekon alakulmaan. . Tennis Lentopallo Lentopallon miesten Suomen cup: East Volley–Pateri 2–3 (23–25, 25–23, 25–16, 26–28, 7–15) Isku Volley–VaLePa 3–0 (25–20, 25–15, 25–19) Naisten Suomen Cup: Salon Viesti–Somero 3–0 (25–23, 26–24, 25–13) MesTo–OrPo 1–3 (25–23, 20–25, 18–25, 12–25) HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi on edistynyt Lahden MM-hiihtojen dopingjutun tutkinnassa. . Jäähyt yht: Hermes 8x2 min, KJT 9x2 min. Poikkeuksellisen ankarana Favorin oli jäähyntappajia kohtaan. Harri Koivunen käänteli heti tilaisuuden tullen ulkoradoille, ja Pekka Raitasen omistama Glendoree tavoitti karkumatkaa yrittäneen Lyrical Kempin juuri ennen maalia. erä: 48.59 Jussi Heikkinen (Mi Manner–Pajuluoma) 3–4 av, Ahmat aikalisä 58.59, 59.45 Marko Luomala (Kristian Hjerpe) 3–5 tm. . . – Näytti jo siltä, että viemme pelin helposti. Kierroksen väliaika 24,5 oli kummallekin liikaa. . . Keskiviikon täysosuma tuotti 15 000 markkaa (2522,82 euroa). . Minnesota–San Jose 3–3 (1–1, 2–0, 0–2, 0–0). huipentuma: 3.–4.8. 3. Kipaus laukkasi, ja siltä johtopaikan perinyt Kihin Tiina taipui takasuoralla. Haapajärvellä:1) PyPo 73, 2) KP-V 44, 3) NU 38. . . F: Huselius, Bure. Kokkolassa: 1) KP-V 132, 2) VetU 123, 3) KU 121. Lähtö 1. Neljännen sijan vei Nivalan Urheilijat ja viidenneksi sijoittui Kokkolan Veikot. Lähtö 4. 8 7 1 54– 25 14 K-Oulu . sh 2 100 m: 1) Hovin Papitar/Kaarlo Ahokas 25,4, 2) V.H. . Piiriottelut 3.–4.7. 9 6 1 2 36– 25 13 KalPa . V5-arvo: 2 mk. . Lisänumerot: 1, 2. Haastaja: Aapo Aro. Keskipohjanmaan ykkönen: Mikko Pukka sai paljon vastuuta ja kantoi sen kunnialla. 9–10 v. . Pelin taso siis nousi loppua kohden. Vetelin Urheilijat voitti varsin ylivoimaiseen tapaan piirin nuorisotoimintakilpailun, jonka pisteet on laskettu kesällä pidettyjen piirihuipentumien perusteella. Laukaukset puuttuivat. Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 3 517 523 mk, 5+lisänumero oikein 40 063 mk, 5 oikein 2 720 mk, 4 oikein 80 mk, 3 oikein 23 mk. . 9 5 4 39– 30 10 KooKoo . . Jatkoaika: 60.25 Nurmberg (Kattelus–Tony Grönroos) 3–4. Lähtö 8. . . Kärkihevosten pitämä reipas matkavauhti suosi takamatkalta lähtenyttä yllätysvoittajaa, jonka tulos 25,4 sivuaa sen omaa ennätystä. . 10. lv 2 100 m: 1) Vigo/Tapio Perttunen 16,6, 2) Lady Angelique 16,8 (327), 3) Crowns Chris 16,8 (143), 4) Black Bird 17,0 (999), toto (2-1-3): 3,02 1,72-3,60-4,85 16,78. . . Samuli Piiroinen nosti pian perään KJT:n uudelleen maalin päähän. . kierrosta: Juri Stshukin Venäjä–Jean-Francois Bachelot Ranska 7–6 (8–6), 6–7 (5–7), 6–3, Ota Fukarek Tshekki–Edwin Kempes Hollanti 7–5, 6–3, Gianluca Pozzi Italia–Mihail Elgin Venäjä 5–7, 6–4, 7–5, Martin Lee Britannia–Kim Tiilikainen Suomi 6–2, 7–6 (8–6). Hokki . . . KJT ei ole vieraspeleissään vakuuttanut: neljästä aikaisemmasta ottelusta tilille on kertynyt yksi piste. V5: vaihto 3305140 mk; oikea rivi 1-95-5-2; poissa I/8 IV/4 arvo 282 mk. erä: 27.01 Aapo Aro (Juha-Matti Tomunen–Karo Koivunen) 2–1 yv sr, 33.50 Lievonen (Jani Taanonen) 2–2 yv, 34.09 Juho Luoma (Aro) 3–2. . Lähtö 7. . . Lauantaina Hermes haki vierasvoiton Kouvolasta. . Harbin, Kiina: Kaukoidän MM-karsintaturnaus: Japani–Kiina 3–1 (1–1, 1–0, 1–0), Kiina–E-Korea 0–0. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes–KJT 4–3 (1–1, 2–1, 1–1) Hermes 8x2 minuuttia, KJT 9x2 minuuttia. . Atlanta–Philadelphia 3–3 (0–0, 1–0, 2–3, 0–0). . Lähtö 11. . . . . Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 18.10. . . Jäähyjä tuli ja meni ja pelistä muodostui väistämättä sekava. . Piiriviestit 26.6. . 10. – Tuomarilinjaa oli yllättävän vaikea lukea, Repo myönsi ja Grönstrand epäili Favorinin tutkineen salibandyn sääntökirjaa ennen peliä. Hermeksen kokoonpano: Joki-Erkkilä, Uski, Luoma, Pukka, Salmu; Niinimäki, Kaukokari, Räikkönen, Vimpari, Kuronen; Tomunen, Mattila, Uusitalo, Salmela, Aro; Laitinen, Riutta, Koivunen, Kotajärvi, Tikkanen. Try outilla ollut Rami Uusitalo teki alkuviikolla sopimuksen Hermeksen kanssa. . . Jäähyt yht: K-Vantaa 5x2 min, Jukurit 7x2 min. lv 2 100 m: 1) Brave Leader/Kari Rosimo 18,2a, 2) Only Magic Kid 18,5a (101), 3) Buzzing Boy 18,5a (71), 4) Balt Image 18,6a (47), toto (58-2): 1,97 1,20-1,78-1,66 7,17. 9 6 1 1 1 37– 19 14 Hermes . Brave Leader sai 25 000 markkaa (4204,70 e) helpolla, kun muut tyytyivät rauhalliseen matkavauhtiin. Olemme kuitenkin oppineet kääntämään tiukkoja pelejä eduksemme. Voittajaveto Päivän Pari 2: Koripallo, Pussihukat–KTP 1.kilpailu: PuHun pisteet (91) 2.kilpailu: KTP:n pisteet (86) Voittoyhdistelmä: 8 (91–95)–7 (86–90) Alustava kerroin: 28,72 Pitkäveto 09 Anderlecht-Real Madrid 2 (0–2) 1,80 10 Dortmund-Boavista 1 (2–1) 1,45 11 Dortmund-Boavista(+1) X (2–2) 3,25 12 Dinamo Kiev-Liverpool 2 (1–2) 2,35 13 Arsenal-Panathinaikos 1 (2–1) 1,35 14 Mallorca-Schalke 2 (0–4) 3,60 15 Galatasaray-Nantes X (0–0) 3,05 16 Galatasaray-Nantes(+1) 2 (0–1) 1,80 17 Lazio-PSV 1 (2–1) 1,40 18 Manchester C-Sheffield U X (0–0) 3,30 19 Sheffield W-Preston 2 (1–2) 2,50 20 Millwall-Watford; ottelu siirretty, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 21 Stockport-West Bromwich 2 (1–2) 2,10 22 Wolverhampton-Crewe 2 (0–1) 5,50 23 Crystal P-Bradford C 1 (2–0) 1,80 24 Pittsburgh-Ottawa 1 (5–2) 1,95 25 Minnesota-San Jose X (3–3) 4,05 26 Edmonton-Toronto 2 (1–4) 2,30 27 Phoenix-Boston X (1–1) 3,70 28 Los Angeles-Washington X (2–2) 3,50 29 K–Vantaa–Jukurit 2 (2–4) 2,05 30 Ahmat–Sport 2 (3–5) 2,05 31 FPS–KooKoo X (3–3) 4,05 Tulosveto 4 Arsenal–Panathinaikos 2–1 Lopullinen kerroin: 7,76 5 KalPa–TuTo 2–6 Alustava kerroin: 78,76 Päivän Pari 1: Mestarien liiga 1.kilpailu: Anderlecht–Real Madrid 2.kilpailu: Dinamo K–Liverpool 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2). erä: 43.16 Reeti Sahlstedt (Pasi Tyyvi) 1–2, 54.19 Vattukumpu (Krister Pietsalo) 2–2 yv. Vetelissä (järj. A: Domenichelli, Hrkac, Kovaltsuk, Tomi Kallio 0+1. 2. Näin kävi KOKKOLA (KP) Vetelin Urheilijat on Keski-Pohjanmaan vuoden paras seura 9–15-vuotiaiden yleisurheilussa. Onneksi oli tuurit mukana, Pukka naureskeli. . Kiekko painui maaliin, vaikka veto epäonnistui. Hermes yritti purkaa ylivoimakuviota: puolittaisen katkon jälkeen kaikki kolme pelaajaa ryntäsivät omalta alueelta hyökkäykseen. 5 3 2 24– 16 6 Raahe-K . erä: 31.01 Janne Kallioinen (Ilkka Kallioinen) 1–1 yv. SJ: Smith, Ricci, Sundström. – Vaihtoehdot ovat joko Hermes tai Tappara. P: Mara. Vasta päätöserässä päätuomarin pilli alkoi soida rauhallisempaan tahtiin – tai sitten joukkueet oppivat Favorinin tavoille. V5arvo: 235 mk
Isometsä on ilmoittanut jatkavansa kilpaa hiihtämistä kahden vuoden kilpailukieltonsa päätyttyä helmikuussa 2003. Niistä erikoiskokeista reitillä on enää kaksi, joten käytännössä tämä on uusi kisa. Kirvesniemi stressaa mieluummin itseään työasioilla. Vapaata v h n, mutta y t kotona – Olen usein tien päällä. Rovanper lle uusi kisa Rovanperä kilpailee Korsikalla Grifone-tallin ajokilla, joka ei ole tekniikaltaan samanveroinen kuin tehtaan WRC-autot. – Yokon sauvat ovat samassa paketissa. 40,-, opisk. Yli kaksikymmentä vuotta suomalaista maastohiihtoa kannatellut ja peräti kuudet olympiaja kymmenet MM-kisat hiihtänyt Kirvesniemi kulkee elämässä eteenpäin Karhun suksitehtaan tuotepäällikkönä. Minusta tiet eivät ole sen mutkaisempia kuin Sanremorallissa. Valmentaminen ei tällä hetkellä tunnu kovinkaan läheiseltä asialta. Grönholm voitti, mutta Rovanperä putosi iskunvaimenninongelmien takia neljänneksi. FINNET-YHTIÖT PSP JNT SU 21.10. Kisan suolaksi saattaa tänä vuonna muodostua sää. (175/195,-) 69,PUMA PATROL GTX JR/AIK/ LADY retkija vapaa-ajan kenkä, vettäpitävä Gore-Tex-kalvo. Liika yrittäminen voi olla vain pahasta. Marie Sicche-Petrero 7 Gare de CarbucciaGare d’Ucciani 8 Vero-Pont d’Azzana 9 Lopigna-Sarolla 10 Gare de CarbucciaGare d’Ucciani 11 Vero-Pont ‘Azzana 12 Lopigna-Sarolla 36,7 11,0 18,3 30,1 11,0 18,3 30,1 Ajaccio Sunnuntai 21.10. Hän toivoo kuitenkin, ettei se johtaisi lisääntyviin tallimääräyksiin. EK Pituus, km 13 Coti Chiavari-Pietra Rossa 14 Pont de Calzola-Agosta Plage 15 Coti Chiavar-Pietra Rossa 16 Pont de Calzola-Agosta Plage 24,0 31,8 24,0 31,8 KORSIKAN RALLI 19.-21.10.2001 STT Italia Espanja Korsika Ranska Liigakarsinta ON-LINE VEIKKAUS FRAMIN KIOSKILLA www.ffjaro.fi Veritas tarjoaa kahvit. Karhun tallin kovin aktiivi on sprinttispesialisti Ari Palolahti. Lahteen liittyviä juttuja en rupea enää kommentoimaan, ei niissä ole mitään uutta kerrottavana, Kirvesniemi totesi lauantaina helsinkiläisessä urheiluliikkeessä. Olen tosin kuullut, että epävakaisempaa on luvassa, Grönholm harmittelee. MM-sarjan kärkipaikan jakavat Mitsubishi Tommi Mäkinen ja Fordin Colin McRae lähtevät kisaan haastajina. En näe mitään syytä, miksi hän ei voisi hiihtää jatkossakin. (29,-) ORINA salihanskat (49,-) 9,WILSON URHEILUSUKAT 3 pr/pkt (95,-) HYPPYNARU (19,-) 9,39,PRO LIMIT SALIBANDYMAILAPUSSI Kätevä ja kestävä pussi 1-3 mailalle. (595/695,-) 299,99,MÄSER CLASSSIC ZIP POOLO Aito Mäser ryhdikästä 100% puuvillaa. EK Pituus, km 6 St. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. Kerran ollaan tavattu ja hieman juteltu. Kun sen voi tehdä lähes joka päivä, sitä osaa nyt arvostaa ihan käytännössä, Kirvesniemi toteaa työhönsä ja elämäänsä tyytyväisenä. asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Toivottavasti ensi kaudella ei tarvitsisi turvautua tallimääräyksiin, perjantaina alkavaan Korsikan ralliin valmistautuva Grönholm sanoo. Harjoitella ja kieltonsa jälkeen kilpaillakin. Muut MM-rallit Panizzi ja Rovanperä ajavat tehtaan satelliittitallin Grifonen ajokilla. Isometsä on hakenut väyliä helpompaan tulevaisuuteen aktiivisesti. Lahteen liittyviä juttuja hän ei rupea enää kommentoimaan. (155,-) SKI POINT ALUSASUT JR/AIK. Äiti on toki jo pitkään ollut kotona tukena ja turvana. – Ajoin kisan viimeksi 1999. Kuva: Lehtikuva/arkisto AJACCIO (STT) Marcus Grönholm ei ole huolissaan kilpailutilanteen kiristymisestä Peugeotin rallitallin sisällä Richard Burnsin tulon myötä. Sanremo-rallissa jyväskyläläinen haikaili autoonsa samoja iskunvaimentimia kuin tehdasajokeissa. – Isometsä hiihti viimeksi Karhuilla. (495,-) 179,9,29,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 FOX LAUTAILUTAKKI (718,-) 249,Halti Swing DrymaxXpuku (1248,-) 699,ANNETTE DrymaxXpuku (1298,-) 699,ATTACK PIPO (35,-) 19,PYÖRÄN VOIMAKAS HALOGEENIVALAISIN+pikakiinnitysteline. Vibram-pohja. Kirvesniemeä tuputettiin 1990-luvun puolivälistä lähtien vuosi vuodelta innokkaammin päävalmentajaksi. Pito on parempi ja siksi kisa vaatii aggressiivisemman ajotyylin, Grönholm aprikoi. En voi kuin ihmetellä, kuinka käsittämättömiin mittoihin juuri Kyrön ahdistaminen on mennyt. Paita+housut. – Suksisopimukset ovat katkolla ensi keväänä Salt Lake Cityn olympiakisojen jälkeen. Miehen salamyhkäisyys löi lisää löylyä kiukaalle. – Oleminen kotona aktiivivuosia paljon enemmän on tärkeää tyttöjen kannalta. Tietoa on kertynyt aika tavalla, ja voin kertoa suksien yhteydessä omia tuntemuksiani. – Auto kallisteli liikaa ja jouduttiin käyttämään vähän liikaa jäykkää jousta. Poliiseja en pelkää, mutta hirvien kanssa saa olla varuillaan. One piece -rakenne. Marie Sicche-Petreto 4 Cuttoli-Peri 5 Ocana-Radicale 17,4 27,6 36,7 17,4 27,6 Lauantai 20.10. Vedenpitävä (95,-) 39,SKI POINT BASIC POOLO Lämmintä, iholle miellyttävää, kuosinsa säilyttävää 100% kampapuuvillaa. – Kuten sanoin, reissulta on kiva palata kotiin. (219,-) 49,Timo Mustonen HELSINKI (UT) Harri Kirvesniemen, 43, iät ja ajat kestänyt hiihtoura törmäsi viime helmikuussa kuin seinään. TOP-SPORT JUOMAPULLO Tilavuus n.1litra, suljettava suulake. Sitä paitsi Jarista on apua tuotekehittelyssä. (25,-) 5,NIKKO NG-711 JR HALLILASIT Huurtumattomat uimalasit. Naisten mestaria Pirjo Mannista Kirvesniemi ei ole edes yrittänyt Karhujen päälle. ja lapset 12–16 v. 30,Ecopaint otteluisäntänä JARO – TPS Vapaata vähän, mutta yöt kotona ”Käsittämätöntä ahdistelua” Korsikassa tutut suosikit Rovanperälle uusi kisa. Mutkaiset, kapeahkot ja asvalttipintaiset erikoiskokeet kiertelevät Ajaccion kaupungin tuntumassa. Viikkotyötunteja kertyy 70-75, enkä ole nytkään pitänyt vapaapäivää kahteen ja puoleen viikkoon. (245,-) 129,BOY-COT MISTY JR TAKKI lautailuun ja kadulle. – Ainakaan sillä tavalla uraa ei ollut tarkoitus päättää. Kisassa ajetaan parhaimmillaan kolme erikoiskoetta ilman huoltotaukoja, joten epävakaalla säällä kuljettajan olisi omattava ripaus ennustajan vikaa renkaita valitessaan. Grönholm oli tallinsa kanssa eri mieltä jo Suomen MM-rallissa kesällä, kun tehtaan moottoriurheilutoimintaa johtava Corrado Provera määräsi, että kärkisijoja pitäneet Grönholm ja Harri Rovanperä eivät kilpaile toisiaan vastaan rallin päätöspäivänä. Syvällistä palaveria ei ole pidetty, eikä sellaiseen ole tarvettakaan. Kisassa toiseksi Citroenilla ajanut Sebastien Loeb palaa Korsikassa Sport 1 600-luokan ajokin rattiin. – Toivottavasti sää pysyy kuivana ja selkeänä. – Kuiva sää olisi varmasti paras kaikkien kannalta, Grönholm aprikoi. Niiden ohessa sopii pohtia Suomen kilpahiihdon tulevaisuutta, ei enää Lahden töppäyksiä. Hiihtovuodet kovettivat kestämään paljon. Ei tule luvattua liikoja Karhusta ja Yokosta kiinnostuneille, Kirvesniemi korostaa. KLO 15.00 PIETARSAAREN KESKUSKENTÄLLÄ Liput: Aik. – Sanotaan, että tämä on vaikea kisa, ja että mutkia on paljon. Kyrön tapaus on kuitenkin oma lukunsa. Peugeot-talli kilpailee ensi kauden MM-ralleissa käytännössä neljällä autolla: Burns ja Grönholm ajavat kaikki kisat. Ainakin kilpailijan, Pirellin renkaat käyttävät toivoivat Korsikan rallin ajaksi sadetta. Tukeva välipohja, kivisuojus. Kirvesniemien, Harrin ja Marja-Liisan, tyttäret Elisa ja Anita tottuivat pienestä pitäen vanhempien liikkuvaan elämäntapaan. DrymaxX-tuotteet ovat veden pitäviä, tuulen pitäviä ja hengittäviä. – Lahden jälkeen kontaktini Jariin on ollut puhelimen varassa. (80,-) BOY-COT TIM PÖRRÖRUKKASET (75,-) 39,YAMASAKI B-6880F SULKISMAILA Alumiini/lasikuitumaila harrastajalle. Tekninen alusasu joustavaa polyesterneulosta. Italiassa tekniikkamurheet ja puolen minuutin ajovirhe pudottivat inkoolaisen kärkitaistelusta seitsemänneksi. – Olen huomannut, että oma ura on työssäni pelkästään eduksi. Sanremo-rallissa Rovanperä sijoittui 11:nneksi. Rankinta oli reissaaminen, välineiden kanssa pelaaminen ja hotelleissa viruminen. – Niissä ei ole mitään uutta kerrottavana. DrymaxX on huipputekninen ja kevyt erikoiskangas, joka estää veden pääsyn lävitseen, mutta päästää höyrystyneen kosteuden ulos vaatteesta. Enimmäkseen se on liikkumista Simpeleen kodin ja Kiteen tehtaan välillä. Viime talven tapahtumat jääneet taakse Suksitehtaan tuotepäällikkö Kirvesniemi: Harri Kirvesniemelle viime talvi tapahtumineen on taakse jätettyä elämää. Lahdessa katastrofin keskelle pudonneen kuusikon äänekkäin on ollut Jari Isometsä. Se olisi ollut pitkälle samaa työtä kuin aktiivina. – Olin jo aikoja sitten päättänyt, etten urani loputtua edes harkitse moista moneen vuoteen. Suosikit ovat voittoa puolustava Panizzi, viimeisiä kisojaan Peugeot-tallissa ajava Korsikan kestosuosikki Didier Auriol, 43, sekä Citroen-kuljettajat Philippe Bugalski ja Jesus Puras. (195,-) 79,PRINCESS KAUNOLUISTIMET Lämmin ja tukeva luistin, niklattu erikoisterä. Joskin Sanremo-rallin jälkeen asvaltilla on tutumpi kilpailla, Rovanperä sanoo. – Vaikka olen nytkin vähän päästä liikenteessä, saan sentään olla yöt kotona. Meillä on edelleen samat iskunvaimentimet, mutta niitä on vähän muuteltu, Rovanperä kertoo. Kirvesniemen pitkäaikainen valmennettava ei ole kätkenyt kynttiläänsä vakan alle. Katsotaan sitten, mitä tehdään ja tapahtuu, mutta tallia pyritään kehittämään hallitusti. Korsikassa tutut suosikit Viikonvaihteen Korsikan rallissa suomalaiskaksikko on ennen muuta hakemassa kokemusta. Nuoremman kaartin nouseminen vie aikansa. Puras ajoi ulos ja Bugalski keskeytti ulosajon jälkeen tekniikkamurheisiin. Ruotsilla on nyt Per Elofsson, mutta ruotsalaiset olivat pitkään ilman supertähteä. 50,-, perhelippu 90,-, eläk. – Siitä minä olen koettanut puhua näille johtajille. – Mika Myllylän tasolle ei niin vain nousta. Paino 93 g. Yritänkin olla lähellä mahdollisimman paljon, ennen kuin tytöt lähtevät omille teilleen. "K sitt m t nt ahdistamista" Lahden tapahtumien käsittely julkisuudessa on pääosin keskittynyt entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön ympärille. Olen täysillä mukana välineiden kehittelyssä ja markkinoinnissa, myynnissäkin tarpeen tullen. Renkaat ja rengasvalinnat nousevat keskeiseen rooliin, jos sää muuttuu nopeasti. Pitää ihon kuivana ja lämpimänä. – Aika huonosti olen pyörittämiseen paneutunut. Kokemusta haetaan. Kisa ajettiin aiemmin keväällä kuivassa säässä, nyt on mahdollista, että viikonvaihteessa sataa. – Sprintti on lähikisoissa vahva lajimme Palolahden ja Pirjo Mannisen, miksei muutaman muunkin, ansiosta. 2001 Urheilu 19 TOP-SPORT vuotta Tarjoukset voimassa 26.10. Korsikan rallissa ajetaan 16 erikoiskoetta, joiden yhteispituus on 394 kilometriä. Runsaasti kivoja yksityiskohtia. Aika nopeasti sen sitten itselleni selvitin ja läheisten kanssa käytiin läpi. Gilles Panizzi ajaa tehdasautolla viisi asvalttikisaa ja Harri Rovanperä yhdeksän sorarallia. Keikkoja on ollut viime kuukausina tiheään tahtiin, Kirvesniemi ilmoitti. Sanremo-rallissa Panizzi ajoi toisen peräkkäisen voiton, kun Bugalski ja Puras keskeyttyivät toisena kisapäivänä. Suomalaiset haastajina Korsikalla Grönholm toivoo etteivät tallimääräykset lisäänny 1/4 2/5 3/6 7/10 8/11 9/12 14/16 13/15 Perjantai 19.10 EK Pituus, km 1 Cuttoli-Peri 2 Ocana-Radicale 3 St. Vuodesta toiseen vellonut arvuuttelu Kirvesniemen jatkamisesta loppui MM-hiihtojen Hemohes-sopassa. – Viime talvi tapahtumineen on taakse jätettyä elämää. Ei Norjastakaan ole löytynyt Björn Dählien paikan ottajaa. Kuiva sää olisi Sanremo-rallin perusteella hienoinen etu Michelinin renkailla ajavilla. Olen samaa mieltä, vaikka nyt sellaisia on liian aikaista pohtia, Rovanperä sanoo. – Marcus toivoo, että pääsisimme kaikki ajamaan mestaruudesta, ettei sitä ryhdyttäisi petaamaan jollekin kuljettajalle. Kumpikin on ajanut rallin vain kerran
. . . . SRK:n seurat seurakuntakodissa, Kortesalmi, Paukkeri. Nämä lukemat pystyimme sitten pitämään kovalla työllä, Hyypiä kertasi ottelun jälkeen. Real Madrid . . Liverpool nousi Blohkon kärkeen kukistamalla Kiovan Dynamon 2–1 vieraissa ja Arsenal otti pakkovoiton katkaisemalla Kreikan Panathinaikosin tappiottoman putken samoin luvuin. . Henryn maaleista huolimatta Arsenal-valmentaja Arsene Wengerin suurimmat kehut keräsi joukkueen kapteeni ja keskikenttämies Patrick Vieira. . . . . . . KASTETTU: Petri Antero Tunkkari ja Tero Juhani Tunkkari (Vt.: Pekka Tunkkari ja Anne Kortteenperä), Teemu Jaakko Tobias Aho (Vt.: Jukka Aho ja Anniina Känsälä). Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. . Oppitunneille tarvitset mukaan Raamatun ja muistiinpanovälineet. . 040-5957 678) lokakuun loppuun mennessä. matkat, majoitus, syöminen ja ohjelma. kirkkoh.virastoon p. . Kyydeistä yms. Su 21.10. Kuva: Lehtikuva/EPA VALKEAKOSKI (STT) Keith Armstrong lopettaa jalkapalloliigan kärkijoukkueisiin lukeutuvan Hakan valmentamisen kuluvaan kauteen. klo 17 Varhaisnuorten kerho 7-14 –vuotiaille Vuolteen Honkapirtillä. Tyhjä risti on se merkki, jossa olet voittava! Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen Maan ja Taivaan merkit ARI JUUPALUOMA Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Himanka Kaustinen Kälviä Pyhän aihe "Usko ja epäusko" johdattaa oikean uskon sisällön ja muodon, sekä sydämestä sydämeen kulkevan hengellisen rajan muistamiseen. .2 2 123 4 KooVee . . Vaikka Anderlechtilla on kasassa vasta kaksi ja Lokomotivilla yksi piste, eivät joukkueet ole menettäneet mahdollisuuksiaan jatkoon. 367.2 (30-7): 1) Camilla Koivula/Rostorns Rosann VaR 0/0 23.58, 2) Pia Sundman/Gebra MUR 0/0 24.77, 3) Anna Wikman/Flicka VaR 0/0 25.04, 4) Tastula/Lollipop II LaRat 0/0 25.21, 15) Broända/Sir Vihtory KSUR 4 53.30, 17) Anna Svarvar/Filippa NURK 4 59.42, 18) Maria Hagman/Gigo 4 59.67. klo 12 Sley:n ompeluseura Tastulassa Kaino ja Tuomas Tastulalla, puhe S. . mennessä kirkkoherranvirastoon p. Sievi Kuollut: Helvi Emilia Anttila e Valkiaoja 80 v, Eero Abram Syrjäpalo 75 v Aviol.kuul.: Jaakko Einari Korpela ja Katja Marjaana Joentakanen Kastettu: Essi Tuulia Marjakangas, Juuso Tapani Autio To 18.10.: Lähetystyönjohtok. . J. Pyhäkoulutyö: pe 19.10. Gospelkuoro: su 21.10. Nurilan diakonia ja lähetyspiiri Maire Salolla. . Päivän evankeliumi Mark 2:1–12 on kuvaus halvaantuneen parantamisesta ja syntien anteeksi saamisesta. . Vieraiden ainokaisen viimeisteli Emmanuel Olisadebe. klo 16.00. 2.11. Aki Finnilä Room. . Kälviä-kodin hartaus. . . Sinä saat olla kristitty, Jeesuksen merkillä merkitty ihminen. . Jumalanpalvelus, Toskala, Toni Timlin, vietetään maatalousväen kirkkopyhää, Välikylän maatalousnaisten koristama kirkko Jumalanpalveluksen jälkeen maataloustuottajien tarjoamat kirkkokahvit, jossa palvelee Hillin maatalousnaiset. . klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, P. Hengellisen musiikin viikko alkaa: Lasten musiikki-ilta Korhosen koululla klo 19. . Aikuisten ja perheitten raamattupiiri Pirjo ja Timo Alatuvalla, Penttiläntie 2, tervetuloa. Hän syötti upeasti Henryn avausmaalin ja määräsi pelin tahdin alueellaan. . kerran kiertueella ja nousi kiertueen alkuvuosien hallitsijan ja isänsä Dickin rinnalle voitoissa. Köyhäjoella. Ke 24.10.: Perhekerho klo 10 ent. . .2 1 1 67 2 ReDy . . . . . Rauhan Sanan vierailu palvelukeskukseen klo 13.15, Paavo Seppä Kotiseurat Jorma ja Helena Siermalalla Torvenkylällä klo 13, Eero Savola. minuutin pelaamisen jälkeen. – Tämä oli paras tervehtymislahja, jonka pystyimme managerille tarjoamaan. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. . 875777 tai Riitta-Liisalta p. Jyrä band, Raamattuopetusta… Liput 10,-. – Tietysti olen tyytyväinen tulokseen, mutta ongelmat eivät ole ohitse, Zaccheroni lausui. Pe 26.10. klo 16.0017.30 tyttökerho (3-7 lk) Pahkalan koululla ke 24.10. . . .4 4 12–2 12 AS Roma . . . Vintturin ompeluseura kutsutaan vierailulle. . Mutta kaikki ne merkit, joita me keräämme, rakastamme ja tottelemme: onko niistä meille apua. Ilmoittautuminen to 25.10. . Odotamme sinua mukaan! Varhaisnuoret ti 23.10. kanttorilassa, Kirkkotie 9. Jumalan rakkauden ja huolenpidon merkit ovat myös olemassa. klo 17 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Maata näkyvissä –tapahtuma Turussa 16.11.-18.11. . .4 1 3 2–8 1 Lohko B: Dortmund–Boavista 2–1 (0–1), Dynamo Kiova–Liverpool 1–2 (0–1). . Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Kauko Ainali. . . Su 21.10. . RY:n seurat Veli-Matti Huhtalalla klo 13. Panathinaikos . Espanjalaiset rökittivät pehmeästi pelanneen Belgian Anderlechtin vieraissa 2–0. Klo 19.00. D-lohkon hännillä jatkava roomalainen Lazio kukisti kotonaan PSV Eindhovenin 2–1 ja saavutti avauspisteensä. . Ke 24.10. . . . . musiikkiopiston opettajien iltamusiikki kirkossa klo 19. Seurat kirkossa klo 12.30, puhuvat Jaana Rättyä, Jouko Kuusinen, Jari Savinainen ja seurat klo 14 kirkossa, puhuvat Veli Tuomi, Aaro Marjakangas, Anita Leppälä. .2 1 1 37 1 SalBa . . Aiheena perhe ja koti. Aiheen tarkoitus on ennen muuta rohkaista omakohtaiseen uskossa valvomiseen. ETAPPI Radio Pookissa maanantaisin klo 17. Onko olemassa merkkiä, johon voi tarttua kiinni ilman petetyksi tulemisen ja hylkäämisen pelkoa. . . 1987 synt.) ja info-tilaisuus srk-kodissa, johon ovat tervetulleita kaikki rippikoululaiset vanhempineen. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Gunnel Paavolalla, A. . syöpäkerho. Klo 10.00. Klo 14.15 Ruotsalon perhekerho esikoulutilassa, Anu Maunula. . Aulis Anttila, Kylänpojat. p. . . mahd. Mahdollisuus saunaan ja iltapala. . Luokka III 95 cm, arv. . Panathinaikosin Joonas Kolkka tuli vaihdosta kentälle 79. . Nuoria mukana jumalanpalveluksessa. . . . Siksi Jeesuksen seuraaja joutuu arvioimaan oman uskonsa perusteita. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, vierail. Vaikka tuntisimme kaikki maan ja taivaan merkit, vain sillä on merkitystä että saa Taivaan omaksi, Jeesus tulee tutuksi ja Raamattu rakkaaksi. klo 15.45-17.30 poikakerho (3-6 lk) Pahkalan koululla (laavulle meno) to 25.10. 4 4 12– 4 8 FBC Turku . . . . .4 2 2 4–2 8 Boavista . Kattilakoski. . PRO FIDEN konsertti pe 2.11. . To 25.10. Mitä merkitsee, kun nuori on levoton ja välttelee katsetta. . . Toimintapäivä maksaa 30 markkaa (ruoka ja askartelumateriaali). Lähetämme viestejä ja liikumme verkoissa, kuin kala vedessä. . Kirkkokuoro. Dortmundin leirissä huokaistiin helpotuksesta, sillä joukkueen oli pakko voittaa säilyttääkseen jatkomahdollisuudet. Valmentaja totesi, että lauantaina hankittu avausvoitto Serie A:ssa painoi yhä jaloissa. . Julkaisutilaisuus ja seurat Sievin RY:llä klo 13 (Tarmo Leppälä), Asemanseud. . Pe 26.10.: RY:n miestenilta klo 19. . Tauon jälkeen Lazio livahti 2–0-johtoon Claudio Lopezin rangaistuspotkulla 55. Ruokatavaraa ja arvottavaa voi tuoda srk-kodille, tark. . klo 20.00-02.00 Nuortentapahtuma Lokakuun loiskeet urheiluhallilla. .2 1 1 68 2 Classic II . Se on todella merkittävä ja suuri asia. 425990. – Keke (Armstrong) on tehnyt Hakassa itseään säästämättä todellisen suurtyön. 3 1 2 9– 11 2 SB-Pro . To 18.10. . Tulossa: Naisten viikonloppu 26.28.10. . Torstaina ja perjantaina ei kuoroharjoituksia. srk-kodissa. . .4 2 2 6–7 6 Lazio . Seurakuntapäivä Kiiskilän RY:llä klo 12 (Vesa Jokitalo). Kaisu Ala-Pöntiö ja Anni Raitala. . Partio: To 25.10. Tarkoitettu 6-14 vuotiaille. Pe 26.10. . Liverpoolille lohkesi keulapaikka, kun Borussia Dortmund nousi 2–1-voittoon lohkoa aiemmin johtaneesta Boavistasta. Ke 24.10. Klo 12: Tastulan Anne Peltoniemellä, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Järvelä-Virkkalan Leena Myllymäellä. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Ma 22.10. . Nyt joukkue tarvitsee uutta potkua viemään asioita seuraavan askeleen eteenpäin, Armstrong perustelee. . . . Klo 17.30 Jumalanpalvelus ja musiikkityön johtokunnan kokous srk-talossa. . . . To 18.10. . Klo19 Salonkylän keskustelupiiri koululla, H. . Reisjärvellä klo 19. ja T. . Ylivieskan seud. 3 1 2 11– 14 2 LoSB . To 25.10. 3 2 1 15– 8 4 TTKK SR . . . . . .4 1 2 1 5–5 5 Kiovan Dynamo . Klo 20 raamattuopetus: Miksi uskoisin Jumalaan. klo 18-21 ja la 27.10. . . Teemme kuvaretken Lavansaareen Heikki Kajomeren johdolla. . . Kirkkoherra Tapio Saunanen: eläkkeellä 9. kerran 26.10. . Rangers . Pe 26.10. . . . . . . Pidä kiinni siitä, mitä olet saanut omaksesi. – Vieira antoi tänään kaikkensa, avausjaksolla hän oli todellinen johtaja. klo 20.00-24.00 yökahvila kunnan nuortentilassa ke 24.10. Su 28.10.: Perhekirkko klo 10. . Me luulemme olevamme viisaita, kun me tiedämme vaivattomasti hyvän ja pahan. .4 1 3 6–6 3 Lohko D: Galatasaray–Nantes 0–0, Lazio–PSV Eindhoven 2–1 (1–0) Nantes . . Me näemme monen asian merkityksen, sillä me liikumme nopeasti. . Klo 21.15 Konsertti: KEINOSYDÄN. . Välimäki. . klo 10.00-15.00 Pahkalan koululla. Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Ma 22.10.: Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. . Lokakuun loiskeet Himangalla; Raamattuhetki, Keinosydän, messu, jatkot. Marttapiiril. Ti 23.10.: Jussi Leppälän konsertti srk-kodissa klo 19. . . . . . Koska sunnuntaina vietetään neljättä rukouspäivää, on päiväsaarna pidettävä jostakin hallituksen määräämästä tekstistä, jotka ovat 5 Moos. Ti 23.10. 3 3 6– 11 Pirkat . . Pe 19.10. Siksi kunnioitamme päätöstä, vaikka se katkaisee viimesyksyisen kolmevuotissuunnitelman, sanoo Huoviala. Su 21.10.: Herättäjän päivä. 3 2 1 11– 5 5 SPV . klo 18-21 ja la 27.10. . Jumalan huolenpidon merkit ovat nähtävissä ja kuultavissa. . Vapaa-ajan talolla, varhaisnuorten sählyturnaus Kälviällä 28.10. Usko ja epäusko taistelevat vieläkin, myös jokaisen kristityn sydämessä. Klo 18.30. La 27.10.: Seurat ja toimintailta Sievin RY:llä klo 20 (Tarmo Leppälä). La 20.10.. minuutilla, eikä ehtinyt saada aikaan kummoisia. . peliminuutilla. 3 1 1 1 7– 12 3 Ilves . . Lähimmäisen kamarilla kaalisoppapäivä. Messun jälkeen jatkot urheiluhallilla. RY:n lauluseurat Virpi ja Timo Timlinillä klo 19. . Mitä merkitsee, kun mies etsii epätoivoisesti hetken unohdusta ja tajunta sammuu. . . Lohko A: Moskovan Lokomotiv–AS Roma 0–1 (0–0), Anderlecht–Real Madrid 0–2 (0–2). .2 2 59 RSB-Team . Eläkeläisten kuoro srkkodilla klo 12. . pian molempiin tilaisuuksiin Maurille p. . Paikkakunnalle muuttaneiden tilaisuus Sievin RY:llä klo 19. Lassila-Miekkojan diakonia ja lähetyspiiri Voitto Puukankaalla. . Klo 10.00. Lapsija nuorisotyönjohtokunnan kokous klo 19 ent. . Jumalalla on sinua kohtaan hyvä tahto ja suunnitelma. klo 17.30-18.30 kerho (13 lk) kirkonkylän srk-kodilla to 25.10. . . 875 480. . 10:17–19, Kol 3:8–11 ja Mark 3:31–35. Pahkalan, Hillilän ja seurakuntakodin lastenkuorot tavalliseen tapaan Nuortenkuoro Pahkalassa tavalliseen tapaan (lähtö 19.15) Äitien virkistysilta Ruonan saunamajalla alkaen klo 18.30. Klo 11.30 Peltokorven pyhäkoulu koululla, Klo 12-13 alkaa Pyhäkoulu seurakuntakodilla. . Marco van Hoogdalem lähietäisyydeltä ja Tomasz Hajto rangaistuspotkusta kirittivät Schalken 2–0-johtoon avausjakson puoliväliin mennessä. . Järvelä, P. Kuinka monelle se merkitsee jotakin, että saamme kaikessa rauhassa istua kirkonpenkkiin ja polvistua ehtoollispöytään kenenkään estämättä. . Keijo Kapiala ’Syöpä ja sairauden kanssa eläminen’, järj. . Karhulahti/Jatkojoki/Ruotsalon diakonia ja lähetyspiiri Maiju ja Jorma Kippolla. Toinen osumista syntyi rangaistuspotkusta. 3 1 2 8– 11 2 H-linna . . Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa. . To 25.10. KASTETTU: PINJA TUULIKKI OLLILA, TEEMU SAMUEL KYÖSTI, EMILIA ANNA MARIA SORVISTO (kirjoilla Kempeleen seurakunnassa) To 18.10. – Mutta hänellä oli henkistä voimaa ja sisäisiä resursseja korjata asia, Wenger huomioi. Klo 19.00 Pernun/Maunumäen diakonia ja lähetyspiiri Raija ja Ilpo Ingalsuolla. Maata näkyvissäfestarit Turussa 16.-18.11. . . . Tervetuloa kaikki vauvasta varhaisnuoriin! Varhaisnuoret: su 21.10. Uskon, että hän on pohtinut asiaa monta unetonta yötä. . 875160. . Äijälä, Aspfors. . . Lazio voitti Atalantan kauden kuudennessa ottelussaan. Henry maalasi Arsenalille Lontoossa Arsenalin molemmat maalit teki Thierry Henry. . 2001 s KESKIPOHJANMAA T iedämme, mitä se merkitsee, kun taakse ilmestyy poliisiauto valot vilkkuen. . . . divisioona, 4. . . Timo Holma. lohko Sarjatilanne: Merikoski SBT II . Keva-kerho seurakuntakodissa. klo 15-19 seurakuntakodilla. Kanttorina Katriina Ala-Pöntiö. Voiton eväät löytyivät puoliajalla, jolle joukkue poistui maalin tappiolla. Klo 11-13 ARKIPÄIVÄN LÄHETYSLOUNAS seurakuntakodissa, järjestää kirkonkylän diakonia ja lähetyspiiri, tarjolla lihaperunat, kiisseli ja kahvi, lounaan hinta 30mk, myytävänä myös arpoja. . Kaikki myyjäisiin osallistuvat paikalle! Tulossa! la 27.10. Hyypiä totesi, että Liverpool pystyi puolustamaan hyvin hurjan paineen alla. Vieraat siirtyivät kärkeen jo 18. . . . . Valmentaja Matthias Sammer kertoi, että lepsusti pelaillut joukkue tarvitsi tauolla "kunnon luennon". Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. PYHÄKOULULEIRI LOUETIN LEIRIMAJALLA 26.-28.10. . mennessä kirkkoherranvirastoon p. Weberit jakavat kuudennen sijan kaikkien aikojen voittojen määrässä. kokous klo 19 ent. Tervetuloa keskustelemaan englanniksi tai pelkästään kuuntelemaan ! Ke 24.10. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Liverpoolille voitto osoitti, että ryhmä kykenee menestymään, vaikka joukkueen karismaattinen valmentaja Gerard Houllier toipuu sydänleikkauksesta. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Jouko Kuusinen. . . . . .4 1 3 4–8 1 Lohko C: Arsenal–Panathinaikos 2–1 (1–0), Mallorca–Schalke 0–4 (0–2). Perhonjokil. Jotain on tapahtunut! Tiedämme, mitä se merkitsee, kun punainen valo on syttynyt. . mukaan yhteiskyytiin viim. Arsenalin sankareita oli myös ensiesiintymisensä Euroopan kansainvälisissä otteluissa torjunut maalivahti Richard Wright, jonka urotekoihin lukeutui rangaistuspotkun torjuminen avausjaksolla. Helinä Wiik. ja T. OPETUSRYHMÄ II pe 26.10. 0400-450734. joht. . Sand pukkasi ohuesta kulmasta nätisti maalivahti Carlos Roa yli takanurkkaan. – Minulla on nyt kaksi ykkösmaalivahtia, Wenger tokaisi. .4 2 1 1 3–3 7 PSV Eindhoven . jälkeen on kirkkokahvit, rippikoululaisten ilmoittautuminen (v. klo18 Salonkylän iltapyhäkoulu Tuula Salolla. . Weber voitti 26. Arsenal hilpaisi toiseksi Real Mallorcan ohi. Bohn pudotti Koivuniemen pudotusotteluista. . . . . .4 3 1 6–2 9 Arsenal . os. . 050-5832471. 367.2 (19-5): 1) Johanna Harju/Dillenburg NURK 0/0 30.45, 2) Mona Nylund/Dob John PeR 31.10, 3) Svarvar/Filippa NURK 0/0 31.19, 15) Hagman/Gigo NURK 8 62.36. Klo 22.30. . Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. . matkat, majoitus, ruuat, liput ja festarilehden). Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Helvi Känsäkoskella, R. . Sipilä p. Perhekerho srk-kodissa, aiheena ”Ihanat Lampaani”, Marjukka Riippa-Jukkola. . To 25.10. . . . . . Lukutekstit ovat Aabrahamin jälkeläisiään koskevasta lupauksesta kertova 1 Moos 15:1–6 ja siihen viittaava Room 4:16–25. I divisioona Länsilohko SB-Pro – Pirkat 8 – 3 . 0400450734; seurakuntapastori Tapani Kirsilä: vapaapvät keskiviikko ja torstai, p. lähetyspiiri srk-talossa. KYLÄKAMMARI Järvikylän NS:lla avoinna joka 2. klo 11: Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, VintturiViitalan Satu Järvenpäällä, Köyhäjoki alip. J. . D-lohkon kärkikaksikko Galatasaray ja Nantes nyhjäsivät maalittoman tasapelin Istanbulissa. . . Nuoret RIPPIKOULULAISET HUOMIO: SYKSYN RIPPIKOULUTUNNIT PIDETÄÄN SEURAAVASTI: OPETUSRYHMÄ I Pe 26.10. Klo 14.00. 13. . 20 Urheilu Torstaina 18.10. Tiina Kamunen Villapakasta askartelee. mennessä. . . SLEY:n ilta Hillilän rukoushuoneella KLO 19 Aila ja Samuli Singon toimesta. Kaikki paikalle! ti 23.10. Jumalanpalv. . . . . . Klo 19 Ilta Vetelin srktalossa, vierail. . Klo 19 Seurakuntailta srk-talossa, Aihe: ’Usko Kristukseen pelastaa’, rovasti Patrick Dickson, Nisunjyvä, Reino Järvelä, Kari ja Marjut Peltoniemi, alkuhartaus Aspfors, juonto Aino Isokangas, kahvit klo 18.30 alkaen. . . AS Roma voitti Cafun onnekkaalla maalilla 1–0, ja kipusi seitsemään sarjapisteeseen. . . Klo 14.00. . Hyypiä myönsi, että pisteet eivät tulleet helpolla. . . Tule virkistymään hetkeksi. Toivomukset voi esittää kirkkoh. Liverpoolin sankari oli Steven Gerrard, joka teki voittomaalin ja syötti Danny Murphyn avausmaalin. Grand Rapids: Miesten Yhdysvaltain kiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Lopputulokset: 1) Pete Weber, 2) Parker Bohn, 3) Steve Wilson ja Bryon Smith, 5) Walter Ray Williams, 6) Mika Koivuniemi. 3 2 1 16– 14 4 Blue Fox . klo 19 Ry:n ompeluseurat Antero ja Tanja Pajukankaalla. Pe 19.10.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. Vielä muutamia paikkoja bussissa vapaana! Ilm. Olet hänelle rakas. Real Mallorcan avausjakson synkeyttä lisäsi omista kamerunilainen Samuel Eto’o, joka passitettiin suihkuun ennen puolen tunnin täyttymistä. Jari Litmanen seurasi koko ottelun vaihtopenkiltä käsin. . Merkitset hänelle hyvin paljon. Kaikki uudet ja entiset laulajat, tervetuloa! Pyhäkoulut: su 21.10. Kotiseurat Kaisu ja Juhani Ala-Pöntiöllä klo 19. . Wenger myönsi, että Englannin maajoukkuevahti David Seamanin toipuminen pelikuntoon tuo tullessaan iloisen ongelman. . Kleemolan diakonia ja lähetyspiiri Helena ja Heikki Hautamäellä. Tyttöpartiolaisten kokoontuminen seurakuntakodissa, tervetuloa mukaan. Toivottavasti tämä piristää omalla tavallaan häntä, Hyypiä sanoi. . . Näemmekö ne, puhummeko niistä, rakastammeko niitä. Eläkeläisten kerho srkkodilla klo 11. Juttelemme erikoistarjouksista ja merkillisistä ajan ilmiöistä. Sipilä. klo 12 Sley:n Kirkonk. Outi Koskisella, Jylhän koululla. klo 16.00-17.00 isoiskoulutus kunnan nuortentilassa la 27.10. Saksalainen Schalke otti kampanjansa avauspisteet retuuttamalla vieraissa Mallorcan 4–0. jaosto srk-talossa. . Kälviä-kodin hartaus . . – Olen vienyt joukkuetta viiden vuoden aikana niin pitkälle, kuin se mielestäni on mahdollista. . Schalke ja Lazio avasivat pistetilinsä Ensimmäisen pistemenetyksensä kokenut Panathinaikos jatkaa C-lohkon keulilla. 040-5638419. Puhtaan pelin Real nappasi neljännen voittonsa ja on varmasti Alohkon kahden parhaan kastissa avausvaiheen jälkeen. klo 17 (huom! aika) harjoitukset seuriksella. . . Kitarapiirit kokoontuvat sovitun mukaan. HELSINKI (STT–REUTERS) Espanjalainen Real Madrid varmisti paikkansa toiseen lohkovaiheeseen jalkapallon Mestarien liigan tiistain kierroksella. . Armstrongin johdolla Haka teki paluun liigaan, voitti Suomen cupin ja kolme Suomen mestaruutta. .4 2 1 1 4–3 7 Anderlecht . . . . . Ei tarvitse nousta korkeuksiin eikä vajota syvyyteen. .4 2 2 5–5 6 Mallorca . – Täytyy myöntää, että jouduimme pahasti jyrän alle. . . Voitto Kiovassa maistui Hyypiälle Lehtimäki: Esteratsastuksen aluekilpailut Lehtimäen Opiston maneesissa. 367.2 (lähti 27sijoittui 7): 1) Agneeta Knip/Lady Shadow VaR 0/0 27.57, 2) Lotta Cederblom/Bijingo Prince PeR 0/0 27.86, 3) Susanna Pusa/Sting KuRat 0/0 28.51, 7) Malin Broända/Sir Vihtory KSUR 0/0 29.48, 11) Sanna-Kaisa Tastula/Lollipop II LaRat 0/0 32.27, 12) Anna Myllymäki/Buzet Rouge LaRat 0/0 32.76. Saimme kuitenkin johtomaalin ensimmäisellä jaksolla. ke 24.10. . Ilmoitt. Ehtoollismessu kirkossa klo 10. .2 1 1 57 2 SPV . Klo 13 Hartaus ja HPE Terveyskeskuksessa, Aspfors, Vuori. . . . Taivaan merkit ovat aivan käden ulottuvilla. Nopeasti ulos! Tiedämme, mitä se merkitsee, kun tulee ylimääräinen uutislähetys ja ilmeet ovat vakavia. Lauri Kiviranta. . . Olemme mukana la klo 11.30 Saara Kinnusen alustuksessa: Miten olla sinut oman ikänsä kanssa, ja klo 15 Ritva Oksasen ja Esa Niemisen runoja laulukoosteessa (60,-mk). . . su 21.10. . Seppä. kanttorilassa, Kirkkotie 9. Kirkkokuoro seurakuntakodissa. . To 25.10.: Vanhankirkon varttuneen väen kerho klo 12 rivitalon kerhohuoneessa. 480015. . . . Puhumme säästä ja taivaan merkeistä. Suomen maajoukkuetoppari Sami Hyypiä oli jälleen sekä Liverpoolin että koko kentän hahmoja johtaen vierailijoiden puolustusta eleettömän varmasti. . klo 20 Avoimet ovet seuriksella. Seurat Sievin RY:llä klo 18 (Sulo Kautto, Veijo Sydänmetsä). . . Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Paavo Seppä Ti 23.10. Ilm. Reissun hinta kälviäläisille 270,(sis. Vapaalla: Vuori 20.-21.10., sij. perjantai klo 12-14, seur. .4 2 1 1 7–5 7 Dortmund . . . Ilmoittautuminen ke 31.10. . . Äijälä. Usko näkee Jeesuksessa Jumalan Pojan, jolla on valta tehdä Jumalan tekoja. Nuorisotyö: ke 24.10. . Palvelukeskushartaus klo 13, Pahkalan -Pernun diakoniatoimikunta. virastoon pe 19.10 mennessä p. voit tiedustella Eeva-Liisa Pöyhtärilta p. .2 1 1 96 2 OLS . Tiistaina Lazion paineet hellittivät, kun Stefano Fiore latasi Gaizka Mendieta oivasta syötöstä 1–0 viitisen minuuttia ennen puoliaikaa. Kuollut: Urho Jaakko Mutka, 89v., Helena Marjatta Järvelä e. . Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 Lylyllä. Hän oli yksi avainhahmoistamme, Wenger suitsutti. Mukana myös Lauri, Annukka ja Riitta-Liisa. Englantilaisseuroilla oli aihetta iloon. Klo 14.00. . . Lähdemme perjantaiaamuna ja tulemme sunnuntai-iltana, reissun hinta 300 mk. klo 19 Raamattupiiri luolassa. Eeva H. . . . 4 2 2 10– 11 4 TPS . Englannin keskustelupiiri srk-kodilla klo 19. . . Ennen kaikkea Vieira keskittyi olennaiseen. klo 15-19 Pajalan seuratuvalla. . . Jalkapallokauden päättäjäiset seurakuntakodissa. Kalajoen kristillisellä opistolla, aiheena ”Naiseudun polulla”. . RY:n raamattuluokka ja päiväkerho seurakuntakodissa. Hakan puheenjohtajalle Heikki Huovialalle Armstrongin päätös oli yllätys ja suuri pettymys. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. klo 18.00-19.00 kerho (46 lk) kirkonkylän srk-kodilla Toimintapäivä la 27.10. KUOROHARJOITUKSET: keskiviikkoisin aikuisten kuoro klo 12 ja torstaisin kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa ja joka 2. . . Ma 22.10. . . 480015. 875 024 tai Tarulle p. klo 19 Opiskelijailta luolassa, Vuori. Moni epäili aikanaan Jeesusta tai loukkaantui häneen, torjui hänen jumaluutensa ja piti häntä kansanvillitsijänä. Mitä merkitsee, kun nainen tarttuu käsi vapisten puhelimeen ja voimakkaat pettymyksen tunteet purkautuvat esille. . . . . Klo 19.00. . Klo 19.00. .2 2 92 4 SB Rauma . Jorma Hynnisen (laulu) ja Tapio Tiitun (urut) konsertti kirkossa klo 19 (Ohjelma 40 mk). . NUORISOTYÖ: varhaisnuorten kerhoja ei ole tällä viikolla (vko 42)ensi viikolla normaalisti; MATKA MAATA NÄKYVISSÄ-tapahtumaan 16.18.11 Turkuun. . . . Pe 26.10. . . klo 19 Rukouspiiri srktalossa, R. 480030. Päivän Psalmi 78:1–8 muistuttaa miten tärkeää nuoren sukupolven on kuulla pelastushistorian opetuksia. Lazion valmentaja Alberto Zaccheroni ilmaisi huojennuksensa, mutta myönsi joukkueen raahustavan edelleen kaukana parhaimmastaan. . . Hukari, 54v. kerran 19.10. .4 2 2 2–7 2 Moskovan Lokomotive . toim. . Klo 19.00. . RY:n julkaisuilta Reijo Silverillä klo 19. . töissä 23.10.-5.11.; Kappalainen Anita Leppälä: vapaapvät maanantai ja tiistai, p. . . . Loppuottelu: Weber–Bohn 235–201. – 22.10. . . 875 024. . Klo 19 Lähetystyön johtokunnan kokous srk-talossa. . .2 2 3-12 Ratsastus Keilailu Salibandy. . Gerald Asamoah ja Tanskan maajoukkuehyökkääjä Ebbe Sand käyttivät hyväkseen Mallorcan puolustukseen jääneet väylät 12 viime minuutin aikana. Viiperi. . . . perjantai juhlakuoro klo 19, seur. . TULOSSA: Perhepyhäkoulu su 28.10. . klo 13 Hartaus ja HPE Palvelutalossa, Aspfors, Vuori. Tuloksia: Luokka II 85 cm, arv. . . Su 21.10. Tark.tietoja Anitalta p. . Iltamessu kirkossa. Taivaan merkit hyvässä tarkoituksessa ovat nähtävissä ja käyttöön otettavissa. .4 1 3 3–6 3 Real Madrid varmisti jatkopaikan Real Madridin Luis Figo (vas.) karkasi Anderlechtin Yves Vanderhaeghelta tiistai-illan ottelussa. Hyypiä muisti ottelun jälkeen myös sairaalassa sydänleikkauksesta toipuvaa manageri Gerard Houllieria. 8321400. . Toivelauluilta kirkossa klo 19. . Ilmoitt. Heikkinen, L. Muhkean 50 000 hengen kotiyleisön edessä kiovalaisista pystyi maalintekoon vain Tiberiu Ghioane. Sisarilta Kiiskilän RY:llä klo 19. Klo 17.00. klo 11.30 kirkonkylän srk-kodilla. Merkitseekö se mitään, että saamme lukea Raamattua selvällä suomenkielellä. Klo 18.00. . – Tämä voitto antoi meille todella hyvät asetelmat toista vaihetta ajatellen, Hyypiä huomioi. tietoja Elli Kumaralta p. . .2 1 1 63 3 Jeppis FBC . Huomaako niitä kukaan. 040-5638433. . . klo 19Gospel-Café seuriksella; August, J. . Vieiran ottelun notkahdus osui alkuminuuteille, kun hän hävisi neljä-viisi palloa. . . minuutilla, kun Raul ohjasi Roberto Carlosin laukauksen maaliin. . Hinta 350 mk sis. Pyhä Raamattu osoittaa meille tämän levottoman ajan ja merkillisen maailman keskellä sellaiset armon ja totuuden merkit, että niiden kanssa kelpaa elää ja kuolla kristillisesti. . 3 2 1 15– 9 4 Thunder . kanttorilassa, Kirkkotie 9. – Jos pelasimme Atalantaa vastaan 20 minuuttia kunnolla, niin nyt pystyimme ainakin 35:een, Zaccheroni arvioi. .4 2 2 2–6 6 Schalke . Sirpalle (p. Tervetuloa! Klo 12.00. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. . . Ti 23.10. Mukana Lauri ja Annukka. . . .4 2 1 1 7–3 7 Galatasaray . PSV:n kavennuksen teki minuuttia myöhemmin Mateja Kezman. . . . Liverpool . Ottelun voittomaalin laukoi britti Steve McManaman 35. Nuoret: la 20.10. Armstrong sanoo, että olisi hienoa lopettaa ura Hakassa Suomen cupin voittoon, josta se alkoikin vuonna 1997. . . Luokka IV 105 cm, arv. (Katekismuksen saat seurakunnalta) pe 19.10. Liput 20,. RY:n kotiseurat/iltakylä Reijo Autiolla klo 20. . . . Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu sekä arvontaa srk-kodissa. . . He tulivat tasoihin toisen jakson alussa, mutta onneksi pääsimme uudestaan johtoon Gerrardin maalilla. Armstrong jättää Hakan KIOVA (STT) Englantilainen Liverpool otti aimo askeleen kohti jalkapalloilun Mestarien liigan toista vaihetta hakemalla Kiovasta 2–1 voiton Dynamoa vastaan tiistaiiltana. Aiheena Kanadan matka. Sirpalle ma 22.10. . . . Klo 11.30. Aspfors, kantt. . . . Hinta: lippu, matkat ja ruokailu ja kahvi 150,-mk. Realin seuraksi jatkoon on vahvasti tyrkyllä AS Roma, joka haki pisteet Moskovasta ottelusta Lokomotivia vastaan. Hän tuntee ja muistaa sinut. Asemanseud. Su 21.10. . 3 3 5– 15 Naisten 1. klo 18 Maata näkyvissä –festareiden myyjäispalaveri seuriksella. Kristillisessä seurakunnassa meille ei vain näytetä merkkejä, vaan me myös saamme omaksemme jotain sellaista, josta on meille todellista apua. . . . . Klo 11.00. Klo 20.30 Iltapalaa. . . Kahdeskymmenes sunnuntai helluntaista KUOLLUT: RISTO VALFRID SINKO 63 v. Virsisuositukset alkuun ovat 267, 293 ja 539 sekä päivän virsiksi 289, 314, 478 ja 368. . . Klo 12.00. . Klo 18.30. . . klo 1213 alkaa Pyhäkoulu seurakuntakodilla. Ei saa mennä! Tiedämmekö myös, mitä merkitsee, kun lapsi tulee itkien kotiin tai jää kadulle. On pysähdyttävä! Tiedämme, mitä se merkitsee, kun palosummeri soi. Klo 18.30 Taloudell. . . . Järjestäjinä Rauhan sana ja Himangan seurakunta. . . Me kuulemme paljon, sillä sanat ja ajatukset siirtyvät näppärästi. . Ilmoitt. Tervetuloa kaikki 7-12 –vuotiaat! Seuraava sählykerho Pe 26.10. . . . . Tupaantuliaisseurat Liisa ja Perttu Palolalla klo 19. .
Kastettu: Teemu Tapani Klemola (vt: Anu Johanna e Mattila ja AriPekka Päiviö K.) To 18.10. Nuorten keskusteluilta Heikki Syrillä klo 19.00. 20 sunnuntai helluntaista (myös 4. Aini Rahkosen syntymäpäiväseurat Hirvikosken kurssikeskuksessa klo 13.00, mukana kappalainen ja kanttori. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri, Partanen. MM-kilpailuihin osallistui 1 766 urheilijaa 200 maasta, ja lisäksi kuusi maata osallistui Kansainvälisen yleisurheiluliiton kongressiin Edmontonissa. 040-7596988 tai Askoon puh. Kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä suoraan Marianneen puh. Kiitokset Kotilan kyläläisille ja kaikilla osallistuneille. Ma 22.10. Kööpenhamina: Tanskan avoin mestaruuskilpailu, maailman GP-sarjaa: Naisten kaksinpeli: 1. Tuikka 73 v. klo 19.00 nuortenilta vintillä. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. lokakuun loiskeet Himangalla (mm. 0414454845; asiointi mieluiten iltapäivällä. Lisäksi tuotoilla tuetaan muun muassa monikulttuurisia projekteja ja festivaaleja. Su 21.10. 2001 21 Uskonnollinen toiminta Sulkapallo Avoimet virat RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Klo 19.30 srk-ilta srk-kodilla, jatketaan Israel-aiheesta, mukana Erkki Silvola ja khra, vapaaehtoinen kahviraha diakonialle. Pe 26.10. Pe 19.10. kierrosta: Nicole Grether Saksa–Nina Weckström Suomi 7–4, 7–4, 7–4. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Maata näkyvissä-festarit Turussa 16.-18.11. Ostermeyer kuoli keskiviikkona ranskalaisessa sairaalassa. Löydetty kirkosta ranneketju, tiedustelut 8819300. JP:n alussa kirkkovaltuuston puheenjohtaja Ritva Meriläisen tervehdyspuheenvuoro. To 25.10. rippikouluun ilmoittautuminen. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Toholampi La 20.10. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Ilonjyvä. JP:n jälkeen jatkuu YLEINEN PIISPANTARKASTUS kirkossa, minkä jälkeen LÄHETYSLOUNAS srk-kodilla, mikä myös päättää tarkastuksen. Tuotto on 4,878 miljoonaa dollaria odotettua suurempi. sijalla. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. klo 15 Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla. Klo 19 kirkkokuoron perheilta Kolikossa, sauna ja tarjoilu. PIISPANTARKASTUS (pe ja su) alkaa; klo 10 kirkkoneuvoston kokous srk-kodissa. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Klo 13—15 päiväkerho Rahkosen koululla. Matkan hinta 360 mk. – MM-kisojen taloudellinen onnistuminen perustui vapaaehtoisten valtavaan panokseen ja siihen, että henkilökunta toimi budjetin mukaisesti, kisojen taloudesta vastannut Gary Campbell toteaa. Juhlat alkavat ruokailulla. Klo 12.15 Ullavan kunnassa vierailu, kunnanjohtajan alkupuheenvuoro, yrittäjien tapaaminen. Eeva Kaarina Jantunen, e. Ti 23.10. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. Seurat ry:llä klo 12.30, Petri Silver, Martti Autio. klo 10–15 virasto avoinna. Vuotila 74 v. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Klo 17 ruokailu srkkodilla, päivän päätössanat khra. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Ilmoittautumiset Minnalle 31.10. Kastettu: Neea Aleksandra Kotila Kuollut: Elli Elisabet Lintilä, s. Pyhäinpäivänä 3.11. Tuotoksi voidaan katsoa myös se, että Edmonton sai MM-kisojen ansiosta yleisurheilun suorituspaikat hyvään kuntoon. Kisakatsomossa vieraili kymmenen päivän aikana 400 886 katsojaa. klo 17.30 kirkonrotat srk-kodilla. sijalla, Weckström 62. Lahjavihje! Kirkkoherranvirastossa on saatavana Toholammin kirkon sisäja ulkokuvatauluja á 150 mk, ilman kehystä 50 mk. Kisojen järjestäjät ilmoittivat, että kisojen tuotosta riittää jaettavaksi 9,878 miljoonaa Kanadan dollaria (noin 41,4 miljoonaa markkaa, lähes 7 miljoonaa euroa). 0400-560957 PUHTAAMPAA LÄMPÖÄ OIKEAAN HINTAAN 06-764 2311/ 050-553 4677 Oy Ab Fortum POLTTOÖLJY Palveluhakemisto ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Virasto suljettu tarkastuksen vuoksi. mennessä. Lähetyslounaan tuotto 5.822,mk. Klo 15 Vionojan näyttely Korpelassa, Sten Varilan puheenvuoro. Pyhäkouluja: Koskela-Porkola Eliisa Koskelalla klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30 ja Viitojan koululla klo, 12.00. Keinosydän, messu) ilmoittautumiset ja lisätietoja Minnalta 23.10. mennessä. Edmontonin MM-kisat taloudellinen menestys Lontoon tähti Ostermeyer kuoli ROUEN, RANSKA (STT–AFP) Vuoden 1948 Lontoon olympialaisissa kuulan ja kiekon mestaruuden voittanut Micheline Ostermeyer on kuollut. Tulossa la 27.10. rukouspäivä), aihe "usko ja epäusko", klo 10 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS kirkossa, liturgina piispa Samuel Salmi, päiväsaarna khra Asko Typpö, kanttorina Tauno Rentola, suntiona Leevi Partanen, tekstinlukijoina Sakari Typpö ja Eira Filppula, kirkkokuoro ja lasten lauluryhmä. SYDÄMELLISET KIITOKSET KAIKILLE SIIVOUSTALKOISIIN OSALLISTUNEILLE! RIPPIKOULULAISET HUOM! Ilmoittautuminen rippikouluun sunnuntaina 21.10. Lauluseurat ja julkaisuesittely ry:llä klo 19.00. Ke 24.10. Ostermeyer oli Lontoon olympialaisten suurimpia tähtiä, sillä kahden olympiakullan lisäksi hän voitti pronssia korkeushypyssä. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Johannes Isosaari kantele. Nuoret: la 20.10. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Erityisesti sunnuntaina toivotaan myös kotien liputusta. Seurakuntailta Sykäräisen vanhustentalolla klo 19.00, kirkkoherra. Kotiseurat Salme ja Antero Ylitalolla klo 19.00, Vilho Harvala, Vesa Parpala. www.keskipohjanmaa.net. jumalanpalveluksen yhteydessä! Mahdolliset omat keruukortit mukaan! EDMONTON (STT) Yleisurheilun elokuiset maailmanmestaruuskilpailut olivat taloudellinen menestys Edmontonissa. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. Su 21.10. Ullava Kuollut: Toini Maria Ali-Haapala e Ylitalo 63 v. MM-näyttämönä ollutta Kansainyhteisön stadionia on tarkoitus ehostaa edelleen, sillä Edmontonin kaupunki saa kisatuotosta 1,1 miljoonaa stadionin länsipuolen kunnostukseen. Valtaosa eli kahdeksan miljoonaa dollaria MM-kisojen voitosta päätyy Edmontonissa perustettuun säätiöön, joka tukee yleisurheilun kehittämistä Kanadassa. klo 18.30 Raamis vintillä. Sisarilta ry:llä klo 19.00. Klo 10–12 päiväkerho srk-kodilla. Nuoret aikuiset vanhassa pappilassa klo 18.00. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. kirkkoilta klo 19.00, luetaan niiden Toholammin seurakunnan jäsenten nimet, jotka ovat viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen. To 25.10. To 25.10. Ei pyhäkouluja; huom. Grether on maailmanlistalla 52. Klo 13.30 Hopijakummun vierailu, talon esittely Kaija Keski-Rahkonen, sosiaalijohtajan puheenvuoro, hartaus piispa Samuel. Ke 24.10. Ma 22.10. Ahokas, s. Ke 24.10
7895 21.00 Tuttu Juttu Show. Laajakuvalähetys. 040-865 0958. 12296 20.55 Urheiluruutu. Kesto 91 min. Häiriintynyt ihailija osoittaa rakkauttaan Dempseyä kohtaan hengenvaarallisella tavalla. 4977505 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Puh. FORD 4000-sarjaa tai MF 500sarjaa -79 eteenp. 768586 14.05 Hello, hello, hello. P. OK-TONTTI n. P. Myyt. 8/01, hp. 42.000,06-7200 866 NISSAN SUNNY 1,6 LX -88 4-ov., hinta 8.500 mk. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 7440321 11.35 Etälukio: Psykologia. 040-765 1417 Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². 8115321 00.55-01.05 Euronews. Hyvälaat. 2-renk, stereot, 5-ov, pieniruok. 5952079 15.20 Elämä käsissä. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. syyskuuta 2001. 20925 15.10 Virginialainen. 30.8. 5656857 17.30 Kauniit ja rohkeat. Shanghai, Kiina, 27.–28. 2001 s KESKIPOHJANMAA 22 Koripallo Squash Suunnistus Jalkapallo KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. THAI-HIERONTA uusi, nuori hieroja Pitkänsillank. Puh. Aikamatkaajan oppipoika. Doug hätäilee Carrien kielenkäytöstä, mutta päätyy itse olemaan nolompi. 06-8318 445. 2626760 16.55 Babar. maksu Hal. 06-863 7280. 13.500,puh. Stereo. 111505 19.00 Seitsemän Uutiset. Ranskalainen päälle parikymppisistä nuorista kertova draamasarja sijoittuu nimensä mukaisesti St. 9915050 12.40 T-Klubi. RENAULT CLIO 1.4 -91 hieno 18.000,050-366 7939 TOYOTA Carina E 1.8 XLi -97 aj. Hydr. 2 AY-HIEHOA tark.karjasta. 4617609 11.30 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. 10 Bangkok, Thaimaa, 23. Putte-Possu ja Nalle-vaari. 040-569 3488. Teollisuuden edustajat liittoutuivat yhteen sähköposti meni väärään osoitteeseen ja päätyi PaHa:n toimituksen haltuun! Huima säästö öljynkulutukseen esittelyssä kaksitehokattila. Liekkimeri Big Bearin rinteillä. Yhdysvaltain sota terrorismia vastaan ei suinkaan alkanut 11. 7672948 14.00 Junior: Twipsy. 10. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Takaiskuja. Aiheina mm: Onko harmaa talous taantunut vai verrytteleekö se vasta lihaksiaan. Kömpelöt pingviinit uivat monta kertaa nopeammin kuin ennätysuimarit, eikä yksikään voimistelijamestari kykene sellaisiin suorituksiin kuin puunlatvoissa keikkuvat ketterät apinat. 050-360 9703. 1/10: Kielten synty kielitaidon synty. 31.500,p. Puh. USA 1997. 0400-862 620. p. SAAB 9000i -86 ohj.tehost. Osa 15/26. Ahdistuksen keskellä Mallory kuitenkin kuulee Andrewn äänen, joka kehottaa häntä taistelemaan. tarj. hyvä 0500-163 544 VOLVO 142 DELUXE -71, mustilla kilvillä. kierrosta: Olli Tuominen Suomi–Greig van der Wath Etelä-Afrikka 3–9, 9–4, 9–5, 9–1, John Williams Australia–Mika Monto Suomi 9–7, 9–6, 9–3. Mallory päättää löytää rakkaimpiensa murhaajat ja ryhtyy auttamaan tapausta selvittämään määrättyä poliisia. KUNNANHALLITUS KRUUNUPYYN KUNTA KUULUTUS Yleinen palotarkastus suoritetaan 18.10.2001-30.3.2002 välisenä aikana Kruunupyyn palopiirissä (Kruunupyyn kunnanosa). 655944 19.15 Talousuutiset. Nyt. 82272708 09.15 Syteen ja saveen. Soul, E-Korea. 2794505 20.30 Eron lait. 3844789 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Uudet ja käyt. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Kirjalliset muistutukset kaavaehdotuksesta tulee toimittaa ennen nähtävänäoloajan päättymistä Kalajoen kunnanhallitukselle (Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI). 10.800,-. 53478437 12.10-12.25 Koulu-tv: Uutisjuttu. 7466166 00.10 ARS 4 You. Siljan postipallosta löytyy jälleen ennennäkemätöntä postia, ja Veeti Vyötiäinen tavataan Nooran naapurissa. 102857 18.00 Speden Spelit. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 16.800,-. hyvä varust. 050-554 3190 (Kannus), 040-748 9695 (P-saari). 1631234 19.30 Salatut elämät. Bushin lähimmistä miehistä monilla on siitä kokemusta, mutta onko niistä ollut opiksi. Lihamylly, -koukut kiskoineen, -tukki, -leikkuulauta, 724 5011. 5920242 07.00 Kahjokkaat. 101128 18.30 Voitto kotiin!. Puh. 13) Kirsi Vanhalakka Suomi 7. 9440857 16.15 Saint Tropez. P. Kilpailemassa Sundbäckit Sipoosta ja Aherrot Oulusta. vuokr. Ennätysurheilijat ja akrobaatit. P. 572692 22.30 Myöhäisuutiset. Ryöstäjä vei puukolla uhaten helsinkiläisestä vaateliikkeestä miesten juhlapuvun. USA 1991. 7160128 10.30 Muzzy in Gondoland. Nike Air Jordan -lenkkitossut ovat kanadalaisen Brian Jungenin veistosten materiaalia. Vuokr. 763857 22.10-22.47 Kulttuuridokumentti: Palatsi Moikan varrella. Valmentaja: Tommi Mäntylä Tampere. 4190,• lähtöteho surround-kuuntelussa 5x100 W • 5.1 tuloliitäntä • Dolby Digital ja DTS dekooderi • täydellinen Digital Cinema Sound • Virtual 3 D • 30 pikavalintaa • Control A1 • ohjelmoitava kauko-ohjain TESTIVOITTAJA/00 norm. Tuotanto/varastohalli Mesilässä 118 m² uusi, isolla ovella 3,5x4,2 m., heti vapaa. lokakuuta Tampereella: Jari Karlsson Eura, Yrjö Jääskeläinen Lahti, Rauno Saunavaara Rovaniemi, Juha Luukkonen Tampere, Jari Ranta Helsinki, Raimo Peltonen Turku, Mika Marjamäki Tampere, Leo-Pekka Tähti Pori, Jarmo Leppänen Helsinki, Vesa Sydänmaa Orimattila, Jorma Nieminen Klaukkala ja Harry Tuomaala Orivesi. Osa 2/6: Opilla ojaan. 014-613 519. Juontajana Raija Pelli. 748857 20.30 Lunta tupaan. PERIKUNTA MYY. 93302 18.15 FST: TV-nytt. Lasikengän tarina uudestaan. Myyd. 1327895 17.46 FST: Oppåner å hitådit. alueella, kesk. VOLVO 945 farm 2.3 -91 rek 7:lle, uudet renk., hyvä. VW PASSAT 1.6 -89, juuri kats., hyvä, h. Puh. TALBOT HORIZON aj. Ikäisekseen loistoyksilö, vetok. 21 B 040-7139644 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. HEINÄÄ pikkupaaleissa, kuljetus. 13166 17.40 Viittomakieliset uutiset. Neri saa unessa viestin siskoltaan Meralta. Husebye Norja 19, 7) Lucie Böhm Itävalta 17, 8) Kaisa Salminen Suomi 13,... 12900,TÄYSIN TASAPINTAINEN 32” FD TRINITRON WEGA • 16:9-laajakuva • Nicamstereoääni • 3D-äänijärjestelmä • musiikkiteho 2x20 W+30 W subwooferille • Sub-wooferbassoyksikkö • teksti-tv • suomenkieliset valikot • kuvasuhteet: 4:3, 14:9, 16:9, Zoom ja Smart Zoom • automaattiviritys • 100 pikavalintaa • SmartLink-väylä • 2 Scart-liitintä • kauko-ohjain RM887 • 100 Hz • 2000 sivun txttv-muisti • subwoofer 8990,8990,H uippukova pesutorni 32” FX65 100 HZ WEGA • kondensoiva • monipuoliset automaattiohjelmat tunnistaa milloin pyykki on kuivaa • rajaton ohjelmointimahdollisuus • ajastin • kaksinkertainen nukkasihti Cylinda 7800 kuivausrumpu Cylinda 6400 pesukone • A-pesutulos • A-energialuokka • rajaton ohjelmointimahdollisuus • linkousnopeus 1400 rpm • 7 huuhtelua 2990,2990,Pakettihintaan Cylinda WE 501 Kotimainen Elektroninen pesukone • A-energialuokka • A pesutulos • Kestävä ja helppokäyttöinen täyselektronine ohjelmakoneisto • rumpu ja allas ruostumatonta terästä • suurin linkonopeus 1000 rpm 2990,2990,OSTA NYT – MAKSA JOULUKUUSSA 8990,8990,PARAS A-LUOK KA PARAS A-LUOK KA Lukijan markkinat THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. Annetaan kaksi leikattua TYTTÖKISSAA puh. 06-8611516 Hyvä PIANO nyt edullisesti. Asia mutkistuu lisää, kun hän alkaa seurustella tapetun sutenöörin äidin kanssa. huoltama, hyvä, hp 12 tmk 06-8220806 MÖKKI Norrbyssä saaressa, n. väri, 2-renk, huippuyksilö 11.000,P. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. P. vain 107 tkm, 1.500,-. Kaustisen keskustassa 2 H + K + S 57 m² puh. 0400 364419 SÄHKÖPIANO Yamaha Clavinova + soittotuoli. FIAT IVECO 2,5 TD -83 tehtaan tekemä, kaikki varust., paripyörät, AB-kortti, h. 809893 22.45 Ensi-ilta. 040-5411 206 Asunnot Myyd. 866383 19.45 Kotikatu. Poik. Kaveritko kasvattaa. Pala numero 7. SIISTI YKSIÖ Kokkolasta, puh. Stereo. Kaaharin silmissä tomuntumma tyhjyys. 3918532 23.40-01.25 Mimmikisa. 2245215 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. P. mittaus 150 km. Torstain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. Normaali puh. Presidentti George W. Lisätietoja antaa pelastuspäällikkö, p. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Pulveripusseista huolimatta Suomessa on turvallista, mutta jotkut haluavat keikuttaa venettä. MB 300 D farm. PIANOT. 1 H+K+S 32 m² Himangalla p. Se on kesäateljee, maan ensimmäinen ja yhä suosittu miljöötaidenäyttely. Viitosperhe muuttaa South Parkiin mediasirkuksen seuratessa sen jokaista liikettä. 904627 22.35 Urheilu-uutiset. 417166 19.30 Giljotiini. 06-7200 866. 3101418 20.25 Huomisen sää. 187857 16.50 Väiski Vemmelsääri. 11050 18.15 Kakkosen syyssää. 337906 23.10 South Park. Tex Averyn johtamat Kahjokkaat laittavat tuulemaan amerikkalaisessa animaatiosarjassa. T-Klubilla puhutaan tänään kalastuksesta onko siitä nykymiehen viimeiseksi omaksi linnakkeeksi. Bangkok: Puistosuunnistuksen Park world tour -kiertueen tilanteet: Naiset: 1) Vroni König-Salmi Sveitsi 50, 2) Hanne Staff Norja 40, 3) Karolina Arewång Ruotsi 32, 4) Maria Sandström Ruotsi 30, 5) Barbara Baczek Puola 20, 6) Birgitte N. 766 9815 Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. 584437 22.00 Kymmenen Uutiset. Mallory Jordanin täydellinen elämä murenee yhdessä hetkessä, kun hänen lapsensa ja aviomiehensä murhataan. 040-588 5317. Myyd. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Nörtiltäkin löytyy kuntoa843321 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Purnu?. 448925 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Barcelona Bayer Leverkusen, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. NariThai HIERONTA. Kaava-aluetta rajaavat Kalajoki, Rinnetie, Jussi Kurikkalan puisto, Koulutie, Pohjankyläntie, Lankilantie, Pohjankylänpuisto, Marttilantie, Rahatie, Kalajoentie ja Saarisilta. 9102383 17.00 Viiden Uutiset. Tiedustelut. Sitä ovat käyneet useat presidentit joskus voitollisesti mutta enimmäkseen kömpelösti, kirveleviä tappioita kärsien. 4949925 22.50 Jorma Puranen muistojen valokuvaaja. Suomen suurimmalle väestönosalle, työväestölle, oma museo Tampereelle. 119147 19.00 Dream Team. Ajattelematon Putte. Matkapuhelinten handsfree -laitteet tulevat pakollisiksi autoillessa Nina Kujansivu vertailee hintoja, laatua ja tutkimuksia asian tiimoilta. Kadonneen aarteen metsästys. Traktorimallin rakentaminen ei edisty, kun Puuha-Pete joutuu katolla kiipeliin. 3078296 16.25 Hotelli Seger. 4532128 13.15 UEFA Champions League. 40.000,-. 7.800,TOYOTA CARINA II -87 1,6 siisti, 2-renk, kats, 4.500,NISSAN CEDRIC -88 2.8 dsl kaikki varust, met. Pelastustoimilain 561/99 mukaan on palotarkastuksen suorittaja päästettävä kaikkiin tarkastettaviin tiloihin. 938234 08.30-08.55 Giljotiini. kierroksella torstaina Ranskan Gregory Gaultierin. Englannin 1. 391789 12.00 Junior: Simsalagrimm. 260.000,-. 5586 15.00 Tv-uutiset YLE24. Ennakkotunnelmat. Myyt. 040-5246231 5 KISSANPENTUA synt. 2874596 17.10 Sunset Beach. Miksi nainen tappaa. Osa 11/20. 0400-395 670. Ja mitä muuta kapinaa hautoo kaupunkilaismies kumisaappaisaan liukkailla rantakivillä. UUSI ILME TALOOSI IKKUNAJA OVIRISTIKOILLA. 36429 21.40 Valopilkku. 15.10. 1209383 22.40 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. 3500 m² hyvällä,rauhallisella paikalla Ruotsalon Luodossa puh. 2101470 14.30 Pique-nique 3. 183302 17.05 Marienhof. Kaiken lisäksi Mallorylle tulee keskenmeno ja hän yrittää itsemurhaa. 040-828 1189. tai vuokr. KAKSIO, 3/3 krs OH, MH, VH, K, KH, parveke länteen, 52 m², Snellmanink. 37383 11.05 Opinportti. 4081664 06.00 Huomenta Suomi. 1003215 13.30 Vierivät kivet. 050-554 0084. Jäljellä olevat kilpailut: 20. Hän kohtaa 3. ENNUSTAJA edull. www.kase.fi/~mvayry UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Osa 12/20. Jojo ja Kroko ovat täysin ymmällään. Emo Norjalainen metsäkissa, 4 eri väriä, luov. 0400-383 922, www.pianot.net. 282012 20.15 Talousuutiset. erä MÄNTYLIIMALEVYÄ lev. KALAJOEN KUNTA KANTA-ALUEEN ASEMAKAAVAN MUUTOS Kalajoen Kirkonseudun asemakaavan muutosehdotus koskien Kanta-aluetta, Merenojaa ja Etelänkylää pidetään julkisesti nähtävillä maankäyttöja rakennuslain 65 §:n sekä maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti Kalajoen kunnantalolla ja pääkirjastossa 11.10.2001-20.11.2001 välisen ajan. 9657857 21.00 Teho-osasto. 175 t, eritt. TU LE VA LIK OIM AA N 500 kpl (II-lajittelu) Lepplax RU NSA AST I LAJ IKK EITA SYYSSIIVOUS Omenatarhassa Kahvitarjoilu OMENAPUITA Auki to-pe 9-17 la 10-15 50,KPL p. Lentävä lääkäri. 4500,Puh. 458857 15.00 Ympäristöuutiset. 78012 17.10 A-studion Atlas. Kilpailemassa E-Kakkoset Lappeenrannasta ja PKK:n nöyryyttäjät Porista. 20499 16.15 Angela Anakonda. 759789 15.00 Jyrki. KAKSIO Kokkolassa, p. Puh. Tuominen eteni 16 parhaan joukkoon. 465383 22.20 Tulosruutu. Kesto 87 min. P. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku. 8083234 23.40 Rikosraportti. 20.10. 041-448 7533. Nanjing, Kiina, 25. Ilm. Molemmat katsastettu. Draamaelokuva. 12,3 m³ VEPI LIETTEENLEVITYSVAUNU -97 0400-682 448 TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -92 Sedan, vanh. 29627 19.05 Vanha kettu. 06-862 1894, 040-737 6557. Miehet: 1) Björnar Valstad Norja 35, 2) Juri Omeltshenko Ukraina 31, 3) Allan Mogensen Tanska 28, 4) Bernt Björnsgaard Norja ja Mats Haldin Suomi 25, 6) Mihail Mamlejev Venäjä 22, 7) Odin Tellesbö Norja 18, 8) Thomas Bührer Sveitsi 16. Purnu on Kalevalasta ja tarkoittaa hiekkakuoppaa, mutta se on myös kuvanveistäjä, professori Aimo Tukiaisen elämäntyö. 2962760 20.05 Rallin MM-sarja: Korsikan ralli. Kuka on nolo. 3683963 10.35 Muzzy in Gondoland. 6798302 23.05-23.49 Seitsemän päivää. Sisäja ulkopuoli. 270-1220 mm, paksuus 27-40 mm. 418895 20.00 Kokkisota. Osa 5/6. 9178166 16.25 Kelvoton velho. 9158302 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 2500,-. Meriharakka. Läpitalon käytännöll. Sääsekoilua/Ei haukku haavaa tee. Stereo 5237321 21.10 A plus. 861 2524, 0400-566 480. ohjelmassa opitaan laulu Oranges and lemons. 7707234 18.35 Uutisotsikot. 575895 20.40 Bon Appétit. Jälkimaininkeja. 9082470 23.15 FST: Kvällsnytt. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. VALMET 565 -65 ja ost. Stereo 1395296 17.45 FST: Kortnytt. h. P. 977988 14.25 Putte Possu. 8310215 14.30 Merenneito. Jaksossa vierailijana takavuosien rocktähti Suzi Quattro. VW GOLF 1.4 -94, aj. Kunnes kuolema meidät erottaa. Viikon parisuhteet vertailussa: Kati ja Kari Bergström Vihdin Otalammelta sekä hiihtäjä Kati Sundqvist ja Mika Venäläinen. Pian heitä yhdistää muukin kuin yhteinen halu saada murhaajat kiinni. 10. 3070895 22.30 SM-liiga Hockey Night. Kaustisen kk hyvä OKTONTTI puh. ilt. meistin maahant. 7429925 16.25 Pallo Hallussa. TILATANKKI SERAP 820 litraa, -95, puh. joulukuussa, soita viim. 06-863 8125. Musiikkiosastolla Matti Heinivaho sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. 9915050 13.30 Tänään otsikoissa. 2845302 07.50 Puuha-Pete. 225tkm, kats. 0400-568 220. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. 8884550 16.55 Ruututoimitus. 041-4705501 JF FC 80 TARKKUUSSILPPURI. Stereo 679944 22.35 Silminnäkijä: Villin skidin koti. Pankeilla kiihkeät vuodet takana miltä näyttää tulevaisuus. Juontaja Nicke Lignell. 08-432 840. Loikalan Perhekoti on yksi selviämismahdollisuus pahimpiin vaikeuksiin ajautuneille lapsille ja nuorille. marrasja tammikuussa. Korot alhaalla A plus selvitti, millä hinnalla irtoaa tänään asuntolaina. NAHKARUMPU 3-os., REHUSIILOJA Arsa. 0400-664 725. 0500-860 057. Nainen White Wingistä. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m², raj. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Hakalahdenkatu 74, Kla. miel. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 8882050 10.40 Songmachine. 8682895 23.20 Uusi Kino: Kaunissilmäinen mies. 06-8611 274. 5881418 18.20 Kotimaa. Rikostarkastaja Greer on varma Joen syyllisyydestä, mutta Chappelilla on omat epäilynsä. 040-590 4493. RTV-Huolto, Ouluntie 37, KLA. 1656296 20.55 Uutiset ja sää. h-auto SUBARU 1.8 4 WD vm-86, aj. 7522470 22.05 Poliisi-tv. Viitossirkus. Kruunupyy, 17.10.2001 Pelastuslaitos Kuulutukset Tampere: Suomen joukkue pyörätuolikoripallon EM-karsintaottelussa Suomi–Espanja 27. Seitsemän taiteilijaa perusti ryhmänsä vuonna 1967, useimmat taiteilijoista ovat edesmenneitä henki elää. 2894296 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 06-875600, 050-3373865. 23.05 Tv-uutiset. Nalle-vaari kärsii talvinälästä, kunnes pääsee Putte-Possun lihapatojen ääreen. Puh. Ray yrittää saada Scottin menemään terapiaan. 103586 18.30 Emmerdale. 34741 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 1534470 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 2069180 00.15-01.55 Elokuva: Kaikki voitettavana. 050-354 9567 (Kla) ISUZU TROOPER DLX 4W maasturi -86, juuri kats., h. 10. 937499 18.00 Kellarin kunkku. 0400-779 279. Kyttäsikö kylmäverinen ampuja kioskinpitäjän lottorahoja Tampereelta Ylöjärvelle. Nauti ja säilytä viini sen arvolle sopivalla tavalla. divisioona tiistaina: Crystal Palace–Bradford 2–0, Manchester City–Sheffield United 0–0, Sheffield Wednesday–Preston 1–2, Stockport–West Bromwich 1–2, Wolverhampton–Crewe 0–1, Millwall–Watford siirretty.. Vuokr. 2196470 13.00 Tv-uutiset YLE24. 7043963 11.00 Tv-uutiset YLE24. 7096499 18.45 Luontohetki: Kultainen apina. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555. 831 9137. 88437 15.05 Ulkolinja: Amerikka terroristien tähtäimessä. 4000,ESCORT 1,3 -83 hp. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 040-542 5594. Nuoret tappajat, lapsijuopot ja huumevyöry murtavat suomalaisen lintukodon julkisivua. 71475963 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 9/01, 2-renk., vetok., siisti ja turvallinen talviliukkaille! Puh. BMW 315 -84 hp. 122 tkm, 2 x renkaat, p. Quark-yhtiön kehittämät uudet nanokoneet aiheuttavat ongelmia Jätille. Uskomattomia ovat myös pikkuriikkisten hyönteisten painonnostosaavutukset. 139505 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 18.10. 0500-773 049. Myyt. 416437 20.00 Kahdeksan uutiset. 6868302 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. VW GOLF 1.9 SDi -98 aj. Rauh. 8299963 14.20 Kielten maailma. 688012 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 3068147 12.40-13.30 Yle Teeman ohjelmistoa. Ihmiset ovat keksineet urheilun, mutta eläimet kykenevät lyömään ihmisen lähes kaikilla urheilun aloilla. Selostajana J-P Jalo. 708215 12.25 Ihmeellinen luonto. Lemmenkipeä, osa 2/2. Opaskoira Mitte esittäytyy Taitavissa koirissa, ja Tapahtuu yöllä vierailee kummitustalossa.73673 17.50 Alueuutiset. 9032963 08.00 Voitto kotiin!. Iranilaiselta yrittäjältä poltettiin ravintola Espoon Olarissa. Juontaja Nicke Lignell. Tropez’hen, Côte d’Azurille. Sukulaiset. Melbourne: Miesten MM-esikisa: 2. 583708 21.30 Siveyspoliisi. kats. Stereo 5024079 18.36 Lähikuvassa luonto. 3. FIAT TIPO 1.4 -89 kats. 0400-600 286, 040-821 2210. 050 562 4372. tuntum., kaupat läh., talossa sauna, pesutupa, kuivaustilat, h. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Uusi vene + moottori. 230895 19.25 Päivän sää. 59944 19.15 Kuningaskuluttaja. 040-776 4812. Suomalaista kiveä hyödynnetään entistä enemmän kotimaassa. Tila-auto Honda Civic Shuttle 1.5 -85, aj. Myytävänä Tontit Tarjotaan vuokralle Palvelut Myynnit Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Myyd. 06-781 5000 Nyt syyshintaan! Suuri valikoima käytettyjä veneitä ja moottoreita. Puh. Käytetyt huolletut TV:T otetaan vaih./vastaan -80-90-luvun TV:t. Oma tontti, jossa hirsilato, rantasauna ym. Aivan kummallinen taika odottaa ratkaisijaansa. 8343 530 tai 0400-369 741. Hinta 270.000,P. Kristallipallo. 06-871 895. 74895 13.05 Laki & Oikeus. NISSAN CHERRY -84 ikäisekseen hyvä, kats. 159 tkm, huoltok., hyväk., h. 6367692 21.30 Kulttuuriuutiset. korim., keskusluk., 2 renkaat, aj. Historioitsija Jukka Relanderin vieraana vuoden kalamies, kansanedustaja Erkki Pullikainen ja sosiaaliantropologian professori Jukka Siikala. 230 tkm, h. 040-830 6074. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Beth menettää ystävänsä Isabelin, ja ero tulee myös Jackistä. 30 m², parvi, aurinkokenno sähkö. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 LAATUKONEET LAATUKONEET STR-DB-840 norm. Osa 6/10. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 260 tkm, juuri kats., 2 renk., hp 6.900,p. -81 valk. P.040-8155311. 3126596 14.35 Erätulilla. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 8681166 23.25 Uusi Kino: Sata vuotta syyttömälle?
14.10 Farmen. Toukokuussa 1977 Simmonsia syytettiin 14-vuotiaiden kaksostyttöjen Sharon ja Karen Shandersin törkeästä väkisinmakaamisesta ja sen yrityksestä. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 10.00 Päivästudio. 11.15 Le grand batre (1997). Silti edes Loikala ei häntä pidättele karkaamisia on useita. 15.30 Regionala nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 22.30 A-ekonomi. 19.15 Tuubi. Viikonlopun sää 14.30. 050-3466000. 22.10 Sininen huvimaja. 12.00 X3M-Nyheter. 19.30 Les carnets du bourlingueur. 11.00 Uutiset. Newyorkilainen dokumentaristi Jonathan Stack kiinnostui tapauksesta tehdessään dokumenttia Farmi Angolan vankilassa Louisianassa. 14.03 Direkt. 19.25 Vädret. 18.30 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 08.00 Uutiset ja sää. Vain yksi tökkii: taas kerran kukkii selittäjien valtakunta. Vuonna 1967 Tukiaisen kesäateljeehen avatun Purnun suosio yllätti heti alussa. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. Raamatulla lyödään puolin ja toisin. 23.55 Musik vid midnatt. 13.05 Café Svenskfinland. 21.00 Rederiet. 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. Musiikkia kolmannelle korvalle. Polkka pauhaa 16.15. 07.50 Aamuhartaus. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 09.00 STT:n uutiset. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 21.00 Mosaik. 12.55 Urheiluradio. 14.03 X3M-Önska. 09.05 Aamulennolla. 23.10 Pariisin kansainvälinen säveltäjien rostrum 2001. 18.00 Aktuellt. 14.00 Nyheterna. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 20.10 Regionala nyheter. 12.01 Aktuellt. Kuollut muttei kuopattu. 16.00 X3MNyheter. 22.25 Journal France 2 + Question Ouverte. Oksasen ensimmäiset radiomuistot ovat vuodelta 1936, jolloin hänen piti esiintyä Markus-sedän kanssa. 20.30 Seriestart: Efter översvämningen. Miksi olennaista todistusaineistoa pimitettiin ja ennen kaikkea, miksi mies edelleen kiistää syyllisyytensä, vaikka siitä ei näyttäisi olevan hänelle mitään muuta kuin haittaa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 07.40 Hartaita säveliä. 07.50 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 19.30 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 13.55 Pätkä. 16.55 Urheiluradio. 3.40 Nationalsången. 12.35 Lunchmusik. Ollaan vuoden 1963 San Franciscossa. 11.30 Autourheilu: Rekkojen Euroopancupia, Jarama, Espanja. Veikkausvihjeet. 16.10 Iltapäivän terassi. Siinä on hyvä sydän, nuoruuden ikuista epävarmuutta ja nostalgista ajankuvaa Mutta ennen muuta siinä on kaksi oivallista näyttelijää. 15.05 Maakuntaradio. 20.45 Urheilu-uutiset. 15.00 Aktuellt. Puskaradio. 5.00 Journal RDI. 0.30 Reflexer i ett gyllene öga (USA 1967). 11.00 Runt i naturen. Mallory kokee kovia, mutta Sean Youngilla ei oikein riitä rahkeita ilmentää surua, sisuuntumista tai muita suuria tunteita. Silminnäkijä on vauhdikkaasti kuvattu televisio-ohjelma ajankohtaisesta aiheesta. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 15.30 Köket. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.00 Radiomafian Aamu. – Kuningaspaikka siitä tuli, toistaa taiteilija Taisto Ahtola erään kävijän ajatuksen. 23.09 Valoa ikkunassa. Syytetty oli Vincent Simmons, musta nuori mies, joka tunnettiin yhteisössään rehentelevänä rettelöitsijänä, tappelupukarina ja varkaana. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 11.00 Aktuellt. 23.25 Maitre Da Costa (1993). 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Kysykää (06) 8220 988. 18.00 Riisutaan fraasit. 11.30–12.00 Barnmorgon. 21.00 MTV:New. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Hyviä uutisia;Ylivieskan helluntaisrk 17.30. Mutta minkähän kirkon alttaritaulun kipsivalos välähtää ohjelmassa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Niiden tasosta, kasvatusmenetelmistä ja tuloksista kannattaa keskustella. 09.33 Aamulennolla. Korpraali Birdlace osallistuu muiden mukana vedonlyöntiin, jossa illan rumimman daamin itselleen iskenyt mies voittaa dollaripotin. 21.40 Minnenas musik. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 19.10 Jääkiekkokierros. 23.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Korsika, Ranska. Se oli suomalaiseen suveen juurtuneiden suurten kesänäyttelyiden edelläkävijä. Koirakoulutuslajien kirjo tulee joka tapauksessa selväksi. 15.05 Iltapäivän levyt. 18.20 Sunset Beach. 6.05 TV5 l’invite. 1.15 Millennium. 13.00 Rapport. Tuomio tuli nopeasti ja rangaistus oli maksimi. 16.10 Oprah Winfrey show. 14.30 Paikalliskatsaus. Yhteinen ilta yllättää ja väläyttää sotilaspojan mieleen mahdollisuuden toisenlaisesta maailmasta. Kuria ja työntekoa, niitä hänen mielestään kannattaa kokeilla. Suomessa on runsas sata perhekotia, joiden taso vaihtelee. 22.30 The District. 3.35 D. Tosin Suomessa dokumentin asetelma jakaa katsojia ehkä kuitenkin enemmän sukupuolen mukaan. 17.15 Ensamma hemma. 12.00 Uutiset ja sää. Radiohead Special. Yhdeksän vuotta laitoksissa kiertopalkintona kiertänyt Pepe sai potkut valtion koulukodista, kun puukotti kaveriaan. 16.00 Teemamusiikkia. 21.00 Kalla fakta. 14.05 Lokala nyheter. Hän purkaa ja pui, komentaa ja kommentoi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 10.00 TV5 Infos. 09.00 X3M-Nyheter. River Phoenixin ailahtelevaa Birdlacea katsellessa tulee taas kerran surku lahjakkaan näyttelijän liian varhaista kuolemaa. 20.00 Moods-ilta. 22.00 Uutiset ja sää. 11.35 I Dur och moll. 23.40 Musikbyrån. 15.05 Iltapäivän terassi. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 13.05 Des chiffres et des lettres. Mankalan perhekodit Oy:n Loikala antaa ”kodin”, tuo järjestyksen elämään, tarjoaa elämyksiä ja pyrkii koulun ja oppisopimuksien avulla avaamaan oven työelämään. 17.00 Uutiset. Vastaukset löytyvät Irmeli Heliön Purnu?-ohjelmasta. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.45 Lilla Aktuellt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Ohjelma käyttää konstailemattomasti uutta ja vanhaa, väriä ja mustavalkoista. 15.33 Direkt fortsätter. 23.15 Lokala nyheter. 17.20 Kolla. 14.55 Urheiluradio. 12.15 Päivätori. Uutiset tasatunnein. 21.45 Kobra. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Autovision. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.15 Tidsresan. 23.17 Vädret. 10.05 Löpsedeln. 13.40 Turbiinin loppuEurosport 9.30 Xtreme-lajit: X Games, Philadelphia, USA. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45. 14.52 Taukojumppa. Kaikella on hintansa. 17.05 Maakuntaradio. 2.05 I söderhavet. 00.00 Moods-jatkot. 7.00 Uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 20.00 Jeopardy. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.03 X3M-Centrum. 21.00 X-Men. 21.00 Aktuellt. 11.00 Journal TV5. 09.04 Sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.00 X3M-Rock. 9.30 A bon entendeur. 02.00 Yöklassinen. 13.10–14.10 Debatt. Hänen tarjoamansa tiedot jättävät vain turhan monia kysymyksiä avoimiksi. 07.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.15 Regional eftermiddag. 12.45 Merisää. 16.38 Iltapäivän terassi. 1.10–1.40 Musik i själ och hjärta. Siekkiseen ei tehoa tuhotöiden selitykseksi mustan enkelin käsky tai pahan kosketus. 15.15 Le grand batre (1997). 1.30 Soir 3. 55 TV2 klo 17.20 Anne Välinoro Ruman tytön ihana seura Mimmikisa (Dogfight, 1991) on harvinaisuus: amerikkalaiselokuva, joka uskottavasti puhuu sisäisen kauneuden ja luonnollisuuden puolesta. 18.00 Päivän uutiset. 20.00 Coupe UEFA: Bordeaux – Standard de Liege. Vuosien varrelta on jäänyt mieleen melkein jokakesäinen uutinen, että nyt Purnun näyttely on esillä viimeistä kertaa. 10.10 Musik för dej och mej. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Näitä taiteen tietovisan kysymyksiä voi verrytellä mielessään ennen tämän illan Kansakunnan lisämuisti -sarjan ohjelmaa. 10.00 Suomalainen tunti. 11.00 Autourheilumakasiini. 15.45 Menovinkit. 14.00 Aktuellt. 15.20 Ilmoitustaulu. 15.03 Direkt fortsätter. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aivokuume. 16.00 Nyheterna och vädret. Mukana on myös sitaatteja YT:n Moskovan vierailun ja DDR:n kiertueen kritiikeistä sekä DDR:n sensuurista. 18.40 Nyhetstecken. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 19.15 Go’kväll. 21.00 All Sports: Original Sound kesäspesiaali. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 18.10 Röda rummet. Purnu. 21.00 Uutiset. 15.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 13.00 Jousiammunta: MM-kisat, Beijing, Kiina. 22.25 Inför Bio 4. 19.15 Iltahartaus. 21.30 2gether. Puolisokin löytyi musiikin maailmasta ja oli osa syy urasta luopumiseen. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.08 Sää. Paljon puhuva on myös hetki, jolloin syytetty ja uhrit lopussa kohtaavat. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.15 Landet runt. 07.15 Aamulennolla. 12.55 Doktorn kan komma. 13.33 Päivätori. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kasvatuksestakin on otsikoita riittänyt: Prahan retkellä mm. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.30 Liv i luren. Tätä lauantaiaamuna uusittavaa ohjelmaa luonnehtii hyvin sana sympaattinen. 2.15–4.15 Nyheter från SVT24. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.30 Lilla Löpsedeln. Uutiset tasatunnein. 19.00 The Lick Chart. 5555 (91 min) MTV3 klo 23.40 Hempeän jupin leski Jos amerikkalaisessa tv-elokuvassa on juppimies, joka on hulluna vaimoonsa vielä kuuden yhteisen vuoden jälkeen, tahtoo lisää lapsia ja kärrää kotiin timanttikoruja, ei se tiedä hyvää. 20.55 Urheiluradio. 1.00 Journal Belge. 22.00 Total Recall. 23.10 Mustafas show. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.00 Journal TV5. 23.10 Dokument utifrån: Ett nät med grova maskor. 17.15 Le Journal de l’Eco. 19.25 Musiikkiuutiset. Talousuutiset 17.20. 13.00 STT:n uutiset. Silti hänet valittiin parhaaksi. 09.04 Sää. 13.00 TV5 Infos. Lapissa tiedetään. 23.05 Aktuellt. 10.45 Barnens århundrade. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 Pål Plutt. 13.10 Maakuntaradio. Veneilysää 09.30. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suora. 18.55 Regionala nyheter. 17.55 Tähtihetki. 18.50 Merisää. 20.00 Uutiset. 5 (87 min, E) Nelonen klo 0.05 Pekka Eronen Purnusta tuli kuningaspaikka Mitä tarkoittaa sana purnu. 16.10 Vallan vaiheilla. 14.00 Bytesize. Ohjaaja Michael Millerkin huolehtii lähinnä kuorrutuksesta. Terveisiä ulkomailta 08.05. Tragedia leijuu myös Mallory Jordanin yllä jännäridraamassa Kaikki voitettavana (Everything to Gain, 1997). 07.15 Aamusoitto. 09.45 Viikon esitelmä. Indie-elokuvien peruskasvo Lili Taylor tekee Rosesta lämpimän, tutustumisen ja rakastumisen arvoisen tytön. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 18.00 Jalkapallo: Kick In Action. Pelastajaksi tuli Tukiaisen voimien hiipuessa Oriveden kaupunki ja Purnusäätiö. Niin kuka semmoista tietää, jazzlaulajatar Sinikka Oksanen naurahtaa Radioateljeen ohjelmassa Laulamisen ehdottomuus lähikuvassa Sinikka Oksanen. 11.10 Runt i naturen. Vincenzo Imparato. 5.30 Journal mondial des Journaux. 09.00 Varrella virran. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vahva ja notkea selkä. 17.20 TV5 l’invite. Yli 20 vuotta rangaistustaan kärsinyt Simmons on kuitenkin jatkuvasti vakuuttanut syyttömyyttään. Kannattaa valvoa. 13.10 Keskipäivän katsaus. – Mietelause. Leo Eläin. 13.00 Nyheter från FNB. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Poimintoja palstoilta 06.35. katosi kaksi mustaa lammasta. 23.05 Journal TV5. Viides ratsastaja. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ylioppilasteatterissa hän sitten näytteli Kari Salosaaren johdolla, myös muita teatterin tulevia nimiä Oksanen muistelee tuolta ajalta. 20.30 Rapport. 18.00 UpTeekki. 13.33 Keskipäivän katsaus. Oivaltava eläin oivaltaa, vaikkei täydellisiä lauseita käyttäisikään. 10.55 Glamour. 17.00–17.05 Rapport. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Ihmefilmin tekoon tarvittiin näköjään nainen. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta. 08.15 Helmenkalastajat. 10.00 Tero Liete. Uutisluotaus 08.30. 21.00 Konsertti jatkuu. 19.30 Joogamatto. 0.40 Känsligt läge. Kisa saattaa Birdlacen yhteen folkia kuuntelevan tarjoilijatyttö Rosen kanssa. 06.33 Aamulennolla. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Riitta Kurkijärvi Sata vuotta mustalle miehelle Varakorvia ja sienineniä Koirista on moneksi, ei vain huumeita jäljittämään makkarapaketin sisältä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 18.45 Melodiradion. Korvat ja hännät puhuvat puolestaan. 21.25 Om en bok. 11.35 Päivätori. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.00 Nyheterna. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Oddasat. Köln, Saksa. Syntyi parhaan tutkivan journalismin periaatteita noudatteleva dokumenttielokuva Sata vuotta syyttömälle, jossa Stack antaa puheenvuoron paitsi Simmonsille myös muille asianosaisille. 07.50 Merisää. 23.35 n3tv. 10.30 Köket. 12.15 Keskipäivän katsaus. 5555 TV1 klo 23.25 Nina Lehtinen Jazzlaulajatar, joka jäi lupaukseksi Kuka Sinikka Oksanen. 18.20 Ilmoitustaulu. 23.03 News in English. 15.00 Non Stop Hits. Uutisluotaus 07.30. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 19.10 Lokala nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 11.50 Rapido. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.55 Urheiluradio. 16.55 That 70’s show. 15.00 Uutiset. 0.30 Tredje klotet från solen. 17.10 Klassista kiireettä. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.00 Uutiset. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 14.03 Tänään iltapäivällä. 05.50 Merisää. 22.50 Sportnytt. 24.00 Radiohead Played In Full. 09.05 Maakuntaradio. 20.50 Free Hypnotic. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 07.15 Maakuntaradio. 22.00 The District. 18.30 Questions pour un Champion. 16.35 Regional eftermiddag. Siinä, missä EU:n oikeusministerit kaavailevat 20 vuoden rangaistusta terroristijohtajille, Yhdysvaltain etelävaltioissa lätkäistiin vuonna 1977 sadan vuoden tuomio kahdesta raiskauksesta. on samalla kuin kunnianosoitus vuonna 1996 edesmenneen Aimo Tukiaisen elämäntyölle. 17.55 Kulttuuriuutiset. och Jerry. 07.53 Aamulennolla. 3.00 Night Videos. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Kalla fakta. 07.50 Merisää. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 20.00 Top Selection. Piirustustunnitkin hän kertoo laulaneensa luokkatovereiden pyynnöstä. 14.05 Droit de cite. Musiikkia. Kuulokoira Hani kertoo huonokuuloiselle emännälleen suvereenisti ovikellon soitosta. Huhtikuussa 1951 hän meni Doris Day -kilpailuun, unohti sanat ja joutui itse keksimään ne. 17.55 Löpsedeln. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 18.53 Keno. 12.00 Pressiklubi. 07.33 Aamulennolla. 22.00 Aktuellt. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Hiuskiinne ei lopu porukalta kesken, eikä taustalta pidä hempeitä viuluja puuttuman. 21.30 Mediemagasinet. 2.00 Alternative Nation. 15.00 Journal TV5. Juha Granathin Silminnäkijä -raportti Villin skidin koti antaa toisinajattelijalle tarpeellisen puheenvuoron. 22.10 Radioateljee esittää: Laulamisen ehdottomuus – lähikuvassa Sinikka Oksanen. 17.30 Buffy och vampyrerna. Henna Salakarin käsikirjoittaman ja ohjaaman ohjelman jälkeen tuo kysymys on tarpeeton. 06.10 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 15.05 Hem till gården. Miesvainaa ilmestyy kuitenkin haamuna kannustamaan kuin Hamletin isä. Merijalkaväen solttupojat viettävät kaljanhuuruista iltalomaa ennen komennusta Vietnamiin. Konnat tuhoavat kotirouvaksi ryhtyneen mainosnaisen onnen. 7.20 Syysaamu Järviradiossa. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Kulturnyheterna. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. 8.00 Ulkomaanuutisia. Glenn Millerin musiikki ja elokuvat antoivat korvakuulolta malleja laulajattarelle. 21.35 Armas Järnefeltin musiikkia. 12.15 Maakuntaradio. 20.25 Egil & Barbara. 23.00 Bytesize Uncensored. 5555 TV2 18.35 Pekka Mikkola Mallinuoria 1 200 mk/päivä Nuorten pahuutta on päivitelty tarpeeksi asti. Oksanen kertailee lapsuusmuistojaan sota-ajalta, Elsa Beskow’n saduista ja tanssihalustaan. TV 5 6.00 TV5 Infos. Viehättävää Purnussa oli juuri se, että taiteilijat olivat usein läpi kesän esittelemässä töitään yleisölle – ja rouvat kaatamassa kahvia. 0.10 Rapport. Loikalan perheryhmäkodin johtaja Esa Siekkinen Iitistä tarjoaa uutta pinnipäisten sosiopaapattajien hyssyttelyn sekaan. 10.05 Zig Zag Cafe. 16.30 Regionala nyheter. 19.00 Journal TV5. Alajärven srk. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.30 Guppy. Vaikka toimittaja kysyy terävästi, ohjelmassa on liikaa liturgiaa ja sosiaalimaailman höpö-höpöä. Syntyyhän siitä pientä draamaa ja varsinkin lapsikatsojat ovat aivan villinä ratkaisusta, mutta pitääkö kaikki aina selittää niin tarkkaan. 22.00 Nordic Top 5. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 12.50 Histoires d’iles: Lanzarotte. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.00 MTV Data Videos. 08.15 Maakuntaradio. 18.25 Jääkiekkokierros. 20.55 Programstart: Moderna kyrkorum. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 15.00 X3M-Nyheter. 21.30 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan Euroopan mestaruusottelu, Danilo Haussler vs. 18.55 Sunset Beach. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.50 Musiikkistudiossa: Piae cantiones -lauluja. 12.05 Anneli Tempakan paletti: Sateen kirkastama vihreä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.15 Det går många båtar från denna stad. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 19.30 Nyheterna. 14.00 TV5 Infos. 07.00 Uutiset ja sää. Anneli Karppisen eläytyminen on herkullista sinänsä, mutta mitähän tässä nyt sanoisi -replikointia ei jaksa oikein kuunnella. 08.33 Aamulennolla. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.10 Päivätori. 0.00 I sista sekunden. 07.00 Uutiset. Täydellisyyteen pyrkiminen ja itse valitusta ohjelmistosta kiinnipitäminen johtivat kapinointiin. 12.55 Löpsedeln. 10.00 Uutiset. Jatkunut se vain on. 1.00 Alternative Nation. 19.00 STT:n uutiset ja sää. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ). 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. (Uusinta). Olli Monosen toimittamassa Taitavat koirat sarjassa yksi etsii sieniä, toinen ihmisiä, kolmas pelastaa vedestä ja neljäs taiteilee sirkuksessa. 18.05 Pyramide. 22.50 Melodiradion. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 11.30. Uutta pohjaa elämälleen etsivä 17-vuotias nuorukainen on tulevaisuudessa nyt jotenkin kiinni. Studiossa vieraana tatuoija Kalle Kärkkäinen. 23.00 Aktuellt. Veneilysää 15.30. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Villi Pohjola. 18.03 X3M-K. 14.40 Glamour. 20.40 Väliajalla Laura Mikkolaa haastattelee Lotta Emanuelsson. Tänään tästä. SubTV! yhteenveto. 22.00 Uutiset ja sää. Hänen ihanteensa olivat Ella Fitzgerald ja Sarah Vaughan. 21.30 Leipäpuu. 18.00 Plus. Oksanen lauloi kouluaikanakin Polilla. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.50 Merisää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. Vauvojakin on pantu aerobiciin ja kasvoja kiristelty enemmän kuin meillä veronmaksajaa. 13.08 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. Nancy Savoca ohjasi lämminhenkisen keskusteludraaman, jossa ei ole hirmu hoppu minnekään. 12.00 Xtreme-lajit: X Games, Philadelphia, USA. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Loikala on yritys ja nuoren vuorokausihinta siellä 1 200 markkaa. 20.30 Farmen. 21.03 Sportradion. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. Jo teini-ikäisenä hän esiintyi Erik Lindströmin ja Onni Gideonin orkesterin solistina. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Se on mukava muistelupala ainakin tavallisille kesäisille taideturisteille. 18.30 Trafikmagasinet. Sananselittäjät. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Arkiaamsusa. 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.05 Levylautanen. 23.20 Sporten. 22.30 Filmkrönikan. 15.00 Luca. Mimmikisa tehoaa pienin elkein. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Yleensähän siellä on kunnostauduttu pintaseikkojen suhteen. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 21.55 Journal Suisse. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 Downtown. 19.50 Ekonominyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.10. 11.00 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Illan sää 11.30, 13.30. 18.10 Arjen sankarit. 10.00 Maatalousuutiset. Sanna suosittelee 08.50. 12.05 Sunset Beach. Päivän kysymys. Ohjelmassa perehdytään lyhyesti myös kuvanveistäjän työn ongelmiin. 08.15 Aamulennolla. Olennaisen elementin tarinaan tuovat amerikkalaisen pikkukaupungin pinnan alla muhivat roturistiriidat. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 00.05 Yöklassinen. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 11.03 Lounastunnin klassikot. Kuva: TV2/Tiedotus. Ketkä ovat ne kuusi taiteilijaa, jotka Aimo Tukiaisen ohella loivat Oriveden Purnun. 14.00 Uutiset. 06.00 X3M-Morgon. 10.03 Tänään kymmeneltä. Entä miksi Simmonsin alibi ei oikeudelle kelvannut. 14.08 Vädret. 2.55 Kvinnofängelset. 0.20 Kulturnyheterna. 1.00 Nyheterna och vädret. Patruuna Juuso Walldenkin häivähtää kuvissa kuin ikuisena taustapiruna. 17.30 Teletourisme. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 11.15 Vi i Europa. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 18.30 Musiikkia tauottomasti. 19.30 Espoon pianoviikko 2001: Laura Mikkolan konsertti. 17.00 Musiikkiuutiset. He sanovat kärsineensä pelkotiloista ja paniikkihäiriöistä vuosikaudet. Syytön vai syyllinen, on kysymys, jonka yksityisetsivänkin palkannut dokumentaristi katsojille heittää. Mononen on tehnyt eläinten ystäville Disneyn palveluksen ja inhimillistänyt kiekurahännät tuumaileviksi tarinaniskijöiksi. Jack Scalia on lohduksi ilmaantuva poliisi. 20.30 X3M-Sport. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Siekkisestäkin mielipiteitä riittää. 4.00 TV5 Infos. 24.00 Urheilu-uutiset. 15.30 Paikalliskatsaus. 17.00 Video Clash. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 18.45 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 10.03 X3M-Dag. Suora. 11.30 Maakuntaradio. 11.03 Kotimaiset. 11.20 Oprah Winfrey show. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Silminnäkijä -raportti kertoo vaikeuksiin ajautuneiden ja niistä irti ponnistelevien nuorten todellisuudesta. 7.00 Journal TV5. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 10.30 Purjehdusmakasiini. Hupaisat muistot Urho Kekkosen konjakkipulloa myöten saavat sijansa. 06.10 Hartaita säveliä. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. (4,80PM+17,70mk/min+PVM). Kuukauden sarja. 13.45 Dagens rätt. Toiveiden tunti 15.10. 23.00 Uutiset. 16.45 Images de pub. 21.55 Tuubi. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Korsika, Ranska. 20.00 De tre vännerna... Iskuryhmä käy ottamassa tatuoinnin. 22.40 Regionala nyheter. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Suunnattoman kokoinen mikrofoni kuitenkin pelotti pikkutytön, mutta 1950-luvulla mikrofonista tuli hänelle työväline. 18.00 MTV Select. 19.00 Aktuellt. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Koirat ovat nokkelia, mutta eivät ne kyllä puhu. Mutta Esa noutaa... 4.05 Ditesmoi. 14.00 X3M-Nyheter. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Vihollinen vuoteessani. Simmonsin tuomio on epäilemättä käsittämättömän pitkä, eikä hän varmasti saanut aikanaan puolueetonta oikeudenkäyntiä, mutta valehtelevatko kaksoset, jotka tunnistivat syytetyn silminnäkijänä olleen serkkunsa kanssa heti. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Tfn 06-3200 200. 23.30 Hockeykväll. 21.55 Urheiluradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.53 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset ja sää. 2.05 Maitre Da Costa (1993). 2.00 TV5 Infos. 19.00 Nyheter från FNB. 5555 TV2 klo 22.35 Jorma Pokkinen Kierteestä ulos. Se esti sekä lyvyttämisen että lopulta koko uran. 14.00 Terveysuutiset. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 11.00 Sub chat. 08.55 Urheiluradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport
70 tkm 109.500,S. 89 tkm, viin.pun., 2xrenk., 1-om., soitin 89.900,OPEL Omega 2.0i GL 4 ov. 107.500,RENAULT Megane 1.6i Classic -97 aj. Se sisälsi myös takuiden myöntämisen määräajaksi kolmansille osapuolille aiheutettujen sotaja terrorismivahinkojen osalta sekä valtioiden roolin turvatason nostamiseen liittyvien kustannusten osalta. Kokkola Puh. Wäntsi 0400-586 402 Indolantie 7, Kokkola. EU:n valtiovarainja liikenneministereiden päätös koski terroristi-iskujen välittömästi aiheuttamia tappioita Yhdysvaltain ilmatilan sulkemisen johdosta. toim.kulut sis. 723 7122 Avoinna ma–pe 9–18.00, la 9–14.00 Ylivertainen valikoima – on mistä valita – VA AT E T U S VA AT E T U S VA AT E T U S K A N K A I TA K A N K A I TA K A N K A I TA Ylivertainen täyden palvelun JÄTTI KANGASHALLI JÄTTIBONUS torstai–lauantai Vali nta si muk aan MU OD IKK AIT A –20% –20% –20% VAATETUSKANKAAT PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. (06) 8278 400 MECARVAIHTOAUTOT PEUGEOT 306 XN 1.6i 5-ov. sis. toim.kulut Uuden sukupolven Toyota Avensis. P-auto 5.900,HONDA ACCORD 2.0 DX -91 pun., siisti, tehok. 80 tkm 112.800,OPEL ASTRA 1.6i CARAVAN -95 aj. Kannus, puh. 187.700,DIESEL ALK. Komissio on myös todennut, että lisääntyneet turvakustannukset tulisivat valtioiden hoidettaviksi. . 06-831 2159 KELLO-KOIVIO Tosi kellotarjous! (1650,-) teräs vesitiivis 100 m EI ENÄÄ PARISTONVAIHTOJA 990,Kellomarkkinoiden ylivoimainen ykkönen 993,alk. -88 pun., 2xrenk. hinnasta (mallia 2000) LUMILAUTOJA, LAUTAKENKIÄ, SITEITÄ, SUKSIA, SLALOMSUKSIA, MONOJA, LASKETTELULASEJA ERÄ Rantakatu 12, Kokkola, puh. Hanhisalo 0400-569 744 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 Limited 1.6i 130.900,toimituskuluineen – Ilmastointi – CD-soitin ilmastoitu fordfocus limited – sähkösäät. -97 aj. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. -98 aj. (06( 722 5211 TEHTAANMYYNTI KOVJOELLA Valtatie 8, 1 km Kovjoelta pohjoiseen. LOKAKUUTA 2001 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 71.900,FORD Escort 1.6i 16V 3 ov. ........ -91 pun., aj. 154 tkm 79.800,TOYOTA AVENSIS 1.6 TERRA WAGON -98 aj. henkilökunnan koulutuksen vuoksi. klo 9–16. Jos korvauksia nyt kuitenkin jaetaan, olisi ehdoton tasapuolisuus taattava, korosti Suila. 8.500 mk) (Limited etu ja varuste etu lähes 20.000 mk) YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. -90 viin.pun., 2xrenk., soitin 27.500,MAZDA 323 1.5 LX 5-ov........ 185 tkm, valk., 2xrenk., läm. 15.400,– kahvitarjoilu Kovjoki valtatie 758, 66930 KOVJOKI puh. 06-871122 –15% KAIKKI (Huom! vain to pe la) ma–to 10–17, pe 10–18, la 10–14 SYY SLO MATAR JOU S ! TASARAITAPAIDAT, YÖPAIDAT JA SUKAT HELSINKI (STT) Finnair kaipaa EU:n komissiolta selkeitä pelisääntöjä lentoyhtiöiden tukemiseen, sanoi pääjohtaja Keijo Suila keskiviikkona. ilt. 107 tkm 10.000,VOLVO 142 vihr. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. -89 aj. Uuden sukupolven Toyota Avensis. Finnair haluaa selvät säännöt www.keskipohjanmaa.net. Wikman 040-566 6788, J. Kokkolan ja Kannuksen liikkeemme on SULJETTUNA PERJANTAINA 19.10. Gore-Tex kenkiä Tarjoukset voimassa tämän kuun ajan, tai niin kauan kuin tavaraa riittää! 149,149,(299,-) kpl pusero tai housut Mc Kinley micro fleece Salomon Gore-Tex nahkakenkä 399,399,Halti ja Drymax -50% -50% norm. 83 tkm, met.musta, aluv., soitin, 2xrenk., 127.500,OPEL Vectra 1.6i 16V GL+ 4 ov. 831 1275 SYYSUUTUUKSIA Laila Hietamies: SYKSYKSI KOTIIN Saatavana myös uusinta painokset: • LEHMUSTEN KAUPUNKI • UNOHDUKSEN LUMET • KUKKIVAT KUMMUT 129,(188,-) Antti Tuuri EERIKINPOJAT 149,(178,-) Robert Ludlum VALONKANTAJA 149,(184,-) HYVÄ VALIKOIMA ALE KIRJOJA –50% Runeberginkatu 8, 68600 PIETARSAARI . Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi 142.900,AVENSIS MALLISTO ALK. 138 tkm, sin., 2xrenk., aluvant., soitin 77.500,TOYOTA Avensis 1.6 Terra Wagon -00 aj. Lämpöä ja tunteita kotiin Perjantaina 19.10 Uuniseppien takkapäivä liikkeessämme! Edustaja paikalla klo 12-17. -99 aj. -93 aj. 33 tkm, viin.pun., ilmast., 2xrenk., 1-omist. 19.900,TOYOTA CARINA E 1.6XLi -92 met.vihr., siisti 47.900,FIAT UNO FIRE -89 sin., aj. 85 tkm, valk., 2xrenk., h-kirja, soitin 119.900,PEUGEOT 406 SR 1.8i 4 ov. – 15” erikoisvanteet – etusumuvalot PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 TÄSSÄ VAIN MUUTAMA ESIMERKKI. (06) 722 5192, 050-353 8758 fax. moott. TARJOUSHINNOIN VAIN TÄMÄN VIIKON FORD ESCORT 1.6i 5-ov. Johansson 0400-568 834, M. -89 pun., ’’Tee itse miehelle’’ 3.500,PIHAN TYHJENNYS MYYNTI, ERÄ AUTOJA PUOLIILMAISEKSI, NOPEIMMAT VIEVÄT PARHAAT: PEUGEOT 406 ST 2.0i Wagon -98 aj. Puh. 10, puh. 49.500,MAZDA 626 2.0 Dsl ...... -87/-88 harmaa, ohj.teh. – Olemme jo aiemmin ilmoittaneet vastustavamme yhtiöja reittikohtaisia valtion tukia, koska ne vääristävät vääjäämättä kilpailua. – Erä II-luokan EKO-Maakellareita, erikokoisia myydään NYT EDULLISESTI! www.intersport.fi • Avoinna: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 KOKKOLA PIETARSAARI -oikea väliasu -mukava oloasu -musta, -koot S-XXL alk. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. TORSTAINA 18. 112 tkm, valk., 2xrenk., aluvant. 219 tkm, pun., 2xrenk., soitin 34.900,VOLKSWAGEN Passat 1.9 TD -92 met.harmaa, 2xrenk., läm. 142.900,187.700,sis. EU:n neuvosto edellytti tiistaina, että komissio määrittelee periaatteet, joiden mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää talousongelmista kärsiville lentoyhtiöille rajattuja tukia. 10/-96 aj. 66 tkm, valk., 2xrenk., h-kirja, soitin 83.400,FORD Mondeo 1.6i CLX 4 ov. peilit – erikoisverhoilu ym. 14.500,VOLKSWAGEN Polo 1.3 2-ov. 8.900,OPEL Kadett 1.6 S Caravan .... 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 215 tkm, siisti 19.900,TOYOTA COROLLA LB 1.6SE -87 sin., nätti 9.900,VW JETTA 1.6CL -87 nyt menee halvalla 6.800,VW TRANSPORT DSL -85 edull. J U S T W A T C H ! Valtakatu 1. Tervetuloa! Tervahovintie 9, 67100 KOKKOLA R a u t a Isokatu 10. toim.kulut VAIHTOAUTOT: CITROËN BERLINGO 1.9 Dsl -98 aj. 134 tkm 62.800,VOLVO S40 2.0i -96 aj. Lauantaina 20.10. Lehtola 040-821 0735, M. -73 kats., halpa 1.550,2:n auton lisäerä varustetarjouksella: talvirenkaat, moottorilämmitin ja suksiboxi telineineen vain 1500,(Ovh. osoitteesta: www.kovjokielement.fi, sähköposti: info@kovjokielement.fi Onko perunasadon säilytyspaikka järjestetty