Katuväkivaltaa pyritään vähentämään yhteistyöllä ravintoloiden vahtimestarien ja muun henkilökunnan kanssa sekä ennakoivilla pakkotoimenpiteillä. Edsevön vaikutuspiirissä 50 kilometrin säteellä on kolme kaupunkia. Sivu 4 Pieni, vauras pankki . Yhteistyösopimuksen mukaan kunta suunnittelee ja rakentaa kunnallistekniikan. Todellisen sielunsa Chydenian avajaisten yhteydessä paljastanut kävelykeskusta saa kokkolalaiskaksikolta kiitosta. Toimitusjohtaja Peter Forsström ei hyväksy sakkoa. Sivu 11 Suomenkieliset rohkeasti liikkeelle . Keski-Pohjanmaalla valitellaan työvoimapulaa. Finnveran aluejohtajan John Ericssonin mukaan tämä kuvaa yritysten kasvuhaluja. Kiinteistöjen huolto pitää suorittaa jatkossa pihojen kautta, sanoo Kokkolan kaupungin liikenneinsinööri Jukka Harju. – Suunnitelmissa on määrätä matkustusja lähestymiskieltoja pahoinpitelyyn syyllistyneelle. Suomen Yrittäjien ja Finnveran tiistaina julkaiseman pk-yritysten suhdannekatsauksen mukaan kasvu näyttää jatkuvan. nnair.. Finnairin mukaan torstaina uhkaava lentoemäntien lakko häiritsisi pahoin lentoliikennettä. Koko maan vastaava luku on 23 prosenttia. Taustalla voi olla esim. – Huoltoajo sallittu -liikennemerkkien tilalle vaihdetaan kävelykadusta ilmoittavat merkit. pelkoja siitä, ettei osaa ruotsia, tai että ei pääse mukaan ruotsinkieliseen toimintaan. Ruokaohjeet ovat käytännöllisiä, kohtuullisia ja terveellisiä ja perustuvat tavallisiin kotoisiin ruoka-aineisiin. Kuva: Päivi Karjalainen Tapio Lehtinen PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunta suunnittelee suurta kauppapaikkaa Edsevöhön valtatie 8:n varrelle. Penninvenyttäjät on etenkin monelle nuorelle ensimmäiseen omaan asuntoon muuttavalle tuttu. Hyvin omillaan toimeentuleva ja alueensa ulkopuolellekin asuntoja rahoittava Vetelin Ylipään Osuuspankki juhlii ensi sunnuntaina 90 vuoden ikää. – Kirjaa on ostettu todella paljon lahjaksi nuorille, mutta siitä ovat hyötyneet myös maahanmuuttajat ja kokeneetkin kokkaajat, kertoo Tuija Biskop. Eteläja Keski-Pohjanmaan marttapiiriliiton toiminnanjohtaja Tuija Biskop neuvoo hankkimaan kotiin perusvaraston, jolloin kaupasta ei tarvitse hakea kuin muutamia lisäraaka-aineita. Seurakunnan toiminta on minusta hyvää, mutta jo olemassa olevan lisäksi olisi tärkeää löytää uutta, erityisesti suomenkielisiin vetoavaa toimintaa, Lea Hopkins kirjoittaa. Voidaan kieltää liikkumasta ulkona tiettynä aikana tai vaatia ilmoitusta poliisille. Sivu 8 Suhdanteet näyttävät hyviltä . Edsevön kauppapaikkaan on varattu yli 100 000 neliötä tilaa esimeriksi autokaupoille ja huonekaluliikkeille. Räyringin Osuuskassan perustalle rakentunut joen yläjuoksun kylien pankki on Suomen pienimpiä, mutta myös vakavaraisimpia. SRV-Yhtiöt vastaa rakennuksista. Sivu 7 Lakko uhkaa Finnairia Finnair selvittää vielä, pystytäänkö joitakin lentoja mahdollisesta lakosta huolimatta hoitamaan. Erinomainen sijainti ja hyvät liikenneyhteydet ovat alueen vahvuuksia. Kuva: Päivi Karjalainen Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunki ja Rakennus Oy Forsström Kokkolasta selvittelevät parhaillaan Nivalan uuden uimahallin loppulaskua. Asiaa vasta selvitellään molemmin puolin. – On hienoa, että keskustassa voi liikkua huolettomasti kävellen. Esimerkiksi nettiosoitteeseen www.. Pohjois-Pohjanmaalla työlle on tekijöitä, mutta pk-yritykset ovat huolissaan viennin ja tuonnin vähenemisestä. – Minulla on se käsitys, että suomenkieliset Kruunupyyssä eivät ole heränneet käyttämään seurakunnan tarjoamia palveluja. Tunnelma on kuin isommassakin kaupungissa, Heinua naurahtaa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nro 285 IRTONUMERO 2,00 € KESKIVIIKKONA 18. Rakennusala näyttää jo jopa ylikuumenneen. Uimahallin rakentaminen alkoi toukokuussa 2004 ja sen piti valmistua elokuussa 2005. Teknisen johtajan Ari Nurkkalan mukaan kaupunki on pidättänyt urakkasummasta 130 000 euroa viivästymissakkoa, sillä Uikko valmistui puoli vuotta sovittua myöhemmin. Hän on huolissaan katuväkivallan lisääntymisestä Kokkolassa. Tällöin vain tiedon leviäminen rintamajoukkoihin olisi voinut tuoda tarvittavan tehon karkuruuden estämiseen. Muun liikenteen hoitavat Aero ja Finncomm. Kruunupyyhyn Finnair liikennöi arkipäivisin vain yhden vuoron. Tavoite on, että puoleen päivään mennessä pystytään kertomaan tarkemmin, mitä tapahtuu, jos lakko tulee. Sivu 9 Penninvenyttäjät säästää senttejä Keittiön perusvarasto säästää aikaa ja rahaa, toteaa Tuija Biskop. Sivu 4 Iso kiista uimahallin viivästymisestä Nivala pidätti 130 000 euroa Antti Hietalahti (KP) Professori Heikki Ylikankaan mielestä on ristiriitaista, että Lappeenrannan Huhtiniemessä kesällä 1944 mahdollisesti langetetut kuolemantuomiot olisi pantu täytäntöön salaa, koska niiden tavoitteena olisi ollut sotilaskarkuruuden estäminen. Neljännes yrityksistä aikoo ottaa maakunnassa ulkopuolista rahoitusta. Sivu 5 Pedersöreen kauppakeskus. Ylikankaan mielestä Huhtiniemen tapahtumien tutkiminen on joukkohaudan löytymisen jälkeenkin vielä hypoteesin asteella, mutta on hyvä, että asiaa tutkitaan. – Taloudellista loppuselvitystä ei ole vielä tehty. Tällä viikolla asennettavilla kävelykatu-liikennemerkeillä karsitaan Tehtaankadun ja Rantakadun jalankulkupätkiltä myös huoltoajo, joka on jatkunut tähän asti vilkkaana Chydenia-kauppakeskuksen mittavien rakennustöiden vuoksi. Räyrinkiläiset tapaavat sanoa, että pienessä repussa on hyvät eväät. Kun vuonna 2002 poliisin tietoon tuli 281 eriasteista pahoinpitelyä, määrä oli noussut tasaisesti 360:een viime vuonna. Tiistai-iltapäivän pieni sadekuuro ei pysäyttänyt Pirkko Heinuaa ja Paula Smolanderia, jotka liikkuivat ostosreissullaan ilman autoa. Valvonta on vaikeaa, mutta jos matkustuskiellossa oleva syyllistyy pahoinpitelyyn, hänelle voidaan langettaa kovempi rangaistus, rikoskomisario Erkki Kerola kertoo Suomessa harvinaisesta menettelystä. LOKAKUUTA 2006 Keskiviikko 2-5 m/s . Se putsaa huoltoajon kävelykeskustasta. Johtopäätösten tekeminen edellyttää lisää näyttöä. Ja auton saa helposti läheisiin parkkihalleihin. Lakon vaikutuksista lentoihin tiedotetaan heti, kun yksityiskohdat tarkentuvat. Keski-Pohjanmaan erikoisuus on se, että ulkopuolista rahoitusta otetaan moniin toimintoihin selvästi muuta maata enemmän. Sivu 3 Katuväkivaltaan uusia keinoja Pahoinpitelijöille tulossa matkustusja lähestymiskieltoja Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykeskusta rauhoitetaan jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Korostan heti oman ja perheeni kokemusten perusteella, että meidän pääosin suomenkielinen perheemme on toivotettu mukaan avosylin. Siten säästyy aikaa ja rahaa. tulee laaja tietopaketti, tiedotuspäällikkö Usko Määttä lupaa. Uudistuneessa Penninvenyttäjässä on suosikkiruokia vuonna 1993 ilmestyneestä ensimmäisestä painoksesta sekä runsaasti uusia ohjeita. Sivu 6 Huhtiniemen löydöt eivät vielä todiste Riitta-Maija Sykkö (KP) Marttojen uudistuneen Penninvenyttäjien keittokirjan avulla voi säästää senttejä, mutta myös aikaa. – Keskiviikkona lennot sujuvat vielä normaalisti. Sivu 3 Huoltoajo pois jaloista Uudet liikennemerkit puhdistavat kävelykeskustan pakokaasusta Kokkolalaiset Pirkko Heinua (vas.) ja Paula Molander lämpenevät jalankulkijoiden keskustalle. Uikko avattiin yleisölle helmikuun toisena päivänä 2006. Vaikutuspiirissä asuu enemmän ihmisiä kuin esimerkiksi Kokkolassa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Sivu 12 +5 +5 +6 +6 +6 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi yrittää katkaista uusin keinoin ainakin viisi vuotta jatkunutta pahoinpitelyjen määrän kasvua. Myönteistä on, että tänä vuonna määrän arvioidaan vähentyvän
Keski-Pohjanmaan Wanhat Toverit: Tapaaminen Seinäjoella ke 18.10. Varaukset p. klo 18 Kokkolan kirjaston Hongell-salissa. klo 13 seurakuntakodin takkahuoneessa. Hakulomakkeita yhdistyksistä ja Eiralta jokaisen haettavissa. ylivieska@kpk.. ohjaajineen klo 12-13). 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Järjestää Kaustisen seutukunnan nuorisotoimet. Jos enemmistön mielipidettä ei voi hyväksy, siitä on ilmoitettava ryhmänjohtajalle, Niemelä selvittää. Ryhmä ei päätä valtuutetun puolesta Kullervo Niemelä on syntyperäinen rautiolainen. Piianosäestys Kristina Leskinen. Av. Kaarina p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Toisin kuin eilisessä lehdessä kerrottiin, lippuja on jo myyty 75 prosenttia tavoitteesta. 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. Kasvatusvastuu on ja pysyy kodeilla, joissa on opettava lapsille perusasiat. Myöskään kaikki tiibetinbuddhalaiset eivät ole katsoneet hyvällä missikilpailua, jossa nuoret naiset keikistelevät bikineissä. P. Tauno Rosti aiheena Sotalapset. 044-3360122 tai Sari 044-3360123. KESKIPOHJANMAA 2 Nimipäivät tänään: Satu, Säde ja Lukas ortodokseilla Luukas Nimipäivät huomenna: Uljas ja Viking ortodokseilla Joel ja Johannes Aurinko nousee: Kokkolassa 8.25 (pimeys päättyy 7.36) Helsingissä 8.07 Oulussa 8.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.59 (pimeys alkaa 18.48) Helsingissä 18.03 Oulussa 17.46 Sana: ”Kunnioita isääsi ja äitiäsi, että saisit elää kauan siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.” 2. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus Työväentalolla to 19.10. Perkiön elämystuokio vauvoille vanhemman sylissä pe 20.10. klo 13 Marttilasali. saakka. Siivellinen Siivetön, Lotta Erikssonin ja Henrik Harjun taidenäyttely Galleria Stenmanissa 2.11. Himangan Eläkeläiset: Lauluharj. Rettig Lämmön portille. 50 min.). 7-17: Gåsvatten, Bergbacka, Zincerlamp, Tuuna, Honkobacka, Ruokosentie 1, Kourujärvi, Dragnäslandet, BrännbackaLubacka, Lövbacka, Sexsjö, ÖsterbackaLatick, Nylandsmossa, Vandbacka, Emmes ja Rita. ikkaa kaupungintalon aulassa 27.10. Raija p. Vihityt HAAPAJÄRVI Diabeteksen omahoidon päivityspäivä Haapajärvellä 21.10. P. Terveysliikunta torstaisin klo 13 ja tanhut klo 14 ent. Henkilörekisterilain 11 §: n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ylä-asteen liikuntasalissa. klo 11 Niemenkamari (3-6-v. Nivalan seurakunnan tiedotussihteeri Laila Korkiakoski kertoo, että lippuja on lisäksi varauksessa noin sata kappaletta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 22.10. – Olen oppinut sitä kotona enemmän kuin keskikoulussa, Niemelä naurahtaa. Kid´s action night -tapahtuma pe klo 19 v.ajantalolla. Pikkupaketti arvontaan. KOKKOLA Kaupunginteatterissa Eila, Rampe ja Likka to 19.10. ja Lotta Svärd Perinneyhd: Kutsuu ent. KAUSTINEN Minä isse Kaustinen -kesäteatteriesitys Salonkylän Nuorisoseurantalolla la 21.10. Hänen mielestään Kalajoen taloustilanne on aivan hyvä, joten kaupunki pärjäisi yksinäänkin. Mikko Kultalan maalauksia kirjastossa lokakuun ajan. KTU: Siivoustalkoot la 21.10. Hereillä Jokilaaksoissa Keskipiste, Rieska Leader+ -hanke. seurakuntakeskuksessa alkaa klo 10 kahvituksella. 8225672 kahvitusta varten. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen tänään 18.10. Lähtijät, ilm. – Perusarvojen hämärtyminen huolettaa. klo 18 nuorisotalo Stolle, Kauppak. Suunnistuskoulun päättäjäiset ma 23.10. Pohjanmaan museo on saanut tänä vuonna poikkeuksellisen paljon lahjoituksia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Salli asuu nykyisin Espoon Viherlaaksossa. Kokkotupa: Pe 20.10. Kaikki mukaan. Maistellaan eri kahvilajikkeita. Partio Jylhässä. Yösählyturnaus to klo 21 v.ajantalolla 13-17 vuotiaille. Hakukaavakkeet ja tarkemmat tiedot piiristä p. Kotiseututyö kotiseudun kehittämistä, seminaari la 21.10. klo 19 Sisko Miekkojalla. Katri Salo Kantohankkeesta. ma-pe 12-18, la 7.10. Perinteen säilyttäminen jälkipolville on tärkeä työsarka, koska historian tunteminen auttaa ymmärtämään nykyaikaakin, Niemelä muistuttaa. Kerttu Peltoniemi ja Kerttu Rautila-Holma muistelevat. – Edelleen on vallalla käsitys, että ryhmä päättää, mitä mieltä valtuutetut ovat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. K-Pks:n eläkeläiskerho (Kultapisarat): Sauvakävelyä, kahvia ja makkaran paistoa Santahaan laavulla ke 18.10. K-P:n Partiolaiset: Lippukunnanjohtajakurssi 27.-29.10. – Juoksen kesällä tunnin kolme kertaa viikossa. Hyvänmielen Martat: Kokoont. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. p. Hän istuu kaupunginhallituksessa toista vuotta. 040-7575901. KsKS: Ajokoirien piirinmestaruuskisa seuraavissa Kokkolan ja Pietarsaaren seudun maastoissa lauantaina 21.10. klo 11 urheiluhallille. 875187. Runon, musiikin ja muisteloiden pariin la 21.10. Avoin kaikille. klo 12.30 hartaushetkessä vieraana Marjatta ja Heikki Kentala. Pirkko Nuolijärvi esitelmöi Silmän ilo -vuositeemasta. PYHÄJÄRVI Vauvamatinea, H. Jos ryhmät sanelisivat päätökset, Niemelää ei päättäjien joukossa näkyisi. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lähtö Himangan eläkeläisten syysjuhlaan 26.10. Rauhanyhdistys on tullut kodin perintönä, ja se tarjoaa tukevan pohjan elämälle. Mukana v.t. Av. Kanija jyrsijät pet show la 21.10. klo 16. Pääsylippu sisältää kahvit. Vier. EL K-P:n piiri ja Vetelin yhd: Järjestävät illanvieton 28.10. Se näkyy tänä päivä surullisella tavalla perheissäkin, sillä lasten kasvatus on sysätty yhteiskunnan vastuulle. Pohjanmaan museolle sota-aiheinen taidelahjoitus 50-vuotias. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 19. 06-7816500. to 19.10. REISJÄRVI Vauvamatinea, H. Av. tukee ruokailua. Tied. klo 19.30. Johtokunta klo 17.30. Hän on harrastanut kuntoilua nuoruudestaan lähtien. 8634125 ja 0407185038. menn. pe 27.10. kirjaston aukioloaikoina 19.10. Su 22.10. Huovin ja S. Virtaa syksyyn. ikkaa, maalauksia ja paperiveistoksia 5.11. p. klo 20.30 valistustalolla Rokkipatterit Big Bang diskoteekkitapahtuma yläasteja lukioikäiselle nuorisolle, Pyhäjoen Rokkipatterit yhdistyksen aloitusbileet. Kokkolan Seud. ma-to 9-18, pe 9-17. – Mielestäni kisa pitäisi tosin järjestää myös nuorille miehille. Järj. mape 8-15. klo 19.30, pe 20.10. pikkujoulujuhlaan (28.11.) tai p. klo 19. Kokkolan kunta-alan eläkeläiset: Teatteri ja pikkujoulu la 2.12. TOHOLAMPI Perhoshiiruli-näytelmä la 21.10. Pohjanmaan Syöpäyhd. Mus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 13 Kruununvoudintalossa. Vaimo Brita on kotoisin Pedersörestä. pääja jalkahierontaa. 2 riviä, sis. Koskimies-Envall pahoittelee, etteivät työt ainakaan heti pääse näytteille tilan puutteen takia. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 11-14. klo 11 teatteritalolla, Plassintie 20. Torikööri: Ystävineen laulaa la 21.10. Virtaa Syksyyn -tapahtuma Vetelin Pulkkisessa la 28.10. Ala-asteikäisten disco pe 20.10. klo 16. Talvella hiihdän tunnin neljästi viikossa. kalenteriin ylös. klo 18.30 piiriliitolla. 040-5582288. Toimitus: toimitus@kpk.. 8634125 ja 0407185038. Ei aleeikä ilm.lippuja. Moos. klo 19 Kantakievari, Puistok. Muut kilpailijat olivat intialainen puhelinkeskuksen hoitaja, nepalilainen muodin opiskelija, kanadalainen kosmetologi sekä 20-vuotias Metok Lhanze, joka pakeni kaksi vuotta sitten Kiinasta viruttuaan viikkotolkulla poliittisena vankina kiinalaisvankilassa. Järj. Vauvamatinea, H. keskiviikkoiltaisin. 020 750 4477 Mediasihteeri . 050-3433158. Siiponkosken koululla ja Vetelin Koskenkävijät Aittaniemen leirikeskuksessa. 20:12 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Yhdistyksen pikkujoulu Hirvikoskella 7.12. Mukana Kokkolan Sydänyhdistyksen laulukerho. Eteläväylä, Kokkola. klo 18 ammattikoulun auditoriossa. klo 11. klo 10. Yht. Ilm. klo 12. Kokkolan Latu: Kaikki mukaan reittitalkoisiin Trullevissa pe 20.10. Nicholas Söderlund, Petri Bäckström, Mervi Sipola-Maliniemi ja Katriina Leppänen, lapsiroolissa Annastiina Leskinen. NIVALA Tillarigalleriassa 20.10. Niemelä ei juhli syntymäpäiväänsä, vaan on matkoilla. Järjestelyvuorossa Jylhä-Tastula-Vintturi. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus ti 24.10. – Me kaikki tiedämme, että panchen-lama on maailman nuorin poliittinen vanki. klo 18-21 Kaupunkikartano Lumitähdessä. klo 12, kerho klo 13, johtokunta klo 14. saakka K.H. YLIVIESKA Trio Finlandian konsertti to 19.10. Otetaan ehjää ja puhdasta kirpputoritavaraa, p. Tyttöjen ilta ke 18.10. JA-RO Eläkeläiskerho: Tapaaminen Pietarsaaressa, Heinätorikeskuksessa, ke 25.10. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Vapaa pääsy. klo 18-20 julkisuuden jäljittely postmodernina identiteettityönä terveyskeskuksessa, Taina Kinnunen (OY). Kilpailuun osallistui tänä vuonna viisi nuorta naista. Mellerin taidenäyttely lokakuun ajan. klo 12 Roiman talolla. saakka. klo 20 Sykäräisen Nuorisoseuralla. – Kotiseutuyhdistyksemme tekee perinteistä kotiseututyötä. 2. Ruskan aika, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely 17.11. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pikkujoulu sen jälkeen, ruoka. Suojelusk. 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Teokset kattavat koko jatkosodan ajan eli vuodet 1941–1944, ja kokoelma sisältää akvarelleja, hiilija tussitöitä sekä öljymaalauksia. Vauva-vanhempi -parien ilmoittautuminen välttämätön. klo 12, MSL luento. HIMANKA Eläkeläisten syysjuhla to 26.10. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Av. Sergue Popov, Menora-lauluryhmä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. ei ole vesijumppaa. Lomakelistat jaossa. Kälviän JHL 725 ry: Syyskokoontuminen pe 10.11. Eläkeliitto Lohtaja: Päiväkahvitilaisuus srk.kodissa to 19.10. Beethoven, Rahmaninov, Ravel. Hereillä Jokilaaksoissa Keskipiste, Rieska Leader+ -hanke. käsitöitä, arpajaisvoittoja jne.) voi tuoda Neuvonta-asemalle, Mannerheiminaukio 1. Askarteluja, piirustuksia ja valokuvia. klo 10-13. Kokkolan kaup.kirjaston Hongell-saliin seminaariin 21.10. Järj. klo 11 Työväentalolta kimppakyydillä. Puolisolla myös mahdollisuus osallistua. UNICEFin Kokkolan paikallisryhmän jäsenet kertovat Pysäytä kotiväkivalta -kampanjasta Chydenian Body Shop-liikkeessä pe 20.10. klo 13 srk.keskuksen toimituskappelissa. klo 15-16 Harriniemi, Outokummuntie. 020 750 4400 ark. Eläkeliiton K-P:n piiri II-alue: Himanka, Kokkola, Kälviä, Lohtaja, Pietarsaari. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta Juttutuvalla ke 18.10. Kokkolan Latu: Sunnuntaina 22.10. ja Eila H. klo 14 Kaarlelan kotiseutumuseolle, Kirkkopolku 4. klo 16. Mus. KoS: Saunarastit la 21.10. Ma 23.10. Järj. VR Eläkeläiset: Kokoontuminen Tervakartanossa ti 24.10. Haapajärven Eräpartio järj. Aadol. Mukana Kauko Ojala. Lenkkeily on tarpeen hengityselinten kunnon kannalta. klo 19. Vaikka kyse on EU:n mittapuun mukaan pientilasta, tuolla eläinmäärällä aiomme pärjätä, Niemelä sanoo. Kokkolan rautatieasemalla klo 8.45. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvit 30.10. Kokkolan kuvataideyhd: Yhdistyksen jäsenten vuosinäyttelyä varten viedään työt kaupungintalon infoon viikolla 43, viim. Hän on ollut pitkään mukana Raution Kotiseutuyhdistyksessä, jonka puheenjohtajuutta hän on hoitanut jo vuosia. klo 13 toimitalolla. Syystuulahdus, musiikkiopiston oppilaskonsertti to 19.10. After Eight, p. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pirkko Nuolijärven esitelmä vuositeemasta Silmän ilo. Osuuspankista Taina Hukari. Uimapukukierros esiteltiin tänä vuonna ensi kertaa myös yleisölle. Esittää lapualainen Pertti Kiviranta. menn. puulämmitteinen sauna lämpimänä perjantaisin jouluun saakka. Waasan läänin sotalapset: Kokoont. Novospaskin luostarin mieskuoron konsertti kirkossa su 22.10. 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kaatuneiden Omaiset: Kokoont. Vapaaehtoistoiminta, Tervakartano: Kerho, pidro ja ompelijat Juttutuvassa ke 18.10. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . menn. klo 17.30-18.30 Akustiikka. Ruokailumaksu, kyyti ilmainen. Tied. 0500-162302. Jyty Kokkolanseutu: Turkuun pe 20.10. Kannuksen Korvenkävijät järj. Se on taittunut tunnissa ja 39 minuutissa. Himanka: Syöpäpotilaskerho ti 24.10. Kokkolan Kalevalaiset: Su 22.10. Carita Pirttimäki selvittää miksi, milloin ja miten verensokeria tulee mitata. helluntaisrk. Paketti. ilmoitt. Haravat mukaan. klo 18. Ajatusleikkejä, Anna Koivukankaan gra. Ilm. Myyjäistavaroita (esim. Varattu 50 paikkaa, kuljetus K-P:lta. Työt luovutti taiteilijan ystävä kotiseutuneuvos Matti Myllyniemi. klo 13. Su 22.10. K-P:n Partiolaiset: Vartiojohtajan peruskurssit 3.-5.11. Hemmotteluilta naisille ke 25.10. Diabeteshoit. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tied. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Mielipiteissä voi olla eroja, mutta se ei suinkaan tarkoita, että oltaisiin toisia vastaan. Hänen mukaansa olisi kuitenkin kohtuullista saada teokset esiin heti kun mahdollista. Sunnuntaina pidettävän konsertin järjestävät Nivalan kaupunki ja seurakunta. Puolimaraton kuuluu ohjelmaan kerran vuodessa. Musiikista huolehtii Tornado Disco. 39, Smakyhtye. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 13. Hän ei haaskannut aikaa, vaan puhui politiikkaa heti kruunauksensa jälkeen sunnuntai-iltana. Vapaa pääsy. Hallitus klo 19. (huom.) klo 12. klo 13 VPK:n teatteri (3-6-v. Eläkeliitto Perho: Runoilta Perhosalissa ke 25.10. Senioritanssikurssi peruutettu. Viime viikolla museon uusittuun perusnäyttelyyn liitettiin kaksi arvokasta muotokuvataulua sekä 1700-luvulta peräisin oleva hääpuku. klo 18. 8315514, av. mennessä. klo 19. 7220177. Renlundin museo, Roosin talo. klo 10 Pauhasalissa lastenooppera Lörpöttelevä etana ja nuoruudenlähde yli 9vuotiaille. tapahtuma nuorille. klo 18 Neuvontaasemalla, Mannerheiminaukio 1. Järj. 040-5169925. Kohtaaminen, valokuvia ja pienoismalleja Pekka Jylhän ympäristöteoksista 22.10. Ilmoittautuminen Kaarinalle 7.11. Ohjelmaa. Kokkolan Kalevalaiset: Ti 24.10. Israel-tilaisuus su 22.10. klo 13 Tervakartanossa. ja näyttelyn avajaiset ti 31.10. Hallitus 31.10. 020 750 4471 . keskuksessa hallitus. Petri p. 020 750 4487 ilmoitukset, & 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 040-7575901. Tied. Tapion Tuvalla R. klo 14 Kruununvoudintalossa KNL:n pj. 040-7575901. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ilmoitt. klo 17-19 Kruununvoudintalossa kynttilätalkoot (mehiläisvaha). Taidelaarissa Tuula Korhosen 50v.juhlanäyttely Keski-iän positiivinen kriisi. Tänään Perhealbumi . Linja-auto alueelta. – Hallituksen jäseniltä vaaditaan laajaa asioihin perehtymistä, jotta voi ottaa niihin kantaa, Niemelä painottaa. Aino p. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Luostarikuoro houkuttaa sittenkin MCLEONGANJ, INTIA (STT–Reuters) Perinteisesti missit toivovat maailmanrauhaa, mutta Miss Tiibetillä on ihan selvä poliittinen pyrkimys. Eläkeliitto Himanka: Kokoont.19.10. klo 10 srk. Miekkojan maaja kotitalousnaiset: Iltakahvit 23.10. p. klo 10. En ole räväkkä, vaan mietin paljon asioita, koska riskien ennakoiminen on kokonaisuuden kannalta tärkeää. Chungtak on syntynyt Intiassa Tiibetin-pakolaisten perheeseen. ja ilm. klo 10 Kuntomajalla. klo 12-14. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. tsekkiläisen Jirsi Pauer (n. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Järj. Kokkolan Työttömät: Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointipalv. Pikkupaketti mukaan. saakka. Hän kuuluu myös Raution Rauhanyhdistyksen johtokuntaa. yhdistyksen sihteerille tai puheenjohtajalle järjestelyjen vuoksi. LOHTAJA Lohtajan 4H-yhdistys 75 vuotta -juhlanäyttely kirjastossa 26.10. klo 14 Kalevalaisten Naisten liiton puh.joht. Av. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. klo 10 srk.keskuksessa kuoron syyskauden avaus. klo 12-14 Varaventtiilissä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kuva: Heikki Gummerus NIVALA (KP) Nivalan kirkossa pidettävän Novospasskin luostarin mieskuoron konsertti on myynyt ennakkoon hyvin. viulutait. Kokkolan Sotaveteraanit: Kivitippuun 19.-20.10. 9.11. Perkiön elämystuokio vauvoille vanhemman sylissä pe 20.10. klo 13. Liedes-Meriläinen sukuseura: Kokoont. K-P:n os: Osallist. Lahjaostosmahd. Ryhmä käy asiat perusteellisesti läpi. saakka ja 3.-17.11., muina aikoina yhteys kirjaston henkilökuntaan. Kalajoen kansalaisop. klo 14 Kruununvoudintalolla. Ilonaavistuksia, Sirkka Kultin gra. Kokkolan osaston Sotainvalidit ja Naiset: Päiväkahvitilaisuus Tervakartanon Juttutuvassa to 19.10. saakka. klo 19 Pauhasalissa. klo 18 Palon kämpällä, sääntömääräiset asiat. klo 11 rukoushuoneella, puhuu Ulla Järvilehto, Oiva Isopahkala. klo 12. Aion korottaa ääneni ja haluan ihmisten tukevan minua tässä, Miss Tiibet korosti. lotat, suojeluskuntalaiset ja veteraanit iltapäiväkahvin merk. Henkilövalinnoista tehdään aina esitykset valtuustolle, jotta niistä ei tarvitse äänestää isossa salissa. keskuksessa. KTU, Jymy, Reima: Perhevuoro uimahallilla la klo 17.15-19. Ykspihlajan Eläkeläiset: Keskiviikkokerho 18.10. Keskustaryhmässä jokainen valtuutettu saa sanoa mielipiteensä. Päihteettömät nuorten bileet la 21.10. Lähtö Kaanaanmaantien p.paikka. 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vapaa pääsy. ja Läheiset: Koivutuvan vertaisryhmä 19.10. Huovin ja S. – Meillä on 16 lehmää. klo 18 Nuopparilla. viikko 42 Keskiviikkona 18.10.2006 . Lohtajan Sotaveter., Naiset ja Tukijat: Kahvitilaisuus Suoramyynnissä to 19.10. Säävaraus. Vapaa pääsy. Pe 20.10. Srk:n edustaja, kahvit, musiikkia. menn. 020 750 4478 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 16323 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. Liisa P. Kuva: Lehtikuva/Reuters VAASA (STT) Pohjanmaan museo otti tiistaina vastaan mittavan sota-aiheisen taidelahjoituksen. klo 11. Turvesaunaja yrttikylpymahd., iltapala. Totta kai riskejäkin on jossakin vaiheessa otettava, Niemelä pohdiskelee päättäjän vaikeaa roolia. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 16323. Ruokailu työttömille ma-pe klo 11-12.30, lapset ilmaiseksi. klo. klo 18 Nordean tiloissa, mukana Raija Keski-Sämpi. Rentouttavia lyhythoitoja, mm. klo 8.30-16 Koulukatu 23. klo 13. Kokkolan Latu: Juha Sahlgrenin kuvailta 8.11. ma 11-15, ti-pe 13-20, su 12-15. Hallitus on todellinen näköalapaikka, koska siellä asioihin paneudutaan hyvin seikkaperäisesti. Kuntien määrän ennakoidaan vähenevän sadalla lähivuosina. Päämaja on Seljesillä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 16 Pulkkisen-Haukilahden Ns:lla. Kiven lävitse soutanut, Auli-Maritta Ruuskanen ja Auli Piirainen. 0505394623. Keskustaryhmässä ainakaan ei toimita tuolla tavalla, tuskin missään muussakaan ryhmässä, torstaina 50 vuotta täyttävä kaupunginvaltuutettu sanoo. Kalajoen kannattaa seurata naapureiden tekemisiä tarkalla korvalla, ja pitää takaovea avoinna. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Keskustaryhmän työskentelyilmapiiri on nyt aika hyvä. Vauvavanhempi -parien ilmoittautuminen välttämätön. Hän viljelee kotitilaansa, joka tuli hänen vastuulleen vuonna 1983. 050-5394623. Mukana Simo Juntunen Herättäjä-Yhdistyksestä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Menolista Yhdistykset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuuston keskustaryhmässä vuodesta 1984 lähtien istunut rautiolainen Kullervo Niemelä korostaa, ettei ryhmäpäätöksiä tehdä. Naistenmessuille 2.12. Aarteen etsintää kylällä polkupyörällä. Srk. Arpapaketti mukaan. Keski-Pohjan Diabetesyhd. Maksuttomia yleisöluisteluvuoroja jäähallilla maanantaisin klo 18-19 mailallinen vuoro, lauantaisin klo 12-14 mailaton vuoro. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Museon johtaja Marianne Koskimies-Envallin mukaan Vaasaan liittyvän lahjoituksen arvoa lisää se, että maalausten tapahtumapaikat on hyvin dokumentoitu Sallin omakustannekirjaan ”Sallasta Karjalan Kannakselle. Lisäksi sillä on positiivinen vaikutus mielialaan, Niemelä mainitsee. Menora-lauluryhmä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Op:n 95-v.juhlan ja kaupungin 30-v.juhlan kunniaksi järj. Viidettä kertaa järjestetty Miss Tiibet -kilpailu pidettiin Tiibetin-pakolaisten keskuspaikassa McLeonganjissa Pohjois-Intiassa. Kokkolan kunta-alan eläkeläiset: Tusinavuosijuhla to 2.11. Olisi reilua, jos olisi myös komea Mister Tiibet, dalai-lama totesi kikattaen. klo 12 Lähetyssopessa kirkon luona. Omaishoidon tukemisen haasteet ja visiot -seminaari Vaasassa to 26.10 klo 9.30-15.30. Kimppakyytejä. – Sellainen päätöksentekotapa ei sopisi minulle. PYHÄJOKI To 19.10. Kokoont. Eeva Koskinen, viulu, Riitta Pesola, sello, Marita Viitasalo, piano. Hereillä Jokilaaksoissa Keskipiste, Rieska Leader+ -hanke. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . khra Antti Lapinoja. klo 20 Ullavan monitoimitalolla. Miss Tiibet vaati kiinalaisia vapauttamaan kotiarestista Gedhun Choekyi Nyina, jonka tiibetiläisten hengellinen johtaja dalai-lama nimitti toiseksi korkeimmaksi hengelliseksi johtajaksi panchen-lamaksi. Vapaat pelivuorot pe klo 14-16 v.ajantalolla. saakka. Perkiön elämystuokio vauvoille vanhemman sylissä to 19.10. SIEVI Kanssasi on niin hyvä olla, tunnelmamusiikin ja runojen ilta Vääräjokisalissa 22.10. klo 13 kahvit, klo 14 Israeljuhla srk.kodilla, puhuu Ulla Järvilehto, Heikki Niemelä. Järj. Kilpailu on joka vuosi ärsyttänyt Kiinaa, joka pitää Tiibetiä yhtenä maakuntanaan. Syysloman aloitusdisco. Vaasalaissyntyinen taitelija Aares Salli (s.1914) lahjoitti museolle yhteensä 44 teosta, jotka kuvaavat muun muassa jatkosodan ajan taistelupaikkoja ja korsujen elämää. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 31.10. lähtö klo 7 Matkahuollosta. Hiihto ja juoksu sekä metsässä liikkuminen kuuluvat hänen lajeihinsa. Ilm. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. nk., Matkahuolto, Kaarlelank., Hakalahti. 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Retkikuvat valmiina. Eläkeliitto Kälviä: Tarinatupa kokoontuu Heikkilän pihatuvassa Ruotsalossa 23.10. Jurytys ma 30.10. Av. Kokkolanseudun Omaishoit. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pohjanmaa Syöpäyhd. PIETARSAARI Liljan talon pihapiirissä sijaitseva Hostel Liljan 2-krs. KALAJOKI Ke 18.10. KÄLVIÄ Käläviä rundi -seikkailutapahtuma ke 18.10. Pohjanmaan Sotaorvot: Syystapaaminen Kaustisella srk.keskuksessa ke 18.10. Koska vaimo on ruotsinkieliseltä alueelta, perheessä on puhuttu myös ruotsia. Vesurit, lapiot, kuokat ym. EL Kaustinen: To 19.10. K-P:n os: Keskustelutilaisuus aiheesta Miten suhtautua syöpään sairastuneeseen ti 24.10. Eläkeliiton K-P:n piiri: SH-loma Nuoruusajan ikivihreät 9.-15.1.2007 Lehmirannassa. auto klo 9.30: Laajalahdentie, Mariank., K. Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Kuusamon Tropiikissa 15.-18.11. Kokkolan Sydänyhdistys: Leikattujen kerho ke 18.10. ja ilm. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 18.10. Kokkolassa Hakalax-talolla ke 25.10. Raija p. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Oikean ja väärän erottaminen kuuluu niihin, Niemelä tähdentää. ULLAVA Katri Ylanderin konsertti pe 20.10. OULAINEN Taidetalo Väinölän näyttelyt: Eläinten viikon näyttely, Oulaisten seudun eläinsuojeluyhd., 22.10. Perheessä on kuusi poikaa. Miss Tiibet tuo politiikan uimapukukierrokselle Vuoden 2005 Miss Tiibet Tenzin Nyima kruunaa Tsering Chungtakin, (vas.), 21, uudeksi Miss Tiibetiksi. – Jos ihmiset sitä haluavat, miksipä ei, hengellinen johtaja totesi aiemmin tässä kuussa. ohjaajineen klo 12-12.45). Luennot välitetään videoneuvotteluyhteyksien välityksellä, maksuttomia ja avoimia. klo 13. ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. EL Kaustinen: Kuukausitilaisuus poikkeuksellisesti ke 25.10. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Mielipiteet kerrotaan avoimesti, eikä kukaan enää joudu sen takia niin sanotulle mustalle listalle. kulttuurikortin numero. Kuudes joutui perumaan osallistumisensa, sillä Intian armeijan tiibetiläisjoukko-osasto, jossa hän palvelee, vastusti kisaa. lomamatkan vuoksi. Kruununvoudintalossa su 22.10. Pikkupaketti. Sekä juoksuettä hiihtokilometrejä kertyy noin tuhat. ke 18.10. Kiinnostuneet mukaan, ilm. Jatkamme 29.10. – Kuntarakenneuudistus etenee kuitenkin vääjäämättä. Jatkosota tekstein ja piirroksin”. UNICEF ja Body Shop ovat yhteistyössä tuottaneet kansainvälisen raportin lasten kotiväkivallasta. Naamajumppaa, laulua ja mukavaa yhdessäoloa. Muist. saakka maaseutuaiheisia Päivi Malkamäen maalauksia ja Isoäidin aikaan käsitöitä menneiltä vuosikymmeniltä. Samaa koskee viranhaltijoita, joiden kanssa päättäjien on tehtävä yhteistyötä. Mukana Säästöpankki. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P: n os: Aloe Vera -tuotteiden esittelytilaisuus to 19.10. EU-ruokajako jatkuu. Säv. Sisko, Leena ja Anja. klo 13 Marttilasali. Kahvit, laulua, ilm. Emänt. 020 750 4400, fax 020 750 4445 . – Minulla on suuri vastuu, Miss Tiibetinä ei ole helppoa olla, sanoi 21-vuotias sosiologian opiskelija Tsering Chungtak. Kirpputori Symppis toim. ti-pe 1117, la 11-14, su 12-16. klo 10. Suur-Kalajoen malli sopisi koko jokilaaksolle, Niemelä visioi. Kilpailun suojelijana tosin toimi itse dalai-lama. Tämän vuoden Miss Tiibet -tittelin voittanut nuori nainen ottaa voimakkaasti kantaa itsenäisen Tiibetin puolesta. Jos liitos tulee eteen, Ylivieskan suunta on meille luontevin. Kokoont. ke 18.10. Honkaharjun eläkeläiset: Tapaaminen ti 31.10. + eväät mukaan. 18.10. Vauva-vanhempi -parien ilmoittautuminen välttämätön. Huovin ja S. klo 11. 879711 tai 044-2570602. Jaro Eläkeläiskerho: Tehdasvierailulle Rettig Lämpö Oy:n Pietarsaaren tehtaalle, Tupakkatie, to 19.10. – Edustan päätöksenteossa realismia ja tietynlaista arkuutta. klo 10 jumalanpalveluksella vietetään Herättäjänpäivää Kokkolan srk.keskuksessa. Enemmistön kanta ratkaisee, mikä on toimivan demokratian peruspilari. P. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Kerhoilta to 19.10. klo 12 Kokkolinnan baarissa, Isokatu 1. 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli
Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA . Tämän vuoden tunnuksena on Älä vaikene. Menee alkoholin piikkiin, esimerkiksi hirven väistämisestä ei näy merkkejä, Kaustisen poliisista todetaan. Teknisten palveluiden lautakunta pitää tätä risteystä kiireellisimpänä ja esittää, että muiden liittymien liikennevalo-ohjaus toteutetaan viimeistään radan alituksen yhteydessä. Vakituisten asuinrakennusten vero pysyisi ennallaan, ja muiden asumiseen käytettyjen rakennusten vero nousisi 0,70:sta 0,80 prosenttiin. , etunimi.sukunimi@kpk.. Pelätään tai koetaan, että kertominen aiheuttaa turhaa vaivaa. Päiväaikaan katuväkivaltaa sattuu hyvin harvoin. Suoratulostus kaikilta muistikorteilta tai PictBridgekamerapuhelimista ja digitaalikameroista. Elisa Puhepaketti 70 yhteydessä puhelinta ei voi ostaa kertamaksulla. Vanhuksilla ja vammaisilla on toisin, minkä vuoksi pidänkin tärkeänä, että Isokatu pysyisi auki myös kesällä, sanoo Tarita Arkkukangas. Jarrutusjälkien perusteella poliisi arvioi, että kuljettaja oli ajanut varsin kovaa. Elisa Puhepaketin ostajalle: Epson Stylus DX4850 monitoimilaite 19,90 19,90 €€ (norm. Tarjous voim. Tehtaankadun mäki on toiminut välillä jopa Chydenian rakennusmiesten pysäköintialueena. Edes pieni sadekuuro ei syönyt syyslomatunnelmaa, kun matka kaupasta kauppaan ja viimein myös jäätelölle taittui jalan. Auto suistui tieltä oikealle ojaan ja pyöri useita kertoja katon kautta ympäri. Merijärven kunnanhallitus päätti, että sähkölaskut maksetaan sopimuksen mukaisella hinnalla, ja epähuomiossa korotetulla hinnalla maksetuista laskuista vaaditaan sähköyhtiöltä hyvitys. He pystyivät puhumaan ja kertomaan jotain onnettomuudesta. Kyydissä ollut, vuonna 1991 syntynyt kaustislainen poika loukkaantui. Poliisin arvion mukaan auto pyöri pellolla yli 50 metriä ja kaatoi matkalla katuvalaisinpylvään. Skannerin tarkkuus 1200dpi. Talous . Hankesuunnittelu käynnistetään jo ensi vuonna, ja kaupungin tavoitteena on saada alituksen rakentamiseen myös ulkopuolista rahoitusta. Ei hyväjalkaisten pidä päästä autolla joka paikkaan. 857 €. Siitä näyttäisi olleen Kokkolassa jo jonkin verran apua, sillä arvion mukaan pahoinpitelyjen määrä vähenisi parillakymm enellä viime vuodesta. Tavoitteena on puuttua ajoissa mahdolliseen väkivaltaan yhdessä vahtimestarien ja muun ravintolahenkilökunnan kanssa. Elisa Reilu 238 €/24kk ja Nokia N70 420 € ja Navicore Personal ilman muistikorttia 199 € yht. Poliisin on usein vaikea saada ihmisiä kertomaan näkemästään väkivallasta. Tiehen jäi pitkät jarrutusjäljet. Ilman mitään mainittavaa syytä tuntematon vastaantulija tai puhekumppani saatetaan hakata sairaalakuntoon. Rantakadun ja Tehtaankadun kulmaan ei rakenneta liikennettä ohjaavaa taideteosta, jota lupailtiin vielä kesän kynnyksellä. – Vanhoja ajotottumuksia on vaikea muuttaa hetkessä. – Viime torstaina mies kysyi tupakkaa vastaantulijalta ja aloitti pahoinpitelyn, joka jatkui päähän potkimisella niin, että uhri meni ilmeisesti tajuttomaksi. – Katuväkivaltaa tapahtuu vähän, ettei tekijä ja myös uhri olisi nauttinut alkoholia. Maakunta . Puukotuksesta epäilty vangittiin. Nuorukaiset olivat matkalla Vetelistä kohti Kaustista. Tänä vuonna katuväkivaltaa vastaan on ryhdytty tehostettuihin toimenpiteisiin koko maassa. Vuosimallia 1990 ollut Mazda 626-merkkinen auto romuttui täysin. 99 €) Tulosta kuvat suoraan puhelimestasi! Tulosta, kopioi ja skannaa jopa ilman tietokonetta. Ensi vuoden tavoitteeksi on asetettu 300–320. – Etenkin kahvilat ovat kärsineet välillä kovaksikin yltyneestä huoltoajosta. Puhelimissa on laitevalmistajan antama takuu. Itäisen Kirkkokadun ja Rantakadun väliin jäävä pätkä Tehtaankatua sekä Chydenian huoltoliittymän ja Tehtaankadun välinen alue Rantakatua ovat tästä lähtien ainoastaan jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden käytössä. Lähtötilanteina voi olla suukopu ravintolassa tai nakkikioskilla, tupakan pummaaminen vastaantulijalta tai täysin järjetön päällekarkaaminen ilman mitään syytä. Seutukunnan muiden kuntien tapaan Merijärvikin antaa sopimusrikkomusasian Kuntaliiton lakimiehen ajettavaksi. Ylivieskan keskustaan liikennevalot 2009 Pia Räihälä MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanhallitus käy kahdenkeskiset neuvottelut yhteistyöstä Ylivieskan kanssa marraskuulla. – Pyrimme löytämään yhteistyötahoja. Kokkolassa pahoinpitelyjen uhrit ovat yleensä 18 – 50-vuotiaita ja tekijät 16 – 30-vuotiaita miehiä. – Kävelykeskusta toi eloa kaupunkiin. – Ohjaamme autot käyttämään mahdollisimman vähän risteystilaa kääntyessään. Avausmaksu uusille asiakkaille 2,90 €. Harjun mukaan Rantakadulta Tehtaankadulle kohti Halpa-Hallia kääntyvät autoilijat on nyt totutettava jättämään paljon tilaa jalankulkijoille. Syksy menee hänen mukaansa totutellessa, mutta myöhemmin asiattomasta huoltoajosta voidaan sakottaa. Ei ollut välttämättä mitään motiivia. Asiakkaalla oleva mahdollinen puheaika ei siirry Elisa Puhepaketti -liittymiin. Tämä paketti tietää missä mennään. Puupukit pois silmistä Kävelykeskustan tunnelmaa häiritsevät punakeltaiset puupukit poistuvat Jukka Harjun mukaan lähiaikoina käytöstä. Huoltoajo Chydenian parkkihallin kautta Syksy menee kävelykeskustan täysautottomuuteen totutellessa Myös huoltoajo poistuu kävelykeskustan viihtyvyyden tieltä. Anttilan kulmalta alkavaa Tehtaankadun kävelyalueen alkua korostetaan katukivetysten liittymäkaaria suoristamalla. Porttia ei kävelykadulle tullut, mutta reunakivetysten muotoilu ajaa saman asian. – Penkeillä kävelykeskusta rajataan nykyistä luonnollisemmin. Niiden tilalle sijoitellaan penkkejä, jotka estävät autoilijoiden kääntymisen kävelykeskustaan. Valvontakameroita ei kävelykeskustaan sijoiteta, sillä tekninen lautakunta ei lämmennyt Harjun mukaan edes Naakkapuiston kameravalvonnalle. Hän puhalsi onnettomuuden jälkeen 1,54 promillen lukemat. Kuva: Juha Sallinen Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Chydenia-kauppakeskuksen huoltoajo hoidetaan jatkossa Chydenian parkkihalliin vievän liittymän kautta. Hintaesimerkki 24kk: Elisa Paketti: Elisa Puhepaketti 70 166 € ja Nokia N70 + Navicore Personal muistikortilla 456 € yht. Kotimaa . Kokkola Prisma puh. Säästösi vähintään 235 €. Heidät kuljetettiin Kokkolaan KeskiPohjanmaan keskussairaalaan hoidettavaksi. Aloite neuvotteluista on tullut Ylivieskalta. 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu 24 kk kok.kustannus alk. Lautakunnan mukaan radan alittavan liikenneyhteyden selvittäminen on Ylivieskan liikennejärjestelyiden tärkein hanke. – Ihme, että poikien henki säilyi. Keskiviikkona 18.10.2006 Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.. 622 €. Jukka Harjun mukaan moni yrittää vanhasta muistista kääntyä edelleen mäkeä alas Tehtaankadulle. Närhitieltä rautatien alitse johtava kevyen liikenteen väylä toteutetaan Ratahallintokeskuksen kanssa samassa yhteydessä, kun rataa kunnostetaan. Merijärvi neuvottelee Ylivieskan kanssa. Katuväkivalta sijoittuu lähes poikkeuksetta ydinkeskustaan tai sen tuntumaan lähelle vilkkainta yöelämää viikonloppuisin yöllä ravintoloiden sulkemisaikaan. Kun hän siitä toipui penkille istumaan, pahoinpitelijä palasi takaisin ja aloitti uudelleen hakkaamisen ja potkimisen. Navicore Personal sisältää: • Nokia GPS-vastaanottimen • autolaturin • Navicore Suomi-ohjelmiston • 256 Mt muistikortin Nokia N70 + Navicore Personal ilman liittymää 639 €. puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 +Navicore Personal Huippumuotoiltu älypuhelin radiolla, musiikkisoittimella ja kehittyneellä kameralla. Lautakunnan aikatauluesitys hyväksyttiin kaupunginhallituksessa, ja se menee vielä valtuuston käsittelyyn. Merijärven kunta ei hyväksy Oy Herrfors Ab:n yksipuolista sähkön hinnan korotusta. (06) 831 6000 ma-pe: 10-18 la: 10-15 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Valtakunnallisen Väkivallattoman viikon alku Kokkolassa: tiistaina vangitsemisoikeudenkäynti puukotuksesta yksityisasunnossa, keskiviikkona vangitsemisoikeudenkäynti pahoinpitelystä kadulla. Humalainen kuski hurjasteli – kaksi nuorta loukkaantui YLIVIESKA (KP) Ylivieskan keskustaan, Vieskankadun, Valtakadun ja Asemakadun risteykseen on tarkoitus toteuttaa liikennevalo-ohjaus vuonna 2009. Kuljettaja oli humalassa. 31.10.2006 asti. Arvo 219 €. Isokatu yhä autoille Kävelykeskusta ei ole kokonaan moottoriajoneuvoista vapaa, sillä sitä halkoo Osuuspankin ohittava, mukulakivillä päällystetty Isokatu. Pahoinpitelijää esitetään vangittavaksi, Kerola kertoo valitettavan tyypillisestä tilanteesta. Neuvottelemme Ylivieskan kanssa, kun sieltä on pyyntö tullut, toteaa kunnansihteeri Kari Jokela. Sekä kuski että kuljettaja olivat tajuissaan poliisin saapuessa paikalle. (06) 831 6003 ma-pe 10-19 la 10-15 TV-Store Kokkola Rantakatu 4, puh. Rikoskomisario Erkki Kerola on erityisen huolissaan lähes motiivittoman katuväkivallan lisääntymisestä Kokkolassa. Elisa Puhepaketin puheminuutit koskevat normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita. Onnettomuus tapahtui hieman ennen puoltayötä valtatie 13:lla. Kokkolalainen Arkkukankaan perhe viihtyi eilen autottomassa keskustassa. Kuntien yhteistoiminta keskustelutti Merijärven kunnanhallitusta pitkään maanantai-iltana, mutta varsinaisia päätöksiä ei tehty. Sis. Kuva: Päivi Karjalainen KAUSTINEN (KP) Kaksi nuorta miestä loukkaantui vakavasti tiistain vastaisena yönä Kaustisen hiihtokeskuksen kohdalla sattuneessa rajussa ulosajossa. Erikseen ostettuina esim. Tällä viikolla asennettavat kävelykatu-liikennemerkit puhdistavat huoltoajon lopullisesti kävelykeskustasta, sanoo liikenneinsinööri Jukka Harju. Muiden liittymien hintatiedot www.elisa.fi. Miestä hakataan ilman motiivia Poliisi yrittää ehkäistä järjetöntä katuväkivaltaa Rikoskomisario Erkki Kerola on huolestunut katuväkivallasta, jossa ilman mainittavaa syytä tuntematon vastaantulija saatetaan hakata sairaalakuntoon. Uutiset . – Teema sopii erityisesti perheväkivaltaan, mutta myös katuväkivaltaan. 622 € Täyden palvelun Elisa Paketti 25,90€ /kk Nokia N70 Navicore Personalin avulla saat suoraan Nokia N70 -puhelimeen laadukkaan kartan ja GPS-autonavigaattorin, jonka avulla löydät helposti perille. Yhtäkkiseen väkivaltaan syyllistyvät usein huumeiden käyttäjät tai paremminkin sekakäyttäjät. Onneksi uhri selvisi yllättävän vähin vammoin. Kortiton, vuonna 1987 syntynyt veteliläinen kuljettaja menetti autonsa hallinnan vasemmalle kaartuvassa mutkassa. Isokadun huoltoajo onnistuu edelleen normaalisti. Tarkista 3G-verkon kattavuus osoitteesta: www.elisa.fi/kuuluvuus. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosentti pidetään ennallaan 19: ssä. Nyt rinnalle on tullut vielä vähäisemmästä syystä kimpaantuneiden satunnainen väkivalta kaduilla. Harjun mukaan vielä ei ole tehty päätöstä siitä, suljetaanko katu edellisvuosien tapaan myös ensi kesänä autoilta. – Ympärivuotinen kävelykeskusta avattiin kesällä, mutta Chydenian rakentamisen vuoksi autot joutuivat liikennöimään alueella. Navicore Personal kertoo selvällä suomen kielellä, mistä löytyy esimerkiksi lähin huoltoasema, museo tai ravintola. Tilastot suomalaisesta väkivallasta eivät ole olleet hääviä luettavaa koskaan. Puhelimen omistusoikeus on asiakkaalla heti sopimuksen syntymisen jälkeen. Juoppoporukan puukotukset ja perheväkivalta ovat kuuluneet liiankin usein kulttuuriin. Kokkolassa pahoinpitelyt ovat lisääntyneet huolestuttavasti samaan aikaan, kun omaisuusrikokset ja kokonaisrikollisuus on vähentynyt. Oulaisista ei ole tähän mennessä tullut neuvottelukutsua, mutta Jokela arvelee, että Oulaistenkin kanssa vielä keskustellaan. Yleistä kiinteistöveroa esitetään nostettavaksi 0,60 prosentista 0,65 prosenttiin. Työt tehdään keväällä. Nokia N70 3G -puhelimen 24 kk:n hinta 456 €. Valtakunnallista Väkivallatonta viikkoa vietetään perinteisesti lokakuun kolmannella viikolla. Kokkolalaiset Jemina, 13, Daniela, 9, ja Tarita Arkkukangas viihtyvät autottomassa keskustassa. Eriasteisia pahoinpitelyjä tuli 2002 poliisin tietoon 281, seuraavana vuonna 304, toissavuonna 321 ja viime vuonna 360. – Merijärvi ei halua laittaa ovia kiinni mihinkään suuntaan. Savontielle Ollilanojankadun sekä Tulolantien risteyksiin liikennevalot ovat tulossa jo tämän vuoden puolella. Liikenne kuitenkin rauhoittuu jatkossa. Vuoden 2007 loppuun saakka voimassa olevassa sähkönmyyntisopimuksessa hinta on kiinteä 3,25 senttiä kilowattitunnilta, mutta sähköyhtiö on ilmoittanut nostavansa hintaa päästöoikeuksien hinnannousun vuoksi 0,25 sentillä
1 vk alk. Americas 12.12. Sunnuntaina 90 vuoden ikää ”perhepiirissä” juhlivalla Vetelin Ylipään Osuuspankilla on palveluksessaan toimitusjohtajan lisäksi kolme kokoaikaista pankkitoimihenkilöä ja kaksi osa-aikaista toimihenkilöä. Liedes Antti, Halsua, Haarapolun Viivi 59,78p, om. Yhteensä kaavaillut investoinnit olisivat runsaat 5 miljoonaa euroa. 435 € Parhaat tarjoukset 24h: www.tjareborg.fi SOITA! 0303 8080 ma-to 8.30 -19.30, pe 8.30 -18, la-su 10-14 10 € • N E TT IETU • tjarebo rg .f i Bingot Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Raskaaseen kuljetusvälineteollisuuteen, energiaja voimansiirtoteollisuuteen sekä konepajoille valuosia valmistava Componenta päättää syksyn kuluessa, laajennetaanko toimintaa Pietarsaaressa. Suomenajokoiria valittiin PM-kokeisiin Sunnuntain 15. Sillä on tuotantolaitoksia Suomen ohella Ruotsissa ja Alankomaissa. 450 € El Paradero •• + 31.10. 1,4:n voimalaitosvero on tarkoitus pitää ennallaan. Odotimme saavamme ensimmäisen vajaan toimintavuoden aikana 60 000 kävijää, ja nyt tuo tavoite näyttää toteutuvan reilusti. Värjäytymisen aiheutti epoksi. Tuloveroprosentiksi kaavaillaan 19,75:tä, kun se oli tänä vuonna 19,50. Vetelin Ylipään Osuuspankki on taseensa 21 miljoonan euron loppusumman perusteella yksi Suomen pienimpiä osuuspankkeja, mutta yli 32 prosentin vakavaraisuusasteella yksi vauraimpia. Kiinteistöosakeyhtiö saa kunnan omavelkaisen takauksen asuntojen rakentamista varten ottamilleen 586 000 euron lainoille. Marrasmarkkinat Teneriffalla! Marrasmarkkinat Teneriffalla! Teidemar ••• + 7.11. Räyringissä on tavattu sanoa, että pienessä repussa on hyvät eväät, mutta ovatko ne myös niin isot, että reppu meinaa revetä. Tärkeimmät markkinat ovat Pohjoismaissa ja Keski-Euroopassa. Tammerfors . Mannikarin Pimu 97,00p, om. Joen yläjuoksun kylien yhteisen pankin reviirin raja kirkonkylän osuuspankin suuntaan piirtyi Sillanpään ja Pirkkutaisen kohdalle, eikä ole siitä paljon liikkunut vuosikymmenten mittaan. Yhteensä Componentakonsernin palveluksessa on 2 200 henkilöä. Urakan loppuvaiheessa havaittu allaslaattojen värjäytyminen viivästytti hallin valmistumista vain osittain. Tällä hetkellä toimitamme 20 000 tonnia valuosia vuodessa ja lisää kapasiteettia tarvittaisiin noin 30 prosenttia. 475 € Hacienda del Sol •• + 12.12. Componentan Pietarsaaren tehtailla on tällä hetkellä noin 300 työntekijää. Manninen Raimo, Kokkola, Siikalammin Anu 56,96p, om. Normaaliin toimintavauhtiin päästyämme tavoittelemme 70 000 kävijää vuodessa. 8 pl. Åbo Eller från auktoriserade resebyråer. Taloudellisia paineita ei yhdistämiselle ole, mutta asiakaspalvelun kehittämiselle olisi isommassa yksikössä paremmat mahdollisuudet, Vetelin Ylipään Osuuspankin toimitusjohtaja Jari Siirilä sanoo. 2 vk fr. Eihän kirkonkylän ja pienten naapurikuntien pienten osuuspankkien kokoinen pankki mikään vaatimaton kyläpankki olekaan. Componentalla isoja investointiaikeita Päätökset Pietarsaaren osalta syksyn aikana Componentalle tarvitaan noin parikymmentä uutta työntekijää, jos investoinnit toteutetaan. Heinonen Ahti, Pyhäjärvi. – Sulatusinvestointi tähtäisi pidemmälle tulevaisuuteen, koska jos lisää tuotantoresursseja luodaan, olisi oltava myös takeita niiden täysimääräiselle käytölle, Lehtonen sanoo. Oikaisu. 499 . Ilkka Valo, Kaustinen, varalla:Kuturannan Hannes 56,71p, om. – Tavaraa on laidasta laitaan, ja ainakin syyssatoa on varmasti saatavilla, kertoo Sarja. Mahdollinen lentolisä lisätään hintoihin. Kunnanjohtaja Erkki Salménin mukaan tarvetta olisi ollut vielä reippaampiinkin korotuksiin. Perinteiset syysmarkkinat Kannuksessa VETELI (KP) Vetelin kunnan Kiinteistöosakeyhtiö Vetelinraitti rakennuttaa Puukorven asuntoalueelle seitsemän vuokra-asuntoa rivitaloihin, jotka valmistuvat kesäkuussa 2007. – Urakan taloudellista loppuselvitystä ei ole vielä tehty. lokakuuta Nivalassa pidettäviin piirinmestaruuskokeisiin. Totalpriser från. ja 28.11. Toimitamme muun muassa Wärtsilän dieselmoottoreihin mäntiä ja niiden tilauskanta on varsin hyvä pitkälle eteenpäin. – Olen ollut osuuspankkilainen lapsesta asti. Noin 400 uimaria tutustui vesijumppaan, vesipeuhuun, snorklaamiseen tai uintitekniikoihin. Kuturan Peli 72,13p, om. Työelämässä olevista asukkaista iso osa saa edelleen toimeentulonsa maaja metsätaloudesta, mikä käy ilmi pankin maksuliikenteestä. – Uikko on tullut tarpeeseen. 365* /th Lennot Kruunypyystä. Kaupunki on juuri saanut valmiiksi neuvottelut uimahallin sivu-urakoitsijoiden kanssa. Manninen Juha, Kalajoki, Kerijussin Keisari 86,33p, om. Investointi maksaisi noin 2 – 3 miljoonaan euroa ja lisää työntekijöitä tarvittaisiin runsaat 20. – Yleisesti ottaen rakennustyöt viivästyivät alusta lähtien. Tässä yksikössä olisi tarpeen kapasiteetin nosto ja se olisi tehtävä mahdollisimman pian, toimitusjohtaja Heikki Lehtonen Componenta Oy: stä sanoo. Nyt Räyringin keskustasta löytyy pankin lisäksi päivittäistavarakauppa, hyvin menestyvän K. Viime lauantaina pidetty Uikko-päivä keräsi kaikkiaan 650 vierasta. Talouskasvu on ollut suotuisaa, Lehtonen sanoo. Hakapellon Hupu 80,71pistettä, omistajat Hovila&Mäkelä, Himanka, Rampo 76,83p, om. Tuotanto pitäisi kaksinkertaistaa, että pystyttäisiin toimittamaan tilaukset. Gäller endast 18.10. Halsua, ylituomarina Timo Peltokangas. Heidän osaltaan kaupunki on maksanut pidätetyt sakot, koska viivästyminen ei aiheutunut sivu-urakoitsijoista. Tilanne vielä avoin Rakennus Oy Forsströmin toimitusjohtaja Peter Forsström ei ole halukas kommentoimaan avoinna olevaa asiaa. Rakennuttaja eli Nivalan kaupunki on toiminut yleisten sopimusehtojen mukaisesti, ja reagoinut viivästymiseen hyvin aikaisessa vaiheessa. Rakentaminen alkoi toukokuussa 2004. Veteliin vuokra-asuntoja (KP) Kannuksessa, Halsualla ja Pyhäjärvellä järjestettiin viikonloppuna suomenajokoirien aluevalintakokeet. Kuljetuskalustojen komponentteja toimitetaan muun muassa Volvolle ja Scanialle. Sarjan mukaan markkinoilla ei ole erikoista ohjelmaa, vaan ne painottavat normaaliin markkinahumuun. – Jatkamme neuvotteluja pääurakoitsijan kanssa ja valmistelemme samalla oikeusprosessia. de la Cruz Reitti: Kokkola-Kälviä-KannusToholampi-Kaustinen-Veteli-Perho Matka-Vesa.com P. Varsinkaan, kun muistetaan, että Räyrinki oli vielä 1970-luvun alussa kirkonkylä ilman kirkkoa eli Vetelin kunnantoimistokin oli Räyringissä. Lisäksi tulevat vaateet ovat vielä avoimia. Pl. Jos tähän investointiin päädytään, sen toteutukset aloitetaan jo ensi vuonna. – Meillä on kolme tulosyksikköä Pietarsaaressa eli valimo ja kaksi konepajaa. 06-8220 986, 050-2017 VIRON KYLPYLÄMATKA VIIKING-kylpylä Pärnu 12.-18.11. Molemmat, sekä Petri Salo että Paula Risikko, äänestivät hoitojen sallimisen puolesta. Roukala&Alholm,Kannus, Noora 53,96p, om. Nivalan uimahalli Uikko maksoi 5,3 miljoonaa euroa. – Olemme pidättäneet urakkasummasta urakkasopimuksen mukaisen ja toteutunutta viivästymistä vastaavan maksimisakon, 130 000 euroa. Pulkkisen-Haukilahden nuorisoseuran talon asiakasjuhlassa kuullaan otteita pankin historiasta, ruokaillaan ja nautitaan veteliläisvoimin esitetystä Hotelli Humina näytelmästä. päivän Keskipohjanmaahan oli koottu Vaasan vaalipiirin kansanedustajien kannat hedelmöityshoitoihin. – Pystymme kyllä lainoittamaan asuntoja oman toimialueemme ulkopuolelta ja myös haluamme mennä pois muuttavien asiakkaidemme perässä, jotta asiakkuus säilyy. Yleishyödyllisille yhteisöille ei esitetä veroja eikä rakentamattomista rakennuspaikoista aiota verottaa. Avoimia kysymyksiä on monia: Onko myöhästymissakkovaadetta olemassa. Helsingfors . ja 14.11. Määrätyt hotellit ja lähdöt marras-joulukuussa. Talousarvion laadinnassa todettiin tässä vaiheessa 200 000 – 300 000 euron säästötarve. Kennel Keskiviikkona 18.10.2006 . Moittimista ei löydy. Sunnuntain aukioloja pohditaan jouluja tammikuulle, Niemelä kertoo. Vetelin kunnalla ei ole tällä hetkellä vapaita vuokraasuntoja. Aitto-oja Raimo, Nivala, Jallu 81,71p, om.Kivi Kai, Ylivieska, Pallinaaman Bertta 73,67p, om.Tiainen Ari, Sievi, varalla: Vilivilperin Nero 72,92p, om. 599 . Nivala pidätti 130 000 euroa sakkoja Uimahallin viivästyminen pääurakoitsijan maksettavaksi NIVALA (KP) Nivalan Liikuntakeskus Oy:n toimitusjohtaja Pekka Niemelä on valmistautunut lahjan kera onnittelemaan Nivalan uimahalli Uikon 50 000: tta kävijää joko tänään tai huomenna. P. Maan pienimpiä ja vauraimpia Vetelin Ylipään Osuuspankki 90 vuotta – Jos pankin pipon vielä juhlan kunniaksi saisin! kanta-asiakas Seija Aho ilakoi Maija Torpalle Vetelin Ylipään Osuuspankissa. Ylisuvanto Eero, Kokkola, varalla: Raita 52,63p, om. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu 5.12. Onko kaupunki menetellyt oikein ja olemmeko saaneet tarvittavat päätökset ajoissa, Forsström listaa. Pääurakan sai paikallinen Rakennus-Korpela Oy 359 426 euron tarjouksella, sähköurakan VerkkoSähköset Oy 31 200 euron ja lvi-urakan Veljekset Kataja Oy 63 854 euron tarjouksella. Avoimeksi jäi syy, miksi väri tarttui laattoihin. 8 pl. Kunnan asukasluku on ollut laskussa, mutta käännöstä parempaan odotellaan, kun uusia työpaikkojakin on syntynyt. Wärtsilän Vaasan dieselmoottoritehtaalle ja Triesteen, Italiaan on ollut toimituksia ja juuri mäntätoimitukset ovat huomattavasti lisääntyneet. Uleåborg . – Metalliteollisuuden tilanne yleisesti Euroopassa on parantunut eikä tällä hetkellä mitään isompia uhkia ole näköpiirissä. – Ennen ruukasi olla esimerkiksi syyssadon myyjiä enemmän lähialueelta, mutta nyt heidän lukunsa on jostain syystä harventunut, toteaa Kannuksen raviradan puheenjohtaja Pentti Sarja. . Ensisijaisin olisi kapasiteetin laajennus ja laitehankinta mäntäosastolle. 455 € Los Alisios ••• 21.11. Sulautunevatko Vetelin osuuspankit Ylipään Osuuspankin satavuotisjuhlaan mennessä. Kiinteistöveroprosenteista vakituisen asuinrakennuksen veroa aiotaan nostaa 0,40:stä 0,45: een, muun asuinrakennuksen veroa 0,9:stä 0,95:een ja yleistä kiinteistöveroprosenttia 0,7:stä 0,8:aan. Konsernin liikevaihto on 343 miljoonaa euroa. Kolmasosa asiakaskunnasta on nyt omien kylien ulkopuolelta, kaukaakin muualta Suomesta, Siirilä kertoo. Keskiviikkoaamut on varattu Sydänyhdistyksen uimareille ja perjantaiaamut Nivalan ja Sievin eläkeläisille. Kolme allasta laatoitettiin ja saumattiin uudelleen. Loppuvaiheessa avaamista viivästytti laattojen värjäytyminen ruskeaksi. Tarjouspaikkoja rajoitetusti. Kuva: Urpo Nykyri Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan uuden uimahallin rakennuttajana toiminut Nivalan kaupunki ja hallin pääurakoitsija Rakennus Oy Forsström selvittelevät parhaillaan Uikon viivästymisestä aiheutuneita kustannuksia ja niiden maksajaa. Kerijussin Rehti 61,33p, om. Leivon Leipomon tehtaanmyymälä, kahvio sivukirjastoineen ja postin palvelupisteineen sekä vanhusten palvelukeskus. Korkea-aho Mikko, Kokkola, Kerijussin Kasperi 61,54p om.Kalavainen Timo, Kälviä. – Saa nähdä! Historiikista käy ilmi, että neuvoteltu on, mutta näissä asioissa kymmenen vuotta on lyhyt aika. Minut on kasvatettu osuuspankkilaiseksi, Aho sanoo. Hallin piti avata ovensa elokuussa 2005, mutta yleisö pääsi uimaan vasta helmikuussa 2006. 1 vk alk. Pyhäjärvi, ylituomarina Tuomo Pesonen. Hän kuitenkin tähdentää, että investointipäätöksiä vasta suunnitellaan. Muuten hallissa toimii kymmeniä Liikuntakeskuksen, kansalaisopiston ja Nivalan Saukkojen vesiliikuntaja uimakouluryhmää. Jo 50 000 uimaria Uikossa Haapajärviset Satu ja Minka Pirttilahti tutustuivat tiistaina vesiliukumäkeen ja muihin Uikon palveluihin. Jatkoon selvinneiden koirien tulokset alueittain: Kannus, ylituomarina Veikko Syväluoma. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus esittää ensi vuoden veroprosentteihin korotuksia. Meillä on pöytäkirjakirjaukset kaikesta, Nurkkala sanoo. Kuva: Anita Salmi Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin Ylipään Osuuskassa syntyi 90 vuotta sitten perustetusta Räyringin osuuskassasta, johon sulautuivat Pulkkisenkylän Osuuskassa ja Patanan Osuuskassa. Tiistaina pankissa asioinut kanta-asiakas Seija Aho sanoo asuneensa paikkakunnalla 43 vuotta ja olleensa koko ajan saman pankin asiakas. Niistä selvinneet selvinneet koirat jatkavat 22. Markkinat järjestää Kannuksen hevosseurat. Uimahalli viivästyi sekä väliettä lopputavoitteiden osalta kaikkiaan puoli vuotta, toteaa tekninen johtaja Ari Nurkkala. Virkkala Kimmo,Toholampi. Jari Siirilä sanoo siekailematta räyrinkiläisten olevan ylpeitä omasta pankistaan ja asiakaskyselyjen perusteella myös tyytyväisiä pankkinsa palveluihin. Nykyinen laitteisto on ollut käytössä noin 15 – 20 vuotta ja kaipaisi uudistusta. Molemmat valmistelevat asiaa omilla puolillaan. Evijärvi nostamassa verojaan KANNUS (KP) Kannuksessa järjestetään perinteiset syysmarkkinat tänään ja huomenna. DIREKTFLYG TILL TENERIFFA FRÅN KRONOBY! Må-to 8.30-19.30, fr 8.30-18, lö-sö 10-14 2 vk fr. Jutusta puuttui kahden kokoomusedustajan kannat. 1 vk alk. Koskee vain uusia varauksia. – Vastaavia ohjattuja toimintapäiviä on tarkoitus pitää vuoden mittaan useampia. Uinnin harrastajat ja kuntoilijat lähipitäjiä myöten ovat löytäneet Uikon palvelut. Järjestäjät odottavat paikalle noin 50–60 myyjää ympäri Suomea. Roos PerHåkan, Kokkola. Lehtonen mainitsee Componentan monilla asiakkailla menevän tällä hetkellä hyvin, mikä näkyy yrityksen toiminnassa. – Toinen suunniteltu investointi on valimon sulatuskapasiteetin nostaminen. 1 vk alk
Hän oli syntynyt 2.11.1952 Sievissä. Edsevö sijaitsee kolmen kaupungin läheisyydessä. Simo Muhola Simo Heikki Muhola kuoli maanantaina 16. Pedersören talousjohtaja JanErik Backa ei laske Pietarsaarta kilpailijaksi. Kuva: Tapio Lehtinen Anita Salmi (KP) Pohjanmaan maakuntaohjelma on lähdössä lausuntokierrokselle muun muassa alueen kuntiin. Helli Kero Kokkolalainen Helli Inkeri Kero, o.s. Hanna Leppälä Ylivieskalainen Hanna Orvokki Leppälä o.s. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Jens perh. lokakuuta 2006 Haapajärven kirkossa. Ohjelmaluonnos on laadittu yhteistyössä eri toimijoiden kesken. Niin ikään eräänä kohtana on Pietarsaaren sataman laivaväylän syventäminen ja Laukon laiturin pidentäminen. lokakuuta 2006 Oulun yliopistollisessa sairaalassa 71 vuoden ikäisenä. Huonekaluja ja autoja Pedersören kunta asettaa toiveensa korkealle. Puoliso ja lapset Kokkolanseudun Insinöörit ry SYYSKOKOUS ke 25.10.2006 klo 19.00 Hotelli Nukkumatti. Edsevön kauppapaikka sijoittuu peltoalueelle valtatien ja Kolpintien kulmaukseen. Pulkkinen, tiistaina 17. Pietarsaarella ei ole tarjota laajoja alueita tilaa vievälle kaupalle. John Väsyneenä silmäs suljit, siihen hiljaa nukahdit. Sopimusluonnoksessa on varattu tilaa: Tilaa vievä kauppa .........................................................35 000 neliötä Rautakauppa ..................................................................15 300 neliötä Kaupan suuryksiköt ........................................................18 500 neliötä Autoliikkeet ......................................................................9 600 neliötä Puutarhamyymälä ............................................................ Kolmannessa vaiheessa tulevat logistiikkarakennukset. Pedersöre vastaa kunnallistekniikasta ja markkinoinnista. Lämmin kiitos osanotosta. Toisessa vaiheessa toteutetaan autoliikkeet, mahdollinen kaupan yksikkö sekä matka-asema. Pedersöreen tavoitellaan maaseudun kehittämiseen liittyvää keskusta ja laajemmin koko seutukunnan tavoitteena on naisten resurssikeskus. Maakunnan maaseutu on kuitenkin edelleen valtakunnallisestikin mitaten elävää, lukuisine kylineen. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. Kaipaamaan jäivät lähimpinä vaimo ja tytär perheineen. – Risteysalueella liikkuu päivittäin 12 000 ajoneuvoa, kun Kolpintie ja kasitie lasketaan yhteen, sanoo Backa. Haaste Kokkolalle ja Vaasalle 105 000 asukkaan kauppakeskus valtatien varrelle Pedersören Edsevöhön Peltoaukean keskellä on nykyisin vain hotelli ja huoltoasema. päivästä. – Kuninkaanportissa on pääosin sellaisia liikkeitä, jotka eivät vielä toimi meidän alueellamme, Backa pohtii toiveikkaana. 4000 neliötä Matka-asema ...................................................................2 400 neliötä Logistiikka ......................................................................21 600 neliötä Yhteensä ......................................................................106 800 neliötä Edsevön kauppapaikka KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus nimesi työryhmän työstämään mielipidekyselyä kunnan tulevista yhteistyösuunnista. Kysely aiotaan toteuttaa talven aikana, mahdollisesti vasta kevättalvella. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. lokakuuta 2006. Erik perh. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Aikataulu on vielä avoin. asunto Konsertit Tapio Lehtinen PEDERSÖRE (KP) Pedersöre haastaa Vaasan ja Kokkolan kauppakeskuksena. Yksi maakunnan vahvuuksista on voimakas ja energinen, monipuolinen vientiteollisuus. Hän oli syntynyt 20.2.1939 Vetelissä. Se on myös nähtävillä liiton toimistossa kuukauden lokakuun 17. Tilaa kaupalle varataan 100 000 neliötä. Niskala, syntynyt 23.12.1916 Nivalassa, nukkui pois maanantaina 16. Milloin viimeksi Pietarsaareen on tullut uusi kauppaketju. Tulevaisuudessa niiden ympärillä on kuhinaa, jos kauppakeskus toteutuu. Kunnansihteeri Kerstin Myrskogin mukaan kysymysten on oltava kyllin tarkkoja, jotta niiden vastauksia voidaan hyödyntää. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Nykyisin alueen keskellä on hotelli ja huoltoasema. Yhtiön on toteuttanut muun muassa Porvoon Kuninkaanportin, Kampin kauppakeskuksen Helsingissä ja Viru-keskuksen Tallinnassa. Ensimmäinen vaihe käsittää tilaa vievän kaupan rakennukset, jotka sijoittuvat Vaasa-Kokkola -tien ja voimansiirtolinjojen muodostaman kolmion väliin. Kokkolaan on matkaa vajaa 30 kilometriä, Pietarsaareen 9 kilometriä ja Uusikaarlepyyhyn alle 20 kilometriä. Suremaan jäivät lapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kunnanhallitus esittää vuokraksi 50 euroa neliöltä rakennusoikeudesta ja 5 prosenttia vuokrahinnasta. Ensimmäisen vaiheen aluetta pidetään elinvoimaisena ja vilkkaana, mikä auttaa hanketta eteenpäin. Porvoossa alueen rakentaminen täyteen mittaansa vei 7 – 8 vuotta. Toimintalinjojen keskeiset toimintakokonaisuudet on jaoteltu ylimaakunnallisiin, maakunnallisiin ja seutukunnallisiin. Ohjelma on niin ikään liiton internet-sivuilla. Ohjelmaluonnoksessa tunnetaan huolta alueen tasapainoisen kehittämisen osalta. Hallitus jatkaa keskustelua myös mahdollisista uusista vammaisasunnoista Kruunupyyn keskustaan. kysyy Backa. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Rauha Aliina Ampula siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. 07.10.2006 Kaivaten Mirjam Carita Kaj perh. Pietarsaaren seutukunnan osalta ohjelmakokonaisuudessa ovat esimerkiksi aluekeskusohjelmaan liittyvät kehityshankkeet eli muun muassa veneja muoviteollisuuteen liittyvät kehitysohjelmat, jotka myös ulottuvat yli maakuntien rajan Keski-Pohjanmaalle. Keskiviikkona 18.10.2006 Kokoukset Rakkaamme Karl Johan (Kalle) DAHLBACKA s. Kulttuurisektorilta mainitaan muun muassa Pietarsaaressa Aspegrenin puutarhan ja Uudessakaarlepyyssä Juthbackan kartanon kulttuurikeskuksen sekä Luodon Terra Mare maannousemakeskuksen kehittäminen. Niiden jäsenet ovat olleet valtion, kuntien ja kolmannen sektorin toimijoita. Alueelle odotetaan muun muassa venekauppoja, huonekaluliikkeitä, kodinelektroniikkaa, rautakauppaa, kaupan suuryksiköitä, autoliikkeitä ja puutarhamyymälää. Kunnanhallituksen puheenjohtajasta, varapuheenjohtajasta, hallituksen jäsen Susanne Hongellista, kunnanjohtajasta ja kunnansihteeristä koostuva ryhmä pohtii mitä, miten ja keneltä kysytään. lokakuuta 2006 Ylivieskan terveyskeskuksessa 64 vuoden ikäisenä. Toisaalta esimerkiksi Vaasan ja Pietarsaaren seudulla tilanne on melko hyvä. Asiasta päätetään valtuustossa ensi maanantaina. Kahvitarjoilu Johtokunta Kuolleita Surukiitokset Palvelun tarjoaa 9 maakuntalehteä: Ilkka, Itä-Savo, Kaleva, Karjalainen, Keskipohjanmaa, Keskisuomalainen, Länsi-Savo, Pohjalai nen ja Savon Sanomat Oman kodin tunnistaa jo ensinäkemältä. – Pikemminkin täydennämme Pietarsaaren kauppatarjontaa. Ohjelman tavoitteet on jaoteltu neljään päälinjaan: innovaatiot ja osaaminen, saavutettavuuden, tasapainoisen aluerakenteen ja hajautetun energiatuotannon kehittäminen, sosiaalisen pääoman kehittäminen sekä luonnon ja ympäristön hyvinvoinnin edistäminen. Sen sijaan Suupohjan suunnassa kehitys on negatiivisempaa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MAUNO PERITALON muistoa ja olette monin eri tavoin ottaneet osaa suruumme. Kuolleita Hautauksia Maakunta 5 KESKIPOHJANMAA . Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Pohjanmaan maakuntaohjelma nähtävillä Erkki Hietala Erkki Ilmari Hietala kuoli 6.10.2006 kotonaan Kokkolassa sairauskohtaukseen. Liikenneyhteydet ovat erinomaiset joka suuntaan. Maakunnassakin näkyy väestön keskittyminen kaupunkiseuduille ja taajamiin kun muut alueet kärsivät poismuutosta. Asuntoihin mahtuisi 12 asukasta. Kunta kaavoittaa valtatien varteen Edsevöhön laajan kauppapaikan, jonka vaikutuspiirissä asuu 105 000 asukasta, mikä on enemmän kuin Kokkolassa, mutta vähemmän kuin Vaasassa. 11.01.1925 k. Edsevö on meidän yhteinen mahdollisuutemme, sanoo Backa. – Kokkolaan tulevista kaupoista on usein uutisia lehdissä. Kunnanhallitus hyväksyi yhteistyösuunnitelman SRV-yhtiön kanssa, joka on menestyksekkäästi toteuttanut vastaavan hankkeen Porvoon seudulla. SRV: n vuokrasopimus kattaa aluksi vuodet 2007 – 2010. Helvi Kujala Kotonaan Evijärvellä menehtyi äkilliseen sairauskohtaukseen Helvi Maria Kujala, o.s. SRV-yhtiöiden esittelemän suunnitelman mukaan Edsevön kauppapaikka toteutetaan kolmessa vaiheessa. Yhtiö rakentaa kiinteistöt, ja ottaa riskin siinä, löytääkö se niihin kauppiaita. Tina perh. Mielipidekyselyä aletaan työstää Kruunupyyssä. Monica perh. Löytynoja kuoli 16. Löydä kotisi Asuntoarenasta www.arena.fi . Krister perh. Maakuntaohjelma määrittelee Pohjanmaan keskeiset kehittämislinjat ja hankkeet vuosille 2007 – 2010. Lisäksi ohjelman tiimoilta on pidetty seutukuntakohtaisia neuvotteluja ja tehty yhteistyötä eri sidosryhmien ja viranomaisten kesken. Sen muotoilemiseen on osallistunut kuusi valmistelevaa työryhmää. Pietarsaaren seutu yltää ykkössijoille koko maassa. lokakuuta 2006 Libeckin sairaalassa
Ammuttiinko sotilaita karkuruudesta kesällä 1944 Huhtinimessä, on Ylikankaan mukaan vielä hypoteesin asteella. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Lämpimästi tervetuloa naisten Muoti-iltaan torstaina 26.10. Tutkijat eivät pysty kertomaan enempää metallilajeja sisältävistä esineistä ennen konservointia ja jatkotutkimuksia. Se on aivan keskeinen asia, vahvistaa strategiaa koonnut Oulun Eteläisen aluekeskusohjelman ohjelmajohtaja Ari Saine. Hyvä että tutkitaan. Aiemmassa luvassa edellytettiin, että Fortum hakee uutta lupaa tiettyyn päivämäärään mennessä Haapaveden turvevoimalassa syntyvän tuhkajätteen ja pesulietteen läjittämiselle. Sisäasiainministeriön poliisiosasto on määrännyt tutkintavastuun joukkohaudasta löydettyjen vainajien kuolemansyyn selvittämisestä ja tapauksiin mahdollisesti liittyvien rikosten esitutkinnasta keskusrikospoliisille. KOKKOLA, Isokatu 13 puh. Fakta Pia Räihälä YLIVIESKA (KP) Koulutus on yksi tärkeimmistä asioista Oulun läänin eteläosan tulevaisuudelle. Kuolinhetki vielä avoin Vainajat on haudattu ja hauta on myös peitetty samaan aikaan. – Tapahtumien kulusta on olemassa silminnäkijöiden kertomuksia ja anonyymejä kirjeitä, joita minäkin olen saanut, mutta hyvin paljon on auki. Tutkimusten taustavoimina ovat arvostetut instituutiot kuten Suomen kulttuurirahasto ja Helsingin yliopisto. Oulun Eteläinen 2015 kehittämissopimukseen on koottu alueen keskeiset kehittämistoimet, ja sopimusehdotus on parhaillaan lausuntokierroksilla kunnissa. Huhtiniemestä löytyi joukkohauta Kalmisto avasi tarpeen jatkotutkimukselle Helsingin yliopiston arkeologian laitoksen kaivauksissa Lappeenrannan Huhtiniemessä on löytynyt kalmisto eli joukkohauta, jossa on 11 vainajaa. Ylikangas odottaa vahvempaa näyttöä (KP) Sotilaskarkuriksi määriteltiin sotaväen rikoslain mukaan henkilö, joka sodan aikana oli poissa palveluspaikkakunnaltaan tai joukko-osastostaan kauemmin kuin vuorokauden. – Toistaiseksi nuorin heistä voi olla noin 20–22 vuotias. Jos karkuruuteen on otettu jyrkempi kanta, se on tapahtunut ylimmässä sotilasjohdossa. Suurin osa karkureista kuului alimpiin sosiaaliryhmiin. Heidän kuolinsyistään ei tässä vaiheessa ole mitään käsitystä, Ranta sanoi. Vainajat nostetaan ylös haudasta oikeuslääketieteellisiä tutkimuksia varten. Saatiinhan tänne yliopiston sivutoimipistekin, vaikka yliopisto muuten karsi toimintojaan, Saine sanoo. Lappeenrannassa on vuosikymmeniä liikkunut vahvistamattomia huhupuheita, joiden mukaan Huhtiniemeen olisi haudattu jatkosodan aikaisia rintamakarkureita kesällä 1944. Ylikangas viittaa Jukka Kulomaan väitöskirjaan, jonka mukaan noin puolet palasi määräajassa joukkoihin, puolet ei. – Kiinnostavaa on se, miksi kuolemantuomiot olisi langetettu salaa. – Tavoitteita täytyy olla. Pääomaa kerrytetään erilaisten juhlien yhteydessä saaduilla onnittelumuistamisilla sekä lahjoituksilla. Jatkotutkimukset tulosten perusteella Kaivaukset päättyvät tällä erää lokakuun lopussa. Illan ohjelma: Muotinäytös, musiikkia, tuote-esittelyjä ja tietoa syksyn trendeistä sekä arvonta. Koulutuksen ohella tärkeitä kehittämiskohteita ovat yrittäjyys ja teollisuus, maaseutuyrittäjyys sekä hyvinvointi ja elämisen laatu. Lehtikuva/Ari Nakari Antti Hietalahti (KP) Professori Heikki Ylikangas pitää hyvänä, että Lappeenrannan Huhtiniemen tapahtumat selvitetään, mutta ihmettelee samalla hieman, miksi asia viedään keskusrikospoliisin esitutkintaan. Haudoista on löydetty myös jonkin verran esineistöä. – Tämän koekaivauksen tarkoituksena on selvittää tarpeet jatkotutkimukselle. – Jos tämä tutkimus muuttuu arkeologisesta kaivauksesta kuolemansyyn selvittämiseksi, niin silloin lääninhallitus vastaa kuluista, Vuori muistutti. Karkuruudesta oli uhkana vankeusrangaistus, mutta sillä ei ollut tarvittavaa tehoa, koska oli oletettavissa, että puna-armeijan hyökkäys tai raskas tappio vapauttaisi vangitut. Kolme kuukautta kestäneen talvisodan aikana sotilaskarkureita oli vain 250. klo 18-21 Illan aikana tarjolla pientä naposteltavaa sekä ostoetu kaikista naisten tuotteista. Fortum velvoitetaan myös selvittämään tuhkan sisältämien aineiden liukoisuutta ympäristöön. Paikalla on systemaattinen, todennäköisesti yhdellä kertaa kaivettu kokonaisuus, Lavento totesi. On tietoja, että Mannerheim olisi pelännyt pahimmassa vaiheessa armeijan luhistumista ei vain päivien vaan tuntien kuluessa. Kalmisto löytyi viimeksi avatusta. Saine tiivistää alueen tavoitteeksi olla Suomen menestyvin maaseutumainen alue, jonka mottona on ”Oulun Eteläinen ui vastavirtaan”. Näin todetaan valmisteilla olevassa alueen kehittämisstrategiassa. Hän korostaa, että selkeitä lähteitä kuolemantuomioiden langettamisesta ei ole olemassa. Näissäkin luvuissa pitäisi päästä valtakunnan keskitasolle vuoteen 2015 mennessä. Aiemmin puolustusvoimien hallinnassa olleelta alueelta löytyi 1971 luurankoja leirintäalueen viemäröinnin yhteydessä. Suomen Kulttuurirahasto on tähän mennessä rahoittanut tutkimuksia 40 000 eurolla. Kesällä 1944 karkurit olivat usein nuorimmista ikäluokista ja useilta puuttui taistelukokemusta. Näitä saattoivat olla toistuva karkuruus tai erittäin vaarallisesta ja vastuunalaisesta tehtävästä karkaaminen, mihin saattoi olla myös poliittiset syyt. Vaikea sanoa, kuinka paljon miehiä kieltäytyi. – Käytännössä ei oikeastaan mikään muutu, vaan turpeen poltossa syntyvää tuhkaa ja pesulietettä saa varastoida entiseen tapaan. Laki tuli voimaan 4. Merkkivuosien kunniaksi valtuusto päätti perustaa Haapavesi-juhlarahaston, johon kaupunki laittaa 5000 euron alkupääoman. Kalmisto on lähellä leirintäalueen huoltorakennusta noin 50–60 metriä sisäänkäyntiportista. Ruumiit on aseteltu vieri viereen kasvot ylöspäin. Sopimusta hyödynnetään maakuntaohjelman toteuttamisessa, alueen sisäisessä ja ulkoisessa viestinnässä sekä aluekeskusohjelman toteuttamisessa. Jos Huhtiniemessä on sotilaita ammuttu, siihen ovat olleet painavat syyt. Tuolloin löytyneet luut olivat ainakin kahdelta aikuiselta vainajalta. Karkuruudeksi tulkittiin tarkoituksellinen palvelukseen saapumatta jääminen, mutta myös pelkuruudesta pakeneminen ja jälkeen jättäytyminen. Fortumin tuhkalle uusi ympäristölupa. Ylikankaan mukaan kaiken tausta oli Neuvostoliiton suurhyökkäyksen alkamisessa 9.–10. Haapavesi perusti juhlarahaston Tapio Lehtinen PEDERSÖRE (KP) Else ja Vilho Lintunen, molemmat vuonna 1915 syntyneitä, ovat testamentanneet omaisuutensa pedersöreläiselle vanhainkodille. Rikosylikomisario Tuomo Välimaa Lappeenrannan kihlakunnan poliisilaitokselta totesi, että nyt tehtävien arkeologisten tutkimusten tulokset ovat avain myös poliisitutkintaan. – Koulutus sitoo asukkaita alueelle ja vastaa yritysten työvoimatarpeeseen. Tarkempi määritys vainajien ikään kuolinhetkellä tapahtuu oikeuslääketieteen laitoksella. – Kaikki armeijat toimivat kaoottisessa tilanteessa samalla tavoin. Testamentissa he kirjoittivat: ”Molempien kuoltua koko omaisuutemme on täydellä omistusoikeudella menevä Pedersören kunnassa sijaitsevalle Pedersheimin vanhainkodille johdon parhaaksi katsomalla tavalla.” Pedersören kunnanhallitus täytti testamentissa esitetyn toivomuksen. Se tiedetään, että sota-arkistoon toimitetut muistiinpanot on tuhottu. Rajarintama Valkeasaaressa murtui ja kaksi divisioonaa, 29 000 miestä, hajosi metsiin. Vahvaa näyttöä ei ole. heinäkuuta. Karkuri oli usein työväestöön kuulunut mies. Lisäksi syytteeseen panolta välttyi noin 7 000 miestä. Koulutustarjontaa vahvistettava Oulun eteläisen kehittämiselle yhtenäinen strategia HAAPAVESI (KP) Haapaveden kunta juhli 140 vuottaan ja Haapaveden kaupunki kymmentä ikävuottaan tiistaina Haapaveden opistolla pidetyssä kaupunginvaltuuston juhlakokouksessa. Vilho Lintunen kuoli neljä kuukautta sitten. Kymmenen vainajaa siirretään tutkittavaksi Helsinkiin oikeuslääketieteen laitokselle. Oikeushammaslääkäri Helena Ranta kertoi, että ilman arkkuja haudatut vainajat ovat miehiä. Professori Erkki Vuori totesi kollektiivisen tietoisuuden pitäneen paikkansa. Lupamääräysten tarkistamista varten on Fortumin haettava seuraava ympäristölupa vuoden 2012 loppuun mennessä. Ilmoittautuminen 23.10. Tuhkan ja lietteiden läjittäminen katsotaan kaatopaikkatoiminnaksi, joten lupapäätöksessä on määräykset läjitysalueen pintaja pohjarakenteista, varsinaisesta läjittämisestä, valumavesien käsittelystä ja tarkkailusta, vakuudesta ja jätekirjanpidosta. Olemme päässeet sellaiseen pisteeseen, joka toivottavasti avaa Huhtiniemen mysteerin selvittämisen, Helsingin yliopiston arkeologian laitoksen professori Mika Lavento kertoi. Vainajien henkilöllisyyden ja kuolinsyyn selvittäminen sisältyvät myös keskeisesti poliisitutkintaan. Avioparilta jäi 50 000 euroa käteistä rahaa tilille ja 40 000 euron arvoinen rivitalo. Toimittaja Jukka Lindstedtin tutkimuksen mukaan kuolemantuomion sai tämän jälkeen langettaa muistakin syistä kuin vain pelkuruudesta johtuneesta karkuruudesta. Pakoilurangaistus, joka johtui pelkuruudesta ja jossa pakoileva sotilas vietteli asetoverinsa tai asetovereitaan mukaan rikokseen, seurasi kuolemantuomio tai elinkautinen kuritushuonerangaistus. Tutkijat Anna Wikholm ja Nina Vitikainen kaivaustöissä Lappeenrannassa 5. Kehittämissopimus on laadittu aluevaltuuston päätöksen mukaisesti, ja sen tarkoituksena on auttaa näkemään alueen kehittäminen selkeänä kokonaisuutena. Ongelmana on se, että alueen oppilaitoksissa ja erityisesti ammattikorkeakoulutasolla on liian vähän aloituspaikkoja suhteessa väkimäärään. Alustavien tutkimusten mukaan kaikki vainajat ovat täysi-ikäisiä. Uudessa luvassa määritellään käytöstä poistetun alueen sulkeminen ja maisemointi sekä uuden alueen käyttöön ottamiseen liittyvät ympäristölain mukaiset toimenpiteet, kertoo ylitarkastaja Vesa Määttä Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. Aviopari testamenttasi omaisuutensa vanhainkodille (KP) Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus myönsi maanantaina osarahoitusta kuluvan ja tulevan vuoden kehittämishankkeisiin yhteensä runsaat 62.000 euroa. Eihän mahdollisilla tuomioilla ole ollut tehoa, jos niistä ei ole levinnyt tietoa joukoille. Mukana mm: Avon, Anna, SOL, Silmäasema, Hiuspiste, Turun Raisatuote. Nyt löydetyt vainajat ovat 80–100 senttimetrin syvyydessä. – Tavoitteenamme on selvittää, mihin aikakauteen joukkohauta liittyy ja saada selvyyttä kuolinhetkellä vallinneista olosuhteissa, Välimaa sanoi. Joissakin tapauksissa taustalla oli ideologisia syitä. Keskiviikkona 18.10.2006 . Niillä on rohkeutta, jota yksityisillä tutkijoilla ei ehkä olisi. Rahastoa käytetään jatkossa erilaisten juhlatapahtumien muistamisiin sekä eri ikäryhmien keskuudessa tehtävän vapaaehtoisen kansalaistoiminnan tukemiseen. mennessä s-postilla kari.kalliokoski@halonen.net, tai puhelimitse myymälän aukioloaikana 06-831 8555. Neuvostoliitto ja Saksa surmasivat paljon sotilaitaan kurittomuudesta ja niin teki Englantikin. Ensin karkurit pyrittiin palauttamaan joukkoihin ja suuri osa palasikin. – Olemme avanneet yhteensä neljä kaivausaluetta. – Kaikissa tutkimuksissa sanotaan, että suuret kasvukeskukset kehittyvät, joten pakkohan tässä on uida vastavirtaan. – Karkuruus synnytti sotilasjohdossa paniikin. Niinpä muutamassa päivässä laadittiin laki kuolemanrangaistuksen laajentamisesta. Esiin kaivettu hauta sijaitsee hyvin lähellä paikkaa, jossa Lappeenrannan kaupunki suoritti koekaivauksia viime vuoden lopulla. Tutkimusten jatkorahoitus riippuu tämän kalmiston tuloksista. Ranta korosti, että tutkimuksissa noudatetaan YK: n päätöslauselmaa vainajien kunnioittavasta käsittelystä. Vuosina 1941–45 sotatuomioistuin langettiin noin 32 000 tuomiota pakoilurikoksesta. Else Lintunen kuoli vuonna 2002. Poliisi on ottanut uudelleen tutkintaan Huhtiniemen tapahtumat. Tiedämme, että lisää vainajia on odotettavissa. Runsaat kaksi viikkoa jatkunut arkeologinen työ kohdistettiin paikallisten ihmisten vihjeiden ja maatutkan osoittamille alueille. Korkeakoulutettuja alueella on alle 16 prosenttia, valtakunnassa taas 25 prosenttia. Sotatuomari Toivo Tapanaisen muistiinpanot kenttäoikeuden puheenjohtajana ovat oikeastaan ensimmäiset kirjalliset viitteet mahdollisiin kuolemantuomioihin. kesäkuuta. Juhlakokouksessa puhuivat maaherrat Ahti Pekkala ja Eino Siuruainen. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 KASVISTANOLIKAPSELI KOLESTEROLI ALAS – TAI RAHAT TAKAISIN Lisätietoja apteekeista ja www.benecolkapseli.fi Kyösti Suolanen LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan Huhtiniemessä löytyi kalmisto eli joukkohauta, jossa on 11 vainajaa. Rahoitusta saivat (suluissa hankkeen toteuttajat): Metallialan verkosto-osaamiskeskus (Nivalan ELME studio / Tornion Jaloterässtudio / Raahen Steelpolis tuotantostudio) 31.250 euroa, Polulta toimeksi 2 osaamisen kehittäminen maaseudulla (ProAgria Oulun Maaseutukeskus) 2.625, Nuorten taimikkohanke ”Metsäsi on yritys” (Oulun 4H-piiri) 2.126,80, Hepalla metsään -reitistöhanke (Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven yksikkö) 1.000, Maatalouden ICT-hanke (Haapajärven ammattiopisto / CENTRIA Haapajärvi / Oulun Eteläisen instituutti) 11.500, RAVA vaellusratsastus-, rekija valjakkoajoreitistöjen kehittämishanke (Siika-Pyhäjokialueen koulutuskuntayhtymä/ NORA) 5.040, Lähiruokaa markkinoille -hanke (Oulun yliopiston /Kajaanin yliopistokeskus)1.000, TILKE Tilusrakenteen kehittämishanke (Pohjois-Pohjanmaan maanmittaustoimisto) 4.134, Nivala-Haapajärven seutukunnan liikenneturvallisuustyöryhmä 1.000, Oulun Eteläisen kansainvälistymispalvelun esiselvityshanke (Nivala-Haapajärven seutukuntayhdistys ry) 1.380 sekä Arkistot aarteiksi -hanke (Haapajärven kaupunki) 1.000 euroa Nivala-Haapajärven jakoi 62 000 euroa Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on myöntänyt Fortum Power and Heat Oy:lle uuden ympäristöluvan Piipsannevan tuhkanläjitysalueen jatkotoiminnalle sekä toiminnan loputtua läjitysalueen sulkemiseen ja maisemointiin. Ylikankaan mukaan kovemmalla rangaistuskäytännöllä karkuruus saatiin kuriin. Tavoitteena olisi nostaa aloituspaikkoja yli puolella, eli 237:stä 390:ään vuoteen 2015 mennessä. Heidän kuolinhetken ja hautaamisajankohdan määritteleminen jää Rannan mukaan jatkotutkimusten varaan. Alueen koulutustason nostamisessa riittää haastetta, sillä tutkinnon suorittaneiden osuus väestöstä on aluekeskuksessa vajaat 57 prosenttia, kun valtakunnan keskiarvo on lähes 63 prosenttia. Myös tuhkan pölyäminen on lastauksen ja kuljetuksen aikana estettävä. lokakuuta. Kesällä 1944 rintamalta karanneita oli noin 12 000 miestä, heistä suurin osa, 8 000 miestä, Karjalan Kannaksella
Kai syyttää Jaskaria edelleen väkivaltaisuudesta. Ykkösvaatimuksiin kuuluu pätkätöiden vähentäminen. Liitto pyrkii siihen, että vastaisuudessa töitä tehdään Finnairilla vain yhdellä ja samalla työehtosopimuksella. – Häntä on useamman kerran kuulusteltu, ja sen perusteella Jaskaria on syytä epäillä parituksesta. Koskenniemen mukaan säästötoimet ovat perusteettomia tilanteessa, jossa matkustamohenkilökuntaa lisätään. Aeron ja pienempien yhtiöiden henkilöstö on valtakunnallisen sopimuksen piirissä. Naisen mukaan poliisi kävi rauhoittelemassa tilannetta pariskunnan asunnolla monta kertaa. 0400 226 211 Silmälääkäri Ulla Näpänkangas liikkeessämme torstaina 26.10. Finnairin toimitusjohtaja Jukka Hienonen sanoi lakkouhkauksesta kuultuaan, että on surullista jos siihen päädytään. Finnairilla lentää päivittäin 20 000–30 000 matkustajaa. Heinäkuun alussa kone siirtyi Shanghain-reitille. – Olemme esittäneet useita eri säästötoimenpiteitä, joiden kustannusvaikutukset ovat Finnairin vaatimat 10 miljoonaa euroa. Lentoemäntä Camilla Pohjavirta tarjoilemassa Rovaniemen lennolla 29. Viisi muuta edestakaista lentoa operoidaan Aeron ja Finncommin kalustolla. Naisystävä toteaa käyttäneensä Suomessa valenimeä Eva Roosmaa nimenomaan Harri Jaskarin tahdosta. Hän nousi otsikoihin vuosi sitten, kun hän erosi vaimostaan. Hallitus voisi vauhdittaa sitä kolmikantayhteistyöhön perustuvalla politiikkaohjelmalla, joka tuottaisi alalle uusia ideoita. Euroopan ja Aasian maiden Asem-kokousta vastustanut mielenilmaus järjestettiin syyskuussa Helsingissä. Ei hän noin vaan voi perua sanomiaan asioita, Tolvanen sanoo. Julkisuuslain mukaan salaisia tietoja ovat yksittäisen henkilön henkilökohtaisiin elinoloihin tai taloudelliseen asemaan liittyvät tiedot. Jokaisen täytyy omalla kohdallaan harkita sitä, haluaako osallistua laittomiin työtaistelutoimiin. Samalle viivalle kilpailijoiden kanssa Finnairin toimitusjohtaja Jukka Hienonen: HELSINKI (STT) Finnairin mukaan torstaina uhkaava lentoemäntien lakko häiritsisi pahoin lentoliikennettä. Tiistain Iltalehti kertoi, että nainen tarjoaa erotiikkapalvelujaan edelleen seuralaisilmoituksia julkaisevan Sihteeriopiston internetsivuilla. Kantola asettuu ehdolle VANTAA (STT) Keskusrikospoliisi tutkii poliisin toimia Smash Asem mielenosoituksen yhteydessä. Hän toivoi muidenkin tahojen välttävän veropopulismia ja suuria lupauksia ennen kuin on tietoa tulevien vuosien taloudellisesta liikkumatilasta. Eesti Päevalehen haastattelussa Jaskarin entinen naisystävä kiistää toimineensa koskaan prostituoituna. Tv-ilmoitustiedot eivät ole salaisia HELSINKI (STT) SAK toivoo seuraavan hallituksen pitävän työllisyyden parantamista keskeisimpänä tavoitteenaan. Asia on poliisin esitutkinnassa. Tosiasia on, ettei paritus ole asianomistajarikos. Yhtiö on neuvotellut keväästä lähtien uusien työntekijöiden rekrytoinnista valtakunnallisen työehtosopimuksen piiriin. Mikäli sopua ei löydy, lennot loppuvat neljältä aamulla. kesäkuuta 2006. Näitä toimenpiteitä ei haluttu ottaa lainkaan yt-neuvottelupöytään. Finnair tiedottaa vaikutuksista tänään Kruunupyyhyn yhtiö lentää vain yhtä vuoroa arkisin HELSINKI (STT) Turun arkkihiippakunnan entinen piispa Ilkka Kantola, 49, pyrkii eduskuntaan SDP:n ehdokkaana Varsinais-Suomessa. Rikosylikomisario Tolvanen pitää kokoomusjohtoa kuohuttanutta paritusepäilyä poliisille melko tavanomaisena rikostutkintana. 0400 226 211, avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Finnairin matkustajaliikenne uhkaa pysähtyä kokonaan torstaiaamuna. Siinä tahtoo menettää myötätuntoa maailmalta, mikä sekin on tärkeää. Vaalikauden tavoitteita esitellyt puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) luonnehti järjestönsä verolinjaa maltilliseksi ja rauhalliseksi. 75-paikkainen Embraer E170 saapuu Helsingistä aikataulun mukaan aamuisin puoli seitsemältä ja lähtee takaisin varttia vaille kahdeksan. Mahdollinen työtaistelu koskee noin 1 700:ta matkustamotyöntekijää. Tiedot voisi saada yksilöidyllä pyynnöllä. Sitä tulisi järjestön mukaan tukea veropolitiikalla, joka ei vaaranna julkisia palveluja. Hän vertasi yhtiötään Alkoon, missä jo 90-luvun lopulla siirryttiin soveltamaan uusien työntekijöiden kohdalla kaupan alan yleistä työehtosopimusta Alkon oman sopimuksen sijaan. SLSY: Finnairin tavoite tessin romuttaminen Työntekijäpuolella uskotaan, että Finnairin tarkoituksena on vain alentaa palkkatasoa. Finnairin liikenne uhkaa pysähtyä SLSY aikoo aloittaa lakon torstaina Finnairin ensimmäinen Airbus A340 -kone liikennöi kotimaassa kesällä toista viikkoa. Jaskari on kiistänyt jyrkästi kaikki häneen kohdistuneet syytökset parituksesta ja pahoinpitelyistä. Viestintävirasto ilmoittaa noudattavansa rajanvedossa tv:n käyttäjärekisterin tietojen luovutuksessa julkisuuslain periaatteita viranomaistoiminnan avoimuudesta, mutta ottavansa huomioon yksityisyyden suojan. Suurin osa SLSY:n jäsenistöstä on Finnairin sopimuksessa. Hienonen korosti, että lakko olisi laiton. Koskenniemi vaatii, että liikenneministeriön on pidettävä huolta siitä, että valtio-omisteinen yhtiö estää sopimusrikkomukset. Kiireellisempää kuin vaatimus ruoan arvonlisäverotuksen alentamisesta olisi ravintoloiden ja työpaikkaruokaloiden veron alentamisesta ruoan verotuksen tasolle. – Rajanveto julkisen ja salassa pidettävän tiedon välillä ei ole vielä valmis, Hagman sanoo. Myöskään polttoaineen hinta tai kaukoliikenteen lisääntyminen eivät voi olla syy sopimuksen avaamiseen. Varaa aika, p. Hienosen mukaan matkustamohenkilökunnan ansiotaso kohosi vuosina 2000–2005 peräti 27 prosenttia, vaikka ajanjakso oli esimerkiksi terroritekojen vuoksi ilmailualalle haasteellinen. Kehysvalikoimassa kaikkiaan yli 600 mallia. Asiakkaita kehotetaan ottamaan ensimmäisenä yhteyttä matkatoimistoon, josta ovat lippunsa varanneet. Meillä kävi sen vuoksi monta kertaa poliisi kotona, nainen kertoo ja jatkaa: – Hän oli sairaalloisen mustasukkainen ihminen. Varaa aika silmälääkärille. Finnair muistuttaa lakon laittomuudesta Finnairissa lakkoa ei toivota. Nykyään pariskunta elää avioliitossa. Yhtiö ilmoitti iltapäivällä palkkaavansa 500 lentoemäntää virolaisen tytäryhtiönsä Aero Airlinesin työehdoilla noin 30 prosenttia Finnairia alemmilla palkoilla. Lähivuosien painopistealueista SAK nostaa esille palvelualojen kehittämisen merkittäväksi työllistäjäksi. Kai arvelee, että toiveen syynä saattoi olla se, että hän oli ollut aiemmin Suomessa naimisissa. Hienosen mukaan myös nykyistä alemmat, valtakunnallisen työehtosopimuksen mukaiset palkat tuntuvat kelpaavan alasta kiinnostuneille. Kantola tulee SDP:n ehdokaslistalle puolueäänestyksen ulkopuolelta. Hienosen mukaan Aasian-liikenne on kuusinkertaistunut viiden viime vuoden aikana. Rikosylikomisario Kari Tolvanen Helsingin poliisista kummeksuu naisen väitettä. Jaskarin ex-naisystävä perui parituspuheet Poliisi: Paritus ei ole asianomistajarikos HELSINKI (STT) Viestintäviraston mukaan tiedot voimassa olevista tv-ilmoituksista eivät ole salassa pidettäviä. STT:n haastatteleman viraston pääjohtajan Rauni Hagmanin mukaan todennäköisesti julkista tietoa on myös se, milloin tv-ilmoitus on tehty. SLSY:n puheenjohtajan Mauri Koskenniemen mukaan työnantaja rikkoo työehtosopimusta yrittäessään alentaa tuntuvasti uusien työntekijöiden palkkoja voimassaolevan työehtosopimuksen vastaisesti. Tutkinnan on määrä valmistua parin kolmen viikon kuluttua. SAK laati toivelistan tulevalle hallitukselle. Avajaistarjouksena 100:lle ensimmäiselle näöntarkastusajan varanneelle kehykset kaupan päälle Optigon rajatusta, yli 300 mallin valikoimasta ostaessasi linssit. Tällaisia ovat esimerkiksi esimerkiksi maksuhäiriömerkinnät. Finnair kertoo joustavansa tämän viikon varausten muutoksissa lipputyypistä riippumatta. Suomen Lentoemäntien ja stuerttien yhdistys SLSY päätti työtaistelusta tiistaina Finnairin kanssa käytyjen neuvottelujen kariuduttua. Asianomistajarikoksessa uhrin on vaadittava tekijälle rangaistusta rikoksesta, jotta rikoksen tutkinta alkaisi. Finnairissa selvitetään parhaillaan liikenteen järjestelyjä työnseisauksen aikana. Aasian-liikenteeseen tarvitaan väkeä Hienosen mukaan Finnairin matkustamohenkilökunnan keskiansio on 40 850 euroa vuodessa, minkä lisäksi työntekijät saavat keskimäärin noin 4 500 euroa päivärahoja vuodessa. Tv:n käyttäjärekisterissä on kuitenkin myös salassa pidettäviä tietoja, mikä mutkistaa asian käsittelyä. – Työrauhavelvoite on voimassa sopimuksen ollessa voimassa. Yhtiö avaa nettiin lakkosivut, joilta saa tarkempaa tietoa aikatauluista ja muun muassa lentovarausten muutosoikeuksista. Syyskuun lentoemäntäja stuerttihaussa yhtiö sai lähes 1 500 hakemusta, vaikka hakijoille kerrottiin valtakunnallisen sopimuksen noudattamisesta. Painopistettä tulisi siirtää pääomaveron ja kiinteistöveron suuntaan. – En ole eläissäni harrastanut seksiä rahasta, se on täysin absurdia, nainen sanoo jutussa. Lentoliikenne voi pysähtyä, mikäli kiistaan matkustajahenkilöstön palkkauksesta ei saada sitä ennen ratkaisua. Lehtikuva/Roni Rekomaa Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Finnairin toimitusjohtajan Jukka Hienosen mukaan yhtiö haluaa päästä työvoimakustannuksissa samalle viivalle kotimaisten kilpailijoidensa kanssa, minkä vuoksi yhtiö haluaa palkata uudet työntekijänsä virolaiseen tytäryhtiöönsä Aeroon valtakunnallisen työehtosopimuksen ehdoilla. Tutkinnan pitäisi valmistua kahden kolmen viikon kuluttua, minkä jälkeen se lähtee syyttäjälle. Optigo Kokkola, Kauppakeskus Chydenia p. Vuoteen 2011 mennessä Aasian-liikenne saattaa Hienosen mukaan tuoda Finnairiin jopa 2 000 uutta työpaikkaa. Finnair tarvitsee uutta henkilökuntaa, koska yhtiön Aasian-liikenne ja sen myötä myös jatkoyhteydet Eurooppaan kasvavat vauhdilla. Nykyisen työehtosopimuksen Finnairia koskeva lisäpöytäkirja korottaa yhtiön palkkatason noin 30 prosenttia Blue1:a ja AirFinlandia korkeammaksi. Ihalaisen mukaan työnkin verotusta voidaan yhä keventää, mutta varovasti. KRP tutkii poliisin toimintaa Asemissa HELSINKI (STT) Kokoomuksen puoluesihteerin paikalta vetäytyneen Harri Jaskarin entinen naisystävä kertoo peruneensa syytökset parituksesta. Keskiviikkona 18.10.2006 Uusi, muodikas ja hyvän palvelun avattu Chydenia-kauppakeskuksessa. Yhtiön mukaan lentojen peruuntuminen aiheuttaisi sille 2,5 miljoonan euron menetykset päivässä. – On kestämätön tilanne, että yksi muiden kanssa kilpaileva yhtiö on näin keskeisen kustannuskomponentin osalta tuomittu olemaan noin 30 prosenttia kalliimpi kuin naapuriyhtiö, Hienonen sanoi Finnairin tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Uusien työntekijöiden palkkaaminen Aeron leipiin ei vaikuttaisi Hienosen mukaan millään lailla vanhojen työntekijöiden työoloihin tai heidän lukumääräänsä. Mietittävänä on, pystytäänkö joitakin lentoja lakosta huolimatta hoitamaan. Lakon vaikutuksista lentoihin tiedotetaan keskiviikkona heti, kun yksityiskohdat tarkentuvat, yhtiöstä kerrottiin tiistaina. Suurten verokevennysten sijaan on varauduttava talouden laskusuhdanteeseen. Kotimaa 7 KESKIPOHJANMAA . Etunimellään Kai esiintyvä nainen sanoo virolaisen Eesti Päevalehen haastattelussa, että hän veti syytöksen pois vain päivä sen jälkeen kun hän oli tehnyt Jaskarin toimista ilmoituksen poliisille. Monet muut rekisterit ovat kuitenkin julkisia jo nykyisin. Hänellä oli suhde tahollaan avioliitossa olleen naispapin kanssa. Virasto tutkii parhaillaan, mitkä tiedot tv-maksurekisterissä ovat luonteeltaan julkisia. – Hän kuristi, pieksi ja ajoi veitsen kanssa takaa. Vuokratyölle tulisi luoda säännöt, jotka rajoittavat työvoiman korvaamista vuokratyöllä, jonka työsuhdeturva ja -etuudet ovat muita heikommat. Virasto ei ole aiemmin luovuttanut television käyttäjärekisterin tietoja muille kuin viranomaisille kuten poliisille, tuomioistuimille ja ulosottomiehille sekä tv-luvan haltijalle itselleen. – Koska Finnair ei hyödynnä nykyisen sopimuksen säästömahdollisuuksia, kaikki viittaa siihen, että todellisten säästöjen etsimisen sijasta työnantaja käyttää säästöohjelmaa keppihevosena tavoitteessaan romuttaa Finnairin työehtosopimus pysyvästi. KRP selvittää, onko poliisin toiminnassa syytä epäillä virkatai pahoinpitelyrikoksia. Osapuolet sopivat elokuun lopulla, että työrauha säilyy ainakin marraskuun alkuun asti. Kruunupyyn kentälle Finnair liikennöi arkipäivisin vain yhden vuoron. Hienosen mukaan työehtosopimuksen Finnair-lisäpöytäkirja on perintöä ajalta, jolloin Finnair oli ainoa lentoyhtiö Suomessa. Keskimääräinen työaika on hieman yli 26 tuntia viikossa. Finnairissa työskentelee tällä hetkellä noin 1 800 matkustamotyöntekijää. Finnairin nykyinen sopimus päättyy vuoden kuluttua
toimitusjohtaja Henrik Huhta. Koneiden ja laitteiden korvausinvestointeihin lainaa ottaa 36 prosenttia, kun vastaava luku koko maassa on 25 prosenttia. Vaasan seudulla tilanne on parempi. Hänen mukaansa työajan pidennys parantaisi tuottavuutta. Ensimmäiseksi Karvinen aikoo tutustua Stora Ensoon ja metsäteollisuuteen. Tietysti meitä kiinnostaa kehittää yhtiötä niin, että sen tulokset olisivat vielä nykyistä paremmat, Grimaldi muotoili. Yhtiön toimitusjohtaja Emanuele Grimaldi rauhoitteli tiistaina pelkoja rahtialusten siirtymisestä pois Suomen lipun alta. Dahlbäck kehui Karvisen vahvoja näyttöjä kannattavuuden parantamisesta johtamissaan liiketoiminnoissa. Suomessa varsin tuntematon Karvinen tulee Stora Ensolle hollantilaisen Philipsin terveystekniikkayksikön toimitusjohtajan paikalta, mitä ennen hän johti sveitsiläisruotsalaisen ABB:n automaatioyksikköä. B SEK 126.00 1842,5 -1.18 +45.71 92.00 128.00 Ericsson ser. – Voimme siirtää lisää aluksia Suomen lipun alle, jos se on kilpailukykyistä, Grimaldi korosti. SAK on puolestaan todennut, ettei se lähde edes keskustelemaan työajan pidentämisestä. Aluejohtaja Erickson moittii Kokkolan koulutustarjontaa heikoksi. Hänen mukaansa yrittäjäjärjestön tiistaina julkistama yrityskysely kertoo sekä yrityspalveluissa olevista puutteista että palvelujen heikosta tunnettuudesta. B SEK 160.00 693,3 -1.84 +15.19 144.50 215.50 Oriflame SEK 251.00 78,9 -2.71 +22.86 212.50 288.00 SAS SEK 99.75 237,3 -2.21 +19.65 72.25 112.00 Securitas ser. Tiukennusten turvin EU pyrkii vähentämään polttoainelaskua vuosittain 100 miljardilla eurolla. Stora Enson pääkonttori on Helsingissä, mutta yhtiön johto toimii Lontoossa. B SEK 26.70 137205,1 -1.66 -1.27 21.30 30.50 KappAhl Holding SEK 54.75 227,0 -2.23 45.50 64.75 Lindex SEK 95.25 734,9 +0.26 +49.21 75.00 119.00 Møller-Mærsk A DKK 51300.00 0,7 +0.20 -10.80 41400.00 64900.00 Møller-Mærsk B DKK 52300.00 5,9 0.00 -11.05 42400.00 66700.00 NCC ser. ABB:llä metsäteollisuus oli hänen johtamansa automaatioyksikön suurin asiakas. Koko maan pk-yritysten keskuudessa ulkopuolista rahoitusta aikoo hankkia 23 prosenttia. Neuvoja seuraajalleen Härmälä ei periaatteessa suostu antamaan lyhyen kolmen kuukauden siirtymäajan jälkeen. Nyt halutaan kasvua, ja se näkyy myös käyttövarojen tarpeena, John Erickson sanoo. – Tässä on teollista logiikkaa. Yllätysnimenä valitun Karvisen tehtävänä on voittaa Stora Ensoa koettelevat kannattavuusongelmat ja nostaa yhtiön arvoa. Vain kuusi prosenttia yrityksistä katsoo suhdanteiden heikkenevän. Rahaa on tarjolla aluejohtaja Ericksonin mukaan muun muassa Finnveralta, jonka rahoituskannan kasvu on tänä vuonna ollut 7 – 8 prosenttia. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Energian riittävyys voi Nordelin mukaan kuitenkin olla paikallisesti uhattuna Norjassa. Rahoitukseen liittyvät tekijät ovat kehittämisen pahimpana esteenä kahdeksalla prosentilla pk-yrityksistä. Päälista AffectoGenimap 2.90 5,4 +1.40 -28.25 2.25 4.00 Ahlstrom 20.85 33,4 +1.71 19.95 24.95 Aldata Solution 1.82 30,1 -1.09 -6.67 1.70 2.75 Alma Media 7.53 33,7 -0.92 +19.69 6.95 8.12 Amanda Capital 2.99 10,9 +1.01 +22.36 2.48 3.10 Amer Sports 18.52 160,8 -1.07 +19.20 14.88 18.75 Aspo 6.80 73,9 +0.59 -7.89 5.80 8.56 Aspocomp G 2.28 45,5 0.00 -41.39 2.24 4.06 Atria G plc A 16.63 7,1 -3.37 +2.25 15.23 21.45 Bank of Åland A 24.50 0,0 +4.20 23.34 30.00 Bank of Åland B 23.35 3,0 -0.64 +13.42 22.50 27.00 Basware 12.25 5,7 -2.70 +13.24 11.62 15.00 Beltton-G 4.10 0,0 +0.74 -2.77 3.50 5.00 Benefon S 0.20 273,1 -4.76 -38.89 0.19 0.40 Biohit B 2.21 11,4 +0.45 -8.54 2.00 2.61 Biotie Therapies 0.62 48,2 -1.59 -13.89 0.50 0.80 Birka Line A 12.50 0,0 +9.08 11.52 14.10 Birka Line B 12.00 0,0 +6.31 11.27 13.50 CapMan B 2.67 24,5 -0.74 -10.00 2.35 3.07 Cargotec 34.84 256,8 -1.58 +38.53 28.84 42.15 Cencorp 0.60 189,1 +3.45 -62.34 0.52 1.29 Citycon 4.10 42,7 -1.44 +27.27 3.05 4.29 Componenta 5.99 31,1 -3.39 -6.02 5.30 7.22 Comptel 1.67 51,2 -0.60 +5.52 1.46 1.96 Done Solutions 0.30 5,2 0.00 +81.25 0.27 0.41 Efore 1.36 16,0 0.00 -26.98 1.27 2.05 Elcoteq SE A 11.58 48,6 -3.10 -34.06 10.46 21.20 Elecster A 5.40 0,0 -19.08 5.04 7.90 Elektrobit G 2.12 173,9 +7.07 -24.02 1.90 2.55 Elisa 17.63 666,9 -1.40 +29.32 14.38 18.15 eQ Online 3.73 42,5 +0.54 +59.13 2.50 4.00 Etteplan 6.25 10,2 -1.57 +6.13 4.80 6.41 Evia 1.25 0,0 -12.59 1.16 1.70 Evox Rifa G 0.08 50,5 +14.29 -11.11 0.07 0.09 Exel 12.74 3,5 -0.86 -4.37 10.60 15.13 F-Secure 2.29 58,2 -2.97 +37.43 2.07 3.48 FIM G 5.09 84,2 -0.20 4.85 7.75 Finnair 12.85 107,2 +0.71 +21.48 10.30 14.96 Finnlines 16.25 195,3 +0.31 +15.90 13.88 16.75 Fiskars A 10.80 3,0 0.00 -4.20 9.21 11.25 Fiskars K 10.61 2,1 -0.09 -2.09 9.25 11.50 Fortum 21.55 3141,4 -0.28 +45.00 15.97 23.13 HK Ruokatalo G A 11.36 45,7 0.00 +23.65 8.46 11.70 Honkarakenne B 5.80 6,4 +1.75 +9.92 5.26 7.22 Huhtamäki 14.01 457,4 -1.55 +9.17 12.55 16.58 Ilkka-yhtymä 2 9.35 0,5 -0.43 -2.36 8.75 12.00 Incap 2.75 5,2 -2.83 +48.92 1.88 2.77 Interavanti 5.00 1,0 0.00 +11.11 4.44 6.00 Julius Tallberg B 16.50 0,0 +21.67 13.35 16.79 Kasola A 3.45 0,5 +0.58 +48.48 2.60 3.99 KCI Konecranes 16.48 449,0 -4.13 +92.07 10.43 17.52 Kemira 14.66 143,6 -0.27 +34.43 11.57 14.79 Kemira GrowHow 5.50 312,8 +0.36 -12.85 4.11 6.17 Keskisuomalainen A 17.48 0,1 +0.29 -22.17 17.40 22.37 Kesko A 34.51 2,8 -1.40 +49.51 24.00 35.34 Kesko B 35.79 170,2 -1.78 +57.02 23.91 37.30 Kesla A 7.65 51,7 +2.68 +14.88 6.58 10.00 KONE 39.06 113,6 -0.94 +40.94 29.52 39.30 Kyro 4.05 13,7 +0.75 -4.49 3.85 4.83 Larox B 8.09 0,2 0.00 +63.17 6.28 9.23 Lassila & Tikanoja 16.68 13,5 -0.54 +8.19 14.76 17.54 Lemminkäinen 33.30 8,8 -2.06 +25.28 28.38 38.95 Lännen Tehtaat 20.40 1,0 -0.73 +28.97 17.01 23.95 M-real A 4.20 5,6 -1.41 -3.02 3.66 5.58 M-real B 4.16 704,3 -1.42 -1.90 3.31 5.62 Marimekko 13.15 0,8 -0.75 -16.62 12.70 18.62 Martela A 7.54 0,0 +15.29 6.00 8.14 Metso 31.36 1033,6 -2.55 +55.15 23.40 34.30 Neomarkka B 8.00 0,6 +0.63 +4.61 7.31 9.20 Neste Oil 24.02 1248,4 -0.21 -11.16 21.16 29.55 Nokia 15.83 25085,0 -1.49 +15.35 14.61 18.65 Nokia N 16.02 11,0 -0.25 +18.33 14.68 18.45 Nokian Tyres 15.14 957,8 -1.37 +8.68 9.97 15.40 Nordea (publ) FDR 10.62 419,1 -0.93 +34.08 8.54 10.79 Nordic Aluminium 20.00 3,3 -4.67 +38.45 15.62 21.00 Norvestia 8.64 10,8 -0.35 +18.78 7.45 9.69 Okmetic 3.01 36,2 -2.90 +65.43 1.85 3.55 OKO Bank A 13.03 845,6 -2.91 +31.19 11.10 14.80 Olvi A 17.99 1,4 -0.06 +113.49 10.55 18.04 OMX AB 14.15 15,7 -2.01 +47.08 11.50 17.05 Oral Hammaslääkärit 3.70 119,3 -7.50 +143.45 1.26 3.53 Oriola-KD A 2.43 22,6 0.00 1.91 2.52 Oriola-KD B 2.44 506,5 -0.41 1.83 2.43 Orion A 15.10 6,6 -0.33 11.98 15.49 Orion B 15.10 133,3 -0.26 12.02 15.54 Outokumpu 23.16 720,8 -2.07 +116.53 12.79 23.20 Outokumpu Technology 13.89 437,8 +0.07 13.13 14.05 P-Karjalan Kp A 156.00 0,0 -7.88 152.92 195.64 Panostaja A 1.10 0,0 +5.77 0.99 1.28 Panostaja B 1.11 0,0 +12.12 1.00 1.24 Panostaja B N 2006 1.08 0,0 1.05 1.12 Perlos 4.21 317,4 -3.22 -40.68 4.05 9.60 PKC G 11.38 32,0 -2.74 -1.77 10.03 14.04 Ponsse 1 12.88 72,7 -3.16 +45.83 11.00 14.21 Proha 0.35 64,0 0.00 -10.26 0.34 0.49 Puuharyhmä 43.90 0,0 -0.14 -2.42 41.00 46.70 Arvo Muutos-% 1 kk Pöyry 9.89 28,3 0.00 +37.57 7.70 10.10 QPR Software 1.00 3,3 -1.96 +61.90 0.57 1.23 Raisio vaihto-os. Työvoimapula haittaa kasvua Pk-yritykset aikovat ottaa reippaasti ulkopuolista rahoitusta Finnveran aluejohtaja John Ericksonin mukaan pk-yritysten tilannetta kuvaa esimerkiksi KeskiPohjanmaan veneteollisuus, jonka ensi vuoden tilauskirjat alkavat olla jo täynnä. 1.53 95,9 -1.92 -29.55 1.36 2.44 Rak. Riskin ehdotus saa varovaista kannatusta kokoomukselta. Nykyisillä ja tulevilla kauppapaikoilla on asiakkaita. Handelsb. A SEK 160.00 7,9 -1.23 +14.89 143.50 215.50 NCC ser. Nordel: Sähkö riittää talvella HELSINKI (STT) EU:n energia-asioista vastaava komissaari Andris Piebalgs julkistaa loppuviikosta Lahden huippukokouksessa uudet energiansäästötavoitteet, brittiläinen talouslehti Financial Times kirjoitti tiistaina. SDP sen sijaan vastustaa ajatusta. Stora Enso löysi Karvisen Metsäteollisuusjätti valitsi uudeksi toimitusjohtajakseen yllätysnimen Stora Enson uusi toimitusjohtaja, diplomi-insinööri Jouko Karvinen. Hän aloittaa Stora Ensolla tammikuun alussa ja ottaa toimitusjohtajan tehtävät vastaan eläkkeelle jäävältä Jukka Härmälältä maaliskuun lopussa yhtiökokouksen jälkeen. Myyntihinnan pitää olla sopiva, ja ostaja on löydettävä. A SEK 26.70 235,6 -1.66 -0.91 21.30 30.40 Ericsson ser. 3.94 0,0 0.00 3.40 3.98 Salcomp 2.30 9,6 +1.32 2.14 3.68 Sampo A 16.91 1054,2 -1.11 +33.31 13.64 17.99 SanomaWSOY 19.95 80,6 -0.94 -4.58 17.90 22.34 Satama Interactive 0.92 19,6 -1.08 -5.05 0.65 1.05 Scanfil 2.71 18,6 -0.73 -36.00 2.68 4.65 Solteq 1.37 0,3 0.00 -33.17 1.35 2.22 Sponda 9.60 36,6 0.00 +16.87 7.44 9.70 SSH Comm. Italialaisyhtiö tunnetaan varsinkin autojen kuljettajana, mistä taas voisi tulla uusi tavaralaji Finnlinesille ja etenkin Venäjän suuntaan. B SEK 128.75 1240,2 -1.72 +21.30 99.50 135.50 Sv. – Toimitusaikaiset rahoitustarpeet ovat Pohjois-Pohjanmaalla selvästi muuta maata korkeammat eli kaupan uskotaan käyvän hyvin, toteaa Finnveran aluejohtaja Pentti Kinnunen. Koska yhtiöillä ei ole päällekkäisiä toimintoja, ei Finnlinesin strategia tai henkilöstökään ole heti uhattuna. B SEK 96.50 2780,7 0.00 -17.17 92.00 159.50 Skanska ser. Karvinen ei halunnut ennakoida, mitä hän aikoo tehdä Stora Enson kurssin kääntämiseksi. Vaikka yleiset suhdanneodotukset ovat positiivisia, ovat eri osatekijöiden suhdannenäkymät kuitenkin alueen yritysten keskuudessa koko maata alempana. Huhdan mukaan kaupan tilanne Kokkolassa on huipussa. Muun maan keskiarvo on 24 prosenttia. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 10.90 0,1 -5.22 +3.50 9.78 14.13 Kekkilä 9.45 0,2 -4.06 +23.12 9.35 10.52 Kylpyläkasino A 4.65 1,1 -13.73 +132.14 3.55 6.50 Raisio K 1.67 4,2 -0.60 -27.27 1.45 2.44 Soprano 0.50 0,0 -35.06 0.35 0.71 Muiden pohjoismaisten pörssien osakkeita Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 3,25 1.7.2006 +0.75 EKP:n repo 3,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n anto 4,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n otto 2,25 11.10.2006 +0.25 Aktia-prime 3,25 23.8.2006 +0.25 eQ-prime 3,25 1.10.2006 +0.50 Handelsbanken-prime 3,40 17.8.2006 +0.25 Hypo-prime 3,60 1.9.2006 +0.30 Nordea-prime 3,25 1.9.2006 +0.25 OP-prime 3,25 19.9.2006 +0.25 POP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Sampo-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 3,00 1.9.2006 +0.25 SP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Tapiola-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 Ålandsbanken-prime 3,35 2.10.2006 +0.35 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin ABB SEK 101.75 2453,4 -1.93 +82.82 77.00 108.50 Assa Abloy ser. Härmälä ei peitellyt lainkaan, että Stora Enson kannattavuuden parantaminen on ilman muuta hänen tärkein kesken jäävä työnsä. Piebalgsin odotetaan ilmoittavan torstai-iltana, että EU tavoitteena on 20 prosentin energiansäästö vuoteen 2020 mennessä. Lyhyesti Keskiviikkona 18.10.2006 . Omistajanvaihdos ei Grimaldin mukaan välttämättä johda Finnlinesin loppujen laivojen ulosliputukseen Suomesta. 14.60 13,4 -1.82 +72.35 11.70 14.96 Ramirent 37.14 31,0 -1.38 +90.04 22.85 37.01 Rapala VMC 5.76 1,1 -1.03 -6.92 5.61 6.60 Rautaruukki K 24.55 369,1 -3.35 +50.00 19.43 32.65 Raute A 13.48 19,8 -0.22 -7.67 12.44 17.28 Rocla 12.00 0,0 +15.02 10.57 15.20 Ruukki G 0.91 1850,0 -2.15 +31.43 0.64 0.93 S Sääst. FT: EU tiukentaa energiansäästöä HELSINKI (STT) Euroalueen teollisuustuotannon kasvu vauhdittui selvästi elokuussa. Teollisuuden tuotanto kasvoi Eurostatin tietojen mukaan elokuussa 5,4 prosenttia, kun tuotanto heinäkuussa kasvoi 3,0 prosenttia. Handelsb. Vienti ja tuonti heikkoa PÄIVÄN RAHA-ASIAT OMX Helsinki pistettä 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9090.7 ?1.2 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Evox Rifa G +14,3 Elektrobit G +7,1 Cencorp +3,4 Kesla A +2,7 Honkarakenne B +1,8 Kylpyläkasino A -13,7 Tamfelt O -9,5 Oral Hammaslääkärit -7,5 Stromsdal -7,3 Ilkka-yhtymä 1 -5,2 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 11909.60 -0.59 New York, Nasdaq 2336.26 -1.17 Tokio, Nikkei 225 16611.59 -0.54 Hong Kong, HS 18014.84 +0.03 Lontoo, FTSE 100 6108.60 -1.03 Frankfurt, DAX 6115.10 -1.15 Pariisi, CAC 40 5302.99 -1.10 OMX Tukholma 345.86 -1.24 Moskova RTS 1612.01 +0.10 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.349 3.503 3.643 3.796 +0.001 +0.001 0.000 -0.005 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.66500 Hongkong, dollari 9.77180 Intia, rupia 56.48000 Islanti, kruunu 85.59000 Iso-Britannia, punta 0.67050 Japani, jeni 148.99000 Kanada, dollari 1.42880 Kuwait, dinaari 0.36100 Kypros, punta 0.57650 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45040 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.02500 Norja, kruunu 8.47670 Puola, zloty 3.88400 Ruotsi, kruunu 9.25390 Saudi-Arabia, rial 4.69600 Singapore, dollari 1.98050 Slovakia, koruna 36.75600 Sveitsi, frangi 1.58910 Tanska, kruunu 7.45540 Thaimaa, baht 46.87200 Tsekki, koruna 28.32700 Tunisia, dinaari 1.68070 Unkari, forintti 266.73000 USA, dollari 1.25550 Venäjä, rupla 33.80600 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi USD/tynnyri Raakaöljy 55 60 65 70 75 80 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 59.4 +1.5 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 59.50 -9.86 Kulta, USD/unssi 587.80 +2.94 Hopea, USD/unssi 11.62 +9.78 Kupari, c/naula 348.00 +0.25 Kahvi, USD/tonni 1495.00 -5.37 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Alueen pk-yritysten kehittämisen pahimpia esteitä ovat kilpailutilanteeseen ja resurssitekijöihin liittyvät tekijät. Näin sanoo johtaja Risto Suominen Suomen Yrittäjistä. Karvinen huomautti kuitenkin, että hän aiemminkin onnistunut toimialan vaihdossa muuttaessaan raskasta energiateknologiaa edustavalta ABB:ltä Philipsille. Kun on ollut lähes 19 vuotta toimitusjohtajana, eiköhän silloin ole aika lähteä, hän perusteli. KESKIPOHJANMAA 8 Talous HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto haluaa nostaa työajan pidennyksen seuraaviin tuponeuvotteluihin. Toki on myönnettävä, että signaalit suhdannehuipun ohittamisesta ovat hieman huolestuttaneet, mutta uskon että alueen yritykset ovat keskimäärin hyvässä kunnossa ja kestävät jopa pienen taantuman, jos sellainen tulee. Pk-yritysten yleiset suhdannenäkymät ovat lähimmän vuoden aikana paremmat kuin edellisen kyselyn aikaan, kun koko maassa ollaan samalla tasolla, todetaan Suomen Yrittäjien ja Finnveran julkaisemassa Pk-yritysbarometrissa. Riski laittaa työajan pidennyksen samaan koriin työajan joustavuuden kanssa. – Ulkopuolisen rahoituksen hakeminen on rajua. Stora Enson toimitusjohtajavaihdos oli odotettu, sillä 60 vuotta on Härmälän sopimuksen mukainen eläkeikä. Finnveran rahoitukseen turvautuu 34 prosenttia. Ruotsissa pk-yritys saa henkilökohtaisen tuen lisäksi kaupallistamiseen sekä rahallista avustusta että lainaa yksityisten konsulttien palvelujen ostamiseksi. Pankkien yritysten luotottaminen on hänen mukaansa kasvanut vielä Finnveraa enemmän. Kuva: Juha Sallinen Jukka Pärssinen (KP) Pk-yritykset odottavat edelleen suhdanteiden paranevan oman yrityksen kannalta lähimmän vuoden aikana Pohjois-Pohjanmaalla ja koko maassa. Henrik Huhta on tyytyväinen, että Keski-Pohjanmaalta on paljon vientiä. Karviselle se ei ole ongelma, sillä hän on asunut vuodesta 1993 lähtien ulkomailla Zürichissä, Bostonissa ja Amsterdamissa. Ammattitaitoisen työvoiman saatavuus ei ole alueen pk-yritysten keskuudessa aivan yhtä suuri haaste kuin muualla maassa. A SEK 462.50 127,5 -2.01 +51.77 319.50 473.00 Volvo ser. Markkinasähkön hinta on tiukassa markkinatilanteessa noussut tuntuvasti. Investointeihin ja tuotekehitykseen panostetaan niin ikään muuta maata vähemmän seuraavan vuoden aikana. Esimerkiksi viennin ja tuonnin odotukset ovat heikommat kuin maassa keskimäärin. Jonkinlaisena yllätyksenä Erickson pitää sitä, että kaupunkien yritysten lisäksi myös maalaiskunta Kaustisen pienemmät ja isommat yritykset ovat aikoneet käyttää nykyistä enemmän ulkopuolista rahoitusta. Yritykset joutuvat kouluttamaan itse oman työvoimansa. ABB oli tuolloin kriisiyhtiö, joka onnistui kääntämään kurssinsa. – Varsinainen optimismi on päällä kaikilla alueilla, aluejohtaja Erickson tiivistää barometrin annin. Käytännössä Finnlines toisi Grimaldi Groupille mahdollisuuden pitempään kuljetusketjuun Yhdysvalloista ja Välimereltä Pohjolaan. Metsäliitossa Kari Jordan seurasi Antti Oksasta. Kasvuhakuisille yrityksille löytyy ostajia, kertoo Keski-Pohjanmaan Yrittäjien vt. Kun Suomessa "Keksintösäätiön nörttiasiamies TEkeskuksessa", kuten Suominen kuvaa, tarjoaa kuivahkon raportin verran ohjeita pk-yritykselle, ohjataan Ruotsissa pk-yritystä kädestä pitäen läpi jokaisen kaupallistamisvaiheen. Ulkopuolista rahoitusta aikoo rakennusinvestointeihin käyttää 34 prosenttia keskipohjalaisyrityksistä. Kansainvälistymiseen täytyy kuitenkin edelleen panostaa vahvasti, sanoo PohjoisPohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Pasi Kinnunen. Erityistä huomiota Piebalgsin paperi kiinnittää erilaisten sähkölaitteiden energiankulutukseen. – Ongelma on todellinen, ja koulutus ei auta. Suomen Yrittäjien jäsenyrityksiltään saamien vastausten mukaan pk-yritykset ovat tyytyväisiä rahoituslaitos Finnveran palveluihin. Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 Toimittaja: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: talous@kpk.. Kiint. Suominen katsoo, että Suomessa tie keksinnöstä kaupallistamiseen pitäisi perata kokonaisuudessaan uudelleen. konev. Sitä paitsi hän ei siirry metsäteollisuuden palvelukseen aivan ummikkona. Ensimmäiset kolme kuukautta Karvinen aikoo käyttää tutustumalla Stora Enson asiakkaisiin. Philipsillä Karvisen tehtävänä oli neljän yrityskaupan aina vaikea sulauttaminen. Suomen teollisuuden tuotanto kasvoi elokuussa 7,7 prosenttia. Noin 40 prosenttia niistä tarvitsee jatkajan. A SEK 199.50 2964,7 -2.44 +16.19 175.50 232.50 Sv. Grimaldin mukaan omistajanvaihdos ei aiheuttaisi välittömiä muutoksia Finnlinesissa. Tammikuun sähkön hinta noteerattiin NordPoolissa 6,9 sentiksi kilowattitunnilta. Hän ei halunnut ennakoida, miten hän jakaa tulevaisuudessa aikaansa asiakkaiden ja Stora Enson toimipaikkojen välillä. Härmälä täytti 60 vuotta sunnuntaina, joten yhtiö ei aikaillut nimityksessään. Kaksi viikkoa sitten Konecranesin hallituksen puheenjohtaja Stig Gustavson vaati, että teollisuustyöntekijöiden pitäisi tehdä nykyisellä palkalla tunti enemmän töitä päivässä. Noin 90 prosenttia pk-yrityksistä aikoo hankkia ulkoista rahoitusta pankista. A SEK 137.50 0,8 +0.36 +49.73 96.50 137.00 Electrolux ser. Grimaldi Group pyrkii Itämerelle Jukka Pärssinen (KP) Työvoimapulaa Keski-Pohjanmaalla kuvaa rajuksi Finnveran aluejohtaja John Erickson tiistaina pienten ja keskisuurten yritysten tulevaisuudenodotuksista tehdyn tuoreimman suhdannebarometrin perusteella. Tämä tarkoittaa sitä, että voidaan ostaa palveluita. Koneiden ja laitteiden investointeihin suunnittelee 44 prosenttia yrityksistä lainaa. Maakunnassa toimivista pk-yrityksistä noin neljä kymmenestä ennakoi suhdannenäkymien lähimmän vuoden aikana paranevan. B SEK 448.50 2099,2 -1.64 +41.61 326.50 458.50 Yleiset suhdanneodotukset hyvät Pohjois-Pohjanmaalla Jyrki Karvinen HELSINKI Suomen julkiset yrityspalvelut eivät tue tehokkaasti pienten ja keskisuurten yritysten tuotteiden ja palvelusten kansainvälistämistä. Vastaava koko maan luku on 31 prosenttia. Vienninedistäjä Finpro sai heikoimmat pisteet. – Yritykset näkevät entistä tärkeämpänä, että työajan joustavuuteen liittyy elementti, että työaikaa voidaan sopia myös pidennettäväksi, Riski sanoo. – Pitkäjänteinen työ yritystoiminnan kehittämiseksi näkyy alueen tuloksissa. Yritysten kehittämishankkeisiin suunnittelee rahoituksen hankkimista 31 prosenttia yrityksistä. Ero maan keskiarvoprosentti 36:een on suuri. Grimaldi kehui Finnlinesia siitä, että varustamolla on laaja asiakaskunta Itämerellä. EK haluaa neuvotella työajan pidentämisestä HELSINKI (STT) Sähkön ja sähköntuotantokapasiteetin riittävyys Pohjoismaiden markkinoilla on turvattu ensi talvena vesivarastojen vähäisyydestä huolimatta, arvioi Pohjoismaiden kantaverkkoyhtiöiden yhteistyöjärjestö Nordel. Lehtikuva/Tor Wennström. Napolilaiskonsernilla kun ei ole lainkaan toimintaa alueella, joten kaupasta voi odottaa syntyvän yhteistä hyvää. Onnistunut aikaisemminkin Harppaus Philips Medical Systemsin toimitusjohtajan tehtävistä perinteistä savupiipputeollisuutta edustavan Stora Enson palvelukseen vaikuttaa pitkältä. Tosin Kokkolan ja Pietarsaaren seudulla on vielä ihmisiä vailla työtä. – Yrityksissä on viiden vuoden sisällä paljon tarvetta sukupolvenvaihdoksille. Koko maan keskiarvo on 25 prosenttia. Suominen arvioi kapea-alaisuuden ongelman koskevan myös Tekesin alue-edustajia. OMX Nordic yleisindeksi 209.83 -1.09 +13.34 OMX Nordic 40 1130.56 -1.32 +10.93 OMX Helsinki 9090.70 -1.20 +11.31 OMX Helsinki 25 2686.04 -1.16 +16.72 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 17.10.2006 Indeksi 9090.70 Muutos% -1.20 Päälistan vaihto (klo 18) 804,8 milj. UPM vaihtoi Juha Niemelän Jussi Pesoseen. Yritykset harkitsevat työvoiman tuontia Baltiasta ja Puolasta. Alueen pk-yrityksistä 25 prosenttia aikoo ottaa ulkopuolista rahoitusta seuraavan vuoden aikana. Viime talven barometrin mukaan rahaa ei haettu laajennuksiin. Yritysten kasvun vaatimaa lisäkäyttöpääomaa suunnittelee lainaavansa puolet keskipohjalaisista pk-yrityksistä eli 51 prosenttia. Sukupolvi vaihtunut Karvisen nimityksen jälkeen Suomen metsäteollisuuden johdossa on tapahtunut täydellinen sukupolven vaihdos, kun 40–50-vuotiaat nuoret leijonat ovat korvanneet vanhat sotaratsut. EK:n johtaja Seppo Riski sanoo Taloussanomissa, että työajan pidennys on keskeinen asia neuvotteluissa ensi kesänä. – Pitemmän tähtäimen vaikutuksista on vielä vaikea sanoa, kun emme tiedä mihin tarjous johtaa. Uskomme, että voimme luoda palveluverkoston, joka hyödyttäisi pitkällä aikavälillä sekä Grimaldia että Finnlinesia, hän perusteli. Suomisen mielestä keskeinen heikkous julkisissa yrityspalveluissa liittyy kykyyn kaupallistaa ja kansainvälistää keksintö tai innovaatio. Euromaiden tuotanto kasvoi 5,4 % HELSINKI (STT) Italialaisvarustamo Grimaldi Group yrittää rynnistää Itämeren alueelle ostamalla Finnlinesin. B SEK 137.25 1075,5 -1.61 +27.98 109.00 151.00 AstraZeneca SEK 466.00 1096,0 +0.54 +24.26 352.50 477.00 Boliden SEK 156.00 9151,7 -2.50 +309.21 63.75 174.50 Carlsberg A DKK 464.50 1,9 -0.75 +41.82 311.50 472.00 Carlsberg B DKK 500.00 263,6 -0.60 +45.38 333.00 505.00 Electrolux ser. B SEK 201.50 7,5 -1.95 +17.77 177.50 232.00 TeliaSonera SEK 49.60 16320,9 -0.80 +33.33 38.10 50.50 Volvo ser. Hän kertoi vain, että uusia ajatuksia tulee varmasti, mutta niiden aika ei ole vielä. Security 0.99 165,0 +1.02 +8.51 0.98 2.31 Stockmann A 33.46 2,3 +0.48 +3.90 28.70 36.15 Stockmann B 33.39 19,5 +0.12 +4.05 28.23 36.85 Stonesoft 0.46 66,4 -2.13 -7.69 0.41 0.60 Stora Enso A 12.04 15,6 +0.75 +8.00 10.16 13.50 Stora Enso R 12.00 10216,2 +0.84 +7.98 10.11 13.50 Stromsdal 0.63 92,3 -7.35 -60.61 0.65 1.90 Suomen Helasto 1.15 0,0 +16.16 1.08 1.24 Suominen 3.00 9,3 +0.67 -18.23 2.84 3.82 SysOpen Digia 3.08 9,4 -0.65 -25.66 3.02 4.97 Talentum 3.26 16,4 -1.81 -12.16 3.08 4.40 Tamfelt O 9.50 0,6 -9.52 +25.60 8.11 10.50 TamfeltP 9.68 0,8 +0.10 +22.37 8.25 9.90 Technopolis 6.33 458,7 -0.78 +37.82 4.86 6.48 Tecnomen 1.48 173,2 -0.67 -33.63 1.40 3.00 Tekla 6.00 27,1 -1.15 +89.27 3.40 6.47 Teleste 9.20 87,1 -0.54 +21.22 7.60 12.70 TeliaSonera 5.35 1287,3 -1.47 +35.93 4.12 5.44 Tieto-X 4.22 2,5 -2.09 +19.44 3.77 4.92 TietoEnator 22.60 568,3 -2.96 -16.02 18.07 32.43 Tiimari 5.20 2,6 -0.76 +7.79 4.63 5.66 TJ G 0.06 30,3 0.00 -40.00 0.05 0.14 Tulikivi A 3.65 17,1 -1.08 +89.55 2.08 3.95 Turkistuottajat C 11.86 2,4 -0.17 +45.03 8.80 12.00 Turvatiimi 0.31 11,6 0.00 -40.74 0.30 0.48 UPM-Kymmene 18.75 2474,2 -1.26 +16.72 15.50 20.91 Uponor 22.65 194,6 -3.37 +37.57 18.27 26.40 Vaahto G A 7.51 0,0 +52.94 6.06 8.70 Vaahto G K 7.46 0,0 +53.81 6.06 9.57 Vacon 23.91 4,5 -0.37 +46.79 17.80 25.66 Vaisala A 27.99 2,0 -0.04 +17.29 23.10 28.75 Viking Line 21.50 0,1 0.00 -0.29 20.03 23.50 Wärtsilä A 34.13 8,7 -3.31 +37.54 24.73 35.78 Wärtsilä B 34.51 128,2 -2.79 +38.08 24.90 36.06 YIT 20.03 1174,3 -1.67 +19.84 15.85 23.80 Yleiselektroniikka E 3.04 0,0 +1.33 2.72 3.13 2. Suomen Yrittäjät kritisoi yrityspalvelujärjestelmää Antti Autio HELSINKI (STT) Stora Enson uudeksi toimitusjohtajaksi nimitetty diplomiinsinööri Jouko Karvinen, 49, sai tiistaina selvät ohjeet yhtiön hallituksen puheenjohtajalta Claes Dahlbäckiltä. Useimmiten alueen yritykset aikovat hankkia rahoitusta käyttöpääomaksi, koneja laitelaajennusinvestointeihin sekä rakennusinvestointeihin
tarjoa uuniperunoiden ja ruohosipulilla maustetun kermaviilikastikkeen kera. Sen kitkeryys vahvistuu kuumennettaessa, joten oregano kannattaa lisätä ruokaan vasta valmistuksen loppuvaiheessa. Laita neljälle foliopalalle kaikkia aineksia tasaisesti kerroksittain ja sulje nyytit huolellisesti. Oreganon maku on hieno, vahva, lämmin, aromaattinen ja hieman kitkerä. Kirja on ollut ollut todella suosittu lahjakirja lapsille, lapsenlapsille, kummilapsille, hääpareille. Keskiviikkona 18.10.2006 Yhteystiedot Tuottaja: Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 Sähköposti: riitta-maija.sykko@kpk.. Kuori makkara ja leikkaa lenkkiin non 3 cm välein syviä viiltoja. Kaikki kirjan ohjeet soveltuvat kokemattomalle ruuanlaittajalle, mutta antavat ideoita myös kokeneelle kotikokille. – Nyyttien kanssa sopii uuniperuna sekä toinen kirjan suosikeista eli mustikka-sipulisalaatti. – Kun kodin perusraaka-ainevarasto on kunnossa, pystyy muutaman lisäraaka-aineen ostamalla valmistaa maittavan aterian. Pane nyytit uuniin 200 asteeseen ja kypsennä 20 minuuttia. Kirjan tekstit ovat Arja HopsuNeuvosen, Kaisa Härmälän ja Mikko Kuivalaisen käsialaa, kuvat ovat Linda Lingon. Sekoita ainekset keskenään ja lisää tuoreet mustikat. Oreganosta käytetään lehtiä ja kukannuppuja. Pizzan lisäksi sitä sopii ripotella grillatun lihan mausteeksi, vihersalaatteihin, tomaattiruokiin, kastikkeisiin, juustoihin, munaruokiin, perunaruokiin, mauste-etikkaan, lammasja kalaruokiin, juomiin, leivonnaisiin ja jopa omenaruokiin. – Salaattiosiossa mielenkiintoisia uutuuksia ovat lämpimät perunaja papusalaatit. Mustikkainen salaatti on todella herkullinen, sitä kannattaa valmistaa ja käyttää sipulina salaattisipulia. Suikaloi omenat ja sipuli. Ulkoasu ja koko uudistettiin täysin. Tuore oregano kannattaa säilyttää jääkaapissa kaukana tomaatista, vaikka oregano ruuanlaitossa sopii erinomaisesti tomaatin seuraan. – Nykyaikaiset ruuanvalmistusmenetelmät on otettu uudistuksessa huomioon. Lämmintä kitkeryyttä Kuvitus:Päivi Karjalainen. Sekoita kastikeaineet ja kaada salaatin päälle. /marttatuotteet. Oreganon nimi tulee sanoista oros ja ganos, mikä tarkoittaa suomeksi vuorten kaunistusta. Kun lenkki on lämmennyt ja juusto sulanut, voit laittaa lenkin keskelle jäävään aukkoon pakastevihanneksia. Oreganon serkku mäkimeirami kasvaa Ahvenanmaalla luonnonvaraisena. Ruuanlaitostakin on tullut monelle suorastaan harrastus. – Kaikki kotiin liittyvä ja itse tekeminen on nyt muotia. Mukana oli ruokalistan suunnittelua, mutta ei varsinaisia reseptejä. Marjat värjäävät salaatin sinilila väriseksi. Ensin julkaistiin Penninvenyttäjän käsikirja, jossa neuvotaan kodin talouden hallintaa. Hänen erityinen suosikkinsa ovat broilerinyytit, jotka sopivat hänen mielestään hyvin illanistujaisten ruuaksi. Myös valkosipulia käytetään entisiä ohjeita runsaammin. Kuva: Päivi karjalainen Riitta-Maija Sykkö (KP) Pizzamausteena tutuksi tullut oregano kuuluu nykyään keittiön perusmausteisiin. Silppua sipulien sisus ja raasta porkkana ja palsternakka karkeaksi raasteeksi. . Kirjasta löytyy kolmen viikon perusruokalista helpottamaan päivittäistä suunnittelua, kypsymisaikoja, tietoa perusastioista, elintarvikkeiden ohjesäilytysaikoja, mittoja ja painoja. Broilerinyytit 200 g parsakaalia 400 g hunajamarinoituja broilerisuikaleita 200 g kasvissuikaleita 150 g sinihomejuustoa 200 g sulatejuustoa 1 tlk (200g) päärynä-, ananastai persikkasäilykettä Paloittele parsakaali pieniksi paloiksi. Valmiit ruuat ja puolivalmisteet maksavat jopa kolme kertaa enemmän kuin itse tehty ruoka. Hienonna oregano veitsellä työlaudan päällä tai saksilla suoraan ruokaan. Jos täytettä jää yli, voit pyörittää niistä pieniä lihapullia ja keittää kypsiksi kasvisliemessä. Penneissä on nostalgiaa Martat toivat penninvenyttäjä -käsitteen kirjoihinsa syvän laman aikana, vuonna 1992. Maustelaatikko Riitta-Maija Sykkö (KP) Megasuosion saavuttanut Penninvenyttäjän keittokirja on uudistunut ja monipuolistunut. Ruoka 9 KESKIPOHJANMAA . Uudet tuulet huomioon Vanhan kirjan resepteistä on säilytetty reilu puolet, joten uusia ohjeita on runsaasti, 75 täysin uutta reseptiä. Vanhat suosikit Eeva-tädin kaalisalaatti ja Louhisaaren juoma ovat edelleen mukana. Kansainvälisten herkkujen ohjeiden lisäksi broilerija pastaruokien sekä kasvisruokia on lisätty ja erityisen pitkää valmistusaikaa vaativien ruokien ohjeita puolestaan karsittu. Tosin sen voi aina jättää pois tai määrää vähentää eli ohjeita voi soveltaa tilanteen ja oman maun mukaan, vinkkaa Tuija Biskop. Kirjan hinta on 10 euroa. Arjen ruuanlaitto edelleen pääosassa Penninvenyttäjä uudistui Tuija Biskop uskoo, että uudistuneella Penninvenyttäjällä on paljon annettavaa uudistuneena etenkin siksi, että koti ja kotona tekeminen on nyt kovasti muodissa. Se on osoittautunut myös hyväksi perusoppaaksi maahanmuuttajille. Penninvenyttäjät on kuulunut myös monien lapsuuskodistaan maailmalle pyrähtäneiden muuttokuormaan. Paitsi ruokaohjeita kirjasta löytyy paljon muutakin hyödyllistä. Kuumenna kiehuvaksi, peitä kannella ja hauduta kannen alla 20–30 minuuttia, kunnes sipulit ovat pehmenneet. Hän uskoo, että Penninvenyttäjälle on edelleen olemassa selvä tilaus. Tämä sen takia, että penninvenyttäjästä on tullut käsite, osa suomalaista sielunmaisemaa. Laita perunasose vuokaan lenkin ympärille ja paista 225 asteessa noin 20 minuuttia. Myös savutofu-kaalipataa pitäisi kokeilla, miettii Tuija Biskop. Noin kaksi ruokalusikallista oreganoa vastaa ohjeen yhtä teelusikallista kuivattuja yrttejä. Parahiksi syvimmän laman aikaan vuonna 1993 ilmestynyt opas rantautui nopeasti suomalaisten kotien keittiökirjastoihin, missä se on sen jälkeen ollut ahkerassa käytössä. – Ruokaohjeiden suunnittelussa lähtökohtana on ollut kotimaisuus. Vinkki: Käytä salaattia enemmän ja sipulia vähemmän esimerkiksi silloin, kun salaattia tarjotaan lapsille. Tomaatin erittämä etyleenikaasu kuitenkin kellastuttaa oreganon. Ne voi tehdä etukäteen valmiiksi ja kypsentää ennen tarjoilua. Myös kansainvälisyys näkyy uusien kansien välissä. Laita joka toiseen viiltoon tomaattiviipale ja joka toiseen palanen kermajuustoa. Ohjeista löytyy niin pestoa, chiliä kuin aurinkokuivattuja tomaatteja sekä entistä reilummin yrttejä. Uudistuneestakin kirjasta löytyy edelleen ohjeita edullisen ja hyvän kotiruuan valmistamiseen, esittelee Eteläja Keski-Pohjanmaan marttojen toiminnanjohtaja Tuija Biskop. Se on erityisesti kreikkalaisten ja italialaisten yrtti ja sitä käytetään Kreikassa ja Italiassa lähes samaan tapaan kuin meillä suolaa ja pippuria. Kirjan avulla kuka tahansa kokki säästää kukkaroaan, mutta erityisesti kirjan tekijät ovat pitäneet mielessään nuoret perheet. Täytä sipulikupit jauheliha-kasvisseoksella ja nosta sipulit kannelliseen paistokasariin. Kirjassa on ohjeet muun muassa idättämisestä. Oregano käy kaikkeen, mihin meirami, timjami ja kyntelikin. Sitä voi tilata myös internetistä osoitteesta www.martat. Se maistuu myös lapsille, vinkkaa Tuija Biskop. Ruokaohjeissa on käytetty myös sieniä ja marjoja, jotka ovat terveellisiä ja etenkin itse kerättynä myös taloudellisia. Jos käytät pakastemustikoita, anna salaatin seistä jääkaapissa ennen tarjoamista, että marjat ehtivät sulaa. Se palvelee erityisesti niitä, jotka vasta opettelevat ruuanlaittoa tai tekevät muuten vähän ruokaa. Ensimmäisen painoksen jälkeen on Suomessa siirrytty euroihin, mutta penni-sana pysyy kirjan nimessä. Penninvenyttäjän keittokirjaa on saatavissa mattapiiriliitoista eri puolilta Suomea, marttojen perinnetietokeskus Syreenistä ja Marttaliitosta. Uudessa Penninvenyttäjässä on 80 sivua ja kierreselkä. Sekoita ne mausteiden kanssa jauhelihan joukkoon. Oli sitten lama tai nousukausi, kodin juuri perustaneilla ei yleensä ole ylimääräistä törsättävää. Tarvetta nähtiin olevan myös reseptikirjalle, josta kumpusi ajatus Penninvenyttäjän keittokirjasta. Historia kuuluu nimessä, nykyhetki näkyy sisällössä! Tuija Biskop löytää uudistuneesta opuksesta monia mielenkiintoisia ohjeita. Perinteisiä ohjeitakin kirjasta löytyy, sillä mukana ovat niin pappilan hätävara, leipävanukas, tallimestarin kiisseli kuin maksalaatikkokin. Monilla on myös arjessa taloudellisesti tiukkaa ja silloin säästöjä syntyy siitä, että ruoka valmistetaan alusta asti itse. Mustikka-sipulisalaatti 200 g rapeaa salaattia 3 omenaa 1 sipuli 3–4 dl mustikoita 2 tl kuivattuja nokkosia tai muita luonnonyrttejä Kastike 1/2 dl rypsiöljyä 1/4 sitruunan mehu ripaus mustapippuria 1/2 tl sinappia Suikaloi salaatti. Viipaloi tomaatti ja ripottele sitruunapippuria jokaisen viipaleen molemmille puolille. Esimerkiksi joka kodin perusvarastosta on selkeä luettelo. sesta suunnittelusta vastaa Katja Kuittinen. Ota sipulien sisustaa pois niin että jäljelle jää yksi tai kaksi sipulikerrosta kuin kupeiksi. Oregano kasvaa Välimeren maissa kuivilla ja kivikkoisilla vuortenrinteillä, missä se todellakin kaunistaa maisemaa vaaleanpunaisilla kukillaan. Graa. Lajinimi vulgaris tarkoittaa yleistä. Kaada kasariin kasvisliemi. Ohjeita kannattaa soveltaa myös niin, että raakaaineiksi valitaan mahdollisimman paljon lähiruokaa, toteaa Tuija Biskop. Uunilenkki 1 lenkkimakkara valmista perunasosetta 1 kananmunankeltuainen kotimaista kermajuustoa 1–2 tomaattia sitruunapippuria 1 tl hienonnettua viherpippuria 1 tl kuivattua oreganoa ( 2 valkosipulin kynttä) Tee perunasose valmiiksi, anna sen jäähtyä hetki ja sekoita soseeseen viherpippuria, oreganoa ja munankeltuainen. Tarjoa keitettyjen perunoiden ja salaatin tai raasteen kanssa. – Kirjan henki on säilynyt uudistuksessakin ennallaan. Täytetyt sipulit 4 isoa sipulia 1 porkkana 100 g palsternakkaa 200 g jauhelihaa 0,25 tl rouhittua pippuria 0,5 tl suolaa 1 rkl silputtua tuoretta oreganoa 2 dl mietoa kasvislientä (kuutiosta tai fondista) pinnalle tuoretta oreganoa Kuori ja puolita sipulit. Tähän mennessä kirjaa on myyty 70 000 kappaletta
Perhevapaiden tasaisemmalla käytöllä on siis myönteinen vaikutus sekä lasten ja isien väliseen suhteeseen, että sukupuolten tasa-arvoon kodissa – myös miesten tasa-arvoon suhteessa naisiin. Ruotsin kulttuuriministeri Cecilia Stegö Chilo erosi maanantaina, kauppaministeri Maria Borelius lauantaina. Pienten kuntien yritykset ovat joutuneet turvautumaan muun muassa virolaiseen työvoimaan. Sukupuolieron tasoittaminen perhevapaiden käytössä tasa-arvoistaa myös sukupuolten asemaa työmarkkinoilla. Avioerojen syykin saattaa usein löytyä kodin hoitamisen ja lasten hoidon kuormittumisesta naiselle. Kirjoittajat ovat SAK:n sosiaalipoliittisia asiantuntijoita. Saarelan (Olli) sanomisista kirjoitettiin epäilemättä monen päivän ajan vain ja ainoastaan sen vuoksi, että se myi lehtiä. Ammuttu kahdesti sydämen tienoille, kerran olkapäähän ja vielä päähän, kun hän oli jo kuollut. Ero Norjaan (jossa isien vastaava osuus oli 44) ja Ruotsiin (66,3) on valtava. POHJALAINEN pitää pääministeri Matti Vanhasen kannanottoja erikoisina, vaikka myöntääkin, ettei pikkurikkeitä kannata liioitella. Saarelan pohdiskelut päätyivät uutistoimisto STT:n ykkösaiheeksi. Iltapäivälehdissä jatkettiin aihetta tiedustelemalla julkkisnaisilta, miten heitä olivat miehet puolustaneet. Kuvitus: Juha Sallinen E nsin oli Image ja Olli Saarela. Uudistuksen äänekkäimpien kriitikoiden puheenvuoroista on saanut sen kuvan, että perhevapaakustannusten tasaus tulisi hoitaa maksamalla enemmän korvauksia vapaita pitävien naisten työnantajille sen sijaan että pyrittäisiin saamaan miehiä pitämään enemmän perhevapaita. Pietarsaaressa on totuttu pitämään Pedersöreä pikkuveljenä. Asioiden perään on siis kyseltävä. Yritysten tarpeet on otettava mahdollisimman hyvin huomioon. Se kokoontuu keskustelemaan työilmapiiristään ja tämän jälkeen tiedottaa julkisuuteen, että se on hyvä. Laajoja linjauksia enemmän heitä kiinnosti toimittajan työn arki. Siksikin on tärkeää, että perhevapaakustannuksia pyritään tasaamaan nimenomaan kannustamalla miehiä jäämään kotiin hoitamaan lapsia. Realistisin vaihtoehto on nykyisten vesivoimalaitosten tehon kasvattaminen teknologian keinoin. 17 prosenttia kokee työvoimapulan suurimmaksi esteeksi toiminnan kehittämiselle. . Tavoite on kunnianhimoinen, sillä Pedersöreä ei ole tähän saakka mielletty kauppapaikaksi. Samalla se on myös lisäetuus koko perheelle, ja parantaa siten lapsiperheiden toimeentuloa. Tuoreen tiedustelun mukaan 72 prosenttia yrityksistä arvioi, että niillä olisi tarvetta palkata lähitulevaisuudessa lisää väkeä. Saattaa työnhakijoiden joukossa edelleen olla myös rakennustai metalliteollisuuden ammatteihin soveltuvaa väkeä, mutta tuskin niin paljon, että kasvualojen ongelmat ratkeaisivat heidän etuuksiaan pienentämällä. Sana oli vapaa ja sitä käytettiin. Tasaisempi jakautuminen puolestaan tasaa kustannusrasitusta työnantajien kesken. Kuinka perheet mahdollisuutensa käyttävät, on kuitenkin lopulta jokaisen perheen sisäinen asia. Näiden alojen uudet osaajat on saatava nuorten ammatinvalinnan ja maahanmuuton kautta. Tuo ajatus Järventauksen kannanottoon selvästi sisältyy. Puolimatkan krouvissa sijaitseva kauppakeskus tuo toteutuessaan myös Pietarsaarta ja Kokkolaa lähemmäksi toisiaan. . Kysymys kuuluukin, miksi Edsevö löydettiin vasta nyt. Eniten työtä olisi tarjolla teollisuudessa ja rakennusalalla. Ammattitaitoiset kirvesja putkimiehet tai hitsaajat ovat jo markkinoiden käytössä. Myös lehtikuvaajan pistäminen 18 tunniksi Suomen poliisin säilöön mielenosoituksen yhteydessä kuulosti aivan jonkin muun kuin vapaan sanan valtion touhulta. Juuri tältä ongelma koruttomuudessaan näyttää. . Yrityksetkin voivat kyllä täydennyskouluttaa ja tarjota oppisopimuspaikkoja, mutta työelämän tarpeiden kannalta vajaakuntoisten ihmisten tukityöllistäjiksi ne eivät voi kovassa kilpailuympäristössä ryhtyä. Huolettomuudessa ei ole kuitenkaan varaa lillua. Aihe tuntui opiskelijoista takuulla melko teoreettiselta. Siksi että se kiinnosti ihmisiä. Ilman perheiden hajoamistakin on riski, että isien omistautuessa tai joutuessa omistautumaan työlle, jää lapsen suhde isään liian etäiseksi. Pääkirjoitus Muut lehdet S uomen työmarkkinapulmat vaikuttavat ikuisilta. Suomessa vuonna 2001 sataa äitiä kohti vanhempainvapaata jakoi 1,6 isää. Se on tavallista arkista yhdessäoloa, juuri sitä mitä perhevapaat voivat lapsille ja vanhemmille tarjota. Toimittaja itse oli vakuuttunut, että Venäjän viranomaiset yrittivät jo aiemmin myrkyttää hänet. Jos työnvälitykseen tai työllistämisen helpottamiseen löytyy yhä uusia keinoja, miksipä niitä ei käytettäisi. Piinaavimmista työttömyysvuosista on päästy, mutta paikalleen jämähtänyt rakennetyöttömyys koettelee edelleen suurta joukkoa. Inhimillisiä heikkouksia saa myös ministereillä olla, kuten Vanhanenkin on todennut. Äidin koetaan useissa tapauksissa olevan edelleen ainoa oikea persoona takaamaan lapsen täysipainoisen kehittymisen ensimmäisten vuosien aikana. Vesivoima on ilmakehän kannalta puhtainta energiaa. Pirjo Väänänen pirjo.vaananen@sak.. Onnellista on, että suomalainen sananvapauskeskustelu voi useimmiten kulkea melko teoreettisia polkuja pitkin. Ei sellainen riitä kasvattamaan hetkessä kovaan kilpailumaailmaan tarvittavia ammattilaisia. Perhevapaiden keskittymisellä naisille ja palkkauksen epätasa-arvolla on siis selvä yhteys. Keskiviikkona 18.10.2006 . Erityisesti kaivataan tekijöitä rakennuksille ja teollisuuteen. Isien asema esiin On hämmästyttävää, miten vähän isyys ja miesten asema yhteiskunnassa on ollut esillä käytäessä keskustelua perhevapaista. Työttömyysluvut pysyvät sitkeästi kahdeksan prosentin tietämissä. Ongelmat lienevät marginaalisia ainakin itänaapuriin verrattuna. Petri Mustakallio petri.mustakallio@sak.. Tatuoitu elokuvaohjaaja nimitteli valtiovarainministeriä ”onnettomaksi, isoksi, kaljupäiseksi ja akkamaiseksi” ja ilmoitti, että välillä tiettyjä tyyppejä ”tekisi mieli vetää nokkaan”. Valitettavasti Suomessa ei ole enää runsain määrin vuolaita valjastamattomia virtoja, vaikka kauppaja teollisuusministeriön mukaan maamme vesivoimapotentiaalista jopa 40 prosenttia on rakentamatta. He haluaisivat siis ikään kuin vahvistaa nykyisen tilanteen, jossa äidit pitävät valtaosan perhevapaista. Pohjois-Korean vähäiset maayhteydet ulkomaailmaan kulkevat juuri Kiinan kautta. Toisen kaatoivat maksamattomat tv-luvat, toisen taloussotkut. Lienee aika tunnustaa, ettei meillä todellisuudessa enää ole olemassakaan keskeisille kasvualoille kotimaista työvoimareserviä. Ja edelleen: se että naisten keskimääräinen tulotaso jää selvästi alle miesten tulotason, vaikuttaa myös yksinhuoltajaperheiden köyhyyteen. HÄMEEN SANOMAT toteaa, että suomalaiset poliitikot saavat Ruotsista havainto-opetusta siitä, miten perin pohjin pieleen kaikki voi pahimmillaan mennä silloin, kun julkisuus oikein riepottelee. Miehet käyttävät enenevässä määrin oikeuttaan isyysvapaaseen, mutta vanhempainvapaan käyttö on edelleen vain vajaan 5 prosentin luokkaa. Edellytykset ovat kunnossa, sillä liikenneyhteydet ovat erinomaiset, 50 kilometrin säteellä on kolme kaupunkia ja yli 100 000 asukasta. Perheet ovat ilmoittaneet taloudelliset syyt suurimaksi esteeksi isien vanhempainvapaiden käytölle. Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus kuvaa nykytilannetta epäilemättä oikein sanoessaan, etteivät yhteiskunnan järjestelmät toimi läheskään tyydyttävästi, kun suuri joukko suomalaisia elää työttöminä tukien varassa, vaikka samaan aikaan yrityksissä tarvittaisiin lisää väkeä. Aikuiskouluttajat ja työvoimaviranomaiset ovat kyllä koettaneet räätälöidä työttömille yritystason tarpeista lähteviä koulutusohjelmia ja saaneetkin sitä kautta monia takaisin tai ensimmäistä kertaa työelämään. Silti on turhan yksioikoista päätellä, että liian hyvät tuet olisivat nykytilanteen varsinainen aiheuttaja. TURUN SANOMAT pitää Vuotoksen altaan henkiinherättämistä hyödyttömänä. Uudistuksen myötä ainakaan siihen syyhyn ei voi enää uskottavasti vedota. Vaikka työllisyys on ollut hallitusohjelmien kestoaiheita vuosikymmenien ajan, seuraavankin hallituksen tavoitteissa sen täytyy säilyä. Olin pari viikkoa sitten pohtimassa lukiolaisten kanssa sananvapauden toteutumista Suomessa. Tapio Lehtinen Keskittymä Pedersöreen K olmikantaisesti valmisteltu hallituksen lakiesitys perhevapaauudistuksesta on aiheuttanut vilkkaan julkisen keskustelun. Muuten ryhtiliike menee liian pitkälle ja meiltä käyvät kelvolliset poliitikot vähiin. Seuraavaksi kerrottiin, miten reagoivat Heinäluoma, Saarela (Tanja) ja Vanhanen, minkä jälkeen uutisoitiin, kuinka Saarela (Olli) pyysi Heinäluomalta anteeksi, mihin valtiovarainministeri puolestaan vastasi. ”Laatuaika” lapsen kanssa ei suinkaan ole erikseen isän kalenterista varattua aikaa, jolloin mennään tekemään jotakin erityistä. Perhevapaauudistus edistää tasa-arvoa Perhevapaiden keskittymisellä naisille ja palkkauksen epätasa-arvolla on selvä yhteys. Joka tapauksessa vaikuttaa siltä, että suomalaiset ovat tyytyväisiä sananvapauteensa. KAISA HAHTO. Pelkkä sosiaaliturvan heikennys on liian helppo vastaus minitahoisen ongelman korjaamiseen. Pääministerin tuoreet linjaukset siitä, mitä ministereiltä saa kysyä ja mitä ei, oudoksuttavat. Näin lähellä vaaleja tunteet kuumenevat, mutta ei EU-puheenjohtajamaan hallitus tällaisiin kiistoihin kompuroi. Jos sanaa uhataan, siitä meillä yleensä myös puhutaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Perhevapaiden kehittämisen isien osallistumista tukevaan suuntaan voidaan nähdä edistävän miesten ja naisten välistä tasa-arvoisuutta sekä kotona että työelämässä. Monien mielestä todellinen työttömyys on sitäkin korkeampi. Myös siihen, mihin sitä käytetään. Isän kannustamisen perhevapaiden käyttöön on jopa nähty pakottavan naiset työmarkkinoille entistä aiemmin. Kuva: Juha Sallinen . Ongelma on laajentunut ajat sitten pääkaupunkiseudulta maakuntiin. He myös ansaitsevat niin hyvin, että päivärahalle jättäytyminen ei ole laajassa mitassa houkutteleva vaihtoehto. Eikä pelkästään Kokkolan seudulla, vaan esimerkiksi Perhonjokilaaksossa saakka. Murhaa pidettiin kansainvälisesti iskuna sananvapautta ja ihmisoikeuksia vastaan. Myyttinen sana ”lapsen etu” kyllä on vilahdellut yleisönosastokirjoituksissa, mutta lähes aina liitettynä äitiyteen, ei juuri lainkaan liitettynä isyyteen. Vuotos tai muut allasprojektit ovat rahallisesti vähämerkityksisiä ja poliittisesti epärealistisia. Muutaman päivän kuluttua kuului itänaapurista suru-uutinen. Tilastojen mukaan juuri pienten lasten isät tekevät kaikkein pisimpiä työviikkoja. Se tiedetään, että niitä myös on, eikä lain pikkutarkasta noudattamisestakaan voi aina mennä takuuseen. Epäilen sitäkin, että koko suomalaisen todellisuuden suurin huolenaihe olisivat ministerin miehen laukomiset. Surkeampaa alkua uudelle porvarihallitukselle ei oikein voi kuvitella. Suurin osa vapaasta koskienergiasta on kuitenkin vaikeasti hyödynnettävää. Näin turvallisuusneuvoston yksimielisyys on jäämässä poliittiseksi pintakuorrutukseksi, joka antaa vaikutelman päättäväisestä yhteisrintamasta mutta joka todellisuudessa ei vaikuta Pjongjangiin hirmuhallitsijaan juuri mitään. Yksinhuoltajuudesta on tullut yleiseurooppalaiseen tapaan suuri köyhyysriski myös Suomessa. Muutama viikko sitten Kokkolassa järjestetyssä kansalaisvaikuttamisen seminaarissa istui yhteensä yhdeksän kuulijaa, kun hieman myöhemmin kauppakeskus Chydenia kiinnosti yli 20 000:ta kävijää. Toinen todellisuus paljastuu yritysten arjen kautta. Tällä tavalla Suomen hallitus – toisin kuin Ruotsin – pitää julkisen kuvansa kunnossa. KESKIPOHJANMAA 10 Sananvapauden lampaat ja leijonat Kolumni Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jens Oja, Leena Hjelt ja Vesa Pajala Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Toimittaja Anna Politkovskaja oli murhattu kotinsa hissiin. Politkovsjaka käytti aseista vahvinta – sanaa – ja maksoi siitä hengellään. Vuonna 2004 naisten osuus perhevapaapäivistä oli Suomessa 95 prosenttia kun vastaava luku oli Ruotsissa 70. Politkovskajaa oli uhkailtu vuosien ajan. . Yhteiskunnassamme vallitsee tasa-arvon suhteen ristiriitaisia näkemyksiä. Silti enempää median, äänestäjien kuin poliitikkojen itsensäkään ei pidä tehdä kaikista vastauksista elämää suurempia asioita. EY-tuomioistuimen tuoreen päätöksen mukaan naiselle voidaan maksaa samasta työstä pienempää palkkaa kuin miehelle, koska naiset eivät mm. perhevapaiden vuoksi pysy mukana miesten palkkakehityksessä. Kohistiin uhkailusta ja väkivallasta. En tiedä, kuinka autuasta on se, että kuluttaminen on nyky-Suomen ainoita voimia, joka panee massoja liikkeelle. Vain näkökulmaa on laajennettava. Valtaosassa avioeroja lapset päätyvät asumaan äitinsä kanssa, paljolti johtuen varmasti siitä, että lastenhoito on aiemminkin ollut enemmän heidän vastuullaan. Kumpikin siis kompastui huonoon julkisuuteen. ”Kunpa olisin viettänyt enemmän aikaa lasteni kanssa, kun he olivat pieniä”, on liian monen eläkeläismiehen suusta kuultu lausahdus. Suomella ei ole varaa menettää tuotantoa siksi, että työvoimapula estää kasvun. Työnantajia edustavien järjestöjohtajien mukaan työvoimapula on jo niin polttava ongelma, että se uhkaa kasvua. Toisaalta halutaan pitää kiinni perinteisistä roolimalleista, mutta toisaalta kaivataan asennemuutoksia. Avioerojen ja yksinhuoltajaperheiden määrä on ollut viimeisten parinkymmenen vuoden aikana voimakkaassa kasvussa. Arto Hietalahti Työvoimareservi käytössä Työvoimapula on levinnyt pääkaupunkiseudulta maakuntiin. Isälle maksettavan vanhempainrahan korotus on taloudellinen kannustin, joka jakaa vanhempainvapaita nykyistä tasaisemmin. Tuttu se on myös Keski-Pohjanmaalla. Jos ei Kiina tavaroita tarkasta, ei sitä tee silloin kukaan muukaan. Se tie on kuitenkin aika pitkälle kuljettu. Politkovsjaka ehti elämänsä aikana raportoida muun muassa Beslanin koulukaappauksesta, Tshetsenian tilanteesta ja yleisesti Putinin Venäjästä. KALEVA ei usko pakotteiden tehoavan Pohjois-Koreaan, jos Kiina on haluton rahtien tarkistukseen. Siksikin on tärkeää, että perhevapaakustannuksia pyritään tasaamaan nimenomaan kannustamalla miehiä jäämään kotiin hoitamaan lapsia. Presidentti Putin ei juuri vaivautunut edes osanottoon. Muutaman vuoden kuluttua näkökulmaa on tarkistettava, jos valtavan kokoinen kaupan keskittymä rakennetaan valtatien varrelle Edsevöhön
Mikä myös estää suomenkielistä nuorta menemästä oman seurakunnan rippikouluun. Kruunupyyn seurakunta on jokaisen seurakuntalaisen koti kielestä riippumatta. Näiden yhteissumma sattuu nyt olemaan yhtä suuri kuin se mitä esittämämme alkoholiveron korotus tuottaa valtion kassaan. Olihan siinä jotakin tehtykin. Lasillinen maitoa aterialla ei näytä aiheuttavan oireita laktoosi-intoleranteille (ainakaan kaikille) selviää tuoreesta usean tutkimuksen yhteen vedosta eli meta-analyysista. Työnsaanti ei suinkaan ole varmaa, eikä aina mahdollistakaan ja suureen velkakierteeseen joutuminen arveluttaa, sillä velat tulevat maksuun korkojen kera. Vähiten laktoosi-intoleranssia on Keskija Pohjois-Euroopan maissa ja eniten Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa. Meillä on paljon ja monipuolista toimintaa, mutta lähes kaikki ruotsinkielistä. Sitä teemme joka päivä. Ilmastonmuutostilaisuuksia tulisi olla paljon, paljon enemmän eri ikäisille, eri yhteisöille. Mutta hallituksen olisi oman uskottavuutensa vuoksi tehtävä opiskelijoitten kannalta oikeudenmukainen päätös, sillä heidän nykyisillä tuilla ei selviä. Kannattaa siis punnita se vaihtoehto, jonka havaitsemme viisaaksi, oikeaksi omasta mielestämme ja hyväksi valinnaksi. Peruskäsittelyyn meijerissä kuuluu maidon jäähdytys + 2– +4 -asteiseksi, että maito säilyy moitteettomana ennen käsittelyä. Hannu Honkonen, KOKKOLA – Julkistamisella ei olisi minkäänlaista yhteiskunnallista merkitystä. Ulkomaiset joukotkin ovat käyneet harjoittelemassa kyseisellä alueella. Kansanedustajien olisi syytä ottaa opiskelijoitten oikeutetut esitykset vakavasti ja tehtävä kuuluu ensisijaisesti hallituspuolueille, sillä oppositiolla ei ole riittävästi voimaa. Vuoteessa jos nukahdat sätkä suussa, niin voi olla, että et kerkiä enää pakoon. Että näin ei taatusti ole, oli varoittava esimerkki palokaasujen leviäminen kesällä idästä. Toki tiedän, että nurinaa siitä tulee, kun laki astuu voimaan. Tavataan niissä juhlissa! Lea Hopkins Bråtö KRUUNUPYY Herätys, suomenkieliset Kruunupyyn srk-laiset Mielipidesivulla (Kp 24.9.) oli kaksi erittäin mielenkiintoista kirjoitusta, joita tuli luettua suurella mielenkiinnolla. Laktoosilla on tärkeä tehtävä elimistössä, se edistää kalsiumin ja monien muiden kivennäisaineiden imeytymistä suolistossa, se edistää edullisten maitohappobakteerien lisääntymistä suolistossa ja ehkäisee ummetusta. Tvmaksutiedot eivät kuulu muille. Ei minkään tahon sponsoroimana, ettei siihen tule mukana itsekkäiden asioiden sekoitusta vaan asiat pysyvät aitoina asioina. Maksamatta jättäminen ei ole yhtä kadotetun moraalin kanssa, vaikka lehdissä kuinka kirjoiteltaisiin. Maidossa on laktoosia noin 4,7 g/dl. T äällä monien raakuuksien ja julmuuksien maailmassa (ydinkokeet, murhat) meidän on eläminen ja oleminen omaa merkitystämme, ihmisarvoamme etsien. Minulla on se käsitys, että suomenkieliset eivät ole heränneet käyttämään seurakunnan tarjoamia palveluja. Laktaasientsyymin puutos on periytyvä ominaisuus, jonka esiintymisessä on eri puolilla maailmaa suuria eroja. Juuri näin kuin edellä mainittu tilaisuus. Ensi vuonna Kruunupyy täyttää 400 vuotta. Maidon hiilihydraatti on laktoosi eli maitosokeri. Bjarne Kallis kansanedustaja (kd.) KOKKOLA Äänestin vastaan Kokkolan uimahallille haetaan kilpailuteitse uutta nimeä, joka toimisi useimmilla kielillä, No, nythän uimahalli hoiti voiton itselleen bakteeri-nimikkeellä vai pitäisikö sanoa bakter-service. Vaikka en polta, minua ei häiritse, jos joku polttaa oven pielessä tai parvekkeella. Kun puolustusvoimat ovat ottaneet alueen haltuun, siellä ei ole koneita nähty. Ja suuri vastuu näistä on ihmisillä, meillä. Maitovalmisteita on hyvin laaja ja monipuolinen valikoima, täysin laktoosittomia valmisteita on kevytmaitojuoma ja pitkään kypsytetyt juustot. Kokkola-lehden paluupostin palstalla uimahallin ystävä ihmetteli, miksi Kokkolassakin pitää juosta kaiken hömpötyksen perässä noissa nimiasioissa. Tärkeintä on se, että suomenkielistenkin ääni kuuluu seurakunnassa. Miksi valistus ei pure ja leviä. Kaksikieliset perheet voisivat löytää paikkansa seurakunnassa. Vastaavanlaisia katastrofeja on läsnä eri puolilla maapalloa jatkuvasti. Seurakuntavaalit ovat tulossa. Vakiointi tarkoittaa maidon rasvapitoisuuden säätämistä halutulle tasolle. Nyt kysyn teiltä, suomenkieliset kruunupyyläiset. Me omahyväiset ja mukavuudenhaluiset ihmiset pidämme liian itsestäänselvänä, että meillä on suhteellisen puhdas ilma hengitettävänä. Kulkuri KOKKOLA Opiskelijoille saatava vihdoin oikeutta Erkki Toivonen kysyy (Kp 13.10.) meiltä kansanedustajilta miten äänestimme viinaveroasiassa ja mitä mieltä olemme siitä nyt. Paikallinen kansanedustaja puolusti voimakkaasti niitä toimenpiteitä joita nykyinen hallitus on tehnyt opiskelijoitten talouden parantamiseksi. Kun hiljattain istuimme, täyssalillinen, ilmastonmuutosillassa Kokkolan kirjastossa, niin tulihan siinä kysyneeksi. Mielestäni tietoja ei tarvitse julkistaa. Pahempiakin rikoksia on olemassa. Mikä on asenteeni ja arkipäivän reseptini. Montako onnettomuutta pitää vielä tulla ennen kuin tajutaan, että tupakan voi polttaa vähemmänkin palovaarallisessa paikassa. Miten jokisimpukat jaksavat. Väkevän viinapullon osalta korotus on yksi euro. Eduskunnan suuressa salissa äänestin tietenkin oman esitykseni puolesta eli alkoholiveroalennusta vastaan. Kruunupyyn seurakunnan toiminta on minusta hyvää, mutta jo olemassaolevan lisäksi olisi tärkeää löytää uutta, erityisesti suomenkielisiin vetoavaa toimintaa. Jos näin käy, niin opiskelijoitten unohtaminen voi olla varsin kohtalokas merkitys vaalien kannalta. Toisessa kirjoituksessa aiheesta opiskelijajärjestöjen edustajat tuovat oikeutetusti esille omat näkemyksensä siitä mikä olisi kaikista ensisijaisin tehtävä ja se painottuu selvästi opintotuen tuntuvaan korotukseen. Tietääkseni suurin osa alueista on ollut vuosikymmeniä puolustusvoimain hallussa, tunnustaako puolustusvoimat näin tuhonneensa luontoa. Tämä on minusta yksi mahdollisuus päästä mukaan sekä kunnan että seurakunnan toimintaan. Gallup 11 KESKIPOHJANMAA . Näin ollen sellaisten nuorten on joko lopetettava opiskelu tai hankittava rahoitus jollakin muulla tavalla joko työnteolla tai lainanotolla. Kruunupyyn seurakunta on koko Suomenmaan aktiivisimpia seurakuntia. Kirjoituksia ei palauteta. Mia Tommer, JYVÄSKYLÄ – Kyllähän maksun kiertäminen kertoo jotain moraalista, mutta ihmisen hyvyys on muutakin kuin maksettu tv-lupa. Tilastot maiden laatututkimuksista osoittavat, että Suomessa tuotetun maidon laatu on huippuluokkaa maailmanlaajuisesti arvioituna. Minkähän takia EU ei ota tupakointia huomioon määritellessään päästöoikeuksia, kun kerran kamiinalla lämmittävät omakotitalotkin kuulemma savuttavat. Heino Puskala, KOKKOLA – Tiedoista ei tarvitse tehdä julkisia. Tämä on oletetusti tapahtunut 10 000–12 000 vuotta sitten, kun karjanpito ja maidonkäyttö ruuaksi alkoivat. Hapatetuissa maitovalmisteissa on vähemmän laktoosia kuin maidossa, koska hapatuksessa osa laktoosista muuttuu maitohapoksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Separointiin liittyy lähes aina myös vakiointi. Mielenkiintoista populismia ja naiivia: räjäyttämällä sekä kaivinkoneella tehdään työt. Syy laktoosin huonoon imeytymiseen on laktaasientsyymin niukkuus ohutsuolessa, eli hypolaktasia. Lennart Koskisen mukaan seurakunnassa ihmisille täytyy järjestää heille tarpeellista toimintaa, ja seurakuntalaiset osaavat itse toimia, kunhan joku järjestää olosuhteet. Elämäntavoillaan voi jokainen yksilönä vaikuttaa suuriinkin asioihin. Kyseinen geeni on todennäköisesti mutaatioiden kautta muovautunut niin, että osa ihmiskunnasta sietää maitosokeria. Laktoosin sieto on parempi, jos maito nautitaan pieninä annoksina ja vähintään huoneenlämpöisenä, muun ruuan yhteydessä. Valitettavasti tällä kertaa ei ole puhtaasti suomenkielisiä ehdokkaita. Suomalaisissa tutkimuksissa on löydetty geenimuunnos, jonka takia laktoosi ei kunnolla imeydy. Itse heti ajattelen, että lapsille ja nuorille pitäisi olla toimintaa ja se voisi olla myös kaksikielistä. Koska maito on tunnetusti herkkä elintarvike, valvotaan sitä erittäin tarkasti. Työntekijöitä seurakunnassa ei ole monta, mutta he ovat alansa huippua. Maidon homogenoinnin ja erilaisten oireiden yhteydestä on puhuttu paljon, sillä osa kuluttajista kokee voivansa oireitta käyttää homogenoimatonta maitoa ja siitä tehtyjä maitovalmisteita, mutta saavansa allergiatai muita oireita homogenoidusta maidosta. Eivätkö nämä elämäntapapolttajat tajua, että tupakannatsa on todella kuuma ja sytyttää kankaat hetkessä. Lisäksi hän kysyi kantaamme vammaisten ja vanhusten määrärahojen leikkaamiseen. Pastörointi ei vaikuta merkittävästi maidon ravintoarvoon eikä kemialliseen koostumukseen. Nuorille äideille ainakin täytyisi olla jotain heitä yhdistävää toimintaa. Tiesittekö, että Kruunupyyssä meitä suomenkielisiä on yli 200, eli vajaa kymmenesosa seurakuntalaisista. Työntekijät voivat toimia yhdistävänä linkkinä apua tarvitsevien ihmisten ja vapaaehtoisten toimijoiden välillä. Onko myös Lahdenkroopi kunnostuksen kohteena. Kun eduskunnan verojaostossa käsittelimme alkoholiveroalennusta, tein mietintöön vastalauseen, jossa esitin, että valitsisimme saman tien kuin naapurimaamme Ruotsi. Tieteellisesti tehdyissä tutkimuksissa ei ole löydetty eroa homogenoimattoman ja homogenoidun maidon siedettävyydessä maitoallergisilla tai laktoosi-intoleranteilla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Samoin pitää löytää kaikki ne vapaaehtoiset, jotka haluavat tehdä jotain seurakunnassa. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tämä perimän muutos lienee geenin alkuperäinen muoto. Homogenointi on mekaaninen käsittely. He pystyvät palvelemaan myös suomeksi ja tekevät sen mielellään. EU:n myötä harjoittelu lisääntyy radikaalisti, ”muualla kun ei ole yhtä hyviä alueita” vai suvaitsevia ihmisiä saasteelle. Korostan heti oman ja perheeni kokemusten perusteella, että meidän pääosin suomenkielinen perheemme on toivotettu mukaan avosylin. Keskiviikkona 18.10.2006 Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Tiedän sen olevan suht turvallista. Laktoosi-intoleranssiksi sanotaan oireita (ilmavaivat, vatsan turvotus, vatsakivut, ripuli), jotka johtuvat laktoosin imeytymishäiriöistä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Nimittäin opintotuen 15 % korotus, joka ei varmasti ole mahdoton tehtävä kunhan vain tahtoa löytyy niin mielettömästi valtiovalta tuhlaa kansakunnan työllä hankkimia varoja kaiken maailman kotkotuksiin joilla ei ole mitään tekemistä ihmisten todellisen hädän ja puutteen kanssa. Laktaasi on ruuansulatusentsyymi, joka pilkkoo maitosokeria ohutsuolessa ennen kuin se voi imeytyä. Mielestäni paras uudistus olisi, jos lupamaksuista luovuttaisiin kokonaan. On hyvinkin mahdollista, että opiskelijat ja heidän vanhempansa muistavat hallituspuolueitten tekemiset ja tekemättä jättämiset ja toimivat sen mukaan. Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428 FAKSI: 020 750 4444, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.. TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: alkuun mp välilyönti ja teksti, lähetä numeroon 13525, hinta 0,25 euroa NETTI: www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Jouni Nikula: teksti, Päivi Karjalainen: kuvat So. Tämän kaiken voin todistaa asuttuani kolmetoista vuotta Kruunupyyssä ja oltuani seurakuntaneuvoston jäsen viimeiset neljä vuotta. Yritimme etsiä suomenkielisiä ehdokkaita, mutta monelle kynnys ehdokkuuteen tuntui olevan liian korkea. Kuva: Juha Sallinen Terveisiä Karjaalta, ruotsinkielisiltä kirkkopäiviltä, jossa olin viikko sitten. Anni Leskelä LOHTAJA Maito ja terveys Laktoosia on vain maidossa, muualla luonnossa sitä ei tavata. Elämäntavat muodostuvat suurelta osin valinnoistamme. Lentokoneet, ohjukset, helikopterit ja ITtykit aiheuttavat melusaastetta. Laktoosi ei tuhoa suolistoa, joten maitovalmisteiden kokeilusta ei ole vaaraa. Miksi menetellään näin. Pastörointi on erittäin lievä lämpökäsittely, jolla maidosta tuhotaan mahdolliset bakteerit. Sen yhteydessä on paljon juhlallisuuksia, myös suomeksi. Mutta eräs keskeisin asia on kuitenkin jäämässä tekemättömäksi. Tutkimuksissa koehenkilöt joivat 2–3,5 dl maitoa tai vähälaktoosista, ilmavaivoja maitoa juoneille tuli vähän, muttei merkittävästi. Nyt siellä. pelkoja siitä, ettei osaa ruotsia, tai että ei pääse mukaan ruotsinkieliseen toimintaan. Ainakin me voimme käydä äänestämässä. Sinne on puolustusvoimat valuttanut jätevesiä vuosikymmenet. Siis tuplasti enemmän ilmastonmuutosinformaatiota koko maahan! Elvi Löhönen KOKKOLA Jokainen voi vaikuttaa Me jokainen vaikutamme valinnoillamme muun muassa pakokaasujen määrään maapallolla. a Biskop, KOKKOLA – Ei pitäisi. Seurakunnan palkattujen työntekijöiden ei tarvitse olla itse joka paikassa tekemässä työt, vaan voidaan luottaa maallikkojen, tavallisten seurakuntalaisten panokseen. omaishoidon ja tukipalvelujen laajentamiseen 40 miljoonaa euroa, vaikeavammaisille henkilökohtainen avustaja 40 miljoonaa euroa ja korvamerkittyä rahaa kunnille 123 miljoonaa euroa, jotta niissä voitaisiin palkata vanhustenhuoltoon 4 000 hoitajaa lisää. Yksi luennoitsijoista, piispa Lennart Koskinen korosti, että seurakunnan on mentävä sinne missä ihmiset ovat. Kerrotaan toiveet ja ideat luottamushenkilöille tai seurakunnan työntekijöille. Että olisimme jotenkin selvillä missä mennään ja mitä voisimme yksilöinä tehdä. Mari Huhtala, KOKKOLA – Ei missään nimessä. Sielläkin oli ihan samoista syistä kuin meillä paineita alentaa veroa, mutta terveysja sosiaalipoliittisista syistä mihinkään alennukseen ei menty. Ei ole helppo kokea ja nähdä ihmisyyden merkkejä, niin vahva on tämä elämän, rauhan ja sovinnon vastaisuuden ja myrkytyksen usva, joka ihmisen mukana leviää kaikkialle. Toinen kerta täällä tuhoisat ajatukset ja teot levittäytyvät yli maan piirin. Homogenointi tarkoittaa maidon rasvapallosten pilkkomista niin pieniksi, että ne pysyvät tasaisesti maidon joukossa. Tiedot eivät kuulu kaikkien saataville. Missä on minun osuuteni tässä maailmanlaajuisessa asiassa. Kalle KOKKOLA Vai että ennallistetaan Uutiset palavista vuoteista ovat lisääntyneet koko ajan. Työntekijät voivat toimia linkkinä ja järjestäjinä. Kristillisdemokraattien vaihtoehtobudjettiin sisältyy lisämäärärahaa mm. Separointi erottaa maidosta rasvan, se ei muuta maidon kemiallisia ominaisuuksia. Meillä on hyvin paljon opiskelijoita ja joitten vanhemmat ovat niin varattomia, että heillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia rahoittaa lastensa koulutusta. Itse en ole ikinä polttanut, ja olenkin mielissäni, kun ravintoloista tupakansavu vähenee ensi kesänä. Kummallakin meistä kahdesta suomenkielisestä neuvoston jäsenestä on työja perhe-esteitä. Maitohygienialainsäädäntö edellyttää, että tuottajamaidosta tutkitaan säännöllisesti mm. Olemme saattaneet yhteisen kotimme, maapallon, vaaralliseen ja riskialttiiseen tilanteeseen. Kovissa juustoissa ei ole laktoosia lainkaan, sillä se hajoaa kokonaan juuston kypsytyksen aikana. Ampumaradoilla kun on aika kovat vaatimukset, ainakin seuratasolla. Näistä kaikista edellä mainituista esityksistä äänestytämme eduskuntaa joulukuussa ja maalisvaaleissa 2007 on kansalaisten vuoro äänestää tästä. Se estää maidon kermottumisen eli rasvan nousemisen maidon pintaan, ja tapahtuu johtamalla noin +6 -asteiseksi lämmitetty maito korkealla paineella ohuen raon läpi, jolloin maidon rasvapalloset pilkkoutuvat pienemmiksi. Aivan totta, miksi todellakin! Uimahalli on uimahalli ja sillä siisti! Menen uimahalliin KOKKO Uimahalli on uimahalli Vattajaa siis ennallistetaan (Kp 14.10.). Maito kuumennetaan vähintään +72 asteeseen 15 sekunniksi. Yhteenvetotutkimuksessa tarkasteltiin 21 tutkimusta. Näinä vuosina olen miettinyt sitä, miten saada meidät suomenkieliset mukaan seurakunnan toimintaan. Tässä muutama idea, mutta tärkeää on saada selville, mitä ihmiset haluavat. Asiat on syytä panna tärkeysjärjestykseen. Suomenkielistä toimintaa on muutama jumalanpalvelus vuodessa, ompeluseura, kinkerit ja iltatilaisuus kesäkodilla. Miten merialueille kylvetty ohjusromu ja tykinammukset?Maalla olevat hylsyt, luodit ja kranaatit. Miten ennallistetaan meluhaitat Kokkolassa, Kälviällä, Himangalla ja Lohtajalla. Miksi ei tehdä toisin ja enemmän. Kuva: Clas-Olav Slotte Maidontuotannossa laatu on huomioitava tuotantoketjun jokaisessa vaihteessa alkaen maatilalta, päätyen kuluttajan juomalasiin. Taustalla voi olla esim. Suomalaisista noin 17 prosentilla on jonkinasteinen laktaasientsyymin puutos, mutta laktoosi-intoleranssia on noin 4–5 prosentilla suomalaisista aikuisista. Kaikki kuulostaa varmaan itsestäänselvältä, mutta minut puhe herätti pohtimaan meidän suomenkielisten kruunupyyläisten asemaa ja toiveita seurakunnassamme. Se on eri asia kuin allergia, jossa elimistö koettaa torjua ruokaainetta muodostamalla sille vasta-ainetta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ihmisiltä pitää kysyä mitä he haluavat seurakunnalta ja seurakunnan pitää yrittää vastata toiveisiin. bakteerimäärä, solupitoisuus, mikrobilääkejäämät. Pitäisikö tvmaksutiedot julkistaa. Pekka Takala KOKKOLA Onko pakko polttaa vuoteessa?. Ainakaan minua ei kiinnostaisi tarkistaa, ovatko esimerkiksi poliitikot maksaneet tv-lupansa. Laktoosista muodostunut maitohappo lisää suoliston happamuutta ja estää tautibakteerien lisääntymistä. Opiskelijajärjestöt aivan oikein vetosivat lähestyviin vaaleihin. Millaista toimintaa me siis haluamme. Päivät antoivat uusia ideoita. Haastan kaikki suomenkieliset vaaliuurnalle ja samoin haastan tulemaan mukaan kehittämään seurakuntaamme. Olen huomannut, että suomenkieliset nuoret helposti eristäytyvät muista, varsinkin jos ovat muuttaneet Kruunupyyhyn kouluiässä ja käyvät koulua Kokkolassa. On paikallaan joskus pysähtyä suurten asioitten eteen, hahmottaa kokonaisuuksia, miettiä suhtautumistaan ja käytännön asiaa esimerkiksi ilmaston kannalta. Näihin valintoihin voidaan merkittävästi vaikuttaa valistuksella
Stormbreaker-elokuvassa Alex Pettyfer toivoisi koulun jo alkavan. Observer-lehden Philip French mainitsi elokuvan perustuvan Leo Tolstoin kertomukseen Väärä kuponki sekä kertoo alun ja lopun hautajaiskohtauksen herättävän kysymyksen, onko elämä elämisen arvoista. Liisa Kallion kuvitus on väritykseltään hempeää ja täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia. Elina Warsta on nuori, palkittu, helsinkiläinen graa. Musikaalissa Thorin vasara eli jumalten suoja pahaa vastaan on joutunut ihmisten käsiin, ja viikinkijumalat väistyvät uuden uskon tieltä. Pääosissa nähdään Seppo Ruohonen, Vallu Lukka, Sari Ann Moilanen ja Kirsi Tarvainen. Nuorukaiselle kuolla kuuluu, kun hällä vielä kutreissa tuoksuavat nuorteat kukkaset on, valistaa Ateenalaisten laulu. Mikäli Daniel Craig ei uutena 007:nä ravistele mieskatsojia eikä sekoita naisten päitä marraskuussa ensi-iltaan tulevassa James Bond -elokuvassa Casino Royale, selän takana on onneksi jonottamassa monta nuorempaa manttelinperijää. Varatohtori Rikhard Virta ja hänen kollegansa Hans perustavat tutkimusaseman Etelämantereelle. Robert Rodriguezin Spy Kids -. Saksaan ja Sloveniaan. Päivärinta-viikko ensimmäisen kerran Aiheena alueen hengellinen musiikkiperintö Hanna-Riina Aho Herkullista loruluettavaa löytyy Kaija Pispan teoksesta Kärpäslätkää. Rider käy kamppailua maalla, vedessä ja ilmassa. Johanna Venho on tallentanut runoihin arjen tunnelmia, hyviä ja huonoja hetkiä. Onneton Onni-lammas Rob Scottonin Onni ja uneton yö kertoo lampaasta, joka ei saa unta. Hänen aikanaan lukkari oli seurakunnan keskeinen musiikkitoiminnan kehittäjä. 69 s. Enolle kävi köpelösti, mitenkähän Alexille. Samalla Rikhard yrittää selvittää, mitä tekemistä pingviineillä ja gondilaisella kirjanpito-ohjelmalla on keskenään. Onneksi kokeneet tutkijat eivät aivan vähästä hätkähdä, ja huipputekninen sukellusvenekin säilyy järistyksestä kolhuitta. Mukana on CDlevy, joka vaikuttaa pelkkää kirjaa mielenkiintoisemmalta. Sukellusveneseikkailu Viisikkoeväillä Kirjat HELSINKI (STT) Taiteen keskustoimikunta on nimittänyt teatteriohjaaja Kaisa Korhosen taiteilijaprofessorin virkaan ensi vuoden alusta alkaen vuoden 2009 heinäkuun loppuun saakka. Ja kun ihmiset veisasivat yksinään, siihen mahtui mukaan enemmän vapauksia, Kontio sanoo. a rytmittävät teosta omalla tasollaan. Vesa Löhönen on myös kainuulainen. Johanna Venho: Puolukkavarvas.WSOY, 2006. Toiminnan tuoksina ja suojaväreissä mudassa ryömiminen eivät silti tuiverra 16-vuotiaan Alex Pettyferin mallipojan piirteitä. Sanomalehti Guardianin kriitikko Xan Brooks antoi Pahalle maalle neljä tähteä viidestä ja sanoi sitä suomalaiseksi versioksi episodielokuvista Magnolia ja 21 grammaa. Armeijamalliin höykyttävä koulutusjakso tekee pojasta agentin. Sari Airola:Mia Tiu ja sata sanaa.WSOY, 2006. Satu Sopanen & Markku Kaikkonen:Lystitunti.Otava, 2006. Laukkanen & Löhönen:Ajan Hukka sanoi susikuski.Karisto, 2006. Charlie Higson kirjoitti viime vuonna Hopeaevän, ensimmäisen nuoresta Bondista kertovan romaanin viisiosaiseksi suunnitellusta kirjasarjasta. Kuvitus on erityisen onnistunut, lämmin ja hyvän tuulinen. Hänen keksimänsä 14-vuotias agenttipoika Alex Rider on seikkaillut jo kuudessa kirjassa ja niistä ensimmäiseen perustuva Stormbreaker-elokuva sai meillä ja maailmalla ensi-iltansa perjantaina 13. Osa on televisiossa esitetystä Huvitutista tuttuja juttuja. Vaikka teoksen tarina on puhtaasti . ktiivinen, on rivien väliin kätketty myös mieltä lämmittävä määrä faktoja ja hilpeää yhteiskuntakritiikkiä. Sari Airola on kuvittaja ja kirjailija, joka asuu tällä hetkellä Hongkongissa. Se on ilmestynyt tänä syksynä ja kertoo erään toisinajattelijan Harry Kärpäsen aatoksista ja elämästä. Junioriagentti Alex Rider myrskynsilmässä – Nimeni on Alex, Alex Rider. Mia Tiu saa ystäväkseen pienen punaisen linnun. K-11. Päivärinta-viikon tapahtumat ulottuvat myös Pyhäjoelle, jossa järjestetään runojumalanpalvelus, sekä Nivalaan, jossa runon ja musiikin illassa kuullaan hengellistä runoa ja kantelemusiikkia alueelta. Thorin vasaran ohjaa Katariina Lahti ja musiikin johtaa Antti Vauramo. Tapahtuman järjestämistä varten seura on saanut avustusta Keskipohjanmaa-säätiöltä, Jokilaaksojen kulttuuritiimiltä sekä Ylivieskan kaupungilta. Kiukkuhetkiinkin löytyy huumoria. Kuvakirjoja ja loruja lapsille Kuvitusta kirjaan Onni ja uneton yö. Hän on saanut Arvid Lydecken -palkinnon vuonna 2003. Pääosissa Alex Pettyfer, Mickey Rourke, Alicia Silverstone, Damian Lewis. Tuotanto Isle of Man Film Ltd. Pahan maan seuraava ulkomainen ensi-ilta on Hollannissa marraskuun alkupuolella. Onni kokeilee konstia jos toistakin. Eikä tytön hengen pelastaminen kauniiksi lopuksi varmaan pisteitä pudota. lmin kerrontaa. Roistoja juniorivakooja vetää puoleensa kuin magneetti, mutta iästä johtuen naisseuraa ei vielä tarvitse hätistellä pikkukivillä. Aikuiselle tarjolla on monta tasoa tunkiolta ja sen takaa, näkyvillä ja vähän piilossakin. Kulttuuri 13 KESKIPOHJANMAA . Virsiperinnettä lukkarin muistoksi Teemaviikon aikana on keskeisessä asemassa veisuuperinne, toimihan kansankirjailija ja valtiopäivämies Pietari Päivärinta noin 40 vuotta lukkarina Ylivieskassa. Mallikas on runon Jalattomat vai jalalliset sanat. Kaija Pispa: Kärpäslätkää, WSOY, 2006. Tytön pää on täynnä tarinoita. Lensu sen sijaan on luonut hassunhauskan seikkailukertomuksen, jonka monitatoisesta huumorista nauttii taatusti vanhempikin lukija. Hänen mukaansa eroja löytyi eri paikkakunnilta jopa kylittäin. Stefan puolestaan keskittyy huippumodernien taideteostensa kyhäämiseen ja tutkijoiden ärsyttämiseen. Seikkailu saa kuitenkin vaarallisen käänteen, kun merenalainen maanjäristys tukkii tutkimusryhmän paluureitin. Thorin vasara saapuu Turkuun. Kuvaus Chris Seager. – Alueellisuuden sisällä oli paljon yksilöllisyyttä. Ei siis tarvitse ihmetellä, mistä hän on kimmokkeen Varatohtori Virran seikkailuihin saanut. Mutta pyöreä nolla se taitaa olla nollanollaseiskankin sielunelämä. Arkiset asiat ovat erilaisten eläinten lyhyitä riimiteltyjä tarinoita, mutta niiden oivallukset jäävät kepeiksi. Sanaleikkeily on paikoin onnistunutta, mutta yllätyksetöntä. Sitä sotkurumbaakin voi kuvata runolla Taidenäyttely: Seinämaalaus mustikalla,/ maitofresko pöydän alla./ Pöydän voitelen muusilla/ ja tuolin väreillä uusilla:/ punaista puolukkakiisselistä/ vihreää kiivihedelmistä,/ kahvikupin voin sekaan hulauttaa/ niin tumman raidan kuvaan saa./ Tulkaa taidenäyttelyyn,/ halvalla menee,/ kaiken myyn. Paha maa sai kehuja Britanniassa TURKU (STT) Viimeiset viikingit astuvat Turun Kaupunginteatterin näyttämölle helmikuussa, kun Thorin vasara -musikaali saa ensi-iltansa. Kuvitus on vertaansa vailla. Paha maa eli englanniksi Frozen Land sai Britannian-ensi-iltansa viikonloppuna. Vuodenvaihteessa vapautuu näyttelijä Kari Heiskasen professuuri. Hän asuu Kiikoisissa. Musikaalin tarina on virolaisten Villu Kangurin ja Mario Kivistikin käsialaa, ja etnohenkistä rockia edustavan musiikin on säveltänyt virolainen Aivar Joonas. Riderin ensimmäinen tehtävä on selvittää enonsa jäljiltä, mitä outoa piilee salaperäisen miljonääri Darrius Saylen (Mickey Rourke) tarjouksessa kustantaa kaikkiin Britannian kouluihin Stormbreaker-tietokoneet. Vallan mainioita ovat sutkaukset ja sanan väännöt sekä ajatuksen käännöt, joita Pispa viljelee. 1800-luvun lopulla käytiin keskustelua koraalikirjoista ja mietittiin, miten tuhannet eri versiot sävelmistä otetaan huomioon. Viikkoa vietetään nyt ensimmäisen kerran. Varovaista seurustelunpoikasta on kuitenkin jo syntymässä koulutoveri Sabinan (Sarah Bolger) kanssa. Lensun peruskouluikäisille suunnattu romaani on kuin sekoitus Jules Verneä ja Eoin Colferia, Viisikkoeväillä varustettuna. Bio Rex 1. 2.p. Jännittävä tarina on kiehtovaa luettavaa. Varatohtori Virta Etelänavalla on jatkoa Mikko Lensun esikoisromaanille, Varatohtori Virta Pohjoisnavalla. Todellinen valopilkku on Stefan jättiläismäisine moottorisahoineen ja häh-kohtauksineen. – Myös Paha maa kuvaa erilaisia eksyneitä sieluja, jotka törmäävät toisiinsa tehdessään matkaa kaupungin halki, Brooks kirjoitti. Musta-valkoinen kuvitus ja otsikoiden mustapohjainen valkoinen typogra. Kaisa Korhonen taiteilijaprofessoriksi HELSINKI (STT) Aku Louhimiehen ohjaama Paha maa sai brittilehtien arvosteluissa hyvän vastaanoton. Kaavamaisuus vie toimintakohtauksilta tehoa, eivätkä nimekkäät ja persoonalliset tähdetkään pysty tällä kertaa parhaimpaansa. lmisarja oli eläväisempi ja nokkelampi. päivänä. Silittämättä siistiä Bondin tavoin nuori Alex joutuu käyttämään kaikki taitonsa konnankoukuista selvitäkseen. Jukka Laukkanen on kainuulainen graa. Kontion mukaan koraalikirja ei tappanut veisuun yksilöllisyyttä. Kiehtova Mia Tiu Sari Airolan kuvakirja Mia Tiu ja sata sanaa kertoo pienestä tytöstä, joka ei puhu. Elina Warstan upea kuvitus kiehtoo lukijan mukaansa. Vanha vitsi, voisi todeta Higsonin maamies, Anthony Horowitz. Matkassa on mukana myös sponsorisopimuksen kylkiäinen, moderni taitelija Stefan, sekä Virgilia, huoleton ja ärsyttävän teräväpäinen yksitoistavuotias. Viittaukset ovat niin selkeitä, ettei Alex Riderin esikuvasta voi erehtyä. Käsikirjoitus Anthony Horowitz nuorten romaaninsa pohjalta. Comebackin Sin Cityssä tehnyt Mickey Rourke on nyt vain raamikas henkari värikkäille vaatteille. Latinankielistä kansanviisautta puolestaan tarjoaa Hans, kun itse Varatohtori keskittyy lähinnä ihmissuhteiden selvittelyyn ja Etelämannerta koskeviin tietoiskuihin. Samaa iskevyyttä tavoittelee Stormbreakerin alaotsake You’re never too young to die. Elokuvan dvdja tv-oikeudet on myyty mm. lmissä kerää aina luotettava Stephen Fry, joka ”lelumestari” Smithersinä huolehtii Alex Riderin erikoisvarusteista. Sama pinnan siloisuus vaivaa Chris Seagerin kuvausjälkeä ja . Perinnejumalanpalveluksella Ylivieskan kirkossa ensi sunnuntaina alkava teemaviikko huipentuu hengellisen musiikin konserttiin, jossa kohtaavat vanha ja uusi virsiperinne musiikin tohtori Sinikka Kontion ja kamarikuoro Chorus Vallisin konsertissa Ylivieskatalo Akustiikassa. Vauhdikkaita kohtauksia riittää autohajottamon murskaimesta selviytymisestä taidokkaisiin köysitaistelutemppuihin. 13-vuotiaasta Jamesista aiotaan elokuvaversiossa tehdä vähän vanhempi, sillä juniori-Bondin rooliin on huhujen mukaan kaavailtu joko Daniel ”Potter” Radcliffea tai Jamie ”Billy Elliot” Belliä. alku: Jos sanoilla olisi jalat/ niin kaikki maailman salat/ olisivat jo tiedossa/ sillä sanat/ olisivat menneet itsekseen/ ihmisten suista/ omille reissuilleen/ kuin siemenet menevät puista. Kaija Pispa on lastenkirjailija. Kohdeyleisönä on helppo kuvitella vauvaperheen vanhemmat. Reippaasta pyöräilystä, juoksusta, hengenvaarallisista hypyistä ja maailman pelastamisesta huolimatta Alex Rider ei hikoile. Päivärinta-viikon päähenkilön Pietari Päivärinnan tiedetään olleen yhtenäisen veisuun kannalla. Kuvitus on kauniin sinivalkoista, lampaat pehmeitä ja humoristisia mutta tarina on löyhä ja yllätyksetön. – Kaisa Korhonen on koko mittavan uransa aikana ollut poikkeuksellisen vaikuttava taiteilija, perustelee Taiteen keskustoimikunta nimitystä. Uutta tietoa Pietari Päivärinnan tuotannosta kuullaan tarinaillassa, jossa Ylivieskan kaupunginkirjastossa puhuvat professori Liisi Huhtala ja Päivärinta-seuran varapuheenjohtaja Petri Hakala. Jos haluaa nähdä moderneja lastensatuja teennäisellä huumorilla ja saarnaavilla opetuksilla höystettynä, riittää että avaa television lauantaiaamuna. Ohjaus Geoffrey Sax. Mia Tiun on puhumalla saatava linnulle apua. Kuvitus on tekstiä mielenkiintoisempaa ja väreiltään kaunista. Teos 2006, 188 s. Lintu haalistuu ja sen puhe tyrehtyy. Mukavia ovat leikkiohjeet eri lauluihin ja loruihin, mutta lapset tuntuvat kyllä keksivän ne itsekin. Jäänalainen elämä hapankaalilla ja kirsikkajuomalla ei ehdi käymään tylsäksi, sillä tutkimusryhmän päivät kuluvat uuden paluureitin etsimiseen. Damian Lewis on pahiksena kiehtova ja häneen varmaan törmätään myöhemmissä jaksoissa, jos ensimmäinen on menestys. Runoja ja lauluja Satu Sopanen ja Markku Kaikkonen ovat tehneet lastenlaulukirjan Lystitunti. Tällä hetkellä taiteilijaprofessoreita on yksitoista. Tekijäkaarti onkin melkoinen. Hän ei ollut mukana virsikirjakomiteassa mutta vaikutti kuitenkin musiikillisesti osallistuessaan kolmeen tai neljään kirkolliskokoukseen. Rob Scotton:Onni ja uneton yö.Karisto, 2006. Sari Airolan kuvitusta kirjaan Mia Tiu ja sata sanaa. Kun loruja lukee ääneen, jäävät nuoret kuulijat väliin hiljaisiksi miettimään, mitä siinä tapahtuikaan ja välillä kikattelemaan rytmin lumoihin. 007:n hain uimakumppanina korvaa nuoremmille päivitetyssä versiossa jättimeduusa. Hän on vaikuttanut myös opettajana ja on muun muassa hoitanut professuuria niin näyttelijäntyön laitoksella Tampereella kuin Teatterikorkeakoulussa. Mikko Lensu on tutkinut työkseen jääpeitteisiä meriä. Satu Sopanen ja Markku Kaikkonen ovat muusikoita, joille lasten musiikki ja lasten osallistuminen musiikin tekemiseen ovat tärkeitä asioita. kko. Venho löytää sanat ja riimit kertomaan lapsiperheen tavallisista asioista. Kuvittanut: Jukka Lemmetty. – Se on komea, hyvin näytelty elokuva, jonka jälkeen muutkin kuin suomalaiset hakeutuvat lähimpään baariin, French päättää arvionsa. Keskiviikkona 18.10.2006 YLIVIESKA (KP) Paikallinen ja alueellinen hengellinen runoja musiikkiperinne ovat vahvasti esillä Päivärinta-viikon aikana Ylivieskassa. Kirjat Hannu Björkbacka Alex Rider & Stormbreaker. He ovat tehneet yhdessä kaikki lastenkirjansa. Vauvan varpaille Johanna Venho ja Anne Peltola ovat tehneet runokirjan Puolukkavarvas. kko. Virkaan nimitettävältä edellytetään, että häntä voidaan aikaisemman toimintansa perusteella pitää erityisen etevänä taiteenharjoittajana. Siinä on vanhoja tuttuja lauluja uusien lorujen ja leikkien rinnalla. Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Alexin eno Ian Rider (Ewan McGregor) on opettanut orpopojalle leikin varjolla taistelutaitoja pienestä pitäen. Stormbreakerin perusteella emme saa tietää mitään Alexin luonteesta, jos sitä on. Joka kuvassa löytyy katsottavaa. Parhaat naurut . Oddjobin tilalla gangsterigorillana nähdään Andy ”Gollum” Serkis friikkisirkusmaisen veitsenheittäjän roolissa. Eräänä ei niin kauniina päivänä Alex saa huomata, että isänmaa kutsuu häntäkin taistelemaan kansainvälistä terrorismia vastaan. Punainen väri toistuu joka kuvassa monenlaisina pintoina ja syvyyksinä. Riittää, että sisältä löytyy pikku ripaus lapsenmielisyyttä. Joitakin loruja voisi lukea tai lorutella pienille, mutta ennemminkin kuvat kiehtovat pieniä lukijoita. 94 min. Teksti on Jukka Laukkasen ja kuvitus Vesa Löhösen. Päivärinta-viikon järjestää ylivieskalainen Pietari Päivärinta -Seura yhteistyössä Ylivieskan, Pyhäjoen ja Nivalan seurakuntien, Ylivieskan kansalaisopiston lausuntaja kantelepiirien ja Laakson lausujien kanssa. Ajan hukkaa Jukka Laukkanen ja Vesa Löhönen puolestaan riimittelevät opuksessa Ajan Hukkaa sanoi susikuski. Rikhardin ja Hansin salainen suunnitelma on lähteä tutkimaan jäätikön alaista maailmaa sukellusveneellään Flavialla. Johanna Venho on espoolainen runoilija. Kirjan hahmot ovat karikatyyrimäisyydessään herttaisia. Harry Potterkin tuntuu nuorten kasvukertomuksena syväluotaukselta Alex Riderin vivahteettomuuden rinnalla. Anne Peltola on kuvittaja ja muotoilija. Seura on toiminut 29 vuotta nimikkokirjailijansa tunnetuksi tekijänä ja alueellisena kulttuurivaikuttajana. 1880ja 1890-luvuilla oli paljon yksilöllisiä veisaajia, joiden veisuutavat poikkesivat hieman toisistaan. Päivärinta-viikon päätapahtumassa esiintyvä ylivieskalaissyntyinen musiikin tohtori Sinikka Kontio on nauhoittanut ja tutkinut virsiperinnettä Kalajokilaakson alueella. Pirates of the Caribbean kakkosen Bill Nighy ylinäyttelee salaisen palvelun pomona, ja Robbie ”Fitz Hagrid” Coltrane sekä Andy Serkis jäävät sivuosissa ponnettomiksi. Teos on alun perin ilmestynyt vuonna 2002, mutta siitä on tehty uusintapainos. 111 s. Hänet palkittiin edellisestä teoksestaan Titulein taikasanat Arvid Lydecken palkinnolla. Kaukoidän symbolit ja kuvakieli luovat maisemia ja tunnelmia, jotka tekevät kirjasta moneen kertaan uudelleen tartuttavan. Elokuvat Minna Roininen Mikko Lensu: Varatohtori Virta Etelänavalla. Varatohtori Virta Etelänavalla on perinteinen lastenja nuortenkirja, ja juuri siinä piilee Lensun vahvuus. Hollantia ja Britanniaa ennen se on päässyt teatterilevitykseen Ruotsissa, Norjassa ja Virossa. Ohjaajana Korhonen on työskennellyt hyvin erilaisissa teattereissa – suurimmista ammattiteattereista pieniin ryhmiin – eri puolilla Suomea
KPV:n maalit: Bah 1, Corr 1. Teemu Normion ja Ilkka Mikkolan kasvoihin ommeltiin tikkejä. Naisten EM-kisat pelataan vuonna 2007 Belgiassa. Litmasen Malmön ura kenties lähellä loppuaan HELSINKI (STT) Pekka Hämäläinen valitaan viikonloppuna jatkamaan Suomen palloliiton puheenjohtajana, kertoo Karjalaisen, Savon Sanomien ja Keskisuomalaisen tekemä kysely. Pelicans otti avauserässä viisi kahden minuutin jäähyä. kierros: Norrvalla FF–KPV 0–4 KPV:n maalit: Seppälä 3, Lyyski 1 5. Maajoukkuereissulla olevaa Demba Savagea lukuunottamatta kaikki pelaajat ovat käytettävissä. 7. Juhani Evilän toimipaikkana pituushypyn lajivalmentajana on Tampereen harjoittelukeskus. Yksi ottelun parhaimpia, Ismo Kuoppala, sai komean poikittaissyötön Kari Kaltolta ja pääsi vetämään tyhjiin. Illan kokoonpanoa Kevari ei halua vielä ottelun aattopäivänä julkistaa, mutta vaihtoehtoja joka tapauksessa on riittävästi. 1. Sarjakauden KPV päättää ensi lauantaina Rovaniemellä. Tappio päätti Arsenalin kuuden ottelun voittoputken kaikki sarjat huomioon ottaen. Kyselyssä haastateltiin kaikki liittokokoukseen osallistuvat 97 edustajaa. Oululaisten onnistujat olivat tuttuja. TsSKA:n pelintekijä Carvalho vei isännät johtoon 24. Tiedämme TPS:n ryhmityksen ja kuinka se pyrkii pelaamaan. Urheiluliitto vahvistaa valmennusorganisaatiotaan myös nimittämällä Jukka-Pekka Puumalaisen kestävyysjuoksun sekä Heikki Lehden pikaja aitajuoksujen päätoimisiksi lajivalmentajiksi. Mestarien liigassa joukkue on tänä syksynä voittanut HSV:n ja Porton. Juha Reinin kokemus on erittäin tärkeää joukkueelle, pelaa hän millä paikalla tahansa. Tuskinpa me kuitenkaan pystymme hallitsemaan peliä ja pyörittämään sitä jatkuvasti keskikentältä. – Olen nähnyt KPV:n pelaavan muutaman kerran tänä vuonna. Viisi edellistä otteluaan hävinnyt Lukko kuitenkin sinnitteli pelin tasoihin, ja rangaistuslaukauskisan ratkaisijaksi nousi ottelun parhaana palkittu Tommi Hannus. Helppoa peliä ei ole todellakaan tiedossa, Ukkonen jo ennakoi. Kuluvalla kaudella Ady on ollut TPS:n paras maalintekijä kymmenellä osumallaan. Tuorein tuulahdus liigasta on juuri cupista, kun IFK Mariehamn kaatui seitsemännen kierroksen ottelussa Kokkolassa jatkoajan jälkeen 2–1. Ainakaan valmistautumisesta KPV:n esitys ei ole tänään kiinni. Sekä Puumalainen että Lehti ovat aiemmin toimineet lajivalmentajina oman toimensa ohella. Ady ja TPS jatkosopimukseen JYVÄSKYLÄ/ESPOO (STT) Oulun Kärpät otti kymmenennen peräkkäisen voittonsa jääkiekon SM-liigassa. Puolisen minuuttia myöhemmin puolustaja Ismo Kuoppala latasi Bluesin johdon 2–0:aan. He voivat keskittyä nyt täysillä Suomen Cupiin. Tuomaripeli oli kummallista, Jalonen sanoi. HSV ilmoitti, ettei se valita päätöksestä. Hänen ohellaan kunnostautui toinen puolustaja, Arto Laatikainen, jolle Kuoppala syötti 3–1-maalin. Toistaiseksi viimeisin Kärppien edessä kaatunut on JYP, jonka tappioluvut kirjoitetaan rangaistuslaukauskisan jälkeen 3–4 (1–1, 0–1, 2–1). Monivaiheisen sarjakauden jäljiltä paikka ensi kauden Ykköseen varmistui käytännössä jo hyvissä ajoin. Viimeisin loukkaantuminen, maaottelutauon jälkeen ensimmäisessä Malmön harjoituksessa saatu reisivamma, saattaa hyvinkin pitää Litmasen sivussa loppukauden. Ady, 33, liittyi TPS:aan heinäkuussa 2005. Ei voi muuta sanoa, Kuoppala myönsi. valitsemaan puheenjohtajistoa. Palloliiton liittokokous kokoontuu viikonloppuna Hyvinkäälle mm. kierros: GrIFK–KPV 1–4 KPV:n maalit: Seppälä 2, Corr 1, Bah 1. Vastustajan vahvuudet ovat selvillä: – KPV:n pelaajamateriaali on hyvin tiedossa. (1991), TPS–HJK 2–1 (1994), HJK–TPS 4-3 rp. TPS:lle mieluisa vastus KPV on viime kauden Suomen Cupin . – Litmanen on mielestäni loistava pelaaja, mutta on vaikeaa rakentaa jotain sellaisen pelaajan ympärille, joka ei voi pelata kaikissa otteluissa, Åkeby totesi Aftonbladetille. Heidän ongelmansa ovat syntyneet yleensä silloin, kun vastustajat ovat pystyneet pelaamaan pallon nopeasti linjan taakse, Kevari tietää. Kuva: Kati Välimäki KPV ja TPS Suomen Cupissa KPV:n tie välieriin: 4. naalissa. Ensin Martin Kariya vahvisti asemiaan pistepörssin ykkösenä avausmaalillaan. Ottelun alku oli vauhdikas, kun kotijoukkue HPK johti ajassa 10.56 4–2. Heistä vajaa viidennes (18) oli vielä epävarma kannastaan tai ei kertonut sitä. – KPV on myös varmistanut jo sarjapaikkansa ja se helpottaa heidän tilannettaan. Tässä joukkueessa ei kuitenkaan ole pelaajia, joilla olisi tältä tai edelliseltä kaudelta kokemusta liigasta, Kevari muistuttaa. MALMÖ (STT) Suomalaisjalkapallon ikonin Jari Litmasen, 35, ura Ruotsin Allsvenskanin Malmössä uhkaa jäädä reilun vuoden mittaiseksi. Tuolloin Valkeakosken Haka oli parempi maalein 3–2. Kärppien ja Jokerien (32 pistettä) takana kolmantena on HPK (25 pistettä), joka hävisi rangaistuslaukauksilla Lukolle. 7. naalissa (1): Haka– KPV 3-2 (1982). Bluesin viimeinenkin täysosuma tuli erikoistilanteesta. TPS on lukenut kotiläksynsä myös tarkasti. 8. – Tervettä Jari Litmasta parempaa ei löydy Allsvenskanista, mutta menemättä asioiden edelle, meidän on nyt keskityttävä olennaiseen, Åkeby kierteli Aftonbladetin kysymykseen siitä, onko Litmanen mukana ensi kaudellakin. kierros: Kiisto–KPV 1–4 KPV:n maalit: Bah 2, Suutari 1, Seppälä 1. 6. syyskuuta. minuutilla. – Omat maalit eivät tyydytä, koska hävisimme. Parhaassa tapauksessa Litmanen ehtii toipua vielä marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna päättyvän Allsvenskanin päätöskierroksille. Rankkarikisassa sankariksi nousi Kalle Sahlstedt, joka yllätti Sinuhe Wallinheimon toisessa parissa. Jalkavaivoista toipuneen Henri Myntin pelipaikasta Kevari näyttää ratkaisunsa tehneen: – Emmeköhän pudota Henkan alas. – Kyllä me olemme pitkään jo pystyneet valmistautumaan peliin. Pystymme parempaan, Lahti ruoski itseään ja joukkuettaan. kierros: KPV–PS Kemi 3–0 KPV:n maalit: Bah 3. Istumme alas ja puhumme siitä piakkoin, Åkeby jatkoi, mutta vaikeni siitä, haluaako hän suomalaisen jatkavan. Ensi vuonna miesten EM-turnaus pelataan Venäjällä, ja Mauro Berruton valmentama Suomi on kisoissa edustettuna. Toistaiseksi Litmasen pelaaminen tuolloin näyttää kuitenkin hyvinkin mahdolliselta. kierros: RiihimIlves–TPS 0–4 TPS:n maalit: Hakala 1, Rähmönen 1, Ots 1, om. Kysely: Hämäläinen jatkaa Palloliiton johdossa HAMPURI (STT–DPA) Jalkapallon Saksan Bundesliigassa pelaava hampurilaisseura HSV sai tiistaina Saksan jalkapalloliitolta 20 000 euron sakon siitä, että seuran kannattajat heittelivät esineitä Werder Bremenin maalivahtia kohti ottelussa 23. (1996), Haka–TPS 2–1 ja. Toki moskovalaisiltakin hylättiin yksi osuma, kun Vagner Loven maali liputettiin mitättömäksi paitsion takia avausjaksolla. Dawda Bah (10) ja Henri Myntti (15) olivat isossa roolissa, kun KPV pudotti juhannusviikolla cupista IFK Mariehamnin. JYP:n hahmoja olivat Miika Lahti (tehot 2+1) ja 47 laukausta torjunut maalivahti Sinuhe Wallinheimo. Niinpä alakerrassa tarvitaan pituutta ja kykyä purkaa TPS:n aiheuttamaa painetta. 5. – Hieno syöttö. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä 020 750 4422 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. 6. Hän saa kyselyssä 51,5 prosenttiyksiköllä niukan enemmistön kaikkien liittokokousedustajien äänistä. Satosaari oli otettu pois maalinsuulta ja Kent Manderville veti hyökkäyssiniviivan tuntumasta tyhjiin. Viime vuoden heinäkuussa Malmöön tulleen Litmasen sopimus päättyy tähän kauteen. KPV Suomen Cupin . Kotijoukkue lähtee tietysti selvänä suosikkina peliin, minkä vuoksi sillä on myös kaikki paineet, KPV:n valmentaja Harri Kevari muistutti ottelun asetelmasta tiistaina. kierros: TPS–PoPa 3–2 TPS:n maalit: Hakala 1, Rähmönen 1, Tursas 1 8. JYP:n Miikka Männikkö epäonnistui rankkarikisassa, mutta järjesti JYP: lle pisteen kolmannen erän loppuminuuttien tasoitusmaalillaan. TsSKA päätti Arsenalin voittoputken LUXEMBURG (STT–DPA) Miehet pelaavat lentopallon Euroopan mestaruudesta Turkissa ja naiset Puolassa vuonna 2009. KPV:n maalit: Vesa Kallio ja Pekka Kuusela. Hän on pelannut 36 liigaottelua ja tehnyt niissä 14 maalia. Edellisen ja toistaiseksi ainoan kerran. Muissa otteluissa löydettiin voittaja varsinaisella peliajalla, ja niissä kaikissa kolme pistettä meni kotijoukkueelle. Puolustaja Jouni Loponen joutui pitkälle sairauslomalle Carlo Grünnin taklauksen seurauksena. Vuoden 2009 EM-lentopallot Turkkiin ja Puolaan. Cupin unelma ulottuvilla KPV taistele illalla Turussa historiansa toisesta loppuottelupaikasta Liigaryhmä laulukuoroon. Suomi pelaa alkulohkonsa Moskovassa. – Viime pelimme ovat olleet aika huonotempoisia. TPS:ää ei paranisi päästää heti ensimmäisellä vartilla johtoon. Maalivahti Antti Kuismalan selviytmistä seuraavat saarelaisista Peter Blomberg ja André Hansell. Voitolla Kärpät nousi SM-liigan kärkipaikalle, maalierolla tasapisteissä olevan Helsingin Jokerien ohi. Juhani Evilä SUL:n pituushyppyvalmentajaksi MOSKOVA (STT–REUTERS) Englantilaisjoukkue Arsenalin hyvä vire sai takapakkia tiistaina, kun TsSKA Moskova kukisti lontoolaiset Mestarien liigan alkulohko G:n pelissä kylmällä Lokomotiv-stadionilla. Blues ja Tappara nousivat SaiPan ohi ja pisteen päähän viidentenä olevasta Pelicansista. Kaksi nopeaan tahtiin tehtyä ylivoimamaalia lannistivat lahtelaiset. Niinpä keskittyminen välieräotteluun on ollut käynnissä jo pitkään. Tehokkain pelaaja kaukalossa oli HPK:n Jonas Andersson (1+2). Litmasen kausi on ollut loukkaantumisten värittämä, mutta mies on näyttänyt tehoaan silloin kun on päässyt pelaamaan (8 liigaottelua, joissa 2 maalia ja 4 maalisyöttöä). kierros: TKT–TPS 0–4 TPS:n maalit: Hakala 3, Hämäläinen. – TPS:n puolustus ei ole kovin nopea. Puumalainen ja Lehti työskentelevät Turun harjoittelukeskuksessa. Porissa Ässät kukisti TPS:n 3–1 maalivahti Matti Kaltiaisen loistopelin myötä. Kuva: Lehtikuva Jussi Nukari HELSINKI (STT) Juhani Evilä aloittaa Suomen urheiluliitossa pituushypyn lajivalmentajana joulukuun alussa. kierros: TPS–KuPS 1–0 TPS:n maalit: Heimo 1. HSV:lle reilusti sakkoa kannattajien takia TURKU (STT) Jalkapalloliigassa pelaava TPS ja brasilialainen keskikenttämies Adailton Pereira dos Santos eli Ady ovat solmineet vuoden mittaisen jatkosopimuksen. kierros: KPV–IFK Mariehamn 2–1 ja. Kaltiainen ehti 45 vedon tielle, torjunnoista peräti 21 tuli päätöserässä TPS:n painaessa päälle. Cupissa tapahtuu usein yllätyksiä, joten mielenkiintoinen välierä on varmasti tulossa. Tietysti olin tyytyväinen arpatulokseen, TPS:n päävalmentaja Kari Ukkonen myönsi TPS:n nettisivujen haastattelussa. naalijoukkue (tappio Hakalle 1–4) TPS:lle luonnollisesti mieluisampi vastus kuin mestaruudesta ankaraa taistelua käyvät HJK tai Tampere United. Maajoukkueen kannalta merkittävää on 15. Bluesin ylivoimamaalit lannistivat Pelicansin Blues ulosmittasi täydellisesti Pelicansin jäähyt ensimmäisessä erässä. Mihin KPV sitten aikoo iskeä. Wiese välttyi osumilta, mutta erotuomari Wolfgang Stark keskeytti kuitenkin pelin hetkeksi ja kirjasi myös tapahtuneen otteluraporttiinsa. – Hänen sopimuksensa päättyy. Teemu Normio, Michal Bros ja Mika Pyörälä tekivät maalin mieheen. Toisin sanoen keskialueen pallonriistojen jälkeen hyökkäyksiin pitää karauttaa mahdollisimman nopeasti. TPS:n tie välieriin: 4. – Janne Vellamo ja Joonas Tursas ovat vastaavasti jo pelikuntoisia, Ukkonen paljasti. Kärppien päävalmentaja Kari Jalonen kävi ylikierroksilla ottelun jälkeen. Brasilialaisen Daniel Carvalhon maali toi TsSKA:lle 1–0-voiton ja lohkon kärkipaikan kolmen kierroksen jälkeen, pisteen erolla Arsenaliin. TPS:n riveistä puuttuvat koko loppukauden toppari Ville Lehtonen sekä hyökkääjä Mikko Hyyrynen. Blues voitti vaihteeksi jääkiekon SM-liigan ottelunsa 4–2 (2–0, 1–1, 1–1). kierros: TPS–FC Haka 1–1 (4–1 rp.) TPS:n maalit: Hyyrynen 1. Tilanne on ainutlaatuinen tällä kaudella. TPS Suomen Cupin . Pelicansin maalivahti Tommi Satosaari oli poissa pelistä. Euroopan lentopalloliitto CEV myönsi kisaisännyydet kongressissaan Luxemburgissa viikonloppuna. – Mailapelihän piti ottaa pois tämän kauden kiekkoilusta. Espoossa Blues kaatoi Pelicansin 4–2 ja Tampereen paikallispelissä Tappara kuritti Ilvestä 5–2 Teemu Nurmen (2+0) ja maalivahti Tommi Nikkilän (37 torjuntaa) johdolla. Niitä oli yksinkertaisesti liikaa, kun ottaa huomioon nykyisen tiukan viheltämislinjan. Sahlstedt venytti voittoputkea Oulun Kärpät nousi liigakärkeen ohi Jokerien Voittomaali. Juhani Evilä on Helsingin MM-kilpailuissa pronssia voittaneen Tommi Evilän valmentaja-isä. naalissa (7): ÅIFK–TPS 1–0 (1965), Ilves–TPS 2–0 (1979), Kuusysi–TPS 3–5 rp. Harjoituksissa on painotettu, että peliä pitää pystyä kääntämään nopeasti keskialueella. Espoon Bluesin Mikko Lehtonen (19) ja Erkki Rajamäki tuulettavat 3-1 maaliaan Pelicansia vastaan. Urheilu Lyhyesti Keskiviikkona 18.10.2006 . Toistaiseksi toipumisennusteen haarukka on viikoista jopa kuukausiin. (1997), TPS–Haka 1–4 (2005). marraskuuta pelattava EM-karsintaottelu Armeniaa vastaan. Vertailussa haastajaehdokas Ilpo Kokkilaan Hämäläinen saa 63,3 prosentin ja Kokkila 36,7 prosentin kannatuksen. Puheenjohtajakausi olisi Hämäläisen neljäs. Toinen esiintyminen loppuottelussa saattaa olla edessä pyhäinpäivänä (4.11.). – Kyllä. Werder Bremen maalivahti Tim Wieseä kohti heitettiin muun muassa rikkinäinen pullo sekä tupakansytytin. Liike on muutenkin yksi varsinkin ottelun alun teemoista. Arsenalille jäi jossiteltavaa, sillä siltä hylättiin kaksi maalia loppuhetkillä. Fax: 020 750 4444 Jukka Anias (KP) 24 vuotta sitten Kokkolan PalloVeikot pelasi edellisen kerran Suomen Cupin . Aftonbladet-lehden haastattelema Malmön valmentaja Sören Åkeby ei nimittäin uskalla luvata Litmaselle jatkosopimusta. Ensin Gilberto osui paitsiotilanteessa, ja pian sen jälkeen Thierry Henryn katsottiin käyttäneen kättään ennen maaliaan. Litmanen on seuran mukaan menossa tarkempiin tutkimuksiin tällä viikolla. On erittäin tärkeää, että pääsemme mahdollisimman nopeasti liigatempoon. Toisessa välieräparissa ovat vastakkain liigan kärkiryhmät HJK ja Tampere United. Unelman tiellä on kuitenkin kolme kirjainta: TPS, joka isännöi illalla Turussa cupin välieräottelua
Gasquet mursi suomalaisen syötön heti ensimmäisen erän neljännessä pelissä ja siirtyi 3– 1-johtoon. Vierumäelle valmennuskeskus Kiväärija pistoolilajeja palveleva keskus parantaa mahdollisuuksia saada arvokisoja ÅRHUS, TANSKA (STT) Viimeinen teline puomi osoittautui suomalaisten kompastuskiveksi telinevoimistelun MM-kilpailujen naisten karsintakilpailussa tiistaina. Toinen päivä VPS 770-744, URA 700-733, OLS 721669, R-ABC 698-686, TuWe 763-764. Yleisöä 4 511. Tuomarit: Tero Toivola (Jukka Favorin ja Mika Peltola). Frölunda–Linköping 1–3 (0–1, 1–2, 0–0) L: Mikko Luoma 1+0, Sami Torkki 1+0. Avauspäivän pelit vain menivät nyt erittäin heikosti ja tappiot tulivat myös tässä vaiheessa sarjan heikoimmille joukkueille eli TKN:lle ja SeitenVitoselle. toto (12-4-1): 19,96 5,50-2,85-4,23 71,72. Parempaan pystyi vain kierroksen paras keilaaja eli R-ABC:n Sari Ohrimowitsch komealla 216,11 pisteen keskiarvollaan. Maaranen oli kuitenkin neliottelussa paras suomalainen sijoituttuaan 85:nneksi. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Fast On Feet/Akseli Lahtinen 19,2, 2) Run You Close 19,3 (574), 3) Good Touch 19,3 (140), 4) Cankus Jäntan 20,2 (287), poissa: 7,11. Ensimmäisen kierroksen ottelu yli kahden miljoonan euron turnauksessa ei kestänyt kuin tunnin ja neljä minuuttia. 24) Valko-Venäjä 208,45,... Yleisöä 3 504. Helminen jäi Belohvosciksille 1.51 minuuttia. parempia olivat vain AuPan Anneli Pitkänen 188,25 ja Saagojen Päivi Uusinarkaus 187,40. Oulun OLS Girls on kolmantena, eroa kärkeen 405 pistettä. Teline. Helminen jäi Maarasesta yhden sijan 51,825 pisteellään. Kilpailussa on voitava tuntea niin, että menee rauhassa tekemään sarjan, Harju-Villamo korosti suoritusvarmuutta. 2. Ravit. Kaksi telinettä voimistelleista suomalaisista Lehtiö onnistui hypyssään hienosti, mutta muuten hyvään puomisarjaan tuli yksi putoaminen. Brynäs–Skellefteå ja. Rl-kilpailu: Hannus 5–6. erä: 46.53 Toporowski (Haataja–Jan Platil) 5–5. Kismetillä on kuitenkin hyvät mahdollisuudet säilyttää sarjapaikkansa, sillä nytkin se kukisti muun muassa kärkijoukkueen eli kotijoukkueen RABC:n pistein 698-686 ja sarjakolmosen OLS Girlsin 721-669. Kustannuksista leijonanosan kattaa Suomen urheiluopisto. Heidän rutiininsa oli toista. Sunrise Express kiri toista rataa vetäneen Västerbo Canadianin ohi toiseksi, mutta voittoon ei ollut enää mahdollisuuksia. Kulta: 2, 3, 1, 5, 4. toto (14-16-11): 4,06 2,12-5,55-3,76 81,81. Kärpät......... Nojapuut: Anastasia Liukin USA 16,2, Chellsie Memmel USA 15,825, Irina Krasnianska Ukraina 15,725, Vanessa Ferrari Italia 15,7, Elizabeth Tweddle Britannia 15,675, Daria Joura Australia 15,275, Steliana Nistor Romania 15,2, Mayu Kuroda Japani 15,175. Kahdeksan parasta MM-kilpailujen joukkue. 57. kierrosta: Andy Roddick (6) USA– Sebastien Grosjean Ranska 6–4, 7–6 (7–3), Tommy Robredo (7) Espanja– Juan Chela Argentiina 7–6 (7–2), 7–6 (7–3). palk. 14 7 1 1 5 46– 49 24 Pelicans ...... Sain myös käyttööni kilpailukykyisen aika-ajopyörän. palk. Se olisi taannut joukkueena pääsyn ensi vuoden MM-kisoihin Stuttgartiin. Tauon jälkeen kahdesti kilpaillut tamma alkaa olla taas huippukunnossa ja piti johtoon päästyään muut helposti kurissa. Lähtö 9, sh 2 600 m: 1) Nelman/Ari Moilanen 32,1, 2) Korven Voitto 32,6 (246), 3) Usvan Leimu 33,4 (511), 4) Moses H 34,0 (895), toto (9-11-2): 2,81 1,61-5,51-9,32 24,91. 14 5 2 2 5 41– 39 21 Tappara ...... Kismet keilaa yhdeksäntenä Naisten keilailun ykkössarja käynnistyi YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Wecan keilaa toisena naisten kakkossarjan viikonvaihteen Tornion ja Kemin kierroksen jälkeen. 2 1 1 4–3 3 Albania ................................. Niemisen otteissa alkoi näkyä jo tuskastumisen merkkejä, kun peli ei kulkenut ja suomalainen paiskoi palloja ilmaan hapan ilme kasvoillaan. Toisen kierroksen parhaat keskiarvot 1) Anneli Pitkänen AuPa 188,25, 2) Päivi Uusinarkaus Saagat 187,40, 3) Kalliokoski-Viitanen Wecan 180,60, 4) Leena Jokiniva Ainot 180,40, 5) Pirkko Ukkonen RauKe 179,60, 6) Kaisu Vähä Saagat 177,60, 7) Helena Vanhatalo AuPa 177,60, 8) Anne Lappi Wecan 177,00.., 11) Maija Leinonen Wecan 173,00. Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Jouni Saukkonen). Ykkössarjan sijoille 9-12 jääneet joukkueet puolestaan putoavat suoraan kakkossarjaan. Keskiviikkona 18.10.2006 Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Ampumaurheilun kiväärija pistoolilajien valmentautumisolot ottavat reilun vuoden kuluttua aimo harppauksen eteenpäin, kun Heinolan Vierumäelle valmistuu kansainväliset mitat täyttävä valmennusja kilpailukeskus. Kismetrin pelaajista parhaiten Lappeenrannassa keilasi Tuula Witick, jonka kymmenen sarjan keskiarvo oli hyvä 208,40. Sinne Ari Moilanen ajoi sen tälläkin kertaa, mutta takarivin lähtöpaikan takia vasta toisessa kaarteessa, kun vauhti kärjessä rauhoittui. Suomalaisia ei . Alan Stulin 1–0, 50. Yleisöä 2 886. Alueellisesti Vierumäki on ampumaurheilulle sopivassa paikassa, sillä Hollolan Hälvälä, Orimattila ja Heinola täydentävät tarjontaa haulikkolajeilla ja 300 metrin kiväärilajeilla. Jäähyt yht: Tappara 7x2 ja Matti Koistinen 10 min, Ilves 9x2 min. erä: 9.09 Kristian Kuusela (Tero Konttinen–Pasi Peltonen) 1–0 yv. Suomen ampumaurheiluliitolle keskuksen nouseminen on todellinen jättipotti, sillä liiton rahaa hankkeeseen ei tarvita. Troikka: 1 106,81. 14 9 2 1 2 53– 37 32 HPK ............ 2 1 1 1–4 1 Viimeiset ottelut: 20. Pronssi: 4, 5, 1, 3, 2. Ulkomitoiltaan 96x60-metrisen hallin rakentaminen alkaa ensi keväänä ja hallin on oltava sisätiloiltaan valmis ensi vuoden loppuun mennessä. – Vähän haikea olo jäi. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Midsummer Maid/Sami Vehviläinen 16,3a, 2) Play It Safe 16,5a (30), 3) See You 17,1a (45), 4) Hesitate 17,4a (797), toto (6-5-7): 27,42 3,70-1,551,72 27,70. Etelä-Suomen lääninhallituksen viime viikon päätöksellä keskus saa kansallista ja EU-rahoitusta 2,8 miljoonaa ja lisäksi se on saanut Päijät-Hämeen liitolta ennakkosuunnitteluun noin 160 000 euroa. Toiseksi Ranskassa polkenut Tanskan Brian Vandborg ehti MM-aika-ajossa neljänneksi. V4-kerroin: 30,10. Tuomarit: Mika Sinkkonen (Aaro Brännare ja Henri Tukia). Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Karintan Tyttö/Risto Tupamäki 32,9, 2) TähtiLoppi 33,3 (582), 3) Schigin Miikal 34,2 (126), 4) Trote 34,2x (44), poissa: 5. Tuomarit: Markku Kruus (Pekka Heikura ja Veikko Viikari). Tilanteessa 5–2 ranskalaiselle Nieminen pelasti omassa syöttövuorossaan kaksi eräja ottelupalloa ja pystyi vielä kaventamaan tilanteen 5–3:een. 26) Suomi 204,7 (Fanni Helminen, Annamari Maaranen, Dora Sarpaneva, Annika Urvikko, Siiri Lehtiö, Kiira Kokko). Los Angeles–Detroit 1–3 (1–0, 0–1, 0–2) NY Islanders– Nashville rl. naaliin. Helminen kolmas kovassa seurassa MADRID (STT) Jarkko Nieminen hävisi selvästi 2–6, 3–6 tenniksen Madridin Masters-turnauksessa Ranskan Richard Gasquet’lle. Poissa: Keno 42/06 Tiistai 17. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Hanna Fly/ Sami Sandberg 18,1a, 2) Wild Bachelor 18,5a (129), 3) Hot Cassu 18,5a (35), 4) Rain Dancer 18,6a (31), toto (7-1-2): 3,77 1,65-2,99-1,39 38,02. Finaaliin 24 parasta, . naaleilla. Urvikko oli 107. Hallista yksi seinä aukeaa pienoiskiväärin 50 metrin radalla ampumista varten. Erä päättyi toiseen murtoon ranskalaisen ensimmäisessä eräpallossa. 3. Kunto tuntuu paremmalta kuin MM-kisoissa, ja sain tänään itsestäni kaiken irti. Suomi sijoittui Tanskan Århusissa 26:nneksi kerättyään 204,7 pistettä. kierrosta: Dominik Hrbaty Slovakia–Gael Mon. Erkki Suhonen ajoi Lasse Hildenin oriilla maltillisen alkumatkan jälkeen kierroksen kirin, eikä taaempana tullut Suvi-Missi ehtinyt enää kuin tuntumaan. Sami Vehviläisen ajama Midsummer Maid vaikeutti V4-pelaajien tehtävää. 3. Yleisöä 7 681. naalipaikan sai 56,8 pisteellä. Urheiluopisto aikoo olla hakemassa kisoja yhdessä ampumaurheiluväen kanssa. 3. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Passad Ribb/ Marjo Komulainen 17,0ma, 2) Another Southwind 17,0ma (117), 3) Hawk Speed 17,3ma (214), 4) Gelstar Des Keches 18,0ma (78), poissa: 5. 2 1 1 5–3 4 Malta .................................... Naisten Ykkössarja 2006-07, tilanne 1. Jäähyt yht: Blues 8x2, Pelicans 10x2 ja K Sihvonen 10 min. sija joukkuekilpailussa tarkoittaa sitä, että suomalaiset saavat lähettää ensi vuoden MM-kilpailuihin vain kolme yksilövoimistelijaa, ei joukkuetta. Jäähyt yht: JYP 4x2, Kärpät 8x2 min. Ruotsin Allsvenskan: IFK Göteborg–Djurgården 3–2 (Toni Kuivasto D 90 min, Daniel Sjölund D 90 min). Jäähyt yht: HPK 5x2, Lukko 8x2 min. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Red Chili/Kimmo Kärkkäinen 17,5a, 2) Ranch Encore 17,6a (84), 3) Marvel Vice 17,6a (97), 4) Champion Point 17,9a (187), toto (6-1-9): 2,14 1,412,18-2,65 10,92. Joukkueessa voimistelivat neliottelun tehneet Fanni Helminen, Annamari Maaranen, Dora Sarpaneva ja Annika Urvikko sekä kahdella telineellä esiintyneet Siiri Lehtiö ja Kiira Kokko. Neliottelun kärki: 1) Chellsie Memmel USA 61,35, 2) Vanessa Ferrari Italia 61,1, 3) Jana Bieger USA 60,625, 4) Elizabeth Tweedle Britannia 59,975, 5) Lais Souza Brasilia 59,875, 6) Steliana Nistor Romania 59,85, 7) Sandra Raluca Izbasa Romania 59,825, 8) Zhou Shuoru Kiina 59,5,... Tennis Ruotsin Elitserien: MoDo–Timrå 1–3 (1–2, 0–0, 0–1) T: Petri Kokko 1+0, Timo Pärssinen 1+0, Riku Hahl 1+0, Kimmo Lotvonen 0+1. 13 3 3 1 6 25– 32 16 JYP .............. – Ampumaurheilussa on viime aikoina tullut vähän huonoja osumia, mutta tämän valmennuskeskuksen rakentaminen on täysosuma, Ampumaurheiluliiton toiminnanjohtaja Risto Aarrekivi kuvasi tiistaina hankkeen julkistamistilaisuudessa. naaleihin selviytyneet: Hyppy: Cheng Fei Kiina 15,975, Alicia Sacramone USA 15,3, Hong Su Jong Pohjois-Korea 15,237, Oksana Chusovitina Saksa 14,937, Jelena Zamolodtshikova Venäjä 14,925, Lais Souza Brasilia 14,787, Anna Pavlova Venäjä 14,7, Sandra Raluca Izbasa Romania 14,612. erä: 47.24 Toni Koivunen (Salmela– Komarov) 3–2 yv, Pelicans aikalisä 58.06, 58.32 Manderville (Jari Tolsa) 4–2 tm. 10. Vuosittain järjestettävään kilpailuun osallistuu aika-ajon erikoismiehiä. 1–2 (1–0, 0–1, 0–0, 0–0, 0–1) NY Rangers–New Jersey 4–2 (0–0, 3–1, 1–1) Tampa Bay–Carolina 1–5 (0–1, 0–3, 1–1) Vancouver–Edmonton 2–1 (0–0, 2–1, 0–0) V: Sami Salo 1+0. 3. Blues–Pelicans 4–2 (2–0, 1–1, 1–1) 1. Valmennuskeskuksen kokonaiskustannukset ovat 8,1–8,2 miljoonaa euroa, ja niistä urheiluopiston osuus on 5,2 miljoonaa. Akillesjännevamman kanssa tuskaillut Sarpaneva onnistui eritoten permannolla ja hypyssä ja keräsi 106. sijalla pistein 49,9, ja myös hänen sarjassaan hyppy ja permanto erottuivat edukseen. 2. Näin Kismet on tällä hetkellä ensimmäisen putoajan paikalla. Chrono des Nations -kilpailu käytiin 48,1 kilometrin mittaisena aika-ajona, jonka nopein oli latvialainen Raivis Belohvosciks. 14 5 3 1 5 43– 36 22 Blues ........... erä: 3.54 Miika Lahti (Ilari Filppula) 1–0 yv, 6.52 Teemu Normio (Kalle Sahlstedt) 1–1. V4-kerroin: 35,31. Torjunnat: Mika Oksa H 7+9+7+1=24, Markus Korhonen L 15+7+9+3=34. Chrono des Nationsissa hän jäi Belohvosciksille 27 sekuntia. Kemin kierroksella Wecan oli kolmanneksi paras Kajaanin Ainojen ja AuPan jälkeen. Tuomarit: Tuomo Sorakangas (Mikko Kekäläinen ja Antti Lajunen). Esimerkiksi suomalaisten kanssa samaan aikaan voimistelleet ja Århusissa harjoitelleet ukrainalaiset eivät tehneet ennakkopäivinä sarjoja läpi kuin kahtena päivänä ennen kisoja. Jääkiekko Lontoo: Naisten maailmanlista: 1) Annika Sörenstam Ruotsi 17,24 pistettä (edellisen listan sijoitus 1), 2) Lorena Ochoa Meksiko 11,66 (2), 3) Karrie Webb Australia 10,39 (3), 4) Cristie Kerr USA 9,24 (4), 5) Juli Inkster USA 7,41 (5), 6) Paula Creamer USA 7,07 Golf (6), 7) Ai Miyazato Japani 7,03 (8), 8) Jeong Jang Etelä-Korea 6,80 (7), 9) Shiho Ohyama Japani 6,19 (9), 10) Michelle Wie USA 6,16 (10), 11) Pat Hurst USA 5,88 (11), 12) Mi Hyun Kim Etelä-Korea 5,60 (12), ... Ukraina sijoittui karsinnassa kolmanneksi Yhdysvaltojen ja Kiinan jälkeen. 30 000 kruunua, 1) Gold Strike/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,4a. MM-kilpailut päättyvät lauantaina. erä: 3.53 Stefan \hman (Marko Kauppinen–Dale Clarke) 1–0 yv, 10.32 Teemu Nurmi (Teemu Aalto–Janne Ojanen) 2–0 yv. Ässät–TPS 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) 1. Naisten kakkossarja Lohko 3: Tilanne Tornion ja kemin kierrosten jälkeen: 1) AuPa Kemi ka 520,60 pisteet 5836, 2) Wecan Ylivieska 518,40 ero -112, 3) Saagat Tornio 527,20 204, 4) RauKe Raahe 504,50 -251, 5) Ainot Kajaani 504,00 -256, 6) Röökynät Oulu 485,50 -891 Kemin kierroksen pisteet: 1) Ainot ka 530,29 3011, 2) AuPa 522,40 -39, 3) Wecan 520,60 -138, 4) Saagat 517,20 -245, 5) RauKe 502,80 -317, 6) Röökynät 478,40 -619. 10. Hän sai MM-kisoissa kuitenkin työvoiton kärsittyään vielä kaksi viikkoa ennen kisoja nilkan rasitusvammasta. sijaan oikeuttavat 50 pistettä. Helminen teki viikko sitten sopimuksen englantilaisen DFL-Cyclingnews-tallin kanssa ensi kaudesta. HPK–Lukko 5–6 rl (4–2, 1–2, 0–1, 0–0) 1. Etukäteen epävarmimmaksi ennakoitu nojapuut onnistui suomalaisittain hyvin, vaikka MM-joukkueen kokenein lenkki Maaranen menetti puoli pistettä ylöstulon sääntöjenvastaisuuden takia. erä: 24.45 Jesse Joensuu (Ville Hirvonen–Tapio Sammalkangas) 2–0. 14 5 1 8 39– 40 17 Ilves ............ Voittosummia vertailtaessa kaksikko sai muihin jo ennakkoon selvän etulyöntiaseman. Huonoilla osumilla hän viittasi elokuisiin MM-kilpailuihin, joissa kymmenen mitalin tavoite kuivui yhdeksi poikien skeetin pronssimitaliksi. Kismetin kausi ei lähtenyt lauantaina kunnolla käyntiin, sillä avauspäivän jälkeen Kismet oli viimeisenä eli 12. 2 2 2–7 Kaksi parasta EM-jatkokarsintaan. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Otteen Oskari/Erkki Suhonen 27,4, 2) Suvi-Missi 27,5 (37), 3) Huhuneiti 28,4x (145), 4) Löytävä 28,2 (87), toto (10-7-3): 3,39 1,45-1,66-3,00 6,56. Urheilu 15 KESKIPOHJANMAA . suomalaisia: 136) Riikka Hakkarainen 0,89 (132), 155) Minea Blomqvist 0,77 (152), 331) Ursula Wikström 0,23 (331), 547) Pia Koivuranta Suomi 0,05 (545), 570) Jenni Kuosa Suomi 0,04 (564). Ampumisen lisäksi palloilua Suomen urheiluopistolle ampumaurheilun valmennusja kilpailukeskus on jatkoa mittaviin rakennusprojekteihin, joilla urheiluopisto vahvistaa asemiaan paitsi huippu-urheilijoiden, eritoten liikuntamatkailun suuntaan. piilovaranto palvelee liikuntamatkailua, ja siksi opisto on valmis laittamaan tähän yli viisi miljoonaa euroa, Suomen urheiluopiston rehtori Tapani Ilkka kuvasi. Daniel Carvalho 1–0. Jäähyt yht: Ässät 7x2, TPS 6x2 min. 14 3 1 4 6 51– 52 15 KalPa .......... 13 3 2 2 6 33– 31 15 Lukko .......... Nieminen vailla mahdollisuuksia Axvall: 1 640m, 1. 2. Suomalaisten aloitusteline permanto sujui mallikkaasti, samoin toisena ollut hyppy. Kärjessä on Kemin AuPa, joka johtaa Wecania 112 pisteellä. – Fanni pelasti meidän puomimme ehjällä sarjallaan, mutta permannon uudessa ja vaikeassa volttipätkässä hänen peffansa osui maahan, valmentaja kertasi. – Tämä hanke osoittaa, että ampumaurheilu voi toimia taajamissa, Aarrekivi sanoi. Nyt käännös meni yli, eikä tuota liikettä löydy voimistelun säännöistä. 2. Sarjamääritys suosi kärkiparia, sillä kyseessä oli ennätykseen perustuva tasoitus. Vihkiäiskisat ovat luvassa maaliskuussa 2008. 2 1 1 2–5 1 Israel ..................................... Halli takaa 10, 25 ja 50 metrin lajeille mainiot harjoitusolot. 10. Päätöspelissä Nieminen johti 15–0 ja vielä 30–15, mutta ranskalainen ei lannistunut, vaan katkaisi ottelun heti ensimmäisessä eräja ottelupallossaan. Yhdentoista ottelun jälkeen kärjessä keikkuu Lappeenrannan R-ABC, jonka tavoite onkin nousta suoraan liigaan ensi kaudeksi. Kuva: Lehtikuva/AFP KOKKOLA (KP) Keilailun miesten ja naisten valtakunnallisissa sarjoissa korkeimmalla Keski-Pohjanmaan joukkueista keilaava Kokkolan Kismet avasi naisten ykkössarjapelinsä viikonvaihteessa Lappeenrannassa. naaleissa nähdä. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Gioco Cavallo/Jarmo Saarela 17,6a, 2) Quiz Kemp 17,7a (149), 3) Emilia H 17,8a (129), 4) Westcoast Willy 17,9a (198), toto (11-7-3): 3,60 1,62-4,49-2,53 27,75. Torjunnat: Tommi Nikkilä T 12+14+11=37, Tuukka Rask I 10+12+6=28 (pois 59.05–59.36). Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 8+16+18+5=47, Tuomas Tarkki K 11+6+12+4=33. Haderslev, Tanska: Alle 19-v. Torjunnat: Matti Kaltiainen Ä 11+13+21=45, Jani Hurme T 8+5+8=21 (pois 59.10–60.00). Kokonaispisteissä Kismet on nyt yhdeksäntenä, eroa ykköseen 1582 pistettä. LES HERBIERS (STT) Maantiepyöräilijä Matti Helminen ylsi viikonloppuna kolmanneksi kansainvälisessä kutsukilpailussa Ranskan Les Herbiersissä. maaliskuuta. – Palkintokorokkeella maailman huippujen joukossa, tämä on ehdottomasti urani suurin saavutus, Helminen sanoi. Ranska .................................. Rl-kilpailu: Kalle Sahlstedt 3–4. Yleisöä 4 512. toto (9-16-13): 16,20 5,10-16,73-3,19 162,45. Voitto oli sille jo vuoden kymmenes. Puola varmisti jatkopaikan, Suomelle riittää jatkopaikkaan tasapeli Israelia vastaan. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 9 Muu Tapparan pelaaja–2 Kontiola P–9 Muu Tapparan pelaaja Kerroin: 713,65. Suomi on menettänyt jatkomahdollisuutensa, viimeisessä pelissä vastaan tulee Malta perjantaina. Pelivaihto 535 205.90 e, yleisöä 1 400. Tornion Saagat on kolmantena. 2 2 7–2 6 Tanska .................................. – Meidän on saatava lisää rutiinia sarjoihin. 13 5 2 1 5 41– 45 20 Ässät ........... Kismetin muita mahdollisia keilaajia seuraavalle ykkössarjan kierroksille ovat muun muassa Harrieth Bcklund, Katja Tauriainen, Leena Alho ja Paula Helsten. Rahapelit Madrid: Tenniksen 2 082 500 euron Mastersturnaus: 1. 14 5 3 4 2 46– 47 25 HIFK ........... HIFK – Jokerit, Ilves – HPK, KalPa – JYP, Lukko – TPS, Pelicans – SaiPa. 2 140m, 1. 3. Tavoitteen saavuttaminen oli niin lähellä, valmentaja Riitta Harju-Villamo kertoi Tanskasta. erä: 45.13 Kent McDonell (Kai Nurminen–Layne Ulmer) 2–1 yv, 49.54 Toivonen (Toni Häppölä–Tom Wandell) 3–1 yv, TPS aikalisä 59. 2 1 1 3–5 1 Suomi ................................... Tämä ns. Puomi: Zhang Nan Kiina 16,075, Irina Krasnianska Ukraina 15,775, Sandra Raluca Izbasa Romania 15,55, Anna Pavlova Venäjä 15,525, Steliana Nistor Romania 15,475, Olga Shtsherbatih Ukraina 15,4, Elyse Hopfner-Hibbs Kanada 15,375, Vanessa Ferrari Italia 15,375. Belohvosciks sijoittui kuukausi sitten MM-kilpailujen aika-ajossa 12:nneksi. kierroksen eli Lappeenrannan pelien jälkeen: 1) R-ABC Lappeenranta keskiarvo 797.27, pisteet 9730, 2) Smash Rauma 758,64 -185, 3) OLS Girls Oulu 749,55 -405, 4) URA Porvoo 739,91 -751, 5) TuWe Turku 738, 82 -883, 6) TuTo Turku 733,91 -1057, 7) Cherry Tampere 722,91 -1298, 8) Vampit Vantaa 716,00 -1374, 9) Kismet Kokkola 697,09 -1582, 10) VPS Vaasa 695,18 -1603, 11) TKN Turku 702,27 -1765, 12) SeitenViis Kerava 665,36 -2051. naaleilla sekä telinekohtaisilla . Valmennuskeskus on ampumaurheiluväen parissa muutaman vuoden elänyt haave, joka toteutuu nyt pikavauhdilla. Hopea: 4, 1, 3, 2, 5. – Annamari ponnistaa ala-aisalle käsinseisontaan ja tekee sitten kokokäännöksen. Tappara–Ilves 5–2 (2–0, 1–0, 2–2) 1. Helminen uupui MM-kilpailuissa 38:nneksi. Hän sai kokoon 51,9 pistettä ja sai eniten pisteitä hypystä, joka tuotti 13,325 pistettä. Suomi saa lähettää 2007 MM-kisoihin kolme yksilövoimistelijaa. erä: 21.36 Michal Bros (Jouni Loponen–Janne Pesonen) 1–2. erä: 0.49 David Schneider (Jonas Andersson–Ville Leino) 1–0 yv, 1.58 Marko Luomala (Kari Martikainen) 1–1 yv, 5.18 Hannu Väisänen (Juha-Pekka Loikas–Joni Lappalainen) 2–1, 9.34 Jani Hassinen (Andersson–Leino) 3–1, Lukko aikalisä 9.34, 10.48 Martikainen (Josef Straka–Mikko Viitanen) 3–2 yv, 10.56 Joonas Vihko (Antti Pihlström– Aki Uusikartano) 4–2. Lajin viime vuosien painopisteiden mukaan rakennuksessa otetaan tarkasti huomioon ympäristökysymykset, sillä luotien lyijy otetaan talteen ja ääntä eristetään tehokkaasti. V4-kerroin: 280,18. Israel–Albania 1–1 (1–1) Puola .................................... – Tämä osoittaa myös sen, että ajoin MM-kisoissa selvästi alle oman tasoni. Ever To Excel on juossut usein johtopaikalla. Kismetin muiden mukana olleiden keilaajien keskiarvot olivat: Tarja Korpela 173,64, Marja-Leena Läspä 172,30, Tuula Wacklin 151,38 ja Kerttu Huhta 148,00. 6–5 (1–2, 3–2, 1–1, 1–0) S: Kari Haakana 0+1. Ykkössarjasta nousee liigaan suoraan yksi joukkue ja sijoille 2-4 päätyvät pääsevät karsimaan liigan seitsemänneksi jääneen joukkueen kanssa yhdestä liigapaikasta. Hyvänä esittäjänä tunnettu Kokko onnistui permannolla paremmin kuin nojapuilla. NHL maanantaina: Colorado–Chicago 3–5 (0–2, 2–1, 1–2) C: Lasse Kukkonen 1+1. 100 000 kruunua, 1) Lukas Lupin/Jorma Kontio (valmentaja Kari Lähdekorpi) 12,3a, 2) Tunk Nafets 12,3a, 3) Norvelous Hanover 12,3a. Mitalipeli 42/06 Tiistai 17. Rauman Smash on toisena 185 pistettä perässä. Toinen erä oli Niemiseltä yhä heikkoa, sillä ranskalainen siirtyi heti erän alussa 2–0-johtoon. Nieminen (ATP 16) oli selvästi alakynnessä koko ottelun ajan, vaikka tilastojen valossa olisi pitänyt olla päinvastoin ranskalaisen ATP-ranking on nimittäin 27. Ilman puomin epäonnistumisia Suomi olisi voinut yltää tavoitteeseensa eli 24 parhaan joukkoon. Yleisöä: 511. Eroa kärkeen tuli jo 1422 pistettä. Suomi–Israel, Albania–Puola. Ylivieskan Anne Kalliokoski oli kierroksen kolmanneksi paras keskiarvolla 180,60. ja 3. Otteen Oskari saavutti kylmäveristen päälähdössä vuoden ensimmäisen voittonsa. 14 6 3 5 40– 40 21 SaiPa ........... Voittonumerot: 3, 5, 11, 14, 21, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 37, 45, 46, 47, 50, 53, 56, 58. 14 5 1 1 7 39– 52 18 TPS ............. 13. Hallia voidaan käyttää myös esimerkiksi jousiammuntaan tai palloilulajeihin. miesten EM-karsintaturnaus: Suomi–Tanska 2–4 (1–2) Suomen maalit: Mika Ojala, Toni Kolehmainen. Torjunnat: Bernd Br~ckler B 8+7+9=24, Tommi Satosaari P 9+13+3=25 (pois 58.06–58.32). Jatkoaika: Maaliton. Mestarien liiga: Lohko G, Moskova: TsSKA Moskova, Venäjä–Arsenal, Englanti 1–0 (1–0) 24. Loppumatka oli suosikin hallintaa. erä: 28.14 Petri Kontiola (Tuukka Mäntylä–J Ojanen) 3–0 yv. 14 9 2 1 2 55– 28 32 Jokerit ......... Ever To Excel palasi voittokantaan Pitkäveto 01 Blues–Pelicans 1 (4–2) 1,85 02 HPK–Lukko X (5–5) 4,60 03 JYP–Kärpät X (3–3) 4,20 04 Tappara–Ilves 1 (5–2) 1,90 05 Ässät–TPS 1 (3–1) 2,60 06 Blues–Pelicans, maalit 2 (yli 5,5 maalia) 1,75 07 HPK–Lukko, ma 2 (yli 5,5) 1,65 08 JYP–Kärpät, ma 2 (yli 5,5) 1,80 09 Tappara–Ilves, ma 2 (yli 5,5) 1,75 10 Ässät–TPS, ma 1 (alle 5,5) 1,80 11 TsSKA M–Arsenal 1 (1–0) 2,80 12 IFK Göteborg–Djurgården 1 (3–2) 2,05 Tulosveto 1 Blues–Pelicans 4–2 Kerroin: 15,64 2 HPK–Lukko 5–5 Kerroin: 50,34 3 JYP–Kärpät 3–3 Kerroin: 17,20 4 Tappara–Ilves 5–2 Kerroin: 18,45 5 Ässät–TPS 3–1 Kerroin: 28,23 Moniveto 1 1 Tappara–Ilves 5–2 2 Blues–Pelicans 4–2 3 HPK–Lukko 5–5 Tulosyhdistelmä: 5–2, 4–2, 5–5 Kerroin: 46 483,43 Päivän Trio 1 Jääkiekko, Tappara–Ilves Ottelun 1., 2. Valmentautumisen lisäksi keskuksessa on tarkoitus järjestää kansallisen ja kansainvälisen tason kilpailuja, ja suunnitelmissa on Euroopan mestaruuskisojen anominen vuodelle 2009 tai 2010. Telinevoimistelun MM-kilpailut, naisten karsintakilpailu: Joukkueet: 1) USA 243,325, 2) Kiina 239,525, 3) Ukraina 235,025, 4) Venäjä 234,8, 5) Romania 232,6, 6) Australia 231,7, 7) Brasilia 230,475, 8) Espanja 229,775, 9) Italia 229,425, 10) Ranska 227,95,... V4: vaihto 183 017.80 e; oikea rivi 10-6-6-11; poissa I/6 II/3 IV/9,10 kerroin 300,63. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Ever To Excel/Ari Moilanen 16,8a, 2) Sunrise Express 16,9a (133), 3) Västerbo Canadian 17,0a (55), 4) Arnie’s Grace 17,2a (228), toto (11-6-8): 1,74 1,07-1,76-1,30 9,91. Virheet puomilla veivät Suomen toiveet Kiinan Li Yanin tyylinäyte telinevoimistelun MM-kilpailuissa Tanskan Århusissa. ls Ranska 3–6, 2–2 kesk., Robin Söderling Ruotsi–Olivier Rochus Belgia 6–3, 6–4, Kristof Vliegen Belgia–Dimitri Tursunov Venäjä 6–3, 6–1. poikien EM-karsintaturnaus: Puola–Suomi 2–0 (1–0) 19. 24 parasta saa täyden joukkueen ensi vuoden MM-kilpailuihin Stuttgartiin ja pääsee tavoittelemaan Pekingin olympiapaikkoja joukkuekilpailusta. 2. erä: 41.25 Lahti (Jaako Niskavaara) 2–2, 48.49 Mika Pyörälä (Atvars Tribuncovs–Jari Viuhkola) 2–3, 53.14 Miikka Männikkö (Niskavaara–Lahti) 3–3 yv sr. sijalla. erä: 24.03 Anssi Salmela (Kari Sihvonen–Toni Sihvonen) 2–1, 32.20 Arto Laatikainen (Kuoppala) 3–1 yv. Wecan toisena SM-liiga: JYP–Kärpät 3–4 rl (1–1, 0–1, 2–1, 0–0) 1. Naisten Ykkössarjan muut kierrokset keilataan Turun Kupittaalla 25.-26.11., Tampereella 3.-4.2.2007 ja viimeinen kierros Oulussa 10.-11. 13 2 1 2 8 27– 51 10 Seuraavat ottelut: 19.10. erä: 15.17 Martin Kariya (Kent Manderville–Ladislav Kohn) 1–0 yv, 15.56 Ismo Kuoppala (Kari Kalto–Mikko Lehtonen) 2–0 yv. Päivän Duo: vaihto 32 142.20 e; oikea rivi 6-11; poissa II/9,10 kerroin 34,84. Kolmannessa pelissä omassa syöttövuorossaan Gasquet ei antanut Niemiselle pistettäkään ja johti jo 3–0. Kismetin pelit Lappeenrannassa, Kismetin pisteet ensiksi mainittuna: Cherry 697-738, TuTo 779-775, Smash 670-724, Vampit 628-891, SeitenViis 632-697, TKN 610-779. suomalaiset: 85) Annamari Maaranen 51,9 (hyppy 13,325, nojapuut 12,850, puomi 12,45, permanto 13,275), 86) Fanni Helminen 51,825 (13,275, 13,075, 13,275, 12,2), 106) Dora Sarpaneva 50 (12,975, 12,15, 12,075, 12,8), 107) Annika Urvikko 49,9 (13,65, 12,0, 11,575, 12,675), 209) Siiri Lehtiö 25,475 (teki kaksi telinettä: hyppy 12,9, puomi 12,575), 210) Kiira Kokko 23,5 (kaksi telinettä: nojapuut 11,225, permanto 12,275). Permanto: Cheng Fei Kiina 15,475, Vanessa Ferrari Italia 15,375, Chellsie Memmel USA 15,35, Jana Bieger USA 15,25, Lais Souza Brasilia 15,15, Elizabeth Tweddle Britannia 15,1, Sandra Raluca Izbasa Romania 15,05, Daiane Dos Santos Romania 15,05. Hallista on tarkoitus tehdä monitoimihalli, jonka pääasiallisia käyttäjiä ovat ampujat. Jalkapallo TAMPERE (STT) Mikko Maunon valmentama Ever To Excel oli omaa luokkaansa Teivon tiistairavien V4-pelin päättäneessä kovimmassa lämminverisarjassa. – Ampumaurheilussa liikkuu isoja joukkoja. Jatkoaika: Maaliton, HPK aikalisä 64. Michal Janota 2–0. Parhaat henkilökohtaiset keskiarvot Lappeenrannan kierroksen jälkeen: 1 Sari Ohrimovitsch R-ABC 216,11, 2) Tuula Witick Kismet 208,40, 3) Henna Rautio R-ABC 203,9, 4) Marjaana Stenvall Smash 198,64, 5) Jaana Taavitsainen Smash 197,27, 6) Riitta Impivaara TuWe 196,36, 7) Jenni Blomberg R-ABC 196,30, 8) Kirsti Tukiainen URA 194,89...40) Tarja Korpela Kismet 173,64, 43) Marja-Leena Läspä Kismet 172,30, 56) Tuula Wacklin Kismet 151,38, 57) Kerttu Huhta Kismet 148,00. 2. Sunnuntaina samoilla Lappeenrannan puuradoilla Kismet paransi jo huomattavasti peliään ja oli päivän viidenneksi paras joukkue, eroa kärkeenkin vain 368 pistettä. Rutiinia lisää Suomen 26. Jääkiekko Maarianhamina: Alle 17-v. erä: 21.27 Shayne Toporowski (Jiri Hunkes–Juha-Pekka Haataja) 4–3 yv, 30.48 Erik Hämäläinen (Juhamatti Yli-Junnila–Martikainen) 4–4, 38.20 Andersson (Juuso Hietanen–Leino) 5–4 sr. erä: 41.35 Mikko Kuukka (Toni Koivisto–Pesonen) 3–1, 45.24 Viitakoski (Pesonen–Alen) 3–2 yv, 56.00 Quinn Hancock (Laine–Clarke) 4–2 yv, 59.36 Nurmi (Mika Viinanen–Kontiola) 5–2 tm. Witickin sunnuntain keskiarvo oli päivän paras eli peräti 228. MM-kilpailut jatkuvat joukkuefinaaleilla, miesten kuusiottelun ja naisten neliottelun . 2 2 5–0 6 Suomi ................................... Puomilla suomalaisten pisteistä vähennettiin neljä putoamista, ja kun yksi niistä syö pistesaldosta 0,8 pistettä, tavoite kariutui nimenomaan puomilla. Siitä vähennettiin puoli pistettä, Harju-Villamo kuvasi
Paikkaa anovan Kouvolan tilanne on lupaava, jos seura voi Huuhtasen (Kitee) lisäksi ilmoittaa lähiaikoina muistakin vahvistuksista (Kohonen, Joukainen, Meriläinen). Minua harmittaa, kun edustustehtävä kotiyleisön edessä jää väliin. SLU:ssa hän toimii edelleen kansainvälisen valiokunnan ja tasa-arvovaliokunnan jäsenenä. Teimme Tonille hyvän tarjouksen, mutta emme pystyneet takaamaan Kiteeltä hänen haluamaansa vakinaisempaa työpaikkaa. Valitus koski kilpailuviraston marraskuussa 2004 tekemää, Hiihtoliitolle myönteistä päätöstä liiton sponsoritoiminnan kannalta. – Viimeksi juttelin Samin kanssa tänään (maanantaina), Hovi ilmoitti. Kervinen naisliikuntaverkosto IWG:n johtoon KUOPIO (STT) Miesten Superpesiksessä SMpronssia päättyneellä kaudella saavuttanut Puijon Pesis on hankkinut joukkueeseensa nuoren lahjakkuuden. JoMa rauhoittui, ViVe ja KPL virkeinä Joensuun Mailassa ei haeta enää menestystä aggressiivisesti, sillä Hyvinkäälle palanneen Mikko Röppäsen sekä ilmeisesti lopettaneiden Olli-Jussi Makkosen ja Jukka Holttinen aukkoja ei ole ulkopuolisilla paikattu. – Ykkössarjaan meillä on porukka valmiina. Myös kolminkertainen (200305) lyöjäkuningas Joukainen on KPL:n tähtäimessä. Keilailu HELSINKI (STT) Suomen Hiihtoliitto voi jatkossakin edellyttää maajoukkueurheilijoidensa käyttävän yhtenäisiä maajoukkueasuja ja niissä olevia maajoukkueen tukijoiden mainoksia. D-lk: 1) Tiia Putkisto KalKe -90 924, 2) Teemu Putkisto KalKe-90 832. VPS:llä on tässä vaiheessa kasassa ensi kaudeksi sopimukset seitsemän pelaajan ja valmentaja Jari Pyykölän kanssa. Oulun Lipossa on ollut hiljaista. Kohonen ei jatka Kiteellä Kouvolassa odotellaan päätöstä superin paikasta Pasi Peltola HELSINKI (UT) Hiljainen siirtosyksy kuvaa pesäpalloseurojen talouslukujen pienentymistä viime vuosina, sillä markkinoilla on tehty vain harvoja täsmähankintoja. Markkinaoikeus SHL:n kannalla mainosjupakassa. Toistaiseksi KPL on hankkinut neljä pelaajaa alemmista sarjoista ja menettänyt Vehkaperän PuPeen. Nyt syntynyt päätös ja mahdollinen ylemmän asteen käsittely ovat tärkeä ennakkotapaus kaikille lajiliitoille ja niiden maajoukkueille. Päätöksestä voi halutessaan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 20.490 € + toimituskulut. Kilpailuvirasto aloitti asian tutkinnan Hautamäen veljesten pyynnöstä. Tulot olisivat tulleet provisioina mäkihyppääjien markkinointioikeuksien myynnistä. Moottorit: 1.9 D ja 2.0 JTD. KESKIPOHJANMAA 16 Urheilu Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset TAVARA-AUTOJEN PARAS TAKUU ON VIISI VUOTTA! www.fiat.fi Ketterää kuljetusta. Täydellisen toimituspaketin lisäksi mm. Nyt nopeaan toimitukseen. Kalliokoski-Viitanen Wecan 1347 (114), 2) Pentti Mattila Star Bo 1334 (78), 3) Raija Forss Wecan 1325 (192), 4) Paavo Lempinen Jokei 1306 (102), 5) Jorma Röyttä JoKei 1301 (54), 6) Aarno Mehtälä Rkm-89 1299 (96), 7) Eija Marjakangas Lahtarit 1299 (168), 8) Matti Keskitalo JoKei 1298 (90), 9) Raija Hämäläinen Wecan 1291 (114), 10) Heikki Kononen Rkm89 1287 (120). Esitteet 0424 852 260, myynti 0424 852 200. Savander Puijon Pesiksen miehistöön VAASA (STT) Jalkapalloliigassa paikkansa säilyttänyt Vaasan Palloseura on tehnyt vuoden mittaisen jatkosopimuksen Jyrki Saranpään kanssa. Pantsu putosi viikko sitten hevosen selästä Linköpingin kilpailuissa, ja häneltä murtui kylkiluu. Vimpelin Vedon Saarikentällä on ollut vauhti päällä. Lisäksi Kervinen on Suomen työväen urheiluliiton, TUL:n varapuheenjohtaja. Jos KiPa joutuu maksumieheksi konkurssipesässä, tarvitaan lisää pelimerkkejä muilta sponsoreilta. Sotkamo säilyttää tasonsa, mutta Kiteellä tiukempaa Hiljaisessa siirtosyksyssä harvoja täsmähankintoja HELSINKI (STT) Suomen liikunta ja urheilun SLU:n kansainvälisen valiokunnan jäsen Birgitta Kervinen on valittu kansainvälisen naisliikuntaverkoston IWG:n puheenjohtajapariksi Australian Johanna Vesciolle. – Neuvottelut Sami Joukaisen ja muutaman muunkin pelaajan kanssa jatkuvat. Pantsu ei kilpaile Helsinki Horse Showssa Ylivieskan keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailu Luokka MA (11): 1) Arto Saarilampi lahtarit 1254 x, 2) Esa Nygård KalKe90 1232 x, 3) Jorma Röyttä Jokei 1224, 4) Jarmo Koskela KalKe-90 1198, 5) Mauri Salminen Lahtarit 1190, 6) Kari Putkisto KalKe-90 1168, 7) Kalevi Leinonen Star Bo 1127, 8) Kari Löfbacka Lahtarit 1106. Yhdessäkään mitalitason seuroista ei tunnu olevan vaihtuvuutta kolmea enempää, mikä on jo harvinainen määrä uusia pelaajia sekin. Superiin tarvitsemme Kohosen tapaista pelimiestä, koska haluamme menestyä ihan eri tavalla kuin menneellä kaudella. (06) 831 8611 www.maattala.fi Keskustassa asennukset nopeasti! Palvelemme myös lauantaisin. Savander palkittiin viime kesänä A-poikien Itä–Länsi-ottelussa Idän parhaana pelaajana. – Suomen aktiivinen ja aloitteellinen ote sekä strategiaan perustuva näkemyksellinen työ saa nyt tunnustusta. Jymyyn tosin yhdistetään myös Markus Meriläisen nimi. Koskenkorvan Urheilijat haali Kiristä Hannu Kiukkosen ja myös ykkössarjasta Alajärveltä toisena polttolinjan pelaajana Teemu Aurosen. Vuosi sitten Helsingissä liikutuin kyyneliin yleisön kannustuksesta. Ykköspesiksen kärkilyöntitilastossa hän oli viime kaudella sijalla 11. Tiukkaa taloutta vetävä Jussit menetti kakkospolttajansa Antti Rantalan Nurmoon. Kiteen Pallo menettäjänä. – Mitäpä sitä tietoa pimittämään, että neuvottelumme Kohosen kanssa ovat ohi. Hautamäet eivät kuitenkaan tehneet päätöksestä valitusta, vaan valittaja oli hyppääjien taustalla toimiva yhtiö. Hiihtoliitto ei aio valittaa päätöksestä, mutta seuraa tarkoin vastapuolen mahdollisia lisätoimia asiassa. * Hinnat alk. Alun perin nuori mies on lähtöisin Puumalasta Etelä-Savosta. Markkinaoikeus päätti jättää tutkimatta mäkihyppääjäkaksikko Matti ja Jussi Hautamäen taustalla olevan markkinointiyhtiön valituksen. Renlundinkatu 3, Kokkola puh. Yhtiön mukaan Hiihtoliitto rajoittaa omilla sopimuksillaan yhtiön mahdollisuutta tulojen hankintaan. – Kilpailen loppukauden estekisoja, mm. Luokka B (16): 1) Heikki Kononen Rkm89 1167 x, 2) Reijo Järvinen JoKei 1161 x, 3) Esko Kallio Ekm-89 1157, 4) Ilmo Vaaramaa Star Bo 1147, 5) Pentti Mattila Star Bo 1140, 6) Valto Hämäläinen KalKe-90 1133. Katso lisää netistä! Käyttöala 85 m 2 Timo Mustonen HELSINKI (UT) Viisi kertaa Vuoden lukkariksi ja kahdesti Vuoden pelaajaksi arvostettu Toni Kohonen, 30, ei jatka kasvattajaseuransa Kiteen Pallon väreissä. Harri Savander, 20, siirtyy PuPeen Kajaanin ykkössarjajoukkueesta kolmen vuoden sopimuksella. • 3-paikkainen ohjaamo • Avara 4 m 3 :n tavaratila, myös lasitettu versio • Takuu 5 vuotta tai 150 000 km • Alkaen 20.490 € * KOKKOLA Indolantie 6 puh. Fiat Scudo. Liikkuminen on minulle vielä ongelmallista, enkä ole ratsastuskunnossa, Pantsu kertoi. Sotkamossa vuodet 2000-03 lukkaroinut Kohonen on ollut tunnettu hintatietoisena pelaajana, eikä tämän hetken superpesiksessä ole montaa vaihtoehtoa. Ruotsin mestaruuskisoissa Strömsholmassa joulukuussa. Ainakin Vesa Musto suunnittelee jo siviilielämää. Myytävänä Keskiviikkona 18.10.2006 . Ryhmässä toimii 13 jäsentä jokaisesta maanosasta. – Odotamme superilta myönteistä päätöstä parin päivän kuluessa. KiPa korvasi viuhkan toistamiseen toimistolle jättäneen pelinjohtaja Pasi Varosen velimiehellään Vesalla. Markkinaoikeus velvoitti markkinointiyhtiön maksamaan Hiihtoliiton oikeudenkäyntikuluja yhteensä 10 000 euroa. Ensi kauden KiPan on oltava valmiina ensi viikon lopulla, Palorinne totesi. 020 740 8681 YLIVIESKA Ruutihaantie 9 puh. Kervinen toimii puheenjohtajaparissa vuodet 2006–2010. MABCD: 1) A. Koen valintani ennen kaikkea tunnustuksena SLU:n kansainväliselle ja tasa-arvotyölle, Kervinen sanoi. www.vianor.com TALVEN PARHAAT KITKARENKAAT * TUULILASI 9/2006 TM 17/2006 * Lähimmät myyntipisteesi: Rengassarjan ostajalle -5% lisäalennus Pilha LOMATALO 85 17.998 € Vertaa hintaa! Tutustu suositun lomatalomallin täysin lyömättömään tarjoukseen. Kun IPV nosti kädet suosiolla pystyyn, joutuu SMJ tyytymään kaudella 2007 harvoihin tuuletuksiin. Viuhkan Tahkossa ottaa Miika Rantatorikka. Nyt jos koskaan olisin kaivannut samaa. Korvaajiksi Kuopioon palkattiin Imatran koppari Olli Lehtola ja Kouvolan ykkösvahti Antti Vehkaperä. 020 740 8931 H. Päättynyt kenttäratsastuskausi ei sujunut Pantsun suunnitelmien mukaan. Kuuden sopimuspelaajan joukossa Kiteellä on hankintana Imatran lukkari Toni Laakso, mutta vastaavasti lähtijöitä ennen Kohosen ja selkäleikkauksessa käyneen Joukaisen päätöstä ovat jo varmasti Kouvolaan suunnannut Ville Huuhtanen ja kotiinsa Jyväskylän Kirin ykkössarjamiehistöön palannut Timo Rautiainen. Mestariksi taas luovinut Sotkamon Jymy on vaihtanut yhtä paikkaa etukentällä. Sen jälkeen pääsisimme jatkamaan Kohosen kanssa neuvotteluja selkeältä pohjalta, toiveilee KPL:n toiminanjohtaja Marko Hovi. Verkosto toimii jäsentensä kautta vuorovaikutuksessa tutkijoiden, ministeriöiden ja kansainvälisten järjestöjen, kuten YK:n kanssa. Jarmo Heikkinen aloittelee jälleen elämää Helsingissä, joten JuhaMatti Sirviö palaa Kainuuseen Kiteeltä. Luokka C (10): 1) Eila Löfbacka Lahtarit 1195 x, 2) Raija Forss Wecan 1133 x, 3) Elisa Putkisto KalKe-90 1066, 4) Kauko Korhonen Star Bo 1031, 6) Harri Laurila Kalajoki BC 957. Finaaleissa hopealle jäänyt Pattijoen Urheilijat on tyytynyt tekemään sopimuksia aiempien pelaajiensa kanssa, vaikka koppari Timo Lemponen on ilmoittanut ja jokerilyöjä Sami Ahola vihjaillut lopettamisesta. – On ikävää, kun en pääse Helsinkiin kisaamaan. KPL:n taustalta löytyy euroja monia muita enemmän, mutta ensin seuran täytyy kelvata jatkamaan pääsarjassa ohi karsinnoissa pykälää parempana rannalle jääneestä Jyväskylän Kiristä. Marko Nygårdin paluu PuPesta sekä Juha Suorauhan siirtyminen Nurmosta höystettynä Pattijoella hopeaa viuhkoneen Matti Iivarisen tuloon pelinjohtajaksi antavat aihetta parempiin odotuksiin. Saranpää on pelannut tällä kaudella kaikkiaan 20 ottelussa ja tehnyt niissä kolme maalia. IWG:n kotipaikka on Australiassa. Jyrki Saranpää jatkaa VPS:ssä HELSINKI (STT) Kenttäja esteratsastaja Piia Pantsu ei loukkaantumisen takia kilpaile loppuviikosta alkavassa Helsinki Horse Showssa. Kervisen asetti ehdolle SLU: n hallitus, jonka jäsenenä hän toimi vuosina 1993–2004. Markkinaoikeus päätti Hiihtoliiton vastineen mukaisesti, ettei yhtiöllä ole asiassa valitusoikeutta eikä valitusta käsitellä. Toni ei pelaa meillä ensi kaudella, enkä tiedä missä meinaa pelata, kertoi Pariisista asti maanantaina illan suussa tavoitettu KiPan toiminnanjohtaja Jouko Palorinne. Tilaa esite ja tarjouksemme. Verkoston puheenjohtajuus siirtyi sinne Japanissa järjestetyssä neljännessä maailmanlaajuisessa naisliikuntakonferenssissa vuosiksi 2006–2010. Superpesiksestä pudonnut Kouvola on mainittu Kohosen seuraavana seurana, mutta moinen toteutuu vain, jos KPL: n ja Imatran Pallo-Veikkojen sopimus sarjapaikkojensa vaihtamisesta hyväksytään. Kiteellä ongelmia aiheuttaa seuran pitkäaikaisen mesenaatin Arvo Havukaisen yrityksen konkurssi, koska yhtiön tileistä löytyy maininnat KiPalle annetusta lainarahasta. International Working Group on Women and Sport (IWG) perustettiin toistaiseksi toimivaksi itsenäiseksi työryhmäksi Brightonin ensimmäisessä maailmanlaajuisessa naisliikuntakonferenssissa 1994. – Ovet eivät ole paukkuneet, vaan kontaktimme päättyi sopuisasti. Nurmon Jymy korvasi Vimpeliin passitetun koppari Juha Suorauhan PuPen Henri Heinäheimolla, mutta hankki myös Seinäjoen nousijaryhmän kakkospolttajan Antti Rantalan. Pronssia juhlinut Puijon Pesis menetti koppari Henri Heinäheimon Nurmoon ja kasvattajaseuraansa palanneen ykkösvahti Marko Nygårdin Vimpelille. Hyvinkään Tahkon tulopuolella ovat Joensuusta palaava Mikko Röppänen ja Köyliön ykkössarjaryhmästä houkuteltu koppari Aleksi Mäkelä. Hän opiskelee Vaasan Ammattiopistossa ympäristöteknologiaa. varaava erkkeritakka, hohkakivihormi tarvikkeineen, ilmalämpöpumppu ja rakentajan paketti. Keskikentällä ja kärjessä viilettävä Saranpää, 23, on Lapuan Virkiän kasvatti, joka siirtyi Vaasaan TPSeinäjoen riveistä. Seura nuorentanee edelleen miehistöään, koska lopettaneita edukseen menneenä kesänä esiintyneestä joukkueesta löytyy. Hetken näytti siltä, että ensi kesän jumbotaistosta tulisi Imatran ja nousija Seinäjoen Maila-Jussien taistelu. Kuvan auto erikoisvarustein
Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12. klo 19 SEKAKUORON HARJOITUKSET srk-kodissa. Sakko (huom.aika); klo 13 Seurat Pyhänkosken Rukoushuoneella, Helka Mäkiranta ja Majakkakuoro; klo 18 Lauluseurat Rauhanyhdistyksellä Diakoni Heini Karhumaan työviikot ovat 43, 45, 47 p. Tiedustelut: Merja Hihnala, puh. Vetäjinä Milla Auno ja Tiia-Riina Översti. klo 19 lähetysilta Sylvi Pulkkisella, SLEY:n Kenian lähetti Tuula Leppänen, Tikkakoski. Rovastikunnallinen virsilauluilta klo 19 seurakuntakodissa. 13.11.2006 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslista on julkipantuna 19.10. Evankeliumiyhdistys; klo 19 Raamattupiiri Kytökorvella, Kaarnatie 7 PE 20.10. Ilm. Kaakaoraamis klo 17-18 varhaisnuorille Artoksessa. Klo 19 Väliviirteen DL-PIIRI Aimo Kerolalla, Jukkola. La 21.10. Mäntyrinteellä klo 14 Rauhan Sanan vierailu, Tuomas Pöyhtäri ja Lauri Kuivalainen. Suomen lut. NUORISOTYÖ Maanantaisin klo 15.30-17.00 Askartelukerho 3-6 luokkalaisille seurakuntakodilla.( Milla ja Tiia –Riina ), klo 17-18.30 alkaa Kokkikerho yli 10 vuotiaille srk-kodilla . klo 12-13 Kähtävän koululla ala-asteikäisten kerho (kokoontuu vain kerran kuussa, ei eskareille) (Leena T-E) 6.-7.10 Isoiskoulutus Sievin Louetilla. Matkan hinta oman seurakunnan jäsenille 50,-. raamattupiiri klo 20 opistolla. Takaisin kotipesään -tapahtuma. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. Pe 20.1. DIAKONIATYÖ TI ja KE klo 9-11 DIAKONIAPÄIVYSTYS toimistolla, Yli-Jylhä 877 356 tai 044 5877 101. Ompeluseurat klo 19 Antti Rautakoskella. 425 990. Lestijärven seurakunta Huutokaupat Ostetaan Palvelukseen halutaan AJANKOHTAINEN ISRAEL-SEMINAARI Kokkolassa Seurakuntakeskuksessa Yläsalissa lauantaina 21.10. Tervetuloa taas 30.10. Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla 65 € seurakunnan nuorisotoimistoon Leenalle (tai kirkkoherranvirastoon). Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 8-15, tiistaisin klo 9-18, p. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. kävelykilpailut: Naiset, 50 km: 1) Monica Svensson Ruotsi 4.17.29. klo 13.30 Hartaus Kotipirtissä. Pyhäkoulu Liisa ja Jari Rentolalla klo 13. TO 19.10. Ti 03.10. Turussa. klo 19 miestenpiiri Kulmakivellä, Heloneva. Ehdokaslista on seurakunnan jäsenten saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 9 12. Ensi kesän kehitysvammaisten rippikoulusta voi tiedustella ja kysellä diakoniatyöntekijältä. hyväksi. Vapaalla: Lauri Huhtinen 21. klo 20 kirkossa. srk). Su 22.10. Messu kirkossa klo 10. To 26.10. Lähetystyön hyväksi myydään torilla karjalanpiirakoit a,leipää, leivonnaisia ja syksyn satoa. Lasten lauluryhmän harjoitukset seurakuntakodilla klo 17.30-18.15. Hietalahdessa klo 18, Ylikylän koululla klo 12, Srk. tai tekstiviesti 040-5178210 (Jouko) Halsuan seurakunta JUMALANPALVELUKSET SU 22.10. Pe 22.09. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktyssalissa, Ari Lukkarinen SLEY:stä, Toini Hihnala, kuvia Namibiasta. KUOROT Ke 18.10. Sinikka Ojala. Virret: 578; 475: 1,4; 575; 573: 1,2,6,7; 458: 1-; 231; 474. Ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on julkaistuna seurakunnan ilmoitustaululla 19.10.3.11.2006 välisenä aikana. luokka ja julkaisuilta Kiiskilän RY:llä klo 19. Päiväkerho ry:llä klo 18. Seurat ry:llä klo 14. Esikoislestadiolais-seurat seurakuntakodissa klo 15 ja 18. RIPPIKOULUTYÖ Rippikouluun ilmottautuminen kirkossa su 29.10. Nyt 2. 08-4640530. Sartola Järj. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. klo 12-13 MARINKAISTEN DIAKONIAPÄIVYSTYS rukoushuoneella, Yli-Jylhä. klo 15.30-16.30 NÄYTELMÄKERHO alakoululaisille Galaxissa. maraton: Miehet: 1) Solomon Bushendich Kenia 2.08.53, 2) Bernard Barmasai Kenia 2.08.54, 3) Getuli Bayo Tansania 2.10.47, 4) Stanley Leleito Kenia 2.11.17, 5) Vanderlei Lima Brasilia 2.11.36, 6) Albert Matebor Kenia 2.11.52. Muista myös ruokavaliot. ja kotisivu: www. Ilm. Järj. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 20.09.Perhekerho seurakuntakodilla klo 10.( Lorupussien askartelua ). Ke 27.09. 3.11.2006 joka päivä kello 9 18. Leivonnaisia, arpoja ym. – su 29.10. Kirkkokuoro seurakuntakodissa klo 18.00. ENNAKKO ÄÄNESTYS Syntyneiden sopuvaalien johdosta Reisjärven seurakunnassa varsinaisia seurakuntavaaleja ei toimiteta lainkaan. Pe 27.10 klo 15-16.30 Sekakerho seuriksella 1-6 luokkalaisille tytöille ja pojille. klo 10 messu kirkossa, saarna nimikkolähetti Maritta Peltokangas, Heloneva, Harju, tekstinlukija Eira Riihimäki. Toivon rakennuspuita! Sari ja Leo Louhivaara, Hannu Kippo, seurakuntalaisen todistuspuhe, Parpala, Tikkakoski, Nikula. klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen SU 22.10. Muistamiset Heränneen kansan läh. ”Ajankohtainen Israel ja Lähi-itä sekä Israel lopunaikoina”, kirjailija/tutkija Pekka Sartola. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA MA-TO klo 9.0014.00. Ti 23.10. klo 10 MESSU, Jukkola, saarnaa Olavi Palovaara, Salmela, Salomons-lauluryhmä. IV Rukouspäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki. ja ilm. Raamattupiiri seurakuntakodilla klo 19. 044-7118640. Ilmoittaudu viimeistään 20.10. MUUT Kai Tikkakoski nuorten kanssa retkellä 13.-18.10, Vesa Parpala lomalla 12.-19.10., sijaisena Jouko Heikkinen, puh. Nuortenilta ry:llä klo 19, Taito Salonen. Pe 27.10.: Raam. Varhaisnuorten leirien isoset, ilmoittakaa, jos otatte isospalkkion alennuksena hintaan. 3.11.2006 välisenä aikana, osoite Sahintie 3, 69950 Perho, sekä että ennakkoäänestys Perhon seurakunnassa tapahtuu kirkkoherranvirastossa edellä mainitussa osoitteessa 30.10. kerta ja vielä voi tulla mukaan! NUORISOTYÖ PE 20.10. Ilm. Nyt on VERENLUOVUTUS klo 13-18 seurakuntakodissa. EI nuorteniltaa. Pe 29.09. Kanttori Paula Hautamäki vapaalla ja lomalla 21.-29.10. klo 17 laulukerho Möttösen koululla, Harju. To 19.10. Pe 27.10. klo 12 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. (08) 7729900. Tervetuloa! LAPSITYÖ PERHEKERHO torstaisin klo 10-12 väentuvalla PYHÄKOULUTYÖ PYHÄKOULUT: Kirkonkylä: sunnuntaisin (paitsi perhekirkkopyhinä) väentuvalla klo11.30-12.15. Israelin Ystävät ry/Kokkolan po Haetaan NAHOITUSTYÖNTEKIJÖITÄ yhteydenotot: Saaren Turkis/ Kisaturkis Heikki 0400 184 159. Su 29.10.: Herättäjän päivän seurat klo 12.30 kirkossa, Alpo Järvi, Jussi Vihantola, Tapio Saunanen ja seurat srk-kodissa klo 14, Martti Härkönen, Kaarlo Hirvilammi, Anita Leppälä. Pyhäkoulu kangaskylän koululla klo 12. klo 11 Kannuksen Baptistisrk, P. To 19.10.: Toivemusiikki-ilta kirkossa klo 19, useita esiintyjiä. Ma 25.09. Opettajina Aino Asplund, Leena Sarjanoja, Eliisa Myllykangas ja Satu Nuosmaa; Sievinkylä: Turvalan kerhohuoneella joka kuukauden viimeinen sunnuntai klo 12.00-13.00. 10. Ry:n pyhäkoulu klo 12 Heikki Vänttilällä. Askartelukerho seurakuntakodilla 3-6 lk. Paikkoja onnikoissa on rajoitetusti, joten toimi vireästi... 17.-19.11. klo 19.00. klo 18-19.30 tyttökerho Mäntyristillä. . Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 18.30 naiset ja klo 19. www. To 05.10. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. messulla kirkossa klo 10, saarnaa Alpo Järvi, lit. 13.11.2006 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys tapahtuu kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 30.10. 2006. mennessä p. klo 13 Ry.n seurat Mäntyristillä, Aaro Kalliokoski. 044-7118631 Ylivieskan seurakunta JUMALANPALVELUKSET su 22.10. Illan Aihe ”Särkynyt saviruukku”. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Paula Hautamäki. ina Lehtola , Krista Henriikka Koivukangas Miika Tapani Myllyoja, Liisi Edit Roiko (kirj.Salo-Uskelan srk) Sievin seurakunta JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Jumalanpalveluksen radiointi (101,0 MHz) joka su klo 10. PARTIOTYÖ Sudenpentulauma Nokkelat kokoontuvat Rahjan koululla maanantaisin klo 17-18. ke 1.11. klo 9-13. Ke 25.10. myös tekstari käy. Huom. päivinä pidettävien seurakuntavaalien EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ on nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa, mistä yhdistelmiä on seurakunnan jäsenten saatavana viraston aukioloaikoina. Sleyn raamattupäivä. To 26.10. klo 19-20.30 Kappelikuoro Sykäräisissä. MUSIIKKI LAULUKOULU aloittaa srk-kodissa maanantaisin seuraavasti: lapset klo 17; nuoret ja aikuiset klo 18.30. ja varttuneille 17.12. MUUT TAPAHTUMAT Ke 18.10.: Kotiseurat Tuula ja Mauri Autiolla klo 19. Paikkoja rajoitetusti. reisjarvi@evl.. rah. LAPSITYÖ Syyslomalla 23.-25.10. LÄHETYSTYÖ Perinteinen lähetyksen virsilauluilta Kalajoella su 22.10. Isänpäivän lounas srk.talolla MUUT Seurakunnan juhlakirja ennakkomyynnissä (20 €). KASTETTU Elina Maaria Hyvönen, Senni Iida Jose. Opettaja Asta Somero, aloitus 8.10. 040-7545498 viim. Kanttorina Heidi Huhtala. Ry:n sisarpiiri klo 19. Anna ja Eija. Kaakaokerho seurakuntakodilla klo 14.00-15.30 ala-asteikäisille. Valko-Venäjän Jelena Ginkon maailmanennätys on 4.12.16 vuodelta 2004. klo 13.30 Seurat Kotikartano II, Ismo Iso-Heiniemi; klo 14 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Heikki Pöyhtäri, Veli Matti Linnanmäki; klo 16 Kotiseurat Helena ja Vesa Vähäkankaalla, Murrontie 7, Vesa Salo, Sirpa ja Rude Lindqvist; klo 18 Siionin Virsi –seurat kirkossa, Hannu Junttila, Aaro Marjakangas; klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Heikki Pöyhtäri; klo 19 Rovastikunnallinen virsilauluilta Kalajoen kirkossa, kahvitus seurakuntakodilla klo 18 alkaen MA 23.10. Scanzorosciate, Italia: Kv. Varhaisnuorten sählykerho klo 16.-17 Pohjankylän ala-asteella. Kalajoen seurakunta JUMALANPALVELUKSET SU 22.10. Oilille lokakuun aikana, myös mahd. HAUTAAN SIUNATTU Helena Marjatta Alaspää 48 v. Diakoniatyöntekijä p. DIAKONIATYÖ Kyläkammari maanantaisin suljettu, avoinna ti 10-14, to 14-18, pe 10-14 ja la 10-13. klo 11 Ry:n torstaikerho Ry:llä, järjestävät Anneli, Tyyne ja Sisko. klo 19 Ry:n ompeluseura Valio Parhialalla su 29.10. NUORISOTYÖ La 21.10. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi tietyin edellytyksin äänestää ennakkoon missä tahansa seurakunnassa sekä äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut, kotonaan. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki. toim.apul.-lähetyssihteeri. Ke 25.10. klo 19 Israel-juhla Halsuan Majakassa. messu klo 12 kirkossa, Pylväs. Taaperokirkko klo 15, Pylväs ja päiväkerhon ohjaajat. klo 10 Vetelin kirkossa. Klo 19 seurat Kalliojärven kylätalolla, Reino Valkama, Mauno Santala, Tikkakoski. klo 12 Hautausmaitten siivoustalkoot molemmilla hautausmailla; klo 14 Kahvitarjoilut Seurakuntatalolla ja Lindelässä; klo 19 Rauhanyhdistyksen Ompeluseurat Kerttu ja Esko Tanskalla Su 22.10. karjalanpiirakkatalkoot seurakuntakodilla klo 9. Ilmoittautumiset Kaarina Jaatiselle tiistaina 17.10. Tiedustelut alkavista Krito-ryhmistä p. Hartaus klo 15 Kanervakodissa ja klo 15.30 Mäntyrinteeltä. HAUTAAN SIUNATTU Martti Aleksanteri Tirkkonen 68-v. klo 10 VETERAANIEN KIRKKOPYHÄ (sjp), Jukkola, Teija Orjala, Heikki Vaahtoniemi saarnaa, kirkonkyläläiset palvelevat. Seurakuntavaalien ENNAKKOÄÄNESTYS tapahtuu kaikissa seurakunnissa 30.10.–3.11.2006. klo 10 mielenterveyskerho kokoontuu kirjastolle, Milla Heloneva, Tuula Kinnunen. klo 19 Israel-juhla Majakassa. Tarvitaan tyttöjä ja poikia: enkeleiksi, kuusiksi jne. Siunausta loma-ajalle! MAATA NÄKYVISSÄ – FESTARIT 17-19.11. Tuikut erillainen pyhäkoulu seurakuntakodilla klo 16.00-17.00. Tilaisuuden jälkeen iltapala srk-talolla. klo 19 P IR K K O JA LO VA A R A Kokkolan suomalainen seurakunta & Rukousystävät ry Ru ko ile m m e pu ol es ta si ! Pitkäveto 122 Halmst.–Hammarby X (0–0) 3,20 123 Kalmar FF–Elfsborg 2 (0–1) 2,25 124 Malmö FF–GAIS 1 (2–0) 1,55 125 Ham–Kam-Rosenb. klo 9.30 jatkuu 5-vuotiaiden kerho srk.talolla to 26.10. Lastenkirkko kirkossa klo 9.30. KASTETTU Neea Marjut Lapinoja, Jemina Katariina Laakso, Aleksi Antero Vihelä, Saana Susanna Rajaniemi, Silvia Aleksandra Katariina Vedenoja ja Jake Jesper Erkki Pätiälä. Hannu Kinnunen. Niemi, järj. Rippikouluun ilmottautuminen ja rippikouluinfo kirkossa jlp:n jälkeen. /srk/kalajoki PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 11 Räyringin rukoushuoneella. kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. nuortenilta klo 19 Artoksessa. Järjestää Perhonjokilaakson Israelin ystävät ma 23.10. Asemanseud. Kaakaokerho seurakuntakodilla klo 14.-15.30. Seurat opistolla klo 12.45. Hinta sis. Meidän messu ”Tulemme luoksesi suojaan”. Tulossa: Maata Näkyvissä-Festarit 17.-19.11 Turussa. 0400613067. Hartaus Omavieskassa klo 13. Syntyneiden sopuvaalien johdosta Perhon seurakunnassa varsinaisia seurakuntavaaleja ei toimiteta lainkaan. SEURAKUNTAVAALIT 2006 Marraskuun 12.-13. 08-4640530. VARHAISNUORISOTYÖ Ti 24.10. VARHAISNUORISOTYÖ TI 24.10. La 28.10. seurat ja lopuksi kahvit. Juontaa Eija Holmström. La 21.10. Rauhan Sana-ilta klo 19 seurakuntasalissa, Lauri Kuivalainen ja Tuomas Pöyhtäri. klo 11 Ry:n torstaikerho Hilkka Maanselällä. 044 5877 100, suntio p. /srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@ evl.. Ruokaja kahvitarvikkeista ottakaa yhteys Elli Kumaraan p. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi tietyin edellytyksin äänestää ennakkoon missä tahansa seurakunnassa sekä äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut, kotonaan. klo 10 Sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus kirkossa, Anne Sumela, Eeva Korhonen, Raudaskylän sekakuoro KASTETTU Markus Kasperi Kallio, Jussi Matias Sorvisto, Eemeli Mikael Isoniemi, Essi Maria Katajala, Matias Joonatan Eskola, Vili Jukka Kullervo Rönni HAUTAAN SIUNATTU Jaakko Mikael Huhtakangas 85 v. Ti 24.10. klo 17-18 poikakerho ja ke 25.10. Kerhoon kutsutaan erityisesti kaikkia eläkeikäisiä. klo 10 messu, Parpala, Riitta Kaariniemi. Mukana kirjailija Pekka Sartoala, musiikki Inkeri ja Jari Hautaniemi, järj. To 19.10. Puh. KUOROT Ti 24.10.06 klo 18.00-19.00 Pekka SimojoenAnna-Mari Kaskisen MEIDÄN MESSU-yhteisharjoitus Vetelin Mäntyristillä. srk). Kahvi ja ruokatarjoilu seurakuntakodissa. Klo 19 Marinkaisten DL-PIIRI Esa Koskella ja Sari Kontinen-Koskella. YHTEYSTIETOJA KIRKKOHERRANVIRASTO: Alaviirteentie 105, p. Ke 25.10.: Tupaantuliaisseurat Helena ja Tarmo Timlinillä klo 19 ja Henna-Mari ja Markus Koskelalla klo 19 ja RY:n lauluseurat Mirkka ja Petri Jokitalolla klo 19. Su 22.10. klo 18-20.30 Donkkis BIG Night toiminta-ilta ala-aste ikäisille Suvannon kappelilla. Ota mukaan liinavaatteet tai makuupussi ja lakana, peseytymisvälineet, lämmintä vaatetta, Raamattu ja muistiinpanovälineet. KIRKKOKAHVIT. Ompeluseurat Helena ja Kimmo Kauppilalla klo 18.30. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 18.10. matkan, ruoat paikanpäällä, koulumajoituksen ja ohjelmat, ei kuitenkaan Alternatiivipommisuojaa(5,). (08) 425 990. To 26.10.: Asemans. Hautausmaan SIIVOUSTALKOOT klo 9 alkaen. Vietämme sadonkorjuun kiitospäivää. klo 12.30 hartaus Kannelmassa pe 20.10. To 19.10. klo 18 konsertti Perhon kirkossa, käsikellokuoro Dolce esiintyy, johtajanaan kanttori Seppo Kirkinen. Pe 20.10. Keskiviikkona 18.10.2006 JUMALANPALVELUKSET Su 22.10. Valmistamme joulunäytelmän esitettäväksi lapsityön joulujuhlassa 15.12. Sartola Ylivieskassa la 21.10. PYHÄKOULUTYÖ Su 22.10. Ei päiväkerhoja. Rippikoulukuvat tulee lunastaa virastosta ensi tilassa ehdottomasti lokakuun aikana! Pyhäkouluasiaa: Seurakunta tarvitsee pyhäkoulunopettajia. klo 16.30-17.30 kitarakerho Mäntyristilä. kutsumme lapsiperheitä Rokualle. ja 3. RY:n sisarpiiri Eveliina ja Reijo Peltokorvella klo 19 (nyyttikestit). vartioikäisten YÖVALVOJAIS-tapahtuma Aittaniemessä alkaa klo 18 ja päättyy la 21.10. Silmutkuoro seurakuntakodissa klo 15.30. Eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa, Veli laulattaa syyslauluja, hartaus Pylväs, ruokailu. klo 19 Israel -juhla Halsuan Majakassa. klo 19 kirkossa. Vetäjinä Milla Auno ja Tiia-Riian Översti. klo 19 lähetysilta Kaisa ja Tapio Heinolalla, Maritta Peltokangas vierailee. Perhon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Puheenjohtaja Esko Heloneva ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 12. Perhekerho seurakuntakodilla klo 10.Keskiviikkokerho ry:llä klo 12. To 28.09. HUOM! Voit tuoda lapsesi klo 10 PYHÄKOULUUN srk-kodille, ja tulla itse messuun! SU 29.10. klo 13 Eläkeliiton kokous Mariassa; klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla; klo 16 Virsikuoron harjoitukset Mariassa; klo 17 Lapsikuoron harjoitukset Marian rippikoulusalissa; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Jorma Hintikka TO 19.10. Ti 24.10. LOMALLA JA VAPAALLA 16.-20.10. evl.. klo 10 Perinnejumalanpalvelus (messu) kirkossa, Pekka Lehto, Timo Määttä, Martti Murtoperä, kirkkokuoro, virret monisteina vuoden 1886 kirjasta. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Virsilauluhetki Mansikassa klo 14, Paula Hautamäki. Ti 24.10. Muiden seurakuntien jäseniltä 70,. Urkukonsertti kirkossa klo 19, Maria Saartoala. Kokkikerho yli 10vuotiaille seurakuntakodilla klo 17.-18.30.RKO:n opiskelijat. HARTAUS Lepolassa, YliJylhä. luokka Leena ja Reijo Koskelalla klo 19. Ma 23.10. TO 19.10. sunnuntai klo 11.00-12.00. Vetelin seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 01.10. Pyhäkoulu klo 11.30 Suojarinteellä ja Eero Rautakoskella. DIAKONIAMYYJÄISET klo 19 20 srk-talossa. klo 9 aikuinen lapsi -piiri srk.talolla PYHÄKOULUTYÖ Pyhäkoulut su 22.10. 13.11.2006 välisenä aikana seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa, osoite Sahintie 3, 69950 Perho. Srk-kodin emännän tehtäviä hoitaa Virve Parviainen p. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa. Pieni vaiva sinulle – iso apu saajalle. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. Ma 23.10. TO 26.10. Vs. myös tekstari käy. X (1–1) 3,50 126 Mora–Djurgården 1 (5–1) 1,95 127 Färjestad–Luleå 1 (5–1) 1,60 128 Malmö–HV71 X (1–1) 4,15 129 FC Köln–Karlsruher X (1–1) 3,25 130 Caen–Montpellier X (0–0) 3,85 131 Fulham–Charlton 1 (2–1) 1,80 132 NY Rang.–N Jersey 1 (4–2) 2,15 133 Tampa B–Carolina 2 (1–5) 2,35 134 Vanc.–Edmonton 1 (2–1) 2,05 135 Colorado–Chicago 2 (3–5) 2,95 136 NY Island–Nashville X (1–1) 4,15 137 Los Angeles–Detroit 2 (1–3) 2,10 Tulosveto 12 FC Inter–FC Haka 1–3 Kerroin: 10,92 1 Färjestad–Luleå 5–1 Kerroin: 32,72 2 Fulham–Charlton 2–1 Kerroin: 7,29 3 Vancouver–Edmonton 2–1 Kerroin: 30,60 Moniveto 4 1 Fulham–Charlton 2–1 2 Kalmar FF–Elfsborg 0–1 3 Malmö FF–GAIS 2–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 0–1, 2–0 Kerroin: 750,73 Veikkausbingo 42/06 Maanantai 16. MUSIIKKI Su 29.10. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 18.10. Ke 25.10. Ruokaja kahvitarjoilu väliajoilla srkkodissa. To 19.10. Paikkasi varmistat maksamalla 50 euroa seurakunnan tilille Op 551200-1685 viestillä: Maata Näkyvissä 2006. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Pylväs. Alaviirteen koululla. Tilaisuuteen voi tuoda esirukouspyyntöjä. Mäntyristillä. matkan, ruoat paikanpäällä, koulumajoituksen ja ohjelmat, ei kuitenkaan Alternatiivipommisuojaa(5,-). Musiikki: Inkeri ja Jari Hautaniemi. Su 24.09. 480030. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. mennessä p. Pe 20.10. La 21.10.: RY:n seurat koulukeskuksessa klo 19, Veli-Matti Huhtala. klo 9-18 kirkkoherranvirastoissa. Ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on julkaistuna seurakunnan ilmoitustaululla 19.10.03.11.2006 välisenä aikana. Pe 20.10. Raamattu-ja keskustelupiiri nuorisopuolella klo 19. Su 22.10.: Heikki Nivalan syntymäpäiväseurat srk-kodissa jumalanpalv. Tulossa: La 28.10. Mukana kirkkoherra Jaakko Rantamäki. klo 10. klo 17.30 hartaus Toholammin terveyskeskuksessa, Huhtinen. Su 22.10. Lähtö pe-aamuna ja paluu su-iltana. klo 12 Kk:n DL-PIIRI Aila Jukkolalla, Jukkola. Su 29.10 klo 10 kirkossa. 040-517 8210. VARHAISNUORISOTYÖ Syyslomalla 23-28.10. NUORISOTYÖ Heippa kaikki! Nuortenilta pe 20.10 klo. DIAKONIATYÖ To 19.10. Keskiviikkoisin klo 14.00-15.30 Kaakaokerho ala-asteikäisille seurakuntakodilla. Muiden seurakuntien äänioikeutetuille jäsenille ilmoitetaan, että Perhon seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva ilmoitus on julkaistu seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 18.10. Ensimmäiset vaakabingot: Rahapelit 64, 30, 2, 56, 45, 72, 71, 60, 13 Vaakabingot: 64, 30, 2, 56, 45, 72, 71, 60, 13, 17, 74, 31, 58, 55, 14, 29, 6, 59, 39, 15, 75, 50, 41, 19, 25, 57, 70, 3, 20, 4 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 43 kpl voitto-osuus 5,60 e. Raikula) ja Janne Ensio Niskanen (Klan suom. Saara Tikkakoski p. Rovastikunnallinen Virsilauluilta Kalajoella alkaen klo 18.00. Vetäjinä Henna ja Elina Hietalahti. Miesten nikkarointipiiri torstaisin klo 18 Juha Heikkilän hallissa, Etelänkyläntie 542 (rakennetaan leikkimökki lähetysarpajaisiin). Diakoniatyöntekijä vapaalla 2530.10. Parantava rukous Rukousilta Kokkolan kirkossa perjantaina 20.10. TULOSSA: 17.-19.11.06 Maata näkyvissä festarit Turussa. Ilmoittautua voit Akille p. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT Viikolla 40 ristiäiskuva lapsesta mukaan,kuva palautetaan. klo 13 Sanajumalanpalvelus kirkossa, P. Keittolounas, täytekakkukahvit, työntekijöiden ohjelmaa. 24.10. (06) 877 611, kanttori p. Ma 23.10.: Raamattuja läh.ilta väentuvalla klo 18, Sley. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Järjestää Perhonjokilaakson Israelin Ystävät. Su 22.10. To 26.10. MUSIIKKI TO 19.10. klo 19 nuortenilta Kulmakivellä, Maritta Peltokangas vierailee. Muista myös ruokavaliot. Ilonsilta lauluryhmän tulo Perhoon su 29.10. MUUT Ke 18.10. klo 18 kahvittelulla ja jatkuu klo 19 kirkossa virsilaulun ja kuoromusiikin merkeissä KUOROT KIRKKOKUORON harjoitukset torstaisin klo 18.30 srk-kodissa. Pe 27.10. 877 451, nuorisotyönohjaaja p. klo 16 Erkki Murtomäki, Antti Ylipelkonen, klo 17 Ylistyslauluja Lea Ridanpää Tarjoilua klo 18 Pekka Sartola Ajankohtainen Israel ja Lähi-itä, klo 19 Googin sota, klo 20.30 Keskustelua Su 22.10 Kokkolan Baptistiseurakunta Pekka Sartola klo 15 Seurakunta ja Israel, klo 16 Israelin tulevaisuus ja toivo. Su 22.10. klo 18 rovastikuntavaltuusto Toholammilla. Koskee kaikkia rippikouluun tulevia (omassa srk:ssa tai muualla sen käyviä). Tarkoitus, on, että koti-illan järjestäjä kutsuu joitakin lähinaapureita iltakahville ja tapaamaan toisiaan, seurakunnan puolesta tullaan pitämään alkutai loppuhartaus. Kehitysvammaisen Tuki ry:n ompeluseura toimintakeskuksessa klo 17.30. Pyydetään tuomaan arvottavaa. 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.. klo 16.00. klo 9-18 kirkkoherranvirastoissa. klo 12 naisten raamattupiiri Katri Koskimaalla, Parpala. Lehto ja M. Ti 24.10. Ajankohtainen Israel ja lähi-itä sekä Israel lopun aikoina. Päiväkerho ry:llä klo 18. Iltapala srk-talolla. klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot Suvannolla, harava mukaan, ruokaja kahvitarjoilu, säävaraus; klo 17 Etappi Radio Pookissa; klo 18 Kappeliorkesterin harjoitukset Suvannon kappelissa TI 24.10. alk. Su 29.10. NUORISOTYÖ La 21.10. NUORISOTYÖ Nuortenilta la 21.10 klo 19. Osallistumismaksu sisältää pääsyliput, koulumajoituksen ja ruokailut. Kaikki nuoret laulajat ja soittajat mukaan! terv. Ilmoittautua voit Akille p. Perhekerho seurakuntakodilla klo 10.00-11.30,Kutsuttu mukaan tänävuonna ensimmäisen lapsen saaneet äidit. Sählykerho Urheiluhallilla klo 18.00-19.00 vetäjänä Tuukka Jussinmäki. 18.00. ei pidetä kerhoja. LÄHETYSTYÖ Su 22.10. talouspäällikö, 16.-17. Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12.00. Perhonjokilaakson Israelin ystävät. klo 12.00 Palmutien kerhohuoneessa, klo 12.00 Sorviston koululla Perhekerhot Suvannon kappeli ke klo 9-11 ja 12-14, to klo 9-11; Merijärvi ma klo 9-11; Löytyn koulu ti klo 9-11. + tied. Silmut lapsikuoro laulaa. PARTIO Pe 20.10. TULOSSA Malmbergin tuvan tuotto kesäkaudelta oli 2889:70 e. Ompeluseurat klo 19 Ann-Britt ja Jouni Keskisipilällä, Tuomas Pöyhtäri ja Lauri Kuivalainen. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 11.30. PYHÄKOULUTYÖ Su 22.10. Opettajana Tuula Teirikangas; Kukonkylä: Airi Somerolla Kukonkyläntie 197, joka toinen sunnuntai klo 12.00, Eija Holmströmillä Kukonkyläntie 205 raamattukerhona joka toinen keskiviikko alk. (siunattu Kannuksessa). Varhiasnuortenkerho Kähtävän koululla klo 12.00-13.00. To 26.10. Galaxissa, KE 25.10. klo 18 Ohtakarin Merikappelissa KALAILLALLINEN. Avo-ilta seurakuntakodilla klo 18.-20. KE 25.10. kaikki.Ke 27.09. Tapahtuma on tarkoitettu rippikoulun käyneille ja vanhemmille nuorille. klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot Raudaskylällä, harava mukaan, ruokaja kahvitarjoilu, säävaraus; klo 12 Päiväveisuut Jaakolan talossa; klo 13.30 Sana-, sävelja lukupiiri Kotikartano II; klo 14.15 Sanaja sävelpiiri Kotikartano IV; klo 18 Raamattupiiri Suvannon kappelin kerhohuoneessa, lapsille oma; klo 19 Opiskelijailta Suvannon kahviossa, järj. 040-7260427. Kolehti Oman seurakunnan diakoniatyölle. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 18.10. Reisjärven seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 22.10.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas. alkaen entisiin aikoihin. Opistomyyjäiset klo 19 Ry:llä, Markku Launonen. Eevojen ilta seurakuntakodissa nuorisopuolella klo 19.00. Tulossa: Maata Näkyvissä-Festarit 17.-19.11 Turussa. klo 14.30 Jalmiinakodin ehtoollisjumalanpalvelus, Heloneva, Harju. 18.0020.00. Evankeliumin ilta klo 18 Frank Dietz Halsualla pe 20.10 klo 19 Leirikeskus Majakka P. klo 12 diakoniapiiri Elsi Tikkakoskella, Hilkka ja Maarit Klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Esa Polso. p. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. Hannu Kinnunen,Maisa Jutila, Eila Kotiaho. luokka ja iltahartaus Kiiskilän RY:llä klo 19, Tuomas Linna. AVOIMET KERHOT klo 10-12 TI 24.10. La 21.10. muiden seurakuntien jäseniltä 70,-. Lähtö klo 18.00 srk-kodin pihalta. Ma 23.10. klo 18 Herättäjänseurat srk-talossa, pastori Artturi Kivineva, Heloneva. klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot Kankaalla, harava mukaan, ruokaja kahvitarjoilu, säävaraus; klo 13.30 Hartaus Palvelukeskus Sipilä, Veli Matti Linnanmäki, Martti Murtoperä; klo 14 Hartaus Suvantotuvalla, Anne Sumela; klo 16 Virsikuoron harjoitukset kirkossa; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Pentti Mero LAPSITYÖ Pyhäkoulu 22.10. raamattupiiri klo 19 Vuorenkallion kappelissa. Lohtajan seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 22.10. Koti-iltoja 19.-24.10. 0447229009. Musiikkia, raamatunopetusta, toimintapisteitä, kilpailuja, arvontaa sekä Muppet-nuket Saku ja Ruut. Vuoden 2007 Yhteisvastuukesäyksen koulutuspäivä 20.11.2006 Oulaisten seurakuntakodilla. Ry:n seurat palvelutalo Mansikassa klo 13.30-14.00, Markku Kalliokoski. Seurat klo 19 Suojarinteellä, Arto Paavola ja Hannu Saartoala. klo 19 kirkkokuoroharjoitus srk-talossa, Harju. Kiiskilän naislaulajat. Tarkempaa infoa tulee koulun seinälle! Ilmoittaudu viimeistää 20.10 mennessä! TULOSSA Pe 27.10. To 19.10. Ke 18.10. Matti 0400 865 729. AVIOLIITTOON AIKOVAT Olli Topias Manninen ja Minna Maaria Poranen. To 26.10. Lasten lauluryhmän harjoitukset seurakuntakodilla klo 17.3018.15. Paluu lauantaina n. Sijaisena Heidi Huhtala. Soita 8636019 (virasto) tai jouko.heikkinen@evl.. Kaakaokerho seurakuntakodilla klo 14.-15.30. Lasten lauluryhmän harjoitukset seurakuntakodilla klo 17.3018.15. KASTETTU Vilma Helena Kytölä, Stiina-Ester Jussintytär Kinnunen, Asser Aaprami Erkkilä, Aleksanteri Oliver Vehkalampi, Benjamin Daniel Vehkalampi. LÄHETYSTYÖ TORIMYYNTIPÄIVÄ Pe 29.09. Hinta 60 €, (bussikyyti, liput, koulumajoitus, ruokailut = 2 x aamupala, 2 x lounas 2 x iltapala), jos majoitus muualla 54 €, muut kuin L:n srk:n jäsenet hinta 70 € tai 64 €. ja 19.-20.10. Pastori Sw Chen Taiwanista saarnaa. Messun jälkeen lähetystilaisuus seurakuntakodilla. varttuneen väen kerhon retki Ylivieskaan, lähtö klo 11 Kärkisen kaupalta, ja klo 11.15 seurakuntakodilta, arvonta, aihe: ”kotikirkkoni”. hartaus klo 14 Uutelassa. Klo 12 YHTEISSYNTYMÄPÄIVÄT 70ja 75-vuotiaille srk-kodissa. Päiväkerho ry:llä klo. Su 22.10. HAUTAAN SIUNATTU Lea Orvokki Taipale 76 v. klo 13 seurat Ry:llä, VeliMatti Huhtala, Martti Kujala. Matkaevästä! Arja ja Pekka Simojoki, Hannu Kippo, seurakuntalaisen todistuspuhe, Parpala, Tikkakoski, Nikula. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Ritola. Räyringin kuoro LAPSITYÖ ke 25.10. KIRKKOHERRANVIRASTO on viikolla 42 avoinna vain ke 18.10. klo 12 Varttuneen väen kerho Mariassa, vieraita Rautiosta, alkaa ruokailulla (hinta 6 €); klo 13.30 Seurat Sipilän palvelukeskuksessa, Pentti Mero; klo 18 Raamattupiiri Mariassa, Pekka Lehto; klo 19 Raamattuja lähetysilta Marian rippikoulusalissa, Ari Lukkarinen, Kauko Silvennoinen, Jouko S. MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Ke 18.10. klo 19 raamattuluento srk-talossa, Huhtinen. PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. kirkkoherranvirastoon 13.11. DIAKONIATYÖ Ke 25.10. Suuret kiitokset työstä ja käynnistä. La 28.10.: RY:n toimintailta/seurat Leppälän koululla klo 19, Pertti Hautala. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi tietyin edellytyksin äänestää ennakkoon missä tahansa seurakunnassa. Pe 20.10.: Raam. 20.9. Paikkasi varmistat maksamalla matkasi eli 50,seurakunnan tilille Op 551200-1685 viestillä: Maata Näkyvissä 2006. Klo 19 Marinkaisten SLEYN LÄHETYSPIIRI Kaarina ja Heikki Pollarilla, Pasi Palmu, Salmela. Matka tehdään linja-autolla ja majoitus on varattu kylpylä-hotellista ruokailuineen. 3.11.2006 välisenä aikana joka päivä kello 9 18. Ma 02.10. Askartelukerho seurakuntakodilla klo 15.30-17.00. klo 19 RAAMATTUPIIRI Kaisu Kamilalla os. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 18.10. klo 19 Diakoniailta Elina ja Jorma Tuikalla vastuuviikon teemasta Rauha ja oikeudenmukaisuus. pyhäkoulut eri kylillä. ja PE klo 9.00-12.00. erityisruokavalio p. LÄHETYSTYÖ Su 22.10. klo 10 jumalanpalveluksen jälkeen (koskee 1992 tai sitä ennen syntyneitä). To 21.09. Lahjoituksia otetaan vastaan Torstaina 28.9. SU 22.10. seurakunta@evl.. klo 18.30 pariskuntien ilta Ry:llä. klo 12 Alaviirteen DLPIIRI Marja-Liisa ja Paavo Yrjänällä, Salmela. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.. Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa mape klo 10-12. Eero Palola, Hannu Kippo. Raamattupiiri seurakuntakodilla klo 19.00. klo 19 kirkossa. Su 29.10.: Herättäjän päivä alk. Mukana kirkkopyhän järjestelyissä Eläkeliitto ja Maataloustuottajat. Muiden seurakuntien äänioikeutetuille jäsenille ilmoitetaan, että ensi marraskuussa pidettävien seurakuntavaalien ennakkoäänestys tapahtuu kaikissa seurakunnissa 30.10.-03.11.2006. Ilmoita virastoon, jos voitte ottaa kotiinne koti-illan. To-su Takaisin kotipesään! mm. Yleisurheilu. Klo 19 Kärpän DL-PIIRI Anne ja Esa Kerolla. Ompeluseurat Linnea Takkusella klo 18.30. Paikkoja onnikoissa on rajoitetusti, joten toimi vireästi...,jotta ehdit mukaan. ILTAMYYJÄISET ja seurat ry:llä klo 19. To 19.10. MUUT To 19.10. Siioninvirsiseurat seurakuntakodilla klo 19. Miesten nikkarointipiiri torstaisin klo 18 Juha Heikkilän hallissa, Etelänkyläntie 542 (rakennetaan leikkimökki lähetysarpajaisiin). VIHITTY Katri Tuulikki (o.s. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla miehet klo 18.30 kaikki klo 19. Päiväkehro ry:llä klo 18.00. on peruuntunut. klo 7 hartaus Järviradiossa ke 25.10. Nuorten raamis klo 19 Artoksessa. jälkeen alkaen ruokailulla, jonka jälk. Varaa paikkasi soittamalla 040 5311 187 tai 040 5086 440. Parpala, Nikula, nuorten soitinja lauluryhmä. Raamattuluokka ry:llä (isot). Vesa, Maarit ja Aki Ke 25.10.06 klo 19.00 harjoittelee kirkkokuoro Mäntyristillä! Huom! paikka. Ma 23.10. Lastenhoito ltatilaisuuksien aikana srk-talolla. klo 19 kirkkovaltuuston KOKOUS srk-kodissa. Raution ry:n ompeluseurat klo 19 Timo ja Mona Keskisipilällä, Vanhatie 78. klo 11 Meiänkerho srk-talossa, Milla Heloneva. klo 10 Päiväkerho Rivitalolla; klo 18 Raamattuluokka Kaisa Talalla; klo 19 Varhaisnuorten kerho Seurakuntatalolla; klo 19 Veteraanilaulajat Seurakuntatalolla Pe 20.9. Pastorinmäentie 27. Ohjaajana Leena T-E pe 29.9. Nyyttärit. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 18.30 miehet ja klo 19.00 kaikki. PERHEJA PÄIVÄKERHOTYÖ Viikolla 42 syysloma, ei avoimia eikä päiväkerhoja. Retken tarjoaa seurakunnan lapsija diakoniatyö. Mieskuoro klo 19 seurakuntakodissa. klo 19.00; Asemalla: kerhohuoneella kuukauden 1. klo 19 nuortenilta Mäntyristillä. Lähtö seurakuntakodilta la klo 11 ja paluu su klo 16. Jorma Lampela, Tuokko Saukkonen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystyönkuulumisia srktalossa. Kokkikerho seurakuntakodilla klo 17.00-18.30. klo 12 Hartaus Palvelutalolla, Uotila ja Sakko; klo 13 Hartaus Salmenrannassa, Uotila ja Sakko; klo 19 Lauluharjoitukset Rauhanyhdistyksellä To 19.10. KASTETTU Jenny Elisabet Penttilä (Klan suom. To 28.09. poikakerho klo 16.-18 Raution seurakuntakoti, nuortentilat. 27.10. 0400 972 450, lastenohjaaja 050 5947 737, lähetyssihteerin tavoittaa myös kotip. Kootkaa omalta kylältänne mielellään 2-3 hengen vuorotteleva pyhäkoulunopettajan ryhmä ja ilmoittakaa pyhäkoulun pitopaikoista ja -ajoista kirkkoherranvirastoon. SU 29.10. Ry:llä ompeluseurat klo 19. RY:n julkaisutilaisuus ja seurat koulukeskuksessa klo 13, Petri Silver. lit. To 26.10. Seurakunta järjestää materiaalin kuhunkin pyhäkouluun. Raamattupiiri klo 19 Vuorenkallion kappelissa. ILMOITUS Perhon seurakunnassa 12. Hartaus vanhustenpalvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. MUSIIKKI Ti 24.10. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 18.30 Vuorenkallion kappelissa, Erkki Piri ja Mauno Soronen. 044 5877 100 tai oili.ijas@evl.. Hengellinen toiminta 17 KESKIPOHJANMAA . 050-5618 998. 0440-460607 tai 0400-878351. klo 18.30 LAPSITYÖN JOHTOKUNTA srk-kodissa. RY:n seurat ja julkaisuilta Johanna ja Juha Koskelalla klo 19. Vastuuhenkilöinä Airi Somero, Johannes Marjakangas. Raamattuluokka Sinikka ja Pentti Haapakoskella kodassa klo 19.(pienet). Perho 2.10.2006 Perhon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Puheenjohtaja Esko Heloneva Perhon seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 22.10. Kansanlähetys KE 25.10. klo 19 K-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin ILTAMUSIIKKI kirkossa. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. Perhekerho seurakuntakodilla klo 10.Keskiviikkokerho ry:llä klo 12. 040 7626 917 tai 877 350. Kirkkokuoro. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Anita Leppälä, kanttori Antti Haapaniemi. Messu toteutetaan su 29.10. Ti 26.09. Tied. Ylivieskan helluntaisrk klo 12 P.Sartola Kannuksessa su 22.10. päivä! To 26.10. Sinikka Ojala. 0407545498 viim. 041 5508 848. LA 21.10. Ke 25.10. Amsterdam: Kv. Lähtö srk-talolta klo 18. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9.00. To 26.10. To 19.10 klo 13 ompeluseurat Räyringin rukoushuoneella, Sylvi Pulkkinen, järj. PE 20.10. Ke 25.10. Matkan hinta 50,. KIRKKOVALTUUSTO TI 24.10. nuortenilta klo 19 Artoksessa. Kai Tikkakoski, Minna Erkkilä SEURAKUNNAN VIIKKO ke 18.10. Extra ohjelmaa!!! Tervetuloa kaikki! Maata Näkyvissäfestareille mahtuu vielä! Ilmoittaudu Minnalle 20.10 mennessä! Minna 040-5329559. ROVASTIKUNTAVALTUUSTO KE 25.10. Ohjaajina Raudaskylän opiskelijat Marika ja Pete. Päiväseurat seurakuntakodilla klo 12.00. Ke 04.10. TI 24.10. Kokkikerho maksu 50snt/kerta. talolla klo 12 ja Meriläisen koululla klo 12 VARHAISNUORISOTYÖ Ti 24.10. päiväkerho Suojarinteellä. Seurapuhe ja iltapala ry:llä klo 18.30, Markku Kalliokoski. kaikki. TULOSSA To 26.su 29.10. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Päiväseurat seurakuntakodilla klo 12.Puhe Ari Lukkarinen. Sanan ja rukouksen ilta kirkossa klo 19, puhuu Sanna Huhtamäki ja Kari Kemppainen (Karstula), iltahartaus Veli Tuomi, yksinlaulua Veli Tuomi, kanttori Päivi Korkeakangas. RY:n seurat ja raam. Svenssonin aika on kaikkien aikojen kolmanneksi nopein naisille harvinaisella matkalla. Hinta sis. klo 10. Apteekkari Anne Hokkanen kertoo lääkkeistä. Tavaroiden vastaanotto koko päivän. Pe 20.10. PERHERETKI ROKUALLE Syyslomaviikon lopussa la 28.10. Ma 2.10 SULJETTU (Rovastikunnan kokous ) Ke 4.10 avoinna klo 13.0015.00 Alavieskan seurakunta Hautaan siunattu: Mauno Antero Peritalo 70 v. Ma 9.-11.30 kk, 13.-15.30 kk Ti 9.-11.30 Somero, 13.-15.30 kk Ke 13.-15.30 kk To 9.-11.30 kk Pe 9.-11.30 Talus PYHÄKOULUTYÖ Su 01.10. Vuonna 2007 rippikoulun käyvät (kaikki). Kesä III rippikoulu klo 19 Artoksessa. TULOSSA su 12.11. Ke 1.11. klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. klo 19.30 seurat Ry:llä, Kalevi Sivula. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Isoiskoulutus vkl lähestyy! Ensimmäinen viikonloppu on Hipporannassa 3.11-5.11. Pe 20.10. MAATA NÄKYVISSÄ -festarit Turussa. (06) 877 356 tai 044 5877 101, kirkkoherra p. DBN-tiimi ja Kansanlähetyksen juniorityö LA 21.10. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. Perho 2.10. Rautiossa: Ke 18.10. Ilonsäteitä! Jukka Leppilampi ja Kotipesä-poppoo, Hannu Kippo, seurakuntalaisen todistuspuhe, Parpala, Nikua. Simojoet, Louhivaarat, Leppilammet ja Kippo LAPSITYÖ PYHÄKOULU su 22.10. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 18.30 naiset ja klo 19. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. Ke 18.10. Siioninvirsiseurat seurakuntakodilla klo 19
Stereo. Vieraana suunnittelujohtaja Helena Hiilivirta. 6097234 21.05 Vikinglotto. 7.50 Lisääkö musiikki ostohaluja. /savelet 321 20.30 Tv-uutiset ja sää. 395050 12.30-13.00 VoittoPotku. 15505 16.55 Kimmo Kuu. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta. 8726215 16.00 TV2: Superfarmi. 40050 18.31 Nisse Kihlman – Vetehiset. 958418 21.00 Greyn anatomia. 7.05 Lappeenrannan joukkohaudan löytö. Alright!. 59437 17.10 Prisma Studio. 482031 15.25 L.A. Naisen nautinnosta kertoo kirjailija ja seksuaaliterapeutti Teija-Liisa Ranta. 44128 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tirehtöörin temppurata. 58857 13.35 Bon voyage!. 5651321 12.10 Sudoku. 934963 21.00 C.S.I. 1719586 00.05-00.15 Euronews. 4293321 16.30 Sata sanaa: Ruotsi. Eläinkauppa. Animaatio pienen pingviinin seikkailuista. 906760 18.15 Viihdeuutiset. Huomenta Suomi: 6.38 Kulttuuri kuuluu kaikille Uutisaamu: 6.50 Helsingin musiikkitalo muotoutuu. Uusinta. Osa 1273. Uusinta. /hiki 191470 20.00 Tää ei jää tähän!: Potkut ja muita muutoksia. /live 3422971 04.00 Uutisikkina. 4794925 23.55 Jalkapallon Mestareiden liiga. Stereo. 561031 22.00 Rooma (K15). 1837451 01.10-01.55 Yle Live: Gnarls Barkley. Buusteri tällä viikolla Sotungin lukiossa Vantaalla. Miten ujo ihminen pärjää maailmassa, jossa hyvän tyypin mittana on sosiaalisuus, ulospäinsuuntautuneisuus ja yleinen reippaus. 2006 5817451 01.00-01.30 Yöpeli. Nämä monsterit saavat Las Vegasin värivalotkin kalpenemaan. Mentori. 3473876 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 715925 18.30 Melkein täydellinen. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 12.30-12.44 Koulu-tv: Ekolokero. Heathrow’n lentokenttäpoliisi joutuu puuttumaan nälkäisen myymälävarkaan edesottamuksiin. 4800383 17.45 FST: BUU-klubben. 4337147 10.15-10.40 Koulu-tv: Avoin tarina. Frank paljastaa itsestään uusia mullistavia puolia. 2143741 22.05 Inhimillinen tekijä. 776692 19.25 Päivän sää. 907944 11.15 Talk. Julisteet Beirutiin vievän tien varrella huutavat: jumalainen voitto! Kenen voitto. Uusinta. 588708 00.30 Monster Jam. Kolme viikkoa myöhässä, ei kai vain.. Osa 13/26. 263296 20.00 Suomalaiset sävelet. 3897760 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Toimisto saa yllättävän vieraan New Yorkista. 2540470 15.35 Rahasampo. 7946944 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 949944 12.35 Tänään otsikoissa. 19692 18.15 Kakkosen syyssää. Mr. Suomen virallinen albumilista, ajankohtaiset vieraat ja musiikkivideot. 953963 19.30 Inno. 26215 17.50 Alueellinen uutislähetys. Syöpätukihuijauksesta syytetyt pakenevat yhä tv-kameraa. Toisen maailmansodan lopussa neuvostoliittolaiset joukot miehittivät Unkarin. 09.10 YLE News. 4693895 23.00 Kulttuuriuutiset. 6.44 Asunnottomien yö. Australialainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Stereo. Professori Johan Gullichsen pohtii perhe-yritysten haasteita. 643760 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. 3476963 20.25 IS Urheilu-uutiset. Stereo.www.yle.. Uusinta. 3473876 20.30 Alex & miehet. www.yle.. 6960321 11.45 FST: Puun päiväkirja: Koivu. Professori Rotwoodin teoria. 1185031 07.50 Koalaveljekset. Samuli Putro ampuu kymppejä. Suurimmat talousvirheet. 5917470 23.05 Myöhäisuutiset ja sää. Tuotanto Passion Pictures,. 98616277 06.30 YLEKaX. Uusinta. Koko Suomen televisio. www.yle.. Kumpi on hullumpi, Timo Koivusalo vai Ruben. KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja: Leena Hjelt 020 750 4405 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti: PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.. 1065079 12.00 FST: Venäjää matkailijoille. Uutisaamu: 7.50 Perhe yrityksen omistajana. Stereo. Osa 6/6: Viikonloppu harrastuksia ja yöelämää! Stereo. Stereo. 33418 18.50 Pomo hukassa!. 29234 15.05 Kilroy sen teki. Vietnamin sodassa taistelleiden suomalaisten tarina. 164437 07.25 Disney esittää: 101 dalmatialaista. 4799234 15.00 Ajankohtainen kakkonen. Tekstitys Teksti-tv:n s. Kesto 25’ Uusinta lauantailta. Kotimainen sisustusohjelma. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2037470 16.40 Päivien viemää. 19.00 Bella. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 54215 23.05 FST: Kvällsnytt. Stereo. http://buu.yle.. Uusinta. 7228079 13.50 Alright. Stereo. /tila. Amerikkalainen komediasarja. 4321 20.30 Lentokenttä. 4902451. /inhimillinentekija. Osa 3/10. 335. Uusi kotimainen nuortensarja alkaa. 8.15 Taru-TV: TARUtallin lokakuun taiteilijat. 2677505 23.25 Veikkauksen pelit. Luotisade 2/2 osa. 1/5: 08 Tv-uutiset. 111050 17.30 Kauniit ja rohkeat. Juontajina Sonja Kailassaari ja Jusu Lounela. 954692 20.00 45minuuttia. Onko ujous sairaus, josta pitää parantua. 9558465 22.55 Dokumenttiprojekti: Yhden päivän rauha. Paperiton toimisto. Ääni. 792505 16.35 Voittopotti. MV. 2281789 19.30 Salatut elämät. Koostelähetys kolmannen kierroksen otteluista. Eikä mikään pysäytä häntä. Saako orgasmia teeskennellä. Juontajana Laura Ruohola. 484944 14.55 Voittopotti. 86321 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Sähköiset kommervenkit. 96339 15.35 Kotimaan kasvot. Tervetuloa kotiin, Cain!. 191741 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 8.48 Riitta Havukainen eläytyy maailman huonoimmaksi oopperalaulajaksi. Lojaalisuus. Kuinka ympäristöystävällistä on autoilu biopolttoaineella. Kilpaile juontajaa vastaan jalkapallossa ja voita upeita palkintoja. Stereo. Kuka murhasi Victorin. 6537963 21.10 A-talk. 107857 19.00 Seitsemän Uutiset. 34019 11.30 FST: Jos olisit minä. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.. Teksti-tv s. 3692 21.00 Vain muutaman huijarin tähden. Kalavelkoja ja säädytöntä lempeä. Osa 6/6 : ”Kovaa peliä Kuusniemellä”. Uusi paras ystävä. www.yle.. 5818180 02.00-07.00 Talk Deitti. 58079 18.40 Luontohetki: Me mangustit. Paluu todellisuuteen. Helsingin surkeat raitiovaunukaupat. Pikku kuningas Mattias, osa 10/26: Oscarin juhlat. 9457277 01.00-01.15 Viihdeuutiset. 6.15 Kansalaistalkoot. 3964316 15.50 Eläimellistä menoa. Harmaaorava. 8889470 22.30 Ruben. 4875364 01.45-06.20 Se Oikea. 743128 20.20 Nelosen sää. . 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kylmäsavulohipastavuoka ja uuniomenat. 7715234 14.10 K-rappu.1485147 15.00 Tv-uutiset. 91944 18.15 FST: TV-nytt. 6948437 22.50 Tv-uutiset. Buusteri tällä viikolla Sotungin lukiossa Vantaalla. Lisa on surullinen, kun Red luovuttaa Stormin suhteen ja haluaa antaa hevosen takaisin. Koulunpenkiltä työelämään siirtyvä 23-vuotias Outi toivoo vaihtoehtoa ainaiselle farkkutyylille. Anne Flinkkilän vieraina kansanedustaja Leena Harkimo, kirjailija Petri Tamminen ja professori Liisa Keltikangas-Järvinen. 1158050 23.10 Epäilyksen polttopiste. 334. Osa 3: Romantiikka. www.yle . Hakkarainen laittaa Kiisken työhön ja kaiken peliin välttyäkseen konkurssilta kun Matias ja Voivalin yhdistävät voimansa Kylmälehtoa vastaan. Persoonallisen omakotitalon sisustuksessa on selkeitä värejä ja viitteitä Intiasta. 4224505 16.05 Buusteri. Itsetuhonappi. Automyytit testissä. Tuotanto: BBC. 918470 22.20 Tulosruutu. Uusinta. 5/6: Onko ulkomuodolla väliä. Murhamysteeri. /oppiminen 71708 13.00-13.04 Tv-uutiset. 740505 00.05 Poliisipäällikkö Mannion. Keskeistä roolia hovin juonessa näyttelee Kleopatra. Mikä mättää. 313876 14.00 Pellekaija Pum Pelastuspartio. Amerikkalais-englantilainen draamasarja. 6282789 14.30 Yhä vedossa. Hilja Valtosen romaaniin perustuva komedia nuoresta muotipiirtäjättärestä, joka perii ison kartanon. Caesarion. Uusinta. Mv. Käsikirjoitus: Heikki Luoma. 6319857 17.30 Dr. www.yle.. 8.25 Lastenohjelma: Spirello. 597012 18.30 T.i.l.a. 9089321 22.00 Kymmenen Uutiset. Phil. Uusinta. 756147 14.10 Buusteri. 60895 19.35 Hiki. Ptolemaios XIII:n hallitsema maa on sisällissodan partaalla, joten Caesarin on puututtava vasallivaltion asioihin. 11708 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uusinta. /aamutvnitelmia. Law. 9236505 17.15 Pingu: Pop-corn. Valokuvataiteilija Elina Brotherus ja kuvan salaisuus. Naapurirakkautta. 70-luvun olohuoneen päivitys. 96875128 10.00 Revolveri. Osa 2/13: Rakasta lähimmäistäsi. 14.40 Kuka pelkää puntaria?. 2626857 17.00 Emmerdale. 3188352 12.00 PikaVoitto. 91383 11.00 Sudoku + Pelikukkaro. 500079 14.10 Tohtori Ben Casey. Amerikkalainen komediasarja. Ujot soturit. Uusinta. Stephanie ja pieni henkitorventuuletus. Hardy, oletan?. 8.05 TV-luvista poliittinen ase. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. 7.18 Mitä kertoo Huhtiniemen joukkohauta. 930012 23.00 Myytinmurtajat. Virtanen Viivi ja Wagner Jere TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 07.00 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme. Nisse Kihlman on valmentanut yli 50 vuotta suomalaisia uimareita ja hänen tallistaan ovat lähtöisin monet Suomen mestarit. Hengen valtaama. 8898316 09.00-10.00 Rahasampo. Internet-levymyynnin avulla nopeasti maailmanmaineeseen nousseen amerikkalaisbändin kuudes keikka. Stereo. Caesar jahtaa vihollistaan Pompeiusta Egyptiin. 6310321 16.20 Ruokala. Lisäksi sorretun heteron haastattelu.Tuotanto: Moskito Television Oy. TV&radio Keskiviikkona 18.10.2006 . 339470 12.50-13.15 Drop 3. 527627 14.15 Pellekaija Pum Pelastuspartio. Uusinta. Uusinta. 7.45 Tietokirjaklubissa Ilmari Susiluodon Takaisin Neuvostoliittoon -kirja. Teksti-tv:n s.334. 5857 16.30 TV2: Tallijengi. Iskelmätähti Anne Mattilan laivakeikka. Amerikkalainen draamasarja. B-luokan näyttelijä Jeremy Gilley saa päähänsä, että maailmassa pitäisi olla edes yksi rauhan päivä vuodessa. 36586 16.40 Suomalaisena Ruotsissa. 7915418 23.30 Headhunters. 538893 18.30 Uutisotsikot. 6967418 11.50 FST: Kaava 5 & 6. 2824596 00.25 Musiikki-tv. 7122166 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous.. 7716437 08.35 Kaikki on suhteellista. Huomenta Suomi: 8.17 Kirja-aamu: Mikael Niemi ja Anna-Leena Härkönen 8.37 Ruokala: Kylmäsavulohipastavuoka ja uuniomenat 8.50 MM-kultamitalisti Tiia Piili 85521673 09.10-10.10 Voittopotti. Pörröinen juttu. 952234 20.00 Kahdeksan uutiset. Kodin muutoskohteena on kodinhoitohuone, muutoksen suunnittelijana Marianne Sundell. Studiossa keskustan Timo Kalli. Livetaltiointi kesäkuun 2006 Provinssirockista. Villiintyneet ajopelit. Kari ja Tommi etsivät seurakunnalle sopivaa pastoria, kriteerit tosin aiheuttavat erimielisyyttä. 3084302 18.20 Suomi express. Uusinta, ensies.6.10.1999. 9902895 19.30 Eläinten tahtiin. 05:55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Samin kuoppainen ajoretki. 7/10. 8301527 05.55 Ykkösen aamu-tv. Huomenta Suomi: 7.17 Kirja-aamu: Mikael Niemi 7.39 Miten kevyen liikenteen kolarit kuriin. Stereo. Putro ja Jusu räiskivät kilpaa varsijousella. 6.48 Asiantuntijat kiistelevät: tulovero vai alv alas. Kotimainen draama. 2653925 23.15 IS Urheilu-uutiset. Vuoden nuori muotoilija Mikko Paakkanen Laura Ruoholan haastattelussa. 626296 21.55 Ulkolinja: Jumalainen voitto. 6396654 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 9945437 13.30 Akuutti 06: Akuutti. 82954451 06.25 Huomenta Suomi. 5534857 08.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 121437 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. Tanja tuntee Ismon tuoksun. 2749708 19.05 Unkarin kansannousu 1956. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Vai on sinulla muka syntymäpäivät
2.00 Seikkailu-urheilu. 10.03 Maximalt. V5-rivi. 21.55 Suomi tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 18.30 Krokodill. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. 12.00-12.09 Euronews. 18.30 Oddasat. Tämän vuotiseen sarjaan suomalaisväriä tuovat Atte Mustonen, Tomi Limmonen ja Joonas Mannerjärvi. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 18.57 Vädret. 12.15 Maakuntaradio. 19.25 Lounais-Suomen uutiset. Kaikki eivät suinkaan halunneet sosialismin kumoamista vaan Jugoslavian tyyppistä riippumattomuutta Neuvostoliitosta. Nyt tutkijat avaavat ovia yllättäviin suuntiin. 18.55 Lokala nyheter. 18.45 Klassiskt. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. 19.55 Urheiluradio. 16.15 Late Night with Conan O`Brien. Ruotsin tv 1 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ-makasiini. 0.10 Osbournes. 22.15 Ratsastus: Maailmancup Oslo, Norja. 0.35 Vinnare: V64. Uusinta. Kuohuvien aikojen keskellä Zsuzsa Czinkóczin esittämä Juli-tyttö yrittää päästä ohjaajanuran alkuun. 11.00 Nyhetsmorgon efter tio. 11.30-11.35 Regionala nyheter. Tuotanto: Videpe. 17.15 Sverige! 18.00 Perspektiv. Tekee mieli olla kaikkien puhujien kanssa samaa mieltä sitä mukaa kun lausuntoja tulee. (110 min) Digikanava YleTeema klo 21.00 Pekka Eronen Läpi eteläamerikkalaisten erikoistehosteiden Onpa vauhtia. 12.00 X3M-Nyheter. Tämä oli kuitenkin vain väliaikaista. 22.15 Classica. Juha Blomberg. 21.20 Spotlight: Asuntounelma – mutta kenen?. Duisburgin sisäsatama. 22.00 Aktuellt. 23.00-23.55 Vieraan valinta. Mitään yhteistä johtoa ei ollut. 19.00 Fitness Expo 2006 – Body SM osa 1. Jokaisen ulkonaisten piirteiden perusteella voi ounastella, että heidän esivanhempiensa kotimanner on ollut Afrikka. Iso kuoppa. Aiheena Suomen presidentit. Osa 1/10. 18.20 Nyhetstecken. Saamenkieliset tv-uutiset. 15.00-15.04 Tv-uutiset. . 18.00 Radio Novan illat/Sari Seppälä. Näin velttoa Vihreän timantin metsästys -kopiota ei kuitenkaan jaksa ottaa edes parodiana. 18.03 X-Ryhmä. 00.15 Karen Sisco. 16.45 Babel. 18.15 TV-nytt. 06.30 Maakuntaradio. 19.50 Lokala nyheter. 20.00-20.55 Drop 3. 18.55 Suomi tänään. Lost to 451 000 2. SARJA ALKAA. Perhe on paras. MOT ma 546 000 7. Vain muutaman... 18.15 Runovartti. 12.30-12.43 Koulu-tv: Ekolokero. 21.50 Merisää. Unkarilaisohjaaja Márta Mészárosin omaelämäkerralliset muistelot stalinismin vuosilta päättyvät elokuvaan Päiväkirja vanhemmilleni (Napló apámnak, anyámnak, 1990). 22.00 Aktuellt. 16.05 Musikrepubliken. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). Käenpesä ma 736 000 6. 19.30 Simpsonit. 5.30 Nattöppet. 13.00 Ralli: Turkin MM-kilpailu. 2/6.Uuden suurvallan käyntikortti. Olisipa vielä ohjaajaksi sattunut joku Ilmari Unhoa hieman notkeampi tyyppi. 22.05 Urheilu: Wednesday Selection. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 23.50 Tilt.tv. Päivän tarina. 18.30-18.55 Bratz (s). ss Expo 2006 Body SM 1. Duisburgin ainutlaatuinen sisäsatama rakennettiin Reinin rannalle yli kaksi sataa vuotta sitten. Monivaiheisen analyysin tulos osoitti, että keskimäärin joka seitsemännen (noin 13%) mustan brittiläiskaribialaisten esi-isät ovat eurooppalaista alkuperää. 20.00 Bobster: Rebellen. 22.45 Keski-Suomen uutiset. No, uskokoon ken tahtoo. Ampujiksi epäiltiin salaista poliisia. A-studio pe 459 000 TV2 1. Demi Moore. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 19.30 Evas funkarprogram. 19.00 Meg och Mog. Archie Baronin ohjaama, Takeaway Median ja BBC:n yhteistuotantona valmistunut dokumentti DNA – matkalippu synnyinmaahan (Motherland: A Genetic Journey) päihittää jännittävyydessään ja intensiivisyydessään useimmat tv:n seikkailusarjat ja puolitieteelliset dokumentit. 15.55 Martha. 19.41 Suomi tänään. 21.00 Aktuellt. Akuutti ti 512 000 10. Uusinta. 19.45 Hämeen uutiset. 23.00 Aktuellt. ???. Uusinta. 20.00 Taitopeli: SanaSeppä. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 20.10 Regionala nyheter. ??. 19.00 Pykäliä ja purtavaa. 15.50 Nyheterna. 3.50 CBS 60 minutes. 19.15 Uudenmaan uutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Sopranos ti 251 000 10. Tuotanto Suomen Urheilutelevisio Oy. Sarjan aloitusjaksossa Karen Sisco aloittaa pahan haavoittumisen jälkeen työnsä uudelleen, mutta menneisyys palautuu painajaisiin jatkuvasti. 19.00 Tv-uutiset. 20.55 Kulttuuriuutiset. 21.00 Gunnels gröna. 15.30 Tietovisa: Urheilumania. Nelosen sää ti 255 000 8. Uusinta . Pientä ymmärrystä heruu jopa syyrialaispoliitikolle, jonka mukaan viimeisimmän sodan taustalla on Lähi-itää pitkään vaivannut sodan kulttuuri yhdessä epäoikeudenmukaisuuden kanssa. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Kahdeksan uutiset ti 254 000 9. . 23.10 Kulttuuriuutiset. 23.03 Jytää ja purkkaa. Miamiin sijoittuva rikosdraamasarja yksityisetsivä Marshall Siscon viehättävästä tyttärestä, poliisista, joka onnekseen on saanut esimieheksi synkästä ulkomuodostaan huolimatta mukavan Amos Andrewsin. 10.00 Taitopeli: SanaPala. 21.45 Rapido. 10.45 Rahalinko. 22.05 Entourage. 19.15 Go’kväll. 18.00 Plus. Toimittajat Jari Haanniemi ja J-P Rättyä. 17.30 Maakuntauutiset. 13.35–14.05 Joy betyder glädje. 11.30-11.39 Euronews. 22.30 Säsongstart: Vetenskapsmagasinet. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Millaista on elää Suomessa kahden kulttuurin parisuhteessa. 20.55 Moottoriurheilumakasiini: Martini World Circuit. 19.03 Suomalaiset sävelet: Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 23.30 Vädret. Maan johtoon noussut Imre Nagy sai kuitenkin puna-armeijan vetämään panssarinsa ja lupasi kansalle radikaaleja uudistuksia. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 00.05-04.00 Yöradio. http://svenska.yle.. . 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 07.35 Scooby-Doo. Vikinglotto. 23.25 Väder. 14.00 Uutiset. Hizbollahin sheikki ainakin on samaa mieltä kuin Beirutiin vievän moottoritien kyltit, joiden mukaan Jumala antoi Israelin armeijaa vastaan taistelleille voiton. 15.00 Taitopeli: SanaPala. Krisse Show to 259 000 7. la 718 000 7. DNA-analyysin avulla he pystyivät selvittämään, missä tähän väestönosaan kuuluvien juuret ovat. 23.00 VoittoPotku. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. Vieraana Laila Hietamies ja haastattelijana Esa Silander. 00.0000.30 Uutispäivä. 13.20 Peliputki: Drop. 19.55 Poimintoja ulkomaisten musiikkilehtien sivuilta. 17.40 Norjaa ristiin rastiin. 14.03-14.58 Tiedekahvila ja se Suomen kymmenes mammutinluu. Eurosport 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.30 Eduskuntakanava 18.00 Lasten iltahetki 18.15 19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 00.00 Kappeli-ilta (u) 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim. 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. 09.00-09.10 Aktuellt med väder. Urheilun iltapäivä (chat). 08.30-08.35 Regionala nyheter. 6/6: Virkkaus. 17.16 Zon5: Park. 18.25 Tänään otsikoissa. 17.55 Urheilusähkeet (suora). Päiväkirja-trilogian päätöselokuvassa koetaan kansannousun huumaa ja tuskaa vuonna 1956. 20.00 Kulturnyheterna. 17.00 Pelistudio (suora). 12.00 Ramp höjdare. Urheilumania. Paikallisten ihmisten todellisuudesta kaikkein kauimpana liihottelee Yhdysvaltain presidentti, jonka puheiden ja libanonilaisen rauniotodellisuuden välinen kuilu hirvittää. (86 min) TV1 klo 15.05 Mészárosin viimeinen päiväkirja ELÄMÄKERRALLINEN DRAAMA. 21.00 Maximalt. 14.05 YleX Iltapäivä. 20.30 X3MSporten. Haluatko miljon. tal. Suomen kovimmat kehonrakentajat lavalla! Sarjat: Miehet alle 70, 80 ja 87,5 kiloa. Heti kun Hizbollahin on mahdollista järjestäytyä poliittiseksi puolueeksi, se myös niin tekee. 00.05-06.00 Yöklassinen. 22.25 A-ekonomi. 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen. 16.30 Golfmakasiini. Dokumentin kunnianhimoisena tavoitteena oli selvittää, mitä genetiikka paljastaisi brittiläis-afrikkalais-karibialaisesta väestöstä ja voisiko se toimia yhdistävänä tekijä nykyisten populaatioiden välillä. 21.30 Petteri på villovägar. 20.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Haastattelussa Deep Insight ja Sara. Stereo. Huuma la 714 000 8. 10.00 Euronews. 24.00 Helt hysteriskt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. ”Jumalaisen voiton” tuoneessa sodassa kuoli 1 100 libanonilaista, joista suurin osa oli siviilejä, ja 159 israelilaista, pääasiassa sotilaita. Lisää suomalaista naisenergiaa ja vuosikertakomediaa Hilja Valtosen kynästä: Kilroy sen teki (1948) on kevyt hupsuttelu kartanonperimisestä ja romanttisista väärinkäsityksistä. 4.35 Lättlagat. Tutkitut arvelivat olevansa Afrikasta tuotujen orjien jälkeläisiä. 19.10 Kulttuuriuutiset. 11.45 Puun päiväkirja: Koivu. 12.55 VoittoPotku. Isäni, ystäväni. Panssarit palasivat ja murskasivat vastarinnan, jota käytiin polttopulloin ja kiväärein. 16.30 Regionala nyheter. www.yle.. Tavaraa rikotaan paljon. 09.45 Runovartti. Ruotsin tv 2 7.00 Gomorron Sverige. 12.00-12.15 Venäjää matkailijoille. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Toveri Stalinin patsas kopsahtaa maahan komeasti, mutta Neuvostoliitto jyrää paikalle pakkovaltaa palauttamaan. /a2. 06.30-06.35 Regionala nyheter. Suhde kertoo jotain: alueen valtataisteluista maksavat viattomat siviilit. Unkarissa tunnettiin katkeruutta länsimaita kohtaan, jotka eivät auttaneet unkarilaisten vapauspyrkimyksiä. Kuva: Subtv/Tiedotus TV1 1. 16.25-16.57 Faunin iltapäivä. Ilmoitetusta osoitteesta löytyy postilaatikko, ja hämmentynyt neito päätyy vähän kuumempaan osoitteeseen. 20.30 Rapport. Claudio Faehin ohjaamassa seikkailussa laukataan huulet pyöreinä halki maanosan vaihtuvien kylien, luonnonmaisemien ja melko saumaisesti toteutettujen erikoistehosteiden. Uusinta. 19.04 LuontoSuomi. Marja, Peltsi ja Ile. Taistelijoita arvellaan olleen enimmillään vain pari tuhatta. n naisten Euroopan kiertue: Let Norwegian Open.. Nagy ja muutamia muita johtajia teloitettiin. 18.03 Luonto-Suomi. 09.00 Taitopeli: SanaSeppä. 1.45 Jalkapallo: Maalikooste. E: Lara Croft Tomb .. 13.05 Mästerkocksmöte på Søllerød Kro. On turha väittää, etteivät poliitikot ja sotilaat ymmärrä sodan tätä puolta. 13.00 Figaro. 10.03 YleX Tänään. Osatuottaja: Danny De Vito. Taustalla lymyää myös Iran. 19.25 Norjaa ristiin rastiin. echt. 15.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 07.45 Hartaita säveliä. 0.15 Purjehdus: Rolex Swan Cup Porto Cervo, Italia. 21.00 Bonde söker fru. Olli ja Maria. Kaapelikanavat Radio & TV 19 KESKIPOHJANMAA . 17.00 Päivän peili ja sää. Katsaus päättyvään uutispäivään. Stereo. Pikku kuningas Mattias, osa 10/26: Oscarin juhlat. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 18.45 Uutiset. TV-näytelmä Toivo Pekkasen omaelämäkerrallisen romaanin pohjalta vuodelta. Historiantutkijat ja perinnöllisyystieteilijät ovat näihin asti esittäneet heidän taustaansa liittyviä kysymyksiä, jotka ovat jääneet vaille vastauksia. Suomalainen köyhyys. 04.00-07.00 Talk Deitti. Jorma Hietamäki. 21.03-21.30 Suomi tänään. 20.50 Tina kiertää Ruotsia. yle.. 14.00 Peliputki: Word Puzzle. 15.00 Kulttuuriuutiset. Pako ti 814 000 5. 18.30 Hartaita säveliä. Tarja Norja 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Naiset Toivon Lähteellä 17.45 Gospelkolahtelu 18.45 Ilkan verkkokatsaus 19.00 VOA 0.00 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Alueuutiset 10.00 Uutiset 10.05 Päivästudio 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko; (173191, 3,50 €/viesti) 12.00 Uutiset 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Radio Dei 104,3 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 1005,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 04.00 Teematieto. 20.30 Toppform. 19.55 Telinevoimistelun MM-kilpailut. pääosissa mm. 07.50 Aamuhartaus. Juha Blomberg. Martini World Circuit. 1.25–7.00 Sändning från SVT24. 22.05-22.47 Päivä tunnissa. Suora. Kepeän suruton neitonen olisi paremmin kotonaan niissä Olsenin kaksostyttöjen reissuleffoissa, joissa ihastutaan Pariisissa tai Roomassa ihqun ihanaan poikaan. Stereo. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 18.55 Regionala nyheter. 00.05-06.00 Nattklassiskt. Uusinta. 1.05 Gulfkriget – medaljens baksida. 19.00 Aktuellt. 07.00 Taitopeli: SanaSeppä. Uusinta. Tekstitetty kuulovammaisille. 19.45 Seaside hotell. Digikanava FST5 klo 21.50 Maila-Katriina Tuominen Minkä maailma erotti, sen DNA yhdisti Tasan 50 vuotta sitten Unkarissa haisteltiin muutaman päivän ajan vapauden tuulia, kun spontaani kansannousu yritti vapauttaa maan Neuvostoliiton ja kovan linjan kotimaisten kommunistien vallasta. 13.00 Rapport. 0.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 15.30-15.39 Euronews. Suora. 20.00 Kirjailija ja kamera. 12.30 Pussel. 20.00 SubLeffa: Coronado. Katsaus päättyvään uutispäivään. 12.10 E! Entertainment: Spesiaalit (2.es). 16.05 Tänään otsikoissa. Aleksis K on keskusteluohjelma, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. Unkarin armeija ei ottanut osaa tapahtumiin. ?. ???. Seitsemän Uutiset ma 672 000 9. 09.00 Minuutti. Edellisistä Päiväkirja-elokuvista välähtävät muistot tuovat rikkautta lohduttoman alakuloisiin muistelmiin. Niin, ja semmoinen vinha pyramidialue. 22.55 Kansalaistalkoot. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. Tekstitetty suomeksi. 21.30 Suomalainen kuorotuokio. 23.40 Pohjanmaan uutiset. He eivät vain välitä. 22.00 Purjehdus: Inside Alinghi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 13.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU (suora). Stereo. 10.43-10.58 Tieteen viikko. 06.00 Ykkösen aamu-tv. 11.30 Jos olisit minä. 12.00 Speedway: MM-kilpailu Wroclaw, Puola. Tekstitys Tekstitv:n s. 00.00 Uutiset ja sää. Heidän matkansa kohti oman identiteetin alkulähteitä tempaa katsojan mukaansa ja osoittaa, miten tärkeää jokaiselle on juuriensa löytäminen. 14.03 Pravda fortsätter. 21.00 Kitarama. 17.30 Word Puzzle. Stereo. Kansan parissa hyvääkin tekevä Hizbollah on Israelille ja Yhdysvalloille pelkkä terroristijärjestö, joka toimii maasta joukkonsa vetäneen Syyrian tukemana. Osa 6/13. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 20.20 Melitan mukana: Tuula Wallsten. 17.55 Urheiluradio. 16.30 Eurooppa rakentaa. 22.00 Uutiset ja sää. 20.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Urheiluruutu su 522 000 8. 06.55 Andrum. 15.10 Peliputki: Word Puzzle. Poliittisia vankeja vapautettiin. 14.00 Dagens rätt. 22.00 Fri Bas. 14.00 X3M-Nyheter. Taisin nukahtaa sillä maantiedontunnilla, jolloin kerrottiin, missä päin Etelä-Amerikkaa El Coronado sijaitsee. Ensi viikolla on vielä vuorossa pääministeri Imre Nagyn kohtalonvuosien ytimekäs kuvaus Nimetön hauta. 22.50 Lapsuuteni. 23.03 Sportnytt. Turvallisuuspommi liikenteessä pikavuororeiteillä kymmeniä jarruvikaisia busseja. Talon vuorokauden tapahtumat tiivistettynä tuntiin. 21.00 Taitopeli: Finaali. Hauskat kotivideot pe 307 000 5. Urheiluruutu ma 753 000 4. 17.00 Päivän peili ja sää. Jäljet johtavat vallankumouksen repimään El Coronadoon.’88 Pääosissa: Kristin Dattilo, Clayton Rohner, Michael Lowry, John Rhys-Davies, Gary Cervantes USA 2003. 16.00 Mediakompassin ilmiöt. 00.35-03.59 Teematieto. www.yle.. Tv-uutiset, Kuud. 23.40 Pietarin myytti. Tomi Saarinen. Tapahtumat muuttuivat verisiksi, kun parlamenttitalon edessä ammuttiin parisataa aseetonta ihmistä, joukossa naisia ja lapsia. Tv-uutiset su 538 000 6. 11.30 Living Room. Itse Valtiaat la 512 000 8. Vesa Toijosen toimittama Ulkolinjan raportti Jumalainen voitto on kiusallisen puolueeton tapaus. Osa: 8/10. Pyjamabileet. 14.35 Peliputki: Street soccer. 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen. 12.30-12.39 Euronews. Eurocup Formula Renault: Iso-Britannia. 06.00-08.25 Drop 3. 17.55 Löpsedeln. 10.30 Maakuntaradio. 18.15 That ’70s show. 18.00 Golf: Euroopan kiertue Open de Madrid -kooste.. 14.55 Ordjakten. 18.30 Etälukio: Kulttuuri-identiteetti. 11.00-11.08 Tv-uutiset. Suora. Eurooppa-ilta ti 533 000 7. 17.0018.00 Taitopeli: SanaPala. Tutkijat ovat osoittaneet ihmiskunnan alkukodin olevan Afrikassa. 20.00 Lyssnarens egen lista. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 21.50 Dokumentti: DNA – matkalippu synnyinmaahan. Tutkimukseen osallistui 109 miestä ja 120 naista. 17.00 Rapport. ma 567 000 5. 14.30 Maakuntaradio. 17.45 BUU-klubben. pe 302 000 6. Monk la 466 000 10. 22.55 Lokala nyheter. 14.00-14.09 Euronews. 19.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. Dokumentin tekijät seurasivat kolmen tutkimukseen osallistuneen vaiheita. 07.25 Tomi Traktori. Toimintadraama, jossa sisukas amerikkalaisnainen Claire Winslow lähtee etsimään maisemista häipynyttä kihlattuaan. Nauraakin saa. 16.00-16.15 Aktuellt med väder. 19.20 Aftonandakt. 23.45 Golf: Challenge Tour. Toimittajana Henry A. Seniorikuntoilua. 11.00 Freestyle Motocross: USA vs Europe Tour Zürich, Sveitsi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30-09.00 Österbottnisk morgon. Väkivalta. 14.30 Taitopeli: SanaSeppä. sikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 ”Se pelastaisi päiväni” -toive ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää 19:35 Iskelmä 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun -kertaus 21:35 Iskelmä 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Iskelmä. Noihin päiviin palaa BBC:n tuottama dokumentti Unkarin kansannousu 1956. 23.15 Regionala nyheter. 11.45 E! Entertainment: Tähtien bisnekset. Tuotanto Taavi Vartia Tuotannot. 20.03 Sää. 15.58 Minuutti. 19.00 Big Brother Extra. Dokumentissa haastatellaan lukuisia kansannousuun osaa ottaneita tai tapahtumia sivusta seuranneita ja sitä täydentää monipuolinen kuvamateriaali. Toivottavasti useita palkintoja voittaneen Archie Baronin dokumentti nähdään myös suomenkielisellä puolella. Pietarin suuruutta kuvaa Pushkinin Vaskiratsastaja. TV1 klo 19.05 Ari Rouvinen Neuvostopanssarit murskasivat haaveet Oliko se jumalainen voitto vai jumalaton tragedia. E: Lara Croft: Tomb.. 16.00 Taitopeli: SanaSeppä. 18.15 Sää. Amyn lailla su 251 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 18.50 Merisää. Dokumentti vahvistaa asian. 16.00 X3M-Nyheter. Näin ainakin, jos on uskominen elokuvaa Coronado (2003). 22.50-23.36 Hetimiten. 23.50 Pohjois-Suomen uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Tekstitys Teksti-tv:n s. 00.05 Aleksis K. Lisan aivot. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 17.10 Ajankohtainen kakkonen. Tv-uutiset, sää, urh. 20.04 Suomi tänään. Innostus oli valtava, kun ihmisistä tuntui, että asiat olivat muuttumassa. 12.03 Pravda. Täydelliset naiset ma 387 000 4. 21.30 Mitt i naturen. Amerikkalainen sci. Taksia ei löydy mistään, mutta viidakosta löytyy kapinallisarmeija sitäkin varmemmin. Stereo. Osa 8/16.. Arvellaan että 2 500 unkarilaista kuoli ja 200 000 pakeni maasta. 11.50 Kaava 5 & 6. 21.03 Sportradion. 0.25 Hem till byn. 21.10 Inblick i samhället. 18.55 Disco: Aurinko laski. 15.55 YLE news. 22.35 Veranda för en tenor. 20.45 Telinevoimistelu: MM-kilpailu Århus, Tanska. 22.00 Big Brother. 23.30 Robins. 19.00-19.55 Word Puzzle. lm! 11.00 Bajo el cielo de Madrid. Jäljet johtavat vallankumouksen repimään El Coronadoon. SEIKKAILU. 11.55 Urheiluradio. 17.25 Ravitv: Pelivihjeet (suora). Uusinta. 23.03 Löpsedeln. 07.00 Tiny Toons. Musiikkivieraana Sen. 10.20 Purjehdusta: Performance Sailing with Audi. Eräiden arvioiden mukaan järjestön sotilaalliset osat toimivat vastarintaliikkeen tavoin. Jukka Kuosmanen. Uusinta. MV. 10.15-10.40 Koulu-tv: Avoin tarina. Keskipäivän peili ja sää. 18.00 Aktuellt. 21.00-22.55 Sudoku. 22.00 Lost. 11.55 Päivän mietelause. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 15.50 Hollywood Stars. Formula Renaultin Eurocup on kuljettajalle eräs tärkeimmistä ponnahduslaudoista matkalla kohti F1-luokkaa. Kansannousu alkoi kahdesta rauhanomaisesta opiskelijamarssista. Osa 1/10: Mediabussi on the road. 1/10. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00-09.51 Godmorgon med A-laget. 01.00-01.50 Aikahyppy. 0.30–1.00 Existens. Esitellään yleishyödyllisiä järjestöjä ja yhteisöjä. 19.30 Radiodoktorn. Siitä kehittyi merkittävä rahtikeskus, jonka toiminnan huipputeknologia on nyt täysin muuttanut. 00.00 Uutiset ja sää. 22.05 Radiaattori. Stereo. 00.00 Talk Deitti. 10.50 Italian jalkapalloliiga Serie A: TorinoChievo. 18.00 X3M-Nyheter. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 18.00 Extra en français. 20.30 Melodiradion. 19.00 Uutiset ja sää. Osa 2/4. 10.00 Uutiset. 22.00-23.00 Eurocup Formula Renault: Iso-Britannia. Sarjaa on ajettu vuodesta.lähtien ja se käsittää 7 osakilpailua. Suurin osa unkarilaisista seurasi tapahtumia sivusta. 23.15 Oddasat. ”Suomettaako” Putinin energiavarat Suomen ulkopolitiikan. Miettinen. /aamutv. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Vehviläinen & Kumppanit. 17.00 E! Entertainment: Hyvältä näyttää. 14.00 PikaVoitto. 08.00-08.15 Aktuellt med väder. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.50 Iltahartaus. 14.35 Urheilun iltapäivä (chat). Kotikatu to 758 000 3. /a2. 19.00 Förkväll. Arto Nyberg su 503 000 9. 18.00 Myyrä (s). www. 13.55 Pätkä. Charlize Theron. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. 09.10 Ihmeiden aika. 17.15 Kortnytt. 08.00 Aamun peili ja sää. Päivän sää ma 844 000 4. 09.30-12.25 Sudoku. 00.00-06.30 Ylen Yöradio. 17.10 Gomorron Sverige. 08.15 Ykkösaamu. 08.53 Morgonandakt. 2.45 Nattöppet. Maajussille morsian su1 148 000 2. Yhdeksän Uutiset ma 645 000 NELONEN 1. 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 23.35 IT-supporten. Salatut elämät ma 994 000 3. Sam antaa oman panoksensa USA:n kansalaisoikeusliikkeen kehitykseen jouduttuaan 1950-luvun Alabamaan. 21.00 Packat & klart. 5.00 Lättlagat. 12.55 Peliputki: Sudoku. 14.25 Nya tider. 17.15 Doktorn kan komma. 21.55 Lordi: Would You Love A Monsterman. El Coronadossa käydään kiivaita, kansainvälisesti latautuneita taisteluita, joissa sorrettu kansa kärsii ja viikatemies vie vierestä. (88 min, E) Subtv klo 20.00 Pientä kuherrusta ROMANTTINEN KOMEDIA. 23.30 Itä-Suomen uutiset. 17.00 T-Klubi. uensan. 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää 06:30/07:30/08:30 Sää ja uutisotIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz Iskelmä Botnia 94,6 MHz Katsotuimmat FST on löytänyt kultajyvän. 2.00 Love my way. 333. 22.15 Uutispäivä. Lojaalisuus. Ääni. 19.30 Duuniblues. 13.00-14.37 Ohjelmakirjasto: Ammattilainen 2005 1-4. 21.00 Kino Kauko: Päiväkirja vanhemmilleni. Erik ja Natasha. 23.06 Fokus på Per Gessle. 19.05 Sää. 15.30-16.40 Österbotten EM Nyheter. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 22.00 Jag vill dö på TV. Monet libanonilaiset ovat asiasta toista mieltä. Stereo. 13.25 Hem till gården. Siihen liittyy riemua, yllätyksiä ja jopa pettymyksiä. Uusinta. Jarmo Lupunen, Kimmo Jokinen, Anja Pohjola ja Matti Oravisto. Tätä kautta kuuluisuuteen ovat nousseet esimerkiksi Kimi Räikkönen, Felipe Massa sekä Scott Speed. Uutisvuoto la 686 000 5. 16.15 Taito-tv: Käsityön kieli. Joel Rinne hurmailee ja Aku Korhonen tekee hillittömän huijarityypin. 14.30-14.39 Euronews. 19.30 Tieteen koukerot. 17.10 Jääkiekkostudio (suora). 16.50 Lattjo lajban: Witch. 13.30-13.39 Euronews. 2/10. 19.35 Kaakkois-Suomen uutiset. 09.10 YLE News. 1/5: Yksinäinen Valdemar. Uusinta. V5-ravit Vermo. 19.00 Aktuellt. 18.03 Boksalongen. Kaikki maanosaan liitetyt kliseet näyttäisivät siellä kuitenkin olevan voimissaan: vallankumousmeininki on hurjaa ja diktaattorinpatsaat pönöttävät aukioilla. TV1 klo 21.55 Kari Salminen Jumalainen voitto vai jumalaton sotku. 16.00 Tv-uutiset. 22.45 Tieteen viikko. 12.00 Taitopeli: SanaPala. 18.10 Pokémon (s). Ohjelmaan sisältyy Parkrundan, välähdyksiä teinikulttuurista. 13.55 Nyheterna. 14.25 SLU – Hyvä Seura. 06.05 Hartaita säveliä. Kotimaan kasvot ma 504 000 MTV3 1. 10.10-10.43 Ajankohtainen kakkonen. 21.30 Moottoriurheilu: F-cupin Turun osakilpailu.. Stereo. 16.40 Radiohuset fortsätter. 18.30 Watts-makasiini. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt och kultur. 08.00 Subin aamushow. 22.00 Radio Novan yö. 21.00 Uutiset. ke 728 000 2. 07.15 Aamusoitto. Coronado on erikoistehosteilla väritetty toimintadraama, jossa sisukas nainen lähtee etsimään maisemista häipynyttä kihlattuaan. Ajankohtaisempi kuin koskaan. Ruotsin tv 4 10.30–16.00 24 Direkt. Tv-uutiset ja sää to 956 000 2. 0.15 Kulturnyheterna. Mukana olivat lontoolainen muusikko Markin, Bristolissa nuorisotyöntekijänä toimiva Beaula ja Peterboroghissa työskentelevä opettaja Jacqueline. 19.25 Jasper Pingvin. 00.30-05.55 Sudoku. 18.00 E! Entertainment: Haluan julkkikseksi. Kristin Dattilon esittämä päivänpaisteinen Claire pyllähtelee kaiken keskellä kuitenkin kuin jossain toisessa leffassa. Lea Joutseno vetää perijättärenä reipasta linjaa ja Ritva Arvelo on vielä luontevampi tapaus hänen ystävättärenään. sarja. 18.00 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.30 Musiikkia Montreux’ssa. 10.00 X3M-Nyheter. Uusinta. 21.35 Urheiluradio. 16.10 Suomalaiset sävelet: Heino Kasken sonaatti huilulle ja pianolle. 21.00 Jean-Philippe Rameaun klaveerikappaleita. 15.00 Drop 3. 11.15 Le Maroc qui bouge. 15.35 Matiné: Kort möte. A-piste ma 661 000 6. Urheilun iltapäivä (chat). Suora lähetys V5-raveista Vermon raviradalta. 19.15 Barndokumentären. Totuuden hetki. 19.55 Lokalt väder. Dokumenttiryhmä seurasi kolmen vuoden ajan kestänyttä tutkimusta, jossa Leicesterin ja Cambridgen yliopiston perinöllisyystieteen tutkijat Britanniassa ja Penn Staten yliopiston tutkijat Yhdysyvalloissa paneutuivat asiaan. 11.00 Taitopeli: SanaSeppä. Kotimaiset. 23.30 PikaVoitto. ???. 17.45 Kotimaan kasvot. Rankkoja kysymyksiä, draamaa ja rehellisiä vastauksia päivän keskustelussa. 12.30 Vetenskap – fågelin. 20.00 TV-nytt. 20.30 Veterinärerna. ti 513 000 9. 22.00 Uutiset ja sää. su 409 000 3. 10.05-12.00 Österbottnisk förmiddag. Stereo. 10.00 Yllätyshäät. 08.00 Taitopeli: SanaPala. 10.03 Radiaattori. Hizbollahin tukijat ovat Israelin vastaisissa lausunnoissaan väärässä, mutta asiat ovat monimutkaisempia. Kakkosen syyssää su 602 000 3. Myyrä maalarina. Soita (09)1482822 / www.ylex.. Keskiviikkona 18.10.2006 Radiot Yle 24 MTV3 Plus Nelonen Plus FST Urheilukanava SubTV Digikanavat Yle teema Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 6.50 Nyhetsmorgon. YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 21.55-21.58 Novosti po-russki. 0.05 Rapport. 09.15 Uutispäivä. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). Juha Blomberg. KL:n talousuutiset ma 659 000 10. Monien mielestä Libanonissa ei ole kunnon hallintovaltaa. 17.33 Suomi tänään. Kati Mikkonen. Menolippu to 584 000 4. Amerikkalainen Claire saa päähänsä lähteä tapaamaan kihlattuaan jouluiseen Sveitsiin. 23.15 Golf: Asian Tour. Sen jälkeen jotkut muodostivat aseellisia taistelujoukkoja, jotka saivat aseita läheisestä asetehtaasta. Uusinta. Topi Sorsaa itseään. Joka toisella ukolla on hiki otsalla ja tuhdit viikset nenän alla. Neuvostotankit vyöryivät kaupunkiin ja kaikki näytti olevan ohi. 18.03 Bumerang. 5/6: Onko ulkomuodolla väliä. 15.10 Kultakuume. 17.30-17.57 Ylen Hyvä 2006. /zon5 . 09.30 Gol. 18.45 Förkväll. 10.30 Garage – älska . 18.55 Urheilusähkeet. 23.00 Euronews. 23.00 Uutiset. 11.00 Kirjakerho. 335. 21.25 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 23.00 Leena Lehtinen. 06.25-06.58 Nousutahdit. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 Uutiset
Tiedusteluasiantuntijat kuitenkin muistuttavat, ettei kyse ole välttämättä uuden ydinkokeen valmistelusta. – Noin neljännes junan ensimmäisestä vaunusta litistyi täysin, Sky Italia -televisiokanavan haastattelema matkustaja kertoi järkyttyneenä. Billström vakuutti päivällä, ettei hän aio erota hallituksesta. Samalla hän kuitenkin vähätteli Politkovskajan vaikutusta Venäjän poliittiseen elämään. Aiemmin kauppaministeri Maria Borelius ja kulttuuriministeri Cecilia Stegö Chilo ovat joutuneet eroamaan menneisyydestään paljastuneiden rikkeiden vuoksi. Jo pitkään on ollut tiedossa, että Billström jätti tietoisesti tv-lupamaksunsa maksamatta kymmenen vuoden ajan. Yhdysvaltain mukaan ei olisi mikään yllätys, jos Pohjois-Korea yrittäisi provosoida ulkomaailmaa uusimalla kokeen. – Kyse ei ole niin vakavasta asiasta, että ministerin uskottavuus olisi vaakalaudalla, pääministeri sanoi. – Aiomme kuitenkin iskeä säälimättömästi ja epäröimättä kaikkia niitä vastaan, jotka yrittävät käyttää YK: n turvallisuusneuvoston päätöstä tekosyynä riistää meiltä itsenäisyytemme. Pohjois-Korean tiedotusvälineissä kerrottiin maan ulkoministeriön kutsuneen YK:n pakotepäätöstä sodanjulistukseksi. . Orlov johtaa ihmisoikeusjärjestö Memorialia, joka on hyvin tunnustettu Venäjällä. Tiistaina kävi ilmi, että Borg oli maksanut pimeästi kotinsa siivouspalveluista 1990-luvun loppupuolella. nopeat toimitukset . Yhdysvallat on arvellut, että viime viikon ydinkoe saattoi epäonnistua. Kuva: AFP STT/ SGB Rooman metroturma Fontana di Trevi R O O M A Colosseum Pantheon Espanjalaiset portaat Ti be rjo ki Republica Barberini Spagna Termini Castro Pretorio Cavour Colosseo Manzoni Re di Roma Metrolinja Metroasema Piazza Vittorio San Giovanni Onnettomuus tapahtui Piazza Vittorion asemalla. Keskeisenä kiistana on tässä vaiheessa, koska ja kuinka Sinn Fein sitoutuu virallisesti tukemaan Pohjois-Irlannin poliisivoimia. Pohjois-Korea on usein sanonut, että sen on puolustauduttava ydinpelotteella Yhdysvaltain hyökkäyksen varalta. Tiistaina oli kuitenkin määrä järjestää tapaaminen alemmalla tasolla. klo 11-17 Kivihaantie 4 65300 Vaasa (06) 326 6222 Vaunusepäntie 11 68660 Pietarsaaari (06) 786 7311 Vaunumiehenkatu 2 67700 Kokkola (06) 827 3111 Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska (08) 413 3200 Rengaskoko Rengassarja asennettuna 175/70 -13 299 .– 175/65-14 323 .– 195/65-15 396 .– 205/55-16 527 .– (hinta sis. – Minun näkemykseni siitä, mikä on hyvää ja pahaa Venäjälle on täysin eriävä presidentin kanssa. Olen nähnyt tämän kaltaisia ajojahteja aiemminkin, hän huomautti. Kremlin neuvonantaja erosi Politkovskajalausuntojen vuoksi TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin uusi pääministeri Fredrik Reinfeldt ei pidä ministeriensä tekemiä rikkeitä vakavina. Reinfeldt oli huolissaan ministereihinsä kohdistuvasta ajojahdista. Kuljettaja pääsee sairaalasta jo muutaman päivän kuluttua. Rooman metron koko A-linja jouduttiin sulkemaan turman takia, ja keskustan liikenne oli sekasorrossa turman jälkeen. – Korean demokraattinen kansantasavalta haluaa rauhaa, muttei pelkää myöskään sotaa, sanoi Pohjois-Korean ulkoministeriön edustaja uutistoimisto KCNA:n mukaan. asennuksen, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun) BELFAST (STT–Reuters) Brittihallitus siirsi tiistaiksi kaavailtua Pohjois-Irlannin protestanttien ja katolilaisten johtajien Ian Paisleyn ja Gerry Adamsin tapaamista. Ivanov varoitti, että Venäjä suhtautuisi uuteenkin kokeeseen kielteisesti. Kansainvälisen Faslane 365 -kampanjan tarkoituksena on tukkia ydinasetukikohdan portit vuoden jokaisena päivänä. En voi hyväksyä tällaista kunnioituksen puutetta Anna Politkovskajaa kohtaan. KESKIVIIKKONA 18. Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice varoitti ennen lähtöään Itä-Aasian-kiertueelle Pohjois-Koreaa uusimasta ydinkoettaan. Irlantiin liittymistä kannattava Sinn Fein ei puolestaan luota protestanttien johtamiin poliisivoimiin. Myöskään Venäjän puolustusministeri Sergei Ivanov ei pitänyt mahdottomana, että Pohjois-Korea tekisi vielä toisen ydinkokeen. Putinin mukaan Politkovskajan murha aiheutti Venäjälle enemmän harmia kuin tämän kirjoitukset. Ennakkoarvioineissa tapaamista oli jo ehditty luonnehtia historialliseksi. Kaikkiaan pidätettyjä suomalaisia oli 19. Itse Pohjois-Korean johtoa Rice ei tapaa. Järjestö työskentelee pääosin Tshetshenian ja Pohjois-Kaukasuksen ihmisoikeuskysymysten parissa. Jokaiselle meistä hänen kuolemansa on henkilökohtainen murhenäytelmä, Orlov sanoi. Loukkaantuneita vietiin ainakin kuuteen sairaalaan. Amerikkalaisten tv-kanavien mukaan vakoilusatelliittien kuvissa näkyy ajoneuvoja, kalustoa ja ihmisiä lähellä aluetta, jossa Pohjois-Korea räjäytti ydinlatauksen viime viikon maanantaina. Pohjois-Korea uhkasi kostolla Pohjois-Korea uhkasi muita maita ”säälimättömillä iskuilla”, jos nämä uhkaavat maan itsemääräämisoikeutta. Hän on myös tehnyt ilmoituksen omistamastaan televisiosta ja aikoo vastedes maksaa myös tv-lupansa. Suuria edistysaskelia neuvotteluilta ei olisi ilmeisesti ollut odotettavissa, vaikka tapaaminen olisi toteutunutkin. Paisleyn DUP vaatii, että kaavaillun yhteishallituksen ministerit vannoisivat virkavalassaan uskollisuutta myös poliisivoimille. LOKAKUUTA 2006 JURVALAISEN KALUSTETEHTAAN SOHVAMYYNTI RAJU ALENNUSMYYNTI KAIKKI ESILLÄ OLEVAT KALUSTEET POISTOHINTAAN! Laadukas valikoima nahka-, kangasja mikroplyyshikalusteita, kulmaja vuodesohvia, maksuaikaa tarvittaessa 3 vuotta ilman käsirahaa. Paisleyn ja Adamsin tapaaminen peruuntui Moskova (STT–AFP–Reuters) Johtava venäläinen ihmisoikeusaktivisti Oleg Orlov erosi tiistaina presidentin perustamasta ihmisoikeuskomissiosta vastalauseena presidentti Vladimir Putinin näkemyksille murhatusta toimittajasta Anna Politkovskajasta. vanhat vaihdossa MYÖS JURVALAISET TYYLIHUONEKALUT, PIDÄ KIIRETTÄ, PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN! 0400 268 202 RUUSUROKOKOO PARONITAR 3+2+1/kulmana KOKKOLAN URHEILUTALO, Vapaudentie 1 huomenna to 19.10. ”Ei vakavia rikkomuksia” Reinfeldt sanoi tiistaina, ettei pimeän siivousavun käyttö ole kovinkaan vakava rikkomus. Myös parikymmentä ruotsalaista mielenosoittajaa pidätettiin maanantaina ja heidätkin vapautettiin.. Putin totesi viime viikolla, että Politkovskajan murha oli ”kuvottava rikos”. Reinfeldt puolusti taas ministereitään ROOMA (STT–AFP–Reuters–DPA) Metrojunien peräänajossa kuoli tiistaina Roomassa yksi ih Prodi kertoi uutistoimisto Reutersille, että viranomaiset tutkivat, ”oliko kyseessä inhimillinen erehdys vai oliko opastinjärjestelmässä jotakin vikaa”. Kiertomatkan aikana Ricen on tarkoitus keskustella alueen johtajien kanssa myös Pohjois-Korean ydinohjelmasta. Nyt molempien puolueiden kerrotaan käyvän kuumeista keskustelua kannattajiensa kanssa varmistaakseen, että perinteistä lipsuminen hyväksytään. Paisleyn arvellaan nousevan yhteishallituksen pääministeriksi, ja Paisleyn varamieheksi kaavaillaan Sinn Feinin johtoon kuuluvaa Martin McGuinnesia. Paisley johtaa protestanttien demokraattista unionistipuoluetta DUP:ta ja Adams on katolilaisten Sinn Fein -puolueen johtaja. Viranomaisten mukaan toistaiseksi ei ole syytä spekuloida turman syistä, vaan on odotettava virallista tutkimusta. Pohjois-Irlannin asioita hoitava brittiministeri Peter Hain sanoi siirtävänsä tapaamista osapuolien erimielisyyksien takia. Paisleyn ja Adamsin keskusteluissa oli määrä yrittää sopia yhteistoimista, joilla palautettaisiin itsehallinto Britannian hallinnoimalle Pohjois-Irlannille. Ranska liittyi varoittelijoihin sanoen, että YK:n turvallisuusneuvosto voi päättää lisätoimista Pohjois-Koreaa vastaan, jos se vielä testaa ydinaseita. Jo 35 vuotta jatkuneen katkeran vastakkainasettelun jälkeen molempien osapuolten on vaikea suostua yhteistyöhön vanhan vihollisen kanssa. päivä, vaativat neuvotteluja valvovat Britannia ja Irlanti. ilmainen kotiinkuljetus . Metrojunat yhteen Roomassa Yksi kuoli ja yli 230 loukkaantui Pelastustyöntekijät etsimässä loukkaantuneita kahdesta metrojunasta, jotka törmäsivät tiistaina Roomassa. Nyt sovun on löydyttävä viimeistään marraskuun 10. Maat varoittivat Pohjois-Koreaa vakavista seuraamuksista, jos se tekee uuden kokeen. Reinfeldt sanoi tiistaina, että hän luottaa täysin sekä valtiovarainministeri Anders Borgiin että siirtolaisministeri Tobias Billströmiin. Valkoisen talon edustaja Tony Snow huomautti, että ensimmäinen ydinkoe oli räjähdysvoimaltaan vähäinen, joten ei olisi kohtuutonta odottaa pohjoiskorealaisten yrittävän uusia kokeen. Viimeviikkoisen kokeen laukaisualueella on havaittu epäilyttävää liikehdintää, ilmoittivat useat ulkovallat tiistaina. Pohjois-Korea hautoo uutta ydinkoetta HELSINKI (STT) Kaikki suomalaiset rauhanaktivistit, jotka pidätettiin maanantaina Skotlannissa, on vapautettu, kertoi Aseistakieltäytyjäliitto tiistaina. Suomalaiset olivat Skotlannissa Faslanen ydinasetukikohdassa painostamassa Britannian hallitusta luopumaan ydinaseistaan. Tiedustelulähteet kertoivat odottaneensa neljä kertaa voimakkaampaa räjähdystä ja epäilivät, että vain osa ydinlatauksesta räjähti. – Päätöksen sanelivat tunteeni, mutta en voinut enää toimia neuvonantajana sellaiselle presidentille, Orlov perusteli päätöstään. Eräät matkustajat ovat kertoneet, että takaa tullut metrojuna oli ajanut läpi punaisten valojen jo edellisellä metroasemalla. Sinn Fein on perinteisesti suhtautunut syvän epäluuloisesti poliisivoimiin, joissa protestantit ovat hallitsevassa asemassa. Suomalaisaktivistit vapautettiin Skotlannissa. Britannialle uskollinen DUP on perinteisesti välttänyt pienintäkään kontaktia Sinn Feinin kanssa: sanoja ei ole vaihdettu edes parlamentin kahvilassa. Kumpikin turmassa mukana ollut juna on lähes uusi. – Uskon, että meidän on seurattava tarkkaan meneillään olevia asioita. – Olemme kaiken aikaa tienneet, että näistä tulee pari hyvin vaikeaa viikkoa, Irlannin ulkoministeri Dermot Ahern sanoi tapaamisen alla. A A B B Rooma ITALIA Välimeri 500 m WASHINGTON/SOUL (STT–Reuters–AFP) Pohjois-Korean epäillään valmistelevan uutta ydinkoetta. Lääkärien mukaan turmassa loukkaantunutta metrojunan kuljettajaa on kuulusteltu, mutta tämä ei muista tapahtumista mitään