. . . . . . . Lumesta ja pakkasesta oppilaat tuntuvat saaneen hulppeasti energiaa: yhteistuumin koulun pihalle on rakennettu lumilinna, lätkäkaukaloa kolataan posket punaisina ja mäen töykyrällä lasketaan liukua minkä ehditään. . . . . Aluehälytyskeskuksen toiminta lakkaa siellä tiistaina aamuseitsemältä. Koululaiset pakenivat kosteusvauriota Jokikylään, keittäjä Haapikylään. . . . . . Toimintaa on tarkoitus laajentaa ja monipuolistaa. . Työllisyyspaketti koostuu sekä maltillisesta veronalennuksesta että erilaisista työllisyyttä tukevista toimista. . . . . Suurin osa omaishoitajista jää siten omaishoidon tuen ulkopuolelle. . .3-4 Kotimaa . Sivu 4 Kotikartano täyttyi asukkaista Vimpelistä Kokkolaan muuttanut sairaanhoitaja Tiina Lammi viihtyy kodinomaisessa työpaikassaan Kotikartanossa. . . . Työmarkkinajohtajat aloittivat ohjepalkkoja koskevan kiistan selvittämisen iltaseitsemältä. . . . – Työelämän ja omaishoidon yhteensovittamiseksi ja uusien toimintamallien löytämiseksi on käynnistetty kolmivuotinen projekti, kertoo Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:stä Anitta Mäkinen. . . . . Haperoksi ruostunut viemäröinti vetää viimeisiään. Sairaanhoitaja Tiina Lammi ja mielenterveyshoitaja Anne Peitso ovat tyytyväisiä. . Puu pintamateriaalina tuoksuu, lämmittää ja rauhoittaa. Sivu 4 Paloasemalle iso remontti Hälytyskeskuksen tilojen tulevaisuus avoinna Kokkolassa Kati Sundbladin vuorot Kokkolan hätäkeskuksen päivystäjänä päättyivät haikeisiin tunnelmiin sunnuntaina iltapäivällä. Sitä kehuvat sekä Lammi että Peitso. Sivu 6 Tupo yötöiksi Lipponen: Työllisyyspaketti ”satoja miljoonia” s Pääministeri Paavo Lipposen mukaan hallituksen tuloratkaisun tueksi valmisteleman työllisyyspaketin suuruusluokka on ”sadoissa miljoonissa, mutta ei monta sataa miljoonaa”. . . .9 Mielipide . . . – Toinen vaihtoehto on tarjota tiloja kaupungin lunastettavaksi, Leppälä pohtii. . . . . . Noin sadan tyhjilleen jäävän neliön käytöstä ei ole vielä päätetty. . . . Alkavaa mielenterveysviikkoa teemalla Kuntoutuminen on mahdollista käynnisteltiin eri puolilla maata jo sunnuntaina sytyttämällä kynttilöitä itsemurhan tehneiden muistoksi. . . . Kun ensi vuonna pakettiin laitetaan lahojen ja ravistuneiden ikkunoiden sekä pääsisäänkäynnin ovien vaihto, apulaispalopäällikkö Jouni Leppälän mukaan rakennuksen pahimmat aikapommit saadaan purettua. Yhtenä luontevana mahdollisuutena pidetään, että tila siirtyisi vasta perustetun pelastusalueen hoteisiin, mutta tästäkään tuskin selvitään ilman muutostöitä. Virallisesti kuntakohtaisen omaishoidon piiriin kuuluu vain noin 23 000 omaishoitajaa. . . . Nyt evakko on enää haalea muisto. Tulossa on vielä yksi, muuttopäivä on jo lyöty lukkoon. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Perjantaina keskeytyneitä tuloneuvotteluja jatkettiin jälleen sunnuntaina Helsingin Etelärannassa. Heidän mukaansa kaikki on käynnistynyt yllättävänkin rauhallisesti. .2 Maakunta . . Sivu 13 Jarkko Nieminen nostaa voittajan pyttyä. . . . . . . . Tarkoituksena oli saada aikaan neuvottelutulos maanantaiaamuun mennessä. . . Kotona hoidettavista 60 000 tarvitsisi laitoshoitoa. . . . . Kokkolassa hiljainen joukko vei elävää valoa Länsipuiston Tyrskypatsaalle. . .5-7 Ulkomaat . luokkalaiset ottavat äidinkielen tunnilla tuntumaa "Tapahtui Korvatunturilla" -näytelmäänsä. . .13-17 Sarjakuvat . Mielenterveyskuntoutettavien ryhmät voivat pelata sählyä ja käydä kuntosalilla sekä niiden jälkeen saunomassa. Kotikartano on Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen vuosien haave. . . . . . . Päivystyshuone kalustoineen kuuluu hälytysaluekuntayhtymälle kaupungin omistaessa koko muun kiinteistön ja irtaimen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Se on harvinaisuus myös maassa, sillä siellä pyörii myös päivätoiminta. . Asukkaat totuttelevat uusiin koteihinsa ja rukkaavat yhteisiä sääntöjä. Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Arminkadulla Kokkolan Leenalassa sijaitseva palvelutalo Kotikartano asutettiin lokakuun alussa. . Lipponen selvitti työllisyyspaketin päälinjoja Radio Suomen Pääministerin haastattelutunnilla. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 315 MAANANTAINA 18. Kotikartanoa ja sen toimintaa esitellään suurelle yleisölle avoimin ovin joulukuun kolmantena päivänä. . . Jatkuvalla huollolla talo jatkaa elinkaartaan vielä monta sukupolvea niin kuin perintökirves, johon oli vaihdettu vasta viidesti varsi ja kahdesti terä. . . Järjestöt ovat varautuneet käsittelemään tilannetta aamupäivällä. . . . . Vuosina 1976 ja 1982 laajennetun rakennuksen uusin osa on vastakkainen pääty. . . . . . Oma on oma, vaikka naapurikylän koulussakin viihdyttiin. . . . . . . . . . . . Uusi työ odottaa Vaasassa. . . . Kokonaisuutena hän katsoo Kokkolan paloaseman pärjäävän hyvin kansallisessa vertailussa – parempiakin on, mutta paljon huonompiakin. MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Särkikylän ala-asteella on ryhdytty valmistautumaan jouluun hyvissä ajoin. Kuva: Anne Saarikettu Kotimaa Terveys Urheilu -3 -4 -6 -3 1-4 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan pelastuslaitoksen vanhaa puolta odottaa talon 45-vuotisen historian perusteellisin remontti. Lumilinna on rakennettu koulun pihalle yhteistuumin. .8 Terveys . . Kuva: Clas-Olav Slotte Niemiselle näyttävä voitto s Jarkko Nieminen voitti Helsingissä huikaisevan jännittävässä tennisfinaalissa sunnuntaina Kroatian Lovro Zovkon 7–5, 4–6, 7–5. . Nieminen lunasti häneen 50 000 dollarin ATPhaastajaturnauksen asetetut odotukset näyttävällä tyylillä, vaikka välillä Zovkon peli näytti uhkaavan tehokkaalta. . .17 Tv, Radio . Sivu 5 Omaishoitoon haetaan yhtenäisiä ohjeita s Suomessa on noin 300 000 omaishoitajaa. Hankaluuksia monille omaishoitajille aiheuttaa myös se, että he hoitavat omaisiaan ja käyvät sen lisäksi työssä jopa kokonaan toisella paikkakunnalla. . . Talin tenniskeskuksen lehtereille oli pakkautunut ”täysi tupa” eli noin 1 500 katsojaa kannustamaan suosikkiaan. . . . Se aiotaan uusia samassa yhteydessä kuin autohalliin senttitolkulla retkahtanut lattia. Finaalivoitto toi maskulaiselle 7 500 dollaria ja 50-ATPpistettä. Ykkös-kakkosten arkeen kuuluvat kaunokirjoitusharjoitukset, välillä tehdään lukumatkoja dinosaurusten aikakauteen. . Yhteisiin tiloihin hankitaan huonekaluja pikku hiljaa niitä huutaviin paikkoihin. Myös hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta on varautunut kokoontumaan maanantaina päättämään tuloratkaisua tukevasta työllisyyspaketista ja veronalennuksista. Lisäksi talosta löytyvät kangaspuut sekä askarteluja ompelutilat. . . . . Särkikylän koulun piha kuhisee parin vuoden tauon jälkeen jälleen elämää, sillä koululaiset ja keittäjä palasivat syksyllä pitkästä evakostaan omaan kouluun. Esikoululaiset harjoittelevat Lucia-laulua joulukuun 13.:nnetta varten ja 3.–6. . . Vastaisuudessa kunnossapitoon riittänee normaali fiksailu, jollaisella on selvitty tähän asti. . . .10-11 Sää . . . . . . . . Pohjoismaisessa puurakentamisen kehittämiskohdetta pitää kotinaan tällä hetkellä 11 mielenterveyskuntoutujaa. . . Myös hiihto on kovassa kurssissa: useat oppilaista suunnittelevat laturetkeä kouluun ja takaisin kotiin. . . .12 Urheilu . Sivu 9. . . . . . Sivu 3 Koulunmäki kuhisee taas Kosteudesta aiheutunut evakkoretki enää haalea muisto Särkikylässä Särkikylän ala-asteen väki riemuitsee talven tulosta. .
Metsästäjän oltava vastuullinen Erkki Ylitalon juuret ovat Raution Kärkisessä. – Kun suoja puuttuu, elinmahdollisuudet menevät saman tien. – Hän rakastaa kirjoja. Eteläväylä, Kokkola. – Esimerkiksi kanahaukka on nyt rauhoitettu. Jörgensen painottaa myös sitä, että pubit ovat miesten kokoontumispaikkoja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pienet vihjeet, jotka antoivat lisäinformaatiota tulevista tapahtumista auttoivat paljon. TERVETULOA 50-vuotis kahville Pannu kuumana koko päivän. Nämä ovat juuri ne reaktiot jotka haluankin synnyttää, penisseinäidean ylpeä isukki pohtii. Kanta ei ole lähtenyt kunnolla elpymään, minkä takia Kalajoella on päädytty kolmen jäniksen saaliskiintiöön. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kaiken lisäksi tutkimustulosten syynäys todistaa, että Suomessa lukemisen innoittajana ei niinkään ole yleinen kulttuuriharrastus kuin tiedonhankinnan kimmoke. Niinpä hän korostaa, että pubinsa seinillä olevien kuvien tulee olla säädyllisiä. Ekstroja riittää: traileri ja kolme tiiseriä, 12 tvmainosta, kaksi dokumenttia, kolme lyhyttä ohjelmaa, kuusi webbidokumenttia, kolme osiota stillejä ja yhteys nettisivuille. Petolinnut rokottavat pienriistaa varsin merkittävällä osuudella. Hän sanoi pysähtyneensä ajon aikana kerran pyytääkseen Formula-ykkösten maailmanmestarilta Nigel Mansellilta neuvoja puisen ajokkinsa ohjastamisessa. Siellä voi rauhoittua ja huomaa oman pienuutensa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tämä on hänelle pahempi kuin vankeustuomio, asianajaja toteaa.. Valikoiva ja vastuullinen pyynti on paras keino pitää kanta sillä tavalla kurissa, että pyyntimäärien sahausliike saadaan loppumaan, Ylitalo ennakoi. Tiistaina 60 vuotta täyttävä Ylitalo myöntää, ettei saaliskiintiöistä ole paljon apua, jos niitä ei noudateta. Haluttaisi epäillä, mutta epäilen vain. Päätös tuli meille EUdirektiivinä, eikä sen laatimisessa kyselty suomalaisten mielipidettä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Meillä on vuokralaisina noin 400 maanomistajaa, joilla luovutamme purkitettua hirvenlihaa aakkosjärjestyksen mukaan vuosittain. Heynemanin asianajaja Stanley Sumalpong sanoo asiakkaansa olevan täydellisen masentunut saamastaan lainauskiellosta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Saattaa olla, että tulevaisuudessa kulttuurin merkitys lukemishalujen edistäjänä lisääntyy. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tällöin metsästäjä toimii oikealla tavalla, hän sanoo. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. lomamatkan vuoksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pubin seinälle roikkumaan KALIFORNIALAINEN 85-vuotias Ernest Heyneman on kova poika lukemaan. – Saalis on nykyään toissijainen tavoite. Hänen mielestään metsästäjä on aina ollut luonnonsuojelija. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Aikaisempaan verrattuna keskeisin ero lähivuosien peruskoulussa on nimenomaan siinä, että kieleen ja kulttuuriin perehdytään tekstikokonaisuuksien avulla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Hirvi on karhun pääravinto, Ylitalo sanoo. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Esimerkiksi juuri koululaisten lukutaitoa selvittänyt kansainvälinen tutkimus nimittäin osoittaa, että nuorison lukuharrastuksessa tyttöjen ja poikien erot ovat todella valtavat. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Joidenkin mielestä ideani on hauska, toiset pitävät sitä provosoivana. Ylitalon perhe palasi Kalajoelle, kun SOK:n tehdas aloitti toimintansa. Hirvipeijaisiin kutsutaan maanomistajat ja yhdistyksen jäsenet. – Kiintiöt on asetettu harkitusti siksi, ettei riistakanta pääse häviämään sukupuuttoon. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Hänen taktiikkansa oli lainata haluamansa kirjat ja videot ja palauttaa ne ajallaan, mutta ilman suojakoodia, jotka ovela vanhus oli repinyt pois. Kisan kakkoseksi sijoittui viisinkertainen valehtelumestari John Graham, jos se nyt sitten on hänen oikea nimensä. Kisan aikana kuultiin valheita moneen lähtöön. Seinillä roikkuvat kuvat peniksistä sopivat siis kuvioon vallan merkillisen hyvin, pubi-isäntä selittää intoa puhkuen. Eija Keiski Onnittelut Merkkipäivät Kiitokset Pekka Suorsa (UP) Tähtien sodan alkuperäinen trilogia ja Indiana Jones -elokuvat antavat vain odottaa tulemistaan: fanit tuntuvat jo luopuneen toivosta saada kyseiset seikkailut DVD-levylle. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Maanomistajat ovat metsästyksen kannalta avainasemassa, sillä he ovat vuokranneet maansa korvauksetta seurojen käyttöön. Eila Hotakainen Kiitos kun juhlitte kanssani merkkipäivänäni. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Elokuva ei ole aivan niin lapsille suunnattu kuin Pimeä uhka, mutta sekään ei ole hyvä, että teiniromanttiset osiot on tehty liki puistattavalla tavalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Vastuun on oltava korvien välissä. Suurpedot käyvät Kalajoella vain ohikulkumatkoillaan. – Kun mies juo olutta, hän ajattelee lähinnä virtsaamista. Kuva: Heikki Gummerus Elämme outoja aikoja: tiedotusvälineissä on tänä vuonna ollut poikkeuksellisen paljon äidinkielen ja kirjallisuuden opetusta käsitteleviä juttuja. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pohditaan lauseen merkitystä tekstin osana ja arvioidaan, olisiko kyseisen asian voinut ilmaista toisin ja miten tekstin merkitys olisi muuttunut, jos vaikkapa lauseiden sanajärjestyksiä olisi muutettu. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Meidän yhdistyksessämme ei ole pelkoa ukkoutumisesta, Ylitalo iloitsee. Siitä huolimatta yhtäkään halukasta urosta ei ole ilmoittautunut valokuvaussessioon päästäkseen pubin seinälle roikkumaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Elämäntyönsä elokuvastudiossa avustajana tehnyt Heyneman on kiinnostunut muun muassa Star Trekiä ja lääketiedettä käsittelevistä teoksista. Teerikanta on kääntynytkin nousuun viime vuosina. Toivottavasti kolmanteen osaan ilmestyvä Darth Vader kääntää kurssia vieläkin karheampaan suuntaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tämän jälkeen Heynemanilla oli helppo työ käydä täyttämässä kassinsa haluamillaan teoksilla ja kävellä kirjaston ovesta ulos ilman turhaa pelkoa hälyttimen inhottavasti vinkuvasta äänestä. Tänä vuonna peijaisissa oli jo noin 500 henkilöä, Ylitalo kertoo. Markku Varis Kielentutkija Tekstien kulttuurit uuteen kouluun Kielijuttu LONTOO (STT–Reuters) Brittiläiset valehtelijat kisasivat paremmuudesta nyt jo perinteisessä Valehtelijoiden mestaruuskilpailussa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Luonto sisältää valtavan voimavaran. Kuva (anamorfinen 2.34:1) ja ääni (DD5.1EX) ovat referenssitasoa. Voiton otti toisen kerran peräkkäin George Kemp, 35, jos se nyt sitten on hänen oikea ikänsä. Ja kun kahvin saa nauttia nuotion ääressä, sellaisesta hetkestä nauttii paljon, Ylitalo puhuu vuosikymmenien kokemuksella. On selvää, että äidinkielen ja kirjallisuuden opintojen tärkein päämäärä ei ole ylioppilaskoe vaan se, että kaikilla kansalaisilla olisi entistä paremmat mahdollisuudet toimia nykyajan viestintäyhteiskunnassa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Luonto ja ulkoilu ovat nousseet metsästyksessä tärkeimmiksi asioiksi, muutaman poron tokkaa yhtenä harrastuksenaan hoitava Ylitalo tähdentää. Mutta nyt Ernestillä menee huonosti: hän sai porttikiellon kaikkiin lähialueiden kirjastoihin varastettuaan niistä neljän vuoden aikana yhteensä 3 500 kirjaa ja videota. Ainakin uusissa opetussuunnitelmien luonnoksissa tähän tarjotaan mahdollisuus, sillä valmisteilla olevissa peruskoulun opetussuunnitelmissa äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksessa korostuu tekstien lukeminen ja niiden kanssa keskusteleminen. On palautettu mieliin kohta vuoden takaisia tuloksia peruskoululaisten hyvästä lukutaidosta, on aprikoitu ylioppilaskirjoitusten heikkeneviä arvosanoja äidinkielen kokeessa ja on pohdittu äidinkielen ja kirjallisuuden uusien opetussuunnitelmien sisältöä. Lopulta koitti vastaiskun hetki. – Pubini sisustus edustaa jotain erilaista, jotain aivan uutta. Luonnosta, metsästyksestä, kalastuksesta ja metsästyskoirista on muodostunut minulle positiivinen riippuvuus, Ylitalo naurahtaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Näin on käynyt peltopyylle, koska avo-ojitetut pellot ja heinäladot ovat nykyisillä niityillä yhä harvinaisempia, Ylitalo mainitsee. Sana: ”Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, koska talon herra tulee: illalla vai keskiyöllä, kukonlaulun aikaan vai aamun jo valjetessa.” Mark. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Haluttaisi epäillä, että lukuisista englannin käyttöä suosivista esimerkeistä huolimatta kansalaiset haluavat vaalia suomen kielen moitteetonta käyttöä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 13:35 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.02 (pimeys päättyy 8.01), Helsingissä 8.26, Utsjoella 10.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.22 (pimeys alkaa 16.23), Helsingissä 15.44, Utsjoella 13.37 Nimipäivät huomenna: Elisabet, Liisa, Eliisa, Elisa, Elise, Liisi, Lisa, Lisen ja Lisbet, ortodokseilla Päiviö Nimipäivät tänään: Tenho, Jousia ja Max, ortodokseilla Rauno ja Romana Tänään 60-vuotias Maanantaina 18.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi DVD-elokuvat s viikko 47 Perjantaina 22.11.2002 En lypsä lehmiä enkä porsita sikoja – on juhlinnan aika. – Voiton olisi hyvin voinut jakaa kolmen parhaan valehtelijan kesken, Congdon ylisti kilpailun korkeaa tasoa. Nokipannukahvi maistuu erinomaisen hyvältä. Star Wars II Kloonien hyökkäys Star Wars II The Attack of the Clones (2002) O: George Lucas Elokuva: *** Kuva & ääni: ***** Ekstra: **** Tähtien sodan Yodalta irtoaa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Erkki Ylitalo katsoo, että vastuu kuuluu olennaisimpina välineenä metsästäjän varustukseen. 2 riviä, sis. Kielentutkijana mielellään tulkitsisi aihepiirin näyttävää uutisointia siten, että suomalaiset kaikista huolimatta ovat kiinnostuneita omasta kulttuuristaan ja sitä ilmentävästä kielestä, yleisemminkin viestinnästä. Graham joutui viime vuonna huikean putken jälkeen luovuttamaan kruununsa kempille, joka silloin kertoi varsinaisen emävaleen isoisänsä vinttikoirasta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Haluan pubin seinille taidetta, joka tuo asiakkaiden mieleen oluen, Jörgensen perustelee. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Vuodessa ei ole monta päivää, jolloin luonnossa käynti jää entiseltä aktiiviurheilijalta väliin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tekstien erojen ja yhtäläisyyksien tunnistaminen auttaa kaiken lisäksi kirjoittamistaitojenkin kehitystä, ja ehkäpä tekstien tulo äidinkielen ja kirjallisuuden tunneille jatkossa ilmenee myös ylioppilaskirjoitusten kohentuvina arvosanoina. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Tämän vuoden kisa oli poikkeuksellisen tiukka vääntö, järjestelyistä vastannut Ian Congdon kertoi palkintojenjaon jälkeen puhelimessa parhaimpien valehtelijoiden juhliessa edelleen taustalla äänekkäästi saavutuksiaan. Teeri mukautuu muutoksiin paljon paremmin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mekaanikkona hän kävi komennuksilla myös Tampereella ja Helsingissä. Hän on ollut mukana riistahoitoyhdistyksessä ja metsästysseurassa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Edgar Rice Burroughsin Marstarinoita muistuttava areenakohtaus ja Yodan huvittava kaksintaistelu Dookua (Christopher Lee) vastaan ovat kohokohtia. Jörgensen ei halua itselleen huonon maun omaavan miehen mainetta. Christian Jörgensen päällystää Trondheimissa sijaitsevan pubinsa seinät peniksiä esittävillä valokuvilla. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Brittivalehtelijat kisasivat paremmuudesta OSLO (STT–AFP) Norjalainen pubi-isäntä ilmoittaa jo pitkään olleensa kurkkuaan myöten täynnä paljaan naispinnan ylivaltaa taiteilijoiden innoittajana. (06) 827 2000 ark. Varsinkin kuvan vakaus on parempi kuin taannoisessa ykkösosassa. Tekstien tulkinnan korostuminen kouluopetuksessa nojautuu siihen tietoon, että juuri merkitysten kautta lapset ja nuoret parhaiten oppivat tunnistamaan myös kieliopillisten muotojen periaatteet. Eräs kilpailija valehteli estottomasti ummet ja lammet Napoleonin kiveksistä, joku toinen sumeilematta Afrikkaan pari vuotta sitten tekemästään tutkimusmatkasta, jonka aikana hän oli tavannut Elvis Presleyn. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ei suomalainen lue kirjoja siksi, että hän voisi niiden avulla keskustella kansallisesta kulttuurista toisin kuin tekee islantilainen nuori. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kemp kertoi kuinka hän voitti Man-saaren moottoripyöräajot puisella prätkällä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mansell kun oli sattumalta ulkoiluttamassa koiraansa kyseisellä saarella kyseisen kilpailun aikana. Kannattaa muistaa, että yksi kanahaukkapoikue vähentää riistaa saman verran kuin yhden kylän metsästäjät, sillä haukat tarvitsevat ravintoa päivittäin, Ylitalo huomauttaa. Irrallisten lauseiden asemesta kielioppia opetellaan siten, että katsotaan, miksi jossakin tekstissä lause on siinä muodossa kuin se on. Tähtien sodan uudemmat tuotokset eivät juuri lievitä painetta, vaikka Kloonien hyökkäys on edeltäjäänsä Pimeää uhkaa synkeämpi ja yllätti jopa positiivisesti teatterissa. Raution Kärkisessä syntynyt Ylitalo on kulkenut luonnossa pienestä pitäen. Jo poikasena piti lähteä linnunpyyntiin, koska perheessä tarvittiin särvintä. Jäniskanta romahti toissavuotisen ruttoviruksen kourissa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kalajoen Metsästysyhdistyksen tilannetta hän pitää hyvänä, sillä nuoria jäseniä on seurassa mukavasti. Metso, koppelo ja peltopyy on nyt rauhoitettu Kalajoella, koska niitä alkaa olla varsin vähän. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Syksyn hirvenpyynnin yhteydessä tehtiin karhuhavainto, joita on ollut useampia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Metso kärsii eniten nykyisistä metsänhakkuista, joiden myötä sen elinolosuhteet kuusikot ovat häviämässä. Liipaisinsormen käyttäjä kuitenkin päättää, antaako hän rauhoitetuille eläimille mahdollisuuden, Ylitalo korostaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Luultavasti kenelle tahansa onkin hyötyä siitä, että yhä varhaisemmin perehdytään erilaisiin viestintävälineisiin ja opitaan esimerkiksi, miten teksti, kuva ja ääni yhdessä muodostavat merkityksiä. – Kokkolassa asuessamme vietin viikonloput pääsääntöisesti Rautiossa ja Kalajoella, sillä luontoon piti päästä. Hän muutti armeijan jälkeen työn takia Kokkolan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Toinen katselukerta kotiteatterissa oli kuitenkin jo aika pitkästyttävä kokemus. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kahvipannu on kuumana kello 12:sta lähtien. Hän ennakoi, että hirvikanta saadaan tämän syksyn pyynnin jälkeen normalisoitumaan. – Karhu välttää ihmistä enemmän kuin ihminen sitä, mikä kannattaa esimerkiksi marjastajan muistaa. Koirien juoksukilpailuun osallistunut ullakkohauveli synnytti mukamas kilpailun aikana kokonaisen pentueen, mutta jatkoi sen jälkeen matkansa ja ylitti maaliviivan ensimmäisenä iloinen lauma koiranpentuja seuranaan. (06) 827 2234, . Tuomaristo otti huomioon myös esityksen viihdyttävyyden ja huumoripitoisuuden. – Pyyntimäärä oli historian toiseksi suurin. Hän juhlii tiistaina kotonaan
– Särkikylä on maailman paras paikka, koska tämä ei ole kaupungissa, ykkös-kakkoset sanovat. Kolmos-kutoset ryhtyvät harjoittelemaan jo joulunäytelmää. Palkintolautakunnan muodostavat rakennusmestarien, -insinöörien ja arkkitehtien liittojen edustajat. Parhaillaan opetellaan Lucialaulua suomeksi ja ruotsiksi, sillä joulukuun 13. Tytöistä vain yksi on Särkikylästä, pojista vain yksi Jokikylästä. Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2 pkt/talous 3 3 .9 .9 9 9 € € .9 .9 9 9 € € 23,72 mk 5,89 mk Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Särkikylän keskeisellä paikalla kohoavaa isoa punaista, monikerroksista rakennusta ei voi olla tunnistamatta kouluksi. Palkinto luovutettiin sunnuntaina Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK RKL:n liittokokouksessa Pietarsaaressa. Mahdollista on, että tuolloinkin kahdeksan tulevaakin eskaria saavat myös jokikyläläiset kavereikseen. Kolmosluokkalaisen Jesse Katajan erityishuolena on, että jokaiselle varmasti riittää rooli. Kuvat: Anne Saarikettu Susanne Saarinen opettaa ykkös-kakkosia: Saku Mäkelää (edessä vasemmalla), Joonas Kokkoa, Annika Ritalaa, Juuso Alataloa, Petteri Järvistä (takana vasemmalla), Janne Pykäriä, Johanna Mustajärveä ja Severi Lampakkaa. Vuoden rakennusmestari on valittu vuodesta 1971 asti. Hän on kotoisin Viipurin läheltä Säkkijärveltä. Palkintolautakunta luonnehtii Penttilää erityisen ammattitaitoiseksi ja monipuoliseksi pientalojen rakennusmestari-suunnittelijaksi. Pietilä on siitä onnellisessa asemassa, että saa tilata tarvikkeet kyläkaupasta. Linja-autokyydissä vierähti pari vuotta, kunnes noin 420 000 euroa maksanut remontti valmistui syksyllä. Periaatteellista vastahankaa ilmenee, mutta käytännössä kaikki ovat innoissaan. Hän on toiminut pääsuunnittelijana yli 30 pientaloprojektissa. Viiden viikon ruokalista suunnitellaan yhdessä kotitalousopettajan ja muiden keittäjien kanssa, mutta lasten toiveitakin otetaan huomioon. Virpi Mäkelän arkipäivän haaste on neljän luokan opettaminen yhtäaikaa. Särkikylässä hän on asunut muutamia kuukausia. Penttilän työhön asuntomessuilla kuului myös eri rakennussuunnitelmien yhteensovittaminen. Kansalaisopiston piireissä kokoonnutaan soittamaan pianoa ja opiskelemaan atk:ta. – Eikö tehdä sellaista, missä ovat mukana vain kutoset. Rakentaminen maksoi aikanaan reilut 316 000 markkaa ja työllisti kylän miehiä pitkäksi aikaa. Oppilasennuste vaikuttaa hyvältä: ainakin vuoteen 2007 käyrä nousee hienokseltaan. – Parhaimmillaan ruokailijoita on ollut 45, nykyisin 35–37. Riitta Pietilä (oik) on ollut vuosia keittäjänä, Johanna Sulkakoski ajoittain sijaisena. Matikan tunti ja venäläiset numerot Entä millaista meno on koulussa. Välitunnin jälkeen punaposkiset eskarit: Ilkka Pykäri (vas), Valtteri Saarinen, Sami Alatalo, Rene Rannisto, Eino Koskimäki, Sari Perkkalainen, Laura Keto, Jasmine Koski, Emma Ranta-aho ja Miina Jokela. Muusi ja lihapullat maistuvat Keittolaa lähes parikymmentä vuotta hallinneen Riitta Pietilän mielestä remontti helpotti työtä. Mitalin saivat toimitusjohtaja Hannele Heino Tampereelta, eversti Risto Hurme Turusta, henkilöstöhallinnon esimies Sakari Lehto Evijärveltä, kasvatustieteen tohtori Raimo Moilanen Lahdesta, kenttäpiispa Hannu Niskanen Helsingistä, lehtori Anja Nord Kangasalta, tiedotuspäällikkö Erkki Paukkunen Helsingistä, puheenjohtaja Tapio Peltomäki Turusta, kenraaliluutnantti Kari Rimpi Hämeenlinnasta, aluepäällikkö Matti Salonen Tampereelta, kapteeni evp Pertti Saukkonen Ruokolahdelta, ministeri Helvi Sipilä Helsingistä, kenraalimajuri Esa Tarvainen Helsingistä, toimitusjohtaja Heikki Tiilikainen Saukkolasta sekä piiripäällikkö Kyösti Tomperi Saarijärveltä. Lapsilta oma koulu ja asuminen maaseudulla saavat kovat pisteet. Yhteistyötä ja suunnittelua Opettajan vinkkelistä koulutyö alkaa hiljalleen sujua. Vuonna 1931–32 rakennettu koulu on ainut laatuaan Suomessa, toinen jäi itärajan taa. Välitunneilla eskarit ja oppilaat laskevat mielellään liukumäkeä ja kolaavat kiekkokaukaloa. Ryhmän erikoisuus on, että kymmenestä eskarista puolet on särkikyläläisiä, toinen jokikyläläisiä, puolet tyttöjä, toinen poikia. – Etukäteistyötä ja hyvää suunnittelua tämä vaatii. PIETARSAARI (STT) Rakennussuunnittelija Airi Penttilä on valittu vuoden 2002 rakennusmestariksi. Vanhimmat kaipaavat muutakin. Remontti valmistui viime tipassa, joten tavaroiden järjestely vei aikaa. – Olen saanut täällä kavereita. Valkealainen Penttilä on ensimmäinen nainen, jolle tunnustus on myönnetty. Sen sali on nykyisin liikuntatuntisinkin kovassa käytössä. Lisäluokka oman kotiluokan vieressä ja yhteistyö ykkös-kakkosten opettajan Susanne Saarisen kanssa helpottavat asiaa. Lehto sai maanpuolustusmitalin. Ensimmäisenä ehättää tervehtimään kakkosluokkalainen Petteri Järvinen. Ensi vuonna särkikyläläiset muodostavat suurimman ryhmän. Kunnan ratkaisu remontista otettiin vastaan ilolla. W. – Otan sieltä perunoita lukuun ottamatta kaiken. Virpi ja Susanne aloittivat vakinaisina Särkikylässä syksyllä. Stewen luovutti mitalit Maanpuolustuskiltojen valtakunnallisessa juhlassa sunnuntaina Lahdessa. Vapaa-aikanaan nuoret harrastavat jalkapalloa, pyöräilyä, luistelua, eläinten hoitoa, 4H:ta, hiihtoa, jääkiekkoa, mönkijällä ajoa... Tänä päivänä ala-asteen pinta kiiltää remontin jälkeen uutuuttaan, mutta ilme henkii arvokkuutta. Lisäksi hänellä on laaja kokemus rakennusten kuntokartoituksesta. Koulun väki lähti keittäjää lukuun ottamatta evakkoon Jokikylään. Koulu on Särkikylän maamerkki Noin 420 000 euroa maksanut remontti valmistui syksyllä Äidinkielen tunneilla Särkikylän kolmos-kutoset harjoittelevat jo joulunäytelmää. Penttilä vuoden rakennusmestari Liittokokous Pietarsaaressa HELSINKI (STT) Maanpuolustusmitalitoimikunta on myöntänyt 15 maanpuolustusmitalia kultaisin miekoin. Suomea hän osaa jo hyvin, mutta pitää kieltä vaikeana. Estradi odottaa aikanaan viereisessä kylätalossa. Säkkijärvelle soitan kuitenkin niin paljon, että käsi tulee kipeäksi. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 1 .99 € 11,83 mk 1 .29 € 7,67 mk 1 .19 € 7,08 mk Hollantilainen Conference PÄÄRYNÄ/ kg Kulta Katriina KAHVI 500 g (2,90 €/ 17,24 mk ) 1 kpl/talous Atria Kytösavu MEETWURSTI 250 g (7,96 €/ 47,33 mk ) Vaasan Iso PAAHTOLEIVÄT 425-440 g (2,93-3,04 €) 1 .45 € 8,62 mk Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (3,34 €/ 19,98 mk ) 3 .36 € 19,98 mk O´boy TÄYTTÖPUSSI 1 kg 1 .67 € 9,90 mk Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/ 7,37 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,160,20 €/ 0,93-1,19 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 €/ 29,73 mk ) 1 .00 € 5,95 mk 1 .29 € 7,67 mk Portti JAUHELIHAPYÖRYKÄT 400 g (3,23 €/ 19,17 mk ) Snellman Porsaan LIHASUIKALE 400 g (9,96 €/ 59,31 mk ) tuore, marin. Ikkunoissa lentelevät paperiperhoset luovat kodikkuutta kylänraitille asti. Molemmat asuvat kylällä ja pitävät sitä ehdottomana valttina. Kosteuden paljastuttua he auttoivat purkamaan vanhaa. Uuden valmistuttua on osallistuttu joukolla pihatalkoisiin. Mitalitoimikunnan puheenjohtaja, kenraaliluutnantti R. Opettaja Virpi Mäkelä jakaa roolit. Entinen oma pieni on muunnettu ruokasaliksi ja teknisen työn luokaksi. – Suosikki on muusi ja lihapullat, Pietilä tietää. Laitteet ovat ajanmukaiset ja tilaa enemmän. Kosteusvaurio aiheutti joillekin oppilaista ja henkilökunnasta terveyshaittoja. Koululaisia riittää Särkikyläläiset Pitkäsaloa, Sammalojaa ja Tervaskangasta myöten ovat olleet koulunsa asialla. Penttilän merkittävin rakennushanke on tänä vuonna ollut Kotkan asuntomessuille rakennettu 400 neliön laajuinen Villa Aurinkoranta, joka valittiin alueen kolmanneksi parhaaksi pientaloksi. päivänä on tarkoitus valita Lucia-neito ja käydä tervehtimässä esimerkiksi Antinrinteen vanhuksia. Lucia-laulu suomeksi ja ruotsiksi Anna-Liisa Högnabba Teerijärveltä opettaa ja leikittää eskareita neljä tuntia päivässä. Satsausta arvostetaan, sillä homekoulurahaa ei valtiolta liiennyt. Hän haluaa esitellä ylpeänä yhteisen aikaan saannoksen, lumilinnan. Tänä syksynä Sergei Siltanen on opettanut tunneilla venäläisiäkin numeroita. Koulua pidetään myös tärkeänä kyläkeskuksena. Oppiaineista kolmos-kutosille kelpaavat kaikki, jopa matikka. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh
Koko ruljanssin verollisiksi kustannuksiksi lasketaan noin 120 000 euroa Yksi remonttiyritys hyytyi kalkkiviivoille Näinä viikkoina jännitetään, läpäiseekö tilapalveluyksikön esitys budjettiin kaupunginjohtajan ja -hallituksen sekä viimekädessä valtuuston seulat. Kotikartano on ensimmäinen Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen taloista, jossa yöpäivystys on järjestetty. Vaikka puutteita on siellä sun täällä, Leppälä väittää Kokkolan paloaseman täyttävän pelastuslaitoksen vaatimukset varsin hyvin. Kauppiaille myönteisiä uutisia ovat kuluttajien optimismin säilyminen sekä veronpalautukset, jotka maksetaan viime vuosien tapaan jo joulukuun alussa. Öisinkin on ollut rauhallista ja asukkaat tuntuvat viihtyvän, kommentoivat mielenterveyshoitaja Anne Peitso ja sairaanhoitaja Tiina Lammi. Kaksi kertaa pidempinä niitä on jouduttu levittämään kesäisin jopa katolle. Ajoneuvokalustokin on vaihdettu kelpo kuntoon. Veiskola kehuu laajaa yhteistyötä avartavaksi kokemukseksi – vaikka puurakentamisessa oli aluksi sulattelemista. Naisia ja miehiä on yhtä paljon. Kotikartanossa tähdätään kodinomaisuuteen, mikä edellyttää kultakin asukilta myös omia kodin töitä, siivousta, pyykkien pesua, joku laittaa itse ruokaakin, vaikka sitä voi ostaa talosta. – Toiminta on lähtenyt oikeastaan yllättävänkin hyvin liikkeelle. Kotikartanossa on kaksi kahden hengen huoneistoa, loput ovat yksiöitä. Autossa matkusti kolme nuorta naista ja noin kymmenvuotias poika. Isoja letkuja kuivataan katollakin Korjattu ei ole koskaan uuden väärti, ja vanhasta löytyy aina puutteita. Lattia vajonnut senttitolkulla Paloaseman hallin viemärit vetävät viimeisiä, ikkunat vetävät muuten vain Vanhan osan lattiaremontti ei apulaispalopäällikkö Jouni Leppälän mukaan vaadi paalutusta. Soili Mustosen mukaan mielenterveyskuntoutujille on järjestetty aiemminkin päivätoimintaa vuokratiloissa Kokkolassa. Pahimpia reikiä on paikattu lasikuidullakin. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolassa Arminkadulla sijaitsevassa palvelutalossa mielenterveyskuntoutujan on levollista asua, sillä apu ja turva löytyy läheltä öiseenkin aikaan. Jos hyvin käy, puolet korjausten kustannuksista katetaan palonsuojelurahastosta. Rahat ehdittiin myöntää, mutta laman kurimuksessa lupaus vedettiin takaisin. – Mielenterveyskuntoutujilla on pitkäaikaisia mielenterveydellisiä ongelmia, jotka vaikuttavat toimintakykyyn niin, että arjessa toimiminen on mahdotonta tai vaikeaa. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Sosiaalinen kanssakäyminen on tärkeää, mielenterveyspotilaat sulkeutuvat herkästi omiin oloihinsa, Lammi painottaa. -Anna kiehua hiljalleen 5-8 min. Heikoimmat karmipuut ovat lähestulkoon hävinneet olemattomiin teippien ja maalien alta. Auto romuttui kolarissa pahoin mutta traktoriin ei tullut vahinkoja. Askeleet kyllä kopisevat, mutta ovatko ne sitten häiritseviä, pohtii toiminnanjohtaja. Ainut, mitä nyt testataan on äänien kuuluvuus. Palokestävyyskin on hyvä. Henkilöauto oli lähtenyt ohittamaan edellä ollutta traktoria ja henkilöautoa mutta joutui jarruttamaan havaitessaan vastaan tulevan auton. – Avustus on harkinnanvarainen. Tie oli onnettomuuspaikalla liukas. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Joulukaupan ennustetaan yltävän lähes 700 miljoonaan euroon. Toisaalta rakennuttajia epäilytti rakennuksen kestävyys, kun kyseessä oli kuitenkin kokeiluprojekti ja testi, miten puu toimii kerrostalon rakennusaineena. Jos se on kielteinen, palonsuojelurahastoon ei kannata lähettää papereita. Talo on jaettu kahteen eri osaan, asukkaiden huoneistot ovat omassa siivessään, päivätoiminta omassaan. – Mielenterveyskuntoutujat eivät aina selviydy kuntoutumiskodeissamme vaan ovat joutuneet turvautumaan öisin sairaalahoitoon. Apulaispalopäällikkö myöntää, että talvella konstit ovat hakusalla. Lisää tarvittaessa vettä. Henkilöauto törmäsi traktoriin Kotikartanosta osalle pysyvä koti Uudessa palvelutalossa ensi kertaa yöpäivystys Kotikartanon asunnot ovat täysin varusteltuja omista keittiöistä ja vessoista lähtien. Kaupan keskusliiton arvio sisältää joululahjat, joulutarvikkeet ja ruuat. Heidän vammansa eivät olleet vakavia vaan he pystyivät jatkamaan matkaa Ouluun Ylivieskan terveyskeskuksessa tarkkailussa ja tutkimuksissa. klo 19.00. Nuorisoseuralla Tervetuloa! SkNs KINKKUBINGO MARKKULASSA TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 3 .75 € Pouttu LENKKI 400 g 4 kpl (1,88 €/ 11,15 mk ) Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (3,75 €/ 22,30 mk ) Länsiliha Naudan KEITTOLIHA/ kg makuluulla 1 .50 € 3 .00 € 7 .95 € 8,92 mk 17,84 mk 47,27 mk 22,30 mk 1 .69 € 10,05 mk Forssa MAKSALAATIKKO 400 g (2,13 €/ 12,63 mk ) PullaPirtti Viljava SEKALEIPÄSIIVUT 440 g (3,30 €/ 19,59 mk ) .85 € 5,05 mk Nordmar pakaste LOHIKUUTIOT 300 g (12,50 €/ 74,32 mk ) Hyvä Ostos SEKAJUOMATIIVISTE 1,5 L (1,13 €/ 6,70 mk ) 1 .45 € 8,62 mk MAANANTAI TORSTAI Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! MAKAR MAKARONIJ ONIJA AUHELIHAP UHELIHAPA AT TA A (4:lle) (4:lle) Kuullota öljyssä jauheliha n. Kasvu on tuntuva, sillä viime vuoden joulukauppa oli vilkasta. Asunnot ovat täydellisesti varusteltuja, päinvastoin kuin kuntoutumiskodeissa, joissa keittiöt, vessat ja suihkut ovat yhteisessä käytössä. Omaisuusvahinkoja koitui noin 6 000 euron verran. Ikkunoiden vaihto onkin kytketty samaan tulevan vuoden remonttipakettiin hallin lattian ja putkistojen kanssa. kunnes makaronit ovat kypsiä. Se ylläpitää neljää kuntoutumiskotia ja yhtätoista pienkoti/tukiasuntopaikkaa eri puolilla Keski-Pohjanmaata. ...vai laittaisitko makkarakeiton. Monella suurella paikkakunnalla puitteet ovat kehnommat. Puurakentamisen kehityskohde Kotikartano tuli maksamaan noin kaksi miljoonaa euroa. Ajattelimme sen toteutuvan nopeimmin perinteisin rakentamisen keinoin. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Edellisen kerran paloaseman remonttia tyrkytettiin talousarvioon kymmenkunta vuotta sitten, mutta toiveet kaatuivat loppusuoralle. Jämerintä ja pisintä letkua, jota löytyy 40 metrin pätkinä puolitoista kilometriä, tarvitaan onneksi harvoin suurten palojen sammuttamisessa, mutta joka käytön jälkeen odottaa iso pyykki. Leppälä kertoo, että seuraavaksi lähtee kiertoon aseman ainut bensiinikäyttöinen ambulanssi, joka korvataan dieselMersulla. Toisaalta kaikille 12 mielenterveyskuntoutujalle on laadittu oma kuntoutussuunnitelma. Kaupat saavat tänä vuonna olla auki seitsemänä sunnuntaina ennen joulua. 861 1808 Tänään ma. Pelastajien saapuessa paikalle matkustajat olivat tiellä seisomassa. Apulaispalopäällikkö Jouni Leppälän mukaan ensi vuonna aiotaan iskeä monta kärpästä samalla iskulla. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Hanke ei ole uusi. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Itsenäisyys tähtäimessä – Palvelutalo sopii sellaisille, joille muut, itsenäisemmät asumismallit eivät ole osoittautuneet toimiviksi tai jotka eivät halua tai sovellu yhteisöön, mitä taas kuntoutumiskodeissa asuminen edellyttää, selvittää Mustonen. Joulukaupan arvoksi arvioidaan 700 miljoonaa euroa. Anne Peitso ihastelee eritoten uuden rakennuksen puumateriaaleja, niiden lämpöä ja rauhallisuutta, minkä lisäksi hän kokee hyväksi avaruuden, yhteisissä tiloissa riittää korkeutta. – Tavoitteena on, että asukkaat osallistuisivat myös erilaisiin ryhmiin. Tiina Lammin mukaan ne käydään pienine ja isoine tavoitteineen läpi puolen vuoden välein. Erityyppisiä ryhmiä on 10 ja niissä käy noin 70 kuntoutujaa viikottain. Maanantaina 18.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Kuva:Clas-Olav Slotte SIEVI (KP) Ohittamaan lähtenyt henkilöauto törmäsi traktoriin sunnuntaina puolen päivän jälkeen Sievissä. Hanke toteutui yhteistyössä Kokkolan kaupungin, Ketekin, Oulun yliopiston arkkitehtiosaston puustudion ja rakentajan NSA-Rakennuksen kanssa. – Osalle tämä on varmasti koti loppuun asti. Kolmanneksi suureksi perusheikkoudeksi Leppälä mainitsee harvoiksi ravistuneet ikkunanpuitteet. Oman lisänsä joulukauppaan tuo liikkeiden aukiolo sunnuntaisin. Hakemus pitää jättää sisään joulukuun aikana. Lisää pataan 3 dl vettä, 3 rkl öljyä, 400 g tomaattimurskaa, 1 lihaliemikuutio, 2 murskattua valkosipulinkynttä, 2 dl makaronia, 1/2 tl oreganoa ja suolaa. 50luvun puolivälissä vankaksi tehty lattia ei ole kestänyt enää uutta, jopa yli 30-tonnista kalustoa. Auto luisui ensin traktorin takaosaan ja kieri katon kautta ojaan katolleen. Kun rakennus valmistui vuonna 1957, kunnollinen säiliöauto painoi saman verran kuin maataloustraktori nykypäivinä. Kaupan keskusliitto arvioi vähittäiskaupan kasvavan 3,5 prosenttia viimevuotisesta. Joulukuun vähittäiskaupan kokonaismyynti ilman autoja polttoainekauppa noussee tänä vuonna 2,5 miljardiin euroon. Kaupan etujärjestö pitää joulukaupan näkymiä kohtuullisina. Onnettomuus sattui kantatie 86:lla Sievin Asemakylällä. Toisilta asukkailta saatua tukea ei ole koettu riittäväksi, Mustonen kuvaa. Asuntojen rakentamiseen yhdistys sai aravalainaa 70 ja RAY:n avustusta 30 prosenttia, julkisten tilojen rakentamista RAY tuki 70 prosentilla. – Tarkoituksenamme on monipuolistaa ja lisätä ryhmäpalveluja edelleen, Mustonen huomauttaa. Talon massiivisin, 31 tonnia painava puomitikasauto, jolla ylletään 42 metriin, ostettiin neljä vuotta sitten. Sekalaiset Bingot Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan paloaseman hallin lattialaatat kertovat omaa kieltään sammutusja pelastuskaluston nopeasta kasvusta. 350 g, 1/2 paloiteltua kesäkurpitsaa ja 1 silputtu sipuli. Sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen asumispalvelujohtajan ja Kotikartanon vastaavan Soili Mustosen mukaan yöpäivystys on iso parannus palveluihin. Yhdistyksen ainut oma riski oli kovan rahan laina lopulle 30 prosentille. – Aravalainaa maksamme pois asukkaiden vuokrilla ja varsinaista lainaa kuntien maksuilla, selvittää toiminnanjohtaja Leena Veiskola. Yhdistys on tuottanut asumispalveluja mielenterveyskuntoutujille jo 15 vuoden ajan. – Se on varmasti kestävä ja hyvä rakennus tuulettuvine alapohjineen ja jyrkkine kattoineen. Nyt jatketaan Kotikartanossa. – Palvelutalolle oli tosi kova tarve ja siksi halusimme rakennuksen nopeasti pystyyn. Ensimmäinen laajennus, akvaarioksi kutsuttu pienautohalli saatiin 1976. Viime vuoden puolella hankittiin yli 100 000 euron arvoinen, yksitoista kuutiota vetävä säiliöauto, vaikka palonsuojelurahastosta ei herunut tarkoitukseen latiakaan. Ruosteen raiskaamat viemäriputket tukkeutuvat helposti ja murenevat käsiin, jos niitä yritetään avata rassilla. Kokkolassa esimerkiksi letkunkuivaustorni vaatisi korotusta. Jälkiruoaksi munkkikahvit. Veiskolan mukaan asukkaat ovat ottaneet erikoisen hienon kotinsa arvostuksen osoituksena kuten oli tarkoitettukin. 20-metrinen voidaan ripustaa kaksinkerroin, mutta järein kuusituumainen ei orrelle sovi. Senttitolkulla retkahtanut vanhan autohallin lattia lapioidaan pihalle, ja samalla uusitaan valurautainen viemäröinti ja lämmitysvesiputket, jotka nostetaan valuun sisältä pintaan. Rakennus on osa pohjoismaista Nordic Wood -massiivipuurakentamisen kehittämisprojektia. Seitsemästä työntekijästä vuorotöitä tekee viisi. Ehkä suunnittelukilpailu vähän venytti aikataulua. 18.11. Mutta monen tavoitteena on päästä muuttamaan tätäkin itsenäisempään asuntoon, selvittää Lammi. Sitä ennen täytyy tietää kaupungin ratkaisu. Kotikartanosta toivotaan nykyisille asukkaille pysyvää kotia niin, ettei heitä enää pompoteta kuntoutuspaikasta toiseen. Lattia on riittävän vankka, mutta ensi vuonna se aiotaan peittää epoksipinnoitteella, joka kestää renkaiden nastoja ja suolaa toisin kuin paljas betoni. Riittää, kun hiekkapeti juntataan riittävän tiiviiksi ja päälle valetaan kantava kakku. Joulusesonki taas tarjoaa yli 10 000 lisätyöpaikkaa kauppoihin. Tämä osa pelastuslaitosta ei vaadi toistaiseksi kiireellisiä korjauksia. Kotikartanoon haki 24 kuntoutujaa, joista yhteistyössä Kokkolan vammaispalvelutoimiston ja psykiatrisen erikoissairaanhoidon edustajien kanssa valittiin 12. Palvelutalossa asuvien ikähaitari on suuri, 19 vuodesta noin 55:een
Hänen mukaansa vaalien jälkeen hallitukseen ”riittää aina menijöitä”. – He halusivat kuitenkin jäädä paikan päälle sen sijaan että olisivat palanneet tänne oikeudenkäyntiä varten, kertoi Marcus Armstrong Trident Ploughshares -rauhanaktivistiryhmästä. Kotirauhan piiri suojaa niin kamerakännykältä kuin tavalliseltakin kameralta. Vaikka kuvaaminen olisikin luvallista, Hannula muistuttaa, että kuvan julkaiseminen onkin eri juttu. – Rikoslaissa tärkein rajaus on siinä, että missä paikassa oleskelevaa henkilöä kuvataan. Ulkosuomalaisparlamentin puheenjohtajana jatkaa SuomiSeuran puheenjohtaja Pertti Paasio. Lappalaisen dokumentti Arktisen upein SEINÄJOKI (STT) Kokoomuksen puoluesihteerin Heikki A Ollilan mielestä valtiovallan tulisi harkita selkeää lisäpanostusta nuorisotyöhön. MA – TI Kotimainen KAALI 49 Raikkaat vaihtoehdot: kg 2,91 mk Hollanti Jona Gold OMENAT 80 kg 4,76 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,40 €/kg 79 ps 4,70 mk Sunnuntai MARGARIINI 500 g 1,98 €/kg 99 pkt 5,89 mk Chick BROILERIN PAISTISUIKALEET 300 g 6,33 €/kg 1 90 rs 11,30 mk Atria LAATIKOT 350-400 g makaroni,lihaperunasose tai makkaraperunasose 2,50-2,85 €/kg 1 00 rs 5,95 mk Pouttu LAUANTAIMAKKARA 1 kg:n tanko 1 99 kpl 11,83 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Mutta hallituksen muodostaminen joka tapauksessa tulee olemaan silloin paljon hankalampaa. Painotus on pienituloisissa. Kysymykseen, osallistuuko hän itse vain SDP-johtoiseen hallitukseen, Lipponen vastasi erilaisille tulkinnoille sijaa jättäen. Lipposen mukaan selvintä on myös, että pääministeri tulee suurimmasta puolueesta. Kuntatalouteen heikentävästi vaikuttavat veroratkaisut kompensoitaisiin kunnille. Tuomaristoon kuuluivat elokuvaohjaaja Marja Pensala, valokuvataiteilija Rune Snellman ja elokuvatutkija Kaisa Hiltunen. Eli ”onko meillä sosiaalidemokraattivetoinen politiikka vai jokin muu, joka on epämääräistä”. Ulkosuomalaisten järjestöjä toimii maailmalla yli tuhat. Kaksikko ei ollut aiheuttanut sukellusveneelle mitään vahinkoa, vaan halusivat pelkästään kiinnittää huomiota siihen, että kuka tahansa pääsee tunkeutumaan veneeseen. Internetissäkin on jo kokeiltu sivustoja, joissa julkaistaisiin vain kamerakännyköillä otettuja kuvia. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 Kotimaa 5 Hautauksia Pysyvästi edullista. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Plussaa ostoksistasi. Kilpailunäytöksien yleisöäänestyksen suosikiksi nousi Sini Liimataisen ohjaama, käsikirjoittama ja leikkaama Kylmät varpaat. Molemmat olisivat päässeet lähtemään poliisiasemalta heti sen jälkeen kun heidät oli tunnistettu, he olivat luovuttaneet passinsa ja myöntäneet syytteen oikeellisuuden. Julkaiseminen edellyttää lupaa Kamerakännyköiden valmistaja on myös tiedostanut mahdolliset ongelmat. – Euro nuorisotyöhön maksaa itsensä monin verroin takaisin. Uusi huomaamaton teknologia ei lakiasiantuntijan mukaan vielä aiheuta lisäyksiä tai tarkennuksia lakiin. Palon sytyttäjästä ei ole tietoa, mutta Willmanin mukaan on selvää, että palo on sytytetty. Mutta kun kamera on piilossa kännykässä, kiellon noudattamisen valvonta vaikeutuu. – Luulen, että he joutuivat leikkaamaan vähän aitausta. Lipposen mukaan työllisyyspaketissa on investointiluonteisia toimia, jotka voidaan käynnistää kaikissa työvoimapiireissä. Ravintoloilla on oikeus kieltää ravintolassa kuvaaminen. Ollila panostaisi nuorisotyöhön Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Kamerakännyköiden yleistyessä yhä suurempi osa ihmisistä kulkee laukaisuvalmis kamera taskussaan. Ja porvarisvetoinen vaihtoehto ei meidän mielestämme ole hyvä. Tänä vuonna kilpailuun lähetettiin yhteensä 47 teosta, joista esiraati valitsi yleisön nähtäväksi 23. Kaksipäiväisessä istunnossa on 260 edustajaa 26 maasta. Tuomariston mukaan voittajateos oli elokuvakilpailun ehdoton ykkönen. – Kilpailijathan voivat myös vakoilla toisiaan. Hallitus Kuolleita Kokoukset Sunnuntaina siunattiin Lestijärven kirkossa haudan lepoon eläkkeellä ollut suntio Väinö Laakso. Lipponen sanoi halunneensa vain kirkastaa äänestäjille, mitkä vaihtoehdot vaalien jälkeen ovat. Ulkosuomalaisia on noin 250 000. Sellaista johtopäätöstä ei kuitenkaan ole vedettävissä, että SDP ei tule hallitukseen, jos puolue jää vaaleissa toiseksi suurimmaksi. Tilanne on nuorisojärjestöille haaste ja mahdollisuus. – Lisäksi kannattaisi harkita erityistä määrärahaa. – 19.11. Herkullisia leivonnaisia: Vaihtoehtoja arkiruokaan: Pouttu PORSAAN UUNILIHA 1 95 kg 11,59 mk Valio JOGURTTI 1 kg myös kevyt 99 prk 5,89 mk Vaasan VIIPALEET 500-535 g 2,41-2,58 €/kg 1 29 ps 7,67 mk Euro Shopper PASTAT 500 g fusili,penne ja rigate 1,10 €/kg 55 ps 3,27 mk HK:n MEETWURSTI 250 g 7,96 €/kg 1 99 pkt 11,83 mk Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g 8,33 €/kg 2 50 pkt 14,86 mk 2 84 Hinta ilman Plussa-korttia Laitilan KANANMUNAT 10 kpl/585 g 0,85 €/kg 1 00 erä 5,95 mk 2 RS Pouttu PORSAAN UUNILIHA Laitilan KANANMUNAT 10 kpl/585 g 0,85 €/kg Rakkaamme Pauli Aleksanteri PERTTULA s. Telakkateollisuudenkin ahdinkoon on kaavailtu helpotusta. Ravintoloissa kun kaikki kuvaaminen on sallittua, ellei ravintola sitä erikseen kiellä. Westerlundista ikiteekkari TAMPERE (STT) Museoviraston suojelukohteeksi nimetyn rakennuksen ullakko sytytettiin tuleen Tampereella sunnuntaiyönä. Parlamentti on saanut istuntoonsa yli 75 aloitetta. Päästyään sukellusveneeseen naispuolinen suomalaisaktivisti ja miespuolinen ruotsalaisaktivisti odottivat jonkin aikaa, ja laukaisivat sitten tahallaan hälytyksen. Minkälaista asiakaskuntaa ja kuinka täyttä on, Hopsu pähkäilee. TKY painottaa, että ”Nalle” Westerlund on elävä esikuva teekkareille ja jo valmistuneille tieteenharjoittajille. Teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunta TKY myönsi arvonimen ja siihen liittyvän ketjun 130-vuotisjuhlassaan lauantaina. Eri juttu on, onko se hyvien tapojen mukaista. – Se tukee uskomusta, että Trident-sukellusveneeseen on mahdollista murtautua pienellä vaivalla jopa silloin, kun pääministeri on itse varoittanut korkeimmasta mahdollisesta terroristiiskujen riskistä, sanoi puolueen tiedottaja Colin Breed. – Näin pitää olla. Palomestari Matti Willmanin mukaan rakennus odottaa remonttia, jossa siitä on tarkoitus kunnostaa asuntoja. Eli olennaista ei ole se missä paikassa kamera on, vaan missä kuvattava henkilö on, kertoo oikeusministeriön lainsäädäntöneuvos Ilari Hannula. Se on vaikuttava kertomus ikäänsä vanhemmista, lapsuutta vaille jääneistä venäläisistä pojista, jotka yrittävät saada mahdollisuuden aloittaa uuden elämän. Se on Turun Taideakatemian tuotantoa tältä vuodelta. Tapauksesta ovat tiedottaneet Britannian puolustusministeriö, laivasto ja rauhanaktivistien ryhmä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jaakko Rantamäki. Valtakunnallinen elokuvakilpailu oli suunnattu naistekijöille. Päälinjan pitää Lipposen mukaan myös olla edelleen tuloverotuksen maltillinen keventäminen niin, että painopiste on pienipalkkaisissa. – Hallitus on valmis omilla toimenpiteillään edistämään telakkateollisuuden mahdollisuuksia pärjätä kilpailussa tilauksista. – Se on aivan selvä. LONTOO/PLYMOUTH (STT–TT–AFP) Suomalainen ja ruotsalainen rauhanaktivisti tunkeutuivat lauantain vastaisena yönä brittiläiseen ydinsukellusveneeseen Devonportin tukikohdassa Plymouthissa Britanniassa. Pääministeri suurimmasta puolueesta Lipponen piti kiinni linjauksestaan Pääministeri Paavo Lipposen mukaan vaaleissa ratkaistaan ensisijaisesti, kuka johtaa seuraavaa hallitusta. Pieni veroalennus tarjolla Sunnuntaina viimeisen tuporutistuksen alla Lipponen uskoi, että neuvotteluissa päästään tulokseen maanantaiaamuun mennessä. Ja senkin takia on syytä kirkastaa, mistä on vaaleissa kysymys, Lipponen sanoi Radio Suomen Pääministerin haastattelutunnilla sunnuntaina. – Osa asiakkaista kokee tulleensa viettämään sinne vapaaaikaa tai pitämään liikeneuvottelua. Lipposen mukaan ”porvarillisen hallituksen vaihtoehto kasvaa merkittävästi, jos sosiaalidemokraatit eivät ole suurin puolue”. Lipposen mukaan veronalennus olisi ”hyvin maltillinen täydennys siihen, mikä budjetissa on”. Hän myönsi kuitenkin, että kiinteistöverotuksen kohdalla ei näytä kuitenkaan olevan kovin suuria mahdollisuuksia ja pääomaverotuksenkin puolella täytyy ottaa huomioon kilpailukyvyn ja työllisyyden edistäminen. Nämäkin asiat ovat esillä, pääministeri totesi. Ja päteviä ihmisiä löytyy. Myös salakatselua ja -kuuntelua sekä yksityiselämän suojaa koskevat lakipykälät on painettu ohjekirjaan. Rakennuksesta löytyi murtojälkiä ja tuli oli saanut alkunsa kahdesta kohdasta. – Ei sitä näin voi tulkita. – Samalla periaatteella ravintola voi kieltää koko kännykän käytön. – Pitää seurata mihin tämä kehittyy. Rikoslaki kieltää selkeästi salakatselun sekä yksityiselämän loukkauksen. Tempauksen tavoitteena oli osoittaa, että ydinsukellusveneeseen voi päästä helposti kuka tahansa, myös terroristit. Työllisyyspaketti koostuu sekä maltillisesta veroalennuksesta että erilaisista työllisyyttä tukevista toimista. – Avoimesti, ilman lupaa kielletyllä paikalla kuvaaminen on aivan yhtä rangaistavaa kuin salaakin kuvaaminen. – Salakatselussa huomio on siinä, että voiko tietoja levittää. Maire Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Pauli siunataan Himangan kirkossa sunnuntaina 24.11.2002 klo 11.30, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Sitä nuorisojärjestöt voisivat hakea konkreettisiin suunnitelmin, jotka tähtäävät nimenomaan syrjäytymisen ehkäisemiseen, Ollila sanoi sunnuntaina Etelä-Pohjanmaan 4H-piirin 75–vuotisjuhlassa. Kamerakännykät paparazzien mieleen Salakatselu kiellettyä myös kamerakännykällä HELSINKI (STT) Ulkosuomalaiset kokoontuvat maanantaina ja tiistaina Helsingissä, jolloin Ritarihuoneella pureudutaan ulkosuomalaisten edunvalvontaan. Molemmat pidätetyt kuuluvat samaan järjestöön, joka vaatii Britanniaa luopumaan Trident-ydinaseistaan. Talouspoliittisen ministerivaliokunnan on määrä käsitellä työllisyyspakettia maanantaina. Ulkosuomalaisparlamentti perustettiin elokuussa 1997. Pidätys sujui myös ilman dramatiikkaa. – Se ei sitten vielä koske henkilöltä toiselle menevää viestiä. Lipposen mielestä verotyöryhmien ehdottamaa työnantajamaksujen alentamista matalan tuottavuuden aloilla on voitava pohtia osana kokonaisuutta, kun verotusta uudistetaan. TARJOUKSET VOIMASSA 18.11. Jos viestissä on kuitenkin yllytys jatkaa viestin lähettämistä, niin se tahallisuus ulottuu tietenkin lähettäjään. – Vaikka ne ovat avoimia liiketiloja, siellä on asiakkailla tiettyjä oikeuksia, pohtii SHR:n asiamies Juhani Hopsu kertoo. Mattila. Suomen 4H-liiton valtuuskunnan puheenjohtajana toimivan Ollilan mielestä nuorten saaminen oikeille reiteille ja sitä kautta yhteiskunnan rakentaviksi ja vastuullisiksi jäseniksi on paitsi inhimillistä myös taloudellisesti hyvin järkevää. Keski-Pohjanmaan Sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 26.11.2002 klo 15.00 alkaen yhdistyksen palvelutalo Kotikartanossa, osoitteessa Arminkatu 2, Kokkola. 09.01.1921 Himangalla k. Verotus on kokonaisuus Viime aikoina verotuksen uudistamiseksi on valmistunut kaksikin työryhmämietintöä. TKY toteaa, että Björn Westerlund on kautta vuosikymmenten elänyt mukana ylioppilaskunnan vaiheissa, auttanut vaikeissa tilanteissa ja kannustanut nuorempia. Ketään ei kuitenkaan näkynyt paikalla, joten HMS Vanguard-nimiseen sukellusveneeseen pääsy sujui ongelmitta. Lipposen mukaan ratkaisevaa on nyt kuitenkin se, että tupo syntyy. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhui Rantamäen lisäksi rovasti Veikko A. Nokian kännykän ohjekirjassa on yksityiskohtaiset ohjeet kamerakännykän sallitusta ja eritoten kielletystä käytöstä. Hänestä tämän pitäisi olla itsestään selvää. Suojelukohde sytytettiin Tampereella JYVÄSKYLÄ (STT) Arktisen upeeta -elokuvatapahtumassa Jyväskylässä järjestetyn elokuvakilpailun voitti Maria Lappalaisen ohjaama ja käsikirjoittama dokumentti Reunalla. Mitään vahvempaa reaktiota ei vielä suunnitella. Vaikka uusi ikiteekkari täytti viime keväänä 90 vuotta, hän on edelleen vahvasti mukana ylioppilaskunnan imussa. Eniten aloitteita on lähetetty kulttuuri-, sosiaalisekä poliittisten ja virallisen asioiden valiokuntien käsiteltäväksi. Molemmat aktivistit on pidätetty ja heitä on kuulusteltu. Asiakkaat kuitenkin haluavat liikelounastaa tai juoda oluensa rauhassa pelkäämättä joutuvansa kuvatuksi. Kyllä sen voi niinkin tulkita. Lipposen mukaan verouudistuksen yhteisenä tavoitteena on painopisteen siirtäminen työn verotuksesta muualle, lähinnä kiinteistöja pääomaverotukseen. Ollilan mielestä perinteisten perhemallien muuttuminen, yhteisöllisyyden yleinen väheneminen ja työelämän lisääntyvät vaatimukset vanhemmille ovat osaltaan luomassa kasvupohjaa epäterveille ilmiöille. Ei vartijoita Armstrongin mukaan kaksikko oli päässyt satama-alueelle ilman mitään vaikeuksia. Kun mukaan otetaan toisen polven suomalaiset, luku nousee jo miljoonaan. Palon aiheuttamien taloudellisten vahinkojen määrää vähentää se, ettei talossa ollut irtaimistoa. Britannian puolustusministeriön tiedottajan mukaan tapausta käsitellään oikeudessa maanantaina. – Yleisellä paikalla ei ole rikoslaillista merkitystä onko henkilöä kuvattu salaa vai ei. Kanttorina toimi Heidi Huhtala. Pääministerin mukaan mikään ”tällainen yksittäinen temppu” ei kuitenkaan ratkaise työllisyyttä. TKY:n kunnianvaltuuskunnassa hän on toiminut 40 vuotta. Lain mukaan ilman kuvattavien lupaa ei kuvaa saa julkaista joukkotiedotusvälinettä käyttämällä tai muuten toimittamalla lukuisten ihmisten saataville. Lipposen mukaan tuloratkaisun kaatuminen ei romuttaisi työllisyyspakettia kokonaan, mutta paketti tulisi kuitenkin uuteen tarkasteluun monilta osin ja erityisesti verojen osalta. Käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat sekä TEL-lainan ottaminen ja kiinnityspäätös. Ikiteekkarin arvonimi ja ketju on myönnetty aiemmin vain yhden kerran, professori Bernhard Wuolteelle vuonna 1956. Kamerakännykkä on huomaamaton, ja kuvan voi lähettää multimediaviestinä välittömästi vaikkapa juorulehdelle tai kuvatun kilpailijalle. Kuva: Lehtikuva/sari Gustafsson HELSINKI (STT) Vuorineuvos Björn Westerlund on saanut ikiteekkarin arvonimen. Talouden yleiset näkymät huomioon ottaen mitään suuria veroalennuksia ei kuitenkaan voida lähitulevaisuudessa tehdä, pääministeri arvioi. 07.11.2002 Himangalla Syvästi kaivaten Maire siskot perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkautesi jää jäljelle ja ympäröi minut kuin suojaava vaate, kuin hyväilevät kädet. Ulkosuomalaiset koolla. Hallituksen tuloratkaisun tueksi valmisteleman työllisyyspaketin suuruuden Lipponen sanoi olevan ”sadoissa miljoonissa, mutta ei montaa sataa miljoonaa”. Mahdollinen amatööripaparazzien yleistyminen on aiheuttanut keskustelua muun muassa Suomen Hotellija Ravintolaliitossa SHR:ssä. Aktivistit ydinsukellusveneessä Suomalainen ja ruotsalainen tunkeutuivat brittien laivastotukikohtaan STT PLYMOUTH Devonport Plympton Whitleigh Plymstock P ly m BRITANNIA Lontoo 200 km Plymouth Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen pitää kiinni linjauksestaan, jonka mukaan vaalien jälkeiset hallitusvaihtoehdot ovat sosiaalidemokraattivetoinen tai porvarihallitus. Parlamentin istunnon yhteydessä ulkosuomalaisten etujärjestö Suomi-Seura ry juhlii 75:tä toimintavuottaan. SHR:stä kuitenkin toivotaan, että ihmiset oppisivat käyttämään uutta teknologiaa fiksusti ilman rajoituksia. Tampereen aluepelastuslaitos sai ilmoituksen Puuvillatehtaankatu 4:ssä riehuvasta palosta hieman ennen viittä aamulla. SHR onkin ottamassa kantaa lähiaikoina esimerkiksi siihen, miten ravintolat kuvaamiseen suhtautuvat ja miten ravintolat voisivat ilmoittaa asiakkaille mahdollisista kuvauskielloista. Oppositiopuolue liberaalidemokraattien mukaan tempaus osoitti järjestelmän haavoittuvaisuuden. Palo saatiin nopeasti hallintaan, mutta kaksikerroksisen talon ullakko vaurioitui kuitenkin pahasti erityisesti sankan savun takia. Aiemmissa istunnoissa ykkösaiheena ollut kaksoiskansalaisuus eli Suomen kansalaisuuden säilyminen on nyt jäänyt taka-alalle, kun kaksoiskansalaisuuden salliva lakiesitys on edennyt eduskunnan käsittelyyn. Lipposen linjaus vaalien jälkeisistä hallitusvaihtoehdoista on herättänyt ärtymystä ja arvostelua hänen omassa puolueessaankin. Voittajaelokuva on valmistunut tänä vuonna, ja sen on tuottanut Kinotar Oy
se, että luottamusmiehelle taataan jatkossa nykyaikaiset työvälineet. Ainekohtaiset arvosanat sopisivat nykyistä reaaliarvosanaa paremmin yliopistojen opiskelijavalintojen pohjaksi. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Vasemmistonaisten valtakunnallinen kokous Paita & Perhe vaatii vanhempainvapaista johtuvien kustannusten jakamista naisten ja miesten työnantajien kesken. Sähköliitto haluaa peruspalkat kuntoon Minna Holopainen HELSINKI (STT) Reaalikokeen uudistusta valmistellut opetusministeriön työryhmä esittää siirtymistä ns. Palkitsemisperusteissa kuvataidetoimikunta viittasi juuri lehmän myyttisiin piirteisiin kuvanveistäjän tuotannossa. He ovat irtisanomiskiistansa Hyksin kanssa voittanut sydänkirurgi Lasse Heikkilä Kauniaisista, tv-toimittaja Jarmo Hyytiäinen Karjalohjalta, kielten lehtori Anna-Maija Penttilä Kirkkonummelta ja yrittäjä Asko Vilmaa Ruotsinpyhtäältä. Karavaanimatkailun harrastajia arvioidaan olevan maassamme noin 150 000. Ratkaisun mukanaan tuomat panostukset rakentamiseen ja teollisuuteen ovat paikallaan, mutta eivät riittäviä. Taiteilija itse oli saattelemassa vuodesta 2000 paikalla olleita lehmiään kuorma-auton lavalle ja viimeiselle matkalle. Piiri asettaa 33 ehdokasta. Uudeksi Sähköliiton edustajiston puheenjohtajaksi valittiin Turun kokouksessa yksimielisesti keminmaalainen sähköautomaatioasentaja Eero Hidén. Kuljettaja kuoli turmassa saamiinsa vammoihin heti. Ainereaaliin halutaan siirtyä 2005. Turussa viikonloppuna kokoontunut liiton edustajisto edellyttää, että ennen tupopäätöstä peruspalkkaratkaisu on saatava sen mukaiseksi kuin työntekijäjärjestöt ovat edellyttäneet. Järjestöt ovat varautuneet käsittelemään tilannetta aamupäivällä. ainereaaliin keväästä 2005 alkaen. Sekä SAK että STTK pitivät työantajan esitystä mahdottomana hyväksyä, koska se niiden mielestä jopa tiukentaisi nykyisen sopimuksen palkkakehitystä. Hän on suunnitellut SF-Caravanille tunnuksia ja merkkejä. Vasemmistonaisten entiset puhenaiset jatkavat myös seuraavan kauden. Keväällä nimettiin 25 ehdokasta. Lehmät ja vasikat ovat aina olleet tärkeällä sijalla Äkkijyrkän tuotannossa. Kokeissa saisi olla myös oppiainerajat ylittäviä tehtäviä Reaalikokeita varten varattaisiin ylioppilaskokeissa kaksi päivää, joten yhdellä tutkintokerralla voisi suorittaa korkeintaan kaksi koetta. Törmäyksen jälkeen auto ajautui vastakkaiselle kaistalle ja paiskautui päin tilausliikenteessä olleen linja-auton eturengasta. Tuloneuvottelut jatkuivat yöhön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (vas.) ja TT:n johtaja Seppo Riski saapuivat neuvottelujen välillä vastaamaan toimittajien kyselyihin Etelärannassa. Pitkään pohdittu uudistus tarkoittaisi yhden reaalikokeen jakamista yksittäisten aineiden kokeiksi. Torniolaisen miehen ohjaama auto oli matkalla Kuusamon suunnasta Pudasjärvelle päin, kun se Kettumäessä törmäsi tielle rynnänneisiin poroihin noin kello 16 sunnuntaina iltapäivällä. Nimitys julkistettiin SF-Caravan-yhdistyksen syyskokouksessa viikonvaihteessa Hämeenlinnassa. Kysymykset perustuisivat lukion pakollisiin ja syventäviin kursseihin. Äkkijyrkän peltilehmät autuaammille laitumille Taiteilija Miina Äkkijyrkän lehmäveistokset kerättiin pois sunnuntaina Helsingin Ruoholahdessa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Keskustan Uudenmaan piiri on nimennyt keskustan puoluesihteerin Eero Lankian ehdolle eduskuntavaaleihin. Työn ja perhe-elämän tasa-arvoinen yhteensovittaminen edellyttää perhevapaaoikeuksien nykyistä yhdenvertaisempaa käyttöä, vasemmistonaiset toteaa. Riippumatta tupon kohtalosta Sähköliitto vie neuvotteluihin alakohtaiset erityisasiansa. Yhdistykseen kuuluu noin 48 000 suomalaista perhettä. Lankia nimettiin ehdokkaaksi PUDASJÄRVI (STT) Tielle törmänneet porot aiheuttivat Pudasjärvellä Pohjois-Pohjanmaalla sunnuntaina liikenneturman, jossa kuoli henkilöautoa kuljettanut keski-ikäinen mies. Espoolaisen Lankian lisäksi piiri nimesi neljä muuta uutta ehdokasta. Suomen telakoiden toimintaedellytykset on myös turvattava, Sähköliiton edustajisto katsoo. Uudistuksen jälkeen ylioppilasarvosanoja annettaisiin siis sekä uskonnossa, elämänkatsomustiedossa, psykologiassa, filosofiassa, historiassa, yhteiskuntaopissa, fysiikassa, kemiassa, biologiassa, maantiedossa että terveystiedossa. Puhenaisina toimivat kansanedustaja Katja Syvärinen Eurasta, läänineläinlääkäri Inna Ilivitzky Valkeakoskelta ja kansanedustajan avustaja Nana Korpelainen Turusta. Toimikunta nosti perusteluissaan esille juuri Ruoholahdessa olleen Peltilehmät-teoksen. Autonromuista rakennetuissa lehmissä näkyi ironisia ja kantaaottavia sävyjä pyhä lehmä teemaan. Myös hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta on varautunut kokoontumaan maanantaina päättämään tuloratkaisua tukevasta työllisyyspaketista ja veronalennuksista. Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg luovutti 13 000 euron arvoisen kuvataiteen valtionpalkinnon 53-vuotiaalle kuvanveistäjä Miina Äkkijyrkälle kuukausi sitten. Vanhempainvapaiden kustannukset jaettava Vasemmistonaiset vaati Timo Sipilä HELSINKI (STT) Perjantaina keskeytyneitä tuloneuvotteluja jatkettiin jälleen sunnuntaina Helsingin Etelärannassa. Työnantaja ei halua antaa liikkumavaraa ohjepalkka-asiassa, koska kustannustason epäillään ohjepalkkojen kautta kohoavan sovittua suuremmaksi. Iltapäivällä koolla olleessa työryhmässä ei vielä saatu aikaan edistystä. Sture Lundqvist valittiin Vuoden karavaanariksi TURKU (STT) SAK:lainen Sähköliitto suhtautuu varauksellisesti neuvoteltavaan tuloratkaisuun. Sähköliiton mielestä hyvää saavutetussa tupotuloksessa on mm. Vielä ei ole kuitenkaan lyöty lukkoon, tulisiko joka aineeseen oma kokeensa vai suoritettaisiinko esimerkiksi historia ja yhteiskuntaoppi tai biologia ja terveystieto samassa kokeessa, kerrotaan opetusministeriöstä. Etenkin teollisuusja palvelualan liitoissa katsotaan, että peruspalkat jäävät jälkeen muusta palkkakehityksestä. Lehmän katsottiin vertautuvan jopa Intian pyhiin lehmiin. Hajauttamalla suoritukset eri tutkintokertoihin abiturientti voisi saada arvosanan jopa kuudesta eri reaaliaineesta. Maanantaina 18.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Kuvataiteen valtionpalkinnon vastikään saaneen kuvanveistäjä Miina Äkkijyrkän kaksi peltilehmää kuljetettiin sunnuntaina pois Helsingin Ruoholahdesta. Karavaanareitten yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa oululainen Eero Ollila. Liikenneonnettomuuksien tutkintalautakunta ja Pudasjärven poliisi tutkivat tapausta. Mikäli sopimus hyväksytään, kaksivuotisen tulosopimuksen kustannusvaikutus olisi ensimmäisenä vuonna 2,9 ja toisena vuonna 2,2 prosenttia. Korkeasti koulutettujen Akava valmistautui perjantaina hyväksymään neuvottelutuloksen yksimielisesti, kunhan SAK:ta ja STTK:ta kiusaava kiista saataisiin ratkaistuksi. Hän on johtanut SF-Caravania vuodesta 2000. Lähes valmiiksi saatu neuvottelutulos jäi perjantaina keskeneräiseksi, kun ohjeja taulukkopalkkojen korottamisesta ei päästy yksimielisyyteen. Sekä SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) että Teollisuuden ja työnantajain TT:n johtaja Seppo Riski pitivät illansuussa neuvotteluasetelmaa edelleen hyvin vaikeana. – Työnantajien on osallistuttava tasapuolisesti vanhempainvapaiden kustannuksiin. Aytaustaa Hidénillä on Sähköliitosta ja SAK:n organisaatiosta. Henkilöauton kuljettaja kuoli porokolarissa HÄMEENLINNA (STT) Vantaalainen Sture Lundqvist on valittu Vuoden karavaanariksi. Edustajiston mukaan erityinen pettymys tuporatkaisussa on irtisanomissuojan jääminen edelleen heikoksi. Työmarkkinajohtajat aloittivat ohjepalkkoja koskevan kiistan selvittämisen iltaseitsemältä. – Rautaruukin ja Fortumin kylmä irtisanomismenettely on esimerkki epäaidosta yt-toiminnasta ja lyhytnäköisyydestä, jossa yhteisesti sovittua irtisanomissuojamenettelyä tarvittaisiin. Tämän jälkeen henkilöauto sinkoutui vielä oman ajokaistan yli tienluiskalle. Lundqvist on harrastanut karavaanimatkailua yli 30 vuotta. Tarkoituksena oli saada aikaan neuvottelutulos maanantaiaamuun mennessä. Lankian lähtö vaaleihin on ollut tiedossa jo jonkin aikaa. Edustajisto ei myöskään pidä asiallisena sitä, että valtionyhtiö jakaa johdolleen optioita samaan aikaan kun muuhun henkilöstöön sovelletaan epäasiallista henkilöstöpolitiikkaa. SAK:n hallitus ja STTK:n työvaliokunta kokoontuvat maanantaina käsittelemään tilannetta
neljännes Philadephia Fed -indeksi 11/02 USA:n ennakoiva suhdanneindeksi 10/02 USA:n työttömyyskorvaushakemusten viikkotase Perjantai 22.11. Teollisuustuotannon laskun vastapainona USA:n vähittäiskauppa tuotti iloisen yllätyksen pysymällä lokakuussa entisillä tasoillaan. Analyytikot odottivat indeksin vahvistuneen 82 pisteeseen. vko 22 23 24 25 26 27 28 29 30 38 39 40 41 42 43 44 45 0.96 0.98 1.00 1.02 38 39 40 41 42 43 44 45 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... B 4,67 Evli Emerging Tech. Tutkimuksilla ja kokeiluilla voitiin osoittaa, että ohjauksella on iso merkitys opintojen sujumiselle. -6,67 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. 12 kk ylin...................... 945,79 -0,64 -1,38 -6,39 3,9 Rakennusteollisuus 1333,91 0,47 -1,25 0,78 17,8 Tietoliik. Oleellista on tavoittaa ne opiskelijat, joilla on vaikeuksia pysyä tavoitteissa. – Verotus on kuitenkin ennen kaikkea väline työllisyyden ja hyvinvointitavoitteiden saavuttamiseen, Mönkäre huomautti. Konsernin tulos oli odotettu, mutta silti markkinoiden mieleen. Pikkulistojen tuloksia sijoittajat eivät arvostaneet. A 4,66 Gartmore SICAV Jap. Hän korosti, että aiempi, ylijohtaja Lasse Arvelan veroselvitys lähti kansainvälisen verokilpailun näkökulmasta. Ohjaajina voivat toimia sekä opettajat että vanhemmat opiskelijat. Lauri Kauppila voitti tänä vuonna ensimmäisenä suomalaisena pääpalkinnon EU:n nuorten tiedekilpailussa. – Nyt korkeakoulut kärsivät isosta otosta ja toiselta asteelta puuttuu hyvätasoisia ammattiopiskelijoita. Markkina-arvo.............. USA:n asuntoaloitukset 10/02 Torstai 21.11. Hallitus vielä pitää pintansa, mutta eduskunta ei tunnu sitä tekevän. O etsi ohjauksesta lääkettä molempiin ongelmiin. Suomen Mensa kannustaa palkinnollaan espoolaista Kauppilaa eteenpäin. Opintojen ohjaus avainasemassa Opedin alahankkeet ryhmiteltiin kolmeen ryppääseen. Pörssierä........................ KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Niinistö kertoo Aamulehdelle ja Turun Sanomille antamassaan haastattelussa olevansa ärsyyntynyt politikoinnin ihailusta ja tekojen vähyydestä. – Oppimisen kannalta joillekin sopii hitaampi tahti, ja jotkut ovat valinneet kerta kaikkiaan väärin. Marraskuun alustava indeksi pomppasi yllättäen 85 pisteeseen kuukautta edeltäneistä 80,6 pisteen romahdustasoista. Erityisesti Irakin myöntyminen YK:n asetarkastuksiin lievitti markkinoiden hermopaineita. Nordea: pääomamarkkinapäivä Hewlett-Packard: osavuosikatsaus Tiistai 19.11. Siksi korostamme rehellisen markkinoinnin merkitystä. Perjantaina paikoilleen väsähtänyt Nokia puolestaan kohosi viikkotasolla yhdeksän prosenttia. – Se sattui kuitenkin olemaan aikaa, jolloin ensimmäistä kertaa kasvu jotenkin hallittiin, eikä ajauduttu välittömästi suuriin vaikeuksiin kasvun päätyttyä, Niinistö sanoo. Kurssi harppasi tulospäivänä torstaina yhdeksän prosenttia ylöspäin. PORSAAN LIHASUIKALE/ KG 3 3 ,,3 35 5 € 19,92 mk MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (0,70€/ 4,17 mk ) 2 2 ,,0 00 € 11,89 mk MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 HYVÄ OSTOS CORN FLAGES 1 KG 2 ,08 € 12,37 mk ARLA EDAM JUUSTO 950 G (5,05 €/ 30,03 mk ) 4 ,80 € 28,54 mk WAVI SUKLAAKALENTERI 50 G (19,40 €/ 115,35 mk ) ,97 € 5,77 mk 15,88 mk ELDORADO BANAANIT/ KG ,99 € 5,89 mk MA-TO 9-18 PE 10.30-15 Helsingin pörssi vietti vahvan nousuviikon Nokian ja teknologiasektorin kohotessa Wall Streetin vihreässä aallossa. Eniten patoutunutta työllistämishalua ja -tarvetta on matalapalkkaisella palvelusektorilla, ministeri arvioi. Niillä tarkoitetaan koulutusohjelmittain järjestettyjä opiskelijoitten ja henkilökunnan tapaamisia, joissa jutustelun ohessa juodaan kahvia. Varsinkin opiskelijaedustajat ovat projektissa tuoneet esille, että ilmiö liittyy ammattikorkeakoulujen markkinointiin. Peli pitkittymisrenkaan ja Keli keskeytysrenkaan lisäksi toimi Orengas 12 ammattikorkeakoulussa. Seppo Kolehmainen olisi valmis pudottamaan korkeakouluopiskelijoitten osuutta alaspäin. Muistamisella innostetaan muitakin Suomen ja Euroopan nuoria tieteen pariin, käyttämään omaa älykkyyttään luovasti tieteellis-teknisen edistyksen hyväksi. Konevuokr. Niinistö näkee Suomen poliittisessa keskustelussa samoja merkkejä kuin 1990-luvun alun laman alla. Projektipäällikkö Kolehmaisen mielestä ammattikorkeisiin tulee luoda samantasoinen terveydenhoito kuin on yliopistoopiskelijoitten YTHS. Viikon makroluvut noudattelivat Greenspanin pohdintoja kotitalouksien roolista jenkkitalouden ylösvetäjänä. väärä valinta. Berg Sverige (SEK) 6,12 SEB Lux (F) Sverige Off. Kun tavoitteena on antaa korkeakoulutus 70 prosentille ikäluokasta, tulee sisään erittäin heterogeenista opiskelija-ainesta. Ilman autokauppaa vähittäismyynti piristyi jo 0,7 prosenttia edelliseen kuuhun verrattuna, sillä useimmat muut tärkeät sektorit näyttivät kasvua. Kunniakirjan ja viirin otti vastaan Laurin äiti Leena sunnuntaina Lahdessa Mensan vuosikokouksessa, sillä sankari opiskelee parhaillaan Yhdysvalloissa Massachusetts Institute of Technologyssa, MIT:ssa. 1020,20 1,88 0,00 -0,95 -5,1 Muu teollisuus 1440,31 0,83 1,03 5,98 14,8 I-listan indeksi 1965,34 0,79 -0,83 -0,18 7,4 NM-listan indeksi 380,41 -0,92 -0,51 5,43 -35,7 Sampo (SAMAS) 17.07.1989 555 085 515 kpl 4163,14 Meur 0,75 eur / vahv. Vaihto tai hitaus voi olla hyväksi Seppo Kolehmaisella on pitkä kokemus teknillisestä oppilaitoksesta ja ammattikorkeasta. Vuonna 1991 hallituksen budjetti paisui, mutta eduskunta sai suurimmat haukut omista huomattavasti pienemmistä lisäyksistään. -9,42 FF Asia Technology (USD) -8,31 Pictet Funds-Germaval -8,16 Invesco GT Energy -7,42 ING (L) Invest Eur B & I P -6,77 ING (L) Invest Internet P -6,72 JPMF Jap Sel Eq D JPY -6,69 Pohjola Tekno B -6,67 JPMF Japan S. Rehellisempää markkinointia Tutkimuksessa havaittiin keskeyttämisen tärkeimmäksi syyksi ns. – Oppilaitoksen ponnistukset voivat nousta kohtuuttoman suuriksi, jos vaatimuksena on se, että 80 prosenttia aloittaneista suorittaa tutkintonsa normiajassa koulutuksen tason madaltumatta. – Opiskelun ja työn suhde on jatkotutkimuksen aihe, sanoo Kolehmainen. Kokemuksista tehtiin yhteenvetoa Hämeenlinnassa tällä viikolla pidetyssä päätösseminaarissa. Metsäteollisuuden toimialaindeksi notkahti yli viisi prosenttia, kun edellisviikon koronlaskuinnostus ei enää kursseja kannatellut. Yhdysvaltojen heikko teollisuustuotanto taittoi lopulta Nokian kolmen päivän kurssinousun selän perjantaina. Kuitenkin eräät aika ikävät talouden realiteetit ovat olemassa, Niinistö sanoo ja viittaa muun muassa väestön ikääntymisen tuomiin kustannuksiin, veromenetyksiin ja EU:n jäsenmaksun korotuksiin. -5,41 Exel -5,40 MLIIF Asian Dragon 8,97 MLIIF Latin America 7,41 Evli Nordic TMT A 7,37 Evli Nordic TMT B 7,37 Carnegie Sverige 7,19 A. – Nyt on sama henki eduskunnassa, mutta suhteet ovat toisinpäin. – Pidän Leppäsen ehdotuksia työllisyyden ja yrittäjyyden kannalta tasapainoisina ja realistisina, yrittäjien Marrasmarkkinoilla puhunut Mönkäre totesi. 100 kpl 9,88 eur 6,32 eur Arvopaperin perustiedot: Merja Åkerlind HÄMEENLINNA (STT) Joka kymmenes nuori keskeyttää ammattikorkeakouluopinnot, ja joka kolmannella ne venyvät ohjeaikaa pidemmiksi. Vertailulukuun sisältyy kuitenkin Nokia -myyntivoittoja 730 miljoonaa euroa. Opintoja siirtää myös työssä käynti, joka sinänsä voisi olla ammattikorkeakoulussa hyvä asia. Tietoa markkinoinnin avuksi saa tutkimalla hakijavirtoja. Suurin osa pörssistä jäikin noususta osattomaksi. Opiskelijajärjestön sihteeri Anne Rissanen muistuttaa loppuraportissa, että yli 100 000 ammattikorkeakoululaisen terveydenhuolto ja ennaltaehkäisevät palvelut ovat retuperällä. Oped-projektissa on lääkkeeksi otettu eräänlainen tukiopetus: opintojen eriyttäminen ja entistä henkilökohtaisempi opetus. Hän määritteli kokeellisesti ja teoreettisesti kiinteän rakettipolttoaineen kahden osa-aineen ihanteellisen sekoitussuhteen. Saksan bkt 3. Viikon vauhtiveikkoja olivat Nokia ja Sonera. 12 kk alin...................... 5237,72 0,10 8,58 18,43 -35,2 Kemianteollisuus 946,80 1,26 2,55 -2,22 -1,7 Viestintä ja kustann. – Mistä ammattikorkeakoulussa opiskeleva saa apua, jos mielenterveys pettää, ihmissuhteissa menee huonosti tai vaikka hampaassa on reikä?, kysyy Rissanen ja kehottaa kuntia nimeämään opiskelijaterveydenhuoltoon vastuuhenkilön. 6 7 8 9 10 15.11.01 14.11.02 B Be etta a..........0 0,,6 64 4 P P//E E -llu uk ku u................5 5,,0 00 E EP PS S................1 1,,5 50 R RS SII................6 60 0,,5 58 8 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 33 3,,8 89 9 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 8542,13 0,42 0,06 6,30 -13,5 New York, Nasdaq 1411,52 1,68 3,84 14,57 -25,7 New York, S&P 500 904,27 0,65 1,07 5,15 -20,8 Tokio, Nikkei 8503,59 2,41 -2,15 -4,29 -18,9 Hong Kong, HangSeng 9865,65 1,28 0,97 4,30 -12,2 Lontoo, FTSE 100 4053,10 0,59 0,46 -0,11 -22,6 Frankfurt, DAX 3188,39 3,98 3,55 5,96 -36,3 Pariisi, CAC 40 3148,60 3,75 2,96 2,64 -31,2 Tukholma, SAX 161,93 2,26 5,16 13,19 -29,8 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 906,34 1,85 1,78 1,89 -27,7 Energy 1035,19 0,75 1,00 -5,26 -12,6 Materials 1025,11 1,24 1,06 -0,06 -19,4 Industrials 674,51 1,60 0,26 2,54 -30,5 Consumer Discretionary 742,73 2,20 0,92 2,35 -32,2 Consumer Staples 1214,92 1,08 0,95 -2,14 -9,5 Health Care 1059,19 0,50 1,24 -3,05 -25,2 Financials 866,13 2,35 0,51 2,43 -31,7 Information Technology 898,70 5,99 8,02 30,37 -52,2 Telecom. 8278 503 PAULIG JUHLA-MOKKA KAHVI 500 G (3,00 €/ 17,84 mk ) 2/TALOUS 1 ,50 € 8,92 mk HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU/ KG SIIVU 7 ,90 € 46,97 mk KUUBA GREIPPI/ KG ,89 € INGMAN TUUTIT MONIPAKKAUS 8 KPL (0,33 €/ 1,98 mk/kpl ) 2 ,67 € 5,29 mk SNELLMA NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (3,75 €/ 22,30 mk ) 1 ,50 € 8,92 mk PORTTI TUORE/MARIN. – Olen kuullut taas paljon lupauksia eri tahoilta. Yhtiön liikevoitto supistui 440 miljoonaan eli alle puoleen viimevuotisesta. Terveyspalvelut heikoilla Seppo Kolehmaisen mukaan suurin osa keskeytyksistä johtuu henkilökohtaisista syistä, joihin oppilaitos ei pysty vaikuttamaan. Niinistö varoittaa suuria lupaamasta LAHTI (STT) Tekniikan ylioppilas Lauri Kauppila,18, on Mensan Vuoden henkilö. Projektipäällikkö Seppo Kolehmaisen mukaan osa ongelmista liittyy korkeakoululaitoksen nopeaan kasvuun. – Tärkeämpää, kuin laatia ulospäin tilastoja opiskelijoitten tyytyväisyydestä, on pitää huolta opiskeluaikaisen palautejärjestelmästä, kirjoittaa Laurea-ammattikorkeakoulun johtava rehtori Pentti Rauhala Opedin loppuraportissa. Ministeri ei hyväksy väitteitä, joiden mukaan hänen edustamansa linja olisi ollut pelkkää hallinnointia. Kuluttajien uskosta kieli myös perjantaina julkistettu Michiganin yliopiston keräämä luottamusindeksi. Kauppilan kilpailutyö edusti kemian alaa. Maanantai 18.11. Eräissä tekniikan koulutusohjelmissa annetaan lisäopetusta matematiikassa ja fysiikassa. Useimmissa tapauksissa opintojen keskeyttäminen ja pitkittyminen liittyy nuoren elämäntilanteen muutokseen, kuten parisuhteisiin, raskauteen tai sairastumiseen. – Kun opiskelija havaitsee lupausten ja todellisuuden eron, hän pettyy. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi vahvistui vain 1,4 prosenttia. Myös valinnaisuudella ja verkko-opetuksella palvellaan eritasoisia opiskelijoita. Viikossa osake kallistui 12 prosenttia 5,42 euroon. Mönkäre sanoi sunnuntaina Ylämaalla yhtyvänsä Leppäsen työryhmän näkemyksiin siitä, että pienituloisten verotuksen keventämistä, matalapalkkaisten työntekijämaksujen alentamista ja arvonlisävelvollisuuden alarajan muuttamista liukuvaksi on syytä harkita vakavasti. Hyvät uutiset kasautuivat keskiviikolle ja torstaille. Leo Longlife: osavuosikatsaus Euroalueen teollisuustuotanto 9/02 USA:n kuluttajahintaindeksi 10/02 USA:n kauppatase 9/02 FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 20.11. Mensan palkinto nuorelle opiskelijalle. Uutinen myös peitti tehokkaasti alleen Fed-pamppu Alan Greenspanin vaisun puheen USA:n kongressille. Nyt ei esimerkiksi tiedetä sitä, moniko nuori työskentelee opintoihinsa liittymättömissä töissä, vain ansaitakseen elantonsa. Viikon lopuksi saatiin kuitenkin uusia vastoinkäymisiä. Lisäksi on ammattikorkeakoulujen kymmenvuotisen historian aikana kertynyt yli 10 000 nuoren joukko, jolla opinnot roikkuvat ihanneaikojen perässä – pahastikin keskeneräisinä. Lähiaikoina valmistuu yhteenveto yli 9 000:sta ammattikorkeakouluun hakeneesta. Benefon rökitettiin kaikkien aikojen pohjiinsa ja Prohan ostajat häipyivät paikalta vähin äänin. Services 980,67 3,20 8,32 13,97 -36,3 Utilities 921,97 1,31 1,55 0,90 -22,3 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 6249,90 0,06 5,00 11,87 -27,3 Hex-portfolioindeksi 2476,47 0,22 1,44 5,18 -16,2 HEX25 Indeksi 1273,63 0,31 1,94 6,92 -19,1 HEXTech 593,85 0,67 4,13 14,65 -34,2 Pankit ja rahoitus 1150,52 -1,08 4,79 8,19 -16,2 Vakuutus 1046,61 1,00 -0,35 18,91 -26,0 Sijoitus 1022,74 0,44 -0,05 4,35 20,0 Kuljetus ja liikenne 1708,84 1,32 -0,16 -3,36 11,2 Kauppa 1984,26 0,98 1,60 5,70 20,4 Muut palvelut 4369,88 0,76 2,21 9,38 -39,6 Metalliteollisuus 2623,12 1,97 1,24 0,13 1,2 Metsäteollisuus 3735,48 -1,25 -5,31 0,41 -28,0 Monialayritykset 10633,82 -0,65 -2,27 2,18 34,0 Energia 963,85 0,61 1,06 0,00 23,9 Elintarviketeoll. Finnair: osavuosikatsaus Iocore: tilinpäätös Yrityspankki Skop: osavuosikatsaus VVooiittttooiissaa vviiiikkkkoo ppöörrssssiissssää 4200 4900 5600 6300 7000 38 39 40 41 42 43 44 45 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 38 39 40 41 42 43 44 45 H He ex x-v va aiih htto o KCI Konecranes 8,70 Nokia 8,55 Nordic Aluminium 8,02 Birka Line A 7,41 Sonera 7,22 Interavanti 6,97 Leo Longlife A 6,51 Sampo A 6,21 Elcoteq Network 6,20 Nordea 5,69 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.08 3.12 3.16 3.20 3.24 3.28 3.32 38 39 40 41 42 43 44 45 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,272 -0,007 -0,031 Euribor 2 kk 3,202 -0,002 -0,051 Euribor 3 kk 3,124 -0,085 Euribor 6 kk 3,026 0,015 -0,069 Euribor 9 kk 3,000 0,031 -0,053 Euribor 12 kk 3,007 0,042 -0,043 FFiin na an nssiiu um m O Oyy PMJ automec -8,89 Tecnomen -8,77 Novo Group -8,66 Tekla A -8,12 UPM-Kymmene -7,11 Chips A -6,67 Stonesoft -6,12 Rak. Syyskuisessa tilaisuudessa Wienissä hän sai myös erillisen kunniapalkinnon, joka oikeuttaa hänet osallistumaan Nobel-palkinnon jakoseremoniaan ja kansainväliseen nuorten tiedeseminaariin joulukuussa Tukholmassa. Equity A -6,67 Invesco GT Nippon Ent. Päälistan laskeneiden listalta löytyi 54 nimeä, kun nousijoiden puolelle pääsi 47 paperia. Uusista tulosjulkistajista Sampo palkittiin reippaalla nousulla. Hex-yleisindeksillä mitattuna Helsingin pörssiviikko päätyi tasan viisi prosenttia plussalle päätöstasojen näyttäessä perjantaina 6249,90 pistettä. Hänen kokemustensa mukaan opintojen keskeyttäminen tai pitkittyminen ei ole välttämättä ongelma. 5,43 Firstnordic Nordic 4,77 Evli Emerging Tech. Parempi tuutorointi olisi Kolehmaisen arvion mukaan auttanut noin joka kolmatta keskeyttäjää. – Jos politiikalta odotellaan vain ruusutarhojen kuvailua, niin ollaan hyvin vaarallisella tiellä. Tähän ryhmään kuuluvat sairastumiset. Hyviä kokemuksia on eri puolilla saatu ns. Hän seuraisi tarkkaan suoritustilastoja ja järjestäisi säännöllisesti rehtorin sähköpostivastaanottoja. Isoista yhtiöistä pahiten nousua vastaan hangoittelivat paperijätit UPM Kymmene sekä Stora Enso. Samalla luodaan opintojen ohjaamiselle minimikriteerit. Luvut eivät ole yhtä suuria kuin tiedekorkeakouluissa, mutta kuitenkin niin mittavia, että kolme vuotta sitten aloitettiin opintojen edistämisprojekti, Oped. Osakkeita...................... Telia fuusion etenemisestä iloinnut Sonera ei lakannut laukkaamasta perjantainakaan. – Kilpailutilanne johtaa siihen, että korkeakoulut tekevät kaikkensa myydessään omaa oppilaitostaan, toteaa projektipäällikkö Kolehmainen. – Ongelma ei meillä ole yhtä paha kuin yliopistoissa gradujen kanssa, mutta se koskee muun muassa niitä aikuisopiskelijoita, jotka eivät ole tottuneet kirjalliseen työhön. Se merkitsee vuodessa noin 2 000 keskeyttäjää. Mönkäre kannattaa Leppäsen veromallia HELSINKI (STT) Väistyvä valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) varoittaa kansanedustajia antamasta liian suuria lupauksia tulevassa vaalitaistelussa. Opedille on suunnitteilla vähintään vuoden kestävä jatkohanke, jossa perehdytään juuri etenemisen seurantaan. kahvipöydistä. Opinnot pitkittyvät myös ammattikorkeakouluissa Oped-projekti etsinyt syitä ja lääkkeitä YLÄMAA (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mielestä talousneuvoston pääsihteerin Seppo Leppäsen veroselvityksen esitykset ovat oikeansuuntaisia myös pk-yritysten näkökulmasta. B -6,00 Elisa Communic. Osinko 2001.................. Erillisen ohjauksen paikka on ammattikorkeakouluissakin lopputyön tekeminen. Korkeakouluihin otetaan liikaa väkeä. ja elektron. Hanketta veti Hämeenlinnan ammkk opetusministeriön tuella, ja se levisi vähitellen yli 20 ammattikorkeakouluun 30:stä
Irak kiisti Irakin varapääministeri Tareq Aziz vakuutti sunnuntaina, ettei Irak ole kehittänyt ydinaseita eikä biologisia tai kemiallisia aseita sen jälkeen, kun asetarkastajat poistuivat edellisen kerran Irakista neljä vuotta sitten. – Tottakai Yhdysvalloissa tehdyt terrori-iskut ovat vaikuttaneet työhömme. Viime aikoina toistuvasti annetut varoitukset ovat saaneet yhtiön miettimään turvajärjestelyjään uudesta näkökulmasta. Balissa lokakuun alkupuolella tehty pommi-isku vaati yli 190 ihmisen hengen. Aiemmin sunnuntaina Blix sanoi, että sota Irakia vastaan on vielä vältettävissä. Koehenkilöitä kutsuttiin leirissä ”pilleripatrulliksi”. Britannian keskusrikospoliisi Scotland Yard vahvisti lauantaina kolmen terroristitoiminnan suunnittelusta epäillyn miehen pidätykset. Magneettiradoille siirtyvä matkustajaliikenne vapauttaisi raideverkoston hitaammille tavarajunille. Mateleminen ei kuluta vain hermoja vaan myös kukkaroa. Andreotti, joka on kiistänyt osallisuutensa, aikoo lakimiehensä mukaan valittaa uudestakin tuomiosta. Älyauto etsii sujuvimman reitin Saksan hallitus on varannut pahenevan liikennekaaoksen hoidon suunnitteluun 76 miljoonaa euroa. Saman tahdin ennustetaan jatkuvan. Vesiliikenne on alamäessä. Öljyä on tähän mennessä huuhtoutunut ainakin viiteen eri paikkaan Galician rannikolla. Pelastustyöntekijät eivät uskoneet löytävänsä heitä enää hengissä, kertoi Italian tv. Netanyahu: Rauhansopimukset rikottu Israelin ulkoministeri Benjamin Netanyahu sanoi sunnuntaina, että palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat karkotetaan, jos palestiinalaisten terrorismi ei lopu. Indonesian poliisi sanoi aiemmin, että Balin pommi-iskun pääepäilty halusi kostaa Yhdysvaltojen Afganistaniin ja Irakiin tekemät hyökkäykset. La Corunan kalastajien liiton puheenjohtajan Esteban Lareon mukaan öljy on saastuttanut yli 200 kilometriä rantaa. – Teemme perinpohjaisen ja riippumattoman tutkimuksen (Irakissa), hän sanoi saavuttuaan sunnuntaina Kyprokseen yhdessä asetarkastajien johtajan Hans Blixin kanssa. Surmatun veli, joka kuuluu Al Aksan marttyyrien prikaatiin, onnistui pakenemaan. Lisäksi ainakin kaksi ihmistä oli sunnuntaina yhä kateissa myrskyn jäljiltä. Andreottille 24 vuotta murhasta Giulio Andreotti aikoo valittaa pitkästä tuomiosta. Brittiviestimet kertoivat lauantaina, että poliisi on pidättänyt kolme pohjoisafrikkalaista miestä epäiltynä aikeesta levittää tappavaa syanidikaasua metroon. Tuulet ja sateet aiheuttivat pelkästään eteläisessä Saksassa Baijerin alueella laajoja vahinkoja. Tullia perustellaan ympäristösyiden lisäksi teiden kunnolla. – Parasta luonnonsuojelua on, että pysyy kotonaan, julisti aikoinaan kalastaja ja ympäristöguru Pentti Linkola. Hän toimi vuosina 1950–59 Israelin Yhdysvaltain-suurlähettiläänä ja vuosina 1949–59 Israelin YK-lähettiläänä. Autoilijoita ja lyhyitä lentomatkoja tekeviä yritetään houkutella juniin lentomatkoista tutuilla konsteilla, jolloin etukäteen matkansa varannut saa lippunsa halvemmalla kuin viime hetkellä kyytiin hyppäävä. Vuoteen 2005 kestävään tutkimusprojektiin osallistuu yliopistojen ja tutkimuslaitosten lisäksi 23 autoja tietoliikennealan yritystä. Työryhmän nimitti yhtiön uusi toimitusjohtaja Jan Forsberg, joka on aiemmin työskennellyt lentoalalla. Azizin mukaan asetarkastajille luvataan ”välitön pääsy” mihin tahansa kohteeseen he haluavatkaan päästä. Pisimmät ruuhkat olivat 70 kilometrin mittaisia. Siirtokuntalaiset haluavat, että paikalle rakennetaan uusi siirtokunta. Pää on tullut vetävän käteen. Hän on elinikäinen senaattori. Hänen mukaansa kauhuskenaario ei kuitenkaan rajoitu mahdollisiin terrorihyökkäyksiin, vaan kyse voi olla myös vakavista onnettomuuksista kuten esimerkiksi suuren sillan yllättävä sortuminen. Laaja öljytuho uhkaa. Lauantaina Israelin joukot ottivat valvontaansa kaupungin. Saksassa arvioidaan yli 30 miljoonan ihmisen kärsivän päivittäin jatkuvasta liikennemelusta. Ex-ulkoministeri Abba Eban kuoli ROOMA (STT–DPA) Italian entinen pääministeri Giulio Andreotti, 83, on tuomittu 24 vuodeksi vankilaan osallisuudesta murhaan. Sadat ihmiset, suurin osa vapaaehtoisia, ovat osallistuneet puhdistusoperaatioon, ja ympäristöjärjestöjen edustajat ovat alkaneet hoitaa öljyn tahrimia lintuja. – Varaudumme kaikkein pahimpaan eli tilanteeseen, jota vaan ei saa tapahtua, toteaa SJ:n turvallisuuspäällikkö Jan Persson Svenska Dagbladet lehdelle sunnuntaina. Pelkästään Saksassa ruuhkien kansantaloudelliseksi tappioksi arvioidaan 250 miljoonaa euroa vuodessa. Liitävät junat päihittävät lentokoneen Eurooppalaiset rautatieyhtiöt lisäävät nopeita junayhteyksiä suurien kaupunkien välille. Jokilaivaliikenne on menettänyt asiakkaitaan tasaiseen tahtiin. – Asetarkastukset antavat mahdollisuuden Irakin hallitukselle. Hebronissa perjantaina tehty tuhoisa väijytys oli hänen mukaansa osoitus siitä, ettei palestiinalaishallinto kykene turvaamaan järjestystä hallitsemillaan alueilla. Blix puolestaan tähdensi, ettei ole asetarkastajien asia tuomita, onko Irak rikkonut YK:n päätöslauselmaa vastaan. EU-maissa henkilöja tavaraliikenne on kaksinkertaistunut viidessätoista vuodessa. – Olemme ryhtyneet vartioimaan uutta siirtokuntaa, sanoi Zvi Katsover. Itävallassa kaksi ihmistä sai myrskyissä surmansa ja useita loukkaantui. Galician kalaisaa rannikkoa uhkaa laaja öljytuho, jos merihätään joutunut tankkeri katkeaa kahtia, ja lisää öljyä valuu mereen. Poliisilähteiden mukaan pidätetyt ovat 21–35-vuotiaita. Kukaan ei uskalla sanoa sitä ääneen, eivät edes vihreät. Pecorelli oli syytteen mukaan aikeissa paljastaa seikkoja, jotka olisivat saattaneet tuhota Andreottin uran. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Meier LONTOO (STT–Reuters–AFP) Britannian hallitus kumosi sunnuntaina viestinten tietoa, jonka mukaan Lontoon metroa vastaan olisi suunniteltu terrori-iskua kaasulla. Syytteen mukaan Andreottin avustajat suunnittelivat yhdessä mafia-rikollisten kanssa toimittaja Mino Pecorellin murhan. Maksun suuruus määräytyy moottoritiellä ajetun matkan sekä ajoneuvon akseleiden määrän ja ympäristöystävällisyyden mukaan. Maanantaina 18.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti JERUSALEM (STT–AFP–Reuters) Israelin oikeistolaisen hallituksen kovan linjan edustajat painostivat sunnuntaina pääministeri Ariel Sharonia tiukempiin toimiin palestiinalaisia vastaan, kun hallitus kokoontui pohtimaan vastatoimia Hebronin iskulle. Sharon vieraili Hebronissa sunnuntaiaamuna. Ilmatilassa on ruuhkaa. Iskun teki Islamilainen jihad -äärijärjestö. Öljytuhon leviämistä yritetään estää mm. Pahiten säästä kärsi Alppien alue, jossa myrskyinen tuuli, rankkasateet, tulvat ja mutavyöryt aiheuttivat miljoonien eurojen tuhoja. Myös Sveitsissä, Ranskassa ja Pohjois-Italiassa riehuneet myrskyt haittasivat junaja tieliikennettä, ja useat ihmiset loukkaantuivat. Saksassa kehitellään 450 km tunnissa kiitävää junaa vaihtoehdoksi lyhyen matkan lennoille. Pelastustoimissa auttaa ranskalainen öljyntorjunta-alus. Aikataulut pettävät, eikä logistiikka toimi. Brittihallitus pidätti kolme afrikkalaista TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Ruotsin valtionrautatiet (SJ) varautuu terrori-iskuihin kiristämällä turvamääräyksiä. Britannia sulki konsulaattinsa DENPASAR (STT–AFP) Indonesian poliisi nimesi sunnuntaina kuusi uutta epäiltyä Balin viimekuiseen pommi-iskuun. – Olen tehnyt selväksi, että jos terrorismi ei lopu, Arafat karkotetaan ja hänen hallintonsa lakkautetaan, Netanyahu sanoi Israelin radiossa. Heidät pakotettiin marssimaan ympyrää keskeytyksettä jopa 90 kilometrin pituinen matka 20 kilon taakka selässään, leiriin joutunut Odd Nansen, norjalaisen naparetkeilijä Fridtjof Nansenin poika on kertonut. Netanyahu syytti samalla Arafatia kaikkien Israelin kanssa tehtyjen sopimusten rikkomisesta. Italiassa oli yhä sunnuntaina kateissa äiti lapsineen sen jälkeen, kun heidän autonsa oli hautautunut maavyöryn alle Lombardiassa. Ruuhkien välttämiseksi rekkojen ajoreittien tarkkailu ja laskutus toteutetaan satelliittien ja teletekniikan avulla. Sama neuvo olisi tarpeen nopeasti pahenevaa liikenneinfarktia potevassa Keski-Euroopassa. Taloja tuhoutui, puita kaatui ja useat sähkölinjat sekä liikenneyhteydet olivat poikki. Israelin armeija ampui Jihadin jäsenen sunnuntaina Tulkarmin lähellä Saidahin kylässä, palestiinalaiset silminnäkijät kertoivat. – Sikäli kuin tiedän, maanalaisella matkustaminen on täysin turvallista...Kaikki lehtiotsikot eivät pidä täysin kiinni totuudesta, ulkoministeri Jack Straw sanoi puolestaan. Myös palestiinalaishallinto lakkautetaan, uhkasi Netanyahu. Luonnonsuojelijat arvostelevat magneettiratajunaa suuresta energian kulutuksesta ja pilareiden varassa kulkevan radan maisemahaitoista. Projektissa keskitytään liikenteen tietotekniikan kehittämiseen. Ensimmäiset ilmatyynyn varassa liukuvat Transrapidit on tarkoitus ottaa käyttöön lähivuosina. Junat ovat kalliita. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Leonhard Foeger Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Keski-Euroopan tiet tukehtuvat autopaljouteen. SJ asetti lokakuun alussa työryhmän valmistelemaan tiukennettuja turvaohjeita. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo/Maurizio Brambatti HAMPURI/MÜNCHEN (STT–DPA–AFP) Ainakin kaksi ihmistä on saanut surmansa ja lukuisia ihmisiä on loukkaantunut viikonvaihteessa Keski-Euroopan Alppien aluetta ravistelleissa myrskyissä. Kuka pidättelisi itäsaksalaisia paikoillaan muurien ja piikkilankojen sisällä vietettyjen vuosien jälkeen. Maanteillä jyrääviä rekkoja aiotaan houkutella junien kyytiin. Tämänhän YK:n turvallisuusneuvostokin on todennut, Blix sanoi Wienissä ennen lähtöään Kyprokseen, mistä hän jatkaa Bagdadiin maanantaina asetarkastajien etujoukon kanssa. – Olisi ollut historiallinen erehdys jättää tämä tilaisuus käyttämättä, hän sanoi viitaten perjantaiseen iskuun, jossa kuoli 12 israelilaista. Saksan liikenneministeriön mukaan 40-tonninen rekka kuluttaa tietä 60 000 kertaa enemmän kuin henkilöauto. Koko alalla kiinnitetään huomattavasti aiempaa enemmän huomiota terrorismin uhkaan, arvioi yhtiön valmiusja turvallisuusosaston päällikkö Hans Hagen. Tiukennetulla valvonnalla hän haluaa estää viime perjantain kaltaiset hyökkäykset kaupungissa oleviin juutalaissiirtokuntiin. Autoliikenteen hiilidioksidipäästöt kasvavat sitä mukaa kuin teollisuuden päästöt vähenevät. He liikkuivat väärennettyjen passien turvin eikä heillä ollut vakinaista osoitetta maassa. Eban syntyi Aubrey Solomon Meir -nimellä Kapkaupungissa Etelä-Afrikassa 2. Mukana on myös Saksan avaruustutkimusinstituutti. Liikkuvuus ja liikkumisen vapaus ovat uusia, eurooppalaisia arvoja. Rankkasateet nostivat vedenpintoja vaarallisen korkealle, ja Reinin yläjuoksulla liikennöivät jokilaivat määrättiin pysyttelemään satamissa tiistaihin asti. – Me aiomme puhdistaa koko alueen ja teemme sen työn itse, pääministerin paikkaa tavoitteleva Netanyahu sanoi. – Me teemme tarkastuksemme ja raportoimme yhteistyöstä tai sen puutteesta ja annamme turvallisuusneuvoston arvioida asiaa, hän sanoi. Sen sijaan tietoa kaasuiskun suunnittelusta ei vahvistettu. Garmisch-Partenkirchenissä satoja puita kaatui juurineen, ja MüncheninSalzburgin välinen moottoritie jouduttiin sulkemaan väliaikaisesti myrskytuhojen vuoksi. Föhntuuli pieksi Eurooppaa Mutavyöryt aiheuttivat tuhoa Sveitsin Alpeilla. Tavoitteena on järjestelmä, jossa ajoneuvot kommunikoivat keskenään ja ottavat automaattisesti huomioon yleisen liikennetilanteen. Hänen mukaansa viestimet ovat ”innostuneet” tapauksesta. Pikatoimena liikenneongelmien lieventämiseksi ja valtion tyhjän kassan täyttämiseksi Saksan hallitus alkaa periä ensi elokuusta lähtien kaikilta yli kahdentoista tonnin kuorma-autoilta tietullia. Natsit testasivat piristettä keskitysleireillä WIEN/NIKOSIA (STT–AFP–Reuters) YK:n asetarkastajat vakuuttivat sunnuntaina, etteivät he usko Irakin vakuutteluja siitä, ettei sillä ole enää joukkotuhoaseita. Saksa hillitsee liikennekaaosta Rekkoja aletaan rahastaa satelliitin avulla LA CORUNA (STT–AFP–DPA) Kalastus on kielletty Espanjan luoteisrannikolla kreikkalaisesta tankkerista vuotaneen öljyn vuoksi. Israel miettii tiukennuksia Sharon haluaa vahvistaa otetta Hebronista Israelin ulkoministeri Benjamin Netanyahu (vas.) kuuntelee pääministeri Ariel Sharonin näkemyksiä Hebronin tilanteesta. Piristeellä oli tarkoitus parantaa saksalaisjoukkojen kestävyyttä taistelussa. Osa valtion kassaan vuosittain kertyvästä noin seitsemästä miljardista eurosta luvataan käyttää liikenteen sujuvuuden parantamiseen. Ruotsin rautateille matkustajarekisteri HAMPURI (STT–DPA) Natsi-Saksa testasi keinotekoista piristettä keskitysleirivankeihin, kertoo Saksassa maanantaina Focus-lehdessä julkistettava selvitys. Loma-ajan kolmenatoista viikonloppuna saksalaisilla moottoriteillä oli viime kesänä yhteensä 15 000 kilometriä puskuri puskurissa paikoillaan seisovia autoja. helmikuuta 1915. Sabrin mukaan amerikkalaiset ja brittiläiset koneet ovat viime aikoina loukanneet satoja kertoja Irakin ilmatilaa. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo/Brennan Linsley SANAA/LONTOO (STT–AFP–DPA) Britannia on sulkenut konsulaattinsa ja lähetystönsä kaupallisen osaston Jemenissä terroristi-iskujen pelossa, kertoi Britannian ulkoministeriö sunnuntaina. Yhtä lukuunottamatta kaikki epäillyt ovat vielä vapaalla jalalla ja poliisi etsii heitä. Yhtiö on jo harjoitellut tilanteita, joissa kaikkien matkatavaroiden omistajat on jäljitetty. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohamed El Baradein mukaan tarkastajat eivät hyväksy kielteistä vastausta. Suunnitelmissa on muun muassa kaikkien matkustajien rekisteröinti samaan tapaan kuin lentoja laivaliikenteessä. Pian Sharonin vierailun jälkeen hebronilaisten siirtokuntien johtohahmo kertoi kymmenien siirtokuntalaisten pystyttäneen laittoman valvontapisteen kahden juutalaisalueen välimaastoon. Keskimääräiseksi kilometritulliksi arvioidaan 15 senttiä. Myös matkatavaroiden säilytykseen on tulossa muutoksia. Ulkoministeri Jack Straw sanoi sunnuntaina, että Osama bin Ladenin al-Qaida-verkoston jäseniä toimii Jemenissä. Samaan aikaan Irakin ulkoministeri Naji Sabri vetosi YK:n pääsihteeriin Kofi Annaniin, jotta tämä auttaisi lopettamaan Irakin ilmatilan loukkaukset. Sunday Telegraph -sanomalehden mukaan kolmikon epäillään kuuluvan Osama bin Ladenin al-Qaida-verkostoon mahdollisesti kytköksissä olevaan Pohjois-Afrikan rintama ryhmään. Lääkkeen kehitteli kriminologisti Wolf Kemperin mukaan Kielissä toiminut tutkimusryhmä, ja määräys tuli natsijohtaja Adolf Hitlerin päämajasta. Alempi oikeusistuin hylkäsi kolme vuotta sitten Andreottia vastaan nostetun syytteen, jonka mukaan hän olisi ollut osallinen vuonna 1979 tapahtuneeseen toimittajamurhaan. – Jemenissä toimii al-Qaidan ja muiden kansainvälisten terrorijärjestöjen jäseniä ja se aiheuttaa vakavan haasteen ja uhan poliisille niin paikallisesti kuin kansainvälisestikin, Straw sanoi. He vaativat huonosta maineesta kärsivää Saksan rautatieyhtiötä pysyttelemään perinteisessä tekniikassa mutta parantamaan sitäkin enemmän palveluaan ja alentamaan lippujensa hintoja. Myös Ruotsin rautatieverkostosta vastaava Banverket hioo kaiken aikaa turvajärjestelyjään. Kioton ilmastosopimuksen ehtojen täyttäminen on osoittautumassa vaikeaksi. Poliisi nimesi kuusi uutta Balin pommi-iskusta epäiltyä JERUSALEM (STT–Reuters) Israelin entinen ulkoministeri Abba Eban kuoli sunnuntaina 87-vuotiaana sairaalassa lähellä Tel Avivia, kertoi ulkoministeriön lähde. Sveitsissä paikallisen sääpalvelun mukaan myrskyt olivat pahimmat 120 vuoteen. Kysyttäessä, onko sota Irakia vastaan väistämätön, Blix vastasi: – Ei, ei ole. – Karkotuksen ajankohdasta päättää valikoitu ryhmä. Perugialainen vetoomustuomioistuin ratkaisi asian sunnuntaina. Espanjan kalastusministeriön julistama kalastusja äyriäistenkeruukielto koskee noin 100 kilometrin mittaista kaistaletta Cape Tourinanista Caioniin, joka sijaitsee noin 20 kilometriä lounaiseen La Corunasta. Pommi-iskun tekijöiden johtajaksi poliisi nimesi Imam Samudran, jota pidetään yhtenä Jemaah Islamiyah -nimisen paikallisen terroristijärjestön johtajista. Uusien teiden rakentamiseen tarvittava maa on käymässä vähiin. Ranskalaisen Journal du Dimanche -viikkolehden mukaan yksi pidätetyistä – Rabah Kadris – olisi aiemmin värvännyt muslimeja taistelemaan Afganistaniin ja Tshetsheniaan. Hän oli myös ulkoministeri vuosina 1966–74 ja sitä ennen varapääministeri vuosina 1963–66. Liikenteen melu ja saasteet piinaavat yhä useampia. Hänen mukaansa Israelin joukkojen täytyy saada valvontaansa yhtenäinen alue, jonka sisään jäisivät kaupungin laidalla sijaitseva Kiryat Arban siirtokunta ja patriarkkojen hautana tunnetun muistomerkin ympärillä sijaitseva siirtokunta kaupungin keskellä. Andreotti on toiminut Italian pääministerinä seitsemään otteeseen. Ainakin 10 ihmistä loukkaantui eteläisen Saksan myrskyissä. ”Älyauton” tietokone tunnistaa ruuhkat ja tietyömaat, ehdottaa sujuvimmat reitit, säätää haluttaessa nopeuden ja etäisyyden edellä ajavaan ja varoittaa perässä tulevia syntymässä olevasta vaaratilanteesta. – Tässä tapauksessa ei näyttäisi olevan mitään todisteita siitä, että kolme pidätettyä olisivat aikoneet tehdä kaasutai pommihyökkäyksen, varapääministeri John Prescott sanoi yleisradioyhtiö BBC:n haastattelussa. Raportin mukaan Sachsenhausenin keskitysleirin vangit joutuivat koekaniineiksi D-IXlääkkeelle, joka sisälsi kokaiinia. Blixin kaarti tänään Bagdadiin Hans Blix. Jan Perssonin mukaan erityistä huomiota kiinnitetään matkatavaroiden säilytykseen. Tähän asti junaliikenteen suurimpana uhkana on pidetty hankalia keliolosuhteita. Israelin radio kertoi aiemmin sunnuntaina, että Sharon haluaisi laajentaa Israelin valvonnassa olevaa aluetta Hebronin palestiinalaiskaupungissa. Lämpimän föhntuulen aiheuttamat myrskyt olivat pahimmat 20 vuoteen. Pääosa surmansa saaneista oli australialaisia turisteja. Sunday Times -lehden mukaan vihiä kaasuiskusta sai alunperin maan tiedustelupalvelu MI5. öljypuomeilla. Aiemmin viikolla Britannian hallitus antoi matkustusvaroituksen Jemeniin ja kehotti kansalaisiaan poistumaan sieltä
Asiakkaiden tyytyväisyydestä huolimatta hoitajat itse arvioivat, että neuvoloiden ravitsemusneuvonnassa on kehittämisen varaa. Muutamien tunnettujen kosmetologiliikkeiden antama jalkojenhoitoon liittyvä koulutus ei riittänyt ammatillisessa mielessä kaikille ja he perustivat Suomeen Jalkojenhoitajien Liiton, joka alun hajaneisuudesta huolimatta alkoi voimakkaasti vaatia koulutuksen kehittämistä, koska oltiin huomattu, etteivät kauneudenhoitoalan opit riitä auttamaan ihmisiä jalkaongelmissa. Tarvitsemansa neuvonnan kokee saavansa 90 prosenttia äitiysneuvoloiden ja 82 prosenttia lastenneuvoloiden asiakkaista. Ilman jalkojenhoitajien järjestäytymistä liitoksi, koulutusta tuskin olisi saatu tälle tasolle, jolla se nykyään on. Tiedot käyvät ilmi keväällä 2001 toteutetusta kyselystä, jossa selvitettiin neuvoloiden ravitsemus-ja terveysneuvonnan käytäntöjä ja kehittämiskohteita. Se estää ummetusta, laskee veren kolesterolitasoa ja vaikuttaa myönteisesti elimistön sokeriaineenvaihduntaan sekä veren hyytymistekijöihin ja rasva-aineisiin. Kynnen paksuuntumisen voi aiheuttaa myös erilaiset tapaturmat. Työ on henkireikä Anitta Mäkinen toteaa kuitenkin, että monet omaiset sanovat, että omaishoitajalle työssä käyminen on tärkeä henkireikä.– Työelämä tukee omaa itsenäisyyttä ja auttaa jaksamaan omaistaan hoitavaa. Kengillä on suuri merkitys jalkavaivojen aiheuttajana, eikä ole itsestään selvää, että osaa valita oikeita jalkineita kauppojen laajoista valikoimista. Eniten hoitajat toivovat koulutuksen lisäämistä. Hemmotteluhoitoihin ei tahdo olla aikaa, vaikka ne sairaasta tuntuisivat kuinka ihanilta. Äitiysneuvoloiden hoitajista 32 prosenttia ja lastenneuvoloiden hoitajista 16 prosenttia raportoi tutkimuksessa, ettei ravitsemusterapeutin palveluja ole saatavilla. Känsät tai kovettumat varpaissa tai jalkapohjassa saavat monen ihmisen kävelyn muuttumaan vaikeaksi. Ainakin laitoshoitopaikkoja tarvittaisiin koko maassa lisää peräti 60 000 ja Keski-Pohjanmaallakin satoja nykyistä enemmän, laskee Anitta Mäkinen Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:stä. Maailman ensimmäistä keuhkoahtaumapäivää vietetään keskiviikkona 20. Monet omaishoitajat kokevat riittämättömyyttä sekä työssä että kotona, kun monet käytännön ongelmat pitäisi ratkaista eikä aikaa tahdo löytyä. Suomessa keuhkoahtaumatautia, jossa esiintyy yskää ja hengenahdistusta, sairastavia on 200 000 ja piilevää keuhkoahtaumaa ainakin yhtä moni. Mainoslause "anatomisesti oikein muotoillut" ei takaa kenkien sopivuutta, koska jalkamme poikkeavat anatomisesti hyvin paljon toisistaan. Niinpä joissakin kunnissa hoidosta ei makseta ollenkaan. Siihen tarvitaan eri tahojen yhteistyötä, jota nyt onkin lähdetty hakemaan kolmivuotisella TOPprojektilla eli työn ja omaishoidon yhteensovittamisella. Kävelyn vaikutukset ovat rohkaisevia myös vaihdevuosi-iän ylittäneillä naisilla. Runsaan kuidunsaannin uskotaan lisäksi vähentävän suolistoja rintasyövän riskiä. Kuljemme nykyisin pääasiallisesti kovilla alustoilla. Sosiaalihuoltolaki ei velvoita kuntia korvauksiin. Hoidettavan siirtely, vaippojen vaihtaminen, kylvettäminen, yölliset asennon vaihdot ovat raskaita ja vaativia ja merkitsevät usein yöunen katkeamista. – Paikallisella tasolla pyrimme vaikuttamaan työnantajiin ja kuntiin muun muassa kertomalla omaishoidon tarpeellisuudesta ja määrästä. Kyselyyn vastasi terveydenhoitajia ja kätilöitä sekä neuvoloiden asiakkaita 200:sta satunnaisesti valitusta neuvolasta eri puolilta Suomea. Siksi onkin tärkeää, että omaishoitajan mahdollisuuksia jatkaa työelämässä tuetaan, Anitta Mäkinen pohtii. Kaikille tiedossa oleville omaishoitajille lähetetään kysely. Nykyinen koulutus tapahtuu ammattikorkeakouluissa paikkakuntina Helsinki, Savonlinna ja Rovaniemi. J alkojenhoitoon suhtaudutaan kovin usein hieman vähätellen tai häpeillen, miksihän niin. Usein ihmiset odottavat liian pitkään ennen kuin hakevat apua jalkavaivoihin. Varpaiden päällekäin menoon on kuitenkin suurimpana syynä liian pienten ja kapeakärkisten kenkien käyttö. Jalkojenhoitoko hienostelua. oireisen ja piilevän keuhkoahtaumataudin sekä astman esiintymistä väestössä ja riippuvuutta mm. Sen sijaan nojatuolissa viihtyvät ja vähän liikuntaa harrastavilla riski kasvoi selvästi.. Kynsiongelmien lisäksi voi olla kipua aiheuttavia känsiä, kovettumia, syyliä ja halkeilevia kantapäitä. Syitä hoitamalla päästään pitempiaikaisiin tuloksiin kuin pelkästään hoitamalla seurauksia. Tästä on kyllä Kokkolanseudulta pääosin hyviä kokemuksia. Sekä äitiysettä lastenneuvolat saavat ravitsemusneuvonnan laadusta äideiltä keskimääräiseksi kouluarvosanaksi 8,3. Byrnen mukaan EU:n kansanterveysohjelma vuosiksi 2003–2008 parantaa keinoja selvittää syitä diabeteksen esiintyvyyden yleistymiseen. Vain 15 prosenttia äitiysneuvoloiden hoitajista ja 8 prosenttia lastenneuvoloiden hoitajista on tyytyväisiä neuvoloiden nykyiseen ravitsemusneuvontaan. Äkillisessä sairastumisessa siihen ei ole mahdollisuutta, Anitta Mäkelä selvittää. Ajatellaanpa kuinka koville ihmisen jalat joutuvat elämän aikana. Diabetes EU:n suurimpia terveyshaasteita (KP) EU:n kuluttajaja terveysasioista vastaava komissaari David Byrne ilmaisi huolensa diabeteksen yleistymisestä Euroopassa.– Taudin esiintyvyys on lisääntynyt EU:n alueella lähes 20 prosenttia kuluneen vuosikymmenen aikana. Alueemme yhdistykset tarjoavat tällä hetkellä omaishoitajille erilaista virkistystoimintaa sekä kotilomitusta, Anitta Mäkinen kertoo. Kotoa ei työn lisäksi ehdi käydä kuin tarpeellisilla päivittäisillä asioilla. Jalkojen riesana voi olla myös epäsopivat kengät muotivirtausten mukaan. – Tällaisissa tapauksissa työnantajalta ja työtovereilta tarvitaan joustavuutta, mutta löytyykö sellaista. Jalkojenhoitajat/jalkaterapeutit valmistavat myös yksilöllisiä tukitai kevennyspohjallisia. Myös ravitsemusterapeutin palveluiden lisääminen on hoitajien toivelistalla. Diabeetikoilla jalkaongelmien ennaltaehkäisyllä on suuri merkitys. allergisista taustatekijöistä ja tupakoinnista. Ylivoimaisesti yleisin syy näihin muutoksiin on tupakointi. Niitä tarvitsevat useimmat diabeetikot ja reumatauteja sairastavat. Ehkäpä tästä jalkojenhoidon kauneudenhoidollisesta taustasta saattaa johtua mielikuva jalkojenhoidon yleellisyydestä. Toiseksi yleisimpänä toiveena esiin nousi ajanmukaisen ja tutkimustietoon perustuvan neuvontamateriaalin saatavuus. Voiko esimerkiksi työajoissa joustaa ja miten työnantaja ja työkaverit suhtautuvat omaistaan hoitavan liukuvan työajan käyttöön, saako tarvittaessa vapaata ansiotyöstä omaisen hoitojärjestelyjen takia jne. Kun miehillä on vaivaisenluita tai vasaravarpaita, ovat ne useimmiten rakenteellisista syistä tai vamman seurauksena tulleet. Kuitupitoinen aamupuuro edistää terveyttä (KP) Ravinnosta saatavalla kuidulla on monia hyvää tekeviä vaikutuksia. Juha-Matti Pihlava kannustaa nauttimaan esimerkiksi aamuaterialla lautasellisen kuitupitoista puuroa, joka sisältää monipuolisesti erilaisia viljavalmisteita: kauraleseitä, ruistai tattarihiutaleita ja pellavansiemeniä. Hoidon tarve kasvaa Suomessa on noin 300 000 omaishoitajaa ja omaishoidon tarve vain kasvaa tulevaisuudessa, koska väestö vanhenee. Projektissa on mukana omaishoitajien yhdistyksiä eri puolilta maata. Äidit ovat myös varsin tyytyväisiä neuvoloiden antamaan ravitsemusneuvontaan. Arkisin hoitoa täydentää esimerkiksi kotipalvelu, Anitta Mäkinen kuvailee. Kyselytutkimuksella on selvitetty 50 000 henkilön hengitysoireita sekä keuhkoahtaumataudin ja astman esiintymistä ja sen liittymistä tupakointiin, ympäristötekijöihin ja sosioekonomisiin tekijöihin eri maissa. Iso joukko omaishoitajista käy ansiotyössä, mikä puolestaan saattaa aiheuttaa monenlaisia käytännön ongelmia.– Vaikeitakin ongelmia voi joutua ratkaisemaan nopeasti. – Kartoitamme yhdistysten alueella olevien omaishoitajien tilannetta ja toiveita. Kummitteleeko vanhojen aikojen maine, jolloin vain parempiosaiset kävivät hoidattamassa jalkojaan kauneushoitoloissa, oli sitten kyseessä todelliset vaivat tai vain hemmottelu. Nämä ovat kysymyksiä, jotka askarruttavat monia jo nyt, tulevaisuudessa yhä useampia. Harvoin kylvetys on tarpeellista hoidon onnistumisen kannalta. Omaishoidon rahallisessa tuessa on isoja eroja kuntien välillä. Vain 23 000 Suomen noin 300 000 omaishoitajasta saa nykyisellään työlleen rahallista tukea. Harvoin tullaan ajatelleeksi, että omaishoitajana toimiva ei yleensä ole saanut tehtävään ammatillista koulutusta ja kuitenkin hänen päivittäisiin työtehtäviinsä kuuluu vaativia hoitotoimenpiteitä. Tutkija Juha-Matti Pihlava Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta painottaa, että kaikki kuitujen terveysvaikutukset eivät välttämättä johdu itse kuidusta. Se on myös iäkkäämpien naisten yleisin kuntoilumuoto. Tämähän on asia, joka voi koskettaa meistä ketä tahansa. Toisessa kunnassa hoitajalle puolestaan maksetaan ihan kohtuullisesti. Naisilla usein esiintyviä vaivoja ovat vaivaisenluut ja vasaravarpaat, joista osa olisi voitu välttää käyttämällä tilavampia kenkiä. Päivän tarkoituksena on lisätä tietoa keuhkoahtaumataudista maailmanlaajuisesti. Niiden pitää kuljettaa meitä tuhansia ja taas tuhansia kilometrejä. Tämä tekee diabeteksesta yhden suurimmista kansanterveyshaasteista kaikissa jäsenmaissa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla PIRKKO TUUKKANEN Riitta-Maija Sykkö (KP) Omaishoito on pitkälle näkymätöntä arjen työtä, jota ilman yhteiskunta tuskin pyörisi. Jaloissa voi olla monenlaisia muita ongelmia edellä mainittujen lisäksi. He ovatkin suurin jalkojenhoitopalveluita tarvitseva ryhmä. Osa käy jopa kokonaan toisella paikkakunnalla töissä ja soittelee päivittäin esimerkiksi iäkkäille vanhemmilleen. Kehitysvammaisen on usein vaikea hyväksyä uuttaa hoitajaa heti. Kuva: Tomi Hirvinen Äidit tyytyväisiä ravitsemusneuvontaan (KP) Suomalaiset äidit pitävät äitiysja lastenneuvoloita tärkeinä ravitsemusja terveystiedon lähteinä. Nykyinen jalkaterapeutti-koulutus kestää 3 1/2 vuotta. Keskimäärin kolmen vuoden seurannan aikana sepelvaltimotaudin riski väheni kolmanneksella niillä naisilla, jotka harjoittelivat tai kävelivät reippaasti vähintään 2,5 tuntia viikossa. Keuhkoahtauma voidaan estää, löytää ja pysäyttää Tupakkatautinakin tunnettu keuhkoahtaumatauti on kansantauti, jossa keuhkojen rakenne tuhoutuu ja keuhkoputket ahtautuvat vähitellen. Suomessa terveydenhuoltoalan jalkojenhoitajakoulutus on lähtenyt 60-luvun alussa eriytymään kosmetologisesta pedikyristi-koulutuksesta. Aikuisilla jalkojen asentovirheet olisi hyvä korjata tukipohjallisilla ennen kuin virheasento aiheuttaa kipua tai kaarirakenteen romahtamisen. Jalkojenhoitaja tai -terapeutti hoitaa akuutit kipua aiheuttavat kohdat, mutta etsii myös syyt, jotka aiheuttavat ongelmia esimerkiksi känsiä, kovettumia tai kipuja jalkoihin. Yhteensovitusta – Jokainen perhe tarvitsee oman yksilöllisen, juuri heitä varten suunnitellun mallin, mikä mahdollistaa kotihoidon ja työssäkäynnin onnistumisen. On myös toivottavaa, että yhdistysten ulkopuolella olevat omaishoitajat ottaisivat meihin yhteyttä, sillä kaikkien tilanteensa ja toiveista olemme kiinnostuneita, Anitta Mäkinen toteaa. Ystävät ja harrastukset jäävät taka-alalle. Selvityksen tuloksista kertoo Ravitsemusterapeuttien yhdistyksen Bolus-lehden uusin numero. Kaikkihan ovat maksaneet aikanaan veronsa, hän muistuttaa. Terveydeksi jokainen askel (KP) Reipas kävely on naisilla yhtä tehokas tapa ehkäistä sydänja verisuonisairauksia kuin hikinen harjoittelu. Hänelle pitäisi antaa aikaa totutteluun. Kynsiongelmat ovat aika yleisiä. On paljon seisomatyötä eikä istumatyökään ole jaloille helppoa. Ongelmiin on tartuttava jo niiden alkuvaiheessa. Tapaturmat saattavat aiheuttaa myös varpaiden kääntymisen toistensa päälle ristiin. Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan keskussairaalan jalkojenhoitaja. Ilmeisesti monet työnantajat ja työtoverit ovat havainneet, että omaistaan työn ohella hoitavat ovat epäitsekkäitä, ahkeria, tunnollisia ja varsinaisia taitureita organisoimaan töitään. Viikonloppuisin omaishoitaja matkustaa heidän luokseen hoitamaan juoksevia asioita ja huolehtimaan muutenkin läheisistään. Tervejalkaiset voivat tuskin kuvitella, millaista on kävellä jaloilla, joihin sattuu joka askeleella. Monet naiset kauneuden takia vielä lisäävät kärsimystä liian pienillä kengillä. He tekevät näkymätöntä työtä hyvinkin vaikeissa tilanteissa eikä heille tule edes mieleen lähteä hakemaan tilanteeseen apua tai avustusta. He tarvitsevat tietoa ja ohjausta omahoitoon. Reuman aiheuttamat virheasennot ovat asia erikseen. Käytännön työssäni arkipäivää ovat ihmiset, joilla on jokin vaiva jaloissa, ettei normaali liikkkuminen ole kivutonta. Niistä on hyötyä myös kantapään kivuista kärsiville. Kuitenkin he säästävät joka päivä yhteiskunnan rahoja ja työtä ja takaavat läheiselleen inhimillisen, hyvän hoidon. Keuhkoahtaumatauti on kuitenkin estettävissä, löydettävissä ja sairauden eteneminen voidaan myös pysäyttää, vakuuttaa keuhkosairauksien erikoislääkäri Anne Pietinalho. Keskussairaalatasolla jalkojenhoito on kaikkea muuta kuin jalkojen kylvetystä ja kynsien leikkuuta. Jos kivijalka pettää, niin koko rakennus on vaarassa sortua. Hyvin tiiviisti omaistaan hoitavan elämä tahtoo väkisinkin pyöriä suppeissa arjen ympyröissä. Omaishoitaja hoitaa, huolehtii ja auttaa läheistään arkielämän sujumisessa. Jalkaongelmaisen avun saanti jää liian usein sattuman varaan joko tiedon puutteen tai palvelujen riittämättömyyden takia. Työelämässä omaishoitaja tapaa myös muita ihmisiä ja saa sosiaalisia kontakteja. Perussairaudet, kuten reuma ja diabetes aiheuttavat monenlaisia ongelmia jalkoihin. Alkustartti nykyiselle terveydenhuollon jalkojenhoitajakoulutukselle saatiin vuonna 1971, jolloin siirryttiin yksityisten kosmetologiliikkeiden pitämästä koulutuksesta yhteiskunnan ylläpitämään valvottuun opetukseen. Jalkojen hoidattaminen ei siis todellakaan ole hienostelua, vaan panostamista tärkeimpään. Aikojen saatossa jalkojenhoitoa on kehitetty hyvin erikoistuneeksi osaksi ihmisen hoitoa. Äitiysneuvoloiden hoitajien mielestä keskeisimmät ravitsemukseen liittyvät ongelmat raskauden aikana ovat painonhallinta ja kohonnut veren sokeri. Oppisisältö muuttui sairaanhoidolliseksi ja jalkasairauksia ennalta ehkäiseväksi. marraskuuta samanaikaisesti lähes sadassa maassa. Syöttämistä ja lääkkeiden antamista ei kuitenkaan voi siirtää tuonnemmaksi, sillä kaiken pitää tapahtua täsmällisesti ja ajallaan. Jalkojen tutkimisen, hoidon ja ohjauksen lisäksi tarvitaan ohjausta kenkien valintaan. – Toivottavasti työnantajat suhtautuvat myönteisesti tytöntekijöihinsä. Sekaan vähän maitoa, vettä ja hyppysellinen suolaa, muutamaksi minuutiksi mikroon, ja sitten nauttimaan puuron hyvää tekevistä vaikutuksista. He tarvitsevat kaiken tuen ja kannustuksen, Anitta Mäkinen vetoaa. Kosmetologit tai lyhyitä jalkojenhoitokursseja käyneet käyttävät jalkahoitaja-nimikettä. Perhonjokilaakson ja Kokkolanseudun Omaishoitajayhdistys ovat mukana projektissa. Kehitysvammaisten lasten vanhemmat voivat puolestaan joutua vaikeaan tilanteeseen, jos lapsen vakituinen hoitaja sairastuu. Koulutus aloitettiin sairaanhoito-oppilaitoksessa Helsingissä ja myöhemmin Rovaniemellä. Toisaalta omaishoitajakin kaipaa välillä aivan omaa aikaa, vapaata ja virkistystä. Tavoitteena on edistää työssäkäyvien omaishoitajien mahdollisuuksia yhdistää työnteko ja omaishoito. On sisäänkasvavia kynsiä ja sienen tai psoriasiksen vaurioittamia paksuja kynsiä. Myös tiedonpuute ja nuukuus vaikuttavat siihen millaisilla kengillä kävelemme. Lastenneuvoloiden hoitajia puolestaan työllistävät allergiat sekä painonhallintaan ja imetyksen onnistumiseen liittyvät kysymykset. Parhaimman hyödyn kuidun ja sen mukana matkaavien yhdisteiden terveysvaikutuksista saa, kun lisää ravintosuositusten mukaisesti erilaisten täysjyväviljavalmisteiden käyttöä. Jalkojenhoitaja on 2 1/2 vuoden koulutuksen käynyt ja tutkinnon suorittanut terveydenhuolto-oppilaitoksessa. Useimmiten omaishoito nimittäin on sitä parasta mahdollista hoitoa. Valtakunnallisia tukiryhminä yhteistyötä ovat miettimässä edustajat Folkhälsanista, Invalidiliitosta, Kunta-alan ammattiliitosta, Palvelutyönantajista, Stakesista, Suomen Punaisesta Rististä, työministeriöstä, työtehoseurasta ja työterveyslaitokselta. Siinä selvitetään keuhkotoimintakokeiden avulla mm. – On myös paljon omaishoitajia, jotka eivät miellä itseään omaishoitajaksi. Työelämäkin haastetaan joustoihin Omaishoidon tarve kasvaa väestön harmaantuessa Anitta Mäkinen toivoo, että työelämä tulisi vastaan omaishoitajia.– Se on koko yhteiskunnan etu ja voi koskettaa ketä tahansa, hän toteaa. EU rahoittaa parhaillaan tutkimuksia, jotka keskittyvät kahteen diabetesriskiin vaikuttavaan päätekijään: ruokavalioon ja liikuntaan. – Omaishoitaja voi asua samassa taloudessa, mutta joukossa on kuitenkin paljon myös omaishoitajia, jotka asuvat erillään ja käyvät päivittäin katsomassa läheistään. Omaishoitajia ovat muun muassa vammaisten lasten vanhemmat, puolisoaan hoitavat, ikääntyneitä vanhempiaan, läheistä ystävää tai naapuria hoitavat. Jos hoidettava esimerkiksi sairastuu äkillisesti, joudutaan ratkaisemaan, kuka häntä voi kotona hoitaa. Rahalliseen epätasa-arvoon pitäisi Anitta Mäkisen mielestä saada korjaus.– Rahallisen korvauksen saaminen omaishoidosta ei saisi olla kiinni asuinpaikasta. Meneillään on tutkimuksen toinen vaihe. Kuitujen mukana kulkee suuri joukko muita biologisesti aktiivisia yhdisteitä, kuten kivennäisja hivenaineita, vitamiineja, kasvisteroleja, lignaaneja ja fenolisia happoja.– Nämä kuidun kanssamatkustajat saattavat olla hyvinkin paljon vastuussa esimerkiksi kuidun syöpää ehkäisevistä vaikutuksista, totesi Pihlava puhuessaan Kemia 2002 -tapahtumassa . – Projektin tavoitteena on löytää myös erilaisia toimintamalleja, joilla työ ja omaishoito voidaan yhteensovittaa entistä paremmin sekä edistää omaishoidolle ystävällistä työvoimapolitiikkaa ja myönteisiä asenteita työelämään ja muualle yhteiskuntaan. Omaishoitajat ja Läheiset ry:n arvion mukaan kotona hoidetaan jopa 60 000 ihmistä, jotka muutoin olisivat laitoshoidossa.– Rahallisen tuen lisäksi omaishoitajat tarvitsevat muutakin tukea
Sekä poliisin että kansalaisjärjestöjen mukaan on varsin todennäköistä, että heidät on surmattu. Jos suomalaista kilpailukykyä katsotaan investointien näkökulmasta, se vaikuttaa suorastaan kehnolta. Lipposen kiireille löytyi jonkinmoinen selitys, sillä Anneli Jäätteenmäki kilpaili kapteeni Jari Tervon parina. Hänen tilalleen oli haettu sopivaa henkilöä tällä kerralla arpomalla, ja arpa osui kohdalleni. Järjestäytynyt organisaatio Seitsemän vuoden aikana Suomeen on rakennettu täysin venäläisen järjestäytyneen rikollisuuden pitkiä perinteitä noudattava organisaatio. Poliisi pitää paritusrikosten selvittämisen avainseikkana telekuunteluoikeuden saamista. Tervo ja Jäätteenmäki tarkastelivat kysymystä menestyksen perusteella. Valmisteilla oleva paritusrikosten jako tavallisiin ja törkeisiin ja sitä myötä rangaistusasteikon koventaminen useisiin vuosiin vankeutta, on ensimmäinen askel. Äänestäjillä tulisi olla oikeus tietää, millaisen hallitusyhdistelmän tueksi kukin ensisijaisesti äänensä antaa. Vasta sen jälkeen naiset uskaltaisivat jälleen kääntyä poliisin puoleen heihin kohdistuvissa rikoksissa. Ainakin jo Suomessa olevien prostituoitujen karkottaminen pitäisi poistaa laista. Muutoin yksityisyyden suoja vaarantuu. Uniin liittyy oma maailmansa, johon perehtyminen ei ole vahvoja lajejani. Seksin oston kieltäminen tekisi kuitenkin prostituoitujen palvelun käyttämisen laittomaksi. Joka tapauksessa istuin Uutisvuodossa ja olin päässyt Tommy Tabermannin joukkueeseen. Saimme lopputehtäväksemme nelikentän, josta yksi oli pudotettava pois. Käytännön paritustyön hoitavat suomalaiset rengit. Myöskin ulkomaalaislakia uudistettaessa pitäisi huomioida prostituoitujen asema. Mikähän lie sen taustalla, sitä en pysty sanomaan. Äskettäin näkemäni uni ei liittynyt elämänkulkuuni millään tavalla. Vaikka seksin harjoittamien on sallittua yli 16-vuotiaiden kanssa, seksiä ei saa ostaa alle 18-vuotiailta. Niinpä naiset eivät enää uskalla kertoa poliisille heihin kohdistuvista pahoinpitelyistä ja kiristyksistä, koska se samalla merkitsee lähtöpasseja maasta. Lisäksi laki olisi selvä merkki yhteiskunnalta siitä, ettei nainen ole kauppatavaraa. Kun väkeä on vähän, yksityisille palveluyrityksille on vaikea saada riittävää kysyntää kaupunkikeskusten ulkopuolelta. Sillä että oppii käyttämään taitavasti toisten rahoja, ei ole paljonkaan tekemistä yrittäjyyden kanssa. Taloustilastojen keskivertototuuksien varaan rakennettu kokonaisratkaisu ei ota tarpeeksi huomioon sitä, että tuottavuus ja kannattavuus vaihtelevat aloittain. Yhdysvalloissa yrittäjien osuus aikuisväestöstä on 8,5 prosenttia. Matkustin nauhoitukseen. Ainakin tämä kielto on toiminut hyvin. Tukien kautta liikkeelle saadut hankkeet ovat kuitenkin täyttäneet tehtävänsä, jos ne ovat kasvattaneet tekijöitä toteuttamaan myös aitoja liikeideoita. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. On herätty siihen perusongelmaan, että viisaidenkin työryhmien on turha kehitellä toinen toistaan parempia työllistämismalleja, ellei maassa ole yrityksiä, jotka palkkaavat väkeä palvelukseensa. Katson myös Joonas Hytönen Show:ta, mutta en halua Joonaksen sijaiseksi edes unissani. Jokainen sodanjälkeinen vuosikymmen on muuttanut työelämää ja koko yhteiskuntaa, eikä vauhti ole ainakaan hidastumassa. Siitä huolimatta katselin tuttua makuuhuonettamme tyytyväisenä, sillä enhän ollutkaan televisiossa. Uutisvuoto on suosikkiohjelmani. Käsikirjoitus oli valmiina. Kaikki oli onneksi vain ihmeellistä unta. Lopullista varmuutta äänestäjillä ei tietenkään ole. Maassa arvioidaan olevan 3000-6000 prostituoitua ja miltei kaikilla heillä on parittaja. Paradoksaalista vain, että kansanedustajat huomaavat tällaiset perusoikeusriskit vasta, kun he Kelan valtuutettuina valvovat kansalaisten etua myös lainsäätäjän eli itsensä suuntaan. Herätyskello keskeytti uneni juuri tuossa vaiheessa. Kovempia tuomioita Paritustuomioita koventamalla ja todistajien suojelulla paritusrikollisuus ja ihmisarvoa ja oikeuksia rikkova seksikauppa voidaan vielä saada kuriin Suomessa. Eräänlaisesta yrittäjäkoulutuksesta käyvät toivottavasti myös ne EU-projektit, joita Keski-Pohjanmaaltakin löytyy ties kuinka monta. Eduskunnan käsiteltävänä on henkilökorttilain muutos, jonka perusteella henkilöja Kela-kortti yhdistettäisiin. Kuva: Clas-Olav Slotte HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 18.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Vastasin, että en, mutta pidän poliittisen kantani omana tietonani. Maailmanpankin kohtuullisen tuoreen tilaston mukaan (Helsingin Sanomat 16.11) Suomi houkuttelee suoria sijoituksia bruttokansantuotteeseen suhteutettuna yhtä vähän kuin kehitysmaiksi luokiteltavat Mali, Egypti tai Uruguay. Verotusta ja palveluja ei kuitenkaan voi asettaa yksioikoisesti vastakkain. S uomi-kuvan luojat ovat onnistuneet rakentamaan myytin sisukkaasta ja periksiantamattomasta kansasta, joka on kääntänyt kuokalla korvet pelloiksi. Oikea vastaus oli Tappara; joukkue on todistanut, että teräs voi muuttua tinaksi. Ilkka Lehdonmäki Kirjoittaja on YDIN-lehden päätoimittaja ja ihmisoikeusaktivisti. Nyt poliisi on onnistut hajottamaan paritusliigoja lähinnä tutkiessaan törkeitä pahoinpitelyjä ja huumerikoksia. Oikea vastaus gallupkysymykseen olisikin, että molemmat ovat yhtä tärkeitä, ja kohtuullisilla veroilla on suuri vaikutus siihen, kyetäänkö palvelut tulevaisuudessakin turvaamaan. Parasta tässä unessa on, ettei se käy toteen. Arto Hietalahti Uurastajista yrittäjiä Jokainen sodanjälkeinen vuosikymmen on muuttanut työelämää, eikä vauhti ole ainakaan hidastumassa. Selittäviä tekijöitä voi heti hakea esimerkiksi lainsäädännöstä, perinteistä tai markkinoiden koosta. Jos unet toteutuisivat sellaisinaan, elämä olisi toisenlaista. Poliisin mukaan kaikki virolaisten ja venäläisten paritustoiminnassa olevat naiset ovat täysiikäisiä. Usein ne ovat tavoitteiltaan vaatimattomia ja suuntautuvat aloille, jotka eivät välttämättä ole liiketaloudellisesti kannattavia. Nykyisellään tilanne on se, että prostituoidut eivät yksinkertaisesti uskalla todistaa parittajiaan vastaan. Minkä yksi pystyy maksamaan mukisematta, siihen toisella ei oikeastaan olisi varaa. Monet projektit kestävätkin vain niin kauan kuin EU:n ja yhteiskunnan tukirahat riittävät. Eduskunnan valitsemat Kelan valtuutetut pitävät välttämättömänä, että henkilökortista poistetaan haltijan terveydentilaa koskevat tiedot. Vikaa lienee myös kehutussa koulutusjärjestelmässä. Meidän mielestämme HIFK ei kuulunut joukkoon, koska se on kotikaupunkinsa kakkosjoukkue. Yhteiskunnan tarvitsee vain määrätä veroprosentti, loppu hoituu itsestään. Yhdellä prostituoidulla on keskimäärin 6-8 asiakasta päivässä eli yli 2000 miestä vuodessa. Neuvottelut ovat olleet nopeita ja väkivaltaisia. Taustaani oli tutkailtu. Kaikki meni aika hyvin, sillä sain pyyhkiä nauhoituksen välillä hikeä kasvoiltani ja käsistäni. Aivan kuten he uskalsivat tehdä ennen vuotta 1999. Euroopan unionissa vireillä oleva direktiivi ihmiskaupan uhrien todistajan suojasta pitäisi saada myös pikaisesti voimaan. Hyvää bisnestä ei vaaranneta sillä, että ryhdytään toimimaan kielletyllä alueella. Sellaisen keksijät tulevat toimeen omillaan ja pääsevät hyvässä lykyssä keräämään vähän muutakin. Ylituomari Peter Nyman luovutti voittajille liput JyPin ja Tapparan keskinäiseen koitokseen. Maassamme aikaisemmin prostituutiota harjoittaneet naiset on pakotettu joko lopettamaan työt tai maksamaan parittajalle. Liigojen johtajat istuvat turvassa maamme rajojen ulkopuolella ja vain alatason työntekijät saatetaan pidättää. Isoissa EU-maissa luku on kahden, kolmen prosentin yläpuolella, mutta Suomessa vain 1,4. Vasta viime aikoina on alettu hyväksyä koulutuksen ja yritysmaailman kontaktien lisääminen. Kentässä olivat Tappara, TPS, HIFK ja SaiPa. Suomalaisessa seksibisneksessä liikkuu paljon rahaa, arviolta 200 miljoonaa euroa vuodessa. Varsinkin laman jälkeen yritysten arvo on tunnustettu. Koko ajatus lähtee siitä väärästä luulosta, että verokertymä on tietyn kokoinen kasa rahaa, joka kertyy kuin itsestään. Tuotosta valtaosa valuu parituksen myötä rikollisjoukkojen käsiin. Aivan välttämätöntä arkikokemuksiin tutustuminen on yrittäjiksi aikoville. Eivät myöskään ulkomaalaiset ole tästä kolkasta kovin kiinnostuneita. He viipyvät uskollisesti saman sorvin ääressä, kunnes toisin käsketään. Poliisin arvion mukaan maassamme toimii noin 10 venäläisten tai vironvenäläisten johtamaa paritusliigaa. Jännitys oli käsin kosketeltava, sillä pelkäsin joutuvani suden suuhun. Tabermann arvioi minua, että Nivalassa, Kyösti Kallion, Kustaa Vilkunan, Aimo Kairamon ja Raimo Sailaksen pitäjässä syntynyt, entinen kepulainen, mutta näyttää muuten terveeltä. Jouduin ohjelmaan sijaiseksi, koska Paavo Lipposelle oli tullut yllättävä este. Ehkä nuorta polvea pelottaa myös se vaikeuksien valittaminen, jota monet menestyvätkin yrittäjät harrastavat. Olisi kohtuullista, että puolueet pystyisivät vaalitaistelun aikana määrittämään edes sen, mikä on kunkin ykkösvaihtoehto. Kai niillä on liittymäkohtia elävään elämään. Nyt paritustoimintaa ja prostituutiota pyritään kitkemään Suomesta. Kun prostituutio on näin hyvin organisoitunutta ja näin tuottoisaa, ei seksin ostokielto kuitenkaan yksin ratkaise ongelmaa. Siihen organisaatioon on aina kuulunut myös hyvin voittoa tuottavana osana parittajien järjestämä prostituutio. Tuomiot ovat yleensä sakkoja tai ehdollista vankeutta. Joku pystyy selittämään, mistä unet kertovat. Tuloneuvottelupöydässä kaikki väittävät kyllä olevansa paremman työllisyyden asialla, mutta todellisuudessa työttömyys on vaarassa kasvaa niillä aloilla, jotka tupolla pakotetaan kantamaan maksukykyään raskaampaa kuormaa. Asialla on monta nimeä, mutta varsin yksiselitteinen toimintamalli: suomalainen parittaja järjestää mahdollisuuden ja naapurimaan nainen on ostettavissa. Uutisvuodosta palkinnotta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aksullinen seksi, huorissa käynti, päiväkahviseura... s TURUN SANOMAT yhtyy kansaneläkelaitoksen valtuutettujen huoleen kansalaisten yksityisyyden suojasta. Varsinkin laman jälkeen yritysten arvo on tunnustettu. Paljon tuossa kuvassa on täytynyt olla totta, muuten se ei olisi elänyt vuosikymmenestä toiseen. Kansainvälisessä yrittäjyysvertailussa maamme pärjää yhtä heikosti. Uurastajakansaa saatamme olla vieläkin, mutta yrittäjätilastoissa se ei näy. Jo se vähentäisi asiakasmäärää. Vähäinen kiinnostus yrittäjyyteen tuntuu olevan ristiriidassa niiden kansainvälisten selvitysten kanssa, joiden perusteella Suomen pitäisi olla maailman kilpailukykyisin maa. Se on tärkeää pelkästään työelämän tuntemisen kannalta niillekin, jotka aikovat valmistua toisten palvelukseen. He pudottivat SaiPan, koska joukkueella ei ole yhtään mestaruutta. Vuonna 1999 ulkomaalaislakiin tuli mukaan pykälä, jonka perusteella määriteltiin prostituution harjoittaminen esteeksi maahanpääsylle tai syyksi karkotukseen. Siinä rikollisliigaa vastaan todistaneelle uhrille taataan, ettei heidän henkilöllisyytensä paljastu ja heille voidaan myös myöntää väliaikainen puolen vuoden oleskelulupa. Sekään ei ole sentään elämää isompi asia, mutta uneeni se vain tunkeutui. Pääpuolueiden välinen samankaltaisuus tosin merkitsee sitä, että hallituspolitiikassa olisi vain vivahde-eroja. Palkinto jäi saamatta. He ovat harvinaisen oikeassa. Niin siinä sitten kävi, että hävisimme kisan. Kerroin, etten ole enää vuosikausiin ollut keskustan jäsen, mihin Tervo huikkasi, että oletko sinä nyt sitten poliittisesti koditon. S anotaan, että joka uniinsa uskoo, se varjoaan pelkää. Miten pärjään, sillä ohjelmallahan on useita katsojia, joita saattaa olla myös Kalajoella ja jopa Nivalassa. Suurin osa tuosta summasta koostuu prostituutiosta ja sen tuotosta valtaosa valuu parituksen myötä rikollisjoukkojen käsiin. Taustaryhmä oli saanut selville tapparalaisuuteni ja myös sen, että olen istunut Nivalan kunnanvaltuuston keskustaryhmässä. 50 euron kertaveloituksesta 30-35 euroa menee parittajille. Voisi kuvitella, että loistava kilpailukyky houkuttelisi osaajia oman yrityksen perustamiseen, mutta niin ei vain käy. Pääasialliseksi keinoksi on nostettu seksin ostamisen kieltäminen lailla. Tämän päivän korvenraivaajat pakertavat ahkerasti palkkatyössä. s HELSINGIN SANOMIEN päätoimittaja Janne Virkkunen ennakoi, millainen hallitus vaalien jälkeen syntyy. Yrittäjyys tarkoitta aina riskinottoa. Tommy oli tukenani, sillä ennätin sopertaa hänelle ennen nauhoitusta, että hän on parempi runoilija kuin Jari. Voitot bisneksestä keräävät Virossa tai Venäjällä paritusta johtavat liigojen "ylämiehet". Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Juha Metso Naista ei saa myydä s AAMULEHTI pohtii, kuinka tuloratkaisut palvelevat kansantaloutta ja työllisyyttä. Tällöin uuteen sähköiseen henkilökorttiin tulisi arkaluonteisia terveydentilatietoja, jotka liittyvät muun muassa erityiskorvattaviin lääkkeisiin. e-mail: ilkka.lehdonmaki@great.fi Suomalaisessa seksibisneksessä liikkuu paljon rahaa, arviolta 200 miljoonaa euroa vuodessa. Vartiksi tai viikoksi, kunhan hinnasta sovitaan. s POHJALAISESSA Matti Peltokangas katsoo, etteivät verojen kevennykset ja palvelujen korkea taso ole toistensa vaihtoehtoja. Vain sen avulla on heidän mielestään mahdollista saada paritusliigojen toiminta pysäytetyksi. Mikä ei siis kuulunut joukkoon. Nykyisen yrittäjäpolven ikääntyessä on huolestuttu jatkajien vähäisyydestä. Mikäli Suomessa oleskelevan ulkomaalaisen todetaan harjoittaan prostituutiota, hänet voidaan siis karkottaa. Suomessa miltei koko prostituutiobisnes on ulkomaalaisten liigojen käsissä. Lisäksi tarvittaisiin aktiivista ja joustavaa sosiaalipolitiikkaa, mikäli prostituutiosta luopuville naisille halutaan järjestää mahdollisuus uuden elämän alkuun. Muutama prostituutiota väkivallalla jatkamaan pakotettu nainen on toiminut todistajina pahoinpitelijöitä ja parittaa vastaan. Näin siitäkin huolimatta, että poliisi on onnistunut kuluneen vuoden aikana lopettamaan ainakin neljän merkittävän liigan toiminnan. Paritusbisneksessä voitot ovat suuret ja riskit pienet. Oikeudenkäynnin jälkeen heidän on kuitenkin ollut pakko palata kotimaahansa. Yritysten luvatuksi maaksi Suomen on jo väestösyistä vaikea kehittyä koskaan. Se jäi siis arvoitukseksi. Täällä on erinomaisesti koulutettua työvoimaa, teknologia edistynyttä, ympäristö puhdas ja turvallinen, tutkimus ja tuotekehittely korkeatasoista, eikä korruptio syö tulosta
Lähtökohta on, että kunnat säilyvät itsenäisinä ja että yhteistyöllä ja työnjaolla edelleen vahvistetaan kunkin kunnan itsenäisyyttä. Joka vuosi tulos on sama: hirvet napsivat latvaversot ja tuhoavat taimen. Olisi lapsellista ajatella, että kielletyt aineet toisivat vain jonkun hetkellisen henkisen hyödyn, mikä sitten häviää kun lopettaa käytön! Lopettamisen jälkeenkin heillä on etumatkaa. Missä loppui sietäminen. Ulkomaisiin verrattuna tilanne voi olla vieläkin kurjempi; edes nuoriin vertaaminen voi olla vaikeaa saati sitten vanhempiin tekijöihin. Samalla he saavat harrastuksen ja kokea yhteishengen joka on kaiken rehkimisen arvoinen. Siitä seuraa, että kunnat joutuvat korottamaan nytkin jo korkeita veroprosenttejaan ja, mikä pahinta, korottamaan myös taksoja ja maksuja, jotka koskevat kipeimmin pienituloisimpiin ihmisiin. Hermeksellä taitoo riittää, ketä siitä saamme kiittää?" 10-vuotias fani KOKKOLA Hermekselle tsemppiä Hiihtoliitto on päättänyt siitä, voivatko Lahdessa kärynneet hiihtäjät osallistua tuleviin MM-kisoihin. Lisäksi kasvavat palvelutarpeet, sosiaaliset ongelmat, ikärakenteen muutos ja muuttoliike keskuksiin aiheuttavat kuntatalouteen ongelmia. On omituinen sattuma, että Vetelissä demaritkin löivät lapasensa keskustan kanssa samalle taltrikille. On sanomattakin selvää että materiaaliset vahingot ovat suuret kun hirvikolareita on muutama tuhat vuodessa. Ehkä kunnanhallituksella on näistäkin asioista niin laajaa kokemusta, että tietävät mitä tekevät. Hakalahden pk:n lapset KOKKOLA Olipa elämys "Ihmisjahti" päättyi kuten sen arveltiin päättyvänkin. Tapahtui, kuten tällaisella jahdilla on tapana, että kuntalaiset menivät heikomman tukijaksi. Mutta emme voi ainoastaan asettaa vaatimuksia. Ymmärrän, että on paljon perheitä, jotka tarvitsevat vaateja muuta apua ympäri maailmaa ja eri järjestöt haluavat heitä auttaa, kuten tämäkin Patmos-säätiö, jolle keräsin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Esitys kävi lausunnolla, joka tuotti isot otsikot: Vammaiset eivät tarvitse lisää tilaa. Asiaa on myös useaan otteeseen käsitelty valiokunnassa. A4-saastetta on aivan liikaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. ammattikoulutuksessa, sosiaali -ja terveydenhuollossa, kuluttajaneuvonnassa, jätehuollossa ja monissa muissa asioissa. Hyökkää, taklaa, puolustaa, Hermestä viisaat kannattaa. Tarkoitan tällä nyt juuri julkisuuteen tullutta uutta verouudistusehdotusta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Liitoksiin tarjotaan porkkanarahaa ja toisaalta erilaiset kuntien väliset yhteistyöhankkeet saavat rahoitusta helpommin kuin yksittäisen kunnan omat hankkeet. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Myöskin kuntien viranhaltijat kokoontuvat hallinnonaloittain seutukunnallisissa tiimeissä, joissa asioita käsitellään yhteisesti ja näin vahvistetaan osaamista koko alueelle. On selvää, että valtio paikkaisi syntyneen verokuoppansa pienentämällä kuntien yhteisöveroja valtionapuosuuksia. Puoluepolitiikka auttaa unohtamaan tärkeysjärjestyksen, vaikka se koituisi pitemmän päälle tappioksikin. Talvilaidunnan rasitus on tunnetusti hyvin epätasainen ja rasittaa alueita ja maaomistajia hyvin erilailla. Kunnanjohtajaa voi hyvällä syyllä tituleerata yritysjohtajaksikin. Yritysten ja opiskelijoiden tulisi suosia kaksipuolisten kopioiden ottamista. Oli todella monia sydämellisiä ihmisiä, jotka lahjoittivat vaatteita ja kenkiä Moldovan ja Romanian lapsille. Hirvivahinkoja vähennettävä NILS-ANDERS GRANVIK E ikö rahanvallan riivaajille riitä mikään. Minun aikanani eduskunnassa maaja metsätalousvaliokunnan jäsenenä monikaan muu kysymys ei ole tuottanut niin paljon yhteydenottoja kentältä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kyse ei ole lisätilasta vaan kaikille vammaisille mahdollisuudesta olla tarpeita vastaavissa uusissa tiloissa. On olemassa alueita joilla vuosittain joudutaan uusimaan istutukset. Jos tulot pysyvät niin omistajilla, johtajilla kuin työntekijöilläkin kohtuuden rajoissa, säilyy ihmisillä kyky hahmottaa normaalissa elämässä tarvittavia asioita. Taas ollaan taipumassa kapitalistisen uhkailun edessä, ehdottamalla pääomapiireille veronkevennyksiä. Kirjoittaja on RKP:n kruunupyyläinen kansanedustaja. Omavastuu nousi käytännössä, tämä taas johtaa siihen että vahinkojen ilmoittaminen jää vähemmälle jos vahingonkärsijä arvioi että ilmoitus aiheuttaa vain kustannuksia. Liekö sotien jälkeen valtuustossa näin tapahtunutkaan. Kunta on muutakin kuin palvelujen tuottaja. Juhani Filppulasta tulikin hyvä johtaja. Roskapusseina olen käyttänyt kaupasta saatavia ympäristöystävällisiä pusseja. Puoluepoliittisessa pöhnässä asiaa ajaneet päättäjät eivät saa sulkaa hattuunsa. Minusta tuntuu että kansalaisia huolestuttaa liian suuren hirvikannan vaikutus liikenneturvallisuuteen enemmän kuin metsävahingot. Erityisesti kuntatalouden kannalta on huolestuttavaa, että samalla kun valtio on lisännyt kuntien lakisääteisiä velvoitteita, valtion rahoitusosuus on pienentynyt. Äänestetty on, mutta aina viranhaltijan päätös on pitänyt. Nykyhallitus viestittää alueille entistä voimakkaammin kuntayhteistyön ja toisaalta kuntaliitosten tarpeellisuutta. Vai onko heidän kova kuntonsa peräisin kielletyistä aineista ja niiden tuomasta fyysisestä ylivoimasta. Jos esitetty uudistus menee läpi, joutuvat kunnat entistäkin suurempaan ahdinkoon palveluiden tuottamisessa. Yllättävää, että kunnanjohtajaa vielä viimemetreillä syytettiin seksuaalisesta häirinnästä. Seutukuntahallituksen ohjauksessa toimii mm. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Helpointa on tietysti toimia sääntöjen mukaan ja päästää vanhat tekijät mukaan, eikä ajatella asiaa enempää. lähipalveluja päivähoitoa, vanhustenhuoltoa, peruskoulua ja yleensäkin palveluja, joita ihmiset käyttävät arkipäivässään ei ole syytä etäännyttää kauas asukkaista Mutta on järkevää alueellistaa kuntien tukija hallinnollisia palveluja, harvemmin tarvittavia palveluja, päivystystehtäviä ja erityisosaamista vaativia koulutus-, sosiaalija terveydenhuollon palveluja, samoin osaa vapaa-ajanpalveluja. Malleja on hallinnollisesti monenlaisia; kuntainliittoja, yhdistyksiä ja sopimuksia kahden tai useamman kunnan kesken. Leila Viitala KÄRSÄMÄKI Kärsämäen vammaisten tilat puutteelliset Hermes on rautaa Lätkäjoukkue verraton, Hermes on voittamaton. Aikoina, jolloin yhteiskunnan varallisuus jakautui tasaisemmin, vastuuta hyvinvoinnista kantoivat myös suuret työnantajat. Veronmaksaja KOKKOLA Onnea valituille Keski-Pohajnmaan kamariorkesteri järjesti lapsille suunnatun soitinesittelykonsertin. Liikenteen hirvikolareiden määrä kasvaa hirvikannan ja liikenteen kasvaessa. Jos haluamme että metsästysjärjestelmämme jää eloon pitää meidän vuosittain rekrytoida nuorisoa. menestystä lähitulevaisuudessa saadaan vain näiden urheilijoiden kautta. Halusin vain puolustaa niitä nuoria hiihtäjiä, jotka ovat kaikesta (mm. Mutta kysymys kuuluu: Miksi vain he ovat "hyviä", menestyviä hiihtäjiä. Tämän ovat kunnan tuolilla pitkään istuneet unohtaneet. Uusi asetus joka säätelee vahinkokorvaukset ei parantanut asiaa. On oivallettava, että seutukuntana ja myöskin Oulun eteläisen aluekeskuksena yhdessä toimien olemme vetovoimaisempi ja uskottavampi kuin yksittäisinä kuntina. Tarjottu koulutusja kehittämishanke on hyvä, mutta sana kehittäminen on niin hidas, että asialle tulee helposti verho eteen. Näin joulun alla ajankohtaisia ovat muovipussit. Vammaisten tarvitsemat päivälepotilat myös puuttuvat. heikoista tuloksista!) päätellen kilpailleet ja harjoitelleetkin puhtaasti. Ruoka haetaan kolmipyörällä polkemalla palvelutalo Koivupuistosta vaarallisen liikenteen läpi. On hirveätä ajatella että noin 10 ihmistä vuodessa kuolee hirvikolareissa ja että monet muut loukkaantuvat ja invalidisoituvat loppuelämäkseen. Yhteistyötä on tehty mm. Siksi kulutustottumuksillasi on ympäristölle suuri vaikutus. Ainoa, mikä liikuttaa, on raha, jota vammaisetkin kuluttavat. Joudumme pohtimaan miten toimimme tulevaisuudessa; järjestämmekö itse kukin kunta yksin palvelut, pyrimmekö keskenämme tasavertaisina kuntina järkevään yhteistyöhön vai yhdistämmekö kuntia suuremmiksi yksiköiksi.. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Näin pystyttiin kehittää ja ylläpitää yhteiskunnan palveluja, koska vastuu työttömyydestä jakautui myös työnantajille ja pääomanomistajille. Toivon että nuoriso, sekä tytöt että pojat, vastaavat haasteeseen. Neuvosto on esittänyt Kärsämäen kunnalle, että rakennettaisiin Koivupuiston yhteyteen sellainen lisärakennus, johon kaikille vammaisille tulisi päiväja työtilat. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Se oli upea elämys meille kaikille. Turvalliset hyvin suunnitellut tilat, ohjauksen kehittäminen ja koulutus on parasta parannusta. kuntapalvelujen yhteistyöryhmä, jonka keskeisenä tehtävänä on edistää kuntien välistä yhteistyötä palvelujen järjestämisessä. Henkilöstöresurssit yhdistettäisiin ja liikenneympäristökin olisi turvallisempi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Haluaisin muistuttaa, että on mahdollista koota kolmen vuoden vahingot samalta alueelta saman omavastuun piiriin, tämä tarkoittaa sitä että lopputulos voi olla edullisempaa kuin miltä se ensimmäisenä vuotena vaikuttaa. Olisiko paikallaan kuntalakiin laittaa uusia pykäliä, ettei kunnan palveluksessa olevat pääsisi potkimaan isäntäänsä pois. Erityisen haasteellista on seutukunnallisen ja alueellisen elinkeinoyhteistyön kehittäminen. Tämä vammaispalvelu on kunnan vastuulla olevaa toimintaa. Tätä soppaa ei olisi hämmennetty, jos valtuuston puheenjohtajana istuisi parin vuosikymmenen kokemuksella Jorma Kangas. Yhteiskunnan etujen kannalta on tärkeää että hirvikanta pidetään sovituissa suosituksissa, mikä tarkoittaa tuhannen ha alueella 2-3 talvehtivaa eläintä. Myös kansan yhteistä omaisuutta, eli valtionyhtiöitä on kokoomuksen ja valitettavasti myös SDP:n toimesta myyty surutta yksityisille sijoittajille, joilta puuttuu vastuu firmoissa olevien ihmisten työpaikoista. Valitettavasti vaatteet eivät enää ehdi sinne jouluksi, mutta voin lahjoittaa ne johonkin toiseen keräykseen. Joulu tulossa KOKKOLA Kadonneet säkit löytyivät Onnea Kokkolan suomalaisen seurakunnan uudet luottamushenkilöt. Osinkotulojen verotusta olisi syytä korottaa, mutta samanaikaisesti pääomatuloja varallisuusverojen alentaminen 25 %:n johtaa takuuvarmasti lisääntyvään verokeinotteluun. Metsästys ei ole helppoa työtä, metsästysluvat sallivat suuren määrän kaatoja. Onko syynä se, että vain he ovat poikkeuksellisen lahjakkaita ja paljon harjoitelleita urheilijoita. Tämä ei ole ollenkaan ihmeellistä kun muistelee niitä kertoja jolloin itse on nähnyt hirven pimeällä tiellä ja toisella kaistalla vastaantulevan auton. Tällaisessa tilanteessa on aihettakin pelästyä. Kiitos kokemuksesta. Jonkun pitää myös verottaa kantaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Yhteinen huoli alueemme kunnissa on, miten pystymme taloudellisesti ja kilpailukykyisesti turvaamaan palvelut asukkaille. Metsästäjät tekevät osansa yhteiskunnallisesta työstä rehkimällä metsässä. Maapallon tärkeimmän luonnonvaran eli veden tuhlaaminen esimerkiksi peseytyessä tai ruokaa laitettaessa huolestuttaa.Jokaisella olisi myös varaa säästää energiaa muun muassa välttämällä valojen ja tv:n pitämistä turhaan päällä. Kiitos sille äidille ja hänen ystävilleen, kun palauttivat vaatesäkit. Näin saataisiin vammaisille tarpeita vastaavat uudet pysyvät tilat. Aina on lapsia, jotka tarvitsevat auttajia. Todellisuudessa kunnanpäättäjiä ei liikuta yhtään, miten vammaisten asiat kunnassa hoidetaan. On kuitenkin olemassa ympäristöä säästäviä tekoja, jotka eivät aiheuta mukavuudesta luopumista. Raili Myllylä KALAJOKI Kuntapalveluja yhteistyöllä Kärsämäen Kehitysvammaisten Tuki ry:n teettämässä tutkimuksessa todetaan, että nykyiset päiväja työkeskustilat (Svalan tehtaan vuokratilat) ovat puutteelliset ja riittämättömät. Taina Lehto kaupunginvaltuutettu (vas.) VAASA Pelastakaa Suomi ihmisille Kirjoittaja toivoo myös suurten työnantajien kantavan vastuutaa yhteiskunnan hyvinvoinnista. Kärsämäen positiivisesta ilmapiiristä soisimme vammaistenkin saavan osuutensa. Ruisleipämies YLIVIESKA Topinkihiihtäjät Ympäristön tila huolestuttaa, sillä ihminen ei valitettavasti ole luonnon puolesta valmis tinkimään omasta mukavuudestaan. Yritykset kouluttivat henkilökuntaa tarpeisiinsa sekä pitivät työntekijöistään huolta vähän huonompinakin aikoina. Kaikki jatkuu kuten ennenkin ja vain kyseenalaisin keinoin voi menestyä. Ympäristöystävällisiä lahjoja ovat myös luonnon materiaaleista tehdyt tuotteet kuten käsityöt. Omistajavaihdoksen jälkeen voitot kuuluvat uudelle omistajalle, mutta vastuu mahdollisista työttömyysseurauksista yhteiskunnalle. Kaiken koetun jälkeen on selvää, että kunnanhallitus jättää paikkansa hetimiten. Vaikeavammaiset Kipinä-kerholaiset ovat erillään vuokratiloissa Ruututiellä. Näkemyksemme perustuu perustuslakiin ihmisoikeuksista ja ajattelulle, että vammaiset ovat osa yhteisöämme ja tarvitsevat turvallisen ja virikkeellisen ympäristön samoin kuin muutkin ihmiset. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 lyhyet H irvivahingot puhuttavat hirvenmetsästyksen aikana monia. Mistä löytyykin kaikenmaailman työryhmiin henkilöitä, jotka ajavat vain pääomapiirien ja varakkaiden asiaa. Siitähän he Lahdessa jäivät kiinni, tai tarkemmin sanottuna asian peittelemisestä. Tiedetään, että hajasijoittaminen vuokranmaksuineen on epäkäytännöllistä, resursseja kysyvää kallista toimintaa. Ruokailu tapahtuisi "samasta padasta" vanhuksien kanssa. Marika Niittykoski VAASA Ympäristönsuojelua ilmaiseksi Olipa hyvä, että ne Koivuhaassa kadonneet lastenvaatesäkit löytyivät ja palautettiin takaisin. Oman kassin käyttämisellä kaikkialla, jopa vaatekaupoissa, olen säästänyt varmaankin satoja muovipusseja. Alueemme kunnat ovat jo pitkään järjestäneet erilaisia palveluita yhteistyöllä. Ongelmakohtia ovat toisaalta metsäja satovahingot ja toisaalta liikenneonnettomuudet jota hirvet aiheuttavat. Muista, että yhden hyvinvointivaltiossa elävän ihmisen kulutusmäärä on valtava. Nyt ne voidaan lahjoittaa sellaisille lapsille ja lapsiperheille, jotka apua tarvitsevat. Yhteistyön perustana on, että toiminta tuottaa taloudellista hyötyä, palvelut monipuolistuvat, kaikki mukana olevat kunnat hyötyvät yhteistyöstä ja kunkin kunnan vahvuudet ja osaaminen hyödynnetään koko alueelle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kyse on lähinnä kulutustottumuksesta. Heidän kannaltaan tulevaisuus ei näytä kovin valoisalta. Tavaran ja varsinkin lelujen sijasta kannattaa harkita palveluiden ostamista, esimerkiksi elokuvatai uimalippuja, laskettelukortteja, hieronta-, jalkaja käsihoitosekä siivouspalveluja. Yhteistyö Ylivieskan seutukunnassa on edelleen tiivistynyt monella eri tasolla. Tarkistakaa ajoissa, että asiat eivät tule valmiiksi päätettynä kokouksiin eli niin sanottuina kabinettipäätöksinä. Olkoon cd-levy, lehti tai banaaniterttu, se laitetaan automaattisesti muovipussiin. Uudet urheilijat, jotka ovat nyt ilman aineita ja tehostetun valvonnan alaisena koko ikänsä harjoitelleet, ovat mielestäni täysin eriarvoisessa asemassa vanhoihin karpaaseihin. Pääsääntöisesti kokemukset ovat olleet hyviä. Kentältä tulevat yhteydenotot ovat painottaneet kahta vaikeaa ongelmakohtaa. Menevät varmasti hyvään tarkoitukseen, koska avun tarvitsijoita on paljon Suomessa ja Venäjällä. Rikkaiden ja hyväosaisten ahneus ja itsekkyys on noussut sellaisiin mittasuhteisiin, että luulisi kansan heräävän puolustamaan sosiaalista ja taloudellista oikeudenmukaisuutta. Työja päivätoimintaa tarvitsevat sellaisetkin vammaiset jotka onnettomuuksien ja sairauksien vuoksi vammautuvat. Mahdollisuudet monipuolisen työn ja virikkeen tekemiselle ovat suppeat. On luonnollista, että jokainen kuntapäättäjä haluaa oman kuntansa menestyvän ja saavan lisää työpaikkoja. On ilmeisesti niin, että ns. Selvää on että ns. Mertsi Vähäkainu VETELI ”Karhu” tuli kaadetuksi Vetelissä. Myös lahjoja hankkiessaan voi miettiä ympäristöä. Ei vertaistaan oo päällä maan, Hermestä viisaat kannattaa! "Hermes rautaa on, Hermes on voittamaton
Jussi Välimäki ajaa Hyundailla seitsemän MM-rallin ohjelman ja Juuso Pykälistö ajaa tukun MM-ralleja WRC-Peugeotilla. Ei isompia pettymyksiä, vaikka tietenkin Davis cupissa olisin halunnut jatkaa pitemmälle, Nieminen muisti Turussa koettua maaottelutappiota Hollannille. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SHANGHAI (STT–DPA) Australian Lleyton Hewitt uusi miesten ammattilaistenniksen huippujen kauden päättävän Masters cupin voittonsa. Kovaa kyytiä ensi kauden MM-ohjelmasta neuvottelee myös Mitsubishillä kauden kolme viimeistä MM-rallia ajanut Jani Paasonen. Sinetti ja tavoite Päätöserässä Nieminen oli kuin uusi mies ja paukutti entistä hyökkäävämmällä taktiikalla 3–0-johdon. – Se ei onneksi ollut mitään vakavaa, mutta tuossa tilanteessa pienetkin ongelmat kiusaavat, Solberg tunnusti. Lauantain laakerija jarrumurheet pudottivat hänet palkintosijoilta. Viron Markko Märtin ja Espanjan Carlos Sainz olivat toinen ja kolmas 24,4 sekuntia ja 1.35 minuuttia Solbergille jääneenä. Nieminen paljasti, että hän keskittyi erän lopussa jo seuraavaan ja ratkaisevaan erään. Hewitt vahvempi viisieräisessä Lleyton Hewitt oli mestareiden mestari tänä vuonna. Tommi Mäkinen toi sunnuntaina Subarunsa maaliin parhaana suomalaisena neljäntenä, reilut kaksi minuuttia Solbergille jääneenä. Finaalivoitto toi maskulaiselle 7 500 dollaria ja 50-ATP-pistettä. Suomalainen kuljettaja ja ranskalainen auto ovat rallissa edelleen kovaa valuuttaa. Sain linementtiä ja se helpotti, Nieminen selvitti vasemman kätensä hoitamista. Mäkinen (Monte Carlo), Solberg (Britannia), Sebastien Loeb (Saksa) ja Sainz (Argentiina) voittivat rallin mieheen. Solberg, 28, nousi rallin johtoon sunnuntain etapin avanneella 54,6 kilometrin mittaisella Resolfenin erikoiskokeella. Niemisen mielestä kamppailu ja etenkään hänen syöttönsä ei sujunut täysin suunnitellusti. Kuluvan kauden saldona on Argentiinan kakkostilan ohella kolmannet sijat Suomen, Italian ja Australian MM-ralleista. Zovko kuittasi breikin heti perään, mutta maskulainen vei jakson yltämällä uuteen murtoon vastustajansa kuudennessa pelinavausvuorossa. – Varmaan heikointa syöttämistäni Helsingin turnauksessa, mutta muuten pelasin hyvin. Maailmanmestari on kehittynyt vuosien aikana yhä varmemmaksi maalintulijaksi. Hewitt tienasi voitollaan 1,4 miljoonaa dollaria ja nosti uransa kokonaisansioiden määrän kymmeneen miljoonaan dollariin. RAC-rallin voittaja Norjan Petter Sohlberg on myös tulevaisuuden potentiaalinen mestariehdokas. Mestari on kuitenkin historiansa kirjoittanut ja voi vetäytyä hyvillä mielin sivuun. Talin tenniskeskuksen lehtereille oli pakkautunut ”täysi tupa” eli noin 1 500 katsojaa kannustamaan suosikkiaan. Talli miehitti myös 21 jaossa olleesta 42 palkintopallisijoituksesta. Uransa ensimmäistä MMvoittoa jahdannut Märtin, 27, oli nopein toisella ja puristi eron norjalaiseen 12,8 sekuntiin, mutta Solberg voitti etapin kaksi viimeistä erikoiskoetta, vaikka ajokin takajousitus tuotti pieniä murheita. Edellisen kerran Masters cupin on voittanut kahdesti peräkkäin Pete Sampras, joka pystyi temppuun vuosina 1996–1997. Se ei kuitenkaan onnistunut, kun hän paransi muun muassa syöttöä, Nieminen puntaroi. – Käsi väsyi, ja yhdessä syötössä tuntui äkisti kipua, joka säteili ilkeästi. Tämän päivän kärkiauto on ilman kehitystyötä huomenna jo liian raskas, hidas ja puhditon. Hänen lisäkseen useampaan kuin yhteen MM-voittoon pystyivät Korsikassa, Kataloniassa ja Sanremo-rallissa voiton viennyt Gilles Panizzi sekä Kreikassa ja Keniassa kärkitilan ajanut Fordin Colin McRae. Kamppailun kannalta yksi merkittävimmistä peleistä oli Zovkon ensimmäinen syöttövuoro kolmannessa erässä, sillä sitä pelattiin peräti 16 pisteen pituisesti. Kroaatti eteni 5–2-karkuun ja silloin tilanne vaikutti huolestuttavalta, etenkin kun Niemisen lyöntikäden olkapäätä hoidettiin tuomarin myöntämällä ns. Kuva: Lehtikuva/Reuters CARDIFF (STT) Walesin Cardiffiin sunnuntaina päättynyt MM-rallisarja pysyi vakuuttavasti Peugeot-tallin käsissä. Ajo onnistui hyvin, mutta se oli aika jännittävää, Solberg kuvaili aamun avaustaan. Monipuolisemmat taipaleet ovat ehdottomasti lajin suola. Viime kauden maailmanmestari Richard Burns ajoi myös Peugeotin hopeakiiturilla, mutta sai niellä lähes kaikilla kauden erikoiskokeilla Grönholmin nostattamaa pölyä. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Tittelit hän on pokannut Portugalissa, Espanjassa, Saksassa, kahdesti Tampereella sekä nyt Helsingissä. Neljä tuntia kestänyt kamppailu vahvisti jälleen Hewittin mainetta peräänantamattomana taistelijana. MM-ralli onkin liikaa kallistumassa Välimeren ympäristöralliksi. Petteriltä kuitenkin hieno, ongelmaton ajo. MM-rallissa. Grönholm oli viidellä MMvoitolla omaa luokkaansa kuljettajien sarjassa. Menoa hidasti vain liian leveiden renkaiden valinta aamun ensimmäiselle erikoiskokeelle. Maailmanmestari tarvitsee alleen kilpailukykyisen kaluston. – Paransin liikkumistani ja se mahdollisti entistä paremmat paikat voittolyönteihin, Nieminen mietti. Mahdollista on, että kumpaakaan ei nähdä ensi vuoden MM-sarjassa. Harri Rovanperä karautti Peugeotilla Cardiffin maalirampille rallin seitsemänneksi nopeimpana. – Toisen erän alku piti ottaa tarkasti, niin silloin ottelu olisi voinut tulla helpommalla. Tämä kolmikko vei nimiinsä peräti viisi rallia: Ruotsin, Kyproksen, Jyväskylän, Uuden-Seelannin ja Australian. Ralliautoilussa kehitys harppoo kovaa vauhtia eteenpäin. Nyt kun voitto lopulta tuli, tunne on aivan uskomaton, Solberg riemuitsi voittoaan. Kakkostiloja irtosi neljä. Rallitaipaleita on vielä edessä, mutta maailmanmestaruuden voittaminen tulevaisuudessa on jo liian kova tavoite. Subarulta ja Skodalta uudet automallit Ensi vuoden rallisarja käynnistyy Monte Carlo -rallista tammikuun lopussa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Turhaan ei vertailua tehty Schumacherin ja Ferrarin formularatojen vastaavaan yksinvaltaan. Myös syötöllä Zovko teki pisteitä, mutta virheitä syntyi sitten aika paljon kämmeneltä, Nieminen arvioi vastustajansa panosta. Kolme ylitse muiden Kolumni A U T O U R H E I L U TAPANI POSTILA 13 B CARDIFF (STT) Rallin MM-sarja päättyi sunnuntaina Cardiffissa Walesissa Petter Solbergin voitonjuhliin. Todella hieno homma, että hän sai viimein ensimmäisen MMrallin voittonsa, Mäkinen kiitteli. Tommi Mäkinen: Pientä hakemista Suomalaiset ovat vuosien saatossa ajaneet Britannian MMrallista 19 voittoa. – Hänen rystynsä oli yllättävän varma ja tehokaskin. – Vauhti parani loppua kohden, mutta pientä hakemista oli matkan varrella. Ensi kaudella sarjassa nähdään jälleen rutkasti suomalaisväriä: Grönholm ja Rovanperä jatkavat Peugeotilla, Mäkinen Subarulla ja Gardemeister Skodalla uuden tallitoverinsa Didier Auriolin kanssa. Hewitt voitti kaksi ensimmäistä erää, mutta Ferrero terästäytyi ja vei kaksi seuraavaa erää selkeästi. Kisoja on Kreikassa, Kyproksella, Turkissa, Korsikalla ja San Remossa. Avauserässä Nieminen karkasi 4–2-johtoon murtamalla kroaatin syötön. Tallikaveri Harri Rovanperä on tulossa hyvää vauhtia kamppailemaan kärkisijoista. Grönholm, kartanlukija Timo Rautiainen ja Peugeotin ralliohjus olivat aivan liian nopea yhdistelmä kanssakilpailijoille. Seuraavan portaan eli ATP-kiertueen ykkössijaa hän ei ole vielä saavuttanut, vaikka on kolmesti yltänyt finaaliin. – Olen ajanut erilaisilla autoilla kuusivuotiaasta asti ja unelmoinut ensimmäisestä voitosta oikeastaan siitä asti. Turhat virheet ovat karsiutuneet pois. Vauhti ei varmasti lyömättömän paketin muodostamalla kolmikolla hyydy jatkossakaan. MM-sarjaa hallinneelle Peugeot-tallille Britannian ralli oli pettymys. Marcus Grönholm voitti kuljettajien mestaruuden ja talli merkkimestaruuden. Nieminen lunasti häneen 50 000 dollarin ATP-haastajaturnauksen asetetut odotukset näyttävällä tyylillä, vaikka välillä Zovkon peli näytti uhkaavan tehokkaalta. Hän keskeytti kolmannelta sijalta ja putosi samalla MM-sarjassa toiselta sijalta viidenneksi. Kuluvan kauden kilpailussa kukaan ei mahtunut kärkikolmikkoon, kun kisaa suvereenisti johtaneen Marcus Grönholmin matkanteko päättyi lauantaina mutaisessa mutkassa ympäriajoon. – Otin kaikki mahdolliset riskit. Virheitä, pahoja virheitä ja keskeytyksiä mahtui vuoteen aivan liikaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 R alliautoilun kaksi viimeistä osakilpailua olivat tyhjäkäyntiä maailmanmestaruuden osalta. Tehdaskuljettajista Mitsubishin Jani Paasonen keskeytti lauantaina ulosajoon. RAC-rallin keskeyttäminen ajovirheeseen oli pieni miinus hienolle kaudelle. Toivottavasti ensi vuonna sitten, Nieminen arvuutteli milloin saavuttaa ison kilpailun voiton. Ranskalaistallin ylivaltaa kuvaa se, että Peugeotin kuljettaja voitti peräti kahdeksan kauden 14 MM-rallista. Päätöksestä jää vähän kitkerä maku Hyundai-tallin pistettyä Kankkusen lähes kävelymieheksi. Sunnuntain Mäkinen sai ajokkinsa hyvään vauhtiin. Huippulahjakkuutena pidetty kuljettaja on aiemmin ollut kahdesti MM-osakilpailussa toinen. Nieminen pehmitti kroatialaisen Jarkko Nieminen joutui tekemään töitä täydet kolme erää voittaakseen. Harri Rovanperä sijoittui parhaana ranskalaistallin kuljettajana seitsemänneksi. Ensi kauden suurimpia muutoksia on perinteisen Keniassa ajettavan Safari-rallin jääminen pois ohjelmasta. Rallipolkujen kulkijoiden sukupolven vaihdos on myös tosiasia. Sarjan suursuosikki tulee olemaan Peugeot, mutta varsinkin uusitulla autolla sarjaan lähtevässä Subarutallissa toiveet ovat korkealla. Juha Kankkunen oli Hyundailla yhdeksäs ja Toni Gardemeister Skodalla kymmenes. Uusi ajokki on sarjaan luvassa myös Skodalta. Suomalaisista Peugeotin Harri Rovanperä sijoittui kuljettajien MM-sarjassa seitsemänneksi, Tommi Mäkinen kahdeksanneksi, Toni Gardemeister 13:nneksi ja Juha Kankkunen 14:nneksi. Subaru-tallin norjalaiskuski voitti ensimmäisen MM-rallinsa ja nousi MM-sarjassa toiseksi. 1990-luvun lopun ralli-ikonin ura on vaihtumassa jo pienemmille vaihteille. Jo ennen Masters cupin päättymistä oli varmistunut, että Hewitt on kauden päättyessä ATP-rankinglistan ykkönen. Norjalainen voitti sunnuntain neljästä erikoiskokeesta kolme. Marcus Grönholm on tehnyt kilpailemisen lisäksi kovan työn rakentamalla 80-luvulla ralli-imperiumia ylläpitäneelle Peugeotille uuden vuosituhannen voittaja-autoa. Grönholmin haastamisessa riittää varmasti tekemistä ensi kaudellakin kanssakilpailijoilla ja talleilla. Hienoinen yllätys oli, että viime vuoden maailmanmestari Richard Burns ei pystynyt ensimmäisellä Peugeot-kaudellaan yhteenkään MM-voittoon. Eksoottinen ja erilainen hiekkaralli antoi tilaa uudelle Turkin rallille. Asfalttiralleissa inkoolainen on pystynyt myös hätyyttelemään erikoismiesten tekemiä johtoaikoja entistä paremmin. Zovko mursi suomalaisen syötön heti toisen erän kärkeen ja hankki kaksi mahdollisuutta jopa 3–0-johtoon. Hän pelasi lopussa aggressiivisemmin ja lisäksi hänellä oli yleisön tuki, Zovko analysoi kulminaatiovaiheita. Uusia suomalaisia on kuitenkin astumassa tilalle täyttämään isoja saappaita. Lajin konkaritähtien, Hyundailla ajaneen Juha Kankkusen ja Fordia kuskanneen Carlos Sainzin ensi kauden työt ovat vielä hämärän peitossa. MM-sarja uusiutuu ensi kaudeksi sen verran, että Turkin ralli korvaa perinteikkään Kenian Safari-rallin. Zovko vei kaikkiaan viisi syötönmurtoa sisältäneen keskimmäisen jakson. Hän selvitti rupeaman huikeat puoli minuuttia kovemmin kuin edellispäivänä ja karkasi 21 sekunnilla ohi kilpailua perjantain jälkeen johtaneen Märtinin. Viimeisessä erässä Hewitt näytti nopeutensa ja kestävyytensä hakemalla mahdottomiltakin näyttäneet pallot ja palauttamalla Ferreron syötöt aggressiivisesti. – Lähellä se on ollut. Sainzin kolmas sija vei espanjalaisen samaan sijoitukseen myös kuljettajien MM-sarjassa. Subarun rattia kääntänyt Tommi Mäkinen haluaa varmasti unohtaa menneen kauden. – Kolmannessa erässä tunsin väsymystä ja niin varmaan Nieminenkin. Sunnuntaina vauhtia hidasti hydrauliikkajärjestelmän yskiminen. Ranskalaistalli on kuitenkin palkannut ensi kaudeksi Colin McRaen ja Sebastien Loebin ja luvannut asfalttiralleja Philippe Bugalskille, joten Sainzin toivomaa täyttä MM-sarjaa ei ole tarjolla, ellei talli päätä muuttaa suunnitelmiaan. Sorateiden partaveitseksi itsensä ajanut Suomen Marcus Grönholm oli pistänyt pelin selväksi jo Australian rallin jälkeen. Nieminen sai murrosta energiaa ja hän kävi lähellä 4–0-karkuakin, mutta Zovko pelastui siitä voittamalla kaksi murtopalloa. Grönholmin tallilla juhlavuosi HELSINKI (STT) Jarkko Nieminen voitti Helsingissä huikaisevan jännittävässä tennisfinaalissa sunnuntaina Kroatian Lovro Zovkon 7–5, 4–6, 7–5. Moninkertainen maailmanmestari Juha Kankkunen päättää todennäköisesti tähän kauteen pitkän uransa. Solbergin ensimmäinen MMvoitto irtosi uran 46. Kaksoisvoittoja tuli seitsemän ja kolmoisvoittoja yksi. lääkäritauolla. Talissa pelattu turnaus päätti Niemisen tennisvuoden. Yksikään tallin kuljettajista ei selvinnyt palkintosijoille, kun Richard Burns ajoi ulos toiseksi viimeisellä erikoiskokeella. Rallitulokset seuraavalla sivulla Solbergin unelma toteutui Norjalaiskuskille ensimmäinen MM-rallin voitto Peugeotilla ei kulkenut Britanniassa. Kysymys ei kuitenkaan ollut loukkaantumisesta. Kisaa edeltänyt testi jäi vähän lyhyenpuoleiseksi, ja se näkyi. Hewitt kukisti Shanghaissa sunnuntaina Espanjan Juan Carlos Ferreron 7–5, 7–5, 2–6, 2–6, 6–4. Nieminen on voittanut lyhyellä ammattilaisurallaan nyt kuusi ATP-haastajaturnausta. Zovko pelasi lopussa entistä isommalla riskillä – hankki murron takaisin – mutta koki tappion, kun maskulainen vei hänen syöttönsä ottelun sinetiksi. – Kaudesta jäi todella hyvä maku. Sainz on neuvotellut mahdollisuudesta kilpailla Citroenilla
TP-Seurahuoneen maalivahti Janne Björgren oli mies paikallaan tiukoissa tilanteissa ja pelaajat saivat myös hyvin peitettyä vetoja. – Ensi kaudellakin meiltä on todennäköisesti lähdössä joukkueet kaikkiin poikien sarjoihin ja pariin tyttöjen sarjaan. erä: Maaliton. . . 18 14 1 3 71– 33 29 KalPa . Blue Fox . . . Muuten RSB:n laukaukset jäivät heppoisiksi, eikä maalissa varmasti torjuneella Mika Pirttimäellä ollut suurempia vaikeuksia. 3. Lehtereillä kannusti suosikkejaan mukavasti 501 silmäparia. . Kiekko pyöri koko ottelun ajan vastustajan päädyssä, kommentoi Kronanin valmentaja Petri Vehmanen. . . . . 2. 11. . . Sebastian Loeb (tekninen vika) ja Richard Burns (ulosajo) keskeyttivät EK 16:lla. . . . . 6 4 1 1 19– 14 9 Team Atria . Automerkkien MM-loppupisteet: 1) Peugeot 165, 2) Ford 104, 3) Subaru 67, 4) Hyundai 10, 5) Mitsubishi ja Skoda 5. . . . . . . Tor: Domi Pittsburgh–NY Islanders 2–3 (1–2, 0–0, 1–1). . KuKi . . . . . koulutustilaisuuksilla ja valmennuksessa. 13 10 3 76– 49 20 HIFK . Populan kiri alkoi liian myöhään vastustajan päästyä jo 41-johtoon kolmannessa erässä. 7 2 2 3 25– 32 6 Nibacos . . . . Jeppis Hockey jälleen KooVee:tä terävämpi KRUUNUPYY (KP) IK Kronan sai nopea revanssin jääkiekon II-divisioonassa viikko sitten Närpiössä Kraftille kärsitylle vierastappiolle. Maajoukkueturnaukseen lähtevä Tero Karhu kikkaili kerholaisten päät sekaisin reilut puoli minuuttia ennen puoliaikaa. . . Kronan oli alusta asti vastustajaa potkun edellä vieden avauserän 3-0ja toisen erän 40-lukemin. . 13 7 6 73– 64 14 Classic . . 10 3 1 6 47– 60 7 Cowboys . Kuljettajien MM-loppupisteet: 1) Grönholm 77, 2) Solberg 37, 3) Sainz 36, 4) McRae 35, 5) Burns 34, 6) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 31, 7) Rovanperä 30, 8) Mäkinen 22, 9) Märtin 20, 10) Loeb, Citroen 17,... 7 2 1 4 25– 26 5 Sastamolo . . . 13 3 1 9 58– 75 7 AC HaKi . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Tapparan pelaaja–9 Muu Jokerien pelaaja–5 Voutilainen. . 12 5 1 6 57– 56 11 Et-Po-72 . . 21 8 3 2 8 57– 56 21 JYP . . Halsuan Toivolla on jatkossakin pesäpallotoimintaa juniorisarjoissa aina C-ikäisiin asti. . . . . . . . . – Meiltä tosi hyvä peli, olimme vastustajaa kaikessa parempia. . Vajaan minuutin päästä Toni Mensakov veti kaukaa suoraan yläkulmaan. 20 9 4 7 52– 42 22 Lukko . . . . Jäähyt yht: HIFK 7x2 min = 14 min, SaiPa 4x2 min = 8 min. . . . . . . . Nibacosin tasaisesta joukkueesta parhaiten maalipaikkansa käytti hyväkseen Mika Palo, joka onnistui maalinteossa kahdesti. . . . – Hyvä peli meiltä. . . . . . . . Mestis Hokki – K-Vantaa 2 – 5 (0 – 0, – 3, 2 – 2). Peli oli mukavaa salibandyä molempien joukkueiden keskittyessä pelaamiseen, kommentoi Blue Foxin Jari Leppäkangas. Kokkolalaiset eivät kiristä häkeltyneet vaan hyvin pelannut Niko Kalliokoski viimeisteli häirinnästä huolimatta tarkasti alakulmaan. 10 5 1 4 51– 53 11 HaU . Oilers – Rangers, Gunners – Happee. . 13 6 7 60– 67 12 SBS Pori . . 9 3 1 1 4 44– 53 8 Kraft . . 9 8 1 69– 15 16 KoMu HT . . Ykkösringistä putoavat pelaavat jatkossa suomensarjajoukkueessa, Palola ja Hotakainen kertovat. . HIFK–SaiPa 3–2 ja. Kuva: Clas-Olav Slotte Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Filip Riskan johtama Jeppis Hockeyn ykkösketju piti varsinkin alussa sellaista vauhtia, että perinteikäs Tampereen KooVee joutui nöyrtymään pietarsaarelaisille jo kolmannen kerran tällä kaudella. . . 20 5 4 1 10 44– 58 15 Pelicans . . . TPK nosti prässiä ja lisäsi vauhtia peliin. . HC Storm . . . 21 10 4 3 4 63– 51 27 Kärpät . . Kronanin parasta osaamista ottelussa esitti hyökkäyskolmikko Miika Indola, Sami Vehmanen ja Janne Kivelä. . . . Näin ensi kesänä ykkösen pelejä pelataan myös Halsualla ja vastaavasti suomenja maakuntasarjan pelejä Vetelissä, Palola ja Hotakainen painottavat. . . . Marko Ylitokola täräytti Tuomo Paavolaisen hyvästä syötöstä pallon alakulmaan. 4 3 1 30– 15 9 TP-Seurahuone 4 3 1 26– 25 9 TPK . . Kurinalaisesti hyvin pelanneesta Populasta parhaiten onnistuivat vierasjoukkueen parhaana palkittu hyökkääjä Jani Ranta ja maalissa pelannut Matti Mehtälä. erä: Maaliton. . . 12 6 2 1 3 55– 54 15 RoKi-79 . – Veteli Pesis nimi muuttuu alkutalven aikana virallisesti Halsua-Veteli Pesikseksi. Sarjaan kuului 14 kilpailua. . Ruokonen keskeytti kuudennella kierroksella. . 9 4 1 1 3 49– 35 10 KuRy . Macao: Vakioautojen Aasian mestaruuskilpailu, päätösviikonloppu: 1. 3 2 1 18– 15 6 Loiske . Ilman tappioita pelannut SuPS voitti pelin 7-5 (1-1,4-3,2-1). . . . . . Laatu korvasi kuitenkin määrää ja lähes neljällä kentällä pelanneet sallalaiset joutuivat tekemään täyden työn voittosaldon säilyttämiseksi. . Juniorien MM-sarja, super 1 600 -luokan MM-kilpailu: 1) Daniel Sola Espanja, Citroen 4.03.06,6, 2) Niall McShea Britannia, Opel –2.59,3, 3) Giandomenica Basso Italia, Fiat –3.19,6, 4) Janne Tuohino Suomi, Citroen –4.07,6, 5) Jussi Välimäki Suomi, Citroen –5.27,8. . TPK:n Ville Paakkonen yritti jarruttaa menoa. 5 2 1 2 41– 24 7 FT Kemi-Tornio 4 2 1 1 19– 17 7 Gepardi . . . . 00.52 Marko Ylitokola (Tuomo Paavolainen) 1-0, 12.07 Henri Myntti 2-0, 15.33 Jarmo Elo (Mika Mäkitalo) 2-1, 16.21 Toni Mensakov 2-2, 17.15 Niko Kalliokoski 3-2, 19.24 Tero Karhu (Myntti) 4-2, 21.29 Ville Paakkonen 43, 24.31 Paavolainen (Kalliokoski) 5-3, 2957 Myntti 6-3, 32.47 Mika Mäkitalo 6-4, 32.56 Kalliokoski 7-4, 33.12 Jani Puputti 7-5, 34.51 8-5 Jere Möller. Myös nuorten joukkueilla yhteistoimintaa on tavoitteena lisätä mm. . . . 5 3 1 1 32– 32 7 Woodcutters . . . . . . . . Min: Dupuis Calgary–St. . . Reilut kaksi minuuttia myöhemmin Riskan ketju pyöritti ylivoimaa. . . Hän ennätti myös ensimmäisen puoliajan maalin lisäksi vielä upealla vapaapotkulla lisäämään johtoa. . . . . . 11. . . 5 3 2 24– 23 6 LiKi . . . KuRy – Kraft, Kronan – KieHa. . . . . Ott: White 2, Fisher, Hossa Philadelphia–Boston 2–2 (1–0, 0–2, 1–0) Bos: Axelsson, Thornton. . – TPK oli kyllä jo meidän ennakkokaavailuissa laskettu heikommaksi joukkueeksi vaikka sarjakakkonen olikin, Valli arvioi. 10 6 4 57– 41 12 K-Oulu . . Yleisöä 8 328. . . Tämän seuran alaisuudessa tulevat jatkossa toimimaan niin Vetelin kuin Halsuan pesäpallojoukkueen B-ikäisistä miesten ja naisten joukkueisiin asti. 11 6 1 4 49– 37 13 KooVee . PJK kiusasi sarjakärkeä KUHMO (KP) Sarjajohtaja Kuhmon Kiva osoittautui liian kovaksi vastustajaksi Ylivieskan Popula Teamille jääkiekon III-divisioonassa. . Virhetilit pysyivät maltillisina toiselle puoliajalle saakka, jolloin TP-Seurahuone pääsi yrittämään rangaistuspotkuja. . . Reilun 12 minuutin pelin jälkeen Tuomo Paavolaisen nousun päätteeksi pallo tuli Henri Myntille, joka laukoi vasemmalta puolelta maalin. erä: 23.53 Timo Pärssinen (Kimmo Kuhta) 1–0, 26.27 Antti Hulkkonen (Teemu Somppi–Pekka Tirkkonen) 1–1, 39.34 Mika Kauppinen (Mika Skyttä) 1–2 yv, 39.59 Carlo Grünn (Ilkka Pikkarainen) 2–2. . . . Isokokoinen Henri Myntti oli paha pideltävä TPK:lle ja saldoksi merkittiin kaksi maalia. . Blue Fox parempi Kemissä TRENCIN (KP) Sievin Sisun voimanostaja Hannu Kopola täytti tavoitteensa kympin sakkiin sijoittumisesta MM-kisoissa. . . . . Nyt ajankohta nähtiin niin Halsualla kuin Vetelissä otolliseksi, Palola painottaa. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Janne Korpela ja Torkel Saarnio). . . Phi: Murray, Leclair Toronto–Detroit 1–2 (0–0, 0–0, 1–2) Det: Maltby, Zetterberg. 10 6 2 2 51– 43 14 JHT . – Halsualaislähtöisiä on nyt ryhmässä enempi kuin veteliläisiä. . . . 11 6 1 1 3 48– 36 14 Jeppis . . Suomenja maakuntasarjan joukkueet puolestaan iskevät palloa Käpylässä. . 5 1 4 13– 17 2 Seuraavat ottelut: 23.11. . KooVee pisti toisen erän alussa sellaisen vauhdin päälle, että Jeppis oli täysin vastaanottavana osapuolena. erän jälkeen (1X2). . 10 7 1 2 65– 41 15 OuHu . . Tilastot: TP-Seurahuone-TPK 8-5 (4-2) Maalit. Lopputulos ei täysin kuvaa ottelun kulkua, vaikka kotijoukkue voiton ansaitsikin. . . . erä: 26.07 Tomi Mäki 1–1. 10 5 5 48– 53 10 Ahmat . . . . . . 3. Nibacos oli yön aikana laittanut niin ketjut kuin taktiikan uuteen uskoon. . ja 3. KooVee:sta kävi pokkaamassa kakkoskentän pakki Joni Valtatie. . . Yhteistyö Henri Myntin kanssa toimi ja Karhu sai pölisyttää verkkoa. . . II divisioona Keskimaa Kronan – Kraft 12 – 2 (3 – 0, 4 – 0, 5 – 2). . . . . . NYI: Kvasha, Aucoin, Wiemer. . . 2. 18 9 1 8 60– 61 19 Sport . 7 5 2 40– 21 10 Pelimiehet . . . . . 18 7 2 1 8 59– 54 17 TuTo . 21 8 4 9 68– 75 20 Ässät . . . 1 (5–3) 1,35 78 VfL Bochum–Schalke 04 2 (0–2) 2,45 79 Athletic–Rayo Vallecano 1 (2–1) 1,70 80 Alaves–Recreativo 1 (3–0) 1,45 82 Espanyol–Atl.Madrid 2 (1–2) 2,50 83 Osasuna–Valencia 1 (1–0) 3,35 84 Racing Sant.–Mallorca 2 (1–2) 2,55 88 Valladolid–Malaga X (0–0) 2,75 Tulosveto 5 Roma–Inter 2–2 Lopullinen kerroin: 10,20 Sunnuntain 17. . päivä: 110 kg: 1) Valentin Dedulia Venäjä 990 (395+ 240+355),...10) Hannu Kopola Suomi 875 (332,5 +207,5+335). . Voittonumerot: 2, 8, 10, 18, 19, 21, 23, 26, 32, 34, 36, 37, 39, 43, 47, 48, 51, 52, 53, 66. Popula taipui Kuhmossa SM-liiga: Jokerit–Tappara 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) 1. . Miehissä meillä on ensi kaudella joukkueet niin ykkössarjassa, suomensarjassa kuin maakuntasarjassa, Veteli Pesiksen puheenjohtaja Ari Palola selvittää. . . Kopola kymmenes MM-kisoissa Salibandyliiga Happee – SBS Pori 3 – 7 (1 – 2, 1 – 2, 1 – 3). 8 3 5 37– 63 6 ViVe . . 10 10 74– 33 20 PaKa . Blue Foxista parhaiten onnistuivat hyvin maalissa torjunut Kristian Strang ja viisi maalia viimeistellyt Erno Tyni. . B-ikäisten joukkueet pojissa ja tytöissä iskevät jatkossa jo Halsua-Veteli Pesiksen nimissä SMkarsintasarjassa. . . . . 21 9 2 2 8 52– 60 22 Tappara . . . . . Sarjan voittoon punnersi Venäjän Valentin Dedulia uskomattomalla 990 kilon tuloksella. . – Molemmilla paikkakunnilla on nyt hyvät pelikentät. . . . . . . 4 1 1 2 24– 18 4 FS Campus U 4 1 1 2 21– 21 4 LaVe . kohteet 6 Jokerit–Tappara 2–1 Alustava kerroin: 18,09 7 Liverpool–Sunderland 0–0 Alustava kerroin: 12,85 8 West Ham–Manchester U 1–1 Alustava kerroin: 7,71 Päivän Trio 3 Jääkiekko, Jokerit–Tappara Ottelun 1., 2. . . . Ruokonen on ensimmäinen eurooppalainen, joka on yltänyt Aasian mestariksi vakioautoluokassa. Populan maalit merkittiin Tuomo Sipilälle (2) ja Timo Pällille. Tuomarit: Markku Kruus (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Voittoyhdistelmä: 22 (2–X–1) Lopullinen kerroin: 21,17 Keno–veikkaus Sunnuntaina 17. . . – Toinen erä on ollut meille koko kauden vaikea. . . . . Peli ehti vanheta vain reilut kahdeksan minuuttia, kun taululla olivat jo 3–0 -lukemat. . . Ruokonen ei pitänyt luokan ykköstilaansa helpolla, sillä torstaina Peugeotin vaihdelaatikko petti aika-ajossa ja perjantaina ajopelistä rikkoutui moottori. . Kauden puolivälissä Ruokosella oli jo 48 pisteen etumatka hongkongilaiseen, mutta suomalaisen kolme keskeytystä loppukaudella pitivät mestaruustaiston jännittävänä. Suomi-sarjan kamppailu päättyi isäntien eduksi lukemin 6–1 (3–1, 1–0, 2–0). . 6 4 1 1 25– 20 10 PyPo . Jokerit . . . Nibacos hallitsi ottelua alusta alkaen kuitaten lopulta maukkaat vieraspisteet lukemin 1-4 (0-1, 1-1, 0-2). Nibacos haki pisteet RSB:ltä KEMI (KP) Blue Fox FBC ei antanut kotijoukkue Sastamolo Kingsin yllättää itseään Kemissä pelatussa salibandyn II-divisioonan ottelussa. Halsuan ja Vetelin pesäpalloihmiset päättivät lopulta jo vuosikausia puuhatun yhteisjoukkueen perustamisesta. Epävirallinen MM-kilpailu (Macaon 2 lähtöä): 1) Huisman, 2) Larini, 3) Engstler. Oilers . 5 4 1 35– 19 8 L-Team . . . 11. . 5 4 1 25– 22 12 Tervarit . Turkulaisten kapteeni Toni Mensakov poltti hermonsa perusteellisesti ottelun lopussa ottaen ensin keltaisen kortin ja vähän aikaa myöhemmin ulosajon rapattuaan Mynttiä. . 18 5 3 10 56– 76 13 Hokki . Lopullinen kerroin: 1 448,26 Poissa: – Voittajaveto 1 Jääkiekko, Jokerit–Tappara Ottelun tilanne 1., 2. erä: 4.41 Marko Mäkinen (Sami Venäläinen) 0–1. 9 7 1 1 58– 19 16 Kronan . . . . Kun Vetelissä on jo valmiina pesäpallon erikoiseura, niin uutta organisaatiotakaan ei tarvinnut perustaa. 5 2 3 22– 32 4 Popula . . . 20 11 3 1 5 71– 51 26 HPK . K-Vantaa . . Hyvän yrityksen jälkeen pisteet kuitenkin kirjattiin kotijoukkueelle 5-3 (2-0, 0-1, 3-2)numeroin. . . 7 1 2 4 24– 37 4 Papas . . 21 5 2 1 13 47– 67 13 Ilves . . . . 13) Gardemeister 3, 14) Kankkunen 2. Loppunumerot kirjattiin Blue Foxille numeroin 28 (0-2, 0-4, 2-2). . . Sola voitti luokan maailmanmestaruuden. Ilves – HPK, JYP – Lukko, Kärpät – HIFK, Ässät – Blues. 18 7 4 3 4 54– 45 21 Ahmat . Jatkoaika: 63.42 Joonas Vihko (Robert Kantor–Zidlicky) 3–2 tv. . PJK:n lähtötilanne oli vaikea koska mukana oli ainoastaan 13 kenttäpelaajaa. . . Torjunnat: Kari Lehtonen J 8+11+6=25, Mika Lehto T 8+7+7=22 (pois 59.20–60.00). . 18 11 2 5 60– 44 24 KJT . Muista maaleista vastasivat Antti Kainu ja Tommi Penttilä. . Kronanin maaleista vastasivat Indola neljästi, Vehmanen kolmesti, Olli Yli-Hukka kahdesti, Victor Skutnabba, Markus Tuominiemi ja Jonas Åbrandt. sijalta. . . Vain maalivahti Ville Ranta-ahon hyvät torjunnat ja tamperelaisten epätarkka viimeistely pitivät Jeppiksen maalin puhtaana. . . . . kohteet 60 PSV–Feyenoord 2 (1–2) 3,25 61 Jokerit–Tappara 1 (2–1) 1,45 62 Liverpool–Sunderland X (0–0) 4,00 63 Atalanta–Brescia 1 (2–0) 1,95 64 Como–Lazio 2 (1–3) 1,70 65 Empoli–Reggina 1 (4–2) 1,60 66 Milan–Parma 1 (2–1) 1,30 67 Modena–Piacenza 1 (1–0) 1,65 68 Modena–Piacenza (+1) X (1–1) 3,35 69 Udinese–Chievo 1 (2–1) 2,00 70 Birmingham–Fulham X (0–0) 2,70 71 Blackburn–Everton 2 (0–1) 2,90 72 Leeds–Bolton 2 (2–4) 5,50 73 Watford–Ipswich 2 (0–2) 3,25 74 Malmö–Djurgården 1 (6–3) 1,95 75 HIFK–SaiPa X (2–2) 3,85 76 West Ham–Manchester U X (1–1) 2,95 77 Werder Bremen–Kaisersl. . 13 6 7 53– 66 12 Happee . . Salibandy Jääkiekko Jalkapallo. . RoKi-79 – Ahmat, Diskos – KooVee. . . . Ringissä on parikymmentä miestä. . Papas – Pelimiehet, Team Atria – Merikoski SBT. . . 11. Niko Kalliokoski johti puolustusta maltilla. Jeppiksen tehokkain oli Aappola 2+2 saldollaan. . . . . . . Ruokonen starttasi lähtöön 17. . Jääkiekko Risto Lintilä HALSUA/VETELI (KP) Ensi kaudella pesäpallossa ei enää pelaa erikseen Halsuan ja Vetelin miesjoukkueet vaan yhteisjoukkue nimeltä Halsua-Veteli Pesis. . NYR: Messier. . Autourheilu Oliko onnea 14 Urheilu Maanantaina 18.11.2002 s KESKIPOHJANMAA MACAO (STT) Toni Ruokonen juhli sunnuntaina vakioautojen Aasian mestaruutta. . . Turkulaisten vaarallisin pelaaja oli yhden maalin viimeistellyt nopea Mika Mäkitalo. . 20 10 4 6 54– 53 24 TPS . . . . 11 1 1 9 19– 56 3 Seuraavat ottelut: 20.11. . . . . Mon: Perreault 2, Audette, Saku Koivu 0+1 Ottawa–Buffalo 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) Buf: Gratton. . . 125.0+ kg: 1) Vadim Bondarenko Venäjä 1060 (410+265+385), 2) Vitali Papazov Ukraina 1057 (415+275+367.5), 3) Brad Gillingham USA 1045 (380+277.5+387.5),...10) Jari Martikainen Suomi 920 (355+215+350). . . 13 10 1 2 73– 45 21 Josba . 13 4 1 8 52– 79 9 SHT . . Soraääniä ei ole kuulunut. . . Torjunnat: Timo Laaksoharju H 5+20+8+0=33, Juha Kuokkanen S 18+9+12+2=41. 7 1 3 3 24– 32 5 Merikoski SBT 6 4 2 19– 26 4 RSB-Team . . 5 1 1 3 21– 26 3 OYUS . . . YJK – OuHu, PJK – PaKa, JHT – Laser HT, SoKi – HaU, Cowboys – SuPS. erä: 47.29 Jukka Voutilainen (Ilkka Mikkola) 2–1, Tappara aikalisä 58.01. Taktiikka piti täysin läpi ottelun, sillä RSB teki ainokaisensa pelatessaan kahden miehen ylivoimalla. 12 10 2 60– 33 20 Raahe-K . Kronan kuritti Kraftia SUOMUSSALMI (KP) Pyhäjoen Jokikiekko laittoi sarjajohtaja Suomussalmen Palloseuran tiukoille kiekkoilun II divisioonan vierasottelussa. Edm: Janne Niinimaa Nashville–Columbus 1–1 (1–1, 0–0, 0–0). 18 11 1 2 4 73– 56 25 KooKoo . 6 2 4 22– 29 2 Englannin FA Cupin ensimmäinen kierros: Forest Green–Exeter 0–0, Barnsley –Blackpool 1–4, Barrow–Moor Green 2–0, Bournemouth–Doncaster 2–1, Bristol Rovers–Runcorn 0–0, Bury–Plymouth 0–3, Carlisle–Lincoln 2–1, Chesterfield–Morecambe 1–2, Colchester–Chester 0–1, Dagenham&Redbridge–Havant and Waterlooville 3–2, Dover–Oxford 0–1, Farnborough–Harrogate Town 5–1, Hereford–Wigan 0–1, Heybridge Swifts–Bristol City 0–7, Hull–Macclesfield 0–3, Kidderminster–Rushden&Diamonds 2–2, Leyton Orient–Margate 1–1, Luton–Guiseley 4–0, Northampton–Boston 3–2, Northwich Victoria–Scunthorpe 0–3, Oldham–Burton Albion 2–2, Port Vale–Crewe 0–1, Rochdale–Peterborough 3–2, Scarborough–Cambridge 0–0, Shrewsbury–Stafford Rangers 4–0, Slough Town–Harrogate Railway 1–2, Southend–Hartlepool 1–1, Southport–Notts County 1–1, Stevenage Borough–Hastings 1–0, Stockport–St Albans 4–1. Pitkäveto Lauantain 16. Johto piti loppuun asti Kokkolalaiset jatkoivat kotivoittojen tiellä futsal-liigaa TP:n Henri Myntti oli usein turkulaisten kiusana. . . lähtö: 1) Huisman, 2) Larini, 3) Franz Engstler Saksa, BMW. ja 3. . . . . . 5 1 4 22– 42 3 Akilles . . . . . . Turkulaisten aikalisä herätti joukkuetta ja ajassa 15.33 Jarmo Elo kavensi tilanteeksi 2-1. . . . . . . . . . . 13 10 1 2 82– 43 21 Gunners . . Onneksi puolustus peitti vetopaikat niin hyvin, että aivan avopaikoista ei vastustaja päässyt kovin monesti yrittämään, kertasi Jeppiksen vastuuvalmentaja Teemu Levijoki. . Ville Lapinkorvelle pelattiin tyhjä paikka takakulmalle ja verkko pöllähti jälleen. Puoliaikaa mentiin avauksen jälkeen tasaisissa merkeissä lähes kymmenen minuuttia. Golden FT . Sport – Jukurit. . . . 5 2 2 1 29– 26 8 Ruutupaidat . . 4 2 2 30– 27 6 Ilves FS . 13 8 1 4 74– 57 17 SSV . Helmikuussa ryhmä pienenee 14 mieheen ja juuri ennen kauden alkua todennäköisesti 12 pelaajaan. . . . . Sarjaan kuului 14 osakilpailua, joista kaksi viimeistä ajettiin viikonloppuna Macaon 6,12 kilometrin mittaisella katuradalla. Diskos . . 13 2 11 50– 90 4 Seuraavat ottelut: 20.11. . 5 5 19– 52 Seuraavat ottelut: 30.11. . . NHL lauantaina: Montreal–New Jersey 3–1 (1–0, 1–0, 1–1). 9 4 5 32– 54 8 HeKi . Uskon, että pesäpalloihmiset Halsualla ymmärtävät tämän ratkaisun, kun seuran nimessäkin tulee jatkossakin näkymään Halsua, HT:n pesäpallojaoston puheenjohtaja Veli-Matti Hotakainen kertoo. Muut maalintekijät Blue Foxilla olivat Andreas Haglund, Johnny Ojala ja Kristian Öström. . Tasoihin vieraat pääsivät, mutta johtoon eivät missään vaiheessa. 2. Kälviällä ottelunsa pelaava TP-Seurahuone otti samalla kauden toisen voittonsa kotikentällä. . 18 6 1 11 62– 68 13 FPS . . . . . 19 5 1 1 12 49– 70 12 UJK . . . . . 20 17 1 2 61– 30 35 SaiPa . 19 15 1 1 2 90– 54 32 Jukurit . . Pit: Kovalev, Lemieux Florida–San Jose 3–7 (1–2, 1–2, 1–3) San: Stuart, Thornton 2, Teemu Selänne, Ricci, Marleau, Sturm. 13 3 1 9 41– 63 7 Rangers . . . 20 9 2 1 8 58– 61 21 HIFK . 18 1 1 16 32– 117 3 Seuraavat ottelut: 19.11. . 13 3 10 41– 79 6 Loviisa . . Yleisöä 5 636. . Paikkoja luotiin ja mahdollisuuksia oli kääntää koko peli, totesi valmentajana pelissä toiminut joukkueenjohtaja Heikki Heikkilä. . Kiekko kävi pariin otteeseen pystyraudassakin. . . . . . 9 9 39– 92 Seuraavat ottelut: 23.11. . . Blue Fox hallitsi siistiä ottelua alusta kyeten ratkaisemaan ottelun jo ennen viimeistä erää. . Tapani Postila KÄLVIÄ (KP) TP-Seurahuone TPK 8-5 (4-2) Kokkolalainen TP-Seurahuone piti vajaan minuutin kohdalla hankkimansa johdon lähes tauotta loppuvihellykseen saakka Turun Pallokerhoa vastaan futsal-liigassa. . . . . . . Vancouver–NY Rangers 3–1 (0–0, 1–0, 2–1). . . Miehen yhteistuloksena oli 875 kiloa; jalkakyykystä nousi 332,5, penkkipunnerruksesta 207,5 ja maasta 335 kiloa. . 10 4 1 5 49– 62 9 Laser HT . . . Vasta ottelun kolmannessa erässä pelin jo ratkettua Kraft onnistui rikkomaan kuparisensa. . Ruokonen vakioautojen Aasian mestariksi Cardiff: Britannian ralli, MM-sarjan 14/14 osakilpailu: Kärjen lopputulokset 17/17 erikoiskokeen jälkeen: 1) Petter Solberg Norja, Subaru 3.30.36,4, 2) Markko Märtin Viro, Ford 24,4 sekuntia jäljessä, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –1.35,7, 4) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –2.37,5, 5) Colin McRae Britannia, Ford, –3.01,5, 6) Mark Higgins Britannia, Ford –5.01,9, 7) Harri Rovanperä/Voitto Silander Suomi, Peugeot –5.15,8, 8) Freddy Loix Belgia, Hyundai –5,15,9, 9) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Hyundai –5.29,1, 10) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –6.02,9. . . . . Slovakian Trencinissä käydyissä kilpailuissa Kopola oli yleisen sarjan 110 kilon sarjassa juuri kymmenes. . . . – Meiltä hyvä ottelu paria nukahdusta viimeisessä erässä lukuunottamatta, joista vastustaja pääsi rankaisemaan. . 20 9 4 2 5 63– 56 24 Blues . Jäähyt yht: Jokerit 8x2 min = 16 min, Tappara 5x2 min = 10 min. Rata-autoilun F3-luokan kilpailu: Lopputulokset (6,12 km:n katurata): 1) Tristan Gommendy Ranska 38.56,415, 2) Heikki Kovalainen Suomi 38.58,519, 3) Takashi Kogure Japani 38.59,513. Suomi-sarja Länsilohko Jeppis – KooVee 6 – 1 (3 – 0, 2 – 1, 1 – 0), Et-Po72 – K-Oulu 3 – 7 (1 – 4, 2 – 1, – 2). lähtö: 1) Duncan Huisman Hollanti, BMW, 2) Andre Couto Macao, BMW, 3) Nicola Larini Italia, Alfa Romeo,... . Ottelussa RSB:tä vastaan Nibacos karvasi ylhäältä vieden tilan pois kotijoukkueen pelinrakentelulta. . . . . . III divisioona Pohjoinen KuKi – Popula 5 – 3 (2 – 0, – 1, 3 – 2). Ykkössarjajoukkueen harjoitukset Petri Saaren johdolla on aloitettu reilu viikko sitten. . . . Pelaaja-valmentaja Niko Kagan väläytteli myös ajoittain osaamistaan. . . Parhaassa yrityksessä ylähirsi oli lujilla Ylitokolan tykittäessä. . . II divisioona Lohko 6 RSB-Team – Nibacos 1 – 4 (0 – 1, 1 – 1, – 2), Sastamolo – Blue Fox 2 – 8 (0 – 2, – 4, 2 – 2). . . Nas: Legwand Minnesota–Washington 1–0 (0–0, 1–0, 0–0). Riska ja Lapinkorpi keräsivät 1+1. . . . – Varma peli meiltä. . . Heti ensimmäisessä vaihdossa Riska itse nosti laiturinsa Ville Aappolan laukoman vedon paluukiekosta 1–0. . 8 4 1 3 34– 22 9 KieHa . . . . . 10 6 4 59– 49 12 SoKi . Sunnuntaiaamun lämmittelyajossa Ruokonen löysi kuitenkin hyvän ajorytmin. . Cob: Sanderson. . . (0–0, 2–2, 0–0, 1–0) 1. . Los: Lapierre, Cammalleri, Modry, Palffy. . . SuPS:in tehokkain oli Tuomo Tervo kahdella maalilla. . . . . Mies miestä vastaan kamppailut sopivatkin kokkolalaisille. . 18 9 2 1 6 55– 43 21 Hermes . . Van: Morrison 2, Bertuzzi, Sami Salo 0+1 Ruotsin Elitserien: Malmö–Djurgården 6–3 (1–1, 3–2, 2–0) (M: Juha Riihijärvi 0+2) Sarjakärki (19 kierrosta): Färjestad 39 pistettä, HV 71 39, Frölunda (18) 38, Timrå (18) 33, Djurgården (20) 30, Södertälje 29. . . Valmennuskuviot ovat tulevaisuuden suhteen joukkueessa avoinna. Tuloksia suomalaisten osalta 4. Futsalissa harvinaisella kaksi ylhäällä ja kaksi alhaalla -taktiikalla pelanneet turkulaiset jäivät selkeästi jälkeen taitotasossa. . Mestaruus irtosi kolmen pisteen erolla Hongkongin Lo Ka Chuniin. Ranta-aho palkittiin isäntien parhaana. . Hän oli tyytyväinen joukkueen hyviin otteisiin ja moniin onnistujiin kentällä. – Yhdistämisasiaa on meillä esitelty seuran johtokunnan jäsenille. . . 21 3 3 15 44– 74 9 Seuraavat ottelut: 19.11. . . . . . . . . Asiasta on keskusteltu jo vuosikymmeniä. . . . . . Maaliverkkoa pölisyttivät Petri Ukonsaari 2+1, Harri Tuomikoski, Janne Tuikkala, Niko Maliniemi. Johdimme peliä lähes koko ajan, totesi TP-Seurahuoneen valmentaja Raine Valli. . Ensimmäisen kerran TPK:n maalivahti Marko Laaksonen sai poimia pallon verkosta 52 sekunnin pelin jälkeen. . . Hyvin pelannut maalivahti Harri Sorsa torjui ottelussa 39 kertaa. . . 10 2 8 33– 53 4 PJK . . II divisioona Pohjoinen Laser HT – SoKi 8 – 9 (2 – 3, 3 – 3, 3 – 3), SuPS – PJK 7 – 5 (1 – 1, 4 – 3, 2 – 1). . . . . . . SuPS . . kohteet 50 Auxerre–Nice 2 (0–2) 3,60 51 Auxerre–Nice (+1) 2 (0–3) 1,60 52 Bologna–Perugia 1 (2–1) 1,40 53 Roma–Inter X (2–2) 2,45 54 Lyon–Bordeaux 1 (4–2) 1,50 55 Lyon–Bordeaux (+1) 1 (4–3) 2,70 56 Montreal–New Jersey 1 (3–1) 2,05 57 Minnesota–Washington 1 (1–0) 1,90 58 Ottawa–Buffalo 1 (4–1) 1,60 59 Toronto–Detroit 2 (1–2) 1,90 81 Deportivo–Barcelona 1 (2–0) 2,05 89 Villarreal–Sevilla 1 (1–0) 1,85 Sunnuntain 17. – Voimien yhdistämisellä on tavoitteena viedä alueen pesäpalloa eteenpäin. . Halsua-Veteli Pesis iskee Halsuan ja Vetelin pesäpalloilijat samaan seuraan B-ikäisistä ylöspäin ROVANIEMI (KP) Nibacos Kokkola teki onnistuneen vierailun salibandyn II-divisioonassa Rovaniemelle RSBTeamin vieraaksi. . . 7 6 1 43– 27 12 SB Vaasa . Petri Laitinen sai kasaan 1+2, vaikka hänen sentterinsä Marko Lapinkoski on vasta toipumassa viikon kestäneestä kuumeja vatsataudistaan. . Magnus Saarman viimeisteli 3–0, kunnes erän lopulla KooVee sai pelin ainoan avopaikkansa, josta Sami Ahlavuo iski joukkueensa ainoaksi jääneen osuman. 10) Toni Ruokonen Suomi, Peugeot. . Nuoret näkevät nyt, että jatkossa on omassa seurassa aikuisenakin mahdollisuus päästä pitkälle, Hotakainen uskoo. Louis 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) StL: Boguniecki. . Flo: Novoseltsev, Olli Jokinen, Ward Edmonton–Los Angeles 1–4 (1–1, 0–1, 0–2). . . . 13 7 1 5 71– 54 15 OLS . . Ruokonen voitti Aasian mestaruuden kolmen pisteen erolla Hongkongin Lo Ka Chuniin. FT Kemi-Tornio – Loiske, Tervarit – FS Campus Utd, Akilles – Ilves FS, TPK – Gepardi, Ruutupaidat – TP-Seurahuone. . . . . . . . Ykkössarjajoukkue pelaa ensi kaudella pääsääntöisesti Vetelissä. NJD: White. . . 9 6 1 2 60– 42 13 YJK . . . Kruunupyyssä pelatussa ottelussa Kraft oli vailla mahdollisuuksia Kronanin murskatessa Kraftin 122 (3-0, 4-0, 5-2)-numeroin. . . . . 9 9 26– 88 Seuraavat ottelut: 20.11. . Futsal-liiga Gepardi – Ilves FS 6 – 7 (3 – 2), Ruutupaidat – Akilles 14 – 2 (9 – 0), FT Kemi-Tornio – Tervarit 1 – 5 (0 – 2), TP-Seurahuone – TPK 8 – 5 (4 – 2)
. . 8 5 1 2 97– 52 11 AVM-Napapiiri 8 4 3 1 61– 40 11 Into . . . . Passari Katariina Kananen näytti puolustamisen mallia joukkuetovereilleen. . . . . . . . . . . 6 3 3 12– 10 6 Viri . Muutenkin Koutonen onnistui tiukoissa paikoissa hyvin. . Plokilta kauden paras VÄHÄKYRÖ (KP) Kannuksen Ura teki onnistuneen vierailun lentopallon 2sarjassa Vähäkyröön. 13 7 1 5 20– 17 22 M´brough . 4 4 4– 12 OsVa II . Erää edettiin tasaisesti, missään vaiheessa kumpikaan joukkue ei johtanut kolmea pistettä enempää. 14 5 2 7 14– 20 17 Fulham . . Satu Kaattari torjui verkolla hyvin yksin neljä tärkeää pistettä. . . . . . Voitto oli HU:lle tärkeä, sillä sillä on jatkossakin vielä kaksi kovaa vieraspeliä kunnes se pääsee vasta joulukuussa seuraavan kerran kotikentälleen. Neljännen erän 3-2 tilanteessa alkupelin työmyyrä Aki Siimekselä loukkasi nilkkansa. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Englannin valioliiga Liverpool–Sunderland 0–0, Birmingham–Fulham 0–0, Blackburn–Everton 0–1 (0–1) 19. 6 6 6– 18 Seuraavat ottelut: 23.11. Tämän tilanteen isännät kuitenkin käänsivät itselleen. . . . . . . . . . 4 3 1 9– 5 6 OlsHe . Pitkässä avauserässä kotijoukkueellakin oli jo pari eräpalloa ennen kuin HU viidennellä eräpallolla ratkaisi erän itselleen. – Peli oli kahden tiukasti puolustavan tasaisen joukkueen vääntö. . . . . 8 4 4 15– 14 8 Roima . Viides ja ratkaiseva erä tuli Kimaralle sekin jatkopisteillä 17-15. . . . . . 4 2 2 9– 7 4 WauTe . Meillä oli omat mahdollisuudet. 4 3 1 10– 4 6 KemPy III . . 12 6 6 88– 101 12 Porin Kärpät 10 5 5 88– 80 10 BJB-Team . . 10 6 3 1 18– 8 21 Juventus . 10 7 1 2 25– 8 22 Lazio . Hän onnistui mainiosti keskeltä, kun pallo oli noussut kelvollisesti passarille. . . . . . . 11 10 1 31– 7 20 Pieksämäki . . . 6 6 18– 1 12 KemPy . Vuoden Ykkösen etelälohkon paras pelaaja: Marko Rajamäki TPS. Nuoria tulee perästä kovaa vauhtia, jotkut varmasti menevät jossain vaiheessa myös ohi, tuumi Hyypiä. Liigan All Stars (jalkapallotoimittajien äänestämä): Maalivahti: Andras Vilnrotter HJK. Jokainen pelaaja terästi otettaan piirun verran ja päätti pelata erän ja ottelun Akille. Kimara taisteli kuitenkin mallikkaasti ja nousi pikku hiljaa tasoihin. . Jatkossa meidän on saatava puolustusja torjuntapeliä paremmaksi, Lauri painotti. . . . . . 5 5 15– 2 10 Ploki II . . . . . Kaukisliiga Pallo&the Boys – RB-Oulu 2 – 18 (1 – 3, 1 – 6, – 9), Turun Pyrkivä – UKP 6 – 5 (1 – 5, 2 – 0, 3 – 0), Kikka-88 – Bewe Sport 3 – 17 (1 – 6, – 7, 2 – 4), Enson Pallo – RinkeliBallo 1 – 2 (0 – 1, – 1, 1 – 0). Lupaava erotuomari: Tero Nieminen. . . 8 3 5 14– 15 6 Kimara . . . . . . . . Ploki II – Luja, SMJ – Tarmo, Kiisto – Luomu-Wolley, Vasama II – Viri. 5 2 3 8– 9 4 Ploki . . . . . . . 11 5 6 73– 92 10 Kikka-88 . . . . . . . . Ploki II kaatoi Kiuruveden Miesten SM-liiga Etta – East Volley – 3 (20 – 25, 23 – 25, 15 – 25), Loimu – VaLePa 3 – (25 – 23, 25 – 21, 25 – 22), Piivolley – Pateri 3 – 1 (24 – 26, 25 – 15, 25 – 22, 25 – 22), Sampo – KoVe 3 – (25 – 14, 25 – 20, 25 – 17), PerPo – NaPa 3 – 1 (14 – 25, 25 – 14, 25 – 21, 25 – 11), Isku-Volley – MuurLe 3 – 1 (25 – 12, 25 – 17, 21 – 25, 25 – 20). . . . . . Viri on joutunut siirtämään alkaneen viikon kotipelinsä yhteensattumien vuoksi joulukuun puoliväliin. . . . . . Paljon on tullut tukea sekä myötäettä vastamäessä. . Pahin pidettävä HU:lle oli kuitenkin nuori 202 senttinen Ville Sipola, joka pääsi kolmannessa erässä kentälle. . . . . Yli-Jylhän iskut ja Niina Aholan verkkonauhan kautta tullut ässäsyöttö toivat kuitenkin tiukan erän kotijoukkueelle. . Ratkaisevassa viidennessä erässä HU sai jälleen hyökkäyksiin lisää tehoa ja syötöt annettiin melko pahoina. . . TsSKA Moskova ja Lokomotiv Moskova pelaavat uusintaottelun mestaruudesta. . 2–3, 90. Kahta ensimmäistä erää johdimme alussa selvästi (7-1). Nyt aloitukset ja vastaanottokin pelasi meillä selvästi paremmin kuin viimeisissä kotipeleissä, Kimaran valmentaja Raimo Kallio kiitteli joukkueensa suorituksia. . Bewe Sport . . . . Mutala . . . Aloitukset nousivat melko hyvin, mutta iskupelimme ei purrut ja ratkaisuvaiheissa tehtiin liikaa virheitä, Lujan valmentaja Juhani Saari harmitteli. Neljäs erä oli heikko, mutta onneksi joukkue heräsi jälleen taistelemaan ratkaisevassa erässä puoltenvaihdon jälkeen, Kallio kertasi. . . . 11 8 3 28– 15 16 Somero . Ykkösen paras maalintekijä: Janne Kauria Honka (13). . . . . . . . Keskikenttä: Janne Lindberg MyPa, Antti Okkonen MyPa, Jari Ilola HJK. . Avauserän voitto lähes puolen tunnin taistelun päätteeksi maratonpistein 32-30 oli tärkeää jatkoa ajatellen. Anji Mahatskala ja Sokol Saratov putosivat, tilalle nousivat Rubin Kazan ja Tshernomorets Novorossiisk. . . . 8 2 6 12– 18 4 Luja . . . . Niina Ahola passarina pyöritti hyökkäyspeliä melko mallikkaasti. Pitkillä palloilla haettiin virheitä vastustajalle, ja siinä onnistuttiin ajoittain aika hyvin. . . . . HU:n ja kentän ykkönen oli Ville Lassila, joka oli paras niin hyökkäyskuin puolustuspelissä. . Toinen erä päättyi Kata Kanasen jujuun. Pieksämäki – MesTo, LiigaEura – OrPo. . Helppoja palloja ei ole aikaisemmin sunnuntaiseen tahtiin Plokin kenttään tippunut. . Vuoden naispelaaja: Sanna Valkonen Umeå IK. . HU iski pisteet Lassilan johdolla Kajaanin NMKY hävisi kotonaan viisieräisen SUOMENLAHTI/LIVERPOOL (STT) Liverpoolin kapteeni ja maajoukkueen luottotoppari Sami Hyypiä valittiin toista kertaa peräkkäin Palloliiton Vuoden pelaajaksi Suomessa. Oma peruspelimme kuitenkin riitti tänään pisteisiin, kertaili Alf Hillilä Uran joukkueesta. Sanna Kääntä pelasi jälleen vahvasti Virin verkolla. 12 10 2 164– 92 20 RB-Oulu . . Tarmo taipui kuudella PIHTIPUDAS Plokin naisten kakkosjoukkue jatkaa vahvaa menoaan naisten 2-sarjassa. . . 5 5 4– 15 Seuraavat ottelut: 23.11. . Aihetta kiitoksiin olikin. . – Lähellä oli, että ettemmekö voittaneet peliä suoraan 3-0. . . Pisteitä tuli alkuun helposti, mutta vastusta kiri jatkossa. Kultainen hanska: Antti Niemi Southampton. Ilta-Sanomien tähtipelaaja: Jari Niemi Tampere United. Miesten 2-sarja Lohko 2 Kuula – ÄU 1 – 3 (25 – 20, 20 – 25, 18 – 25, 20 – 25), VäVi – Ura 1 – 3 (23 – 25, 11 – 25, 25 – 23, 21 – 25), Ploki – KeiNu 3 – 1 (16 – 25, 25 – 21, 25 – 17, 25 – 20), Sampo – KyKy 2 – 3 (20 – 25, 25 – 20, 22 – 25, 25 – 17, 17 – 19). KAJAANI (KP) KaNMKY-HU 2-3 (29-31, 22-25, 25-22,25-20, 815) Himangan Urheilijat jatkoi hyviä otteitaan miesten lentopallon ykkössarjan vieraspeleissä. . 7 7 21– 3 14 Puijo W . Kolmannessa erässä näytti pitkään, että Tarmo pystyy riistämään kotijoukkueelta edes yhden erän. . Vieraista palkittiin Jani Ikäläinen ja isänniltä kentän kunkku Oki Nenye. Vuoden liigapuolustaja: Tero Penttilä HJK. . . . . Mirva napsi myös torjunnoillaan tukun pisteitä. Valmentaja: Keith Armstrong HJK. 13 3 3 7 16– 24 12 West Ham . . . . 8 3 5 10– 17 6 KaNMKY . . . 9 1 8 12– 25 2 Seuraavat ottelut: 20.11. . PerPo . . Tasaisesti edettiin jatkossakin, sillä Luja yritti erän katkaisua vielä viidesti. . . . 10 3 4 3 15– 14 13 Perugia . . . . . Hyypiä jälleen Vuoden pelaaja FC Unitedin Heidi Kackur sai parhaan maalintekijän palkinnon. Ilahduttavaa Savonlinnassa oli passari Anttilan ja Mirva Leukkusen yhteistyö ykköshyökkäyksissä. 14 5 5 4 19– 15 20 Tottenham . . . . . Ensimmäisessä erässä peräti kahdeksan pistettä iskenyt Sirpa Yli-Jylhä päättikin erän iskien omista korkeuksistaan pallon kenttään. . . – On hienoa saada tämä palkinto. . . . 14 9 4 1 24– 10 31 Chelsea . . . . . . . Venäjän liigan päätöskierros: Dynamo Moskova–Lokomotiv Moskova 1–2, Saturn Ramenskoje–TsSKA Moskova 0–3, Spartak Moskova–Torpedo Moskova 0–1, Zenit Pietari–Krylja Sovjetov Samara 1–2, Uralan Elista–Anji Mahatskala 0–1, Alania Vladikavkaz–Rotor Volgograd 0–1, Torpedo-ZIL Moskova–Rostselmash Rostov 2–0, Sokol Saratov–Shinnik Jaroslavl 1–3. NJ . . Riikka Konu siirtyi nelospaikaltaan liberoksi ja sai aloituksia hienosti ylös. . . . 5 3 2 12– 9 6 NJ . 10 4 6 6– 16 4 Jalkapallo. . Vuoden jalkapallotoimittaja: Petri Lahti Ilta-Sanomat. 14 10 2 2 31– 13 32 Liverpool . . . Tässä vaiheessa vieraat tekivät kuitenkin pari pahaa virhettä. Äänekosken parasta esitti passari Teemu Hietalaakso, joka pyöritti monipuolisesti joukkueen hyökkäyksiä. . 10 3 2 5 12– 19 11 Piacenza . . Ensimmäinen erä tuli Plokille Erja Törmän vahvalla hyökkäyspelillä. Torjuntapisteitä ei kummalekaan juuri tullut. Kajaanilaiset olivat suurissa vaikeuksissa hyökkäysten rakentelussa. . 10 3 7 11– 24 6 Etta . . Ottelulle kuvaavaa oli Ajo-KLP:n pisteputki kolmannessa erässä tilanteesta 12-7 22-7 karkumatkalle. . . A Villa – West Ham, Bolton – Chelsea, Everton – West Brom, Fulham – Liverpool, Man Utd – Newcastle, M´brough – Man City, Southampton – Arsenal. Kun vieraiden Susanna Määttä iski rättipallon, pääsi kotijoukkue yrittämään toistamiseen ratkaisua. . . Ura – Kuula, NJ – Sampo. . . . . . . . . . Nuoria, lupaavia jalkapalloilijoita Suomessa Hyypiän mukaan riittää. . 14 4 4 6 10– 12 16 Birmingham 14 4 4 6 14– 18 16 Charlton . . 9 6 3 14– 5 21 Chievo . . Youri Djorkaeff 1–2, 84. Vuoden liigavalmentaja: Keith Armstrong HJK. 10 6 4 21– 18 12 VaLePa . 3 3 9– 2 6 OYUS III . Viri teki onnistuneen kokeilun takakentällä. . . 5 2 3 8– 12 4 KyKy . . . 9 2 7 6– 17 6 Reggina . . . . . Paras poikapelaaja: Niklas Moisander TPS. . 6 4 2 13– 10 8 Sampo . . . . . Puolustus: Toni Huttunen MyPa, Tero Penttilä HJK, Markus Heikkinen HJK, Ville Nylund HJK. . . . . . . Ajoittain Äänekoski oli täysin aseeton, kun taas hetkittäin kaikki Kuulan yritykset tyrmättiin. . . . 10 6 4 19– 12 18 Bologna . . . Se on kuitenkin suurin palkinto, mitä Suomessa jalkapalloilija voi saada. Kuula taipui ÅU:lle PIHTIPUDAS Viikko oli tehnyt ihmeitä Plokin miesten 2-sarjajoukkueelle. Englannin I divisioona: Watford–Ipswich 0–2. . . 10 2 1 7 10– 20 7 Torino . . . . . . . . . . . . . . Hyvän toisen erän jälkeen lepsuiltiin kolmannessa ja päästettiin vastustaja vielä mukaan. 10 10 30– 9 20 Isku-Volley . Luomusta nousi esiin Pihtiputaan lukiossa opiskeleva Minna Kämäräinen. . 14 3 3 8 10– 21 12 Seuraavat ottelut: 23.11. . Naisten 2-sarja Lohko 2 SMJ – Viri – 3 (19 – 25, 23 – 25, 23 – 25), Ploki II – Luomu-Wolley 3 – 1 (26 – 24, 25 – 17, 17 – 25, 25 – 16), NJ – Tarmo 3 – (25 – 23, 25 – 19, 26 – 24). . . . . . . Mirvaa ei Ajo-KLP kiinni saanut. Lisäksi puolustuspelissä normaalisti verkolla loistanut Toni Siekkinen näytti mallia joukkuetovereilleen. . Heti avauserä näytti mitä tuleman piti. . . . Loukkaantumisten ja työesteiden vuoksi Tarmo sai jalkeille vain kuusi pelaajaa. . . . . Kapu – Into, LiPS – RB Nanukit. 10 2 8 11– 27 4 Kajo . 1.divisioona Pohjoislohko UKU – Team Apache 19 – 12 , Top Team – AVMNapapiiri 5 – 5 , LiPS – RBA 7 – 15 . . 14 8 2 4 17– 15 26 Man Utd . . Ottelun ratkaisuksi muodostui Jukka Tapion hurja hypäriputki erän loppuun, joka päätti naapurin pyristelyn. . . . Joukkueen paras osa oli kenttäpuolustus. Ploki ei varmistellut omia hyökkäyksiään ja sen seurauksena asenne muuhunkin puolustamiseen oli hukassa. . . . . . . 5 2 3 10– 9 4 Kuula . 8 4 4 13– 14 8 Ploki . . . . Nesteen maalimalja: MyPa. . 12 6 6 23– 20 12 KoVe . . . . . Muu joukkue pelasi tasaisen varmasti. Viidettä pikaerää Luja johti jo 8-5. 6 2 4 7– 14 4 Raiku . 10 1 9 12– 27 2 Pateri . Viri – Kiisto, 24.11. . 5 5 1– 15 Seuraavat ottelut: 23.11. Kolmannessa erässä Kiuruveden kokenut joukkue puolusti hyvin kotijoukkueen tehottomaksi käyneet hyökkäykset. . . . 9 3 6 9– 22 6 SaWo . . ÄU vei pisteet lukemin 1–3 (25–20, 20–25, 18–25, 20–25). Lopulta pisteet lähtivät Uran mukana Kannukseen lukemin 1-3 (23-25, 11-25, 25-23, 2125). 6 4 2 14– 11 8 Vasama . Tehokas peliaikakin oli peräti 116 minuuttia. . . Vuoden liigatulokas: Pekka Lagerblom FC Lahti. Kotijoukkueen parhaana palkittiin Maria Koutonen, joka iski ottelussa 18 pistettä. . Kuula joutui jälleen otteluun hieman varamiehisenä. . . . . Pääsarjan paras maalintekijä: Mika Kottila HJK (18 maalia). . . . . . . Pedersen 2–4, West Ham–Manchester U 1–1 (0–1) 37. . . 10 5 1 4 18– 15 16 Udinese . . . Pisteet peruspelillä SEINÄJOKI (KP) Alavieskan Virin pistetili karttui sunnuntaina naisten lentopallon 2-sarjassa. . – Peli oli vähän sekavaa meiltä. . . . . Neljäs erä kääntyi emännille pitkälti Pauliina Tammisen ja Anne-Maria Salon aloitusvuoroilla. . Viri varmana erien lopuissa NURMO (KP) Kälviän Tarmon naisten lentopallojoukkue joutui antamaan harmillisesti tasoitusta Nurmon Jymylle jo ennen ottelun alkua. . 11 1 10 12– 32 2 Seuraavat ottelut: 20.11. . Viri oli joukkueista tarkempi etenkin erien lopuissa. Kajaanin parhaana palkittiin hyökkäyspelissä kunnostautunut Matti Heikkilä. . . . Viimeinen ajatus ja rutistus otteista puuttui. Kolmas erä oli kaikilla rintamilla sitä peliä, jota isännät osaavat, mutta joka on ollut kateissa pelaajien korvien välissä. . . . . 10 7 3 24– 14 14 East Volley . . 7 3 4 45– 74 6 Team Apache 9 2 7 57– 115 4 LiPS . Kärkipään Keiteleen Nuju joutui nöyrtymään erälukemin 31 (16-25,25-21,25-17,25-20) Pihtiputaalla. Sitten sattui vieraille varsin synkkä hetki, jonka aikana Jymy takoi taululle yhtä kyytiä kymmenen pistettä. Anja Mustonen nosti aloituksia kohtuullisesti, mutta verkolla hänkin oli tehoton. 3 2 1 7– 3 4 SMJ . 12 7 5 109– 89 14 Turun Pyrkivä 11 6 5 76– 85 12 Enson Pallo . . 4 1 3 3– 9 2 ONMKY . . . . 10 6 4 21– 16 12 OrPo . . . Torjuntapisteitä Kimara keräsi nyt peräti kymmenen. . 10 4 4 2 21– 16 16 Empoli . . 9 6 1 2 81– 55 13 RBA . Bundesliiga Bochum – Schalke 04 – 2 (0 – 0), W Bremen – K´lautern 5 – 3 (1 – 2). Serie A: Udinese – Chievo 2 – 1 (2 – 0), Roma – Inter 2 – 2 (0 – 0), Modena – Piacenza 1 – (1 – 0), Milan – Parma 2 – 1 (0 – 0), Empoli – Reggina 4 – 2 (2 – 1), Como – Lazio 1 – 3 (1 – 1), Atalanta – Brescia 2 – (0 – 0). . 10 5 3 2 12– 8 18 Modena . Tiukkojen vaiheiden jälkeen tilanne oli vielä tasan 15-15. . . Toisen erän alkua Viri hallitsi selvästi. . Voitimme erät onneksi tiukan taistelun jälkeen. . . Harry Kewell 2–2, 89. Jalkapallon Pelaajayhdistyksen palkinnot: Vuoden erotuomari: Jouni Hietala. . . . . . . Pohjola Fair Play -pelaaja: Jarno Tuunainen Allianssi. . Vuoden maineteko: HJK:n naisten joukkue. . 5 1 4 5– 14 2 VäVi . Vieraaksi tullut Äänekosken Urheilijat osoitti, että sijoitus lohkon kärkipäässä ei ole mikään sattuma. 10 7 2 1 21– 11 23 Milan . . . . . . . 5 4 1 13– 5 8 Luomu-Wolley . . . . 9 2 7 13– 23 4 Lentis-88 . 14 4 4 6 17– 18 16 A Villa . . Vaikeiden aloituksien suuntaamisella riisuttiin Nuju aseista. Bewe Sport – RinkeliBallo, Kikka-88 – Turun Pyrkivä, Pallo&the Boys – BJB-Team, UKP – Porin Kärpät. . . . Kolmen runkopelaajan puuttuminen ei saisi näkyä taitoa omaavassa nuoressa joukkueessa sunnuntain kaltaisella tavalla. . . Top Team . . Nurmo piti pisteet itsellään luvuin 3–0 (25–23, 25–19, 26–24). . . Kokenut Luomu-Volley kaatui 3-1 (26-24,25-17,1725,25-16). . . – Nyt oli paljolti kyse hyökkäyskilpailusta. . 10 6 4 11– 12 18 Roma . . . Luja pääsi yrittämään ensi kerran erän katkaisua jo numeroissa 22-24. – Ottelu oli meidän hallintaa kokonaisuudessaan. . . 14 7 5 2 24– 12 26 Everton . . Muuten ottelua edettiin piste-erojen pysyessä varsin pieninä. Kiisto . . . . 7 6 1 18– 7 12 Luja . . . . . . . . . . . 6 2 4 8– 14 4 Vasama II . . . Vuoden liigakeskikenttäpelaaja: Antti Okkonen MyPa. Tarmo taisteli vähälukuisena mallikkaasti. 10 7 3 26– 13 14 Piivolley . Joukkueenjohtaja: Markku Peltoniemi HJK. . . 8 3 5 11– 16 6 Kuortane . Ensimmäisessä erässä Ploki tarjoili Nujulle liian helppoja aloituksia, jotka vieraiden taitava passari Petteri Penttinen hyödynsi käyttämällä vaihtelevasti koko hyökkäysarsenaaliaan. . . . 6 2 4 7– 15 4 Puijo W . Michael Ricketts rp. . . . . . . Roima II – OlsHe, KemPy III – OsVa II, LNM – ONMKY, WauTe – OYUS III. Vuoden avustava erotuomari: Lassi Lahti. Toisessakin erässä HU oli lopussa varmempi. Arsenal . . . . . Suomenlahti: Vuoden 2002 jalkapallopalkinnot: Palloliiton ja liigan yhteispalkinto: Captain’s Ball -palkinto: Jari Litmanen Amsterdam Ajax. . Nyt Kajaanin NMKY tarjosi kotonaan selvästi tiukemman vastuksen, mutta sai ratkaisevassa viidennessä erässä tunnustaa HU:n lähes kahden tunnin ottelun jälkeen selvästi paremmaksi. . Jonna Ylikangas liberona onnistui myös mukavasti. . . . Kaukalopallo Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 Urheilu 15 Risto Lintilä KANNUS (KP) Kimara-Laihian Luja 3-2 (32-30, 29-31, 27-25, 12-25, 17-15) Harvoin nähdään naisten lentopallon ykkössarjassa yhtä pitkää ja tiukkaa peliä kuin sunnuntaina Kannuksessa. 13 8 5 28– 24 16 Sampo . Varsinkin alussa syötöissä vähän hakusalla ollut Juha Salmén pisti takarajalta useita kovia paukkuja. . 8 4 2 2 95– 59 10 Kapu . . 10 3 7 11– 23 6 LiigaEura . Pisteet sille 25–19, 25–23, 25–23. . Toinen erä oli lähes avauserän toisinto. Vuoden liigahyökkääjä: Valeri Popovitsh Haka. . Mestarijoukkueen valmentaja: Keith Armstrong HJK. . . . . 10 8 2 26– 10 16 Hämeenlinna . . . . Lupaava pelaaja: Ari Nyman Inter. . Suomen palloliiton palkinnot: Vuoden pelaaja: Sami Hyypiä Liverpool. . . Plokin naiset unessa Savonlinnassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan lentopallon kakkossarjamiehistö jäi pisteittä sunnuntain kotipelissä. . Vuoden lupaava tyttöpelaaja: Minna Meriluoto SCR. . . 14 6 3 5 16– 11 21 Blackburn . 10 2 8 9– 27 4 Prihat . Kevin Campbell 0–1, Leeds–Bolton 2–4 (1–1) 3. Nuorten (21–23-vuotiaat) maajoukkueen paras pelaaja: Mathias Lindström Inter. . Ville teki koko ajan rajusti töitä. 8 7 1 23– 5 14 Ajo-KLP . . Hanna Anttila oli hienosti löytänyt linkkinsä Leukkuseen ja jälki oli tuhoisaa. Tähän ilonaiheet jäivätkin. . . . Inter . . 4 1 3 5– 10 2 Luja . . . . . 9 5 4 18– 14 10 OYUS . Sama tahti jatkui vielä kolmannessakin erässä. 6 1 5 6– 17 2 Seuraavat ottelut: 14.12. . . . . . Mika Väyrynen 0–1), Ajax–NEC 6–0, Zwolle –Twente 1–1, Utrecht–AZ 2–2, Excelsior–NAC 0–3. 7 1 6 5– 20 2 MuurLe . Aina kuitenkin Kimara taisteli tilanteen tasoihin. . Loimu – Piivolley, VaLePa – MuurLe, East Volley – Sampo, Etta – PerPo. . . . . . . 14 6 2 6 17– 21 20 Leeds . Salo . . . . Etenkin silloin, kun kaikki ei ole sujunut parhaalla tavalla, tuki on ollut todella tärkeää, Hyypiä mietti. . . 10 3 7 13– 23 6 MuurLe . . Tarmo – Ploki II, Luja – NJ, 1.12. Naisten maalikuningatar: Heidi Kackur FC United (40). . . . . . 14 5 2 7 19– 20 17 Southampton 14 4 5 5 14– 15 17 Man City . . 10 1 9 68– 109 1 RB Nanukit . . . Neljättä erää lukuunottamatta kaikki erät päättyivät vasta jatkopalloilla. . Melko vaatimattomassa pelissä Urasta parhaiten onnistuivat laidasta hyvin hyökkäyksiä päättänyt Arto RantaYlitalo ja passariksi komennuksen saanut Erkki Leppänen. Kolmanteen erään pitkän tauon jälkeen ote hieman katosi ja kotijoukkue paransi puolestaan peliään. . . Paikallinen Viesti ei onnistunut horjuttamaan kannuslaisia kolmatta erää lukuunottamatta. Jermain Defoe 1–1. Vuoden tyttöpelaaja: Taru Hakala HJK. . HU:n hyökkäykset eivät puolestaan olleet enää yhtä teräviä. 10 2 2 6 13– 20 8 Atalanta . 12 10 2 127– 59 20 UKP . 14 6 5 3 18– 13 23 Newcastle . . . . . . . . . Roima II . . 10 9 1 29– 11 18 NaPa . Etta . . . . . . . . . Hollannin liiga: PSV–Feyenoord 1–2, RBC–Roda 4–0, Vitesse–Heerenveen 1–2 (37. Vuoden erotuomari: Jouni Hyytiä. . 7 7 35– 99 Seuraavat ottelut: 23.11. . Kookas kotijoukkue vei lopulta pisteet melko varmoin ottein. . Miesten 1-sarja Lohko 1 Luja – Kiisto – 3 (22 – 25, 21 – 25, 15 – 25), KemPy – Kuortane 3 – (25 – 17, 25 – 18, 25 – 23), KaNMKY – HU 2 – 3 (29 – 31, 22 – 25, 25 – 22, 25 – 20, 8 – 15). 8 6 1 1 70– 40 13 UKU . . . . . Toisessa erässä isännät vaikeuttivat aloituksiaan ja torjunta sulki pohjoissavolaisten hyökkäysluukut. 3 3 0– 9 Seuraavat ottelut: 24.11. . . 10 2 8 69– 102 4 Pallo&the Boys 11 11 52– 137 Seuraavat ottelut: 23.11. . Kimaralla oli alla nimittäin neljä puhdasta tappiota erin 0-3. – Nyt koko joukkue taisteli mallikkaasti heti ensimmäisestä erästä lähtien. . . . . Kuulan suoritustaso vaihteli läpi ottelun melkoisesti. 6 2 4 8– 16 4 Tarmo . . . Tyttöjoukkueiden vuoden valmentaja: Teppo Berg KMF. . . . Liigan palkinnot: Vuoden liigapelaaja: Valeri Popovitsh Haka. Hyypiä ennakoi myös tulevia vuosia ja ounasteli palkinnosta kilpailevan useampienkin pelaajien tulevina vuosina. 10 2 2 6 8– 14 8 Brescia . . . Kimara palasi voittokantaan Laihian Luja hävisi maratonottelun Kannuksessa Maria Koutonen (oik.) ja Satu Kaattari onnistuivat hyvin torjunnassa. Jari Kangas palkittiin kotijoukkueen parhaana. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte SAVONLINNA Kauden heikoin vieraspeli toi Harmonien naisjoukkueelle tylyn 3-0 (25-14,25-18,25-9) tappion Savonlinnassa. . Alan Smith 1–1, 80. . . . . Kakkosen paras maalintekijä: Pasi Nevanperä Kiisto (33). Tilannetta varmistaa Anne Kuuusisto. 4 3 1 9– 5 6 LNM . . . Seinäjoen MailaJussien kakkosjoukkue kärsi kotitappion suoraan kolmessa erässä. . . . Kolmanteen erään kotijoukkue vaikeutti syöttöjään ja puolusti mallikkaasti. . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Lentis-88 – Muhos-Volley 1 – 3 (25 – 21, 13 – 25, 14 – 25, 12 – 25), Ajo-KLP – Ploki 3 – (25 – 14, 25 – 18, 25 – 9), Etta – Puijo W 3 – (25 – 9, 25 – 16, 25 – 10), Kimara – Luja 3 – 2 (32 – 30, 29 – 31, 27 – 25, 12 – 25, 17 – 15). . . 6 5 1 16– 9 10 Ura . Vuoden Ykkösen pohjoislohkon paras pelaaja: Kim Liljeqvist KooTeePee. . . . . . . . . Kimaran ja Laihian Lujan peli keski ilman pitkää taukoakin peräti kaksi tuntia ja kymmenen minuuttia. 6 4 2 16– 9 8 HU . 7 4 3 13– 11 8 Muhos-Volley . Espanjan liiga: Alaves–Recreativo Huelva 3–0, Athletic Bilbao–Rayo Vallecano 2–1, Espanyol–Atletico Madrid 1–2, Osasuna–Valencia 1–0, Racing Santander–Real Mallorca 1–2, Valladolid–Malaga 0–0. . . . . OYUS – Puijo W. 5 5 15– 2 10 ÄU . Sipolan ansiota oli paljolti, että HU ei vienyt ottelua suoraan 3-0. . 14 3 3 8 14– 24 12 West Brom . . . . . . Plokin tähän mennessä tehokas laitahyökkäys oli jäänyt kokonaan Pihtiputaalle. 6 3 3 13– 12 6 KeiNu . . 9 5 4 17– 16 10 MesTo . . Nyt Anne Kuusio antoi ässäsyötön ja pelin päätti vieraiden Anna-Leena Träskbäckin pitkäksi mennyt iskulyönti. . 10 1 2 7 8– 19 5 Como . . Harri Hietalan puuttuminen vei parhaan terän hyökkäyksistä. . . . . Kääntä oli tehokas niin keskitorjujana kuin hyökkäysten päättäjänä. . 10 2 8 13– 27 4 Loimu . . . . Vieraiden parhaan palkittu Riina Luopajärvi iski kuitenkin terävästi tilanteen jälleen tasoihin. . . . . Vuoden liigamaalivahti: Andras Vilnrotter HJK. . . 10 7 1 2 88– 62 15 Palloketut . . Viidenteen erään saimme jälleen koottua pelimme kuntoon, HU:n valmentaja Esa Lauri kertasi ottelua. 14 4 2 8 11– 18 14 Sunderland . . . . . Nyt vain vieraat puristivat lopussa erän itselleen 3129. . . . . . – Tässä olisi niin monta ihmistä, joita pitäisi kiittää. 8 8 24– 6 16 Kiisto . . 6 3 3 52– 44 6 Napa KP . Passeja kyllä tuli, mutta niiden hyödyntäminen Itä-Savon reissulla oli onnetonta. Miesten 3-sarja Lohko 1 OlsHe – OYUS III – 3 (21 – 25, 23 – 25, 16 – 25), ONMKY – KemPy III – 3 (24 – 26, 23 – 25, 21 – 25), LNM – WauTe 3 – (25 – 18, 25 – 13, 25 – 22). . . . . . Seinäjoella pelattiin tasainen ja melko tasokaskin ottelu kakkosen tasolle. Viimeksi Kimara oli voittanut kotona reilu kuukausi sitten Salmi-Wolleyn samoin numeroin 3-2. . . . . 10 4 2 4 8– 11 14 Parma . . . 14 3 5 6 8– 16 14 Bolton . . Hyökkäys: Saku Puhakainen MyPa, Mika Kottila HJK, Valeri Popovitsh Haka. . Naisten SM-liiga MesTo – Salo 1 – 3 (19 – 25, 25 – 17, 24 – 26, 17 – 25), LiigaEura – Pieksämäki 3 – 2 (25 – 22, 23 – 25, 15 – 25, 25 – 23, 16 – 14), Kajo – OrPo – 3 (23 – 25, 18 – 25, 16 – 25). Ruud van Nistelrooy 0–1, 86. . . . . . . Henrik Pedersen 0–1, 4. . . . . . – Tänäkin vuonna moni on näyttänyt osaamistaan niin maajoukkueessa kuin Euroopan kentilläkin. Kimara – Lentis-88. Mia Uunilan ässäsyötöllä kotijoukkue puolestaan pääsi ensimmäisen kerran eräpallotilanteeseen 25-24. . . 11 5 6 85– 94 10 RinkeliBallo . Valioliigaa sunnuntaina pelannut Hyypiä ei itse ollut vastaanottamassa palkintoa kauden päätösgaalassa Suomenlahdella, mutta kiitteli taustajoukkojaan Liverpoolista käsin. . . . . . . . . . . . Naisjoukkueiden vuoden valmentaja: Mats-Erik Käld United. . . . . Viime viikonloppuna kaatui Rautavaaran Raiku vieraissa puhtaasti 3-0. Kotijoukkueesta parhaiten onnistui Kalle Onnela. .
Vieskan Voimalle neljä SM-mitalia Jari Olmala kartutti mitalitiliään SM-kullalla. M. V4-kerroin: 32,77. Hän loukkasi viikko sitten niskaansa Saksan Bundesliigassa. . 120 kg: 1) Juha Ahokas Nurmon Jymy, 2) Mikko Järvinen Rauman Voimailijat, 3) Jari Kortesmäki Ilmajoen Kisailijat. Ilmajoen Teemu Mattila oli huomattavasti voimakkaampi pistein 4-0. Swimming Jyväskylä hylättiin kilpailusta vaihtorikon takia. Suvis/Kaarlo Ahokas 34,1a, 2) Villivei 34,2ax (34), 3) Titani Rok 35,2a (47), 4) Jannu-Tonni 36,0a (171), poissa: 7,10,12. . . Parhaat seurat: 1) Helsingin Paini-Miehet, 2) Vieskan Voima, 3) Ilmajoen Kisailijat. 2 2 15– 4 4 HIFK . Perholainen Rami Hietaniemi paini pronssia 96-kiloisissa. Päivän Duo: vaihto 20 751.00 e; oikea rivi 7-10; poissa I/2 II/3 kerroin 33,11. Loistava suoritus niillä eväillä. Miesten sarjoissa he jäivät yllättäen ilman mitaleja. toto (5-10-11): 3,10 1,502,29-2,03 22,65. 2 2 5– 22 PaSa Bandy . Swimming Jyväskylän Jere Hård ui viestin avausosuudella 50 m vapaauinnin Suomen ennätyksen 22,05. – Olmalalla on ollut sama vaiva toista vuotta sitten. Marko Kaarron sijoittuminen hopealle jäi harmittamaan valmentajaa. 2 1 1 8– 3 3 Veiterä . . Lähtö 9, lv 2 120 m: 1) Familys Elise/Keijo Hakala 20,8, 2) Sing Du Moulin 20,9 (141), 3) Extra Eight 21,1 (390), 4) Nemesis Nordia 21,2 (24), poissa: 1,4. 2 2 19– 3 4 Narukerä . V4: vaihto 90 142.80 e; oikea rivi 9-16-710; poissa I/1 II/7 III/2 IV/3 kerroin 1 104,86. Tulkinnan alaisessa tilanteessa toinen vyörytys jäi hyväksymättä ja Teuvan Rivakan Tero Välimäki nousi 6-4 voittoon. toto (2-1-4): 24,89 5,26-4,50-8,54 80,84. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Cocktail Broline/Aki Antti-Roiko 21,0, 2) Cyclone Cork 20,8 (43), 3) Mandy May 21,0 (95), 4) Bwt Miracle 21,1 (110), poissa: 9. Vammoista parivaljakko suostui kertomaan vasta ottelun jälkeen, etteivät vastustajat saaneet ylimääräistä tietoa. Pajalanmäen tallin 3-vuotias Big Violet voitti odotetusti lämminveristen matalimman sarjan. . Hannu Hietanen oli samassa sarjassa kuudes. Toisen tolppansa ylivieskalaisvalmentaja ajoi Cocktail Brolinen puikoissa. Rider 17,0a (182), toto (10-12-4): 2,77 2,222,01-5,89 5,20. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Big Violet/Veli-Erkki Paavola 20,4, 2) Ana Queen 20,8 (49), 3) Archipelago 21,1 (888), 4) Black Rose Hill 22,5 (177), poissa: 1,12,15. toto (6-10-11): 3,04 1,69-2,313,50 5,14. toto (10-13-14): 2,86 1,271,75-3,56 4,06. Petri Ojanperän virittämä 3-vuotias Speedy Tomalin tytär johti kisaa alusta loppuun. Hermo vetää käden välillä tunnottomaksi. . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dollari Daisy/Kari Masalin 20,6, 2) Gold And Glory 21,4x (397), 3) Jack Brown 20,8 (161), 4) Bebe-Que 21,7x (229), toto (7-4-13): 13,23 2,46-3,75-7,89 109,00. . Loppuottelussa Kaarto lopetti painimisen 4-2 pistejohdossa. Lassi Kojola opiskelee Oulun Yliopistossa konetekniikkaa eikä harjoittelu ole ollut täysipainoista. . . . . Ensi askelillaan hapuillut K.M. . 50 su: 1) Jiri Lepola TaTU 25,49, 2) Tero Räty TaUS 25,72, 3) Teemu Saviola HSS 25,94. Takaa-ajo: 1) Rostovtsev 1.10.30,7 (1+0+3+0), 2) Viktor Maigurov Venäjä 1.10.33,2 (0+0+0+1), 3) Tomasz Sikora Puola 1.10.34,0 (1+2+0+0), 4) Puurunen 1.10.45,5 (1+0+2+1), 5) Sergei Russinov Venäjä 1.10.46,0 (2+0+1+1), 6) Indrek Tobreluts Viro 1.10.46,8 (1+2+1+1). Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Jim Rockhead/Kari Lehtonen 18,2a, 2) Bar Five 19,2a (64), 3) Queen Of Moon 19,3a (576), 4) V. Milli piti Siirin Piirron ulkopuolellaan ja leikkasi maaliviivan ykkösenä ajalla 42,2. Uinti Ampumahiihto. toto (9-8-6): 20,72 4,98-3,393,31 86,77. . NBA lauantaina: New York–Philadelphia 92–93, Washington–Miami 95–65, Atlanta–New Orleans 89–82, New Jersey–Dallas 88–96, Cleveland–San Antonio 77–90, Detroit–Denver 74–53, Minnesota–Indiana 101–107, Chicago–Memphis 111–93, Milwaukee–Boston 104–85, Golden State–Orlando 135–92. . Pelivaihto 271 944.80 e, yleisöä 848. Finaalipaikka Jari Olmalaa vastaan jäi haaveeksi pistein 4-3. Kauhajoen Karhun Tuomas Uusi-Hakala talttui ylivoimaisella pistevoitolla 10-0 ajassa 4.55. Ahti AnttiRoikon kannustama Cyclone Cork nousi kakkoseksi ennen Mandy Mayta. . Neljänneksi sijoittuneet Petri Sakko ja Lassi Kojola voivat olla mitalimiehiä tulevaisuudessa. . Loukkaantumisen takia Olmala veti myös painot normaaliin sarjaansa, muuten hän olisi paininut yhtä painoluokkaa ylempänä. 55 kg: 1) Tiina Vainionpää Valkealan Kajo, 2) Virpi Nättiaho Helsingin PainiMiehet, 3) Marika Stenberg Valkealan Kajo. Finaalissa vastus oli huomattavasti kevyempää. Veli-Erkki Paavola antoi viimeisellä takasuoralla kirimerkin Biggiinan tyttärelle, joka irtosi tyylikkäästi toiseen voittoon tappiottomalla urallaan. – Tästä on hyvä jatkaa ensi vuoden kisoihin. Seuran pistetiliä kartuttivat Suomen mestaruuden voittanut Jari Olmala (74 kg), hopeaa painineet Jarmo Hyytiäinen (60 kg) ja Marko Kaarto (66 kg) sekä pronssia paininut Jukka Hyytiäinen (55 kg). Sakko on kehittynyt harppauksin kovan harjoittelun ansiosta. 2 2 1– 12 JPS . toto (112-11): 3,70 1,62-3,10-5,21 18,58. 100 sku: 1) Jere Hård Swimming Jyväskylä 55,17, 2) Jarno Pihlava RaisU 55,89, 3) Matti Mäki Simmis 56,87. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Vigrate/Esa Holopainen 18,6a, 2) Donna Van Duran 18,7a (196), 3) Sugar Daddy 18,8a (48), 4) Star Of Uuno 18,8a (60), toto (7-5-8): 7,91 3,96-5,36-2,02 80,16. . V4-kerroin: 467,79. Troikka: 3 032,61. . Se vaati sisua, valmentaja Juhani Rintakumpu kertoi. G. Naiset: Sprintti: 1) Olga Tshaitseva Venäjä 28.49,9 (1+1), 2) Albina Ahatova Venäjä 29.12,6 (0+1), 3) Julia Makarova Venäjä 29.15,2 (0+3), 4) Olga Pyleva Venäjä 29.34,5 (1+1), 5) Svetlana Tshernusova Venäjä 29.40,4 (2+2), 6) Anna Bogali Venäjä 29.41,0 (2+1), 7) Pirjo Urpilainen Suomi 30.35,5 (0+1), 8) Sanna-Leena Perunka Suomi 30.36,5 (1+4). Jarmo taisteli välierässä voiton Vaasan VoimaVeikkojen Markku Varsanpäästä. Toiseksi sijoittunut Vieskan Voima (27) keräsi pistesaaliinsa kokonaan miesvoimin. Kokkolalaisen Sara Maunumäen omistama kuusivuotias tamma paransi ennätystään 2100 metrin matkalla aikaan 18,3. Esko Ojalan varsalupaus K.M. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Lumekin Hiski/Ahti Antti-Roiko 32,7, 2) Murron Sumu 33,7 (192), 3) Sirpukka 33,1 (576), 4) Ellan Ville 34,0x (20), toto (63-7): 8,22 5,14-5,14-13,42 75,75. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Connie Sidney/Aki Antti-Roiko 18,3a, 2) Wille’s Bestman 18,4a (28), 3) Jim Star 18,4a (60), 4) Anly By Pass 18,7a (262), toto (1-9-12): 4,04 1,59-1,57-2,05 8,32. Milli pääsi voiton makuun neljännessä startissa. Kun pussi viimeinen aukesi, spurttasi Lumekin Hiski yllätysvoittoon Murron Sumun tiukasti ahdistamana. toto (112-6): 2,09 1,36-1,91-1,70 4,89. . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Jerepop/Kaarlo Ahokas 32,3a, 2) Nasakka 32,5a (89), 3) Hovi-Jallu 32,5a (173), 4) Jekurin Toive 32,6a (22), toto (10-1-4): 8,67 2,083,86-3,44 34,42. 2 1 1 4– 10 1 Akilles . . S. . Troikka: 2 231,60. . Big Shot 19,4a (82), toto (9-6-8): 2,09 1,38-2,32-5,29 9,13. Marenki 42,6ax (39), 4) Halitai 43,8ax (134), poissa: 10. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Farmer Boy/Jukka-Pekka Niskanen 15,8a, 2) Don Bolero 16,1a (27), 3) Able Hammering 16,8a (273), 4) C. . V4: vaihto 6 808.20 e; oikea rivi 1-6-10-12; poissa II/9 IV/8,11 kerroin 4 289,16. Jukka-Pekka Niskasen Farmer Boy veti pisimmän korren lämminveristen avoimessa ryhmässä. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Wayne/Juha Keskinen 15,9a, 2) Weihai 16,1a (111), 3) Balt Image 16,2a (33), 4) Hapuna Prince 16,2a (60), toto (109-6): 6,37 2,50-2,68-1,92 23,75. . . toto (1-8-9): 8,31 2,72-2,452,29 13,61. Raision Urheilijat 1.31,71 (Markus Koskinen, Jarno Pihlava, Juhani Vihanto, Jouko Pomren), 2) HSS 1.31,80, 3) Simmis United 1.31,91. C. Välierässä Olmala kukisti mestaruutta puolustaneen Heinolan Iskun Juha Salmisen 3-0. 2 2 2– 29 Koripallo HELSINKI Vieskan Voima uusi miesten joukkuekisan voiton vapaapainin SM-kilpailuissa Helsingissä. 2 1 1 14– 12 2 Botnia . Petri Sakko (74 kg) ja Lassi Kojola (84 kg) sijoittuivat neljänneksi. 2 1 1 11– 13 2 OPS . . Connie Sidney voittoputkessa K-P:n valjakot vahvoilla Oulussa Jyväskylä Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Misissita/Sakari Flink 21,1, 2) Hay Moor Chance 21,2 (132), 3) Fröken Taylor 21,7x (145), 4) Windau 21,0 (33), poissa: 10,13. V4-lähtöjen suurimman yllätyksen aiheutti Ahti AnttiRoikon luotsaama Lumekin Hiski, joka ravasi pitkään sisäradalla vailla kiritilaa. . . Olos, Muonio: Tykkikisat: Miehet: Sprintti: 1) Pavel Rostovtsev Venäjä 25.31,9 (0 sakkoa), 2) Mihil Kotshkin Venäjä 26.34,5 (1+2), 3) Nikolai Krugelov Venäjä 26.59,7 (2+1), 4) Filipp Schulman Venäjä 27.01,6 (1+2), 5) Sergei Tshepikov Venäjä 27.03,8 (0+3), 6) Timo Antila Suomi 27.08,0 (1+1),... Mitalikamppailussa Nurmon Jymyn edustaja voitti Simpeleen Vesan Janne Kärhän 9-1. 8) Vesa Hietalahti Suomi 27.17,0 (0+3). P. Paraneminen vei silloin kauan aikaa. 50 m pu: 1) Hanna-Maria Seppälä KeUi 28,22, 2) Sanna Nisonen Simmis 28,52, 3) Jane Kaljonen SK 28,61. Naiset: 50 ru: 1) Hanna-Maria Seppälä KeUi 33,00 (SE), 2) Hanna Jokinen OUS 33,06, 3) Maria Lehto ViesU 33,10. . 40 kg: 1) Heidi Ruismäki Kuortaneen Kunto, 2) Marjaana Nevamäki Alahärmän Kisailijat, 3) Laura Karjalainen Lappeenrannan Työväen Urheilijat. Seurojen välisessä pistekilpailussa voiton korjasi kotimatollaan paininut Helsingin PainiMiehet 31 pisteellä. . . Pihtiputaalaisten hovikuski Keijo Hakala karautti Familys Eliseen pitävään piikkiin etukaarteessa. Milli/Esko Ojala 42,2a, 2) Siirin Piirto 42,3ax (52), 3) I. Välierässä Hietaniemi kärsi 12-7 pistehäviön mestaruuden voittaneelle Vantaan Sammon Ilari Grönholmille. . . 2 2 32– 4 4 ToPV . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) RantaPiiku/Harri Kotilainen 31,8, 2) Valborg 33,6 (186), 3) Kiikun Vimma 32,7 (237), 4) Hyster 34,1x (71), toto (163-9): 7,25 5,68-3,92-3,75 115,14. Entinen ennätys 22,13 oli Hårdin nimissä viime vuodelta. 44 kg: 1) Sarianne Savola Lappajärven Veikot, 2) Jenni Palomäki Kauhajoen Karhu, 3) Janita Mäkinen Vaasan VoimaVeikot. toto (3-5-1): 1,95 1,30-1,491,48 9,96. Pelivaihto 30 122.20 e, yleisöä 825. Hyytiäisen kaksosveljekset jatkoivat nousujohteista uraansa miesten kisoissa. 84 kg: 1) Tero Perkkiö Vaasan VoimaVeikot, 2) Roman Enojärvi Outokummun Vesa, 3) Janne Koivula Turun Woima-Miehet. . Finaalissa ei mahdollisuuksia mestaruuteen ollut. . 74 kg: 1) Jari Olmala Vieskan Voima, 2) Tuomas Uusi-Hakala Kauhajoen Karhu, 3) Juha Salminen Heinolan Isku. Ravit Jääpallo 16 Urheilu Maanantaina 18.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala OULU Aki Antti-Roikon valmennuksessa kukkaan puhjennut Connie Sidney ravasi kolmannen perättäisen voittonsa Oulun Äimärautiolla. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Jekurin Juniori/Santeri Palmroth 28,9a, 2) Ekonomi-Tonni 29,2aepx (100), 3) Suhoi 29,3a (57), 4) Hetkaus 30,4a (147), poissa: 6. . . Nyt hän alkoi varmistelemaan voittoa liian aikasten ja tämä kostautui. – Connie Sidney juoksi alun kolmantena sisäradalla, josta nousimme toisen radan jonoon. 60 kg: 1) Teemu Mattila Ilmajoen Kisailijat, 2) Jarmo Hyytiäinen Vieskan Voima, 3) Markku Varsanpää Vaasan Voima-Veikot. – Olisi täytynyt pitää samanlainen rähinä päällä kuin välierässä. . . 4x50 skuv: 1) Swimming JKL 2.00,40 (Mervi Manninen, Hanna Häyrynen, Riikka Majander, Tiina Elfving), 2) Keravan Uimarit 2.00,69, 3) Simmis United 2.01,17. Liikkeellä olemme linja-autolla. . Antti Ala-Rantalan Sing Du Moulin pääsi kiriin johtohevosen takaa, mutta voimat riittivät vain toiseen sijaan. Kovien ottelujen puute näkyy, mutta ehkä tämä lisää harjoitushaluja, Rintakumpu arvioi. Ottelu päättyi jatkoajan jälkeen tasan 3-3. 87-kiloinen vastustaja rynni koko painollaan päälle ja Olmalan niska oli jäänyt huonoon asentoon. . M. Kössitär 37,9x (124), 4) Sähkö Sopu 38,0 (868), poissa: 1,2. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) T. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) K. 63 kg: 1) Ilona Köckritz Helsingin Paini-Miehet, 2) Lea Pilli Hyvinkään Paini-Klubi, 3) Sirpa Saarela Koskenkylän Riento. 2 2 5– 16 Vastus . . . Viimeiset 400 metriä tamma kiri kolmatta rataa rehdisti voittoon, Aki Antti-Roiko kertaili juoksun tapahtumia. toto (6-5-7): 12,00 3,903,64-10,68 100,47. V4kerroin: 186,31. Kuva: Timo Talus/arkisto Espoo: Sprinttimatkojen SM-kisat, 25 m rata: Miehet: 50 vu: 1) Jere Hård Swimming Jyväskylä 22,23, 2) Matti Rajakylä HSS 22,70, 3) Markus Koskinen RaisU 22,87. Sarjaa alempana paininut Jukka sai pronssiottelussa luovutusvoiton polvensa loukanneelta Seinäjoen Paini-Miesten Jussi Ojalalta. . 72 kg: 1) Heidi Martti Helsingin PainiMiehet, 2) Carita Stenberg Valkealan Kajo, 3) Jenna Mattsson Helsingin Tarmo. . . Päivän Duo: vaihto 1 287.00 e; oikea rivi 10-12; poissa II/8,11 kerroin 33,28. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Lydia Miller*/Jani Alhonmäki 19,5a, 2) Premium 19,5a (56), 3) Pennipress 19,6a (131), 4) Fille De Joie 19,6a (87), poissa: 3,7,11. –Jari Olmalan mestaruus tuli odotetusti, vaikka lähtökohdat olivat huonot. . OLS . Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Hovi-Utu/Asarias Sikanen 41,4, 2) Repen Reipas 40,6x (105), 3) Satulo 40,9 (252), 4) Luontu 40,1 (164), poissa: 3,5. . Saarasen tallin hevosista Able Hammering vei kolmannet rahat, kun Luuben taipui kovan alkuvauhdin jälkeen viidenneksi. . 48 kg: 1) Hajar Ashtiani Kuokkalan Tähti, 2) Kirsi Kylmäniemi Valkealan Kajo, 3) Anna Soronen Haukiputaan Heitto. . Veimme valtaosan jaossa olleista mitaleista, kun samalla kyytillä on Kauhajoen, Teuvan, Vaasan ja Ilmajoen painijoita, Rintakumpu hehkutti. . Miehet: 55 kg: 1) Antti Setälä Kauhajoen Karhu, 2) Kuresh Amirkhani Vaasan Toverit, 3) Jukka Hyytiäinen Vieskan Voima. Ero syntyi varoituksilla. 96 kg: 1) Ilari Grönholm Vantaan Sampo, 2) Ari Kortehisto Ylistaron Kilpa-Veljet, 3) Rami Hietaniemi Nurmon Jymy. 2 2 14– 2 4 WP-35 . Bandyliiga ToPV – PaSa Bandy 12 – 1 (4 – 1), Narukerä – OPS 8 – 2 (2 – 1), Veiterä – Botnia 6 – 8 (5 – 4), OLS – JPS 15 – 3 (6 – 1), WP-35 – Akilles 8 – 1 (4 – 0), HIFK – Vastus 6 – 1 (2 – 0). 4x50 vuv: 1. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Belles King/Kari Alapekkala 18,8a, 2) Jolie River 18,9a (47), 3) Signe Sue 19,3a (133), 4) Alma Jat 19,5a (32), toto (123-4): 6,02 2,70-1,57-2,29 15,22. Hermo veti käden välillä kramppiin ja hän joutui painimaan jopa yhdellä kädellä. Helsinki: Vapaapainin SM-kisat: Naiset: 36 kg: 1) Tiina Ylinen Kuortaneen Kunto, 2) Jasmine Lehtola Ilmajoen Kisailijat, 3) Mari Koskinen Janakkalan PainiIlves. . Välierässä hän voitti helposti turkulaisen Jerry Kvarnströmin pistein 11-1. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Nopsa Fabiooso/Mauri Jaara 39,6, 2) Usvan Poju 38,8 (133), 3) J. 66 kg: 1) Tero Välimäki Teuvan Rivakka, 2) Marko Kaarto Vieskan Voima, 3) Jerry Kvarnström Turun Toverit. . . Pistetili karttui tyttöjen ja naisten sarjoissa. .
Sunnuntain parhaat: 1) Konsteri 1 224 (244,8), 2) Mannonen 1 185 (237,0), 3) Halme 1 185 (237,0), 4) Jehkinen 1 182 (236,4), 5) Jarno Blomberg R-ABC 1 168 (233,6). 14.00 Paikalla KESLA:n myyntipäällikkö Veli-Pekka Toiviainen. klo 10.00 . Finaaliin Suomi sai vastaansa isäntämaan, joka taipui varsin jännittävässä ottelussa maalein 1–0. Sarjat olivat kuitenkin tasaisia, sillä pariraja rikkoutui vain kerran. Siniviitta alkukilpailut T9–10 ja P10–11 4x50 vuv 2 t+2 p: 1) SeUi 2.34,2 T-12 200 sku:1) Emilia Uusitalo VUS 2.50,8, 2) Suvi Isotalo SeUi 2.55,8, 3) Eveliina Savusalo HK 2.59,3 P-13 200 sku (6): 1) Jyri Suhonen HK 2.34,7, 2) Jere Rantala KTU 2.41,6, 3) Dennis Mänty VUS 2.48,8 T-11 100 sku (11): 1) Riikka Korri KUS 1.17,8, 2) Tiia Pajula VUS 1.19,3, 3) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.23,2 P-12 100 sku (12): 1) Ville Marttunen VUS 1.16,1, 2) Jussi Yli-Renko SeUi 1.24,0, 3) Henri Mäkelä SeUi 1.26,1 T-10 100 sku (5): 1) Jenni Luttinen ViesU 1.30,6, 2) Emma Mäkelä SeUi 1.38,0, 3) Annika Pekkala SeUi 1.41,7 P-11 100 sku: 1) Vincent Höglund VUS 1.22,6, 2) Joni Sörmö SeUi 1.36,0 T-12 100 ru (14): 1) Emilia Uusitalo VUS 1.26,9, 2) Ida-Maria Alanko SeUi 1.31,4, 3) Jenny Salo KUS 1.31,9 P-13 100 ru (4): 1) Jaakko Jaakonaho KUS 1.32,7, 2) Jesse Makkonen SeUi 1.40,0, 3) Roope Kotiaho KUS 1.50,5 T-11 100 ru (14): 1) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.27,5, 2) Tiia Pajula VUS 1.28,6, 3) Jasmin Nurmela SeUi 1.33,8 P-12 100 ru (8): 1) Ville Marttunen VUS 1.24,3, 2) Jussi Yli-Renko SeUi 1.33,4, 3) Johan Nordman SeUi 1.38,4 T10-12 4x100 VUV: 1) VUS 4.50,2, 2) KUS 5.02,0, 3) SeUi 5.28,4. Kattilakoski 0400 979 488 Sekalaiset Iikka Kivi YLIVIESKA Lauantaina alkaneet Siniviitta uintien alkukilpailut käytiin loppuun sunnuntaina Ylivieskan uimahallissa. Pitkillä matkoilla valituiksi tulivat miehistä Mika Luoto ja naisista Merja Kiviranta. Siniviitta -uintien loppukilpailuihin karsiutui 1392 uimarista 16 parasta. – Treeneihin menee viikossa noin 8 9 tuntia, Jyri kertoo. Beitostölen, Norja: Norjalaisten kauden avauskilpailut: Miehet: 10 km (v): 1) Espen Bjervig 24.00,0, 2) Tor Arne Hetland 24.02,5, 3) Thomas Alsgaard 24.05,5, 4) Frode Andresen 24.05,6, 5) Tore Bjonviken 24.07,6, 6) Tore Ruud Hofstad 24.08,1, 7) Ole Einar Björndalen 24.08,2. 10 km (v): 1) Dmitri Ossinkine Venäjä 23.17,6, 2) Sergei Novikov Venäjä 23.20,3, 3) Roman Leijbjuk Ukraina 23.22,5. Lisää voittoja Vaasaan toi Ville Marttunen, joka voitti 12 vuotiaitten 200 metrin sekauinnin ja 100 metrin rintauinnin. Tiukka protestointikaan ei auttanut Mikaa, ja Yang pääsi mukaan otteluun, vieden sen lopulta niukasti 11–9. Mika Immonen kolmanneksi Taiwanissa JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen triathlonliitto on valinnut vuoden parhaat urheilijansa. Sunnuntain parhaan keskiarvon heitti Helsingin Alecin Pasi Uotila latomalla 1180 viiteen sarjaansa (keskiarvo 236 sarjaa kohti). Sunnuntain tulokset: 1) Räme 6 263 (1 102,6) 2) TKK 5 862 (1 052,4), 3) Mainarit 5 853 (1 050,6), 4) R-ABC 5 850 (1 050,0), 5) Giants 5 573 (1 054,6), 6) Silver Club 5 508 (1 011,6), 7) Patteri 5 443 (1 028,6), 8) Tornados 5 257 (961,4), 9) GS 5 151 (970,2), 10) Torpedos 5 094 (988,8), 11) GB 4 898 (979,6), 12) All Stars 4 758 (951,6). Vaasan Uimaseuran 12 -vuotias Emilia Uusitalo oli päivän parhaita uimareita voittaen 100 metrin rintauinnin ja 200 metrin sekauinnin. 7 km haketuspaikalle Kokkola Kannus 3 km Rekilä TERVETULOA! Kannuksen konemyynti ja -huolto P. Pori: Naisten SM-liiga: Tilanne 21 ottelun jälkeen: 1) Blooper, Helsinki 18 778 pistettä, 2) Giants, Pori 18 590, kärkeä jäljessä 188 pistettä, 3) GB, Helsinki 18 284, –494, 4) Smash, Rauma 17 522, –1 256, 5) Mercur, Helsinki 17 433, –1 345, 6) Sirkut, Lahti 16 958, –1 820, 7) JoKe, Joensuu 15 903, –2 875, 8) Skorpionit, Jyväskylä 15 159, –3 619. Kiviranta palkittiin Olos, Muonio: Leirikilpailut: Miehet: 10 km (p): 1) Vasili Rotshev Venäjä 26.26,6, 2) Andrei Nutrihine Venäjä 26.37,9, 3) Andrus Veerpalu Viro 26.42,3. 20-vuotiaat naiset, 5 km: 1) Hanna Jäppinen Vantaan HS 15.30,4. Alkusarjassa Ruotsi oli voittanut Suomen 1–0. 15) Miia Tuovila Suomi 31.17,3.. Karlskrona, Ruotsi: Nuorten PM-kisat: Loppuottelu: Suomi–Ruotsi 1–0. Kolmas sija oli Immoselle toinen peräkkäinen Aasian kiertueella. Cosmoksen ottelut Cosmos–RC 953 –977, Cosmos–GF 1054–1023, Cosmos–Alfa BC 979–938, Cosmos–NBC 969–919, Cosmos–Bolls 930–1013. Lisäksi Jyri on kerännyt palkintoja Koululiikuntaliiton kisoista ja Rollo -uinneista. FIS-kilpailut (v): Miehet, 10 km: 1) Matti Heikkinen KainHS 28.12,7, 2) Mitsuo Horigome Japani 28.14,2, 2) Juichi Onda Japani 28.26,9, 4) Tomio Kanamaru Japani 28.27,0, 5) Ari Palolahti AlatornP 28.29,7, 6) Masaaki Kozu Japani 28.37,2. 20-vuotiaat miehet, 8,4 km: 1) Juho Harjula LapVe 19.49,9. 10 km (p):1) Bente Skari 27.22,9, 2) Vibeke Skofterud 28.19,3, 3) Tina Bay 28.34,7, 4) Marit Roaldset 28.57,5, 5) Maj Helen Sorkmo 28.59,1, 6) Jannike Östby 29.24,7,... Ala-viirteentietä n. Lyhyillä matkoilla palkinnot menivät Jarmo Hastille ja Kaisa Lehtoselle. Parhaat kohti Siniviittafinaaleja Vaasa, Kokkola ja Seinäjoki veivät kärkisijat Haapajärven Jyri Suhonen voitti ylivoimaisesti 13-vuotiaiden sekauinnin. Saariselkä: Kv. Kokkolan Merisaukot oli vahvasti edustettuna Suomen maajoukkueessa. Uintiharrastuksen Jyri aloitti viisivuotiaana, ja hän voitti ensimmäisenä harrastusvuotenaan Haapajärven Nappulauinnit. Päivän tilastoissa se riitti kuitenkin vasta 18:nteen sijaan. Naiset: 5 km (v): 1) Maj Helen Sorkmo 13.11,9, 2) Anita Moen 13.29,7, 3) Marit Roaldset 13.41,4, 4) Vibeke Skofterud 13.45,0, 5) Jannike Östby 13.51,0, 6) Tina Bay 13.57,8,... Naiset, 5 km: 1) Kirsi Välimaa JämJä 15.29,2, 2) Elina Hietamäki TampP 15.29,3, 3) Annmari Viljanmaa ParkanU 15.34,8, 4) Kati Venäläinen NoormN 15.35,6, 5) Sumiko Jokojama Japani 15.42,7, 6) Kristin Störrner Steira Norja 15.48,0. Ilkka Hulkko ja Jussi Berkovits hakivat muun joukkueen tavoin PMkultaa kotiin. Tilanne sarjan puolivälissä: 1) Ailec Helsinki 24594, 2) WRB Seinäjoki 24164, 3) GF Tampere 24029, 4) Patteri 2 Helsinki 23598, 5) ABC Raisio 23407, 6) Prime BC Vantaa 23319, 7) Bolls Joensuu 22808, 8) ET Kotka 22728, 9) RC Pori 22585, 10) Pinjets Hyvinkää 22258, 11) Cosmos Kokkola 22220, 12) NBC Oulu 21879. Kuten lauantainakin, päivän kolmessatoista lajissa parhaiten menestyivät Kokkolan Uimaseura GSS, Kokkolan Työväen Urheilijat, Vaasan Uimaseura VSS ja Seinäjoen Uimarit. P11-13 4x100 VUV: 1) VUS 4.45,3, 2) SeUi 5.09,5. 20) Miia Tuovila Suomi 15.22,7. Muut Cosmoksen heittäjät olivat Timo Murtola (keskiarvo 195/5 sarjaa), Lauri Heikki (195/5 s), Jouko Vierimaa (194/5 s) ja Antti Mourujärvi 187/5 s). Vuoden valmentaja on Mauno Uusivirta. Sunnuntain parasta peliä pelasi Seinäjoen WRB, joka voitti neljä otteluaan päivän selkeästi korkeimmalla joukkuekeskiarvoilla 1048. 5 km (v): 1) Natalia Korosteleva Venäjä 12.53,5, 2) Nina Gavriljuk Venäjä 13.01,2, 3) Alena Sidko Venäjä Venäjä 13.09,6. Kuva: Timo Talus Jouko Vierimaa KOTKA Kokkolan Cosmos pelasi sunnuntaina paremmin kuin lauantaina Kotkassa jatkuneella ykkössarjan keilailukierroksella. Liiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Jaakko Puurula Jyväskylästä. Menestystä on tullut kahdeksan vuotta kestäneen uran aikana tasaisesti, ja viime vuoden Siniviitta uintien loppukilpailuissa hän sijoittui kahdessa lajissa kolmanneksi. Henkilökohtainen kärki 1) Ari Halme Räme 2 547 (231,5), 2) Mika Luoto Räme 2 467 (224,3), 3) Sami Konsteri Torpedos 2 447 (222,5), 4) Petri Mannonen TKK 2 418 (219,8), 5) Kari Jehkinen Mainarit 2 383 (216,6), 6) Osku Palermaa Patteri 2 328 (211,6), 7) Mika Oksanen All Stars 2 321 (211,0), 8) Petteri Salonen TKK 2 317 (210,6), 9) Marko Saarni SC 2 313 (210,3), 10) Hannu Vasko R-ABC 2 311 (210,1). – Olen omaan suoritukseeni näissä kisoissa ihan tyytyväinen, Jyri sanoo. Uppopallosta kultaa Kuopio: Miesten SM-liiga, tilanne 11 ottelun jälkeen: 1) Räme, Lohja 13 336 pistettä (keskiarvo 1 076,0), 2) R-ABC, Lappeenranta 12 561 (1 032,8), 3) TKK, Tampere 12 354 (1 027,6), 4) Mainarit, Varkaus 12 166 (1 010,5), 5) Giants, Pori 12 123 (1 020,2), 6) Silver Club, Turku 11 751 (986,4), 7) All Stars, Kouvola 11 519 (1 006,2), 8) Torpedos, Lahti 11 506 (991,4), 9) GS, Eura 11 447 (972,4), 10) Patteri, Helsinki 11 323 (988,4), 11) GB, Helsinki 11 131 (971,0), 12) Tornados, Helsinki 10 878 (934,3). Keilailu Hiihto SHIN CHU CITY (STT) Suomen biljardin kirkkain tähti Mika Immonen sijoittui Taiwanin ammattilaisturnauksessa kolmanneksi hävittyään välierissä isäntämaan ChinShung Yangille erin 11–9. Välieräkin eteni suomalaisen hallinnassa tilanteeseen 8–6, jolloin Immonen joutui lyömään ysipallossa tavallisen ”push-out” -lyönnin, mutta taiwanilaistuomari vetikin kotiinpäin ja huusi Immoselle virheen. Naiset: 5 km (p): 1) Kristina Smigun Viro 14.53,7, 2) Lilia Vasiljeva Venäjä 14.59,6, 3) Valentina Shevtshenko Ukraina 15.04,0. Myös Jyrin on täytynyt harjoitella ahkerasti. Cosmokselle kolme voittoa sunnuntaina KARLSKRONA (KP) Suomen nuorten joukkue voitti uppopallon PM-kultaa Ruotsin Karlskronassa pelatussa turnauksessa. Cosmoksella päivän joukkuekeskiarvo on 977 pistettä sarjaa kohti. Menestystä ei kuitenkaan saa ilmaiseksi. Kokkolalaisten tasaisesta joukkueesta erottui Jukka Hooli 205 pisteen keskiarvollaan. Maalintekijä: Kalle Jouppi. 15 km (p): 1) Frode Estil 36.52,5, 2) Anders Aukland 37.09,8, 3) OddBjörn Hjelmeset 37.27,3, 4) Håvard Bjerkeli 37.44,3, 5) Thomas Alsgaard 37.52,6, 6) Håvard Skorstad 38.03,4. Liiga jatkuu kahden viikon kuluttua Turun Kupittaalla. Kokkolalaiset voittivat kolme peliä päivän viidestä ottelusta ja kohensivat hieman asemiaan sarjassa Sijoitus on kuitenkin edelleen putoajaryhmässä 500 pistettä putoamisviivan alapuolella. Haapajärven Kiilojen 13 -vuotias Jyri Suhonen voitti 200 metrin sekauinnin kirkkaasti ajalla 2.34,7. Loppukilpailut pidetään kolmen viikon kuluttua. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 17 KESLA OYJ:n FORESTERI-RUMPUHAKKURI NÄYTÖS Kannuksessa ke 20.11. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Immonen voitti puolivälieräottelunsa selkein numeroin, 11–1. Pronssimitalit matkasivat Norjaan
4350789 16.05 Rakkaat siskot. 950963 20.00 Kahdeksan uutiset. 25692 15.05 Lauantaivekkari. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu NYT TULISIJASUUNNITELMAT TIETOKONEKUVINA RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Ensimmäisessä jaksossa sankarilentäjä Dan Dare lähetetään uudella aluksella Venukseen. Dokumentissa nähdään syyskuussa 2002 tehty haastattelu, jossa yhtyeen jäsenet Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood ja Charlie Watts muistelevat Rollareiden 40-vuotista uraa. 2046316 17.00 Saint-Tropez. Puhetta sen kaikissa muodoissa: suorasukaista, uteliasta ja humoristista. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Fry ja Bender pidätetään vahingossa syyllisinä pankkiryöstöön ja suljetaan robottien vankimielisairaalaan. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5046925 11.55-12.08 FST: Tanssin kielet. T117296 18.30 Emmerdale. Ajankohtaista alueilta. 8435789 18.15 FST: TV-nytt. Englantilainen komediasarja. 215 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kulttuurihullun morsian. Onko suomalainen dekkari tiukkaa yhteiskuntaanalyysiä vai halpaa sarjatuotantoa. Stereo 2582895 17.45 FST: Kortnytt. Punainen Porsche kuumalla pihalla.595470 18.00 Bonus. Miami Vice ei oikein ilahdu asiasta. 4772019 16.00 Sohva. Yhteenveto kauden neljännestätoista osakilpailusta.166437 13.35-14.35 YLE Teeman ohjelmaa. Seudulle saapuu myös tuittupäinen naisvalokuvaaja New Yorkista. 29895 22.05 FST: gogo. 6.22 Amerikkalaisten Irak-asenteet. Hirvimiehen mureke ja herkkusienikastike. Vaikka taitava rakennusmies onkin, ei Peteltä oikein sisustuspuoli luonnistu. Stereo 4323654 21.00 A-studio. lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO-erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. www.yle.fi/fst/bettinas. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Lihansyöjäkasvit. Yliminäni. Kooste salibandyliigan ottelusta AC Haki Happee. Uusinta sunnuntailta. 4886296 21.15 Pörssipeluri. Vieraana ministeri Christoffer Taxell. 7831050 12.30-12.44 Koulu-tv: Tiedepankki. 234302 14.05 English Zone. Pimeys laskeutuu. 123857 19.00 Sheena. Englantilainen draamasarja. Robotit pöpilässä. 9151050 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Luvassa kohtaamisia niin hyvää kuin pahaakin tarkoittavien muukalaisolioiden kanssa. Onneksi Anni ehtii hätiin. akselitiivisteet . Helsingin yliopiston kevään 2002 Studia Generalia. Luurankomiehistö/Kalamuija. 3647055 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tuotanto: FST/Viihde. Sisustaja-Anni. 5315708 16.55 Kahden kerroksen karhut. 3339339 21.00 FST: Sportmagasinet. 4513 00.30 Ylen avoin: Ihmisiä suurkaupungeissa. Stereo. Englanti 1999. 7.18 Vieraana Irakin asetarkastuksiin osallistunut suomalainen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 7898470 23.15 Kulttuuriuutiset. Stereo. Viikko alkaa Kaapon ja Late-ketun seurassa. 8749963 19.30 Salatut elämät. Osa 3/3. 8401654 16.25 Makupalat. 1981418 13.05 Rallin MM-sarja: Ison Britannian ralli. 1121586 13.35 Avoin foorumi: Itämeren piiri. Mukana dekkarikirjailijat Matti Rönkä, Leila Simonen ja Loisto-pokkareiden toimitusjohtaja Outi Mäkinen. Uusinta. 794234 20.00 Uutiset ja sää. Illan gogossa puhutaan uusien ovien avaamisesta kun vanhat ovat sulkeutuneet, eteenpäin jatkamisesta sekä tässä hetkessä elämisestä. Uusinta. laakeritarvikkeet . 8.50 Valkoisia harakoita ja muita lintulajien värioikkuja. Jackin kaveri Jason Dill muuttaa Osbournen perheen luokse, mistä ei hyvää seuraa. 4532925 11.00 Tv-uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 07.00 Dan Dare. J148166 18.30 Mitä kuuluu Joanille?. Saksalainen komediasarja. Stereo. Osa 4. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5973215 22.10 Päivärinta. Valtteri pelkää pimeää, kadottaa koiransa Lillin ja tutustuu uuteen, matkivaan ystävään. 537296 17.35 Kauniit ja rohkeat. 828215 14.20 Nipa Normaali. Dan Dare ei jää neuvottomaksi missään tilanteessa. 7.50 Ulkosuomalaiset eduskuntaehdokkaiksi. 98166 11.05 Nimetön. 6.50 Luontopolku Etelä-Afrikassa. (06) 830 1536. Pablo ihmettelee kuinka seitit ovat sekaisin ja Tsirlips esittelee kaksi lintua, teeren sekä hippiäisen. 125215 19.00 Seitsemän Uutiset. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Minikaivurilla • pihatyöt • piikkaukset yms. 2848857 15.40 As If. Uhkakuvia. 29857 18.15 Kakkosen syyssää. 4866586 08.45-09.15 Nikola. Digitaalisen lukemisen taito. Realiti-sarjassa seurataan nuorten elämää sellaisena kun se on. 6.48 Opettajien ja sairaanhoitajien tulot. 632470 21.00 Yhdeksän Uutiset. 6704789 15.35 Pepsi Chart. 8173166 10.10-10.27 Koulu-tv: Kotitallilla. 8517505 23.15 Rolling Stones: 40 Licks. 1368645 07.55 Sairaalaelämää. 8326321 20.20 FST: Bettina S. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Amerikkalainen doku-sitcom. 8287383 14.45 Renada. 2/2: Sähköinen kosto. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Suukko on aina suukko. 825692 16.35 Tiikeri. Stereo. 13673 20.55 Urheiluruutu. Nyt. 8191470 00.15-01.00 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. Viimeinen osa: Ympyrä sulkeutuu. Eläkesuunnitelmia. 36429 17.50 Alueuutiset. 982437 22.35-23.34 FST: Dokumentti: Loch Longin hirviö. Viimeinen osa. Valheiden verkko. 918012 18.00 NewsRadio. 2581166 17.46 FST: Pussel.8767760 18.05 FST: Remakat ritarit. Englantilaiseen sarjakuvaan perustuva animaatiosarja kertoo Dan Dare -nimisestä seikkailijasankarista, joka miehistönsä kanssa selvittää avaruuden ja vieraiden planeettojen saloja. Jude päättää kertoa salaisuutensa Mattille. Valtteri pimeässä. Elämä on laiffii’’ -sankari Matti Nykänen ehtoollisleipänä ja viininä. HAKALA OY 0400-560 957 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, to 18?21 tai soita ma?pe klo 18?21 p. 1128 15.00 Tv-uutiset. Yht. 3648055 13.25 Joonas Hytönen Show. Alisa Drei kolmas Pariisissa. Elämä nivelreuman kanssa. Englantilainen rikossarja. 8.36 Aamuruuhkassa. AHOLA Railotintie 21. 325708 21.10 Tulosruutu. 755925 20.15 Talousuutiset. Saksa 2000. Ihmiset menevät Skotlantiin katsomaan Loch Nessin hirviötä, mutta rauhanliikkeen mukaan maan todelliset hirviöt ovat länsirannikon lahdissa sijaitsevat ydinasesukellusveneet. 215383 22.05 Titaanit. 781760 21.00 The Osbournes. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. 735505 16.50 Pisara. Uusi turvallisuuslaki uhkaa Hongkongin erityisasemaa. 06-822 2292, 050-564 8831 Latojankatu 2. 8.20 ja 8.41 Kaksi kokkia: Sambuusipiirakat. 175505 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. 4340302 16.10 Passions. liukulaakerit . Stereo. Estrogeenien marinoima pikku Brooke. Laululintunen Ruby. Yhteiskuntaoppi, osat 1-4. Uusinta. Tulevaisuuden lentäjä, osa 1/2. 6502963 18.35 Uutisotsikot. Puh. Stereo. Stereo. 8.24 Matkailijan sää. 9402924 11.35 FST: Pussel. Alejandro Espanjassa. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. 1486654 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 893079 13.35 Kirja A & Ö. Lucie saa tutustua Serge Guerinin pimeään puoleen. 927944 18.35 FST: Lukuonni. Suomen Drei on sijoittunut mitaleille kaikissa tämän kauden kansainvälisissä kilpailuissaan. Toinen esitys. SARJA ALKAA. 81586 20.15 FST: Närbild. Satisfaction, Start Me Up, Honky Tonk Women, Gimme Shelter, Brown Sugar ja Angie. Ajatus uskosta! Stereo. Miten kasvattaa työn iloa. Työkulttuuri tutuksi yhteistyö sujuvaksi. 6895548 PARIISI (STT) Suomen Alisa Drei sijoittui kolmanneksi lauantaina Pariisin kansainvälisessä taitoluistelukilpailussa. 93473708 09.15 Midsomerin murhat. Mukana on myös harvinaista kuvamateriaalia vuosien varrelta. www.yle.fi/tiikeri 2106055 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Professori Matti Klingen aiheena on Itämeren piiri ja professori Rikkinen pohtii Onko Itämeri yhtenäinen alue vai mosaiikki. hihnakäytöt . Tomi Määttälä puh. Vieras. 307586 19.30 FST: Auringonkissat. Lopuksi Hermanni kertoo mitä tehdä jos avain joutuu hukuksiin. 724895 07.25 Valtteri ja taikakynä. Jörn Donnerin haastateltavana näyttelijä Pirkka-Pekka Petelius. Todellisiin tapahtumiin perustuva elokuva nuoresta leijonasta Nick Leesonista, jonka uhkapeli johti lopulta perinteikkään Barings Bankin konkurssiin. Spagetti-Eddy aikoo vallata Lontoon pornobisnekset vaikka väkisin. Stereo. Onni särkyy. Sarja alkaa! Komea lääkäri saapuu australialaiseen pikkukaupunkiin, missä hän kohtaa monet ennakkoluulot. 041-443 0966, 06-871 275 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Puuta, heinää ja härskiä Spagettia. Osa 3/6 Virtapiirit. Tämän sunnuntain jumalanpalvelus on sen yhteydessä taltioitu messu Pyhän kolminaisuuden kirkossa. 6.38 Vuoden poliisi. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola http://www.kpnet.com/ksgekonsult Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU % (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 3167513 06.25 Huomenta Suomi. 7525529 01.00-02.50 Yönäytös: Etälukio. (tekstitetty suomeksi) 929857 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Toinen esitys. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Alex joutuu kertomaan valheen valheen perään, ettei jäisi kiinni edellisistä. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. 7883505 14.30 Töissä maan tavalla: Ranskassa. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 Palveluhakemisto Rakentajan muistio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Nikolan hermot joutuvat koetukselle, kun Robert viettää lomaa samassa mökissä. 2486505 12.30 Urheilukanavan ikkuna. Naisten kilpailun voitti USA:n Sasha Cohen, ja hopeaa sai Japanin Yoshie Onda. Ranskalainen draamasarja. 12/26. 7495708 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 18.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Palvelukseen halutaan Markkinointiyrityksemme etsii MYYNTIEDUSTAJAA KOKKOLA SEINÄJOKI TALOUSALUEELLE. Robert Wells ja Joe Labero Bettina Sågbomin sohvalla. Amerikkalainen draamasarja. 71532 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. Kesto 97 min. Stereo. 7.40 Hollywood kohtaa Bollywoodin asiantuntijana dosentti Veijo Hietala. www.yle.fi/sohva 97895 16.10 Rakas videopäiväkirja. 2126654 17.00 Viiden Uutiset. 1121586 14.35 Tänään otsikoissa. Stereo. 26470 13.00 Tv-uutiset. Sisällissota. 7622708 14.45 Elämä käsissä. 7982401 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Vanhus riehuu geriatrian osastolla. Koiruli sairastaa. ketjukäytöt . 8532654 07.45 Puuha-Pete. 9186654 15.35 Lentävät lääkärit. 67600 Kokkola Puh. 6708 20.00 FST: TV-nytt. Lisäksi ohjelmassa kuullaan koko joukko yhtyeen isoimpia hittejä, kuten mm. 7.20 Ulkosuomalaisten Suomi, studiossa Pertti Paasio ja Norman Westerberg. Luokallejäänti aikalisä ja mahdollisuus. 8.15 Luonto lähellä. 38418 21.25 FST: 360 grader. Oma auto suotavaa. 1303692 18.20 Kotimaa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 6.30, 7.00, 7.30 ja 8.00. Stereo. Englantilainen draamasarja. 4651499 23.10 Urheilu-uutiset. Uusinta. otot arkisin klo 8-16 p. 4673352 19.05 Ben Furman. Mukana tunnettuja ja tuntemattomia vieraita. Urheilun ihmiset ja ihmeet. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. 475147 15.10 Futurama. 8.29 Yhdysvaltalainen masennusguru Andrew Solomon. Stereo. Kesto 93 min. 43147 13.05 A-studio. Mutta miten pitkään totuus pysyy salassa. Stereo. 8011277 12.05 Kehitysvammaisten kirkkopyhän messu. 371012 17.05 Lööpin takana. 2013483 23.20 Lauantaiseura. 786895 20.05 Samppanjaa ja vaahtokarkkeja. Osa 13/13. Kilpailu kuului kansainvälisen taitoluisteluliiton GP-sarjaan. 97216128 08.15 Ihana Aamu. Nainen on huolissaan näkönsä ja lapsensa puolesta. Osa 1: New York siistiytyy. Tulosruutu kello 7.00 ja 8.00 uutisten yhteydessä, 7.30 kurkistus Kauppalehteen. 1932789 23.05 Myöhäisuutiset. Skandaalitoimittaja Jyrki pääsee todellisen uutispommin jäljille. Työkokemus katsotaan eduksi. Maailman pohjoisin yliopisto sijaitsee Longyearbyenissä Huippuvuorilla. ilt. Kehitysvammaisten valtakunnallista kirkkopyhää vietettiin Vaasassa 14.-15.9. 97876 19.05 FST: Artur. 996876 19.25 Päivän sää. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: . Stereo 5295741 18.40 Opinportti. 57031 21.20 Kotikatsomo: Hurja joukko (K16). Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo VETELI • Puh. Sairaalan henkilökunta järjestelee joulujuhlia. Lukuonnen vieraana on kaksi debytanttia, Malin Kivelä ja Oscar Rossi. 126499 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Viikonloppuloma. 2033147 00.05-01.45 Aave. Kertomus Dan Anderssonin retkistä runon ja laulelman maisemiin. Vieraissa lakanoissa. Stereo. Tyttökaverin bestiksen peppu. 4643470 23.15 Puuta heinää ja muutama vesiperä. Uusinta. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Ajankohtaista ulkomailta.Hyvää matkaa! Liettua matkaa kohti Natoa. 969321 00.00 Ylen avoin: Arjen historia. 7425302 20.30 Tuho-osasto. laakerit . Kokkola. 773741 21.30 Paritellen. Stereo surround. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Osa 2/4. kytkimet . Puh. Pimeä puoli. 621942 20.00 Huippuvuorten yliopistossa. 51079 17.10 Basaari. 8.48 Kun mielenterveys järkkyy. 050-5906 661 Jarno Laukkanen KENTSO OY Kålantie 33. 9208708 22.00 FST: Kvällsnytt. 1431876 23.05 Tv-uutiset. Miguelin ja Charityn rakkaus saa muut kateellisiksi. Kihlaparin onni alkaa rakoilla, kun sulho saa tietää sairastavansa tarttuvaa tautia
07.50 Aamuhartaus. Kaupunki meni sekaisin, jota se on yhä, mutta sen sielua M.A. 12.01 Aktuellt. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.10 Ramp om medier. Nykyaika vaatii vähän enemmän aksöniä ja yksityiskohtien realismia. 10.00 Romantiikan ystävälle. Otsikot leiskautetaan ja tarinat kerrotaan uffe relandereista, jotka hassaavat omat ja varsinkin vieraat rahat niin, että ryske kuuluu naapuripitäjäänkin. 0.45 Watts – makasiini. Ohjaaja Dennis Ganselin johdolla pantiin purkkiin synkeitä kuvia, jossa varjot saartavat yksinäistä miestä. Sirpaleet toivat onnea. 4.00 Smoking et basket. 12.05 Retkiä tieteeseen. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ensimmäisenä tulevat mieleen Samuel Beckett ja Anton Tsehov. 20.00 Tiger. 18.03 X3M-K. 18.55 Regionala nyheter. 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 17.00 Rapport. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 TV5, le Journal. Fossen kuunnelma Vielä joku tulee rakentuu nimensä mukaisesti yhden kirjallisuuden perusteemaan eli odotuksen ympärille. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Hänen esittämänsä Leeson on vähän nuhjuisen oloinen kaveri sliipattujen seassa, mutta tulosta syntyy ja itsetunto kasvaa kohtalokkaasti. Hänen näytelmiään on esitetty eri puolilla Eurooppaa, myös Suomessa. Syövän riivaama Giuliani tuhosi madot Isosta Omenasta. 17.45 Cow & Chicken. 22.05 Le point. 18.00 Mitt i naturen. 1.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Keski-Pohjanmaa nyt. 6.35 Griffe. 06.25 Nousutahdit. 22.30 A-ekonomi. Kolmiulotteisella tietokonegrafiikalla toteutettu Dan Dare on poikafantastinen seikkailu ajalta, jolloin kylmää sotaa viriteltiin, avaruuden valloituksesta haaveiltiin ja atomienergiaa kammoksuttiin vielä enemmän kuin nyt. 13.35 Franz Schubertin kamarimusiikkia. 17.00 Jalkapallo: Semi-finals. 18.35 Check the lyrics. (Frankrike 1939). Toinen esitys. Päivän kysymys. 01.05-06.00 Sub chat. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 11.30–12.00 UR-Akademins samlade kurser. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 TV5, le Journal. 21.15 Jalkapallo: UEFA Champions League. 11.00 Uutiset. 24.00 Lauryn Hill Unplugged. 12.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 20.45 Watts – makasiini. 07.33 Aamulennolla. Sananselittäjät. 21.00 Galleriet. 1.40 JTA. Sää 11.30, 13.30. 23.55 Rapport. 20.30 Farmen. 1.30 Tv-universitetet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 set 7.00. 20.00 X3M-Nyheter. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Päivän kysymys. 11.45 Luontoretki. 00.00 Yövuoro. 10.30 Ralli: MM-kilpailu Cardiff Iso-Britannia. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 19.30 Per Spelman. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tummanpuhuvassa tv-leffassa Jürgen Vogel esittää poliisia, joka onnettomien sattumien ja suuren luokan vehkeilyjen seurauksena joutuu pinkaisemaan pakosalle. 12.50 Suomen kirjakielen historian dokumentteja. Aamun keskustelunaihe 7.10. Toinen esitys. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Päivän Basaarissa nähdään, kun M.A. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 19.15 Sessions. Basaarista aistii vilpittömän yrityksen välittää monikulttuurista Turkua kuvaamalla pinnalta erilaisten, mutta sisältä samanlaisten ihmisten kesänviettoa. 12.15 Päivätori. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Adventtiseurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.35 Cow & Chicken. New Yorkissa, kuten koko maassa, leijuu odottava mieliala. Matka ystävälle 11.15. 10.10 Tack och lov. Monet ovat siirtyneet kokonaan Manhattanin ulkopuolelle, jonne myös monet lapsiperheet ovat paenneet. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.10 Tanssiva karhu. 17.15 Sportspegeln. 14.00 Uutiset. 23.55 Löpsedeln. 11.35 Café Continental. 15.05 Iltapäivän terassi. 555 Nelonen klo 7.00 Kari Salminen Täysi vuorokausi Turussa Aikamme tehotuotantoja tuijotellessa ei aina tule ajatelleeksi, että puolituntisen tv-kuvaa voi tuottaa vaikka livahtamalla keskikaupungin sykkeeseen 24 tunniksi. 19.00 Säsongsavslutning: Björnes magasin. Viisikymppinen mies ja hänen kolmekymppinen vaimonsa ovat halunneet eroon maailman hälinästä ja ostaneet talon autiolta rannalta. 23.00 Making the Video Eve & Alicia Keys. 20.00 Uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 10.55 När & fjärran. Vaimo alkaa heti ajatella, että vielä joku tulee. Matkalaukku. 14.00 Jalkapallo: EM-legendat Saksa 1996. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Etappi 17.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. Uutisotsikot 8.30. World Trade Centerin valot palavat ikkunoissa. 16.30 Regionala nyheter. 06.03 Morgonmusik. Manhattanille johtavia tunneleita ja siltoja valvotaan tiukasti. 08.55 Urheiluradio. 00.05 Iltatähti. 19.30 Radioteatteri esittää: Vielä joku tulee. 21.00 Uutiset. 13.33 Päivätori. Huomisen sää puolelta. 14.03 X3M-Önska. Rolling Stonesin kuulumisiin paneudutaan myöhäisillan dokumentissa. 07.53 Maakuntaradio. 15.30 Sjunde himlen. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.35 Regional eftermiddag. 14.00 Uutiset. Taustalla on myös kristillistä paatosta, sillä sarjakuvantekijä Frank Hampsonin taustapiruna alkuperäisissä sarjakuvissa hääri pastori Marcus Morris. 2.30–3.00 UR-Akademins samlade kurser. Fosse käyttää replikoinnin tehokeinona toistoa eli sitä tavallista tapaa, jota paljon käytämme saadaksemme sanottavamme perille. Autius on niin huutava. 13.10 Gudstjänst. Leftfield, PIL ja muut oivaltavat musiikkivalinnat tuovat aikakauden elävästi mieleen, mutta ohjaaja James Deardenilla tuttu ongelma: kuinka kuvata elokuvassa rahan liikettä. 1.50 TV5 L’invité. 15.03 X3M-Centrum. 18.05 Pyramide. 21.30 Journal France 2. 15.00 Bytesize Divas Special. 18.30 Questions pour un champion. Dan Dare ei ole lastensarja, vaikka aiheesta 1950-lukulaisten kakaroiden kulttija krääsäsuosikki tulikin. 20.00 Kulturnyheterna. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Joku välittää -viesti meni perille. Talousuutiset 8.00. Ewan McGregor esittää työläiskodin poikaa, joka pisti tuulemaan Kaukoidän johdannaismarkkinoilla. (Sverige 1956). 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Oddasat. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kiinnostavakin puheenvuoro puuroutuu, kun sillä ei ole ensimmäistäkään yhteyttä seuraavaan selontekoon. Ennen tunneleita autoilijoita jo kehotetaan kaivamaan henkilöllisyyspaperit esiin. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 21.03 Sportradion. 2.15 Uutiset. Esityksen on ohjannut Jaakko Murtomäki. vai Irakin sota. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Hopealautaselta tarjoillaan amerikanhampurilaista ja viimeisen käyttöpäivän ohittanutta ”He tappoivat partnerini”-soossia. 23.03 News in English. 020 730 1070) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.11.2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Deittichat. ei pystynyt horjuttamaan. 14.03 Direkt. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 55 TV1 klo 17.10 Jukka Kangasjärvi Leesonin rankka käänne. 21.00 Fotbollsgalan. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 06.15 Aamuhartaus. 15.30 Köket. 11.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. 07.40 Hartaita säveliä. Viuhahdus. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.30 Ocean Ave. 15.00 X3M-Nyheter. Menovinkit. 14.03 Leila ja Annukka. Ruotsin tv 2 17.10 Agenda. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Giuliani on jo ex-pormestari. 9.00 Journal Radio-Canada. Sitten käytiin konnien, jengien, pummien ja sottapyttyjen kimppuun. 12.15 Keskipäivän katsaus. Henkilöiden taustat jäävät katkeiluun perustuvan tyylin uhriksi. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. Etnisten, uskonnollisten ja kaikkien mahdollisten ryhmien sekoitus muuttui rakkaudeksi: I love New York. 7.30 Télématin. 05.32 Morgonmusik. 13.55 Pätkä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.30 Köket. 20.30 Treasure. Eikä tässä edes kaikki. 07.00 Radiomafian Aamu. Pistokokeet venyttävät jonot kilometreiksi. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Animaatiossa on vitriinistä ulos pompanneen museoesineen makua. 00.05 Nattklassiskt. – Mietelause. Tyyli on tekijöillä hanskassa. 09.33 Aamulennolla. 18.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 23.20 L’apiculteur. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Aktuellt. Mick Jagger on tehnyt musiikkia jo 40 vuotta. 07.53 Aamulennolla. Kansakunta pohtii, kumpi tulee ensin: uusi 9.11. 08.15 Helmenkalastajat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Rooleissa ovat Mari Perankoski, Kari Sorvali ja Tommi Eronen. 22.35 Esineiden hurmio: Nahkatakki ja alushousut. 17.05 Maakuntaradio. 1.55 Arkiv X. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Sananselittäjät. 18.55 Urheiluradio. Dan Dare oli kristillinen vastine amerikkalaisten myymälle moraaliselle saastalle. 12.00 Non Stop Hits. Vieraina Dave Chappelle, Seth Green ja Badly Drawn Boy. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.15 Envoyé spécial. Poliiseilla on täysi työ valvoa siltoja, tunneleita, valtion virastotaloja ja muita tärkeitä kohteita. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. Uutiset tasatunnein. 23.40 Spelets regler. 19.30 Diary of Alicia Keys. 23.06 Novosti po-russki. 0.30 South Park. 09.35 Regional förmiddag. Arkiaamussa. 17.15 Les Echos. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.55 Urheiluradio. 23.00 Jazzpastori & Rumpunoita. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 6.00 Non Stop Hits. Vain rahaa mankuvat pummit ovat tyytyväisiä. 07.10 Regional morgon. 06.10 Maakuntaradio. 13.08 Sää. Toinen esitys. 12.55 Löpsedeln. 21.00 Roots-ilta. 11.03 Inblick. 17.00 Re:Action. 0.15 Expedition: Robinson. 08.00 Uutiset ja sää. 20.55 Anslagstavlan. 16.00 Nyheterna och vädret. 7.00 TV5, le Journal. 23.20 Sporten. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 20.10 Iltamusiikkia. Alkuasetelma luo jännitteen, joka ei kuitenkaan pysy ihan loppuun saakka. 19.00 Jalkapallo: Maalikooste. Maahanmuuttajien mielenkiintoiset kokemukset keskeytyvät, kun joku alkaa puhua itsenäistymisestään vaihtooppilaana tunnin matkan päässä Lontoosta. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 2.00 Bytesize. Matka ystävällle 6.40. 05:00 06:00. 23.50 Taka-ajatuksia yöversio. 12.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. Kun Basaarin 25-minuuttinen kuvakaravaani etenee Turun kesäisessä keskipäivässä kohti yötä ja aamua, rummut rytisevät kuin Riossa. 2.45 Kvinnofängelset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.00 Vetenskapens värld. Merkitystä on ollut sarjakuvilla kuten Dan Dare ja Jeff Hawke, Quatermass-elokuvasarjalla, Hammerin Frankenstein-muunnelmilla sekä televisiosta tutulla Myrskylinnut-nukkenanimaatiolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.15 Dangerfield. 13.05 Café Svenskfinland. 12.35 Lunchmusik. 19.30 Nyheterna. Kun pankki kaatui rytisten Menestyksekäs sijoittaja tienaa harkinnalla ja ehkä tuurillakin. 13.20 Glamour. 14.00 Journal de la RTBF. Suomennos on Tarja Tevan käsialaa. Pörssipeluri (Rogue Trader, 1999) huristelee läpi sen vuoristoradan. 3.35 Nationalsången. 17.05 Iltapäivän terassi. 23.30 Fanatic Courtney Cox/foo Fighters. 11.03 Kotimaiset. 10.00 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Mika Lintilä 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Poliiseilla ei ole aikaa jahdata edes heitä. 02.00 Yöklassinen. 09.30 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Tarujen Troija. Brittiläisen imperiumin menneitä kunnian päiviä ulotettettiin sarjakuvassa taivaan avaruuksiin ja tulevaisuuteen. 2.05 TV5 Infos. Vanha talo luo oman ilmapiirinsä. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 07.15 Aamulennolla. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 12.00 Pressiklubi. 17.55 Löpsedeln. 08.10 Väder med sjörapport. 09.00 STT:n uutiset. 23.35 Sessions. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 07.35 Regional morgon. 10.00 Uutiset. World Trade Centerissä olleet firmat ovat hajauttaneet toimintaansa eri kaupunginosiin. 19.15 Livslust. 06.10 Hartaita säveliä. 17.55 Kulttuuriuutiset. Menovinkit. 14.11 Vädret. 555 (97 min, E) MTV3 klo 21.15 Saksalaispoliisi pinkoo pakoon Saksalainen poliisijännäri Aave (Das Phantom, 2000) palaa Kölniin, muttei komisario Ballaufin huomaan. 13.10 Maakuntaradio. 5.15 Thalassa. 19.10 Lokala nyheter. 16.15 Regional eftermiddag. 17.30 Culture choc. Fossen kuunnelma peilaa toista puolta – odotukseen liittyviä pelkoja ja huolia. 12.33 Keskipäivän katsaus. 07.10 Sailor Moon. 22.00 Uutiset ja sää. 09.00 Sivistyksen mittarit. 09.04 Sää. 20.00 Jeopardy special. Toinen esitys. 15.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 15.00 Jalkapallo: CAF Champions League Semi-finals Casablanca – Abidjan. Numminen laulaa Kangastusta, tyttökaverukset odottelevat sirkustaidekoulun pääsykoetuloksia, entinen kurdisissi muistelee taisteluaan demokratian ja vapauden puolesta ja nuori pari kertoo viettäneensä suvea puhaltelemalla ja puhkomalla saippuakuplia. Huhtikuussa 1950 Englannissa avaruusseikkailijan uransa monivärisen Eagle-sarjakuvalehden sivuilla aloittanut Dan Dare on nostalgiasarja erittäin lapsellisille aikuisille. 15.05 Bionytt. 1.30–3.00 UR-program. MTV3 klo 23.15 Norjalaista huolten täyttämää odotusta Norjalaista kaunokirjallisuutta ja dekkareita on käännetty suomeksi viime vuosina tihenevään tahtiin. 22.00 Radio Novan yö. 00.00 Musik vid midnatt. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.45 Court métrage. 19.00 Nyheter från FNB. 21.50 Malin Kiveläs debutroman Australien är också en ö 22.00 Aktuellt. 17.55 Tähtihetki. 11.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Matka ystävälle 16.15. 18.00 Upteekki. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.03 Direkt fortsätter. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Aamu ulkomailla 8.10. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Pekka Mikkola. 07.00 Uutiset ja sää. 22.30 Mat. 06.33 Aamulennolla. 19.00 Becoming Janet Jackson. 06.35 Regional morgon. 18.30 Nya rum. Muistatko. 18.00 Kysykää ylivelkaantuneiden uudesta tilanteesta p. 13.08 Sää. Eväiden aamun parhaat 9.40. 20.00 US Top 20. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheterna. 17.05 Radiohjälpen: Världens Barn. 13.00 Rapport. 00.40 Media Television. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Hahmossa on sopivasti ristiriitaa ja häivähdys Trainspottingista tuttua heroinistia. Keski-Pohjanmaan sää. 3.45 Soluble dans l’air. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.33 Direkt fortsätter. Sitten hän pelaa golfia, sytyttää paksun sikarin ja nyökyttelee onnellisena peilikuvalleen. Puskaradio. 19.15 Iltahartaus. 2.00 Jorden är platt. 18.40 Nyhetstecken. Polkka pauhaa 14.15. 08.33 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. Koraania väärin tulkinnut Atta ei pelehdi Allahin taivaassa 7 000 neitsyen kanssa, hän kärisee Beelsebubin pirullisessa hiiligrillissä. 17.00 Musiikkiuutiset. 14.30 Week-end sportif. 22.50 Sportnytt. 14.52 Taukojumppa. Usko! Ole rohkea! Taikatemppu onnistui. 09/ 144 800. RIMPAUTTAJA Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari . 18.00 Trl Pink & Mariah Careym. Arkipäivässä. 10.00 TV5 Infos. Matka ystävälle 8.40. 07.15 Aamusoitto. 20.30 X3M-Sport. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 13.33 Keskipäivän katsaus. Rakkaus syntyi, pelko palasi. Olo on varmasti persoonallinen, mutta ei hän oikeasti ketään kiinnosta. 23.00 Nyheterna. 22.00 Up North. 17.10 Jazzradion viikkokatsaus. Tästä tänään. 21.40 Melodiradion. Viime vuosikymmenen nuori brittiässä onnistui juhlitulla bisnesvainullaan tuhoamaan 200-vuotiaan, arvovaltaisen Barings Bankin. Laatu ja vastaanotto ovat olleet yleisesti ottaen hyvää. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Odotus on yleensä toiveikasta – huomenna tulee joku (Godot), joka ratkaisee pulmamme, huomenna pääsemme johonkin nykyistä parempaan paikkaan (Moskovaan). 19.25 Vädret. 18.00 TV5 Infos. 09.30 Sub chat. 21.55 Urheiluradio. Leo Eläin. 20.45 Griffe. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 21.30 X3M-Toast. 21.00 MTV:New. Nykin liikenne on aina ollut hilloa, tänään se on tukossa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.00 X3M-Rock. 23.05 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 16.10 Ykkösvieraana perustusten kuntoselvittäjä Reino Heikinheimo. Reilu vuosi sitten pelkuri Mohammed Atta joukkioineen iski WTC:n tornit romuksi ja murhasi tuhansia ihmisiä. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Värit ovat yhä ylenpalttisen täyteläitä ja vastakohdiltaan kirkuvia. 22.15 Jalkapallo: UEFA Champions League. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.15 Subido. 15.00 Ooppera. 12.00 X3M-Nyheter. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Sellaisia tavataan kutsua miehiksi. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 15.30 Galleriet. Poikamaisten seikkailujen sävy on säilynyt uudessa animaatiossa ennallaan. 18.20 Bokmål. 4.20 Hep taxi/Mille et une cultures. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 11.15 Freres et flics. 09.30 Regionala nyheter. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. 19.55 Urheiluradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.03 Musik för dej och mej. Menovinkit. Monet pelkäävät terroristien iskevän metrossa hermokaasulla ja ovat siksi siirtyneet busseihin ja pikkuautoihin. Kanalle huulet. Siellä he haluaisivat elää yksin yhdessä. 7.15 JTA. 06.00 X3M-Morgon. Syksyn pimetessä he vihdoinkin olisivat vain kaksistaan. Ewan McGregor (kesk.) kaataa vanhan ja arvostetun liikepankin 1990-luvun alun tositapahtumiin perustuvassa elokuvassa Pörssipeluri. 15.30 Regionala nyheter. 23.10 Vita huset. Suvereenin vilunkipojan viehätysvoimallaan McGregor tulee rinnastaneeksi riippuvuuden huumeista ja rahasta. 23.00 Aktuellt. Kotiinpaluu. 1.15–7.00 Nyheter från SVT24. 17.35 Zoe, Duncan, Jack och Jane. Näyttöpäätteen ruudut, johtokunnan kokoukset ja liehuvat kravatit sittenkin vähän yksitoikkoista seurattavaa. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 55 TV1 klo 00.30 Ilkka Heiskari Dan Dare seikkailee imperiumin puolesta Iso-Britannia ei ole tieteisviihteen suurvaltoja, jos kirjallisuus poistetaan laskelmista. 23.15 Jalkapallo: Maalikooste. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 22.00 24. 22.40 Regionala nyheter. 23.00 TV5, le Journal. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.10 Goal. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Auringonlaskun katu. Virkaintoinen valepoliisi. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Yöklassinen. 3.00 Night Videos. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 10.30 Den blå planeten. 18.35 Ocean Ave. Muutamia helmiä kuitenkin löytyy. 15.05 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 1.00 Suprerock. Nopeat leikkaukset kasvokuvasta toiseen ja toisistaan poikkeavat kamerakulmat kertovat tekijöiden nuorekkuudesta. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Lilla sportspegeln. 21.50 Merisää. 16.10 Iltapäivän terassi. Ensisuudelma. 0.05 Kulturnyheterna. 1.10 Buffy och vampyrerna. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Eino Viitala 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... Bisnestä ja hupia on hyvä lähtökohta, mutta anti on paitsi laihaa, myös hapanta maitoa. 10.05 Zig Zag Café. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 16.10 Lagens änglar. 10.05 Löpsedeln. 22.10 Tunnelmassa. 13.10 Päivätori. 18.05 That ’70s show. 19.15 Dossiers disparus. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Outremers. 16.00 MTV Access. Ylen sarja Ihmisiä suurkaupungissa esittelee New Yorkin business and pleasure-pohjalta. 21.05 Chroniques d’en haut. 11.20 Glamour. 18.03 Metsäradio. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 09.05 Maakuntaradio. 09.04 Sää. Pallo hukassa. Nukkemaisen jäykät hahmot täydentävät kuvan, joka on uskollinen alkuperäiselle paperiversiolle. 15.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Ja niin on ihme kyllä tyylikin. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. Tai ympäri maailman, kuten Nick Leesonin tapauksessa. 1.00 Nyheterna och vädret. 20.30 Rapport. Aamun lehdet 6.20. Madison Square Gardenin urheilupyhäkköön pääse vain metallinpaljastimen läpi ja avaamalla laukkunsa. Amerikkalainen animaatiosarja. 18.45 Uutiset. Kirjoittajan ote on aikalailla toteava. Talon myynyt mies pyrkii tuttavaksi, ja pariskunnan suhteeseen alkaa tulla ristiriitoja. 12.55 Hem till gården. 16.00 X3M-Nyheter. Kuva: MTV3/Tiedotus Juhlavuosi. 13.00 Nyheter från FNB. 19.00–20.00 Bolibompa. BBC:n tuottama jakso on tehty parasta ennen-päivämäärää 9.11. 2001. 21.10 Inblick. 07.00 Uutiset ja sää. TalousuutiEurosport 9.30 NASCAR: Winston Cup Series Phoenix USA. Sää tunnin välein. 1.10 Journal de la TSR. Hän käynnisti operaation mitättömiltä tuntuvista murusista – rikotuista ikkunoista. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.30 Säsongsavslutning: Dark Angel. 19.05 Keno. 16.38 Iltapäivän terassi. Ennen WTC-iskua poliisit ajoivat kerjäävät pummit tiehensä, mutta nyt siihen ei riitä voimia. 17.20 TV5, l’invité. 21.00 Bella bland kryddor och kriminella. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.30 Regionala nyheter. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Radio Vega 05.30 Sjörapport. 21.00 TV5 infos. 16.00 Uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 19.00 TV5, le Journal. 08.35 Regional morgon. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Regionala nyheter. 19.00 Lekuri. 17.00 TV5, le Journal. 09.04 Sää. 13.00 TV5 Infos. 11.00 Top 10 at Ten Divas. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Kameleontti. 13.05 Kiosque. 17.05 Säsongsstart: Blossom. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 08.00 Uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.30 Regionala nyheter. Myös huumekauppiaat ovat palanneet kaduille. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nuoriso-ohjaaja. 10.00 Tero Liete. 20.00 Aktuellt. 11.45 Makt & begär. Totta kai joku tulee. Jon Fossea pidetään Norjan huomattavimpana nykydramaatikkona. Kysykää terveydestä. 20.55 Turun konservatorion sävellyskilpailun konsertti. 2.15 La femme du veuf. Päivän Puheenaihe 10.20. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.55 Andrum. Haastattelussa porilainen kulttibändi Circle. 09.05 Aamulennolla. 12.45 Merisää. Uutisotsikot 7.30. Keski-pohjanmaan sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 11.33 Keskipäivän katsaus. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Kanalle huulet. 11.45 Rapido. 13.45 Dagens Rätt. Nyt liikenteessä yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 00.00 Uutiset ja sää. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 21.10 Madventures. 19.50 Ekonominyheterna. 15.30 Peliputki: Astronautti. 14.00 Aktuellt. Se onkin koko elokuvan onnekkain oivallus. 13.10 Baritoni Wolfgang Holzmair laulaa Schubertia. 08.15 Regional morgon. Laatikon salaisuus 8.20. Sama koskee myös draamatekstejä. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Cardiff Iso-Britannia. Sattuuhan sitä kerran kesällä Aurajoen rannoilla. Valitettavasti tuokiokuvien tiimellyksessä mitään ei tartu mieleen. Aave luo tunnelmaa ihan mallikkaastikin, mutta kovin vähän sillä on kerrottavaa. 10.30–12.00 UR-program. 11.03 Lounastunnin klassikot. Aamun ääni. 18.50 Merisää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.10 Merkkituote: Takaisin luontoon. 23.16 Vädret. 14.10–14.55 Landet runt. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 08.15 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.25 Musiikkiuutiset. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 11.35 Päivätori. 14.08 Lokala nyheter. 11.30 Maakuntaradio. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 22.00 Plus. Kivastihan kieputusta katsoo ja kuuntelee, mutta vähän alkaa tontuttaa. 14.30 Peliputki: Putti. Nelonen aloittaa maanantain aamuohjelmistossa varsin erikoisen sarjan. Josta setä kiittää, mutta kakarat luultavasti eivät. 22.00 X3M-Nyheter. 20.20 Kovan päivän ilta. 09.10 Regional förmiddag. 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 55 (95 min, E) MTV3 klo 00.05 Pekka Eronen Ison Omenan mato jysähti taivaalta Rohkea pormestari Rudolph ”Rudy” Giuliani muutti New Yorkin, rikollisuuden ja pelon kaupungin USA:n turvallisimmaksi metropoliksi. 13.00 STT:n uutiset
Koska vaikeudet olivat kasvaneet ylivoimaisiksi, Veripää muutti Suomeen. Köyhimmän väestönosan kohdalla paluu Suomeen ei merkinnyt juurikaan muutosta. – keväästä 1918 vuoden 1920 loppuun vähintään 10 500 Suomen kansalaista saapui Neuvosto-Venäjältä takaisin kotimaahan. ”... Usein pakolaiset menettivät kaiken, minkä elämässään siihen asti olivat keränneet. Useimmat olivat 1800-luvun lopulla sinne muuttaneita maanviljelijöiden jälkeläisiä, eivätkä kaikki olleet aiemmin Suomessa edes käyneetkään. Puukottaja ja uhri eivät tunteneet toisiaan. SINGER . Punapakolaisten ja muiden työläisten sekä 1930-luvun loikkareiden elämää varjosti Suomessa usein epäilys heidän mahdollisesta kommunistisuudestaan. Venäjällä vuosikymmenien aikana venäläistyneistä suomalaisista virkamiehistä ja upseereista osa saattoi turvautua Suomessa olleeseen omaisuuteensa, mutta lukemattomilla muilla tällaisia turvaverkkoja ei ollut. Kotibileissä puukotus Jyväskylässä. MARRASKUUTA 2002 Måttisenkatu 4, 67700 KOKKOLA P. Monen Neuvosto-Venäjältä tulleen elämä mullistui Suomessa täysin, koska mukaan oli saanut ottaa vain, mitä jaksoi käsissään kantaa. Vallankumouksen pelko lietsoi epäluuloa Suomen viranomaisten ja muidenkin suomalaisten kyräilevä suhtautuminen itärajan takaa tuleviin pakolaisiin johtui ennen kaikkea ylenpalttisesta epäluulosta kaikkea vähänkin venäläisyyteen viittaavaa kohtaan. Ensimmäisenä saapuivat lähinnä varakkaat, jotka hoksasivat karistaa Venäjän pölyt jaloistaan tarpeeksi ajoissa ja joilla oli tähän varaa. klo 10.00?17.00 Kokkolan Merkkihuolto Oy:n yhteydessä (maahantuojan valtuuttama Chrysler-Jeep huolto) os. Puukon kärki ulottui keuhkoihin saakka. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA . Vuonna 1921 tällaisia junia tuli kaikkiaan yhdeksän, ja pisimmästä niistä oli peräti 35 vaunua ja 650 matkustajaa. Töitä saattoi tämän vuoksi olla vaikea saada, ja siksi esimerkiksi vuonna 1919 kotiutettuja Muurmannin legioonalaisia suuntasikin kulkunsa nopeasti takaisin Neuvosto-Venäjälle. Aika yleisesti Suomessa pantiin yhtäläisyysmerkki bolshevikin sekä Neuvosto-Venäjältä Suomeen muuttaneen välille. Punapakolaisista muodostui ongelma Ensimmäiset punapakolaiset palasivat Suomeen pian kansalaissodan jälkeen, jo juhannuksen tienoilla 1918. melamiini-, laminaatti, -MDF-levyt, liimapuulevyt UUSISSA TILOISSA www.tiivi.com Tiivi-ikkunat ja -ovet: TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA ASENNUSNÄYTÖS TIISTAINA 19.11. Neuvosto-Venäjältä vyöryi pakolaisia Koto-Suomessa osoitettiin ynseyttä ”Ryssälässä” eläneitä kohtaan Itärajan takana koulutettiin satoja suomalaisia punaupseereja, jotka aiheuttivat Suomen viranomaisissa vilunväristyksiä. BERNINA . Näin ollen paluukaan sieltä ei heille ollut mikään taloudellinen katastrofi. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. – vuosina 1917–1939 heitä saapui Suomeen ainakin 44 000, ja heistä reilut 20 000 asettui maahamme pysyvästi asumaan. PFAFF . Nyt tähän hämäryyteen tarjoaa valoa erinomainen teos Punaisen myrskyn suomalaiset (SKS), jonka kirjoittajana on dosentti Pekka Nevalainen Joensuun yliopiston historian laitokselta. Niinpä esimerkiksi 1930-luvulla, kun vallankumouksen karuihin realiteetteihin törmänneitä amerikansuomalaisia palasi takaisin, suomalaisviranomaiset varmistivat, että heillä oli varaa jatkaa matkaansa rapakon taa. Kuvassa Juho Tuomainen vaimonsa Ida Marian ja poikansa Hugon kanssa. klo 10?13 TARJOUSLASKENTAPÄIVÄT! Soita ja pyydä edullinen talvitarjous ikkunaja oviremontista! PASSOJA LIISA JA ASKO Kanneltie 1, Halkokari KOKKOLA Antti Typpö 0400-366 144 Huomenna tiist. Indolantie 6. Silloin Rajajoen sillan ylitti peräti 863 lähinnä miehiään NeuvostoVenäjälle seurannutta naista ja lasta. Amerikanja kanadansuomalaiset toivat Neuvostoliittoon paitsi työpanoksensa myös runsaasti työkaluja ja kipeästi kaivattua valuuttaa. Vähitellen Suomeen alkoi palata myös ase kädessä kansalaissodassa toimineita, ja heidän paluunsa aiheuttikin hämmennystä. Neuvostovaltion terroria, kansalaissotaa sekä vuosia jatkunutta nälkää ja sekasortoa paenneet ihmiset asettivat Suomen viranomaiset yhtäkkiä ennen kokemattoman ongelman eteen. Neuvostoviranomaiset vaativat Suomeen palaaville punakaartilaisille täydellistä armahtamista, mutta Tarton rauhanneuvotteluissa vuonna 1920 Suomi sai tässä asiassa tahtonsa läpi. Suomea ja Viroa. Näistä ”tuottamattomista” ihmisistä Neuvosto-Venäjäkin halusi ilomielin eroon, mutta ei heitä hurraa-huudoin tervehditty Suomenkaan kamaralla. Osa amerikanja kanadansuomalaisista siirtolaisista oli myös vakaumuksellisia kommunisteja, joiden aatteen paloa eivät edes Neuvostoliiton kurjat olot pystyneet sammuttamaan. Puukottaja on myös alle 20vuotias ja kotoisin Jyväskylästä. Varakkaat lähtivät ensimmäisinä Suomessa ei kuitenkaan otettu avosylin vastaan Venäjältä saapuvia pakolaisia: pelättiin bolshevismia ja uutta vallankumousta sekä taloudellisia uhrauksia. KOSKI TL (STT) Omakotitalon ulkorakennus paloi maan tasalle Kosken Tl kunnassa sunnuntaina aamuyöllä. Lopulta Tuomainenkin joutui vuonna 1938 tuomiolle ja sai kymmenen vuotta mm. Joukossa oli mm. syöpäläisten kiusaamia orpolapsia, joita oli tavattu kerjäämästä Pietarin kaduilla. – punapakolaisia muutti Suomesta Neuvosto-Venäjälle kevään 1918 jälkeen noin 5 000. Eräs Rajajoen ylittäjistä oli maanviljelijä Huugo Veripää, joka viiden peltohehtaarin vuoksi oli leimattu kulakiksi, ”suurtalonpojaksi”. Suomen kansalaisten vuosikymmenien takainen muuttoliike Neuvosto-Venäjältä on tähän saakka ollut pitkälti hämärän peitossa. – 1.9.1922 astui voimaan Suomen ja Neuvosto-Venäjän välillä evakuointisopimus, joka tosin jäi merkitykseltään vähäiseksi. Sen sijaan myöhemmin saapuneille rautatieläisille ei enää virkoja herunut, koska he olivat palvelleet neuvostovaltaa. Venäjän kuohunta ja varsinkin bolshevikkien vallankaappaus syksyllä 1917 laukaisivat liikkeelle kehityksen, jonka seurauksena valtavasti ihmisiä vaelsi Rajajoen kautta idästä länteen ja toisaalta lännestä itään. Tyhjästä piti polkaista jonkinlainen pakolaisten vastaanottojärjestelmä, sillä osa heistä tarvitsi taloudellista, lääkinnällistä ja aivan konkreettista ruoka-apuakin. EVA UUTENA JA KÄYTETTYNÄ MYÖS HUOLTO: Kaikki merkit Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Suomalaisten ”tuskitellessa” näinä päivänä turvapaikanhakijoiden määriä harva muistaa tai edes tietää itärajalla vallinneesta tilanteesta kahdeksan vuosikymmentä sitten. Taksin suurtilaajista yhdistys otti huomioon Helsingin kaupunginteatterin, jonka asiakaskunnassa on paljon taksipalvelujen käyttäjiä. Fax 06-822 5379 AINA ERIKOISERIÄ Olemme avanneet yli 1000 m 2 NOUTOHALLIN Eteläväylän varteen Måttisen terminaalialueella SAHAUS PALVELU KAIKKI VANERIT mm. Kuulusteluissa hän myönsi tekonsa ja ilmoitti katuvansa sitä. HUSQVARNA . Hän oli saapunut Pietarista kesällä 1918. kovasti nälkiintyneitä ja muutenkin mitä surkeimmassa kunnossa”, joukkoa kuvattiin lehtikirjoituksissa. 0400-662 788/Hepouro Chr Chrysler?Jeep myyntipäivystys Chrysler?Jeep myyntipäivystys Vaasa p. Tuli tuhosi autotallissa olleen henkilöauton. 06-8311 890, 0400-991 160. Joidenkin loppuelämä täysin piloille ...kun ei ollut mitään, ei tyynyä pään alle, ei haarukkaa millä olisi syönyt, toisin sanoen oli elämä aloitettava aivan alusta täytyi ottaa työtä mitä vain sai”, muisteli Taimi Torvinen ensimmäisiä aikojaan Suomessa. 040-5603526/Tomi Palm sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 1930-luvun suomalaisten Golgata Evakuoitavia kuljettava juna vyörymässä Rajajoen sillan yli Suomea kohti. Neuvostoliiton johtaja Josif Stalin oli päättänyt tuhota maatilojen kollektivisointia vastustaneet kulakit, ja niin Inkerin suomalaisetkin olivat joutuneet hänen hampaisiinsa. Kansalaissodan jälkeen Suomesta Venäjälle paenneiden punapakolaisten paluu taas voimisti bolshevismin ja uuden vallankumousyrityksen pelkoa maassa. – ulkomaiden kansalaisia Neuvosto-Venäjältä poistui bolshevikkien vallankaappauksen jälkeen neljännesmiljoona, joista osa käytti kulkureittinään mm. Fakta – NÄYTTELIJÄ Esko Salminen on valittu vuoden 2002 taksiasiakkaaksi. 19.11. Juhlien järjestäjä alle 20-vuotias jyväskyläläismies sai teräaseen iskun selkäänsä. Vuoden taksiasiakkaan tittelin myönsi Helsingin Taksiautoilijoiden pr-toimikunta. On laskettu, että Suomesta ja Pohjois-Amerikasta matkasi yli 20 000 kansallisuudeltaan suomalaista ihmistä neuvostojen maahan. Perustelujen mukaan Salminen on ahkera taksinkäyttäjä ja miellyttävä asiakas. Niin ikään alkuvaiheessa tulleet rautatieläiset ja muut valtion virkamiehet sijoitettiin Suomessakin valtion palvelukseen. Laitoksen lähistöllä toimi myös erityinen tutkijatoimisto, joka selvitti kotiutuvien suomalaisten poliittista luotettavuutta. – 1930-luvun alun pulavuosina suomalaisia loikkasi laittomasti Neuvostoliittoon ehkä jopa 15 000, samoihin aikoihin Neuvostoliittoon matkusti ainakin 6 000 amerikanja kanadansuomalaista, joista ainakin kolmannes palasi aikanaan länteen. Seinäjoki p. Stalinin terrori iskikin lujasti inkerinsuomalaisiin, sillä karkotuksen tai teloituksen uhriksi joutui 1930luvulla noin 60 000 ihmistä. suoraan valmistajalta. Ulkorakennus ja auto paloivat JYVÄSKYLÄ (STT) Nuorten sanaharkka ja töniminen johti puukotukseen Jyväskylän Vainionkadulla myöhään lauantai-iltana. Kaikkein viimeisimpinä Suomen puolelle raahustivat sairaat ja köyhimmistä köyhimmät, ne, joilla oli liki pitäen koko omaisuus päällään. Nuiva asenne tuli esiin vaikkapa silloin, kun kaiken omaisuutensa Venäjälle jättämään joutuneet pakolaiset hakivat rahallisia korvauksia. – 30.4.1921 ensimmäinen Tarton rauhansopimuksen mukainen evakuointijuna Rajajoen yli Suomen puolelle. Näiden upseerien kun uskottiin tekevän maanalaista vallankumouksellista työtä. Eräiden tietojen mukaan Leningradissa ja sen ympäristössä teloitettiin vuosina 1937–1938 eli ”ison vihan” aikana noin 13 000 inkeriläistä ja muuta suomalaista. Kymmenen metrin päässä ulkorakennuksesta sijaitseva omakotitalo kärsi lieviä savuvahinkoja. Silloin elinolojen pudotus oli jyrkkä. Hänet on pidätetty. Kuva: Museovirasto – pitkälti toista miljoonaa Venäjän alamaista pakeni kotimaastaan lokakuun vallankaappauksen jälkeen 1917. Riita syntyi kotibileisiin pääsystä, kun omakotitalossa järjestettyihin juhliin pyrki kutsuttujen lisäksi ulkopuolista porukkaa. rakentamiseen, sisustamiseen, maatalouteen, ajoneuvoihin, veneisiin PAKKAUSLEVYT mm. Heidät pidätettiin ja majoitettiin Terijoen yhteiskoululle odottamaan kuulusteluja. He olivat usein lähteneet täältä matti kukkarossa ja paikka persauksissa eikä heidän elämäntilanteessa ollut Venäjällä juuri siitä muuttunut. Varhaisimmat Venäjältä palanneet Suomen kansalaiset tulivat heti helmikuun vallankumouksen jälkeen 1917. Vähitellen joukkoon liittyivät keskiluokan ja lopulta työväestöön kuuluvat ihmiset. Loppujen lopuksi vainovuosina heitä kuoli tuhatkunta. Suomeen palaaviin punakaartilaisiin sovellettiin samoja mittapuita kuin kotimaankin kapinallisiin eli vakavimpiin rikoksiin syyllistyneet joutuivat edesvastuuseen teoistaan. MAANANTAINA 18. Tuhat siirtolaista kuoli vainovuosina Suuri talouslama 1930-luvulla puolestaan työnsi suomalaisia Neuvosto-Venäjälle, ja heidän joukossaan oli runsaasti amerikanja kanadansuomalaisia. Tervetuloa kaupantekoon. Lopulta niitä maksettiin noin 300 henkilölle ja perheelle vasta vuonna 1937, ja silloinkin korvaussummat olivat lähinnä symbolisia. vaneri-, lastulevy, -kovalevypakkauksiin/kuormalavoihin KALUSTELEVYT mm. vastavallankumouksellisesta toiminnasta. Rakennuksessa oli autotalli ja puuvarasto. Kuva: EK-Valpon arkisto, Kansallisarkisto HELSINKI (STT) Suurin osa vuonna 1930 laillista tietä idästä saapuneista suomalaisista tuli Inkerin maalaiskylistä. Jos esimerkiksi vuosikymmeniä Venäjällä asunut oli ehtinyt unohtaa suomen tai ruotsin kielen, ei nurjaa suhtautumista lieventänyt edes kirjoilla olo suomalaisessa seurakunnassa. Tyhjätaskujen elämä säilyi ennallaan Suomalaisten yritysten palveluksessa Venäjällä olleet saivat usein kotimaassa työnantajalta uuden työn ja asunnon. 014-471 475 fax. Heidän ei haluttu pysähtyvän Suomeen lopullisesti. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Vilkkainta siirtolaisuus itään oli vuosina 1933–1935. Lisäksi lääkintöhallitus määräsi vuoden 1920 lopulla karanteenilaitoksen perustettavaksi rajan tuntumaan Kellomäen entiseen venäläiseen kansakouluun ja ympärillä oleviin autioihin huviloihin. Uhrilla ei ole hengenvaaraa, mutta hän on edelleen hoidossa Keski-Suomen keskussairaalassa. JANOME