. Kosken mukaan hyvänä esimerkkinä onnistuneesta työstä on mekaanisen puualan verkottuminen. – Pientä parin, kolmen työntekijän yksikköä, joka ei lopulta olisi toimintakykyinen, ei kannattaisi perustaa. . . . . . . Kaupunginvaltuusto päätti 0,25 prosenttiyksikön korotuksesta tiukkaakin tiukemmalla äänestyksellä. . Sitä kannatti myös vasemmistoliitto. . . Sitä ei hänen mukaansa pitäisi perustaa niukoin resurssein ja pienimuotoisena yksinomaan Keski-Pohjanmaata varten, vaan kerralla laajempaa aluetta palvelemaan. . . . Sivu 12 HS vapautettiin korvauksista s Helsingin hovioikeus on vapauttanut Helsingin Sanomat maksamasta korvauksia turkulaiseen Nostokonepalveluun liittyneen uutisoinnin takia. Sivu 8 Puuala kehittyy verkostoilla Markku Kosken mukaan maaseutukuntien elinkeinorakenne on edelleen valitettavan vino. . Luontoa ja elämysmatkailua käsittelevään korkeakoulujen väliseen seminaariin saapui sunnuntaina väkeä yli odotusten: yhteensä seitsemisenkymmentä osanottajaa kuudesta eri maasta. . . .8 Ulkomaat . Samaa mieltä olivat myös Alavieskan viljelijät. . . . Belgialaiset Jo de Dycker ja Kathy Vandenbreeden maistelivat oppilaitoksen aulassa tarjolla olleita tervapastilleja. . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan veroprosentti nousee 19,00 prosenttiin. Valtuusto pui veroprosenttia yli kaksi tuntia maanantai-iltana. . . . . . Tuotantopäällikkö Leif Lindellin mukaan nyt käydään läpi noin 80 maitotilaa, joista lopputuotteeseen makuja hajuvirheitä aiheuttanut raakamaito on peräisin. . Kelan tuore päätös lopettaa alle 16-vuotiaiden yksilöterapioiden tukeminen ei ole seurauksiltaan niin paha kuin miltä se voi kuulostaa. . . . . . Sivu 4 Raakamaidosta makuvirhe s Meijeriosuuskunta Milkan maidossa ilmennyt laatuvirhe johtui maitotilalta tulleesta raakamaidosta. . . . Mutta yhteistoimintaverkostoakaan ei saa unohtaa eikä esimerkiksi valtion verotuksellisia toimenpiteitä. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa -1 -1 -1 -2 -2 -2 2-5m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Eduskunnan ensimmäinen varapuhemies Markku Koski (kesk.) uskoo maaseudun elinkeinorakenteen monipuolistuvan esimerkiksi puualan verkostomaisella kehityksellä. . .5-7 Talous . . . . . . . – Varoja suunnataan uudenlaisiin kuntoutusmalleihin, joissa hyödynnetään eri ammattiryhmien osaamista ja yhteistyötä. Sivu 12 Kokkola nostaa veroprosenttia Leena Nygård KOKKOLA (KP) Vanhan Vaasan läänin alueelle tarvittaisiin lastenpsykiatrian osaston ylilääkärin Matti Kaivosojan mukaan monipuolinen lasten ja nuorten kuntoutuskeskus. . . Maatalousministeriössä ja osin tuottajajärjestössäkin ollaan valmiita yhtenäistämään kansallisen tuen maksutapa. . Pohjoisen tuottajaliitot vastustavat muutosta. . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . . . . Se on yhtenä perusehtona myös yritysten kansainvälistymisessä. . . Samoin kristillisdemokraattien ryhmä esitti korotusta. . . Kokoomuksen ryhmästä enemmistö ja vihreiden ryhmästä vähemmistö vastusti korotusta. Silti Rovaniemen matkaa tytöt odottavat suurimmalla innolla, sillä samalla avautuu mahdollisuus nähdä Suomea laajemminkin. .13 Urheilu . . . – Kun saavuimme sunnuntaina iltajunalla, esti pimeys maisemista nauttimisen. . . . .14-16 Sarjakuvat . . . Keskus tarjoaa lapsille ja nuorille sekä heidän perheilleen kuntoutusta psykososiaalisten vaikeuksien ohella myös kroonisissa sairauksissa ja esimerkiksi aivovammojen hoidossa. . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pasi Autio Äänestusluvut 26-25:. Suuntauksena on Kaivosojan mukaan lastenpsykiatrian kentän monimuotoistuminen, ja Kelassa ollaan hänen mukaansa hyvin perillä lasten ja nuorten psykiatrisen hoidon tarpeista. . SDP:n ryhmä esitti veroprosentin korottamista 19,00:ään. . Keskiviikkona kansainvälisen matkailuseminaarin vieraat matkaavat tutustumaan Lapin matkailuvalttiin Rovaniemen Joulupukinmaahan. Molemmat matkailualan opiskelijat ovat Suomessa ensi kertaa. . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . . Tämä merkitsisi liittymissopimukseen kirjatun pohjoisen tuen maksatuksen muuttamista peltoalan perusteella maksettavaksi. Esikuvana voisi Kaivosojan mukaan olla Mannerheimin Lastensuojeluliiton Yläneellä toimiva kuntoutuskeskus Huvitus, jossa paneudutaan hyvin monenlaisiin ongelmiin. . . . Sivu 3 Elämysmatkailun valtit luonnossa Suomen metsämaisemat kiehtovat belgialaisia matkailualan opiskelijoita Belgialaiset Jo de Dycker ja Kathy Vandenbreeden saivat pienen elämyksen suomalaisista tervapastilleista. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . Olisi mukava nähdä ne Suomen karut metsät, sanovat Jo ja Kathy . Sivu 3 Alueelta puuttuu kuntoutuskeskus Uusia muotoja haetaan lasten ja nuorten psykiatriseen kuntoutukseen – Keski-Pohjanmaalla ongelmana ei ole niinkään terapiavarojen puute kuin pula terapeuteista, Matti Kaivosoja sanoo. . Kuva: Iina Kluukeri ”Näpit irti pohjoisesta tuesta” s Ensi vuoden kansallisen maataloustuen jako huolestuttaa maakunnan viljelijöitä. . . .12 Kulttuuri . Suuren osan näistä terapiakuluista kustantavat Keski-Pohjanmaalla nykyisellään kunnat. . . . . Niiden on myös osattava hakea uusia kasvutekijöitä. . . . . . . . .9 Mielipide . . . . . Leikkaukset kohdistuvat Kelan lasten ja nuorten terapiaan myöntämiin harkinnanvaraisiin tukiin, joita yleensäkin käytetään vähän. Keskusta ei myöskään olisi järkevää pyörittää yksin, vaan yhteistyössä jonkin jo toimivan kuntoutuskeskuksen kanssa. . . . . Myöhemmin tällä viikolla opiskelijoille esitellään myös lähialueen matkailukohteita. 26 valtuutettua kannatti korotusta ja 25 vastusti sitä. . . Kokkolassa maanantaina järjestetyssä "verkostoseminaarissa" vieraillut Koski huomauttaa kuitenkin, että yritysten on muun muassa osattava sopeutua muuttuvaan tilanteeseen. . Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Matkailuseminaarissa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikössä päästiin heti maanantaina elämysten pariin. . . .17 Tv, Radio . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 315 TIISTAINA 18. – Tuotekehityksen ohella pitää panostaa myös tuotantoon. . . . Uutisoinnissa kerrottiin Nostokonepalvelu-yhtiöön liittyneistä veropetosepäilyistä, joista ei lopulta nostettu syytettä. . . Niitä kuten kaikkia muitakin noin 600:ta tuottajaa kehotetaan tarkkuuteen, ettei vastaavaa pääse tapahtumaan. Sivu 6 Helsingin Sanomien toimittaja Harri Nykänen (vas.), asianajaja Markku Hiekkala ja Kalervo Nieminen Nostokonepalvelusta Helsingin käräjäoikeudessa toukokuussa 2001. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi toissa vuonna Sanoma Osakeyhtiön yhteensä 2,6 miljoonan euron korvauksiin Sanomien julkistamien juttujen takia. – Alussa maku oli hyvä, mutta nyt maistuu jo aika kamalalta, he irvistelevät. . . . . – Sitä on kehitetty projektimuotoisena nimenomaan yritysten, oppilaitosten ja eri kehittämisorganisaatioiden kanssa. . . . . . . Runsas 2,5 miljoonaa euroa oli vahingonkorvauksia Nostokonepalvelulle, noin 80 000 euroa taas korvauksia henkisistä kärsimyksistä yhtiön omistajille. . Kuntien panostus puolestaan on keskittynyt infrastruktuurin luomisessa. . . Äänestyksessä ratkaisijaksi nousivat odotetusti kokoomuksen ja vihreiden valtuustoryhmät, jotka molemmat hajosivat. .10-11 Sää . . . . Keskustan ryhmä puolestaan esitti veroprosentin säilyttämistä ennallaan samoin kuin RKP:n ryhmäkin. . . . . . . .
Mikki & Minni -filmien kulta-aika osui 1930-luvun alkupuolelle. Miks sä katot noin?’, Kivelä imitoi kiljahdellen. Pitäisikö sen hyväksymisestä järjestää kansanäänestys. Neljän peruselementin – maan, tulen, veden ja ilman – lisäksi mukana on myös viides: seksi, joka miesten mielestä eittämättä on listan tärkeimpiä. Hiiri joka tiesi liikaa Mikki-hahmon ympärille on syntynyt runsas hahmogalleria. Walt Disneyn toinen minä On väitetty, että Mikki Hiiri oli Walt Disneylle eräänlainen toinen minä. Yhteistyönä kirjoitetussa show’ssa ei ole kyse pelkästään kahden nuoren miehen hölinästä, vaikka toki siitäkin. Sitä vaan tietää, että tottakai me jotakin keksitään! Täydellisessäkin harmoniassa on silti ryppynsä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Sitä kysymme nyt Keskipohjanmaa.net:ssä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Nyt pallokorva käyttää nokkeluuttaan kujeiden sijasta konnien saamiseksi käpälälautaan. mummille. Odottamattomien käänteiden luominen onnistuu tältä parilta jouhevasti. – Emme milloinkaan saa unohtaa sitä seikkaa, että kaikki sai alkunsa hiirestä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kyseessä oli samalla maailman ensimmäinen äänipiirroselokuva. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Mä oon hirveen säikky sille, että Niko suuttuu jostakin asiasta, Chaumentin myöntää ja jatkaa: – Nikon mielestä mä oon kuin naiset. Mikki oli sankari, joka pelasti mielitiettynsä milloin mistäkin kiipelistä. (06) 827 2234, . Ja lopultakin tärppäsi. Tämän viikon Aku Ankka -lehti on sekin omistettu siimahäntien syntymäpäivälle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. EU:n perustuslaillista sopimusta viimeistellään parhaillaan HVK:ssa. – On aina niin rikas tunne päällä, kun nähdään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kyselen liikaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Syyskuussa Lee, 27, marssi treffeille sosiaalityöntekijä Elyse Hartin, 30, kanssa. Kälviä, Riippa, Haapasentie 9 TERVETULOA ! EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Anelma Juola Ei mitään vuosijuhlia, ei ennen eikä jälkeen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Seinäjoelta kotoisin oleva Niko Kivelä, 24, löysi stand upin Lahden kansanopiston teatterilinjalla ja opetteli alaa Eddie Murphyn videoista. Jos Jean heittää jotakin juttua ja mua alkaa vituttaa, niin mä voin sanoa, että nyt turpa kiinni. Mikki ja Minni saivat ensi-iltansa 18. 2 riviä, sis. – Joitakuita lukijoita Mikin erehtymättömyys saattaa vähän ärsyttääkin. Disneyn lämmintä suhdetta hiirulaiseen kuvastaa eräs hänen lausumansa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 13.00 alk. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Eihän kukaan halua, että stand up -esityksen tapahtumat kerrotaan käsiohjelmassa. Sadan mielenkiintoisimman treffikumppanin kanssa Lee jaksoi keskustella peräti yhden kahvikupposen kestoajan verran. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. ”Toiselle voi sanoa mitä vaan” Nuoret hauskuttajat valmistelevat valtakunnanlaajuista teatterikiertuetta Stand up -koomikot Jean Chaumentin ja Niko Kivelä odottavat innolla ensi kevään teatterikiertuettaan. Sana: ”Herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen. Duo debytoi tuolloin New Yorkin Colonyteatterissa Walt Disneyn lyhytpiirretyssä Höyrylaiva-Ville (Steamboat Willie). T. Olen matkoilla. Niinpä esityksen suunnittelussa on yritetty olla punnertamatta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Liki rasittavasti aina oikeassa Mikki on vuosien myötä myös muuttunut. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Inkeri Tastula Kiitokset Merkkipäivät Joulunavaukset liian aikaisin (KP) Keskipohjanmaan internet-kyselyyn vastanneista valtaosa on sitä mieltä, että kaupat järjestävät joulunavauksia liian aikaisin. Samaan aikaan syntymäpäiväänsä juhlii toinenkin pallokorva, Mikin ikuinen tyttöystävä Minni. Mikin tärkein ammatti on yksityisetsivä. Kivelän esimerkki kahden koomikon kanssakäymisestä hymyilyttää: Pyytää nyt stand up -ammattilaista tukkimaan suunsa. Helli Herronen Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka teitte merkkipäivästäni juhlan. Esimerkiksi Italiassa Disneyn tärkein sarjakuvalehti kantaa hiiren nimeä (Topolino) ja Saksassa luetaan Micky Mausia. – Emme jätä mitään kesken, joten yleisö ei jää nälkäiseksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Show’ssa käsitellään huumorin avulla paljon asioita. helmikuuta. Eikä treffimania edes ole kovin halpaa lystiä. Hiiren seikkailevan elämän kiintopisteitä ovat vakituisen tyttöystävän Minnin lisäksi veljenpojat Mortti ja Vertti. mummille. v. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sketseistä ja stand upista koostuvan hupailun on tarkoitus viihdyttää suomalaisia puolentoista vuoden ajan ensi keväästä alkaen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Suomessa tv-lähetys alkaa sunnuntain ja maanantain välisenä yönä kello 03.00. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kaikki on kuitenkin suunniteltu niin, että on pelivaraa. ”Aina irtoaa jotakin” Vaikka stand up -kenttä vaikuttaakin viimeaikaisten tvnousijoiden siivittämänä olevan jo kovin kansoitettu, Chaumentin ja Kivelä uskovat löytävänsä oman paikkansa. Saattaa olla, että emme edes puhu näistä asioista, kunnes yhtäkkiä toinen heittää, että ootko koskaan miettiny, miks haarukassa on neljä piikkiä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Tilannetaju on niin vahva ominaisuus, että joskus on pakko vain unohtaa valmis teksti täysin ja antaa fiiliksen viedä. marraskuuta 1928. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Maria, Maria, Maria, Maria, Tino Tino Tino Tino Johanna, Johanna, Johanna, Johanna, Lea Lea Lea Lea ja ja ja ja Olli-Matti Olli-Matti Olli-Matti Olli-Matti Lämpimät kiitokset teille kaikille muistamisesta täyttäessäni 90 vuotta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. T. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Jo ennen kuin vuoret syntyivät, ennen kuin maa ja maanpiiri saivat alkunsa, sinä olit.” Ps. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. v. mummille. HELSINKI (STT) Tv-kanava Nelonen esittää ensi vuoden Oscar-gaalan suorana lähetyksenä. Eteläväylä, Kokkola. v. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 ark. Sitten ollaan 20 minuuttia hiljaa. Useat Disney-sarjakuvajulkaisut on nimetty hänen mukaansa. lomamatkan vuoksi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sittemmin Mikki on Heiskasen mukaan keskiluokkaistunut oikeaksi Ankkalinnan mallikansalaiseksi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Mitä. 90:1-2 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.01 (pimeys päättyy 8.01), Helsingissä 8.25, Utsjoella 10.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.23 (pimeys alkaa 16.23), Helsingissä 15.44, Utsjoella 13.38 Nimipäivät huomenna: Elisabet, Liisa, Eliisa, Elisa, Elise, Liisi, Lisa ja Lisen, ortodokseilla Päiviö Nimipäivät tänään: Tenho, Jousia ja Max, ortodokseilla Rauno ja Romana Tänään Tiistaina 18.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Viikon kysymys keskipohjanmaa.net s viikko 47 Millä paikkakunnalla eduskuntamme oli evakossa talvisodan aikana. Parivaljakon edesottamuksia nähdään suurimpien kaupunkien lisäksi ainakin Lahdessa, Kemissä ja Kuusamossa. Pienistä töyssyistä huolimatta show’n työstäminen noudattaa yleensä samaa kaavaa: Chaumentin näyttää kirjoittamansa tekstin Kivelälle, Kivelä nauraa, ja sketsi päätetään tehdä. Hämmästyttävää kyllä, paniikki ei ole hiipinyt missään vaiheessa. Elokuva-alan arvostetuimmat ja halutuimmat palkinnot jaetaan Hollywood & Highland -viihdekeskuksen Kodak-teatterissa sunnuntaina 29. Neuvokas ja määrätietoinen Mikki on salapoliisitarinoidensa ja jatkuvien seikkailujensa ansiosta erityisesti pikkupoikien suosiossa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kaksikko haluaa näyttää stand upia teatteriyleisölle – sellaisille, jotka eivät ehkä eksy savuiseen klubiin. Hääkellot kumahtelevat näillä näkymin helmikuussa. Itse asiassa puhetulva tulee jatkossa vain kasvamaan, sillä helsinkiläis-oululainen duo valmistelee teattereissa esitettävää show’ta. Tuula Hirvinen Heikki Niemi 50 50 50 50 v. Kaksikko lupailee nyt hiontavaiheessa olevan show’n olevan ennennäkemätön ja sisältävän kaiken tarpeellisen. Siitä se sitten lähtee, Kivelä kertoo luomisprosessista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Alkujaan Mikki oli enemmän anarkisti, varsinainen riiviökin välillä, tuumii Aku Ankka -lehden vastaava päätoimittaja Jukka Heiskanen. New Yorkissa toimivan sijoitusrahaston johtaja kävi 16 kuukauden aikana läpi 2 500 pikatapaamista, jotka kestivät keskimäärin noin kolme minuuttia. HELSINKI (STT) Maailman kuuluisin siimahäntä, Mikki Hiiri, täyttää tiistaina kunnioitettavat 75 vuotta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Esitys tulee olemaan nouseva! Se ei tipahda koskaan! Kivelä intoilee. Kaikki tarpeet tulevat varmasti tyydytetyiksi, Chaumentin täydentää virne kasvoillaan. Stand upia hän on tehnyt enimmäkseen yksityistilaisuuksissa. Hupimiehen taidot ovat olleet eduksi myös pohjoisen matkailualan ohjelmapalvelutoimistoissa. Kuva: STT/Pia Halonen Fakta Ketkä ihmeen Jean ja Niko. Onnittelut TUIRE TUIRE TUIRE TUIRE 5 5 5 5 ja ja ja ja 0000 19.11.2003 19.11.2003 19.11.2003 19.11.2003 Sylintäydeltä Sylintäydeltä Sylintäydeltä Sylintäydeltä Onnea Onnea Onnea Onnea äidille äidille äidille äidille ja ja ja ja mummille. ”Mikä sun on?” Olosuhteiden pakosta miehillä on tavatessaan aina tietty latinki päällä: Kivelä asuu Helsingissä ja Chaumentin Oulussa, joten yhteistä aikaa ei ole liikaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 25.11.2003 Juhlimme la 22.11. Siis Jean ei tietenkään vedä sitä turpaa kiinni, mutta kuitenkin, Niko Kivelä kuvailee huvittuneena suhdettaan työpariinsa Jean Chaumentiniin. T. Mikki Hiiri 75-vuotias Pallokorvat juhlivat:. Kun Ankkalinnan kantarikolliset Mustakaapu tai Musta Pekka keljuilevat, rynnistää Mikki Hiiri poliisimestari Sisun avuksi rikoksia ratkomaan. Sehän on kuin veisi uimataidottomalta kellukkeet! Chaumentinin ja Kivelän hiljenemisestä ei ole kuitenkaan pelkoa. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Disney-yhtiö päätti jo vuosikymmeniä sitten, että studion piirrossankareiden viralliset syntymäpäivät määritellään sen mukaan, milloin hahmo esiintyi ensi kerran suurelle yleisölle valkokankaalla. HELSINKI (STT) Kolmikymppinen suomalais-ranskalainen Jean Chaumentin on koulutukseltaan laivatarjoilija. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Chaumentin on käsikirjoittanut sitcom-tyylisen tv-sarjan ja toivoo, että se joskus toteutetaan. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tampereelta Helsinkiin vastikään muuttanut Kivelä tekee ammatikseen stand upia sekä haaveilee omasta talk show’sta televisiossa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Tosipuheessa pientä toraa syntyy tuon tuostakin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän sanoo, että useassa tapauksessa minuuttikin riittäisi vallan hyvin. Vastaus sivulla 17. Mies lainasikin äänensä hahmolle reilun puolentoista vuosikymmenen ajaksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Steve Lee luonnehtii kolmea minuuttia aivan riittävän pitkäksi ajaksi selvittää vastapäätä istuvan henkilön persoonallisuus. T. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kysymykseen vastasi 430 lukijaa, joista 366:n mielestä joulunavausten päivämääriä voisi siirtää myöhemmäksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Mikki ja Minni Hiiren syntymäpäivän kunniaksi ilmestyy Suomessa taskukirjakokoinen juhlajulkaisu Hiiri joka tiesi liikaa. Yleisö tarvitsee ja tulee myös saamaan yllätyksiä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mikin viisautta ja neuvokkuutta tasoittaa hänen hujoppiystävänsä Hessu Hopo. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Valkokankaiden ohella Mikki siirtyi pian myös sarjakuvamaailmaan. – Ja sitten Jean taas kysyy, että mikä sun on! Kivelä hekottaa. – Luotamme siihen, että aina meiltä jotakin irtoaa. Jokaisesta tapaamisesta Lee pulitti treffifirmalle liki 1,5 euroa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Treffipeto löysi ”sen oikean” Pia Halonen HELSINKI (STT) – Meillä on se rikkaus, että toiselle voi sanoa mitä vaan. Ensi vuoden Oscargaala suorana lähetyksenä HELSINKI (STT) Pikatreffeihin erikoistunut amerikkalainen Steve Lee on lopultakin löytänyt sen oikean. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10
– Ensin kartoitettiin matkailuyrittäjien keskuudessa minkälaiselle koulutukselle on tarvetta. Kaikkia yrittäjiä yhdistää ainakin yksi tekijä. – Myös vastaavanlaisista vaikeuksista kärsiviä aikuisia osataan nykyään auttaa paremmin. Matkailijalle vaihtoehtoja ei koskaan voi olla liikaa. asti, mikä on myös viimeinen kotimaan 45 sentin joulutervehdysten postituspäivä. Pietarsaaren alueella matkailuyrittäjät jakautuvat Bed and breakfast -yrittäjiin ja luontoelämysaktiviteetteja tarjoaviin yrittäjiin. Kokkolassa teesit naulataan kaupungin kirkon edessä kello 12. Sisar kaatui ja loukkasi itsensä, mutta dementoitunut nainen jatkoi matkaansa yksin ja katosi. Lehdistölle on mm. Seminaariohjelman päätoteuttajana ovat Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun matkailualan opiskelijat. Mukana kaksikielisessä tapahtumassa ovat pastorit Asmo Koskinen ja Per Stenberg. Rintamatai veteraanitunnuksen omaaville ja heidän puolisoilleen hautasija on ilmainen. Suomen elämysmatkailua esittelivät seminaarilaisille matkailualan opiskelijat Tua Finnilä ja Merja Kauppinen. Mattilan puolesta julkisuuteen vetoavat henkilöt ovatkin pääasiassa Ylivieskasta ja sen naapurikunnista. Iäkkäiden sisarusten kävelyretki päättyi kuolemaan PAIMIO (STT) Vuonna 1919 syntynyt nainen löytyi kuolleena maanantaina Paimiossa suuretsinnöissä kotinsa lähettyviltä. Mukana on kuusi maata: Saksa, Ranska, Hollanti, Sveitsi, Belgia ja Suomi. Kannuksen poliisi pitää varkautta törkeänä. Nainen sai kaksi vuotta ehdollista, koska hänellä ei ollut rikollista menneisyyttä. Valinnan tekevässä päätoimikunnassa on Eleniuksen mukaan Ilkka Mattilan lisäksi kolme teologia; Porin diakonissalaitoksen johtaja, pastori Aku Keltto, Kotkan sivistystoimenjohtaja Kaisa Rönkä ja äsken eläkkeelle jäänyt rovasti Sakari Suutala Tampereelta. Joroisten lentokentän seutua pommitettiin jatkosodan ensimmäisinä päivinä, mutta mitään varmuutta pommien olemassaolosta ei ole. Ahvonen vetosi muun muassa syyntakeettomuuteen vahvan humalatilan takia. Viimeksi vietiin vene ja muuta tavaraa noin 9 300 euron edestä. Äänestyksen järjestämisestä päätettiin Sonkajärven kunnanvaltuustossa maanantai-iltana. Tarkkaavaisuushäiriöihin viitataan esimerkiksi kirjainyhdistelmillä ADD tai ADHD. Teesien naulaamisen jälkeen mennään kulkueena kunnanvirastoon, jossa teesit luovutetaan kunnan johdolle. Hovioikeus ei nähnyt alentamiselle mitään syytä, vaan piti miesten tekoja erittäin törkeinä. Suurin osa iltaohjelmista ja luennoista onkin heidän vastuullaan. Tuomiot tulivat kahdesta törkeästä pahoinpitelystä ja törkeästä kotirauhan rikkomisesta. Poliisi arvioi, ettei kuolemaan liity rikosta. Poliisi aloitti etsinnät, ja mukaan hälytettiin vapaaehtoisen pelastuspalvelun väkeä. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte VAASA (KP) Vaasan hovioikeus piti ennallaan Kokkolan käräjäoikeuden langettamat vankeustuomiot niin sanotussa kirvesjutussa. Kaivosojan mielestä keskipohjalaiset voisivat hyvin lasten ja nuorten kuntouttamisessa tehdä yhteistyötä Yläneellä Turun suunnalla sijaitsevan Mannerheimin Lastensuojeluliiton kuntoutuslaitoksen kanssa tai toimia sen filiaalina. Maansa matkailunäkymistä luennoinut Saksan suurlähetystön lähetystöneuvos Pietro Merlo muistutti, että hyvinvointimatkailuun pitäisi satsata entistä enemmän. Miehet ja nainen olivat uudenvuodenyönä 2003 tunkeutuneet uhrien, kahden kokkolalaismiehen asuntoon ja lyöneet molempia retkikirveellä eri puolille vartaloa, muun muassa päänseudulle, sekä potkineet ja lyöneet näitä nyrkillä. Hänestä luotettavaa näyttöä ei liioin ollut. Kuva: Iina Kluukeri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalle olisi lastenpsykiatrian ylilääkäri Matti Kaivosojan mukaan syytä perustaa uudenlainen lasten kuntoutuslaitos, joka palvelisi laajahkoa aluetta, esimerkiksi vanhaa Vaasan lääniä. Toholammin entinen kunnanjohtaja Aaro Marjakangas. marraskuuta, naulataan ympäri Suomea kirkkojen oviin 10 teesiä vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä. Nyt luentoja järjestetään niin liiketalouteen liittyvistä asioista kuin kieliopinnoissakin, Broman selventää. Ojaanajo sattui seitsemän aikaan Rytkynkylällä. Kun ihminen aikaisemmin vammautui kolarissa, kuntoutus keskittyi lähinnä raajoihin ja pään näkyviin vammoihin itse aivotoiminnan sijasta. He luettelivat pitkän listan Suomen metsien ja vesistöjen ympärille rakennettuja aktiviteetteja. Hän luonnehti vetoomusta yllättäväksi. Kun ihmiset lähtevät hakemaan parempaa oloa, he vaativat myös korkeaa laatua, Merlo huomautti. Niiden mukaan yksi henkilö voi toimia puheenjohtajana enintään neljä kolmivuotiskautta. Nivala hyväksyy yhtenäiset hinnat hautaukselle NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan kirkkoneuvosto päätti esittää valtuustolle, että Nivala hyväksyy hautapaikkojen hintatason yhtenäistämisen Kalajoen rovastikunnassa. – Superaktiivisessa yhteiskunnassa halu paeta hetkeksi televisioita ja matkapuhelimia lisääntyy varmasti ajan myötä, hän pohtii. Myös hovioikeuden mukaan heidän tekonsa osoittavat ilmeistä piittaamattomuutta lain kielloista ja käskyistä. Iisalmen valtuusto päätti, ettei kaupungissa järjestetä kuntaliitoksesta neuvoa antavaa kansanäänestystä. Niistä kärsiviä varten on viime aikoina kehitetty uudenlaista toimintaterapiaa, perhetyötä ja henkilökohtaista ohjausta arjessa selviämiseen. Elenius ei ota seuraajastaan kantaa, mutta toteaa kuitenkin, että yhdistyksen puheenjohtajana on aina ollut teologi. Samaan aikaan naulataan teesit myös Kaarlelan kirkon oveen (ruotsinkielinen tilaisuus) sekä Kälviän kirkon oveen. Tällaisen kuntoutuksen tarve on myös suuri. Spekulaatiot uuden puheenjohtajan henkilöstä käyvät körttikansan keskuudessa jo täyttä päätä, vaikka puheenjohtajan valitsee keskuudestaan tammikuussa kokoontuva 12 jäseninen päätoimikunta. Äänestys on Sonkajärvellä 1. Kuorta käyttämällä kortit voi kirjoittaa ja jättää postiin ajoissa vaikka jo marraskuussa. Kirveellä riehuneiden tuomio säilyi Hovioikeus nosti korvaussummia Osmo Vasala (KP) Herättäjä-Yhdistyksen puheenjohtaja, päätoimittaja Jaakko Elenius joutuu vuodenvaihteessa jättämään tehtävänsä. Hänen saamistaan vammoista ei ollut myöhään sunnuntai-iltana tarkempia tietoja. Viikon kestävän seminaarin aiheena on luonto ja elämysmatkailu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Törkeä mökkivarkaus Lestijärvellä LESTIJÄRVI (KP) Lestijärviseltä mökiltä Peuralantien varrelta vietiin sunnuntaina arviolta noin 5 000 euron arvosta tavaraa. Puheenjohtajan vaihtamista edellyttävät yhdistyksen säännöt. Ilman tätä tukea "kirjainlasten" vaarana on syrjäytyminen. Lisäksi hautapaikan hinta on sama kaikille kunnan asukkaille. Hengen ja ruumiin hyvinvoinnin edistämiseen tähtäävän alan kohderyhmänä on erityisesti ikääntyvä, mutta myös työn uuvuttama sukupolvi. Pommeja etsitään uuden 5-tien oikaisurakentamisen paikalta reilun kahden kilometrin matkalta Joroisten lentokentän pohjoispäässä. Myllymäki tunnusti pelkän pahoinpitelyn, hän oli lyönyt uhreista toista nyrkillä päähän. Terveyden arvostus nousussa Hyvinvointimatkailusta seuraava kasvuala Matkailua kolmatta vuotta opiskelevat Tua Finnilä ja Merja Kauppinen esittelivät matkailuseminaarissa Suomen luontoa ja elämysmatkailua. Tällaisia ajatuksia heitettiin ilmaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikön kansainvälisessä matkailuseminaarissa. Yksi loukkaantui ulosajossa HAAPAVESI (KP) Yksi henkilö loukkaantui, kun henkilöauto ajoi ulos tieltä Haapavedellä sunnuntai-iltana. Vasta sen jälkeen valtuusto päättää kuntaliitosasiasta. Eleniuksen osalta tämä määräaika täyttyy. Vastaavan päätöksen ovat jo tehneet Sievin ja Ylivieskan kirkkoneuvostot. Seitsemän sillan saaristoalueella on yhteensä 100 matkailuyrittäjää, joista kuitenkin vain osa toimii alalla sivutoimisesti. Pyöräilijä loukkaantui lievästi KOKKOLA (KP) Pyöräilijä loukkaantui lievästi törmättyään henkilöautoon Torikadun ja Katariinankadun kulmassa Kokkolassa maanantai-aamupäivänä. Ensi vuonna seminaarin järjestämisvuorossa on Ranska. – Olen monialaisen laitoksen kannalla. Kotimaa-lehden päätoimittajana työskentelevä Jaakko Elenius on myös saanut pöydälleen saman vetoomuksen. Nainen oli varhain aamulla kävelyllä sisarensa kanssa Kaaritien ja Vistantien risteyksessä. Silloin vene löytyi Lohtajalta. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 Maakunta 3 Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Euroopassa suositusta hyvinvointimatkailusta voisi kehittyä Suomessakin seuraava matkailun kasvuala. Hän uskoo, että myös hiljaisuutta ja rauhaa tarjoaville vetäytymispaikoille on tarvetta. Posti suosittaa punaisten postituskuorten käyttämistä joulutervehdysten lähettämisessä kotimaahan. Säännöt eivät kiellä valitsemasta puheenjohtajaksi myöskään päätoimikunnan maallikkojäsentä, joiden joukosta löytyy mm. Iisalmen valtuusto hyväksyi omassa kokouksessaan maanantai-iltana sen ja Sonkajärven yhdistämisasiakirjat. Mattila toimii nykyisin sisälähetysseuran oppilaitoksen johtajana Pieksämäellä, mihin tehtävään hän siirtyi Ylivieskasta Raudaskylän kristillisen opiston rehtorin paikalta muutama vuosi sitten. Lentopommien etsintä alkaa Joroisissa. 33-vuotias Ahvonen ja 31vuotias Myllymäki yrittivät saada tuomiot kumotuiksi hovioikeudessa. Elanto irti luonnosta Luonto ja vesistöt ovat elementtejä, joista matkailualan yrittäjät ammentavat leipänsä joka puolella Suomea. Sinnehän tämä vetoomus olisi pitänyt osoittaa. Itse hän kuuluu sen säätiön hallitukseen. Torstaina kirkkojen oviin teesejä vanhemmuudesta (KP) Lapsen oikeuksien päivänä, torstaina 20. Kuntoutusta ”kirjainlapsille” Lastenpsykiatrian ylilääkäri Matti Kaivosoja. Uhrien saamat vammat olivat hengenvaaralliset, mutta molemmat toipuivat. toimitettu lähes 40 henkilön allekirjoittama vetoomus pastori Ilkka Mattilan valitsemiseksi puheenjohtajan tehtävään. Pietarsaaren yksikön koulutusohjelmajohtaja Katarina Broman myöntää, että matkailuyrittäminen on tällä alueella pienimuotoista. koventamisperiaatetta miesten aiemman rikollisuuden takia. Postinjakajilta joulupostimerkkejä (KP) Postinjakajat alkavat tänään myydä jakelureiteillään kotimaan joulutervehdyksiin tarkoitettuja 45 sentin joulupostimerkkejä arkkeina. Yhdessä arkissa on 20 merkkiä. Etsintä ei vaikuta liikenteeseen, eivätkä tietyöt 5tiellä pysähdy etsintöjen takia. Nykyään tiedetään aikaisempaa paljon enemmän muun muassa aivovammalasten tarpeista. Mukana olleen 31-vuotiaan kokkolalaisnaisen tuomio säilyi samoin ennallaan. Varkaat veivät ainakin veneeseen kiinnitetyn perämoottorin, bensatankin, akun, saavillisen kalaverkkoja ja moottorisahan. helmikuuta 2004. Eleniuksen seuraaja valitaan tammikuussa Herättäjä-Yhdistyksen puheenjohtaja vaihtuu JOROINEN (STT) Joroisissa alkaa sodanaikaisten lentopommien etsintä ensi maanantaina. – Suomen valtteja ovat tässä yhteydessä ainakin puhdas luonto, saunakulttuuri ja myös tänä rauhattomuuden aikana turvallisen maan leima, luettelee Merlo. Illalla klo 19 on Lohtajan kirkossa lastenlaulujen ilta, jossa yhteislaulujen ja eri lapsiryhmien esitysten lisäksi ovat teesit esillä ilmaisukerhon pienten sketsien muodossa. Esityksen mukaan hautasija maksaisi oman kunnan asukkaille ensi vuoden alusta lähtien 20 euroa ja vieraspaikkakuntalaisille 100 euroa. Teon motiivi oli kosto. Vastikään Pietarsaaren yksikössä aloitetussa koulutusohjelmassa alueen matkailuyrittäjiä kurssitetaan heidän omilla ehdoillaan. Varkaus oli jo toinen samalle mökille kohdistunut. Kaksi vuotta kestäneen projektin vetäjänä on toiminut matkailualan koulutusta tarjoavien korkeakoulujen yhteistyöelin, ACEEPT. Erilaisista aivovammoista ja tarkkaavaisuushäiriöistä kärsiviä lapsia ja nuoria osataan entistä paremmin tukea ja kuntouttaa. Katolleen päätyneessä autossa oli kolme henkilöä, joista yksi toimitettiin Oulaskankaan sairaalaan. Kaikki eivät kaipaa välttämättä tiukkaa fyysistä ponnistelua, vaan monelle turistille pelkkä eksoottinen avantouinti tai hiljentymistä vaativa marjastusreissu voi olla järisyttävä kokemus. – Yllättävää tässä on se, kun puheenjohtajaa ei valita missään jäsenäänestyksessä, vaan päätoimikunnassa. Autoilijalla oli väistämisvelvollisuus. Naulaamisen jälkeen siirrytään kulkueena kaupungintalolle, missä teesit luovutetaan kaupungin edustajille. – Elämysturismin piiriin voidaan luetella kuuluvaksi marjanpoiminnasta lähtien kaikenlainen retkeily ja patikointi sekä melonta, hiihto, jääkalastus, koirasafarit tai vaikka lintubongaus, tytöt luettelevat. Pyöräilijä lensi auton keulan yli maahan, mutta selvisi vakavilta vahingoilta pyöräilykypärän ansiosta. Iltapäivällä maastoharavointia suorittanut vapaaehtoisryhmä löysikin naisen kuolleena tien vierestä vajaan kilometrin päässä katoamispaikasta. – Elanto otetaan hyvin pitkälle ympäröivästä luonnosta ja esimerkiksi itse rakennetuista majoituspaikoista, Broman kertoo. Kortit jaetaan vastaanottajille sopivasti ennen joulua, alkaen viikolla 50. – Yläneellä on vahvat siteet HYKS:iin ja kuntoutuksen moniosaamista, hän sanoo. Lohtajalla on kirkon pääoven edessä teesihetki klo 11.45-12. Sonkajärvellä kuullaan kansalaisia kuntaliitoksesta IISALMI/SONKAJÄRVI (STT) Sonkajärven kunnassa järjestetään neuvoa antava kansanäänestys suunnitteilla olevasta kuntaliitoksesta Iisalmen kaupungin kanssa. Kirkkoneuvosto tarkasti kaikki seurakunnan rakennukset hautausmaineen ja totesi kiinteistöjen olevan kunnossa. Kokkolalaisten Ari Mikael Ahvosen sekä 31-vuotiaan Timo Esko Kalervo Myllymäen ehdottomat vankeusrangaistukset säilyvät kahdessa vuodessa ja kahdeksassa kuukaudessa. Rangaistusta mitattaessa on sovellettu ns. Myynti jatkuu maanantaihin 15.12. Hovioikeus langetti miehet korvaamaan uhriensa kärsimiä pysyviä kosmeettisia haittoja, toiselle 600 ja toiselle 1 000 euroa
Pohjoisesta tuesta pidetään kiinni Toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki: Ayshire-lehmiä lypsytilalla Kärkölässä lokakuussa 2003. Tämä tapahtuu Jokilaaksojen Tiimi ry:n info-pisteessä. Pietarsaaren lukio Kaski Milla, Pietarsaari Pietarsaaren lukio Kaski Milla. Kuusen valon väriä voi muuttaa lähettämällä tekstiviestin, jonka tuotosta osa menee Unicefin hyväksi. Lapsi osaa lukea lääkeohjeet, katujen kyltit tai asiapapereita, joita heidän vanhempansa eivät osaa lukea, Unicefin järjestöpäällikkö Inka Hetemäki sanoo. Tekstiviestin hinta on alhainen ja se toimii kaikilla liittymillä. Nuori viljelijä voi enimmillään saada tukea 85 000 euroa. Esillä on ollut merkittäviä korotuksia aloittavan viljelijän tukeen ja investointitukeen. Kumppanuusalue ulottuu Pyhäjärveltä Pietarsaareen saakka. joulukuuta Kokkolassa, jolloin paikalla on myös nepalilaisia vieraita. Pyhäjärven lukio Häggman Juha, Isohanni Jonna, Karsikas Juho, Kauranen Hannu, Lähteenmäki Laura, Rasinkangas Teija, Ratilainen Aleksi, Siljander Tuomas, Vaskilampi Jarmo, Våg Marja-Leena. Perhon lukio Koto Sofia, Nivala Sari (Sievi), Poikola Heini, Puolakka Janna. Tuleva vuosi muuttaa myös viljelijöiden sosiaaliturvaa. Kalajoki ja Skellefteå etsivät yhteistyötä Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Investointitukea suunnitellaan nostaa 70 prosenttiin nuorilla ja 65 prosenttiin muilla ! – Korotukset ovat niin merkittäviä, että tilakaupat ja investoinnit kannattaa siirtää ensi vuoteen. Projekti järjestää lastenja nuortenryhmiä eri paikkakunnilla, ja tilaisuuksissa käy vuosittain noin 80–100 lasta tai nuorta. Projektin tiimoilta on virinnyt myös matkailuyhteistyötä Piteån kunnan kansa. Pohjoisen ja etelän tukijärjestelmien eroavaisuuden mahdollisuutta on tarkasteltava viileästi, Jyrinki toivoi. Alueeseen kuuluu 17 kuntaa, ja jäseniä yhdistyksissä on yhteensä 900. Lisäksi tietoa Unicefista järjestetään kouluille. Kannuksen lukio Anna-Riikka Kallio ja Kristiina Simula. Toholammin lukio Kerttula Rainer, Taivassalo Esko. Ylivieskan lukio Autio Jani, Ylivieska, Karjalainen Minna, Kalajoki, Lehtinen Ulpu-Maria, Ylivieska, Visuri Teija, Alavieska. Ylivieskassa heille on oma ryhmä, ja Pyhäjärvelle sellainen on perusteilla. Maakunnallinen avaus tapahtuu maakuntaviestin yhteydessä Kalajoella loppiaisena. Kuitenkin yli puolella alle 55-vuotiaista työkyvyttömyyden syy on psyykkinen ja yleisin niistä on masennus. Suomen länsirannikon matkailuosaamista koskevaan FinnWest-vientihankkeeseen myönnettiin 2 211 euroa, ja Perämerenkaaren yhdistyksen toimintaan seutukunta osallistuu 6 254 euron jäsenmaksulla ensi vuonna. Tänä vuonna Unicef on tehnyt kaupunkiyhteistyötä Kuopion kanssa. Liiton näkemyksen mukaan C-tukialueiden kotieläintukia ei saa alentaa, vaan kohoava LFA-tuki tarvitaan korvaamaan Agendan takia alentuvaa maidon hintaa, painotti MTK Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki avatessaan liiton syyskokouskierrosta Alavieskassa. Vetelin lukio Kunelius Matti, Halsua. Nivalan lukio Haapala Matti, Kujala JukkaPekka, Rättyä Jani, Vilen Aleksi, Viljanen Juho. päivänä, jolloin on Ylivieskan joulunavaus. Valtion edustajat ovat tosin ohjaamassa investointitukia vain uusille tuotantorakennuksille, kun taas MTK:n mielestä tuen tulisi koskea maatilan kaikkia investointeja, Jyrinki kannusti. Päivän tarkoituksena on tiedottaa mielenterveyteen ja hyvinvointiin liittyvistä asioista sekä vaikuttaa yleisiin asenteisiin ja ennakkoluuloihin. Pihtiputaan lukio Kyllönen Niina, Niskanen Saku, Noronen Antti-Jussi, Perälä Mikko, Pulkkanen Jouni, Vähätiitto Ville. Keräystavoite on 120 000 euroa, joka menee Nepalin tyttöjen koulutukseen sekä kehitysmaiden vesihuoltoon. Valtio ja MTK käyvät parhaillaan neuvotteluja ensi vuoden kansallisesta tuesta. Pyhäjoen lukio Kallio Paula, Luokkanen Liisa, Rissa Susanna, Varis Jukka. Oulaisten lukio Kostet Senja, Lehtikangas Minna, Nevanperä Marjatta, Peltoja Leila, Raudaskoski Martta. Yhteisöjen ja järjestöjen lisäksi keräyksessä on mukana yli 40 yritystä, jotka ovat ryhtyneet Pohjanmaan PPO Oy:n tapaan yrityskummeiksi. Raudaskylän kr. Kalajoen lukio Alasuvanto Antti, Lahdenperä Juha, Passi Marjo (Alavieska), Pehkonen Antti. – Kerhoissa opetellaan ryhmässä olemista, sosiaalisia taitoja, vahvistetaan itseluottamusta sekä tarjotaan onnistumisen kokemuksia sekä opetellaan suhtautumista pettymyksiin, projektityöntekijä Kirsi Heiskanen sanoo. Odotettavissa on tiukka kokous, joka voi kärjistää etelän ja pohjoisen viljelijöiden välejä. Uusia ylioppilaita Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan mobiilikuusi tuikkii tänä jouluna Unicefin hyväksi. Puhdas vesi vähentää lasten sairastumisia, ja lukutaito on kehityksen käynnistäjä. Nyt voi päästä luopumistuelle, kun lopettaa viljelyn ja vuokraa pellot lisämaaksi. Mielenterveysyhdistys Jokilaaksojen Tiimi ry järjestää tapahtuman yhteistyössä KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun sosionomi-opiskelijoiden kanssa. Koko kansallinen maataloustuki, 595 miljoonaa euroa, joutuu uuteen tarkasteluun, koska tuleva LFA-tuen nousu 210 eurosta 250 euroon hehtaarilta tullaan rahoittamaan valtion varoista. Päivän aikana on mahdollisuus tutustua erilaisiin hyvinvointia edistäviin toimintapisteisiin, joissa on tarjolla muun muassa rentoutusta, hemmottelua, keppijumppaa, aromaterapiaa, sketsejä ja karaokea. – Maidon pohjoisen tuen maksu pellon kautta ei onnistu mitenkään niin, että se olisi tasapuolinen kaikille, arvioi Olavi Simi. Suomen ensimmäinen maakunnallinen Unicef-yhteistyö on alkamassa vilkkaasti. Alueen kunnat on haastettu mukaan eurolla per asukas. Viesti vaihtuu Lucian päivänä 13. Kaustisen musiikkilukio Rautio Riitta (Pulkkila), Siermala Eija. Juhani Rahko ihmetteli, miksi hyvin toimivaa järjestelmää yleensä pitäisi muuttaa C-alueella. Tapahtuma järjestetään sosiaalialan toimipisteessä. Tiimin toimintaa rahoittaa Raha-automaattiyhdistys, jonka avustuksella toteutetaan myös Elämys-projektia. Mobiilikuusi tuikkii maailman lapsille Kaija Vähäsöyrinki ALAVIESKA (KP) Marraskuun alussa komission kanssa saatu sopu Etelä-Suomen 141-tuen jatkosta vuosille 2004-2007 on herättänyt laajaa huolta kansallisen tuen jaosta ja pohjoisen tuen kohtalosta. Samana päivänä on tapahtumat myös Ylivieskassa ja Pietarsaaressa. Mukana työssä ovat vapaaehtoiset Unicef-ryhmät Ylivieskasta, Kokkolasta ja Pietarsaaresta. Hänen lisäkseen projektissa työskentelee Reeta Limingoja. Keski-Pohjanmaa ja Kokkola ovat ottaneet vastaan Suomen Unicefin pyynnön olla vuoden 2004 Unicef-maakunta ja Unicef-kaupunki. – Lukutaito on niin oleellinen, että se käynnistää kehityksen pyörän. Kokkolan yhteislyseon lukio Salmela Milja. Asennoituminen mielenterveysongelmiin on edelleen jyrkkä, sillä leimautumista pelätään. Ylivieskan seutukunnan hallitus myönsi rahoitusta useille matkailun yhteistyöja kehittämishankkeille. Mobiilikuusi syttyy marraskuun 28. Lucina Hagmanin lukio, Kälviä Jokela Anni Elisa, Kurki Tatu Mikael, Lehto Marco Tobias Ilmari, Porkola Teemu Kauko, Typpö Saana Hilda Katariina. Pohjoisen liitot ovat jo tuoneet esille vastustavan kantansa. Muun muassa maatalousministeri Juha Korkeaoja on sitä mieltä, että koko maahan on saatava yhtenäinen kansallisen tuen järjestelmä. Seutukuntahallitus hyväksyi seutukunnan 5 000 euron loppurahoituksen Juliet-kutsutaksiliikenteeseen tämän vuoden loppuun saakka. Investointituet nousevat 141-neuvottelut toivat hyvääkin. – Tekstiviestin lähettäjä saa palvelutekstiviestin, joka sisältää Unicefin hyvän joulun tai hyvän uudenvuoden toivotuksen, toimitusjohtaja Pauli KorpiTassi sanoo. Heistä yli puolet käy aktiivisesti yhdistyksen järjestämissä tilaisuuksissa. Vaikeimmin tavoitettavin ryhmä ovat parikymppiset mielenterveyskuntoutujat. Siitä pidetään nyt kiinni. Alavieskan tuottajayhdistyksen jäsenet jakoivat saman huolen. Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinja Känsälä Helena, Pentti Raija, Puhto Carina, Savander Viljami, Åström Timo Kärsämäen lukio Kärki Anssi. – Keski-Pohjanmaa on vahvaa karjatalousaluetta, minkä takia meille sopii erittäin huonosti esimerkiksi maidon hinnassa maksetun pohjoisen tuen muuttaminen pellon kautta maksettavaksi. – Liittymissopimuksessa hyväksyttiin, että C-alueille maksetaan pysyvää pohjoista tukea, joka on sidottu kotieläinten tuotantoon. Viime vuonna mobiilikuusi keräsi noin 8 000–9 000 tekstiviestiä. Jokilaaksojen Tiimi ry on kuuden mielenterveysyhdistyksen yhdistys, jonka toimialue kattaa Kalaja Pyhäjokialueen sekä Raahen seudun. Karleby svenska gymnasium Dahlqvist Eva, Friis Tim, Nyberg Jonas. Sen kohderyhmänä ovat 7–25-vuotiaat syrjäytyneet tai syrjäytymisuhan alla olevat tai muuta erityistä tukea tarvitsevat lapset ja nuoret. Sosiaaliturvan perustaksi tulee MYELtyötulo, joten kannattaa tarkistaa työtulot niitä vastaaviksi. Tiistaina 18.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot Maakunnan parhaat solistit! Nyt pikkujouluaikana KARAOKETANSSIT tiistaisin sekä tietenkin ke, pe ja la H H H H H H Jakobstads gymnasium Andersson Jonas, Björkskog Christine, Houtsonen Tanja ,Jansson Monica ja Kula Simon. Ratkaisun on tarkoitus esitellä joulukuun alussa MTK:n valtuuskunnalle. Tänä vuonna mastoa koristaa latvatähti, joka muodostuu kolmesta kuusimetrisestä valosauvasta. Avoimuutta mielenterveysasioihin Jokilaaksojen Tiimi mukana Hyvän Olon päivässä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukunta myönsi maanantaina 1 000 euron rahoituksen Bothnian ARC ACTion -hankkeelle, jonka tavoitteena on yhdistää Kalajoen ja Skellefteån välinen alue yhteiseksi matkailualueeksi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa vietetään ensi lauantaina Hyvän Olon päivää. Aluetta markkinoidaan ennen kaikkea Keski-Euroopan suuntaan. – Mielenterveysasioista ollaan ennemmin hiljaa kuin puhutaan avoimesti, tiimin toiminnanohjaaja Anna Tokola sanoo. Kalajokiseudun matkailun menestystekijät –toimialaohjelmalle myönnettiin aiemmin tehdyn rahoituspäätöksen lisäksi 4200 euroa. opisto Erkkilä Vesa, Sievi, Haapala Piia, Haapavesi, Mattila Niina, Nivala, Ritvonen Antti, Ylivieska, Saaranen Mari, Ylivieska, Takkunen Teija Alavieska, Viitala Minna, Nivala. Mukana Unicefin keräyksessä ovat Pohjanmaan PPO Oy:n ohella Ylivieskan kaupunki sekä yrittäjät
Kotiseutu Karjalassa eli usein hänen muistoissaan ja hän oli Kokkolan Karjalaisten jäsen. – Sopimusrakenteet eivät voi pysyä kiveen hakattuina muuttuvassa maailmassa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Senni Kola Kaustislainen Senni Amanda Kola, o.s. Honkala sanoi mm. jäsenmaksua, sääntöjä, edunvalvonnan painopisteitä ja tietoteknisiä asioita. Minä olen tuntenut välillä olevani hyljätty lapsi. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Tuula Harju, Pekka Kivelä, Taru Kivelä ja AnHautauksia Tupolla oltava kyky uudistua Palvelutyönantajien hallituksen puheenjohtaja Matti Honkala Vuodesta 1999 PT:n hallituksen puheenjohtajana toiminut Matti Honkala valittiin maanantain kokouksessa jatkamaan tehtävässään. Myöskään TT:n suunnasta ei ole kuultu kielteisiä kannanottoja. 10.11.2003 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Aila o.s. ja mie meinaan tehä paljon... Mikään vaihe ei voi mennä hukkaan. Tervetuloa hirvikeitolle! Lestijärven metsästysyhdistys Lapsuus on korvaamaton Näyttelijä Matti Raninin mielestä lastenkulttuurissa tärkeintä on tarina Näyttelijä Matti Ranin mielestä lapset jätetään liian usein television ääreen. – Enemmän se tietysti voisi olla. Yt-lain kokonaisuudistusta pohtivan komitean työstä Ojala odottaa vaikeaa jo lähes 20-jäsenisen työryhmän koon vuoksi. Sieltä tulee niin monenlaista moskaa, että se on hirvittävä tilanne jos lapsi jätetään yksin television kanssa kotiin. 10.11.2003 Libeckin sairaalassa Hiljaa saapui noutaja lauha, hellästi irroitti kahleet maan. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, lastenlapset ja sisarukset. Heitä rakastettiin, heitä huollettiin. SYYSKOKOUS 2.12.2003 klo 17.00 Tervakartanon Juttutuvassa. Kuva: Henrik Ahola Erkki Oskari Taipalharju siunattiin haudan lepoon perjantaina 14. Elma Ritvonen Alavieskalainen Eila Elma Ritvonen, o.s. Hallituksen on määrätietoisesti linjattava yhteiskuntaja talouspolitiikan suunta ja ohjattava kaikkea valmistelua tähän suuntaan. Oulun kansainvälisen lastenelokuvien festivaalin kunniavieras on huolissaan myös lapsuuden lyhenemisestä. marraskuuta Kaustisen kirkossa. Kuljetti sinne missä on rauha, missä ei tuskaa milloinkaan. Fuusion tarpeellisuutta Honkala perusteli sillä, että talouden voimakas rakennemuutos ja kansainvälistyminen pakottavat tehostamaan edunvalvontaa. Sain itse fabuloida omat tarinani yksin kotona. klo 19 ke 19.11. Kaikki tämä lasten kulttuurin kehitys on tapahtunut viimehetkellä, jotta me voimme katsoa olevamme kulttuurikansaa. Anttiroiko Ismo Harri ja Mervi Jorma Irma ja Raimo Tuula Eija Jerry, Jermu ja Ville Marja ja Antti Amanda ja Arttu Anna-Kaisa ja Raimo Juho, Heli ja Heidi Jari ja Tiina Toni ja Taru siskot ja sisarusten lapset perh. Kyyneleetkin puhkeavat kukkaan. Tervetuloa! Hallitus Kerran vielä merkityksen saavat kaikki itkut, kaikki lyödyt haavat. Yritykset ovat entistä riippuvaisempia toinen toisistaan ja niillä on yhä enemmän yhteisiä intressejä toimialasta riippumatta. Heillä pitää olla mielipiteitä kaikkeen, heidän pitää kestää kaikki nämä maailman raakuudet, ne tulevat joka tuutista heidän päälleen, Ranin sanoo. Viimeiset työvuodet hän toimi sitomon työnjohtajana. ovelta. Siunattu lähimpien läsnä ollessa. He ovat valinneet hyvät tarinat omien piirrosfilmiensä sisällöksi ja amerikkalaiselle hyvin tyypillistä niin aikuisillekin kuin lapsillekin parhaissa filmeissä on, että tarina vetää. Ulkomaanliikenteen reitityksestä johtuvat ongelmat koskivat Soneran mukaan enintään kymmentätuhatta laajakaista-asiakasta, tarkkaa lukua on vaikea arvioida. PT:n edustajakokouksen yhteydessä Helsingissä maanantaina puhunut Honkala totesi, että vaikka tulopolitiikka on onnistunut kohtuullisesti monissa keskeisissä tavoitteissa, ratkaisut ovat epäonnistuneet myönteisen työllisyyskehityksen tukemisessa. Nykyisin lastenkulttuurin tarjonta on paljon runsaampaa kuin Raninin lapsuudessa. Anna-Mari Kaskinen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINI ELISABET KIVELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hänen mielestään lapsen parhaan ja tärkeimmän on huolenpitäjän tulisi olla vanhempi, mutta turhan usein lapsi jää yksin. marraskuuta Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. muut sukulaiset ja ystävät Häämöttääkö koti tuolla. Elsaa muistaen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Lohtajan siunauskappelissa 15.11.2003. Tästä on loistavana esimerkkinä Disneyn tuotanto. Eihän se vielä vastaa lasten osuutta kansasta. Asiaa valmistelevien työryhmien on määrä saada aikaan oma työnsä ennen joulua, minkä jälkeen päästään arvioimaan syntyykö vuoden kuluttua kokonaan uusi etujärjestö. Erityisesti hengellinen työ oli häntä lähellä. Tulopolitiikan kehittämiseen on ryhdyttävä heti ja määrätietoisesti, jotta se voisi säilyä työmarkkinapolitiikan yhtenä työkaluna. Laajakaistayhteydet tökkivät Soneran tuhansilla käyttäjillä Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Mie alan tekemhän syntiä TOPI MIKKOLAN VIERAILU! Lippuja päivällä 10-17 toimistosta ja tunnin ennen es. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Minä olin tyypillinen näyttelijäperheen lapsi. – Ongelma ei välttämättä esiinny jokaisella asiakkaalla, vaan vähän sen mukaan, mitä sivuja hän avaa, viestintäpäällikkö Timo Saxen kommentoi STT:lle. Se johtuu usein siitä, että heidän herkimpiä kieliään ei ole pahasti soiteltu. Senhän pitäisi olla melkein puolet ohjelmistosta. Kalervo Kaljunen sai paljon ystäviä ja luottamusta monipuolisesta osallistumisestaan vapaa-aikanaan eri yhteisöjen toimintaan. – Poliittisen päättäjän roolin pitää jatkossa vahvistua. Hän kuitenkin muistutti, että ”piru piilee aina yksityiskohdissa”. Omaiset Keski-Pohjanmaan MS-yhdistys r.y. 05.05.1925 Lohtajalla k. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Rakkaamme Maunu Eelis JUKKOLA s. Selvitystyötä tehdään nyt työryhmissä, joissa selvitään mm. Kaikkein valitettavinta tässä nykyisessä infotulvassa on, että lasten ei sallita olla lapsia, vaan heistä tehdään väkisin pikkuaikuisia. TT:n ja PT:n fuusio etenee aikataulussaan Honkalan mukaan selvitystyöt teollisuuden TT ja yksityisten palvelujen PT yhdistämiseksi etenevät asetettujen aikataulujen mukaisesti. Kokkolaan tultuaan hän sai oppisopimuspaikan Keski-Pohjanmaan kirjapainosta ja palveli taloa 37 vuoden ajan aina eläkkeelle siirtymiseen saakka. marraskuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Täytyy olla taikatemppuja, että he uskovat että tämä on totta, mitä täällä esitetään eikä leikkiä. Samoin eläkeratkaisussa jäi tekemättä tarpeellisia uudistuksia. Heitä on vaikea saada mukaan nykyään. Hän oli syntynyt 12.8.1921 Kaustisella. Ruuska s. Honkalan mukaan yksityiset palveluyritykset eivät näiden esteiden vuoksi ole kyenneet työllistämään niin paljon kuin olisi mahdollista joustavammilla pelisäännöillä. klo 10 Viimeiset esitykset! Mimmi-lehmä ja varis ti 18.11. Mahdolliset muistamiset voi jättää ST-1:lle, Lohtajan urheiluseuran hyväksi. Ongelmia ei esiintynyt kuluttajilla, joiden käytössä on esimerkiksi modeemiyhteys. marraskuuta Tunkkarin sairaalassa. Soneralla on kaikkiaan yli satatuhatta laajakaistaliittymän hankkinutta asiakasta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. HELSINKI (STT) Palvelutyönantajien hallituksen puheenjohtaja, Keskon pääjohtaja Matti Honkala vaatii keskitetyn tulopolitiikan uudistamista siten, että yritysten työllistämiskykyä vaikeuttavia rakenteita puretaan. 03.11.2003 Helenaa kaivaten äiti veli tädit ja sedät perh. Honkala toivookin hallitukselta määrätietoisempaa roolia kolmikantayhteistyön ohjaajana, jotta myös tulopolitiikan keinoin saataisiin aikaan parhaat ratkaisut sekä kansantalouden, yritysten että palkansaajien kannalta. 1/2 tuntia ennen esitystä. Aika kutoo suurta salaisuutta: Kivun kautta Jumala luo uutta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. – Lapset ovat tulleet kriittisemmiksi kaiken sen suhteen mitä he näkevät. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELSA ROIMELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 22.02.1962 k. Sievin kirkossa haudattiin lauantaina 15. Kalervo Kaljunen Kokkolalainen Kalervo Valfrid Kaljunen kuoli torstaina 13. Aaro, lapset ja lastenlapset perheineen Sekalaiset Teatterit Kokoukset Kuolleita HIRVIPEIJAISET LESTIJÄRVELLÄ, KOULUKESKUKSESSA LA 22.11.03 klo 11-15. PT:n toimitusjohtaja Arto Ojala mainitsi esimerkkeinä jäykästä päätöksenteosta parhaillaan vuosilomalain uudistusta pohtivan komitean, jossa kukaan ei suostu luopumaan vanhoista eduistaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Vaimoni jäi kotiin hoitamaan lapsia, niin että he pääsivät lähtemään elämään oikealla tavalla eteenpäin. – Ei niillä ollut koskaan minulle aikaa. Hän toimi pitkään pyhäkouluopettajana Kaarlelassa, oli kirkkovaltuuston ja kirkkoneuvoston jäsen ja oli perustamassa Kristillisten Liiton sekä Kansanlähetyksen Kokkolan osastoja. marraskuuta Oulaskankaan sairaalassa 89 vuoden ikäisenä. Kiitokset vanhainkoti Leporannan henkilökunnalle äitimme pitkäaikaisesta hoidosta. Kuva: Lehtikuva/arkisto nikki Vesala. Hän oli aikanaan myös kaupunginvaltuuston jäsen, sosiaalilautakunnan puheenjohtaja ja jäsenenä parin vuosikymmenen ajan sekä Kaarlelan Suomenkieliset ry:n ja Kokkolan Parkinson-kerhon perustajajäsen. – Lapsiparat lykätään television eteen: Ole sinä kiltti televisioruutu nyt minun lapseni isä ja äiti tänä iltana, pidä huolta minun lapsistani. Ylivieskalainen Alpo Johannes Ahonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Vaikkei silmä vielä nähdä saata tuskakin on toivon kasvumaata. Honkalan mukaan tällä hetkellä ei ole mitään syytä epäillä, etteikö uusi järjestö voisi syntyä. 14.11.1920 Siilinjärvellä k. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja tyttäret perheineen. PT:ssä katsotaan, että välttämättömiä rakenneuudistuksia vältellään vetoamalla kolmikantayhteistyön koskemattomuuteen. Leipää sielulle Raninin mukaan on ”leipää lapsen sielun kehitykselle”, että lapsi saa kokea olevansa rakastettu. Eihän televisio pidä sitä huolta. Hän oli syntynyt 10.3.1928 Jaakkimassa. palkansaajajärjestöjen vaatiman solidaarisen palkkapolitiikan heikentävän palvelualojen kykyä työllistää. Työelämän osuus Kalervo Kaljusen elämässä sijoittui kirjapainoalalle, minne hän hakeutui heti sotien jälkeen. Myös palkkauksen kannustavuus ja osaamisen palkitseminen jäävät toteutumatta. – Kaikki tekniikka, kaikki mekaaninen häly ja meteli, raivokas osallistuminen lyö lapsen ihan lyttyyn, jos kukaan ei pidä hänen puoltaan. Rakkaamme Elsa KANGAS o.s. Poliittinen vastuu korostuu erityisesti silloin, kun välttämättömät rakenteelliset uudistukset juuttuvat kolmikannan rattaisiin. Yritin siksi korvata sitä omille lapsilleni antamalla heille enemmän. Hän itse ei saanut nauttia vanhempien huolenpidosta. Se johtaa hänen mukaansa kaikkein suurimpiin korotusprosentteihin matalapalkkaisilla toimialoilla. Hänen mukaansa silloin ohjaajat eivät edes suostuneet ohjaamaan lastennäytelmiä. – Se minkä lapsuudessa menettää, se on kyllä helposti menetetty, koska siitä saa vammoja. klo 19 MOLEMPIIN ESITYKSIIN MUUTAMA PAIKKA JÄLJELLÄ! Liput 12,lunastettava viim. Aini Elisabet Kivelä siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Rakkaamme Helena Tuulikki SUVANTO s. Isä ja äiti näyttelivät ja huvittivat aikuisia teatterissa. klo 10 ja 12 to 20.11. Raninin mielestä lastenkulttuurissa tärkeintä on tarina. marraskuuta Kaustisen kirkossa. Omien lapsiensa kanssa Ranin pyrki menettelemään toisin. – Pelkkä tekniikka ei riitä, jos ei ole tarinaa. Nivalainen Matti Antero Huitula siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Honkala sanoi, että viime vuosina hallitukset ovat arkailleet astua järjestöjen varpaille, vaikka asioiden valmistelu on yskinyt ja junnannut paikallaan kolmikannassa. Henrik Ahola OULU (STT) Näyttelijä Matti Ranin pitää nykyistä lastenkulttuuritarjontaa määrällisesti hyvänä, mutta ei välttämättä aina laadullisesti kelvollisena. Niin se on, oi on se niin! Tahdon kiittää, tahdon laulaa kotiin päästään taivaisiin! Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 22.11.2003 klo 11.00 Lohtajan kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Yhtiö tiedotti ongelmista asiakkailleen Soneraplazan sivulla. Lämmin kiitos osanotosta. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Mauno Järvelä soitti viulua, kanttorina toimi Markku Vuori. Honkala peräsi ay-liikkeeltä malttia myös irtisanomisista johtuvien mielenilmauslakkojen järjestämisessä. HELSINKI (STT) Osalla Soneran laajakaistayhteyksien haltijoista oli viikonloppuna vaikeuksia avata internetsivuja. 1960-luvulla koko perhe esiintyi Tes-Visiossa ohjelmassa Raninin tvperhe. marraskuuta Arvi Lyly. Ranin otti lapsensa mukaan myös näyttelemään. Ankkurin henkilökunta ja asukkaat Kerran kaikki pysähtyy kerran kaikki rauhan saa. Vanhempien huolenpito ja rakkaus olisivat lapselle kuitenkin paljon tärkeämpiä. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Maarit Nikula lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori.Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Hannes Taipalharju ja Jorma Harju. Se sijaan, että ilmapiiriä kiristetään ja samalla vaikeutetaan yt-lakia uudistavan komitean työtä, kaikkien osapuolten tulisi pohtia enemmän sitä, kuinka henkilöstön osaamista yrityksissä voitaisiin hyödyntää ja kilpailukyky säilyttää. Salla Peltokangas lauloi. marraskuuta Libeckin sairaalassa. Kola, kuoli lauantaina 15. Inkeri Hytönen ja Maarit Nikula lauloivat. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Vika korjattiin Sonerassa maanantaina illansuussa. Tänään klo 10 ja 12 täydet ke 19.11. Pitkän uransa aikana Matti Ranin on huomannut myös lasten muuttuneen. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Eskola, kuoli perjantaina 14
– Tämä on tärkeää jatkon kannalta, hän mietti. Tarkemman kommentoinnin päätoimittaja haluaa jättää siihen, kun asiasta aikanaan saadaan lainvoimainen tuomio. Hovioikeus asetti yhtiön mielestä myös tavallista suuremmat vaatimukset herjauksen tunnusmerkistön täyttymiselle. Hovioikeus laskee, että Nostokonepalvelun väittämä liikevaihdon menetys perustui arvioon kovasta liikevaihdon kasvusta. Korvattava summa nousee lähes 122 000 euroon. Helsingin käräjäoikeus oli aiemmin määrännyt Sanoma Osakeyhtiön maksamaan Nostokonepalvelulle 2,6 miljoonaa euroa korvauksia rikosepäilyjä koskeneen uutisoinnin takia. – Ei tässä ole millään tavalla hyväksytty sitä, että toimittajat voisivat toimia löperösti. Poliisi sai useita ilmoituksen ammuskelusta Peltola–Alakylä alueella hieman ennen kello kolmea aamulla. Rikosepäilyjä koskeva uutisointi aiheutti hovioikeuden mukaan yhteensä reilun 0,3 miljoonan euron vahingot, kun käräjäoikeus arvioi vahinkojen olleen 2,5 miljoonaa euroa. Vuosina 1996–1997 julkaistuissa jutuissa kerrottiin muun muassa, että keskusrikospoliisi oli tutkinut 50 miljoonan markan (8,3 miljoonan euron) nosturikauppoja, joista myös Turun lääninverovirasto oli tehnyt muistion. Kartanon lisäksi päätöksen tekivät hovioikeuden neuvokset Risto Jalanko ja Anita Stenberg. Hän lopetti työnsä lehden rikostoimittajana muutama kuukausi sen jälkeen, kun Helsingin käräjäoikeus oli antanut langettavan tuomionsa jutussa. Tämä otettiin hovioikeudessa huomioon. 2001 29.6. 2000 16.10. Helsingin Sanomat (HS) julkaisee uutisen, jonka mukaan poliisi tutkii Nostokonepalveluun liittyviä veropetosepäilyjä. Hän pitää tärkeänä sitä, että käräjäoikeuden ennätyksellisen kova linja vahingonkorvausten osalta kumoutui, koska silläkin on hänen mielestään merkitystä sananvapauden toteutumisen kannalta. Mies räiski useita kymmeniä laukauksia umpimähkään. Kihlakunnansyyttäjä Vuorenmaa päättää, että Saksasta saatu uusi aineisto ei anna aihetta syytteiden nostamiseen veropetosjutussa. Katsauksen esittelee Yleisradion toimitusjohtaja Arne Wessberg. 1998 29.4. Laamanni Iiro Kartano katsoi, että lehdellä on ollut oikeus ja jopa velvollisuus kirjoittaa Nostokonepalveluun liittyvistä rikosepäilyistä. Tervon mielestä päätös mahdollistaa näin tiedonvälityksen jatkumisen niillä linjoilla, joihin Suomessa ja muuallakin on totuttu. Uutiset eivät ole täydellisiä, vaan ne täydentyvät sitä mukaa, kun tietoa on saatavissa. Yhtiö hakee valituslupaa 17.11. Hän ei ollut juovuksissa. Nostokonepalvelu-jutussa koettiin toimittajapuolella helpotuksena. Mies käytti ampumavälikohtauksen aikana yhtä kivääriä ja yhtä pistoolia. Todella tärkeistä asioista pitää voida kirjoittaa silloinkin, kun tieto ei ole vielä ihan viimeisen päälle varmaa ja lopullista. Tämä ei tarkoita, etteikö tiedostusvälineiden silti pitäisi toimia tarkasti. Uutisaihe oli kuitenkin sen laatuinen, että uutisointi oli aiheellista jo keskeneräisen viranomaistutkinnan perusteella. Hän pitää päätöstä huolellisesti perusteltuna ja sananvapauskeskustelun kannalta myönteisenä uutisena. Laamanni korosti sananvapautta Kaikki kolme hovioikeuden tuomaria olivat yhtä mieltä siitä, ettei Helsingin Sanomien tarvitse maksaa korvauksia. Lehdistön tehtävä valvoa yhteiskunnallista vallankäyttöä kuuluu sananvapauden ydinalueeseen. Kalervo ja Toivo Nieminen saavat kumpikin 230 000 markan (38 700 e) korvaukset henkisistä kärsimyksistä. Hovioikeuden mukaan myös kiinteiden kulujen pitäisi tuolloin kasvaa, joten vahingon määrä pitää laskea käyttökatteen perusteella. Kolme haavoittui ammuskelussa Mielenhäiriöön tullut räiski umpimähkään 200 m Ra tak atu K au pp ak atu Vanhahautausmaa Un ta m on ka tu Ka ler vo nk at u Sa vo nk atu R e ijo la n k. Nostokonepalvelujupakan vaiheet 1996 2.10. Päätöksiä asiassa ei Ylen osalta ole vielä odotettavissa, vaan ne lykkääntyvät joulukuulle, ehkä myöhemmäksikin. Kuva Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Nostokonepalvelu-yhtiö hakee korkeimmalta oikeudelta (KKO) valituslupaa Helsingin hovioikeuden maanantaiseen päätökseen. Hallintoneuvoston puheenjohtaja Markku Laukkanen (kesk.) pitää edelleen tavoitteenaan, että Ylen kanta musiikkitaloon saadaan jo tämän vuoden puolella. Apulaisvaltakunnansyyttäjä Martti Jaatinen määrää uuden syyteharkinnan. Yksi loukkaantuneista sai rikkoutuneista ikkunoista haavoja itseensä ja kaksi loukkaantui heihin osuneista luodeista. Poliisin mukaan ammuskelu johtui ilmeisesti mielenhäiriöstä. 1997 17.5. Jos toimittajille asetettaisiin uutistyössä vaatimus ehdottoman näytön keräämisestä, vaikeista talousrikoksista olisi Nykäsen mielestä mahdotonta kirjoittaa ennen oikeuden päätöstä. Myös kihlakunnansyyttäjä Antti Vuorenmaa päättää olla nostamatta syytteitä. Nostokonepalvelu vaati noin 4,2 miljoonan euron korvauksia sekä käräjäoikeudessa että hovioikeudessa. Nostokonepalvelu vie oikeuteen 25 miljoonan markan (4,2 me) korvauskanteen HS:ää vastaan. Ammuskelu tapahtui Untamonkatu 57:ssä sijaitsevan omakotitalon sisällä ja sen ulkopuolella. Nostokonepalvelu ja sen omistajat Kalervo ja Toivo Nieminen velvoitettiin korvaamaan yhteisvastuullisesti oikeudenkäyntikulut Sanoma Osakeyhtiölle. Valtakunnansyyttäjänvirasto ottaa Vuorenmaan tuoreimman päätöksen syyniin virastoon tulleen kantelun takia. – Nyt käräjäoikeuden ja hovioikeuden tältä osin yhteneväiset tuomiot osoittavat, että Helsingin Sanomat on menetellyt virheellisesti ja moitittavalla tavalla luodessaan Nostokonepalvelun toiminnasta väärän kuvan, katsoi yhtiö STT:lle lähettämässään tiedotteessa. Poliisi jatkaa tapauksen selvittämistä ja on pyytänyt alueen kiinteistöjen omistajia tarkastamaan talonsa, josko niihin olisi iskeytynyt luoteja. Sanomat vapautui korvauksista Hyvän lehtimiestavan rikkominen suhteutettava asian merkityksellisyyteen Helsingin Sanomien uutisissa kerrottiin Nostokonepalvelu-yhtiöön liittyneistä veropetosepäilyistä, joista ei lopulta nostettu syytettä. vahingoista voi ilmoittaa numeroon 05-7323100. Niihin hänellä oli luvat, kuten myös muihin asunnosta talteen otettuihin aseisiin. Kenenkään vammat eivät ole sairaalasta saadun tiedon mukaan vakavia tai hengenvaarallisia. Yle pui musiikkitaloa. Käsittelyssä otettiin kuitenkin kantaa siihen, sisälsikö uutisointi herjausta. Tappiot arvioitua pienemmät Hovioikeus arvioi Nostokonepalvelun kärsimät tappiot huomattavasti pienemmiksi kuin käräjäoikeus. Sekä Sanoma Oy että Nostokonepalvelu valittavat hovioikeuteen. Nykänen itse arveli hovioikeuden päätöksen hälventävän toimituksista käräjäoikeuden tuomion aiheuttamaa ”pelotusvaikutusta”. 6.11. Nykänen oli kirjoittanut pääosan riitajuttuun johtaneista Helsingin Sanomien Nostokonepalvelu-uutisista. Kaksi haavoittuneista pääsi ensiavun jälkeen kotiin. Helsingin hovioikeus hylkäsi maanantaina Nostokonepalvelun ajamat kanteet. Niin Suomen Journalistiliiton asiamies Jouni Tervo kuin Nostokonepalvelu-uutiset aikoinaan kirjoittanut toimittaja ja kirjailija Harri Nykänenkin katsoivat hovioikeuden ymmärtäneen tiedotusvälineiden työtä oikein. Käräjäoikeuden mukaan herjausta tapahtui ja hovioikeuden mukaan ei. Ollila tähdensi maanantaina, että kiistelty uutisointi liittyi tärkeän yhteiskunnallisen vallankäyttäjän eli Verohallituksen pääjohtajan toimintaan. Keskusrikospoliisi aloittaa esitutkinnan kotietsinnöillä Nostokonepalvelun ja nostureita siltä vientiä varten ostaneen Watrex-yhtiön tiloihin. Löperyys erikseen Turun yliopiston Informaatioja viestintäoikeuden dosentti Riitta Ollila arvioi Helsingin hovioikeuden ottaneen päätöksessään hyvin huomioon perusoikeusnäkökohdat ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen linjan. Nostokonepalvelu katsoo käräjäoikeuden ja hovioikeuden perustelleen päätöksiään monelta osin yhdenmukaisesti, vaikka lopputulos olikin täysin erilainen. Lappeenranta STT 6 13 Saimaa Lauritsala Sammonlahti 5 km Minna Holopainen HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeuden maanantainen päätös ns. 2003 STT LAPPEENRANTA (STT) Kaksi miestä ja yksi nainen haavoittuivat ammuskelussa Lappeenrannan keskustassa varhain maanantaiaamuna. Ei voida ajatella, ettei asiasta voisi kertoa, koska kaikkia seikkoja ei ole vielä sillä hetkellä tiedossa, Tervo sanoi STT:lle maanantaina. Alueella on runsaasti parija omakotitaloja. Silläkään perusteella oikeutta kärsimyskorvauksiin ei siis ole. 2002 28.3. 5.6. Nostokonepalvelu ihmettelee hovioikeuden kantaa, jonka mukaan tapauksessa ei ollut olemassa erityisen painavia syitä korvata taloudellista vahinkoa, kun aiemmin lehtimiestavan vastainen menettely on katsottu syyksi korvauksiin. HS: Sananvapaus voitti Helsingin Sanomien päätoimittaja Janne Virkkunen sen sijaan katsoo ratkaisun osoittaneen, että lehdellä oli oikeus kirjoittaa Nostokonepalveluun kohdistuneista rikosepäilyistä ja poliisitutkinnasta. Yksi tuomareista esitti kuitenkin eriävän mielipiteen, jossa hän puolusti Helsingin Sanomien uutisointia muita voimakkaammin. Luoteja sateli paritalon molempiin huoneistoihin. Eri mieltä herjauksesta Helsingin Sanomien uutisista ei nostettu herjaussyytettä, vaan asiaa käsiteltiin oikeudessa ainoastaan riitajuttuna. Yhtiön mielestä hovioikeuden linja eroaa aiemmasta oikeuskäytännöstä. Verohallituksen pääjohtaja Jukka Tammi pidätetään kuulusteluja varten. Hovioikeuden tulkittiin ymmärtäneen uutistyötä HELSINKI (STT) Yleisradion hallintoneuvosto pääsee tiistaina avaamaan sanaiset arkkunsa musiikkitalon rakentamisesta, kun se saa tilannekatsauksen projektin tämänhetkisistä vaiheista. Hovioikeuden mukaan Niemisten nimien mainitseminen jutuissa ei ollut myöskään yksityiselämän loukkaamista. Häntä epäillään törkeästä virka-aseman väärinkäytöstä ja avunannosta törkeään veropetokseen. Apulaisvaltakunnansyyttäjä Martti Jaatinen päättää, että Vuorenmaan päätöstä ei ole syytä muuttaa. Aseet luvallisia Loukkaantuneet asuivat ammuskelijan omakotitalon alapuolella rinteessä sijaitsevassa lähimmässä paritalossa. Tuottamuksellisuus on kuitenkin nähtävä siinä valossa, että tapaus oli yhteiskunnallisesti merkittävä ja kiinnostava, joten erityisen moitittavaa Nykäsen toiminta ei ollut. Menettely oli tuottamuksellinen ja aiheutti Nostokonepalvelulle taloudellista vahinkoa. Hallintoneuvosto käsittelee asiaa nyt ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun valtio kuukausi sitten sitoutui musiikkitalohankkeeseen. Ampuja, lappeenrantalainen keski-ikäinen mies antautui poliisille puolentoista tunnin piirityksen jälkeen. Molemmat oikeusasteet totesivat, että Helsingin Sanomien uutisoinnissa oli virheellisyyksiä. Liikevaihdon olisi pitänyt kasvaa yli 50 prosenttia kahdessa vuodessa. Keskusrikospoliisi aloitti esitutkinnan vasta, kun ensimmäiset jutut oli julkaistu. Virkkusen mielestä vapauttava päätös kertoo siitä, että eurooppalainen sananvapauskäsite valtaa alaa Suomen oikeuslaitoksessa. 22.8. Ennätykselliset 2,5 miljoonaa euroa oli korvauksia Nostokonepalvelulle, noin 80 000 euroa taas korvauksia henkisistä kärsimyksistä yhtiön omistajille. Kihlakunnansyyttäjä Tommi Teuri päättää olla nostamatta syytteitä Tammea, Nostokonepalvelun omistajia Kalervo ja Toivo Niemistä tai Watrexin toimitusjohtajaa Raimo Ståhlbergia vastaan. Kartanon mukaan tapaus oli yhteiskunnallisesti poikkeuksellisen merkittävä, koska huomattavan osan yhtiön osakkeista omisti Verohallituksen pääjohtaja Jukka Tammi. Tuolloin rahaasiainvaliokunta antoi SibeliusAkatemialle luvan vuokrata tiloja tulevasta talosta. Tiistaina 18.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Talveen lämpimin jaloin Naisten nilkkurit 49 € Naisten nilkkurit 59 € Naisten saappaat 59 € Miesten talvikengät 59 € Kaikki kengät nahkaa. Naisten nilkkurit 55 € 29 € Piia leino, Minna holopainen HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on vapauttanut Helsingin Sanomat maksamasta korvauksia taannoisen Nostokonepalveluun liittyneen uutisoinnin takia. Hovioikeuden mukaan Helsingin Sanomien uutisointi sisälsi totuudenvastaisia väitteitä ja antoi lukijoille osittain väärän kuvan asiasta, mutta varsinaisten rikosepäilyjen suhteen uutiset olivat totuudenmukaisia. – Ratkaisussa ymmärretään tiedonvälityksen rooli kertoa asioista, myös keskeneräisistä asioista. – Korostan sitä, että hovioikeus oli tuomiosta yksimielinen ja puheenjohtaja omassa mielipiteessään korosti, että lehdellä oli myös velvollisuus, ei vain oikeus kirjoittaa asiasta, Virkkunen sanoi maanantaina STT:lle. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi toissa vuonna Sanoma Osakeyhtiön yhteensä 2,6 miljoonan euron korvauksiin. 7.11. Päätöksessä korostetaan selonottovelvollisuutta ja huolellisuutta, Ollila huomautti. Eron syynä olivat Nykäsen mukaan kuitenkin muut asiat. Helsingin käräjäoikeus tuomitsee HS:n maksamaan Nostokonepalvelulle 15 miljoonan markan (2,52 me) korvaukset lehden uutisoinnin yhtiölle aiheuttamista taloudellisista vahingoista. Helsingin hovioikeus hylkää Nostokonepalvelun kanteet eli vapauttaa Sanoma Osakeyhtiön maksamasta korvauksia. Päätös koskee sitä, aikooko Yle olla hankkeessa mukana ja miten. Käräjäoikeudessa määrättyjen ennätyskorvausten hyväksyminen sen sijaan olisi tarkoittanut, että uutistyölle olisi asetettu uudet, entistä kovemmat vaatimukset. 5.7. Hovioikeus katsoi, että artikkelit tehnyt rikostoimittaja Harri Nykänen toimi vastoin hyvää lehtimiestapaa
Virkamiehelle luettiin hiljattain alkaneessa oikeudenkäynnissä syytteet törkeästä virkavirheestä, kavalluksesta, tietojärjestelmään tunkeutumisesta ja lahjusrikoksesta. E18-seminaarissa Salossa puhuneet Lipponen ja Ihamuotila ottivat kantaa moottoritien rakentamista hidastaneeseen valitusrulettiin. Tutkinnanjohtaja rikoskomisario Mika Ihaksinen sanoo kuitenkin, että poliisi joutuu käymään läpi ”suuren määrän aineistoa”. Rikosepäilyn takia hänet pidätettiin virastaan viime viikolla. Tien vaikutuspiirissä tuotetaan noin 45 prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta, Ihamuotila muistuttaa. Poliisi selvittää muidenkin henkilöiden osuutta lahjusjupakkaan. Tapausta tutkii keskusrikospoliisi. Vierailullaan Pekkarinen yrittää parantaa myös puolustusvälineitä valmistavan Patrian mahdollisuuksia menestyä kisassa, jonka Tshekki järjestää ensi vuonna 300 panssaroidun pyöräajoneuvon tilauksesta. Moottoritietä avattiin 35 kilometriä Uuden moottoritien vaihtuvat opasteet 1 2 3 1 Sähköistetyt nopeusrajoitustaulut ilmoittavat kelija liikennelojen mukaan vaihtuvat nopeusrajoitukset 2 Näyttötaulut ilmoittavat mahdollisista häiriöistä edessäpäin 3 Näyttötaulu ohjaa liikenteen halutulle kaistalle 4 Ei saa käyttää Vaihda kaistaa Saa käyttää Kaistaopasteet 5 Porttien ja opasteiden avulla liikenne voidaan ohjata esimerkiksi onnettomuustilanteessa käyttämään vain toista tunnelia 4 5 STT Paimion ja Muurlan välille maanantaina avattu moottoritien pätkä nopeuttaa viidenkymmenen kilometrin matkaa Turusta Saloon noin kymmenellä minuutilla. Varsinainen tarjouspyyntö on luvassa ensi vuoden aikana. Vain vasemmistopuolueiden kannattajista enemmistö menisi julkiselle sektorille. Poliisin mukaan lahjusten uskotaan olleen nimenomaan rahaa eikä esimerkiksi kestityksiä. Tärkein syy julkissektorin työnantajan valintaan oli turvallinen työpaikka (72 prosenttia). – Keski-Euroopasta saadaan varmasti ajan kanssa hyvät maantieyhteydet Moskovaan ja Pietariin. Ulkomaalaisvirastossa lahjusskandaali Jopa kymmenien tuhansien eurojen epäily liittyy oleskelulupien käsittelyyn. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. Värinäyttö • melodiset soittoäänet • Xpress-on TM-värikuoret • Javapelit ja chat • voit vastaanottaa multimediaviestejä • paino: 106 g vakioakulla Kaksitaajuuspuhelin AMD Athlon XP 3000+ prosessori • 512 nopeaa DDR RAM (max 3 Gb) muistia • 160 Gb kiintolevy • nVidia Geforce FX5600 näytön-ohjain 256 Mb DDR muistilla • 16x10x40x12x4x2,4 DVD+RW+R, kir-joittava DVD asema • 16 x DVD asema • 56 Kbps modeemi • 10/100 verkkosovitin • 6 x USB 2,0, joista 2 etupanelissa • suomen-kielinen Microsoft Windows XP Home käyttöjärjestelmä • laaja ohjelmistopaketti • Norman Virus Control ja Norman Personal Firewall 3 v. Kuukausimaksu 3,99 EUR. Tutkinta on vielä niin aluillaan, että poliisi ei toistaiseksi täsmennä lukumäärää. Vastaanotetuksi epäiltyjen lahjusten yhteissumman uskotaan nousevan huomattavaksi. Pelimiehen koneet! Sonera One yksi ja sama hinta milloin vain! kaikkiin puhelinliittymiin! 16 , EUR Sonera One -liittymän hinnoittelu on selkeä. Poliisi ei kerro heidän tarkkoja kansallisuuksiaan. Esimerkiksi mahdollisten lahjusten antajat halutaan saada selville. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 Kotimaa 7 Kyllä onnistuu www.expert.fi YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Näin uskoivat nuorimmat vastaajat, opiskelijat, työttömät sekä viljelijät ja alemmat toimihenkilöt. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14 HELSINKI (STT) Verojen korottaminen hyvinvointipalvelujen turvaamiseksi saa tuoreen tutkimuksen mukaan edelleen laajaa kannatusta kansalaisten keskuudessa. Runsas kymmenesosa arvioi, että laadusta tinkiminen tuottaa alhaisemmat kustannukset. Tshekistä tulee EU:n jäsen toukokuussa. Viidesosan mielestä tärkein tekijä on se, että yksityisellä sektorilla työtä tekee vähemmän ihmisiä. Selkeän ja edullisen hinnoittelun ansiosta puhelinkulut ovat ennakoitavissa, sillä sama hinnoittelu on voimassa ympäri vuorokauden. Suomen Gallupin Kunnallisvirkamiesliitto KVL:n toimeksiannosta tekemän kyselytutkimuksen mukaan myös palvelumaksujen korottaminen ja vapaaehtoiset vakuutusmaksut katsotaan sopiviksi keinoiksi. Saman tekisivät myös työttömät ja yrittäjät. Erillisiä lahjontatapauksia epäillään olevan useita. Muut syksyllä lopulliseen kisaan valitut ovat itävaltalainen Steyer ja sveitsiläis–amerikkalainen Mowag. Nyt Suomen pitäisi kiirehtiä turvaamaan etujaan, puhemies perusteli koko E18tien nykyaikaistamisen tärkeyttä. E18-tiellä Turun ja Helsingin välillä on vielä 60 kilometrin osuus, joka ei ole moottoritietä. Keskustalaisista verojen noston hyväksyisi 28 ja kokoomuslaisista 22 prosenttia. Muita virkamiehiä kuin vangittua naista ei epäillä lahjusten ottamisesta. Myös vuorineuvos Jaakko Ihamuotila pitää E18-tien nykyaikaistamista erittäin tärkeänä Suomen kilpailukyvylle. STT:n viranomaislähteestä saaman tiedon mukaan virkamiehen epäillään vastaanottaneen yhteensä jopa kymmenien tuhansien eurojen lahjukset runsaan kahden ja puolen vuoden aikana. Helsingin käräjäoikeus vangitsi virkamiehen puolitoista viikkoa sitten epäiltynä törkeästä lahjuksen ottamisesta. Suomessa vireillä oleva esitutkinta ei liity Ruotsin oikeudenkäyntiin. Lähes kaikissa tutkituissa väestöryhmissä enemmistö kallistuisi yksityisen sektorin puoleen. Suomessa E18-tie alkaa Turun ja Naantalin satamista. Käsittelevän tason virkamies Vangittu nainen on työskennellyt ulkomaalaisvirastossa useita vuosia. Palvelumaksuja korottaisi 27 prosenttia ja vapaaehtoisia vakuutusmaksuja lisäisi 24 prosenttia. Kyseenalaisiksi joutuneita oleskelulupia ovat hakeneet useita eri kansallisuuksia edustavat henkilöt. Virasto vetosi tiedotteessaan siihen, että lain mukaan esitutkinnasta tiedottaa tutkinnanjohtaja. Patria pyrkii Tshekkiin SALO (STT) E18-tien moottoritieosuus Paimion ja Muurlan välillä Varsinais-Suomessa avattiin maanantaina liikenteelle. Myös kaupan pitäisi ratketa ensi vuonna. Työsuhteen ehtoja piti julkisella puolella parempana 22 prosenttia vastanneista. Hän korosti koko E18-tien saamista moottoritieksi tärkeäksi Suomen kilpailukyvylle ja muistutti yhteyksien paranevan sekä Eurooppaan että etenkin Venäjälle. Vastaajista 53 prosenttia sanoi tekevänsä mieluummin töitä yksityisellä puolella, kun julkisella sektorille haluaisi 36 prosenttia. Tiehallinnon laskelmien mukaan koko Turku–Helsinki-väli saadaan moottoritieksi vuonna 2009. Verojen korotuksella on yhä laaja tuki HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) vierailee tiistaina Tshekissä. Hae koneet Expertiltä! 139 € 139 € VÄRINÄ YTTÖ! VÄRINÄ YTTÖ! UUTUUS ! 999 € 999 € 1399 € 1399 € KIRJOI TTAVA DVD-AS EMA! KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. Lipponen laskeskelee, että Venäjän-kauppaa käyvät kansainväliset yritykset voisivat sijoittua Suomeen hyvien logistiikkayhteyksien ansiosta. Verojen korotusta kannatettiin eniten vasemmistoliiton joukoissa (67 prosenttia) sekä vihreiden (42 ) ja SDP:n kannattajissa (40 ). Noin 30 prosenttia vastaajista katsoi verojen korotuksen parhaimmaksi tavaksi turvata hyvinvointipalveluiden jatkuvuus. Kytkentämaksu 8,21 EUR. päivityksillä • 3 v. Rikoskomisario Ihaksisen mukaan siitä ei ole kertynyt näyttöä, että lahjustapauksella olisi kytköksiä laajempaan kansainväliseen rikollisuuteen. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä. Tie kulkee pääkaupunkiseudun kautta Vaalimaan raja-asemalta Venäjälle. Molemmat korostivat valitusoikeuden ilman muuta kuuluvan demokratiaan, mutta kohtuuttomuuksiin ei pitäisi mennä. Hän on avustavan tason virkamies, jolla ei ole itsenäistä ratkaisuvaltaa esimerkiksi oleskelutai muissa lupa-asioissa. 35 kilometriä moottoritietä maksoi noin 167 miljoonaa euroa. Kolmasosa vastanneista arveli, että mikäli yksityinen yritys tuottaa parempia palveluja, se johtuu tehokkaammasta johtamisesta. Ruotsissa myytiin kansalaisuuksia Ruotsissa paljastui äskettäin tapaus, jossa sikäläisen maahanmuuttoviraston virkamiestä epäillään kansalaisuuksien myymisestä lahjuksia vastaan. Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen vihki Paimio–Muurlamoottoritien. kolmen vuoden veloituksettomat päivitykset) • portit/liitännät: 5 USB 2.0 ports ja FireWire • takuu: 2 v • puhelintuki: 1 vuosi ostopäivästä lukien AMILO L6820 takuu! Best Ware -tuotteille. Kansalaisuuden saaneista useilla on rikollista taustaa, ja suurin osa heistä on kotoisin entisen Jugoslavian alueelta tai Lähi-idästä. Asiaa Pekkarinen pitää yllä käydessään neuvotteluja kollegansa kanssa. Ulkomaalaisvirasto vahvisti maanantaina tiedon työntekijäänsä kohdistuvasta rikostutkinnasta, mutta ei kommentoinut tapausta muutoin. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Ulkomaalaisviraston maahanmuuttolinjalla työskennellyttä virkamiestä epäillään pitkään jatkuneesta lahjusten ottamisesta. Voimakkainta tämä halu oli viljelijöillä, kokoomuslaisilla, yrittäjillä, työttömillä sekä opiskelijoilla ja nuorilla. Tutkimus toteutettiin haastattelemalla puhelimitse 1 000 suomalaista lokakuun viimeisellä viikolla. Yksityisen sektorin alhaisempiin kustannuksiin uskoi yhdeksän prosenttia vastaajista. Syytteen mukaan virkamies on myöntänyt Ruotsin kansalaisuuden väärin perustein 16 henkilölle. Tulosten perustella kuntien kannattaisi panostaa enemmän kuntasektorin työpaikkojen tekemiseksi houkuttelevaksi. Tshekin-vierailullaan Pekkarinen tutustuu myös Koneen paikalliseen tehtaaseen ja tapaa muita Tshekissä toimintansa aloittaneiden suomalaisyritysten edustajia. – Oikeusja hallinnollisia prosesseja voisi nopeuttaa etenkin kansallisia hankkeita käsiteltäessä, Ihamuotila ehdotti. Lahjusepäily liittyy poliisin mukaan oleskelulupahakemuksiin. Lahjusten ottamisen epäillään jatkuneen vuoden 2001 alusta tämän vuoden syyskuun loppuun asti. Ministeri selvittää Prahassa järjestettävässä seminaarissa, miten Suomi otti EU:n rakennerahastot käyttöön liittyessään EU:n jäseneksi. Kokoomuslaiset olivat valmiita korottamaan mieluummin palvelumaksuja (37 prosenttia). Suoritin: Mobile Intel Celeron, 2.40 GHz • muisti: 256MB DDR SDRAM • kiintolevy: 40GB • optiset asemat: Combo DVD/CD-RW • näyttö: 15" TFT XGA, 1024 x 768 pixel • näytönohjain: Integrated graphics with up to 64MB video memory • käyttöjärjestelmä: Windows XP Home • muut ohjelmat: Works 7.0, Norman Virus Control and Personal Firewall (sis. Koko Suomen osuuden ennakoidaan valmistuvan moottoritieksi noin vuonna 2015. Tärkeimpinä syinä yksityisen palveluntuottajan valintaan vastaajat mainitsivat paremman ansiotason (46 prosenttia), paremman mielikuvan työnantajana (33 ) ja paremmat etenemismahdollisuudet (27). Ainakaan pääosin kyse ei kuitenkaan ole Venäjältä, Baltiasta, Itä-Euroopasta tai Afrikasta kotoisin olevista henkilöistä. takuu SCALEO 600x AXP300-61 Työskentele, huvittele, surffaa. Muiden puolueiden kannattajien joukossa palvelumaksukorotuksia kannattavien määrät vaihtelivat SDP:n 27:stä ja keskustan 24:stä prosentista vihreiden 18:aa ja vasemmistoliiton 14 prosenttiin. Virasto on informoinut sisäministeriön johtoa tapauksesta. Patria on yksi kolmesta yrityksestä, jotka on valittu mukaan kisaan. Puhelut maksavat vain 16 senttiä/min kaikkiin puhelinliittymiin ja tekstiviestit 12 senttiä/viesti. Toisaalta tätäkään mahdollisuutta ei ole suljettu pois, Ihaksinen toteaa. – E18-tien nopea parantaminen on kansallinen hanke
Bolagsf. Med. -1.21 160.05 +10.11 Y Sampo Komp. Etelä-Pohjanmaa Voima omistaa 6,5 prosenttia, Kemira 1,9 prosenttia ja Graninge Energia 0,1 prosenttia TVO osakkeista. Yritysasiamies Jouko Peltola Kosekista uskoo vahvasti verkostojen voimaan juuri pienissä maakunnissa. -0.70 230.92 +4.14 Y Nordea Pro Euro Korko k. Security -2.98 1.63 1.63 1.65 1.62 1.66 0.61 2.17 23,5 0.00 -11.58 +170.97 Scanfil -2.44 6.00 5.98 6.00 5.96 6.25 2.50 6.15 8,2 0.09 +38.20 +101.64 Stonesoft -4.35 0.66 0.66 0.67 0.66 0.69 0.35 0.71 147,0 0.00 +7.81 +53.33 Sysopen -1.16 4.25 4.20 4.25 4.25 4.44 2.84 4.30 11,7 0.38 +25.36 +34.37 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.12 0.32 80,9 0.00 +12.00 +133.33 Tecnomen -2.30 0.85 0.84 0.86 0.85 0.89 0.40 1.08 161,1 0.00 +1.16 +52.63 Tekla +0.53 1.89 1.90 1.92 1.89 1.90 0.98 2.01 5,4 0.00 +13.94 +1.62 Teleste -4.10 5.85 5.85 5.87 5.80 6.03 2.40 6.26 86,0 0.08 +29.79 +70.39 TeliaSonera AB -1.31 3.76 3.76 3.79 3.76 3.81 2.57 4.05 631,3 0.04 -1.30 Vacon +0.30 9.99 9.97 9.99 9.95 10.00 6.70 10.60 21,7 0.17 -5.14 +47.34 Vaisala A -1.92 23.00 23.00 23.35 23.00 23.50 16.77 24.80 5,0 0.55 +10.09 +4.13 Yomi 0.00 3.70 3.61 3.70 3.70 3.72 2.05 3.82 2,0 0.04 +5.71 +23.33 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6270.45 ?2.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka marras 1.1751 ?0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 syys loka marras 8.9658 +0.1% Australia, dollari 1.65120 Hongkong, dollari 9.14930 Intia, rupia 53.57600 Islanti, kruunu 89.16000 Iso-Britannia, punta 0.69560 Japani, jeni 128.06000 Kanada, dollari 1.54420 Kuwait, dinaari 0.34700 Kypros, punta 0.58190 Latvia, lati 0.64860 Liettua, liti 3.45010 Malta, liira 0.42430 Marokko, dirham 10.92000 Norja, kruunu 8.19940 Puola, zloty 4.56730 Ruotsi, kruunu 8.96580 Saudi-Arabia, rial 4.41980 Singapore, dollari 2.03100 Slovakia, koruna 40.95000 Sveitsi, frangi 1.55520 Tanska, kruunu 7.43880 Thaimaa, baht 46.96000 Tsekki, koruna 31.98600 Tunisia, dinaari 1.47700 USA, dollari 1.17510 Unkari, forintti 256.85000 Venäjä, rupla 35.12500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.066 2.154 2.198 2.345 +0.003 -0.007 -0.019 -0.056 Raakaöljy, USD/barreli 31.95 +1.38 Kulta, USD/unssi 388.90 +6.86 Hopea, USD/unssi 5.26 +10.02 Kupari, c/naula 95.15 +9.18 Kahvi, USD/tonni 658.00 -5.31 Sentera +6,7 Rapala VMC +6,6 Lassila&Tikanoja +5,7 Biohit B +4,5 E.ON Finland +4,3 Raisio K +3,4 F-Secure -6,7 Done Solutions -5,9 Amanda Capital -5,3 Tietoenator -4,5 Fiskars K -4,5 Stonesoft -4,3 Nokia 336,6 Stora Enso R 20,9 UPM-Kymmene 17,7 Tietoenator 12,4 Sampo A 7,1 Nordea AB FDR 4,9 Fortum 4,4 PKC Group 4,4 Kone B 3,9 Metso 3,7 Outokumpu 2,6 TeliaSonera AB 2,4 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9661.57 -1.10 New York, Nasdaq 1897.44 -1.70 Tokio, Nikkei 225 9786.83 -3.74 Hong Kong, HS 11997.00 -1.69 Lontoo, FTSE 100 4338.90 -1.32 Frankfurt, DAX 3674.54 -3.24 Pariisi, CAC 40 3359.30 -2.59 Tukholma, SAX 188.46 -1.91 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. euroa Indeksi 6270.45 -2.08 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -1.72 8.55 8.55 8.60 8.55 8.72 5.80 8.70 120,3 0.30 +8.07 +38.76 Orion-yhtymä A +0.06 17.20 17.13 17.23 17.15 17.24 13.27 21.60 10,3 0.93 +4.50 -15.11 Orion-yhtymä B +0.70 17.30 17.18 17.35 17.15 17.35 13.01 21.55 35,4 0.93 +4.69 -15.83 Uponor -2.53 23.10 23.10 23.25 23.10 23.80 16.80 23.70 26,4 1.50 +11.16 +35.82 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 27.00 17.00 29.50 0,0 0.25 +0.90 +50.00 Alma Media 2 -1.79 27.50 26.36 29.50 26.20 27.60 17.00 31.00 1,0 0.25 -1.75 +61.85 Ilkka-yhtymä 2 0.00 30.00 29.50 30.00 29.55 30.98 21.30 30.00 0,7 2.50 +6.38 +37.30 Janton 0.00 12.80 12.80 12.90 12.80 12.90 9.60 13.03 3,1 1.50 +1.67 +36.17 Keskisuomalainen A +0.89 51.00 50.55 55.00 50.90 51.00 38.10 53.00 1,1 4.10 +3.16 +34.80 SanomaWSOY A -0.92 16.10 15.96 16.24 15.83 16.10 9.00 16.25 1,4 0.40 +27.95 +66.84 SanomaWSOY B -3.33 15.40 15.36 15.60 15.40 15.90 7.75 15.93 67,6 0.40 +24.94 +67.68 Talentum 0.00 4.95 4.87 4.95 4.90 5.00 2.70 5.10 5,6 0.20 +11.49 +73.68 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.95 32.65 32.65 32.86 32.65 33.30 26.23 36.00 70,4 1.40 +10.26 +7.42 Exel -1.50 12.46 12.30 12.40 12.40 12.52 5.50 12.85 5,3 0.20 +42.45 +102.40 Hackman -0.41 36.10 36.00 36.25 35.80 36.20 17.10 36.25 11,3 0.60 +11.09 +101.39 Kyro 0.00 8.00 7.90 8.00 7.95 8.09 5.50 8.20 6,8 0.15 +8.11 +36.75 Leo Longlife A -2.53 7.70 7.54 7.90 7.70 7.90 4.51 7.90 2,4 0.30 +23.44 +67.02 Marimekko +0.87 8.13 8.10 8.13 8.05 8.14 4.33 8.06 16,4 0.85 +19.41 +79.51 Nokian Renkaat -2.37 59.75 59.76 60.33 59.50 61.10 32.98 65.98 14,4 1.11 +11.27 +102.05 Rapala VMC +6.60 5.49 5.31 5.50 5.31 5.50 3.71 5.45 1,3 0.05 +7.29 +28.75 Suominen Yhtymä +0.63 6.34 6.34 6.40 6.28 6.40 4.12 7.01 43,0 0.70 -9.09 +41.07 Suominen Yhtymä MO 1/03 +2.86 1.80 1.78 1.80 1.76 1.85 63,8 0.00 Tamfelt Etu -1.34 14.70 14.65 14.80 14.70 15.00 10.45 15.10 8,5 0.70 +12.03 +11.19 Tamfelt Kanta 0.00 16.00 15.51 16.00 16.00 16.00 11.00 16.49 31,1 0.68 +14.37 +20.30 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.49 1.40 1.42 1.49 1.49 0.65 1.69 2,0 0.00 -6.29 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -1.78 6.52 +22.77 O Nordea Nordic SC k. -0.23 998.62 +6.38 Y Sampo Komp. Helsingin kaupunginvaltuusto päätti kaupungin osallistumisesta hankkeeseen jokin aika sitten. 0.00 22.39 +1.87 H Mandatum Omega k. Näillä nk. Europaf. Ensk. -2.67 515.05 +10.86 O Nordea Eur..fi k. -1.89 15.18 +1.58 O Nordea Medica Life Sc. Hän aloittaa tehtävässä ensi vuoden alussa. 50 k. terminointikorvauksilla tarkoitetaan esimerkiksi sitä osaa puhelinmaksuista, jonka puhelinyhtiö tilittää internetoperaattorille. -1.44 19.39 +2.21 O Nordea Euro Korko k. Yritysverkostoilla pyritään alentamaan etenkin yritysten kiinteitä kuluja. 1 +0.90 2.25 +4.46 O SEB Lux Eq. Muun muassa ympäristö-, siivousja kiinteistöpalveluja hoitavan Lassila&Tikanojan kurssi vahvistui puolestaan vajaat 6 prosenttia, kun eräissä arvioissa yhtiön nimi liitettiin niihin, jotka maksavat lisäosinkoja omistajilleen. Wireless -1.23 0.16 +23.08 O SEB Lux G. Muut syksyllä lopulliseen kisaan valitut ovat itävaltalainen Steyer ja sveitsiläis–amerikkalainen Mowag. – Puualaa voidaan hyödyntää nimenomaan myös sivuja rinnakkaiselinkeinojen kehittämisessä, Peltola korostaa. 0.00 22.26 +1.74 H Mandatum Suomi k. -1.77 5.10 +20.98 O Nordea Biotekniikka k. 25 k. Markets f. -0.03 80.59 +8.90 O SEB Optionsr. k. -2.11 99.52 +16.05 O Mandatum MediLife k. k. Osakemarkkinoille toivat epävarmuutta muun muassa viikonlopun terroriuutiset Istanbulista. +0.01 204.15 +2.55 L Sampo Kultapossu k. – Uuden ydinvoimalan osakkuudet jaetaan samalla kun muut investointipäätökset tehdään. – Yhteisyö Elisa-konsernin kanssa on kuitenkin Saunalahdelle tärkeää, ja nyt voimme keskittyä yhteistyön syventämiseen ja kehittämiseen ilman painolastia”, Vikkula totesi Saunalahden pörssitiedotteessa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi sukelsi kaksi prosenttia Pörssiviikko alkoi Helsingissä selvällä notkahduksella, kun Nokian osakkeen arvosta suli 2,6 prosenttia ja vaihdetuimpien listan kärkikymmenikön joukosta ainoa nousija oli PKC Group 0,2 prosentillaan. Berg Optimal A -0.41 305.95 +13.80 Y A. Kuusilehdon mukaan tulevaisuudessa voidaan puun käyttöä lisätä esimerkiksi maatilarakentamisessa. -1.80 186.58 +10.99 O Nordea Fennia k. Kaupungin eri puolilla sijaitseviin synagogiin tehtiin kaksi terrori-iskua. A -1.29 109.09 +21.85 O OP-Euro-obl. Erityistä kasvupotentiaalia on mekaanisessa puuteollisuudessa ja kotimaisessa energiantuotannossa. +0.01 201.43 +2.26 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.91 1.11 1.11 1.12 1.09 1.11 0.84 1.15 499,4 0.02 +4.76 -2.65 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.94 20.49 20.11 20.50 20.05 20.70 13.40 20.30 21,3 1.50 +21.92 +39.04 Tulikivi A +0.04 27.50 27.45 27.50 27.49 27.84 17.49 27.49 3,8 1.30 +33.12 +54.01 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.31 10.55 10.54 10.60 10.55 11.00 6.11 11.10 11,8 0.25 +25.58 +80.30 Comptel -3.23 2.10 2.09 2.10 2.08 2.18 0.69 2.40 358,4 0.00 +17.30 +155.29 Eimo -0.95 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 21,6 0.04 +5.00 +0.96 Elcoteq Network A -0.65 15.20 15.20 15.25 15.10 15.27 9.95 15.30 111,6 0.40 +8.74 +34.21 Elektrobit Group -3.64 0.53 0.53 0.54 0.52 0.55 0.28 0.60 632,8 0.00 +10.00 +103.70 Elisa A -0.77 10.32 10.26 10.33 10.21 10.37 4.83 10.49 236,8 0.00 +31.98 +94.39 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 461,5 0.00 +30.00 +160.00 F-Secure -6.71 1.39 1.39 1.41 1.39 1.50 0.65 1.49 475,9 0.00 +40.57 +136.51 Instrumentarium 0.00 36.00 36.00 36.20 36.00 36.00 32.20 38.40 17,4 4.70 -0.14 +34.33 Nokia -2.63 14.83 14.82 14.84 14.75 15.02 11.44 16.16 22645,7 0.28 +4.46 -14.58 Okmetic -1.37 3.60 3.60 3.64 3.56 3.65 1.45 3.69 4,4 0.00 +14.06 +73.81 PKC Group +0.19 21.65 21.65 21.80 21.45 21.89 6.75 22.50 207,0 0.45 +29.40 +213.19 PMJ automec -2.70 0.72 0.72 0.73 0.72 0.75 0.23 0.86 63,8 0.00 +4.23 +85.00 Perlos -0.89 6.66 6.61 6.68 6.55 6.67 3.17 6.72 234,9 0.22 +26.55 +7.01 SSH Comm. k. Myös Ketekin johtaja Juhani Kuusilehto korosti puutoimialan suomia mahdollisuuksia maaseudun kehittämisessä. -0.68 1.31 +31.92 O SEB Lux Em. Saunalahti, joka tuolloin vielä käytti Jippii Group-nimeä, haastoi Elisan viime vuoden kesällä käräjäoikeuteen ja vaati Elisalta kaikkiaan 5,8 miljoonan euron korvauksia. Osavuosikatsausten julkaisuajankohta alkaa pikku hiljaa jäädä taakse. B -0.61 26.03 +9.81 Y SEB Europa Småb. +0.27 257.19 +4.40 P Nordea Euroland k. Opstockin edellinen pääanalyytikko Michael Schröder erosi yhtiön palveluksesta alkusyksystä. -0.88 182.80 +47.39 O Nordea Optima Plus k. -0.51 208.81 +40.23 O Mandatum BioTech+ k. Laskijoita olivat myös 45 henkilön vähennyksestä kertonut Uponor sekä operaattorit Elisa ja Saunalahti, jotka pääsivät sopuratkaisuun kiistassaan televerkkomaksuista. Spolander siirtyy Opstockiin Evli Pankista, jossa hän on vastannut sijoitustutkimuksesta. Lisäksi Elisa on maksanut Saunalahdelle kertakorvauksena 1,6 miljoonaa euroa, yhtiöt kertoivat maanantaina. – Länsi-Suomen puutoimiala on kansainvälisesti toimiva, kasvava ja vetovoimainen ala, joka on tunnettu yhteistyökyvystään ja aktiivisesta uusien teknologioiden käyttöönotosta, hän muistutti. Yritysten voimakkaan kiinnostuksen taustalla on sähkön hinnan nousu ja sähkömarkkinoiden kiristyminen. -1.30 80.24 -4.71 O Nordea Nordia k. +0.12 1.63 +22.33 O SEB Internetfond -0.36 0.55 +51.65 O SEB Inv. Hänen mukaansa yritysten välisessä kilpailussa pärjäävät jatkossa ne, jota ovat tehokkaimpia. -1.39 59.91 +1.70 Y Nordea Optima.fi k. – Alueellamme on paljon puualan osaajia ja puu materiaalina on tunnettu. Hän toivookin maaseudun yritysten muuttavan kehitystä esimerkiksi verkostoitumisen avulla. G. Myös palvelujen osuus on suhteellisen korkea eli joissakin kunnissa jopa noin 70 prosenttia. Pekkarinen tasoittaa tietä Patrian kaupoille HELSINKI (STT) Valtiotieteen maisteri Pekka Spolander on nimitetty Opstock Pankkiiriliikkeen pääanalyytikoksi. f. Yhtiöiden kiista koski televerkkojen välisten yhteenliittämispalveluiden hinnoittelua vuosina 1999–2002. Tech. +0.09 117.56 +3.32 K Nordea Euro Obl. -0.60 944.63 +7.80 Y Sampo Komp. Ydinvoimakapasiteettia yhtiöt halusivat merkitä selvästi enemmän kuin uuden laitoksen 1 600 megawatin teho. Medical +2.29 2.37 -6.77 O SEB Lux f. +0.25 228.14 +3.21 P Sampo Suomi Osake k. -0.04 1021.63 +2.04 Y Nordea Maailma k. Yhä useampi yritys haluaa varmistaa edullisen sähkön saannin osallistumalla hankkeeseen. -0.14 509.36 +2.68 O Mandatum Neutral k. Japan -0.85 0.46 +4.50 O SEB Lux Eq. Sitovat osallistumistarjoukset Suomen viidenteen ydinvoimalaan jätettiin TVO:n pääomistajalle Pohjolan Voimalle maanantaina. Berg Optimal B -0.41 413.92 +13.82 Y Aktia Capital B -0.60 86.67 +34.80 O Aktia Euro B -1.47 16.04 +11.97 O Aktia G. -1.05 19.54 +79.25 O Nordea Amerikka k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Eur. +0.03 3.27 -0.67 O SEB Lux Eq. Maanantaina tuloksestaan kertoi E.ON Finland eli entinen Espoon Sähkö, jonka uutiset palkittiin pörssissä 4 prosentin nousulla. +0.75 1.60 +7.54 O SEB Lux Eq. -0.48 215.65 +11.73 Y Sampo Globaali yhd. Helsingin kaupunki omistaa Mankalan kautta suoraan 8,1 prosenttia TVO:sta ja epäsuorasti hieman PVO:n kautta. -1.09 15.90 +1.31 O Nordea Avanti k. Tiistaina 18.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -1.64 1.80 1.78 1.80 1.78 1.83 1.33 1.83 128,6 0.10 +14.37 +23.65 Nordea AB FDR -2.12 5.53 5.52 5.56 5.52 5.65 3.60 5.65 877,1 0.23 +9.71 +27.54 OKO A +0.46 17.50 17.50 17.60 17.40 17.56 12.94 17.61 12,5 0.75 +6.87 +31.47 Sampo A -1.10 8.09 8.09 8.14 8.00 8.25 5.05 8.18 885,2 0.35 +14.89 +9.07 Yritysp. Spolander Opstockin pääanalyytikoksi Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta! Saunalahti veti vahingonkorvauskanteensa pois käräjäoikeudesta. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.74 0.49 0.75 0,0 0.05 +12.12 +48.00 Suomen Spar A 0.00 40.00 34.00 42.00 40.00 40.00 34.00 40.00 1,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. +0.32 18.86 +6.01 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.32 +3.15 L SEB Lux Eastern Eur. -0.07 1.45 -0.55 O SEB Lux Eq. Mutta maaseudunkaan näkökulmasta ei pidä unohtaa it-teollisuuden merkitystä. Pohjolan Voima omistaa TVO:sta 56,8 prosenttia ja Fortum 26,6 prosenttia. -1.23 15.37 +10.61 O Sampo Eur. Handelsb. Valitettavasti osassa maaseutukuntia maatalouden osuus on edelleen noin 50 prosenttia. Siihen kuluu vielä joitain viikkoja, sanoi johtaja Arto Piela PVO:sta. B +0.36 22.12 +3.90 P OP-Focus A -1.36 121.74 +32.44 O OP-Itä-Eur. B +0.34 5.86 5.84 5.86 5.81 5.86 4.35 5.84 12,1 0.50 +13.84 +17.98 Ramirent -2.83 14.10 14.11 14.23 14.10 14.51 12.59 15.30 3,0 0.50 +5.91 +0.07 Tietoenator -4.51 21.61 21.60 21.70 21.50 22.70 11.59 23.75 568,7 0.50 +16.65 +54.79 YIT-Yhtymä -0.67 26.80 26.75 26.94 26.80 27.20 14.25 27.40 44,2 0.90 +9.67 +68.62 Metalliteollisuus Componenta -1.33 2.96 2.85 2.98 2.96 2.96 1.45 3.25 0,4 0.10 -0.66 +57.89 Fiskars A +0.10 10.07 10.06 10.10 10.02 10.10 7.25 10.06 24,2 0.40 +13.80 +35.95 Fiskars K -4.55 10.50 10.50 11.00 10.50 11.00 7.47 11.25 1,0 0.38 +22.22 +37.50 KCI Konecranes -1.24 26.35 26.00 26.34 26.35 26.80 17.20 28.05 14,7 0.95 +4.06 +19.64 Kone B -1.37 44.63 44.63 44.89 44.60 45.25 26.80 46.90 87,4 1.50 +1.80 +71.40 Metso -1.88 9.91 9.91 10.09 9.91 10.15 7.58 11.27 369,0 0.60 +7.22 +17.03 Nordic Aluminium -0.51 7.81 7.81 7.90 7.81 7.81 5.80 8.00 0,3 0.60 +5.80 +12.14 Outokumpu -2.20 10.65 10.61 10.74 10.65 10.89 6.92 10.93 239,9 0.40 +9.01 +16.47 Ponsse 1 +3.33 18.60 18.60 18.80 17.90 18.80 9.91 18.00 2,8 0.65 +25.87 +81.82 Rautaruukki K -1.64 6.00 6.01 6.07 6.00 6.10 3.05 6.17 162,7 0.00 +14.45 +72.80 Raute A +2.91 8.50 8.22 8.56 8.50 8.56 6.20 9.50 1,6 0.50 +12.38 -3.95 Rocla 6.70 5.50 7.25 0,0 0.15 -4.15 -2.19 Wärtsilä A -1.19 15.80 15.60 15.99 15.45 16.30 10.00 15.99 1,6 1.75 +16.72 +39.16 Wärtsilä B +0.32 15.65 15.52 15.65 15.30 15.65 9.20 15.60 39,2 1.75 +17.56 +43.12 Metsäteollisuus M-real A 0.00 7.70 7.55 7.79 7.70 7.71 6.20 8.69 2,0 0.60 -3.14 +13.24 M-real B -2.33 7.55 7.55 7.60 7.55 7.81 6.31 8.99 188,0 0.60 -3.25 +11.71 Stora Enso A -2.54 11.50 11.50 11.70 11.50 11.65 8.25 12.30 2,6 0.45 +7.27 +18.00 Stora Enso R -2.97 11.45 11.46 11.50 11.42 11.70 8.45 12.25 1812,2 0.45 +7.96 +13.57 Stromsdal B -2.18 2.69 2.70 2.72 2.69 2.70 2.42 3.70 1,2 0.10 -5.17 +3.77 UPM-Kymmene -1.82 16.21 16.20 16.25 16.16 16.45 11.56 16.99 1091,3 1.50 +8.62 +5.83 Monialateollisuus Aspo -1.15 12.95 12.95 13.00 12.95 13.20 8.70 13.10 2,3 0.98 +20.18 +63.75 Energia E.ON Finland +4.34 28.60 28.10 31.50 28.60 28.60 26.00 31.99 0,2 0.75 -2.11 -16.94 Fortum -0.85 8.15 8.10 8.15 8.10 8.24 5.77 8.39 532,9 0.31 +5.66 +37.00 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.20 9.80 9.78 9.80 9.78 9.80 5.97 9.80 3,4 0.42 +16.99 +55.13 Chips A 19.00 14.50 19.00 0,0 0.40 +13.10 +25.83 Chips B +0.59 17.00 16.90 17.08 16.80 17.00 14.00 17.20 17,2 0.40 +11.18 +16.96 HK Ruokatalo A -1.07 6.48 6.45 6.48 6.44 6.56 5.16 6.60 49,1 0.27 +3.80 +25.96 Huhtamäki -0.64 9.25 9.24 9.32 9.25 9.40 8.00 9.84 97,2 0.38 +4.02 +6.40 Lännen Tehtaat 0.00 11.60 11.56 11.60 11.60 11.61 8.20 11.98 1,3 0.30 +19.59 +15.42 Olvi A +1.71 13.65 13.50 13.89 13.60 13.80 10.00 14.00 1,8 1.25 +7.36 +34.20 Raisio vaihto-os. Elisa ja Saunalahti sopivat riitansa HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) vierailee tiistaina Tshekissä. k. Ministeri selvittää Prahassa järjestettävässä seminaarissa, miten Suomi otti EU:n rakennerahastot käyttöön liittyessään EU:n jäseneksi. A +2.04 0.50 0.47 0.54 0.50 0.50 0.33 0.55 3,0 0.00 +11.36 +11.36 Vaahto Group A +0.79 2.55 2.55 2.65 2.55 2.55 2.45 3.00 1,0 0.00 -4.89 -20.94 Vaahto Group K 2.55 2.41 3.20 0,0 0.00 -3.77 -27.14 Yleiselektroniikka E 3.72 2.91 3.72 0,0 0.25 +11.04 +8.77 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.26 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.14 0.21 79,0 0.00 +18.75 +26.67 Basware +1.29 5.50 5.45 5.60 5.50 5.55 3.96 5.70 1,8 0.05 +14.56 +13.12 Biohit B +4.45 3.05 3.00 3.05 3.00 3.10 1.23 3.19 11,6 0.00 +46.00 +71.76 Biotie Therapies -1.18 0.84 0.82 0.84 0.80 0.88 0.41 0.99 67,5 0.00 +60.38 -5.56 Done Solutions -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.10 0.19 160,0 0.00 +30.77 +54.55 Endero -0.61 1.62 1.54 1.67 1.54 1.70 1.00 2.00 2,3 0.00 +16.43 +8.67 Etteplan -0.68 5.85 5.71 5.85 5.69 5.85 2.99 6.46 2,3 0.25 +22.71 +41.93 Proha -1.43 0.69 0.68 0.70 0.69 0.71 0.44 0.80 103,3 0.00 -1.41 +18.64 QPR Software 0.00 0.39 0.35 0.37 0.35 0.39 0.20 0.49 30,4 0.00 +2.63 -48.00 Satama Interactive -1.94 1.01 1.01 1.03 1.00 1.03 0.42 1.06 72,3 0.00 +9.57 +87.27 Saunalahti Group -2.70 1.08 1.06 1.08 1.06 1.10 0.25 1.24 299,4 0.00 +21.98 +258.06 Sentera +6.72 1.43 1.41 1.43 1.32 1.43 0.95 1.43 18,2 0.00 +3.08 +9.84 Solteq +1.89 1.62 1.62 1.64 1.59 1.64 0.61 1.70 33,8 0.00 +8.90 +127.14 Tieto-X 0.00 2.45 2.41 2.43 2.41 2.45 1.48 2.50 3,7 0.12 +26.94 +40.00 eQ Online -1.49 1.99 1.99 2.00 1.99 2.04 1.36 2.02 15,1 0.00 +14.12 +42.25 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.47 15.40 15.37 15.38 15.40 15.51 10.96 15.63 21,6 +8.24 +23.07 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Maaseudun elinkeinorakenne on eduskunnan ensimmäisen varapuhemiehen Markku Kosken (kesk.) mukaan edelleen vino. Framatomen ja Siemensin kanssa käytävät kaupalliset neuvottelut ovat loppusuoralla. -1.28 509.31 +14.11 O Sampo Korko k. Saunalahden toimitusjohtaja Matti Vikkula luonnehti maanantaina neuvottelutulosta kohtuulliseksi. Hankkeen osakkailla on oikeus osuuttaan vastaavaan sähköön uuden ydinvoimalan tuotannosta omakustannushintaan. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.40 0.39 0.40 0.38 0.40 0.21 0.78 74,3 0.00 +42.86 -45.95 Efore A 0.00 7.35 7.27 7.35 7.35 7.40 0.94 7.35 0,8 0.00 +13.08 +707.69 Elecster A -1.11 8.01 8.01 8.15 8.01 8.01 4.80 8.10 0,3 0.25 +24.62 +57.59 Evia -0.62 1.60 1.60 1.64 1.60 1.60 0.83 1.90 6,8 0.00 +7.33 +23.85 Honkarakenne B +0.92 5.50 5.38 5.54 5.36 5.50 3.00 5.50 7,4 0.00 +29.76 +53.52 Ilkka-yhtymä 1 31.48 22.30 32.69 0,0 2.50 +16.59 +28.49 Incap -4.21 1.82 1.80 1.87 1.82 1.90 0.87 2.00 11,8 0.00 +41.79 +6.15 Kasola A 0.00 1.50 1.36 1.50 1.50 1.50 1.03 1.50 1,0 0.08 +11.11 +15.38 Kekkilä 7.15 5.60 7.15 0,0 0.25 +6.72 +40.20 Kesla A 7.40 3.55 7.65 0,0 0.47 +34.55 +42.58 Kylpyläkasino A 3.00 2.40 3.10 0,0 0.00 +15.38 +30.43 Larox B 9.55 6.00 10.00 0,0 0.20 -4.50 +19.23 Martela A 0.00 13.00 12.80 13.50 13.00 13.00 10.75 15.00 1,8 0.25 +8.33 -15.53 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.33 0.34 0.21 0.38 64,6 0.00 +25.00 +40.00 Neomarkka B -2.72 6.80 6.80 7.05 6.51 7.00 5.40 6.99 4,5 0.08 +29.44 +27.09 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 +9.76 -6.25 Panostaja A 0.79 0.50 0.83 0,0 0.08 +3.95 +9.72 Panostaja B -1.30 0.76 0.75 0.77 0.76 0.76 0.50 0.82 18,0 0.08 -2.53 -3.75 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K +3.36 1.23 1.20 1.23 1.23 1.23 1.04 1.40 0,5 0.02 +6.25 -8.46 Ruukki Group 0.00 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.04 820,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. Elinkeinorakenne on vino Markku Kosken uskoo vahvasti mekaaniseen puunjalostukseen maaseudun elinkeinorakenteen monipuolistamisessa. – Pienistä yrityksistä saadaan tehokkaampia yhteistyöllä toisten pienten yritysten kanssa. Eurom. g. TVO:n uusi ydinvoimala ”ylimerkittiin” HELSINKI (STT) Teleoperaattorit Elisa ja Saunalahti ovat sopineet vahingonkorvausriitansa ja Saunalahti on vetänyt vahingonkorvauskanteensa pois käräjäoikeudesta. Osake k. k. – Sitä pitääkin kehittää, sillä työikäinen ja työllinen väestö vanhenee koko ajan. -1.41 77.51 +22.69 O Mandatum G. Piela ei nimeä yhtiöitä ennen kuin jakopäätös on tehty. Hankkeen osakkaiksi pyrkivät yhtiöt halusivat merkitä pitkälle yli 2 000 megawattia Olkiluodon uuden ydinvoimalan kapasiteettia. – Maaseutumaisissa kunnissa on nykyisin noin 22 prosenttia Suomen työpaikoista. +0.01 8.81 +2.57 L ODIN Finland -0.63 237.37 +39.70 O ODIN Maritim -1.99 36.36 +87.09 O ODIN Norden -1.12 66.46 +46.20 O ODIN Norge -0.71 88.53 +32.28 O ODIN Offshore -1.15 6.88 +16.39 O ODIN Sverige -0.59 78.83 +45.26 O OP-Delta A -1.13 93.69 +30.54 O OP-Euro A 0.00 19.33 +2.33 L OP-Euro B 0.00 18.56 +2.36 L OP-Euro Osake A -1.80 13.06 +9.20 O OP-Euro k. -2.05 739.39 +10.75 O Nordea Korko Plus k. -1.12 1.94 +23.21 O SEB N.Am. Teollisuuden Voima päättää noin 3 miljardin euron suuruisen jätti-investoinnin osakasjaosta lähiviikkoina. Kosken mukaan maaseudun elinkeinorakenteen monipuolistamisessa on mekaaniselle puunjalostuksella hyvin tilaa. Nordic Energy Oy omistaa PVO:n osakkeista 14,5 prosenttia, Stora Enso14,4 prosenttia, Ilmarinen 4,3 prosenttia, Etelä-Pohjanmaan Voima 4,2 prosenttia, Kymppivoima Tuotanto 3,4 prosenttia, Kemira ja sen eläkesäätiöt 4,4 prosenttia, M-Real 2,5 prosenttia ja Metsä-Botnia 1,5 prosenttia. -1.33 5.95 +6.73 O Handelsb. – Toisena kasvavana alana on tulevaisuudessa esimerkiksi maaseutumatkailu. A -0.72 114.29 +41.31 O OP-Medical A +0.39 69.49 -5.40 O OP-Metsä A -1.23 40.93 +10.01 O OP-Pirkka A -1.08 48.35 +15.34 Y OP-Spektri A -1.21 66.91 +6.63 Y OP-Teknologia A -2.56 24.76 +15.76 O OP-t. Helsingin kaupunki omistaa PVO:sta 1,4 prosenttia eli yhdessä Mankalan kanssa kaupungin omistus TVO:ssa nousee vajaaseen 9 prosenttiin. konev. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A +1.22 20.75 20.75 21.00 20.75 20.75 15.50 20.50 0,2 1.00 +9.63 +20.59 Ålandsbanken B -1.06 18.70 18.61 18.70 18.70 18.76 14.20 19.00 2,0 1.00 +2.77 +18.12 Vakuutus Pohjola-yhtymä -2.39 20.84 20.75 20.87 20.75 21.40 12.00 21.35 99,7 2.00 +20.62 +52.39 Sijoitus Citycon +1.35 1.50 1.47 1.50 1.49 1.50 1.01 1.59 160,3 0.09 -6.92 +43.69 Interavanti 2.48 2.15 2.75 0,0 0.05 -2.36 +24.00 Julius Tallberg B 7.00 4.95 7.00 0,0 0.26 +16.67 +32.08 Norvestia +0.60 15.19 15.10 15.19 15.04 15.19 12.50 16.00 3,0 1.40 -0.98 +11.03 Polar Kiinteistöt 0.00 0.78 0.78 0.79 0.77 0.78 0.50 0.82 583,0 0.00 +4.00 +69.57 Sponda 0.00 6.10 6.08 6.14 6.09 6.16 4.49 6.40 171,2 0.90 +12.75 +10.91 Technopolis -0.49 4.03 4.02 4.03 4.03 4.05 2.67 4.06 4,6 0.25 +15.71 +36.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 0.00 +3.27 Birka Line B 0.00 15.30 15.15 15.50 15.30 15.30 14.01 16.00 0,5 0.90 +4.08 +6.99 Finnair -1.36 5.07 5.07 5.15 5.01 5.15 3.22 5.14 179,3 0.15 +8.90 +25.37 Finnlines -2.66 25.60 25.61 25.90 25.60 26.50 17.40 27.90 25,1 1.50 -2.95 +33.84 Viking Line +0.44 23.00 22.80 23.00 23.00 23.00 17.53 24.00 0,4 1.35 +5.53 +4.04 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.99 7.82 7.99 7.71 7.99 6.00 9.20 7,3 0.34 +3.77 +38.00 Kesko A +0.87 17.40 17.25 17.30 17.25 17.45 16.00 18.55 17,6 1.00 +1.47 +5.57 Kesko B -1.55 13.98 13.95 13.98 13.95 14.25 9.36 14.30 83,7 1.00 +10.94 +20.85 Stockmann A +1.28 19.75 19.45 19.75 19.43 19.90 12.80 19.50 1,4 0.90 +12.72 +45.09 Stockmann B -0.77 19.25 19.20 19.34 19.15 19.40 12.95 19.40 16,0 0.90 +12.01 +43.81 Tamro -0.22 4.50 4.48 4.51 4.50 4.51 3.77 4.57 53,1 0.13 +1.35 +21.89 Muut palvelut Aldata Solution -3.03 1.92 1.91 1.92 1.91 1.98 0.88 2.14 262,2 0.00 +0.51 +153.85 Jaakko Pöyry -2.80 20.80 20.90 21.20 20.80 21.60 13.75 21.50 2,9 0.60 +18.89 +56.78 Lassila&Tikanoja +5.66 28.00 26.25 27.80 25.99 29.50 15.10 26.50 15,8 0.75 +20.45 +89.29 Novo Group -0.60 4.94 4.94 4.95 4.93 5.00 2.10 5.00 81,7 0.12 +33.96 +110.59 OMHEX AB (Publ) -1.95 9.06 9.06 9.30 9.00 9.06 5,4 0.00 +2.10 Rak. k. A -0.57 27.68 +9.78 Y OP-t. Maaseutukuntien elinkeinorakenne on kuitenkin kaksihuippuinen eli maatalouden osuus on noin 20 prosenttia ja yhteiskunnallisten palvelujen noin 25 prosenttia. -2.94 38.76 +9.84 O Nordea Itä-Eur..fi k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 1.00 0,0 0.00 Sv. Eurokorko A +0.03 1992.76 +2.47 L Handelsb. Concept Biotech. Puuhamaa 39.00 30.52 41.00 0,0 2.00 +8.33 +21.88 Turkistuottajat C +1.43 7.80 7.50 7.80 7.69 7.80 5.00 7.75 2,0 0.65 +2.67 -3.27 Turun Arvok. -1.47 346.46 +9.44 O Nordea IT k. yhd. Myös kaupan pitäisi ratketa ensi vuonna. Saunalahden mukaan nyt saatu sopimus koskee vireillä olleen vahingonkorvauskanteen lisäksi vastaavia Elisa-konsernin tytäryhtiöille esitettyjä vaatimuksia. -0.92 172.55 +26.30 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.10 +2.57 L HEX 17.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 369,3 milj. Osa kurssilaskusta selittyy myös voittojen kotiuttamisella. Tuhansien sivujen laajuisen sopimuksen yksityiskohtien hiomiseen kuluu vielä jonkin verran aikaa. Patria on yksi kolmesta yrityksestä, jotka on valittu mukaan kisaan. -1.02 606.69 +9.14 Y Sampo Obl. Kuva: Clas-Olav Slotte Verkostoja hyödynnettävä maaseutukuntien teollisuudessa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Teollisuuden Voiman uuden ydinvoimalan osakkuudet merkittiin selvästi yli. Osake -1.02 1.94 +28.10 O Mandatum Baltic k. Ratkaisun takana oli Nokian matkapuhelinten kuoriin liittynyt tietovuoto. Osake k. Saunalahden mukaan Elisalta saatu korvaus parantaa yhtiön kannattavuutta vuoden viimeisen neljänneksen aikana. Julkisuudessa on kerrottu, että esimerkiksi Outokumpu ja Rautaruukki sekä monet kaupungit ja alueelliset energiayhtiöt haluavat merkitä ydinvoimaosuuksia. Tshekistä tulee EU:n jäsen toukokuussa. Peltolan mukaan puualan kehittäminen istuu hyvin KeskiPohjanmaalle. +1.20 72.43 -12.70 V SEB Östersjöfond/WWF +0.69 1.16 +12.93 O Sampo Aasia Osake k. Kuusilehdon mukaan koulutusta ei saa unohtaa, sillä se on avainasemassa alan vetovoimaisuuden edistämisessä ikäluokkien pienentyessä. -3.83 12.82 +11.41 O Nordea Kaukoitä.fi k. Kuusilehto on ollut teemavastaavana läntisen Suomen kuudessa eri maakunnassa toteutetussa teemaryhmässä, joka on miettinyt Länsi-Suomen kakkostavoitealueen puutoimialan kehitystä. A -1.62 117.74 +28.00 O OP-Kiina -erik. Yhtiö arvioi, että sen koko vuoden tuloksesta tulee viimevuotista parempi. -2.43 12.39 +11.27 O Mandatum Eur. Ethical Eur. -0.43 0.93 +28.79 O SEB Lux Asia ex Japan -0.83 3.23 +16.16 O SEB Lux CS Baltic sc 0.00 1.49 +33.33 O SEB Lux Eq. Vierailullaan Pekkarinen yrittää parantaa myös puolustusvälineitä valmistavan Patrian mahdollisuuksia menestyä kisassa, jonka Tshekki järjestää ensi vuonna 300 panssaroidun pyöräajoneuvon tilauksesta. A +0.34 23.51 +3.90 P OP-Euro-obl. Schröder on tietotekniikan johtavia analyytikkoja Suomessa. -1.46 1214.74 +30.42 O Nordea Japani k. Opstockin mukaan Spolander on yksi maamme eturivin analyytikoista metalliteollisuudessa. Kokkolan kaupunki omistaa PVO:sta 2,2 prosenttia, Perhonjoki 2.1 prosenttia, Myllykoski 1,5 prosenttia, Päijät-Hämeen Voima 1,3 prosenttia, Porin kaupunki 1,1 prosenttia, Vantaan Energia 0,5 prosenttia, Kyro 0,2 prosenttia ja Oulun kaupunki 0,1 prosenttia. C/R +0.19 0.54 -1.29 O SEB Lux f. Osallistumishalukkuuden perusteella voimalan rakentajien ”käteen ei jää vapaita tehoja”. +0.11 1190.39 +3.60 K Sampo Komp. B -1.59 20.41 +9.50 O Aktia Likvida 0.00 21.42 +2.10 L Aktia Medica B +0.11 64.72 +2.26 O Aktia Secura B -0.72 41.37 +18.65 Y FIM Forte -1.08 96.93 +31.21 Y FIM Russia -1.09 30.79 +60.30 O Handelsb. -1.32 744.56 +26.89 O Nordea Foresta k. Asiaa Pekkarinen pitää yllä käydessään neuvotteluja kollegansa kanssa. Kiint. Aggr. Elisa maksaa Saunalahdelle kertakorvauksena 1,6 miljoonaa euroa. Tech k. Pohjolan Voiman suurin omistaja on UPM-Kymmene 40,4 prosentin osuudella osakkeista. Korko k. Viidennen ydinvoimalan osakkaiksi ilmoittautui TVO:n ja Pohjolan Voiman nykyisten omistajien lisäksi 20-30 yhtiötä. Opstockin palveluksessa on entuudestaan kahdeksan analyytikkoa. TVO:n johtava asiantuntija Anneli Nikula arvioi, että 1 600 megawatin painevesilaitoksen toimitussopimus päästään allekirjoittamaan aivan vuoden lopulla. North Am. -4.06 98.84 +24.65 O Sampo Eur. Varsinainen tarjouspyyntö on luvassa ensi vuoden aikana
– Mutta he tulevat vielä takaisin oikean politiikkamme seurauksena, Schröder lupasi. Lähempänä Bagdadia amerikkalaiset pidättivät entisen Irakin erikoisjoukkojen upseerin, jota epäillään liittouman vastaisista pommi-iskuista ja väijytyksistä. Liittokansleria kannatti liki 81 prosenttia äänestäneistä. Irakin sota on varmastikin yksi keskeisiä aiheita Bushin ja Blairin tapaamisessa. – Olemme vaikeassa tilanteessa, mutta seisomme uuden ajan kynnyksellä. Puoluekokous on kolmipäiväinen. Brittilehti Guardianin haastattelemien viranomaisten kommentit ovat perin toisen sävyisiä kummassakin maassa. Keskustiedustelupalvelu CIA selvittää nauhan aitoutta. Bushin ohjelmassa ei esimerkiksi ole valtiovierailuihin Britanniassa yleensä kuuluvaa ajoa hevosten vetämissä vaunuissa yhdessä kuningattaren kanssa. Bush vakuutti ennen vierailua, että mielenosoitukset eivät huoleta häntä. Salaisen palvelun agentit ovat tähän virallisesti sitoutuneet. Suomi korosti EU:n yhteisen Venäjä-politiikan tärkeyttä. EU:n kumppanuusja yhteistyösopimuksen (PCA) ratifiointi Venäjällä uusien jäsenmaiden osalta pitäisi saada voimaan ennen laajentumista. Washington Post -lehden mukaan amerikkalaissotilaat ovat eristäneet Saddamin syntymäpaikan piikkilanka-aidalla. Bush itse ei ole muuttanut mieltään. EU:n komissiossa närkästyttiin pääministerille Silvio Berlusconille, kun tämä innostui puolustamaan Putinin toimia Jukos-yhtiön entisen pääjohtajan Mihail Hodorkovskin suhteen. Jatkossa EU:n yhteiset näkemykset halutaan koota selvästi yhteen ja teroittaa niitä kaikille jäsenmaille. – Siitä miehestä on tullut meille alituinen riesa, kertoi lehti erään korkean brittiviranomaisen huomauttaneen Bushin vierailusta. Alue oli väitetty sissikoulutusleiriksi I R A K STT/Reuters BRYSSEL (STT) Suomi esittää Kauhavaa Euroopan unionin sotilaslentäjien koulutuspaikaksi. Liittokansleri joutui kuitenkin myöntämään, että koko joukko turhautuneita jäseniä on jo jättänyt puolueen ovet paukkuen. Kathim Mohammad Faris on liittouman ylläpitämällä 55 etsintäkuulutetun irakilaisen listalla. Hän kertoi Enontekiön kunnan ja Lapin maakuntaliiton ajaneen asiaa. Tähän me tarvitsemme kaiken energiamme. Heidän lisäkseen paikalla on presidentin turvallisuudesta vastaavan Yhdysvaltain salaisen palvelun (Secret Service) miehiä ja naisia – vahvistamattomien arvioiden mukaan peräti 700. Se on 4. Hyökkäysten kohteina ovat ”puolisotilaalliset ryhmät, entisen hallinnon kannattajat, ulkomaiset terroristit ja muut kumoukselliset ainekset”, kertoi 4. Kyläläisiltä toivotaan nyt tietoa mahdollisesti elossa olevan entisen diktaattorin liikkeistä. Operaatio Ivy Cyclone (Murattihirmumyrsky) alkoi sunnuntaina, ja siihen osallistuu enimmäkseen 4 . – Kaikkien jäsenmaiden odotetaan toimivan jatkossa niiden mukaisesti, Tuomioja sanoi. Hän viittasi Roomassa pidetyn EU–Venäjä-huippukokouksen tuloksiin. Suomi aikoo Kääriäisen mukaan tuoda sopivissa tilanteissa Kauhavan esille, kun sotilaallisista koulutuskeskuksista puhutaan. Britannialla ei näytä olevan sellaista kenenkään muun kanssa, arvioi Julie Smith, joka on tutkija brittiläisessä Kuninkaallisessa kansainvälisten asioiden tutkimuskeskuksessa (RIIA). Tikrit on Saddam Husseinin kotikaupunki. Jo etukäteen on pidetty huolta siitä, että Bush ja Blair eivät osu ainakaan samaan kuvaan tai uutisfilmiin mielenosoittajien kanssa. ”Saddam ei enää rohkea ja vahva” Aiemmin viime viikolla Bush sanoi, että tehtävän suorittamiseen kuuluu myös Saddamin kohtalon selvittäminen. Saattaa olla, että amerikkalaiset eivät ole varmoja brittipoliisien halukkuudesta heittäytyä Bushia kohti ammutun luodin tielle. Kääriäisen mukaan myös Enontekiö voisi tulla kyseeseen helikopterilentäjien keskuksena. Patten esitti, että EU:n ja Venäjän suhteita on vedettävä uudestaan yhteen. Meidän ei tulisi haaskata sitä keskinäiseen kiistelyyn, vaan käyttää se vastustajiemme voittamiseen, Schröder jatkoi. – Mukavaa tulla vapaaseen maahan, jossa ihmiset saavat osoittaa mieltään, hän kertoi toimittajille. Pääministeri Tony Blair on puolestaan julistanut, ettei vierailu olisi voinut osua parempaan ajankohtaan. HENKILÖSTÖ KALUSTO 250 salaisen palvelun agenttia 50 Valkoisen talon poliittista neuvonantajaa Keittiömestari ja neljä kokkia Kaksi Boeing 747-200-konetta ja kolmas vuokrattu jumbojet Merivoimien Sikorsky Sea King -helikopteri Black Hawk -helikopteri Kaksi samanlaista autosaattuetta, joissa 20 panssaroitua ajoneuvoa, mm. – Koulutuskeskuksiin suhtaudumme myönteisesti, ja niissä Suomella on erityisen intressi, Kääriäinen totesi. Aujan kylään Tikritin lähistöllä pääsee vain tarkastuspisteiden läpi. Presidentti George W. Tuomiojan mukaan myöhästyminen saisi aikaan sen, että EU:n ja Venäjän suhteet ajautuisivat hyvin ongelmallisiksi. Samaa päättäväisyyttä tunnen tänäkin päivänä. Bush ei myöskään puhu parlamentissa. Häntä pidetään yhtenä puolisotilaallisten Fedayeen-joukkojen johtohahmoista ja Bagdadin ympäristössä, niin sanotussa sunni-kolmiossa käytävän sissisodan kantavista voimista. limusiini 15 koirapartiota 200 eri ministeriöiden ja virastojen edustajaa 150 kansallisen turvallisuuden neuvonantajaa STT/Reuters Bush Lontooseen Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Amerikkalaisjoukot jatkoivat hyökkäyksiä oletettuihin sissiasemiin Tikritin alueella maanantaina. Heidän uskotaan keskustelevan myös muun muassa Yhdysvaltain määräämistä terästulleista, jotka ovat herättäneet närää muualla maailmassa, sekä EU:n yhteisistä puolustushankkeista, joihin Yhdysvallat suhtautuu hyvin epäluuloisesti. Ivy Cyclone sekä toisaalla Irakissa jatkuvat sotilasoperaatiot ovatkin samalla voimistettuja yrityksiä jahdata Saddamia. Me emme lähde, ennen kuin työ on saatu päätökseen, Bush sanoi sunnuntaina. Me olimme sodassa ja voittaisimme sen. Yhdysvalloilla ja Britannialla on pitkään ollut erityissuhde, joka tuli esiin erityisesti Blairin tukiessa varauksitta Yhdysvaltain sotaa Irakissa. Puoluekokousväki ei sentään buuannut liittokanslerin puolitoistatuntiselle puheelle, mutta aplodit olivat melko vaisut. Presidentti tapaa brittihallituksen edustajien lisäksi kuningatar Elisabet II:n ja yöpyy Buckinghamin palatsissa. Italialle sapiskat Venäjä-politiikasta Ulkoministeri Ekki Tuomioja tapasi kokouksessa slovakialaisen kollegansa Eduerd Kukan. Yhtään sen iloisempia eivät olleet amerikkalaisviranomaiset, joiden kantaa Guardian oli kysellyt. Schröder kehotti puheessaan kuulijoita ”kohtaamaan rohkeasti totuuden ja halun muutokseen”. – Kauhavalla on olemassa olevaa kapasiteettia sekä ilmatilaa, mikä on tärkeä tekijä. Aloite onkin muuttumassa kevyempään suuntaan ja siitä on tulossa Kääriäisen mukaan verkostomainen yhteistyöhanke. Hän kertoi käynnistään World Trade Centerin raunioilla pian iskun jälkeen. Lehtikuva/Arkisto/Soile Kallio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin puheenjohtajamaa Italia sai maanantaina ankaraa arvostelua Venäjän-politiikastaan. Me välitämme kaikkien tulevaisuudesta. Bush saapuu tiistaina Britanniaan viralliselle vierailulle, jossa näytteillepano on mahtava. Tankit asemissa ympäröivillä kukkuloilla Kaksi korkea-arvoista oppositiojohtajaa pidätettiin kaupungissa lauantaina Operaatio “Rautavasara” Bagdadissa Keskiviikosta lähtien on hyökätty kaupunkikohteisiin raskain asein Tigris Eufrat Habbaniyah Tikrit Amerikkalaiset hyökkäsivät sunnuntaina Zab-joen saarta vastaan suunnatulla ohjusiskulla. Kovin tasapainoiseksi tätä erityissuhdetta ei voi sanoa. Silloin tein päätökseni. Sissien moukaroinnilla pyritään Saddamin jäljille Zab Kirkuk Bayji Tuz Khurmatu Samarra Balad Ba’ qubah BAGDAD Fallujah 50 km Operaatio Ivy Cyclone (Murattihirmumyrsky) hyökkäysten pääkohteeet Operatioon osallistuu jalkaväkijoukkoja ja panssaroituja yksiköitä sekä ilmavoimien hävittäjiä ja taisteluhelikoptereita Amerikkalaisjoukot kaikkiin kaupunginosiin. Suomi ei kannata kiinteää EU:n sotilasakatemiaa. Vaikka Schröderin kannatus putosikin kahden vuoden takaisesta yli 88,5 prosentista, voidaan enemmistöä silti pitää vakuuttavana, varsinkin kun Schröder ei onnistunut odotetussa puoluekokouspuheessaan vakuuttamaan sosiaalidemokraatteja ajamansa talousuudistuspolitiikan välttämättömyydestä. Bush saapuu kolmen päivän Britannian valtiovierailulle massiivisten turvatoimien ympäröimänä. Meidän on johdettava Saksa parempaan ja varmempaan tulevaisuuteen, Schröder vaati. Eräs amerikkalainen oli sanonut ”koko matkan olevan helvetistä”. päivän vaikutuksia ja vaikutelmia. Schröder on kaudellaan säästänyt terveyspalveluista, eläkkeistä ja sosiaalituista, laskenut veroja ja heikentänyt työlainsäädäntöä. Suuri osa puoluekokouksen vieraista kieltäytyi taputtamasta käsiään liike-elämän edustajille, kun taas ammattiyhdistysliikettä tervehdittiin myrskyisin suosionosoituksin. Schröder läpi kirkkaasti Saksan liittokansleri Gerhard Schröder sai 81 prosentin tuen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 Ulkomaat 9 Hannu Vuori LONTOO (STT) Presidentti George W. Tunnelma puheenjohtajanvaalin alla oli jännittynyt. Bush muisteli Sun-lehden haastattelussa vuoden 2001 syyskuun 11. Arabiankielinen Al Arabiya -tv-kanava julkisti viikonloppuna ääninauhan, jossa puhujan sanotaan olevan Saddam. Poliisit, palomiehet ja sotilaat osoittivat mieltään kokouspaikan ulkopuolella kiinnittääkseen huomiota työelämän uudistuksiin, jotka johtavat heidän mukaansa pidempiin työpäiviin ja pienempiin palkkoihin. – Yhdysvalloilla on lukuisia erityissuhteita. Tarkoitus on, että keskuksissa voitaisiin kouluttaa hävittäjäja kopterilentäjiä, Kääriäinen sanoi Brysselissä. Erityisesti EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten kritisoi Italiaa vaatien lopettamaan presidentti Vladimir Putinin puolustelun. Asiasta kertoi maanantaina puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) EU:n ministerikokouksen yhteydessä. Suomi tarjoaa Kauhavaa EU:n sotilaslentäjille Puolustusministeri Seppo Kääriäisen mukaan Suomi aikoo tuoda sopivissa tilanteissa Kauhavan esille, kun sotilaallisista koulutuskeskuksista puhutaan. Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston johtaja Jalal Talabani sanoi amerikkalaisen tv-kanavan CNN:n haastattelussa uskovansa, että Saddam on elossa, mutta ”ei enää niin rohkea ja vahva”, että pystyisi johtamaan sissihyökkäyksiä liittoumaa vastaan. Britit pitävät Bushia uhkana rauhalle Niin Bushin kuin Blairinkin suosio mielipidekyselyissä on pudonnut Irakin sodan takia. Bush onkin vakuuttanut odottavansa innokkaasti vierailua. Amerikkalaisviranomaisten painajaisena ovat enn en muuta mielenosoitukset, joita Lontoossa ollaan järjestämässä vierailua vastaan. – Muistan usvan samoin kuin kuoleman ja tuhon hajun. Nauhalla puhunut mies julisti liittouman vastaisten taistelujen jatkuvan. Ajatusta yhteisestä koulutuksesta käsiteltiin jo aiemmin, kun puolustusministereillä oli lokakuussa epävirallinen kokous Roomassa. Mielipidemittausten mukaan sosiaalidemokraattien kannatus on ennennäkemättömän alhaalla ja työttömyyden odotetaan kasvavan rajusti talven aikana. Bushin kuva ei juuri kirkastu kotimaassa – jossa on jo alkanut vuoden 2004 presidentinvaalien kampanjointi – jos mielenosoituksista tulee pääaihe lehtien ja television vierailuuutisissa. Amerikkalaisten mielissä saattaa olla edelleenkin äskettäinen PR-katastrofi Australian parlamentissa, missä Bush joutui kahteenkin otteeseen keskeyttämään puheensa välihuutotulvan vuoksi. Uudistukset ovat sysänneet puolueen kannatuksen jyrkkään alamäkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch. Vanhan vallan aikana vauraassa Aujassa asui Saddamin klaanin jäseniä ja muita etuoikeutettuja irakilaisia. Kylän asukkaille on painettu uusia henkilöllisyystodistuksia liikenteen kontrolloimiseksi. – Ihmisten on tajuttava, että me tiedämme mitä haluamme ja miksi sitä haluamme. Myös ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ja useat muut EU:n ulkoministerit liittyivät Pattenin kritiikkiin. Kuva: Lehtikuva/AFP Gerhard Cerles BOCHUM (STT–AFP–DPA–REUTERS) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder valittiin maanantaina kovasta kritiikistä huolimatta selvästi uudelleen sosiaalidemokraattien johtoon Bochumissa alkaneessa puoluekokouksessa. Schröderin mukaan ”Agenda 2010” -nimellä kulkevalle uudistusohjelmalle ei ole vaihtoehtoa. Eikä briteillä ole kovin korkeaa käsitystä amerikkalaisvieraastaan. Sunday Times -lehden kyselyn mukaan 60 prosenttia briteistä pitää Bushia uhkana maailmanrauhalle ja 37 prosenttia arvelee hänen olevan ”tyhmä”. Kuva: Lehtikuva/AFP/Eric Feferberg Yhdysvaltain presidentti George W. jalkaväkidivisioonan edustaja, everstiluutnantti Bill MacDonald. Lähteet: Reuters, AFP, DPA, Guardian Bushin vierailu herättää pelkoja USA:n presidentti tapaa brittihallituksen edustajien lisäksi kuningatar Elisabet II:n Sotaa vastustava järjestö valmisteli vieraiolun aattona kuumeisesti massiivista mielenosoitusta. Bush on tyrmännyt ääninauhan propagandaksi ja vakuutellut, ettei sillä ole nauhan tekijöiden haluamaa vaikutusta amerikkalaisiin. Tuomioja totesi, että Venäjä ei ollut halukas sisällyttämään huippukokouksen lausumaa Tshetsheniasta, Kioton ilmastosopimuksen ratifioinnista tai meriturvallisuudesta. jalkaväkidivisioonan joukkoja, hävittäjiä ja taisteluhelikoptereita. Alueella on tehty päivittäin 10–15 Yhdysvaltain vastaista iskua. Satoja agentteja suojaamassa Bushia Bushin vierailua turvaamaan on komennettu 5 000 poliisia Lontoossa. jalkaväkidivisioonan vastuulla. Italia yritti tosin maanantaina vakuuttaa, että kaikista tärkeistä asioista olisi Venäjän kanssa keskusteltu, mutta edistystä ei tapahtunut. Hän olisi sanojensa mukaan valmis aloittamaan uudelleen sodan maailman turvallisuuden varmistamiseksi. Noin 180 kilometriä Bagdadista pohjoiseen sijaitsevaa Tikritia pidetään liittoumaa vastaan iskeneiden sissien keskeisenä tukialueena. – Keskustelun sävy oli hyvin kriittinen, Tuomioja sanoi. Tuomiojan mukaan arvostelu suuntautui myös Italiaan, mutta Berlusconia ei mainittu erikseen nimeltä
Hän tunnisti vaaran, mutta ei osaa sanoa, kuka oli kouluun kohdistuvan uhkan takana. Monet vanhemmat ovat joutuneet ostamaan lapsilleen vanhoja koulukirjoja hinnoilla, jotka horjuttavat muutenkin tiukkaa budjettia. Ulkoministerin tehtäväkään ei ole Tuomiojan pasifistista mielenlaatua muuttanut. Jos Halonen ja Vanhanen toimivat toisin, muun eliitin mahti ei kansalaismielipidettä käännä. s SUOMENMAA kiittelee hallituksen toimintatyyliä verouudistuksessa. Maan yhteiskunnallinen kehitys ja oikeusjärjestelmä eivät ole sellaisessa kunnossa, että viisumivapautta voitaisiin harkita vielä vuosiin. s HÄMEEN SANOMAT pelkää, että tie demokratiaan on Irakissa pitkä. Kun prosentteja on jaossa vain sata ja kun vaaleissa olisi muitakin ehdokkaita, eksoottisten maiden suosioluvuista palattaisiin pohjoismaisiin. Poliitikko, joka kasvaa liittoutumattomuuden kannattajasta liittoutumisen kannattajaksi pääsee vähemmällä, jos hän onnistuu todistamaan, että kyse on oikeastaan aivan vähäisestä muutoksesta. s KALEVA pitää presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Matti Vanhasen suosiolukuja ällistyttävinä. Koulujen uudistus iso urakka Paul Bremerin johtama väliaikainen hallinto määräsi ensi töikseen koulukirjat uudistettaviksi. Lipposen pääministerikausien aikana vakuuteltiin usein, ettei ulkopoliittisessa johdossa ole minkäänlaisia linjaerimielisyyksiä, mutta ne vakuuttelut kuuluvat poliittiseen retoriikkaan. Ohjaako hän kansalaismielipidettä vai myötäileekö hän sitä. Asetelma on kuitenkin teoreettinen. Poliitikkojen gallupsuosiota mittauttaneen Kalevan uusimmassa barometrissa presidentti Halosen toimintaan tyytyväisiä oli 87 ja tyytymättömiä 3 prosenttia vastanneista. Hänen mielestään pohdintaa on lykättävä, koska vielä ei ole tietoa riittävästi. Heleän punaisin ruusuin vain muutama vuosi sitten kampanjoinutta ja äänestäjien niukan enemmistön tuen saavuttanutta presidentti Tarja Halosta tukevat jo melkein kaikki. Tästä nimenomaan on kyse Venäjän kohdalla. Edes Vanhasesta ei – näillä näkymin – ole tämän voittajaksi. En halunnut tulla, Shams kertoo. Peyman Pejman Kirjoittaja on kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicen (IPS) edustaja Irakissa. Sen vuoksi myös unionin tulee toimia siihen suuntaan, että rajaesteitä poistetaan Euroopan maiden kesken mahdollisimman paljon. Valinta vaatii ehdolle asettumista. Jos hän taas pitäytyisi liittoutumattomuudessa, kansan tuen hankkiminen Natojäsenyydelle mutkistuisi entisestään. Oikeastaan vain expuheenjohtaja ja -pääministeri Esko Aho on valmistanut puolueen kannattajia jäsenyysaikaan. YK:n lastenrahasto Unicef ja kulttuurijärjestö Unesco saivat tehtäväkseen painaa irakilaisille uusia oppikirjoja ilman kertomuksia ja kuvia Saddamista. Halosen uudelleenvalinta vaikuttaa suosiolukujen valossa selvältä. Rehtori Aminin mukaan jo muutaman kotimaisen poliisin saaminen paikalle auttaa huomattavasti. – Saddam Hussein uurasti 35 vuotta aivopestäkseen lapset. Opetusministeriö antoi marraskuun alussa määräyksen, että rehtoreiden on kehotettava oppilaita tulemana kouluun uhkailuista huolimatta. Opetusministeriö on asettanut työryhmän tutkimaan, mitä muutoksia esimerkiksi historian oppikirjoihin on tehtävä. Arto Hietalahti Ääripäät SDP:n sisällä Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari olisi valmis virallistamaan Suomen ja Naton suhteen. – Ellei heitä olisi, kaikki oppilaamme jäisivät kotiin. Ei riitä, että poistetaan aatetta kannattavat virkamiehet opetushallinnosta, myös itse ideologia on juurittava, Entifadh Qanbar sanoo. Se oli yksi hänen menetelmistään yhteiskunnan muuttamisessa. Se ei kuitenkaan saa johtaa tilanteeseen, että myös rikollisuus, huumeet ja varastettu tavara voivat liikkua rajojen yli. Pätee myös presidenttiin, jos tämä lähtee aktiivisesti mukaan poliittiseen debattiin. Terrorismia ei nujerreta pommein, vaan toimivalla, aidolla demokratialla. Vain toinen vaihtoehto on kuitenkin valittava. Sitä Lipponen ei ole vielä varsinaisesti sanonut, mutta ei hän ole myöskään jättänyt paljon arvuuteltavaa: "Mitä vikaa Natossa?" Myös presidentti Martti Ahtisaari on ilmoittautunut ensimmäisten joukossa Nato-asian puolestapuhujaksi. Keskustalle Nato-ratkaisu on vähintään yhtä hankala. Tasavallan presidentti Tarja Halonen on ollut ulkoja turvallisuuspolitiikan kysymyksissä pidättyväinen. Kun Vanhanen haastaa mieluummin asioita kuin puolueita tai henkilöitä, mikä olisi se suuri asia, joka hänet ja Halosen erottaa. Uudistus vietiin ratkaisuun samalla asiallisen vähäeleisellä tyylillä, mihin Matti Vanhasen hallituksen aikana on jo ehditty tottua. Kiinnostuksen kasvu osakesijoituksiin tietää myös sitä, että entistä enemmän uusia kiinnostavia tulokkaita on tulossa pörssilistoille. Kouluja vaurioitettu Muutaman viikon aikana loka-marraskuun vaihteessa räjähdykset vaurioittivat viittä koulurakennusta Bagdadissa. Hän joutui Bagdadissa sijaitsevan koulunsa rehtorin puhutteluun selittämään, miksi ei tullut kouluun edellisenä lauantaina. – Minua pelotti. Vastaavat lukemat pääministeri Vanhasen osalta ovat 61-9. Huoli koulujen turvallisuudesta on kasvanut, ja moni irakilainen odottaa miehitysjoukoilta apua. Halonen epäröi. s SATAKUNNAN KANSA ei kiirehtisi Venäjän viisumivapautta. Ahokin on kuitenkin sitonut päätöksen kansanäänestykseen. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen lupaili valinnan hetken koittavan keväällä puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä. Tuhannen taalan kysymys kuuluukin, miten Halonen hyödyntää huippusuosiotaan ulkopolitiikan suurissa linjavalinnoissa. Samalla ajanjaksolla miehitysjoukot kertoivat tehneensä vaarattomaksi puoli tusinaa pommia, jotka oli asetettu koulurakennusten sisätai ulkopuolelle Bagdadissa. J ohtavien poliitikkojen kansansuosio on noussut niin ylös, että nämä ovat itsekin hämmentyneitä. Hän edustaa Irakin kansalliskongressia, joka on Saddamia vastustaneiden ryhmien yhteenliittymä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Nyt hänkin on ilmoittanut, että on aika puhua Natosta. Vaikka uusi kouluvuosi alkoi jo lokakuun alussa, puolet oppilaista on yhä ilman uusia kirjoja. Sitä ennen kaupungilla oli liikkunut huhuja, joiden mukaan miehitysvaltaa vastustavat voimat aikovat iskeä Bagdadin kouluihin. On kuitenkin ollut sangen helppo nähdä, että hän on ollut asennoitumiseltaan selvästi lähempänä Tuomiojaa kuin Lipposta. Kirjat täytettiin hänen kuvillaan, puheillaan ja ajatuksillaan, tohtori Hend Rassam muistuttaa. Keskustalta omat linjannäyttäjät toistaiseksi puuttuvat. Jaakonsaari pehmensi lausuntoaan sotilasliiton luonteen muuttumisella, mutta se oli tarkoitettu lähinnä rauhoitteluksi. Niin pitkään, kun aseet ovat pääosassa, polun päätä kohti rauhaa on mahdotonta löytää. Niinpä koulut saavat tyytyä anomaan hätäapua joutuessaan uhkauksen kohteeksi. Itse asiassa vain jo tapahtuneen kehityksen tunnustamisesta. Uskottavampaa silti on, että Halosen persoona miellyttää suomalaisia. Bagdadilainen opettaja varoittaa koululaisia vaarallisista ja räjähtävistä esineistä. Toisaalta irakilaisia poliiseja ei ole tarpeeksi koulujen suojeluun. Ennenaikaisenakin kysymys on olennainen. Aseistettujen amerikkalaissotilaiden asettaminen koulujen oville ei kuitenkaan innosta ihmisiä. Pääministeri Matti Vanhanen on varovainen. Opinahjot eivät olleet hyökkäysten pääkohteina, mutta pommien sijoittaminen niiden läheisyyteen vihjaa, että iskujen tekijät eivät piittaa koulujen puolueettomuudesta. Se on valtava urakka, joka liittyy osana yhteiskunnan vapauttamiseen Baath-puolueen ideologiasta. Niin kauan kuin Nato-keskustelu on kesken, kannanotot voidaan kuitenkin luokitella vahvempiin ja varovaisempiin. Tarja Halosen suosio lähenteleekin jo absoluuttista huippua. Puoluesihteeri Eero Heinäluoma on julkisuudessa varovainen. Vanhemmat ovat varsin huolissaan koulujen turvallisuudesta. Se, milloin presidentti ilmoittaa oman kantansa ja millaisen, on kuitenkin edelleen auki. Hän toimii väliaikaisen hallinnon neuvonantajana kasvatusasioissa. Arvostelijoiden mukaan opetussuunnitelmien uudistaminen on kuitenkin paljon laajempi ongelma. Tunnelman noususta kohti kattoa on hyvä todiste Helsingin pörssin nopea nousu viime kevään pohjalukemista. Päivänpolitiikan siperia pitää huolen siitä, että suosio pysyy kohtuullisena. Ainakaan millään muulla konstilla suomalaisten enemmistöä ei lähivuosina käännytetä jäsenyyden kannalle. Kun siltä lähtee eteen päin, suunta voi olla vain laskeva. Kouluista on tullut uusin taistelutanner fyysisessä ja psykologisessa sodassa, jossa ovat vastakkain Yhdysvaltain johtama Irakin väliaikainen hallinto paikallisine poliisivoimineen ja miehitystä eri syistä vastustavat ryhmät. Hän kertoo yleensä nauttivansa opiskelusta ja tulevansa mielellään kouluun. Pääministerin ei kannata edes uneksia vastaavista lukemista. Hänen mukaansa sellaiset rehtorit joutuvat puhutteluun ja erotetaan virasta, jos myyräntyö jatkuu. Mihin enää voi luottaa, kun ikiaikainen perinne herrojen haukkumisesta on kääntynyt näiden ylistämiseksi. Jos Halonen ja Vanhanen kansan syviin riveihin vetoavat – ja kun tuossa tilanteessa Natoon menon puolesta puhuisi lähes koko muu politiikan, talouden, armeijan ja median johto – enemmistö kansasta saattaisi suostua hankkeeseen. Suosio hämmentää Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S hams Mohammed Ali on ujo kymmenvuotias irakilaistyttö. Hän on kuitenkin vetänyt sanojaan takaisin. Elokuun budjettiriihi vietiin läpi yhdessä päivässä. Sanottiin, että koulu aiotaan räjäyttää. Ahtisaaren tuki "transatlanttisuudelle" ollut pitkään niin itsestäänselvää, ettei hänen lausuntonsa herätä suurta kummastusta. Opetusministerin erityisavustaja Hassanein Mualla kertoo, että kolme neljästä koulusta Bagdadissa oli saanut uhkauskirjeitä, ja loputkin tyhjenivät huhujen vuoksi. Ulkoministeri Erkki Tuomioja on SDP:n aatepoliitikko, jolle liittoutuminen olisi vastenmielistä. Hän kuitenkin tukee Euroopan unionin puitteissa rakennettavaa yhteistä turvallisuuspolitiikkaa, mikä saattaa tarkoittaa myös Nato-hakemuksen hyväksymistä. Kuinka tässä näin pääsi käymään. Koskekoon vaikka Naton jäsenyyttä. Keskustan kannattajat lienevät ymmällään. Nato-jäsenyys voisi olla, jos kaksi johtavaa poliitikkoa päätyisi eri leireihin. Epätietoisia on enemmän kuin presidentillä. Ne, jotka yllyttävät lapsia jäämään pois koulusta, pelaavat Saddamin tukijoiden ja baathistien pussiin, eräs opetusministeriön virkailija selittää. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LASSI JAAKKOLA Tiistaina 18.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Presidentin toimenkuvaa ajatellen kansalaisten luulisi olevan erityisen tyytyväisiä siihen, miten hän johtaa ulkopolitiikkaa. Ihmisten ja tavaroiden vapaa liikkuminen on yksi unionin peruskivistä. Sen jälkeen pörssin yleisindeksi on kavunnut jo noin 35 prosenttia, mikä on vetänyt osakesijoituksiin rahaa muista sijoitusmuodoista. Koko asteikko vaikuttaa olevan jo nyt käytössä. Rehtori Jasmine Sobhi Amin myöntää, että alaja yläasteen 408 oppilaasta ilmaantui paikalle vain 20. Onko tämä pysyvää. Vanhaselle asia ei ole ajankohtainen. "Herroiksi" lasketaan myös vastaavaan asemaan päässeet rouvat. Voi arvata, että jos Halonen näyttäisi edes varovaisin sanakääntein Natolle vihreää valoa, poliittisella kentällä alkaisi varsinainen kuhina ja takkien kääntely. Kouluissa on käynnissä myös psykologinen taistelu Irakin tulevaisuudesta, ja se voi osoittautua sotilaallista kovemmaksi haasteeksi miehittäjille. Shams ei ollut kyseisen "uhkaavan päivän" ainoa koulupinnari. Loput eivät tienneet tai paljastaneet kantaansa. – Jos opettajia ja rehtoreita aletaan rangaista siksi, että he suojelevat meidän lapsiamme, silloin nykyjohto ei eroa edellisestä, erään koululaisen isä tuohtuu. Elämän kummallisuuksiin kuuluu, että Koiviston avustajana, "Vara-Manuna" poliittisiin tehtäviin kasvanut eduskunnan puhemies Paavo Lipponen tulee melkoisella varmuudella edustamaan täysin vastakkaista näkemystä. Jos epäröinti päätyy kieltäytymiseen – mitä harvempi on ottanut lukuun –, asetelma on uusi. Tuskin päätyvät. Yrityksillä ja yrittäjillä on näin runsaasti aikaa perehtyä ja sopeutua uudistuksen vaikutuksiin ennen sen voimaantuloa vuonna 2005. USA:n presidentti on oikeassa siinä, että vain vakiintuneet, kansanvaltaiset yhteiskunnat voivat hävittää terrorismin maailmasta. Nyt hallitus sopi ilman julkista kädenvääntöä yritystoimintaa edistävästä veropaketista pari viikkoa ennen marraskuun loppua, jonka se oli asettanut aikataulutavoitteeksi. Tuleeko kansa perässä, jos presidentti ja pääministeri lähtevät yksissä tuumin vetoamaan Nato-jäsenyyden puolesta. Puheena olleista kumpikaan ei ole ilmoittautunut. On oltava joko puolesta tai vastaan. Naton vastustaja voi vedota Koivistoon, empivä Haloseen ja kannattaja Lipposeen. Huippusuosiosta nauttiva presidentti Halonen on kansalaismielipiteen kehityksen kannalta ratkaisevassa roolissa. Sama kohtalo on tätä menoa edessä myös pääministeri Matti Vanhasella, jota vielä äskettäin kirottiin työreformistina ja jota maan päälehti yhä irvailee tuntemattomuudesta. Mielipideilmaston kannalta mielenkiintoisempi linjaus saatiin lauantaina ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaarelta, joka puolusti Suomen ja Naton välillä jo vallitsevan läheisen suhteen virallistamista. Epävakaat olot, kriisien raunioittama talous ja sekasorto ovat juuri sitä kasvualustaa, josta terrorismi versoaa ja vahvistuu. Aivan uusi. Toistaiseksi lukkoon lyötyjä kantoja on keskustelussa tullut esiin vähän, ellei oteta huomioon pysyvästi lähes kaikkea kansainvälistä yhteistyötä vastustavia ryhmiä. S illoin kun on kyse valinnasta kahden vastakkaisen vaihtoehdon välillä, lienee lopulta jokseenkin samantekevää, onko henkilö asian vastustaja tai kannattaja jyrkemmin tai lievemmin. Kaikki vanhemmat eivät innostu ministeriön linjasta. – Tutkimme jokaisen rehtorin taustan varmistaaksemme, että he eivät kannata Saddamia. Vastarinnan laajentuessa myös irakilaiset joulut ovat joutuneet sodan pelinappuloiksi. Saattaisi tulla tiukkakin vääntö, jos Halonen ja Vanhanen olisivat vastakkain. Kuva: Lehtikuva/AFP/Karim Sahib Irakin kouluista tullut uusi taistelutanner s AAMULEHTI uskoo pörssin elpymiseen. Demariäänestäjillä on useitakin samaistumiskohteita. Toiseen ääripäähän on linnoittautunut presidentti Mauno Koivisto, joka ilmoitti Lauantaiseura-ohjelmassa vastustavansa jäsenyyttä "jyrkästi". Sosiaalidemokraattien sisäisestä Nato-keskustelusta on tulossa mielenkiintoinen
Arvelen, ettei yhtään mitään. Näyttämölle tuotiin alle 10-vuotias lapsi näyttelijänä katsomaan, kuinka aikuiset kiroavat, nimittelevät ja lyövät toisiaan jopa hautajaisissa. tapaus tuhansien joukosta, jossa tuomioistuin avusti yrityksen tuhoamisessa. Mammuttiluokat eivät varmaankaan tue missään suhteessa lasten ja nuorten hyvinvointia. Tätä kautta tukija erityisopetuksen tarve lisääntyisi ja se toisi huomattavia lisäkustannuksia. Heikki Anttiroiko KOKKOLA Ykspihlajan koulua ei saa lopettaa Kokkolako lasten ja nuorten kaupunki. Vastaukseksi ei riitä, että näkyyhän väkivaltaa televisiostakin. Tämäkö on demokratiaa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuva: Clas-Olav Slotte Hyvin on eduskunnan malli purrut Kokkolan päättäjiin. Tarkoitus on ahtaa lähes sata oppilasta Koivuhaan kouluun. Edes seurueemme ei voinut katsoa kaikkia kohtauksia. Paikkaajat eivät ymmärtäneet, että he tuhosivat samalla työpaikat. Kuinka suuri joukko sitten päättää, se on ainainen kysymys. Yritämme parhaamme mukaan saada heistä yhteiskuntakelpoisia yksilöitä ja antaa heille parhaamme mukaan oppeja heidän elämäänsä ja tulevaisuuttaan varten. Niissä se on tuhonnut valtavia määriä rahaa, mutta uusia työpaikkoja ei ole syntynyt. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 Tekstiviestit Suomen kansa ei halua, että Suomi liittyy Natoon. Ammattiyhdistysliike on joutumassa epäkiitolliseen maailmanpoliisin tehtävään yli valtakunnan rajojen. Kielteinen kanta ei ole ongelma. Kun toisaalla kehotetaan keskustelemaan aiheista, niin toiset taas pidättävät. Luontoa voidaan myydä, mutta siitä voi tulla korvaamattomat seuraamukset. Sokaiseeko taiteellisuus ja satiiri aikuiset lastensuojelulta. Monen muistissa on ajattelutapa, ettei Ykspihlajasta ole niin väliä, kun siellä asuvat vain köyhät ja kommunistit. Mutta mitä, kun ei näe. Todella monet tutkimuksetkin ovat päätyneet tähän samaan tulokseen. Onko syitä kysytty asiaa käsitelleeltä viranomaiselta. Samoin tapahtuu siellä, missä lapsi nähdään vain voimavarana, yhteiskunnan tulevana tehokkaana työntekijänä ja kuluttajana. Vanha sananlasku sanoo: "Kun asiat pitkittyvät, ne mutkistuvat". Työllisyysseminaarit eivät ratkaise työttömyysongelmaa, vaan yrittäjät ja yritykset, mikäli ne saavat lain suojan ja toimintamahdollisuudet. Sinne pannaan raskasmetallija muut jämät liukenemaan. Ja useimmiten se tulija jotakin toi tullessaan, harvemmin jotakin vei. Jonakin aamuna vain auringon pilkahdus pilvien lomasta ja yllätyksenä sokeriastiasta löytynyt pala suklaata aamukahvin seuraksi. Mauno Koiviston kaudella tuhottiin yrityksiä. Siitä ollaan jäämässä jo alkuviikkoina, kuten jäivät Paavo Lipposenkin hallitukset. Mitä pidemmälle häiriöt tai ongelmat pääsevät kehittymään, sitä pitkällisempää ja vaikeampaa niiden hoito on. Tänä päivänä joutuu joskus kysymään mielessään, että onko meillä sittenkin tänään kaikki niin hyvin ettei enää mikään ole hyvin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Luonnon ja ihmisen puolesta LOHTAJA Perämeri kaatopaikkana Isoja ovat asiat päätettäväksi tällä hetkellä. Se ilmoitti tavoitteekseen 100 000 uutta työpaikkaa. Milloin oli tulijan kainalossa lämmin leipä, milloin naurispussi, lampaanlapa tai ternimaitoa. Ongelma on siinä, miten kielteinen kanta saadaan tässä demokraattisessa järjestelmässä päättäjien tietoon ja miten he kunnioittaisivat ja toimisivat niin, että kansan tahto toteutuisi. Mutta työmarkkina-asioita on hoidettava niin kuin esimerkiksi EU:ssa hoidetaan muitakin valtakunnan asioita. Järkyttynyt neljän lapsen äiti KOKKOLA Lapsi aikuisten näytelmässä Perämeri on muodostumassa räjähteiden kaatopaikaksi. Taitamattomuus loi pitkäaikaisongelman, kun työnantajista tuli luottoja toimintakelvottomia. Kasvun vaikeus ja vaiheet ovat aina vaikeita asioita. On muistissa ja tunnettua, että Ykspihlaja on kautta aikain ollut kaupungin herrojen hampaissa. Elinkeinoelämäämme kohdistuva ankara uudistumispaine muuttaa ehkä entisiä systeemejä, syntyy suurempia yrityksiä, markkinointiketjuja, joissa perinteiset ammatit ja työsuoritukset muuttuvat, mutta vain ammattiyhdistysliike ja laajasti työmarkkinajärjestöt pystyvät vaikuttamaan siihen, että palkat ja työehdot pysyvät muutoksen vauhdissa mukana. Sillä suurissa luokissa oppilaiden yksilöllinen huomiointi ja opetus on täysin mahdotonta. Sen, jonka kohdalla pitäisi nappulasta painaa, muuten eivät ovet aukene. Timo Juola KANNUS Haukutaan aina huonoksi Olin 15.11. Ei ihme, että tämän ryhmän asioiden järjestämisestä niin monet intressipiirit ovat kiinnostuneet. Kokoontumis-, liikkumis-, sananja painovapaus sekä vapaus olla omaa mieltä asioista. Minulle tuli pakko kirjoittaa aiheesta, kun meitä vanhempia jatkuvasti haukutaan huonoiksi kasvattajiksi. Eikö kukaan enää pysty luomaan sellaista turvallisuudentunnetta ettei tarvitsisi joka hetki pelätä että joku vaara voi olla uhkaamassa nurkan takana. Ajatusta ei tue millään tavalla ehdotus Ykspihlajan koulun lakkauttamisesta. Yksilöllisen huomioinnin vaikeutuessa voivat myös monet vaikeammatkin ongelmat jäädä ilman asianmukaista huomiota. Ei voi keskustella, kun kansalaiset eivät tunne asiaa. Perustuslaki EU:lle ja Natoon liittyminen ovat tulossa eteen päätöksentekijöille. Julkisuuspaineen hankkiminen kärsityille vääryyksille tiedotusvälineiden avulla on harvinaista, koska ne palvelevat hallintoa ja esittävät lähes poikkeuksetta vain viranomaisnäkökulman. Varhaista itsenäistymistä, älyllisyyttä ja suorituksia yksipuolisesti korostava ympäristö köyhdyttää lapsen elämänlaatua. Korjausliikkeet on jätetty ammattiyhdistysliikkeen tehtäväksi. Kumma kyllä, tämä tieto ei näytä olevan päättäjien hallussa, kun he edes ehdottavat koulujen yhdistämistä. Hätääntynyt ja neuvoton hallinto keksi projektit eli hankkeet, joilla piti poistaa työttömyys. Yrittää löytää portaikon vieressä olevasta nappularivistöstä tutun nimen. Lapsuuden varjeleminen on yhteiskunnalle paljon tärkeämpää kuin lyhytnäköinen lapsuuden alistaminen yhteiskunnan tuotannolliselle ja taloudelliselle kasvulle. Kaupungin edustajat tulevat muuten saamaan 20. Ensin nostetaan omia palkkoja, sitten tehdään erinäisiä leikkauksia, Kokkolassa veroäyrin korotus. Jos on moitittavaa, lehtikirjoitukseen voisi laittaa nimen. Muistakaa palkansaajat: liittykää liittoon, aina mieluummin kuin johonkin Loimaan kassaan. Ei pidä keskustella ennen puolustusselonteon julkaisemista. Kaija Seikkula KOKKOLA Lukitut ovet ahdistavat. Mutta olemmeko heitä nähneet pienipalkkaisten etuja korjaamassa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kukaan ei halua syödä, juoda tai hengittää räjähteitä. Teesi 10: "Nyky-yhteiskunnassa lapsesta ja lapsuudesta ovat kiinnostuneet yhä uudet vaikuttajat. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kysynkin koulun lakkauttamista suunnittelevilta: mitä Kokkolassa olisi ilman Ykspihlajaa ja satamaa sekä sen tuomia tehtaita. Koulu on vapaa homeista ja muista myrkyistä. Niin, tottakai olisi voinut soittaa ennen kyläilyaikomustaan, mutta kun ei ole siihen tottunut. Voisitteko käyttää jonkinlaista tuikkua tai vanhaa keksintöä, heijastinta, jotta me autoilijat ehtisimme ajoissa väistää, kun kävelette ajotiellä. Miten tähän on tultu, miksi elämä on muuttunut tällaiseksi. Kuten niin monesti muulloinkin, tätäkin ehdotusta perustellaan säästöillä. Tultaessa 1990-luvulle talouspolitiikan vallanpitäjät tuhosivat yli 60 000 yritystä. Mutta mitään ei tapahdu, ketään ei tule käytävään. Se oli sitä itsestään selvää vapaaehtoistyötä, lähimmäisen henkistäkin huoltoa, jota toteuttaakseen ei tarvittu mitään projekteja eikä varsinkaan muualta anottua aineellista tukea. Mitkä ovat esimerkiksi uraaniohjusten terveysvaikutukset. Miksi talous haluttiin alijäämäiseksi tiettynä hetkenä. Olisi pitänyt tutkia, onko syöpäsoluissa jäämiä armeijan harjoituksista. Veronmaksaja KOKKOLA Ensin palkat, sitten verot Kiitän Perhon terveyskeskusta hyvästä palvelusta. Kunniaa sekin, mutta kyseenalaista. katsomassa YTN:n näytelmää Vainaja maksaa viulut. Ja onhan sitä sitäkin surtu, ettei kukaan tule enää kutsumatta, ei edes pistäytymään tuttaviensa ja naapureitten luona, ei tule kun pelkää olevansa häiriöksi. Onhan Kokkolan verotus komeillut Suomen kärkitiloilla. Ei ole tottunut tekemään numeroa aikomuksistaan. Ei saisi aina puhua siitä, millaista ennen oli, mutta eipä sitä malta olla sanomatta, että ennen ovet olivat avoimina myös lähimmäistä varten. Ei tosin paljon, jotta saadaan pian taas korottaa uudelleen. Ykspihlajan koulun säilymistä toimivana kouluna puolustaa hyvin se, että koulu on kuulemma halvin Kokkolassa laskettuna kustannukset oppilasta kohden. Palkansaajat eivät hyväksy muiden jalkoihin joutumista eivätkä palkkojensa polkumyyntiä. Alpo Ylitalo KOKKOLA Yritykset ratkaisevat työttömyyden Harmaatukkainen kumaraselkäinen mies suuren kerrostalon edessä pienessä kaupungissa. Se sallii lastensa olla lapsia. Kokonaistyövoimastamme palveluelinkeinot ovat saavuttaneet jo miljoonan työntekijän rajan. Demokratian vaje TOHOLAMPI Kumma ongelma Hei, te mustat möykyt, jotka liikutte pimeään aikaan. Nyt pinnalle on noussut Ykspihlajan koulun kohtalo. Ykspihlajan koulun sulkeminen olisi melkoisessa ristiriidassa tämän teesin kanssa. Ei näe eikä kunnolla kuulekaan, ei vaikka ottaisi apuvälineitä avukseen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ketä mahtaa kuulua tilatyöryhmään, joka tekee esityksiä kouluja ja niiden opettajakuntaa kuulematta. Tavallisten sukankuluttajienkin tiedossa on, että suurissa luokissa ongelmat lisääntyvät ja kasaantuvat. Pelko ja ahdistus ovat riistämässä tilaa ilolta, siltä johon sittenkin tarvitaan niin vähän. Noin puolet työikäisistä suomalaisista hankkii elantonsa muita palvelemalla. Hyvä yhteiskunta kunnioittaa lapsuutta ja kasvattajia. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Me juomme, emme ole koskaan kotona lastemme kanssa, emme valvo lastemme kotiintuloaikoja, emme pidä huolta heidän riittävän aikaisesta nukkumaan menosta ym. Ykspihlajan koulun osalta uhkaus on tuttu jo vuosien varrelta, joten se ei tullut yllätyksenä. Löydetään oikea nimi ja oikea nappula, jota painettuaan mies jää helpottuneena odottamaan. MOT-ohjelmassa esiteltiin 10.11. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Koivistolainen ajatus oli sosialisoida verottaen eikä väkivalloin. Näillä eväillä rakennetaan tervettä yhteiskuntaa. Tämä aihe on jatkuvasti ollut esillä viime aikoina lehtien palstoilla. Julkisuuden valokeilassa paistattelevien panelistien ja ammattiyhdistysjohtajien olisi aika vaatia oikeutta yrittäjille. Balkanin sodan uraaniohjukset puhuttivat kansainvälisestikin. Voiko näin olla kaupungissa, joka mainostaa itseään lasten ja nuorten kaupunkina. Pankkien holtittoman lainanannon tuomaa rahavajetta alettiin paikata yritysten varoilla. Palautettakoon heiltä ryöstetty omaisuus palvelemaan yrittämisja työllistämistarkoitusta ja pantakoon hallinto juridiseen vastuuseen. Hyvä tuliainen sekin oli, jos tulija kirkasvetisestä kaivostaan toi tullessaan ämpärillisen raikasta vettä, tai tuli pelkästään kysymään, onko näitten avoimien ovien takana kaikki hyvin. Opastettiin toimivia yrittäjiä kuuliaisiksi hallinnolle. Nyt kuitenkin ollaan lähestymässä totuuden hetkeä, jolloin punnitaan poliittisten puolueiden pyrkimykset kaventaa palkkaeroja, että edut olisivat tasaveroisia muiden ammattiryhmien kanssa. Muistamme poliitikkojen ennen vaaleja vaatineen alipalkkauksen poistamista työelämästä ja julkiselta sektorilta. On viety palvelut, on purettu arvokkaat rakennukset, kaiken muun mustaamisen lisäksi. Taitavat olla niitä, jotka eivät ole itse työllistäneet itseään, saati maksaneet palkkaa toiselle hankkimistaan varoista. Kaikkien muutosten keskellä meidän aikuisten on taattava lapsillemme kasvurauha". Koulun välittömään läheisyyteen on suunnitteilla 50 uutta omakotitonttia, joten oppilasmäärän kasvu jatkuu. Ei tule, koska ovien takana asuvia on varoiteltu; ei ole viisasta availla oviaan, ellei tiedä varmasti, kuka niitten takana on tulossa. Radikaalit esittivät työnantajista pilkkalauluja, mutta nykyisin he istuvat ajattelijoina työllisyysseminaareissa. Koulun oppilaat joutuisivat siirtymään Koivuhaan kouluun ja sen seurauksena luokkien oppilasmäärät kasvaisivat jopa 20 – 30 oppilaaseen. Tämäkö on YTN:n vastaus yhteiseen projektiimme lasten ja nuorten kaupungista. Monet perheet ovat hankkimassa asuntoa Ykspihlajasta. marraskuuta lapsen oikeuksien päivänä kymmenen teesiä vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä. Neuvottomana mies katselee ympärilleen, että eikö ketään tarkkasilmäisempää osu paikalle. Naiskuski KOKKOLA Heijastin mukaan Miksi Kannuksen kaupunki suostui luovuttamaan vakuutena olleet panttikirjat. Tämä pätee myös näihin ongelmiin ja häiriöihin, joissa varhainen tunnistaminen on avainasemassa. Kunnioituksella ja ystävyydellä Anna-Liisa Bjon, Wanha Kalle KOKKOLA Valistunut käyttää nimeä Haluan myös esittää mielipiteeni vanhempana olosta ja lasten kasvattamisesta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kiitos. Miksi te-keskuksen tuki jäi saamatta. Tässä tapauksessa säästöt tulisivat olemaan pelkkiä näennäissäästöjä. Ole siinä sitten demokratian mallioppilas ja tyydy siihen, mitä kabineteissa on asiasta päätetty. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Virpi Tähtinen, Riitta Kuoppa KOKKOLA Mammuttiluokka huono kasvuympäristö Koulujen lakkauttamiskiistat ovat herättäneet kansalaiskeskusteluja pitkin maakuntaa. Miksi tehtiin poistot, mutta velka korkoineen jäi. Ei asia ole muutamaan kymmeneen vuoteen siitä miksikään muuttunut. Epätietoinen YLIVIESKA Kansalaiskeskusteluako. Lohtajalla kymmenet ovat kuolleet syöpään. Antti Väänänen PERHO Hyvää palvelua terveyskeskuksessa Suomella on itsenäisyys ja perustuslaki, johon kuuluu vapaus. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Palvelualan kovat paineet Hallitusta on arvosteltu työllisyyden huonosta kehityksestä. Tuhotun yrityksen markkinoita on vaikea saada takaisin. Ykspihlajalaiset ovat kuten ennenkin kunnon väkeä. Missä on vanhempien, näyttelijöiden ja näytelmästä vastaavien vastuu ja aikuisuus. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Meitä vanhempia on hyvin paljon sellaisia, jotka huolehtivat kaikista edellämainituista lapsiimme liittyvistä asioista. Miksi annettiin kirjallinen vaitiololupaus ennen kuin edes tiedettiin, mistä asiasta pitää vaieta. Hoito esimerkiksi erikoissairaanhoidon tasolla maksaa kaupungille todella paljon. Musta syyskuu KANNUS Kysymyksiä Kannukselle E i voi kuin yhtyä kommentteihin, että Kokkolan koululakkautukset ovat älytön ajatus. Mutta eivät etelän sotaherrat siitä välitä. Näin ollen valistuneena olisit käyttänyt omaa nimeäsi (Kp 16.11.). Kaikilla näyttää olevan liian kiire, kukaan ei näytä huomaavan miehen viittoilua, kunnes vihdoin nuori tyttö kassi käsissään tulee kysymään, että voisiko hän auttaa
Keikkailun lisäksi Nina Åström on opettajana Kruunupyyn lukiossa, joten kotimaan rajojen ulkopuoliset kiertueet ovat hieman vähentyneet. Hyvä kuulla näin pitkälle hiottua osaamista ja ammattilaisuutta (myönteisessä mielessä). Ensin tulee teksti, johon Åström tekee sävelet. Kantaesitys Vaasan kaupunginteatterissa 15.11. Tammikuun lopussa ensi-iltaan tulee Nikolai Gogolin klassikkokomedia Reviisori, jota on tituleerattu jopa maailman parhaaksi komediaksi. Järj.KP: n Kamariorkesteri &Konservatorio Thorbjørn Guldbrandsøy, baritoni Lina Felberg Braaten, piano Peterson-Berger, Grieg, Brahms, Schumann. YTN:n omakutoisen on ohjannut näyttämön veteraani Pertti Auvinen, joka kertoi ihastuneensa herkulliseen tekstiin siinä määrin, että halusi tehdä siitä näytelmän. Silti lopullinen päätäntävalta on ollut laulajattarella itsellään. Tuttu sanoittaja Ei siteitä Hollantiin silti ole katkaistu. Voiko tälle menolle enää mitään muuta kuin hysteerisesti nauraa. Laulujen huikean laajan äänialan vaatima kirjo tuli Guldbradsøyltä helposti ja Felberg-Braatenin täyteläinen pianosointi istui hyvin Brahmsin väkevään tyyliin ja dramaattiseen soinnutukseen. Åström vastaa, että englanti on kansainvälinen kieli, joten se sopii levylle parhaiten. Riuskan elämyspedagoginen seminaari Simo Hämäläisen teksti on loistavaa sanailua, niin loistavaa, että tuntuu kuin näyttämötoiminta häiritsisi sen kuuntelemista. Åströmille laulu on tapa puhua, niinpä hän haluaa jatkaa vuoropuheluaan ihmisten kanssa jatkossakin. TAMPERE (STT) Kirjailija ja kuvittaja Mauri Kunnas on saanut Pirkanmaan taidetoimikunnan kunniakirjan. Uutuusnäytelmän rooleissa nähdään Tampereen Teatterin Seppo Mäki ja Liisa Roine. Åström on tehnyt levynsä poikkeuksellisesti Suomessa yhdessä kahden muun suomalaistuottajan kanssa. Tulevan kevätkauden uutuuksista odotetuin on musikaali Viulunsoittaja katolla. Griegin Henrik Ibsenin runoihin säveltämät kuusi laulua kuulostavat aina vain yhtä tuoreilta melodis-soinnutuksellisessa omaperäisyydessään. Melkein syntyykin. Se kertoo siitä, miten rakkaus voi iskeä myös vanhemmalla iällä yhtä kipeänä ja huikaisevana kuin nuorempanakin. Rooleissa mm. Lavastus ja puvut Liisa Ikonen. Vaikka Åströmin levyt ovat kansainvälisiä ja kansainvälisessä levityksessä, ovat päämarkkinat Suomessa. Näytelmää olisi voinut reilusti vielä terävöittää ja erityisesti loppumetrejä tiivistää. Rikosta ei voi hallita enää entinen stasikaan. Kidnapattuina potilaina sängyissä makaavat Forssa-yhtymän ja Suomen Pankin johtajat sekä bjurström-tyyppinen personlity trainer. Kanteleen kehittäjille Kultakanteleet Tuomas Airola KOKKOLA Lied-ilta Konservatorion salissa lauantaina 15.11. Vuonna 1925 syntynyt Otto Koistinen kiinnostui kanteleista 1950-luvun loppupuolella työskennellessään luotsina Enossa. Åström sanoo, että rakkautta ja toivoa on kaikkialla. – Olen myös esiintynyt paikoissa, kuten ukrainalaisessa lapsivankilassa, jossa kukaan ei ymmärrä englantia. Pekka Lovikka (s.1959) on kehittänyt kantelemallistoja omaan suuntaansa Ylitornion Soitintuotteen toimitusjohtajana. Tästä hän haluaa kertoa muillekin. Radikaaleimpana soittimen uudistajana kiitettiin Oton poikaa Hannua (s. Musikaalin ohjaa amerikkalainen Michael Behrens, joka on vieraillut aikaisemminkin ohjaajana Suomessa ohjaten Tampereen Teatterin kulttiesityksen The Shape of Things. Kansalaisopiston rehtori Arvi Riuskan hyvää tarkoittanut elämyspedagoginen seminaari on saanut "vetäjikseen" petosmies Raimo Kuipposen (Antti Mikkola) ja vanhainkodin rivakan yöpäivystäjä Ulla-Leenan (Karoliina Kudjoi). Robert Schumannin Dichterliebelaulusarja sai vaikuttavan tulkinnan parivaljakon käsissä. Klassikkojen linja jatkuu teatterissa myös syksyllä, jolloin ohjelmistoon tulee Shakespearen Kuningas Lear sekä vielä nimeämätön klassikkosatu. Kevätkauden ohjelmistossa uutuutena on yksi kotimainen kantaesitys, komediaklassikko sekä rakastettu musikaali. Viulunsoittaja katolla -musikaalin ensi-ilta on teatterin suurella näyttämöllä maaliskuun lopussa. Toinen Mauri Kunnaksen ansiokas teko Vammalan hyväksi on Herra Hakkaraisen talo, joka avattiin yleisölle viime kesäkuussa. Henkilöt ovat eläviä ja stereotyyppisiä, mutta sittenkin ennalta arvattavan litteitä. päivään mennessä. Tekniikka mahdollistaa nykyään lähes kaiken! Nina Åström yllättää kuulijansa kahdella coverilla. Nämä Heinrch Heinen (17971856) runoihin sävelletyt laulut luovat jonkinlaisen todellisuuspako-oireyhtymän nykyilmapiirä vasten heijastettuna: "Suloiseen tenhoon toukokuun, kun umput silmikoivat, yön ihmeet sydämeeni ne ensi lemmen toivat (käännös: Valter Juva)." Ehkä laulusarjan koskettavuus piileekin juuri sen lapsekkaan luonnonläheisessä raikkaudessa. Pohdinta pitää katsojan tuuliajolla vielä loppumetreilläkin.. Tämäkin Jumalan johdatusta Åström uskoo. Koistinen Kantele Oy rakentaa soittimia pienkanteleista suuriin akustisiin ja sähköisiin konserttikanteleisiin. Konsertit Teatteri SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterin tulevan teatterivuoden ohjelmisto tarjoaa esityksiä joka makuun. Toki tekninen suoriutuminen oli aivan omaa luokkaansa. Kokonaisuutena Vainaja maksaa viulut jää hajanaiseksi eikä oikein vakuuta. Kunnakselle kunniaa Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen laulajatar Nina Åström laulaa uusimmalla levyllään todellisesta elämästä. tammikuuta. Ja hoitajina monen alan "yksityisyrittäjä" Nella Kastemaa sekä pahat pojat "Lefti" Nuutio, "Raitti" Raikas ja entinen painonnostaja Tunkki Tuunainen. Keski-Pohjanmaan konservatorion kannatusyhdistys ry:n anomuksesta Suomen Musiikkioppilaitosten Liiton myöntämän hopeisen ansiomerkin 20 vuoden palveluksesta saivat viulunsoiton opettaja Raila Järvelä , sellonsoiton lehtori Olli Kangas, toimistotyöntekijä Vivan Korva, vahtimestari Paula Luhtio ja musiikkileikkikoulun opettaja Irma Paakkolanvaara. Jos järjestelmästä selviää, ei joka tapauksessa enää ole entisensä. Real life on tehty pääosin Vaasassa, mutta kappaleen I see love kitarasävelet ovat amerikkalaisen Phil Keaggyn käsialaa ja Lontoossa on nauhoitettu puolestaan vierailevan solistin Junior Robinssonin osuus. Rehtori Arvi Ruiskaa (Lasse Hjält), niin kuin meitä muitakin, pelottaa tulevaisuus. Laura Jurkka on kiinnitettynä teatteriin helmikuusta alkaen ja Pekka Räty elokuusta alkaen. Ykspihlajan Työväen Näyttämön "pikkujouluilottelu" on kovin kalmanhajuinen, kun heti alkumetreillä ponteva piru raijaa lavalle komean ruumisarkun hautajaisväen haukkoessa henkeään. Onko esitys komedia, farssi, dekkari vai hupailu. Silti musiikki toimii ja se on ihmeellistä, hän kertoo. Näytelmää keventävät notkeat tanssijatytöt, joista näkee, että he taitavat toimia aktiivisesti paikallisessa voimisteluseurassa. Mauri Kunnaksen Koiramäen joulukirkko -kirja toi runsaat miljoona markkaa Tyrvään Pyhän Olavin kirkon kunnostamiseen. Tampereen lyhytelokuvajuhlat pidetään 1.–7. Kevätkauden avaa kotimainen kantaesitys, Anneli Kannon uutuusnäytelmä Tango sateessa. Aihe ja tyylilaji ovat vapaat. Kunniakirjan perusteena on erityisesti Kunnaksen ansiokas työ entisen kotiseutunsa Vammalan hyväksi. Nina Åström kertoo, että tätä levyä on tehty kauan ja hartaasti. Piruna huseeraava Suntio Jäppinen (Reijo Pahkamäki) on hänkin "luonneroolissaan" vakuuttava. Videotivolin järjestää Pirkanmaan elokuvakeskus ry yhdessä Tampereen lyhytelokuvajuhlien kanssa. Seinäjoen suurproduktiossa Tevjenä nähdään Matti Suokonautio ja Goldena Laura Jurkka. Väliajalla yleisö on vielä täysin pihalla. Hämäläinen irvailee näytelmässään toki muutakin nykymenoa; ihmissuhdetrainerit vetävät eurot tililleen ja petosmiehet ja mafiosot liikkuvat keskuudessamme. Åströmille se merkitsee uskoa ja turvaa Jumalaan. Videotivoliin etsitään alle 13vuotiaiden tekemiä lyhytelokuvia Suomesta ja maailmalta. Nyky-yhteiskuntaa hallitsevat jo nyt näytelmässä esiintuodut absurdit piirteet ja tilanne vain pahenee. Kipsikiipeli on nielaistava pakettina kaikkine karmeuksineen. Vainajan hautajaiset Rakastajatar (Merja Kirjava) ja leski (Anja Auvinen) ottavat yhteen siitä, ketä vainaja todellisuudessa rakastikaan. Ennen musikaalia Seinäjoella nähdään kaksi muutakin ensiiltaa. Suomen Konservatorioliiton hopeisen ansiomerkin 25 vuoden palveluksesta saivat kitaransoiton lehtori Hannu Annala, huilunsoiton opettaja Hannu Juntura ja klarinetinsoiton opettaja Jukka Oittinen. Pentti Koskimieskilpailun voittajakaksikko palasi "rikospaikalle" entistä vitaalisempana. Åström on laulanut venäläisille vangeille, lapsivangeille Ukrainassa ja kaatopaikkavuoren lapsille Manilassa. 1966). maaliskuuta 2004. Ja jollain kumman tavalla Gerrit osaa tehdä sanoituksia juurin niistä aiheista aiheista, jotka laulajattaren sisällä pyörivät. Hän suunnitteli oman konserttikantelemallin ja valmisti sitä noin 70 kappaletta. Toinen syy järjestyksessään kahdeksannen levyn nimeen Real life on viime vuosien keikoissa, joita Åström on tehnyt yhteistyössä Kansan raamattuseuran ja Skandinaviska Barnmission järjestöjen kanssa. Uudelta levyltä Åström on jo käännättänyt kolme kappaletta suomeksi keikkoja varten. Hauskaa on, mutta naurun räjäyttäviä yllätysmomentteja puuttuu, ellei nyt oteta huomioon vanhainkodin huippumodernia työtuolia, joka osoittautuu varsinaiseksi rotanloukuksi. Viimeistä piirtoa myöten Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Itkua ja hammastenkiristystähän siitä seuraa, kun elämänsä aikana kovasydämisenä miehenä tunnettu vainaja ohjaa maahanpanijaisensa haudan takaa. Samalla hän muistuttaa, että myös yltäkylläisyyden keskellä voivat ihmiset olla hädässä. Kolmen tuottajan Åströmin, Kantolan ja Dani Strömbäckin yhteistyö on sujunut saumattomasti, sillä kolmikko tuntee hyvin toisensa ja uskaltaa avata suunsa tarvittaessa. Vaipat vaihtuvat lennossa ja potilaat hoidetaan tehokkaasti sänkyyn. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B KOKKOLA (KP) Musiikin ammatillisen koulutuksen juhlaviikon Praxis-sinfoniaorkesterin hyväntekeväisyyskonsertissa jaettiin ansiomerkkejä pitkäjänteisestä ja ansiokkaasta toiminnasta KeskiPohjanmaan konservatorion palveluksessa. Ruotsalaisen kansallisromantikon: Wilhelm PetersonBergerin (18671942) neljä ruotsalaista kansanlaulua toimivat pehmeänä johdantona konsertin vakavampaan antiin. Viulunsoittaja katolla Seinäjoen teatterissa. Ja Kirjavan laulua on aina mukava kuunnella. Vuonna 1943 syntynyt Erkki Leskelä perusti 20 vuotta sitten kanteleverstaan, jonka vetovastuu on siirtymässä pojalle. Hurjaa menoa parhaimmillaan tämä Vaasan Kaupunginteatterin kantaesityskomedia Kipsikiipeli. Parivaljakon yhteistyö on kestänyt kymmenen vuotta, ja Åström jaksaa yhä edelleen hämmästellä kuinka sanoittajat säveltäjän tuntee. Se on tuntunut suorastaan luksukselta. Tämä merkitsee perheelle, että äiti on pitkästä aikaa mukana joulun valmisteluissa – todellista elämää sekin. Vanhukset ovat turvassa vain lukituissa vanhainkodeissa, jos sielläkään. Mukaan ovat päässeet nostalginen Richard Carpenterin Yesterday once more ja Åströmin suosikki True Colors, jonka tunnetuimmat versiot lienevät Cyndi Lauperin laulama ja toisaalta saksofonisti Miles Davisin instrumentaali versiot. Tango sateessa on tarina myöhäisiän rakkaudesta. Konsertissa myös henkisesti itsensä likoon laittaneen muusikkoparin työskentely kun oli moni-ilmeisyydessään rikasta kuultavaa, eikä mitään pelkästään fiilispohjaista onnenongintaa. Esimerkiksi rakastajatar (Merja Kirjava) ja leski (Elisabeth Styybakel) ottavat kunnolla yhteen niin, että katsomossakin nauretaan. Nyt sama tuottaja on jälleen mukana. Tilannetta ei korjaa se, että tutkivaa journalismia harjoittava toimittaja, Mikki Munter (Heikki Siikaluoma), toimii näytelmän kertojana ja yrittää pitää episodein etenevää juonta pitkäpiimäisesti kasassa. Koko hurja meno tuntuu päälle liimatulta. Laulujen olemus vaatii vain enemmän elämänkokemusta kuin esittäjillä on takanaan. Ensimmäinen levy kun tehtiin Vaasassa tuottaja Martin Kantolan studiossa, ja muuten Kantolan kannustamana. Ohjaus Timo Ojala. Seinäjoen kaupunginteatterin omien näyttelijöiden lisäksi estradille nousee suuri avustajajoukko. Onneksi lied-kaksikko ei antanut tämän vaikuttaa fiiliksiin. Hollantilainen levymerkki Javelin on edelleen mukana samoin kuin hollantilainen Gerrit aan´t Goor, joka on sanoittanut kaikki Åströmin säveltämät kappaleet. Sääli ettei yleisöä ollut kuin puoli salia. Seinäjoelta Behrens jatkaa ohjaamaan Tallinnan Vanemuineteatteriin. Puhtoisen olemuksen omaava, hieman David Lynchin etsivähahmoa (Kyle MacLachalania) muistuttava kaunisääninen lyyrinen baritoni ja hänen viehättävä, taitava pianistikumppaninsa valloittivat kokkolalaisyleisön tykkänään. Esimerkiksi tänä vuonna Åström ei tee Hollannissa perinteistä joulukiertuetta. Reviisorin ohjaa Jotaarkka Pennanen, ja pääosissa nähdään Seinäjoella vieraileva Matti Tuominen sekä Otto Kanerva. Hautajaisväki kun ei millään tahtoisi ottaa vastaan niitä muutamia tosiseikkoja, joita vainaja Victor Styybakel papin välityksellä tilaisuuteen viestittää. Kunnaksen kirjalliseen tuotantoon ja piirroshahmoihin perustuva talo on taidetoimikunnan mukaan jo muutamassa kuukaudessa osoittautunut onnistuneeksi ideaksi. Tämän vuoden merkittävimmäksi teoksi Kanteleliitto katsoi tavan, jolla Jyväskylässä hoidettiin XII valtakunnallinen kantelekilpailu. YTN:n omista riveistä käsikirjoittajan hommia jo aikaisemminkin kokeillut Pekka Linnanmäki on tehnyt ronskin näytelmän, jossa huudetaan ja möykätään arkun äärellä. Niinpä englanti CD:n kielenä hieman kummastuttaa. Ansiomerkkejä konservatoriolla TAMPERE (STT) Tampereen lyhytelokuvajuhliin liittyy ensi vuonna lasten tekemien lyhytelokuvien katselmus. Erikoisesti terveydenhuolto on ajettu jamaan, jossa potilasta hirvittää joutua hoidettavaksi. Brahmsin ystävän, säveltäjäpianisti Clara Schumannin vakavan sairastumisen myötä syntyneet Brahmsin neljä viimeistä laulua op.121 oli ehkä vielä nuorelle parille liian painava kakku nieltäväksi. Kyllähän Linnanmäki kirjoittaa osaa, mutta katsojalle jää hieman epäselväksi katsotaanko tässä komediaa vai vakavampaa teosta. Lasse Hjält, Heikki Siikaluoma, Antti Mikkola, Johannes Lahtela, Sakari Tuominen, Ilkka Aro, Kirsti Asikainen ja Karoliina Kudjoi. Pastori Väänänen (Leo Käkelä) seuraa tilannetta. Töiden tulee olla perillä joulukuun 10. Roisista kielestä huolimatta käkikirjoittajakin taitaa pohjimmiltaan olla lempeämpi ihminen, sillä sen verran mukavissa tunnelmissa jäljelle jäänyt saattoväki lähtee vainajan kustantamille hautajaiskaffille. Hän on kouluttautunut myös harppujen huoltajaksi ja liikkuu tässä tehtävässä kaikkialla Pohjoismaissa. Se on sitä ammattilaisuutta. Sitä ei kykene päättämään hautajaisia ohjaava pastori Väänänenkään (Leo Käkelä). Kyllä näistä aineksista farssin pitäisi syntyä. Videotivolin säännöt ja ilmoittautumislomakkeet löytyvät internetosoitteesta http://www.tamperefilmfestival.fi/videotivoli Lasten omat videot esille Filkkareilla LAHTI (STT) Kanteleliitto luovutti sunnuntaina Kultakantele-tunnustukset neljälle soitinta kehittäneelle ammattirakentajalle. Esityksen ensi-ilta on teatterin studionäyttämöllä 10. Kuva: Clas-Olav Slotte Anja Koskela VAASA Simo HämäläinenTimo Ojala: Kipsikiipeli. Katselmukseen osallistuvien videoiden tulee olla enintään 10 minuutin mittaisia. Seinäjoen teatteri saa näytäntövuoden aikana myös uusia näyttelijöitä. Plaketin kantelemusiikin edistämiseksi tehdystä työstä saivat Otto Koistinen Liperistä, Hannu Koistinen Rääkkylästä, Pekka Lovikka Ylitorniolta ja Erkki Leskelä Ylikiimingistä. Simo Hämäläisen teksti on loistavaa sanailua, niin loistavaa, että tuntuu kuin näyttämötoiminta häiritsisi sen kuuntelemista. Ei voi ankkuroitua oikein mihinkään. Leskelä on parantanut muun muassa konserttikanteleen sävelvaihtokoneiston toimintatarkkuutta. Tarjolle lähetetyistä videoista pyritään valitsemaan mielenkiintoinen ja laaja-alainen katsaus. Vanhainkotija sairaalajaksot ovat esityksen vallattominta antia. Ohjaaja Timo Ojala sekä esittävä ensemble tekevät parhaansa hauskuttaakseen yleisöä, mutta näytelmän rakenne on sekava. Keikkoja varten hän kuitenkin kääntää kappaleita suomeksi, ja onpa yksi levy tehty sekä englanninettä suomenkielisenä versiona. Videotivolissa ei jaeta palkintoja, mutta kaikki osanottajat saavat Tivolidiplomin. Perinteikäs lied-yleisölle tuttu ohjelmisto koostui osin pohjoismaisesta ja saksalais-itävaltalaisesta liedin perusohjelmistosta. Ohjelmassa on myös työpajoja päiväkodeissa ja kouluissa sekä kansainvälinen seminaari mediakasvatuksesta. Hän tuumii, että ympyrä on tavallaan sulkeutunut. Åström laulaa todellisesta elämästä Nina Åström on nähnyt toisenlaistakin todellisuutta kuin vain siistit konserttisalit. Kirjailija Simo Hämäläisen uusi koti on Vaasassa ja on luonnollista, että paikallinen teatteri heti tuoreeltaan rientää ottamaan ohjelmistoonsa purevaa yhteiskuntasatiiria edustavan näytelmän, joka vapaasti perustuu Hämäläisen 2002 ilmestyneeseen romaaniin Vallan vaipat. Katsojan on mielestäni turhaa järkeillä ja luokitella tässä esityksessä. Todellinen elämä on hänen mielestään kaikkialla, missä Jumala on läsnä. Hän laittoi uusiksi sekä muotoilun että äänelliset ominaisuudet. Kunnas lahjoitti kirjansa tuoton tuhopoltossa palaneen kirkon korjaustyöhön. – Se on aika kovaa, todellista elämää, hän pohtii ja keventää lopuksi, että real life kuulostaa myös todella hyvältä. Sen parhaat puolet ovat railakkaissa kohtauksissa, joissa hautajaisväki pääsee penkeiltä pystyyn irrottelemaan
22 6 4 3 9 51– 59 19 Blues . Tämä on minulle hieno tilaisuus ja odotan innolla ensimmäistä rupeamaani heidän autossaan, Montoya iloitsi tallin tiedotteessa. . 12 3 9 920– 1030 6 Pyrbasket . . . 11 9 2 1030– 859 18 Namika Lahti . . . . . . Viime kaudella hyppyjen maailmancupin voitto helsinkiläinen Jukka Erätuli ja toiseksi sijoittui nummelalainen Sami Tuoriniemi. Torjunnat: Jan Lundell S 7+10+11=28, Timo Kinnunen T 13+8+10=31. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Nessie/Jorma Hannus 19,4a, 2) Cover Fibber 19,4a (64), 3) Mount’s Gold Egg 19,5a (158), 4) Mack Valley 19,5a (294), toto (1-5-9): 3,91 2,09-2,52-4,55 14,23. 2. . . Pelivaihto 49 397.40 e, yleisöä 886. . . 10 2 8 14– 25 4 MuurLe . . . Kaksitahtiset: 1) Stefan Merriman Australia, Honda, 2) Paul Edmondson Britannia, Yamaha, 3) Helder Rodrigues Portugali, KTM. . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Kerkko/Ahti Antti-Roiko 32,0, 2) Usvan Poju 32,0 (307), 3) Tuutteri 32,0 (32), 4) Salmer 30,6 (132), toto (8-11-12): 25,09 4,70-8,58-1,80 647,96. . Suomalaisista vain Oulun Anna Heiramo ja lohjalainen Joni Vastamäki ovat menestyneet, kun rinnalla on vähintään yksi ahdistelija. . . Aion keskittyä siihen, että paranen mahdollisimman pian, Burns sanoi. . . SAVONLINNA (STT) Sunnuntaina Pieksämäellä kauden ensimmäisen tappionsa kokenut Perungan Pojat voitti eilen toisen Etelä-Savon joukkueen East Volleyn 3–0 (25–18, 32–30, 25–19) Savonlinnassa. . – Tappion jälkeen pidettiin vähän palaveria. . KTP . Kerkko vastasi V4-yllätyksestä. Maailmancupin kisan voitti tanskalaisratsukko Thomas Velin ja Equest Carnute. PerPo selvitti toisessa erässä viisi East Volleyn eräpalloa. . 20 9 4 1 6 45– 42 23 JYP . . . Yleisö: 657. . . . . 5 3 2 18– 18 6 Hermes . . . Hermes – Kärpät. . . 9 8 1 25– 9 16 PerPo . . Mattila lienee paras mahdollinen esimerkki lumilautailijoiden erilaisuudesta. . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 28,5, 2) Jaken Sutki 28,8 (54), 3) Hetkaus 29,5 (337), 4) Pisku 30,9 (72), toto (8-14-7): 1,57 1,47-1,62-5,00 5,85. . . . . 12 3 9 1027– 1077 6 BC Jyväskylä . erä: 30.56 Tuomas Jalava (Joni Aurasuo–Topi Riutta) 1–1, 31.11 Antti Tevanen (Tomi Karlsson–Ari Katavisto) 2–1, 34.54 Ville Aaltonen (Tuukka Pulliainen) 2–2. . . 10 2 8 14– 27 4 NaPa . . . . . Montoya aloitti F1-uransa vasta vuonna 2001 ja on ehtinyt voittaa kolme MM-sarjan kilpailua ja napata 11 aikaajojen paalupaikkaa. 22 4 4 1 13 45– 79 13 Seuraavat ottelut: 18.11. . . Sampo . . . 12 2 10 961– 1136 4 Seuraavat ottelut: 19.11. Nyt kaikki keskittyivät taas tekemiseensä koko ottelun ajan. . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Limone/Mauri Jaara 21,2, 2) Bar Blender 21,4 (260), 3) V.G. 21 10 2 9 59– 53 22 Ilves . Miesten SM-sarja Namika Lahti – Kouvot 118 – 80 (65 – 35). Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Newhouse Hope/Ari Moilanen 19,5a, 2) Lisblend 19,6a (68), 3) Dashing Julia 19,8a (140), 4) Carl April 20,1a (64), toto (113-6): 11,35 2,78-2,32-5,10 19,81. Numminen pudotti kerran 160 sentin esteillä kilpaillulla perusradalla. . . . Jäähyt: Salamat 4x2 min, Iippo Suutarinen 10 min ja Ville Vuorisaari PRK, TuTo 7x2 min. . . . . . . Voitto ratkesi uusintaradalla, jonka Velin selvitti puhtaasti kuten toiseksi sijoittunut saksalaisratsukko Numminen ratsasti pisteille maailmancupissa Turku: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Aika-Tuhma/Pertti Puikkonen 39,0, 2) Suile 39,6 (28), 3) Sima-Seppo 38,0 (345), 4) Tee Vee 39,0x (159), poissa: 10. 5 1 4 4– 21 1 Sport . . 12 3 9 953– 1069 6 Karkkila . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP OULU (STT) Riina Rekilän ohjastama Baron Crown kiri Oulun ravien kovimmassa lämminverilähdössä selvään voittoon. . . – Aloitussyöttö oli tänään huono, eikä meillä ollut siksi juuri mahdollisuuksia, Arkko tiivisti. 17 9 1 1 6 57– 49 20 HC Salamat . . . 12 5 7 69– 96 10 UKP . Ray Action 20,8 (150), 4) Red Rose Pepper 20,9 (91), toto (6-2-14): 2,31-6,14-6,35 47,04, poissa 1. . kilpailu: Namika Lahden pisteet (118) 2. . Neljän osakilpailun jälkeen maailmancupin Länsi-Euroopan liigaa johtaa Saksan Marco Kutscher 42 pisteellä. McLaren vahvistaa kauden 2005 toisen kuljettajansa myöhemmin, mutta ensi kauteen talli lähtee David Coulthardin ja Kimi Räikkösen voimin. . . 22 11 1 10 66– 67 23 Tappara . . erä: 30.30 Arto Koivisto (Tomi Mäki) 2–0, 31.03 Tony Virta (Marko Tuulola), 33.15 Tuomas Eskelinen (Tomas Kucharcik–Jukka Voutilainen) 2–2. . . . Autti uransa avausvoittoon Kausi alkaa Euroopan osalta puolentoista viikon kuluttua Sveitsin Laaxin kourukilpailulla, mutta rovaniemeläinen Antti Autti, 18, muistaa varmasti ikänsä Chilen avauskilpailun. . Numminen on sijalla 42. . . – Antti toi rauhallisuutta peliin. . . . Maailmancupin lisäksi tarkoitus on käydä erilaisia kutsukisoja. . Mukana olivat mm. 21 9 2 2 8 58– 57 22 SaiPa . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander WOKING (STT) Kolumbialainen kilpa-autoilija Juan Pablo Montoya liittyy McLarenin F1-talliin kaudeksi 2005, talli tiedotti maanantaina. Burns ajoi kuluvalla kaudella Peugeot-tallissa ja hänen piti siirtyä ensi kaudeksi Subaru-talliin, joka vahvisti maanantaina, että Burns keskittyy kaudella 2004 hoitamaan sairauttaan, eikä kilpaile MM-sarjassa. . . . . 22 15 1 6 67– 51 31 Kärpät . . Vaikka voittaminen kiinnostaa, menisi ainakin yksi juttu sen edelle. 10 3 7 18– 26 6 Loimu . . V4: vaihto 140 448.80 e; oikea rivi 1-8-14-8; poissa I/2 III/6 IV/10 kerroin 2 340,81. Burns on voittanut urallaan 10 MM-rallia ja ajanut yli 100 MM-osakilpailua. . Vilpas – KTP. 12 10 1 1 128– 68 22 BJB . . . Tapio Nissin valmentama PerPo sai taas totutut tehot laitamiehiltään Normunds Veinbergsiltä ja Ismo Moilaselta. . Viime vuonna se juoksi yhden kerran enemmän. erä: 1.23 Glen Metropolit (Tomek Valtonen–Marko Jantunen) 1–0. . toto (115-8): 16,90 3,70-1,61-3,16 24,16. . . . . 11 2 1 8 58– 97 3 Seuraavat ottelut: 22.11. – Talven toiveena on pysyä ehjänä ja oppia joitain uusia temppuja, kommentoi Autti pettymyksiä ehkäisevällä matalan profiilin linjalla. Olemme olleet vakuuttuneita Juan Pablon taidoista siitä lähtien, kun hän ajoi Mercedes-Benzin c-sarjan autoa Silverstonessa 1996, Haug muisteli. . . Lääkärit uskovat, että vaiva on parannettavissa. . . 9 4 5 17– 18 8 Etta . 16 2 2 3 9 45– 78 9 Seuraavat ottelut: 18.11. V4-kerroin: 119,63. . . . 10 5 2 3 89– 70 12 Enson Pallo . . 17 9 2 1 5 42– 43 21 Hermes . . . APV . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Piskon Siru/Keijo Hakala 37,3a, 2) Rabella 37,3a (24), 3) Muiston Virkku 37,4ax (77), 4) Tähti Sujatus 38,0a (61), poissa: 2. . HIFK . Sport – Hokki, Jukurit – K-Vantaa. . . . 15 6 1 1 7 50– 48 14 FPS . . 20 metrin takamatkalta lähtenyt tamma eteni johtoon jo reilun puolen kierroksen jälkeen. Ori haki johtopaikan alkumatkalla ja puolusti sitä onnistuneesti loppuun asti. Siitä, kuka korvaa Burnsin tallissa kaudella, talli ei vielä osaa sanoa. kilpailu: Kouvojen pisteet (80) Voittoyhdistelmä: 13 (116–120 pistettä)–5 (76–80 pistettä) Alustava kerroin: 620,42 Keno Voittonumerot: 4, 8, 15, 18, 20, 23, 24, 26, 30, 31, 33, 38, 49, 50, 57, 63, 65, 66, 69, 70. Nuorissa lajiin panostavat Turun Kia Hellsberg ja Ivalon Jan Ruotsalainen. . . . . . Viime kauden kakkosja kolmossijat saivat jatkoa uran ensimmäisellä maailmancupin osakilpailuvoitolla. . . . . . . . Yksilöt listaavat tärkeimmäksi hauskuuden ja kenties videoiden kuvauttamisen. – Laji kehittyy koko ajan räjähdysmäisesti. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Duke Of Life/IlkMarco Kutscher/Controe, mutta sekunnin nopeampana. . 20 10 3 3 4 50– 43 26 Ässät . . . . . . . V4: vaihto 10 178.40 e; oikea rivi 7-7-4-13; poissa I/12 III/11,12 kerroin 500,96. V4-kerroin: 51,54. . Vuonna 1998 Montoya voitti Formula 3 000 -sarjan ja vei heti seuraavan vuonna Pohjois-Amerikan Cart-sarjan mestaruuden historian nuorimpana kuljettajana. . 5 1 4 10– 47 1 Seuraavat ottelut: 22.11. – Ei sitä maailmanmestaruutta julkisuudessa hirveästi noteerattu, mutta toisaalta myös kieltäydyin menemästä joihinkin tv-ohjelmiin ja haastatteluihin. Myös Haug ylisti Montoyan avuja. . LONTOO (STT) Ralliautoilija Richard Burnsilta on todettu sairaus, joka estää hänen kilpailemisensa vuoden 2004 ralliautoilun MMsarjassa. . Sponsorien myötä ovet aukeavat niihin. Burns menetti tajuntansa ollessaan matkalla Britannian rallin harjoituksiin. . . . . 11 9 2 1070– 927 18 LrNMKY . . Olen pettynyt. erä: 4.48 Ville Uusitalo 1–0. . . . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mexican Kemp/Ari Moilanen 18,7, 2) Tamin’s Dancer 19,1 (43), 3) Pittsburg 18,4 (41), 4) Arnold Da Cappo 18,7 (159), toto (7-10-14): 4,06 2,21-2,21-1,51 11,93. . . Lumilautakrossin B-maajoukkueeseen kuuluvat nilsiäläinen Janne Keinänen sekä pääkaupunkiseudun veljekset Antti ja Juha Guttorm. . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Lord Sapphire/Veijo Heiskari 23,4a, 2) Mar Girl 23,5a (232), 3) Hypnotic Speed 23,6a (108), 4) Excel Stella 23,7a (57), toto (12-1-5): 16,51 5,37-6,25-3,02 316,21. Lautailijatkaan eivät kisaa tulevana talvena MM-mitaleista, joten maajoukkueen tavoitteet ovat 11 maassa kiertävässä maailmancupissa. 12 9 3 111– 72 18 RB-Oulu . 11 10 1 1005– 910 20 PuHu . . Lumilautailu iski heti, vaikka Snowboard Junkies (SBJ) –seuran edustajalla olikin kilpailemisen aloittamisessa ongelmia. 10 6 4 20– 14 12 Pateri . erä: 46.21 Mikko Lepola (Kai Öhberg–Karo Koivunen) 3–2 yv, 49.13 Iippo Suutarinen (Koivunen) 4–2, 54.51 Karlsson (Semir Ben-Amor–Uusitalo) 5–2 yv. . . . Salamat–TuTo 5–2 Tulosyhdistelmä: 3–3, 5–2 Alustava kerroin: 256,27 Päivän Trio 3 Jääkiekko, Jokerit–HPK Ottelun 1., 2. Naisten divisioonakarsinta länsilohko APV – Sport 18 – 1 , Kärpät – Laser HT 2 – , JyHC – Kraft 2 – 4 , Hermes – S-Kiekko 3 – 5 . . 18 8 2 8 59– 58 18 Sport . . . – Vahvuuksiani rinteessä ovat erilaiset pyörimiset; seiskat ja tonnit. . . 10 2 8 8– 28 4 Seuraavat ottelut: 29.11. 5 3 2 16– 10 6 JyHC . 12 5 1 6 63– 83 11 RinkeliBallo . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Patrik Dote*/Ari Hartikainen 19,1, 2) Power Geena 19,1 (85), 3) Macarena Cool 19,2 (49), 4) Pater Birdland 19,2 (156), toto (4-2-1): 2,78 2,49-2,31-2,80 11,91. 8 7 1 21– 5 14 VaLePa . . . . 5 5 42– 6 10 Kärpät . . . . . . Torjunnat: Kevin Hodson J 9+6+8+3=26, Joni Puurula H 14+7+8+1=30. . Tuomarit: Jari Levonen (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). Veinbergs oli kentän hahmo 14 pisteellä. 18 8 10 63– 72 16 Hokki . . A-maajoukkueen kourutai hyppykilpailijoihin kuuluvat myös kajaanilainen Heidi Kurkinen, rovaniemeläistynyt Miikka Hast ja sodankyläläinen Jaakko Ruha. . . . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Testardo/Harri Koivunen 19,4a, 2) Bungler 19,5a (48), 3) Overdrive S 20,0a (335), 4) Belinda Isle 20,2a (83), poissa: 1,4. . . Burnsin sairautta hoidetaan sädehoidolla. . Sairaus estää Burnsin ajamisen ensi kaudella Richard Burns joutuu jättämään ensi kauden väliin. Nissi teki tappion jälkeen yhden muutoksen kuusikkoonsa. . . kilpailu ja kuudes voitto. Jäähyt: Jokerit 3x2 min, HPK 4x2 min. 4 3 1 20– 5 6 Kraft . . . Kahdeksanvuotiaan ruunan juoksu palkittiin 1 200 eurolla. . Sijoitus toi parille yhden maailmancup-pisteen. . . . . . 17 10 4 1 2 56– 40 25 KooKoo . . . . – Huomasimme pärjäävämme. 10 4 1 2 3 70– 69 11 Turun Pyrkivä . Haluamme tehdä tämän homman eri tavalla kuin hiihtäjät tai mäkihyppääjät, hymähtää Mattila, 22. 22 10 3 2 7 58– 63 25 Jokerit . . . Lumilautailijoilla kovat tavoitteet Lumilautakrossin olympia-arvo lisää kiinnostusta Lumilautailumaajoukkue tiedotti tulevan kauden tavoitteistaan maanantaina karting-autoilun merkeissä. Baron Crownilla oli tällä kaudella kyseessä jo 49. . Avauskohteen nimiinsä vienyt Nessie sen sijaan työntyi kärkeen vasta loppumetreillä. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Toniori/Tapio Katainen 29,7, 2) Paras 30,8 (97), 3) Titanik 30,8 (39), 4) M. . . . Sugarcane 19,8 (60), 4) Queen R.S.* 19,8 (250), toto (8-2-5) 1,311,78-2,24 8,01. Porin Kärpät . . HC Salamat–TuTo 5–2 Alustava kerroin: 19,28 Moniveto 5 Jääkiekko 1. Pitkäveto 67 Jokerit–HPK X (3–3) 3,90 68 Salamat–TuTo 1 (5–2) 1,50 Tulosveto 10. . 3. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 2 Metropolit G–17 Muu HPK:n pelaaja–12 Kucharcik T Alustava kerroin: 1 884,31 Poissa: Voittajaveto 5 Jääkiekko, Jokerit–HPK Ottelun tilanne 1., 2. . . . . – Talli on tasaisen vahva MMehdokas ja sillä on mahtavat perinteet. Sanoissa ei ole sanahelinää kuten hiihtomaajoukkueen vuosien takaisissa kolmoisvoittopuheissa. . . Kaukalopalloliiga Turun Pyrkivä – Porin Kärpät 4 – 9 (1 – 5, 1 – 2, 2 – 2). . . . . . . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) De Soto/Jorma Hannus 19,3, 2) Belles King 19,4 (88), 3) R.J. . . . . – Lääkärien mukaan en voi kilpailla vuoden 2004 MM-sarjassa. . Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Jani Nykänen ja Jukka Närväinen). . – Mahdollisuus Juan Pablon kaltaisen lahjakkuuden pestaamiseen oli liian hyvä ohitettavaksi, ja tallissamme on jo aistittavissa melkoisesti odotuksia kauden 2005 suhteen, tallipäällikkö Ron Dennis sanoi. . . 8 7 1 23– 7 14 Piivolley . erä: 44.54 Valtteri Filppula (Valtonen) 3–2, 47.51 Kucharcik (Vladimir Vujtek) 3–3. . . . . toto (96-14): 6,40 2,12-1,91-4,65 43,52. . . Lumilautakrossissa ei vielä ässiä Torinon olympialaisten (2006) kisaohjelmaan kuuluvat kourun ja parisuurpujottelun lisäksi uutena lajina mukaan hyväksytty lumilautakrossi. Montoya uskoo, että McLaren tarjoaa astetta paremmat mahdollisuudet MM-titteliin kuin Williams. . . . . 12 6 6 951– 1034 12 Honka . Yleisö: 8 988. . . . . . Loimu – Pateri, NaPa – KoVe, Etta – Piivolley, MuurLe – East Volley, VaLePa – Isku-Volley. . . Keskipohjalainen yritti kaikenlaisia lajeja, kunnes ajautui parinkymmenen kilometrin päässä kotoaan sijaitsevaan Louekallion mäkeen. . Jatkoaika: Maaliton. . . . 10 5 5 830– 812 10 Huima . V4-kerroin: 80,76. Sitä oli pelattu vain parin prosentin edestä. . Kaikkien pyrkimyksenä on kehittää joku oma uusi temppu, myöntää Rukalla asuntovaunun kausipaikalla Suomessa oloaikansa viettävä Mattila. . . Hän nosti hyvin ja hyökkäsikin sen verran kuin palloja sai, Nissi sanoi. 18 13 2 3 69– 41 28 Jukurit . 21 6 3 2 10 50– 49 17 Pelicans . . Autti käy Rovaniemen aikuislukiota pitkän tähtäimen tavoitteella. . – Hypyissä (Big Air) tavoitteenamme on maailmancupin kokonaiskilpailun kolmoisvoitto, kommentoi jyväskyläläinen päävalmentaja Kimmo Mustonen. 10 6 4 20– 19 12 KoVe . . . . . Toisena on Hollannin Eric van der Vleuten (33 pistettä) ja kolmantena Belgian Jos Lansink (32). erän jälkeen (1X2) Voittaja: 5 (1–X-X) Alustava kerroin: 32,35 Päivän Pari 4 Koripallo, Namika Lahti–Kouvot 1. . . . . Subaru-tallin mukaan brittikuljettajalla on paikka tallissa heti, kun hän on jälleen ajokunnossa. Jokerit–HPK 3–3 Alustava kerroin: 17,60 11. . . . Viilari 30,9x (89), toto (7-1-5): 1,90 1,11-1,26-1,10 11,46. . . . . . . Kikka-88 – Enson Pallo, UKP – RB-Oulu, Porin Kärpät – BJB, Turun Pyrkivä – UKu. . Montoya siirtyy McLarenille kaudeksi 2005 ka Korpi 19,6a, 2) Nicholas Miller 19,7a (100), 3) Herzog Juhana 20,3a (134), 4) Dilba 20,3a (60), toto (2-9-11): 2,68 1,53-2,66-2,24 6,51. ja 3. Burnsillä todettiin Britannian rallia edeltäneen yllättävän tajunnan menetyksen jälkeisissä tutkimuksissa hyvälaatuinen aivokasvain, astrosytooma. 12 5 7 69– 106 10 Kikka-88 . . 9 7 2 23– 15 14 Isku-Volley . 17 6 2 9 47– 54 14 TuTo . . 11 7 4 853– 790 14 Kouvot . KalPa . toto (7-1210): 2,10 1,70-2,23-5,68 9,02. . . . . . . . . . . hallikilpailut: Nelitahtiluokka: 1) David Knight Britannia, Yamaha, 2) Juha Salminen Suomi, KTM, 3) Alessandro Botturi Italia, KTM, 4) Mika Ahola Suomi, VOR. . Autti ja Mattila ovat ainoita A-maajoukkueen urheilijoita, jotka sekä hyppäävät että kisaavat kourussa. . 21 12 4 5 58– 50 28 HPK . . . Troikka 88,90. . Urheilu Jääkiekko Lentopallo Koripallo Kaukalopallo Moottoriurheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tiistaina 18.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 SM-liiga: Jokerit – HPK 3–3 (1–0, 1–2, 1–1, 0–0) 1. . . . . . . Päivän Duo: vaihto 31 995.00 e; oikea rivi 14-8; poissa I/6 kerroin 11,76. . Kun kilpailuihin päästäkseen piti edustaa jotain seuraa, perustimme sen itse. – Hän on lyhyessä ajassa vakiinnuttanut asemansa arvostettuna kuljettajana ja sopii hyvin talliimme. . . . Miesten SM-liiga East Volley – PerPo – 3 (18 – 25, 30 – 32, 19 – 25). . Jokerit–HPK 3–3 2. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Tripletick/Marko Ahola 21,7a, 2) Caribbean Lady 21,8a (74), 3) Mr Clean* 22,0a (96), 4) Shanghai 22,0a (148), toto (12-57): 11,48 2,87-3,20-1,96 18,50. . . 16 10 6 51– 39 20 K-Vantaa . . . . Raviohjastajien liiga Ruotsissa: 1) Jorma Kontio 279 voittoa, 2) Erik Adielsson 270, 3) Åke Svanstedt 231, 4) Björn Goop 194. toto (9-514): 13,81 3,45-1,83-4,43 20,05. . . . I. 12 2 10 910– 1021 4 Korihait . 17 4 4 1 8 39– 52 13 Ahmat . . . . . . . . Toivon mukaan voimme kertoa asiasta lähiviikkoina, tallin johtaja David Lapworth sanoi. HIFK – Ässät, HPK – Tappara, Ilves – Blues, Kärpät – SaiPa, Lukko – Pelicans, TPS – Jokerit. . – Meillä ei ole ollut kovin paljon mahdollisia vaihtoehtoja. 22 9 2 11 55– 63 20 Lukko . . Perunka palasi voittokantaan Ravit Oliko onnea Barcelona: Kv. . 3. Montoyan McLaren-pesti oli odotettu, vaikka sekä tallipäällikkö Ron Dennis että Brittitallille moottorit toimittavan Mercedesin urheilujohtaja Norbert Haug ovat kiistäneet neuvottelut useaan otteeseen. . . . Troikka: 1 043,23. 4 1 3 11– 18 2 Laser HT . Toinen erä ratkaisi, kolmannessa East vaikutti jo alistuneelta, Nissi sanoi. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Frego Sally/Pekka Tähkälä 19,1, 2) Will Be Quick 19,9 (76), 3) Jackpot Arsenal 19,7 (286), 4) Black Dahlia 20,5x (127), toto (13-614): 7,62 4,32-3,26-7,28 23,36. . . . 12 7 5 994– 910 14 Vilpas . . 15 7 2 1 5 52– 43 17 Haukat . Pasi Peltola HELSINKI (UT) Alppihiihdossa suomalaiset maailmantähdet ovat yksittäisiä poikkeuksia, mutta pienempien rinteiden lumilautailussa sinivalkoiset ovat mahtiväkeä läpi joukkueen. Baron Crown kestää tiuhan kilpailemisen BERLIINI (STT) Suomen Sebastian Numminen ratsasti jaetulle 14:nnelle sijalle hevosellaan Stan esteratsastuksen kauden neljännestä maailmancupin osakilpailusta Berliinissä viikonvaihteessa. . . . – Pyrimme kilpailuttamaan mahdollisimman monia nuoria maailmancupissa, korostaa päävalmentaja Mustonen Torinon kisoihin viitaten. . . . . Numminen saalisti viikonvaihteessa Berliinistä myös 145sentin esteillä kilpaillun luokan toisen sijan hevosella Sails Awaylla 145-tasolla.. 12 8 4 992– 949 16 Kataja . Talven pari kotimaan viikkoa eivät valmistumista juurikaan vauhdita. . . Hän voitti kuljettajien maailmanmestaruuden kaudella 2001. . . Mestis: Salamat – TuTo 5–2 (1–0, 1–2, 3–0) 1. Suosikki Tähtitar hallitsi suomenhevosten ykkössarjaa. Kotijoukkueen taistelu oli esimerkillistä, sillä sen tähtipelaaja Ruslan Zhbankov nilkutti polvitulehduksen takia sivuun tilanteessa 17–18 eikä enää palannut otteluun. Yhteispisteiden yhdeksän parhaan joukossa oli yhteensä seitsemän suomalaista! Heistä kannuslainen Risto Mattila kuittasi MM-kullan ja rovaniemeläinen Antti Autti MM-pronssin. . Lähtö 9, sh 2 120 m: 1) Tupla-Suhari/Pertti Puikkonen 33,3, 2) Nopsa-Viivi 35,1 (77), 3) Titan Topi 34,3x (280), 4) Meisi 35,4 (280), poissa: 5. 2. . . . . Ensin Montoya kuitenkin keskittyy ensi kauden MM-jahtiin. . 12 4 8 84– 98 8 UKu . Päivän Duo: vaihto 2 007.00 e; oikea rivi 413; poissa I/,12 kerroin 18,35. . . 11 7 4 71– 53 14 Bewe . . . . 18-vuotias Antti Ahokumpu korvasi Jaakko Sammelvuon. . . . Jaken Sutki nousi lopussa hyvin sen tuntumaan, muttei pystynyt uhkaamaan Aki Antti-Roikon ajokkia. . . 22 11 4 7 58– 44 26 TPS . . . . . . Montoya, 28, sijoittui viime kaudella Michael Schumacherin ja Kimi Räikkösen jälkeen MM-sarjassa kolmanneksi Williamsilla. viime kauden voittoisat kilpailijat Risto Mattila (vas.), Jukka Erätuli ja Antti Autti. . Mattila avasi kauden maailmancupin Chilessä kourun (Half Pipe) kakkostilalla Autin jälkeen. 12 7 5 1013– 985 14 Tarmo . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Baron Crown/Riina Rekilä 17,5, 2) Tights 17,7 (98), 3) Spotlite Explosion 18,7 (275), 4) Don Bolero 18,3 (28), toto (14-137): 5,65 2,32-3,48-8,60 25,36. . . . . 5 3 2 21– 17 6 S-Kiekko . 9 2 7 12– 22 4 East Volley . . . Pasi Arkko koki toisessa ottelussaan tappion kolmessa erässä, sunnuntaina joukkue oli voittanut toisen Lapin joukkueen NaPan 3–0. ja 3. . . . . .
Maalivahdit: Pasi Nurminen, Atlanta 16 ottelua 8 voittoa, 3 tasapeliä, 5 tappiota 2,45 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 92,1, 1 nollapeli, 6 jäähyminuuttia, Mika Noronen, Buffalo 7. . Arnold on kirjoittanut hormonien esiasteista lukuisia artikkeleita kehonrakennusjulkaisuihin ja esiintynyt niiden käytön asiantuntijana. Kuva: Lehtikuva/AFP Monaco: Miesten maailmanlistat kauden päätteeksi (sijoitus edellisellä listalla): Sijoituslista (12 kuukautta) 1) Andy Roddick USA (1) 4 535 pistettä, 2) Roger Federer Sveitsi (3) 4 375, 2) Juan Carlos Ferrero Espanja (3) 4 205, 4) Andre Agassi USA (5) 3 425, 5) Guillermo Coriaa Argentiina (4) 3 330, 6) Rainer Schüttler Saksa (6) 3 205, 7) Carlos Moya Espanja (7) 2 280, 8) David Nalbandian Argentiina (8) 2 060, 9) Mark Philippoussis Australia (9) 1 615, 10) Sebastien Grosjean Ranska (19) 1 610, 11) Paradorn Srichaphan Thaimaa (11) 1 595, 12) Nicolas Massu Chile (12) 1 559, 13) Jiri Novak Tshekki (13) 1 510, 14) Younes El Aynaoui Marokko (14) 1 480 ja Tim Henman Britannia (15) 1 480, 16) Gustavo Kuerten Brasilia (16) 1 470, 17) Lleyton Hewitt Australia (18) 1 450, 18) Sjeng Schalken Hollanti (19) 1 445, 19) Martin Verkerk Hollanti (17) 1 445, 20) Mardy Fish USA (20) 1 300, ...36) Jarkko Nieminen Suomi (36) 980, ...172) Tuomas Ketola Suomi (174) 215, ...271) Timo Nieminen Suomi (271) 126, ...516) Janne Ojala Suomi (518) 40. Tavoitteena on saada hyppyri kuntoon keskiviikoksi tai torstaiksi, jotta mäkijoukkue pääsisi hyppäämään. Doping-aineiden luetteloon se lisättiin Thomasin tapauksen jälkeen. . . . . Norboletoni ei nimittäin ole koskaan ollut laillisesti lääkemyynnissä. 2+3=5, 0, 29,10) Teppo Numminen Dallas 16. Oli parempi laittaa painetta niille, että asiat edistyvät, Kiprusoff muistelee. . Sen verran varma olin kuitenkin, etten edes hankkinut asuntoa, Kiprusoff kertoo. . Ainakin kerran miehet ovat kuitenkin eksyneet samalle elitefitness.com -internetsivuston keskustelupalstalle. Federer päihitti Agassin jo Houstonin turnauksen alkulohkossa. Tennis Jääkiekko Koripallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 Urheilu 15 Lyhyesti HOUSTON (STT–REUTERS) Wimbledon-mestari Roger Federer päätti liki täydellisen tenniskautensa lyömällä Andre Agassin ATP-mestaruusturnauksen loppuottelussa Houstonissa 6–3, 6–0, 6–4. . Hän pelasi 21 minuuttia, heitti yhdeksän pistettä, otti kolme levypalloa ja riisti kolmesti. Rich on alkukauden jälkeen sarjan toiseksi tehokkain pisteidentekijä (20,3) ja paras levypallomies (13,4) sekä heitontorjuja (3,1). Kaiken kukkuraksi hän retuutti kahdeksan grand slam -turnausta voittaneen Agassin 88 minuutissa. Ratkaisevaa oli viimeistään syötönmurto 5–4:ään. Hän on entinen muusikko, jolla ei mitään tieteellistä taustaa. Jos toive ei toteudu, Norjan joukkue matkustaa Suomeen ja Rukalle viikon lopulla, vaikka Suomessakaan ei mäkien tilanne ole vielä ollut kovin erikoinen. . 1+1=2, -3, 16, 18) Sean Bergenheim NY Islanders 14. .16 11 1 4 42–34 23 Detroit . – Uskoisin, että hän todisti pystyvänsä pelaamaan hyvin tärkeissä paikoissa, Agassi myönsi. .18 7 2 9 40–50 16 Phoenix . 0+1=1, -5, 8, 25) Saku Koivu Montreal 5. .18 7 3 8 40–41 17 Calgary . . . Bologna on voittanut kauden kaikki yhdeksän Italian liigan otteluaan. .17 5 5 1 6 42–51 16 San Jose . Hän vastasi, ettei voi luvata mitään. 0+0=0, -1, 11, 27) Lasse Kukkonen Chicago 8. Lillehammerissa on alamäki lumettu ja pakkasta on luvassa, joten tilanne näyttää hyvältä. Noopila heitti 15 pistettä (heitot 6/10) pelattuaan 23 minuuttia. 1+3=4, +4, 13,12) Toni Lydman Calgary 16. . Arnold vastailee myös kysymyksiin qfac.com -kehonrakennussivustolla. Viikonvaihteen ATPmestaruusturnauksen voitto pulskisti 22-vuotiaan huippuammattilaisen vuosiansiot muhkeaan 3,37 miljoonaan euroon. . – He vetosivat siihen, että olisin lähtenyt sinne näytille. .16 8 2 6 51–40 18 NY Rangers . . . Myöhään sunnuntai-iltana Bolognan tason sai tuta Treviso. .18 7 1 3 7 38–46 18 Dallas . Hongan tiistainen vastustaja Polonia on Euroopan liigan alkulohko C:ssä viidentenä kolmella voitolla viidestä ottelusta ja tavoittelee paikkaa pudotuspeleistä. . Bologna nappasi revanssin viime kevään finaalitappiolleen kaatamalla Trevison 92–85. Katsoin, ettei ole mitään järkeä lähteä. . Conte vastasi vuonna 2001 Arnoldin kirjoitukseen dopingtestauksesta ja valitti kuulantyöntäjä C.J. Treviso voitti Italian liigan mestaruuden viime kaudella kukistamalla Bolognan otteluvoitoin 3–1. . Hän kokosi kauden mittaan 2,52 miljonaa dollaria palkintorahaa. Kun lehti kysyi Arnoldilta, oliko hän vastuussa norboletonista, kuului vastaus: – En halua vastata tuohon kysymykseen. Taulukot (voitot/häviöt): Itä: Indiana 8/2, New Orleans 7/3, Detroit 6/4, Milwaukee ja Boston 5/4, New Jersey, Philadelphia ja Toronto 5/5, Chicago 4/7, Washington 3/6, Atlanta ja Cleveland 3/7, New York 2/7, Miami 2/8, Orlando 1/9. 1-2-1 2,88, 90,2 %,Jussi Markkanen, NY Rangers 4. 5+4=9, +2, 34, 5) Joni Pitkänen Philadelphia 15. Seitsemän turnausvoittoa eri alustoilla, ensimmäinen grand slam -tittelini, maailmanlistan kakkonen ...uskomaton vuosi, ja uskomaton ottelu, Federer päivitteli. SL: Cajanek 1+1, Demitra, Nickulas. U.S. .17 7 2 1 7 37–47 17 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay . THG-kemistin etsintä jatkuu THG ei ole ensimmäinen testeissä näkymätön steroidi Victor Conten johtamaa Balco-laboratoriota epäillään THG:n lähteeksi. THG:n kehittäjää etsitään Nyt Patrick Arnoldin nimi on putkahtanut jälleen esiin San Franciscossa meneillään olevassa liittovaltion suuren valamiehistön Balco-laboratorion tutkinnassa, johon on haastettu todistamaan kymmeniä huippu-urheilijoita. Chicago–New York Rangers 2–2 (1–0, 0–1, 1–1, 0–0) C: Calder, McLean. Norboletonin todettiin johtavan hurjaan lihaskasvuun, mutta myrkyllisyytensä vuoksi lääke ei koskaan edennyt myyntiin. Agassin pelivireestä kertoi kaksoisvirhe ja sadetta aneleva katse Houstonin yllä velloneeseen pilvimassaan. 3+8=11, +4, 33, 3) Teemu Selänne Colorado 16. .17 10 3 2 2 47–34 25 Toronto . Norjassa anellaan pakkasöitä, jotta Lillehammerin hyppyri voitaisiin lumettaa. 4+6=10, +5, 48, 4) Niklas Hagman Florida 19. 2+7=9, +9, 36, 6) Kimmo Timonen Nashville 16. Agassi, 33, ei ole voittanut ATP-mestaruusturnausta ensimmäisen yrittämänsä jälkeen 13 vuotta sitten. 0+5=5, -2, 23, 11) Aki Berg Toronto 18. Kuva: Lehtikuva/AP. .16 7 1 8 42–44 15 Columbus . Catlin on sama tutkija, jonka johdolla UCLA:n laboratorio kehitti THG-testin. 0+0=0, 0, 3, 26) Riku Hahl Colorado 6. .19 7 2 10 41–49 16 Carolina . . Sen asiantuntijakaartiin lukeutuu myös ammattilaiskehonrakentaja Milos Sarcev, yksi Balco-laboratorion asiakkaista. . Ainetta tutkittiin 1960-luvulla ja se syntetisoitiin vuonna 1966. . Vaikutusvaltainen asiantuntija Arnold on suorittanut kemistin tutkinnon New Havenin yliopistossa vuonna 1990. NYR: Messier 1+1, Simon. 3+3=6, -2, 21, 8) Janne Niinimaa NY Islanders 16. – Jos urheilija on käyttänyt norboletonia viisi vuotta, eikä sitä ole etsitty testeissä, on hän päässyt jo pitkälle, Catlin sanoi lääketieteellisessä konferenssissa Lontoossa toissa keväänä. . . 1+2=3, -4, 12,16) Jarkko Ruutu Vancouver 14. Mäen maailmancup alkaa Kuusamossa vajaan kahden viikon kuluttua. .17 8 2 7 50–51 18 Minnesota . . NBA-liiga sunnuntaina: Toronto–Houston 2. . Agassi oli jäljessä 3–6, 0–2 (0–30), kun hänen toiveensa toteutui. .14 9 2 1 2 42–26 21 Atlanta . 1+3=4, -3, 23 14) Ville Nieminen Chicago 19. Victor Conte kiistää olevansa liikesuhteissa Arnoldin kanssa. Henkilökohtaisia tilastoja: Pisteet (keskiarvo ottelua kohti): 1) Allen Iverson Philadelphia 29,7, 2) Tracy McGrady Orlando 25,6, 3) Baron Davis New Orleans 25,3, 4) Rashard Lewis Seattle ja Predrag Stojakovic Sacramento 24,1, 6) Ronald Murray Seattle ja Vince Carter Toronto 23,1. Kuva: Lehtikuva/AP Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Viime viikkoina urheilumaailmaa ravisuttanut tetrahydrogestrinoni (THG) ei ole ensimmäinen doping-testeissä näkymätön steroidi. .16 10 3 1 2 52–31 24 New Jersey . .15 7 2 1 5 49–35 17 Buffalo . Syyskuun harjoituspelissä Kiprusoff oli maalilla, kun Sharks kohtasi Teemu Selänteen Coloradon. Mestarien turnaus (kauden alusta): 1) Roddick (1) 907, 2) Federer (3) 875, 3) Ferrero (2) 841, 4) Agassi (5) 685, 5) Coria (4) 666, 6) Schüttler (6) 641, 7) Moya (7) 456, 8) Nalbandian (8) 412, 9) Philippoussis (9) 323, 10) Grosjean (10) 322, ...36) Nieminen (36) 196, ...206) Ketola (206) 7. marraskuuta pelatun Jukurit–Salamat-ottelun jälkeen hallin käytävällä ja lehdistötilaisuudessa. Arnoldin yhtiö LPJ Research toi tuotteen Yhdysvaltain markkinoille vuonna 1996. Tämä testosteronin esiaste on kansainvälisessä urheilussa kielletty, mutta lainsäädännön porsaanreiän takia se on Yhdysvalloissa reseptivapaassa myynnissä lisäravinteena. Rich, 29, pelasi kauden 1999-2000 Hongassa keskiarvoinaan 17,5 pistettä ja 12 levypalloa. . – En toipunut edellisestä ottelusta aivan niin hyvin kuin olin toivonut. Conte itse tuskin olisi pystynyt kehittämään THG:tä. The Sporting News -lehti valitsi hänet vuonna 1998 urheilubisneksen sadan vaikutusvaltaisimman ihmisen joukkoon. Federer nöyryytti Agassia Roger Federer pokkasi tenniskautensa päätteeksi Masters-turnauksen pääpalkinnon. Viikonvaihteessa hän kahmi Houstonin ATP-mestaruusturnauksen voitosta peräti 1,28 miljoonaa euroa. . .16 6 2 8 32–40 14 Tyynenmeren divisioona: Los Angeles . Hanno Möttölä oli jälleen Bolognan aloitusviisikossa. . Kahden ja puolen tunnin tauko ei auttanut Agassia. . .18 5 1 12 44–54 11 Länsi: Keskinen divisioona: St. – Se oli hyvä uutinen ja melkoinen helpotus. . Hän otti avauserän ainoan murtopallon neljännessä pelissä ja käytti sen hyväkseen. Federer mursi Agassin syötön toistamiseen toisen erän alussa. . .19 8 3 1 7 53–52 20 Florida . . Hongassa aiemminkin esiintynyt 208-senttinen keskushyökkääjä pelaa kauden ensimmäisen ottelunsa espoolaisten riveissä tiistaina, kun Honka kohtaa Euroopan liigan kuudennella kierroksella puolalaisjoukkue Polonia Varsovan. Kuluvalla kaudella Rich on pelannut Latvian liigassa Livu Alus Liepajan paidassa. Mutta eivätköhän kaikki seurat jo tiedä, että pystyn pelaamaan sillä tasolla, Kiprusoff kertoo. Joukkueen ykkösmaalivahti Roman Turek potee tällä haavaa polvivammaa. Houstonissa hän joutui uurastamaan neljä raskasta ottelua loppuottelupaikan eteen. Kaksikko syyllistyi erotuomaritoiminnan asiattomaan arvosteluun 13. . Federer oli yksinkertaisesti liian tarkka. . . . Federer voitti päätösturnauksessa kaikki viisi otteluaan. . – Sillä ei ollut väliä minne päädyin. Calgaryssä Kiprusoff, 27, päässee kakkosvahdiksi Jamie McLennanin taustalle. . . .17 5 2 1 9 35–46 13 Luoteinen divisioona: Vancouver . . GS: Richardson 31/8, Robinson 16. Conte on kiistänyt väitteet, mutta kaikki neljä julkisuudessa tiedettyä THG:stä kärynnyttä urheilijaa (Regina Jacobs, Kevin Toth, Dwain Chambers ja John McEwen) ovat Conten asiakkaita. . . Sacramento–Golden State 106–104 S: Stojakovic 33/11, Jackson 16/2. 1+3=4, +3, 25 ,13) Lasse Pirjetä Columbus 16. . .17 10 1 1 5 56–43 22 Edmonton . . . Columbus–Phoenix 2–2 (0–2, 1–0, 0–0, 1–0) C: Cassels 1+1, Nash, Sanderson 0+2. Viime vuoden elokuun lopussa amerikkalainen ratapyöräilijä Tammy Thomas tuomittiin elinikäiseen kilpailukieltoon hänen annettuaan harjoituskaudella maaliskuussa 2002 norboletoni-steroidia sisältäneen näytteen. 1+8=9, -2, 45, 7) Antti Laaksonen Minnesota 18. marraskuuta pelatussa FPS-ottelussa. Kiprusoff pelasi Sharksissa 47 ottelua vuosina 2000–2003. – Olipa mahtava päätös kaudella, ylitin kaikki tavoitteeni. Federer ei antanut Agassille ainuttakaan murtopalloa, vei ottelun ns. Hän ei pelaa myöskään Sportia vastaan 20. Norjassa ei ole vielä pystytty lumettamaan ainoatakaan suurmäkeä, mutta halu päästä kokeilemaan pitkiä lentoja ennen maailmancupin avausta on kova. 1+0=1, 7, 17, 22) Jere Lehtinen Dallas 2. Federer rahalistan ykkönen HELSINKI (STT) Jääkiekkoliitto ojensi varoituksella Mestiksessä pelaavan Kirkkonummen Salamien valmentajia Matti Hagmania ja Ari Lähteenmäkeä. marraskuuta Salamien valmentajille varoitukset ESPOO (STT) Koripalloilun Euroopan liigassa avausvoittoaan yhä metsästävä Honka on vahvistanut kokoonpanoaan Steve Richillä. 0+0=0, -2, 8. Hunterin kohtelua tämän jäätyä kiinni dopingista vuonna 2000. 0+1=1, 0, 3, 23) Tony Salmelainen Edmonton 8. .19 6 4 2 7 36–51 18 Nashville . ja 101–97 T: Bosh 25/9, Carter 18/5/9. . Timoskainen kärsi pelikieltoaan jo 16. Anaheim–St.Louis 4–3 (2–2, 1–1, 1–0) A: Krog, Vishnevski 1+2, Rucchin 2+0, McDonald 0+2. Sharksin toinen suomalaisvahti oli kauden mittaan kahdesti kokoonpanossa, mutta ei päässyt kentälle. MM-hopeamitalivoittajan käry kuitattiin tuolloin palstauutisella, mutta kyseessä oli tarkemmin katsottuna järisyttävä uutinen. Larkio raatoi 28 minuuttia, joiden aikana hän teki yhdeksän pistettä täydellisellä heittopelillä (4/4) ja antoi kolme syöttöä. . Federer voitti kauden mittaan Wimbledonin turnauksen ja yhteensä seitsemän ATP-turnausta. .18 9 2 7 55–46 20 Chicago . Arnold on itsekin innokas voimailija, joka kertoo punnertavansa penkiltä yli 180 kiloa. .18 10 2 2 4 57–37 24 Colorado . Kyllä se siitä lähtee, Kiprusoff uskoo. P: Nagy, Langkow 1+1. . Treviso -voittoa iloisemman tapauksen Möttölä koki jo lauantaina, kun hänen puolisonsa Ulla synnytti perheen esikoistyttären. Balco-laboratoriota on epäilty THG:n lähteeksi. Sunnuntaina Bologna rutisti päätösneljänneksellä voittoon oltuaan kolmen jakson jälkeen vielä tappiolla 61–65. . . Kiprusoff tyytyväisenä Calgaryyn San Josen maalilla niukasti peliaikaa saanut Miikka Kiprusoff siirtyi Calgaryyn. Siihen hupeni paras teräni, ja se riitti hänelle, Agassi sanoi. Bologna sai revanssin SAN JOSE (STT) Maalivahti Miikka Kiprusoffille siirto jääkiekon NHL-liigan San Josen Sharksista Calgary Flamesiin ja Kanadan kylmiin talviin oli helpotus. .16 9 4 3 40–28 22 NY Islanders . Amerikkalaisen ESPN-urheilukanavan verkkosivujen mukaan tutkinnassa etsitään Balco-laboratorion johtajan Victor Conten ja Arnoldin mahdollisia yhteyksiä. Molemmat suomalaiset onnistuivat. . . . Pääroolissa oli Skipperin Milos Vujanic, joka pussitti uudeksi Italian liigan ennätyksekseen 32 pistettä. NHL-liiga sunnuntaina: Atlanta–Florida 5–2 (1–0, 1–0, 3–2) A: Lessard, Kozlov, Tommi Santala, McEachern 1+2, Tjärnqvist, Cowan 0+2, Petrovicky 0+2. HOUSTON (STT–REUTERS) Sveitsin Roger Federerin hieno kausi päättyi tenniksen maailmanlistan kakkossijaan, mutta kuluvan vuoden rahalistalla hän on selvä ykkönen. . Maailmanlistan ykkönen ja rahalistan kakkonen, Yhdysvaltain Andy Roddick sai kasaan 2,72 miljoonaa euroa. . 1+5=6, +4, 11, 9) Sami Salo Vancouver 18. . .17 5 5 7 38–40 15 Washington . Catlin onnistui määrittelemään aineen norboletoniksi. .18 7 5 1 5 43–50 20 Montreal . Norjassa haikaillaan lumen perään HELSINKI (STT) Hanno Möttölän Bologna jyrää Italian koripalloliigassa. Calgary kuulostaa ihan hyvältä vaihtoehdolta. 10-2, 3,32, 89,9, 1 nollapeli, Miikka Kiprusoff, San Jose kaksi kertaa kokoonpanossa, ei peliminuutteja. 0+2=2, 0, 15, 21) Antti Miettinen Dallas 14. . .18 3 7 2 6 43–52 15 NHL-liigan suomalaistilastot (ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti): 1) Olli Jokinen Florida 19. Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta etenee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. Louis . . . Sveitsiläinen Federer saalisti palkinnoksi 1,52 miljoonaa dollaria, urheiluauton ja maailmanlistan toisen sijan kauden päätteeksi. 0+1=1, 0, 12, 24) Ossi Väänänen Phoenix 17. .16 4 3 9 31–58 11 Luoteinen divisioona: Boston . . . Samalla kierroksella pelatun KooKoo–KalPa-ottelun tapahtumat toivat KooKoon Teemu Timoskaiselle kahden ottelun pelikiellon päähän kohdistuneesta taklauksesta. Ottelupallon Federer iski läpisyöttönä. . – Kysyin valmentajalta, pistääkö hän minut pelaamaan NHL:ään kun tulen takaisin. 1+1=2, -7 26, 20) Esa Pirnes Los Angeles 14. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen OSLO (STT) Norjalaiset mäkimiehet haikailevat lumen ja lumisten hyppyrien perään. 3-0-3, 2,19, 91,2, 1 nollapeli, Vesa Toskala, San Jose 4. 1+1=2, 0, 11, 17) Tommi Santala Atlanta 19. Patrick Arnoldin, 37, nimi nousi urheilumaailman tietoon vuonna 1998, kun baseballpelaaja Mark McGwirea haastatelleet toimittajat huomasivat lyöjäkuninkaan pukukaapissa purkkeja, joiden kyljessä luki ”Androstenedione”, suomeksi androsteenidioni. Hän korvaa Hongassa alkukauden pelanneen Alton Masonin, jonka sopimus on irtisanottu. Federer jatkoi samaa rataa, mursi jälleen Agassin syötön, vei neljä peliä peräjälkeen ja voitti toisen erän puhtaasti 6–0. .16 8 1 1 6 44–38 18 Anaheim . Juuri tuolloin Conten nimi putkahti ensi kertaa urheilumaailman tietoon hänen otettuaan Hunterin kärystä syyt niskoilleen. Rankkasade ajoi sekä pelaajat että katsojat suojaan. .17 6 3 2 6 42–44 17 Pittsburgh . Turnausvoitto oli Federerille kauden seitsemäs. . Olen saattanut joskus tehdä kaikenlaista...olen aiemmin tehnyt asioita omasta mielenkiinnosta. . NHL:n taulukot sunnuntain otteluitten jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/1 piste, häviöt, tehdyt maalit–päästet maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: Philadelphia . . Päätöserässä Agassi pelasti yhden murtopallon ja katkaisi Federerin voittoputken seitsemään peräkkäiseen peliin. Lisäksi seuraa varoitettiin sen toimihenkilöiden asiattomasta käytöksestä. Länsi: LA Lakers 8/2, Seattle 6/2, LA Clippers 4/2, Houston 6/3, Dallas ja Sacramento 6/4, Portland, Memphis ja Denver 5/4, San Antonio 6/5, Minnesota ja Utah 5/5, Golden State 4/5, Phoenix 3/6. Markku Larkion ja Mikko Noopilan edustama Braunschweig kellisti Karlsruhen vieraissa lukemin 100–82. Federer oli niin hyvässä iskussa, että selvisi helpommalla. .18 8 1 9 35–39 17 Ottawa . Federer aloitti loppuottelun upeasti. Saksan bundesligassa ”suomalaisjoukkueet” menestyivät sunnuntaina. Jatkoopintonsa hän keskeytti siirryttyään työskentelemään useissa eri lisäravinneyhtiöissä. Minulla oli tiedossa, että jossain vaiheessa tämä hetki tulee, mutta aika pitkään jouduin pyörimään San Josessa. Australian avoimissa voittoa juhlinut lajin amerikkalainen kestotähti Andre Agassi sijoittui rahalistalla neljänneksi 2,13 miljoonan euron tienesteillä. Tämän vuoden maaliskuussa Washington Post kertoi Illinoisin syyttäjänviraston tutkivan Patrick Arnold-nimisen amerikkalaiskemistin yhteyksiä norboletoniin. Losangelesilaisen UCLA-yliopiston dopinglaboratorion johtaja Don Catlin havaitsi maaliskuussa 2002 Tammy Thomasin näytteessä outoa ainetta, jota ei aiemmin ollut etsitty testeissä. Federerin syötölle Agassi ei voinut mitään. Pelikokemusta voisi olla enemmän, jos Kiprusoff olisi ottanut vastaan Sharksin hiljattain tarjoaman AHL-liigan vierailun. 7+4=11, +1, 75, 2) Sami Kapanen Philadelphia 16. Rich palaa Honkaan Steve Rich (vas.) ja Hongan joukkueenjohtaja Aleksi Valavuori kertoivat keskushyökkääjän paluusta espoolaisseuran riveihin. . Näyttävä kämmenlyönti vei Federerin 3–1-johtoon, eikä Agassi toipunut kotiyleisön valtaisasta kannustuksesta huolimatta. 1+3=4, -6, 15,15) Niko Kapanen Dallas 18. M: Odom 18/9, Jones 12/4. Federer pääsi syöttämään ATP-mestaruudesta ja viimeisteli kautensa väkivahvalla ässällä. Joukkueessa Jevgeni Nabokov pitää tiukasti ykkösmaalivahdin paikkaa ja kakkosmiehenä on tällä kaudella häärinyt Vesa Toskala. H: Francis 25/7, Ming 20/12. En ole pelannut pariin kuukauteen, mutta olen tehnyt kaiken muun, mitä voi ollakseen valmiina pelaamaan. . Los Angeles Lakers–Miami 99–77 LA: Bryant 27/4, O’Neal 14/6. 1+1=2, -2, 10, 19) Tuomo Ruutu Chicago 19. Open -turnauksen voittaja kukisti selvästi tienestilistalla kolmanneksi sijoittuneen, Ranskan avointen voittajan Espanjan Juan Carlos Ferreron. voittolyönnit 39–13 ja läpisyötöt 11–1. . Välierissä Federerin jyrän alle jäi Andy Roddick, joka komeilee maailmanlistan kärjessä. Pasi Nurmisen torjunnat 26/28 F: Niklas Hagman, Nedorost
. . . .2,50 3,85 1,70 klo 18.25 43 SaiPa–Lukko T . . . . . . . . Turnauksen kaksi parasta oikeassa järjestyksessä. . . . . . . En todellakaan tiedä, miten he saivat veden vallassa olleen kentän täyteen pelikuntoon niin lyhyessä ajassa, Tainio ihmetteli. . . . . . . . . Peliaika la 22.11.–su 23.11. . . Alkukauden alle tasonsa pelannut vaasalaisjoukkue on ryhdistäytynyt viime viikkoina. . . . . . . . . Hondurasin ja Suomen kaikkien aikojen ensimmäinen Amaaottelu keskeytyi avausjaksolla rankkasateen vuoksi yli tunniksi. Brasilialaisen Paulo Autuori valmentamat perulaiset pinnistivät tasoihin toisella puoliajalla, tunnin pelin jälkeen. . Venezuela–Bolivia, Brasila–Uruguay, Ecuador–Peru, Chile–Paraguay, Kolumbia–Argentina. . . Brasilian puolustuksella oli hankaluuksia keskitysten kanssa, ja Newcastlea edustava Nolberto Solano pukkasi Guillermo Salasin lähettämän pallon tolpanjuuresta verkkoon. . 11. . . . . Flyersille kakkonen kertoimella 1,80. . . . . . . . . Omiin menee maaleja neljän keskiarvolla (viisi viimeistä ottelua), eikä pistetili kasva alkukauden malliin. . . . . . . . . . . . . . . . Peliaika la 22.11.–su 23.11. . . . Peliaika ti 18.11.–ke 19.11. . – Aikaero ja matkustelu painoivat vähän, mutta pelaajat unohtivat nämä asiat ja taistelivat todella hienosti. . .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 44 Tappara–TPS T . . . . . Auxerren keskikenttäpelaaja puski Nurmelan vapaapotkun maaliin ottelun 60. 11. . – Myös maajoukkuetulokkaat Pekka Lagerblom ja Juha Pasoja onnistuivat. . Peru pakotti Brasilian tasapeliin Brasilian Cafu (L) nousi puskutilanteessa Perun Julio Garcian yläpuolelle. . . . . klo 17.55. . . . klo 16.55. . . . . . . . . . . . . 11. . 11. . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 21.25 29 Wales–Venäjä T EM . . . . . Illan aloittaa 2600 metrin ryhmä, jossa ei juuri statisteja ole. . .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 20 Edmonton–Chicago S . . . . . . Hollanti–Skotlanti 3. Erotuomarin ratkaisu keskeyttää ottelu oli täysin oikea ja ainoa mahdollinen ratkaisu. 5 Inter–Reggina,/C+. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 58 Columbus–Detroit . . . . . . klo 21.55. kilpailu: Tottenham–Aston Villa,/C+ 2. . . . . . . . . . 11. . John Galliquio kaatoi Rivaldon rangaistuspotkun arvoisesti, ja Rivaldo vei vieraat pilkulta johtoon 21. . . . . .3 3 1–7 Seuraavat ottelut: 19. . . . .1,90 3,55 2,25 Keskiviikko 19. . . . Jukurit kaatui murskaluvuin. . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 22.00 15 Venezuela–Bolivia MM . . . . . . . . . . . . . . Nolberto Solano 1–1. . .3 1 2 3–3 3 Bolivia . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 25 VFrölunda–Färjestad T . . . . . 1. . . . . . . Mika Nurmela alusti hienosti kaksi maalia. . Venäjä haluaa Giggsin pelikieltoon keskiviikoksi HOUSTON (STT) Suomi nappasi kauden seitsemännen maaotteluvoittonsa kukistamalla Hondurasin Houstonissa, Yhdysvalloissa, myöhään sunnuntai-iltana pelatussa ottelussa maalein 2–1. . .3 1 2 4–8 3 Venezuela . . . . . . . klo 20.00. 11. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Vermon keskiviikko on tällä kertaa pelillisesti lähes parasta kotimaista raviurheilua. . kilpailu: Chievo–Milan,/C+ 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika su 23.11. . Hokki kärsii edelleen pelaajapulasta. . Pientä ylivauhtia alkuun ja IFK:n värit ovat taatusti ensimmäisinä maalissa. . . Pelin asetelma muuttuu Venäjää ratkaisevasti suosivaksi. . . IV: 1 Fighting Elma, 5 Simba Dahlia, 2 Jex Game, 9 The Joker, 10 Nemesis Nordia, 4 BWT Destroyer, 11 Speedy Laukko, 3 Escape Me Babe (12 Rino Tribute, 6 Super Laukko). . . Hondurasin kavennus tuli kaksi minuuttia ennen loppua Edgard Alvarezin tekemänä. . . . . . . . . . . . Ainoa tahra tuli siitä, että Honduras teki maalinsa Pasojan tontilta. . . . . . . . . . . . . Moniveto 1, Jääkiekko 1. . . – Hänen olisi pitänyt saada punainen kortti, ja se tarkoittaisi pelikieltoa toiseen osaotteluun. . Päivän Pari 2 Koripallo, Kataja–Namika Lahti 1. Kunhan tuo voitto ei kihahda Sportilla kypärään, kaatuu Kajaanin Hokki helposti. . . . . klo 21.25. . . . Peliaika to 20.11.–pe 21.11. . . .1,10 4,30 9,20 klo 22.00 32 Kolumbia–Argentiina MM . . .3 1 1 1 6–4 4 Chile . Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . . . . . Niinpä suosikit varmistetaan kolmella merkillä, joista Lass Zeb näyttää jäävän alipelatuksi. . . . . Torstai 20. . . . . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 22.00 30 Ecuador–Peru MM . . Siitä huolimatta uskon, että Cardiffin 72 000-päinen yleisö mylvii nyt turhaan. . Ty Conklin torjui 33 Flamesin kutia ja ansaitsi kolme tähteä. Peliaika pe 21.11.–la 22.11. . Päivän Pari 3 Lentopallo, kahden ottelun erävoittopeli, Olympia esikarsintaturnaus. . Moniveto 3, Jalkapallo 1. . Ryan Smithin ja Mike Yorkin johdolla Oilers kuittaa parin maalin voiton Blackhawksista. klo 14.55. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 18.25 24 Blues–JYP T . . . . . . . klo 17.55. Koska lähtö on muuten erittäin tasainen, luovitaan se läpi kahdella perusmerkillä. 19.11. . . . . . . 8 Tottenham–Aston Villa,/C+. Neljän tonnin ottajaksi riittää ainakin puolentusinaa kelpo ehdokasta. . . . . . Keskiviikko 19. – Rankkasade tuli yllättäen ja kasteli täydellisesti koko kentän. Florida–Buffalo Peliaika su 23.11.–ma 24.11. .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 37 Florida–NY Islanders S . . . . Peliaika la 22.11.–su 23.11. . . Wales tarvitsee otteluun nopean maalin, muuten se häviää. klo 12.25. . . . . . . Viikonlopulla vastaaviin otteluihin saatiin huimia yllätyksiä, jotka ilmeisesti nyt kumotaan. .1,40 4,70 3,10 klo 18.25 08 Jukurit–K-Vantaa . . Peliaika pe 21.11.–la 22.11. . Tiistai 18. . – Täällä tehtiin hienoa työtä pakollisen tauon aikana. .1,95 3,50 2,20 klo 20.25 26 Turkki–Latvia T EM . . . . . . . . . Venäjältä uupuu toisesta ottelusta ykkösmaalivahti Sergei Ovtshinnikov ja pelintekijä Aleksandr Mostovoi, joiden varoitustili tuli täyteen avausosassa. . . . . . . Hermes on Mestiksessä ainoa porukka, joka ei ole vielä joutunut jatkoajalle. . . . . Peliaika ti 18.11. . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Hallitseva maailmanmestari toisena karsintalohkossaan Ancona: Italia–Romania 1–0 (0–0) 58. Kotirupeama alkoi jatkoaikavoitolla Calgarysta. . . . . . . . . . Moniveto 4, Jääkiekko 1. Jokainen piste on sille yllätys, joten Bolivian yleensä heikosti vierassa pärjäävää joukkuetta kannattaa kokeilla pieniin peleihin 3,60 kertoimella. . . . . . .1,50 4,30 2,85 klo 18.25 46 KooKoo–Sport . . . . . ja 3.erän viimeisen maalin tekijä. kilpailu: Unkari–Suomi 2. Keskipitkä matka ja suhteellisen kokematon kuski ovat kuitenkin petollinen yhdistelmä. . . . Superkaksari 5 Alppihiihdon maailmancup, Park City, USA, MTV3 Miesten pujottelu Peliaika su 23.11. . . . . . . . . . . . . Kärpät–SaiPa Peliaika ti 18.11. . .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 19 Calgary–Toronto . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 62 Vancouver–Chicago . . . . . klo 16.55. . . . . Voittajaveto 3 Jääkiekko, Montako maalia SM-liigassa. . Voittajaveto 4 Lukko–Kärpät, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . Nyt sellainen voisi olla Harri Koivusen rattailleen saava Woude Power. . . . . . . klo 16.55. . . kilpailu: Middlesbrough–Liverpool 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika la 22.11. . . . . Venäjän lajiliiton puheenjohtajan Vjatsheslav Koloskovin mukaan Giggs rikkoi reilun pelin sääntöjä. . . . . Peliaika su 23.11.–ma 24.11. . 11. . . . . . . . . Pallo ei yksinkertaisesti liikkunut kentällä. . . . Teemu Tainio teki ottelun avausosuman ja Rami Hakanpää vei Suomen 2–0-johtoon. . . . minuutilla. . . . . . . . . . . . . . . . Wales–Venäjä Peliaika ti 18.11.–ke 19.11. . . Neljännestä kohteesta on neljänkin hevosen "tappaminen" aika vaikeaa. . . . . . Vihjesysteemi 40 euroa: I: 3 Max Flight, 11 Pan European, 1 Golden Savoy, 5 Simon Pinnacle, 2 Woude Power (6 Erotic Game, 12 Texas Teddy). Peliaika ke 19.11. . . . . klo 18.55. .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 59 Calgary–Montreal . .2,05 3,40 2,15 klo 22.00 36 Atlanta–Boston . . 10 Chievo–Milan,/C+. . Upean syksyn ravannut Ridgehead Victory muistutti viikko sitten, että sitä ei pidä unohtaa peleistä. . . Carolina taas lienee joukkue, jonka kausi päättyy runkosarjan viimeiseen kierrokseen. . . 11. . . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 35 Pittsburgh–Minnesota S . 1. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 45 FPS–Ahmat UTV . . . . . . . . klo 19.55 50 Leksand–Linköping T C+Z . . . . V: 12 Texistar (3 Elson Diamond, 10 Every Dam Dam V5 viehättää vaikeudellaan MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän jalkapalloliitto ajaa Walesin tähtihyökkääjälle Ryan Giggsille pelikieltoa EMjatkokarsintojen toiseen otteluun. . . Keskiviikko 19. 12 Fulham–Portsmouth,/C+. . . . . . . . . . . . klo 19.55. . . . . . 1 Jokerit–JYP 2 Pelicans–Ilves 3 SaiPa–Lukko 4 Tappara–TPS. . . . . . . . . . Tottenham–Aston Villa/C+ 2. . . Peliaika su 23.11. . . . . 0–1, 59. klo 18.00. . . . . . . . Peliaika su 23.11.–su 23.11. . . Hyvillä ei ole enää varaa takkuilla. . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 06 TPS–Jokerit T . Perjantai 21. . . klo 16.55. . . . . . . . . Vieraan varaan lasketaan myös MM-karsintapelissä Venezuela–Bolivia. Mandolinon ja viimeksi yllättäneen Puranan jälkeen on muiden rankkaaminen melkein mahdotonta. kilpailu: Viro–Unkari 2. . . . . . . . . . . . Kaikki ottelun maalit syntyivät toisella pelijaksolla. . Sunnuntai 23. . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 53 Malmö–Brynäs . Toronto–Vancouver 3. 7 Chile–Paraguay, MM 8 Vancouver–Montreal. . Venäläiset väittävät Giggsin lyöneen kyynärpäällään puolustajapelaaja Vadim Jevsejeviä kasvoihin lauantain ottelussa Moskovassa. . . . . . 1.kilpailu: Hongan pisteet 2.kilpailu: Polonian pisteet Peliaika ti 18.11. . . . . . . Vaikka vastaan tulee huippuvireinen KalPa, sopii tasapeliä vähitellen haarukoida kohdalleen. . . . klo 18.25. kilpailu: PuHu:n pisteet Peliaika su 23.11. . .1,10 4,30 9,20 klo 20.25 27 Norja–Espanja T EM . . Peliaika ti 18.11. . Argentiina on Brasilian edellä maalieron turvin. .1,50 3,85 3,10 klo 19.55 52 HV71–Djurgården T . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 42 Pelicans–Ilves T . Vastaavissa lähdöissä käy kovin usein niin, että sisäpareissa hyvän juoksun saanut valjakko kirii lopussa kärkeen. . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 22.00 34 New Jersey–Buffalo . Muurinen oli tyytyväinen Suomen joukkueen otteisiin. . . . . Simba Dahlia kuuluu kaikille kupongeille, koskapa Kauhasten hevoset ovat nyt oivassa kilpakunnossa. . . . . . . Varahevoset mukaan kupongille, jos lompsa ne kestää. . . . . . . . . . . . . . . . . Niistä erityisesti vahvan sisääntulon puoliajalla tehneen Hakanpään osuma tuli todella hienon yhdistelmän jälkeen. . . . . . kilpailu: Hollanti–Skotlanti 2. . . . . . . . . . klo 22.00. 1. . . . . . . . . . . . Marco Di Vaio 1–0. . . . . . kilpailu: Kroatia–Ukraina 1=3–0 2=3–1 3=3–2 4=2–3 5=1–3 6=0–3. . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 56 Ottawa–Carolina . kilpailu: Ukraina–Slovenia 1=3–0 2=3–1 3=3–2 4=2–3 5=1–3 6=0–3. . . . NHL:ssä taitaa Philadelphia Flyers olla juuri nyt kovakuntoisin joukkue. . . . . . Norja–Espanja 2. . . Lauantai 22. . . . . . . . . Juoksunkulun suosiessa voi Perhon ruuna voittaa jälleen. . . . Peliaika ke 19.11.–to 20.11. . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 57 Philadelphia–Minnesota . . . . . . . Voittajaveto 2 Jääkiekko, montako maalia SM-liigassa. . Kun kenttä saatiin pelikuntoon, Suomi karkasi voittoon Teemu Tainion ja Rami Hakanpää toisen jakson maaleilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . .1,55 3,75 2,95 Torstai 20. . . . Päivän Trio 1 Lukko–Kärpät, MTV3 Ottelun 1., 2. . . .1,40 4,10 3,40 Tiistai 18. . . . . . . Venäjällä pelattiin pakkassäässä ja Wales keskittyi pelkästään puolustamaan. . . . . . . . . kilpailu: Kouvojen pisteet 2. . . . . . . . . . klo 22.00. . . .2,85 3,65 1,60 klo 19.55 10 Djurgården–Timrå T . . klo 14.55. . . Peliaika la 22.11. . . . . Kun pallon pudotti nurmelle, se ei pompannut senttiäkään, Muurinen kuvaili olosuhteita. . Suomi matkusti maanantaina San Joseen, Costa Ricaan, jossa se kohtaa Costa Rican maajoukkueen torstain vastaisena yönä Suomen aikaa. . . . . Neljän tasaisen lämminverilähdön lisäksi V5:ssä pähkäillään suomenhevoskohdetta, jossa starttaa kierroksen suurin ennakkosuosikki. . . Peliaika ke 19.11.–to 20.11. klo 20.25. . . . Pitkäveto Tulosveto Moniveto Voittajaveto Jalkapallo 16 Urheilu Tiistaina 18.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Tiistai 18. .3 2 1 4–2 7 Uruguay . . . Yleisöä: 11 700.. . . klo 18.25. 11 K-Vantaa–KalPa. . klo 16.55. klo 17.55. Peliaika pe 21.11.–la 22.11. . . klo 18.25 41 Jokerit–JYP T . 2,50 on kelvollinen kerroin vierasvoitolle. . . 5 Colorado–NY Rangers. . . klo 18.00. . . . . – Me ansaitsimme voiton. Chievo–Milan Peliaika pe 21.11.–su 23.11. . . . . Nurmela antoi maaliin todella hyvän keskityksen, Tainio kiitteli. . . . . . klo 22.00. . . . . . . kilpailu: Katajan pisteet 2. . . . klo 18.25 47 Hokki–TuTo . . . . 9 Dallas–Los Angeles. . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 04 Kärpät–SaiPa T . . . . . . klo 14.55. klo 14.25. . . . Ongelma on siinä, että Uefalla on kovin vähän aikaa toimia, Koloskov tuumi. . . . . . . . . . . HPK–Tappara 2. .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 05 Lukko–Pelicans T . . . . . . . . . . 11. .3 1 2 1–5 3 Kolumbia . 11. . . Ottelun ensimmäisen jakson ylimääräinen tauko ei Tainion mukaan häirinnyt keskittymistä. .Kert. . . . . 19.11. klo 18.25. . . . . . . . Superkaksari 2 Hiihdon maailmancup, Beitostölen, Norja Naisten 10 km vapaa Peliaika pe 21.11.–la 22.11. . . . . . Matka sopii voitokkaalle tammalle, mutta kahdelta takamatkalta on aina tulemista. – Loimme enemmän maalipaikkoja. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ke 19.11. . . . . . . . . . Lisäksi laukkailevat kilpakumppanit voivat pilata suosikin etenemisen. . . .1,60 3,65 2,85 klo 18.25 03 Ilves–Blues T . 12 Hollanti–Skotlanti, EM. . . . Venäjä ja Wales pelaavat EMpaikan ratkaisevan toisen ottelunsa keskiviikkona Cardiffissa. . . . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 40 Los Angeles–Nashville . .3,60 2,90 1,60 klo 22.00 33 Detroit–Columbus C+ . . . . Euroopan jalkapalloliitto Uefa tutkii syytökset. . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström LIMA (STT–REUTERS) Perun jalkapallomaajoukkue venyi 1–1-tasapeliin maailmanmestari Brasilian kanssa EteläAmerikan MM-karsinnoissa. . . .Kert. 6 Lukko–Kärpät, MTV3. . . . . Kaisersl.–Hertha BSC 3. . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.55 11 Färjestad–Luleå . . Päivän Pari 6 Jalkapallo, EM-karsinta 1. . . .1,20 5,10 4,55 klo 19.55 12 MoDo–Leksand . . . . . . . . Päivän Pari 4 Lentopallo, kahden ottelun erävoittopeli, Olympia esikarsintaturnaus. . Nk. Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 51 Timrå–Södertälje . . . . . . . .3 2 1 8–5 6 Paraguay . . . klo 18.25 23 Slovenia–Kroatia T EM . . . . . . 4 Blues–Tappara. . . . . . . . . . . . . . . . Mutta meidän oli pidettävä keskikenttä hallussa, Brasilian maajoukkuevalmentaja Carlos Alberto Parreira selvitti. klo 20.00. klo 17.55. . . . Peliaika ke 19.11.–to 20.11. klo 20.00. . . klo 18.25. . . . . . Tukmanovin mielestä Manchester Unitedia edustava Giggs selvisi rangaistuksetta vain siksi, ettei portugalilainen erotuomari Lucilio Batista nähnyt tilannetta. . Peru hankki alkutohinassa puolentusinaa kulmapotkua, mutta Brasilia onnistui ensin. . . . . . Pallo oli muualla. . . . . . . . Varma rivi: 07 Sport–Hokki 1 (1,40) 17 Carolina–Philadelphia 2 (1,80) 20 Edmonton–Chicago 1 (1,65) Kerroin: 4,16 Riskirivi: 15 Venezuela–Bolivia 2 (3,60) 29 Wales–Venäjä 2 (2,50) 48 Hermes–KalPa X (4,05) Kerroin: 36,45 Venäjän nopeus ratkaisee Vadim Jevsejev ja Ryan Giggs kirmaavat taisteluparina keskiviikkona, mikäli Giggs ei joudu venäläisten vaatimaan pelikieltoon. . . . klo 18.55. . . . . . . . . . Moniveto 2, Jalkapallo,EM 1. . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 39 Phoenix–St.Louis . Perjantai 21. . . . . . . . . Hyvä suoritus koko joukkueelta, Muurinen hehkutti. . . . Varsinkaan EM-karsinnassa. . . . . klo 18.25. . . . Toki ED kiri vahvasti jo viime kerralla, mutta niin teki lauantaina Texistarkin. . Suomen avausmaalin tehnyt Teemu Tainio piti voittoa ansaittuna. klo 18.25. . . 6 Ässät–Kärpät 7 HIFK–Josba;/UTV. . Rivin avaa Mestiksen kohde, jossa Sportin luulisi pärjäävän. . . 11. . . . . . . . . Reboss vaikuttaa laskukuntoiselta ja Take Me Home jää lapulta vaisun lauantaisen esityksensä vuoksi. Inkkaripaitojen peräpää vuotaa nyt aika pahasti. . .3 2 1 8–2 7 Brasilia . . . . . . . Peliaika to 20.11.–pe 21.11. .1,60 2,90 3,60 klo 22.00 16 Chile–Paraguay MM . . . . klo 21.25. . . . . . Maanantai 24. . kilpailu: Suomi–Viro 2. . Venäjä menetti pelikieltoisten listalle kaksi tärkeää miestä. Maaliton tasapeli oli joukkueelle loistava tulos Moskovassa. Voittajaveto 1 Blues–JYP Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . Peliaika ti 18.11.–ke 19.11. . . . 8 Lyon–Strasbourg. . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 55 Tampa Bay–NY Islanders . Superkaksari 3 Hiihdon maailmancup, Beitostölen, Norja Miesten 15 km vapaa Peliaika pe 21.11.–la 22.11. . . Me taas pystyimme ajoittain pelaamaan näyttävästi ja tehokkaasti, Tainio arvioi. . Olisimme voineet tehdä kolme maalia ensimmäisellä puoliajalla. . Lyö vetoa montako maalia tehdään lauantain viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . . . klo 18.25 48 Hermes–KalPa . . . . ja 3. . . Vihjesysteemin varma löytyy viimeisestä kohteesta. . klo 21.25. . . . . Brasilialla oli ensimmäisellä puoliajalla riittämiin paikkoja useampaankin maaliin, kun Perun keskikenttä söhläsi. . Voitosta huolimatta on selvää, ettei perinteinen heittopussi Venezuela ole voinut kohentaa tasoaan muutamassa vuodessa kovin paljoa. . . Lyö vetoa montako maalia tehdään torstain neljässä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 54 Boston–Washington . . . Moskovassa joukkueet päätyivät maalittomaan tasapeliin. . . . . . kilpailu: Wales–Venäjä 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ke 19.11. . . . Hakanpää vaihdosta ratkaisijaksi Muuriselta kiitosta kokeilujoukkueelle Antti Muurinen oli tyytyväinen maajoukkueen esitykseen. . . Tosin peleistä seitsemän on pelattu kotikaukalossa. varmalla rivillä pitäydytään pelkästään jääkiekossa. 11. . . . . . . . . . klo 22.00. . . . . Pasoja oli kova luu alakerrassa ja pelasi hienosti. . II: 15 Mandolino, 14 Purana (4 Kihin Rasse, 10 Muiston Tuli). .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 18 Colorado–Anaheim . . . . . . . ja 3. . . . . . . . . . . . . . . . . Ensin mainittu järjesti hirvittävän yllätyksen lyömällä Kolumbian 0–1. . . . . . . . Superkaksari 4 Alppihiihdon maailmancup, Park City, USA, MTV3 Miesten suurpujottelu Peliaika la 22.11. .1,60 2,90 3,60 klo 22.00 31 Brasilia–Uruguay MM . Riskirivin päättää kiekkomatsi Hermes–KalPa. . . . . . . . . . 11. . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 21 Vancouver–Montreal . . Tulos tiennee lähtöpasseja Kolumbian valmentaja Francisco Maturanalle. Raskas matka ja vaikeat olosuhteet eivät näkyneet kentällä. . Pelikohteina pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . . . . Sunnuntai 23. Kerroinkaan ei ole nyt aivan naurettava. . . . . . . . . . . . Molempiin maaleihin teki esityön kapteeni Mika Nurmela. .1,80 3,35 2,50 klo 18.25 07 Sport–Hokki . 10 Birmingham–Arsenal,/C+ 11 Millwall–Derby, TV2 12 Ilves–HPK 1 JYP–HIFK 2 SaiPa–Jokerit 3 TPS–Pelicans. . . . Etelä-Amerikan MM-karsintalohko: Lima: Peru–Brasilia 1–1 (0–1) 21. .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 22 San Jose–NY Rangers S . . . . . . Päivän Pari 5 Koripallo, Honka–Polonia Ottelu on FIBA Eurooppa liiga. . . . . . . . 11. Peliaika ti 18.11.–ke 19.11. . . Argentiina . . . Yleisöä: 80 000. . . . . Ajoittain pelimme oli näyttävää ja toisella jaksolla tehokastakin. . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 60 Edmonton–Toronto S . . . Fighting Elma on tässä kova luu, ellei Ari Moilanen onnistu pussittamaan Jex Gamella sisäradan kilpakumppania. Peliaika la 22.11.–su 23.11. . . . . . 11 Costa Rica–Suomi, MO. kilpailu: Semifinaali 2 1=3–0 2=3–1 3=3–2 4=2–3 5=1–3 6=0–3. . . . . Kotikentällään Limassa pelannut Peru painoi alussa päälle. . . . . . . . . Riskiriville poimitaan mielenkiintoinen kamppailu, joka voisi viedä Walesin 46 vuoden tauolta arvokisoihin. . . . . . . Superkaksari 1 Lentopallo, Olympia esikarsintaturnaus, Kuopio. kilpailu: Slovenia–Kroatia 1=3–0 2=3–1 3=3–2 4=2–3 5=1–3 6=0–3. Päivän Pari 2 Lentopallo, kahden ottelun erävoittopeli, Olympia esikarsintaturnaus 1. . Tasapelipiste nosti Brasilian lohkossa toiseksi kolmen ottelukierroksen jälkeen. . . .1,45 4,50 2,95 klo 19.55 09 Södertälje–VFrölunda C+Z . klo 18.25. . Hartikaisen ajokki tuli aivan lentämällä loppusuoran Victoria Hammeringin voittamassa lähdössä. . . . . . . .3 2 1 7–6 6 Peru . . . Lähdön kolme suosikkia tulevat Vermoon Teivon talleilta. . . Brasilialaisista Kaka vei pallon Jorge Sotolta ja syötti Rivaldolle. Jotenkin väki sai kentän pelikuntoon. . . . . . . . . . . . . . . . . Rivaldo rp. . . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 02 HPK–Tappara T . 7 HIFK–Blues. . . . . klo 19.55. . . . . Venäjä on parhaimmillaan altavastaajana, jolloin se pääsee iskemään vastahyökkäyksillä. . . . . Edmonton sen sijaan pelasi hyvän vieraskiertueen häviten kuudesta ottelusta vain kaksi. . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 14 HV71–Malmö . . .3 1 1 1 5–5 4 Ecuador . . Peliaika to 20.11.–pe 21.11. . . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 21.25 28 Hollanti–Skotlanti T EM . . minuutilla. . . . Seppo Luokkala (KP) Alkuviikon pitkävetolistalla suurin huomio kiinnittyy jalkapallon EM-karsinnan pudotuspelivaiheen toisiin osaotteluihin sekä Etelä-Amerikan MM-karsinnan kierrokseen. .2,10 4,05 1,90 klo 18.25 49 Haukat–Salamat . . . Colorado–Nashville 2. . . . . . . klo 18.00. – Taisi olla ensimmäinen puskumaali sitten F-junioreiden. Max Flight nousee hyvältä paikalta ykkösmerkiksi. . . . . . . Peliaika su 23.11.–ma 24.11. 9 Atlanta–Phoenix,/C+. . . . . Peliaika ti 18.11.–ke 19.11. . . . . . Hondurasilla ei mielestäni ollut yhtään kunnon maalipaikkaa. . . . . klo 18.25 01 HIFK–Ässät T . . . . . . . . . . . Peliaika to 20.11.–pe 21.11. . klo 13.55. . . . 11. . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 38 Dallas–Anaheim . 9 Blues–JYP 10 Vastus–OPS. . . . Lauantai 22. . . . . . . . . . . kilpailu: Namika Lahden pisteet Peliaika la 22.11. .1,70 3,85 2,50 klo 19.55 13 Linköping–Brynäs T . . . . . . . klo 13.55. . . . . . . . kilpailu: Semifinaali 1 2. III: 4 Ridgehead Victory, 10 Last Love Song, 6 Wayne, 2 Hapuna Prince, 11 Lass Zeb (7 Reboss, 9 Maxi Handy). . Last Love Songin lähtöpaikka on nyt melko synkkä. . Ja yhä vaikeampaa on tiedossa. . . . . 1 HIFK–Ässät 2 HPK–Tappara 3 Ilves–Blues 4 Kärpät–SaiPa 5 Lukko–Pelicans 6 TPS–Jokerit. . . . . . . . . Se, että peli keskeytettiin, oli ainoa mahdollinen ratkaisu. . . . . . . . 11. Päivän Pari 1 Lentopallo, kahden ottelun erävoittopeli, Olympia esikarsintaturnaus. . . – Olemme kaikki sen verran ammattilaisia, että osaamme sulkea ulkopuoliset asiat pois mielestä. Peliaika la 22.11. . . . . . Se on hävinnyt viimeisistä kymmenestä matsistaan vain yhden. . . . . Päivän Pari 4 Koripallo, Kouvot–PuHu 1. . Peru miehittää viidettä sijaa. . V5-bonus -lähdössä ajetaan kierroksen isoimmasta ykköspalkinnosta. . .2,15 3,40 2,05 klo 22.00 61 Colorado–NY Rangers . . . . kilpailu: Newcastle–Manchester C 2. – Olemme jo lähettäneet Uefalle videonauhan, josta he voivat tarkastella tilannetta lähemmin, Venäjän lajiliiton toimitusjohtaja Aleksandr Tukmanov kertoi. . Torstai 20. . . . . Suomenhevosten 2600 metrin tasoituksessa rynnii Mandolino kärkeen, jos välttää kaikki mahdolliset kompastuskivet. . Elson Diamond on parhaimmillaan kovilla talvikeleillä. . . . . . . . . . . . . . . . . klo 16.55. Keskiviikoksi sellaista tuskin saadaan. . . klo 18.25. . . . Päävalmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen Suomen esitykseen. . . . . 19.11. . . . Vihjesysteemin ainoaksi varmaksi rastaan päätöskohteen huonoimmalta paikalta lähtevän Texistarin. . . . . . . .Kert. . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 22.00 17 Carolina–Philadelphia . Keskiviikon vastaisena yönä pelataan myös kamppailu Edmonton–Chicago. Peliaika la 22.11.–su 23.11. . . . . . Peliaika to 20.11
Luokka B (7): 1) Simo Himanka KBC 1108X, 2) Eero Tohkoja KBC 1095, 3) Taisto Koski Kasve 1065, 4) Kauko Liimatainen TEAM-301 1055, 5) Elmeri Koivisto Kasve 1049, 6) Raimo Juola BCI 1029. 12. Pari vuotta sitten Suomeen muuttanut Fowler pelasi viime kaudella ensimmäiset kuusi liigaotteluaan. Heinola, 30, kuului päättyneellä kaudella HJK:n runkopelaajiin. Heinolan kausi päättyi loukkaantumiseen Suomen cupin loppuottelussa. Pohjoislohko: Halsua-Veteli Pesis, Kinnulan Kimmot, Haapajärven Pesä-Kiilat, Kannuksen Ura, Tyrnävän Tempaus, Muhoksen Pallo-Salamat, Kempeleen Kiri, Kiimingin Urheilijat, Simon Kiri, Napapiirin Pesis Team Rovaniemi. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Naisten ykkössarjassa kuntoheilahtelut ovat lajinomaiseen tapaan suuret ja tulosluettelo mullistui täysin. Saman seuran Eija Mustasaaren 122,5 (55, 67,5) riitti toiseksi 63 kilon sarjassa, jonka voitti Keravan Bodonoksen Katariina Vestman nostettuaan 137,5 (62,5, 75). Naiset: Lohko A: Jyväskylän Lohi, Kymi-Pesis Koria, Kiteen Pallo-90, NeNu-Pesis Nerkoo, Sotkamon Jymy, Viinijärven Urheilijat. Anne Jylkkä nosti RK:lle sarjavoiton 58 kilon painoluokassa sivuten työntöennätystään 70 kiloa. Tekmanni Tekno Openin tilanne: 1) Tuula Witick Kismet 1472, 2) Dieter Heiermann Golf 1376, 3) Olli Siponkoski CPS 1371, 4) Harri Kalliokoski MBC 1345, 5) Leif Enfors Drott 1335, 6) Tuomas Harmaala CPS 1332, 16:s tulos 1277. – Fowler on mielenkiintoinen tulevaisuuden pelaaja. B-lk (36): 1) Tuomas Harmaala CPS 1218 x, 2) Seppo Saastamoinen BCK 1213 x, 3) Marianne Brandt Tiger Sharks 1169 x, 4) Juhani Seppelin KV 1160 x, 5) Allan Lillqvist KV 1145, 6) Johannes Katajamäki Drott 1142. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (18): 1) VeliMatti Tissarinen MBC 1309 x, 2) Jussi Kivilehto KalKe-90 1271 x, 3) Armas Matkoski Drott 1259, 4) Lars-Åke Österman GBK 1241, 5) Kai Jyrkkä MBC 1241, 6) Antti Mourujärvi Cosmos 1224, 7) Mika Järvilä MBC 1224, 8) Martti Jyrkkä BCK 1222. Fowler jatkaa Hakassa HELSINKI (STT) Jalkapalloilun tuplamestari Helsingin Jalkapalloklubi on solminut vuoden mittaisen jatkosopimuksen puolustaja Antti Heinolan kanssa. Ferral Group tournamentin tilanne 16.11: 1) Asko Heikkinen BCI 1331, 2) Jussi Kivilehto KalKe-90 1318, 3) Hannu Saukko BCI 1317, ... Luokka D: 1) Riitta Tuovinen BCI 794, 2) Raili Suviola BCI 788, 3) Simo Isopahkala K3 785, 4) Hannele Koivuoja BCI 721. Itälohko: Vuokatin Veto, Sotkamon Jymy, Nurmeksen Sepot, Leppävirran Viri, Puurtilan Kisa-Pojat Varkaus, Joensuun Maila, Tohmajärven Pomppu, Mäntyharjun Virkistys, Summan Ponnistus, Haminan Palloilijat. Fowler, 21, pelaa topparin tontilla, ja Hakan apuvalmentaja Kari Martonen uskoo hänen haastavan Juha Pasojan ja Jarkko Okkosen keskuspuolustuksen pelipaikoista. Wecanin joukkue: Anneli KalliokoskiViitanen 11sarjaa/ka.206,36, Maija Leinonen 11/175,45, Raija Hämäläinen 9/177,78, Terttu Kohtanen 7/176,29, Anne Lappi 6/157,67. 2004. Sarjan neljä parasta karsii noususta SM-liigaan ja neljä viimeistä putoavat kakkossarjaan. Ykköspesiksen lohkojaot kaudella 2004: Miehet: Etelälohko: Imatran Pallo-Veikot, Jyväskylän Kiri, Jyväskylän Lohi, Kankaanpään Maila, Kouvolan Pallonlyöjät, Loimaan Palloilijat, Riihi-Pesis Riihimäki, Ulvilan PesäVeikot. D-lk (4): 1) Niclas Åhman Drott 942 x, 2) Katja Tauriainen Tiger Sharks 936, 3) Matti Knutar CPS 913. Seuraava kierros pelataan Tampereella 17.-18.1. Wecanin pelit, Wecanin pisteet mainittu ensin: aCat 727-661, EagleTeam 759-763, Cherry 799-697, TuTo 693-634, Porin Sannat 702-713, FC-Kotka 793-709, Vampit 698-682, TuWe 722-686, Kolaus 743-720, Räme 682-792, Pinfans 662-680. C-lk (24): 1) Olli Siponkoski CPS 1263 x, 2) Kari Koistinen Tigers 1139 x, 3) Boris Haga GBK 1127 x, 4) Sakari Siponkoski Tiger Sharks 1118, 5) Jorma Kinnari Kulkurit 1063, 6) Erkki Korpi Cosmos 1052. tulos 1232. 2-sarja: 1) Kulkurit 9, 4380, 2) CPS 9, 4313, 3) Tiger Sharks 8, 4432, 4) GBK II 8, 4199, 5) Tiger Sharks II 8, 4157, 6) KV II 6, 4258, 7) Cosmos III 2, 3226, 8) KV III 0, 3754. Ylivieskan Wecan kohensi asemiaan tuntuvasti. Hänen kokonaiskertymänsä oli 125 (55,70). 3-sarja: 1) BCK II 14, 3686, 2) CPS II 11, 3603, 3) Haka 10, 2906, 4) GBK III 8, 3276, 5) Kismet II 4, 3325, 6) Kulkurit II 2, 2504, 7) Kulkurit III 2, 2403. Lohko B: Fera Rauma, Ilmajoen Kisailijat, Oulun Lippo, Oulunsalon Vasama, Reisjärven Pilke, Seinäjoen Maila-Jussit. Sarjatilanne 2. Pohjoislohko: Alajärven Ankkurit, Haapajärven PesäKiilat, Halsua-Veteli Pesis, Iin Urheilijat, Kajaanin Pallokerho, Kempeleen Kiri, Vaasan Maila, Ylivieskan Kuula. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 17 Viikon kysymys Lyhyesti Vastaus: Kauhajoella EteläPohjanmaalla. Miesten Suomensarjan lohkojako kaudella 2004: Etelälohko: PUMU-pesis Helsinki, Vantaanjoen Juoksu Vantaa, Vihdin Pallo, Kinnarin Pesis Järvenpää, Lahden Maila-Veikot, Kuusankosken Puhti, Hämeenlinnan Paukku, Manse PP Tampere, Jokioisten Koetus, Turku-Pesis. Saari ja Jylkkä voittivat Lempäälässä VALKEAKOSKI (STT) Eteläafrikkalainen Cheyne Fowler ja jalkapalloliigan hopeajoukkue Haka tekivät vuoden jatkosopimuksen. Luokka C (11): 1) Pekka Kärjä KBC 1082X, 2) Asko Heikkinen BCI 1010X, 3) Leila Simonen KBC 985, 4) Harri Laurila K3 970, 5) Matti Ekonkari KBC 969, 6) Pekka Marjakangas KalKe-90 936. 1-sarja: 1) Drott 17, 6777, 2) BCK 16, 6814, 3) MBC 14, 6502, 4) Cosmos II 10, 6417, 5) GBK 9, 6544, 6) Kismet 8, 6461, 7) FoBK 8, 6384, 8) KV 8, 6297, 9) Cosmos 7, 6540, 10) Golf 0, 6025. Koko joukkue kaatoi keiloja mallikkaasti, mutta varsinainen tähti oli Anneli Kalliokoski-Viitanen, jonka lauantain kuuden pelin keskiarvo 219,00 oli ylivoimaisesti päivän paras. Kalajoki Merkintäkilpailun tulokset: Luokka MA: 1) Hannu Saukko BCI 1245, 2) Vesa Saari BCI 1195, 3) Jarmo Simonen KBC 1078. Länsilohko: Laitilan Jyske, Köyliön Lallit, Ulvilan Pesä-Veikot, Kauhajoen Karhu, Team Kyl-Kai Kurikka, Nurmon Jymy, Lapuan Virkiä, Vimpelin Veto, Ylistaron Kilpa-Veljet, Vähäkyrön Viesti. Vantaan kierroksen jälkeen Wecan oli viidentenä, mutta Kotkasta lähdettiin kotimatkalle kakkossijalla. Hakalla on kasassa jo 18 pelaajasopimusta ensi kaudeksi. Heinola pysyy Klubissa. Wecan toisena naisten ykkössarjassa Keilailu Pesäpallo LEMPÄÄLÄ Kalajoen naisnostajat saavuttivat kaksi sarjavoittoa ja kaksi toista sijaa Lempäälän kansallisissa naisten painonnostokisoissa. KOTKA Naisten ykkössarjaa keilattiin viikonvaihteessa Kotkan keilahallissa. Sarjan kakkonen oli Raution Kisailijoiden Maria Koivusipilä tuloksellaan 95 (42,5, 52,5). Kokkola: Paikallissarjan tilanteet 16.11. Tavalliseen tapaan pelijännitys pysyi paria poikkeusta lukuunottamatta loppuun saakka. kierroksen jälkeen: 1) Räme, Lohja 17727, 2) Wecan 17285, 3) Cherry, Tampere 17214, 4) EagleTeam, Kotka 17025, 5)Vampit, Vantaa 16946, 6) Pinfans, Kouvola 16906, 7) TuWe, Turku 16711, 8) aCat, Hyvinkää 16703, 9) FC-Kotka 16080, 10) TuTo, Turku 16055, 11) Kolaus, Kuopio 15943, 12) Sannat, Pori 15834. Wecanille on toistaiseksi voittamattomaksi jäänyt ainoastaan sarjaa johtava Räme. Hänellä on asenne kohdallaan ja halu menestyä, joten potentiaalia on vaikka mihin, Martonen sanoi. Vahvaa paluuta tekevä Junkkarien entinen MM-kisanostaja Maria Saari oli 53-kiloisten ykkönen parantaen samalla kaikkia veteraanien piiriennätyksiä koottuaan 112,5 (52,5, 60). Loukkaantunut polvi leikattiin viime viikolla, ja toipumisaikaa Heinolalla on edessään puolen vuoden verran
varust., huippusiisti, h. Studiossa vieraina kirjailija Johanna Sinisalo, näyttelijä Minna Haapkylä sekä muusikko Tuure Kilpeläinen. Toinen esitys. HONDA Accord 2.0 -86 met. 2519437 18.35 Uutisotsikot. P. Kun syksy saapuu Hankoon on kuin hana suljettaisiin. Kuorma-auton renkaat 4 kpl 10 x 22,5 vanteineen, hyvät. Stereo. Tuotanto Broadcasters Oy. 463654 18.00 Emmerdale. 3714963 11.35 Prisma: Miehet eivät itke. harm, kats. 0400 862 620. 9956418 23.45-23.55 Euronews. 269470 18.30 Kellarin kunkku. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. (06) 830 2109. p. Amerikkalainen draamasarja. Lohtusuhde. 967895 07.25 Tuomas-veturi. MV. ruosteeton, 4500 €, näht. 9150673 09.20-09.50 Fit4You.tv. 2438079 11.00 Tv-uutiset. 3013166 19.30 Salatut elämät. Vapautuu 1.12. 7.20 Laiminlyövätkö kunnat mielenterveyspotilaitaan. Ken arvata voi huomisen?. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. 9708505 08.00 Hugo Safari. Uusinta maanantailta. 6110857 22.05 Inhimillinen tekijä. Studiossa Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Timo Peltovuori ja Hyvän mielen lähettiläs Petri Lehtinen. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät meidän kautta tosiystävän. Soita heti 040 740 1858. 517050 19.25 Päivän sää. Haastateltavana SLU:n tuore puheenjohtaja Timo Laitinen. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 0424 852 200, fax (02) 529 8004 500 kpl valmistuserä nopeimmille lähes puoleen hintaan! 298 € 298 € Paistettua muikkua, ruisleipää ym. 6190128 14.15 Satumaa. Mieli toisen omaa. Teppo ja Edvard haluavat auttaa. Vancouver: MM-kilpailut: Miehet, 69 kg: 1) Zhang Guozheng Kiina 345,0 kg (tempaus 152,5 kg+192,5 kg), 2) Vladislav Lukanin Venäjä 340,0 (147,5+192,5), 3) Lee Bae-Young Korea 340,0 (150+190) Tempaus: 1) Guozheng 152,5, 2) Arkadiusz Smolka Puola 152,5, 3) BaeYoung 150. 1654 20.30 Elämäni eläimet. 284654 13.35 Opinportti. 3750 € ) Ympärivuotiseen käyttöön. Jaksossa tutustutaan suurissa laumoissa ja parvissa eläviin eläimiin termiiteistä lepakoihin, kaloihin ja Katmandun pyhiin apinoihin. Salaisuus. Ostetaan hyvää HEINÄÄ. Vierailemme lasitaiteilija Anna Schroderuksen työhuoneessa Suomenlinnassa. Kodin muutoksessa Pirkko-Liisa Topelius sisustaa kerrostalon pienen kylpyhuoneen. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 610760 17.05 Lööpin takana. 9.16 Lapset median armoilla, vieraana professori Tuula Tamminen. 45166 15.05 Minä vakooja. Puh. 86 t, h-kirja, met.väri, 2-renk, 19800 €. 050 501 3360 CITROEN BX 16 vm -90 Van hyvä, h. 042 4852220. Uusinta. 040 507 2010. 55944 23.10 Kulttuuriuutiset. Itsetuhomekanismi. 94079 13.05 Basaari. 7796505 16.30 MOT. 040 538 1827. Elävätkö vanhukset kotona lääketokkurassa. Hugo lähtee viidakkoon lasit päässään ja törmää matkalla orankeihin. 1052418 17.35 Kauniit ja rohkeat. Uusinta. 1629760 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 9.09 Jumppaa: jalkojen venyttelyä. 703708 15.00 Tv-uutiset. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... Onko se nyt meidän sisällämme ns. 157215 15.10 Perhe on pahin. 24500 €. 9873726 23.25-01.25 Elokuva: Voyeur. 350 €) (norm. 295 €) w w w. 376. 4379942 07.35 Huu-haa humanoidi. 044 574 6324 HAKKI 3000 + perälevyjä, lumilinkoja, Tuhti. 5919944 18.20 Akuutti. säätösokkelin A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. 88944 19.55 Olen. Rukalla KELOHUONEISTO 4:lle vk 9 (hiihtolomavk) 050 374 6631 OPEL SINTRA 2.2 bensa -97 tilaauto 7:lle, aj. 050 554 3190 (Kannus) (08) 425 330 (Yvieska). (08) 440 525 Pitkäveto 62 Peru–Brasilia X (1–1) 3,05 63 Atlanta–Florida 1 (5–2) 1,60 64 Columbus–Phoenix X (2–2) 3,75 65 Chicago–NY Rangers X (2–2) 3,75 66 Anaheim–St.Louis 1 (4–3) 2,25 Tulosveto 7. 0400 710 991. 1164383 20.00 Tie Eedeniin. Mutta mihin tämä myyttinen hahmo on nyt kadonnut. Jaden eläintarha. HIENO MERSU 18.800lla eurolla. Kaikkihan niin tekevät. 0440 267 721. 60437 17.10 Vierivät kivet. la-su klo 10-16. AUDI 100 diesel vm -86 verot OK, siisti ja hyvä, h. SUURET JOULULAHJAMESSUT Oulussa Pohjankartanossa 22.-23.11. P.050-5570264 Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. Honduras–Suomi 1–2 Lopullinen kerroin: 10,44 9. 990 467 069 67165 MATTI PAAPAN JÄÄMISTÖ. Puh. 544128 22.20 Tulosruutu. 07001-1800, 2 €/min+pvm. 9936465 23.20 Urheilu-uutiset. Persoonallinen koti on lapsiperheen kaksikerroksinen loft-asunto Turussa. Ihmekeiton arvoitus. 943215 08.10 Buusteri. Lisät., pöytäv. Myydään todella hyviä, 4-kertaisia IKKUNOITA. 777079 17.25 Ring-a-Ling. Uusinta. Kirkkoniemen vanha teollisuusyhdyskunta on muuttunut selvästi viime vuosina, kun rajat Venäjän suuntaan avautuivat. 38760 06.00 Mikämikä-tvpeli. Työntö: 1) Lukanin 192,5, 2) Guozheng 192,5, 3) Bae-Young 190. 7.40 Carl-Olof Homenin jalanjäljissä. 82470 18.15 FST: TV-nytt. 4811470 20.00 Will & Grace. Voidaan vaihtaa myös 20 hv perämoottoriin. Mistä on kahden kulttuurin kasvatit tehty. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 4561741 15.35 Eläinten pelastuspartio. 9124857 17.46 FST: BUU-klubben. 0400 710 991. 2501944 07.00 Jackie Chan seikkailee. Maksa nyt, tapa myöhemmin. Kun omainen sairastuu. Buusteri Peltolan koulussa Vantaalla. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 99326296 08.35 Ihana Aamu. Kodat alkaen 1590 € (norm. Italia–Romania 1–0 Tulosyhdistelmä: 2–3, 4–3, 1–0 Lopullinen kerroin: 98 611,05 Tokio/Nagano: Miesten maailmancup, olympiakarsintaa (kolme joukkuetta Ateenaan): Kanada–Egypti 3–0 (25–22, 25–16, 25–20), Serbia-Montenegro–USA 3–0 (26–24, 25–21, 25–22), Japani–Kiina 3–1 (23–25, 25–21, 25–18, 25–20), EKorea–Tunisia 3–0 (25–19, 25–20, 28–26), Brasilia–Ranska 3–1 (24–26, 25–21, 25–20, 25–22), Italia–Venezuela 3–0 (25–21, 25–15, 25–15). FORD SIERRA -90 aj. 1157296 15.55 Norjaa ristiin rastiin. MB C 220 Sedan -94 ml 121 tkm, met.hop., keskusl., kattol. 0400 883 121. Uusinta lauantailta. 395234 15.15 Kapteeni Tähti. Lampaista elanto ja taidetta. 731692 19.55 Uutiset ja sää. 367031 20.25 Frendit. Ihminen. siisti, 6000 €. Myyt. Puola–Serbia-Montenegro 4–3 3. Stereo. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 0400-383 922. 126166 20.00 Kahdeksan uutiset. Miten elää kaksikielinen, musikaalinen Sarikoskien veljessarja, 6 kk-14v., Helsingin Kontulassa. Stereo. 5845128 16.00 Ally McBeal. 0500 266 028. 4454857 22.55 Euroopan vuoksi: Pikku Murmansk. www.yle.fi/zulu 8758741 16.55 Muumilaakson tarinoita. 834 9911. YKSIÖ ok-talossa Kokkolassa. Ajanvaraus. 3334 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Verneland 3x12 -20 AD VARJOMATAURA. 8.20 Huumori suomalaisessa musiikissa. Puh. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: 15E kprivit autot myyn lada.... 284789 19.00 Upea luonto. 215 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tervetuloa! Järj. Puh. 8936321 15.40 As if. 2860857 12.05 Isäntä soittaa hanuria. Uusinta. Puh. 050 590 8051. Lippu 6 €, alle 12 v. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 54927692 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 18.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat Autot Eläimet Henkilökohtaiset Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Asunnot Tarjotaan vuokralle Työkoneita Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Kadonneet Heti suoraan tehtaan varastosta muutama suosittu varaava TAKKAUUNI kaikilla mausteilla.Tilaa esite Suomen Takkateollisuus Osakeyhtiö p. 2888925 19.55 Maailmanmenoa: Taidetta pinnan alla. Kaikki lapset eivät pääsisikään lomalla merenrannalle rahanpuutteen takia. 58741 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 9709383 21.00 FST: OBS. 040 758 2086, www.laihduta.net LAPIN SHAMAANI SELVÄNÄKIJÄ Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. Interaktiivinen tv-visailu. 9788741 08.35 Päivien viemää. Hakalahdessa läh. Englanti–Tanska 2–3 2. Kälviän torilla klo 11.30-12.30. 8/8 Retkellä. Mika Koivuniemi oli alkukilpailussa 55.. Kadonnut mikrofilmi. Osa 2/4. KULTAISENNOUTAJAN pentu, ikä 5 kk, ajanpuutteen takia, h. P. 286147 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.500 €/vaihto halvempaan. Zulupohjalta! Ennen oli selvää kuka oli sankari. Kotimainen trillerisarja. Suu puhtaaksi. VIELÄ TÖITÄ KETUN KAAPIJALLE Kaustisella. Puh. 5494963 17.00 Viiden Uutiset. 2206963 09.30 Tunteita ja tuoksuja. veloituksetta. 5.500 €. AUDI 80 Sedan -91. + sisäpist., s-lasit, k-lukko, eritt. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 6777437 06.25 Huomenta Suomi. 8.47 Onko enää uskollisia asiakkaita. ym. Vastaan myös kirjeitse. 0400-389 736 Pianoja 0500 860 057. Hakki 8T METSÄTELIKÄRRY. Englantilainen komediasarja. 0400 681 778. MB 290 TD Classic vm-97, aj. Bo Kasper, Mats Schubert, Michael Malmgren ja Fredrik Dahl kertovat musiikistaan. Kitkanpoistajat Henna Vänninen ja Olavi Uusivirta joka sunnuntai TV2:ssa klo 20.30 sekä uusintana tiistaisin klo 16.10. 6098499 22.00 Kymmenen Uutiset. Keskusteluohjelma. www. 9155673 13.15 Tänään otsikoissa. 8167654 16.00 A-studio. Studiossa valtiovarainministeriön ylijohtaja Lasse Arvela ja Henki-Sammon päälakimies Juhani Lindqvist, 7.18 Kansanäänestys ja poliittiset päätökset, 7.50 Hiihtopummien kausi alkaa suuntana Alpit, 8.13 Meidän TV, 8.23 Lastenohjelma: Simon taikateltta, 8.48 Väkivaltapelien vaikutukset. Halukasta yleisöä tuntuu löytyvän vasta maailmankaikkeuden reuna-alueilta. Stereo. 6149234 12.30 Inside the British Isles. Stereo. 6262876 13.20 Polttopallo – mobiilipeli. 333. 4835215 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Uusinta. Avaruuden löytöretket. Metsän prinssit. Huono neuvo. Saksa 1999. P. Alex toteaa, että kliseet pitävät paikkansa. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. Kla:ssa os. Stereo. Tatu Pekkarisen romaaniin pohjautuva kuvaus maalaiskylästä, jonka elämä menee sekaisin, kun kylään saapuvat samanaikaisesti tivoli ja uusi kanttori. Narkoleptikolle niin voi käydä monta kertaa päivässä. Volvossa olleet talvirenkaat 195/ 60x15 hyvät. 663147 14.05 Ykkösdokumentti: Kauan eläköön kuolema. 718741 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. "Ulosheittoja" sikahalvalla. 3857857 23.25 Persona Non Grata. Parempia lapsia. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Uusinta. P. Tänään mukana myös Trendikorneri. 90. sisäisenä sankarina. Jännityselokuva. 4983470 22.30 SM-liiga Hockey Night. Helena Itkosen vieraina kirjailijat Sofi Oksanen ja Raisa Lardot sekä Ihmisoikeusliiton projektipäällikkö, tutkija Marja Tiilikainen. Uusinta sunnuntailta. Orangit ja rafflesia. 651692 19.00 Matkapassi: Sukellusretki Molukkimerellä. Mutta lopputulos ei ehkä ihan vastaa hänen toivomuksiaan. 217 tkm, pun, ilmast, 2-renk, lohkolämm. Lapsen omat nettisivut tarhan ja kodin yhdistäjänä. Työttömät tulkoot toimeen omillaan päättäjillä keinot loppu. Mistä äkillisessä, tahattomassa nukahtelussa on kyse. siisti. 4836789 20.30 Rikosraportti. Voiko lasten älyä ja luovuutta trimmata. Ilm. Hallituuletin (kaksisuuntainen 100 €). P. Opisk. Englantilainen animaatiosarja, osa 12/13. 78657895 09.15 Wycliffe. 895 21.30 FST: Seportaasi: Hiljaiseloa Hangossa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 280963 00.00-00.25 Bo Kaspers Orkester. Atlanta–Florida 5–2 Lopullinen kerroin: 30,33 Moniveto 4 Jalkapallo 1. Soita puh. Onko kyseessä aivohäiriö. 5/03, 700 €. 4875 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 050 591 7269 Vaihda ennen talven tuloa OVET / IKKUNAT. Kohtalo. Uusinta. Suomalainen teknologia ja tutkimus ovat mukana avaruuden valloituksessa. MB C 220 Diesel -96 valkoinen, aj. Kirjailija Hannu Salama Timo Seppäsen vieraana. PR-MESSUT Kokenut, rehellinen SELVÄNÄKIJÄ. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. 040 590 9945,Kalajoki. 639234 20.55 Mullan alla. keskustaa viihtyisä pieni KAKSIO avokeittiöllä vuokrataan/myydään. Myydään kerrostalo-osake 3 H + K + S 76 m² Kla:ssa Kaarlelankadun varrella, palvelujen läheisyydessä Puh. Joulumarkkinat Kallentorilla la 13.12. 16323 15E tämä palvelu maksaa... 0400 633 805. SÄLEKAIHTIMET teht.hintaan. 6.51 Ranskalainen Helene Segara lumosi Suomessa. Soita 0400 282 552. Stereo. 166 22.00 FST: Operaatio Stella Polaris. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... KA-MA Niittykatu 1, Kokkola. Uusinta sunnuntailta. 0400 761 477 KADONNUT Karkeakarvainen, harmaa SAKSANSEISOJA tuntee nimen Heta, mahdollisesti punaiset huomioliivit päällä, nähty su. Traktorin levikepyörät 12 x 36 vanteineen. Voidaanko narkolepsiaa hoitaa. Rat on rakentanut röntgenlasit, joihin Hugo ihastuu. Kiulukuja 3. Decorassa ohjeet joulukalenteriverhon valmistukseen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. OJALEHTO KY, 85500 NIVALA puh. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen Paikkoja 15-20:lle. Osa 10/64: Päätös. Mistä rakentuu identiteetti, mistä tulee vierauden tunne. Englanti–Tanska 2–3 Lopullinen kerroin: 41,16 8. 831 2090 klo 16-18. 3400128 22.05 4D: Parantava vauva. P. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. 8.12 Ranskalaisten tunteiden naisellinen tulkki Helene Segara. Buusteri Peltolan koulussa Vantaalla. Näin vältyt laskutuslisistä yms. KÄSITYÖPUOTI VALMIS: Otamme käsitöitä myyntiin! Kirppispöydät 12 €/6 päivää, 30 €/kk. 17961147 11.05 YLE Teema: Tiedefoorumi. (06) 822 6290, 0400 564 529 Verneland 4x12-20 VARJOMATAURA. 290 tkm, auto kolaroitu, hyvässä kunnossa, P. Kilpailemassa Teemu Helenius, Elmeri Kauko, Keijo Kujala ja Sari Lindahl. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Eläkevakuutusehtojen muutosten laillisuus. paritalohuoneisto 4 H + K 90,5 m² Mesilässä. 2872692 11.35 YLE Teema: Puhutaan tieteestä. c o m Home hÄà|Åtàx Puh. Jade palaa vastahakoisesti koulunpenkille ja on muista oppilaista roimasti jäljessä. 8633963 14.40 NRJ Top 10. Juontaa Tiina Klemettilä. Kotimainen visailuohjelma. 6.41 Aamukalassa. Kaikki yhteensä 650 €. 127895 19.30 Giljotiini. Puh. Puh. Stereo. Hätävalhe. Interaktiivinen tv-visailu. Uusinta. + alut., runs. Avaruus 2003 -tapahtuma Helsingin Kaapelitehtaalla. 73789 20.55 Urheiluruutu. 040 525 0041. 8956586 10.10-10.39 Koulu-tv: Luontoluuppi. Kesto 97 min. Mukana lahjatavaraliikkeitä, antiikki-keräilykauppiaita, käsityöläisiä ympäri Suomea n. 949079 14.45 Pohjantähden alla: Nauru tarttuu. Satumaa ja Kuhmon ikäihmiset juhlivat yhdessä. Pekka ja Toivonen sekä norjalaisten rujo Suomikuva. Kipa 2,5 M TAKALANA. Soita 040 7749450 Myyd. 195876 22.35 Mies vailla nimeä. (06) 873 113. Uusinta maanantailta. Zulussa etsitään sankarin olemusta. Puh. Hotelli Lago Maggioressa, vuosi.vai sittenkin 2000. -94, eritt. u l t i m a t e m a r k e t . Joka päivä tulee uutta tavaraa myyntiin. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Kaakkois-Suomen uutiset. 050 506 5862. Perämies Black haluaisi esiintyä. Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to tai la). Peliohjeet teksti-tv:n s. 89166 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. Myös asennuspalvelu. 040 720 3872 Kokkola. 2824012 23.15 FST: Kvällsnytt. Ann peruuttaa häät. Mies joutuu salaperäisen naisen pauloihin, mutta mikä on totta ja mikä tarua. Tutustutaan Skiexpo 2003 -messuihin. Aj. Sovi esittely/ tarj.lask. Ps. 2821925 23.20 FST: Peter Gunn. Sivullisuuden pisto perhehetken äärellä. 8926944 16.10 Buusteri. Ilmojen teillä. Vieraana kauppatieteiden tohtori Heli Arantola. Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA. 278128 18.30 Bonus. Tämän animaatiosarjan päähenkilönä ei ole perinteinen sankarihahmo, vaan huu-haa humanoidi. 1487789 16.55 Robbie Williams: Kultaakin kalliimpi. 71514 17.40 Viittomakieliset uutiset. 041 488 3023 Härmä LIIKAKILOT POIS! HerbaGold teho-ohjelmalla viikossa kuukauden tulokset. Huom! ei viihdelinja. Laumat ja parvet. Vieraana Jope Ruonansuu. FORD MONDEO 1,8 TD -98 aj. 2238586 20.00 Tosi tarina: Seitsemän veljestä. Kliseitä. Hintelä, trikoisiin sonnustautunut sankarimme Geeker omaa lapsenmielen, mutta myös uskomattomia voimia. Hp. ke Minimanin pihassa 9.00 jälk. 0440 682 708. 8.53 Syvyyssukellusta ilman happilaitteita, vieraana vapaasukeltaja Topi Lintukangas. Edvard, Teppo ja vallan verrattomat juhlat. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kla:n torilla ke 8-11. Ajankohtaista. G R I L L I K O T A HUUVA+ PIIPPU 239 € MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna, sis. Nyt Paalupaikalta! Saimme pienen lisäerän! YLIVIESKASTA VAIN NOPEILLE, VAIN PAALUPAIKALTA! 1998 € Tilaa esite! Tutustu myös muihin pihapiirirakennuksiin netissä! Täydellinen toimitus sis. MITSU PAJERO bensa vm.-90, kats 7/03, hp. Kuljetus. Ajattelenko?. Kuka minä olen. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Ilm.mittaus 150 km. 0400 866 031, (06) 831 8727. VOLVO 4D Sedan 740 -GL -90, valk. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. Joulupukki vierailee la-su klo 11, 13 ja 15. 92296 22.45 FST: Hauska tutustua. Nujertaako MRSA -bakteeri luottamuksen sairaalaan. Rufus katselee kanssasi ohjelmat Albin, Alma Burmanin aivoitukset osa 5/5. 16323 Saat varmistusviestin Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Kuulutukset YRITYKSEMME VIIMEINEN AUKIOLOPÄIVÄ ON 28.11.2003 T. Julkkiskilpailijana laulajatar Virve Rosti. 115050 21.00 Sopranos. 9125586 17.45 FST: Kortnytt. Koposperällä Haapajärvellä. Esa Kiiskilä, 0400 830 995. Johtopäätökset. 356925 20.15 Talousuutiset. 6411234 15.40 Hot Sport. 376. 453093 00.00-01.00 Mikämikä-tvpeli. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Severin onnenpyörä, Aken levyraati ja Ruotsin kansallislaulu suomeksi olivat menestys! Mukana myös Helka-nuoret, lukion kuoro sekä senioritanssit. 3302 13.00 Tv-uutiset. 9966760 20.25 Maailman sää ja Keno. Naiset, 53 kg: 1) Polsak Udomporn Thaimaa 222,5 (100,0+122,5), 2) Ri Song Hui P-Korea 222,5 (95,0+127,5), 3) Kuntanean Junpim Thaimaa 217,5 (97,5+120,0). Ostetaan TOYOTA HIACE 83-90. Soita 0400 388 522. 2132234 10.10 Joka kodin asuntomarkkinat. 403tkm, met.vihr., 2 x renk. Ystäviensä Beckyn ja dinosaurus Noahin kanssa Geeker pitää puoliaan linnunrataa terrorisoivaa Molochia vastaan. 31924 18.15 Kakkosen syyssää. 118 tkm, pun., ohj.teh., kattol., keskusl., onhan siisti Audi käyttöautoksi 5900:lla eurolla. 850 €. Robbie Unicefin tärkeällä asialla. J2636483 23.30 Jeparit. 86499 16.20 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston kirjasto. 950 €. 8.41 ja 9.04 Katin ruokavihje: Kasvisten päällä höyrytetyt kalafileet ja spelttipuuro. Stereo. 17370 19.05 Prisma: Kun uni yllättää. 1855296 10.40-11.10 T.i.l.a. 5708645 23.15 Myöhäisuutiset. 3033925 16.10 Zulu. Jotta Jack pääsisi pälkähästä loukkaamatta Gretaa, kertoo hän Gretalle olevansa homo. 0440 737 531. 9824215 23.00 Tv-uutiset. P. Viikon vieraana Fintelligens ja teemana hiphop-kulttuuri. Suositeltava merkkimäärä välilyönteineen on 90 merkkiä. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 4243654 14.35 Ring-a-Ling. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet, isäntänä Oskari Saari. TOYOTA COROLLA 1.6 farm. 2541234 17.10 Päivien viemää. Tiia ja Henkka vierailevat suomen uusimmassa kuntokeskuksessa Wellness-SATS Elielissä. 942321 18.00 Oh Baby!. 9390673 18.36 Minun perheeni. Oliko onnea Keilailu Lentopallo Painonnosto Springfield: Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu: Lopputulokset: 1) Patrick Allen USA, 2) Danny Wiseman USA, 3) Eric Forkel USA ja Rick Steelsmith USA. Kuvittele että nukahdat kesken lauseen tai ajaessasi autoa. 170.000 km, hieno taxfree 10.000 €. keskipohjanmaa.net/yrityshakemisto Myyd. 83470 17.50 Alueellinen uutislähetys. siisti, juuri kats. Osa 6/8:A Playwright in Dublin. 350 €. 5238418 16.40 Dream Team
08.00 Aamun peili ja sää. 10.00 Uutiset. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 set 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Melkein 20 vuotta ammattirumpalina uraa aikoinaan luonut Tero yrittää saada jälleen jalansijaa musiikkimarkkinoilta. 09.42 Ajankohtaista tänään. Silti Natalia Belova ei halua muuttaa Norjaan, vaikka hän usein siellä vieraileekin. Vanha mies kerää hiekkarannalta merilevää perunamaansa lannoitteeksi. 17.05 24 minuter. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Juuso ja Martta 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Idäntyön raportti 14.10 Raportti Israelista 15.03 TÄÄLLÄ TURKU 15.15 Pystykaffet 15.45 Kinoteekki 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kansissa 18.00 Lasten Propeli 19.00 Ajan Sana, Mustasukkaisuus 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Totuuden hetki: Tarvitaanko uskonpuhdistus. 05.00 Uutiset ja sää. 10.30 Skolakuten. 15.15 Iltapäivässä. 23.03 Löpsedeln. 22.55 Novosti po-russki. 19.25 Vädret. 8.30 Turn on. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 00.15 RAW (K). 6.30 Arte Reportage. Keinohedelmöityksessä alkioista seulottiin sellainen, joka ei kanna perinnöllistä sairautta ja jonka solut sopivat sisaren hoitoon. 9.55 News. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 10.25 Menovinkit. 20.45 Arto Noraksen sellosooloja. 17.15 Farmen. 10.30 Turn on. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 21.00 X3M-Toast. 12.00 Uutiset ja sää. 20.30 Paradis. 22.30 Spung 2.0. 13.15 Kahvikonsertti. 20.03 X3M-K fortsätter. Dokumentti hahmottaa unettoman yhteiskunnan tunnelmaa nopeutetuilla kuvilla. 19.30 Nyheterna. Liian niukoista värkeistä taas ei synny oikein mitään. 22.00 X3M-Nyheter. 10.05 Syystoive. 15.55 News. 06.03 Ylen aamu. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 01.00 Uutiset ja sää. Näytöt piti antaa reipashenkisen viihteen parissa, joten Kassilakin sai luvan debytoida Tatu Pekkarisen aiheeseen pohjautuvalla kansankomedialla Isäntä soittaa hanuria (1949). 07.00 Uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Bionytt. 07.15 Aamupallo. 23.03 Kovan päivän ilta. Vaikka sekoilun yritys hirmuinen onkin. 9.00 Turn on. 1.20–2.20 VM i rally. Lääketieteen etiikan asiantuntija toteaa ohjelmassa, että geeniteknologian väärinkäytön mahdollisuus ei tee koko menetelmästä tuomittavaa. 18.00 Trl. 7.30 Telematin. 13.25 Menovinkit. 20.00 Kielten polyfoniaa -konsertti jatkuu. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 09.30 Regionala nyheter 09.35 På bygget 15.30 Österbotten i dag. Molly on jo voittanut sairautensa. 06.45 Päivän kysymys. Götz Otto karauttaa nuorena bisnesmiehenä talvisen Lago Maggioren luksushotelliin, jossa on tarkoitus hieroa kauppoja Herr Johtajan kanssa. 12.30 TV-universitetet Campus – litteraturvetenskap. 22.00 Aktuellt. Ohjelmassa esitetyt soittonäytteet puhuvat poikien puolesta. Ei SF-maisteri T.J. 18.05 La Cible. 21.30 Journal F2. 20.03 Musikväktarna fortsätter. 19.00 Bolibompa. 1.25 Bakom järngaller. 22.00 Uutiset ja sää. 06.30 Maakuntaradio. 17.00 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 23.30 Filmklubben: Det brinnande paradiset. 9.30 Culture Choc. 3.05 Kvinnofängelset. 06.15 Aamuhartaus. 17.55 News. 10.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 14.03 Sanan paikka puh. 19.00 Up North. 13.10 Päivänpaiste. 11.25 Menovinkit. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Urheiluradio. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.03 Musiikkia ennen romantiikkaa 2003: Kielten polyfoniaa. 11.30 Om barn. 19.45 Hopkinson Smithiä haastattelee Kare Eskola. 16.15 Tästä tänään. 15.26 I-Studio. 15.30 Puolen uutiset ja sää. David Lynch on onnistunut olemaan kiehtovan ja pelottavankin hämärä melkein jokaisessa elokuvassaan. 13.20 Peliputki: Polttopallo. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 1.05–1.30 24 Konsument. 18.00 Kuvauksissa. 06.42 Tiijäkkö nää. 09.15 Raitilla. 00.00 Uutiset ja sää. 7.30 Turn on. Tapahtumapaikkana on Peräkylän taajama, jonka tasaista elämänmenoa kaksi megatapahtumaa ravistelee. Vauvan syntyessä hänen napanuorastaan otettiin kantasoluja, joilla korvattiin sisaren sairaat solut. 19.55 Urheiluradio. Hiljalleen menevät sekaisin paitsi ohjaaja Kuhnin aamubuffetin puurot & vellit, myös tarinan toden ja mielikuvituksen kerrokset. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 0.10 Kulturnyheterna. 06.00 Uutiset ja sää. 6.55 News. 555 TV1 klo 20.00 Juha Seitz Sukellus suurperheen arkeen. 22.00 Tidningsliv. 8.00 Turn on. 9.30 Turn on. 09.00 STT:n uutiset. 10.00 TV5 Infos. 0.50 Filmkrönikan. Pikku Murmansk -dokumentissa selvitetään, miten yhteiselo sujuu. Hyvässä hoidossa. Toisen tähtensä dokumentti saakoon siitä, että se edes ajoittain tavoittaa merenrannan syksyisen tunnelman. 09.04 Sää. 15.05 I-studio. 10.33 Päivänpaiste. 7.00 TV5, le Journal. 16.30 Karamelli. 21.00 Kalle Miettinen. 13.20 3 from 1. 19.00 STT:n uutiset. Pohjois-Norjassa sijaitsevan Kirkkoniemen vanha teollisuusyhdyskunta on muuttunut viime vuosina huomattavasti, kun raja Venäjän suuntaan on auki ja itänaapurista on muuttanut paljon uusia asukkaita pienelle paikkakunnalle. Hänen vanhempansa päättivät hankkia toisen lapsen. 18.50 Merisää. Ei kovin tyypillistä puhetta sen ikäisen suusta. 7.25 News. 21.40 Melodiradion. Norjalla ja Venäjällä on yhteistä maarajaa 196 kilometriä. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Pikku Murmansk onnistuu murtamaan joitakin stereotypioita niin kansallisuuksista kuin elämästä Suomen pohjoispuolella. 5555 TV2 klo 22.55 Jani Timonen Norjan pieni Venäjä Kahdella kielellä. Nimestä päätellen ohjelman tavoitteena lienee ollut kuvata, kuinka hiljaiseksi tunnettu ja vilkas lomakaupunki muuttuu muutamassa viikossa viimeistenkin kesälomien päättymisen jälkeen. 15.15 Omaka systrar. 11.55 Päivän mietelause. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 12.35 Päivän kysymys. 11.00 Top 10 at Ten Missy Elliot. 08.25 Menovinkit. 20.00 Jeopardy special. 21.00 Uutiset. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. Juontajana Petri Kuikka. Dokumentin lopussa Jusin äiti alkaa odottaa lasta, joka voi auttaa Jusia. 16.10 Maakuntaradio. Museomestari kunnostaa vanhaa taloaan, plaraa valokuvia ja pitää divaria. 05.52 Ylen aamu. 15.00 Uutiset. 16.00 MTV Access. 21.30 Diary of Benecassim 2003. 16.10 I-Studio. 08.10 Ykkösaamu. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Pelastajiksi saapuivat venäläiset, jotka toivat laivansa telakalle. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 5.30 Kiosque. 18.50 Iltahartaus. 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.11.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. Toinen esitys. Suurperheessä elämisen tunnelmaa kysellään muun muassa 12-vuotiaalta Jonatanilta, joka välillä vaikuttaa huolestuttavan pikkuvanhalta kommentteineen. 2.00 Drop out. Dokumentti vilauttaa myös painajaismaista uhkakuvaa. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim Lappajärven Hell.srk. 14.03 IStudio. 18.00 Uutiset. 11.45 Lätkässä. 07.50 Merisää. 09.05 Oulu Radion aamu. 2.20 Seriestart: Snoops. 19.11 Lokala nyheter. Ja jos filmiä uskoo, Hangon kaduilla ei syksyllä näe edes kulkukissaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Löytö tapahtui tieteen etenemiselle epätavallista reittiä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Välillä katsoja ei tahdo saada selvää edes siitä, puhutaanko suomea vai ruotsia. Kuva: TV2/Tiedotus Sekoiluissakin on eroja. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.35 I-Studio. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Matkaa Kirkkoniemelle on vain 50 kilometriä, mutta ero on valtava. 21.00 Pimeyden sydän. 17.30 Mitt i naturen. 11.33 Päivänpaiste. 8.55 News. 21.00 Aktuellt. Narkolepsian ymmärtämisessä tapahtui läpimurto, kun vuonna 1998 havaittiin aivoissa vaikuttava hormoni oreksiini eli hypokretiini. 13.55 Lingo. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.30 Tosielämää New York. 15.57 I-Studio. Päivittäisten rutiineiden eroavaisuuksista huolimatta kaikissa kotitalouksissa pyritään siihen yhteen ja samaan tavoitteeseen; harmoniseen, tasapainoiseen ja onnelliseen elämään. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Hänen mukaansa meno ”välillä väsyttää, mutta elämä on rankkaa”. 555 Nelonen klo 22.05 Liisa Heinänen Vauvan kantasolut auttavat sisarta Sanovat, että pieni voi olla kaunista – tai että harvoista mutta harkituista aineksista syntyy paras soppa. Norjan television tuottama dokumentti on harvinainen katsaus Suomen lähinaapurien elämään pohjoisessa. Elämänmuutos toi hetkessä hänelle voimia jatkaa eteenpäin. 10.00 YLEX Tänään. Jää epäselväksi, onko tarinalla onnellinen loppu. 22.30 DJ Orkidea. 23.25 A-ekonomi. Päähenkilöt eivät tapaa toisiaan, eikä mikään tarinalle tärkeä yhdistä heitä. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 X-Ryhmä. 15.35 I-Studio. Juontajana Kai Pohjanen. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 10.00 Turn on. 17.05 Maakuntaradio. 1.45 TV5, L’invité. 24.00 Drop out. 11.03 Päivänpaiste. 16.42 Ajankohtaista tänään. Toinen esitys. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 22.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Hamburg Saksa Suora. He odottavat usein kuukausia laivojen korjausta, miehistön vaihtoa tai uuden kalastuskauden alkua. 20.55 Musiikkiuutiset. Pomon tummaa vaimoa tirkistellessä nuorimies suostuu myös sänkyleikkeihin vaalean laulajattaren kanssa. 08.55 Urheiluradio. 10.25 News. 13.08 Sää. Perheiden tyttärien elämää on syntymästä saakka varjostanut geenivirhe, joka aiheuttaa verisairauden. 20.00 Uutiset. 17.00 Rapport. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Eila Peitsalo on hanuriveskun naimaikäinen tytär, Siiri Angerkoski emäntä ja Rolf Labbart henkivakuutuksia kauppaava kanttori. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tosi tarina: Seitsemän veljestä ei tarjoile suuria elämänviisauksia, mutta näyttää miellyttävän avoimen oloisesti yhden perheen todellisuuden. 22.10 Päivä tunnissa. 07.33 Oulu Radion aamu. Prismassa nähtävä BBC:n dokumentti Kun uni yllättää valaisee, miten asiaan löytyi hiukan selkoa yllättävien yhtäläisyyksien ja yhteensattumien kautta. Onko mies vain pelinappula heidän juonissaan. 13.42 Ajankohtaista tänään. 02.00 Uutiset. 08.10 Kuikan huuto. 08.33 Kuikan huuto. Roman Kuhnin saksalaiselokuvaa Voyeur (Der Voyeur, 1999) katsellessa saapuu korkeintaan Nukkumatti markkinoimaan kokonaisvaltaista elämyspakettiaan. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 06.33 Kuikan huuto. 06-8220988. 12.45 Det ligger i luften. 11.25 Lättlagat. 23.06 Respekt, annars näsa knäckt! 23.45 Musik vid midnatt. 15.42 Ajankohtaista tänään. 09.42 Ajankohtaista tänään. 13.08 Sää. Lähettiläs Espanjasta. 19.05 Keno. 09.33 Kuikan huuto. 9.20 3 from 1. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 11.00 Uutiset. 12.55 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. Tero kuvaa vuosia sitten tapahtunutta hiipumistaan ”sisäiseksi konkurssiksi”, josta noustiin uskoon tulon avulla. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.00 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 05.02 Ylen aamu. 21.50 Merisää. 22.30 Din släktsaga. 01.05 Beavis ja Butt-head. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 22.15 Livslära. 23.25 La Femme Defendue. 55 (97 min, E) Nelonen klo 23.25 Palkeet auki peräkylässä Jostain oli Matti Kassilankin alettava. Narkoleptikko ei voi viettää normaalia elämää, sillä hoitoon käytettävillä lääkkeillä on pahoja sivuvaikutuksia. 08.33 Oulu Radion aamu. 09.03 X3M-Önska. 14.25 News. Loppuottelu tähtäimessä. Ruotsinkielisen television Seportaget-sarjaan on hyväksytty aivan liian vähistä aineista väsätty yritys Hiljaiseloa Hangossa (Oktober i Hango). Koukkuun jääneet. Norjan ja Venäjän raja oli vuosikymmeniä kylmän sodan sulkema. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.00 Aktuellt. 10.30 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. Tosi tarina: Seitsemän veljestä esittelee Helsingin Kontulassa asuvan Sarikosken perheen, jonka vilskeessä heikompihermoisella sotkeutuisivat pulkan narut täysin. 13.42 Ajankohtaista tänään. 04.02 Ylen aamu. 21.30 Plus ekonomi. Vaikka raja on avautunut, kulttuurien ja elintason kuilu on yhä ammottava. 1.30 JTA. 19.30 Hjärnkontoret. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.05 TV5 le Journal. 3.20 France Europe Express-des Racines et des Ailes. 15.05 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 18.40 Nyhetstecken. Keskipäivän peili ja sää. Mitä pyörii tarinan naisten mielessä. 07.25 Menovinkit. 22.00 Nikolaj & Julie. 14.55 Urheiluradio. Abiturienttityttö lukee läksyjään, siivoaa laivan hyttejä ja odottaa tilaisuutta lähteä jonnekin. 16.10 Ordjakten. 09.05 Kuikan huuto. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Kaupungista kerrotaan pääasiassa kolmen hankolaisen avulla. 068220988. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.00 TV-universitetet Vetenskap – Människan & maskinerna. 13.45 Dagens rätt. 20.00 Kulturnyheterna. 10.10 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 12.45 Merisää. 21.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään Suomen historiasta. Ensin tulee tivoli ja sitten uusi kanttori, eikä sekaannuksilta vältytä. 18.55 Regionala nyheter. 12.15 Päivänpaiste. 23.45 Sessions. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.00 TV5 Infos. 10.03 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. 13.55–14.25 Nya rum. He nakertavat jokapäiväisiä töitään, jotka nekään eivät ole dokumentille tärkeitä. 18.30 Valokeilassa. 19.10 Angelina Ballerina. 13.00 Suomalaisia solisteja: Jaakko Kortekangas, baritoni, ja Ilkka Paananen, piano. 17.30 TV5, L’invité. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. Toinen esitys. 12.25 Menovinkit. 20.30 Farmen. 21.00 Uppdrag granskning. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 00.05 Yöradio. 18.03 X3M-Rock. 16.35 Taikasoturit. 19.00 Uutiset ja sää. 10.03 Päivänpaiste. Veljessarjan ikä vaihtelee kuudesta kuukaudesta 14 vuoteen. 17.25 Vetenskapsmagasinet. 19.20 Evas pysselshow. 13.10 Puskasta kuuluu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 12.15 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 20.00 X3M-Nyheter. 13.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 23.00 Aktuellt. 09.00 Barokkitunti. Suomalaisenglantilaisessa yhteisössä työtön rumpaliisä Tero sekä kotiäitinä viihtyvä Caroline luotsaavat seitsemää poikaansa parhaansa mukaan maailmaan. 21.00 Nyrkkeily: Kv. Kalle Viherpuu repii nimiroolissa pontevasti palkeitaan ja tilanteen tasalla on muukin sakki. 08.40 Elämäntapa. 10.42 Ajankohtaista tänään. 12.55 Tosielämää Seattle. 1.55 Faut Pas Rever. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 13.15 Sana hukassa. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Music tv 7.00 Turn on. 13.15 Glamour. 07.53 Kuikan huuto. Suomessa geeniteknologia on huipputasoa. 18.00 TV5 Infos. Stewart muuttaa/Naishistoriaa. 19.15 Go’kväll. Juontajana Lauri Salovaara. Mihinkäs minä sen kaukosäätimen nyt pistinkään. 01.02 Yöradio. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. 15.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Tune in. 08.15 Kylässä. 01.30-06.00 Sub chat. 00.05 Yöradio. 12.55 Päivänpaiste. 12.30 Taka-ajatuksia. Hypokretiinin löytyminen antaa narkoleptiaa sairastaville toivoa paremmasta elämästä, mutta se auttaa myös unen ymmärtämisessä. 18.00 Aktuellt. 18.30 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Euroopan vuoksi: Pikku Murmansk vie vastauksen äärelle, Kirkkoniemeen, Kirkenesiin. 13.05 Fax Culture. 20.00 Dance Floor Chart. 08.10 Oulu Radion aamu. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 17.55 Trafikmagasinet. 21.10 Inblick i samhället. 19.25 Caméra sans Visaÿ: la Fille de 15 Ans. 20.30 Elokuvatarkastaja. 00.00 Uutiset ja sää. Voiko tämän yhdentekevämpiä kysymyksiä enää mieleen noustakaan. Satamassa ja eläkeläisten korttikerhossa on jotakin elämää, samoin ortodoksikirkossa, jossa käydään sekä alussa että lopussa – kuka kertoisi, miksi. Lihavuustutkimuksen yhteydessä löydetyn hypokretiinin arveltiin säätelevän painonhallintaa, kunnes eläinkokeet osoittivat sen vaikuttavan nukkumiseen. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.55 Hem till gården. 23.15 Sporten. Kaikki kruunataan kelvottomalla äänityksellä. Kisailemassa myös Harri Paananen. 07.10 Oulu Radion aamu. 16.20 Pj – Police Judiciaire. 18.45 Uutiset. 13.55 News. 21.00 Äntligen hemma. 06.40 Katsaus lehtiin. 15.30 Pj – Police Judiciaire. 20.00 Frendit. 17.00 Julkvisti. 07.45 Hartaita säveliä. Tuntuu selvältä, että perheiden pitää saada kaikki käytettävissä oleva apu. 14.30 Peliputki: Water War 2. 22.45 Kohtaamisia: Elton John. 12.20 Panik i plugget. 21.30 När & fjärran. 11.35 Oulu Radion päivä. 19.30 X3M-K. 15.00 TV5, le Journal. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.25 Menovinkit. 1.00 Alternative Nation. 55 TV1 klo 21.30 Ensio Ruohomäki Hangon hiljaisuus on syksyllä syvä Tiede ei oikeastaan ymmärrä, mistä ihmiselle niinkin olennaisessa asiassa kuin unessa on kysymys. 1.15 NASCAR: Winston Cup Series Rockingham USA. Juontajana Tiina Ojutkangas. Nelosen toimitus olisi voinut täydentää dokumenttia selvittämällä, annetaanko Suomessa vastaavaa hoitoa. 11.04 Nuotin vieressä. Jusin ja Mollyn ja heidän perheittensä tuskan ja kamppailun katselu tekee kysymyksen turhaksi. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Ohjelmassa tulkki Natalia Romanova kertoo, kuinka kaupanteossakin on lähdettävä perusasioista, koska osapuolet eivät tunne toistensa tapoja. 17.45 Futurama. Kiistoja ei kuitenkaan dokumentin mukaan ole, sillä venäläiset pitävät kunnan yrityksineen hengissä. 11.00 TV5 le Journal. 15.00 X3M-Nyheter. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 0.20 Kobra. 18.25 Oddasat. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 17.30 Reseptori. 3.00 TV5, le Journal. 13.08 Sää. 13.30 Tune in. 17.55 Löpsedeln. Harvinaista narkolepsiaa poteva ihminen nukahtelee aivan yllättäen. 23.00 Sportnytt. 17.05 I-Studio. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 16.42 Ajankohtaista tänään. 0.05 Hetluft. Voidaanko hypokretiinistä kenties kehittää lääke, jonka avulla ihminen pysyisi hereillä jatkuvasti. 18.00 Ramp om historia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Aamun peili ja sää. 03.00 Uutiset. 17.25 Le Journal de L’eco. 09.05 Maakuntaradio. 1.00 Farmen. 16.25 Menovinkit. 19.01 Brandstationen. 17.30 Sessions. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Ohjelmassa ei esitellä aivan tavallista paikkaa, vaan venäläistyneen Kirkkoniemen arkea. 11.14 Lounastarina. Sitä myötä Voyeur nostaa mieliin useampiakin kysymyksiä. 22.00 Boomtown. 06.33 Oulu Radion aamu. Tämä näkyy niin pienissä käytännön asioissa kuin kansainvälisissä suhteissa. 16.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. Jos Lynch-leffan jättää kesken, koputtaako oveen tummanpuhuva muukalainen. 13.33 Päivänpaiste. 10.03 X3M-Önska fortsätter. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Se sopisi armeijoille, työnarkomaaneille ja tehokkuutta tavoitteleville yhteiskunnille. 23.00 Nyheterna. 13.55 Pätkä. Hypokretiinin puute teki koehiiristä narkoleptikkoja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Vildmark – upptäckaren. 17.25 YLE news. 3.50 Nationalsången. Kotisatamaan ei ollut asiaa korkeiden satamamaksujen takia. 19.00 TV5, le Journal. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 17.00 Re:Action. Kirkkoniemen kaduilla on kaksikieliset tienviitat, päiväkodeissa puhutaan molempia kieliä ja kirjastoon on hankittu Norjan suurin venäläisen kirjallisuuden kokoelma. 20.30 X3MSport. 13.10 Maakuntaradio. Suomesta löytyy myös asiantuntijoita, jotka olisivat voineet arvioida menetelmää lääketieteen etiikan kannalta. 13.33 Oulu Radion päivä. 06.03 Hartaita säveliä. 19.53 Ekonominyheterna. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 13.10 Skeppsholmen. 17.40 Stade Africa. 21.00 Sorority Life. 14.03 Maakuntaradio. 05.35 Tänään 50 vuotta. Hypokretiini kontrolloi meidän valveilla pysymistämme. 23.00 Debatt. Rajan tuntumaan Norjan puolelle on syntynyt vahva venäläisyhteisö. 07.53 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 10.30 Pussel. 16.00 Jalkapallo: Maalikooste. 15.40 Lättlagat. 23.15 Regionala nyheter. 555 (72 min) TV2 klo 12.05 Pekka Eronen Hämäriä hetkiä hotellissa Belgialaisen 8-vuotiaan Jusin ja samanikäisen amerikkalaisen Mollyn ja heidän perheittensä elämän seuraaminen herättää myötätuntoa. 17.20 Uutisotsikot. 19.30 MTV:New. 10.55 News. Vaikka he ovat hyvin nuoria, ovat he jo kuulemma ehtineet hämmästyttää ammattimuusikkoja lahjakkuudellaan. Hän on rakentanut kerrostaloasuntoon kaiuttoman tilan, jossa voi hyväillä kalvoja mielin määrin. Siinä oli näyttöä jo mukavasti. Puh. 22.55 Tiedeuutiset. 17.55 Urheiluradio. Nelosella nähtävä ranskalainen dokumentti Parantava vauva haluaa herättää keskustelua siitä, onko oikein hankkia nykyaikaisen geeniteknologian avulla sopiva vauva parantamaan jo syntyneen lapsen sairautta. Toinen esitys. ottelu Temecula USA. 14.35 Studiovieras. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 09.04 Sää. 23.00 Top 10 at Ten. Hänen öisiä ajeluitaan, steppaavia kääpiöitään ja kohtalokkaita naisiaan tuijotellessa tuntuu siltä kuin katsojakin olisi osa jotakin salattua rituaalia. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 11.00 Välikysymyksiä. Ruotsin tv 2 16.55 Det nya Sverige: Bara mötas en stund. Ilman sitä nukkuisimme jatkuvasti. 8.25 News. 15.45 Miekan lumo. 09.00 X3M-Nyheter. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. Rumpalin pojista neljä käy aktiivisesti soittotunneilla Pop&Jazz Konservatoriossa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.33 Päivänpaiste. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Tune in. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.10 Päivän persoona. 10.05 Zig-zag Cafe. Teollisuusyhteisön kuolema näytti vääjäämättömältä, kun kaivostoiminta alkoi hiipua 1990-luvulla. 1.00 Uutiset. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 10.43 Viikon esitelmä. 22.00 Temps Present. Dokumentissa vieraillaan myös Venäjän puolella Nikelissä. 1.00 Journal TSR. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 07.10 Kuikan huuto. 09.33 Oulu Radion aamu. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 14.25 Menovinkit. Tekstityksestä se varmaan selviää. 07.53 Oulu Radion aamu. 07.10 Aamusoitto. 21.03 Suomi tänään. 20.30 Rapport. 20.10 Regionala nyheter. 14.47 I-Studio. 11.15 Fatou la Malienne. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Uutiset. 22.00 The Real World Paris. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Iskelmän siirtoketju klo 1113 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 1 5.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Millaista on elämä Jäämeren rannalla. 17.26 I-Studio. 15.25 Menovinkit. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 02.02 Yöradio. 14.00 Journal RTBF. Filmiä saatiin purkkiin, aikataulussa pysyttiin ja mukana oli häivähdys tuoreutta, jota ei tämän lajin liukuhihnatuotantoihin yleensä tuhlattu. 08.10 Maakuntaradio. Cephiron kolme maata. 16.55 I-Studio. 11.03 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 00.05 Yöklassinen. 22.55 Lokala nyheter. 15.10 Kultakuume. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Narkoleptikkojen aivoista puuttuvat hypokretiiniä tuottavat solut. 24.00 Rapport. 00.05 Nattklassiskt. 11.15 Didar. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Homma lipsahtaa kuitenkin loputtomaksi luuhaamiseksi hotellin käytävillä ja kahden kohtalokkaan naisen ihmettelyksi. 12.25 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.50 Kulttuuriuutiset. 20.00 Dream team. Tautiin liittyy myös pelottavia hallusinaatioita. 06.25 Nousutahdit. Mitä oikeasti tapahtuu. 15.00 Matiné: Den levande skogen. 18.15 Dr Phil. 0.30 Olympialaiset: M2A. 07.40 Arkiaamussa. 22.10 Jazzpastori: Tampere Jazz Happeningin satoa. 14.33 I-Studio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 07.20 Missäs mennään. 17.30 Päivän peili ja sää. Jusin välimeren anemiaa hoidetaan verensiirroilla. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 16.15 Unohtumattoman kansan puolesta 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.26 Vädret. 7.55 News. 555 TV1 klo 19.05 Ari Rouvinen Unen salaisuus avautuu hiukan On joskus perin hämmentävää huomata, kuinka eri tavalla ihmiset elävät arjessaan. 15.00 Tune in. 14.25 Oprah Winfrey Show. Tämän seurauksena hänen verensä on liian rautapitoista ja se haittaa hänen pituuskasvuaan. 18.35 Questions pour un Champion. 14.00 Uutiset. 22.45 Byggstenar – Månadens stjärnhimmel. 2.15 Uutiset. Särkkä päästänyt innokasta ja lahjakasta tulokasta oitis klassikkoaiheiden pariin. Voi jos tekijät olisivat viitsineet käydä nappaamassa pienenkin pätkän kuvaa samoilla jäljillä seisten heinäkuun lomahelteillä. 14.30 MTV:New. 18.30 Krokodill. 22.30 Making the Video Dido ”white Flag”. Nykyisin pienessä pitäjässä asuu vakituisesti noin 200 venäläistä, mutta vuosittain jopa 12 000 merimiestä vierailee alueella. 07.33 Kuikan huuto. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot
Enestamin mielestä maankäyttöja rakennuslaki on riittävä, mutta parempaan laatuun tähtääviä työkaluja tulee voida käyttää tehokkaammin. 138 tkm 14.900e OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN VUODEN 2003 MALLIEN LOPPUUNMYYNTI • PARHAAT MERKIT UUSINA TAI KÄYTETTYINÄ • MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (mallit vaihtuu) • MATKAVAURIOKONEITA (pieniä maalivikoja) • PERUUTUSKAUPPOJA REALISOIDAAN PEKKALAN OMPELUKONE Torikatu 18, Kokkola, puh. Käytännön tavoitteista Rüütel mainitsi merikuljetuksiin ja Itämeren puhtauteen liittyvän yhteistyön sekä uudet maakuljetusten pikareitit Via Baltican ja Rail Baltican. Kasjanov ilmaisi myös Venäjän huolen meriturvallisuuskysymyksistä, joista Suomi nosti metelin viime talvena Venäjän öljysatamiin liikennöivien jäävahvistamattomien öljytankkerien seikkailtua Suomenlahden jäissä. – Sellainen kokemus opettaa arvostamaan ja ottamaan huomioon yhteiskunnan kehityksen erilaisia tekijöitä, kuten myös kansallisten etujen ja arvojen kieltämisen vaarallisuutta. ym. Yksityinen sektori panostaa Viron ja Suomen välisen merikaapelin Estlinkin suunnitteluun. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. Talous kaipaa uusia valtasuonia Rüütelin mukaan Viron maantieteellisellä samoin kuin historiallisella erityisasemalla on merkitystä EU:lle. Siihen ottavat osaa Rakennusteollisuus, Suomen toimitilaja rakennuttajaliitto ja Suunnitteluja konsulttitoimistojen liitto. Se opettaa myös taidon, miten saavuttaa tasapaino yhteisiä etuja puoltavien ja erilaisuuksia huomioivien johtamismenetelmien välillä. Viro on valmis yhteistyöhön myös monilla muilla talouden ja yhteiskuntaelämän sektoreilla, kun siitä tulee unionin jäsen ensi keväänä. ilmastointi 18.950e FORD ESCORT 1.6 Special 4 ov. Varatuomari Antti Kotilaisen mukaan juuri elokuvateollisuus on nyt erityisen huolestunut Venäjän kasvavasta piraattiteollisuudesta. 75 tkm 16.900e FORD MONDEO 1.8i Amb. Elokuvien lisäksi kirpputorilta takavarikoitiin cd-levyjä ja PlayStation-pelejä. Rüütel arvioi tuoreeltaan maansa hallitustilannetta luentomatkallaan Jyväskylässä maanantai-iltana. Rüütel käsitteli yhteistyötä Itämeren ja Euroopan unionin alueella luennossaan maanantai-iltana Jyväskylän yliopistossa. Samoin vanhempien palkka on herättänyt laajapohjaista yhteiskunnallista keskustelua. Viro lupaa yhteistyötä EU:lle Presidentti Rüütel viitoitti maansa Eurooppa-linjaa Jyväskylässä VANTAA (STT) Poliisi ja tulli ovat takavarikoineet vantaalaiselle kirpputorille tehdyssä valvontaiskussa liki tuhat laittomaksi epäiltyä piraattitallennetta. Lisäksi rakennustahot ja viranomaiset tekevät esityksen yhteistyön tehostamisesta ensi kesään mennessä. Olemassa olevista rakennuksista noin puolet on tarkastettu. – Pidämme olennaisena, että maayhteyksiä kehitetään eteenpäin sekä jatketaan Keskija Etelä-Eurooppaan. klo 10-19 Torstaina 20.11. Juuri Euroopan unionin ja Naton tasolla tapahtuva yhteistyö on saanut ulkopolitiikassamme keskeisen aseman. Nämä aiheet, jotka nyt herättävät kiinnostusta, ovat olleet kiinnostuksen kohteena julkisuudessa pitempään. Toimintaa muutetaan Kartoitettavat rakennukset ovat teollisuus-, kokoontumis-, liikerakennuksia sekä jossain määrin myös opetusrakennuksia. – Vaikka käytännöllisesti katsoen kaikilla yrityksillämme on laatujärjestelmät, niin projektien kokonaisuus täytyy olla myös rakentajan hallinnassa, sanoi Rakennusteollisuuden toimitusjohtaja Terho Salo. Musiikkipiratismia venäläiset ovat hallinneet jo vuosia, Kotilainen sanoo. Vanhasen mukaan Suomi on ajamassa lainavaltuuksiin tuntuvaa korotusta yhteen miljardiin euroon siten, että lainaa voitaisiin käyttää myös infrastruktuurihankkeisiin. Hän toivoi kuitenkin, että Euroopan unioni ottaisi kehitysaskeleissaan oppia Baltian maiden kokemuksista ja Neuvostoliiton hajautumiseen johtaneista tekijöistä. 19.500e FORD FOCUS 1.6 Ambiente 5o v.-99 pun., aj. -02 pun., aj. Se osoittaa tarpeen saavuttaa tasapaino valtioiden liiton ja liiton jäsenvaltioiden kompetenssien välillä. Valtaosa takavarikkoon otetuista tallenteista oli dvd-elokuvia. Venäjä aikookin Kasjanovin mukaan lähiaikoina tehdä Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä IMO:ssa aloitteen, jolla kohennetaan alusten turvallisuusvaatimuksia Itämerellä ja Suomenlahdella. Valvontaan ulkopuolista asiantuntemusta Rakentamiseen liittyvässä hallinnossa ja määräyksissä ei ole odotettavissa suuria muutoksia. FordProtect FordCredit VIESCAR VAIHTOAUTOT KOKKOLASTA: VOLKSWAGEN BORA 1.6 F.Line -97 valk., aj. Jyväskylän messuhallin sortuma johti kuitenkin siihen, että vastaava toimintamalli pantiin käyttökieltoon. Vanhanen kertoi pääministerien yhteisessä lehdistötilaisuudessa, että näillä näkymin vuoteen 2008 mennessä rataosuus ja liikennejärjestelyt olisi uudistettu niin, että juna kulkee Pietariin kolmessa ja puolessa tunnissa. 122 tkm 13.950e FORD ESCORT 1.6 Ghia Farm. 14.00 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488, Kumpulainen 0400-246 780 Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. 26.620 (+ toimituskulut 550 e). Kiinteistöja rakennusala laatii selvitysten perusteella toimintamallit, joilla on tarkoitus selkeyttää rakentamisen vastuita ja tehtäviä. 119 tkm 12.900e FORD FOCUS STW 1.8 Ghia 5 ov. uusi Husqvarna 1618 Koneita rajoitetusti Nyt norm. Rüütel sanoi olevansa samaa mieltä Ahtisaaren kanssa siitä, että Euroopan unionin turvallisuusja puolustuspolitiikka ei pysty kehittymään ilman Natoyhteistyötä. ja paljon muuta 18.900e FORD MONDEO 1.6 Farm. Puheenvuoro kuului presidentti Martti Ahtisaaren nimeä kantavaan luentosarjaan. 17.30, la 10.00 . -97 met.pun., aj. Rakennusten rakenneteknisen kestävyyden on oltava sillä tasolla, että käyttäjien turvallisuus voidaan taata kaikissa olosuhteissa. Vanhasen mukaan pääministerien keskusteluissa olivat esillä muun muassa Euroopan investointipankin lainavaltuudet, joista päätetään EU:n joulukuun huippukokouksessa. 134 tkm 15.700e FORD FOCUS 1.8 Limited -01 met.sin., aj. Ratsiassa löytyneiden elokuvien joukossa oli muun muassa vastikään maailman ensi-iltansa saanut Matrix Revolutions. klo 10-19 135 € 20 kpl TÄYSAUTOMAATTINEN Käytettyjä 20–80 € 2 v. Yksikön päällikkö Leena Karessuo Suomen Kuntaliitosta kertoi, että kuntien rakennusvalvonnasta vastaavien viranomaisten toivotaan käyttävän ulkopuolista asiantuntijaa, mihin nykyinen maankäyttöja rakennuslaki antaa mahdollisuuden. UUSI JOUSTOAUTOMAATTI € 25 € Täyshuolto Kaikki merkit HALPAMYYNTI VAIN Keskiviikkona 19.11. -99 met.vihreä, aj. Kasjanov korosti, että Suomelle kuuluu erityisrooli Venäjän ja EU:n yhteistyön laajentamisessa. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vahvisti tavoiteaikataulun junayhteydelle maanantaiiltana keskusteltuaan Venäjän pääministerin Mihail Kasjanovin kanssa. Uudistunut FordMondeo alk. Toimitusjohtaja Juhani Reen Suomen toimitilaja rakennuttajaliitosta arvioi, että kohteita on kaikkiaan noin 5 000–7 000 kappaletta. Uudistunut FordMondeo Luokkansa suursuosikki Ford Mondeo on uudistunut; sisätilat on viimeistelty jokaista yksityiskohtaa myöten ja varustetaso on parantunut entisestään, mm. Nopea juna sujahtaa Pietariin ehkä 2008 Suomi ajaa lisävaltuutta Euroopan investointipankin Venäjän-lainoihin. Vanhat aiheet pohjana hallituskiistassa Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Virolla on presidentti Arnold Rüütelin mukaan ehdottoman myönteinen kanta Euroopan unionin ulkoja turvallisuuspolitiikan tehostamiseen. Rakennuttajat, suunnittelijat ja rakennusteollisuus antoivat maanantaina yhteisen julkilausuman, jossa korostetaan, ettei rakennussuunnitelmissa ja -materiaaleissa tai työmaatoteutuksissa saa esiintyä vaaratilanteisiin johtavia virheitä. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) sekä kiinteistöja rakennusalan ja Suomen Kuntaliiton edustajat keskustelivat maanantaina rakennussortumista, jotka ovat tänä vuonna johtaneet neljään suuronnettomuustutkintaan. 51 tkm. Liitot aikovat muun muassa määritellä turvallisuuden kannalta riskialttiit rakennukset, rakenteet ja työvaiheet ensi vuoden maaliskuuhun mennessä. Ambiente -99 met.pun., ilmastointi, aj. – Tilanne huipentui nyt ilmeisesti ensi vuoden budjettikeskustelujen myötä. Lisäksi valinnaisvarusteina saat mm. Aina on rahasta puutetta. Ennen kaikkea investointitarvetta on liikenteen ja energian aloilla, Kasjanov totesi. Karessuo toivoi, että ala tukisi tätä käytäntöä. -97 pun., aj. Kuva Kampin työmaalta Helsingistä lokakuulta 2003. – Meillä on Baltian maiden yhteistyö, on Pohjoismaiden ja Baltian sekä Itämeren alueen yhteistyö, samoin yhteistyö Euroopan unionin ja Naton suuntaan. Presidentti myönsi, että Viron sisällä on suuri kehityseroja. Vanhasen mukaan Venäjä saa junaliikenteen toteuttamissuunnitelmansa valmiiksi ensi vuoden helmikuussa, jonka jälkeen Venäjä tekee tarvittavat päätökset ja vahvistaa yhteiset tavoitteet. Tarkistuksissa ei ole hänen mukaansa vielä ilmennyt vakavia puutteita. Suomen Kuntaliitto puolestaan suosittaa kunnille, että ne arvioisivat kuntien kiinteistöjen riskit käyttäjien turvallisuudelle. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. 831 3086 • BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA -50 % -70 % Tehtaan näyttökoneita 89 Esim. Rakennusala ryhtyy turvatalkoisiin Tuhansien rakennusten riskit kartoitetaan, vastuita selkeytetään Kiinteistöja rakennusala lupaa taata kaikkien rakennusten turvallisuuden. – Musiikkiteollisuudella on hallussaan vankkaa näyttöä siitä, että yli 60 prosenttia VenäIso piraattierä takavarikoitiin kirpputorilta HELSINKI (STT) Nopea junayhteys Helsingistä Pietariin pyritään toteuttamaan vuoteen 2008 mennessä. Ristiriidat ratkaistaan Rüütelin mukaan peruslain säätämässä järjestyksessä. -01 aj. Kuva: Lehtikuva/arkisto /Matti Björkman JYVÄSKYLÄ (STT) Presidentti Arnold Rüütelin mukaan Viron hallituksen sisäisissä kiistoissa on kyse kauan esillä olleista aiheista, jotka kärjistyivät budjettikäsittelyssä. Myös suurten yleisötilojen rakennusvalvontaa on hänen mukaansa kehitettävä. Vantaan poliisi ja eteläinen tullipiiri tekivät valvontaiskun lauantaina. Selvityksen pohjaksi kerätään myös aineistoa vahinkojen syistä, olosuhteista, joissa vahingot tai vahingonvaara ovat tapahtuneet. MARRASKUUTA 2003 Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ma?pe 8.00 . 72 tkm, ilmast. Jos hallituspuolueet eivät löydä yhteisymmärrystä, asioita käsitellään kaikkien puolueiden kesken. Tuloksena syntyvät paremmat yhteydet edistäisivät sekä kauppaa että matkailua pohjoisen ja eteläisen Euroopan välillä. 640 € Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Kiinteistöja rakennusala lupaa taata kaikkien rakennusten turvallisuuden. Ulkomaiset sijoittavat ovat tuoneet vaurautta Tallinnan seudulle. – Ehkä ei oikeastaan ole mitään uutta tapahtunut. 4 ov. Piraattituotteiden myynnistä epäiltyinä otettiin kiinni kahdeksan venäläistä ja kaksi suomalaista. tak uu 285 € Uusi Bernina TÄYSAUTOMAATTI Koneita rajoitetusti Nyt norm. Vasta aivan viime aikoina investointeja on suuntautunut maan muihin osiin, mutta niitä tarvittaisiin edelleen lisää. 19.900e RENAULT MEGANE 2.0 RT Glass -98 pun., aj. Muutokset globaalissa turvallisuusjärjestelmässä lisäävät uusien yhteistyömuotojen tarvetta Itämeren ja Euroopan unionin alueella, presidentti korosti. Jotkut puolueet ovat Rüütelin mukaan vastustaneet Viron verojärjestelmää aikaisemminkin. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen mukaan kyseessä on tähän asti suurin kirpputoreilla tehty dvd-elokuvien takavarikko Suomessa. Sähköverkkojensa yhdistämiseksi työskentelevät myös Liettua ja Puola. 33 tkm, ilmastointi 24.500e TOYOTA AVENSIS 2.0 Fer. 720 € 260 € Tehd. vain 82 tkm 12.900e FORD FOCUS 1.6 Farm. Nykyisin junamatka kestää nykyisin reilusti yli viisi tuntia. 113 tkm 10.900e OPEL VECTRA 1.6 16V Farm. Enestam oli kutsunut alan edustajat maanantaiksi neuvotteluun, jonka päätteeksi rakennusala ilmoitti yhteistyön tiivistämisestä. Sortumille ei ole löytynyt yhteistä selitystä. vain 55 tkm 16.500e FORD ESCORT 1.4 Special -96 tumm.pun., aj. Dvd-elokuvat ovat uusi aluevaltaus. 57 tkm, tosi hieno met.sin. Venäjän pääministeri kertoi Venäjän arvostavan korkealle Suomen ja muiden EU-maiden ponnistuksia Euroopan investointipankin lainavaltuuksien laajentamiseksi. Rüütel näkee hyviä yhteistyömahdollisuuksia lisäksi energia-alalla. 103 tkm 12.700e FORD MONDEO 1.8 CLX 4 ov. 113 tkm 7.900e VOLVO S70 2.5 LS Sedan -98 met.sin., ilmast. Enestamin mukaan virheen riski voi piillä missä rakentamisen vaiheessa tahansa. -97 met.pun., aj. Rakennuttajat, suunnittelijat ja rakennusteollisuus antoivat maanantaina yhteisen julkilausuman, jossa korostetaan, ettei rakennesuunnitelmissa ja -materiaaleissa tai työmaatoteutuksissa saa esiintyä vaaratilanteisiin johtavia virheitä. ilmastoidut ja lämmitettävät etuistuimet sekä lämmitettävän takaistuimen. audiolaitteisto ja ilmastointi on nyt vakiona. Hän kiitteli myös sitä, että Suomen pääministeri on vielä kerran vahvistanut, että Suomi tukee Venäjän mahdollisimman pikaista liittymistä Maailman kauppajärjestöön WTO:hon. -97 valk., aj. -99 met.pun., aj. Hyvin harvoin on tilanteita, että rahaa on liikaa tai sitä jää yli. TIISTAINA 18