Ei ole yhtäkään tapausta, joissa kansanäänestyksen tulos olisi ohittanut valtuustojen kannan. Se johtaa riistoon, riistetään ympäristöä, riistetään ihmisiä. Koko Länsi-Suomen läänissä yksinään liikkumista keskustassa pitää turvattomana 28,9 prosenttia asukkaista. Lasten psykiatrian suurin haaste tulevaisuudessa on palvelujärjestelmän kehittäminen ja selkiyttäminen, toteaa lastenpsykiatrian professori, ylilääkäri Jorma Piha Turun yliopistosta. Miten asiat kuitenkin toimivat, jos elämme yhteiskunnassa, jossa tuloksen tekeminen on ylin arvo. Yritykset siirtyvät maihin, joissa työja ympäristölainsäädäntö on huonolla tasolla, käytetään lapsityövoimaa, Wikström havainnollisti. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Toinen Rauanheimon komeista satamahuviloista siirretään Ykspihlajasta Suntinsuun pienvenesatamaan kaupungin puoleiseen rantaan. Siitä kuitenkin vallitsee yhteisymmärrys, että Lahdenkroopin 18 mökille haetaan vaihtomaat ainoista vaihtoehdoista, Konttilanniemestä ja Pitkäpauhasta eikä mökkien pakkolunastukseen ryhdytä. Koko valtakunnan yhteenlaskettu kehitys osoittaa tutkimuksen mukaan turvallisuustilanteen kohentuneen. – Me elämme lyhyen tähtäimen maailmassa, jossa on saatava nopeasti kaikkea. Hjelden mukaan norjalaiset ovat tyytyväisiä Nato-jäsenyyteen. Huvilasta tulee leirintäalueen toimintojen keskuspaikka. Sivu 15 Koulusovittelu toimii Nivalassa. – Julkisuudessa on esiintynyt määrättyjä kriittisiä ryhmiä, mutta enemmistön mielipide Natoa kohtaan on suopea, Hjelde sanoo. Sivu 4 Lasten psykiatrian palvelut selkeämmäksi Vattaja-sovusta epäselvyyttä +4 Sivu 12 +4 +4 +3 +3 +3 +3 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Valta tuo aina vastuuta. Etenkin Yhdysvalloissa hänet muistetaan taannoisesta työstään bronxilaisessa koulussa köyhien ja syrjäytymisvaarassa olevien lasten musiikinopettajana. Mies oli paennut eteläsuomalaisesta vankilasta ja piiloutunut naisystävänsä kotiin vaatekaapin sisälle. Sivu 3 . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nro 315 IRTONUMERO 2,00 € LAUANTAINA 18. Sivu 5 Pelkkä raha ei saa ratkaista Valtaan sisältyy myös sosiaalinen ja ympäristövastuu Emeritus piispa John Wikström ja teollisuusneuvos Martin Granholm keskustelemassa ennen Yritysten yhteiskuntavastuu-seminaarin alkua. Sivu 3 Vankikarkuri vaatekaapissa . Poliisi sai kiinni vankikarkurin Pedersöressä perjantaina iltapäivällä. Kokkolassa tämän vuoden tutkimuksen mukaan 39,2 prosenttia katsoo turvallisuuden laskeneen. Kuva: Päivi Karjalainen Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Norjan suurlähettilään Haakon B. – Järjestelmä on tällä hetkellä liian monimutkainen. Myös Länsi-Suomen ympäristökeskuksen biologi Harri Hongell, yhteistyöryhmän jäsen, sanoo, että asiasta ovat sopineet korkeimmat tahot keskenään, Metsähallitus, ympäristöministeriö sekä puolustusministeriö. Vertaissovittelu on koulusovittelun menetelmä. Hjelde I(oik.) vieraili perjantaina Kokkolassa. Sivu 16 Mental Care Foundationilta toinen kokopitkä . On saatava kaikkea heti, emeritus arkkipiispa John Wikström totesi Yritysten yhteiskuntavastuu seminaarissa, Pietarsaaressa. Grüssner kävi äskettäin Pietarsaaressa konsertoimassa ja opettamassa Musiikkitalon laulunopiskelijoita, joiden kehitystä ja osaamisen tasoa hän ihastelee. Myös perheneuvolat tulisi saada paremmin ketjuun mukaan, pohti Piha vieraillessaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenpsykiatrian osaston 20-vuotisjuhlaseminaarissa perjantaina. – Kun kaikkea on saatava nopeasti, aletaan käyttää oikoteitä. Puolustusministeri Seppo Kääriäisen torstain Keskipohjanmaa-lehdessä mainostamaa Vattajasopua ei tehty yhteistyöryhmän kanssa. Sovittelutyötä edustaa Suomessa valtakunnallinen sovittelufoorumi, joka vastaa myös rikosja perheasiain sovittelusta. Sivu 3 Satamasta satamaan Rodénin huvila Ykspihlajasta Suntinsuuhun Asukasyhdistyksen johtokunnan jäsen Seppo Häli ja näköala Rodénin huvilasta asukasyhdistyksen omistamaan Lahden huvilaan. – Vihaisempi ja karvaisempi kuin debyyttimme Alcohol Anthems, hän sanoo. Asukasyhdistyksen puheenjohtajan Outi Airolan mukaan rahat käytetään toisen arvokiinteistön, Adolf Lahden huvilan kunnostamiseksi Potin rantaan. Yhtyeen kitaristi Antti Hokkala seisoo tukevasti alkuviikosta julkaistun Hair of the Dog -kokopitkän takana. Vaikka toisenlainenkin teoreettinen mahdollisuus lakiin sisältyykin, ei sitä ole koskaan käytetty. Sivu 17 Johanna Grüssner laulaa ja opettaa Johanna Grüssner, taustalla Musiikkitalo. Kuntien yhdistymisestä päättävät niin nyt kuin jatkossakin kuntien valtuustot. Sivu 6 Norjalaiset tyytyväsiä Nato-jäsenyyteen Norjan suurlähettiläs Haakon B. On selvitettävä, mitkä tehtävät kuuluvat terveyskeskukseen ja mitkä keskussairaalalle. Kokkolan kaupunki ja Ykspihlajan asukasyhdistys ovat päässeet asiasta yksimielisyyteen. Keski-Pohjanmaalla tutkimukseen vastanneista 31,5 prosenttia katsoo turvallisuuden yleisillä paikoilla heikentyneen. Tiivis yhteistyö maidemme välillä jatkuu joka tapauksessa. Tämä ei päde vain yritystoimintaan, vaan myös yksityiseen ajatteluun. Asuinalueella kulkevilla turvattomuuden tunne on 12,5 prosentilla. Kokkolalainen Mental Care Foundation juhlistaa kakkoslevynsä julkaisua keikkailemalla tänään Kokkolan English Pubissa. Kuva: Päivi Karjalainen Leena Nygård (KP) Ahvenanmaalainen, nykyisin Tukholmassa asuva jazzlaulaja Johanna Grüssner tunnetaan ainakin toistaiseksi paremmin Ruotsissa ja Yhdysvalloissa kuin kuin Suomessa. Kansa hyväksyy toiminnan kriisialueille. Kuva: Tomi Hirvinen Jukka Pärssinen (KP) Poliisin valtakunnallisen turvavallisuustutkimuksen mukaan turvallisuus on yleisillä paikoilla heikentynyt Länsi-Suomen läänin kaikissa seitsemässä maakunnassa. Asuinalueilla vastaava luku on 10. Sivu 3 Turvattomuus on kasvanut Länsi-Suomessa . Jos meillä on valtaa, meillä on vastuuta niitä kohtaan, joihin nähden valtaa käytämme. Viikonloppuna ulkona kävelemisen yksin kokee turvattomaksi Keski-Pohjanmaalla keskustoissa 26,9 prosenttia vastanneista. Ainakaan lohtajalaiset jäsenet Mikko Lukkarila ja Kyösti Karhula eivät ole olleet tekemässä sopupäätöstä. Hän ei lähde neuvomaan Suomea Nato-jäsenyydessä. – Toisin kuin uutisessa (Kp 15.11.) kerrotaan, kansanäänestys on kuntalain mukaisesti aina neuvoa-antava. Nuorten riitoja on ratkottu vertaissovittelun avulla Nivalassa hyvin tuloksin. Kuntajakoselvittäjän ehdotus ei sido kuntia, Suvi Savolainen sisäasiainministeriöstä kirjoittaa. MARRASKUUTA 2006 Lauantai 3-7 m/s . Leirintäaluetyöryhmän puheenjohtaja, kehitysjohtaja Jarmo Nissi kertoo kaupungin maksavan asukasyhdistykselle Rodénin huvilasta 20 000 euroa. Norja osallistui alkuvaiheessa myös Irak-operaatioon, mutta vain hetken aikaa. Vasemmalla konsuli Bo Eklund. Vastaava luku oli vuoden 2003 tutkimuksessa 26,7 prosenttia. Sivu 11 Kansa ei päätä liitoksesta . Poliisi huomasi vankikarkurin, kun tämä raotti ovea. – Jäsenyys on teidän oma asianne. Kaavaluonnos Konttilan ja Pitkäpauhan rantakaavoista on nähtävillä. Koulutettuja sovittelijoita on sekä lukiossa että yläasteella, jossa sopimukseen on päästy jokaisessa riitatilanteessa
Naistenmessuille 2.12. Mahd. klo 19. Laaksonen p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Myymäläpäällikkönä toimii Maarit Jokitalo, ja hänen lisäkseen myymälässä työskentelee kaksi myyjää sekä kaksi varastomiestä. klo 18 yhdistyksen kok:ssa Tervakartanossa ja la 25.11. viim. Kahvit. Keskipohjanmaa, Menolista, PL 45, 67101 KOKKOLA. Himangan Roima: Pikkujoulu 16.12. klo 8, ruoka palatessa Härmän kuntokeskus. Kannus, Osuuskunta Kannustava: 21., 24., 28.11. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 25.11. Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja musiikkilukion yhteinen oppilaskonsertti ti 21.11. klo 19 kuntotalolla. Tied. Av. Kokkolan Eläkkeensaajat: Pietarsaareen 22.11. Messinkivalun mestarit Kalajoen Helanderit, näyttely 19.11. Shakespeare: Myrsky la 18.11. Pilvi Kivijärven maalauksia kirjastossa 19.11. Perhonjokil. Toholampi-Lestijärvi sydänyhd: Kokoont. klo 18.30 oppilaskonsertti seurakuntatalossa. Salamajärven maamiesseura: Hajaasutusalueiden jäteveden käsittelyilta Jaakko ja Maija Korpiaholla ma 27.11. Jutta Urpilainen Cafe Kahvipuun yläparvella klo 14.30-15.30. Anja tai Taimi 6.12. Makkelikerho: Ruokailu pikkujoulun merk. Erälisä 2 /lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 2, 17.12. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Vertaisryhmät kokoontuvat Koivutuvalla joka torstai, Liisantuvalla joka toinen tiistai. ja 29.11. Renlundin museo, Liisa Malkamo: Talvileiri-Camp d´hiver Vinterlägret, Roosin talossa, Pitkänsillank. HAAPAJÄRVI Sanna Kauppisen piirustuksia ja maalauksia kaupunginkirjastossa marraskuussa, Kauppakatu 19. Sov. Tammikuussa liikkeeseen tulee työharjoittelija, ja tarpeen mukaan työntekijöitä palkataan lisää. Teatterilippuja Kokkolan kaupunginteatterin näytökseen Takaisin maalle 23.11. 875111. Koti-Idea vauhdilla Ylivieskaan Koti-Ideasta löytyy vinkkejä sisustukseen. Vääräjokisalissa klo 18 elokuva Aivan villit, klo 20 Paholainen pukeutuu Pradaan. Viisi tiibettiläistä riittiä -kurssi kk:n ala-asteella pe 24.11. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Neuvonta-asemalle, p. H. Kerhotoimikunta jo klo 16.30. saakka. Aihe Laaksossakin virtaa elävä vesi. Toivotuimmat hengelliset laulut -yhteislauluilta kirkossa. SaloVintturi ja K. 044-3360122, 044-3360123. Perhon Musiikinystävät. klo 19. klo 13 nuorisotiloissa. Hyvän olon teemapäivä la 18.11. Raili p. klo 14, pienten solistien konsertti ammattikoulu Optiman auditoriossa. Roiman majalla klo 19.30. vohveleita, ti 21.11. Jean-Pierre Dardenne: Lapsi, Belgia 2005, 95 min. klo 13 kirjaston Hongellsalissa. ma-pe 14-19, la-su 12-16. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 5 riviä yhdellä palstalla. klo 13 Kokkolan neuv.asema, Mannerheimintie 1, p. Paikkoja vielä, kuljetus K-P:lta. KALAJOKI Ruskan aika, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely Tapion Tuvalla. 040-7550430 Lestijärvi, 0503653213 tai 885370 Toholampi. Kokkolan kuvataideyhdistyksen taidenäyttely kaupungintalon aulassa 24.11. p. klo 13 Raumankarin koululla. klo 18 Marian kappelissa. Ilm. 39. klo 13 srk.talon Alasalissa. 119:165–166 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilm. Mukana psyk. klo 18, su 19.11. klo 18.30 Kaupungintalolla. heti Ellen 0442695807, Martti 0400183273 tai Eira 8634125. Myynnissä joulukortit, kirjaset lahjaksi ym. klo 18.30. menn. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Tervakartanossa ti 21.11. Kino-City klo 16. klo 19 Malmin talossa. Joululeivonnaisia ja -tuotteita, arpoja. aja öljyväritöiden näyttely kirjastossa 1.12. Ilmoitt. klo 13 yläasteen liikuntasali. Av. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kruunuvoudintalolla. Sisustusliike palvelee asiakasta hyvin, kun huonekaluja ja mattoja voidaan kokeilla yhdessä, Jokitalo sanoo. Pitkänsillankatu 18 B. klo 10-11.30 ja su 26.11. Ilm. täyttäneille (1941 ja sitä ennen synt.) ja riskiryhmiin kuuluville. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Ilmoittautuminen pikkujoulujuhlaan Jungsborgille Kokkolaan 25.11. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Kokoont. klo 17. klo 19.30. ikkaa ja maalauksia kunnanviraston aulassa 22.12. pohtimaan ajankohtaisia asioita Kruununvoudin talolle 23.11. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 ; värillinen 115 Markkina-arena: (ti,to,la) 5 /rivi (min. ma 20.11. MERIJÄRVI Ylivieskalaisen taiteilijan Lena Kosken serigra. to 30.11. Kahvit, arvontaa. klo 18.30 Takalon koululla. Vesijumpan vetäjänä Jonas. NIVALA Erämaasta elämään, Kannuksen Kamerakerhon konkarit Tillarigalleriassa 21.11.-22.12. Kahvit, arvontaa. menn. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ja 16.12. klo 12-18 Houraatin majalla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. viikko 46 Lauantaina 18.11.2006 . Uffelle tai Ritalle p. klo 12. Liikunta ja tanhut 23.11. Mannerheiminaukio 1. Himanka: Syöpäpotilaskerho ti 21.11. musiikkiaarteistoa, Hannu Annala, kitara ja Hannu Ilmolahti, laulu. saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Inkeri HalmioHanhikoski, Maria Ilonen, Visa Jämsä, Anna-Leena Kangas, Antti Kortelainen, Kaarina Nisonen, Maria Ojamaa, Niiles Outakoski, Hanna Patana, Noora-Kaisa Salo-Peltokoski. järj. klo 13 srk. Ohjelmaa, musiikkia, ruokailu. Kokkolan Martat: Marttaillassa ma 20.11. Kirpputori Symppikseen otetaan ehjää ja puhdasta kirpputoritavaraa. 8314320. ja joulukoristeiden tekoa (osasto maksaa) ma 20.11. Kahvit. Konsernin tavoitteena on nousta Suomen huonekalukaupan markkinajohtajaksi vuoteen 2008 mennessä. Kokkolan Tervakartanon kirjastotila: 20., 23., 27.11. P. Aineisto tulee toimittaa kirjallisena viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 e-mail: menot@kpk.. Yllätysmusikantit Cygnel & Skog. Maisemani, Maijariitta Karhulahden gra. klo 12.30 yhteislaulua, ke 22.11. SLEY:n hengellisten laulujen ilta su 19.11. Kokkola: Saksankielinen keskusteluryhmä ti 21.11. Lohtajan metsästysseura: Hirvipeijaiset ja uuden majan avajaiset su 26.11. Myymälätilat remontoitiin nopeasti konseptin mukaiseen kuntoon. Pohjanmaan Näkövammaiset. Kokkolan Kaupunginteatteri, päänäyttämöllä Maria Blomin draamakomedia Takaisin maalle ensi-ilta, kantaesitys la 18.11. Lions Ladyt Lestijärvi: La 25.11. klo 12 Kokkolinnan baarissa, Isokatu 1. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 13. Ma 20.11. Aikataulu Perhon yhd:n ilmoituksessa. klo 15 Joutenhovissa. Aku-Petteri Pahkamäki. Asiaa mm. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Kokoontuminen ke 22.11. Mäki-Petäjä, A.ja P. saakka. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus 21.11. Tupakka ja terveys, terv.hoit. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Su 19.11. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Menolista Yhdistykset Evijärven lukio Vesakoski Miika, Kortesjärvi Kannuksen lukio Hytönen Hanna, Keskisalo Elina, Luomala Tiina, MäkiPetäjä Janne Kaustisen musiikkilukio Saha Manu, Kaustinen Karleby svenska gymnasium Klingenberg Jan, Nyström Johan Kiviniityn lukio Kokkola Ala-Korpi Kati, Aunio Sampo, Hotakainen Piia, Huhtala Joni, Kiviaho Joni, Marjamaa Mimmi, Seppälä Olga, Tervala Taavi Kokkolan yhteislyseon lukio Isosaari Ilari, Mäkelä Sami, Mäntylä Niko, Pahikainen Jussi, Pikkarainen Matias, Rönnqvist Janne, Väätäjä Heikki Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinja Frilund Niina, Honkaniemi Juha, Hyyppä Sanna, Makkonen Sini-Maria, Rahkonen Kati Kuortaneen lukio Uunila Saku, Kalajoki Kälviä, Lucina Hagmanin lukio: Kalliokoski Jonna Nivalan lukio Malkamäki Sanna Perhon lukio Linna Petri, Syrjälä Minna, Tamminen Mirja Pietarsaaren lukio Björklund Jake Jakostads gymnasium Jasmin Lehtonen, Hagjere Miftari, David Snellman Pihtiputaan lukio Marjanen Tuija, Paananen Aleksi, Puranen Mari (Tervo), Syri Mauri (Toholampi) Pyhäjoen lukio Janne Ikola, Juha Kallio, Ruut Tornberg Pyhäjärven lukio Hakkarainen Jenna, Pesonen Niina, Pyhtilä Olavi, Tanttu Mira Raudaskylän kristillinen opisto Heiska Patrik, Linnala Salla, Marjakangas Anniina, Nurkkala Noora, Pahkamaa Netta Sievin lukio Huhtala Reeta Maria, Korpi Anna Kaija Emilia Sotkamon lukio Sinko Miikka, Lohtaja Toholammin lukio Jussi Kangasvieri, Paula Seppälä Ylivieskan lukio Haapakoski Juho, Huhtaniska Niko, Leppälä Anna-Mari, Myllykangas Karoliina, Sarkkinen Riikka, Timlin, KaisaMaria Vetelin lukio Tuomisto Lyyti Ylioppilaat Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Nopeasti kasvava uusi huonekaluketju Koti-Idea avasi perjantaina myymälän Ylivieskassa. 18.11. viim. klo 18 joulun valmistelua seurakuntakodilla. Toivotaan tavaraa myyntiin. Av. Pöytävaraukset Linda Otsingilta, p. Toimitus: toimitus@kpk.. ylim. saakka. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. 044-0149081 tai 08-455301. 08-4640530. 24.11. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. srk.keskuksessa kk.tilaisuus klo 11 alkaa kahvituksella. klo 12. K-P:n Wanhat Toverit: Tapaaminen ke 23.11. saakka. Tiistaisin tanhut klo 10, lauluharjoitukset klo 12. Klo 14 Vattumato auditoriossa, lasten teatteri-ilmaisun perusopetuksen ryhmä esittää. Rosso, Kokkola, pe 24.11. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 1x35 mm 17 1x50 tai 2x25 mm 23 1x70 tai 2x35 mm 29 1x100 tai 2x50 mm 37 Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 /pmm Määräpaikkakorotus 0,05 /pmm Nimimerkkilisä 3,50 Laskutuslisä 3,50 Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. HIMANKA Lasten tapahtuma la 18.11. Teekuppinäyttely kaupungintalon aulassa, Kirkkokatu 2. klo 10-13 Pajulinnan päiväkodilla. klo 19 musiikkilukiolla. uenssarokotuksia 65 v. ma-pe 16-20, la-su 1216. menn. Ykspihlajan Eläkeläiset: Keskiviikkokerho 22.11. Os. saakka. Minä teen sinun käskyjesi mukaan.” Ps. klo 18.30. Keski-Pohjanmaan Lastenhoitoalan yhd: Pikkujoulu rav. Liikealan os. Tarj., musiikista vastaavat Mari, Vesa, Satu ja Simo. K-P:n maaja kotitalousnaiset. klo 18. EL Kaustinen: La 18.11. Lounaston esitelmä suolahoidoista. klo 13.30. Mieluisimman joulukortin äänestys 10.12. K.H. ALAVIESKA Alavieskan kirjastossa nähtävillä Hilkka ja Janika Saukon maalauksia marraskuun ajan. Joululehtien tilitys ja myymättömien palautus ennen ohjelman alkua. kirjaston aukioloaikoina ma, to 14-20, ti, ke pe 12-16. Roiman talolla klo 11-15. 040-7560247. Arvontaa. Elizabeth Tyler, juhlanäyttely Galleria Stenmanissa 23.11. klo 19 Teatteri Iltatähti, P.sillank. Eläkeliitto Perho: Joulujuhla yhdessä sotaveteraanien, -invalidien ja naisten kanssa su 26.11. Hallitus klo 12.30 ennen pikkujoulua. Joulun odotusta. Vintturi. klo 19. klo 18 Snellmankodilla. menn. Pro Artibus -näyttely Tupakkamakasiinilla 6.12. Pintoja 06, Valokuvalinjan näyttely Kulttuuriopiston vanhan päärakennuksen tiloissa. ti-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Ruokailu työttömille ma-pe klo 1112.30, lapset ilm. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Perinteinen jouluruokailu ja -juhla ti 12.12. klo 12-16. EN JUHLI VANHUUTTANI Martti Korvela Merkkipäivät VIETÄN merkkipäivääni perheen parissa. klo13 kunnantoimistolla. ruokailun järjestämiseksi 20.11. Lastentapahtuma klo 12.30 Naisten iltapäivä la 18.11. klo 18. K-P:n Mty: Marraskuun mielenterveyssu 19.11. menn. Kokkolan Eläkeläiset: Snellman-kodilla maanantaisin voimistelu klo 11, pidro, käsityöt ja lukupiiri klo 12. klo 19. Myymäläpäällikkö Ylivieskassa on Maarit Jokitalo. ja sitovat ilm. mm. ja 4.12. ma 20.11. 30.11 klo 18 kirkkokonsertti Kokkolan kirkossa Valoa pimeyteen. K-Pks:n eläkeläiskerho Kultapisarat: Joulujuhla Kruununvoudintalolla 8.12. OULAINEN Taidetalo Väinölän näyttelyt: Matkat ja Maisemat, Oulaisten Valovoima ry:n näyttely ja Tekemisen iloa, Käsityökeskuksen näyttely 26.11. p. Orgelmusik am Donnerstag den 23.11. Ilmoitt. vuosinäyttely 23.11. Vapaa pääsy. Hengell. klo 10-14 KeskiPohjanmaan Kulttuuriopistolla. Justus Sarisalon pysyväisnäyttely Galleria Justuksessa, Asematie 1. uenssarokotus ti 21.11. klo 19.30-20.15, la 25.11. klo 13-16 (jäsentiedote). klo 11-14 perinteiset joulumyyjäiset koulukeskuksessa. klo 18 keskustelua aiheesta Mitä Martat minulle merkitsevät. klo 10-15 kaupungintalolla. talli klo 10, Koivuh., Viikatet., Pohjolank., Puutarhak., Mariank., Katariinank., A.Chyd.k., Virkak., uimah. Hirvikoskella. Isä Mitro kertoo henkisestä hyvinvoinnista. In. saunaillan Hipporannassa ma 20.11. J.V.Snellman -näyttely kunnantalon aulassa 20.11.-8.12, av. PEDERSÖRE Kauneus ei aina ole niin kaukana meistä, joskus se on lähempänä kuin aavistammekaan; Johan Anderssénin valokuvanäyttely marraskuussa Pännäisten kirjastossa. Puoliso tai kaveri mukaan. Maarit Mäkelä, Naise(ude)n anatomia, Galleria Visu, Pormestarink. K-P:n Konservatorio 40 v. TB:ltä bussi. Heikki Haarala aiheena digi-tv ja digisovittimet. Nikulan maaja kotitalousseura: Haja-asutusalueiden jäteveden käsittelyilta Nikulan kylätalolla ti 28.11. – Ehdimme mukaan kauppaviikonloppuun ja joulumyyntiin, Jokitalo toteaa tyytyväisenä. KANNUS Kannuksen Kamerakerhon vuosinäyttely kaupunginkirjastossa 18.11. 040-5775424 ja Ritva p. Av. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Roger ja hanuri, lauletaan yhdessä, kahvit. Kaustisen Sotainvalidit ja naiset: Tupapäivä to 23.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Helena ja Tellervo. Ritva Söderström, ohj. klo 18-20 kaupungintalolla. – Matto-osaston koolla haemme näyttävyyttä. PYHÄJOKI Kirjastossa marraskuussa Soili Lankian Painetut: gra. 8634125 ja 040-7185038 viim 22.11. saakka. Järj. Pulkkisen maaja kotitalousseura: Haja-asutusalueiden jäteveden käsittelyilta Pulkkisen nuorisoseuralla ma 20.11. pvm. Pikkupaketti arvontaan. PIETARSAARI Kansainväliset musiikkipäivät. Lähtö toimiston edestä klo 11.30. Vertaisryhmien pikkujoulut 14.12. p. viim. klo 12. 8648276 tai 040-5467300. klo 12. 0405310078. Ilmoittautumiset 9.12 menn. klo 10 Lohtajan kirkossa, puuro ja kahvit srk.kodilla. EL Lohtaja: Laulutuokio Lepolassa to 23.11. saakka, la klo 11-14. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolan Veteraaniopettajat: Tutustuminen Eurooppatiedotukseen pe 24.11. klo 13 menn. klo 10. klo 19. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Huom. Vepsäläinen-konsernin liikevaihto oli viime vuonna noin 50 miljoonaa euroa, ja tänä vuonna liikevaihto on tarkoitus kaksinkertaistaa. Ilmoitt. Ykspihlajan Työväen näyttämöllä Astrid Lindgrenin Vaahteramäen Eemeli la 18.11. klo 13 kaupunginkirjastossa. Sukumyyrät: Kokoontuminen tiistaisin klo 18 Kokonpesällä, Kaarlelank. klo 13. Pohjanmaan Syöpäyhd: Äskettäin sekä aiemmin eturauhassyöpään sairastuneiden keskustelupiiri ti 21.11. K-P:n os: Pikkujoulu la 16.12. Eläkeliitto Perho, Veteli ja Kaustinen: 18.11. Yhdistyksen jäsenet joukolla mukaan. klo 13. klo 1819.30, la 25.11. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lauluryhmä Sopulit, harjoitukset Työväentalolla ma 20.11. ylivieska@kpk.. kransseja, himmeleitä, pukkeja ja enkeleitä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. p. Syyskirppis 26.11. 16, Nainen puikoissa nainen johtajana, Kirsti Rasehornin (o.s.) Hämäläinen) ammattiesitelmä. 875111. Antti Roiko-Jokela. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Tähtelässä ke 22.11. saakka kirjastossa. klo 18.30-20 Robert´s Coffee/Spice ice kahvilassa, ostoskeskus Chydenia. klo 12 urheiluhallilla. Eläkeliitto Kokkola: Juttutupa ma 20.11. klo 19 seurantalolla, Rahkosessa. 20.11. Koti-Idea osti Stemmaketjuun kuuluneen Huonekaluliike Takanen Oy:n sekä sen omistaman noin 1 800 neliön suuruisen liiketilan. 70 Eläkeläiset: Eläkel. ikkaa ja kankaanpainantaa. KESKIPOHJANMAA 2 Nimipäivät tänään: Tenho, Jousia ja Max, ortodokseilla Rauno ja Romana Nimipäivät huomenna: Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise, Lisa, Lisen, Lisbet ja Bettina Aurinko nousee: Kokkolassa 9.02(pimeys päättyy 8.01), Helsingissä 8.26, Oulussa 9.04 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.22 (pimeys alkaa 16.23), Helsingissä 15.44, Oulussa 15.01 Sana: ”Ne, jotka rakastavat sinun lakiasi, elävät rauhassa, mikään ei horjuta heitä. Srk. Auli Viitala. Maksuttomia in. Mm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 8229406, 040-0265532. ja tied. EL Kaustinen: To 23.11. kirjaston aukioloaikoina ma 11-15, ti-pe 13-20, su 12-15. Avoin, maksuton. 0500-162302. p. 8314 320. Kitinkannuksen tj. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk: n jaksoissa. Av. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Kälviän ja Lohtajan omaishoitajat osallistuvat kirkkopyhään 26.11. Taikamatto-mattomyymälä on olennainen osa KotiIdeaa. Vastaus sivulla 20. 040-8390685 30.11. p. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 21.11. ja su 19.11. Pikkujoulu 13.12. klo 12 aih. Loiskis-Trio ja taikuri Joni Pakanen. kodin takkahuoneessa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinnat: juttuvinkki/tilaus 0,25 ja osoitteenmuutos 0,70 . 20.11. Martti Vihtari Viikon kysymys Miksi laki vaatii ehdottomasti polkupyöriin valolaitteen, heijastimet ja kissansilmän. Pohjanmaan Näkövammaiset : Sanan, runon ja musiikin iltapäivä Kaarlelan kirkossa su 19.11. Sitovat ilm. Eteläväylä, Kokkola. Iltamusiikkia soittaa kappelin urkujen valmistaja Hans Heinrich. Ilmoitt. Eläkeliitto K-P:n piiri II alue, Kannus, Kokkola: La 18.11. Tied. p. menn. Ylikylän vesiosuuskunta: Kokoontuminen to 23.11. 1. klo 13 toimitalolla. Halsuan sotaveteraanit ja naiset: Yhteinen kahvitilaisuus Halsua-talolla ti 21.11. klo 18. saakka klo 9-15. klo 19 Raumankarin koululla, joht. SIEVI Pe 24.11. Piikki-kirjallisuustapahtuma la 18.11. Senioritanssikurssi klo 11.30. ma-pe 9-16, la-su 12-16. Tuuriin Keskiselle 1.12. K-P:n Aivohalvausja Afasiayhd: Jäsenilta to 23.11. KAUSTINEN Pohjoismainen kirjastoviikko, näyttely pohjoismaisista dekkareista 19.11. Eläkeliitto K-P:n piiri: SH-loma Nuoruusajan ikivihreät 9.-15.1.07 Lehmirannassa. K-P:n Atopiayhd: Jouluruokailu la 9.12. saakka Ylivieskatalo Akustiikassa. Torikööri: Ystävineen laulaa la 18.11. Ilmoitt. klo 12 tietokisa. Postin Eläkeläiset: Marraskuun tapaaminen Tervakartanon Juttutuvassa ti 21.11. Suomi-Saksayhd. Hirvikoskelle hallituksen jäsenet, Mauri Kola. Jouko Oja Sievistä esittää dioja kuvaustaipaleensa alkulähteiltä. lomamatkan vuoksi. saakka. Varalla A. Eläkeliitto Kokkola: Kahvitilaisuudessa ma 20.11. K-P:n MS-yhdistys: Pikkujoulu Kivitipussa su 26.11. Lestijokilaakson Taideyhdistyksen vuosinäyttely 26.11. Ilmoitt. Järj. klo 19 Halkokarin koulun ruokasalissa. Vapaa pääsy. Av. Avoimet ovet la 18.11. klo 12-16. Yhteydet Taisto p. EL Ullava: Joulumyyjäiset 27.11. UNICEF Kokkolan paikallisryhmä: Kokoontuminen pikkujoulun merkeissä ke 22.11. Rahkosen maaja kotitalousseura: Haja-asutusalueiden jäteveden käsittelyilta Rahkosen nuorisoseuralla to 30.11. Romanttinen kynttiläillallinen srk.kodilla la 2.12. klo 13 Tervakartanossa. Reisjärven Kangaskylän Maaseutunaiset: Järj. p. klo 12-14.15. Järj. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Av. Hirvikosken kurssikeskukseen klo 10 Möttönen Tlk, 10.05 Perho Renkipoika, 10.10 Oksakoski, 10.30 Pulkkinen, 10.40 Räyrinki Sale, 10.55 Veteli MH, 11.10 Kaustinen TB. Koristekynttiläesittely, kahvia, makkaraa, arv., sauna. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 22.11. Toholampi-Lestijärvi eläkeliitto: Yhteinen pikkujoulu 14.12. Järj. Kannuksen Kamerakerho: Kokoont. klo 19 kirkossa. klo 13. ja pöytävaraukset p. klo 10-13. Kaarlessa ti 21.11. Joulukorttikilpailu. Eläkeliitto Himanka: Syksyn viimeinen kahvitilaisuus to 23.11. Oulun Eteläisen sotaorvot: Joulujuhla pe 24.11. YLIVIESKA Ylivieskan seudun taideyhdistyksen 43. klo 18.30. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Himangan Roima: Joulumyyjäiset 6.12. Sokeain viikon tapahtuma, Sanan, runon ja musiikin iltapäivä Kaarlelan kirkossa su 19.11. Mukana veteraanien K-P:n piirin keräyspääll. Tohtori Antero Sorasto vieraana. klo 19. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. p. Av. Parisuhdemessu klo 20.30 kirkossa. Kans.edust. Menolistan julkaisupäivät ovat keskiviikko ja lauantai. TOHOLAMPI Tuu peremmälle -seurakunnan missioviikko, valvomisen sunnuntain jumalanpalvelus su 19.11. Kirpputori la 18.11. 20-vuotistaiteilijajuhlakonsertti, AnnaLisa Jakobsson, mezzosopraano & Christine Bengtsson piano, su 19.11. ja 5.12. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 11. klo 13. saakka. Orgel wird vom Hersteller Hans Heinrich gespielt. Yhteydet ruokailua varten 8.12. Pyhätunturilla. Pöytävaraukset ja lastenhoitoon ilm. Huom. Kokonaisvaltaiseen palveluun kuuluvat koulutetut mattomyyjät. Keskusteluseura: Kokoont. voi tuoda toimistoon aamupäivisin. Pikkupaketti. Yht. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: 10-vuotisjuhlat la 25.11. , postitse os. Pietarsaaren elokuvakerho 30 v. Ohj. 040-5504941. klo 18 Medirexin tiloissa, uimahallilla. 8315514. saakka. Kokkola: Urkuilta to 23.11. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. ma-to klo 7-18 ja pe klo 7-17. Kokkotupa: Ma 20.11. klo 19, Sven Lundestad (Oslo) Pietarsaaren kirkossa. Johtokunta samalla, ajankohtaiset asiat. Henkilörekisterilain 11 §: n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 15 Oulaisissa Taukokankaalla, Reservikomppaniankatu 11. elvytyskurssi Kälviällä ti 28.11. Elina Väänänen. 40. Kalajoen srk. Deutschsprachige Gesprächsgruppe aus aktuellen Themen am Dienstag den 21.11. tukee ruokailua. Lohtajan Sotainvalidit, naiset ja ystävät: Päiväkahvit Sirkka Tuoretmaalla ti 21.11. mennessä. Pohjanmaan Syöpäyhd. kansalaisop. Av. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 12 jälkeen. mielenterveysviikko; yhd:n edustaja maakuntakirjastossa tavattavissa päivittäin klo 12-15. 39, 26.11. um 18 Uhr, in Maria Kapelle. um 18.30 bei Robert´s Coffee, Einkaufszentrum Chydenia. Himangan Sotaveter., naiset ja kannattajat: Päiväkahvitilaisuus KoskiHovin alakerta ma 20.11. klo 1316 hell.srk:ssa, Raija Jääskelä ja Jaana Kallio. Ykspihlajan toimitalo, Satamak. Suomi-Saksayhd. pankkiasiat. Pikkupaketti mukaan. Liikkessä on myös hyllymäiset idea-päädyt, joihin on koottu vinkiksi sisustustavaraa, jolla voi viimeistellä sisustuksen. Jutan juttutunti ma 20.11. Kerhon vuosikisaan lähtevät kuvat myös mukaan. 20-26.11. ma-pe klo 12-18, la 25.11., 9.12. Pikkupaketti. klo 19. Tänään Perhealbumi . Valokuvia vuosien varrelta, Anja Jussila, Aulis Hietalahti ja Vesa Pajala. K-P:n os: Osallist. pikkujoulusta ja tuetusta lomasta. klo 12-16. joululahjaostoksiin. Vuokko p. 21.11. Sari tai Kaarina p. Su 19.11. Kitarakonsertti la 18.11. Uolevi kertoo jäädytyshoidosta ym. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Arpajaiskorin voittoja ja leivonnaisia Naistenmessuille 2.12. 0405515217/Arto. Teemasta Kokkolasta Cannesiin alustavat ohjaaja Timo Tapio,dramaturgi Ari-Pekka Lahti, leikkaaja Jukka Nykänen ja kriitikko Hannu Björkbacka. klo 12 Ruut ja Kalevi Raumalla. KÄLVIÄ Raitin varrelta, Esko Koivusaaren kuvataidenäyttely kirjastossa. klo 13 mukana Helinä Wiik aiheena Joulunaluskiireet. K-P:n os: Hiljattain rintasyöpään sairastuneiden naisten keskusteluryhmä ma 20.11. KTU/Jymy/Reima: Yhteinen perhevuoro uimahallilla la klo 17.30. Peltola, H. mennessä. Klo 17.30 valetaan hiekkakynttilöitä. Joukolla mukaan. K. Musiikkimarkkinat la 18.11. Latinobic-kurssi pe 24.11. saakka Torvenkylän koululla. klo 18 Hembygdsgårdenissa. ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320. su 19.11. Ilm. Kokkolan Latu: Ensilumen leiri 1.-6.12. Ilmoitt. Kirkonmäen Martat: Ma 20.11. klo 11.3012.15 ja su 26.11. Ilm. klo 11-15.30 kauppakeskuksissa, oppilaat esittäytyvät. Pohjanmaan Syöpäyhd. Eero Palola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kälviän Mieslaulajien konsertti su 19.11. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. hot. klo 19 KP:n Konservatorio, Pitkänsillank. Soroptimistit: Ma 20.11. klo 12 kirjaston alakerta. Emänt. Chydenius-kapelli, Juhlavuoden säveltäjät Mozart Šostakovitš Konservatorion salissa su 19.11. Myyjäistavaroita (käsitöitä, ruokakoritavaroita, arpajaisvoittoja jne.) otetaan vastaan Neuvonta-asemalla, os. saakka. klo 13 Nordeapankin konttorissa, Kokkolassa, Rantakatu 14 A 3. Signe Šteimane, Janne Virkkala, Siiri Virkkala. K.H. 040-7765330/Uma. Joulupukki kuvauksiakin varten. klo 17.30 kirjaston Taidelaarissa joulukoristeja lahjanäyttelyn avajaiset. Kokkolan Sydänyhdistys: Kuoro esiintyy ti 21.11. 2 riviä, sis. 050-5973650. KOKKOLA W. Haaviston sisarukset, Auli-Marita Ruuskanen, Esko Pirttilammen yhtye, rov. klo 15 Kaupunkikartano Lumitähdessä kahvikonsertti. klo 14.15-15. Kuukausikisan aiheena Kolari. Hakulomakkeita yhdistyksistä, tied. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. p. aika. Retki Härmän kuntokeskukseen pe 8.-9.12., muutama paikka. Aih. Avoimet ovet Konservatoriolla la klo 12-16. Av. Kokkolan Työttömät: Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointipalv. klo 18 Neuvonta-asemalla. Av. Hirvikoskelle: Kokkola MH klo 10, Kälviä S-Market 10.20, Marinkainen 10.30, Lohtaja St1 10.40, Koski-Hovi 10.50, Kannus MH 11.15, kurssikeskus klo 12. 8312703 23.11. Määräaikaistilaus: 1 kk 24 6 kk 126 3 kk 68 12 kk 234 4 kk 88 Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu 020 750 4478 020 750 4471 020 750 4477 Mediasihteeri 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk 0600 16 316, 4,00 /min.+pvm. Järj.vuorossa Salonkylä-Viiperi. Koti-Idea kuuluu Vepsäläinen-konserniin. Vier. p., Rytim., Huhdant., Oulunt., Nahkurink., MH. Mukana Eija ja Jouko Kantola, lauluja miehen, naisen ja Jumalan rakkaudesta. klo 19. klo 16. Maija Suotula p. Tusso, p. ja aika. Rahkosen maaja kotitalousseura: Kökkä ja kynttiläesittely ma 20.11. Pohjanmaan Syöpäyhd. 8634125. LOHTAJA Koristeita luonnonmateriaaleista, Rauni ja Heikki Ontrosen näyttely kirjastossa 26.11. Kirjastoon ennen 26.11. Kuva: Päivi Savela. Sarjassa kerholaisten omat kuvat. klo 14.30 Halpa-Hallissa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Piirin ja MSL: n tietokonepiirit Kaustisen Kansantaiteenkeskus: 22. La 18.11. Av. klo 8-19. kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen Liisan päivän merkeissä Lähetyssopessa, Läntinen Kirkkokatu 19, lähetystyön hyväksi. Eila opastaa. Miekkojan maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen Salme Jylhällä ma 20.11. klo16.3019 terveyskeskuksessa, pääterveysasemalla, alueen 1 vastaanottotiloissa. tuoduista joulukorteista tehdään näyttely. Kahvit. klo 18 kynttilätapahtuma Länsipuistossa Tyrsky-patsaalla. Sirpa Hanhineva luennoi Etelänummen koulun suuropetusluokassa ti 21.11. saakka Artemassa, Opintie 2. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17,50 /kk. Mukaan sakset, viivotin ja sukkapuikko. p. Kotila-Koskela maaja kotitalousseura: Haja-asutusalueiden jäteveden käsittelyilta Pajamäen kylätalolla ke 29.11. Musiikkia eri maista la 18.11. Vapaaehtoistyökerho klo 12. Teatteri Iltatähden esitys Asessorin naishuolet klo 19. hoitaja Sanna Kuusisto. klo 14 Koski-Hovissa, ilmoitt. PERHO Ma 27.11. Luentoja ergonomiasta, rasvoista ym. 0400-633054. saakka. Mukana Päiviö Roukala liikkuvasta poliisista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 8318023. PYHÄJÄRVI Jouko Mielonen, puumosaiikkitöiden näyttely Pyhäsalmen Pyhän Annan kirkossa marraskuun ajan klo 10-18. HALSUA Kaamoksen taikaa, Nuorisoseurantalolla su 19.11. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska 020 750 4400, fax 020 750 4445 020 750 4487 ilmoitukset, & 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. mape 8-15. 020 750 4400 ark. Herra, minä luotan siihen, että sinä pelastat minut. Renlundin museo, Elämää KeskiPohjanmaalla autonomian ajan lopulla, näyttelyhallissa 10.12
Kokkolassa lukema on kaksinkertainen eli 42,8 prosenttia. Pahoinpitelyt Kokkolassa ovat vuodesta 2002 osittain kasvaneet. Satama-alueen tyhjillään olevien talojen kunnostaminen Potin rantaan toisi vanhaa ilmettä takaisin ja talot saataisiin pelastettua, Airola kertoo. – Suurin osa väkivallasta tapahtuu aamuyöllä viikonloppuisin, jossain jonossa. Katuväkivaltaan vaikuttavat ravintolat. Suuralueisiin pohjautuva rahoitus merkitsee sitä, että Keski-Pohjanmaan maakunta saa EU:n kautta enemmän rahaa kuin aiemmin, kun muualla maassa EU:lta tulevat resurssit puolittuvat. Lukkarilalla ei liioin ole käsitystä, minkälainen on se kompromissi, joka nyt on Kääriäisen mukaan saatu aikaan yhteistyöryhmän ja puolustusvoimien välillä. – Mutta ehkä tästäkin on nyt saatu kompromissi. Kuva: Päivi Karjalainen Jukka Pärssinen (KP) Poliisin kansallisen turvallisuuskyselyn mukaan turvattomuuden tunne on lisääntynyt kolmessa vuodessa lähes kaikissa Länsi-Suomen läänin seitsemässä maakunnassa. Reisjärven palokunta sai rajattua tulen nopeasti huoneistoon. Ilmoitus osoittautuikin perättömäksi. Helsinkiläisestä vankilasta karannut mies etsintäkuulutettiin toukokuussa, kun hän ei saapunut lomalta takaisin vankilaan. Miehiä epäillään murhasta. Satamakonttorit Potille ja Suntille Arvohuvilat kahdelle satamalle Seppo Häli ja Laura Airola ovat osallistuneet Lahden huvilan talkootöihin. Leena Hjelt LOHTAJA (KP) Vattajan Lahdenkroopin mökkiläisten edustajana yhteistyöryhmässä istuva Mikko Lukkarila on ihmeissään puolustusministeri Seppo Kääriäisen puheista torstain Keskipohjanmaassa. Paikalle hälytetyn Vetelin palokunnan päällikkö Osmo Läspä sanoo puhelinmaston lähellä sijaitsevan onnettomuuspaikan olevan peuroille tavanomainen valtatien ylityspaikka, johon metsästysseurat ovat esittäneet varoitusmerkkiä – toistaiseksi tuloksetta. Asukasyhdistyksen puheenjohtaja Outi Airola on tavallaan tyytyväinen kaupungin kanssa tehtyyn ratkaisuun. Onnettomuudesta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Mikko Lukkarila pitää vakavana ongelmana sitä, että alueen omistava Metsähallitus on suhtautunut nihkeästi Pitkäpauhan rakentamiseen. Lukkarilaa ihmetyttää se, ettei hän ole tiennyt sovun syntyneen, vaikka on Kääriäisen mainitseman yhteistyöryhmän jäsen. Pitkäpauhaa on pidetty toissijaisena vaihtoehtona, hätäratkaisuna. Lukkarila on pettynyt myös poliittisiin päättäjiin, jotka olisivat voineet ratkaista asian toisin eli niin, että siviilien oikeudet ja mökit olisivat säilyneet alueella. Keski-Pohjanmaan potiksi tulee sata miljoonaa euroa. Siellä edellisestä mittausluvusta 30,9 prosentista ei nousua juuri ollut. Kaavoituksesta on tehty jo alustavat luonnokset ja ne ovat nähtävillä Lohtajan kunnanvirastossa aina joulukuun puoliväliin saakka. Pohjois-Suomen suuralueeseen kuuluvat Lappi, PohjoisPohjanmaa ja Keski-Pohjanmaa. – Kokemusten ja huolestuneisuuden välillä on ristiriita. Syytteet 26ja 28-vuotiaita epäiltyjä vastaan on nostettava tammikuun 31. Muiden maakuntien luvat jäivät alle 30 prosentin. Ikkunasta näkyy Suntinsuuhun siirrettävä Rodénin huvila. Kaavan laatijan Jouni Laitisen mukaan Konttilaa ja Pitkäpauhaa koskevat todennäköisesti samat rajoitteet kuin Lahdenkroopissa: ammuntojen aikaan mökkeily ei onnistu. Kaupunginhallituksen budjettiesityksessä varattiin 800 000 euroa leirintäalueen kehittämiseen ja yhtenä menoeränä oli huvilan siirtäminen. – Siitä kuulemme ensi viikolla järjestettävässä tiedotustilaisuudessa. Hänen pitkäaikaisen eteläsuomalaisen naisystävänsä tiedettiin asuneen talossa useita päiviä, mahdollisesti viikkoja. Maakuntajohtaja Altti Seikkula pitää kahden muun maakunnan kanssa tehtyä sopimusta luottamuksen osoituksena Keski-Pohjanmaan liittoa kohtaan. Selvää on kuitenkin, että kaikki noin 20 mökkiä eivät mahdu Konttilanniemeen ja että muita vaihtoehtoja näiden kahden lisäksi ei ole. Liittoon palkataan 1–2 työntekijää, Seikkula kertoo. Kyselyyn vastanneista on tänä vuonna joutunut väkivallan kohteeksi Keski-Pohjanmaalla 5,4 prosenttia. Toivon mukaan huvila voidaan siirtää 2008. Huoneisto paloi Reisjärvellä. Lokakuun loppuun mennessä sattuneiden tapausten mukaan pahoinpitelyjen määrän kasvu näyttää taittuneen. En osaa sanoa mistä se johtuu, poliisipäällikkö pohtii. Molemmissa paikoissa väkivaltaa esiintyy yhtä paljon. Hän nauraa, kun häntä onnittelee sovun löytymisestä vuosikymmeniä jatkuneeseen Vattaja-kiistaan. Poliisi toimitti miehen takaisin vankilaan lukemaan tiilenpäitä. Ihmiset ovat oleellisesti huolestuneet. Turvattomuuden tunne on kasvanut Tilanne on heikentynyt verrattuna vuoteen 2003 PERHO (KP) Kaksi metsäpeuraa menehtyi kuorma-auton törmättyä 7-8 peuran laumaan perjantaina aamupäivällä Perhon Oksakosken ja Kivikankaan välillä valtatie 13:lla. Tuli syttyi rivitaloasunnossa, johon kuuluu viisi huoneistoa. Maakunta . Tavoitteisiin, toteutukseen ja seurantaan on paneuduttava huolella, sillä rahoituksen määrä on yli miljardi euroa. , etunimi.sukunimi@kpk.. Vankikarkuri on lähtöisin Pietarsaaresta. Toivo hiipunut pikku hiljaa Lahdenkroopista lähteminen on mökkiläisille joka tapauksessa huono vaihtoehto. – Tavoitteena on pelastaa Ykspihlajan vanhaa huvilaasutusta niin paljon kuin pelastettavissa on. Lauantaina 18.11.2006 Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.. Yli 30 prosentin nousi myös Etelä-Pohjanmaa 30,2 prosentilla. Palokunnan paikalle hälytti naapuri, joka haistoi savun ja heräsi asunnosta kuuluneeseen paukkeeseen. Adolf Lahden huvilasta asukasyhdistys aikoo tehdä Potin rannalle kylätalon, johon tulisivat kahvila, nuorisotiloja, iltapäiväkerho, satamatyön museo ja harrastetiloja. Pietarsaaren poliisi sai vihiä siitä, että vankikarkuri on saattanut piiloutua Kolpissa sijaitsevaan sukunsa omistamaan taloon. Kääriäisen puheet ihmetyttävät Yhteistyöryhmän jäsenet eivät olleet tietoisia Vattaja-kompromissista Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki ja Ykspihlajan asukasyhdistys päätyivät lopulta tasapeliin Rauanheimon Ykspihlajan satamassa sijaitsevien huviloiden omistusasiassa. Kotimaa . Asunnossa vuokralla ollut mies ei ollut onnettomuushetkellä kotona. Poliisipartion lähestyessä taloa nimetön soittaja teki yllättäen poliisille hälytyksen paikallisessa marketissa heiluvasta puukkojunkkarista. Pian huoneiston asukaskin palasi kotiinsa. Matkustuskieltoakin on käytetty, sanoo rikoskomisario Erkki Kerola. Potin rannan vanhat huvilat tuhottiin aikoinaan. Sama suunta oli läänin kaikissa maakunnissa. Yhteistä tapauksille on se, että ollaan päissään. Hän ei malttanut olla raottamatta ovea, jolloin hän paljastui. Myös Pitkäpauha on pohjoisrannalla, vaikkakin hiekkamaalla. Tämän myöntää Länsi-Suomen ympäristökeskuksen biologi Harri Hongellkin, sekä yhteistyöryhmän että kaavoitusohjausryhmän jäsen. Länsi-Suomen läänissä kysely lähetettiin 34 500 ihmiselle, joista 16 000 vastasi. Väkivallan tai uhkailun kohteeksi kokee joutuneensa 12,5 prosenttia kyselyyn vastanneista. Uutiset . Tulevan talven aikana etsitään kilpailulla leirintäalueelle yrittäjää, joka olisi vastuussa toiminnasta sitten 2008. Katuturvallisuuden katsottiin parantuneen vain Keski-Suomessa, jossa uusin luku 25,2 prosenttia oli 0,4 prosenttia pienempi kuin kolme vuotta sitten. Satama-alueella odottaa siirtoa Potin rantaan vajaa kymmenen rakennusta ja kaikkiin niihin on varaukset. Laitisen mukaan ensimmäisen kuulemisen jälkeen tehtävä kaavaehdotus karttoineen ja selostuksineen voi olla yleisön nähtävillä jo alkuvuodesta. Bensiiniä kuljettanut auto vaurioitui hieman keulasta, mutta pysyi tiellä eikä henkilövahinkoja tullut. K-P:n liitto hallinnoi kolmea maakuntaa Seikkula: Luottamuksen osoitus Tapio Lehtinen PEDERSÖRE (KP) Pietarsaaren poliisi löysi vankikarkurin piileskelemässä naisystävänsä vaatekaapissa Pedersören Kolpissa. Vastaava luku oli 26,7 prosenttia edellisellä tutkimuskerralla vuonna 2003. Koko maassa kyselyn sai 115 000 ihmistä. Kaupunki ostaa 20 000 eurolla satavuotiaan Rodénin huvilan ja asukasyhdistys saa samalla rahaa Adolf Lahden sata vuotta vanhemman huvilan kunnostamiseen kylätaloksi Potin rannalle. päivään 2007 mennessä. Tämän lisäksi se ei Lukkarilan mukaan ole suostunut ottamaan kantaa siihen, kuinka paljon ja minkä kokoisia mökkejä Pitkäpauhaan on mahdollista saada. Rakennuksista vain Rodénin huvila siirtyy pois Ykspihlajasta. Poliisin epäilykset heräsivät. Hongell tulkitsee, että Kääriäisen torstain lehdessä mainostama sopu on ollut sekä poliittinen että puolustuspoliittinen ratkaisu ja syntynyt korkeimmalla tasolla, ympäristöministeriön, Metsähallituksen ja puolustusministeriön kesken. Kaupunki yritti pari vuotta sitten saada molemmat arvohuvilat Vanhansatamanlahden rantaan, mutta asukasyhdistys piti niiden ainoana oikeana paikkana Ykspihlajaa. Kehitysjohtaja Jarmo Nissin mukaan Rodénin huvila sijoitetaan pienvenesatamaan Suntinsuuhun leirintäalueen keskustoimipisteeksi. Kyösti Karhula kiteyttää asian: – Noin 27 hehtaaria hiekkamaata etelärannalta vaihtuu Konttilan pohjoisrantaan, jossa on viisi hehtaaria kivilouhikkoa. Talous . Voihan se olla hyväkin, hän heittää. Mutta näihin rahoihin voimme itse täällä vaikuttaa. Sen kuulemme torstaina. Kun niistä toinen siirretään Suntinsuuhun, saapahan kumpikin vanha satama oman konttorinsa ja kumpikin rakennus säilyy käytössä. – Katuja kotiväkivalta jakaantuvat kahtia. Toinen peuroista kuoli törmäyksessä, toisen lopettamisen hoiti metsästysseura. – Ei se nyt ihan noin ole mennyt. Valtuustoon se etenisi maaliskuussa ja hyväksymisen jälkeen alkaa mökkipaikkojen jako edellyttäen, että kaikki menee läpi valituksitta. – Tiedän toki, ettei EU-ohjelmien varaan maailmaa rakenneta. Kokkolan kihlakunnan poliisipäällikkö Jouko Potinkara sanoo turvattomuuden illalla lisääntyneen Kokkolan keskustassa. Kun asukasyhdistyksen rahkeet eivät riittäneet molempien huviloiden siirtoon aidatulta satama-alueelta Potin rantaan, tavoitteet pantiin puoliksi. Vihjeen saatuaan poliisi teki talolla useita kertoja tarkastuskäyntejä, mutta ketään ei ollut paikalla. Keski-Pohjanmaan liitto saa tavallaan linjanvetäjän roolin, kun meille tulevat tekniset työt ja puheenjohtajuudet. – Tehtävä on vaativa. Leirintäalueelle on tarkoitus rakentaa kymmenen 45 neliön laadukasta mökkiä. Vankikarkuri löytyi naisystävän vaatekaapista Poliisia yritettiin harhauttaa juuri ennen kiinniottoa KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus vangitsi perjantaiaamuna molemmat Koivuhaan henkirikoksesta pidätettyinä olleet henkilöt. Pitkäpauhasta porua Lohtajan Vattajalta Lahdenkroopista mökkinsä menettävät ovat saamassa uudet mökkipaikat toisaalta Vattajalta, Konttilanniemestä, mutta myös Pitkäpauhasta, vaikka se onkin Natura-alueella. Jos rahoja osataan oikein käyttää, niillä voidaan saada merkittävää aikaan. Vankikarkuri oli tällä välin piiloutunut talon vaatekaappiin. Nyt poliitikot, Kääriäinen ja Mika Lintilä, antavat kuvan, että puolustusvoimat yksin sanelee alueen käytön, Lukkarila tulkitsee. Mitään muuta ei vielä oikeastaan tiedetä. Airola odottaa Potin alueen kaavan valmistumista mahdollisimman pian, sillä vanhat rakennukset rapistuvat tyhjillään. Vastanneista 580 oli KeskiPohjanmaalta. – Kaavoituksen ohjausryhmässä ympäristöviranomaiset ovat periaatteellisella tasolla hyväksyneet sen, että Pitkäpauhaankin voi rakentaa, sanoo kaavan laatija Jouni Laitinen kokkolalaisesta Sigma Konsulteista. Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA . Asuinja haja-asutusalueilla tunne turvallisuudesta on heikentynyt. Oli mahdollista, että vankikarkuri tai hänen naisystävänsä näkivät poliisien lähestyvän taloa, ja he yrittivät kiinnittää poliisin huomion toisaalle. Kaksi peuraa menehtyi kolarissa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kun EU-ohjelmien hallinnointi siirtyy ensi ohjelmakaudella 2007–2013 ministeriöiltä suuralueiden ohjaukseen, Keski-Pohjanmaan liitto saa vastuulleen Pohjois-Suomen suuralueen hallinnointitehtävät. Vuoden 2003 tutkimukseen vastanneista 74,4 prosenttia katsoi poliisipartioiden lisäämisen nostavan turvallisuuden tasoa. Toimintaa ideoidaan niin, ettei se vähentäisi työväentalon käyttöä. Oikeuslääkärin lausunnon odotetaan selvittävän, liittyikö siihen myös 24-vuotiaan miesvainajan häpäisyä. Poliisipartion oli pakko käydä tarkastamassa tilanne kilometrin päässä sijaitsevassa marketissa. Keskustassa asuvia ei huoleta Poliisipäällikön mukaan keskustassa asuvien mukaan turvallisuus on jopa parantunut. Poliisin epäilykset heräsivät perjantaina, kun auto ilmestyi talon pihalle. Näiden henkilöiden kohdalla poliisin puuttumiskynnys on alhainen. Kaavassa ratkaistaan mökkien määrä ja koko, sanoo Hongell. Nykyisen leirintäalueen yrittäjän kanssa on sopimus ensi kesän loppuun. Siellä istuu myös toinen lohtajalainen mökinomistaja Kyösti Karhula, joka on yhtä yllättynyt kuin Lukkarila. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan Kokkolassa väkivalta kulminoituu ydinkeskustassa 200 metriä kertaa 200 metriä alueelle. Metsähallitus voi maanomistajana hyväksyä Pitkäpauhan rakentamisen, mutta suojelusta päättää ja sitä valvoo Länsi-Suomen ympäristökeskus. – Seurannan mukaan ei ole kovin monta sellaista henkilöä, jotka ovat jatkuvasti väkivaltaisia. Jotkut ovat luopuneet varauksesta kaavan viivästymisen vuoksi, mutta tilalle on löytynyt uusia. – Aina sitä on toivoa elätellyt, että Lahdenkroopiin olisi mahdollista jäädä, mutta kyllä se on hiipunut matkan varrella, kommentoi puolestaan Lukkarila. Koko Keski-Pohjanmaalla 21,4 prosenttia kokee melko turvattomaksi kulkea keskustassa. Poliisit palasivat takaisin talolle, ja vankikarkurin naisystävä päästi poliisit sisälle. Keski-Pohjanmaalla tutkimukseen vastanneista 31,5 prosenttia katsoo turvallisuuden yleisillä paikoilla heikentyneen. – Molemmat Rauanheimon huvilat ovat toimineet satamakonttoreina. Tämän vuoden tutkimuksessa luku oli laskenut 68,9 prosenttiin. Muita huoneistoja ei ollut tarpeen evakuoida. Koivuhaan henkirikoksesta epäillyt vangittiin REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä Saksanvainiontiellä syttyi huoneistopalo todennäköisesti olohuoneen pöydälle jääneestä kynttilästä perjantaina aamuyöstä. Reisjärven palopäällikkö Teuvo Nyman arvioi onnettomuuden taloudellisten vahinkojen olevan silti 10 000–15 000 euron luokkaa. Potinkaran mukaan ensi vuonna pahoinpitelyjen määrää on tarkoitus saada olennaisesti vähentymään eri keinoin. – Johtuneekohan tulos siitä, että ihmiset tietävät poliisin resurssien vähentyneen, kysyy Potinkara. Hän ei tehnyt pidätettäessä vastarintaa. – Aika näyttää, tuleeko rakennukseen myös majoitustilaa. – Pitkäpauhan rakentaminen on vastoin Natura-ohjelmaa ja rantojensuojeluohjelmaa, mutta koska nyt saadaan mökit pois Lahdenkroopin Natura-alueelta, Pitkäpauhan rakentaminen voidaan hyväksyä. Vain hieman suurempi luku oli Varsinais-Suomessa eli 31,6 prosenttia. Kokkolan Koivuhaassa paljastui maanantaina lähes viikon vanha henkirikos, joka tehtiin erityisen raa´asti ja julmasti
Ohitustilanteessa pakettiauto oli lähtenyt sivuluisuun ja ajautunut oikealle ojaan. Ota yhteyttä: Kokkola, p. Uusi suuri täyttöluukku (35 cm leveä), koneen täyttö ja tyhjennys entistä helpompaa, mitat 850x600x540 mm, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussa-korttia 549 € -40% Hinta ilman Plussa-korttia 499 € -29% 399 .Hoover HNC 170X KUIVAUSRUMPU enimmäistäyttömäärä 7,5 kg, kondensoiva, elektroninen, aikaohjattu ohjelmavalitsin, rumpu ruostumatonta terästä, suuntaa vaihtava rumpu, tuuletusohjelmat, turvalukitus, energialuokka C, mitat: kork.80 cm, lev. Bella-Veneiden johtaja vuoden kasvuyrittäjä PYHÄJÄRVI (STT) Vuonna 1955 syntynyt jyväskyläläismies kuoli pudottuaan pakettiauton kyydistä Pyhäjärvellä Pohjois-Pohjanmaalla perjantaina. – Kahdeksan aikoihin illalla alamme valmistautua osastolla nukkumaanmenoon. klo 14.00 * Hyvät palkinnot * Pelivihko 5 € Tervetuloa! TU/Pesis www.pohjolanmatka.fi Antti Kangas, Liikenne Norppa ja Pohjolan Turistiauto -yhtiöt ovat nyt Pohjolan Matka. Kasvuyrittäjäkilpailun järjestää vuosittain taloushallinnon asiantuntijayritys Ernst & Young yli 40 maassa. Osalla osastolle tulevista lapsista on aikuisen rooli. Poliisin mukaan alkoholilla ei tiettävästi ollut osuutta onnettomuuteen. Valtuusto korotti yleistä kiinteistöverotusta 0,2 prosentilla. Olemme mukana matkassasi. Ennen nykyistä, pari vuotta sitten käyttöönotettua viikonloppujärjestelmää lapsi oli kotonaan joka toisen viikonlopun, ja sitä ennen vain joka kolmannen viikonvaihteen. – Yleensä lapset ottavat asian aivan hyvin. Rajojen tärkeyttä kuvastaa Hannulan mielestä hyvin se, että lapset ovat toivoneet joskus osastolle lisää kultaisia sääntöjä. 2xHDMI, komponentti-liitäntä, 2xscart-liitäntä, 200 sivun teksti-tv, kääntyvä jalusta, takuu 12 kk PLUSSA-ETU 500 € 999 .Hinta ilman Plussa-korttia 1499 € 799 .Philips 32PF3320 32” LCD-TELEVISIO HD-ready, resoluutio 1366x768, kuvankirkkaus 500 cd/m2, kontrasti 800:1, Crystal Clear III-kuvanparannustekniikka tuottaa luonnollisen kuvan, Virtual Dolby Surround laadukkaan äänen, digitaalinen DVIliitäntä(HDCP), 2xScart-liitäntä, kuuloke-ja S-video-liitäntä takuu 12 kk -200 € Hinta ilman Plussa-korttia 999 € Philips DVP3040 DivX DVD-SOITIN terävä ja häiriötön kuva (Progressive Scan), monipuoliset toisto-ominaisuudet; elokuva: DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW,VCD,SVCD, ominaisuudet; elokuvat DVD,DVD+R/RW, DVD-R/RW,VCD,SVCD, DivX, musiikki: CD,CD-R/RW, MP3, Windows Media Audio, kuvat: CD-kultalevy, Kodak Picture CD(JPEG), monipuoliset liitännät: mm. Lapset itse taas suhtautuvat tilanteeseen hyvin eri tavoin. Ennen oman osaston perustamista maakunnan lapset kävivät hoidoissa Oulussa, Seinäjoella ja Jyväskylässä asti. Hoitojakson aikana lapsi viettää omassa kodissaan kaikki viikonloput sekä pitempiä lomia kesällä ja juhlapyhien aikaan. Lastenpsykiatrian yksikön ylilääkäri Maria-Liisa Hannulan mukaan nykyinen järjestelmä on lisännyt positiivisella tavalla vanhempien ja sairaalan välisiä kontakteja. (08) 430 155 Matkat ryhmille ja yhdistyksille Lisätiedot www.kesko.. Keskustan ryhmä oli korotuksen kannalla. – Uudistunut viikonloppujärjestelmä on tehnyt myös lääkärin tilanteen helpommaksi. Meiltä tilausmatkat edullisesti tasokkailla turistibusseilla mm. – Rajatkin ovat tärkeitä ja luovat turvallisuuden tunnetta. komponentti-liitäntä, suomen-ja ruotsinkieliset valikot, takuu 12 kk Finnsat FST400CX tai FSC400CX DIGISOVITIN Finnsat on helppo ja varmatoiminen digisovitin antenni-(FST400) tai kaapeliverkkoon (FSC400) sekä uusiin että vanhoihin televisioihin, Conax-kortinlukijan ansiosta Finnsatdigisovittimella voi katsella myös maksukanavia (kortti hankittava erikseen), 1000 sivun muistilla varustetusta teksti-tv:stä luet uutiset ja urheilutulokset nopeasti, voidaan yhdistää kahden scart-liittimensä ansiosta television ohella myös DVD-tallentimeen kahden scartliittimensä ansiosta television ohella myös DVD-tallentimeen tai videonauhuriin, valmistettu Saksassa, takuu 12 kk DigiTV Info-kuluttajapalvelusta saa tukea kaikkiin Finnsat digi-TV laitteisiin joka päivä klo 9-21 -28% Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21. Riittävä uni on yksi seikka, joka edesauttaa monia muita asioita, Kosonen toteaa. Ja vaikka lapsi ei pääsisikään osastolle heti, täytyy muistaa, että hän ei kuitenkaan jää hoidotta, toteaa Kosonen. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Bingot Toholammin BINGO Herman Ojalan koululla Sunnuntaina 19.11. Hän kertoo, että osaston seinällä on olemassa kultaiset säännöt, jotka kertovat miten osastolla pitää käyttäytyä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenpsykiatrian osaston 20-vuotista historiaa vietettiin Kokkolassa perjantaina juhlaseminaarilla. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21. – Tuolla paikkamäärällä voimme vastata hoitotakuuseen. Tuolloin kyydissä ollut jyväskyläläismies putosi auton kyydistä ja jäi sen alle. täyttömäärä 5 kg, linkousnopeus 850 kierr./min, energialuokka AAC, Carboran allas, tasapainoitettu linkous,painonapeilla varustetut toiminnot: on/off, puolitäyttö, lisähuuhtelu, suomenkielinen käyttöpaneeli, mitat: korkeus 85 cm, leveys 40 cm, syvyys 60 cm, takuu 2 vuotta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Kertomista helpottaa se, kun saa sanoa, että lapsi viettää viikonloput kotona. Kuva: Juha Sallinen HELSINKI (STT) Bella-Veneiden toimitusjohtaja Raimo Sonninen valittiin perjantaina Suomen parhaaksi kasvuyrittäjäksi. klo 9–20, la klo 9–18 S Ä Ä S T Ö H I N TA 49 90 (69,90) LAATUA EDULLISEMMIN K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA LA–SU 18.–19.11.2006 tuote (229.-) 99 90 249 .Zanussi ZRD23JC JENKKIKAAPPI energialuokka A, tilavuus 186 l, pakastelokero 44 l, mekaaninen ohjaus, sisävalo, 3 lankahyllyä + 1 lasihylly, läpinäkyvät ovihyllyt, pullohylly, 1 kompressori, pakastusteho 3 kg/vrk, lämmönnousuaika 19 h, mitat: 1404x545x604 mm, takuu 2 vuotta (349.-) 299 .Zanussi ZWN 286 Päältä täytettävä PYYKINPESUKONE max. Lastenpsykiatrian osasto on ollut koko historiansa ajan 8paikkainen. Tie oli tapahtumahetkellä liukas ja ajourien välit sohjoiset. Osaston perustamisen alkuaikoina lasten hoitojaksot kestivät keskimäärin kahdesta kolmeen vuoteen, kun luku tänä päivänä on puolesta vuodesta yhteen vuoteen. Rajat luovat turvallisuutta Suurin osa lastenpsykiatrian osaston hoidettavista on poikia, joilla on erilaisia käytöshäiriöitä. 60 cm, syv. 60 cm, takuu 2 vuotta -20% Hinta ilman Plussa-korttia 499 € Panasonic TX-32LX6F 32” LCD-TELEVISIO uusi V-Real tekniikka takaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun niin liikkuvassa kuvassa kuin värien toistossakin, HD-ready, resoluutio 1366x768, kontrasti 1000:1, vasteaika 8 ms automaattinen kuvasuhteen tunnistus, monipuoliset liitännät mm. Onnettomuus sattui, kun pakettiauton kuljettaja menetti ajoneuvonsa hallinnan ohittaessaan rekka-autoa valtatie 4:llä Pyhäjärven ja Kärsämäen rajamailla. enimmäistäyttömäärä 6 kg! Elektroninen ohjelmakoneisto, linkousnopeus 1400 kierr./min, ajastin, A+ luokan energiakulutus, 16 pesuohjelmaa, useita eri toimintoja mm. Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Hoitojaksojen lyhentyminen, avotyömuodot sekä kotona vietettävät viikonloput ovat suurimmat muutokset KeskiPohjanmaan keskussairaalaan lastenpsykiatrian osaston 20vuotisen historian aikana. Sonninen edustaa maatamme kansainvälisessä World Entrepreneur of the Year -kilpailussa kesäkuussa Monte Carlossa. Ojanpohjalta pakettiauto oli katon kautta pyörähtänyt pellolle. Lauantaina 18.11.2006 . Haaparannan IKEAAN. allergiahuuhtelupainike, kome pikaohjelmaa. Hoitojaksot entistä lyhyempiä Lastenpsykiatrian osasto Keski-Pohjanmaalla 20 vuotta Jorma Piha, Jaakko Kosonen ja Maria-Liisa Hannula luennoivat Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenpsykiatrian osaston 20vuotisjuhlaseminaarissa perjantaina. (229.-) 349 .PLUSSA-E TU 36 % Shokkierä! Hoover VHD 146 Edestä täytettävä PESUKONE Huom. Korotusta vastustivat kokoomus ja demarit, Uudet tuulet -ryhmä sekä 2 kristillisdemokraattia. Rajojen ansiosta he palautuvat pikku hiljaa lapsen rooliin, Hannula lisää. Yhtiön liikevaihto ylittää 60 miljoonaa, ja lähes 80 prosenttia siitä tulee ulkomailta. Lasten osasto oli perustetuista psykiatrian osastoista ensimmäinen, mikä on psykiatrian tulosaluejohtaja Matti Kaivosojan mielestä erikoinen seikka alueen keskussairaalassa. Tytöt taas oireilevat yleensä syrjään vetäytymällä, ja he ovat osastolla harvinaisempia potilaita. Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen, jonka mukaan tuloverotusta korotetaan puolella prosentilla, lukemiin 19,75. Osastohoidon aloittaminen on Kososen mukaan aina hankala tilanne perheille ja vanhemmille. Kilpailun tuomaristo kehui Sonnista innostuneeksi yrittäjäksi. – Hän on alusta asti ymmärtänyt myös verkostoitumisen ja liittoutumisen merkityksen, perusteluissa painotettiin. Koiraveroa ei ensi vuonna peritä. Yli 35 vuotta sitten perustettu Bella-Veneet on noussut nopeasti Pohjoismaiden johtavaksi lasikuitumoottoriveneiden valmistajaksi. Hannulan ja osastonhoitaja Jaakko Kososen mukaan määrä on sopiva, sillä jonot eivät veny kohtuuttoman pitkiksi. / Vastuullisuus w w w .k -c it y m a rk e t. nalistin joukossa oli myös toholampisen FinnSpring Oy:n toimitusjohtaja Hannu Ali-Haapala. Miehellä ei alustavien tietojen mukaan ollut turvavyötä. Kälviä verottaa lisää. Poliisi ja onnettomuustutkintalautakunta tutkivat tapahtunutta. Ja vaikka lapsi olisi ensin kovasti osastohoitoa vastaan, he sopeutuvat siihen kuitenkin nopeasti, lisää Hannula. Kilpailun tavoitteena on lisätä kiinnostusta kasvuyrityksiin. – Myös se on erikoista, että psykiatristen osastojen työntekijöissä ei ole sellaista henkilöä, joka ei olisi jossain vaiheessa ollut töissä lastenpsykiatrian osastolla. Kilpailun yhdeksän . Mies kuoli pudottuaan pakettiautosta KÄLVIÄ (KP) Kälviä korottaa ensi vuodeksi tuloverotusta neljän muun keskipohjalaiskunnan tapaan. . Toiminta osastolla koostuu pitkälti normaaleista arjen rutiineista; aamutoimista, sairaalakoulusta välija ruokatunteineen, leikeistä, hetkistä oman hoitajan kanssa sekä muista terapioista ja säännöllisistä nukkumaanmenoajoista. (06) 830 1118 Alavieska, p. On aina vaikea tilanne kertoa vanhemmille osastohoidon aloittamisesta. Palvelee ark. Pakettiauton kuljettaja sekä toinen matkustaja loukkaantuivat. Korotuspäätös syntyi valtuustossa äänin 17-10
Jos voitaisiin, teetettäisiin ihmisillä työtä palkatta. Lukion nykyinen rehtori Severi Halkosaari jää eläkkeelle vuoden lopussa. loso. (08) 411 2750 Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14, su 12–15 KOKKOLA – PIETARSAARI Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Ruokailu. klo 11-15 Samassa yhteydessä diakoniaja lähetyspiirin myyjäiset ja arpajaiset. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Esimerkiksi niin sanottu vastuullinen omistajuus ja yritysten eettiset arvot ovat tulleet uudella tavalla esille kansainvälisestikin. – Aika usein arvokeskustelu käynnistyy, kun tulee eteen jokin kriisi. Seminaarissa sanottua NIVALA (KP) Nivalan kaupungin sivistyslautakunta valitsi lukion rehtoriksi . – Suomi on vähiten korruptoitunut maa. an tohtori Juha Maijalan Reisjärveltä. ESP, 7 turvatyynyä, ajotietokone, vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella, automaattinen seisontajarru sekä ensimmäisenä luokassaan, mäkilähtöavustin. Viiden tähden turvallisuuden lisäksi tämä uutuus tarjoaa luokkansa parhaat sisätilat 7 hengelle niin tilavuudessa kuin mukavuudessakin – monipuolisuudesta puhumattakaan. Hän oli rehtorina hieman yli 20 vuotta. Heidän tiedonsaantiaan on niin ikään parannettava ja muutoinkin asemiaan vahvistettava. Suuremman liiton perustamisen taustalla ovat Vuorenmaan mukaan elinkeinorakenteessa ja tuotantotavoissa tapahtuneet muutokset. Keskustanaisten KeskiPohjanmaan piirin syyskokous pidetään su 26.11. 28 990 € + toim.kulut 550 € = 29 540 €. Juha Maijala Nivalan lukion uusi rehtori. marraskuuta. Eri yritykset painottavat niitä eri tavoin. Uuden C4 Picasson panorama-tuulilasi jopa kaksinkertaistaa näkyvyyden liikenteessä. Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 25.11.2006 klo 12.00. – Tämän lisäksi on oltava niin sanotusti perälauta eli ellei työnantajan ja työntekijän kesken paikallisesti päästä sopimukseen, on noudatettava voimassa olevan työehtosopimuksen määräyksiä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Valmistuttuaan Juha Maijala on toiminut opetustehtävissä pääasiassa Oulaisissa ja Reisjärvellä, missä toimii lukion lehtorina. Kuva: Clas-Olav Slotte – Jos ei ole leipää, ei ole muitakaan arvoja. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Se aloitti toimintansa kuluvan vuoden alusta. Juha Maijala on koulutukseltaan . Mauno Sorvisto Mauno Vilhelmi Sorvisto kuoli perjantaina 17. (Thorbjörn Kevin) – Rahaa liikkuu maailmalla vaikka kuinka paljon, nopeasti rahaa haluavat sijoittajat ovat pääosassa. Opettajakokemusta hänelle on kertynyt noin 18 vuotta. C4 Picasso Huolenpitopalvelu alk. marraskuuta 2006 Nivalan terveyskeskuksessa 83 vuoden ikäisenä. Varalle lautakunta valitsi opintoohjaaja Kari Koiviston Sievistä. – Uskon tällä konsensuksella ja yhdessä keskustelemalla asioiden etenevän parhaiten, Vuorenmaa huomauttaa. – Suomalaisesta tuotannosta 70 prosenttia viedään ulkomailla, kotimaassa kulutetaan 30, Vuorenmaa sanoo. 31 €/kk. loso. – Suuryrityksillä on kokonaisia osastoja miettimässä yritysten yhteiskuntavastuuseen liittyviä asioita. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. (Erkki Vuorenmaa). Elvi Kesseli siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. Yritysten yhteiskuntavastuu -seminaari synnytti vuoropuhelua Bengt Jansson, John Wikström, Thorbjörn Kevin ja Martin Granholm yritysten yhteiskuntavastuuseminaarissa. Se on hänen mukaansa pitkän tähtäimen toimintaa, kun tällä hetkellä vallalla on lyhytnäköinen omanedun tavoittelu ja riisto, monilla sektoreilla. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Eino Viitala ja Kai Tikkakoski. www.citroen.fi Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Elämmekö ahneuden arvojen aikaa. Käytössä on erilaisia mittareita, joilla yhteiskuntavastuuta mitataan eli taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöllisiä. – Tarvitaan myös läpinäkyvyyttä ja itsesääntelyä, hän sanoi. Siunauksen toimitti rovasti Heikki Hurskainen. marraskuuta 2006 Alavieskassa Palvelutalo Omavieskassa 89 vuoden ikäisenä. an kandidaatti. Opetushallinnon tutkinto hänellä on vuodelta 1999. Vakiovarusteina on mm. –Voidaanko yrityksissä viedä hyviä työja yrityselämän tapoja uusiin maihin, joihin siirrytään. RMY Kokkolan Autokorjaamotyöväen ao 308 SYYSKOKOUS Ma 20.11.2006 klo 18.00 osaston toimistolla, Pitkänsillankatu 23 2. Tilaisuuden puheenjohtajana toiminut teollisuusneuvos Martin Granholm huomauttaa yritysten yhteiskuntavastuuseen liittyvien asioiden olevan jo aika pitkällä maailmalla, varsinkin suuremmissa yrityksissä, mutta alihankkijatoiminnan kautta ne tulevat pienempiinkin. – Asioille ei enää löydy yhtä oikeaa tai väärää vastausta, kuten ennen, vaan vastauksia on monia. Hän mainitsi esimerkin muun muassa ympäristönsuojelusta. Kirkossa lauloivat Paula Storbacka sekä kanttori Maarit Nikula. Laukkonen s. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhui Kai Tikkakoski. – Yritysten yhteiskuntavastuu ei ole hyväntekeväisyyttä ja vähäosaisille antamista, on se paljon laajempi kysymys (John Wikström). Kirkossa lauloi kanttori Maarit Nikula. Rauha Junttila siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. marraskuuta 2006 Heikkilän kappelissa Ylivieskassa. Mihin suuntaan halutaan kehittyä. – Emme vielä tiedä tuleeko sellaista, mutta nyt mukana olevissa liitoissa on jäseniä noin 350 000, hän sanoo. Vuorenmaa arvioi, että suuri liitto olisi mahdollista muodostaa aikaisintaan 2010. Wikström mainitsi kehityksen olevan menossa kuitenkin hieman parempaan suuntaan. – Valta sisältää myös sen ulottuvuuden, että meillä on meistä riippuvaisten elämä käsissämme ja samalla vastuu heistä (John Wikström). Filoso. Esimerkiksi Ruotsissa suuri työntekijäliitto on jo perustettu. EU-keskikulutus 5,7– 8,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 150 – 211 g/km. Vuorenmaa mainitsee Metalliliiton suhtautuvan myönteisesti mahdollisen suuren työntekijäliiton perustamiseen. marraskuuta 2006 Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Maarit Nikula lauloi. Kuolleita Hautauksia Maakunta 5 KESKIPOHJANMAA . Tosin näin ei käy metallissa merkittävästi, koska ratkaisut tältä osin on jo tehty. 08.03.1920 Nukkui pois Kokkolan terveyskeskuksessa 10.11.2006 Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja läheiset Jää kaunis maa, elo täällä jää, tien yllä tähtönen hohtaa. John Wikström puolestaan halusi painottaa kestävää kehitystä ja inhimillisyyttä eli kaikkien arvojen tasapainoista arvottamista. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Anne Sumela. 0207 214 450 Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14, su 12–15 Teatterit Kokoukset Tyyne Haarala Tyyne Kustaava Haarala o.s. Kuvan auto erikoisvarustein. Paikallinen sopiminen yleistyy Vuorenmaa haluaa luottamusmiehille lisää oikeuksia Metalliliiton Erkki Vuorenmaa vieraili perjantaina Pietarsaaressa. Tyyne Pylkkönen Tyyne Siviä Pylkkönen kuoli torstaina 16. Silti ne luovat edellytyksiä ja uudessa tilanteessa tällainen yhteistyö olisi luontaista. (Erkki Vuorenmaa) – Ihmisillä on taipumusta ahneuteen, useimmat haluavat aina vain enemmän. (Tom von Weymarn) – Sellaiset vaativat joustavuutta ja muutoskykyä, joilla itsellään on kaikki hyvin (Thorbjörn Kevin). Hän tähdentää avoimuutta ja vuoropuhelua eri osapuolten kesken. Voisihan arvoja ja eettisiä perusteita käsitellä muutoinkin, Vuorenmaa toteaa. Niiden edistämiseksi tarvitaan kuitenkin eettisesti suuntautuneita asiakkaita, sijoittajia, yritysjohtoa jne. Sitä ei voida paikallisella sopimisella syrjäyttää, Vuorenmaa korostaa. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa mainitsi talouden painoarvon nousseen viime vuosikymmenenä muiden arvojen kustannuksella. Hän ei puhunut vain yrityksistä vaan myös yksityisen ihmisen ahneudesta. Vuokko Tellervo Ylisoini siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa perjantaina 17. Hän totesi ymmärtävänsä, että voittoa on tuotettava. Hän peräänkuulutti valtaapitäviltä vastuuta niin yrityksissä kuin muillakin elämänalueilla. Sen sijaan yleisesti paikallinen sopiminen kasvaa. Ei kuolo voi olla matkan pää, sen portti ikuiseen johtaa. Sivistyslautakunnan yksimielisesti lukion rehtorin virkaan valitsema Juha Maijala aloittaa työnsä helmikuun alussa. Vuorenmaa pitää hyvänä suomalaista kolmikantajärjestelmää, jossa valtiovalta, työntekijäja työnantajaliitot ovat mukana työmarkkinoita koskevissa asioissa. Kleemolantie 1. Hän mainitsee selvitystyössä olevan mukana Metalliliiton lisäksi Kemianliiton, Sähköliiton, Paperiliiton, Puuliiton ja Viestintäliiton. Niin ikään globalisaatio vaikuttaa. – Se on astunut aimo askelen vasta, kun on huomattu sen olevan myös taloudellista, hän sanoi. Vuorenmaan mukaan se edellyttää kuitenkin, että luottamusmiesten oikeuksia lisätään. Uusi Citroën C4 Picasso alk. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Yritysten kuten yksityistenkin etiikka ontuu, kun on kyse oman edun tavoittelusta. klo 14. marraskuuta. Siihen liittyvä taustaja selvittelytyö on aloitettu. Kaipaamaan jäivät sisaret, Hannu, sisarten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tervetuloa! Rakkaamme Laina Amalia KOSKELA o.s. an tohtorin tutkinnon Maijala suoritti viime vuonna. (Tom von Weymarn). Emeritus piispa John Wikström allekirjoitti niin ikään yleisen ahneuden, jonka seurauksena erilainen riisto on lisääntynyt. Rauno Aleksanteri Storbacka siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa torstaina 16. (Martin Granholm). Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. marraskuuta 2006 Ylivieskan terveyskeskuksessa 75 vuoden ikäisenä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, jonne kaikki ovat lämpimästi tervetulleita. Kähtävä kuoli torstaina 16. Kahvi 13.30. Mukana kansanedustaja Susanna Haapoja ja kansanedustajaehdokas Johanna Lehtinen. Se on suomalainen ja pohjalainen ominaisuus (Martin Granholm). Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Paikallinen sopiminen lisääntyy yrityksissä Metalliliiton puheenjohtajan Erkki Vuorenmaan mukaan lähivuosina. Tomi Storbacka lauloi Maarit Nikulan säestyksellä. Ihmiset, työntekijät ja heidän lähipiirinsä tarvitsevat kuitenkin myös turvallisuutta ja toimeentuloa. – On eettinen kysymys sekin, tuetaanko kommunistista diktatuuria kapitalismin voittovaroilla (Erkki Vuorenmaa). Toisaalta luulen, että yritysten yhteiskuntavastuu ja siihen liittyvät eettiset arvot alkavat kantaa hedelmää vasta, kun siitä alkaa saada rahaa, Kevin totesi hieman provosoivasti. – Ehkä olen kyyninen sanoessani, että kukaan ei työllistä ketään hyvästä sydämestä. Juha Maijala on syntynyt Nivalassa, mutta vietti suurimman osan nuoruudestaan Haapajärvellä. Kälviällä Marttila-salissa os. Hän valmistui vuonna 1987 pääaineena Suomen historia. Useimmat ihmiset ovat ahneita ja haluavat aina vain enemmän, päätoimittaja Thorbjörn Kevin Åbo Underrättelser -lehdestä huomautti Pietarsaaressa järjestetyssä Yritysten yhteiskuntavastuu -seminaarissa. Hän lisää, että neuvottelut eivät välttämättä tarkoita suurliiton perustamista. Lauantaina 18.11.2006 Kuolleita Surukiitokset Sekalaiset Konsertit Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO SEPPÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme Helena Nikkarikoski ja lapset perheineen KUTSU Tervetuloa maanomistajat perheineen ja kyläläiset HIRVISOPALLE Ruotsalon koululle la 25.11. TeliaSoneran hallituksen puheenjohtaja Tor von Weymarn huomautti omalla yhtiölläänkin olevan laajan skaalan tämän tason mittareita, joista on saatu ihan hyviä tuloksia ulkopuolisissakin mittauksissa. krs
KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Opel Astra Enjoy Special 1.8, 5-ov. Flex 7 -istuinjärjestelmä • ESP-ajonvakautusjärjestelmä • aktiiviset pääntuet edessä autoja. Norjan koululaiset eivät saa lämmintä kouluateriaa, vaan he syövät voileipiä, samoin kuin vanhempansa työpaikoilla. puoliautomaattinen ilmastointi • turvatyynyverhot • aktiiviset pääntuet edessä • ESP-ajonvakautusjärjestelmä Hintoihin lisätään toimituskulut. 27.750 € Nyt Bi-Xenon -kaarrevalot Enjoyja Sport-malleihin vain 190 €. Erityisesti moottoriveneiden vienti Norjaan on kasvanut viime vuosina. Opel Vectra Wagon 1.6 (105 hv) alk. Kalliksen mielestä yrittäjille, jotka myyvät tuotteita tai palveluja pääasiallisesti käteiskaupalla, pitäisi luoda oma yksinkertainen lainsäädäntö. Suurlähettiläs ei jakele Nato-neuvoja Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunta valmistelee uuden asumismuodon, osaomistusasuntojen tuotannon edistämistä. Jätevesitaksaa korotettiin nykyisestä 1,3 eurosta 1,8 euroon. Kaiken takana on perusteellinen poliittinen debatti, ratkaisut on ankkuroitu politiikkaan, sekä YK:n turvallisuusneuvoston päätöksiin, hän korostaa. Kiinteistöverotus säilyy nykyisellä tasolla. Suomen ja Norjan välisen kaupan arvo on noin 2,5 miljardia euroa, josta 60 prosenttia tulee Suomen viennistä Norjaan. Gut, besser, Opel. Norjassa ihaillaan myös suomalaista koulutusta, sekä suomalaisten kykyä kytkeä tutkimus ja teollisuus toimivaksi kokonaisuudeksi. Metsistä ja osakkeista saatavia myyntituloja korotettiin. – Merenkurkun laivaliikenteen toiminta on myös meidän kannalta tärkeää, koska tavaran tulee kulkea sujuvasti Norjan, Ruotsin ja Suomen halki, jopa Venäjälle saakka, sanoo Hjelde. Herättääkö toiminta kriisialueilla Nato-kritiikkiä kansassa. Sitä ennen hän toimi suurlähettiläänä Kiinassa. Nyt se on todistettu. Olemme olleet hyvin tyytyväisiä Nato-yhteistyöhön, sanoo Norjan suurlähettiläs Haakon B. Tarkoitus on, että asukkaat pääsevät sanomaan sanansa rakentamisesta jo suunnitteluvaiheessa. Verotulojen odotetaan kasvavan yli 3 prosentilla. Vuokralla asuva osaomistaja kasvattaa sitten vuokranmaksun yhteydessä vähitellen omistusosuuttaan ja voi lopulta lunastaa asunnon itselleen. Vakiona mm. Tiivis sotilaallinen yhteistyö maidemme välillä jatkuu joka tapauksessa. Toistaiseksi Kaustisella on vain yksi ainoa asuinkerrostalo, Penttilän sillan korvassa sijaitseva kaksikerroksinen talo, joka rakennettiin 1970-luvulla. Asiasta käytiin äänestys, kun valtuutettu Pentti Hyyppä (kesk) esitti tuloveroprosentin korottamista 20,25 prosenttiin. Norjalaiset kadehtivat kouluruokaamme Norjan suurlähettiläs Haakon B. Norja osallistui Irak-operaatioon, mutta vain lyhyen aikaa. – Julkisuudessa on esiintynyt määrättyjä kriittisiä ryhmiä, mutta enemmistön mielipide Natoa kohtaan on aina ollut suopea. – Erityistä aikataulua kouluruokailun käynnistämiselle ei ole laadittu. Norjan hyvinvointivaltiopolitiikka muistuttaa hyvin paljon Ruotsin mallia, joten tätä taustaa vasten voisi odottaa kouluaterioinnin tukemista. ra 1.6 (105 hv) alk. 21.350 €, wagon 22.350 € Nyt 20 hevosvoimaa kaupan päälle! Vakiona mm. Maksun kuukausierä olisi aina samansuuruinen. Velattomana hankitun asunnon kuukausivastike on pari euroa neliöltä. Hjelde saapui Suomeen kolme vuotta sitten. Yrittäjyys ja perhe teemoiksi Kristillisdemokraatit asettivat ehdokkaansa. Alustavan arvion mukaan 45 neliön kaksioon pääse Kaustisella käsiksi noin 9 000 euron alkusijoituksella. Säästösi jopa 1.210 €. Valtuusto käsitteli ensi vuoden toimintaja taloussuunnitelmaa. Kunnanhallituksen esitykseen tehtiin 68 000 euron korotukset terveydenhoidon osalta. Hieman vastaavanlainen käytäntö on jo olemassa EUalueella, joten mitään esteitä sieltä ei pitäisi tulla, toteaa Kallis. Säästösi jopa 1.210 €. Yhdistetty polttoaineen kulutus 4,8-9,4 l/100 km. – Jäsenyys on teidän oma asianne. Toimenpiteisiin on jo ryhdytty. – Kontakteja ei kuitenkaan voi olla liikaa. Kuvien autot ovat erikoisvarusteltuja. Tämä oli myös kunnanhallituksen esitys. – Seniori-ikäisiltä ihmisiltä tuli keväällä kuntalaisaloite hissillä varustetun asuinkerrostalon rakentamisesta. Vajaan kymmenen euron neliövastikkeella velka kutistuu lunastuskuntoon 25 vuodessa. ESP-ajonvakautusjärjestelmä • lämmitettävät etuistuimet • kauko-ohjattava keskuslukitus Opel Za. AutoBild-lehden vuoden 2006 laaturaportissa Opel ajaa Volkswagenin, Audin, Mercedeksen ja BMW:n ohi jo toisena vuotena peräkkäin. Ehdokkaat asetettiin piirin sääntömääräisessä syyskokouksessa perjantaina. Vakiona mm. Hän ei halua antaa Suomelle neuvoja Nato-kysymyksessä. Ruotsissa ja Suomessa lämmintä kouluateriaa pidetään jo itsestään selvyytenä. Norjalaiset hylkäsivät EY-jäsenyyden vuonna 1972 ja EUjäsenyyden vuonna 1994. – EU-jäsenyydestä keskustellaan paljon, mutta tällä hetkellä se ei ole suuri poliittinen teema. Norjalaiset ja suomalaiset eivä kohtaa ainoastaan ladulla, vaan myös kulttuurin saralla: Oslon sinfoniaorkesterin taiteellisena johtajana toimii Jukka-Pekka Saraste. bilar. www.opel.. – Olemme yksi Naton perustajajäsenistä, ja puolustusliitto on keskeinen osa turvallisuusstrategiaamme. AUTOÅSTRÖM autoja vuodesta 1926 Kokkola Mättisenkatu 6 Autot: 0207 214 450 Huolto: 0207 214 460 www.autoastrom.fi Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Kokkolassa vierailleen Norjan suurlähettilään Haakon B. – Suomalaiset ovat nerokkaasti kytkeneet tutkimuksen, teollisuuden ja kulttuurin toisiinsa vientituotteeksi, luomaan Suomi-kuvaa maailmalle, Hjelden jakaa kehujaan. Opel on paras saksalainen automerkki. CO 2 130–226 g/km. Juhlistamme sitä Opel Astra-, Opel Vectraja Opel Za. Vireillä on kaavamuutos, joka mahdollistaisi ainakin kaksikerroksisen talon rakentamisen melko pienelle tontille. Nykyinen verotus voitti äänestyksessä lukemin 12-9. Osaomistusasuntoja Kaustiselle Toinen asuinkerrostalo ja ensimmäinen hissi. Tellervo Pakkalan kertoo kuntatiedotteen ilmoituksen perusteella osaomistusasunnoista tulleen lukuisia tiedusteluja niin senioreilta kuin nuoremmiltakin, joille osaomistusasumisen tarjoama omistussuhteen pitkä siirtymäaika lienee alunperin tarkoitettu. Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Juha Paananen on tyytyväinen ehdokkaisiin, joskin Kniivilän lisäksi joukkoon haetaan ainakin toista naisehdokasta. 25.100 € Nyt Bi-Xenon -kaarrevalot Enjoy-, Cosmo-ja Sport-malleihin vain 190 €. Kuva: Päivi Karjalainen Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Ulkopolitiikassaan Norja on maltillinen Nato-maa. Vaaleihin on aikaa 3 vuotta. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2006 saakka. Suurlähettilään mukaan Suomi ja suomalaiset herättävät kiinnostusta Norjassa. Myös venepaikkaja kalankäsittelymaksuihin tehtiin korotuksia. ra -tarjouksilla. Aloitamme ensin hieman yksinkertaisemmalla aterialla, suurlähettiläs kertoo. Suurlähettiläs lisää joukkoon myös kulttuurin. Kymmenet erilaiset määräykset ja epävarmuus yrittäjyyteen liittyvien maksujen suuruudesta ovat Kalliksen mukaan este monille yrittäjäksi ryhtymistä harkitseville. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa keväällä 2007 ja parhaaksi paikaksi on katsottu kunnan tontti S-marketilta Kokkolan suuntaan, Kappelintien takaa. Lauantaina 18.11.2006 . Kunta aikoo kuitenkin olla mukana osaomistushankkeessa paitsi tontin järjestäjänä myös rakennuttajan lainojen takaajana. Valtuusto suhtautuu suopeasti kuntaliitosja yhteistyöneuvottelujen käynnistämiseen Kokkolan kaupungin kanssa. Osaomistusasuntoon pääsisi kiinni jopa vain 10 prosentin osuudella asunnon hankintahinnasta. Kokouksessa puhunut kansanedustaja Bjarne Kallis esittää, että seuraavaan hallitusohjelmaan sisällytettäisiin ohjelma, jonka tavoitteena olisi merkittävästi alentaa yrittäjäksi ryhtymisen kynnystä. Hjelden mukaan norjalaiset pitävät Suomea edelläkävijämaana monessa asiassa. Tervetuloa koeajolle Opel-liikkeeseen. Keskustan ja vasemmiston välinen hallituskoalitio on luvannut, että EU-jäsenyyttä ei nosteta esille nykyisellä hallituskaudella. Osaomistusasuntojen rakentamisen tarvetta perustellaan paitsi 65 hakijan jonolla kunnan vuokra-asuntoihin, myös kunnan oman asuntoyhtiön rakentamishankkeen juuttumisella valituskierteeseen sekä kunnan omien resurssien riittämättömyydellä. Asuntosäätiöt ja kunnat ovat vuodesta 2002 lähtien saaneet valtion tukea osaomistustalojen rakentamiseen, mutta Kaustisella asunnot on tarkoitus tuottaa ”kovan rahan” hankkeena. Paanasen mukaan kristillisdemokraattien Usko tai älä -vaalikampanjassa korostuvat yrittäjyys ja perhe. – Näin vältytään asunnon myyntiin ja asukkaiden tulorajoihin liittyviltä rajoituksilta, talousjohtaja Tellervo Pakkala perustelee. Myös matkailussa on käyttämättömiä mahdollisuuksia jäljellä, Hjelden toteaa. Meillä on delegaatioita, yhdistysvierailuja ja luokkaretkiä, mutta meidän pitäisi lisätä oppilasvaihtoa molempiin suuntiin. Sen tulisi sisältää pakolliset vakuutusmaksut ja verot. LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanvaltuusto päätti pitää tuloveroprosentin nykyisellä 19,75 prosentin tasolla. Perusterveydenhuollon ja sosiaalitoimen kohdalla ehdotetaan nykyisellä mallilla jatkamista. Lohtajan verot entisellään KOKKOLA (KP) Kristillisdemokraattien eduskuntavaaliehdokkaat KeskiPohjanmaalta ovat Bjarne Kallis Kokkolasta, Gerhard Snellman Pietarsaaresta, Liisa Kniivilä Pedersörestä, Mika Sarkkinen Kokkolasta ja Heimo Fiskaali Perhosta. EU-jäsenyyden riskinä on pidetty energiasektorin vapauttamista, mikä veisi taloudelliset edellytykset halvan öljyn ja energiasektorin valtionomistuksen avulla suoritettavalta aluepolitiikalta. Kaarrevalo-tarjous ei koske business-malleja. Kaustisen kunnanhallitus käsittelee hankkeen rakennuttajaksi halukkaiden tarjouksia maanantaina. – Katsokaa vaikka Suomen kouluruokailua, Hjelden ottaa arkisen esimerkin. Tämä keskustassa palvelujen äärellä sijaitseva paikka ei oikein sovi lapsiperheille, mutta sinkuille ja seniori-ikäisille pareille sitäkin paremmin, Pakkala arvioi hanketta. Hjelde. Suunta kerrostalojen rakentamiseen on Kaustisella uutta. – Yrittäjyyteen liittyvät maksut ja verot tulisi yhdistää yhdeksi maksuksi
tulovero % Kunta muutos %-yks. Alhaisin vero, 16 prosenttia, on Kauniaisissa ja Maarianhaminassa. Lähivuosina keskeisimmät hankkeet ovat EU:n taisteluosastojen toimintavalmiuden varmistaminen ja valmistautuminen mahdollisiin operaatioihin. Lapissa kiristyy Tuloveroprosentti on korkein Lapissa, missä se on keskimäärin 19,44. Tämän uskotaan kannustavan isiä jäämään vanhempainvapaalle nykyistä useammin. Uudistuksen on määrä tulla voimaan ensi vuoden alussa. Keskimääräinen tuloveroprosentti on 18,46, ja se nousee 0,07 prosenttiyksiköllä tähän vuoteen verrattuna. Ministeriö korottaisi vanhempainrahaa HELSINKI (STT) Suomi jatkaa osallistumistaan kansainvälisiin kriisinhallintaoperaatioihin ja kriisinhallinnan kehittämiseen. Kunnat myös paikkaavat menneiltä vuosilta kertyneitä alijäämiä. Jos molemmat vanhemmat käyttävät vanhempainvapaata, kumpikin saa korotetun päivärahan 30 ensimmäiseltä arkipäivältä. Ensi vuoden alun kuntaliitosten jälkeen Suomessa on yhteensä 416 kuntaa. Sekä isien että äitien vanhempainraha nousee esityksen mukaan 70:stä 75:een prosenttiin palkasta 30 ensimmäisen arkipäivän ajalta. – Kuntien toimintamenot ovat kasvaneet nopeasti. tulovero % Kunta muutos %-yks. Presidentti Tarja Halonen sekä valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta päättivät asiasta kokouksessaan perjantaina. Lisäksi kuntien keskinäiset taloudelliset erot ovat kääntyneet kasvuun. Lauantaina 18.11.2006 HELSINKI (STT) Kunnallisvero kiristyy ensi vuonna joka neljännessä kunnassa. Reilut 50 kuntaa nostaa veroprosenttia 0,5: llä. Vero laskee kolmessa kunnassa, selviää Kuntaliiton ennakkotiedoista. tulovero % Kunta muutos %-yks. Myös suurin nousu osuu Lappiin. Kuntaliitokset mukaan laskettuna korotukset koskevat koko Suomen osalta kaikkiaan 725 000 ihmistä. Korotetun päivärahan maksamista isille perusteltiin sillä, että näin heitä saataisiin jäämään vanhempainvapaalle nykyistä paremmin. Alhaisin tuloveroprosentti on Ahvenanmaalla ja Uudellamaalla. Summasta kunnallisveron osuus on 13,9 miljardia, yhteisöveron 1,3 miljardia ja kiinteistöveron 0,8 miljardia euroa. Parjanne kuitenkin huomautti, että nostajia on edelleen paljon. Kuntaliiton toimitusjohtajan Risto Parjanteen mukaan verotulojen kehitys on ollut kunnissa tänä vuonna hieman parempaa kuin viime vuonna, ja se on hillinnyt nostohaluja. Suomi jatkaa osallistumistaan operaatioihin Kosovossa ja Bosnia-Hertsegovinassa. Yleisin veroprosentti on ensi vuonna 19. Sitä voi saada joko isä tai äiti. Valtion tekemät päätökset keventävät hänen verotustaan 0,6 prosenttiyksikköä. Uuden esityksen korotus on aiempaa lyhytaikaisempi, koska naiset hyödyntävät vanhempainvapaata miehiä useammin. Sosiaalija terveydenhuollon menot kasvavat voimakkaimmin, sanoi Parjanne. Veroprosentin kiristäminen kielii siitä, että kuntien taloudellinen tilanne on edelleen heikko. Se ei lisää perhevapaauudistuksen kustannuksia. Äidin päiväraha olisi pysynyt ennallaan. Veroprosentti laskee Juuassa, Vöyri-Maksamaalla ja Saltvikissä, joten kevennyksiä on tiedossa 28 000:lle. Ryhmä hyväksyi sen yksimielisesti, ja esitys on tarkoitus antaa eduskunnalle mahdollisimman nopeasti. Suomi osallistuu lähes kaikkiin EU:n ja useisiin muihin siviilioperaatioihin. Vero nousee kaikkiaan 106 kunnassa, joista suuri osa on pieniä kuntia. Valtion työntekijöistä naisia on kuitenkin noin puolet. Sosiaalija terveysministeri Tuula Haatainen esitteli ratkaisun sosiaalipoliittisessa ministeriryhmässä perjantaina. Veronmaksajain keskusliiton pääekonomistin Jaana Kurjenojan mukaan keskituloinen palkansaaja tienaa ensi vuonna reilut 2 500 euroa. Rauhanturvaajia edelleen Suomesta HELSINKI (STT) Vain neljännes valtion huippujohtajista on naisia, kertoo Helsingin Sanomat. Lapissa kaikkiaan 14 kuntaa 21:stä on kiristämässä verotustaan. Nostajia on nyt 34 vähemmän kuin viime vuonna, jolloin päästiin ennätykseen. – Jos hän asuu esimerkiksi kunnassa, jossa kunnallisveroprosentti nousee 0,5 prosenttiyksikköä, niin 0,6 prosenttiyksikön veronkevennys muuttuu 0,2 prosenttiyksikön veronkevennykseksi, laski Kurjenoja. Tällä hetkellä Suomi osallistuu 12 sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon vajaalla tuhannella sotilaalla. Noin joka viides kunta aikoo nostaa kiinteistöveroprosenttia. Korkein tuloveroprosentti on Karjaalla ja Pelkosenniemellä, missä se on 21. Nykyisin päivärahan suuruus on 70 prosenttia vapaalle jäävän palkasta. HS: Valtion huippuviroista naisilla vain neljännes. Lehden mukaan nainen on ykkösjohtajana kolmessa ministeriössä kolmestatoista, eikä vuodenvaihteen jälkeen viidessä ministeriössä ole yhtään naista osastopäällikkönä. Naiset ovat yhtä hyvin koulutettuja kuin miehet, mutta hakevat johtotehtäviin harvemmin. Perjantaina julkistetuista kuntien veroprosenteista osa on vielä vahvistamatta kuntien valtuustoissa. Malli valmisteltiin pikavauhtia sen jälkeen, kun perustuslakivaliokunta tulkitsi viikkoa aiemmin, että päivärahan erottelu sukupuolen mukaan olisi vastoin kansalaisten yhdenvertaisuusperiaatetta. tulovero % Kunta Ylitornio 19,25 0,75 Ahvenanmaa 16,80 –0,03 Saltvik 17,00 –0,50 Uusimaa 17,89 0,04 Hyvinkää 18,50 0,50 Karjalohja 19,25 0,50 Mäntsälä 19,50 0,75 Tammisaari 19,75 0,75 Vihti 19,25 0,50 Itä-Uusimaa 18,82 0,00 Varsinais-Suomi 18,13 0,08 Halikko 18,50 0,50 Kiikala 18,50 0,50 Kisko 18,25 0,50 Mynämäki 19,00 0,50 Parainen 19,50 0,50 Pertteli 19,00 0,50 Piikkiö 19,25 0,50 Pyhäranta 19,50 0,50 Rymättylä 18,75 0,25 Sauvo 19,50 0,50 Taivassalo 19,50 0,50 Uusikaupunki 19,25 0,75 Vahto 18,75 0,25 Satakunta 18,40 0,05 Honkajoki 19,50 0,50 Lavia 20,00 0,50 Luvia 18,00 0,50 Merikarvia 19,50 1,00 Nakkila 19,25 0,50 Siikainen 20,00 1,00 Säkylä 19,00 0,50 Kanta-Häme 18,56 0,10 Hauho 19,50 0,50 Janakkala 19,00 0,50 Kalvola 19,00 0,50 Lammi 19,50 0,50 Loppi 19,25 0,50 Pirkanmaa 18,47 0,12 Kangasala 19,00 0,75 Kuhmalahti 19,50 0,10 Kuru 19,25 0,25 Kylmäkoski 20,50 1,00 Mänttä 20,50 1,00 Parkano 20,50 1,00 Pirkkala 19,00 0,75 Ruovesi 19,50 0,75 Urjala 20,50 1,00 Virrat 18,75 0,25 Päijät-Häme 18,99 0,02 Artjärvi 19,50 0,75 Hartola 20,25 1,25 Kymenlaakso 18,90 0,00 Etelä-Karjala 18,36 0,06 Joutseno 19,00 0,50 Lemi 18,50 1,00 Etelä-Savo 19,17 0,10 Juva 18,75 0,25 Kangasniemi 19,00 0,25 Kerimäki 19,75 0,50 Mäntyharju 19,00 0,50 Pertunmaa 19,50 1,00 Pieksämäki 19,00 0,25 Pohjois-Savo 18,87 0,07 Kiuruvesi 19,25 0,75 Kaustinen 19,50 0,50 Kokkola 19,25 0,25 Kälviä 19,75 0,50 Ullava 20,00 0,25 Pohjois-Pohjanmaa 18,84 0,12 Alavieska 20,00 0,50 Kestilä 20,25 0,50 Kärsämäki 20,50 1,00 Oulainen 20,50 1,00 Piippola 19,75 0,50 Pyhäjoki 19,75 0,75 Pyhäjärvi 19,75 0,50 Pyhäntä 19,75 0,75 Raahe 19,75 0,75 Utajärvi 19,50 0,50 Vihanti 20,50 1,50 Yli-Ii 20,00 0,50 Kainuu 19,05 0,01 Ristijärvi 19,25 0,25 Lappi 19,44 0,26 Enontekiö 19,75 0,50 Kemi 20,00 0,25 Kemijärvi 19,50 0,50 Keminmaa 20,50 1,00 Kolari 19,75 0,25 Muonio 20,00 1,00 Pelkosenniemi 21,00 1,00 Pello 19,50 0,25 Salla 19,50 0,50 Savukoski 20,00 0,25 Simo 20,75 0,75 Tornio 19,50 0,50 Utsjoki 20,50 1,00 Nilsiä 19,50 1,00 Sonkajärvi 19,00 0,50 Tuusniemi 19,00 0,50 Varpaisjärvi 19,00 1,00 Vieremä 19,00 0,50 Pohjois-Karjala 19,23 0,03 Ilomantsi 19,25 0,25 Juuka 19,25 –0,25 Kontiolahti 19,00 0,25 Polvijärvi 19,00 0,50 Keski-Suomi 18,85 0,02 Keuruu 19,75 0,50 Kinnula 19,00 0,25 Etelä-Pohjanmaa 19,15 0,16 Alavus 19,25 0,50 Evijärvi 20,00 0,50 Jalasjärvi 19,50 0,50 Karijoki 19,50 0,50 Kauhajoki 19,50 0,50 Kuortane 19,00 0,50 Soini 20,00 0,50 Töysä 19,25 0,75 Ylistaro 19,50 0,50 Ähtäri 20,75 1,00 Pohjanmaa 19,10 0,00 Korsnäs 19,75 0,25 Oravainen 20,00 0,50 Vähäkyrö 19,75 0,25 Vöyri-Maksamaa 18,75 –0,25 Keski-Pohjanmaa19,41 0,21 Halsua 19,75 0,25 Kuntien tuloveroprosentit maakunnittain 2007 STT/Kuntaliitto (ennakkotieto) Alle 17 17 – 18 18 – 19 Yli 19 Ahvenanmaa Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Koko maa 16,80 17,89 18,82 18,13 18,40 18,56 18,47 18,99 18,90 18,36 19,17 18,87 19,23 18,85 19,15 19,10 19,41 18,84 19,05 19,44 18,46 –0,03 0,04 0,10 0,08 0,05 0,10 0,12 0,02 0,00 0,06 0,10 0,07 0,03 0,02 0,16 0,00 0,21 0,12 0,01 0,26 0,07 5 13 7 5 10 2 2 6 6 3 2 10 3 5 12 1 14 106 Tulovero, % 1 2 3 1 2 3 = Tuloveroprosentti 2007 = Muutos, prosenttiyksikköä = Veroprosenttia nostaneita kuntia HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö antaa eduskunnalle perhevapaista uuden ratkaisuehdotuksen. Muilta osin esitys vastaa hallituksen syksyllä esittämä ratkaisua. Vanhempainrahaa maksetaan 105 arkipäivää jatkuneen äitiysrahakauden jälkeen. Keskituloiselle palkansaajalle käy niin, että kunnallisveron korotus syö hallituksen sopimia valtionveron kevennyksiä. Ensi vuonna kuntien verotulot ovat noin 16 miljardia euroa. Kriisinhallintaan osallistutaan jatkossakin EU:n, YK:n, Naton ja Etyjin ja muun kansainvälisen yhteistyön puitteissa. Joka neljäs kunta nostaa kunnallisveroa Veroprosenttiaan 2007 muuttavat kunnat STT/Kuntaliitto muutos %-yks. Alun perin hallitus esitti, että vapaata käyttävälle isälle maksettaisiin päivärahaa 80 prosentin suuruisena 50 ensimmäisen päivän ajalta. Kaikkiaan 63:een korkeaan valtionvirkaan viime vuosina hakeneista vain kolmannes oli naisia. tulovero % Kunta muutos %-yks. Kotimaa 7 KESKIPOHJANMAA
Hallitus jätti esityksensä uudeksi puolustusvoimalaiksi eduskunnalle perjantaina. 149,(norm. Todellinen vuosikorko laskettuna 1000 € kaupalle on 12 %, luottohinta 1045 € . Tilaussohvatarjous voimassa 19.11. EU:n ulkosuhteissa on vedetty yhteistä linjaa ja Yhdysvaltain kanssa on aloitettu uudelleen ilmastoasioita koskeva vuoropuhelu. Osallistumisesta päättäisi puolustusministeriö toimivaltaisen ministeriön pyynnöstä ja ulkoministeriötä kuultuaan. Lauantaina 18.11.2006 . Alukset valmistaa italialainen Intermarine S.p.A. Uudistuksella pyritään lisäämään parlamentaarisuutta. Purjeja Tuuli-tuoli Luonnonvärisenä alk. Aluksiin tuleva Atlas Elektronikin miinantorjunnan taistelujärjestelmä on käytössä muun muassa Ruotsissa, Saksassa, Belgiassa ja Hollannissa. Jousisto muotoutuu yksilöllisesti nukkujan painon mukaan. Näitä ovat muun muassa puolustusvoimien johtamispaikat ja johtamistilat, viestiasemat ja tutka-asemat, asejärjestelmä sekä merija ilmavoimien tukikohdat. saakka (norm. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) päätti hankinnasta perjantaina. Alukset rakennetaan ja pääosin varustellaan Intermarinen telakoilla Pohjois-Italiassa. 529,-) Chili-senkki 395,(norm. Hankinnan hinta on noin 245 miljoonaa euroa. 120 cm 415,Dine-tuoli 59,Myös valkoisina. Niihin kuuluu turvatarkastuksen ja turvallisuustarkastuksen tekeminen puolustusvoimien pysyvässä käytössä olevalla alueella. Jatkossakin pitää toimia samalla tavalla. Helsingin käräjäoikeuden perjantaina antama tuomio liittyy laajempaan rikosvyyhteen, jossa on kysymys varkauksista sekä anastetun antiikin ja muun tavaran kätkemisestä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. – Ne, jotka ovat tiivistetyissä yhteistyön muodoissa mukana, muodostavat ytimen. Alukset hankitaan ensisijaisesti kotimaan tehtäviä varten. Apu ei kuitenkaan sisältäisi voimakeinojen käyttöä. 165,-) Tummanruskeana alk. Uutuusvärinä tummanruskea. Kaikki Dinamicaja Tibet-verhoillut tuotteet Etusi 82,(norm. Alusten syväys on 3,1 metriä ja nopeus 13 solmua. Lipponen pitää kiinni EU:n ytimestä Miinantorjunta-alus MCMV 2010 STT, lähde: Puolustusvoimat Merivoimat tilaa 3 miinantorjunta-alusta italialaiselta S.p.A:lta. -tyypillä 16 p SUNNUNTAINA KLO 12-16 Bonusta S-Etukortilla Kari-ruokapöytä 180x90 cm, tummanruskeana 617,Kaisla-tuoli alk. Tarjoukset voimassa 30.11. Esitykseen sisältyy säännökset puolustusvoimien avunannosta toiselle valtiolle. 317,-) Purje Esim. Vartiotai päivystystehtävää suorittaville virkamiehille annetaan uusia toimivaltuuksia. Helsingin käräjäoikeus katsoi, että Aaltosella olisi ollut syytä epäillä, että tavarat olivat anastettuja. Nyt voidaan määritellä yhteiset edut selkeästi ja toimia niiden pohjalta. Käräjäoikeuden mukaan Aaltonen osti helsinkiläismieheltä alkukeväästä järjestelmäkameran, objektiiveja, bassovahvistimen ja mikserin. Kaupan kokonaishinta on 244,8 miljoonaa euroa. 216,-) Chili-lipasto 3+2 ltk Pähkinänvärisessä Chilimallistossa on erikokoisia säilytysratkaisuja. Uutuuksiin kuuluu muun muassa se, että keskeiset puolustusministeriön strategiselle suunnitteluvastuulle kuuluvat sotilaskäskyasiat esittelisi vastedes tasavallan presidentille puolustusvoimain komentajan sijasta puolustusministeri. tiedot ladottava AkzidenzGroteskBQ-Reg. Merivoimien miina-alukset Italiasta Puolustusministeri Seppo Kääriäinen päätti hankinnasta perjantaina HELSINKI (STT) Rocklegenda Remu (Henry) Aaltonen on saanut sakkoja varastetun tavaran hankkimisesta ja hallussapidosta. 177,-) Ruokapöydän tuolit nyt alk. 464,-) Joustinsänky 80x200 cm + jalat 382 ,382 ,S I R I U S Sirius-joustinpatja 80x200 cm 315,(norm. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Puolustusvoimia koskeva lainsäädäntö uusitaan. 179,Maksa 10 kk tasaerin! Nimelliskorko %, tilinhoitomaksu 5 € /kk, käsiraha 10 % kauppahinnasta. Mies pulitti tavaroista yhteensä parituhatta euroa. Viisi värivaihtoehtoa. 370,-) Unigold Sirius -vyöhykepatja tukee juuri niistä kohdista, joissa sitä eniten tarvitaan. 276 ,Vielä tänään ja huomenna Iskun valmistamat tilaussohvat -20 % ja jouluksi kotiin HELSINKI (STT) Merivoimat hankkii kolme miinantorjunta-alusta järjestelmineen. Puolustusministeriön mukaan hankinnan tavoitteena on tuottaa merivoimille operatiivinen miinantorjuntakyky, jotta valtakunnallisesti tärkeät meriyhteydet voidaan turvata. Näin ei kuitenkaan käynyt. Hän sanoi olevansa tyytyväinen Vanhasen hallituksen toimintaan ja Suomen EUpuheenjohtajuuden hoitoon. Laivojen järjestelmiä voidaan myös hyödyntää siviilitehtävissä ja viranomaisyhteistyössä, muun muassa merenpohjan kartoittamisessa, vedenalaisissa etsintäja tunnistustehtävissä sekä vedenalaisten räjähteiden vaarattomaksi teossa. Valitse medium tai jäykkä. Maksettavaa tulee yhteensä 700 euroa. Kymmeniä värivaihtoehtoja. Alukset parantavat myös Suomen mahdollisuuksia osallistua kansainvälisiin kriisinhallintatehtäviin. Hankkeessa ovat mukana myös Insta DefSec jaPatria Systemssekä parikymmentä muuta kotimaista yritystä ja tutkimuslaitosta. Lipponen kommentoi pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) lehtikirjoituksessa toistamaa näkemystä siitä, että yhtenäisen etujoukon aika unionissa on ohi. Rakenne: Pituus Leveys Uppouma Syväys Nopeus Miehistö 52,45 metriä 9,47 metriä 680 tonnia 3,15 metriä 13 solmua 34 henkilöä Mitat: Koneisto Dieselja sähköpropulsio Vedenalaisen räjähdyksen kestävä rakenne Asejärjestelmät: Vedenalaiset tunnistusja tuhoamisrobotit Vedenalainen paikannusjärjestelmä 40 mm ilmatorjuntatykki Syvyyspommit. Viisi jäykkyysvyöhykettä. Merivoimat vastaanottaa ensimmäisen laivan vuonna 2010 ja viimeisen 2012. Tibet on näyttävä puuvillasekoitekangas. Käräjäoikeus tuomitsi miehen tuottamuksellisesta kätkemisrikoksesta 20: een päiväsakkoon. Harkintaan pitää sisällyttää myös se, miten poisjääminen vaikuttaisi asemaamme EU:ssa. Lakiin tulisi myös säännös siitä, että kun avun antaminen on ulkopoliittisesti merkittävää, päätöksen avun antamisesta tekisi tasavallan presidentti. Aaltonen kertoi, että myyjä oli luvannut toimittaa kuitin tavaroista myöhemmin. Operatiivinen valmius saavutetaan vuoteen 2015 mennessä. www.isku.fi Etu normaalihinnasta. Kuvauksiin lupa Tiettyjen puolustusvoimien kohteiden kuvaaminen tai muunlainen tallentaminen tulee jatkossa luvanvaraiseksi. 159,-) 135 ,Etusi 24,Zoom-nukkamatto, koko 133x190 cm. Pelastustoimen alaan kuuluvasta avusta päättäisi sisäministeriö, joka käytännössä joutuisi pyytämään puolustusministeriöltä puolustusvoimien osallistumista avunantoon toiselle valtiolle. Puolustusvoimalaki uusitaan Sotilaskäskyasioita siirtyy puolustusministerille HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) vakuutti jälleen perjantaina, että Suomi kuuluu Euroopan unionin varsinaiseen ytimeen. Kotimaahan kohdistuvan alihankintatyön osuus on on rakentamisvaiheessa noin 96 henkilötyövuotta. Hankintaan sisältyy vastakauppavelvoite, ja kotimaiselle teollisuudelle luvataan töitä alusten ja niiden taistelujärjestelmän huollossa, kunnossapidossa ja modernisoinnissa. Aluksista kolmas varustellaan osin Aker Yardsilla Suomessa. 159,(norm. Uutta miinantorjuntalaivuetta on tarkoitus täydentää vuosina 2010–2012 raivaajasukeltajakalustolla ja kaukoohjattavalla raivausjärjestelmällä. Lupa myönnetään, jos maanpuolustuksen etu ei vaarannu ja hakijalla on lupa liikkua puolustusvoimien käytössä olevalla alueella. Koskee vain uusia kauppoja. Lipposen mielestä pyrkimykset irrottautua SDP: n ja hänen oman pääministeriaikansa politiikasta eivät onnistu. 276 ,(norm. Tuuli 149 ,135 ,15 % 15 % Ekenäs-hyllystöt Tuolin hinta määräytyy valitsemasi verhoilumateriaalin mukaan. 455,) Lipasto 4 ltk 188,(norm. Remulle sakkoja varastetun tavaran ostamisesta Rocklegenda Remu Aaltonen on saanut sakkoja varastetun tavaran hankkimisesta ja hallussapidosta. Lakiesityksen mukaan puolustusvoimien tehtävät olisivat Suomen sotilaallinen puolustaminen, muiden viranomaisten tukeminen ja osallistuminen kansainväliseen sotilaalliseen kriisinhallintaan. Uusi puolustusvoimalaki korvaa vuodelta 1974 peräisin olevan lain. Kotimainen Aker Yards putosi kisasta jo aiemmin. Lipposen mukaan on lisäksi tiukasti asetuttava sitä vastaan, että nimenomaan suuret maat muodostaisivat unionissa jonkinlaisen ”direktoraatin”. Hän ei omien sanojensa mukaan hankkinut varastettua tavaraa tietoisesti tai tahallaan. Jos jossakin ei ole mukana, se vaikuttaa yleisemminkin jäsenmaan sananvaltaan unionissa. Hän katsoi maksaneensa tavaroista markkinahinnan mukaisen summan rahaa. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa 20 % 20 % Osoiteyms. Hän näki hallituksen noudattaneen myös talouspolitiikassa vuonna 1995 valittua tietä. Vastakauppaa luvassa Keväällä 2004 avatun tarjouskilpailun loppusuoralla ei ollut mukana suomalaista toimittajaa. Aaltonen oli tutustunut omien sanojensa mukaan tavaroiden myyjään veljensä kautta, joka oli soittanut ja kertonut ”tutun ukon pojan” tarvitsevan rahaa. 445 ,445 ,Chili-vitriini (norm. Suomi on hänen mielestään saanut EU:n näyttämään yhteistä linjaa samalla kun on otettu johtoon ensimmäinen EU:n turvallisuuspoliittiseen rooliin liittyvä operaatio. Toimivaltaa voi olla tilanteen luonteesta riippuen muillakin ministeriöillä, kuten ympäristöministeriöllä. Rocklegenda kiisti syytteen kätkemisrikoksesta ja toissijaisen syytteen tuottamuksellisesta kätkemisrikoksesta. Omistajaa vaihtoivat myös videotykki ja tietokone. Vaikutuksia ylipäällikön asemaan pidetään lain perusteluissa vähäisinä, koska tasavallan presidentti päättäisi ulkopoliittisesti merkittävän avun antamisesta ulkopolitiikan johtajana. saakka. – Olen tyytyväinen siihen, että nykyinen hallitus on pysynyt linjassa tässäkin suhteessa, Lipponen sanoi muistelmateostaan koskevien suunnitelmien julkistamistilaisuudessa. Hot-ruokapöytä, halk. – Me olemme menneet tiivistettyyn yhteistyöhön aina Suomen etujen pohjalta. Aaltosen kertomuksesta ilmenee, että kauppoja hierottiin muutamana eri kertana hänen kotonaan. Hankittavat alukset ovat 52 metriä pitkiä ja niiden uppouma on 680 tonnia. Kuviossa on mukana myös huumeita. Dinamica on helppohoitoinen mikrokuitukangas. Puolustusvoimat voisi osallistua avun antamiseen toiselle valtiolle terrori-iskun, luonnononnettomuuden, suuronnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuessa. Elinjakson aikaiseksi kotimaisuusasteeksi on laskettu yli 50 prosenttia. Kyse ei olisi tällöin puolustusvoimien ylipäällikön toimivallan käytöstä, vaan asiasta päätettäisiin ulkoja turvallisuuspoliittisena päätöksenä valtioneuvostossa ja sen ratkaisuehdotuksesta
Tuko Logisticsin muut omistajat ovat Wihuri, Stockmann ja Heinon Tukku. +1,08 50.01 17.11.2006 +34.44 O Sampo Tavoite 2020 k. +0,42 1327.82 17.11.2006 +6.95 P ODIN Europa -0,57 15.71 17.11.2006 +43.73 O ODIN_Europa SMB +0,47 23.24 17.11.2006 +47.52 O ODIN Finland +0,82 544.17 17.11.2006 +40.55 O ODIN Maritim -1,02 124.10 17.11.2006 +27.87 O ODIN Norden -0,35 187.36 17.11.2006 +36.81 O ODIN Norge +0,16 288.09 17.11.2006 +35.54 O ODIN Offshore -1,79 31.34 17.11.2006 +55.95 O ODIN Sverige +0,33 172.44 17.11.2006 +47.55 O OKO-Alpha A -0,02 105.11 17.11.2006 +2.59 H OKO-Eq. +1,01 1654.27 16.11.2006 +27.90 O SEB Eur. f. B +1,96 123.29 17.11.2006 +3.20 O Aktia Asset Allocation B +0,75 122.88 17.11.2006 +9.87 Y Aktia Capital B +1,86 170.71 17.11.2006 +28.51 O Aktia Corp. Tämän jälkeen yhtiö vieraili alueilla yhdessä viranomaisten, tutkijoiden ja alihankkijoidensa kanssa. B +1,01 29.68 17.11.2006 +10.66 O Aktia Interest B -0,13 46.36 17.11.2006 +1.13 P Aktia Likvida+ B +0,04 22.67 17.11.2006 +2.49 L Aktia Medica B +1,76 73.44 17.11.2006 +0.29 O Aktia Nordic B +0,29 108.36 17.11.2006 O Aktia Secura B +0,91 62.47 17.11.2006 +16.91 Y Aktia Solida B +0,13 127.37 17.11.2006 +5.76 Y Arvo Euro Value k. A SEK 141.50 0,0 +44.76 96.50 147.00 Electrolux ser. -2,21 2965.43 17.11.2006 +34.65 O Nordea Japani k. 50 -ind. – Toivon, että uusi hallitus saa nyt taustavoimat puhaltamaan yhteen hiileen Raision puolesta, Klemets sanoi. B SEK 468.50 1717,0 -0.21 +38.29 326.50 477.50 Muiden pohjoismaisten pörssien osakkeita Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 3,25 1.7.2006 +0.75 EKP:n repo 3,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n anto 4,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n otto 2,25 11.10.2006 +0.25 Aktia-prime 3,25 23.8.2006 +0.25 eQ-prime 3,25 1.10.2006 +0.50 Handelsbanken-prime 3,40 17.8.2006 +0.25 Hypo-prime 3,60 1.9.2006 +0.30 Nordea-prime 3,25 1.9.2006 +0.25 OP-prime 3,25 19.9.2006 +0.25 POP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Sampo-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 3,00 1.9.2006 +0.25 SP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Tapiola-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 Ålandsbanken-prime 3,35 2.10.2006 +0.35 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin Ulla-Maijaa Hamunen HELSINKI (STT) Kiehunta elintarvikeyhtiö Raisiossa jatkuu. k. +0,64 1286.05 17.11.2006 +11.75 Y Sampo Komp. -1,52 1481.75 17.11.2006 +9.29 O Mandatum Neutral k. Berg Euro Korko B 0,00 216.55 31.8.2004 +1.59 L ABN AMRO Eur. osakem. Pienyhtiöt A +0,71 231.81 17.11.2006 +34.20 O OP-Euro A +0,05 20.61 17.11.2006 +2.59 L OP-Euro Plus A +0,07 111.94 17.11.2006 +2.80 L OP-Focus A +0,84 234.75 17.11.2006 +31.76 O OP-Forte A +0,42 61.70 17.11.2006 +14.52 Y OP-Intia A +3,07 225.05 16.11.2006 +39.50 O OP-Itä-Eur. +2,47 1722.77 16.11.2006 +48.01 O Mandatum Em. Gen. Talous 9 KESKIPOHJANMAA . Paljon K-osakkeita on myös MTK:n entisen puheenjohtajan Heikki Haaviston perheellä. +1,52 3.29 16.11.2006 +31.66 O SEB G. +0,06 216.96 17.11.2006 +2.33 L Sampo Kultapossu k. -0,73 2.75 16.11.2006 -4.51 O SEB N.Am. Grade B +0,01 133.01 16.11.2006 +1.21 P Evli Eur. -1,18 12.73 17.11.2006 +35.25 O Nordea Nordic SC k. f. k. A SEK 482.50 68,4 -0.52 +47.42 319.50 491.00 Volvo ser. Se, että tälle on jälkeenpäin saatu helpolla viranomaisen hyväksyntä, ei tee asiasta laillista, sanoo Greenpeacen metsäasiantuntija Sini Harkki. Klemets toivoo uuden hallituksen pääsevän nyt rauhassa töihin. Eur. Eur. -0,20 24.88 16.11.2006 +2.79 O Mandatum Em. marraskuuta. +0,55 532.85 17.11.2006 +7.26 O Nordea Intia k. Niitä on viljelijöillä. +1,23 840.63 17.11.2006 +9.57 Y Sampo Likvidi k. +0,95 1257.41 17.11.2006 +25.23 O Arvo Nordic Value k. +0,59 26.96 17.11.2006 +26.09 O Sampo Eur. Eu +2,02 85.50 17.11.2006 +42.62 O Seligson&Co Suomi-ind. Myynnissä 13.11.2006–5.1.2007 • Liikkeeseenlaskija Nordea Pankki Suomi Oyj • Tuotto: Arvo-osake Perus, 85 %* viiteindeksin noususta lainaehtojen mukaisesti, Arvo-osake Ekstra, 200 %** viiteindeksin noususta lainaehtojen mukaisesti • Laina-aika on noin kolme vuotta • Minimimerkintä 1 000 euroa • Merkintähinnat: Arvo-osake Perus, vaihtuva n. -0,67 1711.93 17.11.2006 +49.98 O Mandatum Russia k. f. -2,57 1334.79 16.11.2006 +28.81 V Mandatum Latin Am. +1,23 2.43 16.11.2006 +26.79 O SEB Europa Småb. A -0,42 2.40 17.11.2006 +1.30 P Seligson&Co Euro Obl. +0,20 1073.64 17.11.2006 +3.36 K Nordea Korkosalkku Plus k. A 0,00 4.42 17.11.2006 -0.23 O Seligson&Co Japani-ind. +3,27 1645.72 16.11.2006 +8.15 O Mandatum Vipu k. Concept Biotech. Eq. Tradeka on tullut Tuko Logisticsin uudeksi omistajaksi 39 prosentin osuudella. Uskon, että uuden (hallituksen) puheenjohtajan avulla päästään parempaan tulokseen, hän sanoi. 110 % • Nimellispääoma palautetaan eräpäivänä takaisin kokonaisuudessaan kurssikehityksestä riippumatta, lainoihin liittyy riski liikkeeseenlaskijan takaisinmaksukyvystä ja riski menettää maksettu ylikurssi (Ekstra-lainassa noin 10 %) • Lainoille ei ole asetettu vakuutta. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 10.50 2,2 -3.67 +2.19 9.78 14.13 Kekkilä 9.85 0,0 +21.60 9.35 10.52 Kylpyläkasino A 5.07 0,6 +7.87 +46.88 3.55 6.50 Raisio K 1.93 6,5 -0.52 -17.45 1.45 2.44 Soprano 0.64 2,0 -8.57 -9.09 0.35 0.71 ABB SEK 110.25 3306,8 -1.56 +65.93 77.00 112.50 Assa Abloy ser. A 0,00 2.11 17.11.2006 +17.12 O Seligson&Co Eur. Top 25 Br. +5,88 0.17 16.11.2006 +3.75 O SEB Östersjöfond/WWF +0,96 2.08 16.11.2006 +23.59 O Seligson&Co APS Far East +0,46 17.32 17.11.2006 +5.62 O Seligson&Co Eur. – Selvää omistajien tahtotilaa ei ole viestitty hallitukselle, joka on ollut vaikeuksissa miettiessään omaa rooliaan suhteessa toimivaan johtoon. +0,04 24.02 17.11.2006 +3.66 H Mandatum Poland k. +1,10 1207.34 17.11.2006 +19.14 O Nordea keh. -0,42 21.47 17.11.2006 +11.58 O Nordea Medica Life Sc. f. 0,00 9.43 17.11.2006 +2.73 L Nordea SEK Korkosalkku k. B SEK 27.75 128499,8 -0.89 +4.09 21.30 30.50 KappAhl Holding SEK 59.75 248,5 -1.65 45.50 64.75 Lindex SEK 99.25 280,7 -0.50 +50.95 75.00 119.00 Møller-Mærsk A DKK 51100.00 0,8 -1.54 -6.99 41400.00 64900.00 Møller-Mærsk B DKK 52900.00 6,5 -0.94 -6.81 42400.00 66700.00 NCC ser. AAA A +0,05 21.57 17.11.2006 +2.48 L Seligson&Co Raham. g. -0,15 937.25 16.11.2006 +2.70 P Mandatum US SC Value k. osakem. +1,00 41.13 17.11.2006 +1.79 O Nordea Itä-Eur. f. Bond B +0,07 151.82 16.11.2006 +3.30 P Evli Eur. Vain viikko aiemmin Raisio ilmoitti suunnitelmistaan pistää hallituksensa täysremonttiin. Kritiikki kohdistui Kosakkeiden omistajiin. Hän myönsi, että tulos on toimitusjohtajan vastuulla ja siinä mielessä arvostelu kohdistuu toimitusjohtajaan. +0,09 124.00 17.11.2006 +1.30 K Nordea Euro Obl. Olemme arvostelleet heikkoa tulosta MTK:n Hornborg Klemetsin erosta: HELSINKI (STT) Metsäyhtiö Stora Enso ilmoitti perjantaina saaneensa valmiiksi tutkimukset ympäristöjärjestö Greenpeacen väitteistä, joiden mukana konserni hankkii laitonta puuta Karjalan tasavallasta. Sen takia omistajat ovat reagoineet. k. Stora Enson mukaan lopputuloksena arviointikäynneistä on, että hakkuut on tehty lupien mukaisesti ja ovat näin ollen laillisia. A -0,19 296.08 17.11.2006 +32.95 O OP-Japani A -1,27 114.10 16.11.2006 -4.54 O OP-Japani Indeksi A -0,26 127.49 17.11.2006 +11.39 O OP-Kestävä Kehitys A -0,04 27.18 17.11.2006 +17.24 O OP-Kiina -erik. Eq. +1,47 164.37 16.11.2006 +7.63 O Sampo Komp. Pohjoismaat Selective A +1,26 16.71 17.11.2006 +40.97 O Handelsb. 25 k. k. B SEK 137.50 5176,5 +1.10 +42.04 92.00 138.50 Ericsson ser. High Yield B +0,29 142.48 16.11.2006 +7.95 P Evli Eur. Euro Bond B +0,09 22.52 16.11.2006 +2.88 K Ålandsb. +0,09 23.44 17.11.2006 +2.62 L Sampo Yhteisöobl. Harkin mukaan Stora Enso on hakenut jälkikäteen hyväksyntää ja lausuntoja viranomaisilta, jotka alunperinkin antoivat luvat laittomasti. Protect B +0,41 12.09 17.11.2006 +15.60 Y Handelsb. Greenpeacen mukaan Stora Enso ei esitä uutta todistusaineistoa väitteidensä tueksi. +1,15 1328.81 17.11.2006 +18.29 Y Sampo Valtionobl. -0,58 29.16 17.11.2006 +17.99 O Nordea Eur. Top 25 Ph. +0,12 1268.20 17.11.2006 +6.56 Y Nordea Säästö 75 k. Private Banking k. A +1,13 2.65 17.11.2006 +11.88 O Seligson&Co G. 4.19 0,0 +13.55 3.40 4.19 Salcomp 2.60 43,4 -1.89 2.14 3.68 Sampo A 18.95 3765,7 +0.53 +37.79 13.64 19.10 SanomaWSOY 21.18 455,9 -0.47 +11.71 17.90 22.34 Satama Interactive 0.91 15,6 -1.09 -9.80 0.65 1.05 Scanfil 2.78 56,5 +0.36 -34.05 2.68 4.65 Solteq 1.40 9,1 0.00 -28.57 1.35 2.22 Sponda 10.05 147,0 +0.70 +22.45 7.44 10.28 SSH Comm. Active B +0,59 22.02 16.11.2006 +16.60 Y Ålandsb. Japan f. B +0,07 102.19 16.11.2006 P Evli USA Quant Index B +0,70 125.47 15.11.2006 +3.36 O Fides Portfolio B +1,96 173.08 17.11.2006 +15.27 O FIM Brazil +0,94 18.13 17.11.2006 +27.54 O FIM BRIC+ +0,75 12.03 17.11.2006 O FIM China +2,73 12.44 17.11.2006 +27.95 O FIM Em. +0,59 1.70 16.11.2006 +21.00 O SEB Ethical Eur. Bond f. Lauantaina 18.11.2006 PÄIVÄN RAHA-ASIAT OMX Helsinki pistettä 7500 8000 8500 9000 9500 10000 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9368.68 ?0.7 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Evox Rifa G +12,5 Kylpyläkasino A +7,9 Birka Line A +4,2 Larox B +3,1 Comptel +2,8 Soprano -8,6 Rak. konev. Aiemmin esimerkiksi Wihurilla oli 49 prosenttia, mutta nyt osuus on laskenut 41 prosenttiin. Stora Enso on paikantanut kahden viime kuukauden aikana hakkuualueet Greenpeacen avulla. G. A +0,67 133.48 17.11.2006 +14.69 P OP-Venäjä A +0,40 226.83 17.11.2006 +44.17 O OP-Yritysl. Lisäksi joissain tapauksissa hakkuut olivat täysin erilaisia kuin laki tai alueen hakkuulupa sallii. Myös tulevasta arviot olivat vielä varovaisia. Raision hallituksen tulevalle puheenjohtajalle Simo Palokankaalle yhteistyö maataloustuottajien kanssa on tuttua, sillä HK Ruokatalossa tuottajat ovat suurin omistaja. B +0,47 199.43 16.11.2006 +11.19 Y ABN AMRO SC Eur. +0,15 1110.13 17.11.2006 +3.30 Y Nordea Korkosalkku k. +0,88 6.78 16.11.2006 +23.92 O SEB North Am. f. 100 % ja Arvo-osake Ekstra, vaihtuva n. +0,06 400.36 17.11.2006 +13.30 O Nordea G. Hän ei halunnut vielä arvioida, tapahtuuko se keskittymällä entistä vahvemmin yhtiön johonkin toimialaan tai liittoutumalla jonkin muun yhtiön kanssa. Aggr. Perjantaina yhtiö ilmoitti toimitusjohtajansa Rabbe Klemetsin lähdöstä. k. A +2,57 156.83 16.11.2006 +28.85 O OP-Kiinteistö A +1,11 188.41 17.11.2006 +37.32 O OP-Korko Plus A +0,33 115.16 16.11.2006 +6.74 Y OP-Medical A +1,34 81.50 17.11.2006 +4.96 O OP-Metsä A +1,90 45.24 17.11.2006 +11.36 O OP-Pirkka A +0,59 73.98 16.11.2006 +15.67 Y OP-Pohjola Pienyhtiöt A +0,60 147.77 17.11.2006 +26.55 O OP-Raaka-aine A -2,45 125.08 17.11.2006 -9.47 H OP-Solid A -0,14 28.58 17.11.2006 +13.18 Y OP-Spektri A +0,46 94.91 16.11.2006 +12.81 Y OP-Suomi Arvo A +0,76 166.51 17.11.2006 +31.57 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +2,36 261.50 17.11.2006 +19.19 O OP-t. Osake B +1,52 3.95 17.11.2006 O Handelsb. +0,59 1397.64 17.11.2006 +29.38 O Nordea Fennia Plus k. 2 f. Eur. +1,55 28.35 16.11.2006 +31.74 I Seligson&Co Phoebus A +1,45 27.50 17.11.2006 +24.13 O Seligson&Co Phoebus B +1,46 22.66 17.11.2006 +24.13 O Seligson&Co Raham. k. +0,04 23.72 17.11.2006 +2.21 H Mandatum Omega k. B SEK 191.00 56,7 -1.55 +4.58 177.50 232.00 TeliaSonera SEK 54.00 12294,6 -0.92 +37.28 38.10 54.75 Volvo ser. +2,21 13.59 16.11.2006 -10.23 O Mandatum China k. +0,30 1248.00 17.11.2006 +5.14 Y Nordea Takuuturva 100 +0,82 1109.50 17.11.2006 +5.31 Y Nordea Vakaa t. B SEK 142.00 3772,7 -3.40 +24.58 109.00 151.00 AstraZeneca SEK 407.00 1704,7 -0.97 +12.60 352.50 484.00 Boliden SEK 159.00 9156,8 -3.93 +257.45 63.75 174.50 Carlsberg A DKK 483.00 7,4 -0.21 +58.69 311.50 484.00 Carlsberg B DKK 520.00 175,8 -0.38 +58.90 333.00 522.00 Electrolux ser. Yhtiön mukaan hakkuut on tehty lupien mukaisesti. Handelsb. Bolagsf. k. +0,90 12.18 16.11.2006 O Danske Capital Trans-Balkan -0,15 19.75 16.11.2006 +33.65 O Eliksir k. Tulevassakin hallituksessa jatkava Erkki Haavisto ei suostunut kommentoimaan Klemetsin näkemyksiä. +0,71 1.40 16.11.2006 +26.45 O SEB Eur. -0,62 133.10 16.11.2006 -2.36 O Sampo keh. -0,04 1151.40 17.11.2006 +3.57 H eQ Arvonkasvattajat A +0,77 54.41 17.11.2006 +24.57 O eQ Arvonkasvattajat B +0,79 41.69 17.11.2006 +24.59 O eQ Itä-Eur. Euro-Obl. Takuu Plus +0,08 107.35 17.11.2006 Y Hansa Eastern Eur. -0,30 16.74 17.11.2006 +17.20 O Trigon Central and East. -0,12 25.73 17.11.2006 +0.93 P Sampo Yhteisök. Top 25 Br. Samaa tähdensivät Palokangas ja Uusitalo. Eq. k. k. Klemets otti vetovastuun, kun kolesterolia alentava Benecol oli läsähtänyt jättimäisistä toiveista suureksi rahareiäksi. -0,08 119.14 17.11.2006 +19.06 O Mandatum Eur. -0,23 17.10 17.11.2006 +16.08 O eQ Lyhytkorko +0,10 10.51 17.11.2006 +2.84 L eQ Pikkujättiläiset A +1,39 94.64 17.11.2006 +26.78 O eQ Toinen Aalto -0,42 18.83 17.11.2006 +30.78 O Evli Baltic B +2,34 258.12 16.11.2006 +0.06 O Evli Corp. +0,21 1439.45 17.11.2006 +17.53 O Nordea Kehittyvät korkom. – Tämä (Klemetsin jatkaminen Raisiossa asiantuntijana) kuvaa ainakin sitä, että minun Rabben välillä ei ole mitään kitkaa, Palokangas muotoili. -0,75 1420.65 17.11.2006 +48.27 O Nordea yhd. Näistä paikoista saat myös ohjelmaesitteen lainaehtoineen. k. +0,14 665.80 17.11.2006 +0.05 O Nordea Kaukoitä k. k. Gen. +0,13 287.44 17.11.2006 +1.09 P Nordea Euroland k. +1,71 5.26 16.11.2006 +20.49 O SEB Eastern Eur. Markets Debt k. Samana päivänä hallintoneuvosto päättää uudesta hallituksesta. -0,89 88.85 17.11.2006 -2.35 O Nordea Nordia k. Hänen vastuullaan on uuden toimitusjohtajan etsintä. B +0,91 98.42 16.11.2006 +21.22 O ABN AMRO Finland B +1,27 1687.74 16.11.2006 +32.97 O ABN AMRO Korko B +0,07 116.14 17.11.2006 +2.55 L ABN AMRO Obl. B +0,71 11.20 16.11.2006 +7.94 O Evli G. Plus k. 16.39 264,1 -7.40 +79.70 11.70 17.70 Ramirent 41.22 89,3 -3.47 +121.24 22.85 42.70 Rapala VMC 5.79 2,3 -0.52 -3.00 5.61 6.60 Rautaruukki K 25.90 785,2 -1.67 +50.34 19.43 32.65 Raute A 12.16 4,6 -0.08 -16.36 12.17 17.28 Rocla 11.65 0,0 +10.95 10.57 15.20 Ruukki G 0.97 117,9 -1.02 +40.00 0.64 0.99 S Sääst. B +0,14 29.25 17.11.2006 +28.11 O Aktia Folkhälsan B +0,30 172.65 17.11.2006 +19.45 Y Aktia g. Med. +0,61 328.18 17.11.2006 +19.60 Y Sampo Japani Osake k. +1,54 90.88 16.11.2006 +0.04 O Sampo Pohjoisen Parhaat k. Eur. Johtajalta loppui kärsivällisyys Klemets jatkaa vielä asiantuntijana Yleisimmin omistettujen sijoitusrahastojen arvot A. +0,07 1071.86 17.11.2006 +2.50 L Nordea Yritysl. +0,75 99.25 16.11.2006 -6.31 O SEB Nordic f. +2,58 36.44 17.11.2006 +23.29 O Mandatum US Bond k. Bond+ B +0,01 138.80 17.11.2006 +0.88 P Aktia Eur. +2,46 1017.98 17.11.2006 O Mandatum Baltic k. Value B +0,66 157.01 16.11.2006 +17.19 O SEB Gyllenberg Euro Bond A -0,09 88.53 17.11.2006 +1.15 P SEB Gyllenberg Euro Bond B -0,09 117.53 17.11.2006 +1.15 P SEB Gyllenberg Finlandia B +1,56 537.16 17.11.2006 +32.23 O SEB Gyllenberg Glob. k. Kilpailuvirasto vaati tämän osuuden myymistä, kun SOK osti Suomen Spariin. and E. C/R f. -3,06 870.42 17.11.2006 O Nordea Eur. A +1,49 4.03 17.11.2006 +32.91 O Seligson&Co Suomi-ind. B SEK 123.50 3939,9 -0.20 +3.12 99.50 135.50 Sv. OMX Nordic yleisindeksi 217.99 -0.99 +17.74 OMX Nordic 40 1164.31 -1.09 +14.24 OMX Helsinki 9368.68 -0.73 +14.72 OMX Helsinki 25 2813.56 -0.88 +22.26 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 17.11.2006 Indeksi 9368.68 Muutos% -0.73 Päälistan vaihto (klo 18) 859,3 milj. Fond i Fond 70 +0,19 110.31 17.11.2006 Y Handelsb. Sopiva paikka tuli, kun hän katsoi saaneensa hyvälle mallille hankkeet, joiden hoitoon hänet oli palkattu. +1,00 1268.73 17.11.2006 O Nordea IT k. Lisätietoja konttoreistamme, Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20 tai ww.nordea.fi. Korko k. Hornborg toisti pitävänsä tärkeänä, että suomalaiset elintarvikeyhtiöt pysyvät kotimaisessa omistuksessa. k. Hän muistutti, ettei se ole estänyt pörssiyhtiö HK Ruokatalon määrätietoista kehittämistä. – Ainoa erimielisyys on ollut tuloksen kehityksestä. Inv. Raision hallituksen nykyinen puheenjohtaja Arimo Uusitalo sanoi, ettei ainakaan hänen tiedossaan ole ollut tällaisia keskusteluja. +0,80 3.74 16.11.2006 -1.44 O SEB Optionsr. Ristikkäisiä viestejä tuli omistajilta senkin jälkeen, vaikka hän ei ollut valmis ruotimaan tarkoin kipupisteitä. Mobility k. k. B -0,20 10.00 17.11.2006 +16.22 O Trigon Second Wave f. Euro K +2,00 84.62 17.11.2006 O Seligson&Co Russian P. Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Raision kurssikehitys STT 2,75 2,50 2,25 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 Raisio V, euroa 2002 2003 2004 2005 2006 HELSINKI (STT) Elintarvikeyhtiö Raision toimitusjohtajan tehtävät jättävän Rabbe Klemetsin kritiikin kohteeksi joutuneista K-osakkeiden omistajista suurin eli Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK kiistää antaneensa epäselviä viestejä yhtiön tulevaisuudesta. +0,07 213.60 17.11.2006 +2.40 L Nordea Euro Midi Korko k. +0,83 1381.42 17.11.2006 O Mandatum Euro Yritysl. Hänen mukaansa on kuitenkin selvää, että pärjätäkseen suomalaiset elintarvikeyhtiöt joutuvat tulevaisuudessa liittoutumaan. **Odotettu tuottokerroin 200 %, lopullinen tuottokerroin on 180–220 % ja se vahvistetaan 10.1.2007.. Fond i Fond 50 +0,19 107.93 17.11.2006 Y Handelsb. +0,14 666.31 17.11.2006 -0.62 O Nordea Eur. Palokangas suostui sanomaan Klemetsin lähdöstä vain, että ”hyvä näin”. Value B +1,11 27.09 16.11.2006 +22.45 O Ålandsb. – Emme ole mitenkään puuttuneet siihen, miten yritystä johdetaan ja mitkä ovat prioriteetit (painopistealueet). +0,11 1338.53 17.11.2006 +9.04 Y Nordea t. Eur. B +0,30 9.98 17.11.2006 O Handelsb. -7,4 Ilkka-yhtymä 1 -3,7 Done Solutions -3,6 Ramirent -3,5 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12311.02 +0.04 New York, Nasdaq 2439.81 -0.38 Tokio, Nikkei 225 16143.33 -0.13 Hong Kong, HS 19182.71 +0.15 Lontoo, FTSE 100 6192.00 -1.01 Frankfurt, DAX 6412.36 -0.48 Pariisi, CAC 40 5439.71 -1.20 OMX Tukholma 354.41 -1.15 Moskova RTS 1713.46 +0.45 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.411 3.604 3.745 3.894 +0.007 +0.006 +0.001 +0.010 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.66740 Hongkong, dollari 9.98130 Intia, rupia 57.38330 Islanti, kruunu 89.96000 Iso-Britannia, punta 0.67660 Japani, jeni 150.85000 Kanada, dollari 1.46680 Kuwait, dinaari 0.37069 Kypros, punta 0.58050 Latvia, lati 0.69660 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42780 Marokko, dirham 11.12900 Norja, kruunu 8.27150 Puola, zloty 3.80600 Ruotsi, kruunu 9.06930 Saudi-Arabia, rial 4.80710 Singapore, dollari 1.99550 Slovakia, koruna 35.68300 Sveitsi, frangi 1.59530 Tanska, kruunu 7.45800 Thaimaa, baht 46.87000 Tsekki, koruna 28.01600 Tunisia, dinaari 1.69680 Unkari, forintti 258.18000 USA, dollari 1.28210 Venäjä, rupla 34.16400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi USD/tynnyri Raakaöljy 55 60 65 70 75 80 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 55.57 ?3.4 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 55.57 -8.62 Kulta, USD/unssi 620.60 +3.65 Hopea, USD/unssi 12.77 +7.85 Kupari, c/naula 300.90 -15.07 Kahvi, USD/tonni 1445.00 +4.37 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Plus k. -1,01 9.95 17.11.2006 +36.64 O Nordea Biotekniikka k. +0,87 57.41 17.11.2006 +29.39 O Arvo Finland Value k. Opportunities k. Eur. mult. Osake k. Siihen satsatut voimavarat veivät panostuksia muilta toimialoilta. 0,00 0.81 16.11.2006 +7.07 O SEB G. Päälista AffectoGenimap 3.09 10,7 +0.32 -1.60 2.25 4.00 Ahlstrom 20.55 8,2 -0.24 19.95 24.95 Aldata Solution 1.58 60,4 -0.63 -10.67 1.54 2.75 Alma Media 8.00 10,6 -1.11 +15.08 6.95 8.12 Amanda Capital 3.21 7,6 0.00 +26.88 2.48 3.21 Amer Sports 17.84 145,9 -0.34 +20.95 14.88 18.85 Aspo 6.65 4,9 -1.19 +5.49 5.80 8.56 Aspocomp G 2.13 8,3 0.00 -39.66 2.06 4.06 Atria G plc A 19.05 2,0 -1.80 +14.12 15.23 21.45 Bank of Åland A 25.89 0,0 +15.07 23.34 30.00 Bank of Åland B 24.16 1,0 -0.98 +13.02 22.50 27.00 Basware 12.00 4,0 -0.50 +9.14 11.62 15.00 Beltton-G 4.42 1,3 +0.45 -2.00 3.50 5.00 Benefon S 0.28 687,5 0.00 -3.45 0.19 0.40 Biohit B 2.14 6,5 +1.90 -8.70 2.00 2.61 Biotie Therapies 0.67 10,1 -1.47 +25.93 0.50 0.80 Birka Line A 12.50 2,4 +4.17 -4.00 11.52 14.10 Birka Line B 11.56 1,2 +0.26 -7.09 11.27 13.50 CapMan B 2.70 22,5 -1.82 +0.36 2.35 3.07 Cargotec 37.47 191,3 +0.27 +39.39 28.84 42.15 Cencorp 0.49 15,6 -2.00 -62.96 0.48 1.29 Citycon 4.24 26,2 +0.71 +24.56 3.05 4.29 Componenta 6.68 5,5 -0.89 +8.89 5.30 7.22 Comptel 1.85 746,3 +2.78 +16.13 1.46 1.96 Done Solutions 0.27 13,7 -3.57 +75.00 0.27 0.41 Efore 1.42 34,3 0.00 -24.47 1.27 2.05 Elcoteq SE A 10.88 78,5 -1.09 -40.86 10.46 21.20 Elecster A 5.31 3,3 +1.72 -17.67 5.04 7.90 Elektrobit G 2.08 36,8 -1.42 -11.72 1.90 2.55 Elisa 19.99 960,2 +0.20 +31.16 14.38 20.00 eQ Online 3.94 64,2 -0.51 +65.00 2.50 4.00 Etteplan 6.60 4,5 -0.75 +43.94 4.80 6.68 Evia 1.14 1,5 0.00 -17.99 1.12 1.70 Evox Rifa G 0.09 121,5 +12.50 -11.11 0.07 0.09 Exel 13.30 0,3 +0.08 +2.63 10.60 15.13 F-Secure 2.27 73,3 -1.30 +21.69 2.07 3.48 FIM G 5.55 13,9 +0.54 4.85 7.75 Finnair 12.15 21,4 -0.33 +18.93 10.30 14.96 Finnlines 16.60 18,8 +1.03 +24.47 13.88 16.75 Fiskars A 11.95 40,4 -0.33 +24.25 9.21 11.99 Fiskars K 12.00 0,7 0.00 +23.08 9.25 12.15 Fortum 22.60 4232,9 +1.25 +50.61 15.97 23.13 HK Ruokatalo G A 12.64 39,7 +0.56 +46.33 8.46 12.70 Honkarakenne B 5.77 1,7 +0.17 +17.55 5.26 7.22 Huhtamäki 14.51 233,8 -0.82 +12.71 12.55 16.58 Ilkka-yhtymä 2 9.35 5,0 0.00 +0.37 8.75 12.00 Incap 2.50 15,9 -1.96 +35.64 1.88 2.90 Interavanti 5.45 0,0 +21.11 4.44 6.00 Julius Tallberg B 18.50 0,2 +1.20 +35.41 13.35 18.28 Kasola A 3.50 2,1 +1.45 +35.83 2.60 3.99 KCI Konecranes 19.41 349,4 -2.56 +127.01 10.43 20.35 Kemira 16.12 1157,1 -0.19 +35.71 11.57 16.15 Kemira GrowHow 5.75 204,8 -0.86 -9.09 4.11 6.17 Keskisuomalainen A 17.45 0,5 -2.51 -16.55 17.40 22.37 Kesko A 37.23 5,1 -0.45 +61.21 24.00 37.40 Kesko B 38.62 117,1 -0.26 +69.08 23.91 38.95 Kesla A 7.80 5,6 -0.64 +20.77 6.58 10.00 KONE 37.58 560,0 -0.82 +31.86 29.52 39.43 Kyro 4.25 5,6 +1.19 +1.45 3.85 4.83 Larox B 8.04 6,0 +3.08 +52.05 6.28 9.23 Lassila & Tikanoja 20.00 57,4 +1.06 +39.37 14.76 19.79 Lemminkäinen 34.20 35,7 -3.23 +32.86 28.38 38.95 Lännen Tehtaat 22.00 0,8 +1.15 +32.62 17.01 23.95 M-real A 4.60 2,0 -2.54 +13.73 3.66 5.58 M-real B 4.60 1321,8 -2.34 +13.49 3.31 5.62 Marimekko 14.88 4,6 -0.80 -8.26 12.70 18.62 Martela A 6.68 2,5 -2.48 -1.01 6.00 8.14 Metso 35.06 1450,4 -3.44 +66.25 23.40 36.31 Neomarkka B 7.77 0,7 +0.91 +4.05 7.31 9.20 Neste Oil 24.45 1683,0 -3.28 +8.03 21.16 29.55 Nokia 15.51 22412,5 -0.83 +8.31 14.61 18.65 Nokia N 15.48 6,0 -0.26 +5.72 14.68 18.45 Nokian Tyres 16.17 648,4 -2.82 +47.00 9.97 16.64 Nordea (publ) FDR 10.95 585,6 -1.26 +30.78 8.54 11.09 Nordic Aluminium 20.22 0,4 +0.35 +39.06 15.62 21.30 Norvestia 8.66 11,0 -0.69 +18.64 7.45 9.69 Okmetic 3.63 60,2 -1.36 +101.09 1.85 3.68 OKO Bank A 13.05 418,0 -0.53 +29.64 11.10 14.80 Olvi A 19.00 6,6 0.00 +103.21 10.55 19.10 OMX AB 14.08 80,0 -2.90 +42.86 11.50 17.05 Oral Hammaslääkärit 3.36 1,7 -2.61 +150.00 1.26 4.00 Oriola-KD A 2.77 22,3 -1.07 1.91 2.87 Oriola-KD B 2.78 188,6 -1.77 1.83 2.92 Orion A 15.80 4,3 +0.06 11.98 15.87 Orion B 15.85 112,8 +0.44 12.02 15.87 Outokumpu 24.65 3833,8 -0.32 +133.96 12.79 25.57 Outokumpu Technology 16.50 1513,4 0.00 13.13 16.50 P-Karjalan Kp A 161.01 0,0 -0.61 -11.96 152.92 195.64 Panostaja A 1.35 9,1 0.00 +32.35 0.99 1.35 Panostaja B 1.33 3,0 +0.76 +36.08 1.00 1.32 Perlos 4.26 443,8 +1.19 -48.28 3.95 9.60 PKC G 11.22 150,9 +0.54 +3.81 10.03 14.04 Ponsse 1 12.70 3,4 -1.55 +40.98 11.00 14.21 Proha 0.42 66,2 0.00 +20.00 0.34 0.49 Puuharyhmä 45.39 0,0 +2.44 41.00 46.70 Pöyry 10.75 351,7 -0.92 +45.93 7.70 10.85 Arvo Muutos-% 1 kk QPR Software 0.96 5,6 0.00 +65.52 0.57 1.23 Raisio vaihto-os. Eur. Active 50 B +0,34 11.81 17.11.2006 +11.70 Y Handelsb. Private Banking k. +0,09 1166.37 17.11.2006 +11.35 O Nordea Pro Euro Korko k. Arvo A +1,08 278.00 17.11.2006 +24.49 O OP-Eur. B SEK 94.25 6712,5 -4.07 -22.33 92.00 159.50 Skanska ser. Handelsb. E +1,01 23.69 16.11.2006 +53.29 O Mandatum Arvo Venäjä k. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. +1,01 46.59 17.11.2006 +43.04 V Nordea Amerikka k. 1.79 2462,4 +2.29 -18.98 1.36 2.44 Rak. 50 -ind. -0,38 13.01 17.11.2006 +30.83 O Ålandsb. MTK:n puheenjohtaja Michael Hornborg sanoi MTK:n kritisoineen vain Raision heikkoa tulosta – ja aivan aiheesta. +0,16 19.21 17.11.2006 +0.92 O Nordea Amerikka Plus k. Klemets myönsi, että Benecolin opetukset ovat saattaneet tehdä osan omistajista varovaisiksi. A SEK 170.00 14,2 -0.87 +24.73 143.50 215.50 NCC ser. New Frontiers k. Klemetsin ero tulee voimaan 29. Security 0.97 37,5 -1.02 +3.16 0.94 2.31 Stockmann A 34.50 3,2 +1.17 +7.91 28.70 36.15 Stockmann B 34.90 237,8 +1.87 +8.76 28.23 36.85 Stonesoft 0.51 26,7 -1.92 +8.33 0.41 0.60 Stora Enso A 12.11 69,7 -2.42 +12.00 10.16 13.50 Stora Enso R 12.23 2393,4 -1.29 +12.74 10.11 13.50 Stromsdal 0.77 18,9 -1.28 -51.25 0.63 1.90 Suomen Helasto 1.23 2,9 +1.65 +21.00 1.08 1.24 Suominen 3.16 25,1 -1.56 -6.14 2.84 3.82 SysOpen Digia 3.56 24,6 -0.56 -18.08 3.02 4.97 Talentum 3.21 7,4 -0.62 -9.52 3.08 4.40 Tamfelt O 10.40 4,2 +1.96 +22.16 8.11 10.50 TamfeltP 10.50 31,3 +1.94 +28.11 8.25 10.30 Technopolis 6.59 89,3 0.00 +47.43 4.86 6.78 Tecnomen 1.60 202,6 0.00 -31.62 1.40 3.00 Tekla 7.10 87,0 +0.71 +107.35 3.40 7.05 Teleste 9.70 116,2 -2.51 +35.37 7.60 12.70 TeliaSonera 5.96 4087,3 -1.49 +46.49 4.12 6.05 Tieto-X 4.50 56,8 -0.44 +25.56 3.77 4.92 TietoEnator 21.60 472,0 -1.86 -18.57 18.07 32.43 Tiimari 5.13 38,9 0.00 +9.15 4.63 5.66 TJ G 0.06 28,3 0.00 -14.29 0.05 0.14 Tulikivi A 3.34 39,4 -0.30 +75.16 2.08 3.95 Turkistuottajat C 12.25 1,3 -1.29 +50.42 8.80 12.41 Turvatiimi 0.31 33,3 -3.13 -33.33 0.30 0.48 UPM-Kymmene 19.48 2767,6 -1.52 +23.01 15.50 20.91 Uponor 26.30 420,7 -0.19 +48.03 18.27 26.40 Vaahto G A 7.50 3,4 -0.53 +63.20 6.06 8.70 Vaahto G K 7.66 0,0 +67.61 6.06 9.57 Vacon 24.13 54,7 +0.54 +50.19 17.80 25.66 Vaisala A 29.59 44,0 +0.31 +26.61 23.10 29.68 Viking Line 21.81 0,0 +5.57 20.03 23.50 Wärtsilä A 36.40 4,3 -0.55 +62.67 24.73 36.60 Wärtsilä B 36.40 272,6 -0.41 +62.44 24.90 36.84 YIT 19.79 569,4 -1.54 +21.82 15.85 23.80 Yleiselektroniikka E 3.25 0,4 0.00 +8.33 2.72 3.30 2. +0,57 110.30 17.11.2006 +8.09 L Nordea SVE Reaalikorko k. A SEK 190.50 1974,2 -1.04 +3.49 175.50 232.50 Sv. Multi Manager 75 B +0,63 124.81 15.11.2006 +8.84 Y Evli Greater Russia B +0,82 230.24 16.11.2006 +39.38 O Evli IT B +3,14 7.97 16.11.2006 +1.18 O Evli Japan Quant Index B -0,85 108.63 15.11.2006 -4.65 O Evli Money M.+ B +0,07 119.32 17.11.2006 +2.65 L Evli Nordic TMT B +2,08 41.81 16.11.2006 +12.65 O Evli Select B +1,44 21.57 17.11.2006 +28.28 O Evli Tavoitekorko B +0,04 23.35 16.11.2006 +2.59 L Evli Tavoiteobl. Suomen Sparin aiempaa osuutta suurempi siivu johtuu muiden omistajien omistusosuuksien muutoksista. Palokangas sanoi, että tehtävään haetaan johtajaa isolla J: llä. +0,60 3.35 16.11.2006 +33.56 O SEB Em. Ruotsi Selective +0,74 16.11 17.11.2006 +40.74 O Handelsb. Eur. -0,12 25.66 17.11.2006 +1.00 P SEB Asia ex. k. B +0,79 89.74 16.11.2006 +23.37 O Säästöpankki Kotimaa B +1,73 120.01 16.11.2006 +31.73 O Säästöpankki Lyhytkorko B +0,06 53.47 16.11.2006 +2.54 L Säästöpankki Maailma B +0,56 64.25 16.11.2006 +12.23 Y Tapiola Hyvinvointi +1,33 12.07 16.11.2006 +17.26 O Tapiola Kehittyvät Markkinat +0,77 19.58 16.11.2006 +23.02 O Tapiola Kiinteistö +1,48 14.21 16.11.2006 +40.90 O Tapiola Korko +0,16 12.80 16.11.2006 +1.62 P Tapiola Rahamarkkina +0,08 11.90 16.11.2006 +2.68 L Tapiola Riskikorko +0,51 13.82 16.11.2006 +6.26 P Tapiola Tasapaino +0,42 11.86 16.11.2006 +8.13 Y Tapiola Trendi +1,19 15.17 16.11.2006 +31.66 O Trigon C. -0,12 252.92 17.11.2006 +0.81 P Sampo P-Am. A +0,52 170.77 17.11.2006 +14.40 O OP-Eur. +0,39 1080.65 17.11.2006 Y Nordea Venäjä k. +0,07 27.53 15.11.2006 +7.50 O SEB Japan f. k. B 0,00 319.49 16.11.2006 +1.43 P ABN AMRO Optimal B +0,70 617.30 16.11.2006 +17.34 Y ABN AMRO Optimal Eur. Tasetta korjattiin myymällä kemian liiketoiminnot hyvään hintaan. +1,05 329.28 17.11.2006 +33.29 O Sampo Suomi Yht. Fond i Fond 60 +0,19 110.35 17.11.2006 Y Handelsb. – Hakkuiden lupaehtoja rikottiin räikeästi. B +1,46 2.05 17.11.2006 +11.88 O Seligson&Co G. 75 k. Se oli kuitenkin välttämätöntä. +2,25 124.91 16.11.2006 +0.37 O Mandatum Itä-Eur. Nyt Klemets myönsi, ettei kemian myyntikään ollut kaikkien omistajien mieleen. MM Em. Osake k. Click Ruotsi 90 -0,07 120.62 17.11.2006 +9.88 Y Handelsb. Nähtäväksi jää, mistä sellainen löytyy, sillä Raision johtajapaikat ovat olleet helposti katkolla. f. rahastojen rahasto 50 +0,90 120.98 17.11.2006 +14.14 Y Handelsb. +0,94 27.71 17.11.2006 +15.94 O Mandatum G. +0,53 1070.86 17.11.2006 +12.46 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +2,07 1.93 16.11.2006 -2.10 O SEB Wireless f. B +0,90 351.40 17.11.2006 +18.17 Y SEB Gyllenberg sf B +2,53 449.33 17.11.2006 +24.56 O SEB Internetfond +1,89 0.53 16.11.2006 -13.83 O SEB Inv. 0,00 0.58 16.11.2006 -0.85 O SEB Likviditetsfond 0,00 10.85 16.11.2006 +1.64 L SEB Medical f. +1,18 437.44 17.11.2006 +39.44 O Nordea Osakesalkku k. Markets f. Nordic Value B +1,31 19.04 16.11.2006 +30.49 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmä rahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Hän myönsi avoimesti kypsyneensä Raision omistajien epäselviin viesteihin yhtiön kehittämisestä. Eurokorko B +0,06 1808.38 17.11.2006 +2.16 L Handelsb. +0,41 1432.15 17.11.2006 +9.90 Y Nordea Yrityskorko k. Alueet arvioi myös ulkopuolinen FSC Controlled Wood -auditoija. MTK on myös yhtiön suurin omistaja. +0,01 230.68 17.11.2006 +0.96 P Mandatum G. Value B +1,20 14.19 16.11.2006 +8.42 O Ålandsb. +0,02 1292.13 17.11.2006 +1.81 K Sampo Komp. 0,00 2.06 16.11.2006 +9.36 O SEB Gyllenberg 50 B +0,54 115.90 16.11.2006 +9.35 Y SEB Gyllenberg 80 B +0,80 105.46 16.11.2006 +13.00 Y SEB Gyllenberg Eur. Berg Euro Korko A 0,00 169.59 31.8.2004 +1.59 L A. B 0,00 1.87 17.11.2006 +1.14 P Seligson&Co G. B 0,00 1.62 17.11.2006 +17.17 O Seligson&Co Euro Obl. -0,52 844.51 17.11.2006 -1.44 O Nordea Avanti k. Klemets ehti tosin olla Raision johdossa viisi vuotta. konev. Venäläinen puu laillisesti hakattua HELSINKI (STT) SOK:n nykyään omistama Suomen Spar on myynyt 35 prosentin osuutensa Tuko Logistics -hankintaja logistiikkayhtiöstä. k. Quant Index B +0,27 175.03 15.11.2006 +21.10 O Evli Eur. A +0,43 36.88 16.11.2006 +10.78 Y OP-Teknologia A +2,92 24.00 17.11.2006 -4.14 O OP-Vaihtov. Gen. B +1,39 372.42 17.11.2006 +35.68 V SEB Gyllenberg Money M. * Odotettu tuottokerroin 85 %, lopullinen tuottokerroin on 75–95 % ja se vahvistetaan 10.1.2007. +1,76 591.40 16.11.2006 -3.60 O Mandatum Mustameri k. B +0,47 91.59 17.11.2006 +23.41 O Aktia G. B -0,06 32.86 17.11.2006 +0.72 P Evli Finland Mix B +0,81 4.92 17.11.2006 +14.55 Y Evli G. f. B +0,67 81.84 17.11.2006 +25.05 O Evli Eur. k. +1,33 392.48 17.11.2006 -3.65 O Mandatum BioTech+ k. +0,08 1164.76 17.11.2006 +6.96 P Nordea Kiina k. Tämä on syy minun irtaantumiseeni, Klemets muotoili. +0,68 1141.98 17.11.2006 +8.48 P Nordea SVE Instituutio Korko k. Eur. Osake k. A SEK 27.60 106,7 -1.43 +3.70 21.30 30.40 Ericsson ser. B +0,87 157.75 16.11.2006 +8.16 O SEB Gyllenberg High Yield B +0,31 133.52 16.11.2006 +7.42 P SEB Gyllenberg Mom. Europaf. +0,40 1251.72 17.11.2006 +8.38 Y Sampo Komp. +0,95 1292.45 17.11.2006 +16.08 Y Sampo Komp. +1,60 2402.03 17.11.2006 +29.90 O Mandatum Suomi k. Hedge A -0,13 116.83 17.11.2006 +6.76 H OKO-Macro A +0,07 15.34 17.11.2006 +17.64 H OP-Aasia A +0,25 102.22 16.11.2006 +3.21 O OP-Aasia Tiikerit A +1,48 182.86 17.11.2006 +25.22 O OP-Amerikka A +1,78 78.85 17.11.2006 +4.43 O OP-Cash Manager A-osuudet +0,06 110.71 17.11.2006 +2.77 L OP-Delta A +1,44 183.92 17.11.2006 +33.60 O OP-Eur. +1,10 804.36 17.11.2006 +17.84 O Sampo Korko k. +0,13 1141.17 17.11.2006 +4.12 Y Nordea Säästö 50 k. Pörssitiedotteessa toimet saivat kiitosta Uusitalolta. -1,20 18.29 17.11.2006 -1.20 O Nordea k. -0,56 12.51 17.11.2006 -13.29 V Mandatum Kulta k. Fond i Fond 80 +0,19 111.43 17.11.2006 Y Handelsb. B 0,00 3.58 17.11.2006 -0.21 O Seligson&Co OMX Helsinki 25-ind. +0,03 288.82 17.11.2006 +18.99 O Nordea Fennia k. Järjestön mukaan kaikilta hakkuilta puuttui Venäjän lain vaatima ympäristövaikutusten arviointi. A -0,11 130.05 17.11.2006 +1.10 P POP Eur. Raision hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi on nousemassa lihayhtiö HK Ruokatalon johdosta eläkkeelle jäänyt Simo Palokangas. B +0,93 7.56 17.11.2006 +4.45 O Seligson&Co Japani-ind. yhd. Tech k. Hän eroaa omasta aloitteestaan ja jatkaa yhtiössä asiantuntijana jo aloitettujen hankkeiden loppuun saattamiseksi. k. +0,13 148.21 17.11.2006 +27.94 O POP Optimi +0,90 117.21 17.11.2006 +16.47 Y POP Suomi +1,85 155.48 17.11.2006 +28.23 O POP Vakaa +0,13 105.83 17.11.2006 +5.76 Y PYN Elite -0,47 66.62 16.11.2006 +38.40 O Roburs Contura +1,30 987.48 16.11.2006 -1.21 O Roburs Japanfond -0,75 87.55 16.11.2006 +0.22 O Roburs Pacificfonden +1,08 249.15 16.11.2006 +18.20 O Roburs Rysslandsfond +0,86 272.11 16.11.2006 +47.75 O Roburs Östeuropafond +0,04 356.59 16.11.2006 +33.86 O Sampo Eur. k. C/R f. +0,06 17.11 16.11.2006 -3.43 P SEB G. Indeksi B +0,29 10.20 17.11.2006 +21.92 O Handelsb. rahastojen rahasto 100 +1,56 138.13 17.11.2006 +22.92 O Handelsb. +0,57 1172.23 17.11.2006 O Sampo Suomi Osake k. +0,20 1060.24 17.11.2006 +6.09 P Nordea Maailma k. 50 k. Hedge -0,04 1177.85 17.11.2006 +5.43 H Nordea Eur. B SEK 169.50 312,9 -0.88 +22.58 144.50 215.50 Oriflame SEK 260.50 55,4 -0.76 +19.86 212.50 288.00 SAS SEK 104.75 220,9 -1.18 +16.16 72.25 112.00 Securitas ser. AAA B +0,06 16.10 17.11.2006 -1.42 L Seligson&Co Russian P. -0,05 1035.03 17.11.2006 +16.29 O Nordea Euro Korko k. Spar myi osuutensa Logisticsista N or d ea P an kk i S uo m i O yj Sijoita pääomasuojatusti parhaimpiin osingonmaksajiin Nordean indeksilainoilla Arvo-osake Perus ja Ekstra pääset mukaan Euroopan parhaimpien osingonmaksajien kurssikehitykseen. Selective A +0,55 14.47 17.11.2006 +26.46 O Handelsb. B +1,30 3.08 17.11.2006 +32.88 O SP-Osakerahasto B +0,94 94.93 17.11.2006 +15.49 O SP-yhd.rahasto B +1,01 104.51 17.11.2006 +13.00 Y Säästöpankki Eur. A +0,92 9.79 17.11.2006 +4.45 O Seligson&Co G. EUR 0,00 1.21 16.11.2006 +1.85 L SEB Tech. Asia k. Gen. +0,77 1236.00 17.11.2006 +23.29 O Sampo Kestävä Arvo Osake k. +0,62 1192.46 17.11.2006 O Carnegie Euro Likvidi B +0,05 20.02 17.11.2006 +2.76 L Danske Capital Financials & Inv. B +0,06 114.97 17.11.2006 +2.47 L SEB Gyllenberg Opt. Kun sanon epäselvä omistajien tahtotila, tarkoitan nimenomaan K-osakkaiden epäselvää tahtotilaa. Varovaisia kommentteja Mennyttä Palokangas ei suostunut kommentoimaan lainkaan. +0,91 1817.98 17.11.2006 +22.18 O Nordea Foresta k. Eq. Omaksi tehtäväkseen Palokangas sanoi Raision kannattavuuden kohentamisen. Active 100 B +0,75 13.26 17.11.2006 +17.60 O Handelsb. sc B +0,88 39.65 16.11.2006 +26.35 O Evli Euro Valtionobl. Tuko Logistics tarjoaa hankintaja logistiikkapalveluja omistaja-asiakkailleen. +0,53 99.37 16.11.2006 +12.43 V SEB Short Bond f. +1,59 1159.11 17.11.2006 +15.43 O Nordea Korko Plus k. Haavistot ovat yhdessä Raision toiseksi suurin omistaja. Cash Manager B +0,05 20.88 16.11.2006 +2.86 L Ålandsb. Julkisuudessa on ollut tietoja, joiden mukaan HK Ruokatalo ja Raisio olisivat käyneet keskusteluja liittoutumisesta. +1,35 2.97 16.11.2006 +26.55 O SEB Eur. -0,00 2259.67 16.11.2006 +31.70 O Mandatum MediLife k. +0,09 22.63 17.11.2006 +2.52 L Sampo Obl. Haku päällä jonkin aikaa Klemets kertoi haarukoineensa muita vaihtoehtoja jo jonkun aikaa. Intia +0,62 11.30 17.11.2006 O Handelsb. E -0,42 21.41 16.11.2006 +28.78 O Hansa Russian Eq. +0,53 2956.89 17.11.2006 +25.72 O Mandatum Kontra k. Kiint. Balanced B +0,40 127.07 17.11.2006 +19.85 Y SEB Gyllenberg Eur. Klemetsin näkemyksen mukaan yhtiöllä on kaikki mahdollisuudet menestyä. B +1,55 188.99 16.11.2006 +27.43 O ABN AMRO SC Finland B +2,28 494.78 16.11.2006 +24.06 O Aktia Am. +1,66 1258.22 17.11.2006 +9.43 P Nordea Säästö 25 k. Markets B +0,85 23.52 16.11.2006 O Ålandsb. +0,34 1590.73 16.11.2006 +11.30 P Mandatum Eur. +0,63 19.11 17.11.2006 +21.04 O FIM Fenno +1,40 150.33 17.11.2006 +33.17 O FIM Forte +0,76 189.12 17.11.2006 +32.82 Y FIM India +1,09 37.77 17.11.2006 +38.44 O FIM Japan -1,05 10.44 17.11.2006 -9.60 O FIM Kiinteistö +1,52 13.14 17.11.2006 +21.37 O FIM Likvidi +0,09 21.37 17.11.2006 +2.47 L FIM Maltti K -0,08 11.77 17.11.2006 +6.61 H FIM Maltti T 0,00 10.65 5.11.2004 +6.93 H FIM Nordic +1,08 15.69 17.11.2006 +20.88 O FIM Piano +0,79 12.62 17.11.2006 +6.06 Y FIM Real -0,28 10.74 17.11.2006 +0.94 P FIM Rento +1,67 13.74 17.11.2006 +20.53 O FIM Rohto +0,76 7.92 17.11.2006 -2.83 O FIM Russia +0,07 82.48 17.11.2006 +34.48 O FIM Russia SC K -0,23 13.30 17.11.2006 +24.26 O FIM Tekno +2,85 12.29 17.11.2006 +2.58 O FIM Tiger +0,64 14.15 17.11.2006 +19.95 O FIM Unioni +0,35 11.32 17.11.2006 +29.24 O FIM Visio +1,24 36.42 17.11.2006 +31.09 O Fondita 2000+ B +2,08 33.16 17.11.2006 +15.45 O Handelsb. Siitä ei ole ollut puhetta ollenkaan, Hornborg jatkoi. Top 25 Ph. B -0,08 1867.02 17.11.2006 +1.33 P Handelsb. f. Private Banking k
Ihmiset lähtevät etelän matkalle nauttimaan auringosta, syömään, juomaan, lepäämään, nauttimaan. Vähemmistökielen asema myötätuulessa Monet ihmiset ja viime vuosina etenkin Karjalan Kielen Seura ovat tehneet töitä, jotta karjalan kielen asema tulisi virallisesti määritellyksi Suomessa. Hän halusi Euroopan parlamenttiin tehdäkseen siitä kotoisamman ”pomppimalla kadulla”. Kuva: Clas-Olav Slotte . Se on yhdenlainen tapa minimoida jouluhössötykset. ILKKA muistuttaa, etteivät julkkisehdokkaat ole lähtökohtaisesti huonompia kuin puolueiden uskolliset soturit. Aattona muistuu mieleen ystävä, joka ryntää viime hetkellä kauppaan ostoksille. Mutta nyt on tullut aika karjalan kielen nousta uudelleen kukoistukseen, arkkipiispa sanoi. Oma mieli on rauhallinen, kun kaikki valtavat valmistelut on tehty hyvissä ajoin perinteisistä joulusiivoista lanttulaatikoihin. – Kaakkoisja savolaismurteet ovat saaneet paljon vaikutteita karjalasta. SAVON SANOMAT uskoo, että Pörssin ulkopuolelle jättäytyneen Valion omistajalähtöinen hintapolitiikka turvaa tehokkaasti kotimaisen maidontuotannon jatkumista. Kuvan alapuolta hallitsee vanha aika ja yläpuolta uusi aika, ja niitä yhdistää joen yli kulkeva aunukselainen silta. Vattajan hiekkarannat ovat näillä leveysasteilla ainutlaatuiset. Hän nimittäin alkoi pari vuotta sitten elvyttää karjalan kieltään lukemalla karjalankielistä kirjallisuutta ja Petroskoissa ilmestyvää Oma mua lehteä. Pitäisi muistaa oikea joulun sanoma, sanotaan. Julkkikset ovat yleensä ottaneet ehdokkuutensa vakavasti, mutta sekaan on toki sattunut henkilöitä, joilla ei ole ollut käsitystä, mitä yhteisten asioiden hoito tarkoittaa. – Sanakirjaa tehdessäni käytin apuna karjalais-venäläisiä sanakirjoja. A igaine linduine jo n’okkua puhtastau, müöhäine vasta siibilöi räpsüttäü. . Lisäksi puhujia on Itä-Karjalasta ja Petsamosta paenneiden karjalaisten joukossa. Rauhanomainen ratkaisu Lahdenkroopin ympäristössä on pitkään vaikuttanut yhtä mahdottomalta kuin Lähi-idässä, vaikka asiat eivät mittasuhteiltaan aivan samaan kategoriaan kuulukaan. Lähes aina on ollut niitä, joiden oikeutta mikä tahansa tarjous on tuntunut loukkaavan. Kaikki lopulliset yksityiskohdat eivät ole tiedossa, mutta mökkiläiset ovat edelleen ota tai jätä -tilanteessa. Kirjan tekijä on professori Martti Penttonen ja julkaisija Karjalan Kielen Seura. Ratkaisun avain löytyi Pitkäpauhan ja Konttilanniemen alueilta, joille kaavoitetaan korvaavia kesämökkien paikkoja. Kaikkien mökkiläisten mielestä historiallinen ratkaisu ei kuitenkaan ole vielä niin valmis kuin puolustusministeri kuvaa. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n toimittaja. TIINA OJUTKANGAS – Karjalaa ja sitä edeltänyttä muinaiskarjalaa on puhuttu Suomen nykyisellä alueella yli 1 200 vuotta. ikka N yt se on taas alkanut. Maitotilojen osa olisi tänään aivan toinen, jos Valio olisi lähtenyt pörssinoteerattujen teurastamojen tielle ja puristanut tuloksensa säälimättä alkutuottajien palkkapussista. Karjalan kieli ei hänen mukaansa missään mielessä ole johonkin tiettyyn vaiheeseen pysähtynyt historiallinen jäänne. (Valehtelu ja varastaminen ovat suuria syntejä) Pestä käit enne murginua. Tässä mielessä armeijan läsnäolo on toiminut Vattajalla myös alueen luonnontilan säilyttäjänä – joskaan ammukset ja harjoituksiin liittyvä melu eivät siihen kuulu. Historian jossittelu on turhaa, mutta joskus houkuttelevaa. Toivon mukaan kuitenkin tänä jouluna kaikki mahdolliset myyjät saavat viettää jouluaattoa kotona kinkkua paistellen. Arto Hietalahti Rauha Vattajalle. Vakavalla mielellä rakennettu kompromissi on nähtävä jakokuntien puolustustaistelun saavutukseksi. Jospa puolustusvoimien, ministeriöiden, metsähallituksen ja jakokunnan osakkaiden laatima ”tiekartta” tekisi nyt mahdottoman mahdolliseksi. Vaikka mallissa olisi viilattavaa, se toivottavasti riittää lopullisen sovinnon pohjaksi. Suoraviivainen käskyvallan käyttö synnyttää pitkää säilyvää katkeruutta. Venäjälle itselleen on myös hyväksi, jos sen talous avautuu ja alkaa toimia nykyistä enemmän yleismaailmallisten sääntöjen ja tapojen mukaan. Sanakirjan sivuilta löytyvät suomennokset 14 000:lle karjalan sanalle sekä karjalannokset 12 000:lle suomen sanalle. Vastaavasti eduskunnasta löytyy menestyneitä poliitikkoja, jotka ovat tulleet ensin tunnetuksi muilla elämän alueilla, esimerkiksi ministerit Antti Kalliomäki ja Tanja Saarela. Touhuaa kaiken vasta aattona aamukahdeksan ja joulurauhan julistamisen välisenä aikana. Osa yhdistää jouluevankeliumin ja tuhansien eurojen lahjarumban sulavasti. Lauantaina 18.11.2006 . KOTIMAA tulkitsee kirkollisvaalien laimean äänestysinnon syytä. Myös hiljentymisen tarve on tosiasia. Amerikkalaisen elokuvan perhejoulu, jossa koko suku kerääntyy suuren pöydän ääreen kauniisti puettuina, iloisina, hyvin käyttäytyvinä, on varmasti myös mahdollista ihan täällä koti-Suomessa. Vattajan rannat ovat ainutlaatuiset. Aito joulumieli, jeesuksen syntymäjuhla, hiljentyminen. Hurjimmilla tyypeillä lahjat on jo nyt ostettu ja kääritty sieviin viime vuodelta säästettyihin paketteihin. Yhtä tavallinen näky on ryyppäävä isä tai äiti, jouluaattonakin auki olevat baarit, laitokset, joissa yksinäiset ja liian vähällä hoidolla olevat ihmiset toivovat, että edes joku muistaisi, sairastuneen hoitajan tilalle palkattaisiin sijainen, vaippa vaihdettaisiin vähän useammin kuin arkena. Näin on myös tapahtunut päinvastoin kuin esimerkiksi lihapuolella, jossa Atria ja muut teurastamot maksavat tänään esimerkiksi siasta Euroopan alhaisinta tuottajahintaa. Syyt alhaiseen äänestysaktiviteettiin ovat syvemmällä kuin demokraattisessa järjestelmässä. Kauneimmat joululaulut tuo lämmön sydämeen jopa kirkkoon kuulumattomille. Toiset laskettelevat tuntureilla, osa asuu yltäkylläisyyden keskellä hotelleissa. Jotkut reissaavat kieli vyön alla sukulaisissa, että tasapuolisuuden nimissä kenelläkään ei olisi paha mieli. Porraskaiteet on pyyhittävä mehiläisvahalla ja kanelin tuoksua hankittava keittämällä ja paistamalla. Valion omistajat ovat käyttäytyneet viime vuosien pörssihuumassa vähän samaan tapaan kuin paikallisten osuuspankkien johtajat 1990-luvun alun kasinohuumassa: maalaisen varovaisesti. Uusi sanakirja virittää harrastusta Arkkipiispa lobbaa Karjalan kielen aseman puolesta Karjal-suomi-karjal sanakniigun kansikuvan on laatinut Martti Penttosen veljentytär Paula Penttonen. Kiistassa on mitä suurimmassa määrin kysymys myös tunteista. Visiot tulevaisuuden kirkosta ja palava henki puuttuvat. – Venäjällä karjalan kieltä taitaa noin 200 000 ihmistä. Pahimmassa tapauksessa kiista pitkittyy, vaikka Puolustusvoimat on omasta mielestään tehnyt ”tarjouksen, josta ei voi kieltäytyä”. – Myös suomen kirjakieleen karjalan kielellä on ollut suuri merkitys. – Uskallan sanoa, että ensi vuoden aikana tässä asiassa tapahtuu jotain konkreettista, hän totesi. Lahjaskaala saattaa vaihdella oman lähikaupan villasukista maailmankaupan kahviin ja kauppakeskuksen kimaltelevimpiin tarjouksiin. Nyt saarnataan kauppojen joulumusiikkia, ostamista, jouluvalmisteluja, lahjojen ostamista vastaan. – Suurin osa Suomen karjalaisista puhuu suomen murteita. KALEVA pitää Venäjän WTO-jäsenyyttä Suomen etuna. – Sehän on myös yliopiston itsensä määrittelemä lähtökohta ja ajatus. Toisaalta voi kysyä, olisivatko ne sellaisina säilyneet, jos alue olisi ollut vapaasti yksityisten omistajien käytössä. Kuvassa ei kirjoittajan mukaan ole mitään sattumanvaraista. – On tärkeää, että luomme lapsillemme kirjoja ja kirjallisuutta, arkkipiispa Leo painotti. Penttonen joutui yhdessä venäläisten asiantuntijoiden kanssa miettimään myös aivan uusia, nykyaikaan liittyviä sanoja. Suurin osa karjalankielisistä on lähtöisin Salmin, Suojärven, Suistamon ja Impilahden pitäjistä. Maiden välinen kauppa lisääntyy nopeasti, mutta ongelmana on ollut kaupan sääntöjen nopea muuttuminen ja vaikeus ennakoida, mitä milloinkin mahtaa olla edessä. Ei saa tuhlata rahaa, ei saa olla kiire, ei saa hääriä ja touhuta. Ja kukas sen sitten päättää, mikä on jonkun toisen ihmisen aito joulu. Lisäksi sieltä löytyy runsaasti esimerkkilauseita sanojen käytöstä. Silloin hänen eteensä tuli niin paljon uusia ja outoja sanoja, että uudenaikaisen käyttösanakirjan tarve tuli ilmeiseksi. – Olemme iloinneet siitä myönteisestä suhtautumisesta, jota tähän peruskysymykseen ja ainakin karjalan kielen harrastukseen on osoitettu, arkkipiispa totesi. Kunnassa on nähteillä kaavaluonnos, johon uudet mökkialueet on merkitty, mutta yksittäisten kommenttien perusteella kaikki eivät suinkaan ole tyytyväisiä. (Aikainen lintu jo nokkaa puhdistaa, myöhäinen vasta siipiä räpyttää) Kielastandu da varrastandu on suuri riähkü. Venäjältä löytyy tietyillä aloilla todella vahvoja yhtiöitä ja isoja pääomia. – Karjalan kielessä on kolme päämurretta: Vienassa ja Aunuksen pohjoisosissa varsinaiskarjala ja etelämpänä aunuksenkarjala eli livvi sekä lyydi. Tuttu ope Lohtajalta kirjoittaa oppilaille todistukset itsenäisyyspäivänä kiireen välttämiseksi. – Suomessa on tätä nykyä noin 5 000 karjalan puhujaa sekä yli 20 000 sitä ymmärtävää ihmistä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Osuuskuntapohjalla toimivassa osakeyhtiössä on pidetty arvossa alkuperäistä osuuskuntaajatusta, jonka mukaan jäsenkunnalle pyritään antamaan mahdollisimman hyvä hinta heidän tuottamastaan maidosta. Aivan vastaava maanomistukseen liittyvä herkkyys on tullut esiin vuosikymmenien aikana lukuisien uusjakojen yhteydessä. Suomessa ja monessa muussa maailman maassa vietetään joulua värivalojen hehkussa, ruokapaljouden keskellä, lahjoja jakaen, iloa tulvien. Vastaantulo ei tyydytä kaikkia, mutta toisaalta nykytilanteen säilyttäminen ei ole alueen omistajan eli Puolustusvoimien mukaan mahdollista. Perussuomalaisten kansanedustaja Tony Halme on tapaus sinänsä. (Pestä kädet ennen lounasta) Karjalan kielen harrastajien ja ystävien huviksi ja hyödyksi on juuri ilmestynyt jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettu sanakirja Karjal-suomi-karjal sanakniigu. Ihan nyt vain tässä välissä kysyn, kuka estää. Esimerkiksi korruptio pitäisi saada kuriin. Legendaarinen on tv-julkkis Viivi Avellanin (kok) intoilu 2004 EU-vaalien alla. Puolustusministerin mukaan vuosikymmeniä jatkuneeseen tulehtuneeseen kiistaan oli saatu sopu, joka tyydyttää kaikkia osapuolia. – Karjala on suomen kielen läheisin sukulaiskieli ja yksi Suomen kansallisista vähemmistökielistä. Muumit haluttaisiin karjalantaa Karjalan Kielen Seura haluaa myös, että kirjallisuutta luodaan ja käännetään karjalaksi Kalevalasta, Seitsemästä veljeksestä ja Muumi-kirjoista lähtien. Se tarkoittanee, ettei parempiakaan vaihtoehtoja ole helppo löytää. Jäsenyys myös avaisi Venäjän markkinoita ulkomaisille yhtiöille, mutta samalla Venäjä itsekin voi operoida näiden sääntöjen mukaan ulkomailla. Varsin hyvin voi olettaa, ettei Vattajan kaltaisen alueen hankkiminen armeijan ampumatarpeisiin tulisi nykymaailmassa kuuloonkaan. Paras joulumieli saattaa tulla siitä, kun pitää suunsa kiinni ja antaa jokaisen elää tavallaan. Ihmisen suhteessa rakkaaksi tulleeseen maapaikkaa on paljon muutakin kuin taloudellisia arvoja. Hurskastelu jouluhössötystä vastaan. – Karjala on todennäköisesti kirjoitettuna kielenä vanhempi kuin suomi. Siksi mökkiläisten on kyettävä arvioimaan, onko realistista odottaa parempaa kädenojennusta. Lapsetkaan eivät saisi haluta joululahjoja, kun aidon joulusanoman pitäisi olla sydämessä silloinkin, kun lehdet ja televisio ovat täynnä mitä hurmaavimpia pelejä ja barbeja, autoja ja ihanuuksia. KESKIPOHJANMAA 10 Saa hössöttää Kolumni Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Vesa Pajala ja Jyrki Aro Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. . Hänen mukaansa Karjalan Kielen Seuralla on monia yksityiskohtaisia tavoitteita, muun muassa karjalan kielen professuurin saaminen Joensuun yliopistoon. Seuran puheenjohtaja arkkipiispa Leo on optimistinen tämän asian suhteen. Virallisen vähemmistökielen asiassa seuran edustajat ovat olleet yhteydessä paitsi tasavallan presidenttiin niin myös hallituksen ja eduskunnan jäseniin sekä ministeriöitten virkamiehiin. – Totta kai sillä on ollut esimerkiksi Neuvostoliiton aikana ja Suomessa sotien jälkeisenä aikana vaiheita, jolloin se ei ole tietyistä ymmärrettävistä ja vähän ymmärtämättömistäkin syistä oikein kehittynyt. Ilman yksityisten ihmisten sitkeyttä tätäkään tarjousta ei olisi tullut. Kuva: STT/Gra. Silloin kun sopimuksia on tehty, käsitykset ympäristöarvoista ovat olleet erilaiset. WTO-jäsenyyden pitäisi antaa kaupankäynnille selkeät säännöt. . – Tätä sanakirjaa ei oikeastaan tehty, vaan se syntyi, kertoi Penttonen kirjan äskettäisessä julkistamistilaisuudessa. Kaikkia osapuolia kunnioittava sovun etsintä on aina viisaampaa kuin sanelu, vaikka se veisi aikaa. ”Alueen kehittäminen” tarkoitti takavuosina sitä, että kaavoitus ja rakentaminen tapahtuivat markkinoiden ehdoilla. Ilman muuta se on pehmeämpi vaihtoehto kuin pakkolunastus. Kirkot täyttyvät ihmisistä jo ennen joulua. Pitkäpauha ja Konttilanniemi eivät ole keskenään samanarvoisia alueita, mutta niiden pohjalta yhteistyöryhmä on sopua rakentanut. Fakta. – Myös maahanmuuttajissa on useita satoja karjalankielisiä. Jos haluaa välttää hikisiä hetkiä täpötäysissä kaupoissa ja postissa, voi joulukortit kirjoittaa nyt. Pääkirjoitus Muut lehdet J os sopu Vattajan leirialueen käytöstä ja Lahdenkroopin kesämökkien siirrosta olisi niin yksiselitteisen selvä kuin puolustusministeri Seppo Kääriäinen eilen Keskipohjanmaassa kertoi, otsikossa ei tarvittaisi kysymysmerkkiä
Kirjoittaja on Haapajärven sivistysjohtaja. Ainoa lain mahdollistama poikkeus tähän on, että jos erityisen selvityksen tehneen kuntajakoselvittäjän ehdotus saa kansanäänestyksessä enemmistön tuen ao. Pääuutisen ja otsikon etusivulla Savela lienee ottanut kuntajakolain 4 §:n 2 momentista, jonka mukaan muutos voidaan tehdä myös, jos kuntajakoselvittäjän ehdotus on saanut kunnallisessa kansanäänestyksessä enemmistön kannatuksen kaikissa asianomaisissa kunnissa. Muistan inhonneeni koko asiaa, yritin vältellä sitä viimeiseen asti. Selvittäjän ehdotuksen perusteella ministeriö voi määrätä kansanäänestyksen järjestettäväksi, jos ministeriö katsoo, että se on tässä tapauksessa tarpeellista. Eli siinä tapauksessa kuntalaisen kanta voi ajaa valtuuston ohi.” Teoria on teoriaa, mutta mikä estää siitä puhumasta. Harva meistä toivoo elämän pysyvän samanlaisena vuodesta toiseen. Menetys koskee yhtä lailla Tullimäkeä kuin Pikiruukkia, ja vielä puhutaan Tullimäen tonttien arvonnoususta. kenttäkierrokselle, joka kestää muutamia kuukausia. Vaan ei. Aika oli kuitenkin ristiriitainen, jopa kaoottinen vaihe historiassamme ja silti se päättyi sodan kynnyksellä suureen yksimielisyyteen ja yhtenäisyyden tuntoon. Pellervo Erkkilä SODANKYLÄ Sauhuttelulle loppu Noin kymmenen vuotta sitten tietokone tuli omaan työhöni enenevästi mukaan. Siis liukuovet ja piha postiasiakkaiden käyttöön. Kyllä nykyaikaan kuuluu myös että itsestään avautuvat liukuovet ovat Postitalossa. Kuntauudistuksen peruslähtökohta on se, että yhdistäminen toteutetaan siten, että nämä kolme järviloppuista kuntaa lakkautetaan ja perustetaan uusi kunta. Kuntajakolain mukaiset erityiset selvitykset tulee erottaa tavanomaisista kuntien yhdistymiseen liittyvistä esiselvityksistä, joita kunnissa muutoin tehdään tai teetetään. Opiskelu tapahtuu työn ohessa, yksi teoriapäivä viikossa, muutoin opiskellaan työn parissa. Mikäli ajattelen pessimistisesti, Kiplingin länsi ja itä kohtaavat ennen kuin Haapajärvi, Pyhäjärvi ja Reisjärvi lakkaavat olemasta ja nämä kunnat yhdistyvät yhdeksi uudeksi kunnaksi, jolla ei ole vielä nimeä, ei vaakunaa. Kaivinkoneen sumeilematonta runtelua on vielä hiekkamaalla pohjustettu, jotta tuho olisi täydellinen. Muussa tapauksessa on kyse ansiottomasta arvonnoususta eli pelkästä rahastuksesta ja ahneudesta sekä toisten työn tuloksista hyötymisestä tontilla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Onhan se paikka, jonne paljon tuodaan ja viedään paketteja. Hortonomista datanomiksi KOKKOLA Opiskelun onnea Kävimme katsomassa Kokkolassa Renlundin museolla, millaista elämä oli 100 vuotta sitten. Elvi Löhönen KOKKOLA Postilla olisi parannettavaa Postin piha on usein täynnä autoja, ettei tahdo mukaan sopia, vaikka asiakkaita ei ole sisällä. – Aattona moni mattimyöhäinen tekee jouluostoksia. Eihän se itsestään sinne mene. Kuntien valtuustot päättävät, käyttävätkö sitä vaiko eivät. Määrällisesti tällaisia esiselvityksiä on viime vuosina tehty Suomessa useita vuodessa. Näin ollen lopullisessa laskennassa saatu tulos on luotettava. Olen kuitenkin optimisti. Alkumetrit ovat tuntuneet mahtavilta. Ne ovat epäkäytännölliset. Miksei koskaan puhuta arvonalennuksesta, johon vaikuttavat varmasti yhtä monet tekijät kuin mahdolliseen arvonnousuun, joka on pääosin keinottelun tulos. Hän oli yhtä kauhuissaan ja tyrmistynyt kuten minäkin siitä, miten voidaan lanseerata julkisuuteen täyttä puuta heinää niin kokeneen toimittajan kirjoittamana. Jos hänen selvityksensä osoittaa, että kuntajakoa olisi muutettava, selvittäjän on lain mukaan tehtävä ehdotus kuntajaon muutoksesta ja sen johdosta tarvittavista määräyksistä ja päätöksistä. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen yksikön opiskelijat olivat pukeutuneet teeman mukaisesti entisajan vaatteisiin. Sinä aikana lääninhallitus mm. Kun Posti on lakkauttanut pienempiä yksiköitä, niin asiakasmäärät pääpostissa ovat kasvaneet. Jos valtuustot päättävät esittää yhdistymistä selvittäjän ehdotuksen pohjalta, käsitellään sitä samalla tavalla kuin muitakin kuntajaon muutosesityksiä. Mikä arvonnousu, ei se tyhjästä synny. Munan tarkoituksena, jota perusespoolaiset eivät ole sisäistäneet, on ryhdistää kaupungin visuaalista ilmettä kansainvälisessä markkinoinnissa. Amerikka-huone ja kauppahuoneen pirteä myyjätär ilahduttivat erityisesti. Ääniä ei ole ollut kateissa. Toisin kuin Savela kirjoittaa, kansanäänestys on kuntalain mukaisesti aina neuvoa-antava. Niinpä olen vähitellen paikkaillut osaamistani atk:n parissa ja innostunut todella. Tämän jälkeen asia palaa ministeriöön valtioneuvoston päätöksenteon valmistelua varten. viralliseen käyttöön. Hyvä konsti lopettaa on, ettei pane tupakkaa suuhun. Linnea Hovi KOKKOLA Tänään Arkipäivän asioihin voi suuresti auttaa ja vaikuttaa työ -ja toimisto-olosuhteilla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Osa voi käyttää, osa ei. Näkyä ei kestä katsoa. Antaisivat joskuskaan tarjouksia asiakkailleen niin kuin muut liikelaitokset tekevät. Eikä Tullimäki ole sen lähempänä keskustaa kuin ennenkään. Tietoa sain netistä ja oppisopimustoimistosta. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lasten huuto kuin hätäsignaali halki maanosien. Meissä asiakkaissa on monenlaista: vanhempaa ja nuorempaa, huonommin ja paremmin liikkuvaa. Wagner näki suomalaisen ihmisen ihanteellisessa valossa ja puhui suomalaisten sitkeästä tahdosta, uutterasta työstä ja taistelusta karun luonnon keskellä. Kokkolan suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Erkki Murtomäki puheenjohtaja Kokkolan vaalilautakunta tarkentaa Tämä aika repii ihmisiä, särkyy koteja. Se kuuluu kuvaan. Mutta pari asiaa meidän asiakkaiden kannalta, johon toivomme muutosta ja parannusta. Joka päätyy käyttämään sitä, käyttää, mutta edelleenkin se on vain neuvoa-antava. Päättyihän se sotaan. Lauantaina 18.11.2006 Lyhyet Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Selvittäjän on myös tarpeen mukaan ehdotettava kunnallisen kansanäänestyksen toimittamista ehdotuksestaan ja tämän perusteella sisäasiainministeriö voi määrätä kansanäänestyksen järjestettäväksi. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Postin toiminnot eivät tosiaankaan vastaa enää nykyaikaa. Wagner löysi täältä kauneutta, rauhaa ja viihtyisyyttä, jota kiireinen keskieurooppalainen ei voi tajutakaan. Milja Herranen, HAAPAJÄRVI – Eikös kaupat yleensäkin saa olla auki sunnuntaina. Jos vain joku asianomainen kunta on vastustanut kuntajaon muutosta, muutos voidaan tehdä, jos kuntajakoselvittäjän ehdotus on saanut enemmistön kannatuksen tällaisessa kunnassa järjestetyssä kunnallisessa kansanäänestyksessä. Nykyiset ohjelmat ovat niin monipuolisia ja helppoja. Kunnat antavat esityksestä ja mahdollisista huomautuksista lausuntonsa. Tottakai kaikkien liikelaitosten on varattava parkkitilaa asiakkailleen. Se on vähän sama asia kuin pelkojen kanssa, välttämisen sijasta kannattaa ottaa härkää sarvista, kesyttää se. Mitä näinkään keittiön ikkunasta! Keittiön ikkunasta näin joen, jota pitkin Muinais-Päijänne laskee jääkauden jälkeen vetensä suurta vesiuomaa myöten silloiseen Perämereen. Lea Ristolainen, HAAPAJÄRVI – Minun puolestani on ihan sama, vaikka kaupat ovat aattona auki. Se kuvaa onnistuneesti Inaria. Postimaksut sitä vastoin ovat huikean korkeita. Mika Katajamäki, HAAPAJÄRVI – Olen aina vastustanut sitä, että kaupat pidetään auki sunnuntaisin. Kuntajakoselvittäjän ehdotus ei sido kuntia. Otin yhteyttä hänen siteeraamaansa ylitarkastaja Suvi Savolaiseen ja kerroin hänen suuhunsa laitetuista kommenteista. Antti Savela toimittaja Haapajärven aluetoimituksessa Edellisten johdosta. Olen ollut liikealalla 39 vuotta, niin tiedän kyllä mistä puhun. Aina kun avasin lomallani aamulehden, mitä näinkään lehdessä ja mitä keittiön ikkunasta. Mielestäni voimme ottaa oppia lapista ja Inarista. Hän muistutti saksalaisia siitä, että suomalainen on pysynyt uskollisena itselleen maan historian moninaisissa vaiheissa. Valtuustot päättävät yhdistymisestä, niin kuin parhaaksi näkevät. Kokkolaan tulisi perustaa ympäristövalvojan virka. Kaj Kajanderin vuonna 1955 suunnittelema upea Espoon vaakuna hevosenkenkineen ja kruunuineen, kruunu viittaa vanhaan kuninkaankartanoon, haluttiin jättää vain ns. Gallup 11 KESKIPOHJANMAA . Ympäristön ja luonnon arvostus on hyvin vähäistä ja vajavaista, mikä ilmenee monin tavoin. Korjaukset koituvat yhteiseksi eduksi. Kävin kesälomalla kummipoikani rippijuhlassa Espoossa. Jouluruuhkakaan ei ole enää kaukana. Kuntien yhdistymisestä päättävät niin nyt kuin jatkossakin asianomaisten kuntien valtuustot. Että tähän toivomme korjausta. Pääministeri ja kunnanjohtajat surkuttelivat asioiden huonoa tolaa. Kesä 1939 oli silloisille suomalasille nuorille, meidän vanhemmille ja isovanhemmille, monessakin mielessä viimeinen kesä, jota haikeasti muistellaan ja joka tuntuu erityisen merkitykselliseltä ajalta. Kuva: Clas-Olav Slotte K okkolan kaupungin tekemisiä ei pitäisi suuremmin kehua aiheestakaan, jo seuraavassa hetkessä on aihetta moittia pahemman kerran ja vieläpä samalla suunnalla Tullimäkeä ja Pikiruukia erottavalla viheralueella. Postin piha on usein täynnä autoja, ettei tahdo mukaan sopia, vaikka asiakkaita ei ole sisällä. Kun Haapajärvi, Pyhäjärvi ja Reisjärvi käynnistävät kuntaliitostai uuden kunnan muodostamisselvityksen ja saavat sisäministeriön määräämän selvityshenkilön, hän voi ottaa kantaa mahdollisesti toimitettavaan neuvoa antavaan kansanäänestykseen ja esittää sitä käytettäväksi. Tässäkin tapauksessa kansanäänestys on neuvoa antava ei muuta. Toinen asia. Jos selvityshenkilö esittää käytettäväksi neuvoa-antavaa kansanäänestystä, silloin ministeriö maksaa senkin kustannukset. Jos haavikas, pyhäkäs tai reisikäs ei pysty hyväksymään kunnan uutta nimeä tai vaakunassa esiintyviä tunnuksiaan, se ei anna meidän omanarvontunnosta hyvää kuvaa. Toivottavasti mahdollisimman moni saa osallistua oppitunnillenne! Marinkaisten pienluokan viidesluokkalaiset mielipiteen kirjasi opettaja Sari Puutio LOHTAJA Upea historian oppitunti Lehtiuutisessa (Kp 15.11.) kerrotaan Kokkolan seurakuntavaalien tarkistuslaskennan aiheuttamasta muutoksesta, kun vaalien tuloksen tarkistuksessa löytyi lisää ääniä. Toki elämä on silloin vaativampaa. Eiköhän lähdetä pois surkuttelun kulttuurista, ajattelin, jätin seuraavana aamuna lehden lukematta ja lähdin uimaan Kalajanjokeen, siihen puroon, joka laskee Kalajokeeni. Vaikka tällainen teoreettinen mahdollisuus lakiin sisältyykin, ei sitä ole koskaan käytetty. Tutkimattomia ovat kaupungin teot, mutta mikä päähänpisto on saanut tunkemaan sähkökaapelia Pikiruukin muuntajasta kohti kaupunkia läpi tiheän metsikön ja nurmikoiden ja millaisin seurauksin. VEIJO TIKANMÄKI Ikkuna Viimeinen kesä Tupakkamiehillä on hyvät keuhkot. kunnassa, kuntajaon muutos voidaan tehdä valtuustojen kannanotoista riippumatta (kuntajakolain 4 pykälän 2 momentti). Toisin sanoen ei ole yhtäkään tapausta, joissa kansanäänestyksen tulos olisi ohittanut valtuustojen kannan. Laki ei kuitenkaan millään tavalla velvoita toimimaan näin. Arvonnousu edellyttää ympäristön ja asumisviihtyvyyden paranemista kaupungin toimesta, jollei kyse ole peikkona vaanivasta rakennusoikeudesta. Haluamme kehittyä. Pyörremyrskystä ei voi puhua, pikemminkin metsikkö muistuttaa taistelutannerta tai räjäytystyömaata, valloilleen päässeiden konehirviöiden jäljiltä. Kirjoituksia ei palauteta. Mutta epäitsenäinen elämä ei tässäkään tapauksessa pääty kansanäänestyksellä vaan jotenkin muuten. Sen jälkeen, kun esitys kuntajaon muuttamiseksi on jätetty sisäasiainministeriöön, se lähtee lääninhallitukseen lain edellyttämälle ns. Touko tempaisi meidät heti mukaan tarinaan. Tällä hetkellä on vireillä kaksi erityistä selvitystä, Savelankin artikkelissaan mainitsemat selvitykset Sipoon ja Salon alueilla. Ahti Hammarin suunnittelemassa Inarin vaakunassa on mustassa kentässä uiva hopeinen siika päässään kultaiset sarvet, poronsarvet. Ei moitteen sanaa. Kuka kuulee, kuka nostaa ja kantaa. Museo oli täynnä vanhoja ja mielenkiintoisia esineitä. Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428 FAKSI: 020 750 4444, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.. Miksei kaupungin työmaita valvota. On turha kuvitella, että kaupunki tulee kunnostamaan ja korjaa omat jälkensä. Toisin kuin Savela kirjoittaa, kunnat eivät palkkaa valtion selvittäjiä, vaan valtio asettaa sellaisen, jos katsoo sen tarpeelliseksi. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Kaikkien ei edes tarvitse menetellä samalla tapaa. Maaperä on kääntynyt ylösalaisin valtavine kiviröykkiöineen ja kantoineen. Kiitosta kyllä ja erittäin paljon. Niin ei ole tapahtunut ennenkään varsinkaan takamailla, siitä ei makseta, kenelle työ puiden istutuksineen sitten lopulta kuuluneekin. Siellä käytiin muutama vuosi sitten vääntöä Espoon uudesta markkinointitunnuksesta, jossa on kuvattuna sinivihreä tiedonmuna, jonka värien sanotaan viittaavan mereen ja saaristoon. TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: alkuun mp välilyönti ja teksti, lähetä numeroon 13525, hinta 0,25 euroa NETTI: www.keskipohjanmaa.net Teuvo Harju, teksti Antti Savela, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Pentti Maliniemi, REISJÄRVI – Ilman muuta kiinni. Suvi Savolainen ylitarkastaja Sisäasiainministeriö Vastine uutiseen kuntaliitoksista Toimittaja Antti Savela kirjoitti lennokkaan, mutta mielestäni täysin paikkansapitämättömän uutisen (Kp 15.11.). Pitäisikö kauppojen olla aattona kiinni. Palvelu on asiallista ja ystävällistä. Ja yhteistyöllä kaupunkia ja maata rakennetaan. Joki virtaa vielä silloin, kun meitä ei enää ole. Työkenttää riittää sekä julkisella että yksityisellä sektorilla. – Pienellä elämän järjestämisellä voi rauhoittaa oman ja kauppojen henkilökunnan joulun. Liukuovet sinne parkkeerauspaikan puolelle, että saa vaivattomasti kuljettua. Valta on aina ja kaikissa olosuhteissa valtuuston käsissä, mikäli lainsäädäntöä ei tältä osin muuteta. Laki ei kuitenkaan velvoita häntä ehdottamaan kansanäänestystä. Kuntajakolain 8 §:n mukaisesti kuntajaon muuttamista koskevan asian laajuuden tai vaikeuden johdosta taikka muusta perustellusta syystä sisäasiainministeriö voi määrätä toimitettavaksi erityisen selvityksen, jota varten ministeriö asettaa asianomaisia kuntia kuultuaan kuntajakoselvittäjän tai -selvittäjiä. Kiitos Renlundin museon väelle ja esittävän taiteen opiskelijoille. Mikään ei ole niin pysyvää kuin muutos ainakaan Kokkolassa, mutta kukapa olisi uskonut tai edes ajatellut, että säilynyt viihtyisä, jo vanhastaan lasten suosima leikkipaikka joutuisi hetkessä myllerrysten kouriin. Erityisiä selvityksiä on lain voimassaoloaikana vuodesta 1998 lähtien tehty kahdeksan kappaletta. No, onnistuuhan se jonnekin asti, mutta kohtaloaan ei voi välttää. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Joka päivä vedetään keuhkot täyteen savua kymmeniä kertoja. Ensinnäkin valtuustoa ei sivuuta mikään kuntaliitosasioissa. Muutosvastarinta on vain päässämme. Muistiossa oleva sanatarkka sitaatti: ”Jos selvitys osoittaa, että kuntajakoa olisi muutettava, selvittäjän on tehtävä ehdotus muutoksesta ja sen johdosta tarvittavista määräyksistä. Miten oli viime kesä. Jumala, missä leivottaisiin lämmin leipä levittämään rauhaa ja rakkautta päiviemme elämään. Jos ei esitä ja kunnat haluavat sitä käyttää, ne maksavat myös siitä aiheutuvat kustannukset. Kuluu taas vuosia ennen kuin luonto peittää raiskauksen jäljet, entiselleen raiskattu metsikkö ei tosin palaudu milloinkaan. Jalmarin jutut Amerikasta olivat mieleenpainuvia. Kuva: Päivi Karjalainen Antti Savelan uutinen ”Kansa päättää liitoksesta” (Kp 15.11.) antaa väärän kuvan kuntien yhdistymisprosessista ja kuntajakolain 8 §:n mukaisista erityisistä selvityksistä. Kesä 1939 oli lämmin, aurinkoinen kesä kuten kesä 2006. Pikiruukkia rakennettaessa vähäistäkin viherkaistaa runneltiin ja harvennettiin kohtuuttomasti pyörätien pohjoispuolella, sen sijaan eteläpuolen laajempi, rinteinen sekametsikkö säästyi suuremmitta vaurioitta. Korjaan uutisen väärinkäsityksiä. – Lipeäkala pitää hankkia arkipäivänä, jotta henkilökunta pääsee ajoissa viettämään joulua. Erkki Honkimäki, REISJÄRVI – Minun mielestäni kauppojen ei tarvitse olla auki jouluaattona. – Nykyään on pakastimet ja jääkaapit, joten ruoka säilyy syömäkelpoisena joulun yli. Siksi ei ole ylimitoitettu jos ovet avautuvat edessämme. Lähtökohtana on, että kokonaisten kuntien yhdistymistä esittävät kuntien valtuustot (kuntajakolain 4 pykälän 1 momentti) valtioneuvostolle. Uskon, että puhun monen suulla. Muuta en viitsi lähteä oikomaan, mutta tämän näin niin tärkeäksi, että oikaisen, jotta meidän kolmen kunnan asukkaille ei jää väärää käsitystä virheellisen uutisen johdosta. Kaikkia tuntui vaivaavan yhteinen huoli kuntien velkaantumisesta, henkilöstön uupumisesta, työn vähäisestä arvostuksesta, huonosta hoitohenkilökunnan palkkauksesta, valtionapujen leikkauksista ja riittämättömien resurssien tuomasta kiireestä. Tullimäen tuuhean metsikön raiskaus ei ole ainutkertainen tapaus lähietäisyydelläkään, mutta pahimmasta päästä kumminkin. – On jokaisen oma asia, käykö silloin kaupassa vai ei. Innostuin tosissani opiskelemaan ja aloitin datanomin oppisopimuskoulutuksen aikuisopistosta nyt syksyllä. Alustavassa laskennassa oli taulukkolaskentavirhe, joka huomattiin tarkistuslaskennassa varsin pian. Kalevi Rahkola KOKKOLA Ansiotonta arvonnousua Mikään ei ole niin pysyvää kuin muutos ainakaan Kokkolassa, mutta kukapa olisi uskonut tai edes ajatellut, että säilynyt viihtyisä, jo vanhastaan lasten suosima leikkipaikka joutuisi hetkessä myllerrysten kouriin. Maija-Liisa Veteläinen Haapajärven kaupunginjohtaja Kansa voi vain neuvoa Ylitarkastaja Suvi Savolainen on laatinut (päivätty 7.11.2006) parisivuisen muistion, jonka hän kertoi tehneensä lehdistölle koskien kuntajakolakia, erityistä selvitystä ja paras-puitelakia. Tätä koskeva kuulutus on julkaistava siten kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Valtion asettaman erityistä selvitystä tekevän kuntajakoselvittäjän toimikausi kestää yleensä muutamia kuukausia. varaa asianomaisten kuntien asukkaille ja muille, jotka katsovat asian koskevan itseään, tilaisuuden tehdä huomautuksensa asiasta. Sitä toki voidaan muuttaa Paras-lakiesitykseen liittyen sellaisten kuntien kohdalla, jotka eivät taloudellisesti selviä velvoitteistaan eivätkä täytä niitä kriteerejä, mitkä valtioneuvosto edellyttää täytettävän, jotta itsenäinen elämä voi jatkua. Savu on myrkkyä, kyllä se pitemmän päälle vaikuttaa haitallisesti terveyteen. Jos selvittäjä katsoo sen tarpeelliseksi, hän voi ehdottaa myös kuntalain 30 §:ssä tarkoitetun kunnallisen kansanäänestyksen toimittamista kuntajaon muuttamista koskevasta ehdotuksestaan. S aksalainen valokuvaaja Hans Wagner kävi heinäkuussa 1939 Suomessa
Yksinpelikokemus ei kuitenkaan eroa niin kovin paljoa verkkopeleistä, koska tekoälyvastustajat viestivät samoilla valmiilla kommenteilla kuin ihmispelaajatkin. SOK:n tuleva pääjohtaja on 1) Arto Hiltunen, x) Arto Härkönen, 2) Arto Tuominen 15. Battle. Sunnuntaina 19.11. 1 X 2 VEIKKAA TAI ARVAA Lauantai 36 päivää jouluun 13 KESKIPOHJANMAA . Hyvänä ideana kaikki pelin valmis viestintä kääntyy automaattisesti suomeksi. Toinen sääntö liittyy viheltämiseen. – Keväisin pitää kaikki muu unohtaa. Vene on kokkolalaisen Lage Sundforsin käsin veistämää laatutyötä. 14. – Hän pitää lokikirjaa retkistämme. Bergroth tunnustaa, että talvi on purjehtijan vaikeinta aikaa. 12. Kirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokkaana oleva Robert Åsbacka on syntyisin 1) Alavetelistä, x) Teerijärveltä, 2) Kruunupyystä. Mikael Bergrothin mukaan esimerkiksi veneen nimeä ei saa vaihtaa omistajan vaihtuessa – Kerran annetun nimen on seurattava venettä aina. essa on todellakin takka. Nimen vaihtaminen tietää epäonnea. Mikael Bergroth ei ole koskaan laskenut purjehdusharrastuksensa aiheuttamia kuluja. – Teen joulukortitkin itse, mutta en juurikaan lähetä niitä. YLEISTIETO 11. Jokaisen neljän sakaran seitsemän olkea Saarikoski leikkaa siten, että keskimmäinen jää pisimmäksi ja seuraavat aina hiukan lyhemmäksi. Sen jälkeen lapset alkavat muistuttaa, että olisi kiva päästä maihin. Eduskuntaankin pyrkivän Juha Miedon toinen nimi on 1) Jooseppi, x) Kaaleppi, 2) Iisakki. Työnjako on se, että minä ohjaan kannella ja muut ovat sisällä sadetta pitämässä. Nokian KrP pelaa 1) miesten korisliigassa, X) naisten lentopalloliigassa, 2) salibandyn 1divarissa. Reilun sadan vuoden kuluttua maailma on jääkauden kourissa ja kehittyneet yhteiskunnat pohjoisesta levittäytyvät kohti etelää. Mikael Bergroth sanoo tukeutuvansa huollossa luonnonsatamiin. sia ominaisuuksia ei ole mukana. Näissä peleissä kummallakin osapuolella on yksi Titaani, valtava taivaalla leijuva tukialus, jolla on energiakilpi. Kun remontoit, noudata seuraavaa muistilistaa: Ilmoita tapetointia, maalausta, kaappien vaihtoa tai kevyiden väliseinien muuttamista mittavammista remonttitöistä hyvissä ajoin ennen töiden aloittamista isännöitsijälle tai hallitukselle ja pyydä tarvittaessa hallitukselta lupa töiden aloittamiseen. Toimitus toivoo sinun ideoitasi harrastajista. Täydellisen hyvät hahmot eivät elokuvissa herätä kuin haukotuksia. Ovet paukahtivat kiinni neron nenän edestä yksi toisensa jälkeen. – Vaarin mökillä Trullevissa sain ensi kosketuksen purjehtimiseen. Hän vakuuttaa, että olkikoristeiden tekeminen on yksinkertaista, ja kun hän näyttää pari esimerkkiä, on pakko uskoa häntä. Pamela Andersonin sukujuuret ovat 1) amerikansuomalaiset X) kanadalaiset 2) ruotsalaiset URHEILU 6. Mikä seuraavista kaupungeista on eteläisin 1) Malmö, x) Edinburgh, 2) Riika Oikeat vastaukset yhteensä Vastaukset sivulla 21. 7. 10. Mikä seuraavista kaupungeista on eteläisin 1) Malmö, x) Edinburgh, 2) Riika Oikeat vastaukset yhteensä Vastaukset sivulla 21.. Kun energiakilpi lopulta saadaan pois pelistä, pitää Titaani vielä tuhota. Sellainen myöhäinenkin huipputyö kuin Pahan kosketus (1957) restauroitiin alkuperäiseen, ohjaajan tarkoittamaan muotoon vasta vuosituhannen vaihteessa. ”Rautakanslerin” lempinimeä kantaa 1) Urpo Helkovaara, X) Kalervo Kummola, 2) Juha Junno. lmejään Espanjassa. Kirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokkaana oleva Robert Åsbacka on syntyisin 1) Alavetelistä, x) Teerijärveltä, 2) Kruunupyystä. So. Katetaan pöytä kauniiksi, sytytetään kynttilät, nautitaan hyvästä ruuasta ja juomasta. – Se on Lage Sundforsin Selim-isän oivallus. 8. Omalle työllekin on aika vaikea määritellä hintaa. Kun Wellesin . Battle. Kaivo elokuva Orson Wellesistä esitetään digikanavalla YLE FST:llä keskiviikkona 22.11. SOK:n tuleva pääjohtaja on 1) Arto Hiltunen, x) Arto Härkönen, 2) Arto Tuominen 15. Viestin hinta 0,25 euroa. Mielenkiintoisimpina vesinä Bergroth pitää Tukholman saaristoa. B Peliarviot Visapalsta Laki ja oikeus § Asunto-osakeyhtiössä ei saa omin päin tehdä omistamassaan huoneistossa remonttia kysymättä yhtiöltä ensin lupaa. Citizen Kanen asemaa ”maailman parhaana” tuskin vieläkään mikään . David Hasselhoff on menestynyt musiikillisesti parhaiten 1) Ruotsissa ja Norjassa X) Saksassa ja Itävallassa 2) Suomessa ja Virossa 5. eld-pelien tapaan, on parhaimmillaan silloin, kun sitä pelaa tutun porukan kanssa. Velipuolikuu-sketsiviihdesarjan musiikillisesta suunnittelusta vastasi 1) Vesa-Matti Loiri X) Pedro Hietanen 2) Junnu Vainio 2. Tänä vuonna Saarikoski tekee joulukorttiensa koristeet oljesta. Mutta kevät tulee nopeasti. Oljet leviävät sivusuunnassa valmiiseen muotoonsa. Esimerkiksi kesälomilla vesillä kuluu neljä-kuusi viikkoa. Purjehtijan talvi kesää odotellessa Mies ja vene. Mutta kun tulee aatonaatto ja aatto, niin huomaa, ettei sitä vaihtaisi mihinkään. 2142 jatkaa pitkälle samoilla, hyväksi havaituilla linjoilla. – Kun olen työni vuoksi jatkuvasti tekemisissä ihmisten kanssa, vapaalla ja lomilla haluan irtautua. – Isäntä ehdottaa aina siivousten aikaan, että eiköhän lähdetä seuraavana vuonna jouluksi Lappiin. Jouluhenkisyyden ja näppärien taitojensa takia Saarikoskella on lukuisasti ideoita vuoden kohokohdan valmisteluihin. 38-jalkainen rannikkoristeilijä on huollettava, hiottava ja lakattava purjehduskuntoon. 12. Neljännen polven haastemies sanoo olevansa kolmannen polven purjehtija. Orson Welles ja linnat Espanjassa VIIHDE 1. Hahmoluokkia ei ole kuin neljä: tiedustelija, kiväärimies, pioneeri ja tukimies. 10. – Se menee, mikä menee. – Harrastus antaa enemmän kuin maksaa. Kesällä Bergrothin perheen So. e odottavat uutta purjehduskautta. 14. Ralliautoilija Mikko Hirvonen on syntynyt 1) Jyväskylässä, X) Vaajakoskella, 2) Kannonkoskella. Kortti kuin pieni lahja Sari Saarikoski taiteilee joulukorttiin kauniin olkikoristeen yllättävän pienellä vaivalla. Bergroth vahvistaa, että kokeneet merenkävijät ovat varovaisia ja huolellisia säiden suhteen. Siinä Bogey oli arkisine naamoineen, ja ihmiset jumaloivat häntä. Mutta mustan elokuvan varjot sykähdyttävät ja Bogartin ja Bacallin yhteiset kohtaukset hehkuvat. Olin nelivuotias. Siksi hän ei ole innostunut esimerkiksi Viroon purjehtimisesta. Eduskuntaankin pyrkivän Juha Miedon toinen nimi on 1) Jooseppi, x) Kaaleppi, 2) Iisakki. Pamela Andersonin sukujuuret ovat 1) amerikansuomalaiset X) kanadalaiset 2) ruotsalaiset URHEILU 6. Mikael Bergrothin mukaan purjehduspäiväkirja on mielenkiintoinen. Esimerkiksi pihan voi haravoida myöhemminkin. Ennen käsittelyä olkia liotetaan puolisen tuntia lämpimässä vedessä. Kokonaan uusi pelimuoto on Titan. Senkin Welles joutui jakamaan varsinaisen käsikirjoittaja Herman Mankiewiczin kanssa. eld-peli ottaa harppauksen lähitulevaisuuteen. Arvio (1–5). Tähtikoristeeseen tarvitaan toinen samanlainen ”kaksipuolinen viuhka”, jotka sidotaan keskeltä ristikkäin toisiinsa. Filmin tekoaikaan 1996 yleisö ei vielä halunnut nähdä Carreytä muuna kuin hauskuttajana. Pitkiä retkiä Bergrothit purjehtivat kesäisin pitkiä retkiä. Ranskalainen André Bazin totesi jo aikoinaan, että vaikka Welles ei olisi tehnyt mitään muuta kuin Kanen ja Ambersonit, ”hänellä olisi kunniapaikka elokuvan historiassa”. Falstaff, Salainen raportti, V niin kuin väärennös… Welles ohjasi monia . Muistissa on vesiretket rikkinäisellä kanootilla silloisen tyttöystäväni kanssa. Taikausko pitää Merenkulkijat ovat tunnetusti taikauskoisia. Muista, ettei taloyhtiö välttämättä korvaa putkitai muun remontin yhteydessä purettavia luksuskaakeleita tai lattialämmitystä. So. Tukholman saaristo ja Gotlanti ovat Ahvenanmaa saariston tavoin tulleet tutuiksi. – Sitten on vuorossa joulusauna, jossa kiukaalle laitetaan pieni katajanoksa tuoksua tuomaan, kertoo Saarikoski, jolle juuri tuoksut ovat joulussa oleellista. Tämä onnistuu nopeimmin yhteistyönä, jolloin ryhmä hyökkää koordinoidusti vihollistitaanin sisään ja tuhoaa sen reaktorin. Mika Talviaro asianajaja, varatuomari, Kokkola Muistilista huoneiston remontoijalle KOTKA (STT) Laitevaatimus: 1,7 GHz, 512 Mt RAM, 2,2 Gt kovalevytilaa, 8xDVD, 128 Mt, näytönohjain, internet-yhteys. eld 2142 Outi Yli-Arvo KANNUS (KP) Kannuslainen Sari Saarikoski, ammatiltaan luonnonmateriaaleihin keskittynyt kädentaitaja, on täydestä sydämestään jouluihminen. Tämä selittää siis sen, että kortti voi olla myös pieni lahja! Tuoksut tekevät joulun Sari Saarikoski on perinteikäs jouluihminen, joka haluaa pestä ja puunata kodin jouluksi kaappeja myöten. Annan ne mieluummin henkilökohtaisesti, sillä kortti voi olla samalla myös pieni lahja, Saarikoski kertoo. Liitä ilmoitukseesi remonttisuunnitelma ja tieto siitä, kuka työn tekee. Bruce taivaanlahja vuodelta 2003 (Nelonen, su 19.11.) on kaikkea muuta kuin jumalainen elokuva. eld on äänialaltaan 1) tenori X) baritoni 2) basso 3. lmi vakavasti uhkaa. Menettele näin etenkin silloin, kun muutostyöt kohdistuvat rakenteisiin, vesija sähköjohtoihin, märkätiloihin tai ilmastointiin. Lauantaina 18.11.2006 Yhteystiedot Toimituspäällikkö Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Sähköposti: tiina.ojutkangas@kpk.. Mutta säät pitää aina ottaa huomioon. Howard Hawksin Syvä uni (1946) on Philip Marlowe -dekkarimysteeri, jossa ei välttämättä selviä kuka kenetkin tappoi. Uusi Battle. Kiristynyt tilanne johtaa sotaan EU:n ja Venäjän johtaman Pan-Aasian Liiton välillä. NHL-kiekkoilija Teppo Nummisen kasvattajaseura on 1) Tappara, X) Ilves, 2) KooVee. Sari kuorruttaa ensimmäiseksi kinkun, ja sillä aikaa aviomies Hannu hakee naapurista lypsylämmintä maitoa riisipuuroa varten. eld 2 on yksi johtavia nettiräiskintöjä. Sen jälkeen Saarikoski nipistää nipun keskeltä yhteen pienillä pihdeillä ja sitoo kohdan puuvillalangalla kiinni. Kuva: Clas-Olav Slotte Tule mukaan Lauantaisin kerromme ihmisistä, joilla on erityisen mielenkiintoinen, haastava ja innostava harrastus. Sehän kuuluu merenkulussa laivanvarustajan vastuulle. Takassa poltetaan pikkuklapeja. Automaattiset viestit siis näkyvät kunkin pelaajan koneella tämän omalla kielellä. Metallican James Het. Asterix kumppaneineen näki päivänvalon vuonna 1) 1959 X) 1962 2) 1969 4. Wellesin jäljille keskeneräisten mestariteosten turhauttavaan, mutta ihmeelliseen maailmaan löytyy onneksi edelleen Kristian Petrin kaltaisia perässähiihtäjiä. Ajatus siintää selvästi jo kesään ja merelle. David Hasselhoff on menestynyt musiikillisesti parhaiten 1) Ruotsissa ja Norjassa X) Saksassa ja Itävallassa 2) Suomessa ja Virossa 5. e onkin ahkerassa käytössä. – Se on kaunis, vedet ovat selvät, palvelut monipuoliset ja hyvät, veneilykulttuuri korkealla tasolla. Kuulussa kirjassaan Raising Kane (1971) amerikkalainen kriitikko Pauline Kael väitti, että ensimmäisten . eldin pelimoottori alkaa olla jo vanhemman puoleinen. Jalkapallolegenda Ferenc Puskas teki pelaamissaan 84 maaottelussa 1) 93, X) 83, 2) 73 maalia. Myös keskeneräiseksi jääneen version Don Quijotesta, jota pidetään Wellesin ”tärkeimpänä esittämättömänä mestariteoksena”. Metallican James Het?eld on äänialaltaan 1) tenori X) baritoni 2) basso 3. 8. NHL-kiekkoilija Teppo Nummisen kasvattajaseura on 1) Tappara, X) Ilves, 2) KooVee. Ja nimenomaan matkapurjehtija. Kohdealueet ovat tässä pelimuodossa ohjussiiloja, joista voi ampua ohjuksia Titaaneihin. Viimeisen vuosikymmenen parhaalta amerikkalaiskoomikolta esitetään viikolla pari epäonnistuneinta elokuvaa. Ei varaava, mutta takka kuitenkin. YLEISTIETO 11. Yksi merkittävä muutos on oman pelihahmon kehittyminen. Ota yhteyttä sähköpostilla: lauantai@kpk.. Äänet: 4, gra. Osallistu lehden tekemiseen. Näin ohjaaja Hawks kertoi Joseph McBridelle: Bogart oli eräs parhaista näyttelijöistä, jonka kanssa olen työskennellyt. Peliä voi pelata yksinkin, mutta se on pelkkää harjoittelua nettipelejä varten. Pelimuotoja on kaksi. ikka: 4, pelattavuus: 4, yleisesti: 4. Velipuolikuu-sketsiviihdesarjan musiikillisesta suunnittelusta vastasi 1) Vesa-Matti Loiri X) Pedro Hietanen 2) Junnu Vainio 2. ”Rautakanslerin” lempinimeä kantaa 1) Urpo Helkovaara, X) Kalervo Kummola, 2) Juha Junno. Mikael Bergroth hankki 38-jalkaisen eli 11metrisen ja 5,5 tonnia painavan puisen So. Puuveneen arvo myös säilyy hyvin, koska kyse on käsityöstä. Carrey itse hukkuu tarinan uskomattomaan, sentimentaaliseen suohon yrittäessään selvitä mahdottomasta tehtävästä. Karvian kunta kuuluu 1) Pirkanmaahan, x) Satakuntaan, 2) Varsinais-Suomeen 13. Uskomatonta kyllä, mutta upea, käpyä muistuttava olkitiuku valmistuu näppärissä sormissa vain parissa minuutissa. – Isäni ja setäni kilpailivat purjehduksessa ja itsekin aloitin kilpailemisen mopoiän jälkeen. lmille sen käsikirjoituksesta. Aseet ovat uskottavia, futuristisia versioita rynnäkkökivääreistä, singoista ja muista. Harkitse huoneistosi remontin ajankohtaa vielä kertaalleen, jos taloyhtiössä on esimerkiksi putkitai sähköremontti edessä. Ja vaikka Morgan Freemanilla arvokkuutta piisaa, ei hänestä olisi tarvinnut Jumalaa tehdä. nähdään YLE Teemalla kenties paras elokuva, missä Humphrey Bogart koskaan esiintyi. tai tekstiviestillä: lauantai (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 16323. – Koristeen voi joko liimata korttiin, tai sitten siihen voi jättää pienen ripustuslangan. Bergrothille purjehtiminen on nimenomaan perhettä yhdistävä harrastus. 9. Battle. Saarikoski leikkaa oljista seitsemän noin 10 sentin mittaista kortta, jotka hän asettelee vierekkäin pöydälle. Aattoaamun perinteet ovat Saarikosken perheessä aina samanlaiset, mutta sitäkin tärkeämmät. 7. Vaikka Citizen Kanen arvostelut olivat kehuvia ja se sai yhdeksän Oscarehdokkuutta (jokaisen ehdokkuuden kohdalla Wellesille buuattiin), Akatemia antoi ainoan Oscarin . – Kun kuusi tuodaan sisälle ja havujen eteerinen tuoksu leviää taloon, niin tunnelma on todella ihana. Conquestista on olemassa neljä eri variaatiota. Bergrotheilla purjehtiminen ei rajoitu keskikesään. Testattu: Athlon 64 X2 4200+ 2.2 GHz, 1 Gt RAM, Leadtek 6800 Ultra, CD-ROM/DVD. Mikael Bergroth ja So. Bergrothille se tietää kiirettä. e valmistui 1977. 9. Verkkopelaaminen onnistuu helposti suoraan pelin omasta valikosta. Jos purjehtii vähän, niin tuleehan se silloin hintoihin. Varaudu taloyhtiön valvonnasta mahdollisesti perimiin kustannuksiin. Pyydä, että yhtiö valvoo muutostyöt ja antaa siitä sinulle kirjallisen todistuksen. lmiensä Kanen ja Mahtavien Ambersonien jälkeen Wellesistä tuli loppuiäkseen alisuoriutuja amerikkalaisen elokuva-alan kateuden ja pelkuruuden takia. Karvian kunta kuuluu 1) Pirkanmaahan, x) Satakuntaan, 2) Varsinais-Suomeen 13. lmimaailman huipulle. Purjeet vaihdetaan kymmenen vuoden välein. Jalkapallolegenda Ferenc Puskas teki pelaamissaan 84 maaottelussa 1) 93, X) 83, 2) 73 maalia. Nokian KrP pelaa 1) miesten korisliigassa, X) naisten lentopalloliigassa, 2) salibandyn 1divarissa. Juuri tämän yhteistyön vuoksi myös 2142, aiempien Battle. Kaivo-dokumentissa vieraillaan Wellesin vanhoilla kuvauspaikoilla, haastatellaan silloisia työtovereita ja nähdäänpä myös ohjelmalle nimen antanut, härkätaistelijan tilalla sijaitseva kaivo, johon Wellesin tuhkat väitetään sijoitetun. Käytä remontin suunnittelussa ja toteutuksessa alan ammattilaisia. Merellä ei saa viheltää, koska se voi nostaa myrskyn. ”Manky” oli Akatemian jäsenten tuttu, eikä Wellesin tapainen parikymppinen, teatterimaailmasta Hollywoodiin tullut nousukas. Ruotsalainen Kristian Petri sai viime vuonna valmiiksi dokumentin ohjaajaneron pitkästä suhteesta Espanjaan. Miehen silmiin syttyy kaihoisa katse. Tavallinen jässikkä saa supervoimansa suoraan ylhäältä, ei Krypton-planeetalta eikä hämähäkinpuremasta. Asterix kumppaneineen näki päivänvalon vuonna 1) 1959 X) 1962 2) 1969 4. ensa syksyllä -93. lmi kärsi jo ennestään tarinan päähenkilön mallina pidetyn lehtikeisari Hearstin mediaboikotista, ei teoksesta tullut tekijän odottamaa pääsylippua . Ja katsellaan tulta takassa. Mikael Bergroth kuvailee itseään vain kapteeniksi ja Päivi-vaimoaan laivanvarustajaksi. Harva kiistää, etteikö Oscar käsikirjoituksesta oikeasti kuulunut Manciewiczille paitsi tietysti Welles! Palkintomenestyksestä paitsi jäänyt elokuva ei löytänyt kaipaamaansa yleisöä, jota Oscarien säihke sille olisi voinut tuoda. Silloin koristeen voi teipata, ja saaja voi irrottaa sen ja ripustaa vaikkapa kuusen roikkumaan, neuvoo Saarikoski. – Ei purjehtiminen sateessa ja myrskyssä ole hääviä. Tulevaksi kesäksi siihen vaihdetaan uusi moottori. Sähköputkimies on myötähäpeän tunteita herättävä, mutta lopulta koskettava tutkielma yksinäisestä, joukosta poikkeavasta miekkosesta, joka kaipaa vain ystävyyttä. Tutussa Conquestissa vastakkain olevat puolet koettavat vallata kohteita ja pitää niitä hallussaan. Ikäsuositus: 15. Kotikatsomossa Hannu Björkbacka 1 X 2 VEIKKAA TAI ARVAA Visapalsta VIIHDE 1. Hän leikkaa oljet saksilla hieman viistottain, jotta niistä tulee koristeellisemmat. Mutta maanantain Carrey-leffa Sähköputkimies (Nelonen 20.11.) on epäonnistunut vain ajoitukseltaan. Ensimmäiset purjehdukset tehtiin seuraavana kesänä. Kuva: Outi Yli-Arvo Helmiä sioille Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Marraskuinen vesisade vihmoo kylmästi, kun kokkolalainen Mikael Bergroth availee pressuja veneensä ympäriltä. Mikään studio ei enää antanut Wellesille vapaita käsiä. Peli ei millään muotoa ole huonon näköinen, mutta viimeisimpiä graa. Kerro nimi, harrastus ja paikkakunta. Koomikon näyttelijänkyvyt tunnustettiin vasta myöhempien draamaelokuvien myötä. – Viisi päivää on yhdellä matkalla maksimi. – Syksyisin on mukava olla pimenevällä merellä. Varsinkin perheen nyt 9-vuotiaat kaksoset haluavat usein kuulla, mitä tapahtui sillä ja sillä retkellä heidän ollessaan esimerkiksi nelivuotiaita. – Viime kesänä oli yksi viikonloppu, ettemme olleet merellä, Bergroth sanoo. Ralliautoilija Mikko Hirvonen on syntynyt 1) Jyväskylässä, X) Vaajakoskella, 2) Kannonkoskella. Suloinen tähtikoriste taas mukautuu valmiiseen muotoonsa suorastaan itsestään. Hannu Björkbacka Maailman parhaan äänielokuvan tekijäksi tituleerattu Orson Welles jaksaa herättää intohimoja. Joskus laitoin ylös esimerkiksi lakkojen ja maalien hintoja, mutta en viitsinyt laskea yhteen
Merkit voi laittaa kirjapinon alle suoristumaan. Langasta tehdään kirjanmerkkikissalle häntä tai prinsessalle hiukset. – Jos ihmisellä oli vaikkapa viisi, kymmenen vuotta sitten pelkkä pankkikortti, sillä ei voinut ulkomailla maksaa. Kauppojen tuotepakkauspahvitkin käyvät. Kuva: Juha Sallinen HELPPO KESKIVAIKEA. Uusilla korteilla tiliveloitus tapahtuu lähes yhtä nopeasti kuin pankkikorteilla. Mitä muutokset vaikuttavat käytännössä, maksujärjestelmäasiantuntija Markku Hirvonen Suomen Pankkiyhdistyksestä. Kirjanmerkkikissan häntä ja prinsessan hiukset tehdään langasta. Kyse ei kuitenkaan ole luottokorteista. Häntä kiinnittyy pahviin tehtyyn reikään solmun avulla. Hirvonen ei usko, että uudistuksista seuraa suurempia ongelmia. Niitä voi päällystää tai käyttää toispuoleisesti. Lahjapaperit, tapetinpalat ja aikakauslehdet ovat oivaa, edullista askartelumateriaalia. Teksti ja kuvat: Päivi Karjalainen Kirjanmerkkejä Sivun reunaan kiinnitettävään enkeliin leikataan mattoveitsellä lovi. Jatkossa yhdistelmäkorttikin toimii ulkomailla yhdistelmäkorttina ja ostokset voidaan veloittaa heti tililtä. Kirjapinot alkavatkin levittäytyä lattioille. Vanhat pelkät pankkikortit muuttavat nimeään Visatai MasterCard-tunnuksisiksi. Korteista sirukortteja on tällä hetkellä jo pitkästi yli puolet. – Käytännössä suurin muutos lienee se, että sirukorttien myötä allekirjoituksesta siirrytään tunnusluvun käyttöön. Vuoden 2010 jälkeen niitä ei voi enää käyttää. Valmiit kirjanmerkit voi panna kirjapinon alle suoristumaan. Kansainvälisiin maksukortteihin siirtyminen tietää kansallisten pankkikorttien häipymistä kansalaisten kukkaroista. Aloitetaan etsimällä sakset, liimaa, pahvia ja värikyniä. Huolissaan on oltu esimerkiksi korttien maksuista. Yhdistelmäkortilla pystyi aiemminkin maksamaan ulkomailla, mutta vain Visa-ominaisuudella. Kutrit kiinnitetään yhdellä nitojan painalluksella kruunun alle. Suurin vaikutus uusista korteista on asiointiin ulkomailla. Kaisa Hahto (KP) Muovisten maksuvälineiden käytössä on meneillään kaksi muutosta: Teknisellä puolella sirut ovat korvaamassa korttien magneettijuovat. Tällä hetkellä päätteitä on kaupoissa vielä melko vähän, vain noin 15 prosenttia. Uusien kansallisten pankkikorttien myöntäminen lakkaa vuoden 2008 alussa. Ensi vuonna yhä useammassa paikassa korttiostaja voi käyttää tunnuslukua allekirjoituksen sijaan. Korttien hinnoittelut ovat pankkikohtaisia. Ne lisääntyvät sängyn alla ja kulkeutuvat salaa joka paikkaan niin, että imuroidessa voi enää vain ihmetellä niiden pikku jalkoja. Niillä voi tehdä vähintään euroalueen laajuudella ostoksia ja nostaa rahaa käteisautomaateista samaan tapaan kuin nyt Suomessa. Ensi vuodelle ennustetaan kuitenkin merkittävää muutosta, kun isommat kaupparyhmät alkanevat käyttää päätteitä. Lisäämällä kissalle tonttuhatun tai prinsessalle siivet, syntyy jouluaiheisia kirjanmerkkejä. Periaatteessa uudet kortit ovat lähellä nykyistä Visa Electronia, joka tekee varmennuksen käytön yhteydessä. Silloin tunnusluku täytyy muistaa ruokakaupan kassallakin. Lauantaina 18.11.2006 . Enkelimerkki rakentuu kolmesta eri palasta. – Ei kannata säikähtää, sillä vaikka kortissa lukee Visa, siinä ei ole luottoa. Pankkialan asiakasneuvontatoimistoon muutoksista on tullut muutamia yhteydenottoja. On mukava lukea lapsille lämpimässä läheisyydessä tai syventyä rauhassa omaan kirjaan. Tehdään yhdessä Sudokut HELPPO KESKIVAIKEA Lauantaisanat HELPPO VAIKEA Ristikoiden ja sudokujen ratkaisut sivulla 21. Koska kirjoja tuntuu olevan kesken kaikilla useampi kuin yksi, kannattaa panostaa kirjanmerkkeihin. Hänen mukaansa kortit vaihtuvat uusiin vuosiuusinnan yhteydessä eikä asiasta tarvitse erikseen huolehtia. Kun jättää merkin toiselle puolelle tyhjää tilaa, se toimii muistitikkuna; sinne voi kirjata parhaat lukuvinkit. KESKIPOHJANMAA 14 Lauantai Kuluttajapalsta Hyvä kirja kutsuu rentoutumaan peiton alle. Kansallisista pankkikorteista taas siirrytään lähivuosien aikana kansainvälisiin, pankkikortin kaltaisesti toimiviin maksukortteihin
Sopimus palautetaan vastaavalle opettajalle, joka arkistoi sen. Pikkujoulun suhteen emme ole vielä suunnitelleet mitään sen suurempaa ja ihmeellisempää, mutta ¾ luokastamme on sitä mieltä, että sellainen tulisi järjestää vanhan kaavan mukaan: ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Kuva: Karisto 1. Uudessa Habbokäsikirjassa kerrotaan, että virallisia Habbo-maita on jo lähes 20, Habbo-hahmoja on luotu 40 miljoonaa ja joka kuukausi yli viisi miljoonaa teiniä viettää aikaansa jossakin maailman Habbo-hotellissa. – Olen opiskellut muun muassa taidekoulussa ja Oriveden kirjallisuusopistolla. Bändin esikoislevy ilmestyi ruotsalaisella levymerkillä 2003 ja saavutti suosiota Yhdysvaltoja myöten. Kuva: Riikka Vähäsöyrinki Laura Pasanen ja Karita Stark YLIVIESKA Luokassamme vallitsee oikein hyvä yhteishenki, jota pitävät yllä 10 tyttöä ja sama määrä poikia. Aamua, jolloin saisin jälleen laittaa talvivaatteeni ja astella ulos ammentamaan voimaa upeasta vuodenajasta. Ratkaisu tulee osapuolilta ja molemmat lupaavat jotain, ettei tilanne toistuisi enää toista kertaa. Luokkamme oppilaita yhdistävinä tunnuksina ovat yhteisellä kaiverruksella varustetut hopeasormukset. Teoria-aineet saavat täydentävän vastapainon uusista valinnaisaineista. Sopimusta seuraa yhdestä kahteen viikkoa kestävä seuranta-aika, jossa osapuolilta kysellään sopimuksen pitävyyttä. – Edellinen vetää viimeisiään. Yläasteella on jaettu sovittelijoiden kesken päivystys viikot, niin että joka viikolla on eri päivystäjäpari. Luokkamme oppilaslukumääräkin toimii eräänlaisena tasa-arvoisuuden ulkoisena kuvastimena. luokalla tutustuneet. Bakteereja ja tuholaisia kuolee. Se kävisi varmasti tylsäksi pitemmän päälle, kun vaihtelu puuttuisi, Johanna sanoo. iktija riitatilanteita. Vaikeuksitta ei aina kuitenkaan selvitä. Jopa 95 prosentissa tapauksista, joissa on saatu sopimus aikaiseksi, se on pitänyt. Mikä ei silti ole mikään yllätys, liukasteltiinhan juuri illalla kaiken kastelevassa räntä sateessa manaten, että eihän se enää pahemmin voi sataa. Bokutachi wa Lumihuntu ja valoshow Helsinki (STT) L-60º: Feel Nothing (Edel) Suomalaisyhtye L-60º on niitä bändejä, jotka ovat ulkomailla ehkä suositumpia kuin kotimaassa. Nivalassa vertaissovittelu on tänä lukukautena otettu käytäntöön lukiossa ja peruskoulun yläasteella. Vertaissovittelun omat pelisäännöt Kuka tahansa voi jättää sovittelu tilauksen. Miinuspuolena voisi pitää albumin sanoitusten hieman naiiveja riimityksiä. Sanna asuu tällä hetkellä Helsingin Kalliossa. Rasmuksen jäljillä Leffat Anne Hyvönen (STT) Habbo-käsikirja (Sulake Corporation ja Otava) Suomalaisten nörttien kehittämä virtuaaliyhteisö Habbo on nuorten oma verkosto, jossa muoti, musiikki, kilpailut, uutiset, pelit ja leikit leviävät ympäri maailmaa. Johannan tulevaisuuteen liittyy näillä näkymin keskeisesti jalkapallo. Lisäksi Jokirannan koululla on lauantaina 9.12. Luulimme alkuun, että tunneilla tulisi olemaan tylsää ilman niitä tuttuja kasvoja, joihin olimme 7. Voisi jopa todeta, että tytöt ovat hallitsevampi ja kuuluvampi osapuoli 8C-luokassa, mutta tasa-arvoisuuden hengessä, ehdottomasti. Kirja ilmestyy ensi vuonna. Iloinen ja villi 8C Jokirannan koulun hienon hieno 8C-luokka pakertaa kohti joulua. Ihan vain sen vuoksi, että toivon pääseväni äidin luokse Mynämäelle Varsinais-Suomeen. Johannan lempivalinnaisaine on Kokit ja leipurit -kurssi siitä syystä, ettei kyseisille tunneille tarvitse ottaa kotoa mitään mukaan ja tunneilla vallitsee mukavan letkeä opiskeluilmapiiri. Sovittelun alussa tehdään osapuolille selväksi pelisäännöt, joita on muun muassa sovittelijoiden puolueettomuus, kaikkia koskeva vaitiolovelvollisuus ja vapaaehtoisuus. Markuksen mielestä luokassamme vallitsee hyvä ilmapiiri, ja hän ei näe luokkahengessä mitään olennaista parannettavaa. Tuon jälkeen yhtye on kokenut muodonmuutoksia. Se kertoo selviytymistarinan alkoholisti-isän tyttärestä. Habbo-talk ei heti avaudu. Musiikillisesti levyllä ei ole aivan pyörää keksitty, vaan miksipä uudelleen keksimäänkään, jos edellinen kulkee hyvin. iktija riitatilanteista, mukavin kokemuksin. Joopa joo. net. Tilannetta sovitellaan vertaissovittelijoiden Satu Kosken ja Riikka Vähäsöyringin avulla. Kuva: Minja Helander Tanja Harjula on ollut selvittelemässä joitakin Nivalan peruskoulun yläasteella olleista kon. Suomen Nuorisoyhteistyö – Allianssi ry on yhtenä taustavaikuttajana nuorikulttuurin sivuilla. KOTITALOUS. Yhteisön kehittäjät kertovat myös omasta työstään ja miten kaikki oikein sai alkunsa. – Haluaisin saada pidemmän loman kuin kolme päivää Helsingin Sanomien asiakaspalvelusta, jossa olen tällä hetkellä töissä. Tanja Harjula on yksi Nivalan yläasteen vertaissovittelijoista. Kumpikin osapuoli saa vapaasti kertoa omat tarinansa ja tuntemuksensa selviteltävästä tilanteesta ilman keskeytyksiä. perinteiset joulumyyjäiset, johon luokkamme osallistuu, kuten kaikki muutkin koulumme luokat. Sovitteluista on ollut hyötyä oppilaiden välisten vuorovaikutustaitojen kehittymisessä, se on helpottanut opettajien työtä ja se on nopea puuttumisen tapa. Siihen tulee laittaa sovittelua tarvitsevat henkilöt, tilanne ja tilaajan oma nimi, jota ei julkaista missään välissä ja sen tietää vain sovittelusta vastaava opettaja. Vertaissovittelutilanteessa on yhteensä neljä osapuolta, kaksi riidan osapuolta ja kaksi vertaissovittelijaa. ja kiiltomato. Yläasteen jälkeen hän aikoo pitää yhteyttä niihin läheisiin ja tuttuihin, joiden kanssa on tällä hetkellä paljon tekemisissä. Lisäksi hän odottaa tulevaisuudeltaan, ettei elämä toisi tullessaan mitään suurempia ongelmia taikka ikäviä yllätyksiä. Lisäksi sopimukseen otetaan kaikilta nimikirjoitukset. Myyjäiset on perinne, josta on hyvä pitää kiinni. Johanna on laittanut merkille, että kaikilla luokkakavereillamme on kavereita sekä omassa luokassamme että muutoinkin Jokirannalla. Sanna Eeva paljastaa kolme toivettaan joululahjoista. Yläasteella on voinutkin jo huomata muutoksia oppilaiden välisissä vuorovaikutussuhteissa ja ilmapiirin parantumisessa. Uudet ryhmät ja tunnit ovat kuitenkin osoittautuneet luokkamme mielestä erittäin mukaviksi ja mielenkiintoisiksi. Hän pitää myös elektroniikasta ja metallista, koska niistä ei tule perinteisiä kotiläksyjä. Järkevästi ajatellen talvihan on hyvä asia. Jos sopimus ei jostain syystä ole pitänyt, osapuolilla on uuden sovittelun mahdollisuus. Tilannehan saattaisi mennä vaikka huonompaan suuntaan, Markus sanoo. Markuksen yksi lempivalinnaisaine on näppäilytaito, koska tietokoneella kirjoittaminen on hänen mielestään helppoa ja koska tunneilla saa välillä olla myös netissä. Toisen palkinnon sai Helsingin kirjamessuilla Mynämäeltä kotoisin olevan 20-vuotias Sanna Eeva käsikirjoituksellaan On luvattu leudompaa. Ketään ei kiusata 8C:n tunneilla, paitsi joskus leikillään, mutta sellainenhan toimii vain sopivana piristeenä. Kuva: Tauno Nauha Vihdoinkin saamme jälleen nauttia ihanasta talvesta, rakkaan kotimaamme helmassa. LIIKUNTA 2. Tilanteessa etsitään ratkaisuja, ei jaeta rangaistuksia. 2. Ahdistua, kun aamulla ensimmäiseksi verhoja avatessa, hyökkää ulkoa silmiin sellainen valoshow, että on lähellä ettei saisi jonkin kohtauksen. KÄSITYÖT 3. Joka tapauksessa kirja ei ole kuulemma virtuaalitodellisuutta, vaan sen voi turvallisesti tallettaa omaan hyllyyn ilman, että bugit (ohjelmointivirhe) ja haksorit (hakkerit) pääsevät siihen käsiksi. Kirjalahjat kiinnostaisivat lisäksi. Jos lyhykäisesti kuvailemme luokkaamme, voimme todeta, että se on ennen kaikkea iloinen ja hieman villi, vaikka välillä saattavatkin pienet erimielisyydet tuoda säröjä luokkamme valoisaan ilmapiiriin. Taas alkaa se jokavuotinen rääkki, jolloin saamme taistella mitä ankarimmin keinoin (lumikolalla) luontoäitiä vastaan. Minua ei jännittänyt ensimmäinen tapaus, koska minä tiesin entuudestaan sovittelun osapuolet joten kuten, Tanja toteaa. Ne ovat tuoneet opiskeluun kaivattua vaihtoehtoisuutta. Lauantaina 18.11.2006 Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela 020 750 4450 Sähköposti: gepardi@kpk.. Sanotaan, että olisihan se mukava jos taas vaihteeksi olisi lunta, mutta helmikuun puolessa välissä alkavat lumityöt menettää hohtoaan. Markuksen suhtautuminen tulevaisuuteen on hyvin myönteinen, ja hän uskoo pitävänsä yhteyttä tämänhetkisiin kavereihinsa vielä yläasteen jälkeenkin. Työmäärätkin ovat sopivanlaiset. Sovittelijat eivät toimi ratkaisun kertojana, vaan he koittavat saada tilannetta ”potkittua” eteenpäin. Kouluvertaissovittelu toimii Suomen Sovittelufoorumin alaisuudessa, johon kuuluvat myös rikosja työpaikkasovittelutkin. Nauttia aamuauringosta, joka luo säteensä vasta sataneen lumen pinnalle ja sieltä edelleen toivottamaan meidät tervetulleeksi ihanaan uuteen päivään. Oppilaat ovat itsekin oppineet kontrolloimaan tilanteita koulun käytävillä ja moni tilanne on saatu selvitetyksi ennen kuin se on edennyt kiusaamiseen asti. Soviteltavia tilanteita voi olla esimerkiksi erilaiset haukkumisja kiusaamistilanteet. Mielestämme olemme tasapuolisia toisiamme kohtaan ja hyvässä yhteisymmärryksessä. Tällainen demonstraatio sovittelutilanteesta esitettiin lukion oppilaille ja heidän vanhemmilleen. Lukiossa soviteltavia tilanteita ei toistaiseksi ole ollut, mutta yläasteella tapauksia on ollut viikoittain, ja aina on saatu sopimus aikaiseksi. Juuri eilen illalla kävellessäni hentojen, hauraiden lumihiutaleiden synnyttämässä haavemaailmassa, olin ajatellut, että en malttaisi odottaa seuraavaa aamua. Aloittelevia neuvotaan kuitenkin ottamaan alkuun rauhallisesti tavaran keräämisen suhteen. Kaikki eivät aina ymmärrä, mitä niillä tarkoitetaan, Tanja kertoo. Vertaissovittelu nopea puuttumisen tapa ”Arttu” on haukkunut ”Minttua”. Sovittelijat ovat vapaaehtoisista oppilaista koulutettuja sovittelijoita. www.keskipohjanmaa.net/gepardi Kolumni Riikka Vähäsöyrinki NIVALA Monissa Suomen kouluissa on otettu käyttöön vertaissovittelu-menetelmä ratkaisemaan oppilaiden välisiä kon. Tanja mukaan tositilanteet eivät poikkea paljoa koulutuksessa harjoitelluista tilanteista, eikä niissä ole jännitettävää. The Rasmuksen jalanjäljissä tässä kuljetaan. Lähestyvä joulu tuo omat kuvionsa myös kouluelämään. Sen jälkeen voi ryhtyä yhteispeliin ja kisoihin muitten kanssa. Luokkakokouksen olemme yhteisesti päättäneet pidettäväksi 7.7.2015. Sinkkubiisi 99 on jo päässyt indieradiosoittoon Amerikanmaalla ja Euroopassa. Haastattelimme juttuamme varten 8C-luokan Markus Jokitaloa ja Johanna Ahoa. – Sekään ei olisi välttämättä ideaali tilanne, jos vieressä istuisi joka tunnilla paras kaveri. Haikea melankolisuus on kuitenkin ihan supisuomalainen ilmiö. Kirja sisältää laajan habbosanaston ja virtuaalitavaroiden katalogin. Kaikki habboilusta Pelit (STT) Käy katsomassa mitä tarjoavat sivut www.nuorikulttuuri.. – Eniten vaikeuksia on ollut lupausten sopimisessa. Kahdeksannella luokalla tulleet valinnaisaineet yllättivät meistä lähes jokaisen. Jälkimmäinen sisältää paljon kirja-arvosteluja ja muun muassa uskonnollissävyisiä pohdintoja, erittäin mielenkiintoista. Taidankin kahvikupin jälkeen lähteä lumitöihin ja sitten nauttimaan uusista lumista. Uusi mp3-soitin olisi myös hyvä lahja. Aika näyttää, kuinka hyvin se löytää suomalaisyleisön. Tiina-kirjojen jalanjäljillä Sanna Eevasta tulee kirjailija, mutta laji on osittain valitsematta. Sivuilla rohkaistaan ottamaan osaa erilaisiin kulttuurialan kilpailuihin ja harrastustoimintaan. Samoin kannattaa varmaan ottaa rennosti uuden kielen opiskeleminen. On vaihtelua tylsään elämään ja talvella on paljon aktiviteetteja. Vai meniköhän se sittenkään edes näin. Suomalaisilla ihmisillä on juuri tällaisia tapoja suhtautua tähän upeaan talveemme. Yläasteella on 18 ja lukion puolella 4 sovittelijaa. Talveen kannattaakin suhtautua positiivisella asenteella, onhan se sentään melko suuri osa vuodesta. 3. Feel Nothing on valmiin kuuloinen paketti melodista kitararockia. Nuorta kulttuuria Nettivinkki Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Kustannusosakeyhtiö Karisto järjesti tänä vuonna Tiina-kirjoituskilpailun, jonka historiallinen tausta on kirjailija Anni Polvan suosittu tyttökirjasarja. Ensijärkytyksen jälkeen alkaa todellisuus valjeta, lunta on satanut niin paljon, että ennen kuin mitään tässä päivässä voi tehdä, on urheiltava lumitöissä muutama tunti. Toiminta on alkanut hyvin, sillä täällä on tartuttu hanakasti toimeen. – Eivät ne oikeastaan eroa juuri mitenkään. Ja vinkkejä aloitteleville habboilijoille. Samalla tavalla siellä keskustellaan tapauksesta. – Hyvää on turha lähteä muuttamaan. 1. Lempparit Gepardi 15 KESKIPOHJANMAA . Habbo-yhteisö toimii kuin satumaailma, jossa kukin voi luoda omat hahmonsa pukemalla ja antamalla nimen itselleen. – Kun olin päivystäjänä parini kanssa, meillä oli joka päivälle soviteltava tapaus, joskus jopa kaksi päivässä, muistelee Tanja. Miten sitten käytännössä. Toivon mukaan mahdollisimman moni nykyisistä 8C-luokkalaisista pääsee mukaan vajaan yhdeksän vuoden päästä olevaan luokkakokoukseen. Kun lupaukset on kerrottu, niistä tehdään kirjallinen sopimus, johon kirjoitettaan sovitut asiat osapuolten omin sanoin. Eli siis näinhän se nyt sitten oikeasti meni. Luokanvalvojanamme on Kirsti Niemelä, joka opettaa meille myös matematiikkaa. Valinnaisaineiden suosio näkyy myös luokkamme yhdessä top 3 -listassa. Särötyksessä kuulee vaikutteita The Queens Of The Stone Agesilta, ja tarttuvat kertosäkeet voisivat olla vaikka suoraan Bon Jovilta
Kortesjärvellä nuoruutensa asunut Hokkala koki ensimmäiset bändikiinnityksensä Alahärmän lukiovuosina. Bändi pantiin kuitenkin pussiin vuosituhannen vaihteessa. Viihdyn Kokkolassa, kavereiden nurkissa, muiden lantavarpaiden seurassa. Rockpiirit pienenevät kärsivällisellä työllä, ja jokainen tuntee viimein toisensa. Yhtyeessä vaikuttavat Mats Helén (rummut), Kari Rintala (basso), Petri Rintapää (kitara), Toni Klemola (saksofoni), Tommi Skytte (trumpetti ja . Kokkolalainen Mental Care Foundation tarjoilee kakkoslevynsä nimen mukaisesti krapularyyppyä thrashmetallin ystäville. Omakustanteella onneen Hair of the Dog on omakustanne, joka julkaistaan Studio57:n kautta. – Usko yht´äkkiseen läpilyöntiin on mennyt. Jakelun hoitaa Supersounds. – Debyyttimme myi heikosti, suureksi osaksi huonon markkinoinnin takia, joten yhteistyötä Low Frequency Recordsin kanssa ei jatkettu. – Metodimme studiossa oli välttää otsa kurtussa vääntämistä. Unitar aukaisi Kokkolan kontaktit, ja pian Hokkala löysi itsensä jammailemasta Mental Care Foundationin kavereiden kanssa. Ensin hän viritteli kitaraansa kaksi keikkaa heittäneessä koulun coverbändissä. Alku oli pelkkää Metallicaa, Iron Maidenia ja AC/DC: ta. – Bassoja laulutuuraus alahärmäläisessä Tämmitukatyhtyeessä venähti pitkäksi. Aivan kuten pienemmissäkin kaupungeissa. – Helsingissä on todella vaikea tuoda itseään esiin. – Siihen, minkä minä ymmärrän thrashiksi, eivät kuulu tilulilut ja klassiset melodiakuljetukset. Jacksonin comeback sujui kangerrellen. Mental Care Foundation sulki itsensä ulkomaailman ja tyttöystävien tavoittamattomiin loppuvuoden äänityssessioissa. Yllätyksekseni Henkka (laulaja) kuitenkin järjesti ensimmäiset treenit. – Lähdin siskoni kanssa Corner´siin katsomaan kansanmusiikkia. Teimme kaksi pitkäsoittoakin 90-luvun loppupuolella. Ensi perjantaina bändi keikkailee Saariselän Kaamosjazzissa. Torstain vastaisesta yöstä hankitun krapulan kourissa kärvistelevä Hokkala uskoo enää rehelliseen työvoittoon. Samoihin aikoihin liityin helsinkiläiseen Driveen, joka etsii vieläkin levytyssopimusta. Kuva: Timo Kauppinen Tyly paketti: Yksitoista biisiä ja reilut 32 minuuttia. Uran neljäs pitkäsoitto ulos Hokkalan uran toistaiseksi isoin juttu tapahtui tällä viikolla, kun kokkolalaisen Mental Care Foundationin kakkoslevy julkaistiin Suomessa. Yhtye versioi muun muassa fuusiojazzin kameleonttia, amerikkalaista jazzpianistia Chick Coreaa. – Uusina miehinä lavalle nousevat Tommi Peltola, joka soittaa koskettimia ja mahdollisesti myös laulaa, sekä lyömäsoittaja Petteri Friis, Rintala kertoo. – Rovaniemellä oli vähän väkeä, mutta Kemissä meni jo paremmin. Yleensä juuri komppipuoli kärsii liiasta sooloihin keskittymisestä. Hokkalan ääni muuttuu Helsingistä puhuttaessa vaisuhkoksi. Esitys oli sekamelskaa, eikä sitä todellakaan pelastanut se, että Jackson toisteli rakastavansa yleisöään. Se pistelee ja kastelee vaatteet. KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittajat: Leena Nygård 020 750 4427 Jouni Nikula 020 750 4414 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Sitten kutsui folkrockin sekainen uusiokansanmusiikki. Kun keskiluokkaistuvat soittajaässät unohtavat kitaransa nurkkiin pölyttymään, nousee hommansa osaavien tosiosaajien arvo entisestään. – Tiedän, että minulla ei ole mitään asiaa maailman nopeimmaksi tiluttajaksi. Lontoon-esiintyminen oli Jacksonin ensimmäinen sitten kohuoikeudenkäynnin puolitoista vuotta sitten. – 15-vuotiaana itselleni asettama tavoite ei ole kuitenkaan muuttunut mihinkään: Haluan edelleen, että voin joskus elättää itseni musiikilla. Alaveteliläisen Studio57:n sisätiloista poistuttiin vain ääritapauksissa. Sen on kynäillyt laulaja Henkka, joka tunnetaan Mental Care Foundation -ympyröissä nimeltä Rev. Se on siinä. – Lähdin haistelemaan soittotuulia. Hair of the Dog on debyyttiä karvaisempi ja vihaisempi. Ennakkotietojen mukaan Jacksonin piti laulaa juhlassa megahittinsä Thriller. Suomessa vain harva tekee 80-luvun lopulle ja 90-luvun alulle tyypillistä amerikkalaisvaikutteista thrashia. Vuosaaresta löytyi vuokrakämppä, mutta tajunnanräjäyttävä läpimurto piilottelee edelleen siellä jossain. iliksen mukaan treenaava vaatimaton. – Emme ole kovin trendikästä musiikkia. Pari jopa alusta loppuun. Kruunupyyläinen Country Life taas hoitaa Hank Williamsin ikivihreiden versioinnin. Olen avoin bänditarjouksille, mutta välillä tuntuu, että jostain pitäisi jo karsia. KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Mango Machine palaa tänään kahdentoista vuoden keikkatauolta. Kantri raikuu Kruunupyyssä LONTOO (STT–REUTERS) Poptähti Michael Jacksonin paluu esiintymislavalle sujui varsin kangerrellen. Kokkolassa keikkailevat samana iltana myös suomenkielistä heviä tarjoileva Kilpi, suomeksi lauletun R’n’B:n lähettiläs, Jonna, sekä fuusiorockia tykittävä Mango Machine. Jäi nälkä päälle tulevia keikkoja varten. Ammattimuusikoksi tähyävä kitaristi kertoo viihtyvänsä karuuden keskellä. Olen kuitenkin puitteet huomioon ottaen tyytyväinen Alcohol Anthemsiin. Iltakahdeksalta alkavan tapahtuman pääesiintyjänä on bluegrassia veivaava Jussi Syren And The Groundbreakers Helsingistä. Pietarsaarelaisyhtye Hi-Flyin´ Roosters (ex-Flipside Combo) soittaa rockabillyä ja 50-luvun kantria. – Nuoruuden pullistelu on jäänyt taka-alalle. Etenen pienin askelin kohti sitä jotain. Muuta tavoitetta ei elämässäni ole. Taitavia muusikoita on paljon, ja sisäsiittoisuus vaivaa kuvioita. Kokkolan kontaktien aukaisemisessa Hokkalaa auttoi netistä löytyvä Muusikoiden.net-sivusto. Poikien viimeinen demo oli piristävää kuultavaa. Bändin mukana reissasi torniolainen Lambs, jota Hokkala kehuu uskomattoman tiukaksi livebändiksi. Kyllä tietty porukka meidät aina löytää, Hokkala uskoo. Mango Machine palaa tänään lavalle KRUUNUPYY (KP) Tänään Kruunupyyssä raikuva Crown ´n Country -konsertti kulkee 1950-luvun kantrimusiikin hengessä. Hokkala pitää itseään sekä sooloettä komppikitaristina. – Olimme yötä päivää studiossa. Lance. Sisäsiittoinen Helsinki oli pettymys Hokkala muutti Kokkolasta Helsinkiin 2004 keväällä. Alkuviikosta kakkoslevynsä julkaisseen Mental Care Foundationin kitaristi Antti Hokkala uskoo rockmuusikon työvoiton irtoavan vain sitkeällä takomisella. Hair of the Dog äänitettiin kolmessa sessiossa. The Sun piti esitystä outona ja antoi arvosanaksi vain yhden tähden viidestä mahdollisesta. Rockin sekaista jazzia soittava yhtye esiintyy illalla Kokkolan Corner´s -pubissa. – Ei hätää. Kun biisit selvenivät, ne lyötiin heti narulle. Mutta minut saa tyytyväiseksi, jos joku tulee keikan jälkeen kehumaan komppaustani, kertoo . Hän kertoo, että maiseman vaihtoa edesauttoi ”sisään rakennettu tarve vaihtaa säännöllisesti maisemaa”. Meillä esimerkiksi Slayerin vaikutus on vahvasti kuultavissa. Jos jotain tulee, se tulee työvoitolla, kahden tunnin yöniltaan uuteen aamuun herätetty kitarasankari miettii. Lähdin bändistä vuonna 2002 muuttaessani Kokkolaan. Uskon kuitenkin, että hommaa ei ole kuopattu vielä lopullisesti. Toinen bändini Helsingissä on CRIB45, joka soittaa tunnelmallisempaa metallia tyyliin Callisto ja Opeth. yygelitorvi). Krapula on päällä nytkin, mutta se ei estä minua soittamasta levynjulkaisukeikkaa lauantaina, uskoo torstaiaamupäivän kolkkoudesta riemua repivä Hokkala. Unen aika koitti vasta varhain aamulla. – Olen esiintynyt Kaustisella varmaan kuusi kertaa. – En vietä Helsingissä enempää aikaa kuin on pakko. Yhtye aktivoitui uudelleen kesällä. Sitten Henkka karjuu jotain päälle. – Olin varma, että puheet Mental Care Foundationin perustamisesta olivat pelkkää baarilässytystä. – Hair of the Dog tarkoittaa krapularyyppyä. Se ei pidä paikkaansa, sillä soitin välillä myös Metallican Enter Sandmania, Hokkala nauraa. – Sain vanhemmiltani sähkiksen. Mental Care Foundation avasi keikkaputkensa vierailemalla Rovaniemellä ja Kemissä lokakuussa. Kokkolalainen thrashmetallimies Jani Ylikangas, Unitarin nokkahahmo, tarttui Hokkalan bändihakemukseen. Homma meni kuitenkin pitkäksi, sillä törmäsin laulajaamme Henkkaan ja Winterbornin kosketinsoittajaan Jukkaan. Kaikki on kiinni Janista, jonka harteilla Unitar lepää. Hair of the Dogin kansilehdistä puuttuvat biisikohtaiset sanoitukset. Basisti Kari Rintala lupaa valtavirtaa kinkkisemmän musiikin ystäville covereita, omia kappaleita sekä uudelleen sovitettuja suomalaisia kansansävelmiä. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Ankea marraskuinen aamu keskellä Kokkolaa. Tihentynein askelin kohti viikonloppua kiirehtivät keskipohjalaiset saavat kasvoilleen vedensekaista räntää. Myöhään keskiviikkoiltana Lontoossa esiintynyt Jackson sai seuraavan päivän brittimediassa varsin nuivat arviot. Jatkothan siitä tulivat, röhähtää Hokkala piponsa asentoa korjaillen. Kitaristin keskiviikkoilta vierähti ”paria kaljaa” pidemmäksi. Hokkalan maalailema työvoitto ei ole mahdoton tavoite. Vain sitkeä oppii lentämään Kitaristi Antti Hokkala käänsi selkänsä haaveille rockmuusikon pikavoitosta Metallilavojen mies. Lisäksi vireillä on läjä vielä projektin tasolla olevia juttuja, joista Hokkala on valmis kertomaan lisää vasta myöhemmin. Sangen vaatimatonta, mutta se ei haittaa. – Odotan Satoriumin keikkaa innolla. Daily Mail syytti Jacksonia yrityksen puutteesta ja kuvaili esitystä näin: – Rupesi itkettämään, eikä todellakaan hyvällä tavalla. Hauskaa oli, Hokkala hymyilee. Tiedotusvälineet luonnehtivat artistin World Music Awards -esiintymistä muun muassa myötähäpeää herättäväksi . Kiersimme kaikki Suomen kansanmusiikkitapahtumat, mutta kävimme myös Saksassa ja Ruotsissa. Vajaa kolmekymppinen on huomannut jo ajat sitten, että teini-iän kuvitelmat rock-muusikon prameasta elämästä eivät pidä paikkaansa. Suora lähestymistapa värittää myös Mental Care Foundationin sävellystyötä. Lance (Henrik Klingenberg) laulu ja Massimo B. Kansanmusiikista thrashmetalliin Antti Hokkala löysi kitaran 14vuotiaana. Sen sijaan kappaleiden teemat nostetaan esiin 12-sivuisen bookletin läpi kulkevassa tarinassa. Hänet todettiin syyttömäksi lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön. Viime kesänä Hokkala tuuraili Pömpelin kitaristia Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla. Aidossa thrashissa soi blues Mental Care Foundationin kakkoslevy tasoittaa pahimman krapulan Mental Care Foundation esiintyy tänään Kokkolan English Pubissa. (Lauri Bexar) rummut. – Jollakin on riffejä, joita alamme veivata. Paikkana on Kruunupyyn Samlingshus. Mental Care Foundationin lisäksi Kokkolasta löytyvät Ville Janatuisen luotsaama The Figurines sekä Daddy, jossa Hokkalan taidot biisinkirjoittajana pääsevät oikeuksiinsa. Tapahtuman järjestää edellisvuosien tapaan Country Music Lovers ry. – Soitin Unitarin parille demolle sooloja, mutta viime vuodet bändi on ollut telakalla. Hän lisää, että jo Alcohol Anthemsilta tuttu linja jatkui kakkoslevyn äänityksissä: vesilinja ei ollut kenenkään linja. – Kitaristien suurin moka on se, että toinen osa-alue jää kehittämättä. Tänään Kokkolan thrashmetallistit heittävät levynjulkaisukeikan Kokkolan English Pubissa. Helsingissä asuva Antti Hokkala ei välitä koiranilmasta. Hokkala on kirjoilla Helsingissä, mutta suuri osa hänen ajastaan vierähtää Kokkolassa, sillä Pohjanmaan satamakaupunki muodostaa reilusti yli puolet miehen bändiaktiviteetista. Koukuttavan nimen takana seisoo yhtyeen kitaristi Antti Hokkala, joka kehuu yhtyeensä toista kokopitkää Alcohol Anthems -debyyttiä kypsemmäksi ja monipuolisemmaksi paketiksi. Komppaus monen kompastuskivi Hokkala kokee kaikesta kansanmusiikkiosaamisestaan huolimatta olevansa hevija rock-muusikko. Lopulta kyse on enää siitä, kuka haluaa tehdä töitä ja kenen kanssa. Siskoni väittää vieläkin, että soitin ensimmäisen vuoden aikana aamusta iltaan pelkästään Metallican Nothing Else Mattersia. Kvartetti vasemmalta: Bassmax (Pasi Kauppinen) basso, Renton (Antti Hokkala) kitara, Rev. Esimerkiksi biisi 12:47 kertoo Hokkalan pitkäksi venyneestä baarireissusta. – Tämä on oikeasti hidasta hommaa. Illan avaa alaveteliläinen Satorium. Moni unohtaa, että kaikki perustuu komppaukselle. Laulut huudettiin purkkiin kesällä, pohjat vedettiin sisään jo viime vuoden marraskuussa sekä joulun välipäivinä. opiksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Hair of the Dog. Ensin käsissä viihtyi huonokuntoinen nylonkielinen, kunnes ”pitkä kinuaminen tuotti tulosta”. Sen sijaan hän esitti ainoastaan kertosäkeistön We Are The World -kappaleesta ja joutui siinäkin ponnistelemaan päästäkseen korkeimpiin ääniin. – Ensimmäinen hevibändini oli seinäjokelainen Mortyfear, jossa vaikutin kolmen demon ajan. Mielestäni thrashissa pitää olla bluesia, Hokkala lisää. Jyrkkä ”ei” tilulilulle Hokkala kuvailee Mental Care Foundationin musiikkia ”oikeaksi thrashiksi”. Mirror puolestaan kutsui tapahtumaa noloksi comebackiksi ja tähdensi, että osa yleisöstä äityi jopa buuamaan popparille. Kaikki kappaleet tehtiin valmiiksi studiossa. Kansanmusiikkituuraukset eivät loppuneet siihen. Lauantaina 18.11.2006 . Tarinassa on yhtymäkohtia tosielämään
Viime kesänä hän vieraili pitkästä aikaa Yhdysvalloissa, tällä kertaa New Orleansissa, vielä rajumyrskyn ja tulvien runtelemassa jazz-musiikin kehdossa. Grüssner kehuu Wingreniä ja tämän pianonsoittoa, ja samaan hengenvetoon laulunopettaja Heidi Storbackaa, rytmimusiikin opettajaa Markus Söderströmiä ja Sören Lillkungia. – Opettaminen on antoisaa, koska se pakottaa todella paneutumaan musiikkiin ja tulkintoihin. Katariina Lillqvist puolestaan on kansainvälisesti tunnettu taiteilija lastenja vähemmistökulttuurin alueelta. Vaan toisin kävi; kun tapahtumassa on vuosittain ollut noin parisataa tanssijaa, niin lähes saman verran vastasi kutsuun tänäkin vuonna. Jo ennakkoon kiinnostus esitystä kohtaan on ollut suurta. Taiteilijoilla oli mahdollisuus pyrkiä mukaan 1-3 teoksella viimeisen kolmen vuoden ajalta. – Meiltä puuttuvat tyystin tanssin esittämiseen soveltuvat tilat. KOKKOLA (KP) Chydenius-kapellin seuraava konsertti juhlistaa klassisen musiikin tämänvuotisia syntymäpäiväsankareita, 250-vuotiasta Wolfgang Amadeus Mozartia ja 100-vuotiasta Dmitri Sostakovitsia. Kajaanissa vedetään Punaista viivaa Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Lähes kaksisataa tanssijaa kokoontuu Pietarsaaren Runeberg-saliin vuosittaisen Pohjanmaa tanssii -tapahtuman merkeissä. Niinpä Kristiinankaupungista tulee ensimmäisen puoliajan päätteeksi kymmenen minuutin kansantanssiesitys, ja toisen puoliajan päättää seinäjokisten jouluinen balettiesitys, joka on ote Pähkinänsärkijästä. Järjestäjät luulivat aluksi, että väkeä vaeltaisi nyt vähemmän paikalle. Siellä hän levytti tuoreimman levynsä Lazy Afternoon paikallisten muusiikkojen, kitaristin, basistin ja rumpalin, kanssa. Kulttuuri 17 KESKIPOHJANMAA . Ensimmäisen kerran hän opetti ammattikorkean opiskelijoita pari vuotta sitten. Johanna Grüssnerin ajasta opettajana Bronxissa on tehty kirja nimeltä Seven Days of Possibilities. Ammattikorkeassa opiskelee myös suomenkielisiä, ja heidän ruotsin kielen taitonsa on kehittynyt hämmästyttävästi, Grüssner kiittää. loso. Koulutuksensakin hän on saanut Yhdysvalloissa. Toimikunnan mukaan Chydeniuksen sävellystuotanto on lajissaan ainutlaatuinen niin laadun, merkittävyyden kuin määränkin suhteen. Maaliskuussa hän saapuu sisariensa kanssa konsertoimaan Kruunupyyssä. ANTI-festivaali on esitellyt ympäristötaidetta ja live art -teoksia Kuopiossa vuodesta 2002. Norjan kiertueen järjestävä Rikskonsertene toimii samalla periaatteella kuin Konserttikeskus Suomessa, mutta paljon suuremmalla volyymillä. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion 40-vuotisjuhlien yhteydessä on jaettu huomionosoituksia työssään ansioituneille. Johanna Grüssneria kuullaan ensi maaliskuussa Kruunupyyssä, minne hän saapuu konsertoimaan kahden Ahvenanmaalla asuvan sisarensa kanssa. – Ajatuksena oli tukea sikäläisiä muusikkoja työllistämällä heitä. Taiteen keskustoimikunnan myöntämät palkinnot ovat suuruudeltaan 15 000 euroa. Salissa tanssitaan koko päivän, sillä kaupungin omat tanssijat aloittavat harjoitusperiodin jo yhdeltätoista. Tämän vuoden lastenkulttuurin valtionpalkinnot ja Lastenpäivän palkinnot annettiin tanssipedagogille ja valokuvaajalle. Ahvenenmaalainen Grüssner on taiteilijana todennäköisesti ainakin toistaiseksi tunnetumpi Ruotsissa ja Yhdysvalloissa kuin Suomessa. Kajaanin kaupunginteatterille kainuulaisen korpikirjailijan väkevän romaanin on dramatisoinut ja ohjannut Juha Hurme. Valtionpalkinnoissa tuttua ja marginaalia. Hänen kovin kritiikin kohde oli sivistyneistö, jota hän myös itse edusti. Pohjalaistaiteen nykytilaa kuvaavaan näyttelyn tekijät asuvat (tai ovat lähtöisin) kolmen maakunnan alueelta, Eteläja Keski-Pohjanmaan tai Pohjanmaan maakunnista. Hän on käsikirjoittaja, animaatioja dokumenttielokuvaohjaaja sekä radiodokumenttien ja -kuunnelmien tekijä. – Tämän vuoden keikkakalenterissamme rikkoutuu pian 50:n raja ja konserteista vain viisi on ollut Suomessa, kertoo yhtyeen basisti, kaustislaissyntyinen Antti Järvelä. – Opiskelijat ovat ihmeen hyvätasoisia, taso on aikaisemmasta vain noussut, mikä on todella vaikuttavaa. Näyttämö on sama, jolta kajaanilainen teatteritoiminta alkoi joulukuussa 1906. Siellä sai paljon huomiota hänen työnsä musiikinopettajana New Yorkissa, Bronxissa, köyhien ja syrjäytyneiden lasten koulussa. – Tärkeää on vain miettiä, mitä kaipaa ja mitä katuu sitten vanhempana. Myös Hollywoodissa on oltu kiinnostuneita . Näyttelyssä on esillä maalauksia, veistoksia, gra. Bändi on lähdössä huomenna sunnuntaina norjalaisten järjestämälle neljäntoista konsertin kiertueelle. Entiset oppilaat ovat kasvaneet murrosikäisiksi, mutta joihinkin heistä opettaja pitää edelleen yhteyttä. Viulun sukuisten soittimien valtaamassa Friggissä musisoivat tunnetusta kaustislaisesta pelimannisuvuista polveutuvat Antti, Esko ja Alina Järvelä sekä norjalaiset Gjermund ja Einar Olav Larsen. Ensi sunnuntaina konservatorion salissa kuullaan – sopivasti keskellä marraskuista kaamosta – molempien säveltäjien tuotannosta etupäässä valoista ja nuorekkaan elinvoimaista musiikkia. Keskipohjanmaan levikkialueelta ovat mukana seuraavat taiteilijat: Kalliokoski Seppo, Halsua, Rahkolin Ulla, Kannus, Portin Jyrki, Kokkola, Åsvik Owe, Kokkola, Riippa Riku, Kälviä, Harju Heikki (Lepplax), Pännäinen, Bergvik-Forsander Annika, Pietarsaari, Svanbäck Sven, Pietarsaari, Jämsén Jan, Uusikaarlepyy, Koistinen Minna, Uusikaarlepyy, Wager Ninni, Uusikaarlepyy. Sen soittavat Antti Kortelainen, Maria Pulakka, Anna-Leena Kangas ja Niiles Outakoski. – Johdan myös kolmea kuoroa, sekakuoro, naiskuoroa ja vielä gospel-kuoroa Ahvenanmaalla. Lastenpäivän palkinnot, suuruudeltaan 8 400 euroa, saivat Kuusankosken teatterin kannatusyhdistys ja Vekara-Varkaus -lastentapahtuma. Näyttelyn aikana pyritään järjestämään kuvataiteesta ja sen hankkimisesta kiinnostuneille teosten esittelypäivä, jolloin on mahdollisuus tavata myös näyttelyn taiteilijoita. Runeberg-salissakin eturivin tanssijat näkyvät toki, mutta taaempana tanssivista vain ylävartalo, Ilo kärjistää ja pahoittelee. Festivaalin ideana on tuoda eri taidemuotoja yhdistäviä teoksia kuten valoja ääniteoksia, performansseja, tanssia ja veistotaidetta ihmisten arjen keskelle, esimerkiksi huoltoasemalle, väestösuojaan, parturiliikkeeseen tai vanhainkotiin. Lauantaina 18.11.2006 Leena Nygård (KP) – Millainenko olen laulajana. Tanninen. Edellisen kerran Topi Romppanen veti Punaista viivaa Kajaanissa vuonna 1964. Laulaja, opettaja, äiti Johanna Grüssner korostaa tekstiä ja tulkintaa Johanna Grüssner kävi Pietarsaaressa kansainvälisen musiikkiviikon vieraana. Se on anarkistin kirjoittama tutkielma, Hurme määrittelee. sessa mielessä anarkisti. Tanninen valitsi kaikesta maailman taiteesta suosikkinäyttelykseen Seinäjoen taidehalliin pohjalaisen kuvataiteen näyttelyn. Opettajana halusin nostaa esiin heidän vahvuutensa, en heikkouksia. – Rikskonsertenen pyynnöstä Frigg valmistaa myös 20-minuuttisen sävellysteoksen, joka esitetään ensi kertaa Norjassa, Antti Järvelä sanoo. Pohjalainen taide 2006 näyttelyssä ei ole mitään teemaa; siinä että täällä ylipäänsä tehdään loistavaa kuvataidetta, on teemaa tarpeeksi. Kokoonpanoa täydentävät mandolinisti Petri Prauda ja kitaristi Tuomas Logrén, jota Norjan kiertueella tuuraa Topi Korhonen. Näyttelyn avajaisissa pohditiin, miksi taidetta ylipäänsä pitäisi nähdä. Uskon, että kaupunki vielä elpyy ja rakennetaan, mutta se vie aikansa. Ansiomerkkejä 40-vuotisjuhlassa HELSINKI (STT) Taiteen keskustoimikunta on myöntänyt tämän vuoden taiteen valtionpalkinnot säveltäjä Kaj Chydeniukselle, elokuvaohjaaja, taiteilija Katariina Lillqvistille sekä ANTI – contemporary art festivalin taiteelliselle johdolle eli Erkki Soiniselle ja Johanna Tuukkaselle. Näyttely kartoittaa pohjalaisen kuvataiteen nykytilaa, millaista taidetta täällä tällä hetkellä tehdään ja minkälaisina otoksina sitä kannattaa lähteä toteuttamaan ulkomaisiin näyttelyprojekteihin. Juhlavuoden säveltäjät -konsertin aloittaa Sostakovitsin kirpeän ironinen nuoruudenteos, Preludi ja Scherzo opus 11. – Yleensä olemme rajoittaneet tanssijoiden aikaa, mutta nyt emme pistäneet mitään rajoitusta. Pohjalaista taidetta Seinäjoella Seppo Kalliokosken Sotka, 2004, kuusi, takorauta, terva. Hän muodosti oppilastaan 24-jäsenisen gospelkuoron, joka kerran jopa vieraili konsertoimassa Ahvenanmaalla. Konsertti päättyy Sostakovitsin vuonna 1938 säveltämään ensimmäiseen jousikvartettoon, joka säveltäjän omien sanojen mukaan ”liittyy kirkkaisiin keväisiin mielikuviin”. – Ilmari Kianto oli . Punainen viiva on hyvä valinta ohjelmistoon, vaikka sitä onkin yllättävän vähän esitetty. Lisäksi tanssija ja taidetoimikunnan puheenjohtaja Pirjo Viitanen on ollut suureksi avuksi. Samalla se on raskasta, ääntäkin on käytettävä aamusta iltaan. Mozartia ja Sostakovitsia (KP) Suomalaisella kansanmusiikilla riittää vientiä ulkomailla. Johanna Grüssner on puolitoistavuotiaan pojan äiti. Opiskelijoiden taso yllätti Johanna Grüssner vieraili äskettäin Pietarsaaressa opettamassa Musiikkitalon oppilaita ja konsertoimassa Madisonissa yhtenä kansainvälisen musiikkiviikon vieraana. ikkaa, video sekä valoja ääniteoksia. Keski-Pohjanmaan konservatorion viiri luovutettiin entiselle pitkäaikaiselle johtokunnan puheenjohtaja Markku Korpikoskelle sekä valtuuskunnan puheenjohtaja Esko Lankilalle. Erityisesti Japanissa siihen on ihastuttu. Hurmeen näkemys Kiannon tekstistä saa kanta-esityksensä ensi viikon keskiviikkona. Kaikki alan ammattilaisia. Myös Suomessa levyä myydään Naxoksen kustantamana. Myös muut vähemmistökansat ovat hänen sydäntään lähellä. Nykyisin Wingren työskentelee Musiikkitalossa. Lillqvist on käsitellyt töissään romanikulttuuria Suomessa ja Euroopassa. Levyä on myyty kolmisen tuhatta kappaletta, mikä on hieno saavutus, kun on kysymys jazzista. Ongelmana on vain, miten saisi ajan riittämään, miten olla opettaja, esiintyvä taiteilija, kuoronjohtaja, äiti ja aviopuoliso, ja mistä vielä saisi aikaa hyville ystäville – puhumattakaan omasta ajasta, ajasta jolloin saa olla yksin! Kuitenkin pidän siitä, että voin yhdistää näitä eri asioita. Jos me oppisimme katsomaan ja seuraamaan oman paikallisin silmin syntyneen taiteen tapahtumia, niin ehkä me jonain päivänä keksisimme mitä sillä voisi tehdä. Lastenkulttuurin valtionpalkinnon saivat tanssipedagogi Sanna Kuusisto ja valokuvaaja, taidekasvattaja Miina Savolainen. Chydeniusta kiiteltiin myös runouden tunnetuksi tekemisestä sekä ansioistaan lastenkulttuurin, erityisesti satuoopperoiden nostamisesta. Parisataa tanssii Pietarsaaressa Raija Ilo ja Rita Kaarla ovat urakoineet tämän vuoden Pohjanmaa tanssii -tapahtuman. Uskon, että olen hyvä välittämään tekstejä. Tapahtuma juontaa juurensa kahdenkymmenen vuoden taakse. Pietarsaaren tapahtumaa on järjestellyt tehokaksikko Raija Ilo ja Rita Kaarla. KeskiPohjanmaalta on mukana kymmenekunta taiteilijaa, suurin edustus on Seinäjoelta ja Vaasasta. Runebergsali vetää kyllä väkeä, mutta tilana se on tanssiteosten esittämiseen yhtä epäkelpo kuin kaikki muutkin. – Me emme ole lisänneet mitään tähän soppaan. Punainen viiva ei ole puoluepoliittinen teos. Bronxin koulussa ympäristö oli erittäin kova ja stressaava. Palautetta tanssijoille antaa puolestaan Kokkolassa usein nähty koreogra. Kuva: Tomi Hirvinen Tiina Ruotsala SEINÄJOKI (KP) Seinäjoen taidehalli esittelee laajasti pohjalaista taidetta aina 17. – Tukholma on hyvä kaupunki elää, siellä on tehty mahdolliseksi lapsiperheidenkin elää mukavasti, kiitos muun muassa sujuvan joukkoliikenteen. Hänen mukaansa Pohjalainen taide 2006 näyttely nostaa paikallisen taiteen sille kuuluvaan arvoon. Suomen Musiikkioppilaitosten Liiton hopeinen ansiomerkki 20 vuoden ansiokkaasta työstä Keski-Pohjanmaan konservatorion hyväksi: rehtori Heikki Aho, viulunsoiton lehtori Djanik Alekperov, säestäjä Kaarina Nisonen, sellonsoiton opettaja Katriina Outakoski, apulaisrehtori Kari Pappinen, huilunsoiton lehtori Jaana Pekkala ja opintosihteeri Anne Riutta. Kiertueella äänitetään materiaalia ensi keväänä julkaistavaa Friggin live-CD: tä varten, minkä lisäksi Den Norske Filmskole taltioi yhden konsertin. Frigg on julkaissut kaksi levyä, jotka molemmat ovat saaneet kiitosta kriitikoilta. Teos näyttäytyy aika radikaalina, mutta se johtuu siitä, että kirjailija oli radikaali. Pohjanmaalla ei vieläkään ole nykytaiteen museota, joten uutta taidetta ei voi nähdä kuin satunnaisina näyttelyinä. Sen sijaan saattaa surra, ettei viettänyt enempää aikaa lastensa kanssa... Arvoltaan 15 000 euron palkinnot luovutti kulttuuriministeri Tanja Saarela Helsingissä. Ehkäpä kuvataide alkaisi vaikuttaa positiivisesti ympäristössämme muutenkin kuin juhlapuheissa. Tuolloin katsomossa nähtiin myös kirjailija Ilmari Kianto viettämässä 90-vuotisjuhliaan. Frigg Norjan kiertueelle KAJAANI (STT) Ilmari Kiannon kirjoittama Punainen viiva juhlistaa kajaanilaisen teatteritoiminnan satavuotista taivalta. Lahjakkaat ja omaperäiset bändit tekevät nyt maailmalla tunnetuksi suomalaista musiikkia. – Monet lapsista olivat heikkoja lähes kaikissa oppiaineissa. Lisäksi sunnuntaisessa myöhäisiltapäivässä nähdään kahden ammattilaisen, Pia Keskisen ja Marjo Laakkosen tanssima duetto. Ainoa rajoitus näyttelyyn valittavilla teoksille oli, että ne ovat valmistuneet kolmen viimeisen vuoden aikana. Valitettavasti Pietarsaaren esiintymistilat eivät sitten edelliskerran ole parantuneet lainkaan. Pidän tekstiä ja tulkintaa erittäin tärkeänä, jazzlaulaja Johanna Grüssner sanoo, kun häntä pyytää kertomaan tavastaan laulaa. Perhe asuu Tukholmassa, missä hän opettaa osa-aikaisesti musiikkia Södra Latin -lukiossa. New Orleans oli vielä surullinen näky, mutta muusikot olivat upeita. Mozartin tuotannosta kuullaan kaksi teosta 1780-luvun alusta, säveltäjän uran kultakaudelta. Esimerkiksi kansanmusiikkikokoonpano Frigg tekee omassa lajissaan sitä, mitä vaikkapa Nightwish tai Apocalyptica sarallaan. Kolmeen mennessä kaiken pitäisi sitten olla valmista yleisön käydä sisään. Valtaosa noudatti kuitenkin pyytämättä edellisvuosien aikarajaa, joten koko pohjalainen tanssikomeus viedään läpi kahdessa kolmen vartin osassa. Näyttelyn jurytuksesta vastasi taidehistorioitsija kuraattori Juha Ilvas ja ripustuksen hoiti taidemaalari ja taidekriitikko Seppo J. Nyt selvitetään mahdollisuutta vastaavan näyttelyn järjestämiseen toistuvasti, esimerkiksi Pohjalaisen taiteen triennaalina. lmausoikeuksista. Suomen Konservatorioliiton hopeinen ansiomerkki 25 vuoden ansiokkaasta työstä Keski-Pohjanmaan konservatorion hyväksi: pianonsoiton opettaja Outi Kangas, teorian ja säveltapailun opettaja Raija Murto. Säännöllisesti toistuva oman alueen uuden taiteen näyttely paikkaisi tätä puutetta. Monelle antoi itseluottamusta se, että he saivat tehdä jotain, missä olivat hyviä, eli laulaa. Pohjalainen taide 2006-näyttelyyn töitä tarjosi lähes kaksisataa taiteilijaa, ja näyttelyyn hyväksyttiin töitä kahdeksaltakymmeneltäseitsemältä tekijältä. Sonaatin kahdelle pianolle D-duuri esittävät Maria Ilonen ja Kaarina Nisonen, kvinteton puhaltimille ja pianolle Es-duuri Maria Ilonen, Noora-Kaisa Salo-Peltokoski, Maria Ojamaa, Hanna Patana ja Visa Jämsä. Tapasimme ensimmäisen kerran vasta studiolla, mutta siitä huolimatta yhteistyö sujui hienosti. Jousioktetolle sävelletyn teoksen soittavat Signe Steimane, Siiri Virkkala, Antti Kortelainen, Maria Pulakka, Inkeri Halmio-Hanhikoski, AnnaLeena Kangas, Janne Virkkala ja Niiles Outakoski. Tapahtumavastaava, tanssinopettaja Raija Ilo iloitsee aidosti, että mukana on jälleen lähes parikymmentä ryhmää yhdeltätoista paikkakunnalta. joulukuuta saakka. Levyllä hän tulkitsee tuttuja suosikkikappaleita. Grüssner sanoo pitävänsä paljon Suomesta ja Ruotsista, koska näissä maissa, ennen kaikkea Ruotsissa, vielä on viritetty turvaverkot heikoimmille. Yhtyeen musiikissa yhdistyvät suomalainen ja norjalainen musiikkiperinne irlantilaisiin ja bluegrass-vaikutteisiin. Edellisen kerran Pietarsaari oli järjestävänä paikkakuntana kolme vuotta sitten. Samaan aikaan seudulla oli jättimäinen jazzfestivaali. ja tanssija Mia Malviniemi. Viime kesänä yhtye teki viidentoista paikkakunnan kiertueen Kanadassa ja Yhdysvalloissa soittaen muun muassa New Yorkissa ja Washingtonissa. En usko, että monikaan katuu, ettei tehtnyt töitä vielä enemmän. Kaustinen Folk Music Festival nimesi Friggin vuoden yhtyeeksi 2003. New Yorkissa opiskellessaan Grüssner tutustui pietarsaarelaiseen Patrick Wingreniin, joka myös opiskeli samassa oppilaitoksessa. Suomen Musiikkioppilaitosten Liiton kultaisen ansiomerkin 30 vuoden ansiokkaasta työstä KeskiPohjanmaan konservatorion hyväksi saivat huilunsoiton opettaja Hannu Juntura, vaskisoitinten opettaja, toimipisteen johtaja Osmo Jämsä, lyömäsoitinten opettaja Simo Peltola ja valtuuskunnan jäsen Jaakko Hölsö
Bordaberry valittiin presidentiksi vuonna 1971. Itävaltalaispanttivangin kerrottiin kuolleen laukaustenvaihdossa yhdysvaltalaisjoukkojen ja sieppaajien välillä, mutta viralliset lähteet eivät vahvistaneet tietoa. Sergio oli jo kymmenes hirmumyrsky tänä vuonna itäisellä Tyynellämerellä. YK on toistuvasti tarjonnut joukkojaan Sudaniin, mutta maan hallitus on torjunut tiukasti tarjouksen. – Yhdessä me rakennamme jotakin poikkeuksellista ... Holland on Royalin avopuoliso ja neljän lapsen isä. – EU tai Suomi eivät ole tulppana näissä neuvotteluissa, vaan ongelmat ovat aivan muualla, Enestam jatkoi. Kaksi vuotta myöhemmin hän hajotti kongressin ja hallitsi yhdessä sotilasjohtajien kanssa vuoteen 1976, kunnes nämä suistivat hänet vallasta. Ruotsissa tehtiin suurin ekstaasitakavarikointi ANKARA/DIYARBAKIR (STT–AP–AFP–DPA–Reuters) Turkin armeija surmasi kuusi kurditaistelijaa yhteenotossa Itä-Turkissa, viranomaiset kertoivat perjantaina. Royal syntyi Senegalissa vuonna 1953 kahdeksanlapsiseen perheeseen, jossa isä oli armeijan upseeri. Viime vuonna Montrealin ilmastokokouksessa neuvottelut venyivät yömyöhään Venäjän takia. Levottomuudet ovat levinneet naapurimaihin Sudanin Darfurista. 17, KOKKOLA puh. Itä-Tshadin väkivaltaisuuksissa on kuollut 300 ihmistä viime viikkoina. Kokouksen keskeinen teema oli vuonna 2012 umpeutuvan Kioton sopimuksen jälkeinen ilmastopolitiikka. Uudelle sopimukselle ei asetettu takarajaa tai erityisiä tavoitteita. Hän suhtautui epäilevästi Royalin kykyyn selvitä taistelusta. Autojen kuljettajat on pidätetty ja heitä epäillään törkeästä huumeiden salakuljetuksesta. Kioto-ilmastokierros alkaa 2008. – Hän voitti, ja hän voitti selvästi. Se toi mukanaan rankkasateita Meksikon länsirannikolle. Greenpeacen energiakampanjavastaava Kaisa Kosonen piti Nairobin kokouksen edistysaskeleita perin vähäisinä verrattuna ilmastonmuutoksen vakavuuteen. Darfurissa on käyty sisällissotaa vuodesta 2003, jolloin sissit aloittivat taistelun Sudanin hallituksen joukkoja vastaan. Sotilasjuntta hallitsi maata vuoteen 1985. Voisi sanoa, että pihvi oli kateissa, Tiusanen sanoi STT:lle. KESKIPOHJANMAA 18 Ulkomaat Sotkasta saat Plussaa tai YkkösBonusta! Myös sunnuntaisin! Uutuus! TV:stä tuttu Pöytä ja 6 tuolia 599 (782) Massiivipuinen VERONA-ruokailuryhmä, pöytä 180x90 cm, tuolissa verhoiltu istuin, väri pähkinä. Sosialistipuolueen johtaja Francois Holland sanoi kaikkien sosialistien voittaneen äänestyksessä ja viittasi mahdollisuuteen, että Ranska olisi saamassa Royalista ensimmäisen naispresidentin. Minä haluan olla tämän muutoksen henkilöitymä, Royal sanoi. Armeijalähteiden mukaan Turkin joukot olivat halunneet estää kurditaistelijoiden talviasemien rakentamisen ja jatkavat operaatiota edelleen. Tullilaitos pysäytti kaksi autoa Trelleborgin raja-asemalla torstaina. Toinen kiistanalainen kysymys oli Kioton sopimuksen uudelleentarkastelu, jota kehitysmaat vastustivat, koska pelkäsivät joutuvansa sen vuoksi sitoutumaan kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteisiin. www.sotka.fi Osta toivelahja pukinkonttiin : SOTKA-LAHJ AKORTTI! KALLENTORI, Pitkänsillank. Hän piti kuitenkin myönteisenä sitä, että brittiekonomisti Nicholas Stern ja hänen Britannian hallitukselle laatimansa raportti ilmastonmuutoksen taloudellisista seurauksista olivat vahvasti esillä kokouksessa. Kioton sopimuksen asettamiin päästörajoituksiin sitoutuneet 35 teollisuusmaata toivovat, että uusi neuvottelukierros helpottaisi muidenkin maiden mukaantuloa. Asiaa puitiin viimeksi torstaina, jolloin Sudan periaatteessa suostui joukkojen vastaanottamiseen. Lyhyesti Lauantaina 18.11.2006 . Lyhyessä ajassa hän on lyönyt itsensä läpi median lemmikkinä, ja hänen kasvonsa kaunistavat lukuisten kirjojen ja lehtien kansia. Tshad lähettää joukkoja Keski-Afrikkaan BASRA (STT–AP–AFP–Reuters) Irakissa etsittiin jälleen perjantaina kuumeisesti siepattuja ulkomaalaisia. Sen tuulet olivat laantuneet perjantaiaamuna 30 metriin sekunnissa. Entistä presidenttiä Juan Bordaberryä, 78, ja entistä ulkoministeriä Juan Carlos Blancoa syytetään neljän poliittisen vastustajan murhasta naapurimaan Argentiinan pääkaupungissa Buenos Airesissa. Tarkan tutkinnan jälkeen tulli löysi pillerit autojen bensiinitankkeihin rakennetuista salalokeroista. PKK ilmoitti yksipuolisesta tulitauosta lokakuun alussa, mutta Turkki ei ole hyväksynyt taukoa. Mistään sopimuksesta ei voi kuitenkaan puhua, koska YK:lla ja Sudanilla on asiassa edelleen monia merkittäviä erimielisyyksiä. Bingolin kuvernöörin toimiston mukaan sotilaat olivat vaatineet Kurdistanin työväenpuolueen PKK:n taistelijoita antautumaan, ja nämä vastasivat tulittamalla sotilaita. 06-8680 760, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Klemetinkatu 17, VAASA puh. Tshad ja Keski-Afrikan tasavalta ovat syyttäneet Sudania siitä, että se tukee sissiryhmiä kummassakin maassa. Armeijalähteiden mukaan myös yksi turkkilaissotilas kuoli. Perjantaina sovittiin, että neuvottelut Kioton jatkosopimuksesta aloitetaan vuonna 2008. ili eivät tuo tuloksia ilmastoneuvotteluissa, joissa on mukana lähes 200 maata. Kuva: Lehtikuva/AFP/Alain Jocard PARIISI (STT–AFP–Reuters) Vielä kolme vuotta sitten Segolene Royalin nimi ei sanonut mitään useimmille ranskalaisille. Pyörremyrsky Sergio heikkeni trooppiseksi myrskyksi TRELLEBORG (STT) Ruotsin suurin ekstaasitakavarikko on tehty Trelleborgissa, kertoo Aftonbladet-lehti. Ympäristöjärjestöt olivat tyytyväisiä kokouksessa otettuihin askeliin, mutta pelkäsivät kehityksen kohti päästöjen vähentämistä etenevän sittenkin liian hitaasti. Royal riemuitsi valinnastaan tuloksen selvittyä. Tuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan sissien tieltä, kertovat humanitaariset järjestöt. Niukkoja edistysaskeleita Vaikka Kioton jatkosopimuksen aikataulua ei Nairobissa saatukaan aikaiseksi, suhtautuivat ympäristöjärjestöjen edustajat perjantaina varovaisen myönteisesti kokouksen antiin. Ympäristöjärjestöt ovat olleet huolissaan, että esimerkiksi kansainvälinen päästökauppajärjestelmä kärsii, jos Kioton pöytäkirjan jatkosopimus ei valmistu lähivuosina. janjaweed-joukkoja, joita syytetään murhista, raiskauksista ja ryöstelystä. Sissit ovat viime aikoina vallanneet useita kaupunkeja ja kyliä Keski-Afrikan tasavallassa. Asiantuntijoiden mukaan korkea äänestysprosentti vain korostaa Royalin sosialisteilta saamaa vahvaa valtakirjaa. Royal tahtoo ensimmäiseksi naispresidentiksi NDJAMENA (STT–AFP–Reuters) Tshad aikoo lähettää lisää joukkoja naapurimaahansa KeskiAfrikan tasavaltaan taistelemaan Sudanin tukemia sissejä vastaan, kertoo Tshadin pääministeri Pascal Yoadimnadji. Se on poliittisesti helpompi teema kuin ilmastonmuutoksen hillitseminen. Turvallisuuslähteiden mukaan neljä yhdysvaltalaista ja yksi itävaltalainen siepattiin torstaina eteläisessä Irakissa lähellä Nasirijahia. Segolene Royal presidenttikilpaan Ennakkosuosikki Ranskan sosialistien presidenttiehdokkaaksi Omiensa parissa. Huumeen arvo katukaupassa on arviolta 15 miljoonaa kruunua (runsaat 1,6 miljoonaa euroa). Ironista on, että nainen, joka mielellään antaa itsestään kuvan puolue-eliitin ulkopuolisena, on todellisuudessa Ranskan poliittis-hallinnollisen järjestelmän puhdas tuote. Darfurissa on myös hallituksen tukemia ns. – Maailmalla on ymmärretty, että ilmastonmuutoksen torjumatta jättäminen tulee kalliimmaksi kuin sen torjuminen, Kosonen sanoi. Pääministeri Yoadimnadji lisäsi, että myös Tshad kärsii sudanilaissotilaiden toimista itärajallaan. Trelleborgin tulli löysi 150 000–170 000 ekstaasipilleriä kahdesta Venäjällä rekisteröidystä autosta. Taistelut alkoivat myöhään torstaina Bingolin vuoristoalueella. Royalin saama kannatus riitti ratkaisemaan valinnan heti ensimmäisellä kierroksella. Kosonen arvioi, että tulevalla Saksan puheenjohtajakaudella ilmastoasiat nousevat Suomen kautta suurempaan rooliin, sillä Saksa on ehdottanut EU:lle kunnianhimoista 30 prosentin päästöleikkaustavoitetta vuoteen 2020 mennessä. Neuvotteluja venytti kokouksen päätöspäivänä muun muassa kiista Venäjän aloitteesta, jolla se haluaa helpottaa kehitysmaiden mukaantuloa Kioton ilmastosopimukseen ja kansainväliseen päästökauppaan. Kaikki ovat hänen takanaan. Tällöin tiedotusvälineet noteerasivat hänen naiseksi, jota kannattaa pitää silmällä. Hallitsevan UMP-puolueen odotetaan nimeävän ehdokkaansa viimeistään puoluekokouksessa tammikuussa. Enestamin mukaan äänen korottaminen ja korkea pro. Ystävien mukaan presidenttiehdokkaan päättäväinen asenne on peräisin lapsuudesta, jolloin hän joutui kamppailemaan itsenäisyydestään tiukan isänsä kanssa. Kaksi viikkoa kestänyt YK:n ilmastokokous keräsi Nairobiin noin 6 000 osallistujaa lähes 190 maasta. – Jos ympäristöjärjestöt olisivat mukana näissä neuvotteluissa ja tietäisivät mitä niissä todella käsitellään, niin heidän arvionsa olisivat varmasti toisenlaisia, Enestam sanoi. Myrskyn keskus sijaitsi vajaat 600 kilometriä kaakkoon Manzanillon kaupungista, Yhdysvaltain hurrikaanikeskus kertoi. Suuri äänestysinto Kaikkiaan 82 prosenttia puolueen 219 000 jäsenestä äänesti vaaleissa. 53-vuotias Royal keräsi runsaat 60 prosenttia äänistä, kun entinen valtiovarainministeri Dominique Strauss-Kahn jäi 21 prosenttiin ja entinen pääministeri Laurent Fabius18,5 prosenttiin. Uruguayn entinen diktaattori vangittiin NAIROBI (STT) YK:n ilmastokokouksen neuvottelut päättyivät perjantaina Nairobissa päätökseen uuden Kioto-neuvottelukierroksen aloittamisesta vuonna 2008. – Täällä painotuttiin liikaa adaptaatioon. Royalilla uskotaan olevan sosialisteista parhaat mahdollisuudet voittaa huhtikuun vaaleissa sisäministeri Nicolas Sarkozy, joka on oikeiston todennäköinen ehdokas. Ranskan sosialistien presidenttiehdokkaaksi valittu Segolene Royal kävi heti tuloksen varmistuttua tapaamassa pariisilaiskannattajiaan. Ulkomaalaisia siepattiin Irakissa MEXICO (STT–AP) Pyörremyrsky Sergio heikentyi trooppiseksi myrskyksi perjantaina. – Hän on ollut harjoittelukentällä, mutta nyt hän siirtyy suurelle stadionille, entinen pääministeri, hallitsevan UMP-puolueen jäsen JeanPierre Raffarin sanoi Europe 1 -radiolle. 06-724 4497, ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15, su 12-16 PARIISI (STT–AFP–Reuters–AP) Ennakkosuosikki Segolene Royal on valittu selvin numeroin sosialistien presidenttiehdokkaaksi, kävi ilmi perjantaina julkaistuista tuloksista. Turkin armeija surmasi kuusi kurditaistelijaa MONTEVIDEO (STT–Reuters–DPA-AP) Uruguayn entinen diktaattori ja hänen avustajansa joutuvat vastaamaan syytteisiin neljästä vuonna 1976 tehdystä murhasta. 06-317 4611, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI puh. Nairobin kokoukseen niin ikään osallistunut eduskunnan ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Pentti Tiusanen (vas.) oli huolissaan siitä, että Nairobissa puhuttiin enemmän sopeutumisesta ilmastonmuutokseen kuin ilmastonmuutoksen pysäyttämisestä. Äänen korottamisesta ei apua Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) vastasi perjantaina ympäristöjärjestöjen kritiikkiin, jonka mukaan EU:n perinteisesti vahva rooli ilmastoneuvotteluissa on jäänyt Suomen puheenjohtajavuorolla poikkeuksellisen vaisuksi. Hän kehottaa myös kaikkia tshadilaisia liikekannalle vastustamaan ”Sudanin hallituksen aloittamaa sotaa”. – Hän on ainoa, joka voi todella yhdistää vasemmiston ja ainoa joka voi lyödä Sarkozyn, oikeiston ja äärioikeiston, kommentoi puolestaan 19-vuotias opiskelija Florian Liscouet Pariisissa. Royal on melko pitkästä poliittisesta kokemuksestaan huo limatta tuonut itseään esille tuoreena kasvona, joka ei ole osa miehistä puolue-eliittiä. Siepatut ulkomaalaiset työskentelivät vartijoina saattueessa, joka kuljetti elintarvikkeita Kuwaitista Irakiin. Osina. Molemmat miehet on vangittu, maan korkein oikeus ilmoitti varhain perjantaina Suomen aikaa. Joidenkin tietojen mukaan itävaltalainen panttivanki sai surmansa ammuskelussa ja kaksi muuta vapautettiin myöhemmin. Royalin tähän asti suurin menestys oli aluevaaleissa 2004, jolloin hän kamppaili läntisen Poitou-Charentesin alueen hallinnan silloiselta pääministeriltä Jean-Pierre Raffarinilta. Sudan on kiistänyt syytökset. Maa haluaa muutosta. Presidentti Jacques Chirac on kieltäytynyt sanomasta, aikooko hän lähteä tavoittelemaan kolmatta kautta. Tätä on kuitenkin pidetty epätodennäköisenä. Hämmästyttävä nousu politiikassa on antanut tuulta purjeisiin arvostelijoille, joiden mukaan 53-vuotias Royal nojaa enemmän näyttävään ulkonäköön, populistiseen retoriikkaan ja yleviin ihanteisiin kuin vankkaan politiikan asiasisältöön. Sosialisteilla on yksi ehdokas, ja meidän on voitettava oikeisto, kakkoseksi jäänyt Strauss-Kahn kommentoi tulosta. Oikeudenkäyntiä pidetään merkittävänä askeleena yrityksissä selvittää diktatuurin aikaisia ”katoamisia”, kidutuksia ja tuhansien toisinajattelijoiden pakoja maasta. Jos kukaan ei olisi saanut yli puolta äänistä, olisi ehdokkaasta äänestetty uudelleen ensi viikolla. Arvostelijoiden mukaan hän on kokematon kevyen sarjan populisti
Vieraiden parhaana palkittiin 1+1-pörssipistettä kerännyt Ritoniemi. Väyryselle parin viikon lepo VAASA (STT) Jalkapalloliigassa pelaavan Vaasan Palloseuran keskikenttäpelaaja Jani Uotinen, 28, on tehnyt seuransa kanssa 1+1-vuotisen jatkosopimuksen. Työkiireisiinsä vedonnut Kuisma Hattunen jäi pois ja hänen tilalleen valittiin rahastonhoitajaksi Jaakko Innanen. Haapajärven pikkutamma Kensu laukkasi pahoin ensi askelillaan, mutta nousi valiovauhtisella kirikierroksella upeasti toiseksi. Tulosveto 6 TuTo–Jokipojat 3–1 Kerroin: 26,16 7 Gunners–Oilers 3–8 Kerroin: 78,16 8 SSV–AC HaKi 7–2 Kerroin: 89,84 Keno Voittonumerot: 4, 9, 11, 21, 24, 25, 28, 32, 41, 47, 51, 53, 55, 56, 58, 59, 62, 64, 66, 68 Mitalipeli Kulta: 1, 2, 4, 3, 5 Hopea: 3, 4, 1, 5, 2 Pronssi: 2, 1, 5, 4, 3 Rahapelit Ho Chi Minh City: Kv. Kaudella 2004 hän kävi Norjan Tromssassa hakemassa kansainvälistä kokemusta, mutta palasi vajaan vuoden kestäneen visiitin jälkeen takaisin kasvattajaseuraansa Kokkolaan. Tero Huttula käytti sitten tilaisuutensa ja päätti pelin. – Kieltämättä ristiriitaiset tunteet. Nikkanen jatkaa KPV:n johdossa EINDHOVEN (STT) Keskiviikkona jalkapalloilun EM-karsintaottelussa Armeniaa vastaan takareitensä loukannut Mika Väyrynen joutuu parantelemaan jalkaansa arvioiden mukaan parin viikon ajan. 14 7 7 1165– 1176 14 Namika Lahti ..... En usko, että vamma itse taklauksesta tuli, mutta kylmä ilma ja vähän huono alastulo siihen päälle, niin jossain se meni, Väyrynen kertasi. – Kilpailu on varmasti kovaa, mutta omasta tekemisestähän kaikki on kiinni. 14 10 4 70– 52 20 Hermes ....... AC Oulun runkopelaajiin kuulunut Janne Hietanen on puolestaanm solminut vuoden mittaisen jatkosopimuksen. 19 7 12 57– 77 14 Salamat ...... Kalajoella värikäs peli Ahmojen toinen rangaistuslaukaus jatkoajalla kaatoi JHT:n Lentokeli. Täällä on tällä hetkellä kova kiinnostus jalkapalloon, ja se helpotti päätöstä jäädä kotikaupunkiin, Hietanen sanoo. 19 5 2 1 11 52– 70 13 KOO-VEE .... 8 1 7 27– 63 2 Pirkkala .......... Neljännestä ulkoparista hyökännyt Liperin ruuna jyräsi maalisuoralla kärkeen jättäen taakseen The Speed Boyn ja vetotoistä huolehtineen Spider Ladyn. 10 9 1 98– 34 18 Classic ........... Päätöserässä Juho Luoma teki Cowboysin kavennuksen 6–3:een. – Tietysti jatkoajan rankkarit ovat kovia tuomioita, mutta turha niistä on valittaa, Rantala kommentoi. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Secret Brave/ Hannu Korpi 17,0a, 2) Duran Power 17,2a (59), 3) Ivan Karsk 17,6a (210), 4) Bondeque 17,9ax (31), toto (6-71): 2,11 1,34-1,68-2,06 7,21. Jaakko Jylhän Jänkä-Jussi kiilasi tasaisessa maalikamppailussa pronssille hyvällä ajalla 28,2. – Tampere United oli minulle Suomessa ilman muuta paras vaihtoehto. 13 3 10 954– 1079 6 Pyrintö ............... 13 9 4 1097– 1079 18 Honka ................ V4kerroin: 35,33. Pakkipula alkoi väistämättä lopussa näkyä. Pääseehän mestarijoukkue automaattisesti Mestarien liigan karsintoihin, Myntti toteaa. 21 5 4 12 59– 79 14 SaPKo ......... Uotinen jatkaa VPS:ssa VANTAA (STT) Vantaalaiset jalkapalloseurat Tikkurilan Palloseura, Vantaan Jalkapalloseura, Korson Palloseura ja Koivukylän Palloseura yhdistävät voimansa. 9 7 2 83– 55 14 Oilers ............. 21 5 1 15 56– 87 11 Seuraavat ottelut: 18.11. RoKi – K-Laser, Ahmat – Et-Po 72, Hermes – Raahe-K, Jeppis – JHT, YJK – Cowboys. Vähän kuitenkin osui ja tulin huonosti alas. Kotijoukkueen kannattajien tunteet vaihtelivat riemusta tappioon, kun JHT ensin taisteli lopussa tiensä tasapeliin, mutta kaatui lopulta jatkoajalla, kun Haukiputaan Ahmojen Tero Huttula viimeisteli rangaistuslaukauksesta vieraiden 5–6 (1–1, 2–3, 2–1, 0–1)-voittomaalin. Perustajat uskovat Allianssi-nimen tuovan enemmän positiivista kuin negatiivista ihmisten mieliin. 14 9 1 4 63– 41 19 JHT ............. toto (4-1-6): 3,85 1,46-3,32-2,40 61,64. Erän puolivälin jälkeen KLaser karkasi Cowboysille ottelun puolivälin jälkeen, kun Olli Piippo ja Toni Meriruoko iskivät reilussa minuutissa lukemat 5–2:een. Solvalla Grand Prix`n nelivuotiaana voittanut ori oli vielä pahasti keskenkuntoinen, mutta selvitti koelähdön keskinkertaisella ajalla 19,4. 18 11 2 5 67– 52 24 TuTo ........... Tennis KALAJOKI (KP) Reilut kolmesataa katsojaa saivat perjantaina Kalajoella seurata värikästä Suomi-sarjan ottelua. Ilveksen Pesonen sai yhden ottelun pelikiellon. Samalla kymppinumerolla matkaan lähtenyt Goodwill Game lahjoitti toisen sulan Holopaisen hattuun. Korisliiga ToPo – Korihait 96 – 92 (52 – 45), Namika Lahti – Karkkila 87 – 69 (43 – 41). Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Silja Laday*/Mauri Jaara 17,8a, 2) Amor Plem 17,8a (36), 3) Casta. Louis 6–2 (3–0, 2–1, 1–1) Phoenix–Chicago rl. 14 5 1 8 50– 56 11 YJK .............. Syyskokous päätti perustaa uuden edustusjalkapallojaoston. toto (6-2-8): 1,76 1,161,33-1,68 2,35. Myntin sopimus varmistui Kaksivuotisella sopimuksella Tampere Unitedin riveihin Mestarin leipiin. Cowboysille maalasivat Mikko Räsänen ja Mika Ritoniemi. – Työpaikalla kävin aamulla, mutta en harjoittelemassa. 14 3 1 10 46– 82 7 Cowboys .... Edmonton–St. Uusi seura pelaa myös AC Allianssista tutussa oranssissa värissä. V4-kerroin: 2 270,99. 14 7 7 1135– 1170 14 LrNMKY ............. Vieraat saivat peliin lentävän lähdön, sillä reilun kuuden minuutin jälkeen taululla olivat luvut 0–2. Salibandy Salibandyliiga SSV – AC HaKi 7 – 2 (4 – 0, 1 – 0, 2 – 2), Gunners – Oilers 3 – 8 (1 – 3, 1 – 4, 1 – 1). naalissa HJK:lle niukan tappion kärsineen KPV:n puheenjohtajana jatkaa Jorma Nikkanen. Suomi-sarja pohjoislohko JHT – Ahmat 5 – 6 (1 – 1, 2 – 3, 2 – 1, – 1), K-Laser – Cowboys 7 – 3 (3 – 2, 2 – 0, 2 – 1). Pieni repeämä lihaksesta löytyi ja noin kahden viikon levosta oli puhetta, Väyrynen kertoi. 7 7 25– 52 OLS ............... Ensimmäisenä tavoitteena Myntillä on pelipaikan valtaaminen Unitedin puolustuksesta. 2–1 (1–0, 0–0, 0–1, 1–0) Florida–Montreal 5–1 (1–0, 3–1, 1–0) F: Olli Jokinen 3+0. Holopainen ohjasti hattutempun OULU (STT) Jalkapalloliigaan noussut AC Oulu on sopinut vuoden mittaisen pelaajasopimuksen maalivahti Jani Vianderin kanssa. Aikaa aloituksesta kului kaksi sekuntia. Viime kaudella Ykkösessä yhdeksänneksi sijoittunut ja Suomen Cupin . Tekemistä toki edelleen riittää, ensimmäisen pelin Cowboysin peräsimessä luotsannut Ohtamaa totesi. 19 10 2 1 6 63– 49 23 KooKoo ...... Sami Markkanen ei aikaillut, vaan kiskaisi suoraan aloituksesta kiekon Ahmojen maaliin. turnaus: Kamerun (alle 23-v.)– Suomi (haastajamaajoukkue) 0–0 Vietnam (A-maajoukkue)–Indonesia (Amaajoukkue) 1–0 (0–0) Jalkapallo Helsinki: Miesten ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 42 500 euroa: Puolivälierät: Kristian Pless Tanska (1)–Kamil Capkovic Slovakia 6–3, 6–3, Michael Berrer Saksa (7)–Stefano Galvani Italia (3) 7–6 (7–3), 6–4, Tomas Zib Tshekki (4)–Michal Mertinak Slovakia 6–3, 6–3, Tobias Clemens Saksa–Ernest Gulbis Latvia (5) 6–3, 2–6, 7–6 (10–8). Hietanen on pelannut 16 Amaaottelua. Lähden tappelemaan tiukasti peliajasta tamperelaispaidassa, Myntti lupaa. 14 2 1 11 39– 100 5 Seuraavat ottelut: 18.11. Mikä voisi olla sen kovempi haaste kuin siirtyä Suomen mestarin riveihin. Tuolloin valmentaja Ari Ohtamaa otti aikalisän ja vaihtoi maaliin Aleksi Kallion tilalle Juha Lehtolan. Joukkue taisteli kärkijoukkuetta vastaan hyvällä itseluottamuksella ja luottopelaajat nostivat tasoaan. Lähtö 3, lv 2 120 m: 1) Side Spin/ Pekka Korpi 20,6, 2) Oona Cloud 20,9x (26), 3) Candy Rappson 21,1 (131), 4) Multi Vivian 22,0 (192), poissa: 4. Vieraat pelasivat tuolloin ilman maalivahtia kuudella neljää vastaan. Troikka: 54,27. Urheilu Lyhyesti 19 KESKIPOHJANMAA . KPV lähtee ensi kauteen 160 000 euron kokonaisbudjetilla. Nashville–Minnesota rl. 13 8 5 1118– 1040 16 ToPo .................. Texas Blue Moon kruunasi Esa Holopaisen ainutlaatuisen hattutempun kymppinumerolla. 13 7 6 1068– 1044 14 Karkkila .............. Toisen erän alussa Cowboys hallitsi tapahtumia, mutta hyvistäkään paikoista ei saatu kiekkoa maaliin. Viander arvostettiin päättyneellä kaudella liigajoukkue Jaron parhaaksi pelaajaksi. Hietasesta tulee myös AC Oulun uusi kapteeni ja topparin paikalle puolustuksen uusi johtohahmo. 8 3 5 38– 50 6 NST ............... erässä 14 torjuntaa (vaihtoon 25.26), MoDo–Mora 6–2 (Mor: Juha Pitkämäki 8+11+4=23/29 torjuntaa). 14 5 9 42– 71 10 Et-Po 72 ...... Tilanteesta puhallettiin vieraille jäähy. Tavoitteenani on päästä uudelleen maailmalle ja siinäkin mielessä United on loistava vaihtoehto. 13 2 11 1151– 1273 4 Seuraavat ottelut: 18.11. JHT piti aikalisän ja marssitti jäälle kuusi hyökkääjää. 14 8 6 1197– 1124 16 Kouvot ............... K-Laser ........ Hyvän alun jälkeen Cowboys putosi oululaisten kyydistä. Loukkaantuminen tapahtui Armenia-ottelun ensimmäisen puoliajan lopulla ja oli Väyrysen mukaan monien sattumien summa. Josba – Trackers, NST – Pirkkala, SPV – Happee, OLS – HIFK. Hyökkäyspäässä Olli Kuoppala (2+1) oli kotijoukkueen ykkösnimi, mutta hänkin joutui jättämään kaukalon väännettyään polvensa. 20 16 1 3 86– 37 33 Sport .......... 9 7 2 73– 59 14 Gunners ....... Henri Myntti on pelannut 12 nuorten ja 12 poikien ottelua Suomen paidassa. 7 4 3 47– 30 8 HIFK .............. KTP – LrNMKY, Pyrintö – Tarmo, PuHu – Kouvot. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Goodwill Game/Esa Holopainen 18,7a, 2) The Speed Boy 18,9a (295), 3) Spider Lady 18,9a (79), 4) Smooth Victory 18,9ax (18), toto (10-1-8): 10,83 4,32-9,092,51 185,11. Fax: 020 750 4444 Koripallo Jääkiekko TAMPERE (STT) Jalkapallon miesten Ykkösessä pelaavan KPV:n puolustaja Henri Myntti, 24, on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen Suomen mestaruuden voittaneen Tampere Unitedin kanssa. Uotinen kärsi niveltulehduksesta päättyneellä kaudella, mutta tervehtyi kauden loppua kohden ja ehti ennen sarjan päättymistä pelata yhden liigaottelun. Ahmojen tehokkain oli kaksi maalia tehnyt Matias Huikari, mutta vieraiden ehdoton tähti oli 47 torjuntaa kerännyt maalivahti Kalle Hannula. Perjantaina koolla ollut syyskokous teki vain yhden muutoksen seuran johtokuntaan. V4-kerroin: 209,87. 13 6 7 1088– 1067 12 Tarmo ................ NHL torstaina: Boston–Toronto ja. Jäälle tuli Toni Prittinen, joka joutui ensi töikseen torjumaan rangaistuslaukausta. Uuden seuran päävalmentajaksi on nimitetty kokenut Timo Askolin. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Vuokko Irmeli/Esa Holopainen 27,8, 2) Kensu 29,1x (45), 3) Jänkä-Jussi 28,2 (96), 4) Tyskän Tarina 28,7 (142), toto (101-12): 4,37 1,62-1,87-2,12 7,65. 22 7 4 2 9 60– 68 20 K-Vantaa ..... Kaudella 2007 uusi seura nimeltään Allianssi Vantaa pelaa Kolmosessa TiPS: n sarjapaikalla. Taustahenkilöt ovat kuitenkin täysin toiset kuin vanhassa seurassa. Pelivaihto 486 095.30 e, yleisöä 707. SM-liigassa hän on pelannut VPS:n ja porilaisen Jazzin miehistöissä. Perjantain peli huipentui ensin varsinaisen peliajan loppuun. Erän puolivälin jälkeen K-Laser teki pikatahtiin kolme maalia. SSV .............. toto (10-312): 4,75 2,53-1,54-4,67 14,67. 8 4 4 49– 64 8 AC HaKi ......... Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Vappuliina/ Mauri Jaara 30,5ax, 2) Jaguaari 30,6a (106), 3) Vilven Hovi 30,6a (37), 4) Sorti 30,8a (85), toto (7-6-8): 1,98 1,27-1,90-1,53 8,94. 14 6 1 2 5 66– 48 15 Jeppis ......... Jatkoajan dramatiikka alkoi toisella minuutilla. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Mani Sani/ Jukka-Pekka Kauhanen 36,2, 2) Okseri 37,4 (20), 3) Multi Pete 36,7 (243), 4) Vilhari 37,6 (74), poissa: 8. Totemi Rokin kukistanut Vuokko Irmeli jatkoi voittokulkuaan suomenhevosten pikamatkalla, kun Esa Holopainen kannusti Tuusniemen tamman johtavan Virimain rinnalta kärkeen Sorsasalon maalisuoralla. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Texas Blue Moon/Esa Holopainen 16,8a, 2) Oscar De La Grande 17,0a (120), 3) Casino Dahlia 17,1a (32), 4) Viking Prince 17,1a (230), toto (10-9-6): 15,16 3,30-2,68-1,44 48,05. Mäyrä ainakin on sivussa. Päivän Duo: vaihto 26 265.40 e; oikea rivi 5-10; poissa I/8 II/3 kerroin 229,05. JHT:n Olli Kuoppala sai välillä tylyä kyytiä Ahmojen Kalle Hannulan tontilla. Maalisuoran auetessa Ajattaren Tähti sai siivet alleen ja nappasi kauden toisen voiton ajalla 33.6. 13 11 2 1150– 995 22 KTP .................... Suomen A-maajoukkueessa hän on esiintynyt 14 kertaa ja pelannut myös ulkomailla. Aikaisemmin kapteenin nauhaa hihassaan kantanut Mike Peltola päätti uransa AC Oulun nousujuhliin. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Mestis TuTo – Jokipojat 3 – 1 (0 – 0, 2 – 1, 1 – 0). 14 11 3 72– 46 22 RoKi ............ ore Jison 18,0a (34), 4) Noodles 18,0a (304), toto (5-6-3): 12,70 3,81-1,57-1,82 27,68. Kuoppalan ohella JHT:lle maalasivat Markkanen, Jarkko Laitala ja Henri Mustonen. Prittinen selvitti Ahmojen Leif Syrjän yrityksen. Ruotsin Elitserien: HV 71–Skellefteå 6–2 (HV: Jari Kauppila 1+1, Jukka Voutilainen 1+0, Pasi Puistola 0+2, S: Markku Tähtinen 0+1), Färjestad–Timrå 3–1 (F: Esa Pirnes 0+1), Djurgården–Malmö 2–5 (M: Lasse Pirjetä 0+1, Jyrki Välivaara 0+1, Juha Riihijärvi 0+1), Linköping–Brynäs 1–2, Frölunda–Luulaja 4–0 (F: Sean Bergenheim 1+2, Antti-Jussi Niemi 0+1, L: Tero Leinonen 1. ower 18,9 (215), poissa: 9. Toisaalta lopussa kaavittu piste tyydyttää, mutta jatkoaikatappio harmittaa aina. 19 15 4 82– 48 30 Jokipojat ..... Jukurit ......... 6 6 28– 70 Seuraavat ottelut: 18.11. – Saimme vihdoin ja viimein liigapaikan Ouluun. 8 6 2 52– 38 12 SPV ................ Välierät: Pless–Berrer, Zib–Clemens. 20 5 2 13 62– 108 12 FPS ............. Sen lisäksi hän on pelannut Ruotsissa, Turkissa ja Norjassa sekä kaksi eri kertaa Espanjassa. Eero Huotarin valmennuksessa paluuta tekevä Tino on hyvä vahvistus talven ykkössarjoihin. 9 4 1 4 45– 53 9 Trackers ......... Mauri Jaaran ajama Viking Prince sai kiritilaa liian myöhään ja jäi neljänneksi. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Don Feyo/ Jukka-Pekka Kauhanen 18,9, 2) Lion’s Share 18,9 (91), 3) Miss You Sugar 19,5 (58), 4) Ilo’s May. Ajassa 62.56 päätuomari Janne Jussila vihelsi vieraille toisen rankkarin, kun kotijoukkue esti maalinteon siirtämällä maalin pois paikaltaan. Turhia lisämetrejä kiertämättä Ajattaren Tähti eteni viimeisessä kaarteessa. Mielestäni olimme kenttäpelissä parempia, mutta (Kalle) Hannula oli Ahmojen maalissa hurjassa vireessä, JHT:n valmentaja Jarmo Rantala kertasi. Väyrynen kävi perjantaina seuransa PSV Eindhovenin lääkärin pakeilla. Siihen kuuluvat Nikkasen ja Kuuselan lisäksi Pekka Nurmi, uransa lopettanut Juha Reini sekä edustusjoukkueen tuleva valmentaja. 7 4 1 2 50– 39 9 Erä ................. Viander, 31, on pelannut liigassa yli 200 ottelua Jaron, RoPS:n, FinnPa:n, Jazzin, Ilveksen ja HJK:n riveissä. Muina johtokunnan jäseninä jatkavat Nikkasen lisäksi Pekka Kuusela, Peter Haldin, Juha Kola, Kalle Myllykangas, Janne Ylinen ja Kari Pallaspuro. Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Ajattaren Tähti/Helge Ala-Korpi 33,6, 2) Turon Vippi 34,4 (22), 3) Keiman Santra 35,2 (167), 4) Vokkerillan Vili 34,5 (183), poissa: 15. K-Laser korjasi pisteet maalein 7–3 (3–2, 2–0 2–1). Lestijärven Helge Ala-Korven mainio ajosuoritus tasoitti Ajattaren Tähden tietä yllätysvoittoon illan toisessa lähdössä. Sarjakärki liian vahva Cowboysille KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen seurajohto säilyy lähes ennallaan. 3–2 (1–2, 0–0, 1–0, 0–0, 1–0) Los Angeles–Philadelphia 3–4 (0–1, 1–0, 2–3) P: Antero Niittymäki 23/26 torjuntaa. 10 6 4 77– 60 12 Josba ............. 8 1 7 41– 66 2 Happee .......... 14 10 1 3 74– 31 21 Ahmat ........ Henri Myntti on kolmannen polven maajoukkueja SMpelaaja, sillä hänen isoisänsä Stig-Göran pelasi aikanaan 60 A-maaottelua ja isänsä Kenthin tilillä on 3 nuorten ja 3 poikien maaottelua. Vantaalaisseurat perustivat Allianssi Vantaan HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liiga on langettanut yhden ottelun pelikiellon Ilveksen Jussi Pesoselle. KOO-VEE – Jokipojat, SaPKo – Jukurit, Hokki – K-Vantaa, FPS – Sport. 19 12 1 6 78– 54 25 Hokki .......... Lauantaina 18.11.2006 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Syynä rangaistukseen on tappelun aloittaminen torstain ottelussa Tappara–Ilves. 20 8 5 7 78– 67 21 HeKi ........... Cowboys joutui peliin vain viiden puolustajan voimin. – Tappiosta huolimatta ylsimme ryhdikkääseen esitykseen. – Vastustaja tuli sellaisella lätkätaklauksella ja yritin väistää. Uotinen valittiin Vaasan Palloseuran parhaaksi pelaajaksi vuonna 2005 joukkueen noustessa Ykkösestä jalkapalloliigaan. Henri Myntti on seuraavat kaksi vuotta TamU:n mies. Kolmannessa ulkoparissa vaaninut Texas Blue Moon löi valttinsa pöytään viimeisessä kaarteessa ja rutisti voittoon mainiolla ajalla 16,8. Ajassa 58.35 Ahmojen Hannula sai pelin viivyttämisestä kahden minuutin jäähyn. Päättynyt kausi sujui voitollisesti. Kataja ................ Viander Jarosta AC Oulun maalille OULU (KP) Suomi-sarjan pohjoislohkoon kärkeen perjantaina ponkaissut Kiekko-Laser oli kotiareenallaan liian vahva Nivalan Cowboysille. Pelin jälkeen oli epävarmaa, pystyykö Kuoppala tänään pelaamaan Pietarsaaressa Jeppistä vastaan. toto (16-11-2): 48,15 8,74-1,43-3,01 37,69. 198-senttinen ja 91-kiloinen Myntti on pelannut liigaa aiemmin FC Hämeenlinnan ja Jaron paidassa. 6–7 (3–1, 3– 3, 0–2, 0–0, 0–1) N: Kimmo Timonen 1+0, Mikko Lehtonen 0+1. Viikolla Ohtamaa ehti vetää kolmet treenit ennen ensi-iltaansa. V4: vaihto 167 981.40 e; oikea rivi 10-105-10; poissa I/4,6 III/8 IV/3 kerroin 8 674,44. Pesonen kärsii pelikieltonsa lauantain ottelussa Ilves–Pelicans. 13 6 7 1041– 1058 12 Korihait .............. 14 7 1 1 5 75– 70 16 Raahe-K ...... Koelähdöissä nähtiin kaksi mielenkiintoista hevosta, kun Ville Karhulahden valmentama Perfect Sund palasi pitkän tauon jälkeen radalle. Ensin maalinedusruuhkassa JHT-vahti Jari Mäyrä sai pahan tällin leukaansa ja joutui loukkaantuneena sivuun. Kuva: Timo Talus Timo-Jaakko Virkkala KUOPIO Viime vuoden paras raviohjastaja Esa Holopainen taituroi kolme tyylipuhdasta voittoa Kuopion TotoTV-raveissa. Eero Hakkaraisen ohjastama Tino kiskaisi suomenhevosten koelähdössä illan kovimman tuloksen 25,9. M: Mikko Koivu 1+2, Petteri Nummelin 0+1, Niklas Bäckström 24/25 torjuntaa, maalille ajassa 33.52. 14 6 8 1182– 1241 12 PuHu ................
Varsinkin toinen erikoiskoe (43,9 km) tuntui siltä, ettei se lopu koskaan, mutta päivä oli meiltä hyvä. Hämeenlinnan lopputurnauksen tarkkaa ajankohtaa ei ole vielä päätetty. Minun on kuitenkin ajateltava MM-pisteitä, joten en voi sitä tehdä, Hirvonen pohjusti jatkoa. Kansallinen ryhmä: Lauri Hakola Puijon HS, Jussi Hautamäki Puijon HS, Joonas Ikonen Puijon HS, Risto Jussilainen Jyväskylän HS, Kalle Keituri Lahden HS, Harri Olli Ounasvaaran HS. naalipaikan Kippari-hallissa järjestetyssä Pohjois-Suomen alue. – Täällä on vaikea voittaa, sillä Marcus on näyttänyt olevansa vireessä, ja hänellä oli tänään hyvä auto. kiikari) on kiellettyä silmäturvallisuuden takaamiseksi. Iltapäivällä tiet kuivuivat, ja pito oli hyvä sen jälkeen, Grönholm summasi päivänsä. naalin Saksalle. Hän kärsi viimeiset vuotensa sydänvaivoista sekä Alzheimerin taudin kaltaisesta sairaudesta. Uuden-Seelannin pohjoissaarella ajettava kisa saatiin liikkeelle mutaisilla teillä yön sateiden jälkeen. Isäntien voitto tosin meni tiukalle, sillä viimeisessä ottelussa vastassa ollut Seinäjoen lukio oli pakko voittaa. Yli 1 000 euroa puolestaan saivat suunnistuksen kaksinkertainen hopeamitalisti Jarkko Huovila ja pyöräsuunnistuksessa kaksi kultaa voittanut Tuomo Tompuri. – Toivottavasti menestysbonukset myös motivoivat urheilijoita ja antavat heille samalla aiempaa paremmat mahdollisuudet panostaa huippu-urheilemiseen, hän jatkoi. Lappi, 22, venytti jäätävässä tihkusateessa 99 ja 91 metrin hypyt, joista hän sai 249 pistettä. Muusirengas pysyi kuitenkin ajettavana, joten ei siinä ollut vaikeuksia, MM-sarjan kakkostilan tänä vuonna ottava inkoolainen selvitti. Sepontie 7, Ylivieska puh. Toisellaan Ahonen lensi 95 metriä ja jäi lopulta mitalista 1,5 pistettä. MM-bonukset jakoon suunnistajille Hiihtosuunnistaja Staffan Tunis (vas.) ja suunnistaja Jani Lakanen kuittasivat perjantaina liiton menestysbonukset. Paikka täytetään 1.1.2007 alkaen tai sopimuksen mukaan. – Tähän kuntoon nämä eivät olleet ihan huippuhyppyjä. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari (Krunni) poislukien Tankar, josta edelleen länsiluoteeseen 40 km. Jani Lakanen piti bonuksia konkreettisena porkkanana ja palkintona menestyksestä. Bonussumma on porrastettu sekä lajimuodon että mitalin värin mukaan. Squash Auckland: MM-sarjan 15/16 kilpailu, UudenSeelannin ralli: Tilanne ek:n 5/17 jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Ford 1.31.58,0, 2) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford jäljessä 31,2 sekuntia, 3) Daniel Sordo Espanja, Citroen –1.16,2, 4) Manfred Stohl Itävalta, Peugeot –1.18,4, 5) Xavier Pons Ranska, Citroen –1.42,5, 6) Petter Solberg Norja, Subaru –1.48,3, 7) Henning Solberg Norja, Peugeot –2.43,5, 8) Luiz Perez Companc Argentiina, Ford –3.23,8, 9) Chris Atkinson Australia, Subaru –3.48,8, 10) Juho Hänninen/Marko Sallinen Suomi, Mitsubishi –5.35,5, 11) Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi, Subaru –5.45,7. Eri oppilaitoksista koottu Kokkolan nuorisoaste on sekin selvittänyt tiensä urheilulukioiden lopputurnaukseen, joka järjestetään 30.11.–1.12. Kokkolalaisten maalit tekivät Jesse Iivonen, Jarno Reinikainen, Markus Palosaari sekä Aki Rantala. 0500 160 644 ja 4H-piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka p. Janne Ahonen kaatui alastulon jälkeen ensimmäisen 100-metrisen hyppynsä ja sijoittui neljänneksi. Toisella mittaa kertyi jo 98 metriä ja sen turvin Hautamäki nousi jaetulta viidenneltä sijalta hopealle. Tennis Boston: Yhdysvaltain avoimet, palkintoarvo 62 176 euroa: Loppuottelu: Gregory Gaultier Ranska (5)–Amr Shabana Egypti (1) 11–5, 7–11, 11–4, 11–9. KLL:n mestaruudesta kisaavat Kokkolan yhteislyseon lukion lisäksi Hämeenlinnan lyseon lukio, Pohjois-Haagan yhteiskoulun lukio Helsingistä sekä Sotungin lukio Vantaalta. On ollut ongelmia sekä ajoituksen että suunnan kanssa, Ahonen sanoi. Lisätietoja antaa vapaa-aikasihteeri Antero Ala-Korpi p. Rahapelit NBA torstaina: Houston–Chicago 101–100, Golden State–Sacramento 113–105. – Menestys MM-tasolla vaatii rajua työtä ja kovia uhrauksia työja opiskelu-uralla. Jo 45 sekunnin päässä Hirvosesta ajava Sordo pyrkii vielä sotkemaan Fordin suunnitelmat MM-voiton varmistamisesta. Itsellä oli sellainen tavoite, että jos viiden joukossa olisin, Hautamäki myhäili. KESKIPOHJANMAA 20 Urheilu Hengellinen toiminta Avoimet virat Myytävänä Sekalaiset PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Puolustusvoimat ampuu ilmatorjunta-aseilla Lohtajan Vattajanniemellä 22.11. Työaika jakautuu puoliksi molempien tehtävien osalle. Kalle Keituri oli pronssiinsa tyytyväinen, mutta myönsi ”hiljaa mielessään” miettineensä etukäteen jopa voittoakin. Bonukset jaetaan Suunnistusliiton suunnistussäätiöön perustamasta rahastosta. Oululaista Kastellin lukiota vastaan sen sijaan tuloksena oli 1–3-tappio. Täyskäsi: 48, 36, 64, 10, 17, 60, 42, 38, 54, 68, 58, 12, 45, 40, 49, 57, 7, 22, 43, 23, 56, 35, 16, 29, 46, 19, 33, 47, 51, 27, 65, 70, 2, 14, 73, 11, 41, 32, 4, 34, 25, 9, 50, 67, 8, 44, 69, 15, 3, 24, 55, 21, 52, 18, 63 Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto-osuus 694,50 e. Pikaluistelu HAMILTON (STT) Suomalaisajajat pitivät kovinta vauhtia rallin MM-kauden viimeistä edellisen osakilpailun, Uuden-Seelannin rallin avauspäivänä perjantaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters SOTKAMO (STT) Puijon hiihtoseuran Arttu Lappi jatkoi hyvin alkanutta talveaan perjantaina Vuokatissa, jossa hän voitti uransa ensimmäisen mäkihypyn normaalimäen Suomen mestaruuden. Pronssille ylsi Kalle Keituri 4,5 pistettä Hautamäestä. Hän pelasi ensimmäisen kerran maajoukkueessa jo 18-vuotiaana ja oli Unkarin 1950-luvun ”kultaisen joukkueen” suurin tähti. Tilanne (2/6): 1) Friesinger 200, 2) Wüst 150, 3) Nesbitt 150. Unkarin suurinta urheilijaa ei enää ole, Puskasin entinen joukkuetoveri Jeno Buzansky sanoi MTI:lle. Kokkolalaiset selvittivät . Päivän päättäneellä reilun kolmen kilometrin pätkällä Hirvonen oli seitsemäs, mutta kokonaistilanteeseen sillä ei juuri vaikutusta ollut. – Parempaan päin on hyppääminen menossa. 8680 120 www.euromaster.fi Vastaus: Tärkein syy on pyörän ja ajajan näkyminen esimerkiksi auton tuulilasin läpi, mikä on elintärkeää vähänkin huonolla kelillä kuten sateella, sumussa jne., vaikka tie tai katu on valaistu. Yli 2 000 euron ylsi myös pyöräsuunnistuksen MM-kisoissa pitkällä matkalla ja viestissä kultaa sekä keskimatkalla hopeaa ottanut Mika Tervala. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN/OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. B-ryhmä: 1) Dimitri Lobkov Venäjä 35,70, ...10) Pasi Koskela Suomi 36,39, ...13) Markus Puolakka Suomi 36,53. Työsuhteessa noudatetaan kunnallisen ja neuvonta-alan työehtoja. Koska suunnistus ei ole rahakkaimpia lajeja, liitto haluaa osaltaan tukea huippu-urheilua ja menestyneitä urheilijoita, Salonen sanoi. Lakikorkeus 15 000 m. Nyt on tosin jäänyt vähän hyppyjä tekemättä, kun teloin vähän nilkkaani lentopallopelissä. Tilanne maailmancupissa (3/12 kilpailun jälkeen): 1) Nagashima 260 pistettä, 2) Kyou-Hyuk 250, 3) Kang-Seok 220, 4) Pekka Koskela 175, 5) Fredricks 152, 6) Kato 122, ...29) Mika Poutala Suomi 18, ...35) Puolakka 10, ...40) Pasi Koskela 2. Säätöjä ehkä vaihdetaan hieman lauantaihin, mutta eipä tässä paljon parempia voida olla, 26-vuotias Hirvonen totesi valmistajien MM-tittelin mitä todennäköisimmin varmistavan Fordin päivästä. Hopean pokkasi Jussi Hautamäki 6,5 pistettä voittajalle hävinneenä. Maajoukkuehyppääjistä Veli-Matti Lindström oli viides, Janne Happonen kuudes, Matti Hautamäki kahdeksas, Tami Kiuru yhdeksäs, Joonas Ikonen 11:s ja Harri Olli 15:s. Hakemukset tulee osoittaa Ullavan kunnan vapaa-aikalautakunnalle/Ullavan 4H yhdistyksen hallitukselle ja toimittaa 5.12.2006 klo 14 mennessä osoitteella Ullavantie 14, 68370 Ullava. – Ne olivat sellaisia perushyppyjä, ei parasta mahdollista. – 1900-luvun tunnetuin unkarilainen on poissa, sanoi puolestaan Unkarin pääministeri Ferenc Gyurcsany. Länsiraja Lohtajan Vattajanniemen rantaviivasta 56 km länsiluoteeseen. Suunnistusliiton toimitusjohtaja Mikko Salonen totesi perjantaina tiedotustilaisuudessa Helsingissä suunnistuksen olevan nykyään erittäin kovaa huippu-urheilua. Fordin kaksikko hallitsi liukkaat tiet hyvin, vaikka Grönholmilta pamahtikin rengas heti avauserikoiskokeella. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander BUDAPEST (STT–REUTERS) Unkarilainen jalkapallolegenda Ferenc Puskas kuoli perjantaiaamuna sairaalassa Budapestissa, kertoo Unkarin uutistoimisto MTI. Eerikkilän urheiluopistolla. Unkarin parlamentti piti minuutin hiljaisuuden kunnioittaakseen suurta urheilijaa. – Tärkeintä kuitenkin on ollut kaikki muu tuki, jota olen urallani saanut, hän korosti. Pitkään sairastanut Puskas oli kuollessaan 79-vuotias. Jussi Hautamäkeä harmitti vain ”ahnehtiminen yli” ensimmäisessä hypyssään, jolle pituutta kertyi 88,5 metriä. Tilanne (3/12): 1) Sang-Hwa 260, 2) Wolf 250, 3) Beixing 240. Tasaisia ovat olleet kaikki (lumilla) tekemäni 50 hyppyä, Keituri sanoi. Ilman Sebastien Loebia Fordia on vaikea pysäyttää, mutta meidän on vain yritettävä viedä MM-ratkaisu kauden päätöskilpailuun Britanniaan, Sordo pohdiskeli. Jos olisin tehnyt aikaisemmin, siihen olisi tullut voimaa enemmän. naaliturnauksessa. Viestissä bonus jaetaan tasan urheilijoiden kesken. Välieräparit: Roger Federer Sveitsi (1)– Nadal, David Nalbandian Argentiina (7)–Blake. – Tämä on todellinen tragedia Unkarille ja erityisesti meille, hänen ystävilleen. 0400 764 294. Aamulla oli hieman märkää, ja se auttoi minua ajaessani ensimmäisenä. Viikon kysymys KOKKOLA (KP) Kokkolan yhteislyseon lukio pääsee tavoittelemaan jo neljättä peräkkäistä Koululiikuntaliiton (KLL) jalkapallomestaruutta. – Päivä oli ok, ei ongelmia. Pitkäveto 73 HV71–Skellefteå 1 (6–2) 1,40 74 Färjestad–Timrå 1 (3–1) 1,85 75 Djurgården–Malmö 2 (2–5) 3,35 76 Linköping–Brynäs 2 (1–2) 3,35 77 Frölunda–Luleå 1 (4–0) 1,75 78 MoDo–Mora 1 (6–2) 1,60 79 Boston–Toronto X (1–1) 4,05 80 Edmonton–St.Louis 1 (6–2) 1,50 81 Phoenix–Chicago X (2–2) 4,20 82 Nashville–Minnesota X (6–6) 4,15 83 Florida–Montreal 1 (5–1) 2,15 84 Los Angeles–Philadelphia 2 (3–4) 2,35 Tulosveto 5 Los Angeles–Philadelphia 3–4 Kerroin: 27,36 Veikkausbingo Ensimmäiset vaakabingot: 48, 36, 64, 10, 17, 60, 42, 38, 54 Vaakabingot: 48, 36, 64, 10, 17, 60, 42, 38, 54, 68, 58, 12, 45, 40, 49, 57, 7, 22, 43, 23, 56, 35, 16, 29, 46, 19, 33, 47, 51, 27, 65, 70 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 68 kpl voitto-osuus 6,40 e. Lisätietoja saa harjoituksen varopäälliköltä puh. Berliini: Maailmancup, 1. päivä: Miehet, 500 m: A-ryhmä: 1) Lee Kyou-Hyuk EKorea 35,08, 2) Lee Kang-Seok E-Korea 35,21, 3) Tucker Fredricks USA 35,27, 4) Keiichiro Nagashima Japani 35,30, 5) Joji Kato Japani 35,36, 6) Pekka Koskela Suomi 35,37. Autourheilu Sotkamo: Normaalimäen SM-kilpailu, HS100: 1) Arttu Lappi Puijon HS 249,0 pistettä (99 ja 91 metriä), 2) Jussi Hautamäki Puijon HS 242,5 (88,5– 98), 3) Kalle Keituri Lahden HS 238 (90,5–95), 4) Janne Ahonen Lahden HS 236,5 (100–95,0), 5) VeliMatti Lindström Lahden HS 222,5 (90–89), 6) Janne Happonen Puijon HS 201,0 (93,5–76), 7) Kazuya Yoshioka Japani 199,0 (79,5–91), 8) Matti Hautamäki Puijon HS 197,0 (88–81), 9) Tami Kiuru Lahden HS 196,5 (76–93,5), 10) Mika Kauhanen PHS 192,5 (76–89,5). Nelinpelin ATP-lopputurnaus, palkintoarvo 3,7 miljoonaa dollaria: Kultainen lohko: Jonas Björkman Ruotsi/Max Mirnyi Valko-Venäjä–Fabrice Santoro Ranska/Nenad Zimonjic Serbia 6–3, 7–6 (9–7), Mark Knowles Bahama/Daniel Nestor Kanada–Mariusz Fyrstenberg/Marcin Matkovski Puola 6–3, 6–3. Hiihto-osuus lauantaina. – Kesän SM-kisoista lähtien on hyppy kulkenut. Janne Ahosella jo ennestään muhkean SM-mitaleiden kasan kartuttaminen tyssäsi perjantaina ensimmäiseen hyppyyn. Hän oli toinen kotimaisen mäkihyppykauden avauskilpailussa Rovaniemellä lauantaina ja voitti Rukalla keskiviikkona. Arttu Lapille ensimmäinen SM-kulta HELSINKI (STT) Suomen suunnistusliitto on jakanut ensimmäiset bonukset, yhteensä 12 100 euroa, 14 urheilijalle MM-mitaleista tämän vuoden MM-kisoissa. Naiset: 500 m: 1) Jenny Wolf Saksa 37,77, 2) Lee Sang-Hwa E-Korea 38,01, 3) Wang Beixing Kiina 38,11. Hirvonen oli Grönholmin jälkeen kakkosena päivän neljällä ensimmäisellä erikoiskokeella, jotka ajettiin kahdella 20,4 kilometrin ja kahdella 43,9 kilometrin reitillä. – Oli tämä vähän yllätys, vaikka vähän uskalsin toivoa. Grönholm ja Hirvonen kärjessä Ford matkalla kohti tallien MM-titteliä Marcus Grönholm johti Uuden-Seelannin rallia avauspäivän jälkeen. MM-kulta on urheilijalle suunnistuksessa 2 000 euron, hiihtosuunnistuksessa 1 600 euron, pyöräsuunnistuksessa 1 200 euron ja tarkkuussuunnistuksessa 600 euron arvoinen. Toisella ei ollut ihan hyvä (tuuli)rako, Lappi summasi hyppynsä. Ullavassa 15.11.2006 Ullavan vapaa-aikalautakunta/ 4H-yhdistyksen hallitus Ullava Nyt palvelemme myös lauantaisin 9–14. Aina Vuokatin mäessä hyvin onnistunut Keituri sai nyt tehdyksi 90,5 ja 95 metrin hypyt. Ford-kuljettaja Marcus Grönholm oli päivän ykkönen kaasuttelemalla pohja-ajat kaikilla viidellä erikoiskokeella. Itäraja Hakunti Hevoskari josta 90 km pohjoiseen. Hyvä alkukausi toi Lapille paikan maajoukkueeseen Rukan maailmancupin avaukseen. Eniten kauden menestyksistään ansaitsi suunnistuksen MM-kisoissa Tanskassa pitkän matkan maailmanmestaruuden ja viestihopean voittanut Jani Lakanen, joka sai 2 333,33 euroa. Koripallo. Suomen joukkue ja kansallinen ryhmä Rukan maailmancupiin: Maajoukkue: Janne Ahonen Lahden HS, Janne Happonen Puijon HS, Matti Hautamäki Puijon HS, Tami Kiuru Lahden HS, Arttu Lappi Puijon HS, Veli-Matti Lindström Lahden HS. Huom! Lentojen aikana ilmamaalin tähystäminen optisilla apuvälineillä (esim. Valmennusjohto valitsi Vuokatin kilpailun jälkeen Rukan maailmancupiin maajoukkueeseen Lapin, Ahosen, Happosen, Matti Hautamäen, Kiurun ja Lindströmin. Helsingissä 1952 olympiakultaa voittanut Unkari hävisi kuuden vuoden aikana vain yhden kerran, vuoden 1954 MM-. Ensimmäinen oli teknisesti ihan hyvä, mutta tuli tehtyä tosi lyhyellä matkalla keulalla. – Ensimmäisen erikoiskokeen viimeisen kilometrin alussa osuin puuaitaan, ja eturengas puhkesi. (06) 181 6031 tai 040 525 2832. Lopputurnauksessa on mukana kuusi joukkuetta. – Olisi houkuttelevaa taistella Marcuksen kanssa. Se onnistuikin niukoin numeroin 1–0. Hiihtosuunnistuksessa parillisina vuosina ei ole MM-kisoja, jolloin bonuksen saa menestyksestä maailmancupin kokonaiskilpailussa. Tehtävään valitun tulee esittää ennen töiden aloittamista terveydentilastaan hyväksyttävä lääkärintodistus sekä rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentin mukainen ote. 1 500 m: 1) Anni Friesinger Saksa 1.55,54, 2) Ireen Wüst Hollanti 1.56,18, 3) Christine Nesbitt Kanada 1.56,77. – Päivä ei ollut niitä helpoimpia, hyvin pitkät erikoiskokeet vaativat keskittymistä. Talven Lappi kiersi continental-cupia, mutta nyt otteet ovat ainakin talven aluksi täysin toisenlaiset. Sordon edustama yksityistalli, Citroen-autoja käyttävä Kronos, on tallien MM-sarjassa 16 pisteen päässä Fordista. Jalkapallolegenda Puskas kuoli Vakio 3 Jääkiekkovakio Oikea rivi: 21X 212 X12 112 Voitonjako: 12 oikein 4 kpl voittoosuus 9 383,90 e, 11 oikein 133,10 e, 10 oikein 12,90 e. Rovaniemellä asuva ja toista vuotta oikeustieteellisessä opiskeleva Lappi on ollut viime viikot vakuuttavassa hyppyvireessä. Mäkihyppy Yhdistetyn SM-kilpailu (HS100 mäki ja 15 km hiihto): Tilanne mäkiosuuden jälkeen: 1) Jaakko Tallus Lieksan Hiihtoseura 273,5 pistettä (100-101 metriä), 2) Anssi Koivuranta Kuusamon Eräveikot 263,0 (100,5-96), jäljessä 42 sekuntia, 3) Jouni Kaitainen Lahden Hiihtoseura 232,0 (91,5-91), –2.46, 4) Olli Muotka Ounasvaaran Hiihtoseura 231,5 (89-94,5), –2.48, 5) Janne Ryynänen Ounasvaaran Hiihtoseura 225,0 (88-92), –3.14, 6) Ville Kähkönen Ounasvaaran Hiihtoseura 224,0 (94-85), –3.18, 7) Lauri Asikainen Kuusamon Eräveikot 223,0 (88-92,5), –3.22. MMmitaleista palkitaan suunnistuksen neljän lajimuodon, suunnistuksen, hiihtosuunnistuksen, pyöräsuunnistuksen ja tarkkuussuunnistuksen, menestyjät. Kahdessa muussa ottelussa KPV:n, GBK:n, KPS:n junnuista koostuva yhteislyseon lukion joukkue kukisti Nurmon lukion 2–0. Yhteislyseon lukio taas pyttyjahtiin Shanghai: Miesten ATP-lopputurnaus, palkintoarvo 4,5 miljoonaa dollaria: Kultainen lohko: Rafael Nadal Espanja (2)–Nikolai Davidenko Venäjä (3) 5–7, 6–4, 6–4, Tommy Robredo Espanja (6)–James Blake USA (8) 6–2, 3–6, 7–5. Häntä jää kaipaamaan vaimo Erzsebet. Tallitoveri Mikko Hirvonen on perässä 31,2 sekuntia, kolmantena ajaa Citroenin espanjalainen Daniel Sordo (1.16,2 jäljessä Grönholmia). Tasapelikin olisi riittänyt Seinäjoelle pääsyyn Hämeenlinnassa pelattavaan neljän joukkueen lopputurnaukseen. 30.11.2006 päivittäin kello 00.00 24.00 välisenä aikana. KOKKOLA Teollisuustie 5, puh. Lauantaina 18.11.2006 . Alastulossa toisen suksen kääntymisestä seuranneesta kaatumisesta huolimatta Ahonen jakoi avauskierroksen jälkeen viidettä sijaa. Edellisen kerran hän kilpaili maailmancupissa vuosi sitten juuri Rukalla, jossa sijoitukset olivat 43:s ja 48:s. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Yhdistetty kunnan vapaa-aikasihteerin virka ja 4H-yhdistyksen toiminnanjohtajan toimi on tehtävästä kiinnostuneiden, ensisijaisesti nuorisoja vapaaajanohjaajakoulutuksen omaavien henkilöiden haettavana. Nilkka on vähän jäykkä ja turvoksissa, hyväntuulinen Lappi jutteli. Unkarin maajoukkueessa Puskas tykitti hurjat 83 maalia 84 ottelussa
Lis tieto h. 040 5575 363. 5/06. VOLVO 60, 14 hv, v l. i -90, h v k toie , k ts., ei ost., h oltoki , x h v t e k t, ste eot, ko kk , . -00, 5 ov.,aj. 2 (Iisakki) 14. hopea. -95. . 050 351 3963. P h. KULT I E OUT J PE TUJ . Auto kuin uusi. Lisätietoja puh. VOLVO S 80 2.4 T autom. Karpaloa, Omenaa, Porkkanaa. 0500 56 66. Kia Carens alk. ilt. 2xrenk. 040 1 56. Puh. 1 x , K stisell . 6,2–8,6 l/100 km, CO2-päästöt 165–206 g/km. I P I E 1,6 H tch ck v . www.toikka.fi Kokkolan keskusta, Isokatu 7 TOIMISTO/asunto 95 m² 3 H + keittiö, hyväkuntoinen II-kerros. tosi hel i, h . Hp. 0400 566 491 Esko. 050 343 9448. k s., ( s k l st.). . 041 7 7 1410. vetokoukku, abs-jarrut, ohjausteh., cd-soitin, ym. 040 5575 363. o e l tikoitt i , kotii k.P.050 5 4 1 Hilkk Ostet KE ÖKKI/TO TTI l eelt P h vi-Pihti s-Lesti vi. Puh. -90. Puh. 6 00 €.. 040 5575 9 . 24900 . 0500 60 057. V ok . KAKSIO. x (Kalervo Kummola) 8. H i h v o ito. Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA, kuljetus. VOLVO 740, turbodiesel, -87, vaihtok., eilen kats., kansi+pump. V JETT Fl i 1.6TD, v . (08) 547 2887 tai 0400 964 685. Vuokr. uudet talvir., met.hopea, 29.000 myös vaihto p. ski t oh el s t v . Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola 0400 862 620 MOOTTORIKELKKA Polaris 550 Touring, -04. 040 5596 920. ym. 040 516 49 0. 0400 60 019. 040 734 4904. 2 (Iisakki) 14. P h. v -97 h i ksil . 1 (Arto Hiltunen) 15. 17tkm, vak.nop.sääd., moott. P. 600 € = 31.590 €. P. www.auto-assa.com. osteeto , e lli e . x (83 maalia) 10. ym. 050 584 3587. T sok s, t sv st s, ks. 950 €. TOYOT CO OLL VE O -04, . v to o i i h l v ok t K K IO Kokkol kesk st st / kesk st t t st . Puh. ONKO JUHLIA TIEDOSSA. VOLVO 40 .0 to . 0400 562 393. V ok t YK IÖ Kokkol kesk./tek . Tasokas, täysvarustus, maks. P. P. VOLVO 50 .4 e -95. x e k. 040 823 1256. P h. 050 5013 181. Puh. Myydään Himangalla keskustan tuntumassa RT-päätyosake 2 H + K + S. 2H+K, 50m², Ventuksentie 21, tosi edull. 050 501 1 1. P. oit heti! P. H + KK + 46,5 ² + K. -7 , 1 6 ², o to tti+ ih s . Puh. P h. H l t v ok t h v k toi e s to Hi lt t i Loht lt esi . P. Soita heti! P. Kalastaja Lahti. h . iisti e lli e . TOYOTA COROLLA VERSO -04, aj. Yhdistetty kulutus 5,7/100km. (08) 472 939. 1.6i -9 , v lk., k ts. Savuton nuoripari haluaa vuokrata KAKSION Kokkolan keskustasta/ keskustan tuntumasta. O t . 050 407 6555. i ot. PERUNAA Tänään Kokkolan torilla edullisesti perunaa Pito, Siikli, Rosamunda, Van Gogh 7 €/15 kg, Puikula 12 €/15 kg. to. BMW 518i, -92, aj. 1 (Malmö). 0400 566 491 kel . -97. Kiire! 0400 588599 Autojen tuuli-, sivuja takalasit. . v. 050 4 944 . Tervetuloa koeajolle Delta-Autoon. FO D FIE T 1. lämm.,2 X renk. Tilaa esite. st . P. x (Teerijärveltä) 12. TIL P I U OK I k l st. 040 7247 575. 040 5575 6 . + . 750 €. P h. to kok./0 , . Karpaloa, Omenaa, Porkkanaa. P. Tervetuloa. Myyd. LIU OK I olili it lil i iste t st ot too . P. VW JETTA Flair 1.6TD, vm. P h. 1700 . Tie 1 -1 , l -s 1 -16. VOLVO S 40 2.0 autom. K l st L hti. 40 tk , . . et. 050 490 076. Karaoken soittaja vapaana juhliisi. Kia Carens 2,0 5-paikkaisena alk. 050 5645 858. 25500 . Viihde: 1. koke . x (Satakuntaan) 13. -76, h v k toi e . krs., (myös kalust.). H oltoki , x e k t, x i , k ist kse esto . 750 . P. 1 H + KK + S 31,5 m² + AK (vuokrattu) Klan kesk. 600 € = 26.590 €, 7-paikkaisena alk. Kiveniskukorjaukset. Ti-pe 12-18, la-su 12-16. v h .V U U t i v st. 1 (amerikansuomalaiset) Urheilu: 6. AUDI A6 2.0 FSI -04 aj. ym. x (Pedro Hietanen) 2. €+vesi. Myydään VW TRANS T Diesel 1.6 -89, paneli umpipakettiauto. Puh. 70 €. 90 €. 890 . oit heti 040 740 1 5 .H o ! ei viih eli . x (Kalervo Kummola) 8. 00 € sek iv ss h thil F 450 o si, k h. siisti, h.17900 . VOLVO S 80 D5 autom. (06) 109. 0400 6600 43. TOYOT HI CE k. FIAT PUNTO 1.2 80 ELX, vm. . Myyt. Soita paikkavaraukset. to k i si. Puh. Hi t 6.500 €. EU-yhd. SAAB 9-3 2.0 SE -99, 149 tkm, pun., paras varust.taso mm. OPEL ASCONA 1.6 -87, kats. . . v i 6 tk , . P. PE U T Kokkol to ill 15k /7 €, Pito, V o h, iikli, os . Kokkol to ill t l 9-1 . SUOMIAUTOT: VOLVO XC 90 T 6 AWD -03. -78, 126m², oma tontti+pihasauna. et t lvi ., et.ho e , 9.000 € s v ihto . -06. H. Tee tarjous! Puh. 2.300 sekä raivaussaha Sthil FS 450 on uusi, kaupan h. x (Teerijärveltä) 12. PERUNAA Tänään Kokkolan torilla edullisesti perunaa Pito, Siikli, Rosamunda, Van Gogh 7 /15 kg, Puikula 12 /15 kg. P. 25.990 € Kuvien autot erikoisvarustein. VW GOLF 1.8i -90, hyväkuntoinen, kats., ei ruost., huoltokirja, 2x hyvät renkaat, stereot, koukku, pun. VOLVO V70 2,5 TDI Classic -00 man. aj.174 tkm, tumm.punainen, kaikilla var; nahkap., webasto, 2xalut, huoltok.,lisäpenkit tak.,jne. Siisti ja hyvin huollettu. (08) 766202. l ., X e k. iisti! Hi t 9000 €. P. toukok./02, aj. ht. 8311 202. t k tt . Soita Ystäväkerhoon ehkä löydät kerhomme kautta juuri sopivan henkilön sinulle. 040 5 10 956. 2 (salibandyn 1-divarissa) 7. 050 45 11 . IIK , VUK L , TI . YKSIÖ Kokkolassa 1.12. Oma ranta. 0400 566 491 Esko. ruosteeton, hp. 1 H + KK + 1,5 ² + K (v oktt ) Kl kesk. H. 4900 €. 040 5640 40. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -87, kats. www.kiamotors.fi Ensiesittelyssä nyt viikonloppuna! Lauantaina 10-15 ja sunnuntaina 11-15. 040 5596 9 0. . Myyd. 1190 €. Myydään OK-TALO Toholammin Määttälässä, rak. lk e . 9.0 E -99, 149 tk , ., s v st.t so . Ruosteeton, edullinen. Puh. Pikkujoulut, syntymäpäivät yms. 050 4 405. PIETILÄ LOHTAJA Kotiinkuljetukset 050 522 8038 OVET JA IKKUNAT HETI VARASTOSTA. 0400 7 7 . oit ikk v kset. . 1 (Malmö) Y L I N I S K U K A L O S S I T H S I I S O S A T A I V A T A R I N A T N A S U M K Ä R A I K A S S I I R I S E S A T V A A L I N T A K Y S E I I L V E E S I N E O N N I M A A H I N E N L U I N E N M U U T P E H M O L E L U A S S I A A R I A T I T E L L K I L K A T A K A I A V A I N A A P A H A N N O V E R O H A R I T L O J U A I L A R I K E L I T O T T U N U T N I I N A T V A A L K A S A K E L L O A R I N S E I T A M I T I S K U T E L E H I U S O L I N A L R E K K A I N N U U K U U S A V O P A R I A R T O N I I N I A S A T A R I S A T O V I K M A T O A S K O A T T E A N O N N A T L A T A I L U A I T A S E L A U S H N P I T E R A A K K I E K S O T I I K K A T U A T T A U L A L U E T T A V A A O S U U S E R O T L A O S I S T O T I T U A T S O Lauantaisanat HELPPO VAIKEA Sudokut HELPPO KESKIVAIKEA Visan vastaukset H-auton jarruton PERÄKÄRRY, lavan koko 1650 x 3500, hp. FORD MONDEO farm., vm -05, aj. VOLVO 850 2.4 Sedan -95. P. P. 0500 363 819. 00 €, . P. 1 .900 €. Heppu kuomulla, -06, 3 kpl rekiä. 020 740 8681 Myytävänä moottoriajoneuvoja Viihde: 1. lv: . H . P. 11 . et P h. 1 (Malmö) Y L I N I S K U K A L O S S I T H S I I S O S A T A I V A T A R I N A T N A S U M K Ä R A I K A S S I I R I S E S A T V A A L I N T A K Y S E I I L V E E S I N E O N N I M A A H I N E N L U I N E N M U U T P E H M O L E L U A S S I A A R I A T I T E L L K I L K A T A K A I A V A I N A A P A H A N N O V E R O H A R I T L O J U A I L A R I K E L I T O T T U N U T N I I N A T V A A L K A S A K E L L O A R I N S E I T A M I T I S K U T E L E H I U S O L I N A L R E K K A I N N U U K U U S A V O P A R I A R T O N I I N I A S A T A R I S A T O V I K M A T O A S K O A T T E A N O N N A T L A T A I L U A I T A S E L A U S H N P I T E R A A K K I E K S O T I I K K A T U A T T A U L A L U E T T A V A A O S U U S E R O T L A O S I S T O T I T U A T S O Lauantaisanat HELPPO VAIKEA Sudokut HELPPO KESKIVAIKEA Visan vastaukset Viihde: 1. x (baritoni) 3. Siisti ja edullinen. . 1999, . 040 767 8949. 041 7 1 447. k slo oloss ÖKKI. ski VE EIT . alkaen. Vuokrataan YKSIÖ Kokkolan kesk./tekn. 0400 780 732. Kotim. 1 " T LVI E K T v tei ee k Pe eot 05, . 950 . t. -06. 194 tk , e k. 40 tk , to ., E P, il st. P. -0 /-01 et. .000 € sis. x (baritoni) 3. P. 22tkm. 050 51 96 . 2 (Kannonkoskella) Yleistieto: 11. (0 ) 47 9 9. P.040 550 5806. 460 €. 26.990 € + tk. K lo , ol kk , t i / eh . Puh. P. 192tkm. Aluvanteet, cd soitin. ies t i i e , k i tko el si tosi st v t i el k i oit Yst v ke hoo ehk l t ke ho e k tt i so iv he kil si lle. 0500 60 057. 1 (Tappara) 9. harm.met. P. 040 7 7 676. VOLVO S 80 D5 autom. melk. 25.990 € + tk. Hp. Puh. V L ET 70 v . P. hi si k.T LO ett v ksi ois sii ett v ksi, . KOKE UT KIJ IL E K I 0700 00 hi t .17 €/ i . tarj. ek. 0440 564 5. Puh. 1.6i -93, valk., kats. 0500 6 19. 040 516 4930. UDI 6 .0 F I -04 . H v PI O t oli + vi it s. P. 870 . Puh. Pesän selvittämiseksi; Kuumapainepesuri Sthil RE 581, 250 BAR on uusi, kaupan h. H+K, 50 ², Ve t kse tie 1. Puh. ksik l helt 1.1. 0400 6600 4 . 4900 €. 050 343 9448. KAITAFILMIEN ja kotivideoiden (kaikki nauhatyypit) siirtoa DVDlle. alv:n. K ikill steill . FI T PU TO 1. P. Myyd. tk . NAALIUROKSIA ja puolinaalinaaraita naalija lajiristeytystuotantoon. Myyd. Puh. Hi t 4. Mies tai nainen, kaipaatko elämääsi tosiystävää tai elämänkumppania. 194 tkm, 2-renk. 4900 . 040 69 9 . v i 9 tk . Myyd. Kia Carens. iisti sis lt lt , , i , h oltok., x e k t, l v teet, . il st., :t e k., vetoko kk , t k voi ss , h. et, tosi siisti, i e , k ts. 4 hlöä, sijainti hyvä. Tyyliä ja turvallisuutta joka tilanteeseen – sekä mittava viiden vuoden takuu. Ost. Soita 0700 93010, Tea. Lasten henk.koht. 45.000 €. Kive isk ko kset. 050 582 3046. VOLVO .4 T to . V T s o te 1.9 -01, . P. :t e k., lohkol it s, io, vetok. Ost. H . 2 H + K 48 m² Roosink. 0500 904 66 t i 050 60 906. 9. P h. KULTAISENNOUTAJAN PENTUJA. 8311 202. ilmast., 2:t renk., vetokoukku, takuu voimassa, h. 1 (amerikansuomalaiset) Urheilu: 6. 2.000 sis. P h. -04 met. 21 KESKIPOHJANMAA . 5/06. 2 (salibandyn 1-divarissa) 7. 044 522 3088 YKKÖSKIRPPIS Kokkolassa, Indolantie 16. 0400 7614 67. (06) 830 2109. FORD FIESTA 1.3 vm -97 huippuyksilö. x (Satakuntaan) 13. 0400 860 019. Nämä yht. 1 (Tappara) 9. V OLF 1. oit 0700 9 010, Te . + ppm. . 1 (1959) 4. Ost. uudet, tosi siisti, punainen, kats. Te vet lo . 020 740 8931 KOKKOLA Indolantie 6 puh. 2,50 min. 750 €. 1700 €. P. YAMAHAJA ROLAND-PIANOT edullisesti, www.pianot.net Puh. 050 407 6555. 040 554 7063. K K IO. JOULUMYYJÄISET Himangan urheiluhallilla su 3.12.06 klo 11-15. 2H+K, 50m², Ventuksentie 21. H. Puh. 1150 . 190 tk . T KTO I D 1 101 l it v st. x (Satakuntaan) 13. A. P. 0400 56 9 . P h. FORD ESCORT 1,6 CL vm. vanha AS.VAUNU tai vast. h . 0500 682 226. .174 tk , t . O /P IT LOTO TTI K llisess , h v ll h llisell ik ll 1 95 ² 0, 5 ke soike ell . P. . H + K 4 ² oosi k. 050 501 1 1. 750 . ,50 i . Myyd. Til esite. 040 7067 191. 9.200 , p. 2 H + KK + S 46,5 m² + AK. Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Töitä tarjotaan O KO JUHLI TIEDO K oke soitt v hliisi. 041 472 9895. SAAB 900i -90 kats. -00, 5 ov., . JOULU YYJ I ET Hi heil h llill s .1 .06 klo 11-15. ilt. VW Transporter 1.9 -01, aj. 050 5950 338. 050 3531 438. Puh. kokem. Aina sopivan kokoinen. 320 +vesi. 050 5 046. P h. P h. aut. UO I UTOT: VOLVO XC 90 T 6 D -0 . iisti YK IÖ kesk., 4. 131 tkm. 0400 60 019. -87, aj. Myyd. Kokkolan torilla tänään la 9-12. . tosi helmi, hp. MUUTTOLOPPUUNMYYNTI; UUDET ja KÄYTETYT HUONEKALUT uudelleen järjestelyn vuoksi halvalla. He k o ll , -06, k l eki . ym. omenaa laatikoittain, kotiink.P.050 5384812 Hilkka Ostetaan KESÄMÖKKI/TONTTI alueelta Pyhäjärvi-Pihtipudas-Lestijärvi. 0500 860 057. 050 5645 5 . P h. 1 (Arto Hiltunen) 15. H . Siinä on luokkansa parhaat tilat, mallin mukaan viidelle tai seitsemälle. ELX, v . 050 4223 405. Puh. VOLVO D5 to . 0500 860 057. Rek. P. 1 1 tk . 050 5013 181. 040 7 4 4904. Puh. 0400 860 019. . Tänään Kokkolan torilla 9-13 tuoretta silakkaa, siikaa, Yppärin kalatuotteita, savustettua ja grillattua kalaa, siianmätiä ym. P. hopea. siisti, h.17900 €. 2 (Iisakki) 14. osteeto , h . x (Pedro Hietanen) 2. 10/06, 2 x renk., hp. Hp. 0440 564 335. 1 (Arto Hiltunen) 15. P. 050 5 4 5 7. P. T Kokkol to ill 9-1 t oett sil kk , siik , Y i k l t otteit , s v stett ill tt k l , sii ti . Lis tieto h. 88tkm. P h. OK-T LO Tohol i tt l ss , k. 190 tkm. Karpaloa, puolukkaa, tyrniä/ mehua. Siisti! Hinta 9000 . TOYOTA YARIS 1.0i -99 aj 146 tkm. P. P. 54 ² h o ., ( tk v ksiki ). -02/-01 met. hp. P h. ho e . KOKENUT NÄKIJÄ ILSE KARI 0700 83 800 hinta 2.17 /min. x (Saksassa ja Itävallassa) 5. 040 767 949. -04 et. 95 tk , v lk. FO D O DEO f ., v -05, . Myydään OMA/PARITALOTONTTI Kallisessa, hyvällä ja rauhallisella paikalla 1395 m² 0,25 rakennusoikeudella. P. vain 62 tkm, mm. Lauantaina 18.11.2006 Y L I N I S K U K A L O S S I T H S I I S O S A T A I V A T A R I N A T N A S U M K Ä R A I K A S S I I R I S E S A T V A A L I N T A K Y S E I I L V E E S I N E O N N I M A A H I N E N L U I N E N M U U T P E H M O L E L U A S S I A A R I A T I T E L L K I L K A T A K A I A V A I N A A P A H A N N O V E R O H A R I T L O J U A I L A R I K E L I T O T T U N U T N I I N A T V A A L K A S A K E L L O A R I N S E I T A M I T I S K U T E L E H I U S O L I N A L R E K K A I N N U U K U U S A V O P A R I A R T O N I I N I A S A T A R I S A T O V I K M A T O A S K O A T T E A N O N N A T L A T A I L U A I T A S E L A U S H N P I T E R A A K K I E K S O T I I K K A T U A T T A U L A L U E T T A V A A O S U U S E R O T L A O S I S T O T I T U A T S O Lauantaisanat HELPPO VAIKEA Sudokut HELPPO KESKIVAIKEA Visan vastaukset Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottorikelkat Myynnit Hto to PE K Y, l v koko 1650 x 500, h . Lisätietoja puh. 6300 .. (0 ) 547 7 t i 0400 964 6 5. 040 5810 956. 0400 383 922. Puh. VOLVO 740, t o iesel, 7, v ihtok., eile k ts., k si+ . Huippuhyvä Suomi-auto. YK IÖ Kokkol ss 1.1 . (06) 822 4874 tai 050 548 6312 KIRVESMIEHELLE TÖITÄ OKTALO TYÖMAALLA Kokkolassa. P. i e , k ikill v ; hk ., e sto, x l t, h oltok.,lis e kit t k., e. lk e . 30.990 € + tk. 0400 946 095, 050 433 9241. 21.500 . -95. P h. Vuokr. TOYOTA COROLLA 1.6 Si Sedan -97 met.pun. V T T Diesel 1.6 9, eli i ketti to. P. 050 57 61. 11 . hirsirunk.TALO purettavaksi ja pois siirrettäväksi, n. x (Pedro Hietanen) 2. 0500 666 041. 2 (Kannonkoskella) Yleistieto: 11. P. P. Uusi Kia Carens sopii elämääsi. . 040 869 8893. L ste he k.koht. H o ek l h lli L i lo koski, O l tie 5, Kokkol 0400 6 6 OOTTO IKELKK Pol is 550 To i , -04. 1.500 €. Koti . P. vetoko kk , st, oh steh., c -soiti , . yksikön läheltä 1.1. 51 i, -9 , . 10/06, x e k., h . HYVÄ ENNUSTAJA / SELVÄNNÄKIJÄ. H. x (83 maalia) 10. Tee t o s! P h. x (baritoni) 3. Soita heti 040 740 1858.Huom! ei viihdelinja. Puh. 0500 6 6. Myyd. P h. 050 06 90. -04 met.musta. -04 et. hp. 050 490 2076. VOLVO D5 to . 1 (Tappara) 9. P. ho e . H+K, 50 ², Ve t kse tie 1, tosi e ll. P h. 044 5 YKKÖ KI PPI Kokkol ss , I ol tie 16. iisti h vi h ollett . 050 5780 261. P. työmaakäyttöön. HÖYLÄHIRSINEN OK-talon kakkoslaatukehikko hullun halvalla. vain 29 tkm. TILAPÄISASUNNOKSI kalust. aj. Yh istett k l t s 5,7/100k . P. H . I U Y 1.6 LX 7, k ts. t. Puh. 050 9567. Halutaan vuokrata hyväkuntoinen asunto Himangalta tai Lohtajalta esim. Kaikilla mausteilla. A. Hp. K IT FIL IE kotivi eoi e (k ikki h t it) sii to DVDlle. Puh. 0500 904 662 tai 050 3608 906. 0500 562 366. P h. 00 €. TUKI J T. . 040 7067 191. P.040 550 5 06. -90. x (Teerijärveltä) 12. Siisti YKSIÖ kesk., 4. tk . 040 5640 840. POLTTOPUUTA / sekaklapia, kotiinkuljet. toss .co . 54m² huon., (jatkuvaksikin). 041 7818 447. 045 670 8750. Hp. P h. . TRAKTORI DB 1210-2-81 lumityövarust. Puh. Y H J OL D-PI OT e llisesti, . 045 670 750. 0400 946 095, 050 4 9 41. Pikk o l t, s t iv t s. 2 (Kannonkoskella) Yleistieto: 11. . PERUNAA Tänään Kokkolan torilla 15kg/7 , Pito, VanGogh, Siikli, Rosamunda. 0400 566 491 Mäkelä. TOYOTA HIACE pak.auto. Myyd. YLIVIESKA Ruutihaantie 9 puh. H. Lounaskahvion KONEITA ja ASTIOITA. P. -97. SATUKIRJAT. 1 (1959) 4. 040 6 1 V P T 1.9 i -90 k ts. KOI IE es + T I U 10 v. Hinta 6.500 . 040 727 2676. P. Huoltokirja, 2xrenkaat, 2xairbag, käynnistyksenesto ym. x (Kalervo Kummola) 8. H . Myyd. (0 ) 766 . 5500 €. 050 302 9567. 1150 €. Myyd. 2:t renk., lohkolämmitys, radio, vetok. P h. l v teet, c soiti . 13" TALVIRENKAAT vanteineen käy Peugeot 205, p. Pes selvitt iseksi; K ie es i thil E 5 1, 50 o si, k h. 460 . VALMET 702 vm. OPEL CO 1.6 7, k ts. x (Saksassa ja Itävallassa) 5. v. Myöskin VENEITÄ. VOLVO 960 .5 4V to . P. 040 5575 6 . V ok . 040 554 706 . 5.700 . FORD MONDEO 1.6 -96 aj. 1999, aj. il ., c ise, c , x e k t, l t, toi e o ist , s o i to, h . VOLVO S60, 143 hv, vaal. o .s ., oott. 650 . Hinta 4.200 . Kii e! 0400 5 599 to e t li-, siv t k l sit. t . P. 19 tk . alkaen. h . 050 306 2290. elk. UUTTOLOPPUU YY TI; UUDET K YTETYT HUO EK LUT ellee estel v oksi h lv ll . 050 5 1 4 . Myöskin muuta ohjelmaa saatavana. 4 hl , si i ti h v . TOYOT Y I 1.0i -99 146 tk . SIIKAA, SAVUKALAA, MÄTIÄ ym. P. Ost. 2 (salibandyn 1-divarissa) 7. P h. 050 5950 . -76, hyväkuntoinen. P h. Myyd. ASTRA farm. x (83 maalia) 10. 0400 7614 67. 050 4 944 . 1190 . 7, . Aj. 050 4520 112. Äkäslompolossa MÖKKI. Juhlavaa Juhlavaa 19 90 Brandtex HOUSUT polyester/viskoosi/elastan 22 90 16 90 PAITAPUSERO musta, l.valk., punainen VELOURJAKKU musta, punainen Aherramm e arkena lepäämme sunnuntain a! Vi arbetar vardagar och vilar på söndagar! Täysin uusi 5tai 7-paikkainen tila-auto. HÖYL HI I E OK-t lo k kkosl t kehikko h ll h lv ll . . VOLVO V70 ,5 TDI Cl ssic -00 . Niin kooltaan kuin hinnaltaankin. (06) 822 4874 tai 050 548 6312 KI VE IEHELLE TÖIT OKT LO TYÖ LL Kokkol ss . FO D E CO T 1,6 CL v . 650 €. 0400 9 . KOIRIEN pesu + TRIMMAUS 10 v. HYV E U T J / ELV KIJ . Asunnot Autot FO D O DEO 1.6 -96 . Myyd. . 12.900 . Puh. 17tk , v k. .toikk .fi Kokkolan keskusta, Isokatu 7 TOIMISTO/asunto 95 m² 3 H + keittiö, hyväkuntoinen II-kerros. 5.700 €. 900i -90 k ts. 040 7 47 575. 040 833 6812 VW PASSAT 1.9 i -90 kats. 0500 666 041. P h. 95 tkm, valk. PIETILÄ LOHTAJA Kotiinkuljetukset 050 522 8038 OVET J IKKU T HETI V TO T . Hi ll kesk st t t ss Tt os ke H + K + . Kia Carens. 600 € = 27.590 €, Diesel-mallit alk. P h. 041 47 9 95. . H. POLTTOPUUT / sek kl i , kotii k l et. 45.000 . P h. x (Saksassa ja Itävallassa) 5. VOLVO 960 2.5 24V autom. TOYOT CO OLL 1.6 i e -97 et. . 040 5575 928. ilm., cruise, cd, 2 x renkaat, alut, toinen omistaja, suomiauto, hp. Lo sk hvio KO EIT TIOIT . 40 tkm, autom., ESP, ilmast. 40 tkm, mm. Puh. Siisti sisältä ja päältä, ABS, Airbag, huoltok., 2 x renkaat, aluvanteet, ym. Hyvä PIANO tuoli + viritys. Puh. P. P. 1 (amerikansuomalaiset) Urheilu: 6. NISSAN PRIMERA 1,6 Hatchback vm. 1 (1959) 4. 041 787 1410. 12x8m, Kaustisella. K iv KOIVUEK KL PI , k l et s. T f
4760383 09.15 Disneyn klassikkopiirretyt. 335. Romanttinen elokuva säveltäjä Gabriel Linsénin opiskeluvuosista Leipzigissa ja rakkaustarinasta oopperalaulajatar Maria Sawinan kanssa. 13787093 06.00 Piilosana + Pelikukkaro. Paul Bettany (Kaunis mieli, Ritarin tarina) esittää uraansa aloittelevaa pikkurikollista, joka luovii tiensä Mayfairin teurastajana tunnetun rikollispomon (David ”Basic Instinct 2” Thewlis) suosioon. Surrealistiset visiot otetaan ilolla vastaan, mutta pian tekniikka sekoaa ja Paula juontaa ohjelmaa bikineissä. Bean jälleen vauhdissa. 39944 18.35 Ykköskatsomo. Tekstitys Teksti-tv:n s. . Tuotanto: Alliance Atlantis, Kanada. 2962012 17.45 FST: Närbild. Jaksossa esitellään kauden 2006 urheiluhulluimmat mokat sekä kilpailijoiden urheiluhulluimat tarinat. Myrskyvaroituksia. Mr. Huijarijahti. 9275079 16.10 Hiihdon maailmancup. aloittaa toimintansa. www.yle.. 382586 12.00 Voittopotti. /kieliportti 235708 13.00 Tv-uutiset. Legendasarjassa esittelyvuorossa Timo Salonen. 622186 14.10 Salatut elämät. 202302 13.10 Verkossa. Osa 4/6.Surrealissimo. 4491302 17.25 V75 Ravit. 2501586 08.25 TV2: Pipsa Possu: Aarteenetsintä. Ajankohtaista alueilta. 9728505 18.15 Sinkkusamba. Vihjeitä ja taustoja raveihin sekä muihin vedonlyöntikohteisiin. 308383 18.00 Tv-uutiset. 472483 13.40 Salatut elämät. Marraskuista aamua aloitellaan Veeran kanssa tuoksuja tutkien. . 923857 21.00 Lotto ja Lauantai-Jokeri. Miksi maahanmuuttaja ei saa työtä. Kesto 91 min. Menokehys pettää. Britannia Saksa Irlanti 2000 7702432 03.25-05.40 Talk Deitti. 28692 22.50 Frasier. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Jännitystarina huippujuristista ja hänet suojiinsa ottavasta pirullisesta konkariasianajajasta, jonka ainoa tavoite on voittaa jutut keinoja kaihtamatta. 5507234 12.00 Pykäliä ja purtavaa. Unentarpeemme vähenee. www.yle.. Uusinta. Minisarja Adolf Hitlerin nuoruudesta ja noususta valtaan. (tekstitetty suomeksi) 5471963 11.35 Mundo: Halal. Osa 4/9: Poniravi. 802093 00.10 Langalla. 1512166 21.30 Uutisvuoto. 3968203. 49302 20.25 Nolojen tilanteiden mies. 1500857 18.40 Estradilla: Anna Eriksson. 5/10. 1535586 22.05 Majakka. Vuorossa prinssit William ja Harry. 21708 09.15 TV2: Operaatio Hurrikaani. 2508499 08.30 TV2: Katinkontti: Jäätopi. 306166 10.30 Lemmikkimaailma. 4/6. Viimeinen koitos. 2974857 18.25 FST: Sportnytt. Populaaritieteellinen ohjelmasarja: Uni. 27470 09.05 Kirppis. i. 2601895 12.15 Muuttohaukantie. Mistä löytyy lohtua, kun vanhus ei enää muista omaisiaan tai kotiaan. 9057741 11.40 Basaari: Kaikesta huolimatta. Jyrkin radikaali veto. Uusinta. 40321 10.05 Lauantaiseura. Uusi eläin. Illan otteluiden kaikki maalit tiiviissä ja vauhdikkaassa paketissa. Juhlatunnelmaa. 2215 12.30 Ranskalaisia paloja. 8044128 19.15 Haluatko miljonääriksi?323499 20.00 Nevada. 489692 18.50 Avara luonto: Päiväntasaajan mahti. 2. 8625654 07.40 Pokémon. 305437 10.00 Hei me leivotaan!. 573296 15.55 Elokuva: Minä ja prinssi. 2372128 09.30 TV2: Hetkinen. 98031 18.10 FST: Tärningen. Jännitystarina huippujuristista ja hänet suojiinsa ottavasta pirullisesta konkariasianajajasta, jonka ainoa tavoite on voittaa jutut keinoja kaihtamatta. Imperiumin romahtaminen. Vierailemme Suomen suurimmassa kuluttaja-elektroniikan tapahtumassa DigiExpossa. USA 1989 7059654 17.30 Simpsonit. 6811682 02.55-06.45 Se Oikea. Vuorossa Christina Aguilera. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 4091876 10.45 Itse Valtiaat. 389499 11.00 Urheiluhullu Suomi. Osa 1288. 3589532 00.25-02.25 Elokuva: Gangster No. Mestari. 1 (K15). Sarjassa tutustutaan julkimoiden ylelliseen elämään. Petollinen keitos. 6658012 20.15 SM-liiga: Kaikki maalit. Tekstitys Teksti-tv:n s. 7310234 14.15 Prisma: Suomiehet. 9705109 01.25 Enkelten kaupunki. Tanssitaan. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Leikkiä tulella. 84789 08.05 Kiehtova maailma: Löytöjä meren pohjasta. 7702895 18.15 FST: TV-nytt. Virtanen Viivi ja Wagner Jere TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 09.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko. Vierailu. Top Gearissa selviää kumpi vetää kaupungin kaduilla pidemmän korren, Fiat Panda 4x4 vai juoksija. Mv. Ajankohtaista. 7731296 14.30 FST: Livenä: David Bowie. Marcus Grönholmin ja Mikko Hirvosen kuulumiset. 6112012 20.00 Rallin MM-sarja: Uusi-Seelanti. 7622418 08.50 Ihmeelliset eläimet. Kotimainen viihdeohjelma. USA 1997 7244505 00.00 Tulosruutu. 7034128 18.30 Viittomakieliset uutiset. 283091 21.15 Itse Valtiaat. 9537296 08.50 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. 930012 20.58 Keno. 38944 17.05 FST: Zon5: Paffabriken. 6-osainen sarja tutustuttaa Portugaliin, sen kieleen ja kulttuuriin. Halal vie Helsingin Sörkkään, pieneen lihapuotiin. Piknik. 585166 22.10 Paholaisen asianajaja (K15). Tuottaja:Marko Talli. Autolla on väliä (ja varsinkin torvella). 399741 13.45 FST: Adoptiolapsi etsii juuriaan. 2655296 21.00 Elokuva: Sähköputkimies. Monte Carlon prinssi. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Tuotanto: BBC, Englanti. Pom, Hopsu ja Himpo puuhissaan. 925215 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 367302 13.00 Välisoitto: George Michael. Uusinta. 381857 11.00-11.30 Pientä pintaremonttia. /lapset 51963 08.01 TV2: Himpulat: Hassu hattu. 4123321 00.45-00.55 Euronews. 922673 21.05 Paholaisen asianajaja (K15). 736963 23.10 IS Urheilu-uutiset. 7470 10.00 Maailmojen kirja. 104760 18.30 Karpolla on asiaa. 739470 13.30 Rikkaat ja kuuluisat. TV&radio Lauantaina 18.11.2006 . Tekstitysvaihtoehdot: Suomeksi Teksti-tv s.333. Savolaista huumoria. 8353050 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tuotanto Ikistoori Oy. 362857 12.30 Elämä on laif. Uusinta. 84532 11.05 FST: Obs. 7804147 08.00 TV2: PIKKU KAKKOSEN AAMU. 3432895 08.35 Staraoke-laulupeli. Hannu Lehtilän vieraana liikenneja viestintäministeri Susanna Huovinen. 120673 22.35 Dummy – kuin nuijalla lyöty. Osa 8/10. 980447 19.45 Monk. KESKIPOHJANMAA 22 Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja: Vesa Pajala 020 750 4405 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti: PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.. Osa 10/12. ajopäivän tapahtumat, uutiset ja taustat. 400437 14.40 Tilt.tv. Selman valinta. Myös loppuvuoden Ykkösdokumentit keskittyvät vahvasti menneeseen aikaan. Mm. Onko Marko Asell sittenkin satusetä. Unohtumaton tappio. Pepe Jürgensin vieraana studiossa ammattilaislumilautailija Sami Saarenpää. 8440418 23.25 NCIS Rikostutkijat. Stereo. 929166 10.00 Sporttipalat. USA 1996 353234 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. Koeajossa uudistunut Mercedes E-sarjalainen älykkäällä valojärjestelmällä. Kaksi ässää hihassa. 3041925 11.20 Nuori nainen Berliinissä. 5/6: Luontoa ja vapaa-aikaa. Kahdeksanosainen fantasiasarja. Englanniksi Teksti-tv s.460. 9549031 09.30 Kids Top20. 1048296 11.45 Peliuutiset. Kaapista ja kaapin alta. 5964215 20.50 Urheiluruutu. Italialainen taiteilijadiiva palkataan modernisoimaan TV-ohjelman lavastus. Naisen hepenissä. Komedia huolettomasta poikamiehestä, joka lupautuu hoitamaan veljensä lapsia, kun veli vaimoineen joutuu lähtemään matkalle epämääräiseksi ajaksi. 7018971 01.55 Voittopotti. Toimittaja Toni Immonen. Kohtaako Google voittajansa, kun suomalainen hakukone vihtori.. Perinteinen Käpylä Grand Prix huipentaa iltapäivän V75-kierroksen Vermossa. Toimittajat Jussi Ranta, Olli Koivusalo ja Marko Terva-aho. Kuolema kuokkavieraana. Uusinta. 380128 11.30 Uimapukumallit. 79790677 07.25 Kattolaiset. Tuotanto: Intervisio. 5499 10.30 Tartu Mikkiin. Koululaisten oma aamu-tv. Naisten 10 km (v) ja miesten 15 km (v). 987895 00.05-02.00 Revolveri. 843128 15.10 Alppimakasiini. R 53302 12.45 Portugalia matkailijoille. Stereo. Hän majoittuu upporikkaan opiskelukaverinsa Robbien luokse ja tapaa toinen toistaan erikoisempia persoonia. Valkoinen sirkus käynnistyi, miten Kalle Palander ja Tanja Poutiainen tähtäävät kauteen. Trilleri yhdistää eturivin brittinäyttelijät napakassa tarinassa, joka risteilee kiehtovasti nykypäivän ja 1960-luvun lopun svengaavan Lontoon pimeän puolen välillä. 510321 13.15 FST: Eläköön puutalokaupungit!. /galaxi 10692 09.01 TV2: Kuustamuuttajat: Nuorisoidoli. Kotimainen autoiluohjelma. 70079 13.05 Unohduksen tiellä. 3654 09.00 TV2: GALAXI. Tangoa Berliinissä.Tapaamme seuratanssista nauttivia tavallisia ihmisiä, tällä kertaa Saksassa. Amerikkalainen sarja. Koko perheen leivontaohjelma, joka palauttaa vasta leivotun pullan tuoksun keittiöhin. Monk ja kuukauden työntekijä. 166 22.00 Kaukaiset rannat. 9975708 15.40 Lauantain perheleffa: Hassu setä Buck. 758505 15.00 Siskoni on noita. 749302 20.10 IS Urheilu-uutiset. Stiles on suorasukainen lääketieteen opiskelija Paige, joka ihastuu komeaan tanskalaiseen vaihto-oppilaaseen. 749857 14.00 Rikkaat ja kuuluisat. 94031 17.35 FST: Zon5: Heppahurmaa. Kolmikantaneuvotteluiden tulevaisuus. Arthur, pesunkestävä newyorkilaistoimittaja, saapuu Los Angelesiin aikomuksenaan kirjoittaa kirja vihaamastaan kaupungista. 81447 18.10 Urheiluruutu. 6106012 23.20 Veikkauksen pelit. Kotimainen urheiluohjelma. 22857 14.45 Mä oksalla ylimmällä. Uusinta. Animaatiosarja Possu-perheen elämästä. 8570302 09.00 Tv-uutiset. 110321 19.00 Biography: Monacon prinsessat. Kesto 106 min. a ja rata-autoilua. 2/6: Kahvilakulttuuria ja viininviljelyä. 460692 20.30 Tv-uutiset ja sää. YLE Draamalle tuottanut Fimiteollisuus. Osa 1287. Juontajana Jari Mäkipää. FST/Ohjelmahankinta. Vastentahtoinen valittu. Osa 1/2. 103031 18.00 Pokerimestari 2006. Selostus Marko Lähteenmäki. 5399925 16.00 Holby Cityn sairaala. 57499 17.00 Tv-uutiset. Lasten oma lauluohjelma. 740586 14.30 Totally Frank. 2259600 08.00 Tv-uutiset. Sarjassa tutustutaan julkimoiden ylelliseen elämään. 335. 7111499 08.10 Transformers Cybertron. 129079 19.00 Seitsemän Uutiset. Englantilainen piirrossarja Nupusta ja hänen rakkaasta Eppu-koirastaan. USA 1997 4100050 22.00 Kymmenen Uutiset. Verkkokielikoulu www.yle.. Sympaattinen komedia epävarmasta nuorukaisesta, joka päättää ryhtyä vatsastapuhujaksi ja samanaikaisesti löytää rakkauden. 112234 19.10 Tulosruutu. Lisäksi Eva Wahlströmin ja Mika Kallion kuulumiset. Kesto 95 min. 137012 12.45 FST: Tieteen koukerot. Musiikkivieraana Cinta Hermo. Kesto 96 min. André Wickström ja Mikko Leppilampi. SM-liigaennakossa suora yhteys Porin Ässien vastuuvalmentaja Juha Pajuojaan. 207505 23.15 Hitler – pahuuden nousu. 8672370 10.00 Tv-uutiset. Uusinta. Vieraina ovat toimittaja Nanna Ripattila-Tulikoura ja artisti Tapani Kansa. 304708 10.30 Start!. 2049661 11.00 Tv-uutiset. YLEn tv-kanavien tämän vuoden teema on ollut historia. Viikonlopun leffaputken tähti Jim Carrey on vauhdissa tummasävyisessä komediassa, jonka on ohjannut koomikkovirtuoosi Ben Stiller. (138’) Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Kesto 138 min. 37079 20.45 Lotto. Löyhästi tositapahtumia lainaavan romanttisen komedian pääosassa hurmaa Julia Stiles (Mona Lisa Smile, Medusan verkko, Medusan isku). 1798505 14.05 Koukussa tanssiin. 63708 08.20 TV2: Eppu ja Nuppu: Epun uusi lelu. Uusinta. 102302 18.30 Osasto 5. 743857 20.50 Kahden keikka. Prekariaatin kutsu. Stereo. 467050 15.10 Kaikenkarvaiset ystäväni. Nicky Haydenin haastattelu, rugbya, gol. 1142012 20.30 VVV – Venäjän villit videot. 738741 13.00 NRJ Top 10. Toinen vasen jalkani. Vieraana Sinikka Nopola tavaroineen. USA Tsekki 2004 50155760 18.00 Ranuan kummit
19.50 Auttava käsi. 335. 22.55-23.47 Minun televisioni: Perhepiirissä. 21.00 Thank God It’s Puopolo. 20.04 Suomi tänään. Rob Laken päätös. Marko Miettinen. 10.20 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 15.10 När & fjärran. ??. Tämän entisen elämänkumppanin Rossellinin läsnäolo on tuskin sattumaa. 23.00-23.55 Ilonan ystävät. 15.30 Söderlund & Bie. 10.00 Golf: Euroopan kiertue 2006, UBS Hong Kong Open. Konsertissa mukana mm. 20.55 Maija Vilkkumaa: Hei tie. ?. (138 min) MTV3 klo 21.05 Mies, nukke ja naiset KOMEDIA. Sehän ei kyllä suomalaisittain ole mikään oivallus, ja henkilökohtaisesti motkottaisin ainoastaan suomalaisten unohtamisesta. 22.00 Kamppailulajit: Fight Club. Näin tehtiin Guy Maddinin elokuva ”Maailman surullisin musiikki”. Suora. 19.00 Uutiset ja sää. Noora. 10.50 Kukkulan kuningas. 21.03-21.04 Lotto. 21.36 Kyyneleitä lumessa. 09.30 Ravi-tv: Kuopion ravit. Mitä muuta siitä voi kehkeytyä kuin fresko, jota renessanssin maalarimestarit olisivat kadehtineet. 22.23 Sombra Dolorosa. 00.00-06.30 Yöradio. naali. 17.00 Tv-uutiset. Eurosport 8.00 Raimon ihana aamu 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Raimon ihana aamu jatkuu... Koulu-tv:n tulevan viikon ohjelmia. 20.00 Tv-uutiset. 14.50 Sims Life. 14.45 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Omena. Vatsastapuhujan homma on ujolle pojalle sikäli paikallaan, että siinä yleensä tietää, mitä kumppani aikoo sanoa. 16.05 Extrema djur. 17.15-17.42 Aristoteleen kantapää. 15.35 Hundjobb. Jälkiviisaat uusintana Aamu-tv:n perjantain lähetyksestä. TV2 klo 18.40 Ilkka Heiskari Anna kypsyi Apulannassa Tyyliä ja tunnetta. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22.05 Kuultavaa kuunneltavaa. 22.00 Aktuellt. 16.55 Löpsedeln. Toimittajat: Anna Bäck och Johanna Grönqvist . ???. Maanalainen Suomi. 11.00-11.05 Tv-uutiset. /lauantaiseura . Keanu Reeves sopii pahaaaavistamattomaksi nuoreksi juristikyvyksi ja Charlize Theron kärsii riipaisevasti vaimona. Mitä järkeä on nykyään tehdä 1930-luvulle sijoittuva elokuva, joka näyttää vähintäänkin sen ikäiseltä. 23.06 Calles nattbar. 9.15 TV Myra. 13.40 Faktum. Toni. 21.00 På spåret. 12.20 Suomi tietää. . 16.00 Uutiset ja sää. Samassa talossa Katariina Lillqvist asui, kun hän kirjoitti tarinaan Verasta ja Veran suvusta. laulu), Matti Paatelma (koskettimet), Harri Ruotjoki (basso) ja Sami Lehto (rummut). Tyttöystävästään eronneen Matthew Broderickin ja oudon tv-asentajan selkiintymättömät takkuilut ohjasi Ben Stiller. Se on myös kertomus Rosenbaum-suvun vaiheista, hasidi-juutalaisten tavoista ja keltaisen tähden viitoittamasta kohtalosta, jossa kuoleman varjo kulki rinnalla. (97 min, E) Digikanava Yle Teema klo 20.00 Ruotsalainen bisneskoleus SATIIRI. 13.00 Suomalaiset sävelet nyt: Maija Hynninen. Al Pacino pääsee meuhkaamaan elementissään. Ajankohtaisia arkistovälähdyksiä. 12.00 Taitopeli: SanaSeppä. 22.00 Uutiset ja sää. Jim Carrey päästi vapaaksi pimeähköä puoltaan painajaistunnelmia virittelevässä komediassa Sähköputkimies. 20.00 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 19.25 Sonata Arctica: Wolf and Raven. 14.30-14.45 Livenä: David Bowie. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Radio Novan aamu/Taavi Salmivaara. 23.00-23.10 Euronews. 08.00 Taitopeli: SanaSeppä. 19.00 Tvuutiset. 20.05 Viikko viitottuna. 21.00 Deal or no deal – med Lottodragningen. Levyllä näkyy ja kuuluu myös poikaystävän, Apulanta-yhtyeen rumpalin Simo ”Sipe” Santapukin lyyrisen rokahtava kädenjälki. naali (suora). 20.00 Nyheterna. 8.30 Elias – den lilla räddningsbåten. Siksi illan hittiputkeen mahtuu peräti 18 kappaletta. 10.30 Ralli: Uuden-Seelannin MM-kilpailu. 16.25 Jalkapallon Bundesliiga: Bayern München – Stuttgart (s). 18.25 Vesiposti vastaa. San José. Rikollisten keskinäiset liikejärjestelyt ja henkilökemiat onnistutaan kyllä esittelemään, mutta kehittely tuntuu keskeneräiseltä. 22.00 Big Brother. 11.30 Trackslistan. 07.03 Morgonjazz. 9.15 Zoé Kézako. 14.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 05.00 Taitopeli: SanaPala. 13.15 Lampaanviulu pianisti Iiro Rantalan keittiössä. 11.55 Päivän mietelause. 01.55 Alaston maailma. 10.30 Sagoträdet. 00.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 23.00 Nyheterna och vädret. Se on täynnä savulihan makua ja tuoksuja, niitä samoja, joita vieläkin aistii Prahan vanhoilla kujilla. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Taitopeli: SanaPala. 14.00-14.09 Euronews. George & Saria. 17.35 Teräsmieheni. 06.05 Hartaita säveliä. 16.05 Suuri haloo. Radion sinfoniaorkesteria johtaa Jan Söderblom. 07.55 Löpsedeln. John Candyn muheva hahmo tekee hyvää muutoin väkinäisesti tunteilevalle perhekomedialle Hassu setä Buck. 17.45 Arkisto: Muistelmia Ferdinand von Wrightistä. 20.20 Vädret. 21.00 Uutiset. 16.00 Cap des Pins. Suora. 19.05 Vinnare: V75. Kaapelikanavat Radio & TV 23 KESKIPOHJANMAA . 06.55 Andrum. 08.00-08.05 Tv-uutiset. 18.00 Ehtookellot ja iltahartaus. Sinä kysyt, Subtv vastaa! Katsojapalautteiden ja -kysymysten oma hetki. Kolmikantaneuvotteluiden tulevaisuus. 16.55 Belfast girls. 16.00 X3MNyheter. 1 (2000) on nimeään myöten tarmokas englantilaisyritys siirtää amerikkalaisen film noir –jännärin kuviot Lontooseen. TV2:n Estradille asteleva Anna Eriksson tarjoilee viiden tähden konsertin, jossa kaikki palaset loksahtavat kohdalleen. Hannu Lehtilän vieraana liikenneja viestintäministeri Susanna Huovinen. TV1 klo 23.15 Yle/Kuvapalvelu Rikolliset. Kanadalainen luova hullu Guy Madden ohjasi leffan, jossa menneitten vuosikymmenten melodraamahehkutus toistuu kuin jonkun rispaantuneen suodattimen läpi kulkeneena. Sen jälkeen kuusi albumia ja lähes 300 000 myytä levyä. 18.25 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Juha Blomberg ja Iris Mattila. Auliiden misukoiden sijasta prinssi kohtaakin selväjärkisen Paigen, jonka kanssa sitten edetään juuri kuten pelätä saattaa. 11.55 Urheiluradio. 07.50 Aamuhartaus. Se kestää ja kantaa. Gangster No. 23.45 O Brother, Where Art Thou. ??. 01.00 Taitopeli: SanaPala. 13.30-13.39 Euronews. Isabella Rossellini on huima näky jalkansa menettäneenä olutkuningattarena, joka lupaa ”25 000 lamakauden dollaria” sille, joka esittää maailman surumielisintä musiikkia. Veljen lasten hoitajana poikamieskin ryhdistäytyy. 18.00 Tv-uutiset. Paholaisen asianajaja (Devil’s Advocate, 1997) luisuu lakijännäristä ensin kauhuleffaksi ja sitten nykymuunnelmaksi keskiaikaisesta moraalitarinasta. /zon5 . 17.30 Mäklarna. 15.35 Jazzradion arkistosta. 13.55 CBS 60 minutes. 19.03 Suomalaiset sävelet: Sävel on vapaa / (09) – 144 800. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 13.40 E! Entertainment: Sinkkulistan ykkönen. 14.00 X3M-Nyheter. Marraskuun Kausikortti tarjoaa katsojalle Joonas Kokkosen vaikuttavan Requiemin sekä Mozartin yhdeksännen pianokonserton solistinaan nuori komeetta Juho Pohjonen. Hän muuttaa sanat kuviksi, liikkeiksi, ääniksi ja elämän läikkeeksi. ????. FST/Ohjelmahankinnat. 09.03 Visgalleriet. . 17.55 Gunnels gröna. MTV3 klo 15.40 Kuva: MTV3/Tiedotus Outo heppu. 20.30 Rapport. 16.05 ’’Näistä levyistä en luovu’’. Sini. Ruotsin tv2 9.00 Bolibompa hälsar på. 10.30 Uusi Kino: 50 vuoden kotimatka. 19.55 Urheiluradio. 18.10 Urheiluruutu. 20.45 Suxxess. 22.28 Sissy Boy Slap Party. 335. 18.25 Sportnytt. 21.55-21.58 Novosti po-russki. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 21.10 VOA 0.00 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset 10.05 Toivetunnit(173191, 3,5e/viesti) 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda: studionumero 0700-392111(2,95e+pvm) 13.00 Uutiset 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.00-08.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:0021.00 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.00-18.00 Toni Lund 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. Uusimmalla albumilla Sinusta sinuun Eriksson onnistuu myös säveltäjänä ja sanoittajana. 13.25 Sverige i veckan. 12.00 X3M-Nyheter. 14.45 Kalla fakta. Uusinta. Keskipäivän peili ja sää. Uuden Seelannin MM-ralli. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Lapset aloittavat kirjan etsimisen ja päätyvät huimiin ja vaarallisiinkin seikkailuihin. 9.35 Piggley Winks äventyr. 19.00 Bolibompa: Emil i Lönneberga. 21.15 Lauantaiseura. 24.00 Ralli: Uuden-Seelannin MM-kilpailu. 18.15 A-talk. 13.03 Lördax. a Wredlund. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! . 18.10 Tärningen. 07.00 Uutiset. 08.10 BUUs barnmusik. Tähti pussinpohjalla. 12.15 Lauantai-Suomi. Tuotanto: BBC, Englanti. 14.40 Matkaradio. 21.03 Sportradion. Kolmen tuotantokauden parhaat palat maailman syntisimmistä paikoista. Hän kertoo hukanneensa matkaoppaansa, Maailmojen kirjan, jonka etsimisessä hän tarvitsee muiden lasten apua. 06.40 Andlig musik. ?. 23.03 Löpsedeln. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 17.15 Käsipallo: Välierät, GF World Cup, naiset, Århus, Tanska. 12.55 Lördax. 23.00 Uutiset. Kaikessa on myös läsnä hän itse kertojana, kuulijana ja kokijana, ihmisenä, joka on istunut saman pöydän ääressä kuin ihmiset neljä vuosisataa sitten. 15.30-15.39 Euronews. Hupia työpaikalla. Vakioveikkausrivi. Stereo. Rauman kupeessa, Idohessa 22.4. 18.00-19.00 Taitopeli: SanaSeppä. 11.55–12.15 Perspektiv. 22.15 Dödsklockan. ?. 10.03 Radioteatteri esittää: Hevonen joka hukkasi silmälasinsa, osa 4/17. 22.32 Isäni on satavuotias. 11.15 Tehtävä: Maa. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 16.00 STT:n uutiset ja sää 16.05 Grammari 18.00 Lauantaiillan tanssit; toivemusiikkia puh. 20.10 Sportnytt. Ruotsin tv1 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 16.10 A-xplock. 16.00 Uppdrag granskning. 19.10 Närbild. Tohtori Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin sairauksiin ja vastaa katsojien kysymyksiin, mukana myös eri alojen erikoislääkäreitä. 07.04 Maakuntaradio. Bettany on sama mies nuorempana ja David Thewlis tekee rehvakkaan kaksoisroolin niin nuorena kuin vanhanakin Mayfairin miehenä. 20.50 Urheiluruutu. 97’) Tragikoominen elokuva jalattoman olutparonittaren julistamasta musiikkikilvasta. 14.00-15.00 Taitopeli: SanaSeppä. Meikäläisethän veisaavat vankilan vaikerruksesta silloinkin, kun olisi tarkoitus viettää joululystiä. 15.15 Iron chef. Iso-Britannia uhattuna . 9.45 Ohjaskelkkailu: Naisten Maailmancup Torino, Italia. 8.40 Boblins. Toimittaja: Erik Snellman. MV. Robert Carlyle ui Hitler – pahuuden nousussa tulevan diktaattorin nahkoihin niin, että puistattaa. /lauantaiseura . 07.45 Hartaita säveliä. 12.15 Merkkituote. 22.15 Uutisviikko. 5.55 Lättlagat. 11.05-11.35 Obs. Uusinta. 10.45 Aamutohtori. Bay 101 -kasinolla San Joséssa Kaliforniassa pidettyyn otteluun osallistuivat Shandor Szentkuti, Men Nguyen, Corey Cheresnick, Danny Nguyen, Gus Hansen ja Jay Martens. 13.00 Radio Nova Elokuvissa/ Janne Virtanen. Myanmarin keinotekoiset muinaismuistot. Suora. 13.03-13.04 Sää. 10.00 Karamelli. 19.00 Kolmas ulottuvuus: Tyttäreni maailma. 07.03 Sää. 00.00 Taitopeli: SanaSeppä. 12.03 X3M-Listan. 14.40 Bokbussen. 15.15 Käsipallo: Välierät, GF World Cup, naiset, Århus, Tanska. 20.30 Ralli: Uuden-Seelannin MM-kilpailu. 04.00-05.00 Taitopeli: SanaSeppä. Ajankohtaista. 12.00 Ilkan verkkokatsaus 12.10 Lauantain toiveet puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lauantain toiveet puh. (101 min, E) Digikanava FST5 klo 20.45 Lopunajan lakimiehet KAUHULAKIJÄNNÄRI. 22.45 Håll tyst, världen! 23.15 Bingo Royale. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.. 19.00 Keno. 19.00 Aktuellt. 9.30 Pokémon. 11.45 Hiihto: Naisten 10 km (v), Maailmancup, Jällivaara, Ruotsi. 13.30 Lauantai-Suomi. Olutkuningattaren idea on, että murheita märehtiessään ihmiset juovat reippaammin. 16’). 03.00 Taitopeli: SanaSeppä. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz Iskelmä Botnia 94,6 MHz Radio Dei 104,3 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 1005,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 04.00 Teematieto. Kukaan ei välitä Vanhan Vaasan raunioista Vuoden nuori taiteilija . I 10.00 Tv-uutiset. 15.00 Uutiset. nalisti Dani joutuu huumetestiin ja Tawny pääsee uuden seksilelun muotiksi. 17.00 Taitopeli: SanaPala. 17.00 Historian kurjimmat työpaikat. 17.35 Urheiluradio. 24.00 Rapport. 21.05 Kvinnor på storviltjakt. 01.25 Porno Valley. 09.00 Taitopeli: SanaPala. 12.00 Horowitz: Mozartin parissa. Kahdeksanosainen Maailmojen kirja on valmistunut syksyllä 2006. 00.05-04.00 Yöradio. 1.50 Education of Little Tree. ?. 21.05-21.30 Poppikoulu. MV. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 TV-nytt. Golf: European Tour. Katsaus päättyvään uutispäivään. 08.53 Familjeandakt. Osa 4/9: Poniravi. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 12.00 Peliputki: Sudoku. Pulkka ei pysy täysin ohjaaja Taylor Hackfordin hyppysissä, mutta kyyti on vimmattua ja roolit osuvasti jaettu. Nyt kannattaa pysyä kotona. 14.30-14.39 Euronews. 20.20 Aikaa elokuvalle. 18.00 Radio Novan ilta/Lauri Saarilehto. 18.00 Haaste maailmalle: Apua potilaille. Julia Stiles on nuoresta iästään huolimatta niin kokenut ja viehättävä näyttelijä, että jo pelkästään hänen vuokseen Minä ja prinssi (The Prince & Me, 2004) –leffan pitäisi olla vaaleanpunaista hattaraa täysipainoisempaa. Ajankohtaista alueilta. 10.03 A-laget remix fortsätter. 15.30 Tähtiä ja tuloksia – urheilun maailma. 21.00 Taitopeli: SanaPala. Lillqvistin kanssa toteutuksesta vastaavat Kai Rantala, Aune Waronen ja Hannu Karisto. Jääkiekkoilua. David Thewlis (vas.) ja Malcolm McDowell. Suora. 17.35 Zon5: Heppahurmaa. Kukaan ei välitä Vanhan Vaasan raunioista Vuoden nuori taiteilija . Anna Eriksson hurmasi yleisönsä Tampere-talossa marraskuussa 2005. Pelkistetyn tyylikkäästi, tyylittelemättä. Ihmisarvoinen elämä. 17.45 Kulttuurikulma. 13.4013.43 Viihteen aika: Alivaltiosihteeri. 09.00 Tv-uutiset. 19.00 Dokumentti: Alexandra & muut. 09.00 A-laget remix. 75-rivi. Ilta vastaa: Syntyy väkevästi rakastunut ja entistä kypsempi artisti Anna Eriksson, jonka repusta löytyy hittejä vaikka muille jakaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 1.50–2.20 Fråga Anders och Måns. Yle Radio 1 klo 14.05 Maila-Katriina Tuominen Katariina Lillqvist kutsuu juhlapöytään Ruotsalaisessa fantasiasarjassa Maailmojen kirja seikkaillaan toden ja mielikuvituksen rajamailla. 16.45 Käsipallo: GF World Cup, naiset, Århus, Tanska. Koko sukupuolen kunnia on vaakalaudalla päivän joukkueiden mittelössä. 8.15 Postis Per. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.15 Eläköön puutalokaupungit!. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.10 Ljudminnen – Pärlor ur Rundradions arkiv:. Uuden Seelannin MM-ralli. 3.00–8.00 Sändning från SVT24. 20.15 Jälkiviisaat. Löydätkö sanoja kirjainten seasta. Joulu lähestyy, joten telkkarissa laulellaan ”Kesäpäivää Kangasalla”. 23.00 Aktuellt. 09.45 Kamera kiertää. Tuotanto: Unted Nations Development Programme. 14.10 Vetenskapsmagasinet. Sovi tref. Kun kissa on poissa. 23.30-23.35 Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. Jack Witikan ohjaama Mä oksalla ylimmällä (1954) kertoo värisevin äänenpainoin säveltäjä Gabriel Lisénin ja laululintu Maria Sawinan kaihoisasta rakkaudesta. Kuva: Yle/Kuvapalvelu GANGSTERIELOKUVA. Vakioveikkausvihjeet. 4.40 Svart och rent. 06.30 Suomi soi. 10.00 DragonBall Z. 18.03 Ett ord inför helgen. Hän tuntee Prahansa ja saa sen elämään pelkän tekstin ja musiikin saattelemana ajasta toiseen. 06.15 Aamuhartaus. 22.49 Orpokodin portilla. Adrien Brody esittää sen lajin miekkosta hellyttävästi Greg Pitikinin pikkukomediassa Dummy – kuin nuijalla lyöty (2002). 09.01-09.59 Suuria solisteja: klarinetisti Gervaise de Peyer ja kitaristi Narciso Yepes. 14.00 Radio Novan päivä/Tiina Uusiniitty. Youssou N’Dour (Senegal), Salif Keita (Mali), Angelique Kidjo (Benin) ja Tinariwen (Mali). 1.15 FIA WTCC: MM-kilpailu, Macau, Macau. Mark McKinney ja Maria de Medeiros ovat vähintäänkin yhtä täydellisiä nostalgiailmestyksiä. Lillqvistillä on taikurin lahja. 14.50 Lauantai-Suomi. Ajankohtaista alueilta. 13.00 Uutiset. 16.03 X3M-Sporten. 20.00 Uutiset. 19.35 Atlas. Hitti hitin perään. Viihtyisä konttori, jolla oli oma kuoro, muuttuu nyt kovalla kädellä johdetuksi tiukaksi organisaatioksi. 10.45 Fråga doktorn. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 22.05 Elfte timmen. 21.35 Varför vi jagar. Aikaa elokuvalle kysyy, onko elokuvissa hyviä saksalaisia. 22.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. Natseja, Stasi-agentteja ja myötäilijöitä. TV2 klo 10.00. 9.01 Meckar-Micke. 17.05 Zon5: Paffabriken. 09.00 Aktuellt. Rooleissa näyttelevät mm. Eläköön puutalokaupunki Loviisa! Kuningatarkaupungin sotilaallinen tausta ei näy Vanhassa kaupungissa. Lyhyitä reportaaseja UNDP:n avustusohjelmista, jotka vievät toivoa ja resursseja avun tarvitsijoille kehitysmaihin. Hyvän mielen tietokoneyhtiöstä loppuu kuorolaulu ja muu humpuuki uuden johtajan jmyötä Peter Schildtin ruotsalaiselokuvassa Suxxess (2002). 17.15 Danspoppen. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 12.04 Lördax. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 14.00-14.03 Uutiset. YLE Vardagsfakta. ???. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 18.30 Ihmemies MacGyver. 18.55 Helgmålsringning. 07.00 Uutiset. 01.10-03.59 Teematieto. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Gangster No. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 15.00 Landgång. Mikuldskan tuhkat ei ole mikä tahansa Todellinen tarina. Jakso, jossa André kiertelee. 23.45 Africa Live: Parhaita hetkiä. 02.00 Taitopeli: SanaSeppä. Muiden elämä on viimeisin saksalainen elokuva, joka kertoo maan lähihistoriasta. 12.03 Himotuimmat. 16.05 Först & sist. 20.30 Simma lugnt, Larry! 21.00 Tema: Jakt – om vårt behov av att döda. 14.30 Lauantai-Suomi. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 18.00 Uutiset. Uusinta. 18.03 Suomi tänään. 12.01 Aktuellt. 19.05 Viittomakieliset uutiset. 20.00 Blond. Lyonissa pidettiin marraskuussa.suuri nykytanssitapahtuma, jonka koreografeja olivat Angelin Preljocaj, Frédéric Flamand, Christoph Winkler sekä Wayne McGregor. Huumeita ja silikonia. 18.00 YleX toiveet. 20.45 Lotto. Ssatiiri on oikealla asialla nykypäivän bisneskoleutta irviessään, mutta se mätkii sanottavansa tiskiin niin raskaalla nuijalla, ettei katsojalle jää mitään oivallettavaa. Vuoden parasta proosaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Jääkiekkokierros. 20.03 Sää. 23.15 Elfte timmen. 19.15 Café Continental. Stereo . Hannu Lehtilän vieraana liikenneja viestintäministeri Susanna Huovinen. 9.30 Storasyster och lillebror. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 1 risteilee kiehtovasti nykypäivän ja 1960-luvun lopun svengaavan Lontoon pimeän puolen välillä. Tyttökisan . Joukko lapsia lähetetään ryhmäterapiaan, koska heillä on vaikeuksia erottaa mielikuvitus todellisuudesta. 09.00 Minuutti. 22.25-22.50 Obs-spesiaali: Islam ja terrorismi. Hannu Lehtilän vieraana liikenneja viestintäministeri Susanna Huovinen. 20.50 FIFA Futbol Mundial -jalkapallomakasiiini. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamuremix. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.05 Lilla Jönssonligan på styva linan. 10.03 Lördax. 00.05-07.00 Yöklassinen. 13.00-13.05 Tv-uutiset. 13.00 Aktuellt. ?. 11.00 Ohjaskelkkailu: Naisten Maailmancup Torino, Italia. Martha Coolidge tyytyi ohjaamaan niistä kuluneimmista kultalangoista nykivää satuleffaa Barbie-leikkeihin kyllästyneille tytöille. 20.00 Existens. 20.00 Suhde koetuksella. 18.00 Doobidoo. Mikulandskan tuhkat on radiofeature, jonka pohjana on Mikuldska-kadun barokkitalo. 10.05 Lauantaiseura. 14.02 YleX viikonloppu. Toimittaja Martti Lyyra. 18.25 Toppform. 18.45 Hiihto: Maailmancup, Jällivaara, Ruotsi. 14.15 Ohjaskelkkailu: Maailmancup Torino, Italia. 22.00 Taitopeli: SanaSeppä. 22.15 Blå tåget. ??. 46/77 (Epäilyjä ja arvailuja). http://svenska.yle.. 23.03 Klassikoiden aika: Creedence Clearwater Revival. 16.00 Uutiset ja sää. Populaaritieteellinen ohjelmasarja: Uni. Stereo. Lauantaina 18.11.2006 Radiot Yle 24 Nelonen Plus FST Urheilukanava SubTV Digikanavat Yle teema Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 7.50 Dora utforskaren. Alastonta urheilua. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. 15.58 Minuutti. 7.20 Djurens ö. 07.00 Morgonrock. 12.30 Äntligen hemma. 10.00 X3M-Nyheter. (tekstitetty suomeksi) . 11.00–11.15 Klister. 21.55 Filmikellari. 16.00 Pelastakaa julkut!. Ekoturismia vai egoturismia uhkaako elämysmatkailu Galapagossaarten luontoparatiisia. 21.20 Italian jalkapalloliiga Serie A: Cagliari – Palermo (suora). Nelonen klo 21.00 Kuva: Nelonen/Tiedotus Diktaattorin alku. 17.00 Päivän peili ja sää. 0.30 FIA WTCC: MM-kilpailu, Macau, Macau. 20.00-22.55 Teemalauantai: Guy Madden. Roolit ovat hyvässä hallussa. Annan bändissä soittavat Ville Nurmi (kitara. 20.00 Världarnas bok. Nuken kautta kierrättäen laatuluokan näyttelijä väläyttelee taiturillisesti aran pojan tuntoja. 11.00 Taitopeli: SanaPala. Kuva: Nelonen/Tiedotus ”Neljä vuosisataa on kulunut siitä, kun ankarat ohdakkeet ja auringossa siemeniään kypsyttävät unikot vahtivat uhmakkaasti pientä salaisuuttaan.” Näin alkaa juuri valtion taidepalkinnon saaneen Katarina Lillqvistin kiehtova tarina Prahan Mikuldska-kadun varrella olevan talon vaiheista. Luke Mably on Tanskan prinssi, muttei mikään Hamlet, vaan pimuista tykkäävä heppu, joka saapuu vinkein odotuksin Amerikkaan. 1.20 Musikbyrån. 06.00 Taitopeli: SanaSeppä. 20.00 Maailman surullisin musiikki. Harvinaista konserttiherkkua, että laulujen sanoista saa selvää korvia höristelemättä. Suositusta The Sims -pelistä kertova dokumentti. 13.00 Taitopeli: SanaPala. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.. 14.00 Aktuellt. 08.05 Kirjakerho 151106. Muutamassa kappaleessa huikeita vahvistuksia tarjoilevat Anssi Tikanmäen jousiorkesterin soittajat. Illan päähenkilönä on Guy Madden, ”Kanadan David Lynch”, omaperäinen ohjaaja, jonka taidetta on vaikea lokeroida. 6.55 Djurvänner. 15.00 Fritt fram. 17.15 Jääkiekkokierros. 06.2506.58 Nousutahdit. Osa 1/6. 19.30 Hiihto: Maailmancup, Jällivaara, Ruotsi. Tuotanto:Les Films Penelope, Ranska. 00.35 Miami Vice. En tiedä, mutta katsoin Maailman surullisinta musiikkia (The Saddest Music in the World, 2003) kuin pöksyt penkkiin naulittuna. 13.45 Adoptiolapsi etsii juuriaan. 12.45 Tieteen koukerot. 14.05 Todellisia tarinoita. 10.45 Evas funkarprogram. Vieraina tekniikan tohtori Kimmo Klemola, tutkimusohjelman vetäjä Niklas von Weymarn VTT:stä sekä kansanedustajat Jari Leppä (kesk.) ja Sari Sarkomaa (kok.). 20.30 Postkodmiljonären. 20.00 Taitopeli: SanaSeppä. 21.35 Urheiluradio. 15.00-15.04 Tvuutiset. 22.05 Päivä tunnissa. 17.00 Packat & klart. 8.55 Trollz. 13.10 Mitt i naturen. Markus Turunen. Lois karkuteillä. 14.03 Kaffekvarnen. Swingin tahdissa. 14.25 Uuden tanssin juhlaa Lyonissa. 00.40 Kinoklubi. 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.05 Ilkan verkkokatsaus 15.10 Tavarapörssi puh. Dragsfjärdin juomakelvoton vesi Kansanopistojen tulevaisuus vaakalaudalla. 17.05 Lauantaiseura. Suora. 00.05-07.00 Nattklassiskt. Tietokoneyhtiö Omnivillen johto on juuri vaihtunut. 14.05 E! Entertainment: Suoraan Hollywoodista. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Se kertoo ihmisistä, joiden tunteet ja teot ovat ohjanneet kaupungin kehitystä, saattaneet yhteen uskontoja ja toisiaan vastaan taistelevia joukkoja. (95 min, E) Nelonen klo 0.25 Musikaaliset rakastavaiset MELODRAAMA. 07.00 Taitopeli: SanaPala. 12.00-12.09 Euronews. 18.30 Tennis Masters Cup: Shanghai, 2.semi. 08.00 Aktuellt. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00-06.03 Uutiset. FST/ Ohjelmahankinta. 0.05 Casino. 19.30 Vaimoni on prinsessa. Pääosin mustavalkoinen elokuva on hetkittäin hauska kuin joku Monty Pythonin sketsi, kohta taas outo sydänveren vuodattaja. 15.55 YLE news. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. Lauantaivieras. Taidolla ja tunteella. 48’) Caelum Vatnsdal. 09.33 Inblick i konsumentkosmos. (85 min) TV2 klo 14.45 Päivitetty prinssisatu ROMANTTINEN KOMEDIA. Se kertoo suuresta rakkaudesta, kärsimyksestä ja elämän voimasta, joka uhmaa vastuksia, sotia ja tauteja. 02.20-06.00 Deittichat. 17.50 Jääkiekkokierros. 0.55 Gunnar är ett rovdjur. 12.30-12.39 Euronews. Uusi alku. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 16.55 Urheiluradio. 4’) Guy Maddinin lyhytelokuva lasta kaipaavasta naisesta. 5.25 Lättlagat. Homma ei onnistu ohjaaja Paul Bettanylta yhtä luontevasti kuin Tarantinon innoittamalta kollega Guy Ritchieltä. 16.45 Melrose Place. Vähemmälläkin paatoksella ja riutumisella selvittäisiin, mutta Martti Katajistossa ja Maaria Eirassa on hohtoa. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Suora. www.ylex.. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.15 Landet runt. 18.05 Hundra hits från 90-talet. Tv 4 Nordisk 10.00 Go’kväll. 18.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. Muutoin Maailman surullisin musiikki on hurmahenkien omaeräistä elokuvaa siinä kuin David Lynchinkin vastaavat. 13.00 Hiihto: Miesten 15 km (v), Maailmancup, Jällivaara, Ruotsi. 23.00 World Poker Tour. Dragsfjärdin juomakelvoton vesi Kansanopistojen tulevaisuus vaakalaudalla. 19.00 Aktuellt. 13.50 Kimurantti. ????. Biobensaa hinnalla millä hyvänsä. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Taitopeli: SanaSeppä. Koko elämä on improvisaatiota, mutta kummat tekevät sen paremmin, tytöt vai pojat. 22.55 Urheiluradio. (106 min, E) Nelonen klo 15.55 Jano on suruista tehty MELODRAAMA. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. . Eikä yhtään väkipakollista ja yleensä ah niin tylsää välispiikkiä. 06.06 Classicas morgonkonsert. 23.55 Mänskligt villebråd. Päättyvän viikon tärkeimmät aiheet. 6.25 Lättlagat. 22.00 Uutiset ja sää. 1977 syntyneen Anna Erikssonin ura nousi kiitoradalle kymmenen vuotta sitten kappaleella Juliet ja Joonatan. Väärään aikaan väärässä paikassa. Pieni artisti ja suuri ääni, joka ei mumise, vikise eikä huuda. Malcom McDowellin lasittaa katseensa vakuuttavasti ikämiesgangsterina, joka kuulee pettämänsä ”Mayfairin teurastajan” vapautuvan vankilasta. 06.00 Levollisia säveliä 07.45 11.00 RADIO DEIN AAMU 07.45 Ääni-Piplia 08.00 Veli-Matti Hynnisen pakina 08.20 Lintumetsä 08.35 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel 11.00 Viikon levy 12.00 18.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 12.30 Aikalisä 12.45 Vapaasatama 13.05 Silminnäkijänä maailmalla 13.15 Eduskuntakanava 13.30 VAIHTELEE 13.50 Raportti Israelista 14.00 Avainmedian uutiset 14.15 Fidamiini 14.35 VAIHTELEE 15.00 Itäraportti 15.45 Veli-Matti Hynnisen pakina 16.00 Toivekonsertti 18.00 00.15 LAUANTAI-ILTA 18.00 Pintaa syvemmälle 19.00 VAIHTELEE 20.00 Samassa veneessä 21.00 Elämän Syke 22.00 Black Gospel 23.00 DeiPark 00.00 06.00 YÖDEI Päivän vinkki Päivän kysymys: Mitä tapahtuu, kun upeaääniseen blondiin lisätään Apulantaa. Juontajat: André Storfors ja So. 22.00 Radio Novan yö. Intian Punjabista lähdetään maailmalle voiko EU hillitä ihmiskauppaa. 21.50-21.55 Merisää. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tekstitys Tekstitv:n s. Se on väreilevä ja unenomainen liukuma historiaan, jossa barokkimusiikki ja klezmer kietoutuvat toisiinsa ja Prahan houkuttelevat kasvot saavat muotonsa. 11.20–14.45 Världscupen: Längdskidor Gällivare. 09.40-10.26 Koulupalvelu. Vatsastapuhujan naisasiat pysyvät sekavuuden tilassa herkän työnvälittäjä Vera Farmigan ja villin rokkityttö Milla Jovovichin voimalla. 15.03 Suuri haloo. 20.45 Sportnytt. t tekstiviestitse! . 12.50 Kausikortti. 18.30 Seportaasi: m/s Klenoden. 21.00 Aktuellt. Guy Maddinin lyhytelokuva seitsemästä merimiehestä. 12.50 Peliputki: Word Puzzle. Amerikkalainen pokeriohjelma. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.00 Tennis Masters Cup: Shanghai, 1.semi. Tekstitys Teksti-tv:n s. (89 min) TV2 klo 22.35 Pekka Eronen Gangsteripomo ennen ja nyt Poikamies lapsenlikkana. 15.10 Den stora olyckan. 21.00 Bodies. Vaarallinen suunnitelma. 12.55 Lauantai-Suomi. 2.00 Kamppailulajit: Fight Club. Iris Mattila. Suora. 12.40 Plus. 22.15-22.42 Lauantaivieras. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. 18.15 TV-nytt. 21.00 Käsipallo: GF World Cup, naiset, Århus, Tanska. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.25 Disneydags. Kaunis pieni blondi, josta puolet sorjaa säärtä, mahtava ääni, huikea bändi (mutta haloo pojat – farkut jalassa paha moka), loistava äänentoisto ja Annan kasvoihin täydellisesti ihastunut tv-kamera. 17.45 Närbild. 13.05 Villit vuodet, suuret luokat. Saksan sekasortoa ja tilannevainuisen pikkumiehen voittokulkua seurataan vielä ensi lauantainakin. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 3.55 Alias. Lasten kiehtova seikkailu alkaa, kun terapiaryhmään saapuu uusi, näsäviisas poika, joka ilmoittaa saapuneensa toisesta maailmasta: ajelehtivalta saarelta. 22.00 Brottskod: Försvunnen. 09.10 Uutispäivä
Viime vuoden epidemioista yli 90 prosenttia sai alkunsa elintarvikkeista. Ministeriö on neuvotellut tänä syksynä näiden tietojen hyödyntämisestä. Yleisin elintarvikkeista tai vedestä aiheutuvien ruokamyrkytysten syy oli norovirus. Epidemioissa sairastui noin 2 000 ihmistä. Osuuskauppa PeeÄssä on haastanut Helsingin käräjäoikeuteen YIT:n, joka urakoi rakennuksen kymmenen vuotta sitten. 6,(9, -) Etu si 33 % 12 kpl 6,(9, -) Etu si 33 % Laa du kka at RU ST IKkyn ttil ät 6,(9,) 12 kpl /pa kka us. Järjestelmän tekninen toteutus siirtyy kuitenkin ensi vuoden puolelle, ministeriö tiedotti perjantaina. Ympäristöministeriön mukaan asuntokauppojen toteutuneet hinnat ja muut myytyjä asuntoja koskevat tiedot ovat tuolloin saatavilla 16 suurimmasta kaupungista. Syys tarjo us Saat kaupa n päälle • 3 vuoden huollo t 1.296 • Talvire nkaat vantei neen 798 Etusi Arvo vähint ään 2.094 ¤ Mallist a riippue n jopa 3.482 ¤ Tarjous on voimas sa 16.10.– 31.12.2 006 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 4 e/min + pvm HELSINKI (STT) Ruokamyrkytysepidemiat lisääntyivät edelleen viime vuonna, jolloin ruokamyrkytysrekisteriin kirjattiin kaikkiaan 55 ruoasta tai vedestä alkunsa saanutta epidemiaa. Paleltuneiden joukossa on sekä aliupseerikoulun oppilaita että jääkäreitä. Tiedot perustuvat kiinteistönvälittäjien tietoihin. Yli puolessa epidemioista ruoan valmistajalla oli itsellään vatsataudin oireita. Saatavana myös pähkinänvärisenä. Asuntojen hintatietoja nettiin keväällä JOENSUU (STT) Seitsemän Pohjois-Karjalan Prikaatin varusmiestä sai paleltumavammoja sotaharjoituksissa Ilomantsissa. Viikon mittainen sissiharjoitus päättyi viime maanantaina. Seitsemän varusmiestä paleltui harjoituksessa. Tiedot ilmenevät Elintarviketurvallisuusviraston Eviran tuoreesta julkaisusta. Usein syynä norovirusepidemioihin olivat likaiset kädet ja tartunnan saaneen osallistuminen ruuanvalmistukseen. Ministeriö arvioi, että hintatietojen julkistaminen voi alentaa asuntojen hintapyyntöjä ja lyhentää asuntojen myyntiaikoja. LAUANTAINA 18. Divaaniosa vaihdettavissa oikealle tai vasemmaalle. Ympäristöministeriö suunnitteli alun perin palvelun perustamista jo vuoden loppuun mennessä. Puuosien värit kirsikka ja pähkinä. Hintatietojen lisäksi se kertoo muun muassa asuntokaupan ajankohdasta, asunnon pinta-alasta ja huoneistotyypistä sekä kiinteistövälittäjän arvion asunnon kunnosta. Talousvesi aiheutti yhteensä viisi epidemiaa eli 9 prosenttia epidemioista. Vuosituhannen alussa ruokamyrkytysepidemiat ehtivät jo muutaman vuoden ajan vähentyä, mutta toissa vuonna ne kääntyivät jälleen nousuun. Pue koti juhlaan Pue koti juhlaan 499,(771,-) Etusi 35% MOCCA-ruokaryhmä 4:llä tuolilla. Riittävällä käsihygienialla ja oikealla raaka-aineiden sekä valmiiden ruokien käsittelyllä olisi voitu estää yli puolet elintarvikkeista alkaneista epidemioista. He ovat hoidossa varuskuntasairaalassa. Esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Tuomo Juvosen mukaan kuusi varusmiestä on toipumassa. Pöydän koko 95 x 175 cm + 2 kpl 50 cm jatkopala. Ruokamyrkytykset lisääntymässä KUOPIO (STT) Kuopion Prismassa sattunut kattopalkkien halkeama johtaa oikeuskäsittelyyn. Epidemioiden syntyyn vaikuttaa usein myös väärä lämpötila joko ruoan valmistuksessa tai säilytyksessä. Norovirus aiheutti viime vuonna kolmanneksen elintarvikkeista alkunsa saaneista epidemioista. Vär it valk oin en, pun ain en tai viin inp una ine n. Päätä ennen jäätä. Ruokamyrkytysepidemioiden lisääntyminen kertoo Eviran mukaan jatkuvasta hygieniakoulutuksen tarpeesta. Erikseen ostettuna; pöytä 346,(495,-) ja tuoli 48,(69,-) Palvelemme myös sunnuntaina Koiran peti 15,(19,-) Koko 48 x 75 cm. Kaupungit ovat Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Tampere, Turku, Oulu, Jyväskylä, Kuopio, Lahti, Pori, Lappeenranta, Joensuu, Rovaniemi, Vaasa ja Kotka. Palvelu on kansalaisille maksuton. Leveys 213 cm. Rakennuksen liikkeet pidettiin pari päivää kiinni ja palkkeja jouduttiin vahvistamaan, Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan vaurion syynä olivat palkeista puuttuvat haat sekä rakennuspiirustusten tulkinnanvaraisuus. Viime vuonna epidemioita todettiin taas 15 prosenttia edellisvuotista enemmän. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Valkoista taivutevaneria. Saatavana myös koko 75 x 100 cm 25,(32,-) Kanta-asiakastarjous: NANNA-lepotuoli 129,(175,-) Kuvan Loft-kankaalla, useita värejä. CHERI-divaanisohva 599,(795,-) Loft-kankaassa useita värejä. Katon betonisissa palkeissa havaittiin halkeamia talvella 2005. Kuopion Prisma vaatii kovia korvauksia palkkihalkeamista HELSINKI (STT) Asuntojen hintatietoja tulee nettiin keväällä. Kanta-asiakastarjous: 129,(175,-) Etusi 26% 599,(795,-) Etusi 24% 15,(19,-) Etusi 21% 48 x 75 cm 25,(32,-) Etusi 21% 75 x 100 cm Kanta-asiakasaedut saat näillä korteilla. MARRASKUUTA 2006 5, 561, 67701 ASKO www.asko.fi Mantelinvalkeaa & glöginpunaista: CHERI-rahi 143,(179,-) etusi 20% Koko 91 x 63 cm. Värit beige ja ruskea. Kääntötyynyt. Toimialajohtaja Manu Vesalon mukaan osapuolet ovat neuvotelleet korvauksesta tuloksetta, Toistaiseksi ei ole tiedossa, milloin jutun oikeuskäsittely alkaa. Korvausvaatimus on runsaat 430 000 euroa. Asunnon tarkkaa osoitetta ei paljasteta. Ka nta -as iak ast arj ou s: Pal oai ka 12 tun tia